Source and licence
share: attributionnoneSource: generated from TLA 2018 bbawhistbiospzt.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text
1,103 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 1 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nbt-p.t ḏi̯ =f ꜥnḫ wꜣs | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ϯ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ | Vh̀t̀t̀i nouti-o nv̀t̀-pe ti-f ȧnx̀ ouas |
| 2 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nbt-p.t 〈〈ḏi̯〉〉 =〈〈f〉〉 〈〈ꜥnḫ〉〉 〈〈ḏ.t〉〉 | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ 〈〈ϫⲓ〉〉-〈〈ϥ〉〉 〈〈ⲁⲛϧ̀〉〉 〈〈ϫⲧ̀〉〉 | Vh̀t̀t̀i nouti-o nv̀t̀-pe 〈〈ji〉〉-〈〈f〉〉 〈〈ȧnx̀〉〉 〈〈jt̀〉〉 |
| 3 | ḏ°d°-mdw ḏi̯.n =°j° n =k ꜣw.t-jb nb | ϫⲱ°-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϫⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ | gō°-mt̀ou jin-°i° n-k aout-ib nim |
| 4 | Ḫns.w-m-Wꜣs.t zẖꜣ.w-Mꜣꜥ.°t°-n-psḏ.t-Ḥr.w nb_t_-ꜣw.t-jb | Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-Ⲙⲉⲓ°-ⲛ-ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-Ϩⲱⲣ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ | Xǹs̀ou-m-Ouast̀ s̀xai-Mei°-n-p·s̀j̀t̀-Hōr nv̀_t̀_-aout-ib |
| 5 | ḏd-*mdw* ^di.n^ =^°j°^ ^n^ =^k^ | ϫⲱ-*ⲙⲧ̀ⲟⲩ* ^ⲧⲓⲛ^-^°ⲓ°^ ⲛ^-ⲕ^ | gō-*mt̀ou* ^tin^-^°i°^ n^-k^ |
| 6 | Jmn-Rꜥw Gm-Jtn | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ | Amoun-Rȧou Jimi-Itǹ |
| 7 | Ḥr.w *ꜥꜣ-jb* ^nb.tj^ nb-ꜥ Ḥr.w-nbw qn.w nzw-bj.tj Wꜣḥ-jb-Rꜥw zꜣ-Rꜥw Psmṯk *mri̯.y* nṯr-bꜣ.PL-*Jwn.w* | Ϩⲱⲣ ⲟ*-ⲓⲃ ^ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ^ ⲛⲓⲙ-ⲁ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀ *ⲙⲣ̀ⲓⲓ* ⲛⲟⲩϯ-ⲃⲁ-ⲱⲛ* | Hōr o*-ib ^nv̀t̀i^ nim-ȧ Hōr-nv̀ou kǹou ǹs-viti Ouah-ib-rȧou sa-rȧou P·s̀m̀j̀k̀ *mr̀ii* nouti-ba-ōn* |
| 8 | nṯr-nfr nb-tꜣ.DU nb-jri̯-°j°ḫ.t Wꜣḥ-jb-Rꜥw zꜣ-Rꜥw n.°j° ẖ.t =f Psmṯk mri̯.y nṱr-bꜣ.PL-Jwn.w di̯ ꜥnḫ | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ°ϧⲧ̀ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲏ-ϥ Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲛⲧ̀ⲣ̀-ⲃⲁ-Ⲱⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | nouti-nofri nim-t̀ nim-ìri-°i°xt̀ Ouah-ib-rȧou sa-rȧou n°i° hy-f P·s̀m̀j̀k̀ mr̀ii nt̀r̀-ba-Ōn tai ȧnx̀ |
| 9 | j Ḥp-Wsjr ḫnt°.j°-Jmn.t nṯr-ꜥꜣ nb-sṯꜣ.t nb-nḥḥ nswt-nṯr.PL ḏj =k mn <=j> rn n | ⲓ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ϯ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ -ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ | i Hp̀-Ousire xǹt̀°i°-imǹt̀ nouti-o nim-sg̀at nim-nh̀h̀ ǹs-nouti ti-k m̀mon -i ran n |
| 10 | smr-wꜥ.tj jr.t.DU-nswt ḫw-Km.t ꜥq-ꜥḥ.t-wr.t-m-ḏsr.PL ḫnt°.j° | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲉⲓⲁ-ⲛ̀ⲥ ϧⲟⲩ-Ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲕ-ⲁϩⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀-ⲙ-ϫⲥ̀ⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° | sm̀r̀-ouȧti eia-ǹs xou-Kymi ȧk-ȧht̀-ourt̀-m-js̀r̀ xǹt̀°i° |
| 11 | ḏ =tw spr wḏ n =f nswt m wꜥ.w | ϫ-ⲧⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲟⲩϫ ⲛ-ϥ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩ | g-te sp̀r̀ oug n-f ǹs m ouȧou |
| 12 | jmꜣḫ°.w° ḫr nṯr.PL nb°.w° nswt m Ḫm zꜣ jmꜣḫ°.w° ḫr Ḥw.t-Ḥr nb°.t°-jnb.PL ḥm.PL-nṯr Pꜣ-ḥṯr jr._t_n nb.t-pr Tꜣw-jrw | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲥ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲥⲁ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓⲛⲃ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ϩϫ̀ⲣ̀ ⲓⲣ_ⲧ̀_ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁⲟⲩ-ⲓ̀ⲣⲓ | imax°ou° ṡa nouti nv̀°ou° ǹs m Xm̀ sa imax°ou° ṡa Hout-Ho nv̀°t̀°-inv̀ hm̀-nouti P̀-hj̀r̀ ir_t̀_ǹ nv̀t̀-pōr Taou-ìri |
| 13 | nḏ.n =f ḥr wꜥb.t n.t ḥm =k snfr°.w° °j°ḫ.t nb°.t° n kꜣ =k | ⲛϫ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲙ̀-ⲕ ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | nj̀ǹ-f ho ouȧvt̀ ny hm̀-k sǹf̀r̀°ou° °i°xt̀ nv̀°t̀° n ka-k |
| 14 | ꜥḥꜥ.n =f ḥr mdw.t.PL-nṯr.PL r qn =sn | ⲁϩⲁⲛ-ϥ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲕⲛ̀-ⲥⲛ̀ | ȧhȧn-f ho mt̀out-nouti e kǹ-sǹ |
| 15 | njs.n =f ḥm.PL-nṯr m wꜣ r km spr.w z | ⲛⲓⲥⲛ̀-ϥ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲟⲩⲁ ⲉ ⲕⲙ̀ ⲥⲫⲓⲣ ⲥⲁ | nisǹ-f hm̀-nouti m oua e km̀ sfir sa |
| 16 | jw jb =f mḥ°.w° m ḥz.t nṯr.PL r ḥḥ m °j°ḫ.t nb°.t° nḥ =sn snb =f nṯr.PL ꜥnḫ°.w° r nḥḥ | ⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲙϩ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ϩϩ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛϩ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | e ib-f mh̀°ou° m hs̀t̀ nouti e hh̀ m °i°xt̀ nv̀°t̀° nh̀-sǹ sǹv̀-f nouti ȧnx̀°ou° e nh̀h̀ |
| 17 | ḥz s°w° *nṯr* mr s°w° ḥm.PL-nṯr ḥꜥꜥ b jm =f m wḏ.tw | ϩⲥ̀ ⲥⲉ° ⲛⲟⲩϯ* ⲗⲉ ⲥⲉ° ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲁⲁ ⲃ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲟⲩϫⲧ̀ⲟⲩ | hs̀ se° nouti* le se° hm̀-nouti hȧȧ v m̀mav-f m oujt̀ou |
| 18 | jtj.PL-nṯr ḥm.PL-nṯr m ḥw.t-nṯr n.t Ḥp-Wsjr ḫnt°.j°-Jmn.t sꜣḫ m ꜣḫ.t | ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁϧ ⲙ ⲁϧⲧ̀ | iti-nouti hm̀-nouti m hout-nouti ny Hp̀-Ousire xǹt̀°i°-imǹt̀ sax m axt̀ |
| 19 | 〈〈ꜥnḫ〉〉 Ḥr.w ꜥꜣ-jb nb.tj nb-ꜥ Ḥr.w-nbw qn.w nzw-bj.tj Wꜣḥ-jb-Rꜥw ^zꜣ-Rꜥw^ ^Psmṯk^ mri̯.y […] ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw ḏ.t | 〈〈ⲁⲛϧ̀〉〉 Ϩⲱⲣ ⲟ-ⲓⲃ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲁⲟⲩ ^ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ^ ^Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀^ ⲙⲣ̀ⲓⲓ […] ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | 〈〈ȧnx̀〉〉 Hōr o-ib nv̀t̀i nim-ȧ Hōr-nv̀ou kǹou ǹs-viti Ouah-ib-rȧou ^sa-rȧou^ ^P·s̀m̀j̀k̀^ mr̀ii […] ti ȧnx̀ mi Rȧou jt̀ |
| 20 | jmꜣḫ°.w° ḫr Ḥp-Wsjr dwn-ꜥ.DU ḥnꜥ sꜥḥ zẖꜣ-nswt ḫr ḥm n°.j° nswt-bj.tj H̱nm-jb-Rꜥ *mꜣꜥ-ḫrw* jtj-nṯr-Jmn-Rꜥ nb-snṯ P-ḏ-Ḥr-m-ḥꜣb zꜣ n°.j° ḥm-nṯr-Ḥꜣ zẖꜣ-nswt Wḏꜣ-Ḥr-sn.t ms.n nb.t-pr Šb-nṯr-dwꜣ ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲟⲟⲩⲛ-ⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲁϩ ⲥϧ̀ⲁ-ⲛ̀ⲥ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲏ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀ϫ̀ Ⲡ-ϫ-Ϩⲟ-ⲙ-ϩⲁⲃ ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲁ ⲥϧ̀ⲁ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩϫⲁ-Ϩⲟ-ⲥⲱⲛⲓ ⲙⲥ̀ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϣⲃ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁ ϫⲱ-ϥ | imax°ou° ṡa Hp̀-Ousire tooun-ȧ hǹȧ sȧh sx̀a-ǹs ṡa hm̀ n°i° ǹs-viti Hǹm̀-ib-Ry *maȧ-xr̀ou* iti-nouti-Amoun-Ry nim-sǹg̀ P-g-Ho-m-hab sa n°i° hm̀-nouti-Ha sx̀a-ǹs Ouga-Ho-sōni ms̀ǹ nv̀t̀-pōr Ṡv̀-nouti-toua gō-f |
| 21 | jnk ḥm =k mꜣꜥ jr n kꜣ =k šm ḥr mw nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲙ̀-ⲕ ⲙⲁⲁ ⲓⲣ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ϣⲙ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ | anok hm̀-k maȧ ir n ka-k ṡm̀ ho mou nouti |
| 22 | sḏr =j rs.k°w° rꜥw-nb ḥr ḥḥ ꜣḫ.PL nb n°.j° nṯr pn | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲓ ⲣⲥ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ ϩϩ̀ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ | sj̀r̀-i rs̀k̀°ou° rȧou-nim ho hh̀ ax nim n°i° nouti pǹ |
| 23 | jwꜥ =sn ꜥḥꜥ ꜣw tp-tꜣ m nḏm-jb | ⲓⲟⲩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲓ ⲁⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | iouȧ-sǹ ahi aou tp̀-t̀ m nj̀m̀-ib |
| 24 | zb°.w° r jmꜣḫ°.w° qrs.t m jmn.t-nfr.t ḥnꜥ sn =j wr zẖꜣ-nswt Ḥr wn ḥr šms nswt | ⲥⲃ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲥϧ̀ⲁ-ⲛ̀ⲥ Ϩⲟ ⲟⲩⲛ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲥ | sv̀°ou° e imax°ou° kr̀s̀t̀ m imǹt̀-nofri hǹȧ son-i ouyr sx̀a-ǹs Ho oun ho ṡm̀s̀ ǹs |
| 25 | jtj-nṯr °j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nswt wn-rʾ Ptḥ-ḥtp zꜣ jtj-nṯr ḥm-<nṯr>-Bꜣs.tjt nb°.t°-ꜥnḫ-tꜣ.DU Mr-n-Ptḥ | ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ°-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲛ-ⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ<>-Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲁⲛϧ̀-ⲧ̀ Ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | iti-nouti ìri°-°i°x°t̀°-ǹs oun-e P̀tah-ht̀p̀ sa iti-nouti hm̀-nouti<>-Vast̀it nv̀°t̀°-ȧnx̀-t̀ Le-n-P̀tah |
| 26 | rnp.t-zp 25 ꜣbd 3 šm.w.t sw 29 ḫft ḥꜣb Jmn-Rꜥw nzw-nṯr m ḥꜣb =f *nfr* *n.°j°* | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 25 ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲉ 29 ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲁⲃ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲁⲃ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲛ°ⲓ°* | rompi-sop 25 avt̀ 3 ṡm̀out se 29 xf̀t̀ hab Amoun-Rȧou ǹs-nouti m hab-f nofri* *n°i°* |
| 27 | N.j-sw-Ḥr.w m-qꜣb =sn jr.j | Ⲛⲓ-ⲥⲉ-Ϩⲱⲣ ⲙ-ⲕⲁⲃ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ | Ni-se-Hōr m-kab-sǹ ìri |
| 28 | wn.jn ḥm n.°j° nṯr pn šps.j Wꜣs.t | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | ounin hm̀ n°i° nouti pǹ ṡp̀·s̀i Ouast̀ |
| 29 | ꜥḥꜥ jri̯.n =f wꜣ.t r nꜣ zẖꜣ.w.PL rwd.PL r°m°ṯ.PL | ⲁϩⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲛ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲣⲟⲩⲧ ⲣⲱⲙⲓ° | ahi irin-f ouat e ǹ s̀xai rout rōmi° |
| 30 | rnp.t-zp 25 tp.j ^ꜣḫ.t^ *sw* ^ḥm^ *n.°j°* *nṯr* *pn* ^šps.j^ ^Jmn-Rꜥw^ ^nb^-ns.t.PL-tꜣ.DU | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 25 ⲧⲡ̀ⲓ ^ⲁϧⲧ̀^ ⲥⲉ* ^ϩⲙ̀^ *ⲛ°ⲓ°* ⲛⲟⲩϯ* *ⲡⲛ̀* ^ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ^ ⲁⲙⲟⲩⲛ^-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ^-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲧ̀ | rompi-sop 25 tp̀i ^axt̀^ se* ^hm̀^ *n°i°* nouti* *pǹ* ^ṡp̀·s̀i^ amoun^-Rȧou nim^-ns̀t̀-t̀ |
| 31 | jb =⸮^sn^? mn ꜥšꜣ =sn *ḥm-nṯr*-^tp.j^-Jmn-Rꜥw-nzw-^nṯr^ ^jm.j-rʾ-mšꜥ-wr^ Mn-ḫpr-*Rꜥw* mꜣꜥ-ḫrw zꜣ-nzw Pꜣ-nḏm-mri̯-Jmn […]ꜥ | ⲓⲃ-⸮^ⲥⲛ̀^? ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲁϣⲁ-ⲥⲛ̀ *ϩⲙ̀*-ⲛⲟⲩϯ-^ⲧⲡ̀ⲓ^-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ^ ^ⲓⲙⲓ^-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-*Ⲣⲁⲟⲩ* ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ Ⲡ̀-ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ […]ⲁ | ib-⸮^sǹ^? m̀mon ȧṡa-sǹ *hm̀*-nouti-^tp̀i^-Amoun-Rȧou-ǹs-nouti^ ^imi^-e-mṡ̀ȧ-ouyr M̀mon-ṡōpi-*Rȧou* maȧ-xr̀ou sa-ǹs P̀-nj̀m̀-mr̀i-Amoun […]ȧ |
| 32 | m ⸮ḥn? =f jr.j-rd.DU =f | ⲙ ⸮ϩⲛ̀?-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲣⲁⲧ-ϥ | m ⸮hǹ?-f ìri-rat-f |
| 33 | jb =sn ḥꜥ.wj n mr =f jṯi̯.n =f rs.j m qn nḫt r shru̯ tꜣ dr rq.y =f | ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲗⲉ-ϥ ⲓϫⲓⲛ-ϥ ⲣⲥ̀ⲓ ⲙ ⲕⲛ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ⲧⲣ̀ ⲣⲕ̀ⲓ-ϥ | ib-sǹ hȧoui n le-f ijin-f rs̀i m kǹ nx̀t̀ e s·h̀r̀ou t̀ tr̀ rk̀i-f |
| 34 | rḏi̯ =f wnn […]r wnn =sn m rk Rꜥw | ⲣϫ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ […]ⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲣⲕ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | rj̀i-f ounǹ […]r ounǹ-sǹ m rk̀ Rȧou |
| 35 | spr.n =f r nʾ.t m jb hru̯ | ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲉ ⲛⲏ ⲙ ⲓⲃ ϩⲣ̀ⲟⲩ | sp̀r̀ǹ-f e ny m ib hr̀ou |
| 36 | šzp.n sw ḏꜣm.w.PL n.w Wꜣs.t ḥr nhm wp ẖr-ḥꜣ.t =f | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ϫⲁⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲡ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-ϥ | ṡs̀p̀ǹ se gamou nav Ouast̀ ho nh̀m̀ oup xr̀-hat-f |
| 37 | sḫꜥi̯ ḥm n.°j° nṯr pn špsi̯ nb-nṯr.PL Jmn-Rꜥw *nb*-^ns.t.PL^-tꜣ-du ^m^ | ⲥϧ̀ⲁⲓ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲛⲟⲩϯ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ*-^ⲛⲥ̀ⲧ̀^-ⲧ̀-ⲧu ⲙ^ | sx̀ȧi hm̀ n°i° nouti pǹ ṡp̀·s̀i nim-nouti Amoun-Rȧou nim*-^ns̀t̀^-t̀-tu m^ |
| 38 | ḥn =f sw r wr zp-2 | ϩⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 | hǹ-f se e ouyr sop-2 |
| 39 | smn =f sw r s.t jt°j° =〈〈f〉〉 m ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn-Rꜥw-nzw-nṯr.PL jm.j-rʾ-mšꜥ-wr-n.w-Šmꜥ.w-Mḥ.w | ⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲥ ⲓⲧ°ⲓ°-〈〈ϥ〉〉 ⲙ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲁⲩ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ-Ⲙϩ̀ⲟⲩ | smine-f se e s it°i°-〈〈f〉〉 m hm̀-nouti-tp̀i-n-Amoun-Rȧou-ǹs-nouti imi-e-mṡ̀ȧ-ouyr-nav-Ṡm̀ȧou-Mh̀ou |
| 40 | sr.n =f n =f bjꜣ.t qn.w.PL nfr.PL n pꜣu̯ =tw mꜣꜣ ḏr-bꜣḥ | ⲥⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ϥ ⲃⲓⲁⲧ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡⲁⲟⲩ-ⲧⲉ ⲙⲁⲁ ϫⲣ̀-ⲃⲁϩ | sr̀ǹ-f n-f viat kǹou nofri n paou-te maa jr̀-vah |
| 41 | ḫr-j*r* ꜣbd 4 šm.w.t hrw 5 ḥr.°w°-<rnp.t> ms-ꜣs.t ḫft ḥꜣb Jmn m wp-rnp.t | ϣⲁ-ⲓ*ⲣ* ⲁⲃⲧ̀ 4 ϣⲙ̀ⲟⲩⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ 5 ϩⲱⲣ°-ⲣⲟⲙⲡⲓ<> ⲙⲥ̀-ⲁⲥⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲁⲃ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ ⲟⲩⲡ-ⲣⲟⲙⲡⲓ | ṡa-i*r* avt̀ 4 ṡm̀out hr̀ou 5 hōr°-rompi<> ms̀-ast̀ xf̀t̀ hab Amoun m oup-rompi |
| 42 | sḫꜥ n.°j° ḥm nṯr pn špsi̯ nb-nṯr.PL Jmn-Rꜥw nzw-ntr.PL | ⲥϧ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲛⲟⲩϯ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲧ̀ⲣ̀ | sx̀ȧ n°i° hm̀ nouti pǹ ṡp̀·s̀i nim-nouti Amoun-Rȧou ǹs-nt̀r̀ |
| 43 | nꜥi̯.y r nꜣ.PL wsḫ ꜥꜣ n.°j° pr-Jmn | ⲛⲁⲓⲓ ⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲟ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nȧii e ǹ ousx̀ o n°i° pōr-Amoun |
| 44 | ḥtp m-bꜣḥ pꜣ ḏꜣḏꜣ n.°j° Jmn | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ϫⲱ ⲛ°ⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ht̀p̀ ǹmah p̀ gō n°i° Amoun |
| 45 | sṯꜣ.n =f ^r^ *ḥm*-^nṯr^-*tp.j*-n-Jmn-Rꜥw-nzw-nṯr.PL jm.j-rʾ-mšꜥ-wr Mn-ḫpr-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw | ⲥϫ̀ⲁⲛ-ϥ ⲉ^ *ϩⲙ̀*-ⲛⲟⲩϯ^-*ⲧⲡ̀ⲓ*-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sg̀an-f e^ *hm̀*-nouti^-*tp̀i*-n-Amoun-Rȧou-ǹs-nouti imi-e-mṡ̀ȧ-ouyr M̀mon-ṡōpi-Rȧou maȧ-xr̀ou |
| 46 | wšd =f sw r wr zp-2 m zp.PL ꜥšꜣ.t.PL wꜣḥ n =f m*ẖ*r =f m °j°*ḫ*.t nfr.t | ⲟⲩϣⲧ̀-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲥⲟⲡ ⲁϣⲁⲧ ⲟⲩⲁϩ ⲛ-ϥ ⲙ*ϧ̀*ⲣ̀-ϥ ⲙ °ⲓ°*ϧ*ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | ouṡt̀-f se e ouyr sop-2 m sop ȧṡat ouah n-f m*x̀*r̀-f m °i°*x*t̀ nofri |
| 47 | ꜥḥꜥ.n wḥm.n =f ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn Mn-ḫpr-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn ouhm̀ǹ-f hm̀-nouti-tp̀i-n-Amoun M̀mon-ṡōpi-Rȧou maȧ-xr̀ou m-gō |
| 48 | pꜣy =j nb nfr wnn mdw jw jw =tw wḥm =s ^m-bꜣḥ^ | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲉ-ⲧⲉ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ^ | pai-i nim nofri ounǹ mt̀ou e e-te ouhm̀-s ǹmah^ |
| 49 | ꜥḥꜥ.n pꜣ nṯr ꜥꜣ hn r wr zp-2 | ⲁϩⲁⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ϩⲛ̀ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 | ȧhȧn p̀ nouti o hǹ e ouyr sop-2 |
| 50 | ꜥḥꜥ.n wḥm.n =f spr r pꜣ nṯr ꜥꜣ m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn ouhm̀ǹ-f sp̀r̀ e p̀ nouti o m-gō |
| 51 | pꜣy =j nb nfr tꜣ mdw nꜣ.PL bꜣk.PL ṯt.w j:qnd =k r =sn n.tj m wḥꜣ.t tꜣ n.tj smn =tw r =s | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲃⲁⲕ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲕⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲟⲩϩⲁⲧ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧⲉ ⲉ-ⲥ | pai-i nim nofri t̀ mt̀ou ǹ vak jt̀ou ikǹt̀-k e-sǹ ǹt m ouhat t̀ ǹt smine-te e-s |
| 52 | ꜥḥꜥ.n pꜣ nṯr ꜥꜣ hn r wr zp-2 | ⲁϩⲁⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ϩⲛ̀ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 | ȧhȧn p̀ nouti o hǹ e ouyr sop-2 |
| 53 | jsk jm.j-rʾ-mšꜥ pn ꜥ.wj.PL =f m jꜣ.w ḥr dwꜣ.t nb =f mj Ḏḥw.tj ḥr wḥm n Rꜥw ḏs =f | ⲓⲥⲕ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲡⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥ | isk̀ imi-e-mṡ̀ȧ pǹ ȧoui-f m iaou ho touat nim-f mi Jh̀outi ho ouhm̀ n Rȧou js̀-f |
| 54 | j:nḏ ḥr =k jri̯ n.tj-nb qmꜣ wnn.t.PL-nb jt°j° nṯr.PL msi̯ nꜣ.PL nṯr.t.PL grg s.t.PL m nʾ.t.PL spꜣ.t.PL wtt ṯꜣ.y.PL msi̯ ḥm.t.PL jri̯ ꜥnḫ n ḥr-nb.PL | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲕⲙ̀ⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ ⲓⲧ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲥ ⲙ ⲛⲏ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲟⲩⲧⲧ̀ ϭⲓ ⲙⲥ̀ⲓ ϩⲓⲙⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ | ing̀ ho-k ìri ǹt-nim km̀a ounǹt̀-nim it°i° nouti ms̀i ǹ nj̀r̀t̀ kr̀k̀ s m ny sp̀at outt̀ ċi ms̀i hime ìri ȧnx̀ n ho-nim |
| 55 | H̱nm.w pw qd r mnḫ.t ṯꜣw n.°j° ꜥnḫ s*ṯj* *n.°j°* mḥ.yt ḥꜥp*j* wr ꜥnḫ =tw m kꜣ =f jri̯ ẖr.°t° nṯr.PL r°m°ṯ.PL šw n.°j° hrw jḥ mšr ḏꜣi̯ p.t jw.tj wrd.n =f wr bꜣ.PL sḫm sw r Sḫm.t mj ḫ.t m ḏꜥ qꜣi̯ ḥtp.y ^ḥn^ *sn* tꜣ sw ꜥn sw r snfr mn n ptr =*f* r°m°*ṯ*.PL | Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲕⲱⲧ ⲉ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ ⲥ*ϫ̀ⲓ* *ⲛ°ⲓ°* ⲙϩ̀ⲓⲧ ϩⲁⲡ*ⲓ* ⲟⲩⲏⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲙ ⲕⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲣ̀°ⲧ̀° ⲛⲟⲩϯ ⲣⲱⲙⲓ° ϣⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓϩ ⲙϣ̀ⲣ̀ ϫⲁⲓ ⲡⲉ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲥⲉ ⲉ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ϣⲉ ⲙ ϫⲁ ⲕⲁⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ ^ϩⲛ̀^ ⲥⲟⲛ* ⲧ̀ ⲥⲉ ⲟⲛ ⲥⲉ ⲉ ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ ⲡⲧ̀ⲣ̀-*ϥ* ⲣⲱⲙⲓ°* | Hǹm̀ou pou kōt e mǹx̀t̀ θyou n°i° ȧnx̀ s*j̀i* *n°i°* mh̀it hȧp*i* ouyr ȧnx̀-te m ka-f ìri xr̀°t̀° nouti rōmi° ṡou n°i° hr̀ou ih mṡ̀r̀ gai pe iouti ourt̀ǹ-f ouyr ba sx̀m̀ se e Sx̀m̀t̀ mi ṡe m jȧ kai ht̀p̀i ^hǹ^ son* t̀ se on se e sǹf̀r̀ m̀mon n pt̀r̀-*f* rōmi°* |
| 56 | nn ḫm =f ḥr-nb ḫr sḏm =f n z ḥḥ.PL jm =sn | ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀-ϥ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ϣⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲛ ⲥⲁ ϩϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | nǹ xm̀-f ho-nim ṡa sj̀m̀-f n sa hh̀ m̀mav-sǹ |
| 57 | jn njm tꜣy =f špt =k js dr bꜣ.PL =k | ⲉⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲧⲁⲓ-ϥ ϣⲡ̀ⲧ̀-ⲕ ⲓⲥ ⲧⲣ̀ ⲃⲁ-ⲕ | ene men tai-f ṡp̀t̀-k is tr̀ ba-k |
| 58 | jw =k sḏm n ḫrw =j m pꜣ hrw mt°w° =k ḥtp r nꜣ.PL bꜣk.PL ṯt.w j:ḫꜣꜥ =k r wḥꜣ.t mtw =tw jni̯ =tw r Km.t | ⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ°-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲛ̀ ⲃⲁⲕ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲓϧⲁⲁ-ⲕ ⲉ ⲟⲩϩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | e-k sj̀m̀ n xr̀ou-i m p̀ hr̀ou ǹte°-k ht̀p̀ e ǹ vak jt̀ou ixaȧ-k e ouhat ǹte-te ìni-te e Kymi |
| 59 | ꜥḥꜥ.n pꜣ nṯr ꜥꜣ hn r wr zp-2 | ⲁϩⲁⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ϩⲛ̀ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 | ȧhȧn p̀ nouti o hǹ e ouyr sop-2 |
| 60 | ꜥḥꜥ.n wḥm.n =f m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn ouhm̀ǹ-f m-gō |
| 61 | pꜣy =j nb nfr jr pꜣ n.tj nb r:wḏ =k r jni̯ =f tw=tw ḏd ḥtp *=k* *r* =*f* r *ḏ.t* | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲩϫ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϫⲱ ϩⲧ̀ⲡ̀ -ⲕ ⲉ*-*ϥ* ⲉ *ϫⲧ̀* | pai-i nim nofri ir p̀ ǹt nim roug-k e ìni-f te-te gō ht̀p̀ -k e*-*f* e *jt̀* |
| 62 | ꜥḥꜥ.n pꜣ nṯr ꜥꜣ hn r wr zp-2 | ⲁϩⲁⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ϩⲛ̀ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 | ȧhȧn p̀ nouti o hǹ e ouyr sop-2 |
| 63 | ꜥḥꜥ.n wḥm.n =f spr r pꜣ nṯr ꜥꜣ m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn ouhm̀ǹ-f sp̀r̀ e p̀ nouti o m-gō |
| 64 | pꜣy =j nb nfr jw =k jri̯ wḏ.t ꜥꜣ.t ḥr rn =k r tm ḏi̯.t ^jni̯^ =t*w* r°m°*ṯ*.PL nb n.°j° pꜣ tꜣ r tꜣ wꜣ.t n.°j° wḥꜣ.t r tm *ḏi̯.t* šꜣꜥ m pꜣ hrw r-ḥr | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲁⲁⲧ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲓ̀ⲛⲓ^-ⲧⲉ* ⲣⲱⲙⲓ°* ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩϩⲁⲧ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ *ϫⲓⲧ* ϣⲁ ⲙ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ | pai-i nim nofri e-k ìri oujt̀ ȧat ho ran-k e atoum jit ìni^-te* rōmi°* nim n°i° p̀ t̀ e t̀ ouat n°i° ouhat e atoum *jit* ṡa m p̀ hr̀ou ehrai |
| 65 | ꜥḥꜥ.n pꜣ nṯr ꜥꜣ hn r wr zp-2 | ⲁϩⲁⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ϩⲛ̀ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 | ȧhȧn p̀ nouti o hǹ e ouyr sop-2 |
| 66 | ꜥḥꜥ.n wḥm.n =f m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn ouhm̀ǹ-f m-gō |
| 67 | tw=k ḏd jri̯ =s m wḏ.t ḥr ꜥḥꜥ.y smn m nʾ.t =k mn wꜣḥ ^ḏ.t^ | ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲙ ⲟⲩϫⲧ̀ ϩⲟ ⲁϩⲁⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙ ⲛⲏ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲁϩ ^ϫⲧ̀^ | te-k gō ìri-s m oujt̀ ho ȧhȧi smine m ny-k m̀mon ouah ^jt̀^ |
| 68 | ^ꜥḥꜥ.n^ pꜣ *nṯr* *ꜥꜣ* ^hn^ r *wr* *zp*-2 | ^ⲁϩⲁⲛ^ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ* ⲟ* ^ϩⲛ̀^ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ* ⲥⲟⲡ*-2 | ^ȧhȧn^ p̀ nouti* o* ^hǹ^ e ouyr* sop*-2 |
| 69 | ꜥḥꜥ.n wḥm.n =f ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn Mn-ḫpr-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn ouhm̀ǹ-f hm̀-nouti-tp̀i-n-Amoun M̀mon-ṡōpi-Rȧou maȧ-xr̀ou m-gō |
| 70 | pꜣy =j nb nfr ḫr pꜣy =k wḏ r ḥḥ.PL n.°j° zp ḫr pꜣ wḏ n °j°t°j° mw.t mhꜣw nb | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩϫ ⲉ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲡ ϣⲁ ⲡ̀ ⲟⲩϫ ⲛ °ⲓ°ⲧ°ⲓ° ⲙⲁⲩ ⲙϩ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ | pai-i nim nofri ṡa pai-k oug e hh̀ n°i° sop ṡa p̀ oug n °i°t°i° mav mh̀aou nim |
| 71 | jw mdw =j n hru̯ jb m-bꜣḥ =<k> | ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲃ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ<> | e mt̀ou-i n hr̀ou ib ǹmah-k<> |
| 72 | jnk ḥm =k n.°j° mꜣꜥ.t ꜣḫ.t n kꜣ =k | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲙ̀-ⲕ ⲛ°ⲓ° ⲙⲉⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | anok hm̀-k n°i° mei axt̀ n ka-k |
| 73 | j:ḥwn =j n nʾ.t =k | ⲓϩⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ ⲛⲏ-ⲕ | ihoun-i n ny-k |
| 74 | sḫpr =j m ḏfꜣ.PL =k zwr =k | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙ ϫϥ̀ⲁ-ⲕ ⲥⲟⲩⲣ-ⲕ | sx̀p̀r̀-i m jf̀a-k sour-k |
| 75 | jw =j m ẖ.t qd =k <wj> m swḥ wḏ =k wj jri̯ ḥꜥ n r°m°ṯ.PL =k | ⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲏ ⲕⲱⲧ-ⲕ <ⲟⲩⲓ> ⲙ ⲥⲟⲩϩ ⲟⲩϫ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲁ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲕ | e-i m hy kōt-k <oui> m souh oug-k oui ìri hȧ n rōmi°-k |
| 76 | jmi̯ tw jri̯.y =j ꜥḥꜥ nfr m šms kꜣ.t =k wꜥb.tw wḏꜣ.tw r ḫn.w =k nb | ⲓⲙⲓ ⲧⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲁϩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲕⲁⲧ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁⲧⲟⲩ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛⲓⲙ | imi te irii-i ahi nofri m ṡm̀s̀ kat-k ouȧvt̀ou ougatou e xǹou-k nim |
| 77 | jmi̯ rd.DU =j ḥr mtn =k | ⲓⲙⲓ ⲣⲁⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲛ̀-ⲕ | imi rat-i ho mt̀ǹ-k |
| 78 | sꜥq wj ḥr wꜣ.t =k | ⲥⲁⲕ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ-ⲕ | sȧk oui ho ouat-k |
| 79 | j:wꜣḥ jb =j ḥr mk =f r jri̯ =k | ⲓⲟⲩⲁϩ ⲓⲃ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲕ̀-ϥ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ | iouah ib-i ho mk̀-f e ìri-k |
| 80 | jmi̯ jri̯.y =j °j°mꜣḫ.w_ḫr_.y nfr m ḥtp jw =j wꜣḥ.tw ꜥnḫ.tw m pr =k špsi̯ mj ḥz.y nb jri̯ m-qd | ⲓⲙⲓ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ °ⲓ°ⲙⲁϧⲟⲩ_ϧⲣ̀_ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁϩⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲕ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲙⲓ ϩⲥ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ-ⲕⲱⲧ | imi irii-i °i°maxou_xr̀_i nofri m ht̀p̀ e-i ouaht̀ou ȧnx̀t̀ou m pōr-k ṡp̀·s̀i mi hs̀i nim ìri m-kōt |
| 81 | ꜥḥꜥ.n ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn Mn-ḫpr-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw spr r pꜣ nṯr ꜥꜣ m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn hm̀-nouti-tp̀i-n-Amoun M̀mon-ṡōpi-Rȧou maȧ-xr̀ou sp̀r̀ e p̀ nouti o m-gō |
| 82 | jr r°m°ṯ.PL nb n.tj jw =w wḥm m-bꜣḥ =k r-ḏd smꜣ r°mṯ°.PL ꜥnḫ jw =k ḫf =f jw =k ẖdb =f | ⲓⲣ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲩ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ ⲉ-ϫⲱ ⲥⲙ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ° ⲁⲛϧ̀ ⲉ-ⲕ ϧϥ̀-ϥ ⲉ-ⲕ ϧⲱⲧⲉⲃ-ϥ | ir rōmi° nim ǹt e-y ouhm̀ ǹmah-k e-gō sm̀a rōmi° ȧnx̀ e-k xf̀-f e-k xōteb-f |
| 83 | ꜥḥꜥ.n pꜣ nṯr ꜥꜣ hn tp r wr zp-2 | ⲁϩⲁⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ϩⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 | ȧhȧn p̀ nouti o hǹ tp̀ e ouyr sop-2 |
| 84 | ꜣs.t_t_ wr.t nb.t-p.t *ḏi̯* =*s* *ꜥnḫ* <nb> *wꜣs* nb *snb* *nb* | ⲁⲥⲧ̀_ⲧ̀_ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ϯ*-*ⲥ* *ⲁⲛϧ̀* ⲛⲓⲙ<> *ⲟⲩⲁⲥ* ⲛⲓⲙ *ⲥⲛ̀ⲃ̀* ⲛⲓⲙ* | ast̀_t̀_ ourt̀ nv̀t̀-pe ti*-*s* *ȧnx̀* nim<> *ouas* nim *sǹv̀* nim* |
| 85 | ḏd-mdw j°n° ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr _j_ di̯ =s ḏfꜣ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ° ⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ _ⲓ_ ⲧⲁⲓ-ⲥ ϫϥ̀ⲁ | gō-mt̀ou ene° ast̀ ourt̀ mav-nouti _i_ tai-s jf̀a |
| 86 | rḏi̯.t jrp n jtj =f Jmn jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ | ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲏⲣⲡ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ | rj̀it yrp n iti-f Amoun ìri-f ti ȧnx̀ |
| 87 | nb.t-pr šps.t Mw.t-ḥtp.tj | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ Ⲙⲁⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ | nv̀t̀-pōr ṡp̀·s̀t̀ Mav-ht̀p̀t̀i |
| 88 | wr-ꜥꜣ-n-Mꜥ J~kꜣ~n~šꜣ | ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ⲙⲁ Ⲓⲕⲁⲛϣ̀ⲁ | ouyr-o-n-Mȧ Ikanṡ̀a |
| 89 | rnp.t-sp 21.t ꜣbd °1° ꜣḫ.t sw °1° ḫr ḥm n nswt-bj.tj Py-mri̯-Jmn ꜥnḫ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 21ⲧ ⲁⲃⲧ̀ 1 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 1 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲡⲓ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | rompi-sop 21t avt̀ 1 axt̀ se 1 ṡa hm̀ n ǹs-viti Pi-mr̀i-Amoun ȧnx̀ jt̀ |
| 90 | wḏ ḏd ḥm =j | ⲟⲩϫ ϫⲱ ϩⲙ̀-ⲓ | oug gō hm̀-i |
| 91 | sḏm m jri̯.n =j m ḥꜣ.w r tp.j-ꜥ.PL | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲁⲟⲩ ⲉ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲁ | sj̀m̀ m irin-i m haou e tp̀i-ȧ |
| 92 | jnk nswt tj.t nṯr šsp ꜥnḫ n Tm pri̯ m ẖ.t mtn m ḥqꜣ snḏ n =f wr.PL r =f ^rḫ^.*n* *jtj* =*f* sjꜣ.n mw.t =f jw =f r ḥqꜣ m swḥ.t nṯr-nfr mri̯ nṯr.PL sꜣ-Rꜥw jri̯.t m ꜥ.DU =f Py-mri̯-Jmn | ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲥ ⲧⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲏ ⲙⲧ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ-ϥ ^ⲣϧ̀^*ⲛ̀* *ⲓⲧⲓ*-*ϥ* ⲥⲓⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ ⲁ-ϥ Ⲡⲓ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | anok ǹs tit nouti ṡs̀p̀ ȧnx̀ n Atoum peire m hy mt̀ǹ m hk̀a sǹg̀ n-f ouyr e-f ^rx̀^*ǹ* *iti*-*f* sian mav-f e-f e hk̀a m sōouhi nouti-nofri mr̀i nouti sa-rȧou irit m ȧ-f Pi-mr̀i-Amoun |
| 93 | jwi̯.n =tw r ḏd n ḥm =f | ⲓⲟⲩⲓⲛ-ⲧⲉ ⲉ ϫⲱ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ | iouin-te e gō n hm̀-f |
| 94 | jw wn wr-n-jmn.t.t ḥꜣ.tj-ꜥ wr-m-Nṯr Tꜣ°y°=f-nḫt.tj m *Wꜥ-m-ḥww* m Ḫꜣsw.w m Ḥꜥpj m m ꜥn m Pr-nbw m Jnb.w-ḥḏ | ⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙ-Ⲛⲟⲩϯ Ⲧⲁⲓ°-ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ*-ⲙ-ϩⲟⲩⲟⲩ ⲙ Ϧⲁⲥⲟⲩⲟⲩ ⲙ Ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲙ ⲟⲛ ⲙ Ⲡⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ϩⲁⲧ | e oun ouyr-n-imǹt̀t̀ hyt-ȧ ouyr-m-Nouti Tai°-f-nx̀t̀t̀i m ouai*-m-houou m Xasouou m Hȧpi m m on m Pōr-nv̀ou m Inv̀ou-hat |
| 95 | jṯi̯.n =f jmn.t.t mj-qd =f m pḥ.w.w r Jṯi̯-Tꜣ.DU ḫnt m mšꜥ ꜥšꜣ Tꜣ.DU dmḏ m-ḫt =f ḥꜣ.tj-ꜥ.PL ḥqꜣ-ḥw.t.PL m ṯsm.PL m jr.j-rd.DU =f | ⲓϫⲓⲛ-ϥ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲉ Ⲓϫⲓ-Ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ ⲁϣⲁ Ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲙ-ϣⲉ-ϥ ϩⲏⲧ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ ⲙ ϫⲥ̀ⲙ̀ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲣⲁⲧ-ϥ | ijin-f imǹt̀t̀ mi-kōt-f m ph̀ouou e Iji-T̀ xǹt̀ m mṡ̀ȧ ȧṡa T̀ tm̀g̀ m-ṡe-f hyt-ȧ hk̀a-hout m js̀m̀ m ìri-rat-f |
| 96 | n ḫtm.n sbt.t spꜣ.t.PL n.w Šmꜥ.w Mr-Tm Pr-Sḫm-ḫpr-Rꜥw Ḥw.t-nṯr-Sbk Pr-Mḏd Ṯknš | ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲁⲩ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲗⲉ-Ⲁⲧⲟⲩⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲥϧ̀ⲙ̀-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-Ⲥⲃ̀ⲕ̀ Ⲡⲱⲣ-Ⲙϫ̀ⲧ̀ Ϫⲕ̀ⲛ̀ϣ̀ | n xt̀m̀ǹ sv̀t̀t̀ sp̀at nav Ṡm̀ȧou Le-Atoum Pōr-Sx̀m̀-ṡōpi-Rȧou Hout-nouti-Sv̀k̀ Pōr-Mj̀t̀ Jk̀ǹṡ̀ |
| 97 | dmj nb.t n jmn.t.t sšs =sn ꜥꜣ.DU n snḏ =f | ⲧⲙ̀ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲥ̀-ⲥⲛ̀ ⲟ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ | tm̀i nv̀t̀ n imǹt̀t̀ sṡ̀s̀-sǹ o n sǹg̀-f |
| 98 | ꜥn =f sw r spꜣ.t.PL jꜣb.t.t wn =sn n =f mj nn Ḥw.t-bn.w Tꜣy=w-ḏꜣy.t Ḥw.t-nswt Pr-Nb-tp.PL-jḥ | ⲟⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲟⲩ Ⲧⲁⲓ-ⲩ-ϫⲁⲓⲧ Ϩⲟⲩⲧ-ⲛ̀ⲥ Ⲡⲱⲣ-Ⲛⲓⲙ-ⲧⲡ̀-ⲓϩ | on-f se e sp̀at iavt̀t̀ oun-sǹ n-f mi nǹ Hout-vǹou Tai-y-gait Hout-ǹs Pōr-Nim-tp̀-ih |
| 99 | ^m^ =^k^ gwꜣ r Nn-nswt jri̯.n =f sw m sd-m-rʾ!! n rdi̯ pri̯ pr.PL n rdi̯!! ꜥq ꜥq.PL ḥr ꜥḥꜣ mj rꜥw-nb | ⲙ^-ⲕ^ ⲕⲟⲩⲁ ⲉ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲥⲧ̀-ⲙ-ⲉ ⲛ ⲣⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡⲱⲣ ⲛ ⲣⲧ̀ⲓ!! ⲁⲕ ⲁⲕ ϩⲟ ⲁϩⲁ ⲙⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | m^-k^ koua e Nǹ-ǹs irin-f se m st̀-m-e n rt̀i peire pōr n rt̀i!! ȧk ȧk ho ȧha mi rȧou-nim |
| 100 | ḫꜣi̯.n =f sw m dbn =s nb ḥꜣ.tj-ꜥ nb rḫ sꜣ =f di =f s-nb ḥmsi̯ ḥr pš =f m ḥꜣ.tj-ꜥ.PL ḥqꜣ-ḥw.t.PL | ϧⲁⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲓⲙ ϣ ⲥⲁ-ϥ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲡϣ̀-ϥ ⲙ ϩⲏⲧ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ | xain-f se m tv̀ǹ-s nim hyt-ȧ nim ṡ sa-f tai-f sa-nim hmoos ho pṡ̀-f m hyt-ȧ hk̀a-hout |
| 101 | ꜥḥꜥ.n sḏm m wr jb sbj jb =f ꜣwi̯ | ⲁϩⲁⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲃ ⲥⲃ̀ⲓ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ | ȧhȧn sj̀m̀ m ouyr ib sv̀i ib-f aoui |
| 102 | wn.<jn> nn wr.PL ḥꜣ.tj-ꜥ.PL jm.j-rʾ-mšꜥ n.t.t m nʾ.t =sn hb n ḥm =f mj rꜥw-nb m-ḏd | ⲟⲩⲛ<ⲓⲛ> ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛⲏ-ⲥⲛ̀ ϩⲃ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ-ϫⲱ | oun<in> nǹ ouyr hyt-ȧ imi-e-mṡ̀ȧ nt̀t̀ m ny-sǹ hv̀ n hm̀-f mi rȧou-nim m-gō |
| 103 | jn-jw gr.n =k r smḫ Tꜣ-Šmꜥ.t spꜣ.t.PL n.w H̱n-nḫn | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲕⲣ̀ⲛ̀-ⲕ ⲉ ⲥⲙ̀ϧ̀ Ⲧ̀-Ϣⲙ̀ⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲁⲩ Ϩⲛ̀-ⲛϧ̀ⲛ̀ | ene-e kr̀ǹ-k e sm̀x̀ T̀-Ṡm̀ȧt sp̀at nav Hǹ-nx̀ǹ |
| 104 | Tꜣ°y°=f-nḫt.ṯ m jṯi̯ n-ḥr =f n gmi̯ =f ḫsf ꜥ =f | Ⲧⲁⲓ°-ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ϫ̀ ⲙ ⲓϫⲓ ⲛ-ϩⲟ-ϥ ⲛ ϫⲓⲙⲓ-ϥ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁ-ϥ | Tai°-f-nx̀t̀g̀ m iji n-ho-f n jimi-f xs̀f̀ ȧ-f |
| 105 | Nmrṯ ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-wr.t jw sẖnn.n =f sbt.t n Nfr-ws whn.n =f nʾ.t =f ḏs =f m snḏ n jṯi̯ n =f sw r gwꜣ r k.t nʾ.t | Ⲛⲙ̀ⲣ̀ϫ̀ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲟⲩⲥ ⲟⲩϩⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲏ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ⲓϫⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲕⲟⲩⲁ ⲉ ⲕⲧ̀ ⲛⲏ | Nm̀r̀g̀ hyt-ȧ n Hout-ourt̀ e sx̀ǹǹǹ-f sv̀t̀t̀ n Nofri-ous ouhǹǹ-f ny-f js̀-f m sǹg̀ n iji n-f se e koua e kt̀ ny |
| 106 | m =k sw šmi̯ r wn m jr.j-rd.DU =f wjꜣn.n =f mw n ḥm =f | ⲙ-ⲕ ⲥⲉ ϣⲙ̀ⲓ ⲉ ⲟⲩⲛ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲣⲁⲧ-ϥ ⲟⲩⲓⲁⲛⲛ̀-ϥ ⲙⲟⲩ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ | m-k se ṡm̀i e oun m ìri-rat-f ouianǹ-f mou n hm̀-f |
| 107 | ꜥḥꜥ =f ḥn =f mj wꜥ m spꜣ.t n.t Wꜣb.DU di =f n =f fq.PL r dd jb =f m ḫ.t nb.t gmi̯.n =f | ⲁϩⲓ-ϥ ϩⲛ̀-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲏ Ⲟⲩⲁⲃ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ϥⲕ̀ ⲉ ⲧⲧ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ | ahi-f hǹ-f mi ouai m sp̀at ny Ouab tai-f n-f fk̀ e tt̀ ib-f m ṡe nv̀t̀ km̀in-f |
| 108 | ꜥḥꜥ.n hb.n ḥm =f n ḥꜣ.tj-ꜥ.PL jm.j-rʾ-mšꜥ.PL n.t.t ḥr Km.t ṯs Pwrm!! ḥnꜥ ṯs Rꜥmrskny ḥnꜥ ṯs nb n.w ḥm =f n.t.t ḥr Km.t | ⲁϩⲁⲛ ϩⲃ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ Ⲭⲏⲙⲓ ϫⲥ̀ Ⲡⲟⲩⲣⲙ̀!! ϩⲛ̀ⲁ ϫⲥ̀ Ⲣⲁⲙⲣ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲥ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ Ⲭⲏⲙⲓ | ȧhȧn hv̀ǹ hm̀-f n hyt-ȧ imi-e-mṡ̀ȧ nt̀t̀ ho Kymi js̀ Pourm̀!! hǹȧ js̀ Rȧmr̀s̀k̀ǹi hǹȧ js̀ nim nav hm̀-f nt̀t̀ ho Kymi |
| 109 | jsj.PL m sk.PL | ⲓⲥⲓ ⲙ ⲥⲕ̀ | isi m sk̀ |
| 110 | ṯs ꜥḥꜣ | ϫⲥ̀ ⲁϩⲁ | js̀ ȧha |
| 111 | pẖr ^sn^ | ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲛ^ | px̀r̀ son^ |
| 112 | *g*^wꜣ^ r =s | *ⲕ*^ⲟⲩⲁ^ ⲉ-ⲥ | *k*^oua^ e-s |
| 113 | ḥqꜣ rmṯ =s mnmn =s ꜥḥꜥ.y =s ḥr-tp jtr | ϩⲕ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ⲥ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲥ ⲁϩⲁⲓ-ⲥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲓⲧⲣ̀ | hk̀a rōmi-s mǹm̀ǹ-s ȧhȧi-s ho-tp̀ itr̀ |
| 114 | m rdi̯.t pri̯ ꜥḥ.tjw.PL r sḫ.t | ⲙ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲁϩⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀ | m rt̀it peire ȧht̀iou e sx̀t̀ |
| 115 | m rdi̯.t skꜣ skꜣ.PL | ⲙ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲥⲕ̀ⲁ ⲥⲕ̀ⲁ | m rt̀it sk̀a sk̀a |
| 116 | gwꜣ r ḫnt n Wnw | ⲕⲟⲩⲁ ⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲟⲛ | koua e xǹt̀ n Ouon |
| 117 | ꜥḥꜣ r =s mj rꜥw-nb | ⲁϩⲁ ⲉ-ⲥ ⲙⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ȧha e-s mi rȧou-nim |
| 118 | ꜥḥꜥ.n =sn jri̯ mj.t.t | ⲁϩⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ | ȧhȧn-sǹ ìri mitt̀ |
| 119 | ꜥḥꜥ.n ḥm =f sbi̯ mšꜥ r Km ḥr ḥn =sn wr sp-2 | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ Ⲕⲙ̀ ϩⲟ ϩⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 | ȧhȧn hm̀-f sv̀i mṡ̀ȧ e Km̀ ho hǹ-sǹ ouyr sop-2 |
| 120 | jm*i̯* hi̯ m grḥ m s!!ḫr n ḥbꜥ | ⲓⲙ*ⲓ* ϩⲓ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙ ⲥ!!ϧ̀ⲣ̀ ⲛ ϩⲃ̀ⲁ | im*i* hi m kr̀h̀ m s!!x̀r̀ n hv̀ȧ |
| 121 | ꜥḥꜣ ṯn ḫft mꜣ | ⲁϩⲁ ϫⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲙⲁ | ȧha jǹ xf̀t̀ ma |
| 122 | sr n =f ꜥḥꜣ m-wꜣ.w | ⲥⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲁϩⲁ ⲙ-ⲟⲩⲁⲟⲩ | sr̀ n-f ȧha m-ouaou |
| 123 | jr ḏd =f sjn n mšꜥ.PL ṯ-r.t-ḥtr.PL n k.t nʾ.t jḫ ḥmsi̯ =tn r jwi̯ mšꜥ =f ꜥḥꜣ =tn ḫft ḏd =f | ⲓⲣ ϫⲱ-ϥ ⲥⲓⲛ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ϫ-ⲣⲧ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲁϣ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲏⲩ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲁϩⲁ-ⲧⲉⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ϥ | ir gō-f sin n mṡ̀ȧ g-rt̀-ht̀r̀ n kt̀ ny aṡ hmoos-ten e yv mṡ̀ȧ-f ȧha-ten xf̀t̀ gō-f |
| 124 | jr wn gr nḫ.PL =f m k.t nʾ.t jm^m^ sjn =tw n =sn | ⲓⲣ ⲟⲩⲛ ⲕⲣ̀ ⲛϧ̀-ϥ ⲙ ⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲁ^ ⲥⲓⲛ-ⲧⲉ ⲛ-ⲥⲛ̀ | ir oun kr̀ nx̀-f m kt̀ ny ma^ sin-te n-sǹ |
| 125 | ḥꜣ.tj-ꜥ.PL nn jni̯ =f r nḫ.w =f Ṯḥn.w mšꜥ n mḥ-jb jmm sr =tw n =sn ꜥḥꜣ m-tp-ꜥ ḏd | ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲉ ⲛϧ̀ⲟⲩ-ϥ Ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲙⲁ ⲥⲣ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲁ ⲙ-ⲧⲡ̀-ⲁ ϫⲱ | hyt-ȧ nǹ ìni-f e nx̀ou-f Jh̀ǹou mṡ̀ȧ n amahi-ib ma sr̀-te n-sǹ ȧha m-tp̀-ȧ gō |
| 126 | n rḫ =n ꜥš n =f m s!!nh mšꜥ | ⲛ ϣ-ⲛⲁϥ ⲁϣ ⲛ-ϥ ⲙ ⲥ!!ⲛ̀ϩ̀ ⲙϣ̀ⲁ | n ṡ-naf ȧṡ n-f m s!!ǹh̀ mṡ̀ȧ |
| 127 | nḥb qn.w tp n jḥ =k | ⲛϩ̀ⲃ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲓϩ-ⲕ | nh̀v̀ kǹou tp̀ n ih-k |
| 128 | j:jri̯.t sk m ꜥḥꜣ | ⲓⲓⲣⲓⲧ ⲥⲕ̀ ⲙ ⲁϩⲁ | iirit sk̀ m ȧha |
| 129 | rḫ n =k Jmn pꜣ nṯr wḏi̯ n | ϣ ⲛ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩϫⲓ ⲛ | ṡ n-k Amoun p̀ nouti ouji n |
| 130 | jr spr =ṯn r-ẖnw-n Wꜣs.t ḫft-ḥr-n Jp.t-s.t.PL ꜥq =^ṯ^n m mw wꜥb =ṯn m ^jt^r wnḫ =ṯn m tp-mr | ⲓⲣ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲉ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲛ Ⲓⲡⲧ̀-ⲥ ⲁⲕ-^ϫ^ⲛ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ-ϫⲛ̀ ⲙ ^ⲓⲧ^ⲣ̀ ⲟⲩⲛϧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲗⲉ | ir sp̀r̀-jǹ e-xǹou-n Ouast̀ xf̀t̀-ho-n Ipt̀-s ȧk-^g^ǹ m mou ouȧb-jǹ m ^it^r̀ ounx̀-jǹ m tp̀-le |
| 131 | šrm pḏ.t | ϣⲣ̀ⲙ̀ ⲡϫ̀ⲧ̀ | ṡr̀m̀ pj̀t̀ |
| 132 | sfḫ ꜥḥꜣ | ⲥϥ̀ϧ̀ ⲁϩⲁ | sf̀x̀ ȧha |
| 133 | m ꜥbꜥ m nb-pḥ.tj | ⲙ ⲁⲃⲁ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ | m ȧvȧ m nim-ph̀t̀i |
| 134 | n-wn pḥ.tj n ṯr m-ḫm =f | ⲛ-ⲟⲩⲛ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ϫⲣ̀ ⲙ-ϧⲙ̀-ϥ | n-oun ph̀t̀i n jr̀ m-xm̀-f |
| 135 | jri̯ =f sꜣw-ꜥ m nḫt-ꜥ jw ꜥšꜣ.PL di =s sꜣ n ꜥnd.PL jw wꜥ jṯi̯ =f s ḫꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲁⲟⲩ-ⲁ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲁ ⲉ ⲁϣⲁ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲥⲁ ⲛ ⲁⲛⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲓϫⲓ-ϥ ⲥⲁ ϧⲁ | ìri-f saou-ȧ m nx̀t̀-ȧ e ȧṡa tai-s sa n ȧnt̀ e ouai iji-f sa xa |
| 136 | ntš =tn m mw n.w ḫꜣw.PL =f | ⲛⲧ̀ϣ̀-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϧⲁⲟⲩ-ϥ | nt̀ṡ̀-ten m mou nav xaou-f |
| 137 | sn =tn tꜣ ḫft-ḥr =f | ⲥⲟⲛ-ⲧⲉⲛ ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ϥ | son-ten t̀ xf̀t̀-ho-f |
| 138 | ḏd =tn n =f | ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲛ-ϥ | gō-ten n-f |
| 139 | jmm n =n wꜣ.t ꜥḥꜣ =n m šwt ḫpš =k | ⲙⲁ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲁϩⲁ-ⲛⲁϥ ⲙ ϣⲟⲩⲧ ϧⲡ̀ϣ̀-ⲕ | ma n-naf ouat ȧha-naf m ṡout xp̀ṡ̀-k |
| 140 | ḏꜥm.PL wḏi̯.n =k ḫpr hd =f | ϫⲁⲙ ⲟⲩϫⲓⲛ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ϩⲧ̀-ϥ | jȧm oujin-k ṡōpi ht̀-f |
| 141 | nhdh n =f ꜥšꜣ.w | ⲛϩ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ-ϥ ⲁϣⲁⲟⲩ | nh̀t̀·h̀ n-f ȧṡaou |
| 142 | ꜥḥꜥ.n rdt.n =sn ḥr ẖ.t =sn m-bꜣḥ ḥm =f | ⲁϩⲁⲛ ⲣⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ϥ | ȧhȧn rt̀t̀ǹ-sǹ ho hy-sǹ ǹmah hm̀-f |
| 143 | jn rn =k jri̯ =f n =n ḫpš | ⲉⲛⲉ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ-ⲛⲁϥ ϧⲡ̀ϣ̀ | ene ran-k ìri-f n-naf xp̀ṡ̀ |
| 144 | sḥ =k!! mni̯ mšꜥ =k | ⲥϩ̀-ⲕ ⲙⲛ̀ⲓ ⲙϣ̀ⲁ-ⲕ | s·h̀-k mǹi mṡ̀ȧ-k |
| 145 | t°ꜣ° =k m ẖ.t =n ḥr wꜣ.t nb | ⲧ̀°-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲛⲁϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ | t̀°-k m hy-naf ho ouat nim |
| 146 | ḥ°n°q.t =k ꜥḫm ꜣb =n | ϩⲛⲕⲉ°-ⲕ ⲁϧⲙ̀ ⲁⲃ-ⲛⲁϥ | hnke°-k ȧxm̀ ab-naf |
| 147 | jn qn =k di n =n ḫpš | ⲉⲛⲉ ⲕⲛ̀-ⲕ ⲧⲁⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ϧⲡ̀ϣ̀ | ene kǹ-k tai n-naf xp̀ṡ̀ |
| 148 | nr =tw n sḫꜣ rn =k | ⲛⲣ̀-ⲧⲉ ⲛ ⲥϧ̀ⲁ ⲣⲁⲛ-ⲕ | nr̀-te n sx̀a ran-k |
| 149 | n km.n mšꜥ ṯs =f m ḥm.t | ⲛ ⲕⲙ̀ⲛ̀ ⲙϣ̀ⲁ ϫⲥ̀-ϥ ⲙ ϩⲓⲙⲉ | n km̀ǹ mṡ̀ȧ js̀-f m hime |
| 150 | nm mj.t.t =k jm | ⲛⲙ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | nm̀ mitt̀-k m̀mav |
| 151 | ntk nswt-nḫt jri̯ m ꜥ.DU =f jm.j-rʾ n.w kꜣ.t ꜥḥꜣ | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲁ-ϥ ⲗⲉ ⲛⲁⲩ ⲕⲁⲧ ⲁϩⲁ | nt̀k̀ ǹs-nx̀t̀ ìri m ȧ-f le nav kat ȧha |
| 152 | nꜥi̯ pw jri̯.tn =sn m-ḫd | ⲛⲁⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϧⲧ̀ | nȧi pou iritǹ-sǹ m-xt̀ |
| 153 | spr =sn r Wꜣs.t | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | sp̀r̀-sǹ e Ouast̀ |
| 154 | jri̯._t_n =sn mj ḏd.wt nb n ḥm =f | ⲓⲣⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ | iri_t_ǹ-sǹ mi jt̀out nim n hm̀-f |
| 155 | nꜥi̯ pw jri̯.n =sn m-ḫd ḥr jtr.w | ⲛⲁⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϧⲧ̀ ϩⲟ ⲉⲓⲟⲟⲣ | nȧi pou irin-sǹ m-xt̀ ho eioor |
| 156 | gmi̯ =sn ꜥḥꜥ.PL qn.w jwi̯ m-ḫnt ẖr mšꜥ ẖn.w.PL ṯs.t.PL qn nb n.t Tꜣ-Mḥ.w spd!! m ḫꜥ.y.PL n.w rʾ-ꜥ-ḫt r ꜥḥꜣ r mšꜥ ḥm =f | ϫⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲏⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲙϣ̀ⲁ ϧⲛ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀ⲧ̀ ⲕⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲏ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲧ̀!! ⲙ ϧⲁⲓ ⲛⲁⲩ ⲉ-ⲁ-ϣⲉ ⲉ ⲁϩⲁ ⲉ ⲙϣ̀ⲁ ϩⲙ̀-ϥ | jimi-sǹ ahi kǹou yv m-xǹt̀ xr̀ mṡ̀ȧ xǹou js̀t̀ kǹ nim ny T̀-Mh̀ou sp̀t̀!! m xȧi nav e-ȧ-ṡe e ȧha e mṡ̀ȧ hm̀-f |
| 157 | ꜥḥꜥ.n jri̯ ḫꜣ.y ꜥꜣ.t jm =sn n rḫ ṯnw ḥq mšꜥ =sn ḥnꜥ ꜥḥꜥ =sn jni̯ m sqr.PL-ꜥnḫ r b°w° ẖr ḥm =f | ⲁϩⲁⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁⲓ ⲁⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ ϣ ϫⲛ̀ⲟⲩ ϩⲕ̀ ⲙϣ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲁϩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲛ° ϧⲣ̀ ϩⲙ̀-ϥ | ȧhȧn ìri xai ȧat m̀mav-sǹ n ṡ jǹou hk̀ mṡ̀ȧ-sǹ hǹȧ ahi-sǹ ìni m sk̀r̀-ȧnx̀ e n° xr̀ hm̀-f |
| 158 | šm pw jri̯.tn =sn r-ḫnt n Nn-nswt ḥr sr ꜥḥꜣ | ϣⲙ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲟ ⲥⲣ̀ ⲁϩⲁ | ṡm̀ pou iritǹ-sǹ e-xǹt̀ n Nǹ-ǹs ho sr̀ ȧha |
| 159 | rdi̯.t rḫ ḥꜣ.tj-ꜥ.PL ḥnꜥ nswt.PL n.w Tꜣ-Mḥ.w js nswt Nmrṯ ḥn nswt Jwpṯ wr-n-Mꜥ Ššnq n Pr-Wsjr-nb-Ḏd.t ḥnꜥ wr-ꜥꜣ-n-Mꜥ Ḏd-Jmn-jw=f-ꜥnḫ n Pr-Bꜣ-nb-Ḏd.t ḥnꜥ sꜣ =f sms!!.w n.t.t m jm.j-rʾ-mšꜥ n Pr-Ḏḥw.tj-wp-rḥḥ.w mšꜥ n jr.j-pꜥ.t Bꜣk-n-nf ḥnꜥ sꜣ =f sms!!.w wr-n-Mꜥ Ns-nꜣ-ꜥꜣj m Ḥsb.w wr nb ṯꜣi̯ mḥ.t n.t.t m Tꜣ-Mḥ.w ḥnꜥ nswt Wsrkn n.t.t m Pr-Bꜣs.t.t ḥnꜥ w.w n Rꜥw-nfr.t ḥꜣ.tj-ꜥ nb ḥqꜣ-ḥw.t.PL ḥr jmn.t.t ḥr jꜣb.t.t jw.wpl ḥr.j-jb.w dmḏ ḥr mw wꜥ m jr.j-rd.DU n wr-ꜥꜣ-n-jmn.t.t ḥqꜣ-ḥw.t.PL-Tꜣ-Mḥ.w ḥm-nṯr-Nj.t-nb-Sꜣ.t sm-n-Ptḥ Tꜣ°y°=f-nḫt.t | ⲣⲧ̀ⲓⲧ ϣ ϩⲏⲧ-ⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ⲥ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲓⲥ ⲛ̀ⲥ Ⲛⲙ̀ⲣ̀ϫ̀ ϩⲛ̀ ⲛ̀ⲥ Ⲓⲟⲩⲡϫ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-Ⲙⲁ Ϣϣ̀ⲛ̀ⲕ̀ ⲛ Ⲡⲱⲣ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ⲙⲁ Ϫⲱ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲉ-ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ Ⲡⲱⲣ-Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀!!ⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲛ Ⲡⲱⲣ-Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲟⲩⲡ-ⲣϩ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ Ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲛϥ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀!!ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-Ⲙⲁ Ⲥ-ⲛ̀-ⲁⲁⲓ ⲙ Ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ϭⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲟⲩⲡⲗ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲣⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ-Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲛⲓⲧ-ⲛⲓⲙ-Ⲥⲁⲧ ⲥⲙ̀-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ Ⲧⲁⲓ°-ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | rt̀it ṡ hyt-ȧ hǹȧ ǹs nav T̀-Mh̀ou is ǹs Nm̀r̀g̀ hǹ ǹs Ioupg̀ ouyr-n-Mȧ Ṡṡ̀ǹk̀ n Pōr-Ousire-nim-Jt̀t̀ hǹȧ ouyr-o-n-Mȧ Gō-Amoun-e-f-ȧnx̀ n Pōr-Ba-nim-Jt̀t̀ hǹȧ sa-f sm̀s̀!!ou nt̀t̀ m imi-e-mṡ̀ȧ n Pōr-Jh̀outi-oup-rh̀h̀ou mṡ̀ȧ n ìri-pȧt Vak-n-nf̀ hǹȧ sa-f sm̀s̀!!ou ouyr-n-Mȧ S-ǹ-ȧai m Hs̀v̀ou ouyr nim ċi mh̀t̀ nt̀t̀ m T̀-Mh̀ou hǹȧ ǹs Ousr̀k̀ǹ nt̀t̀ m Pōr-Vast̀t̀ hǹȧ ouou n Rȧou-nofri hyt-ȧ nim hk̀a-hout ho imǹt̀t̀ ho iavt̀t̀ iououpl̀ hr̀i-ivou tm̀g̀ ho mou ouai m ìri-rat n ouyr-o-n-imǹt̀t̀ hk̀a-hout-T̀-Mh̀ou hm̀-nouti-Nit-nim-Sat sm̀-n-P̀tah Tai°-f-nx̀t̀t̀ |
| 160 | pri̯ pw jri̯.n =sn r =sn | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ | peire pou irin-sǹ e-sǹ |
| 161 | ꜥḥꜥ.n =sn jri̯ ḫꜣ.y ꜥꜣ.t jm =sn wr r ḫ.t nb | ⲁϩⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁⲓ ⲁⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ ϣⲉ ⲛⲓⲙ | ȧhȧn-sǹ ìri xai ȧat m̀mav-sǹ ouyr e ṡe nim |
| 162 | ḥq ꜥḥꜥ.wpl =sn ḥr jtr.w | ϩⲕ̀ ⲁϩⲁⲟⲩⲡⲗ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲉⲓⲟⲟⲣ | hk̀ ȧhȧoupl̀-sǹ ho eioor |
| 163 | ḏꜣi̯ pw jri̯.tn sp.y | ϫⲁⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲓ | gai pou iritǹ sp̀i |
| 164 | mn ḥr jmn.t.t m hw Pr-pg | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲟ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲟⲩ Ⲡⲱⲣ-ⲡⲕ̀ | m̀mon ho imǹt̀t̀ m hou Pōr-pk̀ |
| 165 | ḥḏ rf tꜣ dwꜣ.w dwꜣ ḏꜣi̯.n mšꜥ n ḥm =f r =sn | ϩⲁⲧ ⲣϥ̀ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁ ϫⲁⲓⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲥⲛ̀ | hat rf̀ t̀ touaou toua gain mṡ̀ȧ n hm̀-f e-sǹ |
| 166 | ꜣbḫ mšꜥ n mšꜥ | ⲁⲃϧ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ | avx̀ mṡ̀ȧ n mṡ̀ȧ |
| 167 | ꜥḥꜥ.n smꜣ =sn rmṯ jm =sn ꜥšꜣ sms!!m.PL n rḫ ṯnw | ⲁϩⲁⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲁϣⲁ ⲥⲙ̀ⲥ̀!!ⲙ̀ ⲛ ϣ ϫⲛ̀ⲟⲩ | ȧhȧn sm̀a-sǹ rōmi m̀mav-sǹ ȧṡa sm̀s̀!!m̀ n ṡ jǹou |
| 168 | nhdh ḫpr m sp.y | ⲛϩ̀ⲧ̀ϩ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲥⲡ̀ⲓ | nh̀t̀·h̀ ṡōpi m sp̀i |
| 169 | wꜥr =sn r Tꜣ-Mḥ.w m sḫ.t qꜣ.t qsn r ḫ.t nb | ⲟⲩⲁⲣ-ⲥⲛ̀ ⲉ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲧ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲉ ϣⲉ ⲛⲓⲙ | ouȧr-sǹ e T̀-Mh̀ou m sx̀t̀ kat k·s̀ǹ e ṡe nim |
| 170 | rḫ ḫꜣ.y jrr.tpl n-jm =sn rmṯ s | ϣ ϧⲁⲓ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲙⲉⲛ-ⲥⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲥⲁ | ṡ xai irr̀t̀p̀l̀ men-sǹ rōmi sa |
| 171 | <w>ꜥr nswt Nmrṯ m-ḫnt r rs.j ḫft ḏd =tw n =f | <ⲟⲩ>ⲁⲣ ⲛ̀ⲥ Ⲛⲙ̀ⲣ̀ϫ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ | <ou>ȧr ǹs Nm̀r̀g̀ m-xǹt̀ e rs̀i xf̀t̀ gō-te n-f |
| 172 | Ḫmn.w m ḫnt _nfr_<ḫr>w.y | Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ _ⲛϥ̀ⲣ̀_<ϧ̀ⲣ̀>ⲟⲩⲓ | Xm̀ǹou m xǹt̀ _nf̀r̀_<x̀r̀>oui |
| 173 | m-ꜥ mšꜥ.PL n.w ḥm =f ḥq rmṯ =f mnmn =f | ⲙ-ⲁ ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲁⲩ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲕ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϥ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ | m-ȧ mṡ̀ȧ nav hm̀-f hk̀ rōmi-f mǹm̀ǹ-f |
| 174 | ꜥḥꜥ.n ꜥq.n =f r ḫnt Wnw mšꜥ.PL n.w ḥm =f ḥr tp jtr.w ḥr mr.y n.t Wn.t | ⲁϩⲁⲛ ⲁⲕⲛ̀-ϥ ⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲟⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲁⲩ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲧⲡ̀ ⲉⲓⲟⲟⲣ ϩⲟ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲏ Ⲟⲩⲛⲧ̀ | ȧhȧn ȧkǹ-f e xǹt̀ Ouon mṡ̀ȧ nav hm̀-f ho tp̀ eioor ho mr̀i ny Ount̀ |
| 175 | ꜥḥꜥ.n sḏm =sn _sw_<st> šni̯.n =sn Wn.t ḥr jfd.w =s n rdi̯ pri̯ pr.wpl n rdi̯.t ꜥq ꜥq.PL | ⲁϩⲁⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ _ⲥⲟⲩ_<ⲥⲧ̀> ϣⲛ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲛⲧ̀ ϩⲟ ⲓϥⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲛ ⲣⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲁⲕ ⲁⲕ | ȧhȧn sj̀m̀-sǹ _sou_<st̀> ṡǹin-sǹ Ount̀ ho ift̀ou-s n rt̀i peire pr̀oupl̀ n rt̀it ȧk ȧk |
| 176 | hb.n =sn r smj n ḥm n nswt-bj.tj Py-mri̯-Jmn di ꜥnḫ m hd nb jri̯._t_n =sn m nḫt.PL nb n ḥm =f | ϩⲃ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲡⲓ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ | hv̀ǹ-sǹ e sm̀i n hm̀ n ǹs-viti Pi-mr̀i-Amoun tai ȧnx̀ m ht̀ nim iri_t_ǹ-sǹ m nx̀t̀ nim n hm̀-f |
| 177 | ꜥḥꜥ.n ḥm =f ḫꜥr ḥr =s mj ꜣbj | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϧⲁⲣ ϩⲟ-ⲥ ⲙⲓ ⲁⲃⲓ | ȧhȧn hm̀-f xȧr ho-s mi abi |
| 178 | jn-jw rdi̯._t_n =sn spi̯ spy m mšꜥ.PL n.w Tꜣ-Mḥ.w r di.t pri̯ pr.w jm =sn r sḏd wḏ.y =f tm rdi̯.t mwt =sn r ski̯ pḥ =sn | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲣⲧ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲓ ⲥⲡ̀ⲓ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲉ ϯ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲓ-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲥⲕ̀ⲓ ⲡϩ̀-ⲥⲛ̀ | ene-e rt̀i_t_ǹ-sǹ sp̀i sp̀i m mṡ̀ȧ nav T̀-Mh̀ou e ti peire pr̀ou m̀mav-sǹ e sj̀t̀ ouji-f atoum rt̀it mav-sǹ e sk̀i ph̀-sǹ |
| 179 | ꜥnḫ =j mri̯ wj Rꜥw ḥsi̯ wj jtj =j Jmn jw =j r ḫdi̯ ds =j | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ⲓ ⲉ ϧⲧ̀ⲓ ⲧⲥ̀-ⲓ | ȧnx̀-i mr̀i oui Rȧou hs̀i oui iti-i Amoun e-i e xt̀i ts̀-i |
| 180 | whn =j jri̯.n =f | ⲟⲩϩⲛ̀-ⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ | ouhǹ-i irin-f |
| 181 | di =j ḫti̯ =f ꜥḥꜣ r-ḫt nḥḥ | ⲧⲁⲓ-ⲓ ϧⲧ̀ⲓ-ϥ ⲁϩⲁ ⲉ-ϣⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | tai-i xt̀i-f ȧha e-ṡe nh̀h̀ |
| 182 | jr ḥr-sꜣ jri̯ jr.PL n.w Wp-rnp.t wdn =j n jtj Jmn m ḥb =f nfr jri̯ =f ḫꜥꜥ =f nfr n.w wp.t-rnp.t wḏi̯ =f wj m ḥtp r mꜣꜣ Jmn m ḥb nfr n.w Ḥb-Jp.t | ⲓⲣ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲣ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲡ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩⲧⲛ̀-ⲓ ⲛ ⲓⲧⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ ϩⲃ̀-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϧⲁⲁ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩϫⲓ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲙⲁⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ ϩⲃ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁⲩ Ϩⲃ̀-ⲓⲡⲧ̀ | ir ho-sa ìri ir nav Oup-rompi outǹ-i n iti Amoun m hv̀-f nofri ìri-f xȧȧ-f nofri nav oupt̀-rompi ouji-f oui m ht̀p̀ e maa Amoun m hv̀ nofri nav Hv̀-ipt̀ |
| 183 | sḫꜥi̯ =j sw m sšm =f r Jp.t-rs.j m ḥb =f nfr n.w Ḥb-Jp.t grḥ m Ḥb-mn-m-Wꜣs.t jri̯ n =f Rꜥw m sp-tp.j | ⲥϧ̀ⲁⲓ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀-ϥ ⲉ Ⲓⲡⲧ̀-ⲣⲥ̀ⲓ ⲙ ϩⲃ̀-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁⲩ Ϩⲃ̀-ⲓⲡⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙ Ϩⲃ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ | sx̀ȧi-i se m sṡ̀m̀-f e Ipt̀-rs̀i m hv̀-f nofri nav Hv̀-ipt̀ kr̀h̀ m Hv̀-m̀mon-m-Ouast̀ ìri n-f Rȧou m sop-tp̀i |
| 184 | sḫꜥi̯ =j sw r pr =f ḥtp ḥr ns.t =f h°rw° sꜥq-nṯr ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 2 | ⲥϧ̀ⲁⲓ-ⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ϩ°ⲣ̀ⲟⲩ° ⲥⲁⲕ-ⲛⲟⲩϯ ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 2 | sx̀ȧi-i se e pōr-f ht̀p̀ ho ns̀t̀-f h°r̀ou° sȧk-nouti avt̀ 3 axt̀ se 2 |
| 185 | di =j dp Tꜣ.DU-Mḥ.w dp ḏbꜥ.PL =j | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲧⲡ̀ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧⲏⲃ-ⲓ | tai-i tp̀ T̀-Mh̀ou tp̀ tyb-i |
| 186 | ꜥḥꜥ.n mšꜥ.PL wn dj ḥr Km sḏm pꜣ ḫꜥr jri̯.n ḥm =f r =sn | ⲁϩⲁⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ϩⲟ Ⲕⲙ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲡ̀ ϧⲁⲣ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲥⲛ̀ | ȧhȧn mṡ̀ȧ oun tai ho Km̀ sj̀m̀ p̀ xȧr irin hm̀-f e-sǹ |
| 187 | ꜥḥꜥ.n =sn ꜥḥꜣ r Wꜣb.wj Pr-mḏd jṯi̯ =sn sw mj gp n mw hb =sn ḫr ḥm =f n ḥtp jb =f ḥr =s | ⲁϩⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲁ ⲉ Ⲟⲩⲁⲃⲟⲩⲓ Ⲡⲱⲣ-ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲓϫⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲙⲓ ⲕⲡ̀ ⲛ ⲙⲟⲩ ϩⲃ̀-ⲥⲛ̀ ϣⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ϥ ϩⲟ-ⲥ | ȧhȧn-sǹ ȧha e Ouavoui Pōr-mj̀t̀ iji-sǹ se mi kp̀ n mou hv̀-sǹ ṡa hm̀-f n ht̀p̀ ib-f ho-s |
| 188 | ꜥḥꜥ.n =sn ꜥḥꜣ r Tꜣ-thn-wr-nḫt.w gmi̯ =sn sw mḥ.tj m mšꜥ.PL m qn nb n.w Tꜣ-Mḥ.w | ⲁϩⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲁ ⲉ Ⲧ̀-ⲧϩ̀ⲛ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ ⲙ ⲕⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ | ȧhȧn-sǹ ȧha e T̀-t·h̀ǹ-ouyr-nx̀t̀ou jimi-sǹ se mh̀t̀i m mṡ̀ȧ m kǹ nim nav T̀-Mh̀ou |
| 189 | ꜥḥꜥ.n jri̯.t jwn-n-ms r =s sẖnn sꜣ.wpl =s jri̯ ḫꜣ.y ꜥꜣ.t jm =sn n rḫ tnw.PL ḥnꜥ sꜣ n wr-n-Mꜥ Tꜣ°y°=f-nḫt | ⲁϩⲁⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲟⲩⲛ-ⲛ-ⲙⲥ̀ ⲉ-ⲥ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩⲡⲗ̀-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁⲓ ⲁⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ ϣ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲁ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-Ⲙⲁ Ⲧⲁⲓ°-ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | ȧhȧn irit ioun-n-ms̀ e-s sx̀ǹǹ saoupl̀-s ìri xai ȧat m̀mav-sǹ n ṡ tǹou hǹȧ sa n ouyr-n-Mȧ Tai°-f-nx̀t̀ |
| 190 | ꜥḥꜥ.n hb =sn n ḥm =f ḥr =s n ḥtp jb =f r =s | ⲁϩⲁⲛ ϩⲃ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ-ⲥ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲉ-ⲥ | ȧhȧn hv̀-sǹ n hm̀-f ho-s n ht̀p̀ ib-f e-s |
| 191 | ꜥḥꜥ.n =sn ꜥḥꜣ r Ḥw.t-bn.w | ⲁϩⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲁ ⲉ Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲟⲩ | ȧhȧn-sǹ ȧha e Hout-vǹou |
| 192 | wn ẖnw =s | ⲟⲩⲛ ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | oun xǹou-s |
| 193 | ꜥq mšꜥ.PL n.w ḥm =f r =s | ⲁⲕ ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲁⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲥ | ȧk mṡ̀ȧ nav hm̀-f e-s |
| 194 | ꜥḥꜥ.n hb =sn n ḥm =f n ḥtp jb =f r =s | ⲁϩⲁⲛ ϩⲃ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲉ-ⲥ | ȧhȧn hv̀-sǹ n hm̀-f n ht̀p̀ ib-f e-s |
| 195 | ꜣbd °1° ꜣḫ.t sw 9 jy pw jri̯.n ḥm =f m-ḫd r Wꜣs.t | ⲁⲃⲧ̀ 1 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 9 ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ-ϧⲧ̀ ⲉ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | avt̀ 1 axt̀ se 9 i pou irin hm̀-f m-xt̀ e Ouast̀ |
| 196 | ḥts.n =f ḥb Jmn-m-ḥb-Jp.t | ϩⲧ̀ⲥ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲃ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲃ̀-Ⲓⲡⲧ̀ | ht̀s̀ǹ-f hv̀ Amoun-m-hv̀-Ipt̀ |
| 197 | nꜥi̯ pw jri̯.n ḥm =f m-ḫd r dmj n.t Wn.t | ⲛⲁⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ-ϧⲧ̀ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛⲏ Ⲟⲩⲛⲧ̀ | nȧi pou irin hm̀-f m-xt̀ e tm̀i ny Ount̀ |
| 198 | pri̯ ḥm =f m snyt n.t wjꜣ | ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲓⲁ | peire hm̀-f m sǹit ny ouia |
| 199 | _t_nḥb m smsm.PL | _ⲧ_ⲛ̀ϩ̀ⲃ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀ | _t_ǹh̀v̀ m sm̀s̀m̀ |
| 200 | ṯs _m_m wry.t.PL šf.yt ḥm =f r pḥ Stt.tjw.PL jb nb ẖr sdꜣ.w =f | ϫⲥ̀ _ⲙ_ⲙ̀ ⲟⲩⲣⲓⲧ ϣϥ̀ⲓⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲡϩ̀ Ⲥⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ-ϥ | js̀ _m_m̀ ourit ṡf̀it hm̀-f e ph̀ St̀t̀t̀iou ib nim xr̀ st̀aou-f |
| 201 | ꜥḥꜥ.n ḥm =f pri̯ m ḫꜣꜥ r msdd mšꜥ.PL =f ḫꜥr r =s<n> mj ꜣby | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲭⲱ ⲉ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ϧⲁⲣ ⲉ-ⲥ<ⲛ̀> ⲙⲓ ⲁⲃⲓ | ȧhȧn hm̀-f peire m kō e ms̀t̀t̀ mṡ̀ȧ-f xȧr e-s<ǹ> mi abi |
| 202 | jn-jw mn_s_ n ꜥḥꜣ =tn nn wḏfi̯ wpw =j | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲙⲛ̀_ⲥ̀_ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲧⲉⲛ ⲛⲛ̀ ⲟⲩϫϥ̀ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ⲓ | ene-e mǹ_s̀_ n ȧha-ten nǹ oujf̀i oupou-i |
| 203 | jn rnp.t ḥts pḥ.wj | ⲉⲛⲉ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲧ̀ⲥ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ | ene rompi ht̀s̀ ph̀oui |
| 204 | dd snḏ =j m Tꜣ-Mḥ.w jri̯ n =sn sḫ.t qꜣi̯.t qsn m ḥwi̯ | ⲧⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲙ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲧ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲓ | tt̀ sǹg̀-i m T̀-Mh̀ou ìri n-sǹ sx̀t̀ kait k·s̀ǹ m houi |
| 205 | jri̯.t =f n =f jmꜣ r jmn.t.t-rs.j Ḫmn.w | ⲓⲣⲓⲧ-ϥ ⲛ-ϥ ⲓⲙⲁ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲣⲥ̀ⲓ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | irit-f n-f ima e imǹt̀t̀-rs̀i Xm̀ǹou |
| 206 | gwꜣ r =s mj rꜥw-nb | ⲕⲟⲩⲁ ⲉ-ⲥ ⲙⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | koua e-s mi rȧou-nim |
| 207 | jri̯.t ṯrry r ḥbs sbtj | ⲓⲣⲓⲧ ϫⲣ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ | irit jr̀r̀i e hv̀s̀ sv̀t̀i |
| 208 | ṯsi̯ bꜣk r =s ḫy | ϫⲥ̀ⲓ ⲃⲁⲕ ⲉ-ⲥ ϧⲓ | js̀i vak e-s xi |
| 209 | sti̯.jw ḥr stj | ⲥⲧ̀ⲓⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲓ | st̀iiou ho st̀i |
| 210 | ḫꜣꜥꜥ.wpl ḥr ḫꜣꜥ ꜥn.w.PL ḥr smꜣ rmṯ jm =sn mj rꜥw-nb | ϧⲁⲁⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ϩⲟ ⲭⲱ ⲁⲛⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xaȧȧoupl̀ ho kō ȧnou ho sm̀a rōmi m̀mav-sǹ mi rȧou-nim |
| 211 | ḫpr.n hrw.PL jw Wnw sḥwꜣ =s n fnḏ gꜣu̯ m ḫnm =s | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ Ⲟⲩⲟⲛ ⲥϩ̀ⲟⲩⲁ-ⲥ ⲛ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲕⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲥ | xp̀r̀ǹ hr̀ou e Ouon s·h̀oua-s n fǹg̀ kaou m xǹm̀-s |
| 212 | ꜥḥꜥ.n Wnw rdi̯.t sw ḥr ẖ.t =s snmḥ ḫft-ḥr-n bj.tj | ⲁϩⲁⲛ Ⲟⲩⲟⲛ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲥⲉ ϩⲟ ϩⲏ-ⲥ ⲥⲛ̀ⲙ̀ϩ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲛ ⲃⲓⲧⲓ | ȧhȧn Ouon rt̀it se ho hy-s sǹm̀h̀ xf̀t̀-ho-n viti |
| 213 | jpw.tj.wpl pri̯ hi̯ ẖ ḫ.t nb nfr | ⲓⲡⲟⲩⲧⲓⲟⲩⲡⲗ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲓ ϧ ϣⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ | ipoutioupl̀ peire hi x ṡe nim nofri |
| 214 | mꜣ nbw ꜥꜣ.t nb šps ḥbs.PL m pds ḫꜥ wn ḥr tp =f jꜥrꜥ.t dd šf.yt =f n ꜣb n hrw.PL ꜥšꜣ ḥr smḥ n wrr.t =f | ⲙⲁ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲧ ⲛⲓⲙ ϣⲡ̀ⲥ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲙ ⲡⲧ̀ⲥ̀ ϧⲁ ⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ ⲓⲁⲣⲁⲧ ⲧⲧ̀ ϣϥ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛ ⲁⲃ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁ ϩⲟ ⲥⲙ̀ϩ̀ ⲛ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀-ϥ | ma nv̀ou ȧat nim ṡp̀·s̀ hv̀s̀ m pt̀s̀ xȧ oun ho tp̀-f iȧrȧt tt̀ ṡf̀it-f n ab n hr̀ou ȧṡa ho sm̀h̀ n ourr̀t̀-f |
| 215 | ꜥḥꜥ.n rdi̯ =t jwi̯ ḥm.t =f ḥm.t-nswt sꜣ.t-nswt Ns-ṯ-n.t-Mḥ.w r snmḥ n ḥm.t.PL-nswt jp.t-nswt sꜣ.t.PL-nswt sn.t.PL nswt | ⲁϩⲁⲛ ⲣⲧ̀ⲓ-ⲧ ⲏⲩ ϩⲓⲙⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ Ⲥ-ϫ-ⲛⲏ-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲛ̀ⲙ̀ϩ̀ ⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲡⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ ⲥⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲥ | ȧhȧn rt̀i-t yv hime-f hime-ǹs sat-ǹs S-g-ny-Mh̀ou e sǹm̀h̀ n hime-ǹs ipt̀-ǹs sat-ǹs sōni ǹs |
| 216 | rdi̯.tn =s ḥr ẖ.t =s m pr ḥm.t.PL ḫft-ḥr-n ḥm.t.PL-nswt | ⲣⲧ̀ⲓⲧⲛ̀-ⲥ ϩⲟ ϩⲏ-ⲥ ⲙ ⲡⲱⲣ ϩⲓⲙⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ | rt̀itǹ-s ho hy-s m pōr hime xf̀t̀-ho-n hime-ǹs |
| 217 | mj-n n =j!! ḥm.t.PL-nswt sꜣ.t.PL-nswt sn.t.PL nswt | ⲙⲓ-ⲛ ⲛ-ⲓ!! ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ ⲥⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲥ | mi-n n-i!! hime-ǹs sat-ǹs sōni ǹs |
| 218 | sḥtp tn Ḥr.w nb-ꜥḥ | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲧⲉⲛ Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ⲁϩ | s·h̀t̀p̀ ten Hōr nim-ȧh |
| 219 | wr bꜣ.w.PL =f | ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁⲟⲩ-ϥ | ouyr vaou-f |
| 220 | ꜥꜣi̯-wj mꜣꜥ-ḫrw =f | ⲁⲁⲓ-ⲟⲩⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | ȧai-oui maȧ-xr̀ou-f |
| 221 | jmi̯ *⸮n?* =f | ⲓⲙⲓ *⸮ⲛ?*-ϥ | imi *⸮n?*-f |
| 222 | m =k s*w* sw | ⲙ-ⲕ ⲥⲉ* ⲥⲉ | m-k se* se |
| 223 | m =k ⸮n? mr jw =s n =f | ⲙ-ⲕ ⸮ⲛ? ⲗⲉ ⲉ-ⲥ ⲛ-ϥ | m-k ⸮n? le e-s n-f |
| 224 | pẖr =*f* rf n dwꜣ sw ^rꜥw^ m ḏfꜣ j[⸮…?] ^m^ [⸮…?]n[⸮…?] n ꜥnḫ m m j*⸮s?* ^⸮ns?^ n =f m ꜣḫ.t | ⲡϧ̀ⲣ̀-*ϥ* ⲣϥ̀ ⲛ ⲧⲟⲩⲁ ⲥⲉ ^ⲣⲁⲟⲩ^ ⲙ ϫϥ̀ⲁ ⲓ[⸮…?] ⲙ^ [⸮…?]ⲛ[⸮…?] ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲙ ⲓ*⸮ⲥ?* ^⸮ⲛⲥ̀?^ ⲛ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ | px̀r̀-*f* rf̀ n toua se ^rȧou^ m jf̀a i[⸮…?] m^ [⸮…?]n[⸮…?] n ȧnx̀ m m i*⸮s?* ^⸮ns̀?^ n-f m axt̀ |
| 225 | dwꜣ [⸮…?] =f ḥm.t.PL-nswt sn.t.PL nswt [⸮…?]n =^f^ ẖ.t =sn ḥm.t.*pl*-nswt ḥqꜣ n Ḥw.t-wr n nʾ.t =f ḥqꜣ m m ḥqꜣ ⸮nʾ.t? *š*nj.w [⸮…?]w r b°w° ẖr ḥm =*f* | ⲧⲟⲩⲁ [⸮…?]-ϥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ⲥⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲥ [⸮…?]ⲛ-^ϥ^ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ϩⲙ̀ⲧ̀*ⲡ̀ⲗ̀*-ⲛ̀ⲥ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲛⲏ-ϥ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⸮ⲛⲧ̀? *ϣ*ⲛ̀ⲓⲟⲩ [⸮…?]ⲟⲩ ⲉ ⲛ° ϧⲣ̀ ϩⲙ̀-*ϥ* | toua [⸮…?]-f hime-ǹs sōni ǹs [⸮…?]n-^f^ hy-sǹ hm̀t̀*p̀l̀*-ǹs hk̀a n Hout-ouyr n ny-f hk̀a m m hk̀a ⸮nt̀? *ṡ*ǹiou [⸮…?]ou e n° xr̀ hm̀-*f* |
| 226 | *ḏ*d n =f ḥm n | ϫⲱ* ⲛ-ϥ ϩⲙ̀ ⲛ | gō* n-f hm̀ n |
| 227 | mw.t =k | ⲙⲁⲩ-ⲕ | mav-k |
| 228 | nm sšmi̯ tw nm sšmi̯ tw | ⲛⲙ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲧⲉ ⲛⲙ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲧⲉ | nm̀ sṡ̀m̀i te nm̀ sṡ̀m̀i te |
| 229 | nm jr sšmi̯ tw | ⲛⲙ̀ ⲓⲣ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲧⲉ | nm̀ ir sṡ̀m̀i te |
| 230 | nm sšmi̯ tw *⸮thi̯?*.n =k wꜣ.t n ꜥnḫ | ⲛⲙ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲧⲉ *⸮ⲧϩ̀ⲓ?*ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲁⲛϧ̀ | nm̀ sṡ̀m̀i te *⸮t·h̀i?*n-k ouat n ȧnx̀ |
| 231 | jn-jw js ḥy p.t m šsr wnn =j | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲓⲥ ϩⲓ ⲡⲉ ⲙ ϣⲥ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ | ene-e is hi pe m ṡs̀r̀ ounǹ-i |
| 232 | rs.jpl m _nb_<k>s | ⲣⲥ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲙ _ⲛⲃ̀_<ⲕ̀>ⲥ̀ | rs̀ipl̀ m _nv̀_<k̀>s̀ |
| 233 | mḥ.tjpl <m> <ḏd> | ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲙ<> ϫⲱ<> | mh̀t̀ipl̀ m<> gō<> |
| 234 | jmi̯ n m_m_ šw.t =k | ⲓⲙⲓ ⲛ ⲙ_ⲙ̀_ ϣⲟⲩⲧ-ⲕ | imi n m_m̀_ ṡout-k |
| 235 | js wn sbjn *n*sw*t* ẖr ḥtp =f | ⲓⲥ ⲟⲩⲛ ⲥⲃ̀ⲓⲛ ⲛ̀ⲥ* ϧⲣ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ | is oun sv̀in ǹs* xr̀ ht̀p̀-f |
| 236 | ḥmw pw jb sꜥgꜣ =f nb =f n n.t.t m bꜣ.w nṯr | ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲃ ⲥⲁⲕⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲛ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲃⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ | hm̀ou pou ib sȧka-f nim-f n nt̀t̀ m vaou nouti |
| 237 | mꜣꜣ.n =f ḫ.t m qbb.PL b[⸮…?]jb | ⲙⲁⲁⲛ-ϥ ϣⲉ ⲙ ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲃ[⸮…?]ⲓⲃ | maan-f ṡe m kv̀v̀ v[⸮…?]ib |
| 238 | n jꜣw mꜣꜣ m-ꜥ jtj =f | ⲛ ⲓⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ ⲙ-ⲁ ⲓⲧⲓ-ϥ | n iaou maa m-ȧ iti-f |
| 239 | spꜣ.t.PL =k mḥ.tj m nḫn.PL | ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲕ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲛϧ̀ⲛ̀ | sp̀at-k mh̀t̀i m nx̀ǹ |
| 240 | ꜥḥꜥ.n rdi̯.n =f sw ḥr ẖ.t =f m-bꜣḥ ḥm =f | ⲁϩⲁⲛ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ϩⲏ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ϥ | ȧhȧn rt̀in-f se ho hy-f ǹmah hm̀-f |
| 241 | Ḥr.w nb-ꜥḥ | Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ⲁϩ | Hōr nim-ȧh |
| 242 | jn bꜣ.w =k jri̯ s r | ⲉⲛⲉ ⲃⲁⲟⲩ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ ⲉ | ene vaou-k ìri sa e |
| 243 | jnk wꜥ m ḥm.PL nswt ḥtr m bꜣk.PL r pr-ḥḏ | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ϩⲙ̀ ⲛ̀ⲥ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲃⲁⲕ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | anok ouai m hm̀ ǹs ht̀r̀ m vak e pōr-hat |
| 244 | j[⸮…?].t [⸮…?] *⸮j?*p bꜣk =sn | ⲓ[⸮…?]ⲧ [⸮…?] *⸮ⲓ?*ⲡ ⲃⲁⲕ-ⲥⲛ̀ | i[⸮…?]t [⸮…?] *⸮i?*p vak-sǹ |
| 245 | jri̯.n n =k m-ḥꜣ.w-r =sn | ⲓⲣⲓⲛ ⲛ-ⲕ ⲙ-ϩⲁⲟⲩ-ⲉ-ⲥⲛ̀ | irin n-k m-haou-e-sǹ |
| 246 | ꜥḥꜥ<.n> mꜣꜥ.n =f ḥḏ nbw ḥsbd mfk ḥsmn ꜥꜣ.t nb ꜥšꜣ.PL | ⲁϩⲁ<ⲛ> ⲙⲁⲁⲛ-ϥ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙϥ̀ⲕ̀ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲁϣⲁ | ȧhȧ<n> maȧn-f hat nv̀ou hs̀v̀t̀ mf̀k̀ hs̀m̀ǹ ȧat nim ȧṡa |
| 247 | ꜥḥꜥ.n mḥ pr-ḥḏ m jn.w pn | ⲁϩⲁⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲙ ⲓⲛⲟⲩ ⲡⲛ̀ | ȧhȧn amahi pōr-hat m inou pǹ |
| 248 | jni̯.n =f ssm.t m wnm sšš.t m jꜣb sšš n.t nbw ḫsbd | ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲥϣ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲁⲃ ⲥϣ̀ϣ̀ ⲛⲏ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ | inin-f ss̀m̀t̀ m ouōm sṡ̀ṡ̀t̀ m iab sṡ̀ṡ̀ ny nv̀ou xs̀v̀t̀ |
| 249 | ꜥḥꜥ.n sḫꜥi̯ <ḥm> =f m ꜥḥ =f | ⲁϩⲁⲛ ⲥϧ̀ⲁⲓ <ϩⲙ̀>-ϥ ⲙ ⲁϩ-ϥ | ȧhȧn sx̀ȧi <hm̀>-f m ȧh-f |
| 250 | wḏꜣ r Pr-Ḏḥw.tj-nb-Ḫmn.w | ⲟⲩϫⲁ ⲉ Ⲡⲱⲣ-Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲛⲓⲙ-Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ouga e Pōr-Jh̀outi-nim-Xm̀ǹou |
| 251 | smꜣ.n =f jwꜣ.PL wnḏ.w.PL ꜣpd.PL n jtj =f Ḏḥw.tj nb-Ḫmn.w Ḫmn.w.DU-m-pr-Ḫmn.w | ⲥⲙ̀ⲁⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲁ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩ ⲱⲃⲧ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲙ-ⲡⲱⲣ-Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | sm̀an-f ioua oung̀ou ōvt n iti-f Jh̀outi nim-Xm̀ǹou Xm̀ǹou-m-pōr-Xm̀ǹou |
| 252 | wn.jn mšꜥ.PL n.w Wn.t ḥr nhm ḫnw ḏd =sn | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲛⲧ̀ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ϧⲛ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ | ounin mṡ̀ȧ nav Ount̀ ho nh̀m̀ xǹou gō-sǹ |
| 253 | nfr-wj Ḥr.w ḥtp m nʾ.t =f | ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲟⲩⲓ Ϩⲱⲣ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲛⲏ-ϥ | nofri-oui Hōr ht̀p̀ m ny-f |
| 254 | sꜣ-Rꜥw Py jri̯ =k n =n ḥb-s mj ḫwi̯ =k Wn.t | ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲡⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ϩⲃ̀-ⲥⲁ ⲙⲓ ϧⲟⲩⲓ-ⲕ Ⲟⲩⲛⲧ̀ | sa-rȧou Pi ìri-k n-naf hv̀-sa mi xoui-k Ount̀ |
| 255 | wḏꜣ pw jri̯.n ḥm =f r pr n nswt Nmrṯ | ⲟⲩϫⲁ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ ⲛ ⲛ̀ⲥ Ⲛⲙ̀ⲣ̀ϫ̀ | ouga pou irin hm̀-f e pōr n ǹs Nm̀r̀g̀ |
| 256 | šmi̯.n =f ꜥ.t nb n.t pr-nswt pr-ḥḏ =f wḏꜣ.PL =f | ϣⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲏⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲏ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ϥ | ṡm̀in-f yi nim ny pōr-ǹs pōr-hat-f ouga-f |
| 257 | rdi̯.n =f sṯꜣ.n =tw n =f ḥm.t.PL-nswt sꜣ.t.PL-nswt | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥϫ̀ⲁⲛ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ | rt̀in-f sg̀an-te n-f hime-ǹs sat-ǹs |
| 258 | wn.jn =sn swꜣš ḥm =f m ḫ.t ḥm.t.PL n ḏꜣi̯.n ḥm =f ḥr =f r =sn | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲟⲩⲁϣ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ϣⲉ ϩⲓⲙⲉ ⲛ ϫⲁⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ-ϥ ⲉ-ⲥⲛ̀ | ounin-sǹ souaṡ hm̀-f m ṡe hime n gain hm̀-f ho-f e-sǹ |
| 259 | wḏꜣ pw jri̯.n ḥm =f r jḥ n.w smsm.PL wḏꜣ.PL n.t nfr.PL | ⲟⲩϫⲁ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲓϩ ⲛⲁⲩ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲏ ⲛⲟϥⲣⲓ | ouga pou irin hm̀-f e ih nav sm̀s̀m̀ ouga ny nofri |
| 260 | mꜣꜣ.n =f sḥqr =sn ḏd =f | ⲙⲁⲁⲛ-ϥ ⲥϩ̀ⲕ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ϫⲱ-ϥ | maan-f s·h̀k̀r̀-sǹ gō-f |
| 261 | ꜥnḫ =j mri̯ wj Rꜥw ḥwn fnt =j m ꜥnḫ qsn-wj nn ḥr jb =j sḥqr smsm.PL =j r btꜣ nb jri̯.n =k m kfꜣ-jb nb | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟⲩⲛ ϥⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲕⲥ̀ⲛ̀-ⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲃ-ⲓ ⲥϩ̀ⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀-ⲓ ⲉ ⲃⲧ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲙ ⲕϥ̀ⲁ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ | ȧnx̀-i mr̀i oui Rȧou houn fǹt̀-i m ȧnx̀ k·s̀ǹ-oui nǹ ho ib-i s·h̀k̀r̀ sm̀s̀m̀-i e vt̀a nim irin-k m kf̀a-ib nim |
| 262 | mtr.n =j tw sndtı͗!! n =_nb_<k> gs.PL =k | ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ!! ⲛ-_ⲛⲃ̀_<ⲕ̀> ⲕⲥ̀-ⲕ | mt̀r̀ǹ-i te sǹt̀t̀i!! n-_nv̀_<k̀> k·s̀-k |
| 263 | jn-jw ḫm.n =k šw.t nṯr ḥr =j n whj n =f sp =j | ⲉⲛⲉ-ⲉ ϧⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ϣⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲓ ⲛ ⲟⲩϩⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲟⲡ-ⲓ | ene-e xm̀ǹ-k ṡout nouti ho-i n ouhi n-f sop-i |
| 264 | ḥꜣ jri̯ s n =j ^k^*y* n rḫ =j n ṯsi̯ =j sw ḥr =s | ϩⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ ⲛ-ⲓ ^ⲕ^*ⲓ* ⲛ ϣ-ⲓ ⲛ ϫⲥ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲉ ϩⲟ-ⲥ | ha ìri sa n-i ^k^*i* n ṡ-i n js̀i-i se ho-s |
| 265 | jnk msi̯ m ẖ.t sḫpr m swḥ.t nṯr | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙ ϩⲏ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲛⲟⲩϯ | anok ms̀i m hy sx̀p̀r̀ m sōouhi nouti |
| 266 | mtw.t nṯr jm =j | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | mt̀out nouti m̀mav-i |
| 267 | wꜣḥ kꜣ =f n jri̯.t =j m ḫm =f | ⲟⲩⲁϩ ⲕⲁ-ϥ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ⲓ ⲙ ϧⲙ̀-ϥ | ouah ka-f n irit-i m xm̀-f |
| 268 | ntf wḏ n =j jri̯.t | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩϫ ⲛ-ⲓ ⲓⲣⲓⲧ | nt̀f̀ oug n-i irit |
| 269 | ꜥḥꜥ.n sjp ḫ.t =f r pr-ḥḏ šnw.t =f r ḥtp-nṯr n.t Jmn m Jp.t-s.t.PL | ⲁϩⲁⲛ ⲥⲓⲡ ϣⲉ-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ Ⲓⲡⲧ̀-ⲥ | ȧhȧn sip ṡe-f e pōr-hat ṡǹout-f e ht̀p̀-nouti ny Amoun m Ipt̀-s |
| 270 | jy pw jri̯.n ḥqꜣ n Nn-nswt P°ꜣy°=f-ṯꜣw-ꜥ.wj-Bꜣs.t.t ẖr jn.w r pr-ꜥꜣ nbw ḥḏ ꜥꜣ.t nb m smsm.PL m stp n jḥ | ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲡⲁⲓ°-ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲓⲛⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲓϩ | i pou irin hk̀a n Nǹ-ǹs Pai°-f-θyou-ȧoui-Vast̀t̀ xr̀ inou e p̀rro nv̀ou hat ȧat nim m sm̀s̀m̀ m st̀p̀ n ih |
| 271 | rdi̯.n =f sw ḥr ẖ =f m-bꜣḥ ḥm =f ḏd =f | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ϧ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ϥ ϫⲱ-ϥ | rt̀in-f se ho x-f ǹmah hm̀-f gō-f |
| 272 | j:nḏ ḥr =k Ḥr.w nswt-nḫt kꜣ hd kꜣ.PL | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲛ̀ⲥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲕⲁ ϩⲧ̀ ⲕⲁ | ing̀ ho-k Hōr ǹs-nx̀t̀ ka ht̀ ka |
| 273 | šdi̯ wj dwꜣ.t | ϣⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ṡt̀i oui touat |
| 274 | mḏ.kwj m kk.w | ⲙϫ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲕⲕ̀ⲟⲩ | mj̀k̀oui m kk̀ou |
| 275 | dd n =j ḥḏḏ ḥr =f | ⲧⲧ̀ ⲛ-ⲓ ϩϫ̀ϫ̀ ϩⲟ-ϥ | tt̀ n-i hj̀g̀ ho-f |
| 276 | n gmi̯.n =j mr.j n h°rw° qsn ꜥḥꜥ.t =f m h°rw° n ꜥḥꜣ wpw ntk pꜣ nswt-nḫt | ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛ ϩ°ⲣ̀ⲟⲩ° ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲁϩⲁⲧ-ϥ ⲙ ϩ°ⲣ̀ⲟⲩ° ⲛ ⲁϩⲁ ⲟⲩⲡⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | n km̀in-i mr̀i n h°r̀ou° k·s̀ǹ ȧhȧt-f m h°r̀ou° n ȧha oupou nt̀k̀ p̀ ǹs-nx̀t̀ |
| 277 | kfꜣ n =k _nbnb_<kk> ḥr =j | ⲕϥ̀ⲁ ⲛ-ⲕ _ⲛⲃ̀ⲛ̀ⲃ̀_<ⲕ̀ⲕ̀> ϩⲟ-ⲓ | kf̀a n-k _nv̀ǹv̀_<k̀k̀> ho-i |
| 278 | jw =j r bꜣk ḥn ẖr.t =j | ⲉ-ⲓ ⲉ ⲃⲁⲕ ϩⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓ | e-i e vak hǹ xr̀t̀-i |
| 279 | Nn-nswt ḥtr r ꜥr.yt =k | Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲉ ⲁⲣⲓⲧ-ⲕ | Nǹ-ǹs ht̀r̀ e ȧrit-k |
| 280 | twt js Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḥr.j-tp-Jḫm.w-sk.w.PL | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲓⲥ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲓϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲕ̀ⲟⲩ | toout is Hōr-axt̀i hr̀i-tp̀-ixm̀ou-sk̀ou |
| 281 | wnn =f <m> <nswt> wnn =k m nswt | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ<> ⲛ̀ⲥ<> ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲛ̀ⲥ | ounǹ-f m<> ǹs<> ounǹ-k m ǹs |
| 282 | n sk =f n sk =k nswt-bj.tj Py ꜥnḫ ḏ.t | ⲛ ⲥⲕ̀-ϥ ⲛ ⲥⲕ̀-ⲕ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲡⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | n sk̀-f n sk̀-k ǹs-viti Pi ȧnx̀ jt̀ |
| 283 | ḫdi̯ pw jri̯.n ḥm =f r Wp.t-š r-gs Rʾ-ḥn.t | ϧⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ Ⲟⲩⲡⲧ̀-ϣ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲉ-ϩⲛ̀ⲧ̀ | xt̀i pou irin hm̀-f e Oupt̀-ṡ e-k·s̀ E-hǹt̀ |
| 284 | gmi̯.n =f Pr-Sḫm-ḫpr-Rꜥw sꜣ.wpl =f ṯsi̯ ḫtm =f ḫtm mḥ m qn nb n.t Tꜣ-Mḥ.w | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ Ⲡⲱⲣ-Ⲥϧ̀ⲙ̀-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁⲟⲩⲡⲗ̀-ϥ ϫⲥ̀ⲓ ϧⲧ̀ⲙ̀-ϥ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲕⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲏ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ | km̀in-f Pōr-Sx̀m̀-ṡōpi-Rȧou saoupl̀-f js̀i xt̀m̀-f xt̀m̀ amahi m kǹ nim ny T̀-Mh̀ou |
| 285 | ꜥḥꜥ.n ḥm =f hb n =sn m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲃ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn hm̀-f hv̀ n-sǹ m-gō |
| 286 | ꜥnḫ.w.PL m mt sp 2 šwꜣ.*wpl* ḥwr.PL ꜥnḫ.PL m mt jr sš ꜣ.t n wn n =j m =_k_tn m jp ḫr.PL | ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲥⲟⲡ 2 ϣⲟⲩⲁ*ⲟⲩⲡⲗ̀* ϩⲟⲩⲣ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲣ ⲥϣ̀ ⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲙ-_ⲕ_ⲧ̀ⲛ̀ ⲙ ⲓⲡ ϣⲁ | ȧnx̀ou m mou sop 2 ṡoua*oupl̀* hour ȧnx̀ m mou ir sṡ̀ at n oun n-i m-_k_t̀ǹ m ip ṡa |
| 287 | ẖr.j-ḏbꜥ pw n nswt | ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ⲥ | xr̀i-tyb pou n ǹs |
| 288 | m šnꜥ sbꜣ.PL n.w ꜥnḫ =tn r smꜣ nm n.w hrw pn | ⲙ ϣⲛ̀ⲁ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲥⲙ̀ⲁ ⲛⲙ̀ ⲛⲁⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | m ṡǹȧ sve nav ȧnx̀-ten e sm̀a nm̀ nav hr̀ou pǹ |
| 289 | m mri̯ mt r msdd ꜥnḫ | ⲙ ⲙⲣ̀ⲓ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ | m mr̀i mou e ms̀t̀t̀ ȧnx̀ |
| 290 | ḫt[⸮…?] *ꜥ*nḫ ḫft-ḥr-n tꜣ ḏr =f | ϧⲧ̀[⸮…?] *ⲁ*ⲛϧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲛ ⲧ̀ ϫⲣ̀-ϥ | xt̀[⸮…?] *ȧ*nx̀ xf̀t̀-ho-n t̀ jr̀-f |
| 291 | ꜥḥꜥ.n hb.n =sn n ḥm =f r-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ϩⲃ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ϫⲱ | ȧhȧn hv̀ǹ-sǹ n hm̀-f e-gō |
| 292 | m =k šw.t nṯr ḥr-tp =k | ⲙ-ⲕ ϣⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ⲕ | m-k ṡout nouti ho-tp̀-k |
| 293 | sꜣ-Nw.t di =f n =k ꜥ.DU =f | ⲥⲁ-ⲛⲟⲩⲧ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲁ-ϥ | sa-nout tai-f n-k ȧ-f |
| 294 | kꜣ jb =k ḫpr ḥr-ꜥ mj pri̯ m rʾ n nṯr | ⲕⲁ ⲓⲃ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ-ⲁ ⲙⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | ka ib-k ṡōpi ho-ȧ mi peire m e n nouti |
| 295 | m =k sw msi̯.tw =k n nṯr ḥr mꜣꜣ =n m rʾ-ꜥ.DU =k | ⲙ-ⲕ ⲥⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲣⲏ-ⲕ | m-k se ms̀itou-k n nouti ho maa-naf m ry-k |
| 296 | m =k nʾ.t =k ḫtm.PL =f [⸮…?]ḫ =k | ⲙ-ⲕ ⲛⲏ-ⲕ ϧⲧ̀ⲙ̀-ϥ [⸮…?]ϧ-ⲕ | m-k ny-k xt̀m̀-f [⸮…?]x-k |
| 297 | jmi̯ ꜥq ꜥq | ⲓⲙⲓ ⲁⲕ ⲁⲕ | imi ȧk ȧk |
| 298 | jmi̯ pri̯ pr.PL | ⲓⲙⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡⲱⲣ | imi peire pōr |
| 299 | jri̯ ḥm =f <m> mrr =f | ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ<> ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϥ | ìri hm̀-f m<> mr̀r̀-f |
| 300 | ꜥḥꜥ.n =sn pri̯ ḥn sꜣ n wr-n-Mꜥ Tꜣ°y°=f-nḫṯ | ⲁϩⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲛ̀ ⲥⲁ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-Ⲙⲁ Ⲧⲁⲓ°-ϥ-ⲛϧ̀ϫ̀ | ȧhȧn-sǹ peire hǹ sa n ouyr-n-Mȧ Tai°-f-nx̀g̀ |
| 301 | ꜥq pw jri̯.n mšꜥ.PL n.w ḥm =f r =s | ⲁⲕ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲁⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲥ | ȧk pou irin mṡ̀ȧ nav hm̀-f e-s |
| 302 | n smꜣ.n =f wꜥ m rmṯ nb gmi̯.n =f | ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲙ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ | n sm̀an-f ouai m rōmi nim km̀in-f |
| 303 | [⸮…?].PL ḥn ḫtm.w.PL r ḫtm jš.PL =f | [⸮…?] ϩⲛ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲓϣ-ϥ | [⸮…?] hǹ xt̀m̀ou e xt̀m̀ iṡ-f |
| 304 | sjp pr.DU-ḥḏ.PL =f r pr-ḥḏ šnw.t.PL =f r ḥtp-nṯr n jtj =f Jmn-Rꜥw nb-ns.t.PL-Tꜣ.DU | ⲥⲓⲡ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ | sip pōr-hat-f e pōr-hat ṡǹout-f e ht̀p̀-nouti n iti-f Amoun-Rȧou nim-ns̀t̀-T̀ |
| 305 | nꜥi̯ pw jri̯.n ḥm =f m-ḫd | ⲛⲁⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ-ϧⲧ̀ | nȧi pou irin hm̀-f m-xt̀ |
| 306 | gmi̯.n =f Mr-Jtm.w Pr-Skr-nb-Sḥḏ ḫtm n =s jw n pḥ s°j° di.n =s ꜥḥꜣ m jb =s | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ Ⲗⲉ-Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ⲡⲱⲣ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲛⲓⲙ-Ⲥϩ̀ϫ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲥ ⲉ ⲛ ⲡϩ̀ ⲥ°ⲓ° ⲧⲓⲛ-ⲥ ⲁϩⲁ ⲙ ⲓⲃ-ⲥ | km̀in-f Le-Itm̀ou Pōr-Sk̀r̀-nim-S·h̀g̀ xt̀m̀ n-s e n ph̀ s°i° tin-s ȧha m ib-s |
| 307 | šsp sn sn snḏ.t | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲛ ⲥⲟⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ | ṡs̀p̀ son son sǹj̀t̀ |
| 308 | šf.t ḫtm.n =s rʾ =sn | ϣϥ̀ⲧ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲥ ⲉ-ⲥⲛ̀ | ṡf̀t̀ xt̀m̀ǹ-s e-sǹ |
| 309 | ꜥḥꜥ.n hb n =sn ḥm =f m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ϩⲃ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn hv̀ n-sǹ hm̀-f m-gō |
| 310 | m =tn wꜣ.t.DU m-ḥr =tn | ⲙ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ-ϩⲟ-ⲧⲉⲛ | m-ten ouat m-ho-ten |
| 311 | stp =tn r mrr =tn | ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ | st̀p̀-ten e mr̀r̀-ten |
| 312 | wn ꜥnḫ =tn | ⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉⲛ | oun ȧnx̀-ten |
| 313 | ḫtm mt =tn | ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩ-ⲧⲉⲛ | xt̀m̀ mou-ten |
| 314 | n sš ḥm =j ḥr nʾ.t ḫtm.tw | ⲛ ⲥϣ̀ ϩⲙ̀-ⲓ ϩⲟ ⲛⲏ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ | n sṡ̀ hm̀-i ho ny xt̀m̀t̀ou |
| 315 | ꜥḥꜥ.n wn.n =sn ḥr-ꜥ | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲁ | ȧhȧn ounǹ-sǹ ho-ȧ |
| 316 | ꜥq.n ḥm =f r ẖnw n nʾ.t tn | ⲁⲕⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲏ ⲧⲉⲛ | ȧkǹ hm̀-f e xǹou n ny ten |
| 317 | mꜣꜥ.n =f ꜥꜣb.t *J*^mn^ḥ.y ḫnt.j-Sḥḏ | ⲙⲁⲁⲛ-ϥ ⲁⲁⲃⲧ̀ *Ⲓ*^ⲙⲛ̀^ϩ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀ϫ̀ | maȧn-f ȧavt̀ *I*^mǹ^h̀i xǹt̀i-s·h̀g̀ |
| 318 | sjp pr.DU-ḥḏ =f šn.wt.PL =f r ḥtp-nṯr n Jmn m Jp.t-s.t.PL | ⲥⲓⲡ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ-ϥ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ Ⲓⲡⲧ̀-ⲥ | sip pōr-hat-f ṡǹout-f e ht̀p̀-nouti n Amoun m Ipt̀-s |
| 319 | ḫdi̯ pw jri̯.n ḥm =f r Jṯi̯-Tꜣ.DU | ϧⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ Ⲓϫⲓ-Ⲧ̀ | xt̀i pou irin hm̀-f e Iji-T̀ |
| 320 | gmi̯.n =f sbt.t ḫtm jnb.PL mḥ m mšꜥ qn n.w Tꜣ-Mḥ.w | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲛⲃ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ ⲕⲛ̀ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ | km̀in-f sv̀t̀t̀ xt̀m̀ inv̀ amahi m mṡ̀ȧ kǹ nav T̀-Mh̀ou |
| 321 | ꜥḥꜥ.n sš =sn ḫtm.wpl rdi̯._t_n =sn ḥr ẖ.t =sn ^m-bꜣḥ^ ḥm =f | ⲁϩⲁⲛ ⲥϣ̀-ⲥⲛ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲣⲧ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ^ ϩⲙ̀-ϥ | ȧhȧn sṡ̀-sǹ xt̀m̀oupl̀ rt̀i_t_ǹ-sǹ ho hy-sǹ ǹmah^ hm̀-f |
| 322 | wḏ n =k jtj =k jwꜥꜥ =f | ⲟⲩϫ ⲛ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲕ ⲓⲟⲩⲁⲁ-ϥ | oug n-k iti-k iouȧȧ-f |
| 323 | ntk Tꜣ.DU | ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲧ̀ | nt̀k̀ T̀ |
| 324 | ntk jm.j =sn | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ | nt̀k̀ imi-sǹ |
| 325 | ntk nb n.t.t ḥr sꜣ tꜣ | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲥⲁ ⲧ̀ | nt̀k̀ nim nt̀t̀ ho sa t̀ |
| 326 | wḏꜣ pw jri̯.n ḥm =f | ⲟⲩϫⲁ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ | ouga pou irin hm̀-f |
| 327 | rdi̯.t mꜣꜥ ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t n nṯr.PL jm.j.PL nʾ.t tn m jwꜣ.PL wnḏ.w.PL ꜣpd.PL ḫ.t nb nfr wꜥb | ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ ⲛⲏ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲓⲟⲩⲁ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩ ⲱⲃⲧ ϣⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃ | rt̀it maȧ ȧavt̀ ȧat n nouti imi ny ten m ioua oung̀ou ōvt ṡe nim nofri ouȧb |
| 328 | ꜥḥꜥ.n sjp pr.DU-ḥḏ =f r pr.DU-ḥḏ.PL šnw.t =f r ḥtp-nṯr n jtj =f J^mn^ | ⲁϩⲁⲛ ⲥⲓⲡ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ^ | ȧhȧn sip pōr-hat-f e pōr-hat ṡǹout-f e ht̀p̀-nouti n iti-f Amoun^ |
| 329 | ꜥḥꜥ.n hb.n =f n =sn m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ϩⲃ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn hv̀ǹ-f n-sǹ m-gō |
| 330 | jm ḫtm | ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϧⲧ̀ⲙ̀ | m̀mav xt̀m̀ |
| 331 | jm ꜥḥꜣ ẖnw Šw m sp-tp.j | ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁϩⲁ ϧⲛ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩ ⲙ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ | m̀mav ȧha xǹou Ṡou m sop-tp̀i |
| 332 | ꜥq ꜥq =f pri̯!! pri̯!! =f | ⲁⲕ ⲁⲕ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ | ȧk ȧk-f peire peire-f |
| 333 | n ḫsf.tw šmi̯.PL | ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲓ | n xs̀f̀t̀ou ṡm̀i |
| 334 | wdn =j ꜥꜣb.t n Ptḥ n nṯr.w-jm.jw-Jnb.w-ḥḏ | ⲟⲩⲧⲛ̀-ⲓ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲓⲙⲓⲟⲩ-Ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ϩⲁⲧ | outǹ-i ȧavt̀ n P̀tah n entyr-imiou-Inv̀ou-hat |
| 335 | drp =j Skr-m-štꜣ.t | ⲧⲣ̀ⲡ̀-ⲓ Ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲙ-ϣⲧ̀ⲁⲧ | tr̀p̀-i Sk̀r̀-m-ṡt̀at |
| 336 | mꜣꜣ =j Rs.j-jnb=f | ⲙⲁⲁ-ⲓ Ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ | maa-i Rs̀i-inv̀-f |
| 337 | ḫdi̯ =j m ḥtp *Jnb*.w-ḥḏ ꜥḏ snb | ϧⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ *Ⲓⲛⲃ̀*ⲟⲩ-ϩⲁⲧ ⲁϫ ⲥⲛ̀ⲃ̀ | xt̀i-i m ht̀p̀ *Inv̀*ou-hat ȧg sǹv̀ |
| 338 | n rmi̯ =tw nḫn.PL | ⲛ ⲣⲙ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲛϧ̀ⲛ̀ | n rm̀i-te nx̀ǹ |
| 339 | mꜣꜣ mj r =f tn spꜣ.t.PL tp-rs.j | ⲙⲁⲁ ⲙⲓ ⲉ-ϥ ⲧⲉⲛ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲧⲡ̀-ⲣⲥ̀ⲓ | maa mi e-f ten sp̀at tp̀-rs̀i |
| 340 | n smꜣ =tw wꜥ-nb jm wp°w° sbj.PL wꜥꜣ ḥr nṯr | ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ° ⲥⲃ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲁ ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ | n sm̀a-te ouai-nim m̀mav oup°ou° sv̀i ouȧa ho nouti |
| 341 | jri̯.t nm.t m ẖꜣk-jb.PL | ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲁⲕ-ⲓⲃ | irit nm̀t̀ m xak-ib |
| 342 | ꜥḥꜥ.n ḫtm =sn ḫtm.PL =sn | ⲁϩⲁⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ | ȧhȧn xt̀m̀-sǹ xt̀m̀-sǹ |
| 343 | rdi̯ =sn pri̯ mšꜥ r nh.PL m mšꜥ.PL n.w ḥm =f m ḥm.w.PL jm.j-rʾ-qd.PL sqd.t.PL jy mr.yt n.t Jnb.w-ḥḏ | ⲣⲧ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ⲛϩ̀ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲁⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲱⲧ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲏ Ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ϩⲁⲧ | rt̀i-sǹ peire mṡ̀ȧ e nh̀ m mṡ̀ȧ nav hm̀-f m hm̀ou imi-e-kōt sk̀t̀t̀ i mr̀it ny Inv̀ou-hat |
| 344 | js wr pf n Sꜣ spr r Jnb.w-ḥḏ.t m wḫꜣ ḥr ḥn n mšꜥ.PL =f ẖn.PL =f tp.j nb n mšꜥ =f tp rmṯ 8000 ḥr ḥn =sn wr sp-2 | ⲓⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϥ̀ ⲛ Ⲥⲁ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ Ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ϩϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲱϣ ϩⲟ ϩⲛ̀ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ϧⲉⲛ-ϥ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ 8000 ϩⲟ ϩⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 | is ouyr pf̀ n Sa sp̀r̀ e Inv̀ou-hj̀t̀ m ouōṡ ho hǹ n mṡ̀ȧ-f xen-f tp̀i nim n mṡ̀ȧ-f tp̀ rōmi 8000 ho hǹ-sǹ ouyr sop-2 |
| 345 | m =k Mn-nfr mḥ m mšꜥ m tp nb n.w Tꜣ-Mḥ.w | ⲙ-ⲕ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ | m-k Menfe amahi m mṡ̀ȧ m tp̀ nim nav T̀-Mh̀ou |
| 346 | jt bd.t pr nb šnw.t.PL ḥr ngsgs | ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲱⲣ ⲛⲓⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲛⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲥ̀ | iōt vt̀t̀ pōr nim ṡǹout ho nk̀·s̀k̀·s̀ |
| 347 | ḫꜥi̯.ypl nb n.w *rʾ-ꜥ-ḫt* *s*bt.t | ϧⲁⲓⲓⲡⲗ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲉ*-ⲁ-ϣⲉ *ⲥ*ⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ | xȧiipl̀ nim nav e*-ȧ-ṡe *s*v̀t̀t̀ |
| 348 | qd ṯsm wr m jri̯.tn ḥmw.t rḫ.t | ⲕⲱⲧ ϫⲥ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲣϧ̀ⲧ̀ | kōt js̀m̀ ouyr m iritǹ hm̀out rx̀t̀ |
| 349 | jtr.w m dbn jꜣb.t.t n gmi̯ =tw ꜥḥꜣ jm | ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲙ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ϫⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲁϩⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | eioor m tv̀ǹ iavt̀t̀ n jimi-te ȧha m̀mav |
| 350 | mḏ.t.PL dj mḥ m jwꜣ.PL | ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲁ | mj̀t̀ tai amahi m ioua |
| 351 | pr.DU-ḥḏ ꜥpr m ḫ.t nb ḥḏ nbw bjꜣ ḥbs snṯr bj.t sft | ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ ϣⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲃⲓⲁ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲃⲓⲧ ⲥϥ̀ⲧ̀ | pōr-hat ȧpr̀ m ṡe nim hat nv̀ou bia hv̀s̀ sǹj̀r̀ vit sf̀t̀ |
| 352 | šmi̯ =j di =j ḫ.t n wr.PL Tꜣ-Mḥ.w wn =j n =sn spꜣ.t.PL =sn | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲉ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲥⲛ̀ | ṡm̀i-i tai-i ṡe n ouyr T̀-Mh̀ou oun-i n-sǹ sp̀at-sǹ |
| 353 | ḫpr =j m h°rw°.PL r jy =j | ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ ϩ°ⲣ̀ⲟⲩ° ⲉ ⲓ-ⲓ | ṡōpi-i m h°r̀ou° e i-i |
| 354 | ḥmsi̯ pw jri̯.n =f ḥr ssm.t n nḥti̯ n =f wrry.PL =f | ϩⲙⲟⲟⲥ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲓ-ϥ | hmoos pou irin-f ho ss̀m̀t̀ n nh̀t̀i n-f ourr̀i-f |
| 355 | ḫdi̯ pw jri̯.n =f m snḏ n ḥm =f | ϧⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ | xt̀i pou irin-f m sǹg̀ n hm̀-f |
| 356 | ḥḏ tꜣ r =f dwꜣ.w dwꜣ.w spr ḥm =f r Jnb.w-ḥḏ.t | ϩⲁⲧ ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ Ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ϩϫ̀ⲧ̀ | hat t̀ e-f touaou touaou sp̀r̀ hm̀-f e Inv̀ou-hj̀t̀ |
| 357 | mn.n =f ḥr mḥ.t =s | ⲙⲛ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲥ | mǹǹ-f ho mh̀t̀-s |
| 358 | gmi̯.n =f mw ꜥr!! r sꜣw.PL ꜥḥꜥ.wpl mn r ^Mn^-nfr | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲁⲣ!! ⲉ ⲥⲁⲟⲩ ⲁϩⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ ⲙⲉⲛϥⲉ^ | km̀in-f mou ȧr!! e saou ȧhȧoupl̀ m̀mon e menfe^ |
| 359 | ꜥḥꜥ.n ḥm =f mꜣꜣ s m nḫt sbt.t ḫj m qd n mꜣw ṯsm.PL ꜥpr m nḫt | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲁⲁ ⲥⲁ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϧⲓ ⲙ ⲕⲱⲧ ⲛ ⲙⲁⲟⲩ ϫⲥ̀ⲙ̀ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ | ȧhȧn hm̀-f maa sa m nx̀t̀ sv̀t̀t̀ xi m kōt n maou js̀m̀ ȧpr̀ m nx̀t̀ |
| 360 | n gmi̯ =tw wꜣ.t n.t ꜥḥꜣ r =s | ⲛ ϫⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲁϩⲁ ⲉ-ⲥ | n jimi-te ouat ny ȧha e-s |
| 361 | wn.jn s-nb ḥr ḏd rʾ =f m mšꜥ.PL n.w ḥm =f m tp-rd.PL nb n ꜥḥꜣ | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ ϫⲱ ⲉ-ϥ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲁⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲁϩⲁ | ounin sa-nim ho gō e-f m mṡ̀ȧ nav hm̀-f m tp̀-rat nim n ȧha |
| 362 | s-nb ḥr ḏd | ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ ϫⲱ | sa-nim ho gō |
| 363 | jmi̯ gwꜣ =n | ⲓⲙⲓ ⲕⲟⲩⲁ-ⲛⲁϥ | imi koua-naf |
| 364 | m =k mšꜥ =s ꜥšꜣ | ⲙ-ⲕ ⲙϣ̀ⲁ-ⲥ ⲁϣⲁ | m-k mṡ̀ȧ-s ȧṡa |
| 365 | ktḫ.w!! ḥr ḏd | ⲕⲧ̀ϧ̀ⲟⲩ!! ϩⲟ ϫⲱ | kt̀x̀ou!! ho gō |
| 366 | jri̯ sṯꜣ r =s | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϫ̀ⲁ ⲉ-ⲥ | ìri sg̀a e-s |
| 367 | sḫi̯ =n sꜣṯ r sꜣ.w =s | ⲥϧ̀ⲓ-ⲛⲁϥ ⲥⲁϫ ⲉ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ | sx̀i-naf sag e saou-s |
| 368 | snḥ =n bꜣk | ⲥⲛ̀ϩ̀-ⲛⲁϥ ⲃⲁⲕ | sǹh̀-naf vak |
| 369 | sꜥḥꜥ =n ḫt-ṯꜣw.PL | ⲥⲁϩⲁ-ⲛⲁϥ ϣⲉ-ⲑⲏⲟⲩ | sȧhȧ-naf ṡe-θyou |
| 370 | jri̯ =n ḥtꜣ.ṯ.PL m ḏr.wpl r =s | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲁϥ ϩⲧ̀ⲁϫ ⲙ ϫⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲉ-ⲥ | ìri-naf ht̀ag m jr̀oupl̀ e-s |
| 371 | pš_t_ =n sw m°j° nn r gs =s nb m ṯrṯr.w ḥnꜥ ḥr mḥ.t =s r ṯs sꜣt ḥr sꜣw =s | ⲡϣ̀_ⲧ̀_-ⲛⲁϥ ⲥⲉ ⲙ°ⲓ° ⲛⲛ̀ ⲉ ⲕⲥ̀-ⲥ ⲛⲓⲙ ⲙ ϫⲣ̀ϫ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲥ ⲉ ϫⲥ̀ ⲥⲁⲧ ϩⲟ ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ | pṡ̀_t̀_-naf se m°i° nǹ e k·s̀-s nim m jr̀j̀r̀ou hǹȧ ho mh̀t̀-s e js̀ sat ho saou-s |
| 372 | gmi̯ =n wꜣ.t n.t rd.DU =n | ϫⲓⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲣⲁⲧ-ⲛⲁϥ | jimi-naf ouat ny rat-naf |
| 373 | ꜥḥꜥ.n ḥm =f ẖꜥr r =s<n> mj ꜣbj ḏd =f | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϧⲁⲣ ⲉ-ⲥ<ⲛ̀> ⲙⲓ ⲁⲃⲓ ϫⲱ-ϥ | ȧhȧn hm̀-f xȧr e-s<ǹ> mi abi gō-f |
| 374 | ꜥnḫ =j mri̯ wj Rꜥw ḥsi̯ wj jtj =j Jmn gmi̯.n =j ḫpr nn ẖr =s m wḏ n.t Jmn | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲛ̀ ϧⲣ̀-ⲥ ⲙ ⲟⲩϫ ⲛⲏ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ȧnx̀-i mr̀i oui Rȧou hs̀i oui iti-i Amoun km̀in-i ṡōpi nǹ xr̀-s m oug ny Amoun |
| 375 | nn pw ḏd rmṯ ḥnꜥ spꜣ.t.PL rs.j.tpl | ⲛⲛ̀ ⲡⲟⲩ ϫⲱ ⲣⲱⲙⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲣⲥ̀ⲓⲧⲡ̀ⲗ̀ | nǹ pou gō rōmi hǹȧ sp̀at rs̀itp̀l̀ |
| 376 | wn =sn n =f m-wꜣ | ⲟⲩⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲙ-ⲟⲩⲁ | oun-sǹ n-f m-oua |
| 377 | n rdi̯._t_n =sn Jmn m jb =sn | ⲛ ⲣⲧ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲥⲛ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | n rt̀i_t_ǹ-sǹ Amoun m ib-sǹ |
| 378 | n rḫ =sn wḏ.<t>n =f | ⲛ ϣ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩϫ<ⲧ̀>ⲛ̀-ϥ | n ṡ-sǹ oug<t̀>ǹ-f |
| 379 | jri̯.n =f sw r rd.t bꜣ.w =f r di.t mꜣꜣ =tw šf.yt =f | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲟⲩ-ϥ ⲉ ϯ ⲙⲁⲁ-ⲧⲉ ϣϥ̀ⲓⲧ-ϥ | irin-f se e rt̀t̀ vaou-f e ti maa-te ṡf̀it-f |
| 380 | jw =j r jṯi̯ =s mj gp n mw jw wḏ n =j | ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓϫⲓ-ⲥ ⲙⲓ ⲕⲡ̀ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲟⲩϫ ⲛ-ⲓ | e-i e iji-s mi kp̀ n mou e oug n-i |
| 381 | ꜥḥꜥ.n rdi̯.n =f wḏi̯.t ꜥḥꜥ.w =f mšꜥ =f r ꜥḥꜣ r mr.yt n.t Mn-nfr | ⲁϩⲁⲛ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩϫⲓⲧ ⲁϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲉ ⲁϩⲁ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲏ Ⲙⲉⲛϥⲉ | ȧhȧn rt̀in-f oujit ȧhȧou-f mṡ̀ȧ-f e ȧha e mr̀it ny Menfe |
| 382 | jni̯.n =sn n =f ḏꜣ nb mẖn nb shr.y nb ꜥḥꜥ.wpl mj ꜥšꜣ =sn wn mni̯ r mr.yt n.t Mn-nfr <r>-ḥꜣ.t mni̯ m pr.PL =s | ⲓⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ϫⲁ ⲛⲓⲙ ⲙϧ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲁϩⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲙⲓ ⲁϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛ ⲙⲛ̀ⲓ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲏ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲉ<>-ϩⲁⲧ ⲙⲛ̀ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲥ | inin-sǹ n-f ga nim mx̀ǹ nim s·h̀r̀i nim ȧhȧoupl̀ mi ȧṡa-sǹ oun mǹi e mr̀it ny Menfe e<>-hat mǹi m pōr-s |
| 383 | [⸮…?]w nḏs rmi̯ =f m mšꜥ nb n ḥm =f | [⸮…?]ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ | [⸮…?]ou nj̀s̀ rm̀i-f m mṡ̀ȧ nim n hm̀-f |
| 384 | nꜥi̯ ḥm =f r sk ḏs =f ꜥḥꜥ.PL mj ꜥšꜣ =sn | ⲛⲁⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲥⲕ̀ ϫⲥ̀-ϥ ⲁϩⲓ ⲙⲓ ⲁϣⲁ-ⲥⲛ̀ | nȧi hm̀-f e sk̀ js̀-f ahi mi ȧṡa-sǹ |
| 385 | wḏ ḥm =f n mšꜥ =f | ⲟⲩϫ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ | oug hm̀-f n mṡ̀ȧ-f |
| 386 | n-ḥr =tn r =s | ⲛ-ϩⲟ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲥ | n-ho-ten e-s |
| 387 | snb sꜣw | ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲥⲁⲟⲩ | sǹv̀ saou |
| 388 | ꜥq pr.PL ḥr-tp jtr | ⲁⲕ ⲡⲱⲣ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲓⲧⲣ̀ | ȧk pōr ho-tp̀ itr̀ |
| 389 | jr ꜥq wꜥ j:m =tn ḥr sꜣw n ꜥḥꜥ =tw m hꜣw =f | ⲓⲣ ⲁⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ ⲁϩⲓ-ⲧⲉ ⲙ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ϥ | ir ȧk ouai m̀mav-ten ho saou n ahi-te m èhoou-f |
| 390 | n ḫsf tn ṯs.t.PL | ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲧⲉⲛ ϫⲥ̀ⲧ̀ | n xs̀f̀ ten js̀t̀ |
| 391 | ẖs pw gr ḫtm =n Šmꜥ.w mni̯ =n Tꜣ-Mḥ.w ḥmsi̯ =n m Mḫꜣ.t-Tꜣ.DU | ϧⲥ̀ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲛⲁϥ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓ-ⲛⲁϥ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲛⲁϥ ⲙ Ⲙϧ̀ⲁⲧ-Ⲧ̀ | xs̀ pou kr̀ xt̀m̀-naf Ṡm̀ȧou mǹi-naf T̀-Mh̀ou hmoos-naf m Mx̀at-T̀ |
| 392 | ꜥḥꜥ.n jṯi̯ Mn-nfr mj gp n mw smꜣ rmṯ j:m =s ꜥšꜣ ḥnꜥ jni̯ m sqr-ꜥnḫ r b°w° ẖ°r° ḥm =f | ⲁϩⲁⲛ ⲓϫⲓ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲙⲓ ⲕⲡ̀ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲁϣⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲛ° ϧ°ⲣ̀° ϩⲙ̀-ϥ | ȧhȧn iji Menfe mi kp̀ n mou sm̀a rōmi m̀mav-s ȧṡa hǹȧ ìni m sk̀r̀-ȧnx̀ e n° x°r̀° hm̀-f |
| 393 | jr-m-*ḫt* *tꜣ* *ḥḏ* sn.nw n hrw ḫpr rdi̯._t_n ḥm =f šmi̯ rmṯ r =s ḥr ḫwi̯ rʾ-pr.PL n nṯr | ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ* ⲧ̀* ϩⲁⲧ* ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲧ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϣⲙ̀ⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ⲥ ϩⲟ ϧⲟⲩⲓ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | ir-m-ṡe* t̀* hat* sǹǹou n hr̀ou ṡōpi rt̀i_t_ǹ hm̀-f ṡm̀i rōmi e-s ho xoui e-pōr n nouti |
| 394 | n<t>f ḏsr ꜥ ḥr ḫm nṯr.PL | ⲛ<ⲧ̀>ϥ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲁ ϩⲟ ϧⲙ̀ ⲛⲟⲩϯ | n<t̀>f̀ js̀r̀ ȧ ho xm̀ nouti |
| 395 | drp ḏꜣḏꜣ.t Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ | ⲧⲣ̀ⲡ̀ ϫⲁϫⲁⲧ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | tr̀p̀ gagat Hout-ka-P̀tah |
| 396 | swꜥb Mn-nfr m ḥsmn snṯr | ⲥⲟⲩⲁⲃ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲙ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ | souȧb Menfe m hs̀m̀ǹ sǹj̀r̀ |
| 397 | di̯.t wꜥb.PL r s.t-rd.wj =sn | ϯ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲥ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ | ti ouȧb e s-rt̀oui-sǹ |
| 398 | wḏꜣ ḥm =f r pr-*Ptḥ* | ⲟⲩϫⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲡ̀ⲧⲁϩ* | ouga hm̀-f e pōr-p̀tah* |
| 399 | jri̯.t ꜥb.w =f m pr-dwꜣ.t | ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲃⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲧⲟⲩⲁⲧ | irit ȧvou-f m pōr-touat |
| 400 | jri̯.t n =f n.t-ꜥ nb jri̯.t n nswt | ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲛⲏ-ⲁ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ⲛ̀ⲥ | irit n-f ny-ȧ nim irit n ǹs |
| 401 | ꜥq =f r ḥw.t-nṯr | ⲁⲕ-ϥ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | ȧk-f e hout-nouti |
| 402 | jri̯.t ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t n jtj =f Ptḥ rs.j-jnb=f m jwꜣ.PL wnḏ.PL ꜣpd.PL ḫ.t nb nfr | ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲙ ⲓⲟⲩⲁ ⲟⲩⲛϫ̀ ⲱⲃⲧ ϣⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ | irit ȧavt̀ ȧat n iti-f P̀tah rs̀i-inv̀-f m ioua oung̀ ōvt ṡe nim nofri |
| 403 | wḏꜣ pw jri̯.n ḥm =f r pr =f | ⲟⲩϫⲁ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ | ouga pou irin hm̀-f e pōr-f |
| 404 | ꜥḥꜥ.n sḏm spꜣ.t.PL nb n.t.t m w.PL n Mn-nfr Ḥry-p°ꜣ°-dmj Pny-nꜣ-jwꜥꜥ P°ꜣ°-bḫn-n-by.w Tꜣ-wḥ.yt-by.t sš =sn ḫtm.PL wꜥr =sn m wꜥr n rḫ!! =tw b°w° šmi̯ =sn jm | ⲁϩⲁⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲩ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲡ̀°-ⲧⲙ̀ⲓ Ⲡⲛ̀ⲓ-ⲛ̀-ⲓⲟⲩⲁⲁ Ⲡ̀°-ⲃϧ̀ⲛ̀-ⲛ-ⲃⲓⲟⲩ Ⲧ̀-ⲟⲩϩⲓⲧ-ⲃⲓⲧ ⲥϣ̀-ⲥⲛ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲁⲣ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲣ ⲛ ϣ-ⲧⲉ ⲛ° ϣⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ȧhȧn sj̀m̀ sp̀at nim nt̀t̀ m y n Menfe Hr̀i-p̀°-tm̀i Pǹi-ǹ-iouȧȧ P̀°-vx̀ǹ-n-viou T̀-ouhit-vit sṡ̀-sǹ xt̀m̀ ouȧr-sǹ m ouȧr n ṡ-te n° ṡm̀i-sǹ m̀mav |
| 405 | jy pw jri̯.n nswt Jwpꜣt ḥnꜥ wr-n-Mꜥ Jw~kꜣ~nš ḥnꜥ jr.j-pꜥ.t P°ꜣ°-dj-ꜣs.t ḥnꜥ ḥꜣ.tj-ꜥ.PL nb n Tꜣ-Mḥ.w ẖr jn.w =sn r mꜣꜣ nfr.PL ḥm =f | ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲥ Ⲓⲟⲩⲡⲁⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-Ⲙⲁ Ⲓⲟⲩⲕⲁⲛϣ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ Ⲡ̀°-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲓⲛⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲙ̀-ϥ | i pou irin ǹs Ioupat hǹȧ ouyr-n-Mȧ Ioukanṡ̀ hǹȧ ìri-pȧt P̀°-tai-ast̀ hǹȧ hyt-ȧ nim n T̀-Mh̀ou xr̀ inou-sǹ e maa nofri hm̀-f |
| 406 | ꜥḥꜥ.n sjp pr-ḥḏ.PL ḥnꜥ šnw.t.PL n Mn-nfr _jr_ r ḥtp-nṯr n Jmn n Ptḥ n psḏ.t-jm.jt.PL-Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ | ⲁϩⲁⲛ ⲥⲓⲡ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ϩⲛ̀ⲁ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ _ⲓⲣ_ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲓⲧ-Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ȧhȧn sip pōr-hat hǹȧ ṡǹout n Menfe _ir_ e ht̀p̀-nouti n Amoun n P̀tah n p·s̀j̀t̀-imit-Hout-ka-P̀tah |
| 407 | ḥḏ jr =f tꜣ dwꜣ.w dwꜣ.w wḏꜣ ḥm =f r jꜣb.t.t | ϩⲁⲧ ⲓⲣ-ϥ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | hat ir-f t̀ touaou touaou ouga hm̀-f e iavt̀t̀ |
| 408 | jri̯.t wꜥb.t n Tm-m-H̱r-ꜥḥꜣ psḏ.t-m-pr-psḏ.t jmḥ.t nṯr.PL jm.j =s m jwꜣ.PL wnḏ.PL ꜣpd.PL di =sn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n nswt-bj.tj Py ꜥnḫ ḏ.t | ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲛ Ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲙ-Ϩⲣ̀-ⲁϩⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲙ-ⲡⲱⲣ-ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ ⲙ ⲓⲟⲩⲁ ⲟⲩⲛϫ̀ ⲱⲃⲧ ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲡⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | irit ouȧvt̀ n Atoum-m-Hr̀-ȧha p·s̀j̀t̀-m-pōr-p·s̀j̀t̀ imh̀t̀ nouti imi-s m ioua oung̀ ōvt tai-sǹ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ n ǹs-viti Pi ȧnx̀ jt̀ |
| 409 | wḏꜣ ḥm =f r Jwn.w ḥr ḏw pf n H̱r-ꜥḥꜣ ḥr mṯn n Spꜣ r H̱r-ꜥḥꜣ | ⲟⲩϫⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ Ⲱⲛ ϩⲟ ϫⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ Ϩⲣ̀-ⲁϩⲁ ϩⲟ ⲙϫ̀ⲛ̀ ⲛ Ⲥⲡ̀ⲁ ⲉ Ϩⲣ̀-ⲁϩⲁ | ouga hm̀-f e Ōn ho gou pf̀ n Hr̀-ȧha ho mj̀ǹ n Sp̀a e Hr̀-ȧha |
| 410 | wḏꜣ ḥm =f r jmꜣ n.t.t ḥr jmn.t.t Jtj | ⲟⲩϫⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲓⲙⲁ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲓⲧⲓ | ouga hm̀-f e ima nt̀t̀ ho imǹt̀t̀ Iti |
| 411 | jri̯ ꜥb.w =f swꜥb =f m<-ḥr.j>-jb Š-qbḥ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲃⲟⲩ-ϥ ⲥⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ Ϣ-ⲕⲃ̀ϩ̀ | ìri ȧvou-f souȧb-f m-hr̀i-ib Ṡ-kv̀h̀ |
| 412 | jꜥi̯ ḥr =f m jrt!! n.t Nwn jꜥi̯ Rꜥw ḥr =f jm | ⲓⲁⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲉⲓⲁ ⲛⲏ Ⲛⲟⲩⲛ ⲓⲁⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | iȧi ho-f m eia ny Noun iȧi Rȧou ho-f m̀mav |
| 413 | wḏꜣ r Šꜥy-qꜣi̯-m-Jwn.w | ⲟⲩϫⲁ ⲉ Ϣⲁⲓ-ⲕⲁⲓ-ⲙ-Ⲱⲛ | ouga e Ṡȧi-kai-m-Ōn |
| 414 | jri̯.t ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t ḥr Šꜥy-qꜣi̯-m-Jwn.w ḫft-ḥr-n Rꜥw m wbn =f m jḥ.PL ḥḏ.PL jrṯ.t ꜥnt.w snṯr ḫꜣ.w nb nḏm sṯj | ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲁⲁⲧ ϩⲟ Ϣⲁⲓ-ⲕⲁⲓ-ⲙ-Ⲱⲛ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲓϩ ϩⲁⲧ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϧⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲥϫ̀ⲓ | irit ȧavt̀ ȧat ho Ṡȧi-kai-m-Ōn xf̀t̀-ho-n Rȧou m ouvǹ-f m ih hat irj̀t̀ ȧnt̀ou sǹj̀r̀ xaou nim nj̀m̀ sj̀i |
| 415 | jy m wḏꜣ r pr-Rꜥw | ⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲁ ⲉ ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ | i m ouga e pōr-Rȧou |
| 416 | ꜥq r ḥw.t-nṯr m jꜣw sp-2 ẖr.j-ḥꜣb.t-ḥr.j-tp dwꜣ nṯr ḫsf sḫd.j nswt r | ⲁⲕ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲃⲧ̀-ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϯ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲥ ⲉ | ȧk e hout-nouti m iaou sop-2 xr̀i-havt̀-hr̀i-tp̀ toua nouti xs̀f̀ sx̀t̀i ǹs e |
| 417 | jri̯.t pr-dwꜣ.t | ⲓⲣⲓⲧ ⲡⲱⲣ-ⲧⲟⲩⲁⲧ | irit pōr-touat |
| 418 | ṯs sdb | ϫⲥ̀ ⲥⲧ̀ⲃ̀ | js̀ st̀v̀ |
| 419 | swꜥb =f m snṯr qbḥ | ⲥⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ | souȧb-f m sǹj̀r̀ kv̀h̀ |
| 420 | ms n =f ꜥnḫ n Ḥw.t-bnbn | ⲙⲥ̀ ⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ | ms̀ n-f ȧnx̀ n Hout-vǹv̀ǹ |
| 421 | jni̯.t n =f ꜥnḫ.w!! | ⲓⲛⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ!! | init n-f ȧnx̀ou!! |
| 422 | ṯsi̯ ḫnd r sšd wr r mꜣꜣ Rꜥw-m-Ḥw.t-bnbn nswt ḏs =f ꜥḥꜥ m wꜥ | ϫⲥ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲉ ϣⲟⲩϣⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ ⲙⲁⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙ-Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲥ ϫⲥ̀-ϥ ⲁϩⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ | js̀i xǹt̀ e ṡouṡt ouyr e maa Rȧou-m-Hout-vǹv̀ǹ ǹs js̀-f ahi m ouai |
| 423 | sḏ s.DU | ⲥϫ̀ ⲥⲁ | sg̀ sa |
| 424 | sš ꜥꜣ.DU | ⲥϣ̀ ⲟ | sṡ̀ o |
| 425 | mꜣꜣ jtj =f Rꜥw-m-Ḥw.t-bnbn.t | ⲙⲁⲁ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙ-Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ | maa iti-f Rȧou-m-Hout-vǹv̀ǹt̀ |
| 426 | ḏsr mꜥnd n Rꜥw skt.t n Jtm.w | ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲛⲧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | js̀r̀ mȧnt̀ n Rȧou sk̀t̀t̀ n Itm̀ou |
| 427 | jni̯ ꜥꜣ.DU | ⲓ̀ⲛⲓ ⲟ | ìni o |
| 428 | wꜣḥ sjn | ⲟⲩⲁϩ ⲥⲓⲛ | ouah sin |
| 429 | ḏbꜥ.t m ḫtm n nswt ḏs =f | ϫⲃ̀ⲁⲧ ⲙ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϫⲥ̀-ϥ | jv̀ȧt m xt̀m̀ n ǹs js̀-f |
| 430 | ḥn wꜥb.PL | ϩⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ | hǹ ouȧb |
| 431 | jnk sjp.n =j ḫtm | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲓⲡⲛ̀-ⲓ ϧⲧ̀ⲙ̀ | anok sipǹ-i xt̀m̀ |
| 432 | n ꜥq.n kj r =s m nswt nb ꜥḥꜥ.t°j° =f°j° | ⲛ ⲁⲕⲛ̀ ⲕⲓ ⲉ-ⲥ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ⲁϩⲁⲧ°ⲓ°-ϥ°ⲓ° | n ȧkǹ ki e-s m ǹs nim ȧhȧt°i°-f°i° |
| 433 | rdi̯.n =sn ḥr ẖ.t =sn m-bꜣḥ ḥm =f m-ḏd | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ-ϫⲱ | rt̀in-sǹ ho hy-sǹ ǹmah hm̀-f m-gō |
| 434 | r mn wꜣḥ n ski̯ Ḥr.w mri̯ Jwn.w | ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲁϩ ⲛ ⲥⲕ̀ⲓ Ϩⲱⲣ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲱⲛ | e m̀mon ouah n sk̀i Hōr mr̀i Ōn |
| 435 | jy m ꜥq r pr-Tm | ⲓ ⲙ ⲁⲕ ⲉ ⲡⲱⲣ-Ⲁⲧⲟⲩⲙ | i m ȧk e pōr-Atoum |
| 436 | šms ꜥnt.w n jtj =f Tm-Ḫpr.j sr-Jwn.w | ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲥⲣ̀-Ⲱⲛ | ṡm̀s̀ ȧnt̀ou n iti-f Atoum-Xp̀r̀i sr̀-Ōn |
| 437 | jy.n nswt Wsrkn r mꜣꜣ nfr.w ḥm =f | ⲓⲓⲛ ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ | iin ǹs Ousr̀k̀ǹ e maa nf̀r̀ou hm̀-f |
| 438 | ḥḏ r =f tꜣ dwꜣ.w dwꜣ.w wḏꜣ ḥm =f r mr.yt tp ꜥḥꜥ.ypl =f | ϩⲁⲧ ⲉ-ϥ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲧⲡ̀ ⲁϩⲁⲓⲡⲗ̀-ϥ | hat e-f t̀ touaou touaou ouga hm̀-f e mr̀it tp̀ ȧhȧipl̀-f |
| 439 | ḏꜣi̯ r mr.yt n.t Km-wr | ϫⲁⲓ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲏ Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ | gai e mr̀it ny Km̀-ouyr |
| 440 | jri̯.t jm n ḥm =f ḥr rs.j Kꜣhnj ḥr jꜣb.t.t n.t Km-wr | ⲓⲣⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲣⲥ̀ⲓ Ⲕⲁϩⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ | irit m̀mav n hm̀-f ho rs̀i Kahǹi ho iavt̀t̀ ny Km̀-ouyr |
| 441 | jy pw jri̯.tn nn nswt.PL ḥꜣ.tj-ꜥ.PL n Tꜣ-Mḥ.w wr.PL nb ṯꜣi̯ mḥ.t ṯꜣ.tj nb wr.PL nb rḫ-nswt nb m jmn.t.t m jꜣb.t.t m w.PL ḥr.j-jb.PL r mꜣꜣ nfr.w ḥm =f | ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲥ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ϭⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ ϫⲁⲧⲓ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ϣ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ | i pou iritǹ nǹ ǹs hyt-ȧ n T̀-Mh̀ou ouyr nim ċi mh̀t̀ gati nim ouyr nim ṡ-ǹs nim m imǹt̀t̀ m iavt̀t̀ m y hr̀i-ib e maa nf̀r̀ou hm̀-f |
| 442 | wn.jn jr.j-pꜥ.t P°ꜣ°-dj-ꜣs.t rdi̯.t sw ḥr ẖ.t =f m-bꜣḥ-ꜥ ḥm =f ḏd =f | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ Ⲡ̀°-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲥⲉ ϩⲟ ϩⲏ-ϥ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ϩⲙ̀-ϥ ϫⲱ-ϥ | ounin ìri-pȧt P̀°-tai-ast̀ rt̀it se ho hy-f m-vah-ȧ hm̀-f gō-f |
| 443 | mj r Km-wr | ⲙⲓ ⲉ Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ | mi e Km̀-ouyr |
| 444 | mꜣꜣ =k Ḫnt.j-ẖ.ty | ⲙⲁⲁ-ⲕ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϧⲧ̀ⲓ | maa-k Xǹt̀i-xt̀i |
| 445 | ḫwi̯ ṯ=k Ḫwy.t | ϧⲟⲩⲓ ϫ-ⲕ Ϧⲟⲩⲓⲧ | xoui g-k Xouit |
| 446 | smꜣꜥ =k ꜥꜣb.t n Ḥr.w m pr =f m jwꜣ.PL wnḏ.PL ꜣpd.PL | ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ⲕ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲙ ⲓⲟⲩⲁ ⲟⲩⲛϫ̀ ⲱⲃⲧ | sm̀aȧ-k ȧavt̀ n Hōr m pōr-f m ioua oung̀ ōvt |
| 447 | ꜥq =k r pr =j | ⲁⲕ-ⲕ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲓ | ȧk-k e pōr-i |
| 448 | sš n =k pr-ḥḏ =j | ⲥϣ̀ ⲛ-ⲕ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ-ⲓ | sṡ̀ n-k pōr-hat-i |
| 449 | dwn tw m ḫ.t jtj =j | ⲧⲟⲟⲩⲛ ⲧⲉ ⲙ ϣⲉ ⲓⲧⲓ-ⲓ | tooun te m ṡe iti-i |
| 450 | di =j n =k nbw r-ḏr.w jb =k mfk twt n-ḥr =k ssm.t.PL qn.w m tp n jḥ ḥꜣ.tj m šmm.t | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲧⲏⲣ ⲓⲃ-ⲕ ⲙϥ̀ⲕ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ-ϩⲟ-ⲕ ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲓϩ ϩⲏⲧ ⲙ ϣⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ | tai-i n-k nv̀ou e-tyr ib-k mf̀k̀ toout n-ho-k ss̀m̀t̀ kǹou m tp̀ n ih hyt m ṡm̀m̀t̀ |
| 451 | wḏꜣ pw jri̯.n ḥm =f r Pr-Ḥrw-ḫn.t-ẖ.tṯ r di.t mꜣꜥ jwꜣ.PL wnḏ.PL ꜣpd.PL n jtj =f Ḥr.w-ḫnt.j-ẖ.ty Nb-Km-wr | ⲟⲩϫⲁ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ Ⲡⲱⲣ-Ϩⲱⲣ-ϧⲛ̀ⲧ̀-ϧⲧ̀ϫ̀ ⲉ ϯ ⲙⲁⲁ ⲓⲟⲩⲁ ⲟⲩⲛϫ̀ ⲱⲃⲧ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ϩⲱⲣ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϧⲧ̀ⲓ Ⲛⲓⲙ-Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ | ouga pou irin hm̀-f e Pōr-Hōr-xǹt̀-xt̀g̀ e ti maȧ ioua oung̀ ōvt n iti-f Hōr-xǹt̀i-xt̀i Nim-Km̀-ouyr |
| 452 | wḏꜣ ḥm =f r pr n jr.j-pꜥ.t P°ꜣ°-dj-ꜣs.t | ⲟⲩϫⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ Ⲡ̀°-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | ouga hm̀-f e pōr n ìri-pȧt P̀°-tai-ast̀ |
| 453 | ꜥꜣb =f n =f m ḥḏ nbw ḫsbd mfk ꜥḥꜥ_q_.w wr m ḫ.t nb ḥbs.PL sšr.PL-nswt m tnw nb ꜣty.t sḥn.tw m pg ꜥnt mrḥ m ḫbḫb ḥtr.PL m ṯꜣ.y.PL ḥm.t.PL m ḥꜣ.wtj nb n jḥ =f | ⲁⲁⲃ-ϥ ⲛ-ϥ ⲙ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙϥ̀ⲕ̀ ⲁϩⲁ_ⲕ_ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϣⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲥϣ̀ⲣ̀-ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲧⲓⲧ ⲥϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲕ̀ ⲁⲛⲧ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ ⲙ ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙ ϭⲓ ϩⲓⲙⲉ ⲙ ϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲓϩ-ϥ | ȧab-f n-f m hat nv̀ou xs̀v̀t̀ mf̀k̀ ȧhȧ_k_ou ouyr m ṡe nim hv̀s̀ sṡ̀r̀-ǹs m tǹou nim atit s·h̀ǹt̀ou m pk̀ ȧnt̀ mr̀h̀ m xv̀x̀v̀ ht̀r̀ m ċi hime m haouti nim n ih-f |
| 454 | swꜥb.n =f sw m ꜥnḫ nṯr ḫft-ḥr nn nswt.PL wr-ꜥꜣ.PL n.w Tꜣ-Mḥ.w | ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ | souȧvǹ-f se m ȧnx̀ nouti xf̀t̀-ho nǹ ǹs ouyr-o nav T̀-Mh̀ou |
| 455 | wꜥ nb jm ḥp =f smsm.PL =f jmn.n =f šꜣw =f kꜣ mwt =f n =<f> mwt _n_ jtj =f <n> =f | ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲡ̀-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀-ϥ ⲓⲙⲛ̀ⲛ̀-ϥ ϣⲁⲟⲩ-ϥ ⲕⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ-<ϥ> ⲙⲁⲩ ⲛ_ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛ<>-ϥ | ouai nim m̀mav hp̀-f sm̀s̀m̀-f imǹǹ-f ṡaou-f ka mav-f n-<f> mav n_ iti-f n<>-f |
| 456 | kꜣ.n =j nn r wfꜣ =tn bꜣk-jm m rḫ =tn nb m-ꜥ =j | ⲕⲁⲛ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲉ ⲟⲩϥⲁ-ⲧⲉⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϣ-ⲧⲉⲛ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲁ-ⲓ | kan-i nǹ e oufa-ten vak-m̀mav m ṡ-ten nim m-ȧ-i |
| 457 | kꜣ ḏd =tn jmn.n =j r ḥm =f m ḫ.t nb n pr jtj =j nbw jḥ m ꜥꜣ.t m jp.t.PL nb mnfy m jr.j-ḏr.DU.PL nbw m jr.j-ḫḫ bb.PL str.w m ꜥꜣ.t sꜣ!! n.w ꜥ.t nb mꜣḥ.PL n tp šq.ypl n msḏr ẖkr.PL nb n nswt ḥn nb n.w wꜥb nswt m nbw ꜥꜣ.t!! nb | ⲕⲁ ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ϣⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲓϩ ⲙ ⲁⲁⲧ ⲙ ⲓⲡⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̀ϥ̀ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲣ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϧϧ̀ ⲃⲃ̀ ⲥⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲁⲧ ⲥⲁ!! ⲛⲁⲩ ⲏⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲁϩ ⲛ ⲧⲡ̀ ϣⲕ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲛ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ϧⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϩⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲧ!! ⲛⲓⲙ | ka gō-ten imǹǹ-i e hm̀-f m ṡe nim n pōr iti-i nv̀ou ih m ȧat m ipt̀ nim mǹf̀i m ìri-jr̀ nv̀ou m ìri-xx̀ vv̀ st̀r̀ou m ȧat sa!! nav yi nim mah n tp̀ ṡk̀ipl̀ n ms̀j̀r̀ xk̀r̀ nim n ǹs hǹ nim nav ouȧb ǹs m nv̀ou ȧat!! nim |
| 458 | nn r-ꜣw ꜥꜣb.n =j m-bꜣḥ sšr.PL-nswt ḥbs.PL m ḫꜣ.PL m tp nb n nꜣy.t =j | ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ ⲁⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲥϣ̀ⲣ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲙ ϧⲁ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲛⲁⲓⲧ-ⲓ | nǹ e-aou ȧavǹ-i ǹmah sṡ̀r̀-ǹs hv̀s̀ m xa m tp̀ nim n nait-i |
| 459 | jw =j rḫ.kw ḥtp =k ḥr =s | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲥ | e-i rx̀k̀ou ht̀p̀-k ho-s |
| 460 | wḏꜣ r šmm.t stp =k mrr =k m smsm.PL nb ꜣbb =k | ⲟⲩϫⲁ ⲉ ϣⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲕ ⲙ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲃⲃ̀-ⲕ | ouga e ṡm̀m̀t̀ st̀p̀-k mr̀r̀-k m sm̀s̀m̀ nim avv̀-k |
| 461 | ꜥḥꜥ.n ḥm =f jri̯.t m-mj.t.t | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | ȧhȧn hm̀-f irit m-mitt̀ |
| 462 | ḏd.jn nn nswt.PL ḥꜣ.tj-ꜥ.PL ḫr ḥm =f | ϫⲧ̀ⲓⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲥ ϩⲏⲧ-ⲁ ϣⲁ ϩⲙ̀-ϥ | jt̀in nǹ ǹs hyt-ȧ ṡa hm̀-f |
| 463 | wḏi̯ n r nʾ.t.PL =n | ⲟⲩϫⲓ ⲛ ⲉ ⲛⲏ-ⲛⲁϥ | ouji n e ny-naf |
| 464 | wn =n pr-ḥḏ =n | ⲟⲩⲛ-ⲛⲁϥ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ-ⲛⲁϥ | oun-naf pōr-hat-naf |
| 465 | stp =n r mrr jb =k | ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲁϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲓⲃ-ⲕ | st̀p̀-naf e mr̀r̀ ib-k |
| 466 | jni̯ =n n =k tp.PL n.w šmm.t =n ḥꜣ.wtj n.w smsm.PL =n | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲛⲁϥ ⲛ-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲛⲁⲩ ϣⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲁϥ ϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛⲁⲩ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀-ⲛⲁϥ | ìni-naf n-k tp̀ nav ṡm̀m̀t̀-naf haouti nav sm̀s̀m̀-naf |
| 467 | ꜥḥꜥ.n ḥm =f jri̯.t mj.t.t | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓⲧⲧ̀ | ȧhȧn hm̀-f irit mitt̀ |
| 468 | rḫ rn jr.j nswt Wsrkn m Pr-Bꜣst.t w n Rꜥw-nfr nswt Jwpṯ m Ṯnt-rm.PL Tꜣ-ꜥn ḥꜣ.tj-ꜥ Ḏd-Jmn-jw=f-ꜥnḫ m Pr-Bꜣ-nb-Ḏd.t Tꜣ-šnw.t-Rꜥw sꜣ =f smsm jm.j-rʾ-mšꜥ m Pr-Ḏḥw.tj-wp-rḥḥ ꜥnḫ-Ḥr.w ḥꜣ.tj-ꜥ Jknš m Ṯb-nṯr m Pr-Ḥby m Smꜣ-bḥd.t ḥꜣ.tj-ꜥ wr-n-Mꜥ Pꜣ-ṯnf m Pr-Spd.w m Šnw.t-n-Jnb-ḥḏ ḥꜣ.tj-ꜥ wr-n-Mꜥ P°ꜣ°-mꜣ m Pr-Wsjr-nb-Ḏd ḥꜣ.tj-ꜥ wr-n-Mꜥ Ns-nꜣ-jzy m Ḥsb.w ḥꜣ.tj-ꜥ wr-n-Mꜥ Nḫt-Ḥr.w-nꜣ-šn.w.PL m Pr-grr wr-n-Mꜥ P°ꜣ°-n-tꜣ-Wr.t wr-n-Mꜥ P°ꜣ°-n-tj-bḫn.t ḥm-nṯr-Ḥr.w-nb-Sḫm P°ꜣ°-dj-Ḥr.w-Smꜣ-Tꜣ.DU ḥꜣ.tj-ꜥ Ḥrbs m Pr-Sḫm.t-nb.t-Sꜣtꜣ Pr-Sḫm.t-nb.t-r°ʾ°-ḥsꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ Ḏd-ḫjw m Ḫnt-nfr ḥꜣ.tj-ꜥ Pꜣ-bs m H̱r.j-ꜥḥꜣ m Pr-Ḥꜥpj ẖr jn.w =sn nb nfr ^nbw^ ḥḏ ^ꜣ^*t*.yt.PL sḥ^n.tj^ m pꜣq.t ꜥnt.w!! m ḫb^ḫb^ m šꜣ.w nfr ḥtr.PL | ϣ ⲣⲁⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲥ Ⲓⲟⲩⲡϫ̀ ⲙ Ϫⲛ̀ⲧ̀-ⲣⲙ̀ Ⲧ̀-ⲟⲛ ϩⲏⲧ-ⲁ Ϫⲱ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲉ-ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲧ̀ Ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲟⲩⲡ-ⲣϩ̀ϩ̀ ⲁⲛϧ̀-Ϩⲱⲣ ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲓⲕⲛ̀ϣ̀ ⲙ Ϫⲃ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ϩⲃ̀ⲓ ⲙ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-Ⲙⲁ Ⲡ̀-ϫⲛ̀ϥ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲛ-Ⲓⲛⲃ̀-ϩⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-Ⲙⲁ Ⲡ̀°-ⲙⲁ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-Ⲙⲁ Ⲥ-ⲛ̀-ⲓⲥⲓ ⲙ Ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-Ⲙⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀-Ϩⲱⲣ-ⲛ̀-ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲡⲱⲣ-ⲕⲣ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-Ⲙⲁ Ⲡ̀°-ⲛ-ⲧ̀-Ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-Ⲙⲁ Ⲡ̀°-ⲛ-ⲧⲓ-ⲃϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲱⲣ-ⲛⲓⲙ-Ⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲡ̀°-ⲧⲁⲓ-Ϩⲱⲣ-Ⲥⲙ̀ⲁ-Ⲧ̀ ϩⲏⲧ-ⲁ Ϩⲣ̀ⲃ̀ⲥ̀ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲥⲁⲧⲁ Ⲡⲱⲣ-Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲉ-ϩⲥ̀ⲁ ϩⲏⲧ-ⲁ Ϫⲱ-ϧⲓⲟⲩ ⲙ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲡ̀-ⲃⲥ̀ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ϩⲁⲡⲓ ϧⲣ̀ ⲓⲛⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ^ⲛⲃ̀ⲟⲩ^ ϩⲁⲧ ^ⲁ^*ⲧ*ⲓⲧ ⲥϩ̀^ⲛ̀ⲧ̀ⲓ^ ⲙ ⲡⲁⲕⲧ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ!! ⲙ ϧⲃ̀^ϧ̀ⲃ̀^ ⲙ ϣⲁⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲧ̀ⲣ̀ | ṡ ran ìri ǹs Ousr̀k̀ǹ m Pōr-Vast̀t̀ y n Rȧou-nofri ǹs Ioupg̀ m Jǹt̀-rm̀ T̀-on hyt-ȧ Gō-Amoun-e-f-ȧnx̀ m Pōr-Ba-nim-Jt̀t̀ T̀-ṡǹout-Rȧou sa-f sm̀s̀m̀ imi-e-mṡ̀ȧ m Pōr-Jh̀outi-oup-rh̀h̀ ȧnx̀-Hōr hyt-ȧ Ikǹṡ̀ m Jv̀-nouti m Pōr-Hv̀i m Sm̀a-vh̀t̀t̀ hyt-ȧ ouyr-n-Mȧ P̀-jǹf̀ m Pōr-Sp̀t̀ou m Ṡǹout-n-Inv̀-hat hyt-ȧ ouyr-n-Mȧ P̀°-ma m Pōr-Ousire-nim-Gō hyt-ȧ ouyr-n-Mȧ S-ǹ-isi m Hs̀v̀ou hyt-ȧ ouyr-n-Mȧ Nx̀t̀-Hōr-ǹ-ṡǹou m Pōr-kr̀r̀ ouyr-n-Mȧ P̀°-n-t̀-Ourt̀ ouyr-n-Mȧ P̀°-n-ti-vx̀ǹt̀ hm̀-nouti-Hōr-nim-Sx̀m̀ P̀°-tai-Hōr-Sm̀a-T̀ hyt-ȧ Hr̀v̀s̀ m Pōr-Sx̀m̀t̀-nv̀t̀-Sata Pōr-Sx̀m̀t̀-nv̀t̀-e-hs̀a hyt-ȧ Gō-xiou m Xǹt̀-nofri hyt-ȧ P̀-vs̀ m Hr̀i-ȧha m Pōr-Hȧpi xr̀ inou-sǹ nim nofri ^nv̀ou^ hat ^a^*t*it s·h̀^ǹt̀i^ m pakt̀ ȧnt̀ou!! m xv̀^x̀v̀^ m ṡaou nofri ht̀r̀ |
| 469 | *n*n jwi̯.n =tw r ḏd n | *ⲛ*ⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲛ-ⲧⲉ ⲉ ϫⲱ ⲛ | *n*ǹ iouin-te e gō n |
| 470 | sw jnb | ⲥⲉ ⲓⲛⲃ̀ | se inv̀ |
| 471 | di =f ḫ.t m pr-ḥḏ *ḥr-tp* ^jt^r.w | ⲧⲁⲓ-ϥ ϣⲉ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ϩⲟ*-ⲧⲡ̀ ⲉⲓⲟⲟⲣ^ | tai-f ṡe m pōr-hat ho*-tp̀ eioor^ |
| 472 | sḏr.n =f Msd ^m^ ^mšꜥ^ | ⲥϫ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ Ⲙⲥ̀ⲧ̀ ⲙ^ ^ⲙϣ̀ⲁ^ | sj̀r̀ǹ-f Ms̀t̀ m^ ^mṡ̀ȧ^ |
| 473 | s[⸮…?]b =^f^ | ⲥ[⸮…?]ⲃ-^ϥ^ | s[⸮…?]v-^f^ |
| 474 | ꜥḥꜥ.n rdt.n ḥm =f šmi̯ ꜥḥꜣ.wtj.PL =f ḥr mꜣꜣ ḫpr jm_m_ <m> mnf n jr.j-pꜥ.t P°ꜣ°-dj-ꜣs.t | ⲁϩⲁⲛ ⲣⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϣⲙ̀ⲓ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ-ϥ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲁ_ ⲙ<> ⲙⲛ̀ϥ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ Ⲡ̀°-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | ȧhȧn rt̀t̀ǹ hm̀-f ṡm̀i ȧhaouti-f ho maa ṡōpi ma_ m<> mǹf̀ n ìri-pȧt P̀°-tai-ast̀ |
| 475 | jwi̯.n =<t>w r smj n ḥm =f m-ḏd | ⲓⲟⲩⲓⲛ-ⲧⲉ<> ⲉ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ-ϫⲱ | iouin-te<> e sm̀i n hm̀-f m-gō |
| 476 | smꜣ =n rmṯ nb gmi̯ =n jm | ⲥⲙ̀ⲁ-ⲛⲁϥ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲙ ϫⲓⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sm̀a-naf rōmi nim jimi-naf m̀mav |
| 477 | wn.jn ḥm =f rdi̯.t sw n fq n jr.j-pꜥ.t P°ꜣ°-dj-ꜣs.t | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲥⲉ ⲛ ϥⲕ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ Ⲡ̀°-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | ounin hm̀-f rt̀it se n fk̀ n ìri-pȧt P̀°-tai-ast̀ |
| 478 | ꜥḥꜥ.n sḏm sw wr-n-Mꜥ Tꜣ°j°=f-nḫt | ⲁϩⲁⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲉ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-Ⲙⲁ Ⲧⲁⲓ°-ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | ȧhȧn sj̀m̀ se ouyr-n-Mȧ Tai°-f-nx̀t̀ |
| 479 | rdi̯ jwi̯ jy!!pw.tj r b°w° ẖ°r° ḥm =f m swnswn m-ḏd | ⲣⲧ̀ⲓ ⲏⲩ ⲓⲓ!!ⲡⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲛ° ϧ°ⲣ̀° ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲥⲟⲩⲛⲥ̀ⲟⲩⲛ ⲙ-ϫⲱ | rt̀i yv ii!!pouti e n° x°r̀° hm̀-f m souns̀oun m-gō |
| 480 | ḥtp r =k | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ-ⲕ | ht̀p̀ e-k |
| 481 | n mꜣꜣ.n =j ḥr =k m hrw.PL n šp | ⲛ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϣⲡ̀ | n maan-i ho-k m hr̀ou n ṡp̀ |
| 482 | n ꜥḥꜥ =j ḫft hh =k | ⲛ ⲁϩⲓ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩϩ̀-ⲕ | n ahi-i xf̀t̀ hh̀-k |
| 483 | nr =j n šf.yt =k | ⲛⲣ̀-ⲓ ⲛ ϣϥ̀ⲓⲧ-ⲕ | nr̀-i n ṡf̀it-k |
| 484 | js ntk Nbw.t ḫnt.j-Tꜣ-Šmꜥ.w Mnṯ kꜣ nḫt-ꜥ | ⲓⲥ ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲧ̀-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙⲛ̀ϫ̀ ⲕⲁ ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲁ | is nt̀k̀ Nv̀out xǹt̀i-T̀-Ṡm̀ȧou Mǹg̀ ka nx̀t̀-ȧ |
| 485 | jr nʾ.t nb di =k ḥr =k r =s n gmi̯.n =k bꜣk-jm r pḥ.n =j jw.PL n.w Wꜣḏ-wr | ⲓⲣ ⲛⲏ ⲛⲓⲙ ⲧⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ-ⲥ ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ | ir ny nim tai-k ho-k e-s n km̀in-k vak-m̀mav e ph̀ǹ-i e nav Ouōt-ouyr |
| 486 | jw =j snḏ.kwj n bꜣ.w =k ḥr md.t | ⲉ-ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲁⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ | e-i sǹj̀k̀oui n vaou-k ho mouti |
| 487 | p =f nbj jri̯ ḫft.j r =j | ⲡ-ϥ ⲛⲃ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲓ | p-f nv̀i ìri xf̀t̀i e-i |
| 488 | jn-jw n qbḥ jb n ḥm =k m nn jri̯.n =k r =j | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲛ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲓⲃ ⲛ ϩⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ⲓ | ene-e n kv̀h̀ ib n hm̀-k m nǹ irin-k e-i |
| 489 | jnk js ẖr-ḏbꜥ mꜣꜥ | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ϧⲣ̀-ⲧⲏⲃ ⲙⲁⲁ | anok is xr̀-tyb maȧ |
| 490 | n sḫ =k wj r-ḏꜣr btꜣ ḫꜣi̯ m jws.w rḫ m qd.t | ⲛ ⲥϧ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲉ-ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲃⲧ̀ⲁ ϧⲁⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲥⲟⲩ ϣ ⲙ ⲕⲧ̀ⲧ̀ | n sx̀-k oui e-tiros vt̀a xai m iousou ṡ m kt̀t̀ |
| 491 | qb =k st n =j m ḫmt | ⲕⲃ̀-ⲕ ⲥ ⲛ-ⲓ ⲙ ϧⲙ̀ⲧ̀ | kv̀-k s n-i m xm̀t̀ |
| 492 | wꜣḥ pr.t ꜥb =k sw n <t>rj | ⲟⲩⲁϩ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲃ-ⲕ ⲥⲉ ⲛ <ⲧ>ⲣ̀ⲓ | ouah pr̀t̀ ȧb-k se n <t>r̀i |
| 493 | m wḥꜣ mn.w.PL r wꜣb =f | ⲙ ⲟⲩϩⲁ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲁⲃ-ϥ | m ouha mǹou e ouab-f |
| 494 | wꜣḥ kꜣ =k ḥr.y =k m ẖ.t =j | ⲟⲩⲁϩ ⲕⲁ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | ouah ka-k hr̀i-k m hy-i |
| 495 | snḏ.t =k m-ꜥb qs =j | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ-ⲁⲃ ⲕⲥ̀-ⲓ | sǹj̀t̀-k m-ȧb k·s̀-i |
| 496 | n ḥmsi̯.n =j m ꜥ!!-ḥ°n°q.t | ⲛ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲁ!!-ϩⲛⲕⲉ° | n hm̀s̀in-i m ȧ!!-hnke° |
| 497 | n ms =tw n =j b_s_n.t | ⲛ ⲙⲥ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲃ_ⲥ̀_ⲛ̀ⲧ̀ | n ms̀-te n-i v_s̀_ǹt̀ |
| 498 | wnm =j js t°ʾ° n ḥq_t_<r> | ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲓⲥ ⲧ ⲛ ϩⲕ̀_ⲧ̀_<ⲣ̀> | ouōm-i is t n hk̀_t̀_<r̀> |
| 499 | s_s_<j> =j mw m jb ḏr hrw pf sḏm =k!! rn =j | ⲥ_ⲥ̀_<ⲓ>-ⲓ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲓⲃ ϫⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | s_s̀_<i>-i mou m ib jr̀ hr̀ou pf̀ sj̀m̀-k ran-i |
| 500 | dḥr m qs.PL =j | ⲧϩ̀ⲣ̀ ⲙ ⲕⲥ̀-ⲓ | t·h̀r̀ m k·s̀-i |
| 501 | tp =j wšr | ⲧⲡ̀-ⲓ ⲟⲩϣⲣ̀ | tp̀-i ouṡr̀ |
| 502 | ḥbs.PL =j ḥtꜣ r sḥtp.tw n =j N.tt | ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲓ ϩⲧ̀ⲁ ⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲓ Ⲛⲧ̀ⲧ̀ | hv̀s̀-i ht̀a e s·h̀t̀p̀t̀ou n-i Nt̀t̀ |
| 503 | ꜣw ḥp jni̯.n =k r =j | ⲁⲟⲩ ϩⲡ̀ ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ⲓ | aou hp̀ inin-k e-i |
| 504 | ḥr!! =k r =j gr | ϩⲟ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲕⲣ̀ | ho-k e-i kr̀ |
| 505 | jn rnp.t spḫꜣ kꜣ =j | ⲉⲛⲉ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥⲡ̀ϧ̀ⲁ ⲕⲁ-ⲓ | ene rompi sp̀x̀a ka-i |
| 506 | swꜥb bꜣk m ṯs =f | ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲃⲁⲕ ⲙ ϫⲥ̀-ϥ | souȧb vak m js̀-f |
| 507 | jmi̯ šsp.ṯ ḫ.t =j r pr-ḥḏ m nbw ḥnꜥ ꜥꜣ.t nb ḥꜣ.wt.PL js n.w smsm.PL ḏbꜣ.w m ḫ.t nb | ⲓⲙⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀ϫ̀ ϣⲉ-ⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲁⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲟⲩⲧ ⲓⲥ ⲛⲁⲩ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ϣⲉ ⲛⲓⲙ | imi ṡs̀p̀g̀ ṡe-i e pōr-hat m nv̀ou hǹȧ ȧat nim haout is nav sm̀s̀m̀ jv̀aou m ṡe nim |
| 508 | jmi̯ jwi̯ n =j wp.tj m sjn dr =f snḏ.t m jb =j | ⲓⲙⲓ ⲏⲩ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲡⲧ̀ⲓ ⲙ ⲥⲓⲛ ⲧⲣ̀-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲃ-ⲓ | imi yv n-i oupt̀i m sin tr̀-f sǹj̀t̀ m ib-i |
| 509 | kꜣ pri̯_t_ =j r ḥw.t-nṯr m-ḥr =f swꜥb =j m ꜥnḫ nṯr | ⲕⲁ ⲡⲣ̀ⲓ_ⲧ_-ⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϩⲟ-ϥ ⲥⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ | ka pr̀i_t_-i e hout-nouti m-ho-f souȧb-i m ȧnx̀ nouti |
| 510 | rdt.n ḥm =f šmi̯ ẖr.j-ḥb-ḥr.j-tp P°ꜣ°-dj-Jmn-<nb>-ns.t.PL-Tꜣ.DU jm.j-rʾ-mšꜥ Pwrm | ⲣⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϣⲙ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲃ̀-ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ Ⲡ̀°-ⲧⲁⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲓⲙ<>-ⲛⲥ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲡⲟⲩⲣⲙ̀ | rt̀t̀ǹ hm̀-f ṡm̀i xr̀i-hv̀-hr̀i-tp̀ P̀°-tai-Amoun-nim<>-ns̀t̀-T̀ imi-e-mṡ̀ȧ Pourm̀ |
| 511 | fq.n =f sw m ḥḏ nbw ḥbs.PL ꜥꜣ.t nb špss | ϥⲕ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲓⲙ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ | fk̀ǹ-f se m hat nv̀ou hv̀s̀ ȧat nim ṡp̀·s̀s̀ |
| 512 | pri̯.n =f r ḥw.t-nṯr dwꜣ.n =f nṯr | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲟⲩⲁⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ | pr̀in-f e hout-nouti touan-f nouti |
| 513 | swꜥb.n =f sw m ꜥnḫ!! nṯr m-ḏd | ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲁⲛϧ̀!! ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϫⲱ | souȧvǹ-f se m ȧnx̀!! nouti m-gō |
| 514 | n th =j wḏ nswt | ⲛ ⲧϩ̀-ⲓ ⲟⲩϫ ⲛ̀ⲥ | n t·h̀-i oug ǹs |
| 515 | n wjn =j ḏd.wt ḥm =f | ⲛ ⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ϫⲧ̀ⲟⲩⲧ ϩⲙ̀-ϥ | n ouin-i jt̀out hm̀-f |
| 516 | n jri̯ =j jw r ḥꜣ.tj-ꜥ m ḫm =k | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲉ ⲉ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲙ ϧⲙ̀-ⲕ | n ìri-i e e hyt-ȧ m xm̀-k |
| 517 | jri̯_t_ =j m ḏd.tn nswt | ⲓⲣⲓ_ⲧ_-ⲓ ⲙ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲥ | iri_t_-i m jt̀t̀ǹ ǹs |
| 518 | n th =j wḏ.n =f | ⲛ ⲧϩ̀-ⲓ ⲟⲩϫⲛ̀-ϥ | n t·h̀-i oujǹ-f |
| 519 | ꜥḥꜥ.n ḥm =f hr ḥr =s | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲣ̀ ϩⲟ-ⲥ | ȧhȧn hm̀-f hr̀ ho-s |
| 520 | jy.n =tw r ḏd n ḥm =f | ⲓⲓⲛ-ⲧⲉ ⲉ ϫⲱ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ | iin-te e gō n hm̀-f |
| 521 | Ḥw.t-nṯr-Sbk sš =s_n_ ḫtm =s | Ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲥϣ̀-ⲥ_ⲛ̀_ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲥ | Hout-nouti-Sv̀k̀ sṡ̀-s_ǹ_ xt̀m̀-s |
| 522 | Mtnw rdi̯.t ḥr ẖ.t =s | Ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ϩⲟ ϩⲏ-ⲥ | Mt̀ǹou rt̀it ho hy-s |
| 523 | n wn spꜣ.t ḫtm.tw r ḥm =f m spꜣ.t.PL n.w rs.j mḥ.tj jmn.t jꜣb.t | ⲛ ⲟⲩⲛ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲁⲩ ⲣⲥ̀ⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ | n oun sp̀at xt̀m̀t̀ou e hm̀-f m sp̀at nav rs̀i mh̀t̀i imǹt̀ iavt̀ |
| 524 | jw.wpl ḥr.j-jb ḥr ẖ.t =sn n snd =f ḥr rdi̯.t mꜣꜥ ḫ.t =sn r b°w° ẖ°r° ḥm =f mj nḏ.t n.t ꜥḥ.t | ⲓⲟⲩⲟⲩⲡⲗ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ϩⲟ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲥⲛ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲟ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ ϣⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲛ° ϧ°ⲣ̀° ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲛϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲁϩⲧ̀ | iououpl̀ hr̀i-ib ho hy-sǹ n sǹt̀-f ho rt̀it maȧ ṡe-sǹ e n° x°r̀° hm̀-f mi nj̀t̀ ny ȧht̀ |
| 525 | ḥḏ r =f tꜣ dwꜣ dwꜣ.w jy.n nn ḥqꜣ!! 2 n.w rs.j ḥqꜣ 2 n.w Mḥ.tj!! m jꜥrꜥ.t.PL r sn tꜣ n bꜣ.w ḥm =f | ϩⲁⲧ ⲉ-ϥ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲓⲓⲛ ⲛⲛ̀ ϩⲕ̀ⲁ!! 2 ⲛⲁⲩ ⲣⲥ̀ⲓ ϩⲕ̀ⲁ 2 ⲛⲁⲩ Ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ!! ⲙ ⲓⲁⲣⲁⲧ ⲉ ⲥⲟⲛ ⲧ̀ ⲛ ⲃⲁⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ | hat e-f t̀ toua touaou iin nǹ hk̀a!! 2 nav rs̀i hk̀a 2 nav Mh̀t̀i!! m iȧrȧt e son t̀ n vaou hm̀-f |
| 526 | js gr nn nswt.PL ḥꜣ.tj-ꜥ.PL n.w Tꜣ-Mḥ.w jy r mꜣꜣ nfr.w ḥm =f | ⲓⲥ ⲕⲣ̀ ⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲥ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ | is kr̀ nǹ ǹs hyt-ȧ nav T̀-Mh̀ou i e maa nf̀r̀ou hm̀-f |
| 527 | rd.DU =sn m rd.DU ḥm.t.PL | ⲣⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲣⲁⲧ ϩⲓⲙⲉ | rat-sǹ m rat hime |
| 528 | n ꜥq.n =sn r pr-nswt ḏr-n.t.t wnn =sn ꜥmꜥm ḥnꜥ wnm rm.PL | ⲛ ⲁⲕⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲁⲙⲁⲙ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲱⲙ ⲣⲙ̀ | n ȧkǹ-sǹ e pōr-ǹs jr̀-nt̀t̀ ounǹ-sǹ ȧmȧm hǹȧ ouōm rm̀ |
| 529 | bw.t pw n.ṯ pr-nswt | ⲃⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ | vout pou ng̀ pōr-ǹs |
| 530 | js nswt Nmrṯ ꜥq =f r pr-nswt ḏr-n.t.t wnn =f m wꜥb n wnm =f rm.PL | ⲓⲥ ⲛ̀ⲥ Ⲛⲙ̀ⲣ̀ϫ̀ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ ⲟⲩⲱⲙ-ϥ ⲣⲙ̀ | is ǹs Nm̀r̀g̀ ȧk-f e pōr-ǹs jr̀-nt̀t̀ ounǹ-f m ouȧb n ouōm-f rm̀ |
| 531 | ꜥḥꜥ.n 3 r rd.DU =sn wꜥ m ꜥq pr-nswt | ⲁϩⲁⲛ 3 ⲉ ⲣⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲁⲕ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ | ȧhȧn 3 e rat-sǹ ouai m ȧk pōr-ǹs |
| 532 | ꜥḥꜥ.n ꜣtp _sḫm_<ꜥḥꜥ>.PL m ḥḏ nbw bjꜣ ḥbs.PL ḫ.t nb n.w Tꜣ-Mḥ.t mꜣꜥ.PL nb n Ḫꜣrw ḫꜣ.w nb n Tꜣ-nṯr | ⲁϩⲁⲛ ⲱⲧⲡ _ⲥϧ̀ⲙ̀_<ⲁϩⲁ> ⲙ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲃⲓⲁ ϩⲃ̀ⲥ̀ ϣⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ Ϣⲁⲓⲣⲓ ϧⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ȧhȧn ōtp _sx̀m̀_<ȧhȧ> m hat nv̀ou bia hv̀s̀ ṡe nim nav T̀-Mh̀t̀ maȧ nim n Ṡairi xaou nim n T̀-nouti |
| 533 | ḫnti̯ pw jri̯.n ḥm =f jb =f ꜣwi̯ gs.w =f nb ḥr nhm | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ ⲕⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ | xǹt̀i pou irin hm̀-f ib-f aoui k·s̀ou-f nim ho nh̀m̀ |
| 534 | jmn.t jꜣb.t šsp =sn sr ḥr nhm m hw ḥm =f | ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲣ̀ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ ϩⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ | imǹt̀ iavt̀ ṡs̀p̀-sǹ sr̀ ho nh̀m̀ m hou hm̀-f |
| 535 | ḫn nhm ḏd =sn | ϧⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ | xǹ nh̀m̀ gō-sǹ |
| 536 | pꜣ ḥqꜣ ṯ°n°r sp-2 Py pꜣ ḥqꜣ ṯ°n°r jw =k jy.tw ḥqꜣ.n =k Tꜣ-Mḥ.t | ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ ϫ°ⲛ̀°ⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 Ⲡⲓ ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ ϫ°ⲛ̀°ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲓⲓⲧⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁⲛ-ⲕ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲧ̀ | p̀ hk̀a g°ǹ°r̀ sop-2 Pi p̀ hk̀a g°ǹ°r̀ e-k iitou hk̀an-k T̀-Mh̀t̀ |
| 537 | jri̯ =k kꜣ.PL m ḥm.t.PL | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲕⲁ ⲙ ϩⲓⲙⲉ | ìri-k ka m hime |
| 538 | nḏm jb n mw.t msi̯ tj ṯꜣj sṯi̯ jm =k | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲛ ⲙⲁⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲧⲓ ϭⲓ ⲥϫ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | nj̀m̀ ib n mav ms̀i ti ċi sj̀i m̀mav-k |
| 539 | jm.j.w-jn.t jri̯.t n =s j°ꜣ°.w jd.t msi̯ kꜣ | ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲓⲛⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲥ ⲓ°ⲁ°ⲟⲩ ⲓⲧⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ⲕⲁ | imiou-int̀ irit n-s i°a°ou itt̀ ms̀i ka |
| 540 | jw =k r nḥḥ | ⲉ-ⲕ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | e-k e nh̀h̀ |
| 541 | nḫt =k mn pꜣ ḥqꜣ mri̯ Wꜣs.t | ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | nx̀t̀-k m̀mon p̀ hk̀a mr̀i Ouast̀ |
| 542 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | Vh̀t̀t̀i nouti-o |
| 543 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | Vh̀t̀t̀i nouti-o |
| 544 | ḏd-mdw jn Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | gō-mt̀ou ene Rȧou-Hōr-axt̀i |
| 545 | jtj-nṯr-n°.j°-Ptḥ °j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nswt-Zkr zꜣ.w-tꜣ-n°.j°-Ḥp-ꜥnḫ bꜣk-=f-mꜣꜥ.t-n°.j°-s.t-jb-=f jr-mr°.w°-=f-m-ḥꜣb-=f-nb šms ḥm =f m _j_<ꜣ>h šṯ ḥꜥ.PL ḫft ḥfd°.t° r p.t ẖtb ḥr zꜣṯ.w ꜣb tʾ ḥnq.t ꜣb rḏ.t sꜣr swḥ r jj hrw zmꜣ-tꜣ =f ḥtp ḥm m Km.yt °j°m m ꜥnḫ wḏꜣ snb | ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°ⲓ°-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲓ̀ⲣⲓ°-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲁⲟⲩ-ⲧ̀-ⲛ°ⲓ°-Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲃⲁⲕ--ϥ-ⲙⲉⲓ-ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲓⲣ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°--ϥ-ⲙ-ϩⲁⲃ-ϥ-ⲛⲓⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ _ⲓ_<ⲁ>ϩ ϣϫ̀ ϩⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩϥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲡⲉ ϧⲧ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲥⲁϫⲟⲩ ⲁⲃ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲁⲃ ⲣϫ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲣ ⲥⲟⲩϩ ⲉ ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲙ̀ ⲙ Ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ° ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀ | iti-nouti-n°i°-P̀tah ìri°-°i°x°t̀°-ǹs-Sk̀r̀ saou-t̀-n°i°-Hp̀-ȧnx̀ vak--f-mei-n°i°-s-ib-f ir-mr̀°ou°--f-m-hab-f-nim ṡm̀s̀ hm̀-f m _i_<a>h ṡg̀ hȧ xf̀t̀ hf̀t̀°t̀° e pe xt̀v̀ ho sagou ab t hnke ab rj̀t̀ sar souh e i hr̀ou sm̀a-t̀-f ht̀p̀ hm̀ m Km̀it m̀mav° m ȧnx̀ ouga sǹv̀ |
| 546 | jtj-nṯr ḥm-°nṯr-°ꜣs.t Ꜥnḫ-wnn-nfr jr.n =f Ptḥ-ḥtp ms.n Ṯ-ḫt jw rn.PL <mn.w> | ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ°-ⲁⲥⲧ̀ Ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲛ̀-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲥ̀ⲛ̀ Ϫ-ϣⲉ ⲉ ⲣⲁⲛ <ⲙⲛ̀ⲟⲩ> | iti-nouti hm̀-nouti°-ast̀ Ȧnx̀-ounǹ-nofri irǹ-f P̀tah-ht̀p̀ ms̀ǹ G-ṡe e ran <mǹou> |
| 547 | mw.t-nswt J-bꜣ-r | ⲙⲁⲩ-ⲛ̀ⲥ Ⲓ-ⲃⲁ-ⲉ | mav-ǹs I-ba-e |
| 548 | Ḥr.w qꜣ-ḫꜥ.w nswt-bj.t Ḫwi̯-Nfr-tm-Rꜥw mri̯.y nṯr.PL nb-Tꜣ.DU Thr-qꜣ ḏi̯ ꜥnḫ nb ḏd wꜣs mj Rꜥw ḏ.t | Ϩⲱⲣ ⲕⲁ-ϧⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ϧⲟⲩⲓ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | Hōr ka-xȧou ǹs-vit Xoui-Nofri-atoum-Rȧou mr̀ii nouti nim-T̀ T·h̀r̀-ka ti ȧnx̀ nim gō ouas mi Rȧou jt̀ |
| 549 | ḥꜣ.tj-ꜥ Pꜣ-mꜣ | ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲡ̀-ⲙⲁ | hyt-ȧ P̀-ma |
| 550 | Jtm.w nb-tꜣ.wj-Jwn.w | Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-Ⲱⲛ | Itm̀ou nim-taoui-Ōn |
| 551 | ḏd-mdw °j°n ^Mw.t^ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ° ⲙⲁⲩ^ | gō-mt̀ou ene° mav^ |
| 552 | jr n.t-ꜥ nb jr°r° =t°w° m wꜥb.t | ⲓⲣ ⲛⲏ-ⲁ ⲛⲓⲙ ⲓⲣ°ⲣ̀°-ⲧⲉ° ⲙ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ | ir ny-ȧ nim ir°r̀°-te° m ouȧvt̀ |
| 553 | nṯr pn r p.t jsṯ tw ḥr nḏ rn jtj.PL-nṯr ḥm.PL-nṯr-n.°j°w-Ptḥ *r* *jr.t* *n* *=f* *n.t-ꜥ* | ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲓⲥϫ̀ ⲧⲉ ϩⲟ ⲛϫ̀ ⲣⲁⲛ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉ* ⲉⲓⲁ* ⲛ* -ϥ ⲛⲏ*-ⲁ | nouti pǹ e pe isg̀ te ho ng̀ ran iti-nouti hm̀-nouti-n°i°ou-P̀tah e* eia* n* -f ny*-ȧ |
| 554 | wꜥb.t tn | ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲧⲉⲛ | ouȧvt̀ ten |
| 555 | n_n_ ḫsf.n =j z nb ḥr ḫn jqr nswt-bj.tj H̱nm-jb-Rꜥ Ḥp ꜥnḫ°.w° r nṯr nb | ⲛ_ⲛ̀_ ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ϧⲛ̀ ⲓⲕⲣ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ Ϩⲡ̀ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | n_ǹ_ xs̀f̀ǹ-i sa nim ho xǹ ikr̀ ǹs-viti Hǹm̀-ib-Ry Hp̀ ȧnx̀°ou° e nouti nim |
| 556 | jr-m-ḫt kꜣ.t jj *hrw* ꜣb ḥꜥ.PL nṯr zmꜣ°.w°-tꜣ | ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲕⲁⲧ ⲓ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲁⲃ ϩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ°-ⲧ̀ | ir-m-ṡe kat i *hr̀ou* ab hȧ nouti sm̀a°ou°-t̀ |
| 557 | rḏ °=j° *n* =f zꜣ_f_.PL =f m nbw ꜥꜣ.t nb°.t° špss_w_°.t° | ⲣϫ̀ -ⲓ ⲛ*-ϥ ⲥⲁ_ϥ_-ϥ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀_ⲟⲩ_°ⲧ° | rg̀ -i n*-f sa_f_-f m nv̀ou ȧat nv̀°t̀° ṡp̀·s̀s̀_ou_°t° |
| 558 | ḥm =f wḏ_tw_ =f n °=j° rḏ°.t° mn rn =j m zḥ-nṯr nṯr pn n-ꜥꜣ-n mr wj ḥm n°.j° nb =j | ϩⲙ̀-ϥ ⲟⲩϫ_ⲧ̀ⲟⲩ_-ϥ ⲛ -ⲓ ⲣϫ̀°ⲧ̀° ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲛ-ⲟ-ⲛ ⲗⲉ ⲟⲩⲓ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲓ | hm̀-f oug_t̀ou_-f n -i rg̀°t̀° m̀mon ran-i m s·h̀-nouti nouti pǹ n-o-n le oui hm̀ n°i° nim-i |
| 559 | jw gr wḏ n =j ḥm =f ḫft jj =f m Km.yt r ḥqꜣ ns.t =f m Jnb.PL-ḥḏ | ⲉ ⲕⲣ̀ ⲟⲩϫ ⲛ-ⲓ ϩⲙ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓ-ϥ ⲙ Ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ Ⲓⲛⲃ̀-ϩⲁⲧ | e kr̀ oug n-i hm̀-f xf̀t̀ i-f m Km̀it e hk̀a ns̀t̀-f m Inv̀-hat |
| 560 | nṯr-nfr [⸮…?] di ꜥnḫ | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ [⸮…?] ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | nouti-nofri [⸮…?] tai ȧnx̀ |
| 561 | Ḥr.w Qꜣ-ḫꜤ.w nswt-bj.t Ḫwi̯-Nfr-tm-Rꜥw mri̯.y nṯr.PL nb-Tꜣ.DU Thr-qꜣ ḏi̯ ꜥnḫ nb ḏd wꜣs mj Rꜥw ḏ.t | Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ϧⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ϧⲟⲩⲓ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | Hōr Ka-xȧou ǹs-vit Xoui-Nofri-atoum-Rȧou mr̀ii nouti nim-T̀ T·h̀r̀-ka ti ȧnx̀ nim gō ouas mi Rȧou jt̀ |
| 562 | jmꜣḫ°.w° ḫr nṯr-ꜥꜣ wꜣḏ qd nfr *b*jꜣ.t ḥm-Bꜣs.tjt ꜥrq-jns ꜥnḫ-p°ꜣ°-ẖrd ḥz n wr.w ḥr qd =f nḏs.w pw ḥr bjꜣ.t =f ḥm-Bꜣs.tjt ꜥrq-jns jmn-ꜥ ꜥnḫ-p°ꜣ°-ẖrd mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲟⲩⲱⲧ ⲕⲱⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲃ*ⲓⲁⲧ ϩⲙ̀-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲁⲣⲕ̀-ⲓⲛⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲡ̀°-ϧⲣ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ ⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲛϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲓⲁⲧ-ϥ ϩⲙ̀-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲁⲣⲕ̀-ⲓⲛⲥ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲡ̀°-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imax°ou° ṡa nouti-o ouōt kōt nofri *v*iat hm̀-vast̀it ȧrk̀-ins̀ ȧnx̀-p̀°-xr̀t̀ hs̀ n ourou ho kōt-f nj̀s̀ou pou ho viat-f hm̀-vast̀it ȧrk̀-ins̀ amoun-ȧ ȧnx̀-p̀°-xr̀t̀ maȧ-xr̀ou |
| 563 | ^Bḥd^.tj nṯr-ꜥꜣ *nb.t-p.t* *ḏi̯* =*f* *ꜥnḫ* *wꜣs* | ^Ⲃϩ̀ⲧ̀^ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ *ⲛⲃ̀ⲧ̀*-ⲡⲉ ϯ*-*ϥ* *ⲁⲛϧ̀* *ⲟⲩⲁⲥ* | ^Vh̀t̀^t̀i nouti-o *nv̀t̀*-pe ti*-*f* *ȧnx̀* *ouas* |
| 564 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nb.t-p.t | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ | Vh̀t̀t̀i nouti-o nv̀t̀-pe |
| 565 | nswt Nmrṯ | ⲛ̀ⲥ Ⲛⲙ̀ⲣ̀ϫ̀ | ǹs Nm̀r̀g̀ |
| 566 | jmꜣḫ°.w° ḫr Ḥp-Wsjr smr-wꜥ.t°j° °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ Jꜥḥ-ms zꜣ Pꜣ-jw-n-Ḥr ms Tꜣ-k-pn-ꜣḫb.t ḏd =f ḫft sṯꜣ nṯr pn m-ḥtp r jmn.t-nfr.t m-ḫt jr°.t° n =f jr.t nb°.t° m wꜥb.t °j°sṯ sw m s.t =f n°.j°_w_ °j°r°.j°-pḏ.tj ḥr°.j°-ḫrp-mšꜥ-qn.w r rḏ.t spr nṯr pn r s.t =f n.t ẖr.t-nṯr | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲉ-ⲛ-Ϩⲟ ⲙⲥ̀ Ⲧ̀-ⲕ-ⲡⲛ̀-ⲁϧⲃ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲉⲓⲁ° ⲛ-ϥ ⲉⲓⲁ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ °ⲓ°ⲥϫ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛ°ⲓ°_ⲟⲩ_ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡϫ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲙϣ̀ⲁ-ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲥ-ϥ ⲛⲏ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | imax°ou° ṡa Hp̀-Ousire sm̀r̀-ouȧt°i° °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ Ioh-ms̀ sa P̀-e-n-Ho ms̀ T̀-k-pǹ-axv̀t̀ gō-f xf̀t̀ sg̀a nouti pǹ m-ht̀p̀ e imǹt̀-nofri m-ṡe eia° n-f eia nv̀°t̀° m ouȧvt̀ °i°sg̀ se m s-f n°i°_ou_ ìri°-pj̀t̀i hr̀°i°-xr̀p̀-mṡ̀ȧ-kǹou e rj̀t̀ sp̀r̀ nouti pǹ e s-f ny xr̀t̀-nouti |
| 567 | jnk ḥm jr n kꜣ =k | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲙ̀ ⲓⲣ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | anok hm̀ ir n ka-k |
| 568 | sḏr =j rs.kw rꜥw-nb | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲓ ⲣⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | sj̀r̀-i rs̀k̀ou rȧou-nim |
| 569 | nn qd°.t° =j ḥr ḥḥ ꜣḫ.PL =k nb | ⲛⲛ̀ ⲕⲧ̀°ⲧ̀°-ⲓ ϩⲟ ϩϩ̀ ⲁϧ-ⲕ ⲛⲓⲙ | nǹ kt̀°t̀°-i ho hh̀ ax-k nim |
| 570 | rḏ.n °=j° snḏ =k m jb n°.j° bw-nb ḫꜣs.t°j°w n°.j°w ḫꜣs°.t° nb°.t° wn ḥr Km.t m jr.n °=j° m wꜥb.t =k | ⲣϫ̀ⲛ̀ -ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲙ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛ-ⲛⲓⲙ ϧⲁⲥⲧ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϧⲁⲥ°ⲧ̀° ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲛ ϩⲟ Ⲭⲏⲙⲓ ⲙ ⲓⲣⲛ̀ -ⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲕ | rj̀ǹ -i sǹg̀-k m ib n°i° n-nim xast̀°i°ou n°i°ou xas°t̀° nv̀°t̀° oun ho Kymi m irǹ -i m ouȧvt̀-k |
| 571 | rḏ.n =j šꜣs wpw.t°j°.PL r tꜣ-šmꜥ mj.tjt-jr°.j°.PL r tꜣ-mḥ ḥr rḏ°.t° jj ḥꜣ.tj-ꜥ nb n.°j°w nʾ.wt spꜣ.wt ẖr jn r wꜥb.t =k | ⲣϫ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲁⲥ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲉ ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁ ⲙⲓⲧⲓⲧ-ⲓ̀ⲣⲓ° ⲉ ⲧ̀-ⲁⲙⲁϩⲓ ϩⲟ ⲣϫ̀°ⲧ̀° ⲓ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲧ ⲥⲡ̀ⲁⲟⲩⲧ ϧⲣ̀ ⲉⲛⲉ ⲉ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲕ | rj̀ǹ-i ṡas oupout°i° e t̀-ṡm̀ȧ mitit-ìri° e t̀-amahi ho rg̀°t̀° i hyt-ȧ nim n°i°ou nout sp̀aout xr̀ ene e ouȧvt̀-k |
| 572 | jst jtj.PL-nṯr ḥm.PL-nṯr-n.°j°w-ḥw.t-Ptḥ <ḥr> ḏd | ⲓⲥⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ-ϩⲟⲩⲧ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲟ<> ϫⲱ | ist̀ iti-nouti hm̀-nouti-n°i°ou-hout-P̀tah ho<> gō |
| 573 | j Ḥp-Wsjr sḏm =k sns.PL n°.j° jr ꜣḫ.PL =k °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ JꜤḥ-ms | ⲓ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲥⲛ̀ⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣ ⲁϧ-ⲕ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ | i Hp̀-Ousire sj̀m̀-k sǹs̀ n°i° ir ax-k °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ Ioh-ms̀ |
| 574 | jr.n =f jk_m_ ḥꜣ =k | ⲓⲣⲛ̀-ϥ ⲓⲕ_ⲙ̀_ ϩⲁ-ⲕ | irǹ-f ik_m̀_ ha-k |
| 575 | jw.n =f ḏs =f ẖr nbw-ḥḏ nbw.PL sšr.w n.°j°w nswt ꜥnd.PL ꜥꜣ.t nb°.t° špss°.t° °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° | ⲓⲟⲩⲛ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ϧⲣ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ ⲁⲛⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀°ⲧ̀° °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° | ioun-f js̀-f xr̀ nv̀ou-hat nv̀ou sṡ̀r̀ou n°i°ou ǹs ȧnt̀ ȧat nv̀°t̀° ṡp̀·s̀s̀°t̀° °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° |
| 576 | jr =k *n* =f jwꜥ mj jr.°t°n =f n =k | ⲓⲣ-ⲕ ⲛ*-ϥ ⲓⲟⲩⲁ ⲙⲓ ⲓⲣ°ⲧ̀°ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲕ | ir-k n*-f iouȧ mi ir°t̀°ǹ-f n-k |
| 577 | swꜣḥ =k rnp.t.PL =f ḏd =k rn =f ḏ.t | ⲥⲟⲩⲁϩ-ⲕ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ϥ ϫⲱ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ϥ ϫⲧ̀ | souah-k rompi-f gō-k ran-f jt̀ |
| 578 | smn =tw ꜥḥꜥ pn m ḥr<.t> n-mrw.t sḫꜣ rn =f ḏ*.t* | ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧⲉ ⲁϩⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ϩⲣ̀<ⲧ̀> ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲥϧ̀ⲁ ⲣⲁⲛ-ϥ ϫ*ⲧ̀* | smine-te ahi pǹ m hr̀<t̀> n-mr̀out sx̀a ran-f g*t̀* |
| 579 | mri̯.y […] | ⲙⲣ̀ⲓⲓ […] | mr̀ii […] |
| 580 | nṯr-nfr [⸮…?] di ꜥnḫ | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ [⸮…?] ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | nouti-nofri [⸮…?] tai ȧnx̀ |
| 581 | sq t°ʾ°-ḥḏ n jtj =f | ⲥⲕ̀ ⲧ-ϩⲁⲧ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ | sk̀ t-hat n iti-f |
| 582 | jri̯ zšš.t n jtj =s jri̯ =s ḏi̯ ꜥnḫ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ϯ ⲁⲛϧ̀ | ìri sṡ̀ṡ̀t̀ n iti-s ìri-s ti ȧnx̀ |
| 583 | ꜥnq.t nb-St.t | ⲁⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲥⲧ̀ⲧ̀ | ȧnk̀t̀ nim-St̀t̀ |
| 584 | Mw.t ḫnt.j-ḥw.t-nṯr.PL | Ⲙⲁⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | Mav xǹt̀i-hout-nouti |
| 585 | ḏd-mdw jn nb.t-pr šps.t Mw.t-ḥtp.tj mꜣꜥ.t-ḫrw jnḏ-ḥr =k wbn m Tꜣ-ḏsr sšp ḫꜥi̯ m jꜣb.tjt n.t p.t wr-šf.jt m kꜣr štꜣ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ Ⲙⲁⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ Ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲥϣ̀ⲡ̀ ϧⲁⲓ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲟⲩⲏⲣ-ϣϥ̀ⲓⲧ ⲙ ⲕⲁⲣ ϣⲧ̀ⲁ | gō-mt̀ou ene nv̀t̀-pōr ṡp̀·s̀t̀ Mav-ht̀p̀t̀i mei-xr̀ou ing̀-ho-k ouvǹ m T̀-js̀r̀ sṡ̀p̀ xȧi m iavt̀it ny pe ouyr-ṡf̀it m kar ṡt̀a |
| 586 | j Rꜥw sḏm =k Rꜥw pẖr =k | ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ | i Rȧou sj̀m̀-k Rȧou px̀r̀-k |
| 587 | jw šdi̯ Mw.t-ḥtp°.tj° 77 mḏꜣ.t ḥr nm.t n°.t° ꜥꜣpp rꜥw-nb di̯.tw bꜣ =f n ẖꜣ.t =f n sḏ.t ḥkꜣ.w =f n jr.t-Ḥr.w tm.w nn sḫꜣ.tw =f | ⲉ ϣⲧ̀ⲓ Ⲙⲁⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀ⲓ° 77 ⲙϫ̀ⲁⲧ ϩⲟ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲏ° ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲧⲓⲧⲟⲩ ⲃⲁ-ϥ ⲛ ϧⲁⲧ-ϥ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ | e ṡt̀i Mav-ht̀p̀°t̀i° 77 mg̀at ho nm̀t̀ ny° ȧapp̀ rȧou-nim titou ba-f n xat-f n sj̀t̀ hk̀aou-f n eia-Hōr tm̀ou nǹ sx̀atou-f |
| 588 | jw jri̯.n =j ẖr.t ꜥꜣpp m šꜥ.t rꜥw-nb smꜣꜥ =k wj m wbn =k | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲙ ϣⲁⲧ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ | e irin-i xr̀t̀ ȧapp̀ m ṡȧt rȧou-nim sm̀aȧ-k oui m ouvǹ-k |
| 589 | mj n =j jr =k Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj nḥm =k wj m-ꜥ ḫf*t.j* | ⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲣ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ϧϥ̀*ⲧ̀ⲓ* | mi n-i ir-k Rȧou-Hōr-axt̀i nh̀m̀-k oui m-ȧ xf̀*t̀i* |
| 590 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ sꜣb-šw.t pr-m-ꜣḫ.t | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥⲁⲃ-ϣⲟⲩⲧ ⲡⲱⲣ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ | Vh̀t̀t̀i nouti-o sab-ṡout pōr-m-axt̀ |
| 591 | jmꜣḫ°.w° ḫr Ptḥ-Zkr-Wsjr jtj-nṯr ḫrp-ḥw.t.PL wn-rʾ ḥr°.j°-p-Wꜣḏ.t nb-Jm.t ḫn°.w°-ḥw.t-N.t Jꜥḥ-ms zꜣ jmꜣḫ°.w° ḫr Nj.t ẖr°.j°-ḥꜣb.t-ḥr°.j°-tp Psmṯk-zꜣ-Nj.t jr.n Tꜣ-ẖrd-jḥ ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛ-ⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡ-ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲓⲙⲧ̀ ϧⲛ̀°ⲟⲩ°-ϩⲟⲩⲧ-Ⲛⲏ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲥⲁ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ⲛⲓⲧ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩⲁⲃⲧ̀-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀-ⲥⲁ-ⲛⲓⲧ ⲓⲣⲛ̀ Ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓϩ ϫⲱ-ϥ | imax°ou° ṡa P̀tah-Sk̀r̀-Ousire iti-nouti xr̀p̀-hout oun-e hr̀°i°-p-ouajt̀ nim-Imt̀ xǹ°ou°-hout-Ny Ioh-ms̀ sa imax°ou° ṡa Nit xr̀°i°-havt̀-hr̀°i°-tp̀ P·s̀m̀j̀k̀-sa-nit irǹ T̀-xr̀t̀-ih gō-f |
| 592 | jnk sꜥḥ mnḫ qd_.t_ snḫn ḥḥ m tpr.PL =f wbꜣ-jb ḥr mw nṯr dwꜣ nṯr.PL spꜣ.t.PL =f sꜥnḫ rn m ḥw.t =f jꜣm-jb n sn.PL =f jr_.t_ mr°.t° bw-nb ḏ°ḏ° tʾ n ḥqr mw n jb sšr.w n ḥꜣ.w qrs jmꜣḫ°.w°.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲕⲧ̀_ⲧ̀_ ⲥⲛ̀ϧ̀ⲛ̀ ϩϩ̀ ⲙ ⲧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲟⲩⲃⲁ-ⲓⲃ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ϥ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣⲁⲛ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲁⲙ-ⲓⲃ ⲛ ⲥⲟⲛ-ϥ ⲉⲓⲁ_ ⲙⲣ̀°ⲧ̀° ⲛ-ⲛⲓⲙ ϫ°ϫ̀° ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲓⲃ ⲥϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° | anok sȧh mǹx̀ kt̀_t̀_ sǹx̀ǹ hh̀ m tp̀r̀-f ouva-ib ho mou nouti toua nouti sp̀at-f sȧnx̀ ran m hout-f iam-ib n son-f eia_ mr̀°t̀° n-nim g°g̀° t n hk̀r̀ mou n ib sṡ̀r̀ou n haou kr̀s̀ imax°ou° |
| 593 | jw tʾ =f mn°.w° ḥ°n°q.t =f ꜥpr°.w° ḥtp =f ḫr nb =f m tꜣ pn | ⲉ ⲧ-ϥ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲛⲕⲉ°-ϥ ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ϣⲁ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | e t-f mǹ°ou° hnke°-f ȧpr̀°ou° ht̀p̀-f ṡa nim-f m t̀ pǹ |
| 594 | jri̯ zšš.t n jtj =s jri̯ =s ḏi̯ ꜥnḫ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ϯ ⲁⲛϧ̀ | ìri sṡ̀ṡ̀t̀ n iti-s ìri-s ti ȧnx̀ |
| 595 | ḥm-nṯr Mnṯ°.w° nb-Wꜣs.t Ḥꜣ-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ϩⲁ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hm̀-nouti Mǹg̀°ou° nim-Ouast̀ Ha-hat maȧ-xr̀ou |
| 596 | Jmn-Rꜥw ḫnt.j-ḥw.t-nṯr.PL | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | Amoun-Rȧou xǹt̀i-hout-nouti |
| 597 | *jmꜣḫ.w* *ḫr* Wsjr nṯr.PL šmꜥ.w mḥ.w Ḥp-Wsjr Jtm Ḥr-Ḫm | *ⲓⲙⲁϧⲟⲩ* ϣⲁ* Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙϩ̀ⲟⲩ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓⲧⲙ̀ Ϩⲟ-Ϧⲙ̀ | *imaxou* ṡa* Ousire nouti ṡm̀ȧou mh̀ou Hp̀-Ousire Itm̀ Ho-Xm̀ |
| 598 | wr mr ḫr r°m°ṯ ꜥꜣ ḥz.PL ḫr nṯr.PL nb ḫrp °j°ḫ.t nb°.t° n.t | ⲟⲩⲏⲣ ⲗⲉ ϣⲁ ⲣⲱⲙⲓ° ⲟ ϩⲥ̀ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ⲡ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ | ouyr le ṡa rōmi° o hs̀ ṡa nouti nim xr̀p̀ °i°xt̀ nv̀°t̀° ny |
| 599 | ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.t°j° n°.j°-mr°w.t° mḥ-jb-n°.j°-nswt-m-s.t-=f-nb°.t° | ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⲛ°ⲓ°-ⲙⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ-ⲛ°ⲓ°-ⲛ̀ⲥ-ⲙ-ⲥ-ϥ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | xt̀m̀ou-viti sm̀r̀-ouȧt°i° n°i°-mr̀°out° amahi-ib-n°i°-ǹs-m-s-f-nv̀°t̀° |
| 600 | wp w rn =f nfr pf-ṯꜣw-ꜥ | ⲟⲩⲡ ⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡϥ̀-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁ | oup y ran-f nofri pf̀-θyou-ȧ |
| 601 | jr.n ḥ°s°.yt-n°.t°-Ḥr-ḥw.t nb°.t°-nh.t-rs°.t° Mw.t-jr-ḏ-sj ḏd =f | ⲓⲣⲛ̀ ϩ°ⲥ̀°ⲓⲧ-ⲛⲏ°-Ϩⲟ-ϩⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲛϩ̀ⲧ̀-ⲣⲥ̀°ⲧ̀° Ⲙⲁⲩ-ⲓⲣ-ϫ-ⲥⲓ ϫⲱ-ϥ | irǹ h°s̀°it-ny°-Ho-hout nv̀°t̀°-nh̀t̀-rs̀°t̀° Mav-ir-g-si gō-f |
| 602 | *j* *Wsjr-Ḥp* Jtm Ḥr-Ḫm nn jr.t =j ꜣb n°.j° šms =k *ḏr* *hrw* *wbn* =k jm =f r pꜣ =k r p.t | *ⲓ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-Ϩⲡ̀ Ⲓⲧⲙ̀ Ϩⲟ-Ϧⲙ̀ ⲛⲛ̀ ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲁⲃ ⲛ°ⲓ° ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲕ *ϫⲣ̀* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲟⲩⲃⲛ̀*-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲡ̀-ⲕ ⲉ ⲡⲉ | *i* ousire*-Hp̀ Itm̀ Ho-Xm̀ nǹ eia-i ab n°i° ṡm̀s̀-k *jr̀* *hr̀ou* *ouvǹ*-k m̀mav-f e p̀-k e pe |
| 603 | spr =k _m_ <r> jmn.t-nfr.t m-ḥtp | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲙ_ ⲉ<> ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | sp̀r̀-k m_ e<> imǹt̀-nofri m-ht̀p̀ |
| 604 | rḏ.n =k n =j m jsw jr.PL m ḥz.t.PL n.t nb =j | ⲣϫ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲓⲥⲟⲩ ⲓⲣ ⲙ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲛⲓⲙ-ⲓ | rj̀ǹ-k n-i m isou ir m hs̀t̀ ny nim-i |
| 605 | n°n° ḏbꜥ nṯr r =j ḏr-n.tjt wnn °=j° ḥr mw nṯr ḏr hrw šms nswt jm =f r ḥts =j ꜥḥꜥ m nḏm-jb | ⲛ°ⲛ̀° ⲧⲏⲃ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲓ ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀ -ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ϫⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ϩⲧ̀ⲥ̀-ⲓ ⲁϩⲓ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | n°ǹ° tyb nouti e-i jr̀-nt̀it ounǹ -i ho mou nouti jr̀ hr̀ou ṡm̀s̀ ǹs m̀mav-f e ht̀s̀-i ahi m nj̀m̀-ib |
| 606 | j ꜥnḫ.PL tp°.j°.PL-tꜣ jwt =°t°n r nb dšr.t r bw n.t_t_<j> jw nṯr pn jm | ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲧ-ⲧⲉⲛ° ⲉ ⲛⲓⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ ⲛⲧ̀_ⲧ̀_<ⲓ> ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | i ȧnx̀ tp̀°i°-t̀ iout-ten° e nim tṡ̀r̀t̀ e n nt̀_t̀_<i> e nouti pǹ m̀mav |
| 607 | smnḫ =tn mn.w pn jw.tj wrḏ rʾ =tn m ḏd | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀-ⲧⲉⲛ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲣϫ̀ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲙ ϫⲱ | sm̀ǹx̀-ten mǹou pǹ iouti ourg̀ e-ten m gō |
| 608 | sw sꜥḥ n jr n =f jꜣm-jb jꜣm n =f nṯr ḥz ḥz jw =f sr n°.j° nʾ.t =f jmꜣḫ°.w° n°.j° spꜣ.t =f | ⲥⲉ ⲥⲁϩ ⲛ ⲓⲣ ⲛ-ϥ ⲓⲁⲙ-ⲓⲃ ⲓⲁⲙ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ϩⲥ̀ ϩⲥ̀ ⲉ-ϥ ⲥⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲏ-ϥ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ϥ | se sȧh n ir n-f iam-ib iam n-f nouti hs̀ hs̀ e-f sr̀ n°i° ny-f imax°ou° n°i° sp̀at-f |
| 609 | rnp.t 34.n ḫr ḥm n°.j° nswt-bj.tj Ntj-ry-š ꜥnḫ°.w° ḏ.t ꜣbd 2.n pr.t sw 11.n | ⲣⲟⲙⲡⲓ 34ⲛ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲛ̀ⲧ-ⲣⲓ-ϣ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ ⲁⲃⲧ̀ 2ⲛ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 11ⲛ | rompi 34n ṡa hm̀ n°i° ǹs-viti Ǹt-ri-ṡ ȧnx̀°ou° jt̀ avt̀ 2n pr̀t̀ se 11n |
| 610 | […]⸮s? […]⸮s? ⸮rꜥw? ḥꜣb-sd | […]⸮ⲥ? […]⸮ⲥ? ⸮ⲣⲁⲟⲩ? ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ | […]⸮s? […]⸮s? ⸮rȧou? hab-st̀ |
| 611 | jmꜣḫ°.w° ḫr Ḥp-Wsjr ḥwn-°nṯr-°Bꜣs.tjt Pꜣ-*nḥ*s rn =f Nfr-jb-Rꜥ-snb zꜣ Pꜣ-ṯnf jr.n Jꜣḥ-nfr.PL ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟⲩⲛ-ⲛⲟⲩϯ°-Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓⲧ Ⲡ̀-*ⲛϩ̀*ⲥ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ-Ⲣⲏ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϫⲛ̀ϥ̀ ⲓⲣⲛ̀ Ⲓⲁϩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲱ-ϥ | imax°ou° ṡa Hp̀-Ousire houn-nouti°-Vast̀it P̀-*nh̀*s̀ ran-f Nofri-ib-Ry-sǹv̀ sa P̀-jǹf̀ irǹ Iah-nofri gō-f |
| 612 | jnk bꜣk mꜣꜥ_.t_ s.t jb n°.j° nṯr ꜥꜣ šṯ ḥꜥ.PL =j ḫft pr°r° r p.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁⲕ ⲙⲉⲓ_ ⲥ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲟ ϣϫ̀ ϩⲁ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀°ⲣ̀° ⲉ ⲡⲉ | anok vak mei_ s ib n°i° nouti o ṡg̀ hȧ-i xf̀t̀ pr̀°r̀° e pe |
| 613 | ꜣb =j r tʾ ḥnq.t mw | ⲁⲃ-ⲓ ⲉ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲙⲟⲩ | ab-i e t hnke mou |
| 614 | km.n °=j° hrw 70.n ḥr štꜣ ḥr sꜣm.t r ḥbs m ḫḫ =j jw =j m _j_<ꜣ>hy rꜥw-nb | ⲕⲙ̀ⲛ̀ -ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ 70ⲛ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲁ ϩⲟ ⲥⲁⲙⲧ̀ ⲉ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲙ ϧϧ̀-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ _ⲓ_<ⲁ>ϩⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | km̀ǹ -i hr̀ou 70n ho ṡt̀a ho samt̀ e hv̀s̀ m xx̀-i e-i m _i_<a>hi rȧou-nim |
| 615 | jr °=j° pr°.t° nṯr pn m wꜥb.t ḥtp <=f> s.t =f m Jmn.t-nfr°.t° m Km.yt | ⲓⲣ -ⲓ ⲡⲣ̀°ⲧ̀° ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ -ϥ ⲥ-ϥ ⲙ Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲙ Ⲕⲙ̀ⲓⲧ | ir -i pr̀°t̀° nouti pǹ m ouȧvt̀ ht̀p̀ -f s-f m Imǹt̀-nofri° m Km̀it |
| 616 | Ḥr.w-nḏ-jt=f | Ϩⲱⲣ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-ϥ | Hōr-ng̀-iōt-f |
| 617 | Jmn-Rꜥw nb-ns.wt-Tꜣ.wj ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs ꜣw.t-jb mj Rꜥw | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛ̀ⲥ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | Amoun-Rȧou nim-ǹs-Taoui ti ȧnx̀ gō ouas aout-ib mi Rȧou |
| 618 | rnp.t *2* Ḥr.w qꜣ-ḫꜥ.w Nb.tj qꜣ-ḫꜥ.w Ḥr.w-nbw Ḫw-Tꜣ.wj nswt-bj.tj Ḫwi̯-Nfr-tm-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Thr-qꜣ ꜥnḫ ḏ.t jri̯.n =f m mn.w =f n jtj *=f* ^J^*mn*-Rꜥw nb-Gm-Jtn ḥḏ ḫꜣy.t 1 jri̯ n dbn 220 nbw 1 jri̯ n dbn 10 nbw nms.t 1 jri̯ n dbn 10 qd.t 5 nbw wnḥ 1 jri̯ n dbn <1> qd.t 2 ḥmt šꜣm pg ḫrd 50 šnd.t 38 rwḏ.y 12 mnḫ.t 20 jri̯ n 120 ḫsbd rpj.t Mꜣꜥ.t pr.t ꜥwn.w 1200 nh.t snṯr sr 1 bnw 1 jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ nb ḏd.t nb snb nb ꜣw.t-jb nb jri̯.t ḥḥ m ḥꜣb-sd.PL ꜥšꜣ.PL wr ḫꜥi̯.w m nswt-bj.t ḥr s.t-Ḥr.w mj Rꜥw ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ 2 Ϩⲱⲣ ⲕⲁ-ϧⲁⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲁ-ϧⲁⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ϧⲟⲩ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲟⲩⲓ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲓⲧⲓ -ϥ ⲁⲙⲟⲩⲛ^*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ ϩⲁⲧ ϧⲁⲓⲧ 1 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 220 ⲛⲃ̀ⲟⲩ 1 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲙⲏⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ 1 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲙⲏⲧ ⲕⲧ̀ⲧ̀ 5 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛϩ̀ 1 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 1 ⲕⲧ̀ⲧ̀ 2 ϩⲓⲙⲉ ϣⲁⲙ ⲡⲕ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ 50 ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 38 ⲣⲟⲩϫⲓ 12 ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ 20 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ 120 ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲣⲡ̀ⲓⲧ Ⲙⲉⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲛⲟⲩ 1200 ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥⲣ̀ 1 ⲃⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲧ ϩϩ̀ ⲙ ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲁϣⲁ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲁⲓⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ϩⲟ ⲥ-Ϩⲱⲣ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | rompi 2 Hōr ka-xȧou Nv̀t̀i ka-xȧou Hōr-nv̀ou Xou-taoui ǹs-viti Xoui-Nofri-atoum-Rȧou sa-rȧou T·h̀r̀-ka ȧnx̀ jt̀ irin-f m mǹou-f n iti -f amoun^*-Rȧou nim-Jimi-Itǹ hat xait 1 ìri n tv̀ǹ 220 nv̀ou 1 ìri n tv̀ǹ myt nv̀ou nm̀s̀t̀ 1 ìri n tv̀ǹ myt kt̀t̀ 5 nv̀ou ounh̀ 1 ìri n tv̀ǹ 1 kt̀t̀ 2 hime ṡam pk̀ xr̀t̀ 50 ṡǹt̀t̀ 38 rouji 12 mǹx̀t̀ 20 ìri n 120 xs̀v̀t̀ rp̀it Mei pr̀t̀ ȧounou 1200 nh̀t̀ sǹj̀r̀ sr̀ 1 vǹou 1 ìri-f ti ȧnx̀ nim jt̀t̀ nim sǹv̀ nim aout-ib nim irit hh̀ m hab-st̀ ȧṡa ouyr xȧiou m ǹs-vit ho s-Hōr mi Rȧou jt̀ |
| 619 | rnp.t 3 nswt-bj.tj Thr-qꜣ ꜥnḫ ḏ.t jri̯.n =f m mn.w =f n jtj =f Jmn-Rꜥw nb-Gm-Jtn ḥḏ ḫꜣy.t 1 nhp ḫꜣy.t 1 nms.t ḥr šf.t 50 ḥmt šw 20 ḥmt ḫꜣ.w ꜥꜣ 20 ḥmt dnj.t 30 ḥmt pšn.j 14 ḥmt ꜥꜣgnj 3 ḥmt dnj.t n ḫj ꜥꜣ 1 ḥmt wḥꜣ.t ḥmt ꜥꜣ.t 1 mnḥ dbn 50 mrḥ dbn 20 snṯr ꜥq.w 7 rdn.w 5 jm.j-wnw.tt 4 mrḫ.w 2 | ⲣⲟⲙⲡⲓ 3 ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ ϩⲁⲧ ϧⲁⲓⲧ 1 ⲛϩ̀ⲡ̀ ϧⲁⲓⲧ 1 ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϣϥ̀ⲧ̀ 50 ϩⲓⲙⲉ ϣⲟⲩ 20 ϩⲓⲙⲉ ϧⲁⲟⲩ ⲟ 20 ϩⲓⲙⲉ ⲧⲛ̀ⲓⲧ 30 ϩⲓⲙⲉ ⲡϣ̀ⲛ̀ⲓ 14 ϩⲓⲙⲉ ⲁⲁⲕⲛ̀ⲓ 3 ϩⲓⲙⲉ ⲧⲛ̀ⲓⲧ ⲛ ϧⲓ ⲟ 1 ϩⲓⲙⲉ ⲟⲩϩⲁⲧ ϩⲓⲙⲉ ⲁⲁⲧ 1 ⲙⲛ̀ϩ̀ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 50 ⲙⲣ̀ϩ̀ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 20 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲁⲕⲟⲩ 7 ⲣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ 5 ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲧ̀ 4 ⲙⲣ̀ϧ̀ⲟⲩ 2 | rompi 3 ǹs-viti T·h̀r̀-ka ȧnx̀ jt̀ irin-f m mǹou-f n iti-f Amoun-Rȧou nim-Jimi-Itǹ hat xait 1 nh̀p̀ xait 1 nm̀s̀t̀ ho ṡf̀t̀ 50 hime ṡou 20 hime xaou o 20 hime tǹit 30 hime pṡ̀ǹi 14 hime ȧakǹi 3 hime tǹit n xi o 1 hime ouhat hime ȧat 1 mǹh̀ tv̀ǹ 50 mr̀h̀ tv̀ǹ 20 sǹj̀r̀ ȧkou 7 rt̀ǹou 5 imi-ounoutt̀ 4 mr̀x̀ou 2 |
| 620 | rnp.t 4 nswt-bj.tj Thr-qꜣ ꜥnḫ ḏ.t jri̯.n =f m mn.w =f n jtj =f Jmn-Rꜥw nb-Gm-Jtn nbw dbn 100 ḥḏ nms.t 5 m ḥr šf.t jri̯ n dbn 8 ḥḏ nms.t 1 jri̯ n dbn 15 nbw ḥz.t 1 ḥr =s m ḥr n šf.t jri̯ n dbn 7 nbw nms.t 1 ḥr =s m ḥr n šf.t jri̯ n dbn 3 qd.t 5 ḥmt ẖr-stꜣ 1 ḥmt ḫꜣ.w 3 ḥmt sšn n ḫꜣ.w 3 ḥmt ꜥgnj 3 jri̯ n dbn 9 ḥḏw.j 3 jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ <nb> ḏd <nb> wꜣs nb snb nb ꜣw.t-jb nb ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ 4 ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 100 ϩⲁⲧ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ 5 ⲙ ϩⲟ ϣϥ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 8 ϩⲁⲧ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ 1 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 15 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲧ̀ 1 ϩⲟ-ⲥ ⲙ ϩⲟ ⲛ ϣϥ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 7 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ 1 ϩⲟ-ⲥ ⲙ ϩⲟ ⲛ ϣϥ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 3 ⲕⲧ̀ⲧ̀ 5 ϩⲓⲙⲉ ϧⲣ̀-ⲥⲧ̀ⲁ 1 ϩⲓⲙⲉ ϧⲁⲟⲩ 3 ϩⲓⲙⲉ ϣⲟϣⲉⲛ ⲛ ϧⲁⲟⲩ 3 ϩⲓⲙⲉ ⲁⲕⲛ̀ⲓ 3 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 9 ϩϫ̀ⲟⲩⲓ 3 ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ<> ϫⲱ ⲛⲓⲙ<> ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ | rompi 4 ǹs-viti T·h̀r̀-ka ȧnx̀ jt̀ irin-f m mǹou-f n iti-f Amoun-Rȧou nim-Jimi-Itǹ nv̀ou tv̀ǹ 100 hat nm̀s̀t̀ 5 m ho ṡf̀t̀ ìri n tv̀ǹ 8 hat nm̀s̀t̀ 1 ìri n tv̀ǹ 15 nv̀ou hs̀t̀ 1 ho-s m ho n ṡf̀t̀ ìri n tv̀ǹ 7 nv̀ou nm̀s̀t̀ 1 ho-s m ho n ṡf̀t̀ ìri n tv̀ǹ 3 kt̀t̀ 5 hime xr̀-st̀a 1 hime xaou 3 hime ṡoṡen n xaou 3 hime ȧkǹi 3 ìri n tv̀ǹ 9 hg̀oui 3 ìri-f ti ȧnx̀ nim<> gō nim<> ouas nim sǹv̀ nim aout-ib nim jt̀ |
| 621 | rnp.t 5 nswt-bj.tj Thr-qꜣ ꜥnḫ ḏ.t jri̯.n =f m mn.w =f n jtj =f Jmn-Rꜥw nb-Gm-Jtn nbw bb.t 1 jri̯ n nbw 21 qd.t 6 ḫsbd dbn 15 qd.t <1> j~nꜣ~q mꜣꜥ dbn 56 mfkꜣ.t dbn 61 ḫrd 10 šd 5 rwḏ 5 hꜣr.tj 20 jri̯ n 40 | ⲣⲟⲙⲡⲓ 5 ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲃⲃ̀ⲧ̀ 1 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ 21 ⲕⲧ̀ⲧ̀ 6 ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 15 ⲕⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲓⲛⲁⲕ ⲙⲁⲁ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 56 ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 61 ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲏⲧ ϣⲧ̀ 5 ⲣⲟⲩϫ 5 ϩⲁⲣⲧ̀ⲓ 20 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ 40 | rompi 5 ǹs-viti T·h̀r̀-ka ȧnx̀ jt̀ irin-f m mǹou-f n iti-f Amoun-Rȧou nim-Jimi-Itǹ nv̀ou vv̀t̀ 1 ìri n nv̀ou 21 kt̀t̀ 6 xs̀v̀t̀ tv̀ǹ 15 kt̀t̀ 1 inak maȧ tv̀ǹ 56 mf̀k̀at tv̀ǹ 61 xr̀t̀ myt ṡt̀ 5 roug 5 hart̀i 20 ìri n 40 |
| 622 | rnp.t 6 nswt-bj.tj Thr-qꜣ ꜥnḫ ḏ.t jri̯.n =f m mn.w =f n jtj =f Jmn-Rꜥw nb-Gm-Jtn nbw ḥbs 1 jw tw n nswt zẖꜣ ḥr =f jri̯ n dbn 5 qd.t <1> ḥḏ nbw ḏbꜥ 1 jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ <nb> ḏd <nb> wꜣs nb snb nb ꜣw.t-jb nb mj Rꜥw ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ 6 ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ 1 ⲉ ⲧⲉ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲥϧ̀ⲁ ϩⲟ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 5 ⲕⲧ̀ⲧ̀ 1 ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲏⲃ 1 ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ<> ϫⲱ ⲛⲓⲙ<> ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | rompi 6 ǹs-viti T·h̀r̀-ka ȧnx̀ jt̀ irin-f m mǹou-f n iti-f Amoun-Rȧou nim-Jimi-Itǹ nv̀ou hv̀s̀ 1 e te n ǹs sx̀a ho-f ìri n tv̀ǹ 5 kt̀t̀ 1 hat nv̀ou tyb 1 ìri-f ti ȧnx̀ nim<> gō nim<> ouas nim sǹv̀ nim aout-ib nim mi Rȧou jt̀ |
| 623 | rnp.t 7 nswt-bj.tj Thr-qꜣ ꜥnḫ ḏ.t jri̯.n =f m mn.w =f n jtj =f Jmn-Rꜥw nb-Gm-Jtn nbw n ḥꜣ.t 1 nbw bjk 1 jw twt ns*wt* m-bꜣḥ =f jw =w ḥr rnp.t nbw šsp n ḥr šf.t 1 ḥnꜥ rpj nr jw =w ḥr wꜥ.t rnp.t nbw šp n Ḫns.w jw =w ḥr wꜥ rnp.t nbw twt n Jmn-Rꜥw nb-Gm-Jtn jw šw*b* 2 ḥr ḏr.w =f twt n nswt m-bꜣḥ =f nbw msy 1 nbw ḥr šf.t ḥr jꜣ.t 1 nbw ḥr šf.t ḥr bjnr.t <1> nbw špš n Jmn-Rꜥw *nb*-^Gm^-Jtn ḥr b_tj_nr.t 1 nbw rp.t ꜣs.t 1 jri̯ n nbw dbn 11 qd.t 3 gs jsh 2 jri̯.n sꜣ-Rꜥw Thr-qꜣ ꜥnḫ ḏ.t n jtj =f Jmn-Rꜥw nb-*G*m-Jtn jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ nb ḏd.t nb wꜣs.t nb snb nb ꜣw.t-jb nb mj Rꜥw ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ 7 ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲧ 1 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲃⲓⲕ 1 ⲉ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥ* ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ⲉ-ⲩ ϩⲟ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ ϩⲟ ϣϥ̀ⲧ̀ 1 ϩⲛ̀ⲁ ⲣⲡ̀ⲓ ⲛⲣ̀ ⲉ-ⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϣⲡ̀ ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ ⲉ ϣⲟⲩ*ⲃ* 2 ϩⲟ ⲧⲏⲣ-ϥ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ 1 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϣϥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲓⲁⲧ 1 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϣϥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲃⲓⲛⲣ̀ⲧ̀ 1 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϣⲡ̀ϣ̀ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ*-ϫⲓⲙⲓ^-Ⲓⲧⲛ̀ ϩⲟ ⲃ_ⲧ̀ⲓ_ⲛⲣ̀ⲧ̀ 1 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲣⲡ̀ⲧ̀ ⲁⲥⲧ̀ 1 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 11 ⲕⲧ̀ⲧ̀ 3 ⲕⲥ̀ ⲓⲥϩ̀ 2 ⲓⲣⲓⲛ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϫⲓⲙⲓ*-Ⲓⲧⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | rompi 7 ǹs-viti T·h̀r̀-ka ȧnx̀ jt̀ irin-f m mǹou-f n iti-f Amoun-Rȧou nim-Jimi-Itǹ nv̀ou n hat 1 nv̀ou bik 1 e toout ǹs* ǹmah-f e-y ho rompi nv̀ou ṡs̀p̀ n ho ṡf̀t̀ 1 hǹȧ rp̀i nr̀ e-y ho ouei rompi nv̀ou ṡp̀ n Xǹs̀ou e-y ho ouai rompi nv̀ou toout n Amoun-Rȧou nim-Jimi-Itǹ e ṡou*v* 2 ho tyr-f toout n ǹs ǹmah-f nv̀ou ms̀i 1 nv̀ou ho ṡf̀t̀ ho iat 1 nv̀ou ho ṡf̀t̀ ho vinr̀t̀ 1 nv̀ou ṡp̀ṡ̀ n Amoun-Rȧou nim*-jimi^-Itǹ ho v_t̀i_nr̀t̀ 1 nv̀ou rp̀t̀ ast̀ 1 ìri n nv̀ou tv̀ǹ 11 kt̀t̀ 3 k·s̀ is·h̀ 2 irin sa-rȧou T·h̀r̀-ka ȧnx̀ jt̀ n iti-f Amoun-Rȧou nim-jimi*-Itǹ ìri-f ti ȧnx̀ nim jt̀t̀ nim ouast̀ nim sǹv̀ nim aout-ib nim mi Rȧou jt̀ |
| 624 | rnp.t 8 nswt-bj.tj Thr-qꜣ ꜥnḫ ḏ.t jri̯.n =f m mn.w =f <n> <jtj> <=f> Jmn-Rꜥw nb-Gm-Jtn ḥmt twt n nswt jw =f smꜣ ḫꜣs.t.PL 1 ḥbs.w =f 6 ḥḏ nbw j~bꜣ~r.y 8 | ⲣⲟⲙⲡⲓ 8 ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ<> <ⲓⲧⲓ> -ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲉ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ 1 ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ 6 ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲓⲃⲁⲣⲓ 8 | rompi 8 ǹs-viti T·h̀r̀-ka ȧnx̀ jt̀ irin-f m mǹou-f n<> <iti> -f Amoun-Rȧou nim-Jimi-Itǹ hime toout n ǹs e-f sm̀a xast̀ 1 hv̀s̀ou-f 6 hat nv̀ou ivari 8 |
| 625 | pꜣ grg n pꜣ rʾ-pr n-mꜣ j:qd ḥm =f | ⲡ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛ-ⲙⲁ ⲓⲕⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ | p̀ kr̀k̀ n p̀ e-pōr n-ma ikt̀ hm̀-f |
| 626 | nbw hd*n* 1 nbw ḥz.t 1 nbw nms.t 1 nbw ꜥbš 2 nbw šnb.t 1 nbw sp.t snṯr 1 nbw šfd 1 ḥḏ ḫꜣy.t 1 twt n nswt ḥr =s m nbw 1 nbw twt n Ḥꜥpj n.tt ḥr =s 1 jri̯ n nbw jpd 10 jri̯ n nbw dbn 51 qd.t 4 ḥḏ ḥtp 1 ḥḏ ḫꜣ.w 15 ḥḏ ḫꜣ.w 1 ḥḏ 1 ḥḏ ḥz.t 1 ḥḏ sp.t snṯr 1 ḥḏ šfd 1 ḥḏ šnb 1 ꜥbꜥ 1 ḥḏ msy.t 1 ḥḏ ꜥbš 1 ḥḏ qb.t 1 ḥḏ hm.t 2 ḥḏ wšm 4 ḥḏ 1 ḥḏ pšnj 1 ḥḏ wdḥ 1 ḥḏ hn n wp-rʾ 1 n.tt jm =f ḥḏ dš<r>.tj 4 ḥḏ bs 1 ḥḏ ꜥrf 2 ḥḏ rrm 4 jms 4 jri̯ n dbḥ 17 ḥḏ ḥḏ.t 1 jri̯ n dbn 1891 qd.t nbw pꜣq n ṯꜣ 35 ḫt nb šnd ꜥš šwb | ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀*ⲛ̀* 1 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲧ̀ 1 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ 1 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲁⲃϣ̀ 2 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ 1 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲱⲡⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ 1 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϣϥ̀ⲧ̀ 1 ϩⲁⲧ ϧⲁⲓⲧ 1 ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ 1 ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ Ϩⲁⲡⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥ 1 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲓⲡⲧ̀ ⲙⲏⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 51 ⲕⲧ̀ⲧ̀ 4 ϩⲁⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ 1 ϩⲁⲧ ϧⲁⲟⲩ 15 ϩⲁⲧ ϧⲁⲟⲩ 1 ϩⲁⲧ 1 ϩⲁⲧ ϩⲥ̀ⲧ̀ 1 ϩⲁⲧ ⲥⲱⲡⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ 1 ϩⲁⲧ ϣϥ̀ⲧ̀ 1 ϩⲁⲧ ϣⲛ̀ⲃ̀ 1 ⲁⲃⲁ 1 ϩⲁⲧ ⲙⲥ̀ⲓⲧ 1 ϩⲁⲧ ⲁⲃϣ̀ 1 ϩⲁⲧ ⲕⲃ̀ⲧ̀ 1 ϩⲁⲧ ϩⲙ̀ⲧ̀ 2 ϩⲁⲧ ⲟⲩϣⲙ̀ 4 ϩⲁⲧ 1 ϩⲁⲧ ⲡϣ̀ⲛ̀ⲓ 1 ϩⲁⲧ ⲟⲩⲧϩ̀ 1 ϩⲁⲧ ϩⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲡ-ⲉ 1 ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲁⲧ ⲧϣ̀<ⲣ̀>ⲧ̀ⲓ 4 ϩⲁⲧ ⲃⲥ̀ 1 ϩⲁⲧ ⲁⲣϥ̀ 2 ϩⲁⲧ ⲣⲣ̀ⲙ̀ 4 ⲙ̀ⲙⲟⲥ 4 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ϩ̀ 17 ϩⲁⲧ ϩϫ̀ⲧ̀ 1 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 1891 ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲕ ⲛ ϫⲁ 35 ϣⲉ ⲛⲓⲙ ϣⲛ̀ⲧ̀ ⲁϣ ϣⲟⲩⲃ | nv̀ou ht̀*ǹ* 1 nv̀ou hs̀t̀ 1 nv̀ou nm̀s̀t̀ 1 nv̀ou ȧvṡ̀ 2 nv̀ou ṡǹv̀t̀ 1 nv̀ou sōpe sǹj̀r̀ 1 nv̀ou ṡf̀t̀ 1 hat xait 1 toout n ǹs ho-s m nv̀ou 1 nv̀ou toout n Hȧpi nt̀t̀ ho-s 1 ìri n nv̀ou ipt̀ myt ìri n nv̀ou tv̀ǹ 51 kt̀t̀ 4 hat ht̀p̀ 1 hat xaou 15 hat xaou 1 hat 1 hat hs̀t̀ 1 hat sōpe sǹj̀r̀ 1 hat ṡf̀t̀ 1 hat ṡǹv̀ 1 ȧvȧ 1 hat ms̀it 1 hat ȧvṡ̀ 1 hat kv̀t̀ 1 hat hm̀t̀ 2 hat ouṡm̀ 4 hat 1 hat pṡ̀ǹi 1 hat out·h̀ 1 hat hǹ n oup-e 1 nt̀t̀ m̀mav-f hat tṡ̀<r̀>t̀i 4 hat vs̀ 1 hat ȧrf̀ 2 hat rr̀m̀ 4 m̀mos 4 ìri n tv̀h̀ 17 hat hj̀t̀ 1 ìri n tv̀ǹ 1891 kt̀t̀ nv̀ou pak n ga 35 ṡe nim ṡǹt̀ ȧṡ ṡoub |
| 627 | smn.n =f ḥtp-nṯr sḏfꜣ ḫꜣw =f swꜣḏ šnꜥ =f m ḥm.PL ḥm.t.PL m ms.w ḥqꜣ.PL n.w Tḥn.w grg ḥw.t-nṯr tn jri̯.n =f n =f mꜣw mḥ.n =f sw m ḫn.ty.PL ꜥšꜣ.PL sḫm.PL =sn m ꜥ.DU =sn r zšš n ḥr =f nfr jri̯ =f n =f jsw m nn m rḏi̯ n =f ꜥnḫ nb ḫr =f ḏd.t nb ḫr =f wꜣs.t nb ḫr =f snb nb ḫr =f ꜣw.t-jb nb ḫr =f jri̯ =f ḥḥ m ḥꜣb-sd.PL ꜥšꜣ.PL wr ḫꜥi̯.w ḥr s.t-Ḥr.w n.t ꜥnḫ.PL ꜣwi̯ jb =f ḥnꜥ kꜣ =f mj Rꜥw ḏ.t nḥḥ | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ϧⲁⲟⲩ-ϥ ⲥⲟⲩⲁϫ ϣⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ϩⲙ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲙ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲁⲩ Ⲧϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ-ϥ ⲙⲁⲟⲩ ⲙϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲁϣⲁ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲥϣ̀ϣ̀ ⲛ ϩⲟ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲓⲥⲟⲩ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲁ-ϥ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲁ-ϥ ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲁ-ϥ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲁ-ϥ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ϣⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩϩ̀ ⲙ ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲁϣⲁ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲥ-Ϩⲱⲣ ⲛⲏ ⲁⲛϧ̀ ⲁⲟⲩⲓ ⲓⲃ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲁ-ϥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | sm̀ǹǹ-f ht̀p̀-nouti sj̀f̀a xaou-f souag ṡǹȧ-f m hm̀ hime m ms̀ou hk̀a nav T·h̀ǹou kr̀k̀ hout-nouti ten irin-f n-f maou mh̀ǹ-f se m xǹt̀i ȧṡa sx̀m̀-sǹ m ȧ-sǹ e sṡ̀ṡ̀ n ho-f nofri ìri-f n-f isou m nǹ m rj̀i n-f ȧnx̀ nim ṡa-f jt̀t̀ nim ṡa-f ouast̀ nim ṡa-f sǹv̀ nim ṡa-f aout-ib nim ṡa-f ìri-f hh̀ m hab-st̀ ȧṡa ouyr xȧiou ho s-Hōr ny ȧnx̀ aoui ib-f hǹȧ ka-f mi Rȧou jt̀ nh̀h̀ |
| 628 | *ḥtp-ḏi̯-nswt* Bꜣs.tjt ꜥꜣ.t nb°.t°-Bꜣ*s.t* *...* *ḫ*.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° ꜥnḫ°.t° nṯr jm n kꜣ n jmꜣḫ°.w° ḫr nṯr-ꜥꜣ ḥm-Bꜣs.tjt ꜥrq-jns jmn-ꜥ ꜥnḫ-p°ꜣ°-ẖrd *zꜣ* *rḫ-n-nswt* *Pꜣ-n*-pꜣ-mḫ jr nb.t-pr *Ṯꜣz-*ꜣs.t-*pr.t* | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲃⲁ*ⲥⲧ̀* ϣⲉ* ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀° ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲙ̀-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲁⲣⲕ̀-ⲓⲛⲥ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲡ̀°-ϧⲣ̀ⲧ̀ *ⲥⲁ* ϣ*-ⲛ-ⲛ̀ⲥ ⲡ̀*-ⲛ-ⲡ̀-ⲙϧ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ *Ϫⲁⲥ-*ⲁⲥⲧ̀-*ⲡⲣ̀ⲧ̀* | *ht̀p̀*-ti-ǹs Vast̀it ȧat nv̀°t̀°-ba*st̀* ṡe* nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° ȧnx̀°t̀° nouti m̀mav n ka n imax°ou° ṡa nouti-o hm̀-vast̀it ȧrk̀-ins̀ amoun-ȧ ȧnx̀-p̀°-xr̀t̀ *sa* ṡ*-n-ǹs p̀*-n-p̀-mx̀ ir nv̀t̀-pōr *Gas-*ast̀-*pr̀t̀* |
| 629 | jtj-nṯr °j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nswt ḫrp-ḥw.t.PL wn-rʾ ḥr°.j°-P H̱nm-jb-Rꜥ | ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ°-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛ-ⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡ Ϩⲛ̀ⲙ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ | iti-nouti ìri°-°i°x°t̀°-ǹs xr̀p̀-hout oun-e hr̀°i°-p Hǹm̀-ib-Ry |
| 630 | ḏi̯ šꜥ.t n jtj =f | ϯ ϣⲁⲧ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ | ti ṡȧt n iti-f |
| 631 | ḥm-nṯr Mnṯ°.w° nb-Wꜣs.t Ḥꜣ-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ϩⲁ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hm̀-nouti Mǹg̀°ou° nim-Ouast̀ Ha-hat maȧ-xr̀ou |
| 632 | ḏd-mdw °j°n Mw.t nb-p.t | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ° Ⲙⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | gō-mt̀ou ene° Mav nim-pe |
| 633 | šsp n =k ḫꜥ.w.PL m-ꜥ Jmn | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ ϧⲁⲟⲩ ⲙ-ⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ṡs̀p̀ n-k xȧou m-ȧ Amoun |
| 634 | rḫ =j jb [⸮…?] =f | ϣ-ⲓ ⲓⲃ [⸮…?]-ϥ | ṡ-i ib [⸮…?]-f |
| 635 | ḏd =f r =k | ϫⲱ-ϥ ⲉ-ⲕ | gō-f e-k |
| 636 | nnk ꜥnḫ m nsw.t | ⲛⲛ̀ⲕ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲛ̀ⲥ | nǹk̀ ȧnx̀ m ǹs |
| 637 | j ḥm.PL-nṯr jtj.PL-nṯr wꜥb.PL jꜣw.t nb°.t° n.t ḥw.t-nṯr Bꜣs.tjt nb.t-Bꜣs.t Mꜣj-ḥzꜣ ꜥꜣ-pḥ.tj zꜣ Bꜣs.tjt | ⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲃ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲃⲁⲥⲧ̀ Ⲙⲁⲓ-ϩⲥ̀ⲁ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲁ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓⲧ | i hm̀-nouti iti-nouti ouȧb iaout nv̀°t̀° ny hout-nouti Vast̀it nv̀t̀-vast̀ Mai-hs̀a o-ph̀t̀i sa Vast̀it |
| 638 | wꜣḥ nswt =tn mꜣ =tn nfr.w nṯr =ṯn swḏ =tn jḫ.t =tn n ms.w =ṯn ẖr ḥzw°.t° nṯr =tn ḏd =tn ḥtp-ḏi̯-nswt pr nb ḥr ḫꜣw.t pr nb ḥr wdḥ.w n kꜣ n ḥm-Bꜣs.tjt ꜥrq-jns jmn-ꜥ ꜥnḫ-p°ꜣ°-ẖrd zꜣ rḫ-n-nswt P°ꜣ°-n-pꜣ-mḫ jr n.j nb.t-pr Ṯꜣz-ꜣs.t-pr.t | ⲟⲩⲁϩ ⲛ̀ⲥ-ⲧⲉⲛ ⲙⲁ-ⲧⲉⲛ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲥⲟⲩϫ-ⲧⲉⲛ ⲓϧⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ ϧⲣ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲉⲛ ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲡⲱⲣ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲡⲱⲣ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲙ̀-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲁⲣⲕ̀-ⲓⲛⲥ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲡ̀°-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ϣ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ Ⲡ̀°-ⲛ-ⲡ̀-ⲙϧ̀ ⲓⲣ ⲛⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϫⲁⲥ-ⲁⲥⲧ̀-ⲡⲣ̀ⲧ̀ | ouah ǹs-ten ma-ten nf̀r̀ou nouti-jǹ soug-ten ixt̀-ten n ms̀ou-jǹ xr̀ hs̀ou°t° nouti-ten gō-ten ht̀p̀-ti-ǹs pōr nim ho xaout pōr nim ho out·h̀ou n ka n hm̀-vast̀it ȧrk̀-ins̀ amoun-ȧ ȧnx̀-p̀°-xr̀t̀ sa ṡ-n-ǹs P̀°-n-p̀-mx̀ ir ni nv̀t̀-pōr Gas-ast̀-pr̀t̀ |
| 639 | ṯꜣw n rʾ ꜣḫ°.w° n sꜥḥ n°n° nw m wrḏ°.w° ẖr *=s* | ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲉ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ ⲥⲁϩ ⲛ°ⲛ̀° ⲛⲁⲩ ⲙ ⲟⲩⲣϫ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ -ⲥ | θyou n e ax°ou° n sȧh n°ǹ° nav m ourg̀°ou° xr̀ -s |
| 640 | *nn* *pri̯* *js* *ḫnt* jḫ.t =tn | *ⲛⲛ̀* ⲡⲉⲓⲣⲉ* *ⲓⲥ* *ϧⲛ̀ⲧ̀* ⲓϧⲧ̀-ⲧⲉⲛ | *nǹ* peire* *is* *xǹt̀* ixt̀-ten |
| 641 | jmꜣ jb jmꜣ n *=f* nṯr | ⲓⲙⲁ ⲓⲃ ⲓⲙⲁ ⲛ -ϥ ⲛⲟⲩϯ | ima ib ima n -f nouti |
| 642 | mn.w p°w° *jri̯* *bw-nfr* | ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲡ°ⲟⲩ° ⲓ̀ⲣⲓ* ⲛ*-ⲛⲟϥⲣⲓ | mǹou p°ou° ìri* n*-nofri |
| 643 | *...* rʾ ms.w =ṯn ḏ.t | ⲉ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ ϫⲧ̀ | e ms̀ou-jǹ jt̀ |
| 644 | Jmn-Rꜥw Gm-Jtn 〈〈ḏi̯〉〉 〈〈ꜥnḫ〉〉 〈〈ḏd〉〉 〈〈wꜣs〉〉 〈〈ꜣw.t-jb〉〉 〈〈mj〉〉 〈〈Rꜥw〉〉 | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ 〈〈ϫⲓ〉〉 〈〈ⲁⲛϧ̀〉〉 〈〈ϫⲧ̀〉〉 〈〈ⲟⲩⲁⲥ〉〉 〈〈ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ〉〉 〈〈ⲙⲓ〉〉 〈〈Ⲣⲁⲟⲩ〉〉 | Amoun-Rȧou Jimi-Itǹ 〈〈ji〉〉 〈〈ȧnx̀〉〉 〈〈jt̀〉〉 〈〈ouas〉〉 〈〈aout-ib〉〉 〈〈mi〉〉 〈〈Rȧou〉〉 |
| 645 | sq tʾ-ḥḏ n jtj =f Jmn jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ | ⲥⲕ̀ ⲧ-ϩⲁⲧ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ | sk̀ t-hat n iti-f Amoun ìri-f ti ȧnx̀ |
| 646 | ^rnp.t^-zp 6 ḫr ḥm n Ḥr.w Qꜣ-ḫꜥ.w Nb.tj ^Qꜣ^-ḫꜥ.w Ḥr.w-nbw Ḫw-*Tꜣ.wj* ^nswt-bj.t^ ^Ḫwi̯^-*Nfr-tm-Rꜥw* ^nṯr-nfr^ zꜣ-^Jm^n-Rꜥw tj.t ꜣ^ḫ.t^ n.t Tm pr.t wꜥb.t pri̯.t ^ḫ^nt =f ^qmꜣ^.n ^Rs.j^-jnb=^f^ nfr.w =f *msi̯*.n Mw.t ^nb-p.t^ ^wꜥ^-nṯr.j pri̯ m ḥꜥ.w-nṯr bj.tj nn ḫpr mj.tj =f dmḏ.n Psḏ.t r rnn =*f* ^r^ s^nq^ =*f* *r* ḫn^m^ =*f* ^jṯi̯^ ^tꜣ.PL^ wꜥ*f* pḏ.wt-9 nswt-bj.t ^Ḥr.w^ ^ṯm^ꜣ-ꜥ nb-Tꜣ.wj nb-jr.t-jḫ.t zꜣ-Rꜥw *Thr-qꜣ* mri̯ Ḥmn ^nb^_t_-Ḥfꜣ.*t* ꜥnḫ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ^-ⲥⲟⲡ 6 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ϧⲁⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ^Ⲕⲁ^-ϧⲁⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ϧⲟⲩ-*ⲧⲁⲟⲩⲓ* ⲛ̀ⲥ^-ⲃⲓⲧ ^Ϧⲟⲩⲓ^-ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ^-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ^-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲓⲧ ⲁ^ϧⲧ̀^ ⲛⲏ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ^ϧ^ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ^ⲕⲙ̀ⲁ^ⲛ ^Ⲣⲥ̀ⲓ^-ⲓⲛⲃ̀-^ϥ^ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ *ⲙⲥ̀ⲓ*ⲛ Ⲙⲁⲩ ⲛⲓⲙ^-ⲡⲉ ⲟⲩⲁⲓ^-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓⲧⲓ-ϥ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣⲛ̀ⲛ̀-*ϥ* ⲉ^ ⲥ^ⲛ̀ⲕ̀^-*ϥ* ⲉ* ϧⲛ̀^ⲙ̀^-*ϥ* ^ⲓϫⲓ^ ⲧ̀^ ⲟⲩⲁ*ϥ* ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-9 ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ϩⲱⲣ^ ^ϫⲙ̀^ⲁ-ⲁ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ-ⲓϧⲧ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ *Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ* ⲙⲣ̀ⲓ Ϩⲙ̀ⲛ̀ ^ⲛⲃ̀^_ⲧ̀_-ϩϥ̀ⲁ*ⲧ* ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | rompi^-sop 6 ṡa hm̀ n Hōr Ka-xȧou Nv̀t̀i ^Ka^-xȧou Hōr-nv̀ou Xou-*taoui* ǹs^-vit ^Xoui^-nofri*-atoum-Rȧou nouti^-nofri sa-amoun^-Rȧou tit a^xt̀^ ny Atoum pr̀t̀ ouȧvt̀ pr̀it ^x^ǹt̀-f ^km̀a^n ^Rs̀i^-inv̀-^f^ nf̀r̀ou-f *ms̀i*n Mav nim^-pe ouai^-nj̀r̀i peire m hȧou-nouti viti nǹ ṡōpi miti-f tm̀j̀ǹ P·s̀j̀t̀ e rǹǹ-*f* e^ s^ǹk̀^-*f* e* xǹ^m̀^-*f* ^iji^ t̀^ ouȧ*f* pg̀out-9 ǹs-vit hōr^ ^jm̀^a-ȧ nim-Taoui nim-eia-ixt̀ sa-rȧou *T·h̀r̀-ka* mr̀i Hm̀ǹ ^nv̀^_t̀_-hf̀a*t* ȧnx̀ jt̀ |
| 647 | jsk *r* =f ḥm =f mri̯ ^nṯr^ pw wršu̯ =f m *hrw* *s*^ḏr^ =f ^m^ g^rḥ^ ^ḥr^ ḥḥj ꜣḫ.t.PL n nṯr.PL ^ḥr^ qd rʾ-pr.PL =s^n^ wꜣi̯ r mr^ḥ^ ^ḥr^ ^m^si̯ sš*m.PL* =sn *mj* *zp-tp.j* *ḥr* *qd* šnꜥ.PL =^sn^ ^ḥr^ ^sḏfꜣ^ ḫꜣw.t.PL =sn ^ḥr^ smꜣꜥ n =sn ḥtp.t-^nṯr^ ^m^ ḫ.t nb ^ḥr^ ^jri̯.t^_t_ wdḥ.*pl* =^sn^ ^m^ *ḏꜥm* *ḥḏ* ḥmt | ⲓⲥⲕ̀ ⲉ*-ϥ ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ^ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲥ*^ϫ̀ⲣ̀^-ϥ ⲙ^ ⲕ^ⲣ̀ϩ̀^ ϩⲟ^ ϩϩ̀ⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ^ ⲕⲱⲧ ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲥ^ⲛ̀^ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲙⲣ̀^ϩ̀^ ϩⲟ^ ^ⲙ^ⲥ̀ⲓ ⲥϣ̀*ⲙ̀*-ⲥⲛ̀ *ⲙⲓ* ⲥⲟⲡ*-ⲧⲡ̀ⲓ ϩⲟ* ⲕⲱⲧ* ϣⲛ̀ⲁ-^ⲥⲛ̀^ ϩⲟ^ ^ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ^ ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ^ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ^ ⲙ^ ϣⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ^ ^ⲓⲣⲓⲧ^_ⲧ̀_ ⲟⲩⲧϩ̀*ⲡ̀ⲗ̀*-^ⲥⲛ̀^ ⲙ^ *ϫⲁⲙ* ϩⲁⲧ* ϩⲓⲙⲉ | isk̀ e*-f hm̀-f mr̀i nouti^ pou ourṡ̀ou-f m *hr̀ou* *s*^j̀r̀^-f m^ k^r̀h̀^ ho^ hh̀i axt̀ n nouti ho^ kōt e-pōr-s^ǹ^ ouai e mr̀^h̀^ ho^ ^m^s̀i sṡ̀*m̀*-sǹ *mi* sop*-tp̀i ho* kōt* ṡǹȧ-^sǹ^ ho^ ^sj̀f̀a^ xaout-sǹ ho^ sm̀aȧ n-sǹ ht̀p̀t̀-nouti^ m^ ṡe nim ho^ ^irit^_t̀_ out·h̀*p̀l̀*-^sǹ^ m^ *jȧm* hat* hime |
| 648 | j^s^ =^k^ gr ḥ^t^p jb n ḥm =f m jri̯.t ^n^ =^sn^ ^ꜣḫ.t.PL^ rꜥw-^nb^ | ⲓ^ⲥ^-ⲕ^ ⲕⲣ̀ ϩ^ⲧ̀^ⲡ̀ ⲓⲃ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ^-^ⲥⲛ̀^ ^ⲁϧⲧ̀^ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ^ | i^s^-k^ kr̀ h^t̀^p̀ ib n hm̀-f m irit n^-^sǹ^ ^axt̀^ rȧou-nim^ |
| 649 | ^wnn^ ^tꜣ^ ^pn^ ḥr ^bꜥḥ^*i̯* ^m^ *rk* =*f* *mj* *wn* =*f* *m-hꜣ.w* Nb-^r-ḏr^ | ^ⲟⲩⲛⲛ̀^ ⲧ̀^ ^ⲡⲛ̀^ ϩⲟ ^ⲃⲁϩ^*ⲓ* ⲙ^ *ⲣⲕ̀*-*ϥ* *ⲙⲓ* *ⲟⲩⲛ*-*ϥ* ⲙ*-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ Ⲛⲓⲙ-ⲉ^-ϫⲣ̀ | ^ounǹ^ t̀^ ^pǹ^ ho ^vȧh^*i* m^ *rk̀*-*f* *mi* *oun*-*f* m*-èhoou Nim-e^-jr̀ |
| 650 | z-nb_t_ sḏ^r^ r sšp ^nn^ ^ḏd^ | ⲥⲁ-ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲥϫ̀^ⲣ̀^ ⲉ ⲥϣ̀ⲡ̀ ^ⲛⲛ̀^ ϫⲱ^ | sa-nv̀_t̀_ sg̀^r̀^ e sṡ̀p̀ ^nǹ^ gō^ |
| 651 | ^ḥw^ *n* =*j* *r* ḫ.t nb | ^ϩⲟⲩ^ ⲛ*-*ⲓ* ⲉ* ϣⲉ ⲛⲓⲙ | ^hou^ n*-*i* e* ṡe nim |
| 652 | ^Mꜣ^*ꜥ.t* *bz.tw* *m*-^ḫt^ ^jdb.PL^ | ⲙⲉⲓ^* *ⲃⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ* ⲙ*-ϣⲉ^ ^ⲓⲧⲃ̀^ | mei^* *vs̀t̀ou* m*-ṡe^ ^itv̀^ |
| 653 | *jzf.t* *ḏd*^m^ m sꜣt.t | *ⲓⲥϥ̀ⲧ̀* *ϫⲧ̀*^ⲙ̀^ ⲙ ⲥⲁⲧⲧ̀ | *isf̀t̀* *jt̀*^m̀^ m satt̀ |
| 654 | wnn bjꜣ.^t.PL^ *ḫp*r m rk *ḥm* =*f* *m* *rnp.t* *6* *n.t* *ḫꜥi̯* =*f* | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃⲓⲁ^ⲧ^ ϣⲱⲡⲓ* ⲙ ⲣⲕ̀ *ϩⲙ̀*-*ϥ* ⲙ* ⲣⲟⲙⲡⲓ* 6 ⲛⲏ* *ϧⲁⲓ*-*ϥ* | ounǹ bia^t^ ṡōpi* m rk̀ *hm̀*-*f* m* rompi* 6 ny* *xȧi*-*f* |
| 655 | *n* *pꜣu̯* =*tw* ^mꜣꜣ^ *mj.tt-jr.*j ^m^ rk jm.jw-ḥꜣ.t.PL ^n-ꜥꜣ-n^ *mri̯* *s*w *jtj* =*f* *Jmn-Rꜥw* | ⲛ* *ⲡⲁⲟⲩ*-ⲧⲉ* ^ⲙⲁⲁ^ *ⲙⲓⲧⲧ̀*-ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ^ ⲣⲕ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲁⲧ ⲛ^-ⲟ-ⲛ *ⲙⲣ̀ⲓ* ⲥⲉ* *ⲓⲧⲓ*-*ϥ* ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ | n* *paou*-te* ^maa^ *mitt̀*-ìri m^ rk̀ imiou-hat n^-o-n *mr̀i* se* *iti*-*f* amoun*-Rȧou |
| 656 | *wnn* ḥm =f *ḥr* *d*^bḥ^ *ḥ*ꜥpj *m-ꜥ* *jtj* =*f* *Jm*n-Rꜥw ^nb-ns.wt^-Tꜣ.wj ḥr tm rḏi̯ ḫpr šwꜣ ^m^ ^rk^ =*f* | *ⲟⲩⲛⲛ̀* ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ* *ⲧ*^ⲃ̀ϩ̀^ *ϩ*ⲁⲡⲓ ⲙ*-ⲁ *ⲓⲧⲓ*-*ϥ* ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ^-ⲛ̀ⲥ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ϣⲟⲩⲁ ⲙ^ ^ⲣⲕ̀^-*ϥ* | *ounǹ* hm̀-f ho* *t*^v̀h̀^ *h*ȧpi m*-ȧ *iti*-*f* amoun*-Rȧou nim^-ǹs-Taoui ho atoum rj̀i ṡōpi ṡoua m^ ^rk̀^-*f* |
| 657 | *js* g*r* *ḫ.t* nb *p*ri̯ *ḥr* ^sp.t.j^ ḥm =*f* *ḏḏ* *jtj* =*f* J^mn^ ḫpr =*sn* *ḥr*-ꜥ.w | *ⲓⲥ* ⲕ*ⲣ̀* ϣⲉ* ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ* ϩⲟ* ^ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ^ ϩⲙ̀-*ϥ* *ϫϫ̀* *ⲓⲧⲓ*-*ϥ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ^ ϣⲱⲡⲓ-*ⲥⲛ̀* ϩⲟ*-ⲁⲟⲩ | *is* k*r̀* ṡe* nim peire* ho* ^sp̀t̀i^ hm̀-*f* *jg̀* *iti*-*f* Amoun^ ṡōpi-*sǹ* ho*-ȧou |
| 658 | ḫpr.n tr n ḥwi̯.t ^ḥꜥpj^ wnn =f ḥr ḥwi̯.t ^m^ *b°w°* *w*r rꜥw-nb | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲧⲣ̀ ⲛ ϩⲟⲩⲓⲧ ^ϩⲁⲡⲓ^ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲙ^ ⲛ*° ⲟⲩⲏⲣ* ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xp̀r̀ǹ tr̀ n houit ^hȧpi^ ounǹ-f ho houit m^ n*° ouyr* rȧou-nim |
| 659 | jri̯.n =*f* *hrw*.^pl^ *ꜥšꜣ.tpl* *ḥr* *ḥwi̯*.t ^m^ ^mḥ^ *1* *rꜥw-nb* | ⲓⲣⲓⲛ-*ϥ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ*^ⲡⲗ̀^ *ⲁϣⲁⲧⲡ̀ⲗ̀* ϩⲟ* *ϩⲟⲩⲓ*ⲧ ⲙ^ ⲁⲙⲁϩⲓ^ 1 *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ | irin-*f* *hr̀ou*^pl̀^ *ȧṡatp̀l̀* ho* *houi*t m^ amahi^ 1 *rȧou*-nim |
| 660 | ^ꜥq.n^ =^f^ ḏw.wpl Tꜣ-Šmꜥ.w | ^ⲁⲕⲛ̀^-^ϥ^ ϫⲟⲩⲟⲩⲡⲗ̀ Ⲧ̀-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | ^ȧkǹ^-^f^ gououpl̀ T̀-Ṡm̀ȧou |
| 661 | *ḥr-tp*.n =^f^ ^jꜣ.t.PL^ Tꜣ-^Mḥ^.w | ϩⲟ*-ⲧⲡ̀ⲛ̀-^ϥ^ ^ⲓⲁⲧ^ Ⲧ̀-^Ⲙϩ̀^ⲟⲩ | ho*-tp̀ǹ-^f^ ^iat^ T̀-^Mh̀^ou |
| 662 | *wnn* *tꜣ* *m* *Nwn* *m* *nn* *nn* *tni̯* *m*ꜣw.t r jtr.w | *ⲟⲩⲛⲛ̀* ⲧ̀* ⲙ* *Ⲛⲟⲩⲛ* ⲙ* *ⲛⲛ̀* *ⲛⲛ̀* ⲧⲱⲛ* ⲙⲁⲩ* ⲉ ⲉⲓⲟⲟⲣ | *ounǹ* t̀* m* *Noun* m* *nǹ* *nǹ* tōn* mav* e eioor |
| 663 | ḥwi̯.tn =f m mꜥr r dmj.t n Wꜣs.t | ϩⲟⲩⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲙ ⲙⲁⲣ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓⲧ ⲛ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | houitǹ-f m mȧr e tm̀it n Ouast̀ |
| 664 | *rḏi̯.tn* *ḥm* =*f* *jni̯.n* =*tw* ^n^ =^f^ *gn.wt* *n.ṯ* *tp.j-ꜥ.w.PL* *ḥr* mꜣ ḥꜥpj ḫpr *m-h*ꜣ.w =*sn* | *ⲣϫ̀ⲓⲧⲛ̀* *ϩⲙ̀*-*ϥ* *ⲓⲛⲓⲛ*-ⲧⲉ* ⲛ^-^ϥ^ *ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧ* *ⲛϫ̀* *ⲧⲡ̀ⲓ-ⲁⲟⲩ* ϩⲟ* ⲙⲁ ϩⲁⲡⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ*-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-*ⲥⲛ̀* | *rj̀itǹ* *hm̀*-*f* *inin*-te* n^-^f^ *kǹout* *ng̀* *tp̀i-ȧou* ho* ma hȧpi ṡōpi m*-èhoou-*sǹ* |
| 665 | *nn* *gmi̯* =*tw* *mj.tt-jr.j* *jm* | *ⲛⲛ̀* ϫⲓⲙⲓ*-ⲧⲉ* *ⲙⲓⲧⲧ̀*-ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | *nǹ* jimi*-te* *mitt̀*-ìri m̀mav* |
| 666 | *js* *gr* *ḥ*wi̯.*t* *p.t* *m* Tꜣ-Ztj *sṯḥ*n.n =s ḏw.wpl r-ḏr =s*n* | *ⲓⲥ* *ⲕⲣ̀* *ϩ*ⲟⲩⲓ*ⲧ* ⲡⲉ* ⲙ* Ⲧ̀-Ⲥⲧ̀ⲓ *ⲥϫ̀ϩ̀*ⲛ̀ⲛ̀-ⲥ ϫⲟⲩⲟⲩⲡⲗ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ⲥ*ⲛ̀* | *is* *kr̀* *h*oui*t* pe* m* T̀-St̀i *sj̀h̀*ǹǹ-s gououpl̀ e-jr̀-s*ǹ* |
| 667 | *wnn* *z-nb* *n.w* *Tꜣ-Ztj* *bꜥḥi̯* *m* *ḫ.t* *nb* | *ⲟⲩⲛⲛ̀* ⲥⲁ*-ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ* ⲧ̀*-Ⲥⲧ̀ⲓ *ⲃⲁϩⲓ* ⲙ* ϣⲉ* ⲛⲓⲙ* | *ounǹ* sa*-nim nav* t̀*-St̀i *vȧhi* m* ṡe* nim* |
| 668 | *wnn* *Km.t* *m* *ḥb* *nfr* | *ⲟⲩⲛⲛ̀* ⲭⲏⲙⲓ* ⲙ* *ϩⲃ̀* ⲛⲟϥⲣⲓ* | *ounǹ* kymi* m* *hv̀* nofri* |
| 669 | *dwꜣ* =*sn* *nṯr* *n* nswt | *ⲧⲟⲩⲁ*-*ⲥⲛ̀* ⲛⲟⲩϯ* ⲛ* ⲛ̀ⲥ | *toua*-*sǹ* nouti* n* ǹs |
| 670 | wnn *jb* n ḥm =*f* *nfr* *r* *ḫ.t* *nb* *m* *jri̯* *n* =*f* *jtj* =*f* *Jmn* *ḥr* *rḏi̯* *mꜣꜥ* *ḥtp-nṯr* *n* *nṯr.PL* *nb.PL* | ⲟⲩⲛⲛ̀ *ⲓⲃ* ⲛ ϩⲙ̀-*ϥ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲉ* ϣⲉ* ⲛⲓⲙ* ⲙ* ⲓ̀ⲣⲓ* ⲛ*-*ϥ* *ⲓⲧⲓ*-*ϥ* ⲁⲙⲟⲩⲛ* ϩⲟ* *ⲣϫ̀ⲓ* *ⲙⲁⲁ* *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ⲛⲟⲩϯ ⲛ* ⲛⲟⲩϯ* ⲛⲓⲙ* | ounǹ *ib* n hm̀-*f* nofri* e* ṡe* nim* m* ìri* n*-*f* *iti*-*f* amoun* ho* *rj̀i* *maȧ* *ht̀p̀*-nouti n* nouti* nim* |
| 671 | *jb* =*f* *ꜣwi̯* *m* *jri̯* *n* =*f* jt*j* =*f* jri̯ n =f Jmn | *ⲓⲃ*-*ϥ* *ⲁⲟⲩⲓ* ⲙ* ⲓ̀ⲣⲓ* ⲛ*-*ϥ* ⲓⲧ*ⲓ*-*ϥ* ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | *ib*-*f* *aoui* m* ìri* n*-*f* it*i*-*f* ìri n-f Amoun |
| 672 | m zꜣ =f nb.t ḫr =f nb.*t* ḫr =f wꜣs nb.*t* *ḫ*ꜥi̯ ^m^ ^nswt-bj.t^ ^ḏ.t^ | ⲙ ⲥⲁ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣⲁ-ϥ ⲛⲃ̀*ⲧ̀* ϣⲁ-ϥ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲃ̀*ⲧ̀* *ϧ*ⲁⲓ ⲙ^ ⲛ̀ⲥ^-ⲃⲓⲧ ^ϫⲧ̀^ | m sa-f nv̀t̀ ṡa-f nv̀*t̀* ṡa-f ouas nv̀*t̀* *x*ȧi m^ ǹs^-vit ^jt̀^ |
| 673 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ 〈〈nb-p.t〉〉 | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ 〈〈ⲛⲃ̀-ⲡⲧ̀〉〉 | Vh̀t̀t̀i nouti-o nim-pe Vh̀t̀t̀i nouti-o 〈〈nv̀-pt̀〉〉 |
| 674 | Ḥmn nb_t_-Ḥfꜣ.t | Ϩⲙ̀ⲛ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ϩϥ̀ⲁⲧ | Hm̀ǹ nv̀_t̀_-hf̀at |
| 675 | ^ḏi̯^ =f ꜥnḫ wꜣs nb.t snb nb ꜣw.t-jb nb tꜣ.PL nb ḫꜣs.t.PL nb | ϯ^-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | ti^-f ȧnx̀ ouas nv̀t̀ sǹv̀ nim aout-ib nim t̀ nim xast̀ nim |
| 676 | 〈〈ḏd-mdw〉〉 〈〈ḏi̯.n〉〉 〈〈n〉〉 =〈〈k〉〉 〈〈ꜥnḫ〉〉 〈〈nb〉〉 〈〈wꜣs〉〉 〈〈nb〉〉 〈〈snb〉〉 〈〈nb〉〉 〈〈ꜣw.t-jb〉〉 〈〈nb〉〉 〈〈ḫꜥi̯.w〉〉 〈〈ḥr〉〉 〈〈s.t-Ḥr.w〉〉 〈〈ḏ.t〉〉 | 〈〈ϫⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ〉〉 〈〈ϫⲓⲛ〉〉 〈〈ⲛ〉〉-〈〈ⲕ〉〉 〈〈ⲁⲛϧ̀〉〉 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 〈〈ⲟⲩⲁⲥ〉〉 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 〈〈ⲥⲛ̀ⲃ̀〉〉 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 〈〈ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ〉〉 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 〈〈ϧⲁⲓⲟⲩ〉〉 〈〈ϩⲣ̀〉〉 〈〈ⲥⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ〉〉 〈〈ϫⲧ̀〉〉 | 〈〈jt̀-mt̀ou〉〉 〈〈jin〉〉 〈〈n〉〉-〈〈k〉〉 〈〈ȧnx̀〉〉 〈〈nv̀〉〉 〈〈ouas〉〉 〈〈nv̀〉〉 〈〈sǹv̀〉〉 〈〈nv̀〉〉 〈〈aout-ib〉〉 〈〈nv̀〉〉 〈〈xȧiou〉〉 〈〈hr̀〉〉 〈〈st̀-hr̀ou〉〉 〈〈jt̀〉〉 |
| 677 | ḏd-mdw di.n =°j° n =k ꜥnḫ nb wꜣs 〈〈nb〉〉 s^nb^ nb nṯr-nfr Th*r*-*qꜣ* | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲥ 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 ⲥ^ⲛ̀ⲃ̀^ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲧϩ̀*ⲣ̀*-*ⲕⲁ* | gō-mt̀ou tin-°i° n-k ȧnx̀ nim ouas 〈〈nv̀〉〉 s^ǹv̀^ nim nouti-nofri T·h̀*r̀*-*ka* |
| 678 | jmꜣḫ°.w° ḫr Ptḥ-Zkr-Ḥp-Wsjr | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀-Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | imax°ou° ṡa P̀tah-Sk̀r̀-Hp̀-Ousire |
| 679 | ḥw.t bj.tj ḥm-nṯr-Ḥq.t nb-Ḥr-wr-Nḫb.t nb-Nḫb | ϩⲟⲩⲧ ⲃⲓⲧⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-Ϩⲟ-ⲟⲩⲏⲣ-Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲛϧ̀ⲃ̀ | hout viti hm̀-nouti-Hk̀t̀ nim-Ho-ouyr-Nx̀v̀t̀ nim-Nx̀v̀ |
| 680 | Ptḥ ḥm-nṯr-tꜣ-ḏr°.yt°-n°.t°-Ptḥ jdn.w-n°.j°-°j°m°.j°-rʾ-pr-Ptḥ nb-spꜣ.t.PL-rs.t ḥm-nṯr-Ptḥ nb-spꜣ.t.PL-*mḥ.t* ḥm-nṯr-Ḥp-ꜥnḫ Wꜣḥ-jb-Rꜥ-mr°.y°-N.t zꜣ jmꜣḫ°.w° ẖr°.j°-ḥꜣb.t ḥr°.j°-tp Wḏꜣ-snt mꜣꜥ-ḫrw jr.n ḥs.yt Sḫm.t wr.t mr°.yt° Ptḥ Hr.t ḏd =f | Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧ̀-ϫⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲛⲏ°-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°-°ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲓⲙ-ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲣⲥ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲓⲙ-ⲥⲡ̀ⲁⲧ-*ⲙϩ̀ⲧ̀* ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-Ⲣⲏ-ⲙⲣ̀°ⲓ°-Ⲛⲏ ⲥⲁ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩⲁⲃⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲱⲛⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲛ̀ ϩⲥ̀ⲓⲧ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀°ⲓⲧ° Ⲡ̀ⲧⲁϩ Ϩⲣ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ϥ | P̀tah hm̀-nouti-t̀-jr̀°it°-ny°-P̀tah itǹou-n°i°-°i°m°i°-e-pōr-P̀tah nim-sp̀at-rs̀t̀ hm̀-nouti-P̀tah nim-sp̀at-*mh̀t̀* hm̀-nouti-Hp̀-ȧnx̀ Ouah-ib-Ry-mr̀°i°-Ny sa imax°ou° xr̀°i°-havt̀ hr̀°i°-tp̀ Ouga-sōni maȧ-xr̀ou irǹ hs̀it Sx̀m̀t̀ ourt̀ mr̀°it° P̀tah Hr̀t̀ gō-f |
| 681 | jnk sꜥḥ jqr ḫnt°.j° spꜣ.t.PL wꜣḥ-jb rḫ bw-nfr mꜥr-zp jqr sḫr.PL dns ꜥpr°.w° m rḫ gm ṯ°ꜣ°z m gꜣw =f šꜣ.w q°r°s gm gr ḥzz m qj =f ḏd nfr wḥm nfr jr_t_ ḥzz.t nṯr =f jr_t_ ḥzz.t nb =f jr mr°r.t° r°m°ṯ | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩ ⲓⲕⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ ϣ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲣ-ⲥⲟⲡ ⲓⲕⲣ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲧⲛ̀ⲥ̀ ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϣ ϫⲓⲙⲓ ϫ°ⲁ°ⲥ ⲙ ⲕⲁⲟⲩ-ϥ ϣⲁⲟⲩ ⲕ°ⲣ̀°ⲥ̀ ϫⲓⲙⲓ ⲕⲣ̀ ϩⲥ̀ⲥ̀ ⲙ ⲕⲓ-ϥ ϫⲱ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉⲓⲁ_ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲉⲓⲁ_ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲓⲣ ⲙⲣ̀°ⲣ̀ⲧ̀° ⲣⲱⲙⲓ° | anok sȧh ikr̀ xǹt̀°i° sp̀at ouah-ib ṡ n-nofri mȧr-sop ikr̀ sx̀r̀ tǹs̀ ȧpr̀°ou° m ṡ jimi g°a°s m kaou-f ṡaou k°r̀°s̀ jimi kr̀ hs̀s̀ m ki-f gō nofri ouhm̀ nofri eia_ hs̀s̀t̀ nouti-f eia_ hs̀s̀t̀ nim-f ir mr̀°r̀t̀° rōmi° |
| 682 | z mꜣꜥ pw mrr nṯr.PL nb.w wn <ḥr> jr.t_n_ rꜥw-nb | ⲥⲁ ⲙⲁⲁ ⲡⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ϩⲟ<> ⲓⲣⲧ̀_ⲛ̀_ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | sa maȧ pou mr̀r̀ nouti nv̀ou oun ho<> irt̀_ǹ_ rȧou-nim |
| 683 | jr zẖꜣ nb rḫ-jḫ.t wꜥb ḥm.PL-nṯr jꜣw.t°j° nb°.t° n.t nswt ꜥq ḥw.t-kꜣ Ḥp-Wsjr ḥz =sn mn.w pn jw =f r sr n°.j° nʾ.t =f jmꜣḫ°.w° n°.j° spꜣ.t =f | ⲓⲣ ⲥϧ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ϣ-ⲓϧⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ ⲛ̀ⲥ ⲁⲕ ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲥ̀-ⲥⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲉ ⲥⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲏ-ϥ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ϥ | ir sx̀a nim ṡ-ixt̀ ouȧb hm̀-nouti iaout°i° nv̀°t̀° ny ǹs ȧk hout-ka Hp̀-Ousire hs̀-sǹ mǹou pǹ e-f e sr̀ n°i° ny-f imax°ou° n°i° sp̀at-f |
| 684 | ḏr-n_ṯ_<.tjt> jnk wbꜣ-jb m-ḫt spꜣ.t.PL wn =j ḥr mw nṯr ḏr hrw ms sw jm =f r ḥts _j_ ꜥḥꜥ.w m nḏm-jb | ϫⲣ̀-ⲛ_ϫ̀_<ⲧ̀ⲓⲧ> ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲃⲁ-ⲓⲃ ⲙ-ϣⲉ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲟⲩⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ϫⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ϩⲧ̀ⲥ̀ _ⲓ_ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | jr̀-n_g̀_<t̀it> anok ouva-ib m-ṡe sp̀at oun-i ho mou nouti jr̀ hr̀ou ms̀ se m̀mav-f e ht̀s̀ _i_ ȧhȧou m nj̀m̀-ib |
| 685 | jr.tw <n> <=j> r jr°.t° ḏr m-bꜣḥ | ⲓⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲛ<> -ⲓ ⲉ ⲉⲓⲁ° ϫⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ | irt̀ou n<> -i e eia° jr̀ ǹmah |
| 686 | ḥz rḏ sw ḥr wꜣ.t *zꜣ* *=f* jtj-nṯr jꜣw.tj mr°.y° =f °j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nswt ḫrp-ḥw.t.PL wn-rʾ ḥr°.j°-p Zꜣ-pn-m-ꜣḫ.t ḥm-nṯr Rnn.wtt n°.j° pr-Ptḥ ḥm-nṯr-Wsjr Jnb.PL-ḥḏ ḥm-nṯr-Wsjr jty-ḥr°.j°-jb-ḥw.t-N.t ḥm-nṯr-Mḥn.t ḥm-nṯr-Ꜣs.t-m-Ꜣḫ-bj.tj ḥm-nṯr-Ꜣḫ-bj.tj ḥm-nṯr-Ḥr.w-Ꜣḫ-bj.tj Wḏꜣ-Ḥr.w-nswt jr.n jmꜣḫ°.t° ḫr Ḥp-Wsjr Ꜣs.t-m-Ꜣḫ-bj.tj zꜣ.t n°.t° jtj-nṯr °j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nswt ḫrp-ḥw.t.PL wn-rʾ ḥr°.j°-p ḥm-nṯr-Mḥn.t ḥm-nṯr-Ḥr.w ꜣḫ-bj.tj Psmṯk-ḫw mꜣꜥ-ḫrw sn =f jtj-nṯr °j°r°.j°-°j°ḫ°.t° ḫrp-ḥw.t-pl wn-rʾ ḥr°.j°-p Psmṱk-ḫw sn_.t_ =f *jtj*-*nṯr* *°j°r°.j°*-*°j°ḫ°.t°* *ḫrp*-ḥw.t.PL wn-rʾ ḥr°.j°-p Hnd sn =f jtj-nṯr °j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nswt ḫrp-ḥw.t.PL wn-rʾ ḥr°.j°-p Psmṯk-zꜣ-N.t mn°.w° wꜣḥ°.w° nn sk ḏ.t | ϩⲥ̀ ⲣϫ̀ ⲥⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ *ⲥⲁ* -ϥ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲟⲩⲧⲓ ⲙⲣ̀°ⲓ°-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ°-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛ-ⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡ Ⲥⲁ-ⲡⲛ̀-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓⲛⲃ̀-ϩⲁⲧ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧⲓ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-Ⲛⲏ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲁⲥⲧ̀-ⲙ-Ⲁϧ-ⲃⲓⲧⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲁϧ-ⲃⲓⲧⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲱⲣ-Ⲁϧ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩϫⲁ-Ϩⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲣⲛ̀ ⲓⲙⲁϧ°ⲧ̀° ϣⲁ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲁⲥⲧ̀-ⲙ-Ⲁϧ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲁⲧ ⲛⲏ° ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ°-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛ-ⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲱⲣ ⲁϧ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀-ϧⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ°-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀° ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲡⲗ̀ ⲟⲩⲛ-ⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡ Ⲡⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲕ̀-ϧⲟⲩ ⲥⲱⲛⲓ_-ϥ *ⲓⲧⲓ*-ⲛⲟⲩϯ* ⲓ̀ⲣⲓ*°-*°ⲓ°ϧ°ⲧ̀°* *ϧⲣ̀ⲡ̀*-ϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛ-ⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡ Ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ°-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛ-ⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡ Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀-ⲥⲁ-Ⲛⲏ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩⲁϩ°ⲟⲩ° ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ ϫⲧ̀ | hs̀ rg̀ se ho ouat *sa* -f iti-nouti iaouti mr̀°i°-f ìri°-°i°x°t̀°-ǹs xr̀p̀-hout oun-e hr̀°i°-p Sa-pǹ-m-axt̀ hm̀-nouti Rǹǹoutt̀ n°i° pōr-P̀tah hm̀-nouti-Ousire Inv̀-hat hm̀-nouti-Ousire iti-hr̀°i°-ib-hout-Ny hm̀-nouti-Mh̀ǹt̀ hm̀-nouti-Ast̀-m-Ax-viti hm̀-nouti-Ax-viti hm̀-nouti-Hōr-Ax-viti Ouga-Hōr-ǹs irǹ imax°t̀° ṡa Hp̀-Ousire Ast̀-m-Ax-viti sat ny° iti-nouti ìri°-°i°x°t̀°-ǹs xr̀p̀-hout oun-e hr̀°i°-p hm̀-nouti-Mh̀ǹt̀ hm̀-nouti-Hōr ax-viti P·s̀m̀j̀k̀-xou maȧ-xr̀ou son-f iti-nouti ìri°-°i°x°t̀° xr̀p̀-hout-pl̀ oun-e hr̀°i°-p P·s̀m̀t̀k̀-xou sōni_-f *iti*-nouti* ìri*°-*°i°x°t̀°* *xr̀p̀*-hout oun-e hr̀°i°-p Hǹt̀ son-f iti-nouti ìri°-°i°x°t̀°-ǹs xr̀p̀-hout oun-e hr̀°i°-p P·s̀m̀j̀k̀-sa-Ny mǹ°ou° ouah°ou° nǹ sk̀ jt̀ |
| 687 | *jr* ꜥq.t°j° =f°j° m ḥw.t-kꜣ Wsjr snfr mn.w pn jr.n °=j° jmꜣḫ°.w° pw ḫr nswt Ḥp-Wsjr | *ⲓⲣ* ⲁⲕⲧ̀°ⲓ°-ϥ°ⲓ° ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲛ̀ -ⲓ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲡⲟⲩ ϣⲁ ⲛ̀ⲥ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | *ir* ȧkt̀°i°-f°i° m hout-ka Ousire sǹf̀r̀ mǹou pǹ irǹ -i imax°ou° pou ṡa ǹs Hp̀-Ousire |
| 688 | nswt P°ꜣy°=f-ṯꜣw-ꜥ.wj-Bꜣs.tjt | ⲛ̀ⲥ Ⲡⲁⲓ°-ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓⲧ | ǹs Pai°-f-θyou-ȧoui-Vast̀it |
| 689 | *rnp*.t-zp ^⸮10?^ ꜣbd 1 ^ꜣḫ.t^ sw ꜥnḫ Ḥr.w ^kꜣ^-nḫt-mri̯-Rꜥw nb.tj *nzw-bj.tj* *Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n*-^Rꜥw^ zꜣ-n-Jmn *J*ry-mri̯-Jmn ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° ḏd wꜣs mj Rꜥw ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ ^⸮10?^ ⲁⲃⲧ̀ 1 ^ⲁϧⲧ̀^ ⲥⲉ ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ ^ⲕⲁ^-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ *Ⲟⲩⲥⲣ̀*-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-^Ⲣⲁⲟⲩ^ ⲥⲁ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | rompi*-sop ^⸮10?^ avt̀ 1 ^axt̀^ se ȧnx̀ Hōr ^ka^-nx̀t̀-mr̀i-rȧou nv̀t̀i ǹs*-viti *Ousr̀*-mei-Rȧou-st̀p̀-n-^Rȧou^ sa-n-Amoun ìri*-mr̀i-Amoun ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° gō ouas mi Rȧou jt̀ |
| 690 | j ^Jmn-Rꜥw^-Gm-Jtn ^ḏi̯.t^ =k pꜣy =k ⸮qm? ⸮nb? =k sḫpr =k pꜣy =k mnj.w nfr n.tj jni̯ n =k nꜣy =sn ḥtp-^nṯr^ nfr wr.t šps | ⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ^-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ ^ϫⲓⲧ^-ⲕ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⸮ⲕⲙ̀? ⸮ⲛⲃ̀?-ⲕ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲕ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ^ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ | i amoun^-Rȧou-Jimi-Itǹ ^jit^-k pai-k ⸮km̀? ⸮nv̀?-k sx̀p̀r̀-k pai-k mǹiou nofri ǹt ìni n-k nai-sǹ ht̀p̀-nouti^ nofri ourt̀ ṡp̀·s̀ |
| 691 | j Jmn-Rꜥw-Gm-Jtn ḏi̯.t =°j° n =k tꜣ n-mꜣw.t pꜣ pr Jry.t jw tꜣy =_k_ =s wꜥ rj.°t° jw n.j-sw mḥ tꜣy =s wꜥ.t *rj.t* *jw* *n.j-sw* *mḥ* […] | ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ ϫⲓⲧ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲛ-ⲙⲁⲩ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ Ⲓⲣⲓⲧ ⲉ ⲧⲁⲓ-ⲕ_-ⲥ ⲟⲩⲁⲓ ⲣⲓ°ⲧ° ⲉ ⲛⲓ-ⲥⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲟⲩⲉⲓ *ⲣⲓⲧ* ⲉ* *ⲛⲓ*-ⲥⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ* […] | i Amoun-Rȧou-Jimi-Itǹ jit-°i° n-k t̀ n-mav p̀ pōr Irit e tai-k_-s ouai ri°t° e ni-se amahi tai-s ouei *rit* e* *ni*-se amahi* […] |
| 692 | *ḏi̯* =*j* *n* =^k^ ^ḥtp-nṯr^ | ϯ*-*ⲓ* ⲛ*-ⲕ^ ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ⲛⲟⲩϯ | ti*-*i* n*-k^ ^ht̀p̀^-nouti |
| 693 | ḏi̯ =°j° n =k n qbḥ.w r jri̯ n =k ⸮šnn? jm =s r dbḥ ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° m-ꜥ =k | ϯ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲛ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⸮ϣⲛ̀ⲛ̀? ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ-ⲁ-ⲕ | ti-°i° n-k n kv̀h̀ou e ìri n-k ⸮ṡǹǹ? m̀mav-s e tv̀h̀ ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° m-ȧ-k |
| 694 | ḏi̯.t =°j° n =k Djdj ẖr.°j°-st.t | ϫⲓⲧ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ Ⲧⲓⲧⲓ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲥⲧ̀ⲧ̀ | jit-°i° n-k Titi xr̀°i°-st̀t̀ |
| 695 | ḏi̯ =°j° n =k ḏꜣr 2 nfr | ϯ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲧⲩⲣⲟⲥ 2 ⲛⲟϥⲣⲓ | ti-°i° n-k tiros 2 nofri |
| 696 | ḏi̯.n =°j° n =k ḥ°n°q.t | ϫⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ϩⲛⲕⲉ° | jin-°i° n-k hnke° |
| 697 | mtk pꜣy-n pꜣ nb.t n.*tj* ḫꜣꜥ ty | ⲙⲧ̀ⲕ̀ ⲡⲁⲓ-ⲛ ⲡ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ* ⲭⲱ ⲧⲓ | mt̀k̀ pai-n p̀ nv̀t̀ ǹt* kō ti |
| 698 | <ꜣbd> <1> ꜣḫ.t sw 1 m*tw* =k ḏi̯.t ḫꜣꜣ pꜣ tꜣ Nḥsj pꜣ_n_y =k ^mnj.w^ =^k^ | <ⲁⲃⲧ̀> 1 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 1 ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲕ ϫⲓⲧ ϧⲁⲁ ⲡ̀ ⲧ̀ Ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲡⲁ_ⲛ_ⲓ-ⲕ ^ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ^-ⲕ^ | <avt̀> 1 axt̀ se 1 ǹte*-k jit xaa p̀ t̀ Nh̀s̀i pa_n_i-k ^mǹiou^-k^ |
| 699 | j Jmn-Rꜥw-Gm-jtn ḏi̯ =k ^ptr^ =*j* pꜣ ḏd j:jri̯.n =k Dnhnt.t | ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϫⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀ ϯ-ⲕ ^ⲡⲧ̀ⲣ̀^-*ⲓ* ⲡ̀ ϫⲱ ⲓⲓⲣⲓⲛ-ⲕ Ⲧⲛ̀ϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | i Amoun-Rȧou-Jimi-itǹ ti-k ^pt̀r̀^-*i* p̀ gō iirin-k Tǹh̀ǹt̀t̀ |
| 700 | jmm ptr =°j° pꜣy =k ḥr | ⲙⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀-°ⲓ° ⲡⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ | ma pt̀r̀-°i° pai-k ho |
| 701 | bw ḫpr wdn =°j° n =k pꜣ 3 jḥ.PL ⸮[…]? ⸮m? ⸮nb? ⸮tꜣ? | ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲧⲛ̀-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲡ̀ 3 ⲓϩ ⸮[…]? ⸮ⲙ? ⸮ⲛⲃ̀? ⸮ⲧⲁ? | n ṡōpi outǹ-°i° n-k p̀ 3 ih ⸮[…]? ⸮m? ⸮nv̀? ⸮ta? |
| 702 | ^pꜣ^-n ḥ°ꜣ°q | ⲡ̀^-ⲛ ϩ°ⲁ°ⲕ | p̀^-n h°a°k |
| 703 | ḏi̯.t =°j° mn =w n =k r hrw ⸮5? šꜣꜥ.t ḥꜣ.t rnp.t pḥ.w°j° rnp.t | ϫⲓⲧ-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲩ ⲛ-ⲕ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⸮5? ϣⲁⲁⲧ ϩⲁⲧ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲡϩ̀ⲟⲩ°ⲓ° ⲣⲟⲙⲡⲓ | jit-°i° m̀mon-y n-k e hr̀ou ⸮5? ṡaȧt hat rompi ph̀ou°i° rompi |
| 704 | mtk pꜣy =w ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° ^ꜥḥꜥ^ ^qꜣi̯^ ^nfr^ | ⲙⲧ̀ⲕ̀ ⲡⲁⲓ-ⲩ ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲓ^ ^ⲕⲁⲓ^ ⲛⲟϥⲣⲓ^ | mt̀k̀ pai-y ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° ahi^ ^kai^ nofri^ |
| 705 | ntk pꜣ nzw.y | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓ | nt̀k̀ p̀ ns̀oui |
| 706 | ^mj^ jm n =°j° pꜣ ^tꜣ^ Nḥsj ẖr ṯb.t =j | ^ⲙⲓ^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ-°ⲓ° ⲡ̀ ⲧ̀^ Ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ϧⲣ̀ ϫⲃ̀ⲧ̀-ⲓ | ^mi^ m̀mav n-°i° p̀ t̀^ Nh̀s̀i xr̀ jv̀t̀-i |
| 707 | j Jmn-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL pꜣ Jtn ḏi̯ =°j° ns n =k *ḥ°n°q.t* ꜥš 6 r ^pꜣy^ =^k^ ḫꜥ ^nb^ šꜣꜥ.t ḥꜣ.t rnp.t pḥ.w°j° rnp.t | ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ϯ-°ⲓ° ⲥ ⲛ-ⲕ ϩⲛⲕⲉ*° ⲁϣ 6 ⲉ ⲡⲁⲓ^-ⲕ^ ϧⲁ ⲛⲓⲙ^ ϣⲁⲁⲧ ϩⲁⲧ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲡϩ̀ⲟⲩ°ⲓ° ⲣⲟⲙⲡⲓ | i Amoun-Rȧou nim-xȧ p̀ Itǹ ti-°i° s n-k hnke*° ȧṡ 6 e pai^-k^ xȧ nim^ ṡaȧt hat rompi ph̀ou°i° rompi |
| 708 | jri̯ =°j° n =^k^ ^ḥꜣb^ *nb* *šꜣꜥ.t* *ḥꜣ.t* *rnp.t* *pḥ.w°j°* ^rnp.t^ ^ꜥn^ | ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ^ ^ϩⲁⲃ^ ⲛⲓⲙ* *ϣⲁⲁⲧ* *ϩⲁⲧ* ⲣⲟⲙⲡⲓ* *ⲡϩ̀ⲟⲩ°ⲓ°* ⲣⲟⲙⲡⲓ^ ⲟⲛ^ | ìri-°i° n-k^ ^hab^ nim* *ṡaȧt* *hat* rompi* *ph̀ou°i°* rompi^ on^ |
| 709 | ḏi̯.t n =k ḥm =j n p*ꜣ* *ḥtp-nṯr* nfr wr.t šps | ϫⲓⲧ ⲛ-ⲕ ϩⲙ̀-ⲓ ⲛ ⲡ̀* *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ | jit n-k hm̀-i n p̀* *ht̀p̀*-nouti nofri ourt̀ ṡp̀·s̀ |
| 710 | tw =k ḏi̯.t n_t_ =°j° pꜣy =w ḏbꜣ ⸮mj? ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° | ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲛⲏ_-°ⲓ° ⲡⲁⲓ-ⲩ ϫⲃ̀ⲁ ⸮ⲙⲓ? ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | te-k jit ny_-°i° pai-y jv̀a ⸮mi? ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° |
| 711 | *ḏi̯* =°j° ^n^ =^k^ ⸮ds? 13 m […]w.PL nbw 10 ⸮[…]nt? ⸮ḥꜣ.t? 10 | ϯ*-°ⲓ° ⲛ^-ⲕ^ ⸮ⲧⲥ̀? 13 ⲙ […]ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲏⲧ ⸮[…]ⲛⲧ̀? ⸮ϩⲁⲧ? ⲙⲏⲧ | ti*-°i° n^-k^ ⸮ts̀? 13 m […]ou nv̀ou myt ⸮[…]nt̀? ⸮hat? myt |
| 712 | j:wdn n =k ms ^Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯^-*Jmn* ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° ^ꜥḥꜥ^ ^qꜣi̯^ nfr | ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲙⲥ̀ ^Ⲣⲁⲟⲩ^-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ* ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲓ^ ^ⲕⲁⲓ^ ⲛⲟϥⲣⲓ | ioutǹ n-k ms̀ ^Rȧou^-ms̀i-se°-mr̀i-amoun* ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° ahi^ ^kai^ nofri |
| 713 | ⸮[…].t? ⸮j.n? =j | ⸮[…]ⲧ? ⸮ⲓⲛ?-ⲓ | ⸮[…]t? ⸮in?-i |
| 714 | rnp.t-zp 5 ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw 19 jw =j ḏi̯.t ns n =k ḥ°n°q.t 10 ḥr pꜣy =*k* ⸮^9^? *šꜣꜥ.t* *ḥꜣ.t* ^rnp.t^ pḥ.w°j° rnp.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 5 ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 19 ⲉ-ⲓ ϫⲓⲧ ⲥ ⲛ-ⲕ ϩⲛⲕⲉ° ⲙⲏⲧ ϩⲟ ⲡⲁⲓ-ⲕ* ⸮9? *ϣⲁⲁⲧ* *ϩⲁⲧ* ⲣⲟⲙⲡⲓ^ ⲡϩ̀ⲟⲩ°ⲓ° ⲣⲟⲙⲡⲓ | rompi-sop 5 avt̀ 2 axt̀ se 19 e-i jit s n-k hnke° myt ho pai-k* ⸮9? *ṡaȧt* *hat* rompi^ ph̀ou°i° rompi |
| 715 | mtk ḏi̯.t n =°j° ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° ^ꜥḥꜥ^ *qꜣi̯* *nfr* | ⲙⲧ̀ⲕ̀ ϫⲓⲧ ⲛ-°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲓ^ *ⲕⲁⲓ* ⲛⲟϥⲣⲓ* | mt̀k̀ jit n-°i° ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° ahi^ *kai* nofri* |
| 716 | ḏi̯ =°j° ⸮m? ^pꜣy^ =^k^ ḫꜣ.t nb.t | ϯ-°ⲓ° ⸮ⲙ? ⲡⲁⲓ^-ⲕ^ ϧⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ti-°i° ⸮m? pai^-k^ xat nv̀t̀ |
| 717 | ḏi̯ =°j° jr =*k* šꜣꜥ.t ḥꜣ.t rnp.t pḥ.w°j° rnp.t | ϯ-°ⲓ° ⲓⲣ-ⲕ* ϣⲁⲁⲧ ϩⲁⲧ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲡϩ̀ⲟⲩ°ⲓ° ⲣⲟⲙⲡⲓ | ti-°i° ir-k* ṡaȧt hat rompi ph̀ou°i° rompi |
| 718 | ḏi̯ =°j° n =k qbḥ.w 2 r jri̯ n ⸮ḥn.w.t? ^nfr^ ⸮qꜣi̯? ⸮nzw.y? | ϯ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ 2 ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⸮ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ? ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⸮ⲕⲁⲓ? ⸮ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓ? | ti-°i° n-k kv̀h̀ou 2 e ìri n ⸮hǹout? nofri^ ⸮kai? ⸮ns̀oui? |
| 719 | ⸮mtk? ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° n =k | ⸮ⲙⲧ̀ⲕ̀? ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ-ⲕ | ⸮mt̀k̀? ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° n-k |
| 720 | ḏi̯ =k s mj | ϯ-ⲕ ⲥⲁ ⲙⲓ | ti-k sa mi |
| 721 | ḏi̯ =°j° n =^k^ nms.t | ϯ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ^ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ | ti-°i° n-k^ nm̀s̀t̀ |
| 722 | rnp.t-zp 7 *ꜣbd* ^2^ ^ꜣḫ.t^ ^pꜣ^ ^ḥqꜣ^ hrw ^pn^ ḏi̯.t ^zꜣ-Rꜥw^ Jr*y*.t-mri̯-Jmn ⸮ẖr? ⸮[…]? ꜥꜣ ⸮[…]? 40 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 7 *ⲁⲃⲧ̀* 2 ^ⲁϧⲧ̀^ ⲡ̀^ ^ϩⲕ̀ⲁ^ ϩⲣ̀ⲟⲩ ^ⲡⲛ̀^ ϫⲓⲧ ^ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ^ Ⲓⲣ*ⲓ*ⲧ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⸮ϧⲣ̀? ⸮[…]? ⲟ ⸮[…]? 40 | rompi-sop 7 *avt̀* 2 ^axt̀^ p̀^ ^hk̀a^ hr̀ou ^pǹ^ jit ^sa-rȧou^ Ir*i*t-mr̀i-Amoun ⸮xr̀? ⸮[…]? o ⸮[…]? 40 |
| 723 | ḏi̯.t =°j° n =k ꜥš 2 […]ḫr 12 | ϫⲓⲧ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲁϣ 2 […]ϧⲣ̀ 12 | jit-°i° n-k ȧṡ 2 […]xr̀ 12 |
| 724 | rnp.t-zp *ꜣbd* °1° ^ꜣḫ.t^ sw ^ḏi̯.t^ =°j° *n* =*k* | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ *ⲁⲃⲧ̀* 1 ^ⲁϧⲧ̀^ ⲥⲉ ^ϫⲓⲧ^-°ⲓ° ⲛ*-ⲕ* | rompi-sop *avt̀* 1 ^axt̀^ se ^jit^-°i° n*-k* |
| 725 | ⸮Djdj? ꜣḫ.t sw 1 j:^jni̯^ =°j° n =k bṯ[…] | ⸮Ⲧⲓⲧⲓ? ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 1 ⲓ^ⲓⲛⲓ^-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲃϫ̀[…] | ⸮Titi? axt̀ se 1 i^ini^-°i° n-k vg̀[…] |
| 726 | rnp.t-zp °ꜣbd° °2° ꜣḫ.t sw […] | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ °ⲁⲃⲧ̀° 2 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ […] | rompi-sop °avt̀° 2 axt̀ se […] |
| 727 | Bḥd.tj | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ | Vh̀t̀t̀i |
| 728 | Bḥd.tj | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ | Vh̀t̀t̀i |
| 729 | ḏ°d°-mdw ḏi̯.n =°j° n =k ꜥnḫ wꜣs nb | ϫⲱ°-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϫⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ | gō°-mt̀ou jin-°i° n-k ȧnx̀ ouas nim |
| 730 | Jmn nb-ns.t-tꜣ.DU ḥr.j-jb-Ḏw-wꜥb | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲃ | Amoun nim-ns̀t̀-t̀ hr̀i-ib-gou-ouȧb |
| 731 | Jmn-Rꜥw-Gm-Jtn | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ | Amoun-Rȧou-Jimi-Itǹ |
| 732 | ḏd-mdw ḏi̯.n =°j° n =k ꜥnḫ nb wꜣs 〈〈nb〉〉 snb nb ꜣw.t-jb nb ^mj^ ^Rꜥw^ ^ḏ.t^ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϫⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲥ 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ^ⲙⲓ^ ^Ⲣⲁⲟⲩ^ ^ϫⲧ̀^ | gō-mt̀ou jin-°i° n-k ȧnx̀ nim ouas 〈〈nv̀〉〉 sǹv̀ nim aout-ib nim ^mi^ ^Rȧou^ ^jt̀^ |
| 733 | nṯr-nfr nb-Tꜣ.wj Ḫwi̯-Nfr-tm-Rꜥw zꜣ-Rꜥw n ẖ.t =f Thr-qꜣ ḏi̯ ꜥnḫ nb mj Rꜥw ḏ.t | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ Ϧⲟⲩⲓ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲏ-ϥ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | nouti-nofri nim-Taoui Xoui-Nofri-atoum-Rȧou sa-rȧou n hy-f T·h̀r̀-ka ti ȧnx̀ nim mi Rȧou jt̀ |
| 734 | Mw.t ḫnt.j-ḥw.t-nṯr.PL | Ⲙⲁⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | Mav xǹt̀i-hout-nouti |
| 735 | ḏd-mdw °j°n Jmn-Rꜥw nb-ns.t.PL-Tꜣ.DU dhn wꜥb ḫr sꜣ =f mri̯ =f *Py-mri̯-Jmn* | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ⲧϩ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ ϣⲁ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ *Ⲡⲓ*-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | gō-mt̀ou ene° Amoun-Rȧou nim-ns̀t̀-T̀ t·h̀ǹ ouȧb ṡa sa-f mr̀i-f *Pi*-mr̀i-Amoun |
| 736 | ḏd =j r =k m ẖ.t n mw.t =k | ϫⲱ-ⲓ ⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲏ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲕ | gō-i e-k m hy n mav-k |
| 737 | jw =k r ḥqꜣ n Km | ⲉ-ⲕ ⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ Ⲕⲙ̀ | e-k e hk̀a n Km̀ |
| 738 | rḫ =j tw m mꜥ wnn =k m swḥ.t | ϣ-ⲓ ⲧⲉ ⲙ ⲙⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ | ṡ-i te m mȧ ounǹ-k m sōouhi |
| 739 | jw =k r nb | ⲉ-ⲕ ⲉ ⲛⲓⲙ | e-k e nim |
| 740 | jri̯.n =j šsp.n =k wr.t.DU sḫꜥi̯ Rꜥw m sp-tp nfr | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲕ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥϧ̀ⲁⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | irin-i ṡs̀p̀ǹ-k ourt̀ sx̀ȧi Rȧou m sop-tp̀ nofri |
| 741 | jtj ḥr smnḫ sꜣ =f | ⲓⲧⲓ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲥⲁ-ϥ | iti ho sm̀ǹx̀ sa-f |
| 742 | jnk wḏ n =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫ ⲛ-ⲕ | anok oug n-k |
| 743 | nm pš =f r-ḥnꜥ =k | ⲛⲙ̀ ⲡϣ̀-ϥ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | nm̀ pṡ̀-f e-hǹȧ-k |
| 744 | jnk nb-p.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | anok nim-pe |
| 745 | rdi̯.t =j n Rꜥw di =f n ms.wpl =f m nṯr.PL r-mn rmṯ | ⲣⲧ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲡⲗ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ | rt̀it-i n Rȧou tai-f n ms̀oupl̀-f m nouti e-m̀mon rōmi |
| 746 | jnk ḏḏ n =k n.t-ꜥ | ⲁⲛⲟⲕ ϫϫ̀ ⲛ-ⲕ ⲛⲏ-ⲁ | anok jg̀ n-k ny-ȧ |
| 747 | nm pš =f s r-ḥnꜥ =k | ⲛⲙ̀ ⲡϣ̀-ϥ ⲥⲁ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | nm̀ pṡ̀-f sa e-hǹȧ-k |
| 748 | n wḏ k°j° nsw.t | ⲛ ⲟⲩϫ ⲕ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ | n oug k°i° ǹs |
| 749 | jnk di sw n mri̯ =j | ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲁⲓ ⲥⲉ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓ | anok tai se n mr̀i-i |
| 750 | *jr.j-pꜥ.t* *Pꜣ-dj-ꜣs*.tj | ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲡⲁⲧ ⲡ̀*-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ⲓ | ìri*-pȧt p̀*-tai-ast̀i |
| 751 | rḏi̯ sḫ.t n jtj =f jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ | ⲣϫ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ | rj̀i sx̀t̀ n iti-f ìri-f ti ȧnx̀ |
| 752 | ḥnk sḫ.t n jtj =f | ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ | hǹk̀ sx̀t̀ n iti-f |
| 753 | ḏi̯ =f ꜥnḫ °w°ḏꜣ s°nb° nḏm-jb rꜥw-nb | ϯ-ϥ ⲁⲛϧ̀ °ⲟⲩ°ϫⲁ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ti-f ȧnx̀ °ou°ga s°ǹv̀° nj̀m̀-ib rȧou-nim |
| 754 | ḏd-mdw °j°n Ḫns.w mds_k_ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ° Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲥ̀_ⲕ̀_ | gō-mt̀ou ene° Xǹs̀ou mt̀s̀_k̀_ |
| 755 | šsp n =k jꜥr.t.DU m-ꜥ jtj =k Jmn | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲣⲧ̀ ⲙ-ⲁ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ṡs̀p̀ n-k iȧrt̀ m-ȧ iti-k Amoun |
| 756 | ^Mw^.t nb-Jšr | ⲙⲁⲩ^ ⲛⲓⲙ-Ⲓϣⲣ̀ | mav^ nim-Iṡr̀ |
| 757 | Jmn-Rꜥw nb-ns.wt-Tꜣ.wj nb-p.t | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛ̀ⲥ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | Amoun-Rȧou nim-ǹs-Taoui nim-pe |
| 758 | ḏd-mdw ḏi̯.n =°j° n =k ꜥnḫ nb wꜣs 〈〈nb〉〉 ḏd.t nb ꜣw.t-jb nb mj ^Rꜥw^ *ḏ.t* | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϫⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲥ 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ^Ⲣⲁⲟⲩ^ *ϫⲧ̀* | gō-mt̀ou jin-°i° n-k ȧnx̀ nim ouas 〈〈nv̀〉〉 jt̀t̀ nim aout-ib nim mi ^Rȧou^ *jt̀* |
| 759 | nṯr-nfr nb-tꜣ.DU ꜥnḫ ḏ.t | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | nouti-nofri nim-t̀ ȧnx̀ jt̀ |
| 760 | ḥnk mꜣꜥ.°t° n Jmn jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw | ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲙⲉⲓ° ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | hǹk̀ mei° n Amoun ìri-f ti ȧnx̀ mi Rȧou |
| 761 | Wꜣḏ.t ḏi̯ =s ꜥnḫ wꜣs | Ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ϯ-ⲥ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ | Ouajt̀ ti-s ȧnx̀ ouas |
| 762 | jmꜣḫ°.w° ḫr Ptḥ-Zkr-Wsjr Ḥp-Wsjr-Jtm-Ḥr-n°.j°-Zp °j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nswt jtj-nṯr ḫrp-ḥw.t.PL wn-rʾ ḥr°.j°-P H̱nm-jb-Rꜥ zꜣ n°.j° ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b.t ḥr°.j°-wḏb Psmṯk-zꜣ-N.t zꜣ mj nn Hnd jr._t_n nb°.t°-pr Z-jr-bn mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲓⲧⲙ̀-Ϩⲟ-ⲛ°ⲓ°-Ⲥⲟⲡ ⲓ̀ⲣⲓ°-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛ-ⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡ Ϩⲛ̀ⲙ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲟⲩϫⲃ̀ Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀-ⲥⲁ-Ⲛⲏ ⲥⲁ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ Ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲣ_ⲧ̀_ⲛ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ Ⲥⲁ-ⲓⲣ-ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | imax°ou° ṡa P̀tah-Sk̀r̀-Ousire Hp̀-Ousire-Itm̀-Ho-n°i°-Sop ìri°-°i°x°t̀°-ǹs iti-nouti xr̀p̀-hout oun-e hr̀°i°-p Hǹm̀-ib-Ry sa n°i° xr̀°i°-h°a°vt̀ hr̀°i°-oujv̀ P·s̀m̀j̀k̀-sa-Ny sa mi nǹ Hǹt̀ ir_t̀_ǹ nv̀°t̀°-pōr Sa-ir-n maȧ-xr̀ou gō-f |
| 763 | j Ḥp-Wsjr-Jtm-Ḥr-n°.j°-Zp ḏ =k wn =j m-m ḥz.PL ḥts ꜥḥꜥ _n_ <m> nḏm-jb | ⲓ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲓⲧⲙ̀-Ϩⲟ-ⲛ°ⲓ°-Ⲥⲟⲡ ϫ-ⲕ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲙ-ⲙ ϩⲥ̀ ϩⲧ̀ⲥ̀ ⲁϩⲓ ⲛ_ ⲙ<> ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | i Hp̀-Ousire-Itm̀-Ho-n°i°-Sop g-k oun-i m-m hs̀ ht̀s̀ ahi n_ m<> nj̀m̀-ib |
| 764 | n jr °=j° ꜣb n°.j° šms =k ḏr hrw wbn =k jm =f r spr =k r Jmn.t-nfr°.t° | ⲛ ⲓⲣ -ⲓ ⲁⲃ ⲛ°ⲓ° ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲕ ϫⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ° | n ir -i ab n°i° ṡm̀s̀-k jr̀ hr̀ou ouvǹ-k m̀mav-f e sp̀r̀-k e Imǹt̀-nofri° |
| 765 | zꜣ =f wr mr =f °j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nswt jtj-nṯr ḫrp-ḥw.t.PL wn-rʾ ḥr°.j°-P Wḏꜣ-ḥr-snt jr.n nb°.t°-pr Wꜣḏ.t-m-ḥꜣt mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲁ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲗⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ°-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛ-ⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡ Ⲟⲩϫⲁ-ϩⲟ-ⲥⲱⲛⲓ ⲓⲣⲛ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa-f ouyr le-f ìri°-°i°x°t̀°-ǹs iti-nouti xr̀p̀-hout oun-e hr̀°i°-p Ouga-ho-sōni irǹ nv̀°t̀°-pōr Ouajt̀-m-hat maȧ-xr̀ou |
| 766 | sn =f °j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nswt jtj-nṯr ḫrp-ḥw.t.PL wn-rʾ ḥr°.j°-P Hnd | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ°-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛ-ⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡ Ϩⲛ̀ⲧ̀ | son-f ìri°-°i°x°t̀°-ǹs iti-nouti xr̀p̀-hout oun-e hr̀°i°-p Hǹt̀ |
| 767 | sn =f Psmṯk-zꜣ-N.t sn =f Jꜣḥ-ms-zꜣ-N.t sn.t =f Z-jr-bn.t mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀-ⲥⲁ-Ⲛⲏ ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲓⲁϩ-ⲙⲥ̀-ⲥⲁ-Ⲛⲏ ⲥⲱⲛⲓ-ϥ Ⲥⲁ-ⲓⲣ-ⲃⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | son-f P·s̀m̀j̀k̀-sa-Ny son-f Iah-ms̀-sa-Ny sōni-f Sa-ir-vǹt̀ maȧ-xr̀ou |
| 768 | ḏ =k mn rn.PL r nḥḥ | ϫ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲁⲛ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | g-k m̀mon ran e nh̀h̀ |
| 769 | jmi̯ ḏ =k n =s°n° ḥz.PL | ⲓⲙⲓ ϫ-ⲕ ⲛ-ⲥ°ⲛ̀° ϩⲥ̀ | imi g-k n-s°ǹ° hs̀ |
| 770 | ḏd-mdw jn Wsjr nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ.w ḏi̯ =f pr.t-ḫrw n jmꜣḫ.t ḫr Wsjr Tny mꜣꜥ°.t°-ḫrw nb°.t°-jmꜣḫ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ϯ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲧ̀ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲧⲱⲛ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓⲙⲁϧ | gō-mt̀ou ene Ousire nouti-o nim-evōt ti-f pr̀t̀-xr̀ou n imaxt̀ ṡa Ousire Tōn mei°-xr̀ou nv̀°t̀°-imax |
| 771 | ḏd-mdw °j°n Ḫns.w Wꜣs.t°j° | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ° Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀°ⲓ° | gō-mt̀ou ene° Xǹs̀ou Ouast̀°i° |
| 772 | ^zꜣ-Rꜥw^ ^n^ ^ẖ.t^ =^f^ | ^ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ^ ⲛ^ ϩⲏ^-^ϥ^ | ^sa-rȧou^ n^ hy^-^f^ |
| 773 | *ḏd-mdw* *j*n Jmn-Rꜥw nb-ns.t.PL-Tꜣ.DU ḫnt.j-Jp.t-*s.t.PL* *ḥr.j-jb*-Ḏw-wꜥb | ϫⲱ*-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲡⲧ̀-ⲥ* *ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ*-ϫⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲃ | gō*-mt̀ou ene* Amoun-Rȧou nim-ns̀t̀-T̀ xǹt̀i-Ipt̀-s* *hr̀i-ib*-gou-ouȧb |
| 774 | di.n n =k tꜣ ꜣ[⸮…?] pḫ =f mj jtj =k Rꜥw | ⲧⲓⲛ ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲁ[⸮…?] ⲡϧ̀-ϥ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | tin n-k t̀ a[⸮…?] px̀-f mi iti-k Rȧou |
| 775 | nṯr-nfr nb-jr.t-jḫ.t *Ḫwi̯-Nfr-tm-Rꜥw* zꜣ-Rꜥw n.j ẖ.t =f *Thr-qꜣ* ꜥnḫ.tj mj Rꜥw ḏ.t | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ-ⲓϧⲧ̀ *Ϧⲟⲩⲓ*-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓ ϩⲏ-ϥ *Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ* ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | nouti-nofri nim-eia-ixt̀ *Xoui*-Nofri-atoum-Rȧou sa-rȧou ni hy-f *T·h̀r̀-ka* ȧnx̀t̀i mi Rȧou jt̀ |
| 776 | *zꜣ* ꜥnḫ nb ḥꜣ =f mj Rꜥw *ḏ.t* | *ⲥⲁ* ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲁ-ϥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ *ϫⲧ̀* | *sa* ȧnx̀ nim ha-f mi Rȧou *jt̀* |
| 777 | ḥm.t.PL-nswt | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ | hime-ǹs |
| 778 | ḏd-mdw ḥtp r =k Ḥr.w *nb-ꜥḥ* n šri̯ nswt n Wnw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ*-ⲁϩ ⲛ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲥ ⲛ Ⲟⲩⲟⲛ | gō-mt̀ou ht̀p̀ e-k Hōr nim*-ȧh n ṡr̀i ǹs n Ouon |
| 779 | *nzw*-bj.tj nb-tꜣ.DU Ḥꜥꜥ-jb-Rꜥw ꜥnḫ ḏ.t mri̯.°y° Nb.°t°-Ḥtp.°t° Nb.°t°-r-ḏr Mw.t-nṯr.Pl | ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ϩⲁⲁ-ⲓⲃ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲓ° Ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° Ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲉ-ϫⲣ̀ Ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ | ǹs*-viti nim-t̀ Hȧȧ-ib-rȧou ȧnx̀ jt̀ mr̀i°i° Nv̀°t̀°-ht̀p̀°t̀° Nv̀°t̀°-e-jr̀ Mav-nouti |
| 780 | ḥtp-ḏi̯ nswt Rꜥw Ḥr.w-ꜣḫ.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t ḏi̯ =f pr.t-ḫrw t ḥnq.t kꜣ.°Pl.° ꜣpd.°Pl.° n kꜣ n Wsjr gwṯ n pr-Rꜥw Pꜣ°j°-s-bs zꜣ n Nḫt-Wsjr ḥm.t =f nb°.t°-pr Šp-n-Mḥ°j°.t mꜣꜥ.°Pl.°-ḫrw jmꜣḫ.w ḫr nṯr-ꜥꜣ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ϯ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ°ⲡⲗ̀° ⲁⲡⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀° ⲛ ⲕⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲕⲟⲩϫ ⲛ ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲡⲁⲓ°-ⲥⲁ-ⲃⲥ̀ ⲥⲁ ⲛ Ⲛϧ̀ⲧ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ Ϣⲡ̀-ⲛ-Ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ⲙⲁⲁ°ⲡⲗ̀°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ht̀p̀-ti ǹs Rȧou Hōr-axt̀i nouti-o nim-pe ti-f pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka°pl̀° apt̀°p̀l̀° n ka n Ousire koug n pōr-Rȧou Pai°-sa-vs̀ sa n Nx̀t̀-Ousire hime-f nv̀°t̀°-pōr Ṡp̀-n-Mh̀°i°t maȧ°pl̀°-xr̀ou imaxou ṡa nouti-o |
| 781 | di n =j Jmn-Np jri̯ ḥqꜣ n ḫꜣs.t nb | ⲧⲁⲓ ⲛ-ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲛⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | tai n-i Amoun-Np̀ ìri hk̀a n xast̀ nim |
| 782 | pꜣ n.t.t tw=j ḏd n =f | ⲡ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ-ϥ | p̀ nt̀t̀ te-i gō n-f |
| 783 | ntk wr | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲟⲩⲏⲣ | nt̀k̀ ouyr |
| 784 | jw =f jri̯ wr | ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲏⲣ | e-f ìri ouyr |
| 785 | pꜣ n.t.t tw=j ḏd n =<f> | ⲡ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ-<ϥ> | p̀ nt̀t̀ te-i gō n-<f> |
| 786 | bn ntk wr jnꜣ | ⲛ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲛⲁ | n nt̀k̀ ouyr ina |
| 787 | bw jri̯ =f jri̯ wr | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲏⲣ | n ìri-f ìri ouyr |
| 788 | di n =j Jmn-m-Wꜣs.t jri̯ ḥqꜣ n Km | ⲧⲁⲓ ⲛ-ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ Ⲕⲙ̀ | tai n-i Amoun-m-Ouast̀ ìri hk̀a n Km̀ |
| 789 | pꜣ n.t.t tw=j ḏd *n* =*f* | ⲡ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ*-*ϥ* | p̀ nt̀t̀ te-i gō n*-*f* |
| 790 | *jri̯* *ḫꜥi̯* *jri̯* =*f* *ḫꜥi̯* | ⲓ̀ⲣⲓ* *ϧⲁⲓ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ϥ* *ϧⲁⲓ* | ìri* *xȧi* ìri*-*f* *xȧi* |
| 791 | *pꜣ* n.t.t tw=j ḏd n =f | ⲡ̀* ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ-ϥ | p̀* nt̀t̀ te-i gō n-f |
| 792 | m-jri̯ ḫꜥi̯ b°w° jri̯ =f ḫꜥi̯ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁⲓ ⲛ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϧⲁⲓ | m-ìri xȧi n° ìri-f xȧi |
| 793 | pꜣ n.t.t tw=<j> di =_j_ ḥr =j r =f nb | ⲡ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-<ⲓ> ⲧⲁⲓ-_ⲓ_ ϩⲟ-ⲓ ⲉ-ϥ ⲛⲓⲙ | p̀ nt̀t̀ te-<i> tai-_i_ ho-i e-f nim |
| 794 | mn qj n fḫ pꜣy =f dmj jw bn sw m ḏr.t =j jnꜣ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲕⲓ ⲛ ϥϧ̀ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲧⲙ̀ⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲓⲛⲁ | m̀mon ki n fx̀ pai-f tm̀i e n se m tōre-i ina |
| 795 | nṯr.PL jri̯ =w nsw.t rmṯ jri̯ =w nsw.t | ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲛ̀ⲥ ⲣⲱⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲛ̀ⲥ | nouti ìri-y ǹs rōmi ìri-y ǹs |
| 796 | jn Jmn jri̯ °w°j | ⲉⲛⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲣⲓ °ⲟⲩ°ⲓ | ene Amoun ìri °ou°i |
| 797 | pꜣ n.t.t b°w°-p°w° nꜣ ḥꜣ.t.PL jri̯ =f jni̯ =w n =j Wr-ḥkꜣ.t r nt ꜥḥꜥ nfr | ⲡ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲡⲉ° ⲛ̀ ϩⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲩ ⲛ-ⲓ Ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲉ ⲛⲏ ⲁϩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ | p̀ nt̀t̀ m̀pe° ǹ hat ìri-f ìni-y n-i Ouyr-hk̀at e ny ahi nofri |
| 798 | *Py* | *Ⲡⲓ* | *Pi* |
| 799 | ꜥnḫ sꜣ n-ḥꜣ =k mj Rꜥw ḏ.t | ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ ⲛ-ϩⲁ-ⲕ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | ȧnx̀ sa n-ha-k mi Rȧou jt̀ |
| 800 | nṯr-nfr nb-jr.t-jḫ.t Ḫwi̯-^Nfr^-tm-^Rꜥw^ zꜣ-Rꜥw n ẖ.t =f Thr-qꜣ ^ꜥnḫ^.*tj* mj Rꜥw ^ḏ.t^ | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ-ⲓϧⲧ̀ Ϧⲟⲩⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲁⲧⲟⲩⲙ-^Ⲣⲁⲟⲩ^ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲏ-ϥ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ^ⲁⲛϧ̀^*ⲧ̀ⲓ* ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ^ϫⲧ̀^ | nouti-nofri nim-eia-ixt̀ Xoui-nofri^-atoum-^Rȧou^ sa-rȧou n hy-f T·h̀r̀-ka ^ȧnx̀^*t̀i* mi Rȧou ^jt̀^ |
| 801 | zꜣ ꜥnḫ nb ḥꜣ =f mj Rꜥw ḏ.t | ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲁ-ϥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | sa ȧnx̀ nim ha-f mi Rȧou jt̀ |
| 802 | ḏd-mdw jn jtj-nṯr ḥm-nṯr-Bꜣs.tjt nb°.t°-ꜥnḫ-tꜣ.DU ḥm-nṯr-Ptḥ ḏd-šps *ḥm*-*nṯr* Mr-*n*-Ptḥ <ḥm>-<nṯr>-Šsm.tjt nb°.t°-ꜥnḫ-tꜣ.DU zꜣ n°.j° sm Ns-wnn-nfr°.w° nb-jmꜣḫ zꜣ n°.j° jm.j-rʾ-pr jdn.w-n-pr-Ptḥ Pꜣ-ẖrd-n-Ptḥ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲁⲛϧ̀-ⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϫⲱ-ϣⲡ̀ⲥ̀ *ϩⲙ̀*-ⲛⲟⲩϯ* Ⲗⲉ-ⲛ*-Ⲡ̀ⲧⲁϩ <ϩⲙ̀>-ⲛⲟⲩϯ<>-Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲁⲛϧ̀-ⲧ̀ ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲙ̀ Ⲥ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ Ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | gō-mt̀ou ene iti-nouti hm̀-nouti-Vast̀it nv̀°t̀°-ȧnx̀-t̀ hm̀-nouti-P̀tah gō-ṡp̀·s̀ *hm̀*-nouti* Le-n*-P̀tah <hm̀>-nouti<>-Ṡs̀m̀t̀it nv̀°t̀°-ȧnx̀-t̀ sa n°i° sm̀ S-ounǹ-nf̀r̀°ou° nim-imax sa n°i° imi-e-pōr itǹou-n-pōr-P̀tah P̀-xr̀t̀-n-P̀tah |
| 803 | ḥtp-ḏi̯-nswt n kꜣ =k Wsjr-Ḥp pr.t-ḫrw rꜥw-nb | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϩⲡ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ht̀p̀-ti-ǹs n ka-k Ousire-Hp̀ pr̀t̀-xr̀ou rȧou-nim |
| 804 | sḫm =k m tʾ | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲧ | sx̀m̀-k m t |
| 805 | sḫm =k m ḥnq.t | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ϩⲛⲕⲉ | sx̀m̀-k m hnke |
| 806 | pr°r° =k m bꜣ ꜥnḫ | ⲡⲣ̀°ⲣ̀°-ⲕ ⲙ ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀ | pr̀°r̀°-k m ba ȧnx̀ |
| 807 | sḫꜣ °=j° m-ꜥ nn jr °=j° n nb °=j° | ⲥϧ̀ⲁ -ⲓ ⲙ-ⲁ ⲛⲛ̀ ⲓⲣ -ⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ -ⲓ | sx̀a -i m-ȧ nǹ ir -i n nim -i |
| 808 | bw.t n =k qd.t _ꜣ_ꜥꜥw | ⲃⲟⲩⲧ ⲛ-ⲕ ⲕⲧ̀ⲧ̀ _ⲁ_ⲁⲁⲟⲩ | vout n-k kt̀t̀ _a_ȧȧou |
| 809 | nn sḫn =j mj Jtn | ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲓ Ⲓⲧⲛ̀ | nǹ sx̀ǹ-i mi Itǹ |
| 810 | whs =k m wnw.t.PL =k sḫr.PL =k m jr°.t° nfr | ⲟⲩϩⲥ̀-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲙ ⲉⲓⲁ° ⲛⲟϥⲣⲓ | ouhs̀-k m ounout-k sx̀r̀-k m eia° nofri |
| 811 | sṯꜣ.n °=j° tw m-ḥtp r jmn.t-nfr.t mjn.t°w° =k m _ꜣ_ꜥḏ wḏꜣ | ⲥϫ̀ⲁⲛ -ⲓ ⲧⲉ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲓⲛⲧ̀°ⲟⲩ°-ⲕ ⲙ _ⲁ_ⲁϫ ⲟⲩϫⲁ | sg̀an -i te m-ht̀p̀ e imǹt̀-nofri mint̀°ou°-k m _a_ȧg ouga |
| 812 | ḏj =k n °=j° jsw nb m jmꜣḫ wꜣḥ rnp.t.PL wꜥ-zꜣ-wꜥ ḏd m pr pn r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ϯ-ⲕ ⲛ -ⲓ ⲓⲥⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓⲙⲁϧ ⲟⲩⲁϩ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩⲁⲓ-ⲥⲁ-ⲟⲩⲁⲓ ϫⲱ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | ti-k n -i isou nim m imax ouah rompi ouai-sa-ouai gō m pōr pǹ e nh̀h̀ hǹȧ jt̀ |
| 813 | zꜣ =f wn-rʾ Ns-wnn-nfr°.w° zꜣ =f °j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nswt Pꜣ-ẖrd-n-Ptḥ jr.tn nb°.t°-pr Ḏj-Ḥp-zꜣw zꜣ.t =s Tꜣ-pnw.t zꜣ =s Jꜣm-ns-jt =s zꜣ.t Jr.w ḏd°.w° m rʾ-pr pn mj ḏd rn =k jm =f | ⲥⲁ-ϥ ⲟⲩⲛ-ⲉ Ⲥ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲥⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ°-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲓⲣⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ Ϯ-Ϩⲡ̀-ⲥⲁⲟⲩ ⲥⲁⲧ-ⲥ Ⲧ̀-ⲡⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲁ-ⲥ Ⲓⲁⲙ-ⲥ-ⲓⲱⲧ-ⲥ ⲥⲁⲧ Ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲙⲓ ϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | sa-f oun-e S-ounǹ-nf̀r̀°ou° sa-f ìri°-°i°x°t̀°-ǹs P̀-xr̀t̀-n-P̀tah irt̀ǹ nv̀°t̀°-pōr Ti-Hp̀-saou sat-s T̀-pǹout sa-s Iam-s-iōt-s sat Ìri jt̀°ou° m e-pōr pǹ mi gō ran-k m̀mav-f |
| 814 | jmꜣḫ°.w° ḫr Ḥp-Wsjr °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm°.w°-bj.tj smr-wꜥ.tj °j°m°.j°-rʾ-mnfꜣ.t.PL ꜥnḫ-Ḥr rn =f nfr Wꜣḥ-jb-Rꜥ zꜣ Pqn ms.n nb°.t°-pr Tꜣ-ḏ-Wsjr ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙⲛ̀ϥ̀ⲁⲧ ⲁⲛϧ̀-Ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-Ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲡⲕ̀ⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲛ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ Ⲧ̀-ϫ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ϥ | imax°ou° ṡa Hp̀-Ousire ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ xt̀m̀°ou°-viti sm̀r̀-ouȧti °i°m°i°-e-mǹf̀at ȧnx̀-Ho ran-f nofri Ouah-ib-Ry sa Pk̀ǹ ms̀ǹ nv̀°t̀°-pōr T̀-g-Ousire gō-f |
| 815 | j ḥm.PL-nṯr wꜥb.PL ꜥq°.tj° =sn r ḥw.t-nṯr n°.j° Ḥp-Wsjr mn rn =tn m ḥw.t-nṯr _ṯ_tn ḏd =tn n kꜣ n°.j° jmꜣḫ°.w° n°.j° Ḥp-Wsjr Ꜥnḫ-Ḥr rn =f nfr Wꜣḥ-jb-Rꜥ zꜢ Pnq ms.n nb°.t°-pr Tꜣ-ḏ-Wsjr | ⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲕ°ⲧ̀ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ° Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲁⲛ-ⲧⲉⲛ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ _ϫ_ⲧ̀ⲛ̀ ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲁⲛϧ̀-Ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-Ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲡⲛ̀ⲕ̀ ⲙⲥ̀ⲛ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ Ⲧ̀-ϫ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i hm̀-nouti ouȧb ȧk°t̀i°-sǹ e hout-nouti n°i° Hp̀-Ousire m̀mon ran-ten m hout-nouti _g_t̀ǹ gō-ten n ka n°i° imax°ou° n°i° Hp̀-Ousire Ȧnx̀-Ho ran-f nofri Ouah-ib-Ry sa Pǹk̀ ms̀ǹ nv̀°t̀°-pōr T̀-g-Ousire |
| 816 | jnk ꜣḫ _n_ jr n =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲁϧ ⲛ_ ⲓⲣ ⲛ-ϥ | anok ax n_ ir n-f |
| 817 | jnk jmꜣḫ°.w° n°.j° Ptḥ-Wsjr | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | anok imax°ou° n°i° P̀tah-Ousire |
| 818 | jr.n =j wꜥb.t n nb =j Ptḥ-Wsjr m ḥw.t-nṯr | ⲓⲣⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | irǹ-i ouȧvt̀ n nim-i P̀tah-Ousire m hout-nouti |
| 819 | nn šm =j r bw nb jw =j m wꜥb.t nn smr nb ḥnꜥ =j | ⲛⲛ̀ ϣⲙ̀-ⲓ ⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ | nǹ ṡm̀-i e n nim e-i m ouȧvt̀ nǹ sm̀r̀ nim hǹȧ-i |
| 820 | ꜥrq.n =j wꜥb.t n nb =j Ḥp-Wsjr jw nn bꜣ.PL nb°.w° jm =j nn-wn mj.tjt n ḥz°w.t° n°.j° nb Ḥp-Wsjr | ⲁⲣⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲓ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲛⲛ̀ ⲃⲁ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲙⲓⲧⲓⲧ ⲛ ϩⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ȧrk̀ǹ-i ouȧvt̀ n nim-i Hp̀-Ousire e nǹ ba nv̀°ou° m̀mav-i nǹ-oun mitit n hs̀°out° n°i° nim Hp̀-Ousire |
| 821 | jr mn rn °=j° m-bꜣḥ Ḥp-Wsjr jw =f mn r nḥḥ nn sk ḏ.t | ⲓⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲁⲛ -ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ ϫⲧ̀ | ir m̀mon ran -i ǹmah Hp̀-Ousire e-f m̀mon e nh̀h̀ nǹ sk̀ jt̀ |
| 822 | jr sk nn jw =f n šꜥd °j°n nb =j Ḥp-Wsjr ḫb°ꜣ° =f rn =f ḥr°.j°-tp tꜣ | ⲓⲣ ⲥⲕ̀ ⲛⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲛ ϣⲱⲧ ⲉⲛⲉ° ⲛⲓⲙ-ⲓ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲃ̀°ⲁ°-ϥ ⲣⲁⲛ-ϥ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ir sk̀ nǹ e-f n ṡōt ene° nim-i Hp̀-Ousire xv̀°a°-f ran-f hr̀°i°-tp̀ t̀ |
| 823 | jmꜣḫ°.w° ḫr Wsjr-ḫnt°.j°-Jmn.t ꜥḏ-mr-Jm.t mḥ-wr_t_ *smr-*wꜥ.tj ḫrp-ꜥḥ sḥḏ-sm ḥr°.j°-sštꜣ-nb-n°.j°-nswt Nfr-jb-Rꜥ jr.n jtj-nṯr nb-pḥ.t.DU *sḥḏ*-sm Psmṯk ms.n mr.t-Jm.t Ns-nb-tꜣ.DU zꜣ.t nb-pḥ.t.DU qꜥḥ Ḫns ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲁϫ-ⲗⲉ-Ⲓⲙⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ *ⲥⲙ̀ⲣ̀-*ⲟⲩⲁⲧⲓ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲁϩ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥⲙ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛⲓⲙ-ⲛ°ⲓ°-ⲛ̀ⲥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ-Ⲣⲏ ⲓⲣⲛ̀ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ-ⲡϩ̀ⲧ̀ *ⲥϩ̀ϫ̀*-ⲥⲙ̀ Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀ ⲙⲥ̀ⲛ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲧ̀ Ⲥ-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲥⲁⲧ ⲛⲓⲙ-ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲕⲁϩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ ϫⲱ-ϥ | imax°ou° ṡa Ousire-xǹt̀°i°-Imǹt̀ ȧg-le-Imt̀ amahi-our_t̀_ *sm̀r̀-*ouȧti xr̀p̀-ȧh s·h̀g̀-sm̀ hr̀°i°-sṡ̀t̀a-nim-n°i°-ǹs Nofri-ib-Ry irǹ iti-nouti nim-ph̀t̀ *s·h̀g̀*-sm̀ P·s̀m̀j̀k̀ ms̀ǹ mr̀t̀-imt̀ S-nim-t̀ sat nim-ph̀t̀ kȧh Xǹs̀ gō-f |
| 824 | jnk bꜣk mꜣꜥ_.t_ n°.j° s.t jb n°.j° nṯr ꜥꜣ šṯ ḥꜥ.PL =j ḫft pꜣ *=f* *r* *p.t* ꜣb tʾ ḥnq.t mw r km hrw 4.nw | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁⲕ ⲙⲉⲓ_ ⲛ°ⲓ° ⲥ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲟ ϣϫ̀ ϩⲁ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲡ̀ -ϥ ⲉ* ⲡⲉ* ⲁⲃ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲕⲙ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ⲛⲟⲩ | anok vak mei_ n°i° s ib n°i° nouti o ṡg̀ hȧ-i xf̀t̀ p̀ -f e* pe* ab t hnke mou e km̀ hr̀ou 4nou |
| 825 | wnn °=j° m sd_t_ *m* nḏs ḫpr.*k*w m-ꜥ ḥwrw ḥr štꜣ ḥr sꜣm.t ḥr ng | ⲟⲩⲛⲛ̀ -ⲓ ⲙ ⲥⲧ̀_ⲧ̀_ ⲙ* ⲛϫ̀ⲥ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀*ⲕ̀*ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ϩⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲁ ϩⲟ ⲥⲁⲙⲧ̀ ϩⲟ ⲛⲕ̀ | ounǹ -i m st̀_t̀_ m* nj̀s̀ xp̀r̀*k̀*ou m-ȧ hourou ho ṡt̀a ho samt̀ ho nk̀ |
| 826 | *n* hꜣ °j°ḫ.t nb°.t° r ẖ.t =j wpw tʾ mw sm r km hrw 60.n r pr°.t° nṯr ꜥꜣ m wꜥb.t | ⲛ* ϩⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲉ ϩⲏ-ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩ ⲧ ⲙⲟⲩ ⲥⲙ̀ ⲉ ⲕⲙ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ 60ⲛ ⲉ ⲡⲣ̀°ⲧ̀° ⲛⲟⲩϯ ⲟ ⲙ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ | n* ha °i°xt̀ nv̀°t̀° e hy-i oupou t mou sm̀ e km̀ hr̀ou 60n e pr̀°t̀° nouti o m ouȧvt̀ |
| 827 | pr.n ḥm =f r sꜥḥ_.t_ ḫft hꜣ =f _r_ <m> wjꜣ =f jw =j ẖr-ḥꜣ.t =f *ḥr* nḫw m-ꜥ šwꜣ.w.PL | ⲡⲣ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲥⲁϩ_ⲧ̀_ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲁ-ϥ ⲉ_ ⲙ<> ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲉ-ⲓ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-ϥ ϩⲟ* ⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ϣⲟⲩⲁⲟⲩ | pr̀ǹ hm̀-f e sȧh_t̀_ xf̀t̀ ha-f e_ m<> ouia-f e-i xr̀-hat-f ho* nx̀ou m-ȧ ṡouaou |
| 828 | nn ṯn.n s.t r =sn ḥr sqr ꜥꜣb.t ḥr sq°r° wdn_tw_ | ⲛⲛ̀ ϫⲛ̀ⲛ̀ ⲥ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲁⲁⲃⲧ̀ ϩⲟ ⲥⲕ̀°ⲣ̀° ⲟⲩⲧⲛ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_ | nǹ jǹǹ s e-sǹ ho sk̀r̀ ȧavt̀ ho sk̀°r̀° outǹ_t̀ou_ |
| 829 | jr.n °=j° nw šsꜣ °=j° m bꜣ.PL =k | ⲓⲣⲛ̀ -ⲓ ⲛⲁⲩ ϣⲥ̀ⲁ -ⲓ ⲙ ⲃⲁ-ⲕ | irǹ -i nav ṡs̀a -i m ba-k |
| 830 | s*ḫr*.w ꜥnḫ m ꜥ =k | ⲥ*ϧ̀ⲣ̀*ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲁ-ⲕ | s*x̀r̀*ou ȧnx̀ m ȧ-k |
| 831 | qrs.t m-ḫt =k jwꜥ ḫr =k *m-ḫt* ꜥnḫ ꜣw ẖr ḥz nb tꜣ pn | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ-ⲕ ⲓⲟⲩⲁ ϣⲁ-ⲕ ⲙ*-ϣⲉ ⲁⲛϧ̀ ⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ ϩⲥ̀ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | kr̀s̀t̀ m-ṡe-k iouȧ ṡa-k m*-ṡe ȧnx̀ aou xr̀ hs̀ nim t̀ pǹ |
| 832 | ntk ꜥnḫ nb nḥḥ ḏ.t pw wn*n* *ḫr* *=k* | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛ*ⲛ̀* ϣⲁ* -ⲕ | nt̀k̀ ȧnx̀ nim nh̀h̀ jt̀ pou oun*ǹ* ṡa* -k |
| 833 | nswt Jwꜣpṯ | ⲛ̀ⲥ Ⲓⲟⲩⲁⲡϫ̀ | ǹs Iouapg̀ |
| 834 | ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr | ⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ | ast̀ ourt̀ mav-nouti |
| 835 | rnp.t 34.n ꜣbd 2.n pr.t sw 11.n n°.j° nswt-bj.tj nb-tꜣ.dw Dryš | ⲣⲟⲙⲡⲓ 34ⲛ ⲁⲃⲧ̀ 2ⲛ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 11ⲛ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲧⲟⲩ Ⲧⲣ̀ⲓϣ | rompi 34n avt̀ 2n pr̀t̀ se 11n n°i° ǹs-viti nim-tatou Tr̀iṡ |
| 836 | jr.n =f ḥz°.t°.PL n Ḥp ꜥnḫ ḏ =f n =f ꜥnḫ wꜣs *hrw* *pn* | ⲓⲣⲛ̀-ϥ ϩⲥ̀°ⲧ̀° ⲛ Ϩⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫ-ϥ ⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲡⲛ̀* | irǹ-f hs̀°t̀° n Hp̀ ȧnx̀ g-f n-f ȧnx̀ ouas *hr̀ou* *pǹ* |
| 837 | zb nṯr m-ḥtp r jmn.t-nfr.t | ⲥⲃ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | sv̀ nouti m-ht̀p̀ e imǹt̀-nofri |
| 838 | jsk wḏ *ḥm* =f ḫwz°.t° sṯꜣ.t =f r °r°ḏ.t ḥtp ḏbꜣ.t jm =s | ⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩϫ *ϩⲙ̀*-ϥ ϧⲟⲩⲥ°ⲧ̀° ⲥϫ̀ⲁⲧ-ϥ ⲉ °ⲣ°ϫ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | isk̀ oug *hm̀*-f xous°t̀° sg̀at-f e °r°j̀t̀ ht̀p̀ jv̀at m̀mav-s |
| 839 | wp wꜣ.t r sm šꜣꜥ-r ꜣw wꜣ.t jr.tn tp-ꜥ.PL | ⲟⲩⲡ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲥⲙ̀ ϣⲁ-ⲉ ⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲣⲧ̀ⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲁ | oup ouat e sm̀ ṡa-e aou ouat irt̀ǹ tp̀-ȧ |
| 840 | ḥtm m ḏbꜣ.w nb_.t_ n nṯr ḏbꜣ.w ḥḥ m šꜥy n nṯr pn _n_ <m> rnp.t tn ꜣbd 3.n | ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲙ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ϩϩ̀ ⲙ ϣⲁⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲛ_ ⲙ<> ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲉⲛ ⲁⲃⲧ̀ 3ⲛ | ht̀m̀ m jv̀aou nv̀_t̀_ n nouti jv̀aou hh̀ m ṡȧi n nouti pǹ n_ m<> rompi ten avt̀ 3n |
| 841 | spr hrw n°.j° pr_r_<.t> r *p.t* jn nṯr pn ꜥꜣ ꜥnḫ rḏ.t | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲡⲣ̀_ⲣ̀_<ⲧ̀> ⲉ ⲡⲉ* ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲟ ⲁⲛϧ̀ ⲣϫ̀ⲧ̀ | sp̀r̀ hr̀ou n°i° pr̀_r̀_<t̀> e pe* ene nouti pǹ o ȧnx̀ rj̀t̀ |
| 842 | nn jr.t bꜣḥ jm jb =tn jm | ⲛⲛ̀ ⲉⲓⲁ ⲃⲁϩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲃ-ⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | nǹ eia vah m̀mav ib-ten m̀mav |
| 843 | m jr.t ḥz =tn =tn wr | ⲙ ⲉⲓⲁ ϩⲥ̀-ⲧⲉⲛ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲏⲣ | m eia hs̀-ten-ten ouyr |
| 844 | rḏi̯ ^sḫ^.t *n* *jtj* =*f* *jri̯* =*f* *ḏi̯* *ꜥnḫ* | ⲣϫ̀ⲓ ^ⲥϧ̀^ⲧ̀ ⲛ* *ⲓⲧⲓ*-*ϥ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ϥ* ϯ* *ⲁⲛϧ̀* | rj̀i ^sx̀^t̀ n* *iti*-*f* ìri*-*f* ti* *ȧnx̀* |
| 845 | j:nḏ ḥr =k wbn m tꜣ-ḏsr _f_ sšp ḫꜥi̯ m jꜣb.tjt n.t p.t wr-šf.jt m kꜣr štꜣ | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ _ϥ_ ⲥϣ̀ⲡ̀ ϧⲁⲓ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲟⲩⲏⲣ-ϣϥ̀ⲓⲧ ⲙ ⲕⲁⲣ ϣⲧ̀ⲁ | ing̀ ho-k ouvǹ m t̀-js̀r̀ _f_ sṡ̀p̀ xȧi m iavt̀it ny pe ouyr-ṡf̀it m kar ṡt̀a |
| 846 | j Rꜥw sḏm =k j Rꜥw pẖr =k jw šdi̯.n =j mḏꜣ.t n°.t° 77 ḥr nm.t n°.t° ꜥ°ꜣ°pp ḏi̯.tw bꜣ =f n sḏ.t ẖꜣ.t =f n ꜣḫ.t n°.t° Sḫm.t | ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ ϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ° 77 ϩⲟ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲏ° ⲁ°ⲁ°ⲡⲡ̀ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲃⲁ-ϥ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϧⲁⲧ-ϥ ⲛ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ° Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ | i Rȧou sj̀m̀-k i Rȧou px̀r̀-k e ṡt̀in-i mg̀at ny° 77 ho nm̀t̀ ny° ȧ°a°pp̀ jitou ba-f n sj̀t̀ xat-f n axt̀ ny° Sx̀m̀t̀ |
| 847 | mw.t-nswt J-bꜣ-r | ⲙⲁⲩ-ⲛ̀ⲥ Ⲓ-ⲃⲁ-ⲉ | mav-ǹs I-ba-e |
| 848 | jtj-nṯr-n°.j°-Ptḥ °j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nsw-Zkr zꜣ.w-tꜣ-n°.j°-Ḥp-ꜥnḫ bꜣk-=f-mꜣꜥt-n°.j°-s.t-jb-=f jr-mr°.w°-=f-m-ḥꜣb.PL-=f-nb šms ḥm =f m _j_<ꜣ>h šṯ ḥꜥ.PL ḫft ḥfd°.t° r p.t ẖtb ḥr zꜣṯ.w ꜣb tʾ ḥnq.t ꜣb rḏ.t sꜣr swḥ r jj hrw zmꜣ-tꜣ =f ḥtp ḥm °=f° m Km.yt °j°m m ꜥnḫ wḏꜣ snb | ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°ⲓ°-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲓ̀ⲣⲓ°-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲁⲟⲩ-ⲧ̀-ⲛ°ⲓ°-Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲃⲁⲕ--ϥ-ⲙⲉⲓ-ⲛ°ⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ϥ ⲓⲣ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°--ϥ-ⲙ-ϩⲁⲃ-ϥ-ⲛⲓⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ _ⲓ_<ⲁ>ϩ ϣϫ̀ ϩⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩϥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲡⲉ ϧⲧ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲥⲁϫⲟⲩ ⲁⲃ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲁⲃ ⲣϫ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲣ ⲥⲟⲩϩ ⲉ ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲙ̀ -ϥ ⲙ Ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ° ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀ | iti-nouti-n°i°-P̀tah ìri°-°i°x°t̀°-ǹs-Sk̀r̀ saou-t̀-n°i°-Hp̀-ȧnx̀ vak--f-mei-n°i°-s-ib-f ir-mr̀°ou°--f-m-hab-f-nim ṡm̀s̀ hm̀-f m _i_<a>h ṡg̀ hȧ xf̀t̀ hf̀t̀°t̀° e pe xt̀v̀ ho sagou ab t hnke ab rj̀t̀ sar souh e i hr̀ou sm̀a-t̀-f ht̀p̀ hm̀ -f m Km̀it m̀mav° m ȧnx̀ ouga sǹv̀ |
| 849 | ḥm-nṯr-Ꜣs.t ḥm-nṯr-Nb.t-ḥw.t jm.j-rʾ-ḫtm Wꜣḥ-jb-Rꜥ-wn-nfr zꜣ Ḥr-zꜣ-ꜣs.t ms Ns-tꜣ-nfr.t | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲁⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-Ⲣⲏ-ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲙⲥ̀ Ⲥ-ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | hm̀-nouti-Ast̀ hm̀-nouti-Nv̀t̀-hout imi-e-xt̀m̀ Ouah-ib-Ry-oun-nofri sa Ho-sa-ast̀ ms̀ S-t̀-nofri |
| 850 | Ḥmn nb_t_-Ḥfꜣ.t ḏi̯ =f ꜥnḫ wꜣs nb.t snb nb ꜣw.t-jb nb ḫꜣs.t.PL nb tꜣ.PL nb | Ϩⲙ̀ⲛ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ϩϥ̀ⲁⲧ ϯ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ | Hm̀ǹ nv̀_t̀_-hf̀at ti-f ȧnx̀ ouas nv̀t̀ sǹv̀ nim aout-ib nim xast̀ nim t̀ nim |
| 851 | ḏd-mdw ḏi̯.n n =k ꜥnḫ nb wꜣs 〈〈nb〉〉 snb nb ꜣw.t-jb nb ḫꜥi̯.w ḥr s.t-^Ḥr.w^ ḏ.t | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲥ 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲥ-ϩⲱⲣ^ ϫⲧ̀ | gō-mt̀ou jin n-k ȧnx̀ nim ouas 〈〈nv̀〉〉 sǹv̀ nim aout-ib nim xȧiou ho s-hōr^ jt̀ |
| 852 | nṯr-nfr nb-jr.t-jḫ.t Th*r-qꜣ* *ḏi̯* *ꜥnḫ* | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ-ⲓϧⲧ̀ Ⲧϩ̀*ⲣ̀-ⲕⲁ* ϯ* *ⲁⲛϧ̀* | nouti-nofri nim-eia-ixt̀ T·h̀*r̀-ka* ti* *ȧnx̀* |
| 853 | ꜥnḫ Ḥr.w ꜥꜣ-jb nb.tj nb-ꜥ Ḥr.w-nbw qn.w nzw-bj.tj Wꜣḥ-*jb*-Rꜥw zꜣ-Rꜥw ^Psmṯk^ *mri̯*.y […] ^ḏi̯^ ^ꜥnḫ^ mj Rꜥw ḏ.t | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ ⲟ-ⲓⲃ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲁϩ-*ⲓⲃ*-ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ^Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀^ *ⲙⲣ̀ⲓ*ⲓ […] ϯ^ ^ⲁⲛϧ̀^ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | ȧnx̀ Hōr o-ib nv̀t̀i nim-ȧ Hōr-nv̀ou kǹou ǹs-viti Ouah-*ib*-rȧou sa-rȧou ^P·s̀m̀j̀k̀^ *mr̀i*i […] ti^ ^ȧnx̀^ mi Rȧou jt̀ |
| 854 | jmꜣḫ°.w° ḫr Ḥp-Wsjr jtj-nṯr wn-rʾ Ḥr-Ḫm ḥm-nṯr ḫnm.t°j°-n°.j°-Ḫns-p°ꜣ°-ẖrd-n°.j°-pr-Ptḥ m Ḫꜣt-nfr ḥm-nṯr-nṯr.PL-m-Ḫꜣt-nfr ḥm-nṯr-Jnpw nb-Jp.t-=f Mr-Ptḥ zꜣ jtj-nṯr Wn-rʾ P°ꜣ°-ẖrd-Ptḥ *jr.n* nb°.t° Mr-nwb.t-s ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛ-ⲉ Ϩⲟ-Ϧⲙ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲛ°ⲓ°-Ϧⲛ̀ⲥ̀-ⲡ̀°-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛ°ⲓ°-ⲡⲱⲣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙ Ϧⲁⲧ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟⲩϯ-ⲙ-Ϧⲁⲧ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲓⲡⲧ̀-ϥ Ⲗⲉ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲥⲁ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲛ-ⲉ Ⲡ̀°-ϧⲣ̀ⲧ̀-Ⲡ̀ⲧⲁϩ *ⲓⲣⲛ̀* ⲛⲃ̀°ⲧ̀° Ⲗⲉ-ⲛⲟⲩⲃⲧ̀-ⲥⲁ ϫⲱ-ϥ | imax°ou° ṡa Hp̀-Ousire iti-nouti oun-e Ho-Xm̀ hm̀-nouti xǹm̀t̀°i°-n°i°-Xǹs̀-p̀°-xr̀t̀-n°i°-pōr-P̀tah m Xat-nofri hm̀-nouti-nouti-m-Xat-nofri hm̀-nouti-Inp̀ou nim-Ipt̀-f Le-P̀tah sa iti-nouti Oun-e P̀°-xr̀t̀-P̀tah *irǹ* nv̀°t̀° Le-nouvt̀-sa gō-f |
| 855 | jnk ḥm jr mꜣꜥ°.t° nṯr =f | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲙ̀ ⲓⲣ ⲙⲉⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ϥ | anok hm̀ ir mei° nouti-f |
| 856 | n°n° ky ṯnw r =j | ⲛ°ⲛ̀° ⲕⲓ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ | n°ǹ° ki jǹou e-i |
| 857 | sḏr =j rs.kj ḥr ḥḥ ꜣḫ.t_w_ nb°.t° n wꜥb.t | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲓ ⲣⲥ̀ⲕ̀ⲓ ϩⲟ ϩϩ̀ ⲁϧⲧ̀_ⲟⲩ_ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ | sj̀r̀-i rs̀k̀i ho hh̀ axt̀_ou_ nv̀°t̀° n ouȧvt̀ |
| 858 | ḫrp.n =j kꜣ°.t° nb°.t° m ḥw.t-nbw s.t nfr°.t° r wḏꜣ nṯr pn špss | ϧⲣ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲕⲁ°ⲧ° ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲉ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ | xr̀p̀ǹ-i ka°t° nv̀°t̀° m hout-nv̀ou s nofri° e ouga nouti pǹ ṡp̀·s̀s̀ |
| 859 | n jr °=j° ꜣb _n_ m grḥ mj hrw ḥr wd sḫr m wꜥb.t r spr nṯr ꜥꜣ r Jmn.t-nfr.t | ⲛ ⲓⲣ -ⲓ ⲁⲃ ⲛ_ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲧ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ⲉ Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | n ir -i ab n_ m kr̀h̀ mi hr̀ou ho out sx̀r̀ m ouȧvt̀ e sp̀r̀ nouti o e Imǹt̀-nofri |
| 860 | z-nb ḥr *dwꜣ*-nṯr ḥr ḥz°.t° pw*-nn* nṯr nʾ.t.DU =f | ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ *ⲧⲟⲩⲁ*-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ϩⲥ̀°ⲧ̀° ⲡⲟⲩ*-ⲛⲛ̀* ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ-ϥ | sa-nim ho *toua*-nouti ho hs̀°t̀° pou*-nǹ* nouti ny-f |
| 861 | mr sw nṯr =f ḥr <jr.t> =f nb<.t> | ⲗⲉ ⲥⲉ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ϩⲟ ⲉⲓⲁ<>-ϥ ⲛⲃ̀<ⲧ̀> | le se nouti-f ho eia<>-f nv̀<t̀> |
| 862 | jwꜥ jr skm ꜥḥꜥ m-m jmꜣḫ°.w° ẖrd.w =f m-ḫt =f n s*k* | ⲓⲟⲩⲁ ⲓⲣ ⲥⲕ̀ⲙ̀ ⲁϩⲓ ⲙ-ⲙ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ-ϣⲉ-ϥ ⲛ ⲥ*ⲕ̀* | iouȧ ir sk̀m̀ ahi m-m imax°ou° xr̀t̀ou-f m-ṡe-f n s*k̀* |
| 863 | Jmn-Rꜥw ḫnt.j-ḥw.t-nṯr.PL | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | Amoun-Rȧou xǹt̀i-hout-nouti |
| 864 | jmꜣḫ°.w° ḫr Ḥp-Jtm ꜥb.DU-=f-tp-=f ḥr°.j°_t_-ḥw.t-ꜥnḫ smr°-wꜥ.tj° ḫrp-ꜥḥ jm°.j°-jb-n°.j°-nb-=f ḥr.j-sštꜣ-_nb_-<n.j>-nswt Nfr-jb-Rꜥ | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ϩⲡ̀-ⲓⲧⲙ̀ ⲁⲃ--ϥ-ⲧⲡ̀--ϥ ϩⲣ̀°ⲓ°_ⲧ_-ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲙ̀ⲣ̀°-ⲟⲩⲁⲧⲓ° ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲁϩ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲓⲃ-ⲛ°ⲓ°-ⲛⲓⲙ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛⲓⲙ_-<ⲛⲓ>-ⲛ̀ⲥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ-Ⲣⲏ | imax°ou° ṡa Hp̀-itm̀ ȧb--f-tp̀--f hr̀°i°_t_-hout-ȧnx̀ sm̀r̀°-ouȧti° xr̀p̀-ȧh im°i°-ib-n°i°-nim-f hr̀i-sṡ̀t̀a-nim_-<ni>-ǹs Nofri-ib-Ry |
| 865 | ḏd-mdw jn Wsjr ḥm-nṯr-Mnṯ°.w° nb-Wꜣs.t jm.j-ꜣbd=f n pr-Jmn ḥr.j-zꜣ tp.j Ḥꜣ-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw zꜣ ḥm-nṯr jt-nṯr jm.j-ꜣbd pr-Jmn ḥr.j-zꜣ sn.nw ꜥnḫ=f-n-Ḫns.w mꜣꜥ-ḫrw jri̯ n nb.t-pr šps.t Mw.t-ḥtp.tj mꜣꜥ.t-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲁⲃⲧ̀-ϥ ⲛ ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥⲁ ⲧⲡ̀ⲓ Ϩⲁ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲁⲃⲧ̀ ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥⲁ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ϥ-ⲛ-Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ Ⲙⲁⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire hm̀-nouti-Mǹg̀°ou° nim-Ouast̀ imi-avt̀-f n pōr-Amoun hr̀i-sa tp̀i Ha-hat maȧ-xr̀ou sa hm̀-nouti iōt-nouti imi-avt̀ pōr-Amoun hr̀i-sa sǹǹou ȧnx̀-f-n-Xǹs̀ou maȧ-xr̀ou ìri n nv̀t̀-pōr ṡp̀·s̀t̀ Mav-ht̀p̀t̀i mei-xr̀ou |
| 866 | jꜣ.w n =k Rꜥw jꜣ.w n =k °J°tm°.w° m jwi̯°.t° =k nfr ḫꜥi̯.t°j° sḫm.tj | ⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ °Ⲓ°ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲓⲟⲩⲓ°ⲧ°-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ϧⲁⲓⲧ°ⲓ° ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ | iaou n-k Rȧou iaou n-k °I°tm̀°ou° m ioui°t°-k nofri xȧit°i° sx̀m̀t̀i |
| 867 | ḏꜣi̯ =k p.t sꜣḥ.n =k tꜣ ẖnm =k ḥr.t m ꜥnd | ϫⲁⲓ-ⲕ ⲡⲉ ⲥⲁϩⲛ̀-ⲕ ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ | gai-k pe sahǹ-k t̀ xǹm̀-k hr̀t̀ m ȧnt̀ |
| 868 | jwi̯ n =k jtr.tj m ks.w | ⲏⲩ ⲛ-ⲕ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩ | yv n-k itr̀t̀i m k·s̀ou |
| 869 | di̯ =sn n =k jꜣ.w rꜥw-nb ḥtp nfr n Wsjr ḥm-nṯr-Mnṯ°.w° nb-Wꜣs.t jm.j-ꜣbd=f n pr-Jmn ḥr.j-zꜣ sn.nw Ḥꜣ-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw zꜣ ḥm-nṯr-Mnṯ°.w° nb-Wꜣs.t ꜥnḫ=f-n-Ḫnsw mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ jri̯ n nb.t-pr šps.t Mw.t-ḥtp.tj mꜣꜥ°.t°-ḫrw nb°.t°-jmꜣḫ | ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲁⲃⲧ̀-ϥ ⲛ ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥⲁ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ Ϩⲁ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲁⲛϧ̀-ϥ-ⲛ-Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ Ⲙⲁⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓⲙⲁϧ | tai-sǹ n-k iaou rȧou-nim ht̀p̀ nofri n Ousire hm̀-nouti-Mǹg̀°ou° nim-Ouast̀ imi-avt̀-f n pōr-Amoun hr̀i-sa sǹǹou Ha-hat maȧ-xr̀ou sa hm̀-nouti-Mǹg̀°ou° nim-Ouast̀ ȧnx̀-f-n-Xǹs̀ou maȧ-xr̀ou nim-imax ìri n nv̀t̀-pōr ṡp̀·s̀t̀ Mav-ht̀p̀t̀i mei°-xr̀ou nv̀°t̀°-imax |
| 870 | nswt-bj.tj sꜣ-Rꜥw Py | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲡⲓ | ǹs-viti sa-rȧou Pi |
| 871 | rnp.t-^zp^ ^6^ ḫr ḥm n ^Ḥr.w^ *Qꜣ-ḫꜥ.w* *Nb.tj* *Qꜣ-ḫꜥ.w* *Ḥr.w-nbw* *Ḫw-Tꜣ.wj* *nswt-bj.t* *Ḫwi̯-nfr-tm-Rꜥw* nṯr-nfr zꜣ-Jmn-Rꜥw tj.t ꜣ^ḫ^.t n.t Tm ^pr.t^ ^wꜥb^.*t* *pri̯.t* *ḫnt* =*f* *qmꜣ.n* *Rs.j-jnb=f* *nfr.PL* =*f* ^msi̯^.n Mw.t nb.t-p.t wꜥ-nṯr.j pri̯ m ḥꜥ.w-nṯr bj.tj nn ḫpr mj.*tj* =*f* *dmḏ.n* *Psḏ.t* *r* *rnn* =*f* *r* *snq* =*f* *r* *ḫnm* =*f* ^jṯi̯^ tꜣ.PL wꜥf.w pḏ.t 9 nswt-bj.t Ḥr.w ṯmꜣ-ꜥ nb-Tꜣ.wj nb-jr.t-jḫ.t *Thr-qꜣ* ^mri̯^ *Mnw* *nb_t_-Gbt* ^ꜥnḫ^ ^ḏ.t^ | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ^ 6 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ ϩⲱⲣ^ *Ⲕⲁ-ϧⲁⲟⲩ* *Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ* *Ⲕⲁ-ϧⲁⲟⲩ* ϩⲱⲣ*-ⲛⲃ̀ⲟⲩ *Ϧⲟⲩ-ⲧⲁⲟⲩⲓ* ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧ *Ϧⲟⲩⲓ*-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲓⲧ ⲁ^ϧ^ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ^ⲡⲣ̀ⲧ̀^ ^ⲟⲩⲁⲃ^*ⲧ̀* *ⲡⲣ̀ⲓⲧ* *ϧⲛ̀ⲧ̀*-*ϥ* *ⲕⲙ̀ⲁⲛ* *Ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀*-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ*-*ϥ* ^ⲙⲥ̀ⲓ^ⲛ Ⲙⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓ*ⲧⲓ*-*ϥ* *ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀* *Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀* ⲉ* *ⲣⲛ̀ⲛ̀*-*ϥ* ⲉ* *ⲥⲛ̀ⲕ̀*-*ϥ* ⲉ* *ϧⲛ̀ⲙ̀*-*ϥ* ^ⲓϫⲓ^ ⲧ̀ ⲟⲩⲁϥⲟⲩ ⲡϫ̀ⲧ̀ 9 ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ϩⲱⲣ ϫⲙ̀ⲁ-ⲁ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ-ⲓϧⲧ̀ *Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ* ^ⲙⲣ̀ⲓ^ *Ⲙⲛ̀ⲟⲩ* *ⲛⲃ̀_ⲧ̀_-ⲕⲃ̀ⲧ̀* ^ⲁⲛϧ̀^ ^ϫⲧ̀^ | rompi-sop^ 6 ṡa hm̀ n hōr^ *Ka-xȧou* *Nv̀t̀i* *Ka-xȧou* hōr*-nv̀ou *Xou-taoui* ǹs*-vit *Xoui*-nofri-atoum-Rȧou nouti-nofri sa-Amoun-Rȧou tit a^x^t̀ ny Atoum ^pr̀t̀^ ^ouȧb^*t̀* *pr̀it* *xǹt̀*-*f* *km̀an* *Rs̀i-inv̀*-f nofri*-*f* ^ms̀i^n Mav nv̀t̀-pe ouai-nj̀r̀i peire m hȧou-nouti viti nǹ ṡōpi mi*ti*-*f* *tm̀j̀ǹ* *P·s̀j̀t̀* e* *rǹǹ*-*f* e* *sǹk̀*-*f* e* *xǹm̀*-*f* ^iji^ t̀ ouȧfou pj̀t̀ 9 ǹs-vit Hōr jm̀a-ȧ nim-Taoui nim-eia-ixt̀ *T·h̀r̀-ka* ^mr̀i^ *Mǹou* *nv̀_t̀_-kv̀t̀* ^ȧnx̀^ ^jt̀^ |
| 872 | ^jsk^ r =*f* *ḥm* =*f* *mri̯* *nṯr* *pw* *wr*š =f m hrw ^sḏr^ =^f^ ^m^ ^g^r^ḥ^ ^ḥr^ ḥḥj ꜣḫ.t.PL n ^nṯr.PL^ ^ḥr^ qd rʾ-pr.PL =sn ^wꜣi̯^ ^r^ *mrḥ* ḥr ^msi̯^ *sšm.PL* =*sn* *mj* *zp-tp.j* *ḥr* *qd* šnꜥ.PL =sn ^ḥr^ ^sḏf^ꜣ ḫꜣw.t.PL =sn ḥr smꜣꜥ n =sn ^ḥtp.t^-nṯr ^m^ ^ḫ.t^ ^nb^ ^ḥr^ ^jri̯.t^ ^wd^*ḥ*.wpl =sn m ^ḏꜥm^ ḥḏ ḥmt | ^ⲓⲥⲕ̀^ ⲉ-*ϥ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* *ⲙⲣ̀ⲓ* ⲛⲟⲩϯ* *ⲡⲟⲩ* *ⲟⲩⲣ*ϣ̀-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ^ⲥϫ̀ⲣ̀^-^ϥ^ ⲙ^ ^ⲕ^ⲣ̀^ϩ̀^ ϩⲟ^ ϩϩ̀ⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ^ ϩⲟ^ ⲕⲱⲧ ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲥⲛ̀ ^ⲟⲩⲁⲓ^ ⲉ^ *ⲙⲣ̀ϩ̀* ϩⲟ ^ⲙⲥ̀ⲓ^ *ⲥϣ̀ⲙ̀*-*ⲥⲛ̀* *ⲙⲓ* ⲥⲟⲡ*-ⲧⲡ̀ⲓ ϩⲟ* ⲕⲱⲧ* ϣⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ^ ^ⲥϫ̀ϥ̀^ⲁ ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲛ-ⲥⲛ̀ ^ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀^-ⲛⲟⲩϯ ⲙ^ ϣⲉ^ ⲛⲓⲙ^ ϩⲟ^ ^ⲓⲣⲓⲧ^ ^ⲟⲩⲧ^*ϩ̀*ⲟⲩⲡⲗ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ^ϫⲁⲙ^ ϩⲁⲧ ϩⲓⲙⲉ | ^isk̀^ e-*f* *hm̀*-*f* *mr̀i* nouti* *pou* *our*ṡ̀-f m hr̀ou ^sj̀r̀^-^f^ m^ ^k^r̀^h̀^ ho^ hh̀i axt̀ n nouti^ ho^ kōt e-pōr-sǹ ^ouai^ e^ *mr̀h̀* ho ^ms̀i^ *sṡ̀m̀*-*sǹ* *mi* sop*-tp̀i ho* kōt* ṡǹȧ-sǹ ho^ ^sj̀f̀^a xaout-sǹ ho sm̀aȧ n-sǹ ^ht̀p̀t̀^-nouti m^ ṡe^ nim^ ho^ ^irit^ ^out^*h̀*oupl̀-sǹ m ^jȧm^ hat hime |
| 873 | j^sk^ gr ḥtp jb n ḥm =f m jri̯.t ^n^ =^sn^ ꜣḫ.t.^pl^ ^rꜥw-nb^ | ⲓ^ⲥⲕ̀^ ⲕⲣ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ^-^ⲥⲛ̀^ ⲁϧⲧ̀^ⲡ̀ⲗ̀^ ^ⲣⲁⲟⲩ^-ⲛⲓⲙ | i^sk̀^ kr̀ ht̀p̀ ib n hm̀-f m irit n^-^sǹ^ axt̀^p̀l̀^ ^rȧou^-nim |
| 874 | ^wnn^ tꜣ ^p^*n* *ḥr* ^bꜥḥi̯.w^ ^m^ ^rk^ =^f^ ^mj^ ^wn^ =^f^ m-hꜣ.w nb-r-ḏr | ^ⲟⲩⲛⲛ̀^ ⲧ̀ ^ⲡ^*ⲛ̀* ϩⲟ* ^ⲃⲁϩⲓⲟⲩ^ ⲙ^ ^ⲣⲕ̀^-^ϥ^ ^ⲙⲓ^ ^ⲟⲩⲛ^-^ϥ^ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | ^ounǹ^ t̀ ^p^*ǹ* ho* ^vȧhiou^ m^ ^rk̀^-^f^ ^mi^ ^oun^-^f^ m-èhoou nim-e-jr̀ |
| 875 | z-nb_t_ sḏr r sšp ^n^n ḏd | ⲥⲁ-ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲉ ⲥϣ̀ⲡ̀ ^ⲛ^ⲛ̀ ϫⲱ | sa-nv̀_t̀_ sj̀r̀ e sṡ̀p̀ ^n^ǹ gō |
| 876 | ^ḥw^ n =j ^r^ ^ḫ.t^ ^nb^ | ^ϩⲟⲩ^ ⲛ-ⲓ ⲉ^ ϣⲉ^ ⲛⲓⲙ^ | ^hou^ n-i e^ ṡe^ nim^ |
| 877 | ^Mꜣꜥ.t^ *bzi̯.tw* ^m-ḫt^ ^jdb.PL^ | ⲙⲉⲓ^ *ⲃⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ* ⲙ^-ϣⲉ ^ⲓⲧⲃ̀^ | mei^ *vs̀itou* m^-ṡe ^itv̀^ |
| 878 | ^jsf^.t ḏdm m ^sꜣ^t.t | ^ⲓⲥϥ̀^ⲧ̀ ϫⲧ̀ⲙ̀ ⲙ ^ⲥⲁ^ⲧⲧ̀ | ^isf̀^t̀ jt̀m̀ m ^sa^tt̀ |
| 879 | wnn b<j>ꜣ.t.PL ḫpr m rk *ḥm* =f ^m^ ^rnp^.*t* ^6^ ^n.t^ *ḫꜥi̯* =*f* | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃ<ⲓ>ⲁⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲣⲕ̀ *ϩⲙ̀*-ϥ ⲙ^ ⲣⲟⲙⲡⲓ^* 6 ⲛⲏ^ *ϧⲁⲓ*-*ϥ* | ounǹ v<i>at ṡōpi m rk̀ *hm̀*-f m^ rompi^* 6 ny^ *xȧi*-*f* |
| 880 | *n* *pꜣu̯* =^tw^ ^mꜣꜣ^ ^mj.tt-jr.j^ *ḏr* ^rk^ jm.jw-ḥꜣ.^t^.PL ^n-ꜥꜣ^-n mri̯ s^w^ jtj =f Jmn-Rꜥw | ⲛ* *ⲡⲁⲟⲩ*-ⲧⲉ^ ^ⲙⲁⲁ^ ^ⲙⲓⲧⲧ̀^-ⲓ̀ⲣⲓ *ϫⲣ̀* ^ⲣⲕ̀^ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲁ^ⲧ^ ⲛ^-ⲟ-ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ ⲥⲉ^ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | n* *paou*-te^ ^maa^ ^mitt̀^-ìri *jr̀* ^rk̀^ imiou-ha^t^ n^-o-n mr̀i se^ iti-f Amoun-Rȧou |
| 881 | wnn ḥm =f *ḥr* dbḥ ḥꜥpj ^m-ꜥ^ ^jtj^ =^f^ ^Jmn-Rꜥw^ ^nb-ns.wt-Tꜣ.wj^ ^ḥr^ ^tm^ r^ḏi̯^ ^ḫp^r šwꜣ m rk =f | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ* ⲧⲃ̀ϩ̀ ϩⲁⲡⲓ ⲙ^-ⲁ ^ⲓⲧⲓ^-^ϥ^ ⲁⲙⲟⲩⲛ^-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ^-ⲛ̀ⲥ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ϩⲟ^ ⲁⲧⲟⲩⲙ^ ⲣ^ϫ̀ⲓ^ ϣⲱⲡⲓ^ ϣⲟⲩⲁ ⲙ ⲣⲕ̀-ϥ | ounǹ hm̀-f ho* tv̀h̀ hȧpi m^-ȧ ^iti^-^f^ amoun^-Rȧou nim^-ǹs-Taoui ho^ atoum^ r^j̀i^ ṡōpi^ ṡoua m rk̀-f |
| 882 | ^js^ ^g^r ḫ.t nb pri̯ ḥr sp.tj ḥm =f ḏḏ jtj =f ^Jmn^ ^ḫpr^ =^sn^ ^ḥr-ꜥ.w^ | ^ⲓⲥ^ ^ⲕ^ⲣ̀ ϣⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲙ̀-ϥ ϫϫ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲁⲙⲟⲩⲛ^ ϣⲱⲡⲓ^-^ⲥⲛ̀^ ϩⲟ^-ⲁⲟⲩ | ^is^ ^k^r̀ ṡe nim peire ho sp̀t̀i hm̀-f jg̀ iti-f amoun^ ṡōpi^-^sǹ^ ho^-ȧou |
| 883 | ^ḫpr.n^ ^tr^ ^n^ ^ḥwi̯.t^ ^ḥꜥp^j wnn =f ḥr ḥwi̯.t m b°w° wr rꜥw-nb | ^ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀^ ^ⲧⲣ̀^ ⲛ^ ^ϩⲟⲩⲓⲧ^ ^ϩⲁⲡ^ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲛ° ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ^xp̀r̀ǹ^ ^tr̀^ n^ ^houit^ ^hȧp^i ounǹ-f ho houit m n° ouyr rȧou-nim |
| 884 | jri̯.n =f hrw.PL ꜥšꜣ.tpl ḥr ḥwi̯.t ^m^ ^mḥ^ *1* rꜥw-nb | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ϩⲟ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲙ^ ⲁⲙⲁϩⲓ^ 1 ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | irin-f hr̀ou ȧṡatp̀l̀ ho houit m^ amahi^ 1 rȧou-nim |
| 885 | ^ꜥq.n^ =f ḏw.wpl ^Tꜣ-Šmꜥ.w^ | ^ⲁⲕⲛ̀^-ϥ ϫⲟⲩⲟⲩⲡⲗ̀ ⲧ̀^-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | ^ȧkǹ^-f gououpl̀ t̀^-Ṡm̀ȧou |
| 886 | *ḥr-tp*.n =f jꜣ.t.PL Tꜣ-Mḥ.w | ϩⲟ*-ⲧⲡ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲁⲧ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ | ho*-tp̀ǹ-f iat T̀-Mh̀ou |
| 887 | wnn Tꜣ m Nwn m nn nn tni̯ mꜣ^w.t^ ^r^ ^jtr.w^ | ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲧ̀ ⲙ Ⲛⲟⲩⲛ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲧⲱⲛ ⲙⲁⲩ^ ⲉ^ ⲉⲓⲟⲟⲣ^ | ounǹ T̀ m Noun m nǹ nǹ tōn mav^ e^ eioor^ |
| 888 | ^ḥwi̯.tn^ =^f^ ^mꜥr^ ^r^ ^dmj.t^ ^n^ Wꜣs.t | ^ϩⲟⲩⲓⲧⲛ̀^-^ϥ^ ^ⲙⲁⲣ^ ⲉ^ ^ⲧⲙ̀ⲓⲧ^ ⲛ^ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | ^houitǹ^-^f^ ^mȧr^ e^ ^tm̀it^ n^ Ouast̀ |
| 889 | rḏi̯.tn ḥm =f jni̯.n =tw n =f gn.wt.PL n.ṯ tp.j-ꜥ.w.PL ḥr mꜣꜣ ḥꜥpj ḫpr ^m-hꜣ.w^ =^sn^ | ⲣϫ̀ⲓⲧⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲛⲓⲛ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛϫ̀ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ϩⲁⲡⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ^-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-^ⲥⲛ̀^ | rj̀itǹ hm̀-f inin-te n-f kǹout ng̀ tp̀i-ȧou ho maa hȧpi ṡōpi m^-èhoou-^sǹ^ |
| 890 | ^nn^ ^gmi̯^ =tw mj.tt-jr.j ^j^m | ^ⲛⲛ̀^ ϫⲓⲙⲓ^-ⲧⲉ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ | ^nǹ^ jimi^-te mitt̀-ìri m̀mav^ |
| 891 | ^j^s gr ḥwi̯.t p.t m Tꜣ-Ztj sṯḥn.n =s ḏw.wpl r-ḏr =sn | ^ⲓ^ⲥ ⲕⲣ̀ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲡⲉ ⲙ Ⲧ̀-Ⲥⲧ̀ⲓ ⲥϫ̀ϩ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲥ ϫⲟⲩⲟⲩⲡⲗ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ⲥⲛ̀ | ^i^s kr̀ houit pe m T̀-St̀i sj̀h̀ǹǹ-s gououpl̀ e-jr̀-sǹ |
| 892 | ^wnn^ ^z-nb^ ^n.w^ ^Tꜣ-Ztj^ ^bꜥḥi̯^ m ḫ.t nb | ^ⲟⲩⲛⲛ̀^ ⲥⲁ^-ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ^ ⲧ̀^-Ⲥⲧ̀ⲓ ^ⲃⲁϩⲓ^ ⲙ ϣⲉ ⲛⲓⲙ | ^ounǹ^ sa^-nim nav^ t̀^-St̀i ^vȧhi^ m ṡe nim |
| 893 | wnn Km.t ^m^ *ḥ*^ꜣb.PL^ ^nb^ ^mj^ ^nb^ | ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ⲙ^ *ϩ*^ⲁⲃ^ ⲛⲓⲙ^ ^ⲙⲓ^ ⲛⲓⲙ^ | ounǹ Kymi m^ *h*^ab^ nim^ ^mi^ nim^ |
| 894 | dwꜣ =sn nṯr n nswt | ⲧⲟⲩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛ̀ⲥ | toua-sǹ nouti n ǹs |
| 895 | ^wnn^ jb n ḥm =f nfr r ḫ.t nb m jri̯ n =f jtj =f J^mn^ ^ḥr^ rḏi̯ mꜣꜥ ^ḥtp^-nṯr ^n^ ^nṯr.PL^ nb.PL | ^ⲟⲩⲛⲛ̀^ ⲓⲃ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ϣⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ^ ϩⲟ^ ⲣϫ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ⲛⲟⲩϯ ⲛ^ ⲛⲟⲩϯ^ ⲛⲓⲙ | ^ounǹ^ ib n hm̀-f nofri e ṡe nim m ìri n-f iti-f Amoun^ ho^ rj̀i maȧ ^ht̀p̀^-nouti n^ nouti^ nim |
| 896 | jb =f ꜣwi̯ m jri̯ n =f jtj =f jri̯ =f rḏi̯ ꜥnḫ 〈〈nb〉〉 ḏd 〈〈nb〉〉 wꜣs nb.t ḫꜥi̯.w ḥr s.t-Ḥr.w mj Rꜥw ḏ.t | ⲓⲃ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 ϫⲱ 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲥ-Ϩⲱⲣ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | ib-f aoui m ìri n-f iti-f ìri-f rj̀i ȧnx̀ 〈〈nv̀〉〉 gō 〈〈nv̀〉〉 ouas nv̀t̀ xȧiou ho s-Hōr mi Rȧou jt̀ |
| 897 | Bḥd.t°j° nṯr-ꜥꜣ ḏi̯ ꜥnḫ | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϯ ⲁⲛϧ̀ | Vh̀t̀t̀°i° nouti-o ti ȧnx̀ |
| 898 | Bḥd.t°j° nṯr-ꜥꜣ ḏi̯ 〈〈ꜥnḫ〉〉 | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϯ 〈〈ⲁⲛϧ̀〉〉 | Vh̀t̀t̀°i° nouti-o ti 〈〈ȧnx̀〉〉 |
| 899 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ di ꜥnḫ | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | Vh̀t̀t̀i nouti-o tai ȧnx̀ |
| 900 | jmꜣḫ°.w° Ḥp-Wsjr ḫnt°.j°-Jmn.t zꜣ-nswt H̱nm-jb-Rꜥ ꜥnḫ°.w° ḏ.t Psmṯk jr.n ḥm.t-nsw ḫrp.t-sšm°.tjw°-šnḏ.t Tnt-ḫtꜣ ꜥnḫ.tj zꜣ.t jtj-nṯr ḥm-°nṯr-°Ptḥ sm-ḫrp-šnḏ.wt-nb°.t° Pꜣ-ḏj-Nt ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ Ϩⲛ̀ⲙ̀-ⲓⲃ-Ⲣⲏ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀ ⲓⲣⲛ̀ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀ⲓⲟⲩ°-ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ Ⲧⲛ̀ⲧ̀-ϧⲧ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲁⲧ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ°-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲥⲙ̀-ϧⲣ̀ⲡ̀-ϣⲛ̀ϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° Ⲡ̀-ϯ-Ⲛⲏ ϫⲱ-ϥ | imax°ou° Hp̀-Ousire xǹt̀°i°-imǹt̀ sa-ǹs Hǹm̀-ib-Ry ȧnx̀°ou° jt̀ P·s̀m̀j̀k̀ irǹ hime-ǹs xr̀p̀t̀-sṡ̀m̀°t̀iou°-ṡǹj̀t̀ Tǹt̀-xt̀a ȧnx̀t̀i sat iti-nouti hm̀-nouti°-p̀tah sm̀-xr̀p̀-ṡǹg̀out-nv̀°t̀° P̀-ti-Ny gō-f |
| 901 | jnk bꜣk mꜣꜥ s.t jb nṯr ꜥꜣ šṯ ḥꜥ.PL =j ḫft pr°.t° r p.t ꜣb tʾ mw r km hrw 4.nw | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁⲕ ⲙⲁⲁ ⲥ ⲓⲃ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ϣϫ̀ ϩⲁ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲡⲉ ⲁⲃ ⲧ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲕⲙ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ⲛⲟⲩ | anok vak maȧ s ib nouti o ṡg̀ hȧ-i xf̀t̀ pr̀°t̀° e pe ab t mou e km̀ hr̀ou 4nou |
| 902 | wnn °=j° ḥꜣ.w sd.kw ḥr pḥ =j ḫpr.kw m-m šwꜣ.PL ḥr štꜣ ḥr sꜣm.t | ⲟⲩⲛⲛ̀ -ⲓ ϩⲁⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲡϩ̀-ⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲙ ϣⲟⲩⲁ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲁ ϩⲟ ⲥⲁⲙⲧ̀ | ounǹ -i haou st̀k̀ou ho ph̀-i xp̀r̀k̀ou m-m ṡoua ho ṡt̀a ho samt̀ |
| 903 | nn hꜣ_t_ °j°ḫ.t nb°.t° ẖ.t =j wpw tʾ nw.y sm.w r km hrw 70.n r ḥfd nṯr ꜥꜣ m wꜥb.t ḥtp =f s.t =f wr.t m *ẖr.t-nṯr* m zmy.t jmn.t Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ | ⲛⲛ̀ ϩⲁ_ⲧ_ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϩⲏ-ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩ ⲧ ⲛⲟⲩⲓ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ⲕⲙ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ 70ⲛ ⲉ ϩϥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ⲙ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲥ-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ *ϧⲣ̀ⲧ̀*-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | nǹ ha_t_ °i°xt̀ nv̀°t̀° hy-i oupou t noui sm̀ou e km̀ hr̀ou 70n e hf̀t̀ nouti o m ouȧvt̀ ht̀p̀-f s-f ourt̀ m *xr̀t̀*-nouti m sm̀it imǹt̀ Hout-ka-P̀tah |
| 904 | jw ḥꜣ.t =f _j_ꜣh ꜥnḫ°.w° ḏ.t mn =k ḥm =f | ⲉ ϩⲁⲧ-ϥ _ⲓ_ⲁϩ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕ ϩⲙ̀-ϥ | e hat-f _i_ah ȧnx̀°ou° jt̀ m̀mon-k hm̀-f |
| 905 | ḥnk sḫ.t n jtj =f | ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ | hǹk̀ sx̀t̀ n iti-f |
| 906 | nb-tꜣ.DU Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw nb-ḫpš Jry-mri̯-Jmn | ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲡ̀ϣ̀ Ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nim-t̀ Ousr̀-mei-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou nim-xp̀ṡ̀ Ìri-mr̀i-Amoun |
| 907 | zꜣ n ꜥnḫ n-ḥꜣ =°f° mj Rꜥw nḥḥ ḏ.t | ⲥⲁ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲛ-ϩⲁ-°ϥ° ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | sa n ȧnx̀ n-ha-°f° mi Rȧou nh̀h̀ jt̀ |
| 908 | rnp.t-sp mḏ.t tp.j ꜣḫ.t sw 1 ḫr ḥm n Ḥr.w Qꜣ-ḫꜥ.w Nb.tj Qꜣ-ḫꜥ.w Ḥr.w-nbw Ḫw-Tꜣ.DU nswt-bj.t Ḫwi̯-Nfr-tm-Rꜥw sꜣ-Rꜥw T^h^*r-qꜣ* sꜥḥꜥ wpš rḏi̯ pr n nb =f | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 1 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ϧⲁⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲕⲁ-ϧⲁⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ϧⲟⲩ-Ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ϧⲟⲩⲓ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲧ^ϩ̀^*ⲣ̀-ⲕⲁ* ⲥⲁϩⲁ ⲟⲩⲡϣ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲡⲱⲣ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ | rompi-sop mj̀t̀ tp̀i axt̀ se 1 ṡa hm̀ n Hōr Ka-xȧou Nv̀t̀i Ka-xȧou Hōr-nv̀ou Xou-T̀ ǹs-vit Xoui-Nofri-atoum-Rȧou sa-rȧou T^h̀^*r̀-ka* sȧhȧ oupṡ̀ rj̀i pōr n nim-f |
| 909 | nswt-bj.t Thr-qꜣ ꜥnḫ ḏ.t jri̯.n =f m mn.w =f ḥw.t-nṯr jtj =f Jmn-wr ḥr.j-jb-Gm-Jtn ḫws.tw m jn°r° m mn.w n ḏ.t qd jnb.PL sꜥḥꜥ wḫꜣ.PL mn rwḏ r nḥḥ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓⲧⲛ̀ ϧⲟⲩⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲱⲛⲓ° ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ϫⲧ̀ ⲕⲱⲧ ⲓⲛⲃ̀ ⲥⲁϩⲁ ⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲟⲩϫ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | ǹs-vit T·h̀r̀-ka ȧnx̀ jt̀ irin-f m mǹou-f hout-nouti iti-f Amoun-ouyr hr̀i-ib-Jimi-Itǹ xoust̀ou m ōni° m mǹou n jt̀ kōt inv̀ sȧhȧ ouōṡ m̀mon roug e nh̀h̀ |
| 910 | jw gr wḏ.tn ḥm =f rḏi̯ ḫnti̯*.t* ꜥš mꜣꜥ n Ḫnt.j-Š r sꜥḥꜥ sn.PL =f m ḥw.t-nṯr tn jri̯.tn ḥm =f n jtj =f Jmn rḏi̯.t r bḫn.*pl* *n* *ḥw.t-nṯr* jri̯.tn ḥm =f | ⲉ ⲕⲣ̀ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ*ⲧ* ⲁϣ ⲙⲁⲁ ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ ⲉ ⲥⲁϩⲁ ⲥⲟⲛ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲉ ⲃϧ̀ⲛ̀*ⲡ̀ⲗ̀* ⲛ* *ϩⲟⲩⲧ*-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ | e kr̀ oujt̀ǹ hm̀-f rj̀i xǹt̀i*t* ȧṡ maȧ n Xǹt̀i-ṡ e sȧhȧ son-f m hout-nouti ten iritǹ hm̀-f n iti-f Amoun rj̀it e vx̀ǹ*p̀l̀* n* *hout*-nouti iritǹ hm̀-f |
| 911 | ntf šd mw qbḥ <n> ḫꜣw.t.PL sḥtp jb n Jmn-wr jri̯ n =f šnꜥ.t n ḥtp-nṯr jri̯.tn ḥm =f n jtj =f ^m^ ꜥq.PL =f | ⲛⲧ̀ϥ̀ ϣⲧ̀ ⲙⲟⲩ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲛ<> ϧⲁⲟⲩⲧ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲁⲧ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲙ^ ⲁⲕ-ϥ | nt̀f̀ ṡt̀ mou kv̀h̀ n<> xaout s·h̀t̀p̀ ib n Amoun-ouyr ìri n-f ṡǹȧt n ht̀p̀-nouti iritǹ hm̀-f n iti-f m^ ȧk-f |
| 912 | js =k r =f jr ḥm =f nswt pw qn nfr sḫr.PL mꜥr zp.PL | ⲓⲥ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲓⲣ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲥ ⲡⲟⲩ ⲕⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲣ ⲥⲟⲡ | is-k e-f ir hm̀-f ǹs pou kǹ nofri sx̀r̀ mȧr sop |
| 913 | ztp.n sw jtj =f Jmn m […] m rḫ.n =f jb =f r qd ḥw.t-nṯr r smnḫ rʾ-pr.PL | ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ […] ⲙ ⲣϧ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲃ-ϥ ⲉ ⲕⲱⲧ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲉ-ⲡⲱⲣ | st̀p̀ǹ se iti-f Amoun m […] m rx̀ǹ-f ib-f e kōt hout-nouti e sm̀ǹx̀ e-pōr |
| 914 | z =k ḥm =f r d*mj* ^J^^mn^ *smr.PL* =f | ⲥⲁ-ⲕ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲧ*ⲙ̀ⲓ* ⲁⲙⲟⲩⲛ^ *ⲥⲙ̀ⲣ̀*-ϥ | sa-k hm̀-f e t*m̀i* amoun^ *sm̀r̀*-f |
| 915 | jr nf rḫ.n ḥm =<j> m ḥw.t-nṯr n.t jtj =j Jmn-Rꜥw-Gm-J*tn* | ⲓⲣ ⲛϥ̀ ⲣϧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-<ⲓ> ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϫⲓⲙⲓ-Ⲓ*ⲧⲛ̀* | ir nf̀ rx̀ǹ hm̀-<i> m hout-nouti ny iti-i Amoun-Rȧou-Jimi-I*tǹ* |
| 916 | jw jri̯.tn ḥm =<j> pr jtj =j Jmn-wr qd ^m^ | ⲉ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ϩⲙ̀-<ⲓ> ⲡⲱⲣ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲟⲩⲏⲣ ⲕⲱⲧ ⲙ^ | e iritǹ hm̀-<i> pōr iti-i Amoun-ouyr kōt m^ |
| 917 | ḫr ḥm =f r mn r wꜣḥ mri̯ Ptḥ | ϣⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ ⲟⲩⲁϩ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ṡa hm̀-f e m̀mon e ouah mr̀i P̀tah |
| 918 | jw ^w^[…]^ḥ^ […] =sn r jr.t mj šꜣꜥ.n ḥm =*f* ⸮nbw? r ḏi̯.t ḥtp nṯr jm ḏ.t qd m ḏb.t ^n^*t*.t r gs wn m ḏb.t n | ⲉ ^ⲟⲩ^[…]^ϩ^ […]-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲉⲓⲁ ⲙⲓ ϣⲁⲁⲛ ϩⲙ̀-*ϥ* ⸮ⲛⲃ̀ⲟⲩ? ⲉ ϫⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϫⲧ̀ ⲕⲱⲧ ⲙ ϫⲃ̀ⲧ̀ ^ⲛ^*ⲧ̀*ⲧ̀ ⲉ ⲕⲥ̀ ⲟⲩⲛ ⲙ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛ | e ^ou^[…]^h^ […]-sǹ e eia mi ṡaȧn hm̀-*f* ⸮nv̀ou? e jit ht̀p̀ nouti m̀mav jt̀ kōt m jv̀t̀ ^n^*t̀*t̀ e k·s̀ oun m jv̀t̀ n |
| 919 | n sꜣ-nḏ-ḥr-jtj=f jri̯.n =f n jri̯ n =f […].PL ḫꜥi̯ m nswt-bj.t ḥr ^s.t^-^Ḥr.w^ ^ḏ.t^ | ⲛ ⲥⲁ-ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ […] ϧⲁⲓ ⲙ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ϩⲟ ⲥ^-ϩⲱⲣ^ ^ϫⲧ̀^ | n sa-ng̀-ho-iti-f irin-f n ìri n-f […] xȧi m ǹs-vit ho s^-hōr^ ^jt̀^ |
| 920 | nswt *Wsrkn* | ⲛ̀ⲥ *Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲛ̀* | ǹs *Ousr̀k̀ǹ* |
| 921 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb *...* pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.°Pl.° ꜣpd.°Pl.° ḫ.t nb°.t° nfr°.t° wꜥb°.t° ꜥnḫ nṯr jm n kꜣ n jmꜣḫ.t ḫr nṯr-ꜥꜣ rḫ°.t°-nswt mꜣꜥ.t Tny mꜣꜥ°.t°-ḫrw nb°.t°-jmꜣḫ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ°ⲡⲗ̀° ⲁⲡⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀° ϣⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲧ̀ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲣϧ̀°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲙⲉⲓ Ⲧⲱⲛ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓⲙⲁϧ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire nim pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka°pl̀° apt̀°p̀l̀° ṡe nv̀°t̀° nofri° ouȧb°t̀° ȧnx̀ nouti m̀mav n ka n imaxt̀ ṡa nouti-o rx̀°t̀°-ǹs mei Tōn mei°-xr̀ou nv̀°t̀°-imax |
| 922 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr ḫnt.j-jmn.tjt nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ.w pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.°Pl.° ꜣpd.°Pl.° snṯr qbḥ jrp mrḥ°.t° mnḫ.t n kꜣ n jmꜣḫ.t ḫr nṯr-ꜥꜣ rḫ°.t°-nswt mꜣꜥ°.t° Tny mꜣꜥ°.t°-ḫrw nb°.t°-jmꜣḫ | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ°ⲡⲗ̀° ⲁⲡⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀° ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲏⲣⲡ ⲙⲣ̀ϩ̀°ⲧ̀° ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲧ̀ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲣϧ̀°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲙⲉⲓ° Ⲧⲱⲛ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓⲙⲁϧ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire xǹt̀i-imǹt̀it nouti-o nim-evōt pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka°pl̀° apt̀°p̀l̀° sǹj̀r̀ kv̀h̀ yrp mr̀h̀°t̀° mǹx̀t̀ n ka n imaxt̀ ṡa nouti-o rx̀°t̀°-ǹs mei° Tōn mei°-xr̀ou nv̀°t̀°-imax |
| 923 | ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr ḫnt.j-jmn.tjt nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ.w ḏi̯-Jnpw ḫnt.j-zḥ-nṯr jm.j-wt nb-tꜣ-ḏsr ḫꜣ m tʾ ḫꜣ m ḥnq.t ḫꜣ m kꜣ.°pl.° ꜣpd.°Pl.° ḫꜣ m snṯr sṯj-nṯr pri̯ ḥr ḫꜣf.t wr.t n.t H̱r.j-ꜥḥꜣ n kꜣ n jmꜣḫ°.t° ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ.w rḫ°.t°-nswt mꜣꜥ°.t° Tny | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ϯ-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ϧⲁ ⲙ ⲧ ϧⲁ ⲙ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲙ ⲕⲁ°ⲡⲗ̀° ⲁⲡⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀° ϧⲁ ⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲟ ϧⲁϥⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲏ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲧ̀° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲣϧ̀°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲙⲉⲓ° Ⲧⲱⲛ | ht̀p̀-ti-ǹs Ousire xǹt̀i-imǹt̀it nouti-o nim-evōt ti-Inp̀ou xǹt̀i-s·h̀-nouti imi-out nim-t̀-js̀r̀ xa m t xa m hnke xa m ka°pl̀° apt̀°p̀l̀° xa m sǹj̀r̀ sj̀i-nouti peire ho xaft̀ ourt̀ ny Hr̀i-ȧha n ka n imax°t̀° ṡa nouti-o nim-evōt rx̀°t̀°-ǹs mei° Tōn |
| 924 | j wꜥb.°Pl.° ḥm.°Pl.°-nṯr nb.°Pl.° ꜥq.°Pl.° r ḥw.t-nṯr n.t Wsjr ḏd =tn m rʾ =tn ḥtp-ḏi̯-nswt pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.°Pl.° ꜣpd.°Pl.° n =s rꜥw-nb m ḥb nb m wp.t-rnp.t tp.j-rnp.t Ḏḥw.t°yt° rnp.t.°Pl.° ẖr ḥnk.t n kꜣ n jmꜣḫ°.t° ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ.w rḫ°.t°-nswt mꜣꜥ°.t° Tny | ⲓ ⲟⲩⲁⲃ°ⲡ̀ⲗ̀° ϩⲙ̀°ⲡ̀ⲗ̀°-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀°ⲡ̀ⲗ̀° ⲁⲕ°ⲡ̀ⲗ̀° ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ°ⲡⲗ̀° ⲁⲡⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀° ⲛ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ ϩⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓⲧ° ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀°ⲡ̀ⲗ̀° ϧⲣ̀ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲧ̀° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲣϧ̀°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲙⲉⲓ° Ⲧⲱⲛ | i ouȧb°p̀l̀° hm̀°p̀l̀°-nouti nv̀°p̀l̀° ȧk°p̀l̀° e hout-nouti ny Ousire gō-ten m e-ten ht̀p̀-ti-ǹs pr̀t̀-xr̀ou t hnke ka°pl̀° apt̀°p̀l̀° n-s rȧou-nim m hv̀ nim m oupt̀-rompi tp̀i-rompi Jh̀out°it° rǹp̀t̀°p̀l̀° xr̀ hǹk̀t̀ n ka n imax°t̀° ṡa nouti-o nim-evōt rx̀°t̀°-ǹs mei° Tōn |
| 925 | ḏd =s jnk nb.t bjꜣ.t ḫnt°.jt° rḫ.yt jmꜣḫ°.t° ḥs°.t° n°.t° nb =j nfr.t pri̯ n.j rʾ špss°.t° n°.t° nswt ḥr mꜣꜥ.t =s fqꜣ.n =f m wḏḥ.w n.j rꜥw-nb ꜥq.n =j m ḥzw°.t° pri̯.n =j mrw°.t° di̯.t.n rʾ =s jqr.w =s ḏd°.t° ḫ.t jr.t n =s jmꜣḫ°.t° ḫr ḥm.t-nswt ẖnm.t ḥḏ.t rḫ°.t°-nswt mꜣꜥ°.t° Tny nb°.t°-jmꜣḫ mꜣꜥ°.t°-ḫrw ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-jmn.tjt | ϫⲱ-ⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲁⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲧ° ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲁϧ°ⲧ̀° ϩⲥ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ° ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛⲓ ⲉ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ° ⲛ̀ⲥ ϩⲟ ⲙⲉⲓ-ⲥ ϥⲕ̀ⲁⲛ-ϥ ⲙ ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲛⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲧⲓⲧⲛ̀ ⲉ-ⲥ ⲓⲕⲣ̀ⲟⲩ-ⲥ ϫⲧ̀°ⲧ̀° ϣⲉ ⲉⲓⲁ ⲛ-ⲥ ⲓⲙⲁϧ°ⲧ̀° ϣⲁ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲣϧ̀°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲙⲉⲓ° Ⲧⲱⲛ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓⲙⲁϧ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ | gō-s anok nv̀t̀ viat xǹt̀°it° rx̀it imax°t̀° hs̀°t̀° ny° nim-i nofri peire ni e ṡp̀·s̀s̀°t̀° ny° ǹs ho mei-s fk̀an-f m oujh̀ou ni rȧou-nim ȧkǹ-i m hs̀ou°t° pr̀in-i mr̀ou°t° titǹ e-s ikr̀ou-s jt̀°t̀° ṡe eia n-s imax°t̀° ṡa hime-ǹs xǹm̀t̀ hj̀t̀ rx̀°t̀°-ǹs mei° Tōn nv̀°t̀°-imax mei°-xr̀ou ṡa nouti-o nim-imǹt̀it |
| 926 | rḫ°.t°-nswt mꜣꜥ°.t° Tny šm =s r ꜣbḏ.w hrw pfj nn mdt tw | ⲣϧ̀°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲙⲉⲓ° Ⲧⲱⲛ ϣⲙ̀-ⲥ ⲉ ⲉⲃⲱⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩϯ ⲧⲉ | rx̀°t̀°-ǹs mei° Tōn ṡm̀-s e evōt hr̀ou pf̀i nǹ mouti te |
| 927 | ꜥq =s _t_ r zḥ-nṯr mꜣ.n =s štꜣ.w.°Pl.° | ⲁⲕ-ⲥ _ⲧ_ ⲉ ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲛ-ⲥ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ°ⲡⲗ̀° | ȧk-s _t_ e s·h̀-nouti man-s ṡt̀aou°pl̀° |
| 928 | ꜥq =s r nšm.t ḏꜣi̯.n =s jtr.w m dp.t-nṯr | ⲁⲕ-ⲥ ⲉ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϫⲁⲓⲛ-ⲥ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ȧk-s e nṡ̀m̀t̀ gain-s eioor m tp̀t̀-nouti |
| 929 | pri̯ rḫ°.t°-nswt Tny m sḫ.t-Rꜥw ꜥnḫ-jm.j r jr.t.°Du.° =s fnd =s ꜥnḫ.°Du.° =s snw r ḥꜥ.w =s | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲣϧ̀°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ⲧⲱⲛ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲓⲙⲓ ⲉ ⲓⲣⲧ̀°ⲧ̀u°-ⲥ ϥⲛ̀ⲧ̀-ⲥ ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀u°-ⲥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ϩⲁⲟⲩ-ⲥ | peire rx̀°t̀°-ǹs Tōn m sx̀t̀-rȧou ȧnx̀-imi e irt̀°t̀u°-s fǹt̀-s ȧnx̀°t̀u°-s sǹou e hȧou-s |
| 930 | ḥbs.n.tw =s jn Tꜣj.t | ϩⲃ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲉⲛⲉ Ⲧⲁⲓⲧ | hv̀s̀ǹt̀ou-s ene Tait |
| 931 | rdi̯.t°w° n =s ḥbs.°Pl.° =s n Ḥr.w-wr hrw pf jṯi̯.n =f wrr.t | ⲣⲧ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲥ ϩⲃ̀ⲥ̀°ⲡ̀ⲗ̀°-ⲥ ⲛ Ϩⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲓϫⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ | rt̀it°ou° n-s hv̀s̀°p̀l̀°-s n Hōr-ouyr hr̀ou pf̀ ijin-f ourr̀t̀ |
| 932 | fnd =t n =t jr.t.°Du.° =t ḥr gmḥ rḫ°.t°-nswt mꜣꜥ°.t° Tny nb.t-jmꜣḫ | ϥⲛ̀ⲧ̀-ⲧ ⲛ-ⲧ ⲓⲣⲧ̀°ⲧ̀u°-ⲧ ϩⲟ ⲕⲙ̀ϩ̀ ⲣϧ̀°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲙⲉⲓ° Ⲧⲱⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲁϧ | fǹt̀-t n-t irt̀°t̀u°-t ho km̀h̀ rx̀°t̀°-ǹs mei° Tōn nv̀t̀-imax |
| 933 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḥr.j-nṯr.w | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | Rȧou-Hōr-axt̀i hr̀i-entyr |
| 934 | ḥtp-di̯-nswt n Wsjr ḫnt.j-jmn.tjt nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ.w ḥqꜣ-ḏ.t di̯ =f pr.t-ḫrw ḫꜣ m tʾ m ḥnq.t m kꜣ°.Pl.° ꜣpd°.Pl.° m ḫ.t nb.t nfr.t wꜥb°.t° n Wsjr ṯkr-n-pr-ꜥꜣ Jhꜣ zꜣ Jw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲙ ⲧ ⲙ ϩⲛⲕⲉ ⲙ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲕ̀ⲣ̀-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲓϩⲁ ⲥⲁ Ⲉ | ht̀p̀-tai-ǹs n Ousire xǹt̀i-imǹt̀it nouti-o nim-evōt hk̀a-jt̀ tai-f pr̀t̀-xr̀ou xa m t m hnke m ka ōvt m ṡe nv̀t̀ nofri ouȧb°t̀° n Ousire jk̀r̀-n-pōr-o Iha sa E |
| 935 | Ḥr.w ^nswt^-bj.tj *Ḫwi̯-Nfr-tm*-Rꜥw *sꜣ-Rꜥw* T^h^*r*-*qꜣ* ꜥnḫ ḏ.t jri̯.n =f m mn!! =f <n> jtj =f Jmn-Rꜥw ḫnt.j-ḥw.t.PL-nṯr.PL | Ϩⲱⲣ ⲛ̀ⲥ^-ⲃⲓⲧⲓ *Ϧⲟⲩⲓ*-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* Ⲧ^ϩ̀^*ⲣ̀*-*ⲕⲁ* ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ⲛ<> ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | Hōr ǹs^-viti *Xoui*-Nofri-atoum-Rȧou *sa-rȧou* T^h̀^*r̀*-*ka* ȧnx̀ jt̀ irin-f m m̀mon-f n<> iti-f Amoun-Rȧou xǹt̀i-hout-nouti |
| 936 | js gmi̯._t_n ḥm =f _r_rʾ-pr.PL p!!n wꜣi̯.tw r wꜣsi̯ | ⲓⲥ ⲕⲙ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ _ⲣ_ⲣ̀-ⲡⲱⲣ ⲡ!!ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓⲧⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲁⲥⲓ | is km̀i_t_ǹ hm̀-f _r_r̀-pōr p!!ǹ ouaitou e ouasi |
| 937 | nn-wn jḫ.t_n_ nb.t jm ḫsf | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲓϧⲧ̀_ⲛ̀_ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ | nǹ-oun ixt̀_ǹ_ nv̀t̀ m̀mav xs̀f̀ |
| 938 | ^rdi̯^_t_ ḥm_t_ =f m-ḥr-n jm.j-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-ẖnw=f ḥnꜥ!! ḥm.w.PL nb n.t ḥm =f *sq*d.ṱw =f mj jm.j.PL =f ẖr-ḥꜣ.t | ^ⲣⲧ̀ⲓ^_ⲧ_ ϩⲓⲙⲉ_-ϥ ⲙ-ϩⲟ-ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲁⲧ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ!! ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲏ ϩⲙ̀-ϥ *ⲥⲕ̀*ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲓ ⲓⲙⲓ-ϥ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ | ^rt̀i^_t_ hime_-f m-ho-n imi-e-kat-nv̀t̀-ny-xǹou-f hǹȧ!! hm̀ou nim ny hm̀-f *sk̀*t̀t̀ou-f mi imi-f xr̀-hat |
| 939 | ꜥḥꜥ qd pr pn <n> jtj =f Jmn-Rꜥw *ḫnt.j-ḥw.t.PL*-nṯr.w m jn°r°-ḥḏ-nfr ꜥn | ⲁϩⲓ ⲕⲱⲧ ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲛ<> ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ *ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ*-ϩⲟⲩⲧ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲙ ⲱⲛⲓ°-ϩⲁⲧ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲛ | ahi kōt pōr pǹ n<> iti-f Amoun-Rȧou *xǹt̀i*-hout-entyr m ōni°-hat-nofri on |
| 940 | *n*f*r* sw r jm.j =f ẖr-ḥꜣ.t | ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲥⲉ ⲉ ⲓⲙⲓ-ϥ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ | nofri* se e imi-f xr̀-hat |
| 941 | j[⸮…?] [⸮…?]r =f m ḥ^w.t^ =f j[⸮…?]n ^m^ [⸮…?]^m^ ḥnꜥ sšm nb n jḫ.t-nṯr_t_ =f mḥ.t m wꜥ-nb n mꜣ_ꜥ_<w>.t | ⲓ[⸮…?] [⸮…?]ⲣ-ϥ ⲙ ϩ^ⲟⲩⲧ^-ϥ ⲓ[⸮…?]ⲛ ⲙ^ [⸮…?]^ⲙ^ ϩⲛ̀ⲁ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲓϧⲧ̀-ⲛϫ̀ⲣ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛⲓⲙ ⲛ ⲙⲁ_ⲁ_<ⲟⲩ>ⲧ | i[⸮…?] [⸮…?]r-f m h^out^-f i[⸮…?]n m^ [⸮…?]^m^ hǹȧ sṡ̀m̀ nim n ixt̀-nj̀r̀_t̀_-f mh̀t̀ m ouai-nim n ma_ȧ_<ou>t |
| 942 | ^grg^ nb.t mn r s.t.PL =sn m ḥḏ bjꜣ.t | ^ⲕⲣ̀ⲕ̀^ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲧ ⲃⲓⲁⲧ | ^kr̀k̀^ nv̀t̀ m̀mon e s-sǹ m hat viat |
| 943 | qrḥ_nfr_.PL nb.t mn r s.t.PL =s*n* ^nn^ ḏr.PL =sn | ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲛ̀ϥ̀ⲣ̀_ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ ⲥ-ⲥ*ⲛ̀* ^ⲛⲛ̀^ ϫⲣ̀-ⲥⲛ̀ | kr̀h̀_ǹf̀r̀_ nv̀t̀ m̀mon e s-s*ǹ* ^nǹ^ jr̀-sǹ |
| 944 | qd =f ꜥ_mt_<ꜣ> =f wḏꜣ.PL =f mḥ.t m pr.t nb.t _ḥ_<nḏm> | ⲕⲱⲧ-ϥ ⲁ_ⲙⲧ̀_<ⲁ>-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ _ϩ_<ⲛ̀ϫ̀ⲙ̀> | kōt-f ȧ_mt̀_<a>-f ouga-f mh̀t̀ m pr̀t̀ nv̀t̀ _h_<ǹj̀m̀> |
| 945 | di =f n =f ḥḏ dbn 30 nꜣ wḥꜥ n Mn-nfr m-ḏr tꜣ ḫsf.PL n Mn-nfr | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ϩⲁⲧ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 30 ⲛ̀ ⲟⲩϩⲁ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲧ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ | tai-f n-f hat tv̀ǹ 30 ǹ ouhȧ n Menfe ǹtere t̀ xs̀f̀ n Menfe |
| 946 | jm.j-rn=w pꜣj 12 ꜣbd ḥḏ dbn 24 msi̯ Wsjr mn dbn 2 dmḏ.t ḥḏ dbn 30 jri̯.w jḥ.PL 38 | ⲓⲙⲓ-ⲣⲁⲛ-ⲩ ⲡⲁⲓ 12 ⲁⲃⲧ̀ ϩⲁⲧ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 24 ⲙⲥ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 2 ⲧⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲁⲧ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 30 ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲓϩ 38 | imi-ran-y pai 12 avt̀ hat tv̀ǹ 24 ms̀i Ousire m̀mon tv̀ǹ 2 tm̀j̀t̀ hat tv̀ǹ 30 iriou ih 38 |
| 947 | di =f n =f pꜣ-mr-m-mšꜥ n.tj m-bꜣḥ =f ẖr mnḫ.t snṯr bj.t ḥḥ ḥnꜥ pꜣ j[⸮…?] n pꜣ ḥtp-nṯr n Ptḥ pꜣ-nṯr-ꜥꜣ n.t°j° pri̯ n pr Jmn-_t_<Rꜥw> ḫnt.j-ḥw.t.PL-nṯr.PL | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲙ-ⲙϣ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ϧⲣ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲃⲓⲧ ϩϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲓ[⸮…?] ⲛ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ̀ⲧ° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-_ⲧ_<ⲣ̀ⲁⲟⲩ> ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | tai-f n-f p̀-le-m-mṡ̀ȧ ǹt ǹmah-f xr̀ mǹx̀t̀ sǹj̀r̀ vit hh̀ hǹȧ p̀ i[⸮…?] n p̀ ht̀p̀-nouti n P̀tah p̀-nouti-o ǹt° peire n pōr Amoun-_t_<r̀ȧou> xǹt̀i-hout-nouti |
| 948 | di =f n =f jwf psi̯!! dbn 1 | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲓⲟⲩϥ ⲡⲥ̀ⲓ!! ⲧⲃ̀ⲛ̀ 1 | tai-f n-f iouf p·s̀i!! tv̀ǹ 1 |
| 949 | di =f n =f ꜥq tʾ-ḥḏ.PL!! 6 n ẖr-hrw n nꜣ twt n ḥm =f_f_ n pꜣ ꜥ_mt_<ꜣ> rs.j n Pr-Ptḥ | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲁⲕ ⲧ-ϩⲁⲧ 6 ⲛ ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ_ϥ̀_ ⲛ ⲡ̀ ⲁ_ⲙⲧ̀_<ⲁ> ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲡⲱⲣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | tai-f n-f ȧk t-hat 6 n xr̀-hr̀ou n ǹ toout n hm̀-f_f̀_ n p̀ ȧ_mt̀_<a> rs̀i n Pōr-P̀tah |
| 950 | di =f n =f qb.PL ꜥb ^n^ ^Pr^-Ptḥ | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲕⲃ̀ ⲁⲃ ⲛ^ ⲡⲱⲣ^-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | tai-f n-f kv̀ ȧb n^ pōr^-P̀tah |
| 951 | di =f n =f nḥḥ hn 44 nꜣ Km.t | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ 44 ⲛ̀ Ⲭⲏⲙⲓ | tai-f n-f nh̀h̀ hǹ 44 ǹ Kymi |
| 952 | di =f n =f *nḥ*ḥ hn.PL 23 n ẖr-ꜣbd ḥr tꜣ mr.t Mn-nfr nꜣ ḥr.j.PL šw.PL | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ϥ *ⲛϩ̀*ϩ̀ ϩⲛ̀ 23 ⲛ ϧⲣ̀-ⲁⲃⲧ̀ ϩⲟ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ ϣⲟⲩ | tai-f n-f *nh̀*h̀ hǹ 23 n xr̀-avt̀ ho t̀ mr̀t̀ Menfe ǹ hr̀i ṡou |
| 953 | di =f n =f snṯr hn 2 | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲛ̀ 2 | tai-f n-f sǹj̀r̀ hǹ 2 |
| 954 | di =f n =f _w_<ꜣ>ḥ.t.PL sṯꜣ n 467 rmn | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ϥ _ⲟⲩ_<ⲁ>ϩⲧ̀ ⲥϫ̀ⲁ ⲛ 467 ⲣⲙ̀ⲛ̀ | tai-f n-f _ou_<a>ht̀ sg̀a n 467 rm̀ǹ |
| 955 | jm.j-rn=w *n.tj* *m* *swꜣ_n_.w.t*wt n pr Jmn-Rꜥw ḫnt.j-ḥw.t.PL-nṯr.PL sṯꜣ n 120 ḥnꜥ mr.t-šn.w.PL n.tj m swꜣ_n_.w.twt tꜣ [⸮…?]tt sṯꜣ n 66 rmn n.tj m swꜣ_n_.w.w n Pꜣ-bḫ-sq.t sṯꜣ 50 n.tj m swꜣ.w_n_.ww Tꜣ-ḥw.t-pꜣ-⸮n?-[⸮…?] n.tj m swꜣ_n_.w.w Tꜣ-ḥw.t-Mꜣj sṯꜣ 110 n.tj m swꜣ_n_.w.w Jḫn.w sṯꜣ 32 dmḏ.t ^s^*ṯꜣ* 4*67* rmn | ⲓⲙⲓ-ⲣⲁⲛ-ⲩ ⲛ̀ⲧ* ⲙ* *ⲥⲟⲩⲁ_ⲛ_ⲟⲩⲧ*ⲟⲩⲧ ⲛ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀ⲁ ⲛ 120 ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥⲟⲩⲁ_ⲛ_ⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ⲧ̀ [⸮…?]ⲧⲧ̀ ⲥϫ̀ⲁ ⲛ 66 ⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥⲟⲩⲁ_ⲛ_ⲟⲩⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-ⲃϧ̀-ⲥⲕ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲁ 50 ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩ_ⲛ_ⲟⲩⲟⲩ Ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲡ̀-⸮ⲛ?-[⸮…?] ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥⲟⲩⲁ_ⲛ_ⲟⲩⲟⲩ Ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ-Ⲙⲁⲓ ⲥϫ̀ⲁ 110 ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥⲟⲩⲁ_ⲛ_ⲟⲩⲟⲩ Ⲓϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲁ 32 ⲧⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ ^ⲥ^*ϫ̀ⲁ* 467 ⲣⲙ̀ⲛ̀ | imi-ran-y ǹt* m* *soua_n_out*out n pōr Amoun-Rȧou xǹt̀i-hout-nouti sg̀a n 120 hǹȧ mr̀t̀-ṡǹou ǹt m soua_n_outout t̀ [⸮…?]tt̀ sg̀a n 66 rm̀ǹ ǹt m soua_n_ouou n P̀-vx̀-sk̀t̀ sg̀a 50 ǹt m souaou_n_ouou T̀-hout-p̀-⸮n?-[⸮…?] ǹt m soua_n_ouou T̀-hout-Mai sg̀a 110 ǹt m soua_n_ouou Ixǹou sg̀a 32 tm̀j̀t̀ ^s^*g̀a* 467 rm̀ǹ |
| 956 | di =f n =f jḥ.PL 20 kꜣ 1 jw pꜣ ꜣḫ.t nn <m> Pꜣ-mr-m-mšꜥ | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲓϩ 20 ⲕⲁ 1 ⲉ ⲡ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲙ<> Ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲙ-ⲙϣ̀ⲁ | tai-f n-f ih 20 ka 1 e p̀ axt̀ nǹ m<> P̀-le-m-mṡ̀ȧ |
| 957 | di =f n =f srj.w 30 n-ḏr.t ḥm-nṯr-Ptḥ ḥm-nṯr-Jmn-Rꜥw-ḫnt.j-ḥw.t.PL-nṯr*.PL* sꜣ ḥm-nṯr-[⸮…?] Nḫt | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲥⲣ̀ⲓⲟⲩ 30 ⲛ-ⲧⲱⲣⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-[⸮…?] Ⲛϧ̀ⲧ̀ | tai-f n-f sr̀iou 30 n-tōre hm̀-nouti-P̀tah hm̀-nouti-Amoun-Rȧou-xǹt̀i-hout-nouti sa hm̀-nouti-[⸮…?] Nx̀t̀ |
| 958 | jw pꜣ n.tj jw =f smn.t tꜣj wḏ.t jri̯.n ḥm =f jw =*f* *ḥr* jri̯ nꜣ n Ptḥ-Skr | ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲓ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-*ϥ* ϩⲟ* ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀ | e p̀ ǹt e-f sm̀ǹt̀ tai oujt̀ irin hm̀-f e-*f* ho* ìri ǹ n P̀tah-Sk̀r̀ |
| 959 | jw pꜣ n.tj jw =f thꜣ tꜣj wḏ.t jri̯ jtj =f J*mn-Rꜥw* *ḫnt.j-ḥw.t.PL*-^nṯr.PL^ *j*w =f *n* šꜥd n Ptḥ-Skr Jmn-Rꜥw ḫnt.j-ḥw.t.PL-nṯr.PL ḥr šꜥd sw | ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲧϩ̀ⲁ ⲧⲁⲓ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ *ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ*-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ^ ⲉ*-ϥ ⲛ* ϣⲱⲧ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ϣⲱⲧ ⲥⲉ | e p̀ ǹt e-f t·h̀a tai oujt̀ ìri iti-f Amoun*-Rȧou *xǹt̀i*-hout-nouti^ e*-f n* ṡōt n P̀tah-Sk̀r̀ Amoun-Rȧou xǹt̀i-hout-nouti ho ṡōt se |
| 960 | nḥḥ ḏ.t r-ḏr.t-n *ḥm*-nṯr | ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲧⲱⲣⲉ-ⲛ *ϩⲙ̀*-ⲛⲟⲩϯ | nh̀h̀ jt̀ e-tōre-n *hm̀*-nouti |
| 961 | ḏd-mdw jn Wsjr ḥm-nṯr-Mnṯ°.w° nb-Wꜣs.t jm.j-ꜣbd=f pr-Jmn ḥr.j-zꜣ tp.j Ḥꜣ-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ zꜣ ḥm-nṯr-Mnṯ°.w° nb-Wꜣs.t ꜥnḫ=f-n-Ḫns.w mꜣꜥ-ḫrw jri̯ n nb.t-pr šps.t Mw.t-ḥtp.tj mꜣꜥ.t-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲁⲃⲧ̀-ϥ ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥⲁ ⲧⲡ̀ⲓ Ϩⲁ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲥⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲁⲛϧ̀-ϥ-ⲛ-Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ Ⲙⲁⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲉⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire hm̀-nouti-Mǹg̀°ou° nim-Ouast̀ imi-avt̀-f pōr-Amoun hr̀i-sa tp̀i Ha-hat maȧ-xr̀ou nim-imax sa hm̀-nouti-Mǹg̀°ou° nim-Ouast̀ ȧnx̀-f-n-Xǹs̀ou maȧ-xr̀ou ìri n nv̀t̀-pōr ṡp̀·s̀t̀ Mav-ht̀p̀t̀i mei-xr̀ou |
| 962 | j Rꜥw nb-stw.t wbn =k m ꜣḫ.t psḏ =k m-ḥr n Wsjr zmꜣ Wꜣs.t qbḥ ḥpt-wḏꜣ.t Ḥꜣ-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀-ⲕ ⲙ-ϩⲟ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲁ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ Ϩⲁ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | i Rȧou nim-st̀out ouvǹ-k m axt̀ p·s̀g̀-k m-ho n Ousire sm̀a Ouast̀ kv̀h̀ hp̀t̀-ougat Ha-hat maȧ-xr̀ou |
| 963 | dwꜣ =f tw m dwꜣ.°y°t | ⲧⲟⲩⲁ-ϥ ⲧⲉ ⲙ ⲧⲟⲩⲁ°ⲓ°ⲧ | toua-f te m toua°i°t |
| 964 | sḥtp =f °t°w m mšr.w | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲧⲉ° ⲙ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | s·h̀t̀p̀-f te° m mṡ̀r̀ou |
| 965 | pri̯ bꜣ n Wsjr ḥm-nṯr-Mnṯ°.w° nb-Wꜣs.t Ḥꜣ-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw ḥnꜥ =k r p.t wḏi̯ °=f° m mꜥnḏ.t m°j°ni̯ °=f° m msk.tjt ꜣbḫ =f m jḫm.°Pl.°-wrḏ m p.t Wsjr ḥm-nṯr-Mnṯ°.w° nb-Wꜣs.t jm.j-ꜣbd=f n pr-Jmn ḥr.j-zꜣ tp.j Ḥꜣ-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ϩⲁ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲉ ⲡⲉ ⲟⲩϫⲓ -ϥ ⲙ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲙ°ⲓ°ⲛⲓ -ϥ ⲙ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲁⲃϧ̀-ϥ ⲙ ⲓϧⲙ̀°ⲡ̀ⲗ̀°-ⲟⲩⲣϫ̀ ⲙ ⲡⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲁⲃⲧ̀-ϥ ⲛ ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥⲁ ⲧⲡ̀ⲓ Ϩⲁ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | peire ba n Ousire hm̀-nouti-Mǹg̀°ou° nim-Ouast̀ Ha-hat maȧ-xr̀ou hǹȧ-k e pe ouji -f m mȧnj̀t̀ m°i°ni -f m ms̀k̀t̀it avx̀-f m ixm̀°p̀l̀°-ourg̀ m pe Ousire hm̀-nouti-Mǹg̀°ou° nim-Ouast̀ imi-avt̀-f n pōr-Amoun hr̀i-sa tp̀i Ha-hat maȧ-xr̀ou |
| 966 | jmꜣḫ°.w° ḫr Ḥp-Wsjr | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | imax°ou° ṡa Hp̀-Ousire |
| 967 | jmꜣḫ°.w° ḫr Ptḥ-Zkr nṯr-ꜥꜣ nb-_r_sṯꜣ.t zẖꜣ°.w°-wḏꜣ-jb sꜥḥ Ḥbn ḥm-nṯr-Ḥr Ḥr-wḏꜣ ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-_ⲣ_ⲥ̀ϫ̀ⲁⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲥⲁϩ Ϩⲃ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ϫⲱ-ϥ | imax°ou° ṡa P̀tah-Sk̀r̀ nouti-o nim-_r_s̀g̀at s̀xai°-ouga-ib sȧh Hv̀ǹ hm̀-nouti-Ho Ho-ouga gō-f |
| 968 | wnn =f m_-m_ šms n°.j° nṯr pn °m° hrw nfr ḥtp °m° jꜥ_ꜥ_ =f m Jmn.t-nfr.t r-gs jt =f mw.t =f | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ° ⲓⲁ_ⲁ_-ϥ ⲙ Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲓⲱⲧ-ϥ ⲙⲁⲩ-ϥ | ounǹ-f m-m ṡm̀s̀ n°i° nouti pǹ m° hr̀ou nofri ht̀p̀ m° iȧ_ȧ_-f m Imǹt̀-nofri e-k·s̀ iōt-f mav-f |
| 969 | *zꜣ-J*^mn^_t_ tj.t ^ꜣḫ.t^ ^wꜥ-nṯr.j^ | *ⲥⲁ-ⲓ*^ⲙⲛ̀^_ⲧ̀_ ⲧⲓⲧ ^ⲁϧⲧ̀^ ⲟⲩⲁⲓ^-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | *sa-i*^mǹ^_t̀_ tit ^axt̀^ ouai^-nj̀r̀i |
| 970 | *j*tj =^j^ | *ⲓ*ⲧⲓ-^ⲓ^ | *i*ti-^i^ |
| 971 | *rḏi̯.t*^n^ =^f^ n =j sḫ.t nfr.t^ṯ^ ^r^-ꜣ^w^ =st | *ⲣϫ̀ⲓⲧ*^ⲛ̀^-^ϥ^ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀^ϫ̀^ ⲉ^-ⲁ^ⲟⲩ^-ⲥ | *rj̀it*^ǹ^-^f^ n-i sx̀t̀ nf̀r̀t̀^g̀^ e^-a^ou^-s |
| 972 | ^zmꜣ^.*n* =*f* *ḥdqq.PL* *jm*.^j^-^tꜣ^.PL *wn* ^m^-qb =st | ^ⲥⲙ̀ⲁ^*ⲛ*-*ϥ* *ϩⲧ̀ⲕ̀ⲕ̀* *ⲓⲙ*^ⲓ^-ⲧ̀^ *ⲟⲩⲛ* ⲙ^-ⲕⲃ̀-ⲥ | ^sm̀a^*n*-*f* *ht̀k̀k̀* *im*^i^-t̀^ *oun* m^-kv̀-s |
| 973 | ḫsf.^n^ =^f^ wnm.^n^ ^sꜣn^ḥ*m.PL* *r* =*st* | ϧⲥ̀ϥ̀^ⲛ̀^-^ϥ^ ⲟⲩⲛⲙ̀^ⲛ̀^ ^ⲥⲁⲛ^ϩ̀*ⲙ̀* ⲉ*-ⲥ* | xs̀f̀^ǹ^-^f^ ounm̀^ǹ^ ^san^h̀*m̀* e*-s* |
| 974 | nn rḏi̯.t^n^ =^f^ ꜥwꜣi̯ st rs.^w^.PL | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ^ⲛ̀^-^ϥ^ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲥ ⲣⲥ̀^ⲟⲩ^ | nǹ rj̀it^ǹ^-^f^ ȧouai s rs̀^ou^ |
| 975 | ꜥ^wꜣi̯.n^ =^j^ šmm r šn^w.t.PL^ | ⲁ^ⲟⲩⲁⲓⲛ^-^ⲓ^ ϣⲙ̀ⲙ̀ ⲉ ϣⲛ̀^ⲟⲩⲧ^ | ȧ^ouain^-^i^ ṡm̀m̀ e ṡǹ^out^ |
| 976 | *nn* rḫ ṯn^w^ jr.^y^ ^m^ šmꜥ mḥ.w pr.t nb.t rwḏ.*t* *ḥr* *sꜣ* *tꜣ* | *ⲛⲛ̀* ϣ ϫⲛ̀^ⲟⲩ^ ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲙ^ ϣⲙ̀ⲁ ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲣⲟⲩϫ*ⲧ̀* ϩⲟ* *ⲥⲁ* ⲧ̀* | *nǹ* ṡ jǹ^ou^ ìri^ m^ ṡm̀ȧ mh̀ou pr̀t̀ nv̀t̀ roug*t̀* ho* *sa* t̀* |
| 977 | ^j^*y.n* =°j° ^js^ ^m^ ^Tꜣ^-*Ztj* m-qꜣb sn.PL-^nswt^ ṯ^zi̯.n^ *ḥm* =*f* *jm* | ^ⲓ^*ⲓⲛ*-°ⲓ° ^ⲓⲥ^ ⲙ^ ⲧ̀^-*Ⲥⲧ̀ⲓ* ⲙ-ⲕⲁⲃ ⲥⲟⲛ-ⲛ̀ⲥ^ ϫ^ⲥ̀ⲓⲛ^ *ϩⲙ̀*-*ϥ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | ^i^*in*-°i° ^is^ m^ t̀^-*St̀i* m-kab son-ǹs^ g^s̀in^ *hm̀*-*f* m̀mav* |
| 978 | *wnn* =*j* *ḥnꜥ* =*f* | *ⲟⲩⲛⲛ̀*-*ⲓ* *ϩⲛ̀ⲁ*-*ϥ* | *ounǹ*-*i* *hǹȧ*-*f* |
| 979 | ^mri̯^.n =f wj r ^sn.w^ =^f^ ^nb^ r m^s^.*wpl* =*f* *nb* | ^ⲙⲣ̀ⲓ^ⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲉ ^ⲥⲛ̀ⲟⲩ^-^ϥ^ ⲛⲓⲙ^ ⲉ ⲙ^ⲥ̀^*ⲟⲩⲡⲗ̀*-*ϥ* ⲛⲓⲙ* | ^mr̀i^n-f oui e ^sǹou^-^f^ nim^ e m^s̀^*oupl̀*-*f* nim* |
| 980 | *ṯni̯.kw* ^r^ =^s^n ^ḫr^ ^ḥm^ =^f^ | *ϫⲛ̀ⲓⲕⲟⲩ* ⲉ^-^ⲥ^ⲛ̀ ϣⲁ^ ^ϩⲙ̀^-^ϥ^ | *jǹikou* e^-^s^ǹ ṡa^ ^hm̀^-^f^ |
| 981 | ^pẖ^r n =^j^ jb.^pl^ ^n.w^ *pꜥ.t.PL* | ^ⲡϧ̀^ⲣ̀ ⲛ-^ⲓ^ ⲓⲃ^ⲡ̀ⲗ̀^ ⲛⲁⲩ^ *ⲡⲁⲧ* | ^px̀^r̀ n-^i^ ib^p̀l̀^ nav^ *pȧt* |
| 982 | *mr.t* =*j* *ḫr* *ḥr-nb*.PL | *ⲙⲣ̀ⲧ̀*-*ⲓ* ϣⲁ* ϩⲟ*-ⲛⲓⲙ | *mr̀t̀*-*i* ṡa* ho*-nim |
| 983 | šz*p* =^j^ ^ḫꜥ^.w *m* *Jnb.w-ḥḏ* *m-ḫt* ^ḥr^i̯ ^bjk^ ^r^ ^p.t^ | ϣⲥ̀*ⲡ̀*-^ⲓ^ ^ϧⲁ^ⲟⲩ ⲙ* *Ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ*-ϩⲁⲧ ⲙ*-ϣⲉ ^ϩⲣ̀^ⲓ ^ⲃⲓⲕ^ ⲉ^ ⲡⲉ^ | ṡs̀*p̀*-^i^ ^xȧ^ou m* *Inv̀ou*-hat m*-ṡe ^hr̀^i ^bik^ e^ pe^ |
| 984 | ^wḏ^ ^n^ =j j*t*j =j J^m^n ^rḏi̯.t^ tꜣ.PL nb.PL ẖr ṯbw.t.DU =^j^ *rs.j*-^r^ ^Rtḥ^-Qb.t m^ḥ^.t.^t^-r ^Qbḥ^ m *jꜣb*.^t.t^-r wbn Rꜥw jmn.t.t-^r^ *ḥtp* =^f^ | ^ⲟⲩϫ^ ⲛ^-ⲓ ⲓ*ⲧ*ⲓ-ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ^ ^ⲣϫ̀ⲓⲧ^ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ϫⲃ̀ⲟⲩⲧ-^ⲓ^ *ⲣⲥ̀ⲓ*-ⲉ^ ^Ⲣⲧ̀ϩ̀^-ⲕⲃ̀ⲧ̀ ⲙ^ϩ̀^ⲧ̀^ⲧ̀^-ⲉ ^Ⲕⲃ̀ϩ̀^ ⲙ *ⲓⲁⲃ*^ⲧ̀ⲧ̀^-ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲉ^ *ϩⲧ̀ⲡ̀*-^ϥ^ | ^oug^ n^-i i*t*i-i Amoun^ ^rj̀it^ t̀ nim xr̀ jv̀out-^i^ *rs̀i*-e^ ^Rt̀·h̀^-kv̀t̀ m^h̀^t̀^t̀^-e ^Kv̀h̀^ m *iab*^t̀t̀^-e ouvǹ Rȧou imǹt̀t̀-e^ *ht̀p̀*-^f^ |
| 985 | jst ^mw^.*t* =^j^ m Tꜣ-^Ztj^ m sn.t-nswt bnj mrw.t mw.t-nswt *Jb*rt ꜥnḫ.*tj* | ⲓⲥⲧ̀ ⲙⲁⲩ^*-^ⲓ^ ⲙ Ⲧ̀-^Ⲥⲧ̀ⲓ^ ⲙ ⲥⲱⲛⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲃⲛ̀ⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲁⲩ-ⲛ̀ⲥ *Ⲓⲃ*ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀*ⲧ̀ⲓ* | ist̀ mav^*-^i^ m T̀-^St̀i^ m sōni-ǹs vǹi mr̀out mav-ǹs *Ib*r̀t̀ ȧnx̀*t̀i* |
| 986 | ^js^ṯ ^gr^ ḥri̯.n =j ḥr =s m ḥwn n rnp.t 20 ^m^ *j*wi̯.n =j ḥ^nꜥ^ ḥm =f r Tꜣ-^Mḥ^.w | ^ⲓⲥ^ϫ̀ ^ⲕⲣ̀^ ϩⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ 20 ⲙ^ *ⲓ*ⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ϩ^ⲛ̀ⲁ^ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ Ⲧ̀-^Ⲙϩ̀^ⲟⲩ | ^is^g̀ ^kr̀^ hr̀in-i ho-s m houn n rompi 20 m^ *i*ouin-i h^ǹȧ^ hm̀-f e T̀-^Mh̀^ou |
| 987 | ꜥḥꜥ.n jwi̯.n =s m ḫdi̯ r ^mꜣꜣ^ =*j* m-ḫt ḥn.tj rnp.t.PL | ⲁϩⲁⲛ ⲓⲟⲩⲓⲛ-ⲥ ⲙ ϧⲧ̀ⲓ ⲉ ^ⲙⲁⲁ^-*ⲓ* ⲙ-ϣⲉ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ȧhȧn iouin-s m xt̀i e ^maa^-*i* m-ṡe hǹt̀i rompi |
| 988 | gmi̯.^n^ =s wj ḫꜥi̯.k*w* ḥr s.t-Ḥr.w | ⲕⲙ̀ⲓ^ⲛ^-ⲥ ⲟⲩⲓ ϧⲁⲓⲕ*ⲟⲩ* ϩⲟ ⲥ-Ϩⲱⲣ | km̀i^n^-s oui xȧik*ou* ho s-Hōr |
| 989 | šzp.n =j ḫꜥ.w n Rꜥw | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ϧⲁⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | ṡs̀p̀ǹ-i xȧou n Rȧou |
| 990 | ẖnm.n Wꜣḏ.tj m *tp* =*j* | ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀ⲓ ⲙ *ⲧⲡ̀*-*ⲓ* | xǹm̀ǹ Ouajt̀i m *tp̀*-*i* |
| 991 | nṯr.PL ^nb^.PL ^m^-sꜣ ḥꜥ.w =j | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ^ ⲛ̀ⲥⲁ^ ϩⲁⲟⲩ-ⲓ | nouti nim^ ǹsa^ hȧou-i |
| 992 | wnn =^s^ ^ḥ^ꜥꜥ.ṯ r ꜥꜣ.w ^wr^ m-ḫ^t^ ^mꜣꜣ^ ^n^fr.w ḥm =f mj mꜣꜣ ꜣs.t_t_ ^zꜣ^ =s Ḥr.w ḫꜥi̯ ḥr s.t *j*^tj^ =^f^ Wsjr ^m-ḫ^t ^wnn^ =f m ḥwn m-^ẖnw^ zš ^n^ ^ꜣḫ^-bj.t | ⲟⲩⲛⲛ̀-^ⲥ^ ^ϩ^ⲁⲁϫ ⲉ ⲁⲁⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ^ ⲙ-ϣⲉ^ ^ⲙⲁⲁ^ ^ⲛ^ϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲙⲁⲁ ⲁⲥⲧ̀_ⲧ̀_ ^ⲥⲁ^-ⲥ Ϩⲱⲣ ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲥ *ⲓ*^ⲧⲓ^-^ϥ^ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ^-ϣⲉ ^ⲟⲩⲛⲛ̀^-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲛ ⲙ-^ϧⲛ̀ⲟⲩ^ ⲥϣ̀ ⲛ^ ^ⲁϧ^-ⲃⲓⲧ | ounǹ-^s^ ^h^ȧȧg e ȧaou ouyr^ m-ṡe^ ^maa^ ^n^f̀r̀ou hm̀-f mi maa ast̀_t̀_ ^sa^-s Hōr xȧi ho s *i*^ti^-^f^ Ousire m^-ṡe ^ounǹ^-f m houn m-^xǹou^ sṡ̀ n^ ^ax^-vit |
| 993 | wnn ^Šmꜥ.w^ *Mḥ.w* ^ḫꜣs.t.PL^ ^nb^ dhn =sn tꜣ n mw.t-nswt tn jw =s*n* ^m^ ḥꜣb ^r^ ^ꜥꜣ^ wr | ⲟⲩⲛⲛ̀ ^Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ^ *Ⲙϩ̀ⲟⲩ* ^ϧⲁⲥⲧ̀^ ⲛⲓⲙ^ ⲧϩ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲧ̀ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲛ̀ⲥ ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲥ*ⲛ̀* ⲙ^ ϩⲁⲃ ⲉ^ ⲟ^ ⲟⲩⲏⲣ | ounǹ ^Ṡm̀ȧou^ *Mh̀ou* ^xast̀^ nim^ t·h̀ǹ-sǹ t̀ n mav-ǹs ten e-s*ǹ* m^ hab e^ o^ ouyr |
| 994 | wr.PL =sn m-ꜥb šr^j^ =s^n^ *nhm* =*sn*_n_ *n* mw.t-*ns*wt ^tn^ ^m^-ḏd | ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁⲃ ϣⲣ̀^ⲓ^-ⲥ^ⲛ̀^ *ⲛϩ̀ⲙ̀*-*ⲥⲛ̀*_ⲛ̀_ ⲛ* ⲙⲁⲩ-ⲛ̀ⲥ* ⲧⲉⲛ^ ⲙ^-ϫⲱ | ouyr-sǹ m-ȧb ṡr̀^i^-s^ǹ^ *nh̀m̀*-*sǹ*_ǹ_ n* mav-ǹs* ten^ m^-gō |
| 995 | jw ꜣs.t_t_ šzp.^n^ =s *Ḥr.w* *mj* *mw.t-nswt* *ẖn*^m^.n =s zꜣ =s | ⲉ ⲁⲥⲧ̀_ⲧ̀_ ϣⲥ̀ⲡ̀^ⲛ̀^-ⲥ ϩⲱⲣ* *ⲙⲓ* ⲙⲁⲩ*-ⲛ̀ⲥ *ϧⲛ̀*^ⲙ̀^ⲛ̀-ⲥ ⲥⲁ-ⲥ | e ast̀_t̀_ ṡs̀p̀^ǹ^-s hōr* *mi* mav*-ǹs *xǹ*^m̀^ǹ-s sa-s |
| 996 | nswt-bj.t Thr-qꜣ ꜥnḫ ^ḏ.t^ *mri̯* ^wn^n =k ꜥnḫ.^tj^w ^r^ ^nḥḥ^ ^m^ ^wḏ^.*n* *jtj* =*k* *Jmn* *nṯr-mnḫ* ^mri̯^ mri̯ sw ^rḫ^ n.tt ḥr ^mw^ =^f^ r^ḏi̯.t^ ^ẖnm^ *tw* *mw.t* =*k* *m* *ḥtp* *mꜣ* =^s^ nfr.PL jri̯.n =f n =k | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀ ^ϫⲧ̀^ *ⲙⲣ̀ⲓ* ^ⲟⲩⲛ^ⲛ̀-ⲕ ⲁⲛϧ̀^ⲧ̀ⲓ^ⲟⲩ ⲉ^ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ ⲙ^ ^ⲟⲩϫ^*ⲛ̀* *ⲓⲧⲓ*-ⲕ* ⲁⲙⲟⲩⲛ* ⲛⲟⲩϯ*-ⲙⲛ̀ϧ̀ ^ⲙⲣ̀ⲓ^ ⲙⲣ̀ⲓ ⲥⲉ ϣ^ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ^-^ϥ^ ⲣ^ϫ̀ⲓⲧ^ ^ϧⲛ̀ⲙ̀^ ⲧⲉ* ⲙⲁⲩ*-ⲕ* ⲙ* *ϩⲧ̀ⲡ̀* *ⲙⲁ*-^ⲥ^ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲕ | ǹs-vit T·h̀r̀-ka ȧnx̀ ^jt̀^ *mr̀i* ^oun^ǹ-k ȧnx̀^t̀i^ou e^ ^nh̀h̀^ m^ ^oug^*ǹ* *iti*-k* amoun* nouti*-mǹx̀ ^mr̀i^ mr̀i se ṡ^ nt̀t̀ ho mou^-^f^ r^j̀it^ ^xǹm̀^ te* mav*-k* m* *ht̀p̀* *ma*-^s^ nofri irin-f n-k |
| 997 | ^n^swt-^nḫt^ *ꜥnḫ.tjw* *snb.tjw* *mj* *ꜥnḫ* *Ḥr.w* n mw.t =f ꜣs.t_t_ | ⲛ̀ⲥ^-^ⲛϧ̀ⲧ̀^ *ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ* *ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ* *ⲙⲓ* *ⲁⲛϧ̀* ϩⲱⲣ* ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲥⲧ̀_ⲧ̀_ | ǹs^-^nx̀t̀^ *ȧnx̀t̀iou* *sǹv̀t̀iou* *mi* *ȧnx̀* hōr* n mav-f ast̀_t̀_ |
| 998 | ^wn^n =k ḫꜥi̯.ṯ ^ḥr^ ^s.t^-*Ḥr.w* | ^ⲟⲩⲛ^ⲛ̀-ⲕ ϧⲁⲓϫ ϩⲟ^ ⲥ^-ϩⲱⲣ* | ^oun^ǹ-k xȧig ho^ s^-hōr* |
| 999 | jtj-nṯr ḥm-nṯr-ꜣs.t-ḫsbd.t Ꜥnḫ-wnn-nfr zꜣ Ptḥ-ḥtp zꜣ =f jtj-nṯr Ptḥ-ḥtp mw.t =f Nb.t-ḥw.t nṯr Ꜥnḫ-Pzmṯk | ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲁⲥⲧ̀-ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ-ϥ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ Ⲁⲛϧ̀-ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀ | iti-nouti hm̀-nouti-ast̀-xs̀v̀t̀t̀ Ȧnx̀-ounǹ-nofri sa P̀tah-ht̀p̀ sa-f iti-nouti P̀tah-ht̀p̀ mav-f Nv̀t̀-hout nouti Ȧnx̀-p·s̀m̀j̀k̀ |
| 1000 | nṯr-nfr nb-Tꜣ.wj Ḫwi̯-Nfr-tm-Rꜥw zꜣ-Rꜥw n ẖ.t =f Thr-qꜢ ḏi̯ ꜥnḫ nb mj Rꜥw ḏ.t | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ Ϧⲟⲩⲓ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲏ-ϥ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | nouti-nofri nim-Taoui Xoui-Nofri-atoum-Rȧou sa-rȧou n hy-f T·h̀r̀-ka ti ȧnx̀ nim mi Rȧou jt̀ |
| 1001 | nṯr-nfr nb-^tꜣ.DU^ Wꜣḥ-jb-Rꜥw ꜥnḫ ḏ.t mri̯.y Sḫm.t-ꜥꜣ.t Nb.°t°-Sḫm.t-nb | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀^ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ Ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ | nouti-nofri nim-t̀^ Ouah-ib-rȧou ȧnx̀ jt̀ mr̀ii Sx̀m̀t̀-ȧat Nv̀°t̀°-Sx̀m̀t̀-nim |
| 1002 | ^sꜣ^ ꜥnḫ ^ḥꜣ^ =^f^ nb | ^ⲥⲁ^ ⲁⲛϧ̀ ^ϩⲁ^-^ϥ^ ⲛⲓⲙ | ^sa^ ȧnx̀ ^ha^-^f^ nim |
| 1003 | wr-ꜥꜣ-n-Mꜥ Ḏd-Jmn-jw=f-ꜥnḫ | ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ⲙⲁ Ϫⲱ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲉ-ϥ-ⲁⲛϧ̀ | ouyr-o-n-Mȧ Gō-Amoun-e-f-ȧnx̀ |
| 1004 | nṯr-nfr mj.tt-Rꜥw °J°tm.°w°-šꜣꜥ rḫ-m°j°n.t pḏ-nmt.t sn.nw-Jtn ḏi̯ḏi̯ ṯꜣw.PL r fnḏ nb sꜥnḫ =f rḫ.yt.PL jṯi̯ m sḫm =f mj wtt sw sšmi̯ ḥm =f r tnw zp m zp.PL =f nb mnḫ.t.PL zꜣ sms_m_ nḏ jt°j° =f wšb zp dbꜣ r s.t =f nzw-bj.tj zꜣ-Rꜥw mri̯.y Jmn-Rꜥw nb-ns.t-tꜣ.DU ḥr.j-jb-Ḏw-wꜥb ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲣⲁⲟⲩ °Ⲓ°ⲧⲙ̀°ⲟⲩ°-ϣⲁ ϣ-ⲙ°ⲓ°ⲛⲧ̀ ⲡϫ̀-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲓⲧⲛ̀ ϫⲓϫⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲁⲛϧ̀-ϥ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲥⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ ⲙ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲥⲙ̀ⲥ̀_ⲙ̀_ ⲛϫ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲥⲟⲡ ⲧⲃ̀ⲁ ⲉ ⲥ-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲃ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | nouti-nofri mitt̀-rȧou °I°tm̀°ou°-ṡa ṡ-m°i°nt̀ pg̀-nm̀t̀t̀ sǹǹou-itǹ jiji θyou e fǹg̀ nim sȧnx̀-f rx̀it iji m sx̀m̀-f mi outt̀ se sṡ̀m̀i hm̀-f e tǹou sop m sop-f nim mǹx̀t̀ sa sm̀s̀_m̀_ ng̀ it°i°-f ouōṡv sop tv̀a e s-f ǹs-viti sa-rȧou mr̀ii Amoun-Rȧou nim-ns̀t̀-t̀ hr̀i-ib-gou-ouȧb ti ȧnx̀ jt̀ |
| 1005 | rnp.t-zp 2 n.t ḫꜥ =f jw ḥm =f ḥr ns.t Gbb | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 2 ⲛⲏ ϧⲁ-ϥ ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | rompi-sop 2 ny xȧ-f e hm̀-f ho ns̀t̀ Kv̀v̀ |
| 1006 | wḏi̯.t.n ḥm =f r ḥw.t-nṯr n.t °j°t°j° =f Jmn-Npt ḥr.j-jb-Ḏw-wꜥb r šnꜥ mhw twy msdi̯ nṯr ḏd.tw n =s tmpsy-prdtḫy r-ḏd | ⲟⲩϫⲓⲧⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ °ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲛⲡ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ϣⲛ̀ⲁ ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲥ ⲧⲙ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲓ-ⲡⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ϧ̀ⲓ ⲉ-ϫⲱ | oujitǹ hm̀-f e hout-nouti ny °i°t°i°-f Amoun-Np̀t̀ hr̀i-ib-gou-ouȧb e ṡǹȧ mh̀ou toui ms̀t̀i nouti jt̀t̀ou n-s tm̀p̀·s̀i-pr̀t̀t̀x̀i e-gō |
| 1007 | nn rḏi̯.t ꜥq =sn r ḥw.t-nṯr n.t Jmn-Npt ḥr.j-jb-Ḏw-wꜥb ḥr md°w°.t pfj bw.t pw ḏd =f jri̯ =sn m ḥw.t-nṯr n.t Jmn | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲛⲡ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲃ ϩⲟ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲡϥ̀ⲓ ⲃⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ϫⲱ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nǹ rj̀it ȧk-sǹ e hout-nouti ny Amoun-Np̀t̀ hr̀i-ib-gou-ouȧb ho mt̀°ou°t pf̀i vout pou gō-f ìri-sǹ m hout-nouti ny Amoun |
| 1008 | jri̯ =sn md°w°.t nn wḏ.t.n nṯr jri̯ sw | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲛ̀ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ | ìri-sǹ mt̀°ou°t nǹ oujt̀ǹ nouti ìri se |
| 1009 | jri̯ =^sn^ wꜣww m jb =sn m smꜣ z n wn btꜣ =f nn wḏ.t.n nṯr ^jri̯^ =^f^ | ⲓ̀ⲣⲓ-^ⲥⲛ̀^ ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁ ⲥⲁ ⲛ ⲟⲩⲛ ⲃⲧ̀ⲁ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ^-^ϥ^ | ìri-^sǹ^ ouaouou m ib-sǹ m sm̀a sa n oun vt̀a-f nǹ oujt̀ǹ nouti ìri^-^f^ |
| 1010 | rḏi̯.t.n nṯr ḏd =sn m rʾ =sn ^ḏs^ =sn n-mr sḫpr ꜣꜥb.PL =sn | ⲣϫ̀ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲉ-ⲥⲛ̀ ^ϫⲥ̀^-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲗⲉ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲁⲁⲃ-ⲥⲛ̀ | rj̀itǹ nouti gō-sǹ m e-sǹ ^js̀^-sǹ n-le sx̀p̀r̀ aȧb-sǹ |
| 1011 | smꜣ.n =f st jri̯ m zbi̯-^n-ḫ.t^ r rḏi̯.*t* snḏ ḥm.PL-nṯr nb wꜥb.PL nb ꜥq =sn ẖr nṯr pn šps n ꜥꜣ n.°j° bꜣ.PL =f n wr n°.j° sḫm =f | ⲥⲙ̀ⲁⲛ-ϥ ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲛ^-ϣⲉ ⲉ ⲣϫ̀ⲓ*ⲧ* ⲥⲛ̀ϫ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲛ ⲟ ⲛ°ⲓ° ⲃⲁ-ϥ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ°ⲓ° ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ | sm̀an-f s ìri m sv̀i-n^-ṡe e rj̀i*t* sǹg̀ hm̀-nouti nim ouȧb nim ȧk-sǹ xr̀ nouti pǹ ṡp̀·s̀ n o n°i° ba-f n ouyr n°i° sx̀m̀-f |
| 1012 | ḏd ḥm =f | ϫⲱ ϩⲙ̀-ϥ | gō hm̀-f |
| 1013 | jr ḥm.PL-nṯr nb wꜥb.PL_.PL_ nb jri̯ =sn zp m ^rʾ-pr^.PL […] st n°n° rḏi̯.t ḫpr rd.DU.PL ḥr zꜣṯ n°n° rḏi̯.t smn jwꜥ.PL ḥr-sꜣ =sn ḥr-n.tj n ꜥpr ḥw.t-nṯr m wḫꜣ.PL =s | ⲓⲣ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥⲟⲡ ⲙ ⲉ^-ⲡⲱⲣ […] ⲥ ⲛ°ⲛ̀° ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲧ ϩⲟ ⲥⲁϫ ⲛ°ⲛ̀° ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲓⲟⲩⲁ ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲁⲡⲣ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲟⲩⲱϣ-ⲥ | ir hm̀-nouti nim ouȧb nim ìri-sǹ sop m e^-pōr […] s n°ǹ° rj̀it ṡōpi rat ho sag n°ǹ° rj̀it smine iouȧ ho-sa-sǹ ho-ǹt n ȧpr̀ hout-nouti m ouōṡ-s |
| 1014 | grg =s pw šwi̯ =s jm | ⲕⲣ̀ⲕ̀-ⲥ ⲡⲟⲩ ϣⲟⲩⲓ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | kr̀k̀-s pou ṡoui-s m̀mav |
| 1015 | ^ḥꜣ.tj-ꜥ^ ^Pꜣ^-ṯnfj | ϩⲏⲧ^-ⲁ ⲡ̀^-ϫⲛ̀ϥ̀ⲓ | hyt^-ȧ p̀^-jǹf̀i |
| 1016 | nṯr-nfr nb-Tꜣ.wj Thr-qꜣ ḏi̯ ꜥnḫ | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ϯ ⲁⲛϧ̀ | nouti-nofri nim-Taoui T·h̀r̀-ka ti ȧnx̀ |
| 1017 | sꜣ ꜥnḫ ḥꜣ =f mj Rꜥw | ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ϩⲁ-ϥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | sa ȧnx̀ ha-f mi Rȧou |
| 1018 | rnp.t-zp 6.t ḫr ḥm n Ḥr.w Qꜣ-ḫꜥ.w Nb.tj Qꜣ-ḫꜥ.w Ḥr.w-nbw Ḫw-Tꜣ.wj nswt-bj.tj Ḫwi̯-Nfr-tm-Rꜥw ^zꜣ^-Rꜥw Th*r-qꜣ* ꜥnḫ ḏ.t mri̯ Mꜣꜥ.t mꜣꜥ rḏi̯.t n =f Jmn mꜣꜥ.t ꜥnḫ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 6ⲧ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ϧⲁⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲕⲁ-ϧⲁⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ϧⲟⲩ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ϧⲟⲩⲓ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ-Ⲣⲁⲟⲩ ^ⲥⲁ^-ⲣⲁⲟⲩ Ⲧϩ̀*ⲣ̀-ⲕⲁ* ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲙⲉⲓ ⲙⲁⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲉⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | rompi-sop 6t ṡa hm̀ n Hōr Ka-xȧou Nv̀t̀i Ka-xȧou Hōr-nv̀ou Xou-taoui ǹs-viti Xoui-Nofri-atoum-Rȧou ^sa^-rȧou T·h̀*r̀-ka* ȧnx̀ jt̀ mr̀i Mei maȧ rj̀it n-f Amoun mei ȧnx̀ jt̀ |
| 1019 | zk ḥm =f mri̯ nṯr pw wršu̯ =f m hrw sḏr =f m grḥ ḥr ḥḥ ^ꜣ^ḫ.t.PL *n* nṯr.PL ḥr qd rʾ-pr.^pl^ =*sn* *wꜣi̯* *r* mrḥ ḥr msi̯ sšm.w.PL =s^n^ mj zp-tp.j ḥr qd šnꜥ.PL =sn ḥr s^ḏfꜣ^ ḫꜣw.t.PL =sn ḥr smꜣꜥ n =sn ḥtp-nṯr m ḫ.t nb ḥr jri̯.t wdḥ.w =sn m ḏꜥm ḥḏ bjꜣ | ⲥⲕ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ϩⲟ ϩϩ̀ ^ⲁ^ϧⲧ̀ ⲛ* ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲕⲱⲧ ⲉ-ⲡⲣ̀^ⲡ̀ⲗ̀^-*ⲥⲛ̀* *ⲟⲩⲁⲓ* ⲉ* ⲙⲣ̀ϩ̀ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲥ^ⲛ̀^ ⲙⲓ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ ϩⲟ ⲕⲱⲧ ϣⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲥ^ϫ̀ϥ̀ⲁ^ ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϣⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϫⲁⲙ ϩⲁⲧ ⲃⲓⲁ | sk̀ hm̀-f mr̀i nouti pou ourṡ̀ou-f m hr̀ou sj̀r̀-f m kr̀h̀ ho hh̀ ^a^xt̀ n* nouti ho kōt e-pr̀^p̀l̀^-*sǹ* *ouai* e* mr̀h̀ ho ms̀i sṡ̀m̀ou-s^ǹ^ mi sop-tp̀i ho kōt ṡǹȧ-sǹ ho s^j̀f̀a^ xaout-sǹ ho sm̀aȧ n-sǹ ht̀p̀-nouti m ṡe nim ho irit out·h̀ou-sǹ m jȧm hat bia |
| 1020 | js g^r^ ḥtp jb n ḥm =f m jri̯.t n =sn ꜣḫ.t.PL rꜥw-nb | ⲓⲥ ⲕ^ⲣ̀^ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | is k^r̀^ ht̀p̀ ib n hm̀-f m irit n-sǹ axt̀ rȧou-nim |
| 1021 | wnn tꜣ pn ḥr bꜥḥ^w^ m rk =f mj wnn =f m-hꜣ.w Nb-r-ḏr | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ⲃⲁϩ^ⲟⲩ^ ⲙ ⲣⲕ̀-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | ounǹ t̀ pǹ ho vȧh^ou^ m rk̀-f mi ounǹ-f m-èhoou Nim-e-jr̀ |
| 1022 | z-nb sḏr r sšp n ḏd | ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲉ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲛ ϫⲱ | sa-nim sj̀r̀ e sṡ̀p̀ n gō |
| 1023 | ḥw n =j r =s | ϩⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲥ | hou n-i e-s |
| 1024 | Mꜣꜥ.t bz.tw ^m^-ḫt jdb.PL | Ⲙⲉⲓ ⲃⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ^-ϣⲉ ⲓⲧⲃ̀ | Mei vs̀t̀ou m^-ṡe itv̀ |
| 1025 | jsf.t ḏdm ^m^ sꜣt.t | ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ⲙ̀ ⲙ^ ⲥⲁⲧⲧ̀ | isf̀t̀ jt̀m̀ m^ satt̀ |
| 1026 | wnn bjꜣ.t.PL ḫpr m rk ḥm =f m rnp.t 6 n.t ḫꜥi̯ =f | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃⲓⲁⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲣⲕ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ 6 ⲛⲏ ϧⲁⲓ-ϥ | ounǹ viat ṡōpi m rk̀ hm̀-f m rompi 6 ny xȧi-f |
| 1027 | n pꜣ =tw mꜣꜣ mj.tt-jr.j ḏr rk jm.jw-ḥꜣ.t.PL n-ꜥꜣ-n mri̯ sw jtj =f Jmn-Rꜥw | ⲛ ⲡ̀-ⲧⲉ ⲙⲁⲁ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲁⲧ ⲛ-ⲟ-ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ ⲥⲉ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | n p̀-te maa mitt̀-ìri jr̀ rk̀ imiou-hat n-o-n mr̀i se iti-f Amoun-Rȧou |
| 1028 | wnn ḥm =f ḥr dbḥ ḥꜥpj m-ꜥ jtj =f Jmn-Rꜥw nb-ns.wt-Tꜣ.wj ḥr tm rḏi̯ ḫpr šwꜣ m rk =f | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲧⲃ̀ϩ̀ ϩⲁⲡⲓ ⲙ-ⲁ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛ̀ⲥ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ϣⲟⲩⲁ ⲙ ⲣⲕ̀-ϥ | ounǹ hm̀-f ho tv̀h̀ hȧpi m-ȧ iti-f Amoun-Rȧou nim-ǹs-Taoui ho atoum rj̀i ṡōpi ṡoua m rk̀-f |
| 1029 | js gr ḫ.t nb pri̯ ḥr sp.tj ḥm =f ḏḏ jtj =f Jmn ḫpr =sn ḥr-ꜥ.w | ⲓⲥ ⲕⲣ̀ ϣⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲙ̀-ϥ ϫϫ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲁⲟⲩ | is kr̀ ṡe nim peire ho sp̀t̀i hm̀-f jg̀ iti-f Amoun ṡōpi-sǹ ho-ȧou |
| 1030 | ḫpr.n tr n ḥwi̯.t ḥꜥpj wnn =f ḥr ḥwi̯.t m b°w° wr rꜥw-nb | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲧⲣ̀ ⲛ ϩⲟⲩⲓⲧ ϩⲁⲡⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲛ° ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xp̀r̀ǹ tr̀ n houit hȧpi ounǹ-f ho houit m n° ouyr rȧou-nim |
| 1031 | jri̯.n =f hrw.PL ꜥšꜣ.tpl ḥr ḥwi̯.t m mḥ 1 rꜥw-nb | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ϩⲟ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 1 ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | irin-f hr̀ou ȧṡatp̀l̀ ho houit m amahi 1 rȧou-nim |
| 1032 | ꜥq.n =f ḏw.wpl Tꜣ-Šmꜥ.w | ⲁⲕⲛ̀-ϥ ϫⲟⲩⲟⲩⲡⲗ̀ Ⲧ̀-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | ȧkǹ-f gououpl̀ T̀-Ṡm̀ȧou |
| 1033 | ḥr-tp.n =f jꜣ.t.PL Tꜣ-Mḥ.w | ϩⲟ-ⲧⲡ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲁⲧ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ | ho-tp̀ǹ-f iat T̀-Mh̀ou |
| 1034 | wnn Tꜣ m Nwn m nn nn t^ni̯^ mꜣw.t r jtr.w | ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲧ̀ ⲙ Ⲛⲟⲩⲛ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲧⲱⲛ^ ⲙⲁⲩ ⲉ ⲉⲓⲟⲟⲣ | ounǹ T̀ m Noun m nǹ nǹ tōn^ mav e eioor |
| 1035 | ḥwi̯.tn =f m mḥ 21 šzp 1 ḏbꜥ 2 gs r dmj.t n Wꜣs.t | ϩⲟⲩⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 21 ϣⲥ̀ⲡ̀ 1 ⲧⲏⲃ 2 ⲕⲥ̀ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓⲧ ⲛ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | houitǹ-f m amahi 21 ṡs̀p̀ 1 tyb 2 k·s̀ e tm̀it n Ouast̀ |
| 1036 | rḏi̯.tn ḥm =f jni̯.n =tw n =f gn.wt n.t tp.j-ꜥ.w.PL ḥr mꜣꜣ ḥꜥpj ḫpr m-hꜣ.w =sn | ⲣϫ̀ⲓⲧⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲛⲓⲛ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ϩⲁⲡⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | rj̀itǹ hm̀-f inin-te n-f kǹout ny tp̀i-ȧou ho maa hȧpi ṡōpi m-èhoou-sǹ |
| 1037 | n gmi̯ =tw mj.tt-*j*r.j jm | ⲛ ϫⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲓ̀ⲣⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ | n jimi-te mitt̀-ìri* m̀mav |
| 1038 | js gr ḥwi̯.t p.t m Tꜣ-Ztj sṯḥn.n =s ḏw.wpl r-ḏr =sn | ⲓⲥ ⲕⲣ̀ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲡⲉ ⲙ Ⲧ̀-Ⲥⲧ̀ⲓ ⲥϫ̀ϩ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲥ ϫⲟⲩⲟⲩⲡⲗ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ⲥⲛ̀ | is kr̀ houit pe m T̀-St̀i sj̀h̀ǹǹ-s gououpl̀ e-jr̀-sǹ |
| 1039 | wnn z-nb n.w Tꜣ-Ztj bꜥḥi̯ m ḫ.t nb | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-Ⲥⲧ̀ⲓ ⲃⲁϩⲓ ⲙ ϣⲉ ⲛⲓⲙ | ounǹ sa-nim nav T̀-St̀i vȧhi m ṡe nim |
| 1040 | wnn Km.t m ḥꜣb nfr | ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ⲙ ϩⲁⲃ ⲛⲟϥⲣⲓ | ounǹ Kymi m hab nofri |
| 1041 | dwꜣ =sn nṯr n ḥm =f | ⲧⲟⲩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ | toua-sǹ nouti n hm̀-f |
| 1042 | wnn jb n ḥm =f nfr r ḫ.t nb.t ^m^ jri̯ *n* =*f* ^jtj^ =*f* Jmn ḥr rḏi̯ mꜣꜥ ḥtp-nṯr n nṯr.PL nb.PL | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲃ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ^ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ*-*ϥ* ^ⲓⲧⲓ^-*ϥ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | ounǹ ib n hm̀-f nofri e ṡe nv̀t̀ m^ ìri n*-*f* ^iti^-*f* Amoun ho rj̀i maȧ ht̀p̀-nouti n nouti nim |
| 1043 | jb =f ꜣwi̯ m jri̯ n =f jtj =f | ⲓⲃ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ | ib-f aoui m ìri n-f iti-f |
| 1044 | sw ḥm =f ḏd =f | ⲥⲉ ϩⲙ̀-ϥ ϫⲱ-ϥ | se hm̀-f gō-f |
| 1045 | jri̯ n =j jtj =j Jmn-Rꜥw Nb-ns.wt-Tꜣ.wj bjꜣ.yt tn 4 nfr.tpl m-ẖnw rnp.t wꜥ.t m rnp.t 6 n.t ḫꜥi̯ =j m ns*wt* | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲛⲓⲙ-ⲛ̀ⲥ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲃⲓⲁⲓⲧ ⲧⲉⲛ 4 ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ 6 ⲛⲏ ϧⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲛ̀ⲥ* | ìri n-i iti-i Amoun-Rȧou Nim-ǹs-Taoui viait ten 4 nf̀r̀t̀p̀l̀ m-xǹou rompi ouei m rompi 6 ny xȧi-i m ǹs* |
| 1046 | *n* *pꜣu̯* =*t°w°* *mꜣꜣ* mj.tt ḏr jm.jw-ḥꜣ.t.PL | ⲛ* *ⲡⲁⲟⲩ*-ⲧⲉ*° *ⲙⲁⲁ* ⲙⲓⲧⲧ̀ ϫⲣ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲁⲧ | n* *paou*-te*° *maa* mitt̀ jr̀ imiou-hat |
| 1047 | jwi̯.n ḥꜥpj m jṯi̯ kꜣ.PL | ⲓⲟⲩⲓⲛ ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲓϫⲓ ⲕⲁ | iouin hȧpi m iji ka |
| 1048 | bꜥḥi̯.n =f Tꜣ pn r-ꜣw =f | ⲃⲁϩⲓⲛ-ϥ Ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ-ϥ | vȧhin-f T̀ pǹ e-aou-f |
| 1049 | nn gmi̯ mj.t.t =f ḥr zš.PL m rk ḏr.tjpl | ⲛⲛ̀ ϫⲓⲙⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀-ϥ ϩⲟ ⲥϣ̀ ⲙ ⲣⲕ̀ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓⲡⲗ̀ | nǹ jimi mitt̀-f ho sṡ̀ m rk̀ jr̀t̀ipl̀ |
| 1050 | nn ḏd sḏm =j m-ꜥ jtj =f | ⲛⲛ̀ ϫⲱ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ ⲓⲧⲓ-ϥ | nǹ gō sj̀m̀-i m-ȧ iti-f |
| 1051 | rḏi̯.n =f n sḫ.t nfr.tṯ r-ꜣw =st | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ϫ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ-ⲥ | rj̀in-f n sx̀t̀ nf̀r̀t̀g̀ e-aou-s |
| 1052 | smꜣ.n =f ḥdqq.PL jm.j-tꜣ.PL wn m-qb =s | ⲥⲙ̀ⲁⲛ-ϥ ϩⲧ̀ⲕ̀ⲕ̀ ⲓⲙⲓ-ⲧ̀ ⲟⲩⲛ ⲙ-ⲕⲃ̀-ⲥ | sm̀an-f ht̀k̀k̀ imi-t̀ oun m-kv̀-s |
| 1053 | ḫsf.n =f wnm.n sꜣnḥm.PL r =s | ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲁⲛϩ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲥ | xs̀f̀ǹ-f ounm̀ǹ sanh̀m̀ e-s |
| 1054 | nn rḏi̯.n =f ꜥw^ꜣi̯^ s°j° rs.w.PL | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲁⲟⲩ^ⲁⲓ^ ⲥ°ⲓ° ⲣⲥ̀ⲟⲩ | nǹ rj̀in-f ȧou^ai^ s°i° rs̀ou |
| 1055 | ꜥwꜣi̯.n =j šmm r šnw.t.j | ⲁⲟⲩⲁⲓⲛ-ⲓ ϣⲙ̀ⲙ̀ ⲉ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ | ȧouain-i ṡm̀m̀ e ṡǹouti |
| 1056 | nn rḫ ṯnw jr.^y^ ^m^ šmꜥ mḥ.w pr.t nb rwḏ ḥr sꜣ tꜣ | ⲛⲛ̀ ϣ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲙ^ ϣⲙ̀ⲁ ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲩϫ ϩⲟ ⲥⲁ ⲧ̀ | nǹ ṡ jǹou ìri^ m^ ṡm̀ȧ mh̀ou pr̀t̀ nim roug ho sa t̀ |
| 1057 | jy.n =°j° js m Tꜣ-Ztj m-qb ^sn^.PL-^nswt^ ṯzi̯.^n^ ḥm =f jm | ⲓⲓⲛ-°ⲓ° ⲓⲥ ⲙ Ⲧ̀-Ⲥⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲕⲃ̀ ⲥⲟⲛ^-ⲛ̀ⲥ^ ϫⲥ̀ⲓ^ⲛ^ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | iin-°i° is m T̀-St̀i m-kv̀ son^-ǹs^ js̀i^n^ hm̀-f m̀mav |
| 1058 | wnn =j ḥnꜥ =f | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | ounǹ-i hǹȧ-f |
| 1059 | mri̯.n =f wj r sn.PL =f nb.t r ms.wpl =f nb.t | ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲥⲟⲛ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲡⲗ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | mr̀in-f oui e son-f nv̀t̀ e ms̀oupl̀-f nv̀t̀ |
| 1060 | ṯni̯.kw ^r^ =s^n^ ^ḫr^ ḥm =f | ϫⲛ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ^-ⲥ^ⲛ̀^ ϣⲁ^ ϩⲙ̀-ϥ | jǹikou e^-s^ǹ^ ṡa^ hm̀-f |
| 1061 | pẖr n =j jb.PL pꜥ.t.PL | ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲓⲃ ⲡⲁⲧ | px̀r̀ n-i ib pȧt |
| 1062 | mr.t =j ḫr ḥr-nb.PL | ⲙⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ϣⲁ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ | mr̀t̀-i ṡa ho-nim |
| 1063 | šzp.n =j ḫꜥ m Jnb.w-ḥḏ m-ḫt ḥr bjk r p.t | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ϧⲁ ⲙ Ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ϩⲁⲧ ⲙ-ϣⲉ ϩⲟ ⲃⲓⲕ ⲉ ⲡⲉ | ṡs̀p̀ǹ-i xȧ m Inv̀ou-hat m-ṡe ho bik e pe |
| 1064 | wḏ n =j ^jt^*j* =^j^ Jmn ḏi̯ tꜣ.DU nb ḫꜣs.t nb ẖr ṯbw.t.DU =j rs.j-r Rtḥ-Qb.t mḥ.t.t-r Qbḥ-Ḥr.w jꜣb.t.t-r wbn Rꜥw jmn.t.t-r ^ḥ^tp =f j^m^ =*s* | ⲟⲩϫ ⲛ-ⲓ ^ⲓⲧ^*ⲓ*-^ⲓ^ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϯ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ϫⲃ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲉ Ⲣⲧ̀ϩ̀-ⲕⲃ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲉ Ⲕⲃ̀ϩ̀-Ϩⲱⲣ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀-ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲉ ^ϩ^ⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-*ⲥ* | oug n-i ^it^*i*-^i^ Amoun ti t̀ nim xast̀ nim xr̀ jv̀out-i rs̀i-e Rt̀·h̀-kv̀t̀ mh̀t̀t̀-e Kv̀h̀-Hōr iavt̀t̀-e ouvǹ Rȧou imǹt̀t̀-e ^h^t̀p̀-f m̀mav^-*s* |
| 1065 | *js* *st* ^m^ ^Tꜣ^-Ztj m sn.t-nswt bnr mrw.t mw.t-nswt Jbr ꜥnḫ.tj | *ⲓⲥ* ⲥ* ⲙ^ ⲧ̀^-Ⲥⲧ̀ⲓ ⲙ ⲥⲱⲛⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲁⲩ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲃⲣ̀ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ | *is* s* m^ t̀^-St̀i m sōni-ǹs vǹr̀ mr̀out mav-ǹs Ivr̀ ȧnx̀t̀i |
| 1066 | js gr.t ḥri̯.n =j ḥr =st m ḥwn n rnp.t 20 m jwi̯.n =j ḥnꜥ ḥm =f r Tꜣ-Mḥ.w | ⲓⲥ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ 20 ⲙ ⲓⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ | is kr̀t̀ hr̀in-i ho-s m houn n rompi 20 m iouin-i hǹȧ hm̀-f e T̀-Mh̀ou |
| 1067 | ꜥḥꜥ.n jwi̯.n =s m ḫdi̯ r mꜣꜣ =j m-ḫt ḥn.tj rnp.t.PL | ⲁϩⲁⲛ ⲓⲟⲩⲓⲛ-ⲥ ⲙ ϧⲧ̀ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲙ-ϣⲉ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ȧhȧn iouin-s m xt̀i e maa-i m-ṡe hǹt̀i rompi |
| 1068 | gmi̯.n =s wj ḫꜥi̯.kw ḥr s.t-Ḥr.w | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲥ ⲟⲩⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ ⲥ-Ϩⲱⲣ | km̀in-s oui xȧikou ho s-Hōr |
| 1069 | šzp.n =°j° ḫꜥ.w n Rꜥw | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-°ⲓ° ϧⲁⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | ṡs̀p̀ǹ-°i° xȧou n Rȧou |
| 1070 | ẖnm.n Wꜣḏ.tj m tp =j | ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀ⲓ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲓ | xǹm̀ǹ Ouajt̀i m tp̀-i |
| 1071 | nṯr.PL nb.PL m-sꜣ ḥꜥ.w =j | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲁⲟⲩ-ⲓ | nouti nim ǹsa hȧou-i |
| 1072 | wnn =s ḥꜥꜥ.tw r ꜥꜣ wr m-ḫt mꜣꜣ nfr.w ḥm =f mj mꜣꜣ ꜣs.t zꜣ =s Ḥr.w ḫꜥi̯ ḥr s.t jtj =f Wsjr m-ḫt wnn =f m ḥwn.w m-ẖnw zš n ꜣḫ-bj.^t^ | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥ ϩⲁⲁⲧⲟⲩ ⲉ ⲟ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲁⲁ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲙⲁⲁ ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ-ⲥ Ϩⲱⲣ ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲥ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲛⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ ⲛ ⲁϧ-ⲃⲓ^ⲧ^ | ounǹ-s hȧȧtou e o ouyr m-ṡe maa nf̀r̀ou hm̀-f mi maa ast̀ sa-s Hōr xȧi ho s iti-f Ousire m-ṡe ounǹ-f m hounou m-xǹou sṡ̀ n ax-bi^t^ |
| 1073 | wnn Šmꜥ.w Mḥ.w ḫꜣs.t ^nb^ ^n^ dhn =sn tꜣ n mw.t-nswt tn jw =sn m ḥꜣb r ꜥꜣ wr | ⲟⲩⲛⲛ̀ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ^ ⲛ^ ⲧϩ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲧ̀ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲛ̀ⲥ ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲃ ⲉ ⲟ ⲟⲩⲏⲣ | ounǹ Ṡm̀ȧou Mh̀ou xast̀ nim^ n^ t·h̀ǹ-sǹ t̀ n mav-ǹs ten e-sǹ m hab e o ouyr |
| 1074 | wr.PL =sn m-ꜥb šrj =sn nhm =sn_n_ n mw.t-*nswt* tn m-ḏd | ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁⲃ ϣⲣ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀_ⲛ̀_ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲛ̀ⲥ* ⲧⲉⲛ ⲙ-ϫⲱ | ouyr-sǹ m-ȧb ṡr̀i-sǹ nh̀m̀-sǹ_ǹ_ n mav-ǹs* ten m-gō |
| 1075 | jw ꜣs.t šzp.n =st Ḥr.w ^mj^ ^mw.t^-^nswt^ ẖnm.n =s zꜣ =s | ⲉ ⲁⲥⲧ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲥ Ϩⲱⲣ ^ⲙⲓ^ ⲙⲁⲩ^-ⲛ̀ⲥ^ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲥ ⲥⲁ-ⲥ | e ast̀ ṡs̀p̀ǹ-s Hōr ^mi^ mav^-ǹs^ xǹm̀ǹ-s sa-s |
| 1076 | nswt-bj.t Thr-qꜣ ꜥnḫ ḏ.t mri̯ nṯr.PL wnn =k ꜥnḫ.tw r nḥḥ m wḏ.n ^jtj^ =^k^ *J*mn nṯr-mnḫ mri̯ mri̯ s°w° rḫ n.tt ḥr mw =f ^rḏi̯.t^ *ẖn*m tw mw.t =^k^ ^m^ ḥtp mꜣ =s nfr.PL jri̯.n =f n =k | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲟⲩϫⲛ̀ ^ⲓⲧⲓ^-ⲕ^ ⲁⲙⲟⲩⲛ* ⲛⲟⲩϯ-ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ ⲥⲉ° ϣ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ-ϥ ^ⲣϫ̀ⲓⲧ^ *ϧⲛ̀*ⲙ̀ ⲧⲉ ⲙⲁⲩ-ⲕ^ ⲙ^ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁ-ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲕ | ǹs-vit T·h̀r̀-ka ȧnx̀ jt̀ mr̀i nouti ounǹ-k ȧnx̀t̀ou e nh̀h̀ m oujǹ ^iti^-k^ amoun* nouti-mǹx̀ mr̀i mr̀i se° ṡ nt̀t̀ ho mou-f ^rj̀it^ *xǹ*m̀ te mav-k^ m^ ht̀p̀ ma-s nofri irin-f n-k |
| 1077 | nswt-nḫt ꜥnḫ.tw snb.tw mj ꜥnḫ Ḥr.w n mw.t =f ꜣs.t | ⲛ̀ⲥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲥⲧ̀ | ǹs-nx̀t̀ ȧnx̀t̀ou sǹv̀t̀ou mi ȧnx̀ Hōr n mav-f ast̀ |
| 1078 | wn =k ḫꜥi̯.tj ḥr s.t-^Ḥr.w^ ḏ.t nḥḥ | ⲟⲩⲛ-ⲕ ϧⲁⲓⲧⲓ ϩⲟ ⲥ-ϩⲱⲣ^ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | oun-k xȧiti ho s-hōr^ jt̀ nh̀h̀ |
| 1079 | ḏ°d°-mdw ḏi̯.n =°j° n =k snb nb | ϫⲱ°-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϫⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ | gō°-mt̀ou jin-°i° n-k sǹv̀ nim |
| 1080 | Mw.t nb.t-p.t ḥn.wt-nṯr.PL | Ⲙⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | Mav nv̀t̀-pe hǹout-nouti |
| 1081 | ꜥnḫ Ḥr.w Kꜣ-nḫt-ḫꜥ-m-Np Nb.tj wꜣḥ-nsw.yt-mj-Rꜥw-m-p.t Ḥr.w-nbw ḏsr-ḫꜥ-sḫm-pḥ.tj-ꜥnḫ-ḥr-nb-n-mꜣꜣ=f-mj-ꜣḫ.tj nswt-bj.tj nb-Tꜣ.DU sꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ϧⲁ-ⲙ-Ⲛⲡ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁϩ-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ⲙⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙ-ⲡⲉ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀ⲣ̀-ϧⲁ-ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀-ϩⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲛ-ⲙⲁⲁ-ϥ-ⲙⲓ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ | ȧnx̀ Hōr Ka-nx̀t̀-xȧ-m-Np̀ Nv̀t̀i ouah-ns̀ouit-mi-Rȧou-m-pe Hōr-nv̀ou js̀r̀-xȧ-sx̀m̀-ph̀t̀i-ȧnx̀-ho-nim-n-maa-f-mi-axt̀i ǹs-viti nim-T̀ sa-rȧou nim-xȧ |
| 1082 | nṯr-nfr nsw.t nsw.t.PL ḥqꜣ ḥqꜣ.PL jty jṯi̯ tꜣ.PL nb sḫm pḥ.tj ꜣtf =f sw m tp =f ḫsf m sḫm =f ꜥn jr.w mj Rꜥw n p.t ḫꜥi̯.PL mj ꜣḫ.tj di =f sw [⸮…?] bjꜣ.yt.PL m qmꜣ.t =f šꜣꜥ-n m ⸮rḫ.yt? ⸮Ḏḥw.tj? [⸮…?] =sn r nsw.yt | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲥ ⲛ̀ⲥ ϩⲕ̀ⲁ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲧⲓ ⲓϫⲓ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲧϥ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲟⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ ϧⲁⲓ ⲙⲓ ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲥⲉ [⸮…?] ⲃⲓⲁⲓⲧ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁⲧ-ϥ ϣⲁ-ⲛ ⲙ ⸮ⲣϧ̀ⲓⲧ? ⸮Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ? [⸮…?]-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ | nouti-nofri ǹs ǹs hk̀a hk̀a iti iji t̀ nim sx̀m̀ ph̀t̀i atf̀-f se m tp̀-f xs̀f̀ m sx̀m̀-f on ìri mi Rȧou n pe xȧi mi axt̀i tai-f se [⸮…?] viait m km̀at-f ṡa-n m ⸮rx̀it? ⸮Jh̀outi? [⸮…?]-sǹ e ns̀ouit |
| 1083 | wꜥ wꜥ.tj swsḫ Kš dij ḥr.yt =f m _nb.t_ ḫꜣs.t.PL <nb.t> n-wn ꜥbꜥ | ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩⲥϧ̀ Ⲕϣ̀ ⲧⲓⲓ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙ _ⲛⲃ̀ⲧ̀_ ϧⲁⲥⲧ̀ <ⲛⲃ̀ⲧ̀> ⲛ-ⲟⲩⲛ ⲁⲃⲁ | ouai ouȧti sousx̀ Kṡ̀ tii hr̀it-f m _nv̀t̀_ xast̀ <nv̀t̀> n-oun ȧvȧ |
| 1084 | sẖ =sn ⸮rʾ? =sn ⸮jr.t.DU? | ⲥϧ̀-ⲥⲛ̀ ⸮ⲣ?-ⲥⲛ̀ ⸮ⲓⲣⲧ̀? | sx̀-sǹ ⸮r?-sǹ ⸮irt̀? |
| 1085 | sḥḏ ḏꜥr =sn štꜣ *⸮ḥr?* mꜣꜣ ḥr dḫ[⸮…?] rḫ jmn *di* *ꜥnḫ* ^mj^ *Rꜥw* ^ḏ.t^ | ⲥϩ̀ϫ̀ ϫⲁⲣ-ⲥⲛ̀ ϣⲧ̀ⲁ *⸮ϩⲣ̀?* ⲙⲁⲁ ϩⲟ ⲧϧ̀[⸮…?] ϣ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ* *ⲁⲛϧ̀* ^ⲙⲓ^ *Ⲣⲁⲟⲩ* ^ϫⲧ̀^ | s·h̀g̀ jȧr-sǹ ṡt̀a *⸮hr̀?* maa ho tx̀[⸮…?] ṡ amoun tai* *ȧnx̀* ^mi^ *Rȧou* ^jt̀^ |
| 1086 | *rnp.t-sp* 3 ꜣbd jwi̯ | ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ 3 ⲁⲃⲧ̀ ⲏⲩ | rompi*-sop 3 avt̀ yv |
| 1087 | rʾ n rdi̯.t dmj bꜣ n z r ẖꜣ.t m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲧⲙ̀ⲓ ⲃⲁ ⲛ ⲥⲁ ⲉ ϧⲁⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n rt̀it tm̀i ba n sa e xat m xr̀t̀-nouti |
| 1088 | ḏd-mdw jn Wsjr ṯkr-pr-ꜥꜣ jhꜣ j jn.y j pḥrr jm.j ḫnt.yt nṯr-ꜥꜣ di̯ =k jwi̯ n =j bꜣ =j m bw nb n.tj =f jm | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲕ̀ⲣ̀-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲓϩⲁ ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲓ ⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲓⲙⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲏⲩ ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire jk̀r̀-pōr-o iha i ìni i ph̀r̀r̀ imi xǹt̀it nouti-o tai-k yv n-i ba-i m n nim ǹt-f m̀mav |
| 1089 | jr wḏfi̯ jni̯.tw n =j bꜣ =j m bw nb n.tj =f jm gmi̯ =k Jr.t-Ḥr.w ꜥḥꜥ.tw r =k mj nfꜣ | ⲓⲣ ⲟⲩϫϥ̀ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲃⲁ-ⲓ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ Ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϩⲁⲧⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲙⲓ ⲛϥ̀ⲁ | ir oujf̀i initou n-i ba-i m n nim ǹt-f m̀mav jimi-k Eia-Hōr ȧhȧtou e-k mi nf̀a |
| 1090 | Rs-wḏꜣ n sḏr sḏr m Jwn.w tꜣ m ḫꜣ.°Pl.° dmj jm =f | Ⲣⲥ̀-ⲟⲩϫⲁ ⲛ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲙ Ⲱⲛ ⲧ̀ ⲙ ϧⲁ°ⲡⲗ̀° ⲧⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | Rs̀-ouga n sj̀r̀ sj̀r̀ m Ōn t̀ m xa°pl̀° tm̀i m̀mav-f |
| 1091 | jw jṯi̯ n =j _w_ bꜣ =j ꜣḫ°.w° =j ḥnꜥ =f m bw nb n.tj =f jm | ⲉ ⲓϫⲓ ⲛ-ⲓ ⲩ_ ⲃⲁ-ⲓ ⲁϧ°ⲟⲩ°-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e iji n-i y_ ba-i ax°ou°-i hǹȧ-f m n nim ǹt-f m̀mav |
| 1092 | nw r =k jr.j.°Pl.° p.t n bꜣ =j | ⲛⲁⲩ ⲉ-ⲕ ⲓⲣⲓ°ⲡⲗ̀° ⲡⲉ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ | nav e-k iri°pl̀° pe n ba-i |
| 1093 | jr wḏfi̯ rdi̯ =k mꜣ bꜣ =j ẖꜣ.t =j gmi̯ =k Jr.t-Ḥr.w ꜥḥꜥ.tw r =k mj nfꜣ | ⲓⲣ ⲟⲩϫϥ̀ⲓ ⲣⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙⲁ ⲃⲁ-ⲓ ϧⲁⲧ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ Ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϩⲁⲧⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲙⲓ ⲛϥ̀ⲁ | ir oujf̀i rt̀i-k ma ba-i xat-i jimi-k Eia-Hōr ȧhȧtou e-k mi nf̀a |
| 1094 | j nṯr.°Pl.° stꜣ.y.°Pl.° wjꜣ n nb-ḥḥ.°Pl.° jn.y.°Pl.° ḥr.t dwꜣ.t sḥr.y.°Pl.° _r_ nn.t stkn.°Pl.° bꜣ.°Pl.° r sꜥḥ.°Pl.° ꜥ.°Du.° =°t°n mḥ°.w° ẖr ꜥqꜣ.°Pl.° =tn ꜣmm =tn ẖr mtꜣ =tn dr =tn ḫft.j | ⲓ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲡ̀ⲗ̀° ⲥⲧ̀ⲁⲓ°ⲡⲗ̀° ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϩϩ̀°ⲡ̀ⲗ̀° ⲓⲛⲓ°ⲡⲗ̀° ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓ°ⲡⲗ̀° ⲉ_ ⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀°ⲡ̀ⲗ̀° ⲃⲁ°ⲡⲗ̀° ⲉ ⲥⲁϩ°ⲡ̀ⲗ̀° ⲁ°ⲧu°-ⲧⲉⲛ° ⲙϩ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ ⲁⲕⲁ°ⲡⲗ̀°-ⲧⲉⲛ ⲁⲙⲙ̀-ⲧⲉⲛ ϧⲣ̀ ⲙⲧ̀ⲁ-ⲧⲉⲛ ⲧⲣ̀-ⲧⲉⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ | i nj̀r̀°p̀l̀° st̀ai°pl̀° ouia n nim-hh̀°p̀l̀° ini°pl̀° hr̀t̀ touat s·h̀r̀i°pl̀° e_ nǹt̀ st̀k̀ǹ°p̀l̀° ba°pl̀° e sȧh°p̀l̀° ȧ°tu°-ten° mh̀°ou° xr̀ ȧka°pl̀°-ten amm̀-ten xr̀ mt̀a-ten tr̀-ten xf̀t̀i |
| 1095 | ḥꜥꜥ wjꜣ wḏꜣ nṯr-ꜥꜣ m-ḥtp.y *rdi̯* *=tn* bꜣ pn n Wsjr Jhꜣ ẖr ḫpd =tn m ꜣḫ.t jꜣb.tjt n.t p.t r jzj r bw ẖr =f n sf m-ḥtp zp-2 ḫr jmn.tjt mꜣ =f | ϩⲁⲁ ⲟⲩⲓⲁ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ *ⲣⲧ̀ⲓ* -ⲧⲉⲛ ⲃⲁ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓϩⲁ ϧⲣ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲉ ⲓⲥⲓ ⲉ ⲛ ϧⲣ̀-ϥ ⲛ ⲥϥ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 ϣⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲁ-ϥ | hȧȧ ouia ouga nouti-o m-ht̀p̀i *rt̀i* -ten ba pǹ n Ousire Iha xr̀ xp̀t̀-ten m axt̀ iavt̀it ny pe e isi e n xr̀-f n sf̀ m-ht̀p̀ sop-2 ṡa imǹt̀it ma-f |
| 1096 | rḏi̯ sḫ.t n jtj =f jri̯ =f rḏi̯ ꜥnḫ | ⲣϫ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀ | rj̀i sx̀t̀ n iti-f ìri-f rj̀i ȧnx̀ |
| 1097 | jmꜣḫ°.w° ḫr Ḥp-Wsjr jtj-nṯr ꜥrq-jns wp-nṯr.DU Ptḥ-ḥtp zꜣ Nkꜣw-mr.j-nṯr.PL ms.n nb°.t° Rnp.t-nfr°.t° ḏd =f | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲁ Ϩⲡ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲁⲣⲕ̀-ⲓⲛⲥ̀ ⲟⲩⲡ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ⲛ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° Ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ° ϫⲱ-ϥ | imax°ou° ṡa Hp̀-Ousire iti-nouti ȧrk̀-ins̀ oup-nouti P̀tah-ht̀p̀ sa Nk̀aou-mr̀i-nouti ms̀ǹ nv̀°t̀° Rompi-nofri° gō-f |
| 1098 | šms =tw nṯr m sḫꜣ rn =j nfr n wn °=j° ḥr mw =f ḥr-tp tꜣ | ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲧⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥϧ̀ⲁ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲟⲩⲛ -ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ṡm̀s̀-te nouti m sx̀a ran-i nofri n oun -i ho mou-f ho-tp̀ t̀ |
| 1099 | jnk tn ḥr wꜣ.t =f sjꜣ nṯr =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲥⲓⲁ ⲛⲟⲩϯ-ϥ | anok ten ho ouat-f sia nouti-f |
| 1100 | rḏ.n =j jr =tw ꜥḥ n Ḥp m Jmn.t-nfr.t | ⲣϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲣ-ⲧⲉ ⲁϩ ⲛ Ϩⲡ̀ ⲙ Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | rj̀ǹ-i ir-te ȧh n Hp̀ m Imǹt̀-nofri |
| 1101 | n jr°.w° mj.tjt ḏr-bꜣḥ | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ° ⲙⲓⲧⲓⲧ ϫⲣ̀-ⲃⲁϩ | n ìri° mitit jr̀-vah |
| 1102 | rḏ.n °=j° qfꜣ.t =f mꜣꜥ m-ḥr-n°.j° bw-nb jsw m nn rḏ°.w° zꜣ =j ḥr s.t mꜣꜥ.t ꜣw.t-ḏ.t | ⲣϫ̀ⲛ̀ -ⲓ ⲕϥ̀ⲁⲧ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲙ-ϩⲟ-ⲛ°ⲓ° ⲛ-ⲛⲓⲙ ⲓⲥⲟⲩ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀°ⲟⲩ° ⲥⲁ-ⲓ ϩⲟ ⲥ ⲙⲉⲓ ⲁⲟⲩⲧ-ϫⲧ̀ | rj̀ǹ -i kf̀at-f maȧ m-ho-n°i° n-nim isou m nǹ rg̀°ou° sa-i ho s mei aout-jt̀ |
| 1103 | Nḫb.t ḏi̯ =s ꜥnḫ wꜣs | Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϯ-ⲥ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ | Nx̀v̀t̀ ti-s ȧnx̀ ouas |
Provenance
- title
- TLA 2018 bbawhistbiospzt sentences — transliteration with the editorial symbols (L0.5)
- dialect
- none
- source
- generated from TLA 2018 bbawhistbiospzt.tla.L0.txt
- licence
- CC-BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
- generated by
- tools/hiero/tla2018.py standardise() (TLA-M1, 2026-09-29) → egyptian_layers.layers() → egyptian_render.to_l05() (R-6 symbols, RULED 2026-09-10) → tla2018.finish() (lacuna […], OPEN marks restored)
- file
- Ancient Egyptian/TLA 2018/bbawhistbiospzt/TLA 2018 bbawhistbiospzt.tla.L0.5.txt
- title
- TLA 2018 bbawhistbiospzt sentences — Cairene (L1)
- dialect
- unknown
- source
- generated from TLA 2018 bbawhistbiospzt.tla.L0.5.txt
- licence
- CC BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
- generated by
- tools/hiero/tla2018.py → tools/hiero/egyptian_layers.py → egyptian_render.to_cairene() on the L0.5 stream (three principles RULED 2026-09-09 + residual rulings R-1…R-10 RULED 2026-09-09/10; vowels from a cited Coptic descendant where one exists, else the R-1 jinkim, always marked which; the descendant chosen by TLA lemma id — D-5, E1b-1 — from corpus/egyptian/tla_lemmas_kemetic.tsv and grammar/tables/egyptian_function_words.tsv (E1b-2), Cairene-spelled by tools/cairene.py (E1b-4)); j → ꞽ by egyptian_render.normalise() (W13b)
- file
- Ancient Egyptian/TLA 2018/bbawhistbiospzt/TLA 2018 bbawhistbiospzt.tla.L1.txt
- title
- TLA 2018 bbawhistbiospzt sentences — Kemetic (L2)
- dialect
- unknown
- source
- generated from TLA 2018 bbawhistbiospzt.tla.L1.txt
- licence
- CC BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
- generated by
- tools/hiero/tla2018.py → tools/hiero/egyptian_layers.py → egyptian_render.to_kemetic() = tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text, with the jinkim-aware ϫ rule (R-10)
- file
- Ancient Egyptian/TLA 2018/bbawhistbiospzt/TLA 2018 bbawhistbiospzt.tla.L2.txt
L0.5 transliteration
L1 Cairene
L2 Kemetic
Cite as:
TLA 2018 bbawhistbiospzt sentences. generated from TLA 2018 bbawhistbiospzt.tla.L0.txt. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/ancient-egyptian/tla-2018/bbawhistbiospzt/tla-2018-bbawhistbiospzt.tla/. Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.