Source and licence
share: attributionnoneSource: generated from TLA 2018 bbawamarna.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 2 of 2
962 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 1666 | ntk mʾw.t jt°j° n jri̯._k_y =k | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲙⲁⲩ ⲓⲧ°ⲓ° ⲛ ⲓⲣⲓ_ⲕ_ⲓ-ⲕ | nt̀k̀ mav it°i° n iri_k_i-k |
| 1667 | jr.t.DU =sn wbn =<k> | ⲉⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ<> | eia-sǹ ouvǹ-k<> |
| 1668 | *rnp.t-zp* *6* *ꜣbd* *4* *pr.*t *13* | ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ 6 *ⲁⲃⲧ̀* 4 *ⲡⲣ̀*ⲧ̀ 13 | rompi*-sop 6 *avt̀* 4 *pr̀*t̀ 13 |
| 1669 | ꜥnḫ nṯr-*nfr* ^hru̯-ḥr-mꜣꜥ.t^ | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ* ^ϩⲣ̀ⲟⲩ^-ϩⲟ-ⲙⲉⲓ | ȧnx̀ nouti-nofri* ^hr̀ou^-ho-mei |
| 1670 | *nḥ*ḥ Jtn ꜥnḫ wr jm.j-*ḥꜣb-sd* ḥr.j-jb-Pr-*Jtn* *m* *Ꜣḫ.t-Jtn* | *ⲛϩ̀*ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-*ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀* ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-Ⲡⲱⲣ-*Ⲓⲧⲛ̀* ⲙ* *Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* | *nh̀*h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-*hab-st̀* hr̀i-ib-Pōr-*Itǹ* m* *Axt̀-itǹ* |
| 1671 | ꜥnḫ Ḥr.w Kꜣ-nḫt-mri̯-Jtn ^nb.t.DU^ *Wr-nzw.yt-m-Ꜣḫ.t*-Jtn Ḥr.w-nbw Wṯz-*rn-n*-Jtn | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓⲧⲛ̀ ^ⲛⲃ̀ⲧ̀^ ⲟⲩⲏⲣ*-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩϫⲥ̀-ⲣⲁⲛ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ | ȧnx̀ Hōr Ka-nx̀t̀-mr̀i-itǹ ^nv̀t̀^ ouyr*-ns̀ouit-m-Axt̀-Itǹ Hōr-nv̀ou Oujs̀-ran*-n-Itǹ |
| 1672 | *nzw-bjt* *ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t* *nb-Tꜣ.DU* ^Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw^ zꜣ-Rꜥw *ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t* *nb-ḫꜥ.PL* *Ꜣḫ-n-Jtn* *ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f* *ḏi̯* *ꜥnḫ* *ḏ.t* *nḥḥ* | ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧ *ⲁⲛϧ̀*-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ*-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ *ⲁⲛϧ̀*-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ*-ϧⲁ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ*-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϯ* *ⲁⲛϧ̀* *ϫⲧ̀* *ⲛϩ̀ϩ̀* | ǹs*-vit *ȧnx̀*-m-Mei nim*-T̀ nofri^-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou *ȧnx̀*-m-Mei nim*-xȧ *Ax*-n-Itǹ o*-m-ȧhȧ°ou°-f ti* *ȧnx̀* *jt̀* *nh̀h̀* |
| 1673 | *ꜣḫ* *jb* mꜣꜥ n jri̯ sw sḥtp sw m hrr!.t kꜣ =f jri̯ *ꜣḫ.t* *n* *msi̯* *sw* *ḫrp* *tꜣ* *n* *ḏi̯* *sw* *ḥr* *s.t* =*f* *sḏfꜣ* *pr* =*f* *n* *ḏ.t* m ḥḥ.PL m jḫ.t.PL wṯz Jtn sꜥꜣi̯ rn =f *ḏi̯* wn *tꜣ* *n* *jri̯* *sw* *nzw-bjt* *ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t* *nb-tꜣ.DU* *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* *zꜣ-Rꜥw* *ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t* *nb*-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | *ⲁϧ* *ⲓⲃ* ⲙⲁⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲉ ⲙ ϩⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ ⲕⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ *ⲁϧⲧ̀* ⲛ* *ⲙⲥ̀ⲓ* ⲥⲉ* *ϧⲣ̀ⲡ̀* ⲧ̀* ⲛ* ϯ* ⲥⲉ* ϩⲟ* ⲥ*-*ϥ* *ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ* ⲡⲱⲣ*-*ϥ* ⲛ* *ϫⲧ̀* ⲙ ϩϩ̀ ⲙ ⲓϧⲧ̀ ⲟⲩϫⲥ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲁⲁⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ϯ* ⲟⲩⲛ ⲧ̀* ⲛ* ⲓ̀ⲣⲓ* ⲥⲉ* ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧ *ⲁⲛϧ̀*-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ*-ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* *ⲁⲛϧ̀*-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ*-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | *ax* *ib* maȧ n ìri se s·h̀t̀p̀ se m hr̀r̀!t̀ ka-f ìri *axt̀* n* *ms̀i* se* *xr̀p̀* t̀* n* ti* se* ho* s*-*f* *sj̀f̀a* pōr*-*f* n* *jt̀* m hh̀ m ixt̀ oujs̀ Itǹ sȧai ran-f ti* oun t̀* n* ìri* se* ǹs*-vit *ȧnx̀*-m-Mei nim*-t̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou *sa-rȧou* *ȧnx̀*-m-Mei nim*-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 1674 | °j°r.t-pꜥ.t ꜥꜣ.t-*m*-ꜥḥ nfr*.t-ḥr* ꜥn.t-m-šw.tj *nb.t*-^rš.wt^ *ẖnm.t* *ḥsw.t* *ḥꜥꜥ!* =*tw* *n* *sḏm* *ḫrw* =*s* ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f nb.t-Tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj *ꜥnḫ*.tj ḏ.t nḥḥ | ⲉⲓⲁ°-ⲡⲁⲧ ⲁⲁⲧ-ⲙ*-ⲁϩ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϩⲟ ⲁⲛⲧ̀-ⲙ-ϣⲟⲩⲧⲓ *ⲛⲃ̀ⲧ̀*-^ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ^ *ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀* *ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ* *ϩⲁⲁ!*-ⲧⲉ* ⲛ* *ⲥϫ̀ⲙ̀* *ϧⲣ̀ⲟⲩ*-*ⲥ* ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ *ⲁⲛϧ̀*ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | eia°-pȧt ȧat-m*-ȧh nofri*-ho ȧnt̀-m-ṡouti *nv̀t̀*-^rṡ̀out^ *xǹm̀t̀* *hs̀out* *hȧȧ!*-te* n* *sj̀m̀* *xr̀ou*-*s* hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f nv̀t̀-T̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti *ȧnx̀*t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 1675 | m Ꜣḫ.t-Jtn n.tj rn =f r Pꜣ-Jtn-hrw *ḫꜥi̯.y* *ḥm* =*f* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *ḥr* ^ḥtr^ *ḥr* *wrry.t* ꜥꜣ.t *n* ḏꜥm mj Jtn wbn =f m ꜣḫ.t | ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉ Ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ *ϧⲁⲓⲓ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ϩⲟ* ^ϩⲧ̀ⲣ̀^ ϩⲟ* *ⲟⲩⲣⲣ̀ⲓⲧ* ⲁⲁⲧ ⲛ* ϫⲁⲙ ⲙⲓ Ⲓⲧⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ | m Axt̀-itǹ ǹt ran-f e P̀-Itǹ-hr̀ou *xȧii* *hm̀*-*f* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* ho* ^ht̀r̀^ ho* *ourr̀it* ȧat n* jȧm mi Itǹ ouvǹ-f m axt̀ |
| 1676 | *r* *jri̯.t* *n* =*f* *mn.w* m-*ẖnw* =s | ⲉ* *ⲓⲣⲓⲧ* ⲛ*-*ϥ* *ⲙⲛ̀ⲟⲩ* ⲙ-*ϧⲛ̀ⲟⲩ*-ⲥ | e* *irit* n*-*f* *mǹou* m-*xǹou*-s |
| 1677 | *ḏi̯.t* mꜣꜥ ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t *m* *tʾ* *ḥ°n°q.t* *jwꜣ.PL* wnḏ.w*pl* | *ϫⲓⲧ* ⲙⲁⲁ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲙ* *ⲧ* ϩⲛⲕⲉ*° *ⲓⲟⲩⲁ* ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩ*ⲡⲗ̀* | *jit* maȧ ȧavt̀ ȧat m* *t* hnke*° *ioua* oung̀ou*pl̀* |
| 1678 | *Ꜣḫ-n-Jtn* *ꜥꜣ*-m-^ꜥḥꜥ°.w°^=*f* ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t ^nḥḥ^ | *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ*-ⲙ-^ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°^-*ϥ* ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ | *Ax*-n-Itǹ o*-m-^ȧhȧ°ou°^-*f* ti ȧnx̀ jt̀ ^nh̀h̀^ |
| 1679 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ |
| 1680 | *ꜥnḫ* *ḏd.n* *nzw-bjt* *⸮ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t?* ^nb-Tꜣ.DU^ Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL ꜣḫ-n-Jtn | *ⲁⲛϧ̀* *ϫⲧ̀ⲛ̀* ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧ *⸮ⲁⲛϧ̀*-ⲙ-Ⲙⲁⲁⲧ? ⲛⲓⲙ^-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ | *ȧnx̀* *jt̀ǹ* ǹs*-vit *⸮ȧnx̀*-m-Maȧt? nim^-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou nim-xȧ ax-n-Itǹ |
| 1681 | *ꜥnḫ* *jt°j°* =*j* Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn zꜣ.t-nzw *Mk.t-Jtn* ^nꜣy^ =*s* *ẖrd.PL* | *ⲁⲛϧ̀* *ⲓⲧ°ⲓ°*-*ⲓ* Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ *Ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* ⲛⲁⲓ^-*ⲥ* *ϧⲣ̀ⲧ̀* | *ȧnx̀* *it°i°*-*i* Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ sat-ǹs *Mk̀t̀-itǹ* nai^-*s* *xr̀t̀* |
| 1682 | n Ꜣḫ.t-Jtn ntf pꜣ wḏ n Ꜣḫ.t-*Jtn* | ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-*ⲓⲧⲛ̀* | n Axt̀-itǹ nt̀f̀ p̀ oug n Axt̀-*itǹ* |
| 1683 | *jri̯* *pꜣ* *wḏ* *rs.j-jmn.tj* *r*-ꜥqꜣ=*f* ḥr pꜣ ḏw rs.j *n* *Ꜣḫ.t-Jtn* *ꜥqw* *zp-2* | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲡ̀* *ⲟⲩϫ* *ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ* ⲉ*-ⲁⲕⲁ-*ϥ* ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ* *Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* *ⲁⲕⲟⲩ* ⲥⲟⲡ*-2 | ìri* p̀* *oug* *rs̀i-imǹt̀i* e*-ȧka-*f* ho p̀ gou rs̀i n* *Axt̀-itǹ* *ȧkou* sop*-2 |
| 1684 | jr pꜣ *wḏ* *ḥr.j-jb* *n.tj* *ḥr* pꜣ ḏw jꜣb.tj *n* Ꜣḫ.t-*Jtn* *ntf* *pꜣ* *wḏ* *n* *Ꜣḫ.t-Jtn* *pꜣj* *pꜣ* jri̯ =j ꜥḥꜥ r rʾ-ꜥ =f ḥr ḏw *wbn.w* *n* *Ꜣḫ.t-Jtn* | ⲓⲣ ⲡ̀ *ⲟⲩϫ* *ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ* ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ* ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ* Ⲁϧⲧ̀-*ⲓⲧⲛ̀* *ⲛⲧ̀ϥ̀* ⲡ̀* *ⲟⲩϫ* ⲛ* *Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* ⲡⲁⲓ* ⲡ̀* ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁϩⲓ ⲉ ⲣⲏ-ϥ ϩⲟ ϫⲟⲩ *ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ* ⲛ* *Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* | ir p̀ *oug* *hr̀i-ib* ǹt* ho* p̀ gou iavt̀i n* Axt̀-*itǹ* *nt̀f̀* p̀* *oug* n* *Axt̀-itǹ* pai* p̀* ìri-i ahi e ry-f ho gou *ouvǹou* n* *Axt̀-itǹ* |
| 1685 | *bn* ^sni̯^ =j *sw* *r* *wbn.w* r nḥḥ ḏ.t | ⲛ* ^ⲥⲛ̀ⲓ^-ⲓ ⲥⲉ* ⲉ* *ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ* ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | n* ^sǹi^-i se* e* *ouvǹou* e nh̀h̀ jt̀ |
| 1686 | jri̯ pꜣ wḏ ḥr.j-jb n.tj ḥr pꜣ ḏw jmn.tj *n* *Ꜣḫ.t-Jtn* ^r-ꜥqw^_zp-2_ =<f> ꜥqꜣ zp-2 | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ* *Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* ⲉ^-ⲁⲕⲟⲩ_ⲥⲡ̀_-2-<ϥ> ⲁⲕⲁ ⲥⲟⲡ-2 | ìri p̀ oug hr̀i-ib ǹt ho p̀ gou imǹt̀i n* *Axt̀-itǹ* e^-ȧkou_sp̀_-2-<f> ȧka sop-2 |
| 1687 | jr pꜣ wḏ mḥ.tj-jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn jri̯ =j ꜥḥꜥ r rʾ-ꜥ =f ntf pꜣ wḏ mḥ.tj n Ꜣḫ.t-Jtn pꜣj | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁϩⲓ ⲉ ⲣⲏ-ϥ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲁⲓ | ir p̀ oug mh̀t̀i-iavt̀i n Axt̀-itǹ ìri-i ahi e ry-f nt̀f̀ p̀ oug mh̀t̀i n Axt̀-itǹ pai |
| 1688 | bn sni̯ =*j* *sw* *r* *ḫd* *r* nḥḥ ḏ.t | ⲛ ⲥⲛ̀ⲓ-*ⲓ* ⲥⲉ* ⲉ* *ϧⲧ̀* ⲉ* ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | n sǹi-*i* se* e* *xt̀* e* nh̀h̀ jt̀ |
| 1689 | jri̯ pꜣ wḏ mḥ.tj-jmn.tj n.tj ḥr pꜣ ḏw jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn r-ꜥq =f ꜥqꜣ zp-2 | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ-ⲁⲕ-ϥ ⲁⲕⲁ ⲥⲟⲡ-2 | ìri p̀ oug mh̀t̀i-imǹt̀i ǹt ho p̀ gou imǹt̀i n Axt̀-itǹ e-ȧk-f ȧka sop-2 |
| 1690 | ḫr jr Ꜣḫ.t-Jtn šꜣꜥ-m pꜣ wḏ rs.j nfr.y*t-r* *pꜣ* *wḏ* *mḥ.tj* m ḫꜣ.yt r-jwd wḏ r wḏ ḥr pꜣ ḏw jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn jri̯.w n jtr.w 6 ḫt 1-3/4 mḥ 4 m-mj.tt šꜣꜥ-m pꜣ wḏ rs.j-jmn.tj *n* Ꜣḫ.t-Jtn r pꜣ wḏ mḥ.tj-jmn.tj ḥr pꜣ ḏw jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn jri̯.w n jtr.w 6 ḫt 1-3/4 mḥ 4 m-mj.tt ꜥqꜣ zp-2 | ϣⲁ ⲓⲣ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ϣⲁ-ⲙ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓ*ⲧ*-ⲉ ⲡ̀* *ⲟⲩϫ* *ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ* ⲙ ϧⲁⲓⲧ ⲉ-ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩϫ ⲉ ⲟⲩϫ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲟⲟⲣ 6 ϣⲉ 1-3/4 ⲁⲙⲁϩⲓ 4 ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ϣⲁ-ⲙ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ* Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲟⲟⲣ 6 ϣⲉ 1-3/4 ⲁⲙⲁϩⲓ 4 ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲁⲕⲁ ⲥⲟⲡ-2 | ṡa ir Axt̀-itǹ ṡa-m p̀ oug rs̀i nf̀r̀i*t*-e p̀* *oug* *mh̀t̀i* m xait e-oute oug e oug ho p̀ gou iavt̀i n Axt̀-itǹ iriou n eioor 6 ṡe 1-3/4 amahi 4 m-mitt̀ ṡa-m p̀ oug rs̀i-imǹt̀i n* Axt̀-itǹ e p̀ oug mh̀t̀i-imǹt̀i ho p̀ gou imǹt̀i n Axt̀-itǹ iriou n eioor 6 ṡe 1-3/4 amahi 4 m-mitt̀ ȧka sop-2 |
| 1691 | ḫr jr ẖnw pꜣj 4 wḏ šꜣꜥ-m pꜣ ḏw jꜣb.tj r pꜣ ḏw jmn.tj <n> Ꜣḫ.t-Jtn r-ḥꜥ°.w° =s tꜣj | ϣⲁ ⲓⲣ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲓ 4 ⲟⲩϫ ϣⲁ-ⲙ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ<> Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ-ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲥ ⲧⲁⲓ | ṡa ir xǹou pai 4 oug ṡa-m p̀ gou iavt̀i e p̀ gou imǹt̀i n<> Axt̀-itǹ e-hȧ°ou°-s tai |
| 1692 | jw =s n jt°j° =j Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ m ḏw.w m ḫꜣs.t.PL m sḫ.t.PL m mꜣw.t.PL m qꜣ.yt.PL m nḫb.w m ꜣḥ.t.PL m mw m dmj.PL m wḏb.w m r°m°ṯ m mnmn.t m štꜣ.PL m °j°ḫ.t.PL nb.t jri̯.w pꜣ Jtn pꜣy =j jt°j° sḫpr =sn r nḥḥ ḏ.t | ⲉ-ⲥ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲁⲩ ⲙ ⲕⲁⲓⲧ ⲙ ⲛϧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲧⲙ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲧ̀ⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧ°ⲓ° ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | e-s n it°i°-i Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ m gouou m xast̀ m sx̀t̀ m mav m kait m nx̀v̀ou m aht̀ m mou m tm̀i m oujv̀ou m rōmi° m mǹm̀ǹt̀ m ṡt̀a m °i°xt̀ nv̀t̀ iriou p̀ Itǹ pai-i it°i° sx̀p̀r̀-sǹ e nh̀h̀ jt̀ |
| 1693 | bn wsf =j pꜣj ꜥnḫ jri̯.w =j n pꜣ ^Jtn^ pꜣy =j jt°j° r nḥḥ ḏ.t ḥr.w jw =f mn ḥr wḏ n jnr m pꜣ tꜣš rs.j-jꜣb.tj m-mj.tt m pꜣ tꜣš mḥ.tj-*jꜣb.tj* *n* *Ꜣḫ.t-J*tn | ⲛ ⲟⲩⲥϥ̀-ⲓ ⲡⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ^Ⲓⲧⲛ̀^ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧ°ⲓ° ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ ϩⲱⲣ ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲟ ⲟⲩϫ ⲛ ⲱⲛⲓ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲁϣ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲁϣ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-*ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ* ⲛ* *Ⲁϧⲧ̀-ⲓ*ⲧⲛ̀ | n ousf̀-i pai ȧnx̀ iriou-i n p̀ ^Itǹ^ pai-i it°i° e nh̀h̀ jt̀ hōr e-f m̀mon ho oug n ōni m p̀ taṡ rs̀i-iavt̀i m-mitt̀ m p̀ taṡ mh̀t̀i-*iavt̀i* n* *Axt̀-i*tǹ |
| 1694 | m-mj.tt jw =f mn ḥr wḏ n jnr m pꜣ tꜣš rs.j-jmn.tj m-mj.tt m pꜣ tꜣš *mḥ.tj-jmn.tj* *n* *Ꜣḫ.t-Jtn* | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲟ ⲟⲩϫ ⲛ ⲱⲛⲓ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲁϣ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲁϣ *ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ* ⲛ* *Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* | m-mitt̀ e-f m̀mon ho oug n ōni m p̀ taṡ rs̀i-imǹt̀i m-mitt̀ m p̀ taṡ *mh̀t̀i-imǹt̀i* n* *Axt̀-itǹ* |
| 1695 | bn ftt =tw =f | ⲛ ϥⲧ̀ⲧ̀-ⲧⲉ-ϥ | n ft̀t̀-te-f |
| 1696 | bn jꜥi̯ =tw =f | ⲛ ⲓⲁⲓ-ⲧⲉ-ϥ | n iȧi-te-f |
| 1697 | bn krp =tw =f | ⲛ ⲕⲣ̀ⲡ̀-ⲧⲉ-ϥ | n kr̀p̀-te-f |
| 1698 | bn jꜥꜥ =tw =f m qḏ | ⲛ ⲓⲁⲁ-ⲧⲉ-ϥ ⲙ ⲕϫ̀ | n iȧȧ-te-f m kg̀ |
| 1699 | bn jri̯.y *ḥjḥj* =*f* | ⲛ ⲓⲣⲓⲓ *ϩⲓϩⲓ*-*ϥ* | n irii *hihi*-*f* |
| 1700 | *jr* ḥjḥj =f jr wḥwḥ =f jr hꜣi̯.y pꜣ wḏ n.tj sw ḥr =f jw =j r smꜣwi̯ =f ꜥn m mꜣw.t m tꜣj s.t n.tj sw jm =s | *ⲓⲣ* ϩⲓϩⲓ-ϥ ⲓⲣ ⲟⲩϩⲟⲩϩ-ϥ ⲓⲣ ϩⲁⲓ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲛ̀ⲧ ⲥⲉ ϩⲟ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲟⲛ ⲙ ⲙⲁⲩ ⲙ ⲧⲁⲓ ⲥ ⲛ̀ⲧ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | *ir* hihi-f ir ouhouh-f ir hai p̀ oug ǹt se ho-f e-i e sm̀aoui-f on m mav m tai s ǹt se m̀mav-s |
| 1701 | wḥm pꜣj ꜥnḫ m rnp.t-zp 8 tp.j pr.t 8 jw =tw m Ꜣḫ.t-Jtn jw pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ ḫꜥi̯.w ḥr wrr.yt ꜥꜣ.t n.t ḏꜥm ḥr ptr nꜣ wḏ.PL n pꜣ Jtn n.tj m pꜣ ḏw *m* pꜣ tꜣš rs.j-jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn | ⲟⲩϩⲙ̀ ⲡⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 8 ⲧⲡ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀ 8 ⲉ-ⲧⲉ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲓ ϧⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ϫⲁⲙ ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ⲟⲩϫ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲙ* ⲡ̀ ⲧⲁϣ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ouhm̀ pai ȧnx̀ m rompi-sop 8 tp̀i pr̀t̀ 8 e-te m Axt̀-itǹ e p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ahi xȧiou ho ourr̀it ȧat ny jȧm ho pt̀r̀ ǹ oug n p̀ Itǹ ǹt m p̀ gou m* p̀ taṡ rs̀i-iavt̀i n Axt̀-itǹ |
| 1702 | n kꜣ n ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ mꜣꜥ-ḫrw | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n ka n hr̀i-mg̀aou-n-Axt̀-Itǹ Amahi maȧ-xr̀ou |
| 1703 | *wn.jn* *ḥm* =*f* *jri̯.t* *ḥr* *mn.w* *ḥn.tj* ^nḥḥ^ | *ⲟⲩⲛⲓⲛ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* *ⲓⲣⲓⲧ* ϩⲟ* *ⲙⲛ̀ⲟⲩ* *ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ* ^ⲛϩ̀ϩ̀^ | *ounin* *hm̀*-*f* *irit* ho* *mǹou* *hǹt̀i* ^nh̀h̀^ |
| 1704 | *sni̯.n* =*f* *jr.yt* ^ḏr^ rk jm.w-^ḥꜣ.t^ | *ⲥⲛ̀ⲓⲛ*-*ϥ* *ⲓⲣⲓⲧ* ^ϫⲣ̀^ ⲣⲕ̀ ⲓⲙⲟⲩ-^ϩⲁⲧ^ | *sǹin*-*f* *irit* ^jr̀^ rk̀ imou-^hat^ |
| 1705 | *sꜥšꜣ.n* =*f* *⸮wdḥ.w.PL?* =*sn* *m* nbw ḥḏ ḥzmn ḥmt nn ḏr.w m *°j°ḫ.t* *nb.t* | *ⲥⲁϣⲁⲛ*-*ϥ* *⸮ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ?*-*ⲥⲛ̀* ⲙ* ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲛ̀ ⲧⲏⲣ ⲙ *°ⲓ°ϧⲧ̀* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | *sȧṡan*-*f* *⸮out·h̀ou?*-*sǹ* m* nv̀ou hat hs̀m̀ǹ hime nǹ tyr m *°i°xt̀* *nv̀t̀* |
| 1706 | *sꜥꜣi̯.n* =*f* *bꜣk.t* *nb* *n* *rʾ*.PL-pr qb ḫmt jfdi̯ m ḥḏ ^jhm.t^ ꜥnt.w nn ḏr.w m °j°ḫ.t nb.t nfr.t | *ⲥⲁⲁⲓⲛ*-*ϥ* *ⲃⲁⲕⲧ̀* ⲛⲓⲙ* ⲛ* ⲉ*-ⲡⲱⲣ ⲕⲃ̀ ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲓϥⲧ̀ⲓ ⲙ ϩⲁⲧ ^ⲓϩⲙ̀ⲧ̀^ ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲧⲏⲣ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | *sȧain*-*f* *vakt̀* nim* n* e*-pōr kv̀ xm̀t̀ ift̀i m hat ^ihm̀t̀^ ȧnt̀ou nǹ tyr m °i°xt̀ nv̀t̀ nofri |
| 1707 | ^Ngꜣ.w^ bꜣk.w m nbw n tp ḫꜣs.t.PL sḥḏ =sn *jtr.w* | ^Ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩ^ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲡ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥⲛ̀ ⲉⲓⲟⲟⲣ* | ^Nk̀aou^ vakou m nv̀ou n tp̀ xast̀ s·h̀g̀-sǹ eioor* |
| 1708 | ^jw^ swꜥb.n ḥm =f ^ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°^ jp_b_ =tw bꜣk.w =^sn^ ^r^ ꜥḥ r *pr-ḥḏ* *n* *nb-Tꜣ.DU* | ⲉ^ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ^ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ⲓⲡ_ⲃ̀_-ⲧⲉ ⲃⲁⲕⲟⲩ-^ⲥⲛ̀^ ⲉ^ ⲁϩ ⲉ ⲡⲱⲣ*-ϩⲁⲧ ⲛ* ⲛⲓⲙ*-Ⲧ̀ | e^ souȧvǹ hm̀-f ^ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°^ ip_v̀_-te vakou-^sǹ^ e^ ȧh e pōr*-hat n* nim*-T̀ |
| 1709 | ḏi̯ =j wn =sn ḫwi̯.w mki̯.w n ^jt°j°^ =^j^ *nṯr.PL* *nb.w* *m-mry.t* ^sḥtp^ =sn m jri̯.t mr_t_r.t kꜣ =sn ḫwi̯ =sn ^Tꜣ-mrj^ | ϯ-ⲓ ⲟⲩⲛ-ⲥⲛ̀ ϧⲟⲩⲓⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ^ⲓⲧ°ⲓ°^-^ⲓ^ ⲛⲟⲩϯ* *ⲛⲃ̀ⲟⲩ* ⲙ*-ⲙⲣ̀ⲓⲧ ^ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀^-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲣ̀_ⲧ̀_ⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲁ-ⲥⲛ̀ ϧⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲧ̀^-ⲙⲣ̀ⲓ | ti-i oun-sǹ xouiou mk̀iou n ^it°i°^-^i^ nouti* *nv̀ou* m*-mr̀it ^s·h̀t̀p̀^-sǹ m irit mr̀_t̀_r̀t̀ ka-sǹ xoui-sǹ t̀^-mr̀i |
| 1710 | nṯr.PL nṯr.yt.PL _sw_<jm>.w tꜣ pn jb =sn m rš.wt | ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ _ⲥⲟⲩ_<ⲓⲙ>ⲟⲩ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ | nouti nj̀r̀it _sou_<im>ou t̀ pǹ ib-sǹ m rṡ̀out |
| 1711 | nb.PL ḫm.w *m* *ḥꜥ.wt* | ⲛⲓⲙ ϧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ* *ϩⲁⲟⲩⲧ* | nim xm̀ou m* *hȧout* |
| 1712 | jdb.PL m hy hn.w | ⲓⲧⲃ̀ ⲙ ϩⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ | itv̀ m hi hǹou |
| 1713 | ṯḥḥw.t ḫt tꜣ r-*ḏr* =*f* | ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ ϣⲉ ⲧ̀ ⲉ-*ϫⲣ̀*-*ϥ* | jh̀h̀out ṡe t̀ e-*jr̀*-*f* |
| 1714 | ^sḫr.PL^ nfr ḫpr | ^ⲥϧ̀ⲣ̀^ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲱⲡⲓ | ^sx̀r̀^ nofri ṡōpi |
| 1715 | psḏ.t jm.w-ḥw.t-ꜥꜣ.t ꜥ.DU =sn m jꜣ.w ḏr.t.PL =sn ^mḥ^ ^m^ *ḥꜣb.PL-sd* *n.w* *nḥḥ* ^ḏ.t^ | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲟⲩ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲧⲱⲣⲉ-ⲥⲛ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ^ ⲙ^ *ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀* ⲛⲁⲩ* *ⲛϩ̀ϩ̀* ^ϫⲧ̀^ | p·s̀j̀t̀ imou-hout-ȧat ȧ-sǹ m iaou tōre-sǹ amahi^ m^ *hab-st̀* nav* *nh̀h̀* ^jt̀^ |
| 1716 | ꜥnḫ wꜣs nb ḫr =^sn^ r fnd n nzw nḫt ^Ḥr.w-wḥm-msw.t^ | ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ ϣⲁ-^ⲥⲛ̀^ ⲉ ϥⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϩⲱⲣ^-ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ | ȧnx̀ ouas nim ṡa-^sǹ^ e fǹt̀ n ǹs nx̀t̀ hōr^-ouhm̀-ms̀out |
| 1717 | ^zꜣ^ ^mri̯^ *n* *jt°j°* *Jmn-Rꜥw* *nzw*-nṯr.PL msi̯.n =f sw r msi̯.t =f | ^ⲥⲁ^ ^ⲙⲣ̀ⲓ^ ⲛ* *ⲓⲧ°ⲓ°* ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ*-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧ-ϥ | ^sa^ ^mr̀i^ n* *it°i°* amoun*-Rȧou ǹs*-nouti ms̀in-f se e ms̀it-f |
| 1718 | nzw-bjt __Nb-ḫpr.PL-Rꜥw__ **Ḏsr-ḫpr.PL-Rꜥw-stp-n-Rꜥw** mri̯.n Jmn zꜣ =*f* *sms.w* mꜣꜥ mri̯.y =f ^nḏ^ ḥr ^jt°j°^ ^msi̯^ ^sw^ ^nzw.yt^ =*f* *nzw.yt* *n.w* ^jt°j°^ °W°sr°.w° | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ_-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ **Ϫⲥ̀ⲣ̀**-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ-*ϥ* *ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ* ⲙⲁⲁ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ^ⲛϫ̀^ ϩⲟ ^ⲓⲧ°ⲓ°^ ^ⲙⲥ̀ⲓ^ ⲥⲉ^ ^ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ^-*ϥ* *ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ* ⲛⲁⲩ* ^ⲓⲧ°ⲓ°^ °Ⲟⲩ°ⲥⲣ̀°ⲟⲩ° | ǹs-vit nim_-ṡōpi-Rȧou **Js̀r̀**-ṡōpi-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou mr̀in Amoun sa-*f* *sm̀s̀ou* maȧ mr̀ii-f ^ng̀^ ho ^it°i°^ ^ms̀i^ se^ ^ns̀ouit^-*f* *ns̀ouit* nav* ^it°i°^ °Ou°sr̀°ou° |
| 1719 | zꜣ-Rꜥw __Twt-ꜥnḫ-Jmn-⸮ḥqꜣ-Jwn.w-šmꜥ.w?__ **Ḥr.w-m-ḥꜣb-mri̯-n-Jmn** zꜣ ꜣḫ n msi̯ sw mn.wy ꜥšꜣ ^bjꜣ.yt^ | ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲟⲟⲩⲧ_-ⲁⲛϧ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-⸮ϩⲕ̀ⲁ-Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ? ϩⲱⲣ*-ⲙ-ϩⲁⲃ-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ ⲁϧ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲁϣⲁ ^ⲃⲓⲁⲓⲧ^ | sa-rȧou toout_-ȧnx̀-Amoun-⸮hk̀a-Ōn-ṡm̀ȧou? hōr*-m-hab-mr̀i-n-Amoun sa ax n ms̀i se mǹoui ȧṡa ^viait^ |
| 1720 | hrw pn jw =tw m ꜥḥ nfr jm.j pr-Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-Rꜥw-mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲉ-ⲧⲉ ⲙ ⲁϩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲙⲓ ⲡⲱⲣ-Ⲟ-ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hr̀ou pǹ e-te m ȧh nofri imi pōr-O-ṡōpi-ka-Rȧou-maȧ-xr̀ou |
| 1721 | jstw *ḥm* =*f* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *rnpi̯* | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ *ϩⲙ̀*-*ϥ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* *ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ* | ist̀ou *hm̀*-*f* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* *rǹp̀i* |
| 1722 | ṯmꜣ-ꜥ ꜥꜣ pḥ.tj tni̯.w r nḫt wr pḥ.tj mj zꜣ Nw.t | ϫⲙ̀ⲁ-ⲁ ⲟ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ | jm̀a-ȧ o ph̀t̀i tǹiou e nx̀t̀ ouyr ph̀t̀i mi sa Nout |
| 1723 | jri̯ =tw n =k ḥtp-ḏi̯-nzw m tʾ =k ḥ°n°q.t n pr =k | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲧ-ⲕ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲕ | ìri-te n-k ht̀p̀-ti-ǹs m t-k hnke° n pōr-k |
| 1724 | qbḥ =tw n =k mw m š =k | ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲙⲟⲩ ⲙ ϣ-ⲕ | kv̀h̀-te n-k mou m ṡ-k |
| 1725 | jni̯ =*tw* *n* =*k* -°W°-.PL m šnn.PL =k | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ* ⲛ*-ⲕ* ⲩ° ⲙ ϣⲛ̀ⲛ̀-ⲕ | ìni-te* n*-k* y° m ṡǹǹ-k |
| 1726 | njs =tw n =k ^m^ °j°ḫ.t Jtn | ⲛⲓⲥ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲙ^ °ⲓ°ϧⲧ̀ Ⲓⲧⲛ̀ | nis-te n-k m^ °i°xt̀ Itǹ |
| 1727 | wꜣḥ =*tw* n =k pꜣw.t ḥr ḥtp.t n kꜣ =k *rꜥw-nb* | ⲟⲩⲁϩ-ⲧⲉ* ⲛ-ⲕ ⲡⲁⲟⲩⲧ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ | ouah-te* n-k paout ho ht̀p̀t̀ n ka-k *rȧou*-nim |
| 1728 | ^sḫꜣ^ =tw rn =k | ^ⲥϧ̀ⲁ^-ⲧⲉ ⲣⲁⲛ-ⲕ | ^sx̀a^-te ran-k |
| 1729 | jm.j-rʾ-*jp.t*-^nzw^ jm.j-rʾ-pr-ḥḏ Ḥyꜣ mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲓ-ⲉ-*ⲓⲡⲧ̀*-ⲛ̀ⲥ^ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ϩⲓⲁ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imi-e-*ipt̀*-ǹs^ imi-e-pōr-hat Hia maȧ-xr̀ou |
| 1730 | *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f*-m-*šw-n.tj-m-Jtn* ḏi̯ ꜥnḫ *ḏ.t* ^nḥḥ^ nb Jtn | *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-*ϣⲟⲩ*-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ *ϫⲧ̀* ^ⲛϩ̀ϩ̀^ ⲛⲓⲙ Ⲓⲧⲛ̀ | *Rȧou*-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-*ṡou*-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ *jt̀* ^nh̀h̀^ nim Itǹ |
| 1731 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =f Mr.°y°t-Jtn msi̯.n *ḥm.t*-nzw-*wr.t* *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* *ꜥnḫ.tj* ḏ.t nḥḥ | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ*-ⲛ̀ⲥ-*ⲟⲩⲣⲧ̀* ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ *ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ* ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | sat-ǹs-n-hy-f mr̀it-f Mr̀°i°t-itǹ ms̀in hime*-ǹs-*ourt̀* nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti *ȧnx̀t̀i* jt̀ nh̀h̀ |
| 1732 | *zꜣ.t*-nzw-*n-ẖ.t=f* *mri̯.t* =*f* Ꜥnḫ=s-n-pꜣ-Jtn msi̯.n *ḥm.t-nzw-wr.t* *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy*.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | *ⲥⲁⲧ*-ⲛ̀ⲥ-ⲛ*-ϩⲏ-ϥ *ⲙⲣ̀ⲓⲧ*-*ϥ* Ⲁⲛϧ̀-ⲥ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ*-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | *sat*-ǹs-n*-hy-f *mr̀it*-*f* Ȧnx̀-s-n-p̀-Itǹ ms̀in hime*-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 1733 | ḥm.t-nzw-*wr.t* | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-*ⲟⲩⲣⲧ̀* | hime-ǹs-*ourt̀* |
| 1734 | *rnp.t-zp* *-°Zahl°-* ꜣbd 4 ꜣḫ.t 19 ḫr ḥm n ^Ḥr.w^ Kꜣ-nḫt-twt-msw.t Nb.tj ^Nfr^-*hp.w-sgrḥ*-tꜣ.DU Ḥr.w-nbw Wṯz-ḫꜥ.w-sḥtp-nṯr.w nzw-bjt __Nb-ḫpr.PL-Rꜥw__ **Ḏsr-ḫpr.PL-Rꜥw-stp-n-Rꜥw** zꜣ-Rꜥw __Twt-ꜥnḫ-Jmn-⸮ḥqꜣ-Jwn.w-šmꜥ.w?__ **Ḥr.w-m-ḥꜣb-mri̯-n-Jmn** ^ḏi̯^ ^ꜥnḫ^ mj Rꜥw ^ḏ.t^ *nḥḥ* | ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ *-°Ⲥⲁϩⲗ̀°-* ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲁϧⲧ̀ 19 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ ϩⲱⲣ^ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲧⲟⲟⲩⲧ-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ^-*ϩⲡ̀ⲟⲩ*-ⲥⲕ̀ⲣ̀ϩ̀-ⲧ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩϫⲥ̀-ϧⲁⲟⲩ-ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ_-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ **Ϫⲥ̀ⲣ̀**-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲟⲟⲩⲧ_-ⲁⲛϧ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-⸮ϩⲕ̀ⲁ-Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ? ϩⲱⲣ*-ⲙ-ϩⲁⲃ-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϯ^ ^ⲁⲛϧ̀^ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ^ϫⲧ̀^ *ⲛϩ̀ϩ̀* | rompi*-sop *-°Sahl̀°-* avt̀ 4 axt̀ 19 ṡa hm̀ n hōr^ Ka-nx̀t̀-toout-ms̀out Nv̀t̀i nofri^-*hp̀ou*-sk̀r̀h̀-t̀ Hōr-nv̀ou Oujs̀-xȧou-s·h̀t̀p̀-entyr ǹs-vit nim_-ṡōpi-Rȧou **Js̀r̀**-ṡōpi-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou sa-rȧou toout_-ȧnx̀-Amoun-⸮hk̀a-Ōn-ṡm̀ȧou? hōr*-m-hab-mr̀i-n-Amoun ti^ ^ȧnx̀^ mi Rȧou ^jt̀^ *nh̀h̀* |
| 1735 | mri̯.y *Jmn-Rꜥw* nb-ns.t.PL-Tꜣ.DU ḫnt.j-jp.t-s.wt °J°tm.w nb-Tꜣ.DU-^Jwn.w^ ^Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj^ ^Ptḥ^ ^rs.j-jnb=f^ nb-*ꜥnḫ-Tꜣ.DU* Ḏḥw.tj nb-mdw.PL-nṯr | ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲡⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ °Ⲓ°ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀-ⲱⲛ^ ^Ⲣⲁⲟⲩ^-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲡ̀ⲧⲁϩ^ ^ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀^-ϥ ⲛⲓⲙ-*ⲁⲛϧ̀*-Ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ | mr̀ii amoun*-Rȧou nim-ns̀t̀-T̀ xǹt̀i-ipt̀-sout °I°tm̀ou nim-T̀-ōn^ ^Rȧou^-Hōr-axt̀i p̀tah^ ^rs̀i-inv̀^-f nim-*ȧnx̀*-T̀ Jh̀outi nim-mt̀ou-nouti |
| 1736 | ḫꜥ.w *ḥr* *s.t*-^Ḥr.w^ *n.t* *ꜥnḫ*.w mj jt°j° Rꜥw rꜥw-nb | ϧⲁⲟⲩ ϩⲟ* ⲥ*-ϩⲱⲣ^ ⲛⲏ* *ⲁⲛϧ̀*ⲟⲩ ⲙⲓ ⲓⲧ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xȧou ho* s*-hōr^ ny* *ȧnx̀*ou mi it°i° Rȧou rȧou-nim |
| 1737 | *nṯr*-nfr zꜣ-Jmn msṯ.w-n-Kꜣ-mw.t=f pr.t ^ꜣḫ.t^ swḥ.t *ḏsr.t* ^wtt^.n Jmn ḏs =f *jt°j°* *Tꜣ.DU* ^qd^ qd sw msi̯ msi̯ sw | ⲛⲟⲩϯ*-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ⲕⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ^ⲁϧⲧ̀^ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ *ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀* ^ⲟⲩⲧⲧ̀^ⲛ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϫⲥ̀-ϥ *ⲓⲧ°ⲓ°* ⲧ̀* ⲕⲱⲧ^ ⲕⲱⲧ ⲥⲉ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ | nouti*-nofri sa-Amoun ms̀g̀ou-n-Ka-mav-f pr̀t̀ ^axt̀^ sōouhi *js̀r̀t̀* ^outt̀^ǹ Amoun js̀-f *it°i°* t̀* kōt^ kōt se ms̀i ms̀i se |
| 1738 | dmḏ bꜣ.PL-^Jwn.w^ r msi̯.tw =f r jri̯.t nzw n nḥḥ Ḥr.w wꜣḥ n ḏ.t ḥqꜣ-nfr jri̯ ^ꜣḫ.t^ n ^jt°j°-nṯr.PL-nb.PL^ | ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲃⲁ-ⲱⲛ^ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲛϩ̀ϩ̀ Ϩⲱⲣ ⲟⲩⲁϩ ⲛ ϫⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ^ⲁϧⲧ̀^ ⲛ ^ⲓⲧ°ⲓ°^-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲓⲙ | tm̀g̀ ba-ōn^ e ms̀itou-f e irit ǹs n nh̀h̀ Hōr ouah n jt̀ hk̀a-nofri ìri ^axt̀^ n ^it°i°^-nouti-nim |
| 1739 | ^srwḏ^.n =*f* n.tj wꜣsi̯ m mn.w ḥn.tj nḥḥ | ^ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ^ⲛ̀-*ϥ* ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲁⲥⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛϩ̀ϩ̀ | ^sr̀oug^ǹ-*f* ǹt ouasi m mǹou hǹt̀i nh̀h̀ |
| 1740 | dr.n =f jsf ḫt tꜣ.DU mꜣꜥ.t mn.tj *m* *s.t* =*s* | ⲧⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲥϥ̀ ϣⲉ ⲧ̀ ⲙⲉⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ* ⲥ*-*ⲥ* | tr̀ǹ-f isf̀ ṡe t̀ mei mǹt̀i m* s*-*s* |
| 1741 | ^ḏi̯^ =^f^ wn ^grg^ m bw.t tꜣ mj zp+ =f +^tp.j^ | ϯ^-^ϥ^ ⲟⲩⲛ ^ⲕⲣ̀ⲕ̀^ ⲙ ⲃⲟⲩⲧ ⲧ̀ ⲙⲓ ⲥⲡ̀+-ϥ +^ⲧⲡ̀ⲓ^ | ti^-^f^ oun ^kr̀k̀^ m vout t̀ mi sp̀+-f +^tp̀i^ |
| 1742 | ^jst^ ^r^ =^f^ ḫꜥi̯.n ḥm =f m nzw ^jw^ rʾ.PL-pr n.w nṯr.PL nṯr.yt.PL šꜣꜥ-m ^Ꜣbw^ *nfr.yt-r* ^ẖꜣ.t^ ^jdḥw^ wꜣi̯ r stp | ^ⲓⲥⲧ̀^ ⲉ^-^ϥ^ ϧⲁⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲉ^ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ ϣⲁ-ⲙ ^Ⲁⲃⲟⲩ^ *ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ*-ⲉ ^ϧⲁⲧ^ ^ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ^ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲥⲧ̀ⲡ̀ | ^ist̀^ e^-^f^ xȧin hm̀-f m ǹs e^ e-pōr nav nouti nj̀r̀it ṡa-m ^Avou^ *nf̀r̀it*-e ^xat^ ^it·h̀ou^ ouai e st̀p̀ |
| 1743 | ^ḫm.w^ =sn wꜣi̯.w r mrḥ ḫpr m jꜣꜣ ^rd^ ^m^ ^kṯ^ | ^ϧⲙ̀ⲟⲩ^-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲉ ⲙⲣ̀ϩ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲓⲁⲁ ⲣⲁⲧ^ ⲙ^ ^ⲕϫ̀^ | ^xm̀ou^-sǹ ouaiou e mr̀h̀ ṡōpi m iaa rat^ m^ ^kg̀^ |
| 1744 | jwnn.PL =sn mj n.tj n ḫpr | ⲓⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϣⲱⲡⲓ | iounǹ-sǹ mi ǹt n ṡōpi |
| 1745 | ḥw.t.PL =sn m wꜣ.t-rd | ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲧ-ⲣⲁⲧ | hout-sǹ m ouat-rat |
| 1746 | ^wnn^ tꜣ m zni̯ mn.t | ^ⲟⲩⲛⲛ̀^ ⲧ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ | ^ounǹ^ t̀ m sǹi mǹt̀ |
| 1747 | nṯr.PL mkḥꜣ =sn tꜣ pn | ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲕϩ-ⲥⲛ̀ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | nouti mak·h-sǹ t̀ pǹ |
| 1748 | jr ^hꜣb^ =*tw* ^mšꜥ^ r ḏh r swsḫ tꜣš.PL Km.t n ḫpr.n rwḏ.t =sn nb | ⲓⲣ ^ϩⲁⲃ^-ⲧⲉ* ^ⲙϣ̀ⲁ^ ⲉ ϫϩ̀ ⲉ ⲥⲟⲩⲥϧ̀ ⲧⲁϣ Ⲭⲏⲙⲓ ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲣⲟⲩϫⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ | ir ^hab^-te* ^mṡ̀ȧ^ e jh̀ e sousx̀ taṡ Kymi n xp̀r̀ǹ roujt̀-sǹ nim |
| 1749 | jr snmḥ =tw n nṯr r ꜣbi̯ °j°ḫ.t m-ꜥ =f nn jy.n =^f^ *rsj* | ⲓⲣ ⲥⲛ̀ⲙ̀ϩ̀-ⲧⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲁⲃⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲓⲓⲛ-^ϥ^ *ⲣⲥ̀ⲓ* | ir sǹm̀h̀-te n nouti e abi °i°xt̀ m-ȧ-f nǹ iin-^f^ *rs̀i* |
| 1750 | ^jr^ sšꜣ =tw n nṯr.t *nb* ^m-mj.tt^ n jy.n =s rsj | ^ⲓⲣ^ ⲥϣ̀ⲁ-ⲧⲉ ⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ* ⲙ^-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲓⲓⲛ-ⲥ ⲣⲥ̀ⲓ | ^ir^ sṡ̀a-te n nj̀r̀t̀ nim* m^-mitt̀ n iin-s rs̀i |
| 1751 | jb =sn fn ḥr ḏ.t =sn | ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ϥⲛ̀ ϩⲟ ϫⲧ̀-ⲥⲛ̀ | ib-sǹ fǹ ho jt̀-sǹ |
| 1752 | ḥḏi̯ =sn jr.yt | ϩϫ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧ | hj̀i-sǹ irit |
| 1753 | ḫr-m-ḫt hrw.PL swꜣi̯ ḥr ^nn^ ^ḫꜥi̯.yt^ *ḥm* =*f* *ḥr* s.t jt°j° | ϣⲁ-ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ^ⲛⲛ̀^ ^ϧⲁⲓⲓⲧ^ *ϩⲙ̀*-*ϥ* ϩⲟ* ⲥ ⲓⲧ°ⲓ° | ṡa-m-ṡe hr̀ou souai ho ^nǹ^ ^xȧiit^ *hm̀*-*f* ho* s it°i° |
| 1754 | ḥqꜣ.n =f jdb.PL Ḥr.w | ϩⲕ̀ⲁⲛ-ϥ ⲓⲧⲃ̀ Ϩⲱⲣ | hk̀an-f itv̀ Hōr |
| 1755 | Km.t dšr.t ẖr-s.t-ḥr =f | Ⲭⲏⲙⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀-ⲥ-ϩⲟ-ϥ | Kymi tṡ̀r̀t̀ xr̀-s-ho-f |
| 1756 | tꜣ nb m ks.w n bꜣ.PL =f | ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ-ϥ | t̀ nim m k·s̀ou n ba-f |
| 1757 | jstw ḥm =f m ꜥḥ =f jm.j Pr-ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-Rꜥw ^mj^ ^Rꜥw^ m-ẖnw p.t | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲁϩ-ϥ ⲓⲙⲓ Ⲡⲱⲣ-ⲟ-ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ^ⲙⲓ^ ^Ⲣⲁⲟⲩ^ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉ | ist̀ou hm̀-f m ȧh-f imi Pōr-o-ṡōpi-ka-Rȧou ^mi^ ^Rȧou^ m-xǹou pe |
| 1758 | wn.jn ḥm =f ḥr jri̯.t sḫr.PL n.w tꜣ pn ẖr.t-hrw n.w jdb.DU | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲁⲩ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲧⲃ̀ | ounin hm̀-f ho irit sx̀r̀ nav t̀ pǹ xr̀t̀-hr̀ou nav itv̀ |
| 1759 | wnn.ḫr ḥm =f ḥr wꜣwꜣ zḥ ḥnꜥ jb =f ḥr ḏꜥr zp nb mnḫ ^ḥr^ ^ḥḥ^ ꜣḫ.t n °j°t°j° Jmn ḥr msi̯.t tj.t =f šps.t m ḏꜥm mꜣꜥ | ⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ ⲥϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲃ-ϥ ϩⲟ ϫⲁⲣ ⲥⲟⲡ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̀ϧ̀ ϩⲟ^ ^ϩϩ̀^ ⲁϧⲧ̀ ⲛ °ⲓ°ⲧ°ⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲧⲓⲧ-ϥ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ϫⲁⲙ ⲙⲁⲁ | ounǹx̀r̀ hm̀-f ho ouaoua s·h̀ hǹȧ ib-f ho jȧr sop nim mǹx̀ ho^ ^hh̀^ axt̀ n °i°t°i° Amoun ho ms̀it tit-f ṡp̀·s̀t̀ m jȧm maȧ |
| 1760 | ḏi̯.n =f ḥꜣ.w ḥr jri̯.yt ḏr-bꜣḥ | ϫⲓⲛ-ϥ ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲓⲧ ϫⲣ̀-ⲃⲁϩ | jin-f haou ho iriit jr̀-vah |
| 1761 | msi̯.n =f jt°j° Jmn ḥr jn~jw~bꜣ 13 tj.t =f ^ḏsr.t^ m ḏꜥm ḫsbd *mfk.t* ꜥꜣ.t nb.t šps.t | ⲙⲥ̀ⲓⲛ-ϥ ⲓⲧ°ⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲓⲛⲓⲟⲩⲃⲁ 13 ⲧⲓⲧ-ϥ ^ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀^ ⲙ ϫⲁⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ *ⲙϥ̀ⲕ̀ⲧ̀* ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ | ms̀in-f it°i° Amoun ho iniouva 13 tit-f ^js̀r̀t̀^ m jȧm xs̀v̀t̀ *mf̀k̀t̀* ȧat nv̀t̀ ṡp̀·s̀t̀ |
| 1762 | jw gr.t wn ḥm n nṯr pn šps ẖr-ḥꜣ.t ḥr jn~jw~bꜣ 11 | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ϩⲟ ⲓⲛⲓⲟⲩⲃⲁ 11 | e kr̀t̀ oun hm̀ n nouti pǹ ṡp̀·s̀ xr̀-hat ho iniouva 11 |
| 1763 | msi̯.n =f Ptḥ rs.j-jnb=f ^nb-ꜥnḫ-Tꜣ.DU^ tj.t =f šps.t m ^ḏꜥm^ *ḥr* *jn~jw~bꜣ* ^11^ tj.t =f ḏsr.°t° m ḏꜥm ḫsbd mfk.t ꜥꜣ.t nb šps.t | ⲙⲥ̀ⲓⲛ-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲛⲓⲙ^-ⲁⲛϧ̀-Ⲧ̀ ⲧⲓⲧ-ϥ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ^ϫⲁⲙ^ ϩⲟ* *ⲓⲛⲓⲟⲩⲃⲁ* 11 ⲧⲓⲧ-ϥ ϫⲥ̀ⲣ̀°ⲧ̀° ⲙ ϫⲁⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲓⲙ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ | ms̀in-f P̀tah rs̀i-inv̀-f nim^-ȧnx̀-T̀ tit-f ṡp̀·s̀t̀ m ^jȧm^ ho* *iniouva* 11 tit-f js̀r̀°t̀° m jȧm xs̀v̀t̀ mf̀k̀t̀ ȧat nim ṡp̀·s̀t̀ |
| 1764 | jw gr.t wn ḥm n nṯr pn šps.t ẖr-ḥꜣ.t ḥr jn~jw~bꜣ ⸮^7^? | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ϩⲟ ⲓⲛⲓⲟⲩⲃⲁ ⸮7? | e kr̀t̀ oun hm̀ n nouti pǹ ṡp̀·s̀t̀ xr̀-hat ho iniouva ⸮7? |
| 1765 | wn.jn ḥm =f ḥr jri̯.t mn.w n ^nṯr.PL^ *ḥr* *msi̯.t* ^ḫm.w.PL^ =sn m ḏꜥm mꜣꜥ n tp ḫꜣs.t.PL ḥr qd jwnn.PL =sn m ^mꜣw.t^ m mn.w ḥn.tj *nḥḥ* smnḫ ḥr ḫr°.t° ḏ.t ḥr wꜣḥ n =sn ḥtp-nṯr m jmn.yt n.t rꜥw-nb ḥr sḏf pꜣw.t.PL =sn tp tꜣ | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ^ ϩⲟ* *ⲙⲥ̀ⲓⲧ* ^ϧⲙ̀ⲟⲩ^-ⲥⲛ̀ ⲙ ϫⲁⲙ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲧⲡ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲱⲧ ⲓⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲙⲁⲩ^ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ *ⲛϩ̀ϩ̀* ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ϩⲟ ϧⲣ̀°ⲧ̀° ϫⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁϩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲥϫ̀ϥ̀ ⲡⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ounin hm̀-f ho irit mǹou n nouti^ ho* *ms̀it* ^xm̀ou^-sǹ m jȧm maȧ n tp̀ xast̀ ho kōt iounǹ-sǹ m mav^ m mǹou hǹt̀i *nh̀h̀* sm̀ǹx̀ ho xr̀°t̀° jt̀ ho ouah n-sǹ ht̀p̀-nouti m imǹit ny rȧou-nim ho sj̀f̀ paout-sǹ tp̀ t̀ |
| 1766 | ḏi̯.n =f ḥꜣ.w ḥr ^wn.t^ m-bꜣḥ | ϫⲓⲛ-ϥ ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ ^ⲟⲩⲛⲧ̀^ ⲛ̀ⲙⲁϩ | jin-f haou ho ^ount̀^ ǹmah |
| 1767 | sni̯.*n* =*f* ^jr.yt^ ḏr rk jm.w-ḥꜣ.t | ⲥⲛ̀ⲓ*ⲛ*-*ϥ* ^ⲓⲣⲓⲧ^ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ ⲓⲙⲟⲩ-ϩⲁⲧ | sǹi*n*-*f* ^irit^ jr̀ rk̀ imou-hat |
| 1768 | bsi̯.n =f ^wꜥb.PL^ ḥm.PL-nṯr m ms.w sr.w n.w nʾ.t =sn m zꜣ-z rḫ rḫ rn =f | ⲃⲥ̀ⲓⲛ-ϥ ^ⲟⲩⲁⲃ^ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲏ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥⲁ-ⲥⲁ ϣ ϣ ⲣⲁⲛ-ϥ | vs̀in-f ^ouȧb^ hm̀-nouti m ms̀ou sr̀ou nav ny-sǹ m sa-sa ṡ ṡ ran-f |
| 1769 | ^sꜥšꜣ^.n =f *wdḥ.w.PL* =sn m nbw ḥḏ ḥzmn ḥmt nn ḏr m *°j°ḫ.t* *nb.t* | ^ⲥⲁϣⲁ^ⲛ-ϥ *ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ*-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀ ⲙ *°ⲓ°ϧⲧ̀* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | ^sȧṡa^n-f *out·h̀ou*-sǹ m nv̀ou hat hs̀m̀ǹ hime nǹ jr̀ m *°i°xt̀* *nv̀t̀* |
| 1770 | mḥ.n =f pr-šnꜥ.PL =sn m ḥm.PL ḥm.t.PL m jn.w n ḥꜣq.t ḥm =f | ⲙϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲡⲱⲣ-ϣⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲙ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲙ ⲓⲛⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲕⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ | mh̀ǹ-f pōr-ṡǹȧ-sǹ m hm̀ hime m inou n hakt̀ hm̀-f |
| 1771 | *sꜥꜣi̯.n* =*f* ^bꜣk.t^ nb n rʾ.PL-pr qb ḫmt jfdi̯ m ḥḏ ^nbw^ ḫsbd mfk.t ꜥꜣ.t nb.t šps.t sšr.w-nzw ḥḏ.t pq.t bq qmy.t ꜥḏ snṯr jhm.t ꜥnt.w nn ḏr-ꜥ m °j°ḫ.t nb.t nfr.t | *ⲥⲁⲁⲓⲛ*-*ϥ* ^ⲃⲁⲕⲧ̀^ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲕⲃ̀ ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲓϥⲧ̀ⲓ ⲙ ϩⲁⲧ ^ⲛⲃ̀ⲟⲩ^ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲡⲕ̀ⲧ̀ ⲃⲕ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲁϫ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲓϩⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ϫⲣ̀-ⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | *sȧain*-*f* ^vakt̀^ nim n e-pōr kv̀ xm̀t̀ ift̀i m hat ^nv̀ou^ xs̀v̀t̀ mf̀k̀t̀ ȧat nv̀t̀ ṡp̀·s̀t̀ sṡ̀r̀ou-ǹs hj̀t̀ pk̀t̀ vk̀ km̀it ȧg sǹj̀r̀ ihm̀t̀ ȧnt̀ou nǹ jr̀-ȧ m °i°xt̀ nv̀t̀ nofri |
| 1772 | mḏḥ.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° wjꜣ.PL =sn n tp jtr.w m ꜥš mꜣ<ꜥ> n Tp-ḫt.w m stp n Ngꜣ.w bꜣk.w m nbw n tp ḫꜣs.t.PL sḥḏ =sn jtr.w | ⲙϫ̀ϩ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲟⲩⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲧⲡ̀ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲙ ⲁϣ ⲙⲁ<ⲁ> ⲛ Ⲧⲡ̀-ϧⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ ⲛ Ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲡ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥⲛ̀ ⲉⲓⲟⲟⲣ | mj̀h̀ǹ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ouia-sǹ n tp̀ eioor m ȧṡ ma<ȧ> n Tp̀-xt̀ou m st̀p̀ n Nk̀aou vakou m nv̀ou n tp̀ xast̀ s·h̀g̀-sǹ eioor |
| 1773 | jw swꜥb.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥm.PL ḥm.t.PL šmꜥ.wt.PL ḫbꜣ.yt.PL wn m nḏ.t m pr-nzw jp =tw bꜣk.w =sn r ^ꜥḥ^ *r* *pr-ḥḏ* n nb-Tꜣ.DU | ⲉ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲙ̀ ϩⲓⲙⲉ ϣⲙ̀ⲁⲟⲩⲧ ϧⲃ̀ⲁⲓⲧ ⲟⲩⲛ ⲙ ⲛϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲡ-ⲧⲉ ⲃⲁⲕⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ^ⲁϩ^ ⲉ* ⲡⲱⲣ*-ϩⲁⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ | e souȧvǹ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° hm̀ hime ṡm̀ȧout xv̀ait oun m nj̀t̀ m pōr-ǹs ip-te vakou-sǹ e ^ȧh^ e* pōr*-hat n nim-T̀ |
| 1774 | ḏi̯ =j wn =sn ḫwi̯.w mki̯.w n jt°j°.PL =j nṯr.PL nb.w m-mry.°t° sḥtp =sn m jri̯.t mrr.t kꜣ =sn ḫwi̯ =^sn^ *Tꜣ-mrj* | ϯ-ⲓ ⲟⲩⲛ-ⲥⲛ̀ ϧⲟⲩⲓⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲁ-ⲥⲛ̀ ϧⲟⲩⲓ-^ⲥⲛ̀^ ⲧ̀*-ⲙⲣ̀ⲓ | ti-i oun-sǹ xouiou mk̀iou n it°i°-i nouti nv̀ou m-mr̀i°t° s·h̀t̀p̀-sǹ m irit mr̀r̀t̀ ka-sǹ xoui-^sǹ^ t̀*-mr̀i |
| 1775 | nṯr.PL nṯr.yt.PL jm.w tꜣ pn jb =sn m rš.wt | ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲟⲩ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ | nouti nj̀r̀it imou t̀ pǹ ib-sǹ m rṡ̀out |
| 1776 | nb.PL ḫm.w m ḥꜥ.wt | ⲛⲓⲙ ϧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲟⲩⲧ | nim xm̀ou m hȧout |
| 1777 | jdb.PL m hy hn.w | ⲓⲧⲃ̀ ⲙ ϩⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ | itv̀ m hi hǹou |
| 1778 | ṯḥḥw.t ḫt *tꜣ* *r-ḏr* =*f* | ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ ϣⲉ ⲧ̀* ⲉ*-ϫⲣ̀-*ϥ* | jh̀h̀out ṡe t̀* e*-jr̀-*f* |
| 1779 | *sḫr*.PL nfr ḫpr | *ⲥϧ̀ⲣ̀* ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲱⲡⲓ | *sx̀r̀* nofri ṡōpi |
| 1780 | psḏ.t jm.w-ḥw.t-ꜥꜣ.t ꜥ.DU =sn m jꜣ.w ḏr.t.PL =sn mḥ m ḥꜣb.PL-sd *n.w* nḥḥ ḏ.t | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲟⲩ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲧⲱⲣⲉ-ⲥⲛ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲁⲩ* ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | p·s̀j̀t̀ imou-hout-ȧat ȧ-sǹ m iaou tōre-sǹ amahi m hab-st̀ nav* nh̀h̀ jt̀ |
| 1781 | ꜥnḫ wꜣs nb ḫr =sn r fnd n Ḥr.w-wḥm-msw.t | ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ ϥⲛ̀ⲧ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ-ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ | ȧnx̀ ouas nim ṡa-sǹ e fǹt̀ n Hōr-ouhm̀-ms̀out |
| 1782 | zꜣ mri̯ *n* *jt°j°* *Jmn-Rꜥw* *nzw-nṯr.PL* msi̯.n =f sw r msi̯.t =f | ⲥⲁ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛ* *ⲓⲧ°ⲓ°* ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ*-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧ-ϥ | sa mr̀i n* *it°i°* amoun*-Rȧou ǹs*-nouti ms̀in-f se e ms̀it-f |
| 1783 | nzw-bjt __Nb-ḫpr.PL-Rꜥw__ **Ḏsr-ḫpr.PL-Rꜥw-stp-n-Rꜥw** mri̯.n Jmn zꜣ =f sms.w mꜣꜥ mri̯.y =f nḏ ḥr jt°j° msi̯ sw nzw.yt =f ^nzw.yt^ *n.w* *jt°j°* *°W°sr°.w°* | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ_-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ **Ϫⲥ̀ⲣ̀**-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲓⲧ°ⲓ° ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ^ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ^ ⲛⲁⲩ* *ⲓⲧ°ⲓ°* *°Ⲟⲩ°ⲥⲣ̀°ⲟⲩ°* | ǹs-vit nim_-ṡōpi-Rȧou **Js̀r̀**-ṡōpi-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou mr̀in Amoun sa-f sm̀s̀ou maȧ mr̀ii-f ng̀ ho it°i° ms̀i se ns̀ouit-f ^ns̀ouit^ nav* *it°i°* *°Ou°sr̀°ou°* |
| 1784 | zꜣ-Rꜥw __Twt-ꜥnḫ-Jmn-⸮ḥqꜣ-Jwn.w-šmꜥ.w?__ **Ḥr.w-m-ḥꜣb-mri̯-n-Jmn** zꜣ ꜣḫ n msi̯ sw mn.wy ꜥšꜣ bjꜣ.yt jri̯ mn.w m ꜥq°ꜣ° jb =f n jt°j° Jmn twt ms.w ^jty^ *grg* *Km.t* | ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲟⲟⲩⲧ_-ⲁⲛϧ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-⸮ϩⲕ̀ⲁ-Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ? ϩⲱⲣ*-ⲙ-ϩⲁⲃ-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ ⲁϧ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲁϣⲁ ⲃⲓⲁⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲕ°ⲁ° ⲓⲃ-ϥ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ^ⲓⲧⲓ^ *ⲕⲣ̀ⲕ̀* ⲭⲏⲙⲓ* | sa-rȧou toout_-ȧnx̀-Amoun-⸮hk̀a-Ōn-ṡm̀ȧou? hōr*-m-hab-mr̀i-n-Amoun sa ax n ms̀i se mǹoui ȧṡa viait ìri mǹou m ȧk°a° ib-f n it°i° Amoun toout ms̀ou ^iti^ *kr̀k̀* kymi* |
| 1785 | ^hrw^ pn jw =tw m ꜥḥ nfr jm.j pr-Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-Rꜥw-mꜣꜥ-ḫrw | ^ϩⲣ̀ⲟⲩ^ ⲡⲛ̀ ⲉ-ⲧⲉ ⲙ ⲁϩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲙⲓ ⲡⲱⲣ-Ⲟ-ϣⲱⲡⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ^hr̀ou^ pǹ e-te m ȧh nofri imi pōr-O-ṡōpi-ka-Rȧou-maȧ-xr̀ou |
| 1786 | jstw *ḥm* =*f* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* rnpi̯ °j°ṯi̯.t wn-ḥr-ḏ.t=f qd.n sw H̱nm.w | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ *ϩⲙ̀*-*ϥ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ °ⲓ°ϫⲓⲧ ⲟⲩⲛ-ϩⲟ-ϫⲧ̀-ϥ ⲕⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲉ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | ist̀ou *hm̀*-*f* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* rǹp̀i °i°jit oun-ho-jt̀-f kt̀ǹ se Hǹm̀ou |
| 1787 | ^ṯmꜣ-ꜥ^ pw ꜥꜣ pḥ.tj m tni̯.w r nḫt wr pḥ.tj mj ^zꜣ^ *Nw.t* ṯmꜣ-ꜥ mj Ḥr.w | ^ϫⲙ̀ⲁ-ⲁ^ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ ^ⲥⲁ^ *Ⲛⲟⲩⲧ* ϫⲙ̀ⲁ-ⲁ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ | ^jm̀a-ȧ^ pou o ph̀t̀i m tǹiou e nx̀t̀ ouyr ph̀t̀i mi ^sa^ *Nout* jm̀a-ȧ mi Hōr |
| 1788 | nn ḫpr.n n =f sn.w m qn.w n.w tꜣ nb <m> dmḏ | ⲛⲛ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ<> ⲧⲙ̀ϫ̀ | nǹ xp̀r̀ǹ n-f sǹou m kǹou nav t̀ nim m<> tm̀g̀ |
| 1789 | rḫ mj Rꜥw *ḥmu̯.w* *jb* *mj* ^Ptḥ^ sjꜣꜣ mj Ḏḥw.tj šꜣ hp.w mnḫ wḏ jqr pr-n-rʾ | ϣ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ *ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ* *ⲓⲃ* *ⲙⲓ* ⲡ̀ⲧⲁϩ^ ⲥⲓⲁⲁ ⲙⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϣⲁ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲟⲩϫ ⲓⲕⲣ̀ ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲉ | ṡ mi Rȧou *hm̀ouou* *ib* *mi* p̀tah^ siaa mi Jh̀outi ṡa hp̀ou mǹx̀ oug ikr̀ pōr-n-e |
| 1790 | nzw-bjt nb-tꜣ.DU nb-jri̯-°j°ḫ.t nb-ḫpš __Nb-ḫpr.PL-Rꜥw__ **Ḏsr-ḫpr.PL-Rꜥw-stp-n-Rꜥw** sḥtp ⸮tꜣ.DU? | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϧⲡ̀ϣ̀ ⲛⲓⲙ_-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ **Ϫⲥ̀ⲣ̀**-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⸮ⲧⲁ? | ǹs-vit nim-t̀ nim-ìri-°i°xt̀ nim-xp̀ṡ̀ nim_-ṡōpi-Rȧou **Js̀r̀**-ṡōpi-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou s·h̀t̀p̀ ⸮ta? |
| 1791 | *zꜣ-Rꜥw* ^n^ ^ẖ.t^ =^f^ mri̯ =f nb-n-ḫꜣs.t-nb.t nb-ḫꜥ.PL __Twt-ꜥnḫ-Jmn-⸮ḥqꜣ-Jwn.w-šmꜥ.w?__ **Ḥr.w-m-ḥꜣb-mri̯.n-Jmn** ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥw *ḏ.t* *r* *nḥḥ* | *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* ⲛ^ ϩⲏ^-^ϥ^ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲛ-ϧⲁⲥⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ ⲧⲟⲟⲩⲧ_-ⲁⲛϧ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-⸮ϩⲕ̀ⲁ-Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ? ϩⲱⲣ*-ⲙ-ϩⲁⲃ-ⲙⲣ̀ⲓⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ *ϫⲧ̀* ⲉ* *ⲛϩ̀ϩ̀* | *sa-rȧou* n^ hy^-^f^ mr̀i-f nim-n-xast̀-nv̀t̀ nim-xȧ toout_-ȧnx̀-Amoun-⸮hk̀a-Ōn-ṡm̀ȧou? hōr*-m-hab-mr̀in-Amoun ti ȧnx̀ gō ouas mi Rȧou *jt̀* e* *nh̀h̀* |
| 1792 | *Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* M-rn=f-*m*-Rꜥw-^jtj-jy^-*m-Jtn* Jtn ꜥnḫ wr nb-ḥꜣb-sd nb-šnn°.t°-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ m Pr-Jtn m ꜣḫ.t-Jtn | *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ*-Ⲣⲁⲟⲩ-^ⲓⲧⲓ^-ⲓ-ⲙ*-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | *Rȧou*-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m*-Rȧou-^iti^-i-m*-Itǹ Itǹ ȧnx̀ ouyr nim-hab-st̀ nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ m Pōr-Itǹ m axt̀-itǹ |
| 1793 | m-bꜣḥ nb-Tꜣ.DU qrs.t nfr.t *n* ḏḏ *nzw* ḥr ḏw ꜥꜣ n Ꜣḫ.t-Jtn mj ḥz.y nb n Wꜥ-n-Rꜥw | ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ* ϫϫ̀ ⲛ̀ⲥ* ϩⲟ ϫⲟⲩ ⲟ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲓ ϩⲥ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | ǹmah nim-T̀ kr̀s̀t̀ nofri n* jg̀ ǹs* ho gou o n Axt̀-itǹ mi hs̀i nim n Ouai-n-Rȧou |
| 1794 | n kꜣ n Rwḏ | ⲛ ⲕⲁ ⲛ Ⲣⲟⲩϫ | n ka n Roug |
| 1795 | jꜣ.w n =k pꜣ Wꜥ-n-Rꜥw | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | iaou n-k p̀ Ouai-n-Rȧou |
| 1796 | ḏi̯ =j dwꜣ r qꜣ n p.t sḥtp =j ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ.°w°=f | ϯ-ⲓ ⲧⲟⲩⲁ ⲉ ⲕⲁ ⲛ ⲡⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ti-i toua e ka n pe s·h̀t̀p̀-i ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 1797 | pꜣ Ḥꜥpj wsr =tw ḥr wḏ =f kꜣ ḏfꜣ n Km.t | ⲡ̀ Ϩⲁⲡⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲧⲉ ϩⲟ ⲟⲩϫ-ϥ ⲕⲁ ϫϥ̀ⲁ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | p̀ Hȧpi ousr̀-te ho oug-f ka jf̀a n Kymi |
| 1798 | pꜣ ḥqꜣ-nfr qd wj jri̯ wj sḫpr wj ḏi̯ šb.n =j sr.PL | ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲕⲱⲧ ⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲓ ϯ ϣⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥⲣ̀ | p̀ hk̀a-nofri kōt oui ìri oui sx̀p̀r̀ oui ti ṡv̀ǹ-i sr̀ |
| 1799 | pꜣ šw ꜥnḫ =j n ptr =f pꜣy =j kꜣ n rꜥw-nb | ⲡ̀ ϣⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲛ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ϥ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲕⲁ ⲛ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | p̀ ṡou ȧnx̀-i n pt̀r̀-f pai-i ka n rȧou-nim |
| 1800 | jn wꜥ-ḥz.y.n-nb-Tꜣ.DU sꜥꜣ.n-nzw sḫnt.n-bjt jri̯.n-nb-Tꜣ.DU-m-kꜣ=f wr-mꜣ.w-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Jtn-m-Ꜣḫ.t-*Jtn* ^ṯꜣ.y^-ḫw-ḥr-^wnm.j^-nzw Mri̯.y-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ϩⲥ̀ⲓⲛ-ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲥⲁⲁⲛ-ⲛ̀ⲥ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲃⲓⲧ ⲓⲣⲓⲛ-ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀-ⲙ-ⲕⲁ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-*Ⲓⲧⲛ̀* ϭⲓ^-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-^ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ^-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | ene ouai-hs̀in-nim-T̀ sȧan-ǹs sx̀ǹt̀ǹ-vit irin-nim-T̀-m-ka-f ouyr-maou-n-p̀-Itǹ-m-Pōr-Itǹ-m-Axt̀-*Itǹ* ċi^-xou-ho-^ounm̀i^-ǹs Mr̀ii-rȧou maȧ-xr̀ou gō-f |
| 1801 | ḏi̯ =j n =k jꜣ.w | ϯ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩ | ti-i n-k iaou |
| 1802 | dwꜣ =j nfr.PL =k | ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | toua-i nofri-k |
| 1803 | sqꜣ.y =*j* ^sḫr.w^ =k nfr.w | ⲥⲕ̀ⲁⲓ-*ⲓ* ^ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ^-ⲕ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | sk̀ai-*i* ^sx̀r̀ou^-k nf̀r̀ou |
| 1804 | pꜣy =j nb ḏi̯ n =j jꜣw bn wꜣi̯.t ^r-rʾ^ =^k^ ^bn^ ḥḥ jr.t =j ḥr nfr.PL =k r ḫpr jmꜣḫ m ḥtp m _ḫꜣs.t_<ḏw> špsj n Ꜣḫ.t-Jtn | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ϯ ⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲁⲓⲧ ⲉ^-ⲉ-ⲕ^ ⲛ^ ϩϩ̀ ⲉⲓⲁ-ⲓ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲙⲁϧ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ _ϧⲁⲥⲧ̀_<ϫ̀ⲟⲩ> ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | pai-i nim ti n-i iaou n ouait e^-e-k^ n^ hh̀ eia-i ho nofri-k e ṡōpi imax m ht̀p̀ m _xast̀_<g̀ou> ṡp̀·s̀i n Axt̀-itǹ |
| 1805 | rḏi̯ jꜣ.w n pꜣ Jtn sn tꜣ n nb-nḥḥ | ⲣϫ̀ⲓ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲟⲛ ⲧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ | rj̀i iaou n p̀ Itǹ son t̀ n nim-nh̀h̀ |
| 1806 | ḏi̯.t n =k jꜣ.w wbn =k m ꜣḫ.t r ḫpr.t ḥtp =k m ꜥnḫ | ϫⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | jit n-k iaou ouvǹ-k m axt̀ e xp̀r̀t̀ ht̀p̀-k m ȧnx̀ |
| 1807 | ḥzw.t =j mn.tj rꜥw-nb m-*bꜣḥ* Wꜥ-n-Rꜥw r ḫpr.t jꜣw n ḏḏ =f m ḥzw.t nḏm-jb | ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ* Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ϫϫ̀-ϥ ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | hs̀out-i mǹt̀i rȧou-nim ǹmah* Ouai-n-Rȧou e xp̀r̀t̀ iaou n jg̀-f m hs̀out nj̀m̀-ib |
| 1808 | n kꜣ n ḥz.y-n-nṯr-nfr ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nzw zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯=f jt°j°-nṯr Jy mnꜥ.t-ꜥꜣ.t-šdi̯.t-nṯr.t ẖkr.t-nzw Tjy | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ ⲙⲛ̀ⲁⲧ-ⲁⲁⲧ-ϣⲧ̀ⲓⲧ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲧⲓⲓ | n ka n hs̀i-n-nouti-nofri ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀i-f it°i°-nouti I mǹȧt-ȧat-ṡt̀it-nj̀r̀t̀ xk̀r̀t̀-ǹs Tii |
| 1809 | *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn* ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | *Rȧou*-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 1810 | ^Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw^ ḏi̯ ꜥnḫ | ⲛⲟϥⲣⲓ^-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ | nofri^-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ |
| 1811 | ^Ꜣḫ-n-Jtn^ *ꜥꜣ-m*-^ꜥḥꜥ°.w°^=*f* | ^Ⲁϧ^-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ*-ⲙ-^ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°^-*ϥ* | ^Ax^-n-Itǹ o*-m-^ȧhȧ°ou°^-*f* |
| 1812 | ^Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj^ | ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ | nofri^-nofri-Itǹ-Nofri-iiti |
| 1813 | *Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m*-ꜣḫ.t M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | *Rȧou*-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 1814 | nzw-bjt nb-tꜣ.DU Nfr-^ḫpr.PL^-Rꜥw-wꜥ-^n-Rꜥw^ zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ^-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ^-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ǹs-vit nim-t̀ Nofri-ṡōpi^-Rȧou-ouai-n^-Rȧou sa-rȧou nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 1815 | ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.t ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 1816 | *jꜣ.w* *n* =*k* ^pꜣ^ Jtn ꜥnḫ | *ⲓⲁⲟⲩ* ⲛ*-ⲕ* ⲡ̀^ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ | *iaou* n*-k* p̀^ Itǹ ȧnx̀ |
| 1817 | sn tꜣ n Wꜥ-n-Rꜥw pꜣ nṯr qd r°m°ṯ.PL sꜥnḫ Tꜣ.DU | ⲥⲟⲛ ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲱⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ⲥⲁⲛϧ̀ Ⲧ̀ | son t̀ n Ouai-n-Rȧou p̀ nouti kōt rōmi° sȧnx̀ T̀ |
| 1818 | ḏi̯ =k n =j qrs.t nfr.t m-ḫt_m_ jꜣw | ϯ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϧⲧ̀_ⲙ̀_ ⲓⲁⲟⲩ | ti-k n-i kr̀s̀t̀ nofri m-xt̀_m̀_ iaou |
| 1819 | n kꜣ n ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-<Jtn>_b_ ^Mḥ^ mꜣꜥ-ḫrw | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-Ⲁϧⲧ̀-<Ⲓⲧⲛ̀>_ⲃ̀_ ⲁⲙⲁϩⲓ^ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n ka n hr̀i-mg̀aou-n-Axt̀-<Itǹ>_v̀_ amahi^ maȧ-xr̀ou |
| 1820 | *jꜣ.w* ^n^ =*k* ^pꜣ^ Jtn ꜥnḫ nb-nḥḥ _ḏi̯_ =_f_ jw =k tḥn.ṯ ꜥni̯.tj wsr.ṯ | *ⲓⲁⲟⲩ* ⲛ^-ⲕ* ⲡ̀^ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϯ_-_ϥ_ ⲉ-ⲕ ⲧϩ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲁⲛⲓⲧⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ϫ̀ | *iaou* n^-k* p̀^ Itǹ ȧnx̀ nim-nh̀h̀ ti_-_f_ e-k t·h̀ǹg̀ ȧniti ousr̀g̀ |
| 1821 | mrw.t =<k> wr.ṯ *ꜥꜣi̯.tj* | ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ<> ⲟⲩⲣϫ̀ *ⲁⲁⲓⲧⲓ* | mr̀out-k<> ourg̀ *ȧaiti* |
| 1822 | dwꜣ Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr jm.j-ḥꜣb-sd nb-šnn.°t°-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ nb-n-Pr-^Jtn^ m Ꜣḫ.t-Jtn | ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-^Ⲓⲧⲛ̀^ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | toua Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-hab-st̀ nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ nim-n-Pōr-^Itǹ^ m Axt̀-itǹ |
| 1823 | nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU Nfr-*ḫpr.PL*-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ*-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-T̀ Nofri-ṡōpi*-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 1824 | ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f nb.t-tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-*jy*.tj ꜥnḫ.t snb.tj rnpi̯.tj ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-*ⲓⲓ*ⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f nv̀t̀-t̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-*ii*ti ȧnx̀t̀ sǹv̀t̀i rǹp̀iti jt̀ nh̀h̀ |
| 1825 | ḫꜥi̯.y =k nfr m ꜣḫ.t n.t p.t pꜣ Jtn ꜥnḫ šꜣꜥ ꜥnḫ | ϧⲁⲓⲓ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ϣⲁ ⲁⲛϧ̀ | xȧii-k nofri m axt̀ ny pe p̀ Itǹ ȧnx̀ ṡa ȧnx̀ |
| 1826 | jw =k wbn.tj m ꜣḫ.t jꜣb.t.°t° ^mḥ.n^ =k tꜣ nb m nfr.PL =k | ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲧ̀° ^ⲙϩ̀ⲛ̀^-ⲕ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | e-k ouvǹt̀i m axt̀ iavt̀°t̀° ^mh̀ǹ^-k t̀ nim m nofri-k |
| 1827 | jw =k ꜥni̯.tj wr.tj tḥn.ṯ qꜣi̯.tj ḥr-tp tꜣ nb | ⲉ-ⲕ ⲁⲛⲓⲧⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ ⲧϩ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲕⲁⲓⲧⲓ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ | e-k ȧniti ourt̀i t·h̀ǹg̀ kaiti ho-tp̀ t̀ nim |
| 1828 | stw.t =k jnḥ =sn tꜣ.PL r rʾ-ꜥ jri̯.t.n =k nb | ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲓⲛϩ̀-ⲥⲛ̀ ⲧ̀ ⲉ ⲣⲏ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | st̀out-k inh̀-sǹ t̀ e ry iritǹ-k nim |
| 1829 | jw =k m Rꜥw jni̯ =k r rʾ-ꜥ =sn wꜥfw =^k^ sn <n> zꜣ mri̯ =k | ⲉ-ⲕ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲕ ⲉ ⲣⲏ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲁϥⲟⲩ-ⲕ^ ⲥⲟⲛ ⲛ<> ⲥⲁ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ | e-k m Rȧou ìni-k e ry-sǹ ouȧfou-k^ son n<> sa mr̀i-k |
| 1830 | jw =k wꜣi̯.tj stw.t =k ḥr tꜣ | ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓⲧⲓ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ϩⲟ ⲧ̀ | e-k ouaiti st̀out-k ho t̀ |
| 1831 | tw=k m ḥr.PL ^bw^ ^rḫ^ =^tw^ šm.t =k | ⲧⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲟ ⲛ^ ϣ^-ⲧⲉ^ ϣⲙ̀ⲧ̀-ⲕ | te-k m ho n^ ṡ^-te^ ṡm̀t̀-k |
| 1832 | ḥtp =k m ꜣḫ.t jmn.t.t tꜣ m kk m sḫr n m°w°t | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲕⲕ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲙⲁⲩ° | ht̀p̀-k m axt̀ imǹt̀t̀ t̀ m kk̀ m sx̀r̀ n mav° |
| 1833 | sḏr.PL m šzp.°t° tp.PL ḥbs | ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲙ ϣⲥ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲧⲡ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ | sj̀r̀ m ṡs̀p̀°t̀° tp̀ hv̀s̀ |
| 1834 | n ptr.n jr.t sn.nw.t =s | ⲛ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲉⲓⲁ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ | n pt̀r̀ǹ eia sǹǹout-s |
| 1835 | jṯi̯ =tw °j°ḫ.t =sn nb jw =w ẖr tp.PL =sn n ꜥm =sn | ⲓϫⲓ-ⲧⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲩ ϧⲣ̀ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲁⲙ-ⲥⲛ̀ | iji-te °i°xt̀-sǹ nim e-y xr̀ tp̀-sǹ n ȧm-sǹ |
| 1836 | mꜣj.PL nb pri̯ m rwrw.t =f | ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲟⲩⲣⲟⲩⲧ-ϥ | mai nim peire m rourout-f |
| 1837 | ḏdf.t.PL nb psḥ =sn | ϫⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲡⲥ̀ϩ̀-ⲥⲛ̀ | jt̀f̀t̀ nim p·s̀·h̀-sǹ |
| 1838 | kk ḥꜣw tꜣ m sgr pꜣ jri̯ =sn ḥtp m ꜣḫ.t =f | ⲕⲕ̀ ϩⲁⲟⲩ ⲧ̀ ⲙ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀-ϥ | kk̀ haou t̀ m sk̀r̀ p̀ ìri-sǹ ht̀p̀ m axt̀-f |
| 1839 | ḥḏ tꜣ wbn.tj m ꜣḫ.t psd.ṯ m Jtn m hrw | ϩⲁⲧ ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀ϫ̀ ⲙ Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | hat t̀ ouvǹt̀i m axt̀ p·s̀t̀g̀ m Itǹ m hr̀ou |
| 1840 | rwi̯ =k kk ḏi̯ =k ^stw.t^ =k Tꜣ.DU m ḥꜣb | ⲣⲟⲩⲓ-ⲕ ⲕⲕ̀ ϯ-ⲕ ^ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ^-ⲕ Ⲧ̀ ⲙ ϩⲁⲃ | roui-k kk̀ ti-k ^st̀out^-k T̀ m hab |
| 1841 | ḥnmm.t rs ꜥḥꜥ ḥr rd.wj ṯzi̯.y.n =k sn | ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲣⲥ̀ ⲁϩⲓ ϩⲟ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲥⲟⲛ | hǹm̀m̀t̀ rs̀ ahi ho rt̀oui js̀iin-k son |
| 1842 | wꜥb ḥꜥ.PL =sn šzp wnḫ.w ꜥ.DU =sn m jꜣ.w n ḫꜥꜥ =k | ⲟⲩⲁⲃ ϩⲁ-ⲥⲛ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩ ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ϧⲁⲁ-ⲕ | ouȧb hȧ-sǹ ṡs̀p̀ ounx̀ou ȧ-sǹ m iaou n xȧȧ-k |
| 1843 | tꜣ r-ḏr =f jri̯ =sn kꜣ.t =sn | ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲕⲁⲧ-ⲥⲛ̀ | t̀ e-jr̀-f ìri-sǹ kat-sǹ |
| 1844 | jꜣ.t nb ḥtp ḥr sm =sn | ⲓⲁⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ⲥⲙ̀-ⲥⲛ̀ | iat nim ht̀p̀ ho sm̀-sǹ |
| 1845 | šn.w sm ḥr ꜣḫꜣḫ | ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ ϩⲟ ⲁϧⲁϧ | ṡǹou sm̀ ho axax |
| 1846 | ꜣpd.PL pꜣ.w m sš =sn | ⲱⲃⲧ ⲡⲁⲟⲩ ⲙ ⲥϣ̀-ⲥⲛ̀ | ōvt paou m sṡ̀-sǹ |
| 1847 | dnḥ.PL =sn m jꜣ.w n kꜣ =k | ⲧⲛ̀ϩ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | tǹh̀-sǹ m iaou n ka-k |
| 1848 | ꜥw.t nb ḥr ṯbhn ḥr rd.wj | ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ϫⲃ̀ϩ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ | ȧout nim ho jv̀h̀ǹ ho rt̀oui |
| 1849 | pꜣy.°t°-ḫnn.t nb ꜥnḫ =sn wbn =k n =sn | ⲡⲁⲓ°ⲧ°-ϧⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | pai°t°-xǹǹt̀ nim ȧnx̀-sǹ ouvǹ-k n-sǹ |
| 1850 | ꜥḥꜥ.w m ḫdi̯ ḫnti̯ m-mj.t.t wꜣ.°t° nb wn n ḫꜥ =k | ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲧ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲟⲩⲁ°ⲧ° ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛ ⲛ ϧⲁ-ⲕ | ȧhȧou m xt̀i xǹt̀i m-mitt̀ oua°t° nim oun n xȧ-k |
| 1851 | rm.w ḥr jtr.w ḥr tfi̯.t n-ḥr =k stw.t =k m-ẖnw wꜣḏ-wr_j_ | ⲣⲓⲙⲓ ϩⲟ ⲉⲓⲟⲟⲣ ϩⲟ ⲧϥ̀ⲓⲧ ⲛ-ϩⲟ-ⲕ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲣ_ⲓ_ | rimi ho eioor ho tf̀it n-ho-k st̀out-k m-xǹou ouōt-our_i_ |
| 1852 | sḫpr mꜣy m ḥm.t.PL jri̯ mw m r°m°ṯ.PL | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲓ ⲙ ϩⲓⲙⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° | sx̀p̀r̀ mai m hime ìri mou m rōmi° |
| 1853 | sꜥnḫ zꜣ m ẖ.t n mʾw.t =f sgrḥ sw m tm.t rm.y.PL =f | ⲥⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ ⲙ ϩⲏ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲥⲕ̀ⲣ̀ϩ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲣⲙ̀ⲓ-ϥ | sȧnx̀ sa m hy n mav-f sk̀r̀h̀ se m tm̀t̀ rm̀i-f |
| 1854 | mnꜥ.t m ẖ.t ḏi̯.y ṯꜣw r sꜥnḫ jri̯.t =f nb | ⲙⲛ̀ⲁⲧ ⲙ ϩⲏ ϫⲓⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲓⲣⲓⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ | mǹȧt m hy jii θyou e sȧnx̀ irit-f nim |
| 1855 | hꜣi̯ =f m ẖ.t r ^tp°r°.t^ hrw msw.°t° =f wpi̯ =k rʾ =f ḥr-qd jri̯ =k ẖr.t =f | ϩⲁⲓ-ϥ ⲙ ϩⲏ ⲉ ^ⲧⲡ̀°ⲣ̀°ⲧ̀^ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ϥ ⲟⲩⲡⲓ-ⲕ ⲉ-ϥ ϩⲟ-ⲕⲱⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ | hai-f m hy e ^tp̀°r̀°t̀^ hr̀ou ms̀ou°t°-f oupi-k e-f ho-kōt ìri-k xr̀t̀-f |
| 1856 | jw ṯꜣ m swḥ.t mdwi̯ m jnr ḏi̯ =k n =f ṯꜣw m-ẖnw =s r sꜥnḫ =f | ⲉ ϫⲁ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲱⲛⲓ ϯ-ⲕ ⲛ-ϥ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀-ϥ | e ga m sōouhi mt̀oui m ōni ti-k n-f θyou m-xǹou-s e sȧnx̀-f |
| 1857 | jri̯.n =k n =f dmḏ.y =f r sd =s m ^swḥ.t^ | ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛ-ϥ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲥⲧ̀-ⲥ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ^ | irin-k n-f tm̀j̀i-f e st̀-s m sōouhi^ |
| 1858 | pri̯ =f m swḥ.t r md°w°i̯.t r dmḏ.y =f | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲉ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲓⲧ ⲉ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓ-ϥ | peire-f m sōouhi e mt̀°ou°it e tm̀j̀i-f |
| 1859 | šmi̯ =f ḥr rd.DU =f pri̯ =f jm =s | ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ṡm̀i-f ho rat-f peire-f m̀mav-s |
| 1860 | ꜥšꜣ.wj s<n> jri̯.y =k jw =w štꜣ.w m ḥr | ⲁϣⲁⲟⲩⲓ ⲥⲟⲛ<> ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲉ-ⲩ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲟ | ȧṡaoui son<> irii-k e-y ṡt̀aou m ho |
| 1861 | pꜣ nṯr wꜥ.tj nn ky ḥr-ḫw =f | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲛⲛ̀ ⲕⲓ ϩⲟ-ϧⲟⲩ-ϥ | p̀ nouti ouȧti nǹ ki ho-xou-f |
| 1862 | qmꜣ =k tꜣ n jb =k jw =k wꜥi̯.ṯ m r°m°ṯ.PL mnmn.°t° ꜥw.t nb n.tj nb ḥr tꜣ šmi̯.w ḥr rd.wj n.tj m ꜥḫi̯ ḥr pꜣy m dnḥ.PL =sn | ⲕⲙ̀ⲁ-ⲕ ⲧ̀ ⲛ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓϫ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲁϧⲓ ϩⲟ ⲡⲁⲓ ⲙ ⲧⲛ̀ϩ̀-ⲥⲛ̀ | km̀a-k t̀ n ib-k e-k ouȧig m rōmi° mǹm̀ǹ°t̀° ȧout nim ǹt nim ho t̀ ṡm̀iou ho rt̀oui ǹt m ȧxi ho pai m tǹh̀-sǹ |
| 1863 | ḫꜣs.t.PL Ḫr Kš s<n> n Km.t | ϧⲁⲥⲧ̀ Ϣⲁ Ⲕϣ̀ ⲥⲟⲛ<> ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | xast̀ Ṡa Kṡ̀ son<> n Kymi |
| 1864 | ḏi̯ =k z-nb r s.t =f jri̯ =k ẖr.t =sn wꜥ nb ẖr wnm =f ḥsb =k ꜥḥꜥ.°w° =f | ϯ-ⲕ ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲥ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ϥ ϩⲥ̀ⲃ̀-ⲕ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ti-k sa-nim e s-f ìri-k xr̀t̀-sǹ ouai nim xr̀ ouōm-f hs̀v̀-k ȧhȧ°ou°-f |
| 1865 | ns.PL wp m md.t qd =sn m-mj.tt | ⲥ ⲟⲩⲡ ⲙ ⲙⲟⲩϯ ⲕⲱⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | s oup m mouti kōt-sǹ m-mitt̀ |
| 1866 | jnm =sn stni̯.w stni̯ =k ḫꜣs.t.PL | ⲓⲛⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲓ-ⲕ ϧⲁⲥⲧ̀ | inm̀-sǹ st̀ǹiou st̀ǹi-k xast̀ |
| 1867 | jri̯ =k ḥꜥpj m dwꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ìri-k hȧpi m touat |
| 1868 | jni̯ =k sw r mrr =k r sꜥnḫ rḫ.yt mj jri̯ =k sn | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲕ ⲥⲉ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥⲟⲛ | ìni-k se e mr̀r̀-k e sȧnx̀ rx̀it mi ìri-k son |
| 1869 | n<t>k nb =sn r-ꜣw wrd jm =sn | ⲛ<ⲧ̀>ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | n<t̀>k̀ nim-sǹ e-aou ourt̀ m̀mav-sǹ |
| 1870 | pꜣ nb n tꜣ nb wbn n =sn | ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ | p̀ nim n t̀ nim ouvǹ n-sǹ |
| 1871 | pꜣ jtn n hrw ꜥꜣ šf.t | ⲡ̀ ⲓⲧⲛ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲟ ϣϥ̀ⲧ̀ | p̀ itǹ n hr̀ou o ṡf̀t̀ |
| 1872 | ḫꜣs.t.PL nb wꜣ.t jri̯ =k ꜥnḫ =sn | ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ | xast̀ nim ouat ìri-k ȧnx̀-sǹ |
| 1873 | ḏi̯.n =k ḥꜥpj m p.t hꜣi̯.y =f n =sn jri̯ =f h°ꜣ°n.w ḥr ḏw.w mj wꜣḏ-wr r <t>ḫb ꜣḥ.t.PL =sn m dmj =sn | ϫⲓⲛ-ⲕ ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲡⲉ ϩⲁⲓ-ϥ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲟⲉⲓⲙ° ϩⲟ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲙⲓ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲉ <ⲧ>ϧ̀ⲃ̀ ⲁϩⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ | jin-k hȧpi m pe hai-f n-sǹ ìri-f hoeim° ho gouou mi ouōt-ouyr e <t>x̀v̀ aht̀-sǹ m tm̀i-sǹ |
| 1874 | smnḫ.wj sj sḫr.PL =k pꜣ nb-nḥḥ | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ | sm̀ǹx̀oui si sx̀r̀-k p̀ nim-nh̀h̀ |
| 1875 | ḥꜥpj m p.t sw k°ꜣ°i̯ n ḫꜣs.t.PL n ꜥw.t ḫꜣs.t nb šmi̯.t <ḥr> ^rd.DU^ | ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲡⲉ ⲥⲉ ⲕ°ⲁ°ⲓ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ ⲁⲟⲩⲧ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲙ̀ⲓⲧ ϩⲟ<> ⲣⲁⲧ^ | hȧpi m pe se k°a°i n xast̀ n ȧout xast̀ nim ṡm̀it ho<> rat^ |
| 1876 | ḥꜥpj jy =f m dwꜣ.t n Tꜣ-mrj | ϩⲁⲡⲓ ⲓ-ϥ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ | hȧpi i-f m touat n T̀-mr̀i |
| 1877 | stw.t =k ^ḥr^ mnꜥ šꜣ nb | ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ϩⲟ^ ⲙⲛ̀ⲁ ϣⲁ ⲛⲓⲙ | st̀out-k ho^ mǹȧ ṡa nim |
| 1878 | wbn =k ꜥnḫ =sn rd =sn n =k | ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ | ouvǹ-k ȧnx̀-sǹ rat-sǹ n-k |
| 1879 | jri̯ =k tr.PL r sḫpr jri̯.y =k nb pr.t r sqbḥ =sn hh dp =st tw | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲧⲣ̀ ⲉ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥⲕ̀ⲃ̀ϩ̀-ⲥⲛ̀ ϩϩ̀ ⲧⲡ̀-ⲥ ⲧⲉ | ìri-k tr̀ e sx̀p̀r̀ irii-k nim pr̀t̀ e sk̀v̀h̀-sǹ hh̀ tp̀-s te |
| 1880 | jri̯.n =k p.t wꜣi̯.tj r wbn jm =s r mꜣꜣ jri̯.y =k nb | ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲡⲉ ⲟⲩⲁⲓⲧⲓ ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ | irin-k pe ouaiti e ouvǹ m̀mav-s e maa irii-k nim |
| 1881 | jw =k wꜥi̯.tj wbn.tj m ḫpr.w =k m jtn ꜥnḫ | ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓⲧⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ | e-k ouȧiti ouvǹt̀i m ṡōpi-k m itǹ ȧnx̀ |
| 1882 | ḫꜥi̯.tj psd.tj wꜣi̯.tj ^ẖn^.tj | ϧⲁⲓⲧⲓ ⲡⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲧⲓ ^ϧⲛ̀^ⲧ̀ⲓ | xȧiti p·s̀t̀t̀i ouaiti ^xǹ^t̀i |
| 1883 | jri̯ =k ḥḥ.PL n ḫpr.PL jm =k wꜥi̯.tj_j_ nʾ.t.PL dmj.w ꜣḥ.yt.PL mtn jtr.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϩϩ̀ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓⲧⲓ_ⲓ_ ⲛⲏ ⲧⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲁϩⲓⲧ ⲙⲧ̀ⲛ̀ ⲉⲓⲟⲟⲣ | ìri-k hh̀ n ṡōpi m̀mav-k ouȧiti_i_ ny tm̀iou ahit mt̀ǹ eioor |
| 1884 | gmḥ tw jr.t nb r-ꜥq =sn jw =k m jtn n hrw ḥr-tp =<s>n | ⲕⲙ̀ϩ̀ ⲧⲉ ⲉⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲓⲧⲛ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲧⲡ̀-<ⲥ>ⲛ̀ | km̀h̀ te eia nim e-ȧk-sǹ e-k m itǹ n hr̀ou ho-tp̀-<s>ǹ |
| 1885 | šmi̯.n =k n-wnn jr.t _k_<nb> qmꜣ =k ḥr =sn r tm =k mꜣꜣ ^ḥꜥ.w^ =*k* *ḏs* =*k* *m* wꜥ jri̯.t.n =k | ϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲛ-ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉⲓⲁ _ⲕ_<ⲛ̀ⲃ̀> ⲕⲙ̀ⲁ-ⲕ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⲙⲁⲁ ^ϩⲁⲟⲩ^-ⲕ* *ϫⲥ̀*-ⲕ* ⲙ* ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ | ṡm̀in-k n-ounǹ eia _k_<ǹv̀> km̀a-k ho-sǹ e atoum-k maa ^hȧou^-k* *js̀*-k* m* ouai iritǹ-k |
| 1886 | jw =k m jb =j | ⲉ-ⲕ ⲙ ⲓⲃ-ⲓ | e-k m ib-i |
| 1887 | nn-wn ky rḫ tw wp°w°-ḥr zꜣ =k Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ =k šsꜣ =f m sḫr.PL =k m pḥ.tj =k | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲕⲓ ϣ ⲧⲉ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°-ϩⲟ ⲥⲁ-ⲕ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ-ⲕ ϣⲥ̀ⲁ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ | nǹ-oun ki ṡ te oup°ou°-ho sa-k Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti-k ṡs̀a-f m sx̀r̀-k m ph̀t̀i-k |
| 1888 | ḫpr tꜣ ḥr ꜥ =k mj jri̯ =k sn | ϣⲱⲡⲓ ⲧ̀ ϩⲟ ⲁ-ⲕ ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥⲟⲛ | ṡōpi t̀ ho ȧ-k mi ìri-k son |
| 1889 | wbn.n =k ꜥnḫ =sn ḥtp =k m°w°t =sn | ⲟⲩⲃⲛ̀ⲛ̀-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙⲁⲩ°-ⲥⲛ̀ | ouvǹǹ-k ȧnx̀-sǹ ht̀p̀-k mav°-sǹ |
| 1890 | ntk ꜥḥꜥ.°w° r-ḥꜥ.w =k ꜥnḫ =tw jm =k | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲉ-ϩⲁⲟⲩ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | nt̀k̀ ȧhȧ°ou° e-hȧou-k ȧnx̀-te m̀mav-k |
| 1891 | wnn jr.°t°.PL ḥr nfr.PL =<k> r ḥtp =k | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉⲓⲁ° ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ<> ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ | ounǹ eia° ho nofri-k<> e ht̀p̀-k |
| 1892 | wꜣḥ =tw kꜣ.t nb ḥtp =k ḥr wnm.j | ⲟⲩⲁϩ-ⲧⲉ ⲕⲁⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ | ouah-te kat nim ht̀p̀-k ho ounm̀i |
| 1893 | wbn =<k> srd =*k* n nzw | ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ<> ⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲕ* ⲛ ⲛ̀ⲥ | ouvǹ-k<> sr̀t̀-k* n ǹs |
| 1894 | wni̯ m rd nb ḏr snṯi̯ =k tꜣ | ⲟⲩⲛⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ ⲛⲓⲙ ϫⲣ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲓ-ⲕ ⲧ̀ | ouni m rat nim jr̀ sǹj̀i-k t̀ |
| 1895 | wṯz =k sn n zꜣ =k pri̯ m ḥꜥ.PL =k ^nzw-bjt^ ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-tꜣ.DU Nfr-*ḫpr.PL*-Rꜥw-*wꜥ-n*-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f nb.t-tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj rnpi̯.tj ḏ.t nḥḥ | ⲟⲩϫⲥ̀-ⲕ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲥⲁ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲥ^-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ*-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | oujs̀-k son n sa-k peire m hȧ-k ǹs^-vit ȧnx̀-m-Mei nim-t̀ Nofri-ṡōpi*-Rȧou-ouai*-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f nv̀t̀-t̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i rǹp̀iti jt̀ nh̀h̀ |
| 1896 | zẖꜣ°.w°-*nswt* mꜣꜥ ḥꜣ.tj-ꜥ ḥz.y m nʾ.t =f Jwn.y mꜣꜥ | ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲛ̀ⲥ* ⲙⲁⲁ ϩⲏⲧ-ⲁ ϩⲥ̀ⲓ ⲙ ⲛⲏ-ϥ Ⲓⲟⲩⲛⲓ ⲙⲁⲁ | s̀xai°-ǹs* maȧ hyt-ȧ hs̀i m ny-f Iouni maȧ |
| 1897 | jri̯.n zꜣ =f sꜥnḫ r_t_n =f ḥꜣ.tj-ꜥ-n-Nfr-<wsj> Mꜥḥ | ⲓⲣⲓⲛ ⲥⲁ-ϥ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣ_ⲧ̀_ⲛ̀-ϥ ϩⲏⲧ-ⲁ-ⲛ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-<ⲟⲩⲥⲓ> Ⲙⲁϩ | irin sa-f sȧnx̀ r_t̀_ǹ-f hyt-ȧ-n-Nofri-<ousi> Mȧh |
| 1898 | Jtn ꜥnḫ ^wr^ nb-p.t nb-tꜣ | Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ^ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ | Itǹ ȧnx̀ ouyr^ nim-pe nim-t̀ |
| 1899 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =f Mk.t-Jtn msi̯.n ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f nb.t-Tꜣ.DU __Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj__ ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ_-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | sat-ǹs-n-hy-f mr̀it-f Mk̀t̀-itǹ ms̀in hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f nv̀t̀-T̀ nofri_-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 1900 | ^sn.t^ =*f* ^nb.t-pr^ Nb.*t*-Jwn.t | ⲥⲱⲛⲓ^-*ϥ* ^ⲛⲃ̀ⲧ̀^-ⲡⲱⲣ Ⲛⲃ̀*ⲧ̀*-ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ | sōni^-*f* ^nv̀t̀^-pōr Nv̀*t̀*-iount̀ |
| 1901 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 1902 | nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | nim-t̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 1903 | ḥm.t mrr.tj°t°-ꜥꜣ.t n nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw pꜣ šrj nfr n pꜣ Jtn ꜥnḫ n.tj jw =f ꜥnḫ r nḥḥ ḏ.t Kjꜣ | ϩⲓⲙⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ°-ⲁⲁⲧ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ Ⲕⲓⲁ | hime mr̀r̀t̀i°t°-ȧat n ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou p̀ ṡr̀i nofri n p̀ Itǹ ȧnx̀ ǹt e-f ȧnx̀ e nh̀h̀ jt̀ Kia |
| 1904 | ḥz.yt-ꜥꜣ.t-n-nb.t-Tꜣ.DU Tnr mꜣꜥ.t-ḫrw ḏd =s | ϩⲥ̀ⲓⲧ-ⲁⲁⲧ-ⲛ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ Ⲧⲛ̀ⲣ̀ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ⲥ | hs̀it-ȧat-n-nv̀t̀-T̀ Tǹr̀ mei-xr̀ou gō-s |
| 1905 | jꜣ.w n =k pꜣ *jri̯*-rnp.t.PL qmꜣ-ꜣbd.w jri̯-hrw ḥsb-wnn.t.PL nb-^ꜥḥꜥ°.w°^ ^ḥsb^ =tw ^jm^ =*k* | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲕⲙ̀ⲁ-ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲃ̀-ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-^ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°^ ^ϩⲥ̀ⲃ̀^-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-ⲕ* | iaou n-k p̀ ìri*-rompi km̀a-avt̀ou ìri-hr̀ou hs̀v̀-ounǹt̀ nim-^ȧhȧ°ou°^ ^hs̀v̀^-te m̀mav^-k* |
| 1906 | *ḏi̯* =k ꜥḥꜥ°.w° =k m jtn n zꜣ =k Wꜥ-n-Rꜥw | ϯ*-ⲕ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲙ ⲓⲧⲛ̀ ⲛ ⲥⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | ti*-k ȧhȧ°ou°-k m itǹ n sa-k Ouai-n-Rȧou |
| 1907 | dwꜣ.w nswt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.wj *Nfr-ḫpr.w-Rꜥw*-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw *Ꜣḫ-n-Jtn* pri̯ m ḥꜥ.PL =f r nb n šnn.t-Jtn j:nḏ ḥr =k ḥqꜣ-ꜣw.t-jb wꜥf tꜣ.PL nb jn zẖꜣ°.w° Nḫt-Mnw mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲁ-ϥ ⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ ϣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲟⲩⲁϥ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | touaou ǹs ȧnx̀-m-Mei nim-Taoui nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou *Ax*-n-Itǹ peire m hȧ-f e nim n ṡǹǹt̀-itǹ ing̀ ho-k hk̀a-aout-ib ouȧf t̀ nim ene s̀xai° Nx̀t̀-mǹou maȧ-xr̀ou |
| 1908 | jꜣ.PL n kꜣ H̱nm.w nb-Ḥr-wr | ⲓⲁ ⲛ ⲕⲁ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϩⲟ-ⲟⲩⲏⲣ | ia n ka Hǹm̀ou nim-Ho-ouyr |
| 1909 | ḏi̯ =k n <=j> ꜥnḫ-wḏꜣ-snb spd-ḥr ḥr šms =k n kꜣ ḥz.y n nb =f ḥꜣ.tj-ꜥ-n-Nfr-wsy Jwn.y mꜣꜥ | ϯ-ⲕ ⲛ -ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲥⲡ̀ⲧ̀-ϩⲟ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲕ ⲛ ⲕⲁ ϩⲥ̀ⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ϩⲏⲧ-ⲁ-ⲛ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲟⲩⲥⲓ Ⲓⲟⲩⲛⲓ ⲙⲁⲁ | ti-k n -i ȧnx̀-ouga-sǹv̀ sp̀t̀-ho ho ṡm̀s̀-k n ka hs̀i n nim-f hyt-ȧ-n-Nofri-ousi Iouni maȧ |
| 1910 | jri̯.t.n zꜣ =f sꜥnḫ r_t_n =f ṯꜣ n tꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ-n-Nfr-wsy Mꜥḥ wḥm-ꜥnḫ | ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲥⲁ-ϥ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣ_ⲧ̀_ⲛ̀-ϥ ϫⲁ ⲛ ⲧ̀ ϩⲏⲧ-ⲁ-ⲛ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲟⲩⲥⲓ Ⲙⲁϩ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ | iritǹ sa-f sȧnx̀ r_t̀_ǹ-f ga n t̀ hyt-ȧ-n-Nofri-ousi Mȧh ouhm̀-ȧnx̀ |
| 1911 | Jmn-Rꜥw nb-ns.t.PL-tꜣ.DU nb-p.t nzw-nṯr.PL | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | Amoun-Rȧou nim-ns̀t̀-t̀ nim-pe ǹs-nouti |
| 1912 | Mw.t nb°.t°-jšr.w ḥn.wt-nṯr.PL-nb.PL | Ⲙⲁⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓϣⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲓⲙ | Mav nv̀°t̀°-iṡr̀ou hǹout-nouti-nim |
| 1913 | nzw-bjt nb-tꜣ.DU __Nb-ḫpr.PL-Rꜥw__ **Ḏsr-ḫpr.PL-Rꜥw-stp-n-Rꜥw** __Twt-ꜥnḫ-Jmn-⸮ḥqꜣ-Jwn.w-šmꜥ.w?__ **Ḥr.w-m-ḥꜣb-mri̯-n-Jmn** ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ_-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ **Ϫⲥ̀ⲣ̀**-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲟⲟⲩⲧ_-ⲁⲛϧ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-⸮ϩⲕ̀ⲁ-Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ? ϩⲱⲣ*-ⲙ-ϩⲁⲃ-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | ǹs-vit nim-t̀ nim_-ṡōpi-Rȧou **Js̀r̀**-ṡōpi-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou toout_-ȧnx̀-Amoun-⸮hk̀a-Ōn-ṡm̀ȧou? hōr*-m-hab-mr̀i-n-Amoun ti ȧnx̀ jt̀ |
| 1914 | **^zꜣ^** **^ꜥnḫ^** **ḏd** ***wꜣs*** **^snb^** **^ḥꜣ^** =**^f^** **nb** ***mj*** **Rꜥw** ***ḏ.t*** | **^ⲥⲁ^** **^ⲁⲛϧ̀^** ϫⲱ* ***ⲟⲩⲁⲥ*** **^ⲥⲛ̀ⲃ̀^** **^ϩⲁ^**-**^ϥ^** ⲛⲓⲙ* ***ⲙⲓ*** **Ⲣⲁⲟⲩ** ***ϫⲧ̀*** | **^sa^** **^ȧnx̀^** gō* ***ouas*** **^sǹv̀^** **^ha^**-**^f^** nim* ***mi*** **Rȧou** ***jt̀*** |
| 1915 | ḏi̯ =f ꜥnḫ ꜥnḫ ḏd wꜣs nb | ϯ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ | ti-f ȧnx̀ ȧnx̀ gō ouas nim |
| 1916 | rḏi̯.t rnp.t.PL jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ | ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ | rj̀it rompi ìri-f ti ȧnx̀ |
| 1917 | Jmn-Rꜥw nb-ns.tpl-tꜣ.DU nb-p.t nzw-nṯr.PL | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | Amoun-Rȧou nim-ns̀t̀p̀l̀-t̀ nim-pe ǹs-nouti |
| 1918 | Mw.t nb°.t°-jšr.w ḥn.wt-nṯr.PL-nb.PL | Ⲙⲁⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓϣⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲓⲙ | Mav nv̀°t̀°-iṡr̀ou hǹout-nouti-nim |
| 1919 | nzw-bjt nb-tꜣ.DU __Nb-ḫpr.PL-Rꜥw__ **Ḏsr-ḫpr.PL-Rꜥw-stp-n-Rꜥw** __Twt-ꜥnḫ-Jmn-⸮ḥqꜣ-Jwn.w-šmꜥ.w?__ **Ḥr.w-m-ḥꜣb-mri̯-n-Jmn** ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ_-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ **Ϫⲥ̀ⲣ̀**-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲟⲟⲩⲧ_-ⲁⲛϧ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-⸮ϩⲕ̀ⲁ-Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ? ϩⲱⲣ*-ⲙ-ϩⲁⲃ-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | ǹs-vit nim-t̀ nim_-ṡōpi-Rȧou **Js̀r̀**-ṡōpi-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou toout_-ȧnx̀-Amoun-⸮hk̀a-Ōn-ṡm̀ȧou? hōr*-m-hab-mr̀i-n-Amoun ti ȧnx̀ jt̀ |
| 1920 | **zꜣ** **ꜥnḫ** **ḏd** **wꜣs** **snb** **ḥꜣ** =**f** **nb** ***mj*** **Rꜥw** **^ḏ.t^** | **ⲥⲁ** **ⲁⲛϧ̀** ϫⲱ* **ⲟⲩⲁⲥ** **ⲥⲛ̀ⲃ̀** **ϩⲁ**-**ϥ** ⲛⲓⲙ* ***ⲙⲓ*** **Ⲣⲁⲟⲩ** **^ϫⲧ̀^** | **sa** **ȧnx̀** gō* **ouas** **sǹv̀** **ha**-**f** nim* ***mi*** **Rȧou** **^jt̀^** |
| 1921 | ḏi̯ =f ꜥnḫ ꜥnḫ ḏd wꜣs nb | ϯ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ | ti-f ȧnx̀ ȧnx̀ gō ouas nim |
| 1922 | ḥtp-ḏi̯-nswt Rꜥw ḥqꜣ-ꜣḫ.t nṯr-wꜥ ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t jn ḥr.j-šwy-_ḥr.j_<n>-tꜣ-ḥw.t-pꜣ-Jtn Ḥy | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟⲩⲁⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ϣⲟⲩⲓ-_ϩⲣ̀ⲓ_<ⲛ>-ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ϩⲓ | ht̀p̀-ti-ǹs Rȧou hk̀a-axt̀ nouti-ouai ȧnx̀-m-Mei ene hr̀i-ṡoui-_hr̀i_<n>-t̀-hout-p̀-Itǹ Hi |
| 1923 | Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr nb-ḥꜣb-sd nb-šnn°.t°-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ m Ꜣḫ.t-Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr nim-hab-st̀ nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ m Axt̀-itǹ |
| 1924 | Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr nb-ḥꜣb-sd nb-šnn°.t°-nb-Jtn nb-tꜣ nb-p.t m Ꜣḫ.t-Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr nim-hab-st̀ nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-t̀ nim-pe m Axt̀-itǹ |
| 1925 | *Rꜥw-ḥqꜣ*-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t *M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy*-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ *Jtn* ꜥnḫ wr nb-^ḥꜣb-sd^ nb-^šnn°.t°^-nb.t-Jtn nb-p.t nb-tꜣ m Ꜣḫ.t-Jtn | *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ *Ⲓⲧⲛ̀* ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-^ϩⲁⲃ^-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-^ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°^-ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | *Rȧou*-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ *Itǹ* ȧnx̀ ouyr nim-^hab^-st̀ nim-^ṡǹǹ°t̀°^-nv̀t̀-Itǹ nim-pe nim-t̀ m Axt̀-itǹ |
| 1926 | ^nb-tꜣ.DU^ *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* ḏi̯ *ꜥnḫ* | ⲛⲓⲙ^-ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ *ⲁⲛϧ̀* | nim^-t̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti *ȧnx̀* |
| 1927 | ^nb-ḫꜥ.PL^ ^Ꜣḫ^-*n-Jtn* | ⲛⲓⲙ^-ϧⲁ ^Ⲁϧ^-ⲛ*-Ⲓⲧⲛ̀ | nim^-xȧ ^Ax^-n*-Itǹ |
| 1928 | ^ḥm.t-nzw-wr.t^ *Nfr-nfr.PL*-Jtn-*Nfr.t-jy.tj* *ꜥnḫ.tj* ^ḏ.t^ *r* nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ^-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲓⲓⲧⲓ *ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ* ^ϫⲧ̀^ ⲉ* ⲛϩ̀ϩ̀ | hime^-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-nofri*-iiti *ȧnx̀t̀i* ^jt̀^ e* nh̀h̀ |
| 1929 | Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr nb-ḥꜣb-sd nb-šnn°.t°-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ m Ꜣḫ.t-Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr nim-hab-st̀ nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ m Axt̀-itǹ |
| 1930 | nb-tꜣ.DU ^Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw^ ḏi̯ ꜥnḫ | ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ | nim-t̀ nofri^-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ |
| 1931 | nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 1932 | ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-*jy.tj* ꜥnḫ.tj ḏ.t r nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-*ⲓⲓⲧⲓ* ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-*iiti* ȧnx̀t̀i jt̀ e nh̀h̀ |
| 1933 | °j°r.t-pꜥ.t wr.t-*ḥzw.t* nb.t-*Tꜣ.DU* Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj | ⲉⲓⲁ°-ⲡⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀-*ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ* ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧ̀* Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ | eia°-pȧt ourt̀-*hs̀out* nv̀t̀-t̀* Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti |
| 1934 | jm.j-rʾ-jp.t-nzw jm.j-rʾ-pr-ḥḏ jm.j-rʾ-pr-n-m°ʾw°.t-nzw-ḥm.t-nzw-wr.t-*Tjy* ^Ḥyꜣ^ | ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲓⲡⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲙⲁⲩ°-ⲛ̀ⲥ-ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀-*Ⲧⲓⲓ* ^Ϩⲓⲁ^ | imi-e-ipt̀-ǹs imi-e-pōr-hat imi-e-pōr-n-mav°-ǹs-hime-ǹs-ourt̀-*Tii* ^Hia^ |
| 1935 | jꜣ.w n kꜣ =k pꜣ Wꜥ-n-Rꜥw ḥqꜣ-nfr ^jri̯^-sr.PL pꜣ ḥꜥpj ꜥꜣ n tꜣ r-ḏr =f pꜣ kꜣ n bw-nb | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲡ̀ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ^-ⲥⲣ̀ ⲡ̀ ϩⲁⲡⲓ ⲟ ⲛ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ ⲛ-ⲛⲓⲙ | iaou n ka-k p̀ Ouai-n-Rȧou hk̀a-nofri ìri^-sr̀ p̀ hȧpi o n t̀ e-jr̀-f p̀ ka n n-nim |
| 1936 | sḫpr =k m ḏꜣm.PL m ḏꜣm.PL r n pꜣ Jtn | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲙ ϫⲁⲙ ⲙ ϫⲁⲙ ⲉ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ | sx̀p̀r̀-k m gam m gam e n p̀ Itǹ |
| 1937 | jw =k ^r^ ^nḥḥ^ pꜣ nḥḥ ^ḏ.t^ | ⲉ-ⲕ ⲉ^ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ ⲡ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ^ϫⲧ̀^ | e-k e^ ^nh̀h̀^ p̀ nh̀h̀ ^jt̀^ |
| 1938 | ^dhn^ Ḥyꜣ jm.j-rʾ-jp.t-nzw jm.j-rʾ-pr-ḥḏ jm.j-rʾ-pr-m-pr-m°ʾw°.t-nzw | ^ⲧϩ̀ⲛ̀^ Ϩⲓⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲓⲡⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲙ-ⲡⲱⲣ-ⲙⲁⲩ°-ⲛ̀ⲥ | ^t·h̀ǹ^ Hia imi-e-ipt̀-ǹs imi-e-pōr-hat imi-e-pōr-m-pōr-mav°-ǹs |
| 1939 | ^Rꜥw-ḥqꜣ^-*ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m*-^ꜣḫ.t^ M-*rn*=f-m-*Rꜥw-jtj-jy-m*-^Jtn^ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ^Ⲣⲁⲟⲩ^-ϩⲕ̀ⲁ-*ⲁϧⲧ̀ⲓ*-ϩⲁⲓ-ⲙ-^ⲁϧⲧ̀^ Ⲙ-ⲣⲁⲛ*-ϥ-ⲙ-*Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-^Ⲓⲧⲛ̀^ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ^Rȧou^-hk̀a-*axt̀i*-hȧi-m-^axt̀^ M-ran*-f-m-*Rȧou*-iti-i-m-^Itǹ^ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 1940 | nb-Tꜣ.DU *Nfr-ḫpr.PL*-Rꜥw-wꜥ-n-*Rꜥw* ḏi̯ ꜥnḫ | ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-*Ⲣⲁⲟⲩ* ϯ ⲁⲛϧ̀ | nim-T̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-*Rȧou* ti ȧnx̀ |
| 1941 | nb-ḫꜥ.PL ^Ꜣḫ-n^-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛⲓⲙ-ϧⲁ ^Ⲁϧ^-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | nim-xȧ ^Ax^-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 1942 | m°ʾw°.t-nzw ḥm.t-nzw-wr.t ^Tjy^ ꜥnḫ.tj ḏ.t r nḥḥ | ⲙⲁⲩ°-ⲛ̀ⲥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ^Ⲧⲓⲓ^ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | mav°-ǹs hime-ǹs-ourt̀ ^Tii^ ȧnx̀t̀i jt̀ e nh̀h̀ |
| 1943 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =f ^Bꜣk.t^-Jtn | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ^Ⲃⲁⲕⲧ̀^-ⲓⲧⲛ̀ | sat-ǹs-n-hy-f mr̀it-f ^Vakt̀^-itǹ |
| 1944 | °j°r°.j°t-pꜥ.t wr.t-ḥz.w nb.t-jꜣm nḏm.t-mr°w°.t ḥn.wt-šmꜥ.w-mḥ.w ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f nb.t-Tꜣ.DU *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | °ⲓ°ⲣ°ⲓ°ⲧ-ⲡⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲙϩ̀ⲟⲩ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | °i°r°i°t-pȧt ourt̀-hs̀ou nv̀t̀-iam nj̀m̀t̀-mr̀°ou°t hǹout-ṡm̀ȧou-mh̀ou hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f nv̀t̀-T̀ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 1945 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f Ꜥnḫ<=s-n>-pꜣ-Jtn msi̯.n ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-*Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.*tj* ḏ.t nḥḥ | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ Ⲁⲛϧ̀-ⲥ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀*ⲧ̀ⲓ* ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | sat-ǹs-n-hy-f Ȧnx̀-s-n-p̀-Itǹ ms̀in hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-nofri*-iiti ȧnx̀*t̀i* jt̀ nh̀h̀ |
| 1946 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =f *⸮Mk.t?*-^Jtn^ *msi̯*.n ḥm.t-nzw-wr.t *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.*tj* | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ *⸮Ⲙⲕ̀ⲧ̀?*-^ⲓⲧⲛ̀^ *ⲙⲥ̀ⲓ*ⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀*ⲧ̀ⲓ* | sat-ǹs-n-hy-f mr̀it-f *⸮Mk̀t̀?*-^itǹ^ *ms̀i*n hime-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀*t̀i* |
| 1947 | jm.j-rʾ-jp.t-nzw-n-ḥm.t-nzw-wr.t-*Tjy* Ḥyꜣ | ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲓⲡⲧ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀-*Ⲧⲓⲓ* Ϩⲓⲁ | imi-e-ipt̀-ǹs-n-hime-ǹs-ourt̀-*Tii* Hia |
| 1948 | m kꜣ.t ḥtp-ḏi̯ nzw m ^⸮mdw?^ n | ⲙ ⲕⲁⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ ⲙ ^⸮ⲙⲧ̀ⲟⲩ?^ ⲛ | m kat ht̀p̀-ti ǹs m ^⸮mt̀ou?^ n |
| 1949 | jri̯ qbḥ.w <n> Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj wbn =f m ꜣḫ.t n.t p.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ<> Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ | ìri kv̀h̀ou n<> Rȧou-Hōr-axt̀i ouvǹ-f m axt̀ ny pe |
| 1950 | *jri̯* *pr.t-ḫrw* tʾ ḥnq.t jḥ ꜣpd qbḥ jrp snṯr jrṯ.t °j°ḫ.t nb nfr wꜥb | ⲓ̀ⲣⲓ* *ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲓϩ ⲱⲃⲧ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲏⲣⲡ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃ | ìri* *pr̀t̀-xr̀ou* t hnke ih ōvt kv̀h̀ yrp sǹj̀r̀ irj̀t̀ °i°xt̀ nim nofri ouȧb |
| 1951 | *rnp.t* nb.t n kꜣ n ḥr.j-jr.w-nbw-pꜣq Ptḥ-my Wsjr ḥr.j-pḏ.t-n-rḫt.jw Mḥy mꜣꜥ-ḫrw nb.t-pr Ty mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲣⲟⲙⲡⲓ* ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲡⲁⲕ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲙⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | rompi* nv̀t̀ n ka n hr̀i-ìri-nv̀ou-pak P̀tah-mi Ousire hr̀i-pj̀t̀-n-rx̀t̀iou Mh̀i maȧ-xr̀ou nv̀t̀-pōr Ti mei-xr̀ou |
| 1952 | jn zꜣ =f mri̯ =f Kk mꜣꜥ-ḫrw | ⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲕⲕ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ene sa-f mr̀i-f Kk̀ maȧ-xr̀ou |
| 1953 | jri̯.n zꜣ =_n_<s> sꜥnḫ rn =st ḥꜣ.tj-ꜥ Mꜥḥ n Nfr-wsj | ⲓⲣⲓⲛ ⲥⲁ-_ⲛ_<ⲥ̀> ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥ ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲙⲁϩ ⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲟⲩⲥⲓ | irin sa-_n_<s̀> sȧnx̀ ran-s hyt-ȧ Mȧh n Nofri-ousi |
| 1954 | *ḏi̯.n* *=j* *n* *=k* ^nsw^.yt Tꜣ.DU ns.t Gb | *ϫⲓⲛ* -ⲓ ⲛ* -ⲕ ^ⲛⲥ̀ⲟⲩ^ⲓⲧ Ⲧ̀ ⲛⲥ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ | *jin* -i n* -k ^ns̀ou^it T̀ ns̀t̀ Kv̀ |
| 1955 | ꜥnḫ nṯr-nfr hru̯-ḥr-mꜣꜥ.t nb-p.t nb-tꜣ Jtn ꜥnḫ wr sḥḏ-tꜣ.DU | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ϩⲟ-ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲧ̀ | ȧnx̀ nouti-nofri hr̀ou-ho-mei nim-pe nim-t̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr s·h̀g̀-t̀ |
| 1956 | ꜥnḫ jt°j° =j Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-nt.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr jm.j-ḥꜣb-sd ḥr.j-jb-Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ȧnx̀ it°i°-i Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-nt̀t̀i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-hab-st̀ hr̀i-ib-Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 1957 | nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 1958 | ḥm.t-nzw-wr.t mr.yt =f ḥn.wt-šmꜥ.w-mḥ.w nb.t-Tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj snb.tj rnpi̯.tj ḏdi̯.tj ḏ.t r nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧⲓ ϫⲧ̀ⲓⲧⲓ ϫⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f hǹout-ṡm̀ȧou-mh̀ou nv̀t̀-T̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i sǹv̀t̀i rǹp̀iti jt̀iti jt̀ e nh̀h̀ |
| 1959 | hrw pn jw =tw m Ꜣḫ.t-Jtn m pꜣ jꜣm.w n psš°.t° jri̯.y.n ḥm =f m Ꜣḫ.t-Jtn *n.tj* *rn* =*f* *r* *Pꜣ-Jtn-hru̯* *ḫꜥi̯.y* *ḥm* =*f* ḥr ḥtr ḥr wrr°y°.t ꜥꜣ.t n ḏꜥm mj Jtn wbn =f m ꜣḫ.t mḥ.n =f tꜣ.DU m mrw.t =f | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲉ-ⲧⲉ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲓⲁⲙⲟⲩ ⲛ ⲡⲥ̀ϣ̀°ⲧ̀° ⲓⲣⲓⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲧ* ⲣⲁⲛ*-*ϥ* ⲉ* ⲡ̀*-Ⲓⲧⲛ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ *ϧⲁⲓⲓ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* ϩⲟ ϩⲧ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ ϫⲁⲙ ⲙⲓ Ⲓⲧⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲙϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | hr̀ou pǹ e-te m Axt̀-itǹ m p̀ iamou n p·s̀ṡ̀°t̀° iriin hm̀-f m Axt̀-itǹ ǹt* ran*-*f* e* p̀*-Itǹ-hr̀ou *xȧii* *hm̀*-*f* ho ht̀r̀ ho ourr̀°i°t ȧat n jȧm mi Itǹ ouvǹ-f m axt̀ mh̀ǹ-f t̀ m mr̀out-f |
| 1960 | šzp tp wꜣ.t nfr.t r Ꜣḫ.t-Jtn m zp-tp.j n gmi̯.t =s jri̯.n ḥm =f r snti̯ =s m ^mn.w^ n *pꜣ* Jtn *mj* *wḏ.n* jt°j° =f Rꜥw-Ḥr.w-Ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ r jri̯.t n =f mn.w m-ẖnw =s | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲧ-ⲥ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲙ ^ⲙⲛ̀ⲟⲩ^ ⲛ ⲡ̀* Ⲓⲧⲛ̀ *ⲙⲓ* *ⲟⲩϫⲛ̀* ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-Ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | ṡs̀p̀ tp̀ ouat nofri e Axt̀-itǹ m sop-tp̀i n km̀it-s irin hm̀-f e sǹt̀i-s m ^mǹou^ n p̀* Itǹ *mi* *oujǹ* it°i°-f Rȧou-Hōr-Axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ e irit n-f mǹou m-xǹou-s |
| 1961 | ḏi̯.t mꜣꜥ ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t m tʾ ḥ°n°q.t jwꜣ.PL wnḏ.wpl kꜣ.PL ꜣpd.PL jrp dqr snṯr rnp.wt nb.t nfr.t m hrw n snti̯ Ꜣḫ.t-Jtn n pꜣ Jtn ꜥnḫ | ϫⲓⲧ ⲙⲁⲁ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓⲟⲩⲁ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲏⲣⲡ ⲧⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ | jit maȧ ȧavt̀ ȧat m t hnke° ioua oung̀oupl̀ ka ōvt yrp tk̀r̀ sǹj̀r̀ rǹp̀out nv̀t̀ nofri m hr̀ou n sǹt̀i Axt̀-itǹ n p̀ Itǹ ȧnx̀ |
| 1962 | šzp.w ḥs.w mrw.°t° ḥr-tp ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n nzw-bjt ꜥnḫ-m-mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲟⲩ°ⲧ° ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ṡs̀p̀ou hs̀ou mr̀ou°t° ho-tp̀ ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° n ǹs-vit ȧnx̀-m-mei nim-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ sa-rȧou ȧnx̀-m-mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 1963 | šm.t m-ḫnt.yt | ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ | ṡm̀t̀ m-xǹt̀it |
| 1964 | smn jn ḥm =f ḥr wrry.t =f m-bꜣḥ jt°j° =<f> Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ ḥr ḏw rs.j-jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn stw.t.PL Jtn ḥr =f m ꜥnḫ wꜣs ḥr rnpi̯ ḥꜥ.w =f rꜥw-nb | ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓⲧ°ⲓ°-<ϥ> Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲟ ϫⲟⲩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ Ⲓⲧⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ϩⲟ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | smine ene hm̀-f ho ourr̀it-f ǹmah it°i°-<f> Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ ho gou rs̀i-iavt̀i n Axt̀-itǹ st̀out Itǹ ho-f m ȧnx̀ ouas ho rǹp̀i hȧou-f rȧou-nim |
| 1965 | ꜥnḫ ḏd.t.n nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ȧnx̀ jt̀t̀ǹ ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 1966 | ꜥnḫ jt°j° =j Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ nḏm ḥꜣ.tj =j ḥr tꜣ ḥm.t-nzw ḥr ẖrd.PL =s n.tj rḏi̯.t°w° jꜣw ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ m pꜣ ḥḥ n rnp.t jw =s ẖr-ḏr.t pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° rḏi̯.t°w° jꜣw zꜣ.t-nzw Mr.yt-Jtn zꜣ.t-nzw Mk.t-Jtn nꜣy =s ẖrd.PL jw =w ẖr-ḏr.t ^tꜣ^ ḥm.t-nzw tꜣy =sn mw.t r nḥḥ ḏ.t | ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ϩⲏⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥ ⲛ̀ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲓⲁⲟⲩ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲡ̀ ϩϩ̀ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀-ⲧⲱⲣⲉ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲓⲁⲟⲩ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲁⲓ-ⲥ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲩ ϧⲣ̀-ⲧⲱⲣⲉ ⲧ̀^ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲩ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | ȧnx̀ it°i°-i Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ nj̀m̀ hyt-i ho t̀ hime-ǹs ho xr̀t̀-s ǹt rj̀it°ou° iaou hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ m p̀ hh̀ n rompi e-s xr̀-tōre p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° rj̀it°ou° iaou sat-ǹs Mr̀it-itǹ sat-ǹs Mk̀t̀-itǹ nai-s xr̀t̀ e-y xr̀-tōre t̀^ hime-ǹs tai-sǹ mav e nh̀h̀ jt̀ |
| 1967 | pꜣy =<j> ꜥnḫ n Mꜣꜥ.t n.tj jb =j r ḏd.t =f r-jqr n.tj bn ḏd =j sw m ꜥḏꜣ r nḥḥ ḏ.t | ⲡⲁⲓ-<ⲓ> ⲁⲛϧ̀ ⲛ Ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲧ ⲓⲃ-ⲓ ⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϫⲱ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲁϫⲁ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | pai-<i> ȧnx̀ n Mei ǹt ib-i e jt̀t̀-f e-ikr̀ ǹt n gō-i se m ȧga e nh̀h̀ jt̀ |
| 1968 | jr pꜣ wḏ rs.j n.tj ḥr pꜣ <ḏw> jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn <ntf> pꜣ wḏ n Ꜣḫ.t-Jtn pꜣj pꜣ jri̯ =j ꜥḥꜥ r rʾ-ꜥ =f | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ <ϫⲟⲩ> ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ <ⲛⲧ̀ϥ̀> ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲁⲓ ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁϩⲓ ⲉ ⲣⲏ-ϥ | ir p̀ oug rs̀i ǹt ho p̀ <gou> iavt̀i n Axt̀-itǹ <nt̀f̀> p̀ oug n Axt̀-itǹ pai p̀ ìri-i ahi e ry-f |
| 1969 | bn sni̯ =j sw r nḥḥ ḏ.t | ⲛ ⲥⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | n sǹi-i se e nh̀h̀ jt̀ |
| 1970 | jri̯ pꜣ wḏ rs.j-jmn.tj r-ꜥqw=f ḥr pꜣ ḏw jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn r ꜥqw zp-2 | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲁⲕⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ ⲁⲕⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 | ìri p̀ oug rs̀i-imǹt̀i e-ȧkou-f ho p̀ gou imǹt̀i n Axt̀-itǹ e ȧkou sop-2 |
| 1971 | jr pꜣ wḏ ḥr.j-jb n.tj ḥr pꜣ ḏw jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn ntf pꜣ wḏ n Ꜣḫ.t-Jtn pꜣj pꜣ ꜥḥꜥ =j r rʾ-ꜥ =f ḥr pꜣ ḏw wbn.w n Ꜣḫ.t-Jtn | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲁⲓ ⲡ̀ ⲁϩⲓ-ⲓ ⲉ ⲣⲏ-ϥ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ir p̀ oug hr̀i-ib ǹt ho p̀ gou iavt̀i n Axt̀-itǹ nt̀f̀ p̀ oug n Axt̀-itǹ pai p̀ ahi-i e ry-f ho p̀ gou ouvǹou n Axt̀-itǹ |
| 1972 | bn sni̯ =j sw r wbn.w r nḥḥ ḏ.t | ⲛ ⲥⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | n sǹi-i se e ouvǹou e nh̀h̀ jt̀ |
| 1973 | jri̯ pꜣ wḏ ḥr.j-jb n.tj ḥr pꜣ <ḏw> jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn r-ꜥq =f ḥr pꜣ ḏw jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ <ϫⲟⲩ> ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ-ⲁⲕ-ϥ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ìri p̀ oug hr̀i-ib ǹt ho p̀ <gou> imǹt̀i n Axt̀-itǹ e-ȧk-f ho p̀ gou imǹt̀i n Axt̀-itǹ |
| 1974 | bn sni̯ =j sw r jmn.tt r nḥḥ ḏ.t | ⲛ ⲥⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | n sǹi-i se e imǹt̀t̀ e nh̀h̀ jt̀ |
| 1975 | jr pꜣ wḏ mḥ.tj-jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn jri̯.w =j ꜥḥꜥ r rʾ-ꜥ =f ntf pꜣ wḏ mḥ.tj n Ꜣḫ.t-Jtn pꜣj | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲓ ⲁϩⲓ ⲉ ⲣⲏ-ϥ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲁⲓ | ir p̀ oug mh̀t̀i-iavt̀i n Axt̀-itǹ iriou-i ahi e ry-f nt̀f̀ p̀ oug mh̀t̀i n Axt̀-itǹ pai |
| 1976 | bn sni̯ =j sw *r* ḫd r nḥḥ ḏ.t | ⲛ ⲥⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲉ ⲉ* ϧⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | n sǹi-i se e* xt̀ e nh̀h̀ jt̀ |
| 1977 | jri̯ pꜣ wḏ mḥ.tj-jmn.tj n.tj ḥr pꜣ ḏw jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn r-ꜥqw =f ꜥq zp-2 | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ-ⲁⲕⲟⲩ-ϥ ⲁⲕ ⲥⲟⲡ-2 | ìri p̀ oug mh̀t̀i-imǹt̀i ǹt ho p̀ gou imǹt̀i n Axt̀-itǹ e-ȧkou-f ȧk sop-2 |
| 1978 | ḫr jr Ꜣḫ.t-Jtn m-šꜣꜥ-m pꜣ wḏ rs.j nfr.yt-r pꜣ wḏ mḥ.tj r-jwd wḏ r wḏ r pꜣ ḏw jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn jri̯.w n jtr.w 6 ḫt 1-3/4 mḥ 4 m-mj.tt ꜥqw zp-2 | ϣⲁ ⲓⲣ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ-ϣⲁ-ⲙ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩϫ ⲉ ⲟⲩϫ ⲉ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲟⲟⲣ 6 ϣⲉ 1-3/4 ⲁⲙⲁϩⲓ 4 ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲁⲕⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 | ṡa ir Axt̀-itǹ m-ṡa-m p̀ oug rs̀i nf̀r̀it-e p̀ oug mh̀t̀i e-oute oug e oug e p̀ gou imǹt̀i n Axt̀-itǹ iriou n eioor 6 ṡe 1-3/4 amahi 4 m-mitt̀ ȧkou sop-2 |
| 1979 | ḫr jr m-ẖnw 4 wḏ šꜣꜥ-m pꜣ ḏw jmn.tj r pꜣ ḏw jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn r-ḥꜥ°.w° =s tꜣj | ϣⲁ ⲓⲣ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ 4 ⲟⲩϫ ϣⲁ-ⲙ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ-ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲥ ⲧⲁⲓ | ṡa ir m-xǹou 4 oug ṡa-m p̀ gou imǹt̀i e p̀ gou iavt̀i n Axt̀-itǹ e-hȧ°ou°-s tai |
| 1980 | jw =s n jt°j° =j Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ m ḏw.w m ḫꜣs.t.PL m sḫ.t.PL m mꜣw.t.PL m qꜣ.yt.PL m nḫb.w m ꜣḥ.t.PL m mw m dmj.w m wḏb.w m r°m°ṯ m mnmn.t m št_m_<ꜣ>.w m °j°ḫ.t nb.t jri̯.w pꜣ Jtn pꜣy =j jt°j° sḫpr =sn | ⲉ-ⲥ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲁⲩ ⲙ ⲕⲁⲓⲧ ⲙ ⲛϧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲧⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϫⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲧ̀_ⲙ̀_<ⲁ>ⲟⲩ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧ°ⲓ° ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ | e-s n it°i°-i Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ m gouou m xast̀ m sx̀t̀ m mav m kait m nx̀v̀ou m aht̀ m mou m tm̀iou m oujv̀ou m rōmi° m mǹm̀ǹt̀ m ṡt̀_m̀_<a>ou m °i°xt̀ nv̀t̀ iriou p̀ Itǹ pai-i it°i° sx̀p̀r̀-sǹ |
| 1981 | bn wsf =tw pꜣj ꜥnḫ jri̯.w n °j°t°j° =j pꜣ Jtn pꜣy =j jt°j° jw =f mn ḥr wḏ n jnr m tꜣš rs.j-jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn m-mj.tt ḥr pꜣ wḏ ḥr.j-jb n.tj ḥr pꜣ ḏw jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn m-mj.tt ḥr pꜣ tꜣš mḥ.tj-jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn m-mj.tt pꜣ tꜣš rs.j-jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn m-mj.tt pꜣ wḏ ḥr.j-jb n.tj ḥr pꜣ ḏw jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn m-mj.tt ḥr pꜣ tꜣš jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn | ⲛ ⲟⲩⲥϥ̀-ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ °ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ⲓ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧ°ⲓ° ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲟ ⲟⲩϫ ⲛ ⲱⲛⲓ ⲙ ⲧⲁϣ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ϩⲟ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ϩⲟ ⲡ̀ ⲧⲁϣ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ ⲧⲁϣ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ϩⲟ ⲡ̀ ⲧⲁϣ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | n ousf̀-te pai ȧnx̀ iriou n °i°t°i°-i p̀ Itǹ pai-i it°i° e-f m̀mon ho oug n ōni m taṡ rs̀i-iavt̀i n Axt̀-itǹ m-mitt̀ ho p̀ oug hr̀i-ib ǹt ho p̀ gou iavt̀i n Axt̀-itǹ m-mitt̀ ho p̀ taṡ mh̀t̀i-iavt̀i n Axt̀-itǹ m-mitt̀ p̀ taṡ rs̀i-imǹt̀i n Axt̀-itǹ m-mitt̀ p̀ oug hr̀i-ib ǹt ho p̀ gou imǹt̀i n Axt̀-itǹ m-mitt̀ ho p̀ taṡ imǹt̀i n Axt̀-itǹ |
| 1982 | bn ftt =tw =f | ⲛ ϥⲧ̀ⲧ̀-ⲧⲉ-ϥ | n ft̀t̀-te-f |
| 1983 | bn jꜥi̯ =tw =f | ⲛ ⲓⲁⲓ-ⲧⲉ-ϥ | n iȧi-te-f |
| 1984 | bn _bn_ krp =tw =f | ⲛ ⲛ_ ⲕⲣ̀ⲡ̀-ⲧⲉ-ϥ | n n_ kr̀p̀-te-f |
| 1985 | bn jꜥꜥ =*t*w =*f* m qḏ | ⲛ ⲓⲁⲁ-ⲧⲉ*-*ϥ* ⲙ ⲕϫ̀ | n iȧȧ-te*-*f* m kg̀ |
| 1986 | bn jri̯.yw ḥjḥj =f | ⲛ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ϩⲓϩⲓ-ϥ | n iriiou hihi-f |
| 1987 | jr ^wḥwḥ^ =f jr hꜣi̯ pꜣ wḏ n.tj sw ḥr =f jw =j r smꜣwi̯ =f ꜥn m mꜣw.t m tꜣ s.t n.tj sw jm | ⲓⲣ ^ⲟⲩϩⲟⲩϩ^-ϥ ⲓⲣ ϩⲁⲓ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲛ̀ⲧ ⲥⲉ ϩⲟ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲟⲛ ⲙ ⲙⲁⲩ ⲙ ⲧ̀ ⲥ ⲛ̀ⲧ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ir ^ouhouh^-f ir hai p̀ oug ǹt se ho-f e-i e sm̀aoui-f on m mav m t̀ s ǹt se m̀mav |
| 1988 | wḥm pꜣ ꜥnḫ m rnp.t-zp 6 tp.j pr.t 6 jw =*t*w m Ꜣḫ.t-Jtn jw pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḫꜥi̯.w ḥr ptr nꜣ wḏ.PL n pꜣ Jtn n.tj m pꜣ ḏw m pꜣ tꜣš rs.j n Ꜣḫ.t-Jtn n °j°t°j° =<f> pꜣ Jtn ꜥnḫ | ⲟⲩϩⲙ̀ ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 6 ⲧⲡ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀ 6 ⲉ-ⲧⲉ* ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϧⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ⲟⲩϫ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲁϣ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛ °ⲓ°ⲧ°ⲓ°-<ϥ> ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ | ouhm̀ p̀ ȧnx̀ m rompi-sop 6 tp̀i pr̀t̀ 6 e-te* m Axt̀-itǹ e p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° xȧiou ho pt̀r̀ ǹ oug n p̀ Itǹ ǹt m p̀ gou m p̀ taṡ rs̀i n Axt̀-itǹ n °i°t°i°-<f> p̀ Itǹ ȧnx̀ |
| 1989 | rnp.t-zp 8 ꜣbd 4 ꜣḫ.t ꜥrq.y | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 8 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲁϧⲧ̀ ⲁⲣⲕ̀ⲓ | rompi-sop 8 avt̀ 4 axt̀ ȧrk̀i |
| 1990 | ꜥnḫ ḏd.t.n nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ḥr pꜣ smn nꜣ-n wḏ.PL n.tj n tꜣš.PL n Ꜣḫ.t-Jtn | ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϩⲟ ⲡ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲟⲩϫ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲧⲁϣ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ȧnx̀ jt̀t̀ǹ ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f ho p̀ smine ǹ-n oug ǹt n taṡ n Axt̀-itǹ |
| 1991 | ꜥnḫ jt°j° =j Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ȧnx̀ it°i°-i Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 1992 | jr pꜣ ^6^ wḏ smn =j r tꜣš.PL n Ꜣḫ.t-Jtn pꜣ 3 wḏ n.tj ḥr pꜣ ḏw wbn.w n Ꜣḫ.t-Jtn ḥnꜥ pꜣ 3 wḏ n.tj ḥr pꜣ ḏw jmn.tj *n* Ꜣḫ.t-Jtn ḫpr pꜣ wḏ rs.j n.tj ḥr pꜣ ḏw wbn°.w° n Ꜣḫ.t-Jtn m-bq.yt-r pꜣ wḏ rs.j n.tj r-ꜥqw ḥr pꜣ ḏw jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn ḫpr =f r tꜣš rs.j n ^Ꜣḫ.t^-Jtn | ⲓⲣ ⲡ̀ 6 ⲟⲩϫ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲓ ⲉ ⲧⲁϣ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲡ̀ 3 ⲟⲩϫ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ 3 ⲟⲩϫ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ* Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ-ⲃⲕ̀ⲓⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲁⲕⲟⲩ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲉ ⲧⲁϣ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ ^Ⲁϧⲧ̀^-ⲓⲧⲛ̀ | ir p̀ 6 oug smine-i e taṡ n Axt̀-itǹ p̀ 3 oug ǹt ho p̀ gou ouvǹou n Axt̀-itǹ hǹȧ p̀ 3 oug ǹt ho p̀ gou imǹt̀i n* Axt̀-itǹ ṡōpi p̀ oug rs̀i ǹt ho p̀ gou ouvǹ°ou° n Axt̀-itǹ m-vk̀it-e p̀ oug rs̀i ǹt e-ȧkou ho p̀ gou imǹt̀i n Axt̀-itǹ ṡōpi-f e taṡ rs̀i n ^Axt̀^-itǹ |
| 1993 | jw pꜣ ^wḏ^ mḥ.tj ^n.tj^ ḥr pꜣ ḏw wbn°.w° n Ꜣḫ.t-Jtn _ḥr_ =_f_ m-bq.yt-r pꜣ wḏ mḥ.tj ^n.tj^ r-ꜥqw ḥr *pꜣ* ḏw *jmn.tj* *n* ^Ꜣḫ.t-Jtn^ ḫpr =f *r* tꜣš mḥ.tj n Ꜣḫ.t-*Jtn* | ⲉ ⲡ̀ ^ⲟⲩϫ^ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ^ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ϩⲟ_-_ϥ_ ⲙ-ⲃⲕ̀ⲓⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ^ ⲉ-ⲁⲕⲟⲩ ϩⲟ ⲡ̀* ϫⲟⲩ *ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ* ⲛ* ^Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀^ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲉ* ⲧⲁϣ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-*ⲓⲧⲛ̀* | e p̀ ^oug^ mh̀t̀i ǹt^ ho p̀ gou ouvǹ°ou° n Axt̀-itǹ ho_-_f_ m-vk̀it-e p̀ oug mh̀t̀i ǹt^ e-ȧkou ho p̀* gou *imǹt̀i* n* ^Axt̀-itǹ^ ṡōpi-f e* taṡ mh̀t̀i n Axt̀-*itǹ* |
| 1994 | m-mj.tt pꜣ wḏ ḥr.j-jb *n.tj* ḥr *pꜣ* *ḏw* wbn.w *n* Ꜣḫ.t-*Jtn* m-*bq.yt-r* *pꜣ* wḏ *ḥr.j-jb* *n.tj* r-*ꜥqꜣ* =*f* ḥr *pꜣ* *ḏw* *jmn.tj* n *Ꜣḫ.t-Jtn* | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ ⲡ̀* *ϫⲟⲩ* ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛ* Ⲁϧⲧ̀-*ⲓⲧⲛ̀* ⲙ-*ⲃⲕ̀ⲓⲧ*-ⲉ ⲡ̀* ⲟⲩϫ *ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ* ⲛ̀ⲧ* ⲉ-*ⲁⲕⲁ*-*ϥ* ϩⲟ ⲡ̀* *ϫⲟⲩ* *ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ* ⲛ *Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* | m-mitt̀ p̀ oug hr̀i-ib ǹt* ho p̀* *gou* ouvǹou n* Axt̀-*itǹ* m-*vk̀it*-e p̀* oug *hr̀i-ib* ǹt* e-*ȧka*-*f* ho p̀* *gou* *imǹt̀i* n *Axt̀-itǹ* |
| 1995 | wnn =s n ^jt°j°^ =j | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥ ⲛ ^ⲓⲧ°ⲓ°^-ⲓ | ounǹ-s n ^it°i°^-i |
| 1996 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t *M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn* ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr jm.j-ḥꜣb-sd nb-p.t nb-tꜣ ḥr.j-jb-Wṯz-Rꜥw-m-Jwn.w | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-Ⲟⲩϫⲥ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙ-Ⲱⲛ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-hab-st̀ nim-pe nim-t̀ hr̀i-ib-Oujs̀-Rȧou-m-Ōn |
| 1997 | nb-Tꜣ.DU *Nfr-ḫpr.PL-*Rꜥw-*wꜥ-n-Rꜥw* nb-ḫꜥ.PL *Ꜣḫ-n-*Jtn m ⸮Jwn.w? | ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⸮Ⲓⲟⲩⲛⲟⲩ? | nim-T̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai*-n-Rȧou nim-xȧ *Ax*-n-Itǹ m ⸮Iounou? |
| 1998 | ^ḥr.j-jb^-*Wṯz-*Rꜥw-m-Jwn.w | ^ϩⲣ̀ⲓ^-ⲓⲃ-*Ⲟⲩϫⲥ̀*-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙ-Ⲱⲛ | ^hr̀i^-ib-*Oujs̀*-Rȧou-m-Ōn |
| 1999 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ |
| 2000 | __Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw__ Ꜣḫ-n-Jtn Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj | ⲛⲟϥⲣⲓ_-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ | nofri_-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou Ax-n-Itǹ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti |
| 2001 | __Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw__ Ꜣḫ-n-Jtn Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj | ⲛⲟϥⲣⲓ_-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ | nofri_-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou Ax-n-Itǹ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti |
| 2002 | <ꜥnḫ>-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥ-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-jtn | <ⲁⲛϧ̀>-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-ⲓⲧⲛ̀ | <ȧnx̀>-Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧ-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-itǹ |
| 2003 | *Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn* ḏi̯ *ꜥnḫ* nḥḥ | *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ *ⲁⲛϧ̀* ⲛϩ̀ϩ̀ | *Rȧou*-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti *ȧnx̀* nh̀h̀ |
| 2004 | Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-^Rꜥw-jtj^-*jy-m*-^Jtn^ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ ^wr^ ^nb-ḥꜣb-sd^ nb-šnn°.t°-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ nb-°n°-Pr-Jtn m ^Ꜣḫ.t^-Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-^Ⲣⲁⲟⲩ^-ⲓⲧⲓ-ⲓ*-ⲙ-^Ⲓⲧⲛ̀^ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ^ ⲛⲓⲙ^-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛ°-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ^Ⲁϧⲧ̀^-ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-^Rȧou^-iti-i*-m-^Itǹ^ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr^ nim^-hab-st̀ nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ nim-n°-Pōr-Itǹ m ^Axt̀^-itǹ |
| 2005 | nzw-bjt Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ zꜣ-Rꜥw *Ꜣḫ-n*-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ^ḥm.t^-nzw-wr.t *Nfr-nfr.PL*-Jtn-^Nfr.t-jy.tj^ ꜥnḫ.t ḏ.t nḥḥ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϩⲓⲙⲉ^-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ǹs-vit Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ sa-rȧou *Ax*-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f hime^-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-nofri^-iiti ȧnx̀t̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2006 | ^ḥm.t^-nzw-wr.t mri̯.t =f nb.t-tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.t ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ^-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime^-ǹs-ourt̀ mr̀it-f nv̀t̀-t̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2007 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =f Mr.°yt°-Jtn msi̯.n ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.*t* ḏ.t nḥḥ | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀*ⲧ̀* ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | sat-ǹs-n-hy-f mr̀it-f Mr̀°it°-itǹ ms̀in hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀*t̀* jt̀ nh̀h̀ |
| 2008 | *ꜥnḫ* *nṯr-nfr* *hru̯-ḥr*-Mꜣꜥ.t nb-šnn°.t°-nb-^Jtn^ *Rꜥw*-^Ḥr.w^-*ꜣḫ.tj*-ḥꜥi̯-m-^ꜣḫ.t^ M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr jm.j-ḥꜣb-sd nb-šnn°.t°-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ nb-n-Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | *ⲁⲛϧ̀* ⲛⲟⲩϯ*-ⲛⲟϥⲣⲓ *ϩⲣ̀ⲟⲩ*-ϩⲟ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-^Ⲓⲧⲛ̀^ *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲱⲣ^-*ⲁϧⲧ̀ⲓ*-ϩⲁⲓ-ⲙ-^ⲁϧⲧ̀^ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | *ȧnx̀* nouti*-nofri *hr̀ou*-ho-Mei nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-^Itǹ^ *Rȧou*-hōr^-*axt̀i*-hȧi-m-^axt̀^ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-hab-st̀ nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ nim-n-Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2009 | *ꜥnḫ* *Ḥr.w* Kꜣ-nḫt-mri̯-Jtn ^Nb.tj^ Wr-nzw.yt-m-Ꜣḫ.t-Jtn Ḥr.w-nbw ^Wṯz^-rn-*n*-Jtn nzw-bjt *ꜥnḫ*-m-Mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU *Nfr*-^ḫpr.PL^-Rꜥw-*wꜥ-n-Rꜥw* zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | *ⲁⲛϧ̀* ϩⲱⲣ* Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓⲧⲛ̀ ^Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ^ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ^Ⲟⲩϫⲥ̀^-ⲣⲁⲛ-ⲛ*-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ *ⲁⲛϧ̀*-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ^-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | *ȧnx̀* hōr* Ka-nx̀t̀-mr̀i-itǹ ^Nv̀t̀i^ Ouyr-ns̀ouit-m-Axt̀-Itǹ Hōr-nv̀ou ^Oujs̀^-ran-n*-Itǹ ǹs-vit *ȧnx̀*-m-Mei nim-T̀ nofri*-ṡōpi^-Rȧou-ouai*-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2010 | ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f nb.t-Tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.t ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f nv̀t̀-T̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2011 | *jy.wj* -W-.wj -W- =k mḥ.n =k *tꜣ* *m* ^nfr.w^ =*k* jw =k ꜥn.tj wr.tj ḫꜥ.tj ^zꜣ^ =^k^ *nzw*-^bjt^ Nfr-*ḫpr.PL*-Rꜥw-*wꜥ-n-Rꜥw* | *ⲓⲓⲟⲩⲓ* Ⲩ-ⲟⲩⲓ ⲩ-ⲕ ⲙϩ̀ⲛ̀-ⲕ ⲧ̀* ⲙ* ^ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ^-ⲕ* ⲉ-ⲕ ⲁⲛⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ ϧⲁⲧⲓ ^ⲥⲁ^-ⲕ^ ⲛ̀ⲥ*-^ⲃⲓⲧ^ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ*-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | *iioui* Y-oui y-k mh̀ǹ-k t̀* m* ^nf̀r̀ou^-k* e-k ȧnt̀i ourt̀i xȧti ^sa^-k^ ǹs*-^vit^ Nofri-ṡōpi*-Rȧou-ouai*-n-Rȧou |
| 2012 | ḏi̯ =k n =j sn.w pri̯ m-bꜣḥ =k r ^ḫpr.t^ jꜣw n ḏḏ =k | ϯ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ ⲉ ^ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀^ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ϫϫ̀-ⲕ | ti-k n-i sǹou peire ǹmah-k e ^xp̀r̀t̀^ iaou n jg̀-k |
| 2013 | n kꜣ n ḥz.y-n-nṯr-nfr ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nzw zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯=f jt°j°-nṯr Jy wḥm-ꜥnḫ | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ | n ka n hs̀i-n-nouti-nofri ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀i-f it°i°-nouti I ouhm̀-ȧnx̀ |
| 2014 | ^jy.wj^ ^wbn^ =^k^ ^Jtn^ ḫrp Jtn nn r-ꜣw <n> zꜣ =f ^jw^ =f -W- =f zꜣ-Rꜥw Ꜣḫ-n-*Jtn* ꜥꜣ-m-*ꜥḥꜥ°.w°*=f | ^ⲓⲓⲟⲩⲓ^ ^ⲟⲩⲃⲛ̀^-ⲕ^ ^Ⲓⲧⲛ̀^ ϧⲣ̀ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ ⲛ<> ⲥⲁ-ϥ ⲉ^-ϥ ⲩ-ϥ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲁϧ-ⲛ-*Ⲓⲧⲛ̀* ⲟ-ⲙ-*ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°*-ϥ | ^iioui^ ^ouvǹ^-k^ ^Itǹ^ xr̀p̀ Itǹ nǹ e-aou n<> sa-f e^-f y-f sa-rȧou Ax-n-*Itǹ* o-m-*ȧhȧ°ou°*-f |
| 2015 | ḏi̯ =k ssꜣi̯.y =°j° m ptr =k ^jw^ bn nn ꜣb | ϯ-ⲕ ⲥⲥ̀ⲁⲓⲓ-°ⲓ° ⲙ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ^ ⲛ ⲛⲛ̀ ⲁⲃ | ti-k ss̀aii-°i° m pt̀r̀-k e^ n nǹ ab |
| 2016 | n kꜣ n ḥz.y-n-nṯr-nfr ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nzw jm.j-rʾ-ssm.t.PL-*nb*-n-ḥm=f zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯=f jt°j°-nṯr Jy mꜣꜥ-ḫrw | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ*-ⲛ-ϩⲙ̀-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n ka n hs̀i-n-nouti-nofri ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs imi-e-ss̀m̀t̀-nim*-n-hm̀-f s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀i-f it°i°-nouti I maȧ-xr̀ou |
| 2017 | jy.wj pꜣ Jtn ꜥnḫ msi̯ sw ḏs =f rꜥw-nb | ⲓⲓⲟⲩⲓ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ϫⲥ̀-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | iioui p̀ Itǹ ȧnx̀ ms̀i se js̀-f rȧou-nim |
| 2018 | tꜣ nb m ^ḥꜣb^ ^ḫꜥꜥ^ =*k* ^stw.t.PL^=*k* ^n.tj^ m ḥtp =k m ḥr =k n ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-*Jtn*-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.t ḏ.t nḥḥ | ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ^ϩⲁⲃ^ ^ϧⲁⲁ^-ⲕ* ^ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ^-ⲕ* ⲛ̀ⲧ^ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ ϩⲟ-ⲕ ⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-*Ⲓⲧⲛ̀*-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | t̀ nim m ^hab^ ^xȧȧ^-k* ^st̀out^-k* ǹt^ m ht̀p̀-k m ho-k n hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-*Itǹ*-Nofri-iiti ȧnx̀t̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2019 | ḏi̯ =k nḏm-jb rš.wt rꜥw-*nb* n Wꜥ-n-Rꜥw | ϯ-ⲕ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ* ⲛ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | ti-k nj̀m̀-ib rṡ̀out rȧou-nim* n Ouai-n-Rȧou |
| 2020 | n kꜣ n ḥz.y-n-nṯr-nfr ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nzw mḥ-jb-m-tꜣ-r-ḏr=f zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯=f jt°j°-nṯr Jy wḥm-ꜥnḫ | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ-ⲙ-ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ | n ka n hs̀i-n-nouti-nofri ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs amahi-ib-m-t̀-e-jr̀-f s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀i-f it°i°-nouti I ouhm̀-ȧnx̀ |
| 2021 | ḏd pꜣy =k ꜥnḫ =k wbn =k r ḏi̯ n =f nḥḥ ḫrp tꜣ n ḏi̯ sw ḥr s.t =f ḏi̯ wn tꜣ n jri̯ ^sw^ ^nzw-bjt^ *Nfr-ḫpr.PL*-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw | ϫⲱ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲉ ϯ ⲛ-ϥ ⲛϩ̀ϩ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ ϯ ⲥⲉ ϩⲟ ⲥ-ϥ ϯ ⲟⲩⲛ ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ^ ⲛ̀ⲥ^-ⲃⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | gō pai-k ȧnx̀-k ouvǹ-k e ti n-f nh̀h̀ xr̀p̀ t̀ n ti se ho s-f ti oun t̀ n ìri se^ ǹs^-vit nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2022 | ḏi̯ =k wn kꜣ =j mn rwḏ ḥtp nfr m ^Ꜣḫ.t^-Jtn | ϯ-ⲕ ⲟⲩⲛ ⲕⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲟⲩϫ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ^Ⲁϧⲧ̀^-ⲓⲧⲛ̀ | ti-k oun ka-i m̀mon roug ht̀p̀ nofri m ^Axt̀^-itǹ |
| 2023 | n kꜣ n ḥz.y°t°-n-nṯr-nfr mnꜥ.t-ꜥꜣ.t-šdi̯.t-nṯr.t ẖkr.t-nzw Tjy mꜣꜥ°.t°-ḫrw | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲥ̀ⲓ°ⲧ°-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲛ̀ⲁⲧ-ⲁⲁⲧ-ϣⲧ̀ⲓⲧ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲧⲓⲓ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n ka n hs̀i°t°-n-nouti-nofri mǹȧt-ȧat-ṡt̀it-nj̀r̀t̀ xk̀r̀t̀-ǹs Tii mei°-xr̀ou |
| 2024 | jy.tw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-tꜣ.DU Nfr-*ḫpr.PL*-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw | ⲓⲓⲧⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ*-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | iitou ȧnx̀-m-Mei nim-t̀ Nofri-ṡōpi*-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2025 | rꜥw ꜥnḫ n ḥr-nb snb =tw m nfr.PL =f ptr =k r ^wbn^ =f | ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲧⲉ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ ^ⲟⲩⲃⲛ̀^-ϥ | rȧou ȧnx̀ n ho-nim sǹv̀-te m nofri-f pt̀r̀-k e ^ouvǹ^-f |
| 2026 | bn nmḥ n ḏi̯ tw m jb =f | ⲛ ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲛ ϯ ⲧⲉ ⲙ ⲓⲃ-ϥ | n nm̀h̀ n ti te m ib-f |
| 2027 | bw ḏd.n =f ḥꜣ n =j wnn =f ḥr mtn nfr r pḥ =f jmꜣḫ | ⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲁ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲡϩ̀-ϥ ⲓⲙⲁϧ | n jt̀ǹ-f ha n-i ounǹ-f ho mt̀ǹ nofri e ph̀-f imax |
| 2028 | ḏi̯ =j n =k jꜣ.w ḥḥ n zp | ϯ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | ti-i n-k iaou hh̀ n sop |
| 2029 | ^dwꜣ^ =*j* ^tw^ ^ḫꜥꜥ^ =k | ^ⲧⲟⲩⲁ^-*ⲓ* ⲧⲉ^ ^ϧⲁⲁ^-ⲕ | ^toua^-*i* te^ ^xȧȧ^-k |
| 2030 | jnk sr n jrr pꜣ ^ḥqꜣ^ | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲣ̀ ⲛ ⲓⲣⲣ̀ ⲡ̀ ^ϩⲕ̀ⲁ^ | anok sr̀ n irr̀ p̀ ^hk̀a^ |
| 2031 | ^ḏi̯^ =^f^ n =j qrs.t nfr.t zmꜣ-tꜣ m spꜣ.t ḥz.y.PL ẖr kꜣ n rꜥw-nb m jrr.w pꜣ Wꜥ-n-Rꜥw šw n ḥr-nb | ϯ^-^ϥ^ ⲛ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ϩⲥ̀ⲓ ϧⲣ̀ ⲕⲁ ⲛ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ ⲡ̀ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲟⲩ ⲛ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ | ti^-^f^ n-i kr̀s̀t̀ nofri sm̀a-t̀ m sp̀at hs̀i xr̀ ka n rȧou-nim m irr̀ou p̀ Ouai-n-Rȧou ṡou n ho-nim |
| 2032 | pꜣ Jtn ꜥnḫ jmi̯ n =f ḥfn.PL m ḥꜣb.PL-sd rꜥw-_k_<nb> ^tp^ tꜣ ꜥn ẖr.°j° nḥḥ mj-qd =k | ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲓⲙⲓ ⲛ-ϥ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-_ⲕ_<ⲛ̀ⲃ̀> ^ⲧⲡ̀^ ⲧ̀ ⲟⲛ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲕ | p̀ Itǹ ȧnx̀ imi n-f hf̀ǹ m hab-st̀ rȧou-_k_<ǹv̀> ^tp̀^ t̀ on xr̀°i° nh̀h̀ mi-kōt-k |
| 2033 | ^⸮snḏ?^ =f m ^jb^ =sn mj zꜣ ꜣḫ n msi̯ *sw* | ^⸮ⲥⲛ̀ϫ̀?^-ϥ ⲙ ^ⲓⲃ^-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲥⲁ ⲁϧ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ* | ^⸮sǹg̀?^-f m ^ib^-sǹ mi sa ax n ms̀i se* |
| 2034 | ^⸮ḏfꜣ?^ m wḏ.n =k -°W°-.PL n ḏi̯ ^kꜣ^ =^k^ | ^⸮ϫϥ̀ⲁ?^ ⲙ ⲟⲩϫⲛ̀-ⲕ ⲩ° ⲛ ϯ ^ⲕⲁ^-ⲕ^ | ^⸮jf̀a?^ m oujǹ-k y° n ti ^ka^-k^ |
| 2035 | *ḏi̯* =k n nmḥ n nb qd +w-w =j | ϯ*-ⲕ ⲛ ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲕⲱⲧ +ⲟⲩ-ⲩ-ⲓ | ti*-k n nm̀h̀ n nim kōt +ou-y-i |
| 2036 | ḏi̯ =f r =j ^n^ jrr =f | ϯ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲛ^ ⲓⲣⲣ̀-ϥ | ti-f e-i n^ irr̀-f |
| 2037 | *ḏi̯* =*f* n =j zmꜣ-tꜣ | ϯ*-*ϥ* ⲛ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ | ti*-*f* n-i sm̀a-t̀ |
| 2038 | ḏi̯ =*f* n =j m-ẖnw Ꜣḫ.t-Jtn | ϯ-*ϥ* ⲛ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ti-*f* n-i m-xǹou Axt̀-itǹ |
| 2039 | n kꜣ n ^zẖꜣ.w-nzw^ jm.j-rʾ-mšꜥ-n-nb-^tꜣ.DU^ jm.j-rʾ-^pr-n-pr^-Nb-Mꜣꜥ.t-Rꜥw Rꜥw-ms.°w° | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ^-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀^ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ^-ⲛ-ⲡⲱⲣ-Ⲛⲓⲙ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀°ⲟⲩ° | n ka n s̀xai^-ǹs imi-e-mṡ̀ȧ-n-nim-t̀^ imi-e-pōr^-n-pōr-Nim-Mei-Rȧou Rȧou-ms̀°ou° |
| 2040 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2041 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t *M*-^rn^=f-m-^šw^-*n.tj*-^m^-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr jm.j-ḥꜣb-sd nb-šnn.t-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ nb-n-Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ^-ϥ-ⲙ-^ϣⲟⲩ^-ⲛ̀ⲧ*-ⲙ^-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran^-f-m-^ṡou^-ǹt*-m^-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-hab-st̀ nim-ṡǹǹt̀-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ nim-n-Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2042 | nzw-bjt nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.w-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ǹs-vit nim-t̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ sa-rȧou nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2043 | °j°r°.t°-pꜥ.t wr.t-ḥzw.t nb.t-jꜣm.t ẖnm.t-rš.wt wbn pꜣ Jtn r rḏi̯.t n =st ḥzw.t ḥtp =f r qb mrw.t =s ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f ḥnw.t-šmꜥ.w-mḥ.w nb.t-tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t r nḥḥ | ⲉⲓⲁ°-ⲡⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲙⲧ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲥ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲉ ⲕⲃ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | eia°-pȧt ourt̀-hs̀out nv̀t̀-iamt̀ xǹm̀t̀-rṡ̀out ouvǹ p̀ Itǹ e rj̀it n-s hs̀out ht̀p̀-f e kv̀ mr̀out-s hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f hǹout-ṡm̀ȧou-mh̀ou nv̀t̀-t̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ e nh̀h̀ |
| 2044 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =f Mr.°y°t-Jtn msi̯.n ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t ^nḥḥ^ | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ | sat-ǹs-n-hy-f mr̀it-f Mr̀°i°t-itǹ ms̀in hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ ^nh̀h̀^ |
| 2045 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =f Mk.t-Jtn ^msi̯^.*n* ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t *nḥḥ* | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ^ⲙⲥ̀ⲓ^*ⲛ* ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ *ⲛϩ̀ϩ̀* | sat-ǹs-n-hy-f mr̀it-f Mk̀t̀-itǹ ^ms̀i^*n* hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ *nh̀h̀* |
| 2046 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =f Ꜥnḫ=s-n-pꜣ-Jtn msi̯.*n* ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲁⲛϧ̀-ⲥ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ*ⲛ* ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | sat-ǹs-n-hy-f mr̀it-f Ȧnx̀-s-n-p̀-Itǹ ms̀i*n* hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2047 | Rꜥw-Ḥr.w-*ꜣḫ.tj*-^ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t^ *M-rn=f-m-šw-n.tj*-^m-Jtn^ | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-*ⲁϧⲧ̀ⲓ*-^ϩⲁⲓ^-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ^-Ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-Hōr-*axt̀i*-^hȧi^-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m^-Itǹ |
| 2048 | Nfr-*ḫpr.w*-Rꜥw-*wꜥ-n-Rꜥw* Ꜣḫ-n-Jtn Nfr-Nfr.w-Jtn-Nfr.t-jy.tj | Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ*-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ | Nofri-ṡōpi*-Rȧou-ouai*-n-Rȧou Ax-n-Itǹ Nofri-Nf̀r̀ou-Itǹ-Nofri-iiti |
| 2049 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ |
| 2050 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ |
| 2051 | dwꜣ Rꜥw-Ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-*ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-jtj-Rꜥw-jy-m-Jtn* ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ jn nzw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-*ϩⲁⲓ*-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ⲓⲧⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉⲛⲉ ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | toua Rȧou-Hk̀a-axt̀i-*hȧi*-m-axt̀ m*-ran-f-m-iti-Rȧou-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ ene ǹs ȧnx̀-m-Mei nim-t̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2052 | ḫꜥꜥ =k nfr pꜣ Jtn ꜥnḫ nb-nḥḥ jw =k tḥn.ṯ ꜥn._ḥ_tj wsr.ṯ | ϧⲁⲁ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ-ⲕ ⲧϩ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲁⲛ_ϩ̀_ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ϫ̀ | xȧȧ-k nofri p̀ Itǹ ȧnx̀ nim-nh̀h̀ e-k t·h̀ǹg̀ ȧn_h̀_t̀i ousr̀g̀ |
| 2053 | mrw.t =k wr.ṯ _nꜥn_<ꜥꜣ>.tj | ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲟⲩⲣϫ̀ _ⲛⲁⲛ_<ⲁⲁ>ⲧⲓ | mr̀out-k ourg̀ _nȧn_<ȧa>ti |
| 2054 | stw.t =k twk =_sw_<sn> n ḥr-_k_<nb>.PL | ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲧⲟⲩⲕ-_ⲥⲟⲩ_<ⲥⲛ̀> ⲛ ϩⲟ-_ⲕ_<ⲛ̀ⲃ̀> | st̀out-k touk-_sou_<sǹ> n ho-_k_<ǹv̀> |
| 2055 | j_nk_nm =k ^wbḫ^ ḥr sꜥnḫ ḥꜣ.tj.PL | ⲓ_ⲛⲕ̀_ⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ^ⲟⲩⲃϧ̀^ ϩⲟ ⲥⲁⲛϧ̀ ϩⲏⲧ | i_nk̀_ǹm̀-k ^ouvx̀^ ho sȧnx̀ hyt |
| 2056 | mḥ.n =k Tꜣ.DU m mrw.t =k | ⲙϩ̀ⲛ̀-ⲕ Ⲧ̀ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | mh̀ǹ-k T̀ m mr̀out-k |
| 2057 | pꜣ nṯr šps qd-sw-ḏs=f jri̯ tꜣ _k_<nb> ^qmꜣ^ n.tj ḥr =f m r°m°ṯ mnmn.t ꜥw.t _k_<nb> šn.PL nb rd ḥr gbb.t ꜥnḫ =sn wbn =k n =sn | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲕⲱⲧ-ⲥⲉ-ϫⲥ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ _ⲕ_<ⲛ̀ⲃ̀> ^ⲕⲙ̀ⲁ^ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲧ _ⲕ_<ⲛ̀ⲃ̀> ϣⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲧ ϩⲟ ⲕⲃ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | p̀ nouti ṡp̀·s̀ kōt-se-js̀-f ìri t̀ _k_<ǹv̀> ^km̀a^ ǹt ho-f m rōmi° mǹm̀ǹt̀ ȧout _k_<ǹv̀> ṡǹ nim rat ho kv̀v̀t̀ ȧnx̀-sǹ ouvǹ-k n-sǹ |
| 2058 | ntk mʾw.t jt°j° n jri̯._k_y =k | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲙⲁⲩ ⲓⲧ°ⲓ° ⲛ ⲓⲣⲓ_ⲕ_ⲓ-ⲕ | nt̀k̀ mav it°i° n iri_k_i-k |
| 2059 | jr.t.DU =sn wbn =<k> | ⲉⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ<> | eia-sǹ ouvǹ-k<> |
| 2060 | Rꜥw-ḥqꜣ-*ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-Rꜥw-jt°j°-jy-m-Jtn* | Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-*ⲁϧⲧ̀ⲓ*-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-hk̀a-*axt̀i*-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-Rȧou-it°i°-i-m-Itǹ |
| 2061 | nb-Tꜣ.DU *Nfr-ḫpr.PL*-Rꜥw-*wꜥ-n-Rꜥw* nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-*n*-Jtn nb.t-Tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj | ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ*-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ | nim-T̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai*-n-Rȧou nim-xȧ Ax-n*-Itǹ nv̀t̀-T̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti |
| 2062 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =*f* -PN- *msi̯.*n ḥm.t-nzw-wr.t *Nfr-nfr.PL*-^Jtn^-*Nfr.t-jy.tj* | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-*ϥ* -Ⲡⲛ̀- *ⲙⲥ̀ⲓ*ⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-^Ⲓⲧⲛ̀^-ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲓⲓⲧⲓ | sat-ǹs-n-hy-f mr̀it-*f* -Pǹ- *ms̀i*n hime-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-^Itǹ^-nofri*-iiti |
| 2063 | rḫ-nzw mrr-nb=f ḥz.y-^n-nb^-*Tꜣ.DU* ^wr^-*mꜣ.w-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Jtn-m-Ꜣḫ.t-Jtn* *Mri̯*-Rꜥw *mꜣꜥ-ḫrw* ^ḏd^ =*f* | ϣ-ⲛ̀ⲥ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲛⲓⲙ-ϥ ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ^-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀* ⲟⲩⲏⲣ^-*ⲙⲁⲟⲩ*-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ *Ⲙⲣ̀ⲓ*-ⲣⲁⲟⲩ *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ϫⲱ^-*ϥ* | ṡ-ǹs mr̀r̀-nim-f hs̀i-n^-nim-t̀* ouyr^-*maou*-n-p̀-Itǹ-m-Pōr-Itǹ-m-Axt̀-Itǹ *Mr̀i*-rȧou *maȧ-xr̀ou* gō^-*f* |
| 2064 | *Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* M-rn=f-m-Rꜥw-jt°j°-jy-m-Jtn Jtn ꜥnḫ wr jm.j-ḥꜣb-sd nb-p.t-tꜣ ḥr.j-jb-Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ-ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | *Rȧou*-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-Rȧou-it°i°-i-m-Itǹ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-hab-st̀ nim-pe-t̀ hr̀i-ib-Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2065 | Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-*ḥꜥi̯*-m-^ꜣḫ.t^ *M-rn*=f-m-Rꜥw-jt°j°-jy-m-Jtn nb-<tꜣ> ḥr.j-jb-Pr-*Jtn* *m* Ꜣḫ.t-^Jtn^ | Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-*ϩⲁⲓ*-ⲙ-^ⲁϧⲧ̀^ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀<> ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-Ⲡⲱⲣ-*Ⲓⲧⲛ̀* ⲙ* Ⲁϧⲧ̀-^ⲓⲧⲛ̀^ | Rȧou-hk̀a-axt̀i-*hȧi*-m-^axt̀^ m*-ran-f-m-Rȧou-it°i°-i-m-Itǹ nim-t̀<> hr̀i-ib-Pōr-*Itǹ* m* Axt̀-^itǹ^ |
| 2066 | *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* *Ꜣḫ-n-Jtn* | ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ | nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou *Ax*-n-Itǹ |
| 2067 | *⸮ꜥꜣ.t?*-^⸮mrw.t?^ ^ḥn.wt^-ḥm.t-nb ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =^f^ nb.t-Tꜣ.DU *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.tj ^nḥḥ^ ^ḏ.t^ r ^nḥḥ^ | *⸮ⲁⲁⲧ?*-^⸮ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ?^ ^ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ^-ϩⲓⲙⲉ-ⲛⲓⲙ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-^ϥ^ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ ^ϫⲧ̀^ ⲉ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ | *⸮ȧat?*-^⸮mr̀out?^ ^hǹout^-hime-nim hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-^f^ nv̀t̀-T̀ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i ^nh̀h̀^ ^jt̀^ e ^nh̀h̀^ |
| 2068 | ^ḥtp^-ḏi̯ nzw *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj*-^ḥꜥi̯^-*m-ꜣḫ.t* M-rn=f-m-^šw-n.tj^-*m-Jtn* ḏi̯ =f pr.t-ḫrw tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL qbḥ.w jrp jrt.t | ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ϯ ⲛ̀ⲥ *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-^ϩⲁⲓ^-ⲙ*-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-^ϣⲟⲩ^-ⲛ̀ⲧ-ⲙ*-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲏⲣⲡ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ | ^ht̀p̀^-ti ǹs *Rȧou*-Hōr-axt̀i-^hȧi^-m*-axt̀ M-ran-f-m-^ṡou^-ǹt-m*-Itǹ ti-f pr̀t̀-xr̀ou t hnke° ih ōvt kv̀h̀ou yrp irt̀t̀ |
| 2069 | *n* ^kꜣ^ n zẖꜣ.w-nzw *Pnṯw* *mꜣꜥ-ḫrw* | ⲛ* ^ⲕⲁ^ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ *Ⲡⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ* *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* | n* ^ka^ n s̀xai-ǹs *Pǹg̀ou* *maȧ-xr̀ou* |
| 2070 | *ḥtp-ḏi̯* *nzw* *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m*-ꜣḫ.t *M-rn=f-m-šw*-n.tj-*m*-Jtn ḏi̯ =f pri̯.t r ḫrw ^r^ ^šzp^ ^qbḥ.w^ | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ ⲛ̀ⲥ* *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ*-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ^ ^ϣⲥ̀ⲡ̀^ ^ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ^ | *ht̀p̀*-ti ǹs* *Rȧou*-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m*-Itǹ ti-f pr̀it e xr̀ou e^ ^ṡs̀p̀^ ^kv̀h̀ou^ |
| 2071 | *n* ^kꜣ^ *n* *ẖr.j-tp-nzw* *Pnṯw* *mꜣꜥ-ḫrw* | ⲛ* ^ⲕⲁ^ ⲛ* *ϧⲣ̀ⲓ*-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ *Ⲡⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ* *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* | n* ^ka^ n* *xr̀i*-tp̀-ǹs *Pǹg̀ou* *maȧ-xr̀ou* |
| 2072 | *ḥtp-ḏi̯* *nzw* ^Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t^ *M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn* ^ḏi̯^ =*f* ^m^ ḥr.t ^ḥr^ ^n^ | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ ⲛ̀ⲥ* ^Ⲣⲁⲟⲩ^-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ^-*ϥ* ⲙ^ ϩⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ^ ⲛ^ | *ht̀p̀*-ti ǹs* ^Rȧou^-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti^-*f* m^ hr̀t̀ ho^ n^ |
| 2073 | *n* ^kꜣ^ *n* -°TI°- *Pnṯw* *mꜣꜥ-ḫrw* | ⲛ* ^ⲕⲁ^ ⲛ* -°Ⲧi°- *Ⲡⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ* *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* | n* ^ka^ n* -°Ti°- *Pǹg̀ou* *maȧ-xr̀ou* |
| 2074 | *ḥtp-ḏi̯* *nzw* *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn* ḏi̯ =f ^⸮kꜣi̯?^ =f ^sḏm^ | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ ⲛ̀ⲥ* *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ-ϥ ^⸮ⲕⲁⲓ?^-ϥ ^ⲥϫ̀ⲙ̀^ | *ht̀p̀*-ti ǹs* *Rȧou*-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti-f ^⸮kai?^-f ^sj̀m̀^ |
| 2075 | *n* *kꜣ* n *wr*-^swn.w^ *Pnṯw* *mꜣꜥ-ḫrw* | ⲛ* *ⲕⲁ* ⲛ ⲟⲩⲏⲣ*-^ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ^ *Ⲡⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ* *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* | n* *ka* n ouyr*-^sounou^ *Pǹg̀ou* *maȧ-xr̀ou* |
| 2076 | pꜣy =*j* *ꜥnḫ* *n* *Mꜣꜥ.t* | ⲡⲁⲓ-*ⲓ* *ⲁⲛϧ̀* ⲛ* ⲙⲉⲓ* | pai-*i* *ȧnx̀* n* mei* |
| 2077 | *ḏw* *jꜣb.tj* *n* Ꜣḫ.t-Jtn | *ϫⲟⲩ* *ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ* ⲛ* Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | *gou* *iavt̀i* n* Axt̀-itǹ |
| 2078 | *nfr.yt*-r pꜣ wḏ *mḥ.tj* *jri̯.w* *n* ^jtr.w^ ^6^ ^ḫt^ ^1-3/4^ ^mḥ^ ^4^ ^m-mj.tt^ *ꜥqw* *zp-2* | *ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ*-ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩϫ *ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ* *ⲓⲣⲓⲟⲩ* ⲛ* ⲉⲓⲟⲟⲣ^ 6 ϣⲉ^ 1-3/4 ⲁⲙⲁϩⲓ^ 4 ⲙ^-ⲙⲓⲧⲧ̀ *ⲁⲕⲟⲩ* ⲥⲟⲡ*-2 | *nf̀r̀it*-e p̀ oug *mh̀t̀i* *iriou* n* eioor^ 6 ṡe^ 1-3/4 amahi^ 4 m^-mitt̀ *ȧkou* sop*-2 |
| 2079 | *jw* =*s* *n* ^jt°j°^ =^j^ *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj*-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t *M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn* | ⲉ*-*ⲥ* ⲛ* ^ⲓⲧ°ⲓ°^-^ⲓ^ *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ | e*-*s* n* ^it°i°^-^i^ *Rȧou*-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ |
| 2080 | [⸮…?]-m-Jtn *ḏi̯* *ꜥnḫ* *ḏ.t* nḥḥ | [⸮…?]-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ* *ⲁⲛϧ̀* *ϫⲧ̀* ⲛϩ̀ϩ̀ | [⸮…?]-m-Itǹ ti* *ȧnx̀* *jt̀* nh̀h̀ |
| 2081 | [⸮…?] [⸮…?] *Pr*-^Jtn^ *m* *Ꜣḫ.t*-^Jtn^ | [⸮…?] [⸮…?] ⲡⲱⲣ*-^Ⲓⲧⲛ̀^ ⲙ* *Ⲁϧⲧ̀*-^ⲓⲧⲛ̀^ | [⸮…?] [⸮…?] pōr*-^Itǹ^ m* *Axt̀*-^itǹ^ |
| 2082 | nb-tꜣ.DU *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* | ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | nim-t̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2083 | nb-ḫꜥ.PL ^Ꜣḫ-n-Jtn^ | ⲛⲓⲙ-ϧⲁ ^Ⲁϧ^-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ | nim-xȧ ^Ax^-n-Itǹ |
| 2084 | nb.t-tꜣ.DU *Nfr*-nfr.PL-*Jtn-Nfr.t*-jy.tj ꜥnḫ.t ḏ.t nḥḥ | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-*Ⲓⲧⲛ̀*-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | nv̀t̀-t̀ nofri*-nofri-*Itǹ*-Nofri-iiti ȧnx̀t̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2085 | *zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f* ^mri̯.t^ =^f^ Mri̯.°y°t-Jtn msi̯.n ḥm.t-nzw-wr.t *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ^ꜥnḫ^.tj ^ḏ.t^ nḥḥ | *ⲥⲁⲧ*-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ^ⲙⲣ̀ⲓⲧ^-^ϥ^ Ⲙⲣ̀ⲓ°ⲓ°ⲧ-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ^ⲁⲛϧ̀^ⲧ̀ⲓ ^ϫⲧ̀^ ⲛϩ̀ϩ̀ | *sat*-ǹs-n-hy-f ^mr̀it^-^f^ Mr̀i°i°t-itǹ ms̀in hime-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ^ȧnx̀^t̀i ^jt̀^ nh̀h̀ |
| 2086 | *ꜥnḫ* jt°j° =j Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-*m-ꜣḫ.t* M-rn=f-m-šw-*n.tj-m-Jtn* | *ⲁⲛϧ̀* ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ*-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ*-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ | *ȧnx̀* it°i°-i Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m*-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt*-m-Itǹ |
| 2087 | nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU *Nfr*-ḫpr.PL-Rꜥw-*wꜥ-n-Rꜥw* | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-T̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai*-n-Rȧou |
| 2088 | zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn | ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ | sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ |
| 2089 | ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.*tj* ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀*ⲧ̀ⲓ* ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀*t̀i* jt̀ nh̀h̀ |
| 2090 | *nzw*-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ^ḏi̯^ ^ꜥnḫ^ | ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ^ ^ⲁⲛϧ̀^ | ǹs*-vit ȧnx̀-m-Mei nim-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti^ ^ȧnx̀^ |
| 2091 | zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=*f* | ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-*ϥ* | sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-*f* |
| 2092 | ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.*t* ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀*ⲧ̀* ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀*t̀* jt̀ nh̀h̀ |
| 2093 | nm pꜣ n.tj tw=t°w° ḥr nhm n =f | ⲛⲙ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉ° ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ-ϥ | nm̀ p̀ ǹt te-te° ho nh̀m̀ n-f |
| 2094 | ꜥḥꜥ ptr =k ḫn nfr nꜣ jri̯ Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n Jy pꜣ jt°j°-nṯr ḥnꜥ Tjy | ⲁϩⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ϧⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ Ⲓ ⲡ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲁ Ⲧⲓⲓ | ahi pt̀r̀-k xǹ nofri ǹ ìri P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° n I p̀ it°i°-nouti hǹȧ Tii |
| 2095 | ḏi̯.w n =sn Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥḥ n fꜣ.y nbw m-mj.tt °j°ḫ.t nb | ϫⲓⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩϩ̀ ⲛ ϥⲁⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ | jiou n-sǹ P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° hh̀ n fai nv̀ou m-mitt̀ °i°xt̀ nim |
| 2096 | Bḥd.tj tj.t-Rꜥw Bḥd.tj | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲓⲧ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ | Vh̀t̀t̀i tit-rȧou Vh̀t̀t̀i |
| 2097 | Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw | Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2098 | ⸮[…]?-m-ḫ.t <wr>-*mꜣ.w*-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Rꜥw Pꜣ-wꜣḥ | ⸮[…]?-ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲏⲣ<>-*ⲙⲁⲟⲩ*-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲡ̀-ⲟⲩⲁϩ | ⸮[…]?-m-ṡe ouyr<>-*maou*-n-p̀-Itǹ-m-Pōr-Rȧou P̀-ouah |
| 2099 | *Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | *Rȧou*-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2100 | nzw-bjt nb-tꜣ.DU ^Nfr-ḫpr.PL^-Rꜥw-wꜥ-^n-Rꜥw^ zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ^-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ǹs-vit nim-t̀ nofri^-ṡōpi-Rȧou-ouai-n^-Rȧou sa-rȧou nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2101 | ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.°t° ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀° ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀°t̀° jt̀ nh̀h̀ |
| 2102 | *jꜣ.w* *n* =^k^ ^pꜣ^ *Jtn* ^ꜥnḫ^ | *ⲓⲁⲟⲩ* ⲛ*-ⲕ^ ⲡ̀^ *Ⲓⲧⲛ̀* ^ⲁⲛϧ̀^ | *iaou* n*-k^ p̀^ *Itǹ* ^ȧnx̀^ |
| 2103 | wbn =k r sꜥnḫ qmꜣ.n =k ꜥnḫ =sn n mꜣꜣ stw.t =k jw =k ḥr rḏi̯.t ꜥḥꜥ =k m rnp.t.PL n nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t | ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲙⲁⲁ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁϩⲓ-ⲕ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | ouvǹ-k e sȧnx̀ km̀an-k ȧnx̀-sǹ n maa st̀out-k e-k ho rj̀it ahi-k m rompi n ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-t̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ jt̀ |
| 2104 | Mḥ mꜣꜥ-ḫrw | Ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | Amahi maȧ-xr̀ou |
| 2105 | *jꜣ.w* *n* =^k^ ^pꜣ^ Jtn ꜥnḫ ^nṯr-šps^ mry.tj qmꜣ sw msi̯ sw ḏs =f | *ⲓⲁⲟⲩ* ⲛ*-ⲕ^ ⲡ̀^ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ^-ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲕⲙ̀ⲁ ⲥⲉ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ϫⲥ̀-ϥ | *iaou* n*-k^ p̀^ Itǹ ȧnx̀ nouti^-ṡp̀·s̀ mr̀iti km̀a se ms̀i se js̀-f |
| 2106 | <ḏi̯> =k ^rs.j^ ^mḥ.tj^ n_t_ zꜣ =k pri̯ m ḥꜥ.PL =^k^ zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ϯ<>-ⲕ ^ⲣⲥ̀ⲓ^ ^ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ^ ⲛⲏ_ ⲥⲁ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲁ-ⲕ^ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ti<>-k ^rs̀i^ ^mh̀t̀i^ ny_ sa-k peire m hȧ-k^ sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2107 | Mḥ mꜣꜥ-ḫrw | Ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | Amahi maȧ-xr̀ou |
| 2108 | Ꜥnḫ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥ-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ *Nfr-ḫpr.w*-Rꜥw-wꜥ-n-*Rꜥw* ḏi̯ ꜥnḫ *Ꜣḫ-n-Jtn* ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ.w=f Nfr-jy.tj-nfr-nfr.PL-Jtn ḏi̯.tj ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | Ⲁⲛϧ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-*Ⲣⲁⲟⲩ* ϯ ⲁⲛϧ̀ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁⲟⲩ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ ϫⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | Ȧnx̀-Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧ-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-*Rȧou* ti ȧnx̀ *Ax*-n-Itǹ o-m-ȧhȧou-f Nofri-iiti-nofri-nofri-Itǹ jiti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2109 | ^Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t^ *M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn* ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t ^nḥḥ^ ^Jtn^ *ꜥnḫ* *wr* *nb*-ḥꜣb-sd *nb-šnn.t-nb*-Jtn nb-p.t nb-tꜣ m Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | ^Ⲣⲁⲟⲩ^-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ ^Ⲓⲧⲛ̀^ *ⲁⲛϧ̀* ⲟⲩⲏⲣ* ⲛⲓⲙ*-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ*-ϣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ^Rȧou^-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ ^nh̀h̀^ ^Itǹ^ *ȧnx̀* ouyr* nim*-hab-st̀ nim*-ṡǹǹt̀-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ m Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2110 | nzw-bjt ^Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw^-*wꜥ-n-Rꜥw* ḏi̯ ꜥnḫ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ | ǹs-vit nofri^-ṡōpi-Rȧou-ouai*-n-Rȧou ti ȧnx̀ |
| 2111 | zꜣ-Rꜥw *Ꜣḫ-n*-^Jtn^ ꜥꜣ-m-^ꜥḥꜥ.°w°^=*f* | ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ *Ⲁϧ*-ⲛ-^Ⲓⲧⲛ̀^ ⲟ-ⲙ-^ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°^-*ϥ* | sa-rȧou *Ax*-n-^Itǹ^ o-m-^ȧhȧ°ou°^-*f* |
| 2112 | ḥm.t-nzw-wr.t *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.t ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2113 | *Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn* ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr nb-ḥꜣb-sd nb-šnn.t-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ m Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | *Rȧou*-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr nim-hab-st̀ nim-ṡǹǹt̀-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ m Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2114 | nzw-bjt *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* ḏi̯ ꜥnḫ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ | ǹs-vit nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ |
| 2115 | zꜣ-Rꜥw ^Ꜣḫ-n^-*Jtn* ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ.°w°=f | ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ^Ⲁϧ^-ⲛ-*Ⲓⲧⲛ̀* ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | sa-rȧou ^Ax^-n-*Itǹ* o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2116 | ḥm.t-nzw-wr.t *Nfr-nfr.PL-Jtn*-^Nfr.t-jy.tj^ ꜥnḫ.<t> ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀<ⲧ̀> ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-nofri^-iiti ȧnx̀<t̀> jt̀ nh̀h̀ |
| 2117 | rnp.t-zp 6 ꜣbd 4 pr.t 13 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 6 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ 13 | rompi-sop 6 avt̀ 4 pr̀t̀ 13 |
| 2118 | ꜥnḫ nṯr-nfr hru̯-ḥr-mꜣꜥ.t nb-p.t nb-tꜣ Jtn ꜥnḫ wr sḥḏ-tꜣ.DU | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ϩⲟ-ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲧ̀ | ȧnx̀ nouti-nofri hr̀ou-ho-mei nim-pe nim-t̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr s·h̀g̀-t̀ |
| 2119 | ꜥnḫ jt°j° =j Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-nt.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t ^nḥḥ^ *Jtn* *ꜥnḫ* *wr* jm.j-ḥꜣb-sd ḥr.j-jb-Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ *Ⲓⲧⲛ̀* *ⲁⲛϧ̀* ⲟⲩⲏⲣ* ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ȧnx̀ it°i°-i Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-nt̀t̀i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ ^nh̀h̀^ *Itǹ* *ȧnx̀* ouyr* imi-hab-st̀ hr̀i-ib-Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2120 | ꜥnḫ Ḥr.w Kꜣ-nḫt-mri̯.y-Jtn nb.t.DU Wr-nzw.yt-m-Ꜣḫ.t-Jtn Ḥr.w-nbw Wṯz-rn-n-Jtn | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩϫⲥ̀-ⲣⲁⲛ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ | ȧnx̀ Hōr Ka-nx̀t̀-mr̀ii-itǹ nv̀t̀ Ouyr-ns̀ouit-m-Axt̀-Itǹ Hōr-nv̀ou Oujs̀-ran-n-Itǹ |
| 2121 | nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-t̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2122 | ꜥnḫ nṯr-nfr Wꜥ-n-Rꜥw qmꜣ.n Jtn nfr.PL =f ꜣḫ jb mꜣꜥ n jri̯ sw sḥtp sw m hrr!.t kꜣ =f jri̯ ꜣḫ.t n msi̯ sw ḫrp tꜣ n ḏi̯ sw ḥr s.t =f sḏfꜣ pr =f n ḏ.t m ḥḥ.PL ḥfn.PL m jḫ.t.PL wṯz Jtn sꜥꜣi̯ rn =f ḏi̯ wn tꜣ n jri̯ sw | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁⲛ Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲁϧ ⲓⲃ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲉ ⲙ ϩⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ ⲕⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ ϯ ⲥⲉ ϩⲟ ⲥ-ϥ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲛ ϫⲧ̀ ⲙ ϩϩ̀ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲙ ⲓϧⲧ̀ ⲟⲩϫⲥ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲁⲁⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ϯ ⲟⲩⲛ ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ | ȧnx̀ nouti-nofri Ouai-n-Rȧou km̀an Itǹ nofri-f ax ib maȧ n ìri se s·h̀t̀p̀ se m hr̀r̀!t̀ ka-f ìri axt̀ n ms̀i se xr̀p̀ t̀ n ti se ho s-f sj̀f̀a pōr-f n jt̀ m hh̀ hf̀ǹ m ixt̀ oujs̀ Itǹ sȧai ran-f ti oun t̀ n ìri se |
| 2123 | nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-t̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2124 | °j°r.t-pꜥ.t ꜥꜣ.t-m-ꜥḥ nfr.t-ḥr ꜥn.t-m-šw.tj nb.t-rš.wt ẖnm°.t° ḥsw.t ḥꜥꜥ! =tw n sḏm _nfr_<ḫrw> =s ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f nb.t-tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ⲉⲓⲁ°-ⲡⲁⲧ ⲁⲁⲧ-ⲙ-ⲁϩ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ ⲁⲛⲧ̀-ⲙ-ϣⲟⲩⲧⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ϧⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ϩⲁⲁ!-ⲧⲉ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ _ⲛϥ̀ⲣ̀_<ϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ>-ⲥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | eia°-pȧt ȧat-m-ȧh nofri-ho ȧnt̀-m-ṡouti nv̀t̀-rṡ̀out xǹm̀°t̀° hs̀out hȧȧ!-te n sj̀m̀ _nf̀r̀_<x̀r̀ou>-s hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f nv̀t̀-t̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2125 | hrw pn jw =tw m Ꜣḫ.t-Jtn m pꜣ jꜣm.w n psš.t jri̯.y.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m Ꜣḫ.t-Jtn n.tj rn =f r Pꜣ-Jtn-hru̯ ḫꜥi̯.yt ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr ḥtr ḥr wrry.t ꜥꜣ.t n ḏꜥm mj Jtn wbn =f m ꜣḫ.t mḥ.n =f tꜣ.DU m mrw.t =f | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲉ-ⲧⲉ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲓⲁⲙⲟⲩ ⲛ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉ Ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓⲓⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϩⲧ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ ϫⲁⲙ ⲙⲓ Ⲓⲧⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲙϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | hr̀ou pǹ e-te m Axt̀-itǹ m p̀ iamou n p·s̀ṡ̀t̀ iriin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m Axt̀-itǹ ǹt ran-f e P̀-Itǹ-hr̀ou xȧiit hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho ht̀r̀ ho ourr̀it ȧat n jȧm mi Itǹ ouvǹ-f m axt̀ mh̀ǹ-f t̀ m mr̀out-f |
| 2126 | šzp tp wꜣ.t nfr.t r Ꜣḫ.t-Jtn m zp-tp.j n gmi̯.tw =s jri̯.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r snti̯ =s m mn.w n pꜣ Jtn mj wḏ.n jt°j° =f Rꜥw-Ḥr.w-Ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ <r> jri̯.t n =f mn.w m-ẖnw =s | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲥ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲓ ⲟⲩϫⲛ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-Ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ<> ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | ṡs̀p̀ tp̀ ouat nofri e Axt̀-itǹ m sop-tp̀i n km̀itou-s irin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e sǹt̀i-s m mǹou n p̀ Itǹ mi oujǹ it°i°-f Rȧou-Hōr-Axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ e<> irit n-f mǹou m-xǹou-s |
| 2127 | ḏi̯.t mꜣꜥ ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t m tʾ ḥ°n°q.t jwꜣ.PL wnḏ.wpl kꜣ°.PL° ꜣpd.PL jrp dqr snṯr rnp.yt nb.t nfr.t m hrw n snti̯ Ꜣḫ.t-Jtn n pꜣ Jtn ꜥnḫ | ϫⲓⲧ ⲙⲁⲁ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓⲟⲩⲁ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲏⲣⲡ ⲧⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ | jit maȧ ȧavt̀ ȧat m t hnke° ioua oung̀oupl̀ ka ōvt yrp tk̀r̀ sǹj̀r̀ rǹp̀it nv̀t̀ nofri m hr̀ou n sǹt̀i Axt̀-itǹ n p̀ Itǹ ȧnx̀ |
| 2128 | šzp.w ḥs.w mrrw.t ḥr-*tp* ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n nzw-bjt ꜥnḫ-m-mꜣꜥ.t nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ-*ⲧⲡ̀* ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ṡs̀p̀ou hs̀ou mr̀r̀out ho-*tp̀* ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° n ǹs-vit ȧnx̀-m-mei nim-t̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ sa-rȧou ȧnx̀-m-mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2129 | šm.t m-ḫnt.yt | ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ | ṡm̀t̀ m-xǹt̀it |
| 2130 | smn.t jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr wrry.t =f m-bꜣḥ jt°j° =f Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ ḥr pꜣ ḏw rs.j-jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn stw.t.PL Jtn ḥr =f m ꜥnḫ wꜣs <ḥr> rnpi̯ ḥꜥ.w =f rꜥw-nb | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ Ⲓⲧⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ϩⲟ<> ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | sm̀ǹt̀ ene hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho ourr̀it-f ǹmah it°i°-f Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ ho p̀ gou rs̀i-iavt̀i n Axt̀-itǹ st̀out Itǹ ho-f m ȧnx̀ ouas ho<> rǹp̀i hȧou-f rȧou-nim |
| 2131 | ꜥnḫ ḏd.t.n nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ȧnx̀ jt̀t̀ǹ ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-t̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2132 | ꜥnḫ ^jt°j°^ =j *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn* ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ nḏm ḥꜣ.tj =j ḥr tꜣ ḥm.t-nzw ḥr ẖrd.PL =s n.tj ^rḏi̯.t°w°^ jꜣw ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj *ꜥnḫ.tj* ḏ.t nḥḥ m ^pꜣj^ *ḥḥ* *n* *rnp.t* *jw* =*s* *ẖr-ḏr.t* *pr-ꜥꜣ* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *rḏi̯.t°w°* *jꜣw* *zꜣ.t-<nzw>* *Mr.yt-Jtn* *zꜣ.t-nzw* Mk.t-*Jtn* nꜣy =s ẖrd.PL jw =w ẖr-ḏr.t tꜣ *ḥm.t-nzw* *tꜣy* =*sn* *mw.t* r nḥḥ ḏ.t | ⲁⲛϧ̀ ^ⲓⲧ°ⲓ°^-ⲓ *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ϩⲏⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥ ⲛ̀ⲧ ^ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ°^ ⲓⲁⲟⲩ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ *ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ* ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲡⲁⲓ^ *ϩϩ̀* ⲛ* ⲣⲟⲙⲡⲓ* ⲉ*-*ⲥ* *ϧⲣ̀*-ⲧⲱⲣⲉ ⲡ̀ⲣⲣⲟ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* *ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ°* *ⲓⲁⲟⲩ* *ⲥⲁⲧ*-ⲛ̀ⲥ<> *Ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲓⲧⲛ̀* *ⲥⲁⲧ*-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲕ̀ⲧ̀-*ⲓⲧⲛ̀* ⲛⲁⲓ-ⲥ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲩ ϧⲣ̀-ⲧⲱⲣⲉ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ*-ⲛ̀ⲥ ⲧⲁⲓ*-*ⲥⲛ̀* ⲙⲁⲩ* ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | ȧnx̀ ^it°i°^-i *Rȧou*-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ nj̀m̀ hyt-i ho t̀ hime-ǹs ho xr̀t̀-s ǹt ^rj̀it°ou°^ iaou hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti *ȧnx̀t̀i* jt̀ nh̀h̀ m pai^ *hh̀* n* rompi* e*-*s* *xr̀*-tōre p̀rro* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* *rj̀it°ou°* *iaou* *sat*-ǹs<> *Mr̀it-itǹ* *sat*-ǹs Mk̀t̀-*itǹ* nai-s xr̀t̀ e-y xr̀-tōre t̀ hime*-ǹs tai*-*sǹ* mav* e nh̀h̀ jt̀ |
| 2133 | pꜣy =j ꜥnḫ *n* *Mꜣꜥ.t* *n.tj* *jb* =*j* *r* *ḏd.t* =*f* *n.tj* *bn* *ḏd* =*j* *sw* *m* *ꜥḏꜣ* *r* nḥḥ ḏ.t | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲛ* ⲙⲉⲓ* ⲛ̀ⲧ* *ⲓⲃ*-*ⲓ* ⲉ* *ϫⲧ̀ⲧ̀*-*ϥ* ⲛ̀ⲧ* ⲛ* ϫⲱ*-*ⲓ* ⲥⲉ* ⲙ* *ⲁϫⲁ* ⲉ* ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | pai-i ȧnx̀ n* mei* ǹt* *ib*-*i* e* *jt̀t̀*-*f* ǹt* n* gō*-*i* se* m* *ȧga* e* nh̀h̀ jt̀ |
| 2134 | jr pꜣ ^wḏ^ rs.j *n.tj* *ḥr* *pꜣ* ḏw jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn ^ntf^ *pꜣ* wḏ n Ꜣḫ.t-*Jtn* | ⲓⲣ ⲡ̀ ^ⲟⲩϫ^ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ* ⲡ̀* ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ^ⲛⲧ̀ϥ̀^ ⲡ̀* ⲟⲩϫ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-*ⲓⲧⲛ̀* | ir p̀ ^oug^ rs̀i ǹt* ho* p̀* gou iavt̀i n Axt̀-itǹ ^nt̀f̀^ p̀* oug n Axt̀-*itǹ* |
| 2135 | *bn* *sni̯* =*j* *sw* r ^rs.j^ r ^nḥḥ^ ^ḏ.t^ | ⲛ* *ⲥⲛ̀ⲓ*-*ⲓ* ⲥⲉ* ⲉ ^ⲣⲥ̀ⲓ^ ⲉ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ ^ϫⲧ̀^ | n* *sǹi*-*i* se* e ^rs̀i^ e ^nh̀h̀^ ^jt̀^ |
| 2136 | *jri̯* *pꜣ* ^wḏ^ *rs.j*-^jmn.tj^ *r-ꜥqw* =*f* *ḥr* *pꜣ* ḏw *jmn.tj* n Ꜣḫ.t-Jtn r ꜥqw *zp-2* | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲡ̀* ^ⲟⲩϫ^ *ⲣⲥ̀ⲓ*-^ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ^ ⲉ*-ⲁⲕⲟⲩ-*ϥ* ϩⲟ* ⲡ̀* ϫⲟⲩ *ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ* ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ ⲁⲕⲟⲩ ⲥⲟⲡ*-2 | ìri* p̀* ^oug^ *rs̀i*-^imǹt̀i^ e*-ȧkou-*f* ho* p̀* gou *imǹt̀i* n Axt̀-itǹ e ȧkou sop*-2 |
| 2137 | *ḥr* *pꜣ* ḏw ^wbn.w^ n Ꜣḫ.t-Jtn | ϩⲟ* ⲡ̀* ϫⲟⲩ ^ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ^ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ho* p̀* gou ^ouvǹou^ n Axt̀-itǹ |
| 2138 | bn sni̯ =*j* *sw* | ⲛ ⲥⲛ̀ⲓ-*ⲓ* ⲥⲉ* | n sǹi-*i* se* |
| 2139 | ꜥq | ⲁⲕ | ȧk |
| 2140 | r-ꜥq =f | ⲉ-ⲁⲕ-ϥ | e-ȧk-f |
| 2141 | *r-jwd* *wḏ* *r* *wḏ* *ḥr* *pꜣ* *ḏw* *jmn.tj* n Ꜣḫ.t-Jtn jri̯.w *n* *jtr.w* *6* | ⲉ*-ⲟⲩⲧⲉ *ⲟⲩϫ* ⲉ* *ⲟⲩϫ* ϩⲟ* ⲡ̀* *ϫⲟⲩ* *ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ* ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ* ⲉⲓⲟⲟⲣ* 6 | e*-oute *oug* e* *oug* ho* p̀* *gou* *imǹt̀i* n Axt̀-itǹ iriou n* eioor* 6 |
| 2142 | *pꜣy* =*j* jt°j° | ⲡⲁⲓ*-*ⲓ* ⲓⲧ°ⲓ° | pai*-*i* it°i° |
| 2143 | *ḥr* *wḏ* n jnr | ϩⲟ* *ⲟⲩϫ* ⲛ ⲱⲛⲓ | ho* *oug* n ōni |
| 2144 | *jr* ^ḥjḥj^ =*f* jr ^wḥwḥ^ =f *jr* ^hꜣi̯.y^ pꜣ wḏ n.tj sw *ḥr* =*f* | *ⲓⲣ* ^ϩⲓϩⲓ^-*ϥ* ⲓⲣ ^ⲟⲩϩⲟⲩϩ^-ϥ *ⲓⲣ* ϩⲁⲓ^ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲛ̀ⲧ ⲥⲉ ϩⲟ*-*ϥ* | *ir* ^hihi^-*f* ir ^ouhouh^-f *ir* hai^ p̀ oug ǹt se ho*-*f* |
| 2145 | *wḥm* pꜣ ꜥnḫ m rnp.t-zp *8* tp.j pr.t ^8^ ^jw^ =*tw* *m* *Ꜣḫ.t-Jtn* *jw* *pr-ꜥꜣ* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *ꜥḥꜥ* ḫꜥi̯.w *ḥr* ^wrr.yt^ ^ꜥꜣ.t^ n ḏꜥm ḥr ptr *nꜣ* ^wḏ.PL^ *n* pꜣ Jtn n.tj m *pꜣ* ḏw m pꜣ ^tꜣš^ *rs.j*-jꜣb.tj *n* *Ꜣḫ.t-Jtn* | *ⲟⲩϩⲙ̀* ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 8 ⲧⲡ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀ 8 ⲉ^-ⲧⲉ* ⲙ* *Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* ⲉ* ⲡ̀ⲣⲣⲟ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲁϩⲓ* ϧⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ* ^ⲟⲩⲣⲣ̀ⲓⲧ^ ^ⲁⲁⲧ^ ⲛ ϫⲁⲙ ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀* ^ⲟⲩϫ^ ⲛ* ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀* ϫⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ ^ⲧⲁϣ^ *ⲣⲥ̀ⲓ*-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ* *Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* | *ouhm̀* p̀ ȧnx̀ m rompi-sop 8 tp̀i pr̀t̀ 8 e^-te* m* *Axt̀-itǹ* e* p̀rro* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* ahi* xȧiou ho* ^ourr̀it^ ^ȧat^ n jȧm ho pt̀r̀ ǹ* ^oug^ n* p̀ Itǹ ǹt m p̀* gou m p̀ ^taṡ^ *rs̀i*-iavt̀i n* *Axt̀-itǹ* |
| 2146 | zẖꜣ°.w°-nswt °j°m°.j°-rʾ-sḫ.t^jw^ *J*mn-m-jp.t msi̯.n *nb.*t-pr | ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲧ̀^ⲓⲟⲩ^ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲙ-ⲓⲡⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ *ⲛⲃ̀*ⲧ̀-ⲡⲱⲣ | s̀xai°-ǹs °i°m°i°-e-sx̀t̀^iou^ amoun*-m-ipt̀ ms̀in *nv̀*t̀-pōr |
| 2147 | Jnp.w jm.j-wt nb-tꜣ-ḏsr | Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | Inp̀ou imi-out nim-t̀-js̀r̀ |
| 2148 | Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr | Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ | Inp̀ou xǹt̀i-s·h̀-nouti |
| 2149 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ *Jtn* *ꜥnḫ* *wr* jm.j-ḥꜣb-sd nb-p.t nb-tꜣ *ḥr.j-jb* *Ꜣḫ.t*-Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ *Ⲓⲧⲛ̀* *ⲁⲛϧ̀* ⲟⲩⲏⲣ* ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ *ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ* *Ⲁϧⲧ̀*-ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ *Itǹ* *ȧnx̀* ouyr* imi-hab-st̀ nim-pe nim-t̀ *hr̀i-ib* *Axt̀*-itǹ |
| 2150 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr jm.j-ḥꜣb-sd nb-p.t nb-tꜣ ḥr.j-jb ^Ꜣḫ.t-Jtn^ | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ^Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀^ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-hab-st̀ nim-pe nim-t̀ hr̀i-ib ^Axt̀-itǹ^ |
| 2151 | nzw-bjt ^Nfr-ḫpr.PL^-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw Ꜣḫ-n-Jtn | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ | ǹs-vit nofri^-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou Ax-n-Itǹ |
| 2152 | ḥm.t-nzw-*wr.t* Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-*ⲟⲩⲣⲧ̀* Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-*ourt̀* Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2153 | *zꜣ.t*-nzw-*n-ẖ.t=f* Mk.t-Jtn | *ⲥⲁⲧ*-ⲛ̀ⲥ-ⲛ*-ϩⲏ-ϥ Ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | *sat*-ǹs-n*-hy-f Mk̀t̀-itǹ |
| 2154 | ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2155 | msi̯.n ḥm.t-nzw-wr.t *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ms̀in hime-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2156 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw Ꜣḫ-n-Jtn Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou Ax-n-Itǹ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti |
| 2157 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw Ꜣḫ-n-Jtn Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou Ax-n-Itǹ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti |
| 2158 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw Ꜣḫ-n-Jtn Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou Ax-n-Itǹ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti |
| 2159 | ḏ.t nḥḥ | ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | jt̀ nh̀h̀ |
| 2160 | jm.j-rʾ-mšꜥ-n-nb-Tꜣ.DU Pꜣ-Jtn-m-ḥꜣb | ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-ϩⲁⲃ | imi-e-mṡ̀ȧ-n-nim-T̀ P̀-Itǹ-m-hab |
| 2161 | *n* *kꜣ* *n* zẖꜣ.w-nzw jm.j-rʾ-pr-n-nb-Tꜣ.DU Pꜣ-Jtn-m-ḥꜣb | ⲛ* *ⲕⲁ* ⲛ* ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-ϩⲁⲃ | n* *ka* n* s̀xai-ǹs imi-e-pōr-n-nim-T̀ P̀-Itǹ-m-hab |
| 2162 | ḏḏ.t | ϫϫ̀ⲧ̀ | jj̀t̀ |
| 2163 | n kꜣ n zẖꜣ.w-nzw jm.j-rʾ-kꜣ.t-m-Ꜣḫ.t-Jtn Pꜣ-Jtn-m-ḥꜣb | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲁⲧ-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-ϩⲁⲃ | n ka n s̀xai-ǹs imi-e-kat-m-Axt̀-Itǹ P̀-Itǹ-m-hab |
| 2164 | *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-šw*-^n.tj-m-Jtn^ ^ḏ^i̯ ^ꜥnḫ^ ^ḏ.t^ r ^nḥḥ^ nzw-bjt *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* | *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ^-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ^ ^ⲁⲛϧ̀^ ^ϫⲧ̀^ ⲉ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | *Rȧou*-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt^-m-Itǹ ti^ ^ȧnx̀^ ^jt̀^ e ^nh̀h̀^ ǹs-vit nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2165 | *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj.ḥꜥi̯-m*-ꜣḫ.t ḏi̯ ꜥnḫ ^ḏ.t^ ^nḥḥ^ °j°r.t-pꜥ.t wr.t-ḥs.t nb*.t* ḏd.t °j°ḫ.t nb.t jri̯ =tw n =*s* nb.t-Tꜣ.DU | *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ^ϫⲧ̀^ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ ⲉⲓⲁ°-ⲡⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀*ⲧ̀* ϫⲧ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-*ⲥ* ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ | *Rȧou*-Hōr-axt̀ihȧi-m-axt̀ ti ȧnx̀ ^jt̀^ ^nh̀h̀^ eia°-pȧt ourt̀-hs̀t̀ nv̀*t̀* jt̀t̀ °i°xt̀ nv̀t̀ ìri-te n-*s* nv̀t̀-T̀ |
| 2166 | ḫtm.tj-bjt smr-wꜥ.tj ḥz.y-n-nb=f mtj-n-^nzw^ ^ꜥqꜣ^-n-bjt wr-mꜣ.PL-n-^pꜣ^-Jtn-m-Pr-Jtn-m-Ꜣḫ.t-Jtn Mri̯-Rꜥw ^ḏd^ =*f* | ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ^ ^ⲁⲕⲁ^-ⲛ-ⲃⲓⲧ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁ-ⲛ-ⲡ̀^-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲣⲁⲟⲩ ϫⲱ^-*ϥ* | xt̀m̀t̀i-vit sm̀r̀-ouȧti hs̀i-n-nim-f mt̀i-n-ǹs^ ^ȧka^-n-vit ouyr-ma-n-p̀^-Itǹ-m-Pōr-Itǹ-m-Axt̀-Itǹ Mr̀i-rȧou gō^-*f* |
| 2167 | ^dwꜣ^ Jtn m *ḥtp* =*f* *m* *ꜣḫ.t* *jmn.t.t* *n* p.t | ^ⲧⲟⲩⲁ^ Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ *ϩⲧ̀ⲡ̀*-*ϥ* ⲙ* *ⲁϧⲧ̀* *ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀* ⲛ* ⲡⲉ | ^toua^ Itǹ m *ht̀p̀*-*f* m* *axt̀* *imǹt̀t̀* n* pe |
| 2168 | ḥtp =k nfr Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-*ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m*-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-*ϩⲁⲓ*-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ht̀p̀-k nofri Rȧou-hk̀a-axt̀i-*hȧi*-m-axt̀ m*-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2169 | ^ḏꜣi̯^ =k ḥr.t m ḥtp.w tꜣ.DU-tm.w _ḥr_<m> hꜣy *n* *ḥr* =*k* *ḥr* ^rḏi̯.t^ jꜣw n wbn =k ḥr =*sn* *zꜣ* =*k* mri̯ =k m-mj.tt wpw-ḥr =k m nzw r nḥḥ | ^ϫⲁⲓ^-ⲕ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲧ̀-ⲧⲙ̀ⲟⲩ _ϩⲣ̀_<ⲙ̀> ϩⲁⲓ ⲛ* ϩⲟ*-ⲕ* ϩⲟ* ^ⲣϫ̀ⲓⲧ^ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ϩⲟ-*ⲥⲛ̀* *ⲥⲁ*-ⲕ* ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ-ⲕ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | ^gai^-k hr̀t̀ m ht̀p̀ou t̀-tm̀ou _hr̀_<m̀> hai n* ho*-k* ho* ^rj̀it^ iaou n ouvǹ-k ho-*sǹ* *sa*-k* mr̀i-k m-mitt̀ oupou-ho-k m ǹs e nh̀h̀ |
| 2170 | ḫꜥi̯ =*k* *sṯḥn.tj* m jnm =k jri̯ jr.t.DU n qmꜣ.n =f nb *s*ꜥnḫ.n =f ꜥw.t nb.t | ϧⲁⲓ-ⲕ* *ⲥϫ̀ϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ* ⲙ ⲓⲛⲙ̀-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉⲓⲁ ⲛ ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ϥ ⲛⲓⲙ *ⲥ*ⲁⲛϧ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | xȧi-k* *sj̀h̀ǹt̀i* m inm̀-k ìri eia n km̀an-f nim *s*ȧnx̀ǹ-f ȧout nv̀t̀ |
| 2171 | snb =tw n mꜣꜣ ^stw.t^ =*k* | ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲧⲉ ⲛ ⲙⲁⲁ ^ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ^-ⲕ* | sǹv̀-te n maa ^st̀out^-k* |
| 2172 | *ꜥnḫ* ḥꜣ.tj.PL m ptr =k | *ⲁⲛϧ̀* ϩⲏⲧ ⲙ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ | *ȧnx̀* hyt m pt̀r̀-k |
| 2173 | wnn ^zꜣ^ =*k* *mri̯* =*k* ^nzw-bjt^ ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏ.t | ⲟⲩⲛⲛ̀ ^ⲥⲁ^-ⲕ* *ⲙⲣ̀ⲓ*-ⲕ* ⲛ̀ⲥ^-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | ounǹ ^sa^-k* *mr̀i*-k* ǹs^-vit ȧnx̀-m-Mei nim-t̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou jt̀ |
| 2174 | ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nzw jm.j-rʾ-ssm.°t°-nb-n-ḥm=f mḥ-jb-m-tꜣ-r-ḏr=f ḥz.y-n-nṯr-nfr j°tj°-nṯr Jy | ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥⲥ̀ⲙ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-ⲛ-ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ-ⲙ-ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ°ⲧⲓ°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ | ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs imi-e-ss̀m̀°t̀°-nim-n-hm̀-f amahi-ib-m-t̀-e-jr̀-f hs̀i-n-nouti-nofri i°ti°-nouti I |
| 2175 | ḥz.yt-n-nṯr-nfr mnꜥ.t-ꜥꜣ.t-n-ḥm.t-nzw-wr.t-Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj-ꜥnḫ.°t°-ḏ.t-nḥḥ ḫkr.t-nzw Tjy | ϩⲥ̀ⲓⲧ-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲛ̀ⲁⲧ-ⲁⲁⲧ-ⲛ-ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ-ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀°-ϫⲧ̀-ⲛϩ̀ϩ̀ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲧⲓⲓ | hs̀it-n-nouti-nofri mǹȧt-ȧat-n-hime-ǹs-ourt̀-Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti-ȧnx̀°t̀°-jt̀-nh̀h̀ xk̀r̀t̀-ǹs Tii |
| 2176 | ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ wḥm-ꜥnḫ | ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ | hr̀i-mg̀aou-n-Axt̀-Itǹ Amahi ouhm̀-ȧnx̀ |
| 2177 | Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-*ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* M-*rn*=f-*m-Rꜥw-jt°j°-jy-m-Jtn* Jtn *ꜥnḫ* *wr* *Nb-šnn°.t°*-nb-Jtn nb-*p.t* Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-*ϩⲁⲓ*-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ*-ϥ-ⲙ*-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲓⲧⲛ̀ *ⲁⲛϧ̀* ⲟⲩⲏⲣ* ⲛⲓⲙ*-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ* Ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-hk̀a-axt̀i-*hȧi*-m-axt̀ M-ran*-f-m*-Rȧou-it°i°-i-m-Itǹ Itǹ *ȧnx̀* ouyr* nim*-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe* Itǹ |
| 2178 | nb-Tꜣ.DU | ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ | nim-T̀ |
| 2179 | rnp.t-zp ⸮2? ꜣbd pr*.t* sw 27 ḫr ḥm n nṯr pn *nfr* *nswt*-bj.tj Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° zꜣ-Rꜥw Jmn-ḥtp.w-nṯr-ḥqꜣ-Wꜣs.t ꜥnḫ ḏ.t r nḥḥ mj jtj =f Rꜥw rꜥw-nb | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ ⸮2? ⲁⲃⲧ̀ ⲡⲣ̀*ⲧ̀* ⲥⲉ 27 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | rompi-sop ⸮2? avt̀ pr̀*t̀* se 27 ṡa hm̀ n nouti pǹ nofri* ǹs*-viti Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° sa-rȧou Amoun-ht̀p̀ou-nouti-hk̀a-Ouast̀ ȧnx̀ jt̀ e nh̀h̀ mi iti-f Rȧou rȧou-nim |
| 2180 | hrw pn wḥm spr jri̯.n _jri̯.n_ Nb-mḥy r tp.j-n-mnj.w Msi̯-sw-jꜣ *r-ḏd* ^jmi̯^ ḏi̯.tw n =j wꜥ n jḥ.t r swn.w ꜣḥ.t sṯꜣ.t 3 | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲓⲣⲓⲛ _ⲓⲣⲓⲛ_ Ⲛⲓⲙ-ⲙϩ̀ⲓ ⲉ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ Ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲓⲁ ⲉ*-ϫⲱ ^ⲓⲙⲓ^ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲓϩⲧ̀ ⲉ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ ⲁϩⲧ̀ ⲥϫ̀ⲁⲧ 3 | hr̀ou pǹ ouhm̀ sp̀r̀ irin _irin_ Nim-mh̀i e tp̀i-n-mǹiou Ms̀i-se-ia e*-gō ^imi^ jitou n-i ouai n iht̀ e sounou aht̀ sg̀at 3 |
| 2181 | ꜥḥꜥ.n *rḏi̯* n =f Mss-jꜣ jḥ.t jri̯ n dbn gs m-bꜣḥ mtr.w.PL ꜥšꜣ.PL ḫft-ḥr Jꜥḥ-ms zꜣ =f Nb-jmn ḫft-ḥr Jṯwṯw zꜣ =f Jw=f-ꜥnḫ ḫft-ḥr Ḥꜣy ḫft-ḥr Nn | ⲁϩⲁⲛ *ⲣϫ̀ⲓ* ⲛ-ϥ Ⲙⲥ̀ⲥ̀-ⲓⲁ ⲓϩⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲕⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲥⲁ-ϥ Ⲛⲓⲙ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ Ⲓϫⲟⲩϫⲟⲩ ⲥⲁ-ϥ Ⲉ-ϥ-ⲁⲛϧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ Ϩⲁⲓ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ Ⲛⲛ̀ | ȧhȧn *rj̀i* n-f Ms̀s̀-ia iht̀ ìri n tv̀ǹ k·s̀ ǹmah mt̀r̀ou ȧṡa xf̀t̀-ho Ioh-ms̀ sa-f Nim-amoun xf̀t̀-ho Igougou sa-f E-f-ȧnx̀ xf̀t̀-ho Hai xf̀t̀-ho Nǹ |
| 2182 | jri̯.n zẖꜣ Ṯwṯw m hrw pn | ⲓⲣⲓⲛ ⲥϧ̀ⲁ Ϫⲟⲩϫⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | irin sx̀a Gougou m hr̀ou pǹ |
| 2183 | nwꜣ r tꜣ jsb.t ḥnꜥ _n_ tꜣ ṯnf.t ptr =n jri̯.y n Jy pꜣ jt°j°-nṯr | ⲛⲟⲩⲁ ⲉ ⲧ̀ ⲓⲥⲃ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ_ ⲧ̀ ϫⲛ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲛⲁϥ ⲓⲣⲓⲓ ⲛ Ⲓ ⲡ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ | noua e t̀ isv̀t̀ hǹȧ n_ t̀ jǹf̀t̀ pt̀r̀-naf irii n I p̀ it°i°-nouti |
| 2184 | m jri̯ wḏfi̯ r =k | ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩϫϥ̀ⲓ ⲉ-ⲕ | m ìri oujf̀i e-k |
| 2185 | jw =j r šmi̯ r jni̯ =w <n> pꜣy =°j° ḥr.j | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲙ̀ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲩ ⲛ<> ⲡⲁⲓ-°ⲓ° ϩⲣ̀ⲓ | e-i e ṡm̀i e ìni-y n<> pai-°i° hr̀i |
| 2186 | *dwꜣ* *Rꜥw-Ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-jtj-Rꜥw-jy-m*-^Jtn^ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | *ⲧⲟⲩⲁ* *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ⲓⲧⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓ-ⲙ-^Ⲓⲧⲛ̀^ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | *toua* *Rȧou*-Hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-iti-Rȧou-i-m-^Itǹ^ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2187 | ḫꜥꜥ =k ^nfr^ pꜣ Jtn ꜥnḫ nb-nḥḥ jw =k tḥn.ṯ ꜥn.tj wbḫ.ṯ | ϧⲁⲁ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ-ⲕ ⲧϩ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲃϧ̀ϫ̀ | xȧȧ-k nofri^ p̀ Itǹ ȧnx̀ nim-nh̀h̀ e-k t·h̀ǹg̀ ȧnt̀i ouvx̀g̀ |
| 2188 | mrw.t =k wr.ṯ ꜥꜣ.tj | ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲟⲩⲣϫ̀ ⲁⲁⲧⲓ | mr̀out-k ourg̀ ȧati |
| 2189 | stw.t =<k> r jri̯.t jr.t.DU n qmꜣ =k nb | ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ<> ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲉⲓⲁ ⲛ ⲕⲙ̀ⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ | st̀out-k<> e irit eia n km̀a-k nim |
| 2190 | ^jnm^ =k ^wbḫ^ ḥr sꜥnḫ jb.PL | ^ⲓⲛⲙ̀^-ⲕ ^ⲟⲩⲃϧ̀^ ϩⲟ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲓⲃ | ^inm̀^-k ^ouvx̀^ ho sȧnx̀ ib |
| 2191 | mḥ =k Tꜣ.DU m mrw.t =k | ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲕ Ⲧ̀ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | amahi-k T̀ m mr̀out-k |
| 2192 | pꜣ ḥqꜣ-nfr ^qd-sw^-ḏs=f jri̯ tꜣ nb qmꜣ n.tj ḥr =f m r°m°ṯ ^mnmn.t^ ^ꜥw.t^ nb.t šn.PL nb rd ḥr ^gbb.t^ ꜥnḫ =^sn^ ^wbn^ =^k^ ^n^ =^sn^ | ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲕⲱⲧ^-ⲥⲉ-ϫⲥ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ^ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀^ ^ⲁⲟⲩⲧ^ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲧ ϩⲟ ^ⲕⲃ̀ⲃ̀ⲧ̀^ ⲁⲛϧ̀-^ⲥⲛ̀^ ^ⲟⲩⲃⲛ̀^-ⲕ^ ⲛ^-^ⲥⲛ̀^ | p̀ hk̀a-nofri kōt^-se-js̀-f ìri t̀ nim km̀a ǹt ho-f m rōmi° ^mǹm̀ǹt̀^ ^ȧout^ nv̀t̀ ṡǹ nim rat ho ^kv̀v̀t̀^ ȧnx̀-^sǹ^ ^ouvǹ^-k^ n^-^sǹ^ |
| 2193 | ntk m°ʾw°.t jt°j° n jri̯.y =k nb | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲙⲁⲩ° ⲓⲧ°ⲓ° ⲛ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ | nt̀k̀ mav° it°i° n irii-k nim |
| 2194 | jr.t.DU =sn wbn =k ptr =sn jm =k | ⲉⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | eia-sǹ ouvǹ-k pt̀r̀-sǹ m̀mav-k |
| 2195 | sḥḏ.n stw.t =k tꜣ r-ḏr =f | ⲥϩ̀ϫ̀ⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | s·h̀j̀ǹ st̀out-k t̀ e-jr̀-f |
| 2196 | jb nb ḥꜥꜥ.w n ^ptr^ =*k* *jw* =*k* *ḫꜥi̯.ṯ* *m* *nb* =*sn* | ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲁⲟⲩ ⲛ ^ⲡⲧ̀ⲣ̀^-ⲕ* ⲉ*-ⲕ* *ϧⲁⲓϫ* ⲙ* ⲛⲓⲙ*-*ⲥⲛ̀* | ib nim hȧȧou n ^pt̀r̀^-k* e*-k* *xȧig* m* nim*-*sǹ* |
| 2197 | *ḥtp* =k m ꜣḫ.t jmn.tt n p.t sḏr =sn mj sḫr n.tj m°w°t | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡⲉ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙⲁⲩ° | *ht̀p̀*-k m axt̀ imǹt̀t̀ n pe sj̀r̀-sǹ mi sx̀r̀ ǹt mav° |
| 2198 | tp.PL =sn ḥbs.w fnḏ.PL ḏbꜣ.w r ḫpr°.t° wbn =k dwꜣ.t m ꜣḫ.t jꜣb.tt n.t p.t | ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϥⲛ̀ϫ̀ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ | tp̀-sǹ hv̀s̀ou fǹg̀ jv̀aou e xp̀r̀°t̀° ouvǹ-k touat m axt̀ iavt̀t̀ ny pe |
| 2199 | ꜥ.wj =sn m jꜣ.w n kꜣ =k | ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | ȧoui-sǹ m iaou n ka-k |
| 2200 | sꜥnḫ.n =k jb.PL m nfr.PL =k | ⲥⲁⲛϧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲓⲃ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | sȧnx̀ǹ-k ib m nofri-k |
| 2201 | ꜥnḫ =tw ḏi̯.n =k stw.t =k | ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ϫⲓⲛ-ⲕ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | ȧnx̀-te jin-k st̀out-k |
| 2202 | tꜣ nb m ḥꜣb | ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ϩⲁⲃ | t̀ nim m hab |
| 2203 | ḥs.w šmꜥ.PL nhm m rš.wt m wsḫ.t n ḥw.t-bnbn šw.t-Rꜥw nb m Ꜣḫ.t-<Jtn> s.t nb.t hru̯.y =k jm =s ḥw ḏfꜣ ḥtp.w m-ẖnw =s | ϩⲥ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲁ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ ϣⲟⲩⲧ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-<ⲓⲧⲛ̀> ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲟⲩ ϫϥ̀ⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | hs̀ou ṡm̀ȧ nh̀m̀ m rṡ̀out m ousx̀t̀ n hout-vǹv̀ǹ ṡout-rȧou nim m Axt̀-<itǹ> s nv̀t̀ hr̀oui-k m̀mav-s hou jf̀a ht̀p̀ou m-xǹou-s |
| 2204 | zꜣ =k wꜥb.w ḥr jri̯.t ḥz.yt =k | ⲥⲁ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲓⲧ-ⲕ | sa-k ouȧvou ho irit hs̀it-k |
| 2205 | pꜣ Jtn ꜥnḫ msi̯ =f zꜣ =f Wꜥ-n-Rꜥw mj qd =f nn jri̯ ꜣb r nḥḥ | ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲥ̀ⲓ-ϥ ⲥⲁ-ϥ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲓ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲃ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | p̀ Itǹ ȧnx̀ ms̀i-f sa-f Ouai-n-Rȧou mi kōt-f nǹ ìri ab e nh̀h̀ |
| 2206 | ^ꜥnḫ^ ^°j°t°j°^ =^j^ Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-^Rꜥw-jtj-jy^-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t ^nḥḥ^ | ^ⲁⲛϧ̀^ ^°ⲓ°ⲧ°ⲓ°^-^ⲓ^ Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-^Ⲣⲁⲟⲩ^-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ | ^ȧnx̀^ ^°i°t°i°^-^i^ Rȧou-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-^Rȧou^-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ ^nh̀h̀^ |
| 2207 | nzw-bjt nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | ǹs-vit nim-t̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2208 | zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | sa-rȧou nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2209 | ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2210 | ^jꜣ.w^ ^n^ ^kꜣ^ =k _t_<ḫꜥ>i̯.y =k nfr pꜣ Jtn ꜥnḫ nb-nḥḥ | ^ⲓⲁⲟⲩ^ ⲛ^ ^ⲕⲁ^-ⲕ _ⲧ_<ϧ̀ⲁ>ⲓⲓ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ | ^iaou^ n^ ^ka^-k _t_<x̀ȧ>ii-k nofri p̀ Itǹ ȧnx̀ nim-nh̀h̀ |
| 2211 | ^ḏi̯^ =^k^ ^n^ =^j^ ^qrs.t^ nfr.t m-ḫt_m_ jꜣw | ϯ^-ⲕ^ ⲛ^-^ⲓ^ ^ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀^ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϧⲧ̀_ⲙ̀_ ⲓⲁⲟⲩ | ti^-k^ n^-^i^ ^kr̀s̀t̀^ nofri m-xt̀_m̀_ iaou |
| 2212 | n kꜣ n ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ mꜣꜥ-ḫrw | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n ka n hr̀i-mg̀aou-n-Axt̀-Itǹ Amahi maȧ-xr̀ou |
| 2213 | ^jꜣ.w^ *n* kꜣ =k pꜣ ^Jtn^ nb-nḥḥ Jtn ꜥnḫ _ḏi̯_ =_f_ jw =k tḥn.<ṯ> ꜥni̯.tj wsr_ḏi̯_.ṯ_mr_ | ^ⲓⲁⲟⲩ^ ⲛ* ⲕⲁ-ⲕ ⲡ̀ ^Ⲓⲧⲛ̀^ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ϯ_-_ϥ_ ⲉ-ⲕ ⲧϩ̀ⲛ̀<ϫ̀> ⲁⲛⲓⲧⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀_ϫ̀ⲓ_ϫ_ⲙ̀ⲣ̀_ | ^iaou^ n* ka-k p̀ ^Itǹ^ nim-nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ti_-_f_ e-k t·h̀ǹ<g̀> ȧniti ousr̀_j̀i_g_m̀r̀_ |
| 2214 | ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hr̀i-mg̀aou-n-Axt̀-Itǹ Amahi maȧ-xr̀ou |
| 2215 | ^jꜣ.w^ ^n^ ^kꜣ^ =^k^ ^pꜣ^ *⸮nzw-bjt?* ^ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t^ nb_nb_-^tꜣ.DU^ Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ | ^ⲓⲁⲟⲩ^ ⲛ^ ^ⲕⲁ^-ⲕ^ ⲡ̀^ *⸮ⲛⲥ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧ?* ^ⲁⲛϧ̀^-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲃ̀_ⲛ̀ⲃ̀_-ⲧ̀^ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ | ^iaou^ n^ ^ka^-k^ p̀^ *⸮ns̀ou-vit?* ^ȧnx̀^-m-Mei nv̀_ǹv̀_-t̀^ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ |
| 2216 | ḏi̯ =f ḥz.w r-ꜥ =<f> | ϯ-ϥ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲣⲏ-<ϥ> | ti-f hs̀ou ry-<f> |
| 2217 | n kꜣ n ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | n ka n hr̀i-mg̀aou-n-Axt̀-Itǹ Amahi maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 2218 | ꜥꜣ-n-mrw.t ⸮[…]?-n-nb-Tꜣ.DU-^smnḫ^-mn.w=f wr-mꜣ.w-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Rꜥw Pꜣ-wꜣḥ | ⲟ-ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⸮[…]?-ⲛ-ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀-^ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀^-ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲡ̀-ⲟⲩⲁϩ | o-n-mr̀out ⸮[…]?-n-nim-T̀-^sm̀ǹx̀^-mǹou-f ouyr-maou-n-p̀-Itǹ-m-Pōr-Rȧou P̀-ouah |
| 2219 | Rꜥw-*ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn* ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | Ⲣⲁⲟⲩ-*ϩⲕ̀ⲁ*-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | Rȧou-*hk̀a*-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2220 | *nzw*-bjt *Nfr-ḫpr.PL*-Rꜥw-*wꜥ-n-Rꜥw* ḏi̯ ꜥnḫ | ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ | ǹs*-vit nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai*-n-Rȧou ti ȧnx̀ |
| 2221 | ^zꜣ^-Rꜥw ^Ꜣḫ^-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ^ⲥⲁ^-ⲣⲁⲟⲩ ^Ⲁϧ^-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ^sa^-rȧou ^Ax^-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2222 | ḥm.t-nzw-^wr.t^ *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.t ^ḏ.t^ nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-^ⲟⲩⲣⲧ̀^ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ^ϫⲧ̀^ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-^ourt̀^ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀ ^jt̀^ nh̀h̀ |
| 2223 | *Rꜥw*-ḥqꜣ-ꜣḫ.*tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* ^M-rn=f-m^-*Rꜥw-jtj-jy*-^m-Jtn^ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧ*ⲧ̀ⲓ*-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ^-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-*Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ^-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | *Rȧou*-hk̀a-ax*t̀i*-hȧi-m-axt̀ m^-ran-f-m-*Rȧou*-iti-i-m^-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2224 | nzw-bjt Nfr-*ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* ḏi̯ ꜥnḫ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ*-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ | ǹs-vit Nofri-ṡōpi*-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ |
| 2225 | zꜣ-Rꜥw ^Ꜣḫ-n^-*Jtn* ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ^Ⲁϧ^-ⲛ-*Ⲓⲧⲛ̀* ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | sa-rȧou ^Ax^-n-*Itǹ* o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2226 | ḥm.t-nzw-wr.t *Nfr-nfr.PL-Jtn*-Nfr*.t-jy.tj* ꜥnḫ.t ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri*-iiti ȧnx̀t̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2227 | jꜣ.w n kꜣ =t tꜣ nb.t-Tꜣ.DU sḥḏ-tꜣ.DU-m-nfr.PL=s ^m°ʾw°.t-nzw^ ḥm.t-nzw-wr.t Tjy nb.t ḥw ꜥš.tj ḏfꜣ | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ-ⲧ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲧ̀-ⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ ⲙⲁⲩ^°-ⲛ̀ⲥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲧⲓⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟⲩ ⲁϣⲧ̀ⲓ ϫϥ̀ⲁ | iaou n ka-t t̀ nv̀t̀-T̀ s·h̀g̀-t̀-m-nofri-s mav^°-ǹs hime-ǹs-ourt̀ Tii nv̀t̀ hou ȧṡt̀i jf̀a |
| 2228 | wꜣḏ =sn n kꜣ =*j* -°W°- =j m ꜥnḫ nfr m ẖnm m rš.wt m ^⸮ḥ°j°ḥ°j°?^ rḏi̯.t ^nb^ m | ⲟⲩⲱⲧ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲕⲁ-*ⲓ* ⲩ°-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ^⸮ϩ°ⲓ°ϩ°ⲓ°?^ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛⲓⲙ^ ⲙ | ouōt-sǹ n ka-*i* y°-i m ȧnx̀ nofri m xǹm̀ m rṡ̀out m ^⸮h°i°h°i°?^ rj̀it nim^ m |
| 2229 | n kꜣ n ^jm.j-rʾ^-jp.t-*nzw* | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ^ⲓⲙⲓ^-ⲉ-ⲓⲡⲧ̀-ⲛ̀ⲥ* | n ka n ^imi^-e-ipt̀-ǹs* |
| 2230 | jꜣ.w <n> kꜣ =k Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw pꜣy =j nb | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ<> ⲕⲁ-ⲕ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | iaou n<> ka-k Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou pai-i nim |
| 2231 | *ḏi̯* =*k* n =j ḥzw pꜣ mri̯ mj Jtn pꜣ wꜣḏ n jw bn jri̯ ꜣb | ϯ*-ⲕ* ⲛ-ⲓ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲙⲣ̀ⲓ ⲙⲓ Ⲓⲧⲛ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲉ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲃ | ti*-k* n-i hs̀ou p̀ mr̀i mi Itǹ p̀ ouōt n e n ìri ab |
| 2232 | jꜣ.w <n> kꜣ =k Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw pꜣ šw *ꜥnḫ* =tw m ^ptr^ =f pꜣ kꜣ n tꜣ r-^ḏr^ =*f* -°W°- =sn n =k nḥḥ | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ<> ⲕⲁ-ⲕ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡ̀ ϣⲟⲩ *ⲁⲛϧ̀*-ⲧⲉ ⲙ ^ⲡⲧ̀ⲣ̀^-ϥ ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ ⲧ̀ ⲉ-^ϫⲣ̀^-*ϥ* ⲩ°-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲛϩ̀ϩ̀ | iaou n<> ka-k Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou p̀ ṡou *ȧnx̀*-te m ^pt̀r̀^-f p̀ ka n t̀ e-^jr̀^-*f* y°-sǹ n-k nh̀h̀ |
| 2233 | Zkr nṯr-ꜥꜣ nb-Rʾ-sṯꜣ.w ḥr.j-jb-šṯy.t | Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϣϫ̀ⲓⲧ | Sk̀r̀ nouti-o nim-E-sg̀aou hr̀i-ib-ṡj̀it |
| 2234 | Ḥw.t-ḥr.w nb.t-ḥw.t | Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲱⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ | Hout-hōr nv̀t̀-hout |
| 2235 | jꜣ.PL n =k Zkr nb-Rʾ-sṯꜣ.w nb- | ⲓⲁ ⲛ-ⲕ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ | ia n-k Sk̀r̀ nim-E-sg̀aou nim |
| 2236 | tꜣ mrr! Rꜥw pꜣy kꜣ ꜥꜣ mḥ-jbpl nfr.PL =f m ẖ.t nb | ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀! Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲕⲁ ⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃⲡ̀ⲗ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲙ ϩⲏ ⲛⲓⲙ | t̀ mr̀r̀! Rȧou pai ka o amahi-ivp̀l̀ nofri-f m hy nim |
| 2237 | *m*-bꜣḥ šny.t bn nmḥ ḥzz | ⲛ̀ⲙⲁϩ* ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲛ ⲛⲙ̀ϩ̀ ϩⲥ̀ⲥ̀ | ǹmah* ṡǹit n nm̀h̀ hs̀s̀ |
| 2238 | sbꜣ m ẖ.t =*⸮j?* m tp.PL n sr.w =k ꜥšꜣ °j°ḫ.t.PL =j r mw jri̯ s.t mr n | ⲥⲃⲉ ⲙ ϩⲏ-*⸮ⲓ?* ⲙ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲥⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲁϣⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ ⲗⲉ ⲛ | sve m hy-*⸮i?* m tp̀ n sr̀ou-k ȧṡa °i°xt̀-i e mou ìri s le n |
| 2239 | jy n Wꜥ-n-Rꜥw m-mrw.t jb =j | ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲃ-ⲓ | i n Ouai-n-Rȧou m-mr̀out ib-i |
| 2240 | ḏi̯ =j ḏd jb-nbpl m | ϯ-ⲓ ϫⲱ ⲓⲃ-ⲛⲃ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲙ | ti-i gō ib-nv̀p̀l̀ m |
| 2241 | m ḥqꜣ-nfr jry =f n =n m-mj.tt | ⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | m hk̀a-nofri ìri-f n-naf m-mitt̀ |
| 2242 | jri̯.n ṯꜣ °j°m°.j°-rʾ-ḥm-nṯr.PL ḥr.j-jḥ.w-[…] jn zꜣ =f mri̯ nʾ.t =f Nfr-wsj ḥꜣ.tj-ꜥ Mꜥḥ wḥm-ꜥnḫ mꜣꜥ | ⲓⲣⲓⲛ ϫⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓϩⲟⲩ-[…] ⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲏ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲟⲩⲥⲓ ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲙⲁϩ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲁⲁ | irin ga °i°m°i°-e-hm̀-nouti hr̀i-ihou-[…] ene sa-f mr̀i ny-f Nofri-ousi hyt-ȧ Mȧh ouhm̀-ȧnx̀ maȧ |
| 2243 | ḫtm.tj-bjt mrr-nb=f ḥz.y-sḫpr.n-nb-Tꜣ.DU ^wr-mꜣ.PL-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Jtn-m-Ꜣḫ.t-Jtn^ ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nzw Mri̯-Rꜥw ^ḏd^ =^f^ | ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲛⲓⲙ-ϥ ϩⲥ̀ⲓ-ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ^-ⲙⲁ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲣⲁⲟⲩ ϫⲱ^-^ϥ^ | xt̀m̀t̀i-vit mr̀r̀-nim-f hs̀i-sx̀p̀r̀ǹ-nim-T̀ ouyr^-ma-n-p̀-Itǹ-m-Pōr-Itǹ-m-Axt̀-Itǹ ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs Mr̀i-rȧou gō^-^f^ |
| 2244 | ^dwꜣ^ Jtn ^m^ ḫꜥꜥ =f m ꜣḫ.t jꜣb.t.t n p.t | ^ⲧⲟⲩⲁ^ Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ^ ϧⲁⲁ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡⲉ | ^toua^ Itǹ m^ xȧȧ-f m axt̀ iavt̀t̀ n pe |
| 2245 | nfr.wj wbn =k *Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯*-m-ꜣḫ.t *M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn* ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | nf̀r̀oui ouvǹ-k *Rȧou*-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2246 | sḥḏ.n =k tꜣ.DU m nfr.w =k | ⲥϩ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲕ ⲧ̀ ⲙ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | s·h̀j̀ǹ-k t̀ m nf̀r̀ou-k |
| 2247 | šnn.n =k jdb.DU m jtn | ϣⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲕ ⲓⲧⲃ̀ ⲙ ⲓⲧⲛ̀ | ṡǹǹǹ-k itv̀ m itǹ |
| 2248 | ^⸮wbn?^ =^k^ ḥr =w swꜣḏ =k st n zꜣ =k mri̯ =k ^wḏ^ =k n =f ^Tꜣ.PL^ r ^jꜥi̯^ jb =^f^ r jri̯.t hrr.t kꜣ =^k^ | ^⸮ⲟⲩⲃⲛ̀?^-ⲕ^ ϩⲟ-ⲩ ⲥⲟⲩⲁϫ-ⲕ ⲥ ⲛ ⲥⲁ-ⲕ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ ^ⲟⲩϫ^-ⲕ ⲛ-ϥ ⲧ̀^ ⲉ ^ⲓⲁⲓ^ ⲓⲃ-^ϥ^ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲁ-ⲕ^ | ^⸮ouvǹ?^-k^ ho-y souag-k s n sa-k mr̀i-k ^oug^-k n-f t̀^ e ^iȧi^ ib-^f^ e irit hr̀r̀t̀ ka-k^ |
| 2249 | ḫrp =f n =k st m jb mr | ϧⲣ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ⲥ ⲙ ⲓⲃ ⲗⲉ | xr̀p̀-f n-k s m ib le |
| 2250 | tꜣ ẖr =f mj wn =f ẖr =k | ⲧ̀ ϧⲣ̀-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲛ-ϥ ϧⲣ̀-ⲕ | t̀ xr̀-f mi oun-f xr̀-k |
| 2251 | pḏ.wt-9 *m-bꜣḥ* ḥm =f | ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-9 ⲛ̀ⲙⲁϩ* ϩⲙ̀-ϥ | pg̀out-9 ǹmah* hm̀-f |
| 2252 | wr.PL =sn dmḏ ẖr ṯbw.t.DU =f | ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ ϧⲣ̀ ϫⲃ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | ouyr-sǹ tm̀g̀ xr̀ jv̀out-f |
| 2253 | ḏi̯ =k jri̯.y =^f^ ^ꜥḥꜥ.°w°^ =k m nzw jw =f dy ḥnꜥ =k n nḥḥ ḥr mꜣꜣ stw.t =k rꜥw-nb | ϯ-ⲕ ⲓⲣⲓⲓ-^ϥ^ ^ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°^-ⲕ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲉ-ϥ ⲧⲁⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲛ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ti-k irii-^f^ ^ȧhȧ°ou°^-k m ǹs e-f tai hǹȧ-k n nh̀h̀ ho maa st̀out-k rȧou-nim |
| 2254 | ^ḏi̯^ =k *n* =^f^ ḥꜣb.*pl*-sd rnp.t.PL ꜥšꜣ.PL šni̯.°t° =k nb.t ẖr-s.t-ḥr =f pꜣy =k šrj pri̯ m ḥꜥ.PL =k nb-tꜣ.DU *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* ḏi̯ *ꜥnḫ* | ϯ^-ⲕ ⲛ*-^ϥ^ ϩⲁⲃ*ⲡ̀ⲗ̀*-ⲥⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϣⲁ ϣⲛ̀ⲓ°ⲧ°-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀-ⲥ-ϩⲟ-ϥ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϣⲣ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲁ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ *ⲁⲛϧ̀* | ti^-k n*-^f^ hab*p̀l̀*-st̀ rompi ȧṡa ṡǹi°t°-k nv̀t̀ xr̀-s-ho-f pai-k ṡr̀i peire m hȧ-k nim-t̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti *ȧnx̀* |
| 2255 | *Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn* | *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ | *Rȧou*-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ |
| 2256 | *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* | ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2257 | *Ꜣḫ-n-Jtn* | *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ | *Ax*-n-Itǹ |
| 2258 | *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ^ꜥnḫ.t^ ^nḥḥ^ | ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ^ⲁⲛϧ̀ⲧ̀^ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ | nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ^ȧnx̀t̀^ ^nh̀h̀^ |
| 2259 | ^°j°t°j°^ =^j^ | ^°ⲓ°ⲧ°ⲓ°^-^ⲓ^ | ^°i°t°i°^-^i^ |
| 2260 | nzw-bjt *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | ǹs-vit nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2261 | zꜣ-Rꜥw *Ꜣḫ-n-Jtn* | ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ | sa-rȧou *Ax*-n-Itǹ |
| 2262 | *ḥm.t*-^nzw-wr.t^ *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.*t* | ϩⲓⲙⲉ*-ⲛ̀ⲥ^-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀*ⲧ̀* | hime*-ǹs^-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀*t̀* |
| 2263 | Ꜣḫ.t-Jtn | Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | Axt̀-itǹ |
| 2264 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-*ḥꜥi̯-m*-ꜣḫ.t *M-rn=f-m-šw*-n.tj-*m*-Jtn ^ḏi̯^ *ꜥnḫ* ^ḏ.t^ nḥḥ ^Jtn^ ^ꜥnḫ^ ^wr^ *jm.j*-ḥꜣb-sd nb-*šnn.°t°*-nb-Jtn nb-p.t *nb-tꜣ* *m* *Pr*-^Jtn^ m *Ꜣḫ.t*-^Jtn^ | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-*ϩⲁⲓ*-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ*-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ^ *ⲁⲛϧ̀* ^ϫⲧ̀^ ⲛϩ̀ϩ̀ ^Ⲓⲧⲛ̀^ ^ⲁⲛϧ̀^ ⲟⲩⲏⲣ^ *ⲓⲙⲓ*-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-*ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°*-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ*-ⲧ̀ ⲙ* ⲡⲱⲣ*-^Ⲓⲧⲛ̀^ ⲙ *Ⲁϧⲧ̀*-^ⲓⲧⲛ̀^ | Rȧou-Hōr-axt̀i-*hȧi*-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m*-Itǹ ti^ *ȧnx̀* ^jt̀^ nh̀h̀ ^Itǹ^ ^ȧnx̀^ ouyr^ *imi*-hab-st̀ nim-*ṡǹǹ°t̀°*-nim-Itǹ nim-pe nim*-t̀ m* pōr*-^Itǹ^ m *Axt̀*-^itǹ^ |
| 2265 | nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-tꜣ.DU *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw*-wꜥ-*n-Rꜥw* | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ | ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-t̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n*-Rȧou |
| 2266 | zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL *Ꜣḫ-n-Jtn* | ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ | sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ *Ax*-n-Itǹ |
| 2267 | ḥr.j-jr.w-nbw-pꜣq Ptḥ-my mꜣꜥ-<ḫrw> | ϩⲣ̀ⲓ-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲡⲁⲕ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲙⲓ ⲙⲁⲁ-<ϧⲣ̀ⲟⲩ> | hr̀i-ìri-nv̀ou-pak P̀tah-mi maȧ-<xr̀ou> |
| 2268 | zꜣ =f mri̯_.t_ =f Nꜣ-nfr mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa-f mr̀i_t_-f Ǹ-nofri maȧ-xr̀ou |
| 2269 | sn.t =f mri̯.t =f nb.t-pr Ty mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sōni-f mr̀it-f nv̀t̀-pōr Ti mei-xr̀ou |
| 2270 | zꜣ =f mri̯_.t_ =f Ptḥ-ꜥnḫ mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa-f mr̀i_t_-f P̀tah-ȧnx̀ maȧ-xr̀ou |
| 2271 | *⸮n?* kꜣ =k jri̯ hrw nfr n pꜣ Jtn | *⸮ⲛ?* ⲕⲁ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ | *⸮n?* ka-k ìri hr̀ou nofri n p̀ Itǹ |
| 2272 | jmi̯ n =k sn.t =k mri̯.t =k nb.t-pr Ty mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imi n-k sōni-k mr̀it-k nv̀t̀-pōr Ti mei-xr̀ou |
| 2273 | zꜣ =f mri̯_.t_ =f Kk mꜣꜥ-ḫrw zꜣ =f mri̯_.t_ =f Ḥr.w-j zꜣ =f mri̯_.t_ =f Ptḥ-ms.w mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ Ⲕⲕ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ Ϩⲱⲣ-ⲓ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa-f mr̀i_t_-f Kk̀ maȧ-xr̀ou sa-f mr̀i_t_-f Hōr-i sa-f mr̀i_t_-f P̀tah-ms̀ou maȧ-xr̀ou |
| 2274 | ^ḏ.t^ nḥḥ Jtn wr nb-*ḥꜣb-sd* ^nb-šnn°.t°^-nb-Jtn *nb-p.t* nb-tꜣ m Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | ^ϫⲧ̀^ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-*ϩⲁⲃ*-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ^-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ*-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ^jt̀^ nh̀h̀ Itǹ ouyr nim-*hab*-st̀ nim^-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim*-pe nim-t̀ m Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2275 | jꜣ.w n kꜣ =k pꜣ Wꜥ-n-Rꜥw | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲡ̀ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | iaou n ka-k p̀ Ouai-n-Rȧou |
| 2276 | ḫꜥꜥ =k ꜥnḫ *rmṯ.PL* *nb* | ϧⲁⲁ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲣⲱⲙⲓ* ⲛⲓⲙ* | xȧȧ-k ȧnx̀ rōmi* nim* |
| 2277 | ḥqꜣ n tꜣ r-ḏr =^f^ ^ḏi̯^ =k ꜥnḫ-^°w°ḏꜣ-s°nb°^ ꜥḥꜥ.°w° nfr ḥr ^jri̯.t^ zꜣ =k ḥr nfr | ϩⲕ̀ⲁ ⲛ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-^ϥ^ ϯ^-ⲕ ⲁⲛϧ̀-^°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ ^ⲓⲣⲓⲧ^ ⲥⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ | hk̀a n t̀ e-jr̀-^f^ ti^-k ȧnx̀-^°ou°ga-s°ǹv̀°^ ȧhȧ°ou° nofri ho ^irit^ sa-k ho nofri |
| 2278 | n kꜣ n ḥz.y-n-*wꜥ-n*-Rꜥw ^jm.j-rʾ^-*pr-m-pr*-m°ʾw°.t-nzw-ḥm.t-nzw-wr.t-Tjy Ḥyꜣ | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ^ⲓⲙⲓ^-ⲉ-ⲡⲱⲣ*-ⲙ-ⲡⲱⲣ-ⲙⲁⲩ°-ⲛ̀ⲥ-ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀-Ⲧⲓⲓ Ϩⲓⲁ | n ka n hs̀i-n-ouai*-n-Rȧou ^imi^-e-pōr*-m-pōr-mav°-ǹs-hime-ǹs-ourt̀-Tii Hia |
| 2279 | *Rꜥw-Ḥr.w-Ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn* *Jtn* *ꜥnḫ* wr jm.j-ḥꜣb-sd nb-šnn.t-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ m Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-Ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ *Ⲓⲧⲛ̀* *ⲁⲛϧ̀* ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | *Rȧou*-Hōr-Axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ *Itǹ* *ȧnx̀* ouyr imi-hab-st̀ nim-ṡǹǹt̀-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ m Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2280 | nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-T̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2281 | ḥm.t-nzw-*wr.t* mri̯.t =f nb.t-Tꜣ.DU ^ḥn.wt-šmꜥ.w-mḥ.w^ *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-*ⲟⲩⲣⲧ̀* ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ^ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲙϩ̀ⲟⲩ^ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-*ourt̀* mr̀it-f nv̀t̀-T̀ ^hǹout-ṡm̀ȧou-mh̀ou^ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2282 | nb-tꜣ.DU *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* ḏi̯ ꜥnḫ | ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ | nim-t̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ |
| 2283 | nb-ḫꜥ.PL *Ꜣḫ-n-Jtn* ꜥꜣ-*m*-ꜥḥꜥ°.w°=*f* | ⲛⲓⲙ-ϧⲁ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ*-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-*ϥ* | nim-xȧ *Ax*-n-Itǹ o-m*-ȧhȧ°ou°-*f* |
| 2284 | ^ḥm.t-nzw-wr.t^ *mri̯*.t =*f* *nb.t-Tꜣ.DU* ^Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj^ *ꜥnḫ.tj* ḏ.t *nḥḥ* | ϩⲓⲙⲉ^-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ *ⲙⲣ̀ⲓ*ⲧ-*ϥ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀*-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ *ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ* ϫⲧ̀ *ⲛϩ̀ϩ̀* | hime^-ǹs-ourt̀ *mr̀i*t-*f* *nv̀t̀*-T̀ nofri^-nofri-Itǹ-Nofri-iiti *ȧnx̀t̀i* jt̀ *nh̀h̀* |
| 2285 | m kꜣ =f jn °j°m°.j°-rʾ-pr-n-pr-Jtn Mr.yt-^Nj.t^ | ⲙ ⲕⲁ-ϥ ⲉⲛⲉ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲙⲣ̀ⲓⲧ-^ⲛⲓⲧ^ | m ka-f ene °i°m°i°-e-pōr-n-pōr-Itǹ Mr̀it-^nit^ |
| 2286 | […] =f n kꜣ n °j°m°.j°-rʾ-pr-n-pr-Jtn | […]-ϥ ⲛ ⲕⲁ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ | […]-f n ka n °i°m°i°-e-pōr-n-pōr-Itǹ |
| 2287 | *jm.j-rʾ*pr-n-pr-Jtn Mr.yt-*Nj.t* | *ⲓⲙⲓ*-ⲣⲡ̀ⲣ̀-ⲛ-ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲙⲣ̀ⲓⲧ-*ⲛⲓⲧ* | *imi*-rp̀r̀-n-pōr-Itǹ Mr̀it-*nit* |
| 2288 | *jm.j-rʾ-pr-n*-pr-Jtn | *ⲓⲙⲓ*-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ | *imi*-e-pōr-n-pōr-Itǹ |
| 2289 | n kꜣ n ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲁⲙⲁϩⲓ | n ka n hr̀i-mg̀aou-n-Axt̀-Itǹ Amahi |
| 2290 | ḏi̯ *jꜣ.w* n pꜣ Jtn ꜥnḫ sn *tꜣ* *n* ^nṯr-nfr^ jn ḫtm.w-bjt smr-wꜥ.tj jr.j-rd.DU-n-nb-Tꜣ.DU ḥz.y-n-nṯr-nfr ^mrr^-nb=f-rꜥw-nb zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯.y=f jm.j-rʾ-pr-n-Pr-Ꜣḫ-n-Jtn jm.j-rʾ-rw.yt-n-nb-Tꜣ.DU Jꜥḥ-ms mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ.y | ϯ *ⲓⲁⲟⲩ* ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲥⲟⲛ ⲧ̀* ⲛ* ⲛⲟⲩϯ^-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉⲛⲉ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲣⲁⲧ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ^ⲙⲣ̀ⲣ̀^-ⲛⲓⲙ-ϥ-ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲣⲟⲩⲓⲧ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧⲓ | ti *iaou* n p̀ Itǹ ȧnx̀ son t̀* n* nouti^-nofri ene xt̀m̀ou-vit sm̀r̀-ouȧti ìri-rat-n-nim-T̀ hs̀i-n-nouti-nofri ^mr̀r̀^-nim-f-rȧou-nim s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀ii-f imi-e-pōr-n-Pōr-Ax-n-Itǹ imi-e-rouit-n-nim-T̀ Ioh-ms̀ maȧ-xr̀ou nim-imaxi |
| 2291 | ḥm =f ḥr | ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ | hm̀-f ho |
| 2292 | ḫꜥi̯.t *ḥm* =*f* *ḥr* wrry.t =f | ϧⲁⲓⲧ *ϩⲙ̀*-*ϥ* ϩⲟ* ⲟⲩⲣⲣ̀ⲓⲧ-ϥ | xȧit *hm̀*-*f* ho* ourr̀it-f |
| 2293 | ^⸮nfr.w?^ =f m | ^⸮ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ?^-ϥ ⲙ | ^⸮nf̀r̀ou?^-f m |
| 2294 | ꜣḫ.t-^Jtn^ | ⲁϧⲧ̀-^ⲓⲧⲛ̀^ | axt̀-^itǹ^ |
| 2295 | smn.t jn ḥm =f ^m^ | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ^ | sm̀ǹt̀ ene hm̀-f m^ |
| 2296 | n *jt°j°* =j pꜣ Jtn | ⲛ *ⲓⲧ°ⲓ°*-ⲓ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ | n *it°i°*-i p̀ Itǹ |
| 2297 | ^jri̯^ =j ḥr Ꜣḫ.t-Jtn | ⲓ̀ⲣⲓ^-ⲓ ϩⲟ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ìri^-i ho Axt̀-itǹ |
| 2298 | ḫr | ϣⲁ | ṡa |
| 2299 | msi̯.n ꜥnḫ.*tj* ḏ.t nḥḥ | ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲁⲛϧ̀*ⲧ̀ⲓ* ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ms̀in ȧnx̀*t̀i* jt̀ nh̀h̀ |
| 2300 | Ꜥnḫ=s-n-*pꜣ-Jtn* | Ⲁⲛϧ̀-ⲥ-ⲛ-ⲡ̀*-Ⲓⲧⲛ̀ | Ȧnx̀-s-n-p̀*-Itǹ |
| 2301 | Rꜥw-ḥqꜣ-*ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* | Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-*ⲁϧⲧ̀ⲓ*-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ | Rȧou-hk̀a-*axt̀i*-hȧi-m-axt̀ |
| 2302 | nb-Tꜣ.DU *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* nb-ḫꜥ.PL | ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ | nim-T̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou nim-xȧ |
| 2303 | rḏi̯ jꜣ.w n pꜣ Jtn sn tꜣ n zꜣ =f mri̯ =f nb-Tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw | ⲣϫ̀ⲓ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲟⲛ ⲧ̀ ⲛ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | rj̀i iaou n p̀ Itǹ son t̀ n sa-f mr̀i-f nim-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2304 | ꜥḥꜥ°.w° m-ꜥ =k ḏi̯ =k n mri̯ =k | ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲙ-ⲁ-ⲕ ϯ-ⲕ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ | ȧhȧ°ou° m-ȧ-k ti-k n mr̀i-k |
| 2305 | ꜥnḫ tꜣ m swꜣḏ =k | ⲁⲛϧ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲥⲟⲩⲁϫ-ⲕ | ȧnx̀ t̀ m souag-k |
| 2306 | wꜣḏ.wj pꜣ ḏi̯ tw m jb =f | ⲟⲩⲁϫⲟⲩⲓ ⲡ̀ ϯ ⲧⲉ ⲙ ⲓⲃ-ϥ | ouagoui p̀ ti te m ib-f |
| 2307 | kꜣ jri̯.y =f jꜣw m nfr | ⲕⲁ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ | ka irii-f iaou m nofri |
| 2308 | n kꜣ n ḥz.y-n-nṯr-nfr ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nzw zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯=f jt°j°-nṯr Jy mnꜥ.t-ꜥꜣ.t-šdi̯.t-nṯr.t ẖkr.t-nzw Tjy | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ ⲙⲛ̀ⲁⲧ-ⲁⲁⲧ-ϣⲧ̀ⲓⲧ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲧⲓⲓ | n ka n hs̀i-n-nouti-nofri ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀i-f it°i°-nouti I mǹȧt-ȧat-ṡt̀it-nj̀r̀t̀ xk̀r̀t̀-ǹs Tii |
| 2309 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr jm.j-ḥꜣb-sd *nb-p.t* nb-tꜣ ḥr.j-*jb*-Pr-Jtn m *Ꜣḫ.t-Jtn* | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ*-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-*ⲓⲃ*-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ *Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-hab-st̀ nim*-pe nim-t̀ hr̀i-*ib*-Pōr-Itǹ m *Axt̀-itǹ* |
| 2310 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr jm.j-ḥꜣb-sd nb-p.t nb-tꜣ ḥr.j-jb-Pr-Jtn m ^Ꜣḫ.t-Jtn^ | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ^Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀^ | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-hab-st̀ nim-pe nim-t̀ hr̀i-ib-Pōr-Itǹ m ^Axt̀-itǹ^ |
| 2311 | nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t ^Nfr-ḫpr.PL^-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t Ꜣḫ-n-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nofri^-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei Ax-n-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ o-m-ȧhȧ°ou°-f hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2312 | nzw-bjt ^Nfr-ḫpr.PL^-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw Ꜣḫ-n-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ḥm.t-nzw-wr.t *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.t ḏ.t nḥḥ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ǹs-vit nofri^-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou Ax-n-Itǹ ti ȧnx̀ o-m-ȧhȧ°ou°-f hime-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2313 | ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2314 | ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2315 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =f Mr.yt-Jtn msi̯.n ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-^jy.tj^ ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ zꜣ.t-nzw-n-ḫ.t=f mri̯.t =f Mk.t-Jtn msi̯.n ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-^nfr.PL^-Jtn-*Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-^ⲓⲓⲧⲓ^ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϣⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ^-Ⲓⲧⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | sat-ǹs-n-hy-f mr̀it-f Mr̀it-itǹ ms̀in hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-^iiti^ ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ sat-ǹs-n-ṡe-f mr̀it-f Mk̀t̀-itǹ ms̀in hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri^-Itǹ-nofri*-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2316 | zꜣ.t-^nzw^-n-ẖ.t=f mri̯.t =f Mr.°y°t-Jtn msi̯.n ḥm.t-nzw-*wr.t* *Nfr*-^nfr.PL^-*Jtn*-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f Mk.t-Jtn msi̯.n ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-*Nfr.t*-^jy.tj^ ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ^-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-*ⲟⲩⲣⲧ̀* ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ^-*Ⲓⲧⲛ̀*-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ Ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ*-^ⲓⲓⲧⲓ^ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | sat-ǹs^-n-hy-f mr̀it-f Mr̀°i°t-itǹ ms̀in hime-ǹs-*ourt̀* nofri*-nofri^-*Itǹ*-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ sat-ǹs-n-hy-f Mk̀t̀-itǹ ms̀in hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-nofri*-^iiti^ ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2317 | ꜥnḫ Ḥr.w Kꜣ-nḫt-qꜣ-šw.tj nb.tj Wsr-nsyt-m-Jp.t-s.wt Ḥr.w-nbw Wṯz-ḫꜥ.w-m-Jwnw.w-šmꜥ.w nswt-bj.tj ḥm-nṯr-tp.j-n-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.t-ḫꜥ-m-ꜣḫ.t-M-rn=f-m-Šw-n.tj-m-Jtn Nfr-ḫpr°.w°-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw *Jmn-ḥtp.w* ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ.w=f ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ *mri̯* *Jmn*-Rꜥw nb-p.t ḥqꜣ-ḏ.t | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲕⲁ-ϣⲟⲩⲧⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲛⲥ̀ⲓⲧ-ⲙ-Ⲓⲡⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩϫⲥ̀-ϧⲁⲟⲩ-ⲙ-Ⲓⲟⲩⲛⲟⲩⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀-ϧⲁ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀-Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ°-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ *ⲙⲣ̀ⲓ* ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ | ȧnx̀ Hōr Ka-nx̀t̀-ka-ṡouti nv̀t̀i Ousr̀-ns̀it-m-Ipt̀-sout Hōr-nv̀ou Oujs̀-xȧou-m-Iounouou-ṡm̀ȧou ǹs-viti hm̀-nouti-tp̀i-n-Rȧou-Hōr-axt̀-xȧ-m-axt̀-M-ran-f-m-Ṡou-ǹt-m-Itǹ Nofri-ṡōpi°-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou amoun*-ht̀p̀ou o-m-ȧhȧou-f ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ *mr̀i* amoun*-Rȧou nim-pe hk̀a-jt̀ |
| 2318 | zp tp.j n ḥm =f r ḏi̯.t m-ḥr-n r thm kꜣ.t nb.t šꜣꜥ-m Ꜣbw nfr.yt-r Zmꜣ-bḥd.t ḥꜣ.wtj n mšꜥ r jri̯.t bḥ.y ꜥꜣ n šꜥd jnr n r°w°ḏ.w r jri̯.t pꜣ bnbn ꜥꜣ n Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj M-rn=f-m-šw-n.tj-m-jtn m Jp.t-s.wt | ⲥⲟⲡ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ϫⲓⲧ ⲙ-ϩⲟ-ⲛ ⲉ ⲧϩ̀ⲙ̀ ⲕⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣⲁ-ⲙ Ⲁⲃⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲃϩ̀ⲓ ⲟ ⲛ ϣⲱⲧ ⲱⲛⲓ ⲛ ⲣ°ⲟⲩ°ϫⲟⲩ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲡ̀ ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ ⲟ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲓⲡⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ | sop tp̀i n hm̀-f e jit m-ho-n e t·h̀m̀ kat nv̀t̀ ṡa-m Avou nf̀r̀it-e Sm̀a-vh̀t̀t̀ haouti n mṡ̀ȧ e irit vh̀i o n ṡōt ōni n r°ou°gou e irit p̀ vǹv̀ǹ o n Rȧou-Hōr-axt̀i M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-itǹ m Ipt̀-sout |
| 2319 | jst sr.PL smr.PL ḥr.j.PL-ṯꜣ.y-sr.yt m ꜥꜣ.PL-n-št =f n ẖn.tj jnr | ⲓⲥⲧ̀ ⲥⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲣ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ϭⲓ-ⲥⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲟ-ⲛ-ϣⲉ-ϥ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲱⲛⲓ | ist̀ sr̀ sm̀r̀ hr̀i-ċi-sr̀it m o-n-ṡe-f n xǹt̀i ōni |
| 2320 | rḏi̯.t jꜣ.w n pꜣ Jtn ꜥnḫ sn tꜣ n nṯr-nfr jn ^ḫtm.w-bjt^ ^smr-wꜥ.tj^ jr.j-rd.DU-n-nb-Tꜣ.DU ḥz.y-n-^nṯr^-nfr.DU mrr.w-^nb^=*f-rꜥw*-nb ^zẖꜣ.w^-nzw ẖr.j-^tp-nzw^ bꜣk-^tp.j^-n-Jtn-m-tꜣ-ḥw.t-pꜣ-Jtn-m-Ꜣḫ.t-Jtn wr-swn.w jm.j-ḫnt Pnṯw mꜣꜥ-ḫrw | ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲥⲟⲛ ⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉⲛⲉ ^ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧ^ ^ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ^ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲣⲁⲧ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ^-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲓⲙ^-*ϥ*-ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ^-ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ⲓ-^ⲧⲡ̀^-ⲛ̀ⲥ ⲃⲁⲕ-^ⲧⲡ̀ⲓ^-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ϧⲛ̀ⲧ̀ Ⲡⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | rj̀it iaou n p̀ Itǹ ȧnx̀ son t̀ n nouti-nofri ene ^xt̀m̀ou-vit^ ^sm̀r̀-ouȧti^ ìri-rat-n-nim-T̀ hs̀i-n-nouti^-nofri mr̀r̀ou-nim^-*f*-rȧou-nim s̀xai^-ǹs xr̀i-^tp̀^-ǹs vak-^tp̀i^-n-Itǹ-m-t̀-hout-p̀-Itǹ-m-Axt̀-Itǹ ouyr-sounou imi-xǹt̀ Pǹg̀ou maȧ-xr̀ou |
| 2321 | ḥtp-ḏi̯ nzw pꜣ Jtn ꜥnḫ nb-šnn°.t°-nb-Jtn sḥḏ-tꜣ.DU nb-stw.t pꜣ Jtn | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ | ht̀p̀-ti ǹs p̀ Itǹ ȧnx̀ nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ s·h̀g̀-t̀ nim-st̀out p̀ Itǹ |
| 2322 | <n> ⸮wbꜣ?-n-Pr-Jtn-m-Ꜣḫ.t-^Jtn^ Mri̯-Rꜥw wḥm-ꜥnḫ nb.t-pr [⸮…?]-Jtn Nbw-nfr.t mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲛ<> ⸮ⲟⲩⲃⲁ?-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-^Ⲓⲧⲛ̀^ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ [⸮…?]-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n<> ⸮ouva?-n-Pōr-Itǹ-m-Axt̀-^Itǹ^ Mr̀i-rȧou ouhm̀-ȧnx̀ nv̀t̀-pōr [⸮…?]-Itǹ Nv̀ou-nofri mei-xr̀ou |
| 2323 | zꜣ.t =<f> ⸮Ḥtp.t? ⸮mꜣꜥ.t-ḫrw? | ⲥⲁⲧ-<ϥ> ⸮Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀? ⸮ⲙⲁⲁⲧ-ϧⲣ̀ⲟⲩ? | sat-<f> ⸮Ht̀p̀t̀? ⸮maȧt-xr̀ou? |
| 2324 | zꜣ =f ⸮Jwn.j? | ⲥⲁ-ϥ ⸮Ⲓⲟⲩⲛⲓ? | sa-f ⸮Iouni? |
| 2325 | Twr~rꜥ | Ⲧⲟⲩⲣⲣ̀ⲁ | Tourr̀ȧ |
| 2326 | nb°.t°-pr J~jr~bw~rꜥ~ꜣ | ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ Ⲓⲓⲣⲃ̀ⲟⲩⲣⲁⲁ | nv̀°t̀°-pōr Iirv̀ourȧa |
| 2327 | wdn °j°ḫ.t.PL nb.t nfr wꜥb ꜥnḫ.t nṯr j:m =s n kꜣ n ḥr.j-jr.w-nbw-pꜣq-n-pr-Jtn Ptḥ-my mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ sn.t =f nb.t-pr Ty mꜣꜥ°.t°-ḫrw m ẖr.t-nṯr | ⲟⲩⲧⲛ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲡⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲙⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲓ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | outǹ °i°xt̀ nv̀t̀ nofri ouȧb ȧnx̀t̀ nouti m̀mav-s n ka n hr̀i-ìri-nv̀ou-pak-n-pōr-Itǹ P̀tah-mi maȧ-xr̀ou nim-imax sōni-f nv̀t̀-pōr Ti mei°-xr̀ou m xr̀t̀-nouti |
| 2328 | zꜣ =f mri̯ =f n ẖ.t =f Ptḥ-ꜥnḫ mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛ ϩⲏ-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa-f mr̀i-f n hy-f P̀tah-ȧnx̀ maȧ-xr̀ou |
| 2329 | zꜣ =f n ẖ.t =f mri̯ =f Nꜣ-nfr mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲁ-ϥ ⲛ ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa-f n hy-f mr̀i-f Ǹ-nofri maȧ-xr̀ou |
| 2330 | *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw*-wꜥ-n-*Rꜥw* zꜣ-Rꜥw *Ꜣḫ-n*-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-*Ⲣⲁⲟⲩ* ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-*Rȧou* sa-rȧou *Ax*-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2331 | mri̯.t =f nb.t-Tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jten-^Nfr.t-jy.tj^ ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲉⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | mr̀it-f nv̀t̀-T̀ Nofri-nofri-Iten-nofri^-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2332 | *šzp* ḥtp.t n ^ḏḏ^ nzw tʾ ḥ°n°q.t ḥw r s.t =k nb | *ϣⲥ̀ⲡ̀* ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ^ϫϫ̀^ ⲛ̀ⲥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ϩⲟⲩ ⲉ ⲥ-ⲕ ⲛⲓⲙ | *ṡs̀p̀* ht̀p̀t̀ n ^jg̀^ ǹs t hnke° hou e s-k nim |
| 2333 | rwḏ rn =^k^ ^nn^ ^ḥjḥj^ ^n^ =^f^ m ḥw.t =k n[…] | ⲣⲟⲩϫ ⲣⲁⲛ-ⲕ^ ^ⲛⲛ̀^ ^ϩⲓϩⲓ^ ⲛ^-^ϥ^ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲕ ⲛ[…] | roug ran-k^ ^nǹ^ ^hihi^ n^-^f^ m hout-k n[…] |
| 2334 | n kꜣ n jm.j-rʾ-jp.t-nzw jm.j-rʾ-pr-ḥḏ jm.j-rʾ-pr-n-ḥm.t-nzw-wr.t Ḥyꜣ mꜣꜥ-ḫrw | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲓⲡⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛ-ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ϩⲓⲁ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n ka n imi-e-ipt̀-ǹs imi-e-pōr-hat imi-e-pōr-n-hime-ǹs-ourt̀ Hia maȧ-xr̀ou |
| 2335 | *jꜣ.w* n pꜣ Jtn ^ꜥnḫ^ Wꜥ-n-Rꜥw | *ⲓⲁⲟⲩ* ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ^ⲁⲛϧ̀^ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | *iaou* n p̀ Itǹ ^ȧnx̀^ Ouai-n-Rȧou |
| 2336 | jn ḥr.j-^mḏꜣ.w^-n-Ꜣḫ.t-Jtn ^Mḥ^ mꜣꜥ-ḫrw | ⲉⲛⲉ ϩⲣ̀ⲓ-^ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ^-ⲛ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ^ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ene hr̀i-^mg̀aou^-n-Axt̀-Itǹ amahi^ maȧ-xr̀ou |
| 2337 | ꜥnḫ jt°j° =j Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-*m-Rꜥw-jt°j°-jy-m-Jtn* | ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ*-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ | ȧnx̀ it°i°-i Rȧou-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m*-Rȧou-it°i°-i-m-Itǹ |
| 2338 | Jtn ꜥnḫ wr nb-ḥꜣb-sd nb-šnn°.t°-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ m Pr-Jtn m pꜣ | Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⲡ̀ | Itǹ ȧnx̀ ouyr nim-hab-st̀ nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ m Pōr-Itǹ m p̀ |
| 2339 | Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2340 | ^Ꜥnḫ^=s-n-pꜣ-Jtn msi̯.n ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj | ^Ⲁⲛϧ̀^-ⲥ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ | ^Ȧnx̀^-s-n-p̀-Itǹ ms̀in hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti |
| 2341 | ḥtp-ḏi̯-*nswt* Zkr-Wsjr nb-Rʾ-sṯꜣ.w ḏi̯ =f pri̯.t m Bꜣ ꜥnḫ r mꜣꜣ Jtn tp tꜣ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ* Ⲥⲕ̀ⲣ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ϯ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲙⲁⲁ Ⲓⲧⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs* Sk̀r̀-Ousire nim-E-sg̀aou ti-f pr̀it m Ba ȧnx̀ e maa Itǹ tp̀ t̀ |
| 2342 | ḥz.y-n-Wꜥ-n-Rꜥw jr.j-rd.DU-n-nb-Tꜣ.DU-n-s.t-nb-mr=f jm.j-rʾ-jp.t-nzw jm.j-rʾ-pr-ḥḏ jm.j-rʾ-Pr-°n°-ḥm.t-nzw-wr.t-Tjy ꜥnḫ.tj Ḥyꜣ mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ-Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲣⲁⲧ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀-ⲛ-ⲥ-ⲛⲓⲙ-ⲗⲉ-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲓⲡⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-Ⲡⲱⲣ-ⲛ°-ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀-Ⲧⲓⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲓⲁ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hs̀i-n-Ouai-n-Rȧou ìri-rat-n-nim-T̀-n-s-nim-le-f imi-e-ipt̀-ǹs imi-e-pōr-hat imi-e-Pōr-n°-hime-ǹs-ourt̀-Tii ȧnx̀t̀i Hia maȧ-xr̀ou |
| 2343 | jꜣ.PL n kꜣ H̱nm.w nb-Ḥr-wr ḏi̯ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḏi̯ qrs nfr m-ḫt jꜣw.t <n> ḥꜣ.tj-ꜥ Jwn.y | ⲓⲁ ⲛ ⲕⲁ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϩⲟ-ⲟⲩⲏⲣ ϯ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϯ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ<> ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲓⲟⲩⲛⲓ | ia n ka Hǹm̀ou nim-Ho-ouyr ti ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ti kr̀s̀ nofri m-ṡe iaout n<> hyt-ȧ Iouni |
| 2344 | jri̯.n zꜣ =f sꜥnḫ r_t_<n> =f ḥꜣ.tj-ꜥ | ⲓⲣⲓⲛ ⲥⲁ-ϥ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣ_ⲧ̀_<ⲛ̀>-ϥ ϩⲏⲧ-ⲁ | irin sa-f sȧnx̀ r_t̀_<ǹ>-f hyt-ȧ |
| 2345 | *Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn* | *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ | *Rȧou*-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ |
| 2346 | *Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn* ^ḏi̯^ ꜥnḫ | *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ^ ⲁⲛϧ̀ | *Rȧou*-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti^ ȧnx̀ |
| 2347 | ^nzw-bjt^ *Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw* ^ḏi̯^ ^ꜥnḫ^ | ⲛ̀ⲥ^-ⲃⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ^ ^ⲁⲛϧ̀^ | ǹs^-vit nofri*-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti^ ^ȧnx̀^ |
| 2348 | ^zꜣ^-Rꜥw *Ꜣḫ-n-Jtn* ^ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f^ | ^ⲥⲁ^-ⲣⲁⲟⲩ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ^-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ^sa^-rȧou *Ax*-n-Itǹ o^-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2349 | *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ^ꜥnḫ^.t ^ḏ.t^ *nḥḥ* | ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ^ⲁⲛϧ̀^ⲧ̀ ^ϫⲧ̀^ *ⲛϩ̀ϩ̀* | nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ^ȧnx̀^t̀ ^jt̀^ *nh̀h̀* |
| 2350 | *ḥm.t-nzw*-^wr.t^ Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ*-ⲛ̀ⲥ-^ⲟⲩⲣⲧ̀^ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime*-ǹs-^ourt̀^ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2351 | *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* nḥḥ | ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲛϩ̀ϩ̀ | nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti nh̀h̀ |
| 2352 | jr.j<t>-pꜥ.t wr.t-^ḥz^w.t *m*r°w°.tpl ḥn.wt Šmꜥ.w Mḥ.w ꜥḥ.t mtj ^ꜣḫ.t^ *⸮jꜥq?* ḥm.t-nswt-wr.t mri̯.t =f *Nfr.t-jy.tj-nfr-nfr.w-Jtn* ꜥnḫ<.tj> ḏ.t | ⲓⲣⲓ<ⲧ>-ⲡⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀-^ϩⲥ̀^ⲟⲩⲧ *ⲙ*ⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧⲡ̀ⲗ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲁϩⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲓ ^ⲁϧⲧ̀^ *⸮ⲓⲁⲕ?* ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲓⲓⲧⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀<ⲧ̀ⲓ> ϫⲧ̀ | iri<t>-pȧt ourt̀-^hs̀^out *m*r̀°ou°tp̀l̀ hǹout Ṡm̀ȧou Mh̀ou ȧht̀ mt̀i ^axt̀^ *⸮iȧk?* hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f nofri*-iiti-nofri-nf̀r̀ou-Itǹ ȧnx̀<t̀i> jt̀ |
| 2353 | ^m°ʾw°.t^ =f nb.t-^pr^ Twy mꜣꜥ.t-ḫrw | ⲙⲁⲩ^°-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ^ Ⲧⲟⲩⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | mav^°-f nv̀t̀-pōr^ Toui mei-xr̀ou |
| 2354 | dwꜣ Rꜥw-Ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-jtj-Rꜥw-jy-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ jn nzw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ⲓⲧⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉⲛⲉ ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | toua Rȧou-Hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-iti-Rȧou-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ ene ǹs ȧnx̀-m-Mei nim-t̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2355 | ḫꜥꜥ =k ^nfr^ pꜣ Jtn ꜥnḫ nb-nḥḥ jw =k tḥn.ṯ ꜥn.tj wsr.ṯ | ϧⲁⲁ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ-ⲕ ⲧϩ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ϫ̀ | xȧȧ-k nofri^ p̀ Itǹ ȧnx̀ nim-nh̀h̀ e-k t·h̀ǹg̀ ȧnt̀i ousr̀g̀ |
| 2356 | mrw.t =k wr.ṯ ꜥꜣ.tj | ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲟⲩⲣϫ̀ ⲁⲁⲧⲓ | mr̀out-k ourg̀ ȧati |
| 2357 | stw.t =k twk =_sw_<sn> n ḥr-nb.PL | ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲧⲟⲩⲕ-_ⲥⲟⲩ_<ⲥⲛ̀> ⲛ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ | st̀out-k touk-_sou_<sǹ> n ho-nim |
| 2358 | jnm =k wbḫ ḥr sꜥnḫ ḥꜣ.tj.PL | ⲓⲛⲙ̀-ⲕ ⲟⲩⲃϧ̀ ϩⲟ ⲥⲁⲛϧ̀ ϩⲏⲧ | inm̀-k ouvx̀ ho sȧnx̀ hyt |
| 2359 | mḥ.n =k Tꜣ.DU m mrw.t =k | ⲙϩ̀ⲛ̀-ⲕ Ⲧ̀ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | mh̀ǹ-k T̀ m mr̀out-k |
| 2360 | pꜣ nṯr šps qd-sw-ḏs=f jri̯ tꜣ nb qmꜣ n.tj ḥr =f m r°m°ṯ mnmn.t ꜥw.t nb šn.PL nb rd ḥr gbb.t ꜥnḫ =sn wb<n> =k n =sn | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲕⲱⲧ-ⲥⲉ-ϫⲥ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ϣⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲧ ϩⲟ ⲕⲃ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲃ<ⲛ̀>-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | p̀ nouti ṡp̀·s̀ kōt-se-js̀-f ìri t̀ nim km̀a ǹt ho-f m rōmi° mǹm̀ǹt̀ ȧout nim ṡǹ nim rat ho kv̀v̀t̀ ȧnx̀-sǹ oub<ǹ>-k n-sǹ |
| 2361 | ntk m°ʾw°.t jt°j° n jri̯.y =k | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲙⲁⲩ° ⲓⲧ°ⲓ° ⲛ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ | nt̀k̀ mav° it°i° n irii-k |
| 2362 | jr.t.DU =sn wbn =k ptr =sn jm =k | ⲉⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | eia-sǹ ouvǹ-k pt̀r̀-sǹ m̀mav-k |
| 2363 | sḥḏ.n stw.t =k tꜣ r-ḏr =f | ⲥϩ̀ϫ̀ⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | s·h̀j̀ǹ st̀out-k t̀ e-jr̀-f |
| 2364 | jb nb ḥꜥi̯.w n mꜣꜣ =k jw =k ḫꜥi̯.ṯ m nb =sn | ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϧⲁⲓϫ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀ | ib nim hȧiou n maa-k e-k xȧig m nim-sǹ |
| 2365 | ḥtp_t_ =k m ꜣḫ.t jmn.tt n.t p.t sḏr =sn mj sḫr n.tj m°w°t | ϩⲧ̀ⲡ̀_ⲧ̀_-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙⲁⲩ° | ht̀p̀_t̀_-k m axt̀ imǹt̀t̀ ny pe sj̀r̀-sǹ mi sx̀r̀ ǹt mav° |
| 2366 | jw tp.PL =sn ḥbs.w fnḏ.PL ḏbꜣ.w r ḫpr°.t° wbn =k dwꜣ.t m ꜣḫ.t jꜣb.tt n.t p.t | ⲉ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϥⲛ̀ϫ̀ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ | e tp̀-sǹ hv̀s̀ou fǹg̀ jv̀aou e xp̀r̀°t̀° ouvǹ-k touat m axt̀ iavt̀t̀ ny pe |
| 2367 | ꜥ.wj =sn m jꜣ.w n kꜣ =k | ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | ȧoui-sǹ m iaou n ka-k |
| 2368 | sꜥnḫ.n =k ḥꜣ.tj.PL m nfr.PL =k | ⲥⲁⲛϧ̀ⲛ̀-ⲕ ϩⲏⲧ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | sȧnx̀ǹ-k hyt m nofri-k |
| 2369 | ꜥnḫ =tw ḏi̯.n =k stw.t =k | ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ϫⲓⲛ-ⲕ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | ȧnx̀-te jin-k st̀out-k |
| 2370 | tꜣ nb m ḥꜣb | ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ϩⲁⲃ | t̀ nim m hab |
| 2371 | ḥs.w šmꜥ.PL nhm m rš.wt m wsḫ.t n ḥw.t-bnbn ḥw.t-nṯr nb m Ꜣḫ.t-<Jtn> s.t-Mꜣꜥ.t hru̯.y.n =k jm =s ḥw ḏfꜣ ḥtp.w m-ẖnw =s | ϩⲥ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲁ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-<ⲓⲧⲛ̀> ⲥ-Ⲙⲉⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩⲓⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲟⲩ ϫϥ̀ⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | hs̀ou ṡm̀ȧ nh̀m̀ m rṡ̀out m ousx̀t̀ n hout-vǹv̀ǹ hout-nouti nim m Axt̀-<itǹ> s-Mei hr̀ouin-k m̀mav-s hou jf̀a ht̀p̀ou m-xǹou-s |
| 2372 | zꜣ =k wꜥb.w ḥr jri̯.t ḥzz.t =k | ⲥⲁ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀-ⲕ | sa-k ouȧvou ho irit hs̀s̀t̀-k |
| 2373 | pꜣ Jtn ꜥnḫ m ḫꜥꜥ.y =f jri̯.y =k nb ḥr jb°ꜣ° n-ḥr =k | ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϧⲁⲁⲓ-ϥ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲓⲃ°ⲁ° ⲛ-ϩⲟ-ⲕ | p̀ Itǹ ȧnx̀ m xȧȧi-f irii-k nim ho ib°a° n-ho-k |
| 2374 | zꜣ =k šps ^ḥꜥꜥ.w^ ^jb^ =f m rš.wt | ⲥⲁ-ⲕ ϣⲡ̀ⲥ̀ ^ϩⲁⲁⲟⲩ^ ^ⲓⲃ^-ϥ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ | sa-k ṡp̀·s̀ ^hȧȧou^ ^ib^-f m rṡ̀out |
| 2375 | pꜣ Jtn ꜥnḫ ^hru̯.w^ m p.t rꜥw-nb msi̯ =f zꜣ =f šps Wꜥ-n-Rꜥw mj qd =f nn jri̯.t ꜣb zꜣ-Rꜥw wṯz nfr.PL =f Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw | ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ^ϩⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ^ ⲙ ⲡⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙⲥ̀ⲓ-ϥ ⲥⲁ-ϥ ϣⲡ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲓ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲃ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | p̀ Itǹ ȧnx̀ ^hr̀ouou^ m pe rȧou-nim ms̀i-f sa-f ṡp̀·s̀ Ouai-n-Rȧou mi kōt-f nǹ irit ab sa-rȧou oujs̀ nofri-f Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2376 | jnk zꜣ =k ꜣḫ n =k wṯz rn =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲁϧ ⲛ-ⲕ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ | anok sa-k ax n-k oujs̀ ran-k |
| 2377 | pḥ.tj =k ^wsr^ =k mn.w_j_ m jb =j | ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ^ⲟⲩⲥⲣ̀^-ⲕ ⲙⲛ̀ⲟⲩ_ⲓ_ ⲙ ⲓⲃ-ⲓ | ph̀t̀i-k ^ousr̀^-k mǹou_i_ m ib-i |
| 2378 | ntk Jtn ꜥnḫ nḥḥ tj.t =k jw jri̯.y.n =k p.t wꜣ.t r wbn jm =s r mꜣꜣ jri̯.y =k nb jw =k wꜥi̯.tj jw ḥḥ.PL n ꜥnḫ jm =k r sꜥnḫ =sn | ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲧⲓⲧ-ⲕ ⲉ ⲓⲣⲓⲓⲛ-ⲕ ⲡⲉ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓⲧⲓ ⲉ ϩϩ̀ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ | nt̀k̀ Itǹ ȧnx̀ nh̀h̀ tit-k e iriin-k pe ouat e ouvǹ m̀mav-s e maa irii-k nim e-k ouȧiti e hh̀ n ȧnx̀ m̀mav-k e sȧnx̀-sǹ |
| 2379 | ṯꜣw n ꜥnḫ r fnd mꜣꜣ stw.t =k | ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ϥⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | θyou n ȧnx̀ e fǹt̀ maa st̀out-k |
| 2380 | wnn ḥrr.t nb ꜥnḫ.t rd ḥr jtn srd n wbn =k | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲧ ϩⲟ ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ | ounǹ hr̀r̀t̀ nim ȧnx̀t̀ rat ho itǹ sr̀t̀ n ouvǹ-k |
| 2381 | tḫ =sn n ḥr =k | ⲧϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ ϩⲟ-ⲕ | tx̀-sǹ n ho-k |
| 2382 | j°ꜣ°w.t nb ḥr ṯbhn | ⲓ°ⲁ°ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ϫⲃ̀ϩ̀ⲛ̀ | i°a°out nim ho jv̀h̀ǹ |
| 2383 | *M-rn=f-m*-šw-n.tj-m-Jtn nzw-bjt Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ | ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ | m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ǹs-vit Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ìri-f ti ȧnx̀ |
| 2384 | *Ꜣḫ-n-Jtn* ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f *mri̯* Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-*m*-ꜣḫ.t M-rn=f-*m-šw*-n.*tj-m-Jtn* | *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ *ⲙⲣ̀ⲓ* Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ*-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ*-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ*-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ | *Ax*-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f *mr̀i* Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m*-axt̀ M-ran-f-m*-ṡou-ǹt*-m-Itǹ |
| 2385 | Nfr-ḫpr.w-*Rꜥw*-wꜥ-n-Rꜥw ^mri̯^ Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-^Jtn^ | Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-*Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ^ⲙⲣ̀ⲓ^ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-^Ⲓⲧⲛ̀^ | Nofri-ṡōpi-*Rȧou*-ouai-n-Rȧou ^mr̀i^ Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-^Itǹ^ |
| 2386 | mri̯ *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn | ⲙⲣ̀ⲓ *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ | mr̀i *Rȧou*-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ |
| 2387 | *<ꜥnḫ>-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.t-ḥꜥ*-^m-ꜣḫ.t^ M-rn=f-m-šw-n.tj-m-jtn ^nb.t^ | *<ⲁⲛϧ̀>*-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀-ϩⲁ-ⲙ^-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-ⲓⲧⲛ̀ ^ⲛⲃ̀ⲧ̀^ | *<ȧnx̀>*-Rȧou-Hōr-axt̀-hȧ-m^-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-itǹ ^nv̀t̀^ |
| 2388 | ḏd =f dwꜣ °=j° Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj wꜥb zp-2 ḥr p.t ḥḏ-tꜣ r msi̯.t =f rꜥw-nb ḫꜥi̯.tj m jꜣ.w n wbn =k psd =k ^ḥw.t-nṯr^ ^ḥtp^ ^ḥm^ *=⸮k?* ^jm^ | ϫⲱ-ϥ ⲧⲟⲩⲁ -ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲟ ⲡⲉ ϩⲁⲧ-ⲧ̀ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϧⲁⲓⲧⲓ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲡⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ^ϩⲟⲩⲧ^-ⲛⲟⲩϯ ^ϩⲧ̀ⲡ̀^ ^ϩⲙ̀^ -⸮ⲕ? ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ | gō-f toua -i Rȧou-Hōr-axt̀i ouȧb sop-2 ho pe hat-t̀ e ms̀it-f rȧou-nim xȧiti m iaou n ouvǹ-k p·s̀t̀-k ^hout^-nouti ^ht̀p̀^ ^hm̀^ -⸮k? m̀mav^ |
| 2389 | ḥtp =k nfr Jtm nb-Tꜣ.wj Jwn.wj | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲓⲧⲙ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲓⲟⲩⲛⲟⲩⲓ | ht̀p̀-k nofri Itm̀ nim-Taoui Iounoui |
| 2390 | ḏi̯ =f °j°ḫ.t nb nfr wꜥb ssn.t ṯꜣw nḏm n mḥ.yt n kꜣ n ḥr.j-pḏ.t-<n>-rḫt.jw Mḥy mꜣꜥ-ḫrw | ϯ-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲛ<>-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ti-f °i°xt̀ nim nofri ouȧb ss̀ǹt̀ θyou nj̀m̀ n mh̀it n ka n hr̀i-pj̀t̀-n<>-rx̀t̀iou Mh̀i maȧ-xr̀ou |
| 2391 | nb°.t°-pr Ḥwsw mꜣꜥ.t-ḫrw ḏd =s ḥtp =k nfr pꜣ Jtn ꜥnḫ | ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ Ϩⲟⲩⲥⲟⲩ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ | nv̀°t̀°-pōr Housou mei-xr̀ou gō-s ht̀p̀-k nofri p̀ Itǹ ȧnx̀ |
| 2392 | jmm n =j ṯꜣw nfr mꜣꜣ °=j° tw rꜥw-nb | ⲙⲁ ⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲁ -ⲓ ⲧⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ma n-i θyou nofri maa -i te rȧou-nim |
| 2393 | zꜣ =f Msw mꜣꜥ_.t_-ḫrw | ⲥⲁ-ϥ Ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲉⲓ_-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa-f Ms̀ou mei_-xr̀ou |
| 2394 | rḏi̯.t jꜣ.w n ꜥnḫ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj zn tꜣ n Jtn ꜥnḫ jn zẖꜣ°.w° Nḫt-Mnw mꜣꜥ-ḫrw sn.t =f mr.yt =f nb.t-pr Twy mꜣꜥ-ḫrw | ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲁⲛϧ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲥⲟⲛ ⲧ̀ ⲛ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲉⲛⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲟⲩⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | rj̀it iaou n ȧnx̀-Rȧou-Hōr-axt̀i son t̀ n Itǹ ȧnx̀ ene s̀xai° Nx̀t̀-mǹou maȧ-xr̀ou sōni-f mr̀it-f nv̀t̀-pōr Toui maȧ-xr̀ou |
| 2395 | *Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-Rꜥw-jt°j°-jy-m-Jtn* | *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ | *Rȧou*-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-Rȧou-it°i°-i-m-Itǹ |
| 2396 | *Rꜥw*-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t *M-rn=f*-m-*Rꜥw-jt°j°-jy*-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t *nḥḥ* Jtn ^ꜥnḫ^ *wr* jm.j-*ḥꜣb-sd* | *Ⲣⲁⲟⲩ*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-*Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ *ⲛϩ̀ϩ̀* Ⲓⲧⲛ̀ ^ⲁⲛϧ̀^ ⲟⲩⲏⲣ* ⲓⲙⲓ-*ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀* | *Rȧou*-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-*Rȧou*-it°i°-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ *nh̀h̀* Itǹ ^ȧnx̀^ ouyr* imi-*hab-st̀* |
| 2397 | nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ | ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei |
| 2398 | °j°r.t-pꜥ.t ⸮ḥr? ⸮sḥtp? nb.t-Tꜣ.DU ^Nfr-nfr-pl^-Jtn-*Nfr.t*-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t r nḥḥ | ⲉⲓⲁ°-ⲡⲁⲧ ⸮ϩⲣ̀? ⸮ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀? ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡⲗ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | eia°-pȧt ⸮hr̀? ⸮s·h̀t̀p̀? nv̀t̀-T̀ nofri^-nofri-pl̀-Itǹ-nofri*-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ e nh̀h̀ |
| 2399 | nb-Tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ ḥm.t-nzw-wr.t mri̯ =f ḥn.wt-šmꜥ.w-mḥ.w nb°.t°-Tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.t ḏ.t nḥḥ | ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | nim-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ hime-ǹs-ourt̀ mr̀i-f hǹout-ṡm̀ȧou-mh̀ou nv̀°t̀°-T̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2400 | ⸮[…]?-j wr pri̯ m stw.t.PL =k | ⸮[…]?-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | ⸮[…]?-i ouyr peire m st̀out-k |
| 2401 | ḏi̯ =k r ptr =°j° sw m pꜣy =f ḥꜣb-sd tp.j | ϯ-ⲕ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀-°ⲓ° ⲥⲉ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲓ | ti-k e pt̀r̀-°i° se m pai-f hab-st̀ tp̀i |
| 2402 | tꜣy =j nḥ.t n.tj m ḥꜣ.tj =°j° | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲏⲧ-°ⲓ° | tai-i nh̀t̀ ǹt m hyt-°i° |
| 2403 | n kꜣ n wr-mꜣ.w-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Rꜥw Pꜣ-wꜣḥ | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲡ̀-ⲟⲩⲁϩ | n ka n ouyr-maou-n-p̀-Itǹ-m-Pōr-Rȧou P̀-ouah |
| 2404 | šꜥ n wḏb.PL | ϣⲁ ⲛ ⲟⲩϫⲃ̀ | ṡȧ n oujv̀ |
| 2405 | ḏi̯ =k ssꜣi̯.y =j jm =sn nꜣ jri̯ =k | ϯ-ⲕ ⲥⲥ̀ⲁⲓⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ | ti-k ss̀aii-i m̀mav-sǹ ǹ ìri-k |
| 2406 | pꜣ ptr =k m-mn.t tꜣ nḥ.t jb =°j° | ⲡ̀ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲓⲃ-°ⲓ° | p̀ pt̀r̀-k ǹmyne t̀ nh̀t̀ ib-°i° |
| 2407 | n kꜣ n wr-mꜣ.w-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Rꜥw Pꜣ-wꜣḥ | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲡ̀-ⲟⲩⲁϩ | n ka n ouyr-maou-n-p̀-Itǹ-m-Pōr-Rȧou P̀-ouah |
| 2408 | =*s*n jm =sn ḥꜥpj =sn ḥr =sn n-ḥr =f | -*ⲥ*ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϩⲟ-ϥ | -*s*ǹ m̀mav-sǹ hȧpi-sǹ ho-sǹ n-ho-f |
| 2409 | ntk pꜣ šw | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ϣⲟⲩ | nt̀k̀ p̀ ṡou |
| 2410 | ꜥnḫ =j m ptr =k | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ | ȧnx̀-i m pt̀r̀-k |
| 2411 | rwḏ =j n sḏm ḫrw =k | ⲣⲟⲩϫ-ⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | roug-i n sj̀m̀ xr̀ou-k |
| 2412 | n kꜣ n wr-mꜣ.w-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Rꜥw Pꜣ-wꜣḥ | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲡ̀-ⲟⲩⲁϩ | n ka n ouyr-maou-n-p̀-Itǹ-m-Pōr-Rȧou P̀-ouah |
| 2413 | Rꜥw-ḥqꜣ-^ꜣḫ.tj^-*ḥꜥi̯*-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-Rꜥw-^jtj-jy^-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-^ⲁϧⲧ̀ⲓ^-*ϩⲁⲓ*-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-^ⲓⲧⲓ^-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | Rȧou-hk̀a-^axt̀i^-*hȧi*-m-axt̀ M-ran-f-m-Rȧou-^iti^-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2414 | nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU Nfr-*ḫpr.PL*-Rꜥw-*wꜥ*-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ*-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ | ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-T̀ Nofri-ṡōpi*-Rȧou-ouai*-n-Rȧou ti ȧnx̀ |
| 2415 | ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f nb.t-tꜣ.DU ^Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj^ ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f nv̀t̀-t̀ nofri^-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2416 | zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL ^Ꜣḫ^-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ.°w°=f | ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ ^Ⲁϧ^-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ ^Ax^-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2417 | *ḥm.t*-nzw-wr.t mri̯.t =f nb.t-tꜣ.DU ^Nfr-nfr.PL-Jtn^-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ*-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime*-ǹs-ourt̀ mr̀it-f nv̀t̀-t̀ nofri^-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2418 | ḥtp-ḏi̯-nswt Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj nṯr-ꜥꜣ nb-ḏ.t pꜣ nṯr bn ky mj qd =f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲕⲓ ⲙⲓ ⲕⲱⲧ-ϥ | ht̀p̀-ti-ǹs Rȧou-Hōr-axt̀i nouti-o nim-jt̀ p̀ nouti n ki mi kōt-f |
| 2419 | wꜣḏ.wj ḥzy | ⲟⲩⲁϫⲟⲩⲓ ϩⲥ̀ⲓ | ouagoui hs̀i |
| 2420 | Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr nb-ḥꜣb-sd nb-šnn°.t°-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ m Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr nim-hab-st̀ nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ m Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2421 | nb-tꜣ.DU Nfr-*ḫpr.PL*-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ*-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | nim-t̀ Nofri-ṡōpi*-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2422 | nb.t-tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | nv̀t̀-t̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2423 | Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr nb-ḥꜣb-sd nb-šnn°.t°-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ m Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-hk̀a-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr nim-hab-st̀ nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ m Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2424 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.*t* =f Mr.°yt°-Jtn msi̯.n ^ḥm.t^-nzw-^wr.t^ *Nfr-nfr.PL*-Jtn-*Nfr.t-jy.tj* *ꜥnḫ*.tj ^ḏ.t^ ^nḥḥ^ | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ*ⲧ*-ϥ Ⲙⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ^-ⲛ̀ⲥ-^ⲟⲩⲣⲧ̀^ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲓⲓⲧⲓ *ⲁⲛϧ̀*ⲧ̀ⲓ ^ϫⲧ̀^ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ | sat-ǹs-n-hy-f mr̀i*t*-f Mr̀°it°-itǹ ms̀in hime^-ǹs-^ourt̀^ nofri*-nofri-Itǹ-nofri*-iiti *ȧnx̀*t̀i ^jt̀^ ^nh̀h̀^ |
| 2425 | ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hr̀i-mg̀aou-n-Axt̀-Itǹ Amahi maȧ-xr̀ou |
| 2426 | n kꜣ n ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ mꜣꜥ-ḫrw | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n ka n hr̀i-mg̀aou-n-Axt̀-Itǹ Amahi maȧ-xr̀ou |
| 2427 | *Rꜥw-Ḥr.w*-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t ḏi̯ =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° nḏm-jb ḥꜥ.w m ṯḥ.w n kꜣ n °j°r.°j°-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bjt smr-wꜥ.tj zꜣ-nzw-n-Kꜣš jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL-rs.t.PL | *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ϯ-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ ϩⲁⲟⲩ ⲙ ϫϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-Ⲕⲁϣ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀-ⲣⲥ̀ⲧ̀ | *Rȧou*-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ ti-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° nj̀m̀-ib hȧou m jh̀ou n ka n ìri°-pȧt hyt-ȧ xt̀m̀ou-vit sm̀r̀-ouȧti sa-ǹs-n-Kaṡ imi-e-xast̀-rs̀t̀ |
| 2428 | *ḥr.j*-jb-*Pr*-^Jtn^ m Ꜣḫ.t-^Jtn^ | *ϩⲣ̀ⲓ*-ⲓⲃ-ⲡⲱⲣ*-^Ⲓⲧⲛ̀^ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-^ⲓⲧⲛ̀^ | *hr̀i*-ib-pōr*-^Itǹ^ m Axt̀-^itǹ^ |
| 2429 | *nzw*-^bjt^ *ꜥnḫ-m-mꜣꜥ.t* nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ zꜣ-Rꜥw | ⲛ̀ⲥ*-^ⲃⲓⲧ^ *ⲁⲛϧ̀*-ⲙ-ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ | ǹs*-^vit^ *ȧnx̀*-m-mei nim-t̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ sa-rȧou |
| 2430 | *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2431 | *zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f* mri̯.t =f ^Mk.t^-Jtn mri̯.t =f Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj *ꜥnḫ.t* *ḏ.t* nḥḥ | *ⲥⲁⲧ*-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ^Ⲙⲕ̀ⲧ̀^-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ *ⲁⲛϧ̀ⲧ̀* *ϫⲧ̀* ⲛϩ̀ϩ̀ | *sat*-ǹs-n-hy-f mr̀it-f ^Mk̀t̀^-itǹ mr̀it-f Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti *ȧnx̀t̀* *jt̀* nh̀h̀ |
| 2432 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =f Mr.°y°t-Jtn msi̯.n ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-*Nfr.t-jy.tj* *ꜥnḫ.t* *ḏ.t* ^nḥḥ^ | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲓⲓⲧⲓ *ⲁⲛϧ̀ⲧ̀* *ϫⲧ̀* ^ⲛϩ̀ϩ̀^ | sat-ǹs-n-hy-f mr̀it-f Mr̀°i°t-itǹ ms̀in hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-nofri*-iiti *ȧnx̀t̀* *jt̀* ^nh̀h̀^ |
| 2433 | ^zꜣ.t-nzw^-*n-ẖ.t=f* mri̯.*t* =*f* Ꜥnḫ=s-n-pꜣ-Jtn ^msi̯.n^ ḥm.t-nzw-wr.t *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.*tj* ḏ.t nḥḥ | ^ⲥⲁⲧ^-ⲛ̀ⲥ-ⲛ*-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ*ⲧ*-*ϥ* Ⲁⲛϧ̀-ⲥ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀ ^ⲙⲥ̀ⲓⲛ^ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀*ⲧ̀ⲓ* ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ^sat^-ǹs-n*-hy-f mr̀i*t*-*f* Ȧnx̀-s-n-p̀-Itǹ ^ms̀in^ hime-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀*t̀i* jt̀ nh̀h̀ |
| 2434 | ḥtp-ḏi̯ nzw pꜣ Jtn ꜥnḫ sḥḏ-tꜣ-nb-m-nfr.PL=f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ | ht̀p̀-ti ǹs p̀ Itǹ ȧnx̀ s·h̀g̀-t̀-nim-m-nofri-f |
| 2435 | ḏi̯ =f ṯꜣw nḏm n mḥ.yt ꜥḥꜥ°.w° qꜣ ḥr jmn.tt nfr.t qbḥ°.w° jrp jrt.t ḥr ḥtp n jsw =f | ϯ-ϥ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲕⲁ ϩⲟ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° ⲏⲣⲡ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲓⲥⲟⲩ-ϥ | ti-f θyou nj̀m̀ n mh̀it ȧhȧ°ou° ka ho imǹt̀t̀ nofri kv̀h̀°ou° yrp irt̀t̀ ho ht̀p̀ n isou-f |
| 2436 | n kꜣ n jdn.w Ḥꜣ.t wḥm-ꜥnḫ | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ Ϩⲁⲧ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ | n ka n itǹou Hat ouhm̀-ȧnx̀ |
| 2437 | jꜣ.w n =k ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-^nḫt^-nb_t_ nb-Tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ pꜣ šrj nfr n pꜣ Jtn ꜥnḫ | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-^ⲛϧ̀ⲧ̀^-ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ | iaou n-k ȧnx̀-m-Mei nim-^nx̀t̀^-nv̀_t̀_ nim-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ p̀ ṡr̀i nofri n p̀ Itǹ ȧnx̀ |
| 2438 | wnn p.t wnn =k | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲡⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ | ounǹ pe ounǹ-k |
| 2439 | jw =k r jri̯ rnp.t.PL ꜥšꜣ.PL ḥfn.PL m ḥꜣb.PL-sd jw =k dy r nḥḥ ḏ.t | ⲉ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϣⲁ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲉ-ⲕ ⲧⲁⲓ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | e-k e ìri rompi ȧṡa hf̀ǹ m hab-st̀ e-k tai e nh̀h̀ jt̀ |
| 2440 | tꜣ nb ḥr h_m_y n kꜣ =k jw =tw n =k pꜣ =sn ḥqꜣ | ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ϩ_ⲙ̀_ⲓ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲉ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲕ̀ⲁ | t̀ nim ho h_m̀_i n ka-k e-te n-k p̀-sǹ hk̀a |
| 2441 | _ꜥ_^⸮trj?^ =sn nm =k r jri̯.t bꜣ.PL mj Jtn ꜥnḫ | _ⲁ_^⸮ⲧⲣ̀ⲓ?^-ⲥⲛ̀ ⲛⲙ̀-ⲕ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲃⲁ ⲙⲓ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ | _ȧ_^⸮tr̀i?^-sǹ nm̀-k e irit ba mi Itǹ ȧnx̀ |
| 2442 | msi̯ =tw =k mj msi̯.w Jtn | ⲙⲥ̀ⲓ-ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ Ⲓⲧⲛ̀ | ms̀i-te-k mi ms̀iou Itǹ |
| 2443 | ꜥḥꜥ.°w° =k m ḏ.t ꜥḥꜥ.°w° Rꜥw m nzw-tꜣ.DU rnp.t.PL Jtn m p.t jw =k ḥmsi̯.w m Ꜣḫ.t-Jtn s.t nfr jri̯ =k n Rꜥw jwi̯ n =st bw-nb | ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲙ ϫⲧ̀ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ⲥ-ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⲡⲉ ⲉ-ⲕ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲏⲩ ⲛ-ⲥ ⲛ-ⲛⲓⲙ | ȧhȧ°ou°-k m jt̀ ȧhȧ°ou° Rȧou m ǹs-t̀ rompi Itǹ m pe e-k hm̀s̀iou m Axt̀-itǹ s nofri ìri-k n Rȧou yv n-s n-nim |
| 2444 | jn wꜥ-jqr mrr-nb=f ḥz.y-n-nb-Tꜣ.DU-ḥr-^bjꜣ.t^=f wr-mꜣ.w-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Jtn-m-Ꜣḫ.t-Jtn Mri̯-Rꜥw *mꜣꜥ-ḫrw* | ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ⲓⲕⲣ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲛⲓⲙ-ϥ ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀-ϩⲟ-^ⲃⲓⲁⲧ^-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲣⲁⲟⲩ *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* | ene ouai-ikr̀ mr̀r̀-nim-f hs̀i-n-nim-T̀-ho-^viat^-f ouyr-maou-n-p̀-Itǹ-m-Pōr-Itǹ-m-Axt̀-Itǹ Mr̀i-rȧou *maȧ-xr̀ou* |
| 2445 | ḫtm.tj-bjt smr-wꜥ.tj ḥz.y-n-nb-Tꜣ.DU wr-mꜣ.w-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Jtn-m-Ꜣḫ.t-Jtn Mri̯.y-Rꜥw ^mꜣꜥ-ḫrw^ | ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϩⲥ̀ⲓ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲣⲁⲟⲩ ^ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ^ | xt̀m̀t̀i-vit sm̀r̀-ouȧti hs̀i-n-nim-T̀ ouyr-maou-n-p̀-Itǹ-m-Pōr-Itǹ-m-Axt̀-Itǹ Mr̀ii-rȧou ^maȧ-xr̀ou^ |
| 2446 | nṯr-nfr Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw Jmn-ḥtp-nṯr-ḥqꜣ-Wꜣs.t-ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ=f ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲓ-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | nouti-nofri Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou Amoun-ht̀p̀-nouti-hk̀a-Ouast̀-o-m-ahi-f ti ȧnx̀ mi Rȧou |
| 2447 | rḏi̯.t jrp jri̯ =f ḏ-ꜥnḫ | ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲏⲣⲡ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϫ-ⲁⲛϧ̀ | rj̀it yrp ìri-f g-ȧnx̀ |
| 2448 | zꜣ ꜥnḫ ḥꜣ =f | ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ϩⲁ-ϥ | sa ȧnx̀ ha-f |
| 2449 | mw.t-nṯr ḥm.t-nswt-wr.t Tjj | ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲧⲓⲓ | mav-nouti hime-ǹs-ourt̀ Tii |
| 2450 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | Rȧou-Hōr-axt̀i nouti-o nim-pe |
| 2451 | Mꜣꜥ.t zꜣ.t-Rꜥw | Ⲙⲉⲓ ⲥⲁⲧ-ⲣⲁⲟⲩ | Mei sat-rȧou |
| 2452 | rnp.t-zp 33 ꜣbd 1 ꜣḫ.t sw 5 ḫr ḥm n nswt-bj.tj Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw Jmn-ḥtp.w-ḥqꜣ-Wꜣs.t ꜥnḫ ḏ.t r nḥḥ | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 33 ⲁⲃⲧ̀ 1 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 5 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | rompi-sop 33 avt̀ 1 axt̀ se 5 ṡa hm̀ n ǹs-viti Nim-mei-Rȧou sa-rȧou Amoun-ht̀p̀ou-hk̀a-Ouast̀ ȧnx̀ jt̀ e nh̀h̀ |
| 2453 | hrw pn swn.t jri̯.n mnj.w Mss-jꜣ m-ꜥ ꜥnḫ.t-n°.t°-nʾ.t Pꜣ-jḥ ḥnꜥ zꜣ =s wꜥb Mnw hrw 17 m ḥm.t Ḫr.jt ḥnꜥ hrw 4 m ḥm.t Ḥnw.t | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ Ⲙⲥ̀ⲥ̀-ⲓⲁ ⲙ-ⲁ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ°-ⲛⲏ Ⲡ̀-ⲓϩ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲁ-ⲥ ⲟⲩⲁⲃ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ 17 ⲙ ϩⲓⲙⲉ Ϧⲣ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4 ⲙ ϩⲓⲙⲉ Ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ | hr̀ou pǹ sount̀ irin mǹiou Ms̀s̀-ia m-ȧ ȧnx̀t̀-ny°-ny P̀-ih hǹȧ sa-s ouȧb Mǹou hr̀ou 17 m hime Xr̀it hǹȧ hr̀ou 4 m hime Hǹout |
| 2454 | rḏ.ytpl n =sn r swn.t jr.j ḏꜣ.y jri̯.w n šnꜥ.tj 6 t 1 jri̯.w n šnꜥ.tj 4 jḥ 1 jri̯.w n šnꜥ.tj 8 ꜥw.t 8 jri̯.w n šnꜥ.tj ^4^ šnꜥ.tj 15 | ⲣϫ̀ⲓⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲁⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ ϣⲛ̀ⲁⲧⲓ 6 ⲧ 1 ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ ϣⲛ̀ⲁⲧⲓ 4 ⲓϩ 1 ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ ϣⲛ̀ⲁⲧⲓ 8 ⲁⲟⲩⲧ 8 ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ ϣⲛ̀ⲁⲧⲓ 4 ϣⲛ̀ⲁⲧⲓ 15 | rj̀itp̀l̀ n-sǹ e sount̀ ìri gai iriou n ṡǹȧti 6 t 1 iriou n ṡǹȧti 4 ih 1 iriou n ṡǹȧti 8 ȧout 8 iriou n ṡǹȧti 4 ṡǹȧti 15 |
| 2455 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n =sn wꜣḥ Pꜣ-ḥqꜣ zp-2 jr šmm nꜣ hrw.PL jri̯ hrw ḥr hrw pꜣ-wn tw=j mḥ.kwj m swn.t jr.j | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲁϩ Ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲓⲣ ϣⲙ̀ⲙ̀ ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ⲓ ⲙϩ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ | ȧhȧn jt̀ǹ-sǹ ouah P̀-hk̀a sop-2 ir ṡm̀m̀ ǹ hr̀ou ìri hr̀ou ho hr̀ou p̀-oun te-i mh̀k̀oui m sount̀ ìri |
| 2456 | ḏd.n =s!! ꜥnḫ pn m-bꜣḥ qnb.t sḏm.ypl n Pr-Wsjr | ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲥ!! ⲁⲛϧ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲛ Ⲡⲱⲣ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | jt̀ǹ-s!! ȧnx̀ pǹ ǹmah kǹv̀t̀ sj̀m̀ipl̀ n Pōr-Ousire |
| 2457 | jm.j-rn=f jr.j ḥm-nṯr Ṯꜣy ḥm-nṯr Ḫꜥi̯=j wꜥb Ḫꜣw.t wꜥb Pꜣ-wꜣḥ wꜥb Rꜥw | ⲓⲙⲓ-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ϭⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ϧⲁⲓ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃ Ϧⲁⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁⲃ Ⲡ̀-ⲟⲩⲁϩ ⲟⲩⲁⲃ Ⲣⲁⲟⲩ | imi-ran-f ìri hm̀-nouti Ċi hm̀-nouti Xȧi-i ouȧb Xaout ouȧb P̀-ouah ouȧb Rȧou |
| 2458 | nꜣ-n r°m°ṯ.PL n dmj pn ^sḏm^*.⸮y?* *⸮mdw.t?* Jw.y Rꜥw ⸮Ry? | ⲛ̀-ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ ⲧⲙ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ^ⲥϫ̀ⲙ̀^*⸮ⲓ?* *⸮ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ?* Ⲏⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⸮Ⲣⲓ? | ǹ-n rōmi° n tm̀i pǹ ^sj̀m̀^*⸮i?* *⸮mt̀out?* Yv Rȧou ⸮Ri? |
| 2459 | jri̯.w jn zẖꜣ.w-n-ḥsb wꜥb Wnn-nfr | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ-ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲁⲃ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | iriou ene s̀xai-n-hs̀v̀ ouȧb Ounǹ-nofri |
| 2460 | ^Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t^ ^M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn^ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ^Ⲣⲁⲟⲩ^-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ^-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ^Rȧou^-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m^-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2461 | ^Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t^ ^M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn^ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr jm.j-ḥꜣb-sd nb-p.t nb-tꜣ ḥr.j-jb-Pr-ḥꜥi̯ n pꜣ Jtn m Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | ^Ⲣⲁⲟⲩ^-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ^-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-Ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲓ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ^Rȧou^-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m^-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-hab-st̀ nim-pe nim-t̀ hr̀i-ib-Pōr-hȧi n p̀ Itǹ m Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2462 | nzw-bjt ^Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw^ zꜣ-Rꜥw *Ꜣḫ-n-Jtn* ḏi̯ ꜥnḫ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ | ǹs-vit nofri^-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou *Ax*-n-Itǹ ti ȧnx̀ |
| 2463 | ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2464 | ḥm.t-nzw-wr.t ^Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj^ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ | hime-ǹs-ourt̀ nofri^-nofri-Itǹ-Nofri-iiti |
| 2465 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =f Mr.°y°t-Jtn msi̯.n ^ḥm.t-nzw-wr.t^ ^Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj^ ꜥnḫ.tj ḏ.t | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ^-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ | sat-ǹs-n-hy-f mr̀it-f Mr̀°i°t-itǹ ms̀in hime^-ǹs-ourt̀ nofri^-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ |
| 2466 | ssnb pꜣ wꜥ n Rꜥw p*ꜣ* *Jtn* *ꜥnḫ* *msi̯.*w n =k pr-ꜥꜣ ^ꜥnḫ-wḏꜣ-snb^ pꜣ*y* *=k* *šrj* *nfr* pꜣ ḥqꜣ *jri̯* *mn.w* n j^tj^ =f | ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡ̀* *Ⲓⲧⲛ̀* *ⲁⲛϧ̀* *ⲙⲥ̀ⲓ*ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀^ ⲡⲁⲓ* -ⲕ *ϣⲣ̀ⲓ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ* *ⲙⲛ̀ⲟⲩ* ⲛ ⲓ^ⲧⲓ^-ϥ | ss̀ǹv̀ p̀ ouai n Rȧou p̀* *Itǹ* *ȧnx̀* *ms̀i*ou n-k p̀rro ^ȧnx̀-ouga-sǹv̀^ pai* -k *ṡr̀i* nofri* p̀ hk̀a ìri* *mǹou* n i^ti^-f |
| 2467 | wḥm st Nfr-ḫpr.w-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw | ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | ouhm̀ s Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2468 | jmi̯ ^sw^ *r* *nḥḥ* ^wꜥb^ m-bꜣḥ =k pꜣ Jtn ^ꜥnḫ^ | ⲓⲙⲓ ⲥⲉ^ ⲉ* *ⲛϩ̀ϩ̀* ^ⲟⲩⲁⲃ^ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ^ⲁⲛϧ̀^ | imi se^ e* *nh̀h̀* ^ouȧb^ ǹmah-k p̀ Itǹ ^ȧnx̀^ |
| 2469 | n kꜣ =k pꜣ Jtn Nfr-ḫpr.w-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw | ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | n ka-k p̀ Itǹ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2470 | jmi̯ *sw* *r* *nḥḥ* | ⲓⲙⲓ ⲥⲉ* ⲉ* *ⲛϩ̀ϩ̀* | imi se* e* *nh̀h̀* |
| 2471 | ^nb^-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-*Jtn* ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛⲓⲙ^-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-*Ⲓⲧⲛ̀* ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | nim^-xȧ Ax-n-*Itǹ* o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2472 | *ḥm.t-nzw*-^wr.t^ mri̯.t =f | ϩⲓⲙⲉ*-ⲛ̀ⲥ-^ⲟⲩⲣⲧ̀^ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ | hime*-ǹs-^ourt̀^ mr̀it-f |
| 2473 | ḥtp Wsjr nṯr-ꜥꜣ ḥqꜣ-ḏ.t ḏi̯ =f tʾ mw ṯꜣw jrp jrṯ.t mꜣꜥ-ḫrw m tꜣ n wrd-ḥꜥ.y wḏꜣ pr.y mn m snṯ =f pri̯ m mꜣꜣ n =f Rꜥw dwꜣ sw sḏm =f sbḥ =f r ⸮tꜣ? | ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ ϯ-ϥ ⲧ ⲙⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲏⲣⲡ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲁⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲁ ⲛ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁ ⲥⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲥⲃ̀ϩ̀-ϥ ⲉ ⸮ⲧⲁ? | ht̀p̀ Ousire nouti-o hk̀a-jt̀ ti-f t mou θyou yrp irj̀t̀ maȧ-xr̀ou m t̀ n ourt̀-hȧi ouga peire m̀mon m sǹg̀-f peire m maa n-f Rȧou toua se sj̀m̀-f sv̀h̀-f e ⸮ta? |
| 2474 | ḥtp-ḏi̯-nswt nb-ḏ.t n kꜣ n Wsjr Mw.t-nfr wḥm-ꜥnḫ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲙⲁⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ | ht̀p̀-ti-ǹs nim-jt̀ n ka n Ousire Mav-nofri ouhm̀-ȧnx̀ |
| 2475 | dhn ḥmw.tj°.PL° n ^ḥz.y^-n-nb-tꜣ.DU jm.j-rʾ-jp.t-nzw *jm.j-rʾ*-^pr-ḥḏ^ ^jm.j-rʾ-pr^-*n*-^ḥm.t-nzw-wr.t-Tjy^ Ḥyꜣ | ⲧϩ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ^ϩⲥ̀ⲓ^-ⲛ-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲓⲡⲧ̀-ⲛ̀ⲥ *ⲓⲙⲓ*-ⲉ-ⲡⲱⲣ^-ϩⲁⲧ ^ⲓⲙⲓ^-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛ*-ϩⲓⲙⲉ^-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀-Ⲧⲓⲓ Ϩⲓⲁ | t·h̀ǹ hm̀outi n ^hs̀i^-n-nim-t̀ imi-e-ipt̀-ǹs *imi*-e-pōr^-hat ^imi^-e-pōr-n*-hime^-ǹs-ourt̀-Tii Hia |
| 2476 | [⸮…?]-n-ḥm.t-nzw-wr.t-*Tjy* zẖꜣ.w-pr-⸮ḥḏ? Nḫt-^sw^ | [⸮…?]-ⲛ-ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀-*Ⲧⲓⲓ* ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-⸮ϩϫ̀? Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲥⲉ^ | [⸮…?]-n-hime-ǹs-ourt̀-*Tii* s̀xai-pōr-⸮hg̀? Nx̀t̀-se^ |
| 2477 | jm.j-rʾ-sꜥnḫ-n-ḥm.t-nzw-wr.t-^Tjy^ Jwtj | ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥⲁⲛϧ̀-ⲛ-ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀-^Ⲧⲓⲓ^ Ⲓⲟⲩⲧⲓ | imi-e-sȧnx̀-n-hime-ǹs-ourt̀-^Tii^ Iouti |
| 2478 | Jwtj | Ⲓⲟⲩⲧⲓ | Iouti |
| 2479 | Bꜣk.t-Jtn | Ⲃⲁⲕⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | Vakt̀-itǹ |
| 2480 | sꜥnḫ | ⲥⲁⲛϧ̀ | sȧnx̀ |
| 2481 | sꜥnḫ | ⲥⲁⲛϧ̀ | sȧnx̀ |
| 2482 | sꜥnḫ | ⲥⲁⲛϧ̀ | sȧnx̀ |
| 2483 | *s*ꜥnḫ | *ⲥ*ⲁⲛϧ̀ | *s*ȧnx̀ |
| 2484 | sꜥnḫ | ⲥⲁⲛϧ̀ | sȧnx̀ |
| 2485 | sꜥnḫ | ⲥⲁⲛϧ̀ | sȧnx̀ |
| 2486 | ^sꜥnḫ^ | ^ⲥⲁⲛϧ̀^ | ^sȧnx̀^ |
| 2487 | ḏd nzw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw n wr-mꜣ.w-pꜣ-Jtn Mri̯.y-Rꜥw | ϫⲱ ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁⲟⲩ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲣⲁⲟⲩ | gō ǹs ȧnx̀-m-Mei nim-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou n ouyr-maou-p̀-Itǹ Mr̀ii-rȧou |
| 2488 | m =k wj ḥr ḏi̯ =k n =j r wr-mꜣ.PL-n-pꜣ-Jtn-m-Pr-Jtn-m-Ꜣḫ.t-Jtn | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ϯ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ | m-k oui ho ti-k n-i e ouyr-ma-n-p̀-Itǹ-m-Pōr-Itǹ-m-Axt̀-Itǹ |
| 2489 | jri̯ =j sw n mr.y =k r-ḏd pꜣy =j sḏm-ꜥš n.tj ḥr sḏm tꜣ sbꜣ.yt | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥⲉ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲉ-ϫⲱ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ | ìri-i se n mr̀i-k e-gō pai-i sj̀m̀-ȧṡ ǹt ho sj̀m̀ t̀ sv̀ait |
| 2490 | jr wp.t nb ^n.tj^ tw=k ḥr jri̯ =s ḥꜣ.tj =j ḥr hru̯ _z_ ḥr =s | ⲓⲣ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ^ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ϩⲏⲧ-ⲓ ϩⲟ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ_ ϩⲟ-ⲥ | ir oupt̀ nim ǹt^ te-k ho ìri-s hyt-i ho hr̀ou sa_ ho-s |
| 2491 | rḏi̯ =j n =k tꜣ jꜣw r-ḏd wnm =k pꜣ ḏfꜣ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣy =k nb m Pr-Jtn | ⲣϫ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩ ⲉ-ϫⲱ ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲡ̀ ϫϥ̀ⲁ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ | rj̀i-i n-k t̀ iaou e-gō ouōm-k p̀ jf̀a n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° pai-k nim m Pōr-Itǹ |
| 2492 | ꜥnḫ nṯr-nfr hru̯-ḥr-Mꜣꜥ.t nb-šnn°.t°-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ Jtn ꜥnḫ wr sḥḏ-tꜣ.DU | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ϩⲟ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲧ̀ | ȧnx̀ nouti-nofri hr̀ou-ho-Mei nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr s·h̀g̀-t̀ |
| 2493 | ꜥnḫ jt°j° =j Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr jm.j-ḥꜣb-sd m Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ȧnx̀ it°i°-i Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-hab-st̀ m Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2494 | ꜥnḫ Ḥr.w kꜣ-nḫt-mri̯-Jtn Nb.DU Wr-nzw.yt-m-Ꜣḫ.t-Jtn Ḥr.w-nbw Wṯz-rn-n-Jtn nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲓⲙ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩϫⲥ̀-ⲣⲁⲛ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ȧnx̀ Hōr ka-nx̀t̀-mr̀i-itǹ Nim Ouyr-ns̀ouit-m-Axt̀-Itǹ Hōr-nv̀ou Oujs̀-ran-n-Itǹ ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2495 | ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.t ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2496 | *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯*-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn Jtn ꜥnḫ wr jm.j-ḥꜣb-sd nb-p.t nb-tꜣ ḥr.j-jb-pr-Mn-ḫpr.PL-Rꜥw m Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ⲡⲱⲣ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | *Rȧou*-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-hab-st̀ nim-pe nim-t̀ hr̀i-ib-pōr-M̀mon-ṡōpi-Rȧou m Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2497 | Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw | Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2498 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-M-ꜣḫ.t *ḏi̯* *ꜥnḫ* ḏ.t r n*ḥḥ* | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-Ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ϯ* *ⲁⲛϧ̀* ϫⲧ̀ ⲉ ⲛ*ϩ̀ϩ̀* | Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-M-axt̀ ti* *ȧnx̀* jt̀ e n*h̀h̀* |
| 2499 | *nzw-bjt* *ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t* nb-Tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-ꜥw ḏi̯ ꜥnḫ zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL *Ꜣḫ-n-Jtn* *ꜥꜣ-m*-ꜥḥꜥ°.w°=f | ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧ *ⲁⲛϧ̀*-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-ⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ*-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ǹs*-vit *ȧnx̀*-m-Mei nim-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-ȧou ti ȧnx̀ sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ *Ax*-n-Itǹ o*-m-ȧhȧ°ou°-f |
| 2500 | ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ | ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲁⲙⲁϩⲓ | hr̀i-mg̀aou-n-Axt̀-Itǹ Amahi |
| 2501 | ḥtp-ḏi̯ nzw Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj nṯr-šps mry.tj ꜥnḫ.j-m-mꜣꜥ.t-rꜥw-nb | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲱⲛϧ-ⲙ-ⲙⲉⲓ-ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ht̀p̀-ti ǹs Rȧou-Hōr-axt̀i nouti-ṡp̀·s̀ mr̀iti ōnx-m-mei-rȧou-nim |
| 2502 | ḏi̯ =f ḫnm snṯr šzp mḏ.t sw_r_j ḥr bb.t jtr.w tm ḫn_r_j bꜣ =j m mri̯.n =f | ϯ-ϥ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲥⲱ_ ϩⲟ ⲃⲃ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ | ti-f xǹm̀ sǹj̀r̀ ṡs̀p̀ mj̀t̀ sō_ ho vv̀t̀ eioor atoum xǹ_r̀_i ba-i m mr̀in-f |
| 2503 | n kꜣ n zẖꜣ.w-nzw jm.j-rʾ-pr Jpy | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲓⲡⲓ | n ka n s̀xai-ǹs imi-e-pōr Ipi |
| 2504 | *ḏi̯* ꜥnḫ ḏ.t | ϯ* ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | ti* ȧnx̀ jt̀ |
| 2505 | *Jtn* ꜥnḫ wr.t jm.j-ḥꜣb-sd nb-šnn°.t°-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ nb n Wṯz-Rꜥw-m-Jwn.w-Rꜥw | *Ⲓⲧⲛ̀* ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲟⲩϫⲥ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙ-Ⲱⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | *Itǹ* ȧnx̀ ourt̀ imi-hab-st̀ nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ nim n Oujs̀-Rȧou-m-Ōn-Rȧou |
| 2506 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯ =f Mr.°y°t-Jtn *msi̯.n* *ḥm.t-nzw-wr.t* *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* *ꜥnḫ.tj* | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲧⲛ̀ *ⲙⲥ̀ⲓⲛ* ϩⲓⲙⲉ*-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ *ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ* | sat-ǹs-n-hy-f mr̀i-f Mr̀°i°t-itǹ *ms̀in* hime*-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti *ȧnx̀t̀i* |
| 2507 | nzw-bjt nb-Tꜣ.DU Nfr-^ḫpr.PL^-Rꜥw-*wꜥ-n-Rꜥw* zꜣ-Rꜥw n *ẖ.t* =*f* *Ꜣḫ-n-Jtn* *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* *ꜥnḫ.tj* ^ḏ.t^ nḥḥ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ^-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲏ*-*ϥ* *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ *ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ* ^ϫⲧ̀^ ⲛϩ̀ϩ̀ | ǹs-vit nim-T̀ Nofri-ṡōpi^-Rȧou-ouai*-n-Rȧou sa-rȧou n hy*-*f* *Ax*-n-Itǹ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti *ȧnx̀t̀i* ^jt̀^ nh̀h̀ |
| 2508 | zꜣ.t-nzw-n-ẖ.t=f mri̯.t =f Mk.t-Jtn msi̯.n *ḥm.t-nzw-w*r.t *Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj* ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϩⲓⲙⲉ*-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | sat-ǹs-n-hy-f mr̀it-f Mk̀t̀-itǹ ms̀in hime*-ǹs-ourt̀ nofri*-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2509 | *⸮Mk?*.t-*⸮Jtn?* msi̯.n Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | *⸮Ⲙⲕ̀?*ⲧ-*⸮ⲓⲧⲛ̀?* ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | *⸮Mk̀?*t-*⸮itǹ?* ms̀in Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2510 | Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw | Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2511 | ḏi̯ =f *ꜥq* ^pri̯.t^ m pr-nzw ḥꜥ.w m rš.wt rꜥw-nb | ϯ-ϥ *ⲁⲕ* ^ⲡⲣ̀ⲓⲧ^ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ti-f *ȧk* ^pr̀it^ m pōr-ǹs hȧou m rṡ̀out rȧou-nim |
| 2512 | n ^kꜣ^ n zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯=f jm.j-rʾ-rw.yt ^jm.j-rʾ-pr-n^-*Pr*-^Ꜣḫ-n-Jtn^ *ꜥꜣ*-^m-ꜥḥꜥ°.w°=f^ Jꜥḥ-*ms* | ⲛ ^ⲕⲁ^ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲣⲟⲩⲓⲧ ^ⲓⲙⲓ^-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲡⲱⲣ*-^Ⲁϧ^-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ*-ⲙ^-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ Ⲓⲟϩ-*ⲙⲥ̀* | n ^ka^ n s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀i-f imi-e-rouit ^imi^-e-pōr-n-pōr*-^Ax^-n-Itǹ o*-m^-ȧhȧ°ou°-f Ioh-*ms̀* |
| 2513 | ḥtp-ḏi̯ nzw *Rꜥw-Ḥr.w-Ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn* Ꜣḫ-n-Jtn | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-Ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ | ht̀p̀-ti ǹs *Rȧou*-Hōr-Axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ Ax-n-Itǹ |
| 2514 | *ḏi̯* =f ḥz.wt šzp sn.w m ḥtp.t =f | ϯ*-ϥ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ϥ | ti*-f hs̀out ṡs̀p̀ sǹou m ht̀p̀t̀-f |
| 2515 | n kꜣ n zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯=f jm.j-rʾ-rw.yt jm.j-rʾ-pr-n-Pr-*Ꜣḫ-n*-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=*f* Jꜥḥ-^ms^ | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲣⲟⲩⲓⲧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-*Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-*ϥ* Ⲓⲟϩ-^ⲙⲥ̀^ | n ka n s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀i-f imi-e-rouit imi-e-pōr-n-Pōr-*Ax*-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-*f* Ioh-^ms̀^ |
| 2516 | ḥtp-ḏi̯ nzw *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn* Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | ht̀p̀-ti ǹs *Rȧou*-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou |
| 2517 | *ḏi̯* =*f* ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° nḏm-jb rš.wt ṯḥḥw.t | ϯ*-*ϥ* ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ | ti*-*f* ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° nj̀m̀-ib rṡ̀out jh̀h̀out |
| 2518 | n kꜣ n zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯=f ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-n-nzw | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ | n ka n s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀i-f ċi-xou-ho-ounm̀i-n-ǹs |
| 2519 | *ḥtp*-ḏi̯ nzw *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn* Ꜣḫ-n-Jtn | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ ⲛ̀ⲥ *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ | *ht̀p̀*-ti ǹs *Rȧou*-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ Ax-n-Itǹ |
| 2520 | *ḏi̯* =*f* ḥꜥ.yt mꜣꜣ pꜣy =f ḥr nfr rꜥw-nb | ϯ*-*ϥ* ϩⲁⲓⲧ ⲙⲁⲁ ⲡⲁⲓ-ϥ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ti*-*f* hȧit maa pai-f ho nofri rȧou-nim |
| 2521 | n kꜣ n zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯=f ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-n-nzw | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ | n ka n s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀i-f ċi-xou-ho-ounm̀i-n-ǹs |
| 2522 | Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-*m*-ꜣḫ.t M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn Jtn ꜥnḫ wr nb-ḥꜣb-sd nb-šnn°.t°-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ m Pr-Jtn m ꜣḫ.t-Jtn | Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ*-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | Rȧou-hk̀a-axt̀i-hȧi-m*-axt̀ M-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ Itǹ ȧnx̀ ouyr nim-hab-st̀ nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ m Pōr-Itǹ m axt̀-itǹ |
| 2523 | ḥtp-ḏi̯-nswt Jtm°.w° nb-Jwn.w nṯr-šps mr.y | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-Ⲱⲛ ⲛⲟⲩϯ-ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲙⲣ̀ⲓ | ht̀p̀-ti-ǹs Itm̀°ou° nim-Ōn nouti-ṡp̀·s̀ mr̀i |
| 2524 | ꜥnḫ nṯr-nfr hru̯-ḥr-Mꜣꜥ.t nb-šnn°.t°-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ Jtn ꜥnḫ wr sḥḏ-tꜣ.DU | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ϩⲟ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϣⲛ̀ⲛ̀°ⲧ̀°-ⲛⲓⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲧ̀ | ȧnx̀ nouti-nofri hr̀ou-ho-Mei nim-ṡǹǹ°t̀°-nim-Itǹ nim-pe nim-t̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr s·h̀g̀-t̀ |
| 2525 | ꜥnḫ jt°j° =j Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ *Jtn* ^ꜥnḫ^ ^wr^ jm.j-ḥꜣb-sd m Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ *Ⲓⲧⲛ̀* ^ⲁⲛϧ̀^ ⲟⲩⲏⲣ^ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ȧnx̀ it°i°-i Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ *Itǹ* ^ȧnx̀^ ouyr^ imi-hab-st̀ m Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2526 | ꜥnḫ Ḥr.w kꜣ-nḫt-mri̯-Jtn Nb.DU Wr-nzw.yt-m-Ꜣḫ.t-Jtn Ḥr.w-nbw Wṯz-rn-n-Jtn nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL *Ꜣḫ-n-Jtn* ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=^f^ | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓⲧⲛ̀ Ⲛⲓⲙ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩϫⲥ̀-ⲣⲁⲛ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-^ϥ^ | ȧnx̀ Hōr ka-nx̀t̀-mr̀i-itǹ Nim Ouyr-ns̀ouit-m-Axt̀-Itǹ Hōr-nv̀ou Oujs̀-ran-n-Itǹ ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ *Ax*-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-^f^ |
| 2527 | ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.t ḏ.t nḥḥ | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2528 | ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nzw jm.j-rʾ-ssm.t-nb-n-ḥm=f zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯=f jt°j°-nṯr Jy wḥm-ꜥnḫ ḏd =f | ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲛ-ϩⲙ̀-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ-ϥ | ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs imi-e-ss̀m̀t̀-nim-n-hm̀-f s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀i-f it°i°-nouti I ouhm̀-ȧnx̀ gō-f |
| 2529 | jnk ḥz.y nb =f m-ꜥ ẖr.t-hrw | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲥ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙ-ⲁ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | anok hs̀i nim-f m-ȧ xr̀t̀-hr̀ou |
| 2530 | wr ḥzw =j m rnp.t r sn.nw.t =s n ꜥꜣ.t mnḫ ḥr jb =f wr.t | ⲟⲩⲏⲣ ϩⲥ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ ⲛ ⲁⲁⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀ ϩⲟ ⲓⲃ-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ | ouyr hs̀ou-i m rompi e sǹǹout-s n ȧat mǹx̀ ho ib-f ourt̀ |
| 2531 | qb =f n =j ḥzw =j mj tnw šꜥ jw =j m tp.°j° n sr.PL m-ḥꜣ.t rḫ.yt | ⲕⲃ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ϩⲥ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙⲓ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲛ ⲥⲣ̀ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲣϧ̀ⲓⲧ | kv̀-f n-i hs̀ou-i mi tǹou ṡȧ e-i m tp̀°i° n sr̀ m-hat rx̀it |
| 2532 | ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nzw smr-ꜥꜣ-ẖn-n-nb=f zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯=f jt°j°-nṯr Jy mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟ-ϧⲉⲛ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs sm̀r̀-o-xen-n-nim-f s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀i-f it°i°-nouti I maȧ-xr̀ou gō-f |
| 2533 | jnk mtj mꜣꜥ šwi̯ m ꜥwn | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲛ | anok mt̀i maȧ ṡoui m ȧoun |
| 2534 | pḥ rn =j r ꜥḥ ḥr ꜣḫ n nzw ḥr sḏm sbꜣ.yt =f jri̯.t hp.w =f tm šbi̯ mdw ḥḏi̯ bjꜣ.t | ⲡϩ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ ⲁϩ ϩⲟ ⲁϧ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲡ̀ⲟⲩ-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϣⲃ̀ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩϫ̀ⲓ ⲃⲓⲁⲧ | ph̀ ran-i e ȧh ho ax n ǹs ho sj̀m̀ sv̀ait-f irit hp̀ou-f atoum ṡv̀i mt̀ou hj̀i viat |
| 2535 | ⸮ꜥꜣ? =j m tm m rʾ =j wḏꜣ nḥi̯.n =f jꜣw nfr mri̯ ꜥnḫ | ⸮ⲁⲁ?-ⲓ ⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙ ⲉ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲛϩ̀ⲓⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲣ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ | ⸮ȧa?-i m atoum m e-i ouga nh̀in-f iaou nofri mr̀i ȧnx̀ |
| 2536 | ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nzw mḥ-jb-n-nzw-m-tꜣ-r-ḏr=f zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯=f jt°j°-nṯr Jy wḥm-ꜥnḫ ḏd =f | ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲙ-ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ-ϥ | ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs amahi-ib-n-ǹs-m-t̀-e-jr̀-f s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀i-f it°i°-nouti I ouhm̀-ȧnx̀ gō-f |
| 2537 | j wꜥ nb ꜥnḫ tp tꜣ ḏꜣm nb ḫpr ḏd =j n =tn wꜣ.t n ꜥnḫ mtr =j n =tn ḥzw =°j° | ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ϫⲁⲙ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲓ ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ϩⲥ̀ⲟⲩ-°ⲓ° | i ouai nim ȧnx̀ tp̀ t̀ gam nim ṡōpi gō-i n-ten ouat n ȧnx̀ mt̀r̀-i n-ten hs̀ou-°i° |
| 2538 | kꜣ šdi̯ =tn rn =j ḥr jri̯.t.n =j | ⲕⲁ ϣⲧ̀ⲓ-ⲧⲉⲛ ⲣⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ | ka ṡt̀i-ten ran-i ho iritǹ-i |
| 2539 | jnk mꜣꜥ tp tꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲁ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | anok maȧ tp̀ t̀ |
| 2540 | jri̯.PL jꜣ.w n Jtn ꜥnḫ rwḏ =tn m ꜥnḫ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲣⲟⲩϫ-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | ìri iaou n Itǹ ȧnx̀ roug-ten m ȧnx̀ |
| 2541 | ḏd n =f ssnb pꜣ ḥqꜣ qb =f n =tn ḥzw.t | ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲕⲃ̀-ϥ ⲛ-ⲧⲉⲛ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ | gō n-f ss̀ǹv̀ p̀ hk̀a kv̀-f n-ten hs̀out |
| 2542 | ḏd mdw jn bꜣ.PL-Pj dwꜣ <ꜥnḫ>-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḫꜥ-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-*n.tj-m-jtn* ḥtp =f m ꜣḫ.t jmn.t.t n.t p.t ḥr qꜣy špss wꜥb n Rꜥw | ϫⲱ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲃⲁ-ⲡⲓ ⲧⲟⲩⲁ <ⲁⲛϧ̀>-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϧⲁ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ*-ⲙ-ⲓⲧⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ϩⲟ ⲕⲁⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | gō mt̀ou ene ba-pi toua <ȧnx̀>-Rȧou-Hōr-axt̀i-xȧ-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt*-m-itǹ ht̀p̀-f m axt̀ imǹt̀t̀ ny pe ho kai ṡp̀·s̀s̀ ouȧb n Rȧou |
| 2543 | __ḥtp-ḏi̯__ __nzw__ ***jꜣ.w*** ***n*** =***k*** Rꜥw-*ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* M-rn=f-m-^Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn^ ḏi̯ ^ꜥnḫ^ ḏ.t nḥḥ | __ϩⲧ̀ⲡ̀__-ϯ ⲛ̀ⲥ_ ***ⲓⲁⲟⲩ*** ⲛ*-ⲕ* Ⲣⲁⲟⲩ-*ϩⲕ̀ⲁ*-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-^Ⲣⲁⲟⲩ^-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ^ⲁⲛϧ̀^ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | __ht̀p̀__-ti ǹs_ ***iaou*** n*-k* Rȧou-*hk̀a*-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-^Rȧou^-iti-i-m-Itǹ ti ^ȧnx̀^ jt̀ nh̀h̀ |
| 2544 | ḏi̯ =f šzp sn.w ^pri̯^ ^m-bꜣḥ^ pꜣ Jtn | ϯ-ϥ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ^ ⲛ̀ⲙⲁϩ^ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ | ti-f ṡs̀p̀ sǹou peire^ ǹmah^ p̀ Itǹ |
| 2545 | n ^kꜣ^ n wr-mꜣ.PL-n-^pꜣ^-Jtn-m-Ꜣḫ.t-Jtn __Ḥꜣ.t-jy__ **Mri̯.y-Rꜥw** mꜣꜥ-ḫrw | ⲛ ^ⲕⲁ^ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁ-ⲛ-ⲡ̀^-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ __Ϩⲁⲧ__-ⲓ **Ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲣⲁⲟⲩ** ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n ^ka^ n ouyr-ma-n-p̀^-Itǹ-m-Axt̀-Itǹ __Hat__-i **Mr̀ii-rȧou** maȧ-xr̀ou |
| 2546 | __ḥtp-ḏi̯__ __nzw__ ^**jꜣ.w**^ ***n*** =***k*** Rꜥw-*ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* M-rn=*f-m*-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | __ϩⲧ̀ⲡ̀__-ϯ ⲛ̀ⲥ_ ^**ⲓⲁⲟⲩ**^ ⲛ*-ⲕ* Ⲣⲁⲟⲩ-*ϩⲕ̀ⲁ*-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-*ϥ*-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | __ht̀p̀__-ti ǹs_ ^**iaou**^ n*-k* Rȧou-*hk̀a*-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-*f*-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2547 | ^ḏi̯^ =^f^ ^qrs.t^ ^nfr.t^ <m> ^pꜣ^ ^ḏw^ n Ꜣḫ.t-Jtn | ϯ^-^ϥ^ ^ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀^ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲙ<> ⲡ̀^ ^ϫⲟⲩ^ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ti^-^f^ ^kr̀s̀t̀^ nofri^ m<> p̀^ ^gou^ n Axt̀-itǹ |
| 2548 | n ^kꜣ^ *n* ^ḫtm.w-bjt^ smr-wꜥ.tj *ṯꜣ.y*-^ḫw^-ḥr-wnm.j-nzw __Ḥꜣ.t-jy__ **Mri̯.y-Rꜥw** *mꜣꜥ-ḫrw* | ⲛ ^ⲕⲁ^ ⲛ* ^ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧ^ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϭⲓ*-^ϧⲟⲩ^-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ __Ϩⲁⲧ__-ⲓ **Ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲣⲁⲟⲩ** *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* | n ^ka^ n* ^xt̀m̀ou-vit^ sm̀r̀-ouȧti ċi*-^xou^-ho-ounm̀i-ǹs __Hat__-i **Mr̀ii-rȧou** *maȧ-xr̀ou* |
| 2549 | ^__ḥtp-ḏi̯__^ ^__nzw__^ ***jꜣ.w*** ***n*** =***k*** ^Rꜥw-ḥqꜣ-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯^-*m-ꜣḫ.t* ^M-rn=f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn^ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ^__ϩⲧ̀ⲡ̀__^-ϯ ⲛ̀ⲥ^_ ***ⲓⲁⲟⲩ*** ⲛ*-ⲕ* ^Ⲣⲁⲟⲩ^-ϩⲕ̀ⲁ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ*-ⲁϧⲧ̀ ⲙ^-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ^__ht̀p̀__^-ti ǹs^_ ***iaou*** n*-k* ^Rȧou^-hk̀a-axt̀i-hȧi-m*-axt̀ m^-ran-f-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2550 | ḏi̯ =f ^wsr^ m tꜣ ꜣḫ m dwꜣ.t pri̯ bꜣ sqbḥ =f m ḥw.t | ϯ-ϥ ^ⲟⲩⲥⲣ̀^ ⲙ ⲧ̀ ⲁϧ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲁ ⲥⲕ̀ⲃ̀ϩ̀-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ | ti-f ^ousr̀^ m t̀ ax m touat peire ba sk̀v̀h̀-f m hout |
| 2551 | n ^kꜣ^ *n* ^wr^-mꜣ.PL-n-^pꜣ^-Jtn-m-Ꜣḫ.t-Jtn ^__Ḥꜣ.t-jy__^ ^**Mri̯.y-Rꜥw**^ *mꜣꜥ-ḫrw* | ⲛ ^ⲕⲁ^ ⲛ* ⲟⲩⲏⲣ^-ⲙⲁ-ⲛ-ⲡ̀^-Ⲓⲧⲛ̀-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ ^__Ϩⲁⲧ__^-ⲓ ^**Ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲣⲁⲟⲩ**^ *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* | n ^ka^ n* ouyr^-ma-n-p̀^-Itǹ-m-Axt̀-Itǹ ^__Hat__^-i ^**Mr̀ii-rȧou**^ *maȧ-xr̀ou* |
| 2552 | __ḥtp-ḏi̯__ __nzw__ ***jꜣ.w*** ***n*** =***k*** ^Rꜥw-ḥqꜣ^-*ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn*=^f-m-Rꜥw-jtj-jy-m-Jtn^ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | __ϩⲧ̀ⲡ̀__-ϯ ⲛ̀ⲥ_ ***ⲓⲁⲟⲩ*** ⲛ*-ⲕ* ^Ⲣⲁⲟⲩ^-ϩⲕ̀ⲁ-*ⲁϧⲧ̀ⲓ*-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-^ϥ^-ⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲧⲓ-ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | __ht̀p̀__-ti ǹs_ ***iaou*** n*-k* ^Rȧou^-hk̀a-*axt̀i*-hȧi-m-axt̀ m*-ran-^f^-m-Rȧou-iti-i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2553 | ḏi̯ =^f^ r tꜣ ẖr ḥzw.°t° n nṯr-nfr | ϯ-^ϥ^ ⲉ ⲧ̀ ϧⲣ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ti-^f^ e t̀ xr̀ hs̀ou°t° n nouti-nofri |
| 2554 | n kꜣ n ^ḫtm.w^-bjt ^smr-wꜥ.tj^ ^ṯꜣ.y^-ḫw-ḥr-wnm.j-nzw __Ḥꜣ.t-jy__ ^**Mri̯.y-Rꜥw**^ *mꜣꜥ-ḫrw* | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ^ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ^-ⲃⲓⲧ ^ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ^ ϭⲓ^-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ __Ϩⲁⲧ__-ⲓ ^**Ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲣⲁⲟⲩ**^ *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* | n ka n ^xt̀m̀ou^-vit ^sm̀r̀-ouȧti^ ċi^-xou-ho-ounm̀i-ǹs __Hat__-i ^**Mr̀ii-rȧou**^ *maȧ-xr̀ou* |
| 2555 | *Ꜣḫ-n-Jtn* ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ꜥnḫ | *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ⲁⲛϧ̀ | *Ax*-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f ȧnx̀ |
| 2556 | zẖꜣ.w-nzw-mꜣꜥ-mri̯=f jt°j°-nṯr Jy | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ | s̀xai-ǹs-maȧ-mr̀i-f it°i°-nouti I |
| 2557 | ḥr.j-pḏ.t jm.j-rʾ-ssm.t.PL jt°j°-nṯr Jy | ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ | hr̀i-pj̀t̀ imi-e-ss̀m̀t̀ it°i°-nouti I |
| 2558 | ḥz.yt-ꜥꜣ.t-n-Wꜥ-n-Rꜥw nb.t-pr Tjy | ϩⲥ̀ⲓⲧ-ⲁⲁⲧ-ⲛ-Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲓⲓ | hs̀it-ȧat-n-Ouai-n-Rȧou nv̀t̀-pōr Tii |
| 2559 | ḥz.yt-n-ḥm.t-nzw-wr.t nb.t-pr Tjy | ϩⲥ̀ⲓⲧ-ⲛ-ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲓⲓ | hs̀it-n-hime-ǹs-ourt̀ nv̀t̀-pōr Tii |
| 2560 | *dwꜣ* ^J^*mn-Rꜥw* ^nṯr^-*nṯr°.j°* *mr*^y.ty^ *j*n ⸮*nṯr-nfr*? *Nfr-ḫpr.PL*-^Rꜥw^ zꜣ-^Rꜥw^ *Jmn-ḥtp-ḥqꜣ*-^Wꜣs.t^ | *ⲧⲟⲩⲁ* ⲁⲙⲟⲩⲛ^*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ^-*ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°* *ⲙⲣ̀*^ⲓⲧⲓ^ ⲉⲛⲉ* ⸮*ⲛϫ̀ⲣ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀*? ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-^Ⲣⲁⲟⲩ^ ⲥⲁ-^ⲣⲁⲟⲩ^ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ-^Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀^ | *toua* amoun^*-Rȧou nouti^-*nj̀r̀°i°* *mr̀*^iti^ ene* ⸮*nj̀r̀-nf̀r̀*? nofri*-ṡōpi-^Rȧou^ sa-^rȧou^ amoun*-ht̀p̀-hk̀a-^Ouast̀^ |
| 2561 | *nḏ* ^ḥr^ =^k^ ^Rꜥw^ *ꜥꜣ*-^ḫꜥ.PL^ *nfr*-*ḫpr.PL* ^ḫnt.j-jp.t=f^ […]y *jmn-jmn.w* *ḥtp* ^=f^ ^wsr^-*ḥꜣ.t.PL* ^jr^-^n.tt-nb.t^ | *ⲛϫ̀* ϩⲟ^-ⲕ^ ^Ⲣⲁⲟⲩ^ ⲟ*-^ϧⲁ^ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ* ^ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲡⲧ̀^-ϥ […]ⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ *ϩⲧ̀ⲡ̀* -ϥ ^ⲟⲩⲥⲣ̀^-*ϩⲁⲧ* ^ⲓⲣ^-^ⲛⲧ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀^ | *ng̀* ho^-k^ ^Rȧou^ o*-^xȧ^ nofri*-ṡōpi* ^xǹt̀i-ipt̀^-f […]i amoun*-imǹou *ht̀p̀* -f ^ousr̀^-*hat* ^ir^-^nt̀t̀-nv̀t̀^ |
| 2562 | *Ḥr.w-sms.w* ^nb-jtr.tj^ *jm.j*-^wjꜣ^ ^wḥm-ḫꜥ.PL^ ^⸮tw?^ 〈〈*Rꜥw*-^Ḫpr.j^〉〉 *m* *Jtn* ^Jtm.w^ ḥr.j-*ꜣḫ.t* *twt* ^nswt-nṯr.PL^ *s*^ḫnti̯^ ⸮^zšp^? ^=f^ ^qn-ꜣḫ^ *ḥtp* *m* *wr*r […]f ^mw.t^ ^=f^ *⸮rʾ?*-^nfr^ ^rs^-^ḥꜣ.t.PL^ *tꜣ* ^ḥḏ^ | ϩⲱⲣ*-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ^-ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ *ⲓⲙⲓ*-^ⲟⲩⲓⲁ^ ^ⲟⲩϩⲙ̀-ϧⲁ^ ^⸮ⲧⲟⲩ?^ 〈〈*Ⲣⲁⲟⲩ*-^ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ^〉〉 ⲙ* *Ⲓⲧⲛ̀* ^Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ^ ϩⲣ̀ⲓ-*ⲁϧⲧ̀* ⲧⲟⲟⲩⲧ* ⲛ̀ⲥ^-ⲛⲟⲩϯ *ⲥ*^ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ^ ⸮^ⲥϣ̀ⲡ̀^? -ϥ ^ⲕⲛ̀-ⲁϧ^ *ϩⲧ̀ⲡ̀* ⲙ* *ⲟⲩⲣ*ⲣ̀ […]ϥ ⲙⲁⲩ^ -ϥ *⸮ⲣ?*-ⲛⲟϥⲣⲓ^ ^ⲣⲥ̀^-^ϩⲁⲧ^ ⲧ̀* ϩⲁⲧ^ | hōr*-sm̀s̀ou nim^-itr̀t̀i *imi*-^ouia^ ^ouhm̀-xȧ^ ^⸮tou?^ 〈〈*Rȧou*-^xp̀r̀i^〉〉 m* *Itǹ* ^Itm̀ou^ hr̀i-*axt̀* toout* ǹs^-nouti *s*^x̀ǹt̀i^ ⸮^sṡ̀p̀^? -f ^kǹ-ax^ *ht̀p̀* m* *our*r̀ […]f mav^ -f *⸮r?*-nofri^ ^rs̀^-^hat^ t̀* hat^ |
| 2563 | ^Jmn^-*Rꜥw* ⸮*ḏꜣ*? *m* ^šw^ ^ḥqꜣ-Wꜣs.t^ *ḫnt.j* *mꜣnw* […].j ⸮*ꜥꜣ*?-^ḫpr^ ^nb^-*jm.j*w*=f* *kꜣ-mw.t=f* […] =f ⸮*nb*? *w*^ꜥ^ *nn-ḥr-ḥ.PL=f* ^sms.w^-*sꜣḫ.PL* | ⲁⲙⲟⲩⲛ^-*Ⲣⲁⲟⲩ* ⸮*ϫⲁ*? ⲙ* ^ϣⲟⲩ^ ^ϩⲕ̀ⲁ-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀^ *ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ* *ⲙⲁⲛⲟⲩ* […]ⲓ ⸮*ⲁⲁ*?-ϣⲱⲡⲓ^ ⲛⲓⲙ^-*ⲓⲙⲓ*ⲟⲩ-ϥ *ⲕⲁ*-ⲙⲁⲩ-ϥ […]-ϥ ⸮*ⲛⲃ̀*? ⲟⲩⲁⲓ*^ *ⲛⲛ̀*-ϩⲟ-ϩ-ϥ ^ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ^-*ⲥⲁϧ* | amoun^-*Rȧou* ⸮*ga*? m* ^ṡou^ ^hk̀a-ouast̀^ *xǹt̀i* *manou* […]i ⸮*ȧa*?-ṡōpi^ nim^-*imi*ou-f *ka*-mav-f […]-f ⸮*nv̀*? ouai*^ *nǹ*-ho-h-f ^sm̀s̀ou^-*sax* |
| 2564 | j*n* *ꜥꜣ*-^sḫm^*=f* *s*ḥḏ-*tꜣ* n*mj-p.t* ^nb^-*ḥkn.w* J*mn-Rꜥw* *nṯr*-^wꜥ^ *jw.tj*-^sn.nw=f^ *⸮mn?* ^nswt-bj.tj^ *nṯr* *nb-p.t* *wsr-ḫpr.PL* *⸮rꜥ?* ^mꜣnw^ ^nb-ns.wt-Tꜣ.wj^ *jmn*-^sšm°.w°^=f *jr-npr* […] =*f* *nb*-^ḏ.t^ *ḥr.j-tp*-^nḥḥ^ *wr* ^nfr^ ⸮*nswt*? *nb-wꜥb* ^nb^ *ꜥꜣ*-^nsw.yt^ ^šw^ ^ṯḥn^ [⸮…?] | ⲉⲛⲉ* ⲟ*-^ⲥϧ̀ⲙ̀^-ϥ *ⲥ*ϩ̀ϫ̀-ⲧ̀* ⲛ*ⲙ̀ⲓ*-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ^-*ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ*-ⲟⲩⲁⲓ^ *ⲓⲟⲩⲧⲓ*-^ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ^-ϥ *⸮ⲙⲛ̀?* ⲛ̀ⲥ^-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ* ⲛⲓⲙ*-ⲡⲉ *ⲟⲩⲥⲣ̀*-ϣⲱⲡⲓ *⸮ⲣⲁ?* ^ⲙⲁⲛⲟⲩ^ ⲛⲓⲙ^-ⲛ̀ⲥ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-^ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°^-ϥ *ⲓⲣ-ⲛⲡ̀ⲣ̀* […]-*ϥ* ⲛⲓⲙ*-^ϫⲧ̀^ *ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀*-^ⲛϩ̀ϩ̀^ ⲟⲩⲏⲣ* ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⸮*ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧ*? ⲛⲓⲙ*-ⲟⲩⲁⲃ ⲛⲓⲙ^ ⲟ*-^ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ^ ^ϣⲟⲩ^ ^ϫϩ̀ⲛ̀^ [⸮…?] | ene* o*-^sx̀m̀^-f *s*h̀g̀-t̀* n*m̀i*-pe nim^-*hk̀ǹou* Amoun*-Rȧou nouti*-ouai^ *iouti*-^sǹǹou^-f *⸮mǹ?* ǹs^-viti nouti* nim*-pe *ousr̀*-ṡōpi *⸮rȧ?* ^manou^ nim^-ǹs-Taoui amoun*-^sṡ̀m̀°ou°^-f *ir-np̀r̀* […]-*f* nim*-^jt̀^ *hr̀i-tp̀*-^nh̀h̀^ ouyr* nofri^ ⸮*ns̀out*? nim*-ouȧb nim^ o*-^ns̀ouit^ ^ṡou^ ^jh̀ǹ^ [⸮…?] |
| 2565 | *Jmn*-^Rꜥw^ ^Tꜣ.wj^ ^zꜣ-Rꜥw^ ^Jmn-ḥtp-ḥqꜣ-Wꜣs.t^ ^j^[…] =k ^Rꜥw^ ^twt^ ^pr-m-Nw.w^ nbi̯.y-*ḫpr.PL* *nb*-ḥqꜣ.PL ^wꜣs.tj^ ^sꜥnḫ^-*ḥr*-^nb^ ^mw.t^-*mw.t.PL* ^jtj^-*jtj.PL* | ⲁⲙⲟⲩⲛ*-^Ⲣⲁⲟⲩ^ ^Ⲧⲁⲟⲩⲓ^ ^ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ^ ⲁⲙⲟⲩⲛ^-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ^ⲓ^[…]-ⲕ ^Ⲣⲁⲟⲩ^ ⲧⲟⲟⲩⲧ^ ⲡⲱⲣ^-ⲙ-Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲓⲓ-ϣⲱⲡⲓ* ⲛⲓⲙ*-ϩⲕ̀ⲁ ^ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ⲓ^ ^ⲥⲁⲛϧ̀^-ϩⲟ*-ⲛⲓⲙ^ ⲙⲁⲩ^-ⲙⲁⲩ* ^ⲓⲧⲓ^-*ⲓⲧⲓ* | amoun*-^Rȧou^ ^Taoui^ ^sa-rȧou^ amoun^-ht̀p̀-hk̀a-Ouast̀ ^i^[…]-k ^Rȧou^ toout^ pōr^-m-Nouou nv̀ii-ṡōpi* nim*-hk̀a ^ouast̀i^ ^sȧnx̀^-ho*-nim^ mav^-mav* ^iti^-*iti* |
| 2566 | *Jmn-ḥtp* *ḫnt.j*-^jr°.w°=f^ ^jr^-^n^.tj_t_ ^jw.tj^-*⸮sn.nw?*=^f^ *ḫꜥ-ḥr-tp-tꜣ* ^ḥꜥ.PL^ =f ^Jtn^ ^ṯz^ […] ^=f^ | ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ϩⲧ̀ⲡ̀ *ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ*-ⲓ̀ⲣⲓ^°-ϥ ^ⲓⲣ^-^ⲛ^ⲧ̀ⲓ_ⲧ_ ^ⲓⲟⲩⲧⲓ^-*⸮ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ?*-^ϥ^ *ϧⲁ*-ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ⲧ̀ ^ϩⲁ^-ϥ ^Ⲓⲧⲛ̀^ ^ϫⲥ̀^ […] -ϥ | amoun*-ht̀p̀ *xǹt̀i*-ìri^°-f ^ir^-^n^t̀i_t_ ^iouti^-*⸮sǹǹou?*-^f^ *xȧ*-ho-tp̀-t̀ ^hȧ^-f ^Itǹ^ ^js̀^ […] -f |
| 2567 | *Wꜣs.t* ^nb^ *qmꜣ*-n.*t°j°t* ^sḫnti̯-tm.PL^ ^jw.tj^-^rḫ^=f ^sms.w^ | *Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀* ⲛⲓⲙ^ *ⲕⲙ̀ⲁ*-ⲛ*ⲧ̀°ⲓ°ⲧ* ^ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ^-ⲁⲧⲟⲩⲙ ^ⲓⲟⲩⲧⲓ^-ϣ^-ϥ ^ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ^ | *Ouast̀* nim^ *km̀a*-n*t̀°i°t* ^sx̀ǹt̀i^-atoum ^iouti^-ṡ^-f ^sm̀s̀ou^ |
| 2568 | *nḏ* *ḥr* *=k* […] ^nrw^ […] ^=f^ ^nb^ […] =f ^Nw.w^ ^sꜥnḫ-Tꜣ.wj^ | *ⲛϫ̀* ϩⲟ* -ⲕ […] ^ⲛⲣ̀ⲟⲩ^ […] -ϥ ⲛⲓⲙ^ […]-ϥ ^Ⲛⲟⲩⲟⲩ^ ^ⲥⲁⲛϧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ^ | *ng̀* ho* -k […] ^nr̀ou^ […] -f nim^ […]-f ^Nouou^ ^sȧnx̀-taoui^ |
| 2569 | ^hy^ ^n^ *ḥr* ^=k^ ^nswt^-*rḫ.yt* *ḏs* ^=f^ ^jri̯^ n *=f* *wr*-^ḥkꜣ.PL^ ^ḏ.t^ | ^ϩⲓ^ ⲛ^ ϩⲟ* -ⲕ ⲛ̀ⲥ^-*ⲣϧ̀ⲓⲧ* *ϫⲥ̀* -ϥ ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲛ -ϥ ⲟⲩⲏⲣ*-^ϩⲕ̀ⲁ^ ^ϫⲧ̀^ | ^hi^ n^ ho* -k ǹs^-*rx̀it* *js̀* -f ìri^ n -f ouyr*-^hk̀a^ ^jt̀^ |
| 2570 | rnp.t-zp 6 ꜣbd 4 pr.t 13 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 6 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ 13 | rompi-sop 6 avt̀ 4 pr̀t̀ 13 |
| 2571 | ꜥnḫ nṯr-nfr hru̯-ḥr-mꜣꜥ.t *nb-p.t* *nb-tꜣ* Jtn ꜥnḫ wr sḥḏ-tꜣ.DU | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ϩⲟ-ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ*-ⲡⲉ ⲛⲓⲙ*-ⲧ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲧ̀ | ȧnx̀ nouti-nofri hr̀ou-ho-mei nim*-pe nim*-t̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr s·h̀g̀-t̀ |
| 2572 | ꜥnḫ jt°j° =j *Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯*-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-nt.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ Jtn ꜥnḫ wr jm.j-ḥꜣb-sd ḥr.j-jb-Pr-Jtn m Ꜣḫ.t-Jtn | ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ⲓ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-Ⲡⲱⲣ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ȧnx̀ it°i°-i *Rȧou*-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-nt̀t̀i-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ Itǹ ȧnx̀ ouyr imi-hab-st̀ hr̀i-ib-Pōr-Itǹ m Axt̀-itǹ |
| 2573 | ꜥnḫ Ḥr.w Kꜣ-nḫt-mri̯-Jtn nb.t.DU Wr-nzw.yt-m-Ꜣḫ.t-Jtn Ḥr.w-nbw Wṯz-rn-n-Jtn | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ⲙ-Ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲛ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩϫⲥ̀-ⲣⲁⲛ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ | ȧnx̀ Hōr Ka-nx̀t̀-mr̀i-itǹ nv̀t̀ Ouyr-ns̀ouit-m-Axt̀-Itǹ Hōr-nv̀ou Oujs̀-ran-n-Itǹ |
| 2574 | nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou ti ȧnx̀ jt̀ sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f ti ȧnx̀ jt̀ |
| 2575 | ꜥnḫ nṯr-nfr Wꜥ-n-Rꜥw qmꜣ.n Jtn nfr.PL =f ꜣḫ jb mꜣꜥ n jri̯ sw sḥtp sw m hrr!.t kꜣ =f jri̯ ꜣḫ.t n msi̯ sw ḫrp tꜣ n ḏi̯ sw *ḥr* s.t =f sḏfꜣ pr =f n.t ḏ.t m ^ḥḥ.PL^ ^ḥfn.PL^ m jḫ.t.PL wṯz Jtn sꜥꜣi̯ rn =f ḏi̯ wn tꜣ n jri̯ sw nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁⲛ Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲁϧ ⲓⲃ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲉ ⲙ ϩⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ ⲕⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ ϯ ⲥⲉ ϩⲟ* ⲥ-ϥ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲛⲏ ϫⲧ̀ ⲙ ^ϩϩ̀^ ^ϩϥ̀ⲛ̀^ ⲙ ⲓϧⲧ̀ ⲟⲩϫⲥ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲁⲁⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ϯ ⲟⲩⲛ ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ȧnx̀ nouti-nofri Ouai-n-Rȧou km̀an Itǹ nofri-f ax ib maȧ n ìri se s·h̀t̀p̀ se m hr̀r̀!t̀ ka-f ìri axt̀ n ms̀i se xr̀p̀ t̀ n ti se ho* s-f sj̀f̀a pōr-f ny jt̀ m ^hh̀^ ^hf̀ǹ^ m ixt̀ oujs̀ Itǹ sȧai ran-f ti oun t̀ n ìri se ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-t̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 2576 | °j°r.t-pꜥ.t ꜥꜣ.t-m-ꜥḥ nfr.t-ḥr ꜥn.t-m-šw.tj nb.t-rš.wt ẖnm.t ḥsw.t ḥꜥꜥ! =tw n sḏm ḫrw =s ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f ḥn.wt-šmꜥ.w-mḥ.w nb.t-Tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ⲉⲓⲁ°-ⲡⲁⲧ ⲁⲁⲧ-ⲙ-ⲁϩ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ ⲁⲛⲧ̀-ⲙ-ϣⲟⲩⲧⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ϩⲁⲁ!-ⲧⲉ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | eia°-pȧt ȧat-m-ȧh nofri-ho ȧnt̀-m-ṡouti nv̀t̀-rṡ̀out xǹm̀t̀ hs̀out hȧȧ!-te n sj̀m̀ xr̀ou-s hime-ǹs-ourt̀ mr̀it-f hǹout-ṡm̀ȧou-mh̀ou nv̀t̀-T̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2577 | hrw pn jw =tw m Ꜣḫ.t-Jtn m pꜣ jꜣm.w n psš.t *jri̯*.y.n ḥm =f m Ꜣḫ.t-Jtn n.tj rn =f r Pꜣ-Jtn-hru̯ ḫꜥi̯.yt jn ḥm =f ḥr ḥtr ḥr wrry.t ꜥꜣ.t n.t ^ḏꜥm^ mj Jtn wbn =f m ꜣḫ.t mḥ.n =f tꜣ.DU m mrw.t =f | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲉ-ⲧⲉ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲓⲁⲙⲟⲩ ⲛ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀ *ⲓⲣⲓ*ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉ Ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓⲓⲧ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ^ϫⲁⲙ^ ⲙⲓ Ⲓⲧⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲙϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | hr̀ou pǹ e-te m Axt̀-itǹ m p̀ iamou n p·s̀ṡ̀t̀ *iri*in hm̀-f m Axt̀-itǹ ǹt ran-f e P̀-Itǹ-hr̀ou xȧiit ene hm̀-f ho ht̀r̀ ho ourr̀it ȧat ny ^jȧm^ mi Itǹ ouvǹ-f m axt̀ mh̀ǹ-f t̀ m mr̀out-f |
| 2578 | šzp tp wꜣ.t nfr.t r Ꜣḫ.t-Jtn m zp-tp.j jri̯.n *ḥm* =*f* r snti̯ =s m mn.w n pꜣ Jtn mj wḏ.t.n jt°j° =<f> Rꜥw-Ḥr.w-Ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ r *jri̯*.t n =f mn.w m-ẖnw =s | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲛ *ϩⲙ̀*-*ϥ* ⲉ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲓ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-<ϥ> Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-Ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ *ⲓⲣⲓ*ⲧ ⲛ-ϥ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | ṡs̀p̀ tp̀ ouat nofri e Axt̀-itǹ m sop-tp̀i irin *hm̀*-*f* e sǹt̀i-s m mǹou n p̀ Itǹ mi oujt̀ǹ it°i°-<f> Rȧou-Hōr-Axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ e *iri*t n-f mǹou m-xǹou-s |
| 2579 | ḏi̯ mꜣꜥ ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t m ^tʾ^ ^ḥ°n°q.t^ jwꜣ.PL wnḏ.wpl kꜣ.PL ꜣpd.PL jrp dqr snṯr rnp.t nb.t nfr.t m hrw n snti̯ Ꜣḫ.t-Jtn n pꜣ Jtn ꜥnḫ | ϯ ⲙⲁⲁ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲙ ^ⲧ^ ϩⲛⲕⲉ^° ⲓⲟⲩⲁ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲏⲣⲡ ⲧⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ | ti maȧ ȧavt̀ ȧat m ^t^ hnke^° ioua oung̀oupl̀ ka ōvt yrp tk̀r̀ sǹj̀r̀ rompi nv̀t̀ nofri m hr̀ou n sǹt̀i Axt̀-itǹ n p̀ Itǹ ȧnx̀ |
| 2580 | šzp ḥs.w mrw.°t° ḥr-tp ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° nzw-bjt ꜥnḫ-m-mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-mꜣꜥ.t Ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ḏi̯ ꜥnḫ | ϣⲥ̀ⲡ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲟⲩ°ⲧ° ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-ⲙⲉⲓ Ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ | ṡs̀p̀ hs̀ou mr̀ou°t° ho-tp̀ ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹs-vit ȧnx̀-m-mei nim-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-mei Ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f ti ȧnx̀ |
| 2581 | šm.t m-ḫnt.yt | ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ | ṡm̀t̀ m-xǹt̀it |
| 2582 | smn.t jn ḥm =f *ḥr* wrr°y°.t =*f* m-bꜣḥ jt°j° =f Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ ḥr pꜣ ḏw rs.j-jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn stw.t.PL Jtn ḥr =f m ꜥnḫ wꜣs ḥr rnpi̯ ḥꜥ.w =f rꜥw-nb | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ* ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲓ°ⲧ-*ϥ* ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ Ⲓⲧⲛ̀ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ϩⲟ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | sm̀ǹt̀ ene hm̀-f ho* ourr̀°i°t-*f* ǹmah it°i°-f Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ ho p̀ gou rs̀i-iavt̀i n Axt̀-itǹ st̀out Itǹ ho-f m ȧnx̀ ouas ho rǹp̀i hȧou-f rȧou-nim |
| 2583 | ꜥnḫ ḏd.t.n nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-Tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL ꜣḫ-n-Jtn ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ°.w°=f ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t | ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ ⲁϧ-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | ȧnx̀ jt̀t̀ǹ ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-T̀ Nofri-ṡōpi-Rȧou-ouai-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀-m-Mei nim-xȧ ax-n-Itǹ o-m-ȧhȧ°ou°-f ti ȧnx̀ jt̀ |
| 2584 | ꜥnḫ ^jt°j°^ =j Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-*šw-n.tj-m*-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ nḏm ḥꜣ.tj =j ḥr tꜣ ḥm.t-nzw ḥr ẖrd.PL =s n.tj rḏi̯.t°w° j°ꜣ°wy ḥm.t-nzw-wr.t Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.t ḏ.t nḥḥ m pꜣj ḥḥ n rnp.t jw =s ẖr-ḏr.t pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° rḏi̯.t°w° j°ꜣ°wy zꜣ.t-nzw Mr.°y°t-Jtn zꜣ.t-nzw Mk.t-Jtn nꜣy =s ẖrd.PL jw =w ẖr-ḏr.t tꜣ ḥm.t-nzw pꜣy =sn mw.t r nḥḥ ḏ.t | ⲁⲛϧ̀ ^ⲓⲧ°ⲓ°^-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲙ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-*ϣⲟⲩ*-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ϩⲏⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥ ⲛ̀ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲓ°ⲁ°ⲟⲩⲓ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲓⲧⲛ̀-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲡⲁⲓ ϩϩ̀ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀-ⲧⲱⲣⲉ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲓ°ⲁ°ⲟⲩⲓ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲁⲓ-ⲥ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲩ ϧⲣ̀-ⲧⲱⲣⲉ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲩ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | ȧnx̀ ^it°i°^-i Rȧou-Hōr-axt̀i-hȧi-m-axt̀ M-ran-f-m-*ṡou*-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ nj̀m̀ hyt-i ho t̀ hime-ǹs ho xr̀t̀-s ǹt rj̀it°ou° i°a°oui hime-ǹs-ourt̀ Nofri-nofri-Itǹ-Nofri-iiti ȧnx̀t̀ jt̀ nh̀h̀ m pai hh̀ n rompi e-s xr̀-tōre p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° rj̀it°ou° i°a°oui sat-ǹs Mr̀°i°t-itǹ sat-ǹs Mk̀t̀-itǹ nai-s xr̀t̀ e-y xr̀-tōre t̀ hime-ǹs pai-sǹ mav e nh̀h̀ jt̀ |
| 2585 | tꜣy =j ꜥnḫ n Mꜣꜥ.t n.tj jb =j r ḏd.t =f n.tj bn ḏd =j sw m ꜥḏꜣ r nḥḥ ḏ.t | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲛ Ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲧ ⲓⲃ-ⲓ ⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϫⲱ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲁϫⲁ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | tai-i ȧnx̀ n Mei ǹt ib-i e jt̀t̀-f ǹt n gō-i se m ȧga e nh̀h̀ jt̀ |
| 2586 | jr pꜣ wḏ rs.j ^n.tj^ *ḥr* pꜣ ḏw jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn ntf pꜣ wḏ n Ꜣḫ.t-Jtn pꜣj pꜣj jri̯ =j ꜥḥꜥ r rʾ-ꜥ =^f^ | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ^ ϩⲟ* ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁϩⲓ ⲉ ⲣⲏ-^ϥ^ | ir p̀ oug rs̀i ǹt^ ho* p̀ gou iavt̀i n Axt̀-itǹ nt̀f̀ p̀ oug n Axt̀-itǹ pai pai ìri-i ahi e ry-^f^ |
| 2587 | bn sni̯ =j sw r rs.j r nḥḥ ḏ.t | ⲛ ⲥⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | n sǹi-i se e rs̀i e nh̀h̀ jt̀ |
| 2588 | jri̯ pꜣ wḏ rs.j-jmn.tj r-ꜥq=f ḥr pꜣ ḏw rs.j n Ꜣḫ.t-Jtn ꜥqꜣ *zp*-^2^ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲁⲕ-ϥ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲕⲁ ⲥⲟⲡ*-2 | ìri p̀ oug rs̀i-imǹt̀i e-ȧk-f ho p̀ gou rs̀i n Axt̀-itǹ ȧka sop*-2 |
| 2589 | jr pꜣ wḏ ḥr.j-jb n.tj ḥr pꜣ ḏw jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn ntf pꜣ wḏ n Ꜣḫ.t-Jtn pꜣj jri̯ =j ꜥḥꜥ r rʾ-ꜥ =f ḥr pꜣ ḏw wbn.w n Ꜣḫ.t-Jtn | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁϩⲓ ⲉ ⲣⲏ-ϥ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ | ir p̀ oug hr̀i-ib ǹt ho p̀ gou iavt̀i n Axt̀-itǹ nt̀f̀ p̀ oug n Axt̀-itǹ pai ìri-i ahi e ry-f ho p̀ gou ouvǹou n Axt̀-itǹ |
| 2590 | bn sni̯ =j sw *r* ^wbn.w^ r nḥḥ ḏ.t | ⲛ ⲥⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲉ ⲉ* ^ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ^ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | n sǹi-i se e* ^ouvǹou^ e nh̀h̀ jt̀ |
| 2591 | jri̯ pꜣ wḏ ḥr.j-jb n.tj ḥr pꜣ ḏw jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn r-ꜥq =f ꜥq zp-2 | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ-ⲁⲕ-ϥ ⲁⲕ ⲥⲟⲡ-2 | ìri p̀ oug hr̀i-ib ǹt ho p̀ gou imǹt̀i n Axt̀-itǹ e-ȧk-f ȧk sop-2 |
| 2592 | jr pꜣ wḏ mḥ.tj-jꜣb.tj n Ꜣḫ.t-Jtn jri̯ =j ꜥḥꜥ r rʾ-ꜥ =f ntf pꜣ wḏ mḥ.tj n Ꜣḫ.t-Jtn pꜣj | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁϩⲓ ⲉ ⲣⲏ-ϥ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲁⲓ | ir p̀ oug mh̀t̀i-iavt̀i n Axt̀-itǹ ìri-i ahi e ry-f nt̀f̀ p̀ oug mh̀t̀i n Axt̀-itǹ pai |
| 2593 | bn sni̯ =j sw *r* *ḫd* r *nḥḥ* *ḏ.t* | ⲛ ⲥⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲉ ⲉ* *ϧⲧ̀* ⲉ *ⲛϩ̀ϩ̀* *ϫⲧ̀* | n sǹi-i se e* *xt̀* e *nh̀h̀* *jt̀* |
| 2594 | *jri̯* *pꜣ* wḏ mḥ.tj-jmn.tj n.tj ḥr pꜣ ḏw jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn r-ꜥq =f ꜥq | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲡ̀* ⲟⲩϫ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ-ⲁⲕ-ϥ ⲁⲕ | ìri* p̀* oug mh̀t̀i-imǹt̀i ǹt ho p̀ gou imǹt̀i n Axt̀-itǹ e-ȧk-f ȧk |
| 2595 | ḫr jr Ꜣḫ.t-Jtn šꜣꜥ-m pꜣ wḏ rs.j nfr.yt-r pꜣ wḏ mḥ.tj m ḫꜣ.yt *r-jwd* *wḏ* *r* *wḏ* *ḥr* *pꜣ* *ḏw* ^jꜣb.tj^ n *Ꜣḫ.t*-Jtn jri̯.w n *jtr.w* *6* *ḫt* *1-3/4* *mḥ* *4* *m-mj.tt* ^šꜣꜥ-m^ pꜣ wḏ rs.j-jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn r pꜣ wḏ *mḥ.tj-jmn.tj* *ḥr* *pꜣ* *ḏw* jmn.tj n Ꜣḫ.t-Jtn jri̯*.w* *n* *jtr.w* *6* *ḫt* *1-3/4* *mḥ* *4* *m-mj.tt* *ꜥq* *zp*-2 | ϣⲁ ⲓⲣ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ϣⲁ-ⲙ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϧⲁⲓⲧ ⲉ*-ⲟⲩⲧⲉ *ⲟⲩϫ* ⲉ* *ⲟⲩϫ* ϩⲟ* ⲡ̀* *ϫⲟⲩ* ^ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ^ ⲛ *Ⲁϧⲧ̀*-ⲓⲧⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲟⲟⲣ* 6 ϣⲉ* 1-3/4 ⲁⲙⲁϩⲓ* 4 ⲙ*-ⲙⲓⲧⲧ̀ ϣⲁ^-ⲙ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩϫ *ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ* ϩⲟ* ⲡ̀* *ϫⲟⲩ* ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲓⲣⲓ*ⲟⲩ* ⲛ* ⲉⲓⲟⲟⲣ* 6 ϣⲉ* 1-3/4 ⲁⲙⲁϩⲓ* 4 ⲙ*-ⲙⲓⲧⲧ̀ *ⲁⲕ* ⲥⲟⲡ*-2 | ṡa ir Axt̀-itǹ ṡa-m p̀ oug rs̀i nf̀r̀it-e p̀ oug mh̀t̀i m xait e*-oute *oug* e* *oug* ho* p̀* *gou* ^iavt̀i^ n *Axt̀*-itǹ iriou n eioor* 6 ṡe* 1-3/4 amahi* 4 m*-mitt̀ ṡa^-m p̀ oug rs̀i-imǹt̀i n Axt̀-itǹ e p̀ oug *mh̀t̀i-imǹt̀i* ho* p̀* *gou* imǹt̀i n Axt̀-itǹ iri*ou* n* eioor* 6 ṡe* 1-3/4 amahi* 4 m*-mitt̀ *ȧk* sop*-2 |
| 2596 | ^ḫr^ ^jr^ ẖnw *pꜣ* *4* wḏ ^šꜣꜥ-m^ *pꜣ* ḏw jꜣb.tj r pꜣ ḏw jmn.tj *n* Ꜣḫ.t-*Jtn* r-ḥꜥ°.w° =s tꜣj | ϣⲁ^ ^ⲓⲣ^ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀* 4 ⲟⲩϫ ϣⲁ^-ⲙ ⲡ̀* ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ* Ⲁϧⲧ̀-*ⲓⲧⲛ̀* ⲉ-ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲥ ⲧⲁⲓ | ṡa^ ^ir^ xǹou p̀* 4 oug ṡa^-m p̀* gou iavt̀i e p̀ gou imǹt̀i n* Axt̀-*itǹ* e-hȧ°ou°-s tai |
| 2597 | jw =s n jt°j° =j Rꜥw-*Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t* *M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn* ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ m ḏw.w m ḫꜣs.t.PL m sḫ.t.PL m mꜣw.t.PL m qꜣ.yt.*pl* m nḫb.PL m ꜣḥ.t*.PL* m mw m *dmj.PL* *m* ^wḏb.w^ *m* ^r°m°ṯ^ m mnmn.t m štꜣ.w m °j°ḫ.t.PL nb.t jri̯.w pꜣ Jtn pꜣy =j jt°j° ^sḫpr^ =sn r nḥḥ *ḏ.t* | ⲉ-ⲥ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲱⲣ*-ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϩⲁⲓ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ*-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲙ-ϣⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲓⲧⲛ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲁⲩ ⲙ ⲕⲁⲓⲧ*ⲡ̀ⲗ̀* ⲙ ⲛϧ̀ⲃ̀ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ *ⲧⲙ̀ⲓ* ⲙ* ^ⲟⲩϫⲃ̀ⲟⲩ^ ⲙ* ⲣⲱⲙⲓ^° ⲙ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧ°ⲓ° ^ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀^-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ *ϫⲧ̀* | e-s n it°i°-i Rȧou-hōr*-axt̀i-hȧi-m-axt̀ m*-ran-f-m-ṡou-ǹt-m-Itǹ ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ m gouou m xast̀ m sx̀t̀ m mav m kait*p̀l̀* m nx̀v̀ m aht̀ m mou m *tm̀i* m* ^oujv̀ou^ m* rōmi^° m mǹm̀ǹt̀ m ṡt̀aou m °i°xt̀ nv̀t̀ iriou p̀ Itǹ pai-i it°i° ^sx̀p̀r̀^-sǹ e nh̀h̀ *jt̀* |
| 2598 | *bn* *wsf* =*j* *pꜣj* *ꜥnḫ* *jri̯.w* =*j* *n* *pꜣ* Jtn pꜣy =j jt°j° r nḥḥ *ḏ.t* *ḥr.w* jw =*f* mn ḥr wḏ n jnr *m* pꜣ ^tꜣš^ rs.j-jꜣb.tj m-mj.tt *m* *pꜣ* ^tꜣš^ *mḥ.tj-jꜣb.tj* *n* *Ꜣḫ.t-Jtn* | ⲛ* *ⲟⲩⲥϥ̀*-*ⲓ* ⲡⲁⲓ* *ⲁⲛϧ̀* *ⲓⲣⲓⲟⲩ*-*ⲓ* ⲛ* ⲡ̀* Ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧ°ⲓ° ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ *ϫⲧ̀* ϩⲱⲣ* ⲉ-*ϥ* ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲟ ⲟⲩϫ ⲛ ⲱⲛⲓ ⲙ* ⲡ̀ ^ⲧⲁϣ^ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲙ* ⲡ̀* ^ⲧⲁϣ^ *ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ* ⲛ* *Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* | n* *ousf̀*-*i* pai* *ȧnx̀* *iriou*-*i* n* p̀* Itǹ pai-i it°i° e nh̀h̀ *jt̀* hōr* e-*f* m̀mon ho oug n ōni m* p̀ ^taṡ^ rs̀i-iavt̀i m-mitt̀ m* p̀* ^taṡ^ *mh̀t̀i-iavt̀i* n* *Axt̀-itǹ* |
| 2599 | *m-mj.tt* jw =f mn ḥr ^wḏ^ *n* *jnr* *m* ^pꜣ^ tꜣš rs.j-jmn.tj m-mj.tt m pꜣ tꜣš mḥ.tj-^jmn.tj^ n *Ꜣḫ.t-Jtn* | ⲙ*-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲟ ^ⲟⲩϫ^ ⲛ* ⲱⲛⲓ* ⲙ* ⲡ̀^ ⲧⲁϣ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲁϣ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-^ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ^ ⲛ *Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* | m*-mitt̀ e-f m̀mon ho ^oug^ n* ōni* m* p̀^ taṡ rs̀i-imǹt̀i m-mitt̀ m p̀ taṡ mh̀t̀i-^imǹt̀i^ n *Axt̀-itǹ* |
| 2600 | *bn* *ftt* =*tw* =*f* | ⲛ* *ϥⲧ̀ⲧ̀*-ⲧⲉ*-*ϥ* | n* *ft̀t̀*-te*-*f* |
| 2601 | *bn* ^jꜥi̯^ =tw =f | ⲛ* ^ⲓⲁⲓ^-ⲧⲉ-ϥ | n* ^iȧi^-te-f |
| 2602 | bn krp =*tw* =f | ⲛ ⲕⲣ̀ⲡ̀-ⲧⲉ*-ϥ | n kr̀p̀-te*-f |
| 2603 | *bn* jꜥꜥ =tw =<f> m qḏ | ⲛ* ⲓⲁⲁ-ⲧⲉ-<ϥ> ⲙ ⲕϫ̀ | n* iȧȧ-te-<f> m kg̀ |
| 2604 | *bn* *jri̯.y* *ḥjḥj* =*f* | ⲛ* *ⲓⲣⲓⲓ* *ϩⲓϩⲓ*-*ϥ* | n* *irii* *hihi*-*f* |
| 2605 | *jr* *ḥjḥj* =*f* jr wḥwḥ =f jr hꜣi̯.y pꜣ ^wḏ^ *n.tj* *sw* *ḥr* =*f* *jw* =*j* *r* ^smꜣwi̯^ =f ꜥn m mꜣw.t m tꜣj s.t n.tj sw *jm* | *ⲓⲣ* *ϩⲓϩⲓ*-*ϥ* ⲓⲣ ⲟⲩϩⲟⲩϩ-ϥ ⲓⲣ ϩⲁⲓ ⲡ̀ ^ⲟⲩϫ^ ⲛ̀ⲧ* ⲥⲉ* ϩⲟ*-*ϥ* ⲉ*-*ⲓ* ⲉ* ^ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲓ^-ϥ ⲟⲛ ⲙ ⲙⲁⲩ ⲙ ⲧⲁⲓ ⲥ ⲛ̀ⲧ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | *ir* *hihi*-*f* ir ouhouh-f ir hai p̀ ^oug^ ǹt* se* ho*-*f* e*-*i* e* ^sm̀aoui^-f on m mav m tai s ǹt se m̀mav* |
| 2606 | ^wḥm^ ^pꜣ^ ^ꜥnḫ^ m rnp.t-*zp* tp.j pr.t ^8^ jw =tw m Ꜣḫ.t-Jtn jw pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ *ḫꜥi̯.w* *ḥr* wrr.yt ꜥꜣ.t n.t ḏꜥm ḥr ptr ^nꜣ^ wḏ.PL n pꜣ Jtn n.tj ḥr *pꜣ* ^ḏw^ m pꜣ tꜣš *rs.j-jꜣb.tj* *n* *Ꜣḫ.t*-Jtn | ^ⲟⲩϩⲙ̀^ ⲡ̀^ ^ⲁⲛϧ̀^ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ* ⲧⲡ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀ 8 ⲉ-ⲧⲉ ⲙ Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀ ⲉ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲓ *ϧⲁⲓⲟⲩ* ϩⲟ* ⲟⲩⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ϫⲁⲙ ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀^ ⲟⲩϫ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀* ^ϫⲟⲩ^ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲁϣ *ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ* ⲛ* *Ⲁϧⲧ̀*-ⲓⲧⲛ̀ | ^ouhm̀^ p̀^ ^ȧnx̀^ m rompi-sop* tp̀i pr̀t̀ 8 e-te m Axt̀-itǹ e p̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ahi *xȧiou* ho* ourr̀it ȧat ny jȧm ho pt̀r̀ ǹ^ oug n p̀ Itǹ ǹt ho p̀* ^gou^ m p̀ taṡ *rs̀i-iavt̀i* n* *Axt̀*-itǹ |
| 2607 | *rnp.t-zp* *1*2 *ꜣbd* 3 ꜣḫ.t sw 20 | ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ 12 *ⲁⲃⲧ̀* 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 20 | rompi*-sop 12 *avt̀* 3 axt̀ se 20 |
| 2608 | ḥqꜣ *nḫt* *ḫpš* *mri̯.y* *Jtn* *m* *tꜣ* *r-ḏr* =*f* | ϩⲕ̀ⲁ *ⲛϧ̀ⲧ̀* *ϧⲡ̀ϣ̀* *ⲙⲣ̀ⲓⲓ* *Ⲓⲧⲛ̀* ⲙ* ⲧ̀* ⲉ*-ϫⲣ̀-*ϥ* | hk̀a *nx̀t̀* *xp̀ṡ̀* *mr̀ii* *Itǹ* m* t̀* e*-jr̀-*f* |
| 2609 | nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-*Tꜣ.DU* ^Wꜥ^-n-Rꜥw *zꜣ-Rꜥw* *ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t* *nb-ḫꜥ.PL* *Ꜣḫ-n-Jtn* ḫꜥi̯.w ḥr *s.t* jt°j° =f pꜣ Jtn *mj* *Rꜥw* *m* *p.t* *tꜣ* *rꜥw-nb* | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀* ⲟⲩⲁⲓ^-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* *ⲁⲛϧ̀*-ⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ*-ϧⲁ *Ⲁϧ*-ⲛ-Ⲓⲧⲛ̀ ϧⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲥ* ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ *ⲙⲓ* *Ⲣⲁⲟⲩ* ⲙ* ⲡⲉ* ⲧ̀* *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ | ǹs-vit ȧnx̀-m-Mei nim-t̀* ouai^-n-Rȧou *sa-rȧou* *ȧnx̀*-m-Mei nim*-xȧ *Ax*-n-Itǹ xȧiou ho s* it°i°-f p̀ Itǹ *mi* *Rȧou* m* pe* t̀* *rȧou*-nim |
| 2610 | *jst* *ḥm* =*f* *m* *Ꜣḫ.t-Jtn* | *ⲓⲥⲧ̀* *ϩⲙ̀*-*ϥ* ⲙ* *Ⲁϧⲧ̀-ⲓⲧⲛ̀* | *ist̀* *hm̀*-*f* m* *Axt̀-itǹ* |
| 2611 | nꜣ-n ḫr.w.PL n ḫꜣs.t j~kꜣy~*t* *kꜣi̯.y.n* =*sn* *bšt* *r* *Km.t* | ⲛ̀-ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲓⲕⲁⲓ*ⲧ* *ⲕⲁⲓⲓⲛ*-*ⲥⲛ̀* *ⲃϣ̀ⲧ̀* ⲉ* ⲭⲏⲙⲓ* | ǹ-n xr̀ou n xast̀ ikai*t* *kaiin*-*sǹ* *vṡ̀t̀* e* kymi* |
| 2612 | Nḥs.j ḥr nḥm ꜥnḫ.t_t_ nb r =sn | Ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲥⲛ̀ | Nh̀s̀i ho nh̀m̀ ȧnx̀t̀_t̀_ nim e-sǹ |
| 2613 | wn.jn ḥm =f ḥr ḏi̯ m-ḥr-n pꜣ zꜣ-nzw-*n-Kꜣš* | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ϯ ⲙ-ϩⲟ-ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ*-Ⲕⲁϣ | ounin hm̀-f ho ti m-ho-n p̀ sa-ǹs-n*-Kaṡ |
| 2614 | *nꜣ-n* *ḫr*.w.PL n ḫꜣs.t j~kꜣy~t ṯꜣ*.y.PL* *mj* *ḥm.t.PL* | ⲛ̀*-ⲛ *ϧⲣ̀*ⲟⲩ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲓⲕⲁⲓⲧ ϭⲓ* *ⲙⲓ* ϩⲓⲙⲉ* | ǹ*-n *xr̀*ou n xast̀ ikait ċi* *mi* hime* |
| 2615 | j°t°r.w ḥr mḥ.tt n ^šd.t^ ^bjꜣ.t^ | ⲉⲓⲟⲟⲣ° ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ^ϣⲧ̀ⲧ̀^ ^ⲃⲓⲁⲧ^ | eioor° ho mh̀t̀t̀ n ^ṡt̀t̀^ ^viat^ |
| 2616 | ḥr ḫꜣs.t ḥnꜥ pꜣ wtḫ.w | ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲟⲩⲧϧ̀ⲟⲩ | ho xast̀ hǹȧ p̀ outx̀ou |
| 2617 | n nḫt m jb.PL =sn | ⲛ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | n nx̀t̀ m ib-sǹ |
| 2618 | mꜣj *ḥzꜣ* *ḥqꜣ* ^smꜣ^.*n* =*f* *sn* *ẖr* *wḏ.t* *jt°j°* =*f* *pꜣ* *Jtn* ^m^ qn.t ^nḫt.t^ | ⲙⲁⲓ *ϩⲥ̀ⲁ* *ϩⲕ̀ⲁ* ^ⲥⲙ̀ⲁ^*ⲛ*-*ϥ* ⲥⲟⲛ* *ϧⲣ̀* *ⲟⲩϫⲧ̀* *ⲓⲧ°ⲓ°*-*ϥ* ⲡ̀* *Ⲓⲧⲛ̀* ⲙ^ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ^ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀^ | mai *hs̀a* *hk̀a* ^sm̀a^*n*-*f* son* *xr̀* *oujt̀* *it°i°*-*f* p̀* *Itǹ* m^ kǹt̀ ^nx̀t̀t̀^ |
| 2619 | rḫt *ḥꜣq* *jni̯.n* *ḥm* =*f* *ḥr* *ḫꜣs.t* j~kꜣy~t nḥs.j ꜥnḫ ^84^ *⸮ẖrd?*.PL =sn 12 dmḏ tp ꜥnḫ 145 n.tj ḥr tp ḫt dmḏ 225 zmꜣ tp 361 | ⲣϧ̀ⲧ̀ *ϩⲁⲕ* *ⲓⲛⲓⲛ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* ϩⲟ* *ϧⲁⲥⲧ̀* ⲓⲕⲁⲓⲧ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ 84 *⸮ϧⲣ̀ⲧ̀?*-ⲥⲛ̀ 12 ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲧⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ 145 ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲧⲡ̀ ϣⲉ ⲧⲙ̀ϫ̀ 225 ⲥⲙ̀ⲁ ⲧⲡ̀ 361 | rx̀t̀ *hak* *inin* *hm̀*-*f* ho* *xast̀* ikait nh̀s̀i ȧnx̀ 84 *⸮xr̀t̀?*-sǹ 12 tm̀g̀ tp̀ ȧnx̀ 145 ǹt ho tp̀ ṡe tm̀g̀ 225 sm̀a tp̀ 361 |
| 2620 | zꜣ-nzw-n-Kꜣš jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL-*rs.t.PL* | ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-Ⲕⲁϣ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀-*ⲣⲥ̀ⲧ̀* | sa-ǹs-n-Kaṡ imi-e-xast̀-*rs̀t̀* |
| 2621 | nn wn bšt m hꜣw =k | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ ⲃϣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ⲕ | nǹ oun vṡ̀t̀ m èhoou-k |
| 2622 | pḥ tw r tm wnn | ⲡϩ̀ ⲧⲉ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ | ph̀ te e atoum ounǹ |
| 2623 | wr^⸮.PL?^ n pḥ.tj =k | ⲟⲩⲣ^⸮?^ ⲛ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ | our^⸮?^ n ph̀t̀i-k |
| 2624 | hmhm =k mj hh nsr.t m-sꜣ ḫꜣs.t nb.t | ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙⲓ ϩϩ̀ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | hm̀h̀m̀-k mi hh̀ ns̀r̀t̀ ǹsa xast̀ nv̀t̀ |
| 2625 | ḫꜣs.t nb.t twt.w m jb wꜥ.tj fkw =sn tꜣ =sn m-mn.t | ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲙ ⲓⲃ ⲟⲩⲁⲧⲓ ϥⲕ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | xast̀ nv̀t̀ toutou m ib ouȧti fk̀ou-sǹ t̀-sǹ ǹmyne |
| 2626 | r zj.tw ṯꜣw r fnḏ =sn jn kꜣ =k | ⲉ ⲥⲓⲧⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲥⲛ̀ ⲉⲛⲉ ⲕⲁ-ⲕ | e sitou θyou e fǹg̀-sǹ ene ka-k |
| 2627 | *nb*-Tꜣ.DU Wꜥ-n-Rꜥw jri̯.y kꜣ =k r pḥ tw | ⲛⲓⲙ*-Ⲧ̀ Ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣⲓⲓ ⲕⲁ-ⲕ ⲉ ⲡϩ̀ ⲧⲉ | nim*-T̀ Ouai-n-Rȧou irii ka-k e ph̀ te |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.