Source and licence
share: attributionbohairicSource: Yousef Hanna, bibleincoptic/Bible in Kemetic.txt (May 2020), the newest 2020 orthography — HAND DRAFT, not rule-generated; converted to the 2026 letter inventory by tools/convert_2020_drafts.py (ruling RI-008, glyphs only: š→ṡ, č→ċ, ı→i, and every jinkim — acute ṕ ǵ ȷ́, dot ḟ ḋ ṧ, or a backtick before the letter — rewritten as U+0300 after its letter; the rule-decided letters ⲃ ⲅ ⲇ ⲭ ⲩ are left exactly as Yousef typed them, so this is the 2026 INVENTORY, not the 2026 ORTHOGRAPHY). The draft as ingested is corpus/yousef/archive-2020/kemetic_bible_txt.txt
Attribution: Yousef Hanna, the Kemetic project; licensed CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
Licence: CC-BY-SA 4.0 — Yousef Hanna (own work; ruling 2026-09-09, orthography/DECISIONS.md)
The text — part 1 of 11
2,716 lines · a line number is a link to itselfL2 Kemetic draft: Yousef Hanna's hand draft (not rule-generated), converted to the current letter inventory; a draft, not the generated Kemetic layer.
| ref | L2 Kemetic draft |
|---|---|
| 1 | pijōm eθouab |
| 2 | iυ - iv vs iy vs y 16 |
| 3 | χ - c - should be k x sh 153 |
| 4 | jenkem for theta, j 3640 2 gc gg |
| 5 | numbers - verify every number ~5000 |
| 6 | _26 |
| 7 | organize the books in order |
| 8 | organize chapters in order (eg Esther) |
| 9 | organize verses in order (all over the place) |
| 10 | catalog missing verses (see about alternative sources) |
| 11 | develop dictionary |
| 12 | tidiaθyky ǹapas. |
| 13 | Genesis1:1 xen ouarṡy à f̀nouti θamio ǹt̀fe nem p̀kahi |
| 14 | Genesis1:2 p̀kahi de nafṡop ǹatnav èrof pe ouoh ǹatsovti ouoh oukaki nadky hijen f̀noun ouoh oup̀nevma ǹte f̀nouti nafnyou hijen nimōou. |
| 15 | Genesis1:3 ouoh peje f̀nouti je marevōini ouoh afṡōpi ǹje piouōini. |
| 16 | Genesis1:4 ouoh afnav ǹje f̀nouti èpiouōini je nanef ouoh affōrj èvol ǹje f̀nouti oute piouōini nem oute pikaki. |
| 17 | Genesis1:5 ouoh afmouti ǹje f̀nouti èpiouōini je pièhoou ouoh pikaki afmouti èrof je pièjōrh. ouoh àrouhi ṡōpi àtoouì ṡōpi m̀pièhoou ǹhouit. |
| 18 | Genesis1:6 ouoh peje f̀nouti je marevtajro ṡōpi xen θ̀myti ǹte nimōou ouoh marefṡōpi effōrj oute mōou nem mōou ouoh asṡōpi m̀pairyti. |
| 19 | Genesis1:7 ouoh afθamio ǹje f̀nouti m̀pitajro ouoh affōrj ǹje f̀nouti oute pimōou etsaxryi m̀pitajro nem oute pimōou etsapṡōi m̀pitajro. |
| 20 | Genesis1:8 ouoh à f̀nouti mouti èpitajro je t̀fe. afnav ǹje f̀nouti je nanef ouoh àrouhi ṡōpi àtoouì ṡōpi m̀pièhoou m̀mah2 |
| 21 | Genesis1:9 ouoh peje f̀nouti je marefθōouti ǹje pimōou etsaxryi ǹt̀fe ènesinagōgy ouoh marefouōnh èvol ǹje piṡouie. ouoh asṡōpi m̀pairyti ouoh avθōouti ǹje nimōou etsax̀ryi ǹt̀fe ènousinagōgy ouoh afouōnh èvol ǹje piṡouie. |
| 22 | Genesis1:10 ouoh afmouti ǹje f̀nouti èpiṡouie je p̀kahi ouoh nimaǹθōouti ǹte nimōou afmouti èrōou je niamaiou. ouoh afnav ǹje f̀nouti je nanef. |
| 23 | Genesis1:11 ouoh peje f̀nouti je mare p̀kahi ìni èvol ǹhans̀meh ǹsim ǹsiti ǹj̀roj kata genos nem kata ìni nem ouṡ̀ṡyn m̀masoutah efìri ǹoutah ère pefj̀roj ǹxytf kata genos hijen p̀kahi ouoh asṡōpi m̀pairyti. |
| 24 | Genesis1:12 ouoh à p̀kahi ìni èvol ǹhans̀meh ǹsim ǹsiti ǹj̀roj kata genos nem kata ìni nem ouṡ̀ṡyn m̀masoutah efìri ǹoutah ère pefj̀roj ǹxytf kata genos hijen pikahi ouoh afnav ǹje f̀nouti je nanev. |
| 25 | Genesis1:13 ouoh àrouhi ṡōpi àtoouì ṡōpi m̀pièhoou m̀mah 3 |
| 26 | Genesis1:14 ouoh peje f̀nouti je marouṡōpi ǹje hanfōstyr xen pitajro ǹte t̀fe eθrouerouōini m̀pikahi èouōti oute pièhoou nem pièjōrh. |
| 27 | Genesis1:15 ouoh marouṡōpi èhanmyini nem hansyou nem hanèhoou nem hanrompi. ouoh marouṡōpi everouōini xen pitajro ǹte t̀fe hōsde ǹtouerouōini hijen pikahi ouoh asṡōpi m̀pairyti. |
| 28 | Genesis1:16 ouoh afθamio ǹje f̀nouti m̀piniṡti 2 ǹreferouōini: piniṡti ǹreferouōini ǹouarṡy ǹte pièhoou ouoh pikouji ǹreferouōini ǹouarṡy ǹte pièjōrh nem nisiou. |
| 29 | Genesis1:17 ouoh afkav ǹje f̀nouti xen pitajro ǹte t̀fe hōste ǹtouerouōini hijen pikahi. |
| 30 | Genesis1:18 ouoh ǹtouerarxon èpièhoou nem pièjōrh ouoh ǹtoufōrj èvol oute piouōini nem pikaki. |
| 31 | Genesis1:19 ouoh afnav ǹje f̀nouti je nanef ouoh àrouhi ṡōpi àtoouì ṡōpi m̀pièhoou m̀mah4 |
| 32 | Genesis1:20 ouoh peje f̀nouti je mare nimōou ìni èvol ǹhanċatfi m̀psiṡy evonx nem hanhalati evhyl hijen pikahi kata pitajro ǹte t̀fe ouoh asṡōpi m̀pairyti. |
| 33 | Genesis1:21 ouoh afθamio ǹje f̀nouti ǹniniṡti ǹkytos nem psiṡy niven etonx èta niċatfi ǹte nimōou enou èvol kata genos nem halyt niven ethyl kata genos ouoh afnav ǹje f̀nouti je nanev |
| 34 | Genesis1:22 ouoh afs̀mou èrōou ǹje f̀nouti efjō m̀mos je aiai ouoh àṡai ouoh mah nimōou etxen niamaiou ouoh nihalati marou àṡai hijen p̀kahi. |
| 35 | Genesis1:23 ouoh àrouhi ṡōpi àtoouì ṡōpi m̀pièhoou m̀maht̀iou. |
| 36 | Genesis1:24 ouoh peje p̀ċois f̀nouti je mare p̀kahi ìni èvol m̀psiṡy evonx kata genos hanf̀tefat nem hanċatfi hanθyrion ǹte p̀kahi kata genos ouoh asṡōpi m̀pairyti. |
| 37 | Genesis1:25 ouoh afθamio ǹje f̀nouti ǹniθyrion ǹte p̀kahi kata genos nem nitevnōouì kata genos nem niċatfi tyrou ǹte p̀kahi kata genos ouoh afnav ǹje f̀nouti je nanev. |
| 38 | Genesis1:26 ouoh peje f̀nouti je marenθamio ǹourōmi kata tenhikōn nem kata penìni ouoh marouerarxon ǹnitevt ǹte f̀iom nem nihalati ǹte t̀fe nem nitevnōouì nem p̀kahi tyrf nem ċatfi niven etkim hijen p̀kahi. |
| 39 | Genesis1:27 ouoh afθamio ǹje f̀nouti m̀pirōmi kata tihikōn ǹte f̀nouti. afθamiof ǹhōout nem s̀himi afθamiōou |
| 40 | Genesis1:28 ouoh afs̀mou èrōou ǹje f̀nouti efjō m̀mos je aiai ouoh àṡai ouoh mah pikahi ouoh ariċois èjōf ouoh ariarxon ǹnitevt ǹte f̀iom nem nihalati ǹte t̀fe nem nitevnōouì tyrou nem p̀kahi tyrf nem ċatfi niven etkim hijen pikahi. |
| 41 | Genesis1:29 ouoh peje f̀nouti je hyppe aiti nōten ǹsim niven ǹsiti m̀p̀siti ǹnij̀roj fyetky hijen pikahi tyrf nem ṡ̀ṡyn niven ète pefoutah ǹxytf ǹj̀roj ǹsiti efèṡōpi nōten evx̀re: |
| 42 | Genesis1:30 nem niθyrion tyrou ǹte p̀kahi nem nihalati tyrou ǹte t̀fe nem ċatfi niven etkim hijen pikahi ète ouon psiṡy ǹōnx ǹxytf nem sim niven eθouetouōt evx̀re ouoh asṡōpi m̀pairyti. |
| 43 | Genesis1:31 ouoh afnav ǹje f̀nouti èhōb niven ètafθamiōou ouoh hyppe nanev èmaṡō ouoh àrouhi ṡōpi ouoh à toouì ṡōpi m̀pièhoou m̀mah6 |
| 44 | Genesis2:1 ouoh afjōk èvol ǹje t̀fe nem p̀kahi nem pousolsel tyrf,. |
| 45 | Genesis2:2 ouoh à f̀nouti jōk ǹnefh̀vyouì èvol nyetafθamiōou xen pièhoou m̀mah6 ouoh afemton m̀mof xen pièhoou m̀mah7 èvolha nefh̀vyouì tyrou nyetafθamiōou. |
| 46 | Genesis2:3 ouoh à f̀nouti s̀mou èpièhoou m̀mah 7 ouoh a f̀touvof je ǹx̀ryi ǹxytf afemton m̀mof èvol ha nefh̀vyouì tyrou nyetaferhyts ǹθamiōou ǹje f̀nouti. |
| 47 | Genesis2:4 fai pe p̀jōm ǹθamio ǹt̀fe nem p̀kahi hote ètafṡōpi m̀pièhoou èta f̀nouti θamio ǹt̀fe nem p̀kahi: |
| 48 | Genesis2:5 nem sim niven eθouetouōt ǹte t̀koi èm̀patourōt hijen p̀kahi je ne m̀pate f̀nouti hōou hijen pikahi ouoh ne m̀mon rōmi pe èerhōb èpikahi. |
| 49 | Genesis2:6 oumoumi de eṡasi èp̀ṡōi èvol xen p̀kahi ouoh ṡast̀so m̀p̀ho m̀p̀kahi tyrf. |
| 50 | Genesis2:7 ouoh à f̀nouti mounk m̀pirōmi afji ǹoukahi èvol xen p̀kahi ouoh afnifi èxoun xen pefho ǹoupnoy ǹōnx ouoh afṡōpi ǹje pirōmi evpsiṡy esonx. |
| 51 | Genesis2:8 ouoh à p̀ċois f̀nouti ċo ǹouparadisos xen edem sa nimaǹṡai ouoh afkō m̀pirōmi m̀mav ètafθamiof |
| 52 | Genesis2:9 ouoh à f̀nouti ere ṡ̀ṡyn niven èp̀ṡōi èvol xen p̀kahi ǹkesop eθnesōf èouhorasis nem eθnanef evx̀re nem piṡ̀ṡyn ǹte p̀ōnx xen θ̀myti m̀piparadisos nem piṡ̀ṡyn ǹte p̀emi m̀p̀ṡivti m̀pipeθnanef nem pipethōou. |
| 53 | Genesis2:10 ouiaro de eṡafì èvol xen edem ǹteft̀so m̀piparadisos èvol m̀mav ṡaffōrj 4 ǹarṡy. |
| 54 | Genesis2:11 f̀ran ǹouai m̀mōou je fisōn. fai pe fyetkōti m̀p̀kahi tyrf ǹevilat pima ète pinoub m̀mav. |
| 55 | Genesis2:12 pinoub de ǹte pikahi ète m̀mav nanef ouoh nare piōni ǹaouan ǹjevs m̀mav nem piōni ǹaouan ǹyji. |
| 56 | Genesis2:13 ouoh f̀ran m̀piiaro m̀mah2 pe geōn. fai pe etkōti m̀p̀kahi tyrf ǹte nieθavṡ. |
| 57 | Genesis2:14 ouoh piiaro m̀mah3 pe pitigrys. fai pe fyeθnyou èvol m̀pem̀θo ǹniassirios. piiaro de m̀mah4 fai pe pievfratys. |
| 58 | Genesis2:15 ouoh à p̀ċois f̀nouti ċi m̀pirōmi ètafθamiof ouoh afkaf xen piparadisos eθreferhōb ouoh ǹtefàreh. |
| 59 | Genesis2:16 ouoh afhonhen ǹje p̀ċois f̀nouti ǹtotf ǹadam efjō m̀mos je èvol xen ṡ̀ṡyn niven etxen piparadisos ekèouōm èvol m̀mōou evx̀re. |
| 60 | Genesis2:17 evyl de xen piṡ̀ṡyn ǹte p̀emi m̀p̀ṡivti m̀pipeθnanef nem pipethōou ǹnetenouōm èvol m̀mof. pièhoou de ètetennaouōm èvol m̀mof tetennamou xen oumou. |
| 61 | Genesis2:18 ouoh peje p̀ċois f̀nouti je nanes an θ̀re pirōmi ṡōpi m̀mavatf. marefθamio naf ǹouvoyθos kata rof. |
| 62 | Genesis2:19 ouoh èti à f̀nouti θamio èvol xen p̀kahi ǹniθyrion tyrou ǹte t̀koi nem nihalati tyrou ǹte t̀fe ouoh afenou ha adam ènav je afnamouti èrōou je nim ouoh ran niven èta adam mouti èrōou m̀mof evpsiṡy esonx fai pe pouran. |
| 63 | Genesis2:20 ouoh à adam tiran ènitevnōouì tyrou nem nihalati tyrou ǹte t̀fe nem niθyrion tyrou ǹte t̀koi. adam de m̀poujem voyθos efòni m̀mof. |
| 64 | Genesis2:21 ouoh à f̀nouti hioui ǹous̀rom ǹhinim èjen adam ouoh afenkot ouoh afċi ǹouvyt èvol xen nefs̀firōou ouoh afmah pesma ǹsarks ǹtesṡeviō. |
| 65 | Genesis2:22 ouoh à p̀ċois f̀nouti kōt ǹtivyt ètafċits èvol xen adam evs̀himi ouoh afens ha adam. |
| 66 | Genesis2:23 ouoh peje adam je θai tinou oukas èvol xen nakas te nem ousarks èvol xen tasarks. θai evèmouti èros je tis̀himi je ètavċi θai èvol xen peshai. |
| 67 | Genesis2:24 eθvefai ère pirōmi ka pefiōt nem tefmav ǹsōf ouoh efètomf ǹtefs̀himi. |
| 68 | Genesis2:25 ouoh evèṡōpi m̀p̀2 evsarks ǹouōt. ouoh navvyṡ m̀p̀2 pe ǹje adam nem tefs̀himi ouoh navṡipi an pe. |
| 69 | Genesis3:1 pihof de ne ousave pe èvol oute niθyrion tyrou etky hijen pikahi ny èta p̀ċois f̀nouti θamiōou. ouoh peje pihof ǹtis̀himi je eθveou à f̀nouti jos je ǹnetenouōm èvol xen ṡ̀ṡyn niven etxen piparadisos. |
| 70 | Genesis3:2 ouoh peje ǹtis̀himi m̀pihof je èvol xen p̀outah ǹte niṡ̀ṡyn ǹte piparadisos tennaouōm. |
| 71 | Genesis3:3 evol de xen p̀outah ǹte piṡ̀ṡyn etky xen θ̀myti m̀piparadisos afjos ǹje f̀nouti je ǹnetenouōm èvol m̀mof oude ǹnetenċoh èrof hina ǹtetenṡ̀temmou. |
| 72 | Genesis3:4 ouoh peje pihof ǹtis̀himi je naretennamou an xen oumou. |
| 73 | Genesis3:5 femi gar ǹje f̀nouti je pièhoou ètetennaouōm èvol m̀mof senaouōn ǹje netenval tetennaer m̀f̀ryti ǹhannouti eretensōoun èoupeθnanef nem oupethōou. |
| 74 | Genesis3:6 ouoh asnav ǹje tis̀himi je nane piṡ̀ṡyn m̀f̀ouōmf f̀ran ǹnival f̀nav èrof ouoh enesōf èp̀tiniats naf ouoh asċi èvol xen pefoutah: asouōm ouoh asti m̀pnemas avouōm. |
| 75 | Genesis3:7 avouōm ǹje nenval m̀p̀i2 ouoh avèmi je sevyṡ ouoh avθōrp ǹhanjōvi ǹte ouvō ǹkente: avθamio nōou ǹhanakys |
| 76 | Genesis3:8 ouoh avsōtem èt̀s̀my ǹte p̀ċois f̀nouti efmoṡi xen piparadisos m̀f̀nav ǹrouhi ouoh avkopou ǹje adam nem tefs̀himi èvol ha p̀ho m̀p̀ċois f̀nouti xen θ̀myti m̀piṡ̀ṡyn ǹte piparadisos. |
| 77 | Genesis3:9 ouoh afmouti ǹje p̀ċois f̀nouti ǹadam pejaf naf je adam akθōn. |
| 78 | Genesis3:10 ouoh pejaf naf je teks̀my petaisoθmes ekmoṡi xen piparadisos aierhoti je tivyṡ ouoh aikōp. |
| 79 | Genesis3:11 ouoh pejaf naf je nim pe ètaftamok je k̀vyṡ. evol ge akouōm èvol xen piṡ̀ṡyn fyetaihenhōnk èrof je fai m̀mavatf m̀perouōm èvol m̀mof. |
| 80 | Genesis3:12 ouoh peje adam je tis̀himi ètaktyis nyi: ǹθos asti nyi èvol xen piṡ̀ṡyn aiouōm. |
| 81 | Genesis3:13 ouoh peje f̀nouti ǹt̀s̀himi je eθveou areer fai. ouoh peje tis̀himi je pihof petaferhal m̀moi aiouōm. |
| 82 | Genesis3:14 ouoh peje p̀ċois f̀nouti m̀pihof je aker fai k̀s̀houort ǹθok èvol oute nitevnōouì tyrou nem èvol oute niθyrion tyrou nyethijen pikahi ekèmoṡi èjen tekmestenhyt nem tekneji ouoh ekèouem kahi ǹnièhoou tyrou ǹte pekōnx. |
| 83 | Genesis3:15 ouoh eièkō ǹoumetjaji outōk nem oute tis̀himi nem oute pekj̀roj nem oute pesj̀roj ouoh ǹθof efèareh ètekàfe ouoh ǹθok ekèareh m̀pefθivs. |
| 84 | Genesis3:16 ouoh pejaf ǹtis̀himi je xen ouàṡai eièθ̀re nemkahǹhyt àṡai nem pefiahom xen hanemkahǹhyt erèmes hanṡyri ouoh efèṡōpi xa pehai ǹje pijintasθo ouoh ǹθof efèerċois èro. |
| 85 | Genesis3:17 pejaf de ǹadam je èpidy aksōtem ǹsa t̀s̀my ǹteks̀himi ouoh akouōm èvol xen piṡ̀ṡyn ètaihenhōnk èrof je fai m̀mavatf m̀perouōm èvol m̀mof ouoh akouōm p̀kahi s̀houort èvol xen nekh̀vyouì ekèouomf xen hanemkah ǹhyt ǹnièhoou tyrou ǹte pekōnx. |
| 86 | Genesis3:18 hanṡonti nem hansouri efèrōt m̀mōou nak ouoh ekèouōm nak m̀pisim ǹte t̀koi. |
| 87 | Genesis3:19 ekèouōm m̀pekōik xen t̀fōti m̀pekho ṡatektasθo m̀pikahi ètavċitk èvol ǹxytf je ǹθof oukahi ekèṡenak èoukahi. |
| 88 | Genesis3:20 ouoh à adam mouti m̀f̀ran ǹtefs̀himi je zōy je θai te θ̀mav ǹny etonx tyrou. |
| 89 | Genesis3:21 ouoh à p̀ċois f̀nouti θamio ǹadam nem tefs̀himi ǹhanṡ̀θyn ǹṡar ouoh aftyitou hiōtou. |
| 90 | Genesis3:22 ouoh peje p̀ċois f̀nouti je hyppe is adam afer m̀f̀ryti ǹouai èvol m̀mon èp̀jinsouen oupeθnanef nem oupethōou ouoh tinou mypōs ǹtefsouten tefjij èvol xen piṡ̀ṡyn ǹte p̀ōnx ǹtefouōm ouoh ǹtefonx ṡa èneh. |
| 91 | Genesis3:23 ouoh à p̀ċois f̀nouti ouorpf èvol xen piparadisos ǹte p̀ounof eθreferhōb m̀pikahi ètavċitf èvol ǹxytf |
| 92 | Genesis3:24 ouoh afhi adam èvol afṡōpi m̀pem̀θo m̀piparadisos ǹte p̀ounof afkō m̀piṡeroubim nem tisyfi ǹk̀rōm θy eṡasfonhs èareh m̀pimōit ǹte piṡ̀ṡyn ǹte p̀ōnx. |
| 93 | Genesis4:1 adam de afsouen eva tefs̀himi ouoh ètaservoki asmisi ǹKain ouoh pejas je aij̀fo ǹourōmi èvol hiten f̀nouti. |
| 94 | Genesis4:2 ouoh asouahtots asmisi m̀pefson avel ouoh afṡōpi ǹje avel ǹoumanèsōou ǹte hanèsōou Kain de naferhōb èp̀kahi pe. |
| 95 | Genesis4:3 ouoh asṡōpi menensa hanèhoou afìni ǹje Kain èvol xen nioutah ǹte p̀kahi ǹhanṡouṡōouṡi m̀p̀ċois. |
| 96 | Genesis4:4 ouoh avel hōf afìni èvol xen niṡamisi ǹte nefèsōou nem èvol xen ǹouōt ouoh afjouṡt ǹje f̀nouti èjen avel nem èjen neftaio. |
| 97 | Genesis4:5 èjen Kain de nem èjen nefṡouṡōouṡi m̀peftihθyf ouoh aftim̀kah ǹhyt ǹKain èmaṡō ouoh pefho ṡōvt. |
| 98 | Genesis4:6 ouoh peje p̀ċois f̀nouti ǹKain je eθveou à pefho ṡōvt ouoh eθveou à pekho ṡōvt. |
| 99 | Genesis4:7 èṡōp akṡanìni èxoun eksoutōn ǹtekṡ̀temfōṡ de eksoutōn akernovi heri m̀mok pefjintasθo efèṡōpi harok ouoh ǹθok ekèṡōpi hijōf |
| 100 | Genesis4:8 ouoh peje Kain ouve avel pefson je maron ṡa t̀koi ouoh asṡōpi èpsiṡy xen t̀koi aftōnf ǹje Kain èjen avel pefson ouoh afxoθvef. |
| 101 | Genesis4:9 ouoh peje p̀ċois f̀nouti ǹKain je afθōn avel pekson ǹθof de pejaf je ǹtièmi an my anok pourit m̀pason. |
| 102 | Genesis4:10 ouoh peje p̀ċois f̀nouti je ou petakaif t̀s̀my m̀p̀s̀̀nof m̀pekson ōṡ ǹh̀ryi haroi èvol xen p̀kahi. |
| 103 | Genesis4:11 ouoh tinou k̀shouort ǹθok èvol ha p̀kahi fy ètafouōn ǹrōf èċi m̀p̀s̀̀nof m̀pekson èvol xen nekjij. |
| 104 | Genesis4:12 je akerhōb èp̀kahi ouoh ǹnefouahtotf èti ǹtefjom nak ekèṡōpi nk̀fiahom ouoh eks̀θerter hijen p̀kahi. |
| 105 | Genesis4:13 ouoh peje Kain ouve p̀ċois f̀nouti je panovi ouniṡti pe k̀kaf nyi èvol. |
| 106 | Genesis4:14 isje k̀nahitt m̀foou èvol ha p̀ho m̀pikahi ouoh eièkōp èvol ha pekho ouoh eièṡōpi eifiahom ouoh eis̀terter hijen p̀kahi ouoh esèṡōpi ouon niven eθnajemt evèxoθvet. |
| 107 | Genesis4:15 ouoh peje p̀ċois naf je m̀pairyti an ouon niven eθnaxōteb ǹKain 7 ǹemṡiṡ efèvolou èvol ouoh à p̀ċois f̀nouti ka oumyini ǹKain èṡ̀temθrouxoθvef ǹje ouon niven eθnajemf. |
| 108 | Genesis4:16 afì de ǹje Kain èvolha p̀ho m̀f̀nouti ouoh afṡōpi xen p̀kahi ǹnaid m̀pem̀θo ǹeden. |
| 109 | Genesis4:17 ouoh afsouen tefs̀himi ǹje Kain ouoh ètaservoki asmisi ǹenōs ouoh nafkōt ǹouvaki pe ouoh afti f̀ran ǹtivaki èf̀ran m̀pefṡyri enōs |
| 110 | Genesis4:18 enōs de afj̀fe gaidad ouoh gaidad afj̀fe meouia ouoh meouia afj̀fe maθousala ouoh maθousala afj̀fe Lamex. |
| 111 | Genesis4:19 ouoh à Lamex ċi naf ǹs̀himi s̀nouti f̀ran ǹoui m̀mōou pe ada ouoh f̀ran ǹtimahsnouti pe sella. |
| 112 | Genesis4:20 ouoh ada asj̀fe iōvel fai pe fiōt ǹnyetṡōp xen hans̀kiny ǹte niṡanṡtevny. |
| 113 | Genesis4:21 ouoh f̀ran m̀pefson pe iōval fai pe fy ètafθamio ǹoupsaltyrion nem oukiθara. |
| 114 | Genesis4:22 sella de hōs asmisi ǹōvel ouoh ne ourefhioui m̀paθyr pe ouvesnyt ǹte ouhomt nem ouvenipi t̀sōni de ǹōvel pe noema. |
| 115 | Genesis4:23 peje Lamex de ǹnefhiomi ada nem sella je sōtem ètas̀my nihiomi ǹte Lamex ċi s̀my ènasaji je ourōmi aixoθvef ǹouerxot nyi ouoh ouxelṡiri ǹouleleKymi nyi. |
| 116 | Genesis4:24 je xen Kain avvel 7 ǹemṡiṡ èvol xen Lamex de 70 ǹṡ̀ve |
| 117 | Genesis4:25 adam de afsouen eva tefs̀himi ouoh ètaservoki asmisi ǹouṡyri ouoh astiren pefran je syθ esjō m̀mos je à f̀nouti tounos kej̀roj nyi èf̀ma ǹavel èta Kain xoθvef. |
| 118 | Genesis4:26 ouoh syθ à ouṡyri ṡōpi naf aftiren pefran je enōs fai aferhelpis ètōvh m̀f̀ran m̀p̀ċois f̀nouti. |
| 119 | Genesis5:1 fai pe p̀jōm ǹθamio m̀pirōmi m̀pièhoou èta f̀nouti θamio ǹadam afθamiof kata tihikōn m̀f̀nouti. |
| 120 | Genesis5:2 ouoh afθamiōou ouhōout nem ous̀himi ouoh afs̀mou èrōou aftiren pefran je adam m̀pièhoou ètafθamiōou m̀mof. |
| 121 | Genesis5:3 afōnx de ǹje adam 130 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹouṡyri pefs̀mot nem kata tefhikōn ouoh aftiren pefran je syθ. |
| 122 | Genesis5:4 avṡōpi de ǹje nièhoou ǹte adam menensa θ̀refj̀fo ǹsyθ ǹ 800 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri. |
| 123 | Genesis5:5 ouoh avṡōpi ǹje nièhoou tyrou ǹte adam ètafōnx m̀mōou 930 ǹrompi ouoh afmou. |
| 124 | Genesis5:6 afōnx de ǹje syθ ṡe t̀iou ǹrompi ouoh afj̀fo ǹenōs. |
| 125 | Genesis5:7 ouoh afōnx ǹje syθ menensa θ̀refj̀fo ǹenōs 807 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri |
| 126 | Genesis5:8 ouoh avṡōpi ǹje nièhoou tyrou ǹte syθ 912 ǹrompi ouoh afmou. |
| 127 | Genesis5:9 ouoh afōnx ǹje enōs ǹ90 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹKainan. |
| 128 | Genesis5:10 ouoh afōnx ǹje enōs menensa θ̀refj̀fo ǹKainan ǹ815 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri. |
| 129 | Genesis5:11 ouoh avṡōpi ǹje nièhoou tyrou ǹte enōs 905 ǹrompi ouoh afmou. |
| 130 | Genesis5:12 ouoh afōnx ǹje Kainan ǹ70 ǹrompi ouoh afj̀fo m̀maleleyl. |
| 131 | Genesis5:13 afōnx de ǹje Kainan menensa θ̀refj̀fo m̀maleleyl ǹ840 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri. |
| 132 | Genesis5:14 ouoh avṡōpi ǹje nièhoou tyrou ǹte Kainan 910 ǹrompi ouoh afmou. |
| 133 | Genesis5:15 ouoh afōnx ǹje maleleyl 65 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹiared. |
| 134 | Genesis5:16 ouoh afōnx ǹje maleleyl menensa θ̀refj̀fo ǹiared ǹ830 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri. |
| 135 | Genesis5:17 ouoh avṡōpi ǹje nièhoou tyrou ǹte maleleyl 895 ǹrompi ouoh afmou. |
| 136 | Genesis5:18 ouoh afōnx ǹje iared 162 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹenōx. |
| 137 | Genesis5:19 ouoh afōnx ǹje iared menensa θ̀refj̀fo ǹenōx ǹ800 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri. |
| 138 | Genesis5:20 ouoh avṡōpi ǹje nièhoou tyrou ǹte iared 962 ǹrompi ouoh afmou. |
| 139 | Genesis5:21 ouoh afōnx ǹje enōx ǹ65 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹmaθousala. |
| 140 | Genesis5:22 enōx de afranaf m̀f̀nouti menensa θ̀refjfo ǹmaθousala ǹ300 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri. |
| 141 | Genesis5:23 ouoh avṡōpi ǹje nièhoou tyrou ǹte enōx 365 ǹrompi |
| 142 | Genesis5:24 ouoh enōx afranaf m̀f̀nouti ouoh navjimi m̀mof an pe je f̀nouti ouoθvef èvol. |
| 143 | Genesis5:25 ouoh afōnx ǹje maθousala ǹ187 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹLamex. |
| 144 | Genesis5:26 afōnx de ǹje maθousala menensa θ̀refj̀fo ǹLamex ǹ782 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri. |
| 145 | Genesis5:27 ouoh avṡōpi ǹje nièhoou tyrou ǹte maθousala ètafōnx m̀mōou 969 nrompi ouoh afmou. |
| 146 | Genesis5:28 ouoh afōnx ǹje Lamex ǹ182 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹouṡyri. |
| 147 | Genesis5:29 aftiren pefran je nōe efjō m̀mos je fai eθnatim̀ton nan èvol xen nenh̀vyouì nem èvolha pikahi èta p̀ċois f̀nouti s̀houortf. |
| 148 | Genesis5:30 ouoh afōnǹje Lamex menensa θ̀refj̀fo ǹnōe 595 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri. |
| 149 | Genesis5:31 ouoh avṡōpi ǹje nièhoou tyrou ǹte Lamex 777 ǹrompi ouoh afmou. |
| 150 | Genesis5:32 ouoh nōe nadky xen 500 ǹrompi pe ouoh à nōe j̀fo 3 ǹṡyri sym Ham nem iafeθ |
| 151 | Genesis6:1 ouoh asṡōpi èta nirōmi erhyts ǹàṡai hijen pikahi ouoh avmisi nōou ǹhanṡeri. |
| 152 | Genesis6:2 ètavnav de ǹje niangelos ǹte f̀nouti èniṡeri ǹte nirōmi je nanev avċis̀himi nōou èvol xen nytyrou ètavsotpou. |
| 153 | Genesis6:3 ouoh peje p̀ċois f̀nouti je ǹne pap̀nevma ṡōpi xen nairōmi ṡa èneh èf̀ma je aversarks evèṡōpi de ǹje ǹouèhoou 120 ǹrompi. |
| 154 | Genesis6:4 niafofi de navṡop pe hijen pikahi xen nièhoou ètem̀mav ouoh menensa nai hotan avṡanṡenōou ǹje niṡyri ǹte f̀nouti èxoun xa niṡeri ǹte nirōmi ouoh ne ṡavmisi nōou nai ne niafofi isjen p̀èneh nirōmi ète ṡavfiri èpouran. |
| 155 | Genesis6:5 ètafnav de ǹje p̀ċois f̀nouti ǹnikakia ǹte nirōmi je avàṡai hijen pikahi ouoh ouon niven f̀raki xen pouhyt èmaṡō èjen pipethōou ǹnouèhoou tyrou. |
| 156 | Genesis6:6 je afmokmek ǹje f̀nouti je afθamio m̀pirōmi hijen pikahi ouoh afmevì ǹje f̀nouti. |
| 157 | Genesis6:7 ouoh pejaf je eièfet pirōmi èvol ètaiθamiof èvol ha p̀ho m̀p̀kahi isjen ourōmi ṡa outevny nem isjen niċatfi ṡa nihalati ǹte t̀fe je aim̀von je aiθamiōou. |
| 158 | Genesis6:8 nōe de afjimi ǹouh̀mot m̀pem̀θo m̀p̀ċois f̀nouti nai de ne nijinj̀fo ǹte nōe. |
| 159 | Genesis6:9 nōe ne ourōmi ǹθ̀myi pe efjyk èvol xen tefgenea afranaf m̀f̀nouti ǹje nōe. |
| 160 | Genesis6:10 nōe de afj̀fe 3 ǹṡyri sym , Ham nem iafeθ |
| 161 | Genesis6:11 à p̀kahi de sōf m̀pem̀θo m̀f̀nouti ouoh èp̀kahi moh ǹċinjons |
| 162 | Genesis6:12 ouoh afnav ǹje p̀ċois f̀nouti èpikahi ouoh naftakyout pe je ouyi ǹsarks niven sōf m̀pefmōit hijen pikahi |
| 163 | Genesis6:13 ouoh peje f̀nouti ǹnōe je p̀syou ǹrōmi niven afì m̀pam̀θo je ouyi èp̀kahi moh ǹċinjons èvol m̀mōou ouoh hyppe anok tinatakōou nem pikahi |
| 164 | Genesis6:14 maθamio ouon nak ǹoukivōtos èvol xen hanṡe ǹaterholi ǹte t̀ragōnon ouoh ekèθamio ǹtikivōtos m̀moh moh ekèti m̀vrehi nas saxoun nem savol m̀mos xen pim̀vrehi. |
| 165 | Genesis6:15 ouoh pairyti ekèθamio ǹtikivōtos 300 m̀mahi ètiṡiy ǹte tikivōtos ouoh 50 m̀mahi ǹouosθen ouoh pesċisi 30 m̀mahi. |
| 166 | Genesis6:16 ouoh ekèθamio ǹtikivōtos esθouyt èxoun ouoh ekèjoks èvol sap̀ṡōi ǹoumahi f̀ro de ǹte tikivōtos ekèθamiof sa p̀s̀fir m̀mos hanhypi ǹxe 2 nem 3 ǹxe ekèθamios. |
| 167 | Genesis6:17 anok de hyppe tinaìni m̀pimōou ǹkatak̀lismos èjen pikahi ètake sarks niven ète ouon p̀nevma ǹōnx ǹxytf sapesyt ǹt̀fe ouoh ǹkai niven etky hijen p̀kahi evèmou. |
| 168 | Genesis6:18 ouoh eièsemni ǹtadiaθyky nemak ekèṡenak èxoun ètikivōtos ǹθok nem nekṡyri nem teks̀himi nem nihiomi ǹte nekṡyri nemak. |
| 169 | genesis6:19 nem èvol xen niθyrion tyrou nem èvol xen nitevnōouì tyrou nem èvol xen sarks niven 2 2 èvol ǹxytou tyrou ekèolou èxoun ètikivōtos hina ǹtekṡanouṡou nemak ouhōout nem s̀himi. |
| 170 | Genesis6:20 èvol xen pihalati ethyl kata genos nem èvol xen nitevnōouì tyrou kata genos nem èvol xen niċatfi tyrou ny ethijen pikahi kata genos 2 2 èvol ǹxytou tyrou evèì èxoun xarok avṡanouṡou nemak ouhōout nem ous̀himi. |
| 171 | Genesis6:21 ǹθok ekèċi nak èvol xen nix̀ryouì tyrou nyetetennaouòmou ouoh ekèθouōtou harok ouoh evèṡōpi nak nem nikekōouni èfouomou. |
| 172 | Genesis6:22 ouoh afìri ǹje nōe ǹhōb niven èta p̀ċois f̀nouti henhōnf èrōou afìri m̀pairyti. |
| 173 | Genesis7:1 ouoh peje p̀ċois f̀nouti ǹnōe je maṡenak ǹθok nem pekyi tyrf èxoun ètikivōtos je ǹθok petainav èrok ǹθ̀myi m̀pam̀θo ǹx̀ryi xen paijōou |
| 174 | Genesis7:2 èvol de xen nitevnōouì eθouab àliouì èxoun harok ǹ7 7 ouhōout nem ous̀himi èvol xen nitevnōouì ète ǹseouab an 2 2 ouhōout nem ous̀himi |
| 175 | Genesis7:3 ouoh èvol xen nihalati ǹte t̀fe ny eθouab 7 7 ouhōout nem ous̀himi ouoh èvol xen nihalati ètenseouab an 2 2 ouhōout nem ous̀himi èṡanouṡouj̀roj hijen pikahi tyrf. |
| 176 | Genesis7:4 èti gar ke7 ǹèhoou tinaìni ǹoumōou ǹkatak̀lismos èjen p̀kahi tyrf ǹ40 nèhoou nem 40 ǹèjōrh ouoh eièfōti èvol m̀pisōnt tyrf ètaiθamiof èvol ha p̀ho m̀p̀kahi. |
| 177 | Genesis7:5 ouoh afìri ǹje nōe ǹhōb niven èta p̀ċois f̀nouti henhōnf èrōou |
| 178 | Genesis7:6 nōe de nadky xen 600 ǹrompi pe ouoh à pimōou ǹkatak̀lismos ì èjen pikahi |
| 179 | Genesis7:7 afṡenaf de ǹje nōe nem tefs̀himi nem nefṡyri nem nihiomi ǹte nefṡyri nemaf èxoun ètikivōtos eθve pimōou ǹkatak̀lismos |
| 180 | Genesis7:8 ouoh èvol xen nihalati nem nitevnōouì eθouab nem èvol xen nitevnōouì ète ǹseouab an nem èvol xen niċatfi ny ethijen pikahi. |
| 181 | Genesis7:9 2 2 avṡenōou èxoun ha nōe ètikivōtos ouhōout nem ous̀himi kata f̀ryti èta p̀ċois f̀nouti honhen naf. |
| 182 | Genesis7:10 ouoh asṡōpi menensa 7 ǹèhoou à pimōou ǹkatak̀lismos ṡōpi hijen pikahi. |
| 183 | Genesis7:11 xen timah 600 ǹrompi ǹte p̀ōnx ǹnōe xen piavot m̀mah 2 ǹsoukz m̀piavot ǹx̀ryi xen paièhoou avfōji ǹje nimoumi tyrou ǹte f̀noun ouoh nikataraktys ǹte t̀fe avouōn. |
| 184 | Genesis7:12 ouoh à pimōou ǹkatak̀lismos ṡōpi hijen pikahi ǹ40 ǹèhoou nem 40 ǹèjōrh. |
| 185 | Genesis7:13 ǹx̀ryi xen paièhoou afṡenaf ǹje nōe nem pef3 nṡyri sym Ham iafeθ niṡyri ǹte nōe nem tefs̀himi nem ti3 ǹs̀himi ǹte nefṡyri nemaf èxoun ètikivōtos. |
| 186 | Genesis7:14 nem niθyrion tyrou kata genos nem nitevnōouì tyrou kata genos nem ċatfi niven kata genos nem halyt niven ethyl kata genos. |
| 187 | Genesis7:15 avṡenōou ha nōe èxoun ètikivōtos 2 2 èvol xen sarks niven ète ouon p̀nevma ǹōnx ǹxytou. |
| 188 | Genesis7:16 ouoh ny eθna èxoun ouhōout nem ous̀himi èvol xen sarks niven avṡenōou èxoun kata f̀ryti èta p̀ċois honhen ètotf ǹnōe ouoh à p̀ċois ṡ̀θam ètikivōtos savol m̀mos. |
| 189 | Genesis7:17 ouoh à pikatak̀lismos ṡōpi hijen pikahi ǹ40 ǹèhoou nem 40 ǹèjōrh ouoh afàṡai ǹje pimōou ouoh aftōoun ǹtikivōtos ouoh asċisi èvol ha p̀kahi. |
| 190 | Genesis7:18 ouoh nafàmahi ǹje pimōou ouoh nafnyou ǹàṡai èmaṡō hijen pikahi ouoh nas̀nyou ǹje tikivōtos sap̀ṡōi m̀pimōou. |
| 191 | Genesis7:19 pimōou de nafàmahi pe èmaṡō hijen pikahi ouoh afhōvs ǹnitōou tyrou etċosi ny etsapesyt ǹt̀fe. |
| 192 | Genesis7:20 mie m̀mahi afċisi sapṡōi ǹje pimōou ouoh afhōvs ǹnitōou tyrou. |
| 193 | Genesis7:21 ouoh avmounk ǹje sarks niven etkim hijen pikahi ǹte nihalati nem nitevnōouì nem ǹte niθyrion nem ċatfi niven etkim hijen pikahi nem rōmi niven. |
| 194 | Genesis7:22 ète ouon θyou ǹōnx ǹxytou nem enkai niven etky hijen piṡouie avmou. |
| 195 | Genesis7:23 ouoh affōti èvol ǹje pisōnt tyrf fy enadky hijen p̀ho m̀p̀kahi isjen f̀rōmi ṡa p̀tevny nem ċatfi niven nem nihalati ǹte t̀fe ouoh avfōti èvol hijen pikahi ouoh afsōjp m̀mavatf ǹje nōe nem ny etnemaf xen tikivōtos. |
| 196 | Genesis7:24 ouoh afċisi ǹje pimōou hijen pikahi ǹ150 ǹèhoou. |
| 197 | Genesis8:1 ouoh à f̀nouti erf̀mevi ǹnōe nem niθyrion tyrou nem nitevnōouì tyrou nem nihalati tyrou ny enav nemaf xen tikivōtos ouoh à f̀nouti ìni ǹoup̀nevma èjen pikahi ouoh afh̀rour ǹje pimōou. |
| 198 | Genesis8:2 ouoh avhōvs ǹje pimoumi tyrou ǹte f̀noun nem nikataraktys ǹte t̀fe ouoh aftahno ǹje pimounhōou xen t̀fe. |
| 199 | Genesis8:3 ouoh nafti ǹtotf ǹje pimōou ouoh nafmoṡi èvol ha p̀kahi nafti ǹtotf pe ouoh nafnyou ǹs̀vok pe ǹje pimōou menensa 150 ǹèhoou. |
| 200 | Genesis8:4 ouoh ashemsi ǹje tikivōtos xen piavot m̀mah7 ǹsouk17 m̀piavot hijen nitōou ǹte ararat. |
| 201 | Genesis8:5 pimōou de efmoṡi nafnyou ǹs̀vok pe ṡa piavot m̀mah 10 ǹh̀ryi de xen piavot m̀mah 10 ǹsouai m̀piavot avouōnh èvol ǹje niafyoui ǹte nitōou. |
| 202 | Genesis8:6 asṡōpi menensa 40 nèhoou afouōn ǹje nōe ǹṡouṡt ǹte tikivōtos θyètafθamios. |
| 203 | Genesis8:7 ouoh afouōrp m̀piàvōk èvol ènav je an à pimōou h̀rour ouoh ètafì èvol m̀peftasθo ṡatefṡōouì ǹje pimōou èvol ha p̀kahi. |
| 204 | Genesis8:8 ouoh afouōrp ǹtiċrompi èvol hifahou m̀mof ènav je an pimōou h̀rour èvol ha p̀kahi. |
| 205 | Genesis8:9 ouoh ète m̀pe tiċrompi jem manemton ǹnesċalav astasθo èxoun harof ètikivōtos je ne ouon mōou pe hijen p̀ho m̀pikahi tyrf ouoh afsouten tefjij èvol afċits ouoh afens èxoun harof ètikivōtos. |
| 206 | Genesis8:10 ouoh afōouǹhyt ǹke7 ǹèhoou palin afouōrp èvol ǹtiċrompi èvol xen tikivōtos. |
| 207 | Genesis8:11 ouoh astasθo èxoun harof ǹje tiċrompi m̀f̀nav ǹrouhi ouoh ne ouon oujōvi ǹte oulaxem ǹjōit ky xen rōs ouoh afèmi ǹje nōe je à pimōou h̀rour èvol hijen p̀kahi. |
| 208 | Genesis8:12 ouoh afōouǹhyt ǹke7 ǹèhoou ouoh palin on afouōrp ǹtiċrompi èvol ouoh m̀pesouahtots je ètasθo èxoun harof. |
| 209 | Genesis8:13 ouoh asṡōpi xen timah 601 ǹrompi xen p̀ōnx ǹnōe xen piavot ǹhouit ǹsouai m̀piavot afmounk ǹje pimōou èvol ha p̀kahi ouoh afċōrp ǹje nōe ǹtikypi ǹte tikivōtos èvol ouoh afnav je à pimōou mounk èvol hijen p̀ho m̀p̀kahi. |
| 210 | Genesis8:14 xen piavot m̀mah2 ǹsouk7 m̀piavot à p̀kahi ṡōouì. |
| 211 | Genesis8:15 ouoh peje p̀ċois f̀nouti ǹnōe efjō m̀mos. |
| 212 | Genesis8:16 je àmou èvol xen tikivōtos ǹθok nem nekṡyri nem teks̀himi nem nihiomi ǹte nekṡyri nemak. |
| 213 | Genesis8:17 nem niθyrion tyrou eθnemak nem sarks niven isjen nihalati nem nitevnōouì nem ċatfi nivenetkim hijen p̀kahi ouoh ànitou èvol nemak ouoh aiai ouoh àṡai hijen pikahi. |
| 214 | Genesis8:18 ouoh afì èvol èjen nōe nem tefs̀himi nem nefṡyri nem nihiomi ǹte nefṡyri nemaf. |
| 215 | Genesis8:19 nem niθyrion tyrou nem niċatfi tyrou nem halyt niven nem ǹkai niven etkim hijen p̀kahi kata ǹougenos avì èvol xen tikivōtos. |
| 216 | Genesis8:20 ouoh à nōe kōt ǹoumaǹerṡōouṡi m̀f̀nouti ouoh afċi èvol xen nitevnōouì tyrou eθouab nem èvol xen nihalati tyrou eθouab ouoh afìni èh̀ryi ǹhanċlil èjen pimaǹerṡōouṡi. |
| 217 | Genesis8:21 ouoh afṡōlem ǹje p̀ċois f̀nouti èous̀θoi ǹs̀θoinoufi ouoh peje p̀ċois f̀nouti ètafmokmek je ǹnaouahtot je eshouer pikahi eθve nih̀vyouì ǹte nirōmi je p̀hyt m̀f̀rōmi f̀raki èjen pipethōou isjen tefmetalou ǹnaouahtot je èṡari èsarks niven etonx kata f̀ryti ètaiais. |
| 218 | Genesis8:22 ǹnièhoou tyrou ǹte p̀kahi ouj̀roj nem ouōsx ouàroṡ nem oukavma piṡōm nem pihy ǹṡōm pièhoou nem pièjōrh ǹnoum̀ton m̀mōou. |
| 219 | Genesis9:1 ouoh afs̀mou ǹje f̀nouti ènōe nem nefṡyri ouoh pejaf nōou je aiai ouoh àṡai ouoh mah pikahi ouoh ariċois èrof. |
| 220 | Genesis9:2 ouoh petens̀θerter nem tetenhoti evèṡōpi èjen niθyrion tyrou ǹte t̀koi nem nihalati ǹte t̀fe nem hijen hōb niven etkim hijen pikahi nem hijen nitevt tyrou ǹte f̀iom aityitou xa netenjij. |
| 221 | Genesis9:3 ouoh ċatfi niven etonx evèṡōpi nōten evx̀re m̀f̀ryti ǹhanouoti ǹte ousim aityitou tyrou nōten. |
| 222 | Genesis9:4 p̀lyn ouaf xen ous̀̀nof mpsiṡy ǹnetenouomf. |
| 223 | Genesis9:5 ke gar p̀s̀nof ǹnetenpsiṡy eikōti ǹsōf èvol xen t̀jij ǹniθyrion tyrou eiekōti ǹsōf nem èvol xen t̀jij ǹourōmi eiekōti ǹsōf. |
| 224 | Genesis9:6 fy eθnafen p̀s̀̀nof ǹourōmi èvol evefen pefs̀̀nof èvol ǹt̀ṡeviō m̀pefs̀̀nof je ètaiθamio m̀pirōmi xen ouhikōn ǹte f̀nouti. |
| 225 | Genesis9:7 ǹθōten de aiai ouoh mah pikahi ouoh àṡai hiōtf. |
| 226 | Genesis9:8 ouoh peje f̀nouti ǹnōe nem nefṡyri efjō m̀mos je. |
| 227 | Genesis9:9 hyppe anok tinatounos tadiaθyky nōten nem petenj̀roj menensōten. |
| 228 | Genesis9:10 nem psiṡy niven etonx nemōten isjen nihalati nem isjen nitevnōouì nem niθyrion tyrou ǹte p̀kahi eθnemōten èvol xen enkai niven ètavi èvol xen tikivōtos. |
| 229 | Genesis9:11 ouoh eièsemni ǹtadiaθyky nemōten ouoh ǹnoumou je ǹje sarks niven èvol xen pimōo ǹkataklismos ouoh ǹne mōou ǹkataklismos ṡōpi je etake p̀kahi tyrf. |
| 230 | Genesis9:12 ouoh peje p̀ċois f̀nouti ǹnōe je fai pe f̀myini ǹte tidiaθyky fy ètinatyif outōi nemōten nem oute psiṡy niven etonx θy eθnamōten ṡa netenjōou ǹèneh. |
| 231 | Genesis9:13 tafiti eièkas xen tiċypi ouoh esèṡōpi evmyini ǹte oudiaθyky outōi nem p̀kahi. |
| 232 | Genesis9:14 ouoh esèṡōpi xen p̀jinθ̀riìni ǹhanċypi èjen p̀kahi ouoh esèouonhs ǹje tifiti xen tiċypi. |
| 233 | Genesis9:15 ouoh eièerf̀mevi ǹtadiaθyky θy etky outōi nemōten nem oute psiṡy niven etonx xen sarks niven ouoh ǹnefṡōpi je ǹje pimōou ǹkataklismos hōste efet sarks niven èvol. |
| 234 | Genesis9:16 ouoh esèṡōpi ǹje tifiti xen tiċypi ouoh eienav èp̀jinerf̀mevi ǹoudiaθyky ǹèneh outōi nem oute psiṡy niven etonx xen sarks niven etky hijen pikahi. |
| 235 | Genesis9:17 ouoh peje f̀nouti ǹnōe je fai pe pimyini ǹte tidiaθyky θy etaisemnyts outōi nem oute sarks niven etky hijen p̀kahi. |
| 236 | Genesis9:18 nai de ne niṡyri ǹte nōe ny etavì èvol xen tikivōtos sym Ham iafes , Ham de fiōt ǹKanaan pe |
| 237 | Genesis9:19 3 ǹṡyri ne nai ǹte nōe èvol de xen nai avjōr èvol èjen p̀kahi tyrf. |
| 238 | Genesis9:20 ouoh aferhyts ǹje nōe èp̀ṡōi ǹourōmi ǹouōi ouoh afċ̀o ǹouiahaloli. |
| 239 | Genesis9:21 ouoh afsō èvol xen piyrp ouoh afθixi ouoh afvōṡ èvol xen pefyi. |
| 240 | Genesis9:22 ouoh afnav ǹje Ham fiōt ǹKanaan èf̀vōṡ m̀pefiōt ouoh ètafì èvol aftame pefson 2 m̀vol. |
| 241 | Genesis9:23 ouoh afċi ǹje sym nem iafeθ m̀pih̀vos avtalof èjen ǹousoi m̀p̀2 ouoh avmoṡi ère ǹouho fonh èf̀ahou ouoh avhōvs m̀f̀vōṡ m̀pouiōt ouoh pouho naffonh èf̀ahou ouoh f̀vōṡ ǹte pouiōt m̀pounav èrof. |
| 242 | Genesis9:24 afnehsi de ǹje nōe èvol xen piyrp ouoh afèmi èny tyrou èta pefkouji ǹṡyri aitou naf. |
| 243 | Genesis9:25 ouoh pejaf je f̀s̀houort ǹje Kanaan efèṡōpi ǹoualou m̀vōk ǹnefs̀nyou. |
| 244 | Genesis9:26 ouoh pejaf je f̀smamat ǹje p̀ċois f̀nouti ǹsym ouoh efèṡōpi naf ǹoualou ǹje Kanaan. |
| 245 | Genesis9:27 ère f̀nouti ouosθen niafeθ ouoh efèṡōpi xen nenyou ǹsym ouoh efèṡōpi nōou ǹoualou ǹje Kanaan. |
| 246 | Genesis9:28 afōnx de ǹje nōe menensa pikataklismos ǹ350 ǹrompi |
| 247 | Genesis9:29 ouoh avṡōpi ǹje nièhoou tyrou ǹte nōe ètafōnx m̀mōou 950 ǹrompi ouoh afmou. |
| 248 | Genesis10:1 nai ne nijinj̀fo ǹte nenṡyri ǹnōe sym, Ham iafeθ ouoh avṡōpi nōou ǹje hanṡyri menensa pikataklysmos. |
| 249 | Genesis10:2 nenṡyri de ǹiafeθ gamer nem agōr nem amada nem iōvan nem elisa nem ovel nem mosox nem θiras. |
| 250 | Genesis10:3 ouoh nenṡyri ǹgamer asKanas nem rifat nem orgama. |
| 251 | Genesis10:4 nenṡyri de ǹiōinan elisa nem arsis nikidios nirodios. |
| 252 | Genesis10:5 èvol xen nai avfōrj èvol ǹje ninysos ǹte nieθnos ǹx̀ryi xen poukahi f̀ouai f̀ouai kata peflas ǹx̀ryi xen ǹoufily nem ǹx̀ryi xen ǹouṡ̀lōl. |
| 253 | Genesis10:6 nenṡyri de ǹHam kous nem mesrain foud nem Kanaan. |
| 254 | Genesis10:7 nenṡyri de ǹkous sava nem evila nem savaθa nem regma nem savakaθa nenṡyri de ǹregma sava nem dadan. |
| 255 | Genesis10:8 kous de afj̀fe ǹevrōd fai aferhyts ǹer ouafōf hijen pikahi. |
| 256 | Genesis10:9 nafoi ǹafōf ǹjeryj m̀pem̀θo m̀p̀ċois f̀nouti eθvefai evèjos je m̀f̀ryti ǹnevrōd piafōf ǹjeryj m̀pem̀θo m̀p̀ċois. |
| 257 | Genesis10:10 ouoh asṡōpi ǹje t̀arṡy ǹte tefmetouro Babilōn nem orex nem arkad nem kalanny xen p̀kahi ǹsenaar. |
| 258 | Genesis10:11 èvol xen pikahi ètem̀mav afì èvol ǹje assour ouoh afkōt ǹninevy nem rōvōθ tivaki nem kala θai te tiniṡti m̀vaki. |
| 259 | Genesis10:12 nem dasem oute ninevy nem oute kala. |
| 260 | Genesis10:13 ouoh mesrain afj̀fo ǹniloudiim nem enemetiim nem valiim. |
| 261 | Genesis10:14 nem nipatrosoniim nem nikasalōniim pima eta nifilistiim ì èvol m̀mav nem nikafθoriim. |
| 262 | Genesis10:15 Kanaan de afj̀fe sidōn pefṡorp m̀misi nem pixetteos. |
| 263 | Genesis10:16 nem pievouseos nem piamorreos nem pigergeseos nem pieveos nem piaroukeos nem piasenneos. |
| 264 | Genesis10:17 nem piaradion nem pisamareos nem piamaθi. |
| 265 | Genesis10:18 ouoh menensa nai avjōr èvol ǹje nifily ǹte niKananeos. |
| 266 | Genesis10:19 ouoh avṡōpi ǹje nenθoṡ ǹte niKananeos isjen t̀sidōn ṡatekì egerara nem gaza ṡatekì èsodoma nem gomorra adama nem sevōim ṡa èx̀ryi elasa. |
| 267 | Genesis10:20 nai ne niṡyri ǹte Ham ǹx̀ryi xen ǹoufily kata ǹoulas nem ǹx̀ryi xen ǹouṡ̀lōl. |
| 268 | Genesis10:21 ouoh sym avmisi naf hōf m̀fiōt ǹnenx̀roti tyrou ǹever p̀son niafeθ piniṡti. |
| 269 | Genesis10:22 nenṡyri ǹsym elam nem assour nem arfaksad nem loud nem aram nem Kainan. |
| 270 | Genesis10:23 ouoh nenṡyri ǹaram ōs nem oul nem gaθer nem mosox ouoh arfaksad afj̀fe sala. |
| 271 | Genesis10:24 ouoh sala afj̀fe ever |
| 272 | Genesis10:25 ever avmisi naf ǹṡyri 2 f̀ran ǹouai m̀mōou pe falek je ǹx̀ryi xen nefèhoou avfeṡ pikahi ouoh f̀ran m̀pefson pe iektan. |
| 273 | Genesis10:26 iektan de afj̀fe elmōdad nem salef nem asarmōθ nem iarax. |
| 274 | Genesis10:27 nem odorra nem ezyl nem dekla |
| 275 | Genesis10:28 nem avimeyl nem savev |
| 276 | Genesis10:29 nem sōfir nem evila nem iōvab nai tyrou ne nenṡyri ǹiektan |
| 277 | Genesis10:30 ouoh afṡōpi ǹje poumanṡōpi isjen massie ṡatekì èsōfyra pitōou ǹte nimaǹṡai. |
| 278 | Genesis10:31 nai ne nenṡyri ǹsym ǹx̀ryi xen ǹoufily kata ǹoulas ǹx̀ryi xen ǹoukōra nem ǹx̀ryi xen ǹouṡ̀lōl. |
| 279 | Genesis10:32 nai ne nifily ǹte nenṡyri ǹnōe kata ǹoujinmisi kata ǹouṡ̀lōl èvol xen nai avjōr èvol ǹje ninysos ǹte nieθnos hijen pikahi menensa pimōou ǹkataklismos. |
| 280 | Genesis11:1 ouoh nare p̀kahi tyrf oi ǹous̀fotou ǹouōt nem ous̀my ǹouōt. |
| 281 | Genesis11:2 ouoh asṡōpi ètavkim m̀mōou èvol xen nimaǹṡai avjimi ǹoumeṡṡōt xen p̀kahi ǹsenaar ouoh avṡōpi m̀mav. |
| 282 | Genesis11:3 ouoh peje ourōmi m̀pefṡfyr je àmōini marenfafe hantōvi ouoh ǹtenfasou xen ouk̀rōm ouoh à toutōvi ṡōpi nōou evōni ouoh poukahi èouv̀rehi pe. |
| 283 | Genesis11:4 ouoh pejōou je àmōini marenkōt nan ǹouvaki nem oupirgos fai ète tefàfe naṡōpi ṡa èh̀ryi èt̀fe ouoh marenθamio nan ǹouran m̀patenjōr èvol hijen p̀ho m̀p̀kahi tyrf. |
| 284 | Genesis11:5 ouoh afì èpesyt ǹje p̀ċois ènav ètivaki nem pipirgos fy enavkōt m̀mof ǹje nenṡyri ǹte nirōmi. |
| 285 | Genesis11:6 ouoh peje p̀ċois je hyppe is ougenos ǹouōt nem ous̀fotou ǹouōt tyrou ouoh fai averhyts ǹaif ouoh tinou ǹnefmounk èvol ǹxytou ǹje hōb niven ètavhitotou èaitou. |
| 286 | Genesis11:7 àmōini marenṡe èpesyt ǹtenferj poulas m̀mav hina ǹtouṡ̀temsōtem f̀ouai f̀ouai èt̀̀s̀my m̀pefṡ̀fyr. |
| 287 | Genesis11:8 ouoh à p̀ċois jorou èvol m̀mav hijen p̀ho m̀p̀kahi tyrf ouoh avh̀rour èjen pikōt ǹtivaki nem pipirgos. |
| 288 | Genesis11:9 eθvefai avtiren pesran je fōrj èvol je xen pima ètem̀mav à p̀ċois fōrj ǹnens̀fotou m̀p̀kahi tyrf. |
| 289 | Genesis11:10 ouoh nai ne nijinmisi ǹte sym sym ne ouṡyri pe efky xen 100 ǹrompi hote ètafj̀fo ǹarfaksad ǹ2 rompi s̀nouti menensa pikataklismos. |
| 290 | Genesis11:11 ouoh afōnx ǹje sym menensa θ̀refjfe arfaksad ǹ500 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri ouoh afmou. |
| 291 | Genesis11:12 ouoh afōnx ǹje arfaksad ǹ35 ǹrompi ouoh afj̀fe ǹKainan |
| 292 | Genesis11:13 ouoh afōnx ǹje arfaksad menensa θ̀refjfo ǹKainan ǹ403 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri ouoh afmou ouoh afōnx ǹje Kainan ǹ113 ǹrompi ouoh afj̀fe sala ouoh afōnx ǹje Kainan menensa θ̀refj̀fe sala 403 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri ouoh afmou. |
| 293 | Genesis11:14 ouoh afōnx ǹje sala ǹ30 ǹrompi ouoh afj̀fe ever. |
| 294 | Genesis11:15 ouoh afōnx ǹje sala menensa θ̀refj̀fe ever ǹ403 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri ouoh afmou. |
| 295 | Genesis11:16 ouoh afōnx ǹje ever ǹ34 ǹrompi ouoh afj̀fe falek. |
| 296 | Genesis11:17 ouoh afōnx ǹje ever menensa θ̀refjfe falek ǹ430 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri ouoh afmou. |
| 297 | Genesis11:18 ouoh afōnx ǹje falek ǹ30 ǹrompi ouoh afj̀fe ragav. |
| 298 | Genesis11:19 ouoh afōnx ǹje falek menensa θrefjfe ragav ǹ209 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri ouoh afmou. |
| 299 | Genesis11:20 ouoh afōnx ǹje ragav ǹ32 ǹrompi ouoh afj̀fe seroux. |
| 300 | Genesis11:21 ouoh afōnx ǹje ragav menensa θ̀refj̀fe seroux ǹ207 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri ouoh afmou. |
| 301 | Genesis11:22 ouoh afōnx ǹje seroux ǹ30 ǹrompi ouoh afj̀fe naxōr |
| 302 | Genesis11:23 ouoh afōnx ǹje seroux menensa θ̀refj̀fe naxōr ǹ200 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri ouoh afmou. |
| 303 | Genesis11:24 ouoh afōnx ǹje naxōr ǹ29 ǹrompi ouoh afj̀fe ara. |
| 304 | Genesis11:25 ouoh afōnx ǹje naxōr menensa θ̀refj̀fe ara ǹ119 ǹrompi ouoh afj̀fo ǹhanṡyri nem hanṡeri ouoh afmou. |
| 305 | Genesis11:26 ouoh afōnx ǹje ara 70 ǹrompi ouoh afjfe avram nem naxōr nem xarran. |
| 306 | Genesis11:27 nai de ne nijinj̀fo ǹje ara ara afj̀fe avram nem naxōr nem xarran ouoh xarran afj̀fe lōt. |
| 307 | Genesis11:28 ouoh afmou ǹje xarran m̀pem̀θo ǹara pefiōt xen p̀kahi ètavj̀fof ǹxytf xen t̀kōra ǹte xaldeos. |
| 308 | Genesis11:29 ouoh avram nem naxōr avċi ǹhanhiomi f̀ran ǹt̀s̀himi ǹavram pe sara ouoh f̀ran ǹt̀s̀himi ǹnaxōr pe Melka t̀ṡeri ǹarran ouoh fiōt m̀Melka ouoh fiōt ǹeska. |
| 309 | Genesis11:30 ouoh sara ne ouatċryn te ouoh nasj̀fe ṡyri an pe |
| 310 | Genesis11:31 ouoh afċi ǹje ara ǹavram nem naxōr nefṡyri nem lōt p̀ṡyri ǹarran pefṡyri. |
| 311 | Genesis11:32 afenou èvol xen t̀kōra ǹte nixaldeos èṡenaf èp̀kahi ǹte Kanaan ouoh afì ṡa èx̀ryi èxarran ouoh afṡōpi m̀mav ouoh avṡōpi ǹje nièhoou ǹte ara xen xarran 205 ǹrompi ouoh afmou ǹje ara xen xarran |
| 312 | Genesis12:1 ouoh peje p̀ċois ǹavram je àmou èvol xen pekkahi nem èvol xen teksingenia nem èvol xen p̀yi ǹte pekiōt àmou èpikahi ètinatamok èrof. |
| 313 | Genesis12:2 ouoh eièaik èouniṡti ǹṡ̀lol ouoh eiès̀mou èrok eièθ̀re pekran erniṡti ouoh ekèṡōpi eks̀marōout. |
| 314 | Genesis12:3 ouoh eiès̀mou èny ets̀mou èrok ouoh ny etsahouì èrok eiès̀houōrou ouoh evèċis̀mou ǹx̀ryi ǹxytk ǹje nifily tyrou ǹte p̀kahi. |
| 315 | Genesis12:4 ouoh afṡenaf ǹje avram kata f̀ryti ètafsaji nemaf ǹje p̀ċois ouoh afmoṡi nemaf ǹje lōt avram de nadky xen 75 ǹrompi pe ètafì èvol xen xarran. |
| 316 | Genesis12:5 ouoh afċi ǹje avram ǹsara tefs̀himi nem lōt p̀ṡyri m̀pefson nem ǹouhiparxonta tyrou nyetavj̀fōou xen xarran. |
| 317 | Genesis12:6 ouoh avì èvol èṡe èp̀kahi ǹKanaan ouoh avì èp̀kahi ǹKanaan ouoh à avram meṡt pikahi ètefṡiy ṡa pima ǹte Sikem èjen piṡ̀ṡyn etċosi niKananeos navṡop hijen pikahi m̀pisyou ètem̀mav. |
| 318 | Genesis12:7 ouoh à p̀ċois ouonhf èavram ouoh pejaf naf je eièti m̀paikahi nak nem pekj̀roj ouoh afkōt m̀mav ǹje avram ǹoumanerṡōouṡi m̀p̀ċois fy ètafouonhf èrof. |
| 319 | Genesis12:8 ouoh afṡenaf èvol m̀mav èpitōou etsapeievt m̀veθyl ouoh aftaho ǹtefskiny m̀mav nxryi xen veθyl sap̀sa m̀f̀iom nem agge safrys ouoh afkōt m̀mav ǹoumanerṡōouṡi m̀p̀ċois ouoh afmouti èjen f̀ran m̀p̀ċois. |
| 320 | Genesis12:9 ouoh afouōteb èvol m̀mav ǹje avram ouoh afṡenaf afouoh ǹx̀ryi hi p̀ṡafe. |
| 321 | Genesis12:10 ouoh à ouh̀ko ṡōpi hijen pikahi ouoh afì ǹje avram èx̀ryi èKymi èjōili m̀mav je à pih̀ko jemjom hijen pikahi. |
| 322 | Genesis12:11 asṡōpi de èta avram xōnt èì èx̀ryi èKymi peje avram ǹsara tefs̀himi je tièmi je ǹθo ous̀himi ǹsaiy enesōs xen pesho. |
| 323 | Genesis12:12 esèṡōpi ouoh avṡannav èro ǹje niremǹKymi senajos je tefs̀himi te θai ouoh senaxoθvet ǹθo de senatanxo. |
| 324 | Genesis12:13 àjos oun je anok tefsōni hopōs ǹte pipeθnanef ṡōpi m̀moi eθvyti ouoh ǹtesōnx ǹje tapsiṡy eθvyti. |
| 325 | Genesis12:14 asṡōpi de èta avram ì èx̀ryi èKymi avnav ǹje niremǹKymi ètefs̀himi je nanes èmaṡō. |
| 326 | Genesis12:15 ouoh avnav èros ǹje niarxon ǹte faraō ouoh avṡouṡou èjōs xaten faraō ouoh avols èxoun èp̀yi m̀faraō. |
| 327 | Genesis12:16 ouoh averpeθnanef èavram eθvyts ouoh avṡōpi naf ǹje hanèsōou nem hanmasi nem hanehev nem hanvōk nem hanvōki hantemθam nem hanjamavli. |
| 328 | Genesis12:17 ouoh à p̀ċois eretan m̀faraō xen hanniṡti ǹètasmos evhōou nem pefyi eθve sara tis̀himi ǹavram. |
| 329 | Genesis12:18 à faraō de mouti èavram pejaf naf je eθveou aker fai nyi ouoh m̀pektamoi je tas̀himi te. |
| 330 | Genesis12:19 eθveou akjos je tasōni te ouoh aiols nyi evs̀himi ouoh tinou is teks̀himi m̀pekm̀θo ċits maṡenaf. |
| 331 | Genesis12:20 ouoh à faraō honhen ètotou ǹhanrōmi eθve avram etfof èvol nem tefs̀himi nem ny enav ntaf tyrou nem lōt nemaf. |
| 332 | Genesis13:1 afì de ǹje avram èh̀ryi èvol xen Kymi ǹθof nem tefs̀himi nem ny enav ǹtaf tyrou nem lōt nemaf èh̀ryi hi p̀ṡafe. |
| 333 | Genesis13:2 avram de ne ouramaò èmaṡō pe ǹx̀ryi xen p̀tevny nem p̀hat nem f̀noub. |
| 334 | Genesis13:3 ouoh afṡenaf èpima ètafì èvol m̀mof ǹh̀ryi hi p̀ṡafe ṡa veθyl pima ènare tefskiny ky m̀mav nṡorp oute veθyl nem oute agge. |
| 335 | Genesis13:4 èpima ètafθamiè pimanerṡōouṡi m̀mof ǹṡorp ouoh afmouti m̀mav ǹje avram èf̀ran m̀p̀ċois. |
| 336 | Genesis13:5 lōt de hōf fy eθmoṡi nem avram navṡop naf ǹje hanèsōou nem hanèhōou nem hanskiny. |
| 337 | Genesis13:6 ouoh nare pikahi ètem̀mav ṡōp m̀mōou an pe eθrouṡōpi hi ouma je nare petentōou oṡ pe ouoh navṡ̀jemjom an pe èṡōpi hi ouma. |
| 338 | Genesis13:7 ouoh afṡōpi ǹje ouṡont oute nimanèsōou ǹte nitevnōouì ǹte avram nem oute nimanèsōou ǹte nitevnōouì ǹte lōt niKananeos de nem nifereseos navṡop hijen pikahi m̀pisyou ètem̀mav. |
| 339 | Genesis13:8 peje avram de ǹlōt je m̀penθ̀re ouṡont ṡōpi outōi nem outōk nem oute namanèsōou nem oute nekmanèsōou je anon hanrōmi ǹs̀nyou. |
| 340 | Genesis13:9 my is pikahi tyrf ky m̀pekm̀θo an fōrj èvol m̀mok ie ǹθok ejaċy anok èouinam isje de ǹθok èouinam anok ejaċy. |
| 341 | Genesis13:10 ouoh à lōt fai ǹnefval èp̀ṡōi afnav ètiperixōros tyrs ǹte piiordanys je ne ṡassō pe m̀pate f̀nouti rōxt ǹsodoma nem gomorra m̀f̀ryti m̀piparadisos ǹte f̀nouti nem m̀f̀ryti m̀pikahi ǹte Kymi ṡatekì èx̀ryi èzogora. |
| 342 | Genesis13:11 ouoh afsōtp naf ǹte lōt ǹtiperixōros tyrs ǹte piiordanys ouoh afouōteb ǹje lōt èvol sapeievt ouoh à f̀ouai f̀ouai fōrj savol m̀pefson. |
| 343 | Genesis13:12 avram de afṡōpi xen p̀kahi ǹKanaan lōt de afṡōpi xen nivaki ǹte niperixōros ouoh afouoh xen sodoma. |
| 344 | Genesis13:13 nirōmi de ènav xen sodoma navhōou pe ouoh ne hanrefernovi ne èmaṡō m̀pem̀θo m̀f̀nouti. |
| 345 | Genesis13:14 peje p̀ċois de ǹavram menensa θ̀reffōrj èvol harof ǹje lōt je jouṡt ǹnekval ànav isjen pima ètekky m̀mof ǹθok tinou èpemhit nem èpement nem èpeievt nem f̀iom. |
| 346 | Genesis13:15 je pikahi tyrf èteknav èrof ǹθok eiètyif nak nem pekj̀roj ṡa èneh. |
| 347 | Genesis13:16 ouoh eièθre pekj̀roj er m̀f̀ryti m̀piṡō ǹte p̀kahi isje ouṡ̀jom eθre ouai ċiypi m̀piṡō ǹte p̀kahi ouoh pekj̀roj ǹnouċiypi m̀mof. |
| 348 | Genesis13:17 tōnk meṡt pikahi ètefṡiỳ nem pefouosθen je tinatyif nak. |
| 349 | Genesis13:18 ouoh afouōteb èvol m̀mav ǹje avram ouoh afṡōpi xaten piṡ̀ṡyn ǹte mamvre fy etky xen Hebrōn ouoh afkōt m̀mav ǹoumanerṡōouṡi m̀p̀ċois f̀nouti. |
| 350 | Genesis14:1 asṡōpi de xen θ̀metouro ǹamarfal p̀ouro ǹsennaar ariox p̀ouro ǹeellasar nem xodologomor p̀ouro ǹelam nem argal p̀ouro ǹnieθnos. |
| 351 | Genesis14:2 averouvōts nem vala p̀ouro ǹsodoma nem varsa p̀ouro ǹgomorra nem sennaar p̀ouro ǹadama nem simovor p̀ouro ǹsevōim nem p̀ouro m̀valak θai te sygōr. |
| 352 | Genesis14:3 nai tyrou aversimfōnin èh̀ryi ètixellot etmolh fai pe f̀iom ǹte nih̀mou. |
| 353 | Genesis14:4 aver 12 ǹrompi evoi m̀vōk èxodologomor. |
| 354 | Genesis14:5 ǹh̀ryi de xen timah 14 ǹrompi avṡenōou ǹh̀ryi de xen timah 14 ǹrompi afì ǹte xodologomor nem niourōou eθnemaf ouoh avċotċet ǹniafopi etxen astarōθ karnain nem hankeṡ̀lōl evjor nemōou nem niommeos etky èx̀ryi xen savy tivaki. |
| 355 | Genesis14:6 nem nixorreos ny etky xen niθoṡ ǹte syir ṡa èh̀ryi ètiterevinθos ǹte faran θy etky hi p̀ṡafe. |
| 356 | Genesis14:7 ouoh ètavkotou avì èjen timoumi ǹte p̀hap θai te kadys ouoh avċotċet ǹniarxon tyrou ǹte amalyk nem niamorreos ny etṡop xen asasanθamar. |
| 357 | Genesis14:8 afì de èvol ǹje p̀ouro ǹsodoma nem p̀ouro ǹgomorra nem p̀ouro ǹadama nem p̀ouro ǹsevōim nem p̀ouro m̀valak θai te sygōr ouoh avtinei èf̀vōts èh̀ryi etxellot etmolh ǹte savy. |
| 358 | Genesis14:9 oude xodologomor p̀ouro ǹelam nem argar p̀ouro ǹnieθnos nem amarfal p̀ouro ǹsennaar nem ariōx p̀ouro ǹellasar nai ne 4 ǹouro ouve pitiou. |
| 359 | Genesis14:10 tixellot de etmolh nasoi ǹṡōti ṡōti ǹemv̀rehi affōt de ǹje p̀ouro ǹsodoma nem p̀ouro ǹgomorra ouoh avhei m̀mav ny de ètavsōjp avfōt èniantōou. |
| 360 | Genesis14:11 avċi de ǹnih̀θōr tyrou ǹte sodoma nem nem ǹoux̀ryouì tyrou ouoh avṡenōou. |
| 361 | Genesis14:12 avōli de m̀p̀kelōt p̀ṡyri m̀p̀son ǹavram nem pefsovti ouoh avṡenōou nafṡop gar pe xen sodoma. |
| 362 | Genesis14:13 afì de ǹje ouai èvol xen ny ètavnohem aftame avram piperatys ǹθof de nafṡop pe xaten piṡ̀ṡyn ǹte mamvry piamorpeos p̀son ǹeskōl nem p̀son ǹavnan navoi ǹṡ̀fyr èavram. |
| 363 | Genesis14:14 ètafsōtem de ǹje avram je avel lōt pefson ǹekmalōtos afċiypi ǹnefmes xen yi 318 ouoh afċoji samenhyou ṡa dan. |
| 364 | Genesis14:15 ouoh afì èx̀ryi èjōou m̀pièjōrh ǹθof nem nefàlōouì ouoh afṡari èrōou ouoh afċoji ǹsōou ṡa èx̀ryi èxōva θy etky sajaċy ǹdamaskos. |
| 365 | Genesis14:16 ouoh aftasθo ǹnih̀θōr tyrou ǹte sodoma nem gomorra ouoh lōt pefson aftasθof nem nefhiparxonta tyrou nem nihiomi nem pilaos. |
| 366 | Genesis14:17 afì de èvol ǹje p̀ouro ǹsodoma èh̀raf ǹavram menensa θ̀reftasθo èvol xen p̀jōji ǹxodologomor nem niourōou eθnemaf èx̀ryi ètixellot ǹte savy fai pe f̀meṡṡōt ǹte p̀ouro. |
| 367 | Genesis14:18 ouoh melkizedek p̀ouro ǹsalym afen hanōik èvol nem hanyrp ne f̀ouyb de pe m̀f̀nouti etċosi. |
| 368 | Genesis14:19 ouoh afs̀mou èavram ouoh pejaf je k̀smamat avram m̀f̀nouti etċosi fy ètafθamio ǹt̀fe nem p̀kahi. |
| 369 | Genesis14:20 ouoh f̀smamat ǹje f̀nouti etċosi fy ètafti ǹnekjaji xa nekjij ouoh afti remyt naf èvol xen hōb niven ètentaf. |
| 370 | Genesis14:21 peje p̀ouro de ǹsodoma ǹavram je ma nirōmi nyi ċi de nak ǹnih̀θōr. |
| 371 | Genesis14:22 peje avram de m̀p̀ouro ǹsodoma je eièsouten tajij èh̀ryi ha f̀nouti etċosi fy ètafθamio ǹt̀fe nem p̀kahi. |
| 372 | Genesis14:23 je isjen ouh̀vōs ṡa oumousyr ǹte ouθōouì an eièċi h̀li èvol xen ny etentak tyrou hina ǹtekṡ̀temjos je anok aier avram ǹramaò. |
| 373 | Genesis14:24 èvyl èny eta nixelṡiri ouomou nem t̀toi ǹte nirōmi ètavì nemyi eskōl avnan mamvry nai evèċi toi. |
| 374 | Genesis15:1 menensa naisaji de à ousaji ǹte p̀ċois ṡōpi ha avram xen ouhoroma efjō m̀mos je m̀pererhoti avram anok etoi ǹnaṡti èjōk pekveke efèerniṡti èmaṡō. |
| 375 | Genesis15:2 peje avram de je panyb ou pe èteknatyif nyi anok de senacat èvol eioi ǹatṡyri p̀ṡyri de m̀masek tames xen yi fai pe damaskos eeliezer. |
| 376 | Genesis15:3 ouoh peje avram je èpidy m̀pektij̀roj nyi pames xen yi efèerk̀lyronomin m̀moi. |
| 377 | Genesis15:4 ouoh satotf à ous̀my ǹte p̀ċois ṡōpi harof esjō m̀mos je ǹne fai erk̀lyronomin m̀mok alla fyeθnai èvol m̀mok ǹθof eθnaerk̀lyronomin m̀mok. |
| 378 | Genesis15:5 afenf de èvol ouoh pejaf naf je jouṡt èp̀ṡōi èt̀fe ouoh ċiypi ǹnisiou ànav je ouon ṡ̀jom m̀mok èċiypi m̀mōou ouoh pejaf je ère pekj̀roj ṡōpi m̀pairyti. |
| 379 | Genesis15:6 ouoh afnahti ǹje avram èf̀nouti avops naf èoumeθmyi. |
| 380 | Genesis15:7 pejaf de naf je anok pe f̀nouti fy ètafenk èvol xen t̀kōra ǹje nixaldeos hōste èti nak m̀paikahi èerk̀lyronomin m̀mof. |
| 381 | Genesis15:8 pejaf de je panyb p̀ċois pōs tinaèmi je tinaerk̀lyronomin m̀mof. |
| 382 | Genesis15:9 pejaf de naf je ċi nyi ǹouvahsi èaser 3ti ǹrompi nem ouvaempi ǹ3ti ǹrompi nem ouōili ǹ3ti ǹrompi nem ouċ̀romp̀ṡal nem ouċrompi. |
| 383 | Genesis15:10 afċi de naf ǹnai tyrou ouoh affaṡou xen toumyti ouoh afkav m̀pem̀θo ǹnoueryou nihalati de m̀peffaṡou. |
| 384 | Genesis15:11 avì de èpesyt ǹje nihalati èjen nisōma èt̀fyṡ ouoh afhemsi hijōou nemōou ǹje avram. |
| 385 | Genesis15:12 ère f̀ry de nahōtp outōmt afì èjen avram ouoh hyppe is ouniṡti ǹhoti ǹkaki asì èx̀ryi èjōf. |
| 386 | Genesis15:13 ouoh avjos ǹavram je xen ouèmi ekèèmi je ere pekj̀roj erremǹjōili xen oukahi m̀fōf an pe ouoh evèaitou m̀vōk ouoh evethemkōou evèθeviōou ǹ 400 ǹrompi. |
| 387 | Genesis15:14 pieθnos de ètounaervōk naf eiètihap èrof anok menensa nai de evèì èvol emnai nem ouniṡti ǹsovti. |
| 388 | Genesis15:15 ǹθok de ekèṡenak ha nekioti xen ouhiryny èavṡanouṡk xen oumetxello enanes. |
| 389 | Genesis15:16 ǹx̀ryi de xen f̀mah 4 ǹjōou evèkotou emnai m̀pate nennovi gar ǹniamorreos jōk èvol ṡa tinou. |
| 390 | Genesis15:17 èpidy ne f̀nav ǹhōtp m̀f̀ry pe ouṡah afṡōpi ouoh hyppe is ouθ̀rir esoi ǹxremts nem hanlampas ǹk̀rōm avsini θ̀myti ǹnisōma etfyṡ. |
| 391 | Genesis15:18 ǹx̀ryi de xen pièhoou ètem̀mav à p̀ċois f̀nouti semni ǹoudiaθyky nem avram efjō m̀mos. |
| 392 | Genesis15:19 je eièti m̀paikahi m̀pekj̀roj isjen f̀iaro ǹKymi ṡa piniṡti ǹiaro pievfratys nikenneos nem nikenezeos nem nikelmōneos. |
| 393 | Genesis15:20 nem nixetteos nem nifereseos nem nirafaim. |
| 394 | Genesis15:21 nem niamorreos nem niKananeos nem nieveos nem nigergeseos nem nievouseos. |
| 395 | Genesis16:1 sara de t̀s̀himi ǹavram nasmisi naf an pe ne ouontes ouvōki de m̀mav ǹremnKymi èpesran pe agar peje sara de ǹavram. |
| 396 | Genesis16:2 je hyppe is à p̀ċois maṡ̀θam ǹtaoti èṡ̀temmisi maṡenak èxoun ha tavōki hina ǹtaj̀fe ouṡyri èvol m̀mos afsōtem de ǹje avram ǹsa t̀s̀my ǹsara. |
| 397 | Genesis16:3 ouoh à sara t̀s̀himi ǹavram ċi agar tesvōki ǹremǹKymi menensa 10 ǹrompi eθre avram aitou efṡop xen p̀kahi ǹKanaan ouoh astyis ǹavram peshai evs̀himi naf. |
| 398 | Genesis16:4 ouoh afṡenaf èxoun ha agar ouoh aservoki ouoh asnav je aservoki asṡōṡ ǹje tesċois m̀pesm̀θo. |
| 399 | Genesis16:5 peje sara de ǹavram je tiċyou ǹjons èvol m̀mok anok aiti ǹtavōki èx̀ryi ekenk ètasnav de je aservoki aiṡōṡ m̀pesm̀θo efètihap ǹje f̀nouti outōi nemak. |
| 400 | Genesis16:6 peje avram de ǹsara je is tevōki ky xen nejij ariouì nas m̀f̀ryti eθrane ouoh ast̀hemkos ǹje sara ouoh asfōt èvol ha pesho. |
| 401 | Genesis16:7 afjems de ǹje ouangelos ǹte p̀ċois f̀nouti hijen timoumi ǹte nimōou xen p̀ṡafe hijen timoumi xen pimōit ǹte sour. |
| 402 | Genesis16:8 ouoh pejaf nas ǹje piangelos ǹte p̀ċois je agar θ̀vōki ǹsara arenyou èvol θōn ouoh arena èθōn ouoh pejas je aifyt anok èvol hat̀hy m̀p̀ho ǹsara taċois. |
| 403 | Genesis16:9 pejaf de nas ǹje piangelos ǹte p̀ċois je matasθo èxoun ha teċois ouoh maθevio xa nesjij. |
| 404 | Genesis16:10 ouoh peje piangelos ǹte p̀ċois nas je xen ouàṡai eièθ̀re pekj̀roj àṡai ouoh ǹnouċiypi m̀mof èvol xen pefàṡai. |
| 405 | Genesis16:11 ouoh pejaf nas ǹje piangelos ǹte p̀ċois je hyppe ǹθo te m̀voki ouoh eremisi ǹouṡyri ouoh erèmouti èpefran je ismayl je afsōtem ǹje p̀ċois èpeθevio. |
| 406 | Genesis16:12 fai efèer ourōmi ǹremǹkoi nefjij evèṡōpi hijen ouon niven ouoh nenjij ǹouon niven evèṡōpi hijōf ouoh efèṡōpi m̀pem̀θo ǹnefs̀nyou tyrou. |
| 407 | Genesis16:13 ouoh asmouti ǹje agar èf̀ran m̀p̀ċois fy ètafsaji nemas je ǹθok pe f̀nouti ètafsoms èroi je aijos ke gar ainav èrof èafouonhf èroi m̀pam̀θo. |
| 408 | Genesis16:14 eθvefai astiren f̀ran ǹtiṡōti je t̀ṡōti ètainav m̀pam̀θo oute kadys nem oute varak. |
| 409 | Genesis16:15 ouoh asmisi ǹje agar ǹouṡyri ǹavram ouoh à avram tiren f̀ran m̀piṡyri fy èta agar masf naf je ismayl. |
| 410 | Genesis16:16 avram de nadky xen 86 ǹrompi ètasmisi naf ǹje agar ǹismayl. |
| 411 | Genesis17:1 afṡōpi de ǹje avram xen 99 ǹrompi ouoh à p̀ċois ouonhf èavram pejaf naf je anok pe f̀nouti ṡōpi ekranyi m̀pam̀θo ouoh ṡōpi m̀mon ariki ċi èrok. |
| 412 | Genesis17:2 ouoh eièkō ǹtadiaθyky outōi nem outōk ouoh eièθ̀rekaṡai èmaṡō. |
| 413 | Genesis17:3 ouoh afhei ǹje avram èjen pefho ouoh afsaji nemaf ǹje f̀nouti efjō m̀mos. |
| 414 | Genesis17:4 je anok hyppe is tadiaθyky s̀ky nemak ouoh ekèṡōpi ǹiōt ǹoumyṡ ǹṡ̀lol. |
| 415 | Genesis17:5 ouoh ǹnoumouti èpekran je avram alla ère pekran ṡōpi je Abraam je aikak ǹiōt ǹoumyṡ ǹeθnos. |
| 416 | Genesis17:6 ouoh eièθ̀rekaṡai èmaṡō èmaṡō ouoh eièkak èhanṡ̀lōl ouoh hanourōou evèì èvol m̀mok. |
| 417 | Genesis17:7 ouoh eièsemni ǹtadiaθyky outōi nem outōk nem oute pekj̀roj menensōk ṡa ǹougenea evdiaθyky ǹèneh eθriṡōpi nak ǹnouti nem pekj̀roj menensōk. |
| 418 | Genesis17:8 ouoh eièti nak nem pekj̀roj menensōk m̀pikahi ètekoi ǹremǹjōili ǹxytf p̀kahi tyrf ǹKanaan evàmahi ǹèneh ouoh eièṡōpi nōou ǹnouti. |
| 419 | Genesis17:9 ouoh peje f̀nouti ouve Abraam je ǹθok de tadiaθyky ekèàreh èros ǹθok nem pekj̀roj menensōk ṡa ǹoujōou. |
| 420 | Genesis17:10 ouoh θai te tadiaθyky èteknaàreh èros outōi nemōten nem oute pekj̀roj menensōk ṡa ǹoujōou. |
| 421 | Genesis17:11 hōout niven ǹtōten efèsouvytf ouoh eretensouve t̀sarks ǹte tenmetatsevi ouoh efèṡōpi xen oumyini ǹte oudiaθyky outōi nemōten. |
| 422 | Genesis17:12 ouoh ouàlou xen 8 ǹèhoou evèsouvytf nōten netenhōout tyrou ṡa netenjōou pimes xen yi nem piṡōp xa hat èvol xen ṡyri niven ǹṡemmōou ète èvol xen pekj̀roj an ne xen ousevi ekèsouvytou pimes xen yi ǹte pekyi nem piṡōp xa hat. |
| 423 | Genesis17:13 ouoh esèṡōpi ǹje tadiaθyky hi tetensarks evdiaθyky ǹèneh. |
| 424 | Genesis17:14 ouoh pihōout etoi ǹatsevi fyètounasouve t̀sarks an ǹte tefmetatsevi xen pimah 8 ǹèhoou evèfōti ǹtipsiṡy ètem̀mav èvol xen pesgenos je tadiaθyky afjors èvol. |
| 425 | Genesis17:15 ouoh peje f̀nouti ǹAbraam je sara teks̀himi ǹnoumouti je pesran je sara alla ère pesran ṡōpi je sarra. |
| 426 | Genesis17:16 eièsmou de èros ouoh eièti nak ǹouṡyri èvol m̀mos eièsmou èrof ouoh efèṡōpi èhanṡ̀lol ouoh hanourōou ǹte hanṡ̀lol evèì èvol m̀mof. |
| 427 | Genesis17:17 ouoh afhitf ǹje Abraam èjen pefho ouoh afsōvi ouoh pejaf xen pefhyt efjō m̀mos je an esèṡōpi m̀fy ètafer 100 ǹrompi ouoh sarra aser 90 ǹrompi an esèmisi. |
| 428 | Genesis17:18 peje Abraam de ouve f̀nouti je ismayl fai marefōnx m̀θo. |
| 429 | Genesis17:19 peje f̀nouti de ǹAbraam je ara hyppe is sarra teks̀himi esèmisi nak ǹouṡyri ouoh ekèmouti èpefran je Isaak ouoh eièsemni ǹtadiaθyky nemaf evdiaθyky ǹèneh eθriṡōpi naf ǹnouti nem pefj̀roj menensōf. |
| 430 | Genesis17:20 eθve ismayl de hyppe aisōtem èrok hyppe ais̀mou èrof ouoh eièθ̀refaiai ouoh eièθ̀refàṡai èmaṡō 12 ǹṡ̀lol efèj̀fōou ouoh eiètyif èouniṡti ǹṡ̀lol. |
| 431 | Genesis17:21 tadiaθyky de eièsemnyts nem Isaak fy ète sarra namasf nak m̀paisyou xen tikerompi. |
| 432 | Genesis17:22 afkyn de efsaji nemaf ouoh afṡenaf èp̀ṡōi ǹje f̀nouti èvol haAbraam. |
| 433 | Genesis17:23 ouoh afċi ǹje Abraam ǹismayl pefṡyri nem nefmes xen yi tyrou nem nefṡōp xa hat tyrou nem hōout niven ǹte nirōmi ny etxen p̀yi ǹAbraam ouoh afsouve toumetatsevi xen pisyou ǹte pièhoou ètem̀mav kata f̀ryti èta f̀nouti saji nemaf. |
| 434 | Genesis17:24 Abraam de nadky xen 99 ǹrompi pe ètafsouve t̀sarks ǹte tefmetatsevi. |
| 435 | Genesis17:25 ismayl de pefṡyri nadky xen 13 ǹrompi pe ètavsouve t̀sarks ǹte tefmetatsevi |
| 436 | Genesis17:26 ǹh̀ryi de xen pisyou ǹte pièhoou etem̀mav efsouvytf ǹje Abraam nem ismayl pefṡyri. |
| 437 | Genesis17:27 nem nirōmi tyrou ǹte pefyi nem nimes xen yi nem niṡōp xa hat nièvol xen hangenos ǹṡ̀lol afsouvytou. |
| 438 | Genesis18:1 à f̀nouti de ouonhf èrof xaten piṡ̀ṡyn ǹte mamvry efhemsi hiren f̀ro ǹte tefskiny m̀f̀nav m̀meri. |
| 439 | Genesis18:2 afjouṡt de ǹnefval afnav hyppe is 3 ǹrōmi navòhi èratou sap̀ṡōi m̀mof ouoh ètafnav afċoji èvol èh̀rav èvol ha f̀ro ǹte tefs̀kiny ouoh afouōṡt hijen pikahi. |
| 440 | Genesis18:3 ouoh pejaf je paċois isje aijem ouh̀mot m̀pekm̀θo m̀persen pekàlou. |
| 441 | Genesis18:4 marouċi de ǹoumōou ouoh marouia netenċalavj èvol ouoh k̀vob m̀mōten xaten piṡ̀ṡyn. |
| 442 | Genesis18:5 ouoh eièċi ǹouōik ouoh èreteneouōm ouoh menensa fai èreteneṡenōten èf̀ma je àretenriki ha petenàlou ouoh pejōou je ariouì m̀pairyti kata f̀ryti ètakjos. |
| 443 | Genesis18:6 ouoh afiys m̀mof ǹje Abraam afṡenaf `èxoun ètis̀kiny ha sarra ouoh pejaf nas je iys m̀mo ouōṡem ǹ3 m̀ment ǹsemedalion ouoh maθamiōou ǹhankenefiten. |
| 444 | Genesis18:7 ouoh afċoji ènefèhōou ǹje Abraam ouoh afċi ǹoumasi efjyn ènanef ouoh aftyif m̀pefàlou ouoh afθamiof ǹkōlem. |
| 445 | Genesis18:8 afċi de ǹouċeli nem ouerōti nem pimasi ètafθamiof ouoh afkaf xarōou ouoh avouōm ǹθof de nafòhi èratf savol m̀mōou xaratf m̀piṡ̀ṡyn. |
| 446 | Genesis18:9 pejaf de naf je asθōn sarra teks̀himi ǹθof de aferouō pejaf je is hyppe se èxoun xen tis̀kiny. |
| 447 | Genesis18:10 pejaf de je eiètasθo eièì harok kata paisyou èhanounōouì ouoh esèċi ǹouṡyri ǹje sarra teks̀himi sarra de assōtem xaten f̀ro ǹtis̀kiny hifahou m̀mof. |
| 448 | Genesis18:11 Abraam de nem sarra ne averxello pe èavaiai xen ǹouèhoou aslojs de ǹje sarra esoi m̀f̀ryti ǹnihiomi. |
| 449 | Genesis18:12 assōvi de ǹje sarra ǹx̀ryi ǹxyts esjō m̀mos je m̀pate fai ṡōpi m̀moi ṡa tinou paċois de aferxello. |
| 450 | Genesis18:13 peje p̀ċois de ǹAbraam je eθveou à sarra sōvi ǹx̀ryi ǹxyts esjō m̀mos je hara taf̀myi tinamisi ànok de aierxellō. |
| 451 | Genesis18:14 myti ouon ousaji naeratjom xaten f̀nouti xen paisyou eiètasθo harok èhanounōouì ouoh ère ouṡyri ṡōpi ǹsarra. |
| 452 | Genesis18:15 asjōl de èvol ǹje sarra esjō m̀mos je m̀pisōvi ne aserhoti gar pe ouoh pejaf je m̀mon alla aresōvi. |
| 453 | Genesis18:16 avtōounou de èvol m̀mav ǹje nirōmi avjouṡt èjen p̀ho ǹsodoma nem gomorra Abraam de nafmoṡi nemōou pe eft̀fo m̀mōou èvol. |
| 454 | Genesis18:17 p̀ċois de pejaf je myti tinahōp ànok ǹnyetinaaitou èvol ha paàlou Abraam. |
| 455 | Genesis18:18 Abraam de xen ouṡōpi efèṡōpi èouniṡti ǹṡ̀lol ouoh efoṡ ouoh evèċismou ǹx̀ryi ǹxytf ǹje niṡ̀lōl tyrou ǹte p̀kahi. |
| 456 | Genesis18:19 naièmi gar pe je f̀nahonhen ètotou ǹnefṡyri nem pefyi menensōf ouoh evèàreh ènimōit ǹte p̀ċois èìri ǹoumeθmyi nem ouhap hopōs ǹte p̀ċois ìni èjen Abraam ǹhōb niven ètafsaji m̀mōou nemaf. |
| 457 | Genesis18:20 peje p̀ċois de je ǹx̀rōou ǹsodoma nem gomorra afàṡai ouoh ǹounovi hanniṡti ne èmaṡō. |
| 458 | Genesis18:21 eièṡenyi oun èpesyt ǹtanav je an kata poux̀rōou eθnyou haroi je an sejōk m̀mof èvol isje de m̀mon hina ǹtaèmi. |
| 459 | Genesis18:22 ouoh ètavtasθo èvol m̀mav ǹje nirōmi avì èxryi èsodoma Abraam de èti nafòhi èratf m̀pem̀θo m̀p̀ċois. |
| 460 | Genesis18:23 ouoh afxōnt ǹje Abraam pejaf je m̀pertako m̀piθ̀myi nem piṡaft ouoh ǹtefṡōpi ǹje piθmyi m̀f̀ryti m̀piasevys. |
| 461 | Genesis18:24 èṡōp èouon 50 ǹθ̀myi xen tivaki k̀natakōou an k̀naka pima tyrf èvol an eθve pi50 ǹθ̀myi èṡōp evṡyǹxyts. |
| 462 | Genesis18:25 m̀fōr ǹθok m̀perìri m̀paisaji eθrekxōteb ǹouθ̀myi nem ouṡaft ouoh ǹtefṡōpi ǹje piθ̀myi m̀f̀ryti m̀piṡaft m̀f̀ōr fy eθnatihap èp̀kahi tyrf m̀perìri m̀paihap. |
| 463 | Genesis18:26 peje p̀ċois de je èṡōp aiṡanjem 50 ǹθ̀myi xen sodoma tivaki eièka pimatyrf èvol eθvytou. |
| 464 | Genesis18:27 ouoh aferouō ǹje Abraam pejaf je tinou aierhyts ǹsaji nem paċois ànok de ànok oukahi nem oukermi. |
| 465 | Genesis18:28 èṡōp de ǹte pi50 ǹθ̀myi ṡōt ne k̀natake tivaki tyrs eθve pi5 ouoh pejaf je ǹnatakos èṡōp aiṡanjem h̀me m̀mav. |
| 466 | Genesis18:29 ouoh afouahtotf èsaji nemaf pejaf je èṡōp avṡanjem 40 m̀mav ouoh pejaf je ǹnatakos eθve pi40 |
| 467 | Genesis18:30 ouoh pejaf je myti paċois aiṡansaji ie èṡōp avṡanjem 30 m̀mav pejaf je ǹnatakos èṡōp aiṡanjem 30 m̀mav. |
| 468 | Genesis18:31 ouoh pejaf je èpidy ouontyi èsaji nem paċois èṡōp de ǹsejem 20 m̀mav ouoh pejaf je ǹnatakos eθve pi20 |
| 469 | Genesis18:32 ouoh pejaf je myti paċois aiṡansaji ǹkesop èṡōp de ǹsejem 10 m̀mav ouoh pejaf je ǹnatakos eθve pi10 |
| 470 | Genesis18:33 afṡenaf de ǹje p̀ċois ètafouō efsaji nem Abraam ouoh Abraam aftasθo èpefma. |
| 471 | Genesis19:1 avì de ǹje piangelos 2 èr̀hyi èsodoma m̀f̀nav ǹrouhi lōt de nafhemsi xaten tipily ǹte sodoma `ètafnav de ǹje lōt aftōnf èvol èh̀rav ouoh afouōṡt hijen pefho hijen p̀kahi. |
| 472 | Genesis19:2 ouoh pejaf je paċois riki èp̀yi m̀petenàlou ouoh m̀ton m̀mōten ouoh ia netenċalavj ouoh ṡerp θynou maṡenōten èpetenmōit èf̀ma je aretenriki ha petenàlou ouoh pejōou je m̀mon alla tennaemton m̀mon hi piṡθeh. |
| 473 | Genesis19:3 ouoh nafċi m̀mōou ǹjons pe ouoh avriki harof ouoh avṡenōou èxoun èpefyi ouoh afìri ǹousō èrōou ouoh hanatṡemyr affasou nōou ouoh avouōm m̀patounkot. |
| 474 | Genesis19:4 ouoh nirōmi ǹte tivaki niremsodoma avkōti èpiyi isjen ouxelṡiri ṡa ouxello pimyṡ tyrf evsop. |
| 475 | Genesis19:5 ouoh navmouti èlōt èvol evjō m̀mos naf je avθōn nirōmi ètavì èxoun harok ǹjōrh anitou èvol haron hina ǹtenṡōpi nemōou. |
| 476 | Genesis19:6 afì de èvol harōou ǹje lōt afòhi èratf xaten piro etsavol afsek piro de hifahou m̀mof. |
| 477 | Genesis19:7 pejaf de nōou je m̀fōr nasnyou m̀perìri m̀paipethōou. |
| 478 | Genesis19:8 ouonti ṡeri s̀nouti m̀mav m̀patousouen hai eièenou èvol harōten ouoh àriouì nōou m̀f̀ryti eθranōten monon nairōmi m̀perċitou ǹjons èf̀ma je avì èxoun xa θouahsoi m̀payi. |
| 479 | Genesis19:9 pejōou de je àmou èvol m̀mav ètakì èṡōpi my ètihap ǹouhap tinou oun tennathemkok mallon èhote ny ouoh navċi m̀pirōmi je lōt ǹjons pe èmaṡō ouoh avxōnt ekaṡ piro. |
| 480 | Genesis19:10 nirōmi de avsouten ǹoujij èvol ouoh avsek lōt harōou èxoun èpiyi ouoh avṡ̀θam m̀f̀ro m̀piyi. |
| 481 | Genesis19:11 nirōmi de ènav hiren f̀ro m̀piyi avṡari èrōou xen oumetvelle isjen oukouji ṡa ouniṡti ouoh avvōl èvol evkōti ǹsa piro. |
| 482 | Genesis19:12 peje nirōmi de ǹlōt je ouontak ouhli m̀paima hanṡom ie hanṡyri ie hanṡeri ie keouai ǹtak xen taivaki ànitou èvol xen paima. |
| 483 | Genesis19:13 je anon tennatakof je àpouxrōou afċisi m̀pem̀θo m̀p̀ċois ouoh aftaouon ǹje p̀ċois efōti ǹtaivaki èvol. |
| 484 | Genesis19:14 afì de èvol ǹje lōt ouoh afsaji nem nefṡ̀mōou ny ètavċi ǹnefṡeri ouoh pejaf nōou je tenθynou àmōini èvol xen paima je f̀nouti nafet taivaki èvol avmevi de je afsōvi m̀pem̀θo ǹnefṡ̀mōou. |
| 485 | Genesis19:15 asṡōpi de èta t̀oouì ṡōpi nare niangelos iys ǹsa lōt evjō m̀mos je tōnk ċi ǹteks̀himi nem tekṡeri s̀nouti ètentak ouoh àmou èvol hina ǹtekṡ̀temtako hōk xen nianomia ǹte taivaki. |
| 486 | Genesis19:16 ouoh avṡ̀θorter ouoh à niangelos àmoni ǹtefjij nem t̀jij ǹtefs̀himi nem nenjij ǹte nefṡeri s̀nouti xen p̀jinte p̀ċois tiàso èrof ouoh afenf èvol ǹje p̀ċois avkaf savol ǹtivaki. |
| 487 | Genesis19:17 ouoh asṡōpi ètafenf èvol pejaf je xen ounohem nohem ǹtekpsiṡy ouoh m̀perjouṡt èfahou ouoh m̀peròhi èratk xen tiperixōros tyrs alla nahmek èp̀tōou mypote ǹtoutahok ǹje nipethōou. |
| 488 | Genesis19:18 peje lōt de nōou je titiho èrok paċois. |
| 489 | Genesis19:19 èpidy à pekàlou jem ounai m̀pekm̀θo ouoh akθ̀re tekmeθmyi erniṡti peteknaaif nemyi eθre tapsiṡy ōnx ànok de m̀mon ṡ̀jom m̀moi ènahmet èp̀tōou mypote ǹtoutahoi ǹje nipethōou ouoh ǹtamou. |
| 490 | Genesis19:20 hyppe is taivaki xent eθrifōt èmav ète oukouji te ouoh esèōnx ǹje tapsiṡy. |
| 491 | Genesis19:21 ouoh pejaf naf je hyppe aierṡ̀fyri m̀pekho nem èr̀hyi èjen paikesaji èṡ̀temrōxt ǹtaivaki θyètaksaji èjōs. |
| 492 | Genesis19:22 iys oun m̀mok eθreknahmek èmav ǹnaṡ̀jemjom gar èìri ǹouhōb ṡateknahmek èxoun èmav eθvefaiavtif̀ran ǹtivaki je sygōr. |
| 493 | Genesis19:23 ouoh à f̀ry ṡai hijen pikahi ouoh à lōt ṡenaf èxoun èsygōr. |
| 494 | Genesis19:24 ouoh à p̀ċois hōou `èjen sodoma nem gomorra ǹouθyou nem ouk̀rōm èvol hiten p̀ċois èvol xen t̀fe. |
| 495 | Genesis19:25 ouoh afouōjp ǹnivaki nem nimaǹṡōpi tyrou ètem̀mav nem ouon niven etṡop xen nivaki nem hōb niven etryt èp̀ṡōi èvol xen p̀kahi. |
| 496 | Genesis19:26 ouoh à t̀s̀himi ǹte lōt jouṡt èfahou aser ouθouoti ǹh̀mou. |
| 497 | Genesis19:27 afṡorpf de ǹje Abraam ǹhanatoouì èpima ènafòhi èratf m̀mof m̀pem̀θo m̀p̀ċois. |
| 498 | Genesis19:28 ouoh afjouṡt èjen p̀ho ǹsodoma nem gomorra nem èjen p̀ho m̀p̀kahi ǹte tiperixōros ètem̀mav ouoh afnav ouoh hyppe nafnyou èp̀ṡōi ǹje ouṡah èvol xen p̀kahi m̀f̀ryti ǹouatmis ǹh̀rō. |
| 499 | Genesis19:29 ouoh asṡōpi xen p̀jinθ̀re p̀ċois fenj nivaki tyrou ǹte nimaǹṡōpi ouoh à f̀nouti erf̀mevi ǹAbraam ouoh afen lōt èvol xen θ̀myti m̀piouōjp je ne à p̀ċois rext nivaki pe ny enare lōt ṡōpi ǹxytou. |
| 500 | Genesis19:30 afì de èp̀ṡōi ǹje lōt èvol xen sygōr ouoh nafhemsi pe hijen pitōou ǹθof nem tefṡeri s̀nouti nemaf aferhoti gar èṡōpi xen sygōr ouoh afṡōpi xen pivyb ǹθof nem tefṡeri s̀nouti nemaf. |
| 501 | Genesis19:31 peje tiniṡti de ǹtikouji je peniōt aferxello ouoh m̀mon h̀li hijen pikahi efnai haron m̀f̀ryti ète s̀θyṡ m̀pikahi tyrf. |
| 502 | Genesis19:32 amy marent̀se peniōt ǹouyrp ouoh ǹtenǹkot nemaf ouoh ǹtentounos ouj̀roj èvol xen peniōt. |
| 503 | Genesis19:33 avt̀se pouiōt de ǹouyrp xen pièjōrh ètem̀mav ouoh asì èxoun ǹje tiniṡti ouoh asǹkot nem pesiōt m̀pièjōrh ètem̀mav ouoh nafèmi an pe xen p̀jinθ̀resǹkot ouoh ǹtestōns. |
| 504 | Genesis19:34 asṡōpi de m̀pefrasti peje tiniṡti ǹtikouji je hyppe aienkot ǹsaf nem paiōt marent̀sof ǹouyrp xen paikeèjōrh ouoh maṡene èxoun ǹkot nemaf ouoh ǹtentounos ouj̀roj èvol xen peniōt. |
| 505 | Genesis19:35 avt̀se pouiōt de ǹouyrp xen pikeèjōrh ètem̀mav ouoh asì èxoun ǹje tikouji aseǹkot nem pesiōt ouoh nafèmi an pe xen p̀jinθ̀resǹkot ouoh ǹtestōns. |
| 506 | Genesis19:36 ouoh avervoki ǹje tiṡeri s̀nouti ǹte lōt èvol pouiōt. |
| 507 | Genesis19:37 ouoh asmisi ǹje tiniṡti ǹouṡyri astiren pefran je mōab esjō m̀mos je èvol xen paiōt pe fai pe f̀iōt ǹnimōavitys ṡa èxoun èfoou ǹèhoou. |
| 508 | Genesis19:38 asmisi de ǹje tikekouji ǹouṡyri ouoh astiren pefran je amman je p̀ṡyri m̀pagenos fai pe f̀iōt ǹniammanitys ṡa èxoun èfoou ǹèhoou. |
| 509 | Genesis20:1 ouoh afouōteb èvol m̀mav ǹje Abraam èoukahi efsapement ouoh afṡōpi oute kadys nem oute sour ouoh afjōili xen gerarois. |
| 510 | Genesis20:2 peje Abraam de eθve sarra tefs̀himi je tasōni te aferhoti gar èjos je tas̀himi te mypote ǹtouxoθvef ǹje nirōmi ǹte tivaki eθvyts afouōrp de ǹje Abimelex p̀ouro ǹgerarōn ouoh afel sarra. |
| 511 | Genesis20:3 ouoh afṡenaf ǹje f̀nouti ha Abimelex xen ourasoui m̀pièjōrh ouoh pejaf naf je hyppe ǹθok k̀namou eθve tis̀himi ètakols θai te esṡop nem ouhai. |
| 512 | Genesis20:4 Abimelex de m̀pefċoh èros ouoh pejaf je p̀ċois ouṡ̀lol ǹatèmi ouoh ǹθ̀myi k̀natakof. |
| 513 | Genesis20:5 my ǹθof an afjos nyi je tasōni te ouoh ǹθof asjos nyi je pason pe ǹx̀ryi xen ouhyt efouab nem oumeθmyi ǹte najij aier fai. |
| 514 | Genesis20:6 peje f̀nouti de naf xen ourasoui je ànok hō aièmi je xen ouhyt efouab aker fai eθvefai aitiàso èrok m̀pikak èernovi èroi eθvefai m̀pikak èċi nemas. |
| 515 | Genesis20:7 tinou de ma t̀s̀himi m̀pirōmi naf je oup̀rofytys pe ouoh efètōvh èjōk ouoh ekèōnx èṡōp de akṡ̀temtyis arièmi je k̀namou ǹθok nem netentak tyrou. |
| 516 | Genesis20:8 afṡorpf de ǹje Abimelex ǹtoouì afmouti ènefàlōouì tyrou ouoh afsaji ǹnaisaji tyrou èx̀ryi ènoumaṡj averhoti de ǹje nirōmi tyrou èmaṡō. |
| 517 | Genesis20:9 ouoh afmouti ǹje Abimelex èAbraam ouoh pejaf naf je ou pe fai ètakaif nan myti anernovi èrok je akìni èr̀hyi èjōi nem tametouro ǹouniṡti ǹnovi ouhōb m̀mon h̀li naaif akaif nyi. |
| 518 | Genesis20:10 peje Abimelex de ǹAbraam je ou pe ètaknav èrof èaker fai. |
| 519 | Genesis20:11 peje Abraam de je aijos gar je hara m̀mon metṡamṡenouti m̀paima ànok de senaxoθvet eθve tais̀himi. |
| 520 | Genesis20:12 ke gar àlyθōs tasōni te ǹṡeniōt alla ǹṡenmav an asṡōpi de nyi evs̀himi. |
| 521 | Genesis20:13 asṡōpi de èta f̀nouti ent èvol xen p̀yi m̀paiōt pejyi nas je taimeθmyi ereais nemyi xen ma niven ètennaṡenan èrōou àċos je pason pe. |
| 522 | Genesis20:14 Abimelex de afċi ǹṡo ǹkiti ǹhat hanèsōou nem hanmasi hanvōk nem hanvōki aftyitou ǹAbraam ouoh afti ǹsarra tefs̀himi naf. |
| 523 | Genesis20:15 ouoh peje Abimelex ǹAbraam je hyppe is pakahi m̀pekm̀θo pima eθranak ṡōpi ǹxytf. |
| 524 | Genesis20:16 pejaf de ǹsarra hyppe aiti ǹṡo ǹkiti ǹhat m̀peson nai evèṡōpi ne èp̀taio m̀peho nem ny eθneme ouoh arimeθmyi ǹsyou niven. |
| 525 | Genesis20:17 Abraam de aftōvh m̀f̀nouti ouoh à f̀nouti touje Abimelex nem tefs̀himi nem nefàlōoui nem pefyi tyrf ouoh avmisi. |
| 526 | Genesis20:18 je xen ouṡ̀θam à f̀nouti ṡ̀θam savol ǹtoti niven etxen p̀yi ǹAbimelex eθve sarra t̀s̀himi ǹAbraam. |
| 527 | Genesis21:1 ouoh à p̀ċois ṡini èsarra kata f̀ryti ètafsaji ouoh à p̀ċois ìri ǹsarra kata f̀ryti ètafjos. |
| 528 | Genesis21:2 ouoh aservoki asmisi ǹje sarra ǹouṡyri ǹAbraam xen tefmetxello xen pisyou kata f̀ryti èta p̀ċois saji nemaf. |
| 529 | Genesis21:3 ouoh à Abraam tiren f̀ran m̀piṡyri ètafṡōpi naf fy èta sarra masf naf je Isaak. |
| 530 | Genesis21:4 Abraam de afsouve Isaak pefṡyri xen pimah 8 ǹèhoou kata f̀ryti èta f̀nouti honhen naf. |
| 531 | Genesis21:5 Abraam nadky xen 100 ǹrompi pe ètavmes Isaak pefṡyri naf. |
| 532 | Genesis21:6 peje sarra de je ousōvi afaif nyi ǹje p̀ċois fy gar eθnasōtem f̀naraṡi nemyi. |
| 533 | Genesis21:7 ouoh pejas je nim eθnatame Abraam je sarra tiċi ǹouàlou je aimes ouṡyri xen tametxellō. |
| 534 | Genesis21:8 ouoh aferniṡti ǹje piàlou ouoh avtouiof ǹterōti ouoh Abraam afer ouniṡti ǹṡops xen pièhoou ètavtouie Isaak pefṡyri m̀mof. |
| 535 | Genesis21:9 ètasnav de ǹje sarra èp̀ṡyri ǹagar tiremǹKymi fy ètafṡōpi ǹAbraam efsōvi nem Isaak pesṡyri pejas ǹAbraam. |
| 536 | Genesis21:10 je hi taivōki èvol nem pesṡyri ǹne ṡyri gar ǹtaivōki erk̀lyronomin nem paṡyri Isaak. |
| 537 | Genesis21:11 à pisaji de ṡōpi efnaṡti èmaṡō m̀pem̀θo ǹAbraam eθve ismayl pefṡyri. |
| 538 | Genesis21:12 peje f̀nouti de ǹAbraam je m̀penθ̀re pisaji ṡōpi efnaṡt m̀pekm̀θo eθve pialou nem taivōki hōb niven ètesnajotou nak ǹje sarra sōtem ǹsa tess̀my je ǹx̀ryi xen Isaak evèθahem ouj̀roj nak. |
| 539 | Genesis21:13 piṡyri de hōf ǹte taivōki eièaif èouniṡti ǹṡ̀lol je pekj̀roj pe. |
| 540 | Genesis21:14 aftōnf de ǹje Abraam ǹṡōrp afċi ǹhanōik nem ouaskos m̀mōou ouoh aftyif ǹagar ouoh aftalōou ètesnahvi nem piàlou ouoh afouorps èvol ètasṡe de nassōrem pe ǹx̀ryi hi p̀ṡafe xaten t̀ṡōti m̀panaṡ. |
| 541 | Genesis21:15 afmounk de ǹje pimōou èvol xen piaskos ouoh asvorver m̀piàlou xarats ǹouvō ǹjōit. |
| 542 | Genesis21:16 ouoh asṡenas ashensi m̀pefm̀θo hi f̀ouei na f̀ouōṡ ǹouṡe ǹsoθnef asjos gar je ǹnanav èf̀mou m̀paṡyri ouoh ashemsi m̀pefm̀θo afōṡ de èvol ǹje piàlou afrimi. |
| 543 | Genesis21:17 à f̀nouti de sōtem èt̀s̀my m̀piàlou èvol xen pima ènadky m̀mof ouoh à ouangelos ǹte f̀nouti mouti ouve agar èvol xen t̀fe pejaf nas je ou petṡop m̀mo agar m̀pererhoti à f̀nouti sōtem èt̀s̀my m̀piàlou èvol xen pima ènadky m̀mof. |
| 544 | Genesis21:18 tōouni ċi m̀piàlou ouoh àmoni m̀mof ǹtefjij eièaif èouniṡti ǹṡ̀lol. |
| 545 | Genesis21:19 ouoh à f̀nouti ouōn ǹnesval ouoh asnav èouṡōti m̀mōou efonx ouoh asṡenas asmah piaskos m̀mōou ouoh ast̀so m̀piàlou. |
| 546 | Genesis21:20 ouoh nare f̀nouti ky nem pialou pe ouoh afaiai afṡōpi hi p̀ṡafe afṡōpi de ǹourefhisoθnef. |
| 547 | Genesis21:21 ouoh afṡōpi hi p̀tōou m̀farran ouoh tefmav ċi ǹous̀himi naf èvol xen p̀kahi ǹKymi. |
| 548 | Genesis21:22 asṡōpi de xen pisyou ètem̀mav peje Abimelex nem okozaθ pefnimfagōgoṡ nem pixol m̀piarṡys̀tratygos ǹte tefjom ouve Abraam efjō m̀mos je f̀nouti ky nemak xen hōb niven èteknaaitou. |
| 549 | Genesis21:23 tinou oun ōrk nyi m̀f̀nouti èṡ̀temċit ǹjons oude paj̀roj oude paran alla kata timeθmyi ètaiais nemak ekèìri hōk nemyi nem pikahi fy ǹθok ètakerremǹjōili ǹxytf. |
| 550 | Genesis21:24 ouoh peje Abraam je ànok tinaōrk |
| 551 | Genesis21:25 ouoh Abraam afsohi ǹAbimelex eθve niṡōti ǹte nimōou ny ètavolou ǹje nenàlōouì ǹAbimelex. |
| 552 | Genesis21:26 ouoh peje Abimelex naf je m̀pièmi je nim pe ètafer paihōb oude ǹθok m̀pektamoi oude ànok m̀pisōtem èvyl èfoou. |
| 553 | Genesis21:27 ouoh afċi ǹje Abraam ǹhanèsōou nem hanmasi ouoh aftyitou ǹAbimelex ouoh avsemni ǹoudiaθyky outōou. |
| 554 | Genesis21:28 ouoh Abraam aftaho 7 ǹhievi ǹèsōou èratou m̀mavatou. |
| 555 | Genesis21:29 ouoh peje Abimelex ǹAbraam je t̀aiz ǹhievi ǹèsōou ou ne ètaktahōou èratou m̀mavatou. |
| 556 | Genesis21:30 ouoh peje Abraam je t̀aiz ǹhievi ekèċitou ǹtot hina ǹtouṡōpi nyi m̀meθre je ànok aiṡek taiṡōti. |
| 557 | Genesis21:31 eθvefai aftiren f̀ran m̀pima ètem̀mav je t̀ṡōti m̀panaṡ je avōrk ǹnoueryou m̀mav m̀p̀2 |
| 558 | Genesis21:32 ouoh avsemni ǹoudiaθyky hijen t̀ṡōti m̀panaṡ aftōnf de ǹje Abimelex nem okozaθ pefnimfagōgos nem pixol piarṡys̀tratygos ǹte tefjom ouoh avtasθo èpikahi ǹni. |
| 559 | Genesis21:33 ouoh Abraam afċo ǹouseθiohi hijen t̀ṡōti m̀panaṡ ouoh afmouti m̀mav m̀f̀ran m̀p̀ċois f̀nouti piṡa èneh. |
| 560 | Genesis21:34 afṡōpi de ǹje Abraam xen p̀kahi ǹnifilistiim ǹoumyṡ ǹèhoou. |
| 561 | Genesis22:1 ouoh asṡōpi menensa naisaji nare f̀nouti ċōnt ǹAbraam pe ouoh pejaf naf je Abraam Abraam ǹθof de pejaf je hyppe ànok. |
| 562 | Genesis22:2 ouoh pejaf je ċi m̀pekṡyri m̀menrit fyètakmenritf Isaak ouoh anitf èjen pikahi etċosi ouoh anitf nyi m̀mav ǹouċlil hijen ouai ǹte nitōou ètinatamok èrof. |
| 563 | Genesis22:3 aftōnf de ǹje Abraam ǹt̀oouì ouoh afxōk ǹtefèṑ afċi de ǹalou 2 nemaf nem Isaak pefṡyri ouoh affex hanrokh èouċlil aftōnf afṡenaf ouoh afì èpima èta f̀nouti jos naf m̀piehoou m̀mah3 |
| 564 | Genesis22:4 ouoh afjouṡt ǹje Abraam ǹnefval afnav èpima hifouei. |
| 565 | Genesis22:5 ouoh peje Abraam ǹnefàlōouì je hemsi m̀paima nem tièṑ ànok de nem pialou tennaṡenan ṡa m̀nai ouoh anṡanouōṡt tennatasθo harōten. |
| 566 | Genesis22:6 afċi de ǹje Abraam ǹnirokh ǹte piċlil ouoh aftalōou èjen Isaak pefṡyri afċi de m̀pik̀rōm xen tefjij nem tisyfi ouoh avṡenōou m̀p̀2 evsop. |
| 567 | Genesis22:7 peje Isaak de ǹAbraam pefiōt je paiōt ǹθof de pejaf je ou petṡop paṡyri pejaf je hyppe is pik̀rōm nem nirokh afθōn piesōou ètounaenf èpiċlil. |
| 568 | Genesis22:8 peje Abraam de je ère f̀nouti nav naf èouesōou èp̀ċlil paṡyri. |
| 569 | Genesis22:9 ètavmoṡi de m̀p̀2 evsop avì èpima èta f̀nouti jos naf ouoh afkōt m̀mav ǹje Abraam m̀pimaǹerṡōouṡi ouoh aftale nirokh èr̀hyi èjōf ouoh afsenh Isaak pefṡyri aftalof èr̀hyi èjen pimaǹerṡōouṡi sap̀ṡōi ǹnirokh. |
| 570 | Genesis22:10 ouoh afsouten tefjij èvol ǹje Abraam èċi ǹtisyfi èxolxel ǹIsaak pefṡyri. |
| 571 | Genesis22:11 ouoh afmouti ouvyf ǹje ouangelos ǹte p̀ċois èvol xen t̀fe ouoh pejaf je Abraam Abraam ǹθof de pejaf je hyppe ànok. |
| 572 | Genesis22:12 ouoh pejaf je m̀peren tefjij èjen piàlou oude m̀perer h̀li naf tinou gar aièmi je k̀erhoti xat̀hy m̀f̀nouti ǹθok ouoh m̀pektiàso èpekṡyri m̀menrit eθvyt. |
| 573 | Genesis22:13 ouoh afjouṡt ǹje Abraam ǹnefval afnav ouoh hyppe is ouèsōou evtahno m̀mof xen neftap xen ouṡ̀ṡyn je savek ouoh afṡenaf ǹje Abraam afċi m̀pièsōou ouoh afenf èr̀hyi ǹouċlil èf̀ma ǹIsaak pefṡyri. |
| 574 | Genesis22:14 ouoh Abraam aftiren f̀ran m̀pima ètem̀mav je p̀ċois afnav hina ǹtoujos m̀foou je à p̀ċois ouonhf hijen paitōou. |
| 575 | Genesis22:15 ouoh à ouangelos ǹte p̀ċois f̀nouti mouti ouve Abraam m̀f̀mah sop 2 èvol xen t̀fe efjō m̀mos. |
| 576 | Genesis22:16 je aiōrk m̀moi peje p̀ċois èf̀ma je akìri m̀paisaji ouoh m̀pektiaso èpekṡyri m̀menrit eθvyt. |
| 577 | Genesis22:17 xen ous̀mou eièsmou èrok ouoh xen ouàṡai eièθ̀re pekj̀roj àṡai m̀f̀ryti ǹnisiou ǹte t̀fe nem m̀f̀ryti m̀piṡō etxaten nens̀fotou m̀f̀iom ouoh ère pekj̀roj erk̀lyronomin ǹnivaki etti ouvyk. |
| 578 | Genesis22:18 ouoh evèċis̀mou ǹx̀ryi xen pekj̀roj ǹje niṡ̀lōl tyrou ǹte p̀kahi èf̀ma je aksōtem ǹsa tas̀my. |
| 579 | Genesis22:19 afkotf de ǹje Abraam ha nefàlōouì ouoh aftōoun avṡenōou evsop èjen t̀ṡōti m̀panaṡ. |
| 580 | Genesis22:20 asṡōpi de menensa naisaji avtame Abraam evjō m̀mos je is Melka hōs asmisi ǹhanṡyri ǹnaxōr pekson. |
| 581 | Genesis22:21 ōz piṡorp m̀misi nem vavz pefson nem gamouyl fiōt ǹnisiros. |
| 582 | Genesis22:22 nem kasad nem azav nem faldas nem ieldaf nem vaθouyl. |
| 583 | Genesis22:23 ouoh vaθouyl afj̀fe èRebekka y ne nai ǹṡyri èta Melka masou ǹnaxōr p̀son ǹAbraam. |
| 584 | Genesis22:24 ouoh tefpallaky θy ète pesran pe reyma asmisi hōs ǹtavek nem taam nem toxos nem mōxa. |
| 585 | Genesis23:1 afṡōpi de ǹje p̀ōnx ǹsarra 127 ǹrompi. |
| 586 | Genesis23:2 ouoh asmou ǹje sarra xen tivaki arvok θy etky xen pijon θai te Hebrōn xen p̀kahi ǹKanaan afì de ǹje Abraam ènehpi èsarra ouoh èerhyvi. |
| 587 | Genesis23:3 ouoh aftōnf ǹje Abraam èvol ha pefrefmōout ouoh pejaf ǹnenx̀rot ǹket efjō m̀mos. |
| 588 | Genesis23:4 je tioi ǹremǹjōili ouoh tioi ǹṡemmo ànok xen θynou moi oun nyi ǹouj̀fo ǹemhav nemōten ouoh ǹtaθōms parefmōout èvol haroi. |
| 589 | Genesis23:5 averouō ǹje nenx̀roti ǹket ouve Abraam evjō m̀mos. |
| 590 | Genesis23:6 je m̀fōr penċois sōtem de ǹsōn ǹθok ououro èvol hiten f̀nouti ǹθok ǹx̀ryi nxyten ǹx̀ryi xen nensōtp ǹemhav θōms m̀pekrefmōout m̀mon h̀li gar m̀mon ǹatahno m̀pefm̀hav èvol harok eθrekθōms m̀pekrefmōout m̀mav. |
| 591 | Genesis23:7 aftōnf de ǹje Abraam afouōṡt m̀f̀laos m̀p̀kahi ǹnenṡyri ǹket. |
| 592 | Genesis23:8 ouoh afsaji nemōou ǹje Abraam efjō m̀mos je isje s̀xen tetenpsiṡy hōste eθōms m̀parefmōout èvol ha paho sōtem ǹsōi ouoh saji eθvyt nem efrōn p̀ṡyri ǹsaar. |
| 593 | Genesis23:9 ouoh marefti nyi m̀pim̀hav etoi ǹdiploun fy etky xen outoi ǹte pefiohi xa pefhat ètefm̀p̀ṡa m̀mof mareftyif nyi evj̀fo ǹemhav xen θynou. |
| 594 | Genesis23:10 efrōn de nafhemsi pe xen θ̀myti ǹnenx̀roti ǹket aferouō de ǹje efrōn pixetteos ǹAbraam pejaf evsōtem ǹje nenx̀roti ǹket nem ouon niven eθna èxoun ètivaki efjō m̀mos. |
| 595 | Genesis23:11 je ṡōpi haroi paċois ouoh sōtem ǹsōi piiohi nem pim̀hav ete ǹxytf titi m̀mof nak m̀pem̀θo ǹnaremǹvaki tyrou aityif nak θōms m̀pekrefmōout. |
| 596 | Genesis23:12 ouoh afouōṡt ǹje Abraam m̀f̀laos ǹte p̀kahi. |
| 597 | Genesis23:13 ouoh peje Abraam ǹefrōn xen nenmaṡj m̀pilaos ǹte p̀kahi je èpidy akṡopt èrok sōtem ǹsōi pihat ǹte piiohi ċitf ǹtot ouoh eièθōms m̀parefmōout m̀mav. |
| 598 | Genesis23:14 aferouō de ǹje efrōn ǹAbraam efjō m̀mos |
| 599 | Genesis23:15 je m̀mon paċois aisōtem gar je pikahi xa 400 ǹkiti ǹhat pe outōi nemak ou je pe fai ǹθok de θōms m̀pekrefmōout. |
| 600 | Genesis23:16 ouoh afsōtem ǹje Abraam ǹsa efrōn ouoh afouōrp ǹje Abraam ǹefrōn m̀pihat ètafsaji m̀mof xen nenmaṡj ǹnenx̀roti ǹket 400 ǹkiti ǹte ouhat efsotp ǹniṡoti. |
| 601 | Genesis23:17 ouoh afṡōpi ǹje piiohi ǹte efrōn fy etky xen pim̀hav etoi ǹ2 fy etky m̀pem̀θo m̀mamvry piiohi nem pim̀hav ènadky ǹxytf nem ṡ̀ṡyn niven ènav xen piiohi ny etky xen nefċiy tyrou efkōti. |
| 602 | Genesis23:18 avṡōpi ǹAbraam evj̀fo m̀pem̀θo ǹnenxroti ǹket nem ouon niven eθna èxoun ètivaki. |
| 603 | Genesis23:19 menensa nai à Abraam θems sarra tefs̀himi xen pim̀hav etoi ǹ2 ǹte piiohi fy etky m̀pem̀θo m̀mamvry θai te Hebrōn xen p̀kahi ǹKanaan. |
| 604 | Genesis23:20 ouoh à Abraam erċois èpiiohi nem pim̀hav ete ǹxytf evj̀fo ǹemhav èvol hitotou ǹnenx̀roti ǹket. |
| 605 | Genesis24:1 ouoh Abraam ne ouxello pe èafaiai xen nefèhoou ouoh à p̀ċois s̀mou èAbraam kata sa ǹryti niven. |
| 606 | Genesis24:2 ouoh peje Abraam m̀pefàlou piniṡti ǹte pefyi p̀arxon ǹte netentaf tyrou je ka tekjij ha paaloj. |
| 607 | Genesis24:3 ouoh ǹtatarkok m̀p̀ċois f̀nouti ǹte t̀fe ouoh f̀nouti ǹte p̀kahi hina ǹtekṡ̀temċis̀himi m̀paṡyri Isaak èvol xen niṡeri ǹte niKananeos ny ètiṡop ǹxytou ànok. |
| 608 | Genesis24:4 alla ekèṡenak èpakahi nem pima ètaiṡōpi ǹxytf nem èxoun ètafily ouoh ekèċi ous̀himi m̀paṡyri Isaak èvol m̀mav. |
| 609 | Genesis24:5 peje piàlou de naf je mypote ǹtesṡ̀temouōṡ ǹje tis̀himi èmoṡi nemyi hifahou èpaikahi k̀ouōṡ ǹtatasθo m̀pekṡyri èpikahi ètakì èvol ǹxytf. |
| 610 | Genesis24:6 peje Abraam de naf je mah̀θyk èrok m̀pertasto m̀paṡyri èmav. |
| 611 | Genesis24:7 p̀ċois f̀nouti ǹte t̀fe ouoh f̀nouti ǹte p̀kahi fy ètafolt èvol xen p̀yi ǹte paiōt nem èvol xen pikahi ètavj̀foi ǹxytf fy ètafsaji nemyi ouoh afōrk nyi efjō m̀mos je eièti m̀paikahi nak nem pekj̀roj ,ǹθof efètaouò m̀pefangelos xajōk ouoh ekèċi ǹous̀himi m̀paṡyri Isaak èvol m̀mav. |
| 612 | Genesis24:8 èṡōp de ǹtesṡ̀temouōṡ ǹje tis̀himi èì nemak èpaikahi ekèṡōpi ektouvyout èvol ha paanaṡ monon rō ǹθof m̀pertasθo m̀paṡyri èmav. |
| 613 | Genesis24:9 ouoh à piàlou ka tefjij xa paaloj ǹAbraam pefċois ouoh afōrk naf eθve paisaji. |
| 614 | Genesis24:10 ouoh à pialou ċi m̀10 ǹjamoul èvol xen nijamavli ǹte pefċois nem èvol xen niagaθon tyrou ǹte pefċois nemaf ouoh aftōnf afṡenaf ètimesopotamia θ̀vaki ǹnaxōr. |
| 615 | Genesis24:11 ouoh afṡ̀te nijamavli savol ǹtivaki hijen tiṡōti m̀mōou m̀f̀nav ǹrouhi hote evnyou èvol ǹje nyeθmah mōou. |
| 616 | Genesis24:12 ouoh pejaf je p̀ċois f̀nouti m̀paċois Abraam souten pamōit m̀pam̀θo èvol m̀foou ouoh àriouì ǹounai nem paċois Abraam. |
| 617 | Genesis24:13 hyppe ànok tiòhi èrat hijen tiṡōti m̀mōou niṡeri de ǹte ny etṡop xen tivaki senyou èvol èmah mōou. |
| 618 | Genesis24:14 ouoh esèṡōpi tiparθenos θy ànok ètinajos nas je rek tehidria hina ǹtasō ouoh ǹtesjos je sō ouoh eièt̀sō`ǹnekkejamavli ṡatousō tyrou θai te θy ètaksevtōts m̀pekàlou Isaak ouoh ǹx̀ryi xen fai eièèmi je akìri ǹounai nem paċois Abraam. |
| 619 | Genesis24:15 ouoh asṡōpi m̀patefjek naisaji èvol xen pefhyt ouoh hyppe is èRebekka nasnyou èvol θyètavmass m̀vaθouyl p̀ṡyri m̀Melka t̀s̀himi ǹnaxōr p̀son de ǹAbraam ère teshidria hi tesnahvi. |
| 620 | Genesis24:16 tiparθenos de ne nanes pe xen pesho èmaṡō ouparθenos m̀pe h̀li souōns ètasì de èjen tiṡōti asmah teshidria ouoh asì èp̀ṡōi. |
| 621 | Genesis24:17 afċoji de èvol èh̀ras ǹje piàlou ouoh pejaf nas je mat̀soi ǹoukouji m̀mōou èvol xen teshidria. |
| 622 | Genesis24:18 ǹθos de pejas je sō p̀ċois ouoh asiys ǹtots aska teshidria hijen pesj̀foi ouoh ast̀sof ṡatefsō. |
| 623 | Genesis24:19 ouoh pejas je eiètse nekkejamavli ṡatousō tyrou. |
| 624 | Genesis24:20 ouoh asiys ǹtots asjeṡ teshidria èpimant̀so ouoh asċoji on èjen tiṡōti èmah mōou ouoh asti mōou ǹnijamavli tyrou. |
| 625 | Genesis24:21 pirōmi de naftiniatf nas pe ouoh nafkō ǹrōf pe èèmi je an à p̀ċois souten pefmōit ṡan m̀fy. |
| 626 | Genesis24:22 asṡōpi de ètavouō ǹje nijamavli tyrou evsō à pirōmi ċi ǹhanleon ǹnoub èouon oukiti ǹṡi èpiouai piouai m̀mōou nem elion s̀nouti ǹnesjij èouon 10 ǹṡi ǹnoub m̀mōou. |
| 627 | Genesis24:23 ouoh afṡens ouoh pejaf je ǹθo t̀ṡeri ǹnim matamoi an ouon topos xaten peiōt eθrenm̀ton m̀mon. |
| 628 | Genesis24:24 ouoh pejas naf je ànok t̀ṡeri m̀vaθouyl ànok p̀ṡyri m̀Melka fy ètasmasf ǹnaxōr. |
| 629 | Genesis24:25 ouoh pejas naf je ouon toh nem sōouven haron ènaṡōou ouoh onon topos eθrekṡ̀to èron. |
| 630 | Genesis24:26 ouoh ètaftimati ǹje pirōmi afouōṡt m̀p̀ċois. |
| 631 | Genesis24:27 ouoh pejaf je f̀smarōout ǹje p̀ċois f̀nouti m̀paċois Abraam fy ete m̀pefkō ǹsōf ǹtefdikeosiny nem tefmeθmyi èvol ha paċois ànok de à p̀ċois soutōnt hi oumōit èxoun èpyi m̀p̀son m̀paċois. |
| 632 | Genesis24:28 ouoh asċoji ǹje tialou astame na p̀yi ǹtesmav kata naisaji. |
| 633 | Genesis24:29 Rebekka de ne ouontas m̀mav ǹouson pe èpefran pe lavan ouoh afċoji ǹje lavan èvol ha pirōmi èvol hijen tiṡōti. |
| 634 | Genesis24:30 ouoh asṡōpi hote ètafnav ènileon nem nielion etoi ènenjij ǹtefsōni ouoh ètafsōtem ènensaji ǹte Rebekka tefsōni esjō m̀mos je pairyti afsaji nemyi ǹje pairōmi afì ha pirōmi efòhi èratf hijen nefjamavli hijen tiṡōti. |
| 635 | Genesis24:31 ouoh pejaf naf je àmou èxoun f̀smarōout ǹte p̀ċois eθveou k̀ohi èratk savol ànok de aisevte piyi nem ouma ǹnijamavli. |
| 636 | Genesis24:32 afṡenaf de ǹje pirōmi èxoun èpiyi ouoh afvōṡ ǹnijamavli ouoh afti toh nem sōouven ǹnijamavli ouoh afti mōou eθrefia nefċalavj nem niċalavj ǹte nirōmi eθnemaf. |
| 637 | Genesis24:33 ouoh afka ōik xarōou èouōm ouoh pejaf je ǹnaouōm ṡatiouō eijō ǹnasaji ouoh pejōou naf je saji. |
| 638 | Genesis24:34 ouoh pejaf je ànok palou ǹAbraam ànok. |
| 639 | Genesis24:35 p̀ċois de afs̀mou èpaċois èmaṡō ouoh afċisi ouoh afti naf ǹhanèsōou nem hanmasi ounoub nem ouhat hanvōk nem hanvōki nem hanjamavli nem hanehev. |
| 640 | Genesis24:36 ouoh sarra t̀s̀himi m̀paċois asmes ouṡyri m̀p̀ċois menensa x̀referxello ouoh afti naf ǹny ènav ǹtaf tyrou. |
| 641 | Genesis24:37 ouoh à paċois tarkoi efjō m̀mos je ǹnekċis̀himi m̀paṡyri èvol xen niṡeri ǹte niKananeos nyetioi ǹremǹjōili ànok xen poukahi. |
| 642 | Genesis24:38 alla ekèṡenak èxoun èpyi ǹte paiōt nem tafily ouoh ekèċi ǹous̀himi m̀paṡyri èvol m̀mav. |
| 643 | Genesis24:39 pejyi de m̀paċois je mypote ǹtesṡ̀temouōṡ ǹje tis̀himi èì nemyi. |
| 644 | Genesis24:40 ouoh pejaf nyi je p̀ċois fy ètairanaf m̀pefm̀θo ǹθof efètaouo m̀pefangelos nemak ouoh efèsouten pekmōit ouoh ekèċi ǹous̀himi m̀paṡyri èvol xen tafily nem èvol xen p̀yi m̀paiōt. |
| 645 | Genesis24:41 tote ekèṡōpi ektouvyout èvol ha pasahoui èṡōp gar akṡanì ètafily ouoh ǹtouṡ̀temti nak ekeṡōpi ektouvyout èvol ha paanaṡ. |
| 646 | Genesis24:42 ouoh ètaiì m̀foou èxryi èjen tiṡōti pejyi je p̀ċois f̀nouti m̀paċois Abraam isje k̀nasoutōn pamōit fai tinou ètimoṡi hiōtf. |
| 647 | Genesis24:43 hyppe ànok tiòhi èrat hijen tiṡōti m̀mōou niṡeri de ǹte nirōmi ǹte tivaki senyou èvol èmah mōou ouoh esèṡōpi tiparθenos θy ànok ètinajos nas je mat̀soi ǹoukouji m̀mōou èvol xen tehidria ouoh ǹtesjos nyi. |
| 648 | Genesis24:44 je ǹθok sō ouoh eièt̀so ǹnekkejamavli θai te tis̀himi θy ètafsevtōts ǹje p̀ċois m̀pefalou Isaak ouoh ǹx̀ryi xen fai eièèmi je akìri ǹounai nem paċois Abraam. |
| 649 | Genesis24:45 ouoh asṡōpi m̀patijek naisaji èvol xen pahyt satots is Rebekka nasnyou èvol ère teshidria hi tesnahvi ouoh asì èjen tiṡōti asmah mōou. |
| 650 | Genesis24:46 ouoh pejyi nas je mat̀soi ouoh asiys askō ǹteshidria èpesyt èvol hijōs èjen pesj̀foi ouoh pejas je sō ǹθok ouoh eièt̀so ǹnekkejamavli. |
| 651 | Genesis24:47 ouoh aiṡens pejyi de je ǹθo t̀ṡeri ǹnim ǹθos de pejas je ànok t̀ṡeri m̀vaθouyl p̀ṡyri ǹnaxōr fyèta Melka masf naf ouoh aiti ǹnaileon èros nem naielion ènesjij. |
| 652 | Genesis24:48 ouoh ètaitimati aiouōṡt m̀p̀ċois ouoh ais̀mou èp̀ċois f̀nouti m̀paċois Abraam fy ètafċimōit nyi xen oumōit ǹte oumeθmyi èċi ǹt̀ṡeri m̀p̀son m̀paċois m̀pefṡyri. |
| 653 | Genesis24:49 isje oun tetennaìri ǹθōten ǹounai nem oumeθmyi nem paċois matamoi isje de m̀mon matamoi hina ǹtakott èouinam ie jaċy. |
| 654 | Genesis24:50 aferouō de ǹje lavan nem vaθouyl pejōou je ètafì èvol hiten p̀ċois ǹje paihōb tennaṡ̀jemjom an oun èti èxoun èjōk ǹoupethōou xa oupeθnanef. |
| 655 | Genesis24:51 hyppe is Rebekka s̀ky m̀pekm̀θo ċits maṡenak ouoh maresers̀himi m̀pekċois kata f̀ryti èta p̀ċois saji. |
| 656 | Genesis24:52 asṡōpi de xen p̀jinθ̀refsōtem ǹje palou ǹAbraam ènaisaji afouōṡt m̀p̀ċois hijen p̀kahi. |
| 657 | Genesis24:53 ouoh à pialou en hans̀kevos ǹhat èvol nem ounoub nem ouċih̀vos aftyitou ǹRebekka ouoh hantaio aftyitou m̀pesson nem tesmav. |
| 658 | Genesis24:54 ouoh avouōm ouoh avsō ǹθof nem nirōmi eθnemaf ouoh avǹkot ouoh ètaftōnf ǹtoouì pejaf je mat̀foi hina ǹtaṡenyi ha paċois. |
| 659 | Genesis24:55 peje ness̀nyou de nem tesmav je mare tiparθenos ṡōpi neman m̀10 ǹèhoou ouoh menensa nai esèṡenas. |
| 660 | Genesis24:56 ǹθof de pejaf nōou je m̀pertahno m̀moi à p̀ċois soutōn pamōit mat̀foi hina ǹtaṡenyi ha p̀ċois. |
| 661 | Genesis24:57 ǹθōou de pejōou je marenmouti ètialou ǹtenṡens èfarōs. |
| 662 | Genesis24:58 ouoh avmouti èRebekka pejōou nas je an teraṡene nem pairōmi ǹθos de pejas je tinaṡenyi. |
| 663 | Genesis24:59 ouoh avt̀fe Rebekka tousōni èvol nem neshiparxonta nem pialou ǹte Abraam nem nyeθnemaf. |
| 664 | Genesis24:60 ouoh avs̀mou èRebekka tousōni ouoh pejōou nas je ǹθo tensōni ṡōpi èhanṡo ǹθ̀va ouoh mare pej̀roj erk̀lyronomin ǹnivaki ǹte ny etti ouvy. |
| 665 | Genesis24:61 astōns de ǹje Rebekka nem neseviaik avalyi ènijamavli ouoh avṡenōou nem pirōmi ouoh à pialou el Rebekka ouoh afṡenaf. |
| 666 | Genesis24:62 Isaak de nafmoṡi pe èvol hiten p̀ṡafe xaten t̀ṡōti m̀f̀nav ǹθof de nafṡop pe xaten pikahi etsa mement. |
| 667 | Genesis24:63 ouoh afì èvol ǹje Isaak esnyini xen t̀koi m̀f̀nav ǹrouhi ouoh ètafjouṡt ǹnefval afnav èhanjamavli evnyou. |
| 668 | Genesis24:64 ouoh ètasjouṡt èp̀ṡōi ǹnesval ǹje Rebekka asnav èIsaak ouoh asì èpesyt èvol hi tijamavli ouoh pejas m̀pialou. |
| 669 | Genesis24:65 je pairōmi nim pe etty etsōk èxoun èh̀ran xen t̀koi peje pialou de je fai pe paċois Isaak asċi de m̀peserṡō ǹasjolhs m̀mof. |
| 670 | Genesis24:66 ouoh à pialou saji xaten Isaak ǹnisaji tyrou ètafaitou. |
| 671 | Genesis24:67 afṡenaf de ǹje Isaak èxoun èpyi ǹsarra tefmav ouoh afċi ǹRebekka ouoh asṡōpi naf evs̀himi ouoh afmenrits ouoh avtinomti ǹIsaak eθve sarra tefmav. |
| 672 | Genesis25:1 afouahtotf de ǹje Abraam afċi ǹous̀himi èpesran pe kettoura. |
| 673 | Genesis25:2 asmisi de naf ǹzemvram nem iezan nem madan nem madiam nem iesvok nem sōie. |
| 674 | Genesis25:3 iiezan de afj̀fe savat nem eman nem dedan avṡōpi de ǹje nenx̀roti ǹdedan ragouyl nem evdeyl nem assourim nem latousiim nem loomin. |
| 675 | Genesis25:4 nenx̀roti de m̀madiam gefar nem afer nem enōx nem avida nem elraga nai tyrou ne nenṡeri ǹte kettoura. |
| 676 | Genesis25:5 Abraam de afti ǹnefhiparxonta tyrou ǹIsaak pefṡyri. |
| 677 | Genesis25:6 ouoh nix̀roti ǹte nipallakh ǹte Abraam afti ǹhantoi nōou ouoh afouorpou èvol ha Isaak pefṡyri isjen efonx ènimaǹṡai èpikahi etsa peievt. |
| 678 | Genesis25:7 nai de ne nirompi ǹte p̀ōnx ǹAbraam ny ètafōnx m̀mōou afer175 ǹrompi. |
| 679 | Genesis25:8 ouoh ètafmounk afmou ǹje Abraam xen oumetxello ènanes èouxello pe ouoh efjyk èvol xen hanèhoou ouoh avkaf xaten peflaos. |
| 680 | Genesis25:9 ouoh avθomsf ǹje Isaak nem ismayl pefṡyri 2 xen pim̀hav etoi ǹdiploun xen piiohi ǹte efrōn p̀ṡyri ǹsaar pixetteos fy etky m̀pem̀θo m̀mamvry. |
| 681 | Genesis25:10 piiohi nem pim̀hav fy èta Abraam ṡopf ǹtotou ǹnenx̀roti ǹket ètavθems Abraam m̀mav nem sarra tefs̀himi. |
| 682 | Genesis25:11 asṡōpi de menensa θ̀refmou ǹje Abraam à f̀nouti s̀mou èIsaak pefṡyri ouoh afṡōpi ǹje Isaak xaten t̀ṡōti m̀f̀nav. |
| 683 | Genesis25:12 nai de ne nijinj̀fo ǹte ismayl p̀ṡyri ǹAbraam fy èta agar θ̀vōki ǹsarra masf ǹAbraam. |
| 684 | Genesis25:13 ouoh nai ne niran ǹte nenṡyri ǹismayl kata niran ǹte ǹoujōou p̀ṡorp m̀misi ǹismayl pe naveōθ nem kydar nem avdeyl nem avsan. |
| 685 | Genesis25:14 nem asman nem idouma nem massy nem koldad nem yman nem iettour. |
| 686 | Genesis25:15 nem nafes nem kedma |
| 687 | Genesis25:16 nai ne nenx̀roti ǹismayl kata ǹouran ǹx̀ryi xen ǹous̀kiny nem ǹx̀ryi xen ǹouohi 12 ǹarxon kata ǹouṡ̀lōl. |
| 688 | Genesis25:17 ouoh nai ne nirompi ǹte p̀ōnx ǹismayl 137 ǹrompi ouoh ètafmounk afmou ouoh avkaf xaten pefgenos. |
| 689 | Genesis25:18 afṡōpi de isjen evilat ṡa sour θy etky m̀pem̀θo ǹKymi ṡatekì èx̀ryi èniassirios afṡōpi m̀pem̀θo ǹnefs̀nyou tyrou. |
| 690 | Genesis25:19 nai ne nijinj̀fo ǹte Isaak p̀ṡyri ǹAbraam Abraam afj̀fe Isaak. |
| 691 | Genesis25:20 Isaak de naf xen 4 ǹrompi pe ètafċi ǹRebekka t̀ṡeri m̀vaθouyl pisiros èvol xen timest̀sōni ǹlavan pisiros afċis naf evs̀himi. |
| 692 | Genesis25:21 Isaak de naftōvh m̀p̀ċois pe eθve Rebekka tefs̀himi je ne ouaċryn te à f̀nouti de sōtem èrof ouoh aservoki ǹje Rebekka tefs̀himi. |
| 693 | Genesis25:22 navθelyl de pe ǹje nialōoui ǹx̀ryi ǹxyts pejas de je isje fai eθnaṡōpi m̀moi èrōou nyi m̀fai asṡenas de eṡini èvol hiten p̀ċois. |
| 694 | Genesis25:23 ouoh peje p̀ċois nas je ṡ̀lol 2 areervoki m̀mōou ouoh laos 2 evèfōrj èvol xen teneji ouoh oulaos efèċisi èouai ouoh piniṡti efèervōk m̀pikouji. |
| 695 | Genesis25:24 ouoh avmoh èvol ǹje nesèhoou eθresmisi ouoh ne hanaθrev ènav xen tesneji. |
| 696 | Genesis25:25 afì de èvol ǹje pesṡyri pesṡorp m̀misi efθ̀reṡ̀rōṡ tyrf m̀f̀ryti ǹouṡar efryt m̀fōi astiren pefran je ysou ouoh menensa fai afì èvol ǹje pefson ouoh nare tefjij nasamoni m̀p̀θivs ǹysav ouoh astiren peran je iakōb. |
| 697 | Genesis25:26 Isaak de naf xen 6 ǹrompi pe ètasmes nai naf ǹje Rebekka. |
| 698 | Genesis25:27 avaiai de ǹje nixelṡiri ouoh ysav ne ourōmpi pe efsōoun ǹθ̀metjeryj r̀emǹkoi iakōb de ne ourōmi pe efjyn efṡop xen ouyi. |
| 699 | Genesis25:28 Isaak de afmenre ysav je ne tefjorjs tefx̀re te Rebekka de nasmei ǹiakōb pe. |
| 700 | Genesis25:29 affisi de ǹje iakōb ǹoux̀re ouk̀ouōm afì de ǹje ysav èh̀ryi xen t̀koi ère pefhyt saxem. |
| 701 | Genesis25:30 ouoh peje ysav ǹiakōb je marijemtipi èvol xen paifisi ǹte paiv̀rai je pahyt saxem eθvefai avtiren pefran de edōm. |
| 702 | Genesis25:31 peje iakōb de ǹysav je ma nekmetṡamisi nyi èvol m̀foou. |
| 703 | Genesis25:32 ouoh peje ysav je hyppe ànok timoṡi èmou èroi nyi ǹnametṡamisi. |
| 704 | Genesis25:33 ouoh peje iakōb naf je ōrk nyi m̀foou ouoh afōrk naf à ysav de afti ǹnimetṡorp m̀misi èvol ǹiakōb. |
| 705 | Genesis25:34 iakōb de afti ǹouōik ǹysav nem oujy ǹarṡin ouoh afouōm ouoh afsō ouoh aftōnf afṡenaf ouoh à ysav ṡōṡf ǹnimetṡorp m̀misi. |
| 706 | Genesis26:1 afṡōpi de ǹje ouh̀ko hijen pikahi xōris piṡorp ǹh̀ko ètafṡōpi xen p̀syou ǹAbraam afṡenaf de ǹje Isaak ha Abimelex p̀ouro ǹnifilistiim èh̀ryi ègerara. |
| 707 | Genesis26:2 àp̀ċois de ouonhf èrof pejaf naf je m̀perṡe èx̀ryi èKymi ṡōpi xen pikahi ètinajof nak. |
| 708 | Genesis26:3 ouoh ariremǹjōili xen paikahi ouoh eièṡōpi nemak eiès̀mou èrok eièti m̀paikahi tyrf nak nem pekj̀roj ouoh eièsemni m̀paanaṡ ètaiōrk m̀mof ǹAbraam pekiōt. |
| 709 | Genesis26:4 ouoh eièθ̀re pekj̀roj àṡai m̀f̀ryti ǹnisiou ǹte t̀fe ouoh eièti m̀paikahi tyrf m̀pekj̀roj ouoh evèċis̀mou ǹx̀ryi xen pekj̀roj ǹje niṡ̀lōl tyrou ǹte p̀kahi. |
| 710 | Genesis26:5 èf̀ma je à Abraam pekiōt sōtem ǹsa tas̀my ouoh afàreh ènahōn nem naentoly nem nameθmyi nem nanomos. |
| 711 | Genesis26:6 afṡōpi de ǹje Isaak xen gerara. |
| 712 | Genesis26:7 avṡenf de ǹje nirōmi ǹte pima ètem̀mav eθve Rebekka tefs̀himi ouoh pejaf je tasōni te aferhoti gar èjos je tas̀himi te mypote ǹsexoθvef ǹje nirōmi ǹte pima ètem̀mav eθve Rebekka tefs̀himi je ouyi gar enesōs pe xen pesho. |
| 713 | Genesis26:8 afṡōpi de m̀mav ǹouniṡti ǹsyou afjouṡt de ǹje Abimelex p̀ouro ǹgerarōn èvol xen piṡouṡt afnav èIsaak efsōvi nem Rebekka tefs̀himi. |
| 714 | Genesis26:9 afmouti de ǹje Abimelex èIsaak ouoh pejaf naf je aṡ teks̀himi te eθveou akjos je tasōni te peje Isaak de naf je aijos je mypote ǹtamou eθvyts. |
| 715 | Genesis26:10 peje Abimelex naf je ou pe fai ètakaif nan ènekekouji à ouai èvol xen pagenos ǹkot nem teks̀himi ouoh naknaìni èh̀ryi èjōn ǹoumètatemi. |
| 716 | Genesis26:11 Abimelex de afhonhen ètotf m̀pefmyṡ tyrf efjō m̀mos je ouon niven eθnaċi nem pairōmi ie tefs̀himi efèṡōpi efraouyout èf̀mou. |
| 717 | Genesis26:12 à Isaak de siti xen pikahi ètem̀mav ouoh afjem iōt ǹ100 ǹkōb xen tirompi ètem̀mav afs̀mou de èrof ǹje p̀ċois. |
| 718 | Genesis26:13 ouoh afċisi ǹje pirōmi ouoh nafmoṡi èaiai pe ṡateferniṡti èmaṡō. |
| 719 | Genesis26:14 avṡōpi de naf ǹje hantevnōouì ǹèsōou nem hantevnōouì ǹèhōou nem oumyṡ ǹiefouōi avkoh de èrof ǹje nifilistiim. |
| 720 | Genesis26:15 ouoh niṡōti tyrou ètavṡokou ǹje nefàlōouì xen p̀syou ǹte pefiōt avṡorpou ǹje nifilistiim ouoh avmahou ǹkahi. |
| 721 | Genesis26:16 peje Abimelex ǹIsaak je maṡenak èvol haron je akjemnomti èhoteron èmaṡō. |
| 722 | Genesis26:17 ouoh afṡenaf èvol m̀mav ǹje Isaak aftasθo xen pijon ǹte gerara ouoh afṡōpi m̀mav. |
| 723 | Genesis26:18 ouoh palin à Isaak ṡok niṡōti ǹte pimōou ny ètavṡokou ǹje niàlōouì ǹte Abraam pefiōt ouoh avṡorou ǹje nifilistiim menensa θ̀refmou ǹje Abraam pefiōt ouoh aftiran èrōou kata niran èta pefiōt tyitou èrōou. |
| 724 | Genesis26:19 avṡōki de ǹje niàlōouì ǹte Isaak xen pijon ǹte gerara ouoh avjimi m̀mav ǹouṡōti m̀̀mōou efonx. |
| 725 | Genesis26:20 ouoh avṡont ǹje nimanèsōou ǹte gerarōn nem nimanèsōou ǹte Isaak evjō m̀mos je fōn pe pimōou ouoh aftiren f̀ran ǹtiṡōti je ǹċinjons avċitf gar ǹjons. |
| 726 | Genesis26:21 afouōteb de èvol m̀mav ǹje Isaak afṡōki ǹkeṡōti avċihap de eθve tiketi ouoh aftiren pesran je θ̀metjaji. |
| 727 | Genesis26:22 afouōteb de èvol m̀mav ouoh afṡek keṡōti ouoh m̀pouṡont eθvyts ouoh aftiren pesran je fouōṡs efjō m̀mos je tinou à p̀ċois ouosθen nan ouoh afθ̀renaiai hijen pikahi. |
| 728 | Genesis26:23 afì de èp̀ṡōi èvol m̀mav èjen t̀ṡōti m̀paanaṡ. |
| 729 | Genesis26:24 ouoh à p̀ċois ouonhf èrof xen pièjōrh ètem̀mav ouoh pejaf naf je ànok pe f̀nouti ǹAbraam pekiōt m̀pererhoti tiky gar nemak ouoh eiès̀mou èrok ouoh tinaθ̀re pekj̀roj àṡai eθve Abraam pekiōt. |
| 730 | Genesis26:25 ouoh afkōt m̀mav ǹoumaǹerṡōouṡi ouoh aftōvh m̀f̀ran m̀p̀ċois ouoh aftajre tefs̀kiny m̀mav avṡōk de m̀mav ǹouṡōti ǹje niàlōouì nIsaak. |
| 731 | Genesis26:26 ouoh à Abimelex ṡenaf harof èvol xen gerarōn nem okozaθ pefnimfagōgos nem pixol piarṡys̀tratygos ǹte tefjom. |
| 732 | Genesis26:27 ouoh peje Isaak nōou je eθveou ateteni haroi ǹθōten de atetenmestōi ouoh atetenouorpt èvol harōten. |
| 733 | Genesis26:28 ouoh pejōou je xen ounav annav je nare p̀ċois ky nemak pe ouoh pejan je marefṡōpi hara outōn nem outōk ouoh enèsemni ǹoudiaθyky nemak. |
| 734 | Genesis26:29 èṡ̀temθ̀rekìri neman ǹoupethōou m̀f̀ryti ète m̀penorvek ànon nem piryti ètanerpeθnanef nak ouoh anouorpk èvol xen ouhiryny ouoh tinou k̀smamat ǹθok ǹten p̀ċois. |
| 735 | Genesis26:30 ouoh afìri ǹouṡops èrōou ouoh avouōm ouoh avsō. |
| 736 | Genesis26:31 ouoh avtōounou ǹtoouì afōrk ǹje f̀rōmi m̀pefṡ̀fyr ouoh aft̀fōou ǹje Isaak ouoh avṡenōou èvol harof xen ououjai. |
| 737 | Genesis26:32 asṡōpi de xen pièhoou ètem̀mav avì ǹje niàlōouì ǹte Isaak avtamof eθve tiṡōti ètavṡoks ouoh pejōou je m̀penjem mōou ǹxyts. |
| 738 | Genesis26:33 ouoh aftirens je paanaṡ eθvefai avtiren f̀ran ǹtivaki je t̀ṡōti m̀panaṡ ṡa èxoun èfoou ǹèhoou. |
| 739 | Genesis26:34 ysav de nadky xen 40 ǹrompi pe ouoh afċi ǹous̀himi ioudin t̀ṡeri m̀veyr pixetteos nem vasemaθ t̀ṡeri ǹelōm pieveos. |
| 740 | Genesis26:35 ouoh navċnyn pe ouve Isaak nem Rebekka. |
| 741 | Genesis27:1 asṡōpi de menensa θ̀referxello ǹje Isaak ouoh nefval averh̀lol èf̀nav m̀vol ouoh afmouti ouve ysav pefniṡti ǹṡyri ouoh pejaf naf je paṡyri ouoh pejaf je hyppe ànok. |
| 742 | Genesis27:2 ouoh pejaf naf je hyppe aierxello ouoh tisōoun an m̀pièhoou ǹte pamou. |
| 743 | Genesis27:3 tinou oun ċi m̀peks̀kevos pekmoki ǹkasoθnef nem tekfiti ouoh maṡenak èvol etkoi jerj oux̀re nyi. |
| 744 | Genesis27:4 ouoh maθamio nyi ǹhankouōm m̀f̀ryti ètimei m̀mōou ànok ouoh anitou nyi hina ǹtaouōm hopōs ǹte tapsiṡy s̀mou èrok m̀patimou. |
| 745 | Genesis27:5 Rebekka de assōtem èIsaak efsaji nem ysav pefṡyri à ysav de ṡenaf etkoi èjōrj ǹoujorjs m̀pefiōt. |
| 746 | Genesis27:6 Rebekka de pejas ǹiakōb peskouji ǹṡyri je hyppe ànok aisōtem èpekiōt efsaji nem ysav pekson efjō m̀mos. |
| 747 | Genesis27:7 je anioui nyi ǹoujorjs ouoh maθamio nyi ǹhanx̀ryouì hina ǹtaouōm ǹtas̀mou èrok m̀pem̀θo m̀p̀ċois m̀patimou. |
| 748 | Genesis27:8 tinou oun paṡyri sōtem ǹsōi m̀f̀ryti ètinahenhōnk èrof. |
| 749 | Genesis27:9 ouoh maṡenak ènièsōou ċi nyi èvol m̀mav m̀mas 2 m̀vaempi evjyn ènanev ouoh ǹtaθamio ǹhankouōm m̀pekiōt m̀f̀ryti ètehnaf. |
| 750 | Genesis27:10 ouoh ekèolou èxoun m̀pekiōt ouoh efèouōm hina ǹte pekiōt s̀mou èrok m̀patefmou. |
| 751 | Genesis27:11 peje iakōb de ǹRebekka tefmav je ysav pason ourōmi efryt m̀fōi pe ànok de ànok ourōmi efjyn. |
| 752 | Genesis27:12 mypote ǹtefjomjem èroi ǹje paiōt ouoh ǹtaer f̀ryti eierkaraf̀ronin m̀pefm̀θo ouoh ǹtaìni èh̀ryi èjōi ǹousahoui ouoh ǹous̀mou an. |
| 753 | Genesis27:13 peje tefmav de naf je peksahoui èh̀ryi èjōi paṡyri monon sōtem ǹsa tas̀my ouoh maṡenak anioui nyi. |
| 754 | Genesis27:14 afṡenaf afċitou afenou ha tefmav ouoh à tefmav θamio ǹnikouōm kata f̀ryti ète pefiōt mei m̀mōou. |
| 755 | Genesis27:15 ouoh asċi ǹje Rebekka tefmav ǹtistoly ǹte ysav pesniṡti ǹṡyri θyeθnanes θyenasky èxoun xen pesyi ouoh astyis hijen iakōb peskouji ǹṡyri. |
| 756 | Genesis27:16 ouoh niṡar ǹte nivaempi asmorou ènefṡōvṡ nem nima etvyṡ èvol xen nefmoti. |
| 757 | Genesis27:17 ouoh asti ǹnikouōm nem niōik ètasθamiōou èx̀ryi ènenjij ǹiakōb pesṡyri. |
| 758 | Genesis27:18 ouoh efenou èxoun m̀pefiōt pejaf de je paiōt ǹθof de pejaf je hyppe ànok ou petṡop paṡyri. |
| 759 | Genesis27:19 ouoh peje iakōb m̀pefiōt je ànok pe ysav pekṡorp m̀misi aiìrm̀f̀ryti ètaksaji nemyi m̀mof tōnk hemsi ouōm èvol xen tajorjs hina ǹte tekpsiṡy s̀mou èroi. |
| 760 | Genesis27:20 ouoh peje Isaak m̀pefṡyri je ou pe fai ètakjemf ǹkōlem paṡyri ǹθof de pejaf je fy èta f̀nouti tyif m̀pam̀θo. |
| 761 | Genesis27:21 peje Isaak de ǹiakōb je henk èroi paṡyri ǹtajomjem èrok je an ǹθok pe paṡyri ysav ṡan m̀mon. |
| 762 | Genesis27:22 afhenf de ǹje iakōb ha Isaak pefiōt ouoh afjomjem èrof ouoh pejaf je tis̀my men t̀s̀my ǹiakōb te nijij de nenjij ǹysav ne. |
| 763 | Genesis27:23 ouoh m̀pefsouōnf nare nefjij gar oṡ m̀fōi m̀f̀ryti ǹna ysav pefson ouoh afs̀mou èrof. |
| 764 | Genesis27:24 ouoh pejaf je ǹθok pe paṡyri ysav pejaf je ànok pe. |
| 765 | Genesis27:25 ouoh pejaf je anioui nyi ǹtaouōm èvol xen tekjorjs paṡyri hina ǹte tapsiṡy s̀mou èrok ouoh afìni naf ouoh afouōm ouoh afen yrp naf èxoun ouoh afsō. |
| 766 | Genesis27:26 ouoh peje Isaak pefiōt naf je henk èroi ma oufi è rōi paṡyri. |
| 767 | Genesis27:27 ouoh afhenf èrof aftifi èrōf ouoh afṡōlem èpis̀θoi ǹnefh̀vōs ouoh afs̀mou èrof pejaf je hyppe is p̀s̀θoi ǹnenh̀vōs m̀paṡyri m̀f̀ryti m̀p̀s̀θoi ǹt̀koi etjyk èvol θy èta p̀ċois s̀mou èros. |
| 768 | Genesis27:28 ouoh ère f̀nouti ti nak èvol xen tiiōti ǹte t̀fe nem èvol xen pikeni ǹte p̀kahi nem p̀àṡai ǹte ousouo nem ouyrp. |
| 769 | Genesis27:29 ouoh marouervōk nak ǹje haneθnos ouoh marououōṡt m̀mok ǹje hanarxon ouoh ṡōpi ekoi ǹċois èpekson ouoh evèouōṡt m̀mok ǹje niṡyri ǹte pekiōt fy etsahoui èrok f̀s̀houort fy de ets̀mou èrok f̀smamat. |
| 770 | Genesis27:30 afṡōpi de ètafouō ǹje Isaak efs̀mou èiakōb pefṡyri ouoh asṡōpi ètafì èvol ǹje iakōb èvol ha p̀ho ǹIsaak pefiōt ouoh ysav pefson afì èvol xen tijorjs. |
| 771 | Genesis27:31 ouoh afθamio hōf ǹhankouōm ouoh afenou èxoun m̀pefiōt ouoh pejaf m̀pefiōt je mare paiōt tōnf ǹtefouōm èvol xen tijorjs ǹte pefṡyri hina ǹte tefpsiṡy s̀mou èroi. |
| 772 | Genesis27:32 ouoh peje Isaak pefiōt naf je ǹθok nim ǹθok ǹθof de pejaf je ànok pe pekṡyri pekṡorp m̀misi ysav. |
| 773 | Genesis27:33 aftōmt de ǹje Isaak xen ouniṡti ǹtōmt èmaṡō ouoh pejaf je nim oun afjerj oujorjs nyi ouoh afens nyi èxoun ouoh aiouōm èvol ǹxytou tyrou m̀patekì ouoh ais̀mou èrof ouoh efèṡōpi efs̀mamat. |
| 774 | Genesis27:34 asṡōpi de ètafsōtem ǹje ysav ènisaji ǹte Isaak pefiōt afōṡ èvol xen ouniṡti ǹs̀my ouoh esenṡaṡi èmaṡō ouoh pejaf m̀pefiōt je s̀mou èroi hō paiōt. |
| 775 | Genesis27:35 pejaf de naf je afì ǹje pekson xen ouk̀rof afōli m̀peks̀mou. |
| 776 | Genesis27:36 ouoh peje ysav je xen oumeθmyi avtirenf je iakōb afċiθivs gar m̀moi fai f̀mahsop 2 pe nametṡorp m̀misi afolou ouoh tinou is pakes̀mou afċitf peje ysav de m̀pefiōt je m̀peksejp ous̀mou nyi rō ànok paiōt. |
| 777 | Genesis27:37 aferouō de ǹje Isaak pejaf ǹysav je is je aiaif ǹċois èrok ouoh nefs̀nyou tyrou aiaitou m̀vōk naf aitajrof xen p̀souo nem p̀yrp ǹθok de oupe ètinaaif nak paṡyri. |
| 778 | Genesis27:38 peje ysav de m̀pefiōt je ous̀mou m̀mavatf ètentak paiōt s̀mou èroi hō paiōt ouoh ètaferm̀kah ǹhyt ǹje Isaak ouoh afōṡ èvol xen ouniṡti ǹs̀my ǹje ysav ouoh afrimi. |
| 779 | Genesis27:39 aferouō de ǹje Isaak pejaf naf je hyppe èvol xen pikeni ǹte p̀kahi efèṡōpi ǹje pekmaǹṡōpi nem èvol xen tiiōti ǹte t̀fe m̀p̀ṡōi. |
| 780 | Genesis27:40 ouoh ekèōnx èteksyfi ouoh ekèervōk m̀pekson esèṡōpi de hotan akṡanouoh nak ekèvel pefnahvef èvol hi nekmoti. |
| 781 | Genesis27:41 ouoh nare ysav m̀von èiakōb eθve pis̀mou èta pefiōt s̀mou èrof m̀mof peje ysav de xen pefhyt je marouxōnt ǹje nièhoou ǹte f̀mou m̀paiōt hina ǹtaxōteb ǹiakōb pason. |
| 782 | Genesis27:42 avtame Rebekka de ènisaji ǹte ysav pesniṡti ǹṡyri ouoh asouōrp asmouti èiakōb peskouji ǹṡyri ouoh pejas naf je hyppe is ysav pekson f̀em̀von èrok èxoθvek. |
| 783 | Genesis27:43 tinou oun paṡyri sōtem ǹsa tas̀my tōnk maṡenak ètimesopotamia ha lavan pason èxarran. |
| 784 | Genesis27:44 ouoh ṡōpi nemaf ǹhaǹèhoou. |
| 785 | Genesis27:45 ṡate p̀em̀von nem p̀jōnt m̀pekson kotf èvol harok ouoh ǹteferp̀ōvṡ ǹny ètakaitou naf ouoh eiètaouo ǹsōk èvol m̀mav mypote ǹtaeratṡyri èvol m̀mōten m̀pi2 xen ouèhoou ǹouōt. |
| 786 | Genesis27:46 peje Rebekka de ǹIsaak je à pahyt h̀roṡ èpaōnx eθve niṡeri ǹte nenx̀roti ǹket isje are iakōb naċis̀himi naf èvol xen niṡeri ǹte paikahi èrou nyi m̀paōnx. |
| 787 | Genesis28:1 afmouti de ǹje Isaak èiakōb afs̀mou èrof ouoh afhonhen naf efjō m̀mos je ǹnekċis̀himi nak èvol xen niṡeri ǹte niKananeos. |
| 788 | Genesis28:2 tōnk maṡenak èx̀ryi ètimesopotamia èxoun èp̀yi m̀vaθouyl f̀iōt ǹtekmav ouoh ekèċi ǹous̀himi nak èvol m̀mav èvol xen niṡeri ǹte lavan p̀son ǹtekmav. |
| 789 | Genesis28:3 panouti de efès̀mou èrok ouoh efèθ̀rekàṡai ouoh ekèṡōpi èhaǹθōouts ǹeθnos. |
| 790 | Genesis28:4 ouoh efèti nak m̀p̀s̀mou ǹAbraam paiōt nem pekj̀roj menensōk èerk̀lyronomin m̀pikahi ǹte pekmaǹj̀ōili fy èta f̀nouti tyif ǹAbraam. |
| 791 | Genesis28:5 ouoh à Isaak ouōrp ǹiakōb ouoh afṡenaf ètimesopotamia ǹte tisiria ha lavan p̀ṡyri m̀vaθouyl pisiros p̀son de ǹRebekka θ̀mav ǹiakōb nem ysav. |
| 792 | Genesis28:6 ètafnav de ǹje ysav je à Isaak s̀mou èiakōb ouoh je afṡenaf ètimesopotamia ǹte tisiria èċi ous̀himi naf èvol m̀mav xen p̀jinθrefs̀mou èrof ouoh afhonhen naf efjō m̀mos je ǹnekċis̀himi nak èvol xen niṡeri ǹte Kanaan. |
| 793 | Genesis28:7 ouoh afsōtem ǹje iakōb ǹsa pefiōt nem tefmav ouoh afṡenaf ètimesopotamia. |
| 794 | Genesis28:8 ouoh afnav ǹje ysav je sehōou ǹje niṡeri ǹte Kanaan m̀pem̀θo ǹIsaak pefiōt. |
| 795 | Genesis28:9 afṡenaf ǹje ysav ha ismayl ouoh afċi m̀maeleθ t̀ṡeri ǹismayl p̀ṡyri ǹAbraam t̀sōni ǹnaveōθ ha nefhiomi evs̀himi naf. |
| 796 | Genesis28:10 afì de èvol ǹje iakōb èjen t̀ṡōti m̀panaṡ ouoh afṡenaf èh̀ryi èxarran. |
| 797 | Genesis28:11 ouoh afì èvol èh̀ren ouma ouoh afǹkot m̀mav ne à f̀ry gar hōtp pe ouoh afċi ǹouōni èvol xen niōni ǹte pima ètem̀mav ouoh afkaf xa tefàfe ouoh afenkot xen pima ètem̀mav. |
| 798 | Genesis28:12 ouoh afnav èourasouì ouoh hyppe is oumouki estajryout hijen pikahi ère jōs ċi ṡa èh̀ryi èt̀fe ouoh nare niangelos ǹte f̀nouti navna èp̀ṡōi ouoh navnyou èpesyt hiōts pe. |
| 799 | Genesis28:13 p̀ċois de naftajryout hijōs pe ouoh pejaf je ànok pe f̀nouti ǹAbraam pekiōt nem f̀nouti ǹIsaak m̀pererhoti pikahi ètekenkot ǹθok hiōtf eiètyif nak nem pekj̀roj menensōk. |
| 800 | Genesis28:14 ouoh ère pekj̀roj er m̀f̀ryti m̀piṡō ǹte p̀kahi ouoh efèouōṡs èp̀sa m̀f̀iom nem pement nem pemhit nem peievt ouoh evèċis̀mou ǹx̀ryi ǹxytk ǹje nifily tyrou ǹte p̀kahi nem ǹx̀ryi xen pekj̀roj. |
| 801 | Genesis28:15 ouoh hyppe ànok tiky nemak ouoh eièàreh èrok ǹh̀ryi hi pimōit tyrf èteknamoṡi hiōtf ouoh eiètasθok èpaikahi je ǹnakak ǹsōi ṡatiìri ǹhōb niven ètaisaji m̀mōou nemak. |
| 802 | Genesis28:16 aftōnf de ǹje iakōb èvol xen pienkot ouoh pejaf je p̀ċois ky m̀paima ànok de naièmi an pe. |
| 803 | Genesis28:17 ouoh aferhoti ouoh pejaf je isjek paima ouhoti pe fai de an pe alla p̀yi m̀f̀nouti pe ouoh θai te tipily ǹte t̀fe. |
| 804 | Genesis28:18 ouoh aftōnf ǹje iakōb ǹtoouì ouoh afċi m̀piōni ètafkaf xajōf m̀mav ouoh aftahof èratf ǹous̀tily ouoh afjeṡ neh èh̀ryi èjen peslakh. |
| 805 | Genesis28:19 ouoh à iakōb tiren f̀ran m̀pima ètem̀mav je p̀yi m̀f̀nouti ouoh oulamaous pe f̀ran ǹtivaki ǹṡorp. |
| 806 | Genesis28:20 ouoh aftōvh ǹje iakōb ǹoutōvh efjō m̀mos je èṡōp areṡan p̀ċois f̀nouti ṡōpi nemyi ouoh ǹtefàreh èroi hi pimōit fai ànok ètimoṡi hiōtf ouoh ǹtefti ǹouōik nyi èouōm nem ouh̀vos ǹtajolht m̀mof. |
| 807 | Genesis28:21 ouoh ǹteftasθoi xen ououjai èpiyi m̀paiōt ère p̀ċois ṡōpi nyi ǹnouti. |
| 808 | Genesis28:22 ouoh paiōni ètaitahof èratf ǹous̀tily efèṡōpi nyi èp̀yi m̀f̀nouti ouoh ǹkai niven èteknatyitou nyi eièti m̀pouremyt nak. |
| 809 | Genesis29:1 ouoh affai ǹneffat ǹje iakōb afṡenaf èpikahi etsapeievt ha lavan p̀ṡyri m̀vaθouyl pisiros p̀son de ǹRebekka θ̀mav ǹiakōb nem ysav. |
| 810 | Genesis29:2 ouoh afnav ouoh hyppe is ouṡōti ǹasky xen t̀koi napsiṡy de m̀mav ǹje 3 ǹòhi ǹèsōou evmoten m̀mōou hijōs èvol gar xen tiṡōti ètem̀mav ṡavt̀so ǹnièsōou ne ouon ouniṡti de ǹōni t̀oi èrōs ǹtiṡōti. |
| 811 | Genesis29:3 ouoh ne ṡavθōouti tyrou èmav ǹje nimanèsōou ouoh ǹtous̀kerker m̀piōni èvol hirōs ǹtiṡōti ouoh ṡavt̀so ǹnièsōou ouoh ṡavtasθo m̀piōni èrōs ǹtiṡōti èpefma. |
| 812 | Genesis29:4 peje iakōb de nōou je nas̀nyou ǹθōten han èvol θōn ǹθōou de pejōou je èvol xen xarran. |
| 813 | Genesis29:5 pejaf de nōou je an tetensōoun ǹlavan p̀ṡyri ǹnamōr ǹθōou de pejōou je tensōoun m̀mof. |
| 814 | Genesis29:6 pejaf de nōou je an f̀onx ǹθōou de pejōou je f̀onx èti efsaji nemōou hyppe is Raxyl tefṡeri nas̀nyou èvol nem nièsōou ǹte pesiōt. |
| 815 | Genesis29:7 ouoh peje iakōb je èti f̀ṡop ǹje ouèhoou efoṡ m̀pate f̀nav ṡōpi ǹθouet nitevnōouì mat̀se nièsōou maṡenōten moni. |
| 816 | Genesis29:8 ǹθōou de pejōou je tennaṡ̀jemjom an ṡa ǹtouθōouti ǹje nimanèsōou tyrou ouoh ǹtous̀kerker m̀piōni èvol hirōs ǹtiṡōti ouoh ǹtent̀se nièsōou. |
| 817 | Genesis29:9 èti efsaji nemōou is Raxyl t̀ṡeri ǹlavan nasnyou nem nièsōou ǹte pesǹθos gar nasmoni ǹnièsōou ǹte pesiōt. |
| 818 | Genesis29:10 asṡōpi de ètafnav ǹje iakōb èRaxyl t̀ṡeri ǹlavan p̀son ǹtefmav nem nièsōou ǹte lavan p̀son ǹtefmav aftōnf ǹje iakōb afs̀kerker m̀piōni èvol hirōs ǹtiṡōti ouoh aft̀se nièsōou ǹte lavan p̀son ǹtefmav. |
| 819 | Genesis29:11 ouoh à iakōb menre Raxyl ouoh afōṡ èvol xen tefs̀my afrimi. |
| 820 | Genesis29:12 ouoh aftame Raxyl je p̀son m̀pesiōt pe ouoh je p̀ṡyri ǹRebekka pe ouoh asċoji astame pesiōt kata naisaji. |
| 821 | Genesis29:13 asṡōpi de ètafsōtem ǹje lavan èf̀ran ǹiakōb p̀ṡyri ǹtefsōni afċoji èvol èh̀raf ouoh afamalyj èrof aftifi èrōf ouoh afenf èxoun èpefyi afsaji de ǹje iakōb ǹnaisaji tyrou xaten lavan. |
| 822 | Genesis29:14 ouoh peje lavan naf je ǹθok ou èvol xen nakas ǹθok nem èvol xen tasarks ouoh nadky nemaf pe ǹouavot ǹèhoou. |
| 823 | Genesis29:15 peje lavan de ǹiakōb je ǹnekervōk nyi ǹjinjy je ouyi ǹθok pason matamoi je pekveke ou pe. |
| 824 | Genesis29:16 ne ouon ǹte lavan t̀ṡeri s̀navti m̀mav pe f̀ran ǹtiniṡti pe lia ouoh f̀ran ǹtikouji pe Raxyl. |
| 825 | Genesis29:17 lia de ne oujaiy ǹiats te Raxyl de ne nanes pe xen pess̀mot ouoh ènesōs pe xen pesho èmaṡō. |
| 826 | Genesis29:18 iakōb de aferagapan ǹRaxyl ouoh pejaf je tinaervōk nak ǹ7 ǹrompi eθve Raxyl tekkouji ǹṡeri. |
| 827 | Genesis29:19 peje lavan de naf je nanes ètyis nak èhote ètyis ǹkerōmi ṡōpi nemyi. |
| 828 | Genesis29:20 ouoh afervōk ǹje iakōb eθve Raxyl ǹ7 ǹrompi ouoh navky m̀pefm̀θo pe m̀f̀ryti ǹhankouji ǹèhoou je naferagapan m̀mos pe. |
| 829 | Genesis29:21 peje iakōb de ǹlavan je ma tas̀himi nyi avjōk gar èvol ǹje naèhoou hina ǹtaṡenyi èxoun haros. |
| 830 | Genesis29:22 à lavan de θouet nirōmi ǹte pima ètem̀mav ouoh afìri ǹouhop. |
| 831 | Genesis29:23 ouoh asṡōpi èta rouhi ṡōpi à lavan el lia tefṡeri èxoun ha iakōb ouoh à iakōb ṡenaf èxoun haros. |
| 832 | Genesis29:24 à lavan de ti ǹzelfa tefvōki ǹlia tefṡeri èouvōki nas. |
| 833 | Genesis29:25 asṡōpi de èta toouì ṡōpi ouoh hyppe ne lia te peje iakōb de ǹlavan; je ou pe fai ètakaif nyi my netaiervōk nak an eθve Raxyl eθveou akṡevt peksaji. |
| 834 | Genesis29:26 peje lavan de je m̀pasṡōpi m̀pairyti xen penma èti ǹtikouji m̀patenti ǹtiniṡti. |
| 835 | Genesis29:27 jek p̀7 oun ǹθai èvol ouoh eièti ǹtiketi nak èf̀ma m̀pihōb èteknaaif nemyi ǹke 7 ǹrompi. |
| 836 | Genesis29:28 afìri de ǹje iakōb m̀pairyti ouoh afjek p̀7 ǹte θai èvol ouoh à lavan ti ǹRaxyl tefṡeri naf èous̀himi. |
| 837 | Genesis29:29 à lavan de ti m̀valla tefvōki ǹRaxyl tefṡeri èouvōki nas. |
| 838 | Genesis29:30 ouoh afṡenaf èxoun ha Raxyl afmenre Raxyl de èhote lia ouoh afervōk naf ǹke7 ǹrompi. |
| 839 | Genesis29:31 ètafnav de ǹje p̀ċois f̀nouti je semosti ǹlia afouōn ǹtestoti Raxyl de ǹθos ne ouaċryn te. |
| 840 | Genesis29:32 aservoki de ǹje lia ouoh asmisi ǹouṡyri ǹiakōb ouoh astiren pefran je Roubyn esjō m̀mos je à p̀ċois jouṡt èpaθevio afti ǹouṡyri nyi tinou f̀namenrit ǹje pahai. |
| 841 | Genesis29:33 ouoh aservoki on ǹje lia asmisi m̀piṡyri m̀mah 2 ǹiakōb ouoh pejas je à p̀ċois sōtem je semosti m̀moi ouoh afti m̀paiket nyi ouoh astiren pefran je simeōn. |
| 842 | Genesis29:34 ouoh aservoki èti ǹje lia ouoh asmisi ǹouṡyri ouoh pejas je xen paisyou ǹte tinou efèṡōpi haroi ǹje pahai aimisi gar naf ǹ3 ǹṡyri eθve fai astiren pefran je levi. |
| 843 | Genesis29:35 ouoh aservoki èti ǹje lai asmisi ǹouṡyri ouoh pejas je tinou xen fai eièouōnh èvol m̀p̀ċois eθvefai astiren pefran je ioudas ouoh asòhi èṡ̀temmisi. |
| 844 | Genesis30:1 asnav de ǹje Raxyl je m̀pesmisi ǹθos ǹiakōb askoh ǹje Raxyl ètessōni ouoh pejas ǹiakōb je ma ṡyri nyi m̀mon tinamou ànok. |
| 845 | Genesis30:2 afm̀von de ǹje iakōb èRaxyl pejaf nas je my ànok t̀ṡeviō m̀f̀nouti fy ètaffoj tim̀poutah ǹte teneji. |
| 846 | Genesis30:3 peje Raxyl de ǹiakōb je hyppe is tavōki valla maṡenak èxoun haros ouoh esèmisi èjen naalōj ouoh eièmes ṡyri èvol m̀mos. |
| 847 | Genesis30:4 ouoh asti m̀valla tesvōki naf evs̀himi ouoh afṡenaf èxoun haros ǹje iakōb. |
| 848 | Genesis30:5 ouoh aservoki ǹje valla θ̀vōki ǹRaxyl ouoh asmisi ǹouṡyri ǹiakōb. |
| 849 | Genesis30:6 ouoh peje Raxyl je à f̀nouti tihap nyi ouoh afsōtem ètas̀my afti nyi ǹouṡyri eθvefai astiren pefran je dan. |
| 850 | Genesis30:7 ouoh aservoki on ǹje valla θ̀vōki ǹRaxyl ouoh asmisi ǹouṡyri m̀mah 2 ǹiakōb. |
| 851 | Genesis30:8 ouoh peje Raxyl je à f̀nouti ṡopt èrof ouoh aierṡ̀feri m̀moṡi nem tasōni ouoh aijemjom ouoh astiren pefran je nefθalim. |
| 852 | Genesis30:9 ètasnav de ǹje lia je asòhi èṡ̀temmisi asċi ǹzelfa tesvōki ouoh astyis ǹiakōb evs̀himi. |
| 853 | Genesis30:10 afṡenaf de èxoun haros ǹje iakōb ouoh aservoki ǹje zelfa θ̀vōki ǹlia ouoh asmes ouṡyri ǹiakōb. |
| 854 | Genesis30:11 ouoh peje lia xen outimati ouoh astiren pefran je gad. |
| 855 | Genesis30:12 ouoh aservoki on ǹje zelfa θ̀vōki ǹlia ouoh asmisi èti ǹouṡyri m̀mah 2 ǹiakōb. |
| 856 | Genesis30:13 ouoh peje lia je ōouniat ànok je senatiōou m̀val nyi ǹje nihiomi ouoh astiren pefran je assyr je oumeθramao. |
| 857 | Genesis30:14 afṡenaf ǹje Roubyn xen nièhoou ǹte p̀ōsx souo ouoh afjimi ǹhanjemfeh m̀mandragora xen t̀koi ouoh afenou ǹlia tefmav peje Raxyl de ǹlia je moi nyi ho èvol xen nijemfeh ǹnoutem ǹte peṡyri. |
| 858 | Genesis30:15 peje lia de je kyn an je arèōli m̀pahai my teraōli on ǹnikejemfeh ǹnoutem ǹte paṡyri peje Raxyl de je pairyti an marefǹkot nem èm̀paièjōrh ǹt̀ṡeviō ǹnijemfeh ǹnoutem ǹte paṡyri. |
| 859 | Genesis30:16 afì de ǹje iakōb èh̀ryi xen t̀koi ǹrouhi ouoh asì ǹje lia èvol èh̀raf ouoh pejas je aknyou èxoun haroi m̀foou aiti gar m̀pekveke ǹt̀ṡeviō ǹnijemfeh ǹnoutem ǹte paṡyri ouoh afǹkot nemas m̀pièjōrh ètem̀mav. |
| 860 | Genesis30:17 ouoh à f̀nouti sōtem èlia ouoh aservoki asmisi ǹouṡyri m̀mah 5 ǹiakōb. |
| 861 | Genesis30:18 ouoh peje lia je à f̀nouti ti m̀paveke nyi èf̀ma je aiti ǹtavōki m̀pahai ouoh astiren pefran je isaxar je f̀veke. |
| 862 | Genesis30:19 ouoh aservōki èti ǹje lia asmisi m̀piṡyri m̀mah 6 ǹiakōb. |
| 863 | Genesis30:20 ouoh peje lia de je à f̀nouti ti nyi ǹoutaio ènanef ǹx̀ryi xen paisyou ǹte tinou efèmenrit ǹje pahai aimisi gar naf n6 ǹṡyri ouoh astiren pefran je zavoulōn. |
| 864 | Genesis30:21 ouoh menensa nai asmisi ǹouṡeri astiren pesran je dina. |
| 865 | Genesis30:22 à f̀nouti de erf̀mevi ǹRaxyl ouoh afsōtem èros ǹje f̀nouti ouoh afouōn ǹtesoti. |
| 866 | Genesis30:23 ouoh aservoki asmisi ǹouṡyri ǹiakōb peje Raxyl de je à f̀nouti ōli m̀paṡipi. |
| 867 | Genesis30:24 ouoh astiren pefran je iōsyf esjō m̀mos je mare f̀nouti ti m̀piṡyri m̀mah 2 nyi. |
| 868 | Genesis30:25 asṡōpi de èta Raxyl mes iōsyf peje iakōb ǹlavan je ouorpt hina ǹtaṡenyi èpama nem èpakahi. |
| 869 | Genesis30:26 ma nahiomi nyi nem naàlōouì ny ètaiervōk nak eθvytou hina ǹtaṡenyi ǹθok gar etsōoun ǹtimetvōk ètaiais nemak je ouyr ne nektevnōoui èmav nemyi. |
| 870 | Genesis30:27 peje lavan de naf je isje aijem ouh̀mot m̀pekm̀θo aiċiṡym gar à f̀nouti s̀mou èroi xen nekmōit èxoun. |
| 871 | Genesis30:28 fōrj m̀pekveke nyi èvol ǹtatyif nak. |
| 872 | Genesis30:29 peje iakōb de naf je ǹθok etsōoun ǹtimetvōk ètaiais nemak ouoh nektevnōouì tyrou evṡynemyi ouyr ne. |
| 873 | Genesis30:30 hankouji gar ne ny enav ǹtak m̀pam̀θo ouoh avaiai averoumyṡ ouoh à f̀nouti s̀mou èrok xen pajinì èxoun harok tinou je ainaθamio nyi hō ǹouyi ǹθ̀nav. |
| 874 | Genesis30:31 peje lavan naf je oupe tinatyif nak peje iakōb de naf je ǹnekti h̀li nyi èṡōp akṡaner paisaji palin eièmoni ǹnekèsōou ouoh eièàreh èrōou. |
| 875 | Genesis30:32 marousini ǹje nekèsōou tyrou m̀pekm̀θo m̀foou ouoh fōrj m̀mav ǹèsōou niven ǹàouan xen nihiyb nem niàouìàouan nem ny eθnojx ǹx̀ryi xen nivaempi nem niouōvṡ evèṡōpi nyi m̀veke. |
| 876 | Genesis30:33 ouoh esèsōtem nyi ǹje tameθmyi ǹx̀ryi xen pièhoou ǹte rasti je paveke m̀pekm̀θo ny tyrou ète ǹsenojx an nem niθoiθoi xen nivaempi nem niàouìàouan xen nihiyb evèṡōpi evkolp ǹtot. |
| 877 | Genesis30:34 peje lavan de naf je maresṡōpi kata peksaji. |
| 878 | Genesis30:35 ouoh affōrj èvol xen pièhoou ètem̀mav ǹnivaryit eθnojx nem niàouìàouan nem nivaempi tyrou eθnojx nem niàouìàouan nem ny tyrou ète ouon ouōvṡ ǹxytou nem ny tyrou etoi ǹàouìàouan xen nihiyb ouoh aftyitou ètotou ǹnefṡyri. |
| 879 | Genesis30:36 ouoh afθrouka f̀mōit ǹ3 ǹèhoou m̀moṡi outōou nem iakōb iakōb de nafàmoni ǹnièsōou ǹte lavan ny ètavsōjp. |
| 880 | Genesis30:37 à iakōb de ċi naf ǹouṡ̀vōt ǹṡe ǹs̀tiraks efouetouōt nem ouṡe ǹkaria nem oup̀latamon ouoh afkokou ǹje iakōb ǹhankyks èouovṡ efouonh ǹxytou ǹje peθouōt nafouonh de pe xen niṡ̀voti ǹje piouōvṡ ètafkokf efoi ǹàouìàouan. |
| 881 | Genesis30:38 ouoh afka niṡ̀voti ètafkokou ǹx̀ryi xen nimant̀so ǹte nimōou ǹte nièsōou hina avṡani ǹje nièsōou èsō ǹseċiṡṡōou èniṡvoti ǹje nièsōou. |
| 882 | Genesis30:39 ouoh navmisi ǹje nièsōou ǹhanouon evoi ǹθoiθoi ǹouōvṡ nem hanàouìàouan nem hanaouan ǹkermi evnojx. |
| 883 | Genesis30:40 nyhiyb de afforjou èvol ǹje iakōb ouoh afkō m̀pem̀θo ǹnièsōou ǹouōili efoi ǹouōvṡ nem àouìàouan niven xen nihiyb ouoh afforjou èvol naf ǹhanòhi ouoh m̀pefmojtou nem nièsōou ǹte lavan. |
| 884 | Genesis30:41 asṡōpi de xen pisyou èṡavċiṡṡōou ǹje nièsōou ouoh ǹseervoki à iakōb ka ṡ̀voti m̀pem̀θo ǹnièsōou ǹx̀ryi xen nimant̀so eθrouċiṡṡōou ǹje nièsōou kata niṡ̀voti. |
| 885 | Genesis30:42 èṡōp avṡanmisi ǹje nièsōou m̀pefkav m̀mav avṡōpi de ǹje niatmyini ǹlavan na nimyini hōou ǹiakōb. |
| 886 | Genesis30:43 ouoh aferramao ǹje pirōmi èmaṡō èmaṡō ouoh à oumyṡ ǹtevny ṡōpi naf nem hanèhōou nem hanvōk nem hanvōki nem hanjamavli nem hanehev. |
| 887 | Genesis31:1 afsōtem de ǹje iakōb ènensaji ǹte nenṡyri ǹlavan evjō m̀mos je à iakōb el enkai niven ètente peniōt ouoh èvol xen ǹkai niven ètente peniōt à paiōou tyrf ṡōpi naf. |
| 888 | Genesis31:2 ouoh afnav ǹje iakōb èp̀ho ǹlavan je nafoi m̀f̀ryti ǹsaf nem 3 m̀foou nemaf an pe. |
| 889 | Genesis31:3 peje p̀ċois de ǹiakōb je matasθo èp̀kahi ǹte pekiōt nem pekjōou ouoh eièṡōpi nemak. |
| 890 | Genesis31:4 afouōrp de ǹje iakōb afmouti èRaxyl nem lia etkoi pima ènare niòhi ǹèsōou m̀mof. |
| 891 | Genesis31:5 ouoh pejaf nōou je tinav ànok èp̀ho ǹte peteniōt je foi m̀f̀ryti ǹsaf nem 3 m̀foou nemyi an f̀nouti de m̀paiōt f̀ky nemyi. |
| 892 | Genesis31:6 ouoh ǹθōten tetenemi je ǹh̀ryi xen tajom tyrs aiervōk m̀peteniōt. |
| 893 | Genesis31:7 peteniōt de afkoh èroi ouoh afṡevt paveke ǹte timyti ǹhievi ouoh m̀pe f̀nouti tyis naf èerpethōou nyi. |
| 894 | Genesis31:8 èṡōp afṡanjos je niàouìàouan evèṡōpi nak m̀veke ṡare nièsōou tyrou mes àouìàouan èṡōp de afṡanjos je niouōvṡ evèṡōpi nak m̀veke ouoh ṡare nièsōou tyrou mes ouōvṡ. |
| 895 | Genesis31:9 ouoh à f̀nouti el nitevnōouì tyrou ǹte peteniōt aftyitou nyi. |
| 896 | Genesis31:10 ouoh asṡōpi ouṡanċiṡṡōou ǹje nièsōou ouoh ǹseervoki ainav ǹnaval èrōou xen θ̀rasouì ouoh hyppe is nivaryit nem niōili ǹavna èh̀ryi èjen nièsōou nem nivaempi ǹavouovṡ pe ouoh navoi ǹàouìàouan nem àouan ǹkermi evnojx. |
| 897 | Genesis31:11 ouoh peje piangelos ǹte f̀nouti nyi xen θ̀rasouì je iakōb ànok de pejyi je ou petṡop. |
| 898 | Genesis31:12 ouoh pejaf je jouṡt èp̀ṡōi ǹnekval ànav ènivaryit nem niōili evna èp̀ṡōi èjen nièsōou nem nivaempi evouovṡ ouoh evoi ǹàouìàouan nem àouan ǹkermi evnojx ainav gar èny ète lavan ìri m̀mōou nak. |
| 899 | Genesis31:13 ànok pe f̀nouti ètefouonhf èrok xen pima ǹte f̀nouti ètakθahs tis̀tily m̀mof ouoh aktōvh nyi m̀mav ǹoutōvh tinou je tōnk àmou èvol xen paikahi ouoh maṡenak èp̀kahi ǹte pekmam̀misi ouoh eièṡōpi nemak. |
| 900 | Genesis31:14 aferouō de ǹje Raxyl nem lia pejōou naf je myti an ouon ketoi sōjp nan ie kek̀lyronomia xen p̀yi m̀peniōt. |
| 901 | Genesis31:15 my netavopten naf an m̀f̀ryti ǹhanṡemmōou aftyiten gar èvol ouoh afouōm m̀penhat xa oux̀re. |
| 902 | Genesis31:16 timetramao tyrs nem niōou èta f̀nouti ols ǹten peniōt efèṡōpi nan nem nenṡyri tinou de ny èta f̀nouti jotou nak aritou. |
| 903 | Genesis31:17 aftōnf de ǹje iakōb afċi nefhiomi nem nefàlōouì aftalōou ènijamavli. |
| 904 | Genesis31:18 ouoh afel nefhiparxonta tyrou nem pefsovti tyrf ètafθamiof xen timesopotamia nem ny ètentaf tyrou eṡenaf ha Isaak pefiōt èpikahi ǹKanaan. |
| 905 | Genesis31:19 à lavan de ṡenaf èxek ǹnefèsōou à Raxyl de kelp niìdōlon ǹte pesiōt. |
| 906 | Genesis31:20 afkōp de ǹje iakōb èlavan pisiros èṡ̀temtamof je efnaṡenaf. |
| 907 | Genesis31:21 ouoh affōt ǹθof nem petentaf tyrf ouoh aferjinior m̀fiaro ouoh afì èh̀ryi èp̀tōou ǹgalaad. |
| 908 | Genesis31:22 ouoh avtame lavan pisiros m̀pièhoou m̀mah 3 je affōt ǹje iakōb. |
| 909 | Genesis31:23 ouoh afċi ǹnefs̀nyou tyrou nemaf afċoji ǹsōf èf̀mōit ǹ7 ǹèhoou m̀moṡi ouoh aftahof hi p̀tōou ǹgalaad. |
| 910 | Genesis31:24 afì de ǹje f̀nouti ha lavan pisiros xen θ̀rasouì m̀pièjōrh ouoh pejaf naf je àreh èrok mypōs ǹteksaji nem iakōb ǹhanpethōou. |
| 911 | Genesis31:25 ouoh à lavan tahe iakōb iakōb de aftajre tefs̀kiny hi pitōou lavan de aftahe nefs̀nyou èratou hi p̀tōou ǹgalaad. |
| 912 | Genesis31:26 peje lavan de ǹiakōb je oupe ètakaif eθveou akfōt ǹkōp èroi ouoh akkolpt akel naṡeri m̀f̀ryti ǹhanekmalōtos ǹt̀syfi. |
| 913 | Genesis31:27 ouoh ène aktamoi pe nainaouorpk pe xen ouounof nem hanhōs nem hankemkem nem ououōini. |
| 914 | Genesis31:28 ouoh m̀pim̀p̀ṡa èti ǹoufi èrōou ǹnàlōouì nem naṡeri tinou de akerhōb xen oumetathyt. |
| 915 | Genesis31:29 tinou tajij jemjom èer pethōou nak f̀nouti de m̀pekiōt ǹsaf afjos nyi efjō m̀mos je àreh èrok mypote ǹteksaji nem iakōb ǹhanpethōou. |
| 916 | Genesis31:30 tinou de akṡenak xen ouèpiθimia gar akerèpiθimin èṡe èp̀yi m̀pekiōt eθveou akkōlp ǹnanouti. |
| 917 | Genesis31:31 aferouō de ǹje iakōb pejaf ǹlavan je aijos je mypote ǹtekel nekṡeri ǹtot nem ny ètenouì tyrou souen ounkai ǹtak ǹtot èouċioui pe ouoh ċitf ouoh m̀pefsouen h̀li ǹtaf ǹtotf. |
| 918 | Genesis31:32 peje iakōb de naf je fy èteknajem neknouti ǹtotf ǹnefōnx m̀pem̀θo ǹnefs̀nyou nafèmi de an pe ǹje iakōb je Raxyl tefs̀himi petaskolpou. |
| 919 | Genesis31:33 afṡenaf de ǹje lavan èxoun èp̀yi ǹlia afxoθxet ouoh m̀pefjemou ouoh afì èvol xen p̀yi ǹlia ouoh afxotxet xen p̀yi ǹiakōb nem xen p̀yi ǹtivōki s̀navti ouoh m̀pefjemou ouoh afṡenaf èxoun èp̀yi ǹRaxyl. |
| 920 | Genesis31:34 Raxyl de asċi ǹniìdōlon ouoh ashitou xa tiṡenti ǹte tijamavli ouoh ashemsi hijōou. |
| 921 | Genesis31:35 ouoh pejas m̀pesiōt je m̀penθ̀re pihōb ǹṡot m̀pem̀θo m̀paċois m̀mon ṡ̀jom m̀moi etōnt m̀pekm̀θo je tioi m̀f̀ryti ǹnihiomi afxotxet de ǹje lavan xen piyi tyrf ouoh m̀pefjimi ǹniìdōlon. |
| 922 | Genesis31:36 afjont de ǹje iakōb ouoh afṡont nem lavan aferouō de ǹje iakōb pejaf ǹlavan je oupe paċiǹjons nem panovi je akċoji ǹsamenhyi. |
| 923 | Genesis31:37 akxotxet ǹnis̀kevos tyrou ǹte payi ou petakjemf èvol xen nis̀kevos tyrou ǹte pekyi semnytou m̀paima m̀pemθo ǹneks̀nyou nem nas̀nyou ouoh marousohi xen tenmyti m̀p̀2 |
| 924 | Genesis31:38 nai 20 ǹrompi ne eiky nemak nekèsōou nem nekvaempi m̀poueratṡyri ouōili ǹte nekèsōou m̀piouomf. |
| 925 | Genesis31:39 ouai èà p̀θyrion ouomf m̀pienf nak ànok ènaiti èvol hitot ǹniċioui ǹte pièhoou nem niċioui ǹte pièjōrh. |
| 926 | Genesis31:40 nairokh xen p̀kavma ǹte pièhoou nem pijaf ǹte pièjōrh pihinim afṡenaf èvol ha naval. |
| 927 | Genesis31:41 nai 20 ǹrompi ne eiky nemak eièrvōk nak m̀14 ǹrompi eθve nekṡeri ouoh 6 ǹrompi xen nekèsōou ouoh akṡōvt m̀paveke ǹte timyti ǹhievi. |
| 928 | Genesis31:42 èvyl je f̀nouti ǹAbraam paiōt f̀ky nemyi nem t̀hoti ǹIsaak tinou naknakat èvol eiṡouit paθevio nem nim̀kah ǹte najij à f̀nouti nav èrof ouoh afsahōk ǹsaf. |
| 929 | Genesis31:43 aferouō de ǹje lavan pejaf ǹiakōb je naiṡeri naṡeri ne ouoh naiṡyri naṡyri ne ouoh naitevnōoui ǹatevnōoui ne ouoh nai tyrou ètaknav èrōou ǹoui ne nem naṡeri ou je petinaaif ǹnaṡeri m̀foou ie ǹouṡyri ètavmasou. |
| 930 | Genesis31:44 tinou oun àmou ǹtensemny ǹoudiaθyky ànok nemak ouoh esèṡōpi evmetmeθre outōi nemak hyppe m̀mon h̀li neman is f̀nouti petermeθre outōi nemak. |
| 931 | Genesis31:45 afċi de ǹje iakōb ǹouōni aftahof èratf ǹous̀tily. |
| 932 | Genesis31:46 peje iakōb de ǹnefs̀nyou je sek ōni ouoh avsōki ǹhanōni ouoh avθamio ǹouθal ouoh avouōm ouoh avsō hi piθal ouoh peje lavan naf je paiθal ètermeθre outōi nemak m̀foou. |
| 933 | Genesis31:47 ouoh à lavan tiren pefran je piθal ǹte timetmeθre iakōb de afmouti èrof je piθal ètoi m̀meθre. |
| 934 | Genesis31:48 peje lavan de ǹiakōb je hyppe is paiθal nem tais̀tily ètaitahos outōi nemak f̀ermeθre ǹje paiθal ouoh sermeθre ǹje tais̀tily eθvefai avtirenf je piθal ǹte timetmeθre. |
| 935 | Genesis31:49 nem tihorasis ètafjos efènav ǹje f̀nouti outōi nemak je tennafōrj èvol ǹneneryou. |
| 936 | Genesis31:50 je an ǹnekθevio ǹnaṡeri je an ǹnekċis̀himi èjen naṡeri ànav m̀mon h̀li neman. |
| 937 | Genesis31:51 anav pejaf ǹje lavan , hippe ċalp ǹōni ouoh hippe ou jōt etafsemnytf outōk nemyi. |
| 938 | Genesis31:52 èṡōp de ànok ǹtaṡ̀temsini harok oude ǹθok ǹtekṡ̀temsini haroi paiθal nem tais̀tily èjen oukakia. |
| 939 | Genesis31:53 f̀nouti ǹAbraam nem f̀nouti ǹnamōr efètihap outōn ouoh à iakōb ōrk ǹt̀hoti ǹIsaak pefiōt. |
| 940 | Genesis31:54 ouoh à iakōb ṡet ṡouṡōouṡi èh̀ryi èjen pitōou ouoh afmouti ouve nefs̀nyou ouoh avouōm ouoh avsō ouoh avǹkot ǹh̀ryi hi pitōou. |
| 941 | Genesis31:55 aftōnf de ǹje lavan ǹtoouì aftifi èh̀ren nefṡyri nem nefṡeri ouoh afs̀mou èrōou ouoh afkotf ǹje lavan afṡenaf èpefma. |
| 942 | Genesis32:1 ouoh iakōb afṡenaf èpefmōit ouoh afjouṡt èp̀ṡōi afnav èouparemvoly ǹte f̀nouti èasθōouti ouoh avì èvol èh̀raf ǹje niangelos ǹte f̀nouti. |
| 943 | Genesis32:2 peje iakōb de ètafnav èrōou je ouparemvoly ǹte f̀nouti te tai ouoh aftiren f̀ran m̀pima ètem̀mav je niparemvoly. |
| 944 | Genesis32:3 afouōrp de ǹje iakōb ǹhanremǹhōb xajōf ha ysav pefson èp̀kahi ǹsyir etkōra ǹedōm. |
| 945 | Genesis32:4 ouoh afhonhen nōou efjō m̀mos je pairyti àjos m̀paċois ysav je fai pe m̀f̀ryti ètefjō m̀mos ǹje pekàlou iakōb je aiṡōpi nem lavan ouoh aiōsk ṡa tinou. |
| 946 | Genesis32:5 ouoh avṡōpi nyi ǹje hanèhōou nem haneev nem hanèsōou nem hanvōk nem hanvōki ouoh aiouōrp ètame paċois ysav hina ǹte pekàlou jimi ǹouh̀mot m̀pekm̀θo. |
| 947 | Genesis32:6 ouoh avtasθo ǹje niremǹhōb ha iakōb evjō m̀mos je ani ha ysav pekson ouoh hyppe ǹθof f̀nyou èvol èh̀rak nem 400 ǹrōmi nemaf. |
| 948 | Genesis32:7 aferhoti de ǹje iakōb èmaṡō ouoh nafṡolh ǹhyt pe ouoh affōrj m̀pimyṡ eθnemaf nem nièsōou nem niehōou èparemvoy 2ti. |
| 949 | Genesis32:8 ouoh peje iakōb je èṡōp afṡanì ǹje ysav èouì ǹniparemvoly ouoh ǹtefċetċōts esèṡōpi ǹje tiparemvoly m̀mah 2ti èf̀nohem. |
| 950 | Genesis32:9 peje iakōb de je f̀nouti m̀paiōt Abraam nem f̀nouti m̀paiōt Isaak p̀ċois fy ètafjos nyi je matasθo èp̀kahi ǹte pekjinmisi ouoh eièerpeθnanef nak. |
| 951 | Genesis32:10 rōṡi èjōi èvol xen dikeosiny niven nem èvol xen meθmyi niven θy ètakais nem pekàlou ǹh̀ryi gar xen paṡ̀vōt aierjinior m̀piiordanys tinou de aiṡōpi m̀paremvoly s̀navti. |
| 952 | Genesis32:11 nahmet èvol xen t̀jij m̀pason èvol xen t̀jij ǹysav je tierhoti ànok hatefhy mypote ǹtefì ǹtefṡari èroi nem hanmav èjen hanṡyri. |
| 953 | Genesis32:12 ǹθok de akjos nyi je eièerpeθnanef nak ouoh eièka pekj̀roj m̀f̀ryti m̀piṡō ǹte f̀iom fyètennouṡopf èvol xen pefàṡai. |
| 954 | Genesis32:13 ouoh afǹkot m̀mav xen pièjōrh ètem̀mav ouoh afċi èvol xen nitaio ènafìni m̀mōou ouoh afouorpou ha ysav pefson. |
| 955 | Genesis32:14 200 m̀vaempi 20 m̀varyit 200 ǹèsōou 20 ǹōili. |
| 956 | Genesis32:15 30 ǹjamavli nem ǹoux̀roti evċim̀not 40 ǹehe 10 m̀masi 20 ǹiō 10 ǹsyj. |
| 957 | Genesis32:16 ouoh aftyitou ǹnefàlōouì piòhi piòhi sa ou sa m̀mavatf afjos de ǹnefàlōouì je moṡi xajōi ouoh ka ououōṡ outōf ǹòhi nem òhi. |
| 958 | Genesis32:17 ouoh afhonhen ǹten pihouit efjō m̀mos je èṡōp afṡanì èvol èh̀rak ǹje pason ysav ouoh ǹtefṡenk efjō m̀mos je ǹθok fa nim ouoh akna èθōn ouoh na nim ne nai eθmoṡi xajōk. |
| 959 | Genesis32:18 ouoh ekèjos je na pekàlou iakōb ne hantaio afouorpou m̀pefċois ysav ouoh hyppe ǹθof f̀nyou samenhyn. |
| 960 | Genesis32:19 ouoh afhonhen ǹten pihouit nem pim̀mah 2 nem pimah 3 nem ny tyrou eθmoṡi xajōf hifahou ǹniòhi efjō m̀mos je kata paisaji eretenesaji nem ysav xen p̀jinθ̀retenjemf. |
| 961 | Genesis32:20 ouoh eretenejos je is pekàlou iakōb f̀nyou samenhyn afjos gar je eièouōṡt m̀pefho xen naitaio èterṡorp m̀moṡi xajōi ouoh menensa nai eiènav èpefho pairyti gar efèṡep paho èrof. |
| 962 | Genesis32:21 ouoh naverṡorp m̀moṡi pe ǹje nitaio m̀pefm̀θo ǹθof de afenkot xen pièjōrh ètem̀mav xen tiparemvoly. |
| 963 | Genesis32:22 aftōnf de xen pièjōrh ètem̀mav afċi ǹtis̀himi s̀navti nem tivōki s̀navti nem pef 11 ǹṡyri ouoh afsini m̀pijinsini ǹte iavok. |
| 964 | Genesis32:23 ouoh afċitou ouoh aferjinior m̀pimounsōrem afjinior ǹnetentaf tyrou. |
| 965 | Genesis32:24 afsōjp de ǹje iakōb m̀mavatf ouoh nafti nemaf ǹje ourōmi ṡa ṡorp. |
| 966 | Genesis32:25 afnav de je m̀mon ṡ̀jom m̀mof ouoh afċi nem θouyṡsi m̀pefaloj ouoh afnouṡp ǹoumout hi θouyṡsi m̀paloj ǹiakōb xen p̀jinθ̀refti nemaf. |
| 967 | Genesis32:26 ouoh pejaf naf je ouorpt à ṡōrp gar ṡōpi ǹθof de pejaf naf je tinaouorpk an akṡ̀tems̀mou èroi. |
| 968 | Genesis32:27 pejaf de naf je nim pe pekran ǹθof de pejaf je iakōb. |
| 969 | Genesis32:28 pejaf naf je ǹnoumouti èpekran je iakōb alla ère pekran ṡōpi je pisrayl je akjemjom nem f̀nouti ouoh ouon ṡ̀jom m̀mok nem nirōmi. |
| 970 | Genesis32:29 afṡini de ǹje iakōb ouoh pejaf je matamoi èpekran ouoh pejaf je hina ou k̀ṡini ǹsa paran ǹθok ouoh afs̀mou èrof m̀mav. |
| 971 | Genesis32:3 ouoh à iakōb tiren f̀ran m̀pima ètem̀mav je f̀nav m̀f̀nouti ainav gar èounouti ǹho ouve ho ouoh asnohem ǹje tapsiṡy. |
| 972 | Genesis32:31 à f̀ry de ṡai èrof ètafsini ǹje pinav ǹte f̀nouti ǹθof de affōx m̀pefaloj. |
| 973 | Genesis32:32 eθvefai ǹnououōm ǹje nenṡyri m̀pisrayl m̀pimout ètafnouṡp fy ethi θouyṡsi m̀pialoj ṡa èxoun èfoou je afċi nem θouyṡsi m̀paloj ǹiakōb ouoh afnouṡp ǹoumout hiōtf. |
| 974 | Genesis33:1 afjouṡt de ǹje iakōb ouoh afnav hyppe is ysav pefson efnyou nem 400 ǹrōmi nemaf ouoh à iakōb fōrj ǹniàlōouì èjen lia nem èjen Raxyl nem èjen tivōki s̀navti. |
| 975 | Genesis33:2 ouoh afθ̀re tivōki s̀navti sōk hit̀hy nem ǹouṡyri lia de nem nesàlōouì hifahou m̀mōou ouoh Raxyl nem iōsyf èpaxaè. |
| 976 | Genesis33:3 ǹθof de nafōsk xajōou pe ouoh afouōṡt ǹ7 ǹsop hijen p̀kahi ṡatefxōnt èpefson. |
| 977 | Genesis33:4 ouoh afċoji ǹje ysav èvol èh̀raf aftifi èrōf ouoh afhitf èjen tefnahvi ouoh avrimi m̀p̀2 |
| 978 | Genesis33:5 ouoh afjouṡt afnav ènihiomi nem niàlōouì ouoh pejaf je ou ǹtak ne nai ǹθof de pejaf je naàlōouì ne ny èta f̀nouti naìni m̀pekàlou. |
| 979 | Genesis33:6 ouoh avxont ǹje nièviaik nem ǹouṡyri ouoh avouōṡt. |
| 980 | Genesis33:7 ouoh asxōnt ǹje lia nem nesṡyri ouoh avouōṡt ouoh menensa nai asxōnt ǹje Raxyl nem iōsyf ouoh avouōṡt. |
| 981 | Genesis33:8 ouoh pejaf je ou ǹtak ne naiparemvoly tyrou ètaiì èvol èh̀rav ǹθof de pejaf je hina ǹte pekàlou jem ouh̀mot m̀pekm̀θo paċois. |
| 982 | Genesis33:9 peje ysav de je ouonti oumyṡ m̀mav pason mare ǹouk ṡōpi nak. |
| 983 | Genesis33:10 peje iakōb de je isje aijimi ǹouh̀mot p̀ekm̀θo ċi ǹnaitaio èvol xen najij eθvefai ainav èpekho ǹouai èafnav èp̀ho m̀f̀nouti ouoh ekètimati nemyi. |
| 984 | Genesis33:11 ċi ǹnais̀mou ètaienou nak je afnai nyi ǹje f̀nouti ouoh ouonti ǹkai niven afċitf ǹjons ouoh afolou ǹtotf. |
| 985 | Genesis33:12 ouoh pejaf je marenfai ǹtenmoṡi hi pimōit etsoutōn. |
| 986 | Genesis33:13 pejaf de naf je paċois èmi je niàlōouì sejyn ouoh nièsōou nem nièhōou setiċi ǹtot èṡōp oun aiṡanċoji ǹsōou ǹouèhoou ǹouōt senamou tyrou ǹje nitevnōouì. |
| 987 | Genesis33:14 mare paċois moṡi xajōf m̀pefàlou ànok de eièjemjom hi pimōit kata kouji xen tijinmoṡi etky m̀pam̀θo nem xaratou ǹniàlōouì ṡatiì ha paċois èsyir. |
| 988 | Genesis33:15 peje ysav de je an ǹtasōjp nemak èvol xen nimyṡ eθnemyi ǹθof de pejaf je èrou nyi m̀fai kyn an je aijimi ǹouh̀mot p̀ekm̀θo paċois. |
| 989 | Genesis33:16 aftasθof de ǹje ysav xen pièhoou ètem̀mav èpefmōit èsyir. |
| 990 | Genesis33:17 ouoh à iakōb afhōl ènis̀kiny afθamio naf ǹhanyi nem hans̀kiny ǹte neftevnōouì eθvefai aftiren f̀ran m̀pima ètem̀mav je nis̀kiny. |
| 991 | Genesis33:18 ouoh afì ǹje iakōb èsalym ouvaki ǹte sikima θy etky xen p̀kahi ǹKanaan hote ètafì èvol xen timesopotamia ǹte tisiria ouoh afhikot m̀pem̀θo ǹtivaki. |
| 992 | Genesis33:19 ouoh afṡep outoi ǹte ouiohi xen pima ètaftahe tefs̀kiny m̀mof ǹten emmōr f̀iōt ǹSikem xa 10 ǹhievi. |
| 993 | Genesis33:20 ouoh aftahe oumaǹerṡōouṡi m̀mav ouoh aftōvh m̀f̀nouti m̀pisrayl. |
| 994 | Genesis34:1 asì de èvol ǹje dina t̀ṡeri ǹlia θy ètasmass ǹiakōb ènav èniṡeri ǹte pima ètem̀mav. |
| 995 | Genesis34:2 ouoh afnav èros ǹje Sikem p̀ṡyri ǹemmōr pixorreos p̀arxon ǹte pikahi ouoh afols afenkot nemas ouoh afθevios. |
| 996 | Genesis34:3 ouoh aftih̀θyf xen tefpsiṡy èdina t̀ṡeri ǹiakōb ouoh afmenre tiparθenos ouoh afsaji kata p̀hyt ǹtiparθenos. |
| 997 | Genesis34:4 peje Sikem de ǹemmōr pefiōt efjō m̀mos je ċi ǹtaiàlou nyi ǹous̀himi. |
| 998 | Genesis34:5 iakōb de afsōtem je à Sikem p̀ṡyri ǹemmōr sef dina tefṡeri nare nefṡyri de ky xen t̀koi nem ǹoutevnōouì afkarōf de ǹje iakōb ṡatoui èh̀ryi xen t̀koi. |
| 999 | Genesis34:6 afì de èvol ǹje emmōr f̀iōt ǹSikem ha iakōb èsaji nemaf. |
| 1000 | Genesis34:7 nenṡyri de ǹiakōb avì èh̀ryi xen t̀koi ètavsōtem de avtōmt ǹje nirōmi ouoh à pouhyt m̀kah èmaṡō je ouhōb ǹṡipi afaif ǹje Sikem xen pisrayl èafenkot nem t̀ṡeri ǹiakōb ouoh ǹnesṡōpi m̀pairyti. |
| 1001 | Genesis34:8 ouoh afsaji nemōou ǹje emmōr f̀iōt ǹSikem efjō m̀mos je paṡyri Sikem f̀ouōṡ tetenṡeri xen tefpsiṡy myis oun naf evs̀himi. |
| 1002 | Genesis34:9 ariṡom èron netenṡeri myitou nan ouoh nenṡeri ċitou ǹnetenṡyri èhanhiomi. |
| 1003 | Genesis34:10 ouoh ṡōpi ǹx̀ryi ǹxyten ouoh is pikahi f̀ouesθōn m̀petenm̀θo ṡōpi ǹxytf ouoh ari ievṡōt hijōf ouoh j̀fo ǹxytf. |
| 1004 | Genesis34:11 peje Sikem de m̀pesiōt nem ness̀nyou je aijem ouh̀mot m̀petenm̀θo fy ètetennajof tennatyif. |
| 1005 | Genesis34:12 mataṡe tesċ̀ryji èmaṡō ouoh tinatyif m̀f̀ryti ètetennajof ouoh ereteneti ǹtaiàlou nyi evs̀himi. |
| 1006 | Genesis34:13 averouō de ǹje nenṡyri ǹiakōb ǹSikem nem emmōr pefiōt xen ouk̀rof, ouoh avsaji nemōou je avsef dina tousōni. |
| 1007 | Genesis34:14 ouoh peje simeōn nem levi nōou nens̀nyou ǹdina nenṡyri ǹlia je m̀mon ṡ̀jom m̀mon èìri m̀paisaji èti ǹtensōni ǹouatsevi ǹrōmi ouṡipi gar nan pe. |
| 1008 | Genesis34:15 xen fai enèìni m̀mōten ouoh enèṡōpi xen θynou èṡōp ǹtetenerpenryti hōn hina ǹtetensouve netenhōout tyrou. |
| 1009 | Genesis34:16 ouoh tennati ǹnenṡeri nōten ouoh tennaċis̀himi nan èvol xen netenṡeri ouoh enèṡōpi xaten θynou ouoh enèer ǹf̀ryti ǹougenos ǹouōt. |
| 1010 | Genesis34:17 èṡōp de ǹtetenṡ̀temsōtem ǹsōn èsouve θynou tennaċi ǹtenṡeri ǹtenṡenan. |
| 1011 | Genesis34:18 ouoh à nisaji ranaf m̀pem̀θo ǹemmōr nem p̀ekm̀θo ǹSikem pefṡyri. |
| 1012 | Genesis34:19 ouoh m̀pefsōk ǹje pixelṡiri èìri m̀paisaji naftimati gar pe èjen t̀ṡeri ǹiakōb ǹθof de naftaiyout èhote ouon niven etxen p̀yi m̀pefiōt. |
| 1013 | Genesis34:20 afì de ǹje emmōr nem Sikem pefṡyri xaten tipily ǹte touvaki ouoh avsaji nem nirōmi ǹte tivaki evjō m̀mos. |
| 1014 | Genesis34:21 je nairōmi hanhirynykos ne marouṡōpi neman hijen pikahi ouoh marouerievṡōt ǹxytf pikahi de hyppe f̀ouesθōn m̀poum̀θo ouoh ǹouṡeri tennaċitou nan èhanhiomi ouoh nenṡeri tennatyitou nōou. |
| 1015 | Genesis34:22 monon xen fai senaìni m̀mon ǹje nairōmi eθrouṡōpi neman hōste èṡōpi ǹoulaos ǹouōt hina ǹtensouve nenhōout tyrou je ǹθōou hōou sesouvyt. |
| 1016 | Genesis34:23 ouoh ǹoutevnōouì nem ǹouf̀tefat nem ǹouhiparxonta tyrou my avnaṡōpi nan an monon xen fai marenìni m̀mōou ouoh senaṡōpi neman. |
| 1017 | Genesis34:24 ouoh avsōtem ǹsa emmōr nem Sikem pefṡyri ǹje ouon niven etnyou èvol xen tipily ǹte touvaki ouoh à ǹouhōout tyrou souve t̀sarks ǹte toumetatsevi. |
| 1018 | Genesis34:25 asṡōpi de ǹx̀ryi xen pièhoou m̀mah 3 ev ǹx̀ryi xen pim̀kah avċi ǹje p̀ṡyri 2 ǹiakōb simeōn nem levi nis̀nyou ǹte dina f̀ouai f̀ouai ǹtefsyfi ouoh avì èx̀ryi ètivaki ère totou tajryout ouoh avxōteb ǹnihōout tyrou. |
| 1019 | Genesis34:26 ouoh emmōr nem Sikem pefṡyri avxoθvou xen rōs ǹtsyfi ouoh avċi ǹdina tousōni èvol xen p̀yi ǹSikem ouoh avì èvol. |
| 1020 | Genesis34:27 avì de ǹje nenṡyri ǹiakōb èh̀ryi èjen nixōteb ouoh avhōlem ǹtivaki θy ètavsef dina tousōni ǹxyts. |
| 1021 | Genesis34:28 ouoh ǹouèsōou nem ǹouèhōou nem ǹoueev nem ǹkai niven etxen tivaki nem ny etxen ǹouyou nem ny tyrou etky xen t̀koi avolou. |
| 1022 | Genesis34:29 nem ǹousōma tyrou nem pousovti tyrf ouoh ǹouhiomi averekmalōtevin m̀mōou ouoh avhōlem nenkai niven etxen tivaki nem hōb niven etxen niyi. |
| 1023 | Genesis34:30 peje iakōb de ǹsimeōn nem levi je àtetenait ǹṡoumosti hōste ǹtaṡōpi eihōou ǹouon niven etṡop hijen paikahi ǹx̀ryi xen niKananeos nem niferessos ànok de tis̀vok xen taypi ouoh senaθōouti èroi ouoh senaċetċōt ouoh ǹtafōti èvol ànok nem payi. |
| 1024 | Genesis34:31 ouoh pejōou je alla avnaìri ǹtensōni m̀f̀ryti ǹouporny. |
| 1025 | Genesis35:1 peje f̀nouti de ǹiakōb je tōnk àmou èh̀ryi èveθyl ouoh ṡōpi m̀mav ouoh maθamio ǹoumaǹerṡōouṡi m̀f̀nouti fy ètafouonhf èrok eknafōt èvol ha p̀ho ǹysav pekson. |
| 1026 | Genesis35:2 peje iakōb de m̀pefyi nem ny tyrou eθnemaf je àliouì ǹninouti ǹṡemmo eθnemōten èvol xen tetenmyti ouoh matouṡe θynou ouoh ṡōvt ǹnetens̀toly. |
| 1027 | Genesis35:3 ouoh ten θynou maron èh̀ryi èveθyl ǹtenθamio m̀mav ǹoumaǹerṡōouṡi m̀f̀nouti fy ètafsōtem èroi xen pièhoou ǹte pahojhej fy ènadky nemyi ouoh afnahmet hi pimōit ènaimoṡi hiōtf. |
| 1028 | Genesis35:4 ouoh avti ǹninouti m̀ṡemmo ǹiakōb ny enavky xen ǹoujij nem nileon ènapsiṡy xen ǹoumaṡj ouoh afkopou ǹje iakōb xa titerevinθos etky xen sikima ouoh aftakōou ṡa èxoun èpaièhoou. |
| 1029 | Genesis35:5 afouōteb de ǹje iakōb èvol xen sikima ouoh à ouhoti ǹte f̀nouti ṡōpi xen nivaki etkōti èrōou ouoh m̀pouċoji safahou ǹnenx̀roti m̀pisrayl. |
| 1030 | Genesis35:6 afì de ǹje iakōb èlouza θy etky xen p̀kahi ǹKanaan ète veθyl pe ǹθof pe pilaos tyrf etnemaf. |
| 1031 | Genesis35:7 ouoh afkōt m̀mav ǹoumaǹerṡōouṡi ouoh aftiren f̀ran m̀pima ètem̀mav je veθyl xen pima gar ètem̀mav à f̀nouti ouonhf èrof efnafōt èvol ha p̀ho ǹysav pefson. |
| 1032 | Genesis35:8 às̀mou de ǹje devvōra timav m̀moni ǹte Rebekka sapesyt m̀veθyl xaten tivalanos ouoh astiren ǹje iakōb je tivalanos ǹte p̀hyvi. |
| 1033 | Genesis35:9 à f̀nouti de ouonhf èiakōb efky xen louza ètafì èvol xen timesopotamia ǹte tisiria ouoh afs̀mou èrof ǹje f̀nouti. |
| 1034 | Genesis35:10 peje f̀nouti de naf je pekran pe iakōb ǹnoumouti èrok je iakōb alla pisrayl efèṡōpi ǹje pekran. |
| 1035 | Genesis35:11 peje f̀nouti de naf je ànok pe peknouti aiai ouoh àṡai hanṡ̀lol nem hanθōouts ǹte hanṡ̀lol evèṡōpi èvol m̀mok ouoh hanourōou evèì èvol xen tektipi. |
| 1036 | Genesis35:12 ouoh pikahi ètaityif ǹAbraam nem Isaak aityif nak ouoh eièti m̀paikahi m̀pekj̀roj menensōk. |
| 1037 | Genesis35:13 afṡenaf de èp̀ṡōi ǹje f̀nouti èvol harof xen pima ètafsaji nemaf m̀mof. |
| 1038 | Genesis35:14 ouoh à iakōb tahe ous̀tily xen pima ètefsaji nemaf m̀mof ǹje f̀nouti ous̀tily ǹōni ouoh afouōten èvol èjōs ǹououōten ouoh afjeṡ neh hijōs. |
| 1039 | Genesis35:15 ouoh à iakōb tiren f̀ran m̀pima èta f̀nouti saji nemaf m̀mof je veθyl. |
| 1040 | Genesis35:16 affai de ǹje iakōb èvol xen veθyl ouoh aftahe tefs̀kiny xaten pipirgos ǹte gared. asṡōpi de ètafxōnt èkavraθa èpikahi eknyou èefraθa asmisi ǹje Raxyl ouoh asṡōṡt xen tesmisi. |
| 1041 | Genesis35:17 asṡōpi de esnanṡot m̀misi peje tirefθ̀mesio nas jemnomti ke gar fai naṡōpi ne èouṡyri. |
| 1042 | Genesis35:18 asṡōpi de esnati ǹtespsiṡy nasnamou gar pe astiren pefran je p̀ṡyri ǹte pem̀kah ǹhyt pefiōt de aftirenf je Beniamin. |
| 1043 | Genesis35:19 asmou de ǹje Raxyl ouoh avmomss hi pimōit ǹte efraθa θai te Byθleem. |
| 1044 | Genesis35:20 ouoh à iakōb tahe ous̀tily èrats hijen pesm̀hav θai te t̀s̀tily m̀pem̀hav ǹRaxyl ṡa èxoun èfoou ǹèhoou. |
| 1045 | Genesis35:21 asṡōpi de ètafṡōpi ǹje pisrayl xen pikahi ètem̀mav afṡenaf ǹje Roubyn afǹkot nem valla t̀pallaky m̀pefiōt ouoh afsōtem ǹje pisrayl ouoh à pihōb ṡōpi efhorṡ m̀pefm̀θo. |
| 1046 | Genesis35:22 nenṡyri de ǹiakōb 12 ne |
| 1047 | Genesis35:23 nenṡyri de ǹlia p̀ṡorp m̀misi ǹiakōb pe Roubyn simeōn levi ioudas isaxar zavoulōn. |
| 1048 | Genesis35:24 nenṡyri de ǹRaxyl t̀̀s̀himi ǹiakōb iōsyf nem Beniamin. |
| 1049 | Genesis35:25 nenṡyri de m̀valla θ̀vōki ǹRaxyl dan nem nefθalim. |
| 1050 | Genesis35:26 nenṡyri de ǹzelfa θ̀vōki ǹlia gad nem assyr nai ne nenṡyri ǹiakōb ny ètavṡōpi naf xen timesopotamia ǹte tisiria. |
| 1051 | Genesis35:27 afì de ǹje iakōb ha Isaak pefiōt è mamvry èouvaki ǹte pimeṡṡōt θai te Hebrōn xen p̀kahi ǹKanaan pima ètaferremǹjōili ǹxytf ǹje Abraam nem Isaak. |
| 1052 | Genesis35:28 avṡōpi de ǹje nièhoou ǹte Isaak ètafōnx m̀mōou afer 180 ǹrompi. |
| 1053 | Genesis35:29 ouoh ètefmounk ǹje Isaak afmou avkaθ xaten pefgenos èouxello pe ouoh efjyk èvol xen hanèhoou ouoh avθomsf ǹje ysav nem iakōb nefṡyri. |
| 1054 | Genesis36:1 nai de ne nijinj̀fo ǹte ysav ǹθof pe edōm. |
| 1055 | Genesis36:2 ysav de afċi ǹhanhiomi naf èvol xen niṡeri ǹte niKananeos ada t̀ṡeri ǹelōm pixetteos nem elivama t̀ṡeri ǹana p̀ṡyri ǹsevegōn pieveos. |
| 1056 | Genesis36:3 nem vasemmaθ t̀ṡeri ǹismayl t̀sōni ǹnaveōθ. |
| 1057 | Genesis36:4 asmisi de ǹysav ǹje ada ǹelifas vasemmaθ asmisi ǹragouyl. |
| 1058 | Genesis36:5 ouoh elivama asmisi ǹieous nem ieglom nem kore nai ne nenṡyri ǹysav ny ètavṡōpi naf xen p̀kahi ǹKanaan. |
| 1059 | Genesis36:6 ysav de afċi ǹnefhiomi nem nefṡyri nem nefṡeri nem nisōma tyrou ǹte pefyi nem nefhiparxonta tyrou nem neftevnōouì tyrou nem ǹkai niven ètafj̀fōou nem hōb niven ètafṡanouṡou xen p̀kahi ǹKanaan ouoh afṡenaf èvol xen p̀kahi ǹKanaan èvol ha p̀ho ǹiakōb pefson. |
| 1060 | Genesis36:7 nare petentōou gar oṡ pe eθrouṡōpi hi ouma ouoh nafṡ̀jemjom an pe èṡopou ǹje pikahi ǹte poumaǹjōili èvol ha p̀àṡai ǹte ǹouhiparxonta. |
| 1061 | Genesis36:8 afṡōpi de ǹje ysav xen p̀tōou ǹsyir ysav ǹθof pe edōm. |
| 1062 | Genesis36:9 nai de ne nijinjfo ǹte ysav fiōt ǹedōm xen p̀tōou nsyir. |
| 1063 | Genesis36:10 ouoh nai ne niran ǹte nenṡyri ǹysav elifas p̀ṡyri ǹada t̀s̀himi ǹysav nem ragouyl p̀ṡyri m̀vasemmaθ t̀s̀himi ǹysav. |
| 1064 | Genesis36:11 avṡōpi de ǹje nenṡyri ǹelifas eman ōman sōfar goθom nem genez. |
| 1065 | Genesis36:12 amna de t̀pallaky ǹelifas p̀ṡyri ǹysav asmisi ǹelifas m̀piamalyk nai ne nenṡyri ǹada t̀s̀himi ǹysav. |
| 1066 | Genesis36:13 nai de ne nenṡyri ǹragouyl naxaθ zare some nem moze nai ne nenṡyri m̀vasemmaθ t̀s̀himi ǹysav. |
| 1067 | Genesis36:14 nai ne nenṡyri ǹelivama t̀ṡeri ǹena p̀ṡyri ǹsevegōn t̀s̀himi ǹysav asmisi de ǹysav ǹieoul nem ieglom nem kore. |
| 1068 | Genesis36:15 nai ne nihygemōn ǹte nenṡyri ǹysav nenṡyri ǹelifas p̀ṡorp m̀misi ǹysav hygemōn eman hygemōn ōmar hygemōn sofar hygemōn kenez. |
| 1069 | Genesis36:16 hygemōn gore hygemōn goθa hygemōn amalyk nai ne nihygemōn ǹte elifas xen p̀kahi ǹte tihidoumea nai ne nenṡyri ǹada. |
| 1070 | Genesis36:17 ouoh nai ne nenṡyri ǹragouyl p̀ṡyri ǹysav hygemōn naxaθ hygemōn zare hygemōn some hygemōn moze nai ne nihygemōn ǹte ragouyl xen p̀kahi ǹedōm nai ne nenṡyri m̀vasemaθ t̀s̀himi ǹysav. |
| 1071 | Genesis36:18 nai ne nenṡyri ǹekivama t̀s̀himi ǹysav hygemōn ieoul hygemōn ieglom hygemōn gore nai ne nihygemōn ǹte elivama t̀ṡeri ǹena t̀s̀himi ǹysav. |
| 1072 | Genesis36:19 nai ne nenṡyri ǹysav ouoh nai ne ǹouhygemōn nai ne nenṡyri ǹedōm. |
| 1073 | Genesis36:20 nai ne de nenṡyri ǹsyir pixorreos fy etṡop xen p̀kahi ǹlōtan sōval sevegōn ana. |
| 1074 | Genesis36:21 nem dysōn nem asar nem risōn nai ne nihygemōn ǹte pixorreos p̀ṡyri ǹsyir xen p̀kahi ǹedōm. |
| 1075 | Genesis36:22 avṡōpi de ǹje nenṡyri ǹlōtan xorri nem eman t̀sōni de ǹlōtan amna. |
| 1076 | Genesis36:23 nai de ne niṡyri ǹte sōval golō nem manaxaθ nem gevyl sōf nem ōnan. |
| 1077 | Genesis36:24 ouoh nai ne nenṡyri ǹsevegōn aie nem ōnan fai pe ōnas fy ètafjimi ǹiamin hi p̀ṡafe hote efmoni ǹniehev ǹte sevegōn pefiōt. |
| 1078 | Genesis36:25 nai ne nenṡyri ǹana dysōn nem elivama t̀ṡeri ǹena. |
| 1079 | Genesis36:26 nai de ne nenṡyri ǹdysōn amada nem asva nem ieθran nem xarran. |
| 1080 | Genesis36:27 nai de ne nenṡyri ǹasar valaan nem zoukam nem ioukam nem oukan. |
| 1081 | Genesis36:28 nai de ne nenṡyri ǹrisōn ōs nem aram. |
| 1082 | Genesis36:29 nai ne nihygemōn ǹte xorri hygemōn lōtan hygemōn sōval hygemōn sevegōn hygemōn ama. |
| 1083 | Genesis36:3 hygemōn dysōn hygemōn risōn nai ne nihygemōn ǹte xorri ǹh̀ryi xen ǹoumethygemōn xen p̀kahi ǹedōm. |
| 1084 | Genesis36:31 ouoh nai ne niouōrou ètaverouro xen edōm m̀pate ouro erouro xen pisrayl. |
| 1085 | Genesis36:32 aferouro xen edōm ǹje valak p̀ṡyri m̀veōr ouoh f̀ran ǹtefvaki pe denava. |
| 1086 | Genesis36:33 afmou de ǹje valak ouoh aferouro èpefma ǹje iōvab p̀ṡyri ǹzara èvol xen vosoras. |
| 1087 | Genesis36:34 afmou de ǹje iōvab ouoh aferouro èpefma ǹje asom èvol xen p̀kahi ǹemanōn. |
| 1088 | Genesis36:35 afmou de ǹje asom ouoh aferouro èpefma ǹje adad p̀ṡyri ǹvarad fy ètafċotċet m̀madiam xen pimeṡṡōt ǹte mōab ouoh f̀ran ǹtefvaki pe geθem. |
| 1089 | Genesis36:36 afmou de ǹje adad ouoh aferouro èpefma ǹje samala èvol xen samaekkas. |
| 1090 | Genesis36:37 afmou de ǹje salama ouoh aferouro èpefma ǹje saoul èvol xen rovōθ θy etky isken f̀iaro. |
| 1091 | Genesis36:38 afmou de ǹje saoul ouoh aferouro èpefma ǹje vallaenōn ǹṡyri ǹaxobōr. |
| 1092 | Genesis36:39 afmou de ǹje vallaenōn ouoh aferouro èpefma ǹje arad p̀ṡyri mvaraθ ouoh f̀ran ǹtefvaki pe fogōr ouoh f̀ran ǹtefs̀himi pe metaveyl t̀ṡeri m̀maθraiθ p̀ṡyri m̀mesob. |
| 1093 | Genesis36:40 nai ne nihygemōn ǹte ysav ǹh̀ryi xen ǹoufily kata ǹouma ǹh̀ryi xen ǹoukōra nem ǹh̀ryi xen ǹouṡ̀lōl hygemōn amna hygemōn gala hygemōn ieθaθ. |
| 1094 | Genesis36:41 hygemōn elivamas hygemōn alas hygemōn finōn. |
| 1095 | Genesis36:42 hygemōn genez hygemōn eman hygemōn mazar. |
| 1096 | Genesis36:43 hygemōn negediyl hygemōn zafain nai ne nihygemōn ǹte edōm ǹh̀ryi xen ǹoumaǹṡōpi ètavkotou xen p̀kahi ǹte pouj̀fo fai pe ysav f̀iōt ǹedōm. |
| 1097 | Genesis37:1 afṡōpi de ǹje iakōb xen p̀kahi pima ètaferremǹjōili ǹxytf ǹje pefiōt xen p̀kahi ǹKanaan. |
| 1098 | Genesis37:2 nai de ne nijinj̀fo ǹte iakōb iōsyf naf xen 17 ǹrompi pe efmoni nem nefs̀nyou ǹnièsōou ǹte pefiōt efoi ǹkouji nem nenx̀roti m̀valla nem nenx̀roti ǹzelfa nihiomi ǹte pefiōt avìni de ǹouṡōṡ efhōou xa iōsyf nahren pisrayl pefiōt. |
| 1099 | Genesis37:3 iakōb de nafèmi ǹiōsyf èvol oute nefṡyri tyrou je ne p̀ṡyri pe ǹte tefmetxello afθamio de naf ǹouṡ̀θyn ǹàouìàouan. |
| 1100 | Genesis37:4 ètavnav de ǹje nefs̀nyou je pefiōt mei m̀mof èvol oute nefṡyri tyrou avmestōf ǹje nefs̀nyou ouoh navjomjem an pe èsaji nemaf ǹh̀li ǹhirynikon. |
| 1101 | Genesis37:5 iōsyf de afnav èourasouì afjos ǹnefs̀nyou. |
| 1102 | Genesis37:6 ouoh pejaf nōou je sōtem ètarasouì θai ètainav èros. |
| 1103 | Genesis37:7 isjek nanky xen θ̀myti ǹt̀koi enmouti ǹhank̀nav ouoh aftōnf ǹje pak̀nav afòhi èratf avtasθo de ǹje netenk̀nav avouōṡt m̀paknav. |
| 1104 | Genesis37:8 pejōou de naf ǹje nefs̀nyou je my xen oumetouro k̀naerouro èjōn ie xen oumetċois k̀naerċois èron ouoh avouahtotou èmestōf eθve nefrasouì nem eθve nefsaji. |
| 1105 | Genesis37:9 afnav ekèrasouì ouoh afjos xaten pefiōt nem nefs̀nyou pejaf je hyppe ainav ekèrasouì m̀f̀ryti isjek piry nem piioh nem 11 ǹsiou navouōṡt m̀moi pe. |
| 1106 | Genesis37:10 ouoh aferepitiman naf ǹje pefiōt ouoh pejaf naf je tairasouì ou te paṡyri ètaknav èros hara xen oui tennai ànok nem tekmav nem neks̀nyou ǹtenouōṡt m̀mok hijen pikahi. |
| 1107 | Genesis37:11 avkoh de èrof ǹje nefs̀nyou pefiōt de nafàreh èpaisaji pe. |
| 1108 | Genesis37:12 avṡenōou de ǹje nefs̀nyou èmoni ǹnièsōou ǹte pouiōt èSikem. |
| 1109 | Genesis37:13 ouoh peje pisrayl ǹiōsyf je my is neks̀nyou an semoni ǹnièsōou xen Sikem àmou ǹtaouorpk harōou pejaf je naf je hyppe ànok. |
| 1110 | Genesis37:14 peje pisrayl de naf je maṡenak ànav je an seouoj ǹje neks̀nyou nem nièsōou ouoh matamoi ouoh afouorpf èvol xen pijon ǹte Hebrōn ouoh afì èSikem. |
| 1111 | Genesis37:15 afjemf ǹje ourōmi efsorem xen t̀koi afṡenf de ǹje pirōmi efjō m̀mos je akkōti ǹsa ou. |
| 1112 | Genesis37:16 ǹθof de pejaf je aikōti ǹsa nas̀nyou matamoi je avmoni ǹθōn. |
| 1113 | Genesis37:17 peje pirōmi de naf je avouōteb èvol tai aisōtem gar èrōou evjō m̀mos je maron èdōtaim ouoh afṡenaf ǹje iōsyf samenhy ǹnefs̀nyou ouoh afjemou xen dōθaim. |
| 1114 | Genesis37:18 ètavnav de èrof ǹje nefs̀nyou hi f̀ouei m̀patefċōnt èrōou avmevì èrof èpipethōou èxoθvef. |
| 1115 | Genesis37:19 peje piouai de piouai m̀pefson je hyppe is pireff̀errasouì etty f̀nyou. |
| 1116 | Genesis37:20 tinou oun amōini ǹtenxoθvef ouoh ǹtenhitf èx̀ryi èouai ǹnailakkos ouoh ǹtenjos je ouθyrion efhōou afouomf ouoh ǹtennav je ou pete nefrasouì naaif. |
| 1117 | Genesis37:21 ètafsōtem de ǹje Roubyn afnahmef èvol xen ǹoujij ouoh pejaf je m̀penθ̀renxoθvef èoupsiṡy. |
| 1118 | Genesis37:22 pejaf de nōou ǹje Roubyn je m̀penθ̀renfen pefs̀̀nof èvol xitf èx̀ryi èouai ǹnailakkos etky hi p̀ṡafe oujij de m̀penθ̀renens èjōf fai de afjos hopōs ǹtefnahmef èvol xen ǹoujij ouoh ǹteftyif m̀pefiōt. |
| 1119 | Genesis37:23 asṡōpi de ètafì ǹje iōsyf ha nefs̀nyou avvaṡ iōsyf ǹtiṡ̀θyn ǹàouìàouan ènastoi hiōtf. |
| 1120 | Genesis37:24 ouoh avolf avhitf èx̀ryi èpilakkos pilakkos de nafṡouōou pe m̀mon mōou ǹxytf. |
| 1121 | Genesis37:25 avhemsi de èouōm ǹouōik ouoh avjouṡt èp̀ṡōi ǹnouval anav ouoh hyppe is niismaylitys navmoṡi hi pimōit evnyou èvol xen galaad ere ǹoujamavli opt ǹs̀toinoufi nem ousonti nem ous̀takty navmoṡi de pe èenou èx̀ryi èKymi. |
| 1122 | Genesis37:26 peje ioudas de ǹnefs̀nyou je ou m̀peθnanef ètennaaif èṡōp anṡanxōteb m̀penson ouoh ǹtenkōp m̀p\efs̀̀nof. |
| 1123 | Genesis37:27 amōini ǹteftyif èvol ǹniismaylitys nenjij de m̀penθ̀renenou èx̀ryi èjōf je penson pe ouoh tensarks te avsōtem de ǹsōf ǹje nefs̀nyou. |
| 1124 | Genesis37:28 ouoh navnyou pe ǹje nirōmi m̀madineos niṡoti ouoh avsōk aven iōsyf èp̀ṡōi xen pilakkos ouoh avti ǹiōsyf èvol ǹniismaylitys xa 20 ǹnoub ouoh avìni ǹiōsyf èx̀ryi èKymi. |
| 1125 | Genesis37:29 aftasθo de ǹje Roubyn èjen pilakkos ouoh m̀pefnav èiōsyf xen pilakkos ouoh affōx ǹnefh̀vōs. |
| 1126 | Genesis37:30 ouoh aftasθo ha nefs̀nyou ouoh pejaf je piàlou f̀ṡop an ànok de ainaṡenyi èθōn. |
| 1127 | Genesis37:31 avċi de ǹtiṡ̀θyn ǹte iōsyf avxolxel ǹoumas m̀vaempi ouoh avθōleb ǹtiṡ̀θyn xen pis̀̀nof. |
| 1128 | Genesis37:32 ouoh avouōrp ǹtiṡ̀θyn ǹàouìàouan ouoh avṡens èxoun m̀pouiōt ouoh pejōou je anjem θai souōns je an t̀ṡ̀θyn m̀pekṡyri te ṡan m̀mos. |
| 1129 | Genesis37:33 ouoh afsouōns ouoh pejaf je t̀ṡ̀θyn m̀paṡyri te θai ouθyrion efhōou afouomf ouθyrion afhōlem ǹiōsyf. |
| 1130 | Genesis37:34 iakōb de affōx ǹnefh̀vōs ouoh afkō ǹousok hijen teftipi ouoh naferhyvi pe èjen pefṡyri ǹoumyṡ ǹèhoou. |
| 1131 | Genesis37:35 avθōouti de ǹje nefṡyri tyrou nem nefṡeri avì ètinomti naf ouoh m̀pefouōṡ ètinomti naf efjō m̀mos je tinaṡenyi èpesyt èamenti eierhyvi èpaṡyri ouoh afrimi èrof ǹje pefiōt. |
| 1132 | Genesis37:36 nimadineos de avti ǹiōsyf èvol xen Kymi m̀petef̀ry pisiour ǹarṡymagiros ǹte faraō. |
| 1133 | Genesis38:1 asṡōpi de xen pisyou ètem̀mav afì èpesyt ǹje ioudas èvol ha nefs̀nyou ouoh afṡenaf ha ourōmi ǹodolamitys èpefran pe iras. |
| 1134 | Genesis38:2 ouoh afnav m̀mav ǹje ioudas èt̀ṡeri ǹourōmi ǹKananeos èpesran pe. sava ouoh afċits ouoh afṡenaf èxoun haros. |
| 1135 | Genesis38:3 ouoh ètaservoki asmisi ǹouṡyri ouoh astiren pefran je yr. |
| 1136 | Genesis38:4 ouoh asouahtots asmisi ǹkeṡyri ouoh astiren pefran je avnan. |
| 1137 | Genesis38:5 ouoh asouahtots asmisi ǹkeṡyri ouoh astiren pefran je sylōm θai de nasky xen kasvi xote ètasmasou. |
| 1138 | Genesis38:6 ouoh à ioudas ċi ǹous̀himi ǹyr pefṡorp m̀misi èpesran pe amar. |
| 1139 | Genesis38:7 afṡōpi de ǹje yr p̀ṡorp m̀misi ǹioudas efhōou m̀pem̀θo m̀p̀ċois ouoh afxoθvef ǹje f̀nouti. |
| 1140 | Genesis38:8 peje ioudas de ǹavnan je maṡenak èxoun ha t̀s̀himi m̀pekson ouoh hemsi nemas ouoh tounos ouj̀roj m̀pekson. |
| 1141 | Genesis38:9 ètafèmi de ǹje avnan je are pij̀roj naṡōpi naf an asṡōpi naf an asṡōpi afṡanṡenaf èxoun ha t̀s̀himi m̀pefson ṡafjōṡ hijen pikahi èṡ̀temtij̀roj m̀pefson. |
| 1142 | Genesis38:10 à pihōb de ṡōpi efhōou m̀pem̀θo m̀f̀nouti je afìri m̀paihōb ouoh afxōteb m̀paiket. |
| 1143 | Genesis38:11 peje ioudas de ǹamar tefṡ̀lyt je hemsi ǹṡyra xen p̀yi ǹte peiōt ṡateferniṡti ǹje sylōm paṡyri afjos gar je mypote ǹtefmou ǹje paiket m̀f̀ryti ǹnefs̀nyou asṡenas de ǹje amar ouoh ashemsi xen p̀yi m̀pesiōt. |
| 1144 | Genesis38:12 avmoh de èvol ǹje nièhoou ouoh asmou ǹje sava t̀s̀himi ǹioudas ouoh avtiho èioudas f̀naṡenaf èjen ny etxōk ènefèsōou ǹθof nem iras pefmanèsōou piodolamitys èamna. |
| 1145 | Genesis38:13 ouoh avtame amar tefṡ̀lyt evjō m̀mos je hyppe is peṡom f̀naṡenaf èp̀ṡōi èamna èxōk ǹnefèsōou. |
| 1146 | Genesis38:14 ouoh asōli ǹnih̀vōs ǹte tesmetkyra èvol hiōts ouoh asjols ǹouerṡōn ouoh asselsōls ouoh ashemsi xaten tipily ǹte enan θy etky hi pimōit èamna asnav gar je à sylōm pefṡyri erniṡti ǹθof de m̀peftyis naf èous̀himi. |
| 1147 | Genesis38:15 ouoh ètafnav èros ǹje ioudas afmevì je ouporny te ne ascep pesho gar pe ouoh m̀pefsouōns. |
| 1148 | Genesis38:16 afriki de haros m̀pefmōit ouoh pejaf nas je kat ǹtai haro m̀pefèmi gar je tefṡ̀let te ǹθos de pejas naf je ou pe èteknatyif nyi èṡōp akṡanì èxoun haroi. |
| 1149 | Genesis38:17 ǹθof de pejaf nas je tinaouōrp ne ǹoumas m̀vaempi èvol xen nièsōou ǹθos de pejas naf je èṡōp akṡanti m̀piaryb nyi ṡatekouorpf. |
| 1150 | Genesis38:18 ǹθof de pejaf je ou ǹaryb ètinatyif ne nyos de pejas je pekṡ̀ċour nem pekormiskos nem pekṡ̀vōt etxen tekjij ouoh aftyitou nas ouoh afṡenaf èxoun haros ouoh aservoki èvol m̀mof. |
| 1151 | Genesis38:19 ouoh astōns asṡenas ouoh asvaṡs m̀pessolsel ethiōts nem peserṡōn ouoh asti hiōts ǹnih̀vōs ǹte tesmetkyra. |
| 1152 | Genesis38:20 afouōrp de ǹje m̀pimas m̀vaempi xen t̀jij m̀pefmanèsōou piodolamitys hina ǹtefċi m̀piaryb èvol ǹtots ǹtis̀himi ouoh m̀pefjems. |
| 1153 | Genesis38:21 afṡen nirōmi de ǹte pima ètem̀mav je asθōn tiporny θy ètasṡōpi hi pimōit ǹte enan ouoh pejōou je m̀mon porny m̀paima. |
| 1154 | Genesis38:22 ouoh aftasθo ha ioudas ouoh pejaf je m̀pijems ouoh nirōmi ǹte pima sejō m̀mos je m̀mon porny m̀paima. |
| 1155 | Genesis38:23 peje ioudas de je mareskav ǹtots alla mypote ǹtousōvi m̀mon ànok men aiouōrp m̀pimas m̀vaempi ǹθok de m̀pekjems. |
| 1156 | Genesis38:24 asṡōpi de menensa 3 ǹavot avtame ioudas evjō m̀mos je aserpornevin ǹje amar tekṡelyt ouoh hyppe sem̀voki èvol xen oupornia peje ioudas de je anits èvol ouoh rokhs. |
| 1157 | Genesis38:25 ǹθos de evìni m̀mos èvol asouōrp ha pesṡom esjō m̀mos je èvol xen pirōmi ète ǹouf ne nai aiervoki ànok ouoh pejas je arièmi je fa nim pe paiṡ̀ċour nem paiormiskos nem paiṡ̀vōt. |
| 1158 | Genesis38:26 afsouōnou de ǹje ioudas ouoh pejaf je asamahi èhoteroi ǹje amar èf̀ma je m̀pityis ǹsylōm paṡyri ouoh m̀pefouahtotf je esouōns. |
| 1159 | Genesis38:27 asṡōpi de esnamisi ne ouon hanaθrev xen tesneji pe. |
| 1160 | Genesis38:28 asṡōpi de ètasmisi à piouai erṡorp ǹsouten tefjij èvol asċi de ǹje tirefθ̀mesio asmour ǹoukokkos ètefjij esjō m̀mos je fai etnai èvol ǹṡorp. |
| 1161 | Genesis38:29 hōs de ètafen tefjij naf satotf afì èvol ǹje pefson ǹθos de pejas je eθveou eθvytk avjej tijinθ̀myti ouoh astiren pefran je fares. |
| 1162 | Genesis38:30 ouoh menensa fai afì èvol ǹje pefson fy ète pikokkos myr ètefjij ouoh astiren pefran je zara. |
| 1163 | Genesis39:1 iōsyf de avenf èx̀ryi èKymi ouoh afṡopf ǹje petefry pisiour ǹte faraō pefarṡimagiros ourōmi ǹremǹKymi èvol xen nenjij ǹniismaylitys ny ètavenf èx̀ryi èmav. |
| 1164 | Genesis39:2 ouoh nare p̀ċois ky nem iōsyf ouoh ne ouon ourōmi pe eftimati ouoh afṡōpi xen piyi xaten pefċois piremǹKymi. |
| 1165 | Genesis39:3 nafèmi de ǹje pefċois je p̀ċois ky nemaf ouoh hōb niven èṡafaitou ṡare p̀ċois souten pimōit xen nefjij. |
| 1166 | Genesis39:4 ouoh afjem ouh̀mot ǹje iōsyf nahren pefċois afranaf de ouoh afkaf èjen pefyi ouoh hōb niven ètentaf aftyitou èx̀ryi etjij ǹiōsyf. |
| 1167 | Genesis39:5 asṡōpi de menensa θ̀refkaf èjen pefyi nem netentaf tyrf ouoh à p̀ċois s̀mou èp̀yi m̀p̀remǹKymi eθve iōsyf ouoh à p̀s̀mou m̀p̀ċois ṡōpi xen nefhiparxonta tyrou xen pefyi nem xen t̀koi. |
| 1168 | Genesis39:6 ouoh aftasθo ǹhōb niven ǹtaf ènenjij ǹiōsyf ouoh nafsōoun ǹh̀li an pe èvol xen petentaf èvyl èpiōik ènafouōm ouoh iōsyf ne nanef pe xen pefs̀mot ouoh ènesōf pe xen pefjo èmaṡō. |
| 1169 | Genesis39:7 ouoh asṡōpi menensa naisaji à t̀s̀himi m̀pefċois en nesval èjen iōsyf ouoh pejas naf je ǹkot nemyi. |
| 1170 | Genesis39:8 ǹθof de m̀pefouōṡ pejaf de ǹt̀s̀himi m̀pefċois je isje paċois sōoun ǹh̀li an xen pefyi eθvyt ouoh petentaf aftyif èx̀ryi ènajij. |
| 1171 | Genesis39:9 ouoh m̀mon h̀li efċosi èroi xen paiyi oude m̀mon h̀li efhyp èroi èvyl èro m̀mavati je ǹθo tefs̀himi ouoh pōs tinaer paisaji ethōou ouoh ǹtaernovi m̀pem̀θo m̀f̀nouti. |
| 1172 | Genesis39:10 asṡōpi de èsaji nem iōsyf ǹèhoou xat̀hy ǹèhoou ouoh m̀pefsōtem ǹsōs èenkot nemas èp̀jinṡōpi nemas. |
| 1173 | Genesis39:11 à ouèhoou de ṡōpi m̀pairyti afì ǹje iōsyf èxoun èpiyi èìri ǹnefh̀vyouì ouoh ne m̀mon h̀li èxoun xen piyi. |
| 1174 | Genesis39:12 ouoh asmoljs ènefh̀vōs asvaṡf m̀mōou esjō m̀mos je ǹkot nemyi ouoh afsōjp ǹnefh̀vōs xen nesjij affōt ouoh afì èvol. |
| 1175 | Genesis39:13 ouoh asṡōpi ètasnav je afsōjp ǹnefh̀vōs xen nesjij ouoh affōt afi èvol. |
| 1176 | Genesis39:14 asmouti èny etxen piyi ouoh pejas nōou je anav afen ouàlou ǹhevreos èxoun haron èsōvi m̀mon afì èxoun haroi efjō m̀mos je ǹkot nemyi ouoh aiōṡ èvol xen ouniṡti ǹs̀my. |
| 1177 | Genesis39:15 xen p̀jinθ̀refsōtem de je aiċisi ǹtas̀my ouoh aiōṡ èvol afsōjp ǹnefh̀vōs ǹtot affōt ouoh afṡenaf èvol. |
| 1178 | Genesis39:16 ouoh aska nih̀vōs ǹtots ṡate pefċois ì èxoun èpefyi. |
| 1179 | Genesis39:17 ouoh assaji nemaf kata naisaji esjō m̀mos je afì haroi ǹje pekàlou ǹhevreos fai ètakenf èxoun haron èsōvi m̀moi ouoh pejaf nyi je ǹkot nemyi. |
| 1180 | Genesis39:18 ètafsōtem de je aiċisi ǹtas̀my ouoh aiōṡ èvol afsōjp ǹnefh̀vōs ǹtot affōt ouoh afṡenaf èvol. |
| 1181 | Genesis39:19 asṡōpi de ètafsōtem ǹje pefċois ènisaji ǹte tefs̀himi ny ètassaji m̀mōou nemaf esjō m̀mos je pairyti petafaif nyi ǹje pekàlou ouoh afjōnt xen oum̀von. |
| 1182 | Genesis39:20 ouoh à p̀ċois ǹiōsyf olf afhitf èpiṡ̀teko èpima ènare ny etsonh ǹte p̀ouro ky m̀mof xen piṡ̀teko. |
| 1183 | Genesis39:21 ouoh nare p̀ċois ky nem iōsyf pe ouoh nafjeṡ nai èh̀ryi èjōf ouoh afti ǹouh̀mot naf m̀pem̀θo m̀pim̀nout ǹte piṡ̀teko. |
| 1184 | Genesis39:22 ouoh à pim̀nout ǹte piṡ̀teko ti m̀pimansōnh etjij ǹiōsyf nem ouon niven ethōouì èxoun nyetky xen pimansōnh ouoh hōb niven etoura m̀mōou m̀mav. |
| 1185 | Genesis39:23 nafèmi èrōou an pe ǹje pim̀nout ǹte piṡ̀teko eθvytf hōb gar niven nav xen t̀jij ǹiōsyf je nare p̀ċois ky nemaf pe hōb niven èṡafaitou ṡare p̀ċois souten pefmōit xen nefjij. |
| 1186 | Genesis40:1 asṡōpi de menensa naisaji afernovi ǹje pirefouōth ǹte p̀ouro ǹKymi nem piamre èpouċois p̀ouro ǹKymi. |
| 1187 | Genesis40:2 ouoh afjōnt ǹje faraō èpisiour 2 pirefouōth nem piamre. |
| 1188 | Genesis40:3 ouoh afkav xen piṡ̀teko xaten piarṡimagiros xen pimansōnh pima ètavel iōsyf èrof. |
| 1189 | Genesis40:4 ouoh à pim̀nout tahōou nem iōsyf ouoh aftyitou ètotf navky de pe xen piṡ̀teko ǹhanèhoou. |
| 1190 | Genesis40:5 ouoh avnav m̀p̀2 èourasouì f̀ouai f̀ouai afnav ètefrasouì xen ouèjōrh ǹouōt tihorasis ǹte tefrasouì pirefouōth nem piamre ǹte p̀ouro ǹKymi ny ènavky xen pimansōnh. |
| 1191 | Genesis40:6 afì de ǹje iōsyf èxoun harōou ǹtoouì afnav èrōou evṡ̀θerθōr |
| 1192 | Genesis40:7 ouoh nafṡini ǹnisiour ǹte faraō ny ènav nemaf xen piṡ̀teko èvol hiten pefċois efjō m̀mos je eθveou petenho okem m̀foou. |
| 1193 | Genesis40:8 ǹθōou de pejōou naf je ourasouì annav èros ouoh f̀ṡop an ǹje fy etnavols peje iōsyf de nōou je my are pouvōl ṡop an èvol hiten f̀nouti saji oun xatot. |
| 1194 | Genesis40:9 ouoh à pirefouōth je tefrasouì ǹiōsyf ouoh pejaf je ǹh̀ryi xen tarasouì ne ouon ouvō ǹàloli ky m̀pam̀θo pe. |
| 1195 | Genesis40:10 ǹh̀ryi xen tivō ǹàloli nare ouon 3 ǹkaf pe ouoh θai nasfori èvol pe asen hans̀mah èvol evfeh ǹje nis̀mah ǹàloli. |
| 1196 | Genesis40:11 ouoh nare piafot ǹte faraō xen tajij ouoh aiċi ǹniàloli aiofou èx̀ryi èpiafot xen nenjij m̀faraō. |
| 1197 | Genesis40:12 ouoh peje iōsyf naf je fai pe pesvōl pi3 ǹkaf 3 ǹèhoou ne. |
| 1198 | Genesis40:13 eti ke3 ǹèhoou f̀naerf̀mevi ǹje faraō ǹtekarṡy ouoh f̀nakak èh̀ryi èjen tekmetrefouōth ouoh ekèti m̀piàfot ǹte faraō èx̀ryi ènefjij kata tekarṡy ǹte ṡorp m̀piryti ènakoi ǹrefouōth. |
| 1199 | Genesis40:14 alla aripamevi èvol hitotk èṡōp areṡan pipeθnanef jemk ouoh ekèìri ǹxyt ǹounai ouoh ekèerf̀mevi eθvyt nahren faraō ouoh ekèent èvol xen paiṡ̀teko. |
| 1200 | Genesis40:15 je xen ouċiouì avolt ǹċiouì èvol xen p̀kahi ǹte nihevreos ouoh xen pima on m̀pier h̀li ǹnovi alla avhit èh̀ryi èpailakkos. |
| 1201 | Genesis40:16 ouoh ètafnav ǹje piamre je afvōl xen ousōouten pejaf ǹiōsyf je ànok hō ainav èourasouì ainav isjek naifai ǹ3 ǹkanoun ǹcond̀ritys hijen taàfe. |
| 1202 | Genesis40:17 ǹh̀ryi de xen pikanoun etsap̀ṡōi ne ouon ǹxytf pe èvol xen ny tyrou èṡare p̀ouro faraō ouòmou ǹhōb ǹamre ouoh nare nihalati ouōm m̀mōou pe èvol xen pikanoun etky hijen taàfe. |
| 1203 | Genesis40:18 aferouō ǹje iōsyf pejaf naf je fai pe pesvōl pi3 ǹkanoun 3 ǹèhoou ne. |
| 1204 | Genesis40:19 eti ke3 ǹèhoou ere faraō ōli ǹtekàfe èvol m̀mok ouoh efèaṡk èjen ouṡe ouoh evèouōm ǹje nihalati ǹte t̀fe ǹnekafouì èvol m̀mok. |
| 1205 | Genesis40:20 asṡōpi de xen pièhoou m̀mah3 ne p̀èhoou m̀misi m̀faraō pe ouoh afìri ǹousō ènefàlōouì tyrou ouoh aferf̀mevi ǹtiarṡy ǹte pirefouōth nem tiarṡy ǹte piamre xen θ̀myti ǹnefàlōouì. |
| 1206 | Genesis40:21 ouoh aftahe m̀pirefouōth èjen tefarṡy ouoh afti m̀piàfot etjij m̀faraō. |
| 1207 | Genesis40:22 piamre de afaṡf kata f̀ryti ètafvōl ǹje iōsyf. |
| 1208 | Genesis40:23 m̀peferf̀mevì de ǹiōsyf ǹje pirefouōth alla aferp̀ōvṡ. |
| 1209 | Genesis41:1 asṡōpi de menensa rompi s̀navti ǹèhoou faraō afnav èourasouì isjek nafòhi èratf pe hijen f̀iaro. |
| 1210 | Genesis41:2 ouoh hyppe m̀f̀ryti ne èvol xen f̀iaro navnyou èp̀ṡōi pe ǹje 7 ǹehe eθnanev xen pous̀mot ouoh evsotp xen ǹouafouì ouoh navmoni pe xen piaṡi. |
| 1211 | Genesis41:3 ke 7 de ǹèhe navnyou èp̀ṡōi menensa nai èvol xen f̀iaro evjaiōou xen pous̀mot ouoh evṡom xen ǹouafoui ouoh navmoni xaten nièhōou isken f̀iaro. |
| 1212 | Genesis41:4 ouoh à ti 7 ǹèhe etjaiōou ouoh evṡom xen ousarks avōmk ǹti7 ǹèhe eθnanev xen pous̀mot ouoh evsotp xen ǹouafouì aftōnf de ǹje faraō. |
| 1213 | Genesis41:5 ouoh afnav ekerasouì m̀mah s̀navti ouoh hyppe navnyou èp̀ṡōi ǹje 7 ǹxems xen oulaxem ǹouōt evjont ouoh ènanev. |
| 1214 | Genesis41:6 ouoh isje 7 ǹxems evṡom evoi ǹjimfeh navnyou èp̀ṡōi menensōou. |
| 1215 | Genesis41:7 ouoh à pi7 ǹxems evṡom evoi ǹjimfeh avōmk m̀pi7 ǹxems etsotp ouoh etjont aftōnf de ǹje faraōouoh ne ourasouì te. |
| 1216 | Genesis41:8 asṡōpi de èta t̀oouì ṡōpi asṡ̀θorter ǹje tefpsiṡy ouoh afouōrp afmouti ènis̀f̀ranṡ ǹte Kymi nem nisavev tyrou ouoh à faraō je tirasouì nōou ouoh ne m̀mon fyettamo m̀faraō èros pe. |
| 1217 | Genesis41:9 ouoh à pirefouōth saji nem faraō efjō m̀mos je tiìri m̀f̀mevi m̀panovi m̀foou. |
| 1218 | Genesis41:10 faraō afjōnt ènefàlōouì ouoh afcan xen piṡ̀teko xen piyi m̀piarṡimagiros ànok nem piamre. |
| 1219 | Genesis41:11 ouoh annav èourasouì xen ouèjōrh ǹouōt ànok nemaf f̀ouai f̀ouai afnav kata tefrasouì. |
| 1220 | Genesis41:12 nadky de m̀mav neman pe ǹje ouxelṡiri ǹàlou ǹhevreos ǹte piarṡimagiros ouoh ansaji ǹnenrasouì xatotf ouoh afvolou nan. |
| 1221 | Genesis41:13 ouoh asṡōpi m̀piryti ètafvolou nan pairyti asṡōpi ànok men akkat èjen taarṡy fy de akaṡf. |
| 1222 | Genesis41:14 afouōrp de ǹje faraō afmouti èiōsyf ouoh afenf èvol xen piṡ̀teko ouoh avxek jōf ouoh avṡevt tefs̀toly ouoh afì ha faraō. |
| 1223 | Genesis41:15 peje faraō de ǹiōsyf je ourasouì ainav èros ouoh f̀ṡop an ǹje fy eθnavols ànok de aisōtem eθvytk evjō m̀mos je k̀sōtem èhanrasouì ouoh k̀vōl m̀mōou. |
| 1224 | Genesis41:16 aferouō de ǹje iōsyf pejaf m̀faraō je aċne f̀nouti ǹnouerouō m̀pioujai m̀faraō. |
| 1225 | Genesis41:17 afsaji de ǹje faraō nem iōsyf efjō m̀mos je ǹh̀ryi xen tarasouì isjek naiohi èrat esken nensfotou m̀f̀iaro. |
| 1226 | Genesis41:18 ouoh m̀f̀ryti navnyou èp̀ṡōi xen f̀iaro ǹje 7 ǹehe ènanev xen pous̀mot ouoh evsotp xen ǹouafouì ouoh navmoni xen piaṡi. |
| 1227 | Genesis41:19 ouoh hyppe is ke7 ǹehe navnyou èp̀ṡōi samenhyou èvol xen f̀iaro evhōou ouoh evjaiōou xen pous̀mot ouoh evṡom xen ǹouafouì m̀pinav èouon efjaiōou m̀pouryti xen p̀kahi tyrf ǹKymi. |
| 1228 | Genesis41:20 ouoh à ti7 ǹehe etjaiōou ouoh etṡom avōmk ǹti7 ǹehe ǹte ṡorp eθnanev ouoh etsotp. |
| 1229 | Genesis41:21 ouoh avṡenōou èxoun ètouneji m̀pououōnh èvol de avṡenōou èxoun ètouneji nare pouho jaiōou pe m̀f̀ryti ǹṡorp on aitōnt je palin on aiǹkot. |
| 1230 | Genesis41:22 ainav on xen ourasouì m̀f̀ryti is ke7 ǹxems evnyou èp̀ṡōi xen oulaxem ǹouōt evjont ouoh ènanev. |
| 1231 | Genesis41:23 ke7 de ǹxems evṡom ouoh evoi ǹjimfeh navnyou èp̀ṡōi xaθouōou pe. |
| 1232 | Genesis41:24 ouoh à pi7 ǹxems etṡom ouoh etoi ǹjimfeh avōmk m̀pi7 ǹxems eθnanev ouoh etjont aije tarasouì oun ǹnis̀f̀ranṡ ouoh ne m̀mon fy ettamo m̀moi èros. |
| 1233 | Genesis41:25 ouoh peje iōsyf m̀faraō je θ̀rasouì m̀faraō oui te ny ète f̀nouti naaitou aftame faraō èrōou. |
| 1234 | Genesis41:26 ti7 ǹehe eθnanev 7 ǹrompi ne ouoh pi7 ǹxems eθnanev 7 ǹrompi ne θ̀rasouì m̀faraō oui te. |
| 1235 | Genesis41:27 ouoh ǹti7 ǹehe etjaiōou ouoh etṡom navnyou èp̀ṡōi samenhyou 7 ǹrompi ne ouoh pi7 ǹxems etṡom etoi ǹjimfeh 7 ǹrompi ne ouoh evèṡōpi ǹouh̀kō ǹ7 ǹrompi. |
| 1236 | Genesis41:28 pisaji ètaijof m̀faraō je nyète f̀nouti naaitou aftame faraō èrōou. |
| 1237 | Genesis41:29 hyppe is 7 ǹrompi ǹhenoufi senyou ènaṡōou xen p̀kahi tyrf ǹKymi. |
| 1238 | Genesis41:30 menensa nai de evèì ǹje 7 ǹrompi ǹh̀vōn ouoh evèerp̀ōvṡ m̀pisi eθnaṡōpi xen Kymi ouoh ere pih̀ko mounk m̀pikahi. |
| 1239 | Genesis41:31 ouoh ǹnousouen pihenoufi hijen pikahi èvol xen pih̀ko eθnaṡōpi menensa nai efèṡōpi gar efjor èmaṡō. |
| 1240 | Genesis41:32 èf̀ma je θ̀rasouì m̀faraō asers̀navti je f̀naermeθmyi ǹje pisaji èvol hiten f̀nouti ouoh f̀nouti naaif ǹkōlem. |
| 1241 | Genesis41:33 tinou oun soċni nak ǹourōmi ǹsave ouoh ǹkathyt ouoh tahof èjen p̀kahi ǹKymi. |
| 1242 | Genesis41:34 ouoh m̀refìri ǹje faraō ouoh marefkō ǹhantoparṡys hijen pikahi ouoh marouċi m̀pire5 ǹte nioutah ǹte p̀kahi ǹKymi ǹti7 ǹrompi ǹhenoufi. |
| 1243 | Genesis41:35 ouoh marouθouet nix̀ryouì tyrou ǹte ti7 ǹrompi ǹhenoufi eθnyou nai eθnanev ouoh marouθouet pisouo èxoun xa t̀jij m̀faraō ǹseàreh ènix̀ryouì xen nivaki. |
| 1244 | Genesis41:36 ouoh evèṡōpi ǹje nix̀ryouì evàreh èrōou m̀pikahi èti7 ǹrompi ǹh̀vōn eθnaṡōpi xen p̀kahi ǹKymi ouoh ǹne pikahi f̀ōti èvol xen pih̀ko. |
| 1245 | Genesis41:37 à nisaji de ran èfaraō m̀pefm̀θo nem̀pem̀θo ǹnefàlōouì tyrou. |
| 1246 | Genesis41:38 ouoh peje faraō ǹnefàlōouì tyrou je my tennajem ourōmim̀pairyti èouon oup̀nevma ǹte f̀nouti ǹxytf. |
| 1247 | Genesis41:39 peje faraō de ǹiōsyf je èpidy à f̀nouti tamok ènai tyrou m̀mon rōmi ǹsave ouoh ǹkathyt m̀pekryti. |
| 1248 | Genesis41:40 ǹθok ekèṡōpi hijen payi ouoh pamyṡ tyrf efèsōtem ǹsa rōk p̀lyn paθ̀ronos m̀mavatf eièṡōpi eiċosi èrok m̀mof. |
| 1249 | Genesis41:41 peje faraō de ǹiōsyf je hyppe tikō m̀mok m̀foou èjen p̀kahi tyrf ǹKymi. |
| 1250 | Genesis41:42 ouoh à faraō el pefṡ̀ċour èvol hitotf aftyif etjij ǹiōsyf ouoh afti ǹouh̀evsō ǹṡens hiōtf ouoh afti ǹouk̀lal ǹnoub ǹxytf. |
| 1251 | Genesis41:43 ouoh aftalof èjen tivereċōouts m̀mah2ti ouoh pikiriks ōṡ èvol xajōf ouoh afkaf hijen p̀kahi tyrf ǹKymi. |
| 1252 | Genesis41:44 peje faraō de ǹiōsyf je ànok pe faraō aċnouk ǹne h̀li ìni ǹtefjij èjen p̀kahi tyrf ǹKymi. |
| 1253 | Genesis41:45 ouoh à faraō mouti èf̀ran ǹiōsyf je onθōmfanyx ouoh afti naf ǹasenneθ t̀ṡeri m̀petefry p̀hont ǹōn tivaki evs̀himi naf. |
| 1254 | Genesis41:46 iōsyf de nadky xen 30 ǹrompi pe ètafòhi èratf m̀pem̀θo m̀faraō p̀ouro ǹKymi ouoh afì ǹje iōsyf èvol ha p̀ho m̀faraō ouoh afsini xen p̀kahi tyrf ǹKymi. |
| 1255 | Genesis41:47 ouoh avì ǹje ti7 ǹrompi ǹhenoufi xen p̀kahi tyrf ǹKymi ouoh afìri ǹje pikahi ǹhank̀nav xen t̀7 ǹrompi ǹhenoufi. |
| 1256 | Genesis41:48 ouoh afθōouti èxoun ǹnix̀ryouì tyrou ǹte ti7 ǹrompi èta pihenoufi ṡōpi ǹxytou xen p̀kahi ǹKymi ouoh afka ènix̀ryouì ǹx̀ryi xen nivaki nix̀ryouì ǹte nimeṡṡōt ǹte tivaki ny etkōti èros afkav ǹxyts. |
| 1257 | Genesis41:49 ouoh à iōsyf θouet souo m̀f̀ryti m̀piṡo ǹte f̀iom ènaṡōf èmaṡō ṡatouṡ̀temjemjom ǹċiypi m̀mof ne m̀moǹtef ypi gar m̀mav pe. |
| 1258 | Genesis41:50 iōsyf de à ṡyri 2 ṡōpi naf m̀patoui ǹje ti7 ǹrompi ǹh̀ko ny ètasmasou naf ǹje asenneθ t̀ṡeri m̀petefry p̀hont ǹōn tivaki. |
| 1259 | Genesis41:51 à iōsyf tiren f̀ran m̀pefṡorp m̀misi je manassy je à f̀nouti θ̀rierp̀ōvṡ ǹnam̀kah tyrou nem na paiōt. |
| 1260 | Genesis41:52 f̀ran de m̀pimah2 aftirenf je efrem je à f̀nouti θ̀riaiai xen p̀kahi m̀paθevio. |
| 1261 | Genesis41:53 avsini de ǹje ti7 ǹrompi ǹhenoufi ètavṡōpi xen p̀kahi ǹKymi. |
| 1262 | Genesis41:54 ouoh aferhyts ǹje ti7 ǹrompi ǹh̀ko kata f̀ryti èta iōsyf jos ouoh à pih̀ko ṡōpi xen pikahi tyrf ǹx̀ryi xen pikahi tyrf ǹte Kymi ne m̀mon ōik ṡop pe. |
| 1263 | Genesis41:55 ouoh afh̀ko ǹje pikahi tyrf ǹte Kymi à pimyṡ de ōṡ èp̀ṡōi ha faraō eθve ōik peje faraō de ǹniremǹKymi tyrou je maṡenōten ha iōsyf ouoh fy ètefnajof nōten aritf. |
| 1264 | Genesis41:56 nare pih̀ko gar ky hijen p̀ho m̀pikahi tyrf pe afouōn de ǹje iōsyf ǹniahōr ǹsouo tyrou ouoh nafti èvol ǹniremǹKymi tyrou. |
| 1265 | Genesis41:57 ouoh nikōra tyrou avì èx̀ryi èKymi èṡōp ǹten iōsyf à pih̀ko gar jemnomti hijen p̀kahi tyrf. |
| 1266 | Genesis42:1 ètafnav de ǹje iakōb je seti souo èvol xen Kymi peje iakōb ǹnefṡyri je eθveou tetenṡolh ǹhyt. |
| 1267 | Genesis42:2 hyppe aisōtem je seti souo èvol xen Kymi maṡenōten èx̀ryi èmav ouoh ṡōp nan ǹhankouji ǹx̀ryouì hina ǹtenōnx ouoh ǹtenṡ̀temmou. |
| 1268 | Genesis42:3 avì de èx̀ryi ǹje nens̀nyou ǹiōsyf pef10 ǹson èṡep souo èvol xen Kymi. |
| 1269 | Genesis42:4 Beniamin de p̀son ǹiōsyf m̀peftaouof nem nefs̀nyou afjos gar je mypote ǹte ouṡōni tahof. |
| 1270 | Genesis42:5 avì de ǹje nenṡyri m̀pisraky èx̀ryi èKymi èxōp nem ny etnyou nare pih̀ko gar ky pe xen p̀kahi ǹKanaan. |
| 1271 | Genesis42:6 iōsyf de nafoi ǹarxon èpikahi ouoh fai nafti èvol m̀pimyṡ tyrf ǹte p̀kahi ètavì de ǹje nens̀nyou ǹiōsyf avhitou èjen pouho èjen pikahi avouōṡt m̀mof. |
| 1272 | Genesis42:7 ètafnav de ǹje iōsyf ènefs̀nyou afsouōnou ouoh nafìri m̀mof ǹṡemmo èvol harōou ouoh afsaji nemōou xen hansaji evnaṡt ouoh pejaf nōou je ètaretenì èvol θōn ǹθōou de pejōou je èvol xen p̀kahi ǹKanaan èṡep hanx̀ryouì nan. |
| 1273 | Genesis42:8 à iōsyf de souen nefs̀nyou ǹθōou de m̀pousouōnf. |
| 1274 | Genesis42:9 ouoh aferf̀mevi ǹje iōsyf ǹnirasouì ny ètafnav èrōou ǹθof ouoh pejaf nōou je ǹθōten hanjyr ètaretenì ètiniaten θynou ǹnitatsi ǹte tikōra. |
| 1275 | Genesis42:10 ǹθōou de pejōou je m̀mon penċois ètanì èṡep hanx̀ryouì nan xa nekàlōouì. |
| 1276 | Genesis42:11 anon tyren anon nenṡyri ǹourōmi ǹouōt anon hanhirynikos anon hanjyr an xa nekàlōouì. |
| 1277 | Genesis42:12 pejaf de nōou je m̀mon alla èteretenì ènav ènentatsi m̀pikahi. |
| 1278 | Genesis42:13 ǹθōou de pejōou naf je tener 12 ǹson xa nekàlōouì xen p̀kahi ǹKanaan ouoh hyppe is pikouji f̀ky nem peniōt m̀foou pikeouai de f̀ṡop an. |
| 1279 | Genesis42:14 peje iōsyf nōou je fai petaijof nōten eijō m̀mos je ǹθōten hanjyr. |
| 1280 | Genesis42:15 xen fai tetennaouōnh èvol èṡep oujai m̀faraō ǹnetenṡenōten èvol tai areṡ̀tempetenkouji ǹson ì emnai. |
| 1281 | Genesis42:16 ouōrp ǹouai èvol xen θynou ouoh ċi m̀petenson ǹθōten de evètahno m̀mōten ṡatououōnh èvol ǹje netensaji je an tetenje meθmyi ṡan m̀mon ṡep oujai m̀faraō ǹθōten hanjyr. |
| 1282 | Genesis42:17 ouoh afkav xen piṡ̀teko ǹ3 ǹèhoou. |
| 1283 | Genesis42:18 pejaf de nōou m̀pimah3 ǹèhoou je fai àritf ouoh erèteneōnx f̀nouti gar ànok tierhoti xatefhy. |
| 1284 | Genesis42:19 isje ǹθōten hanhirynikos maroutahno ǹouai ǹnetens̀nyou xen piṡ̀teko ǹθōten de maṡenōten ouoh ċi m̀pisouo ètarètenṡopf. |
| 1285 | Genesis42:20 ouoh petenkouji ǹson ànitf haroi ouoh evètenhet netensaji m̀mon erètenemou avìri de m̀pairyti. |
| 1286 | Genesis42:21 ouoh peje f̀ouai f̀ouai m̀pefson je aha ten ǹh̀ryi gar xen nennovi eθve penson je anhi p̀ho m̀pihojhej ǹte tefpsiṡy hote eftiho èron ouoh m̀pensōtem èrof eθvefai afì èh̀ryi èjōn ǹje paihojhej tyrf. |
| 1287 | Genesis42:22 aferouō de ǹje Roubyn pejaf nōou je m̀pisaji nemōten eijō m̀mos je m̀perċi m̀pialou ǹjons ouoh m̀petensōtem ǹsōi hyppe sekōti ǹsa pefs̀̀nof. |
| 1288 | Genesis42:23 ǹθōou de navèmi an pe je iōsyf sōtem èrōou nare piermynevtys gar ky outōou pe. |
| 1289 | Genesis42:24 afkotf de savol m̀mōou ǹje iōsyf afrimi ouoh palin aftasθo harōou ouoh pejaf nōou ouoh afel simeōn èvol ǹxytou afsonh m̀poum̀θo. |
| 1290 | Genesis42:25 à iōsyf de honhen èmah ǹnousok ǹsouo nōou ouoh ètasθo m̀p̀hat m̀piouai piouai èrōf m̀pefsok ouoh ètiōik nōou hi f̀mōit ouoh asṡōpi m̀pairyti. |
| 1291 | Genesis42:26 ouoh avtalo m̀pisouo ènouèev avṡenōou èvol m̀mav. |
| 1292 | Genesis42:27 à ouai de èvol m̀mōou tiouōn m̀pefsok èti x̀re ǹnefèev xen pima ètavṡ̀to èrof afnav èf̀mour m̀pefhat nadky hirōf m̀pisok pe. |
| 1293 | Genesis42:28 ouoh pejaf ǹnefs̀nyou je avti m̀pahat nyi ouoh is fai f̀ky xen pasok ouoh avtōmt ǹje ǹouhyt ouoh avṡ̀θorter ouve ǹoueryou evjō m̀mos je ou pe fai èta f̀nouti aif nan. |
| 1294 | Genesis42:29 avì de ha iakōb pouiōt èp̀kahi ǹKanaan ouoh avtamof èhōb niven ètavṡōpi m̀mōou evjō m̀mos. |
| 1295 | Genesis42:30 je à pirōmi saji neman p̀ċois m̀pikahi xen hansaji evnaṡt ouoh afcan xen piṡ̀teko m̀f̀ryti ǹhanjyr ǹte p̀kahi. |
| 1296 | Genesis42:31 pejan de naf je anon hanhirynikos anon hanjyr an. |
| 1297 | Genesis42:32 temer 12 ǹson xa nenx̀roti m̀peniōt piouai f̀ṡop an pikouji de f̀ky nem peniōt m̀foou xen p̀kahi ǹKanaan. |
| 1298 | Genesis42:33 peje pirōmi de nan p̀ċois m̀pikahi je xen fai eièèmi je ǹθōten hanhirynikos ka ouai ǹnetens̀nyou m̀paima nemyi pisouo de ètaretenṡopf ǹte petenyi ċitf maṡenōten. |
| 1299 | Genesis42:34 ouoh anì m̀petenkouji ǹson haroi ouoh eièèmi je ǹθōten hanjyr an alla ǹθōten hanhirynikos ouoh eièti m̀petenson nōten ouoh eretenèer ievṡōt hijen pikahi. |
| 1300 | Genesis42:35 asṡōpi de ètavjōṡ ǹnousok èpesyt ouoh nare f̀mour m̀p̀hat m̀piouai piouai xen pefsok ouoh avnav ènimour ǹte ǹouhat ǹθōou nem pouiōt ouoh averhoti. |
| 1301 | Genesis42:36 peje iakōb pouiōt nōou je ànok àtetenait ǹatṡyri iōsyf f̀ṡop an simeōn f̀ṡop an ouoh tetennaċi m̀p̀keBeniamin à nai tyrou ì èh̀ryi èjōi. |
| 1302 | Genesis42:37 peje Roubyn de m̀pefiōt efjō m̀mos je xōteb m̀paṡyri 2 èṡōp aiṡ̀temenf harok myif èx̀ryi ètajij ouoh ànok eθnaenf èp̀jōi harok. |
| 1303 | Genesis42:38 ǹθof de pejaf je ǹne paṡyri ì nemōten je pefkeson afmou ouoh ǹθof m̀mavatf etsojp nyi èvol xen tais̀himi mypote ǹte ouṡōni tahof hi pimōit ètetennaṡenōten hiōtf ouoh ǹtetenel tametxello èamenti xen oum̀kah ǹhyt. |
| 1304 | Genesis43:1 à pih̀ko de jemnomti hijen pikahi. |
| 1305 | Genesis43:2 asṡōpi de ètavouōm m̀pisouo ètavenf èvol xen Kymi peje iakōb pouiōt nōou je maṡenōten ṡep hankouji ǹx̀ryouì nan. |
| 1306 | Genesis43:3 peje ioudas de naf efjō m̀mos je xen oumeθre afermeθre nan ǹje pirōmi efjō m̀mos je ǹnetennav èpaho m̀petenkouji ǹson nemōten an. |
| 1307 | Genesis43:4 isje oun k̀naouōrp m̀penson neman tennaṡenan èx̀ryi ouoh tennaṡep ha ǹx̀ryouì nan. |
| 1308 | Genesis43:5 isje de k̀naouōrp m̀penson neman an ie tennaṡe an à pirōmi gar jos nan efjō m̀mos je ǹnetennav èpaho m̀petenkouji ǹson nemōten an. |
| 1309 | Genesis43:6 peje pisrayl de je eθveou arètener paipethōou nyi àtetentame pirōmi je ouonteten son m̀mav. |
| 1310 | Genesis43:7 ǹθōou de pejōou je xen ouṡini afṡenten ǹje pirōmi èpenjōou efjō m̀mos je an èti peteniōt ōnx ie an ouonteten son m̀mav ouoh antamof kata paijinṡini my nanèmi anon pe je f̀najos nan je anì petenson haroi. |
| 1311 | Genesis43:8 peje ioudas de m̀pisrayl pefiōt je ouōrp m̀piàlou nemyi ouoh ǹtentōoun ǹtenṡenan hina ǹtenōnx ouoh ǹtenṡ̀temmou anon nemak nem pensovti. |
| 1312 | Genesis43:9 ànok de tierp̀ṡ̀tōri m̀mof kōti ǹsōf èvol xen tajij èṡōp aiṡ̀temenf harok ǹtatahof èratf m̀pekm̀θo eièṡōpi eioi ǹrefernovi èrok ǹnièhoou tyrou. |
| 1313 | Genesis43:10 èvyl gar je anōsk ne is θ̀nei annakotten pe ǹson 2 |
| 1314 | Genesis43:11 peje pisrayl de pouiōt nōou je isje pairyti pe àriouì m̀fai ċi èvol xen nioutah ǹte pikahi xen netenmoki ouoh àliouì èx̀ryi ǹhantaio m̀pirōmi èvol xen pisonti nem pieviō ous̀θoinoufi nem ous̀takty nem outerevinθis nem hankaria. |
| 1315 | Genesis43:12 ouoh àliouì m̀pihat efkyb xen netenjij pihat ètavtasθof èrōten xen netensok matasθof nemōten mypote oumetatèmi petasṡōpi. |
| 1316 | Genesis43:13 ouoh ċi m̀petenkeson nemōten ouoh ten θynou maṡenōten èx̀ryi ha pirōmi. |
| 1317 | Genesis43:14 panouti de efèti nōten ǹouh̀mot m̀pem̀θo m̀pirōmi ouoh efètaouo m̀petenkeson nemōtennem p̀keBeniamin ànok men gar m̀f̀ryti ètaieratṡyri aieratṡyri. |
| 1318 | Genesis43:15 avċi de ǹje nirōmi ǹnaitaio ouoh pihat efkyb avċitf xen ǹoujij nem Beniamin ouoh avtōoun avì èx̀ryi èKymi ouoh avòhi èratou m̀pem̀θo ǹiōsyf. |
| 1319 | Genesis43:16 afnav de èrōou ǹje iōsyf nem Beniamin pefson ǹṡenmav ouoh pejaf m̀fy etky hijen pefyi je àliouì ǹnairōmi èxoun èpiyi ṡet hanfisi ouoh sevtōtou àre nairōmi gar naouōm ǹouōik nemyi m̀meri. |
| 1320 | Genesis43:17 afìri de ǹje pirōmi kata f̀ryti èta iōsyf jos naf. |
| 1321 | Genesis43:18 ètavnav de ǹje nirōmi je avenou èxoun èpiyi ǹiōsyf pejōou je eθve pihat ètavtasθof èron ǹṡorp xen nensok anon seìni m̀mon èxoun èċiten ǹjons ouoh ètim̀kah nan èp̀jinaiten m̀vōk nem nenèev. |
| 1322 | Genesis43:19 avì de ha pirōmi etky hijen p̀yi ǹiōsyf avsaji nemaf xen piṡ̀θom ǹte piyi. |
| 1323 | Genesis43:20 evjō m̀mos je tentiho èrok penċois anì èx̀ryi ǹṡorp èṡep hanx̀ryouì nan. |
| 1324 | Genesis43:21 asṡōpi de ètanì èpima ètanṡ̀to èrof anouōm ǹnensok anjem p̀hat m̀piouai piouai m̀mon xen pefsok penhat xen ouṡi antasθof tinou xen nenjij. |
| 1325 | Genesis43:22 ouoh anen kehat neman èṡep hanx̀ryouì nan tenèmi an je nem afhi pihat èx̀ryi ènensok. |
| 1326 | Genesis43:23 pejaf de nōou ǹje pirōmi je eileōs nōten m̀pererhoti petennouti ouoh f̀nouti ǹte netenioti afti nōten ǹhanahōr xen netensok petenhat de aiouō eiċi m̀mof xen oudokimy ouoh afen simeōn èvol harōou. |
| 1327 | Genesis43:24 ouoh afen mōou avia ratou ouoh afti x̀re ǹnouèev. |
| 1328 | Genesis43:25 avsevte nitaio de ṡate iōsyf ì èxoun m̀meri avsōtem gar je are iōsyf mevì èouōm nemōou m̀pima ètem̀mav. |
| 1329 | Genesis43:26 afì de ǹje iōsyf èxoun èpiyi ouoh avìni ǹnidōron naf èpiyi ny ènapsiṡy xen ǹoujij ouoh avhitou èjen pouho hijen pikahi ouoh avouōṡt m̀mof. |
| 1330 | Genesis43:27 afṡenou de je aretener ou ouoh pejaf nōou je f̀ouoj ǹje peteniōt pixello èteretenjos èti f̀onx. |
| 1331 | Genesis43:28 ǹθōou de pejōou je f̀ouoj ǹje pekàlou peniōt èti f̀onx ouoh pejaf je f̀smarōout èvol hiten f̀nouti ǹje pirōmi ètem̀mav ouoh avhitou èx̀ryi avouōṡt m̀mof. |
| 1332 | Genesis43:29 afjouṡt de èp̀ṡōi ǹnefval ǹje iōsyf afnav èBeniamin pefson ǹṡenmav ouoh pejaf je fai pe petenkouji ǹson fy ètaretenjos èenf haroi ouoh pejaf je ère f̀nouti nai nak paṡyri. |
| 1333 | Genesis43:30 afṡ̀θorter de ǹje iōsyf nare nefmaxt gar fonh pe èjen pefson ouoh nafkōti ǹsa rimi afṡenaf de èxoun èpeftamion afrimi. |
| 1334 | Genesis43:31 ouoh ètafia pefho èvol afì èvol afàmoni ǹtotf ouoh pejaf je ka ōik èx̀ryi. |
| 1335 | Genesis43:32 ouoh avkō xarōf m̀mavatf nem xarōou ǹniremǹKymi m̀mavatou ny enavouōm nemaf ne m̀mon ṡ̀jom gar pe ǹniremǹKymi èouem ōik nem nihevreos je ne ousōf gar pe ǹniremǹKymi pe manèsōou niven ǹte nièsōou. |
| 1336 | Genesis43:33 avhemsi de m̀pefm̀θo piṡorp m̀misi kata tefmetniṡti ouoh pikouji kata tefmetkouji navtomt de ǹje nirōmi piouai piouai ouve pefson. |
| 1337 | Genesis43:34 navōli de ǹhantoi ǹtotf pe evti m̀mōou nōou eserniṡti de ǹje t̀toi m̀Beniamin èhote nitoi tyrou ǹtōou ne ǹkōb xaten nany avsō de ouoh avθixi nemaf. |
| 1338 | Genesis44:1 ouoh afhonhen ǹje iōsyf ètotf m̀fy etky èh̀ryi èjen pefyi efjō m̀mos je mah nensok ǹnairōmi ǹsouo nōou fyetounaṡ̀jomjem ǹolf ouoh hi p̀hat m̀piouai piouai èrōf m̀pefsok. |
| 1339 | Genesis44:2 ouoh tafialy ǹhat hits èp̀sok m̀pikouji nem t̀timy m̀pefsouo asṡōpi de kata pisaji ètafjof ǹje iōsyf. |
| 1340 | Genesis44:3 à ṡōrp de erouōini ouoh avouōrp ǹnirōmi èvol ǹθōou nem ǹouèev. |
| 1341 | Genesis44:4 ètaver savol de ǹtivaki m̀patououei èvol peje iōsyf m̀fy etky hijen pefyi efjō m̀mos je tōnk ċoji samenhe ǹnirōmi ouoh ekètahōou ouoh ekèjos nōou je eθveou aretenti ǹhanpethōou xa hanpeθnanev. |
| 1342 | Genesis44:5 eθveou aretenkōlp tafialy ǹhat θai èṡare paċois sō ǹxyts ǹθof de xen ouċiṡym ṡafċiṡym ǹxyts hanpethōou aretenjokou èvol ny ètaretenaitou. |
| 1343 | Genesis44:6 ètafjemou de afjos nōou kata naisaji. |
| 1344 | Genesis44:7 ǹθōou de pejōou naf je eθveou penċois saji neman kata naisaji ǹnesṡōpi ǹnekàì ǹtouìri kata paisaji. |
| 1345 | Genesis44:8 isje men pihat ètanjemf xen nensok antasθof harok èvol xen p̀kahi ǹKanaan pōs tennakōlp èvol xen p̀yi m̀penċois ǹouhat ie ounoub. |
| 1346 | Genesis44:9 fy etounajimi ǹtifialy ǹtotf xen nekàlōouì efèmou anon de enèervōk m̀penċois. |
| 1347 | Genesis44:10 ǹθof de pejaf je tinou maresṡōpi m̀piryti ètetenjō m̀mos pirōmi ètounajem tifialy ǹtotf ǹθof efèṡōpi nyi ǹouàlou ǹθōten de ereteneṡōpi eretentouvyout. |
| 1348 | Genesis44:11 ouoh aviys ǹtotou à piouai piouai forper m̀pefsok hijen pikahi ouoh f̀ouai f̀ouai ouōn m̀pefsok. |
| 1349 | Genesis44:12 nafxotxet de pe èaferhyts isjen piniṡti ṡateffoh èpikouji ouoh afjimi ǹtifialy xen p̀sok m̀Beniamin. |
| 1350 | Genesis44:13 ouoh avfōx ǹnouh̀vōs ouoh à f̀ouai f̀ouai talo m̀pefsok èpefiō ouoh avtasθo ètivaki. |
| 1351 | Genesis44:14 afì de èxoun ǹje ioudas nem nefs̀nyou ha iōsyf èti efky xen pima ouoh avhitou èjen pikahi m̀pefmθo. |
| 1352 | Genesis44:15 pejaf de nōou ǹje iōsyf je paihōb ou pe ètaretenaif tetensōoun an je xen ouċiṡym ṡafċiṡym ǹje pirōmi ète ànok pe. |
| 1353 | Genesis44:16 peje ioudas de je ou petennaouahmef m̀penċois ie ou petennasaji m̀mof ie annaθ̀maion xen ou f̀nouti de afjem θ̀matċinjons ǹnekàlōouì hyppe enèervōk m̀penċois anon nem fy ètavjem tifialy ǹtotf. |
| 1354 | Genesis44:17 pejaf de nōou ǹje iōsyf je ǹnesṡōpi yi èìri m̀paisaji pirōmi ètavjem tifialy ǹtotf ǹθof efèṡōpi nyi ǹouàlou ǹθōten de maṡenōten xen ououjai ha peteniōt. |
| 1355 | Genesis44:18 afhenf de èrof ǹje ioudas pejaf je titiho èrok paċois mare pekàlou je ousaji p̀ekm̀θo ouoh m̀perjōnt èpekàlou je ǹθok pe menensa faraō. |
| 1356 | Genesis44:19 paċois ǹθok akṡen nekàlōouì ekjō m̀mos je an ouonteten iōt m̀mav ie son. |
| 1357 | Genesis44:20 ouoh pejan m̀penċois je ouon ǹtan ǹouxello ǹiōt m̀mav nem ouàlou èafj̀fof xen tefmetxello pefkeson de f̀ṡop an afmou ǹθof m̀mavatf etsojp ǹte tefmav pefiōt de afmenritf. |
| 1358 | Genesis44:21 pejak de ǹnekàlōouì je ànitf haroi ouoh eièòhi ouvyf. |
| 1359 | Genesis44:22 ouoh pejan m̀penċois je m̀mon ṡ̀jom ǹte piàlou ka pefiōt ǹsōf èṡōp de ǹtefka pefiōt ǹsōf f̀namou. |
| 1360 | Genesis44:23 ǹθok de pejak ǹnekàlōouì je areṡ̀tem petenkouji ǹson ì èx̀ryi nemōten ǹnetenouahten θynou ènav èpaho. |
| 1361 | Genesis44:24 asṡōpi de ètanṡenan èp̀ṡōi ha pekàlou ète peniōt pe antamof ènensaji m̀penċois. |
| 1362 | Genesis44:25 peje peniōt de je maṡenōten on ṡep hankouji ǹx̀ryouì nan. |
| 1363 | Genesis44:26 anon de pejan m̀peniōt je m̀mon ṡ̀jom èṡenan èx̀ryi m̀penkouji ǹson neman an alla isje penkouji ǹson nai èx̀ryi neman tennaṡenan tennaṡ̀jemjom gar an ènav èp̀ho m̀pirōmi m̀penkouji ǹson ky neman an. |
| 1364 | Genesis44:27 peje pekàlou de peniōt nan je ǹθōten tetensōoun je ṡyri 2 à tais̀himi masou nyi. |
| 1365 | Genesis44:28 ouoh à piouai m̀mōou ṡenaf èvol haroi ouoh pejōten je à p̀θyrion ouomf ouoh m̀pinav èrof ṡa tinou. |
| 1366 | Genesis44:29 èṡōp oun aretenṡanōli m̀paiket èvol ha paho ouoh ǹte ouṡōni tahof hi pimōit ètetennamoṡi hiōtf tetennael tametxello èamenti xen oum̀kah ǹhyt. |
| 1367 | Genesis44:30 tinou de aiṡanṡenyi èxoun ha pekàlou ète peniōt pe m̀pialou ky nemyi an tefpsiṡy de asaṡi xen t̀psiṡy m̀piàlou. |
| 1368 | Genesis44:31 ouoh aseṡōpi afṡannav èron m̀piàlou ky neman an f̀namou ouoh nekàlōouì senael θ̀metxello m̀pekalou ète peniōt pe èpesyt èamenti xen oum̀kah ǹhyt. |
| 1369 | Genesis44:32 pekvōk gar afer p̀ṡ̀tōri m̀piàlou ǹten pefiōt eijō m̀mos je èṡōp aiṡ̀temenf harok ǹtatahof èratf p̀ekm̀θo eièṡōpi eioi ǹrefernovi èpaiōt ǹnièhoou tyrou. |
| 1370 | Genesis44:33 tinou je tinaòhi harok ǹouàlou èf̀ma m̀piàlou eioi m̀vōk m̀paċois piàlou de marefṡenaf èp̀ṡōi nem nefs̀nyou. |
| 1371 | Genesis44:34 pōs gar tinaṡenyi èp̀ṡōi ha paiōt m̀piàlou ky nemyi an hina ǹtaṡ̀temnav ènipethōou etnatahe paiōt. |
| 1372 | Genesis45:1 ouoh nafṡ̀jemjom an pe ǹje iōsyf nōou ǹhyt ere pimyṡ kōti èrof alla pejaf je hitou èvol haroi tyrou ouoh ne m̀mon h̀li òhi èratf nem iōsyf hote efnaouonhf ènefs̀nyou. |
| 1373 | Genesis45:2 ouoh afka tefs̀my èh̀ryi afrimi avsōtem de tyrou ǹje niremǹKymi ouoh à tis̀my ṡenas èp̀yi m̀faraō. |
| 1374 | Genesis45:3 peje iōsyf de ǹnefs̀nyou je ànok pe iōsyf an èti f̀onx ǹje paiōt ouoh nare nefs̀nyou ṡ̀jemjom an pe ǹerouō naf ne avṡ̀θorter gar pe. |
| 1375 | Genesis45:4 peje iōsyf de ǹnefs̀nyou je hen θynou haroi ouoh avhenou harof ouoh pejaf je ànok pe iōsyf petenson fy ètaretentyif èx̀ryi èKymi. |
| 1376 | Genesis45:5 tinou je m̀penθ̀re petenhyt m̀m̀kah oude m̀penθ̀re pihōb ǹṡot ǹten θynou je ètaretentyit m̀nai èta f̀nouti gar taouoi xajōten evōnx nōten. |
| 1377 | Genesis45:6 θai gar θ̀mah rompi 2 ti ǹh̀ko ètavṡōpi hijen pikahi èti ouon ke 5 sojp ǹsenaskai ǹxytou an oude ǹsenaōsx an. |
| 1378 | Genesis45:7 èta f̀nouti gar taouoi xajōten èsejp ousōjp nōten hijen pikahi ouoh èṡaneṡ ouniṡti ǹsōjp nōten. |
| 1379 | Genesis45:8 tinou de ǹθōten an aretenouōrpt èmnai alla f̀nouti pe ouoh afait ham̀nai niōt m̀faraō nem ċois èpefyi tyrf nem arxon èjen pikahi tyrf ǹte Kymi. |
| 1380 | Genesis45:9 iys je ǹten θynou maṡenōten èp̀ṡōi ha paiōt ouoh àjos naf je nai ne ny ètefjō m̀mōou ǹje pekṡyri iōsyf je à f̀nouti ait ǹċois èjen pikahi tyrf ǹte Kymi àmou oun èx̀ryi haroi ouoh m̀peròhi. |
| 1381 | Genesis45:10 ouoh ekèṡōpi xen p̀kahi ǹgesem ǹte taravia ouoh ekèṡōpi ekxent èroi ǹθok nem nekṡyri nem niṡyri ǹte nekṡyri nekèsōou nem nekèhōou nem ny ètentak. |
| 1382 | Genesis45:11 ouoh eièṡanouṡk m̀mav èti gar ouon ke5 ǹrompi ǹh̀ko hina ǹtekṡ̀temfōti èvol ǹθok nem nekṡyri nem pekyi nem nekhiparxonta tyrou. |
| 1383 | Genesis45:12 is netenval senav nem nenval ǹBeniamin pason je rōi petsaji nemōten. |
| 1384 | Genesis45:13 matame paiōt oun èpaōou tyrf etxen Kymi nem hōb niven ètaretennav èrōou ouoh kōlem anì paiōt èx̀ryi emnai. |
| 1385 | Genesis45:14 ouoh afhitf èjen θ̀nahvi m̀Beniamin pefson afrimi èh̀ryi èjōf. |
| 1386 | Genesis45:15 ouoh aftifi èh̀ren nefs̀nyou tyrou afrimi èjōou ouoh menensa nai avsaji nemaf ǹje nefs̀nyou. |
| 1387 | Genesis45:16 ouoh aveṡ tis̀my xen p̀yi m̀faraō evjō m̀mos je avì ǹje nens̀nyou ǹiōsyf afraṡi de ǹje faraō nem nefàlōouì. |
| 1388 | Genesis45:17 peje faraō de ǹiōsyf je àjos ǹneks̀nyou je àri fai moh ǹnetenporion maṡenōten èp̀kahi ǹKanaan. |
| 1389 | Genesis45:18 ouoh ċi m̀peteniōt nem netenhiparxonta amōini haroi eièti nōten èvol xen niagaθon tyrou ǹte Kymi ouoh ereteneouōm m̀piatkas ǹte p̀kahi. |
| 1390 | Genesis45:19 ǹθok de honhen ǹnai èċi ǹhanvrehi nōou èvol xen p̀kahi ǹKymi ǹnetenàlōouì nem netenhiomi ouoh anì peteniōt amōini. |
| 1391 | Genesis45:20 ouoh m̀pertiaso ǹnetenval ènetens̀kevos nimetnofri gar tyrou ǹte Kymi evèṡōpi nōten. |
| 1392 | Genesis45:21 avìri de m̀pairyti ǹje nenṡyri m̀pisrayl à iōsyf de ti ǹhanmvrehi nōou kata ny ètafjotou ǹje faraō p̀ouro ǹKymi ouoh afti nōou ǹhanōik èf̀mōit. |
| 1393 | Genesis45:22 ouoh afti hevsō 2ti nōou tyrou Beniamin de afti naf ǹ300 ǹnoub nem 5 ǹhevsō evsotp. |
| 1394 | Genesis45:23 ouoh afouōrp on m̀pefiōt kata nai nem 10 ǹiō evfai èvol xen niagaθon tyrou ǹte Kymi nem ì ǹtemθam èel ōik m̀pefiōt hi f̀mōit. |
| 1395 | Genesis45:24 afouōrp de ǹje iōsyf ǹnefs̀nyou ouoh avṡenōou ouoh pejaf nōou je m̀perjōnt èneteneryou hi f̀mōit. |
| 1396 | Genesis45:25 ouoh avì èp̀ṡōi èvol xen Kymi ouoh avì èp̀kahi ǹKanaan ha iakōb pouiōt. |
| 1397 | Genesis45:26 ouoh aftamof evjō m̀mos je iōsyf pekṡyri onx ouoh ǹθof nafoi ǹarxon hijen p̀kahi tyrf ǹKymi ouoh aftōmt xen pefhyt ǹje iakōb nem petenhoutou gar pe. |
| 1398 | Genesis45:27 avsaji de nemaf ǹhōb niven èvol hiten iōsyf ny ètafjotou nōou ètafnav de ènimvrehi ny èta iōsyf ouorpou èenf afouahem ǹōnx ǹje pipnevma ǹte iakōb pouiōt. |
| 1399 | Genesis45:28 peje pisrayl de je ouniṡti nyi pe fai isje èti f̀onx ǹje iōsyf paṡyri eièṡenyi ǹtanav èrof m̀patimou. |
| 1400 | Genesis46:1 afouōteb de ǹje pisrayl ǹθof nem ny ètentaf tyrou afì èjen t̀ṡōti m̀p̀anaṡ ouoh afṡetṡouṡōouṡi m̀f̀nouti m̀pefiōt Isaak. |
| 1401 | Genesis46:2 peje f̀nouti de m̀pisrayl xen θ̀rasouì xen pièjōrh èafjos je iakōb iakōb ǹθof de pejaf je ou petṡop. |
| 1402 | Genesis46:3 pejaf je ànok pe f̀nouti ǹte nekioti m̀pererhoti èì èx̀ryi èKymi eièaik gar èouniṡti ǹṡ̀lol m̀mav. |
| 1403 | Genesis46:4 ouoh ànok eièì nemak èx̀ryi èKymi ouoh ànok eienk èp̀ṡōi ṡa xaè ouoh iōsyf efèen nefjij èjen nekval. |
| 1404 | Genesis46:5 aftōnf de ǹje iakōb èvol ha t̀ṡōti m̀pinaṡ ouoh avċi ǹje nenṡyri m̀pisrayl nem iakōb pouiōt m̀pousovti nem ǹouhiomi avtalōou ǹnim̀vrehi ny èta iōsyf ouorpou èenf. |
| 1405 | Genesis46:6 ouoh avċi ǹnouhiparxonta nem ny tyrou ètavj̀fōou xen p̀kahi ǹKanaan avì èx̀ryi èKymi ouoh à iakōb nem pefj̀roj tyrf nemaf. |
| 1406 | Genesis46:7 nem nefṡyri nem niṡyri ǹte nefṡyri nemaf nefṡeri nem niṡeri ǹte nefṡeri nem pefj̀roj tyrf afenou èx̀ryi èKymi. |
| 1407 | Genesis46:8 nai de ne niran ǹte nenṡyri m̀pisrayl ny eθnyou èKymi nem iakōb pouiōt iakōb nem nefṡyri p̀ṡorp m̀misi ǹiakōb Roubyn. |
| 1408 | Genesis46:9 nenṡyri de ǹRoubyn enōx nem fallous esrōm nem karmi. |
| 1409 | Genesis46:10 nenṡyri de ǹsimeōn iemoul nem iamin nem iaōθ nem iaxin nem saar nem saoul p̀ṡyri ǹtiKananitys. |
| 1410 | Genesis46:11 nenṡyri de ǹlevi gedsōn kaaθ nem merari. |
| 1411 | Genesis46:12 nenṡyri de ǹioudas yr nem avnan sylōm nem fares nem zara afmou de ǹje yr nem avnan xen p̀kahi ǹKanaan avṡōpi de ǹje nenṡyri m̀fares esrōm nem iemouyl. |
| 1412 | Genesis46:13 nenṡyri de ǹisaxar ōla nem foua nem iasob nem amram. |
| 1413 | Genesis46:14 nenṡyri de nzavoulōn zered nem allōn nem eyl. |
| 1414 | Genesis46:15 nai ne nenṡyri ǹlia ny ètasmasou ǹiakōb xen timesopotamia ǹte tisiria nem dina tefṡeri nipsiṡy tyrou niṡyri nem niṡeri 33 ne. |
| 1415 | Genesis46:16 nenṡyri de ǹgad safōn nem aggis nem savnis nem asouvan nem andis nem aroydys nen aroylis. |
| 1416 | Genesis46:17 nenṡyri de ǹassyr iemna nem ieoul nem iesoua nem varia nem sara tousōni nenṡyri de mvaria xovor nem melkiyl. |
| 1417 | Genesis46:18 nai ne nenṡyri ǹzelfa θy èta lavan tyis ǹlia tefṡeri θai ètasmas nai ǹiakōb 16 m̀psiṡy. |
| 1418 | Genesis46:19 nenṡyri de ǹRaxyl t̀s̀himi ǹiakōb iōsyf nem Beniamin. |
| 1419 | Genesis46:20 avṡōpi de ǹje nenṡyri ǹiōsyf xen p̀kahi ǹKymi ny ètasmasou naf ǹje asenneθ t̀ṡeri m̀petefry p̀hont ǹōn manassy nem efrem avṡōpi de ǹje nenṡyri m̀manassy ny ètasmasou naf ǹje tipallaky tisiria maxir maxir de afj̀fe galaad nenṡyri de ǹefrem p̀son m̀manassy soutalam nem taam nenṡyri de ǹsoutalam edem. |
| 1420 | Genesis46:21 nenṡyri de m̀Beniamin vala nem xovōr nem asvyl avṡōpi de ǹje nenṡyri m̀vala gyra nem noeman nem axin nem rōs nem manfin nem ofimin gyra de afj̀fe arad. |
| 1421 | Genesis46:22 nai ne nenṡyri ǹRaxyl ny ètasmasou ǹiakōb nipsiṡy tyrou iy ne. |
| 1422 | Genesis46:23 nenṡyri de ǹdan asom. |
| 1423 | Genesis46:24 ouoh nenṡyri ǹnefθalim asiyl nem gōini nem isaar nem sillym. |
| 1424 | Genesis46:25 nai ne nenṡyri m̀valla θy èta lavan tyis ǹRaxyl tefṡeri θai ètasmas nai ǹiakōb nipsiṡy tyrou 7 ne. |
| 1425 | Genesis46:26 nipsiṡy de tyrou ètavì nem iakōb èx̀ryi èKymi ny ètavì èvol xen nefalōj xōris nihiomi ǹte nenṡyri ǹiakōb nipsiṡy tyrou 66 ne. |
| 1426 | Genesis46:27 nenṡyri de ǹiōsyf ny ètavṡōpi naf xen Kymi 9 m̀psiṡy ne nipsiṡy tyrou ǹte p̀yi ǹiakōb ny ètavì nem iakōb èx̀ryi èKymi 75 ne. |
| 1427 | Genesis46:28 ioudas de afouorpf xajōf ha iōsyf eθrefì èvol xajōf ha peθōm tivaki xen p̀kahi ǹramassy. |
| 1428 | Genesis46:29 à iōsyf de noheb ǹnefvereċōouts afì èvol èh̀ren pisrayl pefiōt èp̀sa m̀peθōm tivaki ouoh ètafouonhf èrof afhitf èx̀ryi èjen tefnahvi afrimi ǹouniṡti ǹrimi. |
| 1429 | Genesis46:30 ouoh peje pisrayl ǹiōsyf je marimou je isjen tinou je ainav èpekho èti gar k̀onx ǹθok. |
| 1430 | Genesis46:31 peje iōsyf de ǹnefs̀nyou je tinaṡenyi ǹtatame faraō ouoh ǹtajos naf je avì haroi ǹje nas̀nyou nem p̀yi ǹte paiōt ny enaevṡyxen p̀kahi ǹKanaan. |
| 1431 | Genesis46:32 nirōmi de hanmanèsōou ne hanrōmi gar ǹrefṡaneṡ tevny ne ouoh ǹoutevnōoui nem ǹouèhōou nem ny ète ǹtōou tyrou avenou. |
| 1432 | Genesis46:33 eṡōp oun afṡanmouti èrōten ǹje faraō ouoh ǹtefjos nōten je petenhōb ou pe. |
| 1433 | Genesis46:34 erètenejos je anon hanrōmi ǹrefṡaneṡ tevny xa nekàlōouì esjen tenmetàlou ṡa èxoun ètinou ànon nen nenkeioti hina ǹtetenṡōpi xen p̀kahi ǹgesem ǹte taravia ouōreb gar pe ǹniremǹKymi pe manèsōou niven ǹte nièsōou. |
| 1434 | Genesis47:1 afì ǹje iōsyf aftame faraō efjō m̀mos je paiōt nem nas̀nyou nem ǹoutevnōoui nem ǹouehōou nem ny ète ǹtōou tyrou avì èvol xen p̀kahi ǹKanaan ouoh hyppe seky xen p̀kahi ǹgesem. |
| 1435 | Genesis47:2 afċi de èvol xen nefs̀nyou n5 ǹrōmi ouoh aftahōou èratou m̀pem̀θo m̀faraō. |
| 1436 | Genesis47:3 ouoh peje faraō ǹnens̀nyou ǹiōsyf je petenhōb ou pe ǹθōou de pejōou m̀faraō je ànon hanmanèsōou xa nekàlōouì ànon nem nenioti isjen tenmetalou ṡa èxoun ètinou. |
| 1437 | Genesis47:4 pejōou de m̀faraō je ètanì èp̀ṡōi xen pikahi m̀mon mam̀moni gar ṡop ǹnitevnōoui ǹte nekàlōouì à pih̀ko gar jemnomti xen p̀kahi ǹKanaan tinou de tennaṡōpi xa nekàlōouì xen p̀kahi ǹgesem peje faraō de ǹiōsyf je marouṡōpi xen p̀kahi ǹgesem isje de k̀sōoun je ouon hanrōmi ǹxytou èouon ṡ̀jom m̀mōou kav ǹarxon èjen ǹatevnōouì afì de ǹje iakōb èx̀ryi èKymi ha iōsyf nem nefṡyri ouoh afsōtem ǹje faraō p̀ouro ǹKymi. |
| 1438 | Genesis47:5 peje faraō de ǹiōsyf efjō m̀mos je pekiōt nem neks̀nyou nem ǹoutevnōouì avì harok. |
| 1439 | Genesis47:6 is p̀kahi ǹKymi ky m̀poum̀θo mare pekiōt nem neks̀nyou ṡōpi xen pikahi eθnanef. |
| 1440 | Genesis47:7 à iōsyf de ìni ǹiakōb pefiōt èxoun ouoh aftahof èratf m̀pem̀θo m̀faraō ouoh à iakōb s̀mou èfaraō. |
| 1441 | Genesis47:8 peje faraō de ǹiakōb je ouyr ne nirompi ǹèhoou ǹte pekōnx. |
| 1442 | Genesis47:9 ouoh peje iakōb m̀faraō je nièhoou ǹte nirompi ǹte paōnx ny ètiṡop ǹxytou 130 ǹrompi ne hankouji ne ouoh avṡōpi evhōou ǹje nirompi ǹte paōnx m̀poufoh ènièhoou ǹte nirompi ǹte p̀ōnx ǹnaioti ny ètaverremǹjōili ǹxytou. |
| 1443 | Genesis47:10 ouoh ètafs̀mou ǹje iakōb èfaraō afì èvol harof. |
| 1444 | Genesis47:11 ouoh à iōsyf ère pefiōt nem nefs̀nyou ṡōpi ouoh afti nōou ǹouàmahi xen p̀kahi ǹKymi xen pikahi eθnanef xen p̀kahi ǹramassy kata f̀ryti èta faraō ouahsahni. |
| 1445 | Genesis47:12 ouoh nare iōsyf ṡi souo m̀pefiōt nem nefs̀nyou nem p̀yi tyrf ǹte pefiōt souo kata sōma. |
| 1446 | Genesis47:13 ne m̀mon souo de ṡop pe xen pikahi tyrf à pih̀ko gar jemnomti hijen p̀kahi tyrf èmaṡō afmounk de ǹje p̀kahi ǹKymi nem p̀kahi ǹKanaan èvol xen pih̀ko. |
| 1447 | Genesis47:14 à iōsyf de θouet pihat tyrf ètavjemf xen Kymi nem xen p̀kahi ǹKanaan ǹte pisouo ènavṡōp m̀mof ouoh nafṡi souo nōou pe ouoh à iōsyf en pihat tyrf èxoun èp̀yi m̀faraō. |
| 1448 | Genesis47:15 ouoh afmounk ǹje pihat tyrf èvol xen p̀kahi ǹKymi nem èvol xen p̀kahi ǹKanaan avì de tyrou ǹje niremǹKymi ha iōsyf evjō m̀mos je ma ōik nan ouoh eθveou tennamou p̀ekm̀θo afmounk gar ǹje pihat. |
| 1449 | Genesis47:16 peje iōsyf de nōou je àniouì ǹnetentevnōouì ouoh ǹtati ōik nōten ǹt̀ṡeviō ǹnetentevnōouì isje afmounk ǹje pihat. |
| 1450 | Genesis47:17 avìni de ǹnoutevnōouì ha iōsyf ouoh à iōsyf ti ōik nōou ǹt̀ṡeviō ǹnouh̀θōr nem t̀ṡeviō ǹnièsōou nem t̀ṡeviō ǹnièhōou nem t̀ṡeviō ǹnouèhev ouoh afṡanouṡou xen hanōik ǹt̀ṡeviō ǹnoutevnōouì xen tirompi ètem̀mav. |
| 1451 | Genesis47:18 assini de ǹje tirompi ètem̀mav ouoh avì harof ǹtirompi m̀mah s̀nouti ouoh pejōou naf je mypote ǹtenfōti èvol ha penċois ouoh m̀mon h̀li sōjp nan m̀pem̀θo m̀penċois èvyl èpensōma nem penkahi. |
| 1452 | Genesis47:19 hina oun ǹtenṡ̀temmounk p̀ekm̀θo ouoh ǹte pikahi erṡafe ṡopten nem penkahi ǹt̀ṡeviō ǹōik ouoh enèṡōpi ànon nem penkahi ǹhanàlōouì m̀faraō ma j̀roj nan hina ǹtensiti ouoh ǹtenōnx ouoh ǹtenṡ̀temmou ouoh ǹte pikahi erṡafe. |
| 1453 | Genesis47:20 ouoh à iōsyf ṡep pikahi tyrf ǹte niremǹKymi m̀faraō à niremǹKymi gar ti m̀poukahi m̀faraō à pih̀̀ko gar jemnomti èjōou ouoh à pikahi ṡōpi m̀faraō. |
| 1454 | Genesis47:21 ouoh afθ̀re pilaos ṡōpi naf ǹhanàlōouì m̀vōk isjen avryjou ǹniċiy ǹte Kymi ṡa avryjou. |
| 1455 | Genesis47:22 ṡaten p̀kahi ǹniouyb m̀mavatf m̀pe iōsyf ṡopf xen outaio gar naftitaio ǹniouyb ǹje faraō ouoh navouōm m̀pitaio ètaftyif nōou ǹje faraō eθvefai m̀pouti m̀poukahi. |
| 1456 | Genesis47:23 peje iōsyf de ǹniremǹKymi tyrou je hyppe aiṡep θynou m̀foou nem netenkahi m̀faraō ċi j̀roj nōten ouoh set pikahi. |
| 1457 | Genesis47:24 ouoh ereteneti m̀pire5 m̀faraō ti4 ǹtoi esèṡōpi nōten ǹθōten evj̀roj m̀pikahi nem oux̀re nōten nem ouon niven etxen netenyou. |
| 1458 | Genesis47:25 ouoh pejōou je aknahmen anjimi gar ǹouh̀mot m̀pem̀θo m̀penċois ouoh enèṡōpi èhanàlōouì m̀faraō. |
| 1459 | Genesis47:26 ouoh à iōsyf ka ouhōb nōou ṡa èxoun èpaièhoou hijen pikahi ǹKymi èti m̀pire5 m̀faraō ṡaten p̀kahi ǹniouyb m̀mavatf ète m̀fa faraō an pe. |
| 1460 | Genesis47:27 afṡōpi de ǹje pisrayl xen Kymi xen p̀kahi ǹgesem ouoh averk̀lyronomin hiōtf ouoh avaiai ouoh avàṡai èmaṡō. |
| 1461 | Genesis47:28 afōnx de ǹje iakōb xen Kymi m̀17 ǹrompi ouoh avṡōpi ǹje nièhoou ǹte iakōb nirompi ǹte pefōnx 147 ǹrompi. |
| 1462 | Genesis47:29 avxōnt de ǹje nièhoou ǹte pisrayl eθrefmou ouoh afmouti èiōsyf pefṡyri ouoh pejaf naf je isje aijem ouh̀mot nahrak ka tekjij xa paàloj ouoh àriouì nemyi ǹoumetnayt nem oumeθmyi èṡ̀temθomst xen p̀kahi ǹKymi. |
| 1463 | Genesis47:30 alla eienkot nem naioti ouoh ekèent èvol xen Kymi ouoh ekèθomst xen poum̀hav ǹθof de pejaf je eièìri kata peksaji. |
| 1464 | Genesis47:31 ouoh pejaf je ōrk nyi ouoh afōrk naf ouoh afṡōt ǹje pisrayl èjen h̀θyf m̀pefṡ̀vōt. |
| 1465 | Genesis48:1 asṡōpi de menensa naisaji avtame iōsyf evjō m̀mos je pekiōt ṡ̀θerθōr ouoh aiċi m̀pefṡyri 2 manassy nem efrem afì ha iakōb. |
| 1466 | Genesis48:2 avtame iakōb de evjō m̀mos je hyppe is iōsyf pekṡyri f̀nyou harok ouoh afjemnomti ǹje pisrayl afhemsi hijen piċ̀loj. |
| 1467 | Genesis48:3 ouoh peje iakōb ǹiōsyf je panouti afouonhf èroi xen louza xen p̀kahi ǹKanaan ouoh afs̀mou èroi. |
| 1468 | Genesis48:4 pejaf nyi je hyppe eièθ̀rekaiai ouoh eièθ̀rekaṡai ouoh eièaik èhanθōouts ǹṡ̀lol ouoh eièti m̀paikahi nak nem pekj̀roj menensōk evàmahi ǹèneh. |
| 1469 | Genesis48:5 tinou oun pekṡyri 2 ètavṡōpi nak xen Kymi ǹouì ne efrem nem manassy m̀f̀ryti ǹRoubyn nem m̀f̀ryti nsimeōn evèṡōpi nyi. |
| 1470 | Genesis48:6 nij̀fo de èteknaj̀fōou menensa nai evèṡōpi nai evèmouti èrōou èf̀ran ǹnous̀nyou ǹx̀ryi xen pouk̀lyros ǹny. |
| 1471 | Genesis48:7 ànok de einyou èvol xen timesopotamia ǹte tisiria asmou ǹje Raxyl tekmav xen p̀kahi ǹKanaan einaxōnt èpihipodromos ǹte kavraθa pikahi ecnyou èefraθa ouoh aiθomss hi pimōit ǹte pihipodromos θai te Byθleem. |
| 1472 | Genesis48:8 ètafnav de ǹje pisrayl ènenṡyri ǹiōsyf pejaf je nim ǹtak ne nai. |
| 1473 | Genesis48:9 peje iōsyf de m̀pefiōt je naṡyri ne ny èta f̀nouti tyitou nyi m̀paima ouoh peje iakōb je ànitou haroi hina ǹtas̀mou èrōou. |
| 1474 | Genesis48:10 ne avh̀roṡ de pe ǹje nenval ǹiakōb èvol xen timetxello ouoh nafjemjom ǹnav m̀vol an pe ouoh afθ̀rouxōnt èrof ouoh aftifi èrōou ouoh afamalyj èrōou. |
| 1475 | Genesis48:11 peje pisrayl de ǹiōsyf je hyppe m̀pouṡonht m̀pekho ouoh hyppe à f̀nouti tamoi èpekj̀roj. |
| 1476 | Genesis48:12 ouoh à iōsyf henou savol m̀pefàlōj ouoh avouōṡt m̀mof hijen pouho hijen pikahi. |
| 1477 | Genesis48:13 à iōsyf ċi m̀pefṡyri 2 ouoh afka efrem sajaċy m̀pisrayl manassy de saouinam m̀pisrayl afθ̀rouxōnt èrof. |
| 1478 | Genesis48:14 à pisrayl soutōn tefjij ǹouinam èvol aftalos èjen t̀àfe ǹefrem ouoh tefjaċy aftalos èjen t̀àfe m̀manassy èafṡevt nefjij. |
| 1479 | Genesis48:15 ouoh afs̀mou èrōou ouoh pejaf je f̀nouti fy èta naioti ranaf m̀pefm̀θo Abraam nem Isaak f̀nouti fy etṡanṡ m̀moi isjen tametàlou ṡa èxoun èpaièhoou. |
| 1480 | Genesis48:16 piangelos eθnohem m̀moi èvol xen nipethōou tyrou s̀mou ènaiàlōouì ouoh evèmouti èparan ǹxytou nem f̀ran ǹnaioti Abraam nem Isaak ouoh evèàṡai evniṡti ǹàṡai efoṡ hijen p̀kahi. |
| 1481 | Genesis48:17 ètafnav de ǹje iōsyf je à pefiōt tale tefjij ǹouinam èjen t̀àfe ǹefrem à pihōb h̀roṡ m̀pefm̀θo ouoh à iōsyf àmoni ǹt̀jij m̀pefiōt afols èvol èjen t̀àfe ǹefrem aftalos èjen t̀àfe m̀manassy. |
| 1482 | Genesis48:18 peje iōsyf de m̀pefiōt je pairyti an paiōt fai gar pe piṡorp m̀misi ka tekjij ǹouinam èjen tefàfe. |
| 1483 | Genesis48:19 ouoh m̀pefouōṡ alla pejaf je tièmi paṡyri tièmi fai gar efèṡōpi evlaos ouoh fai efèċisi alla pefkouji ǹson efèerouniṡti èrof ouoh pefj̀roj efèṡōpi evmyṡ ǹṡ̀lol. |
| 1484 | Genesis48:20 ouoh afs̀mou èrōou xen pièhoou ètem̀mav efjō m̀mos je evès̀mou èpisrayl ǹxryi xen θynou evjō m̀mos je ère f̀nouti ìri nak m̀f̀ryti ǹefrem nem m̀f̀ryti m̀manassy ouoh afka efrem efoi ǹṡorp èmanassy. |
| 1485 | Genesis48:21 ouoh ǹje pisrayl ǹiōsyf je hyppe ànok tinamou ère f̀nouti ṡōpi nemōten ouoh efètasθe θynou ǹje f̀nouti èvol xen paikahi èp̀kahi ǹte netenioti. |
| 1486 | Genesis48:22 ànok de tinati nak ǹsikima essotp èhote neks̀nyou θy ètaiċits èvol xen nenjij ǹniamorreos ǹx̀ryi xen tasyfi nem tafiti. |
| 1487 | Genesis49:1 à iakōb de mouti ènefṡyri ouoh pejaf je θōouti ǹtatamōten je ou eθnai èxoun èx̀ren θynou èp̀xaè ǹnièhoou. |
| 1488 | Genesis49:2 θōouti ouoh sōtem ǹneṡyri ǹiakōb sōtem èpisrayl peteniōt. |
| 1489 | Genesis49:3 Roubyn paṡorp m̀misi ǹθok pe tajom nem t̀àparṡy ǹte naṡyri ouoh akì èxoun xen ouenṡot eknaṡt ǹavθadys. |
| 1490 | Genesis49:4 akṡōṡ m̀f̀ryti ǹoumōou efverver akṡenak gar èp̀ṡōi èjen f̀manenkot m̀pekiōt tote aksōf m̀pif̀ryṡ pima ètakṡenak èp̀ṡōi harof. |
| 1491 | Genesis49:5 simeōn nem levi nis̀nyou avjōk ǹoumetċinjons èvol xen pououōṡ. |
| 1492 | Genesis49:6 ǹne tapsiṡy timati èx̀ryi èjen pousoċni ouoh ǹx̀ryi èjen poujinθōouti ǹnoutimati ǹje naċ̀lōt je ǹx̀ryi xen poum̀von avxōteb ǹhanrōmi ouoh ǹx̀ryi xen touèpiθimai avvel ǹenkovh ǹte oumasi. |
| 1493 | Genesis49:7 f̀shouort ǹje poum̀von je ouaθadys pe nem poux̀mom ǹhyt je afǹṡot eièfaṡou xen iakōb ouoh eièjorou èvol xen pisrayl. |
| 1494 | Genesis49:8 ioudas evès̀mou èrok ǹje neks̀nyou nekjij evèṡōpi hijen t̀ċisi ǹte nekjaji evèouōṡt m̀mok ǹje nenṡyri m̀pekiōt. |
| 1495 | Genesis49:9 oumas m̀mouì pe ioudas èvol xen oulaxem effori èvol paṡyri akì èp̀ṡōi ètakrōteb akenkot m̀f̀ryti ǹoumouì nem m̀f̀ryti ǹoumas m̀mouì nim eθnaṡtounosf. |
| 1496 | Genesis49:10 ǹne arxon mounk èvol xen ioudas oude hygoumenos èvol xen nefàlōj ṡatefì ǹje fy ètesky naf ouoh ǹθof pe ète haneθnos jouṡt èvol xajōf. |
| 1497 | Genesis49:11 efèmour m̀pefsyj xaten ouvō ǹàloli ouoh p̀syj ǹte tefèṑ èpieliks eferōxt ǹtefs̀toly xen p̀yrp ouoh peferṡōn xen ous̀̀nof ǹàloli. |
| 1498 | Genesis49:12 nefval seraṡi èvol xen p̀yrp ouoh nefjahi seouovṡ èhote ouerōti. |
| 1499 | Genesis49:13 zavoulōn efèṡōpi esken f̀iom ouoh ǹθof xaten temvrō ǹte hanejyou ouoh efèsōouten ṡa èh̀ryi èsidōn. |
| 1500 | Genesis49:14 isaxar pipeθnanef aferepiθimin èrof efmoten m̀mof oute nik̀lyros. |
| 1501 | Genesis49:15 ouoh afnav èpim̀ton je nanef ouoh je pikahi je f̀keniōout afhi tefnahvi èxoun èṡepm̀kah ouoh afṡōpi ǹourōmi ǹouōì. |
| 1502 | Genesis49:16 dan efètihap èpeflaos m̀f̀ryti ǹoufily xen pisrayl. |
| 1503 | Genesis49:17 ouoh efèṡōpi ǹje dan ǹouhof hi oumōit efhemsi hi oumam̀moṡi efċilapsi hi ǹθivs ǹouh̀θo ouoh efèhei èfahou ǹje piċasih̀θo. |
| 1504 | Genesis49:18 efjouṡt xaten pinohem ǹte p̀ċois |
| 1505 | Genesis49:19 gad oumanċōnt efèċontf ǹθof efèċontou xen ǹouċalavj. |
| 1506 | Genesis49:20 assyr pefōik k̀eniōout ouoh ǹθof efèti x̀re ǹhanàrxōn. |
| 1507 | Genesis49:21 nefθalim oulaxem effori èvol efti ǹoumetsaie xen pioutah. |
| 1508 | Genesis49:22 piṡyri ètafaiai iōsyf piṡyri ètafaiai pakoh ǹṡyri m̀veri kotk èroi. |
| 1509 | Genesis49:23 fy enavsoċni xarof evhōouṡ èrof ouoh evm̀von èrof ǹje hanċois ǹte hanfiti. |
| 1510 | Genesis49:24 ouoh avxomxem xen ouàmahi ǹje ǹoufiti ouoh avvōl èvol ǹje nenmoti ǹniṡōvṡ ǹte ǹouċnavh eθve t̀jij ǹte petjōri iakōb èvol m̀mav fy ètaftinomti m̀pisrayl èvol hiten f̀nouti m̀pekiōt. |
| 1511 | Genesis49:25 ouoh afervoyθin èrok ǹje f̀nouti fōi ouoh afs̀mou èrok m̀pis̀mou ǹte t̀fe m̀p̀ṡōi nem ous̀mou ǹte pikahi evhiōtf ǹje hōb niven eθve pis̀mou ǹte hanmnoti nem ouoti. |
| 1512 | Genesis49:26 hans̀mou ǹte pekiōt nem tekmav afjemnomti èjen nis̀mou ǹte hankalamfo ǹèneh evèṡōpi èjen t̀àfe ǹiōsyf nem èjen t̀sōouhi ǹjōou ǹnefs̀nyou ny ètafċimōit nōou. |
| 1513 | Genesis49:27 Beniamin piouōnṡ ǹrefhōlem t̀oouì efèouōm èti ouoh rouhi efèti x̀re. |
| 1514 | Genesis49:28 nai tyrou nenṡyri ǹiakōb 12 ne ouoh nai ne ny ètafsaji m̀mōou ǹje pouiōt nōou ouoh afs̀mou èrōou f̀ouai f̀ouai kata pis̀mou ètafs̀mou èrōou m̀mof. |
| 1515 | Genesis49:29 ouoh pejaf nōou je ànok senacat xaten palaos θomst nem naioti xen pim̀hav fy etky xen piiòhi ǹte efrōn pixetteos. |
| 1516 | Genesis49:3 xen pim̀hav ètoi ǹdiploun fy etky m̀pem̀θo m̀mamvry xen p̀kahi ǹKanaan pim̀hav èta Abraam ṡopf ǹtotf ǹefrōn pixetteos xen ouk̀tysis ǹemhav. |
| 1517 | Genesis49:31 ètavθems Abraam m̀mav nem sarra tefs̀himi ètavθems Isaak m̀mav nem Rebekka tefs̀himi ètavθems lia m̀mav. |
| 1518 | Genesis49:32 ǹx̀ryi xen tik̀tysis ǹte piiòhi nem pim̀hav ète ǹx̀ytf ǹte nenx̀roti ǹket. |
| 1519 | Genesis49:33 ouoh afouō ǹje iakōb efouahsahni ǹnefṡyri ouoh affai ǹnefċalavj ǹje iakōb èjen piċloj afmounk ouoh avkaf xaten peflaos. |
| 1520 | Genesis50:1 ouoh afhitf ǹje iōsyf èjen p̀ho m̀pefiōt afrimi èjōf ouoh aftifi èrōf. |
| 1521 | Genesis50:2 ouoh afouahsahni ǹje iōsyf ètotou ǹnefàlōouì ǹrefkōs eθroukes pefiōt ouoh avkōs m̀pisrayl ǹje nirefkōs. |
| 1522 | Genesis50:3 ouoh avmoh èvol ǹje 40 ǹèhoou ǹtaf pairyti gar ṡavep nièhoou ǹte pikōs ouoh aferhyvi èrof ǹje Kymi ǹ70 ǹèhoou. |
| 1523 | Genesis50:4 ètavsini de ǹje nièhoou ǹte pihyvi afsaji ǹje iōsyf nem nijōri ǹte faraō efjō m̀mos je isje aijem ouh̀mot m̀petenm̀θo saji èjōi ènenmaṡj m̀faraō eretenjō m̀mos. |
| 1524 | Genesis50:5 je à paiōt tarkoi efjō m̀mos je ǹx̀ryi xen pim̀hav ètaiṡokf nyi xen p̀kahi ǹKanaan ereteneθomst m̀mav tinou oun tinaṡenyi èp̀ṡōi ǹtaθems m̀paiōt ǹtatasθo. |
| 1525 | Genesis50:6 ouoh peje faraō ǹiōsyf je maṡenak èp̀ṡōi θems pekiōt kata f̀ryti ètaftarkok m̀mof. |
| 1526 | Genesis50:7 ouoh afṡenaf èp̀ṡōi ǹje iōsyf èθems pefiōt ouoh avṡenōou èp̀ṡōi nemaf ǹje niàlōouì tyrou ǹte faraō nem nixelloi ǹte pefyi nem nixelloi tyrou ǹte p̀kahi ǹKymi. |
| 1527 | Genesis50:8 ouoh p̀yi tyrf ǹiōsyf nem nefs̀nyou nem p̀yi tyrf ǹte pefiōt ouoh tefsingenia tyrs nem nièsōou nem nièhōou avsojpou xen p̀kahi ǹgesem. |
| 1528 | Genesis50:9 ouoh avṡenōou èp̀ṡōi nemaf ǹje hanvereċōouts nem hanh̀θōr ouoh à tiparemvoly erniṡti èmaṡō. |
| 1529 | Genesis50:10 ouoh avì èjen p̀ċnōou ǹadad fy ethimyr m̀piiordanys ouoh avnehpi èrof ǹouniṡti ǹnehpi efjor èmaṡō ouoh aferhyvi èpefiōt ǹ7 ǹèhoou. |
| 1530 | Genesis50:11 ouoh avnav ǹje ny etṡop xen p̀kahi ǹKanaan èpinehpi hi p̀ċnōou ǹadad pejōou je ouniṡti ǹnehpi pe fai ǹniremǹKymi eθvefai avtiren f̀ran m̀pima ètem̀mav je p̀hyvi ǹKymi ète fy pe ethimyr m̀piiordanys. |
| 1531 | Genesis50:12 ouoh avìri naf m̀pairyti ǹje nefṡyri kata f̀ryti ètafhonhen nōou. |
| 1532 | Genesis50:13 ouoh avolf èp̀kahi ǹKanaan ouoh avθomsf xen pim̀hav ètoi ǹdiploun pim̀hav ètafṡopf ǹje Abraam xen ouk̀tysis nemhav ǹtotf ǹefrōn pixetteos m̀pem̀θo m̀mamvry. |
| 1533 | Genesis50:14 ouoh aftasθo ǹje iōsyf èx̀ryi èKymi ǹθof nem nefs̀nyou nem ny tyrou ètavṡenōou nemaf èθems pefiōt menensa θ̀rouθōms m̀pefiōt. |
| 1534 | Genesis50:15 ètavnav de ǹje nens̀nyou ǹiōsyf je à pouiōt mou pejōou je mypote ǹte iōsyf mevì èron èpipethōou ètanaitou naf. |
| 1535 | Genesis50:16 ouoh avì ha iōsyf pejōou je peniōt aftarkon m̀patefmou efjō m̀mos. |
| 1536 | Genesis50:17 je pairyti àjos ǹiōsyf je ka toumetċinjons nōou èvol nem pounovi je hanpethōou avaitou nak ouoh tinou ṡep θ̀metċinjons ǹnieviaik ǹte f̀nouti m̀pekiōt ouoh afrimi ǹje iōsyf evsaji nemaf. |
| 1537 | Genesis50:18 ouoh avì harof pejōou naf je tennaervōk nak. |
| 1538 | Genesis50:19 ouoh peje iōsyf nōou je m̀pererhoti ànok fa f̀nouti gar ànok. |
| 1539 | Genesis50:20 ǹθōten gar aretensoċni xaroi ǹhanpethōou f̀nouti de afsoċni eθvyt ǹhanpeθnanev ṡatetenṡōpi ṡa èxoun èfoou hina ǹtefṡanṡ ǹje oumyṡ efoṡ nōten. |
| 1540 | Genesis50:21 ouoh pejaf nōou je m̀pererhoti ànok eièṡaneṡ θynou nem netenyou ouoh aftinomti nōou ouoh afsaji èx̀ryi èpouhyt. |
| 1541 | Genesis50:22 ouoh afṡōpi ǹje iōsyf xen Kymi ǹθof nem nefs̀nyou nem p̀yi tyrf ǹte pefiōt ouoh afōnx ǹje iōsyf ǹ110 ǹrompi. |
| 1542 | Genesis50:23 ouoh afnav ǹje iōsyf èniàlōouì ǹefrem ṡa f̀mah3 ǹjōou ouoh nenx̀roti m̀maxir p̀ṡyri m̀manassy avmasou èjen ǹalōj ǹiōsyf. |
| 1543 | Genesis50:24 ouoh peje iōsyf ǹnefs̀nyou efjō m̀mos je ànok tinamou xen ouṡini de f̀nouti naṡini èrōten ouoh f̀naen θynou èp̀ṡōi èvol xen paikahi èxoun èpikahi fy ètafōrk m̀mof ǹje f̀nouti ǹnetenioti Abraam nem Isaak nem iakōb. |
| 1544 | Genesis50:25 ouoh à iōsyf tarko ǹneṡyri m̀pisrayl efjō m̀mos je ǹx̀ryi xen piṡini ète f̀nouti naṡini èrōten m̀mof eretenèel nakas èvol tai nemōten. |
| 1545 | Genesis50:26 ouoh afmou ǹje iōsyf ef xen 110 ǹrompi ouoh avkosf ouoh avkaf xen tis̀ly xen Kymi. |
| 1546 | Exodus1:1 nai ne niran ǹte nenṡyri m̀pisrayl ny etavi ex̀ryi eKymi evsop nem iakōb pouiōt piouai piouai nem pouyi tyrf |
| 1547 | Exodus1:2 Roubyn simeōn levi ioudas |
| 1548 | Exodus1:3 isaxar zavalōn |
| 1549 | Exodus1:4 dan nefθalim gad nem asyr nem Beniamin |
| 1550 | Exodus1:5 iōsyf de nadky xen Kymi pe nipsiṡy de tyrou etavi evol xen iakōb 70 ne |
| 1551 | Exodus1:6 afmou de ǹje iōsyf nem nefsnyou tyrou nem pijōou tyrf etemmav |
| 1552 | Exodus1:7 nenṡyri de m̀pisrayl avaiai ouoh avaṡai ouoh avfonpen evol ouoh avjemnomti emaṡō emaṡō ouoh a p̀kahi moh evol m̀mōou |
| 1553 | Exodus1:8 aftōnf ǹje keouro ejen Kymi fy ete nafsōoun iōsyf an pe |
| 1554 | Exodus1:9 ouoh pejaf m̀pefeθnos je hyppe is p̀ṡlol ǹte nenṡyri m̀pisrayl ouniṡti mmyṡ pe ouoh fjem nomti ehoteron |
| 1555 | Exodus1:10 amōini oun marenjem ousvō erōou mypote ntouaṡai ouoh eṡōp areṡan ouvōts tōnf ejōn nai hōou navtitotou nem ny etti ouvyn ouoh avṡanvōts eron senaṡenōou evol xen penkahi |
| 1556 | Exodus1:11 ouoh avkō ǹhanepistatys ex̀ryi ejōou nirefċōrem ǹte nihvyoui hina nsethemkōou xen nihvyoui ouoh oukōtnhanvaki evjorm̀faraō peθōm nem ramessy nem ōn ete θvaki mfry te |
| 1557 | Exodus1:12 kata f̀ryti de enavθevio m̀mōou navnyou naṡai ǹhouo pe ouoh navnyou ǹjem nomti ouoh navoi mvoti ǹje niremnKymi evol ha p̀ho ǹnenṡyri m̀pisrayl |
| 1558 | Exodus1:13 ouoh nare niremnKymi ċepjōri ejen nenṡyri m̀pisrayl xen oumetċinjons |
| 1559 | Exodus1:14 ouoh navthemko m̀pouōnx pe xen nihvyoui eθnaṡt xen piomi nem pifapetōvi nem nihvyoui tyrou ny etxen nimeṡṡoti kata hōb niven enaviri m̀mōou mvōk nxytou xen oumetċinjons |
| 1560 | Exodus1:15 ouoh peje pouro ǹte niremnKymi ǹnirefθmesio ǹte nihevreos f̀ran ǹoui m̀mōou pe sepfōra ouoh f̀ran ǹtimah s̀nouti pe foua |
| 1561 | Exodus1:16 ouoh pejaf je eṡōp aretenṡannoui eθmesie nihevreos avṡani etsemisi eṡōp men ouhōout pe xoθvef eṡōp de oushimi te matanxos |
| 1562 | Exodus1:17 averhoti de xathy mf̀nouti ǹje niremθmesio ouoh m̀pouiri kata f̀ryti etafouahsahni m̀mof nōou ǹje pouro ǹKymi ouoh navtanxo ǹnihōout pe |
| 1563 | Exodus1:18 afmouti de ǹje pouro ǹKymi enirefθmesio ouoh pejaf nōou je paihōb ou pe etaretenaif eretentanxo ǹnihōout |
| 1564 | Exodus1:19 peje nirefθmesio dem̀faraō je m̀f̀ryti an ǹnihiomi ǹte Kymi ne nihiomi ǹte nihevreos ṡavmisi gar isjen m̀patoui exoun harōou ǹje nirefθmesio ouoh navmisi pe |
| 1565 | Exodus1:20 f̀nouti de naferpeθnanef ǹnirefθmesio ouoh afaṡai ǹje pilaos ouoh afjemnomti emaṡō |
| 1566 | Exodus1:21 epidy naverhoti hathy mf̀nouti pe ǹje nirefθmesio avθamio nōou ǹhanyi |
| 1567 | Exodus1:22 afouahsahni de ǹje faraō ǹten peflaos tyrf efjō m̀mos je hōout niven etounamasou ǹnihevreos hitou efmōou ouoh s̀himi niven matanxōou |
| 1568 | Exodus2:1 mō de evol xen tfily nlevi fai afċi ǹoushimi evol xen niṡeri ǹte levi |
| 1569 | Exodus2:2 ouoh etaservoki asmisi ǹouṡyri ǹhōout etavnav de erof je ouastios pe avkopf ǹ3 ǹavot |
| 1570 | Exodus2:3 ete m̀pouṡjemjom de ǹkopf asċi nas ǹouθyvi ǹje tefmav ouoh asoṡjs nem vrehi hi lamjapt ouoh ashioui m̀pialou ex̀ryi eros ouoh askaf xen pihelos xaten f̀iaro |
| 1571 | Exodus2:4 ouoh nashikot erof hi fouei ǹje tefsōni eemi je ou pe eθnaṡōpi m̀mof. |
| 1572 | Exodus2:5 asi de ex̀ryi ǹje t̀ṡeri m̀faraō ejōkem xen f̀iaro ouoh navmoṡi ǹsōs pe ǹje neseviaik xaten f̀iaro ouoh etasnav etiθyvi xen pihelos asouōrp ǹtivōki asens ep̀ṡōi |
| 1573 | Exodus2:6 etasouōn de m̀mos asnav epialou efrimi xen tiθyvi ouoh astiaso erof ǹje t̀ṡerim̀faraō ouoh pejas je ou evol xen nialōoui ǹte nihevreos pe fai |
| 1574 | Exodus2:7 ouoh peje tefsōni ǹt̀̀ṡeri m̀faraō je teouōṡ ntamouti ne eoushimi ǹrefṡanṡ evol xen nihevreos ǹtestiċi m̀pialou ne |
| 1575 | Exodus2:8 peje t̀ṡerim̀faraō nas je maṡene asṡenas de ǹje tialou asmouti eθmav m̀pialou |
| 1576 | Exodus2:9 ouoh peje t̀ṡerim̀faraō nas je areh epaialou nyi ouoh ṡanouṡf nyi anok de tinati ne m̀peveke asċi de ǹje tis̀himi m̀pialou ouoh nastiċi naf pe |
| 1577 | Exodus2:10 etaferniṡti de ǹje pialou asenf exoun ha t̀ṡerim̀faraō ouoh afṡōpi nas evṡyri ouoh astiren pefran je mōisys esjō m̀mos je etaienf ep̀ṡōi evol xen pimōou. |
| 1578 | Exodus2:11 asṡōpi de xen niehoou etoṡ etemmav aferniṡti ǹje mōisys afi evol ha nefsnyou nenṡyri m̀pisrayl etaftihθyf de epoumkah afnav eourōmi ǹremnKymi efmiṡi nem ouhevreos ǹte nefsnyou nenṡyri m̀pisrayl |
| 1579 | Exodus2:12 afjouṡt de emnai nem mnai m̀pefnav ehli ouoh afṡari epiremnKymi afθomsf xen piṡō |
| 1580 | Exodus2:13 etafi de evol m̀piehoou m̀mah 2 afnav erōmi 2 ǹhevreos evti ouve ǹoueryou ouoh pejaf m̀petċinjons je eθveou khioui epekṡfyr |
| 1581 | Exodus2:14 nθof de pejaf je nim pe etafkak narxon nem reftihap ex̀ryi ejōn ṡan akouōṡ exoθvet ǹθok m̀piryti etakxōteb m̀piremnKymi nsaf aferhoti de ǹje mōisys ouoh pejaf je pairyti afouōnh evol ǹje paisaji |
| 1582 | Exodus2:15 afsōtem de ǹje faraō epaisaji ouoh nafkōti ǹsa tako m̀ mōisys pe afṡenaf de ǹje mōisys evol xathy m̀pho m̀faraō ouoh afṡōpi xen p̀kahi m̀madiam etafi de epkahi m̀madiam afhemsi hijen tiṡōti |
| 1583 | Exodus2:16 piouyb de ǹte madiam ne ouontaf ǹ7i ǹṡeri mmav evmoni ǹniesōou ǹte ioθor pouiōt etavi de avtimōou ṡatoumah nimeran etso ǹniesōou ǹte pouiōt |
| 1584 | Exodus2:17 etavi de ǹje nimanesōou avhitou evol aftōnf de ǹje mōisys afnahmou ouoh aftsō ǹniesōou |
| 1585 | Exodus2:18 avṡenōou de ha ragouyl pouiōt nθof de pejaf nōou je eθveou aretenkōlem ei ex̀ryi mfoou |
| 1586 | Exodus2:19 nθōou de pejōou naf je ourōmi ǹremnKymi pe etafnahmen evol ntotou ǹnimanesōou ouoh afmah mōou nan aftsio ǹniesōou |
| 1587 | Exodus2:20 nθof de pejaf ǹnefṡeri je afθōn ǹje ne ouoh eθveou aretenka pirōmi ǹsa θynou m̀pairyti mouti oun erof exoun hina ǹtefouōm ǹouōik |
| 1588 | Exodus2:21 afṡōpi de ǹje mōisys xaten pirōmi ouoh afti ǹsepfōra tefṡeri m mōisys evshimi |
| 1589 | Exodus2:22 aservoki de ǹje tis̀himi asmisi ǹouṡyri ouoh a mōisys tiren pefran je gyrsam efjō m̀mos je tioi ǹremnjōili xen oukahi ǹṡemmo efran de m̀pimah 2 afmouti erof je eliezer f̀nouti gar m̀paiōt etoi mvoyθos nyi ouoh afnahmet evol ǹtotfm̀faraō |
| 1590 | Exodus2:23 menensa naiehoou de etoṡ etemmav afmou ǹje pouro ǹKymi ouoh avfiahom ǹje nenṡyri m̀pisrayl evol xen nih̀vyoui ouoh avōṡ ep̀ṡōi ouoh a pouxrōou ṡenaf ep̀ṡōi ha f̀nouti evol xen nihvyoui |
| 1591 | Exodus2:24 ouoh a f̀nouti sōtem epoufiahom ouoh aferfmevi ǹje f̀nouti ǹtefdiaθyky θy etafsemnyts outōf nem Abraam nem Isaak nem iakōb |
| 1592 | Exodus2:25 ouoh afjouṡt ǹje f̀nouti ejen nenṡyri m̀pisrayl ouoh afouonhf erōou |
| 1593 | Exodus3:1 ouoh mōisys nafmoni ǹniesōou ǹte ioθor pefṡom fouyb m̀madiam ouoh afini ǹniesōou xaten p̀ṡafe epkrim ouoh afi ehryi eXōryb pitōou ǹte f̀nouti |
| 1594 | Exodus3:2 afouonhf de erof ǹje ouangelos ǹte p̀ċois xen ouṡah ǹkrōm evol xen pivatos ouoh afnav je nare pivatos moh ǹkrōmi ouoh pivatos nafrōkh an pe |
| 1595 | Exodus3:3 peje mōisys de je tinasini ntanav epainiṡti nnav je eθveou frōkh an ǹje pivatos |
| 1596 | Exodus3:4 etafnav de ǹje p̀ċois je fxōnt m̀mof mmav enav afmouti erof ǹje p̀ċois evol xen pivatos efjō m̀mos je mōisys mōisys nθof de pejaf je ou pe etṡop |
| 1597 | Exodus3:5 ouoh pejaf je m̀perxōnt emnai vōl m̀piθōoui evol hi nekċalavj pima gar etekohi eratk hiōtf oukahi efouab pe |
| 1598 | Exodus3:6 ouoh pejaf naf je anok pe f̀nouti ǹnekioti f̀nouti nAbraam nem f̀nouti nIsaak nem f̀nouti niakōb aftasθo de m̀pefho ǹje mōisys naferhoti gar pe ejouṡtm̀pemθo f̀nouti |
| 1599 | Exodus3:7 peje p̀ċois de m mōisys je xen ounav ainav epemkah m̀palaos ete ǹx̀ryi xen Kymi ouoh aisōtem epouxrōou evol hitotou ǹniergodiōktys ny etthemko m̀mōou tiemi gar epoumkah ǹhyt |
| 1600 | Exodus3:8 ouoh aii epesyt enahmou ǹtotou ǹniremnKymi ouoh eenou evol xen pikahi etemmav exoun eoukahi enanef ouoh enaṡōf oukahi efxati nerōti nem eviō efma ǹte niKananeos nem nixetteos nem niamorreos nem niferezeos nem nieveos nem nigergeseos nem nievouseos |
| 1601 | Exodus3:9 ouoh hyppe tinou is nxrōou ǹnenṡyri m̀pisrayl afi ep̀ṡōi haroi ouoh anok ainav epouhojhej fy etouhojhej m̀mōou `ǹxytf ǹje niremnKymi |
| 1602 | Exodus3:10 ouoh tinou amou ntaouorpk ha faraō pouro ǹKymi ouoh ekeen palaos evol nenṡyri m̀pisrayl evol xen p̀kahi ǹKymi |
| 1603 | Exodus3:11 ouoh peje mōisys mf̀nouti je anok nim je ntaṡenyi ha faraō pouro ǹKymi ouoh je ǹtaini ǹnenṡyri m̀pisrayl evol xen p̀kahi ǹKymi |
| 1604 | Exodus3:12 peje f̀nouti de m mōisys je eieṡōpi nemak ouoh fai pe pimyini nak je anok eθouōrp m̀mok xen p̀jinθrekini m̀palaos evol xen p̀kahi ǹKymi ouoh ereteneṡemṡi m̀f̀nouti hijen paitōou |
| 1605 | Exodus3:13 ouoh peje mōisys mf̀nouti je hyppe anok tinaṡenyi ha nenṡyri m̀pisrayl ouoh tinajos nōou je f̀nouti ǹte netenioti afourpt harōten senaṡent je ou pe pefran ou petinajof nōou |
| 1606 | Exodus3:14 ouoh peje f̀nouti m mōisys je anok pe fy etṡop ouoh pejaf je pairyti pe etekjos ǹnenṡyri m̀pisrayl je fy etṡop pe etaftaouoi harōten. |
| 1607 | Exodus3:15 ouoh peje f̀nouti on m mōisys je pairyti pe etekjos ǹnenṡyri m̀pisrayl je p̀ċois f̀nouti ǹte netenioti f̀nouti ǹAbraam nem f̀nouti nIsaak nem f̀nouti niakōb afouorpt harōten fai pe paran neneh nem oumevi ǹte hanjōou ǹjōou |
| 1608 | Exodus3:16 maṡenak maθouet nixelloi ǹte nenṡyri m̀pisrayl ouoh ekejos nōou je p̀ċois f̀nouti ǹte netenioti afouonhf eroi f̀nouti nAbraam nem f̀nouti nIsaak nem f̀nouti niakōb efjō m̀mos je xen ouṡini aiṡini erōten ouoh ainav ehōb niven etavṡōpi mmōten ǹx̀ryi xen Kymi |
| 1609 | Exodus3:17 ouoh aijos je tinaen θynou ep̀ṡōi evol xen pithemko ǹte niremnKymi exoun epkahi ǹniKananeos nem nixetteos nem nieveos nem niamorreos nem niferezeos nem nigergeseos nem nievouseos exoun eoukahi efxati nerōti nem eviō |
| 1610 | Exodus3:18 ouoh senasōtem ǹsa pekxrōou ouoh ekeṡenak exoun ǹθok nem nixelloi ǹte pisrayl xa pouro ǹKymi ouoh ekejos naf je f̀nouti ǹte nihevreos afθahmen erof tennaṡenan oun ǹ3 ǹèhoou m̀moṡi hi p̀ṡafe hina ǹtenṡetṡouṡōouṡi m̀p̀ċois pennouti |
| 1611 | Exodus3:19 anok de tiemi je fnaouōṡ an ǹje faraō pouro ǹKymi eka θynou evol eθretenṡenōten evyl aryou xen oujij esjor |
| 1612 | Exodus3:20 ouoh tinasoutōn tajij evol ǹtaṡari ǹniremnKymi tyrou ǹhryi xen naṡfyri tyrou ny etinaaitou ǹx̀ryi nxytou ouoh menensa nai efeka θynou evol |
| 1613 | Exodus3:21 ouoh eieti ǹouhmot m̀palaosm̀pemθo ǹniremnKymi eṡōp de aretenṡannoui eṡenōten ǹnetenṡenōten eretenṡouit |
| 1614 | Exodus3:22 alla eseeretin ǹje oushimi ntots ǹtesθeṡe ouoh ntots ǹtesṡfiri ǹhanskevos ǹhat nem hanskeos nnoub nem ouċihvos ouoh eretenetalōou enetenṡyri nem netenṡeri ouoh ereteneṡel niremnKymi |
| 1615 | Exodus4:1 aferouō de ǹje mōisys ouoh pejaf je eṡōp avṡtemnahti eroi oude ntouṡtemsōtem ǹsa tasmy senajos gar nyi je m̀pefouonhf erok ǹje f̀nouti ou petinajof nōou |
| 1616 | Exodus4:2 pejaf de naf ǹje p̀ċois je ou pe fai etxen tekjij ǹθof de pejaf je ouṡvōt pe |
| 1617 | Exodus4:3 ouoh pejaf je vervōrf hijen pikahi ouoh afvervōrf hijen pikahi ouoh afer ouhof ouoh affōt ǹje mōisys evol harof |
| 1618 | Exodus4:4 ouoh peje p̀ċois m mōisys je soutōn tekjij evol amoni m̀pefsyt ouoh afsoutōn tefjij evol afamoni m̀pefsyt ouoh afer ouṡvōt xen tefjij |
| 1619 | Exodus4:5 hina nsenahti je afouonhf erok ǹje p̀ċois f̀nouti ǹte ǹouioti f̀nouti nAbraam nem f̀nouti nIsaak nem f̀nouti niakōb |
| 1620 | Exodus4:6 peje p̀ċois de naf on je hi tekjij exoun xa θouōk ouoh afhi tefjij exoun xa θouōf ouoh afens evol xa θouōf ouoh asṡōpi ǹje tefjij eskyknseht m̀f̀ryti ǹouṡiōn |
| 1621 | Exodus4:7 ouoh pejaf on je hi tekjij exoun xa θouōk ouoh afhi tefjij exoun xa θouōf ouoh afens evol xa θouōf ouoh astasθo epaouan ǹte tefsarks |
| 1622 | Exodus4:8 eṡōpi de avṡtemnahti erok xen tsmy m̀pimyini ǹhouit senanahti erok xen tsmy m̀pimyini m̀mah 2 |
| 1623 | Exodus4:9 ouoh eṡōp avṡtemnahti eroi xen paimyini 2 oude ǹtouṡ̀temsōtem ǹsa teksmy ekeċi evol xen pimōou ǹte f̀iaro ouoh ekejōṡ ejen pisouie ouoh efeṡōpi ǹje pimōou eteknaċitf evol xen f̀iaro efoi ǹous̀nof ejen piṡouie |
| 1624 | Exodus4:10 ouoh peje mōisys m̀p̀ċois je titiho erok paċois ǹtijemho ǹsaji an xajen saf oude xajen 3 m̀foou oude isjen etakerhyts nsaji nem pekvōk sṡom ǹje tasmy ouoh fsaiōou an ǹje palas anok |
| 1625 | Exodus4:11 peje p̀ċois de m mōisys je nim pe etaftiro erōmi ouoh nim pe etafθamio evo nem kour peθnav m̀vol nem velle my anok an pe p̀ċois f̀nouti |
| 1626 | Exodus4:12 ouoh tinou maṡenak anok eθnaouōn ǹrōk ouoh ǹtatsavok efy eteknajof |
| 1627 | Exodus4:13 ouoh peje mōisys je titiho erok paċois hitotk ejen keouai eouon ṡ̀jom m̀mof fai eteknaouorpf |
| 1628 | Exodus4:14 ouoh etafmvon xen oujōnt ǹje p̀ċois ejen mōisys pejaf je my is aarōn pekson an pilevitys tisōoun je xen ousaji fnasaji nemak nθof ouoh hyppe ǹθof fnyou evol ehrak ouoh afṡannav erok fnaraṡi ǹx̀ryi `ǹxytf |
| 1629 | Exodus4:15 ouoh ekesaji nemaf ouoh eketi ǹnasaji exoun erōf ouoh anok eθnaouōn ǹrōk nem rōf ouoh ǹtatsavōten eny etetennaaitou |
| 1630 | Exodus4:16 ouoh efesaji nemak nθof xaten pilaos nθof efeer rōk ǹθok de ekeṡōpi naf nahren f̀nouti |
| 1631 | Exodus4:17 ouoh ekeċi m̀paiṡvōt ǹx̀ryi xen tekjij fai eteknaer nimyini ǹx̀ryi ǹxytf |
| 1632 | Exodus4:18 afṡenaf de ǹje mōisys ouoh aftasθo ha ioθor pefṡom ouoh pejaf naf je tinaṡenyi ouoh ntatasθo ha nasnyou etxen Kymi ouoh ntanav je an eti seonx ouoh peje ioθor m̀ mōisys je maṡenak xen ououjai menensa niehoou de etoṡ etemmav afmou ǹje pouro ǹKymi |
| 1633 | Exodus4:19 peje p̀ċois de m mōisys xen madiam je moṡi maṡenak ex̀ryi eKymi avmou gar tyrou ǹje ny etkōti ǹsa tekpsiṡy |
| 1634 | Exodus4:20 afċi de ǹje mōisys ǹtefshimi nem nefalōoui aftalōou enieev ouoh aftasθo ex̀ryi eKymi afċi de ǹje mōisys m̀piṡvōt pievol hiten f̀nouti ǹx̀ryi xen tefjij |
| 1635 | Exodus4:21 peje p̀ċois de m mōisys je knaṡenak ouoh knatasθo ex̀ryi eKymi anav eniṡfyri tyrou etaityitou xen nekjij ekeaitoum̀pemθom̀faraō anok de eieθre pefhyt nṡot ouoh ǹnefka pimyṡ evol |
| 1636 | Exodus4:22 ǹθok de rkejosm̀faraō je nai ne ny etefjō m̀mōou ǹje p̀ċois je paṡorp mmisi pe pisrayl |
| 1637 | Exodus4:23 aijos de nak je kō m̀palaos evol hina ǹtefṡemṡi m̀moi de m̀pekouōṡ etaouof evol anav oun anok eθnaxōteb m̀pekṡorp mmisi |
| 1638 | Exodus4:24 asṡōpi de xen pimōit m̀pima etaftasθo m̀mof afi evol ehraf ǹje ouangelos ouoh nafouōṡ exoθvef |
| 1639 | Exodus4:25 ouoh asċi ǹje sepfōra ǹoual assouve timetatsevi ǹte pesṡyri ouoh ashits xa nefċalavj ouoh pejas je afohi ǹje p̀s̀nof m̀psevi ǹte pialou |
| 1640 | Exodus4:26 ouoh afṡenaf evol harof je asjos je afohi ǹje ps̀nof m̀psevi ǹte pialou |
| 1641 | Exodus4:27 peje p̀ċois de naarōn je maṡenak evol ehren m̀ōisys epṡafe ouoh afṡenaf ouoh aftimati erof hi pitōou ǹte f̀nouti ouoh aftifi erōf |
| 1642 | Exodus4:28 ouoh a mōisys tame aarōn enisaji tyrou ǹte p̀ċois ny etafouorpou nem nimyini tyrou etafhenhōnf erōou |
| 1643 | Exodus4:29 afṡenaf de ǹje mōisys nem aarōn ouoh avθouet nixelloi tyrou ǹte nenṡyri m̀pisrayl |
| 1644 | Exodus4:30 ouoh afsaji ǹje aarōn ǹnisaji tyrou ny etafsaji m̀mōou ǹje f̀nouti nem mōisys ouoh afiri ǹnimyinim̀pemθo ǹnimyṡ |
| 1645 | Exodus4:31 ouoh afnahti ǹje pilaos ouoh afraṡi je afjempṡini ǹje f̀nouti ǹnenṡyri m̀pisrayl ouoh afnav epouhojhej ouoh afhitf epesyt ǹje pilaos afouōṡt |
| 1646 | Exodus5:1 ouoh menensa nai afṡenaf ǹje m̀ōisys nem aarōn exoun ha faraō ouoh pejōoum̀faraō je nai ne ny etefjō m̀mōou ǹje p̀ċois f̀nouti m̀pisrayl je ouōrp m̀palaos evol hina ntouerṡai nyi hi p̀ṡafe |
| 1647 | Exodus5:2 ouoh peje faraō je nim pe fai je ntasōtem ǹsa tefsmy hōsde ntaouōrp ǹnenṡyri m̀pisrayl evol ǹtisōoun m̀p̀ċois an ouoh pisrayl tinaouorpf evol an. |
| 1648 | Exodus5:3 ouoh pejōou naf je f̀nouti ǹte nihevreos afθahmen erof tennaṡenan oun ǹ3 ǹèhoou m̀moṡi ǹh̀ryi hi p̀ṡafe hina ǹtenṡetṡouṡōouṡi m̀p̀ċois pennouti mypōs ǹte oumou tahon ie ouxōteb. |
| 1649 | Exodus5:4 ouoh pejaf nōou ǹje pouro ǹKymi je eθveou mōisys nem aarōn tetenfōnh m̀phyt m̀pailaos evol ha ǹouh̀vyoui maṡenōten f̀ouai f̀ouai mmōten enefh̀vyoui. |
| 1650 | Exodus5:5 ouoh peje faraō je hyppe tinou foṡ ǹje pilaos ǹte pikahi m̀penθroutimton oun nōou evol ha nihvyoui |
| 1651 | Exodus5:6 afouahsahni de ǹje faraō etotou ǹniergodiōktys ǹte pilaos nem nisxoui efjō m̀mos |
| 1652 | Exodus5:7 je ǹnetenouahten θynou eti toh m̀pilaos enitōvi m̀f̀ryti nsaf nem 3 m̀foou marouṡenōou nθōou ouoh nseθouet toh nōou m̀mavatou. |
| 1653 | Exodus5:8 ouoh typi ǹte nitōvi θy etouθamio m̀mos ieθamios mmyni eretenetouho erōou ǹnetenjejeb h̀li evol sesrōft gar eθvefai seōṡ evol evjō m̀mos je tennaṡenan ǹtenṡetṡouṡōouṡi m̀pennouti |
| 1654 | Exodus5:9 marouhroṡ oun ǹje nihvyoui ǹte nairōmi ouoh maroufirōouṡ xen nai ouoh m̀penθroufirōouṡ xa hansaji evṡouit |
| 1655 | Exodus5:10 ouoh avṡōpi eviys ǹsōou ǹje niergodiōktys ǹte pilaos nem nisxoui ouoh navjō m̀mos m̀pimyṡ je nai ne ny etefjō m̀mōou ǹje faraō je tinati toh nōten an je. |
| 1656 | Exodus5:11 nθōten de maṡenōten maθouet toh nōten efma etetennajimi nsenajejeb h̀li gar an evol xen typi ǹte netentōvi. |
| 1657 | Exodus5:12 ouoh afsōr evol ǹje pilaos xen Kymi tyrf eθouet rōoui ehantoh. |
| 1658 | Exodus5:13 niergodiōktys de naviys ǹsōou pe evjō m̀mos je jōk ǹnetenhvyoui evol ny eṡaretenaitou m̀myni m̀piryti on enavti m̀pitoh nōten. |
| 1659 | Exodus5:14 ouoh avermastiggoin ǹnisxoui ǹte p̀genos ǹnenṡyri m̀pisrayl ny etavkav ex̀ryi ejōou evol hitotou ǹniepistatys ǹte faraō evjō m̀mos je eθveou m̀petenjōk ntypi ǹte netentōvi evol m̀f̀ryti nsaf nem 3 èfoou. |
| 1660 | Exodus5:15 avi de exoun ǹje nisxoui ǹte nenṡyri m̀pisrayl avōṡ ehryi ha faraō evjō m̀mos je eθveou kiri m̀pairyti ǹnekeviaik. |
| 1661 | Exodus5:16 pitoh gar seti m̀mof an ǹnekeviaik ouoh sejō m̀mos nan je typi ǹte nitōvi maθamiōou ouoh hyppe is nekalōoui avermastiggoin m̀mōou knaċi oun m̀pekmyṡ ǹjons. |
| 1662 | Exodus5:17 ouoh pejaf nōou je tetensrōft ouoh nθōten hanrefsrōft eθvefai tetenjō m̀mos je tennaṡenan ǹtenṡetṡouṡōouṡi m̀pennouti. |
| 1663 | Exodus5:18 tinou oun maṡenōten arihōb pitoh gar senatyif nōten an ouoh typi ǹte nitōvi tetennatyis. |
| 1664 | Exodus5:19 navnav de erōou ǹje nisxoui ǹte nenṡyri m̀pisrayl evṡy xen hanpethōou evjō m̀mos je ǹnetensejp h̀li evol xen typi ǹte nitōvi etesky ǹtetentyitou m̀piehoou piehoou. |
| 1665 | Exodus5:20 avi de evol ehren mōisys nem aarōn evny oude evol ehrav etavi evol ha faraō |
| 1666 | Exodus5:21 ouoh pejōou nōou je efenav erōten ǹje f̀nouti efetihap erōten je aretener pensθoi m̀votim̀pemθom̀faraō nem pemθo ǹnefalōoui eti ǹousyfi ex̀ryi enefjij etakon |
| 1667 | Exodus5:22 afkotf de ǹje mōisys ha p̀ċois ouoh pejaf je p̀ċois eθveou aktimkah m̀pailaos ouoh eθveou akouorpt |
| 1668 | Exodus5:23 isjen etaiṡe gar exoun ha faraō esaji nemaf xen pekran afthemko m̀pailaos ouoh m̀peknohem m̀peklaos |
| 1669 | Exodus6:1 ouoh peje p̀ċois m mōisys je hydy ekenav eny etinaaitou m̀faraō ǹx̀ryi gar xen oujij esamahi efeouorpou evol ouoh xen ouṡōvṡ efċosi efehitou evol xen pefkahi |
| 1670 | Exodus6:2 afsaji de ǹje f̀nouti nem mōisys ouoh pejaf naf je anok pe p̀ċois |
| 1671 | Exodus6:3 ouoh aiouonht eAbraam nem Isaak nem iakōb f̀nouti etṡop ntōou ouoh paran p̀ċois m̀piouonhf erōou. |
| 1672 | Exodus6:4 ouoh aisemne tadiaθyky nemōou hōste ǹtati nōou m̀p̀kahi ǹte niKananeos pikahi etaverremnjōili hiōtf. |
| 1673 | Exodus6:5 ouoh anok aisōtem epfiahom ǹte nenṡyri m̀pisrayl fy ete niremnKymi iri m̀mōou mvōk ǹxytf ouoh aierfmevi ǹtadiaθyky |
| 1674 | Exodus6:6 maṡenak ajos ǹnenṡyri m̀pisrayl je anok pe p̀ċois ouoh eieen θynou evol xen timetjōri ǹte niremnKymi ouoh eienahem θynou evol xen toumetvōk ouoh eieset θynou xen ouṡōvṡ efċosi nem ouniṡti ǹhap |
| 1675 | Exodus6:7 ouoh eieṡep θynou eroi evlaos nyi ouoh eieṡōpi nōten ǹnouti ouoh ereteneemi je anok pe p̀ċois petennouti fy etefen θynou evol xen p̀kahi ǹKymi nem evol xen timetjōr ǹte niremnKymi |
| 1676 | Exodus6:8 ouoh eieen θynou exoun epikahi fy etaisouten tajij evol ejōf etyif nAbraam nem Isaak nem iakōb ouoh eietyif ǹōten xen ouklyros anok p̀ċois |
| 1677 | Exodus6:9 afsaji de m̀pairyti ǹje mōisys nem nenṡyri m̀pisrayl ouoh m̀pousōtem ǹsa mōisys evol xen timetkouji ǹhyt nem evol xen nihvyoui eθnaṡt |
| 1678 | Exodus6:10 peje p̀ċois de m mōisys efjō m̀mos |
| 1679 | Exodus6:11 je maṡenak exoun saji nem faraō pouro ǹKymi hina ǹtefouōrp ǹnenṡyri m̀pisrayl evol xen pefkahi |
| 1680 | Exodus6:12 afsaji de ǹje mōisysm̀pemθo m̀p̀ċois evjō m̀mos je hyppe is nenṡyri m̀pisrayl m̀pousōtem ǹsōi ouoh pōs faraō nasōtem ǹsōi anok de anok ouatsaji |
| 1681 | Exodus6:13 peje p̀ċois de m mōisys nem aarōn ouoh afouahsahni nōou eṡenōou ha faraō pouro ǹKymi hōste een nenṡyri m̀pisrayl evol xen p̀kahi ǹKymi |
| 1682 | Exodus6:14 ouoh nai ne niarṡygos ǹte nenyou ǹnouioti nenṡyri ǹRoubyn p̀ṡorp mmisi m̀pisrayl enōx nem fallous asrōm nem karmi fai pe pgenos ǹRoubyn. |
| 1683 | Exodus6:15 ouoh nenṡyri nsimeōn iemouyl nem iamin nem iaōd nem iaxin nem saar nem saoul pievol xen tiremtifoiniky nai ne nimetiōt ǹte nenṡyri nsimeōn |
| 1684 | Exodus6:16 ouoh nai ne niran ǹte nenṡyri ǹlevi kata ǹoujinmisi gedeōn kaaθ nem merari ouoh nirompi ǹte pōnx ǹlevì 137 ǹrompi ne. |
| 1685 | Exodus6:17 ouoh nai ne nenṡyri ǹte gedsōn loveni nem semei niyi ǹte ǹouioti |
| 1686 | Exodus6:18 ouoh nenṡyri nkaaθ amram nem isaar Hebrōn nem oziyl ouoh nirompi ǹte pōnx ǹkaaθ 133 ǹrompi ne. |
| 1687 | Exodus6:19 ouoh nenṡyri mmerari mooli nem omousi nai ne niyi ǹte nimetiōt ǹte levi kata ǹoujinmisi |
| 1688 | Exodus6:20 ouoh afċi ǹje amram niōxaved t̀̀ṡeri m̀pson m̀pefiōt m̀pson m̀pefiōt evshimi naf ouoh asmisi naf naarōn nem mōisys nem mariam tousōni nirompi ǹte p̀ōnx ǹamram 137 ǹrompi ne. |
| 1689 | Exodus6:21 ouoh nenṡyri nisaar kore nem nafek nem zexri |
| 1690 | Exodus6:22 ouoh nenṡyri noziyl misayl nem elisafan nem setri |
| 1691 | Exodus6:23 afċi de ǹje aarōn nelisavet t̀ṡeri naminadab tsōni nasōn evshimi naf ouoh asmisi naf ǹnadab nem avioud nem eleazar nem iθamar |
| 1692 | Exodus6:24 nenṡyri de nkore asir nem elkana nem aviasaf nai ne nijinmisi ǹte kore |
| 1693 | Exodus6:25 ouoh eleazar p̀ṡyri naarōn afċi ǹoushimi naf evol xen niṡeri ǹte foutiyl ouoh asmisi naf m̀finees ouoh nai ne niarxon ǹte nimetiōt ǹte nilevitys kata ǹoujinmisi. |
| 1694 | Exodus6:26 fai pe aarōn nem mōisys ny eta f̀nouti jos nōou een nenṡyri m̀pisrayl evol xen Kymi |
| 1695 | Exodus6:27 fai pe mōisys nem aarōn ny etavsaji ouve faraō pouro ǹKymi hōsde een nenṡyri m̀pisrayl evol xen Kymi |
| 1696 | Exodus6:28 m̀piehoou eta p̀ċois saji nem mōisys xen p̀kahi ǹKymi |
| 1697 | Exodus6:29 ouoh afsaji ǹje p̀ċois nem mōisys efjō m̀mos je anok pe p̀ċois saji nem faraō pouro ǹKymi ǹhōb niven etinajotou nak. |
| 1698 | Exodus6:30 ouoh peje mōisysm̀pemθo m̀p̀ċois je hyppe anok sṡom ǹje tasmy ouoh pōs fnasōtem eroi ǹje faraō. |
| 1699 | Exodus7:1 ouoh peje p̀ċois m mōisys je hyppe aityik nnoutim̀faraō ouoh aarōn pekson efeṡōpi nak m̀profytys |
| 1700 | Exodus7:2 ǹθok de ekesaji ǹhōb niven etihonhen m̀mok erōou ouoh aarōn pekson efesaji nem faraō hōste ǹtefouōrp ǹnenṡyri m̀pisrayl evol xen pefkahi. |
| 1701 | Exodus7:3 anok de eieθre p̀hytm̀faraō nṡot ouoh tinaθrouaṡai ǹje namyini nem naṡfyri xen p̀kahi ǹKymi. |
| 1702 | Exodus7:4 ouoh ǹnefsōtem ǹsa θynou ǹje faraō ouoh tinaini ntajij ejen Kymi ouoh eieini nem tajom m̀palaos nenṡyri m̀pisrayl evol xen p̀kahi ǹKymi xen ouniṡti nċimpṡiṡ. |
| 1703 | Exodus7:5 ouoh eveemi ǹje niremnKymi tyrou je anok pe p̀ċois etsōouten ntajij ejen Kymi ouoh eieen nenṡyri m̀pisrayl evol xen toumyti |
| 1704 | Exodus7:6 afiri de ǹje mōisys nem aarōn kata f̀ryti etafhonhen nōou ǹje p̀ċois aviri m̀pairyti |
| 1705 | Exodus7:7 mōisys de nadky xen 80 ǹrompi pe ouoh aarōn nadky xen 83 ǹrompi pe hote etafsaji nem faraō. |
| 1706 | Exodus7:8 ouoh peje p̀ċois m mōisys nem aarōn efjō m̀mos |
| 1707 | Exodus7:9 je eṡōp afṡansaji nemōten ǹje faraō efjō m̀mos je ma oumyini nan ie ouṡfyri ouoh ekejos naarōn pekson je ōli m̀piṡvōt ouoh vervōrfm̀pemθom̀faraō nemm̀pemθo ǹnefalōoui ouoh efeer oudrakōn |
| 1708 | Exodus7:10 afi de exoun ǹje mōisys nem aarōn m̀pemθom̀faraō ouoh aviri m̀pairyti kata f̀ryti eta p̀ċois honhen nōou ouoh afvorver ǹje aarōn m̀pefṡvōtm̀pemθom̀faraō nempemθo ǹnefalōoui ouoh afer oudrakōn |
| 1709 | Exodus7:11 afmouti de ǹje faraō enisavev nem nifarmakos ǹte Kymi ouoh aviri hōou ǹje nirefċiṡym ǹte Kymi m̀pairyti xen oumetfarmakos |
| 1710 | Exodus7:12 ouoh f̀ouai f̀ouai m̀mōou vorver m̀pefṡvōt ouoh aver handrakōn ouoh a p̀ṡvōt naarōn ōmk ǹniṡvoti ǹte ny |
| 1711 | Exodus7:13 ouoh afjemnomti ǹje p̀hyt m̀faraō ouoh m̀pefsōtem ǹsōou kata f̀ryti etafsaji ǹje p̀ċois. |
| 1712 | Exodus7:14 peje p̀ċois de m mōisys je afhroṡ ǹje p̀hytm̀faraō eṡtemouōrp m̀pilaos evol |
| 1713 | Exodus7:15 maṡenak ha faraō ntooui hyppe nθof fnyou evol ejen pimōou ouoh ekeohi eratk nemaf hijen nensfotou m̀fiaro ouoh piṡvōt etaffonhf afer ouhof ekeċitf xen tekjij. |
| 1714 | Exodus7:16 ouoh ekejos naf je p̀ċois f̀nouti ǹte nihevreos afouorpt harok efjō m̀mos je ouōrp m̀palaos evol hina ntouṡemṡi m̀moi ǹh̀ryi hi p̀ṡafe ouoh hyppe m̀pateksōtem ṡa exoun etinou |
| 1715 | Exodus7:17 nai ne ny etefjō m̀mōou ǹje p̀ċois xen fai ekeemi je anok pe p̀ċois hyppe anok tinamiṡi xen piṡvōt fy etxen tajij ejen pimōou fy etxen f̀iaro ouoh efeouōteb efeers̀nof |
| 1716 | Exodus7:18 ouoh nitevt ny etky xen f̀iaro evemou ouoh efekōns ǹje f̀iaro ouoh nnouṡjemjom ǹje niremnKymi ese mōou evol xen f̀iaro |
| 1717 | Exodus7:19 peje p̀ċois de m mōisys je ajos naarōn pekson je ċi m̀pekṡvōt ouoh souten tekjij evol ejen nimōou ǹte Kymi nem ejen ǹouiarōou nem ejen ǹouior ǹṡik nem ejen ǹouhelos nem ejen mai niven ete ouon mōou ntōou θouyout nxytou ouoh eveers̀nof ouoh efeṡōpi ǹje pis̀nof ǹx̀ryi ejen pikahi tyrf ǹte Kymi ǹx̀ryi xen niṡe nem ǹx̀ryi xen niōni |
| 1718 | Exodus7:20 ouoh aviri m̀pairyti ǹje mōisys nem aarōn kata f̀ryti etafhonhen nōou ǹje p̀ċois ouoh affai ep̀ṡōi ǹje aarōn afmiṡi xen pefṡvōt m̀pimōou etxen fiarom̀pemθom̀faraō nempemθo ǹnefalōoui ouoh afouōteb ǹje pimōou tyrf etxen f̀iaro afers̀nof. |
| 1719 | Exodus7:21 ouoh nitevt etxen f̀iaro avmou ouoh afkōns ǹje f̀iaro ouoh naṡjemjom an pe ǹje niremnKymi ese mōou evol xen f̀iaro ouoh nadky pe ǹje pis̀nof xen pikahi tyrf ǹte Kymi. |
| 1720 | Exodus7:22 aviri de hōou m̀pairyti ǹje nirefċiṡym ǹte niremnKymi xen oumetfarmakos ouoh afenṡot ǹje p̀hytm̀faraō ouoh m̀pefsōtem ǹsōou kata f̀ryti etafjosǹje p̀ċois. |
| 1721 | Exodus7:23 afkotf de ǹje faraō afṡenaf exoun epefyi ouoh m̀pefouemhθyf oude ejen paiket |
| 1722 | Exodus7:24 avṡōki de tyrou ǹje niremnKymi m̀p̀kōti mfiaro hina ntouse mōou ouoh navṡjemjom an pe ese mōou evol xen fiaro. |
| 1723 | Exodus7:25 ouoh avmoh evol ǹje 7 ǹèhoou menensa θre p̀ċois ṡari è f̀iaro ǹKymi. |
| 1724 | Exodus8:1 peje p̀ċois de m mōisys je maṡenak exoun ha faraō ouoh ekejos naf je nai ne ny etefjō m̀mōou ǹje p̀ċois je ouōrp m̀palaos evol hina ntouṡemṡi m̀moi. |
| 1725 | Exodus8:2 isje de kouōṡ ǹθok an eouorpf evol hyppe anok eieṡari ǹnekċiy tyrou xen hankrour. |
| 1726 | Exodus8:3 ouoh ere f̀iaro vevi ep̀ṡōi nahnkrour ouoh avṡani ep̀ṡōi eveṡenōou exoun enekyou nem exoun enitamion ǹte nekkoitōn ejen nekċloj nen nenyou ǹnekalōoui nem peklaos nem ǹx̀ryi xen nekouōṡem nem ǹx̀ryi xen nekθrir. |
| 1727 | Exodus8:4 nem ǹx̀ryi ejōk nem ǹx̀ryi ejen peklaos nem ejen nekalōoui evei ep̀ṡōi ǹje nikrour. |
| 1728 | Exodus8:5 peje p̀ċois de m mōisys je ajos naarōn pekson je souten pekṡvōt evol etxen tekjij ejen niiarōou nem ejen niṡats nem ejen nihelos ouoh anioui ǹnikrour epṡōi. |
| 1729 | Exodus8:6 ouoh afsouten tefjij evol ǹje aarōn ejen nimōou ǹte Kymi ouoh afini ep̀ṡōi ǹnikrour ouoh afhōvs m̀pikahi ǹte Kymi. |
| 1730 | Exodus8:7 aviri de hōou m̀pairyti ǹje nirefċiṡym ǹte niremnKymi xen oumetfarmakos ouoh avini ǹnikrour ejen p̀kahi ǹKymi |
| 1731 | Exodus8:8 afmouti de ǹje faraō e mōisys nem aarōn ouoh pejaf je tōvh m̀p̀ċois ehryi ejōi ouoh marefōli m̀pikrour evol haroi nem evol ha palaos ouoh tinaouōrp m̀pilaos hina ntouerṡouṡōouṡi m̀p̀ċois. |
| 1732 | Exodus8:9 peje mōisys de faraō je semnyts nemyi je ntatōvh eθvytk nθnav nem eθve nekalōoui nem peklaos etako ǹnikrour evol harok nem evol ha peklaos nem evol ha netenyou evyl eny eθnasōjp xen fiaro. |
| 1733 | Exodus8:10 nθof de pejaf je rasti pejaf oun je m̀f̀ryti etakjos eseṡōpi hina ǹtekemi je m̀mon keouai evyl ep̀ċois. |
| 1734 | Exodus8:11 ouoh eveōli ǹnikrour evol harok nem evol ha netenyou nem evol ha nekalōoui nem evol ha peklaos evyl eny eθnasōjp xen fiaro. |
| 1735 | Exodus8:12 afi de evol ǹje mōisys nem aarōn evol ha faraō ouoh afōṡ ep̀ṡōi ha p̀ċois ǹje mōisys eθve tinei etaftyis xa nikrour kata f̀ryti etafsemnyts nem faraō. |
| 1736 | Exodus8:13 afiri de ǹje p̀ċois kata f̀ryti etafjos ǹje mōisys ouoh avmounk ǹje nikrour evol xen niyi nem evol xen niohi nem evol ha nikoi. |
| 1737 | Exodus8:14 ouoh avθouōtou avaitou ǹċnōou ċ̀nōou ouoh afkōns ǹje pikahi. |
| 1738 | Exodus8:15 etafnav de ǹje faraō je a pimton ṡōpi afnṡot ǹje pefhyt ouoh m̀pefsōtem ǹsōou kata f̀ryti etafsaji ǹje p̀ċois. |
| 1739 | Exodus8:16 peje p̀ċois de m mōisys je ajos naarōn pekson je souten pekṡvōt evol xen tekjij ouoh ma ouṡaṡ m̀piouan ǹte p̀kahi ouoh eveṡōpi ǹje hanlelym xen nirōmi nem xen niftefat nem xen niouan tyrou ǹte p̀kahi. |
| 1740 | Exodus8:17 ouoh a aarōn souten pefṡvōt evol xen tefjij afti ǹouṡaṡ ǹniouan ǹte p̀kahi ouoh avṡōpi ǹje nilelym xen nirōmi nem xen nifetfat nem xen niouan tyrou ǹte p̀kahi xen p̀kahi tyrf ǹKymi. |
| 1741 | Exodus8:18 aviri de hōou m̀pairyti ǹje nirefċiṡym xen oumetfarmakos eθrouini evol ǹnilelym ouoh m̀pouṡjemjom ouoh avṡōpi ǹje nilelym xen nirōmi nem xen niftefat. |
| 1742 | Exodus8:19 peje nirefċiṡym ounm̀faraō je outyb ǹte f̀nouti pe fai ouoh afnṡot ǹje p̀hytm̀faraō ouoh m̀pefsōtem ǹsōou kata f̀ryti eta p̀ċois jos. |
| 1743 | Exodus8:20 peje p̀ċois de m mōisys je ṡorpk ǹtooui ouoh ohi eratkm̀pemθom̀faraō hyppe nθof fnyou evol ejen pimōou ouoh ekejos naf je nai ne ny etefjō m̀mōou ǹje p̀ċois je ouōrp m̀palaos evol hina ntouṡemṡi m̀moi ǹh̀ryi hi p̀ṡafe. |
| 1744 | Exodus8:21 eṡōp de akṡtemouōṡ eouōrp m̀palaos evol hyppe anok tinaouōrp ehryi ejōk nem ejen nekalōoui nem ejen peklaos nem ejen nekyou ǹouaf ǹouhor ouoh evemoh ǹje nenyou ǹte niremnKymi evol xen niaf ǹouhor nem pikahi fy etouky hijōf. |
| 1745 | Exodus8:22 ouoh eietiōou anok xen piehoou etemmav m̀pikahi ǹte gesem fy ete palaos ṡop hijōf fai ǹne af ǹouhor ṡōpi ǹxytf hina ǹtekemi je anok pe p̀ċois f̀nouti m̀pikahi tyrf. |
| 1746 | Exodus8:23 ouoh eieti ǹoufōrj evol oute palaos nem oute peklaos ǹx̀ryi de xen rasti efeṡōpi ǹje paimyini ex̀ryi ejen p̀kahi. |
| 1747 | Exodus8:24 afiri de m̀pairyti ǹje p̀ċois ouoh afi ǹje piaf ǹouhor efoṡ exoun enenyoum̀faraō nem nenyou ǹnefalōoui nem ejen p̀kahi tyrf ǹte Kymi ouoh affōti evol ǹje p̀kahi evol xen niaf ǹouhor. |
| 1748 | Exodus8:25 afmouti de ǹje faraō e mōisys nem aarōn efjō m̀mos je maṡenōten ariṡouṡōouṡi m̀p̀ċois petennouti ǹh̀ryi hijen pikahi. |
| 1749 | Exodus8:26 ouoh peje mōisys je m̀mon ṡ̀jom ǹtesṡōpi m̀pairyti nivoti gar ǹte niremnKymi pe tennaṡatou m̀p̀ċois pennouti eṡōp gar anṡanṡat nivoti ǹte niremnKymi m̀poumθo senahiōni ejōn. |
| 1750 | Exodus8:27 tennaṡenan oun n3 ǹèhoou m̀moṡi ǹh̀ryi hi p̀ṡafe ouoh ǹtenṡet ṡouṡōouṡi m̀p̀ċois pennouti kata f̀ryti etafjos nan. |
| 1751 | Exodus8:28 ouoh peje faraō je anok tinaouorp θynou evol hina ǹtetenerṡouṡōouṡi m̀p̀ċois petennouti ǹhryi hi p̀ṡafe alla ǹnetenṡenōten hi fouei tōvh oun ejōi ha p̀ċois. |
| 1752 | Exodus8:29 peje mōisys de je is anok tinaṡenyi evol hitotk ouoh eietōvh mf̀nouti ouoh efeṡenaf ǹje piaf ǹouhor evol ha faraō nem evol ha nefalōoui nem evol ha peflaos ǹrasti ouoh m̀perouahtotk je faraō eerhal eṡtemouōrp m̀pilaos evol eerṡouṡōouṡi m̀p̀ċois |
| 1753 | Exodus8:30 afi de evol ǹje mōisys ha faraō ouoh aftōvh m̀p̀ċois |
| 1754 | Exodus8:31 afiri de ǹje p̀ċois kata f̀ryti etafjos ǹje mōisys ouoh afōli m̀piaf ǹouhor evol ha faraō nem evol ha nefalōoui nem evol ha peflaos ouoh m̀pe ouai mmavatf sōjp |
| 1755 | Exodus8:32 ouoh a faraō θre pefhyt nṡot nem ejen paisyou on ouoh m̀pefouōṡ eouōrp m̀pilaos evol |
| 1756 | Exodus9:1 peje p̀ċois de m mōisys je maṡenak exoun ha faraō ouoh ekejos naf je nai ne ny etefjō m̀mōou ǹje p̀ċois f̀nouti ǹte nihevreos je ouōrp m̀palaos evol hina ntouṡemṡi m̀moi |
| 1757 | Exodus9:2 isje oun k̀ouōṡ an eouōrp m̀palaos evol alla eti k̀amahi m̀mof |
| 1758 | Exodus9:3 hyppe is oujij ǹte p̀ċois nyou ex̀ryi ejen nektevnōoui ny etxen t̀koi ex̀ryi ejen nekhθōr nem ejen nekehev nem ex̀ryi ejen nekjamavli nem ejen nekehōou nem nekesōou ǹouniṡti m̀mou enaaf |
| 1759 | Exodus9:4 ouoh eietiōou anok oute nitevnōoui ǹte niremnKymi nem oute nitevnōoui ǹte pisrayl ouoh ǹne h̀li mou evol xen nitevnōoui ǹte nenṡyri tyrou ǹte pisrayl. |
| 1760 | Exodus9:5 ouoh a f̀nouti ti ǹounei efjō m̀mos je ǹx̀ryi xen rasti ere p̀ċois iri m̀paisaji hijen p̀kahi. |
| 1761 | Exodus9:6 ouoh afiri ǹje p̀ċois m̀paisaji ǹrasti ouoh avmou ǹje nitevnōoui tyrou ǹte niremnKymi evol de nθof xen nitevnōoui ǹte nenṡyri m̀pisrayl m̀pe h̀li mou. |
| 1762 | Exodus9:7 etafnav de ǹje faraō je m̀pe h̀li mou evol xen nitevnōoui ǹte nenṡyri m̀pisrayl afhroṡ ǹje p̀hytm̀faraō ouoh m̀pefouōrp m̀pilaos evol |
| 1763 | Exodus9:8 peje p̀ċois de m mōisys nem aarōn efjō m̀mos je ċi nōten ǹnetenjij evmeh nkermi ǹhrō ouoh marefvervōrf ep̀ṡōi etfe ǹje mōisysm̀pemθom̀faraō nempemθo ǹnefalōoui. |
| 1764 | Exodus9:9 ouoh marefṡōpi ǹje ouṡōiṡ hijen pikahi tyrf ǹte Kymi ouoh efeṡōpi hi nirōmi nem xen niftefat ǹje hanṡaṡ nem hankelka avjyf xen nirōmi nem xen niftefat xen p̀kahi tyrf ǹKymi. |
| 1765 | Exodus9:10 ouoh avċi m̀pikermi ǹhrom̀pemθo m̀faraō ouoh a mōisys vervōrf ep̀ṡōi etfe ouoh avṡōpi ǹje hanṡaṡ nkelka evjyf xen nirōmi nem xen niftefat. |
| 1766 | Exodus9:11 ouoh navṡjemjom an pe ǹje nifarmakos eohi eratou m̀pemθo m mōisys eθve niṡaṡ ne avṡōpi gar pe ǹje niṡaṡ xen nifarmakos nem xen pikahi tyrf ǹte Kymi. |
| 1767 | Exodus9:12 a p̀ċois de θre p̀hytm̀faraō nṡot ouoh m̀pefsōtem ǹsōou kata ny eta p̀ċois ouahsahni m̀mōou m mōisys |
| 1768 | Exodus9:13 peje p̀ċois de m mōisys je ṡorpk ǹtooui ouoh ohi eratkm̀pemθom̀faraō ouoh ekejos naf je nai ne ny etefjō m̀mōou ǹje p̀ċois f̀nouti ǹte nihevreos je ouōrp m̀palaos evol hina ntouṡemṡi m̀moi. |
| 1769 | Exodus9:14 ǹx̀ryi gar xen paisyou ǹte tinou eietaouo ǹhōb niven ǹsinantyma ntyi epekhyt nem nekalōoui nem peklaos hina ǹtekemi je m̀mon ke ouai m̀paryti xen p̀kahi tyrf. |
| 1770 | Exodus9:15 tinou gar tinaouōrp ntajij ntaṡari erok nem peklaos xen oumou ouoh ekefōti evol hijen pikahi |
| 1771 | Exodus9:16 ouoh eθvefai avareh erok hina ntaouōnh ntajom evol ǹxytk ouoh ntoufiri eparan hijen p̀kahi tyrf. |
| 1772 | Exodus9:17 eti oun ǹθok kiri m̀palaos eṡtemouōrpou evol. |
| 1773 | Exodus9:18 hyppe anok tinahōou ex̀ryi ejōk m̀painav ǹrasti ǹoual efoṡ emaṡō m̀pe ouon ṡōpi m̀pefryti ǹx̀ryi xen Kymi isjen piehoou etavsontf ṡa exoun epaiehoou. |
| 1774 | Exodus9:19 tinou oun iys ntotk θōouti ǹnektevnōoui exoun tyrou nem hōb niven ete ntak xen t̀koi nirōmi gar tyrou nem nitevnōoui ny etounajemou xen t̀koi ouoh ntouṡtemi exoun eyi ǹte pial de i ex̀ryi ejōou evemou. |
| 1775 | Exodus9:20 fy eterhoti xathy m̀pisaji ǹte p̀ċois ǹte nialōoui ǹte faraō afθōouti ǹneftevnōoui exoun eniyi. |
| 1776 | Exodus9:21 fy de nθof ete m̀peftihθyf xen pefhyt episaji ǹte p̀ċois afkō ǹneftevnōoui xen t̀koi. |
| 1777 | Exodus9:22 peje p̀ċois de m mōisys je fai ǹtekjij ep̀ṡōi etfe ouoh efeṡōpi ǹje oual ex̀ryi hijen p̀kahi tyrf ǹKymi ex̀ryi ejen nirōmi nem nitevnōoui nem ex̀ryi ejen nismeh tyrou etky hijen p̀kahi |
| 1778 | Exodus9:23 afsouten tefjij de ǹje mōisys ep̀ṡōi etfe ouoh a p̀ċois ti ǹhansmy nem oual ouoh nafċoji pe ǹje pikrōm ex̀ryi hijen pikahi ouoh afhōou ǹje p̀ċois ǹoual ex̀ryi ejen pikahi tyrf ǹte Kymi. |
| 1779 | Exodus9:24 nafṡop de ǹje pial pe ouoh pikrōm nafhiṡah evol xen pial pe pial de nafoṡ emaṡō emaṡō m̀pe ouon ṡōpi m̀pefryti xen p̀kahi ǹKymi isjen piehoou eta eθnos ṡōpi hiōtf. |
| 1780 | Exodus9:25 afṡari de ǹje pial xen p̀kahi tyrf ǹte Kymi isjen f̀rōmi ṡa tevny ouoh sim niven etxen t̀koi afṡari erōou ǹje pial ouoh niṡṡyn tyrou etxen nikoi afxemxōmou. |
| 1781 | Exodus9:26 ṡaten p̀kahi ngesem mmavatf pima enavṡop ǹxytf ǹje nenṡyri m̀pisrayl m̀pe pial ṡōpi m̀mav. |
| 1782 | Exodus9:27 afouōrp de ǹje faraō afmouti e mōisys nem aarōn ouoh pejaf nōou je aiernovi tinou ouθmyi pe p̀ċois anok de nem palaos anon hanṡaft |
| 1783 | Exodus9:28 tōvh oun eθvyt ha p̀ċois ouoh mareflojf eθrouṡōpi ǹje nismy ǹte f̀nouti nem pial nem pikrōm ouoh tinaouorp θynou evol ouoh ǹnetenouahten θynou eohi. |
| 1784 | Exodus9:29 peje mōisys de naf je eseṡōpi aiṡaner savol ǹtivaki eiefōrṡ nnajij evol ouve p̀ċois ouoh evelojou ǹje nismy ouoh pial nem pimounhōou ǹnefṡōpi je hina ǹtekemi je pikahi fa p̀ċois pe. |
| 1785 | Exodus9:30 ouoh ǹθok nem nekalōoui tiemi je m̀petenerhoti xathy m̀p̀ċois eneh |
| 1786 | Exodus9:31 pimahi de nem piiōt avmiṡi piiōt gar ne affoh pe ouoh pimahi ne aferjroj pe. |
| 1787 | Exodus9:32 pisouo de nem pivōti m̀poumiṡi ne hanxaev gar ne |
| 1788 | Exodus9:33 afi de ǹje mōisys evol xaten faraō savol ǹtivaki ouoh affōrṡ ǹnefjij evol ouve p̀ċois ouoh avlojou nem nismy ouoh pimounhōou nem pial m̀pefθly hijen pikahi |
| 1789 | Exodus9:34 etafnav de ǹje faraō je aflojf ǹje pimounhōou nem pial nem nismy afouahtotf on eernovi ouoh afθre pefhyt ǹṡot nem nefalōoui. |
| 1790 | Exodus9:35 ouoh afenṡot ǹje p̀hytm̀faraō ouoh m̀pefouōrp ǹnenṡyri m̀pisrayl evol kata f̀ryti eta p̀ċois saji nem mōisys. |
| 1791 | Exodus10:1 peje p̀ċois de m mōisys efjō m̀mos je maṡenak exoun ha faraō anok gar eieθre pefhyt ǹṡot nem nefalōoui hina ǹte namyini aiai ex̀ryi ejōou ǹouon ǹsa ouon. |
| 1792 | Exodus10:2 hopōs ǹtetensaji ex̀ryi enenmaṡj ǹte netenṡyri nem niṡyri ǹte netenṡyri ǹhōb niven etaiṡari m̀mōou ǹniremnKymi nem namyini etaiaitou ǹx̀ryi nxytou ouoh ereteneemi je anok pe p̀ċois. |
| 1793 | Exodus10:3 afṡenaf de exoun ǹje mōisys nem aarōnm̀pemθo m̀faraō ouoh pejōou naf je nai ne ny etefjō m̀mōou ǹje p̀ċois f̀nouti ǹte nihevreos je ṡa θnav je kouōṡ an eṡfit xa tahy ouōrp m̀palaos evol hinaǹtouṡemṡi m̀moi. |
| 1794 | Exodus10:4 eṡōp de akṡtemouōṡ eouōrp m̀palaos evol hyppe anok tinaini m̀painav ǹrasti ǹouṡje efoṡ ex̀ryi ejen nekċiy tyrou. |
| 1795 | Exodus10:5 ouoh efehōvs m̀pho m̀pikahi ouoh ǹnekṡjemjom enav epikahi ouoh efeouōm m̀pihouo etefsōjp fy etafsojpf nōten ǹje pial ouoh efeouōm nṡṡyn niven etryt nōten ep̀ṡōi ejen pikahi. |
| 1796 | Exodus10:6 ouoh evemoh ǹje nekyou nem nenyou ǹnekalōoui nem niyi tyrou etxen p̀kahi tyrf ǹKymi fai ete m̀pe nekioti nav eouon m̀pefryti eneh oude nenioti nnouioti isjen piehoou etavṡōpi hijen pikahi ṡa exoun epaiehoou ouoh afriki afi evol ha faraō. |
| 1797 | Exodus10:7 peje nialōoui dem̀faraō naf je ṡa θnav je ouon ċrop naṡōpi nan ouōrp oun ǹnirōmi evol hina ntouṡemṡi m̀p̀ċois pounouti ṡa nakouōṡ eemi je aftako ǹje Kymi |
| 1798 | Exodus10:8 ouoh avtasθo m mōisys nem aarōn ha faraō ouoh pejaf nōou je maṡenōten ṡemṡi m̀p̀ċois petennouti nim de nem nim ne ny etnaṡenōou |
| 1799 | Exodus10:9 ouoh peje mōisys je anon tennaṡenan nem nenxelṡiri nem nenxelloi nem nenṡyri nem nenṡeri nem nenesōou nem nenehōou p̀ṡai gar m̀p̀ċois pennouti pe |
| 1800 | Exodus10:10 ouoh pejaf nōou je maresṡōpim̀pairyti p̀ċois nemōten m̀f̀ryti etiouōrp mmōten nem netenkesovti anav je ouon oupethōou ky xajōten |
| 1801 | Exodus10:11 m̀pairyti an marouṡenōou de ǹje nirōmi ouoh marouṡemṡi mf̀nouti fai gar nθōten etetenkōti ǹsōf avhitou de evol ha p̀hom̀faraō |
| 1802 | Exodus10:12 peje p̀ċois de m mōisys je souten tekjij evol ejen p̀kahi ǹKymi ouoh marefi ep̀ṡōi ǹje ouṡje hijen pikahi ouoh efeouōm ǹnismeh tyrou ǹte p̀kahi nem piouhah tyrf ǹte niṡṡyn ny etavsepi epial. |
| 1803 | Exodus10:13 ouoh a mōisys fai m̀pefṡvōt ep̀ṡōi etfe ouoh a p̀ċois ini ǹouθourys ejen pikahi m̀piehoou tyrf etemmav nem piejōrh tyrf ouoh a ṡōrp ṡōpi ouoh afċi ǹje piθourys m̀piṡje. |
| 1804 | Exodus10:14 ouoh afenf ex̀ryi ejen pikahi tyrf ǹte Kymi ouoh afouoh ejen niċiy tyrou ǹte Kymi efoṡ emaṡō m̀pe ouon ṡōpi m̀pairyti xajōf ouoh menensōf ǹne ouon ṡōpi m̀pairyti. |
| 1805 | Exodus10:15 ouoh afhōvs p̀ho m̀pikahi ouoh aftake pikahi ouoh afouōm m̀pisim tyrf ǹte p̀kahi nem poutah tyrf ǹte niṡṡyn fy etafsōjp evol ha pial ouoh m̀pe h̀li ǹnekai efouetouōt sōjp hi niṡṡyn nem xen nismeh tyrou ǹte t̀koi. xen p̀kahi tyrf ǹKymi. |
| 1806 | Exodus10:16 afiys de ǹje faraō emouti e mōisys nem aarōn efjō m̀mos je aiernovim̀pemθo m̀p̀ċois f̀nouti nem erōten. |
| 1807 | Exodus10:17 tinou je ṡep panovi erōten m̀paikesop ouoh tōvh m̀p̀ċois petennouti ouoh marefel paimou evol haroi. |
| 1808 | Exodus10:18 afi de ǹje mōisys evol ha p̀ho m̀faraō ouoh aftōvh m̀p̀ċois |
| 1809 | Exodus10:19 ouoh afouōteb ǹouθyou efoṡ ǹje p̀ċois evol xen f̀iom ouoh afċi m̀piṡje ouoh afhitf ex̀ryi efiom nṡari ouoh m̀pe ouṡje mmavatf sōjp xen pikahi tyrf ǹte Kymi. |
| 1810 | Exodus10:20 ouoh a p̀ċois θre p̀hytm̀faraō ǹṡot ouoh m̀pefouōrp ǹnenṡyri m̀pisrayl evol |
| 1811 | Exodus10:21 peje p̀ċois de m mōisys je souten tekjij ep̀ṡōi etfe ouoh marefṡōpi ǹje oukaki hijen p̀kahi ǹKymi oukaki ǹjomjem. |
| 1812 | Exodus10:22 ouoh a mōisys souten tefjij ep̀ṡōi etfe ouoh afṡōpi ǹje oukaki ǹjomjem hijen p̀kahi tyrf ǹKymi ǹ3 ǹèhoou. |
| 1813 | Exodus10:23 ouoh m̀pe h̀li nav epefson oude m̀pe h̀li tōnf evol hijen pefmannkot ǹ3 ǹèhoou nenṡyri de m̀pisrayl tyrou nare fouōini ṡop nōou pe xen hōb niven enavṡop ǹxytou ǹje nenṡyri m̀pisrayl. |
| 1814 | Exodus10:24 ouoh afmouti ǹje faraō e mōisys nem aarōn efjō m̀mos je maṡenōten ṡemṡi m̀p̀ċois petennouti plyn netenesōou nem netenehōou eretenesojpou ouoh petensovti marefṡenaf nemōten. |
| 1815 | Exodus10:25 ouoh peje mōisys je alla nem ǹθok hōk eketi nan ǹhanċlil nem hanṡouṡōouṡi ny etennaaitou m̀p̀ċois pennouti. |
| 1816 | Exodus10:26 ouoh nentevnōoui evemoṡi neman ouoh ǹnensejp ouhiyb evol nxytou annaċi gar evol nxytou epṡemṡi m̀p̀ċois pennouti anon de tenemi an je ou petennaṡemṡi m̀mof m̀p̀ċois pennouti ṡatenṡenan exoun emav |
| 1817 | Exodus10:27 a p̀ċois de θre p̀hytm̀faraō ǹṡot ouoh m̀pefouōṡ eouorpou evol |
| 1818 | Exodus10:28 ouoh peje faraō je maṡenak evol haroi mahθyk erok m̀perouahtotk je enav epaho piehoou de eteknanav eroi ǹxytf cnamou |
| 1819 | Exodus10:29 ouoh peje mōisys je akjos je ǹnaouahtot je m̀pekmθo |
| 1820 | Exodus11:1 peje p̀ċois de m mōisys je eti keerxot mmavatf etinaenf ejen faraō nem ejen Kymi ouoh menensa nai efeouorp θynou evol tai hotan de afṡanouorp θynou evol efehi θynou evol nem hōb niven xen ouhioui evol. |
| 1821 | Exodus11:2 saji oun ǹkōp xen nenmaṡj m̀pilaos ouoh mare f̀ouai f̀ouai eretin ǹten pefṡfyr ouoh oushimi ǹten tesṡferi ǹhanskevos ǹhat nem hannoub nem ouċih̀vos. |
| 1822 | Exodus11:3 p̀ċois de afti ǹouhmot m̀peflaos m̀pemθo ǹniremnKymi ouoh avtenhoutou ouoh pirōmi je mōisys aferniṡti emaṡō m̀pemθom̀faraō nempemθo ǹnefalōoui. |
| 1823 | Exodus11:4 ouoh pejaf ǹje mōisys je nai ne ny etafjō m̀mōou ǹje p̀ċois je ǹx̀ryi xen tfaṡi m̀piejōrh anok tinai exoun xen θmyti ǹKymi. |
| 1824 | Exodus11:5 ouoh evemou ǹje ṡamisi niven ete ǹhryi xen p̀kahi ǹKymi isjen p̀ṡorp mmisim̀faraō fy ethemsi hijen piθronos ṡa p̀ṡorp mmisi ǹtivōki θy ethemsi xaten timoulon nem ṡa p̀ṡorp mmisi ǹtevny niven. |
| 1825 | Exodus11:6 ouoh ere ouniṡti nxrōou ṡōpi xen p̀kahi tyrf ǹKymi fai ete m̀pe ouon ṡōpi m̀pefryti ouoh ǹne ouon m̀pairyti ouahtotf eṡōpi m̀pefryti. |
| 1826 | Exodus11:7 ǹx̀ryi de xen nenṡyri m̀pisrayl ǹne ououhor ouahf m̀peflas isjen f̀rōmi ṡa ǹtevny hopōs ǹteknav ehōb niven ete p̀ċois naċiōou nxytou oute niremnKymi nem oute pisrayl. |
| 1827 | Exodus11:8 ouoh evei ex̀ryi haroi ǹje nekalōoui tyrou nai ouoh eveouōṡt m̀moi evjō m̀mos je maṡenak ǹθok nem peklaos fy ǹθok etekmoṡi xajōf ouoh menensa nai eieṡenyi afi de ǹje mōisys evol ha p̀hom̀faraō xen oum̀von. |
| 1828 | Exodus11:9 peje p̀ċois de m mōisys je faraō nasōtem ǹsa θynou an hina ntaθre namyini nem naṡfyri aṡai xen p̀kahi ǹKymi. |
| 1829 | Exodus11:10 mōisys de nem aarōn aviri ǹnaimyini nem naiṡfyri m̀pemθom̀faraō a p̀ċois de θre p̀hyt m̀faraō nṡot ouoh m̀pefouōṡ eouōrp ǹnenṡyri m̀pisrayl evol xen p̀kahi ǹKymi. |
| 1830 | Exodus12:1 peje p̀ċois de m mōisys nem aarōn xen p̀kahi ǹKymi efjō m̀mos. |
| 1831 | Exodus12:2 je paiavot fai tarṡy ǹte nievyt ǹōten pe fai pihouit navot nōten pe xen nievyt ǹte tirompi. |
| 1832 | Exodus12:3 saji nem tisinagōgy tyrs ǹte nenṡyri tyrou m̀pisrayl ekjō m̀mos je ǹx̀ryi xen sou 10 m̀piavot mare piouai piouai ċi naf ǹouesōou kata nenyou ǹnouioti ouesōou kata yi. |
| 1833 | Exodus12:4 eṡōp de evsvok ǹje ny etxen piyi hōste eṡtemrōṡi epiesōou efeċi m̀pefθeṡe nemaf nem pefṡfyr kata niypi m̀psiṡy f̀ouai f̀ouai m̀pefrōṡi efeċiypi m̀mof eouesōou. |
| 1834 | Exodus12:5 ouesōou ǹhōout efjyk evol eaferourompi efeṡōpi nōten evol xen nihiyb nem evol xen nivaempi ereteneċi |
| 1835 | Exodus12:6 ouoh efeṡōpi evareh erof nōten ṡa sou 14 m̀piavot ouoh eveṡatf ǹje pimyṡ tyrf ǹte tisinagōgy ǹte nenṡyri m̀pisrayl mfnav ǹrouhi. |
| 1836 | Exodus12:7 ouoh eveċi evol xen pis̀nof ouoh evekō hijen tiouejro s̀nouti nem hijen niθouai xen niyi etounaouomou ǹxytou. |
| 1837 | Exodus12:8 ouoh eveouōm ǹniaf ǹh̀ryi xen paiejōrh evfosi xen oukrōm ouoh hanatṡemyr hi ṡanṡaṡi eveouomou. |
| 1838 | Exodus12:9 ǹnetenouōm evol nxytou efouōt oude effosi xen oumōou alla efjefjōf xen oukrōm tiafe de nem niċalavj nem ny etsaxoun. |
| 1839 | Exodus12:10 ǹnetenkō evol m̀mof esōjp eṡōrp ouoh oukas ǹnetenkaṡf evol m̀mof ny de eθnasōjp evol m̀mof eṡōrp eretenerokhou xen oukrōm. |
| 1840 | Exodus12:11 ereteneouomou de m̀pairyti evmyr ǹje netentipi ouoh netenθōoui evxen netenċalavj ouoh netenṡvoti evxen netenjij ouoh ereteneouomf xen ouiōs oupasxa m̀p̀ċois pe. |
| 1841 | Exodus12:12 ouoh eiesini xen p̀kahi ǹKymi xen paiejōrh ouoh eieṡari eṡamisi niven ete ǹx̀ryi xen p̀kahi ǹKymi isjen f̀rōmi ṡa p̀tevny ouoh ǹh̀ryi xen ninouti tyrou ǹte niremnKymi eieiri m̀piċimpṡiṡ anok p̀ċois. |
| 1842 | Exodus12:13 ouoh efeṡōpi nōten ǹje pis̀nof xen oumyini hijen niyi ny nθōten etetenky nxytou ouoh eienav epis̀nof ouoh eiehōvs evol ejōten ouoh ǹne erxot ṡōpi xen θynou epxomxem hotan aiṡanṡari xen p̀kahi ǹKymi. |
| 1843 | Exodus12:14 ouoh efeṡōpi nōten ǹje piehoou ǹouerfmevi ouoh ereteneaif m̀p̀ċois ṡa netenjōou ounomos neneh ereteneaif nṡai |
| 1844 | Exodus12:15 7 ǹèhoou èreteneouem atṡemyr isjen piehoou ǹhouit eretenetake ouṡemyr evol xen netenyou ouon niven eθnaouōm ṡemyr evefōti ǹtipsiṡy etemmav evol xen pisrayl isjen piehoou ǹhouit ṡa piehoou m̀mah 7 |
| 1845 | Exodus12:16 ouoh piehoou ǹhouit evemouti erof je fouab ouoh pièhoou m̀mah 7 evèmouti erof je fouab nōten hōb niven ǹṡemṡi ǹnetenaitou ǹx̀ryi nxytou evyl eny tyrou etavθamiò m̀mōou m̀psiṡy niven fai mmavatf eveθamiof nōten. |
| 1846 | Exodus12:17 ouoh ereteneareh etaientoly ǹx̀ryi xen paiehoou eieini ǹtetenjom evol xen p̀kahi ǹKymi ouoh ereteneiri m̀paiehoou ṡa netenjōou ǹounomos neneh |
| 1847 | Exodus12:18 evnaerhyts nsou 14 m̀piavot ǹhouit isjen fnav ǹhanàrouhi ereteneouem atṡemyr ṡa sou 21 m̀piavot ṡate rouhi ṡōpi. |
| 1848 | Exodus12:19 7 ǹehoou ǹnoujem ṡemyr xen netenyou ouon niven eθnaouōm eouon ṡemyr m̀mof evefōti ǹtipsiṡy etemmav evol xen tisinagōgy ǹte nenṡyri m̀pisrayl xen niṡemmōou nem niremntimi ǹte pikahi. |
| 1849 | Exodus12:20 ǹnetenouōm ǹhōb niven eouon ṡemyr m̀mof xen manṡōpi niven ntōten eretenouōm atṡemyr |
| 1850 | Exodus12:21 afmouti de ǹje mōisys enixelloi tyrou ǹte pisrayl ouoh pejaf nōou je maṡenōten ċi ǹouesōou kata netensingenia ouoh ṡōt m̀pipasxa m̀p̀ċois |
| 1851 | Exodus12:22 ereteneċi de ǹouṡol ǹhisōpos ouoh eretenesōp evol xen pis̀nof fy etxaten piro ouoh eretenelale netenθouai nem tiouejro s̀nouti evol xen pis̀nof etxaten piro nθōten de ǹneteni evol f̀ouai f̀ouai mfro ǹte pefyi ṡa hanatooui |
| 1852 | Exodus12:23 ouoh efesini ǹje p̀ċois eṡari eniremnKymi ouoh efenav epis̀nof hijen piθouai nem hijen tiouejro s̀nouti ouoh ere p̀ċois sen piro ouoh ǹnefka pireftako ei exoun enetenyou eṡari erōten. |
| 1853 | Exodus12:24 ouoh ereteneareh epaisaji ǹounomos neneh nak nem nekṡyri ṡa eneh. |
| 1854 | Exodus12:25 eṡōp de aretenṡanṡenōten exoun epikahi fy ete p̀ċois ǹatyif nōten m̀f̀ryti etafsaji ereteneareh epaiṡemṡi. |
| 1855 | Exodus12:26 ouoh eseṡōpi avṡanjos nōten ǹje netenṡyri je paiṡemṡi ou pe. |
| 1856 | Exodus12:27 ouoh eretenejos je ouṡouṡōouṡi m̀p̀ċois pe paipasxa m̀f̀ryti eta f̀toujo ǹnenyou ǹnenṡyri m̀pisrayl xen Kymi hote etafṡari eniremnKymi nenyou de anon afnahmou ouoh afhitf epesyt ǹje pilaos afouōṡt. |
| 1857 | Exodus12:28 ouoh avṡenōou ǹje nenṡyri m̀pisrayl aviri kata f̀ryti eta p̀ċois honhen etotf m mōisys nem aarōn aviri m̀pairyti. |
| 1858 | Exodus12:29 asṡōpi de eta tfaṡi m̀piejōrh ṡōpi a p̀ċois ṡari eṡamisi niven etxen Kymi isjen p̀ṡorp m̀misim̀faraō fy ethemsi hijen pθronos ṡa p̀ṡorp mmisi ǹtiekmalōtos θy etky xen pilakkos nem p̀ṡorp mmisi ǹtevny niven. |
| 1859 | Exodus12:30 ouoh aftōnf ǹje faraō njōrh nem nefalōoui tyrou nem niremnKymi tyrou ouoh a ouniṡti ǹxrōou ṡōpi xen p̀kahi tyrf ǹte Kymi ne m̀mon yi gar pe m̀pe ouon mou ǹxytf. |
| 1860 | Exodus12:31 ouoh afmouti ǹje faraō e mōisys nem aarōn njōrh ouoh pejaf nōou je ten θynou maṡenōten evol xen palaos nθōten nem nenṡyri m̀pisrayl maṡenōten ṡemṡi m̀p̀ċois petennouti m̀f̀ryti etetenjō m̀mos. |
| 1861 | Exodus12:32 ouoh netenesōou nem netenehōou ċitou maṡenōten kata f̀ryti eteretenjos smou de eroi hō |
| 1862 | Exodus12:33 ouoh nare niremnKymi ċi m̀pilaos ǹjons xen ouiōs ehitou evol xen pikahi avjos gar je anon tyren tennamou |
| 1863 | Exodus12:34 afċi de ǹje pilaos m̀piniṡti m̀patouċiṡemyr ǹje ǹououōṡem evmyr xen ǹouhvōs hi tounahvi. |
| 1864 | Exodus12:35 nenṡyri de m̀pisrayl aviri kata f̀ryti eta mōisys ouahsahni nōou ouoh averetin ntotou ǹniremnKymi ǹhanskevos nnoub nem hanskevos ǹhat nem hanċihvōs. |
| 1865 | Exodus12:36 ouoh a p̀ċois ti ǹouhmot m̀peflaosm̀pemθo ǹniremnKymi ouoh avti nōou ouoh avṡel niremnKymi |
| 1866 | Exodus12:37 avouōteb de ǹje nenṡyri m̀pisrayl evol xen ramassy esokōθ evmeh soou ṡe ǹṡo ǹremnratou savol m̀pousovti. |
| 1867 | Exodus12:38 ouoh ouniṡti mmyṡ efmojt avṡe ep̀ṡōi nemōou nem hanesōou nem hanehōou nem hantevnōoui evoṡ emaṡō evsōk evol nemōou |
| 1868 | Exodus12:39 ouoh avjōj m̀piṡōti fy etavenf ǹKymi ǹhankenefiten ǹatṡemyr ne m̀pefċiṡemyr gar pe avhitou evol ǹje niremnKymi xen ouiōs ouoh m̀pouṡjemjom ǹohi oude m̀pouθamie xre nōou hi f̀mōit |
| 1869 | Exodus12:40 pijinjōili de ǹte nenṡyri m̀pisrayl etaverremnjōili m̀mof xen p̀kahi ǹKymi nem xen p̀kahi ǹKanaan nθōou nem ǹouioti 430 ǹrompi ne. |
| 1870 | Exodus12:41 ouoh asṡōpi menensa ti430 ǹrompi asi ǹje tijom tyrs ǹte p̀ċois evol xen p̀kahi ǹKymi njōrh. |
| 1871 | Exodus12:42 ououerṡi ǹte p̀ċois te hōste eenou evol xen p̀kahi ǹKymi m̀piejōrh etemmav θai ououerṡi ǹte p̀ċois te hōste ǹtesṡōpi ǹnenṡyri tyrou m̀pisrayl ṡa ǹoujōou |
| 1872 | Exodus12:43 peje p̀ċois de m mōisys nem aarōn je fai pe fnomos m̀pipasky allogenys niven ǹnefouōm evol m̀mof. |
| 1873 | Exodus12:44 ouoh vōk niven ǹte ouai nem ṡōp xa hat ekesouvytf tote efeouōm evol m̀mof |
| 1874 | Exodus12:45 ouremnjōili nem ouremveke ǹnefouōm evol m̀mof. |
| 1875 | Exodus12:46 xen ouyi ǹouōt ereteneouomf ǹnetensōjp evol xen niaf ehanatooui ǹnetenini evol xen niafioui evol xen niyi ouoh oukas ǹnetenkaṡf evol m̀mof. |
| 1876 | Exodus12:47 tisinagōgy tyrs ǹte nenṡyri m̀pisrayl eveer fai. |
| 1877 | Exodus12:48 eṡōp de afṡani harōten ǹje ouṡemmo ouoh ǹtefiri m̀pipasxa m̀p̀ċois ekesouve hōout niven ǹtaf ouoh tote efei exoun eaif ouoh efeṡōpi m̀f̀ryti m̀piremntimi ǹte p̀kahi atsevi niven ǹnefouōm evol m̀mof. |
| 1878 | Exodus12:49 ounomos ǹouōt efeṡōpi m̀piremntimi nem piṡemmo eθnai exoun xen θynou. |
| 1879 | Exodus12:50 ouoh aviri ǹje nenṡyri m̀pisraylkata f̀ryti eta p̀ċois honhen etotf m mōisys nem aarōn aviri m̀pairyti |
| 1880 | Exodus12:51 ouoh asṡōpi xen piehoou etemmav a p̀ċois en nenṡyri m̀pisrayl evol xen p̀kahi ǹKymi nem toujom |
| 1881 | Exodus13:1 peje p̀ċois de m mōisys efjō m̀mos. |
| 1882 | Exodus13:2 je matouve ṡorp mmisi niven nyi ǹṡamisi eθnaouōn etoti niven xen nenṡyri m̀pisrayl isjen f̀rōmi ṡa p̀tevny ǹoui ne |
| 1883 | Exodus13:3 peje mōisys de m̀pilaos je arif̀mevi m̀paiehoou etareteni evol m̀mof xen p̀kahi ǹKymi evol xen p̀yi ǹte timetvōk ǹh̀ryi gar xen oujij esamahi a p̀ċois en θynou evol m̀nai ouoh ǹnetenouōm ṡemyr. |
| 1884 | Exodus13:4 ǹh̀ryi gar xen paiehoou nθōten tetennyou evol xen piavot ǹte niveri. |
| 1885 | Exodus13:5 ouoh eseṡōpi areṡan p̀ċois peknouti olk exoun epikahi ǹte niKananeos nem nixetteos nem niamorreos nem niferezeos nem nievouseos nem nieveos nem nigergeseos fy etafōrk m̀mof ǹnekioti eti nak m̀pikahi etxati nerōti nem eviō ouoh ekeiri m̀paiṡemṡi ǹh̀ryi xen paiavoti. |
| 1886 | Exodus13:6 7 ǹèhoou ereteneouem atṡemyr piehoou de m̀mah 7 p̀ṡai m̀p̀ċois pe |
| 1887 | Exodus13:7 ereteneouōm atṡemyr m̀pi7 ǹèhoou ǹnefouonhf nak evol ǹje ouon eouon ṡemyr m̀mof oude ǹne ouṡemyr ṡōpi nak xen nekċiỳ tyrou. |
| 1888 | Exodus13:8 ouoh eketame pekṡyri xen piehoou etemmav ekjō m̀mos je eθvefai afiri nyi ǹje p̀ċois f̀nouti m̀piryti einyou evol xen p̀kahi ǹKymi |
| 1889 | Exodus13:9 ouoh efeṡōpi nak ǹoumyini hi tekjij nem oumevi nahren nekval hopōs ǹte pinomos ǹte p̀ċois ṡōpi xen rōk ǹh̀ryi gar xen oujij esamahi a p̀ċois enk evol xen p̀kahi ǹKymi. |
| 1890 | Exodus13:10 ouoh ereteneareh epainomos kata hansyou ǹte hanounōoui isjen ehoou ṡa ehoou. |
| 1891 | Exodus13:11 ouoh eseṡōpi areṡan p̀ċois peknouti olk exoun ep̀kahi ǹte niKananeos m̀f̀ryti etafōrk ǹnekioti ouoh ǹteftyif nak. |
| 1892 | Exodus13:12 ouoh ekeouōti evol nny tyrou eθnaouōn ntoti nihōout eveer na p̀ċois ouon niven etnaouōn etoti evol xen niehōou ie ǹx̀ryi xen nektevnōoui tyrou eθnaṡōpi nak nihōout tyrou eveer na p̀ċois. |
| 1893 | Exodus13:13 ouon niven eθnaouōn etoti ǹoueō ekeṡovtf xa ouesōou eṡōp de akṡtemṡovtf ekesotf ṡorp m̀misi niven ǹte nekṡyri ǹkesotf. |
| 1894 | Exodus13:14 eṡōp de afṡanṡenk ǹje pekṡyri menensa nai efjō m̀mos je ou pe fai ouoh ekejos naf je ǹx̀ryi xen oujij esamahi a p̀ċois enten evol xen p̀kahi ǹKymi evol xen p̀yi ǹtimetvōk. |
| 1895 | Exodus13:15 asṡōpi de eta faraō nṡot eṡtemcan evol afxōteb ǹṡorp mmisi niven etxen p̀kahi ǹKymi isjen p̀ṡorp m̀misi ǹnirōmi ṡa p̀ṡorp mmisi ǹnitevnōoui eθvefai anok tiṡōt m̀p̀ċois ǹhōout niven eθnaouōn etoti ouoh ṡorp mmisi niven ǹte naṡyri tinasotou. |
| 1896 | Exodus13:16 ouoh efeṡōpi ǹoumyini hi tekjij ouoh efoi ǹatkim ǹahren nekval ǹx̀ryi gar xen oujij esamahi a p̀ċois enten evol xen p̀kahi ǹKymi. |
| 1897 | Exodus13:17 asṡōpi de eta faraō ouōrp m̀pilaos evol m̀pefċimōit xajōou ǹje f̀nouti xen fmōit m̀pikahi ǹte nifilistiim je nafxent pe afjos gar ǹje f̀nouti je mypote ǹtefouōm ǹhθyf ǹje pilaos afṡannav eouvōts ouoh ǹteftasθo ex̀ryi eKymi. |
| 1898 | Exodus13:18 ouoh afkōti ǹje f̀nouti nem pilaos hi fmōit m̀pṡafe fy etky hijen f̀iom ǹṡari ǹx̀ryi de xen f̀mah t̀iou ǹjōou avì èp̀ṡōi ǹje nenṡyri m̀pisrayl evol xen p̀kahi ǹKymi. |
| 1899 | Exodus13:19 ouoh a mōisys ōli ǹnenkas ǹte iōsyf nemaf xen ouanaṡ gar a iōsyf tarke ǹnenṡyri m̀pisrayl efjō m̀mos je xen ouṡini p̀ċois naṡini erōten ouoh ereteneōli nnakas evol tai nemōten. |
| 1900 | Exodus13:20 avfai de ǹje nenṡyri m̀pisrayl evol sokōθ avθōouti eoθom xaten p̀ṡafe. |
| 1901 | Exodus13:21 f̀nouti de nafċimōit xajōou pe ǹhryi men xen piehoou oustillos nċypi eftamo m̀mōou epimōit m̀piejōrh de xen oustillos ǹkrōm |
| 1902 | Exodus13:22 m̀pefmounk de ǹje pistillos nċypi ǹte piehoou nem pistillos ǹte pikrōm xen piejōrh m̀pemθo m̀pilaos tyrf. |
| 1903 | Exodus14:1 ouoh a p̀ċois saji nem mōisys efjō m̀mos. |
| 1904 | Exodus14:2 je saji nem nenṡyri m̀pisrayl ouoh marououōteb ǹseθōoutim̀pemθo ǹtiervi oute meṡtōl nem oute f̀iomm̀pemθo m̀velsefōn ekeθōouti m̀poumθo hijen f̀iom. |
| 1905 | Exodus14:3 ouoh efejos ǹje faraō m̀peflaos eθve nenṡyri m̀pisrayl je sesorem ǹje nai xen p̀kahi afmaṡθam gar ehrav ǹje p̀ṡafe. |
| 1906 | Exodus14:4 anok de eieθre p̀hytm̀faraō nṡot ouoh efeċoji safahou m̀mōou ouoh eieċiōou ǹx̀ryi xen faraō nem ǹx̀ryi xen nefmatoi tyrou ouoh eveemi ǹje niremnKymi tyrou je anok pe p̀ċois ouoh aviri m̀pairyti. |
| 1907 | Exodus14:5 ouoh avċi m̀piṡini m̀pouho ǹte niremnKymi je affōt ǹje pilaos ouoh affōnh ǹje p̀hyt m̀faraō nem nefalōoui ejen pimyṡ ouoh pejōou je ou pe fai etanaif etanouōrp ǹnenṡyri m̀pisrayl evol eṡtemθrouervōk nan |
| 1908 | Exodus14:6 afnoheb oun ǹje faraō ǹnefvereċōouts ouoh pefmyṡ tyrf afolf nemaf |
| 1909 | Exodus14:7 ouoh afċi ǹsoou ṡe m̀vereċōouts evsotp nem nih̀θōr tyrou ǹte niremnKymi nem hantristatys evṡyex̀ryi ejōou tyrou. |
| 1910 | Exodus14:8 ouoh a p̀ċois θre p̀hytm̀faraō ǹṡot pouro ǹte niremnKymi nem nefalōoui ouoh avċoji safahou ǹnenṡyri de m̀pisrayl navmoṡi evol pe xen oujij esċosi. |
| 1911 | Exodus14:9 ouoh avċoji ǹje niremnKymi safahou m̀mōou ouoh avjemou esken f̀iom ouoh nihθōr tyrou nem niharma ǹte faraō nem nefmatoi nem nefċasihθo avθōoutim̀pemθo ǹtiervi θy etem̀pemθo m̀velsefōn. |
| 1912 | Exodus14:10 ouoh naf xajōou pe ǹje faraō ouoh avjouṡt ǹnouval ǹje nenṡyri m̀pisrayl avnav ouoh is niremnKymi avθōouti hifahou m̀mōou ouoh averhoti emaṡō avōṡ de ep̀ṡōi ha p̀ċois ǹje nenṡyri m̀pisrayl. |
| 1913 | Exodus14:11 ouoh pejōou m mōisys je an ete m̀mon mhav xen p̀kahi ǹKymi akenten evol exoθven hi p̀ṡafe ou pe fai etakaif nan eakenten evol xen p̀kahi ǹKymi |
| 1914 | Exodus14:12 an fai an pe pisaji etanjof nak xen Kymi enjō m̀mos je can marenervōk ǹniremnKymi nanes gar ǹtenervōk ǹniremnKymi ehote ǹtenmou ǹx̀ryi xen paiṡafe. |
| 1915 | Exodus14:13 peje mōisys de m̀pimyṡ je jemnomti ohi eraten θynou ouoh anav epioujai eθnaṡōpi evol hiten p̀ċois fy etefnaaif nan m̀foou m̀f̀ryti gar etaretennav eniremnKymi m̀foou ǹnetenouahten θynou je enav erōou ṡa p̀syou ǹte p̀eneh. |
| 1916 | Exodus14:14 p̀ċois pe etti ehryi ejen θynou ouoh nθōten karōten. |
| 1917 | Exodus14:15 peje p̀ċois de m mōisys je eθveou kōṡ ep̀ṡōi haroi saji nem nenṡyri m̀pisrayl ouoh marousevtōtou. |
| 1918 | Exodus14:16 ouoh ǹθok fai m̀pekṡvōt ep̀ṡōi ouoh souten tekjij evol ejen f̀iom ouoh forjf ouoh maroui exoun ǹje nenṡyri m̀pisrayl xen θmyti m̀f̀iom epetṡouōou. |
| 1919 | Exodus14:17 ouoh hyppe anok tinaθre p̀hyt m̀faraō ǹṡot nem niremnKymi tyrou ouoh eieenou exoun hifahou m̀mōou ouoh eieċiōou ǹx̀ryi xen faraō nem ǹx̀ryi xen nefmatoi tyrou nem ǹx̀ryi xen nefharma nem ǹx̀ryi xen nefhθōr. |
| 1920 | Exodus14:18 ouoh eveemi ǹje niremnKymi tyrou je anok pe p̀ċois aiṡanċiōou ǹx̀ryi xen faraō nem nefvereċōouts nem nefhθōr. |
| 1921 | Exodus14:19 afouōteb de ǹje piangelos ǹte f̀nouti fy etsōk xajōs ǹtiparemvoly ǹte nenṡyri m̀pisrayl ouoh afmoṡi hifahou m̀mōou afouōteb de on ǹje pikestillos ǹte tiċypi evol xajōou ouoh afohi eratf hifahou m̀mōou. |
| 1922 | Exodus14:20 ouoh afi exoun oute tiparemvoly ǹte niremnKymi nem oute tiparemvoly ǹte pisrayl ouoh afṡōpi ǹje ougnofos nem oukaki ouoh afsini ǹje piejōrh ouoh m̀poumoujt nem ǹoueryou m̀piejōrh tyrf. |
| 1923 | Exodus14:21 afsouten tefjij evol ǹje mōisys ejen f̀iom ouoh a p̀ċois ini m̀f̀iom xen ouθourys ǹjons m̀piejōrh tyrf ouoh afθre f̀iom ṡōoui ouoh affōrj ǹje pimōou. |
| 1924 | Exodus14:22 ouoh avi exoun ǹje nenṡyri m̀pisrayl eθmyti m̀f̀iom epetṡouōou ouoh nare pimōou oi ǹousovt saouinam nem sajaċy m̀mōou. |
| 1925 | Exodus14:23 avċoji de ǹje niremnKymi ouoh avi exoun hifahou m̀mōou ǹje nihθōr tyrou ǹte faraō nem nefharma nem nefċasi ǹhθo eθmyti m̀f̀iom. |
| 1926 | Exodus14:24 asṡōpi de xen tiouerṡi ǹte hanatooui afjouṡt ǹje p̀ċois ejen tiparemvoly ǹte niremnKymi xen oustillos ǹkrōm nem ouċypi ouoh afṡθorter ǹtiparemvply ǹte niremnKymi. |
| 1927 | Exodus14:25 ouoh afsōnh ǹniavksōn ǹte ǹouvereċōouts afenou exoun ǹjons ouoh peje niremnKymi je marenfōt evol ha p̀ho m̀pisrayl p̀ċois gar pe etti ex̀ryi ejōou ouve niremnKymi. |
| 1928 | Exodus14:26 peje p̀ċois de m mōisys je souten tekjij evol ejen f̀iom ouoh marefi epefma ǹje pimōou ouoh marefhōvs evol ejen niremnKymi nem ejen nivereċōouts nem ejen niċasi ǹhθo. |
| 1929 | Exodus14:27 afsouten tefjij evol ǹje mōisys ejen f̀iom ouoh afi epefma ǹje pimōou ṡa ouehoou niremnKymi de avfōt xajen pimōou ouoh a p̀ċois vorver ǹniremnKymi evol eθmyti m̀f̀iom. |
| 1930 | Exodus14:28 ouoh aftasθo ǹje pimōou afhōvs evol ejen nivereċōouts nem niċasihθo nem ejen tijom tyrs ǹte faraō ny etavi exoun efiom hifahou m̀mōou ouoh m̀pe ouai sōjp evol ǹx̀ytou. |
| 1931 | Exodus14:29 nenṡyri de m̀pisrayl avmoṡi hiten petṡouōou xen θmyti m̀f̀iom pimōou de nafoi ǹousovt nōou saouinam nem ousovt sajaċy. |
| 1932 | Exodus14:30 ouoh a p̀ċois nohem m̀pisrayl xen piehoou etemmav evol xen t̀jij ǹniremnKymi ouoh afnav ǹje pisrayl eniremnKymi evmōout esken nensfotou m̀f̀iom. |
| 1933 | Exodus14:31 afnav de ǹje pisrayl etijij eθnaas ny etafaitou ǹje p̀ċois ǹniremnKymi ouoh aferhoti ǹje pilaos xathy m̀p̀ċois ouoh avnahti ef̀nouti nem mōisys pefalou. |
| 1934 | Exodus15:1 tote afhōs ǹje mōisys nem nenṡyri m̀pisrayl ntaihōdy ep̀ċois ouoh afjos eθroujos je marenhōs e p̀ċois xen ouōou gar afċiōou ouhθo nem ouċasihθo afvervorou ef̀iom. |
| 1935 | Exodus15:2 ouvoyθos nem ourefhōvs evol hijōi afṡōpi nyi evsōtyria fai pe panouti ouoh tinatiōou naf f̀nouti m̀paiōt ouoh tinaċasf. |
| 1936 | Exodus15:3 p̀ċois petxomxem ǹnivōts m̀p̀ċois pe pefran |
| 1937 | Exodus15:4 nivereċōouts ǹte faraō nem tefjom avervōrou efiom hansōtp nanavatys ntristatys afjolkou xen f̀iom nṡari |
| 1938 | Exodus15:5 afhōvs ex̀ryi ejōou ǹje pimōou avōms ex̀ryi epetṡyk m̀f̀ryti ǹouōni. |
| 1939 | Exodus15:6 tekouinam p̀ċois asċiōou xen oujom tekjij ǹouinam p̀ċois astake nekjaji. |
| 1940 | Exodus15:7 ouoh xen paṡai ǹte pekōou akxomxem nny etti ouvyn akouōrp m̀pekjōnt ouoh afouomou m̀f̀ryti ǹhanrōoui. |
| 1941 | Exodus15:8 ouoh evol hiten pipnevma ǹte pekm̀von afohi eratf ǹje pimōou avċōs ǹje nimōou m̀f̀ryti ǹousovt avċōs ǹje nijol xen θ̀myti m̀f̀iom. |
| 1942 | Exodus15:9 afjos gar ǹje pijaji je tinaċoji ǹtataho ntafōṡ ǹhanṡōl ntatsio ntapsiṡy ntaxōteb xen tasyfi ǹte tajij erċois. |
| 1943 | Exodus15:10 akouōrp m̀pekpnevma afhovsou ǹje f̀iom avōms epesyt m̀f̀ryti ǹoutath xen hanmōou evoṡ. |
| 1944 | Exodus15:11 nim etoni m̀mok xen ninouti p̀ċois nim etoni m̀mok evetiōou naf xen ny eθouab everṡfyri m̀mof xen hanmōou efiri ǹhanṡfyri. |
| 1945 | Exodus15:12 aksouten tekouinam evol afomkou ǹje p̀kahi |
| 1946 | Exodus15:13 akċimōit xajōf m̀peklaos xen tekmeθmyi fai etaksotpf aktijom naf xen teknomti evma nemton efouab nak |
| 1947 | Exodus15:14 avsōtem ǹje haneθnos ouoh avjōnt hannakhi avċi ǹny etṡop xen nifilistiim |
| 1948 | Exodus15:15 tote aviys ǹje nihygemōn ǹte edōm ouoh niarxon ǹte nimōavitys ousθerter petafċitou avvōl evol ǹje ouon niven etṡop xen Kanaan. |
| 1949 | Exodus15:16 efehei ehryi ejōou ǹje ousθerter nem ouhoti xen p̀aṡai ǹte pekjfoi marouerōni ṡatefsini ǹje peklaos p̀ċois ṡatefsini ǹje peklaos fai etakjfof. |
| 1950 | Exodus15:17 anitou exoun tojou hijen outōou ǹte tekklyronomia exoun epekmanṡōpi etsevtōt fai etakerhōb erof p̀ċois pekma eθouab p̀ċois fai etavsevtōtf ǹje nekjij |
| 1951 | Exodus15:18 p̀ċois ekoi ǹouro ṡa eneh nem isjen peneh ouoh eti. |
| 1952 | Exodus15:19 je avi exoun efiom ǹje nihθōr ǹte faraō nem nefvereċōouts nem nefċasihθo ouoh a p̀ċois en pimōou ǹte f̀iom nem nefvereċōouts nem nefċasihθo ouoh a p̀ċois en pimōou ǹte f̀iom ehryi ejōou nenṡyri de m̀pisrayl avmoṡi hiten petṡouōou xen θmyti m̀f̀iom. |
| 1953 | Exodus15:20 asċi de nas ǹje mariam tiprofytys tsōni naarōn m̀pikemkem xen tesjij ouoh avi evol samenhys ǹje nihiomi tyrou xen hankemkem nem hanhōs. |
| 1954 | Exodus15:21 aserhyts de xajōou ǹje mariam esjō m̀mos je marenhōs ep̀ċois je xen ouōou gar afċiōou ouhθo nem ouċasihθo afvervōrou ef̀iom. |
| 1955 | Exodus15:22 afouōteb de ǹje mōisys nem nenṡyri m̀pisrayl evol ha f̀iom ǹhah ouoh afenou epiṡafe ǹte sour ouoh navmoṡi pe ǹ3 ǹèhoou ǹh̀ryi hi p̀ṡafe ouoh navjem mōou an pe esō. |
| 1956 | Exodus15:23 avi de emerra ouoh navjemjom ese mōou an pe evol xen merra nafnṡaṡi gar pe eθvefai avtiren f̀ran m̀pima etemmav je p̀ṡaṡi. |
| 1957 | Exodus15:24 ouoh afkremrem ǹje pilaos ǹsa mōisys efjō m̀mos je ou petennasof |
| 1958 | Exodus15:25 afōṡ de ǹje mōisys ouve p̀ċois ouoh a p̀ċois tamof eouṡe ouoh afhitf ex̀ryi epimōou ouoh afhloj ǹje pimōou xen pima etemmav ouoh a f̀nouti semni naf ǹhanmeθmyi nem hanhap ouoh afċontf xen pima etemmav |
| 1959 | Exodus15:26 ouoh pejaf je eṡōp xen ousōtem ǹteksōtem ǹsa t̀smy m̀p̀ċois peknouti ǹtekiri nny eθranaf m̀pefmθo ouoh ǹtekċismy enefentoly ouoh ǹtekareh enefmeθmyi tyrou ṡōni niven etaienou ejen niremnKymi ǹnaenou ex̀ryi ejōk anok gar pe p̀ċois peknouti fy ettoujo m̀mok |
| 1960 | Exodus15:27 ouoh avi eelim ouoh navky m̀mav ǹje 12 m̀moumi m̀mōou nem ṡ̀ve ǹkaf m̀veni avouoh de m̀mav xaten nimōou |
| 1961 | Exodus16:1 avfai de evol xen elim ouoh asi ǹje tisinagōgy tyrs ǹte nenṡyri m̀pisrayl epṡafe ǹte sina fy et oute elim nem oute sina xen sou 15 de m̀piavot m̀mah 2 etavi evol xen p̀kahi ǹKymi |
| 1962 | Exodus16:2 askremrem ǹje tisinagōgy tyrs ǹte nenṡyri m̀pisrayl ejen mōisys nem aarōn |
| 1963 | Exodus16:3 ouoh pejōou avvyou ǹje nenṡyrim̀pisrayl je amoi ene anmou xen Kymi pe eanċierxot evol hiten p̀ċois hote anhemsi hijen pilevys naf ouoh enouem ōik epsi je atetenenten evol epaiṡafe exōteb ǹtaisinagōgy tyrs ǹten pih̀ko |
| 1964 | Exodus16:4 peje p̀ċois de m mōisys je hyppe anok tinahōou nōten ǹhanōik evol xen tfe ouoh afei evol ǹje pilaos ouoh evesōki m̀fa piehoou epjintaċontou je an senamoṡi ǹsa panomos ṡan m̀mon. |
| 1965 | Exodus16:5 ouoh eseṡōpi xen piehoou m̀mah 6 ouoh evesovti mfy etounaenf exoun ouoh efeṡōpi efkyb ǹje fy etounaθouōtf fa mmyini eouehoou |
| 1966 | Exodus16:6 peje mōisys de nem aarōn ǹtisinagōgy tyrs ǹte nenṡyri m̀pisrayl je fnav ǹhanrouhi ereteneemi je p̀ċois pe etafen θynou evol xen p̀kahi ǹKymi |
| 1967 | Exodus16:7 ouoh fnav ǹhanatooui eretenenav epiōou ǹte p̀ċois xen p̀jinθrefsōtem ǹje p̀ċois epetenkremrem eteteniri m̀mof ef̀nouti anon ou gar je ǹtetenkremrem xaron |
| 1968 | Exodus16:8 ouoh peje mōisys je xen p̀jinθre p̀ċois ti af nōten m̀f̀nav ǹhanarouhi eouōm ouoh ōik epsi m̀f̀nav ǹhanatooui eθveje afsōtem ǹje p̀ċois epetenkremrem fy nθōten etetenkremrem m̀mof xaron anon de anon ou ou gar nafṡop xaron an pe ǹje petenkremrem alla xa f̀nouti |
| 1969 | Exodus16:9 peje mōisys de naarōn je ajos ǹtisinagōgy tyrs ǹte nenṡyri m̀pisrayl je amōinim̀pemθo m̀f̀nouti afsōtem gar epetenkremrem |
| 1970 | Exodus16:10 asṡōpi de efsaji ǹje aarōn nem tisinagōgy tyrs ǹte nenṡyri m̀pisrayl ouoh avkotou epṡafe ouoh pōou m̀p̀ċois afouonhf xen ouċypi |
| 1971 | Exodus16:11 ouoh afsaji ǹje p̀ċois nem mōisys efjō m̀mos |
| 1972 | Exodus16:12 je aisōtem epkremrem ǹte nenṡyri m̀pisrayl saji nemōou ekjō m̀mos je fnav ǹhanarouhi ereteneouem af ouoh f̀nav ǹhanatooui eretensi nōik ouoh ereteneemi je anok pe p̀ċois petennouti |
| 1973 | Exodus16:13 ouoh asṡōpi mfnav ǹhanarouhi asi ep̀ṡōi ǹje oumesiōti m̀pyri ouoh ashōvs ǹtiparemvoly mfnav de nṡōrp asṡōpi esnai epesyt ǹje tiiōt m̀pkōti ǹtiparemvoly |
| 1974 | Exodus16:14 ouoh hyppe nadky ex̀ryi hijen p̀ho m̀pṡafe ǹje ounkai efṡom m̀f̀ryti ǹouverṡyou efouovṡ de m̀f̀ryti ǹouiōti eanċōs hijen pikahi |
| 1975 | Exodus16:15 etavnav de erof ǹje nenṡyri m̀pisrayl peje piouai piouai m̀pefṡyri je ou pe fai navsōoun gar m̀mof an pe je ou pe peje mōisys de nōou je fai pe piōik etaftyif nōten ǹje p̀ċois eouomf |
| 1976 | Exodus16:16 fai pe pisaji etafouahsahni m̀mof ǹje p̀ċois je θōouti evol m̀mof f̀ouai f̀ouai nny etenouf ougomor kata afe kata typi ǹte netenpsiṡy f̀ouai f̀ouai efesōki nny etky xen nefṡfyr nskiny |
| 1977 | Exodus16:17 ouoh aviri m̀pairyti ǹje nenṡyri m̀pisrayl ouoh avsōki fa pihouo nem fa pikouji |
| 1978 | Exodus16:18 ouoh avṡitou xen pigomor ouoh fa pihouo m̀peferhouo ouoh fa pikouji m̀pefṡōt ouoh a piouai piouai sōki naf eny etṡop xatotf |
| 1979 | Exodus16:19 pejaf de nōou ǹje mōisys je m̀penθre h̀li sōjp evol m̀mof ṡa hanatooui |
| 1980 | Exodus16:20 ouoh m̀pousōtem ǹsa mōisys alla avsōjp ǹje hanouon evol m̀mof ṡa hanatooui ouoh averfent ouoh avkōns ouoh afjōnt erōou ǹje mōisys |
| 1981 | Exodus16:21 ouoh avsōki m̀mof ǹhanatooui f̀ouai f̀ouai m̀pefrōṡi asṡōpi de afṡanxmom ǹje f̀ry ṡafvōl evol |
| 1982 | Exodus16:22 asṡōpi de xen piehoou m̀mah6 avsōki m̀pourōṡi efkyb gomor 2 èfouai avi de exoun tyrou ǹje niarxon ǹte tisinagōgy ouoh avtame mōisys |
| 1983 | Exodus16:23 pejaf de nōou ǹje mōisys je fai pe pisaji eta p̀ċois saji m̀mof hansavvaton nemton evouab m̀p̀ċois pe tooui ny etetennajojou jojou ouoh ny etetennafasou f̀asou ouoh fy tyrf eθnaerhouo sojpf xen oumoki ṡa hanatooui |
| 1984 | Exodus16:24 ouoh avsōjp evol m̀mof ǹhanatooui kata f̀ryti etafouahsahni nōou ǹje mōisys ouoh m̀pefkōns oude m̀pe fent ṡōpi ǹxytf |
| 1985 | Exodus16:25 peje mōisys de je ouōm m̀foou je nensavvaton m̀p̀ċois pe foou tennajimi an xen t̀koi |
| 1986 | Exodus16:26 6 nehoou eretensōki m̀mōou xen piehoou de m̀mah 7 hansavvaton ne ǹne ouon ṡōpi ǹxytf |
| 1987 | Exodus16:27 asṡōpi de xen piehoou m̀mah 7 avi evol ǹje hanouon xen pilaos esōki ouoh m̀poujimi |
| 1988 | Exodus16:28 peje p̀ċois de m mōisys je ṡa θnav je tetenouōṡ an esōtem ǹsa naentoly nem nanomos |
| 1989 | Exodus16:29 anav p̀ċois gar afti nōten m̀paiehoou ǹte nisavvaton eθvefai nθof afti nōten m̀piehoou m̀mah 6 m̀p̀ōik nehoou 2 èretenehemsi f̀ouai f̀ouai xen pefma m̀penθre h̀li mmōten i evol f̀ouai f̀ouai evol xen pefma m̀piehoou m̀mah 7 |
| 1990 | Exodus16:30 ouoh afersavvatizin ǹje pilaos xen piehoou m̀mah 7 |
| 1991 | Exodus16:31 ouoh avtirenf ǹje nenṡyri m̀pisrayl je pimanna nafoi de m̀f̀ryti ǹoujroj mverṡyou efouovṡ teftipi de m̀f̀ryti ǹouenkris xen oueviō |
| 1992 | Exodus16:32 peje mōisys de je fai pe pisaji ete p̀ċois ouahsahni m̀mof je moh ǹougomor evol xen pimanna ouoh kaf xen oumoki ṡa netenjōou hina ntounav epiōik fy eteretenouomf nθōten hi p̀ṡafe m̀piryti etefen θynou ǹje p̀ċois evol xen p̀kahi ǹKymi. |
| 1993 | Exodus16:33 ouoh peje mōisys naarōn je ċi ǹoustamnos ǹnoub ouoh moi ex̀ryi erof ǹougomor efmeh evol xen pimanna ouoh ekekafm̀pemθo mf̀nouti epareh erof ṡa netengenea |
| 1994 | Exodus16:34 kata f̀ryti etafouahsahni ǹje p̀ċois etotf m mōisys ouoh afkaf ǹje aarōnm̀pemθo ǹtimetmeθre epareh erof |
| 1995 | Exodus16:35 nenṡyri de m̀pisrayl avouōm m̀pimanna ǹ40 ǹrompi ṡatoui exoun eoukahi ǹte oumanṡōpi avouōm m̀pimanna ṡatoui exoun eoumeros ǹte tifoiniky |
| 1996 | Exodus16:36 pigomor de ne ouremyt pe ǹte pi10 ǹṡi |
| 1997 | Exodus17:1 ouoh astōns ǹje tisinagōgy tyrs ǹte nenṡyri m̀pisrayl evol xen p̀ṡafe ǹte sina kata ǹouparemvoly evol hiten p̀saji m̀p̀ċois ouoh avhikot xen rafazin ouoh ne m̀mon mōou de m̀pilaos eθrefsō. |
| 1998 | Exodus17:2 ouoh nafhōouṡ ǹje pilaos e mōisys ouoh navjō m̀mos je ma mōou nan hina ǹtensō ouoh peje mōisys nōou je eθveou tetenhōouṡ eroi ouoh eθveou tetenċōnt m̀p̀ċois. |
| 1999 | Exodus17:3 afivi de mmav ǹje pilaos ǹsa mōou ouoh afkremrem ǹje pilaos ejen mōisys evjō m̀mos je eθveou akenten ep̀ṡōi evol xen Kymi exoθven nem nenṡyri nem nentevnōoui ǹten piivi |
| 2000 | Exodus17:4 afōṡ de ep̀ṡōi ha p̀ċois ǹje mōisys efjō m̀mos je ou petinaaif m̀pailaos eti kekouji senahiōni ejōi |
| 2001 | Exodus17:5 ouoh peje p̀ċois m mōisys je moṡi xajōf m̀pilaos ċi nemak evol xen nixelloi ǹte pilaos ouoh piṡvōt fy etakmeṡ f̀iom m̀mof ċitf ǹx̀ryi xen tekjij ouoh moṡi xajōou ṡa tipetra ǹte Xōryb |
| 2002 | Exodus17:6 anok de eieohi mmav xajōk ejen tipetra xen Xōryb ouoh ekemeṡ tipetra xen piṡvōt ouoh efei evol ǹxyts ǹje oumōou ouoh efesō ǹje pilaos ouoh afiri m̀pairyti ǹje mōisysm̀pemθo ǹnenṡyri m̀pisrayl |
| 2003 | Exodus17:7 ouoh aftiren f̀ran m̀pima etemmav je pċōnt nem p̀hōouṡ ǹnenṡyri m̀pisrayl ouoh je avċent p̀ċois evjō m̀mos je an p̀ċois ṡop nxyten ṡan m̀mon. |
| 2004 | Exodus17:8 afi de ǹje piamalyk ouoh nafvots ouve pisrayl xen rafazin |
| 2005 | Exodus17:9 peje mōisys de niysou je sōtp nak ǹhanrōmi ouoh maṡenak ti nem piamalyk ǹrasti ouoh anok hyppe tinaohi erat hijen tafe m̀pitōou ouoh piṡvōt ǹte f̀nouti efky xen tajij |
| 2006 | Exodus17:10 ouoh afiri ǹje iysou kata f̀ryti etafjos naf ǹje mōisys ouoh afṡenaf evol afti nem piamalyk ouoh mōisys nem aarōn nem ōr avṡenōou ep̀ṡōi ejen tafe m̀pitōou |
| 2007 | Exodus17:11 ouoh asṡōpi areṡan mōisys fai ǹnefjij ep̀ṡōi ṡafjemnomti ǹje pisrayl eṡōp de afṡankō ǹnefjij ex̀ryi ṡafjemnomti ǹje piamalyk |
| 2008 | Exodus17:12 nenjij de m mōisys ne avhroṡ pe ouoh avċi ǹouōni avkaf xarof ouoh afhemsi hijōf ouoh aarōn nem ōr avtajro ǹnefjij ouai samnai nem ouai sam̀nai ouoh avṡōpi ǹje nenjij m mōisys evtajryout ṡate f̀ry hōtp |
| 2009 | Exodus17:13 ouoh a iysou xōteb m̀piamalyk nem pefmyṡ tyrf xen ouxōteb ntsyfi |
| 2010 | Exodus17:14 ouoh peje p̀ċois m mōisys je s̀xe fai hi oujōm ef̀mevi erof ouoh myif ex̀ryi enenjij niysou je xen oufōti tinafōti m̀f̀mevi m̀piamalyk evol sapesyt ntfe |
| 2011 | Exodus17:15 ouoh afkōt ǹje mōisys ǹoumanerṡōouṡi ouoh aftiren pefran je p̀ċois pe pamanfōt |
| 2012 | Exodus17:16 je xen oujij eshyp p̀ċois nati ouve piamalyk isjen jōou ṡa jōou |
| 2013 | Exodus18:1 afsōtem de ǹje ioθor piouyb ǹte madiam p̀ṡom m mōisys ehōb niven etafaitou ǹje p̀ċois m̀pisrayl m̀peflaos ouoh je a p̀ċois en pisrayl evol xen Kymi |
| 2014 | Exodus18:2 afōli de ǹje ioθor p̀ṡom m mōisys ǹsepfōra t̀s̀himi m̀ mōisys menensa θ̀refkas |
| 2015 | Exodus18:3 nem pefṡyri 2 f̀ran ǹouai m̀mōou pe gyrsam efjō m̀mos je naioi ǹremnjōili xen oukahi ǹṡemmo |
| 2016 | Exodus18:4 ouoh f̀ran m̀pimah 2 pe eliezer f̀nouti gar m̀paiōt pe pavoyθos ouoh f̀namet evol xen tjijm̀faraō |
| 2017 | Exodus18:5 ouoh afi ǹje ioθor p̀ṡom m mōisys nem nefṡyri nem tefshimi ha mōisys ex̀ryi epṡafe epima etafouoh m̀mof hi pitōou ǹte f̀nouti |
| 2018 | Exodus18:6 avtame mōisys de evjō m̀mos je hyppe is ioθor pekṡom f̀nyou harok nem tekshimi nem pekṡyri 2 nemaf |
| 2019 | Exodus18:7 afi de evol ǹje mōisys ehren pefṡom ouoh afouōṡt naf ouoh aftifi erōf ouoh avṡeptotou ǹnoueryou ouoh afenou exoun etiskiny |
| 2020 | Exodus18:8 ouoh afsaji ǹje mōisys xatotf m̀pefṡom ǹhōb niven etafaitou ǹje p̀ċoism̀faraō nem niremnKymi eθve pisrayl nem pixisi tyrf etafṡōpi m̀mōou ǹx̀ryi hi pimōit ouoh je afnahmou ǹje p̀ċois |
| 2021 | Exodus18:9 aferṡfyri de ǹje ioθor ejen nipeθnanev tyrou ny etafaitou nōou ǹje p̀ċois je afnahmou evol xen nenjij ǹniremnKymi nem evol xen tjijm̀faraō |
| 2022 | Exodus18:10 ouoh peje ioθor je fsmarōout ǹje p̀ċois je afnohem m̀peflaos evol xen t̀jij ǹniremnKymi nem evol xen t̀jij m̀faraō |
| 2023 | Exodus18:11 tinou aiemi je ouniṡti pe p̀ċois evol oute ninouti tyrou eθvefai je avouahou ejōou |
| 2024 | Exodus18:12 ouoh afċi ǹje ioθor p̀ṡom m̀ mōisys ǹhanċlil nem hanṡouṡōouṡi ouoh afenou ep̀ṡōi m̀f̀nouti afi de ǹje aarōn nem nixelloi tyrou ǹte pisrayl eouōm ǹouōik nem p̀ṡom m̀ mōisysm̀pemθo mf̀nouti |
| 2025 | Exodus18:13 ouoh asṡōpi menensa pefrasti afhemsi ǹje mōisys etihap epilaos nafohi de eratf ǹje pilaos tyrf m̀pkōti m̀ mōisys isjen ṡōrp ṡa rouhi |
| 2026 | Exodus18:14 ouoh etafnav ǹje ioθor ehōb niven enafiri m̀mōou m̀pilaos ouoh pejaf naf je ou pe fai etekiri m̀mof ǹθok m̀pailaos eθveou ǹθok mmavatk ekhemsi ouoh pilaos tyrf ohi eratf sapṡōi m̀mok isjen ṡōrp ṡa rouhi |
| 2027 | Exodus18:15 ouoh peje mōisys m̀pefṡom je ouyi f̀nyou haroi ǹje pilaos ekōti ǹsa hap evol hiten f̀nouti |
| 2028 | Exodus18:16 eṡōp gar areṡan ouantilogia ṡōpi outōou ouoh ntoui haroi ṡai netf piouai piouai ouoh ǹtat̀savōou eniouahsahni ǹte f̀nouti nem pefnomos |
| 2029 | Exodus18:17 peje p̀ṡom de m mōisys naf je kiri an ǹθok m̀paisaji xen ousōouten |
| 2030 | Exodus18:18 xen outako k̀natako ǹtekṡ̀temmoun evol ǹθok nem pailaos tyrf eθnemak fhorṡ nak ǹje paisaji m̀mon ṡ̀jom m̀mok eiri m̀fai mmavatk |
| 2031 | Exodus18:19 tinou je sōtem ǹsōi ntati ǹousoċni nak ouoh ere f̀nouti ṡōpi nemak ṡōpi ǹθok m̀pilaos xaten f̀nouti ouoh ekeen ǹousaji ep̀ṡōi ha f̀nouti |
| 2032 | Exodus18:20 ouoh ekeermeθre nōou ǹniouahsahni ǹte f̀nouti nem pefnomos ouoh eketamōou enimōit etounamoṡi hiōtou nem nih̀vyoui tyrou etounaaitou ǹje pilaos tyrf |
| 2033 | Exodus18:21 ouoh ǹθok jempṡini nak evol xen pilaos tyrf ǹhanrōmi eouon ṡ̀jom m̀mōou eθeosevys hanrōmi everhoti nθmyi everhoti xathy mf̀nouti evmosti ǹtimetrefhipho ouoh ekekav ex̀ryi ejōou ǹhananṡo nem hananṡe nem hanantevi nem hananmyt nem hansax. |
| 2034 | Exodus18:22 ouoh evetihap epilaos ǹounou niven pisaji de ethorṡ eveenf harok nikouji de ǹhap evetihap erōou nθōou ouoh eveasiai evol harok ouoh evetitotou nemak |
| 2035 | Exodus18:23 eṡōp akṡaniri m̀paisaji ouoh efetijom nak ǹje f̀nouti ouoh ekejemjom nohi eratk ouoh pilaos tyrf efei epefma xen ouhiryny. |
| 2036 | Exodus18:24 afsōtem de ǹje mōisys ǹsa p̀xrōou m̀pefṡom ouoh afiri ǹhōb niven etafjotou naf |
| 2037 | Exodus18:25 ouoh afsōtp ǹje mōisys ǹhanrōmi eouon ṡ̀jom m̀mōou evol xen pisrayl tyrf ouoh afkav ex̀ryi ejōou ǹhananṡo nem hananṡe nem hanantevi nem hananmyt nem hansax |
| 2038 | Exodus18:26 ouoh navtihap epilaos ǹounou niven pisaji de ethorṡ ṡavenf ep̀ṡōi ha mōisys saji de niven et asiōou ṡavtihap erōou nθōou |
| 2039 | Exodus18:27 mōisys de afouōrp m̀pefṡom ouoh afṡenaf epefkahi |
| 2040 | Exodus19:1 ǹx̀ryi de xen pimah 3 ǹàvot ǹte p̀jini evol ǹte nenṡyri m̀pisrayl evol xen p̀kahi ǹKymi xen paiehoou etemmav avi èh̀ryi epṡafe ǹte sina |
| 2041 | Exodus19:2 ouoh avfai evol xen rafazin avi epṡafe ǹsina ouoh afouoh mmav ǹje pisraylm̀pemθo m̀pitōou |
| 2042 | Exodus19:3 ouoh afi ǹje mōisys ehryi ejen pitōou ǹte f̀nouti ouoh afmouti erof ǹje f̀nouti evol xen pitōou efjō m̀mos je nai ne etekejotou m̀pyi niakōb ouoh eketame nenṡyri m̀pisrayl erōou |
| 2043 | Exodus19:4 je nθōten pe etaretennav ehōb niven etaiaitou ǹniremnKymi ouoh aiċi θynou m̀f̀ryti hijen hantenh ǹte hanaxōm ouoh aisek θynou haroi |
| 2044 | Exodus19:5 ouoh tinou eṡōp xen ousōtem ǹtetensōtem ǹsa tas̀my ouoh ǹtetenareh etadiaθyky ereteneṡōpi nyi ǹoulaos efsouvyt evol oute nieθnos tyrou fōi gar pe pikahi tyrf |
| 2045 | Exodus19:6 nθōten de ereteneṡōpi nyi ǹoumetouro esouab nem oueθnos e f̀touvyout nai ne nisaji etekejotou m̀pyi m̀pisrayl |
| 2046 | Exodus19:7 afi de ǹje mōisys ouoh afmouti enipresviteros ǹte pilaos ouoh afkō xatotou ǹnaisaji tyrou nai etafouahsahni m̀mōou ǹje f̀nouti |
| 2047 | Exodus19:8 aferouō de ǹje pilaos tyrf evsop ouoh pejōou je hōb niven etefnajotou ǹje f̀nouti tennaaitou ouoh tennasoθmou a mōisys de en nensaji m̀pilaos ep̀ṡōi ha f̀nouti |
| 2048 | Exodus19:9 peje p̀ċois de m mōisys je hyppe anok tinai harok xen oustillos nċypi hina ǹte pilaos sōtem eroi eisaji nemak ouoh ntounahti erok ṡa eneh afsaji de ǹje mōisys ǹnisaji ǹte pilaos nahren f̀nouti |
| 2049 | Exodus19:10 peje p̀ċois de m mōisys je maṡenak ex̀ryi are meθre m̀pilaos ouoh maroutouvōou m̀foou nem rasti ouoh marourōxi ǹnouhvōs |
| 2050 | Exodus19:11 ouoh marouṡōpi evsevtōt epiehoou m̀mah 3 ǹx̀ryi gar xen piehoou m̀mah 3 fnai epesyt ǹje p̀ċois ejen p̀tōou ǹsinam̀pemθo m̀pilaos tyrf |
| 2051 | Exodus19:12 ouoh ekeouōti m̀pilaos evol efkōti ekjō m̀mos je mahθyten erōten eṡtemi ep̀ṡōi ejen pitōou oude eṡtemċi nem h̀li ntaf ouon gar niven eθnaċi nem pitōou xen oumou efemou |
| 2052 | Exodus19:13 ǹne jij ċi nemaf xen hanōni gar senaset ōni erof ie xen hansoθnef senaċelk soθnef erof isje outevny pe ie ourōmi pe ǹnefōnx hotan areṡan nismy nem nisalpinks nem tiċypi ṡenōou evol ha pitōou ny hōou maroui ep̀ṡōi ejen pitōou |
| 2053 | Exodus19:14 afi de epesyt ǹje mōisys ha pilaos evol hijen pitōou ouoh a f̀touvōou ouoh avrōxi ǹnouhvōs |
| 2054 | Exodus19:15 ouoh pejaf m̀pilaos je ṡōpi eretensevtōt ǹ3 ǹèhoou m̀pertōmi es̀himi |
| 2055 | Exodus19:16 asṡōpi de xen piehoou m̀mah 3 eta fnav nṡōrp ṡōpi avṡōpi ǹje hansmy nem hansetevryj nem ouċypi ǹgnofos hijen p̀tōou ǹsina tsmy ǹte tisapiggos nasoi ǹouniṡti nsensen ouoh afnouṡp ǹje pilaos tyrf etxen tiparemvoly |
| 2056 | Exodus19:17 ouoh a mōisys en pilaos evol ehren f̀nouti evol xen tiparemvoly ouoh avohi eratou esken pitōou |
| 2057 | Exodus19:18 pitōou de ǹte sina nafoi ǹxremts tyrf eθveje afi ex̀ryi ejōf ǹje f̀nouti xen oukrōm nafnyou de ep̀ṡōi ǹje pixremts m̀f̀ryti ǹouxremts ǹte ouhrō ouoh aftōmt ǹje pilaos tyrf emaṡō |
| 2058 | Exodus19:19 navṡop de ǹje nismy ǹte tisalpingos evmoṡi ethy evjor emaṡō mōisys de nafsaji f̀nouti de naferouō naf xen ousmy |
| 2059 | Exodus19:20 afi de epesyt ǹje p̀ċois ejen pitōou ǹte sina ehryi ejen tafe m̀pitōou ouoh a p̀ċois mouti e mōisys ep̀ṡōi ejen tafe m̀pitōou ouoh afṡenaf ep̀ṡōi ǹje mōisys |
| 2060 | Exodus19:21 ouoh peje f̀nouti m mōisys efjō m̀mos je maṡenak ex̀ryi arimeθre mypote ntouxōnt ha f̀nouti etiniatou ouoh ǹtouhei evol nxytou ǹje oumyṡ |
| 2061 | Exodus19:22 ouoh niouyb etxōnt m̀mōou ep̀ċois f̀nouti maroutouvōou mypōs ǹte p̀ċois take hanouon evol nxytou |
| 2062 | Exodus19:23 ouoh peje mōisys mf̀nouti je m̀mon ṡ̀jom ǹte pilaos i ep̀ṡōi xaten pitōou ǹte sina ǹθok gar akermeθre nan ekjō m̀mos je ouet pitōou evol ouoh matouvof |
| 2063 | Exodus19:24 ouoh peje p̀ċois naf je moṡi maṡenak ex̀ryi ouoh amou ep̀ṡōi ǹθok nem aarōn nemak niouyb de nem pilaos m̀penθroui ep̀ṡōi ha f̀nouti mypōs ǹteftako evol ǹxytou ǹje p̀ċois |
| 2064 | Exodus19:25 afi de ex̀ryi ǹje mōisys ha pilaos ouoh afjos nōou |
| 2065 | Exodus20:1 ouoh afsaji ǹje p̀ċois nnaisaji tyrou efjō m̀mos |
| 2066 | Exodus20:2 je anok pe p̀ċois peknouti fy etafenk evol xen p̀kahi ǹKymi evol xen p̀yi ǹte timetvōk |
| 2067 | Exodus20:3 nnouṡōpi nak ǹje hankenouti evyl eroi. |
| 2068 | Exodus20:4 ǹnekθamio nak ǹouidōlon oude s̀mot niven ny ete ǹh̀ryi xen tfe nem ny tyrou etxen p̀kahi epesyt nem ny tyrou etxen nimōou sapesyt m̀p̀kahi |
| 2069 | Exodus20:5 ǹnekouōṡt m̀mōou oude ǹnekṡemṡi m̀mōou anok gar pe p̀ċois peknouti ounouti ǹrefkoh efini ǹninovi ǹte niioti ejen niṡyri ejen timah ṡomti nem timah f̀toe ǹgenea nny eθmosti m̀moi |
| 2070 | Exodus20:6 ouoh eieiri ǹounai ǹhananṡo njōou ǹny eteragapan m̀moi nem ny etareh enaouahsahni |
| 2071 | Exodus20:7 ǹnekċi mfran m̀p̀ċois peknouti ejen oumeteflyou ǹne p̀ċois gar touvo mfy etċi m̀pefran ejen oumeteflyou |
| 2072 | Exodus20:8 arifmevi m̀piehoou ǹte nisavvaton etouvof |
| 2073 | Exodus20:9 6 nehoou pe etekeerhōb m̀mōou ouoh ekeiri ǹnekh̀vyoui tyrou |
| 2074 | Exodus20:10 xen piehoou de m̀mah 7 ne psavvaton m̀p̀ċois peknouti ne ǹnekiri ǹxytf ǹhōb niven ǹθok nem pekṡyri nem tekṡeri pekvōk nem tekvōki tekehe nem pekiō nem tevny niven ete ntak nem piṡemmo etoi ǹremnjōili ǹxytk |
| 2075 | Exodus20:11 ǹh̀ryi gar xen 6 nehoou a p̀ċois θamio ntfe nem pikahi nem f̀iom nem ǹkai niven ete nxytou ouoh afm̀ton m̀mof xen piehoou m̀mah 7 eθvefai afs̀mou ǹje p̀ċois epiehoou m̀mah 7 ouoh a f̀touvof |
| 2076 | Exodus20:12 mataie pekiōt nem tekmav hina ǹte pipeθnanef jemk ouoh hina ǹtekṡōpi ekoi ǹnevahi hijen pikahi eθnanef fy ete p̀ċois peknouti ǹatyif nak |
| 2077 | Exodus20:13 ǹnekxōteb |
| 2078 | Exodus20:14 ǹnekernōik |
| 2079 | Exodus20:15 ǹnekċioui |
| 2080 | Exodus20:16 ǹnekmeθre nnouj xa pekṡ̀fyr ǹoumetmeθre nnouj |
| 2081 | Exodus20:17 ǹnekerepiθimin etshimi m̀pekṡfyr ǹnekerepiθimin epyi m̀pekṡfyr oude pefiohi oude pefvōk oude tefvōki oude tefehe oude pefiō oude tevny niven ete ǹtaf m̀mav oude hōb niven ete ǹte pekṡfyr |
| 2082 | Exodus20:18 ouoh pilaos tyrf nafsōtem etis̀my nem nilampas nem t̀s̀my ǹte tisalpingos nem pitōou efoi ǹxremts etaferhoti de ǹje pilaos tyrf avohi eratou hi fouei |
| 2083 | Exodus20:19 ouoh pejōou m mōisys je saji ǹθok neman ouoh m̀penθre f̀nouti saji neman mypōs ǹtenmou. |
| 2084 | Exodus20:20 ouoh peje mōisys nōou je jemnomti hina gar ǹteferpirazin mmōten ǹje f̀nouti afi m̀nai harōten hopōs ǹte tefhoti ṡōpi xen θynou je ǹnetenernovi erof |
| 2085 | Exodus20:21 nafohi de eratf ǹje pilaos hi fouei mōisys de afṡenaf exoun epignofos pima ete f̀nouti ky m̀mof |
| 2086 | Exodus20:22 peje p̀ċois de m mōisys je nai ne etekejotou m̀pyi niakōb ouoh eketame nenṡyri m̀pisrayl erōou je nθōten aretennav je etaisaji nemōten evol xen t̀fe |
| 2087 | Exodus20:23 ǹnetenθamio nōten ǹhannouti ǹhat nem hannouti ǹnoub ǹnetenθamio nōten nθōten |
| 2088 | Exodus20:24 oumanerṡōouṡi evol xen oukahi ereteneθamiof nyi ouoh ereteneṡōt hijōf ǹniċlil nem netenoujai netenesōou nem netenmasi xen nai niven etounamouti eparan mmav ouoh eiei xarok ouoh eiesmou erok |
| 2089 | Exodus20:25 eṡōp de eknaθamio nyi ǹoumanerṡōouṡi evol xen hanōni ǹnekkotf xen hanouon eavouasou fy gar etounahi venipi erof fsof |
| 2090 | Exodus20:26 ǹneki ep̀ṡōi xen hantōter ejen pamanerṡōouṡi hopōs ǹtekṡtemvōṡ m̀pekvōṡ evol hiōtf. |
| 2091 | Exodus21:1 ouoh nai ne nimeθmyi eteknakav m̀poumθo |
| 2092 | Exodus21:2 eṡōp akṡanjfo ǹoualou ǹhevreos efeervōk nak ǹ6 ǹrompi xen timah ṡaṡfi de ǹrompi ekeouorpf evol efoi ǹremhe ǹjinjy |
| 2093 | Exodus21:3 isje nθof mmavatf afi exoun efeṡenaf evol mmavatf on eṡōp de ǹte oushimi i exoun nemaf esei evol nemaf ǹje tis̀himi |
| 2094 | Exodus21:4 eṡōp de ǹte p̀ċois ti ǹoushimi naf ouoh ǹtesmisi naf ǹhanṡyri nem hanṡeri tis̀himi nem nialōoui eveer na pesċois pihai de mmavatf efei evol |
| 2095 | Exodus21:5 eṡōp de afṡanerouō ouoh ǹtefjos ǹje pialou je aimenre paċois nem tashimi nem naṡyri tinaṡenyi an eioi ǹremhe |
| 2096 | Exodus21:6 efeenf ǹje pefċois xaten pimantihap ǹte f̀nouti ouoh tote efeenf exoun xaten piro ejen piro ejen tivenny ouoh ere pefċois ouōten m̀pefmaṡj xen titraps ouoh efeervōk naf ṡa eneh |
| 2097 | Exodus21:7 eṡōp de ǹte ouai ti m̀pefṡeri evol xa vōki ǹnesṡenas m̀f̀ryti etouċoji ǹje nivōki |
| 2098 | Exodus21:8 eṡōp de asṡtemranaf m̀pesċois ouoh θai ǹtefṡtemouaṡs efesots keeθnos de ǹṡemmo foi ǹċois an etyis naf evol je afṡōṡf ǹxyts |
| 2099 | Exodus21:9 eṡōp de afṡanouonhs evol etyis m̀pefṡyri efeiri nas kata nimeθmyi ǹte niṡeri |
| 2100 | Exodus21:10 eṡōp de afṡanċi naf nkeoui ny etsempṡa nem pesċih̀vos nem pessaji ǹneffojs m̀mōou |
| 2101 | Exodus21:11 eṡōp de afṡtemiri nas m̀pai3 esèì èvol ǹjinjy ǹathat |
| 2102 | Exodus21:12 eṡōp de areṡan ouai ti ǹouṡaṡ ǹouai ouoh ǹtefmou xen oumou marefmou |
| 2103 | Exodus21:13 fy de etehnaf an pe alla f̀nouti aftyif ex̀ryi enefjij eieti nak ǹouma eθreffōt emav ǹje fy etafxōteb |
| 2104 | Exodus21:14 eṡōp de ǹte ouai ouahf ejen pefṡ̀fyr ǹtefxoθvef xen oukrof ǹteffōt ekeċitf evol ha pamanerṡōouṡi exoθvef |
| 2105 | Exodus21:15 fy eθnati ǹouṡaṡ m̀pefiōt ie tefmav xen oumou marefmou |
| 2106 | Exodus21:16 fy eθnaje ousaji efhōou ǹsa pefiōt ie tefmav xen oumou marefmou |
| 2107 | Exodus21:17 fy etnaōli ǹouai ǹrōmi ǹċioui ouoh ǹtefċepjōri ejōf ǹteftyif evol ouoh ǹtoujemf ǹxytf xen oumou marefmou. |
| 2108 | Exodus21:18 eṡōp de eouon rōmi 2 evhōouṡ nem ǹoueryou ouoh ǹte ouai m̀mōou ti ǹouṡaṡ m̀pefṡfyr xen pōni ie xen ouefxot ouoh ǹtefṡtemmou ǹtefnkot de hijen pefmanenkot |
| 2109 | Exodus21:19 eṡōp de afṡantōnf ǹje pirōmi ǹtefmoṡi evol efoueh ejen ouṡvōt efeṡōpi e f̀touvyout ǹje fy etafti m̀pierxot plyn fa pefkōrf nem pefhomt nsyini efetyitou |
| 2110 | Exodus21:20 eṡōp de areṡan ouai ti ǹouṡaṡ m̀pefvōk ie tefvōki xen ouṡvōt ouoh ntoumou xen nefjij xen ouċimpṡiṡ eveċimpṡiṡ m̀mof |
| 2111 | Exodus21:21 eṡōp de afṡansini ǹje ouehoou ie 2 ǹnouċimpṡiṡ m̀mof je ouyi gar pefhat pe. |
| 2112 | Exodus21:22 eṡōp de avṡanti ǹje rōmi 2 nem ǹoueryou ouoh ǹte ouai m̀mōou ti ǹouṡaṡ ǹoushimi esemvoki ouoh ǹtefi evol ǹje pialou m̀patefjōk ǹsōnt xen ouosi efetiosi kata fy ete p̀hai ǹtis̀himi nahitf ehraf ouoh efetyif nem outiho |
| 2113 | Exodus21:23 eṡōp de afṡanjōk ǹsōnt efeti ǹoupsiṡy xa oupsiṡy |
| 2114 | Exodus21:24 ouval xa ouval ounajhi xa ounajhi oujij xa oujij oufat xa oufat |
| 2115 | Exodus21:25 oujōf xa oujōf oufōx xa oufōx ouleleKymi xa ouleleKymi |
| 2116 | Exodus21:26 eṡōp de areṡan ouai ti ǹouṡōṡ xen f̀val m̀pefvōk ie f̀val ǹtefvōki ouoh ǹtefervelle efeouorpou evol evoi ǹremhe ǹtṡeviō m̀pouval |
| 2117 | Exodus21:27 eṡōp de ǹtefel θnajhi m̀pefvōk evol ie eθnajhi ǹtefvōki efeouorpou evol evoi ǹremhe ǹtṡeviō ntounajhi |
| 2118 | Exodus21:28 eṡōp de areṡan oumasi xolxel ǹourōmi ie oushimi ouoh ǹtoumou xen hanōni eveset ōni ejen pimasi ouoh nnououōm ǹnefafoui p̀ċois de m̀pimasi efeṡōpi e f̀touvyout |
| 2119 | Exodus21:29 eṡōp de pimasi ourefxolxel pe xajen saf nem xajen 3 èfoou ouoh ǹtouermeθre m̀pefnyb ouoh ǹtefṡ̀temtakof ǹtefxōteb de ǹourōmi ie ous̀himi eveset ōni ejen pimasi ouoh efemou ǹje pefkenyb |
| 2120 | Exodus21:30 eṡōp de ntouhi ouosi ehraf efeti ǹnensōti ǹtefpsiṡy hōb niven etounahitf ǹsōf |
| 2121 | Exodus21:31 eṡōp de afṡanxolxel ǹouṡyri ie ouṡeri eveiri naf kata taimeθmyi |
| 2122 | Exodus21:32 eṡōp de areṡan pimasi xolxel ǹouvōk ie ouvōki efeti m̀30 ǹkiti ǹhat m̀pouċois ouoh eveset ōni ejen pimasi |
| 2123 | Exodus21:33 eṡōp de areṡan ouai ouōn ǹoulakkos ie ǹtefṡōki ǹoulakkos ouoh ǹtefṡtemhovsf ouoh ǹtefhei emav ǹje oumasi ie ouiō |
| 2124 | Exodus21:34 p̀ċois m̀pilakkos efetyif efeti ǹouhat m̀pounyb fy de etafmou efeer fōf |
| 2125 | Exodus21:35 eṡōp de areṡan oumasi ǹte ouai xolxel ǹoumasi ǹte pefṡfyr ouoh ǹtefmou eveti m̀pimasi etonx evol ouoh evefōṡ m̀pefhat ehrav ouoh pimasi etafmou evefaṡf ehrav |
| 2126 | Exodus21:36 eṡōp de avṡansouen pimasi je ourefxolxel pe xajen saf nem xajen 3 èfoou ouoh avermeθre m̀pefnyb ouoh ǹtefṡ̀temtakof efeti ǹoumasi ǹtṡeviō ǹoumasi fy de etafmou efeṡōpi naf |
| 2127 | Exodus22:1 eṡōp de areṡan ouai el oumasi ǹċioui ei ouesōou ǹtefxelxōlf ie ǹteftyif evol efeti nt̀ou m̀masi ntṡeviō m̀pimasi ouoh 4 ǹèsōou ntṡeviō m̀piesōou |
| 2128 | Exodus22:2 eṡōp de avṡanjem pirefċioui xen tiṡats ouoh ntouti ǹouerxot naf ǹtefmou nnouep pimou erof |
| 2129 | Exodus22:3 eṡōp de afṡanṡai ejōf ǹje f̀ry f̀raouyout efemou ǹtefṡeviō eṡōp de m̀montaf mmav efetyif evol ntṡeviō ǹtiċouō |
| 2130 | Exodus22:4 eṡōp de ntoutahof ouoh ǹtoujem fy etafolf nċioui xen tefjij isjen ouiō ṡa ouesōou efonx efetyitou evkyb |
| 2131 | Exodus22:5 eṡōp de efmoni ǹje ouai xen ouiohi ie ouiahaloli ouoh ǹtefkō m̀peftevny emoni xen keiohi efeti ǹtouṡeviō evol xen pefiohi eṡōp de afṡanmoni xen piiohi tyrf nisōtp ǹte pefiohi ie nisōtp ǹte pefiahaloli efetyitou |
| 2132 | Exodus22:6 eṡōp de afṡani evol ǹje oukrōm ǹtefjem hansouri ouoh ǹtefthemmo ǹouċnōou ie hanxems ie oukoi efetyitou ǹje fy etafċero m̀pikrōm |
| 2133 | Exodus22:7 eṡōp de areṡan ouai ti ǹouhat m̀pefṡfyr ie hanskevos je ǹtefareh erōou ouoh ntoukolpou ǹċioui evol xen p̀yi m̀pirōmi eṡōp avṡantahe pirefċioui efetyitou evkyb |
| 2134 | Exodus22:8 eṡōp de avṡtemtahe pirefċioui efei exoun ǹje fnyb m̀piyim̀pemθo mf̀nouti ouoh efeōrk je m̀pier pethōou eny tyrou eta paṡfyr jalōou eroi |
| 2135 | Exodus22:9 kata saji niven nċinjons eθve oumasi nem ouiō nem ouesōou nem ouh̀vōs nem tako niven etounajem ariki eθvytou fy oun je ǹouhli p̀hap m̀pi2 efeim̀pemθo mf̀nouti ouoh fy etounatahof evol hiten f̀nouti efetyitou evkyb m̀pefṡfyr |
| 2136 | Exodus22:10 eṡōp de areṡan ouai ti ǹouiō m̀pefṡfyr ie ouesōou ie oumasi ie tevny niven je ǹtefareh erōou ouoh ǹtefmou ie ǹtefkōṡ ie ntouerekmalōtevin m̀mof ouoh ǹtefṡtem h̀li emi |
| 2137 | Exodus22:11 ouanaṡ ǹte f̀nouti pe etefnaṡōpi oute pi2 je nθof an pe etafer pethōou xa pijōili tyrf ǹte pefṡfyr ouoh pairyti efetenhoutf ǹje pefṡfyr ouoh ǹneftiṡeviō |
| 2138 | Exodus22:12 eṡōp de ntouolf nċioui ef ntotf efeti ǹtefṡeviō m̀pefnyb |
| 2139 | Exodus22:13 eṡōp de areṡan piθyrion ouomf efeenf ex̀ryi ejen tiṡolhs ouoh ǹnefti ǹtefṡeviō |
| 2140 | Exodus22:14 eṡōp de areṡan ouai ċi ǹouiō ǹte pefṡfyr ouoh ǹtefkōṡ ie ǹtefmou m̀pefnyb de mmav nemaf an efeti ǹtefṡeviō |
| 2141 | Exodus22:15 eṡōp de eouremveke pe efeṡōpi naf ntṡeviō m̀pefveke |
| 2142 | Exodus22:16 eṡōp de areṡan ouai sepsep oualou m̀parθenos m̀patouōp ǹsōs ǹtefnkot nemas xen ouċryji efeti ċryji nas evs̀himi naf |
| 2143 | Exodus22:17 eṡōp de xen oumetatθōt ǹtefṡtemθōt ǹhyt ouoh ǹtefṡtemouōṡ ǹje pesiōt etyis naf evs̀himi efeti ǹouhat naf kata fy eṡavtyif nċryji ǹniparθenos |
| 2144 | Exodus22:18 ǹnetenerṡfyr nōnx nem hanfarmagos |
| 2145 | Exodus22:19 ouon niven eθnankot nem outevny eretenexoθvou |
| 2146 | Exodus22:20 ouoh fy eθnaerṡouṡōouṡi ǹhankenouti evyl ep̀ċois m̀mavatf evefotf evol |
| 2147 | Exodus22:21 ouoh ouṡemmo ǹremnjōili ǹnetentimkah naf oude ǹnetenhejhōjf tetensōoun gar ǹt̀psiṡy m̀piṡemmo naretenoi gar ǹṡemmo hōten xen p̀kahi ǹKymi |
| 2148 | Exodus22:22 ṡyra niven nem ourfanos niven ǹnetentimkah nōou |
| 2149 | Exodus22:23 eṡōp gar ǹtetentimkah nōou ouoh ǹtouōṡ evol ep̀ṡōi haroi xen ousōtem eiesōtem epouxrōou |
| 2150 | Exodus22:24 ouoh eiejōnt xen oumvon ouoh eiexeteb θynou xen ousyfi ouoh eveṡōpi ǹṡyra ǹje netenhiomi ouoh netenalōoui ǹorfanos |
| 2151 | Exodus22:25 eṡōp de akṡanti ǹhanhat eθmysi m̀pilaos ǹhyki etxent erok ǹnekṡōpi ekiys ǹsōf ǹteftale mysi erof |
| 2152 | Exodus22:26 eṡōp de xen ouaouō ǹtekċi m̀pih̀vos ǹte pekṡfyr naouō m̀pate f̀ry hōtp eketasθof erof |
| 2153 | Exodus22:27 fai gar pe pefhvos ǹjolh m̀mavatf fai pe pihvos ǹte pefvōṡ afnankot xen ou eṡōp oun afṡanōṡ evol ouvyi eiesōtem erof anok gar anok ourefṡenhyt |
| 2154 | Exodus22:28 ǹneksaji efhōou xa hannouti ouoh ouarxon ǹte peklaosǹneksaji ǹsōf ǹkakōs |
| 2155 | Exodus22:29 niaparṡy ǹte nekċnōou nem nekhrōt ǹnekθrouerxae niṡorp mmisi ǹte nekṡyri eketyitou nyi |
| 2156 | Exodus22:30 pairyti pe etekeaif m̀pekmasi nem pekesōou nem pekiō efèer 7 ǹèhoou xarats ǹtefmav ǹx̀ryi de xen piehoou m̀mah 8 ekètyif nyi |
| 2157 | Exodus22:31 ouoh ereteneṡōpi nyi ǹhanrōmi evtouvyout ouoh niaf ǹte niouōm nθyrion ǹneteneouomou eretenevervōrou m̀piouhor |
| 2158 | Exodus23:1 ǹnekṡep oujinsōtem nefylou erok ǹnekerṡfyri ǹhemsi nem ourefċinjons eer oumeθre noji |
| 2159 | Exodus23:2 ǹnekṡōpi nem hanmyṡ ejen oukakia ǹnektouhok nem hanmyṡ eriki nem oumyṡ hōste eriki ǹouhap |
| 2160 | Exodus23:3 ouoh ouhyki ǹneknai naf xen p̀hap |
| 2161 | Exodus23:4 eṡōp akṡantimati etehe m̀pekjaji ie m̀pefiō evsorem eketasθōou ǹtektyitou naf |
| 2162 | Exodus23:5 eṡōp de akṡannav efiō m̀pekjaji eafhei xa pefaθah ǹneksenf alla eketounosf nemaf |
| 2163 | Exodus23:6 ǹnekfenh p̀hap ǹouhyki xen pefhap |
| 2164 | Exodus23:7 saji niven nċijons ekehenk evol m̀mōou pettouvyout ouoh nθmyi ǹnekxoθvef ouoh ǹnekθmaie piasevys |
| 2165 | Exodus23:8 ouoh ǹnekċi dōron nidōron gar ṡavṡθam ǹnenval ǹny eθnav mvol ouoh ṡavtako ǹnisaji nθmyi |
| 2166 | Exodus23:9 ouoh ouprosylitos ǹnetentimkah naf oude ǹnetenhejhōjf nθōten gar tetensōoun ǹtpsiṡy m̀piprosylitos nare tenoi gar m̀prosylitos hōten pe xen p̀kahi ǹKymi |
| 2167 | Exodus23:10 6 ǹrompi pe etekesiti m̀pekkahi m̀mōou ouoh ekeθōouti ǹneθoutah |
| 2168 | Exodus23:11 xen timah ṡaṡfi de ǹrompi ekeiri ǹoukō evol ouoh eketi m̀ton naf ouoh eveouomf ǹje nihyki ǹte pekeθnos ny de eθnasōjp eveouomou ǹje niθyrion nagrion pairyti pe etekeaif m̀pekiahaloli nem pekiahjōit |
| 2169 | Exodus23:12 6 nehoou pe etekeiri ǹnekhvyoui xen piehoou de m̀mah 7 ekemton m̀mok hina ǹtesm̀ton m̀mos ǹje tekehe nem pekiō ouoh hina ǹtefmton m̀mof ǹje p̀ṡyri ǹte tekvōki nem piprosylitos |
| 2170 | Exodus23:13 hōb niven etaisaji m̀mōou nemōten areh erōou ouoh f̀ran ǹte hankenouti ǹṡemmo ǹnetener poumevi oude ǹnousoθmou evol xen rōten |
| 2171 | Exodus23:14 3 ǹsyou ǹtirompi ereteneaitou ǹṡai nyi |
| 2172 | Exodus23:15 p̀ṡai ǹte niatṡemyr areh erof 7 ǹèhoou ereteneouem atṡemyr kata f̀ryti etaihonhen nak kata pisyou ǹte piavot ǹte niveri ǹx̀ryi gar ǹxytf aki evol xen p̀kahi ǹKymi ǹnekouonhk m̀pamθo evol ekṡouit |
| 2173 | Exodus23:16 ouoh p̀ṡai ǹte piōsx ǹte nekṡorp ǹoutah ǹte nekh̀vyoui ekeaif ny eteknasatou xen pekiohi ouoh p̀ṡai ǹte pijōk evol ǹte p̀jinmoṡi evol ǹte tirompi xen p̀jinθōouti ǹnekhvyoui ǹte pekiohi |
| 2174 | Exodus23:17 3 ǹsyou ǹtirompi efeouonhf ǹje hōout niven ntak m̀pem̀θo m̀p̀ċois peknouti |
| 2175 | Exodus23:18 hotan gar aiṡanhioui ǹhaneθnos evol xathy m̀pekho ouoh ǹtaouosθen ǹnekċiy evol ǹnekṡōt ejen ouṡemyr ǹous̀nof ǹte ouṡouṡōouṡi ntyi oude ǹnefenkot ǹje ouōt ǹte paṡai ṡa hanatooui |
| 2176 | Exodus23:19 niaparṡy ǹte niṡorp ǹoutah ǹte pekkahi ekeenou exoun epyi m̀p̀ċois peknouti ǹnekfes ouhiyb xen terōti ǹte tefmav. |
| 2177 | Exodus23:20 ouoh hyppe tinaouōrp m̀paangelos xajōk hina ǹtefareh erok hi pimōit hopōs ǹtefolk exoun epikahi fy etaisevtōtf nak |
| 2178 | Exodus23:21 mahθyk erok ouoh sōtem ǹsōf m̀pereratθōt ǹhyt nemaf je ouyi gar fnahopf erok an paran gar etky hijōf |
| 2179 | Exodus23:22 eṡōp xen ousōtem ǹtetensōtem ǹsa tasmy ouoh ǹteteniri ǹhōb niven etinahenhōnk erōou ouoh ǹtetenareh etadiaθyky ereteneṡōpi nyi ǹoulaos efsotp evol oute nieθnos tyrou fōi gar pe p̀kahi tyrf nθōten de ereteneṡōpi nyi ǹoumetouro esouab nem oueθnos e f̀touvyouti nai ne nisaji etekejotou ǹnenṡyri m̀pisrayl eṡōp xen ousōtem ǹtetensōtem ǹsa tasmy ouoh ǹtekiri ǹhōb niven etinajotou nak eieerjaji ǹnekjaji ouoh eieohi erat ouve ny etohi eratou ouvyk |
| 2180 | Exodus23:23 efemoṡi gar ǹje paangelos efoi ǹhygoumenos erok ouoh efeolk exoun ha piamorreos nem pixetteos nem pifereseos nem piKananeos nem pigergeseos nem pieveos nem pievouseos ouoh efefotou evol |
| 2181 | Exodus23:24 ǹnekouōṡt nnounouti oude ǹnekṡemṡi m̀mōou oude ǹnekiri kata ǹouhvyoui alla xen ououōjp ekeouojpou ouoh xen ouṡorṡer ekeṡorṡer nnoustily nem ǹoujyri ǹsxai |
| 2182 | Exodus23:25 ouoh ekeṡemṡi m̀p̀ċois peknouti ouoh eies̀mou epekōik nem pekyrp nem pekmōou ouoh eietasθo ǹouiavi evol harōten |
| 2183 | Exodus23:26 ouoh ǹne ouon en fnamisi an oude aċryn ṡōpi xen pekkahi typi ǹte nekehoou tinamahs evol |
| 2184 | Exodus23:27 ouoh tinaouōrp ǹtihoti esoi ǹhygoumenos erok ouoh eieθre nieθnos tyrou tōmt ny ǹθok eteknaṡenak exoun erōou ouoh ouon niven etti ouvyk eieθroufōt |
| 2185 | Exodus23:28 ouoh eieouōrp ǹniaf mviou ǹṡorp erok ouoh eiehioui evol harok ǹniamorreos nem nieveos nem niKananeos nem nixetteos nem nifereseos nem nigergeseos nem nievouseos |
| 2186 | Exodus23:29 nnahitou evol xen ourompi ǹouōt hina ǹteṡtem pikahi erṡafe ouoh ntouaṡai ex̀ryi ejōk ǹje niθyrion ǹte p̀kahi |
| 2187 | Exodus23:30 alla kata kouji kouji eiehitou evol harok ṡatekaiai ouoh ǹtekerklyronomin m̀pikahi |
| 2188 | Exodus23:31 ouoh eiekō ǹnekθoṡ isjen f̀iom ǹhah ṡa f̀iom ǹnifilistiim nem isjen p̀ṡafe ṡa exoun efiaro piniṡti pievfratys ouoh ny ethemsi xen pikahi eietyitou ex̀ryi enekjij ouoh eiehitou evol harok |
| 2189 | Exodus23:32 ǹneksemni ǹoudiaθyky nemōou oude nem ǹounouti |
| 2190 | Exodus23:33 oude nnouhemsi xen pekkahi hina ǹtouṡtemθrekernovi eroi eṡōp gar akṡanervōk nnounouti nai eveṡōpi nak ǹouċrop |
| 2191 | Exodus24:1 ouoh pejaf m mōisys je amou ep̀ṡōi ha p̀ċois ǹθok nem aarōn nem nadab nem avioud nem 70 ǹte nipresviteros ǹte pisrayl ouoh marououōṡt m̀p̀ċois hi fouei |
| 2192 | Exodus24:2 ouoh mōisys mmavatf efexōnt ha f̀nouti ny de ǹnouxōnt pilaos de ǹnefi ep̀ṡōi nemōou |
| 2193 | Exodus24:3 afi de exoun ǹje mōisys afsaji xaten pilaos ǹnisaji tyrou ǹte f̀nouti nem nimeθmyi aferouō de ǹje pilaos tyrf xen ousmy ǹouōt evjō m̀mos je saji niven eta p̀ċois saji m̀mōou tennaaitou ouoh tennasoθmou |
| 2194 | Exodus24:4 ouoh a mōisys sxe nisaji tyrou ǹte p̀ċois afṡorpf de ǹje mōisys ǹhanatooui ouoh afkōt ǹoumanerṡōouṡi xaratf m̀pitōou ouoh 12 ǹōni etimyt s̀nouti m̀fily ǹte pisrayl |
| 2195 | Exodus24:5 ouoh afouōrp evol ǹnixelṡiri ǹte pisrayl ouoh avini ep̀ṡōi ǹhanċlil ouoh avṡōt ǹhanmasi ǹouṡouṡōouṡi ǹoujai m̀f̀nouti |
| 2196 | Exodus24:6 afċi de ǹje mōisys ntfaṡi m̀pis̀nof afjoṡf ex̀ryi eoukratyr tikefaṡi de ǹte pis̀nof afjoṡf xaten pimanerṡōouṡi |
| 2197 | Exodus24:7 ouoh afċi m̀pijōm ǹte tidiaθyky afōṡ enenmaṡj m̀pilaos ouoh pejōou je hōb niven etafsaji m̀mōou ǹje p̀ċois tennaaitou ouoh tennasoθmou |
| 2198 | Exodus24:8 afċi de ǹje mōisys m̀pis̀nof afnoujx ejen pilaos ouoh pejaf je hyppe is pis̀nof ǹte tidiaθyky θy etafsemnyts nemōten ǹje p̀ċois eθve naisaji tyrou |
| 2199 | Exodus24:9 ouoh afṡenaf ep̀ṡōi ǹje mōisys nem aarōn nem nadab nem avioud nem 70 ǹte nipresviteros ǹte pisrayl |
| 2200 | Exodus24:10 ouoh avnav epima fy enafohi eratf mmav ǹje f̀nouti m̀pisrayl ouoh ny etsapesyt ǹnefċalavj m̀f̀ryti ǹouhōb ǹte outōvi nsapfiros nem m̀f̀ryti m̀paouan ǹte pistereōma ǹte t̀fe nem pifiri ete foi m̀mof |
| 2201 | Exodus24:11 ouoh nisōtp ǹte pisrayl m̀pe ouai evol nxytou tako ouoh avouonhou xen pima ǹte f̀nouti ouoh avouōm ouoh avsō |
| 2202 | Exodus24:12 ouoh peje p̀ċois m mōisys je amou ep̀ṡōi haroi ejen pitōou ouoh ṡōpi mmav ouoh tinati nak ǹniplaks nōni pinomos nem nientoly ny etaisxytou etisvō nmou erōou |
| 2203 | Exodus24:13 ouoh aftōnf ǹje mōisys nem iysou fy etohi eratf nahraf avi ep̀ṡōi ejen pitōou ǹte f̀nouti |
| 2204 | Exodus24:14 ouoh pejaf ǹnipresviteros je ohi m̀paima eretenourōou ṡatentasθo harōten ouoh hyppe is aarōn nem ōr seky nemōten eṡōp areṡan ouhap ṡōpi ǹouai marouṡenōou harōou |
| 2205 | Exodus24:15 ouoh afṡenaf ep̀ṡōi epitōou ǹje mōisys nem iysou ouoh a tiċypi hōvs m̀pitōou |
| 2206 | Exodus24:16 ouoh pōou mf̀nouti afi ex̀ryi ejen pitōou ǹte sina ouoh ashovsf ǹje tiċypi ǹ6 nehoou ouoh afmouti ǹje p̀ċois e mōisys m̀pimah7 ǹèhoou evol xen θmyti ǹtiċypi |
| 2207 | Exodus24:17 pini de m̀piōou ǹte p̀ċois nafoi m̀f̀ryti ǹoukrōmi efoi ǹṡah hijen tafe m̀pitōoum̀pemθo ǹnenṡyri m̀pisrayl |
| 2208 | Exodus24:18 ouoh afṡenaf ǹje mōisys exoun eθmyti ǹtiċypi ouoh afṡenaf ep̀ṡōi epitōou ouoh nadky mmav pe hijen pitōou ǹ40 ǹehoou nem 40 ǹèjōrh |
| 2209 | Exodus25:1 ouoh a p̀ċois saji nem mōisys efjō m̀mos |
| 2210 | Exodus25:2 je ajos ǹnenṡyri m̀pisrayl ouoh marouċi nyi ǹhanaparṡy evol ntotou ǹouon niven etesnai ejen pouhyt ereteneċi ǹhanaparṡy |
| 2211 | Exodus25:3 ouoh θai te tiaparṡy etetennaċits ǹtotou ounoub nem ouhat nem ouhomt |
| 2212 | Exodus25:4 nem ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkos efkyb nem ouṡens efsati nem hanfōi mvaempi |
| 2213 | Exodus25:5 nem hanṡar nōili evθreṡrōṡ nem hanṡar ǹhiakinθinon nem hanṡe ǹaterholi |
| 2214 | Exodus25:6 ou neh eθve p̀ouōini nem valsamon eθve ouneh ǹθōhs nem s̀θoinoufi ǹarōma. |
| 2215 | Exodus25:7 nem hanōni nsardinon nem hanōni epifōth etiepōmis nem pipotyr |
| 2216 | Exodus25:8 ouoh ekeθamio nyi ǹoumantouvo ouoh eieouonht xen θynou |
| 2217 | Exodus25:9 ouoh ekeθamio nyi kata hōb niven etinatamok erōou hijen pitōou pismot ǹte tiskiny nem pismot ǹte nesskevos tyrou pairyti ekeθamio |
| 2218 | Exodus25:10 ouoh ekeθamio ǹoukivōtos ǹte oumetmeθre evol xen hanṡe ǹaterholi esiri m̀mahi 2 oujos nṡiy ouoh oumahi oujos epiouosθen ouoh oumahi oujos epiċisi |
| 2219 | Exodus25:11 ouoh ekeoṡjs nnoub xen ounoub e f̀touvyout saxoun nem savol m̀mos ekeofts nnoub ouoh ekeθamio nas ǹhanhotp nnoub evfonh m̀peskōti |
| 2220 | Exodus25:12 ouoh ekeθamio nas n4 ǹṡ̀ċour ǹnoub njajh ouoh ekekō hijen pi4 ǹk̀litos ǹṡ̀ċour 2 hijen piouai ǹklitos ouoh ṡċour 2 hijen piklitos m̀mah 2 |
| 2221 | Exodus25:13 ekeθamio de ǹhananaforon evol xen hanṡe ǹaterholi ouoh ekeo f̀tou nnoub xen ounoub |
| 2222 | Exodus25:14 ouoh ekehioui ǹnianaforon evol xen niṡċour ny etky xen niklitos ǹte tikivōtos efai ǹtikivōtos nxytou |
| 2223 | Exodus25:15 ǹx̀ryi xen piṡċour ǹte tidiaθyky eveṡōpi ǹje nianaforon evoi ǹatkim |
| 2224 | Exodus25:16 ouoh ekehioui exoun etikivōtos ǹnimetmeθrev ny etinatyitou nak. |
| 2225 | Exodus25:17 ouoh ekeθamio ǹouilastyrion nepiθema nnoub e f̀touvyout mahi 2 oujos etiṡiy ouoh oumahi oujos epiosθen |
| 2226 | Exodus25:18 ouoh ekeθamio eṡeroubim 2 ǹnoub mfōth ouoh ekekav hijen piklitos 2 ǹte piilastyrion |
| 2227 | Exodus25:19 eveṡōpi evθamiyout ouṡeroubim evol xen paiklitos ouoh ouṡeroubim evol xen paiklitos m̀mah2 ǹte piilastyrion ouoh ekeθamio m̀piṡeroubim 2 hijen niklitos 2 |
| 2228 | Exodus25:20 eveṡōpi ǹje niṡeroubim ere ǹoutenh forṡ evol sapṡōi eveerxyivi xen ǹoutenh ejen piilastyrion ouoh ere pouho jouṡt exoun ehren ǹoueryou ouoh eveṡōpi hijen piilastyrion ǹje niho ǹte niṡeroubim |
| 2229 | Exodus25:21 ouoh ekekō m̀piilastyrion sapṡōi hijen tikivōtos ouoh ekehioui exoun etikivōtos ǹnimetmeθrev ny etinatyitou nak |
| 2230 | Exodus25:22 ouoh eieouonht erok mmav ouoh eiesaji nemak sapṡōi m̀piilastyrion oute piṡeroubim 2 ny etky hijen tikivōtos ǹte timetmeθre nem kata hōb niven etinahenhōnk èrōou èjotou ǹnenṡyri m̀pisrayl |
| 2231 | Exodus25:23 ouoh ekeθamio ǹoutrapeza evol xen ounoub e f̀touvyout mahi 2 etiṡiy ouoh oumahi etiouyṡsi ouoh oumahi oujos epiċisi |
| 2232 | Exodus25:24 ouoh ekeθamio nas ǹouhotp ǹnoub m̀monmen m̀peskōti ouoh ekeθamio nas ǹouklom efiri ǹouṡop efkōti eros |
| 2233 | Exodus25:25 ouoh ekeθamio ǹouhotp m̀monmen epiklom efkōti |
| 2234 | Exodus25:26 ouoh ekeθamio ǹ4 ǹṡ̀ċour ǹnoub ouoh ekekō m̀pi4 ǹṡċour ejen pi4 m̀meros ǹte neslakh sapesyt m̀piklom |
| 2235 | Exodus25:27 ouoh eveṡōpi ǹje niṡċour evhioui evol nxytou ǹnianaforon hōste efai ǹtitrapeza |
| 2236 | Exodus25:28 ouoh ekeθamio ǹnianaforon evol xen hanṡe ǹaterholi ouoh ekeo f̀tou nnoub e f̀touvytou evfai ǹtitrapeza nxytou |
| 2237 | Exodus25:29 ouoh ekeθamio ǹnesvinaj nem nijy nem nimoki ǹouōten evol nem niṡplok ny etounaouōten evol ǹxytou ekeθamiōou evol xen ounoub e f̀touvyout |
| 2238 | Exodus25:30 ouoh ekekō hijen titrapeza ǹhanōik nahrai m̀pamθo evol nsyou niven |
| 2239 | Exodus25:31 ouoh ekeθamio ǹoulixnia evol xen ounoub nkaθaros xen ounoub mfōth ekeθamio ǹtilixnai peskavlos nem nikalamiskos nem nikratyr nem nisferōtyr ouoh nihryri eveṡōpi evol m̀mos |
| 2240 | Exodus25:32 6 de nkalamiskos evnyou evol xen nisfirōoui 3 ǹkalamiskos ǹte tilixnia evol xen piouai nklitos ntas ouoh 3 ǹkalamiskos ǹte tilixnia evol xen piklitos m̀mah 2 |
| 2241 | Exodus25:33 ouoh 3 ǹk̀ratyr evoi m̀pismot ǹhankaria xen piouai nkalamiskos ousferōtyr nem oukrinon pairyti m̀pimah6 ǹkalamiskos ny eθnyou evol xen tilixnia |
| 2242 | Exodus25:34 ouoh ǹh̀ryi xen tilixnia 4 ǹkratyr evoi m̀p̀s̀mot ǹhankarià nisferōtyr nem neskrinon |
| 2243 | Exodus25:35 ousferōtyr efeṡōpi sapesyt ǹkalamiskos 2 evol ǹxyts ouoh ousferōtyr ef sapesyt nkalamiskos 2 evol ǹxyts pairyti on m̀pi6 nkalamiskos ny eθnyou evol xen tilixnia |
| 2244 | Exodus25:36 nisferōtyr nem nikalamiskos eveṡōpi evol nxyts esfoth tyrs evol xen ounoub ǹouōt e f̀touvyout |
| 2245 | Exodus25:37 ouoh ekeθamio ǹnesxyvs evoi ǹ7 ouoh ekesemni ǹnesxyvs ouoh eveerouōini evol xen piouai ǹho |
| 2246 | Exodus25:38 ouoh peseparistyr nem ny ettōoun xaros eveṡōpi evol xen ounoub ǹkaθaros |
| 2247 | Exodus25:39 ekeθamio ǹnesskevos tyrou ǹoujinċōr ǹnoub e f̀touvyout |
| 2248 | Exodus25:40 anav ekeθamio ǹhōb niven kata pitipos etavtamof erok hijen pitōou |
| 2249 | Exodus26:1 ouoh ekeθamio ǹtiskyny m̀myti ǹavly evol xen ouṡens efsati nem ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkinon efsati ekeθamiōou ǹhōb niven ǹsōxi ǹṡeroubim |
| 2250 | Exodus26:2 tṡiy ǹte tioui navly 28 m̀mahi ouoh 4 m̀mahi eveṡōpi etiouyṡsi ǹte tioui navly paiṡi ǹouōt pe etefeṡōpi ǹniavly tyrou |
| 2251 | Exodus26:3 tiou de ǹavly eveṡōpi evol xen ǹoueryou evtomi ǹoui eoui ouoh ketiou ǹavly eveṡōpi evtomi ǹoui eoui |
| 2252 | Exodus26:4 ouoh ekeθamio nōou ǹhanankily ǹhiakinθinon hijen pianro ǹte tioui navly evol xen oumeros ǹouōt eptōmi ouoh pairyti ekeθamio ejen pianro ǹte tiavly etsavol eptōmi ǹte timahsnouti |
| 2253 | Exodus26:5 50 de ǹankily ekeθamiōou etioui navly ouoh 50 ǹankily ekeθamiōou evol xen pimeros ǹte tiavly kata tisimvoly ǹte timahsnouti ere p̀ho ǹtioui mmōou jouṡt exoun ehren ǹoueryou |
| 2254 | Exodus26:6 ouoh ekeθamio ǹ50 ǹkrikos nnoub ouoh eketōmi ǹniavly ǹoui eoui m̀mōou xen nikrikos ouoh eseṡōpi ǹje tiskiny ǹoui ǹouōt |
| 2255 | Exodus26:7 ouoh ekeθamio ǹhanerṡōn nfōi ehōvs evol ejen tiskiny 11 ǹerṡōn ekeθamiōou |
| 2256 | Exodus26:8 tṡiy ǹte piouai nerṡōn marefṡōpi efoi m̀30 m̀mahi ouoh 4 m̀mahi ǹouyṡsi epiouai nerṡōn paiṡi ǹouōt efeṡōpi m̀pi11 ǹerṡōn |
| 2257 | Exodus26:9 ouoh ekehōtp m̀pit̀oiυ ǹerṡōn hi ouma ouoh pi6 ekehotpou hi ouma ouoh pimah6 nerṡōn ekeaif ndiplounm̀pemθo ǹtiskiny |
| 2258 | Exodus26:10 ouoh ekeθamio ǹ50 ǹankily hijen pisfotou ǹte piouai nerṡōn fy etxen θmyti kata tisimvoly ouoh 50 ǹankily ekeθamiōou hijen psfotou m̀pierṡōn ettomi epimah 2 fy etxen θmyti kata tisimvoly |
| 2259 | Exodus26:11 ouoh ekeθamio ǹ50 ǹkrikos ǹhomt ouoh eketōmi ǹnikrikos evol xen niagθily ouoh ǹnierṡōn ouoh efeerouai ǹouōt |
| 2260 | Exodus26:12 ouoh ekekō mfy eθnaerhouo xen nierṡōn ǹte tiskiny tfaṡi ǹte pierṡōn eθnasōjp ekehōvs m̀psepi ǹnierṡōn ǹte tiskiny ekehōvs efahou ǹtiskiny |
| 2261 | Exodus26:13 oumahi evol xen fai nem oumahi evol xen fai pihouo ǹte nierṡōn tṡiy evol xen nierṡōn ǹte tiskiny eseṡōpi eshvōs evol ejen nisfirōoui ǹte tiskiny hina ǹteshōvs samnai nem samnai |
| 2262 | Exodus26:14 ouoh ekeθamio ǹoukalimma ǹtiskyny evol xen hanṡar ǹōili evθreṡrōṡ nem hanhōvs nṡar ǹhiakinθinon evol sapṡōi |
| 2263 | Exodus26:15 ouoh ekeθamio ǹ6 ǹstillos etiskiny evol xen hanṡe ǹaterholi |
| 2264 | Exodus26:16 10 m̀mahi epiouai ǹs̀tillos ouoh oumahi oujos m̀p̀latos epiouai nstillos |
| 2265 | Exodus26:17 ouoh lakh 2 epiouai nstillos evroteb ouai exoun ehren ouai m̀mōou pairyti pe eteknaaif ǹnistillos tyrou ǹte tiskiny |
| 2266 | Exodus26:18 ouoh ekeθamio ǹhanstillos etiskiny 20 ǹstillos episfir etsapemhit |
| 2267 | Exodus26:19 ouoh ekeθamio ǹ40 m̀vasis ǹhat epi20 ǹstillos vasis s̀nouti epimeros 2 ǹte piouai nstillos ouoh vasis s̀nouti m̀pimeros 2 ǹte piouai ǹstillos |
| 2268 | Exodus26:20 ouoh pisfir m̀mah 20 etsafrys 20 ǹs̀tillos |
| 2269 | Exodus26:21 ouoh 40 m̀vasis ǹhat erōou vasis s̀nouti epimeros 2 ǹte piouai nstillos ouoh vasis s̀nouti epimeros 2 ǹte piouai ǹs̀tillos |
| 2270 | Exodus26:22 ouoh hifahou ǹte tiskiny sapsa m̀f̀iom ekeθamio n6 ǹs̀tillos |
| 2271 | Exodus26:23 ouoh stillos 2 ekeθamiōou hijen nilakh ǹte tiskiny èvol samenhys |
| 2272 | Exodus26:24 ouoh eveṡōpi evoi nṡōṡ saxryi ouoh kata fai fai eveṡōpi evṡyṡ ǹje nikefalis evoi ǹouai pairyti petekeaif m̀pilakh 2 marouṡōpi evṡyṡ |
| 2273 | Exodus26:25 ouoh eveṡōpi ǹje 8 ǹs̀tillos ouoh 16 m̀vasis ǹhat ǹtōou vasis s̀nouti epiouai nstillos ouoh vasis s̀nouti epiouai ǹs̀tillos epefmeros 2 |
| 2274 | Exodus26:26 ouoh ekeθamio ǹhanmoxlous evol xen hanṡe ǹaterholi 5 epiouai nstillos evol xen oumeros ǹte tiskiny |
| 2275 | Exodus26:27 ouoh ket̀iou m̀moxlous epistillos ǹte pisfir m̀mah 2 ǹte tiskyny ouoh t̀iou m̀moxlous epistillos ǹte pisfir etsafahou ǹte tiskiny sapsa m̀f̀iom |
| 2276 | Exodus26:28 ouoh pimoxlous etxen θmyti marefṡōpi efsoutōn evol xen θmyti ǹnistillos evol xen piouai ǹsfir epikeouai nsfir |
| 2277 | Exodus26:29 ouoh nistillos ekelalōou nnoub xen ounoub ouoh niṡċour ekeθamiōou ǹnoub ny eteknahioui ǹnimoxlous exoun ǹxytou ouoh ekelalō ǹnimoxlous nnoub xen ounoub |
| 2278 | Exodus26:30 ouoh eketaho ǹtiskiny erats kata pis̀mot etavtamok erof hijen pitōou |
| 2279 | Exodus26:31 ouoh ekeθamio ǹoukatapetasma evol xen ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkos efsati nem ouṡens eferhiyb ouhōb ǹsōxi ekeθamiof ǹṡeroubim |
| 2280 | Exodus26:32 ouoh ekekaf hijen 4 ǹs̀tillos ǹaterholi evoft ǹnoub xen ounoub ouoh nikefalis evoi nnoub ouoh ouf̀toè m̀vasis evoi ǹhat |
| 2281 | Exodus26:33 ouoh ekekō m̀pikatapetasma hijen nistillos ouoh ekeōli exoun emav saxoun epikatapetsma ǹtikivōtos ǹte timetmeθre ouoh efeouōti nōten evol ǹje pikatapetasma oute peθouab nem oute peθouab ǹte ny eθouab |
| 2282 | Exodus26:34 ouoh ekehōvs xen pikatapetasma ǹtikivōtos ǹte timetmeθre xen peθouab ǹte ny eθouab |
| 2283 | Exodus26:35 ouoh ekekō ǹtitrapeza savol m̀pikatapetasma ouoh ekekō ǹtilixnia m̀pemθo ǹtitrapeza hi psa ǹte f̀rys ǹte tiskiny ouoh ekekō ǹtitrapeza sapemhit ǹte tiskiny |
| 2284 | Exodus26:36 ouoh ekeθamio ǹouhvos evol xen ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkos efsati nem ouṡens eferhiyb ǹhōb m̀poikilton |
| 2285 | Exodus26:37 ouoh ekeθamio ǹt̀iou ǹstillos epikatapetasma ouoh ekelalōou ǹnoub xen ounoub ouoh ǹoukefalis evoi ǹnoub ouoh ekeθamio nōou ǹt̀ie m̀vasis ǹhomt |
| 2286 | Exodus27:1 ouoh ekeθamio ǹoumanerṡōouṡi evol xen hanṡe ǹaterholi t̀iou m̀mahi nṡiy nem 5 m̀mahi ǹouyṡsi efeṡōpi efoi ǹtetragōnon ǹje pimanerṡōouṡi ouoh pefċisi efoi ǹ3 m̀mahi |
| 2287 | Exodus27:2 ouoh ekeθamio ǹnitap hijen pi4 ǹlakh eveṡōpi evol m̀mof ǹje nitap ouoh ekeho f̀tou ǹhomt |
| 2288 | Exodus27:3 ouoh ekeθamio ǹouklom epimanerṡōouṡi ouoh pefkaliptōr nem neffialy nem nefkreagra nem nefeċou nem nefskeos tyrou ekeθamiōou ǹhomt |
| 2289 | Exodus27:4 ouoh ekeθamio naf ǹoueskara ǹhomt ǹhōb nṡne ouoh ekeθamio ǹtieskara ǹ4 ǹṡ̀ċour ǹhomt hijen pi4 ǹsfir |
| 2290 | Exodus27:5 ouoh ekekav saxryi ǹtieskara ǹte pimanerṡōouṡi hipesyt eseṡōpi de ǹje tieskara ṡa tfaṡi m̀pimanerṡōouṡi |
| 2291 | Exodus27:6 ouoh ekeθamio ǹhananaforon epimanerṡōouṡi evol xen hanṡe ǹaterholi ouoh ekelalōou ǹhomt xen ouhomt |
| 2292 | Exodus27:7 ouoh ekehioui ǹnianaforon evol xen niṡċour ouoh eveṡōpi ǹje nianaforon sa p̀s̀fir 2 m̀pimaǹerṡōouṡi xen p̀jinθroufai m̀mof |
| 2293 | Exodus27:8 ekeθamio naf nsanis efskerkōr ǹkoilon kata fy etavtamok erof hijen pitōou ouoh ekeθamiof m̀pairyti. |
| 2294 | Exodus27:9 ouoh ekeθamio ǹouavly etiskyny xen pisfir ǹte safrys niistion ǹte tiavly evol xen ouṡens efsati ṡe m̀mahi ǹṡiỳ epiouai ǹs̀fir |
| 2295 | Exodus27:10 ouoh 20 ǹs̀tillos ntōou ouoh jōti m̀vasis ǹhomt ntōou ouoh ǹoukrikos nem ǹoupsalis evoi ǹhat |
| 2296 | Exodus27:11 pairyti pe etefeṡōpi m̀pisfir etsapemhit niistion ṡe m̀mahi nṡiy ouoh 20 ǹs̀tillos ntōou ouoh jōti m̀vasis ǹhomt ntōou ouoh ǹoukrikos nem ǹoupsalis ouoh nivasis evoi ǹievǹhat xen ouhat |
| 2297 | Exodus27:12 tiouyṡsi ǹte tiavly sapsa m̀f̀iom ǹniistion evoi ǹ50 m̀mahi 10 ǹs̀tillos ǹtōou nem 10 m̀vasis ǹhat ǹtōou |
| 2298 | Exodus27:13 ouoh tiouyṡsi ǹte tiavly etsanimanṡai 50 m̀mahi 10 ǹstillos ǹtōou nem 10 m̀vasis ntōou |
| 2299 | Exodus27:14 ouoh 15 m̀mahi epiouai nsfir ǹte pċisi ǹte niistion :3 ǹs̀tillos ǹtōou nem 3 m̀vasis ntōou |
| 2300 | Exodus27:15 ouoh pisfir m̀mah 2 15 m̀mahi epċisi ǹte niistion 3 ǹs̀tillos ǹtōou nem 3 m̀vasis ǹtōou |
| 2301 | Exodus27:16 ouoh tipily ǹte tiavly marefṡōpi ǹje peskalimma efiri ǹ20 m̀mahi nċisi evol xen ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkos efsati nem ouṡens eferiyb xen piθo ǹryti ǹte pirefθōrp 4 ǹs̀tillos ǹtōou nem f̀toè m̀vasis ntōou |
| 2302 | Exodus27:17 ouoh nistillos tyrou ǹte tiavly efkōti evoi nievnhat xen ouhat ouoh ǹoukefalis evoi ǹhat ouoh ǹouvasis evoi ǹhomt |
| 2303 | Exodus27:18 tiṡiy de ǹte tiavly 100 xen 100 ouoh tesouyṡsi 50 xen 50 ouoh pesċisi efiri ǹ5 m̀mahi evol xen ouṡens efsati ouoh ǹouvasis evoi ǹhomt |
| 2304 | Exodus27:19 ouoh pisovti tyrf nem niskevos tyrou nem niṡmou ǹte tiavly eveṡōpi nievnhomt |
| 2305 | Exodus27:20 ouoh ouahsahni etotou ǹnenṡyri m̀pisrayl ouoh marouċi nak ǹouneh ǹatsorem e f̀touvyout efsaxem evol hanjōit ǹte piouōini hina ǹtefṡōpi efmoh ǹje ouxyvs nsyou niven |
| 2306 | Exodus27:21 xen tiskiny ǹte timetmeθre savol m̀pikatapetasma fy etky hijen tidiaθyky efsahti m̀mof ǹje aarōn nem nefṡyri isjen rouhi ṡa ṡōrpm̀pemθo m̀p̀ċois efeṡōpi ǹounomos neneh xen netengenea evol hitotou ǹnenṡyri m̀pisrayl |
| 2307 | Exodus28:1 ouoh ǹθok anioui exoun harok ǹaarōn pekson nem nefṡyri evol xen nenṡyri m̀pisrayl eθrouerouyb nyi ǹje aarōn nem nadab nem avioud nem eleazar nem iθamar nenṡyri naarōn |
| 2308 | Exodus28:2 ouoh ekeθamio ǹoustoly esouab ǹaarōn pekson eoutimy nem ouōou |
| 2309 | Exodus28:3 ouoh ǹθok saji nem nisavev tyrou xen pouhyt ny etaimahou m̀pnevma knati ouoh eveθamio ǹtistoly esouab ǹààrōn peθouab θy etefnaerouyb nyi nxyts |
| 2310 | Exodus28:4 ouoh nai ne nistoly etounaθamiōou fy etky hijen timestenhyt nem tiepōmis nem pipodyry nem tiṡθyn etoi ǹlōou nem oukidaris nem oumojx ouoh eveθamio ǹhanstoly ǹhagion naarōn nem nefṡyri eθrouerouyb nyi |
| 2311 | Exodus28:5 ouoh nθōou eveċi m̀pinoub nem pihiakinθinon nem piċyji nem pikokkos nem piṡens |
| 2312 | Exodus28:6 ouoh eveθamio ǹtiepōmis evol xen ouṡens efsati ǹhōb ǹsōxi m̀poikilton |
| 2313 | Exodus28:7 epōmis s̀nouti eveṡōpi naf evxent erof oui ouve oui m̀mōou evsevtōt ejen pimeros 2 |
| 2314 | Exodus28:8 ouoh psōxi ǹte niepōmis ethiōtf kata piθamio efeṡōpi evol m̀mof evol xen ounoub nem ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkos efmounk nem ouṡens efsati |
| 2315 | Exodus28:9 ouoh ekeċi m̀piōni 2 m̀s̀maragdos ouoh ekefōth ǹx̀ryi hiōtou ǹniran ǹte nenṡyri m̀pisrayl |
| 2316 | Exodus28:10 6 ǹran hi piouai nōni ouoh pike6 ǹran hi piōni m̀mah 2 kata ǹoujinmisi |
| 2317 | Exodus28:11 ouhōb ǹte outekny nōni oufōth ǹsfragis ekefōth m̀piōni 2 ehryi ejen niran ǹte nenṡyri m̀pisrayl |
| 2318 | Exodus28:12 ouoh ekekō m̀piōni 2 hijen ninahvi ǹte niepōmis hanōni ǹte ouerfmevi ǹte nenṡyri m̀pisrayl ouoh efeini ep̀ṡōi ǹje aarōn ǹniran ǹte nenṡyri m̀pisraylm̀pemθo m̀p̀ċois hijen tefnahvi s̀nouti ǹoumevì eθvytou |
| 2319 | Exodus28:13 ouoh ekeθamio ǹhanaspidiskos evol xen ounoub e f̀touvyout |
| 2320 | Exodus28:14 ouoh ekeθamio nkrosōton 2 evol xen ounoub e f̀touvyout efmojt xen hanθenis ǹhōb m̀ploky ouoh ekekō ǹnikrosōton evolk ejen niaspidoskos kata niparōmis evol xen ny etsathy |
| 2321 | Exodus28:15 ouoh ekeθamio ǹoulogion ǹte nihap ouhōb m̀poikilton ekeθamiof kata piṡi ǹte tiepōmis evol xen ounoub nem ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkos efsati nem ouṡens eferiyb ekeθamiof |
| 2322 | Exodus28:16 efeṡōpi efoi ǹtetragōnon ndiploun ouertō nṡiy nem ouertō ǹouyṡsi |
| 2323 | Exodus28:17 ouoh ekesōxi ǹxytf ǹousōxi kata ouōni ǹ4 ǹstixon oustixon nōni efeṡōpi ousardion nem outopazion nem ousmaragdos piouai nstixos |
| 2324 | Exodus28:18 ouoh pistixos m̀mah 2 ouanθraks nem ousapfiros nem ouiaspis |
| 2325 | Exodus28:19 ouoh pistixos m̀mah 3 ouligirion nem ouaxatys nem ouameθistos |
| 2326 | Exodus28:20 ouoh pistixos m̀mah 4 ouxrisoliθos nem ouvyrillios nem ouoniṡion evtaktyout xen ounoub ouoh marouṡōpi evsonh xen ounoub kata ǹoustixos |
| 2327 | Exodus28:21 ouoh niōni marouṡōpi evol xen niran ǹte nenṡyri m̀pisrayl 12 kata ǹoujinmisi hanfōth ǹte hansfragis f̀ouai f̀ouai kata pefran eveṡōpi etimyti s̀nouti m̀fily |
| 2328 | Exodus28:22 ouoh ekeθamio hijen pilogion ǹhanṡ̀tati evṡont ouhōb ǹte ouhalisis evol xen ounoub e f̀touvyout |
| 2329 | Exodus28:23 ouoh efeċi ǹje aarōn ǹniran ǹte nenṡyri m̀pisrayl ejen pilogion ǹte pihap ex̀ryi ejen tefmestenhyt efnyou exoun epeθouab evmevim̀pemθo mf̀nouti |
| 2330 | Exodus28:24 ouoh ekekō hijen pilogion ǹte p̀hap ǹniṡtati ǹnialisidōton ouoh ekekav hijen pisfir 2 ǹte pilogion |
| 2331 | Exodus28:25 ouoh piaspidiskos 2 ekekav m̀pemθo hijen tinahpi s̀nouti ǹte tièpōmis |
| 2332 | Exodus28:26 ouoh ekekō hijen pilogion ǹte p̀hap m̀piouōnh evol nem timeθmyi ouoh efeṡōpi hijen θmestenhyt naarōn hotan afṡani exoun epeθouavm̀pemθo m̀p̀ċois ouoh efeini ǹje aarōn ǹnihap ǹte nenṡyri m̀pisrayl ehryi ejen tefmestenhyt m̀pemθo m̀p̀ċois nsyou niven |
| 2333 | Exodus28:27 ouoh ekeθamio ǹouṡθyn m̀podyry ǹhiakinθinon tyrs |
| 2334 | Exodus28:28 ouoh efeṡōpi ǹje hθys evol m̀mos xen tesmyti ere ouon ousōvi kōti ehθys ǹsōxi essyxi evol m̀mos ǹje tisimvoly hina ǹtesṡtemfōx |
| 2335 | Exodus28:29 ouoh ekeθamio hijen nilōou ǹte tiṡθyn saxryi m̀f̀ryti ǹouvō ǹerman esfori evol ǹhanerman evol xen ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkos eferhiyb nem ouṡens efsati hijen pilōou ǹte tiṡθyn efkōti ǹhanerman nnoub m̀paismot rō nem hanṡkelkil xen θmyti ǹnai efkōti |
| 2336 | Exodus28:30 ouṡkelkil xaten ouerman nnoub nem hanhryri hijen pilōou ǹte tiṡθyn efkōti |
| 2337 | Exodus28:31 ouoh efeṡōpi ǹje aarōn xen p̀jinθrefṡemṡi evesōtem etefsmy efnyou exoun epeθouavm̀pemθo m̀p̀ċois nem efnyou evol hina ǹtefṡtemmou |
| 2338 | Exodus28:32 ouoh ekeθamio ǹoupetalon nnoub e f̀touvyout ouoh ekefōth ǹxytf ǹoufōth nsfragis ǹhagiasma m̀p̀ċois |
| 2339 | Exodus28:33 ouoh ekekaf hijen ouhiakinθinon efsati ouoh efeṡōpi hijen timitra ouoh efeṡōpim̀pemθo ǹtimitra |
| 2340 | Exodus28:34 ouoh efeṡōpi hijen titehni ǹte aarōn ouoh efeōli m̀mav ǹje ààrōn ǹnivovi ǹte ny eθouab ny etounatouvōou ǹje nenṡyri m̀pisrayl taio niven ǹte ny eθouab ntōou ouoh eseṡōpi ǹje timitra hijen ttehni naarōn ǹsyou niven esṡyp nōoum̀pemθo m̀p̀ċois |
| 2341 | Exodus28:35 ouoh nikosimvos ǹte niṡθyn marouṡōpi evol xen ouṡens ouoh ekeθamio ǹoukidaris ǹṡens nem oumojx ǹhōb m̀poikilton |
| 2342 | Exodus28:36 ouoh niṡyri ǹte aarōn ekeθamio nōou ǹhanṡθyn nem hanmojx ouoh ekeθamio nōou ǹhankidaris eoutaio nem ouōou |
| 2343 | Exodus28:37 ouoh eketyitou hi aarōn pekson nem nefṡyri nemaf ekeθahsou ouoh ekemoh nnoujij ouoh eketouvōou hina ǹseerouyb nyi |
| 2344 | Exodus28:38 ouoh ekeθamio nōou ǹhanperiskely niav ehōvs m̀piṡipi ǹte pouanom eveṡōpi isjen titipi ṡa nialōj |
| 2345 | Exodus28:39 ouoh efeċitou ǹje aarōn nem nefṡyri evnai exoun etiskiny ǹte timetmeθre ie evnai exoun eṡemṡi xaten pimanerṡōouṡi ǹte peθouab ouoh nnouen novi ehryi ejōou hina ntouṡtemmou ounomos neneh naf pe nem pefjroj menensōf |
| 2346 | Exodus29:1 ouoh nai ne ny eteknaθamiōou nōou etouvōou hōste eθrouerouyb nyi ekeċi ǹoumasi evol xen hanehōou nem ōili 2 ǹataċni |
| 2347 | Exodus29:2 nem hanōik ǹatṡemyr evouoṡem xen ouneh nem hanlaganon ǹatṡemyr evθahs xen ouneh ekeθamiōou nōou ǹousemedalion evol xen ousouo |
| 2348 | Exodus29:3 ouoh ekekav hijen oukanoun ǹouōt ouoh ekeenou ehryi xen pikanoun nem pimasi nem piōili 2 |
| 2349 | Exodus29:4 ouoh aarōn nem nefṡyri ekeenou ha nirōou ǹte tiskiny ǹte timetmeθre ouoh ekejokmou xen oumōou |
| 2350 | Exodus29:5 ouoh ekeċi ǹnistoly eketyitou hi aarōn pekson nem tiṡθyn m̀potyry nem tiepōmis nem pilogion ouoh eketōmi naf m̀pilogion etiepōmis |
| 2351 | Exodus29:6 ouoh ekekō ǹtimitra hijen tefafe ouoh ekekō m̀pipetalon ǹhagiasma hijen timitra |
| 2352 | Exodus29:7 ouoh ekeċi evol xen pineh ǹte piθōhs ouoh ekejoṡf hijen tefafe ouoh ekeθahsf |
| 2353 | Exodus29:8 ouoh nefṡyri ekeenou exoun ouoh eketi hiōtou ǹhanṡθyn |
| 2354 | Exodus29:9 ouoh ekexokou ǹnimojx ouoh eketi ejōou ǹnikidaris ouoh eseṡōpi nōou ǹoumetouyb nyi ṡa eneh ouoh ekejōk ǹnenjij ǹaarōn nem nenjij ǹnefṡyri. |
| 2355 | Exodus29:10 ouoh ekeini m̀pimasi hiren nirōou ǹte tiskiny ǹte timetmeθre ouoh aarōn nem nefṡyri evetalo nnoujij ejen tafe m̀pimasim̀pemθo m̀p̀ċois xaten nirōou ǹte tiskyny ǹte timetmeθre |
| 2356 | Exodus29:11 ouoh ekexolxel m̀pimasim̀pemθo m̀p̀ċois xaten nirōou ǹte tiskiny ǹte timetmeθre |
| 2357 | Exodus29:12 ouoh ekeċi evol xen pis̀nof ǹte pimasi ouoh ekelalō ǹnentap ǹte pimanerṡōouṡi m̀pektyb psōjp de ǹte pis̀̀nof tyrf ekejoṡf xaten tivasis ǹte pimanerṡōouṡi |
| 2358 | Exodus29:13 ouoh ekeċi m̀piōt tyrf ethijen tineji nem pilovos ǹte pihipar nem tiċlōt s̀nouti nem p̀iōt ethiōtou ouoh ekekav hijen pimanerṡōouṡi |
| 2359 | Exodus29:14 niaf de ǹte pimasi nem pefṡar nem nefhōiri ekerokhou xen oukrōm savol ǹtiparemvoly fai ejen f̀novi gar pe |
| 2360 | Exodus29:15 ouoh ekeċi m̀piouai nōili ouoh aarōn nem nefṡyri evtalo nnoujij ejen tafe m̀piōili |
| 2361 | Exodus29:16 ouoh ekexolxel m̀piōili ouoh ekeċi m̀pis̀nof ekejoṡf ejen pimanerṡōouṡi efkōti |
| 2362 | Exodus29:17 ouoh ekefōṡ m̀piōili kata melos ouoh ekeōli ǹnefmaṡj evol ouoh ekeiōi nny etsaxoun m̀mof nem neffat ouoh ekekō hijen ny etfyṡ nem tiafe |
| 2363 | Exodus29:18 ouoh ekeini m̀pōili tyrf hijen pimanerṡōouṡi ǹouċlil m̀p̀ċois ousθoi nsθoinoufi ouṡouṡōouṡi m̀p̀ċois pe |
| 2364 | Exodus29:19 ouoh ekeċi m̀piōili m̀mah2 ouoh aarōn nem nefṡyri evetalo nnoujij ejen tafe m̀piōili |
| 2365 | Exodus29:20 ouoh ekexelxōlf ouoh ekeċi evol xen pefs̀nof ouoh ekekō hijen pilovos ǹte f̀maṡj ǹouinam naarōn nem hijen hyts ǹtijij ǹouinam nem hijen hyts ǹtifat ǹouinam nem hijen nilovos ǹte nenmaṡj ǹouinam ǹte nefṡyri nem hijen hytou nnoujij ǹouinam nem hijen hytou ǹnoufat ǹouinam |
| 2366 | Exodus29:21 ouoh ekeċi evol xen pis̀nof fy etky hijen pimanerṡōouṡi nem evol xen pineh ǹte piθōhs ouoh ekenoujx ejen aarōn nem ejen nefstoly nem ejen nefṡyri nem ejen nistoly ǹte nefṡyri nemaf ouoh efetouvo nθof nem tefstoly nem nefṡyri nem nistoly ǹte nefṡyri nemaf pis̀nof de ǹte piōili ekejoṡf xaten pimanerṡōouṡi efkōti |
| 2367 | Exodus29:22 ouoh ekeċi m̀piōt ǹte piōili evol m̀mof nem p̀iōt ethōvs ǹtineji nem pilovos ǹte pihipar nem tiċlōt s̀nouti nem p̀iōt ethiōtou nem piṡōvṡ ǹouinam fai gar oujōk pe |
| 2368 | Exodus29:23 ouōik evol xen ouneh nem oulakanon evol xen pikanoun ǹte niatṡemyr ny etkym̀pemθo m̀p̀ċois |
| 2369 | Exodus29:24 ouoh ekekav tyrou hijen nenjij ǹaarōn nem hijen nenjij ǹnefṡyri ouoh ekeouotou evol ǹouōtim̀pemθo m̀p̀ċois |
| 2370 | Exodus29:25 ouoh ekeċitou evol xen ǹoujij ouoh ekeenou ehryi ejen pimanerṡōouṡi ǹte piċlil ousθoi nsθoinoufim̀pemθo m̀p̀ċois evċlil m̀p̀ċois |
| 2371 | Exodus29:26 ouoh ekeċi ǹtimestenhyt evol xen piōili ǹte pijōk evol ete fa aarōn pe ouoh ekeforjf ǹoufōrjm̀pemθo m̀p̀ċois ouoh efeṡōpi nak xen outoi |
| 2372 | Exodus29:27 ouoh eketouvo ǹtimestenhyt ǹoufōrj nem piṡōvṡ ǹte piaferema fy etavforjf evol ouoh etavolf evol xen piōili ǹte pijōk evol ntotf naarōn nem evol ntotou ǹnefṡyri |
| 2373 | Exodus29:28 ouoh efeṡōpi naarōn nem nefṡyri ǹounomos neneh evol ǹtotou ǹnenṡyri m̀pisrayl fai gar ouaferema pe ouoh efeṡōpi efforj evol ntotou ǹnenṡyri m̀pisrayl evol xen niṡouṡōouṡi ǹte nioujai ǹouaferema m̀p̀ċois |
| 2374 | Exodus29:29 ouoh tistoly ǹte peθouab θy ǹte aarōn eseṡōpi ǹnefṡyri menensōf eθrouθahsou ǹh̀ryi nxytou nem ejōk ǹnoujij |
| 2375 | Exodus29:30 efetyitou hiōtf n7 nehoou ǹje piouyb eθnaṡōpi ǹtefṡeviō evol xen nefṡyri fy eθnai exoun etiskiny ǹte timetmeθre eṡemṡi xen ny eθouab |
| 2376 | Exodus29:31 ouoh ekeċi m̀piōili ǹte pijōk evol ouoh ekefisi ǹniaf xen ouma efouab |
| 2377 | Exodus29:32 ouoh eveouōm ǹje aarōn nem nefṡyri ǹniaf ǹte piōili ouoh niōik etky hijen pikanoun xaten nirōou ǹte tiskyny ǹte timetmeθre |
| 2378 | Exodus29:33 eveouomou ǹje ny etavtouvōou ǹx̀ryi ǹxytou ejōk nnoujij etouvōou ouoh ouallogenys ǹnefouōm evol m̀mōou setouvyout gar |
| 2379 | Exodus29:34 eṡōp de areṡan hanouon sōjp evol xen niaf ǹte piṡouṡōouṡi ǹte pijōk evol nem evol xen niōik ṡa ṡōrp ekerōkh ǹnisōjp xen oukrōm ǹnououomou outouvo gar an pe |
| 2380 | Exodus29:35 ouoh ekeiri naarōn nem nefṡyrim̀pairyti kata hōb niven etaihenhōnk erōou 7 ǹèhoou ekejōk nnoujij |
| 2381 | Exodus29:36 ouoh pimasi eṡavenf ejen f̀novi ekeθamiof xen piehoou ǹte pitouvo ouoh eketouvo m̀pimanerṡōouṡi xen p̀jinθrektouvo hijōf ouoh ekeθahsf hōste etouvof |
| 2382 | Exodus29:37 7 ǹèhoou eketouvo m̀pimanerṡōouṡi ouoh eketouvof m̀mof ouoh efeṡōpi ǹje pimanerṡōouṡi e f̀touvyout ǹte peθouab ouon niven eθnaċi nem pimanerṡōouṡi efetouvo |
| 2383 | Exodus29:38 ouoh nai ne ny eteknaθamiōou hijen pimanerṡōouṡi hiyb 2 ǹataċni eaverourompi m̀piehoou efmyn ǹouċlil m̀moun |
| 2384 | Exodus29:39 piouai ǹhiyb ekeaif mfnav ǹṡōrp ouoh pihiyb m̀mah 2 ekeaif mfnav ǹrouhi |
| 2385 | Exodus29:40 nem ouremyt ǹsimidalion efouoṡem xen ouneh efsahen f̀ref4 ǹouhin ouoh piouōten evol f̀ref4 ǹouhin nyrp m̀piouai ǹhiyb |
| 2386 | Exodus29:41 ouoh pihiyb m̀mah 2 ekeaif m̀f̀nav ǹrouhi kata piṡouṡōouṡi ǹte f̀nav nṡōrp nem kata pefouōten evol ekeaif ǹousθoinoufi nċlil m̀p̀ċois |
| 2387 | Exodus29:42 ouṡouṡōouṡi efmyn xen netengenea hiren nirōou ǹte tiskiny ǹte timetmeθre m̀pemθo m̀p̀ċois xen nai tinaouonht erok m̀mav hōste ntasaji nemak |
| 2388 | Exodus29:43 ouoh eiehonhen mmav ǹnenṡyri m̀pisrayl ouoh eietouvo xen paōou |
| 2389 | Exodus29:44 ouoh eietouvo ǹtiskiny ǹte timetmeθre nem pimanerṡōouṡi ouoh aarōn nem nefṡyri eietouvōou eθrouerouyb nyi |
| 2390 | Exodus29:45 ouoh evemouti eroi xen nenṡyri m̀pisrayl ouoh eieṡōpi nōou nnouti |
| 2391 | Exodus29:46 ouoh eveemi je anok pe p̀ċois pounouti fy etafenou evol xen p̀kahi ǹKymi eθroumouti eroi nxytou nem eθriṡōpi nōou nnouti |
| 2392 | Exodus30:1 ouoh ekeθamio ǹoumanerṡōouṡi ǹte s̀θoinoufi evol xen hanṡe ǹaterholi |
| 2393 | Exodus30:2 ouoh ekeθamiof ǹoumahi nṡiy nem oumahi ǹouyṡsi efeṡōpi efoi ǹtetragōnon nem mahi 2 nċisi eveṡōpi evol m̀mof ǹje neftap |
| 2394 | Exodus30:3 ouoh ekelalōf nnoub xen ounoub e f̀touvyout tefeskara nem nefjoi efkōti nem neftap ouoh ekeθamio naf ǹouklom m̀monmen efkōti |
| 2395 | Exodus30:4 ouoh ṡċour 2 nnoub evtouvyout ekeθamiōou naf sapesyt m̀pefklom m̀monmen ekeθamio m̀pisa 2 xen nefsfirōoui ouoh eveṡōpi ǹje hanalak eniṡenhōti hōste eθroufitf ǹx̀ryi nxytou |
| 2396 | Exodus30:5 ouoh ekeθamio ǹhanṡenhōti evol xen hanṡe ǹaterholi ouoh ekelalōou ǹnoub xen ounoub |
| 2397 | Exodus30:6 ouoh ekekavm̀pemθo m̀pikatapetasma fy etky hijen tikivōtos ǹte nimetmeθre xen ny etinaouonht erok m̀mav |
| 2398 | Exodus30:7 ouoh aarōn efeen sθoinoufi ehryi ejen pimanerṡōouṡi evol xen ousθoinoufi efmojt efṡom nṡōrp hotan afṡansevte nixyvs efeen sθoinoufi ehryi ejōf |
| 2399 | Exodus30:8 ouoh eseṡōpi afṡanċero ǹnixyvs ǹje aarōn ǹhanarouhi efeen sθoinoufi ehryi hiōtf ǹousθoinoufi efmynm̀pemθo m̀p̀ċois ṡa ǹoujōou |
| 2400 | Exodus30:9 ouoh ǹnetenini nkesθoinoufi ehryi ejōf ouċlil nṡouṡōouṡi nem ououōten evol ǹnetenouoθnou evol ehryi ejōf |
| 2401 | Exodus30:10 ouoh efesesvoh ǹje aarōn hijen nitap ǹte tiṡyoui ǹousop ǹtirompi evol xen pis̀nof ǹte pitouvo ǹte ninovi ǹte pisesvoh ousop ǹtirompi efetouvof ṡa netengenea peθouab ǹte neθouab m̀p̀ċois pe. |
| 2402 | Exodus30:11 ouoh a p̀ċois saji nem mōisys efjō m̀mos. |
| 2403 | Exodus30:12 je eṡōp akṡanċi ntypi ǹte nenṡyri m̀pisrayl ǹx̀ryi xen touepiskopy ere f̀ouai f̀ouai ti ǹousōti m̀p̀ċois ejen tefpsiṡy ouoh ǹnefṡōpi ǹje ouhei ǹx̀ryi ǹxytou xen touepiskopy. |
| 2404 | Exodus30:13 ouoh fai pe ete evetyif ny tyrou eθnasepi xen pijempṡini tfaṡi ǹtikiti θy etṡop kata tikiti eθouab jōti ǹtevi pe tikiti tfaṡi de ǹtikiti eveens m̀p̀ċois |
| 2405 | Exodus30:14 ouon niven eθnamoṡi evol epijempṡini isjen 20 ǹrompi nem sapṡōi eveti ǹtiisfora m̀p̀ċois |
| 2406 | Exodus30:15 piramao ǹne f̀touho ouoh pihyki ǹnefjōjeb evol xen tfaṡi ǹtikiti xen p̀jinti ǹtiisfora m̀p̀ċois eersesvoh ehryi ejen netenpsiṡy. |
| 2407 | Exodus30:16 ouoh ekeċi m̀pihat ǹte tiisfora evol ǹtotou ǹte nenṡyri m̀pisrayl ouoh eketyif ephōb ǹtiskyny ǹte timetmeθre ouoh efeṡōpi ǹoumevi ǹnenṡyri m̀pisrayl m̀pemθo m̀p̀ċois eersesvoh ejen netenpsiṡy. |
| 2408 | Exodus30:17 ouoh afsaji ǹje p̀ċois nem mōisys efjō m̀mos. |
| 2409 | Exodus30:18 je maθamio ǹouloutyr ǹhomt nem tefvasis ǹhomt hōste eiōi ǹxytf ouoh ekekaf oute tiskyny ǹte timetmeθre nem oute pimanerṡōouṡi ouoh ekejeṡ m̀ōou ex̀ryi erof. |
| 2410 | Exodus30:19 ouoh aarōn nem nefṡyri eveiōi ǹnoujij evol ǹxytf nem nefṡyri eveiōi ǹnoujij evol ǹxytf nem ǹoufat |
| 2411 | Exodus30:20 eṡōp avṡani exoun etiskiny ǹte timetmeθre eveiav xen oumōou ouoh ǹnoumou ie eṡōp avṡani ha pimanerṡōouṡi eṡemṡi nem eini ǹhanċlil ep̀ṡōi m̀p̀ċois |
| 2412 | Exodus30:21 eveiōi nnoujij evol nem ǹoufat hina ǹtouṡtemmou ouoh efeṡōpi nōou ǹounomos neneh naf nem nefgenea menensōf |
| 2413 | Exodus30:22 ouoh afsaji ǹje p̀ċois nem mōisys efjō m̀mos |
| 2414 | Exodus30:23 je ǹθok ċi nak ǹhansθoi ouhryri ǹte ouṡal efsotp 500 ǹsiklos nem oukinamōmon efoi nsθoinoufi tfaṡi m̀fai 250 nem hansyvi nsθoinoufi eviri ǹ250 |
| 2415 | Exodus30:24 nem ouiris efiri ǹ500 ǹsiklos ǹte peθouab nem ouhin ǹneh evol xen hanjōit |
| 2416 | Exodus30:25 ouoh ekeθamiof ǹouneh nθōhs efouab ousojen ǹte oufas sojen outekny ǹte oufas sojen efeṡōpi ǹouneh nθōhs efouab |
| 2417 | Exodus30:26 ouoh ekeθōhs evol m̀mof ǹtiskiny ǹte timetmeθre nem tikivōtos ǹte timetmeθre |
| 2418 | Exodus30:27 nem tilixnia nem nesskevos tyrou nem pimanerṡōouṡi ǹte pisθoinoufi |
| 2419 | Exodus30:28 nem pimanerṡōouṡi ǹte piċlil nem nefskevos tyrou nem titrapeza nem nesskevos tyrou nem piloutyr nem tefvasis |
| 2420 | Exodus30:29 ouoh eketouvōou ouoh eveṡōpi evouab ǹte ny eθouab ouon niven eθnaċi nemōou efetouvo |
| 2421 | Exodus30:30 ouoh aarōn nem nefṡyri ekeθahsou ouoh eketouvōou eerouyb nyi |
| 2422 | Exodus30:31 ouoh ekesaji nem nenṡyri m̀pisrayl ekjō m̀mos je ouneh nθōhs efouab pe fai efeṡōpi nōten ṡa netengenea |
| 2423 | Exodus30:32 nnouθohsf etsarks ǹourōmi ouoh kata paisemni fai ǹnetenθamio nōten m̀pairyti efouab ouoh efeṡōpi nōten ǹoutouvo |
| 2424 | Exodus30:33 fy eθnaθamio m̀pairyti ouoh fy eθnati evol m̀mof ǹouallogenys evefotf evol xen peflaos. |
| 2425 | Exodus30:34 ouoh peje p̀ċois m mōisys efjō m̀mos je ċi nak ǹhansθoinoufi oustakty nem ouoniks nem ouxalvany ousθoinoufi nem oulivanos eftimoue evoi ǹhisos xen pouṡi |
| 2426 | Exodus30:35 ouoh eveθamiof ǹousθoinoufi nsojen effosi xen ouhōb m̀fas sojen ousemni efouab ouhōb e f̀touvyout |
| 2427 | Exodus30:36 ouoh eketenno efṡom evol xen nai ouoh ekecōm̀pemθo ǹnimetmeθrev xen tiskiny ǹte timetmeθre pima etinaouonht erok mmav peθouab ǹte ny eθouab efeṡōpi nōten |
| 2428 | Exodus30:37 ǹousθoinoufi kata paisemni fai ǹnetenθamio nōten nθōten efeṡōpi nōten ǹoutouvo m̀p̀ċois |
| 2429 | Exodus30:38 fy eθnaθamio naf m̀pairyti hōste eṡelem sθoinoufi ǹxytf evetakof evol xen peflaos |
| 2430 | Exodus31:1 ouoh afsaji ǹje p̀ċois ouve mōisys efjō m̀mos. |
| 2431 | Exodus31:2 je hyppe aimouti efran mveseleyl fa ouri p̀ṡyri nōr evol xen tifily ǹiouda. |
| 2432 | Exodus31:3 ouoh aimahf m̀pnevma ǹte f̀nouti ǹte ousofia nem oukati nem ouepistymy eθrefkati ehōb niven |
| 2433 | Exodus31:4 ouoh eerarṡytektōn eerhōb m̀pinoub nem pihat nem pihomt nem pihiakinθinon nem piċyji nem pikokkos eterhiyb nem piṡens etsati |
| 2434 | Exodus31:5 nem niieb nōni enihvyoui nem niieb ǹamṡe ǹte niṡe eerhōb kata nihvyoui tyrou |
| 2435 | Exodus31:6 ouoh anok pe etaityif nem eliab fy ǹte axisamax evol xen tfily ndan ouoh ouon niven etoi nkathyt aiti naf ǹoukati ouoh eveθamio ǹhōb niven etaihenhōnk erōou |
| 2436 | Exodus31:7 tiskiny ǹte timetmeθre nem tikivōtos ǹte tidiaθyky nem piilastyrion etky hijōs nem tidiaskevy ǹte tiskiny |
| 2437 | Exodus31:8 nem pimanerṡōouṡi nem titrapeza nem nesskevos tyrou nem tilixnia eθouab nem nesskevos tyrou |
| 2438 | Exodus31:9 nem piloutyr nem tefvasis |
| 2439 | Exodus31:10 nem nistoly mfōṡen ǹte aarōn nem nistoly ǹte nefṡyri eθrouerouyb nyi |
| 2440 | Exodus31:11 nem pineh ǹte piθōhs nem pisθoinoufi ǹte pisemni ǹte peθouab kata hōb niven etinahonhen m̀mok erōou anok eveθamiōou |
| 2441 | Exodus31:12 ouoh afsaji ǹje p̀ċois ouve mōisys efjō m̀mos |
| 2442 | Exodus31:13 je ouoh ǹθok saji nem nenṡyri m̀pisrayl ekjō m̀mos je anav ouoh nasavvaton areh erōou oumyini gar evol hitot pe nem xen θynou ṡa netengenea hina ǹtetenemi je anok pe p̀ċois f̀nouti fy ettouvo m̀mōten |
| 2443 | Exodus31:14 ouoh ereteneareh epasavvaton je fai fouab m̀p̀ċois nem xen θynou fy eθnasoff efemou mfmou ouon niven eθnairi ǹouhōb ǹxytf evefōti ǹtipsiṡy etemmav evol xen peslaos. |
| 2444 | Exodus31:15 6 nehoou ekeiri ǹhanhvyoui piehoou de m̀mah 7 hansavvaton ne mton efouab m̀p̀ċois ouon niven eθnairi ǹouhōb xen piehoou ǹte pisavvaton efemou m̀f̀mou. |
| 2445 | Exodus31:16 ouoh eveareh ǹje nenṡyri m̀pisrayl enisavvaton eθrouaitou xen ǹougenea oudiaθyky ǹeneh te. |
| 2446 | Exodus31:17 ǹx̀ryi nxyt nem nenṡyri m̀pisrayl oumyini neneh pe je xen 6 nehoou a p̀ċois θamio ntfe nem pikahi ouoh xen piehoou m̀mah 7 afkyn ouoh afmton m̀mof. |
| 2447 | Exodus31:18 ouoh afti m̀pinomos m̀ mōisys etafkyn efsaji nemaf xen pitōou ǹsina ouoh tiplaks s̀nouti ǹte timetmeθre hanplaks nōni evsxyout xen pityb ǹte f̀nouti |
| 2448 | Exodus32:1 ouoh etafnav ǹje pilaos je afōsk ǹje mōisys m̀patefi epesyt evol hijen pitōou afθōouti ǹje pilaos ejen aarōn ouoh pejōou naf je tōnk ouoh maθamio nan ǹhannouti nai eθnasōk xajōn fai gar je mōisys pairōmi etafenten evol xen p̀kahi ǹKymi ǹtenemi an je ou pe etafṡōpi m̀mof. |
| 2449 | Exodus32:2 ouoh peje aarōm nōou je alioui ǹnileon nnoub etxen nenmaṡj ǹnetenhiomi nem netenṡeri ouoh anitou haroi. |
| 2450 | Exodus32:3 ouoh avōli ǹje pilaos tyrf ǹnileos ǹnoub ny etxen ǹoumaṡj ouoh avenou ha aarōn. |
| 2451 | Exodus32:4 ouoh afċitou evol xen ǹoujij ouoh aferplazin m̀mōou xen ougrafion ouoh afθamiof ǹoumasi ǹouōth ǹouh pejaf je nai ne neknouti pisrayl ny etavenk ep̀ṡōi evol xen p̀kahi ǹKymi. |
| 2452 | Exodus32:5 ouoh etafnav ǹje aarōn afkōt ǹoumanerṡōouṡi m̀pefmθo ouoh afhiōiṡ ǹje aarōn efjō m̀mos je p̀ṡai m̀p̀ċois pe rasti. |
| 2453 | Exodus32:6 ouoh afṡorpf m̀pefrasti afini ehryi ǹhanċlil ouoh afini exoun ǹouṡouṡōouṡi ǹoujai ouoh afhemsi ǹje pilaos eouōm nem eousō ouoh avtōounou esōvi. |
| 2454 | Exodus32:7 ouoh a p̀ċois saji nem mōisys efjō m̀mos je maṡenak epesyt ǹkōlem evol tai aferanomin gar ǹje peklaos nai etakenou evol xen p̀kahi ǹKymi. |
| 2455 | Exodus32:8 averparavenin ǹkōlem evol xen pimōit fai etakhenhōnou erof avθamio nōou ǹoumasi ouoh avouōṡt m̀mof ouoh avṡetṡouṡōouṡi naf ouoh pejōou. |
| 2456 | Exodus32:9 je nai ne neknouti pisrayl ny etavenk evol xen p̀kahi ǹKymi. |
| 2457 | Exodus32:10 ouoh tinou kat ouoh eiemvon xen oujōnt ex̀ryi ejōou ǹtafotou evol ouoh ntaaik ǹouniṡti ǹeθnos. |
| 2458 | Exodus32:11 ouoh aftōvh ǹje mōisysm̀pemθo m̀p̀ċois pefnouti ouoh pejaf je eθveou p̀ċois kemvon xen oujōnt ejen peklaos ny etekenou evol xen p̀kahi ǹKymi xen ouniṡti njom nem ouṡōvṡ efċosi. |
| 2459 | Exodus32:12 mypōs ntoujos ǹje niremnKymi evjō m̀mos je ǹx̀ryi xen ouponyria afenou evol xen p̀kahi ǹKymi exoθvou ǹx̀ryi hi nitōou ouoh emonkou evol ha p̀kahi matahno m̀pjōnt ǹte pekemvon ouoh peknai marefṡōpi ex̀ryi ejen t̀kakia ǹte peklaos. |
| 2460 | Exodus32:13 arifmevi nAbraam nem Isaak nem iakōb nekeviaik ny etakōrk nōou nahrak mmin m̀mok ouoh aksaji nemōou ekjō m̀mos je xen ouaṡai eieθre petenjroj aṡai m̀f̀ryti ǹnisiou ǹte tfe xen pouaṡai ouoh paikahi tyrf akjos etyif m̀poujroj ouoh eθrouamoni m̀mof ṡa eneh |
| 2461 | Exodus32:14 ouoh afnai ǹje p̀ċois ex̀ryi ejen tikakia θy etafjos eais m̀peflaos. |
| 2462 | Exodus32:15 ouoh afkotf ǹje mōisys afi epesyt evol hiten pitōou ouoh tiplaks s̀nouti nōni ǹte timetmeθre navky xen nefjij hanplaks nōni evsxyout xen pousa 2 navsxyout pe samnai nem samnai. |
| 2463 | Exodus32:16 ouoh niplaks ne ouhōb ǹte f̀nouti pe ouoh tigrafy ǹte f̀nouti te esfoth xen niplaks. |
| 2464 | Exodus32:17 ouoh etafsōtem ǹje iysou etsmy m̀pilaos evōṡ evol pejaf m mōisys je ousmy m̀polemos etky xen tiparemvoly. |
| 2465 | Exodus32:18 ouoh pejaf je ousmy an te evol xen hanarxon evjor oude ǹousmy an te evol xen hanarxon ǹte ouvōts alla ous̀my te evol xen hanarxon ǹte ouyrp etisōtem eros anok. |
| 2466 | Exodus32:19 asṡōpi de etafxōnt etiparemvoly afnav epimasi nem nixoros ouoh afjōnt nemvon ǹje mōisys afvorver ǹtiplaks s̀nouti evol xen nefjij ouoh afxemxōmou sapesyt m̀pitōou. |
| 2467 | Exodus32:20 ouoh afċi m̀pimasi etavθamiof afrokhf xen oukrōm ouoh aftennof ṡatefṡma ouoh afsatf ex̀ryi epimōou ouoh aftso ǹnenṡyri m̀pisrayl m̀mof |
| 2468 | Exodus32:21 ouoh peje mōisys naarōn je ou pe etafaif nak ǹje pailaos je akini ǹouniṡti nnovi ehryi ejōou. |
| 2469 | Exodus32:22 ouoh peje aarōn m mōisys je m̀permvon paċois ǹθok gar etsōoun m̀penouoi m̀pailaos. |
| 2470 | Exodus32:23 pejōou gar nyi je maθamio nan ǹhannouti nai eθnasōk xajōn fai gar je mōisys pairōmi etafenten evol xen p̀kahi ǹKymi ǹtenemi an je ou pe etafṡōpi m̀mof. |
| 2471 | Exodus32:24 ouoh pejyi nōou je nim m̀pete ouontef ǹoub mmav marefolou ouoh ǹteftyitou nyi ouoh aitenθōnou epicrōn ouoh afi evol ǹje paimasi. |
| 2472 | Exodus32:25 ouoh afnav ǹje mōisys epilaos je affōnh evol affonhou gar evol ǹje aarōn eθrouraṡi m̀mōou ǹje ǹoujaji. |
| 2473 | Exodus32:26 afohi de eratf ǹje mōisys hijen tipily ǹte tiparemvoly ouoh pejaf je fy eθouōṡ enav ep̀ċois marefi haroi ouoh avi harof tyrou ǹje nenṡyri ǹlevi |
| 2474 | Exodus32:27 ouoh pejaf nōou je nai ne ny etefjō m̀mōou ǹje p̀ċois f̀nouti m̀pisrayl je mare piouai piouai kō ǹtefsyfi hijen pefalōj ouoh sini matsθo isjen pily epily evol xen tiparemvoly ouoh mare f̀ouai f̀ouai xōteb m̀pefson ouoh mare f̀ouai f̀ouai xōteb m̀pefṡfyr ouoh f̀ouai f̀ouai marefxōteb m̀petxent erof. |
| 2475 | Exodus32:28 ouoh aviri ǹje nenṡyri nlevi kata f̀ryti eta mōisys saji nemōou ouoh avhei evol xen pilaos xen piehoou etemmav ǹje 3 nṡo ǹrōmi |
| 2476 | Exodus32:29 ouoh pejaf nōou ǹje mōisys je aretenjōk ǹnetenjij m̀foou m̀p̀ċois f̀ouai f̀ouai xen pefṡyri nem xen pefson eti ǹousmou ejen θynou |
| 2477 | Exodus32:30 ouoh asṡōpi menensa pefrasti peje mōisys m̀pilaos je nθōten aretenernovi ǹouniṡti nnovi ouoh tinou tinaṡenyi ep̀ṡōi ha f̀nouti hina ntasesvoh ejen netennovi |
| 2478 | Exodus32:31 aftasθo de ǹje mōisys ha p̀ċois ouoh pejaf je titiho erok paċois afernovi ǹje pailaos xen ouniṡti nnovi ouoh avθamio nōou ǹhannouti nnoub |
| 2479 | Exodus32:32 ouoh tinou isje knaka pounovi nōou evol kaf isje de m̀mon fott evol xen pekjōm fy etaksxytf |
| 2480 | Exodus32:33 ouoh peje p̀ċois m mōisys je fy etafernovi m̀pamθo tinafotf evol hi paċōm |
| 2481 | Exodus32:34 tinou de maṡenak ouoh ċimōit xajōf m̀pailaos epima etaijof nak hyppe is paangelos efeerṡorp m̀moṡi xajōk xen piehoou de etinajempṡini tinaini m̀pounovi ex̀ryi ejōou |
| 2482 | Exodus32:35 ouoh a p̀ċois ṡari m̀pilaos eθve piθamio ǹte pimasi fy etafθamiof ǹje aarōn |
| 2483 | Exodus33:1 ouoh peje p̀ċois ouve mōisys je maṡenak ep̀ṡōi evol tai ǹθok nem peklaos ny etakenou evol xen p̀kahi ǹKymi exoun epikahi etaiōrk m̀mof nAbraam nem Isaak nem iakōb eijō m̀mos je tinatyif m̀petenjroj |
| 2484 | Exodus33:2 ouoh eieouōrp m̀paangelos xajōk ouoh efehioui evol m̀piKananeos nem piamorreos nem pixetteos nem piferezeos nem pigergeseos nem pieveos nem pievouseos |
| 2485 | Exodus33:3 ouoh efeolk exoun eoukahi efxati nerōti hi eviō ouoh gar tinai ep̀ṡōi nemak an eθveje ǹθok oulaos nnaṡtnahvi hina ntaṡtemfotk evol hi pimōit. |
| 2486 | Exodus33:4 ouoh etafsōtem ǹje pilaos epaisaji ethōou averhyvi xen hanhyvi |
| 2487 | Exodus33:5 ouoh peje p̀ċois ǹnenṡyri m̀pisrayl je nθōten oulaos nnaṡtnahvi anav m̀penθriini nkeerxot ejen θynou ouoh ntafet θynou evol tinou oun veṡ θynou ǹnetenstoly ettaiyout nem netensolsel ouoh ntatamōten eny etinaaitou nōten. |
| 2488 | Exodus33:6 ouoh a nenṡyri m̀pisrayl vaṡou m̀pousolsel nem toustoly savol m̀pitōou ǹte Xōryb |
| 2489 | Exodus33:7 ouoh afċi ǹje mōisys ǹtefskiny aftajros savol ǹtiparemvoly ouoh afmouti eros je tiskiny ǹte timetmeθre ouoh asṡōpi ouon niven etkōti ǹsa p̀ċois ṡafṡenaf evol etiskiny savol ǹtiparemvoly |
| 2490 | Exodus33:8 eṡōp de afṡanmoṡi ǹje mōisys exoun etiskiny θy etky savol ǹtiparemvoly ṡafohi eratf ǹje pilaos tyrf evjouṡt f̀ouai f̀ouai xaten nirōou ǹte tefskiny ouoh navtiniatou nsa pijinmoṡi evol ǹte mōisys ṡatefi exoun etiskiny. |
| 2491 | Exodus33:9 eṡōp de afṡani ǹje mōisys exoun etiskiny ṡafi ex̀ryi ǹje pistillos ǹte tiċypi ouoh ṡafohi eratf hiren nirōou ǹte tiskiny ouoh ṡafsaji nem mōisys |
| 2492 | Exodus33:10 ouoh ṡafnav ǹje pilaos tyrf epistillos ǹte tiċypi efohi eratf hiren nirōou ǹte tiskiny ouoh avohi eratou ǹje pilaos tyrf avouōṡt f̀ouai f̀ouai hiren f̀ro ǹtefskiny. |
| 2493 | Exodus33:11 ouoh a p̀ċois saji nem mōisys ǹho ouve ho m̀f̀ryti ǹouai efsaji nem pefṡfyr ouoh ṡafkaf evol exoun etiparemvoly piθerapōn de iysou p̀ṡyri navy pe oualou pe m̀patefi evol xen tiskiny |
| 2494 | Exodus33:12 ouoh peje mōisys m̀p̀ċois je hyppe ǹθok kjō m̀mos nyi je alioui m̀pailaos ep̀ṡōi ǹθok de m̀pektamoi efy eteknaouorpf nemyi ǹθok de akjos nyi je tisōoun m̀mok evol oute ouon niven ouoh ouontak ǹouhmot nahrai. |
| 2495 | Exodus33:13 isje oun aijimi ǹouhmot nahrak ouonhk eroi xen ousōouten ntanav erok hopōs ntaṡōpi eaijimi ǹouhmot m̀pekmθo ouoh hina ntaemi je peklaos pe painiṡti ǹṡlol. |
| 2496 | Exodus33:14 ouoh peje p̀ċois je anok tinamoṡi xajōk ouoh tinati emton nak. |
| 2497 | Exodus33:15 ouoh peje mōisys naf je evyl ǹθok ǹtekmoṡi neman m̀mon m̀perenten ep̀ṡōi evol tai. |
| 2498 | Exodus33:16 ouoh pōs snaṡōpi esouonh evol ǹtafmyi je aijimi ǹouhmot nahrak anok nem peklaos alla ǹθok pe etekemoṡi neman ouoh eneċiōou anok nem peklaos evol oute nieθnos tyrou etky hijen pikahi. |
| 2499 | Exodus33:17 ouoh peje p̀ċois m mōisys je paisaji etakjof tinaaif nak aijimi gar ǹouhmot m̀pamθo ouoh tisōoun m̀mok evol oute ouon niven. |
| 2500 | Exodus33:18 ouoh peje mōisys je matamoi epekōou. |
| 2501 | Exodus33:19 ouoh pejaf je anok tinasini xajōk xen paōou ouoh eiemouti xen f̀ran m̀p̀ċois m̀pekmθo ouoh eienai mfy etinanai naf ouoh eieṡenhyt xa fy etinaṡenhyt xarof. |
| 2502 | Exodus33:20 ouoh pejaf je ǹnekṡjemjom nnav epaho ou gar m̀mon rōmi nanav epaho ouoh ǹtefōnx. |
| 2503 | Exodus33:21 ouoh peje p̀ċois je hyppe ouon ouma ky harok ouoh ekeohi eratk hijen tipetra. |
| 2504 | Exodus33:22 efnasini ǹje paōou eiekak xen ouxol ǹte tipetra ouoh eieerskepazin ejōk xen tajij ṡatisini. |
| 2505 | Exodus33:23 ouoh eieōli ntajij ouoh tote ekenav samenhyi paho de ǹnaouonhf erof. |
| 2506 | Exodus34:1 ouoh peje p̀ċois je maθamio nak ǹkeplaks s̀nouti nōni m̀f̀ryti ǹnihouati ouoh amou ep̀ṡōi haroi epitōou ouoh ǹtasxai hi niplaks ǹnisaji ny enavky hi niplaks ǹhouati ny etakxemeōmou. |
| 2507 | Exodus34:2 ouoh ṡōpi ekesevtōt nṡōrp ouoh ekei ejen pitōou ǹte sina ouoh ekeohi eratk nyi mmav hijen plakh ǹte pitōou. |
| 2508 | Exodus34:3 ouoh m̀penθre h̀li i ep̀ṡōi nemak oude m̀penθre h̀li ouōnh hijen pitōou eptyrf ouoh niesōou nem niehōou m̀penθroumoni xaten pitōou etemmav. |
| 2509 | Exodus34:4 ouoh afθamio ǹtiplaks s̀nouti nōni kata f̀ryti ǹnihouati ouoh afṡorpf ntooui ǹje mōisys afi ep̀ṡōi ejen pitōou ǹte sina kata f̀ryti eta p̀ċois honhen naf ouoh afōli nemaf ǹje mōisys ǹtiplaks s̀nouti nōni. |
| 2510 | Exodus34:5 ouoh afi epesyt ǹje p̀ċois xen ouċypi ouoh afohi eratf m̀mav ouoh afmouti ǹje mōisys efran m̀p̀ċois. |
| 2511 | Exodus34:6 ouoh afsini ǹje p̀ċois m̀pefmθo ouoh afmouti ǹje mōisys je p̀ċois p̀ċois f̀nouti ǹte nimetṡenhyt nem nimeθnayt pirefōou ǹhyt fa piniṡti nnai ouoh pialyθinos. |
| 2512 | Exodus34:7 ouoh efareh eoumeθmyi ouoh efiri ǹounai ṡa hanṡo efōli ǹnianomia nem niadikia nem ninovi ouoh ǹne f̀touvo mfy etoi nenoxos efini ǹninovi ǹte niioti ejen niṡyri nem ejen niṡyri ǹte niṡyri ṡa timah ṡomti nem timah f̀toe ngenea. |
| 2513 | Exodus34:8 ouoh afiys ǹje mōisys afhitf hijen pikahi afouōṡt. |
| 2514 | Exodus34:9 ouoh pejaf je isje aijimi ǹouhmot m̀pekmθo mare paċois moṡi neman pilaos gar ounaṡtnahvi pe ouoh ekeōli ǹθok ǹnenanomia nem nennovi ouoh ekeṡōpi nemak. |
| 2515 | Exodus34:10 ouoh peje p̀ċois m mōisys je hyppe anok eiesemni nemak ǹoudiaθykym̀pemθo m̀peklaos tyrf ouoh eieri ǹhanmeθniṡti nem hanōou nai ete m̀pouṡōpi hijen pikahi tyrf nem xen eθnos niven ouoh efenav ǹje pilaos tyrf ny ǹθok etek nxytou enihvyoui ǹte p̀ċois je hanṡfyri ne ny etinaaitou nak. |
| 2516 | Exodus34:11 mahθyk ǹθok xen hōb niven etinahenhōnk erōou hyppe anok eiehioui evol xajōten m̀piamorreos nem pikananeos nem pixetteos nem pifereseos nem pieveos nem pigergeseos nem pievouseos. |
| 2517 | Exodus34:12 mahθyk erok mypōs ǹtekkō ǹoudiaθyky nem ny ethemsi hijen pikahi eteknaṡenak exoun erof mypōs ǹte ouċrop ṡōpi xen θynou. |
| 2518 | Exodus34:13 ǹouṡyoui ereteneouojpou ouoh ǹoustily eretenexemxōmou ouoh ǹouṡṡyn nalsos eretenekorjou ouoh nifōth ǹte ǹounouti eretenerokhou xen pik̀rōm. |
| 2519 | Exodus34:14 oude gar ǹnetenouōṡt nkenouti m̀p̀ċois gar f̀nouti ouran ǹrefkoh pe ounouti ǹrefkoh pe. |
| 2520 | Exodus34:15 mypote ǹteksemni ǹoudiaθyky nem ny ethemsi hijen pikahi ouoh ǹtetenerpornevin safahou ǹnounouti ouoh ǹtouṡetṡouṡōouṡi nnounouti ouoh ǹtoumouti erok ouoh ǹtekouōm evol xen ǹouṡouṡōouṡi. |
| 2521 | Exodus34:16 ouoh ǹtekċi evol xen ǹouṡeri ǹnekṡyri ouoh ǹtekti ǹnouṡyri evol xen nekṡeri ouoh ǹtouerpornevin ǹje nekṡeri safahou nnounouti ouoh eveθre nekṡyri erpornevin safahou ǹnounouti. |
| 2522 | Exodus34:17 ouoh ǹnekθamio nak ǹhannouti m̀fōth. |
| 2523 | Exodus34:18 ouoh p̀ṡai ǹte niatṡemyr ekareh erof 7 nehoou ekeouem atṡemyr m̀f̀ryti etaihonhen nak xen psyou ǹte piavot ǹte niveri ǹh̀ryi gar xen piavot ǹte niveri aki evol xen p̀kahi ǹKymi. |
| 2524 | Exodus34:19 hōb niven eθnaouōn etoti nihōout eveṡōpi nyi ouṡamisi ǹte oumasi nem ouṡamisi ǹte ouesōou. |
| 2525 | Exodus34:20 ouoh ouṡamisi niō ekesotf xa ouesōou eṡōp de akṡtemsotf eketi ǹteftimy ṡorp m̀misi niven ǹte nekṡyri ekesotou ǹnekouonhk m̀pamθo evol ekṡouit. |
| 2526 | Exodus34:21 6 nehoou pe etekeerhōb m̀mōou xen piehoou de m̀mah 7 ekemton m̀mok xen psiti nem piōsx ekeemton m̀mok. |
| 2527 | Exodus34:22 ouoh piṡai ǹte nianan7 ekeaif nyi t̀arṡy ǹte piōsx souo ouoh piṡai ǹte piθōouti exoun xen θmyti ǹtirompi. |
| 2528 | Exodus34:23 3 ǹsyou ǹtirompi eveouonhou ǹje hōout niven ntak m̀pemθo m̀p̀ċois f̀nouti ǹte pisrayl. |
| 2529 | Exodus34:24 eṡōp gar aiṡanhioui ǹnieθnos evol xajōk ouoh ntaθre nekċiyou ouosθen ǹne h̀li ǹte pekkahi erepiθimin xen pekjini ep̀ṡōi eouonhkm̀pemθo m̀p̀ċois peknouti 3 ǹsyou ǹtirompi. |
| 2530 | Exodus34:25 ǹnekṡōt ehryi ejen ouṡemyr ǹous̀̀nof ǹte hanṡouṡōouṡi ntyi ouoh ǹnefnkot etooui ǹje ouṡōt ǹte p̀ṡai m̀pipasxa. |
| 2531 | Exodus34:26 nihouati ǹte nioutah ǹte pekkahi ekeenou exoun epyi m̀p̀ċois peknouti ǹnekfes ouhiyb xen terōti ǹte tefmav. |
| 2532 | Exodus34:27 ouoh peje p̀ċois m mōisys je sxai nak ǹnisaji ex̀ryi gar ejen naisaji aisemni ǹoudiaθyky nemak nem pisrayl. |
| 2533 | Exodus34:28 ouoh nadky mmav pe ǹje mōisys 40 nehoou nem 40 ǹejōrh m̀pemθo m̀p̀ċois ōik m̀pefouōm ouoh mōou m̀pefso ouoh afsxai hi niplaks ǹte tidiaθyky pi10 nsaji. |
| 2534 | Exodus34:29 hōs de efnyou epesyt ǹje mōisys evol xen pitōou ǹsina ouoh hyppe nare tiplaks s̀nouti xen nenjij m̀ mōisys efnyou de epesyt evol hi pitōou ouoh nafemi an pe ǹje mōisys je afċiōou ǹje p̀ho m̀panom ǹte pefho xen p̀jinθre f̀nouti saji nemaf. |
| 2535 | Exodus34:30 ouoh afnav ǹje aarōn nem nenṡyri tyrou m̀pisrayl e mōisys ouoh nafmeh nōou pe ǹje p̀ho ǹte panom ǹte pefho ouoh naverhoti exōnt erof pe. |
| 2536 | Exodus34:31 ouoh afmouti erōou ǹje mōisys ouoh aftasθo harof ǹje aarōn nem niarxon tyrou ǹte tisinagōgy ouoh afsaji nemōou ǹje mōisys. |
| 2537 | Exodus34:32 ouoh menensa nai avi harof tyrou ǹje nenṡyri m̀pisrayl ouoh afhonhen nōou ǹhōb niven eta p̀ċois saji m̀mōou nemaf hijen p̀tōou ǹte sina. |
| 2538 | Exodus34:33 ouoh menensa etafouō efsaji nemōou afti ǹoukalimma ejen pefho. |
| 2539 | Exodus34:34 eṡōp de afṡani exoun ǹje mōisys m̀pemθo m̀p̀ċois esaji nemaf ṡafōli m̀pikalimma mmav ṡatefnoui ni evol ouoh afṡani evol ṡafsaji nem nenṡyri tyrou m̀pisrayl ǹhōb niven eta p̀ċois henhōnf erōou. |
| 2540 | Exodus34:35 ouoh avnav ǹje nenṡyri m̀pisrayl epho m mōisys je afċiōou ouoh afti ǹje mōisys m̀pikalimma ejen pefho ṡa pinav etefnaṡe esaji nem p̀ċois |
| 2541 | Exodus35:1 ouoh afθōouti ǹje mōisys ǹtisinagōgy tyrs ǹte nenṡyri m̀pisrayl ouoh pejaf nōou je nai ne nisaji etafjotou ǹje p̀ċois eaitou |
| 2542 | Exodus35:2 6 nehoou pe etekerhōb m̀mōou piehoou de m̀mah 7 pemton pe ouoh ousavvaton efouab pe nemton m̀p̀ċois ouon niven eθnairi ǹouhōb ǹxytf marefmou. |
| 2543 | Exodus35:3 ǹnetenċero ǹoukrōm xen netenmanṡōpi tyrou xen pehoou ǹnisavvaton anok pe p̀ċois. |
| 2544 | Exodus35:4 ouoh peje mōisys ouve tisinagōgy tyrs ǹte nenṡyri m̀pisrayl efjō m̀mos je fai pe pisaji etafouahsahni m̀mof ǹje p̀ċois efjō m̀mos. |
| 2545 | Exodus35:5 je mare ouon ċi ǹten ouon mmōten ǹouaferema m̀p̀ċois ouon niven eθnasemnyts xen pefhyt eveini exoun ǹniaparṡy m̀p̀ċois ounoub nem ouhat nem ouh̀omt. |
| 2546 | Exodus35:6 nem ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkos ndiploun nem ouṡens efsati nem hanfōi m̀vampi. |
| 2547 | Exodus35:7 nem hanṡar nōili evθreṡrōṡ nem hanṡar ǹhiakinθinon nem hanṡe ǹaterholi. |
| 2548 | Exodus35:8 nem hanōni nsardinon nem hanōni enifōth ǹte tiepōmis nem pipotyry. |
| 2549 | Exodus35:9 ouoh sofos niven xen pefhyt etxen θynou marefi ǹteferhōb enehvyoui tyrou ete p̀ċois ouahsahni m̀mōou. |
| 2550 | Exodus35:10 tiskiny nem nipararimata nem nikalimmma nem niṡe ettaiyout nem nimoxlous nem nistillos. |
| 2551 | Exodus35:11 nem tikivōtos ǹte timetmeθre nem nianaforon ntas nem piilastyrion ntas nem pikatapetasma. |
| 2552 | Exodus35:12 nem niistia ǹte tiavly nem nesmoxlous. |
| 2553 | Exodus35:13 nem niōni ǹte pismaragdos |
| 2554 | Exodus35:14 nem pineh ǹte piθōhs nem pistoinoufi ǹte pisemni nem piepastron ǹte piro nem tiskiny. |
| 2555 | Exodus35:15 nem titrapeza nem nesskevos tyrou |
| 2556 | Exodus35:16 nem tilixnia ǹte piouōini nem nesskevos tyrou. |
| 2557 | Exodus35:17 nem pimanerṡōouṡi nem nefskevos tyrou. |
| 2558 | Exodus35:18 nem nistoly eθouab ǹte aarōn piouyb nem nistoly. eṡavfōṡen nxytou xen peθouab. |
| 2559 | Exodus35:19 nem tiṡθyn ǹte timetouyb ǹte nenṡyri naarōn nem pineh ǹte piθōhs nem pistoinoufi eṡavtyif ehryi. |
| 2560 | Exodus35:20 ouoh asi evol ǹje tisinagōgy tyrs ǹte nenṡyri m̀pisrayl evol ha m̀ mōisys. |
| 2561 | Exodus35:21 ouoh afini ǹje f̀ouai f̀ouai m̀fy eṡare pefhyt θōt erof ouoh ny eṡavtimati xen ǹoupsiṡy avini ǹhanaferema m̀p̀ċois enihvyoui tyrou ǹte tiskiny ǹte timetmeθre nem hōb niven kata neshvyoui nem nistoly tyrou ǹte peθouab. |
| 2562 | Exodus35:22 ouoh avini ǹje nirōmi evol ntotou ǹnihiomi ǹouon niven etafθōt xen pefmevi avini ǹhansfragis nem hanleon nem hanṡċour nem hanemplogion nem hanperideksion skevos niven ǹnoub nem ouon niven enavini ǹouaferema ǹnoub m̀p̀ċois. |
| 2563 | Exodus35:23 nem ouon niven etavjimi ntotf ǹhanṡar ǹōili evθreṡrōṡ nem hanṡar ǹhiakinθinon avini. |
| 2564 | Exodus35:24 ǹje ouon niven etini ǹniaferema ǹhat nem ouhomt avini ǹniaferema m̀p̀ċois nem ny etavjimi ǹtotou ǹhanṡe ǹaterholi avini ǹnihvyoui tyrou ǹte pisovti. |
| 2565 | Exodus35:25 ouoh s̀himi niven nsavy xen nesmevi eeriopy xen nesjij avini m̀pihiakinθinon efsati nem piċyji nem pikokkinon nem piṡens. |
| 2566 | Exodus35:26 ouoh nihiomi tyrou etavθōt xen poumevi avhisi xen ousofia ǹnifōi m̀vampi. |
| 2567 | Exodus35:27 ouoh niarxon avini exoun ǹniōni ǹte pismaragdos nem niōni ǹte pijōk evol ǹte tiepōmis nem pilogion. |
| 2568 | Exodus35:28 nem pisemni nem pineh ǹte piθōhs nem tisinθesis ǹte pisθoinoufi |
| 2569 | Exodus35:29 ouoh rōmi niven ie s̀himi niven eṡavθōt ǹhyt xen poumevi maroui exoun nseθamio ǹnihvyoui tyrou ny etavhonhen eθvytou ǹje p̀ċois eθamiōou evol hitotf m̀ mōisys avenou aferema m̀p̀ċois ǹje nenṡyri m̀pisrayl. |
| 2570 | Exodus35:30 ouoh peje mōisys ǹnenṡyri m̀pisrayl je hyppe afmouti ǹje f̀nouti efran mveseleyl fa ouri p̀ṡyri nōr evol xen t̀fily niouda. |
| 2571 | Exodus35:31 ouoh afmahf m̀pnevma nkati nsofia nem oukati nem ouepistymy. |
| 2572 | Exodus35:32 eerarṡitektōn eenkai niven kata nihvyoui tyrou ǹte timetarṡitektōn eθrefθamio m̀pinoub nem pihat nem pihomt. |
| 2573 | Exodus35:33 nem eθamio m̀piōni ouoh eθreferhōb epiṡe ouoh ǹtefθamio ǹhōb niven xen ousofia |
| 2574 | Exodus35:34 ouoh aferṡorp ǹti m̀pimōit ex̀ryi epefmevi nθof nem eliab fy ǹte axisamax evol xen tfily ndan |
| 2575 | Exodus35:35 ouoh afmahou emevi nsofia epjinkati eθamio ǹnihvyoui tyrou ǹte peθouab niiep ǹsōxi nem nipoikilton esaxou xen pikokkinon nem piṡens eθamio ǹhōb niven ǹte timetarṡitektōn etselsōl |
| 2576 | Exodus36:1 ouoh afiri ǹje veseleyl nem eliab nem sofos niven xen pefmevi fy etavti naf ǹousofia nem ouepistymy ekati nxytou eiri ǹnihvyoui tyrou etsmont kata ny eθouab nem kata hōb niven etafouahsahni m̀mōou ǹje p̀ċois |
| 2577 | Exodus36:2 ouoh afmouti ǹje mōisys eveseleyl nem eliab nem ny tyrou ete pikati nxytou fy eta f̀nouti ti naf ǹouepistymy xen pefhyt nem ouon niven eθouōṡ ei exoun xen pouōṡ ha nihvyoui hōste ejokou evol |
| 2578 | Exodus36:3 ouoh avċi ntotf m mōisys ǹniaferema tyrou ny etavenou ǹje nenṡyri m̀pisrayl eθrouθamiōou enihvyoui tyrou ǹte peθouab ouoh nθōou navċi eti ǹny enavini m̀mōou exoun evol hitotou ny enavini m̀mōou exoun ǹhanatooui ǹṡōrp m̀myni |
| 2579 | Exodus36:4 ouoh avi ǹje nisofos tyrou ny etθamio ǹnihvyoui ǹte peθouab f̀ouai f̀ouai kata pefhōb enaverhōb erof. |
| 2580 | Exodus36:5 ouoh pejōou m mōisys je naṡe ny ete pilaos ini m̀mōou exoun para nihvyoui eta p̀ċois honhen eθamiōou. |
| 2581 | Exodus36:6 ouoh afouahsahni ǹje mōisys ouoh afhiōiṡ xen tiparemvoly efjō m̀mos je rōmi nem s̀himi m̀penθrouerhōb je eniaparṡy ǹte neθouab ouoh aftahno ǹje pilaos eṡtemini exoun je. |
| 2582 | Exodus36:7 ouoh nihvyoui navrōṡi m̀mōou pe episovti eθamiof ouoh a ouon erhouo. |
| 2583 | Exodus36:8 ouoh afθamio ǹje sofos niven xen ny eterhōb enistoly ǹte ny eθouab ny eθnaṡōpi naarōn piouyb kata f̀ryti eta p̀ċois honhen etotf m̀ mōisys. |
| 2584 | Exodus36:9 ouoh avθamio ǹtiepōmis evol xen ounoub nem ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkos eferhiyb nem ouṡens efsati. |
| 2585 | Exodus36:10 ouoh avṡent nipetalon ǹte pinoub ǹhanfōi hōste esaxou nem pihiakinθinon nem piċyji nem pikokkinon eterhiyb nem piṡens efsati avθamiof ǹhōb ǹsōxi. |
| 2586 | Exodus36:11 hanepōmis evṡont evol xen pefsa 2 ouhōb ǹsōxi exoun enoueryou evṡont xari xarof. |
| 2587 | Exodus36:12 avθamio m̀mof kata pefθamio evol xen ounoub nem ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkinon eferhiyb nem ouṡens efsati kata f̀ryti eta p̀ċois honhen etotf m mōisys. |
| 2588 | Exodus36:13 ouoh avθamio m̀piōni 2 ǹte pismaragdos evṡyṡ nem ǹoueryou ouoh evlalyout nnoub ouoh evfoth xen oufōth nsfragis evol xen niran ǹte nenṡyri m̀pisrayl. |
| 2589 | Exodus36:14 ouoh afsemnytou hijen ninahvi ǹte tiepōmis ǹhanōni nerfmevi ǹte nenṡyri m̀pisrayl kata f̀ryti eta p̀ċois honhen etotf m mōisys. |
| 2590 | Exodus36:15 ouoh avθamio m̀pilogion ǹhōb ǹsōxi efselsōl kata pihōb ǹte tiepōmis evol xen ounoub nem ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkinon eferhiyb nem ouṡens efsati. |
| 2591 | Exodus36:16 avθamio m̀pilogion efoi ǹtetragōnon ndiploun efiri ǹouertō ǹṡiy nem ouertō ǹouyṡsi ndiploun. |
| 2592 | Exodus36:17 ouoh avsōxi ǹxytf ǹousōxi kata ouōni ǹtetraskinon oustixos ǹte hanōni nsardion nem outopazion nem ousmaragdos epiouai ǹstixos. |
| 2593 | Exodus36:18 ouoh pistixos m̀mah 2 ouandraks nem ousapfiros nem ouiaspis. |
| 2594 | Exodus36:19 ouoh pistixos m̀mah 3 ouligirion nem ouaxatys nem ouameθistos. |
| 2595 | Exodus36:20 ouoh pistixos m̀mah 4 ouxrisoliθos nem ouvyrillos nem ouoniṡion evtaktyout nnoub ouoh evsonh xen ounoub. |
| 2596 | Exodus36:21 ouoh niōni ne han evol xen niran ǹte nenṡyri m̀pisrayl ne myt 2 kata ǹouran evfoth nsfragis f̀ouai f̀ouai evol xen pefran etimyti s̀nouti m̀fily |
| 2597 | Exodus36:22 ouoh avθamio m̀pilogion ǹhanṡtati evṡont evol xen ounoub e f̀touvyout. |
| 2598 | Exodus36:23 ouoh avθamio naf m̀piaspididkos 2 ǹnoub nem ṡċour 2 ǹnoub |
| 2599 | Exodus36:24 ouoh avkō m̀piṡċour 2 ǹnoub ejen tiarṡy s̀nouti ǹte pilogion. |
| 2600 | Exodus36:25 ouoh avkō ǹniṡōnt nievol xen pinoub ejen piṡċour 2 sapisa 2 ǹte pilogion ouoh pihōlk 2 ejen tisimvoly s̀nouti. |
| 2601 | Exodus36:26 ouoh avkav ejen piaspidiskos 2 ouoh avsemnytou ejen tinahpi s̀nouti ǹte tiepōmis ouve ǹoueryou m̀pefmθo. |
| 2602 | Exodus36:27 ouoh avθamio ǹṡċour 2 ǹnoub ouoh avsemnytou hijen pitenh 2 isjen pilakh ǹte pilogion hijen pilakh 2 ǹte hifahou ǹte tiepōmis sapsa ǹxoun. |
| 2603 | Exodus36:28 ouoh avθamio nṡċour 2 nnoub ouoh avkav hijen tinahvi s̀nouti ǹte tiepōmis sapesyt m̀mof ouve ǹouho kata tisimvoly sapṡōi m̀pisōxi ǹte tiepōmis. |
| 2604 | Exodus36:29 ouoh avċōlk m̀pilogion evol xen niṡċour ny etky hijōf exoun eniṡċour ǹte tiepōmis evtomi enoueryou evol xen pihiakinθinon evṡont exoun episōxi ǹte tiepōmis hina ǹtouṡtemkō ex̀ryi m̀pilogion evol hi tiepōmis kata f̀ryti eta p̀ċois honhen etotf m mōisys. |
| 2605 | Exodus36:30 ouoh avθamio ǹtiṡθyn ǹhipoditys sapesyt ǹtiepōmis ouhōb ǹsōxi ǹhiakinθinon tyrf. |
| 2606 | Exodus36:31 hθys de ǹtiṡθyn nas xen tesmyti efsyxi ǹhōb nṡōnt ere ouon ousōvi ǹattiouō kōti ehθys. |
| 2607 | Exodus36:32 ouoh avθamio ejen pilōou ǹte tiṡθyn sapesyt m̀f̀ryti ǹouvo nerman esfori evol ǹhanerman evol xen ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkinon eferhiyb nem ouṡens efsati. |
| 2608 | Exodus36:33 ouoh avθamio ǹhanṡkelkil ǹnoub ouoh avkō ǹniṡkelkil ejen pilōou ǹte tiṡθyn efkōti oute θmyti ǹnierman. |
| 2609 | Exodus36:34 ouṡkelkil nnoub nem ouerman hijen pilōou ǹte tiṡθyn efkōti evṡop epifōṡen m̀f̀ryti eta p̀ċois honhen etotf m̀ mōisys. |
| 2610 | Exodus36:35 ouoh avθamio ǹhanṡθyn ǹṡens ouhōb ǹsōxi naarōn nem nefṡyri. |
| 2611 | Exodus36:36 nem nikidaris evol xen ouṡens nem nimitra evol xen ouṡens nem niperiskely evol xen ouṡens efsati. |
| 2612 | Exodus36:37 nem ǹoumojh evol xen ouṡens nem ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkinon eferhiyb ouhōb m̀poikilton m̀f̀ryti eta p̀ċois honhen etotf m̀ mōisys. |
| 2613 | Exodus36:38 ouoh avθamio m̀pipetalon nnoub ǹouaforisma ǹte peθouab evol xen ounoub efouab. |
| 2614 | Exodus36:39 ouoh afsxai ǹx̀ryi hiōtf ǹhansxai evfoth nsfragis ntouvo m̀p̀ċois. |
| 2615 | Exodus36:40 ouoh avkō hijōf ǹoulōou ǹhiakinθinon hōste ǹtesṡōpi esky hijen timitra sapṡōi m̀f̀ryti eta p̀ċois honhen etotf m mōisys. |
| 2616 | Exodus37:1 ouoh avθamiò ǹtiskiny m̀myti ǹavly |
| 2617 | Exodus37:2 esiri njout ṡ̀myn m̀mahi ǹje tioui ǹavly paiṡi rō petṡop ǹniavly tyrou ouoh 4 m̀mahi ǹouyṡsi etioui navly |
| 2618 | Exodus37:3 ouoh avθamio m̀pikatapetasma evol xen ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkinon eferhiyb nem ouṡens efsati ouhōb ǹsōxi ǹṡeroubim. |
| 2619 | Exodus37:4 ouoh avsemnytf ehryi ejen pi4 ǹstillos ǹaterholi evlalyout ǹnoub evol xen ounoub ouoh ǹoukefalis hannoub ne ouoh touf̀toe m̀vasis evoi ǹhat |
| 2620 | Exodus37:5 ouoh avθamio m̀pikatakalimma ǹte f̀ro ǹtiskiny ǹte timetmeθre evol xen ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkinon eferhiyb nem ouṡens efsati ouhōb ǹsōxi ǹṡeroubim. |
| 2621 | Exodus37:6 nem t̀iou nstillos ntaf nem ǹoukrikos nem ǹoukefalis nem ǹoupsalis evlalyout nnoub xen ounoub nem f̀toe m̀vasis ntōou evoi ǹhomt. |
| 2622 | Exodus37:7 ouoh avθamio ǹtiavly episa ethifrys niistia ǹte tiavly evol xen ouṡens efsati ṡe xen ṡe. |
| 2623 | Exodus37:8 nem 20 nstillos ntōou nem jōti m̀vasis ntōou evoi ǹhomt. |
| 2624 | Exodus37:9 ouoh pisa pemhit xen ṡe ouoh pisa ethifrys ṡe aen ṡe nem jout ǹs̀tillos ǹtōou nem jōti m̀vasis ǹtōou. |
| 2625 | Exodus37:10 ouoh pisa etsafiom niavly eviri ǹtevi m̀mahi myt ǹstillos ntōou nem myti mvasis ntōou. |
| 2626 | Exodus37:11 ouoh pisa etsanimanṡai niistia tevi m̀mahi myt t̀iou m̀mahi safahou m̀mōou. |
| 2627 | Exodus37:12 ouoh 3 nstillos ntōou nem ṡomti mvasis ntōou. |
| 2628 | Exodus37:13 ouoh hifahou m̀pisfir m̀mah2 sam̀nai nem samnai kata tipily ǹte tiavly niavly eviri mmyt t̀iou m̀mahi ouoh 3 nstillos ntōou nem ṡomti m̀vasis ntōou. |
| 2629 | Exodus37:14 niavly tyrou ǹte tiskiny evθamiyout evol xen ouṡens efsati |
| 2630 | Exodus37:15 ouoh nivasis ǹte nistillos hanhomt ne nem ǹouankily evoi ǹhat ouoh ǹoukefalis evlalyout ǹhat xen ouhat ouoh nistillos tyrou ǹte tiavly evoi ǹhat. |
| 2631 | Exodus37:16 ouoh pikatakalimma ǹte tipily ǹte tiavly ouhōb ǹsōxi m̀poikilton evol xen ouhiakinθinon nem ouċyji nem oukokkinon eferhiyb nem ouṡens efsati efiri njout m̀mahi nṡiy ouoh tiouyṡsi esiri ǹt̀iou m̀mahi nem piċisi evṡyṡ nem niistia ǹte tiavly. |
| 2632 | Exodus37:17 nem 4 nstillos ntōou nem f̀toè mvasis ǹhomt nem ǹouankily ǹhat nem ǹoukefalis evlalyout ǹhat xen ouhat ouoh nθōou navlalyout ǹhat xen ouhat. |
| 2633 | Exodus37:18 ouoh niṡmou tyrou ǹte tiavly efkōti evoi ǹhomt. |
| 2634 | Exodus37:19 ouoh fai pe piouahsahni ǹte tiskiny ǹte timetmeθre kata f̀ryti eta p̀ċois honhen etotf m mōisys eθre pifōṡen ṡōpi ǹte nilevitys evol hitotf niθamar p̀ṡyri naarōn piouyb. |
| 2635 | Exodus37:20 ouoh veseleyl fy ǹte ouri evol xen tfily niouda afiri kata f̀ryti etafhonhen ǹje p̀ċois etotf m mōisys. |
| 2636 | Exodus37:21 ouoh eliab fy ǹte axisamax evol xen tfily ndan nθof pe etaferarṡitektōn eniieb ǹsōxi nem niieb ǹθōrp nem nipoikilton esaxoun xen pikokkinon nem piṡens. |
| 2637 | Exodus38:1 ouoh afθamio ǹje veseleyl ǹtikivōtos |
| 2638 | Exodus38:2 ouoh afhofts nnoub e f̀touvyout saxoun nem savol ouoh afθamio eros ǹouhotp ǹnoub efkōti. |
| 2639 | Exodus38:3 ouoh afθamio nas n4 ǹṡċour ǹnoub hijen pes4 nsfir 2 ejen piouai nsfir ouoh 2 ejen pisfir m̀mah2 |
| 2640 | Exodus38:4 evhōoui evol nxytou ǹje niṡenhōti hōste eθroufits ex̀ryi nxytou. |
| 2641 | Exodus38:5 ouoh afθamio m̀piilastyrion sapṡōi ǹtikivōtos evol xen ounoub e f̀touvyout. |
| 2642 | Exodus38:6 ouoh afθamio ǹṡeroubim 2 nnoub |
| 2643 | Exodus38:7 ouoh ǹṡeroubim ejen piouai nlakh ǹte piilastyrion ouoh pikeouai ǹṡerouin ejen pilakh m̀mah2 ǹte piilastyrion. |
| 2644 | Exodus38:8 everxyivi nnoutenh ejen piilastyrion |
| 2645 | Exodus38:9 ouoh afθamio ǹtitrapeza θy etky ex̀ryi evol xen ounoub e f̀touvyout. |
| 2646 | Exodus38:10 ouoh afθamio eros n4 ǹṡċour ǹnoub nṡċour 2 epiouai nsfir ouoh ṡċour 2 ejen pisfir m̀mah2 evhōoui evol nxytou ǹje niṡenhōti hōste eθroufai m̀mos nxytou. |
| 2647 | Exodus38:11 ouoh niṡenhōti ǹte tikivōtos nem titrapeza afθamiōou ouoh aflalōou ǹnoub xen ounoub. |
| 2648 | Exodus38:12 ouoh afθamio ǹniskevos ǹte titrapeza nitrivlion nem nijy nem niṡplok nem nimoki ǹouōten evol ny eṡavouōten evol nxytou afθamiōou ǹnoub. |
| 2649 | Exodus38:13 ouoh afθamio ǹtilixnia θy eterouōini esjor evol xen ounoub. |
| 2650 | Exodus38:14 pilaxem nem nikalamiskos evol xen pessfir 2 |
| 2651 | Exodus38:15 evnyou evol xen neskalamiskos ǹje ny etfori evol evsoutōn ep̀ṡōi ǹsṡriki 3 nsamnai ouoh 3 ǹsamnai evṡyṡ nem ǹoueryou. |
| 2652 | Exodus38:16 nem ǹoulampas evṡyhijen ǹoulakh evoi nsmot nkaria evol m̀mōou nem nimankaxyvs evnyou evol m̀mōou hina ntousemni ǹnixyvs hiōtou nem pimankaxyvs m̀mah 7 ethi pilakh ǹte pilampas hijen tiafe sapṡōi efjor tyrf efoi nnoub. |
| 2653 | Exodus38:17 ouoh pes 7 nxyvs nnoub evṡyhijōs nem neseċou nem ny eṡavhovsou m̀mōou. |
| 2654 | Exodus38:18 fai aflalō ǹnistillos ǹhat ouoh afθamio ǹhanṡċour nnoub ǹnistillos ouoh aflalō ǹnimoxlous nnoub xen ounoub ouoh nistillos ǹte pikatapetasma afho f̀tou nnoub evol xen ounoub ouoh afθamio ǹniankily nnoub. |
| 2655 | Exodus38:19 fai afθamio ǹnikrikos ǹte tiskiny ǹnoub nem nikrikos ǹte tiavly nem nikrikos ǹhomt epsōk m̀pikatakalimma ep̀ṡōi. |
| 2656 | Exodus38:20 fai afθamio ǹnikefalis ǹhat ǹte tiskiny nem nikefalis ǹhomt ǹte f̀ro ǹte tiskiny nem tipily ǹte tiavly ouoh hanankily ǹhat afθamiōou ejen nistillos fai aflalōou ǹhat. |
| 2657 | Exodus38:21 fai afθamio ǹniṡmou ǹte tiskiny nem niṡōou ǹhomt ǹte tiavly. |
| 2658 | Exodus38:22 fai afθamio m̀pimanerṡōouṡi ǹhomt evol xen niṡoury ǹhomt ny ǹte nirōmi etaviri m̀piṡθorter nem tisinagōgy ǹte kore. |
| 2659 | Exodus38:23 fai afθamio ǹniskevos tyrou ǹte pimanerṡōouṡi tefvasis nem tefṡoury nem nikreagra nem nifily ǹhomt. |
| 2660 | Exodus38:24 fai afθamio m̀pimanerṡōouṡi ǹoujolhf ǹhomt ouhōb nṡne sa ex̀ryi ǹtiṡoury sapesyt m̀mof efnyou ṡateffaṡi ouoh afkō hijōf ǹ4 ǹṡċour evol xen pi4 mmeros ǹte pijolhf ǹhomt ǹte pimanerṡōouṡi evoi ǹhomt evhōoui evol nxytou ǹje nimoxlous hōste efai m̀pimanerṡōouṡi ǹxytou. |
| 2661 | Exodus38:25 fai afθamio m̀pineh eθouab ǹte piθōhs nem pisemni ǹte pisθoinoufi e f̀touvyout ǹhōb m̀fas sojen |
| 2662 | Exodus38:26 fai afθamio m̀piloutyr ǹhomt nem tefvasis ǹhomt evol xen niial ǹte ny eternystia etavernystevin xaten nirōou ǹte tiskiny ǹte timetmeθre xen piehoou etavsemnyts. |
| 2663 | Exodus38:27 ouoh afθamio m̀piloutyr hina ǹseiōi evol ǹxytf nnoujij nem ǹoufat ǹje mōisys nem aarōn nem nefṡyri evnyou exoun etiskiny ǹte timetmeθre hina hotan avṡani exoun epimanerṡōouṡi ṡaviav evol ǹxytf kata f̀ryti eta p̀ċois honhen etotf m mōisys. |
| 2664 | Exodus39:1 pinoub tyrf fy etaverhōb erof xen nih̀vyoui kata pierhōb tyrf ǹte neθouab afṡōpi ǹje pinoub ǹte ǹte tiaparṡy jout psit njinċōr nem 7 ṡe nem map ǹsiklos kata pisiklos eθouab. |
| 2665 | Exodus39:2 ouoh pihat ǹte piaferema fy etavċitf evol ntotou ǹnirōmi etavjem pouṡini ǹte tisinagōgy ṡe njinċōr nem ouṡo nem 7 ṡe ṡ̀ve t̀iou ǹsiklos oukiti etafe tfaṡe m̀pisiklos kata pisiklos eθouab. |
| 2666 | Exodus39:3 ouon niven eθmoṡi epjempṡini isjen jōti ǹrompi nem sapṡōi epise nθva nem 3 ǹṡo nem t̀iou ṡe nem tevi. |
| 2667 | Exodus39:4 ouoh avṡōpi ǹje piṡe njinċōr ǹhat epiθamio ǹte nikefalis ǹte tiskiny nem nikefalis ǹte pikatapetasma. |
| 2668 | Exodus39:5 ṡe nkefalis epiṡe njinċōr oujinċōr eoukefalis. |
| 2669 | Exodus39:6 ouoh piṡo nem pi7 ṡe nem ṡ̀ve t̀iou ǹsiklos avθamiōou eniankily ǹte nistillos ouoh ǹoukefalis avlalōou nnoub ouoh avselsōlou. |
| 2670 | Exodus39:7 ouoh pihomt ǹte piaferema 4 ṡe nem ṡ̀ve njinċōr nem jout 4 ǹṡe ǹsiklos. |
| 2671 | Exodus39:8 ouoh avθamio evol ǹxytf ǹnivasis ǹte piro ǹte tiskiny ǹte timetmeθre. |
| 2672 | Exodus39:9 nem nivasis ǹte tiskiny efkōti nem nivasis ǹte tipily ǹte tiavly nem niṡōou ǹte tiskiny nem niṡmou ǹte tiavly efkōti. |
| 2673 | Exodus39:10 nem pijolhf ǹhomt m̀pkōti m̀pimanerṡōouṡi nem niskevos tyrou ǹte pimanerṡōouṡi nem nisθvai tyrou ǹte tiskiny ǹte timetmeθre. |
| 2674 | Exodus39:11 ouoh aviri ǹje nenṡyri m̀pisrayl kata f̀ryti eta p̀ċois honhen etotf m mōisys pairyti aviri. |
| 2675 | Exodus39:12 psepi de ǹte pinoub ǹte piaferema avθamiof ǹhanskevos eθrouṡemṡi nxyri nxytoum̀pemθo m̀p̀ċois. |
| 2676 | Exodus39:13 ouoh fy etafsepi m̀pihiakinθinon nem piċyji nem pikokkos avθamiōou ǹhanstoly ǹṡemṡi naarōn hōste ǹtefṡemṡi nxytou xen peθouab. |
| 2677 | Exodus39:14 ouoh avini ǹnistoly ha mōisys nem tiskyny nem neskevos nem nihalisis nem nesmoxlous nem nistillos nem nesvasis. |
| 2678 | Exodus39:15 nem tikivōtos ǹte tidiaθyky nem nesṡenhōti |
| 2679 | Exodus39:16 nem pimanerṡōouṡi nem nefskevos tyrou nem pineh ǹte piθōhs nem pisθoinoufi ǹte pisemni nem tilixnia eθouab |
| 2680 | Exodus39:17 nem nesxyvs hanxyvs eṡavmoh nem pineh ǹte piouōini. |
| 2681 | Exodus39:18 nem titrapeza ǹte tiproθesis nem nesskevos tyrou nem niōik etky hijōs. |
| 2682 | Exodus39:19 nem nistoly ǹte peθouab ny ǹte aarōn nem nistoly ǹte nefṡyri etimeθouyb. |
| 2683 | Exodus39:20 nem niistia ǹte tiavly nem nistillos nem nesvasis nem pikatapetasma ǹte f̀ro ǹte tiskiny nem tipily ǹte tiavly. |
| 2684 | Exodus39:21 nem niskevos tyrou ǹte tiskiny nem nessθvai tyrou nem nidipθera nṡar nōili evθreṡrōṡ nem nikatakalimma nṡar ǹhiakinθinon nem ǹte nisōjp nepikalimma nem niṡmou nem nisθvai tyrou enihvyoui ǹte tiskiny ǹte timetmeθre. |
| 2685 | Exodus39:22 ny eta p̀ċois ouahsahni m̀mōou etotf m mōisys pairyti aviri ǹje nenṡyri m̀pisrayl episovti tyrf. |
| 2686 | Exodus39:23 ouoh afnav ǹje mōisys enihvyoui tyrou ouoh ne avθamiōou pe kata f̀ryti eta p̀ċois honhen etotf m mōisys pairyti avθamiōou ouoh afsmou erōou ǹje mōisys. |
| 2687 | Exodus 40 :1 ouoh afsaji ǹje p̀ċois ouve mōisys efjō m̀mos. |
| 2688 | Exodus 40 :2 2 je ǹh̀ryi xen ouèhoou ǹte piàvot ǹhouit ǹsouai ekètaho ǹtis̀kiny èrats ǹte timetmeθre ouoh ekèkō ǹtikivōtos ǹte timetmeθre. |
| 2689 | Exodus 40 :3 ouoh ekèhōvs ǹtikivōtos m̀pikatapetasma. |
| 2690 | Exodus 40 :4 4 ouoh ekèìni ǹtit̀rapeza èxoun ouoh ekèfōrṡ ǹtip̀roθesis hijōs ouoh ekèìni ǹtilixnià èxoun ouoh ekèkō ǹnesxyvs hijōs. |
| 2691 | Exodus 40 :5 5 ouoh ekèkō m̀pimanerṡōouṡi ǹnoub e ti m̀pis̀θoinoufi m̀pem̀θo ǹtikivōtos ǹte timetmeθre ouoh ekèkō m̀pikalimma ǹte pikatapetasma hiren f̀ro ǹtis̀kiny ǹte timetmeθre. |
| 2692 | Exodus 40 :6 ouoh pimaǹerṡōouṡi ǹte niċlil ekèkaf xaten nirōou ǹtis̀kiny ǹte timetmeθre. |
| 2693 | Exodus 40 :7 ouoh ekèkō ǹtis̀kiny ouoh ǹkai niven ète ǹxyts ekètouvof m̀pikōti. |
| 2694 | Exodus 40 :8 ouoh ekèċi m̀pineh ǹte piθōhs ouoh ekèθōhs ǹtis̀kiny nem enkai niven ète ǹxyts ouoh ekètouvos nem ness̀kevos tyrou ouoh esèṡōpi esouab. |
| 2695 | Exodus 40 :9 ouoh ekèθōhs m̀pimaǹerṡōouṡi ǹte niċlil nem nefs̀kevos tyrou ouoh ekètouvo m̀pimaǹerṡōouṡi ouoh efèṡōpi ǹje pimaǹerṡōouṡi efouab ǹte nyeθouab. |
| 2696 | Exodus 40 :10 ouoh ekèìni ǹààrōn nem nefṡyri xaten nirōou ǹte tis̀kiny ǹte timetmeθre ouoh ekèjokmou xen oumōou ouoh ekèti hi aàrōn ǹnis̀toly eθouab. |
| 2697 | Exodus 40 :11 ouoh ekèθahsf ekètouvof ouoh efèerouyb nyi. |
| 2698 | Exodus 40 :12 ouoh ekèìni ǹnefṡyri èxoun ouoh ekèti hiṑtou ǹhanṡ̀θyn. |
| 2699 | Exodus 40 :13 ouoh ekèθahsou m̀f̀ryti et akθōhs m̀pouiōt ouoh evèerouyb nyi. |
| 2700 | Exodus 40 :14 ouoh esèṡōpi hōsde ǹtefṡōpi nōou ǹouθōhs ǹte timetouyb ṡa èneh xen netengeneà. |
| 2701 | Exodus 40 :15 ouoh afìri ǹje mōisys ǹhōb niven et a p̀ċois henhōnf èrōou pairyti afìri. |
| 2702 | Exodus 40 :16 ouoh asṡōpi xen piàvot ǹhouit ǹtirompi m̀mah s̀nouti ètavì èvol xen p̀kahi ǹKymi ǹsouai m̀piàvot asòhi èrats ǹje tis̀kiny. |
| 2703 | Exodus 40 :17 ouoh aftaho ǹtis̀kiny èrats ǹje mōisys ouoh aftajre nikefalis ouoh afhōtp ǹnesmoxlous ouoh aftaho ǹness̀tillos èratou. |
| 2704 | Exodus 40 :18 ouoh affōrṡ ǹniavly èvol èjen tis̀kiny ouoh afkō m̀pikalimma ǹte tis̀kiny èh̀ryi èjōs sap̀ṡōi m̀mof katafryti et a p̀ċois honhen ètotf m̀ mōisys. |
| 2705 | Exodus 40 :19 ouoh afċi ǹnimetmeθrev afhitou èxoun e tikivōtos. |
| 2706 | Exodus 40 :20 ouoh afkō ǹniṡenhōti sapesyt ǹtikivōtos. |
| 2707 | Exodus 40 :21 ouoh afìni ǹtikivōtos èxoun e tis̀kiny. |
| 2708 | Exodus 40 :22 ouoh afkō hiōts ǹnikatakalimma ǹte pikatapetasma ouoh afhōvs ǹtikivōtos ǹte timetmeθre m̀f̀ryti et a p̀ċois honhen etotf m̀ mōisys. |
| 2709 | Exodus 40 :23 ouoh afkō ǹtit̀rapeza xen tis̀kiny ǹte timetmeθre hi p̀s̀fir ǹtis̀kiny ǹte timetmeθre sapemhit savolm̀pikatapetasma ǹte tis̀kiny. |
| 2710 | Exodus 40 :24 ouoh afkō hijōs ǹhanōik ǹte tip̀roθesis m̀pem̀θo m̀p̀ċois katafryti et a p̀ċois honhen ètotf m̀ mōisys. |
| 2711 | Exodus 40 :25 ouoh afkō ǹtilixnià xen tis̀kiny ǹte timetmeθre sa pis̀fir etsafrys ǹte tis̀kiny. |
| 2712 | Exodus 40 :26 ouoh afsemni ǹnesxyvs hiōts m̀pem̀θo m̀p̀ċois m̀f̀ryti et a p̀ċois hohen ètotf m̀ mōisys. |
| 2713 | Exodus 40 :27 ouoh afkō m̀pimaǹerṡōouṡi ǹnoub xen tis̀kiny ǹte timetmeθre m̀pem̀θo m̀pikatapetasma. |
| 2714 | Exodus 40 :28 ouoh afen s̀θoinoufi èh̀ryi hiōtf ǹous̀θoi ǹous̀θoinoufi ǹte pisemni m̀f̀ryti et a p̀ċois honhen etotf m̀ mōisys. |
| 2715 | Exodus 40 :29 ouoh pimaǹerṡōouṡi ǹte niċlil afkaf xaten nirōou ǹtiskiny ǹte timetmeθre. |
| 2716 | Exodus 40 :30 ouoh aftaho ǹtiavly èrats m̀p̀kōti ǹtis̀kiny nem pimaǹerṡōouṡi. |
Provenance
- title
- Bible in Kemetic (May 2020 draft)
- dialect
- bohairic
- source
- Yousef Hanna, bibleincoptic/Bible in Kemetic.txt (May 2020), the newest 2020 orthography — HAND DRAFT, not rule-generated; converted to the 2026 letter inventory by tools/convert_2020_drafts.py (ruling RI-008, glyphs only: š→ṡ, č→ċ, ı→i, and every jinkim — acute ṕ ǵ ȷ́, dot ḟ ḋ ṧ, or a backtick before the letter — rewritten as U+0300 after its letter; the rule-decided letters ⲃ ⲅ ⲇ ⲭ ⲩ are left exactly as Yousef typed them, so this is the 2026 INVENTORY, not the 2026 ORTHOGRAPHY). The draft as ingested is corpus/yousef/archive-2020/kemetic_bible_txt.txt
- licence
- CC-BY-SA 4.0 — Yousef Hanna (own work; ruling 2026-09-09, orthography/DECISIONS.md)
- share
- attribution
- attribution
- Yousef Hanna, the Kemetic project; licensed CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
- file
- Bible/_whole-Bible drafts/Bible in Kemetic (May 2020).bohairic.yousef.L2-draft.txt
L2 Kemetic draft
Cite as:
Bible in Kemetic (May 2020 draft). Yousef Hanna, bibleincoptic/Bible in Kemetic.txt (May 2020), the newest 2020 orthography — HAND DRAFT, not rule-generated; converted to the 2026 letter inventory by tools/convert_2020_drafts.py (ruling RI-008, glyphs only: š→ṡ, č→ċ, ı→i, and every jinkim — acute ṕ ǵ ȷ́, dot ḟ ḋ ṧ, or a backtick before the letter — rewritten as U+0300 after its letter; the rule-decided letters ⲃ ⲅ ⲇ ⲭ ⲩ are left exactly as Yousef typed them, so this is the 2026 INVENTORY, not the 2026 ORTHOGRAPHY). The draft as ingested is corpus/yousef/archive-2020/kemetic_bible_txt.txt. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/bible/whole-bible-drafts/bible-in-kemetic-may-2020.bohairic.yousef/. Yousef Hanna, the Kemetic project; licensed CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.