Amélineau – Un évêque de Keft au VIIe siècle (Mémoires présentés à l'Institut égyptien 2, 1889) — page 261 only

Hagiography · Amélineau – Un évêque de Keft au VIIe siècle (Mémoires présentés à l'Institut égyptien 2, 1889) — page 261 only · none · L0 witness (OCR)

Source and licence

share: publicnone

Source: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+fra) of Coptic Texts/meminstitutegyptien1889-0273.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/meminstitutegyptien1889-0273/pages

Attribution: Amélineau – Un évêque de Keft au VIIe siècle (Mémoires présentés à l'Institut égyptien 2, 1889) — page 261 only; public domain in Canada (death year verified: Amélineau d.1915 (en.wikipedia.org/wiki/Émile_Amélineau)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text

25 lines · a line number is a link to itself
refL0 witness (OCR)
page 1
1Institut Egyptien <al-Qhira> [Editor]: Mémoires présentés à l'Institut Egyptien
22.1889
3UN ÉVÊQUE DE KEFT
4AU VIP SIÈCLE
5Pan
6E. AMÉLINEAU.
7Le document que je publie aujourd’hui pourrait être l’un des
8plus intéressants de la littérature copte. Le héros du récit, l’évêque
9Pisentios, vécut à une époque fort troublée de l’histoire de l’Égypte
10chrétienne, sur laquelle les renseignements font complétement dé-
11faut. La domination grecque était devenue de plus en plus lourde
12sur l’Égypte. Les empereurs byzantins, héritiers à la fois d’Ale-
13xandre et de César, de la Grèce et de Rome, ne connurent jamais
14la légèreté de main qui fut le propre de la Grèce antique, malgré
15ses révolutions démagogiques et sa conquête par les Macédoniens;
16ils ne comprirent jamais que la centralisation romaine avec tous
17ses abus et sans aucun de ses avantages. La question religieuse
18qui, à partir de la seconde moitié du v° siècle, troubla l’Orient tout
19entier, le divisa profondément et en fit une proie toute prête pour
20les barbares qui frappaient à ses portes, était alors en toute son
21effervescence dans la vallée du Nil. La déposition et l’exil de Dios-
22core au concile de Chaleédoine avaient été le prélude du grand
23drame qui devait se jouer au milieu du vrr° siècle et qui s’est ter-
2433##
25Seite 261

Provenance

L0 witness (OCR)

title
Amélineau – Un évêque de Keft au VIIe siècle (Mémoires présentés à l'Institut égyptien 2, 1889) — page 261 only
dialect
none
source
OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+fra) of Coptic Texts/meminstitutegyptien1889-0273.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/meminstitutegyptien1889-0273/pages
licence
public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)
share
public
attribution
Amélineau – Un évêque de Keft au VIIe siècle (Mémoires présentés à l'Institut égyptien 2, 1889) — page 261 only; public domain in Canada (death year verified: Amélineau d.1915 (en.wikipedia.org/wiki/Émile_Amélineau)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
file
Hagiography/Amélineau – Un évêque de Keft au VIIe siècle (Mémoires présentés à l'Institut égyptien 2, 1889) — page 261 only/meminstitutegyptien1889-0273.ocr.L0.txt

Cite as:

Amélineau – Un évêque de Keft au VIIe siècle (Mémoires présentés à l'Institut égyptien 2, 1889) — page 261 only. OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+fra) of Coptic Texts/meminstitutegyptien1889-0273.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/meminstitutegyptien1889-0273/pages. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/hagiography/amelineau-un-eveque-de-keft-au-viie-siecle-memoires-presentes-a-l-institut-egypt-91023c/meminstitutegyptien1889-0273.ocr/. Amélineau – Un évêque de Keft au VIIe siècle (Mémoires présentés à l'Institut égyptien 2, 1889) — page 261 only; public domain in Canada (death year verified: Amélineau d.1915 (en.wikipedia.org/wiki/Émile_Amélineau)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.