Licences

code

GPL-3.0-or-later — the generator of this site and the project's tools (ruling F7-8, 2026-09-28; form F7-9, 2026-09-29; the licence text).

OCR model

coptic v3c: the released model weights are licensed CC BY-NC-SA 4.0 (non-commercial) — ruling F7-12, 2026-09-29, which changes the GPL-3.0-or-later of F7-1 / F7-9 for the weights; the code stays GPL-3.0-or-later; the Sahidica notice stays disclosed in the model card (the licence).

project's own work

rules, tables, guides and Yousef Hanna's Kemetic drafts: CC BY-SA 4.0 (ruling 2026-09-09). The L1 Cairene and L2 Kemetic layers as a dataset are CC BY-SA 4.0, each noting the licence of the witness it was made from (ruling F7-4, 2026-09-29); the layers of internal or forbidden witnesses are never published. The catalogue carries that label: an L1/L2 row's licence is CC BY-SA 4.0 and its witness_licence keeps the witness's; each text page prints every layer's licence from its catalogue row — the witness's for L0, CC BY-SA 4.0 for L1/L2.

fonts

Cinzel, Literata, IBM Plex Mono, Noto Sans Coptic (Google Fonts) and KemeticSerif (served here) — all SIL OFL. Antinoou is not served: its licence allows embedding in documents, not distribution through another medium.

Every text page prints, for each layer, the licence and the attribution string of its catalogue row, verbatim but for one word: where a catalogue line says that matter an edition added is kept back, this site says that it is not served here (ruling SITE-FRAG-1). What follows is the same information counted. Re-use a text under its licence, with its attribution.

Every licence line as the catalogue states it, in this site's wording (195)

• 9,750 — CC BY-SA 4.0
• 4,838 — CC-BY 3.0 — Duke Databank of Documentary Papyri / Digital Corpus of Literary Papyri, via the papyri.info IDP data repository (github.com/papyri/idp.data), tarball of branch master fetched 2026-09-10, sha256 b4bbfdc3…10fcaf. The repository README says verbatim "This data is made available under a Creative Commons Attribution 3.0 License, with copyright and attribution to the respective projects", and every file's TEI header repeats it. Attribution only — NO ShareAlike
• 1,257 — public domain — tasbeha.org's Coptic hymn texts are copies of the traditional Coptic texts and are covered by CHB-1 (ruling CHB-5, Yousef 2026-10-10: "Yes, the Coptic text is covered"); source tasbeha.org hymn library (community-typed copies of the traditional Coptic hymn texts; 1,257 hymns with Coptic, fetched 2026-09-08); the site's own English translation (the .en.txt beside each hymn, internal-unstated) and its arrangement are not served here — this document carries the Coptic column only; the site states no licence (internal-unstated until CHB-5; LICENCES.md §5 Q-1, §12.6)
• 1,138 — CC-BY-SA 4.0 — Swete's Greek text via the Open Greek and Latin Project (First1KGreek, urn:cts:greekLit:tlg0527) and the tokenised edition nathans/lxx-swete, both CC BY-SA 4.0 (repository README + upstream license.md, read 2026-09-10; outputs/REPORT-W2-terms.md, LICENCES.md §12.1)
• 938 — CC-BY-SA 4.0
• 917 — CC-BY-SA 4.0 (meta.json "CC-BY-SA"; TEI header says CC-BY 4.0 — conflict, stricter kept; LICENCES.md Q-15)
• 904 — public domain — NYPL Rights statement as fetched (IIIF manifest, manifest.tsv column licence): "The New York Public Library believes that this item is in the public domain under the laws of the United States, but did not make a determination as to its copyright status under the copyright laws of other countries. This item may not be in the public domain under the laws of other countries."; the plates were engraved 1809–1829 by artists all dead before 1900 (corpus/incoming/images-egypt/description-de-l-egypte/STAGING.md), so public domain by age everywhere, not only in the US (LICENCES.md §7); ruling IMG-1 / DL-2 (Yousef 2026-09-29)
• 517 — public domain — the Coptic text of the lectionary (the scripture lections and the traditional rubrics) is public domain, whoever typeset the copy (ruling KAT-1, Yousef 2026-10-09: "the coptic text is public domain"); source copy saintbishoy.ca, the Katameros of the year prepared by Fr Jacob Nadian, St Bishoy Coptic Orthodox Church (517 day-documents); the publisher's typesetting (the PDF pages) is not reproduced and the matter it added (its own English and Arabic columns, headings and notes) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until KAT-1; LICENCES.md §12.6)
• 347 — attribution — Open Database License (ODbL) 1.0 for the database + Database Contents License (DbCL) 1.0 for the contents, quoted verbatim from the Kyprianos help page (coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de, fetched 2026-09-10): "The Kyprianos Database is made available under the Open Database License … Any rights in individual contents of the database are licensed under the Database Contents License". ODbL is ATTRIBUTION + SHARE-ALIKE + KEEP-OPEN: an adapted database we publish must itself be offered under ODbL, and if we run a public service on it we must offer the adapted database too. Not a Creative Commons licence, which is why the class is declared by the string's own prefix
• 346 — CC-BY 4.0
• 292 — Sahidica © 2000-2006 J Warren Wells — free electronic editions with the full title and copyright credited; print needs permission; SCRIPTORIUM: academic use only (LICENCES.md §2.1, Q-6 ruled 2026-09-09: included, credited, never printed)
• 158 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)
• 121 — public domain — CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/; archive.org licenseurl); Louis Haghe (1806–1885); David Roberts (1796–1864): public domain by age; ruling IMG-1 / DL-2 (Yousef 2026-09-29)
• 83 — public domain — page map only, no text, no image (ruling E-3-1, Yousef 2026-10-04: a concordance takes share = public whatever the class of the scan it maps): a list of PDF page numbers, printed page and plate numbers and unit labels (e.g. "CT spell 335", "Urk. IV 1115") with the evidence of each reading, made by tools/page_concordance.py from the page heads of the scan (workers E-3 / E-3b / E-3c, 2026-09-29); no text and no image of the edition is reproduced, and the stub of the scan keeps the scan's own class
• 56 — public domain — the ancient Coptic text of the Nag Hammadi codices (4th century), which no modern edition can bring back into copyright. The EDITION IS IN COPYRIGHT: *The Coptic Gnostic Library*, general editor J. M. Robinson, Brill 2000 (paperback reprint of Nag Hammadi Studies / Nag Hammadi and Manichaean Studies, 1975-1995), © Koninklijke Brill NV — its apparatus, notes, introductions and English translation are NOT reproduced in this repository and stay internal. RULED by Yousef 2026-09-12: "the ancient Coptic text is PD; the edition's apparatus, translation and notes are not" (outputs/TERMS_NOTES.md §B; LICENCES.md §12.7)
• 45 — CC-BY-SA 4.0 — lexicon data CC BY-SA 4.0 (repository README line 5 and the TEI header's own <availability>: "Licence for this TEI document: Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 International"); the interface code is Apache 2.0 and is not filed. No LICENSE file exists in the repository (read 2026-09-10, corpus/incoming/kellia-dictionary/README.md)
• 41 — CC-BY-SA 4.0 — Yousef Hanna (own work; ruling 2026-09-09, orthography/DECISIONS.md)
• 39 — CC-BY 4.0 (Coptic text public domain; annotations and complete files CC-BY 4.0 — meta.json)
• 30 — public domain — Adolf Erman (d. 1937) and Hermann Grapow (d. 1967), Wörterbuch der aegyptischen Sprache, Leipzig/Berlin 1926-1963: public domain in CANADA on Grapow's death year (life+50 for deaths ≤ 1971, LICENCES.md §7) — RI-036 RULED 2026-09-12 by Yousef. NOT public domain in Germany or any life+70 country until 2038, and the 1971 reprint adds a separate typographic claim: a German/EU redistribution must wait for 2038 (this note travels with every file). BOTH archive.org items (timlkane_yahoo_WbW, ERMANGRAPOW1971Wrterbuch…) are user uploads that state no terms (fetched 2026-09-10; corpus/incoming/w16-worterbuch-erman-grapow/README.md §"Licence")
• 24 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: published 1939, © OUP 1939 — check renewal/URAA before any US-facing use · CR-1 (Yousef 2026-09-29): PD-CANADA, TEXT ONLY — the 1939 dictionary pages are filed; the scan is of the 2000 Sandpiper reprint, whose own front matter (PDF pp. 1–2) is left out; the page images are not redistributed
• 23 — public domain (George William Horner 1849-1930; Oxford, Clarendon Press 1905) — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published <= 1930)
• 17 — public domain — "Public Domain Mark 1.0", quoted verbatim from THIS item's own IIIF manifest metadata field "Lizenz" (https://content.staatsbibliothek-berlin.de/dc/<PPN>/manifest, fetched 2026-09-18). Berlin states the licence per item, not per collection — the depository's own terms page (digital.staatsbibliothek-berlin.de/nutzungsbedingungen) renders only "You must have Javascript enabled in order to use this site" to a scripted client, so the manifest IS the evidence
• 14 — CC-BY-SA 3.0
• 14 — public domain (George William Horner 1849-1930; Oxford, Clarendon Press 1920) — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published <= 1930)
• 14 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: check renewal/URAA
• 12 — public domain — The Greek Septuagint with Apocrypha, compiled by Sir Lancelot C. L. Brenton; eBible.org module grcbrent, catalogue `Redistributable=True`, `Copyright=public domain`, copyright page "Public Domain" (read 2026-09-10; outputs/REPORT-W2-terms.md). Brenton's own base edition is not named anywhere in the module — UNVERIFIED (CLAUDE.md §1.4)
• 10 — public domain — Coptic Martyrdoms etc. in the Dialect of Upper Egypt, ed. E. A. Wallis Budge, Oxford University Press 1914; the print edition is out of copyright (author died ≥ 70 years ago). Marcion 1.8.3 (marcion.sourceforge.net), © 2009-2016 Milan Konvicka, program GPL v2; the distribution states no licence for this text (LICENCES.md §8.1; share RULED by Yousef 2026-09-10, orthography/DECISIONS.md)
• 10 — public domain — Coptic Homilies in the Dialect of Upper Egypt, edited from the Papyrus Codex Oriental 5001 in the British Museum, by E. A. Wallis Budge; the print edition is out of copyright (author died ≥ 70 years ago). Marcion 1.8.3 (marcion.sourceforge.net), © 2009-2016 Milan Konvicka, program GPL v2; the distribution states no licence for this text (LICENCES.md §8.1; share RULED by Yousef 2026-09-10, orthography/DECISIONS.md)
• 8 — public domain (George William Horner 1849-1930; Oxford, Clarendon Press 1924) — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published <= 1930)
• 7 — public domain — the ancient liturgical text (Liturgies of Basil, Gregory, Cyril, Raising of Incense, fractions, Euchologion); coptic.org's 1997-2002 typing of a public-domain text carries no original authorship, so its "Copyright © 1997-2002 by Coptic.Org" creates no licence condition — RI-037 RULED 2026-09-12 by Yousef after webmaster@coptic.org bounced: share = public, attribution NOT required; the provenance header (source URL, date fetched) stays on every file as provenance (CLAUDE.md §7), not as a condition (LICENCES.md §5, Q-2 closed)
• 6 — public domain — Coptic Apocrypha in the Dialect of Upper Egypt, ed. E. A. Wallis Budge, Oxford University Press 1913; the print edition is out of copyright (author died ≥ 70 years ago). Marcion 1.8.3 (marcion.sourceforge.net), © 2009-2016 Milan Konvicka, program GPL v2; the distribution states no licence for this text (LICENCES.md §8.1; share RULED by Yousef 2026-09-10, orthography/DECISIONS.md)
• 6 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: published 1931–1963 — renewal not checked (records the US position only; PD-CA 2026-09-26: Canada decides)
• 6 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: fascicle year not read
• 6 — Public Domain Mark 1.0 (stated by archive.org: licenseurl https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
• 5 — public domain — Pistis Sophia (Askew Codex), ed. J. H. Petermann, Berlin 1851, with M. G. Schwartze's Latin translation — "a compilation of available versions of this document containing all pages of Coptic text" (marcion.sourceforge.net/gnosis/pistis-sophia.html); the print edition is out of copyright (author died ≥ 70 years ago). Marcion 1.8.3 (marcion.sourceforge.net), © 2009-2016 Milan Konvicka, program GPL v2; the distribution states no licence for this text (LICENCES.md §8.1; share RULED by Yousef 2026-09-10, orthography/DECISIONS.md)
• 4 — public domain — De Lacy O'Leary (1872-1957), published 1911-1930 with no copyright notice or renewal; scans from archive.org, which states no rights for the items. NOTE for Yousef: this is the US publication-date rule; in life+70 countries O'Leary's editorial matter runs to 2028
• 4 — public domain (George William Horner 1849-1930; Oxford, Clarendon Press 1898) — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published <= 1930)
• 4 — public domain (George William Horner 1849-1930; Oxford, Clarendon Press 1911) — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published <= 1930)
• 2 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: fascicle year not read (record date 1907)
• 2 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: first published 1940 (this printing 1964) — renewal not checked; archive.org records "Permission Granted to Digitize Item" (Toronto). Canada decides (PD-CA 2026-09-26)
• 2 — public domain — Paul de Lagarde (d. 1891), Der Pentateuch koptisch, Leipzig: B. G. Teubner 1867; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier derpentateuchko01lagagoog, fetched 2026-09-10; archive.org states possible-copyright-status NOT_IN_COPYRIGHT on this item and Public Domain Mark 1.0 on the second copy (bub_gb_ZxwGAAAAQAAJ)
• 2 — public domain — Henry Tattam (d. 1868), The Ancient Coptic Version of the Book of Job the Just, London: W. Straker 1846; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier ancientcopticve00tattgoog, fetched 2026-09-10; archive.org states possible-copyright-status NOT_IN_COPYRIGHT
• 2 — public domain — Julius Ludwig Ideler (d. 1842), Psalterium coptice: ad codicum fidem recensuit lectionis varietatem et psalmos apocryphos, Berlin: F. Dümmler 1837; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier psalteriumcopti01idelgoog, fetched 2026-09-10; archive.org states possible-copyright-status NOT_IN_COPYRIGHT
• 2 — public domain — Walter Till (d. 1970), Die achmimische Version der zwölf kleinen Propheten (Codex Rainerianus, Wien), Coptica IV, Hauniae: Gyldendal 1927; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier dieschmimischeve0000unse, fetched 2026-09-10; the item asserts nothing at all (no licenseurl, no rights, no possible-copyright-status); published 1927 → public domain in the US by age, and in Canada in 2021 under the pre-2022 life+50 term
• 2 — public domain — Henry Tattam (d. 1868), The Apostolical Constitutions, or Canons of the Apostles, in Coptic, London: Oriental Translation Fund 1848; the archive.org item TheApostolicalConstitutions DOES carry a licence field, licenseurl = http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (Public Domain Mark 1.0), fetched 2026-09-10
• 2 — public domain — Henri Hyvernat (d. 1941), Les Actes des martyrs de l'Égypte, Paris: Ernest Leroux 1886; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier lesactesdesmarty01hyve, fetched 2026-09-10; the item asserts nothing (no licenseurl, no rights, no possible-copyright-status); published 1886 → public domain in the US by age, and in Canada in 1992 under the pre-2022 life+50 term
• 2 — public domain — Henri De Vis (d. 1949), Homélies coptes de la Vaticane (Coptica II), Hauniae: Gyldendal 1922; published 1922 → public domain in the United States by age (pre-1930), AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971): death year 12 November 1949 from Wikidata Q104518957, whose date statements cite VIAF 1037986 and BnF authority 12934370k (fetched 2026-09-23 by worker W-BOH, outputs/REPORT-W-BOH.md §2a) — the year the W-B1 session could not establish, which had kept this volume at `unverified` until 2026-09-26. NEITHER archive.org item (homliescoptesd01devi, homliescoptesdel0000devi) carries a licenseurl, a rights field or a possible-copyright-status — nothing is asserted
• 2 — CC-BY-SA 4.0 — stated on the Hugging Face dataset card front-matter of AhmedElTaher/egyptian-dict-vygus and …-dickson (license: cc-by-sa-4.0, fetched 2026-09-10; both "gated": false). RI-036 RULED 2026-09-12 by Yousef: kept at `attribution` on the REPUBLISHER's statement, with this note carried on every file — neither Mark Vygus's nor P. Dickson's own licence statement was located, so the credit line names the republisher and the upstream terms remain unconfirmed (REPORT-W-B2)
• 2 — public domain — Alexis Mallon (d. 1934), Grammaire copte, 2e éd., Beyrouth: Imprimerie catholique 1907; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier grammairecopteav00mall, fetched 2026-09-10; archive.org states no licence for this item
• 2 — public domain — E. A. Wallis Budge (d. 1934), Saint Michael the Archangel: Three Encomiums … the Coptic texts with extracts from Arabic and Ethiopic versions, London: Kegan Paul, Trench, Trübner 1894; public domain in the United States by age (published before 1930) AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971); scan from archive.org, identifier saintmichaelarc00theouoft, fetched 2026-09-23; the item states: possible-copyright-status NOT_IN_COPYRIGHT (no licenseurl, no rights); the second copy, StMichael3Encomiums, carries licenseurl http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (Public Domain Mark 1.0)
• 2 — public domain — I. Balestri (d. 1940) and H. Hyvernat (d. 1941), Acta Martyrum I, Textus (CSCO 43), Paris 1907 — the staged scan is the 1955 Louvain (Durbecq) anastatic reprint of the 1907 pages, which adds no new authorship; public domain in the United States by age (published before 1930) AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971); scan from archive.org, identifier actamartyrum0043bale, fetched 2026-09-23; the item states: nothing — no licenseurl, no rights, no possible-copyright-status
• 2 — public domain — I. Balestri (d. 1940) and H. Hyvernat (d. 1941), Acta Martyrum II, Textus (CSCO 86), first printed 1924 — both staged scans are the 1953 Louvain (Durbecq) anastatic reprint of the 1924 pages, which adds no new authorship; public domain in the United States by age (published before 1930) AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971); scan from archive.org, identifier actamartyrum02bale, fetched 2026-09-23; the item states: nothing — no licenseurl, no rights, no possible-copyright-status (same on actamartyrum0086bale)
• 2 — public domain — Henri De Vis (d. 1949), Homélies coptes de la Vaticane, volume II (Coptica V), Hauniae: Gyldendal 1929; death year 12 November 1949 from Wikidata Q104518957, whose date statements cite VIAF 1037986 and BnF authority 12934370k (fetched 2026-09-23) — the year W-B1 could not establish for vol. I; public domain in the United States by age (published before 1930) AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971); scan from archive.org, identifier copticaconsilioe3519rask, fetched 2026-09-23; the item states: nothing — no licenseurl, no rights, no possible-copyright-status (University of Illinois Urbana-Champaign scan)
• 2 — public domain — Émile Amélineau (d. 1915), Un document copte du XIIIe siècle: Martyre de Jean de Phanidjôit, Journal asiatique, huitième série, tome IX (février–mars 1887), pp. 113–190; public domain in the United States by age (published before 1930) AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971); scan from archive.org, identifier in.gov.ignca.26222, fetched 2026-09-23; the item states: nothing — no licenseurl, no rights, no possible-copyright-status (Digital Library of India / IGNCA scan of the whole volume; the same file is archive.org dli.ministry.15235)
• 2 — public domain — Georg Zoëga (d. 1809), Catalogus codicum Copticorum manu scriptorum qui in Museo Borgiano Velitris adservantur, opus posthumum, Romae: typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide 1810; public domain in the United States by age (published before 1930) AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971); scan from archive.org, identifier bub_gb_8EAcFCioIQEC, fetched 2026-09-23; the item states: licenseurl http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (Public Domain Mark 1.0; National Central Library of Florence / Google scan, 600-ppi page images)
• 2 — public domain — Hugh G. Evelyn-White (d. 1924), completed by W. Hauser (d. 1959) and W. E. Crum (d. 1944), The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius, New York: The Metropolitan Museum of Art Egyptian Expedition 1926; public domain in the United States by age (published before 1930) AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971); scan from archive.org, identifier monasteriesofwdi01evel, fetched 2026-09-23; the item states: nothing — no licenseurl, no rights, no possible-copyright-status (Princeton Theological Seminary Library scan; the alternate copy monasteriesofwad0000evel states nothing either; the Met's own MetPublications page could not be read by script, HTTP 429)
• 2 — public domain — E. O. Winstedt (d. 1955), Coptic Texts on Saint Theodore the General, St. Theodore the Eastern, Chamoul and Justus, London/Oxford: Text and Translation Society (Williams and Norgate) 1910; public domain in the United States by age (published before 1930) AND in Canada by the LICENCES.md §7 author-death-year rule (died ≤ 1971); scan from archive.org, identifier coptictextsonsai00wins, fetched 2026-09-23; the item states: nothing — no licenseurl, no rights, no possible-copyright-status (Princeton Theological Seminary Library scan)
• 2 — public domain — Public Domain Mark 1.0 by the depository's own terms page (https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/nutzungsbedingungen, read by worker W80 in the browser pane 2026-09-23): "Die von der Staatsbibliothek zu Berlin erzeugten Digitalisate gemeinfreier Vorlagen bleiben gemeinfrei und sind daher mit der Public Domain Mark 1.0 gekennzeichnet. … Die rückwirkende Änderung der Lizenzinformationen zu älteren Digitalisaten gemeinfreier Werke aus dem Bestand der Staatsbibliothek zu Berlin ist aus technischen Gründen noch nicht abgeschlossen – im Zweifelsfall gelten die Nutzungsbedingungen der Digitalisierten Sammlungen der Staatsbibliothek zu Berlin." THIS item's IIIF manifest carries no "Lizenz" field (an older SBB digitisation of a public-domain original); downloaded on Yousef's authorisation of 2026-09-23 (W80 plan A1)
• 2 — public domain — the manuscript's text is ancient (no copyright); the reproduction is Gallica's, reused under its terms by a NON-COMMERCIAL project, so it is not restricted (GAL-1, Yousef 2026-09-26: "those things should not be restricted - this is non-commercial"; LICENCES.md §12.4). Gallica / Bibliothèque nationale de France, "Conditions d'utilisation" (https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/conditions-dutilisation-de-gallica, read by worker W80 2026-09-23): « La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ». » · « La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. » · « Une API gratuite permet aux usagers de récupérer eux-mêmes, à partir de Gallica, les images en haute définition ». THIS item's IIIF manifest: license = https://gallica.bnf.fr/html/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica, attribution « Bibliothèque nationale de France ». Non-commercial reuse only, always with the source line; a COMMERCIAL reuse would need a BnF licence; model training under the terms' clause for non-profit academic research (confirmation letter outputs/PERMISSION_REQUESTS.md §12). Downloaded on Yousef's authorisation of 2026-09-23 (W80 plan B1)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical text of a church-published book is public domain although the volume prints "rights reserved": that notice protects the publisher's own work — its typesetting (the page images, not reproduced), introductions, notes and translations, which stay kept (ruling CHB-4, Yousef 2026-10-10: "Public text, kept additions"; CHANGES the internal-forbidden class W10/§11 gave the copy, by Yousef's word); source copy the Holy Euchologion of Hegumen ʿAbd al-Masīḥ Ṣalīb al-Baramūsī al-Masʿūdī, Deir al-ʿAdhrāʾ Baramous, 5th ed. Aug 2015, Delta Press (OCR; the volume prints «حقوق الطبع والنشر والاقتباس محفوظة للناشر», rights of printing, publication and quotation reserved to the publisher); this document carries the printed Coptic lines only; if the publisher objects, the text comes down (LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical text typed by an individual is public domain as CHB-1 holds for a church-published book (ruling CHB-3, Yousef 2026-10-10: "Yes, same ruling"); source copy archive.org item CopticLiturgy, a Euchologion of the vespers and matins incense typed by an individual (Word file, author field "Jean Marc", 2021; no press or parish named; CHB-3 lifts the CHB-1 ⚑; 885 lines, 100 % Coptic letters); the typist's own additions (notes, English and Arabic, arrangement) and the typesetting (the PDF pages) are not served here and not reproduced — this document carries the typed Coptic lines only; the typist states no terms (internal-unstated until CHB-3; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy archive.org, the four liturgies, a parish copy (Mississauga ON; OCR); the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Euchologion English·Arabic·Coptic; the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — John Patrick Crichton-Stuart, 3rd Marquess of Bute (1847-1900), The Coptic Morning Service for the Lord's Day, London 1882; scan from Google Books via archive.org, no rights field
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Agpeya Coptic·English·Arabic; the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Agpeya collated with the original texts; the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the Coptic text of the lectionary (the scripture lections and the traditional rubrics) is public domain, whoever typeset the copy (ruling KAT-1, Yousef 2026-10-09: "the coptic text is public domain"); source copy copticbook.wordpress.com, the Katameros of Great Lent (Coptic pages, OCR); the publisher's typesetting (the PDF pages) is not reproduced and the matter it added (its own English and Arabic columns, headings and notes) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until KAT-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy the Difnar, Beni Suef diocesan edition, Coptic·Arabic (OCR); the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Annual Psalmody Coptic·Arabic (OCR); the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Annual Psalmody for Sundays prepared by Fr Jacob; the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Kiahk Psalmody revised by the Monastery of the Syrians (Deir al-Suryān); the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Kiahk Psalmody Coptic · Coptic-in-Arabic-letters · Arabic (OCR); the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Kiahk Psalmody for Sundays prepared by Fr Jacob; the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Kiahk Psalmody for Saturdays prepared by Fr Jacob; the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy archive.org, Koptische Kiahk Psalmodia prepared by Deacon Emad Youssef Rizk for the German diaspora, 2020 (⚑ a named editor; his own matter is not in the Coptic lines); the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy archive.org, the Kiahk Sunday vespers praise, "Bearbeitung und Einführung" by Deacon Emad Rizk, 2017 (⚑ a named editor's introduction; it is not in the Coptic lines); the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Pascha Coptic·Arabic (OCR); the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Pascha English·Coptic·Arabic (OCR); the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Holy Week Pascha English·Arabic·Coptic; the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Holy Week rite guide of Ibrahim Ayad (OCR; ⚑ a named author's Arabic rite guide, which is not in the Coptic lines); the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy Bibliotheca Alexandrina, the Pascha according to the order of the Coptic Orthodox Church (OCR); the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Service of the Deacon English·Coptic; the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Service of the Deacon English·Arabic·Coptic; the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical text typed by an individual is public domain as CHB-1 holds for a church-published book (ruling CHB-3, Yousef 2026-10-10: "Yes, same ruling"); source copy Yousef's Kemetic folders, the hymns of the Feast of the Resurrection typed by Dr. Samir B. Billatos (PDF author field, 2004; no church or press named; 372 lines, 100 % Coptic letters); the typist's own additions (notes, English and Arabic, arrangement) and the typesetting (the PDF pages) are not served here and not reproduced — this document carries the typed Coptic lines only; the typist states no terms (internal-unstated until CHB-3; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical text typed by an individual is public domain as CHB-1 holds for a church-published book (ruling CHB-3, Yousef 2026-10-10: "Yes, same ruling"); source copy Yousef's Kemetic folders, the Holy Euchologion of the three divine liturgies typed by Ihab Fanous (PDF author field, 2009; no church or press named; 8,523 lines, 100 % Coptic letters); the typist's own additions (notes, English and Arabic, arrangement) and the typesetting (the PDF pages) are not served here and not reproduced — this document carries the typed Coptic lines only; the typist states no terms (internal-unstated until CHB-3; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical text typed by an individual is public domain as CHB-1 holds for a church-published book (ruling CHB-3, Yousef 2026-10-10: "Yes, same ruling"); source copy Yousef's Kemetic folders, the Holy Annual Psalmody typed by Ihab Fanous (PDF author field, 2007; no church or press named; 3,514 lines, 100 % Coptic letters); the typist's own additions (notes, English and Arabic, arrangement) and the typesetting (the PDF pages) are not served here and not reproduced — this document carries the typed Coptic lines only; the typist states no terms (internal-unstated until CHB-3; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy Yousef's Kemetic folders, the Annual & Kiahk Holy Psalmody slides of St. George & St. Shenouda Church, 2003 (each slide prints the church's copyright line and no terms); the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical text typed by an individual is public domain as CHB-1 holds for a church-published book (ruling CHB-3, Yousef 2026-10-10: "Yes, same ruling"); source copy Yousef's Kemetic folders, the Holy Psalmody, Coptic only, typed by s.mamdouh (PDF author field, 2009; no church or press named; 1,900 lines, 100 % Coptic letters); the typist's own additions (notes, English and Arabic, arrangement) and the typesetting (the PDF pages) are not served here and not reproduced — this document carries the typed Coptic lines only; the typist states no terms (internal-unstated until CHB-3; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain — the traditional Coptic liturgical text typed by an individual is public domain as CHB-1 holds for a church-published book (ruling CHB-3, Yousef 2026-10-10: "Yes, same ruling"); source copy Yousef's Kemetic folders, the Guide to the Holy Pascha typed by Ihab (Fanous) (PDF author field, 2013; no church or press named; 1,864 lines, 100 % Coptic letters); the typist's own additions (notes, English and Arabic, arrangement) and the typesetting (the PDF pages) are not served here and not reproduced — this document carries the typed Coptic lines only; the typist states no terms (internal-unstated until CHB-3; LICENCES.md §12.6)
• 1 — public domain (George William Horner 1849-1930; Oxford, Clarendon Press 1922) — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published <= 1930)
• 1 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930) · CF-1 (Yousef 2026-09-26): the source PDF (Kemetic/Coptic Texts/CopticMartyrdomsByEWallisBudgeVol01.pdf) carries the PDF permission copy:no; the WORK is public domain by age, so this TEXT keeps its class — only the PDF file and its page images stay internal-forbidden (outputs/copy_flag_audit.tsv)
• 1 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930) · CF-1 (Yousef 2026-09-26): the source PDF (Kemetic/Coptic Texts/CopticMartyrdomsByEWallisBudgeVol02.pdf) carries the PDF permission copy:no; the WORK is public domain by age, so this TEXT keeps its class — only the PDF file and its page images stay internal-forbidden (outputs/copy_flag_audit.tsv)
• 1 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: check renewal/URAA · CF-1 (Yousef 2026-09-26): the source PDF (Kemetic/Coptic Texts/Lefort-Athanase.pdf) carries the PDF permission copy:no; the WORK is public domain by age, so this TEXT keeps its class — only the PDF file and its page images stay internal-forbidden (outputs/copy_flag_audit.tsv)
• 1 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: check renewal/URAA · CF-1 (Yousef 2026-09-26): the source PDF (Kemetic/Coptic Texts/Till-Pergamente.pdf) carries the PDF permission copy:no; the WORK is public domain by age, so this TEXT keeps its class — only the PDF file and its page images stay internal-forbidden (outputs/copy_flag_audit.tsv)
• 1 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: in copyright
• 1 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930) · CF-1 (Yousef 2026-09-26): the source PDF (Kemetic/Coptic Texts/Foreign/French/Cledat-Baouit.pdf) carries the PDF permission copy:no; the WORK is public domain by age, so this TEXT keeps its class — only the PDF file and its page images stay internal-forbidden (outputs/copy_flag_audit.tsv)
• 1 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930); the scan is the 1971 unaltered photomechanical reprint (no new authorship)
• 1 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930); Gallica scan — GAL-1 (Yousef 2026-09-26): not restricted, the project is non-commercial; the source line « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » is kept
• 1 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930) · CF-1 (Yousef 2026-09-26): the source PDF (Kemetic/PiGom/Wisdom/Wisdom Budge.pdf) carries the PDF permission copy:no; the WORK is public domain by age, so this TEXT keeps its class — only the PDF file and its page images stay internal-forbidden (outputs/copy_flag_audit.tsv)
• 1 — public domain — Kurt Sethe (1869-1934), published 1908-1922; archive.org states possible-copyright-status NOT_IN_COPYRIGHT on diealtaegyptisch03sethuoft and no rights field on either item (fetched 2026-09-10)
• 1 — public domain — CC0 1.0 (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en; Wikimedia Commons file page: {{cc-zero}} + {{Cleveland Museum of Art-source}}; Artwork source = https://clevelandart.org/art/2012.197, accession number 2012.197; API LicenseShortName CC0); Louis Haghe (1806–1885); David Roberts (1796–1864): public domain by age; ruling IMG-1 / DL-2 (Yousef 2026-09-29)
• 1 — public domain — CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/; archive.org licenseurl); ruling IMG-1 / DL-2 (Yousef 2026-09-29)
• 1 — public domain — CC0 1.0 (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en; Wikimedia Commons file page: {{cc-zero}} + {{Cleveland Museum of Art-source}}; Artwork source = https://clevelandart.org/art/2012.240, accession field reads "2012.24" [numeric truncation]; API LicenseShortName CC0); Louis Haghe (1806–1885); David Roberts (1796–1864): public domain by age; ruling IMG-1 / DL-2 (Yousef 2026-09-29)
• 1 — public domain — Henry Tattam (d. 1868), Prophetae majores in dialecto linguae Aegyptiacae Memphitica seu Coptica, Tomus I, Oxonii 1852; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier prophetaemajores01tatt, fetched 2026-09-10; neither copy carries a licenseurl or a rights field; prophetaemajore00unkngoog carries possible-copyright-status NOT_IN_COPYRIGHT
• 1 — public domain — Henry Tattam (d. 1868), Duodecim prophetarum minorum libros … vulgo Coptica seu Memphitica, Oxonii 1836; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier duodecimpropheta00tatt, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Moritz Gotthilf Schwartze (d. 1848), Psalterium in dialectum copticae linguae Memphiticam translatum, Leipzig 1843; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier PsalteriumSchwartze, fetched 2026-09-10; the item is an unattributed community upload with no licenseurl, no rights and no date; the uploader asserts nothing
• 1 — public domain — University of Pennsylvania Libraries, kcajs_rar_ms193 (1750); the archive.org item states BOTH fields explicitly: rights = Public Domain and licenseurl = http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (fetched 2026-09-10). Contributor University of Pennsylvania Libraries, collections mss-muslim-world / openn / upenn
• 1 — public domain — University of Pennsylvania Libraries, kcajs_rar_ms195 (1791); the archive.org item states BOTH fields explicitly: rights = Public Domain and licenseurl = http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (fetched 2026-09-10). Contributor University of Pennsylvania Libraries, collections mss-muslim-world / openn / upenn
• 1 — public domain — University of Pennsylvania Libraries, kcajs_rar_ms197 (1830); the archive.org item states BOTH fields explicitly: rights = Public Domain and licenseurl = http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (fetched 2026-09-10). Contributor University of Pennsylvania Libraries, collections mss-muslim-world / openn / upenn
• 1 — public domain — René Basset (d. 1924), Le Synaxaire arabe jacobite (rédaction copte), Patrologia Orientalis vol. 3 (Hatour, Kihak); public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier patrologiaorient03pariuoft, fetched 2026-09-10; no licenseurl, no rights and no possible-copyright-status on this University of Toronto scan
• 1 — public domain — René Basset (d. 1924), Le Synaxaire arabe jacobite (rédaction copte), Patrologia Orientalis vol. 11 (Toubeh, Amchir); public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier patrologiaorient11pariuoft, fetched 2026-09-10; no licenseurl, no rights and no possible-copyright-status on this University of Toronto scan; ⚑ NOT RECLASSIFIED — READ THIS: this scan is the WHOLE of tome XI, and Basset edited only its fascicle V (the Synaxaire, Toubeh–Amchir). The tome's own title page (the scan's text layer) lists I. A. Vasiliev, Kitab al-ʿUnvan of Agapius of Menbidj (I, 2); II. F. Vanderstuyf, La vie de saint Luc le stylite; III. E. Porcher, Histoire d'Isaac, patriarche jacobite d'Alexandrie (the Bohairic Vie d'Isaac, Coptic text and French translation; imprimatur 3 April 1914); IV. F. Nau, Ammonas, successeur de saint Antoine (Nau d. 1931, LICENCES.md §7); V. R. Basset. The death years of Vasiliev, Vanderstuyf and PORCHER ARE NOT VERIFIED, so this `public` class rests on Basset (fascicle V) and Nau (IV) only: fascicles I–III are public domain in the US by age (printed before 1930) but their CANADIAN status is unverified until those three death years are established — do not redistribute fascicles I–III, Porcher's Coptic text included, on the strength of this line (outputs/REPORT-REBUILD-PREP.md)
• 1 — public domain — René Basset (d. 1924), Le Synaxaire arabe jacobite (rédaction copte), Patrologia Orientalis vol. 16 (Baramhat, Baramoudah, Bachons); public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier patrologiaorient16pariuoft, fetched 2026-09-10; no licenseurl, no rights and no possible-copyright-status on this University of Toronto scan
• 1 — public domain — René Basset (d. 1924), Le Synaxaire arabe jacobite (rédaction copte), Patrologia Orientalis vol. 17 (Baounah, Abib, Mesoré + jours complémentaires); public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier patrologiaorient17pariuoft, fetched 2026-09-10; no licenseurl, no rights and no possible-copyright-status on this University of Toronto scan
• 1 — public domain — Ferdinand Wüstenfeld (d. 1899), Synaxarium, das ist Heiligen-Kalender der coptischen Christen, Gotha 1879; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier synaxariumdasis00wsgoog, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Émile Amélineau (d. 1915), Contes et romans de l'Égypte chrétienne, vol. 1, Paris: E. Leroux 1888; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier contesetromansd00amgoog, fetched 2026-09-10; archive.org states possible-copyright-status NOT_IN_COPYRIGHT, no licenseurl, no rights
• 1 — public domain — Émile Amélineau (d. 1915), Contes et romans de l'Égypte chrétienne, vol. 2, Paris: E. Leroux 1888; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier contesetromansd01amgoog, fetched 2026-09-10; archive.org states possible-copyright-status NOT_IN_COPYRIGHT, no licenseurl, no rights
• 1 — public domain — Émile Amélineau (d. 1915), Contes et romans de l'Égypte chrétienne, vol. 3, Paris: E. Leroux 1888; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier contesetromansd02amgoog, fetched 2026-09-10; archive.org states possible-copyright-status NOT_IN_COPYRIGHT, no licenseurl, no rights
• 1 — public domain — W. E. Crum (d. 1944), Coptic Manuscripts brought from the Fayyum by W. M. Flinders Petrie, London: D. Nutt 1893; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier copticmanuscript00crumuoft, fetched 2026-09-10; archive.org states possible-copyright-status NOT_IN_COPYRIGHT, no licenseurl, no rights
• 1 — public domain — Walter Till (d. 1970), Achmîmisch-koptische Grammatik mit Chrestomathie und Wörterbuch, Leipzig: J. C. Hinrichs 1928; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier achmmischkoptisc0000till, fetched 2026-09-10; the item asserts nothing; printed 1928 → public domain in the US by age (pre-1930), and in Canada in 2021 under the pre-2022 life+50 term
• 1 — CC-BY-SA 4.0 — Perseus Digital Library, github.com/PerseusDL/lexica, branch master fetched 2026-09-10; GitHub reports spdx_id CC-BY-SA-4.0 and the repository licence.md says "You must offer Perseus any modifications you make"
• 1 — public domain — Kurt Sethe (d. 1934), Aegyptische Lesestücke zum Gebrauch im akademischen Unterricht — Texte des Mittleren Reiches, Leipzig: J. C. Hinrichs 1924; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier sethe-1924-aegyptische-lesestucke-zum-gebrauch-im-akademischen-unterricht, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — F. Ll. Griffith (d. 1934), The Petrie Papyri: Hieratic Papyri from Kahun and Gurob, principally of the Middle Kingdom — text, London 1898; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier hieraticpapyrifr00grifuoft, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — F. Ll. Griffith (d. 1934), The Petrie Papyri: Hieratic Papyri from Kahun and Gurob — plates, London 1898; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier the-petrie-papyri.-hieratic-papyri-from-kahun-and-gurob-principally-of-the-middle-kingdom-plates, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — T. Eric Peet (d. 1934), The Rhind Mathematical Papyrus, British Museum 10057 and 10058, Liverpool 1923; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier Peet_1923, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Heinrich Joachim (d. 1930), Papyros Ebers. Das älteste Buch über Heilkunde, Berlin 1890 (German translation); public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier papyrosebersdas01joacgoog, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Édouard Naville (d. 1926), Das aegyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie, Berlin 1886; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier dasaegyptischeto00naviuoft, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Kurt Sethe (d. 1934), Urkunden des ägyptischen Altertums, Erste Abteilung: Urkunden des Alten Reichs, 1. Auflage, Leipzig: J. C. Hinrichs 1903; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier bub_gb__hc5AQAAMAAJ, fetched 2026-09-10; bub_gb__hc5AQAAMAAJ is the one item of the twelve that carries a licence field: licenseurl = http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
• 1 — public domain — Kurt Sethe (d. 1934), Urkunden des ägyptischen Altertums, Erste Abteilung: Urkunden des Alten Reichs, Erster Band, 2. Auflage, Leipzig: J. C. Hinrichs 1933; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier urkunden-des-alten-reichs, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Kurt Sethe (d. 1934), Urkunden des ägyptischen Altertums, IV. Abteilung: Urkunden der 18. Dynastie, Band I — historisch-biographische Urkunden (1906), Leipzig: J. C. Hinrichs; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier urkunden-der-18.-dynastie, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Kurt Sethe (d. 1934), Urkunden des ägyptischen Altertums, IV. Abteilung: Urkunden der 18. Dynastie, Band II — Heft 5, Zeit der Hatschepsowet (1906), Leipzig: J. C. Hinrichs; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier urkunden-der-18.-dynastie, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Kurt Sethe (d. 1934), Urkunden des ägyptischen Altertums, IV. Abteilung: Urkunden der 18. Dynastie, Band III — Heft 9/10, Zeit Thutmosis' III (1907), Leipzig: J. C. Hinrichs; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier urkunden-der-18.-dynastie, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Kurt Sethe (d. 1934), Urkunden des ägyptischen Altertums, IV. Abteilung: Urkunden der 18. Dynastie, Band I, bearbeitet und übersetzt — the GERMAN TRANSLATION volume (1914), Leipzig: J. C. Hinrichs; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier urkunden-der-18.-dynastie-i, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Alan H. Gardiner (d. 1963), Late-Egyptian Stories, Bibliotheca Aegyptiaca I, Brussels 1932; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier GardinerLateEgyptianStoriesPdf, fetched 2026-09-10; this is a life+50 reading, correct in Canada (works by authors who died before 1972 stayed public domain when the term was extended in 2022); in the EU and the US the edition may still be in copyright
• 1 — public domain — F. Ll. Griffith (d. 1934), Stories of the High Priests of Memphis: the Sethon of Herodotus and the Demotic Tales of Khamuas (Setne I and II), Oxford 1900; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier storiesofhighpri00grifuoft, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — F. Ll. Griffith and Herbert Thompson (d. 1934 / 1944), The Demotic Magical Papyrus of London and Leiden, vol. I: text, transliteration, translation, 1904; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier demoticmagicalpa01grifuoft, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — F. Ll. Griffith and Herbert Thompson (d. 1934 / 1944), The Demotic Magical Papyrus of London and Leiden, vol. III: indices and Demotic glossary, 1909; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier the-demotic-magical-papyrus-of-london-and-leiden-v.-3, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Wilhelm Spiegelberg (d. 1930), Demotische Grammatik, Heidelberg 1925; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier demotischegramma00spie, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Wilhelm Spiegelberg (d. 1930), Die sogenannte demotische Chronik des Pap. 215 der Bibliothèque nationale zu Paris, 1914; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier diesogenanntedem00spieuoft, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Wilhelm Spiegelberg (d. 1930), Demotische Papyrus von der Insel Elephantine I (nos. 1-13), Leipzig 1908; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier bub_gb_jyHgAAAAMAAJ, fetched 2026-09-10; archive.org states licenseurl = http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ on this item
• 1 — public domain — E. A. W. Budge (d. 1934), The Decrees of Memphis and Canopus, vol. I, London 1904; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier decreesofmemphis01budg, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — E. A. W. Budge (d. 1934), The Decrees of Memphis and Canopus, vol. II: THE ROSETTA STONE, London 1904; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier decreesofmemphis02budg, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — E. A. W. Budge (d. 1934), The Decrees of Memphis and Canopus, vol. III, London 1904; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier decreesofmemphis03budg, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Samuel Sharpe (d. 1881), The Decree of Canopus in Hieroglyphics and Greek, London 1870; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier cu31924026869564, fetched 2026-09-10; the Cornell scan carries the printed notice "There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text"
• 1 — public domain — Jaroslav Černý (d. 1970), Catalogue des ostraca hiératiques non littéraires de Deir el Médineh, nos 1-113, IFAO Cairo 1935; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier DFIFAO3, fetched 2026-09-10; NOTE: IFAO is the publisher and may hold rights in the EDITION independent of the author; IFAO's own terms could not be read (www.ifao.egnet.net timed out 2026-09-10), so redistribution of the IFAO scan is NOT cleared (corpus/incoming/hieratic-palaeography/README.md §4)
• 1 — public domain — Jaroslav Černý (d. 1970), Catalogue des ostraca hiératiques non littéraires de Deir el Médineh, nos 114-189, IFAO Cairo 1937; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier DFIFAO4, fetched 2026-09-10; NOTE: IFAO is the publisher and may hold rights in the EDITION independent of the author; IFAO's own terms could not be read (www.ifao.egnet.net timed out 2026-09-10), so redistribution of the IFAO scan is NOT cleared (corpus/incoming/hieratic-palaeography/README.md §4)
• 1 — public domain — Jaroslav Černý (d. 1970), Catalogue des ostraca hiératiques non littéraires de Deir el Médineh, nos 190-241, IFAO Cairo 1937; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier DFIFAO5, fetched 2026-09-10; NOTE: IFAO is the publisher and may hold rights in the EDITION independent of the author; IFAO's own terms could not be read (www.ifao.egnet.net timed out 2026-09-10), so redistribution of the IFAO scan is NOT cleared (corpus/incoming/hieratic-palaeography/README.md §4)
• 1 — public domain — Jaroslav Černý (d. 1970), Catalogue des ostraca hiératiques non littéraires de Deir el Médineh, nos 242-339, IFAO Cairo 1939; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier DFIFAO6, fetched 2026-09-10; NOTE: IFAO is the publisher and may hold rights in the EDITION independent of the author; IFAO's own terms could not be read (www.ifao.egnet.net timed out 2026-09-10), so redistribution of the IFAO scan is NOT cleared (corpus/incoming/hieratic-palaeography/README.md §4)
• 1 — public domain — Jaroslav Černý (d. 1970), Catalogue des ostraca hiératiques non littéraires de Deir el Médineh, nos 340-456, IFAO Cairo 1951; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier DFIFAO7, fetched 2026-09-10; NOTE: IFAO is the publisher and may hold rights in the EDITION independent of the author; IFAO's own terms could not be read (www.ifao.egnet.net timed out 2026-09-10), so redistribution of the IFAO scan is NOT cleared (corpus/incoming/hieratic-palaeography/README.md §4)
• 1 — public domain — Jaroslav Černý (d. 1970), Graffiti hiéroglyphiques et hiératiques de la nécropole thébaine, nos 1060-1405, IFAO Cairo 1956; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier DFIFAO9, fetched 2026-09-10; NOTE: IFAO is the publisher and may hold rights in the EDITION independent of the author; IFAO's own terms could not be read (www.ifao.egnet.net timed out 2026-09-10), so redistribution of the IFAO scan is NOT cleared (corpus/incoming/hieratic-palaeography/README.md §4)
• 1 — public domain — Jaroslav Černý (d. 1970), Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire: Ostraca hiératiques, t. I fasc. 1 (nos 25501-25538), 1930; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier CernyOstracaI11930, fetched 2026-09-10; NOTE: IFAO is the publisher and may hold rights in the EDITION independent of the author; IFAO's own terms could not be read (www.ifao.egnet.net timed out 2026-09-10), so redistribution of the IFAO scan is NOT cleared (corpus/incoming/hieratic-palaeography/README.md §4)
• 1 — public domain — Jaroslav Černý (d. 1970), Catalogue général … Ostraca hiératiques, t. I fasc. 2, 1930; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier CernyOstracaI21930, fetched 2026-09-10; NOTE: IFAO is the publisher and may hold rights in the EDITION independent of the author; IFAO's own terms could not be read (www.ifao.egnet.net timed out 2026-09-10), so redistribution of the IFAO scan is NOT cleared (corpus/incoming/hieratic-palaeography/README.md §4)
• 1 — public domain — Jaroslav Černý (d. 1970), Catalogue général … Ostraca hiératiques, t. I fasc. 3, 1933; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier CernyOstracaI31933, fetched 2026-09-10; NOTE: IFAO is the publisher and may hold rights in the EDITION independent of the author; IFAO's own terms could not be read (www.ifao.egnet.net timed out 2026-09-10), so redistribution of the IFAO scan is NOT cleared (corpus/incoming/hieratic-palaeography/README.md §4)
• 1 — public domain — Jaroslav Černý (d. 1970), Catalogue général … Ostraca hiératiques, t. I fasc. 4 (to no. 25832), 1935; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier CernyOstracaI41935, fetched 2026-09-10; NOTE: IFAO is the publisher and may hold rights in the EDITION independent of the author; IFAO's own terms could not be read (www.ifao.egnet.net timed out 2026-09-10), so redistribution of the IFAO scan is NOT cleared (corpus/incoming/hieratic-palaeography/README.md §4)
• 1 — public domain — Alan H. Gardiner (d. 1963), Egyptian Hieratic Texts, Series I Part I: Papyrus Anastasi I, Leipzig 1911; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier egyptianhieratic00garduoft, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Wilhelm Spiegelberg (d. 1930), Translation of the hieratic papyri Mayer A & B, 1891; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier cu31924026874150, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Georg Möller (d. 1921), Hieratische Paläographie, Band I — Old Kingdom to the end of the Middle Kingdom (1909), Leipzig: J. C. Hinrichs; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier hieratischepalao01moll, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Georg Möller (d. 1921), Hieratische Paläographie, Band II — 18th dynasty (1909), Leipzig: J. C. Hinrichs; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier hieratischepalao02moll, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Georg Möller (d. 1921), Hieratische Paläographie, Band III — 20th dynasty to the Roman period (1912), Leipzig: J. C. Hinrichs; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier hieratischepalao03moll, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Georg Möller (d. 1921), Hieratische Lesestücke für den akademischen Gebrauch, Heft 1: Alt- und mittelhieratische Texte, Leipzig 1909; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier hieratischeleses01ml, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — attribution — GNU General Public License v3.0, the licence Julius Tabin put on the PaPYrus data set (LICENSE.md in github.com/jtabin/PaPYrus, fetched 2026-09-10; GitHub spdx_id GPL-3.0). Copyleft: a distributed derivative of this data must itself be GPL-3.0, and the author asks in the README that additions to the data set be released. RI-036 RULED 2026-09-12 by Yousef (consistent with the 2026-09-10 ruling): a model trained on this data set IS released GPL-3.0, and training on staged material is allowed; the question of REPORT-W-B2 is closed
• 1 — public domain — Heinrich Brugsch (d. 1894), Hieroglyphisch-demotisches Wörterbuch, Band 1, Leipzig 1867; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier hieroglyphischde01brug_0, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Heinrich Brugsch (d. 1894), Hieroglyphisch-demotisches Wörterbuch, Band 2, Leipzig 1867; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier hieroglyphischde02brug, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Heinrich Brugsch (d. 1894), Hieroglyphisch-demotisches Wörterbuch, Band 3, Leipzig 1867; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier hieroglyphischde03brug, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Heinrich Brugsch (d. 1894), Hieroglyphisch-demotisches Wörterbuch, Band 4, Leipzig 1867; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier hieroglyphischde04brug, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Heinrich Brugsch (d. 1894), Hieroglyphisch-demotisches Wörterbuch, Band 5, Leipzig 1867; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier hieroglyphischde05brug, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Heinrich Brugsch (d. 1894), Hieroglyphisch-demotisches Wörterbuch, Band 6, Leipzig 1867; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier hieroglyphischde06brug, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Heinrich Brugsch (d. 1894), Hieroglyphisch-demotisches Wörterbuch, Supplement-Band, Leipzig 1882; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier hieroglyphischde57brug, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive
• 1 — public domain — Ludwig Stern (d. 1911), Koptische Grammatik, Leipzig: T. O. Weigel 1880; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier koptischegrammat00ster, fetched 2026-09-10; archive.org states no licence for this item
• 1 — public domain — Georg Steindorff (d. 1951), Koptische Grammatik mit Chrestomathie, Wörterverzeichnis und Litteratur, 1. Aufl., Berlin: Reuther & Reichard 1894; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier koptischegrammat00stei_0, fetched 2026-09-10; archive.org states no licence for this item
• 1 — public domain — Georg Steindorff (d. 1951), Koptische Grammatik mit Chrestomathie, Wörterverzeichnis und Litteratur, 2. Aufl., Berlin: Reuther & Reichard 1904; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier koptischegrammat00stei, fetched 2026-09-10; archive.org states no licence for this item
• 1 — public domain — Alexis Mallon (d. 1934), Grammaire copte, avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaire, 1re éd., Beyrouth: Imprimerie catholique 1904; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier grammairecoptea00mall, fetched 2026-09-10; archive.org states no licence for this item
• 1 — public domain — Francesco Rossi (d. 1927), Grammatica copto-geroglifica, con un'appendice dei principali segni sillabici e del loro valore fonetico, Roma: Coi tipi del Salviucci 1877; archive.org item grammatica-copto-geroglifica states licenseurl = http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (Public Domain Mark 1.0), fetched 2026-09-10
• 1 — public domain — Amedeo Peyron (d. 1870), Grammatica linguae copticae, accedunt additamenta ad lexicon copticum, Torino: Regio Typographeo 1841; archive.org item grammaticalingu00peyrgoog (Google/Europeana scan) states possible-copyright-status NOT_IN_COPYRIGHT, fetched 2026-09-10
• 1 — public domain — Georgy Sobhy (d. 1964), Qawāʿid al-lugha al-Miṣriyya al-Qibṭiyya (كتاب قواعد اللغة المصرية القبطية), Cairo 1925; archive.org item AAlexandrina-161424 (Bibliotheca Alexandrina scan) states no licence. Public domain in Canada and the USA; NOT yet in life+70 jurisdictions (2035), which is recorded here rather than hidden
• 1 — public domain — Henry Tattam (d. 1868), Lexicon Aegyptiaco-Latinum, ex veteribus linguae Aegyptiacae monumentis, Oxonii: e Typographeo Academico 1835; archive.org item lexicongyptiacol00tatt states, verbatim, "The Library of Congress is unaware of any copyright restrictions for this item", fetched 2026-09-10
• 1 — public domain — Amedeo Peyron (d. 1870), Lexicon linguae Copticae, Taurini: Regio Typographeo 1835; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier lexiconlinguaeco00peyr, fetched 2026-09-10; archive.org states no licence for this item
• 1 — public domain — Gustav Parthey (d. 1872), Vocabularium Coptico-Latinum et Latino-Copticum e Peyroni et Tattami lexicis concinnavit, Berolini: F. Nicolai 1844; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier vocabulariumcopt00part_0, fetched 2026-09-10; archive.org states no licence for this item
• 1 — public domain — Iqlādiyūs Labīb (d. 1918), Qāmūs al-lugha al-Qibṭiyya al-Miṣriyya (قاموس اللغة القبطية المصرية), part 1, Cairo: al-Maṭbaʿa al-Waṭaniyya, from 1895 (issued in parts to c. 1915); archive.org item LAB1895COPAR states licenseurl = https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (Public Domain Mark 1.0), fetched 2026-09-10
• 1 — public domain — Iqlādiyūs Labīb (d. 1918), Qāmūs al-lugha al-Qibṭiyya al-Miṣriyya (قاموس اللغة القبطية المصرية), part 2, Cairo: al-Maṭbaʿa al-Waṭaniyya, from 1895 (issued in parts to c. 1915); archive.org item LAB1895COPAR states licenseurl = https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (Public Domain Mark 1.0), fetched 2026-09-10
• 1 — public domain — Iqlādiyūs Labīb (d. 1918), Qāmūs al-lugha al-Qibṭiyya al-Miṣriyya (قاموس اللغة القبطية المصرية), part 3, Cairo: al-Maṭbaʿa al-Waṭaniyya, from 1895 (issued in parts to c. 1915); archive.org item LAB1895COPAR states licenseurl = https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (Public Domain Mark 1.0), fetched 2026-09-10
• 1 — public domain — Iqlādiyūs Labīb (d. 1918), Qāmūs al-lugha al-Qibṭiyya al-Miṣriyya (قاموس اللغة القبطية المصرية), part 4, Cairo: al-Maṭbaʿa al-Waṭaniyya, from 1895 (issued in parts to c. 1915); archive.org item LAB1895COPAR states licenseurl = https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (Public Domain Mark 1.0), fetched 2026-09-10
• 1 — public domain — Iqlādiyūs Labīb (d. 1918), Qāmūs al-lugha al-Qibṭiyya al-Miṣriyya (قاموس اللغة القبطية المصرية), part 5, Cairo: al-Maṭbaʿa al-Waṭaniyya, from 1895 (issued in parts to c. 1915); archive.org item LAB1895COPAR states licenseurl = https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (Public Domain Mark 1.0), fetched 2026-09-10
• 1 — public domain — Iqlādiyūs Labīb (d. 1918), Qāmūs al-lugha al-Qibṭiyya al-Miṣriyya (قاموس اللغة القبطية المصرية), part 6, Cairo: al-Maṭbaʿa al-Waṭaniyya, from 1895 (issued in parts to c. 1915); archive.org item LAB1895COPAR states licenseurl = https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (Public Domain Mark 1.0), fetched 2026-09-10
• 1 — CC-BY 4.0 — Hieratische Paläographie Database, University of Tsukuba / The University of Tokyo; the Datasets page states "All datasets are published under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0)" and asks that the project be cited (fetched 2026-09-10). Attribution only — NOT ShareAlike
• 1 — public domain by age (rule of thumb, not legal advice; archive.org states no licence for this item); Sobhy died 1964, published 1925 — PD in Canada and the USA, NOT yet in life+70 jurisdictions (2035)
• 1 — public domain by age (rule of thumb, not legal advice; archive.org states no licence for this item); Mallon died 1934
• 1 — Public Domain Mark 1.0 (stated by archive.org: licenseurl http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
• 1 — public domain — possible-copyright-status NOT_IN_COPYRIGHT (stated by archive.org; Google/Europeana scan)
• 1 — public domain by age (rule of thumb, not legal advice; archive.org states no licence for this item); Steindorff died 1951, published 1904
• 1 — public domain by age (rule of thumb, not legal advice; archive.org states no licence for this item); Steindorff died 1951, published 1894
• 1 — public domain by age (rule of thumb, not legal advice; archive.org states no licence for this item); Stern died 1911
• 1 — public domain — possible-copyright-status "The Library of Congress is unaware of any copyright restrictions for this item." (stated by archive.org)
• 1 — public domain by age (rule of thumb, not legal advice; archive.org states no licence for this item); Peyron died 1870
• 1 — public domain by age (rule of thumb, not legal advice; archive.org states no licence for this item); Parthey died 1872
• 1 — public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930); the scan is the 1970 Kraus reprint, "Reprinted by permission of the original publisher" (no new authorship)

Public domain in Canada. 336 files are served as public domain under Canadian law (author died in or before 1971) or carry a licence line that warns about life + 70 countries. Their pages say so (ruling F7-4): Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Thesaurus Linguae Aegyptiae. The TLA sentence corpora are not republished; only the project's derived layers of them are (L0.5 transliteration with symbols, L1 Cairene, L2 Kemetic), with the TLA credit (ruling F7-3). Their English drafts, rendered from TLA's German, are not served either.

Sahidica. Texts from Sahidica (J Warren Wells) are free electronic editions: they may not be printed or used in a printed edition without permission.

English. Quoted translations are credited on each page (Coptic SCRIPTORIUM's aligned English, the World English Bible, Brenton's Septuagint). Model drafts made for this project are marked "draft" on every line and are to be corrected; English files of unstated terms are not served.

Nag Hammadi. The ancient Coptic text only; the modern edition's apparatus, notes and translation are not reproduced.