Source and licence
share: attributionnoneSource: generated from TLA 2018 bbawtotenlit.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 2 of 2
1,153 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 3204 | ntk Sḫm-dwꜣ-ꜥnḫ.PL wbn =k n =n m tr n wḫꜣḫ =k | ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲧⲟⲩⲁ-ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲟⲩϧⲁϧ-ⲕ | nt̀k̀ Sx̀m̀-toua-ȧnx̀ ouvǹ-k n-naf m tr̀ n ouxax-k |
| 3205 | rsj.PL mḥ.tj.PL nn šwi̯ =w n mꜣꜣ =k jmn.tj.PL jꜣb.tj.PL mn ẖr snd =k | ⲣⲥ̀ⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ-ⲩ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ | rs̀i mh̀t̀i nǹ ṡoui-y n maa-k imǹt̀i iavt̀i m̀mon xr̀ sǹt̀-k |
| 3206 | bꜣkjw =<k> j_m_<w>-tp =sn rꜥw-nb nn jwd =sn jw ḥm =k ḏ.t m mrw.t =sn mꜣꜣ =k | ⲃⲁⲕⲓⲟⲩ-ⲕ<> ⲓ_ⲙ_<ⲟⲩ>-ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲧⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ ϩⲙ̀-ⲕ ϫⲧ̀ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲕ | vakiou-k<> i_m_<ou>-tp̀-sǹ rȧou-nim nǹ oute-sǹ e hm̀-k jt̀ m mr̀out-sǹ maa-k |
| 3207 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt.PL Wsjr jt°j°-nṯr ḥpt-wḏꜣ.t ḥnk-°nww° Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw mj n =j jnk sn.t =k ꜣs.t | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲛⲟⲩⲟⲩ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲕϣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire it°i°-nouti hp̀t̀-ougat hǹk̀-°nouou° Gō-ho maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ouakṡ̀ maȧ-xr̀ou mi n-i anok sōni-k ast̀ |
| 3208 | ṯsi̯ tw sp 2 mj n ḫrw =j sḏm =k njs =<j> m nn jri̯.n =j n =k | ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ ⲥⲟⲡ 2 ⲙⲓ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛⲓⲥ-<ⲓ> ⲙ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ | js̀i te sop 2 mi n xr̀ou-i sj̀m̀-k nis-<i> m nǹ irin-i n-k |
| 3209 | jri̯.n =j n =k rn =k m-ẖnw spꜣ.t.PL nb jꜣ.t.PL nb <mn> ẖr snd =k | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲓⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲛ<> ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ | irin-i n-k ran-k m-xǹou sp̀at nim iat nim m̀mon<> xr̀ sǹt̀-k |
| 3210 | jw =sn ḥr njs =k m-ẖnw =w m tr n wḫꜣḫ =k | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲛⲓⲥ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲟⲩϧⲁϧ-ⲕ | e-sǹ ho nis-k m-xǹou-y m tr̀ n ouxax-k |
| 3211 | nn wḫd jb =w n mrw.t =k m jwd <n> jji̯ =k n =w | ⲛⲛ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ ⲓⲃ-ⲩ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲧⲉ ⲛ<> ⲓⲓⲓ-ⲕ ⲛ-ⲩ | nǹ ouxt̀ ib-y n mr̀out-k m oute n<> iii-k n-y |
| 3212 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.t.PL Wsjr jt°j°-nṯr ḥpt-wḏꜣ.t ḥnk-°nww° Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw msi̯ ṱ=k mw.t =k Nw.t m Wꜣs.t ḫpr =k m ḥwn | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲛⲟⲩⲟⲩ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲕϣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲧ-ⲕ ⲙⲁⲩ-ⲕ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲛ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀ Ousire it°i°-nouti hp̀t̀-ougat hǹk̀-°nouou° Gō-ho maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ouakṡ̀ maȧ-xr̀ou ms̀i t-k mav-k Nout m Ouast̀ ṡōpi-k m houn |
| 3213 | jhꜣy <ḫpr> <m-ẖnw> <Wꜣs.t> m-ḏr ḫꜥi̯ =k ḥr tꜣ m ḫ°y° | ⲓϩⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ<> ⲙ<>-ϧⲛ̀ⲟⲩ <Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀> ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ϧⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲧ̀ ⲙ ϧ°ⲓ° | ihai ṡōpi<> m<>-xǹou <Ouast̀> ǹtere xȧi-k ho t̀ m x°i° |
| 3214 | sḏm s Rꜥw m ẖnw =f m Tꜣ-mḥ.w jb =f ḥꜥꜥ.ṱ m ms.wt =k | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲓⲃ-ϥ ϩⲁⲁⲧ ⲙ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | sj̀m̀ sa Rȧou m xǹou-f m T̀-mh̀ou ib-f hȧȧt m ms̀out-k |
| 3215 | spr =k jw Ḥw.t-nswyt m wḫꜣ m rwj n ꜣbd 15.nt mꜣꜣ ṱ=k Rꜥw ꜥq mrw.t =k m ḥ°ꜣ°.ty =f m n°j°swt m s.t tn rdi̯.n =f n =k ns.t n jt°j° =k Gb ntk sꜣ =f mr<w.tj> =f | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ Ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲟⲩⲱϣ ⲙ ⲣⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲃⲧ̀ 15ⲛⲧ̀ ⲙⲁⲁ ⲧ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲕ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲓⲧ°-ϥ ⲙ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲙ ⲥ ⲧⲉⲛ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ Ⲕⲃ̀ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀<ⲟⲩⲧⲓ>-ϥ | sp̀r̀-k e Hout-ns̀ouit m ouōṡ m roui n avt̀ 15nt̀ maa t-k Rȧou ȧk mr̀out-k m houit°-f m n°i°sout m s ten rt̀in-f n-k ns̀t̀ n it°i°-k Kv̀ nt̀k̀ sa-f mr̀<outi>-f |
| 3216 | ꜥq =k jw Ḥw.t-ꜥꜣ.t jw štꜣ.t =k m Ḥw.t-bnbn nṯr.PL m Jꜣ.t-ṯꜣmwt ḥꜥꜥwy m mꜣꜣ =k Rsj-jnb=f ẖr =k rꜥw-nb wnn =k jm m Jtm-Ḫprj Sr-m-Jwnw | ⲁⲕ-ⲕ ⲉ Ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ⲉ ϣⲧ̀ⲁⲧ-ⲕ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ Ⲓⲁⲧ-ϫⲁⲙⲟⲩⲧ ϩⲁⲁⲟⲩⲓ ⲙ ⲙⲁⲁ-ⲕ Ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ϧⲣ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀-ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ Ⲥⲣ̀-ⲙ-Ⲱⲛ | ȧk-k e Hout-ȧat e ṡt̀at-k m Hout-vǹv̀ǹ nouti m Iat-gamout hȧȧoui m maa-k Rs̀i-inv̀-f xr̀-k rȧou-nim ounǹ-k m̀mav m Itm̀-xp̀r̀i Sr̀-m-Ōn |
| 3217 | ꜣbd nʾ.t =k m Tꜣ-šmꜥ wnn =k jm =f rꜥw-nb m Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt.PL nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbd Wsjr jt°j°-nṯr ḥpt-wḏꜣ.t ḥnk-°nww° Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw mj.tt | ⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ-ⲕ ⲙ Ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲁⲃⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲛⲟⲩⲟⲩ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲕϣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓⲧⲧ̀ | avt̀ ny-k m T̀-ṡm̀ȧ ounǹ-k m̀mav-f rȧou-nim m Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ nouti-o nim-avt̀ Ousire it°i°-nouti hp̀t̀-ougat hǹk̀-°nouou° Gō-ho maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ouakṡ̀ maȧ-xr̀ou mitt̀ |
| 3218 | sdnm ꜣs.t wꜣ.t.PL ḥꜣt pfy jw ꜣbd sḫr sꜣ =k Ḥr ḫft.PL =k rꜥw-nb | ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲙ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲁⲧ ⲡϥ̀ⲓ ⲉ ⲁⲃⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲟ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | st̀ǹm̀ ast̀ ouat hat pf̀i e avt̀ sx̀r̀ sa-k Ho xf̀t̀-k rȧou-nim |
| 3219 | rnpi̯ =k m Ḏd.w Nb.t-ḥtp.t ḥr ḫwꜣw.ṱ =k Šn_j_t_j_<y>.t ḥr sḥrjw Stš | ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ⲕ Ϣⲛ̀_ⲓ_ⲧ_ⲓ_<ⲓ>ⲧ ϩⲟ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | rǹp̀i-k m Jt̀ou Nv̀t̀-ht̀p̀t̀ ho xouaout-k Ṡǹ_i_t_i_<i>t ho s·h̀r̀iou St̀ṡ̀ |
| 3220 | _n_ Ḥw.t-jwtjw m jꜣ.wy sp 2 Rʾ-sṯꜣ m ḏsr sp 2 | ⲛ_ Ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲥⲟⲡ 2 Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ ⲙ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲡ 2 | n_ Hout-ioutiou m iaoui sop 2 E-sg̀a m js̀r̀ sop 2 |
| 3221 | ḫwꜣw ṱ=k H̱nm m Qbḥ sty =f n =k mw ḥr ḥtp m qbḥ pri̯ jm =f n-mꜣw pri̯ jm =k | ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ϩⲛ̀ⲙ̀ ⲙ Ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲥⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ-ⲙⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | xouaou t-k Hǹm̀ m Kv̀h̀ st̀i-f n-k mou ho ht̀p̀ m kv̀h̀ peire m̀mav-f n-maou peire m̀mav-k |
| 3222 | Bḥd.t mn ẖr rn =k Ḥr ḥr sḫr Stš | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ Ϩⲟ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | Vh̀t̀t̀ m̀mon xr̀ ran-k Ho ho sx̀r̀ St̀ṡ̀ |
| 3223 | Wṯs-Ḥr m ḥꜥꜥ <n> mꜣꜣ =k Ḥw.t-Jpy m nḏm-jb | Ⲟⲩϫⲥ̀-Ϩⲟ ⲙ ϩⲁⲁ ⲛ<> ⲙⲁⲁ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲡⲓ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | Oujs̀-Ho m hȧȧ n<> maa-k Hout-ipi m nj̀m̀-ib |
| 3224 | Bꜣ.PL-Nḫn m jhꜣy ḫwꜣw ṱ=k Nḫb.t m Nḫb | Ⲃⲁ-ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲙ ⲓϩⲁⲓ ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲛϧ̀ⲃ̀ | Ba-nx̀ǹ m ihai xouaou t-k Nx̀v̀t̀ m Nx̀v̀ |
| 3225 | ḏsr =s ḫꜥ.w =k m Nb.tj.DU.PL wnn =s m nrjw ḥr jri̯ sꜣ =k jw =s m ꜥrꜥ.t mn.ṱ ḥr tp =k di =s ḫꜥi̯ =k mj Rꜥw rꜥw-nb | ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲥ ϧⲁⲟⲩ-ⲕ ⲙ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥ ⲙ ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ-ⲕ ⲉ-ⲥ ⲙ ⲁⲣⲁⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲧⲁⲓ-ⲥ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | js̀r̀-s xȧou-k m Nv̀t̀i ounǹ-s m nr̀iou ho ìri sa-k e-s m ȧrȧt mǹt̀ ho tp̀-k tai-s xȧi-k mi Rȧou rȧou-nim |
| 3226 | Nṯr.j-ḥtp m ršj sp 2 swꜥb ṱ=k Jwn m Ḥw.t-Sḫm | Ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲓ ⲥⲟⲡ 2 ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲧ-ⲕ Ⲓⲟⲩⲛ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀ | Nj̀r̀i-ht̀p̀ m rṡ̀i sop 2 souȧb t-k Ioun m Hout-sx̀m̀ |
| 3227 | ḫwꜣw ṱ=k ꜣs.t m Jqr | ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ Ⲓⲕⲣ̀ | xouaou t-k ast̀ m Ikr̀ |
| 3228 | Tꜣ-wr m ḥꜥꜥ ḫr =k | Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϩⲁⲁ ϣⲁ-ⲕ | T̀-ouyr m hȧȧ ṡa-k |
| 3229 | wnn =k m Wp-wꜣ.t.PL jm.j Sꜣw.ty qꜣi̯ =k ḥr jꜣ.t =k jw nṯr.PL | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ ⲕⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ⲕ ⲉ ⲛⲟⲩϯ | ounǹ-k m Oup-ouat imi Saouti kai-k ho iat-k e nouti |
| 3230 | mꜣ.tj.DU.PL =k jw ḥꜣ.t =k n =k wꜣḏ.t°y°.DU.PL =k m-ḫt =k nn šwi̯ ḥr =k jm =sn | ⲙⲁⲧⲓ-ⲕ ⲉ ϩⲁⲧ-ⲕ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲁϫⲧ̀°ⲓ°-ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | mati-k e hat-k n-k ouajt̀°i°-k m-ṡe-k nǹ ṡoui ho-k m̀mav-sǹ |
| 3231 | Šnꜥ-ẖn ḥr ꜥḏꜥḏ n mꜣꜣ =k | Ϣⲛ̀ⲁ-ϧⲉⲛ ϩⲟ ⲁϫⲁϫ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ | Ṡǹȧ-xen ho ȧjȧg n maa-k |
| 3232 | Bḥd.t-jꜣb.t nhm n kꜣ =k | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | Vh̀t̀t̀-iavt̀ nh̀m̀ n ka-k |
| 3233 | Jp.w Ḫnt.j-Mnw m jꜣ.wy sp 2 | Ⲓⲡⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲥⲟⲡ 2 | Ipou Xǹt̀i-mǹou m iaoui sop 2 |
| 3234 | ḫw ṱ=k Ḥw.t-Ḥr m ꜣtf.t | ϧⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲙ ⲁⲧϥ̀ⲧ̀ | xou t-k Hout-Ho m atf̀t̀ |
| 3235 | wnn =k m Šꜣjs-ḥtp qdjw =k r°m°t.PL sšmi̯ =k nṯr.PL m rn =k pfy n H̱nm | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ Ϣⲁⲓⲥ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ϩⲛ̀ⲙ̀ | ounǹ-k m Ṡais-ht̀p̀ kt̀iou-k r°m̀°t̀ sṡ̀m̀i-k nouti m ran-k pf̀i n Hǹm̀ |
| 3236 | sbq ḥꜥ°.w° =k m Ḥw.t-rḏww nṯr.PL jm.j.PL =f sḫr sbjw.PL =k | ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲣϫ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ | sv̀k̀ hȧ°ou°-k m Hout-rg̀ouou nouti imi-f sx̀r̀ sv̀iou-k |
| 3237 | sꜣḫ tw J m Ḫmn.w jri̯ n =k nꜣ Ḫmnw.DU.PL jꜣ.wy mj jri̯ =w n jt°j° =k Rꜥw | ⲥⲁϧ ⲧⲉ Ⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲛ̀ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | sax te I m Xm̀ǹou ìri n-k ǹ Xm̀ǹou iaoui mi ìri-y n it°i°-k Rȧou |
| 3238 | nṯr.PL n Ḥsr.t nhm n =k m-ḏr ꜥq =k jwd =w | ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ϩⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲁⲕ-ⲕ ⲟⲩⲧⲉ-ⲩ | nouti n Hs̀r̀t̀ nh̀m̀ n-k ǹtere ȧk-k oute-y |
| 3239 | Ḥw.t-nn-n°j°swt ḥr swšꜣ n bꜣ.w =k Nꜣjrrf ẖr =k rꜥw-nb Mr-wr m ṯḥḥwy | Ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲛ̀-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲥⲟⲩϣⲁ ⲛ ⲃⲁⲟⲩ-ⲕ Ⲛⲁⲓⲣⲣ̀ϥ̀ ϧⲣ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ Ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ | Hout-nǹ-n°i°sout ho souṡa n vaou-k Nairr̀f̀ xr̀-k rȧou-nim Le-ouyr m jh̀h̀oui |
| 3240 | Smn-Ḥr m ḥꜥꜥ n jwi̯ =k ḥꜣp =k ḏ.t =k m Pr-ḥnw | Ⲥⲙⲓⲛⲉ-Ϩⲟ ⲙ ϩⲁⲁ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ ϩⲁⲡ-ⲕ ϫⲧ̀-ⲕ ⲙ Ⲡⲱⲣ-ϩⲛ̀ⲟⲩ | Smine-Ho m hȧȧ n yv-k hap-k jt̀-k m Pōr-hǹou |
| 3241 | rmni̯ ṱ=k Ḥw.t-Ḥr m Mdnj.t | ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ ⲧ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲙ Ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲓⲧ | rm̀ǹi t-k Hout-Ho m Mt̀ǹit |
| 3242 | Jnb-ḥḏ mn ẖr =k sty n =k tkꜣ.w ḥr ꜥ.DU.wj Rrj.t jri̯ =s sꜣ =k rꜥw-nb | Ⲓⲛⲃ̀-ϩⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲣ̀-ⲕ ⲥⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ Ⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲥⲁ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | Inv̀-hat m̀mon xr̀-k st̀i n-k tk̀aou ho ȧoui Rr̀it ìri-s sa-k rȧou-nim |
| 3243 | Ptḥ di ṯꜣw r fnḏ =k ḫwꜣw ṱ=k Mry.ty.DU ḥr°.j°-jb Pr-Ptḥ | Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲧⲁⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ Ⲡⲱⲣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | P̀tah tai θyou e fǹg̀-k xouaou t-k Mr̀iti hr̀°i°-ib Pōr-P̀tah |
| 3244 | Štꜣ.t m ṯḥḥwy Šnw m ꜣw-jb | Ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ Ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲟⲩ-ⲓⲃ | Ṡt̀at m jh̀h̀oui Ṡǹou m aou-ib |
| 3245 | Ptḥ rs.j-jnb=f jb =f nḏm ḥꜥꜥ n mrw.t =k | Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲓⲃ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | P̀tah rs̀i-inv̀-f ib-f nj̀m̀ hȧȧ n mr̀out-k |
| 3246 | Ḥw.t-Sḫm.t ḥr dḫn n kꜣ =k Ḥꜣpw-nb=s ḥꜥꜥ ẖr =k | Ϩⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲧϧ̀ⲛ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ϩⲁⲡⲟⲩ-ⲛⲓⲙ-ⲥ ϩⲁⲁ ϧⲣ̀-ⲕ | Hout-sx̀m̀t̀ ho tx̀ǹ n ka-k Hapou-nim-s hȧȧ xr̀-k |
| 3247 | Ḥr-ḫnt.j-n-jr.t.DU ḥr sḫr ḫft.PL =k nb nṯr.PL m Jy.t wr.PL n mꜣꜣ =k | Ϩⲟ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲉⲓⲁ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲙ Ⲓⲓⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ | Ho-xǹt̀i-n-eia ho sx̀r̀ xf̀t̀-k nim nouti m Iit ouyr n maa-k |
| 3248 | mki̯ ṱ=k _m_ Nw.t m Ḥw.t-wꜥr.t Jꜣm.PL nhꜣm n kꜣ =k | ⲙⲕ̀ⲓ ⲧ-ⲕ ⲙ_ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ Ⲓⲁⲙ ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | mk̀i t-k m_ Nout m Hout-ouȧrt̀ Iam nh̀am n ka-k |
| 3249 | bꜥḥi̯ =k _j_m_.y_ ꜥnḫ wꜣs n jrtꜣ ntj Sḫꜣw.t-Ḥr Ḥw.t-jḥ.t m nḏm-jb | ⲃⲁϩⲓ-ⲕ _ⲓ_ⲙ_ⲓ_ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ Ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲧ-Ϩⲟ Ϩⲟⲩⲧ-ⲓϩⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | vȧhi-k _i_m_i_ ȧnx̀ ouas n irt̀a ǹt Sx̀aout-Ho Hout-iht̀ m nj̀m̀-ib |
| 3250 | ḫw ṱ=k Sḫm.t ḥr°.jt°-Tjḥn.PL jri̯ =s sꜣ =k Ḥnw.t-Pꜣ-Mr | ϧⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲧⲓϩⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲡ̀-Ⲗⲉ | xou t-k Sx̀m̀t̀ hr̀°it°-tihǹ ìri-s sa-k Hǹout-P̀-Le |
| 3251 | ḥꜥꜥ Nṯr.PL-pꜣw.tjw.PL m rn =k m Ḥw.t-rs-wḏꜣ | ϩⲁⲁ Ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲣⲥ̀-ⲟⲩϫⲁ | hȧȧ Nouti-paoutiou m ran-k m Hout-rs̀-ouga |
| 3252 | Sꜣw m jꜣ.wy n mꜣꜣ =k sṯꜣm =s ṱ=k m Rs-n.t Mḥ-n.t mnḫ.t.PL =<k> m jri̯ n Sbq.DU.PL =s | Ⲥⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲥϫ̀ⲁⲙ-ⲥ ⲧ-ⲕ ⲙ Ⲣⲥ̀-ⲛⲏ Ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲛⲏ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀-ⲕ<> ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲥ | Saou m iaoui n maa-k sg̀am-s t-k m Rs̀-ny Amahi-ny mǹx̀t̀-k<> m ìri n Sv̀k̀-s |
| 3253 | ḫnd =k Nr.t šmi̯ =k Ḥw.t-Bjt rdi̯ Nn°j°.t šsr =s ḥr pḏ.t =s jw sḫr ḫft.PL =k rꜥw-nb | ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ Ⲛⲣ̀ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲓ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲓⲧ ⲣⲧ̀ⲓ Ⲛⲛ̀°ⲓ°ⲧ ϣⲥ̀ⲣ̀-ⲥ ϩⲟ ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲥ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xǹt̀-k Nr̀t̀ ṡm̀i-k Hout-vit rt̀i Nǹ°i°t ṡs̀r̀-s ho pj̀t̀-s e sx̀r̀ xf̀t̀-k rȧou-nim |
| 3254 | spr =k jw Ḫꜣsw.w wnn =k m Kꜣ-ḥr-jꜣ.t=f m rn =k pfy n Wsjr-ww jw ꜣs.t m-ḥr =k nn šwi̯ =k jm =s rꜥw-nb | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ Ϧⲁⲥⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ Ⲕⲁ-ϩⲟ-ⲓⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲟⲩ ⲉ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | sp̀r̀-k e Xasouou ounǹ-k m Ka-ho-iat-f m ran-k pf̀i n Ousire-ouou e ast̀ m-ho-k nǹ ṡoui-k m̀mav-s rȧou-nim |
| 3255 | rn =k m *rnn* *spꜣ.t* =k rdi̯ =w n =k jꜣ.wy jm =s mj Rꜥw jt°j° jt°j°.PL =k s.t-jb =k m-ẖnw =s rꜥw-nb | ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ *ⲣⲛ̀ⲛ̀* *ⲥⲡ̀ⲁⲧ*-ⲕ ⲣⲧ̀ⲓ-ⲩ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲧ°ⲓ° ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ ⲥ-ⲓⲃ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ran-k m *rǹǹ* *sp̀at*-k rt̀i-y n-k iaoui m̀mav-s mi Rȧou it°i° it°i°-k s-ib-k m-xǹou-s rȧou-nim |
| 3256 | Bdbd_.PL_ ḥr nhm n kꜣ =k pri̯ wꜣḏ.PL =s _j_m_.j_ sꜣ =k jw dr | Ⲃⲧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲟⲩⲱⲧ-ⲥ _ⲓ_ⲙ_ⲓ_ ⲥⲁ-ⲕ ⲉ ⲧⲣ̀ | Vt̀v̀t̀ ho nh̀m̀ n ka-k peire ouōt-s _i_m_i_ sa-k e tr̀ |
| 3257 | P m ḥꜥꜥ n mꜣꜣ =k Dp jri̯ jꜣ.wy m-ḥr =k | Ⲡ ⲙ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ Ⲧⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲙ-ϩⲟ-ⲕ | P m hȧȧ n maa-k Tp̀ ìri iaoui m-ho-k |
| 3258 | Wꜣḏy.t qꜣi̯.ṱ m tp =k ḥnk =<s> n =k snb.PL _j_m_.j_ Ḫbbj.t sḫr =<s> ḫft.PL =k nb | Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ⲕⲁⲓⲧ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲕ ϩⲛ̀ⲕ̀-<ⲥ> ⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ _ⲓ_ⲙ_ⲓ_ Ϧⲃ̀ⲃ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲣ̀-<ⲥ> ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | Ouajit kait m tp̀-k hǹk̀-<s> n-k sǹv̀ _i_m_i_ Xv̀v̀it sx̀r̀-<s> xf̀t̀-k nim |
| 3259 | Qbḥ.t Nꜣy.t m njnj m-ḥr =k jji̯ n =k Nfr.DU.PL-jm°.j°-Jwn.w jw rdi̯.t šf.y =k m Ḥw.t-Spꜣ | Ⲕⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ Ⲛⲁⲓⲧ ⲙ ⲛⲓⲛⲓ ⲙ-ϩⲟ-ⲕ ⲓⲓⲓ ⲛ-ⲕ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲙ°ⲓ°-Ⲱⲛ ⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ϣϥ̀ⲓ-ⲕ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲡ̀ⲁ | Kv̀h̀t̀ Nait m nini m-ho-k iii n-k Nofri-im°i°-Ōn e rt̀it ṡf̀i-k m Hout-sp̀a |
| 3260 | Jtfꜣ-wr bꜥḥi̯ n rn =k H̱r°.j°-ꜥḥꜣw m jꜣ.wy n mꜣꜣ =k | Ⲓⲧϥ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁϩⲓ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕ Ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ | Itf̀a-ouyr vȧhi n ran-k Hr̀°i°-ȧhaou m iaoui n maa-k |
| 3261 | Jtm sḫr ḫft.PL =k Jmḥ.t m nḏm-jb Šn-qbḥ m ꜣw-jb | Ⲓⲧⲙ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ Ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ Ϣⲛ̀-ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲙ ⲁⲟⲩ-ⲓⲃ | Itm̀ sx̀r̀ xf̀t̀-k Imh̀t̀ m nj̀m̀-ib Ṡǹ-kv̀h̀ m aou-ib |
| 3262 | Ntr.°j°t m ḥꜥꜥ mki̯ ṱ=k Ḥw.t-Ḥr m Ḥtp.t | Ⲛⲧ̀ⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ϩⲁⲁ ⲙⲕ̀ⲓ ⲧ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲙ Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | Nt̀r̀°i°t m hȧȧ mk̀i t-k Hout-Ho m Ht̀p̀t̀ |
| 3263 | ḫw ṱ=k Bꜣs.t nb.t-B°ꜣ°s.t di =s snd =k m-<bꜣḥ> bw-nb wr pḥ.tj =k jw ḫft.PL =k | ϧⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲃ°ⲁ°ⲥⲧ̀ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ<> ⲛ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ | xou t-k Vast̀ nv̀t̀-v°a°st̀ tai-s sǹt̀-k ǹmah<> n-nim ouyr ph̀t̀i-k e xf̀t̀-k |
| 3264 | Ḥw.t-nbs m jhꜣy Spd.w Ḥr-jꜣb.t°j° Kꜣ-ḥwi̯-Mndyw.PL ḥꜥꜥ n mꜣꜣ =k | Ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲙ ⲓϩⲁⲓ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ϩⲟ-ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ° Ⲕⲁ-ϩⲟⲩⲓ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ | Hout-nv̀s̀ m ihai Sp̀t̀ou Ho-iavt̀°i° Ka-houi-mǹt̀iou hȧȧ n maa-k |
| 3265 | Ḥr-mr.tj m sꜣ =k _r_ sḫr ḫft.PL =k m-ẖnw Šdnw | Ϩⲟ-ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲥⲁ-ⲕ ⲉ_ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ϣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | Ho-mr̀t̀i m sa-k e_ sx̀r̀ xf̀t̀-k m-xǹou Ṡt̀ǹou |
| 3266 | Jm.t ḫpr m ḥtp Ḫꜣs.t-ḥꜥꜥ m ṯḥḥwy _r_Mn-s.t.PL m ḥ°ꜣ°b | Ⲓⲙⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ Ϧⲁⲥⲧ̀-ϩⲁⲁ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ _ⲣ_ⲙ̀ⲛ̀-ⲥ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ | Imt̀ ṡōpi m ht̀p̀ Xast̀-hȧȧ m jh̀h̀oui _r_m̀ǹ-s m h°a°v |
| 3267 | Bḥd.t-mḥ.tt m ršj Smꜣ-Bḥd.t m nḏm-jb | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲓ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | Vh̀t̀t̀-mh̀t̀t̀ m rṡ̀i Sm̀a-vh̀t̀t̀ m nj̀m̀-ib |
| 3268 | Ṯb-nṯr n =k m njnj Ḥr dmꜣ-ꜥ qꜣi̯-šw.t.DU nb-wrr.t sḫr ḫft.PL =k nb | Ϫⲃ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲛⲓⲛⲓ Ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲁ-ⲁ ⲕⲁⲓ-ϣⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | Jv̀-nouti n-k m nini Ho tm̀a-ȧ kai-ṡout nim-ourr̀t̀ sx̀r̀ xf̀t̀-k nim |
| 3269 | ꜥnp.t ẖr bꜣ =k wnn =k Bꜣ-nb-Ḏdw kꜣ-sti̯ ḥr°.j°-nfr.PL | ⲁⲛⲡ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲃⲁ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲁ-ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲛⲟϥⲣⲓ | ȧnp̀t̀ xr̀ ba-k ounǹ-k Ba-nim-Jt̀ou ka-st̀i hr̀°i°-nofri |
| 3270 | Bꜥḥw ẖr wḏ.t =k J wpi̯-rḥ.wj.DU.PL smn gn.wt.PL =k | Ⲃⲁϩⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲟⲩϫⲧ̀-ⲕ Ⲓ ⲟⲩⲡⲓ-ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | Vȧhou xr̀ oujt̀-k I oupi-rh̀oui smine kǹout-k |
| 3271 | Rʾ-nfr m jꜣ.wy n kꜣ =k Ḥw.t-ẖs m ꜣw-jb | Ⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-ϧⲥ̀ ⲙ ⲁⲟⲩ-ⲓⲃ | E-nofri m iaoui n ka-k Hout-xs̀ m aou-ib |
| 3272 | Pḥ.w-Bḥd.t rdi̯ n =k jꜣ.wy m spr =k r =f m wḫꜣwy wnn =k m <Ḥw.t>-s.t-Rꜥw rꜥw-nb | Ⲡϩ̀ⲟⲩ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲙ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ϥ ⲙ ⲟⲩϧⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ <Ϩⲟⲩⲧ>-ⲥ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | Ph̀ou-vh̀t̀t̀ rt̀i n-k iaoui m sp̀r̀-k e-f m ouxaoui ounǹ-k m <Hout>-s-Rȧou rȧou-nim |
| 3273 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-*Jmn.tt.PL* *Wsjr* jt°j°-nṯr ḥpt-wḏꜣ.t ḥnk-°nww° Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw rn =k *mn* *m-ẖnw* spꜣ.t.PL nn _jw_<šwi̯> =f r-nḥḥ-ḏ.t ꜥḥꜥ sp 2 | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-*Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲛⲟⲩⲟⲩ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲕϣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ* ⲙ*-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲛ̀ _ⲓⲟⲩ_<ϣⲟⲩⲓ>-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀-ϫⲧ̀ ⲁϩⲓ ⲥⲟⲡ 2 | hai Ousire-xǹt̀i-*Imǹt̀t̀* ousire* it°i°-nouti hp̀t̀-ougat hǹk̀-°nouou° Gō-ho maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ouakṡ̀ maȧ-xr̀ou ran-k m̀mon* m*-xǹou sp̀at nǹ _iou_<ṡoui>-f e-nh̀h̀-jt̀ ahi sop 2 |
| 3274 | ꜥḥꜥ Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt.PL *Wsjr* *jt°j°-nṯr* ^ḥpt-wḏꜣ.t^ ḥnk-°nww° Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw ḥr rd.DU =*f* | ⲁϩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* *ⲓⲧ°ⲓ°*-ⲛⲟⲩϯ ^ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ^ ϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲛⲟⲩⲟⲩ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲕϣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-*ϥ* | ahi Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ ousire* *it°i°*-nouti ^hp̀t̀-ougat^ hǹk̀-°nouou° Gō-ho maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ouakṡ̀ maȧ-xr̀ou ho rat-*f* |
| 3275 | *twt* *ꜥ.t.PL* =*f* nfr =f m ḥꜥ°.w° =f ꜥnḫ =f r-nḥḥ rnpi̯ =f <r>-ḏ.t | ⲧⲟⲟⲩⲧ* ⲏⲓ*-*ϥ* ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲙ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ϥ ⲉ<>-ϫⲧ̀ | toout* yi*-*f* nofri-f m hȧ°ou°-f ȧnx̀-f e-nh̀h̀ rǹp̀i-f e<>-jt̀ |
| 3276 | ꜣḫ.t.PL =j jri̯ =j n =f nn-wn ky mj.tt =k ḫpr nn jm =f | ⲁϧⲧ̀-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲕⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | axt̀-i ìri-i n-f nǹ-oun ki mitt̀-k ṡōpi nǹ m̀mav-f |
| 3277 | ntk Wp-wꜣ.t.PL-m-ḥꜣ.t-nṯr.PL-pꜣw.tyw.PL ḫnt.j-Psḏ.t n°j°swt-Šmꜥ bj.t°j°-Mḥw sr ḥqꜣ-m-Jgr.t jty-_j_m_.j_-spꜣ.t.PL | ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ-ⲙ-ϩⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ϣⲙ̀ⲁ ⲃⲓⲧ°ⲓ°-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲥⲣ̀ ϩⲕ̀ⲁ-ⲙ-Ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-_ⲓ_ⲙ_ⲓ_-ⲥⲡ̀ⲁⲧ | nt̀k̀ Oup-ouat-m-hat-nouti-paoutiou xǹt̀i-p·s̀j̀t̀ n°i°sout-ṡm̀ȧ vit°i°-mh̀ou sr̀ hk̀a-m-Ikr̀t̀ iti-_i_m_i_-sp̀at |
| 3278 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.t.PL Wsjr jt°j°-nṯr ḥpt-wḏꜣ.t ḥnk-°nww° Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw Jqr._wy_<t> bꜥḥi̯ <n> rn =k Ḥr sḫr_.w.PL_ =f Stš | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲛⲟⲩⲟⲩ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲕϣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲓⲕⲣ̀_ⲟⲩⲓ_<ⲧ> ⲃⲁϩⲓ ⲛ<> ⲣⲁⲛ-ⲕ Ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀_ⲟⲩ_-ϥ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀ Ousire it°i°-nouti hp̀t̀-ougat hǹk̀-°nouou° Gō-ho maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ouakṡ̀ maȧ-xr̀ou Ikr̀_oui_<t> vȧhi n<> ran-k Ho sx̀r̀_ou_-f St̀ṡ̀ |
| 3279 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.t.PL Wsjr jt°j°-nṯr ḥpt-wḏꜣ.t ḥnk-°nww° Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw <Rꜥw> m ꜣw-jb Jtm m ḥꜥꜥ n mrw.t =k J sꜣ-Rꜥw jb =f nḏm | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲛⲟⲩⲟⲩ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲕϣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ <Ⲣⲁⲟⲩ> ⲙ ⲁⲟⲩ-ⲓⲃ Ⲓⲧⲙ̀ ⲙ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ Ⲓ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲃ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀ Ousire it°i°-nouti hp̀t̀-ougat hǹk̀-°nouou° Gō-ho maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ouakṡ̀ maȧ-xr̀ou <Rȧou> m aou-ib Itm̀ m hȧȧ n mr̀out-k I sa-rȧou ib-f nj̀m̀ |
| 3280 | mꜣj n Rꜥw wbn ḥr ẖꜣ.t =k sty.PL =f srq jḥty =k | ⲙⲁⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϩⲟ ϧⲁⲧ-ⲕ ⲥⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲣ̀ⲕ̀ ⲓϩⲧ̀ⲓ-ⲕ | mai n Rȧou ouvǹ ho xat-k st̀i-f sr̀k̀ iht̀i-k |
| 3281 | jt°j° =k Gb m ršj sp 2 Nw.t m ṯḥḥwy | ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ Ⲕⲃ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲓ ⲥⲟⲡ 2 Ⲛⲟⲩⲧ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ | it°i°-k Kv̀ m rṡ̀i sop 2 Nout m jh̀h̀oui |
| 3282 | jnk ꜣs.t jb =j nḏm Nb.t-ḥw.t m ḥꜥꜥ | ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲥⲧ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲛϫ̀ⲙ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲙ ϩⲁⲁ | anok ast̀ ib-i nj̀m̀ Nv̀t̀-hout m hȧȧ |
| 3283 | sꜣ =k Ḥr mn ḥr ns.t =k r sḫr ḫft.PL =k nb | ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | sa-k Ho m̀mon ho ns̀t̀-k e sx̀r̀ xf̀t̀-k nim |
| 3284 | ḫrw-nhm m-ẖnw p.t ršj m-ẖnw tꜣ | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉ ⲣϣ̀ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲧ̀ | xr̀ou-nh̀m̀ m-xǹou pe rṡ̀i m-xǹou t̀ |
| 3285 | nṯr.PL nṯr.t.PL m <j>hꜣy m jji̯ =k m jr.w =k n ḏr-ꜥ | ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ <ⲓ>ϩⲁⲓ ⲙ ⲓⲓⲓ-ⲕ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ ϫⲣ̀-ⲁ | nouti nj̀r̀t̀ m <i>hai m iii-k m ìri-k n jr̀-ȧ |
| 3286 | Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt.PL Wsjr jt°j°-nṯr ḥpt-wḏꜣ.t ḥnk-°nww° Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw jji̯ m-ḥtp m rnp dn-r-nṯr-nb | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲛⲟⲩⲟⲩ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲕϣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲣⲛ̀ⲡ̀ ⲧⲛ̀-ⲉ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲓⲙ | Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire it°i°-nouti hp̀t̀-ougat hǹk̀-°nouou° Gō-ho maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ouakṡ̀ maȧ-xr̀ou iii m-ht̀p̀ m rǹp̀ tǹ-e-nouti-nim |
| 3287 | sꜣ =f Ḥr sḏfꜣ rʾ.PL-pr.PL n kꜣ =f m ḥtp.PL ḏfꜣ.PL <n>-ḏ.t-nḥḥ | ⲥⲁ-ϥ Ϩⲟ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛ ⲕⲁ-ϥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϥ̀ⲁ ⲛ<>-ϫⲧ̀-ⲛϩ̀ϩ̀ | sa-f Ho sj̀f̀a e-pōr n ka-f m ht̀p̀ jf̀a n<>-jt̀-nh̀h̀ |
| 3288 | jwi̯=f-pw | ⲏⲩ-ϥ-ⲡⲟⲩ | yv-f-pou |
| 3289 | *n.t-ꜥ* *n* *sꜣḫ* *Wsjr* *m* *ẖr.t-nṯr* *jri̯* *m* *ḥw.t-nṯr* *n.t* ^Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt^ nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbd m ḥb.PL nb n Wsjr <m> ḫꜥ.PL =f nb n.w tꜣ *jri̯* =*tw* *m* *gs.DU.wj-pr.PL* *mj.tt* *sꜣḫ* *bꜣ* =*f* *sḏd* *ẖꜣ.t* =*f* *psd* *bꜣ* =*f* m p.t mn ẖꜣ.t =f m dꜣw rnpi̯ =f tp-ꜣbd smn *sꜣ* =*f* *Ḥr.w* *ḥr* *ns.t* =*f* *jw* =*f* *ḥr* *jꜣw.t* =*f* *n-ḏ.t* | ⲛⲏ*-ⲁ ⲛ* *ⲥⲁϧ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲙ* *ϧⲣ̀ⲧ̀*-ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ* ⲙ* *ϩⲟⲩⲧ*-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ^-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲁⲃⲧ̀ ⲙ ϩⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ<> ϧⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲧⲉ* ⲙ* *ⲕⲥ̀ⲟⲩⲓ*-ⲡⲱⲣ *ⲙⲓⲧⲧ̀* *ⲥⲁϧ* *ⲃⲁ*-*ϥ* *ⲥϫ̀ⲧ̀* *ϧⲁⲧ*-*ϥ* *ⲡⲥ̀ⲧ̀* *ⲃⲁ*-*ϥ* ⲙ ⲡⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲁⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ϥ ⲧⲡ̀-ⲁⲃⲧ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ *ⲥⲁ*-*ϥ* ϩⲱⲣ* ϩⲟ* *ⲛⲥ̀ⲧ̀*-*ϥ* ⲉ*-*ϥ* ϩⲟ* *ⲓⲁⲟⲩⲧ*-*ϥ* ⲛ*-ϫⲧ̀ | ny*-ȧ n* *sax* ousire* m* *xr̀t̀*-nouti ìri* m* *hout*-nouti ny* ousire^-xǹt̀i-imǹt̀t̀ nouti-o nim-avt̀ m hv̀ nim n Ousire m<> xȧ-f nim nav t̀ ìri*-te* m* *k·s̀oui*-pōr *mitt̀* *sax* *ba*-*f* *sj̀t̀* *xat*-*f* *p·s̀t̀* *ba*-*f* m pe m̀mon xat-f m taou rǹp̀i-f tp̀-avt̀ smine *sa*-*f* hōr* ho* *ns̀t̀*-*f* e*-*f* ho* *iaout*-*f* n*-jt̀ |
| 3290 | *šni̯* *n.t-ꜥ* *pn* *ꜣḫ* *s°t°* n šn.ṱ =f | *ϣⲛ̀ⲓ* ⲛⲏ*-ⲁ *ⲡⲛ̀* *ⲁϧ* ⲥ*° ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀-ϥ | *ṡǹi* ny*-ȧ *pǹ* *ax* s*° n ṡǹt̀-f |
| 3291 | wnn =f m ḥs n.t Wsjr ḥr-tp tꜣ m-m ꜥnḫ.PL mn *sꜣ* =*f* *m* *pr* =*f* *rꜥw-nb* *ẖrd.PL* =*f* *ḥr-tp* *tꜣ* | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲥ̀ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ *ⲥⲁ*-*ϥ* ⲙ* ⲡⲱⲣ*-*ϥ* *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ *ϧⲣ̀ⲧ̀*-*ϥ* ϩⲟ*-ⲧⲡ̀ ⲧ̀* | ounǹ-f m hs̀ ny Ousire ho-tp̀ t̀ m-m ȧnx̀ m̀mon *sa*-*f* m* pōr*-*f* *rȧou*-nim *xr̀t̀*-*f* ho*-tp̀ t̀* |
| 3292 | *sꜣḫ* *pn* *jri̯.n* *ꜣs.t* *ḥnꜥ* sn.t =s Nb.t-ḥw.t sꜣ =s Ḥr.w mj.tt jri̯.tw =f n Wsjr sꜥnḫ bꜣ =f *m* *ẖr.t-nṯr* *rꜥw-nb* *snḏm* *jb* =*f* *sḫr* *ḫft.PL* =*f* *nb* | *ⲥⲁϧ* *ⲡⲛ̀* *ⲓⲣⲓⲛ* *ⲁⲥⲧ̀* *ϩⲛ̀ⲁ* ⲥⲱⲛⲓ-ⲥ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲥⲁ-ⲥ Ϩⲱⲣ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲙ* *ϧⲣ̀ⲧ̀*-ⲛⲟⲩϯ *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ *ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀* *ⲓⲃ*-*ϥ* *ⲥϧ̀ⲣ̀* *ϧϥ̀ⲧ̀*-*ϥ* ⲛⲓⲙ* | *sax* *pǹ* *irin* *ast̀* *hǹȧ* sōni-s Nv̀t̀-hout sa-s Hōr mitt̀ iritou-f n Ousire sȧnx̀ ba-f m* *xr̀t̀*-nouti *rȧou*-nim *sǹj̀m̀* *ib*-*f* *sx̀r̀* *xf̀t̀*-*f* nim* |
| 3293 | *njs* *nn* *jri̯* =*sn* n Wsjr *m* *ꜣbd* *4* *ꜣḫ.t* *sw* *23* *r* sw *24* *r* *sw* *25* | *ⲛⲓⲥ* *ⲛⲛ̀* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ⲥⲛ̀* ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ* *ⲁⲃⲧ̀* 4 *ⲁϧⲧ̀* ⲥⲉ* 23 ⲉ* ⲥⲉ 24 ⲉ* ⲥⲉ* 25 | *nis* *nǹ* ìri*-*sǹ* n Ousire m* *avt̀* 4 *axt̀* se* 23 e* se 24 e* se* 25 |
| 3294 | *ḏd-mdw* *mj* *r* *pr* =*k* *sp* *2* *Jwn* *mj* *r* pr =k kꜣ-nfr nb-rnn.t.PL mry.ty nb-ḥm.t.PL nfr-ḥr *ḥr°.j°-tp-Jgr.t* *sr* *ḫnt.j-Jmn.tt* | ϫⲱ*-ⲙⲧ̀ⲟⲩ *ⲙⲓ* ⲉ* ⲡⲱⲣ*-ⲕ* ⲥⲟⲡ* 2 *Ⲓⲟⲩⲛ* *ⲙⲓ* ⲉ* ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲕⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ϩⲓⲙⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ *ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀* *ⲥⲣ̀* *ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀* | gō*-mt̀ou *mi* e* pōr*-k* sop* 2 *Ioun* *mi* e* pōr-k ka-nofri nim-rǹǹt̀ mr̀iti nim-hime nofri-ho *hr̀°i°-tp̀-ikr̀t̀* *sr̀* *xǹt̀i-imǹt̀t̀* |
| 3295 | *nn* *wḫd* *n* =*w* *jb* =*w* *n* *mrw.t* =*k* ^Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw^ ꜥšꜣ-mšꜥ.PL | *ⲛⲛ̀* *ⲟⲩϧⲧ̀* ⲛ*-ⲩ* *ⲓⲃ*-ⲩ* ⲛ* *ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ*-ⲕ* ^Ⲟⲩⲛ^-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁ-ⲙϣ̀ⲁ | *nǹ* *ouxt̀* n*-y* *ib*-y* n* *mr̀out*-k* ^Oun^-nofri-maȧ-xr̀ou ȧṡa-mṡ̀ȧ |
| 3296 | nṯr.PL r°m°_r_<t>.PL ꜥ.DU.wj =sn qꜣi̯ jw ^wḫꜣḫ^ =*k* *mj* *sꜣ* *m-sꜣ* *mw.t* =*f* | ⲛⲟⲩϯ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ⲧ̀> ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲕⲁⲓ ⲉ ^ⲟⲩϧⲁϧ^-ⲕ* *ⲙⲓ* *ⲥⲁ* ⲛ̀ⲥⲁ* ⲙⲁⲩ*-*ϥ* | nouti r°m̀°_r̀_<t̀> ȧoui-sǹ kai e ^ouxax^-k* *mi* *sa* ǹsa* mav*-*f* |
| 3297 | *jj* =*k* *n* =*w* *jb* =*w* *jnd* | ⲓ*-ⲕ* ⲛ*-ⲩ* *ⲓⲃ*-ⲩ* *ⲓⲛⲧ̀* | i*-k* n*-y* *ib*-y* *int̀* |
| 3298 | *di* =*k* *pri̯* =*w* *m* ršj | ⲧⲁⲓ*-ⲕ* ⲡⲉⲓⲣⲉ*-ⲩ* ⲙ* ⲣϣ̀ⲓ | tai*-k* peire*-y* m* rṡ̀i |
| 3299 | jdb.PL-Ḥr m ḥꜥꜥ | ⲓⲧⲃ̀-Ϩⲟ ⲙ ϩⲁⲁ | itv̀-Ho m hȧȧ |
| 3300 | jꜣ.t.PL-Stš ḫr n *snd* =*k* | ⲓⲁⲧ-ⲥⲧ̀ϣ̀ ϣⲁ ⲛ *ⲥⲛ̀ⲧ̀*-ⲕ* | iat-st̀ṡ̀ ṡa n *sǹt̀*-k* |
| 3301 | *hꜣy* *Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt* *Wsjr* *Ns-Mn.w* *mꜣꜥ-ḫrw* *msi̯* *n* ^Tꜣ-šrj.t-n-tꜣ-((J))ḥ.t^ mꜣꜥ-ḫrw jnk sn.t =k ꜣs.t | *ϩⲁⲓ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲥ*-Ⲙⲛ̀ⲟⲩ *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* *ⲙⲥ̀ⲓ* ⲛ* ⲧ̀^-ϣⲣ̀ⲓⲧ-ⲛ-ⲧ̀-((Ⲓ))ϩⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀ | *hai* ousire*-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ ousire* s*-Mǹou *maȧ-xr̀ou* *ms̀i* n* t̀^-ṡr̀it-n-t̀-((I))ht̀ maȧ-xr̀ou anok sōni-k ast̀ |
| 3302 | nn-wn nṯr jri̯ *jri̯.n* =*j* *nṯr.t* *rʾ-pw* | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ *ⲓⲣⲓⲛ*-*ⲓ* *ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀* ⲉ*-ⲡⲟⲩ | nǹ-oun nouti ìri *irin*-*i* *nj̀r̀t̀* e*-pou |
| 3303 | *jri̯.n* =*j* *ṯꜣ°.y°* *jw* =*j* *m* *ḥm.t* *m-mrw.t* sꜥnḫ rn =k ḥr-tp tꜣ | *ⲓⲣⲓⲛ*-*ⲓ* ϭⲓ*° ⲉ*-*ⲓ* ⲙ* ϩⲓⲙⲉ* ⲙ*-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | *irin*-*i* ċi*° e*-*i* m* hime* m*-mr̀out sȧnx̀ ran-k ho-tp̀ t̀ |
| 3304 | mw =k ntr.°j° m-ẖnw ẖ.t =j | ⲙⲟⲩ-ⲕ ⲛⲧ̀ⲣ̀°ⲓ° ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲏ-ⲓ | mou-k nt̀r̀°i° m-xǹou hy-i |
| 3305 | rdi̯.n =j sw ^ḥr-tp^ *tꜣ* *nḏ* =*f* *qd* =*k* *snb* =*f* *mn.t* =*k* *wḏb* =*f* *qn* *jw* *jri̯* *s°t°* | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲉ ϩⲟ^-ⲧⲡ̀ ⲧ̀* *ⲛϫ̀*-*ϥ* ⲕⲱⲧ*-ⲕ* *ⲥⲛ̀ⲃ̀*-*ϥ* *ⲙⲛ̀ⲧ̀*-ⲕ* *ⲟⲩϫⲃ̀*-*ϥ* *ⲕⲛ̀* ⲉ* ⲓ̀ⲣⲓ* ⲥ*° | rt̀in-i se ho^-tp̀ t̀* *ng̀*-*f* kōt*-k* *sǹv̀*-*f* *mǹt̀*-k* *oujv̀*-*f* *kǹ* e* ìri* s*° |
| 3306 | *Stš* ḫr n šꜥd =f smꜣ.y.PL-Stš m sbi̯-n-sḏ.t | *Ⲥⲧ̀ϣ̀* ϣⲁ ⲛ ϣⲱⲧ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲓ-ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲛ-ⲥϫ̀ⲧ̀ | *St̀ṡ̀* ṡa n ṡōt-f sm̀ai-st̀ṡ̀ m sv̀i-n-sj̀t̀ |
| 3307 | *ns.t* *n* *Gb* *n* =*k* *ntk* *sꜣ* =*f* *mrw.t°j°* =*f* | *ⲛⲥ̀ⲧ̀* ⲛ* *Ⲕⲃ̀* ⲛ*-ⲕ* *ⲛⲧ̀ⲕ̀* *ⲥⲁ*-*ϥ* *ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°*-*ϥ* | *ns̀t̀* n* *Kv̀* n*-k* *nt̀k̀* *sa*-*f* *mr̀out°i°*-*f* |
| 3308 | *hꜣy* *Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt* *Wsjr* Ns-mn.w mꜣꜥ-ḫrw ^msi̯^ *n* ^Tꜣ^-šrj.t-n-tꜣ-Jḥ.t mꜣꜥ-ḫrw *gꜣ* *pfy* *ḫpr* *m* *sp* *tp.j* *jri̯* =*tw* *n* =*k* *wr.yt* *m* *Ḏd.w* *jw* sdwḫ =k jw snḏm sty =k | *ϩⲁⲓ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* Ⲥ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ^ⲙⲥ̀ⲓ^ ⲛ* ⲧ̀^-ϣⲣ̀ⲓⲧ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ *ⲕⲁ* *ⲡϥ̀ⲓ* ϣⲱⲡⲓ* ⲙ* ⲥⲟⲡ* *ⲧⲡ̀ⲓ* ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲧⲉ* ⲛ*-ⲕ* *ⲟⲩⲣⲓⲧ* ⲙ* *Ϫⲧ̀ⲟⲩ* ⲉ* ⲥⲧ̀ⲟⲩϧ-ⲕ ⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲥⲧ̀ⲓ-ⲕ | *hai* ousire*-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ ousire* S-mǹou maȧ-xr̀ou ^ms̀i^ n* t̀^-ṡr̀it-n-t̀-Iht̀ maȧ-xr̀ou *ka* *pf̀i* ṡōpi* m* sop* *tp̀i* ìri*-te* n*-k* *ourit* m* *Jt̀ou* e* st̀oux-k e sǹj̀m̀ st̀i-k |
| 3309 | jri̯ =tw n =k Jnp-<pri̯>-m-<sww-n>-wꜥb.t *r* *jri̯* *jr.w.PL* =*f* *jw* *jnk* *ḥnꜥ* *sn.t* =*k* *Nb.t-ḥw.t* *ḥr* *sty* *n* =*k* *tkꜣ.w* r rʾ wr.yt jw sḫtḫt Stš m wšꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ Ⲓⲛⲡ̀-ⲡⲉⲓⲣⲉ<>-ⲙ-<ⲥⲟⲩⲟⲩ>-ⲛ-ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲉ* ⲓ̀ⲣⲓ* ⲓ̀ⲣⲓ*-*ϥ* ⲉ* ⲁⲛⲟⲕ* *ϩⲛ̀ⲁ* ⲥⲱⲛⲓ*-ⲕ* *Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ* ϩⲟ* *ⲥⲧ̀ⲓ* ⲛ*-ⲕ* *ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ* ⲉ ⲉ ⲟⲩⲣⲓⲧ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ ⲟⲩϣⲁ | ìri-te n-k Inp̀-peire<>-m-<souou>-n-ouȧvt̀ e* ìri* ìri*-*f* e* anok* *hǹȧ* sōni*-k* *Nv̀t̀-hout* ho* *st̀i* n*-k* *tk̀aou* e e ourit e sx̀t̀x̀t̀ St̀ṡ̀ m ouṡa |
| 3310 | Jnp-*pri̯-m-sww-n-wꜥb.t* *jw* *sḫr* *ḫft.PL* =*k* *rꜥw-nb* | Ⲓⲛⲡ̀-ⲡⲉⲓⲣⲉ*-ⲙ-ⲥⲟⲩⲟⲩ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲉ* *ⲥϧ̀ⲣ̀* *ϧϥ̀ⲧ̀*-ⲕ* *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ | Inp̀-peire*-m-souou-n-ouȧvt̀ e* *sx̀r̀* *xf̀t̀*-k* *rȧou*-nim |
| 3311 | *jri̯* *n* =*k* *ḥꜣw.ty.PL* jkb =sn n =k jw sꜣ =k Ḥr sḫr sbjw.PL =k ḥr ^wdi̯^ *ntt* *r* *Stš* | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲛ*-ⲕ* *ϩⲁⲟⲩⲧⲓ* ⲓⲕⲃ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲉ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ ^ⲟⲩⲧⲓ^ *ⲛⲧ̀ⲧ̀* ⲉ* *Ⲥⲧ̀ϣ̀* | ìri* n*-k* *haouti* ikv̀-sǹ n-k e sa-k Ho sx̀r̀ sv̀iou-k ho ^outi^ *nt̀t̀* e* *St̀ṡ̀* |
| 3312 | *nṯr.PL* *ꜥḥꜥ* *m* *jm* *m* *qn* *wr* *ḫpr* *jm* =*k* | ⲛⲟⲩϯ* ⲁϩⲓ* ⲙ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ⲙ* *ⲕⲛ̀* ⲟⲩⲏⲣ* ϣⲱⲡⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲕ* | nouti* ahi* m* m̀mav* m* *kǹ* ouyr* ṡōpi* m̀mav*-k* |
| 3313 | wdi̯ =sn jw r p.t jw sḏm Jm.j.<pl>-ꜣḫ.t nṯr.t<.PL> *m* *nḫ.wy* *ḥr* *bgꜣ.w* *m* *mꜣꜣ* =*sn* *jri̯.t.n* *pfy* *r* =*k* | ⲟⲩⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲉ ⲡⲉ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲓⲙⲓ<ⲡⲗ̀>-ⲁϧⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ* *ⲛϧ̀ⲟⲩⲓ* ϩⲟ* *ⲃⲕ̀ⲁⲟⲩ* ⲙ* *ⲙⲁⲁ*-*ⲥⲛ̀* *ⲓⲣⲓⲧⲛ̀* *ⲡϥ̀ⲓ* ⲉ*-ⲕ* | outi-sǹ e e pe e sj̀m̀ Imi<pl̀>-axt̀ nj̀r̀t̀ m* *nx̀oui* ho* *vk̀aou* m* *maa*-*sǹ* *iritǹ* *pf̀i* e*-k* |
| 3314 | *Ḏḥw.tj* *ꜥḥꜥ* *r* *rʾ* *n* *wꜥb.t* *ḥr* njs m n.t-ꜥ =f sꜥnḫ =f bꜣ =k rꜥw-nb | *Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ* ⲁϩⲓ* ⲉ* ⲉ* ⲛ* *ⲟⲩⲁⲃⲧ̀* ϩⲟ* ⲛⲓⲥ ⲙ ⲛⲏ-ⲁ-ϥ ⲥⲁⲛϧ̀-ϥ ⲃⲁ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | *Jh̀outi* ahi* e* e* n* *ouȧvt̀* ho* nis m ny-ȧ-f sȧnx̀-f ba-k rȧou-nim |
| 3315 | jri̯ =tw n =k ḫbs-<tꜣ> ꜥꜣ *ẖni̯.tw* =*k* *m* *ꜣbd* *4* *ꜣḫ.t* <sw> *23* | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀<> ⲟ *ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ*-ⲕ* ⲙ* *ⲁⲃⲧ̀* 4 *ⲁϧⲧ̀* ⲥⲉ<> 23 | ìri-te n-k xv̀s̀-t̀<> o *xǹitou*-k* m* *avt̀* 4 *axt̀* se<> 23 |
| 3316 | *pri̯* =*k* *m* *grḥ* *Ms.PL-Ḥr.w* *ẖr* =*k* *Ḥr* *ḥꜣ.t* =*k* wꜣr m ꜥ.DU.wj =f m spd wꜣww.DU.PL =k | ⲡⲉⲓⲣⲉ*-ⲕ* ⲙ* *ⲕⲣ̀ϩ̀* *Ⲙⲥ̀*-Ϩⲱⲣ *ϧⲣ̀*-ⲕ* ϩⲟ* *ϩⲁⲧ*-ⲕ* ⲟⲩⲁⲣ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲙ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ-ⲕ | peire*-k* m* *kr̀h̀* *Ms̀*-Hōr *xr̀*-k* ho* *hat*-k* ouar m ȧoui-f m sp̀t̀ ouaouou-k |
| 3317 | jt°j°-nṯr.PL ḥm-nṯr.PL *m* *ꜥb* *jw* *wpi̯* *rʾ* =*k* *m* *wp.t-rʾ* | ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ* *ⲁⲃ* ⲉ* *ⲟⲩⲡⲓ* ⲉ*-ⲕ* ⲙ* *ⲟⲩⲡⲧ̀*-ⲉ | it°i°-nouti hm̀-nouti m* *ȧb* e* *oupi* e*-k* m* *oupt̀*-e |
| 3318 | *ẖr.j-ḥꜣb.t-ḥr.j-tp* *wꜥb.PL* *sꜣḫ* =sn m ꜥ.DU.wj =sn ḥr njs _jw_<jm> ḫft-ḥr =k | *ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲃⲧ̀-ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀* *ⲟⲩⲁⲃ* *ⲥⲁϧ*-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲛⲓⲥ _ⲓⲟⲩ_<ⲓⲙ> ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲕ | *xr̀i-havt̀-hr̀i-tp̀* *ouȧb* *sax*-sǹ m ȧoui-sǹ ho nis _iou_<im> xf̀t̀-ho-k |
| 3319 | stm wpi̯ rʾ =k Skr *m* *ḥnw* *m* *mꜣꜥ-ḫrw* *ḫft.PL* =*k* *ḫr* *sḫr* | ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲡⲓ ⲉ-ⲕ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲙ* *ϩⲛ̀ⲟⲩ* ⲙ* *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* *ϧϥ̀ⲧ̀*-ⲕ* ϣⲁ* *ⲥϧ̀ⲣ̀* | st̀m̀ oupi e-k Sk̀r̀ m* *hǹou* m* *maȧ-xr̀ou* *xf̀t̀*-k* ṡa* *sx̀r̀* |
| 3320 | *hꜣy* *Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt* Wsjr Ns-mn.w mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-šrj.t-n-tꜣ-Jḥ.t mꜣꜥ-ḫrw *mj* *n* =*j* *jb* =*j* *wḫꜣḫ* =*k* *ḥꜣ.tj* =*j* *ḥr* *rmi̯.ṱ* =*k* | *ϩⲁⲓ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ϣⲣ̀ⲓⲧ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ *ⲙⲓ* ⲛ*-*ⲓ* *ⲓⲃ*-*ⲓ* *ⲟⲩϧⲁϧ*-ⲕ* ϩⲏⲧ*-*ⲓ* ϩⲟ* *ⲣⲙ̀ⲓⲧ*-ⲕ* | *hai* ousire*-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire S-mǹou maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ṡr̀it-n-t̀-Iht̀ maȧ-xr̀ou *mi* n*-*i* *ib*-*i* *ouxax*-k* hyt*-*i* ho* *rm̀it*-k* |
| 3321 | *wrd.w-jb* *mj* *n* *sn.t* =*k* Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw mj n ḥm.t =k | *ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ* *ⲙⲓ* ⲛ* ⲥⲱⲛⲓ*-ⲕ* Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲕ | *ourt̀ou-ib* *mi* n* sōni*-k* Oun-nofri-maȧ-xr̀ou mi n hime-k |
| 3322 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt nṯr.PL *nṯr.t.PL* *tp* =^sn^ ḥr mꜣs.t.DU =sn ꜣwi̯ n jwi̯ =k n =sn | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ *ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀* *ⲧⲡ̀*-^ⲥⲛ̀^ ϩⲟ ⲙⲁⲥⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ nouti *nj̀r̀t̀* *tp̀*-^sǹ^ ho mast̀-sǹ aoui n yv-k n-sǹ |
| 3323 | r°m°t.PL *m* *jw* *m* *qꜣ* *nn* *mꜣꜣ.ṱ* =*k* | ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲙ* ⲉ* ⲙ* *ⲕⲁ* *ⲛⲛ̀* *ⲙⲁⲁⲧ*-ⲕ* | r°m̀°t̀ m* e* m* *ka* *nǹ* *maat*-k* |
| 3324 | *jj* =*k* *n* =*n* *bꜣ-mnḫ* *r-nḥḥ* | ⲓ*-ⲕ* ⲛ*-ⲛⲁϥ* *ⲃⲁ-ⲙⲛ̀ϧ̀* ⲉ*-ⲛϩ̀ϩ̀ | i*-k* n*-naf* *ba-mǹx̀* e*-nh̀h̀ |
| 3325 | *nfr* ^ḥꜥ^ =k snb mn =k dr ḏw nb | ⲛⲟϥⲣⲓ* ^ϩⲁ^-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕ ⲧⲣ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ | nofri* ^hȧ^-k sǹv̀ m̀mon-k tr̀ gou nim |
| 3326 | sꜣ.w ḥꜥ =k ḫwꜣw.ṱ =_f_<k> *nn* *ꜣhꜣ* =*k* | ⲥⲁⲟⲩ ϩⲁ-ⲕ ϧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-_ϥ_<ⲕ̀> *ⲛⲛ̀* *ⲁϩⲁ*-ⲕ* | saou hȧ-k xouaout-_f_<k̀> *nǹ* *aha*-k* |
| 3327 | *twt* *ḥꜥ* =*k* *nn* *ꜥ.t* *šwi̯* *jm* =*k* | ⲧⲟⲟⲩⲧ* *ϩⲁ*-ⲕ* *ⲛⲛ̀* ⲏⲓ* *ϣⲟⲩⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲕ* | toout* *hȧ*-k* *nǹ* yi* *ṡoui* m̀mav*-k* |
| 3328 | *hꜣy* *Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt* Wsjr Ns-mn.w mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-šrj.t-n-tꜣ-Jḥ.t mꜣꜥ-ḫrw <jw> <ꜥ.t.PL> =<k> <nb> <mn> <jw> <s.t> =<sn> | *ϩⲁⲓ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ϣⲣ̀ⲓⲧ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ<> ⲏⲓ<>-ⲕ<> ⲛⲓⲙ<> ⲙ̀ⲙⲟⲛ<> ⲉ<> ⲥ<>-<ⲥⲛ̀> | *hai* ousire*-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire S-mǹou maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ṡr̀it-n-t̀-Iht̀ maȧ-xr̀ou e<> yi<>-k<> nim<> m̀mon<> e<> s<>-<sǹ> |
| 3329 | *twt* *tp* =*k* *fꜣi̯* *wrr.t* =*k* *šn* =*k* *m* ḫsbd mꜣꜥ.t Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ* *ⲧⲡ̀*-ⲕ* *ϥⲁⲓ* *ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀*-ⲕ* *ϣⲛ̀*-ⲕ* ⲙ* ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout* *tp̀*-k* *fai* *ourr̀t̀*-k* *ṡǹ*-k* m* xs̀v̀t̀ mei Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3330 | twt jr.DU.ṱ =k mꜣꜣ =k jm =sn Mr.tj.DU *ḥr* *ḫwꜣw.ṱ* =*k* *Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt* | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ* *ϧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ*-ⲕ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout eia-k maa-k m̀mav-sǹ Mr̀t̀i ho* *xouaout*-k* ousire*-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3331 | *twt* *msḏr.DU.PL* =*k* *n.tj* *sḏm* *spr.w.PL* n ḥḥ Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ* *ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀*-ⲕ* ⲛ̀ⲧ* *ⲥϫ̀ⲙ̀* ⲥⲫⲓⲣ* ⲛ ϩϩ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout* *ms̀j̀r̀*-k* ǹt* *sj̀m̀* sfir* n hh̀ Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3332 | twt fnḏ =k šr.t.<pl> =k špj ṯꜣw *Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt* | ⲧⲟⲟⲩⲧ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ϣⲣ̀ⲧ̀<ⲡ̀ⲗ̀>-ⲕ ϣⲡ̀ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout fǹg̀-k ṡr̀t̀<p̀l̀>-k ṡp̀i θyou ousire*-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3333 | twt rʾ =k mdwi̯ =k jm =f mḏd n =k Ḥr.w rʾ =k Wsjr-*ḫnt.j-Jmn.tt* | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲉ-ⲕ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲉ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-*ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ*-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout e-k mt̀oui-k m̀mav-f mj̀t̀ n-k Hōr e-k Ousire-*xǹt̀i*-Imǹt̀t̀ |
| 3334 | *twt* *ꜥr.tj.DU* =*k* *ḥr* =*k* *smn* *Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt* | ⲧⲟⲟⲩⲧ* *ⲁⲣⲧ̀ⲓ*-ⲕ* ϩⲟ*-ⲕ* ⲥⲙⲓⲛⲉ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout* *ȧrt̀i*-k* ho*-k* smine* ousire*-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3335 | *twt* *jnḥ.w.PL* =*k* *ḫꜣbs* =k tjḥn mꜣwy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ* *ⲓⲛϩ̀ⲟⲩ*-ⲕ* *ϧⲁⲃⲥ̀*-ⲕ ⲧⲓϩⲛ̀ ⲙⲁⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout* *inh̀ou*-k* *xavs̀*-k tihǹ maoui Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3336 | twt sp.t.DU =k *mds* *ṯs.t.PL* =*k* *m* *mfk* *Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt* | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲥⲱⲡⲉ-ⲕ *ⲙⲧ̀ⲥ̀* *ϫⲥ̀ⲧ̀*-ⲕ* ⲙ* *ⲙϥ̀ⲕ̀* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout sōpe-k *mt̀s̀* *js̀t̀*-k* m* *mf̀k̀* ousire*-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3337 | *twt* *ns* =*k* *m* *sšm-tꜣ.DU.PL* nsb =f r ḫft.PL =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ* ⲥ*-ⲕ* ⲙ* *ⲥϣ̀ⲙ̀*-ⲧ̀ ⲛⲥ̀ⲃ̀-ϥ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout* s*-k* m* *sṡ̀m̀*-t̀ ns̀v̀-f e xf̀t̀-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3338 | twt šnb.t =k n ḥsmn =k *jḥty* =*k* *nn* *gꜣu̯* =*s* *Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt* | ⲧⲟⲟⲩⲧ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲕ *ⲓϩⲧ̀ⲓ*-ⲕ* *ⲛⲛ̀* *ⲕⲁⲟⲩ*-*ⲥ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout ṡǹv̀t̀-k n hs̀m̀ǹ-k *iht̀i*-k* *nǹ* *kaou*-*s* ousire*-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3339 | *twt* *nḥb.t* =*k* *fꜣi̯* *ẖkr* =*k* *wḏꜣ.PL* *sꜣu̯* ^ḫḫ^ =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ* *ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀*-ⲕ* *ϥⲁⲓ* *ϧⲕ̀ⲣ̀*-ⲕ* *ⲟⲩϫⲁ* *ⲥⲁⲟⲩ* ^ϧϧ̀^-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout* *nh̀v̀t̀*-k* *fai* *xk̀r̀*-k* *ouga* *saou* ^xx̀^-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3340 | twt qꜥḥ =k rmn.DU =k Mkrjw sꜣu̯ ꜥ =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Ns-mn.w mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-šrj.t-n-tꜣ-Jḥ.t mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲕⲁϩ-ⲕ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ⲕ Ⲙⲕ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲁⲟⲩ ⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ϣⲣ̀ⲓⲧ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout kȧh-k rm̀ǹ-k Mk̀r̀iou saou ȧ-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire S-mǹou maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ṡr̀it-n-t̀-Iht̀ maȧ-xr̀ou |
| 3341 | twt ꜥ.DU.wj =k fꜣi̯ nḫḫ ḥqꜣ mn m ꜥ.DU.wj =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲁⲟⲩⲓ-ⲕ ϥⲁⲓ ⲛϧ̀ϧ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout ȧoui-k fai nx̀x̀ hk̀a m̀mon m ȧoui-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3342 | twt ḏr.t.PL =k smn ḥr mdw jw =f mn m-ẖnw šsp.PL =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout tōre-k smine ho mt̀ou e-f m̀mon m-xǹou ṡs̀p̀-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3343 | twt ḏrww.PL =k ṯ°ꜣ°s.t.PL =k smn Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲕ ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀-ⲕ ⲥⲙⲓⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout jr̀ouou-k g°a°st̀-k smine Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3344 | twt ẖ.t =k štꜣ.t =k ḥꜣp =s jm.°j° =s Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ ϩⲏ-ⲕ ϣⲧ̀ⲁⲧ-ⲕ ϩⲁⲡ-ⲥ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout hy-k ṡt̀at-k hap-s im°i°-s Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3345 | twt šw.DU.tj =k smn jw ṯ°ꜣ°s.t.PL =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ ϣⲟⲩⲧⲓ-ⲕ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲉ ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout ṡouti-k smine e g°a°st̀-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3346 | twt m_ḏꜣ_ṯꜣ =k ẖr.wy.PL =k jw nk Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲙ_ϫ̀ⲁ_ϫⲁ-ⲕ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ ⲉ ⲛⲕ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout m_g̀a_ga-k xr̀oui-k e nk̀ Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3347 | twt psd =k ḥnꜥ ḫpd =k snḏm ḥr ns.t rꜥw-nb Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲡ̀ⲧ̀-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout p·s̀t̀-k hǹȧ xp̀t̀-k sǹj̀m̀ ho ns̀t̀ rȧou-nim Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3348 | twt mn.PL =k wnn.w.PL mj wḫꜣ.t Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲟⲩϧⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout m̀mon-k ounǹou mi ouxat Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3349 | twt sꜣḥ.<pl> =<k> sꜣḥ =sn p.t.DU.PL Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲥⲁϩ<ⲡ̀ⲗ̀>-ⲕ<> ⲥⲁϩ-ⲥⲛ̀ ⲡⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout sah<p̀l̀>-k<> sah-sǹ pe Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3350 | twt db.ty.DU.PL =k ḥr tꜣ pri̯ mw ẖr =w Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙⲟⲩ ϧⲣ̀-ⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | toout tv̀t̀i-k ho t̀ peire mou xr̀-y Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ |
| 3351 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt ꜣs.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t ḏd =sn šsp n =k tp =k jnq <n> =k jwf =k ꜥb n =k ꜥ.t.PL =k sꜣq =n_k_ ḥꜥ.°w° =k nw =n wt =k ḫpr =k m Sbk nb-ẖꜣ.t | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲓⲛⲕ̀ ⲛ<>-ⲕ ⲓⲟⲩϥ-ⲕ ⲁⲃ ⲛ-ⲕ ⲏⲓ-ⲕ ⲥⲁⲕ-ⲛ_ⲕ̀_ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲛⲁⲩ-ⲛⲁϥ ⲟⲩⲧ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲧ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ ast̀ hǹȧ Nv̀t̀-hout gō-sǹ ṡs̀p̀ n-k tp̀-k ink̀ n<>-k iouf-k ȧb n-k yi-k sak-n_k̀_ hȧ°ou°-k nav-naf out-k ṡōpi-k m Sv̀k̀ nim-xat |
| 3352 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Ns-mn.w mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-šrj.t-n-tꜣ-Jḥ.t mꜣꜥ-ḫrw wnn =k snb m ḥꜥ.°w° =k dr ḫꜣ.yt =k snb mn =k nḫ.wy pfy nn jji̯ =f r-nḥḥ | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ϣⲣ̀ⲓⲧ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲧⲣ̀ ϧⲁⲓⲧ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕ ⲛϧ̀ⲟⲩⲓ ⲡϥ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲓⲓⲓ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire S-mǹou maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ṡr̀it-n-t̀-Iht̀ maȧ-xr̀ou ounǹ-k sǹv̀ m hȧ°ou°-k tr̀ xait-k sǹv̀ m̀mon-k nx̀oui pf̀i nǹ iii-f e-nh̀h̀ |
| 3353 | mj n =n <sn> <mj> <n> =<n> ꜥnḫ jb.PL m dr n jwi̯ =k | ⲙⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲥⲟⲛ<> <ⲙⲓ> ⲛ<>-ⲛⲁϥ<> ⲁⲛϧ̀ ⲓⲃ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ | mi n-naf son<> <mi> n<>-naf<> ȧnx̀ ib m tr̀ n yv-k |
| 3354 | ṯꜣ.°y°.PL ḥr njs n =k ḥm.t.PL ḥr rrmi̯.ṱ =k m ꜣw n jwi̯ =k n =sn | ϭⲓ° ϩⲟ ⲛⲓⲥ ⲛ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ⲣⲣ̀ⲙ̀ⲓⲧ-ⲕ ⲙ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | ċi° ho nis n-k hime ho rr̀m̀it-k m aou n yv-k n-sǹ |
| 3355 | jtr.DU-šmꜥ.t jtr.DU-mḥ.t nn šwi̯ =w m rn =k | ⲓⲧⲣ̀-ϣⲙ̀ⲁⲧ ⲓⲧⲣ̀-ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ-ⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ | itr̀-ṡm̀ȧt itr̀-mh̀t̀ nǹ ṡoui-y m ran-k |
| 3356 | mn =k m spꜣ.t.PL nʾ.t.PL nṯr.PL jw-nḥḥ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕ ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | m̀mon-k m sp̀at ny nouti e-nh̀h̀ |
| 3357 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt ṯsi̯ tw sp 2 jmi̯ =k wrd | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ ⲥⲟⲡ 2 ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲟⲩⲣⲧ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ js̀i te sop 2 imi-k ourt̀ |
| 3358 | sꜣ =k Ḥr ḥr sḫr ḫft.PL =k | ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲟ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ | sa-k Ho ho sx̀r̀ xf̀t̀-k |
| 3359 | ṯsi̯ =k jw p.t smꜣ =k m Rꜥw | ϫⲥ̀ⲓ-ⲕ ⲉ ⲡⲉ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲕ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ | js̀i-k e pe sm̀a-k m Rȧou |
| 3360 | _j_<js>.ty-wjꜣ-Rꜥw di =sn n =k jꜣ.wy | _ⲓ_<ⲓⲥ>ⲧ̀ⲓ-ⲟⲩⲓⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩⲓ | _i_<is>t̀i-ouia-rȧou tai-sǹ n-k iaoui |
| 3361 | rʾ.PL ꜣḫ.tjw.PL m ṯḥḥwy ḥnggꜣ =w ḥr-ḫt =k | ⲉ ⲁϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲕ̀ⲁ-ⲩ ϩⲟ-ϣⲉ-ⲕ | e axt̀iou m jh̀h̀oui hǹk̀k̀a-y ho-ṡe-k |
| 3362 | mrw.t =k m jb =w šf.y =k m ḥ°ꜣ°.tj =w ḏr ꜥq =k jwd =w | ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲓⲃ-ⲩ ϣϥ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ϩⲏⲧ°-ⲩ ϫⲣ̀ ⲁⲕ-ⲕ ⲟⲩⲧⲉ-ⲩ | mr̀out-k m ib-y ṡf̀i-k m hyt°-y jr̀ ȧk-k oute-y |
| 3363 | ꜥq =k m wḏꜣ.t smꜣ =k ḥnꜥ =s sḥḏ jnmm.PL =k ḥr tꜣ m wḫꜣwy ḫpr =k m <Wsjr>-jꜥḥ-Ḏḥwtj Kꜣ-rnpi̯ m p.t rꜥw-nb | ⲁⲕ-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲓⲛⲙ̀ⲙ̀-ⲕ ϩⲟ ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϧⲁⲟⲩⲓ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<>-ⲓⲟϩ-Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲕⲁ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ⲙ ⲡⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ȧk-k m ougat sm̀a-k hǹȧ-s s·h̀g̀ inm̀m̀-k ho t̀ m ouxaoui ṡōpi-k m ousire<>-ioh-Jh̀outi Ka-rǹp̀i m pe rȧou-nim |
| 3364 | qmꜣ.n =j Psḏ.t-ꜥꜣ.t ꜥpr.n =j Psḏ.t-nḏs.t | ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲁⲡⲣ̀ⲛ̀-ⲓ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ | km̀an-i P·s̀j̀t̀-ȧat ȧpr̀ǹ-i P·s̀j̀t̀-nj̀s̀t̀ |
| 3365 | jw wḏꜣ.t m 15.nt kꜣ mḥ ꜣbd pw m wꜣ.w | ⲉ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ 15ⲛⲧ̀ ⲕⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲁⲃⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩ | e ougat m 15nt̀ ka amahi avt̀ pou m ouaou |
| 3366 | jri̯.n =j jw:ꜥq =k jw wḏꜣ.t ḫpr sḫm <n> Wsjr pw | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲓⲟⲩⲁⲕ-ⲕ ⲉ ⲟⲩϫⲁⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛ<> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ | irin-i iouȧk-k e ougat ṡōpi sx̀m̀ n<> Ousire pou |
| 3367 | J ḥr gsgs =s m dbḥ.PL =s jw rjꜣ jhꜣ ḥr =s | Ⲓ ϩⲟ ⲕⲥ̀ⲕ̀ⲥ̀-ⲥ ⲙ ⲧⲃ̀ϩ̀-ⲥ ⲉ ⲣⲓⲁ ⲓϩⲁ ϩⲟ-ⲥ | I ho k·s̀k̀·s̀-s m tv̀h̀-s e ria iha ho-s |
| 3368 | ḫꜥi̯ =k m p.t ḥnꜥ Rꜥw m 15.nt py kꜣ.PL jwr jd.t.PL ḫft mꜣꜣ tw m p.t m hrw pn | ϧⲁⲓ-ⲕ ⲙ ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ 15ⲛⲧ̀ ⲡⲓ ⲕⲁ ⲓⲟⲩⲣ ⲓⲧⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ ⲧⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | xȧi-k m pe hǹȧ Rȧou m 15nt̀ pi ka iour itt̀ xf̀t̀ maa te m pe m hr̀ou pǹ |
| 3369 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Ns-mn.w mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-šrj.t-n-tꜣ-Jḥ.t mꜣꜥ-ḫrw ḥwn =k m ꜣḫ.t n.t_y_ p.t rꜥw-nb nḫḫ =k tp dr | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ϣⲣ̀ⲓⲧ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲛ-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛ̀ⲧ_ ⲡⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛϧ̀ϧ̀-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲧⲣ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire S-mǹou maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ṡr̀it-n-t̀-Iht̀ maȧ-xr̀ou houn-k m axt̀ ǹt_ pe rȧou-nim nx̀x̀-k tp̀ tr̀ |
| 3370 | jji̯ ḥꜥpj m wḏ.t tp-rʾ =k <jw> sꜥnḫ r°m°t.PL nṯr.PL m rḏ.w pri̯ m ḥꜥ°.w° =k | ⲓⲓⲓ ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲧⲡ̀-ⲉ-ⲕ ⲉ<> ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ | iii hȧpi m oujt̀ tp̀-e-k e<> sȧnx̀ r°m̀°t̀ nouti m rg̀ou peire m hȧ°ou°-k |
| 3371 | srd šꜣ.PL nb m jwi̯ =k ꜥꜣi̯ tw nni̯ tw ꜣḫꜣḫ n.t m wꜣḏwꜣḏ.PL | ⲥⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲏⲩ-ⲕ ⲁⲁⲓ ⲧⲉ ⲛⲛ̀ⲓ ⲧⲉ ⲁϧⲁϧ ⲛⲏ ⲙ ⲟⲩⲁϫⲟⲩⲁϫ | sr̀t̀ ṡa nim m yv-k ȧai te nǹi te axax ny m ouagouag |
| 3372 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt ntk nb-ḥḥ.PL <wṯs> <°j°ḫ.t.PL-nb.t> wṯs ꜥwy nb mnmn nb sqd n.tj-nb jm =k | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-ϩϩ̀ <ⲟⲩϫⲥ̀> <°ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀> ⲟⲩϫⲥ̀ ⲁⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ nt̀k̀ nim-hh̀ <oujs̀> <°i°xt̀-nv̀t̀> oujs̀ ȧoui nim mǹm̀ǹ nim sk̀t̀ ǹt-nim m̀mav-k |
| 3373 | n=k-jm.y p.t tꜣ n=k-jm.y n.t n=k-<jm>.y_m_ jm.wt°j° =sn nb m rn =k pfy n ḥꜥpj | ⲛ-ⲕ-ⲓⲙⲓ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲛ-ⲕ-ⲓⲙⲓ ⲛⲏ ⲛ-ⲕ-<ⲓⲙ>ⲓ_ⲙ_ ⲓⲙⲟⲩⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϩⲁⲡⲓ | n-k-imi pe t̀ n-k-imi ny n-k-<im>i_m_ imout°i°-sǹ nim m ran-k pf̀i n hȧpi |
| 3374 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt n =k m rn =k pwy n Nn-ḫnt.j-Ḥw.t-wry.t ntk nb-mꜣꜥ.t msdi̯ jsf.t sḫpr ḫr.y m jsf.t<jw>.PL | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲛⲛ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲓⲧ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀<ⲓⲟⲩ> | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ n-k m ran-k poui n Nǹ-xǹt̀i-hout-ourit nt̀k̀ nim-mei ms̀t̀i isf̀t̀ sx̀p̀r̀ xr̀i m isf̀t̀<iou> |
| 3375 | Mꜣꜥ.t sp 2 ḥnꜥ =k nn wꜣi̯ =s r =k rꜥw-nb nn bsi̯ jsf.t r =k m b°w° nb wnn =k jm | Ⲙⲉⲓ ⲥⲟⲡ 2 ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ-ⲥ ⲉ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀ ⲃⲥ̀ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | Mei sop 2 hǹȧ-k nǹ ouai-s e-k rȧou-nim nǹ vs̀i isf̀t̀ e-k m n° nim ounǹ-k m̀mav |
| 3376 | n=k-jm._j_<y> ꜥnḫ m°w°t n=k-jm._j_<y> ṯꜣ.y.PL ḥm.t.PL | ⲛ-ⲕ-ⲓⲙ_ⲓ_<ⲓ> ⲁⲛϧ̀ ⲙⲁⲩ° ⲛ-ⲕ-ⲓⲙ_ⲓ_<ⲓ> ϭⲓ ϩⲓⲙⲉ | n-k-im_i_<i> ȧnx̀ mav° n-k-im_i_<i> ċi hime |
| 3377 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Ḥꜣd.PL rrmi̯ =sn n =k rr.t.PL ḥm.t.PL ḥr jkb | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ϩⲁⲧ ⲣⲣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ⲓⲕⲃ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Hat rr̀m̀i-sǹ n-k rr̀t̀ hime ho ikv̀ |
| 3378 | sꜣ.PL-nmj.t =_k_ m sꜣ =k jw tr mki̯ =<w> ḥꜥ°.w° =k sḫr =w ḫft.PL =k nb | ⲥⲁ-ⲛⲙ̀ⲓⲧ-ⲕ_ ⲙ ⲥⲁ-ⲕ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲙⲕ̀ⲓ-ⲩ<> ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲩ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | sa-nm̀it-k_ m sa-k e tr̀ mk̀i-y<> hȧ°ou°-k sx̀r̀-y xf̀t̀-k nim |
| 3379 | ns.t =k smn rꜥw-nb mj ns.t n Rꜥw m nswy ꜥꜣ.t m ẖnw =f jw sꜣ.tj.DU =f Šw Tfn.t ḥnꜥ =f m sp-tp.j | ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲁⲁⲧ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲥⲁⲧⲓ-ϥ Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ | ns̀t̀-k smine rȧou-nim mi ns̀t̀ n Rȧou m ns̀oui ȧat m xǹou-f e sati-f Ṡou Tf̀ǹt̀ hǹȧ-f m sop-tp̀i |
| 3380 | Šw ḏd =f j sꜣ n sꜣ =<j> jnk sꜣ =k rnpi̯ =k m ḫrw =j jnk di ṯꜣw jw jḥty gꜣu̯.ṱ ꜥnḫ jw =f r jḥty =k ntk jty-m-nṯr.PL sr ḫnt.j-Psḏ.t | Ϣⲟⲩ ϫⲱ-ϥ ⲓ ⲥⲁ ⲛ ⲥⲁ-<ⲓ> ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲁⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ⲓϩⲧ̀ⲓ ⲕⲁⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲉ-ϥ ⲉ ⲓϩⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲧⲓ-ⲙ-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | Ṡou gō-f i sa n sa-<i> anok sa-k rǹp̀i-k m xr̀ou-i anok tai θyou e iht̀i kaout ȧnx̀ e-f e iht̀i-k nt̀k̀ iti-m-nouti sr̀ xǹt̀i-p·s̀j̀t̀ |
| 3381 | Tfn.t ḏd =s hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt jnk mw.t =k jwr.n jt°j° =s m hrw n ḥr-n-ḥr msi̯ =s m ḥꜥꜥ | Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ⲥ ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲓⲟⲩⲣⲛ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲟ-ⲛ-ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥ ⲙ ϩⲁⲁ | Tf̀ǹt̀ gō-s hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ anok mav-k iourǹ it°i°-s m hr̀ou n ho-n-ho ms̀i-s m hȧȧ |
| 3382 | jri̯.n =j ḫpr.w n Wnmy jw sḫr ḫft.PL =f nb mj.tt sp.PL nb jri̯.n =j <n> jt°j° =j Rꜥw m sp-tp.j jri̯ =<j> sn n Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt jw <s>ḫpr jr.w =f n-mꜣw jnk mw.t n mw.t =k jnk sꜣ.t =k wr.t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛ Ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥⲟⲡ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ<> ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-<ⲓ> ⲥⲟⲛ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ <ⲥ>ϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ-ⲙⲁⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲩ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲧ-ⲕ ⲟⲩⲣⲧ̀ | irin-i ṡōpi n Ounm̀i e sx̀r̀ xf̀t̀-f nim mitt̀ sop nim irin-i n<> it°i°-i Rȧou m sop-tp̀i ìri-<i> son n Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ e <s>x̀p̀r̀ ìri-f n-maou anok mav n mav-k anok sat-k ourt̀ |
| 3383 | ntk Sḫm-dwꜣ-ꜥnḫ.PL wbn =k n =n m dr n wḫꜣḫ =k | ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲧⲟⲩⲁ-ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲟⲩϧⲁϧ-ⲕ | nt̀k̀ Sx̀m̀-toua-ȧnx̀ ouvǹ-k n-naf m tr̀ n ouxax-k |
| 3384 | rsj.PL mḥ.tj.PL nn šwi̯ =w n mꜣꜣ =k jmn.tj.PL jꜣb.tj.PL mn ẖr snd =k | ⲣⲥ̀ⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ-ⲩ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ | rs̀i mh̀t̀i nǹ ṡoui-y n maa-k imǹt̀i iavt̀i m̀mon xr̀ sǹt̀-k |
| 3385 | bꜣkjw =<k> jw-tp =sn rꜥw-nb nn jwd =sn jw ḥm =k ḏ.t m mrw.t =sn mꜣꜣ =k | ⲃⲁⲕⲓⲟⲩ-ⲕ<> ⲉ-ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲧⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ ϩⲙ̀-ⲕ ϫⲧ̀ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲕ | vakiou-k<> e-tp̀-sǹ rȧou-nim nǹ oute-sǹ e hm̀-k jt̀ m mr̀out-sǹ maa-k |
| 3386 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Ns-mn.w mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-šrj.t-n-tꜣ-Jḥ.t mꜣꜥ-ḫrw mj n =j jnk sn.t =k ꜣs.t | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ϣⲣ̀ⲓⲧ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire S-mǹou maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ṡr̀it-n-t̀-Iht̀ maȧ-xr̀ou mi n-i anok sōni-k ast̀ |
| 3387 | ṯsi̯ tw sp 2 mj n ḫrw =j sḏm =k njs =j m nn jri̯.n =j n =k | ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ ⲥⲟⲡ 2 ⲙⲓ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛⲓⲥ-ⲓ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ | js̀i te sop 2 mi n xr̀ou-i sj̀m̀-k nis-i m nǹ irin-i n-k |
| 3388 | jri̯.n =j n =k rn =k m-ẖnw spꜣ.t.PL nb jꜣ.t.PL nb mn ẖr snd =k | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲓⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ | irin-i n-k ran-k m-xǹou sp̀at nim iat nim m̀mon xr̀ sǹt̀-k |
| 3389 | jw =sn ḥr njs =k m-ẖnw =w m tr n wḫꜣḫ =k | ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲛⲓⲥ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲟⲩϧⲁϧ-ⲕ | e-sǹ ho nis-k m-xǹou-y m tr̀ n ouxax-k |
| 3390 | nn wḫd jb =w n mrw.t =k m jwd n jji̯ =k n =w | ⲛⲛ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ ⲓⲃ-ⲩ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲓⲓⲓ-ⲕ ⲛ-ⲩ | nǹ ouxt̀ ib-y n mr̀out-k m oute n iii-k n-y |
| 3391 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt msi̯ ṱ=k mw.t =k Nw.t m Wꜣs.t ḫpr =k m ḥwn | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ⲧ-ⲕ ⲙⲁⲩ-ⲕ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲛ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ ms̀i t-k mav-k Nout m Ouast̀ ṡōpi-k m houn |
| 3392 | jhꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt ḫpr m-ẖnw Wꜣs.t m-ḏr ḫꜥi̯ =k ḥr tꜣ m ḫ°y° | ⲓϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ϧⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲧ̀ ⲙ ϧ°ⲓ° | ihai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ ṡōpi m-xǹou Ouast̀ ǹtere xȧi-k ho t̀ m x°i° |
| 3393 | sḏm s Rꜥw m ẖnw =f m Tꜣ-mḥ.w jb =f ḥꜥꜥ n ms.wt =k | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲓⲃ-ϥ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | sj̀m̀ sa Rȧou m xǹou-f m T̀-mh̀ou ib-f hȧȧ n ms̀out-k |
| 3394 | spr =k jw Ḥw.t-nswyt m wḫꜣ m rʾ.wj ꜣbd 15.nt mꜣꜣ ṱ=k Rꜥw ꜥq mrw.t =k m ḥ°ꜣ°.ty =f m n°j°swt m s.t tn rdi̯.n =f n =k ns.t n jt°j° =k Gb ntk sꜣ =f mrw.t°j° =f | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ Ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲟⲩⲱϣ ⲙ ⲣⲟⲩⲓ ⲁⲃⲧ̀ 15ⲛⲧ̀ ⲙⲁⲁ ⲧ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲕ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲓⲧ°-ϥ ⲙ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲙ ⲥ ⲧⲉⲛ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ Ⲕⲃ̀ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°-ϥ | sp̀r̀-k e Hout-ns̀ouit m ouōṡ m roui avt̀ 15nt̀ maa t-k Rȧou ȧk mr̀out-k m houit°-f m n°i°sout m s ten rt̀in-f n-k ns̀t̀ n it°i°-k Kv̀ nt̀k̀ sa-f mr̀out°i°-f |
| 3395 | ꜥq =k jw Ḥw.t-ꜥꜣ.t jw štꜣ.t =k m Ḥw.t-bnbn nṯr.PL m Jꜣ.t-ṯꜣmwt ḥꜥꜥ m mꜣꜣ =k Rsj-jnb=f ẖr =k rꜥw-nb wnn =k m Jtm-Ḫprj Sr-m-Jwnw | ⲁⲕ-ⲕ ⲉ Ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ⲉ ϣⲧ̀ⲁⲧ-ⲕ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ Ⲓⲁⲧ-ϫⲁⲙⲟⲩⲧ ϩⲁⲁ ⲙ ⲙⲁⲁ-ⲕ Ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ϧⲣ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀-ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ Ⲥⲣ̀-ⲙ-Ⲱⲛ | ȧk-k e Hout-ȧat e ṡt̀at-k m Hout-vǹv̀ǹ nouti m Iat-gamout hȧȧ m maa-k Rs̀i-inv̀-f xr̀-k rȧou-nim ounǹ-k m Itm̀-xp̀r̀i Sr̀-m-Ōn |
| 3396 | ꜣbd nʾ.t =k m Tꜣ-šmꜥ wnn =k jm =f rꜥw-nb m Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbd | ⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ-ⲕ ⲙ Ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲁⲃⲧ̀ | avt̀ ny-k m T̀-ṡm̀ȧ ounǹ-k m̀mav-f rȧou-nim m Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ nouti-o nim-avt̀ |
| 3397 | stn<m> ꜣs.t wꜣ.t.PL ḥꜣt pfy jw ꜣbd sḫr sꜣ =k Ḥr ḫft.PL =k rꜥw-nb | ⲥⲧ̀ⲛ̀<ⲙ̀> ⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲁⲧ ⲡϥ̀ⲓ ⲉ ⲁⲃⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲟ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | st̀ǹ<m̀> ast̀ ouat hat pf̀i e avt̀ sx̀r̀ sa-k Ho xf̀t̀-k rȧou-nim |
| 3398 | rnpi̯ =k m Ḏd.w Nb.t-ḥtp.t ḥr ḫwꜣw.ṱ =k Šnty ḥr sḥrjw Stš | ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ⲕ Ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | rǹp̀i-k m Jt̀ou Nv̀t̀-ht̀p̀t̀ ho xouaout-k Ṡǹt̀i ho s·h̀r̀iou St̀ṡ̀ |
| 3399 | Ḥw.t-jwtjw m jꜣ.wy sp 2 Rʾ-sṯꜣ m ḏsr sp 2 | Ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲥⲟⲡ 2 Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ ⲙ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲡ 2 | Hout-ioutiou m iaoui sop 2 E-sg̀a m js̀r̀ sop 2 |
| 3400 | ḫwꜣw ṱ=k H̱nm m Qbḥ sty =f n =k mw ḥr ḥtp m qbḥ pri̯ jm =f n-mꜣw pri̯ jm =k | ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ϩⲛ̀ⲙ̀ ⲙ Ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲥⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ-ⲙⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | xouaou t-k Hǹm̀ m Kv̀h̀ st̀i-f n-k mou ho ht̀p̀ m kv̀h̀ peire m̀mav-f n-maou peire m̀mav-k |
| 3401 | Bḥd.t mn ẖr rn =k Ḥr.w ḥr sḫr Stš | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | Vh̀t̀t̀ m̀mon xr̀ ran-k Hōr ho sx̀r̀ St̀ṡ̀ |
| 3402 | Wṯs-Ḥr.w m ḥꜥꜥ n mꜣꜣ =k Ḥw.t-Jpy m nḏm-jb | Ⲟⲩϫⲥ̀-Ϩⲱⲣ ⲙ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲡⲓ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | Oujs̀-Hōr m hȧȧ n maa-k Hout-ipi m nj̀m̀-ib |
| 3403 | Bꜣ.PL-Nḫn m jhꜣy ḫwꜣw ṱ=k Nḫb.t m Nḫb | Ⲃⲁ-ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲙ ⲓϩⲁⲓ ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲛϧ̀ⲃ̀ | Ba-nx̀ǹ m ihai xouaou t-k Nx̀v̀t̀ m Nx̀v̀ |
| 3404 | ḏsr =s ḫꜥ.w =k m Nb.tj.DU.PL wnn =s m nrjw ḥr jri̯ sꜣ =k j<w> =s m ꜥrꜥ.t mn.ṱ ḥr tp =k di =s ḫꜥi̯ =k mj Rꜥw rꜥw-nb | ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲥ ϧⲁⲟⲩ-ⲕ ⲙ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥ ⲙ ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ-ⲕ ⲉ<>-ⲥ ⲙ ⲁⲣⲁⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲧⲁⲓ-ⲥ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | js̀r̀-s xȧou-k m Nv̀t̀i ounǹ-s m nr̀iou ho ìri sa-k e<>-s m ȧrȧt mǹt̀ ho tp̀-k tai-s xȧi-k mi Rȧou rȧou-nim |
| 3405 | Nṯr.j-ḥtp m ršj sp 2 swꜥb ṱ=k Jwn m Ḥw.t-Sḫm | Ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲓ ⲥⲟⲡ 2 ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲧ-ⲕ Ⲓⲟⲩⲛ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀ | Nj̀r̀i-ht̀p̀ m rṡ̀i sop 2 souȧb t-k Ioun m Hout-sx̀m̀ |
| 3406 | ḫwꜣw ṱ=k ꜣs.t m Jqr | ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ Ⲓⲕⲣ̀ | xouaou t-k ast̀ m Ikr̀ |
| 3407 | Tꜣ-wr m ḥꜥꜥ ḫr =k | Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϩⲁⲁ ϣⲁ-ⲕ | T̀-ouyr m hȧȧ ṡa-k |
| 3408 | wnn =k m Wp-wꜣ.t.PL jm.j Sꜣ.ty qꜣi̯ =k ḥr jꜣ.t =k jw nṯr.PL | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲥⲁⲧⲓ ⲕⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ⲕ ⲉ ⲛⲟⲩϯ | ounǹ-k m Oup-ouat imi Sati kai-k ho iat-k e nouti |
| 3409 | mꜣ.tj.DU.PL =k jw ḥꜣ.t =k n =k wꜣḏ.DU.PL =k m-ḫt =k nn šwi̯ ḥr =k jm =sn | ⲙⲁⲧⲓ-ⲕ ⲉ ϩⲁⲧ-ⲕ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲱⲧ-ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | mati-k e hat-k n-k ouōt-k m-ṡe-k nǹ ṡoui ho-k m̀mav-sǹ |
| 3410 | Šnꜥ-ẖn ḥr ꜥḏꜥḏ n mꜣꜣ =k | Ϣⲛ̀ⲁ-ϧⲉⲛ ϩⲟ ⲁϫⲁϫ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ | Ṡǹȧ-xen ho ȧjȧg n maa-k |
| 3411 | Bḥd.t-jꜣb.t nhm n kꜣ =k | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | Vh̀t̀t̀-iavt̀ nh̀m̀ n ka-k |
| 3412 | Jp.w Ḫnt.j-Mnw m jꜣ.wy sp 2 | Ⲓⲡⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲥⲟⲡ 2 | Ipou Xǹt̀i-mǹou m iaoui sop 2 |
| 3413 | ḫwꜣw ṱ=k Ḥw.t-Ḥr m ꜣtf.t | ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲙ ⲁⲧϥ̀ⲧ̀ | xouaou t-k Hout-Ho m atf̀t̀ |
| 3414 | wnn =k m Šꜣjs-ḥtp qdjw =k r°m°t.PL sšmi̯ =k nṯr.PL m rn =k pfy n H̱nm | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ Ϣⲁⲓⲥ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ϩⲛ̀ⲙ̀ | ounǹ-k m Ṡais-ht̀p̀ kt̀iou-k r°m̀°t̀ sṡ̀m̀i-k nouti m ran-k pf̀i n Hǹm̀ |
| 3415 | sbq ḥꜥ°.w° =k m Ḥw.t-rḏww nṯr.PL jm.j.PL =f sḫr sbjw.PL =k | ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲣϫ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ | sv̀k̀ hȧ°ou°-k m Hout-rg̀ouou nouti imi-f sx̀r̀ sv̀iou-k |
| 3416 | sꜣḫ tw Ḏḥwtj m Ḫmn.w rdi̯ n =k nꜣ Ḫmnw.DU.PL jꜣ.w mj jri̯ =w n jt°j° =k Rꜥw | ⲥⲁϧ ⲧⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛ̀ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲁⲟⲩ ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | sax te Jh̀outi m Xm̀ǹou rt̀i n-k ǹ Xm̀ǹou iaou mi ìri-y n it°i°-k Rȧou |
| 3417 | nṯr.PL n Ḥsr.t nhꜣm n =k m-ḏr ꜥq =k jwd =w | ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ϩⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲁⲕ-ⲕ ⲟⲩⲧⲉ-ⲩ | nouti n Hs̀r̀t̀ nh̀am n-k ǹtere ȧk-k oute-y |
| 3418 | Ḥw.t-nn-n°j°swt ḥr swš n bꜣ.w =k Nꜣjꜣrf ẖr =k rꜥw-nb Mr-wr m ṯḥḥwy | Ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲛ̀-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲥⲟⲩϣ ⲛ ⲃⲁⲟⲩ-ⲕ Ⲛⲁⲓⲁⲣϥ̀ ϧⲣ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ Ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ | Hout-nǹ-n°i°sout ho souṡ n vaou-k Naiarf̀ xr̀-k rȧou-nim Le-ouyr m jh̀h̀oui |
| 3419 | Smn-Ḥr m ḥꜥꜥ <n> jwi̯ =k ḥꜣp =k ḏ.t =k m Pr-ḥnw | Ⲥⲙⲓⲛⲉ-Ϩⲟ ⲙ ϩⲁⲁ ⲛ<> ⲏⲩ-ⲕ ϩⲁⲡ-ⲕ ϫⲧ̀-ⲕ ⲙ Ⲡⲱⲣ-ϩⲛ̀ⲟⲩ | Smine-Ho m hȧȧ n<> yv-k hap-k jt̀-k m Pōr-hǹou |
| 3420 | rmni̯ ṱ=k Ḥw.t-Ḥr m Mdnj.t | ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ ⲧ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲙ Ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲓⲧ | rm̀ǹi t-k Hout-Ho m Mt̀ǹit |
| 3421 | Jnb-ḥḏ mn ẖr =k sty n =k dkꜣ.w ḥr ꜥ.DU.wj Rrj.t jri̯ =s sꜣ =k rꜥw-nb | Ⲓⲛⲃ̀-ϩⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲣ̀-ⲕ ⲥⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ Ⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲥⲁ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | Inv̀-hat m̀mon xr̀-k st̀i n-k tk̀aou ho ȧoui Rr̀it ìri-s sa-k rȧou-nim |
| 3422 | Ptḥ ḥr di ṯꜣw r fnḏ =k ḫwꜣw ṱ=k Mrj°.ty°.DU ḥr°.j°-jb Pr-Ptḥ | Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲟ ⲧⲁⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧⲓ° ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ Ⲡⲱⲣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | P̀tah ho tai θyou e fǹg̀-k xouaou t-k Mr̀i°ti° hr̀°i°-ib Pōr-P̀tah |
| 3423 | Štꜣ m ṯḥḥwy Šnw m ꜣw.t-jb | Ϣⲧ̀ⲁ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ Ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ | Ṡt̀a m jh̀h̀oui Ṡǹou m aout-ib |
| 3424 | Ptḥ rs.j-jnb=f jb =f nḏm ḥꜥꜥ <n> mrw.t =k | Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲓⲃ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀ ϩⲁⲁ ⲛ<> ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | P̀tah rs̀i-inv̀-f ib-f nj̀m̀ hȧȧ n<> mr̀out-k |
| 3425 | Ḥw.t-Sḫm.t ḥr dḫn n kꜣ =k Ḥꜣpw-nb=s ḥꜥꜥ ẖr =k | Ϩⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲧϧ̀ⲛ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ϩⲁⲡⲟⲩ-ⲛⲓⲙ-ⲥ ϩⲁⲁ ϧⲣ̀-ⲕ | Hout-sx̀m̀t̀ ho tx̀ǹ n ka-k Hapou-nim-s hȧȧ xr̀-k |
| 3426 | Ḥr.w-ḫnt.j-n-jr.t.DU ḥr sḫr ḫft.PL =k nb nṯr.PL m Jy.t wr.PL n mꜣꜣ =k | Ϩⲱⲣ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲉⲓⲁ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲙ Ⲓⲓⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ | Hōr-xǹt̀i-n-eia ho sx̀r̀ xf̀t̀-k nim nouti m Iit ouyr n maa-k |
| 3427 | mki̯ ṱ=k Nw.t m Ḥw.t-wꜥr.t Jꜣm.PL nhꜣm n kꜣ =k | ⲙⲕ̀ⲓ ⲧ-ⲕ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ Ⲓⲁⲙ ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | mk̀i t-k Nout m Hout-ouȧrt̀ Iam nh̀am n ka-k |
| 3428 | bꜥḥi̯ =k _j_m_.j_ ꜥnḫ wꜣs n jrtꜣ n.tj ((S))ḫꜣw.t-Ḥr.w Ḥw.t-jḥ.t m nḏm-jb | ⲃⲁϩⲓ-ⲕ _ⲓ_ⲙ_ⲓ_ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ ((Ⲥ))ϧⲁⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ Ϩⲟⲩⲧ-ⲓϩⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | vȧhi-k _i_m_i_ ȧnx̀ ouas n irt̀a ǹt ((S))xaout-Hōr Hout-iht̀ m nj̀m̀-ib |
| 3429 | ḫwꜣw ṱ=k Sḫm.t ḥr°.jt°-Tjḥn.PL jri̯ =s sꜣ =k Ḥnw.t-Pꜣ-Mr | ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲧⲓϩⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲡ̀-Ⲗⲉ | xouaou t-k Sx̀m̀t̀ hr̀°it°-tihǹ ìri-s sa-k Hǹout-P̀-Le |
| 3430 | ḥsmn =k m Km m nhp jri̯ jhꜣy =k m Sḫ.t.PL-ḥtp.PL ḥnꜥ Nṯr.PL-pꜣw.tjw.PL m rn =k m Ḥw.t-rs-wḏꜣ | ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙ Ⲕⲙ̀ ⲙ ⲛϩ̀ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓϩⲁⲓ-ⲕ ⲙ Ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲣⲥ̀-ⲟⲩϫⲁ | hs̀m̀ǹ-k m Km̀ m nh̀p̀ ìri ihai-k m Sx̀t̀-ht̀p̀ hǹȧ Nouti-paoutiou m ran-k m Hout-rs̀-ouga |
| 3431 | Sꜣw m jꜣ.wy n mꜣꜣ =k sṯꜣm =s ṱ=k m Rs-n.t Mḥ-n.t mnḫ.t.PL =<k> m jri̯ n Sbq.DU.PL =s | Ⲥⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲥϫ̀ⲁⲙ-ⲥ ⲧ-ⲕ ⲙ Ⲣⲥ̀-ⲛⲏ Ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲛⲏ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀-ⲕ<> ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲥ | Saou m iaoui n maa-k sg̀am-s t-k m Rs̀-ny Amahi-ny mǹx̀t̀-k<> m ìri n Sv̀k̀-s |
| 3432 | ḫnd =k Nr.t šmi̯ =k Ḥw.t-Bjt rdi̯ N°j°.t šsr =s ḥr pḏ.t =s jw sḫr ḫft.PL =k rꜥw-nb | ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ Ⲛⲣ̀ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲓ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲓⲧ ⲣⲧ̀ⲓ Ⲛ°ⲓ°ⲧ ϣⲥ̀ⲣ̀-ⲥ ϩⲟ ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲥ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xǹt̀-k Nr̀t̀ ṡm̀i-k Hout-vit rt̀i N°i°t ṡs̀r̀-s ho pj̀t̀-s e sx̀r̀ xf̀t̀-k rȧou-nim |
| 3433 | spr =k r Ḫꜣsw.w wnn =k m Kꜣ-ḥr-jꜣ.t=f m rn =k pwy n Wsjr-ww jw ꜣs.t m-ḥr =k nn šwi̯ =k jm =s rꜥw-nb | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ Ϧⲁⲥⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ Ⲕⲁ-ϩⲟ-ⲓⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲟⲩ ⲉ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | sp̀r̀-k e Xasouou ounǹ-k m Ka-ho-iat-f m ran-k poui n Ousire-ouou e ast̀ m-ho-k nǹ ṡoui-k m̀mav-s rȧou-nim |
| 3434 | rn =k m rnn spꜣ.t =((k)) rdi̯ =w n =k jꜣ.wy jm =s mj Rꜥw jt°j° jt°j°.PL =k s.t-jb =k m-ẖnw =s rꜥw-nb | ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ ⲣⲛ̀ⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-((ⲕ)) ⲣⲧ̀ⲓ-ⲩ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲧ°ⲓ° ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ ⲥ-ⲓⲃ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ran-k m rǹǹ sp̀at-((k)) rt̀i-y n-k iaoui m̀mav-s mi Rȧou it°i° it°i°-k s-ib-k m-xǹou-s rȧou-nim |
| 3435 | Btbt ḥr nhm n kꜣ =k pri̯ wꜣḏ.PL =s _j_m_.j_ sꜣ =k jw dr | Ⲃⲧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲟⲩⲱⲧ-ⲥ _ⲓ_ⲙ_ⲓ_ ⲥⲁ-ⲕ ⲉ ⲧⲣ̀ | Vt̀v̀t̀ ho nh̀m̀ n ka-k peire ouōt-s _i_m_i_ sa-k e tr̀ |
| 3436 | P m ḥꜥꜥ n mꜣꜣ =k Dp rdi̯ jꜣ.wy m-ḥr =k | Ⲡ ⲙ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ Ⲧⲡ̀ ⲣⲧ̀ⲓ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲙ-ϩⲟ-ⲕ | P m hȧȧ n maa-k Tp̀ rt̀i iaoui m-ho-k |
| 3437 | Wꜣḏy.t qꜣi̯.ṱ m tp =k ḥnk =s n =k snb.PL _j_m_.j_ Ḫbbj.t sḫr =<s> ḫft.PL =k nb | Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ⲕⲁⲓⲧ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲕ ϩⲛ̀ⲕ̀-ⲥ ⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ _ⲓ_ⲙ_ⲓ_ Ϧⲃ̀ⲃ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲣ̀-<ⲥ> ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | Ouajit kait m tp̀-k hǹk̀-s n-k sǹv̀ _i_m_i_ Xv̀v̀it sx̀r̀-<s> xf̀t̀-k nim |
| 3438 | Qbḥ.t _K_<N>ꜣy.t m njnj m-ḥr =k jji̯ n =k Nfr.DU.PL-jm.j-Jwn.w jw rdi̯.t šf.y =k m Ḥw.t-Spꜣ | Ⲕⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ _Ⲕ_<ⲛ̀>ⲁⲓⲧ ⲙ ⲛⲓⲛⲓ ⲙ-ϩⲟ-ⲕ ⲓⲓⲓ ⲛ-ⲕ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲙⲓ-Ⲱⲛ ⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ϣϥ̀ⲓ-ⲕ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲡ̀ⲁ | Kv̀h̀t̀ _K_<ǹ>ait m nini m-ho-k iii n-k Nofri-imi-Ōn e rt̀it ṡf̀i-k m Hout-sp̀a |
| 3439 | Jtfꜣ-wr bꜥḥi̯ n rn =k H̱r°.j°-ꜥḥꜣw m jꜣ.wy n mꜣꜣ =k | Ⲓⲧϥ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁϩⲓ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕ Ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ | Itf̀a-ouyr vȧhi n ran-k Hr̀°i°-ȧhaou m iaoui n maa-k |
| 3440 | Jtm sḫr ḫft.PL =k Jmḥ.t m nḏm-jb Šn-qbḥ m ꜣw.t-jb | Ⲓⲧⲙ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ Ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ Ϣⲛ̀-ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ | Itm̀ sx̀r̀ xf̀t̀-k Imh̀t̀ m nj̀m̀-ib Ṡǹ-kv̀h̀ m aout-ib |
| 3441 | Ndr.°j°t m ḥꜥꜥ mki̯ ṱ=k Ḥw.t-Ḥr m Ḥtp.t | Ⲛⲧ̀ⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ϩⲁⲁ ⲙⲕ̀ⲓ ⲧ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲙ Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | Nt̀r̀°i°t m hȧȧ mk̀i t-k Hout-Ho m Ht̀p̀t̀ |
| 3442 | ḫwꜣw ṱ=k Bꜣs.t m Bꜣs.t di =s snd =k m-<bꜣḥ> bw-nb wr pḥ.tj =k jw ḫft.PL =k | ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲙ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ<> ⲛ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ | xouaou t-k Vast̀ m Vast̀ tai-s sǹt̀-k ǹmah<> n-nim ouyr ph̀t̀i-k e xf̀t̀-k |
| 3443 | Ḥw.t-nbs m jhꜣy Spd.w Ḥr.w-jꜣb.t°j° Kꜣ-ḥwi̯-Mndyw.PL ḥꜥꜥ n mꜣꜣ =k | Ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲙ ⲓϩⲁⲓ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ° Ⲕⲁ-ϩⲟⲩⲓ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ | Hout-nv̀s̀ m ihai Sp̀t̀ou Hōr-iavt̀°i° Ka-houi-mǹt̀iou hȧȧ n maa-k |
| 3444 | Ḥr-mr.tj m sꜣ =k sḫr ḫft.PL =k m-ẖnw Šdnw | Ϩⲟ-ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲥⲁ-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ϣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | Ho-mr̀t̀i m sa-k sx̀r̀ xf̀t̀-k m-xǹou Ṡt̀ǹou |
| 3445 | Jm.t ḫpr m ḥtp Ḫꜣs.t-ḥꜥꜥ m ṯḥḥwy Mn-s.t.PL m ḥ°ꜣ°b | Ⲓⲙⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ Ϧⲁⲥⲧ̀-ϩⲁⲁ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲥ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ | Imt̀ ṡōpi m ht̀p̀ Xast̀-hȧȧ m jh̀h̀oui M̀mon-s m h°a°v |
| 3446 | Bḥd.t-mḥ.tt m ršj Smꜣ-Bḥd.t m nḏm-jb | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲓ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | Vh̀t̀t̀-mh̀t̀t̀ m rṡ̀i Sm̀a-vh̀t̀t̀ m nj̀m̀-ib |
| 3447 | Ṯb-nṯr n =k m njnj Ḥr dmꜣ-ꜥ qꜣi̯-šw.t.DU nb-wrr.t sḫr ḫft.PL =k nb | Ϫⲃ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲛⲓⲛⲓ Ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲁ-ⲁ ⲕⲁⲓ-ϣⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | Jv̀-nouti n-k m nini Ho tm̀a-ȧ kai-ṡout nim-ourr̀t̀ sx̀r̀ xf̀t̀-k nim |
| 3448 | ꜥnp ẖr bꜣ =k wnn =k Bꜣ-nb-Ḏdw kꜣ-sti̯ ḥr°.j°-nfr.PL | ⲁⲛⲡ̀ ϧⲣ̀ ⲃⲁ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲁ-ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲛⲟϥⲣⲓ | ȧnp̀ xr̀ ba-k ounǹ-k Ba-nim-Jt̀ou ka-st̀i hr̀°i°-nofri |
| 3449 | Bꜥḥw ẖr wḏ.t =<k> J wpi̯-rḥ.wj.DU.PL smn gn.wt.PL =k | Ⲃⲁϩⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲟⲩϫⲧ̀-ⲕ<> Ⲓ ⲟⲩⲡⲓ-ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | Vȧhou xr̀ oujt̀-k<> I oupi-rh̀oui smine kǹout-k |
| 3450 | Rʾ-nfr m jꜣ.wy n kꜣ =k Ḥw.t-ḫs m ꜣw.t-jb | Ⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-ϧⲥ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ | E-nofri m iaoui n ka-k Hout-xs̀ m aout-ib |
| 3451 | Pḥ.w-Bḥd.t rdi̯ n =k jꜣ.wy m spr =k r =f m wḫꜣ wnn =k m <Ḥw.t>-s.t-Rꜥw rꜥw-nb | Ⲡϩ̀ⲟⲩ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲙ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲱϣ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ <Ϩⲟⲩⲧ>-ⲥ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | Ph̀ou-vh̀t̀t̀ rt̀i n-k iaoui m sp̀r̀-k e-f m ouōṡ ounǹ-k m <Hout>-s-Rȧou rȧou-nim |
| 3452 | _j_hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Ns-mn.w mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-šrj.t-n-tꜣ-Jḥ.t mꜣꜥ-ḫrw rn =k mn m-ẖnw spꜣ.t.<pl> nn _ꜣwi̯_<šwi̯> =f r-nḥḥ-ḏ.t ꜥḥꜥ sp 2 | _ⲓ_ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ϣⲣ̀ⲓⲧ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲁⲧ<ⲡ̀ⲗ̀> ⲛⲛ̀ _ⲁⲟⲩⲓ_<ϣⲟⲩⲓ>-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀-ϫⲧ̀ ⲁϩⲓ ⲥⲟⲡ 2 | _i_hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire S-mǹou maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ṡr̀it-n-t̀-Iht̀ maȧ-xr̀ou ran-k m̀mon m-xǹou sp̀at<p̀l̀> nǹ _aoui_<ṡoui>-f e-nh̀h̀-jt̀ ahi sop 2 |
| 3453 | ꜥḥꜥ Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Ns-mn.w mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-šrj.t-n-tꜣ-Jḥ.t mꜣꜥ-ḫrw ḥr rd.DU =f | ⲁϩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ϣⲣ̀ⲓⲧ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ϥ | ahi Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire S-mǹou maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ṡr̀it-n-t̀-Iht̀ maȧ-xr̀ou ho rat-f |
| 3454 | twt ꜥ.t.PL =f nfr =f m ḥꜥ°.w° =f ꜥnḫ =f r-nḥḥ rnpi̯ =f r-ḏ.t | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲏⲓ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲙ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ϥ ⲉ-ϫⲧ̀ | toout yi-f nofri-f m hȧ°ou°-f ȧnx̀-f e-nh̀h̀ rǹp̀i-f e-jt̀ |
| 3455 | ꜣḫ.t.PL =j jri̯ =j *n* =*f* *nn-wn* ky mj.tt =k ḫpr nn jm =f | ⲁϧⲧ̀-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ*-*ϥ* *ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ* ⲕⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | axt̀-i ìri-i n*-*f* *nǹ-oun* ki mitt̀-k ṡōpi nǹ m̀mav-f |
| 3456 | ntk Wp-wꜣ.t.PL-m-ḥꜣ.t-nṯr.PL-pꜣw.t.PL ḫnt.j-Psḏ.t n°j°swt-Šmꜥ bj.t°j°-Mḥw sr ḥqꜣ-m-Jqr.t jty-_j_m_.j_-spꜣ.t.PL | ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ-ⲙ-ϩⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲁⲟⲩⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ϣⲙ̀ⲁ ⲃⲓⲧ°ⲓ°-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲥⲣ̀ ϩⲕ̀ⲁ-ⲙ-Ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-_ⲓ_ⲙ_ⲓ_-ⲥⲡ̀ⲁⲧ | nt̀k̀ Oup-ouat-m-hat-nouti-paout xǹt̀i-p·s̀j̀t̀ n°i°sout-ṡm̀ȧ vit°i°-mh̀ou sr̀ hk̀a-m-Ikr̀t̀ iti-_i_m_i_-sp̀at |
| 3457 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Jqr._w_t bꜥḥi̯ <n> rn =k Ḥr sḫr =f Stš | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲓⲕⲣ̀_ⲟⲩ_ⲧ ⲃⲁϩⲓ ⲛ<> ⲣⲁⲛ-ⲕ Ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ikr̀_ou_t vȧhi n<> ran-k Ho sx̀r̀-f St̀ṡ̀ |
| 3458 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt <Rꜥw> m ꜣw.t-jb Jtm m ḥꜥꜥ n mrw.t =k J sꜣ-Rꜥw jb =f nḏm | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ <Ⲣⲁⲟⲩ> ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ Ⲓⲧⲙ̀ ⲙ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ Ⲓ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲃ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ <Rȧou> m aout-ib Itm̀ m hȧȧ n mr̀out-k I sa-rȧou ib-f nj̀m̀ |
| 3459 | mꜣj n Rꜥw wbn ḥr ẖꜣ.t =k sty.PL =f s*rq* jḥty =k | ⲙⲁⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϩⲟ ϧⲁⲧ-ⲕ ⲥⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥ*ⲣ̀ⲕ̀* ⲓϩⲧ̀ⲓ-ⲕ | mai n Rȧou ouvǹ ho xat-k st̀i-f s*r̀k̀* iht̀i-k |
| 3460 | jt°j° =k Gb m ršj sp 2 Nw.t m ṯḥḥwy | ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ Ⲕⲃ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲓ ⲥⲟⲡ 2 Ⲛⲟⲩⲧ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ | it°i°-k Kv̀ m rṡ̀i sop 2 Nout m jh̀h̀oui |
| 3461 | jnk ꜣs.t jb =j nḏm Nb.t-ḥw.t m ḥꜥꜥ | ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲥⲧ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲛϫ̀ⲙ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲙ ϩⲁⲁ | anok ast̀ ib-i nj̀m̀ Nv̀t̀-hout m hȧȧ |
| 3462 | sꜣ =k Ḥr.w smn ḥr ns.t =k <r> sḫr ḫft.PL =k nb | ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ<> ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | sa-k Hōr smine ho ns̀t̀-k e<> sx̀r̀ xf̀t̀-k nim |
| 3463 | hꜣ-nhm m-ẖnw p.t ršj m-ẖnw tꜣ | ϩⲁ-ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉ ⲣϣ̀ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲧ̀ | ha-nh̀m̀ m-xǹou pe rṡ̀i m-xǹou t̀ |
| 3464 | nṯr.PL nṯr.t<.PL> m jhꜣy m jji̯ =k m jr.w =k n ḏr-ꜥ | ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓϩⲁⲓ ⲙ ⲓⲓⲓ-ⲕ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ ϫⲣ̀-ⲁ | nouti nj̀r̀t̀ m ihai m iii-k m ìri-k n jr̀-ȧ |
| 3465 | Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt jji̯ m-ḥtp m rnp dn-r-nṯr-nb | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲓⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲣⲛ̀ⲡ̀ ⲧⲛ̀-ⲉ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲓⲙ | Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ iii m-ht̀p̀ m rǹp̀ tǹ-e-nouti-nim |
| 3466 | sꜣ =f Ḥr.w sḏfꜣ rʾ.PL-pr.PL n kꜣ =f m ḥtp.PL ḏfꜣ.PL n-ḏ.t-nḥḥ | ⲥⲁ-ϥ Ϩⲱⲣ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛ ⲕⲁ-ϥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϥ̀ⲁ ⲛ-ϫⲧ̀-ⲛϩ̀ϩ̀ | sa-f Hōr sj̀f̀a e-pōr n ka-f m ht̀p̀ jf̀a n-jt̀-nh̀h̀ |
| 3467 | jwi̯=f-pw | ⲏⲩ-ϥ-ⲡⲟⲩ | yv-f-pou |
| 3468 | sꜣḫ Wsjr m ẖr.t-nṯr | ⲥⲁϧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | sax Ousire m xr̀t̀-nouti |
| 3469 | ḏd-mdw n Wsjr jt°j°-nṯr-ḥm-nṯr-n-Jmn-Rꜥw-n°j°swt-nṯr.PL ḥm-nṯr-n-Jmn-spd-ꜥb.DU sẖꜣ.w-ḫtm.t-nṯr-n-Jmn-ḥr-sꜣ-2.nw jtn.w-n-Jmn-n-sꜣ-2.nw-4.nw ḥm-nṯr-n-Ḫnsw-hr.°j°-jb-Bnn.t ḥm-nṯr-n-Wsjr-wp-jš°d° ḥm-nṯr-n-Wsjr-ḥr.°j°-jb-Jšrw wꜥb-n-Pr-Rꜥw-tp-ḥ.t-n-pr-Jmn-ḥr-sꜣ-2.nw ḥm-nṯr-n-Jmn-qꜣi̯-šw.DU-ḥr.°j°-jb-Jp.t-s.t.PL sẖꜣ.w-n-Jmn-n-sꜣ-3.nw ḥm-nṯr-n-Nfr-ḥtp-pꜣ-nṯr-ꜥꜣ ḥm-nṯr-n-Wsjr-Ḥr-ꜣs.t-Nb.t-ḥw.t-n-ḥw.t-nṯr-n-Ḥw ḥm-nṯr-n-Nfr-ḥtp-pꜣ-sꜣ-n-pꜣ-ꜥnḫ ḥm-nṯr-n-Mn.w ḥm-nṯr-n-Ḥw.t-Ḥr-nb.t-Ḥw.t-sḫm.PL ḥm-nṯr-n-Mḥjw ḥm-nṯr-n-Jtm-ḥr.°j°-jb-Ḥw.t-sḫm.PL ḥm-nṯr-tp.°j°-n-Nfr-ḥtp jtn.w-n-Nfr-ḥtp-n-pꜣ-4-sꜣ ḥm-nṯr-n-nꜣ-nṯr.PL-n-Ḥw Ns-mn.w mꜣꜥ-ḫrw sꜣ mj-nn n Pꜣ-di-Jmn-nb-ns.t-tꜣ.DU mꜣꜥ-ḫrw jri̯ n nb-pr Jḥy-n-Jmn-Rꜥw Jr=w-<ṱ>-r=w mꜣꜥ-ḫrw ḏd =tw n =s Tꜣ-šrj.t-<n>-tꜣ-Jḥ.t | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲥⲡ̀ⲧ̀-ⲁⲃ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲟ-ⲥⲁ-2ⲛⲟⲩ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ-ⲥⲁ-2ⲛⲟⲩ-4ⲛⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-Ⲃⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲡ-ⲓϣ°ⲧ̀° ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-Ⲓϣⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲧⲡ̀-ϩⲧ̀-ⲛ-ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲟ-ⲥⲁ-2ⲛⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲕⲁⲓ-ϣⲟⲩ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-Ⲓⲡⲧ̀-ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ-ⲥⲁ-3ⲛⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϩⲟ-ⲁⲥⲧ̀-Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲛ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ϩⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ϩⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲙϩ̀ⲓⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲓⲧⲙ̀-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-Ϩⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲛ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲡ̀-4-ⲥⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲛ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ϩⲟⲩ Ⲥ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲡⲱⲣ Ⲓϩⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲣ-ⲩ-<ⲧ>-ⲉ-ⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ-ⲥ Ⲧ̀-ϣⲣ̀ⲓⲧ-ⲛ<>-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ | gō-mt̀ou n Ousire it°i°-nouti-hm̀-nouti-n-Amoun-Rȧou-n°i°sout-nouti hm̀-nouti-n-Amoun-sp̀t̀-ȧb s̀xai-xt̀m̀t̀-nouti-n-Amoun-ho-sa-2nou itǹou-n-Amoun-n-sa-2nou-4nou hm̀-nouti-n-Xǹs̀ou-hr̀°i°-ib-Vǹǹt̀ hm̀-nouti-n-Ousire-oup-iṡ°t̀° hm̀-nouti-n-Ousire-hr̀°i°-ib-Iṡr̀ou ouȧb-n-Pōr-Rȧou-tp̀-ht̀-n-pōr-Amoun-ho-sa-2nou hm̀-nouti-n-Amoun-kai-ṡou-hr̀°i°-ib-Ipt̀-s s̀xai-n-Amoun-n-sa-3nou hm̀-nouti-n-Nofri-ht̀p̀-p̀-nouti-o hm̀-nouti-n-Ousire-Ho-ast̀-Nv̀t̀-hout-n-hout-nouti-n-Hou hm̀-nouti-n-Nofri-ht̀p̀-p̀-sa-n-p̀-ȧnx̀ hm̀-nouti-n-Mǹou hm̀-nouti-n-Hout-Ho-nv̀t̀-Hout-sx̀m̀ hm̀-nouti-n-Mh̀iou hm̀-nouti-n-Itm̀-hr̀°i°-ib-Hout-sx̀m̀ hm̀-nouti-tp̀°i°-n-Nofri-ht̀p̀ itǹou-n-Nofri-ht̀p̀-n-p̀-4-sa hm̀-nouti-n-ǹ-nouti-n-Hou S-mǹou maȧ-xr̀ou sa mi-nǹ n P̀-tai-Amoun-nim-ns̀t̀-t̀ maȧ-xr̀ou ìri n nim-pōr Ihi-n-Amoun-Rȧou Ir-y-<t>-e-y maȧ-xr̀ou gō-te n-s T̀-ṡr̀it-n<>-t̀-Iht̀ |
| 3470 | šsp =tn °j°ḫ.t.PL-nb nfr wꜥb bnj snṯr qbḥ ḥr ḥtp.y.PL n Wsjr-ḫnt.j-Jmn.t.PL nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbt m-ẖr.t-hrw n.t rꜥw-nb | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲧⲉⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲃⲛ̀ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲁⲃⲧ̀ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ṡs̀p̀-ten °i°xt̀-nim nofri ouȧb vǹi sǹj̀r̀ kv̀h̀ ho ht̀p̀i n Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀ nouti-o nim-avt̀ m-xr̀t̀-hr̀ou ny rȧou-nim |
| 3471 | n.t-ꜥ n sꜣḫ Wsjr m ẖr.t-nṯr jri̯ m ḥw.t-nṯr n.t Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbd m ḥb<.PL> nb n Wsjr m ḫꜥ<.PL> =f nb n.w tꜣ jri̯ m gs.DU.wj-pr.PL mj.tt sꜣḫ bꜣ =f sḏd ẖꜣ.t =f psd bꜣ =f m p.t mn ẖꜣ.t =f m dꜣw rnpi̯ =f m _hrw_<tp>-n-ꜣbd smn sꜣ =f Ḥr.w ḥr ns.t =f jw =f ḥr jꜣw.t =f n-ḏ.t | ⲛⲏ-ⲁ ⲛ ⲥⲁϧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲁⲃⲧ̀ ⲙ ϩⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩⲓ-ⲡⲱⲣ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥⲁϧ ⲃⲁ-ϥ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϧⲁⲧ-ϥ ⲡⲥ̀ⲧ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲡⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲁⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ϥ ⲙ _ϩⲣ̀ⲟⲩ_<ⲧⲡ̀>-ⲛ-ⲁⲃⲧ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲥⲁ-ϥ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ϥ ⲛ-ϫⲧ̀ | ny-ȧ n sax Ousire m xr̀t̀-nouti ìri m hout-nouti ny Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ nouti-o nim-avt̀ m hv̀ nim n Ousire m xȧ-f nim nav t̀ ìri m k·s̀oui-pōr mitt̀ sax ba-f sj̀t̀ xat-f p·s̀t̀ ba-f m pe m̀mon xat-f m taou rǹp̀i-f m _hr̀ou_<tp̀>-n-avt̀ smine sa-f Hōr ho ns̀t̀-f e-f ho iaout-f n-jt̀ |
| 3472 | šni̯ n.t-ꜥ pn ꜣḫ s°t° n Wsjr ꜣḫ s°t° n šnty =f | ϣⲛ̀ⲓ ⲛⲏ-ⲁ ⲡⲛ̀ ⲁϧ ⲥ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁϧ ⲥ° ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | ṡǹi ny-ȧ pǹ ax s° n Ousire ax s° n ṡǹt̀i-f |
| 3473 | wnn =f m ḥs n Wsjr ḥr-tp tꜣ m-m ꜥnḫ.PL mn sꜣ =f m pr =f rꜥw-nb ẖrd.PL =f ḥr-tp tꜣ | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲥ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ounǹ-f m hs̀ n Ousire ho-tp̀ t̀ m-m ȧnx̀ m̀mon sa-f m pōr-f rȧou-nim xr̀t̀-f ho-tp̀ t̀ |
| 3474 | sꜣḫ pn jri̯.n ꜣs.t ḥnꜥ sn.t =s Nb.t-ḥw.t sꜣ =s Ḥr.w mj.tt jri̯.tw =f n Wsjr sꜥnḫ bꜣ =f m ẖr.t-nṯr rꜥw-nb snḏm jb =f sḫr ḫft.PL =f nb | ⲥⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲱⲛⲓ-ⲥ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲥⲁ-ⲥ Ϩⲱⲣ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲓⲙ | sax pǹ irin ast̀ hǹȧ sōni-s Nv̀t̀-hout sa-s Hōr mitt̀ iritou-f n Ousire sȧnx̀ ba-f m xr̀t̀-nouti rȧou-nim sǹj̀m̀ ib-f sx̀r̀ xf̀t̀-f nim |
| 3475 | njs nn jri̯ =sn n Wsjr m ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 23 r sw 24 r sw 25 | ⲛⲓⲥ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 23 ⲉ ⲥⲉ 24 ⲉ ⲥⲉ 25 | nis nǹ ìri-sǹ n Ousire m avt̀ 4 axt̀ se 23 e se 24 e se 25 |
| 3476 | ḏd-mdw mj r pr =k sp 2 Jwn mj r pr =k kꜣ-nfr nb-_rmt_<rnn.t>.PL mry.ty nb-ḥm.t.PL nfr-ḥr ḥr°.j°-tp-Jgr.t sr ḫnt.j-Jmn.tt | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲥⲟⲡ 2 Ⲓⲟⲩⲛ ⲙⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲕⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-_ⲣⲙ̀ⲧ̀_<ⲣ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀> ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ϩⲓⲙⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | gō-mt̀ou mi e pōr-k sop 2 Ioun mi e pōr-k ka-nofri nim-_rm̀t̀_<r̀ǹǹt̀> mr̀iti nim-hime nofri-ho hr̀°i°-tp̀-ikr̀t̀ sr̀ xǹt̀i-imǹt̀t̀ |
| 3477 | nn wḫd n =w jb =w n mrw.t =k Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw ꜥšꜣ-mšꜥ.PL | ⲛⲛ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ ⲛ-ⲩ ⲓⲃ-ⲩ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁ-ⲙϣ̀ⲁ | nǹ ouxt̀ n-y ib-y n mr̀out-k Oun-nofri-maȧ-xr̀ou ȧṡa-mṡ̀ȧ |
| 3478 | nṯr.PL r°m°t.PL ꜥ.DU.wj =sn qꜣi̯ r wḫꜣḫ =k mj sꜣ m-sꜣ mw.t =f | ⲛⲟⲩϯ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲕⲁⲓ ⲉ ⲟⲩϧⲁϧ-ⲕ ⲙⲓ ⲥⲁ ⲛ̀ⲥⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ | nouti r°m̀°t̀ ȧoui-sǹ kai e ouxax-k mi sa ǹsa mav-f |
| 3479 | jj =k n =w jb =w jnd | ⲓ-ⲕ ⲛ-ⲩ ⲓⲃ-ⲩ ⲓⲛⲧ̀ | i-k n-y ib-y int̀ |
| 3480 | di =k pri̯ =_n_w m ršj | ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲛⲁⲩ_ ⲙ ⲣϣ̀ⲓ | tai-k peire-nav_ m rṡ̀i |
| 3481 | jdb.PL-Ḥr.w m ḥꜥꜥ n jwi̯ =k | ⲓⲧⲃ̀-Ϩⲱⲣ ⲙ ϩⲁⲁ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ | itv̀-Hōr m hȧȧ n yv-k |
| 3482 | jꜣwy.PL-n-Stš ḫr ẖr snd =k | ⲓⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϣⲁ ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ | iaoui-n-St̀ṡ̀ ṡa xr̀ sǹt̀-k |
| 3483 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ.PL Ḥm-ꜥḥꜣ-sw Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw sꜣ n mj-nn Pꜣ-šrj-n-tꜣ-Jḥ.t pn mꜣꜥ-ḫrw jri̯ n nb.t-pr Tjḥn.t tn mꜣꜥ-ḫrw jnk sn.t =k ꜣs.t | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ-ϫⲥ̀ⲣ̀-ϩⲁ Ϩⲙ̀-ⲁϩⲁ-ⲥⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲛ ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲡ̀-ϣⲣ̀ⲓ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲓϩⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire Hōr-js̀r̀-hȧ Hm̀-ȧha-se I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou sa n mi-nǹ P̀-ṡr̀i-n-t̀-Iht̀ pǹ maȧ-xr̀ou ìri n nv̀t̀-pōr Tihǹt̀ ten maȧ-xr̀ou anok sōni-k ast̀ |
| 3484 | nn-wn nṯr jri̯ jri̯.n =j nṯr.t rʾ-pw | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲡⲟⲩ | nǹ-oun nouti ìri irin-i nj̀r̀t̀ e-pou |
| 3485 | jri̯.n =j ṯꜣ°.y° jw =j m ḥm.t m-mrw.t sꜥnḫ rn =k ḥr-tp tꜣ | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϭⲓ° ⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲓⲙⲉ ⲙ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | irin-i ċi° e-i m hime m-mr̀out sȧnx̀ ran-k ho-tp̀ t̀ |
| 3486 | mw =k ntr°.j° m-ẖnw ẖ.t =j | ⲙⲟⲩ-ⲕ ⲛⲧ̀ⲣ̀°ⲓ° ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲏ-ⲓ | mou-k nt̀r̀°i° m-xǹou hy-i |
| 3487 | rdi̯.n =j sw ḥr-tp tꜣ nḏ =f _js.y_<qd> =k snb =f mn.t =k wḏb =f qn jw jri̯ s°t° | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲉ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲛϫ̀-ϥ _ⲓⲥⲓ_<ⲕⲧ̀>-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲟⲩϫⲃ̀-ϥ ⲕⲛ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ° | rt̀in-i se ho-tp̀ t̀ ng̀-f _isi_<kt̀>-k sǹv̀-f mǹt̀-k oujv̀-f kǹ e ìri s° |
| 3488 | Stš ḫr n šꜥd =f smꜣ.y.PL-Stš m sbi̯-n-sḏ.t | Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϣⲁ ⲛ ϣⲱⲧ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲓ-ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲛ-ⲥϫ̀ⲧ̀ | St̀ṡ̀ ṡa n ṡōt-f sm̀ai-st̀ṡ̀ m sv̀i-n-sj̀t̀ |
| 3489 | ns.t n Gb n =k ntk sꜣ =f mrw.t°j° =f | ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲕⲃ̀ ⲛ-ⲕ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°-ϥ | ns̀t̀ n Kv̀ n-k nt̀k̀ sa-f mr̀out°i°-f |
| 3490 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw gꜣ pfy ḫpr m sp tp.j jri̯ =tw n =k wr.yt m Ḏd.w jw sdwḫ =k jw snḏm sty =k | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲁ ⲡϥ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲥⲟⲡ ⲧⲡ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲣⲓⲧ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲧ̀ⲟⲩϧ-ⲕ ⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲥⲧ̀ⲓ-ⲕ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou ka pf̀i ṡōpi m sop tp̀i ìri-te n-k ourit m Jt̀ou e st̀oux-k e sǹj̀m̀ st̀i-k |
| 3491 | jri̯ =tw n =k Jnp-pri̯-m-sww-n-wꜥb.t r <jri̯> jr.w.PL =f r jnk ḥnꜥ sn.t =k Nb.t-ḥw.t ḥr sty n =k tkꜣ.w r rʾ wr.yt jw _sḫr_<sḫtḫt> Stš m wšꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ Ⲓⲛⲡ̀-ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲙ-ⲥⲟⲩⲟⲩ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ<> ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲉ ⲉ ⲟⲩⲣⲓⲧ ⲉ _ⲥϧ̀ⲣ̀_<ⲥ̀ϧ̀ⲧ̀ϧ̀ⲧ̀> Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ ⲟⲩϣⲁ | ìri-te n-k Inp̀-peire-m-souou-n-ouȧvt̀ e ìri<> ìri-f e anok hǹȧ sōni-k Nv̀t̀-hout ho st̀i n-k tk̀aou e e ourit e _sx̀r̀_<s̀x̀t̀x̀t̀> St̀ṡ̀ m ouṡa |
| 3492 | Jnp-pri̯-m-sww-n-wꜥb.t jw sḫr ḫft.PL =k rꜥw-nb | Ⲓⲛⲡ̀-ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲙ-ⲥⲟⲩⲟⲩ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | Inp̀-peire-m-souou-n-ouȧvt̀ e sx̀r̀ xf̀t̀-k rȧou-nim |
| 3493 | jri̯ n =k ḥꜣw.ty.PL jkb =sn n =k jw sꜣ =k Ḥr.w ḥr sḫr sbjw.PL =<k> ḥr wdi̯ ntt r Stš | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲓⲕⲃ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲉ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ<> ϩⲟ ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | ìri n-k haouti ikv̀-sǹ n-k e sa-k Hōr ho sx̀r̀ sv̀iou-k<> ho outi nt̀t̀ e St̀ṡ̀ |
| 3494 | nṯr.PL ꜥḥꜥ m jm m qn wr ḫpr jm =k | ⲛⲟⲩϯ ⲁϩⲓ ⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲕⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | nouti ahi m m̀mav m kǹ ouyr ṡōpi m̀mav-k |
| 3495 | wdi̯ =sn dnj.wt r p.t r sḏm Jm.j.w.PL-ꜣḫ.t nṯr.t.PL m nḫ.wy ḥr bgꜣ.w m mꜣꜣ =sn jri̯.t.n pfy r =k | ⲟⲩⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲉ ⲡⲉ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲁϧⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛϧ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲃⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲉ-ⲕ | outi-sǹ tǹiout e pe e sj̀m̀ Imiou-axt̀ nj̀r̀t̀ m nx̀oui ho vk̀aou m maa-sǹ iritǹ pf̀i e-k |
| 3496 | Ḏḥw.tj ꜥḥꜥ r rʾ n wꜥb.t ḥr njs m n.t-ꜥ =f jw sꜥnḫ bꜣ =k rꜥw-nb | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲁϩⲓ ⲉ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ϩⲟ ⲛⲓⲥ ⲙ ⲛⲏ-ⲁ-ϥ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲃⲁ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | Jh̀outi ahi e e n ouȧvt̀ ho nis m ny-ȧ-f e sȧnx̀ ba-k rȧou-nim |
| 3497 | jri̯ =tw n =k ḫbs-tꜣ ꜥꜣ _ẖn_ _n_ ẖni̯.tw =k m ꜣbd 4 ꜣḫ.t <sw> 23 | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲟ ϧⲉⲛ_ ⲛ_ ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ<> 23 | ìri-te n-k xv̀s̀-t̀ o xen_ n_ xǹitou-k m avt̀ 4 axt̀ se<> 23 |
| 3498 | pri̯ =k m grḥ Ms.PL-Ḥr.w ẖr =k Ḥr.w ḥꜣ.t =k wꜣr m ꜥ.DU.wj =f spd wꜣww.DU.PL =k | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ Ⲙⲥ̀-Ϩⲱⲣ ϧⲣ̀-ⲕ Ϩⲱⲣ ϩⲁⲧ-ⲕ ⲟⲩⲁⲣ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ-ⲕ | peire-k m kr̀h̀ Ms̀-Hōr xr̀-k Hōr hat-k ouar m ȧoui-f sp̀t̀ ouaouou-k |
| 3499 | ḥm-nṯr.PL jt°j°-nṯr.PL m ꜥb jw wpi̯ rʾ =k m wp.t-rʾ | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲁⲃ ⲉ ⲟⲩⲡⲓ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲉ | hm̀-nouti it°i°-nouti m ȧb e oupi e-k m oupt̀-e |
| 3500 | ẖr.j-ḥꜣb.t-ḥr.j-tp wꜥb.PL sꜣḫ =sn m ꜥ.DU.wj =sn ḥr njs _jw_<jm> ḫft-ḥr =k | ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲃⲧ̀-ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ ⲥⲁϧ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲛⲓⲥ _ⲓⲟⲩ_<ⲓⲙ> ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲕ | xr̀i-havt̀-hr̀i-tp̀ ouȧb sax-sǹ m ȧoui-sǹ ho nis _iou_<im> xf̀t̀-ho-k |
| 3501 | stm wpi̯ rʾ =k Skr m ḥnw m mꜣꜥ-ḫrw ḫft.PL =k ḫr sḫr | ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲡⲓ ⲉ-ⲕ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲙ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ϣⲁ ⲥϧ̀ⲣ̀ | st̀m̀ oupi e-k Sk̀r̀ m hǹou m maȧ-xr̀ou xf̀t̀-k ṡa sx̀r̀ |
| 3502 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw mj n =j jb =j wḫꜣḫ =k ḥꜣ.tj =j ḥr rmi̯.ṱ =k | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲟⲩϧⲁϧ-ⲕ ϩⲏⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲓⲧ-ⲕ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou mi n-i ib-i ouxax-k hyt-i ho rm̀it-k |
| 3503 | wrd.w-jb mj n sn.t =k Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw mj n ḥm.t =k | ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲙⲓ ⲛ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ ϩⲓⲙⲉ-ⲕ | ourt̀ou-ib mi n sōni-k Oun-nofri-maȧ-xr̀ou mi n hime-k |
| 3504 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw nṯr.PL nṯr.t.PL tp =sn <ḥ>r mꜣs.t.DU =sn ꜣwi̯ n jwi̯ =k n =sn | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲟ<> ⲙⲁⲥⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou nouti nj̀r̀t̀ tp̀-sǹ ho<> mast̀-sǹ aoui n yv-k n-sǹ |
| 3505 | r°m°t.PL m jw m qꜣ nn mꜣꜣ.ṱ =k | ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲙ ⲉ ⲙ ⲕⲁ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲧ-ⲕ | r°m̀°t̀ m e m ka nǹ maat-k |
| 3506 | jj =k n =n bꜣ-mnḫ r-nḥḥ | ⲓ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲃⲁ-ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | i-k n-naf ba-mǹx̀ e-nh̀h̀ |
| 3507 | nfr ḥꜥ =k snb mn.t =k dr ḏw nb | ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲁ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲧⲣ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ | nofri hȧ-k sǹv̀ mǹt̀-k tr̀ gou nim |
| 3508 | sꜣ.w ḥꜥ =k ḫwꜣw.ṱ =_f_<k> nn ꜣhꜣ =k | ⲥⲁⲟⲩ ϩⲁ-ⲕ ϧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-_ϥ_<ⲕ̀> ⲛⲛ̀ ⲁϩⲁ-ⲕ | saou hȧ-k xouaout-_f_<k̀> nǹ aha-k |
| 3509 | twt ḥꜥ =k nn ꜥ.t šwi̯ jm =k | ⲧⲟⲟⲩⲧ ϩⲁ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲏⲓ ϣⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | toout hȧ-k nǹ yi ṡoui m̀mav-k |
| 3510 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jw ꜥ.t.PL =k nb.t mn jw s.t =sn | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲏⲓ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ ⲥ-ⲥⲛ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou e yi-k nv̀t̀ m̀mon e s-sǹ |
| 3511 | twt tp =k fꜣi̯ wrr.t =k šn =k m ḫsbd mꜣꜥ.t Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt <Wsjr> <Jj-m-ḥtp> <pn> <mꜣꜥ-ḫrw> | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲧⲡ̀-ⲕ ϥⲁⲓ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ϣⲛ̀-ⲕ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<> ⲓ<>-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ <ⲡⲛ̀> <ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ> | toout tp̀-k fai ourr̀t̀-k ṡǹ-k m xs̀v̀t̀ mei Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ ousire<> i<>-m-ht̀p̀ <pǹ> <maȧ-xr̀ou> |
| 3512 | twt jr.t<.DU> =k mꜣꜣ =k jm =sn Mr.tj.DU ḥr ḫwꜣw.ṱ =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout eia-k maa-k m̀mav-sǹ Mr̀t̀i ho xouaout-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3513 | twt msḏr.DU.PL =k n.tj sḏm spr.w.PL n ḥḥ Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛ̀ⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲫⲓⲣ ⲛ ϩϩ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout ms̀j̀r̀-k ǹt sj̀m̀ sfir n hh̀ Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3514 | twt fnḏ =k šsp ṯꜣw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout fǹg̀-k ṡs̀p̀ θyou Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3515 | twt rʾ =k mdt =k <jm> =<f> mḏd n =k Ḥr.w rʾ =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩϯ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<>-<ϥ> ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲉ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout e-k mouti-k m̀mav<>-<f> mj̀t̀ n-k Hōr e-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3516 | twt ꜥr.tj.DU =k ḥr =k smn Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲁⲣⲧ̀ⲓ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲥⲙⲓⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout ȧrt̀i-k ho-k smine Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3517 | twt jnḥ.w.PL =k ḫꜣbs =<k> tjḥn mꜣwy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲓⲛϩ̀ⲟⲩ-ⲕ ϧⲁⲃⲥ̀-ⲕ<> ⲧⲓϩⲛ̀ ⲙⲁⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout inh̀ou-k xavs̀-k<> tihǹ maoui Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3518 | twt sp.t.DU =k mds ṯs.t.PL =k m mfk _hꜣy_ Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲥⲱⲡⲉ-ⲕ ⲙⲧ̀ⲥ̀ ϫⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲙϥ̀ⲕ̀ _ϩⲁⲓ_ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout sōpe-k mt̀s̀ js̀t̀-k m mf̀k̀ _hai_ Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3519 | twt ns =k m sšm-tꜣ.DU.PL nsb =f r ḫft.PL =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲥ-ⲕ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲧ̀ ⲛⲥ̀ⲃ̀-ϥ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout s-k m sṡ̀m̀-t̀ ns̀v̀-f e xf̀t̀-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3520 | twt šnb.t =k n ḥsmn jḥty =k nn gꜣu̯ =s Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲓϩⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲕⲁⲟⲩ-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout ṡǹv̀t̀-k n hs̀m̀ǹ iht̀i-k nǹ kaou-s Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3521 | twt nḥb.t =k fꜣi̯ ẖkr =k wḏꜣ.PL sꜣu̯ ḫḫ =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲕ ϥⲁⲓ ϧⲕ̀ⲣ̀-ⲕ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁⲟⲩ ϧϧ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout nh̀v̀t̀-k fai xk̀r̀-k ouga saou xx̀-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3522 | twt qꜥḥ =k rmn.DU =k Mkrjw _n.w_<sꜣu̯> ꜥ =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲕⲁϩ-ⲕ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ⲕ Ⲙⲕ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ _ⲛⲟⲩ_<ⲥⲁⲟⲩ> ⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout kȧh-k rm̀ǹ-k Mk̀r̀iou _nou_<saou> ȧ-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3523 | twt ꜥ.DU.wj =k fꜣi̯ nḫḫ ḥqꜣ mn m ꜥ.DU.wj =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲁⲟⲩⲓ-ⲕ ϥⲁⲓ ⲛϧ̀ϧ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout ȧoui-k fai nx̀x̀ hk̀a m̀mon m ȧoui-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3524 | twt ḏr.t.PL =k smn ḥr mdw jw =f mn m-ẖnw šsp.PL =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout tōre-k smine ho mt̀ou e-f m̀mon m-xǹou ṡs̀p̀-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3525 | twt ḏrww.PL =k ṯ°ꜣ°s.t.PL =k smn Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲕ ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀-ⲕ ⲥⲙⲓⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout jr̀ouou-k g°a°st̀-k smine Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3526 | twt ẖ.t =k štꜣ.t =k ḥꜣp jm.°j° =s Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ϩⲏ-ⲕ ϣⲧ̀ⲁⲧ-ⲕ ϩⲁⲡ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout hy-k ṡt̀at-k hap im°i°-s Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3527 | twt šw.DU.tj.PL =k smn jw ṯ°ꜣ°s.t.<pl> =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp <pn> mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ϣⲟⲩⲧⲓ-ⲕ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲉ ϫ°ⲁ°ⲥⲧ̀<ⲡ̀ⲗ̀>-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ <ⲡⲛ̀> ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout ṡouti-k smine e g°a°st̀<p̀l̀>-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ <pǹ> maȧ-xr̀ou |
| 3528 | twt mṯꜣ =k ẖr.wy.PL =k jw kns =k Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲙϫ̀ⲁ-ⲕ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ ⲉ ⲕⲛ̀ⲥ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout mg̀a-k xr̀oui-k e kǹs̀-k Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3529 | twt psd =k ḥnꜥ ḫpd =k snḏm ḥr ns.t rꜥw-nb Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲡ̀ⲧ̀-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout p·s̀t̀-k hǹȧ xp̀t̀-k sǹj̀m̀ ho ns̀t̀ rȧou-nim Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3530 | twt mn.PL =k wn.w.PL mj wḫꜣ.<pl> Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲓ ⲟⲩϧⲁ<ⲡⲗ̀> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout m̀mon-k ouon mi ouxa<pl̀> Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3531 | twt sꜣḥ.<pl> =k sꜣḥ =sn p.t.DU.PL Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲥⲁϩ<ⲡ̀ⲗ̀>-ⲕ ⲥⲁϩ-ⲥⲛ̀ ⲡⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout sah<p̀l̀>-k sah-sǹ pe Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3532 | twt tb.ty.DU =k ḥr tꜣ pri̯ mw ẖr =<w> Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙⲟⲩ ϧⲣ̀-ⲩ<> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | toout tv̀t̀i-k ho t̀ peire mou xr̀-y<> Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 3533 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw ꜣs.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t ḏd =sn šsp n =k tp =k jnq n =k jwf =k ꜥb n =k ꜥ.t.PL =k sꜣq =n ḥꜥ.°w° =k nw =n wt =k ḫpr =k m Sbk nb-ẖꜣ.t | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲓⲛⲕ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲟⲩϥ-ⲕ ⲁⲃ ⲛ-ⲕ ⲏⲓ-ⲕ ⲥⲁⲕ-ⲛⲁϥ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲛⲁⲩ-ⲛⲁϥ ⲟⲩⲧ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲧ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou ast̀ hǹȧ Nv̀t̀-hout gō-sǹ ṡs̀p̀ n-k tp̀-k ink̀ n-k iouf-k ȧb n-k yi-k sak-naf hȧ°ou°-k nav-naf out-k ṡōpi-k m Sv̀k̀ nim-xat |
| 3534 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw wnn =k snb m ḥꜥ.°w° =k dr ḫꜣ.yt =k snb mn.t =k nḫ.wy pfy nn jwi̯ =f r-nḥḥ | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲧⲣ̀ ϧⲁⲓⲧ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛϧ̀ⲟⲩⲓ ⲡϥ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲏⲩ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou ounǹ-k sǹv̀ m hȧ°ou°-k tr̀ xait-k sǹv̀ mǹt̀-k nx̀oui pf̀i nǹ yv-f e-nh̀h̀ |
| 3535 | mj n =n <sn> =<j> <mj> <n> =<n> ꜥnḫ jb.PL m tr n jwi̯ =k | ⲙⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲥⲟⲛ<>-<ⲓ> <ⲙⲓ> ⲛ<>-ⲛⲁϥ<> ⲁⲛϧ̀ ⲓⲃ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ | mi n-naf son<>-<i> <mi> n<>-naf<> ȧnx̀ ib m tr̀ n yv-k |
| 3536 | ṯꜣ.°y°.PL ḥr njs <n> =k ḥm.t.PL ḥr rmi̯.ṱ =k m ꜣw n jwi̯ =k n =sn | ϭⲓ° ϩⲟ ⲛⲓⲥ ⲛ<>-ⲕ ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲓⲧ-ⲕ ⲙ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | ċi° ho nis n<>-k hime ho rm̀it-k m aou n yv-k n-sǹ |
| 3537 | jtr.ty.DU-šmꜥ.t jtr.ty.DU-mḥ.t nn šwi̯ =w m rn =k | ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ϣⲙ̀ⲁⲧ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ-ⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ | itr̀t̀i-ṡm̀ȧt itr̀t̀i-mh̀t̀ nǹ ṡoui-y m ran-k |
| 3538 | mn =k m spꜣ.t.PL nʾ.t.PL nṯr.PL r-nḥḥ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕ ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | m̀mon-k m sp̀at ny nouti e-nh̀h̀ |
| 3539 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw ṯsi̯ tw sp 2 jmi̯ =k wrd | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ ⲥⲟⲡ 2 ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲟⲩⲣⲧ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou js̀i te sop 2 imi-k ourt̀ |
| 3540 | sꜣ =k Ḥr.w ḥr sḫr ḫft.PL =k | ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ | sa-k Hōr ho sx̀r̀ xf̀t̀-k |
| 3541 | ṯsi̯ =k <r> p.t smꜣ =k ḥnꜥ Rꜥw | ϫⲥ̀ⲓ-ⲕ ⲉ<> ⲡⲉ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ | js̀i-k e<> pe sm̀a-k hǹȧ Rȧou |
| 3542 | js.ty-wjꜣ-<Rꜥw> di_d_ =sn <n> =<k> jꜣ.wy | ⲓⲥⲧ̀ⲓ-ⲟⲩⲓⲁ-<ⲣⲁⲟⲩ> ⲧⲓ_ⲧ_-ⲥⲛ̀ ⲛ<>-ⲕ<> ⲓⲁⲟⲩⲓ | ist̀i-ouia-<rȧou> ti_t_-sǹ n<>-k<> iaoui |
| 3543 | rʾ.PL ꜣḫ.tjw.PL m ṯḥḥwy ḥnggꜣ =w ḥr-ḫt =k | ⲉ ⲁϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲕ̀ⲁ-ⲩ ϩⲟ-ϣⲉ-ⲕ | e axt̀iou m jh̀h̀oui hǹk̀k̀a-y ho-ṡe-k |
| 3544 | mrw.t =k m jb =w šf.yt =k m ḥꜣ.tj =w ḏr ꜥq =k jwd =w | ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲓⲃ-ⲩ ϣϥ̀ⲓⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏⲧ-ⲩ ϫⲣ̀ ⲁⲕ-ⲕ ⲟⲩⲧⲉ-ⲩ | mr̀out-k m ib-y ṡf̀it-k m hyt-y jr̀ ȧk-k oute-y |
| 3545 | ꜥq =k m wḏꜣ.t smꜣ =k ḥnꜥ =s sḥḏ jnmm.PL =k <ḥr> tꜣ m wḫꜣwy ḫpr =k m Wsjr-jꜥḥ-Ḏḥwtj Kꜣ-rnpi̯ m p.t rꜥw-nb | ⲁⲕ-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲓⲛⲙ̀ⲙ̀-ⲕ ϩⲟ<> ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϧⲁⲟⲩⲓ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲓⲟϩ-Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲕⲁ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ⲙ ⲡⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ȧk-k m ougat sm̀a-k hǹȧ-s s·h̀g̀ inm̀m̀-k ho<> t̀ m ouxaoui ṡōpi-k m Ousire-ioh-Jh̀outi Ka-rǹp̀i m pe rȧou-nim |
| 3546 | qmꜣ.n =j Psḏ.t-ꜥꜣ.t ꜥpr.<n> =<j> Psḏ.<t>-nḏs.t | ⲕⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲁⲡⲣ̀<ⲛ̀>-<ⲓ> Ⲡⲥ̀ϫ̀<ⲧ̀>-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ | km̀an-i P·s̀j̀t̀-ȧat ȧpr̀<ǹ>-<i> P·s̀g̀<t̀>-nj̀s̀t̀ |
| 3547 | r wḏꜣ.t m 15.nt kꜣ mḥ ꜣbd pw m wꜣ.w | ⲉ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ 15ⲛⲧ̀ ⲕⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲁⲃⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩ | e ougat m 15nt̀ ka amahi avt̀ pou m ouaou |
| 3548 | jri̯.n =j ꜥq =<k> r wḏꜣ.t ḫpr sḫm <n> _www_<Wsjr> pw | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ<> ⲉ ⲟⲩϫⲁⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛ<> _ⲟⲩⲟⲩⲟⲩ_<ⲟⲩⲥⲓⲣ> ⲡⲟⲩ | irin-i ȧk-k<> e ougat ṡōpi sx̀m̀ n<> _ououou_<ousir> pou |
| 3549 | Ḏḥwtj _pw_ ḥr gsgs =s m dbḥ.PL =s jw rwjꜣ ꜣhꜣ ḥr =s | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ _ⲡⲟⲩ_ ϩⲟ ⲕⲥ̀ⲕ̀ⲥ̀-ⲥ ⲙ ⲧⲃ̀ϩ̀-ⲥ ⲉ ⲗⲟ ⲁϩⲁ ϩⲟ-ⲥ | Jh̀outi _pou_ ho k·s̀k̀·s̀-s m tv̀h̀-s e lo aha ho-s |
| 3550 | ḫꜥi̯ =k m p.t ḥnꜥ Rꜥw m 15.nt _pri̯_<py> kꜣ.PL jwr jd.t.PL ḫft mꜣꜣ tw m p.t m hrw pn | ϧⲁⲓ-ⲕ ⲙ ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ 15ⲛⲧ̀ _ⲡⲣ̀ⲓ_<ⲡⲓ> ⲕⲁ ⲓⲟⲩⲣ ⲓⲧⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ ⲧⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | xȧi-k m pe hǹȧ Rȧou m 15nt̀ _pr̀i_<pi> ka iour itt̀ xf̀t̀ maa te m pe m hr̀ou pǹ |
| 3551 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw ḥwn =k m ꜣḫ.t n.t p.t rꜥw-nb nḫḫ =k tp tr | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲛ-ⲕ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛϧ̀ϧ̀-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲧⲣ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou houn-k m axt̀ ny pe rȧou-nim nx̀x̀-k tp̀ tr̀ |
| 3552 | jji̯ ḥꜥpj m wḏ.t tp-rʾ =k jw sꜥnḫ nṯr.PL r°m°t.PL m rḏ.w pri̯ m ḥꜥ°.w° =k | ⲓⲓⲓ ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲧⲡ̀-ⲉ-ⲕ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲙ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ | iii hȧpi m oujt̀ tp̀-e-k e sȧnx̀ nouti r°m̀°t̀ m rg̀ou peire m hȧ°ou°-k |
| 3553 | srd šn.PL nb m jji̯ =k ꜥꜣi̯ tw nni̯ tw ꜣḫꜣḫ n.t m wꜣḏwꜣḏ.PL | ⲥⲣ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓⲓⲓ-ⲕ ⲁⲁⲓ ⲧⲉ ⲛⲛ̀ⲓ ⲧⲉ ⲁϧⲁϧ ⲛⲏ ⲙ ⲟⲩⲁϫⲟⲩⲁϫ | sr̀t̀ ṡǹ nim m iii-k ȧai te nǹi te axax ny m ouagouag |
| 3554 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw ntk nb-ḥḥ.PL wṯs °j°ḫ.t.PL-nb.t wṯs ꜥwy nb mnmn nb sqdd n.tj-nb jm =k | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-ϩϩ̀ ⲟⲩϫⲥ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲁⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou nt̀k̀ nim-hh̀ oujs̀ °i°xt̀-nv̀t̀ oujs̀ ȧoui nim mǹm̀ǹ nim sk̀t̀t̀ ǹt-nim m̀mav-k |
| 3555 | n=k-jm.y p.t tꜣ n=k-jm.y n.t n=k-jm.y jm.wt°j° =sn nb m rn =k pwy n ḥꜥpj | ⲛ-ⲕ-ⲓⲙⲓ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲛ-ⲕ-ⲓⲙⲓ ⲛⲏ ⲛ-ⲕ-ⲓⲙⲓ ⲓⲙⲟⲩⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲁⲡⲓ | n-k-imi pe t̀ n-k-imi ny n-k-imi imout°i°-sǹ nim m ran-k poui n hȧpi |
| 3556 | hꜣy n =k m rn =k pwy n Nn-ḫnt.j-Ḥw.t-wry.t ntk nb-mꜣꜥ.t msdi̯ jsf.t sḫpr ḫr.y m jsf.tjw.PL | ϩⲁⲓ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲛⲛ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲓⲧ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | hai n-k m ran-k poui n Nǹ-xǹt̀i-hout-ourit nt̀k̀ nim-mei ms̀t̀i isf̀t̀ sx̀p̀r̀ xr̀i m isf̀t̀iou |
| 3557 | Mꜣꜥ.t sp 2 ḥnꜥ =k nn wꜣi̯ =s r =k rꜥw-nb nn bsi̯ jsf.t r =k m b°w° nb wnn =k jm | Ⲙⲉⲓ ⲥⲟⲡ 2 ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ-ⲥ ⲉ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀ ⲃⲥ̀ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | Mei sop 2 hǹȧ-k nǹ ouai-s e-k rȧou-nim nǹ vs̀i isf̀t̀ e-k m n° nim ounǹ-k m̀mav |
| 3558 | n=k-jm.y ꜥnḫ m°w°t n=k-jm.y ṯꜣ.y.PL ḥm.t.PL | ⲛ-ⲕ-ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲁⲩ° ⲛ-ⲕ-ⲓⲙⲓ ϭⲓ ϩⲓⲙⲉ | n-k-imi ȧnx̀ mav° n-k-imi ċi hime |
| 3559 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw Ḥꜣd.PL Jkb.ty.DU.PL rmi̯ =sn n =k rnn.t.PL ḥm.t.PL ḥr jkb | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲁⲧ Ⲓⲕⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ⲓⲕⲃ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou Hat Ikv̀t̀i rm̀i-sǹ n-k rǹǹt̀ hime ho ikv̀ |
| 3560 | sꜣ.PL-nmj.t m sꜣ =k jw tr mki̯ =w ḥꜥ°.w° =k sḫr =w ḫft.PL =k nb | ⲥⲁ-ⲛⲙ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥⲁ-ⲕ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲙⲕ̀ⲓ-ⲩ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲩ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | sa-nm̀it m sa-k e tr̀ mk̀i-y hȧ°ou°-k sx̀r̀-y xf̀t̀-k nim |
| 3561 | ns.t =k mn rꜥw-nb mj ns.t n Rꜥw m nswy ꜥꜣ.t <m> ẖnw =f jw sꜣ.DU.wt.DU.PL =f Šw Tfn.t ḥnꜥ =f m sp-tp.j | ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲁⲁⲧ ⲙ<> ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲥⲁⲟⲩⲧ-ϥ Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ | ns̀t̀-k m̀mon rȧou-nim mi ns̀t̀ n Rȧou m ns̀oui ȧat m<> xǹou-f e saout-f Ṡou Tf̀ǹt̀ hǹȧ-f m sop-tp̀i |
| 3562 | Šw ḏd =f j sꜣ n sꜣ =j jnk sꜣ =k rnpi̯ =k m ḫrw =j jnk <di> ṯꜣw jw jḥty gꜣu̯.ṱ ꜥnḫ jw =f r_jw_ jḥty =k ntk jty-m-nṯr.PL sr ḫnt.j-Psḏ.t | Ϣⲟⲩ ϫⲱ-ϥ ⲓ ⲥⲁ ⲛ ⲥⲁ-ⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲁⲓ<> ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ⲓϩⲧ̀ⲓ ⲕⲁⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲉ-ϥ ⲣ_ⲓⲟⲩ_ ⲓϩⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲧⲓ-ⲙ-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | Ṡou gō-f i sa n sa-i anok sa-k rǹp̀i-k m xr̀ou-i anok tai<> θyou e iht̀i kaout ȧnx̀ e-f r_iou_ iht̀i-k nt̀k̀ iti-m-nouti sr̀ xǹt̀i-p·s̀j̀t̀ |
| 3563 | Tfn.t ḏd =s hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jnk mw.t =<k> jwr.<n> jt°j° =s m hrw n ḥr-n-ḥr_ny_ msi̯ =s m ḥꜥꜥ | Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ⲥ ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲩ-ⲕ<> ⲓⲟⲩⲣ<ⲛ̀> ⲓⲧ°ⲓ°-ⲥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲟ-ⲛ-ϩⲣ̀_ⲛ̀ⲓ_ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥ ⲙ ϩⲁⲁ | Tf̀ǹt̀ gō-s hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou anok mav-k<> iour<ǹ> it°i°-s m hr̀ou n ho-n-hr̀_ǹi_ ms̀i-s m hȧȧ |
| 3564 | jri̯.n =j ḫpr.w n Wnmy.t jw sḫr ḫft.PL =f nb.PL mj.tt sp.PL nb jri̯.t.n =j n jt°j° =j Rꜥw m sp-tp.j jri̯ =<j> sn n Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jw sḫpr jr.w =f n-mꜣw jnk mw.t n mw.t =k jnk sꜣ.t =<k> wr.t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛ Ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥⲟⲡ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-<ⲓ> ⲥⲟⲛ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ-ⲙⲁⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲩ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲧ-ⲕ<> ⲟⲩⲣⲧ̀ | irin-i ṡōpi n Ounm̀it e sx̀r̀ xf̀t̀-f nim mitt̀ sop nim iritǹ-i n it°i°-i Rȧou m sop-tp̀i ìri-<i> son n Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou e sx̀p̀r̀ ìri-f n-maou anok mav n mav-k anok sat-k<> ourt̀ |
| 3565 | ntk Sḫm-dwꜣ-ꜥnḫ.PL wbn =k n =n m tr n wḫꜣḫ =k | ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲧⲟⲩⲁ-ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲟⲩϧⲁϧ-ⲕ | nt̀k̀ Sx̀m̀-toua-ȧnx̀ ouvǹ-k n-naf m tr̀ n ouxax-k |
| 3566 | rsj.PL mḥ.tj.PL nn šwi̯ =w m mꜣꜣ =k jmn.tj.PL jꜣb.tj.PL <mn> ẖr snd =k | ⲣⲥ̀ⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ-ⲩ ⲙ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ<> ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ | rs̀i mh̀t̀i nǹ ṡoui-y m maa-k imǹt̀i iavt̀i m̀mon<> xr̀ sǹt̀-k |
| 3567 | bꜣkjw =k jw-tp =sn rꜥw-nb nn jwd =sn r ḥm =k ḏ.t m mrw.t =sn n mꜣꜣ =k | ⲃⲁⲕⲓⲟⲩ-ⲕ ⲉ-ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲧⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ ϩⲙ̀-ⲕ ϫⲧ̀ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ | vakiou-k e-tp̀-sǹ rȧou-nim nǹ oute-sǹ e hm̀-k jt̀ m mr̀out-sǹ n maa-k |
| 3568 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ.w.PL Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw mj n =j jnk sn.t =k ꜣs.t | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ-ϫⲥ̀ⲣ̀-ϩⲁⲟⲩ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire Hōr-js̀r̀-hȧou I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou mi n-i anok sōni-k ast̀ |
| 3569 | ṯsi̯ tw sp 2 mj n ḫrw =j sḏm =k njs =j m nn jri̯.n =j n =k | ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ ⲥⲟⲡ 2 ⲙⲓ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛⲓⲥ-ⲓ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ | js̀i te sop 2 mi n xr̀ou-i sj̀m̀-k nis-i m nǹ irin-i n-k |
| 3570 | rdi̯.n =j rn =k m-ẖnw spꜣ.t.PL nb jꜣ.t.PL nb mn ẖr snd =k | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲓⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ | rt̀in-i ran-k m-xǹou sp̀at nim iat nim m̀mon xr̀ sǹt̀-k |
| 3571 | <jw> =<sn> ḥr njs =k m-ẖnw =w m tr n wḫꜣḫ =k | ⲉ<>-<ⲥⲛ̀> ϩⲟ ⲛⲓⲥ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲟⲩϧⲁϧ-ⲕ | e<>-<sǹ> ho nis-k m-xǹou-y m tr̀ n ouxax-k |
| 3572 | nn wḫd jb =w n mrw.t =k m jwd n jji̯ =k n =w | ⲛⲛ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ ⲓⲃ-ⲩ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲓⲓⲓ-ⲕ ⲛ-ⲩ | nǹ ouxt̀ ib-y n mr̀out-k m oute n iii-k n-y |
| 3573 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw msi̯ ṱ=k mw.t =k Nw.t m Wꜣs.t ḫpr =k m ḥwn | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲧ-ⲕ ⲙⲁⲩ-ⲕ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲛ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou ms̀i t-k mav-k Nout m Ouast̀ ṡōpi-k m houn |
| 3574 | jhꜣy ḫpr m-ẖnw Wꜣs.t m-ḏr ḫꜥi̯ =k ḥr tꜣ m ḫ°y° | ⲓϩⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ϧⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲧ̀ ⲙ ϧ°ⲓ° | ihai ṡōpi m-xǹou Ouast̀ ǹtere xȧi-k ho t̀ m x°i° |
| 3575 | sḏm s Rꜥw m ẖnw =f m Tꜣ-_šmꜥ_<mḥ.w> jb =f ḥꜥꜥ n ms.wt =k | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ Ⲧ̀-_ϣⲙ̀ⲁ_<ⲙϩ̀ⲟⲩ> ⲓⲃ-ϥ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | sj̀m̀ sa Rȧou m xǹou-f m T̀-_ṡm̀ȧ_<mh̀ou> ib-f hȧȧ n ms̀out-k |
| 3576 | spr =<k> r Ḥw.t-nswy m wḫꜣwy m rwj ꜣbd 15.nt mꜣꜣ ṱ=k Rꜥw ꜥq mrw.t =k m ḥꜣ.ty =f m n°j°swt m s.t tn rdi̯ =f n =k ns.t n jt°j° =k Gb ntk sꜣ =f mrw.t°j° =f | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ<> ⲉ Ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲟⲩϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ ⲣⲟⲩⲓ ⲁⲃⲧ̀ 15ⲛⲧ̀ ⲙⲁⲁ ⲧ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲕ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲙ ⲥ ⲧⲉⲛ ⲣⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ Ⲕⲃ̀ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°-ϥ | sp̀r̀-k<> e Hout-ns̀oui m ouxaoui m roui avt̀ 15nt̀ maa t-k Rȧou ȧk mr̀out-k m houit-f m n°i°sout m s ten rt̀i-f n-k ns̀t̀ n it°i°-k Kv̀ nt̀k̀ sa-f mr̀out°i°-f |
| 3577 | ꜥq =k jw Ḥw.t-ꜥꜣ.t r štꜣ.t =<k> m Ḥw.t-bnbn nṯr.PL m Jꜣ.t-ṯꜣmwt ḥꜥꜥ m mꜣꜣ =k Rsj-jnb=f ẖr =k rꜥw-nb wnn =k m Jtm-Ḫprj Sr-m-Jwnw | ⲁⲕ-ⲕ ⲉ Ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ⲉ ϣⲧ̀ⲁⲧ-ⲕ<> ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ Ⲓⲁⲧ-ϫⲁⲙⲟⲩⲧ ϩⲁⲁ ⲙ ⲙⲁⲁ-ⲕ Ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ϧⲣ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀-ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ Ⲥⲣ̀-ⲙ-Ⲱⲛ | ȧk-k e Hout-ȧat e ṡt̀at-k<> m Hout-vǹv̀ǹ nouti m Iat-gamout hȧȧ m maa-k Rs̀i-inv̀-f xr̀-k rȧou-nim ounǹ-k m Itm̀-xp̀r̀i Sr̀-m-Ōn |
| 3578 | ꜣbd nʾ.t =k m Tꜣ-šmꜥ wnn =k jm =f rꜥw-nb <m> Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbd | ⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ-ⲕ ⲙ Ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ<> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲁⲃⲧ̀ | avt̀ ny-k m T̀-ṡm̀ȧ ounǹ-k m̀mav-f rȧou-nim m<> Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou nouti-o nim-avt̀ |
| 3579 | stnm ꜣs.t wꜣ.t.PL ḥꜣt pfy jw ꜣbd sḫr sꜣ =k Ḥr ḫft.PL =k rꜥw-nb | ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲙ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲁⲧ ⲡϥ̀ⲓ ⲉ ⲁⲃⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲟ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | st̀ǹm̀ ast̀ ouat hat pf̀i e avt̀ sx̀r̀ sa-k Ho xf̀t̀-k rȧou-nim |
| 3580 | rnpi̯ =k m Ḏd.°w° Nb.t-ḥtp.t ḥr ḫwꜣw.ṱ =k Šnty.t ḥr sḥrjw Stš | ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲙ Ϫⲧ̀°ⲟⲩ° Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ⲕ Ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | rǹp̀i-k m Jt̀°ou° Nv̀t̀-ht̀p̀t̀ ho xouaout-k Ṡǹt̀it ho s·h̀r̀iou St̀ṡ̀ |
| 3581 | Ḥw.t-jwtjw m jꜣ.wy sp 2 Rʾ-sṯꜣ m ḏsr_ḥꜥ.w.PL_ sp 2 | Ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲥⲟⲡ 2 Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ ⲙ ϫⲥ̀ⲣ̀_ϩ̀ⲁⲟⲩ_ ⲥⲟⲡ 2 | Hout-ioutiou m iaoui sop 2 E-sg̀a m js̀r̀_h̀ȧou_ sop 2 |
| 3582 | ḫwꜣw ṱ=k H̱nm m Qbḥ sty =f n =k mw ḥr ḥtp m qbḥ pri̯ jm =f m_n_-mꜣw pri̯ jm =k | ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ϩⲛ̀ⲙ̀ ⲙ Ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲥⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ_-ⲙⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | xouaou t-k Hǹm̀ m Kv̀h̀ st̀i-f n-k mou ho ht̀p̀ m kv̀h̀ peire m̀mav-f m̀mon_-maou peire m̀mav-k |
| 3583 | Bḥd.t mn _n_<ẖr> rn =k Ḥr.w ḥr sḫr Stš | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ _ⲛ_<ϧ̀ⲣ̀> ⲣⲁⲛ-ⲕ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | Vh̀t̀t̀ m̀mon _n_<x̀r̀> ran-k Hōr ho sx̀r̀ St̀ṡ̀ |
| 3584 | Wṯs-Ḥr m ḥꜥꜥ n mꜣꜣ =k Ḥw.t-Jp.t m nḏm-jb | Ⲟⲩϫⲥ̀-Ϩⲟ ⲙ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲡⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | Oujs̀-Ho m hȧȧ n maa-k Hout-ipt̀ m nj̀m̀-ib |
| 3585 | Bꜣ.PL-Nḫn m jhꜣy ḫwꜣw ṱ=k Nḫb.t m Nḫb | Ⲃⲁ-ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲙ ⲓϩⲁⲓ ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲛϧ̀ⲃ̀ | Ba-nx̀ǹ m ihai xouaou t-k Nx̀v̀t̀ m Nx̀v̀ |
| 3586 | ḏsr =s ḫꜥ.w =k m Nb.tj.DU.PL wnn =s m nrjw ḥr jri̯ sꜣ =k jw =s m ꜥrꜥ.t mn.ṱ ḥr tp =k di =s ḫꜥi̯ =k mj Rꜥw rꜥw-nb | ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲥ ϧⲁⲟⲩ-ⲕ ⲙ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥ ⲙ ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ-ⲕ ⲉ-ⲥ ⲙ ⲁⲣⲁⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲧⲁⲓ-ⲥ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | js̀r̀-s xȧou-k m Nv̀t̀i ounǹ-s m nr̀iou ho ìri sa-k e-s m ȧrȧt mǹt̀ ho tp̀-k tai-s xȧi-k mi Rȧou rȧou-nim |
| 3587 | Nṯr.j-ḥtp m ršj sp 2 swꜥb ṱ=k Jwn m Ḥw.t-Sḫm | Ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲓ ⲥⲟⲡ 2 ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲧ-ⲕ Ⲓⲟⲩⲛ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀ | Nj̀r̀i-ht̀p̀ m rṡ̀i sop 2 souȧb t-k Ioun m Hout-sx̀m̀ |
| 3588 | ḫwꜣw ṱ=k ꜣs.t m Jqr | ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ Ⲓⲕⲣ̀ | xouaou t-k ast̀ m Ikr̀ |
| 3589 | Tꜣ-wr m ḥꜥꜥ ḫr =k | Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϩⲁⲁ ϣⲁ-ⲕ | T̀-ouyr m hȧȧ ṡa-k |
| 3590 | wnn =k m Wp-wꜣ.t.PL m Sꜣw.ty qꜣi̯ =k ḥr jꜣ.t =k r nṯr.PL | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ ⲕⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ⲕ ⲉ ⲛⲟⲩϯ | ounǹ-k m Oup-ouat m Saouti kai-k ho iat-k e nouti |
| 3591 | mꜣ.tj.DU.PL =k jw ḥꜣ.t =k n =k wꜣḏ.ty.DU.PL =k m-ḫt =k nn šwi̯ ḥr =k jm =sn | ⲙⲁⲧⲓ-ⲕ ⲉ ϩⲁⲧ-ⲕ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | mati-k e hat-k n-k ouajt̀i-k m-ṡe-k nǹ ṡoui ho-k m̀mav-sǹ |
| 3592 | Šnꜥ-ẖn ḥr ꜥḏꜥḏ n mꜣꜣ =k | Ϣⲛ̀ⲁ-ϧⲉⲛ ϩⲟ ⲁϫⲁϫ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ | Ṡǹȧ-xen ho ȧjȧg n maa-k |
| 3593 | Bḥd.t-jꜣb.t nhꜣm n kꜣ =k | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | Vh̀t̀t̀-iavt̀ nh̀am n ka-k |
| 3594 | Jp.w Ḫnt.j-Mnw m jꜣ.wy sp 2 | Ⲓⲡⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲥⲟⲡ 2 | Ipou Xǹt̀i-mǹou m iaoui sop 2 |
| 3595 | ḫwꜣw ṱ=k Ḥw.t-Ḥr m ꜣtf.t | ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲙ ⲁⲧϥ̀ⲧ̀ | xouaou t-k Hout-Ho m atf̀t̀ |
| 3596 | wnn =k m Šꜣjs-ḥtp qdjw =k r°m°t.PL sšmi̯ =k nṯr.PL m rn =k pwy n H̱nm | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ Ϣⲁⲓⲥ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ϩⲛ̀ⲙ̀ | ounǹ-k m Ṡais-ht̀p̀ kt̀iou-k r°m̀°t̀ sṡ̀m̀i-k nouti m ran-k poui n Hǹm̀ |
| 3597 | sꜣwq ḥꜥ°.w° =k m <Ḥw.t>-rḏww nṯr.PL jm.j.<pl> =f sḫr sbjw.PL =k | ⲥⲁⲟⲩⲕ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲙ <Ϩⲟⲩⲧ>-ⲣϫ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ<ⲡⲗ̀>-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ | saouk hȧ°ou°-k m <Hout>-rg̀ouou nouti imi<pl̀>-f sx̀r̀ sv̀iou-k |
| 3598 | sꜣḫ tw J m Ḫmn.w rdi̯ n =k nꜣ Ḫmnw.DU.PL jꜣ.wy mj jri̯ =w n jt°j° =k Rꜥw | ⲥⲁϧ ⲧⲉ Ⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛ̀ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | sax te I m Xm̀ǹou rt̀i n-k ǹ Xm̀ǹou iaoui mi ìri-y n it°i°-k Rȧou |
| 3599 | nṯr.PL m Ḥsr.t ḥr nhꜣm n =k m-ḏr ꜥq =k jwd =w | ⲛⲟⲩϯ ⲙ Ϩⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲁⲕ-ⲕ ⲟⲩⲧⲉ-ⲩ | nouti m Hs̀r̀t̀ ho nh̀am n-k ǹtere ȧk-k oute-y |
| 3600 | Ḥw.t-nn-n°j°swt ḥr swꜣš n bꜣ.w =k Nꜣjrf ẖr =k rꜥw-nb Mr-wr m ṯḥḥwy | Ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲛ̀-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲁϣ ⲛ ⲃⲁⲟⲩ-ⲕ Ⲛⲁⲓⲣϥ̀ ϧⲣ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ Ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ | Hout-nǹ-n°i°sout ho souaṡ n vaou-k Nairf̀ xr̀-k rȧou-nim Le-ouyr m jh̀h̀oui |
| 3601 | Smn-Ḥr m ḥꜥꜥ n jwi̯ =k ḥꜣp =k ḏ.t =k m Pr-ḥnw | Ⲥⲙⲓⲛⲉ-Ϩⲟ ⲙ ϩⲁⲁ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ ϩⲁⲡ-ⲕ ϫⲧ̀-ⲕ ⲙ Ⲡⲱⲣ-ϩⲛ̀ⲟⲩ | Smine-Ho m hȧȧ n yv-k hap-k jt̀-k m Pōr-hǹou |
| 3602 | rmni̯ ṱ=k Ḥw.t-Ḥr m Mdnj.t | ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ ⲧ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲙ Ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲓⲧ | rm̀ǹi t-k Hout-Ho m Mt̀ǹit |
| 3603 | Jnb-ḥḏ mn ẖr =k sty _w_((n)) =((k)) tkꜣ.w ḥr ꜥ.DU.wj Rrj.t jri̯ =s sꜣ =k rꜥw-nb | Ⲓⲛⲃ̀-ϩⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲣ̀-ⲕ ⲥⲧ̀ⲓ _ⲟⲩ_((ⲛ))-((ⲕ)) ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ Ⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲥⲁ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | Inv̀-hat m̀mon xr̀-k st̀i _ou_((n))-((k)) tk̀aou ho ȧoui Rr̀it ìri-s sa-k rȧou-nim |
| 3604 | Ptḥ ḥr di ṯꜣw jw fnḏ =k ḫwꜣw ṱ=k Mr.ty.DU ḥr°.j°-jb Pr-Ptḥ | Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲟ ⲧⲁⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ Ⲡⲱⲣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | P̀tah ho tai θyou e fǹg̀-k xouaou t-k Mr̀t̀i hr̀°i°-ib Pōr-P̀tah |
| 3605 | Štꜣ_.PL_ m ṯḥḥwy Šnw m ꜣw-jb | Ϣⲧ̀ⲁ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ Ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲟⲩ-ⲓⲃ | Ṡt̀a m jh̀h̀oui Ṡǹou m aou-ib |
| 3606 | Ptḥ rs.j-jnb=f jb =f nḏm m ḥꜥꜥ n mrw.t =k | Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲓⲃ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲙ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | P̀tah rs̀i-inv̀-f ib-f nj̀m̀ m hȧȧ n mr̀out-k |
| 3607 | Ḥw.t-Sḫm.t ḥr dḫn n kꜣ =k Ḥꜣpw-nb=s m ḥꜥꜥ ẖr =k | Ϩⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲧϧ̀ⲛ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ϩⲁⲡⲟⲩ-ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲙ ϩⲁⲁ ϧⲣ̀-ⲕ | Hout-sx̀m̀t̀ ho tx̀ǹ n ka-k Hapou-nim-s m hȧȧ xr̀-k |
| 3608 | Ḥr.w-ḫnt.j-n-jr.t.DU ḥr sḫr ḫft.PL =k nb nṯr.PL m Jy.t wr.PL m mꜣꜣ =k | Ϩⲱⲣ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲉⲓⲁ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲙ Ⲓⲓⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲙⲁⲁ-ⲕ | Hōr-xǹt̀i-n-eia ho sx̀r̀ xf̀t̀-k nim nouti m Iit ouyr m maa-k |
| 3609 | mki̯ ṱ=k Nw.t m Ḥw.t-wꜥr.t Jꜣm.PL nhꜣm n kꜣ =k | ⲙⲕ̀ⲓ ⲧ-ⲕ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ Ⲓⲁⲙ ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | mk̀i t-k Nout m Hout-ouȧrt̀ Iam nh̀am n ka-k |
| 3610 | bꜥḥi̯ =k m ꜥnḫ wꜣs n jrt n Sḫꜣw.t-Ḥr Ḥw.t-jḥ.t m nḏm-jb | ⲃⲁϩⲓ-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛ ⲉⲓⲁ ⲛ Ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲧ-Ϩⲟ Ϩⲟⲩⲧ-ⲓϩⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | vȧhi-k m ȧnx̀ ouas n eia n Sx̀aout-Ho Hout-iht̀ m nj̀m̀-ib |
| 3611 | ḫwꜣw ṱ=k Sḫm.t ḥr°.jt°-Tjḥn.PL jri̯ =s sꜣ =k Ḥnw.t-Pꜣ-Mrj.t | ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲧⲓϩⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲡ̀-Ⲙⲣ̀ⲓⲧ | xouaou t-k Sx̀m̀t̀ hr̀°it°-tihǹ ìri-s sa-k Hǹout-P̀-Mr̀it |
| 3612 | ḥsmn =k m Km m nhp jri̯ hꜣy =k m Sḫ.t.PL-ḥtp.PL ḥnꜥ Nṯr.PL-pꜣw.tjw.PL m rn =k pwy n Ḥw.t-rs-wḏꜣ | ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙ Ⲕⲙ̀ ⲙ ⲛϩ̀ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲁⲓ-ⲕ ⲙ Ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-ⲣⲥ̀-ⲟⲩϫⲁ | hs̀m̀ǹ-k m Km̀ m nh̀p̀ ìri hai-k m Sx̀t̀-ht̀p̀ hǹȧ Nouti-paoutiou m ran-k poui n Hout-rs̀-ouga |
| 3613 | Sꜣw m jꜣ.wy n mꜣꜣ =k sṯꜣm =s ṱ=k m Rs-n.t Mḥ-n.t mnḫ.t.PL =k m jri̯ n Sbq.DU.PL =s | Ⲥⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲥϫ̀ⲁⲙ-ⲥ ⲧ-ⲕ ⲙ Ⲣⲥ̀-ⲛⲏ Ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲛⲏ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲥ | Saou m iaoui n maa-k sg̀am-s t-k m Rs̀-ny Amahi-ny mǹx̀t̀-k m ìri n Sv̀k̀-s |
| 3614 | ḫnd =k Nr.t šmi̯ =k Ḥw.t-Bjt rdi̯ Nn°j°.t šsr =s ḥr pḏ.t =s jw sḫr ḫft.PL =k rꜥw-nb | ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ Ⲛⲣ̀ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲓ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲓⲧ ⲣⲧ̀ⲓ Ⲛⲛ̀°ⲓ°ⲧ ϣⲥ̀ⲣ̀-ⲥ ϩⲟ ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲥ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xǹt̀-k Nr̀t̀ ṡm̀i-k Hout-vit rt̀i Nǹ°i°t ṡs̀r̀-s ho pj̀t̀-s e sx̀r̀ xf̀t̀-k rȧou-nim |
| 3615 | spr =k r Ḫꜣsw.w wnn =k m Kꜣ-ḥr-jꜣ.t=<f> m rn =k pwy n Wsjr-ww jw ꜣs.t m-ḥr =k nn šwi̯ =k jm =s rꜥw-nb | ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ Ϧⲁⲥⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ Ⲕⲁ-ϩⲟ-ⲓⲁⲧ-<ϥ> ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲟⲩ ⲉ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | sp̀r̀-k e Xasouou ounǹ-k m Ka-ho-iat-<f> m ran-k poui n Ousire-ouou e ast̀ m-ho-k nǹ ṡoui-k m̀mav-s rȧou-nim |
| 3616 | rn =k m rn sp°ꜣ°.t tn jri̯ =w n =k jꜣ.wy jm =s mj Rꜥw jt°j° jt°j°.PL =k s.t-jb =k m-ẖnw =s rꜥw-nb | ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ ⲣⲁⲛ ⲥⲡ̀°ⲁ°ⲧ ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲧ°ⲓ° ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ ⲥ-ⲓⲃ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ran-k m ran sp̀°a°t ten ìri-y n-k iaoui m̀mav-s mi Rȧou it°i° it°i°-k s-ib-k m-xǹou-s rȧou-nim |
| 3617 | Btbt ḥr nhꜣm n kꜣ =k pri̯ wꜣḏ.PL =s m sꜣ =k jw tr | Ⲃⲧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲟⲩⲱⲧ-ⲥ ⲙ ⲥⲁ-ⲕ ⲉ ⲧⲣ̀ | Vt̀v̀t̀ ho nh̀am n ka-k peire ouōt-s m sa-k e tr̀ |
| 3618 | P m ḥꜥꜥ m mꜣꜣ =k Dp rdi̯.t jꜣ.wy m-ḥr =k | Ⲡ ⲙ ϩⲁⲁ ⲙ ⲙⲁⲁ-ⲕ Ⲧⲡ̀ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲙ-ϩⲟ-ⲕ | P m hȧȧ m maa-k Tp̀ rt̀it iaoui m-ho-k |
| 3619 | Wꜣḏy.t qꜣi̯.ṱ m tp =k ḥnk =s n =k snb.PL m Ḫbbj.t sḫr =s ḫft.PL =k nb | Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ⲕⲁⲓⲧ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲕ ϩⲛ̀ⲕ̀-ⲥ ⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ Ϧⲃ̀ⲃ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | Ouajit kait m tp̀-k hǹk̀-s n-k sǹv̀ m Xv̀v̀it sx̀r̀-s xf̀t̀-k nim |
| 3620 | Qbḥ.t Nꜣy.t m njnj m-ḥr =k jji̯ n =k Nfr.DU.PL-jm°.j°-Jwn.w jw rdi̯.t šf.yt =k m Ḥw.t-Spꜣ | Ⲕⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ Ⲛⲁⲓⲧ ⲙ ⲛⲓⲛⲓ ⲙ-ϩⲟ-ⲕ ⲓⲓⲓ ⲛ-ⲕ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲙ°ⲓ°-Ⲱⲛ ⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ϣϥ̀ⲓⲧ-ⲕ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲡ̀ⲁ | Kv̀h̀t̀ Nait m nini m-ho-k iii n-k Nofri-im°i°-Ōn e rt̀it ṡf̀it-k m Hout-sp̀a |
| 3621 | Jtfꜣ-wr bꜥḥi̯ n rn =k H̱r°.j°-ꜥḥꜣw m jꜣ.wy n mꜣꜣ =k | Ⲓⲧϥ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁϩⲓ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕ Ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ | Itf̀a-ouyr vȧhi n ran-k Hr̀°i°-ȧhaou m iaoui n maa-k |
| 3622 | Jtm sḫr ḫft.PL =k Jmḥ.t m nḏm-jb Šn-qbḥ m ꜣw.t-jb | Ⲓⲧⲙ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ Ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ Ϣⲛ̀-ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ | Itm̀ sx̀r̀ xf̀t̀-k Imh̀t̀ m nj̀m̀-ib Ṡǹ-kv̀h̀ m aout-ib |
| 3623 | Ntr.°j°t m ḥꜥꜥ mki̯ ṱ=k Ḥw.t-Ḥr m Ḥtp.t | Ⲛⲧ̀ⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ϩⲁⲁ ⲙⲕ̀ⲓ ⲧ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲙ Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | Nt̀r̀°i°t m hȧȧ mk̀i t-k Hout-Ho m Ht̀p̀t̀ |
| 3624 | ḫwꜣw ṱ=k Bꜣs.t m B°ꜣ°s.t di =s snd =k m-bꜣḥ bw-nb swr =s pḥ.tj =k jw ḫft.PL =k | ϧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲧ-ⲕ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲙ Ⲃ°ⲁ°ⲥⲧ̀ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲩⲣ-ⲥ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ | xouaou t-k Vast̀ m V°a°st̀ tai-s sǹt̀-k ǹmah n-nim sour-s ph̀t̀i-k e xf̀t̀-k |
| 3625 | Ḥw.t-nbs m jhꜣy Spd.w Ḥr.w-jꜣb.t°j° Kꜣ-ḥwi̯-Mntyw.PL ḥꜥꜥ n mꜣꜣ =k | Ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲙ ⲓϩⲁⲓ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ° Ⲕⲁ-ϩⲟⲩⲓ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ | Hout-nv̀s̀ m ihai Sp̀t̀ou Hōr-iavt̀°i° Ka-houi-mǹt̀iou hȧȧ n maa-k |
| 3626 | Ḥr-mr.tj m sꜣ =k sḫr ḫft.PL =k m-ẖnw Šdnw | Ϩⲟ-ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲥⲁ-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ϣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ | Ho-mr̀t̀i m sa-k sx̀r̀ xf̀t̀-k m-xǹou Ṡt̀ǹou |
| 3627 | Jm.t ḫpr m ḥtp Ḫꜣs.t-ḥꜥꜥ m ṯḥḥwy _n_ Mn-s.t.PL m ḥ°ꜣ°b | Ⲓⲙⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ Ϧⲁⲥⲧ̀-ϩⲁⲁ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛ_ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲥ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ | Imt̀ ṡōpi m ht̀p̀ Xast̀-hȧȧ m jh̀h̀oui n_ M̀mon-s m h°a°v |
| 3628 | Bḥd.t-mḥ.tt m ršj Smꜣ-Bḥd.t m nḏm-jb | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲓ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | Vh̀t̀t̀-mh̀t̀t̀ m rṡ̀i Sm̀a-vh̀t̀t̀ m nj̀m̀-ib |
| 3629 | Ṯb-nṯr n =k m njnj Ḥr.w dmꜣ-ꜥ qꜣi̯-šw.t.DU nb-wrr.t sḫr ḫft.PL =k nb.w.PL | Ϫⲃ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲛⲓⲛⲓ Ϩⲱⲣ ⲧⲙ̀ⲁ-ⲁ ⲕⲁⲓ-ϣⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | Jv̀-nouti n-k m nini Hōr tm̀a-ȧ kai-ṡout nim-ourr̀t̀ sx̀r̀ xf̀t̀-k nv̀ou |
| 3630 | ꜥnp ẖr bꜣ =k wnn =k Bꜣ-nb-Ḏd.t kꜣ-sti̯ ḥr°.j°-nfr.PL | ⲁⲛⲡ̀ ϧⲣ̀ ⲃⲁ-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲕⲁ-ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲛⲟϥⲣⲓ | ȧnp̀ xr̀ ba-k ounǹ-k Ba-nim-Jt̀t̀ ka-st̀i hr̀°i°-nofri |
| 3631 | Bꜥḥw ẖr wḏ.t =k J wpi̯-rḥ.wj.DU.PL smn gn.wt.PL =k | Ⲃⲁϩⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲟⲩϫⲧ̀-ⲕ Ⲓ ⲟⲩⲡⲓ-ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | Vȧhou xr̀ oujt̀-k I oupi-rh̀oui smine kǹout-k |
| 3632 | Rʾ-nfr m jꜣ.wy n kꜣ =k Ḥw.t-ḫs m ꜣw.t-jb | Ⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-ϧⲥ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ | E-nofri m iaoui n ka-k Hout-xs̀ m aout-ib |
| 3633 | Pḥ.w-Bḥd.t rdi̯.t n =k jꜣ.wy m spr =k r =f m wḫꜣwy wnn =k m-ẖnw Ḥw.t-_n_<s.t>-Rꜥw rꜥw-nb | Ⲡϩ̀ⲟⲩ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲙ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ϥ ⲙ ⲟⲩϧⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ϩⲟⲩⲧ-_ⲛ_<ⲥ̀ⲧ̀>-ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | Ph̀ou-vh̀t̀t̀ rt̀it n-k iaoui m sp̀r̀-k e-f m ouxaoui ounǹ-k m-xǹou Hout-_n_<s̀t̀>-rȧou rȧou-nim |
| 3634 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ.w.PL Jj-m-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw rn =k mn m-ẖnw spꜣ.t.PL nn šwi̯ =f r-nḥḥ-ḏ.t ꜥḥꜥ sp 2 | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ-ϫⲥ̀ⲣ̀-ϩⲁⲟⲩ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀-ϫⲧ̀ ⲁϩⲓ ⲥⲟⲡ 2 | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire Hōr-js̀r̀-hȧou I-m-ht̀p̀ maȧ-xr̀ou ran-k m̀mon m-xǹou sp̀at nǹ ṡoui-f e-nh̀h̀-jt̀ ahi sop 2 |
| 3635 | ꜥḥꜥ Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt ḥr rd.DU =f ꜥḥꜥ Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw ḥr rd.DU =f | ⲁϩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲁϩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ϥ | ahi Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ ho rat-f ahi Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou ho rat-f |
| 3636 | twt ꜥ.t.PL =f nfr =f m ḥꜥ°.w° =f ꜥnḫ =f jw-nḥḥ rnpi̯ =f r-ḏ.t | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲏⲓ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲙ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ϥ ⲉ-ϫⲧ̀ | toout yi-f nofri-f m hȧ°ou°-f ȧnx̀-f e-nh̀h̀ rǹp̀i-f e-jt̀ |
| 3637 | ꜣḫ.t.PL =j jri̯.t.n =j n =f nn-wn ky mj.tt =k ḫpr nn jm =f | ⲁϧⲧ̀-ⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ⲕⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | axt̀-i iritǹ-i n-f nǹ-oun ki mitt̀-k ṡōpi nǹ m̀mav-f |
| 3638 | ntk Wp-wꜣ.t.PL-m-ḥꜣ.t-nṯr.PL-pꜣw.t.PL ḫnt.j-Psḏ.t n°j°swt-Šmꜥ bj.t°j°-Mḥw _jty_<sr> ḥqꜣ-m-Jgr.t jty-m-spꜣ.t.PL | ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲧ-ⲙ-ϩⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲁⲟⲩⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ϣⲙ̀ⲁ ⲃⲓⲧ°ⲓ°-ⲙϩ̀ⲟⲩ _ⲓⲧⲓ_<ⲥⲣ̀> ϩⲕ̀ⲁ-ⲙ-Ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ⲙ-ⲥⲡ̀ⲁⲧ | nt̀k̀ Oup-ouat-m-hat-nouti-paout xǹt̀i-p·s̀j̀t̀ n°i°sout-ṡm̀ȧ vit°i°-mh̀ou _iti_<sr̀> hk̀a-m-Ikr̀t̀ iti-m-sp̀at |
| 3639 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw Jqr.t bꜥḥi̯ n rn =k Ḥr.w sḫr =f Stš | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲃⲁϩⲓ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou Ikr̀t̀ vȧhi n ran-k Hōr sx̀r̀-f St̀ṡ̀ |
| 3640 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw Rꜥw m ꜣw.t-jb Jtm m ḥꜥꜥ n mrw.t =k Ḏḥwtj sꜣ-Rꜥw jb =f nḏm | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ Ⲓⲧⲙ̀ ⲙ ϩⲁⲁ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲃ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou Rȧou m aout-ib Itm̀ m hȧȧ n mr̀out-k Jh̀outi sa-rȧou ib-f nj̀m̀ |
| 3641 | mꜣjw.t n Rꜥw wbn ḥr ẖꜣ.t =k sty.PL =f srq jḥty =k | ⲙⲁⲓⲟⲩⲧ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϩⲟ ϧⲁⲧ-ⲕ ⲥⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲣ̀ⲕ̀ ⲓϩⲧ̀ⲓ-ⲕ | maiout n Rȧou ouvǹ ho xat-k st̀i-f sr̀k̀ iht̀i-k |
| 3642 | jt°j° =k Gb m ršj sp 2 Nw.t m ṯḥḥwy | ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ Ⲕⲃ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲓ ⲥⲟⲡ 2 Ⲛⲟⲩⲧ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ | it°i°-k Kv̀ m rṡ̀i sop 2 Nout m jh̀h̀oui |
| 3643 | jnk ꜣs.t jb =j nḏm Nb.t-ḥw.t m ḥꜥꜥ | ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲥⲧ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲛϫ̀ⲙ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲙ ϩⲁⲁ | anok ast̀ ib-i nj̀m̀ Nv̀t̀-hout m hȧȧ |
| 3644 | sꜣ =k Ḥr.w mn ḥr ns.t =k <r> sḫr ḫft.PL =k nb | ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ<> ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | sa-k Hōr m̀mon ho ns̀t̀-k e<> sx̀r̀ xf̀t̀-k nim |
| 3645 | ḫrw-nhꜣm m-ẖnw p.t ršj m-ẖnw tꜣ | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉ ⲣϣ̀ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲧ̀ | xr̀ou-nh̀am m-xǹou pe rṡ̀i m-xǹou t̀ |
| 3646 | nṯr.PL nhꜣm nṯr.t.PL m jhꜣy m jji̯ =k m jr.w =k n ḏr-ꜥ | ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ⲁⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓϩⲁⲓ ⲙ ⲓⲓⲓ-ⲕ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ ϫⲣ̀-ⲁ | nouti nh̀am nj̀r̀t̀ m ihai m iii-k m ìri-k n jr̀-ȧ |
| 3647 | Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt <Wsjr> <Jj-m-ḥtp> <pn> <mꜣꜥ-ḫrw> jwi̯ <m-ḥtp> m rnp dn-jw-nṯr-nb | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<> ⲓ<>-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ <ⲡⲛ̀> <ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ> ⲏⲩ ⲙ<>-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲣⲛ̀ⲡ̀ ⲧⲛ̀-ⲉ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲓⲙ | Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ ousire<> i<>-m-ht̀p̀ <pǹ> <maȧ-xr̀ou> yv m<>-ht̀p̀ m rǹp̀ tǹ-e-nouti-nim |
| 3648 | sꜣ =f Ḥr sḏfꜣ rʾ.PL-pr.PL n kꜣ =f <m> ḥtp.PL ḏfꜣ.PL n-ḏ.t-nḥḥ | ⲥⲁ-ϥ Ϩⲟ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛ ⲕⲁ-ϥ ⲙ<> ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϥ̀ⲁ ⲛ-ϫⲧ̀-ⲛϩ̀ϩ̀ | sa-f Ho sj̀f̀a e-pōr n ka-f m<> ht̀p̀ jf̀a n-jt̀-nh̀h̀ |
| 3649 | ((jwi̯=f-pw)) | ((ⲓⲟⲩⲓ-ϥ-ⲡⲟⲩ)) | ((ioui-f-pou)) |
| 3650 | Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbd Wsjr Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ.w.PL ḥm-ꜥḥꜣ-sw Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw sꜣ n Pꜣ-šrj-n-tꜣ-Jḥ.t pn mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tjḥn.t tn mꜣꜥ-ḫrw jwi̯ ḫr =k jw =f wꜥb jw =f twr m nṯr.j bd mw-_ḥr_<nw>-ḥsmn sẖꜣww.PL m mdw-nṯr.PL | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲁⲃⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ-ϫⲥ̀ⲣ̀-ϩⲁⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲁϩⲁ-ⲥⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲛ Ⲡ̀-ϣⲣ̀ⲓ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧⲓϩⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲏⲩ ϣⲁ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ-ϥ ⲧⲟⲩⲣ ⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲃⲧ̀ ⲙⲟⲩ-_ϩⲣ̀_<ⲛ̀ⲟⲩ>-ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ | Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ nouti-o nim-avt̀ Ousire Hōr-js̀r̀-hȧou hm̀-ȧha-se I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou sa n P̀-ṡr̀i-n-t̀-Iht̀ pǹ maȧ-xr̀ou ms̀i n Tihǹt̀ ten maȧ-xr̀ou yv ṡa-k e-f ouȧb e-f tour m nj̀r̀i vt̀ mou-_hr̀_<ǹou>-hs̀m̀ǹ sx̀aouou m mt̀ou-nouti |
| 3651 | nn jri̯.n =f jsf.t <r> r°m°t.PL | ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲉ<> ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ | nǹ irin-f isf̀t̀ e<> r°m̀°t̀ |
| 3652 | nn ḫbn =f ḥr-n-ḥr | ⲛⲛ̀ ϧⲃ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟ-ⲛ-ϩⲟ | nǹ xv̀ǹ-f ho-n-ho |
| 3653 | nn nm.n =f m wꜥb n.t nṯr-nʾ.t°j° =f | ⲛⲛ̀ ⲛⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲁⲃ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ̀ⲧ°-ϥ | nǹ nm̀ǹ-f m ouȧb ny nouti-ǹt°-f |
| 3654 | nn ḫbi̯.n =f dmdy =f m hrw.PL =f n.w šms nṯr =f jw nḏrjw.n =f ḥ°ꜣ°b.PL | ⲛⲛ̀ ϧⲃ̀ⲓⲛ-ϥ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲁⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲉ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩⲛ-ϥ ϩ°ⲁ°ⲃ | nǹ xv̀in-f tm̀t̀i-f m hr̀ou-f nav ṡm̀s̀ nouti-f e nj̀r̀ioun-f h°a°v |
| 3655 | nn ḫbi̯.n =f ḥ°ꜣ°b-nḏs.PL jw ssw =sn | ⲛⲛ̀ ϧⲃ̀ⲓⲛ-ϥ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲉ ⲥⲥ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | nǹ xv̀in-f h°a°v-nj̀s̀ e ss̀ou-sǹ |
| 3656 | sꜥꜣi̯.n =f nṯr m jr.w =f nb | ⲥⲁⲁⲓⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ | sȧain-f nouti m ìri-f nim |
| 3657 | nn pri̯ ḏw nb m rʾ =f m tr n ḥꜣw-jb | ⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲉ-ϥ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ϩⲁⲟⲩ-ⲓⲃ | nǹ peire gou nim m e-f m tr̀ n haou-ib |
| 3658 | jri̯.n =f Mꜣꜥ.t mri̯.wt kꜣ =k | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ Ⲙⲉⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲕⲁ-ⲕ | irin-f Mei mr̀iout ka-k |
| 3659 | di =k ḫpr =f m wꜥ m-m šms =k | ⲧⲁⲓ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ-ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲕ | tai-k ṡōpi-f m ouai m-m ṡm̀s̀-k |
| 3660 | di =k ꜥq =f pri̯ =f m hrw jw bw nb mri̯.wt =f jm =f | ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲁⲕ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | tai-k ȧk-f peire-f m hr̀ou e n nim mr̀iout-f m̀mav-f |
| 3661 | nn šnꜥ.tw =f jw gs =k | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲕⲥ̀-ⲕ | nǹ ṡǹȧtou-f e k·s̀-k |
| 3662 | grg =k pr =f ẖr kꜣ.PL ḏfꜣ.w.PL jw-nḥḥ-ḏ.t | ⲕⲣ̀ⲕ̀-ⲕ ⲡⲱⲣ-ϥ ϧⲣ̀ ⲕⲁ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀-ϫⲧ̀ | kr̀k̀-k pōr-f xr̀ ka jf̀aou e-nh̀h̀-jt̀ |
| 3663 | sẖꜣ.ww n rnp.t 12 ꜣbd 4 ꜣḫ.t n Pr-ꜥꜣ Jrksndrs sꜣ n Jrksndrs | ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ 12 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲁϧⲧ̀ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ Ⲓⲣⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲥⲁ ⲛ Ⲓⲣⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ | sx̀aouou n rompi 12 avt̀ 4 axt̀ n P̀rro Irk̀·s̀ǹt̀r̀s̀ sa n Irk̀·s̀ǹt̀r̀s̀ |
| 3664 | ḥꜣ.tj-ꜥ jt°j°-nṯr-ḥm-nṯr-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.PL | ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | hyt-ȧ it°i°-nouti-hm̀-nouti-n-Amoun-Rȧou-ǹs-nouti |
| 3665 | ḥm-nṯr-Ḥr-p°ꜣ°-Rꜥw-pꜣ-ẖrd-ꜥꜣ-wr-tp.j-n-Jmn | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟ-ⲡ̀°-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲟ-ⲟⲩⲏⲣ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | hm̀-nouti-Ho-p̀°-Rȧou-p̀-xr̀t̀-o-ouyr-tp̀i-n-Amoun |
| 3666 | ḥm-nṯr-n-Jmn-spd-ꜥb.DU | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲥⲡ̀ⲧ̀-ⲁⲃ | hm̀-nouti-n-Amoun-sp̀t̀-ȧb |
| 3667 | ḥm-nṯr-n-Ḫns.w-ḥr.j-jb-Bnn.t | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-Ⲃⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ | hm̀-nouti-n-Xǹs̀ou-hr̀i-ib-Vǹǹt̀ |
| 3668 | ḥm-nṯr-n-Wsjr-wr-pꜣ-jštꜣ | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ-ⲡ̀-ⲓϣⲧ̀ⲁ | hm̀-nouti-n-Ousire-ouyr-p̀-iṡt̀a |
| 3669 | ḥm-nṯr-n-Wsjr-hr.j-jb-Jšr | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-Ⲓϣⲣ̀ | hm̀-nouti-n-Ousire-hr̀i-ib-Iṡr̀ |
| 3670 | ḥm-nṯr-n-Jmn-qꜣi̯-šw.DU-ḥr.j-jb-jpy-s.t.PL | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲕⲁⲓ-ϣⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ⲓⲡⲓ-ⲥ | hm̀-nouti-n-Amoun-kai-ṡou-hr̀i-ib-ipi-s |
| 3671 | wꜥb-n-p°r°-Rꜥw-tp.°j°-ḥw.t-n-pr-Jmn-ḥr-sꜣ-2.nw | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲡⲱⲣ°-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϩⲟⲩⲧ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲟ-ⲥⲁ-2ⲛⲟⲩ | ouȧb-n-pōr°-Rȧou-tp̀°i°-hout-n-pōr-Amoun-ho-sa-2nou |
| 3672 | sẖꜣ.ww-ḫtm.t-nṯr-n-Jmn-ḥr-sꜣ-2.nw | ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲟ-ⲥⲁ-2ⲛⲟⲩ | sx̀aouou-xt̀m̀t̀-nouti-n-Amoun-ho-sa-2nou |
| 3673 | jtn.w-n-Jmn-n-sꜣ-2.nw-4.nw | ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ-ⲥⲁ-2ⲛⲟⲩ-4ⲛⲟⲩ | itǹou-n-Amoun-n-sa-2nou-4nou |
| 3674 | ḥm-nṯr-n-Nfr-ḥtp-pꜣ-nṯr-ꜥꜣ | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | hm̀-nouti-n-Nofri-ht̀p̀-p̀-nouti-o |
| 3675 | ḥm-nṯr-n-Nfr-ḥtp-pꜣ-ẖrd | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ | hm̀-nouti-n-Nofri-ht̀p̀-p̀-xr̀t̀ |
| 3676 | ḥm-nṯr-n-Wsjr-Ḥr-ꜣs.t-Nb.t-ḥw.t-n-ḥw.t-nṯr-n-Ḥw | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϩⲟ-ⲁⲥⲧ̀-Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲛ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ϩⲟⲩ | hm̀-nouti-n-Ousire-Ho-ast̀-Nv̀t̀-hout-n-hout-nouti-n-Hou |
| 3677 | ḥm-nṯr-n-Mnw | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲙⲛ̀ⲟⲩ | hm̀-nouti-n-Mǹou |
| 3678 | ḥm-nṯr-n-Ḥw.t-Ḥr-nb.t-Ḥw.t-sḫm.PL | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ϩⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀ | hm̀-nouti-n-Hout-Ho-nv̀t̀-Hout-sx̀m̀ |
| 3679 | ḥm-nṯr-n-Mḥy.t | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲙϩ̀ⲓⲧ | hm̀-nouti-n-Mh̀it |
| 3680 | ḥm-nṯr-n-Jtm-nb-Ḥw.t-sḫm.PL | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲓⲧⲙ̀-ⲛⲓⲙ-Ϩⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀ | hm̀-nouti-n-Itm̀-nim-Hout-sx̀m̀ |
| 3681 | jtn.w-n-Nfr-ḥtp-n-pꜣ-4-sꜣ | ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲡ̀-4-ⲥⲁ | itǹou-n-Nofri-ht̀p̀-n-p̀-4-sa |
| 3682 | ḥm-nṯr-_n_tp.j-n-Nfr-ḥtp | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-_ⲛ_ⲧ̀ⲡ̀ⲓ-ⲛ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | hm̀-nouti-_n_t̀p̀i-n-Nofri-ht̀p̀ |
| 3683 | ḥm-nṯr-*n*-nꜣ-nṯr.PL-n.tt-jw-mn-mṱ=w-ḥm-nṯr-n-ḥw.t-nṯr-n-Ḥw | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ*-ⲛ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲟⲩ-ⲩ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ϩⲟⲩ | hm̀-nouti-n*-ǹ-nouti-nt̀t̀-e-m̀mon-mou-y-hm̀-nouti-n-hout-nouti-n-Hou |
| 3684 | sẖꜣ.ww-n-Jmn-n-sꜣ-3.nw | ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ-ⲥⲁ-3ⲛⲟⲩ | sx̀aouou-n-Amoun-n-sa-3nou |
| 3685 | ḥm-nṯr Ns-Mnw sꜣ n ḥm-nṯr P°ꜣ°-dj-Jmn-<nb>-nswt-tꜣ.DU jri̯ n jḥy-n-Jmn-Rꜥw Tꜣ-šrj.t-n-tꜣ-jḥ.t ḏd =tw n =s Jrwṱ-r=w | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲥ-Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀°-ⲧⲁⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲓⲙ<>-ⲛ̀ⲥ-ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲓϩⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲧ̀-ϣⲣ̀ⲓⲧ-ⲛ-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ-ⲥ Ⲓⲣⲟⲩⲧ-ⲉ-ⲩ | hm̀-nouti S-Mǹou sa n hm̀-nouti P̀°-tai-Amoun-nim<>-ǹs-t̀ ìri n ihi-n-Amoun-Rȧou T̀-ṡr̀it-n-t̀-iht̀ gō-te n-s Irout-e-y |
| 3686 | jw rn =sn mn wꜣḥ nn ski̯ r nḥḥ m-bꜣḥ Wsjr Ḥr ꜣs.t Nb.t-ḥw.t nṯr.PL nṯr.t.PL jpw n.tt ḥr šft pn m-bꜣḥ nṯr.PL nṯr.t.PL r-ꜣw =sn n.tt m ẖr.t-nṯr sbḫ.t.PL štꜣ.PL ꜥꜣ.PL jm.jw.PL dwꜣ.t jw jr =sn hi̯ rn jpw _jm.j_<m> dwꜣ.t jqr.t | ⲉ ⲣⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲁϩ ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲟ ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲡⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϣϥ̀ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲟ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲓⲣ-ⲥⲛ̀ ϩⲓ ⲣⲁⲛ ⲓⲡⲟⲩ _ⲓⲙⲓ_<ⲙ> ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ | e ran-sǹ m̀mon ouah nǹ sk̀i e nh̀h̀ ǹmah Ousire Ho ast̀ Nv̀t̀-hout nouti nj̀r̀t̀ ipou nt̀t̀ ho ṡf̀t̀ pǹ ǹmah nouti nj̀r̀t̀ e-aou-sǹ nt̀t̀ m xr̀t̀-nouti sv̀x̀t̀ ṡt̀a o imiou touat e ir-sǹ hi ran ipou _imi_<m> touat ikr̀t̀ |
| 3687 | njs =tw r =sn m wjꜣ n Rꜥw | ⲛⲓⲥ-ⲧⲉ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | nis-te e-sǹ m ouia n Rȧou |
| 3688 | jw rdi̯ =<tw> n =sn pr.t-ḫrw.PL ḥr ꜥbꜣ n nṯr-ꜥꜣ m-ẖr.t-hrw n.t rꜥw-nb | ⲉ ⲣⲧ̀ⲓ-ⲧⲉ<> ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲃⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | e rt̀i-te<> n-sǹ pr̀t̀-xr̀ou ho ȧva n nouti-o m-xr̀t̀-hr̀ou ny rȧou-nim |
| 3689 | jw rdi̯ =<tw> n =sn qbḥ snṯr mj nswt.PL bj.tj.PL jqr.PL jm.jw.PL ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲣⲧ̀ⲓ-ⲧⲉ<> ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲓ ⲛ̀ⲥ ⲃⲓⲧⲓ ⲓⲕⲣ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e rt̀i-te<> n-sǹ kv̀h̀ sǹj̀r̀ mi ǹs viti ikr̀ imiou xr̀t̀-nouti |
| 3690 | jw rdi̯ =<tw> <n> =sn pri̯ hi̯ m-ẖr ḥs n.t Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt.PL | ⲉ ⲣⲧ̀ⲓ-ⲧⲉ<> ⲛ<>-ⲥⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲓ ⲙ-ϧⲣ̀ ϩⲥ̀ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e rt̀i-te<> n<>-sǹ peire hi m-xr̀ hs̀ ny Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ |
| 3691 | jw rdi̯ =<tw> <n> =sn hi̯ stj jtn ḥr ẖꜣ.t =sn rꜥw-nb | ⲉ ⲣⲧ̀ⲓ-ⲧⲉ<> ⲛ<>-ⲥⲛ̀ ϩⲓ ⲥⲧ̀ⲓ ⲓⲧⲛ̀ ϩⲟ ϧⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | e rt̀i-te<> n<>-sǹ hi st̀i itǹ ho xat-sǹ rȧou-nim |
| 3692 | jr s-nb n ḫꜣs.t nb Nḥs Kš Ḫꜣ~rw mnmn šft pn rwjꜣ ḥnꜥ =j nn ꜥb.tw ẖꜣ.t =sn nn šsp =sn qbḥ nn ssnj =_tw_<w> snṯr nn ꜥḥꜥ n =w sꜣ sꜣ.t r sti̯ n =w mw nn sḫꜣw.tw rn =sn tp tꜣ jw-ꜣw =f nn mꜣꜣ =w stt jtn | ⲓⲣ ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ Ⲛϩ̀ⲥ̀ Ⲕϣ̀ Ϣⲁⲓⲣⲓ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϣϥ̀ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲗⲟ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ϧⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲛⲛ̀ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲓ-_ⲧⲟⲩ_<ⲟⲩ> ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛⲛ̀ ⲁϩⲓ ⲛ-ⲩ ⲥⲁ ⲥⲁⲧ ⲉ ⲥⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲩ ⲙⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲧⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ-ⲁⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲩ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲛ̀ | ir sa-nim n xast̀ nim Nh̀s̀ Kṡ̀ Ṡairi mǹm̀ǹ ṡf̀t̀ pǹ lo hǹȧ-i nǹ ȧvt̀ou xat-sǹ nǹ ṡs̀p̀-sǹ kv̀h̀ nǹ ss̀ǹi-_tou_<ou> sǹj̀r̀ nǹ ahi n-y sa sat e st̀i n-y mou nǹ sx̀aoutou ran-sǹ tp̀ t̀ e-aou-f nǹ maa-y st̀t̀ itǹ |
| 3693 | jr s-nb mꜣꜣ šft pn jri̯.n =f mn kꜣ =j rn =j ẖr ḥs jri̯ =<tw> n =f mj.tt m-ḫt mnjnjw =f m-ḏbw jr.j jri̯.n =f n =j | ⲓⲣ ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ ⲙⲁⲁ ϣϥ̀ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲕⲁ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ ϩⲥ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ<> ⲛ-ϥ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲓⲛⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ-ϫⲃ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ | ir sa-nim maa ṡf̀t̀ pǹ irin-f m̀mon ka-i ran-i xr̀ hs̀ ìri-te<> n-f mitt̀ m-ṡe mǹiniou-f m-jv̀ou ìri irin-f n-i |
| 3694 | dwꜣ Wsjr sꜥr bꜣ =f r ḥtp.PL =f r šb.PL =f ḏd-mdw | ⲧⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁⲣ ⲃⲁ-ϥ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲉ ϣⲃ̀-ϥ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | toua Ousire sȧr ba-f e ht̀p̀-f e ṡv̀-f gō-mt̀ou |
| 3695 | j:nḏ ḥr =k Rꜥw m ꜣḫ.w.PL =f Wsjr-Ḥr m ꜣbd | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲟⲩ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϩⲟ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ | ing̀ ho-k Rȧou m axou-f Ousire-Ho m avt̀ |
| 3696 | ꜥꜣ-jm.j-Jwn.w sr-wrw-m-H̱r°.j°-ꜥḥꜣw | ⲟ-ⲓⲙⲓ-Ⲱⲛ ⲥⲣ̀-ⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲙ-Ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲁϩⲁⲟⲩ | o-imi-Ōn sr̀-ourou-m-Hr̀°i°-ȧhaou |
| 3697 | [⸮…?] p*ꜣ* [⸮…?] jnm | [⸮…?] ⲡ̀* [⸮…?] ⲓⲛⲙ̀ | [⸮…?] p̀* [⸮…?] inm̀ |
| 3698 | *sꜥḥ*-mnḫ-m-ꜥ.t-šps | *ⲥⲁϩ*-ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲙ-ⲏⲓ-ϣⲡ̀ⲥ̀ | *sȧh*-mǹx̀-m-yi-ṡp̀·s̀ |
| 3699 | [⸮…?] sḫm ^m^ [⸮…?] | [⸮…?] ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ^ [⸮…?] | [⸮…?] sx̀m̀ m^ [⸮…?] |
| 3700 | Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt mj r ḥtp.PL =k | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ | Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ mi e ht̀p̀-k |
| 3701 | Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt mj n ḏ.t =k | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲛ ϫⲧ̀-ⲕ | Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ mi n jt̀-k |
| 3702 | Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt mj n ḫꜣjb.t =k | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲛ ϧⲁⲓⲃⲧ̀-ⲕ | Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ mi n xaivt̀-k |
| 3703 | Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt jmy m ḥw.t-nṯr | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ imi m hout-nouti |
| 3704 | Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt ḥꜥ°.w° =k m bjꜣ nn ḫsd =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲙ ⲃⲓⲁ ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ⲧ̀-ϥ | Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ hȧ°ou°-k m bia nǹ xs̀t̀-f |
| 3705 | Wsjr Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw jmi̯ =k gꜣu̯ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲕⲁⲟⲩ | Ousire S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou imi-k kaou |
| 3706 | Wsjr Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw jmi̯ =k ꜥš | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲁϣ | Ousire S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou imi-k ȧṡ |
| 3707 | Wsjr Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw jwf =k m nbw nn sni̯ =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩϥ-ⲕ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲓ-ϥ | Ousire S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou iouf-k m nv̀ou nǹ sǹi-f |
| 3708 | Wsjr Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw qs =k m ḥḏ ^nn^ ski̯ =f r-nḥḥ-ḏ.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲥ̀-ⲕ ⲙ ϩⲁⲧ ^ⲛⲛ̀^ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀-ϫⲧ̀ | Ousire S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou k·s̀-k m hat ^nǹ^ sk̀i-f e-nh̀h̀-jt̀ |
| 3709 | Wsjr Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw mj n ḫpr.w =k | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ | Ousire S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou mi n ṡōpi-k |
| 3710 | Wsjr Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw mj n sšm =k | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲕ | Ousire S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou mi n sṡ̀m̀-k |
| 3711 | Wsjr Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw mj n jr.w =k | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ | Ousire S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou mi n ìri-k |
| 3712 | Wsjr Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw mj n sꜥḥ =k m ꜥ.t šps | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ ⲥⲁϩ-ⲕ ⲙ ⲏⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ | Ousire S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou mi n sȧh-k m yi ṡp̀·s̀ |
| 3713 | Wsjr Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw m ḥri̯.w r ḥw.t-nṯr =k | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲕ | Ousire S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou m hr̀iou e hout-nouti-k |
| 3714 | wn ꜣbḏ ꜥ.DU.wy =s r šsp =^k^ | ⲟⲩⲛ ⲁⲃϫ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲕ^ | oun avg̀ ȧoui-s e ṡs̀p̀-k^ |
| 3715 | nb-ꜥnḫ m jhꜣ ꜥq.n nb-hn | ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲓϩⲁ ⲁⲕⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ϩⲛ̀ | nim-ȧnx̀ m iha ȧkǹ nim-hǹ |
| 3716 | wn Wꜣs.t-nḫt <m> ḥꜥꜥ.wt n jwi̯ =k | ⲟⲩⲛ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙ<> ϩⲁⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ | oun Ouast̀-nx̀t̀ m<> hȧȧout n yv-k |
| 3717 | Wsjr Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw mj n qꜣ =k | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | Ousire S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou mi n ka-k |
| 3718 | *Wsjr* Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw mj n [⸮…?] =*k* | ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ [⸮…?]-ⲕ* | ousire* S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou mi n [⸮…?]-k* |
| 3719 | ^Wsjr^ Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw ḥtp m [⸮…?] =^k^ | ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ^ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ [⸮…?]-ⲕ^ | ousire^ S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou ht̀p̀ m [⸮…?]-k^ |
| 3720 | ꜣbd šps ḥꜥꜥ.ṱ r *⸮mꜣꜣ?* =k | ⲁⲃⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ ϩⲁⲁⲧ ⲉ *⸮ⲙⲁⲁ?*-ⲕ | avt̀ ṡp̀·s̀ hȧȧt e *⸮maa?*-k |
| 3721 | m=k nb =s ḥbs nb =*s* ḥ°ꜣ°bi̯ ẖr rn =k | ⲙ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲥ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ-*ⲥ* ϩ°ⲁ°ⲃⲓ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ | m-k nim-s hv̀s̀ nim-*s* h°a°bi xr̀ ran-k |
| 3722 | m=k nb =s <jmn>.tt ḥ°ꜣ°p nb =s *ḥr* ḥꜥꜥ | ⲙ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲥ <ⲓⲙⲛ̀>ⲧ̀ⲧ̀ ϩ°ⲁ°ⲡ ⲛⲓⲙ-ⲥ ϩⲟ* ϩⲁⲁ | m-k nim-s <imǹ>t̀t̀ h°a°p nim-s ho* hȧȧ |
| 3723 | Nn-nswt m hꜣy | Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲙ ϩⲁⲓ | Nǹ-ǹs m hai |
| 3724 | nnw hꜣy mj r *⸮pr?* =^k^ | ⲛⲛ̀ⲟⲩ ϩⲁⲓ ⲙⲓ ⲉ *⸮ⲡⲣ̀?*-ⲕ^ | nǹou hai mi e *⸮pr̀?*-k^ |
| 3725 | nn-mḥw=f mj r ^s.t^ =^k^ | ⲛⲛ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲓ ⲉ ⲥ^-ⲕ^ | nǹ-mh̀ou-f mi e s^-k^ |
| 3726 | jm.j-dwꜣw mj r ꜥb.t.PL =k | ⲓⲙⲓ-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙⲓ ⲉ ⲁⲃⲧ̀-ⲕ | imi-touaou mi e ȧvt̀-k |
| 3727 | mj r ḥꜣb =k jri̯ n =k sꜣ =k Ḥr | ⲙⲓ ⲉ ϩⲁⲃ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲟ | mi e hab-k ìri n-k sa-k Ho |
| 3728 | Wsjr Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw m mꜣꜥ-ḫrw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | Ousire S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou m maȧ-xr̀ou |
| 3729 | ꜣs.t ꜣḫ.t njs sw jwi̯ =f | ⲁⲥⲧ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲓⲥ ⲥⲉ ⲏⲩ-ϥ | ast̀ axt̀ nis se yv-f |
| 3730 | ḥtp =f ḥr ꜥb.t.PL n sꜣ =f Ḥr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ϩⲟ ⲁⲃⲧ̀ ⲛ ⲥⲁ-ϥ Ϩⲟ | ht̀p̀-f ho ȧvt̀ n sa-f Ho |
| 3731 | Hꜣmty r =f sḏm =f ḏd.t.PL =j | Ϩⲁⲙⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | Hamt̀i e-f sj̀m̀-f jt̀t̀-i |
| 3732 | sšmi̯ =j bꜣ =f r rʾ.PL-pr.PL Rꜥw | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲣⲁⲟⲩ | sṡ̀m̀i-i ba-f e e-pōr Rȧou |
| 3733 | Jms.tj sḫni̯ n =j jt°j° =j | Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ | Ims̀t̀i sx̀ǹi n-i it°i°-i |
| 3734 | Ḥp°.y° sꜥḥꜥ sw jwi̯ =f | Ϩⲡ̀°ⲓ° ⲥⲁϩⲁ ⲥⲉ ⲏⲩ-ϥ | Hp̀°i° sȧhȧ se yv-f |
| 3735 | Dwꜣ-mw.t=f j:jrw sꜣ =f | Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲓⲓⲣⲟⲩ ⲥⲁ-ϥ | Toua-mav-f iirou sa-f |
| 3736 | jmi̯ šsp =f ꜥb.t.PL n sꜣ =f Ḥr | ⲓⲙⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲁⲃⲧ̀ ⲛ ⲥⲁ-ϥ Ϩⲟ | imi ṡs̀p̀-f ȧvt̀ n sa-f Ho |
| 3737 | Qbḥ-sn.PL=f ꜥb sw m ḫꜥi̯ =f | Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ ⲁⲃ ⲥⲉ ⲙ ϧⲁⲓ-ϥ | Kv̀h̀-son-f ȧb se m xȧi-f |
| 3738 | qbḥ.n =f mw rnpi̯ ꜥnḫ =f | ⲕⲃ̀ϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲙⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-ϥ | kv̀h̀ǹ-f mou rǹp̀i ȧnx̀-f |
| 3739 | ꜥrꜥ.t sḥḏ n =f s.t =f | ⲁⲣⲁⲧ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲥ-ϥ | ȧrȧt s·h̀g̀ n-f s-f |
| 3740 | nbj.t =_f_<s> sty n =f m rn =tn | ⲛⲃ̀ⲓⲧ-_ϥ_<ⲥ̀> ⲥⲧ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲧⲉⲛ | nv̀it-_f_<s̀> st̀i n-f m ran-ten |
| 3741 | mj=n m šms =f sḥḏ n =f wꜣ.t.PL r ḥtp =f m s.t =f m štꜣ.t | ⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀-ϥ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲥ-ϥ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲧ | mi-naf m ṡm̀s̀-f s·h̀g̀ n-f ouat e ht̀p̀-f m s-f m ṡt̀at |
| 3742 | Ḫnt.j-n-jr.tj jni̯ =k n =j jt°j° =*j* | Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲓⲣⲧ̀ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲓⲧ°ⲓ°-*ⲓ* | Xǹt̀i-n-irt̀i ìni-k n-i it°i°-*i* |
| 3743 | J wsr sw m ꜣḫ.w.PL =k | Ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲁϧⲟⲩ-ⲕ | I ousr̀ se m axou-k |
| 3744 | Jwn hꜣ mj r ^ḥ°ꜣ°b^ | Ⲓⲟⲩⲛ ϩⲁ ⲙⲓ ⲉ ^ϩ°ⲁ°ⲃ^ | Ioun ha mi e ^h°a°v^ |
| 3745 | sꜣ.t-Rꜥw ^jji̯^.ṱ m ḥkꜣ.w =s | ⲥⲁⲧ-ⲣⲁⲟⲩ ^ⲓⲓⲓ^ⲧ ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ-ⲥ | sat-rȧou ^iii^t m hk̀aou-s |
| 3746 | Ḥr hꜣ [⸮…?] =k jt°j° =k | Ϩⲟ ϩⲁ [⸮…?]-ⲕ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ | Ho ha [⸮…?]-k it°i°-k |
| 3747 | J njs ^sw^ jwi̯ =f | Ⲓ ⲛⲓⲥ ⲥⲉ^ ⲏⲩ-ϥ | I nis se^ yv-f |
| 3748 | j:nḏ ḥr =k ^ḥtp^-ḥr-ꜥb.t.PL=f | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ϩⲟ-ⲁⲃⲧ̀-ϥ | ing̀ ho-k ^ht̀p̀^-ho-ȧvt̀-f |
| 3749 | ṯsi̯ ^tw^ *Ḥr.w* Jwn-mw.t=f | ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ^ ϩⲱⲣ* Ⲓⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲩ-ϥ | js̀i te^ hōr* Ioun-mav-f |
| 3750 | ꜥb.t.PL =f [⸮…?].PL =k snṯr =f tw | ⲁⲃⲧ̀-ϥ [⸮…?]-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀-ϥ ⲧⲉ | ȧvt̀-f [⸮…?]-k sǹj̀r̀-f te |
| 3751 | skm =f tw m jr.t-Ḥr-wḏꜣ | ⲥⲕ̀ⲙ̀-ϥ ⲧⲉ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | sk̀m̀-f te m eia-Ho-ouga |
| 3752 | jhꜣy sꜣ-tꜣ m rmi̯ Ḥr | ⲓϩⲁⲓ ⲥⲁ-ⲧ̀ ⲙ ⲣⲙ̀ⲓ Ϩⲟ | ihai sa-t̀ m rm̀i Ho |
| 3753 | nb.t-ꜥnḫ ((wḏꜣ.t)) jp.t°j° n nb =s | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ ((ⲟⲩϫⲁⲧ)) ⲓⲡⲧ̀°ⲓ° ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲥ | nv̀t̀-ȧnx̀ ((ougat)) ipt̀°i° n nim-s |
| 3754 | ḥꜥꜥ ḫpr m ꜣbd mj-qd =s | ϩⲁⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥ | hȧȧ ṡōpi m avt̀ mi-kōt-s |
| 3755 | [⸮…?] ḥtp [⸮…?] n [⸮…?] | [⸮…?] ϩⲧ̀ⲡ̀ [⸮…?] ⲛ [⸮…?] | [⸮…?] ht̀p̀ [⸮…?] n [⸮…?] |
| 3756 | sb°j°.PL ḫr ḥꜥpj-wr jwi̯ | ⲥⲃ̀°ⲓ° ϣⲁ ϩⲁⲡⲓ-ⲟⲩⲏⲣ ⲏⲩ | sv̀°i° ṡa hȧpi-ouyr yv |
| 3757 | ḥr-nb ḫntš Wsjr nb-nṯr.PL | ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ϣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲛⲟⲩϯ | ho-nim xǹt̀ṡ̀ Ousire nim-nouti |
| 3758 | qs.PL =f ⸮[…]? nḏm Rꜥw | ⲕⲥ̀-ϥ ⸮[…]? ⲛϫ̀ⲙ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | k·s̀-f ⸮[…]? nj̀m̀ Rȧou |
| 3759 | jmy =^f^ sḥḏ ḥr m jtn =f m dwꜣw | ⲓⲙⲓ-^ϥ^ ⲥϩ̀ϫ̀ ϩⲟ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ | imi-^f^ s·h̀g̀ ho m itǹ-f m touaou |
| 3760 | ꜣḫ.w ^n^ Dwꜣw.tyw.PL | ⲁϧⲟⲩ ⲛ^ Ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ | axou n^ Touaoutiou |
| 3761 | ꜥ.t-jꜣḫ.w sḥḏ m jnm =f | ⲏⲓ-ⲓⲁϧⲟⲩ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲛⲙ̀-ϥ | yi-iaxou s·h̀g̀ m inm̀-f |
| 3762 | Nꜣrf smn.ṱ r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | Ⲛⲁⲣϥ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | Narf̀ sm̀ǹt̀ e nh̀h̀ hǹȧ jt̀ |
| 3763 | ḥqꜣ pw ḏr pri̯ =f m ẖ.t | ϩⲕ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ϫⲣ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲏ | hk̀a pou jr̀ peire-f m hy |
| 3764 | hꜣy nb mj r nʾ.t =k grg n =k sꜣ =k Ḥr ḥr-tp tꜣ | ϩⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲉ ⲛⲏ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛ-ⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲟ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | hai nim mi e ny-k kr̀k̀ n-k sa-k Ho ho-tp̀ t̀ |
| 3765 | ḥm-nṯr.PL ḥr jꜣwy n sšm =k | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲕ | hm̀-nouti ho iaoui n sṡ̀m̀-k |
| 3766 | jt°j°-nṯr.PL ḥr drp n kꜣ =k | ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲧⲣ̀ⲡ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | it°i°-nouti ho tr̀p̀ n ka-k |
| 3767 | ẖr°.j°-ḥꜣb.t ḥr njs ḥnw.PL ḥr ꜥpr tbḥ.PL =k m jr.t-Ḥr | ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩⲁⲃⲧ̀ ϩⲟ ⲛⲓⲥ ϩⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲡⲣ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀-ⲕ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲟ | xr̀°i°-havt̀ ho nis hǹou ho ȧpr̀ tv̀h̀-k m eia-Ho |
| 3768 | °j°ḫ.t-nṯr jp.ṱ n kꜣ =k | °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | °i°xt̀-nouti ipt̀ n ka-k |
| 3769 | Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt mj r tʾ.PL =k pr =k | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲉ ⲧ-ⲕ ⲡⲱⲣ-ⲕ | Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ mi e t-k pōr-k |
| 3770 | Ptḥ-Skr-Wsjr ḥr°.j°-jb-štꜣ.t ^mj^ n sꜣ =k *Ḥr* *nn* ski̯ jb =k r =f jri̯ =f ḥꜣb =k ḏ.t | Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ϣⲧ̀ⲁⲧ ^ⲙⲓ^ ⲛ ⲥⲁ-ⲕ ϩⲟ* *ⲛⲛ̀* ⲥⲕ̀ⲓ ⲓⲃ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲁⲃ-ⲕ ϫⲧ̀ | P̀tah-Sk̀r̀-Ousire hr̀°i°-ib-ṡt̀at ^mi^ n sa-k ho* *nǹ* sk̀i ib-k e-f ìri-f hab-k jt̀ |
| 3771 | Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt mj sp 4 Wsjr Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw mj sp 4 | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲥⲟⲡ 4 Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲥⲟⲡ 4 | Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ mi sop 4 Ousire S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou mi sop 4 |
| 3772 | mj r ḫꜣ =k m tʾ r ḫꜣ =k m ḥ°n°q.t r ḫꜣ =k m jḥ.PL r ḫꜣ =k m ꜣpd r ^ḫꜣ^ =^k^ m gꜣḥs<.PL> r ḫꜣ =k m mꜣjw-ḥḏ<.PL> r ḫꜣ =k m njꜣ.w<.PL> r ḫꜣ =k m rʾ.PL r ḫꜣ =k m ḏꜣ.t<.PL> r ḫꜣ =k m srjw.PL r ḫꜣ =k m °j°ḫ.t-nb.t nfr wꜥb ꜥnḫ nṯr jm =sn | ⲙⲓ ⲉ ϧⲁ-ⲕ ⲙ ⲧ ⲉ ϧⲁ-ⲕ ⲙ ϩⲛⲕⲉ° ⲉ ϧⲁ-ⲕ ⲙ ⲓϩ ⲉ ϧⲁ-ⲕ ⲙ ⲱⲃⲧ ⲉ ^ϧⲁ^-ⲕ^ ⲙ ⲕⲁϩⲥ̀ ⲉ ϧⲁ-ⲕ ⲙ ⲙⲁⲓⲟⲩ-ϩⲁⲧ ⲉ ϧⲁ-ⲕ ⲙ ⲛⲓⲁⲟⲩ ⲉ ϧⲁ-ⲕ ⲙ ⲉ ⲉ ϧⲁ-ⲕ ⲙ ϫⲁⲧ ⲉ ϧⲁ-ⲕ ⲙ ⲥⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ϧⲁ-ⲕ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | mi e xa-k m t e xa-k m hnke° e xa-k m ih e xa-k m ōvt e ^xa^-k^ m kahs̀ e xa-k m maiou-hat e xa-k m niaou e xa-k m e e xa-k m gat e xa-k m sr̀iou e xa-k m °i°xt̀-nv̀t̀ nofri ouȧb ȧnx̀ nouti m̀mav-sǹ |
| 3773 | jr.t-Ḥr.w n kꜣ =k jw =w wꜥb <n> kꜣ =k Wsjr Ns-bꜣ-nb-Ḏd mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Ns-Ḫns.w mꜣꜥ-ḫrw ꜥꜣi̯ =k jm wsr =k <jm> qꜣi̯ =k jm ꜣḫ =k jm wꜣš =k jm jp =k jm wr =k jm ꜥnḫ =k jm sjp =k jm ḫy =k jm nṯri̯ =k jm r-ḏ.t | ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲉ-ⲩ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ<> ⲕⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲱ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲥ-Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<> ⲕⲁⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁϧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲁϣ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲡ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲏⲣ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲓⲡ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϧⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ϫⲧ̀ | eia-Hōr n ka-k e-y ouȧb n<> ka-k Ousire S-ba-nim-Gō maȧ-xr̀ou ms̀i n S-Xǹs̀ou maȧ-xr̀ou ȧai-k m̀mav ousr̀-k m̀mav<> kai-k m̀mav ax-k m̀mav ouaṡ-k m̀mav ip-k m̀mav ouyr-k m̀mav ȧnx̀-k m̀mav sip-k m̀mav xi-k m̀mav nj̀r̀i-k m̀mav e-jt̀ |
| 3774 | sꜥr ꜥšꜣ.t m ꜥrq.y Dḫ | ⲥⲁⲣ ⲁϣⲁⲧ ⲙ ⲁⲣⲕ̀ⲓ Ⲧϧ̀ | sȧr ȧṡat m ȧrk̀i Tx̀ |
| 3775 | <ḥw.t> <tp°.j°.t> mꜥ ꜥšꜣ.t =k_w_ r =j mri̯ =j mꜣꜣ =k | <ϩⲟⲩⲧ> <ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ> ⲙⲁ ⲁϣⲁⲧ-ⲕ_ⲟⲩ_ ⲉ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓ ⲙⲁⲁ-ⲕ | <hout> <tp̀°i°t> mȧ ȧṡat-k_ou_ e-i mr̀i-i maa-k |
| 3776 | ꜣbi̯ =j ꜣb ḫm =k r =j m ꜥntꜣ | ⲁⲃⲓ-ⲓ ⲁⲃ ϧⲙ̀-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲁ | abi-i ab xm̀-k e-i m ȧnt̀a |
| 3777 | ḫḫ tj r pr =k nn snḏ =k | ϧϧ̀ ⲧⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲕ | xx̀ ti e pōr-k nǹ sǹg̀-k |
| 3778 | nn sḫm šꜥ.t jm =k | ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ϣⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | nǹ sx̀m̀ ṡȧt m̀mav-k |
| 3779 | m wdn ꜣ.t =k r =j | ⲙ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁⲧ-ⲕ ⲉ-ⲓ | m outǹ at-k e-i |
| 3780 | mḥi̯ =k ḫntš n jwi̯ =k n =j | ⲙϩ̀ⲓ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ϣ̀ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ ⲛ-ⲓ | mh̀i-k xǹt̀ṡ̀ n yv-k n-i |
| 3781 | nt pn sṯꜣ r pr =k | ⲛⲏ ⲡⲛ̀ ⲥϫ̀ⲁ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ | ny pǹ sg̀a e pōr-k |
| 3782 | ꜥnḫ nt.PL m tr n jwi̯ =k | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲏ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ | ȧnx̀ ny m tr̀ n yv-k |
| 3783 | kꜣp r šnj =k ꜥnty jw ḥꜥ.w =k | ⲕⲁⲡ ⲉ ϣⲛ̀ⲓ-ⲕ ⲁⲛⲧ̀ⲓ ⲉ ϩⲁⲟⲩ-ⲕ | kap e ṡǹi-k ȧnt̀i e hȧou-k |
| 3784 | n jni̯ jb =j nḏrjw mrw.t =k | ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | n ìni ib-i nj̀r̀iou mr̀out-k |
| 3785 | s.t-jb =k jm ẖnm =k jm | ⲥ-ⲓⲃ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | s-ib-k m̀mav xǹm̀-k m̀mav |
| 3786 | <nḏm.wj> <ḥḥ> n =f kꜣp =k | <ⲛϫ̀ⲙ̀ⲟⲩⲓ> <ϩϩ̀> ⲛ-ϥ ⲕⲁⲡ-ⲕ | <nj̀m̀oui> <hh̀> n-f kap-k |
| 3787 | Mr°w°.tj-Rꜥw jw =k r pr =k nn jṯi̯ s°w° ky r =k | Ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧⲓ-ⲣⲁⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓ ⲥⲉ° ⲕⲓ ⲉ-ⲕ | Mr̀°ou°ti-rȧou e-k e pōr-k nǹ iji se° ki e-k |
| 3788 | m wrd r =k ḥwn-nfr | ⲙ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ-ⲕ ϩⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | m ourt̀ e-k houn-nofri |
| 3789 | °j°š šmi̯ m wꜥ nn nw n ꜣb n =f | °ⲓ°ϣ ϣⲙ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲛ̀ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲁⲃ ⲛ-ϥ | °i°ṡ ṡm̀i m ouai nǹ nav n ab n-f |
| 3790 | šmi̯ =j wꜣ.t.PL wꜥw.ṱ m-ẖnw jb =j | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲃ-ⲓ | ṡm̀i-i ouat ouȧout m-xǹou ib-i |
| 3791 | nn gmi̯ =j bw šmi̯.n =k jm | ⲛⲛ̀ ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲛ ϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | nǹ jimi-i n ṡm̀in-k m̀mav |
| 3792 | mꜥ mꜣꜣ =°j° ṯ°w° m-ḥꜣ =°j° m _s_ḥm<s>i̯ m wꜥ.w | ⲙⲁ ⲙⲁⲁ-°ⲓ° ϫ°ⲟⲩ° ⲙ-ϩⲁ-°ⲓ° ⲙ _ⲥ_ϩ̀ⲙ̀<ⲥ̀>ⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩ | mȧ maa-°i° g°ou° m-ha-°i° m _s_h̀m̀<s̀>i m ouȧou |
| 3793 | ꜥm ḫntš n jwi̯ =k | ⲁⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ϣ̀ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ | ȧm xǹt̀ṡ̀ n yv-k |
| 3794 | pꜣy =j šms ḏr ḥwn =f jw =k r Jwn.w ḥdp =k jm =f ḥꜣy Bꜣ-n-Rꜥw ḥr ẖꜣ.t =k | ⲡⲁⲓ-ⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ ϫⲣ̀ ϩⲟⲩⲛ-ϥ ⲉ-ⲕ ⲉ Ⲱⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲁⲓ Ⲃⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲧ-ⲕ | pai-i ṡm̀s̀ jr̀ houn-f e-k e Ōn ht̀p̀-k m̀mav-f hai Ba-n-Rȧou ho xat-k |
| 3795 | jw =k r tꜣ =k Jnb.w-ḥḏ sꜣ =k Ḥr.w jw nḏ ḥr =k | ⲉ-ⲕ ⲉ ⲧ̀-ⲕ Ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ϩⲁⲧ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲉ ⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ | e-k e t̀-k Inv̀ou-hat sa-k Hōr e ng̀ ho-k |
| 3796 | nṯr-wꜥ n nw n ꜣb n =f | ⲛⲟⲩϯ-ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲁⲃ ⲛ-ϥ | nouti-ouai n nav n ab n-f |
| 3797 | š°y° m wrd jw jj | ϣⲉ° ⲙ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ ⲓ | ṡe° m ourt̀ e i |
| 3798 | jwꜥ =k d°y° m bj.tj m ḫ°y° nb-tꜣ.DU.PL | ⲓⲟⲩⲁ-ⲕ ⲧⲁⲓ° ⲙ ⲃⲓⲧⲓ ⲙ ϧ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ | iouȧ-k tai° m viti m x°i° nim-t̀ |
| 3799 | nḏ =f ṱ=k snb =f mn.t =k | ⲛϫ̀-ϥ ⲧ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲕ | ng̀-f t-k sǹv̀-f mǹt̀-k |
| 3800 | ḥnk =f n =k ḫpš nw Nbḏ | ϩⲛ̀ⲕ̀-ϥ ⲛ-ⲕ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲛⲁⲩ Ⲛⲃ̀ϫ̀ | hǹk̀-f n-k xp̀ṡ̀ nav Nv̀g̀ |
| 3801 | jw mꜣꜥ-ḫrw =k r jri̯ r =k | ⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲕ | e maȧ-xr̀ou-k e ìri e-k |
| 3802 | j jri̯-ḏw _b_<sḏb> =k r =k | ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲟⲩ _ⲃ_<ⲥ̀ϫ̀ⲃ̀>-ⲕ ⲉ-ⲕ | i ìri-gou _v_<s̀j̀v̀>-k e-k |
| 3803 | nb =n m pr =f n snḏ =f | ⲛⲓⲙ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ | nim-naf m pōr-f n sǹg̀-f |
| 3804 | ḫꜣ~rʾ wr r =k ꜥnḫ =f ꜥnḫ jt°j° =f | ϧⲁⲣ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ | xar ouyr e-k ȧnx̀-f ȧnx̀ it°i°-f |
| 3805 | sn.t =j mj ḥḥ =n | ⲥⲱⲛⲓ-ⲓ ⲙⲓ ϩϩ̀-ⲛⲁϥ | sōni-i mi hh̀-naf |
| 3806 | šmi̯ =n r tꜣ n hꜣw =f | ϣⲙ̀ⲓ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲧ̀ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ϥ | ṡm̀i-naf e t̀ n èhoou-f |
| 3807 | ꜣms-jb n nb =n mr°.y°-ḥm.t.PL | ⲁⲙⲥ̀-ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲛⲁϥ ⲙⲣ̀°ⲓ°-ϩⲓⲙⲉ | ams̀-ib n nim-naf mr̀°i°-hime |
| 3808 | n mḥi̯ =f jb n rr.t.PL =f | ⲛ ⲙϩ̀ⲓ-ϥ ⲓⲃ ⲛ ⲣⲣ̀ⲧ̀-ϥ | n mh̀i-f ib n rr̀t̀-f |
| 3809 | n ḫni̯ _jb_<nb> =j m jb =j | ⲛ ϧⲛ̀ⲓ _ⲓⲃ_<ⲛ̀ⲃ̀>-ⲓ ⲙ ⲓⲃ-ⲓ | n xǹi _ib_<ǹv̀>-i m ib-i |
| 3810 | jnk mw.t mki̯ sꜣ =s ḥm.t ꜣḫ hꜣy =s | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲩ ⲙⲕ̀ⲓ ⲥⲁ-ⲥ ϩⲓⲙⲉ ⲁϧ ϩⲁⲓ-ⲥ | anok mav mk̀i sa-s hime ax hai-s |
| 3811 | nḏ =j nb =j nḏ =j ꜥꜥ =k sḫr =j ḫft.PL =k ẖr =k | ⲛϫ̀-ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲛϫ̀-ⲓ ⲁⲁ-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ϧⲣ̀-ⲕ | ng̀-i nim-i ng̀-i ȧȧ-k sx̀r̀-i xf̀t̀-k xr̀-k |
| 3812 | bnn =k m Bn.w jw p.t ntk Jwn Jꜥḥ | ⲃⲛ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙ Ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲉ ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲓⲟⲩⲛ Ⲓⲟϩ | vǹǹ-k m Vǹou e pe nt̀k̀ Ioun Ioh |
| 3813 | ḫpr =k m jꜣb.t-n.t-°J°tm jw sḥḏ tꜣ n ḫꜥi̯ =k | ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀-ⲛⲏ-°Ⲓ°ⲧⲙ̀ ⲉ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲧ̀ ⲛ ϧⲁⲓ-ⲕ | ṡōpi-k m iavt̀-ny-°I°tm̀ e s·h̀g̀ t̀ n xȧi-k |
| 3814 | pꜣy =j Bn.w bnn =k jw pr =k jw sꜣ-Rꜥw Pr-ꜥꜣ ḏd.ṱ ḥr ns.t =k | ⲡⲁⲓ-ⲓ Ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲛ̀-ⲕ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲉ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ | pai-i Vǹou vǹǹ-k e pōr-k e sa-rȧou P̀rro jt̀t̀ ho ns̀t̀-k |
| 3815 | ḫwꜣw =k <sw> sḥ°ꜣ°b =f ḥw.t-nṯr =k | ϧⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲕ ⲥⲉ<> ⲥϩ̀°ⲁ°ⲃ-ϥ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲕ | xouaou-k se<> s·h̀°a°v-f hout-nouti-k |
| 3816 | ḥw.t sn.nw nḫḫ nḫi̯ j.jn Nw.t | ϩⲟⲩⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛϧ̀ϧ̀ ⲛϧ̀ⲓ ⲓⲓⲛ Ⲛⲟⲩⲧ | hout sǹǹou nx̀x̀ nx̀i iin Nout |
| 3817 | mꜥ n =j jrt =k bnj.ṱ <ḫ>ꜥꜣw.<pl> =s | ⲙⲁ ⲛ-ⲓ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲃⲛ̀ⲓⲧ <ϧ>ⲁⲁⲟⲩ<ⲡⲗ̀>-ⲥ | mȧ n-i eia-k vǹit <x>ȧaou<pl̀>-s |
| 3818 | mri̯.t =k bꜥḥi̯ n ꜣb rʾ =k jm =f | ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲕ ⲃⲁϩⲓ ⲛ ⲁⲃ ⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | mr̀it-k vȧhi n ab e-k m̀mav-f |
| 3819 | jnk tmꜣ.t =k nṯr°.j° Nw.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲙ̀ⲁⲧ-ⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ° Ⲛⲟⲩⲧ | anok tm̀at-k nj̀r̀°i° Nout |
| 3820 | ḫy-n-nbw tp =k m ḫsbd | ϧⲓ-ⲛ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ | xi-n-nv̀ou tp̀-k m xs̀v̀t̀ |
| 3821 | n wjꜣ.n jnmm =f | ⲛ ⲟⲩⲓⲁⲛ ⲓⲛⲙ̀ⲙ̀-ϥ | n ouian inm̀m̀-f |
| 3822 | mꜥ n =j hꜣwy-ḥr =j | ⲙⲁ ⲛ-ⲓ ϩⲁⲟⲩⲓ-ϩⲟ-ⲓ | mȧ n-i haoui-ho-i |
| 3823 | nḏ =°j° sꜣ n =k-jmy | ⲛϫ̀-°ⲓ° ⲥⲁ ⲛ-ⲕ-ⲓⲙⲓ | ng̀-°i° sa n-k-imi |
| 3824 | nṯr.PL ḥr tp-mꜣs.t n jwi̯ =k | ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ | nouti ho tp̀-mast̀ n yv-k |
| 3825 | ḥꜥpj m-ḥr =sn bꜣgi̯ =f <ḥr> sꜣtꜣ ḥr jw n jwi̯ =k n =sn | ϩⲁⲡⲓ ⲙ-ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲃⲁⲕⲓ-ϥ ϩⲟ<> ⲥⲁⲧⲁ ϩⲟ ⲉ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | hȧpi m-ho-sǹ vaki-f ho<> sata ho e n yv-k n-sǹ |
| 3826 | mꜥ m-wni̯ sp 2 sꜣ =j š°y° =j m šmi̯ kkwy ḥr =n | ⲙⲁ ⲙ-ⲟⲩⲛⲓ ⲥⲟⲡ 2 ⲥⲁ-ⲓ ϣⲉ°-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲛⲁϥ | mȧ m-ouni sop 2 sa-i ṡe°-i m ṡm̀i kk̀oui ho-naf |
| 3827 | š°y° mꜥ n š°y° =k mꜥt sw m ḥqꜣ ns.t =k | ϣⲉ° ⲙⲁ ⲛ ϣⲉ°-ⲕ ⲙⲁⲧ ⲥⲉ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ | ṡe° mȧ n ṡe°-k mȧt se m hk̀a ns̀t̀-k |
| 3828 | jw <tr> wni̯ sp 2 jty wni̯ sp 3 | ⲉ <ⲧⲣ̀> ⲟⲩⲛⲓ ⲥⲟⲡ 2 ⲓⲧⲓ ⲟⲩⲛⲓ ⲥⲟⲡ 3 | e <tr̀> ouni sop 2 iti ouni sop 3 |
| 3829 | ḥw.t 3.t hꜣy jr =f jn ꜣs.t tmꜣ.t n.t Ḥr.w | ϩⲟⲩⲧ 3ⲧ ϩⲁⲓ ⲓⲣ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲁⲥⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲁⲧ ⲛⲏ Ϩⲱⲣ | hout 3t hai ir-f ene ast̀ tm̀at ny Hōr |
| 3830 | sn =j mꜥ mꜣꜣ =°j° tw | ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲙⲁ ⲙⲁⲁ-°ⲓ° ⲧⲉ | son-i mȧ maa-°i° te |
| 3831 | jw =k jr =f n =n m jr.w =k mꜣꜥ | ⲉ-ⲕ ⲓⲣ-ϥ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲙⲁⲁ | e-k ir-f n-naf m ìri-k maȧ |
| 3832 | pꜣ wꜥ mnḫ-sḫr.PL-n-nt.PL mꜥ m wdn ꜣ.t =k <r> =<j> | ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲛ-ⲛⲏ ⲙⲁ ⲙ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁⲧ-ⲕ ⲉ<>-<ⲓ> | p̀ ouai mǹx̀-sx̀r̀-n-ny mȧ m outǹ at-k e<>-<i> |
| 3833 | qsn.wy wḫd =n gꜣ =k | ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩϧⲧ̀-ⲛⲁϥ ⲕⲁ-ⲕ | k·s̀ǹoui ouxt̀-naf ka-k |
| 3834 | mr.wy n =n tm =n mꜣꜣ ḥr =k | ⲙⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲛⲁϥ ⲙⲁⲁ ϩⲟ-ⲕ | mr̀oui n-naf atoum-naf maa ho-k |
| 3835 | Bꜣ-nk mr°.y°-ḥm.t jb-n-Rꜥw ḥtp m jr.w =k | Ⲃⲁ-ⲛⲕ̀ ⲙⲣ̀°ⲓ°-ϩⲓⲙⲉ ⲓⲃ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ | Ba-nk̀ mr̀°i°-hime ib-n-Rȧou ht̀p̀ m ìri-k |
| 3836 | jni̯ n =k nmt =k n.w p.t tꜣ | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲕ ⲛⲙ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲧ̀ | ìni n-k nm̀t̀-k nav pe t̀ |
| 3837 | šsp tw Jm°.j°.PL-tꜣ-ꜥnḫ.t m-ḥtp | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲧⲉ Ⲓⲙ°ⲓ°-ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ṡs̀p̀ te Im°i°-t̀-ȧnx̀t̀ m-ht̀p̀ |
| 3838 | ꜥḥꜥ n =k Ḥr.w m nb-jwꜥ.t | ⲁϩⲓ ⲛ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲓⲟⲩⲁⲧ | ahi n-k Hōr m nim-iouȧt |
| 3839 | jt°j° =k Rꜥw wšb ḥr ns.t =k | ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲱϣⲃ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ | it°i°-k Rȧou ouōṡv ho ns̀t̀-k |
| 3840 | Wsjr psd-m-ꜥnḫ mri̯-Rꜥw nḏ n =f sꜣ =f ḫꜥi̯ ḥr ns.t =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲥ̀ⲧ̀-ⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛϫ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲁ-ϥ ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ | Ousire p·s̀t̀-m-ȧnx̀ mr̀i-rȧou ng̀ n-f sa-f xȧi ho ns̀t̀-f |
| 3841 | dgꜣs ((ḫ°y°⁝⁝)) =((k)) n-ḥr =k mꜣꜣ =k pr =k | ⲧⲕ̀ⲁⲥ ((ϧ°ⲓ°⁝⁝))-((ⲕ)) ⲛ-ϩⲟ-ⲕ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲡⲱⲣ-ⲕ | tk̀as ((x°i°⁝⁝))-((k)) n-ho-k maa-k pōr-k |
| 3842 | Ḥr.w ḥr wšb sp =k | Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲥⲟⲡ-ⲕ | Hōr ho ouōṡv sop-k |
| 3843 | j sṯj jbr ꜥntꜣ jw ḥꜥ.w =k | ⲓ ⲥϫ̀ⲓ ⲓⲃⲣ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲁ ⲉ ϩⲁⲟⲩ-ⲕ | i sj̀i ivr̀ ȧnt̀a e hȧou-k |
| 3844 | n jni̯ jb =j nḏrjw mrw.t =k mj mrw.t =j mꜣꜣ =k | ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙⲁⲁ-ⲕ | n ìni ib-i nj̀r̀iou mr̀out-k mi mr̀out-i maa-k |
| 3845 | j mꜥ n =n nfr mn =n | ⲓ ⲙⲁ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲛⲁϥ | i mȧ n-naf nofri m̀mon-naf |
| 3846 | psḏ =k m dwꜣ.w ḥtp =k m mꜥšr.w | ⲡⲥ̀ϫ̀-ⲕ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ ⲙⲁϣⲣ̀ⲟⲩ | p·s̀g̀-k m touaou ht̀p̀-k m mȧṡr̀ou |
| 3847 | rꜥw nb r mꜣꜣ ḥr =k | ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲙⲁⲁ ϩⲟ-ⲕ | rȧou nim e maa ho-k |
| 3848 | wbꜣ n =k ꜥꜣ.DU n.w jn.t | ⲟⲩⲃⲁ ⲛ-ⲕ ⲟ ⲛⲁⲩ ⲓⲛⲧ̀ | ouva n-k o nav int̀ |
| 3849 | ji̯ =k n =n mꜣꜣ =n tw n sš mri̯ jb =k | ⲓ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙⲁⲁ-ⲛⲁϥ ⲧⲉ ⲛ ⲥϣ̀ ⲙⲣ̀ⲓ ⲓⲃ-ⲕ | i-k n-naf maa-naf te n sṡ̀ mr̀i ib-k |
| 3850 | mꜥ m wdn ꜣ.t =k <r> =<j> Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw ꜥšꜣ-mšꜥ | ⲙⲁ ⲙ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁⲧ-ⲕ ⲉ<>-<ⲓ> Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁ-ⲙϣ̀ⲁ | mȧ m outǹ at-k e<>-<i> Oun-nofri-maȧ-xr̀ou ȧṡa-mṡ̀ȧ |
| 3851 | di n =k tʾ mw r sꜥnḫ =<k> | ⲧⲁⲓ ⲛ-ⲕ ⲧ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀-ⲕ<> | tai n-k t mou e sȧnx̀-k<> |
| 3852 | kꜣwy.PL wꜣi̯ _r_r =k ꜣb d_s_<n> =k | ⲕⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲓ _ⲣ_ⲣ̀-ⲕ ⲁⲃ ⲧ_ⲥ̀_<ⲛ̀>-ⲕ | kaoui ouai _r_r̀-k ab t_s̀_<ǹ>-k |
| 3853 | šmi̯ =j p.t tꜣ nn gmi̯ =j wꜣ.t.PL =k | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ⲕ | ṡm̀i-i pe t̀ nǹ jimi-i ouat-k |
| 3854 | jw ꜣwi̯ ḥ°j°p.t n b°w° ẖr°.j° =k | ⲉ ⲁⲟⲩⲓ ϩ°ⲓ°ⲡⲧ̀ ⲛ ⲛ° ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲕ | e aoui h°i°pt̀ n n° xr̀°i°-k |
| 3855 | jwꜥ.w =k m ḫ°y° r ḫsf sp =k | ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲕ ⲙ ϧ°ⲓ° ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲟⲡ-ⲕ | iouȧou-k m x°i° e xs̀f̀ sop-k |
| 3856 | šmi̯ =j m wꜥ n mr°w.t° =k r ḥḥ b°w° wnn =k jm =f | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲙⲣ̀°ⲟⲩⲧ°-ⲕ ⲉ ϩϩ̀ ⲛ° ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ṡm̀i-i m ouai n mr̀°out°-k e hh̀ n° ounǹ-k m̀mav-f |
| 3857 | n mꜣꜣ =°j° n sḏm =°j° kꜣ =°j° tw nḏ =°j° tw | ⲛ ⲙⲁⲁ-°ⲓ° ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-°ⲓ° ⲕⲁ-°ⲓ° ⲧⲉ ⲛϫ̀-°ⲓ° ⲧⲉ | n maa-°i° n sj̀m̀-°i° ka-°i° te ng̀-°i° te |
| 3858 | ḫr ski̯ =n Nbḏ m rʾ-wꜣ.t =k | ϣⲁ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲛⲁϥ Ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲙ ⲉ-ⲟⲩⲁⲧ-ⲕ | ṡa sk̀i-naf Nv̀g̀ m e-ouat-k |
| 3859 | ḥw.t 4.t jw ṯꜣ.y.PL ḥm.t.PL ḥr nḥi̯.t n jwi̯ =k mj jri̯.n =k n =sn ḥtp.PL | ϩⲟⲩⲧ 4ⲧ ⲉ ϭⲓ ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲓⲧ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ ⲙⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ | hout 4t e ċi hime ho nh̀it n yv-k mi irin-k n-sǹ ht̀p̀ |
| 3860 | j ḫpr ḏfꜣ.w.PL n jwi̯ =f jri̯ wnn.t m rʾ-ꜥ.DU.wy.PL =f špsi̯ pr.PL m ḏfꜣ.w.PL =f | ⲓ ϣⲱⲡⲓ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲏⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉ-ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲡⲱⲣ ⲙ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ-ϥ | i ṡōpi jf̀aou n yv-f ìri ounǹt̀ m e-ȧoui-f ṡp̀·s̀i pōr m jf̀aou-f |
| 3861 | jw mjn kꜣ =k m rʾ nb | ⲉ ⲙⲓⲛ ⲕⲁ-ⲕ ⲙ ⲉ ⲛⲓⲙ | e min ka-k m e nim |
| 3862 | mj ntk jri̯ ꜥnḫ =sn ḥtp.ṱ m pr =k sꜥḥ m s.t =k | ⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲥⲁϩ ⲙ ⲥ-ⲕ | mi nt̀k̀ ìri ȧnx̀-sǹ ht̀p̀t̀ m pōr-k sȧh m s-k |
| 3863 | j ḫr Nbḏ pfy mꜥ m-ḥtp j ṯꜣ.y.PL ḥm.t.PL n nb =n | ⲓ ϣⲁ Ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲙⲁ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓ ϭⲓ ϩⲓⲙⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲛⲁϥ | i ṡa Nv̀g̀ pf̀i mȧ m-ht̀p̀ i ċi hime n nim-naf |
| 3864 | hꜣy mꜥ=n mꜣꜣ =ṯn | ϩⲁⲓ ⲙⲁ-ⲛⲁϥ ⲙⲁⲁ-ϫⲛ̀ | hai mȧ-naf maa-jǹ |
| 3865 | hꜣy mꜥ=n sḏm =tn | ϩⲁⲓ ⲙⲁ-ⲛⲁϥ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲧⲉⲛ | hai mȧ-naf sj̀m̀-ten |
| 3866 | šmi̯ =j p.t tꜣ m wꜥ ḥr ḥḥ nb =j | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ϩϩ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓ | ṡm̀i-i pe t̀ m ouai ho hh̀ nim-i |
| 3867 | nn gmi̯ =j b°w° wnn_n_ nb =j jm | ⲛⲛ̀ ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲛ° ⲟⲩⲛⲛ̀_ⲛ̀_ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | nǹ jimi-i n° ounǹ_ǹ_ nim-i m̀mav |
| 3868 | Smy.PL-Nbḏ ꜥšꜣ m-pẖr =j | Ⲥⲙ̀ⲓ-ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲁϣⲁ ⲙ-ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲓ | Sm̀i-nv̀g̀ ȧṡa m-px̀r̀-i |
| 3869 | nn mr jm =sn sšm =f n =j wꜣ.t | ⲛⲛ̀ ⲗⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | nǹ le m̀mav-sǹ sṡ̀m̀-f n-i ouat |
| 3870 | mj sn =j rmi̯ =n sw | ⲙⲓ ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲣⲙ̀ⲓ-ⲛⲁϥ ⲥⲉ | mi son-i rm̀i-naf se |
| 3871 | Jwn.y mri̯-Jnb-ḥḏ m=k wꜣ.t r nʾ.t 2.t | Ⲓⲟⲩⲛⲓ ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲓⲛⲃ̀-ϩⲁⲧ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲛⲏ 2ⲧ | Iouni mr̀i-Inv̀-hat m-k ouat e ny 2t |
| 3872 | nn ꜥš n ḏw r =k | ⲛⲛ̀ ⲁϣ ⲛ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲕ | nǹ ȧṡ n gou e-k |
| 3873 | gnn ꜥntꜣ n tši̯ =f r =k | ⲕⲛ̀ⲛ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲁ ⲛ ⲧϣ̀ⲓ-ϥ ⲉ-ⲕ | kǹǹ ȧnt̀a n tṡ̀i-f e-k |
| 3874 | h°y° hn r-rʾ ḥw.t-nṯr =k | ϩ°ⲓ° ϩⲛ̀ ⲉ-ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲕ | h°i° hǹ e-e hout-nouti-k |
| 3875 | jw =k m pr =k n snḏ =k | ⲉ-ⲕ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲕ | e-k m pōr-k n sǹg̀-k |
| 3876 | wnn_n_ rḫ.yt pꜥ.t ḥr dwꜣ =k ḥr ḥḥ ꜥnḫ =sn m-ꜥ =k | ⲟⲩⲛⲛ̀_ⲛ̀_ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲡⲁⲧ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ ϩϩ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ⲕ | ounǹ_ǹ_ rx̀it pȧt ho toua-k ho hh̀ ȧnx̀-sǹ m-ȧ-k |
| 3877 | m=k ꜥnḫ =sn m tr n jwi̯ =k m rn =k pwy n Ḥꜥpj | ⲙ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ϩⲁⲡⲓ | m-k ȧnx̀-sǹ m tr̀ n yv-k m ran-k poui n Hȧpi |
| 3878 | jw Pr-ꜥꜣ m ḥqꜣ ns.t =k tꜣ.DU.PL m-ḫt =k | ⲉ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ-ⲕ | e P̀rro m hk̀a ns̀t̀-k t̀ m-ṡe-k |
| 3879 | ḥw.t 5.nw jnk wꜥ.t°j° jm n sš°r° =k ḥm.t sn n tmꜣ.t =k | ϩⲟⲩⲧ 5ⲛⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲥϣ̀°ⲣ̀°-ⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲧⲙ̀ⲁⲧ-ⲕ | hout 5nou anok ouȧt°i° m̀mav n sṡ̀°r̀°-k hime son n tm̀at-k |
| 3880 | nn r =k sp 2 Ḥp-ꜥnḫ | ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲕ ⲥⲟⲡ 2 Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ | nǹ e-k sop 2 Hp̀-ȧnx̀ |
| 3881 | m wdn ꜣ.t =k r =n | ⲙ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁⲧ-ⲕ ⲉ-ⲛⲁϥ | m outǹ at-k e-naf |
| 3882 | rnpi̯ =k rnpi̯.tj wḥm =k rnpi̯ nr°j° | ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧⲓ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲕ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ⲛⲣ̀°ⲓ° | rǹp̀i-k rǹp̀iti ouhm̀-k rǹp̀i nr̀°i° |
| 3883 | sw nt pn jwi̯ r sw =f | ⲥⲉ ⲛⲏ ⲡⲛ̀ ⲏⲩ ⲉ ⲥⲉ-ϥ | se ny pǹ yv e se-f |
| 3884 | nt.PL nṯr.t.PL m ršj.t sp 2 | ⲛⲏ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲓⲧ ⲥⲟⲡ 2 | ny nj̀r̀t̀ m rṡ̀it sop 2 |
| 3885 | nṯr-nfr ṯsi̯ r ḥr.t Jm.j-wp.t=f b°ꜣ°q.ṱ m tꜣ.w =s | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲥ̀ⲓ ⲉ ϩⲣ̀ⲧ̀ Ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲡⲧ̀-ϥ ⲃ°ⲁ°ⲕⲧ̀ ⲙ ⲧⲁⲟⲩ-ⲥ | nouti-nofri js̀i e hr̀t̀ Imi-oupt̀-f v°a°kt̀ m taou-s |
| 3886 | sḫr =s n =k Nbḏ m hh =s | ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲛ-ⲕ Ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲙ ϩϩ̀-ⲥ | sx̀r̀-s n-k Nv̀g̀ m hh̀-s |
| 3887 | mꜥ m-ḥtp sꜣ =k m bj.t°j° m nḏ =k | ⲙⲁ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ-ⲕ ⲙ ⲃⲓⲧ°ⲓ° ⲙ ⲛϫ̀-ⲕ | mȧ m-ht̀p̀ sa-k m vit°i° m ng̀-k |
| 3888 | mꜥ mꜣꜣ =j ḥr =k mj ḫnt.y | ⲙⲁ ⲙⲁⲁ-ⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲙⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ | mȧ maa-i ho-k mi xǹt̀i |
| 3889 | ꜥ.DU.wy.PL =j ḫy r ḫwi̯ ḏ.t =k <n> mr°w.t° =k | ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ϧⲓ ⲉ ϧⲟⲩⲓ ϫⲧ̀-ⲕ ⲛ<> ⲙⲣ̀°ⲟⲩⲧ°-ⲕ | ȧoui-i xi e xoui jt̀-k n<> mr̀°out°-k |
| 3890 | j ḥwn-nfr mꜥ r pr =k nḏ =k nb-tꜣ.DU.PL | ⲓ ϩⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲛϫ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ | i houn-nofri mȧ e pōr-k ng̀-k nim-t̀ |
| 3891 | sbj_.PL_ =k ḫr nn wnn =f | ⲥⲃ̀ⲓ-ⲕ ϣⲁ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ | sv̀i-k ṡa nǹ ounǹ-f |
| 3892 | šmi̯ =j m-kfꜣw n wꜥ =k | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙ-ⲕϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ-ⲕ | ṡm̀i-i m-kf̀aou n ouai-k |
| 3893 | m=k gs-dp.t =j m ꜣb r =j | ⲙ-ⲕ ⲕⲥ̀-ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲃ ⲉ-ⲓ | m-k k·s̀-tp̀t̀-i m ab e-i |
| 3894 | ṯsi̯ tw r =k m Jꜥḥ m-hꜣw Ḥqꜣ-ꜥnḏ | ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ ⲉ-ⲕ ⲙ Ⲓⲟϩ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϫ̀ | js̀i te e-k m Ioh m-èhoou Hk̀a-ȧng̀ |
| 3895 | snḏt n =n pfy m ꜣ.t =f | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲡϥ̀ⲓ ⲙ ⲁⲧ-ϥ | sǹj̀t̀ n-naf pf̀i m at-f |
| 3896 | sḫꜣḫ =k r pr =k n mꜣꜥ-ḫrw | ⲥϧ̀ⲁϧ-ⲕ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sx̀ax-k e pōr-k n maȧ-xr̀ou |
| 3897 | nt.PL m sꜣ ḥꜣ =k | ⲛⲏ ⲙ ⲥⲁ ϩⲁ-ⲕ | ny m sa ha-k |
| 3898 | Mḥn.wt ḥr tp =k m nb.t-tꜣ.w | Ⲙϩ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲙ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧⲁⲟⲩ | Mh̀ǹout ho tp̀-k m nv̀t̀-taou |
| 3899 | nr.w =s pẖr m šn.w =k | ⲛⲣ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ | nr̀ou-s px̀r̀ m ṡǹou-k |
| 3900 | mn n =k H̱kr =k m ꜥꜥ_.wy_ nby | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ-ⲕ Ϩⲕ̀ⲣ̀-ⲕ ⲙ ⲁⲁ_ⲟⲩⲓ_ ⲛⲃ̀ⲓ | m̀mon n-k Hk̀r̀-k m ȧȧ_oui_ nv̀i |
| 3901 | sḫw =s ḏ.t =k mj ꜣw<.t>-_ḥr_<jb> jt°j° =s | ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲥ ϫⲧ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲁⲟⲩ<ⲧ>-_ϩⲣ̀_<ⲓⲃ> ⲓⲧ°ⲓ°-ⲥ | sx̀ou-s jt̀-k mi aou<t>-_hr̀_<ib> it°i°-s |
| 3902 | jji̯.ṱ ꜥḏ.ṱ n ḫft.PL =k | ⲓⲓⲓⲧ ⲁϫⲧ̀ ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ | iiit ȧjt̀ n xf̀t̀-k |
| 3903 | jb-n-Rꜥw r =k | ⲓⲃ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ-ⲕ | ib-n-Rȧou e-k |
| 3904 | j sḥḏ-tꜣ-n-nt.PL-n-jwi̯=f psd r =k sḥr Nbḏ | ⲓ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲧ̀-ⲛ-ⲛⲏ-ⲛ-ⲏⲩ-ϥ ⲡⲥ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ⲥϩ̀ⲣ̀ Ⲛⲃ̀ϫ̀ | i s·h̀g̀-t̀-n-ny-n-yv-f p·s̀t̀ e-k s·h̀r̀ Nv̀g̀ |
| 3905 | dwn ḥꜥ.w =k pḏ ꜥ.t.PL =k | ⲧⲟⲟⲩⲛ ϩⲁⲟⲩ-ⲕ ⲡϫ̀ ⲏⲓ-ⲕ | tooun hȧou-k pg̀ yi-k |
| 3906 | sꜣ =k Ḥr m ḥr.j-ns.t =k | ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲟ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ | sa-k Ho m hr̀i-ns̀t̀-k |
| 3907 | rd.DU Wsr Ms.w-Ḥr.w | ⲣⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲣ̀ Ⲙⲥ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ | rat Ousr̀ Ms̀ou-Hōr |
| 3908 | tj sw ꜣwi̯ n wdi̯ s°w° | ⲧⲓ ⲥⲉ ⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲉ° | ti se aoui n outi se° |
| 3909 | nṯr-nfr n ꜣb =k r =j | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲁⲃ-ⲕ ⲉ-ⲓ | nouti-nofri n ab-k e-i |
| 3910 | jty mꜥ mꜣꜣ =_t_<j> t°w° m jr.w =k | ⲓⲧⲓ ⲙⲁ ⲙⲁⲁ-_ⲧ_<ⲓ> ⲧⲉ° ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ | iti mȧ maa-_t_<i> te° m ìri-k |
| 3911 | n ḫsf š°y° =k m ẖrd.<pl> =n | ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ϣⲉ°-ⲕ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀<ⲡ̀ⲗ̀>-ⲛⲁϥ | n xs̀f̀ ṡe°-k m xr̀t̀<p̀l̀>-naf |
| 3912 | ḥꜣ wnn =j b°w° wnn =k jm | ϩⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲛ° ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ha ounǹ-i n° ounǹ-k m̀mav |
| 3913 | n wšr mw m ḥr =n | ⲛ ⲟⲩϣⲣ̀ ⲙⲟⲩ ⲙ ϩⲟ-ⲛⲁϥ | n ouṡr̀ mou m ho-naf |
| 3914 | mꜣꜣ ṯ°w° mjn m nn ḥꜣ.w jb | ⲙⲁⲁ ϫ°ⲟⲩ° ⲙⲓⲛ ⲙ ⲛⲛ̀ ϩⲁⲟⲩ ⲓⲃ | maa g°ou° min m nǹ haou ib |
| 3915 | nḫ°t° ḫ°y° r nḏ =j | ⲛϧ̀°ⲧ̀° ϧ°ⲓ° ⲉ ⲛϫ̀-ⲓ | nx̀°t̀° x°i° e ng̀-i |
| 3916 | šn =°j° m wꜥ =f šn =f m jw =s | ϣⲛ̀-°ⲓ° ⲙ ⲟⲩⲁⲓ-ϥ ϣⲛ̀-ϥ ⲙ ⲉ-ⲥ | ṡǹ-°i° m ouai-f ṡǹ-f m e-s |
| 3917 | nḫ k°y°.t ky m ḫrwy | ⲛϧ̀ ⲕ°ⲓ°ⲧ ⲕⲓ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ | nx̀ k°i°t ki m xr̀oui |
| 3918 | njm jwi̯ =f n šrw =n | ⲙⲉⲛ ⲏⲩ-ϥ ⲛ ϣⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲁϥ | men yv-f n ṡr̀ou-naf |
| 3919 | jhꜣ š_r_<m>i̯ =j m-kfꜣw <n> <wꜥ> =<k> sꜥḥ =k ḫpr bꜥḥi̯ ẖr jꜥb.y | ⲓϩⲁ ϣ_ⲣ̀_<ⲙ̀>ⲓ-ⲓ ⲙ-ⲕϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛ<> ⲟⲩⲁⲓ<>-ⲕ<> ⲥⲁϩ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲃⲁϩⲓ ϧⲣ̀ ⲓⲁⲃⲓ | iha ṡ_r̀_<m̀>i-i m-kf̀aou n<> ouai<>-k<> sȧh-k ṡōpi vȧhi xr̀ iȧvi |
| 3920 | j mꜥ r =k n ꜥn sp =k | ⲓ ⲙⲁ ⲉ-ⲕ ⲛ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-ⲕ | i mȧ e-k n on sop-k |
| 3921 | rr.t.PL ḥr nḥi̯.t n jwi̯ =k | ⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲓⲧ ⲛ ⲏⲩ-ⲕ | rr̀t̀ ho nh̀it n yv-k |
| 3922 | jm r =k n Rpy.PL =k mr°w°.ty mr°.y°-ḥm.t.PL | ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ⲕ ⲛ Ⲣⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧⲓ ⲙⲣ̀°ⲓ°-ϩⲓⲙⲉ | m̀mav e-k n Rp̀i-k mr̀°ou°ti mr̀°i°-hime |
| 3923 | j nb =j mꜥ r pr =k | ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓ ⲙⲁ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ | i nim-i mȧ e pōr-k |
| 3924 | sꜣw-tꜣ-qni̯ m dši̯ ꜥw.t =k | ⲥⲁⲟⲩ-ⲧ̀-ⲕⲛ̀ⲓ ⲙ ⲧϣ̀ⲓ ⲁⲟⲩⲧ-ⲕ | saou-t̀-kǹi m tṡ̀i ȧout-k |
| 3925 | sšd =k r pr =k ḥn tw Jnb.w-ḥḏ | ϣⲟⲩϣⲧ-ⲕ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ ϩⲛ̀ ⲧⲉ Ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ-ϩⲁⲧ | ṡouṡt-k e pōr-k hǹ te Inv̀ou-hat |
| 3926 | r tꜣ ꜣbḫ m jri̯ s°w° | ⲉ ⲧ̀ ⲁⲃϧ̀ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ° | e t̀ avx̀ m ìri se° |
| 3927 | jw n =k s.t-Rꜥw m-ẖnw swḥ.t | ⲉ ⲛ-ⲕ ⲥ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ | e n-k s-Rȧou m-xǹou sōouhi |
| 3928 | mꜥ r =k m wj°ꜣ° ns.t =f | ⲙⲁ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲓ°ⲁ° ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ | mȧ e-k m oui°a° ns̀t̀-f |
| 3929 | pꜣ nb-ꜥšꜣ-m-mr°w.t°-wꜥ.t j mꜥ r =k Stš ḫr | ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲁϣⲁ-ⲙ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩⲧ°-ⲟⲩⲉⲓ ⲓ ⲙⲁ ⲉ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϣⲁ | p̀ nim-ȧṡa-m-mr̀°out°-ouei i mȧ e-k St̀ṡ̀ ṡa |
| 3930 | ḥw.t 6.nw ḥn.tj.DU =_k_ wš =<k> tkn r ḥr.t | ϩⲟⲩⲧ 6ⲛⲟⲩ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ_ ⲟⲩϣ-ⲕ<> ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲉ ϩⲣ̀ⲧ̀ | hout 6nou hǹt̀i-k_ ouṡ-k<> tk̀ǹ e hr̀t̀ |
| 3931 | qsn.wj wḏy =_r_<k> r =j | ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩϫⲓ-_ⲣ_<ⲕ̀> ⲉ-ⲓ | k·s̀ǹoui ouji-_r_<k̀> e-i |
| 3932 | ꜣbi̯ =°j° n mꜣꜣ =k sp 2 ḥtp-jr.w=f | ⲁⲃⲓ-°ⲓ° ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲥⲟⲡ 2 ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | abi-°i° n maa-k sop 2 ht̀p̀-ìri-f |
| 3933 | ꜣbi̯ =°j° n mꜣꜣ =k sḏr-ḥr-psd=f-mj-ḫt-šꜥd | ⲁⲃⲓ-°ⲓ° ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀-ϩⲟ-ⲡⲥ̀ⲧ̀-ϥ-ⲙⲓ-ϣⲉ-ϣⲱⲧ | abi-°i° n maa-k sj̀r̀-ho-p·s̀t̀-f-mi-ṡe-ṡōt |
| 3934 | ḥwi̯-qꜣy-m-ẖnw=f ꜥ.DU.wy.PL =f sẖꜣ m ḏrw.w =f rd.DU =f dwn n qr<f> =f s°t° jm ḥr ḫw qs.PL =f | ϩⲟⲩⲓ-ⲕⲁⲓ-ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ-ϥ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲧⲟⲟⲩⲛ ⲛ ⲕⲣ̀<ϥ̀>-ϥ ⲥ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ϧⲟⲩ ⲕⲥ̀-ϥ | houi-kai-m-xǹou-f ȧoui-f sx̀a m jr̀ouou-f rat-f tooun n kr̀<f̀>-f s° m̀mav ho xou k·s̀-f |
| 3935 | nḫjw pw nn jwi̯ =f r-nḥḥ | ⲛϧ̀ⲓⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲏⲩ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | nx̀iou pou nǹ yv-f e-nh̀h̀ |
| 3936 | mn.t jm =f snjw jr.w =f | ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲥⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | mǹt̀ m̀mav-f sǹiou ìri-f |
| 3937 | jw =j m pr kk.w rꜥw-nb m-ḏr ꜣbi̯ =j n mꜣꜣ ḥr =k nfr | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲁⲃⲓ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲁ ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ | e-i m pōr kk̀ou rȧou-nim ǹtere abi-i n maa ho-k nofri |
| 3938 | Wnn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Wsjr nb-tꜣ-ꜥnḫ jty mꜥ r pr =k | Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧⲓ ⲙⲁ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ | Ounǹ-nofri-maȧ-xr̀ou Ousire nim-t̀-ȧnx̀ iti mȧ e pōr-k |
| 3939 | Ḥr.w jm =f ẖr ẖkr =k | Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϧⲣ̀ ϧⲕ̀ⲣ̀-ⲕ | Hōr m̀mav-f xr̀ xk̀r̀-k |
| 3940 | nḏ =k jt°j° =k Šw sꜣ-Rꜥw | ⲛϫ̀-ⲕ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ Ϣⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ | ng̀-k it°i°-k Ṡou sa-rȧou |
| 3941 | jwꜥ =k m-ꜥ sꜣ =k | ⲓⲟⲩⲁ-ⲕ ⲙ-ⲁ ⲥⲁ-ⲕ | iouȧ-k m-ȧ sa-k |
| 3942 | nn ky ḥr jwꜥ =k m sꜣ.w ns.t =k | ⲛⲛ̀ ⲕⲓ ϩⲟ ⲓⲟⲩⲁ-ⲕ ⲙ ⲥⲁⲟⲩ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ | nǹ ki ho iouȧ-k m saou ns̀t̀-k |
| 3943 | j jty-<nfr> mꜥ r pr =k | ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ<> ⲙⲁ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ | i iti-nofri<> mȧ e pōr-k |
| 3944 | m wšr mw m ḥr =n | ⲙ ⲟⲩϣⲣ̀ ⲙⲟⲩ ⲙ ϩⲟ-ⲛⲁϥ | m ouṡr̀ mou m ho-naf |
| 3945 | ḥw.t 7.t j mꜥ n =j mr°w°.t°j° =j sjp.tj n tmꜣ.t =k nṯr°.j° Nw.t | ϩⲟⲩⲧ 7ⲧ ⲓ ⲙⲁ ⲛ-ⲓ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ°-ⲓ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲛ ⲧⲙ̀ⲁⲧ-ⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ° Ⲛⲟⲩⲧ | hout 7t i mȧ n-i mr̀°ou°t°i°-i sipt̀i n tm̀at-k nj̀r̀°i° Nout |
| 3946 | n gꜣ nn ꜥš.w jm =k | ⲛ ⲕⲁ ⲛⲛ̀ ⲱϣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | n ka nǹ ōṡ m̀mav-k |
| 3947 | nḏrjw =s ꜥ =k di =s šfy =k | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲥ ⲁ-ⲕ ⲧⲁⲓ-ⲥ ϣϥ̀ⲓ-ⲕ | nj̀r̀iou-s ȧ-k tai-s ṡf̀i-k |
| 3948 | ḥn =s tw m jwi̯ =k hrw psḏn.t°jw° | ϩⲛ̀-ⲥ ⲧⲉ ⲙ ⲏⲩ-ⲕ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲟⲩ° | hǹ-s te m yv-k hr̀ou p·s̀j̀ǹt̀°iou° |
| 3949 | wꜣi̯ r =k ẖꜣ ꜣr mwṱ | ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲕ ϧⲁ ⲁⲣ ⲙⲁⲩ | ouai e-k xa ar mav |
| 3950 | ꜥšꜣ-ḫrw m jbb | ⲁϣⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲃⲃ̀ | ȧṡa-xr̀ou m ivv̀ |
| 3951 | rmi̯ =j n =k sp 2 šn =°j° rmi̯ =j n =k ḥr qn wr ḫpr jm =k | ⲣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲥⲟⲡ 2 ϣⲛ̀-°ⲓ° ⲣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲕⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | rm̀i-i n-k sop 2 ṡǹ-°i° rm̀i-i n-k ho kǹ ouyr ṡōpi m̀mav-k |
| 3952 | ntk js sn =°j° tmꜣ.t =j hꜣy =j n-šꜣꜥ | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲥ ⲥⲟⲛ-°ⲓ° ⲧⲙ̀ⲁⲧ-ⲓ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲛ-ϣⲁ | nt̀k̀ is son-°i° tm̀at-i hai-i n-ṡa |
| 3953 | pꜣu̯.n =k šsp =j _m_ jwr <m> <sꜣ> =<j> | ⲡⲁⲟⲩⲛ-ⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ_ ⲓⲟⲩⲣ ⲙ<> <ⲥⲁ>-<ⲓ> | paoun-k ṡs̀p̀-i m_ iour m<> <sa>-<i> |
| 3954 | šmi̯.n =k nn mꜣꜣ =k sw | ϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲥⲉ | ṡm̀in-k nǹ maa-k se |
| 3955 | jw =j d°y° m ḫny n pfy smꜣr nb-p.t | ⲉ-ⲓ ⲧⲁⲓ° ⲙ ϧⲛ̀ⲓ ⲛ ⲡϥ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲣ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | e-i tai° m xǹi n pf̀i sm̀ar nim-pe |
| 3956 | m=k jb =j jwh n mḥ | ⲙ-ⲕ ⲓⲃ-ⲓ ⲓⲟⲩϩ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ | m-k ib-i iouh n amahi |
| 3957 | wḏꜣ.ty.DU.PL =°j° ḥm n rmi̯ | ⲟⲩϫⲁⲧⲓ-°ⲓ° ϩⲙ̀ ⲛ ⲣⲙ̀ⲓ | ougati-°i° hm̀ n rm̀i |
| 3958 | ḥwj tw sḏm tw ḫrw =j | ϩⲟⲩⲓ ⲧⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲧⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ | houi te sj̀m̀ te xr̀ou-i |
| 3959 | rmi̯ =j n =k m jkk | ⲣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲓⲕⲕ̀ | rm̀i-i n-k m ikk̀ |
| 3960 | nḫb =tw bꜣkjw tp 30 | ⲛϧ̀ⲃ̀-ⲧⲉ ⲃⲁⲕⲓⲟⲩ ⲧⲡ̀ 30 | nx̀v̀-te vakiou tp̀ 30 |
| 3961 | jn pf wdi̯ qn | ⲉⲛⲉ ⲡϥ̀ ⲟⲩⲧⲓ ⲕⲛ̀ | ene pf̀ outi kǹ |
| 3962 | ḏd =j n =k ḫb_t_<n> jri̯ r =j m-snjw-r ḫpr ḫr =k | ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϧⲃ̀_ⲧ̀_<ⲛ̀> ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ-ⲥⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲉ ϣⲱⲡⲓ ϣⲁ-ⲕ | gō-i n-k xv̀_t̀_<ǹ> ìri e-i m-sǹiou-e ṡōpi ṡa-k |
| 3963 | šmi̯ =j m wꜥ nn r-ḥnꜥ =j | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲛ̀ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ | ṡm̀i-i m ouai nǹ e-hǹȧ-i |
| 3964 | nw_ḥ_ =j sṯꜣ.ṱ =°j° r sḫn sꜣ =j n-jb-n jri̯ wšb <n> =<f> | ⲛⲟⲩ_ϩ_-ⲓ ⲥϫ̀ⲁⲧ-°ⲓ° ⲉ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲥⲁ-ⲓ ⲛ-ⲓⲃ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛ<>-<ϥ> | nou_h_-i sg̀at-°i° e sx̀ǹ sa-i n-ib-n ìri ouōṡv n<>-<f> |
| 3965 | snḏ =j n ḥḏ n pfy | ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲛ ϩⲁⲧ ⲛ ⲡϥ̀ⲓ | sǹg̀-i n hat n pf̀i |
| 3966 | sꜣu̯ wḏb =f qn r =f | ⲥⲁⲟⲩ ⲟⲩϫⲃ̀-ϥ ⲕⲛ̀ ⲉ-ϥ | saou oujv̀-f kǹ e-f |
| 3967 | ḥtp jb =j mwt r ꜥnḫ n ꜣw n jri̯ wšb <n> =<f> | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲙⲁⲩ ⲉ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛ<>-<ϥ> | ht̀p̀ ib-i mav e ȧnx̀ n aou n ìri ouōṡv n<>-<f> |
| 3968 | rmi̯ =j n =k ḥr ꜣw n mḥi̯.t =k | ⲣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲙϩ̀ⲓⲧ-ⲕ | rm̀i-i n-k ho aou n mh̀it-k |
| 3969 | mdw.PL =j ḥr smtr n =wj n.tj m-sꜣ =j | ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ | mt̀ou-i ho sm̀t̀r̀ n-oui ǹt ǹsa-i |
| 3970 | jb =j mḥi̯ nn gꜣu̯ =f | ⲓⲃ-ⲓ ⲙϩ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲕⲁⲟⲩ-ϥ | ib-i mh̀i nǹ kaou-f |
| 3971 | nn <w>ḫd =°j° m ꜣ.t =f | ⲛⲛ̀ <ⲟⲩ>ϧⲧ̀-°ⲓ° ⲙ ⲁⲧ-ϥ | nǹ <ou>xt̀-°i° m at-f |
| 3972 | ngꜣ =j ḥꜥ°.w° =j m šntt ḥr qn wr mꜣꜣ =j | ⲛⲕ̀ⲁ-ⲓ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲓ ⲙ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲁ-ⲓ | nk̀a-i hȧ°ou°-i m ṡǹt̀t̀ ho kǹ ouyr maa-i |
| 3973 | nḫi̯ sw Šnty.t sḫꜣ.n =s ḫ_t_m°t° =s | ⲛϧ̀ⲓ ⲥⲉ Ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲁⲛ-ⲥ ϧ_ⲧ̀_ⲙ̀°ⲧ̀°-ⲥ | nx̀i se Ṡǹt̀it sx̀an-s x_t̀_m̀°t̀°-s |
| 3974 | rmi̯ =j n =k jb =j ḥr mn =f n ꜣw n mri̯ =j r =k | ⲣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲃ-ⲓ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ⲛ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓ ⲉ-ⲕ | rm̀i-i n-k ib-i ho m̀mon-f n aou n mr̀i-i e-k |
| 3975 | šn =j m wrd r jwi̯ | ϣⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ ⲏⲩ | ṡǹ-i m ourt̀ e yv |
| 3976 | m=k sꜣ =k Ḥr m nḏ =k | ⲙ-ⲕ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲟ ⲙ ⲛϫ̀-ⲕ | m-k sa-k Ho m ng̀-k |
| 3977 | Ḥr wnn =f m ḥqꜣ ns.t =k | Ϩⲟ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ | Ho ounǹ-f m hk̀a ns̀t̀-k |
| 3978 | wdi̯.n =f qn r jri̯ s°w° ḥtm m ḫb.t =f ḏ.t | ⲟⲩⲧⲓⲛ-ϥ ⲕⲛ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ° ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲙ ϧⲃ̀ⲧ̀-ϥ ϫⲧ̀ | outin-f kǹ e ìri se° ht̀m̀ m xv̀t̀-f jt̀ |
| 3979 | nḏ.n =f ḫpr n mn.t =k | ⲛϫ̀ⲛ̀-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲕ | nj̀ǹ-f ṡōpi n mǹt̀-k |
| 3980 | nt.PL nṯr.t.PL jb =sn ꜣwi̯ | ⲛⲏ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓ | ny nj̀r̀t̀ ib-sǹ aoui |
| 3981 | Nb-ẖ.t m ꜥfn =s mꜣꜣ =s Swtš ḫr ḥr ḥr =f | Ⲛⲓⲙ-ϩⲏ ⲙ ⲁϥⲛ̀-ⲥ ⲙⲁⲁ-ⲥ Ⲥⲟⲩⲧϣ̀ ϣⲁ ϩⲟ ϩⲟ-ϥ | Nim-hy m ȧfǹ-s maa-s Soutṡ̀ ṡa ho ho-f |
| 3982 | jw Ḥr ḥr jꜣw.t =f n.t ḥqꜣ-ns.t | ⲉ Ϩⲟ ϩⲟ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲏ ϩⲕ̀ⲁ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ | e Ho ho iaout-f ny hk̀a-ns̀t̀ |
| 3983 | Wsjr jji̯.ṱ m rnp tni̯-sw-r-nṯr-nb | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲓⲓⲧ ⲙ ⲣⲛ̀ⲡ̀ ⲧⲱⲛ-ⲥⲉ-ⲉ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲓⲙ | Ousire iiit m rǹp̀ tōn-se-e-nouti-nim |
| 3984 | jw Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ḏdi̯.ṱ ḥr ns.t =k ḥr sḏfꜣ gs.PL-pr.PL n kꜣ =k | ⲉ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϫⲧ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | e P̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ jt̀it ho ns̀t̀-k ho sj̀f̀a k·s̀-pōr n ka-k |
| 3985 | jwi̯=f-pw | ⲏⲩ-ϥ-ⲡⲟⲩ | yv-f-pou |
| 3986 | nꜣ wp.t.PL štꜣ.PL n 4.t bnn.PL n sjn n.tj-jw =w jri̯ =w n sꜣ n Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt m-ẖr.t-hrw n.t rꜥw-nb | ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ 4ⲧ ⲃⲛ̀ⲛ̀ ⲛ ⲥⲓⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲛ ⲥⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ǹ oupt̀ ṡt̀a n 4t vǹǹ n sin ǹt-e-y ìri-y n sa n Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ m-xr̀t̀-hr̀ou ny rȧou-nim |
| 3987 | ḫꜣꜥ jw rs.°j°tt mḥ.t°j°t jmn.t°j°t jꜣb.tt ḏd-mdw | ⲭⲱ ⲉ ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | kō e rs̀°i°tt̀ mh̀t̀°i°t imǹt̀°i°t iavt̀t̀ gō-mt̀ou |
| 3988 | <mḥ.t-1> sw mj Stš pꜣ n.tj n jwi̯ r sḫm n ḫft n Wrd-jb | <ⲙϩ̀ⲧ̀-1> ⲥⲉ ⲙⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲏⲩ ⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲣⲧ̀-ⲓⲃ | <mh̀t̀-1> se mi St̀ṡ̀ p̀ ǹt n yv e sx̀m̀ n xf̀t̀ n Ourt̀-ib |
| 3989 | jmi̯ ḏd =tw n pꜣ Ḥr-n-srjw n.tj-m-Ḥw.t-bnbn-m-Jwn.w jw-ḏd Stš pꜣ n.tj n jwi̯ r sḫm n ḫft n Ws°j°r m-bꜣḥ sn.t =f | ⲓⲙⲓ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ ⲡ̀ Ϩⲟ-ⲛ-ⲥⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀-ⲙ-Ⲱⲛ ⲉ-ϫⲱ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲏⲩ ⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲥⲱⲛⲓ-ϥ | imi gō-te n p̀ Ho-n-sr̀iou ǹt-m-Hout-vǹv̀ǹ-m-Ōn e-gō St̀ṡ̀ p̀ ǹt n yv e sx̀m̀ n xf̀t̀ n Ousire° ǹmah sōni-f |
| 3990 | <jn> ꜣs.t j sn =f Stš ḥmi̯ jr =k ḥr =k n-ḥꜣ =k jmi̯ =k tkn jw ḥꜥ°.w°-nṯr šps | ⲉⲛⲉ<> ⲁⲥⲧ̀ ⲓ ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϩⲙ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲛ-ϩⲁ-ⲕ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲉ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ | ene<> ast̀ i son-f St̀ṡ̀ hm̀i ir-k ho-k n-ha-k imi-k tk̀ǹ e hȧ°ou°-nouti ṡp̀·s̀ |
| 3991 | ntk jw:jrw ḏd jw pꜣ Ḥr-n-srjw ḫbt rn =f | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲟⲩⲓⲣⲟⲩ ϫⲱ ⲉ ⲡ̀ Ϩⲟ-ⲛ-ⲥⲣ̀ⲓⲟⲩ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | nt̀k̀ iouirou gō e p̀ Ho-n-sr̀iou xv̀t̀ ran-f |
| 3992 | Rꜥw ḥwi̯ =f tp =k ḥtm =f bꜣ =k | Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟⲩⲓ-ϥ ⲧⲡ̀-ⲕ ϩⲧ̀ⲙ̀-ϥ ⲃⲁ-ⲕ | Rȧou houi-f tp̀-k ht̀m̀-f ba-k |
| 3993 | nn ẖn =k jw mꜣꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲛⲛ̀ ϧⲉⲛ-ⲕ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | nǹ xen-k e maa nouti-o |
| 3994 | mj ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt mk sbjw.PL =k ḫr mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.PL =k sp 4 | ⲙⲓ ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲕ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ϣⲁ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲥⲟⲡ 4 | mi js̀i te Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ mk̀ sv̀iou-k ṡa maȧ-xr̀ou-k e xf̀t̀-k sop 4 |
| 3995 | mḥ.t-2 sw mj Stš pꜣ nšny pꜣ n.tj n jwi̯ jw ḥr =f ḥs°ꜣ° jr.DU.ṱ =f jnḥ n grg jw jri̯ qn <wr> m-wḥm mj_jm_ jri̯ =f sw ẖr-ḥꜣ.t m ḏꜣi̯ ḥr jtr.w | ⲙϩ̀ⲧ̀-2 ⲥⲉ ⲙⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲏⲩ ⲉ ϩⲟ-ϥ ϩⲥ̀°ⲁ° ⲉⲓⲁ-ϥ ⲓⲛϩ̀ ⲛ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ<> ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙⲓ_ⲓⲙ_ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲉ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲙ ϫⲁⲓ ϩⲟ ⲉⲓⲟⲟⲣ | mh̀t̀-2 se mi St̀ṡ̀ p̀ nṡ̀ǹi p̀ ǹt n yv e ho-f hs̀°a° eia-f inh̀ n kr̀k̀ e ìri kǹ ouyr<> m-ouhm̀ mi_im_ ìri-f se xr̀-hat m gai ho eioor |
| 3996 | jnty ṱ=k ḥmi̯ jr =k ḥr =k n-ḥꜣ =k jmi̯ =k tkn r ḥꜥ°.w°-nṯr šps | ⲓⲛⲧ̀ⲓ ⲧ-ⲕ ϩⲙ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲛ-ϩⲁ-ⲕ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲉ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ | int̀i t-k hm̀i ir-k ho-k n-ha-k imi-k tk̀ǹ e hȧ°ou°-nouti ṡp̀·s̀ |
| 3997 | ntk j:jrw ḏd jw tꜣ 4.t db.PL n tjḥn n.tj m Jwn.w 2.t jm sd n pꜣ-hrw | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲓⲣⲟⲩ ϫⲱ ⲉ ⲧ̀ 4ⲧ ⲧⲃ̀ ⲛ ⲧⲓϩⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲱⲛ 2ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲧ̀ ⲛ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | nt̀k̀ iirou gō e t̀ 4t tv̀ n tihǹ ǹt m Ōn 2t m̀mav st̀ n p̀-hr̀ou |
| 3998 | ḥwi̯ =w tp =k ḥtm =w bꜣ =k | ϩⲟⲩⲓ-ⲩ ⲧⲡ̀-ⲕ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲩ ⲃⲁ-ⲕ | houi-y tp̀-k ht̀m̀-y ba-k |
| 3999 | nn di =w ẖn =k jw mꜣꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲩ ϧⲉⲛ-ⲕ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | nǹ tai-y xen-k e maa nouti-o |
| 4000 | mj ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt mk sḫr =<k> sbjw.PL =k mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.PL =k sp 4 | ⲙⲓ ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲕ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕ<> ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲥⲟⲡ 4 | mi js̀i te Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ mk̀ sx̀r̀-k<> sv̀iou-k maȧ-xr̀ou-k e xf̀t̀-k sop 4 |
| 4001 | mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ.w Ḥm-ꜥḥꜣ-sw Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jri̯_t_ n nb-pr °J°ḥy.t-n-Ḥw.t-Ḥr-nb.t-Qjs Tjḥn.t tn mꜣꜥ-ḫrw jw ḫft.PL =f sp 4 | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ-ϫⲥ̀ⲣ̀-ϩⲁⲟⲩ Ϩⲙ̀-ⲁϩⲁ-ⲥⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲡⲱⲣ °Ⲓ°ϩⲓⲧ-ⲛ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲕⲓⲥ Ⲧⲓϩⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲟⲡ 4 | maȧ-xr̀ou Ousire Hōr-js̀r̀-hȧou Hm̀-ȧha-se I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou iri_t_ n nim-pōr °I°hit-n-Hout-Ho-nv̀t̀-Kis Tihǹt̀ ten maȧ-xr̀ou e xf̀t̀-f sop 4 |
| 4002 | mḥ.t-3 j B sp 2 j Hꜣrw sp 2 j Stš jw =k r-tn jw Wsjr | ⲙϩ̀ⲧ̀-3 ⲓ Ⲃ ⲥⲟⲡ 2 ⲓ Ⲁϩⲣⲉⲩ ⲥⲟⲡ 2 ⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | mh̀t̀-3 i V sop 2 i Ahrev sop 2 i St̀ṡ̀ e-k e-ten e Ousire |
| 4003 | jnty ṱ=k nꜣ:ꜣbi̯ =j <jw> =<j> <r> ḏd rn n tꜣ 4.t tjꜣ.PL n.tj m Ḥw.t-bnbn m Jwn.w Šrj Bs Ḥwꜥ Nmj mw ḏꜣi̯ sp 2 bjn ḏꜣi̯ sp 2 Gꜣ°w°-n.tj-m-Jwn.w nmꜥ | ⲓⲛⲧ̀ⲓ ⲧ-ⲕ ⲛⲁⲁⲃⲓ-ⲓ ⲉ<>-<ⲓ> ⲉ<> ϫⲱ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲧ̀ 4ⲧ ⲧⲓⲁ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ ⲙ Ⲱⲛ Ϣⲣ̀ⲓ Ⲃⲥ̀ Ϩⲟⲩⲁ Ⲛⲙ̀ⲓ ⲙⲟⲩ ϫⲁⲓ ⲥⲟⲡ 2 ⲃⲓⲛ ϫⲁⲓ ⲥⲟⲡ 2 Ⲕⲁ°ⲟⲩ°-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲱⲛ ⲛⲙ̀ⲁ | int̀i t-k naavi-i e<>-<i> e<> gō ran n t̀ 4t tia ǹt m Hout-vǹv̀ǹ m Ōn Ṡr̀i Vs̀ Houȧ Nm̀i mou gai sop 2 vin gai sop 2 Ka°ou°-ǹt-m-Ōn nm̀ȧ |
| 4004 | Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt pri̯ m mꜣꜥ-ḫrw jr =k Stš Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tjḥn.t mꜣꜥ-ḫrw pri̯ m mꜣꜥ-ḫrw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧⲓϩⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ peire m maȧ-xr̀ou ir-k St̀ṡ̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou ms̀i n Tihǹt̀ maȧ-xr̀ou peire m maȧ-xr̀ou |
| 4005 | Stš ḥwi̯ tp =k ḥtm bꜣ =k | Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϩⲟⲩⲓ ⲧⲡ̀-ⲕ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲃⲁ-ⲕ | St̀ṡ̀ houi tp̀-k ht̀m̀ ba-k |
| 4006 | nn ẖn =k jw mꜣꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲛⲛ̀ ϧⲉⲛ-ⲕ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | nǹ xen-k e maa nouti-o |
| 4007 | mj ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw mk sḫr sbjw.PL =k mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.PL =k sp 4 | ⲙⲓ ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲕ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲥⲟⲡ 4 | mi js̀i te Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou mk̀ sx̀r̀ sv̀iou-k maȧ-xr̀ou-k e xf̀t̀-k sop 4 |
| 4008 | mḥ.t-4 j Stš jw =k r-tn jw Wsjr pꜣ Sꜥḥ-šps-n.tj-m-qd | ⲙϩ̀ⲧ̀-4 ⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ Ⲥⲁϩ-ϣⲡ̀ⲥ̀-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-ⲕⲱⲧ | mh̀t̀-4 i St̀ṡ̀ e-k e-ten e Ousire p̀ Sȧh-ṡp̀·s̀-ǹt-m-kōt |
| 4009 | m-jri̯ jni̯ n =k nmt n-ḥꜣw-jw tꜣ j:jri̯ =k tꜣ-ḥꜣ.t jw =<f> | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲕ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛ-ϩⲁⲟⲩ-ⲉ ⲧ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲧ̀-ϩⲁⲧ ⲉ-<ϥ> | m-ìri ìni n-k nm̀t̀ n-haou-e t̀ iiri-k t̀-hat e-<f> |
| 4010 | jmi̯ ḥr =k n-ḥꜣ =k nw =k jw jꜣb.tt n.t p.t mꜣꜣ =k jt°j° =k Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj nmꜥ m-ẖnw ꜥḫ n ḫ.t | ⲓⲙⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲛ-ϩⲁ-ⲕ ⲛⲁⲩ-ⲕ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛⲙ̀ⲁ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϧ ⲛ ϣⲉ | imi ho-k n-ha-k nav-k e iavt̀t̀ ny pe maa-k it°i°-k Rȧou-Hōr-axt̀i nm̀ȧ m-xǹou ȧx n ṡe |
| 4011 | jr tkn =k jw sḫm m ḥꜥ°.w°-nṯr jw =f r ḏꜣf | ⲓⲣ ⲧⲕ̀ⲛ̀-ⲕ ⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϥ ⲉ ϫⲁϥ | ir tk̀ǹ-k e sx̀m̀ m hȧ°ou°-nouti e-f e gaf |
| 4012 | jr tm =k tkn r ḥꜥ°.w°-nṯr jw =f r wḏꜣ | ⲓⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲉ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϥ ⲉ ⲟⲩϫⲁ | ir atoum-k tk̀ǹ e hȧ°ou°-nouti e-f e ouga |
| 4013 | ḥwi̯ Rꜥw tp =k sꜣu̯ =f ṯs.t.PL =k ḥtm =f bꜣ =k | ϩⲟⲩⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲥⲁⲟⲩ-ϥ ϫⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲧ̀ⲙ̀-ϥ ⲃⲁ-ⲕ | houi Rȧou tp̀-k saou-f js̀t̀-k ht̀m̀-f ba-k |
| 4014 | nn ẖn =k jw mꜣꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲛⲛ̀ ϧⲉⲛ-ⲕ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | nǹ xen-k e maa nouti-o |
| 4015 | mj ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ.w Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n °J°ḥy.t-n-Ḥw.t-Ḥr-nb.t-Qjs Tjḥn.t tn mꜣꜥ-ḫrw mk sḫr sbjw.PL =k mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.PL =k sp 4 | ⲙⲓ ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ-ϫⲥ̀ⲣ̀-ϩⲁⲟⲩ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ °Ⲓ°ϩⲓⲧ-ⲛ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲕⲓⲥ Ⲧⲓϩⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲕ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲥⲟⲡ 4 | mi js̀i te Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire Hōr-js̀r̀-hȧou I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou ms̀i n °I°hit-n-Hout-Ho-nv̀t̀-Kis Tihǹt̀ ten maȧ-xr̀ou mk̀ sx̀r̀ sv̀iou-k maȧ-xr̀ou-k e xf̀t̀-k sop 4 |
| 4016 | ḏd-mdw ḥr bnn.PL 4.t n.t s°j°n ḫꜣꜥ jw rs.°j°tt mḥ.t°j°t jmn.t°j°t jꜣb.tt n sꜣ.PL wr n nṯr pn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲛ̀ⲛ̀ 4ⲧ ⲛⲏ ⲥ°ⲓ°ⲛ ⲭⲱ ⲉ ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ | gō-mt̀ou ho vǹǹ 4t ny s°i°n kō e rs̀°i°tt̀ mh̀t̀°i°t imǹt̀°i°t iavt̀t̀ n sa ouyr n nouti pǹ |
| 4017 | ḏd.ḥr =k jri̯ =tn sꜣ n nṯr pn šps jri̯ =tn sꜣ n Wsjr Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ.w Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tjḥn.t tn mꜣꜥ-ḫrw mj.tt j p.t rs.°j°t mḥ.t°j°t jmn.t°j°t jꜣb.t°j°t sqdi̯ =<sn> m-zp-wꜥ | ϫⲧ̀ϩ̀ⲣ̀-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉⲛ ⲥⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉⲛ ⲥⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ-ϫⲥ̀ⲣ̀-ϩⲁⲟⲩ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧⲓϩⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲓ ⲡⲉ ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-<ⲥⲛ̀> ⲙ-ⲥⲟⲡ-ⲟⲩⲁⲓ | jt̀·h̀r̀-k ìri-ten sa n nouti pǹ ṡp̀·s̀ ìri-ten sa n Ousire Hōr-js̀r̀-hȧou I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou ms̀i n Tihǹt̀ ten maȧ-xr̀ou mitt̀ i pe rs̀°i°t mh̀t̀°i°t imǹt̀°i°t iavt̀°i°t sk̀t̀i-<sǹ> m-sop-ouai |
| 4018 | j Rʾ-kꜣ sp 2 j Ḥy-rʾ-kꜣ sp 2 j Ḥbnnt j N.tj-m-Ḥw.t-bnbn j nṯr.PL-p.t j nṯr.PL-tꜣ j nṯr.PL-rs.°j°tt j nṯr.PL-mḥ.t°j°t j nṯr.PL-jmn.t°j°t j nṯr-jꜣb.tt jr nḏ =tw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wsjr Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ.w Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tjḥn.t <tn> mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ =tn Bn.w kꜣ =tn r =f | ⲓ Ⲉ-ⲕⲁ ⲥⲟⲡ 2 ⲓ Ϩⲓ-ⲉ-ⲕⲁ ⲥⲟⲡ 2 ⲓ Ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓ Ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲉ ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲧ̀ ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧⲧ̀ ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣ ⲛϫ̀-ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ-ϫⲥ̀ⲣ̀-ϩⲁⲟⲩ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧⲓϩⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ<> ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ⲧⲉⲛ Ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲁ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ϥ | i E-ka sop 2 i Hi-e-ka sop 2 i Hv̀ǹǹt̀ i Ǹt-m-Hout-vǹv̀ǹ i nouti-pe i nouti-t̀ i nouti-rs̀°i°tt̀ i nouti-mh̀t̀°i°t i nouti-imǹt̀°i°t i nouti-iavt̀t̀ ir ng̀-te Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Ousire Hōr-js̀r̀-hȧou I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou ms̀i n Tihǹt̀ ten<> maȧ-xr̀ou m-ȧ-ten Vǹou ka-ten e-f |
| 4019 | jr nḏ =tw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ =tn Bn.w kꜣ =tn r =f | ⲓⲣ ⲛϫ̀-ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ⲧⲉⲛ Ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲁ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ϥ | ir ng̀-te Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou m-ȧ-ten Vǹou ka-ten e-f |
| 4020 | dwꜣ.w bnn.PL <4.t> n.t sjn jrj sꜣ n Wsjr jw ꜥmꜣṯ Stš ḥnꜥ smꜣy.PL =f jw b°w° nb n.tj-jw Wsjr-Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲛ̀ <4ⲧ> ⲛⲏ ⲥⲓⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲁⲙⲁϫ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲙ̀ⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | touaou vǹǹ <4t> ny sin ìri sa n Ousire e ȧmag St̀ṡ̀ hǹȧ sm̀ai-f e n° nim ǹt-e Ousire-Oun-nofri-maȧ-xr̀ou m̀mav-y |
| 4021 | ḏd-mdw j:nḏ ḥr =tn Sꜣ.PL-n.w-Rꜥw pri̯ jm =f rdi̯.n =f st n sꜣ =f Wsjr ḥr jri̯ sꜣ =f r-°n°ḥḥ jw sḫr ḫft.PL =f nb m m°w°t m ꜥnḫ ḥr rs r =f r-nḥḥ m grḥ m hrw m nw nb n.t rꜥw-nb | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧⲉⲛ Ⲥⲁ-ⲛⲁⲩ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥ ⲛ ⲥⲁ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ-ϥ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲙⲁⲩ° ⲙ ⲁⲛϧ̀ ϩⲟ ⲣⲥ̀ ⲉ-ϥ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | gō-mt̀ou ing̀ ho-ten Sa-nav-Rȧou peire m̀mav-f rt̀in-f s n sa-f Ousire ho ìri sa-f e-°n°h̀h̀ e sx̀r̀ xf̀t̀-f nim m mav° m ȧnx̀ ho rs̀ e-f e-nh̀h̀ m kr̀h̀ m hr̀ou m nav nim ny rȧou-nim |
| 4022 | j:nḏ ḥr =tn bnn.PL ḫpr.n Rꜥw pri̯ m Gb pri̯ m Wsjr srwd =tn ḥr tꜣ ꜥnḫ =tn m nwn nḏ ꜥḥꜣ ḥr °j°ḫ.t.PL =tn nḏ nṯr.PL m-<ꜥ> ꜥwꜣy.PL-jm.jw.PL-grḥ Nb-hrw.PL-rs-nn-qd=sn | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧⲉⲛ ⲃⲛ̀ⲛ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲕⲃ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲛⲟⲩⲛ ⲛϫ̀ ⲁϩⲁ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲛϫ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-<ⲁ> ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲕⲣ̀ϩ̀ Ⲛⲓⲙ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲣⲥ̀-ⲛⲛ̀-ⲕⲱⲧ-ⲥⲛ̀ | ing̀ ho-ten vǹǹ xp̀r̀ǹ Rȧou peire m Kv̀ peire m Ousire sr̀out-ten ho t̀ ȧnx̀-ten m noun ng̀ ȧha ho °i°xt̀-ten ng̀ nouti m-<ȧ> ȧouai-imiou-kr̀h̀ Nim-hr̀ou-rs̀-nǹ-kōt-sǹ |
| 4023 | pḥ.ty =tn mj pḥ.ty Mntj qꜣjs =tn mj qꜣjs Srq.t nḏrjw =tn Stš ḫft<.PL>-n.w-Wsjr | ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧⲉⲛ ⲙⲓ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲁⲓⲥ-ⲧⲉⲛ ⲙⲓ ⲕⲁⲓⲥ Ⲥⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲧⲉⲛ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲛⲁⲩ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ph̀t̀i-ten mi ph̀t̀i Mǹt̀i kais-ten mi kais Sr̀k̀t̀ nj̀r̀iou-ten St̀ṡ̀ xf̀t̀-nav-Ousire |
| 4024 | mj=n rs r nb =tn Wsjr-Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw n°j°swt-nṯr.PL jri̯ =tn sꜣ =f r-°n°ḥḥ mj Rꜥw | ⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲣⲥ̀ ⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧⲉⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉⲛ ⲥⲁ-ϥ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | mi-naf rs̀ e nim-ten Ousire-Oun-nofri-maȧ-xr̀ou n°i°sout-nouti ìri-ten sa-f e-°n°h̀h̀ mi Rȧou |
| 4025 | di =tn hh =tn m ḫ.t jw Stš ẖsw ḥnꜥ smꜣy.PL =f ꜥmꜣṯ =tn sw r b°w° nb n.tj-jw Wsjr jm =w | ⲧⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ϩϩ̀-ⲧⲉⲛ ⲙ ϣⲉ ⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϧⲥ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲙ̀ⲁⲓ-ϥ ⲁⲙⲁϫ-ⲧⲉⲛ ⲥⲉ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | tai-ten hh̀-ten m ṡe e St̀ṡ̀ xs̀ou hǹȧ sm̀ai-f ȧmag-ten se e n° nim ǹt-e Ousire m̀mav-y |
| 4026 | ḥsq =tn tp =f ((s))ḥtm =tn bꜣ =f di =tn jwf =f qs.PL =f bꜣ =f ḥr ḫ.t | ϩⲥ̀ⲕ̀-ⲧⲉⲛ ⲧⲡ̀-ϥ ((ⲥ))ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲧⲉⲛ ⲃⲁ-ϥ ⲧⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲓⲟⲩϥ-ϥ ⲕⲥ̀-ϥ ⲃⲁ-ϥ ϩⲟ ϣⲉ | hs̀k̀-ten tp̀-f ((s))ht̀m̀-ten ba-f tai-ten iouf-f k·s̀-f ba-f ho ṡe |
| 4027 | nn di =tn ẖn =f r bw nb n.tj-jw Wsjr jm =w | ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ-ϥ ⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | nǹ tai-ten xen-f e n nim ǹt-e Ousire m̀mav-y |
| 4028 | sꜥnḫ =f tn srwd =f ḥꜥ°.w° =tn di =f n =tn ḥtp.PL m Ḏd.w snṯr qbḥ m Štꜣ.t pr-ḫrw.PL m Ḥw.t-ꜥꜣ.t | ⲥⲁⲛϧ̀-ϥ ⲧⲉⲛ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲧⲉⲛ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ⲧⲉⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲙ Ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ | sȧnx̀-f ten sr̀out-f hȧ°ou°-ten tai-f n-ten ht̀p̀ m Jt̀ou sǹj̀r̀ kv̀h̀ m Ṡt̀at pōr-xr̀ou m Hout-ȧat |
| 4029 | qmꜣ =f tn jw-gs nmj.t =f di =f pri̯ bꜣ.PL =tn nn šnꜥ.tw =f r bw nb wnn =f jm =w | ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲙ̀ⲓⲧ-ϥ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲁ-ⲧⲉⲛ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | km̀a-f ten e-k·s̀ nm̀it-f tai-f peire ba-ten nǹ ṡǹȧtou-f e n nim ounǹ-f m̀mav-y |
| 4030 | sꜣ =tn sꜣ Wsjr-Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw ṯ°ꜣ°s-pẖr srwd =tn wp°w°.t =tn n nb =tn jw-°n°ḥḥ ḥsi̯ =f tn | ⲥⲁ-ⲧⲉⲛ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫ°ⲁ°ⲥ-ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ-ⲧⲉⲛ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲧⲉⲛ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ϩⲥ̀ⲓ-ϥ ⲧⲉⲛ | sa-ten sa Ousire-Oun-nofri-maȧ-xr̀ou g°a°s-px̀r̀ sr̀out-ten oup°ou°t-ten n nim-ten e-°n°h̀h̀ hs̀i-f ten |
| 4031 | k°y° rʾ ḏd-mdw j Nṯr.PL-m-p.t-ḥr°.j°-jb-ꜣḫ.t j Nṯr.PL-m-tꜣ-jm°.j°w.PL-nwn j Nṯr.PL-jm°.j°w.PL-Dwꜣw-nb<.PL>-spꜣ.t-Jgr.t j Rs.PL-n.w-ḏbw-nṯr j Sꜣwty.PL-n.w-nmjt j Jmn j Mntj j Sḫm.t j Bꜣst j Jnp j Ḥnbw j Ršp nṯr-ꜥꜣ j Nṯr<.PL>-77-pri̯-m-Šdn.w j Nṯr.PL-rs.°j°tt-mḥ.t°j°t-jmn.t°j°t-jꜣb.tt mj=n sḏm =tn mdw.PL =j | ⲕ°ⲓ° ⲉ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲓ Ⲛⲟⲩϯ-ⲙ-ⲡⲉ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ⲁϧⲧ̀ ⲓ Ⲛⲟⲩϯ-ⲙ-ⲧ̀-ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ-ⲛⲟⲩⲛ ⲓ Ⲛⲟⲩϯ-ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ-Ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ-ⲥⲡ̀ⲁⲧ-Ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓ Ⲣⲥ̀-ⲛⲁⲩ-ϫⲃ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲓ Ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ-ⲛⲁⲩ-ⲛⲙ̀ⲓⲧ ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲓ Ⲓⲛⲡ̀ ⲓ Ϩⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲓ Ⲣϣ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲓ Ⲛⲟⲩϯ-77-ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲙ-Ϣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲓ Ⲛⲟⲩϯ-ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧⲧ̀-ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲧⲉⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ | k°i° e gō-mt̀ou i Nouti-m-pe-hr̀°i°-ib-axt̀ i Nouti-m-t̀-im°i°ou-noun i Nouti-im°i°ou-Touaou-nim-sp̀at-Ikr̀t̀ i Rs̀-nav-jv̀ou-nouti i Saouti-nav-nm̀it i Amoun i Mǹt̀i i Sx̀m̀t̀ i Vast̀ i Inp̀ i Hǹv̀ou i Rṡ̀p̀ nouti-o i Nouti-77-peire-m-Ṡt̀ǹou i Nouti-rs̀°i°tt̀-mh̀t̀°i°t-imǹt̀°i°t-iavt̀t̀ mi-naf sj̀m̀-ten mt̀ou-i |
| 4032 | jnk Ḏḥw.tj ḏd =j n =tn m ḏd n Rꜥw m-wḥm jw ḏd =sn n =tn m-ḫnt sḏm ḏd.t.PL =j | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϫⲱ-ⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲙ ϫⲱ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲉ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | anok Jh̀outi gō-i n-ten m gō n Rȧou m-ouhm̀ e gō-sǹ n-ten m-xǹt̀ sj̀m̀ jt̀t̀-i |
| 4033 | jnk Ḏḥw.tj nb-mdw.PL-nṯr di-°j°ḫ.t.PL-jw-s.t-jr.w di =j ḥtp-nṯr.PL n nꜣ nṯr.PL pr-ḫrw.PL n nꜣ ꜣḫ.w.PL | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲓ-°ⲓ°ϧⲧ̀-ⲉ-ⲥ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲁϧⲟⲩ | anok Jh̀outi nim-mt̀ou-nouti tai-°i°xt̀-e-s-ìri tai-i ht̀p̀-nouti n ǹ nouti pōr-xr̀ou n ǹ axou |
| 4034 | jnk Ḏḥw.tj sẖꜣ.w-mꜣꜥ.t-n-Psḏ.t ḫpr pri̯ nb m rʾ =j mj Rꜥw | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙⲉⲓ-ⲛ-Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲉ-ⲓ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | anok Jh̀outi s̀xai-mei-n-P·s̀j̀t̀ ṡōpi peire nim m e-i mi Rȧou |
| 4035 | jnk jw.tj-ḫsf=f-m-p.t-m-tꜣ jw =j rḫ.kw jmn n p.t ḏsr m tꜣ ḥꜣp m nwn | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲧⲓ-ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ-ⲙ-ⲡⲉ-ⲙ-ⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲡⲉ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲙ ⲧ̀ ϩⲁⲡ ⲙ ⲛⲟⲩⲛ | anok iouti-xs̀f̀-f-m-pe-m-t̀ e-i rx̀k̀ou amoun n pe js̀r̀ m t̀ hap m noun |
| 4036 | jnk qmꜣ-p.t jnk šꜣꜥ-ḏw.DU.ww.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲙ̀ⲁ-ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϣⲁ-ϫⲟⲩⲟⲩⲟⲩ | anok km̀a-pe anok ṡa-gououou |
| 4037 | jnk wꜣ.w-jtr.w jri̯-ḥn<.PL> | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ϩⲛ̀ | anok ouaou-eioor ìri-hǹ |
| 4038 | jni̯.n =j ḥꜥpj srd.n =j sḫ.t.PL sꜥnḫ.n =j nṯr.PL r°m°t.PL | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ϩⲁⲡⲓ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲣ°ⲙ̀°ⲧ̀ | inin-i hȧpi sr̀t̀ǹ-i sx̀t̀ sȧnx̀ǹ-i nouti r°m̀°t̀ |
| 4039 | mj=n nṯr.PL sḏm ḏd =j m ḏd n Rꜥw ḏs =f | ⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀ⲙ̀ ϫⲱ-ⲓ ⲙ ϫⲱ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥ | mi-naf nouti sj̀m̀ gō-i m gō n Rȧou js̀-f |
| 4040 | wnn =tn ḥr rs r nb =tn n°j°swt-nṯr.PL Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw m grḥ m hrw m nw nb n.t rꜥw-nb ḥr jri̯ sꜣ =f r-°n°ḥḥ | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲣⲥ̀ ⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧⲉⲛ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ-ϥ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | ounǹ-ten ho rs̀ e nim-ten n°i°sout-nouti Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Oun-nofri-maȧ-xr̀ou Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou m kr̀h̀ m hr̀ou m nav nim ny rȧou-nim ho ìri sa-f e-°n°h̀h̀ |
| 4041 | mj jri̯ =tn sꜣ n Rꜥw swḏꜣ =tn rs di n =tn Rꜥw jḫ jri̯ =tn rs r_jw_ Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw nb =tn n°j°swt-nṯr.PL ḥqꜣ-ḥqꜣ.PL | ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉⲛ ⲥⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲧⲉⲛ ⲣⲥ̀ ⲧⲁⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉⲛ ⲣⲥ̀ ⲣ_ⲓⲟⲩ_ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲧⲉⲛ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲕ̀ⲁ-ϩⲕ̀ⲁ | mi ìri-ten sa n Rȧou souga-ten rs̀ tai n-ten Rȧou aṡ ìri-ten rs̀ r_iou_ Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Oun-nofri-maȧ-xr̀ou Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou nim-ten n°i°sout-nouti hk̀a-hk̀a |
| 4042 | mj=n ꜥmꜣṯ =tn Stš ḥnꜥ sm°ꜣ°y.PL =f r b°w° nb n.tj-jw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w jw b°w° nb n.tj-jw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jm =w | ⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲁⲙⲁϫ-ⲧⲉⲛ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲙ̀°ⲁ°ⲓ-ϥ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | mi-naf ȧmag-ten St̀ṡ̀ hǹȧ sm̀°a°i-f e n° nim ǹt-e Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Oun-nofri-maȧ-xr̀ou m̀mav-y e n° nim ǹt-e Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou m̀mav-y |
| 4043 | jmi̯ nrjw =f m jb =tn mkjw.n =f p.t ẖnm.n =f bḥd-n.w-ꜣḫ.t ḥnꜥ jt°j° =f Rꜥw sꜣ =f Ḥr ḥr ns.t =f mw.t =f ꜣs.t ḥr dmꜣ ḥqꜣ.n =f ns.t n jt°j° =f Jtm | ⲓⲙⲓ ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲓⲃ-ⲧⲉⲛ ⲙⲕ̀ⲓⲟⲩⲛ-ϥ ⲡⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲃϩ̀ⲧ̀-ⲛⲁⲩ-ⲁϧⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ϥ Ϩⲟ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲁ ϩⲕ̀ⲁⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ Ⲓⲧⲙ̀ | imi nr̀iou-f m ib-ten mk̀ioun-f pe xǹm̀ǹ-f vh̀t̀-nav-axt̀ hǹȧ it°i°-f Rȧou sa-f Ho ho ns̀t̀-f mav-f ast̀ ho tm̀a hk̀an-f ns̀t̀ n it°i°-f Itm̀ |
| 4044 | mj=n ꜥmꜣṯ =tn Stš ḥnꜥ sm°ꜣ°y.PL =f r b°w° nb n.tj-jw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w r b°w° nb n.tj-jw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jm =w | ⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲁⲙⲁϫ-ⲧⲉⲛ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲙ̀°ⲁ°ⲓ-ϥ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | mi-naf ȧmag-ten St̀ṡ̀ hǹȧ sm̀°a°i-f e n° nim ǹt-e Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀iou Oun-nofri-maȧ-xr̀ou m̀mav-y e n° nim ǹt-e Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou m̀mav-y |
| 4045 | ḥꜣ =k Stš wdi̯-nšny wdi̯-ḫrw.y stꜣ ṱ=k jnty ṱ=k jmi̯ ḥr =k n-ḥꜣ =k Nṯr.PL-ꜥꜣ.w.PL rs r Wsjr | ϩⲁ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲟⲩⲧⲓ-ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲧⲓ-ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲧ̀ⲁ ⲧ-ⲕ ⲓⲛⲧ̀ⲓ ⲧ-ⲕ ⲓⲙⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲛ-ϩⲁ-ⲕ Ⲛⲟⲩϯ-ⲁⲁⲟⲩ ⲣⲥ̀ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ha-k St̀ṡ̀ outi-nṡ̀ǹi outi-xr̀oui st̀a t-k int̀i t-k imi ho-k n-ha-k Nouti-ȧaou rs̀ e Ousire |
| 4046 | ḥꜣ =k Stš jr.t.DU =k šp nn mꜣꜣ =k ꜥnḫ.DU.PL =k jꜣd nn sḏm =k rd.DU =k ꜥn nn šmi̯ =k ꜥ.DU.wj.PL =k qnb nn ḫfꜥ =k jr pri̯ =k m p.t | ϩⲁ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲉⲓⲁ-ⲕ ϣⲡ̀ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲁⲧ ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲣⲁⲧ-ⲕ ⲟⲛ ⲛⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲁⲟⲩⲓ-ⲕ ⲕⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲛ̀ ϧϥ̀ⲁ-ⲕ ⲓⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲙ ⲡⲉ | ha-k St̀ṡ̀ eia-k ṡp̀ nǹ maa-k ȧnx̀-k iat nǹ sj̀m̀-k rat-k on nǹ ṡm̀i-k ȧoui-k kǹv̀ nǹ xf̀ȧ-k ir peire-k m pe |
| 4047 | ḥꜣ =k Stš sḫr ṱ=k nꜣ ḥr°.j°w-p.t Nṯr.PL-m-p.t jri̯ =sn n.t-ꜥ =sn jm =k di =w jwf =k qs.PL =k bꜣ =k ḥr ḫ.t pri̯ m Wps.t | ϩⲁ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲧ-ⲕ ⲛ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲡⲉ Ⲛⲟⲩϯ-ⲙ-ⲡⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲏ-ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲧⲁⲓ-ⲩ ⲓⲟⲩϥ-ⲕ ⲕⲥ̀-ⲕ ⲃⲁ-ⲕ ϩⲟ ϣⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲡⲥ̀ⲧ̀ | ha-k St̀ṡ̀ sx̀r̀ t-k ǹ hr̀°i°ou-pe Nouti-m-pe ìri-sǹ ny-ȧ-sǹ m̀mav-k tai-y iouf-k k·s̀-k ba-k ho ṡe peire m Oup·s̀t̀ |
| 4048 | Wnmy.t wnm =s ḥꜥ°.w° =k jwf =k rkḥ =s qs.PL =k m ssf | Ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲱⲙ-ⲥ ϩⲁ°ⲟⲩ°-ⲕ ⲓⲟⲩϥ-ⲕ ⲣⲕ̀ϩ̀-ⲥ ⲕⲥ̀-ⲕ ⲙ ⲥⲥ̀ϥ̀ | Ounm̀it ouōm-s hȧ°ou°-k iouf-k rk̀·h̀-s k·s̀-k m ss̀f̀ |
| 4049 | ḥꜣ =k Stš nn di =w ẖn =k r b°w° nb n.tj-jw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w nn di =w ẖn =k jw b°w° nb n.tj-jw Wsjr Jj-m-ḥtp pn ((mꜣꜥ-ḫrw)) jm =w | ϩⲁ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲩ ϧⲉⲛ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲩ ϧⲉⲛ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ((ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ)) ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | ha-k St̀ṡ̀ nǹ tai-y xen-k e n° nim ǹt-e Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀iou Oun-nofri-maȧ-xr̀ou m̀mav-y nǹ tai-y xen-k e n° nim ǹt-e Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ ((maȧ-xr̀ou)) m̀mav-y |
| 4050 | jw =k šnꜥ.ṱ m wjꜣ n Rꜥw ḫsf tw Psḏ.t-ꜥꜣ.t ḥr jri̯.n =k | ⲉ-ⲕ ϣⲛ̀ⲁⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲧⲉ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ | e-k ṡǹȧt m ouia n Rȧou xs̀f̀ te P·s̀j̀t̀-ȧat ho irin-k |
| 4051 | ḥꜣ =k Stš Qꜣi̯-ḥr Dšr-fꜥy.PL Mrš-jnm nn pri̯ bꜣ =k nn mnmn ẖꜣ.t =k | ϩⲁ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ Ⲕⲁⲓ-ϩⲟ Ⲧϣ̀ⲣ̀-ϥⲁⲓ Ⲙⲣ̀ϣ̀-ⲓⲛⲙ̀ ⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲁ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϧⲁⲧ-ⲕ | ha-k St̀ṡ̀ Kai-ho Tṡ̀r̀-fȧi Mr̀ṡ̀-inm̀ nǹ peire ba-k nǹ mǹm̀ǹ xat-k |
| 4052 | šp ḥr =k Stš nn ẖn =k jw b°w° nb n.tj-jw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w r b°w° nb n.tj-jw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tjḥn.t <tn> mꜣꜥ-ḫrw | ϣⲡ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲛⲛ̀ ϧⲉⲛ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧⲓϩⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ<> ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ṡp̀ ho-k St̀ṡ̀ nǹ xen-k e n° nim ǹt-e Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀t̀ Oun-nofri-maȧ-xr̀ou m̀mav-y e n° nim ǹt-e Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou ms̀i n Tihǹt̀ ten<> maȧ-xr̀ou |
| 4053 | mj jr =k ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.PL =k mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jw ḫft.PL =f | ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ϥ | mi ir-k js̀i te Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀iou maȧ-xr̀ou-k e xf̀t̀-k maȧ-xr̀ou Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou e xf̀t̀-f |
| 4054 | ḥꜣ =k Stš jnty =k jw =k r-tn r b°w° nb n.tj-jw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w r b°w° nb n.tj-jw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲁ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲓⲛⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ha-k St̀ṡ̀ int̀i-k e-k e-ten e n° nim ǹt-e Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀iou Oun-nofri-maȧ-xr̀ou m̀mav-y e n° nim ǹt-e Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou |
| 4055 | jmi̯ ḏd =tw n pꜣ Ḥr-n-srjw jw-ḏd Stš p°ꜣ° n.tj n jwi̯ jw b°w° n.tj-jw Wrd-jb jm =f pꜣ Sꜥḥ-šps-n.tj-m-qd m-bꜣḥ sn.t =f | ⲓⲙⲓ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ ⲡ̀ Ϩⲟ-ⲛ-ⲥⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ϫⲱ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡ̀° ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲏⲩ ⲉ ⲛ° ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲣⲧ̀-ⲓⲃ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲡ̀ Ⲥⲁϩ-ϣⲡ̀ⲥ̀-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-ⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲥⲱⲛⲓ-ϥ | imi gō-te n p̀ Ho-n-sr̀iou e-gō St̀ṡ̀ p̀° ǹt n yv e n° ǹt-e Ourt̀-ib m̀mav-f p̀ Sȧh-ṡp̀·s̀-ǹt-m-kōt ǹmah sōni-f |
| 4056 | <jn> ꜣs.t j jt°j° =j Rꜥw Stš pꜣ n.tj <n> nꜥi̯ r b°w° n.tj-jw sꜣ =k jm =f m-bꜣḥ sn.t =f ꜣs.t m-bꜣḥ Psḏ.t-ꜥꜣ.t | ⲉⲛⲉ<> ⲁⲥⲧ̀ ⲓ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ<> ⲛⲁⲓ ⲉ ⲛ° ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲥⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ | ene<> ast̀ i it°i°-i Rȧou St̀ṡ̀ p̀ ǹt n<> nȧi e n° ǹt-e sa-k m̀mav-f ǹmah sōni-f ast̀ ǹmah P·s̀j̀t̀-ȧat |
| 4057 | j sn =f Stš ḥmi̯ jr =k ḥr =k n-ḥꜣ =k nn ẖn =k jw b°w° nb n.tj-jw Wsjr-ḫnt.j-jmn.tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w r b°w° nb n.tj-jw Wsjr Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ.w Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jm =w | ⲓ ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϩⲙ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲛ-ϩⲁ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϧⲉⲛ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ-ϫⲥ̀ⲣ̀-ϩⲁⲟⲩ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | i son-f St̀ṡ̀ hm̀i ir-k ho-k n-ha-k nǹ xen-k e n° nim ǹt-e Ousire-xǹt̀i-imǹt̀iou Oun-nofri-maȧ-xr̀ou m̀mav-y e n° nim ǹt-e Ousire Hōr-js̀r̀-hȧou I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou m̀mav-y |
| 4058 | j Stš ntk j:jri̯ ḏd jw pꜣ Ḥr-n-srjw ḫbt rn =f | ⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲓⲣⲓ ϫⲱ ⲉ ⲡ̀ Ϩⲟ-ⲛ-ⲥⲣ̀ⲓⲟⲩ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | i St̀ṡ̀ nt̀k̀ iiri gō e p̀ Ho-n-sr̀iou xv̀t̀ ran-f |
| 4059 | wn =k tꜣ ꜥfd-štꜣ-n.tj-m-Jwn.w jw nw r pꜣ n.tj jm =s ḫtm.ṱ ḥr ḫtm n Nṯr<.PL>-77 | ⲟⲩⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲁϥⲧ̀-ϣⲧ̀ⲁ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-Ⲱⲛ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ Ⲛⲟⲩϯ-77 | oun-k t̀ ȧft̀-ṡt̀a-ǹt-m-Ōn e nav e p̀ ǹt m̀mav-s xt̀m̀t̀ ho xt̀m̀ n Nouti-77 |
| 4060 | sd =k pꜣ krjw m mḥ 1 jw pꜣ Ḫprr-ꜥꜣ-štꜣ jm =f | ⲥⲧ̀-ⲕ ⲡ̀ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 1 ⲉ ⲡ̀ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲣ̀-ⲟ-ϣⲧ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | st̀-k p̀ kr̀iou m amahi 1 e p̀ Xp̀r̀r̀-o-ṡt̀a m̀mav-f |
| 4061 | ḥwi̯ Rꜥw tp =k ḥtm =f bꜣ =k | ϩⲟⲩⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲕ ϩⲧ̀ⲙ̀-ϥ ⲃⲁ-ⲕ | houi Rȧou tp̀-k ht̀m̀-f ba-k |
| 4062 | šꜥd =f ḫpr.w =k nb m ḏww.PL šꜥd =f bꜣ =k m šꜣ<.PL> m b°w° nb | ϣⲱⲧ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲙ ϫⲟⲩⲟⲩ ϣⲱⲧ-ϥ ⲃⲁ-ⲕ ⲙ ϣⲁ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ | ṡōt-f ṡōpi-k nim m gouou ṡōt-f ba-k m ṡa m n° nim |
| 4063 | jw qd =k nb rn =k nb jri̯.tw =f m ṯs.tjw m-ẖr.t-hrw n.t rꜥw-nb m-bꜣḥ Rꜥw m-bꜣḥ Psḏ.t | ⲉ ⲕⲱⲧ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | e kōt-k nim ran-k nim iritou-f m js̀t̀iou m-xr̀t̀-hr̀ou ny rȧou-nim ǹmah Rȧou ǹmah P·s̀j̀t̀ |
| 4064 | Stš ꜣq ḥnꜥ sm°ꜣ°y.PL =f ḥnꜥ rn =f qd =f jw Stš m-ḥr°.j°-jb ḫ.t jw Wsjr pri̯ m mꜣꜥ-ḫrw mj Rꜥw | Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲁⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲙ̀°ⲁ°ⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ϣⲉ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | St̀ṡ̀ ak hǹȧ sm̀°a°i-f hǹȧ ran-f kōt-f e St̀ṡ̀ m-hr̀°i°-ib ṡe e Ousire peire m maȧ-xr̀ou mi Rȧou |
| 4065 | mj jr =k ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.PL =k Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.PL =k | ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ | mi ir-k js̀i te Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀iou Oun-nofri-maȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou-k e xf̀t̀-k Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou-k e xf̀t̀-k |
| 4066 | jr jwi̯ =k m rs.°j°tt sḫr ṱ=k nꜣ Nṯr.PL-rs.°j°tt Jmn Mntj Nḫb.t Ḥnbw Sḫm.t Bꜣs.t jri̯ =sn n.t-ꜥ =sn jm =k | ⲓⲣ ⲏⲩ-ⲕ ⲙ ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲧ-ⲕ ⲛ̀ Ⲛⲟⲩϯ-ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧⲧ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ Ϩⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲏ-ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | ir yv-k m rs̀°i°tt̀ sx̀r̀ t-k ǹ Nouti-rs̀°i°tt̀ Amoun Mǹt̀i Nx̀v̀t̀ Hǹv̀ou Sx̀m̀t̀ Vast̀ ìri-sǹ ny-ȧ-sǹ m̀mav-k |
| 4067 | ḥꜣ =k Stš jw =k jw-tn r b°w° nb jnty ṱ=k ḥmi̯ ṱ=k jmi̯ =k ẖn r b°w° nb n.tj-jw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw Wn-nfr-((mꜣꜥ-ḫrw)) jm =w <r> <b°w°> <nb> n.tj-jw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jm =w | ϩⲁ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲓⲛⲧ̀ⲓ ⲧ-ⲕ ϩⲙ̀ⲓ ⲧ-ⲕ ⲓⲙⲓ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-((ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ)) ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ⲉ<> ⲛ<>° ⲛⲓⲙ<> ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | ha-k St̀ṡ̀ e-k e-ten e n° nim int̀i t-k hm̀i t-k imi-k xen e n° nim ǹt-e Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀iou Oun-nofri-((maȧ-xr̀ou)) m̀mav-y e<> n<>° nim<> ǹt-e Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou m̀mav-y |
| 4068 | Psḏ.t =f ḥr jri̯ sꜣ =f jw =k ḫr.ṱ ẖr dm.t =sn | Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ-ϥ ⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲧⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | P·s̀j̀t̀-f ho ìri sa-f e-k xr̀t̀ xr̀ tm̀t̀-sǹ |
| 4069 | hh =w r =k m ḫ.t ḥsq =w tp =k | ϩϩ̀-ⲩ ⲉ-ⲕ ⲙ ϣⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀-ⲩ ⲧⲡ̀-ⲕ | hh̀-y e-k m ṡe hs̀k̀-y tp̀-k |
| 4070 | ḥtm =w bꜣ =k di =w jwf =k qs.PL =k bꜣ =k ḥr ḫ.t | ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲩ ⲃⲁ-ⲕ ⲧⲁⲓ-ⲩ ⲓⲟⲩϥ-ⲕ ⲕⲥ̀-ⲕ ⲃⲁ-ⲕ ϩⲟ ϣⲉ | ht̀m̀-y ba-k tai-y iouf-k k·s̀-k ba-k ho ṡe |
| 4071 | mj jr =k ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw ꜣtf-wr-n-Rꜥw ḥr tp =k Nḥb-kꜣ m sꜣ =k mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫft.PL =k | ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲧϥ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲕ Ⲛϩ̀ⲃ̀-ⲕⲁ ⲙ ⲥⲁ-ⲕ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ | mi ir-k js̀i te Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀iou Oun-nofri-maȧ-xr̀ou Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou atf̀-ouyr-n-Rȧou ho tp̀-k Nh̀v̀-ka m sa-k maȧ-xr̀ou-k e xf̀t̀-k |
| 4072 | jr jwi̯ =k m mḥ.t°j°t sḫr ṱ=k nꜣ Nṯr.PL-mḥ.t°j°t Jn-ḥr Mḥy.t Nṯr.PL-ꜥꜣ.w.PL-n.w-Bḥd.t Jm.°j°w-ḥꜣ.PL.nb.PL jri̯ =sn n.t-ꜥ =sn jm =k | ⲓⲣ ⲏⲩ-ⲕ ⲙ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲧ-ⲕ ⲛ̀ Ⲛⲟⲩϯ-ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ Ⲉⲛⲉ-ϩⲟ Ⲙϩ̀ⲓⲧ Ⲛⲟⲩϯ-ⲁⲁⲟⲩ-ⲛⲁⲩ-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ-ϩⲁⲛⲃ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲏ-ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | ir yv-k m mh̀t̀°i°t sx̀r̀ t-k ǹ Nouti-mh̀t̀°i°t Ene-ho Mh̀it Nouti-ȧaou-nav-Vh̀t̀t̀ Im°i°ou-hanv̀ ìri-sǹ ny-ȧ-sǹ m̀mav-k |
| 4073 | ḥꜣ =k pꜣ nšny jw =k jw-tn jw ḥr =k ḥs°ꜣ° jw jr.t.DU =k jnḥ m grg | ϩⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ ϩⲟ-ⲕ ϩⲥ̀°ⲁ° ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲓⲛϩ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ⲕ̀ | ha-k p̀ nṡ̀ǹi e-k e-ten e ho-k hs̀°a° e eia-k inh̀ m kr̀k̀ |
| 4074 | nn ꜥq =k r b°w° nb n.tj-jw wrd-jb jm | ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲣⲧ̀-ⲓⲃ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | nǹ ȧk-k e n° nim ǹt-e ourt̀-ib m̀mav |
| 4075 | jmi̯ ḏd =tw n pꜣ Ḥr-n-srjw n.tj-m-p.t r-ḏd m=k Stš ḥr šm r b°w° n.tj-jw sn =f jm m-bꜣḥ sn.t =f | ⲓⲙⲓ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ ⲡ̀ Ϩⲟ-ⲛ-ⲥⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲙ-ⲡⲉ ⲉ-ϫⲱ ⲙ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϩⲟ ϣⲙ̀ ⲉ ⲛ° ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲥⲟⲛ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲥⲱⲛⲓ-ϥ | imi gō-te n p̀ Ho-n-sr̀iou ǹt-m-pe e-gō m-k St̀ṡ̀ ho ṡm̀ e n° ǹt-e son-f m̀mav ǹmah sōni-f |
| 4076 | <jn> ꜣs.t j Stš ntk j:jri̯ ḏd r Rꜥw ḫpr.w =f n sswnu̯ | ⲉⲛⲉ<> ⲁⲥⲧ̀ ⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲓⲣⲓ ϫⲱ ⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲛ ⲥⲥ̀ⲟⲩⲛⲟⲩ | ene<> ast̀ i St̀ṡ̀ nt̀k̀ iiri gō e Rȧou ṡōpi-f n ss̀ounou |
| 4077 | ḥsq =f tp =k ḏꜣf =f bꜣ =k | ϩⲥ̀ⲕ̀-ϥ ⲧⲡ̀-ⲕ ϫⲁϥ-ϥ ⲃⲁ-ⲕ | hs̀k̀-f tp̀-k gaf-f ba-k |
| 4078 | jwf =k qs.PL =k bꜣ =k ḥr ḫ.t-m-ḥr.°j°-jb-Wꜣḏ-wr ḏꜣf =sn ḫḫ ḥr mw | ⲓⲟⲩϥ-ⲕ ⲕⲥ̀-ⲕ ⲃⲁ-ⲕ ϩⲟ ϣⲉ-ⲙ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-Ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ϫⲁϥ-ⲥⲛ̀ ϧϧ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ | iouf-k k·s̀-k ba-k ho ṡe-m-hr̀°i°-ib-Ouōt-ouyr gaf-sǹ xx̀ ho mou |
| 4079 | mj jr =k ṯsi̯ tw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw ḫft.PL =k ḫr m ḫ.t | ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ϫⲥ̀ⲓ ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲕ ϣⲁ ⲙ ϣⲉ | mi ir-k js̀i te Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀iou Oun-nofri-maȧ-xr̀ou xf̀t̀-k ṡa m ṡe |
| 4080 | mꜣꜥ-ḫrw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jw ḫft.PL =f sp 4 mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ.w Jy-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jw ḫft.PL =f sp 4 | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲟⲡ 4 ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ-ϫⲥ̀ⲣ̀-ϩⲁⲟⲩ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲟⲡ 4 | maȧ-xr̀ou Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀iou Oun-nofri-maȧ-xr̀ou e xf̀t̀-f sop 4 maȧ-xr̀ou Ousire Hōr-js̀r̀-hȧou I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou e xf̀t̀-f sop 4 |
| 4081 | jr jwi̯ =k m jmn.t°j°t sḫr ṱ=k Nṯr.PL-jmn.t°j°t N°j°.t Wꜣḏy.t Sḫm.t Bꜣs.t Jnp Ršp nṯr-ꜥꜣ Ḥꜣ nb-jmn.tt jri̯ =sn n.t-ꜥ =sn jm =k | ⲓⲣ ⲏⲩ-ⲕ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲧ-ⲕ Ⲛⲟⲩϯ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ Ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲃⲁⲥⲧ̀ Ⲓⲛⲡ̀ Ⲣϣ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲁ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲏ-ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | ir yv-k m imǹt̀°i°t sx̀r̀ t-k Nouti-imǹt̀°i°t N°i°t Ouajit Sx̀m̀t̀ Vast̀ Inp̀ Rṡ̀p̀ nouti-o Ha nim-imǹt̀t̀ ìri-sǹ ny-ȧ-sǹ m̀mav-k |
| 4082 | _d_f<d>i̯ =w jb =k m dm.t =sn m s.t n ḫpš =k ḥsq =w tp =k ḥtm =w bꜣ =k | _ⲧ_ϥ̀<ⲧ̀>ⲓ-ⲩ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ⲧⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥ ⲛ ϧⲡ̀ϣ̀-ⲕ ϩⲥ̀ⲕ̀-ⲩ ⲧⲡ̀-ⲕ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲩ ⲃⲁ-ⲕ | _t_f̀<t̀>i-y ib-k m tm̀t̀-sǹ m s n xp̀ṡ̀-k hs̀k̀-y tp̀-k ht̀m̀-y ba-k |
| 4083 | jwf =k qs.PL =k bꜣ =k rdi̯ _n_ṱ=<w> nṯr.PL ḥr ꜥḫ-ꜥꜣ-n-sbjw.PL | ⲓⲟⲩϥ-ⲕ ⲕⲥ̀-ⲕ ⲃⲁ-ⲕ ⲣⲧ̀ⲓ ⲛⲏ_-ⲩ<> ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲁϧ-ⲟ-ⲛ-ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ | iouf-k k·s̀-k ba-k rt̀i ny_-y<> nouti ho ȧx-o-n-sv̀iou |
| 4084 | nn di =w ẖn =k jw b°w° nb n.tj-jw Wsjr-ḫnt.j-jmn.tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw jm =w r b°w° nb n.tj-jw Wsjr Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ.w Ḥm-ꜥḥꜣ-sw Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw sꜣ n mj-nn Pꜣ-šrjw-n-tꜣ-Jḥ.t pn mꜣꜥ-ḫrw jri̯ n nb.t-pr °J°ḥy.t-n-Ḥw.t-Ḥr-nb.t-Qjs Tjḥn.t tn mꜣꜥ-ḫrw | ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲩ ϧⲉⲛ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ-ϫⲥ̀ⲣ̀-ϩⲁⲟⲩ Ϩⲙ̀-ⲁϩⲁ-ⲥⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲛ ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲡ̀-ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ °Ⲓ°ϩⲓⲧ-ⲛ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲕⲓⲥ Ⲧⲓϩⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | nǹ tai-y xen-k e n° nim ǹt-e Ousire-xǹt̀i-imǹt̀iou Oun-nofri-maȧ-xr̀ou m̀mav-y e n° nim ǹt-e Ousire Hōr-js̀r̀-hȧou Hm̀-ȧha-se I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou sa n mi-nǹ P̀-ṡr̀iou-n-t̀-Iht̀ pǹ maȧ-xr̀ou ìri n nv̀t̀-pōr °I°hit-n-Hout-Ho-nv̀t̀-Kis Tihǹt̀ ten maȧ-xr̀ou |
| 4085 | j Stš ntk j:jri̯ ḏd jw tꜣ 4.t db.t.PL n tjḥn n.tj m Jwn.w 2.t jm ḫr ḥr tꜣ | ⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲓⲣⲓ ϫⲱ ⲉ ⲧ̀ 4ⲧ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛ ⲧⲓϩⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲱⲛ 2ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ ϩⲟ ⲧ̀ | i St̀ṡ̀ nt̀k̀ iiri gō e t̀ 4t tōōve n tihǹ ǹt m Ōn 2t m̀mav ṡa ho t̀ |
| 4086 | ḥwi̯ =w tp =k ḥtm =w bꜣ =k | ϩⲟⲩⲓ-ⲩ ⲧⲡ̀-ⲕ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲩ ⲃⲁ-ⲕ | houi-y tp̀-k ht̀m̀-y ba-k |
| 4087 | nn di =w ẖn =k jw b°w° nb n.tj-jw Nṯr-ꜥꜣ jm =f | ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲩ ϧⲉⲛ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | nǹ tai-y xen-k e n° nim ǹt-e Nouti-o m̀mav-f |
| 4088 | hꜣy Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw =k r sbjw.PL =k | ϩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ | hai Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀iou Oun-nofri-maȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou-k e sv̀iou-k |
| 4089 | jr jwi̯ =k m jꜣb.t°j°t sḫr ṱ=k Nṯr.PL-jꜣb.t°j°t Nṯr.PL-n.w-Pr-bꜣ Ḏḥw.tj nṯr-ꜥꜣ nb-Bꜥḥw Jnp Bꜣs.t Spd.w-Ḥr.w-ꜥꜣ Spd-Ḥr-mꜣꜥ-ḫrw nb-Šdn.w jri̯ =sn n.t-ꜥ =sn jm =k | ⲓⲣ ⲏⲩ-ⲕ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲧ-ⲕ Ⲛⲟⲩϯ-ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ Ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲁⲩ-Ⲡⲱⲣ-ⲃⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-Ⲃⲁϩⲟⲩ Ⲓⲛⲡ̀ Ⲃⲁⲥⲧ̀ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲟ Ⲥⲡ̀ⲧ̀-Ϩⲟ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϣⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲏ-ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | ir yv-k m iavt̀°i°t sx̀r̀ t-k Nouti-iavt̀°i°t Nouti-nav-Pōr-ba Jh̀outi nouti-o nim-Vȧhou Inp̀ Vast̀ Sp̀t̀ou-Hōr-o Sp̀t̀-Ho-maȧ-xr̀ou nim-Ṡt̀ǹou ìri-sǹ ny-ȧ-sǹ m̀mav-k |
| 4090 | ḥsq =w tp =k ḥtm =w bꜣ =k | ϩⲥ̀ⲕ̀-ⲩ ⲧⲡ̀-ⲕ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲩ ⲃⲁ-ⲕ | hs̀k̀-y tp̀-k ht̀m̀-y ba-k |
| 4091 | nn di =w ẖn =k jw b°w° nb n.tj-jw Nṯr-šps jm =f | ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲩ ϧⲉⲛ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲛⲟⲩϯ-ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | nǹ tai-y xen-k e n° nim ǹt-e Nouti-ṡp̀·s̀ m̀mav-f |
| 4092 | ḥꜣ =k Stš sp 2 ḥꜣ =k Hꜣ-rʾ sp 2 ḥꜣ =k Whꜣ sp 2 | ϩⲁ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲥⲟⲡ 2 ϩⲁ-ⲕ Ϩⲁ-ⲉ ⲥⲟⲡ 2 ϩⲁ-ⲕ Ⲟⲩϩⲁ ⲥⲟⲡ 2 | ha-k St̀ṡ̀ sop 2 ha-k Ha-e sop 2 ha-k Ouha sop 2 |
| 4093 | ḥꜣ =k Stš Qꜣi̯-ḥr Dšr-fꜥy.PL Mrš-jnm ḥꜣ =k ḥmi̯ jr =k jw =k r-tn | ϩⲁ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ Ⲕⲁⲓ-ϩⲟ Ⲧϣ̀ⲣ̀-ϥⲁⲓ Ⲙⲣ̀ϣ̀-ⲓⲛⲙ̀ ϩⲁ-ⲕ ϩⲙ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲧⲉⲛ | ha-k St̀ṡ̀ Kai-ho Tṡ̀r̀-fȧi Mr̀ṡ̀-inm̀ ha-k hm̀i ir-k e-k e-ten |
| 4094 | nn ꜥq =k jw sḫm.PL n nṯr nb nṯr.t nb.t jw =k n bw.t n Psḏ.t ḥr jri̯.n =k | ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲕ ⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ⲛ ⲃⲟⲩⲧ ⲛ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ | nǹ ȧk-k e sx̀m̀ n nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀t̀ e-k n vout n P·s̀j̀t̀ ho irin-k |
| 4095 | di =w jwf =k qs.PL =k bꜣ =k ḥr ḫ.t-m_-ḥr-n-mꜣw_-ḥr.°j°-jb-Wꜣḏ-wr <n-mꜣw> | ⲧⲁⲓ-ⲩ ⲓⲟⲩϥ-ⲕ ⲕⲥ̀-ⲕ ⲃⲁ-ⲕ ϩⲟ ϣⲉ-ⲙ-ϩⲟ-ⲛ-ⲙⲁⲟⲩ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-Ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛ<>-ⲙⲁⲟⲩ | tai-y iouf-k k·s̀-k ba-k ho ṡe-m-ho-n-maou-hr̀°i°-ib-Ouōt-ouyr n<>-maou |
| 4096 | jw =k jw-tn jnty ṱ=k jw Wsjr pꜣ n°j°sw.t ḥqꜣ-ḏ.t m p.t tꜣ | ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲓⲛⲧ̀ⲓ ⲧ-ⲕ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ ⲙ ⲡⲉ ⲧ̀ | e-k e-ten int̀i t-k e Ousire p̀ n°i°sout hk̀a-jt̀ m pe t̀ |
| 4097 | sꜣ =f Ḥr.w ḥr ns.t =f dm.t =f ḥr nḏrjw jm =k | ⲥⲁ-ϥ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲙ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲟ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | sa-f Hōr ho ns̀t̀-f tm̀t̀-f ho nj̀r̀iou m̀mav-k |
| 4098 | jr jwi̯ =k jw tkn r b°w° nb n.tj-jw Wsjr jm =f m=k ꜣs.t ḥr wdi̯ ḫrw =s m-wḥm m bgꜣ ꜥꜣ jw p.t ꜥḥꜥ n =s jt°j° =s Rꜥw ḥr jri̯ mrw.t =s | ⲓⲣ ⲏⲩ-ⲕ ⲉ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲧⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ⲃⲕ̀ⲁ ⲟ ⲉ ⲡⲉ ⲁϩⲓ ⲛ-ⲥ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ | ir yv-k e tk̀ǹ e n° nim ǹt-e Ousire m̀mav-f m-k ast̀ ho outi xr̀ou-s m-ouhm̀ m vk̀a o e pe ahi n-s it°i°-s Rȧou ho ìri mr̀out-s |
| 4099 | di =f jwf =k qs.PL =k bꜣ =k ḥr ḫ.t nn di =f jri̯ =k mj jri̯ =k | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲓⲟⲩϥ-ⲕ ⲕⲥ̀-ⲕ ⲃⲁ-ⲕ ϩⲟ ϣⲉ ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ | tai-f iouf-k k·s̀-k ba-k ho ṡe nǹ tai-f ìri-k mi ìri-k |
| 4100 | jr jwi̯ =k jw =j r ḏd jri̯.n =k m-bꜣḥ Rꜥw jṯi̯ =k mṯꜣ n Tfn.t m hrw pwy n ḏd Sjꜣ wꜥb ḏd =k rn n tꜣ 4.t tjꜣ.PL n.tj m Jwn.w m-bꜣḥ nꜣ sbjw.PL sšm =k ꜥꜣpp jw Ḥw.t-bnbn m Jwn.w šꜥd =k pꜣ jštꜣ n.tj jm =s tkn =<k> r Rw.DU.ty.DU krp =k _pẖd_<ẖpd> =f jri̯ =k ḫrḫr ḥr sp.t =f šꜥd =k tꜣ ḥꜣ.t n pꜣ wjꜣ m-bꜣḥ nꜣ sbjw.PL jw Rꜥw ḥr ṯs-n-jꜣb.t°j°t _rqꜣjw_<qrꜣjw> =k mry m wjꜣ-n-kꜣp jw Rꜥw ḥr ḫdi̯ n jmn.t°j°t | ⲓⲣ ⲏⲩ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲉ ϫⲱ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓϫⲓ-ⲕ ⲙϫ̀ⲁ ⲛ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϫⲱ Ⲥⲓⲁ ⲟⲩⲁⲃ ϫⲱ-ⲕ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲧ̀ 4ⲧ ⲧⲓⲁ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲱⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲕ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲉ Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ ⲙ Ⲱⲛ ϣⲱⲧ-ⲕ ⲡ̀ ⲓϣⲧ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲧⲕ̀ⲛ̀-ⲕ<> ⲉ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲕⲣ̀ⲡ̀-ⲕ _ⲡϧ̀ⲧ̀_<ϧ̀ⲡ̀ⲧ̀>-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϧⲣ̀ϧ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥⲱⲡⲉ-ϥ ϣⲱⲧ-ⲕ ⲧ̀ ϩⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ϫⲥ̀-ⲛ-ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ _ⲣⲕ̀ⲁⲓⲟⲩ_<ⲕⲣ̀ⲁⲓⲟⲩ>-ⲕ ⲙⲣ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-ⲕⲁⲡ ⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ϧⲧ̀ⲓ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ | ir yv-k e-i e gō irin-k ǹmah Rȧou iji-k mg̀a n Tf̀ǹt̀ m hr̀ou poui n gō Sia ouȧb gō-k ran n t̀ 4t tia ǹt m Ōn ǹmah ǹ sv̀iou sṡ̀m̀-k ȧapp̀ e Hout-vǹv̀ǹ m Ōn ṡōt-k p̀ iṡt̀a ǹt m̀mav-s tk̀ǹ-k<> e Routi kr̀p̀-k _px̀t̀_<x̀p̀t̀>-f ìri-k xr̀x̀r̀ ho sōpe-f ṡōt-k t̀ hat n p̀ ouia ǹmah ǹ sv̀iou e Rȧou ho js̀-n-iavt̀°i°t _rk̀aiou_<kr̀aiou>-k mr̀i m ouia-n-kap e Rȧou ho xt̀i n imǹt̀°i°t |
| 4101 | šp =k ḥmi̯ jr =k ḥr =k n-ḥꜣ =k Stš nn mꜣꜣ =k nn sḏm =k nn šmi̯ =k nn ḫfꜥ =k | ϣⲡ̀-ⲕ ϩⲙ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲛ-ϩⲁ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϧϥ̀ⲁ-ⲕ | ṡp̀-k hm̀i ir-k ho-k n-ha-k St̀ṡ̀ nǹ maa-k nǹ sj̀m̀-k nǹ ṡm̀i-k nǹ xf̀ȧ-k |
| 4102 | nn pri̯ bꜣ =k nn mnmn ẖꜣ.t =k ꜥḥꜥ n =k Rꜥw m jri̯.n =k n =f rdi̯.n =f tw ḥr ꜥḫ-<ꜥꜣ>-n-sbjw.PL | ⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲁ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϧⲁⲧ-ⲕ ⲁϩⲓ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛ-ϥ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲧⲉ ϩⲟ ⲁϧ-ⲟ<>-ⲛ-ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ | nǹ peire ba-k nǹ mǹm̀ǹ xat-k ahi n-k Rȧou m irin-k n-f rt̀in-f te ho ȧx-o<>-n-sv̀iou |
| 4103 | j Wsjr-Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Stš ꜣq m ḫ.t | ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲁⲕ ⲙ ϣⲉ | i Ousire-Oun-nofri-maȧ-xr̀ou St̀ṡ̀ ak m ṡe |
| 4104 | ḥꜥꜥ Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Nbd ꜣq m ḫ.t | ϩⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲕ ⲙ ϣⲉ | hȧȧ Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀iou Oun-nofri-maȧ-xr̀ou Nv̀t̀ ak m ṡe |
| 4105 | Jm.°j°w.PL Ḏd.w ꜣbd jb =sn nḏm nṯr.PL jm.°j° =sn m ḥꜥꜥ | Ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲁ | Im°i°ou Jt̀ou avt̀ ib-sǹ nj̀m̀ nouti im°i°-sǹ m hȧȧ |
| 4106 | sꜣ Rꜥw-m-ꜣḫ.t sꜣ Wsjr-Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw sꜣ Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw sꜣ Ḏd.w sꜣ ꜣbd sꜣ p.t sꜣ tꜣ sꜣ Wsjr-Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw sꜣ Ḏd.w sꜣ ꜣbd sꜣ šms.w =f sꜣ rs.PL =f sꜣ Psḏ.t =f sꜣ ḥw.t =f sꜣ pr =f r-°n°ḥḥ-ḏ.t | ⲥⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲁⲃⲧ̀ ⲥⲁ ⲡⲉ ⲥⲁ ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲁⲃⲧ̀ ⲥⲁ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲥⲁ ⲣⲥ̀-ϥ ⲥⲁ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲁ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲥⲁ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀-ϫⲧ̀ | sa Rȧou-m-axt̀ sa Ousire-Oun-nofri-maȧ-xr̀ou sa Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou sa Jt̀ou sa avt̀ sa pe sa t̀ sa Ousire-Oun-nofri-maȧ-xr̀ou sa Jt̀ou sa avt̀ sa ṡm̀s̀ou-f sa rs̀-f sa P·s̀j̀t̀-f sa hout-f sa pōr-f e-°n°h̀h̀-jt̀ |
| 4107 | sꜣ Wsjr Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ.w Ḥm-ꜥḥꜣ-sw Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw sꜣ n mj-nn Pꜣ-šrj-n-tꜣ-Jḥ.t pn mꜣꜥ-ḫrw jri̯ n nb.t-pr °J°ḥy.t-n-Ḥw.t-Ḥr-nb.t-Qjs Tjḥn.t tn mꜣꜥ-ḫrw sꜣ s.t =f sꜣ ḥw.t =f sꜣ pr =f r-°n°ḥḥ-ḏ.t | ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ-ϫⲥ̀ⲣ̀-ϩⲁⲟⲩ Ϩⲙ̀-ⲁϩⲁ-ⲥⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲛ ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲡ̀-ϣⲣ̀ⲓ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ °Ⲓ°ϩⲓⲧ-ⲛ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲕⲓⲥ Ⲧⲓϩⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲥ-ϥ ⲥⲁ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲥⲁ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀-ϫⲧ̀ | sa Ousire Hōr-js̀r̀-hȧou Hm̀-ȧha-se I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou sa n mi-nǹ P̀-ṡr̀i-n-t̀-Iht̀ pǹ maȧ-xr̀ou ìri n nv̀t̀-pōr °I°hit-n-Hout-Ho-nv̀t̀-Kis Tihǹt̀ ten maȧ-xr̀ou sa s-f sa hout-f sa pōr-f e-°n°h̀h̀-jt̀ |
| 4108 | j nṯr.PL jpw swḏꜣ =tn rs =tn jḫ jri̯ =tn rs r nb =tn n°j°swt-nṯr.PL Wnn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw | ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲧⲉⲛ ⲣⲥ̀-ⲧⲉⲛ ⲁϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉⲛ ⲣⲥ̀ ⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧⲉⲛ ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | i nouti ipou souga-ten rs̀-ten aṡ ìri-ten rs̀ e nim-ten n°i°sout-nouti Ounǹ-nofri-maȧ-xr̀ou Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀iou |
| 4109 | ḥzi̯ =f tn ḥr rs =tn ḥzi̯ tn Psḏ.t =f ḥr-sꜣ ḥz n nb =tn | ϩⲥ̀ⲓ-ϥ ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲣⲥ̀-ⲧⲉⲛ ϩⲥ̀ⲓ ⲧⲉⲛ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲟ-ⲥⲁ ϩⲥ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲧⲉⲛ | hs̀i-f ten ho rs̀-ten hs̀i ten P·s̀j̀t̀-f ho-sa hs̀ n nim-ten |
| 4110 | ꜥꜣ-ḫrw šms-nb=f di =f n =tn ḥtp.PL ḏfꜣ.w.PL °j°ḫ.t.PL nb.t nfr.t | ⲟ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ⲧⲉⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | o-xr̀ou ṡm̀s̀-nim-f tai-f n-ten ht̀p̀ jf̀aou °i°xt̀ nv̀t̀ nofri |
| 4111 | di =f pri̯ bꜣ =tn nn šnꜥ.tw =f jw b°w° nb n.tj-jw =f jm =w | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲁ-ⲧⲉⲛ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | tai-f peire ba-ten nǹ ṡǹȧtou-f e n° nim ǹt-e-f m̀mav-y |
| 4112 | smnḫ =f rn =tn m sḫm =tn | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀-ϥ ⲣⲁⲛ-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲧⲉⲛ | sm̀ǹx̀-f ran-ten m sx̀m̀-ten |
| 4113 | ḥꜥꜥ nṯr.PL jpw Wsjr pri̯ m mꜣꜥ-ḫrw jw Stš m-ḥr.°j°-jb ḫ.t sp 4 | ϩⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ϣⲉ ⲥⲟⲡ 4 | hȧȧ nouti ipou Ousire peire m maȧ-xr̀ou e St̀ṡ̀ m-hr̀°i°-ib ṡe sop 4 |
| 4114 | Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw <pri̯> <m> <mꜣꜥ-ḫrw> jw ḫft.PL =f m-ḥr.°j°-jb ḫ.t sp 4 | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ<> ⲙ<> <ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ> ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ϣⲉ ⲥⲟⲡ 4 | Ousire I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou peire<> m<> <maȧ-xr̀ou> e xf̀t̀-f m-hr̀°i°-ib ṡe sop 4 |
| 4115 | ḏd-mdw ḥr bnn.PL 4.t n.t sjn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲛ̀ⲛ̀ 4ⲧ ⲛⲏ ⲥⲓⲛ | gō-mt̀ou ho vǹǹ 4t ny sin |
| 4116 | mtn rn n Jmn Mntj ḥr wꜥ.t ḫꜣꜥ jw rs.°j°tt Šw Tfn.t ḥr k°y°.t ḫꜣꜥ jw mḥ.t°j°t N°j°.t Wꜣḏy.t ḥr k°y°.t ḫꜣꜥ jw jmn.t°j°t Sḫm.t Bꜣs.t ḥr k°y°.t ḫꜣꜥ jw jꜣb.t°j°t | ⲙⲧ̀ⲛ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲉⲓ ⲭⲱ ⲉ ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧⲧ̀ Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲕ°ⲓ°ⲧ ⲭⲱ ⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ Ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ϩⲟ ⲕ°ⲓ°ⲧ ⲭⲱ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲕ°ⲓ°ⲧ ⲭⲱ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ | mt̀ǹ ran n Amoun Mǹt̀i ho ouei kō e rs̀°i°tt̀ Ṡou Tf̀ǹt̀ ho k°i°t kō e mh̀t̀°i°t N°i°t Ouajit ho k°i°t kō e imǹt̀°i°t Sx̀m̀t̀ Vast̀ ho k°i°t kō e iavt̀°i°t |
| 4117 | jwi̯=f-pw | ⲏⲩ-ϥ-ⲡⲟⲩ | yv-f-pou |
| 4118 | *n.t-ꜥ* *n* *jni̯* Skr r-bnr n štꜣ.t ḏd-mdw | ⲛⲏ*-ⲁ ⲛ* ⲓ̀ⲛⲓ* Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲛ ϣⲧ̀ⲁⲧ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | ny*-ȧ n* ìni* Sk̀r̀ e-vǹr̀ n ṡt̀at gō-mt̀ou |
| 4119 | *j* *sdni̯*-pri̯-m-ẖ.t | *ⲓ* *ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲓ*-ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲙ-ϩⲏ | *i* *st̀ǹi*-peire-m-hy |
| 4120 | *j* *sꜣ-sms.w*-n-pꜣwytj-tp.y | *ⲓ* *ⲥⲁ*-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲡⲁⲟⲩⲓⲧⲓ-ⲧⲡ̀ⲓ | *i* *sa*-sm̀s̀ou-n-paouiti-tp̀i |
| 4121 | *j* *nb-ḥr.PL* ^ꜥšꜣ-ḫpr.PL^ | *ⲓ* ⲛⲓⲙ*-ϩⲟ ^ⲁϣⲁ^-ϣⲱⲡⲓ | *i* nim*-ho ^ȧṡa^-ṡōpi |
| 4122 | *j* *pẖr-n-nbw-m-gs.w-pr*.PL | *ⲓ* *ⲡϧ̀ⲣ̀*-ⲛ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙ-ⲕⲥ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ | *i* *px̀r̀*-n-nv̀ou-m-k·s̀ou-pōr |
| 4123 | *j* *nb-ꜥḥꜥ.w* *di̯-rnp.t*.PL | *ⲓ* ⲛⲓⲙ*-ⲁϩⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ*-ⲣⲟⲙⲡⲓ | *i* nim*-ȧhȧou tai*-rompi |
| 4124 | *j* *nb-ꜥnḫ-r-°n°ḥḥ* | *ⲓ* ⲛⲓⲙ*-ⲁⲛϧ̀-ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | *i* nim*-ȧnx̀-e-°n°h̀h̀ |
| 4125 | *j* *nb-ḥḥ* ^ꜥšꜣ-ḥfn.PL^ | *ⲓ* ⲛⲓⲙ*-ϩϩ̀ ^ⲁϣⲁ-ϩϥ̀ⲛ̀^ | *i* nim*-hh̀ ^ȧṡa-hf̀ǹ^ |
| 4126 | *j* ^psd-ḥr-wbn-ḥtp^ | *ⲓ* ^ⲡⲥ̀ⲧ̀^-ϩⲟ-ⲟⲩⲃⲛ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | *i* ^p·s̀t̀^-ho-ouvǹ-ht̀p̀ |
| 4127 | *j* *snḏm-n=f-jḥty* | *ⲓ* *ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀*-ⲛ-ϥ-ⲓϩⲧ̀ⲓ | *i* *sǹj̀m̀*-n-f-iht̀i |
| 4128 | *j* *nb-snd* *ꜥꜣ*-sꜣdd | *ⲓ* ⲛⲓⲙ*-ⲥⲛ̀ⲧ̀ ⲟ*-ⲥⲁⲧⲧ̀ | *i* nim*-sǹt̀ o*-satt̀ |
| 4129 | *j* *nb-ḥr.PL* ^ꜥšꜣ-jꜥrꜥ.t.PL^ | *ⲓ* ⲛⲓⲙ*-ϩⲟ ^ⲁϣⲁ-ⲓⲁⲣⲁⲧ^ | *i* nim*-ho ^ȧṡa-iȧrȧt^ |
| 4130 | *j* *ḫꜥi̯-m-ḥḏ.t* ^nb-wrr.t^ | *ⲓ* *ϧⲁⲓ*-ⲙ-ϩϫ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ^-ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ | *i* *xȧi*-m-hj̀t̀ nim^-ourr̀t̀ |
| 4131 | *j* *pꜣ* ^sfy-šps-nw-Ḥr-ḥkn.w^ | *ⲓ* ⲡ̀* ^ⲥϥ̀ⲓ^-ϣⲡ̀ⲥ̀-ⲛⲁⲩ-Ϩⲟ-ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ | *i* p̀* ^sf̀i^-ṡp̀·s̀-nav-Ho-hk̀ǹou |
| 4132 | j q°ꜣ°b-mn.w.PL-ḥtp.PL-n-Rʾ-sṯꜣ | ⲓ ⲕ°ⲁ°ⲃ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ | i k°a°v-mǹou-ht̀p̀-n-E-sg̀a |
| 4133 | j ḏi̯-jꜥr.t-ḥr-tp-n-nb=s | ⲓ ϯ-ⲓⲁⲣⲧ̀-ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲛⲓⲙ-ⲥ | i ti-iȧrt̀-ho-tp̀-n-nim-s |
| 4134 | j smn-tꜣ-<ḥ>r-s.t=f | ⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧ̀-ϩⲟ<>-ⲥ-ϥ | i smine-t̀-ho<>-s-f |
| 4135 | j wn-rʾ-_n_n-pꜣ-4-bꜣ.PL-ꜥꜣ.PL-n.tj-m-ẖr.t-nṯr | ⲓ ⲟⲩⲛ-ⲉ-_ⲛ_ⲛ̀-ⲡ̀-4-ⲃⲁ-ⲟ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | i oun-e-_n_ǹ-p̀-4-ba-o-ǹt-m-xr̀t̀-nouti |
| 4136 | j Bꜣ-ꜥnḫ-*n*-Wsjr-ḫꜥi̯=f-m-Jꜥḥ | ⲓ Ⲃⲁ-ⲁⲛϧ̀-ⲛ*-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲁⲓ-ϥ-ⲙ-Ⲓⲟϩ | i Ba-ȧnx̀-n*-Ousire-xȧi-f-m-Ioh |
| 4137 | j jmn-ḏ.t=f-m-štꜣ-ꜥꜣ.t-m-Jwn.w | ⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϫⲧ̀-ϥ-ⲙ-ϣⲧ̀ⲁ-ⲁⲁⲧ-ⲙ-Ⲱⲛ | i amoun-jt̀-f-m-ṡt̀a-ȧat-m-Ōn |
| 4138 | j nṯr°.j°-jmn-Wsjr-m-ẖr.t-nṯr | ⲓ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | i nj̀r̀°i°-amoun-Ousire-m-xr̀t̀-nouti |
| 4139 | j ḥtp-bꜣ=f-n-p.t-jw-ḫft.PL=f-ḫr | ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲃⲁ-ϥ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϥ-ϣⲁ | i ht̀p̀-ba-f-n-pe-e-xf̀t̀-f-ṡa |
| 4140 | ḏd n =k mw.t =k ꜣs.t ḫrw hꜣ m jtr.w | ϫⲱ ⲛ-ⲕ ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲁ ⲙ ⲉⲓⲟⲟⲣ | gō n-k mav-k ast̀ xr̀ou ha m eioor |
| 4141 | pḫꜣ_ḥ_<j>w ꜣbd-wꜥb m-ḥꜣ.t wjꜣ n Rꜥw | ⲡϧ̀ⲁ_ϩ_<ⲓ>ⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀-ⲟⲩⲁⲃ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | px̀a_h_<i>ou avt̀-ouȧb m-hat ouia n Rȧou |
| 4142 | nb.t-wp.t ḫpr m ṯḥḥwy swḥ.t ḫpr m ḥn | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲡⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϩⲛ̀ | nv̀t̀-oupt̀ ṡōpi m jh̀h̀oui sōouhi ṡōpi m hǹ |
| 4143 | ḥsq tp.PL *n.w* ẖꜣk-jb.PL m rn =s pwy n nb.t-Tp-jḥ | ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀ ⲛⲁⲩ* ϧⲁⲕ-ⲓⲃ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀-ⲓϩ | hs̀k̀ tp̀ nav* xak-ib m ran-s poui n nv̀t̀-tp̀-ih |
| 4144 | nb.t-wp.t jji̯.ṱ m-ḥtp m rn =s pfy n Ḥw.t-Ḥr nb.t-Mfk | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲓⲓⲓⲧ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲙϥ̀ⲕ̀ | nv̀t̀-oupt̀ iiit m-ht̀p̀ m ran-s pf̀i n Hout-Ho nv̀t̀-mf̀k̀ |
| 4145 | nb.t-Wꜣs.t jji̯.ṱ m-ḥtp m rn =s pfy n Ḥw.t-Ḥr nb.t-Wꜣs.t | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲓⲓⲓⲧ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | nv̀t̀-ouast̀ iiit m-ht̀p̀ m ran-s pf̀i n Hout-Ho nv̀t̀-ouast̀ |
| 4146 | jji̯.ṱ m-ḥtp Tꜣ.t m rn =s pfy n Nb.t-Ḥtp.t jji̯.ṱ m-ḥꜣ.t r sḫr sbjw.PL m rn =s pfy n Ḥw.t-Ḥr nb.t-Ḥw.t-Nn-n°j°swt | ⲓⲓⲓⲧ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲧⲁⲧ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲓⲓⲓⲧ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲛ̀-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ | iiit m-ht̀p̀ Tat m ran-s pf̀i n Nv̀t̀-ht̀p̀t̀ iiit m-hat e sx̀r̀ sv̀iou m ran-s pf̀i n Hout-Ho nv̀t̀-hout-nǹ-n°i°sout |
| 4147 | Nbw.t jji̯.ṱ m-ḥtp m rn =s pfy n Ḥw.t-Ḥr nb.t-Jnb | Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲓⲓⲧ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲛⲃ̀ | Nv̀out iiit m-ht̀p̀ m ran-s pf̀i n Hout-Ho nv̀t̀-inv̀ |
| 4148 | *wnn* =*t* *ḥtp.ṱ* *r-gs* Nb-r-ḏr m rn =t pfy n ^Ḥw.t-Ḥr^ nb.t-š-dšr | *ⲟⲩⲛⲛ̀*-*ⲧ* *ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀* ⲉ*-ⲕⲥ̀ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲧ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ^Ϩⲟⲩⲧ^-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϣ-ⲧϣ̀ⲣ̀ | *ounǹ*-*t* *ht̀p̀t̀* e*-k·s̀ Nim-e-jr̀ m ran-t pf̀i n ^Hout^-Ho nv̀t̀-ṡ-tṡ̀r̀ |
| 4149 | *wbn* *Nbw.t* *r-gs* *jt°j°* =*s* m rn =s pfy Bꜣs.t | *ⲟⲩⲃⲛ̀* *Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧ* ⲉ*-ⲕⲥ̀ *ⲓⲧ°ⲓ°*-*ⲥ* ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ Ⲃⲁⲥⲧ̀ | *ouvǹ* *Nv̀out* e*-k·s̀ *it°i°*-*s* m ran-s pf̀i Vast̀ |
| 4150 | *šmi̯.t-m-ḥr°.j°w.PL-r-gs-pr-wr* m rn =s pfy Šsm.t | *ϣⲙ̀ⲓⲧ*-ⲙ-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ | *ṡm̀it*-m-hr̀°i°ou-e-k·s̀-pōr-ouyr m ran-s pf̀i Ṡs̀m̀t̀ |
| 4151 | *wꜣḏ.t-tꜣ.DU.PL* *sšm.t-nṯr.PL* *m* rn =s pfy Wꜣḏ.t | *ⲟⲩⲁϫⲧ̀*-ⲧ̀ *ⲥϣ̀ⲙ̀ⲧ̀*-ⲛⲟⲩϯ ⲙ* ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀ | *ouajt̀*-t̀ *sṡ̀m̀t̀*-nouti m* ran-s pf̀i Ouajt̀ |
| 4152 | *sḫm* *Ḥw.t-Ḥr* *m* ^sbjw.PL^ n jt°j° =s m rn =s pfy Sḫm.t | *ⲥϧ̀ⲙ̀* *Ϩⲟⲩⲧ*-Ϩⲟ ⲙ* ^ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ^ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ | *sx̀m̀* *Hout*-Ho m* ^sv̀iou^ n it°i°-s m ran-s pf̀i Sx̀m̀t̀ |
| 4153 | *sḫm* *nfr.t* *m* ^nfr.y^ m rn =s pfy n nb.t-^Jmꜣ.w^ | *ⲥϧ̀ⲙ̀* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲙ* ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-^ⲓⲙⲁⲟⲩ^ | *sx̀m̀* nofri* m* nofri^ m ran-s pf̀i n nv̀t̀-^imaou^ |
| 4154 | *ꜥnd* *m-tp* *smꜣ* <n> <šnw> =*s* m rn =s pfy n N°j°.t | *ⲁⲛⲧ̀* ⲙ*-ⲧⲡ̀ *ⲥⲙ̀ⲁ* ⲛ<> <ϣⲛ̀ⲟⲩ>-*ⲥ* ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ⲛ°ⲓ°ⲧ | *ȧnt̀* m*-tp̀ *sm̀a* n<> <ṡǹou>-*s* m ran-s pf̀i n N°i°t |
| 4155 | *j:nḏ* *ḥr* =*t* *Ḥw.t-Ḥr* *nb.t*-Wꜣs.t ^nṯr.PL^ ^ḥr^ ^mki̯^ =^f^ | *ⲓⲛϫ̀* ϩⲟ*-*ⲧ* *Ϩⲟⲩⲧ*-Ϩⲟ *ⲛⲃ̀ⲧ̀*-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ^ ϩⲟ^ ^ⲙⲕ̀ⲓ^-^ϥ^ | *ing̀* ho*-*t* *Hout*-Ho *nv̀t̀*-ouast̀ nouti^ ho^ ^mk̀i^-^f^ |
| 4156 | *j:nḏ* *ḥr* =*t* *Ḥw.t-Ḥr* *nb.t*-Ḥw.t-Nn-n°j°swt ^nṯr.PL^ ^ḥr^ ^mki̯^ =^f^ | *ⲓⲛϫ̀* ϩⲟ*-*ⲧ* *Ϩⲟⲩⲧ*-Ϩⲟ *ⲛⲃ̀ⲧ̀*-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲛ̀-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ^ ϩⲟ^ ^ⲙⲕ̀ⲓ^-^ϥ^ | *ing̀* ho*-*t* *Hout*-Ho *nv̀t̀*-hout-nǹ-n°i°sout nouti^ ho^ ^mk̀i^-^f^ |
| 4157 | *j:nḏ* *ḥr* =*t* *Ḥw.t-Ḥr* *nb.t*-Nh°j°.t ^nṯr.PL^ ^ḥr^ ^mki̯^ =^f^ | *ⲓⲛϫ̀* ϩⲟ*-*ⲧ* *Ϩⲟⲩⲧ*-Ϩⲟ *ⲛⲃ̀ⲧ̀*-ⲛϩ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲟⲩϯ^ ϩⲟ^ ^ⲙⲕ̀ⲓ^-^ϥ^ | *ing̀* ho*-*t* *Hout*-Ho *nv̀t̀*-nh̀°i°t nouti^ ho^ ^mk̀i^-^f^ |
| 4158 | j ḥ°ꜣ°bi̯ sp 2 jty | ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃⲓ ⲥⲟⲡ 2 ⲓⲧⲓ | i h°a°bi sop 2 iti |
| 4159 | j nḏm.wy ḫnm mri̯ =k | ⲓ ⲛϫ̀ⲙ̀ⲟⲩⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ | i nj̀m̀oui xǹm̀ mr̀i-k |
| 4160 | j ꜥnḫ.ṱ sp 2 r-nḥḥ | ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲡ 2 ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | i ȧnx̀t̀ sop 2 e-nh̀h̀ |
| 4161 | j ḥ°ꜣ°bi̯ =k n-ḏ.t | ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃⲓ-ⲕ ⲛ-ϫⲧ̀ | i h°a°bi-k n-jt̀ |
| 4162 | j snj tꜣ wbꜣ =_j_ wꜣ.t.PL | ⲓ ⲥⲛ̀ⲓ ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲁ-_ⲓ_ ⲟⲩⲁⲧ | i sǹi t̀ ouva-_i_ ouat |
| 4163 | j ḏdi̯.tj m Ḏd-ḥr.°j°t | ⲓ ϫⲧ̀ⲓⲧⲓ ⲙ Ϫⲱ-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ | i jt̀iti m Gō-hr̀°i°t |
| 4164 | j nṯr sḏm =k sꜣ-tꜣ hꜣy sḏm =k sꜣ-tꜣ m rʾ n Nṯr.PL-n-spꜣ.t.PL | ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀ ϩⲁⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀ ⲙ ⲉ ⲛ Ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲥⲡ̀ⲁⲧ | i nouti sj̀m̀-k sa-t̀ hai sj̀m̀-k sa-t̀ m e n Nouti-n-sp̀at |
| 4165 | j bsi̯-m-jr_.t_<i̯.t>=f sꜣ ḥm-nṯr | ⲓ ⲃⲥ̀ⲓ-ⲙ-ⲓⲣ_ⲧ̀_<ⲓⲧ>-ϥ ⲥⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ | i vs̀i-m-ir_t̀_<it>-f sa hm̀-nouti |
| 4166 | j stp-sꜣ ḫft ḏd.PL =k | ⲓ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ⲕ | i st̀p̀-sa xf̀t̀ gō-k |
| 4167 | j m=k wj <Pr>-ꜥꜣ ḥr jrw mri̯ =k | ⲓ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲡ̀ⲣⲣⲟ<> ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ | i m-k oui p̀rro<> ho ìri mr̀i-k |
| 4168 | j m=k wj <Pr>-ꜥꜣ ḥr jrw ḥsi̯.PL =k | ⲓ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲡ̀ⲣⲣⲟ<> ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲥ̀ⲓ-ⲕ | i m-k oui p̀rro<> ho ìri hs̀i-k |
| 4169 | j ḥmsi̯ mj jr =k wrd.w-jb pw | ⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ | i hmoos mi ir-k ourt̀ou-ib pou |
| 4170 | j sꜣ ḥm-nṯr šdi̯.n =f ḥ°ꜣ°b | ⲓ ⲥⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ϣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ϩ°ⲁ°ⲃ | i sa hm̀-nouti ṡt̀in-f h°a°v |
| 4171 | j Ḏd-<m>-rn-<n>-Ḏd.t | ⲓ Ϫⲱ-ⲙ<>-ⲣⲁⲛ-ⲛ<>-Ϫⲧ̀ⲧ̀ | i Gō-m<>-ran-n<>-Jt̀t̀ |
| 4172 | j nḏm-sty-m-Ḏd.t-ḥr.°j°t | ⲓ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲥⲧ̀ⲓ-ⲙ-Ϫⲧ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ | i nj̀m̀-st̀i-m-Jt̀t̀-hr̀°i°t |
| 4173 | j mj dr-sb°jw°.PL | ⲓ ⲙⲓ ⲧⲣ̀-ⲥⲃ̀°ⲓⲟⲩ° | i mi tr̀-sv̀°iou° |
| 4174 | j mj sbꜣ.w-nḫn | ⲓ ⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲛ̀ | i mi sv̀aou-nx̀ǹ |
| 4175 | j di̯-^snḏ=f^-m-ẖꜣk-jb.PL | ⲓ ⲧⲁⲓ-^ⲥⲛ̀ϫ̀^-ϥ-ⲙ-ϧⲁⲕ-ⲓⲃ | i tai-^sǹg̀^-f-m-xak-ib |
| 4176 | j jr ^bꜣkjw^ šms nb =f nn sḫm ḥm Bꜣs.t jm =f | ⲓ ⲓⲣ ^ⲃⲁⲕⲓⲟⲩ^ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ϩⲙ̀ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | i ir ^vakiou^ ṡm̀s̀ nim-f nǹ sx̀m̀ hm̀ Vast̀ m̀mav-f |
| 4177 | j ẖꜣk-jb msdi̯ ḥw.t-nṯr ḥwi̯ =tw mnjw r ḫ*ḫ* =f | ⲓ ϧⲁⲕ-ⲓⲃ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟⲩⲓ-ⲧⲉ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ϧ*ϧ̀*-ϥ | i xak-ib ms̀t̀i hout-nouti houi-te mǹiou e x*x̀*-f |
| 4178 | j jji̯.n nb r Ḏd.w-ḥr.°j°t ḥwi̯.n =f ẖꜣk-jb.PL | ⲓ ⲓⲓⲓⲛ ⲛⲓⲙ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩ-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟⲩⲓⲛ-ϥ ϧⲁⲕ-ⲓⲃ | i iiin nim e Jt̀ou-hr̀°i°t houin-f xak-ib |
| 4179 | ḏd-mdw sp 16 šsp.PL-dḫn.PL wn ꜥꜣ.DU p.t pri̯ nṯr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ 16 ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲧϧ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲛ ⲟ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ | gō-mt̀ou sop 16 ṡs̀p̀-tx̀ǹ oun o pe peire nouti |
| 4180 | jwi̯=f-pw | ⲏⲩ-ϥ-ⲡⲟⲩ | yv-f-pou |
| 4181 | ḫr ḥr ḥr =k m nwꜣ r ẖꜣ.t | ϣⲁ ϩⲟ ϩⲟ-ⲕ ⲙ ⲛⲟⲩⲁ ⲉ ϧⲁⲧ | ṡa ho ho-k m noua e xat |
| 4182 | ḥmi̯ jr =k n =j jnk Ḥr.w ḥꜥ.ṱ-<m>-jr.w=f | ϩⲙ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ϩⲱⲱ-ⲙ<>-ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | hm̀i ir-k n-i anok Hōr hōō-m<>-ìri-f |
| 4183 | Nhr pw kꜣ.n =f ḏw nn ḫpr =f nn ḫpr rn =f | Ⲛϩ̀ⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲕⲁⲛ-ϥ ϫⲟⲩ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ | Nh̀r̀ pou kan-f gou nǹ ṡōpi-f nǹ ṡōpi ran-f |
| 4184 | j ḫꜥr.tj hꜣb-ḥr=f dšr.ṯ ḥꜥb.tj stp.tj sbi̯-n-ḫ.t=f | ⲓ ϧⲁⲣⲧ̀ⲓ ϩⲁⲃ-ϩⲟ-ϥ ⲧϣ̀ⲣ̀ϫ̀ ϩⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲛ-ϣⲉ-ϥ | i xȧrt̀i hab-ho-f tṡ̀r̀g̀ hȧvt̀i st̀p̀t̀i sv̀i-n-ṡe-f |
| 4185 | ṯwn.n =f ꜥq.<n> =f r hꜣb.t mꜣꜣ.n =f s.t-štꜣ.t | ϫⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲁⲕ<ⲛ̀>-ϥ ⲉ ϩⲁⲃⲧ̀ ⲙⲁⲁⲛ-ϥ ⲥ-ϣⲧ̀ⲁⲧ | gounǹ-f ȧk<ǹ>-f e havt̀ maan-f s-ṡt̀at |
| 4186 | j sḫr s°w° ḫꜥr Stḫ ꜥ.w°y° =tn ḥr =f Nḥb.tj.PL | ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲉ° ϧⲁⲣ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲁⲟⲩ°ⲓ°-ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ϥ Ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ | i sx̀r̀ se° xȧr St̀x̀ ȧou°i°-ten ho-f Nh̀v̀t̀i |
| 4187 | hꜣi̯ sbjw_.PL_ d°ꜣ°r.ṯ dr.ṯ | ϩⲁⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲧ°ⲁ°ⲣϫ̀ ⲧⲣ̀ϫ̀ | hai sv̀iou t°a°rg̀ tr̀g̀ |
| 4188 | nn hꜣi̯ =k ḥr nšm.t wr.t | ⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ | nǹ hai-k ho nṡ̀m̀t̀ ourt̀ |
| 4189 | nn ꜥq =k jw ꜥḥ-smy.t ky-ḏd ꜥb.t-smy.t | ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲕ ⲉ ⲁϩ-ⲥⲙ̀ⲓⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁⲃⲧ̀-ⲥⲙ̀ⲓⲧ | nǹ ȧk-k e ȧh-sm̀it ki-gō ȧvt̀-sm̀it |
| 4190 | ḥꜣ =k sbjw_.PL_ ḫr.ṱ m ꜣmm =k | ϩⲁ-ⲕ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲙⲙ̀-ⲕ | ha-k sv̀iou xr̀t̀ m amm̀-k |
| 4191 | dr.n ṯ°w° Ḏr.ty.PL m ꜥḫm =k | ⲧⲣ̀ⲛ̀ ϫ°ⲟⲩ° Ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲁϧⲙ̀-ⲕ | tr̀ǹ g°ou° Jr̀t̀i m ȧxm̀-k |
| 4192 | shꜣi̯.tj jr.y.PL =f tꜣ pn r =k ky-ḏd Ḏw pn r =k | ⲥϩ̀ⲁⲓⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲉ-ⲕ ⲕⲓ-ϫⲱ Ϫⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲉ-ⲕ | s·h̀aiti ìri-f t̀ pǹ e-k ki-gō Gou pǹ e-k |
| 4193 | nn ꜥq =k m štꜣ.PL =f | ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲕ ⲙ ϣⲧ̀ⲁ-ϥ | nǹ ȧk-k m ṡt̀a-f |
| 4194 | j ḥtm sw ḥtm.y.PL | ⲓ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲥⲉ ϩⲧ̀ⲙ̀ⲓ | i ht̀m̀ se ht̀m̀i |
| 4195 | kꜣi̯.y pw hꜣb nṯr.PL | ⲕⲁⲓⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲁⲃ ⲛⲟⲩϯ | kaii pou hab nouti |
| 4196 | ṯwn.n =f jwḥ.n =f nšm.t | ϫⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲓⲟⲩϩⲛ̀-ϥ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ | gounǹ-f iouhǹ-f nṡ̀m̀t̀ |
| 4197 | sꜥr.<n> =<f> n.t-hꜣp n.t-hꜣp.w.PL | ⲥⲁⲣ<ⲛ̀>-<ϥ> ⲛⲏ-ϩⲁⲡ ⲛⲏ-ϩⲁⲡⲟⲩ | sȧr<ǹ>-<f> ny-hap ny-hapou |
| 4198 | ꜣm =ṯn r =f Jm.°j°w.PL-tjmwt.PL ꜣw.tj pfy ḏw.tj pfy sbj_.PL_ <pfy> sbi̯-n-ḫ.t=f | ⲁⲙ-ϫⲛ̀ ⲉ-ϥ Ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ-ⲧⲓⲙⲟⲩⲧ ⲁⲟⲩⲧⲓ ⲡϥ̀ⲓ ϫⲟⲩⲧⲓ ⲡϥ̀ⲓ ⲥⲃ̀ⲓ <ⲡϥ̀ⲓ> ⲥⲃ̀ⲓ-ⲛ-ϣⲉ-ϥ | am-jǹ e-f Im°i°ou-timout aouti pf̀i gouti pf̀i sv̀i <pf̀i> sv̀i-n-ṡe-f |
| 4199 | ꜣhꜣm sp 2 tw t°w° ꜥq =sn m jḫḫ | ⲁϩⲁⲙ ⲥⲟⲡ 2 ⲧⲉ ⲧⲉ° ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓϧϧ̀ | aham sop 2 te te° ȧk-sǹ m ixx̀ |
| 4200 | wdi̯ =sn qn m s.t-štꜣ.t | ⲟⲩⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ⲕⲛ̀ ⲙ ⲥ-ϣⲧ̀ⲁⲧ | outi-sǹ kǹ m s-ṡt̀at |
| 4201 | n wḏ.n Rꜥw jri̯ =s | ⲛ ⲟⲩϫⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ | n oujǹ Rȧou ìri-s |
| 4202 | sjw =j _n_<r> =k <n> Rꜥw di =k ḫsf =k | ⲥⲓⲟⲩ-ⲓ _ⲛ_<ⲣ̀>-ⲕ ⲛ<> Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ⲕ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲕ | siou-i _n_<r̀>-k n<> Rȧou tai-k xs̀f̀-k |
| 4203 | jw =k ḥ°j°ḥ.tj m thꜣ.PL =k | ⲉ-ⲕ ϩ°ⲓ°ϩⲧ̀ⲓ ⲙ ⲧϩ̀ⲁ-ⲕ | e-k h°i°ht̀i m t·h̀a-k |
| 4204 | <dr> =<k> ḏw nb.t n.t Nhs pn | <ⲧⲣ̀>-ⲕ<> ϫⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲛϩ̀ⲥ̀ ⲡⲛ̀ | <tr̀>-k<> gou nv̀t̀ ny Nh̀s̀ pǹ |
| 4205 | jḫ jr =f hꜣi̯ sw | ⲁϣ ⲓⲣ-ϥ ϩⲁⲓ ⲥⲉ | aṡ ir-f hai se |
| 4206 | nn mdwi̯ =k n Ḥr nn mj pri̯ =k n Wt.°t°-ḏw.t tfy hꜣb.°y°t-n.t-nṯr.PL n nṯr.t | ⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ ⲛ Ϩⲟ ⲛⲛ̀ ⲙⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲛ Ⲟⲩⲧ°ⲧ̀°-ϫⲟⲩⲧ ⲧϥ̀ⲓ ϩⲁⲃ°ⲓ°ⲧ-ⲛⲏ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | nǹ mt̀oui-k n Ho nǹ mi peire-k n Out°t̀°-gout tf̀i hab°i°t-ny-nouti n nj̀r̀t̀ |
| 4207 | Ḏḥw.tj j.jn Jtm ḫsf =k nn jri̯.t.n Nhs pn | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲓⲛ Ⲓⲧⲙ̀ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲛϩ̀ⲥ̀ ⲡⲛ̀ | Jh̀outi iin Itm̀ xs̀f̀-k nǹ iritǹ Nh̀s̀ pǹ |
| 4208 | m ḫm mdw.PL n Smy.t tfy dd sp =f nb n thꜣ | ⲙ ϧⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲥⲙ̀ⲓⲧ ⲧϥ̀ⲓ ⲧⲧ̀ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧϩ̀ⲁ | m xm̀ mt̀ou n Sm̀it tf̀i tt̀ sop-f nim n t·h̀a |
| 4209 | j hmhm.tj ꜣm.tj tm tm =k | ⲓ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲙⲧ̀ⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ | i hm̀h̀m̀t̀i amt̀i atoum atoum-k |
| 4210 | dr =k tm.tj tm r =k | ⲧⲣ̀-ⲕ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲉ-ⲕ | tr̀-k tm̀t̀i atoum e-k |
| 4211 | nhꜣsi̯ tw Ḥr nḏ n =k jt°j° =k | ⲛϩ̀ⲁⲥⲓ ⲧⲉ Ϩⲟ ⲛϫ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ | nh̀asi te Ho ng̀ n-k it°i°-k |
| 4212 | di =<k> šꜥ.d =k m Tmm.PL kꜣi̯ jri̯ =w ꜥb jm =f | ⲧⲁⲓ-ⲕ<> ϣⲱⲧ-ⲕ ⲙ Ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲕⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲁⲃ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | tai-k<> ṡōt-k m Tm̀m̀ kai ìri-y ȧb m̀mav-f |
| 4213 | hꜣp hm hꜣp hn | ϩⲁⲡ ϩⲙ̀ ϩⲁⲡ ϩⲛ̀ | hap hm̀ hap hǹ |
| 4214 | hbhb hꜣp tn Tmm.PL dr tn jn Ḥr.w | ϩⲃ̀ϩ̀ⲃ̀ ϩⲁⲡ ⲧⲉⲛ Ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲧⲣ̀ ⲧⲉⲛ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ | hv̀h̀v̀ hap ten Tm̀m̀ tr̀ ten ene Hōr |
| 4215 | šꜥd =f tp.PL =tn | ϣⲱⲧ-ϥ ⲧⲡ̀-ⲧⲉⲛ | ṡōt-f tp̀-ten |
| 4216 | tm sp 2 hb sp 2 hꜣi̯ jr =k | ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲟⲡ 2 ϩⲃ̀ ⲥⲟⲡ 2 ϩⲁⲓ ⲓⲣ-ⲕ | atoum sop 2 hv̀ sop 2 hai ir-k |
| 4217 | ḫr =k r tꜣ nn ṯsi̯ =k | ϣⲁ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϫⲥ̀ⲓ-ⲕ | ṡa-k e t̀ nǹ js̀i-k |
| 4218 | nḏrjw.n tw ḫb.t =k nn rdi̯.n =s pri̯ =k | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩⲛ ⲧⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ | nj̀r̀ioun te xv̀t̀-k nǹ rt̀in-s peire-k |
| 4219 | ꜥḥꜣ =t ḥr =t nšm.t | ⲁϩⲁ-ⲧ ϩⲟ-ⲧ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ | ȧha-t ho-t nṡ̀m̀t̀ |
| 4220 | ḏsr =t ḥr jm.°j° =t | ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲧ ϩⲟ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲧ | js̀r̀-t ho im°i°-t |
| 4221 | jw mk.t n.t Rꜥw ḥꜣ =t | ⲉ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲁ-ⲧ | e mk̀t̀ ny Rȧou ha-t |
| 4222 | Ḏḥw.tj ḫsr =f n =t Ḏw.tj | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϧⲥ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ-ⲧ Ϫⲟⲩⲧⲓ | Jh̀outi xs̀r̀-f n-t Gouti |
| 4223 | j nšm.t šnꜥ n =t mꜣꜣ n =t | ⲓ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲁ ⲛ-ⲧ ⲙⲁⲁ ⲛ-ⲧ | i nṡ̀m̀t̀ ṡǹȧ n-t maa n-t |
| 4224 | Nhr pw wtn =f m hꜣb.t | Ⲛϩ̀ⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲧⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲁⲃⲧ̀ | Nh̀r̀ pou outǹ-f m havt̀ |
| 4225 | ṯwn.n =f ꜥb.n =f tꜣ m nhr =f | ϫⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲁⲃⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ⲙ ⲛϩ̀ⲣ̀-ϥ | gounǹ-f ȧvǹ-f t̀ m nh̀r̀-f |
| 4226 | ḥmi̯ sw <m> ꜣ.t =f nn ḫpr =f nn ḫpr rn =f | ϩⲙ̀ⲓ ⲥⲉ ⲙ<> ⲁⲧ-ϥ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ | hm̀i se m<> at-f nǹ ṡōpi-f nǹ ṡōpi ran-f |
| 4227 | Ḥr.w sbḥ sp 2 n Rꜥw | Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϩ̀ ⲥⲟⲡ 2 ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | Hōr sv̀h̀ sop 2 n Rȧou |
| 4228 | di =f ḫsf ḏw jri̯.t.n Nhs pn | ⲧⲁⲓ-ϥ ϧⲥ̀ϥ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲛϩ̀ⲥ̀ ⲡⲛ̀ | tai-f xs̀f̀ gou iritǹ Nh̀s̀ pǹ |
| 4229 | jw =k tr.ṱ šni̯.ṱ m rs =k | ⲉ-ⲕ ⲧⲣ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲙ ⲣⲥ̀-ⲕ | e-k tr̀t̀ ṡǹit m rs̀-k |
| 4230 | jw =k ḫr.ṱ m nhp | ⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛϩ̀ⲡ̀ | e-k xr̀t̀ m nh̀p̀ |
| 4231 | nḏrjw.n nšm.t jm =k | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩⲛ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | nj̀r̀ioun nṡ̀m̀t̀ m̀mav-k |
| 4232 | j sbjw_.PL_ js tw=k m tr n mwt | ⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲥ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲙⲁⲩ | i sv̀iou is te-k m tr̀ n mav |
| 4233 | ḫft-n-nšm.t wḏ.n Rꜥw mwt =k | ϧϥ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ⲕ | xf̀t̀-n-nṡ̀m̀t̀ oujǹ Rȧou mav-k |
| 4234 | j sbjw_.PL_ js tw=k n tr n mwt =k | ⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲥ ⲧⲉ-ⲕ ⲛ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲕ | i sv̀iou is te-k n tr̀ n mav-k |
| 4235 | jw =k t°w°r.<ṱ> r ḫb.t =k n.t ḏw | ⲉ-ⲕ ⲧ°ⲟⲩ°ⲣ<ⲧ̀> ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲏ ϫⲟⲩ | e-k t°ou°r<t̀> e xv̀t̀-k ny gou |
| 4236 | jri̯ =tw sꜣw =k jm =s | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲥⲁⲟⲩ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ìri-te saou-k m̀mav-s |
| 4237 | j sḫr sw Jm.°j°w-ḫb.t | ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲉ Ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ-ϧⲃ̀ⲧ̀ | i sx̀r̀ se Im°i°ou-xv̀t̀ |
| 4238 | ḥꜣdi sw m ḫꜣd.t | ϩⲁⲧⲓ ⲥⲉ ⲙ ϧⲁⲧⲧ̀ | hati se m xatt̀ |
| 4239 | snḥ sw m tm | ⲥⲛ̀ϩ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ | sǹh̀ se m atoum |
| 4240 | _ḥtꜣ_<ḥꜣd> sw m šn.w n rm.PL | _ϩⲧ̀ⲁ_<ϩⲁⲧ> ⲥⲉ ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣⲙ̀ | _ht̀a_<hat> se m ṡǹou n rm̀ |
| 4241 | šꜥd sw m ds | ϣⲱⲧ ⲥⲉ ⲙ ⲧⲥ̀ | ṡōt se m ts̀ |
| 4242 | bḥn sw m bḥn.t | ⲃϩ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲃϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ | vh̀ǹ se m vh̀ǹt̀ |
| 4243 | ꜥ.t sp 2 jm =f di r ḫ.t | ⲏⲓ ⲥⲟⲡ 2 ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲧⲁⲓ ⲉ ϣⲉ | yi sop 2 m̀mav-f tai e ṡe |
| 4244 | jmi̯ tkꜣ =f n mnḥ | ⲓⲙⲓ ⲧⲕ̀ⲁ-ϥ ⲛ ⲙⲛ̀ϩ̀ | imi tk̀a-f n mǹh̀ |
| 4245 | twt.PL =f n ssf | ⲧⲟⲟⲩⲧ-ϥ ⲛ ⲥⲥ̀ϥ̀ | toout-f n ss̀f̀ |
| 4246 | ḫft <pfy> ḏw.tj pfy ḫft-n-Rꜥw | ϧϥ̀ⲧ̀ <ⲡϥ̀ⲓ> ϫⲟⲩⲧⲓ ⲡϥ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | xf̀t̀ <pf̀i> gouti pf̀i xf̀t̀-n-Rȧou |
| 4247 | sbjw_.PL_ <pfy> ḫft-n-nšm.t | ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ <ⲡϥ̀ⲓ> ϧϥ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ | sv̀iou <pf̀i> xf̀t̀-n-nṡ̀m̀t̀ |
| 4248 | nhp nhp Nhp.wtjw.PL | ⲛϩ̀ⲡ̀ ⲛϩ̀ⲡ̀ Ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ | nh̀p̀ nh̀p̀ Nh̀p̀outiou |
| 4249 | Mktw.PL-n.w-ꜥbt mꜣꜣ =sn sḫr.tj=f pfy | Ⲙⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲁⲩ-ⲁⲃⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲡϥ̀ⲓ | Mk̀t̀ou-nav-ȧvt̀ maa-sǹ sx̀r̀t̀i-f pf̀i |
| 4250 | mꜣꜣ ḥḏ.y =f | ⲙⲁⲁ ϩϫ̀ⲓ-ϥ | maa hj̀i-f |
| 4251 | ḏw.tj pfy ḥry s°w° jw wdi̯ qn n sp js ḥꜥ°.w° =_k_<f> nn sp =f | ϫⲟⲩⲧⲓ ⲡϥ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲉ° ⲉ ⲟⲩⲧⲓ ⲕⲛ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲓⲥ ϩⲁ°ⲟⲩ°-_ⲕ_<ϥ̀> ⲛⲛ̀ ⲥⲟⲡ-ϥ | gouti pf̀i hr̀i se° e outi kǹ n sop is hȧ°ou°-_k_<f̀> nǹ sop-f |
| 4252 | ḥḏ n ḏw pw jri̯.n =f | ϩⲁⲧ ⲛ ϫⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ | hat n gou pou irin-f |
| 4253 | jš Rꜥw ḫsf =f jr.y.PL r =f di =<f> s°w° jw ḫb.t =f | ⲓϣ Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϥ ⲧⲁⲓ-<ϥ> ⲥⲉ° ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀-ϥ | iṡ Rȧou xs̀f̀-f ìri e-f tai-<f> se° e xv̀t̀-f |
| 4254 | qd sw r =f nḏrjw n.t ḏw nb | ⲕⲱⲧ ⲥⲉ ⲉ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲏ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ | kōt se e-f nj̀r̀iou ny gou nim |
| 4255 | jw =k t°w°r.ṱ jw ḫb.t =k mnjnjw =s tw | ⲉ-ⲕ ⲧ°ⲟⲩ°ⲣⲧ̀ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙⲛ̀ⲓⲛⲓⲟⲩ-ⲥ ⲧⲉ | e-k t°ou°rt̀ e xv̀t̀-k mǹiniou-s te |
| 4256 | ḫpr ḫb_s_ =k mj ḏꜣꜣ sp =k | ϣⲱⲡⲓ ϧⲃ̀_ⲥ̀_-ⲕ ⲙⲓ ϫⲁⲁ ⲥⲟⲡ-ⲕ | ṡōpi xv̀_s̀_-k mi gaa sop-k |
| 4257 | jn Rꜥw wdd sw ḥtm =k sbjw_.PL_ ḫft-n-nšm.t | ⲉⲛⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲥⲉ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ | ene Rȧou outt̀ se ht̀m̀-k sv̀iou xf̀t̀-n-nṡ̀m̀t̀ |
| 4258 | jn Rꜥ wdd sw ḥtm =k Stš ẖsi̯ sꜣ-Nw.t ḥnꜥ smꜣy.PL =_f_<k> | ⲉⲛⲉ Ⲣⲏ ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲥⲉ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϧⲥ̀ⲓ ⲥⲁ-ⲛⲟⲩⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲙ̀ⲁⲓ-_ϥ_<ⲕ̀> | ene Ry outt̀ se ht̀m̀-k St̀ṡ̀ xs̀i sa-nout hǹȧ sm̀ai-_f_<k̀> |
| 4259 | mꜣꜥ-ḫrw Rꜥw jw ꜥꜣpp sp 4 | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲥⲟⲡ 4 | maȧ-xr̀ou Rȧou e ȧapp̀ sop 4 |
| 4260 | mꜣꜥ-ḫrw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw jw Stš pfy ẖsi̯ sꜣ-Nw.t ḥnꜥ smy.PL =f sp 4 | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡϥ̀ⲓ ϧⲥ̀ⲓ ⲥⲁ-ⲛⲟⲩⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲙ̀ⲓ-ϥ ⲥⲟⲡ 4 | maȧ-xr̀ou Ousire-xǹt̀i-Imǹt̀iou e St̀ṡ̀ pf̀i xs̀i sa-nout hǹȧ sm̀i-f sop 4 |
| 4261 | mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Ḥr.w-ḏsr-ḥꜥ.w.PL ḥm-ꜥḥꜣ-sw Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw sꜣ n mj-nn Pꜣ-šrjw-n-tꜣ-Jḥ.t pn mꜣꜥ-ḫrw jri̯ n nb.t-pr °J°ḥy.t-n-Ḥw.t-Ḥr-nb.t-Qjs Tjḥn.t tn mꜣꜥ-ḫrw jw ḫft.PL =f zp 4 | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ-ϫⲥ̀ⲣ̀-ϩⲁⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲁϩⲁ-ⲥⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲛ ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲡ̀-ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲛ-ⲧ̀-Ⲓϩⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ °Ⲓ°ϩⲓⲧ-ⲛ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲕⲓⲥ Ⲧⲓϩⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲟⲡ 4 | maȧ-xr̀ou Ousire Hōr-js̀r̀-hȧou hm̀-ȧha-se I-m-ht̀p̀ pǹ maȧ-xr̀ou sa n mi-nǹ P̀-ṡr̀iou-n-t̀-Iht̀ pǹ maȧ-xr̀ou ìri n nv̀t̀-pōr °I°hit-n-Hout-Ho-nv̀t̀-Kis Tihǹt̀ ten maȧ-xr̀ou e xf̀t̀-f sop 4 |
| 4262 | ḏd-mdw ḥr twt n Stš jri̯ m mnḥ dšr di r ḫ.t m-bꜣḥ nṯr pn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ϩ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲧⲁⲓ ⲉ ϣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ | gō-mt̀ou ho toout n St̀ṡ̀ ìri m mǹh̀ tṡ̀r̀ tai e ṡe ǹmah nouti pǹ |
| 4263 | jwi̯=f-pw | ⲏⲩ-ϥ-ⲡⲟⲩ | yv-f-pou |
| 4264 | n.t-ꜥ n jni̯ Skr r-bnr n štꜣ.t ḏd-mdw | ⲛⲏ-ⲁ ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲛ ϣⲧ̀ⲁⲧ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ | ny-ȧ n ìni Sk̀r̀ e-vǹr̀ n ṡt̀at gō-mt̀ou |
| 4265 | j sdni̯-pri̯-m-ẖ.t | ⲓ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲓ-ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲙ-ϩⲏ | i st̀ǹi-peire-m-hy |
| 4266 | j sꜣ-sms°.w°-n-pꜣwtj-tp.y | ⲓ ⲥⲁ-ⲥⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ⲛ-ⲡⲁⲟⲩⲧⲓ-ⲧⲡ̀ⲓ | i sa-sm̀s̀°ou°-n-paouti-tp̀i |
| 4267 | j nb-ḥr.PL ꜥšꜣ-ḫpr.PL | ⲓ ⲛⲓⲙ-ϩⲟ ⲁϣⲁ-ϣⲱⲡⲓ | i nim-ho ȧṡa-ṡōpi |
| 4268 | j pẖr-n-nbw-m-gs.w-pr.PL | ⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲛ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙ-ⲕⲥ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ | i px̀r̀-n-nv̀ou-m-k·s̀ou-pōr |
| 4269 | j nb-ꜥḥꜥ.w di̯-rnp.t.PL | ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁϩⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ | i nim-ȧhȧou tai-rompi |
| 4270 | j nb-ꜥnḫ-r-°n°ḥḥ | ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀-ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ | i nim-ȧnx̀-e-°n°h̀h̀ |
| 4271 | j nb-ḥḥ ꜥšꜣ-ḥfn.PL | ⲓ ⲛⲓⲙ-ϩϩ̀ ⲁϣⲁ-ϩϥ̀ⲛ̀ | i nim-hh̀ ȧṡa-hf̀ǹ |
| 4272 | j psd-ḥr-wbn-ḥtp | ⲓ ⲡⲥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲟⲩⲃⲛ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | i p·s̀t̀-ho-ouvǹ-ht̀p̀ |
| 4273 | j snḏm-n=f-jḥty | ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀-ⲛ-ϥ-ⲓϩⲧ̀ⲓ | i sǹj̀m̀-n-f-iht̀i |
| 4274 | j nb-snd ꜥꜣ-sdd | ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀ⲧ̀ ⲟ-ⲥⲧ̀ⲧ̀ | i nim-sǹt̀ o-st̀t̀ |
| 4275 | j nb-ḥr.PL ꜥšꜣ-jꜥrꜥ.t<.PL> | ⲓ ⲛⲓⲙ-ϩⲟ ⲁϣⲁ-ⲓⲁⲣⲁⲧ | i nim-ho ȧṡa-iȧrȧt |
| 4276 | j ḫꜥi̯-m-ḥḏ.t nb-wrr.t | ⲓ ϧⲁⲓ-ⲙ-ϩϫ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ | i xȧi-m-hj̀t̀ nim-ourr̀t̀ |
| 4277 | j pꜣ sfy-šps-nw-Ḥr-ḥkn.w | ⲓ ⲡ̀ ⲥϥ̀ⲓ-ϣⲡ̀ⲥ̀-ⲛⲁⲩ-Ϩⲟ-ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ | i p̀ sf̀i-ṡp̀·s̀-nav-Ho-hk̀ǹou |
| 4278 | j Bꜣ-n-Rꜥw-m-wjꜣ-n-ḥḥ | ⲓ Ⲃⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙ-ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-ϩϩ̀ | i Ba-n-Rȧou-m-ouia-n-hh̀ |
| 4279 | j sšm-gꜣḥ mj r štꜣw =k | ⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲕⲁϩ ⲙⲓ ⲉ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲕ | i sṡ̀m̀-kah mi e ṡt̀aou-k |
| 4280 | j nb-snd ḫpr-ḏs=f | ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ | i nim-sǹt̀ ṡōpi-js̀-f |
| 4281 | j wrd.w-jb mj r nʾ.t =k | ⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲙⲓ ⲉ ⲛⲏ-ⲕ | i ourt̀ou-ib mi e ny-k |
| 4282 | j jri̯-hꜣy mj r nʾ.t =k | ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϩⲁⲓ ⲙⲓ ⲉ ⲛⲏ-ⲕ | i ìri-hai mi e ny-k |
| 4283 | j pꜣ mry.ty-n-nꜣ-nṯr.PL-nṯr.t.PL | ⲓ ⲡ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ-ⲛ-ⲛ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | i p̀ mr̀iti-n-ǹ-nouti-nj̀r̀t̀ |
| 4284 | j n-mḥi̯=f mj r s.t =k | ⲓ ⲛ-ⲙϩ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲉ ⲥ-ⲕ | i n-mh̀i-f mi e s-k |
| 4285 | j jm.y-dꜣw mj r ꜥb.t.PL =k | ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲧⲁⲟⲩ ⲙⲓ ⲉ ⲁⲃⲧ̀-ⲕ | i imi-taou mi e ȧvt̀-k |
| 4286 | j mki̯-sw mj r ḥw.t.PL =k | ⲓ ⲙⲕ̀ⲓ-ⲥⲉ ⲙⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲕ | i mk̀i-se mi e hout-k |
| 4287 | j <s>rwd-knknm.ty.PL-r-sšp-jtn | ⲓ <ⲥ>ⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲉ-ⲥϣ̀ⲡ̀-ⲓⲧⲛ̀ | i <s>r̀out-kǹk̀ǹm̀t̀i-e-sṡ̀p̀-itǹ |
| 4288 | j kkwy.PL-šps-n.w-ḥw.t-ꜥꜣ.t | ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩⲓ-ϣⲡ̀ⲥ̀-ⲛⲁⲩ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ | i kk̀oui-ṡp̀·s̀-nav-hout-ȧat |
| 4289 | j nꜥy-nwḥ-nw-°m°skt.t | ⲓ ⲛⲁⲓ-ⲛⲟⲩϩ-ⲛⲁⲩ-°ⲙ°ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ | i nȧi-nouh-nav-°m°s̀k̀t̀t̀ |
| 4290 | j nb-ḥnw-rnpi̯.ṱ-m-štꜣ.t | ⲓ ⲛⲓⲙ-ϩⲛ̀ⲟⲩ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧ-ⲙ-ϣⲧ̀ⲁⲧ | i nim-hǹou-rǹp̀it-m-ṡt̀at |
| 4291 | j nꜣ Bꜣ.PL-jqr.PL-n.tj-m-ẖr.t-nṯr | ⲓ ⲛ̀ Ⲃⲁ-ⲓⲕⲣ̀-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | i ǹ Ba-ikr̀-ǹt-m-xr̀t̀-nouti |
| 4292 | j pꜣ sjpy-šps-nw-šmꜥ.w-mḥ.w | ⲓ ⲡ̀ ⲥⲓⲡⲓ-ϣⲡ̀ⲥ̀-ⲛⲁⲩ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲙϩ̀ⲟⲩ | i p̀ sipi-ṡp̀·s̀-nav-ṡm̀ȧou-mh̀ou |
| 4293 | j pꜣ jmn-nn-rḫ-s°w°-rḫyw | ⲓ ⲡ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲛ̀-ϣ-ⲥⲉ°-ⲣϧ̀ⲓⲟⲩ | i p̀ amoun-nǹ-ṡ-se°-rx̀iou |
| 4294 | j nhꜣjs-pꜣ-n.tj-m-dꜣw-r-mꜣꜣ-pꜣ-jtn | ⲓ ⲛϩ̀ⲁⲓⲥ-ⲡ̀-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-ⲧⲁⲟⲩ-ⲉ-ⲙⲁⲁ-ⲡ̀-ⲓⲧⲛ̀ | i nh̀ais-p̀-ǹt-m-taou-e-maa-p̀-itǹ |
| 4295 | j nb-jꜣtf-wr-m-Ḥw.t-nn-n°j°swt | ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲓⲁⲧϥ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ⲙ-Ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲛ̀-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ | i nim-iatf̀-ouyr-m-Hout-nǹ-n°i°sout |
| 4296 | j ꜥꜣ-šfy-ḫnt.j-Nꜥr.t | ⲓ ⲟ-ϣϥ̀ⲓ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲛⲁⲣⲧ̀ | i o-ṡf̀i-xǹt̀i-Nȧrt̀ |
| 4297 | j wn-n-Wꜣs.t n ꜣḫꜣḫ-r-nḥḥ | ⲓ ⲟⲩⲛ-ⲛ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛ ⲁϧⲁϧ-ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | i oun-n-Ouast̀ n axax-e-nh̀h̀ |
| 4298 | j Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL srwd-ḥꜥ.w=f-m-wbn-ḥtp | ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϩⲁⲟⲩ-ϥ-ⲙ-ⲟⲩⲃⲛ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | i Amoun-Rȧou ǹs-nouti sr̀out-hȧou-f-m-ouvǹ-ht̀p̀ |
| 4299 | j q°ꜣ°b-mn.w.PL-ḥtp.PL-n-Rʾ-sṯꜣ | ⲓ ⲕ°ⲁ°ⲃ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁ | i k°a°v-mǹou-ht̀p̀-n-E-sg̀a |
| 4300 | j ḏi̯-ꜥrꜥ.t-ḥr-tp-n-nb=s | ⲓ ϯ-ⲁⲣⲁⲧ-ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲛⲓⲙ-ⲥ | i ti-ȧrȧt-ho-tp̀-n-nim-s |
| 4301 | j smn-tꜣ-<ḥ>r-s.t=f | ⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧ̀-ϩⲟ<>-ⲥ-ϥ | i smine-t̀-ho<>-s-f |
| 4302 | j wn-rʾ-n-pꜣ-4-bꜣ.PL-ꜥꜣ.w.PL-n.tj-m-ẖr.t-nṯr | ⲓ ⲟⲩⲛ-ⲉ-ⲛ-ⲡ̀-4-ⲃⲁ-ⲁⲁⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | i oun-e-n-p̀-4-ba-ȧaou-ǹt-m-xr̀t̀-nouti |
| 4303 | j Bꜣ-ꜥnḫ-n-Wsjr-ḫꜥi̯=f-n-Jꜥḥ Wsjr jt°j°-nṯr ḥpt-wḏꜣ.t ḥnk-°nww° Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ Ⲃⲁ-ⲁⲛϧ̀-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲁⲓ-ϥ-ⲛ-Ⲓⲟϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲛⲟⲩⲟⲩ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲕϣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | i Ba-ȧnx̀-n-Ousire-xȧi-f-n-Ioh Ousire it°i°-nouti hp̀t̀-ougat hǹk̀-°nouou° Gō-ho maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ouakṡ̀ maȧ-xr̀ou |
| 4304 | j jmn-ḏ.t=f-m-štꜣw-ꜥꜣ.t-m-Jwn.w | ⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϫⲧ̀-ϥ-ⲙ-ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲁⲁⲧ-ⲙ-Ⲱⲛ | i amoun-jt̀-f-m-ṡt̀aou-ȧat-m-Ōn |
| 4305 | j ntr°.j°-jmn-Wsjr-m-ẖr.t-nṯr Wsjr jt°j°-nṯr ḥpt-wḏꜣ.t ḥnk-°nww° Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ ⲛⲧ̀ⲣ̀°ⲓ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲛⲟⲩⲟⲩ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲕϣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | i nt̀r̀°i°-amoun-Ousire-m-xr̀t̀-nouti Ousire it°i°-nouti hp̀t̀-ougat hǹk̀-°nouou° Gō-ho maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ouakṡ̀ maȧ-xr̀ou |
| 4306 | j ḥtp-bꜣ=f-n-p.t-r-ḫft.PL=f-ḫr | ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲃⲁ-ϥ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϥ-ϣⲁ | i ht̀p̀-ba-f-n-pe-e-xf̀t̀-f-ṡa |
| 4307 | ḏd n =k ꜣs.t-nṯr.°j°t ḫrw hꜣy m jtr.w | ϫⲱ ⲛ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀-ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°ⲧ ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲁⲓ ⲙ ⲉⲓⲟⲟⲣ | gō n-k ast̀-nj̀r̀°i°t xr̀ou hai m eioor |
| 4308 | pḫꜣjw ꜣbd-wꜥb m-ḥꜣ.t wjꜣ n Rꜥw | ⲡϧ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀-ⲟⲩⲁⲃ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | px̀aiou avt̀-ouȧb m-hat ouia n Rȧou |
| 4309 | nb.t-wp.t ḫpr m ṯḥḥwy swḥ.t ḫpr m ḥn | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲡⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϩⲛ̀ | nv̀t̀-oupt̀ ṡōpi m jh̀h̀oui sōouhi ṡōpi m hǹ |
| 4310 | ḥsq tp<.PL> n<.w> ẖꜣk-jb.PL m rn =s pwy n nb.t-Tp-jḥ | ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀ ⲛⲁⲩ<> ϧⲁⲕ-ⲓⲃ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧⲡ̀-ⲓϩ | hs̀k̀ tp̀ nav<> xak-ib m ran-s poui n nv̀t̀-tp̀-ih |
| 4311 | nb.t-wp.t jji̯.ṱ m-ḥtp m rn =s pwy n Ḥw.t-Ḥr nb.t-Mfk | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲓⲓⲓⲧ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲙϥ̀ⲕ̀ | nv̀t̀-oupt̀ iiit m-ht̀p̀ m ran-s poui n Hout-Ho nv̀t̀-mf̀k̀ |
| 4312 | nb.t-Wꜣs.t jji̯.ṱ m-ḥtp m rn =s pwy n Ḥw.t-Ḥr nb.t-Wꜣs.t | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲓⲓⲓⲧ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | nv̀t̀-ouast̀ iiit m-ht̀p̀ m ran-s poui n Hout-Ho nv̀t̀-ouast̀ |
| 4313 | jji̯.ṱ m-ḥtp Tꜣ.t m rn =s pwy n Nb.t-Ḥtp.t jji̯.ṱ m-ḥꜣ.t r sḫr sbjw.PL m rn =s pwy n Ḥw.t-Ḥr nb.t-Nn-n°j°swt | ⲓⲓⲓⲧ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲧⲁⲧ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲓⲓⲓⲧ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ | iiit m-ht̀p̀ Tat m ran-s poui n Nv̀t̀-ht̀p̀t̀ iiit m-hat e sx̀r̀ sv̀iou m ran-s poui n Hout-Ho nv̀t̀-nǹ-n°i°sout |
| 4314 | Nbw.t jji̯.ṱ m-ḥtp m rn =s pfy n Ḥw.t-Ḥr nb.t-Jnb | Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲓⲓⲧ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲛⲃ̀ | Nv̀out iiit m-ht̀p̀ m ran-s pf̀i n Hout-Ho nv̀t̀-inv̀ |
| 4315 | wnn =t ḥtp.ṱ r-gs Nb-r-ḏr m rn =t pfy n Ḥw.t-Ḥr nb.t-š-dšr | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲧ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϣ-ⲧϣ̀ⲣ̀ | ounǹ-t ht̀p̀t̀ e-k·s̀ Nim-e-jr̀ m ran-t pf̀i n Hout-Ho nv̀t̀-ṡ-tṡ̀r̀ |
| 4316 | wbn Nbw.t r-gs jt°j° =s m rn =s pfy n Bꜣs.t | ⲟⲩⲃⲛ̀ Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ⲃⲁⲥⲧ̀ | ouvǹ Nv̀out e-k·s̀ it°i°-s m ran-s pf̀i n Vast̀ |
| 4317 | šmi̯.t-m-ḥr°.j°w.PL-r-gs-pr-wr m rn =s pfy n Šsm.t | ϣⲙ̀ⲓⲧ-ⲙ-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ | ṡm̀it-m-hr̀°i°ou-e-k·s̀-pōr-ouyr m ran-s pf̀i n Ṡs̀m̀t̀ |
| 4318 | wꜣḏ.t-tꜣ.DU.PL sšm.t-nṯr.PL m rn =s pfy n Wꜣḏ.t | ⲟⲩⲁϫⲧ̀-ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀ | ouajt̀-t̀ sṡ̀m̀t̀-nouti m ran-s pf̀i n Ouajt̀ |
| 4319 | sḫm Ḥw.t-Ḥr m sbjw.PL n jt°j° =s m rn =s pfy n Sḫm.t | ⲥϧ̀ⲙ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲙ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ | sx̀m̀ Hout-Ho m sv̀iou n it°i°-s m ran-s pf̀i n Sx̀m̀t̀ |
| 4320 | sḫm nfr.t m nfr.y m rn =s pfy n nb.t-Jmꜣ.w | ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲁⲟⲩ | sx̀m̀ nofri m nofri m ran-s pf̀i n nv̀t̀-imaou |
| 4321 | ꜥnd m-tp _n_ smꜣ <n> <šnw> =s m rn =s pwy n N°j°.t | ⲁⲛⲧ̀ ⲙ-ⲧⲡ̀ ⲛ_ ⲥⲙ̀ⲁ ⲛ<> <ϣⲛ̀ⲟⲩ>-ⲥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲛ°ⲓ°ⲧ | ȧnt̀ m-tp̀ n_ sm̀a n<> <ṡǹou>-s m ran-s poui n N°i°t |
| 4322 | j:nḏ ḥr =t Ḥw.t-Ḥr nb.t-Wꜣs.t nṯr.PL ḥr mki̯ =f | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲓ-ϥ | ing̀ ho-t Hout-Ho nv̀t̀-ouast̀ nouti ho mk̀i-f |
| 4323 | j:nḏ ḥr =t Ḥw.t-Ḥr nb.t-Nn-n°j°swt nṯr.PL ḥr mki̯ =f | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ°ⲓ°ⲥⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲓ-ϥ | ing̀ ho-t Hout-Ho nv̀t̀-nǹ-n°i°sout nouti ho mk̀i-f |
| 4324 | j:nḏ ḥr =t Ḥw.t-Ḥr nb.t-Nhj.t nṯr.PL ḥr mki̯ =f | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛϩ̀ⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲓ-ϥ | ing̀ ho-t Hout-Ho nv̀t̀-nh̀it nouti ho mk̀i-f |
| 4325 | j:nḏ ḥr =t Ḥw.t-Ḥr nb.t-Rʾ-ḥswy nṯr.PL ḥr mki̯ =f | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲉ-ϩⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲓ-ϥ | ing̀ ho-t Hout-Ho nv̀t̀-E-hs̀oui nouti ho mk̀i-f |
| 4326 | j:nḏ ḥr =t Ḥw.t-Ḥr nb.t-Mfk nṯr.PL *ḥr* *mki̯* =f | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲙϥ̀ⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ* *ⲙⲕ̀ⲓ*-ϥ | ing̀ ho-t Hout-Ho nv̀t̀-mf̀k̀ nouti ho* *mk̀i*-f |
| 4327 | j:nḏ ḥr =t Ḥw.t-Ḥr nb.t-Jnb *nṯr.PL* *ḥr* ^mki̯^ =f | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲛⲃ̀ ⲛⲟⲩϯ* ϩⲟ* ^ⲙⲕ̀ⲓ^-ϥ | ing̀ ho-t Hout-Ho nv̀t̀-inv̀ nouti* ho* ^mk̀i^-f |
| 4328 | j:nḏ ḥr =t Ḥw.t-Ḥr nb.t-Wꜣwꜣw nṯr.PL ḥr mki̯ =f | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲓ-ϥ | ing̀ ho-t Hout-Ho nv̀t̀-ouaouaou nouti ho mk̀i-f |
| 4329 | j:nḏ ḥr =t Ḥw.t-Ḥr nb.t-Jmꜣ.w nṯr.PL ḥr mki̯ =f | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲓ-ϥ | ing̀ ho-t Hout-Ho nv̀t̀-imaou nouti ho mk̀i-f |
| 4330 | j:nḏ ḥr =t Ḥw.t-Ḥr ḥn.wt-16 nṯr.PL *ḥr* mki̯ =f | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-16 ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ* ⲙⲕ̀ⲓ-ϥ | ing̀ ho-t Hout-Ho hǹout-16 nouti ho* mk̀i-f |
| 4331 | j:nḏ ḥr =t Ḥw.t-Ḥr nb.t-Nfrwys nṯr.PL *ḥr* mki̯ =f | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓⲥ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ* ⲙⲕ̀ⲓ-ϥ | ing̀ ho-t Hout-Ho nv̀t̀-nf̀r̀ouis nouti ho* mk̀i-f |
| 4332 | pꜣ 9-smr.y.PL mj=n ꜥ.DU.wy =tn ẖr jt°j° =tn Skr-Wsjr Wsjr jt°j°-nṯr ḥpt-wḏꜣ.t ḥnk-n°ww° Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw mj.tt | ⲡ̀ 9-ⲥⲙ̀ⲣ̀ⲓ ⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲉⲛ ϧⲣ̀ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲧⲉⲛ Ⲥⲕ̀ⲣ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀-ⲛ°ⲟⲩⲟⲩ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲕϣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓⲧⲧ̀ | p̀ 9-sm̀r̀i mi-naf ȧoui-ten xr̀ it°i°-ten Sk̀r̀-Ousire Ousire it°i°-nouti hp̀t̀-ougat hǹk̀-n°ouou° Gō-ho maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ouakṡ̀ maȧ-xr̀ou mitt̀ |
| 4333 | jji̯ nṯr sꜣ-tꜣ sp 4 | ⲓⲓⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁ-ⲧ̀ ⲥⲟⲡ 4 | iii nouti sa-t̀ sop 4 |
| 4334 | j ḥ°ꜣ°bi̯ ḥr ḥꜣbi̯ jty | ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃⲓ ϩⲟ ϩⲁⲃⲓ ⲓⲧⲓ | i h°a°bi ho havi iti |
| 4335 | j nḏm.<wy> ḫnm mri̯ =k | ⲓ ⲛϫ̀ⲙ̀<ⲟⲩⲓ> ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ | i nj̀m̀<oui> xǹm̀ mr̀i-k |
| 4336 | j ꜥnḫ.ṱ sp 2 r-nḥḥ | ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲡ 2 ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | i ȧnx̀t̀ sop 2 e-nh̀h̀ |
| 4337 | j ḥ°ꜣ°bi̯ =k n-ḏ.t | ⲓ ϩ°ⲁ°ⲃⲓ-ⲕ ⲛ-ϫⲧ̀ | i h°a°bi-k n-jt̀ |
| 4338 | j snj tꜣ wbꜣ =_j_ wꜣ.t.PL | ⲓ ⲥⲛ̀ⲓ ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲁ-_ⲓ_ ⲟⲩⲁⲧ | i sǹi t̀ ouva-_i_ ouat |
| 4339 | j ḏdi̯.tj m Ḏd-ḥr.°j°t | ⲓ ϫⲧ̀ⲓⲧⲓ ⲙ Ϫⲱ-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ | i jt̀iti m Gō-hr̀°i°t |
| 4340 | j nṯr sḏm =k sꜣ-tꜣ hꜣy sḏm =k sꜣ-tꜣ m rʾ n Nṯr.PL-n-spꜣ.t.PL | ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀ ϩⲁⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀ ⲙ ⲉ ⲛ Ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲥⲡ̀ⲁⲧ | i nouti sj̀m̀-k sa-t̀ hai sj̀m̀-k sa-t̀ m e n Nouti-n-sp̀at |
| 4341 | j bsi̯-m-jr_.t.DU_<i̯.t>=f sꜣ ḥm-nṯr | ⲓ ⲃⲥ̀ⲓ-ⲙ-ⲓⲣ_ⲧ̀_<ⲓⲧ>-ϥ ⲥⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ | i vs̀i-m-ir_t̀_<it>-f sa hm̀-nouti |
| 4342 | j stp-sꜣ ḫft ḏd.PL =k | ⲓ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ⲕ | i st̀p̀-sa xf̀t̀ gō-k |
| 4343 | j m=k wj Wsjr jt°j°-nṯr ḥpt-wḏꜣ.t ḥnk-°nww° Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw ḥr jri̯ mri̯.wt =k | ⲓ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲛⲟⲩⲟⲩ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲕϣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ-ⲕ | i m-k oui Ousire it°i°-nouti hp̀t̀-ougat hǹk̀-°nouou° Gō-ho maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ouakṡ̀ maȧ-xr̀ou ho ìri mr̀iout-k |
| 4344 | j m=k wj Wsjr jt°j°-nṯr ḥpt-wḏꜣ.t ḥnk-°nww° Ḏd-ḥr mꜣꜥ-ḫrw msi̯ n Tꜣ-wꜣgš mꜣꜥ-ḫrw ḥr jri̯ ḥsi̯.PL =k | ⲓ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲛⲟⲩϯ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀-°ⲛⲟⲩⲟⲩ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲕϣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲥ̀ⲓ-ⲕ | i m-k oui Ousire it°i°-nouti hp̀t̀-ougat hǹk̀-°nouou° Gō-ho maȧ-xr̀ou ms̀i n T̀-ouakṡ̀ maȧ-xr̀ou ho ìri hs̀i-k |
| 4345 | j ḥmsi̯ mj jr =k wrd.w-jb pw | ⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ | i hmoos mi ir-k ourt̀ou-ib pou |
| 4346 | j sꜣ ḥm-nṯr šdi̯.n =f ḥ°ꜣ°b | ⲓ ⲥⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ϣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ϩ°ⲁ°ⲃ | i sa hm̀-nouti ṡt̀in-f h°a°v |
| 4347 | j Ḏdi̯-rn-<m>-Ḏd.t-ḥr.°j°t | ⲓ Ϫⲧ̀ⲓ-ⲣⲁⲛ-ⲙ<>-Ϫⲧ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ | i Jt̀i-ran-m<>-Jt̀t̀-hr̀°i°t |
| 4348 | j nḏm-sty-m-Ḏd.t-ḥr.°j°t | ⲓ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲥⲧ̀ⲓ-ⲙ-Ϫⲧ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ | i nj̀m̀-st̀i-m-Jt̀t̀-hr̀°i°t |
| 4349 | j mj dr-sbjw.PL | ⲓ ⲙⲓ ⲧⲣ̀-ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ | i mi tr̀-sv̀iou |
| 4350 | j mj sbꜣ.w-nḫn | ⲓ ⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲛ̀ | i mi sv̀aou-nx̀ǹ |
| 4351 | j di̯-snḏ=f-m-ẖꜣk-jb.PL | ⲓ ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ-ⲙ-ϧⲁⲕ-ⲓⲃ | i tai-sǹg̀-f-m-xak-ib |
| 4352 | j jr bꜣkjw šms nb =^f^ *n*n sḫm ḥm Bꜣs.t jm =f | ⲓ ⲓⲣ ⲃⲁⲕⲓⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ-^ϥ^ *ⲛ*ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ϩⲙ̀ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | i ir vakiou ṡm̀s̀ nim-^f^ *n*ǹ sx̀m̀ hm̀ Vast̀ m̀mav-f |
| 4353 | j ẖꜣk-jb_.PL_ msdi̯ ḥw.t-nṯr ḥwi̯ =*tw* mnjw r ḫḫw =f | ⲓ ϧⲁⲕ-ⲓⲃ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟⲩⲓ-ⲧⲉ* ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ϧϧ̀ⲟⲩ-ϥ | i xak-ib ms̀t̀i hout-nouti houi-te* mǹiou e xx̀ou-f |
| 4354 | j jji̯.n nb-Ḏd.w-ḥr.°j°t ḥwi̯.n =f ẖꜣk-jb.PL | ⲓ ⲓⲓⲓⲛ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟⲩⲓⲛ-ϥ ϧⲁⲕ-ⲓⲃ | i iiin nim-Jt̀ou-hr̀°i°t houin-f xak-ib |
| 4355 | ḏd-mdw sp 16 šsp.PL-dḫn.PL wn ꜥꜣ.DU p.t pri̯ nṯr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ 16 ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲧϧ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲛ ⲟ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ | gō-mt̀ou sop 16 ṡs̀p̀-tx̀ǹ oun o pe peire nouti |
| 4356 | jwi̯=f-pw | ⲏⲩ-ϥ-ⲡⲟⲩ | yv-f-pou |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.