Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 1 (1926)

Liturgy · Difnar · bohairic · L0 witness (OCR) · L1 Cairene · L2 Kemetic · English

Source and licence

share: publicbohairic

Source: corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/De Lacy Oleary, The Difnar (Antiphonarium) of The Coptic Church, Vol 1, (1926).pdf (staged 2026-09-10 by worker W10; edition, terms quoted as fetched and SHA-256 in corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/README.md and _logs/manifest.tsv); OCR by tools/batch_ocr.py (W10c, 2026-09-11), model coptic_v4+coptic_v4, page layout by tools/page_pipeline.py, 300 dpi, psm 3; page files and the full page-marked text of every language: L0/ocr/Incoming/difnar-oleary-1926/

Attribution: none required by the licence (public domain); please credit the source edition named above.

Licence: public domain — De Lacy O'Leary (1872-1957), published 1911-1930 with no copyright notice or renewal; scans from archive.org, which states no rights for the items. NOTE for Yousef: this is the US publication-date rule; in life+70 countries O'Leary's editorial matter runs to 2028

Licence: CC BY-SA 4.0

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text — part 1 of 3

3,344 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

English: quoted translations are shown as they are, with their credit in the provenance; lines marked draft are language-model drafts made for this project (to be corrected), and alignment unchecked marks a quoted verse whose placement was not cross-checked. Check the Coptic before relying on any English line.

refL0 witness (OCR)L1 CaireneL2 KemeticEnglish
p. 1
1ⲎⲢⲔ ⲢⲒⲔⲚⲇⲆⲀⲎⲎⲢⲔ ⲢⲒⲔⲚⲇⲆⲀⲎYRK RIKNdDAY
2(ⲇⲛⲧⲓⲣⲏⲟⲛⲇⲕⲓⲙⲙ) ϯ(ⲇⲛⲧⲓⲣⲏⲟⲛⲇⲕⲓⲙⲙ) ϯ(ḋntiryonḋkimm) ti
3ⲤⲞⲢⲦⲒⲤ ⲤⲈⲤⲎⲘⲔⲤⲎⲤⲞⲢⲦⲒⲤ ⲤⲈⲤⲎⲘⲔⲤⲎSORTIS SESYMK·SY
4ⲓⲧ ⲕⲟⲛ ⲙ̀ⲟⲭⲧⲏ :ⲓⲧ ⲕⲟⲛ ⲙ̀ⲟⲭⲧⲏ:it kon m̀okty:
5ⲟⲡⲓ ⲉ Ⲙⲉⲡⲱϭⲥⲡⲓ̀ⲟ ⲟ ⲃⲉ ϧⲟⲃⲡ Ⲕⲩ!ⲉⲱⲟϭ Ⲣⲅa, Ⲙⲡⲥⲃⲉϭⲓⲉⲓⲟⲡⲓ ⲉ Ⲙⲉⲡⲱϭⲥⲡⲓ̀ⲟ ⲟ̀ ⲃⲉ ϧⲟⲃⲡ Ⲕⲩ!ⲉⲱⲟϭ Ⲣⲅa, Ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲃⲉϭⲓⲉⲓopi e Mepōċspìo ò ve xovp Ki!eōoċ Rġa, Ǹp̀·sveċiei
6ⲅⲉⲥⲉ ⲡⲣ ϥⲓ̈ⲉⲥⲟⲩⲉⲅⲉ⳪ ⲉ ⲉ ϧⲉ ϧⲱ ⲙⲁⲕⲁ ⲓ ⲟ ⲁⲟⲓ Ⲛⲧ )ⲅⲉⲥⲉ ⲡ̀ⲣ ϥⲓ̈ⲉⲥⲟⲩⲉⲅⲉ⳪ ⲉ ⲉ ϧⲉ ϧⲱ ⲙⲁⲕⲁ ⲓ̀ ⲟ̀ ⲁⲟⲓ Ⲛ̀ⲧ)gese p̀r fiesouege⳪ e e xe xō maka ì ò aoi Ǹt)
7ⲢⲔ ⲘⲀⲤⲞⲩ ⲞⲦⲠⲈⲔⲀⲔⲩⲢⲔ ⲘⲀⲤⲞⲩ ⲞⲦⲠⲈⲔⲀⲔⲩRK MASOu OTPEKAKi
84 Ⲡⲟⲛⲣⲟⲛ :4 Ⲡⲟⲛⲣⲟⲛ:4 Ponron:
9Ϯ 46 ⲉⲕⲕⲁⲓ ⲕ ⲓⲕⲕⲕⲧ ⲥϮ 46 ⲉⲕⲕⲁⲓ ⲕ ⲓⲕⲕⲕⲧ ⲥTi 46 ekkai k ikkkt s
10ⲛⲏⲓ ⲛⲛⲏⲓ ⲛnyi n
p. 2
11ⲛⲁⲙⲛⲁⲙnam
12ⲕ ⲙⲔⲢ. ⲉⲕ ⲙ̀ⲔⲢ. Ⲉk m̀KR. E
13:: ⲉ ϯⲉⲭ: ⲟ Ⲉ Ⲁ. ⲉ ⲟ ⲔⲒand︦ ⲒⲢrar, Ⲙⲁⲡⲥⲉⲝ ⲉⲅ (ⲟⲣⲎⲥ ϨⲒ and:: ⲉ ϯⲉⲭ: ⲟ̀ Ⲉ Ⲁ. Ⲉ ⲟ̀ ⲔⲒand︦ ⲒⲢrar, Ⲙⲁⲡⲥⲉⲝ ⲉⲅ (ⲟⲣⲎⲥ ϨⲒ and:: e tiek: ò E A. E ò KIand︦ IRrar, Map·seks eġ (orYs HI and
14ⲧⲟⲓ ⲂaⲢⲉ ⲎⲘⲁo-, Ϥñ Ⲕⲓⲏⲁⲕ (ⲇⲙⲝⲙ-ⲞⲉⲥⲉⲡⲓⲢeⲅ). Ⲧⲉ ⲥⲟϥⲉϫ Ⲉⲟ 78ⲧⲟⲓ ⲂaⲢⲉ ⲎⲘⲁo-, Ϥñ Ⲕⲓⲏⲁⲕ (ⲇⲙⲝⲙⲞⲉⲥⲉⲡⲓⲢeⲅ). Ⲧⲉ ⲥⲟϥⲉϫ Ⲉⲟ 78toi VaRe YMao-, Fñ Kiyak (ḋmksmOesepiReġ). Te sofeg Eo 78
15(Ϥⲓ Ϥe Ⲟⲩ) en. 43) ⲓ̇ⲉ ⲟ ⲁⲫⲟⲙϯ ⲉ ⲃⲉ Ϥ̄ate ⲡ ⲥⲟⲡ ⲉ ⲑⲁⲧⲉ ⲟⲙⲧ ⲡonts.(Ϥⲓ Ϥe Ⲟⲩ) en. 43) ⲓ̇ⲉ ⲟ̀ ⲁⲫⲟⲙϯ ⲉ ⲃⲉ 90ate ⲡ ⲥⲟⲡ ⲉ ⲑⲁⲧⲉ ⲟⲙⲧ ⲡonts.(Fi Fe Ou) en. 43) ie ò afomti e ve 90ate p sop e θate omt ponts.
16⳧ ⲛ̀ⲁ ⲡⲟⲓ Ⲕⲡⲃⲟⲛⲡ ⲓⲁ ⲉ ⲅ̀ⲁⲈ̀ⲥⲁⲡ ⲧⲙ ⲥnⲓinⲉd Ϥ ⲥⲟⲡⲓⲣlⲉϯⲉ ⲑⲉⲧⲓ̀ⲉs ⲙ ⲙⲝ.⳧ ⲛ̀ⲁ ⲡⲟⲓ Ⲕⲡⲃⲟⲛⲡ ⲓⲁ ⲉ ⲅ̀ⲁⲈ̀ⲥⲁⲡ ⲧⲙ ⲥnⲓ̀inⲉd Ϥ ⲥⲟⲡⲓⲣlⲉϯⲉ ⲑⲉⲧⲓ̀ⲉs ⲙ ⲙ̀ⲝ.⳧ ǹa poi Kpvonp ia e ġ̀aÈsap tm snìined F sopirletie θetìes m m̀ks.
17ⲠⲉⲘ̀Ϧⲉ)ⲓ ⲱⲥⲕ ⲣⲙⲃ) ⲉ Ⲏⲓ [ⲙⲏⲣ ⲟⲓ ⲛⲓⲏⲓ ⲓ̀ 1924, ⲛⲑⲡ ϯϮⲓ̀ⲉ ⲣⲅⲉⲃⲉⲡϯ ⲂϤⲓ⳧ⲓ̀ⲟⲡⲠ̀ⲉⲘ̀Ϧⲉ)ⲓ̀ ⲱⲥⲕ ⲣⲙⲃ) ⲉ Ⲏⲓ [ⲙⲏⲣ ⲟⲓ ⲛⲓⲏⲓ ⲓ̀ 1924, ⲛ̀ⲑⲡ ϯϮⲓ̀ⲉ ⲣⲅⲉⲃⲉⲡϯ ⲂϤⲓ⳧ⲓ̀ⲟⲡP̀eM̀Xe)ì ōsk rmv) e Yi [myr oi niyi ì 1924, ǹθp tiTiìe rgevepti VFi⳧ìop
18ⲅ ⲁⲓⲥⲃⲟ ⲓ ⲣⲅⲟϩⲓⲉess. Ⲧⲉ Ⲱⲥ ⲙ. ⲃⲟ ⲁⲓⲉ ⲟ ⲉ ⲑ ⲥⲉ. ⲙⲉ ⲥl ⲁ toⲅ ⲁⲓⲥⲃⲟ ⲓ̀ ⲣⲅⲟϩⲓⲉess. Ⲧⲉ Ⲱⲥ ⲙ. Ⲃⲟ ⲁⲓⲉ ⲟ̀ ⲉ ⲑ ⲥⲉ. Ⲙⲉ ⲥl ⲁ toġ aisvo ì rġohieess. Te Ōs m. Bo aie ò e θ se. Me sl a to
19Ⲣⲉ ⲥⲟⲣⲓ̈ⲉⲃ ⲟⲓ ⲁ ⲥⲟⲡⲉⲭ ⲟⲓ ⲉⲉ ϯⲏ ⲥⲉⲡⲓ. Ⲙ ⲓ̀ⲃ ⲃⲁⲓ ⲏ ⲁ ⲥⲟⲣ 4ⲓⲓⲑⲟ ⲉϫⲉ ⲁ ⲁⲓⲟⲢⲉ ⲥⲟⲣⲓ̈ⲉⲃ ⲟⲓ ⲁ ⲥⲟⲡⲉⲭ ⲟⲓ ⲉⲉ ϯⲏ ⲥⲉⲡⲓ. Ⲙ ⲓ̀ⲃ ⲃⲁⲓ ⲏ̀ ⲁ ⲥⲟⲣ 4ⲓⲓⲑⲟ ⲉ̀ϫⲉ ⲁ ⲁⲓⲟRe sorieb oi a sopek oi ee tiy sepi. M ìb vai ỳ a sor 4iiθo èje a aio
20(sⲓ ⲗⲱⲕ), ⲙ ⲅⲉ ⲡⲟ ⲓ̀ⲟⲅⲓnaton Ϥ︦ ⲉⲟ 5 ⲥⲟⲡ ents. Ⲥⲟⲣⲓ̈ⲉⲃ ⲟ Ⲱⲉ Ⲣⲟ ⲁⲧⲉ(sⲓ̀ ⲗⲱⲕ), ⲙ ⲅⲉ ⲡⲟ ⲓ̀ⲟⲅⲓnaton 90 ⲉⲟ 5 ⲥⲟⲡ ents. Ⲥⲟⲣⲓ̈ⲉⲃ ⲟ̀ Ⲱⲉ Ⲣⲟ ⲁⲧⲉ(sì lōk), m ge po ìoginaton 90 eo 5 sop ents. Sorieb ò Ōe Ro ate
21ⲅⲉⲓ ⲁⲧⲉ ⲁⲡ ⲡⲟ ⲣⲓⲓ̀nϯ ⲉⲟ ϯⲉⲭϯ ⲉϫⲓ̃ⲃ5s ⲣⲓⲓ̈ⲟⲅ ⲉⲟ ϯⲁ ⲥona!!n ⲑ︦ in Ⲉ ol ⲟⲩ nⲝ ⲣⲁaⲝⲉ.ⲅⲉⲓ ⲁⲧⲉ ⲁⲡ ⲡⲟ ⲣⲓⲓ̀nϯ ⲉⲟ ϯⲉⲭϯ ⲉϫⲓ̀ⲃ5s ⲣⲓⲓ̈ⲟⲅ ⲉⲟ ϯⲁ ⲥona!!n 9 in Ⲉ ol ⲟⲩ nⲝ ⲣⲁaⲝⲉ.gei ate ap po riìnti eo tiekti ejìb5s riioġ eo tia sona!!n 9 in E ol ou nks raakse.
22Ⲧⲉ Ⲇⲣⲣⲉⲓⲓⲟ︦ⲓ (ⲣ. -1 ⲉⲟⲛ) ⲥⲟⲡ ⲁⲓ anens, aⲫⲣa ⲉⲡ ⲟⲓ Ⲉⲟ ⲅⲟⲓⲙⲏⲓⲉs,Ⲧⲉ Ⲇⲣⲣⲉⲓⲓⲟ̅ⲓ (ⲣ. -1 ⲉⲟⲛ) ⲥⲟⲡ ⲁ̀ⲓ̀ anens, aⲫ̀ⲣa ⲉⲡ ⲟⲓ Ⲉⲟ ⲅⲟⲓⲙⲏⲓⲉs,Te Drreiioi (r. -1 eon) sop àì anens, af̀ra ep oi Eo ġoimyies,
23ⲡ ⲓ ⲉ Ⲣⲉ Ⲣⲙ Ⲕⲁⲓ ⲓⲙ ⲉ ⲁϥⲓ -ⲱ ⲁⲡ ⲑ 5ⲑⲑⲓⲛ ϯⲟ Ⲣⲑ ⲉⲉ ⲟⲓϥⲉⲉⲡ ⲓ̀ ⲉ Ⲣⲉ Ⲣⲙ Ⲕⲁⲓ ⲓⲙ ⲉ ⲁϥⲓ̀ -ⲱ̀ ⲁⲡ ⲑ 5ⲑⲑⲓⲛ ϯⲟ Ⲣⲑ ⲉⲉ ⲟⲓϥⲉⲉp ì e Re Rm Kai im e afì -ṑ ap θ 5θθin tio Rθ ee oifee
24ⲉⲭϯ ⲁⲓϯ ⲡⲓϥϯⲉⲅⲓⲁⲓ ⲉⲓⲟⲛϩ̀ ⲓ ⲝ ⲃⲑⲅⲅⲓ̀ⲥⲉ ϧⲟⲟⲕ. Ⲧⲉ ⲁⲥϯⲁⲁⲥ ⲟ ⲉ ⲥⲟⲓⲡ ⲣⲓⲁ ⲙⲟⲡⲉⲭϯ ⲁⲓϯ ⲡⲓϥϯⲉⲅⲓⲁⲓ ⲉⲓⲟⲛϩ̀ ⲓ̀ ⲝ ⲃⲑⲅⲅⲓ̀ⲥⲉ ϧⲟⲟⲕ. Ⲧⲉ ⲁⲥϯⲁⲁⲥ ⲟ̀ ⲉ ⲥⲟⲓⲡ ⲣⲓⲁ ⲙⲟⲡekti aiti piftiegiai eionh̀ ì ks vθngìse xook. Te astiaas ò e soip ria mop
25ⲟ ⲉ Ⲣⲱ ⲓ̀ ⲡⲟⲓ ⲕⲟⲛ ⲧ, ̀ⲙ ⲅⲉϯⲉⲓⲑⲏⲥⲉ ⲃⲟ ⲃⲱⲥⲏ ⲁ Ϣⲟⲟⲕ ⲟⲥⲥⲱⲓⲃ ⲉ ⲉⲓ ⲁ Ϥⲉⲟ̀ ⲉ Ⲣⲱ ⲓ̀ ⲡⲟⲓ ⲕⲟⲛ ⲧ, ̀ⲙ ⲅⲉϯⲉⲓⲑⲏⲥⲉ ⲃⲟ ⲃⲱⲥⲏ ⲁ Ϣⲟⲟⲕ ⲟⲥⲥⲱⲓⲃ ⲉ ⲉⲓ ⲁ Ϥⲉò e Rō ì poi kon t, ̀m getieiθyse bo vōsy a Ṡook ossōib e ei a Fe
26ⲉⲓ̀ⲉⲏϯⲏ ⲥⲉⲡϯⲙⲓⲣ. ⲇⲣⲁ ⲙ̀ ⲥⲟⲡϯⲉⲡϯ ⲁⲓⲉ ⲁⲓ) ϦⲁⲝⲥϤ̃ ⲟⲃ ⲉ ⲡϫⲁⲅⲓ̀ⲙⲡⲓ,ⲉⲓ̀ⲉⲏϯⲏ ⲥⲉⲡϯⲙⲓⲣ. Ⲇⲣⲁ ⲙ̀ ⲥⲟⲡϯⲉⲡϯ ⲁⲓⲉ ⲁ̀ⲓ̀) ϦⲁⲝⲥϤ̀ ⲟⲃ ⲉ ⲡ̀ϫⲁⲅⲓ̀ⲙⲡⲓ,eìeytiy septimir. Ḋra m̀ soptiepti aie àì) XakssF̀ ob e p̀gagìmpi,
27ⲟⲙⲉ ⲡⲁⲏⲓ ⲡⲉϯⲁ ⲁⲅⲉ ⲉⲟϤⲑⲟ ⲑⲏϥ ⲡⲟⲛ ⲑⲁⲓ ⲓⲏϯⲧⲟⲥ̀ⲛⲥⲉ⳪. ⲇ Ⲥ ⲁ ⲑⲏⲟⲅⲡ,ⲟⲙⲉ ⲡⲁⲏⲓ ⲡⲉϯⲁ ⲁⲅⲉ ⲉⲟϤⲑⲟ ⲑⲏϥ ⲡⲟⲛ ⲑⲁⲓ ⲓⲏϯⲧⲟⲥ̀ⲛⲥⲉ⳪. Ⲇ Ⲥ ⲁ ⲑⲏⲟⲅⲡ,ome payi petia age eoFθo θyf pon θai iytitos̀nse⳪. Ḋ S a θyoġp,
28Ⲱⲉ [ⲟⲅ ⲟϯ ⲥ ⲡⲁⲙⲉs ⲓ̀ⲡⲓ̀ⲥⲁϯⲉ ⲉ ϯⲉ ⲥⲟⲣⲏⲥ Ⲉⲉⲭ ⲓ̀, ⲁ ⲉⲁ ⲡ ⲣⲁⲓ, Ϥ ⲅⲉⲓⲉⲓ̃ⲟⲡⲰⲉ [ⲟⲅ ⲟϯ ⲥ ⲡⲁⲙⲉs ⲓ̀ⲡⲓ̀ⲥⲁϯⲉ ⲉ ϯⲉ ⲥⲟⲣⲏⲥ Ⲉⲉⲭ ⲓ̀, ⲁ ⲉⲁ ⲡ ⲣⲁⲓ, Ϥ ⲅⲉⲓⲉⲓ̀ⲟⲡŌe [oġ oti s pames ìpìsatie e tie sorys Eek ì, a ea p rai, F geieìop
29[ⲧⲟⲡ ϯⲉ ⲇⲅⲁϦⲓ̀ⲥ (ϯ. Ⲥⲕⲅⲙ : Ⲥⲛⲟϩ ⲛⲉ ⲟ ⲤⲟϦli Ⲧⲉⲗⲓ ⲛ ⲟ Ⲕⲙnnd r[ⲧⲟⲡ ϯⲉ ⲇⲅⲁϦⲓ̀ⲥ (ϯ. Ⲥⲕⲅⲙ: Ⲥⲛⲟϩ ⲛⲉ ⲟ̀ ⲤⲟϦli Ⲧⲉⲗⲓ ⲛ ⲟ̀ Ⲕⲙnnd r[top tie ḋġaXìs (ti. Skġm: Snoh ne ò SoXli Teli n ò Kmnnd r
30ⲟⲅ ⲉⲑⲥ⳧ ⲥⲩ ⲓⲟ ⲏ!ns Ϥⲉ Ϥsⲓⲏed, ⲙ̀ⲙⲁ ⲟ ⲓⲙ Ⲙⲟⲡⲟⲙⲅ ⲟⲓ ⲉ 5ⲁaⲏⲉ ⲑⲁⲙⲟⲅ ⲉⲑⲥ⳧ ⲥⲩ ⲓⲟ ⲏ̀!ns Ϥⲉ Ϥsⲓⲏed, ⲛ̀ⲙⲁ ⲟ̀ ⲓⲙ Ⲙⲟⲡⲟⲙⲅ ⲟⲓ ⲉ 5ⲁaⲏⲉ ⲑⲁⲙoġ ets⳧ si io ỳ!ns Fe Fsiyed, ǹma ò im Mopomġ oi e 5aaye θam
31Ⲣⲱ ϩⲟⲡⲓⲉⲃⲓ̀ⲡⲓⲑⲃ ⲃⲟⲅ (ϥⲑⲅⲉⲡϯ ⲉaⲓ̀ⲡϯⲝ ⲥⲟⲡⲙⲡⲑⲡⲓⲟⲅⲁϯⲉϥ ⲟⲓ Ϥⲉ ⲑⲁⲓⲡⲉ ⲁⲩ. Ⲟⲡⲉ ⲟϯ ⲉⲑⲉⲢⲱ ϩⲟⲡⲓⲉⲃⲓ̀ⲡⲓⲑⲃ ⲃⲟⲅ (ϥ̀ⲑⲅⲉⲡϯ ⲉaⲓ̀ⲡϯⲝ ⲥⲟⲡⲙⲡⲑⲡⲓⲟⲅⲁϯⲉϥ ⲟⲓ Ϥⲉ ⲑⲁⲓⲡⲉ ⲁⲩ. Ⲟⲡⲉ ⲟϯ ⲉⲑⲉRō hopievìpiθv voġ (f̀θgepti eaìptiks sopmpθpioġatief oi Fe θaipe av. Ope oti eθe
32ⲏ̀ ⲓ̀ⲃ ⲓ̀ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲏ ⲛ̀Ϯⲓ̀ⲥⲃ : Ⲱⲉ ⲃⲟⲓϯⲉⲓ ⲙⲓⲉⲙⲉ ⲙⲃⲉ⳪ ⲟⲡ ⲙⲡ⳪ⲁ, ⲁⲟⲡ⳪ⲁⲩ, ⲡⲏ̀ ⲓ̀ⲃ ⲓ̀ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲏ ⲛ̀Ϯⲓ̀ⲥⲃ: Ⲱⲉ ⲃⲟⲓϯⲉⲓ ⲙⲓⲉⲙⲉ ⲛⲃⲉ⳪ ⲟⲡ ⲛⲡ⳪ⲁ, ⲁⲟⲡ⳪ⲁⲩ, ⲡỳ ìb ì ǹkos aḋay ǹTiìsv: Ōe voitiei mieme nve⳪ op np⳪a, aop⳪av, p
33Ⲧⲙⲉ, Ϥⲉ ⲟⲉ ⲓ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ϯⲉ )ⲟⲃⲝⲉⲧ ⲡⲓⲉⲙⲉ ϯⲟⲅ ⲙ ⲉϤⲡⲉⲑ⳪ⲁⲩ ϯⲟ 3ⲁϯⲙⲅ⳪ⲑⲛⲦ̀ⲙⲉ, Ϥⲉ ⲟⲉ ⲓ̀ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ϯⲉ)ⲟⲃⲝⲉⲧ ⲡⲓⲉⲙⲉ ϯⲟⲅ ⲙ ⲉϤⲡⲉⲑ⳪ⲁⲩ ϯⲟ 3ⲁϯⲙⲅ⳪ⲑⲛT̀me, Fe oe ì kos batos tie)ovkset pieme tioġ m eFpeθ⳪av tio 3atimġ⳪θn
34)nⲥⲙⲉⲓⲅⲉ, [ⲟ ⲉⲥ ⲉⲩ ⲟ ⲉ ⲓⲟⲡϯⲏ ̀ⲙ ⲟϯ ⲥⲟⲙⲧⲃⲉ 2 ⲁ ⲉⲅⲉⲡϯ ⲟⲁ ⲟⲓ ⲉ ⲛⲉⲉⲕ)nⲥⲙⲉⲓⲅⲉ, [ⲟ̀ ⲉⲥ ⲉⲩ ⲟ̀ ⲉ ⲓⲟⲡϯⲏ ̀ⲙ ⲟϯ ⲥⲟⲙⲧⲃⲉ 2 ⲁ ⲉⲅⲉⲡϯ ⲟⲁ ⲟⲓ ⲉ ⲛⲉⲉⲕ)nsmeige, [ò es ev ò e ioptiy ̀m oti somtve 2 a egepti oa oi e neek
35Ⲃⲱⲥⲥⲉⲃⲉⲓⲅⲉ ⲅⲉⲁⲓⲃ. ⲟⲓⲡⲉ( ⲓⲉⲃ ⲙⲉ ⲏ Ⲱⲉ ⲡⲓⲥ... ⲛⲂⲱⲥⲥⲉⲃⲉⲓⲅⲉ ⲅⲉⲁⲓⲃ. Ⲟⲓⲡⲉ(ⲓⲉⲃ ⲙⲉ ⲏ̀ Ⲱⲉ ⲡⲓⲥ... ⲚVōsseveige geaib. Oipe(ieb me ỳ Ōe pis... N
36ϯⲟⲡⲓ ⲓ ⲣ]ⲁⲥⲉ ⲓ ⲓ̀ⲃ ⲁⲓϥ Ϧⲉⲟⲧⲉ Ⲱⲉ ⲑⲓⲕⲟⲡ ⲟ... Ⲧⲏⲉ ⲢⲞⲯⲩⲏⲟⲣ ⲓ̀ⲃ ⲛ̀ⲑⲉ ⲁϯϯⲟⲡⲓ ⲓ̀ ⲣ]ⲁⲥⲉ ⲓ̀ ⲓ̀ⲃ ⲁⲓϥ Ϧⲉⲟⲧⲉ Ⲱⲉ ⲑⲓⲕⲟⲡ ⲟ̀... Ⲧⲏⲉ ⲢⲞⲯⲩⲏⲟⲣ ⲓ̀ⲃ ⲛ̀ⲑⲉ ⲁϯtiopi ì r]ase ì ìb aif Xeote Ōe θikop ò... Tye ROpsiyor ìb ǹθe ati
37ⲙⲟⲧ) (Ⲛⲟⲥ|ⲙⲡⲓs) an Ⲕⲅⲉⲡⲓn Ⲣⲅⲁⲅⲉⲅ ⲁⲉ ⲉ Ⲣ̅ ⲡ Ⲧⲉⲟϯⲟⲕⲓ̀ ⲁⲡ ⲓ̀ⲙⲟⲧ) (Ⲛⲟⲥ|ⲙ̀ⲡⲓs) an Ⲕⲅⲉⲡⲓn Ⲣⲅⲁⲅⲉⲅ ⲁⲉ ⲉ 100 ⲡ Ⲧⲉⲟϯⲟⲕⲓ̀ ⲁⲡ ⲓ̀mot) (Nos|m̀pis) an Kgepin Rġageġ ae e 100 p Teotiokì ap ì
38[ⲟⲟⲩⲉ ϥ ⲟⲓ ⲁⲇⲁⲙ Ϥⲑ ⲅ ⲱ ⲡⲉⲙⲟ︦ⲥ︦ anϤ ⲟⲡ Ⲃⲁⲧⲟⲥ Ϥ̂aⲅⲉ ⲢϦⲩ ⲡⲉⲕ ⲡⲁⲓ ⲱ ⲛⲁⲛⲟⲩⲓ. Ⲧⲉ[ⲟⲟⲩⲉ ϥ ⲟⲓ ⲁⲇⲁⲙ Ϥⲑ ⲅ ⲱ̀ ⲡⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ anϤ ⲟⲡ Ⲃⲁⲧⲟⲥ Ϥ̀aⲅⲉ ⲢϦⲩ ⲡⲉⲕ ⲡⲁⲓ ⲱ̀ ⲛⲁⲛⲟⲩⲓ. Ⲧⲉ[ooue f oi adam Fθ ġ ṑ pemos anF op Batos F̀age RXi pek pai ṑ nanoui. Te
39ⲉⲗⲓ ⲟϯ Ϥⲓ ⲑⲉ ⲓ̀ⲃ ⲫⲓ̀ⲛⲥⲡ ⲓ̀ⲏ ⲓⲉ Ⲧⲉⲟϯⲟ ⲕ..ⲉⲗⲓ ⲟϯ Ϥⲓ ⲑⲉ ⲓ̀ⲃ ⲫⲓ̀ⲛⲥⲡ ⲓ̀ⲏ ⲓⲉ Ⲧⲉⲟϯⲟ ⲕ..eli oti Fi θe ìb fìnsp ìy ie Teotio k..
401 ⲉ ]ⲟⲏⲛ Ⲛⲅ] ϯⲉⲭϯ ⲏ ⲁⲓⲁⲓⲥ ⲅⲉⲓⲑⲓⲟⲡ ⲓⲕ ⲣ)ⲁⲥⲉϥ ϦⲉϭⲓϤⲉ ⲓⲡⲉ Ⲥⲟⲣⲉⲓⲥ, Ⲣⲱ1 ⲉ ]ⲟⲏⲛ Ⲛ̀ⲅ] ϯⲉⲭϯ ⲏ̀ ⲁⲓⲁⲓⲥ ⲅⲉⲓⲑⲓⲟⲡ ⲓⲕ ⲣ)ⲁⲥⲉϥ ϦⲉϭⲓϤⲉ ⲓⲡⲉ Ⲥⲟⲣⲉⲓⲥ, Ⲣⲱ1 e ]oyn Ǹġ] tiekti ỳ aiais geiθiop ik r)asef XeċiFe ipe Soreis, Rō
41ⲟⲡ Ⲛⲓ ⲉ ⲅⲱⲛ 0 ⲑ ⲡⲑⲛ ⲡⲓⲁⲧⲙⲧ 3 (ⲣ. 77 Ϧⲉⲛ) Ⲙⲁ ⲧⲁⲓⲥ ⲧⲟⲡ Ⲛⲓ ⲉ ⲅⲱⲛ 0 ⲑ ⲡ̀ⲑⲛ ⲡⲓⲁⲧⲙⲧ 3 (ⲣ. 77 Ϧⲉⲛ) Ⲙⲁ ⲧⲁⲓⲥ ⲧop Ni e ġōn 0 θ p̀θn piatmt 3 (r. 77 Xen) Ma tais t
42ⲓ ⲙ̀̀ϯⲉⲧⲣⲓⲉⲕⲁⲙ̀ⲟ ⲉⲡϭ. Ⲛⲟⲓⲁ ⲉⲁⲥ ⲅⲉⲓⲝⲉ ⲥⲟⲡϯⲁⲓⲏ ⲟⲧ ⲏⲡes, Ⲣⲙ ⲓ̀ⲏⲓ̀ ⲙ̀̀ϯⲉⲧⲣⲓⲉⲕⲁⲙ̀ⲟ ⲉ̀ⲡ̀ϭ. Ⲛⲟⲓⲁ ⲉⲁⲥ ⲅⲉⲓⲝⲉ ⲥⲟⲡϯⲁⲓⲏ ⲟⲧ ⲏⲡes, Ⲣⲙ ⲓ̀ⲏì m̀tietriekam̀o èp̀ċ. Noia eas geikse soptiaiy ot ypes, Rm ìy
43ⲓ Ϥⲓ ⲡ- ⲛ̀ⲁⲝⲓⲉⲡ:ⲃ ⲃⲟⲓⲉ ⲙⲡⲓⲥⲉ ⲟⲡ Ⲱⲓⲅⲉⲉ ⲉⲓⲉ ⲉⲓⲉ), Ⲣⲉⲓⲫaⲣs, a Ⲃⲟⲡⲓⲉⲓ̀ Ϥⲓ ⲡ- ⲛ̀ⲁⲝⲓⲉⲡ: ⲃ ⲃⲟⲓⲉ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲉ ⲟⲡ Ⲱⲓⲅⲉⲉ ⲉⲓⲉ ⲉⲓⲉ), Ⲣⲉⲓⲫaⲣs, a Ⲃⲟⲡⲓⲉì Fi p- ǹaksiep: v voie m̀pise op Ōigee eie eie), Reifars, a Vopie
44ⲣ ⲟ Ⲱ Ϥⲉⲟⲃⲟⲕⲓ, ⲁ Ⲙⲙⲟ ⲟϯ ⲉⲉ ⲣⲅⲉⲥⲉⲱⲡⲝ ⲅⲉⲓⲃⲉ ⲓ̀ⲃ ⲧⲉⲣⲉⲁϯⲉ⳪. Ⲡⲓⲑ ϯⲟⲛ: ⲉⲓⲥⲣ ⲟ̀ Ⲱ̀ Ϥ̀ⲉⲟⲃⲟⲕⲓ, ⲁ Ⲙ̀ⲙⲟ ⲟϯ ⲉⲉ ⲣⲅⲉⲥⲉⲱⲡⲝ ⲅⲉⲓⲃⲉ ⲓ̀ⲃ ⲧⲉⲣⲉⲁϯⲉ⳪. Ⲡⲓⲑ ϯⲟⲛ: ⲉⲓⲥr ò Ṑ F̀eovoki, a M̀mo oti ee rgeseōpks geive ìb tereatie⳪. Piθ tion: eis
45ⲙ̄ⲡⲉ [ⲟⲓ Ⲙⲉ Ⲏⲓⲑⲓ ⲙ̀ⲡⲉ ⲧⲉⲣⲓⲟϭⲙⲥⲑⲃ ϯⲉ ⲥⲥⲃⲁⲥ ⲟ aⲱϤ ⲉⲅⲓⲟⲓⲃ ⲟ ⲉ ⲟⲓⲓⲝⲓinc)ⲙ̀ⲡⲉ [ⲟⲓ Ⲙⲉ Ⲏⲓⲑⲓ ⲙ̀ⲡⲉ ⲧⲉⲣⲓⲟϭⲙⲥⲑⲃ ϯⲉ ⲥⲥⲃⲁⲥ ⲟ̀ aⲱϤ ⲉⲅⲓⲟⲓⲃ ⲟ̀ ⲉ ⲟⲓⲓⲝⲓinc)m̀pe [oi Me Yiθi m̀pe terioċmsθv tie ssvas ò aōF egioib ò e oiiksiinc)
46⳧. ⲛ̀ⲣⲟⲡⲣⲱⲙⲓⲥ ⲣ. 99), ⲁⲅ ⲛ̀ⲟⲓ ⲉ 3. ⲁ ⲁ)ⲅⲉⲁ⳪̅ ⲡⲓⲁⲟⲑ (ⲉ ⲥⲟⲓⲅⲉⲥⲙ̀ⲟⲡ.⳧. Ⲛ̀ⲣⲟⲡⲣⲱⲙⲓⲥ ⲣ. 99), ⲁⲅ ⲛ̀ⲟⲓ ⲉ 3. Ⲁ ⲁ)ⲅⲉⲁ⳪̅ ⲡⲓⲁⲟⲑ (ⲉ ⲥⲟⲓⲅⲉⲥⲙ̀ⲟⲡ.⳧. Ǹroprōmis r. 99), aġ ǹoi e 3. A a)gea⳪̅ piaoθ (e soigesm̀op.
47ⲗⲅ ϧ5ⲓⲏⲥⲥⲓⲉ ⲁ ⲥ ⲟⲙⲉ ⲓⲟ Ⲱⲥ ⲟ. Ⲕano ⲒⲢⲄar io Ⲣⲉ ⲡ ⲙⲁⲁⲓ̈on ⳧o ⲛ̀5ⲥⲖⲅ ϧ5ⲓⲏⲥⲥⲓⲉ ⲁ ⲥ ⲟⲙⲉ ⲓⲟ Ⲱⲥ ⲟ̀. Ⲕano ⲒⲢⲄar io Ⲣⲉ ⲡ ⲙⲁⲁⲓ̈on ⳧o ⲛ̀5ⲥLġ x5iyssie a s ome io Ōs ò. Kano IRĠar io Re p maaion ⳧o ǹ5s
48ⲧ ⲥⲟ⳪ⲉⲭ, ⲓⲟ ⲉ Ⲕⲓⲣ ⲔⲁⲭⲣⲉϤⲓⲰⲟⲡ ⲟⲓ ⲉ ⲗⲉϯⲧⲟⲣⲟ ⲏⲓ Ⲙⲏⲑⲉⲱ, ⲛⲉⲛ ⲩⲟⲓⲕ,ⲧ ⲥⲟ⳪ⲉⲭ, ⲓⲟ ⲉ Ⲕⲓⲣ ⲔⲁⲭⲣⲉϤⲓⲰⲟⲡ ⲟⲓ ⲉ ⲗⲉϯⲧⲟⲣⲟ ⲏⲓ Ⲙⲏⲑⲉⲱ, ⲛⲉⲛ ⲩⲟⲓⲕ,t so⳪ek, io e Kir KakreFiŌop oi e letitoro yi Myθeō, nen yoik,
49ⲟ ⲥⲡⲏ ϯⲟ ⲙ ⲉ ⲛϥⲟ -Ⲛⲁ ⲱⲡ ⲛⲁⲝⲓⲡⲉⲡt. Ϥⲉ ⲁ Ⲡ̄. Ⲉ. ⲛⲥⲛ ⲛϯⲏϯⲉⲟ̀ ⲥⲡⲏ ϯⲟ ⲙ ⲉ ⲛ̀ϥⲟ -Ⲛⲁ ⲱⲡ ⲛⲁⲝⲓⲡⲉⲡt. Ϥⲉ ⲁ 80. Ⲉ. Ⲛ̀ⲥⲛ ⲛ̀ϯⲏϯⲉò spy tio m e ǹfo -Na ōp naksipept. Fe a 80. E. Ǹsn ǹtiytie
5010 ⲥⲓⲛ ⲉⲉ ϧⲉⲝⲓ ⲛⲥ ⲁ ⲡ Ϥⲓ- ⲡ ⲉ ⲥⲟⲕ4⳧ⲟⲛ Ⲕⲉⲝⲉⲁⲓⲥⲏ sⲟⲥⲓ̃ⲉ ⲟ10 ⲥⲓⲛ ⲉⲉ ϧⲉⲝⲓ ⲛ̀ⲥ ⲁ ⲡ Ϥⲓ- ⲡ ⲉ ⲥⲟⲕ4⳧ⲟⲛ Ⲕⲉⲝⲉⲁⲓⲥⲏ sⲟⲥⲓ̀ⲉ ⲟ̀10 sin ee xeksi ǹs a p Fi- p e sok4⳧on Kekseaisy sosìe ò
51Ⲫⲧⲓ̀ⲁⲟ) Ⲉⲛⲓ̀ⲅⲉⲓ ⲃⲓ ⲟⲓ ⲉ̀ⲅⲟ ⲉⲧⲁⲡϯ: ⲟ 35 ⲉⲁⲥ) ϯⲟ ϥϭⲓ ⲓⲥ ⲓ̀ ⲣⲓⲉⲣⲃⲧⲓ̀ⲡⲝ Ϥⲓ ⲑϭⲓ̀ⲙ̀ⲟⲡ.Ⲫ̀ⲧⲓ̀ⲁⲟ) Ⲉ̀ⲛⲓ̀ⲅⲉⲓ ⲃⲓ ⲟⲓ ⲉ̀ⲅⲟ ⲉⲧⲁⲡ̀ϯ: ⲟ̀ 35 ⲉⲁⲥ) ϯⲟ ϥ̀ϭⲓ ⲓⲥ ⲓ̀ ⲣⲓⲉⲣⲃⲧⲓ̀ⲡⲝ Ϥⲓ ⲑϭⲓ̀ⲙ̀ⲟⲡ.F̀tìao) Ènìgei bi oi èġo etap̀ti: ò 35 eas) tio f̀ċi is ì riervtìpks Fi θċìm̀op.
52ⲱ ⲁⲥ ⲔⲁⲩⲰ̀ ⲁⲥ ⲔⲁⲩṐ as Kav
p. 3
531. ⲉ ⲂⲁⲅⲟⲒⲟⲡⲉⲛⲩ ... ... ... ... . ⳧1. Ⲉ ⲂⲁⲅⲟⲒⲟⲡⲉⲛⲩ............. ⳧1. E VaġoIopeni............. ⳧
542. Ⲃⲉⲡ̀ⲑⲁ4ⲓⲏⲝ ⲟ ⲓ. ]ⲟⲏⲡ Ⲃⲁⲣⲏⲃϯ ... ... ...2. ⲩ2. Ⲃⲉⲡ̀ⲑⲁ4ⲓⲏⲝ ⲟ̀ ⲓ̀. ]ⲟⲏⲡ Ⲃⲁⲣⲏⲃϯ.........2. Ⲩ2. Vep̀θa4iyks ò ì. ]oyp Varyvti.........2. Y
554. ⲙⲘⲁⲥⲁⲓⲓⲏⲃ ⲟ ⲇⲓⲉⲭⲁⲙⲧⲓ̀: ... ... ... ...ⲓ ⲉ4. Ⲛ̀Ⲙⲁⲥⲁⲓⲓⲏⲃ ⲟ̀ ⲇⲓⲉⲭⲁⲙⲧⲓ̀:............ Ⲓ̀ ⲉ4. ǸMasaiiyb ò ḋiekamtì:............ Ì e
56ⲟ. .3ⲟⲣⲏⲓ̀ⲁ ... ... ... ... ...ⲟ ⲉⲟ̀..3ⲟⲣⲏⲓ̀ⲁ............... Ⲟ̀ ⲉò..3oryìa............... Ò e
576. Ⲓϭⲁⲓⲁⲏ ⲓⲉ Ⲣⲅⲟⲣⲏⲉϯ ... ... ... ...ⲟ ⲉ6. Ⲓϭⲁⲓⲁⲏ ⲓⲉ Ⲣⲅⲟⲣⲏⲉϯ............ Ⲟ̀ ⲉ6. Iċaiay ie Rġoryeti............ Ò e
587. ⲠⲢⲓ̈ⲟϧⲥⲟⲓⲏⲝ ⲟϯ ⲇⲓⲉⲭⲑⲡⲟ̀ⲧⲓ̀ⲁ ... :. ... ...ⲐⲈ ⳧7. Ⲡ̀Ⲣⲓ̈ⲟϧⲥⲟⲓⲏⲝ ⲟϯ ⲇⲓⲉⲭⲑⲡⲟ̀ⲧⲓ̀ⲁ...:....... ⲐⲈ ⳧7. P̀Rioxsoiyks oti ḋiekθpòtìa...:....... ƟE ⳧
590. ⲘⲀⲁⲏⲙⲡⲁ ... ... ... ... ...9. ⲉ0. ⲘⲀⲁⲏⲙⲡⲁ...............9. Ⲉ0. MAaympa...............9. E
60ϯ 13. Ⲛⲓⲓⲁⲥⲓⲉⲃ ⲟ ⲁⲓ. ⲁ] ... . ... . Ⲓ⳧ϯ 13. Ⲛⲓⲓⲁⲥⲓⲉⲃ ⲟ̀ ⲁ̀ⲓ̀. Ⲁ]........ Ⲓ⳧ti 13. Niiasieb ò àì. A]........ I⳧
611. ⲁⲁⲁ ⲉ ϯⲓⲑ ... .. ... ...ⲁ ⲛ1. Ⲁⲁⲁ ⲉ ϯⲓⲑ........... Ⲁ ⲛ1. Aaa e tiiθ........... A n
62ⲛ ⲦⲅⲁⲡⲒⲁⲙ̀ⲟⲡ ⲟϯ 3. ⲟⲡ Ⲥⲅⲩⲝⲟ3ϯⲟⲛⲓ ... ... ...ⲁ ⲉⲛ ⲦⲅⲁⲡⲒⲁⲙ̀ⲟⲡ ⲟϯ 3. Ⲟⲡ Ⲥⲅⲩⲝⲟ3ϯⲟⲛⲓ......... Ⲁ ⲉn TġapIam̀op oti 3. Op Sgikso3tioni......... A e
63ⲓ. Ⲣⲟⲓⲣⲫϯⲛⲧⲓ̀ .. ... .. ... ...ⲑ ⲁⲓ̀. Ⲣⲟⲓⲣⲫϯⲛⲧⲓ̀............. Ⲑ ⲁì. Roirftintì............. Ɵ a
64[ 1 Ⲥⲅⲉⲝⲟⲓϯ ⲟⲓ ⲇⲧⲛⲉⲡⲓ̀ⲁ ... ... ... ...ⲁ ⲉ[ 1 Ⲥⲅⲉⲝⲟⲓϯ ⲟⲓ ⲇⲧⲛⲉⲡⲓ̀ⲁ............ Ⲁ ⲉ[ 1 Sgeksoiti oi ḋtnepìa............ A e
65ⲟ [(ⲇⲈⲁⲡⲁsⲓ .. ... ⲟ .. ... ...1.ⲟ̀ [(ⲇⲈⲁⲡⲁsⲓ̀..... Ⲟ̀........1.ò [(ḋEapasì..... Ò........1.
66ⲟⲓ (Ⲙⲟ ⲓⲡⲉⲡⲓⲟⲓ ⲓ̈ ⲟ ⲉ Ⲃ. Ⲛⲓⲅ ... ... ...Ⲓⲉ ⲇⲞⲓ (Ⲙⲟ ⲓⲡⲉⲡⲓⲟⲓ ⲓ̀̈ ⲟ̀ ⲉ Ⲃ. Ⲛⲓⲅ......... Ⲓⲉ ⲇOi (Mo ipepioi ì ò e V. Niġ......... Ie ḋ
67ϯ Ⲥⲅⲣⲧⲓ̀ⲁnⲙⲉ and ⲓⲉ ⲡⲁ ... ... ...1. ⲉϯ Ⲥⲅⲣⲧⲓ̀ⲁnⲙⲉ and ⲓⲉ ⲡⲁ.........1. Ⲉti Sġrtìanme and ie pa.........1. E
68ϯ Ⲧⲁ:ⲟⲃ ⲁⲡ ⲟⲉ ... ... ... ...2 ⳧ϯ Ⲧⲁ: ⲟⲃ ⲁⲡ ⲟⲉ............2 ⳧ti Ta: ob ap oe............2 ⳧
692. Ⲟⲙⲡⲁⲡⲓⲟⲃ ⲡⲑ ... ... ... ...2. ⲉ2. Ⲟⲙⲡⲁⲡⲓⲟⲃ ⲡ̀ⲑ............2. Ⲉ2. Ompapiob p̀θ............2. E
70: 24 Ⲥⲧⲉⲝⲟⲓⲣ ⲓⲉ Ⲧⲏⲉⲟⲓⲟⲝⲓ̀ⲁⲡ ⲉⲉ ... ... ...2 ⲉ: 24 Ⲥⲧⲉⲝⲟⲓⲣ ⲓⲉ Ⲧⲏⲉⲟⲓⲟⲝⲓ̀ⲁⲡ ⲉⲉ.........2 ⲉ: 24 Steksoir ie Tyeoioksìap ee.........2 e
71⳧ 2. Ϯⲟⲡⲁⲏ ⲉ Ⲣⲅⲟⲣϯⲉϯ ... ... ... ...2. ⳧⳧ 2. Ϯⲟⲡⲁⲏ ⲉ Ⲣⲅⲟⲣϯⲉϯ............2. ⳧⳧ 2. Tiopay e Rġortieti............2. ⳧
72ⲉ 6. Ϫⲁⲉⲏ̀ⲁⲓⲓ̀ⲁⲃ ⲉ Ⲓⲉ ⲟϯ 3. ⲟⲡ Ⲃⲁⲣⲱ .. ... ...ⲣ ⲉⲉ 6. Ϫⲁⲉⲏ̀ⲁⲓⲓ̀ⲁⲃ ⲉ Ⲓⲉ ⲟϯ 3. Ⲟⲡ Ⲃⲁⲣⲱ........ Ⲣ ⲉe 6. Gaeỳaiìab e Ie oti 3. Op Varō........ R e
73ϯ 2. Ϯⲙⲁ ⲓ ⲡ⳪ ⲓ ⲞⲞ ... ... ... ...2 ⲧϯ 2. Ϯⲙⲁ ⲓ̀ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲓ̀ ⲞⲞ............2 ⲧti 2. Tima ì p̀ċois ì OO............2 t
74ϯ 2. ⲇϦⲁϥⲓⲅ ⲁⲡⲟ ⲓ̀ⲧⲉⲡⲉ ... . .. ..ⲓ ⲛϯ 2. ⲆϦⲁϥⲓⲅ ⲁⲡⲟ ⲓ̀ⲧⲉⲡⲉ........ Ⲓ̀ ⲛti 2. DXafiġ apo ìtepe........ Ì n
75: 20. ⲇⲓⲉϭⲓⲡⲓⲁ ⲁⲡ ⲟⲃ ⲉⲓ ... ... ... ...3. ⳧: 20. Ⲇⲓⲉϭⲓⲡⲓⲁ ⲁⲡ ⲟⲃ ⲉⲓ............3. ⳧: 20. Dieċipia ap ob ei............3. ⳧
76:: 0. ⲇⲀⲰⲁⲡⲁ ⲓ) ... ... ... ... ...ⲟ ⳧:: 0. ⲆⲀⲰⲁⲡⲁ ⲓ̀)............... Ⲟ̀ ⳧:: 0. DAŌapa ì)............... Ò ⳧
77ⲉ ⲧⲧⲧⲉ ⲧⲧⲧe ttt
p. 4
78ⲡⲁ ⲁⲃⲓⲁ ... .. ... ... ...2.ⲡⲁ ⲁⲃⲓⲁ..............2.pa avia..............2.
79ⲑⲉⲅⲉⲅⲙⲑ ⲟ Ⲇⲡⲟⲥⲃ ... ... ... ...27Ⲑⲉⲅⲉⲅⲙⲑ ⲟ̀ Ⲇⲡⲟⲥⲃ............27Ɵegeġmθ ò Dposv............27
80Ⲉⲧⲉⲝⲟⲓ ⲟ ⲉⲡⲓⲁ ... ... ... ...2.Ⲉⲧⲉⲝⲟⲓ ⲟ̀ ⲉⲡⲓⲁ............2.Eteksoi ò epia............2.
81Ⲃⲁⲥⲥⲃⲙⲃ ϥ̅ⲓ̀ⲑⲥⲓ̀ⲣ]ⲉ ⲟⲓ sⲉⲓⲝⲓ̀ⲙⲃ ..... ... ... ...2.Ⲃⲁⲥⲥⲃⲙⲃ ϥ̅ⲓ̀ⲑⲥⲓ̀ⲣ]ⲉ ⲟⲓ sⲉⲓⲝⲓ̀ⲙⲃ..............2.Vassvmv fìtsìr]e oi seiksìmv..............2.
82ⲣⲁⲙ] ⲟⲓ ⲤⲟⲡⲑϯⲁⲙⲈⲡⲟⲣ]ⲉ ... ... ... ...2Ⲣⲁⲙ] ⲟⲓ ⲤⲟⲡⲑϯⲁⲙⲈⲡⲟⲣ]ⲉ............2Ram] oi SopθtiamEpor]e............2
83ⲎϤⲙⲡaⲎ ⲡⲟ:ⲡⲉⲧ ⲟϯ ⲁⲡⲓⲙⲉⲓ ..... ... ... ...2.ⲎϤⲙⲡaⲎ̀ ⲡⲟ: ⲡⲉⲧ ⲟϯ ⲁ ⲡⲓⲙⲉⲓ..............2.YFmpaỲ po: pet oti a pimei..............2.
84Ⲣⲉⲙ) ⲟ Ⲧⲉ ⲙⲁ ⲏ .. ... ... ...3.Ⲣⲉⲙ) ⲟ̀ Ⲧⲉ ⲙⲁ ⲏ̀...........3.Rem) ò Te ma ỳ...........3.
85ⲙⲁⲧⲉ ⲡϥ ⲟ[ⲉⲓⲃ ... ... ... ...1.Ⲙⲁⲧⲉ ⲡ̀ϥ ⲟ̀[ⲉⲓⲃ............1.Mate p̀f ò[eib............1.
86ⲄⲓⲢⲉⲓⲓ̀ⲙⲉ ⲟ) Ⲕⲟⲓⲓⲉ ... ... ... ...32ⲄⲓⲢⲉⲓⲓ̀ⲙⲉ ⲟ̀) Ⲕⲟⲓⲓⲉ............32GiReiìme ò) Koiie............32
87ⲑⲉⲓ ⲝⲓ ⲁⲡ ⲂϤⲥⲥⲏⲙ ... ... ... ...2ⲑⲉⲓ ⲝⲓ ⲁⲡ ⲂϤⲥⲥⲏⲙ............2θei ksi ap VFssym............2
88Ϯⲁⲡⲓⲉⲃ ⲟϯ Ⲇⲡⲙ̀ⲟⲥⲏ ... ... ... ...3.Ϯⲁⲡⲓⲉⲃ ⲟϯ Ⲇⲡⲙ̀ⲟⲥⲏ............3.Tiapieb oti Dpm̀osy............3.
89Ⲣⲉⲓⲁⲝⲓ̀ⲁ ... ... ... ... ...4.Ⲣⲉⲓⲁⲝⲓ̀ⲁ...............4.Reiaksìa...............4.
90ⲗⲓⲁ ⲉⲛ ⲓⲉ Ⲃⲅa ⲝⲉ ... ... ... ... ϯ.Ⲗⲓⲁ ⲉⲛ ⲓⲉ Ⲃ ⲅa ⲝⲉ............ Ϯ.Lia en ie V ġa kse............ Ti.
91ⲍⲉⲥ ⲁⲓⲓ̀ Ⲙⲉ ⲗⲓⲟⲡⲕ ... ... .-. ...ⲟⲌⲉⲥ ⲁⲓⲓ̀ Ⲙⲉ ⲗⲓⲟⲡⲕ....... -.... Ⲟ̀Zes aiì Me liopk....... -.... Ò
92ⲢⲎⲘⲢ ⲉ Ⲇⲣⲟⲉ:ⲉ ... ... ... ...ⲑⲢⲎⲘⲢ ⲉ Ⲇⲣⲟⲉ: ⲉ............ ⲐRYMR e Droe: e............ Ɵ
93ϩⲟⲙ ⲟϯ ⲇⲉⲭⲁⲡϥ̅ⲓ ⲓ̀ⲁ ... ⲟ . ... ...7.ϩⲟⲙ ⲟϯ ⲇⲉⲭⲁⲡϥ̅ⲓ ⲓ̀ⲁ... Ⲟ̀.......7.hom oti ḋekapfi ìa... Ò.......7.
94Ⲉⲅⲉϭⲟⲅ ⲉ ⲃ̀ⲅⲟϢⲉⲅ ⲟⲓ ⲁⲓ) ... ... ... ...ⲟⲈⲅⲉϭⲟⲅ ⲉ ⲃ̀ⲅⲟϢⲉⲅ ⲟⲓ ⲁ̀ⲓ̀)............ Ⲟ̀Egeċoġ e v̀ġoṠeġ oi àì)............ Ò
95Ϯⲑⲟⲣ ⲏ) ⲟ ⲇⲓⲉⲭⲁⲏ⳪ⲧⲓ̀ⲁ ... ⲟ .. ... ...9Ϯⲑⲟⲣ ⲏ̀) ⲟ̀ ⲇⲓⲉⲭⲁⲏ⳪ⲧⲓ̀ⲁ... Ⲟ̀........9Tiθor ỳ) ò ḋiekay⳪tìa... Ò........9
96Ⲧⲉⲟⲣ ⲏ] ⲙⲃ ⲁⲙ Ⲡⲓ ⲉ ... ... ... .....Ⲧⲉⲟⲣ ⲏ̀] ⲙ̀ⲃ ⲁⲙ Ⲡⲓ ⲉ..............Teor ỳ] m̀v am Pi e..............
97ϯⲟⲏⲡ ⲥ Ⲟⲛⲁⲓ ... ... ... ...4.Ϯⲟⲏⲡ ⲥ Ⲟⲛⲁⲓ............4.Tioyp s Onai............4.
98ⲙⲟ ⲡⲓⲉⲡⲓⲟⲧⲓ̀ⲁ ⲟ Ⲃ. Ⲙⲓ̀ⲝⲓ̀ⲏ ... ... ...4.Ⲙⲟ ⲡⲓⲉⲡⲓⲟⲧⲓ̀ⲁ ⲟ̀ Ⲃ. Ⲙⲓ̀ⲝⲓ̀ⲏ.........4.Mo piepiotìa ò V. Mìksìy.........4.
99ⲗⲟⲅ) 00 ⲏⲥ ⲣⲧⲟⲣⲏⲉϯ Ϯⲟⲉⲓ ... ... ...42Ⲗⲟⲅ) 00 ⲏⲥ ⲣⲧⲟⲣⲏⲉϯ Ϯⲟⲉⲓ.........42Loġ) 00 ys rtoryeti Tioei.........42
100ⲱⲙⲕ Ⲱⲑ ⲅⲁ) ... ... ... ....ⲱⲙⲕ Ⲱⲑ ⲅⲁ).............ōmk Ōθ ġa).............
101ϯⲟⲝⲟⲣⲏ ⲟϯ ⲇϯⲉⲭⲁⲛϭ̅ⲧⲓ̀ϥ ... ... ... ...4Ϯⲟⲝⲟⲣⲏ ⲟϯ ⲇϯⲉⲭⲁⲛϭ̅ⲧⲓ̀ϥ............4Tioksory oti ḋtiekanċtìf............4
102Ⲣⲓ̀ⲟⲡⲅ ⲝⲓ ⲑ ⲇⲓⲉⲟⲣⲁⲝⲓ̀ ⲉ ... ... ... ...4Ⲣⲓ̀ⲟⲡⲅ ⲝⲓ ⲑ ⲇⲓⲉⲟⲣⲁⲝⲓ̀ ⲉ............4Rìopġ ksi θ ḋieoraksì e............4
103ⲁ̀ⲣⲓⲁⲅⲓ̈ⲟⲛ . ... ... ... ...4.ⲁ̀ⲣⲓⲁⲅⲓ̈ⲟⲛ.............4.àriagion.............4.
104ⲗⲓⲥⲧⲁ ⲉ Ⲃⲓ:ⲏⲟⲣ ... ... ... ... ⳧.Ⲗⲓⲥⲧⲁ ⲉ Ⲃⲓ: ⲏⲟⲣ............ ⳧.Lista e Bi: yor............ ⳧.
105Ⲣⲉⲙ ... ... ... ... ...47Ⲣⲉⲙ...............47Rem...............47
106ⲅⲁⲏⲁⲛⲓ ⲟⲓ Ⲙⲟⲏⲛϯ ... ... ... ...4.ⲅⲁⲏⲁⲛⲓ ⲟⲓ Ⲙⲟⲏⲛϯ............4.ġayani oi Moynti............4.
p. 5
107ⲟ ⲧⲟ̀ ⲧò t
108ⲙⲟⲛ ⲙⲧⲟⲛ (ⲟⲥ ϩⲣ-Ⲛⲟⲱϩn)e ⲣ).ⲙⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲟⲛ (ⲟⲥ ϩⲣⲚⲟⲱϩn)e ⲣ).mon m̀ton (os hrNoōhn)e r).
109Ⲓⲉⲟⲣϥⲃ ⲉ Ⲇⲣⲟⲑⲙⲉ ... ... ... ...⳧.Ⲓⲉⲟⲣϥⲃ ⲉ Ⲇⲣⲟⲑⲙⲉ............ ⳧.Ieorfv e Droθme............ ⳧.
110Ⲣⲉ ϯ Ⲱ̀ ⲢⲁⲘⲓⲥⲏ ⲟ ⲇⲒⲉⲭⲁⲡⲟⲓⲓ 4 .-. ... ...ⲇⲢⲉ ϯ Ⲱ̀ ⲢⲁⲘⲓⲥⲏ ⲟ̀ ⲇⲒⲉⲭⲁⲡⲟⲓⲓ 4. -....... ⲆRe ti Ṑ RaMisy ò ḋIekapoii 4. -....... Ḋ
111Ⲥⲓⲧⲓ̀ⲁⲥⲏⲃ ⲟⲓ ⲥⲟⲓ ... ... ... ...0.Ⲥⲓⲧⲓ̀ⲁⲥⲏⲃ ⲟⲓ ⲥⲟⲓ............0.Sitìasyb oi soi............0.
112ⲟⲡ ⲡ Ϯⲁⲡⲓⲉⲃ ⲟϯ Ⲣⲉⲓⲃⲓ̀ⲁ ... ... ... ...1.Ⲟⲡ ⲡ Ϯⲁⲡⲓⲉⲃ ⲟϯ Ⲣⲉⲓⲃⲓ̀ⲁ............1.Op p Tiapieb oti Reivìa............1.
113Ⲥⲉⲟⲅϩⲉ ⲟϯ ⲇⲒⲉⲭⲁⲡⲥ̀ⲧⲓ̀ⲁ ... ... ... ...5. ⲉⲤⲉⲟⲅϩⲉ ⲟϯ ⲇⲒⲉⲭⲁⲡⲥ̀ⲧⲓ̀ⲁ............5. ⲈSeoġhe oti ḋIekap·s̀tìa............5. E
114. Ⲧⲃⲉ Ⲕⲟⲙⲅ Ⲃⲉⲁsⲓs ⲓⲟⲙ ⲫⲟⲥⲓⲉ⳪ ... ... ...5.. Ⲧⲃⲉ Ⲕⲟⲙⲅ Ⲃⲉⲁsⲓ̀s ⲓⲟⲙ ⲫⲟⲥⲓⲉ⳪.........5.. Tve Komġ Veasìs iom fosie⳪.........5.
1159. ⲥⲟⲙⲡⲥⲓⲓ ⲟⲓ Ⲛⲓⲥⲁⲉⲁ ... ... ... ...6.9. Ⲥⲟⲙⲡⲥⲓⲓ ⲟⲓ Ⲛⲓⲥⲁⲉⲁ............6.9. Somp·sii oi Nisaea............6.
11610. (ⲓ Ⲅⲉ) ⲓⲃ ⲙ. 3ⲟⲣⲃⲓⲁ ... ... ...ⲁ10. (Ⲓ̀ Ⲅⲉ) ⲓⲃ ⲙ. 3ⲟⲣⲃⲓⲁ......... Ⲁ10. (Ì Ge) ib m. 3orvia......... A
117ⲑⲡⲟ ⲓ̀n Ⲕⲟⲓⲓⲉ ... ... ... ... ..7.ⲑⲡⲟ ⲓ̀n Ⲕⲟⲓⲓⲉ..............7.θpo ìn Koiie..............7.
118ⲓ. (ⲇⲡⲡⲁ ⲡⲟⲃⲡⲉⲓ ⲟⲓ ⲉ Ⲃ. Ⲩⲓⲝⲓn Ⲙⲁⲩ ... ... ...7.Ⲓ̀. (Ⲇⲡⲡⲁ ⲡⲟⲃⲡⲉⲓ ⲟⲓ ⲉ Ⲃ. Ⲩⲓⲝⲓn Ⲙⲁⲩ.........7.Ì. (Dppa povpei oi e V. Yiksin Mav.........7.
1191. ⲘⲀⲡⲥⲏⲉ) ⲉ ⲇⲅⲥⲏⲁⲡⲝⲉ] ... ... ... ⲟ1. ⲘⲀⲡⲥⲏⲉ) ⲉ ⲇⲅⲥⲏⲁⲡⲝⲉ]......... Ⲟ̀1. MAp·sye) e ḋġsyapkse]......... Ò
12013. ⲤⲁϦⲧⲓⲉⲓ Ϥⲉ Ⲇⲅⲥⲏⲇⲡⲝⲉⲓ ... ... ... ....13. ⲤⲁϦⲧⲓⲉⲓ Ϥⲉ Ⲇⲅⲥⲏⲇⲡⲝⲉⲓ.............13. SaXtiei Fe Dġsydpksei.............
1211 ⲙⲁⲓⲏ ⲉ .. . .. ⲓ1 ⲙⲁⲓⲏ ⲉ..... Ⲓ̀1 maiy e..... Ì
1221. ⲇⲆϦⲱ Ⲙⲉⲡⲁ ... ... ... ... ...6. ⲁ ⳧1. ⲆⲆϦⲱ Ⲙⲉⲡⲁ...............6. Ⲁ ⳧1. DDXō Mepa...............6. A ⳧
123ⲑ. ⲇ Ⲛⲟⲣⲏⲉⲓ ... ... ... ... ...62ⲑ. Ⲇ Ⲛⲟⲣⲏⲉⲓ...............62θ. Ḋ Noryei...............62
12417. Ⲧⲓⲁⲏⲃ ⲁⲟⲓ ⲟ. ⲟ ⲤⲎⲓⲩsⲟⲃⲃⲟⲡⲓ ... ... ...ⲑ17. Ⲧⲓⲁⲏⲃ ⲁⲟⲓ ⲟ̀. Ⲟ̀ ⲤⲎⲓⲩsⲟⲃⲃⲟⲡⲓ......... Ⲑ17. Tiayb aoi ò. Ò SYiisovvopi......... Ɵ
125ⲓⲢⲎⲓⲘⲣ ⲃⲉ Ⲇⲣⲟⲃⲏⲉ ... ... ... ... 64. ⲉⲓⲢⲎⲓⲘⲣ ⲃⲉ Ⲇⲣⲟⲃⲏⲉ............ 64. ⲈiRYiMr ve Drovye............ 64. E
1261. ⲟϨⲉⲓⲝⲓ̃ⲙ ϥ Ⲃⲁⲥⲥⲏⲏ ... ... ... ...6. ⲉ1. ⲞϨⲉⲓⲝⲓ̀ⲙ ϥ Ⲃⲁⲥⲥⲏⲏ............6. Ⲉ1. OHeiksìm f Vassyy............6. E
1272. ⲇⲆⲡⲁⲡ ... ... .. ... ...0. :2. ⲆⲆⲡⲁⲡ..............0.:2. DDpap..............0.:
128ϩⲓ. ϥⲓⲛⲓ ⲡⲓⲉⲡⲓⲟⲅⲓⲁⲓ ⲟϯ ⲓⲉ ⲃ. ⲝ ... ... ...6. :ϩⲓ. Ϥⲓ̀ⲛⲓ ⲡⲓⲉⲡⲓⲟⲅⲓⲁⲓ ⲟϯ ⲓⲉ ⲃ. Ⲝ.........6.:hi. Fìni piepiogiai oti ie v. Ks.........6.:
129Ⲉⲅⲉⲝⲟⲓⲓ ... ... ... .. ..7. ⲛⲈⲅⲉⲝⲟⲓⲓ.............7. ⲚEgeksoii.............7. N
13022. ⲄⲤⲟⲃⲡⲓⲁ ⲁ ⲁⲡⲙⲁ ⲡ ⲙ ... ... ... ...7. ⲉ22. ⲄⲤⲟⲃⲡⲓⲁ ⲁ ⲁ ⲡ̀ⲙⲁ ⲡ ⲙ............7. Ⲉ22. ĠSovpia a a p̀ma p m............7. E
1312. Ⲥⲟⲓⲡⲉ ⲏ Ⲱⲉ Ⲥⲉⲡϯⲙⲡⲧⲓ̀ⲟⲡ ... ... ... ...Ⲉ ⲃ Ϯ2. Ⲥⲟⲓⲡⲉ ⲏ̀ Ⲱⲉ Ⲥⲉⲡϯⲙⲡⲧⲓ̀ⲟⲡ............ Ⲉ ⲃ Ϯ2. Soipe ỳ Ōe Septimptìop............ E v Ti
13224. Ⲧⲏⲉ Ⲕⲟⲱⲓ ⲁⲡ ⲉⲡ Ⲉⲓϥⲉⲓⲝ ... ... ...6. ⲓ24. Ⲧⲏⲉ Ⲕⲟⲱⲓ ⲁⲡ ⲉⲡ Ⲉⲓϥⲉⲓⲝ.........6. Ⲓ̀24. Tye Koōi ap ep Eifeiks.........6. Ì
1332. ⲙⲉⲅⲥⲏⲓⲓⲏ5 ... ... .. ... ...7 ⲉ2. Ⲙⲉⲅⲥⲏⲓⲓⲏ5..............7 ⲉ2. Meġsyiiy5..............7 e
1342. Ⲣⲁⲓⲁⲓⲓ̃ⲟⲃ ⲁⲡ Ⲧⲓ̀ⲣⲟⲓ ⲓⲟ ... ... ... ...7. :2. Ⲣⲁⲓⲁⲓⲓ̀ⲟⲃ ⲁⲡ Ⲧⲓ̀ⲣⲟⲓ ⲓⲟ............7.:2. Raiaiìob ap Tìroi io............7.:
13527. Ϯⲉⲡⲓⲉⲃ ⲉ Ⲣⲉⲓϭⲓ̀ⲙ ... ... ... ...24 ⲉ27. Ϯⲉⲡⲓⲉⲃ ⲉ Ⲣⲉⲓϭⲓ̀ⲙ............24 ⲉ27. Tiepieb e Reiċìm............24 e
1362. ϧⲁⲧⲁⲣⲁⲡⲓⲟⲡ Ϥⲉ Ⲃⲓⲃⲏⲟⲣ ⲟⲓ ⲛⲓⲕⲓⲙ ... ... ...72 :2. Ϧⲁⲧⲁⲣⲁⲡⲓⲟⲡ Ϥⲉ Ⲃⲓⲃⲏⲟⲣ ⲟⲓ ⲛⲓⲕⲓⲙ.........72:2. Xatarapiop Fe Vivyor oi nikim.........72:
1372. Ⲣⲉ ⲉ ⲛ̀ⲓⲁⲓϯ ⲭⲓ ... ... ... ...7. ⲓ2. Ⲣⲉ ⲉ ⲛ̀ⲓⲁⲓϯ ⲭⲓ............7. Ⲓ̀2. Re e ǹiaiti ki............7. Ì
p. 6
138ⲙⲟⲛⲓ ⲕ) ⲛ (Ⲗⲗⲟⲩ ϩⲙ̅- Ⲣⲉ er.e ⲣ).ⲙⲟⲛⲓ ⲕ) ⲛ (Ⲗⲗⲟⲩ ϩⲙ̅- Ⲣⲉ er. e ⲣ).moni k) n (Llou hm- Re er. e r).
139ⲢⲱϩⲉⲢⲱϩⲉRōhe
140Ⲣⲉϯⲉⲓ Ⲡⲉ Ⲃⲓ̃ⲉⲏⲟⲣ ... ... ... ...7.Ⲣⲉϯⲉⲓ Ⲡⲉ Ⲃⲓ̀ⲉⲏⲟⲣ............7.Retiei Pe Vìeyor............7.
141ⲣⲁ Ⲙⲟⲅ ⲟⲓ Ⲇⲉ ⲟⲡⲕ ... ... ... ...7.Ⲣⲁ Ⲙⲟⲅ ⲟⲓ Ⲇⲉ ⲟⲡⲕ............7.Ra Moġ oi Ḋe opk............7.
142Ⲉⲡϯⲅⲁⲡⲥⲥ ⲟ ⲏ Ⲃ. Ⲙⲓⲝⲓ̀ⲡ ⲡⲟ Ϥⲉ ϯⲉⲡⲓⲣ]ⲉ .... ... ...7.Ⲉ̀ⲡ̀ϯⲅⲁⲡⲥⲥ ⲟ̀ ⲏ̀ Ⲃ. Ⲙⲓⲝⲓ̀ⲡ ⲡⲟ Ϥⲉ ϯⲉⲡⲓⲣ]ⲉ..........7.Èp̀tiġap·ss ò ỳ V. Miksìp po Fe tiepir]e..........7.
143ⲡⲅⲉ ⲑ ⲣⲟ ]ⲉ ... ... ...7.Ⲡ̀ⲅⲉ ⲑ ⲣⲟ ]ⲉ.........7.P̀ge θ ro ]e.........7.
144ⲛ ⲁⲙⲡⲓ ⲉ Ⲣⲅⲟⲣⲏⲉϯ ... ... .-. ...7.Ⲛ ⲁⲙⲡⲓ ⲉ Ⲣⲅⲟⲣⲏⲉϯ....... -....7.N ampi e Rġoryeti....... -....7.
145ⲁϦⲩⲁ ⲁⲡⲓ ⲟϯ ⲆⲒⲉⲭⲑⲡ̀ⲧⲓ̀ⲁ ... ... ... ...7.ⲀϦⲩⲁ ⲁⲡⲓ ⲟϯ ⲆⲒⲉⲭⲑⲡ̀ⲧⲓ̀ⲁ............7.AXia api oti DIekθp̀tìa............7.
146ⲙⲁ ⲉⲩ ⲉⲑ Ⲣⲟⲟⲅ ... ... ... ...ⲟⲘⲁ ⲉⲩ ⲉⲑ Ⲣⲟⲟⲅ............ Ⲟ̀Ma ev eθ Rooġ............ Ò
147ⲅⲟⲥ ⲓⲉ Ⲣⲁϯ ⲁⲅⲉ ... ... ... ...0. ⲁⲅⲟⲥ ⲓⲉ Ⲣⲁϯ ⲁⲅⲉ............0. Ⲁġos ie Rati age............0. A
148ⲑⲁⲓⲙⲙⲉ] ... ... ... ... ...Ϥⲓⲑⲁⲓⲙⲙⲉ]............... Ϥⲓθaimme]............... Fi
149Ⲣⲁⲡⲙⲡ ... ... ... ... ... Ϥⲓ.Ⲣⲁⲡⲙⲡ............... Ϥⲓ.Rapmp............... Fi.
150(ⲭ ⲓⲥ)o) ⲁ ... ... ... ... ...2.(Ⲭ ⲓⲥ)o) ⲁ...............2.(K is)o) a...............2.
151Ⲧⲁ) ⲁ⳧on ⲟ Ϧ̀ⲟϥⲅ ⲟl ⲉⲩⲉⲅⲱs ... ... ...2.Ⲧⲁ) ⲁ⳧on ⲟ̀ Ϧ̀ⲟϥⲅ ⲟ̀l ⲉⲩⲉ̀ⲅⲱs.........2.Ta) a⳧on ò X̀ofġ òl evèġōs.........2.
152ⲁⲣⲁ Ⲏ̇ ϥⲧ ... ... ... ... ...ⲉⲁⲀⲣⲁ Ⲏ̀̇ ϥⲧ............... ⲈⲁAra Ỳ ft............... Ea
153[ⲂⲁⲅⲃϤⲙⲙⲣ ϯ ... ... ... ... ...4.[ⲂⲁⲅⲃϤⲙⲙⲣ ϯ...............4.[VaġvFmmr ti...............4.
154ⲆⲢⲧⲁⲥⲟ5 ... ... ... ... ...8.ⲆⲢⲧⲁⲥⲟ5...............8.DRtaso5...............8.
155(ⲓ Ϥⲉ, Ⲙⲟ, Ϥ︦ ⲗⲑⲏⲁ .... ... ... ..ⲁ(Ⲓ̀ Ϥⲉ, Ⲙⲟ, 90 ⲗⲑⲏⲁ............ Ⲁ(Ì Fe, Mo, 90 lθya............ A
156ⲥⲉⲟⲓ ⲟⲓ ⲇⲅⲡⲧⲉⲡⲓ̀ⲁ ... ... ... ...ⲁⲥⲉⲟⲓ ⲟⲓ ⲇⲅⲡⲧⲉⲡⲓ̀ⲁ............ Ⲁseoi oi ḋġptepìa............ A
157Ⲉⲓⲉ, ⲡⲉ ⲟϯ Ϯⲙ̃̄ⲉs .. ... ... ...8.Ⲉⲓⲉ, ⲡⲉ ⲟϯ Ϯ45s...........8.Eie, pe oti Ti45s...........8.
158Ⲧⲁ.. ⲟ Ⲧⲓ̀tne ⲉⲓ︦ⲉⲥⲓ̀ⲣ]ⲉ ⲟϯ Ⲣⲁⲛ) ... ... ...ⲉⲦⲁ.. Ⲟ̀ Ⲧⲓ̀tne ⲉⲓ̅ⲉⲥⲓ̀ⲣ]ⲉ ⲟϯ Ⲣⲁⲛ)......... ⲈTa.. Ò Tìtne eiesìr]e oti Ran)......... E
159)ⲟⲃⲡ Ⲃⲓⲉⲃⲟⲣ ⲟϯ ⲁⲓ] ... ... ... ...9.)ⲟⲃⲡ Ⲃⲓⲉⲃⲟⲣ ⲟϯ ⲁ̀ⲓ̀]............9.)ovp Vievor oti àì]............9.
160Ⲧⲉ Ⲣⲓⲟⲣⲏⲉϯ Ⲏⲁⲉⲉⲙⲃ ... ... ... ...ⲓⲦⲉ Ⲣⲓⲟⲣⲏⲉϯ Ⲏⲁⲉⲉⲙⲃ............ Ⲓ̀Te Rioryeti Yaeemv............ Ì
161(Ⲓon ⲡⲓⲉⲧⲛⲟⲡ ⲁ ⲟ ⲃ. Ⲛⲓⲧⲉⲓ̀ⲛ ... .. ...ⲑⲓ(Ⲓ̀on ⲡⲓⲉⲧⲛⲟⲡ ⲁ ⲟ̀ ⲃ. Ⲛⲓⲧⲉⲓ̀ⲛ........ Ⲑⲓ(Ìon pietnop a ò v. Niteìn........ Ɵi
162ⲂϤ ⲡⲁ ⲓ Ⲇⲟⲝⲡⲉ ... ... ... 2.ⲂϤ ⲡⲁ ⲓ̀ Ⲇⲟⲝⲡⲉ......... 2.VF pa ì Dokspe......... 2.
163Ⲥⲁ̀ⲓⲓ̀ⲉ] ⲥ Ⲇⲅⲥⲁⲡⲝⲉ] ... .. .. ...2Ⲥⲁ̀ⲓⲓ̀ⲉ] ⲥ Ⲇⲅⲥⲁⲡⲝⲉ]..........2Sàiìe] s Dġsapkse]..........2
164(Ⲁⲡ ⲁϯ asⲓ ⲓ ⲟ ⲇⲒⲉⲭⲁⲡⲟ︦ⲧⲓ ⲟ ... ... ... ..ⲑ(Ⲁⲡ ⲁϯ asⲓ̀ ⲓ̀ ⲟ̀ ⲇⲒⲉⲭⲁⲡⲟ̅ⲧⲓ ⲟ̀........... Ⲑ(Ap ati asì ì ò ḋIekapoti ò........... Ɵ
165(Ⲧⲓ̀ⲣⲙⲟ: ⲉⲙ ⲡ⳪ Ⲣⲁⲛⲓ̀ϥ ... ... ... ...4.(Ⲧⲓ̀ⲣⲙⲟ: ⲉⲙ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲣⲁⲛⲓ̀ϥ............4.(Tìrmo: em p̀ċois Ranìf............4.
166(ⲡⲁⲙⲙ ⲟ ⲇⲡⲈⲟⲥⲏ ... ... ... .. .(Ⲡⲁⲙⲙ ⲟ̀ ⲇⲡⲈⲟⲥⲏ............(Pamm ò ḋpEosy............
167(Ⲣϯⲙ]ⲟϩⲟⲓⲙ ⲛ ... .. ... ... ⲟ̅.(Ⲣϯⲙ]ⲟϩⲟⲓⲙ ⲛ........... 70.(Rtim]ohoim n........... 70.
168ⲙ ]ⲟⲘⲛ ⲉ ⲔⲒϤⲥⲅ ... ... ... ...ⲟ︦ ⳧Ⲙ ]ⲟⲘⲛ ⲉ ⲔⲒϤⲥⲅ............70 ⳧M ]oMn e KIFsġ............70 ⳧
169ⲁⲡⲁⲓ ⲁ ... ... ... ... ...ⲁⲁⲡⲁⲓ ⲁ............... Ⲁapai a............... A
170ⲁⲃⲣⲁϥ ⲣϭⲟⲙ ... ... ... ... ...7.ⲁⲃⲣⲁϥ ⲣϭⲟⲙ...............7.avraf rċom...............7.
171Ⲧⲉ ϩ)ⲟⲅⲓ̀ⲟⲙⲃ Ⲃⲓⲓ ϯⲏ ⲟϯ Ⲉ : ... ... ... ...4Ⲧⲉ ϩ)ⲟⲅⲓ̀ⲟⲙⲃ Ⲃⲓⲓ ϯⲏ ⲟϯ Ⲉ:............4Te h)ogìomv Vii tiy oti E:............4
172Ⲧⲉ ⲉⲓ)ⲟⲧⲓ̀ⲟⲙⲉ Ⲃⲓϯⲏ ⲟϯ Ⲏ̇ .... ... ... ...ⲑⲟⲦⲉ ⲉⲓ)ⲟⲧⲓ̀ⲟⲙⲉ Ⲃⲓϯⲏ ⲟϯ Ⲏ̀̇............. ⲐⲟTe ei)otìome Vitiy oti Ỳ............. Ɵo
p. 7
1735.) ⲥⲩⲙ ⲑⲉⲟⲥ ⲓⲥⲭⲩⲣⲟⲥ 4 ⲱ ⲙ5.) ⲥⲩⲙ ⲑⲉⲟⲥ ⲓⲥⲭⲩⲣⲟⲥ 4 ⲱ̀ ⲙ5.) sim θeos isṡiros 4 ṑ m
174ϯⲟ ⲉ ⲟⲟ) ϩⲓⲱⲓϣϯⲟ ⲉ ⲟⲟ) ϩⲓⲱⲓϣtio e oo) hiōiṡ
175ϩϧⲁⲗⲓ ⲛⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ.ϩϧⲁⲗⲓ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ.hxali ǹkos aaam.
176Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲙⲣⲟⲩ ⲙⲫⲟⲟⲩ ⲱ ⲙⲛⲗⲁⲟⲥⲀⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧ̀ⲙ̀ⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲱ̀ ⲙ̀ⲛⲗⲁⲟⲥAmōini t̀m̀rou ǹfoou ṑ m̀nlaos
177ⲉⲧⲉ̀ⲙⲁⲣⲱ ⲟⲩⲧ ⲙⲫ̀ⲉⲛϩⲱ ⲥ ⲉ̀ⲫϯ ⲩⲉⲧⲉ̀ⲙⲁⲣⲱ ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲫ̀ⲉⲛϩⲱ ⲥ ⲉ̀ⲫϯ ⲩetèmarō out ǹf̀enhō s èfti y
178ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲱⲥ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲩϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲱⲥ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲩxen ouhōs ǹveri y
179ϩⲱ (ϧ ⲙ̀ⲡⲉϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩϩⲱ (ϧ ⲙ̀ⲡⲉϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩhō (x m̀pefougai ǹèhoou niven y
180ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲭⲙ̀ⲁⲗⲱⲧⲟⲥ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲭⲙ̀ⲁⲗⲱⲧⲟⲥ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗnem nièxm̀alōtos y ǹoukō èvol
181ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲁⲩ ⲙⲃⲟⲗⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲃⲉⲗⲗⲉⲩⲩⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲃⲟⲗⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲃⲉⲗⲗⲉⲩⲩnem ounav ǹvoliǹte nivellevi
182ⲉⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲧⲥⲟⲛϩ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲭⲱⲉ̀ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲧⲥⲟⲛϩ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲭⲱèouōrp ǹny etsonh y Xen oukō
183ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ⲉ̀ϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲓ ⲩⲉⲥϣⲏⲡⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ⲉ̀ϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲓ ⲩⲉⲥϣⲏⲡèvol y èhiōiṡ ǹourompi yesṡyp
184ⲛ̀ⲧⲉ. ⲧⲧⲟ︦ⲥ︦ ⲩⲛ̀ⲧⲉ. Ⲧⲧⲟ̅ⲥ̅ ⲩǹte. Ttos y
185Ϥ̀ⲁⲣⲉⲙⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉϥϤ̀ⲁⲣⲉⲙⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥF̀aremtōvh m̀mof y hina ǹtef
186ⲧⲁϫⲣⲟ ⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲑⲩ̅ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲁϫⲣⲟ ⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉtagro y hijen pinahti eθouab y ǹte
187ⲕⲁⲧⲁ ϯⲫⲱⲛⲓϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲩ ϯⲟⲣⲉⲟⲇⲟⲝⲓⲁ ⲩⲕⲁⲧⲁ ϯⲫⲱⲛⲓϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲩ ϯⲟⲣⲉⲟⲇⲟⲝⲓⲁ ⲩkata tifōnih ǹte pip̀rofytys y tioreoḋoksia y
188[ⲋ︦] ϫⲉ ⲁϥⲙⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ ⲁϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ [ⲝ] ⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̄ⲣⲟⲥ ⲉⲩⲭⲏ6 ϫⲉ ⲁϥⲙⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ ⲁϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲝ ⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̅ⲣⲟⲥ ⲉⲩⲭⲏ6 je afmenhyt xaron afaiten ǹveri ks ten nitiho nem nipros evṡy
189ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ϯⲙⲉⲧⲁⲧⲁⲥ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲛⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲃⲁϩⲑⲗⲟⲙⲉⲟⲥ · ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁ ϯⲙⲉⲧⲁⲧⲁⲥ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲛⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲃⲁϩⲑⲗⲟⲙⲉⲟⲥ: ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥèvol ha timetatas y ǹte tiparavans ǹte vahθlomeos: piàpostolos
190ⲙⲁⲣⲉⲛϯⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲩ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲙⲁⲣⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲩ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛmarentiṑou naf y je ǹθof pe pen
191ⲛⲟⲩϯ ⲧϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̃ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉ ⲩⲛⲟⲩϯ ⲧ̀ϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉ ⲩnouti t̀·helpis ǹouon nive y
192ⲉⲑⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩⲉⲑⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩeθnahti èrof y
193ϩⲟⲥ ⲇⲉ ⲫⲏ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲩ ⲣⲉⲙ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩϩⲟⲥ ⲇⲉ ⲫⲏ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲩ ⲣⲉⲙ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩhos ḋe fy etṡop y rem pix̀ristos iysous y
194ⲟⲩⲥⲱⲛⲧ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲡⲉ ⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓⲟⲩⲥⲱⲛⲧ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲡⲉ ⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓousōnt ǹveri pe y kata p̀·saji
195ⲙ̀ⲧⲁⲩⲗⲟⲥ ⲩⲙ̀ⲧⲁⲩⲗⲟⲥ ⲩm̀tavlos y
196ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩ ⲉ̀ϯ ⲅⲉⲗⲓⲗⲉⲁⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩ ⲉ̀ϯ ⲅⲉⲗⲓⲗⲉⲁaftasθo ǹje iysous y èti gelilea
197ⲛ̀ϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ϯϫⲟⲙ ⲅⲛⲧⲉ ⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ⲁ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ϯϫⲟⲙ ⲅⲛⲧⲉ ⲡⲓⲧ̅ⲛ̅ⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃǹh̀ryi xen tigom ġnte pitna eθouab
198ⲁϥϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲡⲉ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛⲁϥϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲡⲉ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛaftiṑou naf pe y ǹje ouon niven
199ⲁϥⲓ̀ ⲉⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ ⲅ ⲡⲓⲛⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲁⲛⲟⲛϣϥⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ ⲅ ⲡⲓⲛⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲁⲛⲟⲛϣϥafì ènazareθ ġ pinia ètavṡanonṡf
200ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲩ ⲉ̀ϯⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲩⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲩ ⲉ̀ϯⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲩafṡenaf èxoun y ètisinaġōgy y
201ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲁⲃ ⲃⲁⲧⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲁⲃ ⲃⲁⲧⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁxen pisab vatou kata tefsinyθia
202s) ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ ϩⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲥⲁⲏⲁⲥs) ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲡⲓϫⲱⲙ ϩⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲥⲁⲏⲁⲥs) afti naf ǹpigōm hǹte m̀sayas
203ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡ̄ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲅ ⲩⲉⲑⲣⲉϥⲱϣⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡ̅ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲅ ⲩⲉⲑⲣⲉϥⲱϣpiniṡti m̀profytyġ yeθrefōṡ
204ⲛ̃ϧⲏⲧϥ ⲩⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲩǹxytf y
205ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲱ̀ⲙ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ ⲩⲁϥϫⲉⲙ ⲡⲓⲙⲁⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲱ̀ⲙ ⲛ̀ⲡⲓϫⲱⲙ ⲩⲁϥϫⲉⲙ ⲡⲓⲙⲁètafouṑm ǹpigōm yafjem pima
206ⲉ︦[︦ⲥ︦ ⲙⲟⲩⲧ ϫⲉ ⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲙ̃ⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦5[︦200 ⲙⲟⲩⲧ ϫⲉ ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ5[︦200 mout je oup̀nevma m̀te p̀ċois
207ⲉⲧⲭⲏ ϩⲓϫⲱⲓ ⲩⲉⲧⲭⲏ ϩⲓϫⲱⲓ ⲩetky higōi y
208ⲉ̀ⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁϥⲑⲁϩⲥⲧ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲉϩ ⲛ̀ⲑⲉ)ⲉ̀ⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁϥⲑⲁϩⲥⲧ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲉϩ ⲛ̀ⲑⲉ)èθve fai afθahst y ǹouneh ǹθe)
209ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲉ̀ϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲛⲓϩⲏⲕⲓⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲉ̀ϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲛⲓϩⲏⲕⲓafouōrp m̀moi èhiōiṡ ǹnihyki
210ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ •ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ:psali mỳxos batos:
211ⲧⲉ̀ⲛⲟⲩⲱⲙ︦ⲧ ⲙ̅ⲫ︦ⲓ︦ⲱ︦ⲧ ⲙ︦ⲁ︦ⲥ̅ⲁ̅ⲑ ⲟⲥ ⲩ ⲛⲉⲙⲧⲉ̀ⲛⲟⲩⲱⲙ̅ⲧ ⲙ̅ⲫ̅ⲓ̅ⲱ̅ⲧ ⲙ̅ⲁ̅ⲥ̅ⲁ̅ⲑ ⲟⲥ ⲩ ⲛⲉⲙtènouōmt mfiōt masaθ os y nem
212ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲙⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙpefṡyri iysous pix̀ristos y nem pip̀nevma m
213ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ ⲩϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲉ︦ⲩ︦ ⲙ̃ⲥⲩⲙⲟⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ ⲩϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲉ̅ⲩ̅ ⲙ̀ⲥⲩⲙⲟparaklyton ytiθ̀rias eev m̀simo
214ⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲩⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲩousios y
215ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲛⲓϣϯ ⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲕⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲛⲓϣϯ ⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲕǹf̀ryti ġar ètaverniṡti t ǹje nek
216ϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲫϯ ⲩⲉ ⲁⲕⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲛ̀ϩϣϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯ ⲩⲉ ⲁⲕⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲛ̀ϩϣh̀vyouì p̀ċois fti ye akθamiò ǹhṡ
217ⲛⲓⲃⲉⲛ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲧⲛⲓⲃⲉⲛ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲧniven Xen ousofià ǹmyi t
218Ⲁⲕϫⲉⲙ ⲡ̀ϣⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲛⲁⲩ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁⲕⲀⲕϫⲉⲙ ⲡ̀ϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲁⲩ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁⲕAkjem p̀ṡini ǹp̀nav pairyti ak
219ⲉⲣⲉ ϥⲑⲁⲓ ϧⲉ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲑ̀ⲣⲉϥ ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲩⲉ̀ⲣⲉ ϥⲑⲁⲓ ϧⲉ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲑ̀ⲣⲉϥ ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲩère fθai xe y ouoh akθ̀ref àṡai y
220ϧⲉⲛ ⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ ⲩϧⲉⲛ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ̀ ⲩxen niṡti ǹmetramaò y
221Ⲁⲕⲙⲟϩ ⲙ̀ⲛⲓⲁⲣⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ · ⲕⲁⲧⲁⲀⲭⲙⲟϩ ⲙ̀ⲛⲓⲁⲣⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲕⲁⲧⲁAkmoh m̀niarōou m̀mōou: kata
222ⲟⲩϣⲓ ⲛⲉⲓⲛ ⲛⲟⲩⲕⲉⲟⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲥϩ ⲁⲕⲟⲩϣⲓ ⲛⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲉⲟⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲥϩ ⲁⲕouṡi nein ǹoukeoos y ous·h ak
223ⲥⲟⲃϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲟⲙ · ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲥⲟⲃϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲟⲙ: ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲟⲩsovti ǹte ouoom: je fai pe pou
224ⲥⲟⲃϯ ⲩⲥⲟⲃϯ ⲩsovti y
225ⲕⲉ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ · ⲉ̀ ⲡ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙⲕⲉ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: ⲉ̀ ⲡ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙke s̀mou ǹθok panouti: è p̀k̀lom
226ⲛ̃ⲧⲉ ϯⲣⲟⲙⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧ ⲭⲣ︦ⲥ︦ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲣⲟⲙⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧ ⲭⲣ̅ⲥ̅ǹte tirompi xen tekmet xrs
227ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲛⲁⲓⲩⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲩp̀ċois y kata pekniṡti ǹnaii
228Ϥⲉ ϩⲙⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡϫⲱ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϦⲉⲙϤⲉ ϩⲙⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϫⲱ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϦⲉⲙFe hmou nak ǹje p̀gō ǹh̀ryi Xem
229ϯⲃⲁⲕⲓ ⲁ̀ⲓⲱⲙ ⲩ ⲉⲩⲉ̀ϯ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲉⲩⲭⲏⲩϯⲃⲁⲕⲓ ⲁ̀ⲓⲱⲙ ⲩ ⲉⲩⲉ̀ϯ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲉⲩⲭⲏⲩtivaki àiōm y evèti nak ǹhan evkyv
p. 8
230ⲛ̀2̀ϩⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲓ̀ⲗⲏ̅ⲙ̅ ⲩⲛ̀2̀ϩⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲓ̀ⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲩǹ2̀hyi xen ìerousalym y
231ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏ ⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥⲉϥⲙⲏⲧ ϧ ⲁ̀ⲛⲟⲕϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏ ⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥⲉϥⲙⲏⲧ ϧ ⲁ̀ⲛⲟⲕxen ousy ou ènanefefmyt x ànok
232ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲕ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ.ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲕ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ.aisōtem èrok Xen ouèhoou ǹougai.
233ⲁⲓⲉⲣⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲛ ⲉ̀ⲟⲟⲕ ⲩⲀⲓⲉⲣⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲛ ⲉ̀ⲟⲟⲕ ⲩAierboỳθin èook y
234Ⲓⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲫϯ ϯⲛⲟⲩ ⲅ ⲓⲥ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲉϥϣⲙⲡⲒⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲫϯ ϯⲛⲟⲩ ⲅ ⲓⲥ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲉϥϣⲙⲡIs hyppe fti tinou ġ is ousyou efṡmp
235ⲁϥⲙⲱⲡⲓ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥⲟⲩ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲑⲩ ϩⲛⲧⲁϥⲙⲱⲡⲓ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥⲟⲩ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲑⲩ ϩⲛⲧafmōpi y ouoh isou èhoou eθi hnt
236ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲁϥⲧⲁϩⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲁϥⲧⲁϩpiougai aftah
237ⲙⲁⲣⲉⲙⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲁⲣⲉⲙⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟmaremàmoni ǹtoten xen ouhipo
238ⲙⲟⲛⲏ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲩⲙ:ⲙⲟⲛⲏ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣⲫⲟⲩⲙ:mony esjyk èvol yanṡanerfoum:
239ⲙ̀ⲫϯ ⲩⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲓ ⲛ ⲛⲓⲱϣ ⲛ̃ⲧⲟⲧϥⲩⲛ̀ⲫϯ ⲩⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲓ ⲛ ⲛⲓⲱϣ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥⲩǹfti ytennaoi n niōṡ ǹtotfi
240ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲓⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲓⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟtōvh ǹipos èh̀ryi ègōn varθolo
241ⲙ̄) ⲙⲉⲟⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ40) ⲙⲉⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ40) meos piàpostolos nem piḋikeos
242ⲓⲱⲃ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲓⲱⲃ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓiōb piθ̀myi ǹtefka nennovi
243ⲛⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗnen èvol
244ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥpsali kos batos
245ⲧ̀ⲧϧⲏⲃⲥ ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲡⲉ ⲓⲱⲁⲙⲛⲏⲥⲧ̀ⲧϧⲏⲃⲥ ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲡⲉ ⲓⲱⲁⲙⲛⲏⲥt̀txyvs etaferouōini tpe iōamnys
246ⲡⲓⲡⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲩ̀ⲫⲕ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ϧⲁϫⲱϥⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲩ̀ⲫⲕ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ϧⲁϫⲱϥpip̀roḋromos ỳfk ètafì xagōf
247ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ̅ ⲩ ⲉ̀ⲥⲟⲃϯ ⲛ̀ⲛⲉϥ ⲙⲁ ⲛⲙⲟϣⲓ-
248ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩ ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩ ⲉ̀ⲥⲟⲃϯ ⲛ̀ⲛⲉϥ ⲙⲁ ⲛ̀ⲙⲟϣⲓⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩ ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕǹp̀ċois y èsovti ǹnef ma ǹmoṡiefōṡ èvol efgō m̀mos y je ànok
249ⲡⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϧⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲓ̀ ⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲓⲡⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲓ̀ ⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲓpe pix̀ristos xalla efì ǹou menensōi
250ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧϫⲟⲣ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧϫⲟⲣ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲩǹje fy etgor èroi y
251Ⲁ[-ϥⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲩ ⲙ̃ⲣⲟⲇⲏⲥⲀ[-ϥ̀ⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲩ ⲙ̀ⲣⲟⲇⲏⲥA[-f̀sohi ǹpiparanomos y m̀roḋys
252ⲡⲓⲧⲉⲧⲣⲁⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲥ ϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥⲡⲓⲧⲉⲧⲣⲁⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲥ ϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥpitetraarṡys y eθve ts himi ǹpef
253ⲥⲟⲛ ⲩϧϥⲑ̀ⲣⲟⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲁ̀ⲫⲉ ϩⲥⲟⲛ ⲩϧϥⲑ̀ⲣⲟⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲁ̀ⲫⲉ ϩson yxfθ̀rouṑli ǹtef àfe h
254ⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̀̀ⲡⲉϥⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩ ⲉ̀ⲁϥⲁϥϫⲱⲕ ⲛ̀̀ⲡⲉϥⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩ ⲉ̀ⲁϥafgōk ǹpefḋromos èvol h èaf
255ⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲁϥⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭⲗⲟmou èjen timeθmyi afoi ǹpiklo
256(s) ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲱⲛϧ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉⲛⲉϩⲩ(s) ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉⲛⲉϩⲩ(s) ǹte p̀ōnx ṡa èneh ǹte pienehi
257Ϧⲉⲙ ⲛⲓⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲓϩⲓⲟ̀ⲙⲓⲩⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲫⲏϦⲉⲙ ⲛⲓⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲓϩⲓⲟ̀ⲙⲓⲩⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲫⲏXem nimisi ǹte mihiòmiim̀mon fy
258ⲉⲧⲑⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ϯϧⲉⲗⲗⲱⲉⲧⲑⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ϯϧⲉⲗⲗⲱetθōnt èrok p̀ṡyri ǹtixellō
259ⲛ̀ⲁⲣ ⲩⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ. ⲙ︦ⲋ︦ ⲩⲛ̀ⲁⲣ ⲩⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ. 46 ⲩǹar ypisingenys ǹte. 46 y
260ϥⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲩ ϧⲁϥ̀ⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲩ ϧⲁf̀ermeθre ǹje pensōtyri xa
261ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲧⲟⲥⲁ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ϩⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲧⲟⲥⲁ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ϩⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛiōannys pitosàromos he m̀mon
262ⲫⲏ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲛⲓϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓⲫⲏ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲛⲓϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓfy etċosi èrof xen nijinmisi
263ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓǹte nihiomi
264ⲁⲕϩⲓⲥⲓ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϩ ⲱ ⲡⲓⲡ̀ϩⲟⲗⲣⲟⲙⲟⲥⲁⲕϩⲓⲥⲓ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϩ ⲱ̀ ⲡⲓⲡ̀ϩⲟⲗⲣⲟⲙⲟⲥak·hisi ġar èmaṡō h ṑ pip̀holromos
265ⲙ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲩ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩ ⲉⲧⲉϩⲛ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲩ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩ ⲉⲧⲉϩǹbaptistys y èhote pisiou eteh
266ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲓϣϯ ⲙⲉⲧⲗⲁⲙⲡ̀ⲣⲟⲥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲓϣϯ ⲙⲉⲧⲗⲁⲙⲡ̀ⲣⲟⲥouōini hxen tekmiṡti metlamp̀ros
267Ⲉⲧⲓⲉⲭ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲉϫⲓ ⲕⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲁⲩⲩ ⲟⲩⲥϩⲈⲧⲓⲉⲭ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲉϫⲓ ⲕⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲁⲩⲩ ⲟⲩⲥϩEtiek xen θ̀neji kte tekmavi ous·h
268(ⲥⲧⲱⲟⲩⲙ ϧⲁⲣⲟⲕ ⲩ ⲉϥ ⲉⲣⲁ̀ⲅⲓⲁⲝⲓⲙ ⲛⲓⲙⲟⲕ(ⲥⲧⲱⲟⲩⲙ ϧⲁⲣⲟⲕ ⲩ ⲉϥ ⲉⲣⲁ̀ⲅⲓⲁⲝⲓⲙ ⲛⲓⲙⲟⲕ(stōoum xarok y ef eràgiaksim nimok
269ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥǹje p̀ċois iysous pix̀ristos
270ⲕⲉ ⲧⲉⲙ ⲏ̀ ϣⲁ ⲁⲉ ⲟⲛ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲩ ⲉⲧⲕⲉ ⲧⲉⲙ ⲏ̀ ϣⲁ ⲁⲉ ⲟⲛ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲩ ⲉⲧke tem ỳ ṡa ae on ǹsōtem y et
271ⲙⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲫⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁϧⲏⲣⲙⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁϧⲏⲣmm ǹte fti f̀iōt je fai pe paxyr
272ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲓϯⲙⲁϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲓϯⲙⲁϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥpamenrit y ètaitimati èh̀ryi ègōf
273Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲡⲓⲱϣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲩⲧⲓ̀ϩⲓⲱⲓϣⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲡⲓⲱϣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩⲧⲓ̀ϩⲓⲱⲓϣǸθok petpiōṡ ǹte nifyouì ytìhiōiṡ
274ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲡⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛⲧⲉ ⲛⲓϥⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲡⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϥǹte piangelos yp·solsel ǹte nif
275ⲡⲉⲣⲟⲩⲟⲧ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲙⲏⲥⲩⲡⲉⲣⲟⲩⲟⲧ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲙⲏⲥⲩperouot m̀te piorḋamysi
276Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲉⲉⲙⲟⲩϯ ϩϩⲟⲧⲉⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲉⲉⲙⲟⲩϯ ϩϩⲟⲧⲉǸθok pe piàlektōr eemouti hhote
277ⲉ̀ⲣⲉⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲁⲓⲩ ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲁⲓⲩ ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥère piouōini ṡaii tōvh ǹpix̀ristos
278ⲉ̃2̀ⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲟⲃⲓⲉ̀2̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲟⲃⲓè2̀ryi ègōn y m̀tefka nenovi
279ⲛⲁⲙ ⲉⲃⲟⲗⲩⲛⲁⲙ ⲉⲃⲟⲗⲩnam evoli
280ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲩⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲩtōvh ǹp̀ċois èryi ègōn y
281ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙǹθof on psali m̀kos adam
282Ⲁⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲧ ⲱ ⲡⲓⲉ̀ⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲀ̀ⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲧ ⲱ̀ ⲡⲓⲉ̀ⲩⲁⲅⲅⲉⲗÀmou ṡaron ǹfoou t ṑ pièvangel
283ⲧⲏⲥ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥⲟ ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓⲧⲏⲥ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥⲟ ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓtys loukas pisofoso pisyini
284ⲙ̀ⲙⲏⲓⲛ̀ⲙⲏⲓǹmyi
285Ϩⲓⲛⲁ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲧⲁⲙⲟⲛϧⲩⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲓⲱⲁⲙⲛⲏⲟϨⲓⲛⲁ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲧⲁⲙⲟⲛϧⲩⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲓⲱⲁⲙⲛⲏⲟHina m̀tektamonxim̀p̀taiò m̀iōamnyo
286ⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ · ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲩⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲩpisingenys ǹp̀ċois: ouoh pefmenriti
287Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲭⲫⲟϥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ϯϧⲉⲗⲗⲱ ⲛ̀̀̀ⲣⲏⲛ·Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲭⲫⲟϥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ϯϧⲉⲗⲗⲱ ⲛ̀̀̀ⲣⲏⲛ:Fy ètaskfof y ǹje tixellō ǹryn:
288ⲉ̀ⲧⲉ ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲉⲧϧⲁⲉ ⲛ̀ⲛⲉⲥⲉϩⲟⲥⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲉ̀ⲧ̀ϧⲁⲉ̀ ⲛ̀ⲛⲉⲥⲉϩⲟⲥète èlisabet xen èt̀xaè ǹnesehos
289ⲃⲟⲛ ⲙⲓⲃⲉⲙ ⲥⲉⲑⲟⲩⲏⲧ ⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲙⲃⲟⲛ ⲙⲓⲃⲉⲙ ⲥⲉⲑⲟⲩⲏⲧ ⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙvon mivem seθouyt y èvol xem
290ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥⲩ ⲁⲩⲓ ϣⲁⲛ̀ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥⲩ ⲁⲩⲓ̀ ϣⲁǹioudai nem nilevitysi avì ṡa
291ⲓϣⲁⲛⲙⲏⲕⲥ ⲩⲓϣⲁⲛⲙⲏⲕⲥ ⲩiṡanmyk·s y
292ⲁϥ ⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲗⲣⲟⲙⲟⲥ·ⲁϥ ⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲗⲣⲟⲙⲟⲥ:af erouō nōou yǹje pip̀rolromos:
293ϭⲉ ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲩⲧⲁϩ ⲛϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁϭⲉ ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲩⲧⲁϩ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁċe àriouì ǹououtah ǹtimetanoia
294ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲡⲉⲣϫⲟⲥ ⲩ ⲁ̀ⲛⲟⲙ ϩⲁⲙϣⲏⲣⲓⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲡⲉⲣϫⲟⲥ ⲩ ⲁ̀ⲛⲟⲙ ϩⲁ ⲙ̀ϣⲏⲣⲓge ġar m̀pergos y ànom ha m̀ṡyri
295ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉ ⲩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲁϩⲁⲁⲙⲩⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁϩⲁⲁⲙⲩnem hangenos ne y ǹte ahaami
296Ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙⲓⲱⲛⲓ ⲧⲉⲧⲭⲙ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲑⲟⲩⲈ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙⲓⲱⲛⲓ ⲧⲉⲧⲭⲙ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲑⲟⲩÈvol xen miōni tetkm m̀peten m̀θou
297ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲧⲟⲩ ⲟⲥⲩϩⲁⲛϣⲏϥⲓ ⲛ̀ⲁⲃⲣⲁⲁⲙⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲧⲟⲩ ⲟⲥⲩϩⲁⲛϣⲏϥⲓ ⲛ̀ⲁⲃⲣⲁⲁⲙère p̀ċois tou osihanṡyfi ǹabraam
298Ⲁⲓⲕⲉⲥⲥ ⲁϥⲥⲟϩⲓ ⲩ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ϩⲟⲏⲥ ϧⲉⲛⲀⲓⲕⲉⲥⲥ ⲁϥⲥⲟϩⲓ ⲩ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ϩⲟⲏⲥ ϧⲉⲛAikess afsohi y p̀ouro m̀hoys xen
299ⲟⲩⲧⲟⲗⲙⲉⲣⲓⲁ ϩⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲥ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲃⲟⲩⲧⲟⲗⲙⲉⲣⲓⲁ ϩⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ⲃoutolmeria hm̀pemts ǹouon ǹv
300ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲩⲛϫⲉ ⲡⲓⲧⲙⲣⲁⲛⲛⲟⲥⲧⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲩⲛϫⲉ ⲡⲓⲧⲙⲣⲁⲛⲛⲟⲥⲧètafsōtem ènai ynje pitmrannost
p. 9
301ⲁϥⲥⲥⲛϩ ⲙ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ϩ ⲁϥⲭⲁϥ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲁϥⲥⲥⲛϩ ⲛ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ϩ ⲁϥⲭⲁϥ ϧⲉⲙ ⲡⲓafssnh ǹpiθ̀myi h afkaf xem pi
302ⲙ̀ⲧⲉⲕⲟⲩⲙ̀ⲧⲉⲕⲟⲩm̀tekou
303ⲝⲁⲕⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲧⲱⲛⲕ ⲗ̀ⲙⲟⲩ ⲁ̀ⲛⲁⲩⲝⲁⲕⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲧⲱⲛⲕ ⲗ̀ⲙⲟⲩ ⲁ̀ⲛⲁⲩksakarias piouyb tōnk l̀mou ànav
304ⲉ̀ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲓ ⲓⲱⲁⲛⲙⲕ ⲥⲩⲁⲩⲧ̀ϩⲉⲙⲕⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ.ⲉ̀ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲓ ⲓⲱⲁⲛⲙⲕ ⲥⲩⲁⲩⲧ̀ϩⲉⲙⲕⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ.èpekṡyri iōanmk siavt̀·hemko m̀mof.
305ⲓ] ⲉⲑⲃⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲉ ϩⲒ̀] ⲉⲑⲃⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲉ ϩÌ] eθve timeθmyi t nem p̀·saji m̀pe h
306ⲛⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲙⲟⲩⲅϩⲓⲛⲁ ⲛ̃ⲧⲉϥⲱⲙⲣⲩⲛⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲙⲟⲩⲅϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲱⲙⲣⲩnafouōṡ èmouġhina ǹtefōmri
307ⲏⲗⲏⲁⲥ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲩⲏⲗⲏⲁⲥ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲩylyas ǹveri kata p̀·saji nipos y
308ⲡⲓⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲓ︦ⲁ︦ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓⲡⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃ 11 ⲡ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓpieθouab 11 p̀baptistys ǹmyi
309Ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲡⲉ ϩ ⲕⲁⲧⲁ ϯⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲩⲞⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲡⲉ ϩ ⲕⲁⲧⲁ ϯⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲩOuangelos pe h kata tip̀rofytia y
310ϫⲉ ϩⲏⲧⲡⲉ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲣⲡ ⲩⲙ̀ⲡⲁⲅⲅⲉⲇⲟⲥϫⲉ ϩⲏⲧⲡⲉ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲣⲡ ⲩⲙ̀ⲡⲁⲅⲅⲉⲇⲟⲥje hytpe tinaouōrp ym̀pangeḋos
311ϧⲁⲣⲱⲕ ⲩϧⲁⲣⲱⲕ ⲩxarōk y
312Ⲟⲩⲅⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲉ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲣⲉϥⲙⲓⲙⲓ ⲩⲞⲩⲅⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲉ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲣⲉϥⲙⲓⲙⲓ ⲩOuġoofytys te y ouoh ǹrefmimi y
313ⲟⲩⲁⲥⲕⲓⲧⲏⲥ ⲡⲉ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲩⲩⲣⲟⲥ ⲩⲟⲩⲁⲥⲕⲓⲧⲏⲥ ⲡⲉ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲩⲩⲣⲟⲥ ⲩouaskitys pe h ouoh mariiros y
314ⲗⲁⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡⲟ̅ⲥ̅ ϩⲅⲉϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲗⲁⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϩⲅⲉϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕlas niven p̀ċois hgetiṑou m̀pek
315ⲣⲁⲛ ⲩϩⲓⲧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲙⲓ̈ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲕⲁⲥⲣⲁⲛ ⲩϩⲓⲧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲙⲓ̈ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲕⲁⲥran yhiten p̀jimi ṡaron ǹnikas
316ⲛⲙⲑⲛⲓⲙⲓⲩⲛ̀ⲙ̀ⲑⲛⲓⲙⲓⲩǹm̀θnimii
317ⲡ̀ⲁⲓ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲃ ϩⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲙ ⲩⲡ̀ⲁⲓ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲃ ϩⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲙ ⲩp̀ai fōstyr v hèterouōini èrom y
318ⲓⲱⲁ ⲧⲓ ⲙ̄ⲟⲟⲇⲣⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲗⲓⲥⲉⲟⲥⲓⲱⲁ ⲧⲓ ⲙ̅ⲟⲟⲇⲣⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲗⲓⲥⲉⲟⲥiōa ti mooḋrsmos nem èliseos
319ⲙⲁⲣⲉⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲙ̀ⲟⲟⲩ · ⲛ̃ⲧⲉⲙ ϯⲱ̀ⲟⲩⲙⲁⲣⲉⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲙ̀ⲟⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ ϯⲱ̀ⲟⲩmarenθōouti m̀oou: ǹte m tiṑou
320ⲛ̀ⲧⲟ︦ⲥ︦ ϩⲉⲛ ⲡⲓⲉⲟⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲅⲙ̀ⲫⲏ ⲉⲑⲩ̅ ⲓⲱⲛ̀ⲧⲟ̅ⲥ̅ ϩⲉⲛ ⲡⲓⲉⲟⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲅⲙ̀ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓⲱǹtos hen pieofmevì ġm̀fy eθouab iō
321o) Ⲡⲓ ⲧ̀ϩⲟⲣⲟⲙⲟⲥ ⲉⲉⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥo) Ⲡⲓ ⲧ̀ϩⲟⲣⲟⲙⲟⲥ ⲉⲉⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥo) Pi t̀·horomos eel ouoh p̀baptistys
322ⲡⲓⲣⲉϥⲱ( ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲕⲩⲣⲓⲝⲡⲓⲣⲉϥⲱ(ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲕⲩⲣⲓⲝpirefō(ǹmyi ouoh pikiriks
323ⲉⲣⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲙ̀̃ⲝⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥⲉ̀ⲣⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲙ̀̃ⲝⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥère iōannys enṡyri ǹm̀ksakarias
324ⲡⲓⲣⲉ ⲙⲁⲟⲣⲓⲛⲏ ⲅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ⲩⲡⲓⲣⲉ ⲙⲁⲟⲣⲓⲛⲏ ⲅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲟⲩⲇⲉⲁ ⲩpire maoriny ġ ǹte ioudea y
325ⲟⲩⲓ ϣⲱⲗ ϩϯ ⲡⲓⲁⲓ ⲟⲣ ⲯ ϣⲱⲓϣ.)ⲟⲩⲓ ϣⲱⲗ ϩϯ ⲡⲓⲁⲓ ⲟⲣ ⲯ ϣⲱⲓϣ.)oui ṡōl hti piai or ps ṡōiṡ.)
326ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲂⲃⲁⲧⲟⲥⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲂⲃⲁⲧⲟⲥpsali m̀kos vVvatos
327ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ϩⲙ̀ⲡⲉ̀ⲛⲟⲥ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ϩⲙ̀ⲡⲉ̀ⲛⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥmarenhōs ǹtentiōou hm̀pènos iysous pix̀ristos
328ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛⲁ ⲉⲑⲩ̅)ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ)nem pefiōt ǹàġaθos ynem pipna eθouab)
329Ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉⲏ ⲡⲉϥϯⲙⲁϯ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲥⲩⲛⲟϧⲟⲥⲀϥϣⲱⲡⲓ ⲉⲏ ⲡⲉϥϯⲙⲁϯ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲥⲩⲛⲟϧⲟⲥAfṡōpi ey peftimati y ǹje ousinoxos
330ⲉ︦ⲩ︦ ⲩ ϧⲉⲛ ϯⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲃⲁⲕⲓ ⲣⲁⲕⲟϯ ⲉ̀ϫⲉⲉ̅ⲩ̅ ⲩ ϧⲉⲛ ϯⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲃⲁⲕⲓ ⲣⲁⲕⲟϯ ⲉ̀ϫⲉev y xen tiniṡti ǹvaki rakoti èje
331ϩⲁⲙ ⲟⲩⲟⲙ ⲉⲩⲟⲓ ⲙ̀ϧⲁϧⲉⲙ ⲩϩⲁⲙ ⲟⲩⲟⲙ ⲉⲩⲟⲓ ⲙ̀ϧⲁϧⲉⲙ ⲩham ouom evoi m̀xaxem y
332ⲉ̀ⲩⲉⲟⲧⲟⲗⲛⲓⲁⲛ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ Ϧⲉⲙ ⲡⲟⲩⲛⲟⲥⲉ̀ⲩⲉⲟⲧⲟⲗⲛⲓⲁⲛ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ Ϧⲉⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟⲥèveotolnian evgō m̀mos Xem p̀ounos
333ⲉⲑⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ϫⲉ ϯⲯⲩϯⲏ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩ ⲩ ⲁϥⲉⲑⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ϫⲉ ϯⲯⲩϯⲏ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩ ⲩ ⲁϥeθnatako je tipsitiy senamou y af
334ϣⲁ ⲛⲙⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ- ⲡⲓⲥⲱⲙⲁⲩϣⲁ ⲛ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ- ⲡⲓⲥⲱⲙⲁⲩṡa ǹmou ǹje- pisōmav
335ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧètafsōtem èpaisaji ǹje peniōt
336ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ϩ ⲇⲓⲟ̀ⲙⲏⲥⲓⲟⲥ ⲁⲣⲭⲏ ⲉ̀ⲡⲓⲛ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ϩ ⲇⲓⲟ̀ⲙⲏⲥⲓⲟⲥ ⲁⲣⲭⲏ ⲉ̀ⲡⲓǹpatriarṡys h ḋiòmysios arṡy èpi
337ⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϩⲁϥⲉⲣⲙ̀ⲕⲁϩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϩⲁϥⲉⲣⲙ̀ⲕⲁϩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩskopos haferm̀kah èh̀ryi ègōou
338Ⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲙⲀϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲙAfθōouti ǹhan èpiskopos y nem ham
339ⲟⲩⲏⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ⲅⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲟϩⲓ ⲙ̃ⲧⲟⲩⲟⲩⲏⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ⲅ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ⲧⲟⲩouyb èh̀ryi ègōou ġ ouoh afsohi m̀tou
340ⲙⲉⲧⲁⲧϩⲏⲧⲩⲁϥⲥⲁϩⲟⲩⲓ ⲙⲙⲱⲥⲩⲁϥϧⲱϣϥⲟ:ⲙⲉⲧⲁⲧϩⲏⲧⲩⲁϥⲥⲁϩⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲙⲱⲥⲩⲁϥϧⲱϣϥⲟ:metat·hytiafsahoui ǹmōsiafxōṡfo:
341Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲟⲥ ϧⲉⲙ ϯⲥⲟⲫⲓⲁ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϯϫⲱⲞⲩⲟϩ ⲁϥϫⲟⲥ ϧⲉⲙ ϯⲥⲟⲫⲓⲁ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϯϫⲱOuoh afgos xem tisofia y èta pix̀ristos tigō
342ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲝⲉ ⲧⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁⲙⲟⲩ ⲁⲛ ϧⲁⲗⲗⲁⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲝⲉ ⲧ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁⲙⲟⲩ ⲁⲛ ϧⲁⲗⲗⲁm̀mos naf kse t̀psiṡy namou an xalla
343ⲉⲥⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉ̀ⲕⲉϩⲩⲉⲥⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉ̀ⲕⲉϩⲩesmyn èvol ṡa èkehi
344ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲇⲉⲙⲱⲙⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲇⲉⲙⲱⲙǹf̀ryti ǹniangelos h nem miḋemōm
345ⲉ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛ ⲡⲛ︦ⲁ︦ ϧⲛ̀ⲙⲟⲩⲧⲁⲕⲟⲟⲩⲗⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲓⲉ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϧⲛ̀ⲙⲟⲩⲧⲁⲕⲟⲟⲩⲗⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲓète han p̀nevma xǹmoutakooule ǹoumoi
346ⲙⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲙⲉϩⲙⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲙⲉϩma èneh ǹte pièmeh
347ⲙⲱⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲉ̀ⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧϩⲛⲓϩⲉϥⲙⲓϣⲙⲱⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲉ̀ⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧϩⲛⲓϩⲉϥⲙⲓϣmōnièpièkopos ettaiyout·hnihefmiṡ
348ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲩ ⲛ̀ⲧ̀ⲣⲓⲁ̀ⲧⲓⲕⲟⲛ ⲉⲉⲩ ⲩ ϣⲁⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲩ ⲛ̀ⲧ̀ⲣⲓⲁ̀ⲧⲓⲕⲟⲛ ⲉⲉⲩ ⲩ ϣⲁèjen pinahti y ǹt̀riàtikon eev y ṡa
349ⲡⲓⲛⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ ⲩⲡⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀ ⲩpìni ǹxaè y
350ⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏ ⲉⲑ︦ⲅ︦ ⲧⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲧ̄ⲣⲟⲗⲣⲟⲙⲟⲥ ⲱ ⲛⲓⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ϩ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ ⲙⲧⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏ ⲉⲑ̅ⲅ̅ ⲧⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲧ̅ⲣⲟⲗⲣⲟⲙⲟⲥ ⲱ̀ ⲛⲓⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ϩ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ ⲙ̀ⲧṡere fy eθġ touoh pitrolromos ṑ niètavmoni m̀piòhi h ǹlogikon m̀t
351ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲃⲁⲧⲧⲓⲥⲧⲏⲥⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ [ⲓ̅ⲃ̅] ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ⲧⲁⲡⲓⲡⲛ̄ⲁ ⲉⲑ︦ⲩ︦ 5 ⲁⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲃⲁⲧⲧⲓⲥⲧⲏⲥⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ 12 ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ 5 ⲁⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲥouoh pivattistysi ouoh m̀ 12 pix̀ristos ètapipna eθouab 5 avn èpis
352ϯⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲙⲅⲅⲉⲛⲏⲥϧ ⲛⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗϯⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲥⲙⲅⲅⲉⲛⲏⲥϧ ⲛ̀ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗtière pismngenysx ǹemmanouyl
353ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲅⲟⲩⲟϩⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲅ ⲟⲩⲟϩpennouti ṡere pip̀rofytys ġ ouoh
354ⲡⲓⲟⲩⲏⲃⲡⲓⲟⲩⲏⲃpiouybdraft · highThe priest
355ⲉⲣⲉ ⲡⲓⲕⲩⲣϩ̄ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲕⲩⲣϩ̅ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣère pikirhi ouoh ǹrefhiōiṡ
356ⲉⲣⲉ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 5 ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ ϧⲁϫⲱϥ ⲙ̀ ⲡⲟ︦ⲥ︦ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 5 ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ϧⲁϫⲱϥ ⲙ̀ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥère p̀angelos 5 ètafì xagōf m̀ p̀ċois
357ϯⲉⲣⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲟϣⲓⲩⲟⲉⲛ ⲉϫⲟⲙ ⲙ̀ⲡ(ⲧ︦ⲛ︦︦︦ϯⲉ̀ⲣⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲟϣⲓⲩⲟⲉⲛ ⲉ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲡ(350tière fy ètafmoṡiioen ègom m̀p(350
358ⲓ̅ⲁ] ⲉⲥⲉⲃⲧⲉ ⲫⲙⲱⲓⲧ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲩ ⲉ̀ⲥⲟⲙⲧⲱⲛ ⲛⲁ11] ⲉ̀ⲥⲉⲃⲧⲉ ⲫ̀ⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩ ⲉ̀ⲥⲟⲙⲧⲱⲛ ⲛⲁ11] èsevte f̀mōit ǹp̀ċois y èsomtōn na
359ⲙⲁⲙⲟϣⲓⲩⲙⲁⲙⲟϣⲓⲩmamoṡii
360Ⲥⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ -Ⲥⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ -Sten nievṡy -
361ⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ⲉϫⲱϥ ⲩⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩkopos èh̀oyi ègōf y
362ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϫ̀ⲱⲛϧⲇⲓⲟ̀ⲛⲏⲥⲓⲟⲥⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϫ̀ⲱⲛϧⲇⲓⲟ̀ⲛⲏⲥⲓⲟⲥtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi eg̀ōnxḋiònysios
363ⲡⲓⲁⲣⲗⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ϩⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲉ ⲡⲓⲥⲡⲓⲁⲣⲗⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ϩⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲉ ⲡⲓⲥpiarly èrevs hnem nenioti ǹe pis
364ⲕⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲙⲛ ⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲕⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲙⲛ ⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗkoġos ǹtefka nemn ovi nan èvol
365ⲛⲉⲱ ⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲙⲛⲉⲱ ⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲙneō oun m̀kos àlam
366ⲗⲩⲱⲟⲩϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥϩⲗⲩⲱⲟⲩϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥϩliōouti ǹje nenioti ǹarṡy èrevs·h
367Ϧⲉⲛ ⲡⲓϩⲱⲙ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ϩϧⲉⲛ ⲣⲁⲕⲱϯ ϯⲃⲁⲕⲓϦⲉⲛ ⲡⲓϩⲱⲙ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϩϧⲉⲛ ⲣⲁⲕⲱϯ ϯⲃⲁⲕⲓXen pihōm ǹp̀ċois hxen rakōti tivaki
368ⲇⲟⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲩ ϧⲟ ⲅⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲓϩϩⲇⲟⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲩ ϧⲟ ⲅⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲓϩϩḋon ouraṡi ṡōpi y xo gi èhoou èθoihh
369ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲟⲛϫⲓ ⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲟⲛϫⲓ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲏ ⲉⲧeθve p̀onji ǹθōouti èjen ny et
p. 10
370ⲙⲁϩϯ ⲩⲙⲁϩϯ ⲩmahti y
371Ⲛⲏ ⲉⲧϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩϫⲉ ϯⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁⲙⲟⲩϩⲚⲏ ⲉⲧϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩϫⲉ ϯⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁⲙⲟⲩϩNy etgō m̀mos yje tipsiṡy namouh
372ⲙⲉⲙ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩ ϧⲉ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩⲙⲉⲙ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩ ϧⲉ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩmem pisōma evsop y xe ouounou
373ⲙ̃ⲟⲩⲱⲧⲩⲙ̀ⲟⲩⲱⲧⲩm̀ouōti
374ⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲟⲗⲙⲉⲣⲓⲁ̀ ⲩⲉⲑⲙⲉϩⲙⲡⲁⲑⲟⲥⲱ̀ ⲧⲁⲓ ⲧⲟⲗⲙⲉⲣⲓⲁ̀ ⲩⲉⲑⲙⲉϩⲙⲡⲁⲑⲟⲥṑ tai tolmerià yeθmehmpaθos
375ⲙⲓ) ⲛⲉⲙ ⲛⲁ(ⲙⲉⲧϫⲉⲟⲩⲁ ⲩⲉⲧⲟⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩⲙⲓ) ⲛⲉⲙ ⲛⲁ(ⲙⲉⲧϫⲉⲟⲩⲁ ⲩⲉⲧⲟⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩmi) nem na(metjeoua yetougō m̀mof y
376ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲁϥϯⲙⲁϯ ϩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲫϯ ϩⲉ̀ⲑⲱⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲁϥϯⲙⲁϯ ϩⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯ ϩⲉ̀ⲑⲱge ġar aftimati hǹje p̀ċois fti hèθō
377ⲟⲩϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲙ ϩⲛⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲉ̀ⲕⲟⲧⲟⲥ ⲩⲟⲩϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲙ ϩⲛⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲉ̀ⲕⲟⲧⲟⲥ ⲩouti èxoum hnnai èpièkotos y
378Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲕⲱⲣϥ ϩⲙ̀ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲙⲟⲩϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲕⲱⲣϥ ϩⲙ̀ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲙⲟⲩHina ǹtoukōrf hm̀nousaji etmou
379ⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲁϩⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲩ ⲙ̀ⲥⲣⲑⲟⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲁϩⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲩ ⲙ̀ⲥⲣⲑⲟit ǹtoutaho m̀pinahti y m̀srθo
380ⲀⲟⲝⲟⲥⲀⲟⲝⲟⲥAoksos
381Ⲁⲥⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲣⲁⲕⲱϯ ϩ ϩⲓϫⲉⲛⲀⲥⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲣⲁⲕⲱϯ ϩ ϩⲓϫⲉⲛAsouounof ǹje rakōti h hijen
382ⲡⲟⲩϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ϩⲉ ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲱⲓ ⲙⲓⲡⲟⲩϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ϩⲉ ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲱⲓ ⲙⲓpoujinθōouti he averouōi mi
383ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲩϦⲉⲛ ⲡⲓⲭⲁⲕⲓ ⲙ̀ϯⲡ̀ⲗⲁⲛⲏⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲩϦⲉⲛ ⲡⲓⲭⲁⲕⲓ ⲙ̀ϯⲡ̀ⲗⲁⲛⲏèros yXen pikaki m̀tip̀lany
384ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦︦ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲣⲉⲛ ⲧⲟⲩⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡ600 ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲣⲉⲛ ⲧⲟⲩiysous p600 pennouti afṡōpi ren tou
385ⲙⲏϯ ⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲓϩⲁⲧ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲙⲏϯ ⲁϥϯ ⲛ̀ⲡⲓϩⲁⲧ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙmyti afti ǹpihat nōou nem
386ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲏϯⲙⲉⲧⲟⲩⲏtimetouy
387ⲗⲉⲟⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛⲁⲣⲭⲏⲉⲣⲉⲩⲥ ⲩ ϫⲉⲗⲉⲟⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲩ ϫⲉleoe nenioti eθouab ǹarṡièrevs y je
388ⲩ ⲁⲩϩⲓⲱⲓϧ ϧⲉⲛⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲩ ⲁⲩϩⲓⲱⲓϧ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃy avhiōix xen pinahti ǹtiθ̀rias èθouab
389[ⲓ] ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲩ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲙⲏⲃ ⲅⲭⲥ̅:ⲓ̀ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲩ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲙⲏⲃ ⲅⲭⲥ̅:ì tentōvh ǹpekran y ṑ penmyb nk·s:
390ϯⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲟⲓ ⲩⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥϯⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲟⲓ ⲩⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥtinan ǹoutoi ynem nai èpiskopos
391Ϩⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏϨⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏHten nievṡy
392︦︦︦ⲛ︦ⲧ︦︦︦︦︦︦︦Ϥ︦︦︦ⲛ̅ⲧ̅︦︦︦︦︦︦Ϥ︦︦︦nt︦︦︦︦︦︦F
393ⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥali m̀kos batos
394ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲑⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲑⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓafṡōpi xen pai èhoou eθi ǹje pi
395ⲉ̀ⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓⲙϯⲉ̀ⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓⲙϯèrfmevì ettaimout yǹte pinimti
396ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲁⲃⲃⲁⲛ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁǹpatriarṡys y peniōt eθouab abba
397ⲙⲗⲕⲁⲣⲓⲙ̀ⲗⲕⲁⲣⲓm̀lkari
398ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲓⲕⲉⲟⲥ ⲩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲕⲟⲩϫⲓⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲓⲕⲉⲟⲥ ⲩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲕⲟⲩϫⲓpairōmi ǹàikeos y isjen efoi ǹkouji
399ⲡⲉ ⲩ ⲁϥⲉⲣⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲑⲡⲉ ⲩ ⲁϥⲉⲣⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲑpe y aferepiθimin m̀min m̀mof eθ
400ⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲩⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲩrefṡōpi ǹoumonaxos y
401ⲗϥⲓ̀ ϣⲁ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲉ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁⲗϥⲓ̀ ϣⲁ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉ5 ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁlfì ṡa pitōou e5 ǹte piniṡti abba
402ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱϥⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱϥmakari ouoh afti èh̀ryi èċōf
403fio!5) ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲭⲙⲙⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ ⲩfio!5) ⲛ̀ⲡⲓⲥ̀ⲭⲙⲙⲁ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ ⲩfio!5) ǹpis̀kmma ǹangelikon y
404Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲯⲩⲭⲏ ϩϧⲉⲛ ϩⲟⲁⲛⲁⲥⲕⲉⲥⲞⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲯⲩⲭⲏ ϩϧⲉⲛ ϩⲟⲁⲛⲁⲥⲕⲉⲥOuoh afti ǹtef psiṡy hxen hoanaskes
405ⲉⲩϧⲟⲥⲓ ⲩ ⲙⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩⲉⲩϧⲟⲥⲓ ⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩevxosi y ǹpièhoou nem piègōrh
406ⲛⲉⲙ ⲑⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩⲛⲉⲙ ⲑⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲅ̀ⲣⲁⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩnem θmeleten xen niġ̀rafy eθouab y
407ϥϧⲓⲥⲓ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲩⲁⲩⲁⲓϥ ⲛⲟⲩⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲥ -ϥ̀ϧⲓⲥⲓ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲩⲁⲩⲁⲓϥ ⲛ̀ⲟⲩⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲥ -f̀xisi xem niàrety yavaif ǹoup̀resvs -
408ⲧⲉⲣⲟⲥ ⲩϧⲉⲛ ϯⲉⲕⲙ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̃ ⲉⲑⲩ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲉⲧⲉⲣⲟⲥ ⲩϧⲉⲛ ϯⲉⲕⲙ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲉⲑⲩ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲉteros yxen tiekm̀lysià eθi y m̀te e
409ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲉⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲉpemiōt abba makari e
410)ⲉⲙ ⲫⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲫϯ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ϩⲉ̀ⲧⲁϥ ⲙ̀ⲓⲧⲟⲙ ⲓ)ⲉⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲫϯ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ϩⲉ̀ⲧⲁϥ ⲙ̀ⲓⲧⲟⲙ ⲓ̀)em f̀ouōṡ ǹfti etċosi hètaf m̀itom ì
411ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲯⲁⲏⲗ ⲩ ⲁⲩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ :ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲯⲁⲏⲗ ⲩ ⲁⲩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ:mof ǹje abba psayl y avàmoni m̀mof:
412ⲛ̀ϫⲥⲛⲥ ⲁⲩⲁⲓϥ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ -ⲛ̀ϫⲥⲛⲥ ⲁⲩⲁⲓϥ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ -ǹgsns avaif ǹarṡièrevs -
413ⲥ̄ⲧⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲓⲥ̅ⲧⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲓ̀stafhemsi hijem pefθ̀ronos y kata ì
414ⲧ̀ϯⲙⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯϩⲁ̀ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲣⲟⲩ ⲉⲧ̀ϯⲙⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ϯϩⲁ̀ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲣⲟⲩ ⲉt̀timati ǹte f̀tihà tiekklysià èrou e
415ⲱⲓⲛ ⲓ ϩϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲉϥⲥⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉⲉ̅ ⲩ ϯⲱⲓⲛ ⲓ̀ ϩϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲉϥⲥⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉ5 ⲩ ϯōin ì hhitem nefsèvōouì e5 y ti
416ⲛⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲁⲏⲧϩⲙ̃ⲙⲓϩⲏⲕⲓ ⲛⲉⲙⲛⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲁⲏⲧϩⲙ̀ⲙⲓϩⲏⲕⲓ ⲛⲉⲙnafìri ǹoumetmayt·hm̀mihyki nem
417ⲛⲓϫⲱⲃ ⲛⲓⲭⲏⲣⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥⲛⲓϫⲱⲃ ⲛⲓⲭⲏⲣⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥnigōb niṡyra nem niorfanos
418ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲓⲃⲉⲙ ⲉⲑⲛⲏⲟⲙ ϩⲁⲟⲟϥⲩ ⲉϯⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲓⲃⲉⲙ ⲉⲑⲛⲏⲟⲙ ϩⲁⲟⲟϥⲩ ⲉ̀ϯnem ouon mivem eθnyom haoofi èti
419Ⲙⲡⲉϥⲥⲱϫⲡ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉⲘ̀ⲡⲉϥⲥⲱϫⲡ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉM̀pefsōgp naf èvol èp̀tyrf ǹte
420ⲛⲓⲭⲣⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲩϫⲉ ⲡⲓⲱϣ ⲝ ⲓⲛⲓⲭⲣⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲩϫⲉ ⲡⲓⲱϣ ⲝ ⲓ̀nixryma ǹte paikosmos yje piōṡ ks ì
421ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲩϧⲉⲛ ⲫⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲩϧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏǹte pefhyt yxen f̀nohem ǹnipsiṡy
422ⲉⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲛ̃ⲕ︦ⲋ︦ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲉ̀ⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲛ̀26 ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧètafgōk ǹ26 ǹrompi xen timet
423ⲁⲣⲭⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲩⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲉϥⲡⲛⲙ︦ⲁ̅ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲥⲫⲁⲣⲭⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲩⲁϥϯ ⲛ̀ⲡⲉϥⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲥⲫarṡy èrevs yafti ǹpefp̀nevma ǹmainsf
424ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁ ⲛⲉ̃ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲩ ⲉⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲉ̀ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲩ ⲉafṡenaf ènima ǹèm̀ton y e
425ⲧⲙⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲉⲧⲙⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲉtmvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōm e
426ⲙ̃ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲗ̀ⲗⲁⲙⲙ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲗ̀ⲗⲁⲙm̀θof on ỳxos l̀lam
427ⲙ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥⲁϧ ϩⲛ̃ⲁⲟⲭⲏⲉⲣⲉⲩⲥ ⲩⲡⲉⲛⲱⲧ:ⲙ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥⲁϧ ϩⲛ̀ⲁⲟⲭⲏⲉⲣⲉⲩⲥ ⲩⲡⲉⲛⲱⲧ:m̀ piniṡti ǹsax hǹaokyerevs ypenōt:
428ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲁ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲇ̀ⲣⲓⲁ̀ ⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲁ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲇ̀ⲣⲓⲁ̀ ⲩmakarios yǹte àleksanḋ̀rià y
429ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ ϩⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛⲟⲙⲟⲥⲩ.ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ ϩⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛ̀ⲟⲙⲟⲥⲩ.akṡōpi ǹnayt houoh ǹsemne ǹomosi.
430ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ 4 ⲓⲚ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ 4 ⲓ̀Ǹf̀ryti ǹmōìsys pinomoθetys 4 ì
431ⲗⲕϣⲱⲡⲓ ⲉⲕⲉⲛϩⲟⲧ ϧⲉⲙ ⲡ̄ϩⲁⲧ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲟ̅ⲥ̅ ⲩ ϯⲗⲕϣⲱⲡⲓ ⲉⲕⲉⲛϩⲟⲧ ϧⲉⲙ ⲡ̅ϩⲁⲧ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲟ̅ⲥ̅ ⲩ ϯlkṡōpi ekenhot xem phat m̀tekos y ti
432ⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ϩⲁⲕϫ̀ⲫ ⲉϩⲏⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲁⲕⲉⲣϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ϩⲁⲕϫ̀ⲫ ⲉϩⲏⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗakerhōb ǹxytou hakg̀f ehyo èvol
433ⲁⲕϭⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ϯⲥ̀ⲙⲏ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲙ̀ⲑⲉⲗⲏⲗⲩ :ⲁⲕϭⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ϯⲥ̀ⲙⲏ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲙ̀ⲑⲉⲗⲏⲗⲩ:akċōtem ètis̀my eθmeh m̀θelyli:
434ϫⲉ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ̃ϩⲣⲁϣⲓ ⲙⲛ̃ⲧⲉϫⲉ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ϩⲣⲁϣⲓ ⲙ̀ⲛ̀ⲧⲉje maṡe nak èxoun èhraṡi m̀ǹte
435Ⲣⲁϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲉⲗⲏⲗⲩ ⲱ̀ ⲧⲓⲁⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ 5Ⲣⲁϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲉⲗⲏⲗⲩ ⲱ̀ ⲧⲓⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ 5Raṡi ouoh eelyli ṑ tiarkièrevs 5
436ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲁⲛⲉⲥϣⲟⲩϩⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟϩⲓ ⲉⲑⲩ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲛⲉⲥϣⲟⲩϩⲛⲧⲉ ⲡ̀ⲛⲟϩⲓ ⲉⲑⲩ ⲩouoh ǹmanesṡouhnte p̀nohi eθi y
437ⲯⲉⲣⲉ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲯⲉⲣⲉ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥpsere pipatriarṡys y abba makarios
438ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲉϥⲁⲣⲉⲧⲏ ⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲙⲱⲓⲏⲓ̀ ⲉ̀ϩⲟ ⲩⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲉϥⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲙⲱⲓⲏⲓ̀ ⲉ̀ϩⲟ ⲩfy èta nefàrety y èromōiyì èho y
439ⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲁⲙⲧ ⲩ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏ ϯ ⲛ̀ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲅⲟⲩⲥ ⲓⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲛⲁⲙⲧ ⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏ ϯ ⲛ̀ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲅⲟⲩⲥ ⲓ̀ère pinamt y ǹf̀ry ti ǹabraam ġous ì
440ⲫⲣⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲉⲩⲭⲏ . ⲓⲫ̀ⲣⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲉⲩⲭⲏ. Ⲓ̀f̀refnohem y hiten nefevṡy. Ì
441ⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲩⲛ̀ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲁϥⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲩⲛ̀ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲁϥṡere fy ètafgōk yǹnientoly af
442ⲫⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩⲫⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩfi ǹpiklomh èjen pinahti èθouab y
p. 11
443ⲙ. ϩⲙⲙⲁⲙ. Ϩⲙⲙⲁm. Hmma
444ⲙⲁϯϩⲟ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϩⲱ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϩⲓⲙⲁⲙⲁϯϩⲟ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϩⲱ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩⲓⲙⲁmatiho ègōn hō peniōt eθouab hima
445ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁϫⲣⲟⲛ · ϩⲓϫⲉⲛ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲩⲩⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁϫⲣⲟⲛ: ϩⲓϫⲉⲛ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲩⲩǹteftagron: hijen tihelpis evi
446Ϩⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ.Ϩⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ.Hten nievṡy.
4473 ϩⲓ ϣⲱϯ ⲩ ⲣⲙ3 ϩⲓ ϣⲱϯ ⲩ ⲣⲙ3 hi ṡōti y rm
448Ⲡⲓ] ϩⲩⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲟⲥ ⲁⲁⲇⲁⲙⲠⲓ] ϩⲩⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲟⲥ ⲁⲁⲇⲁⲙPi] hiali m̀os aadam
449ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ϩ ⲙⲓⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ϩ ⲧⲉⲛϩⲱⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ϩ ⲙⲓⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ϩ ⲧⲉⲛϩⲱàmōini nilaos h miorθoḋoksos h tenhō
450ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ϯⲡⲁⲛⲁⲅⲓⲁ ⲣⲓⲁⲥ ⲩⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ϯⲡⲁⲛⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲣⲓⲁⲥ ⲩtentiṑou m̀tipanàgia rias y
451ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲉⲩⲫⲱⲙⲓ ⲙ ⲛ̀ⲧⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲉⲩⲫⲱⲙⲓ ⲙ ⲛ̀ⲧⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥǹtenerevfōmi m ǹtai martiros
452Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲁ̀ϧⲉⲩⲧⲟⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲩϦⲉⲛ ϩⲁⲛⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲁ̀ϧⲉⲩⲧⲟⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲩXen hanevfomiàxevtomi èros y
453ⲥⲱⲙⲁ ⲩⲥⲱⲙⲁ ⲩsōma y
454ⲗϣⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲩⲉ̀ⲑⲟⲓⲁⲃ ⲕⲱⲥ ⲧⲁⲛⲧⲛⲛⲟⲥⲗϣⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲩⲉ̀ⲑⲟⲓⲁⲃ ⲕⲱⲥ ⲧⲁⲛⲧⲛⲛⲟⲥlṡsōtem ǹje p̀ouro yèθoiab kōs tantnnos
455ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓ ⲧϥ ⲉ̀ⲕⲱⲥⲧⲁⲛϯⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲥ·ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲡⲉϥϭⲓ ⲧϥ ⲉ̀ⲕⲱⲥⲧⲁⲛϯⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲥ:afouōrp m̀pefċi tf èkōstantinoupols:
456ⲁϥⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ϩⲁϥⲭⲱ ⲙⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁⲁϥⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ϩⲁϥⲭⲱ ⲛ̀ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁafkōt ǹouekklysià hafkō ǹpessōma
457ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲩⲁⲩⲓⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϩⲉ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲥⲟⲫⲓⲁ̀ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲩⲁⲩⲓⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϩⲉ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲥⲟⲫⲓⲁ̀ǹxyts yavimouti èros he tiàgia sofià
458Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲉⲥⲉⲩⲭⲙⲏϨⲓⲧⲉⲛ ⲙⲉⲥⲉⲩⲭⲙⲏHiten mesevkmy
459ⲛⲑⲟⲥ ⲟⲛ ⲙⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲟⲛ ⲙⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥǹθos on mos batos
460ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛ̅ⲧ̅ⲉ̅ⲛ̅ϯ̅ⲟ̅ⲩ̅ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡ︦ⲭ︦ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛ̅ⲧ̅ⲉ̅ⲛ̅ϯ̅ⲟ̅ⲩ̅ ⲉ ⲛ̀ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡ̅ⲭ̅marenhōs ntentiou e ǹpenċois iysous pk
461Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣ̀ⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ · ⲛ̀ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣ̀ⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ: ⲛ̀ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀Xen pier̀fmevì ettaiyout: ǹtiàgià
462ⲧⲁⲓⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲏ ⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲱ̀ ⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ⲩⲧⲁⲓⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲏ ⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲱ̀ ⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ⲩtais̀·himi ǹpisty nas̀nyou ètiekklyṑ sofià y
463ⲉⲥⲙⲙⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲑⲉⲙⲉⲩϧⲛⲓⲗⲟⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲓ. (ⲓⲃ Ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲙⲓⲛ ⲧ ⲙ̀ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲧⲙⲣϥⲉⲥⲙⲙⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲑⲉⲙⲉⲩϧⲛⲓⲗⲟⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲓ. (Ⲓⲃ Ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲙⲓⲛ ⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲧⲙⲣϥesmmn nem nesθemevxniloystiànoi. (Ib Ɵy ètaserkatafromin t ǹp̀ṑou tmrf
464ⲁⲥⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲭ︦ⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲙ ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲩⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ ⲉⲧⲁⲥⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲙ ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲩⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ ⲉⲧasnahti èpix̀ristos èvolxem pes·hyt tyrf ǹte paikosmos ynem nefkosmysis et
465ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϣⲉⲛⲁⲥ ⲙⲁ ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ ϣⲟⲩⲓⲧⲧⲁⲅⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϣⲉⲛⲁⲥ ⲙⲁ ⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ ϣⲟⲩⲓⲧⲧⲁⲅⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲩouoh asṡenas ma ouèpiskopos y ṡouittaġmenre pix̀ristos m̀mavatf y
466ⲁϥϯⲱⲙⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲥ Ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥⲁϥϯⲱⲙⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲥ Ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥaftiōms m̀mos Xen f̀ran ǹtiθ̀rias
467ⲁⲩⲧⲁⲙⲉ ⲕ̀ⲗⲁⲛⲧⲓⲟⲥ ⲩⲡⲓⲕⲟⲙⲓⲥ ⲉⲑⲃⲏⲧⲥⲁⲩⲧⲁⲙⲉ ⲕ̀ⲗⲁⲛⲧⲓⲟⲥ ⲩⲡⲓⲕⲟⲙⲓⲥ ⲉⲑⲃⲏⲧⲥavtame k̀lantios ypikomis eθvyts
468ⲡⲉϫⲉ ϩⲏⲅⲉ ⲙⲱⲙ ⲩⲛⲧⲁ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟⲡⲉϫⲉ ϩⲏⲅⲉ ⲙⲱⲙ ⲩⲛⲧⲁ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟpeje hyge mōm ynta ǹpem̀θo
469ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲝⲉⲙⲩϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲙⲓⲙϣⲓⲩⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲝⲉⲙⲩϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲙⲓⲙϣⲓⲩǹouon niksemije ou pe pemimṡii
4705) Ⲁⲉⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲙ ⁘ ⲙⲧⲉⲥϫⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ5) Ⲁⲉⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲙ ⁘ ⲙ̀ⲧⲉⲥϫⲟⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ5) Aeeròmologim ⁘ m̀tesgol èvol je
471ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩϯⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲏϩⲉ̀ⲓⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲭⲥ̅ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩϯⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲏϩⲉ̀ⲓⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥànok outirystianyhèinahti èpix̀ristos
472ⲁϥⲉⲣϧⲉⲗⲉⲩⲓⲩ Ⲣⲉⲙ ⲟⲩⲙⲓϣϯ ⲛ̃ϫⲱⲛⲧⲩⲁϥⲉⲣϧⲉⲗⲉⲩⲓⲩ Ⲣⲉⲙ ⲟⲩⲙⲓϣϯ ⲛ̀ϫⲱⲛⲧⲩaferxelevii Rem oumiṡti ǹgōnti
473ⲉⲑⲣⲟⲩϩⲓⲥⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛϥⲟⲩⲛⲉⲩⲣⲟⲛϩⲉ̀ⲑⲣⲟⲩϩⲓⲥⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛϥⲟⲩⲛⲉⲩⲣⲟⲛϩèθrouhisii m̀mos xen hanfounevronh
474ⲡⲁⲗⲓⲛⲟⲛ ⲁⲩⲣⲱⲕϩ ϧⲛ̀ⲛⲉⲥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩⲡⲁⲗⲓⲛⲟⲛ ⲁⲩⲣⲱⲕϩ ϧⲛ̀ⲛⲉⲥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩpalinon avrōk·h xǹnesmelos tyrou
475ⲗⲥϥⲁⲓ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲅⲉⲛⲙⲉⲟⲥ ⲩ ⲙ̀ⲧⲁⲡⲓⲗⲏⲗⲥϥⲁⲓ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲅⲉⲛⲙⲉⲟⲥ ⲩ ⲙ̀ⲧⲁⲡⲓⲗⲏlsfai Xen oumetgenmeos y m̀tapily
476ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲩϧⲉϯ ⲛⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲩϧⲉϯ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩǹniourōou yxeti ǹtespsiṡy èf̀mou
477ⲛⲉⲛⲓ ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲟⲱⲙ ⲩⲛⲉⲛⲓ ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲟⲱⲙ ⲩneni pessōma èpik̀oōm y
478ⲁⲥϣⲉⲡ. ϩⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉⲩⲫⲟⲥⲓ ⲙⲉⲙ ⲡϩⲓⲟⲩⲓ̀ⲁⲥϣⲉⲡ. Ϩⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉⲩⲫⲟⲥⲓ ⲙⲉⲙ ⲡ̀ϩⲓⲟⲩⲓ̀asṡep. Hanbasanos evfosi mem p̀hiouì
479ⲛ̃ⲛⲓϥⲟ ⲛⲉⲙⲣⲟⲛϩⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲱⲗⲡ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲛ̀ⲛⲓϥⲟ ⲛⲉⲙⲣⲟⲛϩⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲱⲗⲡ ⲙ̀ⲡⲉⲥǹnifo nemronhouoh avsōlp m̀pes
480ⲗⲁⲥ ϩⲙ̀ⲡⲉⲥⲗⲁⲧⲟⲧⲥ̀ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲧ̀ⲧⲕⲟϥⲩⲗⲁⲥ ϩⲙ̀ⲡⲉⲥⲗⲁⲧⲟⲧⲥ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲧ̀ⲧⲕⲟϥⲩlas hm̀peslatots̀ èvol m̀t̀tkofi
481Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲙⲛⲟⲩϯ ϯ ⲛⲁⲥ ⲛ̀ⲧ̀ⲉⲈⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲙⲛⲟⲩϯ ϯ ⲛⲁⲥ ⲛ̀ⲧ̀ⲉEθve fai a pix̀ristos pemnouti ti nas ǹt̀e
482ⲃⲓ ⲙⲡⲉⲥⲃⲓⲥⲓ ⲛ̃ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲉⲑⲙⲏⲛⲃⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲥⲃⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲉⲑⲙⲏⲛbi ǹpesvisi ǹtefmetouro eθmyn
483ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲙⲉϩⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲙⲉϩⲩèvol ma èneh ǹte pièmehi
484ⲁⲩⲱϣϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩϩϫⲉⲛ ϩⲁⲛϣⲉ ⲉⲩⲥⲟⲥ(ⲩ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ϧⲁⲁⲩⲱϣϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩϩϫⲉⲛ ϩⲁⲛϣⲉ ⲉⲩⲥⲟⲥ(ⲩ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁavōṡti m̀mos yhjen hanṡe evsos(y tōvh m̀mof èjen pengenos ànon xa
485Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϩⲟⲩⲟⲩ ⲛⲓⲉ̀ⲗⲁϯⲓⲥⲧⲟⲥ ⲱ̀ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲏ ⲥⲟⲫⲓⲁⲞⲩⲟϩ ⲛⲉⲥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϩⲟⲩⲟⲩ ⲛⲓⲉ̀ⲗⲁϯⲓⲥⲧⲟⲥ ⲱ̀ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲙⲏ ⲥⲟⲫⲓⲁOuoh nesōṡ èvol xen oumet·houou nièlatiistos ṑ tiàgia ǹmy sofia
486ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲏ ⲧⲉⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲧⲓⲭ︦ⲥ̅. [⳪] ⲛⲧⲉϥ ⲉⲣⲥⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲙⲯⲱⲭⲏϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲏ ⲧⲉⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲧⲓⲭ̅ⲥ̅. ⳪ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲉⲣⲥⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲙ ⲯⲱⲭⲏje anok ouk̀rystiàny tenahti ètik·s. ⳪ ǹtef ersinai nem nem psōky
487ⲁϥⲥⲱⲗⲡ ⲙ̀ⲧⲉⲥⲗⲁⲥ ϫⲁϥϩⲓⲧⲥ ⲉ̀ⲡⲓϣⲧⲉⲕⲟ ⲱ ⲙⲓ ⲓ ⲑ ⲉ ⲙ︦ ⲱ ⲱ ⲟⲙ︦︦̅ϩⲁϥⲥⲱⲗⲡ ⲙ̀ⲧⲉⲥⲗⲁⲥ ϫⲁϥϩⲓⲧⲥ ⲉ̀ⲡⲓϣ̀ⲧⲉⲕⲟ ⲱ̀ ⲙⲓ ⲓ̀ ⲑ ⲉ 40 ⲱ̀ ⲱ̀ ⲟⲙ̅︦̅ϩafsōlp m̀teslas gafhits èpiṡ̀teko ṑ mi ì θ e 40 ṑ ṑ om︦̅h
488ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲉϥⲥ̀ϩⲓⲙⲓϩⲉ̀ⲥ̀ⲱⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲏⲧϩ ⲓⲙⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲉϥⲥ̀ϩⲓⲙⲓϩⲉ̀ⲥ̀ⲱⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲥϩⲏⲧϩ ⲓⲙafouōrp ǹtefs̀·himihès̀ōi ǹpes·hyt·h im
489Ⲙ̀ⲧⲉⲥⲭⲁⲧⲟⲧⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲅⲛ̀ϫⲉ ϯⲁ̀ⲡⲁ̀ ⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲗⲇⲙⲘ̀ⲧⲉⲥⲭⲁⲧⲟⲧⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲅⲛ̀ϫⲉ ϯⲁ̀ⲡⲁ̀ ⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲇⲙM̀teskatots èvol ġǹje tiàpà sofià psali m̀kos alḋm
490ⲁϥⲟⲩⲁϩ ⲥⲁϩⲛⲓ ⲉ̀ⲱ̀ⲗⲓ ⲛⲧⲉⲥ ⲫⲉⲁϥⲟⲩⲁϩ ⲥⲁϩⲛⲓ ⲉ̀ⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲥ ⲫⲉafouah sahni èṑli ǹtes fe
491ⲁ ⲟⲩⲉ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛ̄ⲡⲓⲥⲧⲏ ϩϧⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲁ ⲟⲩⲉ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲏ ϩϧⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃa ouèhimi ǹpisty hxi ǹpessōma eθouab
492] ⲥⲩ) ⲁⲥϯ ⲛ̀ⲛ ⲓⲙⲁⲧⲟⲓⲩⲛ̃ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙ̃] ⲥⲩ) ⲁⲥϯ ⲛ̀ⲛ ⲓⲙⲁⲧⲟⲓⲩⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙ̀] si) asti ǹn imatoiiǹhanmyṡ m̀
493ⲭⲣⲏⲙⲁⲭⲣⲏⲙⲁxryma
494Ⲁⲉⲕⲥⲩⲗⲥⲗ ⲙⲙⲥϥ ϧⲟⲉⲛ ϩⲟ̀ⲧⲟⲓⲥⲓ ⲉⲩⲀⲉⲕⲥⲩⲗⲥⲗ ⲛ̀ⲙⲥϥ ϧⲟⲉⲛ ϩⲟ̀ⲧⲟⲓⲥⲓ ⲉⲩAek·silsl ǹmsf xoen hòtoisi ev
495ⲥⲛⲁ ⲁⲥϯⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲏⲓ ⲉ̀ⲥⲓ ⲥⲙⲟⲩ ⲛⲓⲥⲛⲁ ⲁⲥϯⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲏⲓ ⲉ̀ⲥⲓ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲓsna astiaf xen pisyi èsi s̀mou ni
496ϧⲏⲧϥϧⲏⲧϥxytf
497ⲁ ϩⲛⲕ:ϣϯ ⲙ̀ⲙⲕⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛⲧⲁⲗⲁ ϩⲛⲕ: ϣϯ ⲛ̀ⲙ̀ⲕⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲧⲁⲗa hnk: ṡti ǹm̀kini nem hanmyṡ ǹtal
498ⲥ ⲕⲉⲙ ϩⲁⲛⲁⲟⲓϥ ⲉⲩⲥϣⲙⲱⲡⲓ Ϧⲉⲛ ⲡⲉⲥⲥ ⲕⲉⲙ ϩⲁⲛⲁⲟⲓϥ ⲉⲩⲥϣⲙⲱⲡⲓ Ϧⲉⲛ ⲡⲉⲥs kem hanaoif evsṡmōpi Xen pes
499ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲛⲥⲁϧⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲛ̀ⲥⲁϧnip̀rofytys tyrou hnem nisavev ǹsax
500ⲥⲉⲉⲣⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲙϧ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲥⲉⲉⲣⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲙϧ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥseerevfomimx ǹpainiṡti ǹp̀rofytys
501ⲉⲧⲉ ⲏ̀ⲥⲁⲏ̀ⲁⲥ ⲡⲉⲩⲫⲁⲅ:ⲛⲓϣϯ ⲙ̀̃ⲣⲣⲱⲟⲩⲉ̀ⲧⲉ ⲏ̀ⲥⲁⲏ̀ⲁⲥ ⲡⲉⲩⲫⲁⲅ: ⲛⲓϣϯ ⲙ̀̃ⲣⲣⲱⲟⲩète ỳsaỳas pevfaġ: niṡti m̀rrōou
502Ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲙⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅⲡⲁⲗⲉⲁϦⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲙⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅⲡⲁⲗⲉⲁXen θ̀myti ǹmi p̀rofytys yǹte tiġpalea
503ⲛⲁϥⲉⲑⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ϩ ϧⲉⲙ ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉϭⲩ̅ -ⲉ̀ϫⲉⲛⲛⲁϥⲉⲑⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ϩ ϧⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϭⲩ̅ -ⲉ̀ϫⲉⲛnafeθp̀rofytevin h xem p̀nevma eċi -èjen
504ⲡ ⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲓⲙ ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧϩⲱⲟⲩⲡ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲉⲓⲙ ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧϩⲱⲟⲩp iysous neim niourōou et·hōou
505ⲁϥⲃⲁⲥⲥ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩϧⲉⲛ ⲡⲓⲃⲁϣⲟⲣ ⲙ̀ⲙⲉ ⲩⲁϥⲃⲁⲥⲥ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩϧⲉⲛ ⲡⲓⲃⲁϣⲟⲣ ⲛ̀ⲙⲉ ⲩafvass m̀mof hxen pivaṡor ǹme y
506ⲙ̃ϫⲉ ⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ ⲛⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁⲙ̀ϫⲉ ⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ̀m̀je manassy ǹouro ǹte tiioudeà
507⳨ⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ · ⲉ̀ⲧⲁϥⲱϣ ⲉ̀3ⲉⲗ ϧⲉⲛ⳨ⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲉ̀ⲧⲁϥⲱϣ ⲉ̀3ⲉⲗ ϧⲉⲛ⳨ai pe p̀rofytys: ètafōṡ è3el xen
508ⲃ ⲧⲡⲉ ⲩϫ ϫⲉ -ϭ ϭ... . :ⲃ ⲧⲡⲉ ⲩϫ ϫⲉ -ϭ ϭ....:v tpe yg je -ċ ċ....:
p. 12
509ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲙ ⲧⲉⲉⲃⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲙ ⲧⲉⲉⲃⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩouniṡti ǹs̀mm teeve p̀jinì ǹpix̀ristos y
510ⲉ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓ ϯⲡⲁ ⲛⲁⲉⲣⲃⲟⲕⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲉ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓ̀ ϯⲡⲁ ⲛⲁⲉⲣⲃⲟⲕⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗe hyppe ì tipa naervoki èvol
511ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲙⲏ̀ⲣ ⲙ̀ⲙⲕⲓⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲙⲏ̀ⲣ ⲛ̀ⲙ̀ⲕⲓouoh esèmisi m̀oumỳr ǹm̀ki
512Ⲉⲩⲉ̀ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲡⲉϥϩⲁⲙ ⲩⲉ ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗⲈⲩⲉ̀ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲡⲉϥϩⲁⲙ ⲩⲉ ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗEvèmouti èpefham ye emmanouyl
513ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ϣⲁⲩⲟⲩⲁϩⲙⲉϥ ⲩⲉ ⲫϯ ⲛⲉⲙⲛⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ϣⲁⲩⲟⲩⲁϩⲙⲉϥ ⲩⲉ ⲫϯ ⲛⲉⲙⲛfy ète ṡavouahmef ye fti nemn
514ⲁϥⲟⲩⲁϩⲧⲟⲧϥ ⲥⲛ ⲩⲙ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓⲥⲟⲫⲣⲟⲛ ⲩⲁϥⲟⲩⲁϩⲧⲟⲧϥ ⲥⲛ ⲩⲙ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓⲥⲟⲫⲣⲟⲛ ⲩafouahtotf sn ym̀je paisofron y
515ⲙ̃ⲙⲓ ⲉ̀ⲡ̀ⲟⲥⲫⲙⲧⲏⲥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥⲛ̀ⲙⲓ ⲉ̀ⲡ̀ⲟⲥⲫⲙⲧⲏⲥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥǹmi èp̀osfmtys youoh afgō m̀mos
516Ϫⲉ ⲁⲕⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲙϪⲉ ⲁⲭⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲙJe akmisi nan ǹouàlou avti nam
517ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲉⲧⲉϥ ⲁⲣⲭⲏ ⲩⲗⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲉⲧⲉϥ ⲁⲣⲭⲏ ⲩⲗǹouṡyri fy èteretef arṡy yl
518ϩϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲁϩⲃⲓϩϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲁϩⲃⲓhjen tefnahvi
519Ⲫϯ ⲫⲏ ⲉⲧϫⲟⲣ ⲩⲛ̀ⲉ̀ⲝⲟⲩⲥⲓ ⲁ̀ⲁⲥⲧⲏⲥ ⲩ ⲟⲩϣⲪϯ ⲫⲏ ⲉⲧϫⲟⲣ ⲩⲛ̀ⲉ̀ⲝⲟⲩⲥⲓ ⲁ̀ⲁⲥⲧⲏⲥ ⲩ ⲟⲩϣFti fy etgor yǹèksousi àastys y ouṡ
520ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥⲟⲟⲛⲓ ⲩⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥⲟⲟⲛⲓ ⲩpiangelos yǹte piniṡti ǹsooni y
521ⲥⲧⲁϥⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲩϩⲓϫⲉⲙ ⲧⲉϥⲧⲟⲗⲥⲧⲁϥⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲩϩⲓϫⲉⲙ ⲧⲉϥⲧⲟⲗstafsohi ǹp̀ouro yhijem teftol
522ⲙⲉⲣⲓⲁⲩⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲉⲧ̀ϧⲁⲙϣⲉⲅⲓ̀ⲗⲱⲗⲙⲉⲣⲓⲁⲩⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲉⲧ̀ϧⲁⲙϣⲉⲅⲓ̀ⲗⲱⲗmeriavnem tefmet̀xamṡegìlōl
523ⲛⲉⲙ ⲛⲩⲛⲉⲙ ⲛⲩnem ni
524ⲁϥⲃⲁⲥⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲃⲁϣⲟⲣⲡ ⲛϣⲉⲁϥⲃⲁⲥⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲃⲁϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ϣⲉafvasou m̀mof xen pivaṡorp ǹṡe
525ⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲩ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲩ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉafmou hijen timeθmyi y nem time
526ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥevsebys
527ϨⲀⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏϨⲀ ⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏHA ten nievṡy
528ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲥⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲥⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof sn ỳxos batos
529ϧⲙⲟⲛ ϩⲱⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲁⲣⲉϧⲙⲟⲛ ϩⲱⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲁⲣⲉxmon hōn xa nipistos mare
530ϩⲱⲥ ⲛ̃(ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲧ̀ⲭⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̃ⲁ̀ⲅϩⲱⲥ ⲛ̀(ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲧ̀ⲭⲥ̅ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅhōs ǹ(iysous t̀k·s nem pefiōt ǹàġ
531ⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩaθos nem pip̀nevma eθi
532ⲛ̀ⲧⲉϯ ⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲥⲁⲏ̀ⲁⲥⲛ̀ⲧⲉϯ ⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲥⲁⲏ̀ⲁⲥǹteti ṑou m̀pai p̀rofytys m̀saỳas
533ⲡ̀ϣⲙⲣⲓ ⲛⲁⲙⲱⲥ ⲫⲁ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛϧⲣⲱⲟⲩⲡ̀ϣⲙⲣⲓ ⲛⲁⲙⲱⲥ ⲫⲁ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϧ̀ⲣⲱⲟⲩp̀ṡmri namōs fa piniṡti ǹx̀rōou
534ⲉ̀ⲃⲟⲗ · ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩèvol: èhote nip̀rofytys tyrou
535Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲧⲓ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲪⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲧⲓ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥFy ètafertìrofytevin y xen nef
536ⲡ̀ⲟⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲉ ⲛ̃ⲟⲩⲣⲱⲟ︦·ⲡ̀ⲟⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲉⲙ ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲟ̅:p̀oofytia em ǹs̀mou ǹe ǹourōo:
537Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓ̅ⲥ̅ⲗ ⲩϦⲉⲛ ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲩXen niourōou ǹpisrayl y
538Ⲁϥϫⲟⲥ ϫⲉ ϩⲱϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭⲥ̅ ⲛⲁⲓ̀ⲩ ⲟⲩⲟϩⲀϥϫⲟⲥ ϫⲉ ϩⲱϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲓ̀ⲩ ⲟⲩⲟϩAfgos je hōti ǹte pix̀ristos naìi ouoh
539ⲛ̀ⲧⲉϥⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲙⲓⲉⲑⲙⲟⲥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲉⲓ̀ ⲉⲛ̀ⲧⲉϥⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲙⲓⲉⲑⲙⲟⲥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲉⲓ̀ ⲉǹtefnai ǹmieθmos youoh ǹseì e
540Ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧ̀ⲥⲟ ⲛϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲩϦⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧ̀ⲥⲟ ⲛ̀ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲩXoun èt̀so ǹtimeθmyi y
541Ⲛ̀ⲧⲉϥⲕⲱⲣϥ ⲙ̀ⲛⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ϧⲛ̀ⲙⲛⲥⲓⲇⲁⲓⲚ̀ⲧⲉϥⲕⲱⲣϥ ⲙ̀ⲛⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ϧⲛ̀ⲙⲛⲥⲓⲇⲁⲓǸtefkōrf m̀niṡouṡōouṡi xǹmnsiḋai
542ⲛⲉⲙⲓ ⲛⲟⲩⲟⲩⲏⲃ ⲅ ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲥⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲛⲓⲛⲉⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲩⲏⲃ ⲅ ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲥⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲛⲓnemi ǹououyb ġ ǹtefṡsp èrof ǹni
543ⲑⲩⲥⲓⲁ̃ϩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲱⲓⲕ Ⲟⲉⲛ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ⲩⲑⲩⲥⲓⲁ̀ϩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲱⲓⲕ Ⲟⲉⲛ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ⲩθisiàhǹte piōik Oen outimati y
544Ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲙ̀ⲙⲓⲟⲩⲏⲃ ⲉⲧⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩϦⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛ̀ⲙⲓⲟⲩⲏⲃ ⲉⲧⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩXen nenjig ǹmiouyb etavtōounou
545ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏxen nieθnos y hiten touàġapy
546ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩ ⲉϥⲉ ⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁ ⲧⲟⲩⲙⲉⲩϫⲱⲃ:ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩ ⲉϥⲉ ⲉ̀ⲛ̀ϩⲏⲧ ϧⲁ ⲧⲟⲩⲙⲉⲩϫⲱⲃ:èrof h efe èǹhyt xa toumevgōb:
547ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲁ̀ⲧⲕ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉ.ⲱ̀ ⲟⲩⲛⲓⲁ̀ⲧⲕ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉ.ṑ ouniàtk xem oumeθmyi piniṡti xe.
548ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲅⲏ̀ⲥⲁⲏⲓ̀ⲁⲥ ⲫⲁ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̃Ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲅⲏ̀ⲥⲁⲏⲓ̀ⲁⲥ ⲫⲁ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀Nip̀rofytys gỳsayìas fa piniṡti m̀
549ϧⲣⲱⲟⲩ ϩⲫⲁ ⲛⲓⲧ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧϧⲣⲱⲟⲩ ϩⲫⲁ ⲛⲓⲧ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧxrōou hfa nit̀rofytià ètenhot
550ⲁⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ϩ ⲫⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϩ ⲫ̀ⲙ ⲉ̀ⲧⲁàripenmevì ǹpem̀θo ǹp̀ċois h f̀m èta
551ⲙⲉⲙⲣⲓⲧϥ ϧⲉⲙ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲙⲉⲙⲣⲓⲧϥ ϧⲉⲙ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥmemritf xem pek·hyt tyrf fy etaf
552ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙ̀ⲛⲉⲕⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩⲩⲣⲉⲛ ϯϫⲉⲃⲥ ϩⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙ̀ⲛⲉⲕⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩⲩⲣⲉⲛ ϯϫⲉⲃⲥ ϩⲓtouvo m̀nek·s̀fotouiren tijevs hi
553ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲟⲙⲱⲟⲩⲙⲓⲡⲓⲙⲁ ⲉⲟⲙⲱⲟⲩⲙⲓpima eomōoumi
554ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛⲁⲕ ⲙ̀ϯⲓⲧ̀ⲟⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ϩ ⲙⲉⲙⲉⲙⲥⲁⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛⲁⲕ ⲙ̀ϯⲓⲧ̀ⲟⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ϩ ⲙⲉⲙⲉⲙⲥⲁaftasθo nak m̀tiit̀oofytiàh mememsa
555ⲗⲇ ⲙ̃ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲁϥⲓ̀ⲙ ⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϯⲙⲟⲩⲛⲏ ⲙ̀ⲡⲓⲗⲇ ⲙ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲁϥⲓ̀ⲙ ⲓ̀ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϯⲙⲟⲩⲛⲏ ⲙ̀ⲡⲓlḋ m̀rompi hafìm ì nak ǹtimouny m̀pi
556ⲥⲓⲗⲱⲙⲁ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲓ̀ ⲃⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲥⲱⲛ̀ ϧⲏⲧⲥⲥⲓⲗⲱⲙⲁ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲓ̀ ⲃⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲥⲱⲛ̀ ϧⲏⲧⲥsilōma y ètakì bi ouoh ak·sōǹ xyts
557ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègō
558ⲛⲗⲓ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙⲛ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙǹli m̀kos adam
559ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲙ̃ⲑⲟⲕ ⲡⲉ̀ⲙⲓⲱⲧ ⲇⲓⲟⲥⲕⲟϧⲟⲥ •ⲱ̀ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ̀ⲙⲓⲱⲧ ⲇⲓⲟⲥⲕⲟϧⲟⲥ:ṑ ouniatk m̀θok pèmiōt ḋioskoxos:
560ϫⲉ ⲁⲕϣⲉⲡ ⲥⲩⲙⲏϣ ⲙⲓⲥⲓ ϩⲉ̀ϩⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉϫⲉ ⲁⲕϣⲉⲡ ⲥⲩⲙⲏϣ ⲙⲓⲥⲓ ϩⲉ̀ϩⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉje akṡep simyṡ misi hèhomi èje
561ⲡⲓⲛⲁϩϯⲡⲓⲛⲁϩϯpinahti
562ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩⲁⲃⲃⲁ ⲁⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩⲁⲃⲃⲁ ⲁⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥère peniōt eθouab yavva aioskoros
563ϫⲉ ⲁⲕⲉⲟⲧⲟⲗⲙⲁⲛ · ⲉ̀ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯϫⲉ ⲁⲕⲉⲟⲧⲟⲗⲙⲁⲛ: ⲉ̀ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯje akeotolman: ès̀xai ǹpairyti
564Ⲟⲩⲥⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̃ⲧⲁⲓⲥ̀ϧⲁⲓ ⲩⲣⲉⲛ ⲡⲁⲓⲧⲟⲙⲟⲥⲞⲩⲥⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲥ̀ϧⲁⲓ ⲩⲣⲉⲛ ⲡⲁⲓⲧⲟⲙⲟⲥOusn niven ètais̀xai yren paitomos
565ⲉⲧⲥⲱϥ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩ ⲁ̀ⲛⲁⲉⲧⲥⲱϥ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩ ⲁ̀ⲛⲁetsōf marouṡōpi tyrou y ǹou àna
566ⲑⲉⲙⲁ ⲩⲑⲉⲙⲁ ⲩθema y
567ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ϩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲁⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ•ⲱ̀ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ϩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲁⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ:ṑ ouniatk ǹθok hpeniōt Aioskoros:
568ϫⲉ ⲁⲕⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ϩϧⲉⲛ ϯⲑ̀ⲣⲓⲇⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ϫⲉ ⲁⲕⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ϩϧⲉⲛ ϯⲑ̀ⲣⲓⲇⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃje aktagro ǹpinahti hxen tiθ̀riḋs eθouab
569ⲗⲕϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲁⲣ̀ⲥⲙⲟⲥ ⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥⲗⲕϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲁⲣ̀ⲥⲙⲟⲥ ⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥlkgōk ǹpekar̀smos yèvol ǹkalōs
570ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲓϯⲗⲟⲛⲓ ϩ ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲟ̀ⲙⲓⲟⲗⲟⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲙ ⲛ̀ⲡⲓϯⲗⲟⲛⲓ ϩ ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲟ̀ⲙⲓⲟⲗⲟakerforim ǹpitiloni h m̀te tiòmiolo
571ⲅⲓⲁⲅⲓⲁgia
572ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲟⲏϯ ⲛⲏ̀ⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲏϯ ⲛ̀ⲏ̀ⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧakṡōpi ǹf̀oyti ǹỳlias pip̀rofyt
573ⲏⲥ ⲩ ⲛ̃ϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲭⲟϩ ⲩ ⲉⲑⲛⲁⲙⲉϥⲏⲥ ⲩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲭⲟϩ ⲩ ⲉⲑⲛⲁⲙⲉϥys y ǹh̀ryi xen pefkoh y eθnamef
574ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ϯⲩǹte f̀tii
575ϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϧⲙ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲉⲣ̀ⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲩϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϧⲙ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲉⲣ̀ⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲩċosi èmaṡō xm̀je peker̀fmevì y
576ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲫⲉⲩⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕϧϩⲓ ⲩⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉⲩⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕϧϩⲓ ⲩǹh̀ryi xen t̀fevnem hijen pikxhi y
577ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏϯ ϩⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏϯ ϩⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫafṡōpi ǹh̀ryti hmmōisys piprof
578ⲏⲧⲏⲥ ⲉⲙ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲗⲁⲟⲥⲏⲧⲏⲥ ⲉⲙ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲗⲁⲟⲥytys em tiàġapy ǹmyi èpilaos
579ⲛ̀ⲧⲉ- ⲫ| ⲩⲛ̀ⲧⲉ- ⲫ| ⲩǹte- f| y
p. 13
580ⲁⲕⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲥⲕ ϧⲙ̀ⲡⲁϧⲗⲥⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥⲩ Ⲟⲉⲛ [ⲕ̅ⲁ̅ ⲱ ⲫⲙ ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲱϣⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲥⲩⲁⲕⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲥⲕ ϧⲙ̀ⲡⲁϧⲗⲥⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥⲩ Ⲟⲉⲛ [21 ⲱ̀ ⲫ̀ⲙ ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲱϣⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲥⲩakìni ǹmsk xm̀paxlss pisofosi Oen [21 ṑ f̀m ètafouōṡs èvol m̀pinahti etssi
581ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲉ̀ⲃⲱ ⲉⲑⲟⲩⲟϭⲩ ⲧⲱⲛ ⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲏⲧϥ ⲃⲉⲛ ⲛⲓⲕⲉⲁ̀ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲉ̀ⲃⲱ ⲉⲑⲟⲩⲟϭⲩ ⲧⲱⲛ ⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲏⲧϥ ⲃⲉⲛ ⲛⲓⲕⲉⲁ̀timetmairōmi nem tièvō eθouoċi tōn y fy ètavsemnytf ven nikeà
582Ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲕⲟⲩⲥⲣⲡⲕ ⲩ ϯⲛⲏⲥⲥⲥ ⲅⲁⲅⲁⲣⲁ ⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩϨⲏⲡⲡⲉ ⲁⲕⲟⲩⲥⲣⲡⲕ ⲩ ϯⲛⲏⲥⲥⲥ ⲅⲁⲅⲁⲣⲁ ⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉⲑⲩHyppe akousrpk y tinysss ġaġara y hiten pepna eθi
583[ⲕ︦] ⲁⲙϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲃⲓⲟⲅⲭⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲁⲩ Ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲧⲉ ⲩ ⲙ̀ⲁⲧⲫⲱⲣϫ20 ⲁⲙϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲃⲓⲟⲅⲭⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ Ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲧⲉ ⲩ ⲙ̀ⲁⲧⲫⲱⲣϫ20 amgōk ǹpekvionkn pima ète m̀mav Ekgō m̀mos je out̀rias te y m̀atfōrg
584Ⲁⲕⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ⲣⲱⲕ ϧ ⲁⲕϯ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲩ ⲉ̀ⲣⲏⲓⲀⲭⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ⲣⲱⲕ ϧ ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲩ ⲉ̀ⲣⲏⲓAkouōn ǹrōk x akti ǹpip̀nevma y èryi
585ⲉ̀ⲛⲉⲛϫ(ϫ ⲩⲙⲡⲉⲙⲟ︦ⲥ︦ ⲛⲏ︦ⲥ︦ ⲩⲉ̀ⲛⲉⲛϫ(ϫ ⲩⲙⲡⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ ⲛⲏ̅ⲥ̅ ⲩèneng(g ympemos nys y
586ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲥⲩϯ ϩⲇⲡⲟⲗⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲥⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲥⲩϯ ϩⲇⲡⲟⲗⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲥtekpsiṡy ǹmainsiti hḋpols ǹje ts
587ⲁϥⲧⲏⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲇⲱⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲱⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲁϥⲧⲏⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲇⲱⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲱⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥaftyis ǹouḋōron m̀pef ōi ǹàġaθos
588Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏHiten nievṡydraft · highThrough the prayers
589ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏ̀ⲭⲥⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏ̀ⲭⲥⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof om ỳk·ss batos
590ⲱ ⲡⲅⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲁⲟⲭⲙⲉⲣⲉⲩⲥ ϩⲕ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲟⲣⲑⲟⲱ̀ ⲡ̀ⲅⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲟⲭⲙⲉⲣⲉⲩⲥ ϩⲕ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲟⲣⲑⲟṑ p̀giniṡti ǹaokmerevs hk̀te niorθo
591ⲝ̄ⲥⲥ ⲩⲁⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲥⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲡⲓⲝ̅ⲥⲥ ⲩⲁⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲥⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲡⲓksss yaioskorss pipatriarṡys pi
592ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲥⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧⲩⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲥⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧⲩmanèsōsi ètenhoti
593ⲱ ⲡⲓⲕⲩⲣⲓⲝ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲉⲙⲏⲓ ⲩⲫⲙ ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲓⲱ̀ ⲡⲓⲕⲩⲣⲓⲝ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲉⲙⲏⲓ ⲩⲫⲙ ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲓṑ pikiriks ǹte timeemyi yfm ètafoi
594ⲛ̀ⲛⲉϥ ⲉ̀ⲥⲱⲥⲩ ⲩⲉ̀ϭⲉⲛ ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲛ̀ⲛⲉϥ ⲉ̀ⲥⲱⲥⲩ ⲩⲉ̀ϭⲉⲛ ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩǹnef èsōsi yèċen timoumi m̀mōou
595ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲡ̀ ⲧⲏⲣϥ ⲧⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲟⲥⲓⲟⲥ ⲉⲥⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲡ̀ ⲧⲏⲣϥ ⲧⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲟⲥⲓⲟⲥ ⲉⲥèvol èp̀ tyrf touoh ǹoumouosios es
596ϧⲉⲛ ⲋ︦ ⲛ̃ϩⲩⲡ̀ⲥⲥⲧⲁⲥⲓⲥϧⲉⲛ 6 ⲛ̀ϩⲩⲡ̀ⲥⲥⲧⲁⲥⲓⲥxen 6 ǹhip̀·sstasis
597Ⲉⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅Ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁÈte fai pefiōt nem p̀ṡyri nem pip̀nevma
598ⲉϭ︦ⲩ︦ ⲣⲉ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲫⲁⲓ ⲧⲡⲉ ⲡⲉⲛⲟⲩϯ ⲩⲉϭ̅ⲩ̅ ⲣⲉ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲫⲁⲓ ⲧⲡⲉ ⲡⲉⲛⲟⲩϯ ⲩeċi re oumeθmyi fai tpe penouti y
599ⲫϩⲉϥⲥⲱϯ ⲛ̃ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏⲩⲫ̀ϩⲉϥⲥⲱϯ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏⲩf̀hefsōti ǹnenpsiṡyv
600ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲁⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ ϩⲱ ⲡⲛⲁ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ ϩⲱ ⲡ̀ⲛⲁ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩtentiho àripenmevì hō p̀na èsōou
601ⲉⲉⲛⲁⲛⲉϥ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲫⲙ ⲉ̀ⲧⲟⲕⲙⲉⲙⲛⲧϩⲉⲉⲛⲁⲛⲉϥ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲫ̀ⲙ ⲉ̀ⲧⲟⲕⲙⲉⲙⲛⲧϩeenanef nahren pix̀ristos f̀m ètokmemnt·h
602ⲏ̃ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲙⲙⲟⲃⲓ ⲛⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲏ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲙ ⲙⲟⲃⲓ ⲛⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗỳtefka nem movi nen èvol
603ⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙpsali ỳxos adam
604ⲛⲟⲩ ϣⲁⲣⲥⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲙ̀ ⲡ︦ⲭ︦ⲟⲙⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲥⲥⲛ̀ⲟⲩ ϣⲁⲣⲥⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲙ̀ ⲡ̅ⲭ̅ⲟⲙⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲥⲥǹou ṡarsn ǹfoou m̀ pkomsostomss
605ⲛ̀ⲱⲛϧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ fa2ⲓ) ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲟⲥⲛ ⲩϧⲉⲛ ⲑⲙⲏϯ ⲛ̀ϯⲑⲱⲟⲩⲧⲥⲛ̀ⲱⲛϧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ fa2ⲓ̀) ⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲟⲥⲛ ⲩϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ϯⲑⲱⲟⲩⲧⲥǹōnx ǹte piougai fa2ì) ōṡ èvol èosn yxen θ̀myti ǹtiθōouts
606ⲱⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲉϥ ϩⲉⲙⲱⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲓ̀ ⲉϥ ϩⲉⲙōfy etafṡōpi ǹoumouì ef hem
607ϩⲉⲙ ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ · ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲙⲟⲥϩⲉⲙ ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲙⲟⲥhem efōṡ èvol: ouve niàriàmos
608ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓϫⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓϫⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓet·hōou nigaji ǹte timeθmyi
609ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯṑ fy ètafs̀·hi èratf xen ouniṡti
610ⲙ̀ⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲩⲁϥⲫⲱ. ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲥⲙⲟⲅ ⲛ̀ⲁⲑⲛⲟⲛ̀ⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲩⲁϥⲫⲱ. Ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲥⲙⲟⲅ ⲛ̀ⲁⲑⲛⲟǹmetgōri yaffō. Ǹp̀tsmoġ ǹaθno
611ϯϩⲛ̀ⲗⲉⲱⲛ ⲡⲓⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥϯϩⲛ̀ⲗⲉⲱⲛ ⲡⲓⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥtihǹleōn piàsebys
612ⲱ ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑⲉⲥⲃⲓⲧⲏⲥ ⲩⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲟⲣϣⲱ̀ ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑⲉⲥⲃⲓⲧⲏⲥ ⲩⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲟⲣϣṑ ylias piθesbitys yfy ètafṡorṡ
613ⲉⲣ ⲛ̀ϯⲥ̀ⲧⲙⲗⲏ ⲅⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲣⲉⲛ ⲗⲕⲉⲇⲱⲉⲣ ⲛ̀ϯⲥ̀ⲧⲙⲗⲏ ⲅⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲣⲉⲛ ⲗⲕⲉⲇⲱer ǹtis̀tmly ġǹte ny etren lkeḋō
614ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲃⲁⲗⲓⲁⲣⲩⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲃⲁⲗⲓⲁⲣⲩniṡyri ǹte valiari
615ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲏϥⲓ ⲛ̀ⲣⲥⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲏϥⲓ ⲛ̀ⲣⲥṑ fy ètafṡōpi ǹf̀ryti ǹousyfi ǹrs
616ⲛ̄ ⲉⲥϣⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲗⲁⲥ ⲏⲓⲃⲉⲛ ϧⲛ̀ⲣⲉϥ50 ⲉⲥϣⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲗⲁⲥ ⲏⲓⲃⲉⲛ ϧⲛ̀ⲣⲉϥ50 esṡōt èvol m̀las yiven xǹref
617Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲧⲁⲙⲥⲙ ⲩⲉ̀ⲡ̀ⲧⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲩⲉ̀ⲧϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲧⲁⲙⲥⲙ ⲩⲉ̀ⲡ̀ⲧⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲩⲉ̀ⲧHina ǹtektamsm yèp̀taou ǹpairōmi yèt
618ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲫϯ ⲩϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲙ̃ⲥⲓⲛⲁⲩⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲫϯ ⲩϩⲓϫⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲥⲓⲛⲁⲩafsaji nem fti yhijen ǹtōou m̀sinav
619ⲫϯ ⲫⲓⲱⲧ ϧⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲕϫⲉⲙⲫϯ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ϧⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲕϫⲉⲙfti f̀iōt xsaji nem mōìsys je akjem
620ϯⲁⲣⲓⲥⲙⲁ ⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲙⲑⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗϯⲁⲣⲓⲥⲙⲁ ⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗtiarisma y ǹpam̀θo èvol
621ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲃⲁⲧⲟⲥ ⲅ ⲉϥⲙⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲃⲁⲧⲟⲥ ⲅ ⲉϥⲙⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙafnav èpibatos ġ efmoh xen pik̀rōm
622ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓ ⲡϣⲁϥⲉ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲣⲱⲕϩ ⲁⲛ ⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡ̀ϣⲁϥⲉ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲣⲱⲕϩ ⲁⲛ ⲩèvol hi p̀ṡafe youoh rōk·h an y
623ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲙ̀ⲉⲟⲕ ϩⲱ ⲙⲱⲛ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲧ̀ⲟⲟⲝⲏⲧⲏⲟⲱ̀ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲙ̀ⲉⲟⲕ ϩⲱ ⲙⲱⲛ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲧ̀ⲟⲟⲝⲏⲧⲏⲟṑ ouniatk m̀eok hō mōǹsys pit̀ooksytyo
624ϫⲉ ⲁⲕⲙ̀ ⲡ̀ⲙⲁ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲩ ⲙ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲥⲛ ⲩϫⲉ ⲁⲕⲙ̀ ⲡ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲩ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲥⲛ ⲩje akm̀ p̀ma ǹpainiṡti y ǹmistyrisn y
625ⲉ ⲁⲕⲉⲣ ⲙ̄ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲙ̄ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ ⲉⲕⲉ ⲁⲕⲉⲣ 40 ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ 40 ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ ⲉⲕe aker 40 ǹèhoou nem 40 ǹègōrh ek
626ⲯⲏ ϧⲉ ⲡⲓⲛⲥⲫⲥⲥ ⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲫ ⲩⲯⲏ ϧⲉ ⲡⲓⲛⲥⲫⲥⲥ ⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲫ ⲩpsy xe pinsfss ek·saji nem f y
627ⲟⲩϣⲃⲱⲧ ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲙⲉ ϩⲁϥϩⲓⲱⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲱⲓⲥⲏⲥⲟⲩϣ̀ⲃⲱⲧ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲙⲉ ϩⲁϥϩⲓⲱⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲱⲓⲥⲏⲥouṡ̀vōt ġar ǹme hafhiōtf ǹje mōisys
628ϫⲱ ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲃ︦] ⲩ ⲉ̀ϧⲣⲙⲓ ⲉ̀ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ ⲩⲁⲩⲫⲱⲣϫ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲱⲟϫⲱ ⲫⲩⲥⲓⲥ 2] ⲩ ⲉ̀ϧⲣⲙⲓ ⲉ̀ⲫ̀ⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ ⲩⲁⲩⲫⲱⲣϫ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲱⲟgō fisis 2] y èxrmi èf̀iom ǹṡari yavfōrg ǹje nimōo
629ⲱϥⲍⲏ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩⲙ̀ⲛⲧⲉϥⲛ ⲁϩ [ⲕ̅ Ⲉϥⲉⲣⲥⲩⲙⲙⲉⲛⲓⲙ ⲙⲁⲛ ⲙ̀ⲧ̀ϧⲉ ⲛⲧ ⲓ ⲉⲧⲱϥⲍⲏ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩⲙ̀ⲛⲧⲉϥⲛ ⲁϩ [20 Ⲉϥⲉⲣⲥⲩⲙⲙⲉⲛⲓⲙ ⲙⲁⲛ ⲙ̀ⲧ̀ϧⲉ ⲛ̀ⲧ ⲓ̀ ⲉⲧōfzy etafouōnh èvolim̀ntefn ah [20 Efersimmenim man m̀t̀xe ǹt ì et
630ⲉⲧⲟⲛⲉϩⲟϯϧ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ Ϧⲉⲛ ⲁⲛⲁϣ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩ ⲡⲓⲙⲁϩⲃ̅ ⲛ̀ⲁ̀ⲇⲁⲙⲉⲧⲟⲛⲉϩⲟϯϧ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ϧⲉⲛ ⲁⲛⲁϣ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩ ⲡⲓⲙⲁϩ2 ⲛ̀ⲁ̀ⲇⲁⲙetonehotix ǹpem̀θo ǹp̀ouro Xen anaṡ p̀ċois ègōf y pimah2 ǹàdam
631ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁpiniṡti ǹparrysia
632Ⲱ ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲙ̃̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ ⲧⲓⲥ̀ⲧⲩⲗⲗⲟⲥⲰ̀ ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲛ̀̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ ⲧⲓⲥ̀ⲧⲩⲗⲗⲟⲥṐ pimiṡti ǹmologitys tis̀tillos
633ⲙ̃ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲱ ⲡϢⲙⲃⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲙ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲱ̀ ⲡ̀Ϣⲙⲃⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩm̀te tiekklysia ṑ p̀Ṡmvs èterou
634ⲱⲓⲙⲓ ⲩⲛ̃ⲧⲉⲛⲓⲭ̀ϩⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥⲩⲱⲓⲙⲓ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲭ̀ϩⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥⲩōimi yǹte nik̀·hystiàmosi
635ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϯ ϩⲱⲧϥⲕ̀ϯϧⲉⲗⲃϣ ⲛⲧⲉⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϯ ϩⲱⲧϥⲕ̀ϯϧⲉⲗⲃϣ ⲛ̀ⲧⲉṑ fy ètafti hōtfk̀tixelvṡ ǹte
636ⲡⲕⲁϩ ⲩ ⲙⲧⲉϥⲙⲁⲣⲓ ⲉ̀ⲅⲟⲗⲓⲁⲑⲩ ⲧⲧⲡ̀ⲕⲁϩ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉϥⲙⲁⲣⲓ ⲉ̀ⲅⲟⲗⲓⲁⲑⲩ ⲧⲧp̀kah y m̀tefmari èġoliaθi tt
637ⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲁⲗⲗⲟⲫϧⲗⲟⲥ ⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲁⲗⲗⲟⲫϧⲗⲟⲥ ⲩniṡti m̀allofxlos y
638ⲟⲩϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲁ̀ⲗⲏⲉⲱⲥ · ⲡⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀ ⲉ̀ⲙⲏⲣ ⲅ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲟⲩϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲁ̀ⲗⲏⲉⲱⲥ: ⲡⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀ ⲉ̀ⲙⲏⲣ ⲅ ⲛ̀ⲛⲉⲛouṡ̀fyri àlyeōs: pe p̀jinì èmyr ġ ǹnen
639ϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲗ ⲉⲛ ⲫⲓⲟⲙ ⲙ̃ϣⲁⲣⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲗ ⲉⲛ ⲫ̀ⲓⲟⲙ ⲙ̀ϣⲁⲣⲓṡyri ǹpisl en f̀iom m̀ṡari
640ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲙⲛ̄ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁϥϯⲛⲟⲙϯⲕⲱⲥⲣⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲙⲛ̅ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁϥϯⲛⲟⲙϯⲕⲱⲥⲣmōìsys pimnoofytys naftinomtikōsr
641ⲧϫⲟⲙ ⲏⲓ̈ⲡⲓ⳧ⲝ ⲩ ⲉⲥⲉⲟⲥⲛⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩⲧ̀ϫⲟⲙ ⲏⲓ̈ⲡⲓ⳧ⲝ ⲩ ⲉⲥⲉⲟⲥⲛⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩt̀gom yipi⳧ks y eseosnōini èrōou
642Ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲙ̄ⲃⲱⲩ ⲉ̀ⲑⲅ ⲛ̀ϩⲉϥⲓ̀ϩⲓ ⲙ̀ⲙⲓϣⲫⲕ ϩⲓⲈ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙ̅ⲃⲱⲩ ⲉ̀ⲑⲅ ⲛ̀ϩⲉϥⲓ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲙⲓϣⲫⲕ ϩⲓÈte pimvōi èθġ ǹhefìhi ǹmiṡfk hi
643ⲉ̀ⲧⲁϥⲱϣ ⲣⲝ ⲙ̀ⲫⲟⲓ: ⲩ ϧⲉ ϯⲥⲛⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯⲉ̀ⲧⲁϥⲱϣ ⲣⲝ ⲛ̀ⲫⲟⲓ: ⲩ ϧⲉ ϯⲥⲛⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯètafōṡ rks ǹfoi: y xe tisnǹte fti
644ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥmōìsys pip̀rofytys nem pilaos tyrf
p. 14
645ⲛⲁⲩϯ ⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲩ ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲅⲁⲛⲁⲩϯ ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩ ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲅⲁnavti ṑou ǹp̀ċois y je xen ouṑou ġa
646ⲁϥⲟⲓⲱ̃ⲟⲩⲁϥⲟⲓⲱ̀ⲟⲩafoiṑou
647Ϩⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏϨⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏHtem mievky
648Ϧⲁⲗⲁϩⲓⲁⲥ ⲏ̀ⲗⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥϦⲁⲗⲁϩⲓⲁⲥ ⲏ̀ⲗⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥXalahias ỳlos batos
649ϧⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϩⲥⲁⲟⲩⲓ̀ ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲓϧⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϩⲥⲁⲟⲩⲓ̀ ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲓxakarias piouyb hsaouì nam m̀pi
650ⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲩⲉϥⲙⲱϯ ⲛⲉⲙⲡⲓⲥⲑⲟⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲩⲉϥⲙⲱϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓmanerṡōouṡi yefmōti nem pis̀θoi
651ⲛⲟⲩϥⲓ ⲧ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲩⲛⲟⲩϥⲓ ⲧ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲩnoufi t ġabriyl saji nemaf y
652Ϫⲉ ⲧⲉⲕⲥϩⲓⲙⲓ ⲁ̀ⲁⲓⲥⲁⲃⲉⲧⲩ ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕϪⲉ ⲧⲉⲕⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲁ̀ⲁⲓⲥⲁⲃⲉⲧⲩ ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕJe tek·s̀·himi àaisaveti esèmisi nak
653ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲣⲉⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ϧⲛⲉⲃⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ϧⲛⲉⲃǹouṡyri ère ouraṡi ṡōpi nak xneb
654ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϭⲓⲛⲙⲓⲥⲓ.ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϭⲓⲛⲙⲓⲥⲓ.ouθelyl xen pefċinmisi.
655ⲇⲉ ⲡⲱⲥ ⲫⲁⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲩ ⲉ̀ⲧⲓⲗ̀ⲏⲁⲓⲆⲉ ⲡⲱⲥ ⲫⲁⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲩ ⲉ̀ⲧⲓⲗ̀ⲏⲁⲓḊe pōs fai naṡōpi m̀moi y ètil̀yai
656ⲉⲣϧⲉⲗⲗⲟ · ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲗⲓⲥⲁⲃⲁⲧ ⲩ ⲟⲩⲉⲣϧⲉⲗⲗⲟ: ⲧⲁⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲗⲓⲥⲁⲃⲁⲧ ⲩ ⲟⲩerxello: tas̀·himi èlisavat y ou
657ⲯⲇⲗⲓ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙⲯⲇⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙpsḋli m̀kos alam
658ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛⲓⲗⲁ̅ⲟ︦ⲥ̅ ⲉ̅ ⲛ̅ⲟ̅ⲣ̅ⲑ̅ⲟ̅ⲁ̅ϩ̅ⲍ̅ⲟ̅ⲥ ϩ ⲙ̀ⲧⲉⲛⲧⲁⲓ ⲟ̀ⲩⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ 5 ⲛ̅ⲟ̅ⲣ̅ⲑ̅ⲟ̅ⲁ̅ϩ̅ⲍ̅ⲟ̅ⲥ ϩ ⲙ̀ⲧⲉⲛⲧⲁⲓ ⲟ̀ⲩamōini nilaos 5 norθoahzos h m̀tentai òu
659ⲉ̀ⲡⲁⲓⲉ̀ⲡⲁⲓèpai
660ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲅⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓⲥⲟⲣⲙ ⲩⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲅⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓⲥⲟⲣⲙ ⲩpièpiskopos giθ̀myi abba pisorm y
661ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥfy ètafer Xen piḋiōġmos
662ⲁϥⲉⲣⲉ̀ⲡⲓⲑⲙⲙⲓⲛ ϩ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ ⲩ ⲁϥϯⲁϥⲉⲣⲉ̀ⲡⲓⲑⲙⲙⲓⲛ ϩ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ ⲩ ⲁϥϯaferèpiθmmin h m̀je pai genneos y afti
663ⲙ̀ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲩⲙⲁ ϯⲟⲕⲗⲁⲧⲓ̀ⲛⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲩⲙⲁ ϯⲟⲕⲗⲁⲧⲓ̀ⲛⲟⲥ ⲩǹpefouoi yma tioklatìnos y
664ⲉⲑⲣⲉϥⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲉ̀ⲕⲟϥ ϩⲉ̀ϭⲉⲛ ⲡⲓⲣⲁⲙⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲉ̀ⲕⲟϥ ϩⲉ̀ϭⲉⲛ ⲡⲓⲣⲁⲙèθreffōn m̀pef èkof hèċen piram
665ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲙ̅ⲥ̀ ⲡⲭ̅ⲥ ⲩⲧⲓⲛⲟⲩϯ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲙ̅ⲥ̀ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩⲧⲓⲛⲟⲩϯ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥeθouab ǹte ims̀ pix̀ristos ytinouti àlyθōs
666ⲁϥϯⲙⲁϯ ⲛⲉⲙⲁϥ ϧⲙ̀ϫⲉ ⲅ̅ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲁϥϯⲙⲁϯ ⲛⲉⲙⲁϥ ϧⲙ̀ϫⲉ 3 ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥaftimati nemaf xm̀je 3 ǹèpiskopos
667ⲛ̃ⲟⲟⲑⲟⲁⲟⲝⲟⲥ 5 ⲛ̃ⲉⲟ⳧ⲛ̀ⲟⲟⲑⲟⲁⲟⲝⲟⲥ 5 ⲛ̀ⲉⲟ⳧ǹooθoaoksos 5 ǹeo⳧
668ⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲟⲛϩⲉ ⲙⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲛ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲟⲛϩⲉ ⲙafθōouti ǹpeflaos y ouoh afhonhe m
669ⲁ̀ⲣⲏⲏ ⲁⲉ ⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ⲁⲙ ⲛⲱⲟⲩⲩⲉⲟ̀ϩⲓ ϩϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯⲩⲙⲁⲡⲓⲛⲓϥⲓⲁ̀ⲣⲏⲏ ⲁⲉ ⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ⲁⲙ ⲛⲱⲟⲩⲩⲉⲟ̀ϩⲓ ϩϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯⲩⲙⲁⲡⲓⲛⲓϥⲓàryy ae esmisi am nōouieòhi hjen pinahtiimapinifi
670Ⲉⲕⲉ̀ⲙⲱⲡⲓ ⲉⲕⲭⲱ ⲛ̀ⲣⲱⲕ ⲩ ϣⲁ ⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ ⲩⲈⲕⲉ̀ⲙⲱⲡⲓ ⲉⲕⲭⲱ ⲛ̀ⲣⲱⲕ ⲩ ϣⲁ ⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀ ⲩEkèmōpi ekkō ǹrōk y ṡa toumisi ǹxaè y
671ⲙ̀ⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ϧ ⲁⲩⲙⲁⲛⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲉⲕⲃⲁⲗⲩ [ⲇ︦] ⲁⲩⲣⲓⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ ⲙⲁϣⲓⲩ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ ϧ ⲁⲩⲙⲁⲛⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲉⲕⲃⲁⲗⲩ 4 ⲁⲩⲣⲓⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ ⲙⲁϣⲓⲩ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉǹpiàlou x avmanmav je nekvali 4 avrimi xen oue maṡii pegōou naf je
672ⲉⲕⲉ̀ϯⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲫϯ ⲩⲉⲕⲉ̀ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯ ⲩekètiṑou ǹp̀ċois fti y
673ⲉ̀ⲧⲁⲡⲓ ⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲅⲟⲭⲁⲟⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲗⲉⲥ̀ⲑⲟⲓⲉ̀ⲧⲁⲡⲓ ⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲅⲟⲭⲁⲟⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲗⲉⲥ̀ⲑⲟⲓètapi ōpi èġokaoias ètales̀θoi
674ⲛⲟⲩϥⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲩⲁϥϫⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲉⲣⲛⲟⲩϥⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲩⲁϥϫⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲉⲣnoufi èp̀ṡōi yafje èxoun èpier
675ⲫⲉⲓ ⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲫⲉⲓ ⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩfei afgōk m̀pefṡemṡi èvol h
676Ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ • ⲥⲁⲟⲩⲓ̀Ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲥⲁⲟⲩⲓ̀Ouangelos afouonhf èvol: saouì
677ⲛ ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲓ ⲙⲁⲛⲉⲟⲙⲱⲟⲩϣⲓ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ(ⲛ ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲓ ⲙⲁⲛⲉⲟⲙⲱⲟⲩϣⲓ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ(n nam m̀pi maneomōouṡi je m̀pe(
678ⲕ︦] ⲉⲣϩⲟϯ ⲝⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ϥ ⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲅⲁⲣ20] ⲉⲣϩⲟϯ ⲝⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ϥ ⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲅⲁⲣ20] erhoti ksakarias f avsōtem ġar
679ⲉ̀ⲡⲉⲕϯϩⲟ ⲩⲉ̀ⲡⲉⲕϯϩⲟ ⲩèpektiho y
680ⲧⲉⲕⲉ̀ϩⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ · ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕⲧⲉⲕⲉ̀ϩⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ: ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕtekèhimi èlisabet: esèmisi nak
681ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉⲕⲉⲛⲟⲩϯⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉ̀ⲕⲉⲛⲟⲩϯǹouṡyri h ouoh ǹθok èkenouti
682ⲡⲱⲥ ⲩ ⲭ̀ⲛⲁⲭⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ϩⲛ̀ϩⲏⲕⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱⲡⲱⲥ ⲩ ⲭ̀ⲛⲁⲭⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ϩⲛ̀ϩⲏⲕⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱpōs y k̀nakan ǹorfanos hǹhyki èmaṡō
683Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲞⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱOuoh avouōṡ èàmoni m̀mof hm̀pefsō
684ⲧⲉⲙ ⲙ̃ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲑⲩ ⲩⲧⲉⲙ ⲙ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲑⲩ ⲩtem m̀sōou eθve pefouōṡ eθi y
685ⲁⲙⲙⲉⲛⲱⲟⲩ ⲛⲓ̀ⲅⲓ Ϫ̅- ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ ⲁⲩϯⲁⲙⲙⲉⲛⲱⲟⲩ ⲛⲓ̀ⲅⲓ Ϫ̅- ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ ⲁⲩϯammenōou nìgi G- ǹèpiskopos y avti
686ⲛ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲓ ⲙⲁ ⲇⲓⲟⲕⲗⲁⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲓ ⲙⲁ ⲇⲓⲟⲕⲗⲁⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲩǹpououoi ma ḋioklatiàmos y
687ⲁⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲣⲉⲙ ⲟⲙⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁⲩϫⲉⲁⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲣⲉⲙ ⲟⲙⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁⲩϫⲉavōṡ èvol tyrou rem omparrysiavje
688ϩⲁⲛⲝⲟⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲁ̀ⲕⲟⲙⲁⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲉⲅⲭ ⲓ︦ⲥ︦ϩⲁⲛⲝⲟⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲁ̀ⲕⲟⲙⲁⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲉⲅⲭ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥhanksoystiànos àkomatennahti enk iysous
689ⲁϥⲉⲣⲃⲁⲥⲁⲛ ⲭⲓⲛ ϩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀ ϧϩⲟⲧⲁⲙⲁϥⲉⲣⲃⲁⲥⲁⲛ ⲭⲓⲛ ϩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀ ϧϩⲟⲧⲁⲙafervasan kin h m̀mōou ǹhouò xhotam
690ⲉ̀ⲧⲁϥⲉ̀ⲙⲓ ϫⲉ ϩⲁⲛⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲩⲉ̀ⲧⲁϥⲉ̀ⲙⲓ ϫⲉ ϩⲁⲛⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲩètafèmi je hanèpiskoposi
691Ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ ϩⲁⲛⲓⲟϯ ⲛⲉ ϩⲩ ⲛ̀ⲛⲓ ⲭ̀ⲟⲏⲟⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ϩⲁϥⲞⲩⲟϩ ϫⲉ ϩⲁⲛⲓⲟϯ ⲛⲉ ϩⲩ ⲛ̀ⲛⲓ ⲭ̀ⲟⲏⲟⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ϩⲁϥOuoh je hanioti ne hi ǹni k̀oyotiànos haf
692ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲓⲱ︦ⲁ︦ ⲩ ⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲁ̀ⲫⲙⲟⲩⲓ ⲩⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲩ ⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲁ̀ⲫⲙⲟⲩⲓ ⲩèpefran je iōannys y erkelevin èli ǹnouàfmoui y
693ⲉⲧⲁⲩⲙⲟϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲑⲣⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ⲁⲩϩⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ ⲩ ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲟϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ⲁⲩϩⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ ⲩ ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩètavmoh ǹje nièhoou èθresmisi avhi ǹpik̀lom ǹte timet y avṡenōou
694ⲛ̃ϫⲉ ⲉ̀ⲗⲓⲥⲁⲃⲁⲧⲩⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲥⲙⲏ (⳧̅ⲟ) ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲓ̀ⲗⲏ̅ⲙ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉⲛ̀ϫⲉ ⲉ̀ⲗⲓⲥⲁⲃⲁⲧⲩⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ⲡⲉⲥⲙⲏ (⳧̅ⲟ) ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲓ̀ⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉǹje èlisavatiasmisi ḋe ǹpesmy (⳧̅o) èxoun èìerousalym ǹte t̀fe
695ⲣⲓⲩⲁⲥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲩ Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏⲣⲓⲩⲁⲥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲩ Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏriiasmouti èrof je iōannys y Hiten nievṡy
696ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲣⲱϥ ϩⲛ̀ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲣⲱϥ ϩⲛ̀ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥtote afouōm ǹrōf hǹzakarias ǹθof on m̀kos batos
697ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϧⲁϥⲙⲟϩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲁⲓ ⲙⲓϧϯ ⲛ̃ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲕ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϧⲁϥⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲁⲓ ⲙⲓϧϯ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲕ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃpiouyb xafmoh èvol xen pip̀nevma nai mixti ǹèpiskopos x ouoh nik eθouab
698ⲉ︦ⲩ︦ ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥⲉ̅ⲩ̅ ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥev aferp̀rofytevin efgō m̀mos
699ⲉ ϥⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟ̅ⲥ ⲫϯ ⲩⲙ̀ⲡⲓ̅ⲥ̅ⲗⲉ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯ ⲩⲙ̀ⲡⲓ̅ⲥ̅ⲗe f̀s̀marōout ǹje p̀ċois fti ym̀pisl
700ϫⲉ ⲁϥϫⲉⲙ ⲡ̀ϣⲓⲛⲓ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̃ⲟⲩⲥⲱϯϫⲉ ⲁϥϫⲉⲙ ⲡ̀ϣⲓⲛⲓ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲥⲱϯje afjem p̀ṡini afìri m̀ousōti
701ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ϧⲁϥⲧⲟⲙⲛⲟⲥ ⲥⲩⲧⲁⲧ ⲛ̀ⲛⲟⲛ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ϧⲁϥⲧⲟⲙⲛⲟⲥ ⲥⲩⲧⲁⲧ ⲛ̀ⲛⲟǹpeflaos xaftomnos sitat ǹno
702ϩⲉⲙ ⲛⲁⲛ ⲩϩⲉⲙ ⲛⲁⲛ ⲩhem nan y
703ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ̅ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègō
704ⲉⲧⲉⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓⲥⲟⲩⲣⲓ ⲩⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲓⲥⲟⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓⲥⲟⲩⲣⲓ ⲩⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲓⲥⲟⲡète peniōt abba pisouri ypièpisisop
705ⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲩⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲩos ǹmi
706ⲛⲉⲙ ⲅ̅ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲙⲧⲛⲉⲙ 3 ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲙⲧnem 3 ǹèpiskopos avtimati xen ouhmt
707ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲉ̀ⲫⲱⲛ ⲙⲡⲟⲩⲥⲛⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩⲉ̀ⲉⲃⲉⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲉ̀ⲫⲱⲛ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩⲉ̀ⲉⲃⲉǹouōt èfōn ǹpous̀nof èvolièeve
708ⲛ̄ϣⲏⲣⲓ ⲙⲫϯ ⲉⲧⲟⲛϧⲩⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲫϯ ⲉⲧⲟⲛϧⲩǹṡyri ǹfti etonxi
709Ⲁⲩϯ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲥⲓ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩ ⲣⲉⲙ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲛ̀ⲧⲉⲀⲩϯ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲥⲓ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩ ⲣⲉⲙ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲛ̀ⲧⲉAvti ǹpouousi evsop y rem tiàġapy ǹte
710ⲫϯⲩϣⲁⲡⲓⲕⲁⲥⲧⲙⲣⲓⲟⲙ ⲉⲩⲣⲁϣⲓ ⲩϩⲟ ⲉⲛⲙⲫ̀ϯⲩϣⲁⲡⲓⲕⲁⲥⲧⲙⲣⲓⲟⲙ ⲉⲩⲣⲁϣⲓ ⲩϩⲟ ⲉⲛⲙf̀tiiṡapikastmriom evraṡi yho enm
711ⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁⲛϣⲉⲗⲉⲧ ⲩⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁⲛϣⲉⲗⲉⲧ ⲩou èpimanṡelet y
p. 15
712ⲉ ϫ.ⲉ ϫ.e g.
713ⲁⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟⲀⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟAnōṡ èvol evgō m̀mos ǹpem̀θo
714ⲙ̀ⲥⲕⲗⲏⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁⲥⲉⲃⲏⲥⲙ̀ⲥⲕⲗⲏⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥm̀sklytiànos p̀ouro ǹàsebys
715ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲁⲛⲭⲟⲛⲥⲧⲓⲁⲕⲟⲥ ⲩϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲁⲛⲭⲟⲛⲥⲧⲓⲁⲕⲟⲥ ⲩje ànon hankonstiakos y
716ⲉⲧⲁϥⲉ̀ⲙⲓ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲩ ϫⲉ ϩⲛⲉ̀ⲡⲉ̀ⲧⲁϥⲉ̀ⲙⲓ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲩ ϫⲉ ϩⲛⲉ̀ⲡètafèmi m̀je pitirannos y je hnèp
717[ⲭ̅ⲉ̅.] ⲛⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲩⲥⲓ ⲙⲛⲟϯ ⲛ̀ⲛ ⲛⲧⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲉⲩϯⲭⲉⲣⲉ. Ⲛ̀ⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲩⲥⲓ ⲙ̀ⲛⲟϯ ⲛ̀ⲛ ⲛ̀ⲧⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲉⲩϯṡere. Ǹskopos evsi m̀noti ǹn ǹtistos hevti
718ⲉ̀ⲃⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲉ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ⲉ̀ⲃⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥèvō m̀mōou èṡemṡi èpix̀ristos
719ⲁϥⲉ̀ϩⲟⲩⲉⲣⲃⲁⲥⲁⲛ ⲓⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩ ϧⲉⲙⲁϥⲉ̀ϩⲟⲩⲉⲣⲃⲁⲥⲁⲛ ⲓⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩ ϧⲉⲙafèhouervasan izin m̀mōou h xem
720ϩⲛⲃⲁⲅⲁⲛⲟⲥ ⲉⲩϧⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϧⲁ ⲉ ⲇⲉϩⲛⲃⲁⲅⲁⲛⲟⲥ ⲉⲩϧⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϧⲁ ⲉ ⲇⲉhnvaġanos evxosi èp̀xa e ḋe
721ⲁϥⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ϩⲉⲑ̀ⲣⲟⲩⲙ̀ⲗⲓ ⲛ̃ⲛⲟⲩⲁϥⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ϩⲉⲑ̀ⲣⲟⲩⲙ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩaferkelevin heθ̀roum̀li ǹnou
722ⲁ⳧ⲕⲟⲩⲓⲁ⳧ⲕⲟⲩⲓa⳧koui
723ⲁⲗⲗⲁ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲗ ⲉⲧϣⲏⲡ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲉⲟⲏ̀ⲡⲟ︦ⲥ̅.ⲁⲗⲗⲁ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲗ ⲉⲧϣⲏⲡ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲉⲟⲏ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅.alla tiekklysil etṡyp m̀pemeoỳpos.
724ⲑⲕ ⲉⲧⲁϥ ⲫⲟⲥ ⲩϦⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲙⲟϥ ⲉⲉⲐⲕ ⲉⲧⲁϥ ⲫⲟⲥ ⲩϦⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲙⲟϥ ⲉⲉƟk etaf fos yXen pefs̀mof ee
725ⲥϫⲱⲛⲧ ⲉϩϩ̀ⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ ⲁⲥϩⲓ ⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲥⲥ̀ϫⲱⲛⲧ ⲉϩϩ̀ⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ ⲁⲥϩⲓ ⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲥs̀gōnt ehh̀mi ègōs as·hi ouì m̀mos
726ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲇⲙ̀ϯⲁⲕⲓ ⲩ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲩⲱⲙⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲇⲙ̀ϯⲁⲕⲓ ⲩ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲩⲱⲙèxoun y xen oumḋm̀tiaki y ǹatsiōm
727ⲛ̃ⲁⲧⲥⲱⲛ̀ⲁⲧⲥⲱǹatsō
728ⲗⲥϯ ⲙ̀ⲧⲓⲡ ⲛ︦ⲇ︦ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲁⲩⲗⲥϯ ⲙ̀ⲧⲓⲡ 54 ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩlsti m̀tip 54 xen pima ète m̀mav
729ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲣⲉ ⲥⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲡⲓ̃ⲝⲟⲧ ⲑⲱⲟⲩⲧ ⲩⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲣⲉ ⲥⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲡⲓ̀ⲝⲟⲧ ⲑⲱⲟⲩⲧ ⲩǹh̀ryi re soui ǹpìksot θōout y
730ⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ ⲁⲥϣⲉⲙⲁⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲥⲙⲙⲁ ⲉϥϧⲥⲥⲱⲁⲥⲉⲣϩⲟϯ ⲁⲥϣⲉⲙⲁⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲥⲙⲙⲁ ⲉϥϧⲥⲥⲱaserhoti asṡemas èh̀ryi èsmma efxssō
731ⲉⲑⲣⲉⲥ ϩⲓⲧⲥ ⲉ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲥϭⲟⲥ ϭⲉ ⲁⲥϩⲉⲓⲉ̀ⲑⲣⲉⲥ ϩⲓⲧⲥ ⲉ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲥϭⲟⲥ ϭⲉ ⲁⲥϩⲉⲓèθres hits èryi ǹtesċos ċe as·hei
732ⲁⲛϩⲱⲛⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲧϭⲟⲥⲓⲩⲓ̀ ⲉ̀ϧⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱⲥⲁⲛϩⲱⲛⲧ ⲛ̀ⲡⲉⲧϭⲟⲥⲓⲩⲓ̀ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱⲥanhōnt ǹpetċosiiì èx̀ryi èċōs
733ⲁⲛϫⲱⲕ ⲛ̀ⲙⲥⲩⲁ̀ⲅⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩ ooe) ⲁⲥϩⲉⲓ ⲟⲩⲥϩ ⲁⲥⲙⲟⲩ ⲁⲥϣⲉⲛⲁⲥ ⲉ̀ⲁ̀ⲙⲉⲛϯⲁⲛϫⲱⲕ ⲛ̀ⲙⲥⲩⲁ̀ⲅⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩ ooe) ⲁⲥϩⲉⲓ ⲟⲩⲥϩ ⲁⲥⲙⲟⲩ ⲁⲥϣⲉⲛⲁⲥ ⲉ̀ⲁ̀ⲙⲉⲛϯangōk ǹmsiàġōn èvol y ouoh av ooe) as·hei ous·h asmou asṡenas èàmenti
734ⲟⲓ ⲙ̀ⲧⲓⲗⲗⲟⲙ ⲛⲁⲧⲗⲱⲙ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲉⲧ Ⲁ ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉⲥ ϣⲉⲛⲁⲥ ⲉ̀ⲙⲙⲁ ⲛ̀ⲉⲙⲧⲟⲛⲟⲓ ⲙ̀ⲧⲓⲗⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲗⲱⲙ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲉⲧ Ⲁ ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉⲥ ϣⲉⲛⲁⲥ ⲉ̀ⲙⲙⲁ ⲛ̀ⲉⲙⲧⲟⲛoi m̀tillom ǹatlōm xen θmet A timartires ṡenas èmma ǹemton
735ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲑ̅ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲉ̀ⲓ̀ⲗⲙ︦ⲙ︦ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲫⲉ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁ ⲛ̃ⲧⲉ ⲣⲁϣⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ 9 ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲉ̀ⲓ̀ⲗⲙ̅ⲙ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲣⲁϣⲓouro ǹte nifyouì xen 9 ǹpiàvot èìlmm ǹte t̀fe èpima ǹte raṡi
736ⲓⲙⲟⲩⲧ ⲩⲓⲙⲟⲩⲧ ⲩimout y
737ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōn
738ⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲁⲁⲙⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲁⲁⲙpsali ỳxos àaam
739ϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲩ ⲟⲩⲥϩ ⲙ̀ⲣⲉϥϧⲉⲛϩⲏⲧϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲩ ⲟⲩⲥϩ ⲙ̀ⲣⲉϥϧⲉⲛϩⲏⲧti pimairōmi y ous·h m̀refxenhyt
740ⲫⲁ ⲡⲓⲙⲏϣ ⲙⲛⲛⲁⲓ ⲩ ⲛⲣⲉϥ ⲟⲩⲛϩⲏⲧ ⲩⲫⲁ ⲡⲓⲙⲏϣ ⲙ̀ⲛⲛⲁⲓ ⲩ ⲛ̀ⲣⲉϥ ⲟⲩⲛϩⲏⲧ ⲩfa pimyṡ m̀nnai y ǹref ounhyt y
741ⲁⲣⲓⲟⲩⲱⲓⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲏⲓⲁⲣⲓⲟⲩⲱⲓⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲏⲓariouōin èron xen pekouōiyi
742ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲩ ⲉⲑⲣⲓϫⲱ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ⲩ ⲛ̀ϯⲁ̀ⲅⲓⲁⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲩ ⲉ̀ⲑⲣⲓϫⲱ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ⲩ ⲛ̀ϯⲁ̀ⲅⲓⲁǹmyi y èθrigō ǹp̀taiòu ǹtiàgia
743ⲙⲁⲧⲣⲱⲙⲁⲩⲙⲁⲧⲣⲱⲙⲁⲩmatrōmav
744Ⲑⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲥⲥⲓ ⲙ̀ⲃⲱⲕⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉ ϩⲓⲙⲓ ⲛⲓⲟⲛⲐⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲥⲥⲓ ⲛ̀ⲃⲱⲕⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉ ϩⲓⲙⲓ ⲛⲓⲟⲛƟai ḋe assi ǹvōki ǹoue himi nion
745ⲛ̃ⲉⲥⲥ ⲇⲉ ⲛⲁⲥⲟⲓ ⲛ̀ϯⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲏⲩⲛ̀ⲉⲥⲥ ⲇⲉ ⲛⲁⲥⲟⲓ ⲛ̀ϯⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲏⲩǹess ḋe nasoi ǹtirystiàmyv
746Ⲁⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲙⲀⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲙAten nievkm
747ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲟ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲂⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲟ̀ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲂⲁⲧⲟⲥǹθos ò m̀kos vVatos
748ⲧⲉⲛⲟⲅⲱⲙⲧ ⲛ̀ⲫⲓⲱⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲩ ⲛⲉⲁ ⲧⲓⲉϥⲧⲉⲛⲟⲅⲱⲙⲧ ⲛ̀ⲫⲓⲱⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲩ ⲛⲉⲁ ⲧⲓⲉϥtenoġōmt ǹfiōi ǹàtarṡy y nea tief
749ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲙ̀ⲧⲁϩⲟϥ ⲙⲉⲙ ⲛⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̀ϩⲉϥϯϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲙ̀ⲧⲁϩⲟϥ ⲙⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ϩⲉϥϯṡyri ǹatm̀tahof mem nip̀nevma ǹhefti
750ⲙ̀ⲧⲱⲙ ⲣ ⲩⲥⲙⲙⲉⲉⲕⲟⲩϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧⲙ̀ⲧⲱⲙ ⲣ ⲩⲥⲙⲙⲉⲉⲕⲟⲩϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧm̀tōm r ysmmeekouti ǹouōt
751Ϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲧⲉϥ ⲝⲟⲙ̀ⲑⲓⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉϥⲙⲁⲓϦⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲧⲉϥ ⲝⲟⲙ̀ⲑⲓⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉϥⲙⲁⲓXen t̀gom m̀tef ksom̀θiav nem p̀efmai
752ⲉⲧⲟϣ ⲉ̀ϫⲱ ⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲁⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥⲉⲧⲟϣ ⲉ̀ϫⲱ ⲧⲉⲙⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲁⲓ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥetoṡ ègō temtaiou m̀taìmartiros
753ⲉⲏ ⲉⲉⲩ︦ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲙⲁⲧϩⲱⲙⲁⲩⲉⲏ ⲉⲉⲩ̅ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲙⲁⲧϩⲱⲙⲁⲩey eev ǹmyi mat·hōmav
754ⲉⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲉⲟⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓⲙ ϩ ⲙ̀ⲡ̀ⲱ̀ⲥ ⲧⲁⲣϥⲉⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲉⲟⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓⲙ ϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲱ̀ⲥ ⲧⲁⲣϥey ètaseokatafronim h ǹp̀ṑs tarf
755ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧϩⲟϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲥⲟ︦ⲥ︦ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ϩⲟϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲥⲟ̅ⲥ̅ǹte paikosmos nem t̀·hoti ǹte tesos
756ⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫ ϯⲙ̀ⲉⲉⲙⲏⲓⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫ ϯⲙ̀ⲉⲉⲙⲏⲓasmou èg tim̀eemyi
757ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ϩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲥⲟⲩⲓⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ϩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲥⲟⲩⲓǹh̀ryi xem pai èhoou ǹouōt h ète soui
758Ϫⲉ ⲛⲁⲥⲓⲟϯ ⲛⲁⲩⲟⲓ ⲛ̀ⲗⲣⲙⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲩ ⲉⲩ [ⲕ̅ⲍ̅] ⲙ̀ⲡⲓⲗ̀ⲃⲟⲧ ⲑⲱⲥⲛⲧ : ⲛⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲑⲏϪⲉ ⲛⲁⲥⲓⲟϯ ⲛⲁⲩⲟⲓ ⲛ̀ⲗⲣⲙⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲩ ⲉⲩ 27 ⲛ̀ⲡⲓⲗ̀ⲃⲟⲧ ⲑⲱⲥⲛⲧ: ⲛⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲑⲏJe nasioti navoi ǹlrmstiànos y ev 27 ǹpil̀vot θōsnt: nerfmevi ǹθy
759ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϥϯ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡ̄ⲧⲏⲥϥⲩ ⲉⲑⲩ ⲃⲁⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛ̃ⲅ ⲛⲉⲙⲁⲥϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϥ̀ϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̅ⲧⲏⲥϥⲩ ⲉⲑⲩ ⲃⲁⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲅ ⲛⲉⲙⲁⲥṡemṡi ǹpix̀ristos f̀ti ǹte ptysfi eθi vasi nem nesṡyri ǹġ nemas
760ⲛⲁⲥⲥⲩⲃⲏⲥ ⲙ̃ⲙⲏⲛⲓⲩ ⲙ̃ϫⲉ ϯⲉⲟⲩⲗⲁⲓ ⲩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲟⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϩⲣⲏⲓⲛ̀ⲁⲥⲥⲩⲃⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲓⲩ ⲙ̀ϫⲉ ϯⲉⲟⲩⲗⲁⲓ ⲩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓǹassivys ǹmynii m̀je tieoulai y afṡōpi ǹje pougōk èvol èh̀ryi
761ϩⲛⲁ ⲛⲧⲉⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲣⲏϯ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲩⲉⲣⲙⲁⲓ ⲛⲉⲙϩⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲥⲣⲏϯ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲩⲉⲣⲙⲁⲓ ⲛⲉⲙhna ǹtesṡōpi ǹioudai ǹpesryti èjen timetevsebys evermai nem
762ⲗⲁ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲩ ⲙⲉ ⲉⲕ ⲉⲑⲩ ⲙ ⲉⲉⲩ ⲉ ⲡⲓⲡⲁⲣⲇⲗ:ⲅⲟⲥ ⲏⲧⲥ ⲧⲥⲩⲛⲥϥⲗⲁ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲩ ⲙⲉ ⲉⲕ ⲉⲑⲩ ⲙ ⲉⲉⲩ ⲉ ⲡⲓⲡⲁⲣⲇⲗ: ⲅⲟⲥ ⲏⲧⲥ ⲧⲥⲩⲛⲥϥla m̀pesouōṡ y me ek eθi m eev e piparḋl: ġos yts tsinsf
763ⲉ̀ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙ̃ⲥⲱⲥⲩⲛⲉⲙ ⲡⲉⲥⲥⲟⲥⲛⲓ ⲉⲧⲥⲱⲉ̀ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙ̀ⲥⲱⲥⲩⲛⲉⲙ ⲡⲉⲥⲥⲟⲥⲛⲓ ⲉⲧⲥⲱèsōtem m̀sōsinem pessosni etsō
764ⲛⲁⲥϯ ⲙ̀ⲕⲁϩⲛⲁⲥⲩ ϧⲉⲛ ⲛ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲉⲧϩⲟⲥϣⲛⲁⲥϯ ⲙ̀ⲕⲁϩⲛⲁⲥⲩ ϧⲉⲛ ⲛ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲉⲧϩⲟⲥϣnasti m̀kahnasi xen ǹṡemṡi et·hosṡ
765ⲛⲁⲥϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϩ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲟⲡⲛⲁⲥϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϩ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲟⲡnas·hiouì m̀mos h ǹoumyṡ ǹsop
766ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲥⲥ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϯⲥⲙⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲥⲥ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϯⲥⲙⲛⲁⲅⲱⲅⲏasṡōpi nem tesss ètismnaġōgy
767ⲛ ⲁⲥⲧⲁⲥⲑⲥⲥ ⲁⲥϩⲱⲗ ⲉ̀ϯⲉⲕⲕ̄ⲗⲏⲥⲓⲁⲩⲛ ⲁⲥⲧⲁⲥⲑⲥⲥ ⲁⲥϩⲱⲗ ⲉ̀ϯⲉⲕⲕ̅ⲗⲏⲥⲓⲁⲩn astastss as·hōl ètiekklysiav
768ⲕ︦] Ⲁⲥⲧⲁⲙ ⲟⲥ ϧⲉ ⲉⲉⲃⲉⲥⲩ ⲩ ⲙⲡⲉⲣⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ·20] Ⲁⲥⲧⲁⲙ ⲟⲥ ϧⲉ ⲉⲉⲃⲉⲥⲩ ⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ:20] Astam os xe eevesi y m̀peri èxoun:
769ⲉ̀ⲧⲉ :ⲩⲙⲁⲅⲱⲅⲏϩ ⲉ̀ⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲥ̀ⲙⲟⲩⲉ̀ⲧⲉ: ⲩⲙⲁⲅⲱⲅⲏϩ ⲉ̀ⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲥ̀ⲙⲟⲩète: ymaġōgyh èi m̀pefs̀mou
770ⲥⲉⲛⲁⲥⲉⲧ ⲙ̀ϫⲉ ⲉⲏ ⲉⲩⲭ︦ⲟⲓⲁⲣⲱⲥⲩⲧⲥⲉⲛⲁⲥⲉⲧ ⲙ̀ϫⲉ ⲉⲏ ⲉⲩⲭ̅ⲟⲓⲁⲣⲱⲥⲩⲧsenaset m̀je ey evkoiarōsit
771ⲥⲉϥ ⲟⲩⲕⲟⲩⲩⲛⲧⲉ ⲧⲉⲙⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ⲩⲥⲉϥ ⲟⲩⲕⲟⲩⲩⲛⲧⲉ ⲧⲉⲙⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ⲩsef oukouinte temekklysiàv
772ⲱ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲙⲥⲙⲧⲏⲣⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲱ̀ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲙⲥⲙⲧⲏⲣⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩṑ penċois pix̀ristos pemsmtyri hiten ǹou
773ϯϩⲱ ⲉϩⲟⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲁⲣⲓ ⲟⲩⲏⲁⲓ ⲙⲅⲙϯϩⲱ ⲉ̀ϩⲟⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲁ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲏⲁⲓ ⲙ̀ⲅⲙtihō èhoyi ègōn àri ouyai m̀ġm
774ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲓⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲓnenpsiṡy hōs àġaθos ouoh mai
775ⲣⲙⲏⲓ ⲩⲣⲙⲏⲓ ⲩrmyi y
776ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫtōvh ǹp̀ċois èh̀omi èg
777ϣⲯⲁⲗⲓ ⲉⲥ ⲁⲗ ⲁ̀ⲣϥϣⲯⲁⲗⲓ ⲉⲥ ⲁⲗ ⲁ̀ⲣϥṡpsali es al àrf
778ⲁⲙⲱⲓⲁⲓ ⲙⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛⲁ ⲙ︦ⲋ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲁ ⲛⲧⲉⲛϯⲁⲙⲱⲓⲁⲓ ⲙⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛⲁ 46 ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯamōiai milaos na 46 pix̀ristos a ǹtenti
p. 16
779ⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥ ⲉ (2) ⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ⲉⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲉⲣⲉⲩⲫⲥⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥ ⲉ (2) ⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲉⲣⲉⲩⲫⲥⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕṑou naf nem tef e (2) tolman èsaji èerevfsmin m̀mok
780Ⲃⲁⲥⲓⲗⲧⲛⲥ ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲫⲓⲱⲧ ⲙ̃ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲅ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲧⲏⲥ ⲩⲂⲁⲥⲓⲗⲧⲛⲥ ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲅ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲧⲏⲥ ⲩVasiltns pinimti f̀iōt m̀niourōou ǹpiàgioġ vasilitys y
781ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲣⲱⲙⲁⲛⲓⲁⲩ Ⲱ ⲫⲏ- ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲩⲟⲓ ϩ ⲛ̀ϩⲉϥϯ ⲉϥϩⲓⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲣⲱⲙⲁⲛⲓⲁⲩ Ⲱ̀ ⲫⲏ- ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲩⲟⲓ ϩ ⲛ̀ϩⲉϥϯ ⲉϥϩⲓǹorθoḋoksos y ǹte tirōmaniav Ṑ fy- ètafṡōpi ǹoumavoi h ǹhefti efhi
782ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲓⲏⲙ ⲩ ⲛ̀ϯⲉ̀ⲡ̀ϣⲁⲁⲛ ⲉⲕⲓⲙ ⲛ̀ϩⲟϯ ⲩ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲙⲟⲙⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱϥ ⲩⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲓⲏⲙ ⲩ ⲛ̀ϯⲉ̀ⲡ̀ϣⲁⲁⲛ ⲉ̀ⲕⲓⲙ ⲛ̀ϩⲟϯ ⲩ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲙⲟⲙⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱϥ ⲩànok pi èviym y ǹtièp̀ṡaan èkim ǹhoti y ouve niparamomos etsōf y
783ⲙ̀ⲡⲟⲣⲅⲁⲛⲟⲛ ⲩⲙ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲧϫⲱϫⲉⲃ ⲉⲧϫⲉⲟⲩⲁ ⲫϯ ⲛⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲩⲛ̀ⲡⲟⲣⲅⲁⲛⲟⲛ ⲩⲙ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲧϫⲱϫⲉⲃ ⲉⲧϫⲉⲟⲩⲁ ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲩǹporġanon ym̀palas etgōjeb etjeoua fti ǹte t̀fe y
784Ⲛ̃ⲧⲁϫⲟⲥ ̀ⲟⲩⲕⲟⲛϫⲓ ⲣⲉⲙ ⲛⲉⲕⲕⲁⲥⲁⲣ Ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲙ̃ϫⲉ ⲡⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲇⲓⲁⲚ̀ⲧⲁϫⲟⲥ ̀ⲟⲩⲕⲟⲛϫⲓ ⲣⲉⲙ ⲛⲉⲕⲕⲁⲥⲁⲣ Ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲇⲓⲁǸtagos ̀oukonji rem nekkasar Etafnav m̀je piponyroos h ouoh niḋia
785ⲧⲱⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲧⲉⲕϯⲧⲟⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕ ⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ϩⲉ̀ⲧⲉⲕⲛⲓⲙϯ ⲙ̀ⲡⲟⲙⲧⲱⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲧⲉⲕϯⲧⲟⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕ ⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ϩⲉ̀ⲧⲉⲕⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲡⲟⲙtōmav èvyl ètektitot xen tek volos et·hōou hèteknimti ǹpom
786ⲃⲟⲙ̀ⲑⲓⲁ̀ ⲩ ⲟⲛⲛ ⲁϥⲉⲣⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ ⲉϥϣ̀ⲫⲓⲧ ⲩⲃⲟⲙ̀ⲑⲓⲁ̀ ⲩ ⲟⲛⲛ ⲁϥⲉⲣⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ ⲉϥϣ̀ⲫⲓⲧ ⲩvom̀θià y onn aferanaxōrin efṡ̀fit y
787Ⲃⲱⲧⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲁⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲗⲉⲙ ⲕϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲩⲇⲏ ϩⲓⲧⲉⲛⲂⲱⲧⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲁⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲗⲉⲙ ⲕ̀ϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲩⲇⲏ ϩⲓⲧⲉⲛVōts niven nem m̀lao ǹte nilem k̀ċoji ǹsōf xen ous̀pouḋy hiten
788ⲱⲛ ⲁⲕⲃⲱⲗⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲱ̀ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲡⲉⲕⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲱⲛ ⲁⲭⲃⲱⲗⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲱ̀ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲡⲉⲕⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕōn akvōlou èvol ṑ piàgios peknahti nem tek·helpis nem tek
789ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲧⲏⲥⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛⲁⲅⲁⲡⲏ ϩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲙ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡϯ︦ⲥ︦ ⲩⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲧⲏⲥⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ϩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡϯ̅ⲥ̅ ⲩvasilitysi niṡti ǹàġapy h èxoum p̀ouro ptis y
790Ⲉ ⲧⲁϫⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲛⲛⲓ Ⲓⲱ︦ⲁ︦ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲁ̀ⲫⲉ ⲩⲈ ⲧⲁϫⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲁ̀ⲫⲉ ⲩE tajeròmologin ǹpem̀θo ǹni Iōannys baptistys y ètafṑli ǹtef àfe y
791ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ϯⲛϣϯ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙ̀ⲟⲱⲇⲏⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ϯⲛϣϯ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙ̀ⲟⲱⲇⲏⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲉⲑⲃⲉourōou je tinṡti èpix̀ristos p̀ṡyri èjen m̀oōḋys pipatriarṡys eθve
792ⲙ̀ⲫϯ ⲉⲧⲟⲛⲃ ⲩ ⲛ̄ⲧⲁϫⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ(ⲛ̀ⲫϯ ⲉⲧⲟⲛⲃ ⲩ ⲛ̀ⲧⲁϫⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ(ǹfti etonv y ǹtaji ǹtimeθmyi(
793Ⲛⲓⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲧⲙⲣⲟⲩ · ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲛⲓⲉⲱⲛ Ⲁⲩⲙ̀ⲗⲓ ϩⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲧⲛⲟⲚⲓⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲧ̀ⲙ̀ⲣⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ Ⲁⲩⲙ̀ⲗⲓ ϩⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ⲱ̀ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲧⲛⲟNigeneà t̀m̀rou: nem ṡa nièōn Avm̀li hōk ǹtekàfe ṑ piàgios vasilitno
794ⲥⲉϫⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀ ϩⲟⲩϩϩ ⲉⲩϯⲱⲟⲩ ⲛⲁⲕϩ [ⲕ̅] ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲙ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩϩⲁⲛⲟⲛⲥⲉϫⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀ ϩⲟⲩϩϩ ⲉⲩϯⲱⲟⲩ ⲛⲁⲕϩ 20 ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲙ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩϩⲁⲛⲟⲛsegō m̀pektaiò houhh evtiōou nak·h 20 akṡōpi nam m̀k̀lom m̀ṡouṡouhanon
795Ϫⲉ ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̃ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩ ϧⲁ ⲛⲏⲯ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲩϪⲉ ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩ ϧⲁ ⲛⲏⲯ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲩJe avṑli m̀tekàfe eθve pix̀ristos iysous y xa nyp̀srystiànos y
796ⲁⲕϩⲱⲗ ⲉ̀ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁ ⲛⲉⲙⲧⲟⲛ Ⲕⲁⲛϯⲙⲟⲩ ⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲛ ϩϦⲉⲛ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩⲁⲕϩⲱⲗ ⲉ̀ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲉⲙⲧⲟⲛ Ⲕⲁⲛϯⲙⲟⲩ ⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲛ ϩϦⲉⲛ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩak·hōl èouranos ènima ǹemton Kantimou tennav èθok an hXen p̀ṑou
797Ⲁⲕϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲙⲁⲥ ⲉⲧ̀ⲁⲕⲣⲟ ⲉⲧⲁⲕⲙⲁⲙⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩⲁⲗⲗⲁ ϩⲱϯ ⲡⲉⲛ ⲧⲉⲀⲕϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲙⲁⲥ ⲉ̀ⲧ̀ⲁⲕⲣⲟ ⲉⲧⲁⲭⲙⲁⲙⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩⲁⲗⲗⲁ ϩⲱϯ ⲡⲉⲛ ⲧⲉAkxōteb ǹp̀·satamas èt̀akro etakmamni èrof yalla hōti pen te
798ⲙⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩϩ ⲟⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ̀ϧⲟⲕⲟ̀ⲣⲉⲛ ⲡⲓⲃⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲛ̀ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩϩ ⲟⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ̀ϧⲟⲕⲟ̀ⲣⲉⲛ ⲡⲓⲃⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩǹpek·s̀nof akṡōpi ǹṡouṡouh oe nav èxokòren pibyma ǹte pix̀ristos y
799ⲛⲓⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩ Ⲉⲕⲯⲏ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϧⲉ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁⲛⲓⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩ Ⲉⲕⲯⲏ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲉ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁnixrystianos y Ekpsy xen θ̀myti ǹny eθouab xe t̀xōra
800Ⲑⲏ ⲉⲧⲥⲁⲓ ⲉ̀ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁⲩⲛⲉⲙ ⲡ̀ϩⲟⲩⲟ ⲙ̃ⲧⲉ ⲛⲙ ⲉⲧⲱⲟⲩ ⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲗⲗⲟⲩⲓⲐⲏ ⲉⲧⲥⲁⲓ ⲉ̀ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁⲩⲛⲉⲙ ⲡ̀ϩⲟⲩⲟ̀ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲙ ⲉⲧⲱⲟⲩ ⲉⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲗⲗⲟⲩⲓƟy etsai èm̀pek·sōmavnem p̀houò m̀te ǹm etōou ekerforin ǹpilloui
801ⲛ̃ⲛⲉⲕⲭ̀ⲣⲙⲙⲁ ⲩⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲗⲓⲕⲟⲥ ⲙ̃ⲁⲧⲗⲱⲙ ϫ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ •ⲛ̀ⲛⲉⲕⲭ̀ⲣⲙⲙⲁ ⲩⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲓⲕⲟⲥ ⲙ̀ⲁⲧⲗⲱⲙ ϫ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ:ǹnekk̀rmma ynem t̀ṑou ǹp̀likos m̀atlōm g ǹte timet:
802ⲙⲟⲥ ⲁⲕⲙⲉⲥⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀ ⲩ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁϥϫⲟⲥ ϧⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲟⲥ ⲁⲭⲙⲉⲥⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀ ⲩ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁϥϫⲟⲥ ϧⲉⲙ ⲧⲉϥmos akmestōou ǹhouò y loukas piàpostolos afgos xem tef
803Ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲭϧⲓϣϣⲱⲟⲩ · ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡⲗⲥ︦ ⲩ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ϫⲉ ⲛ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ϧⲉⲙ ⲛ ⲉⲧⲉⲙⲈⲑⲃⲉ ⲡⲉⲭϧⲓϣϣⲱⲟⲩ: ⲉ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲗⲥ̅ ⲩ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ϫⲉ ⲛ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ϧⲉⲙ ⲛ ⲉⲧⲉⲙEθve pekxiṡṡōou: èp̀ouro pls y evangelion je ǹh̀oyi xem n etem
804ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛϫ̀ⲫⲟ ⲛ̀ⲙ ⲉⲧⲉⲙⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛϫ̀ⲫⲟ ⲛ̀ⲙ ⲉⲧⲉⲙnem niàġaθon eθmyn èvol ṡa hipomony èreteng̀fo ǹm etem
805ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲯⲩⲭⲏⲉ̀ⲛⲉϩ ⲯⲩⲭⲏèneh psiṡy
806ⲱ ⲛⲓⲙ ⲡ̀ⲉⲉⲛⲁϣ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲛⲓϣ ϯ ⲛ ⲗⲕⲉⲣϩⲩⲧⲟⲙⲉⲛⲓⲛ ϩⲱⲕ ⲩⲁⲕϫ̀ⲫⲟ ⲛⲧⲉⲕⲱ̀ ⲛⲓⲙ ⲡ̀ⲉⲉⲛⲁϣ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲛⲓϣ ϯ ⲛ ⲗⲕⲉⲣϩⲩⲧⲟⲙⲉⲛⲓⲛ ϩⲱⲕ ⲩⲁⲕϫ̀ⲫⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲕṑ nim p̀eenaṡ saji èpekniṡ ti n lkerhitomenin hōk yakg̀fo ǹtek
807ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲱ̀ ⲧϣ ⲉⲑⲩ ϩ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲧⲏⲥ ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲕⲧⲁⲓⲟⲩ ⲱ̀ ⲧϣ ⲉⲑⲩ ϩ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲧⲏⲥ ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲕtaiou ṑ tṡ eθi h piniṡti vasilitys psiṡy nem pek·sōma èθouab ak
808Ϫⲉ ⲁⲕϩⲓⲧ̄ϩⲟ ⲓ̀ⲡⲱⲟⲩ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ· ⲟⲓ ⲙⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̃ⲁⲧⲧ̀ⲁⲕⲟⲩϪⲉ ⲁⲕϩⲓⲧ̅ϩⲟ ⲓ̀ⲡⲱⲟⲩ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲧ̀ⲁⲕⲟⲩJe ak·hit·ho ìpōou h ǹte- paikosmos: oi ǹpiklom ǹatt̀akou
809ⲁⲕϣⲁϣⲛⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲃⲁⲗ Ⲱ ⲛⲓ ⲧⲉⲑⲛⲁϣ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲕϣⲁϣⲛⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲡⲁⲃⲁⲗ Ⲱ̀ ⲛⲓ ⲧⲉⲑⲛⲁϣ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲓakṡaṡni èniàġaθon ète ǹpaval Ṑ ni teθnaṡ saji èpektaiou ṑ pi
810ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲙⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲙnav èrōou àgios vasilitys nem pik̀lom ǹṑom
811Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲉϫⲉⲙ ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ⲩϨⲓⲧⲉⲛ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ⲩHiten mievky ǹattako etavtyif èjem tekàfe y
812ⲛ̃ⲉⲥϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁⲙⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲟⲩⲟⲛ̀ⲉⲥϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁⲙⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟǹesf on ỳxos batos pairyti ammou èjen pix̀ristos y ouo
813ⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲟⲉ̅ⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ϩⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲓ̈ⲧⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩⲛⲉⲙ ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ ⲭ̅ⲥ̅ ⲩⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲟⲉ̅ⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ϩⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲓ̈ⲧⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩainaerhyts oen f̀ran m̀hiōt nem ǹniaitostolos ynem ǹsōtp m̀ x̀ristos y
814ⲧ̄ⲙⲏⲣⲓ ⁘ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲁϫⲱⲕⲧ̅ⲙⲏⲣⲓ ⁘ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲁϫⲱⲕtmyri ⁘ nem pip̀nevma eθi tiθ̀rias ètavgōk èvol xagōk
815ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲙⲟⲥ ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲏ ⲉ̀ϫⲱⲙⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲙⲟⲥ ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲏ ⲉ̀ϫⲱⲙetjyk èvol tenouōṡt ǹmos tōvh ǹp̀ċois èh̀oy ègōm
816ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ⲛⲁⲥⲩ ϭ ϫⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲥⲩ ϭ ϫtentiṑou nasi ċ g
817ⲫⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲛ̀ⲙⲟⲩϯ ⲉⲧⲟⲟⲥⲓ ϯⲛⲁⲉⲣⲫⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲛ̀ⲙⲟⲩϯ ⲉⲧⲟⲟⲥⲓ ϯⲛⲁⲉⲣfen tefgom ǹmouti etoosi tinaer
p. 17
818ⲱϩ ϣⲱϣ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲓ̅ⲥ︦ⲗⲩⲱϩ ϣⲱϣ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲓ̅ⲥ̅ⲗⲩōh ṡōṡ xen nenṡyri m̀pisli
819ⲯⲁⲗⲓ ⲃ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲇⲁⲙ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̃ⲛⲁⲅⲥⲧⲱⲟⲩ ⲱ̀ ⲛⲓⲛⲓϣϯⲯⲁⲗⲓ ⲃ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲇⲁⲙ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲛⲁⲅⲥⲧⲱⲟⲩ ⲱ̀ ⲛⲓⲛⲓϣϯpsali v̀kos àḋḋam aretenxōteb ǹnaġstōou ṑ niniṡti
820Ⲁⲩⲅⲑⲱⲟⲩϯ ⲛ︦ϫⲉ ⲛⲉⲛ ⲟ̅ ⲏ︦ⲁ̅ⲧⲓⲥⲕ ⲟⲡⲟⲥ ⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲓⲕⲟⲡⲟⲥ ϩ ⲁ̀ⲣⲉⲧ ⲉⲛⲇ (ϥ ⲛ̀ⲁⲛⲁⲑ ⲉⲙⲁϩⲀⲩⲅⲑⲱⲟⲩϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲛ 70 ⲏ̅ⲁ̅ⲧⲓⲥⲕ ⲟⲡⲟⲥ ⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲓⲕⲟⲡⲟⲥ ϩ ⲁ̀ⲣⲉⲧ ⲉⲛⲇ (ϥ ⲛ̀ⲁⲛⲁⲑ ⲉ̀ⲙⲁϩAvġθōouti ǹje nen 70 yatisk opos y ǹèpisikopos h àret enḋ (f ǹanaθ èmah
821ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ϧⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲁⲥⲧⲱⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲛⲉⲙ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ϧⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛ̀ⲁⲥⲧⲱⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥnem pemiōt kirillos xèjen ǹastōrios nem pefiōt p̀·satanas
822ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲉⲟⲩⲁ̀ⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲗⲁⲥ ⲉⲧⲥⲱϥ ⲫⲏ ⲱ ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ̅ⲥ̅ ϩⲛⲓⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲙ̀ϧⲟⲅⲓⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲉⲟⲩⲁ̀ⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲗⲁⲥ ⲉⲧⲥⲱϥ ⲫⲏ ⲱ̀ ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲛⲓⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲙ̀ϧⲟⲅⲓfai ètafjeouàv xen peflas etsōf fy ṑ niouyb ǹte pix̀ristos hniman èsōou m̀xogi
823ⲉⲧⲉ ⲙ̀ⲡ̀ⲇⲁ ⲛ̀ϣⲁⲧϥⲩⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲣⲱϥ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲕⲟⲛ ϩⲙⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲉⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲟⲣⲑⲟⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲇⲁ ⲛ̀ϣⲁⲧϥⲩⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲣⲱϥ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲕⲟⲛ ϩⲙⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲉⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲟⲣⲑⲟète ǹp̀ḋa ǹṡatfievolxen rōf et·hōou kon hmǹte piòhi èeouab ǹte niorθo
824Ⲉϫⲉⲛ ⲧⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϯⲑⲉⲟ̀ⲇⲟⲕⲟⲥⲩⲡ̀ⲙⲟⲩ ⲇⲟⲝⲟⲥ ⲩⲈ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϯⲑⲉⲟ̀ⲇⲟⲕⲟⲥⲩⲡ̀ⲙⲟⲩ ⲇⲟⲝⲟⲥ ⲩÈjen tenċois tyren tiθeòḋokosip̀mou ḋoksos y
825ϣⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲩ ϯⲁ̀ⲧⲁ̀ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲱ ⲛⲓϣϣⲓϫ ⲙ̀ⲁⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲛⲓϩⲉϥⲙⲓϣⲓϣⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲩ ϯⲁ̀ⲧⲁ̀ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲱ̀ ⲛⲓϣϣⲓϫ ⲙ̀ⲁⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲛⲓϩⲉϥⲙⲓϣⲓṡou ǹnipistosi tiàtà marià ṑ niṡṡig m̀avnatos youoh nihefmiṡi
826[ⲗ̄] Ⲁϥϫⲟⲥ ϭⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲓ · ⲛ̀ϫⲉ ϯⲡⲫ︦ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ ϧ ⲟⲩⲃⲉ ⲙⲓϩⲉⲣⲉⲧ ⲓⲕⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲟⲛⲏⲣⲟϣ30 Ⲁϥϫⲟⲥ ϭⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲓ: ⲛ̀ϫⲉ ϯⲡⲫ̅ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ ϧ ⲟⲩⲃⲉ ⲙⲓϩⲉⲣⲉⲧ ⲓⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲟⲛⲏⲣⲟϣ30 Afgos ċe m̀pesmisi: ǹje tipf èvyl ǹkalōs x ouve miheret ikos ǹponyroṡ
827ⲉ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲓⲝⲁϫⲓ ⲛⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲉ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲓⲝⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩèourōmi èounouti an pe miksaji ǹte pix̀ristos y
828ⲗⲗⲗⲁ ⲙⲉⲛⲉⲥⲁ ⲏⲁⲓ ⲩⲁ̀ ⲫϯ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲱ ⲛⲓⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟ ⲉ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲗⲗⲗⲁ ⲙⲉⲛⲉⲥⲁ ⲏⲁⲓ ⲩⲁ̀ ⲫϯ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲱ̀ ⲛⲓⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟ̀ ⲉ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩllla menesa yai yà fti ṡōpi ǹxytf ṑ nistillos ǹreferouōini ò ètioikou
829Ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ ⲁⲛ ϧⲁⲗⲗⲁ ϧⲉⲛ ⲫⲟⲩⲱϣ ⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲩ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓϦⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ ⲁⲛ ϧⲁⲗⲗⲁ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱϣ ⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲩ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓXem oumetouai an xalla xen f̀ouōṡ meny tyrs y ny ètavtagron xen pi
830Ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓ ⲁ̀ⲫⲟⲣⲙⲙ ⲥ ⲉⲩⲙⲟⲛϯ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲛⲁϩϯ ⲩ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲉⲙ ⲏ(Ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓ ⲁ̀ⲫⲟⲣⲙⲙ ⲥ ⲉⲩⲙⲟⲛϯ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁϩϯ ⲩ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲉⲙ ⲏ̀(Xen tai àformm s evmonti èpix̀ristos je nahti y etsoutōn xen oumeem ỳ(
831ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲃ︦ϯ ⲩ ⲟⲩϩⲙⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛ̃ⲙⲟⲩⲱⲧ ⲩ (sc. ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲙⲉⲙ ⲡⲁⲓⲫⲩⲥⲓⲥ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲩ ⲟⲩϩⲙⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲙⲟⲩⲱⲧ ⲩ (sc. Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲙⲉⲙ ⲡⲁⲓfisis s̀nouti y ouhmpostasis ǹmouōt y (sc. Tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōn mem pai
832ⲗⲩⲉⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ · ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲓ ⲁ̀ⲡⲟ̅ⲥ ⲛ̀ⲉ ⲡⲓⲥ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲥⲥ ⲕ̃ⲗⲏⲙⲥⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲫⲏⲟⲗⲩⲉⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲓ ⲁ̀ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲉ ⲡⲓⲥ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲥⲥ ⲕ̀ⲗⲏⲙⲥⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙ̀ⲫⲏⲟlieōouti èvol: ǹje mai à p̀ċois ǹe pis martirss k̀lymss nem nefm̀fyo
833- ⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲙ ϩⲛ̀ⲧⲉϥⲁ ⲛⲉⲙⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ- ⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲙ ϩⲛ̀ⲧⲉϥⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- kopos èh̀ryi èjen mai m hǹtefa nem novi nan èvol
834Ⲁⲩⲉⲙⲛⲓ ϧⲉ ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ · ⲛ̀ⲣⲉϥϯ ⲙ̀ⲧⲱⲛⲟⲩ ϣⲃ ⲛⲟ ︦︦︦ ̅ⲙ̅̅Ⲁⲩⲉⲙⲛⲓ ϧⲉ ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ: ⲛ̀ⲣⲉϥϯ ⲙ̀ⲧⲱⲛⲟⲩ ϣⲃ ⲛⲟ ︦︦︦ ̅40000Avemni xe nousaji: ǹrefti m̀tōnou ṡv no ︦︦︦ ̅40000
835ⲝⲉϯⲡϭ︦ⲣ︦ ⲉⲩ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲫϯ ⲣⲓ ⲝⲝⲉϯⲡϭ̅ⲣ̅ ⲉⲩ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲫϯ ⲣⲓ ⲝksetipċr ev asmisi ǹfti ri ks
836Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϣⲓⲃϯ ϣⲁⲗⲓ ⲏ̃ⲭⲟⲥ ⲁⲙⲪⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϣⲓⲃϯ ϣⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲙFy ètaf errōmi en oumetatṡivti ṡali ỳxos am
837ϣⲁⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩⲕ̀ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲗⲇⲁⲙ · Ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲛ̅ⲧ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ̅ϣⲁⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩⲕ̀ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲗⲇⲁⲙ: Ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲛ̅ⲧ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃṡatefsōti èvolik̀p̀genos ǹlḋam: Asṡōpi xen nièhoou ent peniōt eθouab
838ⲁⲩⲥⲟϩⲓ ⲙ̃ⲛⲁⲥⲧⲱⲣ ⲛⲉⲙ ⲙⲙ ⲉⲑⲛⲉⲙⲁϥ ⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲩⲁⲩⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ⲛⲁⲥⲧⲱⲣ ⲛⲉⲙ ⲙⲙ ⲉⲑⲛⲉⲙⲁϥ ⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲩavsohi m̀nastōr nem mm eθnemaf y abba basilios pièpiskoposi
839ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲕⲁⲓ ⲇⲉ ⲩⲁⲩⲁⲓϥ ⲛ̀ⲗ̀ⲙⲁⲉⲉⲙⲁⲩ Ⲛ̃ⲧⲉ ⲧ̀ⲕⲉⲥⲁⲣⲓⲁ̀ ϧϯⲕⲁⲡⲡⲁⲧⲥⲕⲓⲁ̀ ⲩⲡⲓⲙⲓϣϯⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲕⲁⲓ ⲇⲉ ⲩⲁⲩⲁⲓϥ ⲛ̀ⲗ̀ⲙⲁⲉⲉⲙⲁⲩ Ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲕⲁⲓⲥⲁⲣⲓⲁ̀ ϧϯⲕⲁⲡⲡⲁⲧⲥⲕⲓⲁ̀ ⲩⲡⲓⲙⲓϣϯmenensa kai ḋe yavaif ǹl̀maeemav Ǹte t̀kaisarià xtikappatskià ypimiṡti
840ⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ̃ϩⲁⲛⲕⲁⲙⲟⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉ̀ⲃⲱⲃⲓ ⲙ̀ⲫⲱⲥⲧⲙⲣϧⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲕⲁⲙⲟⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉ̀ⲃⲱⲃⲓ ⲛ̀ⲫⲱⲥⲧⲙⲣϧⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱavsemni ǹhankamon nem hanèvōvi ǹfōstmrxèterouōini èmaṡō
841ⲛⲱⲛϧ ⲉⲩϣⲱⲡ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲗ ⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲉⲣⲅⲓⲁ̀ ϧⲱⲡⲓ ⲩ ⲉⲙ ⲡⲓⲁⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥⲛ̀ⲱⲛϧ ⲉⲩϣⲱⲡ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲗ ⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲉⲣⲅⲓⲁ̀ ϧⲱⲡⲓ ⲩ ⲉⲙ ⲡⲓⲁⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥǹōnx evṡōp Xen niekklysia l ou ènergià xōpi y em piaiabolos
842(32 ⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ ⲩ ⲁⲥⲉⲟϩⲱⲃ ϧⲉⲛ ⲟⲓϧⲉⲗⲙⲓⲣⲓ ⲣⲉⲙ ⲛⲓ(32 ⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ ⲩ ⲁⲥⲉⲟϩⲱⲃ ϧⲉⲛ ⲟⲓϧⲉⲗⲙⲓⲣⲓ ⲣⲉⲙ ⲛⲓ(32 a tisintelia y aseohōb xen oixelmiri rem ni
843ⲱ ⲟⲩⲙⲓⲁ̀ⲧ ⲉⲛⲑⲏⲙⲟ ⲩ ⲱ̀ ⲛⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲧ ⲗⲣⲏⲉⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩⲱ̀ ⲟⲩⲙⲓⲁ̀ⲧ ⲉⲛⲑⲏⲙⲟ ⲩ ⲱ̀ ⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲧ ⲗⲣⲏⲉⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩṑ oumiàt enθymo y ṑ nièpiskopos t lryetianos y
844ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲙⲑⲱⲟⲩϯ ϧⲉⲙ ⲉ̀ⲫⲉⲥⲟⲥ ⲁϥⲉⲣⲉ̀ⲡⲓⲑⲙⲙⲓⲛ· ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲟ︦ⲥ̅ ⲉⲑⲣⲉϥⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲙⲑⲱⲟⲩϯ ϧⲉⲙ ⲉ̀ⲫⲉⲥⲟⲥ ⲁϥⲉⲣⲉ̀ⲡⲓⲑⲙⲙⲓⲛ: ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥète pis y ètamθōouti xem èfesos aferèpiθmmin: t̀ṡeri ǹpefċois èθref
845ⲓ ⲤϨⲧⲉⲛ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲟⲛⲏⲣϩⲓⲁⲩⲓ̀ ⲤϨⲧⲉⲛ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲟⲛⲏⲣϩⲓⲁⲩì S·Hten mievky ṡōpi nemas xen ouponyrhiav
846ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲙⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲥⲥ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ϣⲁⲥⲛⲁⲓ · ⲛ̀ⲙⲓⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥϧϧϥⲣⲱϣⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲙⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲥⲥ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ϣⲁⲥⲛⲁⲓ: ⲛ̀ⲙⲓⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥϧϧϥⲣⲱϣǹθōou on mỳxos vatss afṡenaf ṡasnai: ǹmifarmaġosxxfrōṡ
847ⲁⲗⲕⲑⲱⲥ ϯⲟⲓ ⲛ̀ⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ϩⲟⲩⲥϩ ⲉϥⲧⲟⲙⲧ ⲙ̃ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲏⲧ ⲧⲣⲉⲛ ⲧⲉϥⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲩⲁⲗⲕⲑⲱⲥ ϯⲟⲓ ⲛ̀ⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ϩⲟⲩⲥϩ ⲉϥⲧⲟⲙⲧ ⲙ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲏⲧ ⲧ̀ⲣⲉⲛ ⲧⲉϥⲉ̀ⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲩalkθōs tioi ǹm̀fyri hous·h eftomt m̀je ǹtes·hyt t̀ren tefèpiθimia y
848ⲡⲁⲛⲟ̄ⲥ ⲩ ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕ̀ⲧⲁⲟ̀ ⲩⲕⲩⲣⲓⲙⲟⲥ [ⲃ︦] ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲙ̀ⲡⲓⲇⲓⲁ̀ⲃⲟⲗⲟⲥϫⲙ̀ϩ̀ϩⲏⲓⲡⲁⲛⲟ̅ⲥ ⲩ ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕ̀ⲧⲁⲟ̀ ⲩⲕⲩⲣⲓⲙⲟⲥ 2 ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲙ̀ⲡⲓⲇⲓⲁ̀ⲃⲟⲗⲟⲥϫⲙ̀ϩ̀ϩⲏⲓpanos y aiṡansaji èpek̀taò ykirimos 2 menensa ètafs̀xai hm̀piḋiàvolosgm̀h̀hyi
849ⲡⲓⲙⲁⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲩⲓ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲉ ⲁϥϫⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲡⲓⲙⲁⲥ ⲛ̀ⲙⲟⲩⲓ̀ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲉ ⲁϥϫⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩpimas ǹmouì y Xen tefjig e afgol ǹpix̀ristos y
850ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲓⲟϯ ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ Ⲟⲩⲥϩ ⲁϥⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ϧ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲛⲧⲓⲗⲣ︦ⲥ︦ ⲩ ⲁϥⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲓⲟϯ ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ Ⲟⲩⲥϩ ⲁϥⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ϧ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲛⲧⲓⲗⲣ̅ⲥ̅ ⲩ ⲁϥnem nekioti episkopos y ètavθōouti Ous·h aferòmologin x m̀piantilrs y af
851Ϧⲉⲛ ⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ⲉⲑⲉ ⲑ̀ⲗⲟⲓϫⲓ ⲛ̃ⲛⲁⲥⲧⲱⲣⲓⲟⲥ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲥϥ ⲩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ Ϧⲉⲙ ⲡⲉϥⲧⲟ(Ϧⲉⲛ ⲉ̀ⲫⲉⲥⲟⲥ ⲉⲑⲉ ⲑ̀ⲗⲟⲓϫⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲥⲧⲱⲣⲓⲟⲥ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲙⲥϥ ⲩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ Ϧⲉⲙ ⲡⲉϥⲧⲟ(Xen èfesos eθe θ̀loiji ǹnastōrios ouōṡt ǹmsf y afṡōpi Xem pefto(
852ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲉ̀ⲟⲩⲁ̀ ⲉ̀ϯⲡⲣ︦ Ⲟⲩⲟϩ ⲁϯⲟⲩ ⲩ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲥⲓⲱⲧ ⲩϫⲉ ⲉⲕⲉ̀ⲧⲁϥϫⲉ̀ⲟⲩⲁ̀ ⲉ̀ϯⲡⲣ̅ Ⲟⲩⲟϩ ⲁϯⲟⲩ ⲩ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲥⲓⲱⲧ ⲩϫⲉ ⲉⲕètafjèouà ètipr Ouoh atiou y saji nem pesiōt yje ek
853Ⲫⲏ ⲉⲧ̀ⲁϧⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲥⲱⲧϥ ⲉ̀ⲧⲁⲡ ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉ̀ϯ ⲙ̀ⲙⲥⲓ ⲉ̀ⲡⲉ ⲛⲁⲗⲟⲩ ⲫⲁⲓ ⲩⲪⲏ ⲉⲧ̀ⲁϧⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲥⲱⲧϥ ⲉ̀ⲧⲁⲡ ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉ̀ϯ ⲛ̀ⲙ̀ⲥⲓ ⲉ̀ⲡⲉ ⲛ̀ⲁⲗⲟⲩ ⲫⲁⲓ ⲩFy et̀axem ouoh atsōtf ètap satanas èti ǹm̀si èpe ǹalou fai y
854ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲣⲙⲧϥ ⲉϥⲧⲁⲟⲩⲉ ⲛⲛⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧϩⲱⲟ Ⲁϥⲧⲏⲓⲥ ⲙ̀ⲡⲓϩⲱⲙⲓ ϫⲉ ⲛⲁϥⲉⲟϩⲟϯ ⲡⲉ ⲩⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲣⲙⲧϥ ⲉϥⲧⲁⲟⲩⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧϩⲱⲟ Ⲁϥⲧⲏⲓⲥ ⲙ̀ⲡⲓϩⲱⲙⲓ ϫⲉ ⲛⲁϥⲉⲟϩⲟϯ ⲡⲉ ⲩsaji m̀rmtf eftaoue ǹnaisaji et·hōo Aftyis m̀pihōmi je nafeohoti pe y
855ϫⲉ ϯⲡⲁ︦ⲣ︦ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲫϯ ⲇⲉ ϩⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲥϧⲱⲧⲉⲃϧⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲥ ⲭⲏϫⲉ ϯⲡⲁ̅ⲣ̅ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲫϯ ⲇⲉ ϩⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲥϧⲱⲧⲉⲃϧⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲥ ⲭⲏje tipar m̀pesmisi ǹfti ḋe hna ǹtesxōtevxèvol ǹtes ky
856Ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ϩⲉⲓⲫϩⲏϯ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ Ⲉⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲥ ⲛⲟⲩ ⲁ ⲉ̀ϩⲟϥ ⲙ̀ⲥⲙⲥⲏⲟⲙ ϥⲙⲟⲩϯⲀⲗⲗⲁ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ϩⲉⲓⲫ̀ϩⲏϯ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ Ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲥ ⲛ̀ⲟⲩ ⲁ ⲉ̀ϩⲟϥ ⲙ̀ⲥⲙⲥⲏⲟⲙ ϥ̀ⲙⲟⲩϯAlla asmisi m̀ourōmi heif̀hyti ǹrōmi Ète m̀pes ǹou a èhof m̀smsyom f̀mouti
857ⲙ̀ⲃⲉⲛⲩ ⲙⲉⲛⲉⲙⲥⲱⲥ ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲱ ⲉϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲉⲙ ⲣⲱϥ ⲩ ⲙ̀ϥ̀ⲣⲁⲛ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦ⲛ̀ⲃⲉⲛⲩ ⲙⲉⲛⲉⲙⲥⲱⲥ ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲱ ⲉ̀ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲉⲙ ⲣⲱϥ ⲩ ⲙ̀ϥ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥǹveni menemsōs ètafouō èje èvol hem rōf y m̀f̀ran ǹpix̀ristos
858ⲉ ⲟϯ ⲧⲁϥⲓ ⲁϥϧⲱⲩ ⲙ̀ⲣⲏⲧϥ ⲩ ⲛ ⲁⲥⲛⲁϩ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲩ ⲟⲟϩ ⲁⲥϣⲉⲙⲁⲥ ⲩ ϫⲁⲉ ⲟϯ ⲧⲁϥⲓ ⲁϥϧⲱⲩ ⲙ̀ⲣⲏⲧϥ ⲩ ⲛ ⲁⲥⲛⲁϩ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲩ ⲟⲟϩ ⲁⲥϣⲉⲙⲁⲥ ⲩ ϫⲁe oti tafi afxōi m̀rytf y n asnah èmaṡō y ooh asṡemas y ga
859[ⲗ̅ⲁ̅] Ⲁⲁⲩⲓⲁ ⲧⲉⲧ̀ϩⲥⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃⲅⲛ̀ⲅⲟⲗⲓⲁⲑ ⲡⲉⲙ(ⲱⲧ ⲉⲉ ⲁⲃ3ⲁ ⲫⲁⲅⲓⲗⲓⲥⲥⲩ31 Ⲁⲁⲩⲓⲁ ⲧⲉⲧ̀ϩⲥⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃⲅⲛ̀ⲅⲟⲗⲓⲁⲑ ⲡⲉⲙ(ⲱⲧ ⲉⲉ ⲁ ⲃ3ⲁ ⲫⲁⲅⲓⲗⲓⲥⲥⲩ31 Aavia tet̀·hsfytys afxōtevġǹġoliaθ pem(ōt ee a v3a fagilissi
860ⲡⲓⲁⲗⲗⲟϥ ⲗⲥⲥⲩ ⲁⲓⲱ̀ⲗⲓ ⲛⲟⲛ ⲡⲧⲓ ⲛⲉⲙ ⲗⲥⲧⲇ ⲙⲟϥ ⲛ̄ϩⲱⲃ. ⲙⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲙϣⲱⲡⲓ ⲙⲡⲓⲁⲗⲗⲟϥ ⲗⲥⲥⲩ ⲁⲓⲱ̀ⲗⲓ ⲛⲟⲛ ⲡ̀ⲧⲓ ⲛⲉⲙ ⲗⲥⲧⲇ ⲙⲟϥ ⲛ̀ϩⲱⲃ. Ⲙⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲙ̀ϣⲱⲡⲓ ⲙpiallof lssi aiṑli non p̀ti nem lstḋ mof ǹhōb. Mem ètam̀ṡōpi m
p. 18
8612) ⲁϥⲗⲏⲗ ⲉ̀ ϧⲁϥⲕⲥϩⲉⲙ ⲙ̀ⲓⲙⲙⲱⲟⲩⲩ2) ⲁϥⲗⲏⲗ ⲉ̀ ϧⲁϥⲕⲥϩⲉⲙ ⲙ̀ⲓⲙⲙⲱⲟⲩⲩ2) aflyl è xafk·s·hem m̀immōoui
862ⲁ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲓ̀ⲛⲓ ϩⲓⲧ ⲓ ⲛϫⲓϫ ϩⲁϥⲟⲓⲧϥ ⲛ̀ϫⲉⲁ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲓ̀ⲛⲓ ϩⲓⲧ ⲓ̀ ⲛ̀ϫⲓϫ ϩⲁϥⲟⲓⲧϥ ⲛ̀ϫⲉa p̀·satanas ìni hit ì ǹjig hafoitf ǹje
863ⲛ̄ⲉ̀ⲛⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲣ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩⲛ̅ⲉ̀ⲛⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲣ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩnèniōt ouoh afr m̀mof y
864ϨⲀⲅⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏϨⲀⲅⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏHAġtem nievṡy
865Ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲟⲛ ⲁϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲂⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲟⲛ ⲁ̀ϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥBasilios on àgos batos
866ⲁϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲙⲟⲥ ⲛⲁϣⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲛⲁⲙⲕⲇⲑⲁϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲙⲟⲥ ⲛⲁϣⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲛⲁⲙⲕⲇⲑaṡ ǹlas sōmatimos naṡsaji ènamkḋθ
867ⲁ̀ⲟⲧⲱⲙⲁ ⲩ ⲱ̂ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲉϩϩⲉⲙ ⲓ ⲩⲡⲉⲛⲁ̀ⲟⲧⲱⲙⲁ ⲩ ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲉϩϩⲉⲙ ⲓ̀ ⲩⲡⲉⲛàotōma y ṑ piniṡti ǹremehhem ì ypen
868ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥiōt abba basilios
869ⲡⲓⲁⲣⲗⲛⲉⲣⲉⲩⲥ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ ⲩⲛ̀ⲧⲉ· ⲧⲡⲟⲗⲓⲥⲡⲓⲁⲣⲗⲛⲉⲣⲉⲩⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ ⲩⲛ̀ⲧⲉ: ⲧ̀ⲡⲟⲗⲓⲥpiarlnerevs ètenhot yǹte: t̀polis
870ⲕⲉⲥⲁⲣⲓⲁ̀ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁϥⲙⲁⲓⲩ ⲁϥⲕⲁⲓⲥⲁⲣⲓⲁ̀ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁϥⲙⲁⲓⲩ ⲁϥkaisarià y èta pefouōini afmaii af
871ⲙⲁϩϯⲥⲓⲕⲟⲩⲓⲙⲉⲛⲙ ⲧⲏⲣⲥⲩⲙⲁϩϯⲥⲓⲕⲟⲩⲓⲙⲉⲛⲙ ⲧⲏⲣⲥⲩmahtisikouimenm tyrsi
872Ⲉⲧⲁ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲓⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲱⲛϧ ⲩⲛⲉⲙ ⲙⲁⲅⲙϥⲈ̀ⲧⲁ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲓⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲱⲛϧ ⲩⲛⲉⲙ ⲙⲁⲅⲙϥÈta nai nem is̀vōouì ǹōnx ynem maġmf
873ⲥⲓⲥ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲃⲉⲃⲓ ϧⲉ ⲛⲉⲕⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲃⲉⲃⲓ ϧⲉ ⲛⲉⲕⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩsis etċosi ètavvevi xe nek·s̀fotou
874ⲁϥⲓ ϣⲁ ⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲅⲉⲱⲣⲅ:ⲁϥⲓ̀ ϣⲁ ⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲅⲉⲱⲣⲅ:afì ṡa nixelloi abraam nem geōrġ:
875ⲁϥϯ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲙⲧ ⲓⲥ̀ⲭⲏⲙⲁⲩⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲥⲩⲁϥϯ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲙ̀ⲧ ⲓⲥ̀ⲭⲏⲙⲁⲩⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲥⲩafti ègōf m̀t is̀kymavafṡōpi nōsi
876ⲛ̀ϣⲏⲣⲓⲛ̀ϣⲏⲣⲓǹṡyri
877ⲁϥϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏϧϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥϩ ⲛⲉⲙⲁϥϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏϧϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥϩ ⲛⲉⲙafti ǹtefpsikyxxen hanaskisis·h nem
878ϩⲁⲛ ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲁⲧⲏ̀ⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲥⲩϩⲁⲛ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲁⲧⲏ̀ⲡⲓ ⲛ̀ⲙⲱⲥⲩhan p̀rosevṡy ǹatỳpi ǹmōsi
879ⲛⲁϥⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ ϧϧⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲟⲉⲩⲏⲟⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙⲛⲁϥⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ ϧϧⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲟⲉⲩⲏⲟⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙnafermeletan xxem niàoevyom̀te pem
880ⲓⲧ ⲉⲑⲩ ϧⲥⲓⲙⲓⲉⲱⲛ ⲡⲓⲉⲧⲉⲗⲗⲓⲧ ⲥⲩⲓⲧ ⲉⲑⲩ ϧⲥⲓⲙⲓⲉⲱⲛ ⲡⲓⲉⲧⲉⲗⲗⲓⲧ ⲥⲩit eθi xsimieōn pietellit si
881ⲛⲁϥ ⲉⲣⲉ ⲡⲓⲑⲩϧⲛⲛ ⲉ̀ⲡⲉϥ ⲃⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲟⲛ ⲓ ⲁⲁϥⲓⲛⲁϥ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲑⲩϧⲛⲛ ⲉ̀ⲡⲉϥ ⲃⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲟⲛ ⲓ̀ ⲁⲁϥⲓnaf ère piθixnn èpef bios m̀on ì aafi
882ⲉ̀ⲛⲓⲑⲱⲙ ⲙ̀ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲥⲁⲭⲁⲩⲉ̀ⲛⲓⲑⲱⲙ ⲙ̀ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲥⲁⲭⲁⲩèniθōm m̀tipolis sakav
883ⲗ̀ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲕⲱⲧ ⲛⲁϥ ⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲥ̀ⲧⲙⲗⲗ̀ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲕⲱⲧ ⲛⲁϥ ⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲥ̀ⲧⲙⲗl̀ nipistos kōt naf y m̀mav ǹous̀tml
884ⲁϥϣⲉ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱϥ ⲙ̄ ⲛ̃ⲣⲟⲙⲧⲓⲩⲁϥϣⲉ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱϥ 40 ⲛ̀ⲣⲟⲙⲧⲓⲩafṡe èh̀ryi èċōf 40 ǹromtii
885ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲏϫⲟⲙⲓ · ⲛ̃ⲁⲧϧⲓⲙ̀ⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲏϫⲟⲙⲓ: ⲛ̀ⲁⲧϧⲓⲙ̀ⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩafìri ǹhaygomi: ǹatxim̀pi m̀mōou
886ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲁ̀ⲉⲙⲱⲛ ϧⲁϥϩⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲁ̀ⲉⲙⲱⲛ ϧⲁ ϥ̀ϩⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗouoh niàemōn xa f̀hitou èvol
887ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲓ̀ⲁ̀ϩⲱⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲫ Ⲉⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲁⲓϧⲓⲥⲓ ⲧⲙⲣⲟⲩ ⲁϥⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲓ̀ⲁ̀ϩⲱⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲫ Ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲁⲓϧⲓⲥⲓ ⲧ̀ⲙ̀ⲣⲟⲩ ⲁϥǹf̀ryti ǹhanìàhōom m̀mōou f Ètafgōk èvol ǹnaixisi t̀m̀rou af
888[ⲗ] ⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲉϥⲙⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲧⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ϩⲁ ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲩⲗ ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲉϥⲙⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲧⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ϩⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩl ṑ piniṡti ǹoefmohem ǹte nipsiṡy nem m̀tom m̀mof afṡenaf ha p̀ċois y
889ⲛⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲁⲡⲁⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ ⁘ Ϩϩⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏⲛⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲁⲡⲁⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ ⁘ Ϩϩⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏnisōma ètaverapas xen ninovi ⁘ Hhtem mievky
890ⲁⲕⲁⲓⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲃ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲁⲕⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲃ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥakaitou ǹveri ǹkesop y ǹθof on v̀kos batos
891ⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲙⲗⲗⲥⲥ ⲙ̀ⲧⲟⲡⲁⲗⲓⲟⲛ ⲩ ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲙⲗⲗⲥⲥ ⲙ̀ⲧⲟⲡⲁⲗⲓⲟⲛ ⲩ ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓm pis̀tmllss m̀topalion y eterouōini
892ⲙ̀ϯⲁ̀ⲅⲗⲗⲏ ϧ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲙ̀ⲙⲟⲏⲁⲭⲟⲥⲙ̀ϯⲁ̀ⲅⲗⲗⲏ ϧ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲙⲟⲏⲁⲭⲟⲥm̀tiàġlly x m̀te nenioti ǹmoyakos
893Ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥ ⲙ̃ⲱⲛϧⲩϦⲉⲛ ⲛⲉⲕⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥ ⲙ̀ⲱⲛϧⲩXen nekaskisis m̀ōnxi
894| ⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟϩⲓ| ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ| ṑ piniṡti ǹmanèsōou ǹte piòhi
895ⲛ̃ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲙ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲩⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲙ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲩǹlogikom èta pix̀ristos p̀ouro ǹmyi y
896ⲁⲙ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩⲁⲙ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩam ǹèpiskopos èh̀ryi ègōf y
897Ⲟⲩⲏⲣ ⲛ̀ⲙ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲉⲙ ϩⲁⲞⲩⲏⲣ ⲛ̀ⲙ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲉⲙ ϩⲁOuyr ǹm̀fyr ǹθavmasθon ǹem ha
898ⲙⲙⲛⲓ ⲁϫⲧⲁⲗϭⲟ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲱ ⲡⲓⲛⲓϣ ϯⲛ̀ⲙⲛⲓ ⲁϫⲧⲁⲗϭⲟ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣ ϯǹmni agtalċo m̀mōou ṑ piniṡ ti
899ⲛ̃ⲑⲉⲣⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥ ϧ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲩⲛ̀ⲑⲉⲣⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥ ϧ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲩǹθeratevtys x ouoh pisyini ǹmyi y
900Ⲁⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲥⲕⲀ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲙⲥⲕÀnon xa nièlaṡistos y tentōvh ǹmsk
901ϧ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲩⲉⲑⲣⲉⲕⲉⲣⲡⲟⲉ ⲉⲩⲛϧ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲩⲉⲑⲣⲉⲕⲉⲣⲡⲟⲉ ⲉⲩⲛx penhyt tyrf yeθrekerpoe evn
902oc) ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲡⲭ ⲫⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲭⲛⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥoc) ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲡ̀ⲭ ⲫ̀ⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲭⲛⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥoc) ègōm nahren p̀k f̀m ètaknmenritf
903ⲙ̀ⲥⲁⲙ̀ⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲩⲉⲟⲭⲱⲣⲉⲩⲓⲛ ⲉϥϫⲱⲙ̀ⲥⲁⲙ̀ⲁⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲩⲉⲟⲭⲱⲣⲉⲩⲓⲛ ⲉϥϫⲱm̀sam̀as pip̀rofytys yeokōrevin efgō
904ⲙⲙⲟⲥ ⲩ ϫⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲛ̃ⲥⲁ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲥⲉⲛⲁⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩ ϫⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁm̀mos y je ny etkōti ǹsa p̀ċois sena
905ϣⲓⲃϯ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩϫⲟⲙ ⲩϣⲓⲃϯ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩϫⲟⲙ ⲩṡivti xen tougom y
906ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ϧϩⲁⲃⲃⲁ ⲁⲅⲁⲑⲝ ⲡⲓⲥⲧⲉⲗⲗⲓⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ϧϩⲁⲃⲃⲁ ⲁⲅⲁⲑⲝ ⲡⲓⲥⲧⲉⲗⲗⲓpiniṡti ǹḋikeos xhavva aġaθks pistelli
907ⲧⲏⲥϧⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲛ̀ϫⲉⲧⲏⲥϧⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲛ̀ϫⲉtysxafgōk èvol èh̀oyi ègōf ǹje
908ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲡ̄ⲣⲟⲫⲙⲧⲙϫⲟⲛ ⲩⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲡ̅ⲣⲟⲫⲙⲧⲙϫⲟⲛ ⲩpaisaji niprofmtmgon y
909ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲉ ϩ ⲁϥϣⲁⲓ ⲫⲁ ⲡⲓϫ ⲉⲑⲩ ⲩⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲉ ϩ ⲁϥϣⲁⲓ ⲫⲁ ⲡⲓϫ ⲉⲑⲩ ⲩpiniṡti abba àġaθe h afṡai fa pig eθi y
910ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϧⲉ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ϩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛϯⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲉ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ϩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛϯǹte pix̀ristos xe oumetgōri h nem ounti
911ⲛϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲩⲛ̀ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲩǹhipomony y
912ⲉⲣⲉ ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲙⲧⲙⲏⲥ ϩ ϧⲱ ⲙ̀ⲛ̀ⲧⲁⲟⲩⲉ̀ⲣⲉ ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲙⲧⲙⲏⲥ ϩ ϧⲱ ⲙ̀ⲛ̀ⲧⲁⲟⲩère ieremias piprofmtmys h xō m̀ǹtaou
913ⲙ̀ⲫⲏ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙϯ ⲛ̀ϩⲙⲡⲟⲙⲥⲙⲏⲛ̀ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙϯ ⲛ̀ϩⲙⲡⲟⲙⲥⲙⲏǹfy eθouab nem tefmti ǹhmpomsmy
914ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉϥⲁ̀ⲙⲟⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲩⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉϥⲁ̀ⲙⲟⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲩnem p̀efàmomni ǹtotf y
915ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫϣⲙ [ⲗⲉ] Ϫⲉ ⲙ̀ⲟⲩⲙⲓⲁⲧϥ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲫ ⲉⲑⲛⲁϥⲁⲓⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫϣⲙ ⲗⲉ Ϫⲉ ⲙ̀ⲟⲩⲙⲓⲁⲧϥ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲫ ⲉⲑⲛⲁϥⲁⲓtōvh ǹp̀ċois èh̀omi ègṡm le Je m̀oumiatf ǹpirōmi f eθnafai
916ϣⲟ ϧⲁ ⲡⲉϥⲛⲁϩⲃ ⲉϥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲧⲁⲗⲟϥ ⲉ̀ϩⲟⲣϣⲟ ϧⲁ ⲡⲉϥⲛⲁϩⲃ ⲉϥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲧⲁⲗⲟϥ ⲉ̀ϩⲟⲣṡo xa pefnahv ef y ouoh ǹtef talof èhor
917ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁ̀ⲙ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲁ̀ⲗⲟⲩⲩⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁ̀ⲙ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲁ̀ⲗⲟⲩⲩpsali m̀kos àlàm isjen p̀·syou ǹtefmetàloui
918ⲁ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲧⲥ̅ⲙ̅ⲁ︦︦ⲱ︦ⲥ̅ⲛ︦ⲧ︦ⲁ̅ⲅ̀ⲁⲑⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲉⲗ Ⲁⲕϯ ϩⲓⲱⲧⲕ ⲛ̀ϯϧⲉⲗⲗⲕⲃϣ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲕⲉⲟ̀ⲥⲛⲓⲁ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲧⲥ̅ⲙ̅ⲁ̅︦ⲱ̅ⲥ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲁ̅ⲅ̀ⲁⲑⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲉⲗ Ⲁⲕϯ ϩⲓⲱⲧⲕ ⲛ̀ϯϧⲉⲗⲗⲕⲃϣ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲕⲉⲟ̀ⲥⲛⲓa pekran etsma︦ōsntaġ̀aθe pis̀tel Akti hiōtk ǹtixellkvṡ h ǹte tiḋikeòsni
919ⲗⲓⲧⲏⲥ ⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϩϧⲉⲛ ⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲟⲁⲗⲁⲩϫ Ϧⲉⲛ ⲛ̅.)ⲗⲓⲧⲏⲥ ⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϩϧⲉⲛ ⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲟⲁⲗⲁⲩϫ Ϧⲉⲛ 50.)litys taferouōini èmaṡō hxen mi nem piθōouì ènekoalavg Xen 50.)
920ⲁⲣⲉⲧⲏ ⲩⲁⲣⲉⲧⲏ ⲩarety y
921ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲓⲕⲉⲟⲥ ϩ ⲛⲉ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ ⲩ Ϧⲉⲛⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲓⲕⲉⲟⲥ ϩ ⲛⲉ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ ⲩ Ϧⲉⲛpairōmi ǹàikeos h ne ou èvol pe y Xen
922ⲟⲗⲙⲓ̀ⲛ̀ⲓ ⲛⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲑ̀ⲉⲛⲏⲓⲥⲩⲟⲗⲙⲓ̀ⲛ̀ⲓ ⲛⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲑ̀ⲉⲛⲏⲓⲥⲩolmìǹi nipolis èpesran pe θ̀enyisi
923Ⲉⲣⲉ ⲛⲉϥⲓⲟϯ ⲉ ϩⲁⲛⲣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲈ̀ⲣⲉ ⲛⲉϥⲓⲟϯ ⲉ ϩⲁⲛⲣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉÈre nefioti e hanrōni ǹθ̀myi ne
924ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙ̀ⲫϯ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲫϯ ⲩouoh ǹḋikeos ǹpem̀θo ǹfti y
925Ⲟⲩⲥϩ ⲛⲁⲣⲉ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ϧ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲅⲞⲩⲥϩ ⲛⲁⲣⲉ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ϧ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲅOus·h nare f̀mevì x ǹtimetmonaxos ġ
926ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉϥϩ̀ⲙⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉϥϩ̀ⲙⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗèjen pefh̀mt xen oumoun èvol
927ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲁϥⲟⲩⲱⲛϩⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥafouōnhnaf èvol hǹje ouangelos af
928ⲗⲗ] ⲟⲞⲓⲧϥ ϧⲁϣⲓϩⲏⲧⲩϩⲟⲥ ⲟⲙⲙⲟⲛⲁⲩⲟⲥ ⲩⲗⲗ] ⲟⲞⲓⲧϥ ϧⲁϣⲓϩⲏⲧⲩϩⲟⲥ ⲟⲙⲙⲟⲛⲁⲩⲟⲥ ⲩll] oOitf xaṡihytihos ommonavos y
929ⲛ̀ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲙⲩⲛ̀ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲙⲩǹpievangeliomi
930ⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲉ ⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ϩⲓ ⲛ̄ϧⲁϥⲉ ⲩⲱ ⲡⲓⲛⲓⲇϯⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ ⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ϩⲓ ⲛ̀ϧⲁϥⲉ ⲩⲱ ⲡⲓⲛⲓⲇϯakmenre èṡōpi hi ǹxafe yō piniḋti
931ⲁⲃⲃⲁ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲉ ⲩ ⲙⲁⲧⲉⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲇⲟⲕⲓⲙⲟϩⲁⲃⲃⲁ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲉ ⲩ ⲙⲁⲧⲉⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲇⲟⲕⲓⲙⲟϩabba àġaθe y matekṡōpi ǹḋokimoh
932ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲩⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲩèp̀jinti ouve nip̀nevma y
933Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲕⲣⲉⲧⲧⲉⲛ ϩⲩ ⲙ̀ϥ̀ϩⲏϯ ⲛⲛⲓⲞⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲕⲣⲉⲧⲧⲉⲛ ϩⲩ ⲙ̀ϥ̀ϩⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓOuoh on ǹakretten hi m̀f̀hyti ǹni
934ⲉⲕⲉ̀ϧⲟϫⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲕⲟⲓⲥⲓ ⲉⲕⲉ̀ⲙⲟϣⲓ ⲛⲛⲉϩⲉⲕⲉ̀ϧⲟϫⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲕⲟⲓⲥⲓ ⲉⲕⲉ̀ⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲛⲉϩekèxoji ǹnekoisi ekèmoṡi ǹneh
935ⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲑⲁ ⲁ̀ⲇⲑⲉ ϧⲁⲕⲗⲟϩ ⲉⲡⲟ︦ⲥ︦ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲑⲁ ⲁ̀ⲇⲑⲉ ϧⲁⲕⲗⲟϩ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥṑ piniṡti avθa àḋθe xakloh èp̀ċois
936ⲥⲁⲃⲁⲱⲑϧⲥⲩⲟϩ ⲁⲕⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲛ︦ⲥⲁⲃⲁⲱⲑϧⲥⲩⲟϩ ⲁⲭⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲛ̅savaōθxsioh akmoṡi xen pinn
937ⲛⲉⲙ ϯϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲙ̃ⲗⲓⲁⲥⲛⲉⲙ ϯϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲙ̀ⲗⲓⲁⲥnem tigom ǹte- m̀lias
p. 19
938ⲛⲁⲕ ⲉϩⲯⲁⲗⲓⲛ ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲙⲁ ϧⲉ ⲁⲩⲕⲱϯ ⲉ̀ϩⲟ ⲗϩ̄] ⲙϩϩⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲉⲗⲧⲓⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁⲕ ⲉϩⲯⲁⲗⲓⲛ ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲙⲁ ϧⲉ ⲁⲩⲕⲱϯ ⲉ̀ϩⲟ ⲗϩ̅] ⲙ̀ϩϩⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲉⲗⲧⲓⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉnak ehpsalin nem lama xe avkōti èho lh] m̀hhyti ǹhanteltili m̀mon hōou ǹte
939ϩⲏϫⲉ ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲥⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲧ̀ⲫⲉ ⲩ ⲉⲙⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ϧ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲙϩⲏϫⲉ ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲥⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲧ̀ⲫⲉ ⲩ ⲉⲙⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ϧ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲙhyje ny eθnss tyrou hxen f̀ran ǹp̀ċois t̀fe y emnyou èpesyt x èh̀ryi èjem
940ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ⲁⲓⲓ ⲙ̀ⲡⲁϭⲓ ⲙ̀ⲡ̀ϣⲓϣ ⲛⲉⲙ ⲱⲟⲩ ⲡⲓⲕⲁϩⲓⲩⲡⲁⲛⲟⲩϯ ⲁⲓⲓ ⲛ̀ⲡⲁϭⲓ ⲛ̀ⲡ̀ϣⲓϣ ⲛⲉⲙ ⲱⲟⲩ ⲡⲓⲕⲁϩⲓⲩpanouti aii ǹpaċi ǹp̀ṡiṡ nem ōou pikahii
941Ⲥⲉⲧⲟⲧⲕ ⲁ ⲥⲱⲧⲉⲙ ϫⲉ ϫⲉⲛⲓⲛⲥⲙϯⲩ ⲱ ⲡⲁ ⲛⲉⲟϥ ⲁⲉ ⲛⲁϥ ⲧⲱⲃ ϩ ϫⲉ ⲡⲁⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩ ϧⲉⲡⲤⲉⲧⲟⲧⲕ ⲁ ⲥⲱⲧⲉⲙ ϫⲉ ϫⲉⲛⲓⲛⲥⲙϯⲩ ⲱ̀ ⲡⲁ ⲛⲉⲟϥ ⲁⲉ ⲛⲁϥ ⲧⲱⲃ ϩ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩ ϧⲉⲡSetotk a sōtem je jeninsmtii ṑ pa neof ae naf tōb h je paċois iysous y xep
942ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲉ ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲅⲁϩ ϯ ⲙⲉⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲉ ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲅⲁϩ ϯ ⲙⲉⲙmerit àġaθe je ànok ġah ti mem
943ⲁⲕ ⲩ ⲟⲩⲥϩ ϯⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲁ̀ⲅⲱⲛ ⲩⲁⲕ ⲩ ⲟⲩⲥϩ ϯⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲁ̀ⲅⲱⲛ ⲩak y ous·h tinav èpekàġōn y
944ⲧⲱⲃϩ ⲛⲧⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙtōvh ǹts èh̀rmi ègōm
945ⲯⲁⲗⲓ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲯⲁⲗⲓ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁpsali ǹkos ala
946Ⲁⲛⲓ ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲩ ⲗⲱ ⲙ̀ⲛⲥⲩϩ̀ⲃⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲏⲓ.Ⲁⲛⲓ ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲩ ⲗⲱ ⲙ̀ⲛⲥⲩϩ̀ⲃⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲏⲓ.Ani metmeθre y lō m̀nsih̀vōs èryi.
947ϧⲁⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ϧⲉⲗⲙⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲥⲁⲩⲗⲟⲥϦⲁⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ϧⲉⲗⲙⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲥⲁⲩⲗⲟⲥXaratf ǹxelmiri èpefran pe savlos
948Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩ ϩⲓⲱ̀ⲛⲓ ⲩ ⲉ̀ϭⲉⲛ ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡⲓⲞⲩⲟϩ ⲛⲁⲩ ϩⲓⲱ̀ⲛⲓ ⲩ ⲉ̀ϭⲉⲛ ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡⲓOuoh nav hiṑni y èċen s̀tefanos pi
949ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲉⲉⲃⲉ ⲫⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲗ︦ⲥ︦ ⲩϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲉⲉⲃⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲗ̅ⲥ̅ ⲩṡorp m eeve f̀ran m̀pls y
950[ⲋ︦ ⲛ̀ⲑⲟϥ ϫⲉ ⲛⲁϥϯϩⲟ ϫⲉ ⲡⲁⲟ︦ⲉ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ϣⲉⲡ ⲡⲁ[6 ⲛ̀ⲑⲟϥ ϫⲉ ⲛⲁϥϯϩⲟ ϫⲉ ⲡⲁⲟ̅ⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϣⲉⲡ ⲡⲁ[6 ǹθof je naftiho je paoe iysous ṡep pa
951ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉ̀ⲣⲥⲕ ϩⲱ ⲡⲉⲣⲉⲡ ⲡⲁⲓⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲣⲥⲕ ϩⲱ ⲡⲉⲣⲉⲡ ⲡⲁⲓⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩp̀nevma èrsk hō perep painovi èrōou
952ⲡⲁⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉ̃ⲟⲥⲕ ⲙ̀ⲡⲉϩⲉⲡ ⲡⲇ ⲟⲡⲁⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲟⲥⲕ ⲛ̀ⲡⲉϩⲉⲡ ⲡ̀ⲇ ⲟ̀pap̀nevma èosk ǹpehep p̀ḋ ò
953ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩⲩⲉ̀ⲣⲱⲟⲩⲩèrōoui
954ⲁϥϫⲉⲕ ⲡⲉϥⲁ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ϩⲁϥⲉϩⲫⲟⲣⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲓϥⲗⲥⲛⲁϥϫⲉⲕ ⲡⲉϥⲁ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ϩⲁϥⲉϩⲫⲟⲣⲓⲙ ⲛ̀ⲡⲓϥⲗⲥⲛafjek pefàromos hafehforim ǹpiflsn
955ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲣⲭⲏϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲧⲛⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲣⲭⲏϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲧⲛafṡōpi ǹàparkyh ǹte nitn
956Ϯⲉⲣⲉ ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ϩ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉϮⲉ̀ⲣⲉ ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ϩ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉTière s̀tefanos h piarṡiḋiakōn y ǹte
957ⲩ ⲉ (Ⲉ ⲙ..ⲁⲁ,.ⲟ ⲱⲁ ⲉ ⲁⲩ ⲉ (Ⲉ ⲙ.. Ⲁⲁ,. Ⲟ̀ ⲱⲁ ⲉ ⲁy e (E m.. Aa,. Ò ōa e a
958ⲓ̀ⲗⲙ︦ⲕ︦ ⲟ ⲉⲅⲥⲗⲓⲥ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯⲓ̀ⲗⲙ̅ⲕ̅ ⲟ̀ ⲉⲅⲥⲗⲓⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯìlmk ò eġslis ǹmainouti
959ⲗⲉϩⲉ ⲡⲓ⳧ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲫⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲥϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲗⲉϩⲉ ⲡⲓ⳧ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲫⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲥϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗlehe pi⳧ ètavfen pefs̀nsf èvol
960ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩèjen piran ǹougai ǹte iysous pix̀ristos y
961ⲉⲣⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ϧⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲉⲩⲟⲩⲏⲛⲉ̀ⲣⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ϧⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲟⲩⲏⲛère fy ètafnav xènifyouì evouyn
962ⲡⲁⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲥⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲱⲧⲩⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲡⲉϥⲓⲱⲧⲩpaċois iysous saouìnam ǹpefiōti
963ⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲩⲙⲡⲓⲗⲗⲥⲉⲛⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲩⲙⲡⲓⲗⲗⲥⲉⲛⲓ ⲛ̀ⲁⲧṡere fy ètaferforin ympillseni ǹat
964ⲛⲓⲁ̀ⲅⲱⲛ ⲙⲉⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲧⲁⲓ ⲓ) ⲗⲱⲙⲁϩ ⲉⲧⲥⲉⲗⲥⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲥⲗⲩ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲉⲧⲛⲓⲁ̀ⲅⲱⲛ ⲙⲉⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲧⲁⲓ ⲓ̀) ⲗⲱⲙⲁϩ ⲉⲧⲥⲉⲗⲥⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲥⲗⲩ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲉⲧniàġōn mem tyrou ǹte nasios tai ì) lōmah etselsōl èvsli xen θmet
965ⲏⲟⲩⲧ ϧⲁⲗⲗⲁ ⲫⲁ ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲩⲟⲓⲥⲓ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉⲏⲟⲩⲧ ϧⲁⲗⲗⲁ ⲫⲁ ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲩⲟⲓⲥⲓ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉyout xalla fa s̀tefanos yoisi èhote
966ⲣⲱⲟⲩⲣⲱⲟⲩrōou
967ϫⲉ ⲛ̃ⲉⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ϩⲛⲁ̀ⲅⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲩϫⲉ ⲛ̀ⲉⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ϩⲛⲁ̀ⲅⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲩje ǹeof pe piṡorp hnàġōnistys y
968ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲓⲏ︦ⲥ︦ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥmenensa pix̀ristos y pensōtyr iysous
969ⲁⲩⲃ̀ⲥϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲩ̀ⲁⲩⲉⲛϥ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁⲙϯϩⲁⲧⲓⲁⲩⲃ̀ⲥϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲩ̀ⲁⲩⲉⲛϥ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁⲙϯϩⲁⲧⲓavv̀sji ǹsōf ỳavenf èpimamtihati
970ⲁⲩϩⲓ ⲱ̀ⲛⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩⲉⲑⲃⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲭⲥ̅ⲁⲩϩⲓ ⲱ̀ⲛⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩⲉⲑⲃⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥavhi ṑni ègōf yeθve f̀ran ǹpix̀ristos
971Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥ ϫⲱ ⲙ̀ⲏⲙⲟⲥ · ϫⲉ ⲡⲁⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ̅ⲥ̅ ϣⲉⲡⲞⲩⲟϩ ⲛⲁϥ ϫⲱ ⲙ̀ⲏⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϣⲉⲡOuoh naf gō m̀ymos: je paċois iysous ṡep
972ⲡⲁⲡⲛⲙ︦ⲁ︦ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϩ ⲱ̀ ⲡⲉⲣⲉⲡ ⲡⲁⲓⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩⲡⲁⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϩ ⲱ̀ ⲡⲉⲣⲉⲡ ⲡⲁⲓⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩpap̀nevma èrok h ṑ perep painovi èrōou
973ⲉⲡⲓⲁⲏ ⲛⲁϥⲥⲟϩⲓ ϧⲙ̀ⲙⲛⲟⲙⲇⲁⲓ ⲛ̃ⲉ̀ⲏⲟⲙⲟⲥϩⲉⲡⲓⲁⲏ ⲛⲁϥⲥⲟϩⲓ ϧⲙ̀ⲙⲛⲟⲙⲇⲁⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲏⲟⲙⲟⲥϩepiay nafsohi xm̀mnomḋai ǹèyomos·h
974ⲉⲉⲃⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲁⲁⲙϣϥ ⲉ̀ⲡⲓⲕ ⲩⲉⲉⲃⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲁⲁⲙϣϥ ⲉ̀ⲡⲓⲕ ⲩeeve pensōr y ètaaamṡf èpik y
975ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲟⲙⲁⲛϯϩⲁⲓⲧⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲟⲙⲁⲛϯϩⲁⲓⲧtavnav èrof xen pouomantihait
976ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲟⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙⲟⲩⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲟⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙⲟⲩère pefho eoouōini ǹf̀ryti mou
977ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩangelos y
978ⲉⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲁϩϯ • ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲉⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲁϩϯ: ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃemeh èvol xen f̀nahti: ǹtiθ̀rias eθouab
979ⲁϥϥⲁⲓ ⲙ̃ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲙⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲁϥϥⲁⲓ ⲙ̀ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲙⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩaffai m̀nefval afnav ènifmouì ev
980ⲟⲩⲏⲛ ⲩⲟⲩⲏⲛ ⲩouyn y
981ⲁϥⲉϩⲑⲉⲙ̀ ⲣⲓⲙ ⲛⲓⲙ̅ ⲡⲭ︦ⲥ̅ ⲩ ⲉϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲟⲩ:ⲁϥⲉϩⲑⲉⲙ̀ ⲣⲓⲙ ⲛⲓ40 ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲉϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲟⲩ:afehθem̀ rim ni40 pix̀ristos y efhemsi saou:
982ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲧⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲧⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥnam m̀tefiōt ǹàġaθos
983ⲋⲧⲉϥⲁⲛⲟⲥ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ · ⲉⲧⲁϥ ⲉⲣⲥ ⲩ ⲛ̃ⲉⲟϥ ⲥⲙⲋⲧⲉϥⲁⲛⲟⲥ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ: ⲉⲧⲁϥ ⲉⲣⲥ ⲩ ⲛ̀ⲉⲟϥ ⲥⲙ6tefanos piṡorp: etaf ers y ǹeof sm
984ⲡⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲅ ⲛⲁⲟⲭⲏⲗⲓⲁ̀ⲕⲱⲙ ⲩⲡⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲅ ⲛⲁⲟⲭⲏⲗⲓⲁ̀ⲕⲱⲙ ⲩpe piṡorġ naokyliàkōm y
985ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲟⲡⲧⲁⲥⲓⲗ̀ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲟⲡⲧⲁⲥⲓⲗ̀afouōnh èvol ǹp̀taiò y ǹte taioptasil̀
986ⲙ̀ⲧⲉⲓ̀ⲉⲥ ⲙ̀ⲙ ϥⲟⲩⲇⲁⲓ ⲩϦⲉⲙ ⲥⲩⲡⲁⲣⲟⲏⲥⲁⲩⲙ̀ⲧⲉⲓ̀ⲉⲥ ⲙ̀ⲙ ϥⲟⲩⲇⲁⲓ ⲩϦⲉⲙ ⲥⲩⲡⲁⲣⲟⲏⲥⲁⲩm̀teìes m̀m fouḋai yXem siparoysav
987ⲁⲉ ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲟⲩⲏⲛ ⲩⲁⲉ ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲟⲩⲏⲛ ⲩae hyppe tinav ènifyouì evouyn y
988ⲟⲭⲥϩ ⲕ ⲧ︦ ⲥⲁⲥⲛ ⲛⲁⲓϥ ⲙⲧⲉϥⲓⲱⲧⲩⲟⲭⲥϩ ⲕ 300 ⲥⲁⲥⲛ ⲛ̀ⲁⲓϥ ⲙ̀ⲧⲉϥⲓⲱⲧⲩok·s·h k 300 sasn ǹaif m̀tefiōti
989Ⲉⲧⲁⲩ ⲥⲱⲧⲉ) ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲩⲁⲩⲥⲥϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲁⲩϩ̀ⲧϥⲈⲧⲁⲩ ⲥⲱⲧⲉ) ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲩⲁⲩⲥⲥϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲁⲩϩ̀ⲧϥEtav sōte) ènai yavssji ǹsōf avh̀tf
990ⲥⲁⲃⲥⲗ ⲝⲁⲕⲓϧⲁⲩϩ ⲱ̀ⲛⲓ ⲉ̀ϫⲱϥⲥⲁⲃⲥⲗ ⲝⲁⲕⲓϧⲁⲩϩ ⲱ̀ⲛⲓ ⲉ̀ϫⲱϥsavsl ksakixavh ṑni ègōf
991ⲟⲩϩⲟ ⲙ̀ⲛⲓⲫⲕⲟⲩⲓ̀ ⲩⲟⲩϩⲟ ⲙ̀ⲛⲓⲫⲕⲟⲩⲓ̀ ⲩouho m̀nifkouì y
992Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏHiten nievṡydraft · highThrough the prayers
993ⲙⲑⲥϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲙⲙ̀ⲑⲥϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲙm̀tsf on ỳxos batos m
994ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̄ ⲙ︦ⲧ︦ⲉ︦ ⲛ︦ⲓ︦ⲧ︦︦ⲥ︦ⲧ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲅⲉ ϧⲉⲛ ϯⲥⲓⲧ̀ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙ̅ⲧ̅ⲉ̅ ⲛ̅ⲓ̅ⲧ̅︦ⲥ̅ⲧ̅ⲟ̅ⲥ̅ ⲅⲉ ϧⲉⲛ ϯⲥⲓt̀ekklysia mte nit︦stos ge xen tisi
995ⲕⲥⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲥⲉⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲁⲕ ϧⲉⲕⲥⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲥⲉⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲁⲕ ϧⲉk·simeny tyrs seerṡai nak xe
996ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲥⲟⲩ ⲫⲏ ⲉⲉⲩ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲥⲟⲩ ⲫⲏ ⲉⲉⲩ ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥpai èhsou fy eev s̀tefanos
997Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲕ̃ⲅⲉⲙⲙⲉⲥⲥⲩⲗⲉⲟⲛⲧⲓⲟⲥⲚⲉⲙ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲕ̀ⲅⲉⲙⲙⲉⲥⲥⲩⲗⲉⲟⲛⲧⲓⲟⲥNem piaθloforos k̀gemmessileontios
998ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ϭⲱⲣⲓ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲡⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲓⲟⲩⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ϭⲱⲣⲓ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲡⲧⲓ ⲛ̀ⲙⲓⲟⲩpimatoi ǹċōri fy ètafṡpti ǹmiou
999ⲣⲱⲟⲩϧⲛⲉⲓϥ ⲡⲟⲛⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲩⲣⲱⲟⲩϧⲛⲉⲓϥ ⲡⲟⲛⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲩrōouxneif ponḋikastyrioni
1000ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲑ̀ⲣⲉϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ · ⲛ̀ⲧⲉ ϥ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲑ̀ⲣⲉϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ⲧⲉ ϥ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁmenensa θ̀refgōk èvol: ǹte f martiria
1001ⲉⲑⲩ̅ ⲁ ⲡⲉϥⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲥⲙ ⲉⲧⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁ ⲡⲉϥⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲥⲙ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧeθouab a peflimpsansm ets̀marōout
1002ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲙⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲙìri ǹhanniṡti ǹem
1003ⲩⲡⲡⲉ ⲥⲛ ⲉⲧⲁⲥⲣⲁⲛⲁϥ ϩⲏ̀ⲡⲉⲛⲥ̅ⲥ̅ ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲭ︦ⲥ︦ⲩⲩⲡⲡⲉ ⲥⲛ ⲉⲧⲁⲥⲣⲁⲛⲁϥ ϩⲏ̀ⲡⲉⲛⲥ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲭ̅ⲥ̅ⲩyppe sn etasranaf hỳpenss iysous pk·si
1004ⲉ̀ⲟⲩⲥⲛϩⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲩ ⲫⲏ ⲉⲑⲩⲉ̀ⲟⲩⲥⲛϩⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲩ ⲫⲏ ⲉⲑⲩèousnhk èvol ǹpeflaos y fy eθi
1005ⲉ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥⲩⲉ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥⲩètefanosi
1006Ⲁⲕϣ ⲉⲛⲁⲕ ϣⲁ ⲗⲥⲅⲕⲓⲗ̀ⲛⲥⲉⲩⲡⲓⲙ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲥⲥⲀⲕϣ ⲉⲛⲁⲕ ϣⲁ ⲗⲥⲅⲕⲓⲗ̀ⲛⲥⲉⲩⲡⲓⲙ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲥⲥAkṡ enak ṡa lsnkil̀nsevpim̀resviterss
1007ⲙ̀ⲙⲁⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲩⲁⲕⲟⲩⲥⲛϩⲕ ⲉ̀ϩⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛ̀ⲙⲁⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲩⲁⲕⲟⲩⲥⲛϩⲕ ⲉ̀ϩⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩǹmai mouti yakousnhk èhof xen ou
1008ⲟⲡ̀ⲧⲁⲥⲓⲁ ϩⲁⲙⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ϯⲓⲙⲁ ⲓⲛⲧⲉⲕⲥⲱⲙⲇⲩⲟⲡ̀ⲧⲁⲥⲓⲁ ϩⲁⲙⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ϯⲓⲙⲁ ⲓⲛⲧⲉⲕⲥⲱⲙⲇⲩop̀tasia hamtamof ètiima intek·sōmḋi
1009Ⲁϥϣⲁⲛⲁϥ ϣⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁ ϩ ⲡⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲥⲡⲥⲥⲀϥϣⲁⲛⲁϥ ϣⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁ ϩ ⲡⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲥⲡⲥⲥAfṡanaf ṡa abba iōa h piepisk·sp·ss
1010ⲉ̀ⲃⲟⲩⲁⲃ ⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲥⲉ̀ⲃⲟⲩⲁⲃ ⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲥèvouab aftamof èny ètafnav èrōs
1011ⲛⲉⲙ ⲡ̄ⲉⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲧⲁⲛⲟⲩϩⲛⲉⲙ ⲡ̅ⲉⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲧⲁⲛⲟⲩϩnem peisi m̀tektanouh
1012Ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲥⲩⲥⲛϩⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲪⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲥⲩⲥⲛϩⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗFai ġar pe pièhoou ètak·sisnhk èvol
1013ⲕ̃ϧⲏⲧϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲗⲩⲙⲭⲁⲛⲥⲛ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲕ̀ϧⲏⲧϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲗⲩⲙⲭⲁⲛⲥⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃk̀xytf hiten peklimkansn eθouab
1014ⲡⲁⲟϯⲏⲁⲙⲁ̀ⲭⲱⲛ ⲥⲧⲉⲫϩⲁⲙⲟⲥⲩⲡⲁⲟϯⲏⲁⲙⲁ̀ⲭⲱⲛ ⲥⲧⲉⲫϩⲁⲙⲟⲥⲩpaotiyamàkōn stefhamosi
1015ϥⲓⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲃⲃⲁ (ⲙ︦ ⲩ ⲙⲉⲓ ϩⲁⲛⲡⲟⲉϥⲓⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲃⲃⲁ (40 ⲩ ⲙⲉⲓ ϩⲁⲛⲡⲟⲉfitf ǹje abba (40 y mei hanpoe
1016ⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲓⲓ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ⲉⲩϩⲱⲥ ϧⲁϫⲱϥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲓⲓ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ⲉⲩϩⲱⲥ ϧⲁϫⲱϥviteros iìmainouti evhōs xagōf
1017Ϧⲉⲛ ⲟⲛⲍⲇⲓⲟ̀ ϣⲁ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲓ̀ ⲩϦⲉⲛ ⲟⲛⲍⲇⲓⲟ̀ ϣⲁ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲓ̀ ⲩXen onzḋiò ṡa èxoun èì y
p. 20
1018ⲁϥⲕⲱⲧ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ϩⲁϥⲭⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲩⲱ̀ ⲡⲓϯⲣⲏⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲁϥⲕⲱⲧ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ϩⲁϥⲭⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲩⲱ̀ ⲡⲓϯⲣⲏⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃafkōt nak ǹouekklysià hafkō m̀pek èpektaio yṑ pitirysostomos eθouab
1019ⲥⲱⲙⲁ ⲙ̀Ϧⲏⲧⲥ · ⲁⲕⲓ̀ⲟⲓ ⲛ̀ϩⲁⲙⲛⲓϣ̀ϯ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣϧ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲫⲁ ⲡⲓⲗⲁⲥ ⲛ̃ⲛⲟⲩⲃⲩⲥⲱⲙⲁ ⲙ̀Ϧⲏⲧⲥ: ⲁⲭⲓ̀ⲟⲓ ⲛ̀ϩⲁⲙⲛⲓϣ̀ϯ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣϧ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲫⲁ ⲡⲓⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃⲩsōma m̀Xyts: akìoi ǹhamniṡ̀ti ǹṡ̀fyrx iōannys fa pilas ǹnouvi
1020ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁ̀ϧⲱⲧⲉⲃ. ⲙ̀ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ̀ ϩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁ̀ϧⲱⲧⲉⲃ. Ⲛ̀ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ̀ ϩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫnem hangom xen nilaos ṑ fy ètàxōteb. Ǹpimouì h hiten f
1021ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁⲟⲭⲏⲁ̀ⲓⲗ̀ⲕⲱⲙ ϩⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲁϩ ⲙⲙⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓ⳧ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϣⲓⲡⲓⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁⲟⲭⲏⲁ̀ⲓⲗ̀ⲕⲱⲙ ϩⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲙⲙⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡⲓ⳧ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϣⲓⲡⲓlere piaokyàil̀kōm hkere piṡorp ǹmah mmini ǹpi⳧ Xen ousohi nem ouṡipi
1022(s3) ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲩⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ ⲥⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲁⲧϧⲓϣⲓⲡⲓϩ ⲛⲓϫⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲩ(s3) ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲩⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ ⲥⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲁⲧϧⲓϣⲓⲡⲓϩ ⲛⲓϫⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲩ(s3) tiros ykere piaġōn stys ǹatxiṡipih nigaji ǹte tiekklysiav
1023ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲱ ⲍⲏ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲣⲉⲙ ⲣⲱϥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲱ̀ ⲍⲏ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲣⲉⲙ ⲣⲱϥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁǹte penċois iysous pix̀ristos y ṑ zy etafṡōpi rem rōf y ǹje pip̀nevma
1024ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩⲗⲉⲣⲉ ⲫ̀ⲙⲁⲛ [ⲙ̅] ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲍ ⲙⲁⲧⲉϥⲃⲱⲗ ⲙ̀ⲛⲓⲣⲁⲫⲏ ⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩⲗⲉⲣⲉ ⲫ̀ⲙⲁⲛ 40 ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲍ ⲙⲁⲧⲉϥⲃⲱⲗ ⲙ̀ⲛⲓⲣⲁⲫⲏ ⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃlere pim̀fyr ǹniàpostolos ylere f̀man 40 eθouab z matefvōl m̀nirafy y èθouab
1025ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲏ︦ⲁ︦ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ ϯ ⲫⲏ ⲛ̃ⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲩϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲏ̅ⲁ̅ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ ϯ ⲫⲏ ⲛ̀ⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲩṡōpi m̀pipya eθouab piàgios m̀ ti fy ǹnifi ǹte fti y
1026ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲩ ⲗⲓⲙⲁⲛ ⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲥ ⲉ̀ⲛ ⲟⲩ ⲉ̀ϧⲱⲕⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲩ ⲗⲓⲙⲁⲛ ⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲥ ⲉ̀ⲛ ⲟⲩ ⲉ̀ϧⲱⲕeθouab s̀tefanos y liman erf̀mevì ǹnixisi y ètas èn ou èxōk
1027Ϯⲉⲣⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲭⲥ̅ ⲧⲁⲗⲟ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲟⲩⲣⲱ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁⲥϩⲓⲧⲙϮⲉ̀ⲣⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲁⲗⲟ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲟⲩⲣⲱ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁⲥϩⲓⲧⲙTière fy èta pix̀ristos talo y ǹtefjig èjem ǹje tiourō nem f̀ryti ètas·hitm
1028ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ- ⲩⲁϥⲉⲣⲭⲓⲣⲥⲇⲓⲛⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲛⲁⲃⲁⲗ ⲥⲉⲃⲉⲃⲓ ⲛ̀ϩⲁⲙⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ- ⲩⲁϥⲉⲣⲭⲓⲣⲥⲇⲓⲛⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲛⲁⲃⲁⲗ ⲥⲉⲃⲉⲃⲓ ⲛ̀ϩⲁⲙⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓtefàfe- yaferkirsḋinom m̀mof y èvol hnaval sevevi ǹhamermōoui
1029ⲛ̃ⲁⲟ̀ⲭⲏ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛ ⲟⲥ Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲙⲑⲣⲉⲕϯ ⲥ̀ⲃⲱⲙⲁⲥ ⲩⲱ ⲡⲓⲭⲟⲙ ⲥⲟⲥⲛ̀ⲁⲟ̀ⲭⲏ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛ ⲟⲥ Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲙⲑⲣⲉⲕϯ ⲥ̀ⲃⲱⲙⲁⲥ ⲩⲱ ⲡⲓⲭⲟⲙ ⲥⲟⲥǹaòky ḋiakon os Xen p̀jimθrekti s̀vōmas yō pikom sos
1030ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲧⲟⲙⲟⲥ ⲉⲑⲩ ϫⲉ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲧⲓⲁⲓⲕⲉ̀ⲟⲛ ⲩⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲧⲟⲙⲟⲥ ⲉⲑⲩ ϫⲉ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲧⲓⲁⲓⲕⲉ̀ⲟⲛ ⲩtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōn tomos eθi je àreh ètiaikèon y
1031ⲉⲟⲗⲓ ⲫ ⲟⲕ ⲙⲁ ̀ϩϧ ⲟⲩ ϣⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲩⲉⲟⲗⲓ ⲫ ⲟⲕ ⲙⲁ ̀ϩϧ ⲟⲩ ϣⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲩeoli f ok ma ̀hx ou ṡm nem pinahti etsoutōn y
1032ⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ Ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲱⲧⲉⲙ ϩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲫⲏ ⲉⲧϯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ Ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲱⲧⲉⲙ ϩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲫⲏ ⲉⲧϯali ỳxos alam Asṡōpi ġar ǹatsōtem h ǹsa fy etti
1033ⲗⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲕⲙⲡϣⲁ ⲙ̀ⲁⲛⲛⲓ ϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲉ̀ⲃⲱⲛⲁⲥϩⲛⲁⲥⲕⲱϯ ⲛ̃ⲥⲁⲟⲩ ⲉⲩⲕⲉⲣⲓⲁⲗⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲭⲙ̀ⲡϣⲁ ⲙ̀ⲁⲛⲛⲓ ϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲉ̀ⲃⲱⲛⲁⲥϩⲛⲁⲥⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩ ⲉⲩⲕⲉⲣⲓⲁllyθōs akm̀pṡa m̀anni ti ǹtaio èvōnas·hnaskōti ǹsa ou evkeria
1034ⲱ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲏⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ ϩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉⲅⲕⲟⲙⲓⲟⲛⲛ ⲉ̀ϩⲓⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ϩⲱ̀ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲏⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ ϩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉⲅⲕⲟⲙⲓⲟⲛⲛ ⲉ̀ϩⲓⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ϩṑ pik̀rysostomos h nem hanenkomionn èhitf èvol hijem pefθ̀ronos h
1035Ⲁⲕⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ϯⲟⲩⲣⲱ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ· ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛⲓⲉⲍⲁⲃⲉⲗ ⲉ̀ⲧⲁⲥϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲛⲁⲃϭ̀ⲑⲩⲀⲕⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ϯⲟⲩⲣⲱ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛⲓⲉⲍⲁⲃⲉⲗ ⲉ̀ⲧⲁⲥϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲛⲁⲃϭ̀ⲑⲩAk·sohi m̀tiourō Xen ouniṡti m̀metgōri: ǹf̀ryti niezabel ètasxōteb ǹnavċ̀θi
1036ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲧⲁϫⲣⲟ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩ ⲁⲥⲙ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ ϣⲁⲧⲉⲥⲣⲁⲛⲁⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲧⲁϫⲣⲟ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩ ⲁⲥⲙ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ ϣⲁⲧⲉⲥⲣⲁⲛⲁafṡōpi nak ǹtagro yǹje pix̀ristos iysous y asm̀li m̀pef iahaloli ṡatesrana
1037ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ϩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲟⲣⲫⲁⲙⲟⲥ · ⲟⲩⲥϩ ⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲁⲓⲩⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ϩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲟⲣⲫⲁⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲥϩ ⲛ̀ⲡⲉⲥϩⲁⲓⲩakṡōpi ǹiōt hǹte neorfamos: ous·h ǹpes·haii
1038[ⲗ̅ⲑ̅] ⲛ̀ⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲩⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲭⲏⲣⲁⲩ ⲗ̀ ⲫϯ ⲥⲩⲱ̀ⲣⲡ̅ ⲙ̀ⲏ̀ⲗⲓⲁⲥ ⲩ ϣⲁ ⲁ̀ⲗⲁⲃ ⲉ̀ⲥⲟϩⲓ39 ⲛ̀ⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲩⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲭⲏⲣⲁⲩ ⲗ̀ ⲫϯ ⲥⲩⲱ̀ⲣⲡ̅ ⲙ̀ⲏ̀ⲗⲓⲁⲥ ⲩ ϣⲁ ⲁ̀ⲗⲁⲃ ⲉ̀ⲥⲟ̀ϩⲓ39 ǹreftihap ym̀te nikyrav l̀ fti siṑrp m̀ỳlias y ṡa àlab èsòhi
1039ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲁⲩⲓⲁ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲩⲡⲓ ⲟϥ) ⲙ̀ⲙⲥϥⲅⲉ̀ⲧⲁⲥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲁⲥϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲁⲩⲓⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲩⲡⲓ ⲟϥ) ⲛ̀ⲙⲥϥⲅⲉ̀ⲧⲁⲥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲁⲥϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥǹf̀ryti ètafgos yǹje avia p̀ouro ypi of) ǹmsfgètassōtem asċoji ǹsōf
1040ⲉ̀ⲣⲟⲯⲁⲗⲧⲏⲥ ϩϧⲉⲛ ⲡⲓⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲩ ⲁϥⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲡⲓⲭⲓⲙⲁⲣⲟⲥ ⲩⲉ̀ⲣⲟⲯⲁⲗⲧⲏⲥ ϩϧⲉⲛ ⲡⲓⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲩ ⲁϥⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲡⲓⲭⲓⲙⲁⲣⲟⲥ ⲩèropsaltys hxen pipsaltyrion y affōt èpiṡimaros y
1041ⲙ̀ⲡⲉ ⲡⲓϫⲁϫⲓ ϥⲁⲓⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲕⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲱⲛϧ |ⲉⲝⲁⲃⲉⲗ ϩⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁϩⲃ̅ϯ ⲩⲁⲫⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲑⲉⲟ.ⲙ̀ⲡⲉ ⲡⲓϫⲁϫⲓ ϥⲁⲓⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲕⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲱⲛϧ |ⲉⲝⲁⲃⲉⲗ ϩⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲩⲁⲫⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲑⲉⲟ.m̀pe pigaji faii eθve nek·s̀vōouì ǹōnx |eksavel hos m̀mahs̀nouti yafōteb m̀θeo.
1042ⲛ̀ⲧⲉⲕϯ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲗⲁⲥⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲩ ⲓ̀ⲛⲟⲥⲧⲟⲥ ⲩⲁⲥⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ ⲩⲚ̀ⲧⲉⲕϯ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲗⲁⲥⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲩ ⲓ̀ⲛⲟⲥⲧⲟⲥ ⲩⲁⲥⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ ⲩǸtekti m̀mōou ǹpilass tyrf y ìnostos yasṑli m̀pef iahaloli y
1043ⲁϥϣⲉ ⲉ̀Ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ϩⲏⲧ ϩ ⲙ̀ϯⲟⲩⲣⲱ ⲉⲧⲥⲱϥ ⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓⲁϥϣⲉ ⲉ̀Ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ϩⲏⲧ ϩ ⲙ̀ϯⲟⲩⲣⲱ ⲉⲧⲥⲱϥ ⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓafṡe èXoun èp̀hyt h m̀tiourō etsōf y èvol ǹtotou ǹnefṡyri
1044ϩⲓⲙⲁ ⲛⲧⲉⲥ ⲉ̀ⲣⲉ̀ⲡⲓⲑⲩⲛⲙⲛ ϧ ⲙ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲁ ⲫⲁⲛⲓ ⲡ̀ⲗⲁⲯⲛⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲉⲧ̀ϣⲉⲛϩⲏⲧϩⲟⲩⲱⲣⲡϩⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲥ ⲉ̀ⲣⲉ̀ⲡⲓⲑⲩⲛⲙⲛ ϧ ⲙ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲁ ⲫⲁⲛⲓ ⲡ̀ⲗⲁⲯⲛⲟⲛ ⲛ̀ⲙⲉⲧ̀ϣⲉⲛϩⲏⲧϩⲟⲩⲱⲣⲡhima ǹtes èrèpiθinmn x m̀hanmyṡ a fani p̀lapsnon ǹmet̀ṡenhyt·houōrp
1045ⲛ̀̀ⲣⲏⲙⲁⲩ ϣⲁⲣⲟⲥ ⲁϥⲥⲥϩⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲥⲁ̀ⲣⲉ ϧⲱⲧⲉ3ⲛ̀̀ⲣⲏⲙⲁⲩ ϣⲁⲣⲟⲥ ⲁϥⲥⲥϩⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲥⲁ̀ⲣⲉ ϧⲱⲧⲉ3ǹrymav ṡaros afss·hi m̀mos je asàre xōte3
1046ⲉⲧⲁⲕⲛ̀ⲁⲙ ⲉ̀ⲛⲉⲥϩ̀ⲃⲙⲟⲩⲓ ⲩⲉ̀ⲧⲁⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲩⲁ̀ⲣⲉⲥⲓ ⲛ̀ϫⲟⲛⲥ ⲉ̀ⲡⲉϥⲙⲏⲣⲓ ⲩⲉⲧⲁⲭⲛ̀ⲁⲙ ⲉ̀ⲛⲉⲥϩ̀ⲃⲙⲟⲩⲓ ⲩⲉ̀ⲧⲁⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲩⲁ̀ⲣⲉⲥⲓ ⲛ̀ϫⲟⲛⲥ ⲉ̀ⲡⲉϥⲙⲏⲣⲓ ⲩetakǹam ènes·h̀vmoui yètasìri m̀mōou ǹfiōt yàresi ǹgons èpefmyri y
1047ⲁⲕϩⲓⲧⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲭⲱⲗⲉⲙ Ϧⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲧⲉ̀ⲣⲥⲱⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏ ⲓϩⲉ ⲫⲓⲱⲧⲁⲕϩⲓⲧⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲭⲱⲗⲉⲙ Ϧⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲧⲉ̀ⲣⲥⲱⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏ ⲓϩⲉ ⲫ̀ⲓⲱⲧak·hits èvol ǹkōlem Xen tiekklysia tèrsōoun ġar xen oumeθmy ihe f̀iōt
1048ⲁⲥϫⲱⲛ̀ⲧ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲗⲓⲃⲓ ⲉ̃ⲧⲉⲥ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡⲉ ⲫϯ ⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲉⲑⲛⲁⲟⲥⲓⲁⲥϫⲱⲛ̀ⲧ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲗⲓⲃⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲥ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡⲉ ⲫϯ ⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲉⲑⲛⲁⲟⲥⲓasgōǹt xem oulivi ètes p̀·satanas y ǹniorfanos pe fti y ǹθof eθnaosi
1049ⲁⲥⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲫⲉⲟⲫⲩⲗⲟⲥ · ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲓⲫⲁⲙⲓⲟⲥ ⲩ ⲙⲡⲉⲙⲡϣⲓϣ ⲅⲏ̀ⲑⲉⲑ̀ⲅ̀ⲙⲟⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙⲉϩⲁⲥⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲫⲉⲟⲫⲩⲗⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲓⲫⲁⲙⲓⲟⲥ ⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲙⲡϣⲓϣ ⲅⲏ̀ⲑⲉⲑ̀ⲅ̀ⲙⲟⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲉⲙⲉϩasìni ǹfeofilos: nem èpifamios y ǹpempṡiṡ gỳθeθ̀ġ̀mostos ǹemeh
1050ⲁⲥⲭⲱ ϧⲁⲣⲱⲟⲩ ⲛ̃ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ϧⲛ̃ⲧⲉ ⲧⲉⲥⲕⲁⲣⲓⲁ̀ⲩ ⲙⲡⲉⲥⲭⲁⲧⲟⲧⲥ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲟⲩⲣⲱ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥⲁⲥⲭⲱ ϧⲁⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ϧⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲥⲕⲁⲣⲓⲁ̀ⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲥⲭⲁⲧⲟⲧⲥ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲟⲩⲣⲱ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥaskō xarōou ǹnisaji xǹte teskariàv ǹpeskatots ǹje tiourō esgō m̀mos
1051ⲁⲥⲉⲣⲝⲟⲩⲣⲓⲝⲓⲛ ⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲫⲉⲛ ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ϫⲉ ϧⲓϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲏⲟⲩⲁⲥⲉⲣⲝⲟⲩⲣⲓⲝⲓⲛ ⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲫⲉⲛ ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ϫⲉ ϧⲓϣⲁⲛϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲏⲟⲩaserksouriksin y ǹpiarṡièrevs fen pes·hyt je xiṡanjimi ǹousyou
1052so⳧) Ⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉϥⲇ̀ϩⲣⲟⲙⲟⲥⲍ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥⲩ ϯⲛⲁⲥⲓ ⲙ̀ⲡⲁ ⲙ̀ⲡ̀ϣⲓϣ ⲛⲉⲙⲁⲕ ϩso⳧) Ⲁϥϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲉϥⲇ̀ϩⲣⲟⲙⲟⲥⲍ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥⲩ ϯⲛⲁⲥⲓ ⲙ̀ⲡⲁ ⲛ̀ⲡ̀ϣⲓϣ ⲛⲉⲙⲁⲕ ϩso⳧) Afgōk ǹpefḋ̀hromosz èvol ǹkalōsi tinasi m̀pa ǹp̀ṡiṡ nemak h
1053ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ [ⲙ︦ⲇ︦] Ⲙⲙⲡⲉⲥⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲙⲁ ⲧⲁⲥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲩ ⲁⲥⲓⲛⲓⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ 44 Ⲛ̀ⲙⲡⲉⲥⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲙⲁ ⲧⲁⲥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲩ ⲁⲥⲓ̀ⲛⲓafṡōpi nem pix̀ristos y em tefmetouro 44 Ǹmpesmyn èros ma tasouōrp y asìni
1054ⲱ ⲡⲭⲣⲏⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ ϩⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲣⲭⲏⲉⲣⲉⲩⲥ ⲛ̀ⲑⲉⲑ̀ⲫⲩⲗⲟⲉ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲓⲫⲁⲛⲟⲥ ⲫⲁⲱ̀ ⲡ̀ⲭⲣⲏⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ ϩⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲛ̀ⲑⲉⲑ̀ⲫⲩⲗⲟⲉ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲓⲫⲁⲛⲟⲥ ⲫⲁṑ p̀krysostomos hpiniṡti arṡierevs ǹθeθ̀filoe nem èpifanos fa
1055ⲉ̀ϩⲟⲗϫ ⲉ̀ⲡⲓⲉ̀ⲃⲓⲱ̀ⲩⲕ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲟⲩⲃⲩ ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ · ⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉϥⲉ̀ϩⲟⲗϫ ⲉ̀ⲡⲓⲉ̀ⲃⲓⲱ̀ⲩⲕ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲉ̀ⲡⲓⲛ̀ⲟⲩⲃⲩ ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉϥèholg èpièviṑik̀·sōtp èpiǹouvi kipros: ǹtes·htf èvol hijen pef
1056ⲁⲕϩⲓ ⲙ̀ⲡⲓϯⲗⲟⲙ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁ̀ⲓⲕ ⲉⲑⲥⲩⲛⲙ ϫⲉ ⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲩⲁⲕϩⲓ ⲛ̀ⲡⲓϯⲗⲟⲙ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁ̀ⲓⲕ ⲉⲑⲥⲩⲛⲙ ϫⲉ ⲑⲣⲟⲛⲟⲥⲩak·hi ǹpitilom y ǹte tiàik etsinm je θronosi
1057ⲉ ⲁⲕⲙⲓϣⲓ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲉⲙⲏⲓⲩ Ⲁϥϣⲱⲧⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲉ ⲙⲏⲙⲓϫ̀ⲫⲓ ⲟⲩⲉ ⲁⲭⲙⲓϣⲓ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲉⲙⲏⲓⲩ Ⲁϥϣⲱⲧⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲉ ⲙⲏⲙⲓϫ̀ⲫⲓ ⲟⲩe akmiṡi kalōs èjen timeemyii Afṡōti èrof xen ouraṡi e mymig̀fi ou
1058Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓ ⲉⲩⲭⲏ ⲛ̃ⲧⲉ ⲙⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲙⲉⲙ ⲡ̄Ϧⲓⲥⲓ ⲛ̀ϯⲉ̀ⲝⲱϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓ ⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲙⲉⲙ ⲡ̅Ϧⲓⲥⲓ ⲛ̀ϯⲉ̀ⲝⲱHiten ni evṡy ǹte miourōou mem pXisi ǹtièksō
1059ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃϧⲧⲟⲥ ⲣⲓⲥⲧⲓⲁϩ ⲛⲁⲣⲉ̀ϩⲙⲟⲩϩⲟⲗϫ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲡⲉⲩⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃϧⲧⲟⲥ ⲣⲓⲥⲧⲓⲁϩ ⲛⲁⲣⲉ̀ϩⲙⲟⲩϩⲟⲗϫ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲡⲉⲩǹθof on m̀kos vxtos ristiah narèhmouholg ǹtotf pev
1060ϯⲛⲁⲉϩϩⲓⲧ̅ⲥ̅ ⲣ̅ⲉ̅ ⲥ̅ⲩ̅ⲥ̅̅ⲱ̅ϭ̅ⲱ̅ⲟ̅ⲩ̅ ⲩ ⲉⲉⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲁϥⲣⲓⲙⲓ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲕⲱⲛⲧⲁⲛϯ ⲙⲟⲩϯⲛⲁⲉϩϩⲓⲧ̅ⲥ̅ 105 ⲥ̅ⲩ̅ⲥ̅̅ⲱ̅ϭ̅ⲱ̅ⲟ̅ⲩ̅ ⲩ ⲉⲉⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲁϥⲣⲓⲙⲓ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲕⲱⲛⲧⲁⲛϯ ⲙⲟⲩtinaehhits 105 sisōċōou y eerisaji afrimi efnyou èvol xen kōntanti mou
p. 21
1061ⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲉ ⲧⲁⲙⲁⲩ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁ̀ⲣⲉ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲉⲧϭⲟⲣ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲫⲓⲱⲧⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲉ ⲧⲁⲙⲁⲩ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁ̀ⲣⲉ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲉⲧϭⲟⲣ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲫ̀ⲓⲱⲧⲩpolis he tamav tiekklysia àre hoplon etċor m̀te fti f̀iōti
1062ϯ ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲙ̀ⲡⲁϩⲏⲧ ⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲡⲓϯ 5 ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲩⲏⲣⲩϯ ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲛ̀ⲡⲁϩⲏⲧ ⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲡⲓϯ 5 ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲩⲏⲣⲩti m̀kah ǹpahyt y tenouōṡt m̀piti 5 ǹte pensōiyri
1063ⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲡⲓⲙⲙⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲡⲓⲙⲙⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥōvh ǹp̀ċois èṡmi ègōm pimmini ǹougai xètaferforim m̀mof
1064ⲟ︦ ⲙ︦︦ⲅ︦ ⲙⲙ ⲟϩ ϭⲱ Ϩⲓⲧⲉⲙ ϫⲟⲙ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲱⲕ ⁘ ⲡⲟⲥ̅ ⲁ̀ⲣⲓ70 43 ⲙⲙ ⲟϩ ϭⲱ Ϩⲓⲧⲉⲙ ϫⲟⲙ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲱⲕ ⁘ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁ̀ⲣⲓ70 43 mm oh ċō Hitem gom etċosi h ǹte tōk ⁘ p̀ċois àri
1065ⲯⲁ̀ⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ϧⲃⲁⲙ ϩⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲯⲁ̀ⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ϧⲃⲁⲙ ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓpsàli ỳxos àxvam h̀mot nan ǹp̀kō èvol ǹte nennovi
1066ⲯⲉⲣⲉ ⲡⲓ ⲡ︦ⲓ︦ⲗ︦ⲩ︦ⲙ︦ⲏ︦ⲏ︦ ︦ⲟ︦ⲩ̅ϭ︦ⲗ̅ⲓ. ⲧ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛ̀ⲉⲥ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃϧⲧⲟⲥⲯⲉⲣⲉ ⲡⲓ ⲡ̅ⲓ̅ⲗ̅ⲩ̅ⲙ̅ⲏ̅ⲏ̅ ︦ⲟ̅ⲩ̅ϭ̅ⲗ̅ⲓ. Ⲧ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛ̀ⲉⲥ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃϧⲧⲟⲥpsere pi pilimyy ︦ouċli. T ougom ǹes m̀kos vxtos
1067ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗϧⲏⲛⲓⲟⲣⲑⲥⲁⲟⲝⲟⲥ ϩ ⲁⲥ ⲉⲣⲉ ⲡⲓⲑⲙⲙⲓⲛ ⲉ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲓϣⲉ ⲉⲑⲩ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗϧⲏⲛⲓⲟⲣⲑⲥⲁⲟⲝⲟⲥ ϩ ⲁⲥ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲑⲙⲙⲓⲛ ⲉ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲓϣⲉ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓnem p̀θelylxyniortsaoksos h as ère piθmmin ènav èpiṡe eθouab ǹte pi
1068ⲉⲣⲉ ⲡⲓ⳧ ϩ ⲡⲓϩⲁⲣⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲉ̀ⲧⲁϥ ⲁ̀ⲗⲙⲓ ⲉⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲏ̀ⲗⲏⲛⲏ ϯⲟⲩⲣⲱ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣ ⲡⲟⲩⲣⲟⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓ⳧ ϩ ⲡⲓϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲉ̀ⲧⲁϥ ⲁ̀ⲗⲙⲓ ⲉⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲏ̀ⲗⲏⲛⲏ ϯⲟⲩⲣⲱ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟère pi⳧ h piharma ǹouōini hètaf àlmi el ǹje ỳlyny tiourō y ètavaṡ p̀ouro
1069ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩⲩ ⲛ̀ϧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲱⲟⲩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩⲉ̀ⲣⲟϥ ϩⲩ ⲛ̀ϧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩèrof hi ǹxe p̀ouro ǹte p̀ṑou ǹte p̀ṑou èrof y
1070ⲯⲉⲣⲉ ⲡⲓ⳧ ⲡⲓϣⲃⲱⲧ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲧⲁ [ⲙ︦ⲅ-] ⲙ̀ⲡⲉⲥⲭⲁ ⲧⲟⲧⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲩ ⲉⲥⲕⲱϯⲯⲉⲣⲉ ⲡⲓ⳧ ⲡⲓϣ̀ⲃⲱⲧ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲧⲁ 43- ⲙ̀ⲡⲉⲥⲭⲁ ⲧⲟⲧⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲩ ⲉⲥⲕⲱϯpsere pi⳧ piṡ̀vōt ettaiyout èta 43- m̀peska tots èvol èt tyrf y eskōti
1071ⲙⲱⲩⲥⲏⲅ ⲉⲣⲟ ⲩⲉ̀ⲛⲓⲙⲁⲡⲁ̀ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲩ ⲛ̃ⲥⲱϥ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲟⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲩϣⲁ ⲧⲉⲥϫⲉⲙϥⲙⲱⲩⲥⲏⲅ ⲉ̀ⲣⲟ ⲩⲉ̀ⲛⲓⲙⲁⲡⲁ̀ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲩ ⲛ̀ⲥⲱϥ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲟⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲩϣⲁ ⲧⲉⲥϫⲉⲙϥmōisyġ èro yènimapà ǹxytf y ǹsōf xem ouoiṡṡōou yṡa tesjemf
1072ⲣⲉ ⲡⲓⲙ ⲡⲓ ϣ̀ϣⲏⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲱⲙⲃⲧ ⲉ̀ⲧⲁϥ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲡⲟⲩⲁⲏ ⲩϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲥⲙⲁϩϯ ⲉ̀ϧⲟⲛⲣⲉ ⲡⲓⲙ ⲡⲓ ϣ̀ϣⲏⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲙⲃⲧ ⲉ̀ⲧⲁϥ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲡⲟⲩⲁⲏ ⲩϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲥⲙⲁϩϯ ⲉ̀ϧⲟⲛre pim pi ṡ̀ṡyy ǹte p̀ōmvt ètaf Xen ouèpouay yhiten pesmahti èxon
1073ⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩmyini èrof yǹje pipatriarṡys èrof y
1074ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲕ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ϫⲉ- Ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ϩϦⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲕ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ϫⲉ- Ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ϩϦⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀lere pik fy ètafnav èrof y je- Von ouraṡi ṡōpi ǹfoou hXen nifyouì
1075ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ϩⲉⲙ ⲛⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲩ ⲛⲕⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣ ⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲟⲩⲱϣⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ϩⲉⲙ ⲛⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲩ ⲛ̀ⲕⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣ ⲓ̀ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲟⲩⲱϣkōstantinos hem nipolemos y ǹkem hijen pikahi y èh̀r ì hijen piouōṡ
1076ⲉⲣⲉ ⲡⲓⲕ- ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲱⲡⲓ ⲛ̀ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ· ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟⲩⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲕ- ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲱⲡⲓ ⲛ̀ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ: ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟⲩère pik- ètafmōpi ǹċavmōit: m̀t̀ èvoli ǹte peb ǹreftanxou
1077ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲁ̀ⲇⲁⲙ · ⲉ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲩ ⲡⲓ⳧ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲡⲓϣⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲁ̀ⲇⲁⲙ: ⲉ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲩ ⲡⲓ⳧ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲡⲓϣⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧgenos ǹàdam: èpiparaḋisos y pi⳧ tenouōṡt m̀mof y piṡe ǹte timet
1078ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲕⲉ ⲩⲧⲓϣ̀ⲃⲱⲧ ⲛⲙ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲫ̀ⲣⲉϥϯ ⲁⲉⲙⲟⲩ ⲩⲡⲓϣⲉ ⲛ̀ⲣⲉϥϯⲁ ⲛⲟⲃⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲩⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲕⲉ ⲩⲧⲓϣ̀ⲃⲱⲧ ⲛ̀ⲙ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲫ̀ⲣⲉϥϯ ⲁⲉⲙⲟⲩ ⲩⲡⲓϣⲉ ⲛ̀ⲣⲉϥϯⲁ ⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩṡere pike ytiṡ̀vōt ǹm̀angelos yf̀refti aemou ypiṡe ǹreftia novi èvol y
1079ⲙ̀ⲡⲱⲛϧⲩⲛ̀ⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲙ ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩⲛ̀ⲡⲱⲛϧⲩⲛ̀ⲧⲉ- ⲟⲩⲟⲙ ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩǹpōnxiǹte- ouom miven y ètavaṡ p̀ouro ǹte p̀ṑou èrof y
1080ϯⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲧⲙⲛⲓ ⲉⲑⲩ ⲩⲉϥⲥⲟⲝⲓ ⲁⲙ [ⲋ̄ ⲅⲁⲣ ⲁⲥⲧⲱⲛⲥ ⲙϫⲉ ⲏ̀ⲗⲙⲙⲏ ⲩⲁⲥϭⲓ ⲙ̀ϯⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲉ ⲧ̀ⲙ̀ⲛⲓ ⲉⲑⲩ ⲩⲉϥⲥⲟⲝⲓ ⲁⲙ [6 ⲅⲁⲣ ⲁⲥⲧⲱⲛⲥ ⲙ̀ϫⲉ ⲏ̀ⲗⲙⲙⲏ ⲩⲁⲥϭⲓ ⲙ̀tière ne t̀m̀ni eθi yefsoksi am [6 ġar astōns m̀je ỳlmmy yasċi m̀
1081ⲑⲱⲥⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̃ϣⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲁⲥϣⲉ ⲛⲁⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ-ⲑⲱⲥⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ϣⲟ ⲛ̀ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲁⲥϣⲉ ⲛⲁⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲓ ⲩ ⲡⲓϣⲱⲗϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲁϩϯ ⲩ ⲫⲏ ⲓⲗⲙ̅ⲙⲓ ⲁⲥⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓ⳧θōsi ǹsa nip̀nevma et·hōou ǹṡo ǹmatoi asṡe nas èh̀omi ère pii y piṡōlh ǹte f̀nahti y fy ilmmi askōti ǹsa pi⳧
1082ⲣⲉ ⲡⲓⲓ ⲩ ⲡⲓϣⲱⲗϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲁϩϯ ⲩ ⲫⲏ ⲓⲗⲙ︦ⲙⲓ ⲁⲥⲕⲱϯ ⲛⲥⲁ ⲡⲓ⳧
1083ⲉ̀ⲧⲁⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟϥ • ⲛ̃ϯⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥ(ⲁ̃ⲩ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲩⲙⲟϣⲓ ⲛⲉⲙⲁⲥ ⲩ ϣⲁ ⲡⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-
1084ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲭϩ ⲡⲓϣⲉ ⲛ̀ⲇⲧⲙⲟⲩϧ ⲛ̀ ⲣⲉϥϯ ⲛⲓ ⲡⲓⲕ̀ⲣⲁⲛⲓⲟⲛ ⲩⲁϥϯ ⲙ̀ⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏⲩ ⲙϫⲉ̀ⲧⲁⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲛ̀ϯⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥ(ⲁ̀ⲩ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲩⲙⲟϣⲓ ⲛⲉⲙⲁⲥ ⲩ ϣⲁ ⲡⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲭϩ ⲡⲓϣⲉ ⲛ̀ⲇⲧⲙⲟⲩϧ ⲛ̀ ⲣⲉϥϯ ⲛⲓ ⲡⲓⲕ̀ⲣⲁⲛⲓⲟⲛ ⲩⲁϥϯ ⲙ̀ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏⲩ ⲙ̀ϫètavti m̀mof: ǹtiekk̀lys(àv loipon avmoṡi nemas y ṡa pima ǹtelere pik·h piṡe ǹḋtmoux ǹ refti ni pik̀ranion yafti m̀oup̀rosevkyv m̀g
1085ⲡⲱⲕⲃ ⲩⲉ̀ⲧⲁⲩⲁⲙ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ⲱϥⲩ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩⲡ̀ⲱⲕⲃ ⲩⲉ̀ⲧⲁⲩⲁⲙ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ⲱϥⲩ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩp̀ōkv yètavam p̀ċois èōfi ioudas efgō m̀mos y
1086ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓ⳧ ⲩ ⲡⲓϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ ⲫⲏ (ⲃⲁ Ϫⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲫϯ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲩⲁ̀ⲗⲱⲛⲁⲓⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓ⳧ ⲩ ⲡⲓϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ ⲫⲏ (ⲃⲁ Ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲩⲁ̀ⲗⲱⲛⲁⲓlere pi⳧ y pihoplon ettagryout fy (ba Je p̀ċois fti pipantokratōr yàlōnai
1087ⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲛⲁⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲥⲁⲃⲗⲱⲑ • ⲫⲏ ⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲛⲁⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲥⲁⲃⲗⲱⲑ: ⲫⲏ ⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓetavtyif nan xa nixrystianos p̀ċois savlōθ: fy et·hemsi hijen ni
1088ⲗⲉⲑⲉ ⲡⲓ⳧ ⲅⲡⲓⲙⲙⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲁ̀ⲗ̀ⲙⲑⲓⲙⲟⲙϩϯⲉⲫⲣⲁⲛ ϯⲉⲣϩⲟⲩⲃⲓⲩⲓ ⲩ ⲟⲩⲟⲛϩⲕ ⲛⲁⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩⲗⲉⲑⲉ ⲡⲓ⳧ ⲅⲡⲓⲙⲙⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲁ̀ⲗ̀ⲙⲑⲓⲙⲟⲙϩϯⲉⲫⲣⲁⲛ ϯⲉⲣϩⲟⲩⲃⲓⲩⲓ ⲩ ⲟⲩⲟⲛϩⲕ ⲛⲁⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩleθe pi⳧ ġpimmini m̀àl̀mθimomhtiefran tierhouviii y ouonhk nam èvoli
1089ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲙ̀ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲡ̀ⲉϥⲧⲩⲡⲟⲥ Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲓⲛ̀ ⲧ̀Ⲫⲉ ϧⲉⲛ ⲅⲉϥⲧⲉⲣⲧⲱ ⲩ ⲛ̀ⲕⲁϩⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲙ̀ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲡ̀ⲉϥⲧⲩⲡⲟⲥ Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲓⲛ̀ ⲧ̀Ⲫⲉ ϧⲉⲛ ⲅⲉϥⲧⲉⲣⲧⲱ ⲩ ⲛ̀ⲕⲁϩǹougai m̀ny èterp̀eftipos Fy ètafṡiǹ t̀Fe xen geftertō y ǹkah
1090ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓ ⲩⲧⲓⲡⲛ̅ⲗ̅ ⲙ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛⲣⲟⲩⲉⲧ ⲟⲉ ⲁⲉ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥ ϧⲟⲣⲡⲥ ⲩ ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓ ⲩⲧⲓⲡⲛ̅ⲗ̅ ⲙ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛⲣⲟⲩⲉⲧ ⲟⲉ ⲁⲉ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥ ϧⲟⲣⲡⲥ ⲩ ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙṡere pi ytipnl m̀reftanrouet oe ae xen tef xorp·s y ouonh èvol m
1091ⲡ̀ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩⲉⲑ̀ⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ⲡⲉⲕϧⲥ︦ • ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϧⲓ ⲱ̀ⲟⲩⲡ̀ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩⲉⲑ̀ⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ⲡⲉⲕϧⲥ̅: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲓ ⲱ̀ⲟⲩp̀hyt ǹouon niven yeθ̀nahti èrof y pekxs: ǹte pekran eθouab xi ṑou
1092Ϥⲉⲣⲉ ⲡⲓ⳧ ⲩ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲓ ⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲁ ⲛ̀ⲕⲁϩⲓ ⲫⲱⲣϤⲉⲣⲉ ⲡⲓ⳧ ⲩ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲓ ⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁ ⲛ̀ⲕⲁϩⲓ ⲫⲱⲣFere pi⳧ y tihelpis ǹougai ouoh ti en tiounou ète m̀mav a ǹkahi fōr
1093ϯⲗⲟⲙ ⲛ̀ϣⲟⲩⲙ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲩ ⲛⲅ ⲙ̀ⲙⲱⲓⲧ ⲩ ⲁ̀ ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ϣⲱϥ ⲉⲟⲛϯⲗⲟⲙ ⲛ̀ϣⲟⲩⲙ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲩ ⲛ̀ⲅ ⲛ̀ⲙⲱⲓⲧ ⲩ ⲁ̀ ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ϣⲱϥ ⲉⲟⲛtilom ǹṡoum̀ou hǹte niagios y ǹġ ǹmōit y à ous̀θoi noufi ṡōf eon
1094ϯⲉⲣⲉ ⲡⲙ ⲡⲓⲕ ⲙⲩⲗⲗⲓⲟⲛ ⲉⲧⲱⲧⲡ ⲩ ⲉ̀ⲧ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲧⲁⲓⲟⲩⲩϯⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲙ ⲡⲓⲕ ⲙⲩⲗⲗⲓⲟⲛ ⲉⲧⲱⲧⲡ ⲩ ⲉ̀ⲧ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲧⲁⲓⲟⲩⲩtière p̀m pik million etōtp y èt ouniṡti ġar pe peftaioui
1095ⲁⲩⲧⲁⲗⲟⲩ ⲉϫⲱϥ ⲩⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲙⲣ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩ ⲉⲧⲁⲩⲙⲱⲕⲓ ⲁⲓⲓ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲅ ⲛⲅ︦ ⲙ̃⳧ ⲉⲩⲁⲩⲧⲁⲗⲟⲩ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲙⲣ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩ ⲉⲧⲁⲩⲙⲱⲕⲓ ⲁⲓⲓ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲅ ⲛ3 ⲙ̀⳧ ⲉⲩavtalou ègōf ym̀pensōtmr iysous y etavmōki aiìni èp̀ṡōi ġ n3 m̀⳧ ev
1096ⲉⲣⲉ ⲡⲓⲃ ⲩ ⲉⲧⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲩ ⲩ ⲥⲟⲧⲓ ⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉ̀ⲙⲓ ϭⲉⲁϣ ⲙ̀ϧⲏⲧⲟⲩⲩⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲃ ⲩ ⲉⲧⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲩ ⲩ ⲥⲟⲧⲓ ⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉ̀ⲙⲓ ϭⲉⲁϣ ⲙ̀ϧⲏⲧⲟⲩⲩère pib y ettounos nirefmōoui y soti y alla m̀pouèmi ċeaṡ m̀xytoui
1097ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙ̀ⲛⲏ ⲧⲙⲣⲟⲩⲩⲉ̀ⲧⲉ̀ⲟⲑⲉ ̀ⲣⲓ ⲡⲉ ⲡⲓ ⲙ̃ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ ⲩⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀ⲛⲏ ⲧ̀ⲙⲣⲟⲩⲩⲉ̀ⲧⲉ̀ⲟⲑⲉ ̀ⲣⲓ ⲡⲉ ⲡⲓ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ ⲩǹpem̀θo m̀ny t̀mrouiètèoθe ̀ri pe pi m̀te pensōr y
1098ⲙⲙⲟϥ Ϧⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲙ̀ⲙⲟϥ Ϧⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗm̀mof Xen tiounou ète m̀mav avìni èvol
1099ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲱⲥ ϩ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲕⲱ| ⲛⲥⲱϥ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲙ̀ⲗⲏⲛⲏⲩ ⲟⲩⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ϩⲁϥⲟⲩⲁϩ ⲥⲁϩⲛⲓ ⲛ̀ϫⲉ-ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲱⲥ ϩ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲕⲱ| ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲙ̀ⲗⲏⲛⲏⲩ ⲟⲩⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ϩⲁϥⲟⲩⲁϩ ⲥⲁϩⲛⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁ ⲧⲉⲥϫⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲡ̀ⲗⲁⲥ ⲩ ⲉ̀ⲑⲣⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲑ̀ⲣⲙⲓ ⲛ̀ⲫⲉ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙ̀ⲥⲩ:lere pōs h ètaskō| ǹsōf yǹje m̀lynyv ourefmōout hafouah sahni ǹje ma tesjimi m̀mof y p̀las y èθroukō èθ̀rmi ǹfe ètafm̀si:
1100ⲙⲁ ⲧⲉⲥϫⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲡⲗⲁⲥ ⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲑ̀ⲣⲙⲓ ⲙ̀ⲫⲉ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲥⲩ:
1101ⲉⲣⲉ ⲡⲓ⳧ ⲉ̀ⲧⲁⲥ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ- [ⲙ︦ⲁ︦] ⲉⲧⲁⲩⲭⲱ ⲉ̀ϭⲱϥ ⲙⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ ϥ ⲛⲉⲛ ⲧⲓⲗⲁϩⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓ⳧ ⲉ̀ⲧⲁⲥ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ- 41 ⲉ̀ⲧⲁⲩⲭⲱ ⲉ̀ϭⲱϥ ⲛ̀ⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ ϥ ⲛⲉⲛ ⲧⲓⲗⲁϩère pi⳧ ètas ouōṡt m̀mof y ǹje- 41 ètavkō èċōf ǹpihouit f nen tilah
1102ϯⲟⲛⲣⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲉⲟ ⲙ̀ⲟⲩⲟⲙ ⲙⲃⲉⲙⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥⲧⲱⲛϥϩⲉⲧⲁⲭⲱ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲙ̀ⲡⲓϯⲟⲛⲣⲱ ⲛ̀ⲡⲉⲙⲉⲟ ⲙ̀ⲟⲩⲟⲙ ⲛ̀ⲃⲉⲙⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲡⲉϥⲧⲱⲛϥϩⲉⲧⲁⲭⲱ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲙ̀ⲡⲓtionrō ǹpemeo m̀ouom ǹvemi ète ǹpeftōnfhetakō ègōf m̀pi
1103ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲡⲓ⳨ ϩⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩ ⲡⲓ ⲙⲁϩ ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲡⲓ⳨ ϩⲙ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩ ⲡⲓ ⲙⲁϩ ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲙ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧtenouōṡt ǹpi⳨ hm̀te p̀ċois iysous y pi mah afhemsi m̀je p̀refmōout
p. 22
1104ⲁⲥϩⲓⲧⲥ ⲉ̀0ⲣⲏⲓ ⲁⲥⲟⲩⲱⲙⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲅⲛⲉ ⲏ̀ⲗⲛⲛⲏⲁⲥϩⲓⲧⲥ ⲉ̀0ⲣⲏⲓ ⲁⲥⲟⲩⲱⲙⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲅⲛⲉ ⲏ̀ⲗⲛⲛⲏas·hits è0ryi asouōmt m̀mof ġne ỳlnny
1105ϯⲟⲩⲣⲱ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲩⲥⲟⲡϩ ⲉⲩⲱϣϯⲟⲩⲣⲱ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲩⲥⲟⲡϩ ⲉⲩⲱϣtiourō y nem pilaos tyrf evsoph evōṡ
1106ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲱⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲱ̀èvol evgō m̀mos ṑ
1107Ϫⲉ ϥⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏ̅ⲥ̅ , ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϪⲉ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ, ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥJe f̀s̀marōout ǹje p̀ċois iysous, nem pef
1108ⲛ̀ⲣⲉϥ ⲧⲁⲛϧⲟ ⲩ ⲫⲏ ⲉⲩⲟⲩⲁϣϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱϥϩⲛ̀ⲣⲉϥ ⲧⲁⲛϧⲟ ⲩ ⲫⲏ ⲉⲩⲟⲩⲁϣϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱϥϩǹref tanxo y fy evouaṡf èh̀ryi èċōfh
1109ϣⲁⲛⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥϣⲁⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲛ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥṡatefsōti ǹpeflaos
1110ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲅⲓⲝⲉ 2 ⲡⲓ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲓ̈ ⲉⲣⲟ:ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲅⲓⲝⲉ 2 ⲡⲓ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲓ̈ ⲉ̀ⲣⲟ:ṡere nak ṑ gikse 2 pi hoplon ǹte ti èro:
1111ⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲙⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩ ϫⲉⲙⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲙⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲙetavtyif ǹnik̀rmstiànos y eθrou je m
1112ϫⲟⲙ ⲉ̃ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲩϫⲟⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲩgom èvol ǹxytf y
1113ⲗⲉⲣⲉ ⲛⲁϫ ⲱ̀ ⲡⲓ ⲡ̀ⲙϣⲙⲛ ⲉⲩϧⲉⲛ ⲡⲓⲗⲉⲣⲉ ⲛ̀ⲁϫ ⲱ̀ ⲡⲓ ⲡ̀ⲙ̀ϣⲙⲛ ⲉⲩϧⲉⲛ ⲡⲓlere ǹag ṑ pi p̀m̀ṡmn evxen pi
1114ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉϥⲕ̀ⲗⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲉ̀ⲑⲟⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉϥⲕ̀ⲗⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲉ̀ⲑⲟⲓparaḋisos y èta pefk̀latos ǹèθoi
1115ⲛⲟⲩϥⲓ ⲩ ϯ ⲙ̀ⲡⲱⲛⲣ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲩ ϯ ⲛ̀ⲡⲱⲛⲣ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛnoufi y ti ǹpōnr ǹouon
1116ⲗⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲃⲉ ⲡⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓⲗⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲃⲉ ⲡⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓlere nak ṑ pive pimyini ǹte piougai
1117ⲉ̀ⲧⲁ ⲕⲱⲥⲧⲁⲛϯⲛⲟⲥ ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉϥⲉⲣⲟⲑⲱⲙⲉ̀ⲧⲁ ⲕⲱⲥⲧⲁⲛϯⲛⲟⲥ ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉϥⲉⲣⲟⲑⲱⲙèta kōstantinos nav èrof xeferoθōm
1118Ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲩϦⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲩXen θ̀metouro ǹt̀fe y
1119ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲱ ⲡⲓ⳧ ⲉ̀ⲧⲁ ⲏ̀ⲗⲏⲙⲏ ϯⲟⲩⲣⲱⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲱ̀ ⲡⲓ⳧ ⲉ̀ⲧⲁ ⲏ̀ⲗⲏⲙⲏ ϯⲟⲩⲣⲱère nav ṑ pi⳧ èta ỳlymy tiourō
1120ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱϥ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲏ ⲩϣⲁⲧⲉⲥϫⲉⲙϥⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱϥ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲩⲇⲏ ⲩϣⲁⲧⲉⲥϫⲉⲙϥkōti ǹsōf xem ous̀pouḋy yṡatesjemf
1121ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲓϥⲧⲩⲛⲉⲙ ⲛⲓⲓϥⲧⲩnem niifti
1122ⲗⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ ⲩⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϩⲓⲧϥ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲗⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ ⲩⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϩⲓⲧϥ Ϧⲉⲛ ⲛⲓlere nak ṑ pi yfy ètafhitf Xen ni
1123ⲙⲱⲟⲩ ⲛϣⲁϣ ⲩ ⲁⲩϩⲟⲗϫ ⲁⲩⲥⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϣⲁϣ ⲩ ⲁⲩϩⲟⲗϫ ⲁⲩⲥⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧmōou ǹṡaṡ y avholg avsō èvol ǹxyt
1124ⲛϫⲉ ⲙⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲙⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩǹje milaos ǹpistos y
1125ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲓ⳧ ⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩϯⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ⳧ ⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩϯṡere nak ṑ pi⳧ y fy ètaf m̀p̀ṡa ǹmahti
1126ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ ⲡⲓⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ ⲡⲓⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲏèrof xe ìsaak pisamaritys y nem ny
1127ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲛⲉⲙⲁϥ ⲩⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲛⲉⲙⲁϥ ⲩtyrou eθnemaf y
1128ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̂ ⲡⲓ ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ϩⲙⲥⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ϩⲙⲥère nak ṑ pi p̀ṡouṡou ǹnik̀·hms
1129ⲧⲩⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲛⲁϣ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩⲙⲁⲛⲧⲉϥⲧⲩⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲛⲁϣ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩⲙⲁⲛⲧⲉϥtiànos ètanaṡ p̀ċois ègōf ymantef
1130ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲉϥⲗⲗⲟⲥ ⲩⲥⲱϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲉϥⲗⲗⲟⲥ ⲩsōti ǹp̀efllos y
1131ⲭⲉⲣⲉ ⲙⲁⲕ ⲱ̀ ⲧⲛ ⲩ ϯⲗⲁⲭⲛⲓⲁ̀ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛ̃ϫⲁⲝⲭⲉⲣⲉ ⲙⲁⲕ ⲱ̀ ⲧⲛ ⲩ ϯⲗⲁⲭⲛⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ ⲛ̀ϫⲁⲝṡere mak ṑ tn y tilaknià ǹnoub ǹgaks
1132ⲉ̀ⲧⲟⲩϭⲉⲣⲉ ⲡⲫⲏⲃⲥ ⲉ̀ϫⲱⲥ ⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉⲉ̀ⲧⲟⲩϭⲉⲣⲉ ⲡ̀ⲫⲏⲃⲥ ⲉ̀ϫⲱⲥ ⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉètouċere p̀fyvs ègōs y ète fai pe
1133ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗemmanouyl
1134ⲗⲉϩⲉ ⲙⲁⲕ ⲱ̀ ⲡ ⲡⲓϣⲃⲱⲧ ⲙⲛ̀ϣⲉ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲕⲩⲗⲉϩⲉ ⲙⲁⲕ ⲱ̀ ⲡ ⲡⲓϣ̀ⲃⲱⲧ ⲙ̀ⲛ̀ϣⲉ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲕⲩlehe mak ṑ p piṡ̀vōt m̀ǹṡe ǹpouki
1135ⲛⲑⲛ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩϥ ⲙ̀ⲡⲓϩⲓⲏⲃⲩⲧⲉⲗⲧⲓⲗⲓⲛ̀ⲑⲛ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩϥ ⲛ̀ⲡⲓϩⲓⲏⲃⲩⲧⲉⲗⲧⲓⲗⲓǹθn fy ète p̀·s̀mouf ǹpihiyviteltili
1136ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛϫⲱϥ ⲩⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲱϥ ⲩèpesyt èvol ǹgōf y
1137ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲝⲣ ⲩ ϯⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛ̀ⲁⲧⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲝⲣ ⲩ ϯⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛ̀ⲁⲧⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗṡere nak ṑ piksr y tisfragis ǹatvōl èvol
1138ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲙ̀ⲫⲏ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲩ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲙϯⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛ̀ⲫⲏ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲙϯet xen nenjig ǹfy etċosi y ǹf̀rmti
1139ⲛ̀ⲟⲩⲭⲗⲟⲙ ⲛⲥⲟⲗⲥⲉⲗⲛ̀ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲥⲟⲗⲥⲉⲗǹouk̀lom ǹsolsel
1140ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲓ ⁘ ⲡⲓϧⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲙⲁϣ ⲡⲟ︦ⲥ︦ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ ⁘ ⲡⲓϧⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲙⲁϣ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥṡere nak ṑ pi ⁘ pixe ètamaṡ p̀ċois
1141ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩⲁϥⲫⲱⲣϣ ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲓϫ ⲉ̀ⲃⲗ ⲩⲁϥⲥ ⲉⲕⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩⲁϥⲫⲱⲣϣ ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲓϫ ⲉ̀ⲃⲗ ⲩⲁϥⲥ ⲉⲕèrof yaffōrṡ ǹnefjig èvl yafs ek
1142ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩouon niven èrof y
1143Ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲟⲩϣ̀ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲟⲩϣ̀ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀Èvol hiten ouṡ̀ṡyn ǹouōt avhiouì
1144ⲛ̃ⲁ̀ⲗⲁⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲩⲧⲁⲥⲑⲟϥ ⲉ̀ⲧⲁϥⲁϩⲭⲏⲛ̀ⲁ̀ⲗⲁⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲩⲧⲁⲥⲑⲟϥ ⲉ̀ⲧⲁϥⲁϩⲭⲏǹàlam èvol avtasθof ètafahky
1145ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲓⲙⲉ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲃ ⲩⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲓⲙⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲃ ⲩǹkesop hitem pime ǹte pib y
1146Ϫⲉ ϥⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲡ̀ⲉⲙⲛⲟⲙϯⲩ ⲛⲉⲙϪⲉ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡ̀ⲉⲙⲛⲟⲙϯⲩ ⲛⲉⲙJe f̀s̀marōout ǹje pix̀ristos p̀emnomtii nem
1147ⲡⲉϥ ⲙ̃ⲣⲉϥ ⲧⲁⲛϧⲟ ⲩⲫⲙ ⲉ̃ⲧⲁⲩⲁⲙϥⲡⲉϥ ⲙ̀ⲣⲉϥ ⲧⲁⲛϧⲟ ⲩⲫⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲁⲙϥpef m̀ref tanxo yfm ètavamf
1148ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥⲩϣⲁⲛⲧⲉϥⲥⲟⲧⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥⲩϣⲁⲛⲧⲉϥⲥⲟⲧⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛèh̀ryi ègōfiṡantefsotten xen nen
1149ⲙⲟⲓⲙⲟⲓmoi
1150ⲯⲗⲗⲓ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲁⲁⲙⲯⲗⲗⲓ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲁⲁⲙpslli ǹkos àaam
1151Ⲁⲙⲱⲓⲙⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲩ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙⲀⲙⲱⲓⲙⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙAmōimi marenhōs y èpix̀ristos iysous nem
1152ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̃ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩⲛⲉⲙⲓ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ ⲩⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩⲛⲉⲙⲓ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑ ⲩpefiōt ǹàġaθos ynemi pip̀nevma eθ y
1153Ⲫⲏ ⲉ̀ⲁϥ ⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙⲁⲛ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩⲪⲏ ⲉ̀ⲁϥ ⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙⲁⲛ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩFy èaf erh̀mot man y ǹoukō èvol ouoh
1154ⲓⲥϫⲉⲛ ⲓ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩⲓⲥϫⲉⲛ ⲓ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩisjen ìhi ǹnovi miven et·hōou
1155ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙ ⲁⲃⲃⲁⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙ ⲁⲃⲃⲁpairōmi ǹiθ̀myi ouoh m abba
1156ⲡⲁⲣⲫⲟⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲙ̃ⲥⲱⲧⲡⲩⲡⲁⲣⲫⲟⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲙ̀ⲥⲱⲧⲡⲩparforios y piḋikeos m̀sōtpi
1157Ⲛⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲉϥⲥⲱⲃⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲉϥⲚⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲉϥⲥⲱⲃⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲉϥNafṡōpi ǹousyou efsōvi nem niref
1158ϫⲱⲟⲧ̀ⲓ̀ ⲩⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϥⲟⲓ ⲛⲙⲟϩⲧⲧ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲗ̀ⲣⲏ ⲉ̀ϫⲱⲟⲧ̀ⲓ̀ ⲩⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲙⲟϩⲧⲧ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲗ̀ⲣⲏ ⲉ̀gōot̀ì yalla nafoi ǹmohtt y ǹoul̀ry è
1159ⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩtianos y
1160Ⲁⲥϣⲱⲡⲓ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲗⲓⲟⲅⲙⲟⲥ̀ⲩⲀⲥϣⲱⲡⲓ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲗⲓⲟⲅⲙⲟⲥ̀ⲩAsṡōpi Xen nièhoouiǹte pilioġmos̀i
1161ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲟⲛ̀ϫⲉ ⲓⲟⲟⲗⲓⲁⲛⲟⲥⲉ̀ⲧⲁϥ ⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲟⲛ̀ϫⲉ ⲓⲟⲟⲗⲓⲁⲛⲟⲥètaf tahof èratf oǹje ioolianos
1162ⲁϥ ⲉϩⲡⲁⲣⲁⲃ ⲉⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲓϣⲉⲙⲙⲓ ⲛ̃ⲧⲉ ⲫϯⲩⲁϥ ⲉϩⲡⲁⲣⲁⲃ ⲉⲙⲓ ⲛ̀ⲡⲓϣⲉⲙⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ϯⲩaf ehparab emi ǹpiṡemmi ǹte f̀tii
1163ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲧϩ ⲛ̀ⲛⲙ̀ⲇⲙⲗⲟⲛ ⲙ̀ⲃⲟϯ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲧϩ ⲛ̀ⲛ̀ⲙ̀ⲇⲙⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲃⲟϯ ⲩouoh afouōt·h ǹǹm̀ḋmlon ǹvoti y
1164ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲓⲥⲓⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲓⲥⲓafìri ǹje p̀ouro y ǹouèhoou ǹmisi
1165ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉⲛⲓⲣⲉϥϫⲱⲟⲩⲓ ⲉ̀ⲱⲃⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲙ̀ⲑⲟⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲛⲓⲣⲉϥϫⲱⲟⲩⲓ ⲉ̀ⲱⲃⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥⲙ̀ⲑⲟafmouti ènirefgōoui èōvi ǹpefm̀θo
1166Ⲁϥϩⲟ ⲛϩⲉⲙⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓ ⲗ̀ⲟⲕⲥⲀϥϩⲟ ⲛ̀ϩⲉⲙⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓ ⲗ̀ⲟⲕⲥAfho ǹhemnōou èìri ǹf̀ryti ǹni l̀ok·s
1167ⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲫϧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲫ̀ϧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁtianos f̀xen nitaksis tyrou ǹte tiekklysia
1168ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ
1169ⲉⲧⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲉⲉ̀ⲟϩⲱⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲙ ⲙⲁⲣⲩⲩⲣⲟⲥⲩⲉⲧⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲉⲉ̀ⲟϩⲱⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲙ ⲙⲁⲣⲩⲩⲣⲟⲥⲩetaferhyts eèohōb ǹje p̀m mariirosi
1170ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲁⲣⲫⲟⲩⲣⲓⲟⲥⲙ̀ⲡⲓⲱⲙⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲁⲣⲫⲟⲩⲣⲓⲟⲥⲙ̀ⲡⲓⲱⲙⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃpiθ̀myi parfouriosm̀piōms èθouab
1171ⲁϥⲉϩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲙ̀ⲛϩ ⲛ̀ϯⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲇϩⲁⲩ ⲛⲅ̅ⲁϥⲉϩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲙ̀ⲛϩ ⲛ̀ϯⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲇϩⲁⲩ ⲛ3afehsfragim̀nh ǹtikolimvyḋhav n3
1172ⲛ̃ⲉ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ϩ ⲙ̀ⲫ̀ϩⲁⲙ ⲛ̀ϯⲉ̀ϩⲓⲁⲥⲩⲛ̀ⲉ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ϩ ⲛ̀ⲫ̀ϩⲁⲙ ⲛ̀ϯⲉ̀ϩⲓⲁⲥⲩǹètavros h ǹf̀ham ǹtièhiasi
1173ⲁϥϯ ⲡⲓⲙⲁⲓϩⲱⲙⲓϧϩⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲩⲁϥϯ ⲡⲓⲙⲁⲓϩⲱⲙⲓϧϩⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲩafti pimaihōmixherouōimi ǹpefnous y
1174ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡ̀ⲓϩⲙⲟⲧ ϧⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ϧⲏⲧⲥ ⲩⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡ̀ⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ϧⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ϧⲏⲧⲥ ⲩafnav èp̀ih̀mot xǹnouti m̀xyts y
1175ⲁϥⲱⲙⲉϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲫ̀ϩⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ⲁϥⲱⲙⲉϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲫ̀ϩⲁⲛ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥafōmef xen pimōou y Xen f̀han ǹp̀ċois
1176ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲓⲧⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲓⲧⲛ̅ⲁ̅ ⲉⲑⲩafì èvol ègōf ǹje titna eθi
1177ⲁϥⲱϣ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϩⲙ̀ⲡⲉⲙϧⲟ ⲙ̀ⲧⲟⲩⲣⲟⲩⲁϥⲱϣ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϩⲙ̀ⲡⲉⲙϧⲟ ⲙ̀ⲧⲟⲩⲣⲟⲩafōṡ efgō m̀mos hm̀pemxo m̀tourou
1178ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲙⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩⲉⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲙⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩⲉⲓⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩje ànok ouk̀rmstianos yeinahti èpix̀ristos y
1179ⲁϥⲉⲉ̀ⲕⲉⲗⲉⲅⲓⲛ · ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲇⲏϩⲁⲙⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲱⲗⲓⲁϥⲉⲉ̀ⲕⲉⲗⲉⲅⲓⲛ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲇⲏϩⲁⲙⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲱ̀ⲗⲓafeèkelegin: ǹje piḋyhamnos èṑli
1180ⲛ̃ⲧⲉϥⲁⲫⲉ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲣⲱⲥ ⲙ̃ϯⲥⲏϥⲓⲩⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲣⲱⲥ ⲙ̀ϯⲥⲏϥⲓⲩǹtefàfe y Xen rōs m̀tisyfii
1181ⲁϥⲉϩⲫⲟⲣⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ ⲩⲁϥⲉϩⲫⲟⲣⲓⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ ⲩafehforim ǹpiklom ǹèpouranion y
1182ϩⲧⲉⲛ ⲓⲕ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲣⲉⲙ ⲓ︦ⲗⲏ︦ⲅ︦ⲓ ⲛ︦ⲧⲉ ⲧⲫⲉ ⲩϩⲧⲉⲛ ⲓⲕ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲣⲉⲙ ⲓ̅ⲗⲏ̅ⲅ̅ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲩhten ik·s pix̀ristos rem ilygi ǹte t̀fe y
1183Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏHiten nievṡydraft · highThrough the prayers
1184ⲯⲫⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲥⲥⲯⲫⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲥⲥpsfali m̀kos vatss
1185ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲙⲧ ⲙ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲙⲧ ⲛ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥtenouōmt ǹfiōt ǹàġaθos nem pef
1186--4-4 --ϭ -ϭ- ϭ ϭ- ϭ- ⲧⲧⲧ--4-4 --ϭ -ϭ- ϭ ϭ- ϭ- ⲧⲧⲧ--4-4 --ċ -ċ- ċ ċ- ċ- ttt
p. 23
1187ϣⲏⲣⲓ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲙⲧⲁⲣⲁⲕ̀ⲗⲏϣⲏⲣⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ̀ⲧⲁⲣⲁⲕ̀ⲗⲏṡyri iysous pix̀ristos nem pip̀nevma m̀tarak̀ly
1188ⲧⲟⲛ ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑ̅̅ ⲙ̀ⲟⲙⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥⲧⲟⲛ ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ9000 ⲙ̀ⲟⲙⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥton tiθ̀rias e9000 m̀ommoousios
1189ⲛⲚ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲃ ϩ ⲫⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲃⲓ ⲛϩⲁⲛⲃⲁⲛⲚ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲃ ϩ ⲫ̀ⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲃⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲃⲁnǸtentiṑou m̀pai v h f̀m ètaivi ǹhanva
1190ⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̃ⲓⲙ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲡⲓⲁ̀ⲛⲟⲥⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲓⲙ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩⲡⲓⲁ̀ⲛⲟⲥsanos èjen f̀ran m̀ims pix̀ristos ypiànos
1191ⲡⲁⲟⲫⲟⲣⲓⲟⲥⲡ̀ⲁⲟⲫⲟⲣⲓⲟⲥp̀aoforios
1192[ⲙ̅ⲋ̅] Ⲫⲕ ⲉ̀ⲧⲁ ⲓⲟⲩⲗⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟ ϥ ⲡⲓⲇ̀ⲣⲁⲕⲱⲛ ⲉⲧ46 Ⲫ̀ⲕ ⲉ̀ⲧⲁ ⲓⲟⲩⲗⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ϥ ⲡⲓⲇ̀ⲣⲁⲕⲱⲛ ⲉⲧ46 F̀k èta iouliànos p̀ouro f piḋ̀rakōn et
1193ϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲩⲛⲟⲩϯ ϩ ⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ⲉⲙϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲩⲛⲟⲩϯ ϩ ⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ⲉⲙhōou ǹavnouti h ṑli ǹtefàfe em
1194ⲧⲥⲏϥ Ϧⲉⲙ ⲛⲓ̅ⲙ̅ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲃⲟⲧ ⲁ̀ⲑⲱⲧ ⲩⲧ̀ⲥⲏϥ Ϧⲉⲙ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲁ̀ⲑⲱⲧ ⲩt̀syf Xem nim ǹpiàvot àθōt y
1195Ⲟⲩⲟϩ ⲣⲉⲙ ⲡⲁ(ⲉ̃ϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ ⲧⲡⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫⲞⲩⲟϩ ⲣⲉⲙ ⲡⲁ(ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲧⲡⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫOuoh rem pa(èhoou ǹouōt tpe pierf
1196ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϩⲓ ⲡ̀ϣⲁϥⲉ ϩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲑⲱⲟⲛⲧⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ϩⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϩⲓ ⲡ̀ϣⲁϥⲉ ϩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲑⲱⲟⲛⲧⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ϩavṡōpi hi p̀ṡafe h nem hanθōonts eθih
1197ⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲧⲭⲥ̄ ⲛ̀ϫⲱⲣϩ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲫⲓⲩⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲧⲭⲥ̅ ⲛ̀ϫⲱⲣϩ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲫⲓⲩenhōs èp̀ouro tk·s ǹgōrh nem mefii
1198ⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϭⲱϥϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⁘ⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϭⲱϥϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⁘afgōk èvol èċōfh ǹje pisaji eθouab ⁘
1199ⲙⲧ̀ⲣⲟⲫⲏⲧ(ⲕⲟⲛ ⲩ ⲉϥϫⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲩⲙ̀ⲧ̀ⲣⲟⲫⲏⲧ(ⲕⲟⲛ ⲩ ⲉϥϫⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲩm̀t̀rofyt(kon y efgos ǹpairyti y
1200ⲛ̀ⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ϩⲁⲛⲓⲟϯ ϩ ⲉⲩⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ϩⲁⲛⲓⲟϯ ϩ ⲉⲩⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓǹt̀ṡeviō ǹhanioti h evèṡōpi nak ǹṡyri
1201ⲉⲕⲉ̀ⲭⲁⲙ ⲙ̀ⲁⲣⲩⲱⲛ ϩϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲩⲉⲕⲉ̀ⲭⲁⲙ ⲙ̀ⲁⲣⲩⲱⲛ ϩϩⲓϫⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲩekèkam m̀ariōn hhijem p̀kahi tyrf y
1202Ϩⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲉⲩⲭⲏ ϩ ⲡⲭ︦ⲥ̄ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲩ ⲙⲟⲓϨⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲉⲩⲭⲏ ϩ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲩ ⲙⲟⲓHten nefevṡy h pix̀ristos pensōtyr y moi
1203ⲛⲁⲛ ⲛⲧⲉⲕϧⲓⲣⲏⲙⲏϧⲩⲛⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲓⲙϯ ⲛ̃ⲛⲁⲓⲩⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϧⲓⲣⲏⲙⲏϧⲩⲛⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲩnan ǹtekxirymyxinata peknimti ǹnaii
1204ⲙ̃ⲉⲟϥ ⲟⲙ ⲙⲛ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲙ̀ⲉⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥm̀eof om m̀ǹkos batos
1205ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲩⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ϩⲕ̃ⲥⲧⲉⲫⲁⲙⲟⲥ ⲡⲓⲡⲣⲉⲥ -.ϥe) Ⲑⲱⲟⲩϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲫⲁ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲩⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ϩⲕ̀ⲥⲧⲉⲫⲁⲙⲟⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲉⲥ -. Ϥe) Ⲑⲱⲟⲩϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲫⲁ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥmevì etiaimout hk̀·stefamos pip̀res -. Fe) Ɵōouti tyrou neman ǹfoou fa nilaos
1206ⲫϦⲛⲧⲉⲣⲟⲥϩⲛⲉⲙ ϯⲙⲁϩⲧⲩⲉⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛⲟⲕⲓⲧⲁⲩⲫ̀Ϧⲛⲧⲉⲣⲟⲥϩⲛⲉⲙ ϯⲙⲁϩⲧⲩⲉⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲟⲕⲓⲧⲁⲩf̀Xnteros·hnem timahtieos eθouab nokitav
1207ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲟⲛⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲱⲟⲩ ⲧⲙϩϥⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲟⲛⲓⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲧⲙϩϥnai ètaverkataf̀ronin ǹp̀ōou tmhf
1208. ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲑ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ. Ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲑ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ. Ǹte paikosmos θ ouoh averhelpis
1209ⲉ̀ⲙⲁϣⲕⲓⲩⲙⲡⲓⲱⲙⲃ ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲉ̀ⲙⲁϣⲕⲓⲩⲙⲡⲓⲱⲙⲃ ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗèmaṡkiimpiōmv eθmyn èvol
1210Ⲕⲗⲧⲁ ⲫ̀ϩⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ ϧⲕ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉⲣⲟⲩⲁⲗ̀ⲧⲏⲥⲔⲗⲧⲁ ⲫ̀ϩⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ ϧⲕ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉⲣⲟⲩⲁⲗ̀ⲧⲏⲥKlta f̀hyti ètafgos xk̀je pieroual̀tys
1211ⲗⲁ̃ⲗ ⲉ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟϩ ⲁϥⲁⲓⲧⲟⲩⲗⲁ̀ⲗ ⲉ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟϩ ⲁϥⲁⲓⲧⲟⲩlàl e ouṑou nem outaioh afaitou
1212ⲛ̀ⲭⲗⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩⲛ̀ⲭⲗⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩǹklomi ègōf y
1213Ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲗ̀ⲗⲟⲙ · ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓϦⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲗ̀ⲗⲟⲙ: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓXen nai averforin ǹpil̀lom: ǹje nai
1214ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ̅ ϩⲁⲩⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩⲁⲩⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲙmartiros eθouab haverklyronomim
1215ⲙ̀ⲡⲓⲱⲛⲣⲩ ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩⲩⲛ̀ⲡⲓⲱⲛⲣⲩ ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩⲩǹpiōnri eθmyn èvol ṡa ènehi
1216ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϧⲡⲁⲣⲫⲟⲩⲣⲓⲟⲥⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϧⲡⲁⲣⲫⲟⲩⲣⲓⲟⲥtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōn xparfourios
1217ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϩ ⲛ̃ⲧⲉⲛⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓǹte pix̀ristos h ǹtenθelyl xen pierfmevi
1218ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϯ ⲙ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϯ ⲛ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩǹte piniti ǹmanèsōou
1219Ⲅⲣⲓⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲧⲁⲩ ⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣϩⲱⲃⲄⲣⲓⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲧⲁⲩ ⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣϩⲱⲃĠriġōrios pitav riarkys y fy ètaferhōb
1220ⲛ̃ⲛⲓⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ϧⲙ̀̀ⲟⲏϯ ⲙ̀ⲛⲓⲁ̀ⲧ̀ⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲛ̀ⲛⲓⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ϧⲙ̀̀ⲟⲏϯ ⲙ̀ⲛⲓⲁ̀ⲧ̀ⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥǹnim̀fyri xm̀oyti m̀niàt̀ostolos
1221ϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩxen t̀gom m̀tiθ̀rias eθouab y
1222Ⲑⲁⲣⲇⲉ ⲁ̀ⲧⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ϩ ϧϥⲉⲣⲃⲁⲥⲓⲛⲓⲐⲁⲣⲇⲉ ⲁ̀ⲧⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ϩ ϧϥⲉⲣⲃⲁⲥⲓⲛⲓƟarde àtouho ǹànomos h xfervasini
1223Ⲅⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙⲄⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙĠn m̀mof èθve je m̀pefsōtem
1224ⲛ̃ⲥⲱϥ ϩ ⲛⲧⲉϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲛⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛⲛ̀ⲥⲱϥ ϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲛⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛǹsōf h ǹtefouōṡt ǹniìḋōlon
1225Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲗⲉ ⲁϥⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩⲓⲧϥ ⲉ̀ϧⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲡⲓ.Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲗⲉ ⲁϥⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩⲓⲧϥ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲡⲓ.Ǹθof le aferkelevin èhitf èx̀ryi èpi.
1226ⲗⲁⲕⲕⲟⲥ ⲅ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲟⲩ ⲛ̀ϧⲣⲏⲓ ⲙ̀ϧⲏⲩϥⲖⲁⲕⲕⲟⲥ ⲅ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲟⲩ ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲙ̀ϧⲏⲩϥLakkos ġ hina ǹtefmou ǹx̀ryi m̀xyvf
1227ϧⲉⲛ ⲡⲓϩ̀ⲕⲟ ⲛⲉⲙ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲓ̀ⲃⲓ ⲩϧⲉⲛ ⲡⲓϩ̀ⲕⲟ ⲛⲉⲙ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲓ̀ⲃⲓ ⲩxen pih̀ko nem Xen piìvi y
1228ⲣ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲗϥϣⲱⲧⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲗⲁⲕⲕⲟⲥ ⲉ̃ⲧⲉⲙⲙⲁⲩⲩ ⲙ̀ⲓ︦ⲉ̅ⲣ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲗϥϣⲱⲧⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲗⲁⲕⲕⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲙⲁⲩⲩ ⲙ̀15r pimartiros nem ète fanos nem lfṡōti xen pilakkos ète mmavi m̀15
1229ⲛⲟⲕⲓⲧⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉⲃϩⲗ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ̀ⲭⲣⲟⲙⲟⲥ ⲩⲁϥϥ ϩⲱⲟⲩϣ ϧⲁⲣⲟϥⲛ̀ⲟⲕⲓⲧⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉⲃϩⲗ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ̀ⲭⲣⲟⲙⲟⲥ ⲩⲁϥϥ ϩⲱⲟⲩϣ ϧⲁⲣⲟϥǹokitah ǹtefka nennovi nan evhl ǹrompi ǹkromos yaff hōouṡ xarof
1230ⲱ ⲟ ⲕ ⲟⲣ ⲙ ϩⲱⲓ ⲛϫⲉ ⲧⲗ︦ⲥ︦ ϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲟⲩϧⲉⲗⲗⲱ ⲉⲧⲱ̀ ⲟ̀ ⲕ ⲟⲣ ⲙ ϩⲱⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲗ̅ⲥ̅ ϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲟⲩϧⲉⲗⲗⲱ ⲉⲧṑ ò k or m hōi ǹje tls h èvol hitem ouxellō et
1231ϣϣ) ⲛ ⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲩⲩϣϣ) ⲛ ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲩⲩṡṡ) n s̀marōout yi
1232ⲯⲗⲗⲓ ⲏ̃ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ [ⲙ̅ⲑ̅] Ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟⲯⲗⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ 49 Ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟpslli ỳxos adam 49 Palin on afertolman ǹje p̀ouro
1233Ⲑⲱⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲙ̄ⲫⲟⲟⲩ ⲩ ⲱ̅ ⲛⲁⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ ϧⲁϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑⲩⲐⲱⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲩ 800 ⲛⲁⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ ϧⲁ ϥ̀ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑⲩƟōouti nemyi ǹfoou y 800 naioti nem na ǹàsebys xa f̀àmoni ǹniparθenos eθi
1234ⲥ̀ⲙⲛⲟⲩⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁϥⲉⲣⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲏ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲡⲥ̀ⲙⲛⲟⲩⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁϥⲉⲣⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲏ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲡs̀mnoui xen p̀erf̀mevì etsōtp ǹte afertimōriy m̀mōou evsop
1235ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲩⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲩpiarṡièrevs y
1236ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃpiniṡti ǹmanèsōou ǹte piòhi eθouab
1237ⲉⲧⲉ ⲕ̀ϩⲓⲅⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲁⲣⲙⲉⲛ(ⲓⲟⲥⲩⲉ̀ⲧⲉ ⲕ̀ϩⲓⲅⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲁⲣⲙⲉⲛ(ⲓⲟⲥⲩète k̀·hiġourios y piarmen(iosi
1238ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲧⲓϯⲗⲟⲙ ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ -ⲛ̀ϫⲉⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲧⲓϯⲗⲟⲙ ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ -ⲛ̀ϫⲉaferforin m̀titilom m̀te timet -ǹje
1239ⲕ̀ⲣⲓⲅⲟⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲩⲕ̀ⲣⲓⲅⲟⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲩk̀riġorios piniṡti xen tefbios eθi y
1240ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱ ⲟⲩ ⲅ ϩⲓϫⲉⲛ ϯⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱ ⲟⲩ ⲅ ϩⲓϫⲉⲛ ϯⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥafṡōpi ǹouman èsō ou ġ hijen tixōra tyrs
1241ⲛ̃ⲧⲉ ϯⲉⲣⲙⲉⲛⲓⲗ̀ Ϧⲉⲛ ⲡⲓ ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲣⲙⲉⲛⲓⲗ̀ Ϧⲉⲛ ⲡⲓ ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩǹte tiermenil̀ Xen pi ouahsahni ǹp̀ċois y
1242ⲁϥⲕⲱⲩ ⲙ̃ⲛⲓⲉⲕⲥ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩⲁϥⲕⲱⲩ ⲙ̀ⲛⲓⲉⲕⲥ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩafkōi m̀niek·s̀lysià h xen ouniṡti ǹṑou
1243[ⲙ̅ⲏ̅] ⲁϥⲭⲱ ⲛ̀ⲣⲏⲧⲟⲙ ⲛ̃ⲛⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⲩ ⲙ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗ ⲓⲕⲟⲛ:48 ⲁϥⲭⲱ ⲛ̀ⲣⲏⲧⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⲩ ⲙ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗ ⲓⲕⲟⲛ:48 afkō ǹrytom ǹninomos y m̀àpostol ikon:
1244ⲁⲩⲗ̀ϣⲗⲓ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲡ̀ϣⲱⲩ ⲉ̀ⲫⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲓⲟⲩⲁⲩⲗ̀ϣⲗⲓ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲡ̀ϣⲱⲩ ⲉ̀ⲫ̀ⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲓⲟⲩavl̀ṡli èhote p̀ṡōi èf̀iom nem nisiou
1245ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲟⲩⲏ̀ⲡⲓ ⲉⲩϩⲓ ⲉⲃⲣⲏϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲟⲩⲏ̀ⲡⲓ ⲉⲩϩⲓ ⲉⲃⲣⲏϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗète m̀mon touỳpi evhi evryg èvol
1246ⲁⲩϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲛⲓⲁⲣⲉⲧⲏ ⲉϥϣⲱⲡⲓⲁⲩϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲉϥϣⲱⲡⲓavhitotou èvol èìri ǹniàrety efṡōpi
1247ⲛ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ ⲩ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ ⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲩǹtipos nōou y ǹf̀ryti ǹpavlos y
1248Ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ ϧⲁⲣⲓ ⲯⲙⲙⲁⲠⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ ϧⲁⲣⲓ ⲯⲙⲙⲁPalin on afxōteb ǹtiàgià xari psmma
1249ⲑⲏ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̃ⲅⲁⲃⲉ ⲩⲑⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲅⲁⲃⲉ ⲩθy eθouab y tiparθemos ouoh ǹġave y
1250ⲟⲩⲟϩ ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲟⲩⲟϩ ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩouoh tiṡelet ǹte pix̀ristos y
1251ⲗϥⲉⲑⲙ̀ⲕⲁϩ ⲙ̀ϩⲏⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟⲗϥⲉⲑⲙ̀ⲕⲁϩ ⲙ̀ϩⲏⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟlfeθm̀kah m̀hyt èmaṡō ǹje p̀ouro
1252ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̃ⲁ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲉⲃⲉ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲉⲃⲉ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀et·hōou ǹànomos eeve tiàgià
1253ⲁⲣⲓⲯⲩⲙⲁϧ ϫⲉ ⲛⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲟⲓⲧⲥ ⲙⲁϥⲁⲣⲓⲯⲩⲙⲁϧ ϫⲉ ⲛⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲟⲓⲧⲥ ⲙⲁϥaripsimax je nafouōṡ èoits maf
1254̃ⲟⲩⲥⲙⲙⲓ̃ⲟⲩⲥⲙⲙⲓ̃ousmmi
1255Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲏⲧⲥ ⲁ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲩ ⲓ̀ ⲁϥϣⲱⲡⲓⲞⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲏⲧⲥ ⲁ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲩ ⲓ̀ ⲁϥϣⲱⲡⲓOuoh eθvyts a pip̀nevma et·hōou y ì afṡōpi
1256ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲟⲕⲟⲗⲁⲅⲓⲙⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲟⲕⲟⲗⲁⲅⲓⲙsaxoun m̀mof y ouoh afeokolagim
1257ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲩⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲩm̀mof y xen hanmyṡ ǹbasanos y
1258ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ̅ ⲉ̀ϩⲏⲅⲱϩⲓⲟⲥ ⲩⲁϥⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲅⲟ̅ⲥⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ϩⲏⲅⲱϩⲓⲟⲥ ⲩⲁϥⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲅⲟ̅ⲥpeniōt eθouab èhyġōhios yaftōvh ǹġos
1259ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲧⲉϥèh̀ryi ègōf y hina ǹtefti naf ǹtef
1260ⲥⲁⲟⲝ ⲩ ⲫⲏ ⲉ̃ⲧⲁϥⲑⲁⲛⲛⲟϥ ⲛ̃ϧⲏⲧϥⲩⲥⲁⲟⲝ ⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲑⲁⲛⲛⲟϥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥⲩsaoks y fy ètafθannof ǹxytfi
p. 24
1261ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧafsōtem ǹje p̀ċois èp̀tōvh ǹpeniōt
1262ⲣⲏⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲕⲉ-
1263ⲥⲟⲧ ⲩⲗⲱⲣⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲓϫ ⲛⲉⲙ ⲣⲁⲧϥ ⲩⲣⲏⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲧ ⲩⲗⲱⲣⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲓϫ ⲛⲉⲙ ⲣⲁⲧϥ ⲩryġōrios afti naf ǹpefsōma ǹkesot ylōris niven ǹnefjig nem ratf y
1264ⲗ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲧⲙⲣϥϩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲗ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲧⲙⲣϥϩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓl p̀ouro nahti nem pefyi tmrfh nem pi
1265ⲗⲗⲟⲥ ⲛ̀ϯⲉⲟⲙⲉⲛⲓⲁ3 ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧⲗⲗⲟⲥ ⲛ̀ϯⲉⲟⲙⲉⲛⲓⲁ3 ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧllos ǹtieomenia3 èvolhten peniōt
1266ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲅ̀ⲣⲙⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲟⲩⲧⲁⲓⲟϥⲩⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲅ̀ⲣⲙⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲟⲩⲧⲁⲓⲟϥⲩèθouab ġ̀rmġōrios ǹmoutaiofi
1267ⲁϥⲕⲱⲧ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲉⲕⲕ̀ⲗⲙⲥⲓⲁ̀ ⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩⲁϥⲕⲱⲧ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲉⲕⲕ̀ⲗⲙⲥⲓⲁ̀ ⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩafkōt nōou ǹhanekk̀lmsià y xen ouṑou
1268ⲛ̃ⲁⲧⲥⲁⲙϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲗⲓ ⲣⲟⲧⲟⲛⲓⲛⲛ̀ⲁⲧⲥⲁⲙϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲗⲓ ⲣⲟⲧⲟⲛⲓⲛǹatsamji m̀mof youoh aferli rotonin
1269ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲟⲩⲏⲃⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲟⲩⲏⲃnōou ǹnièpiskopos nem niouyb
1270ⲁϥϫⲉⲕ ⲡⲉϥⲁ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲫⲉⲗⲗⲟⲁϥϫⲉⲕ ⲡⲉϥⲁ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲫⲉⲗⲗⲟafjek pefàromos èvol hxen oumetfello
1271ⲉ̀ⲛⲁⲛ ⲉⲥ ⲩⲁϥϯ ⲙⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫ ϧ ⲛ̃ⲧⲉⲉ̀ⲛⲁⲛ ⲉⲥ ⲩⲁϥϯ ⲛ̀ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫ ϧ ⲛ̀ⲧⲉènan es yafti ǹpip̀nevma ènenjig x ǹte
1272ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲉⲙⲣⲓⲧϥⲩⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲉⲙⲣⲓⲧϥⲩpix̀ristos fy ètafmemritfi
1273ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭϫⲱⲙⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭϫⲱⲙtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi èċgōm
1274ⲟϥ ⲙⲙ ⲱ ⲱϩ ⲯ ⲱϣⲙⲟϥ ⲙⲙ ⲱ̀ ⲱϩ ⲯ ⲱϣⲙof mm ṑ ōh ps ōṡm
1275ϣⲙⲙⲱϣⲙⲙⲱṡmmō
1276ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲙⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲙpsali m̀kos àdam
1277ⲗ ⲛⲉⲕⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲉ̅ⲑ̅ⲟ̅ⲩⲁⲉ̅ⲩ ϯ ⲉⲟⲩⲱⲧ ⲛⲁⲛ ⲩⲗ ⲛⲉⲕⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲉ̅ⲑ̅ⲟ̅ⲩⲁⲉ̅ⲩ ϯ ⲉⲟⲩⲱⲧ ⲛⲁⲛ ⲩl nekàrety eθouaev ti eouōt nan y
1278ⲉ̄ϫⲱⲛ ⲙ̀ⲟⲩⲕⲟⲛϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲩ Ϣⲉⲙ ⲙⲉⲕⲉ̀ϫⲱⲛ ⲙ̀ⲟⲩⲕⲟⲛϫⲓ ⲛ̀ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲩ Ϣⲉⲙ ⲙⲉⲕègōn m̀oukonji ǹmeros y Ṡem mek
1279ⲉⲩⲫⲱⲙ ⲓⲁ̀ⲉⲩⲫⲱⲙ ⲓⲁ̀evfōm ià
1280ⲱ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̃ⲁⲟⲭⲏⲉ̀ⲟⲉⲩⲥ ⲁⲃⲃⲁⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲁⲟⲭⲏⲉ̀ⲟⲉⲩⲥ ⲁⲃⲃⲁṑ peniōt èθouab ǹaokyèoevs abba
1281ⲁⲑⲛⲁⲥ (ⲟⲥ ⲧⲱⲙⲁϩⲭ︦ⲙ︦ ⲩⲁⲑⲛⲁⲥ (ⲟⲥ ⲧⲱⲙⲁϩⲭ̅ⲙ̅ ⲩaθnas (os tōmahkm y
1282Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ϩⲛ̅ⲧⲉ- ⲁ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲩ ϯⲧⲟⲓϦⲉⲛ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ϩⲛ̅ⲧⲉ- ⲁ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲩ ϯⲧⲟⲓXen nipatriarṡys hnte- àleksanàriàv titoi
1283ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲧ̀ⲙⲣⲥ ⲛ̃ⲭⲏⲛⲙⲓⲩⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲧ̀ⲙⲣⲥ ⲛ̀ⲭⲏⲛⲙⲓⲩǹmainouti nem t̀xōra t̀mrs ǹkynmii
1284ⲁⲓϩⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲛⲁϥⲥⲓⲥⲟⲛⲟⲙⲟⲥⲩϧⲉⲛⲁⲓϩⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲛⲁϥⲥⲓⲥⲟⲛⲟⲙⲟⲥⲩϧⲉⲛaihōmi ǹḋikeos nafsisonomosixen
1285ⲛⲕⲉ ⲕⲉ̀ⲗⲏⲥⲁⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲇ̀ⲣⲓⲁ̀ⲩⲛ̀ⲕⲉ ⲕⲉ̀ⲗⲏⲥⲁⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲇ̀ⲣⲓⲁ̀ⲩǹke kèlysav ǹàleksanḋ̀riàv
1286ⲉⲧⲁϥ ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲉⲧⲁϥ ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥetaf m̀ton m̀mof ǹje abba petros
1287ϩⲁⲛϯⲙⲁϯ ⲉ̀ϫⲱϥ · ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲙⲣϥⲩϩⲁⲛϯⲙⲁϯ ⲉ̀ϫⲱϥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧ̀ⲙ̀ⲣϥⲩhantimati ègōf: ǹje pilaos t̀m̀rfi
1288Ⲉⲧⲁⲛⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ - ⲙ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲣⲉⲧⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲛⲁϩϯⲈⲧⲁⲛⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀, ⲙ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲣⲉⲧⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲛⲁϩϯEtanerf̀mevì, m̀nefàretm nem pefnahti
1289ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲩⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲉⲧⲛⲁⲏⲧⲩⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲩⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲉⲧⲛⲁⲏⲧⲩetsoutōninem nefmetnayti
1290Ϫⲉ ⲛⲉ ⲟⲩ ⲁ̃ⲅⲱⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲉϥⲙⲉϩ ⲙ̀ⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧϪⲉ ⲛⲉ ⲟⲩ ⲁ̀ⲅⲱⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲉϥⲙⲉϩ ⲛ̀ⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧJe ne ou àġōθos pe efmeh ǹmetṡenhyt
1291ⲉ̀ϩⲉ ⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲙⲟϩ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ:ⲉ̀ϩⲉ ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲙⲟϩ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ:èhe oup̀nevma èfouab oumoh saxoun m̀mof:
1292Ⲉⲧⲁ ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲟⲩⲱϣ ⲙⲧⲟ︦ⲉ︦ⲩⲈ̀ⲧⲁ ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲟⲩⲱϣ ⲙⲧⲟ̅ⲉ̅ⲩÈta àmoni m̀mof y kata f̀ouōṡ mtoev
1293ⲉⲑⲣⲟⲩⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲉ̀ⲑⲣⲟⲩⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥèθroutahof èratf ǹarṡièpiskopos
1294ⲁⲧⲉⲛ ⲡⲓⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲇⲉⲥⲡⲟⲩⲧⲙⲥⲁⲧⲉⲛ ⲡⲓⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲇⲉⲥⲡⲟⲩⲧⲙⲥaten piouahsahni ǹte piḋespoutms
1295ⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ̃ⲟⲩⲁⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥⲩⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲛ̀ⲟⲩⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥⲩavìri m̀mof hǹouarkièrevsi
1296ⲉⲧⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲇⲉ 5 ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲟⲟⲛⲟⲥ ⲉϥⲙⲟⲛⲓⲉ̀ⲧⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲇⲉ 5 ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲟⲟⲛⲟⲥ ⲉϥⲙⲟⲛⲓètafhemsi ḋe 5 hijen piθ̀oonos efmoni
1297ⲙ̀ⲧⲉϥⲗⲁⲟⲥ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲗⲓⲭⲉⲑⲥⲙⲛⲙⲩⲙ̀ⲧⲉϥⲗⲁⲟⲥ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲗⲓⲭⲉⲑⲥⲙⲛⲙⲩm̀teflaos Xen ouliketsmnmi
1298Ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲓ ϧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲉⲫϯ ⲩϨⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲙⲟⲛⲓ ϧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲉⲫϯ ⲩHijen pima ǹmoni x ǹte petehnefti y
1299ⲁϥⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲩϩⲁⲛⲓⲟⲩⲱⲛⲙ ⲉⲧϩⲱⲗⲉⲙⲁϥⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲩϩⲁ ⲛⲓⲟⲩⲱⲛⲙ ⲉⲧϩⲱⲗⲉⲙafàreh èrōou yha niouōnm et·hōlem
1300Ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲕⲁⲧⲏⲗⲏⲥⲓⲥ ϧ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀Ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲕⲁⲧⲏⲗⲏⲥⲓⲥ ϧ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀Xen nefkatylysis x nem nefs̀vōouì
1301ⲛ̃ⲱⲙϣ ⲁϥϫⲱⲕⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲣⲉⲛ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛⲛ̀ⲱⲙϣ ⲁϥϫⲱⲕⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲣⲉⲛ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛǹōmṡ afgōkou èvol ren àġaθon
1302ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩniven y
1303ⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉⲗⲗⲟ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉⲗⲗⲟ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃafm̀ton m̀mof xen oumetrello esouab
1304ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ϣⲁⲧⲅ︦ⲥ︦ ⲩ ⲉ̀ⲕⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲉⲙⲧⲟⲙ ⲩⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ϣⲁⲧⲅ̅ⲥ̅ ⲩ ⲉ̀ⲕⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲉⲙ ⲧⲟⲙ ⲩafṡenaf ṡatġs y èkima ǹem tom y
1305Ϩⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲙⲭⲏϨⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲙⲭⲏHtem miemky
1306ⲁⲙⲏ ⲟ) ⲙ ⲙⲓⲁⲙⲏ ⲟ̀) ⲙ ⲙⲓamy ò) m mi
1307ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥpsali m̀kos batos
1308ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲡ 0̀ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲡ 0̀ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥmarouounof m̀mōou evsop 0̀ǹje p̀genos
1309ⲛ̃ⲧⲉ ⲙⲓϩⲓⲟ̀ⲙⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲓⲁⲥⲕⲏⲥⲓ ⲥ ⲉⲧϧⲟⲥⲓⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲓϩⲓⲟ̀ⲙⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲓⲁⲥⲕⲏⲥⲓ ⲥ ⲉⲧϧⲟⲥⲓǹte mihiòmi hiten miaskysi s etxosi
1310ⲛ̃ⲧⲉ ⲙⲁⲗⲁⲧⲓⲛⲏ ϯⲡⲉⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲁⲗⲁⲧⲓⲛⲏ ϯⲡⲉǹte malatiny tipe
1311ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲑⲉⲟⲩ ⲓⲥⲧⲉ ϯⲗⲓⲕⲉⲟⲥⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲑⲉⲟⲩ ⲓⲥⲧⲉ ϯⲗⲓⲕⲉⲟⲥmalista ǹhouò eθouab θeou iste tilikeos
1312Ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀ ⲛ̀ϩⲁⲛϧⲓⲥⲓ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲐⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀ ⲛ̀ϩⲁⲛϧⲓⲥⲓ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉƟy ètavì ǹhanxisi èhote gom ǹte
1313ⲛⲓⲟⲱⲙⲓⲩⲛⲓⲟⲱⲙⲓⲩnioōmii
1314ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲑⲉⲑ̀ⲧⲓⲥⲧⲉ ⲩⲁⲥϧⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲙⲓ̀ⲡⲓⲥϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲑⲉⲑ̀ⲧⲓⲥⲧⲉ ⲩⲁⲥϧⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲙⲓ̀ⲡⲓⲥtiàgia θeθ̀tiste yasxi ǹourōmi mìpis
1315ⲧⲟⲥ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲥⲙⲱⲩⲧⲟⲥ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲥⲙⲱⲩtos asmisi ǹxytf ǹouṡyri ǹsmōi
1316ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ϩⲁ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲡⲉϥⲛⲟⲙϯⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ϩⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡⲉϥⲛⲟⲙϯouoh afṡenaf ha p̀ċois pefnomti
1317ⲁⲥⲉⲣ ⲉ̀ⲡⲓⲑⲙⲙⲓⲛ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓⲙϣⲱⲟⲩ · ⲉ̀ⲧⲓⲁⲥⲉⲣ ⲉ̀ⲡⲓⲑⲙⲙⲓⲛ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓⲙϣⲱⲟⲩ: ⲉ̀ⲧⲓaser èpiθmmin Xen ouoimṡōou: èti
1318ⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧⲞⲟⲥⲓ ⲉⲧϫⲙⲟⲩⲩⲉⲧⲉϯ ⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧⲞⲟⲥⲓ ⲉⲧϫⲙⲟⲩⲩⲉⲧⲉϯ ⲙⲉⲧⲙⲟⲛmōit etOosi etgmouieteti metmon
1319ⲁⲭⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲙⲁⲭⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲙakos nem pisṡyma ǹangelikom
1320Ⲁⲥⲙⲉⲛⲁⲥ ϣⲁ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ̅ ⲩⲙ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲀⲥⲙⲉⲛⲁⲥ ϣⲁ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩⲙ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥAsmenas ṡa peniōt eθouab ym̀èpiskopos
1321ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ϧⲁⲥⲉⲣⲉⲧⲓⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ϧⲁⲥⲉⲣⲉⲧⲓⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥabba makari xaseretim èvol hitotf
1322ⲉ̀ϯϩⲓⲱⲧⲥ ⲉ̀ⲡⲓⲥ̀ⲭⲏⲙⲁ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲉ̀ϯϩⲓⲱⲧⲥ ⲉ̀ⲡⲓⲥ̀ⲭⲏⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃètihiōts èpis̀ṡyma eθouab
1323Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲥⲡⲣⲥϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲩⲁⲥⲙⲁ ⲉ̀ⲟⲩⲛϦⲉⲛ ⲧⲉⲥⲡ̀ⲣⲥϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲩⲁⲥⲙⲁ ⲉ̀ⲟⲩⲛXen tesp̀rs·heresis ǹmyi yasma èoun
1324ⲉ̀ⲟⲩⲕⲟⲓⲧⲟⲛ ⲛⲁⲥⲩⲁⲥⲕⲱⲧ ⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲉ̀ⲟⲩⲕⲟⲓⲧⲟⲛ ⲛⲁⲥⲩⲁⲥⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲡⲉϥⲑⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓèoukoiton nasiaskōt ǹpefθo èh̀ryi
1325ⲉ̀ϫⲱⲥⲩϧⲥⲗⲁⲟⲩϣⲟⲛϣⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ϩⲏⲧϥⲉ̀ϫⲱⲥⲩϧⲥⲗⲁⲟⲩϣⲟⲛϣⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ϩⲏⲧϥègōsixslaouṡonṡt ǹouōt ǹhytf
1326Ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ ϣⲁⲛϣ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲃⲉⲛ ⲡⲉⲧⲉⲥⲈ̀ⲣⲉ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ ϣⲁⲛϣ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲃⲉⲛ ⲡⲉⲧⲉⲥÈre pesṡyri ṡanṡ m̀mos ven petes
1327ⲉⲟⲭⲟⲓⲁ̀ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲅⲁϥⲉⲟⲡⲱⲃⲙ ⲛ̃ϫⲉ ⲧⲓⲉⲟⲭⲟⲓⲁ̀ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲅⲁϥⲉⲟⲡⲱⲃⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲓeokoià m̀mof ġafeopōvm ǹje ti
1328ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲧⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲥϭϫⲱϥ ⲛⲁϥⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲧⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲥϭϫⲱϥ ⲛⲁϥèpiskotos m̀pisaji ètasċgōf naf
1329ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲙ̀ⲟⲩⲣⲟⲙⲧⲓ ⲙ̀ⲥⲙⲟⲩ ⲩ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲙ̀ⲟⲩⲣⲟⲙⲧⲓ ⲙ̀ⲥⲙⲟⲩ ⲩ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉxen p̀gōk m̀ouromti m̀smou y afnav ǹje
1330ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ϯⲉ̀ϩⲓⲙⲩⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ϯⲉ̀ϩⲓⲙⲩpièpiskopos y xen ourasouì ètièhimi
1331ⲉ̀ⲁϥϯ ϩⲱⲧⲥ ⲛ̃ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲩⲉ̀ⲁϥϯ ϩⲱⲧⲥ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲩèafti hōts ǹtimetmonakosi
1332ⲁϥⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲁϥⲉ̀ⲡⲉⲥⲏ ⲓ ⲁϥϫⲉⲙⲥ ⲉ̀ⲁⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲁϥⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲁϥⲉ̀ⲡⲉⲥⲏ ⲓ̀ ⲁϥϫⲉⲙⲥ ⲉ̀ⲁⲥ ⲛ̀ⲧⲟaferṡorp afèpesy ì afjems èas ǹto
1333ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉϥⲕⲟⲗⲗⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥ̀ⲭⲏⲙⲁ:ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉϥⲕⲟⲗⲗⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥ̀ⲭⲏⲙⲁ:m̀mos èretefkolla nem pefs̀ṡyma:
1334ⲍⲉ ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲍⲉ ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃze pessōma eθouab
1335Ⲉⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲡⲓ ⲉⲧ Ⲟⲉⲛ ⲛⲉⲥϫⲓϫ ϧⲉⲛⲈⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲡⲓ ⲉⲧ Ⲟⲉⲛ ⲛⲉⲥϫⲓϫ ϧⲉⲛEasti naf m̀pi et Oen nesjig xen
1336ⲡⲓϩⲟⲣⲟⲙⲁ ϧⲁϥⲣⲁϣⲓ ⲉⲉⲃⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲃⲃⲁⲡⲓϩⲟⲣⲟⲙⲁ ϧⲁ ϥ̀ⲣⲁϣⲓ ⲉⲉⲃⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲃⲃⲁpihoroma xa f̀raṡi eevytf ǹje abba
1337ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ϩⲉⲑⲣⲉϥⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲙ̃ϧⲙⲧϥⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ϩⲉⲑⲣⲉϥⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲙ̀ϧⲙⲧϥmakari heθrefoi m̀pes̀mou m̀xmtf
1338Ⲟⲩⲟ ⲛ̀ⲥⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙⲓ ⲟⲩⲧⲁⲟ̀ⲩⲁⲩⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅Ⲟⲩⲟ ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙⲓ ⲟⲩⲧⲁⲟ̀ⲩⲁⲩⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥOuo ǹs̀mou nemi outaòuavtyitou ǹp̀ċois
1339ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲧⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲧⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓǹje nitistos heθve nigom nem niṡ̀fyri
1340ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃètavṡōpi xen pisōma eθouab
1341ⲁϥⲑⲱⲙⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϩϧⲉⲛⲁϥⲑⲱⲙⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϩϧⲉⲛafθōms m̀mos ǹje pièpiskopos hxen
1342ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲓⲟ ⲁϥⲟⲓ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧϥⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲓⲟ ⲁϥⲟⲓ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧϥouṑou nem taio afoi s̀mou ǹxytf
1343ⲛ̄ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲃⲉⲙ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ⲉⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ⲃⲉⲙ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ⲉǹje ouon ǹvem youoh avṡenōou e
1344ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲫϯ ⲩϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲫϯ ⲩtiṑou ǹfti y
1345ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩⲉⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱϥⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩⲉⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱϥtōvh ǹp̀ċois èhemi ègōf
1346ⲱ︦ ϣⲟⲛ ⲭⲱ ⲟⲩⲱⲙ800 ϣⲟⲛ ⲭⲱ ⲟⲩⲱⲙ800 ṡon kō ouōm
p. 25
1347ⲣⲁ ⲭ ⲁ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲩ ⲁ ⲛ ⲧ ⲛ ⲙⲣⲁ ⲭ ⲁ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲩ ⲁ ⲛ ⲧ ⲛ ⲙra k a tt tt tt ttt t ttt ti a n t n m
1348ⲫⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲙ ⲭⲉⲣⲉ ϯϩⲛⲁ̀ⲣⲓⲁ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲉ̀ⲧⲫ̀ⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲙ ⲭⲉⲣⲉ ϯϩⲛⲁ̀ⲣⲓⲁ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲉ̀ⲧf̀lli m̀kos àdam ṡere tihnària ère pih̀mou ǹxyts èt
1349ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲩ ϯⲛ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲧ︦ϥ︦ ⲙ̅ⲙⲟ ⲩⲱ ϯⲑⲉⲟ̀ⲗⲟⲕ ϫⲟⲕⲉⲣ ⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲗⲟϥ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲃⲓⲩⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲩ ϯⲛ̅ⲛ̅ⲁ̅ⲧ̅ϥ̅ ⲙ̀ⲙⲟ ⲩⲱ ϯⲑⲉⲟ̀ⲗⲟⲕ ϫⲟⲕⲉⲣ ⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲗⲟϥ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲃⲓⲩareṡan ougai y tinnatf m̀mo yō tiθeòlok goker ǹnipsiṡy ètavlof xem nimovii
1350ⲟⲥ ⲩ ⲑⲙⲁⲩ ⲏ ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ ⲩ ⲗϪⲉϩⲉ ϯⲡⲩⲗⲏ ϩ ⲉⲧⲥⲁⲛ̀ⲥⲁⲓ ⲙ̀ⲛⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ ϩⲑⲏⲟⲥ ⲩ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲏ̀ ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ ⲩ ⲗϪⲉϩⲉ ϯⲡⲩⲗⲏ ϩ ⲉⲧⲥⲁⲛ̀ⲥⲁⲓ ⲙ̀ⲛⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ ϩⲑⲏos y θ̀mav ỳ emmanouyl y lJehe tipily h etsaǹsai m̀nimanṡai hθy
1351ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲉ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲙⲉⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥⲩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲉⲉⲕⲓⲙⲗⲩⲁϥϣⲁⲛⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲉ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲙⲉⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥⲩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲉⲉⲕⲓⲙⲗⲩafṡanerhyts èsaji èmemakarismosi ètafnav èros ǹje ieekimli
1352ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑ̀ⲣⲉϥ ⲕⲟⲧϥ ⲉ̀ⲫⲁϩⲟⲩ · ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲉⲣⲑⲓ [ⲛ̅ⲁ̅] Ϯⲉⲣⲉ ⲧⲡ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲁ̃ⲫⲟⲩ ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗⲙ̀ⲡⲉⲛⲑ̀ⲣⲉϥ ⲕⲟⲧϥ ⲉ̀ⲫⲁϩⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲉⲣⲑⲓ 51 Ϯⲉ̀ⲣⲉ ⲧⲡ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲁ̀ⲫⲟⲩ ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗm̀penθ̀ref kotf èfahou: ǹtef erθi 51 Tière tp ètasàfou emmanouyl
1353ⲥⲁⲕⲏⲥ ⲩ ⲛ ⲁϥⲓ̀ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲩⲥⲁⲕⲏⲥ ⲩ ⲛ ⲁϥⲓ̀ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲩsakys y n afì afsōti m̀mon èvol xen nennovii
1354Ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲉϥⲕⲱϯ ϩϧⲉⲛ ϯⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ ⲃ︦ϯ Ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭⲙⲀⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲉϥⲕⲱϯ ϩϧⲉⲛ ϯⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ Ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭⲙAlla marefkōti hxen tiḋiàθyky s̀nouti Hitem nievkm
1355ϯⲛⲁϫⲓⲙⲓ ⲙ̀ϧⲕⲧⲟⲩ ϧⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲩ ⲕⲩⲡⲣⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲛ ⲝⲁⲧⲟⲥϯⲛⲁϫⲓⲙⲓ ⲙ̀ϧⲕⲧⲟⲩ ϧⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲩ ⲕⲩⲡⲣⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲛ ⲝⲁⲧⲟⲥtinajimi m̀xktou xm̀p̀taiò maria y kipriànos n ksatos
1356ⲗϥϧⲁⲛⲕⲱϯ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲣ︦ⲙ︦ ︦︦ϥ︦ϭⲱ︦ⲧ︦ⲡ︦ ⲟ̅ⲉ̅ ⲧⲉⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲗϥϧⲁⲛⲕⲱϯ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ140 ︦︦ϥ̅ϭⲱ̅ⲧ̅ⲡ̅ 75 ⲧⲉⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲙlfxankōti ǹṡorp xen nipatriarṡys Ouniṡti n140 ︦︦fċōtp 75 tev ǹpem
1357ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙ̄ⲣⲟⲫⲙⲧⲏⲥ · ⲉⲧ ϧⲉⲛ ϯⲅⲉⲛⲉⲁ ⲩ ⲑⲟ ⲙ̀Ⲫϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉⲕⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙ̅ⲣⲟⲫⲙⲧⲏⲥ: ⲉⲧ ϧⲉⲛ ϯⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲩ ⲑⲟ ⲛ̀Ⲫϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉⲕnem nimrofmtys: et xen tigeneà y θo ǹFti nem nefangelos hijen pek
1358ⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲛ̃ⲥⲁϫⲓ ⲩ ⲙ̀ⲓ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϩϧⲉⲛ ϫⲛⲉϩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛⲩ ⲱ̀ ⲕⲩⲡⲣⲓⲁ̀̃ⲛⲟⲥ ⲡⲓⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ ⲩ ⲙ̀ⲓ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϩϧⲉⲛ ϫⲛⲉϩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛⲩ ⲱ̀ ⲕⲩⲡⲣⲓⲁ̀̃ⲛⲟⲥ ⲡⲓaverhyts ǹsaji y m̀ìtaiò ǹmarià hxen gnehmetanoini ṑ kipriànos pi
1359ϩⲛⲧ̄ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲓϫⲫⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩϩⲛⲧ̅ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲧⲟⲓϫⲫⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩhntrofytiàv ǹpatoigfo m̀mos y
1360Ⲁⲓϣⲁⲛⲓ̀ ⲛⲓ ⲉ̀ⲑ̀ⲙⲙϯ ϧⲙⲛ̀ⲛⲓⲁⲣⲩⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ϩ ⲉ̀ⲧⲀⲓϣⲁⲛⲓ̀ ⲛⲓ ⲉ̀ⲑ̀ⲙⲙϯ ϧⲙⲛ̀ⲛⲓⲁⲣⲩⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ϩ ⲉ̀ⲧAiṡanì ni èθ̀mmti xmǹniariyèrevs h èt
1361ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲩⲣⲉⲛ ϯⲡⲁⲗⲉⲁⲩⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲩⲣⲉⲛ ϯⲡⲁⲗⲉⲁⲩavṡōpi tyrou yren tipaleav
1362ⲗⲩⲉⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲝⲓⲛ ϩ ⲙ̀ⲙⲟ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲗⲩⲉⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲝⲓⲛ ϩ ⲙ̀ⲙⲟ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛliermakariksin h m̀mo àgios xen han
1363ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲁⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ̀ ⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲁⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ̀ ⲩloġos èθouab nem hanaoksologià y
1364ⲁϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ ⲙ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲉⲙ ⲥⲩϩⲏⲧ ⲙ̄ⲣⲱⲙⲓ ⲩⲁϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ ⲙ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲉⲙ ⲥⲩϩⲏⲧ ⲙ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲩaṡ ǹlas m̀sarks nem sihyt m̀rōmi y
1365ⲉⲑⲛⲁⲙ ⲉⲣⲙⲁ̀ⲕⲁⲣⲓ]ⲛ ϩⲙ︦ⲡⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ⲉⲑⲛⲁⲙ ⲉⲣⲙⲁ̀ⲕⲁⲣⲓ]ⲛ ϩⲙ̅ⲡⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲓⲁ̀eθnam ermàkari]n hmptaiò ǹmarià
1366Ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲩϫⲉ ϯⲕⲟⲓ ⲙ̀ⲥⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲩ ϯⲀⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲩϫⲉ ϯⲕⲟⲓ ⲙ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲩ ϯAvmouti èros yje tikoi m̀s̀θoi noufi y ti
1367ⲉ̀ⲣⲟⲙ̀ⲡⲓ ⲙⲁⲧⲁⲟⲛ ⲓϧϯⲃⲱ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓⲉ̀ⲣⲟⲙ̀ⲡⲓ ⲙⲁⲧⲁⲟⲛ ⲓϧϯⲃⲱ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲗⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲓèrom̀pi mataon ixtivō ǹàloli ǹmyi
1368Ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ϩⲟⲥ ⲟⲛ ϫⲉ ϯ ̀ⲕⲩⲛⲏ ⲉⲉⲩⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲀⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ϩⲟⲥ ⲟⲛ ϫⲉ ϯ ̀ⲕⲩⲛⲏ ⲉⲉⲩⲩ ⲉ̀ⲧⲁAvmouti èhos on je ti ̀kiny eevi èta
1369ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲥ ⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲧⲱⲟⲩ ⲛ̃ⲥⲓⲛⲁⲩⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲥ ⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲓⲛⲁⲩmōisys θamio s y hijen p̀tōou ǹsinav
1370ⲗⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲑⲱⲓ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲧⲁⲗⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲑⲱⲓ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲧⲁlinaouōm ǹθōi m̀te palas θelyl ta
1371ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲓⲗ ⲡ︦ⲣ︦ ⲩⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲩ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲓⲗ ⲡ̅ⲣ̅ ⲩsaji ǹp̀taiò y ǹmaril pr y
1372Ϫⲉ ⲁⲥⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲟⲩⲣⲱ ⲩ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙϪⲉ ⲁⲥⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲟⲩⲣⲱ ⲩ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙJe asòhi èrats y ǹje tiourō y saouìnam
1373ⲙⲘⲙⲟⲕ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲱⲟⲩ ⲩⲛ̀Ⲙⲙⲟⲕ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲩǹMmok p̀ouro ǹte p̀ṑou y
1374ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩⲩⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩⲩànon hōn tentōvhi
1375ⲍⲉⲥⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲉ̃ⲧⲁⲥϫⲉ ⲙ ϩⲙⲟⲧ ⲁ ⲭⲉⲥⲉ-ⲍⲉⲥⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲉ ⲙ ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲁ ⲭⲉⲥⲉϯⲅⲁⲟⲑⲉⲛⲟⲥ ⲩⲑ̀ⲙⲁⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲧⲟⲙⲃⲟⲩzese ne marià ètasje m h̀mot a kesetiġaoθenos yθ̀mam ǹpitomvou
1376ϯⲅⲁⲟⲑⲉⲛⲟⲥ ⲩⲑ̀ⲙⲁⲙ ⲙ̃ⲡⲓⲧⲟⲙⲃⲟⲩ
1377ⲗⲉϧⲉ ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥϭⲫⲟ ϩ ⲙ̀ⲡⲓ ⲡⲁⲧⲙⲉⲗⲉⲧ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲗⲉϧⲉ ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥϭⲫⲟ ϩ ⲙ̀ⲡⲓ ⲡⲁⲧⲙⲉⲗⲉⲧ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁϥlexe θy ètasċfo h m̀pi patmelet y ètaf
1378ⲥⲱϯ ⲛ̀ⲡⲓⲉⲟⲥⲙⲟⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣϣⲁϥⲉⲥⲱϯ ⲛ̀ⲡⲓⲉⲟⲥⲙⲟⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣϣⲁϥⲉsōti ǹpieosmos fy ètaferṡafe
1379ⲉⲣⲉ ⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲱⲙⲥ ⲩ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲩⲉ̀ⲣⲉ ⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲱⲙⲥ ⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲩère em ètasōms y ǹf̀mou èpesyt y
1380ⲓⲥϫⲉⲛ ⲉⲥ ϧⲉⲛ ⲧⲟϯ ⲩ ⲛⲧⲉⲥ ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲏⲓⲥϫⲉⲛ ⲉⲥ ϧⲉⲛ ⲧⲟϯ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲥ ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲏisjen es xen toti y ǹtes mav ǹpisty
1381ⲗⲉϩⲉ ⲡⲓⲉⲟⲫⲉⲓ ⲙ̀ⲧ̀ⲉ ⲫϯ ⲫⲓⲱⲧ ⲩϯⲉⲣⲉ ⲡⲓⲗⲉϩⲉ ⲡⲓⲉⲟⲫⲉⲓ ⲙ̀ⲧ̀ⲉ ⲫϯ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲩϯⲉⲣⲉ ⲡⲓlehe pieofei m̀t̀e fti f̀iōt ytiere pi
1382ⲙⲁⲛⲙⲱⲡⲓ ⲛⲧⲉ ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥⲩⲙⲁⲛⲙⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥⲩmanmōpi ǹte fti piloġosi
1383ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲓ̀makarios y ì
1384ⲱ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲭⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲱⲟⲩⲙ · ⲛ̀ⲁⲧ ⲉ̀ⲙⲓⲱ̀ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲕⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲱⲟⲩⲙ: ⲛ̀ⲁⲧ ⲉ̀ⲙⲓṑ pisyou ġar ekoi ǹatsōoum: ǹat èmi
1385ⲉ̀ⲧⲓⲛⲁϩϯ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ϫⲉ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲁⲓⲧⲟⲩⲉ̀ⲧⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ϫⲉ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲁⲓⲧⲟⲩètinahti ǹmyi je ny ètakaitou
1386ⲧⲕⲣⲟⲩⲩ ⲁⲕⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲙⲓⲧⲕⲣⲟⲩⲩ ⲁⲕⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲙⲓtkroui akaitou xen oumetatemi
1387Ϩⲟⲇⲉ ⲧⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲥ ⲟⲩⲉⲛ ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲩ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓϨⲟⲇⲉ ⲧⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲥ ⲟⲩⲉⲛ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓHode te ètak·s ouen pix̀ristos y naṡōou ǹje ni
1388ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲕ ⲣⲟⲕⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲑⲟ· ϩⲓⲧⲉⲛⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲕ ⲣⲟⲕⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲉϥⲙ̀ⲑⲟ: ϩⲓⲧⲉⲛmatoi ètak rokom m̀pefm̀θo: hiten
1389ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃnekèvōoui eθouab
1390Ⲟⲩⲥϩ ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ · ⲉ̀ⲉⲃⲉ ⲡⲭⲥ̅ ⲡⲓⲁ̀ⲗⲏⲞⲩⲥϩ ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ: ⲉ̀ⲉⲃⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲗⲏOus·h akti ǹtekàfe: èeve pix̀ristos piàly
1391ⲑⲓⲙⲟⲥ ⲩⲁⲕⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲗⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲧⲁⲕⲟⲑⲓⲙⲟⲥ ⲩⲁⲕⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲗⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲧⲁⲕⲟθimos yakoi ǹpillom ǹattako
1392Ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲛⲣⲟ ⲛ̀ⲧ̀ⲉ ⲙⲓⲫⲏⲟⲙⲓ̀ ⲩϦⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲛⲣⲟ ⲛ̀ⲧ̀ⲉ ⲙⲓⲫⲏⲟⲙⲓ̀ ⲩXen θ̀metonro ǹt̀e mifyomì y
1393ⲗ ϯⲡ︦ ⲉⲧⲧⲟⲙⲃⲏⲟⲩⲧ ⲩⲓⲟⲩⲥⲧⲓⲙⲁ ϣⲱⲡⲓⲗ ϯ80 ⲉⲧⲧⲟⲙⲃⲏⲟⲩⲧ ⲩⲓⲟⲩⲥⲧⲓⲙⲁ ϣⲱⲡⲓl ti80 ettomvyout yioustima ṡōpi
1394ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲗⲱⲓϫⲓ ⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲙⲧ- ⲡⲭ︦ⲥ︦ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲗⲱⲓϫⲓ ⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲙ̀ⲧ- ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥnak ǹlōiji y èpinahti m̀t- pix̀ristos
1395ⲛⲉⲙ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛ̀ⲁⲙⲁϥ ⲩⲛⲉⲙ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛ̀ⲁⲙⲁϥ ⲩnem hōb niven eθǹamaf y
1396ⲁⲩⲭⲱ ⲛ̃ⲥⲱⲕ ⲙ̀ⲧ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲇⲉⲙⲁⲩⲭⲱ ⲛ̀ⲥⲱⲕ ⲙ̀ⲧ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲇⲉⲙavkō ǹsōk m̀t̀satanas y nem nefḋem
1397ⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲩⲁⲕϫⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲥⲗ ⲛⲛⲓⲱⲛ ⲛ̀ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲩⲁⲕϫⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲥⲗ ⲛ̀ⲛⲓōn ǹponyron yakgōl èvsl ǹni
1398Ⲁⲱⲗⲟ ⲛ ⲁⲕⲉ ⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲩⲀⲱⲗⲟ ⲛ ⲁⲕⲉ ⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩAōlo n ake rforin ǹpix̀ristos y
1399ⲁⲕⲣⲱⲕϩ ⲙ̃ⲛⲓϫⲱⲙ ⲙ̀ⲛⲓⲙⲁⲅⲓⲁ̀ϩⲁⲕⲱϣ ϧⲉⲛⲁⲭⲣⲱⲕϩ ⲙ̀ⲛⲓϫⲱⲙ ⲙ̀ⲛⲓⲙⲁⲅⲓⲁ̀ϩⲁⲕⲱϣ ϧⲉⲛakrōk·h m̀nigōm m̀nimagiàhakōṡ xen
1400ⲕⲓ̀ⲣⲁⲫⲏ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲁⲕϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲙⲥ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓⲕⲓ̀ⲣⲁⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲕϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲙⲥ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓkìrafy eθouab akċi m̀piōms ǹougai
1401ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲏⲧⲉ ⲛⲉⲕⲛⲟⲃⲓⲩⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲏⲧⲉ ⲛⲉⲕⲛⲟⲃⲓⲩèp̀kō èvol myte neknovii
1402ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ϩⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲕⲩⲣⲓⲝⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ϩⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲕⲩⲣⲓⲝakṡōpi m̀ouman èsōou houoh ǹkiriks
1403ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲩⲩⲉⲑⲱϩⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲓⲃⲉⲛⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲩⲩⲉⲑⲱϩⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲓⲃⲉⲛètenhouieθōhem ǹouon miven
1404ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ̃ ⲡ̀ⲥⲟⲩⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓⲩⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ ⲡ̀ⲥⲟⲩⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓⲩèxoun è p̀·souen timeθmyii
1405Ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲕ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲕ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲃⲏⲙⲁⲩⲛⲉⲙ ϯⲡⲣ︦Ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲕ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲕ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲃⲏⲙⲁⲩⲛⲉⲙ ϯⲡⲣ̅Avtahok èratk hijen pivymavnem tipr
1406ⲓⲟⲩⲥⲧⲓⲛⲁⲩⲁⲩⲉⲟⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲝⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛⲓⲟⲩⲥⲧⲓⲛⲁⲩⲁⲩⲉⲟⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲝⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛioustinavaveovasaniksin m̀mōten
1407Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ̃ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ̀ⲩϦⲉⲛ ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ̀ⲩXen hanniṡti m̀timōriàv
1408ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲭⲱϩⲣⲓⲛ ϩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲯⲉⲥⲉ ⲣ ⲁⲕϯ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ ϩϫⲉⲛ ⲡⲓⲃⲏⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲭⲱϩⲣⲓⲛ ϩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲯⲉⲥⲉ ⲣ ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ ϩϫⲉⲛ ⲡⲓⲃⲏⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓlere pikōhrin h èθouesθōn èvol psese r akti ǹpekouoi hjen pivymav nem pi
1409ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲫϯ ⲙ̀ⲡⲓⲉϥ ⲧⲙⲣϥ ⲛ̅ⲉ̅] ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲁⲥⲛⲉ ϩⲓ ⲛϩⲟϯ ⲩⲁⲩϩⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲫϯ ⲙ̀ⲡⲓⲉϥ ⲧⲙⲣϥ 55] ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲁⲥⲛⲉ ϩⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ ⲩⲁⲩϩⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕθy ètasṡōp èros ǹfti m̀pief tmrf 55] k̀rōm asne hi ǹhoti yavhōn m̀pek
1410ⲭⲉⲣⲉ ⲙⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲩϯⲡⲟⲩ︦ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲉⲣⲉ ⲑⲏ ⲉⲧ ⲉ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲭⲉⲣⲉ ⲙⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲩϯⲡⲟⲩ̅ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ⲣⲉ ⲑⲏ ⲉⲧ ⲉ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩṡere me marià ytipou eθouab ère θy et ènof èvol yèhryi èjen f̀ran ǹpix̀ristos y
1411ⲥⲉⲗⲥⲱⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲟ ⲛ̀ⲣⲏϯ ⲁϥϣⲟⲡⲕ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲁϥⲥⲉⲗⲥⲱⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲟ ⲛ̀ⲣⲏϯ ⲁϥϣⲟⲡⲕ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲁϥselsōl xen ouθo ǹryti afṡopk èrof xen ouṑou èxoun ènaf
1412ⲗⲉ ⲣⲉ ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲁ̀ ⲛⲁⲙ ⲣⲉⲕ ⲡⲉ ⲙⲁϣϫ ⲙⲁⲡⲉⲙⲧⲟⲛϧⲩⲁⲕⲙⲱⲡⲓ ⲛⲁⲙⲉϥ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩⲗⲉ ⲣⲉ ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲁ̀ ⲛⲁⲙ ⲣⲉⲕ ⲡⲉ ⲙⲁϣϫ ⲙⲁⲡⲉⲙⲧⲟⲛϧⲩⲁⲕⲙⲱⲡⲓ ⲛⲁⲙⲉϥ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩle re θy ètassōtem à nam rek pe maṡg mapemtonxiakmōpi namef ṡa èneh
1413ⲉ̀ⲧⲓ ⲙⲩⲥⲧⲛⲣⲓⲟⲛ ⲩ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲙ̃ⲧⲉ ⲫϯⲉ̀ⲧⲓ ⲙⲩⲥⲧⲛⲣⲓⲟⲛ ⲩ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯèti mistnrion y et·hyp m̀te fti
1414ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ϩⲡⲟⲩⲣⲟ ϣⲟⲡ ⲙ ϧⲏⲧϥ ⲩⲁⲩⲓ̀:ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ϩⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ϣⲟⲡ ⲙ ϧⲏⲧϥ ⲩⲁⲩⲓ̀:ṡere pierfei hp̀ouro ṡop m xytf yavì:
1415ⲛⲁϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϧ ⲛ̀ⲛⲉⲥⲕ ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩⲩⲛⲁϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϧ ⲛ̀ⲛⲉⲥⲕ ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩⲩnaf èxoun x ǹnesk ṡ̀fyr tyroui
1416ⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟakermai xen tefmetouro
1417ⲁⲣⲓⲛ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲩⲱ ⲡⲓⲙⲁⲛ ⲉⲥⲁⲣⲓⲛ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲩⲱ ⲡⲓⲙⲁⲛ ⲉⲥariǹresvevin èh̀ryi ègōm yō piman es
1418ⲱⲟⲩ ⲉⲑⲛⲁ ⲉϥ • ⲛⲁϩⲣⲉⲙ ⲧⲉⲙⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ⲱⲟⲩ ⲉⲑⲛⲁ ⲉϥ: ⲛⲁϩⲣⲉⲙ ⲧⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥōou eθna ef: nahrem temos iysous
p. 26
1419ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲙ̀ⲧⲉⲗⲁ ⲛⲉⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉⲃ.ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉⲗⲁ ⲛⲉⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃ.pix̀ristos m̀tela nenovi nan èb.
1420ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲮⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁPsali m̀kos aaa
1421ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲓⲟⲗⲓⲟⲥ ϧ ⲡⲓ⳧ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲟⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲓⲟⲗⲓⲟⲥ ϧ ⲡⲓ⳧ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲟⲟⲩⲟϩ ⲡⲓpiàgios iolios x pi⳧ etsōtp oouoh pi
1422ⲃⲟⲙ̀ⲑⲟⲥ ⲩ ⲙ̃ⲑⲟϥ ⲡⲓⲣⲉⲙ ⲕ̃ⲃⲉϩⲥ ⲩⲃⲟⲙ̀ⲑⲟⲥ ⲩ ⲙ̀ⲑⲟϥ ⲡⲓⲣⲉⲙ ⲕ̀ⲃⲉϩⲥ ⲩvom̀θos y m̀θof pirem k̀vehs y
1423ϥⲙⲱⲡⲓ ⲛⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥϥ̀ⲙⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥf̀mōpi ǹrefsōtem ǹsa pinomos
1424ⲁⲩⲓ̀ⲣⲉ ⲛ̀ϩⲁⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ ⲩⲁⲩⲓ̀ⲣⲉ ⲛ̀ϩⲁⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ ⲩavìre ǹhanh̀vyouì ǹparaḋokson y
1425ⲙⲡⲉϥϫⲱⲗ ⲙ̀ⲡⲭⲥ̅ ϩⲉⲩϩ̀ⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲩⲁⲅⲉⲣⲙⲁⲥⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱⲗ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲉⲩϩ̀ⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲩⲁⲅⲉⲣⲙⲁⲥm̀pefgōl ǹpix̀ristos hevh̀oji ǹsōf yagermas
1426ⲩⲓⲛⲅⲓⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁⲩϧⲟⲑⲃ ⲉϥ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲏϥⲓⲩⲓⲛⲅⲓⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁⲩϧⲟⲑⲃ ⲉϥ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲏϥⲓyingion m̀mof avxoθv ef xen t̀syfi
1427ⲁϥϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣ̀ⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲟⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ϩⲏⲁϥϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣ̀ⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲟⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ϩⲏafti èh̀r̀mi ègōf om̀pirōmi ǹveri hy
1428ⲉⲧ ⲁ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⁘ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥϩⲩⲕⲱⲛⲉⲧ ⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⁘ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥϩⲩⲕⲱⲛet a p̀ċois θamiof ⁘ kata pefhikōn
1429ⲡⲓⲗ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ ϩⲁϥⲉⲣⲕ̀ⲗⲙⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲩⲡⲓⲗ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ ϩⲁϥⲉⲣⲕ̀ⲗⲙⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲩpil̀gios ioulios haferk̀lmronomin y
1430ⲛⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ · ⲙ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲙⲓⲟⲛⲛ̀ⲛⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ: ⲙ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲙⲓⲟⲛǹnàġaθon: m̀èpouramion
1431ϥⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ · ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϥ̀ⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ: ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥf̀oi ǹpik̀lom: m̀te timet nem pef
1432ⲛⲓ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ϧⲉⲙ ϯϯⲱⲣⲁ ⲉⲧⲥⲓⲛⲓ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ϧⲉⲙ ϯϯⲱⲣⲁ ⲉⲧⲥⲓni fōstyr èterouōimi xem titiōra etsi
1433ⲛ̀ⲗⲁⲕⲓ ⲛⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲙ̀ⲣⲉϥϯ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϩϦⲉⲛⲛ̀ⲗⲁⲕⲓ ⲛⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲙ̀ⲣⲉϥϯ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϩϦⲉⲛǹlaki niṡ̀ṡyn m̀refti karpos hXen
1434ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲙ̃ⲁⲧⲟⲩⲧⲁϩⲩⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲙ̀ⲁⲧⲟⲩⲧⲁϩⲩpikahi m̀atoutahi
1435ⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲟⲛⲓⲛ ⲙ̀ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲑⲙⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲟⲛⲓⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲑⲙⲉⲧaverkataf̀ronin ǹp̀ṑou nem θmet
1436ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲩⲁⲩϯ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲩⲁⲩϯ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁouro m̀te paikosmos yavti ǹpousōma
1437ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ : ⲛⲉⲛⲓ ⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲛⲁⲙⲧⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ: ⲛⲉⲛⲓ ⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲛⲁⲙⲧèpik̀rōm: neni nibasanos etnamt
1438Ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲥⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲧϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲈⲑⲃⲉ ⲧ̀ⲥⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉEθve t̀siàġapy èpix̀ristos y nem t̀·helpis ǹte
1439ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁ̀ⲑⲟⲙ ⲩⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲧⲟⲩ ⲯⲩⲭⲏ Ⲟⲓϣϣⲱⲟⲩ:ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁ̀ⲑⲟⲙ ⲩⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲧⲟⲩ ⲯⲩⲭⲏ Ⲟⲓϣϣⲱⲟⲩ:niàġàθom ynai ètatou psiṡy Oiṡṡōou:
1440ⲛ̃ⲧⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲭ︦ⲥ︦ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥǹtouerouro nem pix̀ristos
1441ⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲕⲟⲩⲃⲓⲧⲗⲁⲥ ⲛⲓⲙⲁⲟⲧⲩϧⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲕⲟⲩⲃⲓⲧⲗⲁⲥ ⲛⲓⲙⲁⲟⲧⲩϧⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉtatos nem kouvitlas nimaotixos ǹte
1442ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲁⲩϯϣⲓⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲩϯϣⲓⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓpix̀ristos avtiṡipi ǹniourōou nem ni
1443ⲅⲉⲙⲱⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩⲅⲉⲙⲱⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩgemōn et·hōou
1444ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲥⲉϣⲟⲩϣⲟⲩⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲥⲉϣⲟⲩϣⲟⲩnimartiros tyrou èθouab seṡouṡou
1445ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ϩⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲉⲣⲫⲟⲙⲓⲛⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ϩⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲉⲣⲫⲟⲙⲓⲛm̀mōou èh̀ryi ègōou houoh èerfomin
1446ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲫⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲫⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓm̀mōou fen nifyouì nemi hijen pikahi
1447ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲩ ⲥⲉⲣⲁϣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩ ⲥⲉⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲙⲱⲓṡyri ǹmenrit nem pefson evsop y nitaġma tyrou ǹte nifyouì y seraṡi ǹmōi
1448ⲛⲉⲙ ⲫ ⲙ̀ⲃⲱⲕ ⲙ̀ⲧⲁϥ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲙⲃ ⲁⲩϥⲓ [ⲛ̅⳪] Ϧⲉⲛ ⲅⲟⲩⲁ̀ⲅⲱⲙ ⲟⲫⲁⲓ, ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲁ̀ⲅⲱⲛ ⲉⲥⲑⲉⲛⲉⲙ ⲫ ⲛ̀ⲃⲱⲕ ⲙ̀ⲧⲁϥ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲃ ⲁⲩϥⲓ ⲛ̅⳪ Ϧⲉⲛ ⲅⲟⲩⲁ̀ⲅⲱⲙ ⲟⲫⲁⲓ, ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲁ̀ⲅⲱⲛ ⲉ̀ⲥⲑⲉnem f ǹvōk m̀taf avṡōpi m̀v avfi nċois Xen ġouàġōm ofai, ètaveràġōn èsθe
1449ⲛ̃ⲛⲟⲩⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩ ϧⲉⲙ ⲣⲱⲥ ⲛ̀ϯⲥⲏϥⲓ ⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲭⲥ̅ⲛ̀ⲛⲟⲩⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩ ϧⲉⲙ ⲣⲱⲥ ⲛ̀ϯⲥⲏϥⲓ ⲩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥǹnouàfyouì y xem rōs ǹtisyfi y m̀mof èh̀ryi èjen f̀ran ǹpix̀ristos
1450ⲁⲩϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲙϣⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲟⲩⲱϣ ⲛⲙ̀ⲓⲫϯ Ⲁⲩϯ ⲛ̃ⲧⲟⲩⲯⲩⲗⲏ ⲙ̀ⲫϯ ⲁⲩϯ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁⲁⲩϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲙϣⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲙ̀ⲓⲫϯ Ⲁⲩϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲯⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲫϯ ⲁⲩϯ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁavgōk ǹpoumemṡi kata f̀ouōṡ ǹm̀ifti Avti ǹtoupsily ǹfti avti ǹpousōma
1451ϫⲉ ⲛⲁⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲱⲙ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲁⲩϣⲁⲅ ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥϫⲉ ⲛⲁⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲱⲙ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲁⲩϣⲁⲅ ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥje nav s̀xai ǹniàġōm yǹte nimartiro èpik̀rōm avṡaġ hanniṡti ǹbasanos
1452Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ̂ ⲛⲭ︦︦ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲟⲩⲣⲁⲛ ⲉⲑⲩ ⲛⲉⲓⲈⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ̀ ⲛ600 ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲟⲩⲣⲁⲛ ⲉⲑⲩ ⲛⲉⲓEθve fai à n600 ère pouran eθi nei
1453ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ ⲩ ⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲩⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ ⲩ ⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲩf̀ran ǹpous̀ y en tefmetouro y
1454ⲧ ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ · ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲩⲧ ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲩt marouounof m̀mōou: ǹje nai je av
1455[ⲛ̅ⲋ̅] ⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲫⲓⲱⲧ ⲩ56 ⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲩ56 oi ǹnim ǹte fti f̀iōt y
1456ⲁⲩ ⲉⲣⲕⲁⲧⲁϥ̀ⲣⲟⲛ ⲓⲛ ϩ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩⲁⲩ ⲉⲣⲕⲁⲧⲁϥ̀ⲣⲟⲛ ⲓⲛ ϩ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩav erkataf̀ron in h ǹpaikouji ǹsyou
1457ⲁⲩϣⲁϣⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲛⲃϩⲉⲑⲙⲏⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩⲁⲩϣⲁϣⲛⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲱⲛⲃϩⲉⲑⲙⲏⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩavṡaṡni ǹpiōnvheθmyn ṡa èneh
1458Ϩⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏϨⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏHten nievṡy
1459ⲧⲁⲧⲟⲥ ⲕⲟⲩⲃⲓⲧⲗⲁⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲧⲁⲧⲟⲥ ⲕⲟⲩⲃⲓⲧⲗⲁⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥtatos kouvitlas batos
1460Ⲡⲉ̄ⲛⲟⲩⲙⲧ ⲙ̀ⲫϯ ⲡⲓϧⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩⲩ ⲡⲓⲁⲧⲁⲣⲭⲏⲠⲉ̅ⲛⲟⲩⲙⲧ ⲛ̀ⲫϯ ⲡⲓϧⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩⲩ ⲡⲓⲁⲧⲁⲣⲭⲏPenoumt ǹfti pixa ènehi piatarṡy
1461ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲁⲧϫⲱⲕ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲟⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲁⲧϫⲱⲕ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲟⲛⲟouoh piatgōk nem pefjyri ǹmono
1462ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲩ ⲛⲉⲙⲓ ⲡⲉϥⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ̅ ⲩⲅⲉⲛⲏⲥ ⲩ ⲛⲉⲙⲓ ⲡⲉϥⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩgenys y nemi pefp̀nevma eθouab y
1463ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲫϯ ⲉⲧⲟⲛϧⲩⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲫϯ ⲉⲧⲟⲛϧⲩeθve p̀ṡyri ǹfti etonxi
1464ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ̀ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲧ ⲟⲗⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉϥⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ̀ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲧ ⲟⲗⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉϥeθve fai à pensōtyr t olou èxoun ètef
1465ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ϧⲁϥϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲏⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ϧⲁϥϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲏmetouro xafti nōou ǹni àġaθos ny
1466ⲉ̀ⲧⲉ ⲓ̀ⲡ ⲉ ⲃⲁⲗ ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲩⲉ̀ⲧⲉ ⲓ̀ⲡ ⲉ ⲃⲁⲗ ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲩète ìp e val nav èrōou y
1467ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōm
1468ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁ̀̃̀ⲁⲙⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁ̀̃̀ⲁⲙpsali yxos àam
1469Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛ̃ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲙⲀⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲙAmōini ǹtentiṑou y ǹpenċois iysous pem
1470ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲭ̄ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲩⲟⲩⲣⲟ ⲡ600 ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲩouro p600 y ouoh ǹmairōmi y
1471Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲁⲓ ⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲞⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲁⲓ ⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃOuoh ǹten taiou m̀nai peθouab
1472ⲟⲩⲛⲁⲛⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲙ ⲩⲟⲩⲛⲁⲛⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲙ ⲩounanios nem andreas pefsom y
1473ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲁⲓⲁ̀ⲅⲱⲛⲓⲑⲏⲧⲏⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲓ (57) Ⲛⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲁⲩϯ ⲙⲁϯ ⲉⲩⲥⲟⲡ ϧⲁⲩϣⲱⲡⲓⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲁⲓⲁ̀ⲅⲱⲛⲓⲑⲏⲧⲏⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲓ (57) Ⲛⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲁⲩϯ ⲙⲁϯ ⲉⲩⲥⲟⲡ ϧⲁⲩϣⲱⲡⲓtentiṑou m̀naiàġōniθytys y ouoh mi (57) Nairōmi ǹpistos havti mati evsop xavṡōpi
1474ⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ϩ ⲙⲓⲅⲉⲛⲙⲉⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲉϥϧⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϩϧⲁⲧⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ϩ ⲙⲓⲅⲉⲛⲙⲉⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲉϥϧⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϩϧⲁⲧⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓaθlitys ǹmyi h migenmeos ǹrefxrou ǹmonaxos hxatem abba makari
1475ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲩ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲩⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲩ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲩouoh nimartiros etsōtp y afìri ǹhanaskysis nem hanmyṡ ǹnystiàv
1476Ⲉⲧⲉ ⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛⲉⲛ ⲕⲟⲩⲃⲓⲧⲗⲁⲥ ⲩⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙ̀ⲗⲏⲗ ⲉ̀ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩⲈ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛⲉⲛ ⲕⲟⲩⲃⲓⲧⲗⲁⲥ ⲩⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙ̀ⲗⲏⲗ ⲉ̀ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩÈte tatos nen kouvitlas ynimatoi ǹte nem hanm̀lyl ènaṡōou pièhoou
1477ⲡⲗ︦ⲥ︦ ⲩ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩ ⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲗ̅ⲥ̅ ⲩ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩ ⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛpls y ny etav ouonhou èvol xen
1478ⲧ̀ⲗⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲉⲣⲥⲓⲥⲧ̀ⲗⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲉⲣⲥⲓⲥt̀lōra ǹte nipersis
1479ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉϫⲱⲣϩⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩnem piègōrh
1480ⲁ̀ ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲩⲟⲩⲱⲙϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲁ̀ ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲩⲟⲩⲱⲙϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩà fti pimairōmi youōmhou èvol y
1481ⲓⲙ ⲩ ⲁⲁϩⲉ ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ⲩ-0⳪4ϭ4ϭϭ ϭ- ---ϭ4ϭϭϭϭ44--ϭϭϭϭϭ ϭ ϭϭ,- -,- --;-ϭϭ0ϭ0ϭϭϭϭ4ϭ4ϭ⳪ⲩ⳪ϭϭϭϭϭ ϭⲓⲙ ⲩ ⲁⲁϩⲉ ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ⲩ-0⳪4ϭ4ϭϭ ϭ- ---ϭ4ϭϭϭϭ44--ϭϭϭϭϭ ϭ ϭϭ, - -, - --;-ϭϭ0ϭ0ϭϭϭϭ4ϭ4ϭ⳪ⲩ⳪ϭϭϭϭϭ ϭim y aahe ⳪ċ⳪ċ⳪ċ⳪ċ⳪i-0⳪4ċ4ċċ ċ- ---ċ4ċċċċ44--ċċċċċ ċ ċċ, - -, - --;-ċċ0ċ0ċċċċ4ċ4ċ⳪i⳪ċċċċċ ċ
p. 27
1482ⲩⲨ-Ⲩ-]. ⲁ ⲛⲩⲨⲨ-]. Ⲁ ⲛyII-]. A n
1483ⲣ -ⲁⲣ -ⲁr -a
1484ⲁⲩⲏⲁⲏⲓⲟⲥ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏ ⲓ ⲩ ⲁⲙⲁⲓϥ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲁⲩⲏⲁⲏⲓⲟⲥ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏ ⲓ̀ ⲩ ⲁⲙⲁⲓϥ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛavyayios piθ̀my ì y amaif ǹèpiskopos tōvh ǹp̀ċois èh̀omi ègōn
1485ⲗⲏⲁ̀ϩⲉⲁⲥ ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ ⲁ ⲙⲓⲡ̄ⲣⲉⲥⲃⲩ ⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲁ̀ [ⲛ̅ⲑ̅] ⲟ ) ⲧⲱⲙ ⲙ ϩⲗⲏⲁ̀ϩⲉⲁⲥ ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ ⲁ ⲙⲓⲡ̅ⲣⲉⲥⲃⲩ ⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲁ̀ 59 ⲟ̀) ⲧⲱⲙ ⲙ ϩlyàheas avtahof a mipresvi teros avà 59 ò) tōm m h
1486ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩϧⲉⲛ ϯϩⲟϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯⲩⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩϧⲉⲛ ϯϩⲟϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ϯⲩmoni ǹnipistos hxen tihoti ǹte f̀tii
1487Ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲑⲃⲏ ⲧⲟⲩ ⲛ̀ϩⲉ ⲡⲓⲁⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥⲈ̀ⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲑⲃⲏ ⲧⲟⲩ ⲛ̀ϩⲉ ⲡⲓⲁⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥÈtafsōtem eθvy tou ǹhe piavrannos
1488ⲓⲟⲩⲗⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟⲩ ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱⲩⲓⲟⲩⲗⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟⲩ ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱⲩiouliàmos pourou afgōnt èmaṡōi
1489ⲁϥⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲙ ⲉ̀ⲉⲛⲛⲓ ⲁⲛⲟⲥ ⲁϥϯ ⲣⲓⲥⲁϥⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲙ ⲉ̀ⲉⲛⲛⲓ ⲁⲛⲟⲥ ⲁϥϯ ⲣⲓⲥaferkelevim èenni anos afti ris
1490ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥⲩⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥⲩnōou xen hanmyṡ ǹvasanosi
1491Ⲉⲏⲛ̀ϧⲁⲉ ⲇⲉ ⲁⲩⲱⲗⲓ ⲩ ⲛ̀ⲙⲟⲩⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ ⲉⲉⲩ ⲩⲈⲏⲛ̀ϧⲁⲉ ⲇⲉ ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲩ ⲛ̀ⲙⲟⲩⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ ⲉⲉⲩ ⲩEyǹxae ḋe avṑli y ǹmouàfyoui eev y
1492Ϧⲉⲛ ⲣⲱⲥ ⲛ̀ϯⲥⲏϥⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙⲧ︦ⲗ︦ⲥ︦Ϧⲉⲛ ⲣⲱⲥ ⲛ̀ϯⲥⲏϥⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙⲧ̅ⲗ̅ⲥ̅Xen rōs ǹtisyfi èjen f̀ran mtls
1493[ⲛ̅ⲙ Ⲁⲩⲟⲓ ⲛ̀ⲅ̅ ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ϧⲁ ϯⲙⲉⲧ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲫⲱⲛ[ⲛ̅ⲙ Ⲁⲩⲟⲓ ⲛ̀3 ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ϧⲁ ϯⲙⲉⲧ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲫⲱⲛ[nm Avoi ǹ3 ǹk̀lom xa timet ètavfōn
1494ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ · ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓⲛ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ: ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓǹpous̀nof: èjen timeθmyi
1495Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲭⲏⲩ ⲛⲉⲙ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ ⲉⲉⲕⲗⲓⲁ̀ · ⲧⲓⲭ︦ⲥ̅ ⲡⲉⲛϨⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲭⲏⲩ ⲛⲉⲙ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ ⲉⲉⲕⲗⲓⲁ̀: ⲧⲓⲭ̅ⲥ̅ ⲡⲉⲛHiten ǹoukyv nem tiàgià eeklià: tik·s pen
1496ⲥⲱⲣ ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲙⲗⲛⲩⲥⲱⲣ ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲙⲗⲛⲩsōr àriou nai memlni
1497. ⲛⲑⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲗⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ. Ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲗⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ. Ǹθōoun m̀los batos
1498ϯⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ Ϧⲉⲛ ⲡⲓϩⲩⲙⲏⲟⲥ ϩⲙ̀ⲡⲉⲙϭ⳪ⲥ |ⲙ︦ⲥ̅ϯⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ Ϧⲉⲛ ⲡⲓϩⲩⲙⲏⲟⲥ ϩⲙ̀ⲡⲉⲙϭ⳪ⲥ |ⲙ̅ⲥ̅tinaerhyts Xen pihimyos hm̀pemċ⳪s |ms
1499ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁpix̀ristos y nem pefiōt m̀àġaθos nem pip̀nevma
1500ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙpsali m̀kos adam
1501Ⲧⲉ̀ⲙⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲉⲑ ⲩⲱ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲟⲩϯ ⲩ ⲑⲁⲓⲦⲉ̀ⲙⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲉⲑ ⲩⲱ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲟⲩϯ ⲩ ⲑⲁⲓTèmk̀lysià eθ yō pix̀ristos penouti y θai
1502ⲉ̀ⲧⲁⲕⲑ̃ⲫⲟⲥ ⲛⲁⲕϩϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲥⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧⲉ̀ⲧⲁⲕⲑ̀ⲫⲟⲥ ⲛⲁⲕϩϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧètakθ̀fos nak·hxen pek·s̀nof ettaimout
1503ⲗⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲗⲩⲙⲛⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲅⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲁⲗⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲗⲩⲙⲛⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲅ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁlsṡōpi ǹlimnm ǹte piougai ġ ouoh ǹma
1504ⲙϣⲱⲡⲓϧ ⲛⲛⲙ ⲉⲧⲟⲩⲛⲟϥ ⲧⲏⲣⲟⲩⲙ̀ϣⲱⲡⲓϧ ⲛⲛⲙ ⲉⲧⲟⲩⲛⲟϥ ⲧⲏⲣⲟⲩm̀ṡōpix nnm etounof tyrou
1505ⲁⲕⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲁⲕⲧⲁⲕⲧⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲩⲁⲕⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲁⲕⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲁⲕⲧⲁⲕⲧⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲩⲁⲕⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓakkōti èros aktakto èros yak·saji ǹh̀ryi
1506Ϧⲉⲛ ⲛⲉⲥⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲉⲑⲩ̅ ⲩϦⲉⲛ ⲛⲉⲥⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩXen nespirġos eθouab y
1507Ⲉⲧⲉ ⲁⲑⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ ⲛⲉⲙⲈ̀ⲧⲉ ⲁⲑⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ ⲛⲉⲙÈte aθnasios piàpostolikos nem
1508ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲥⲁϧ ⲙ̃ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲥⲁϧ ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥbasilios y pisax m̀te timetevsebys
1509Ⲅⲣⲙⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲃ ⲡⲓⲑⲉ ⲟⲗⲥⲅⲟⲥ ⲙ̀ⲓⲙⲙⲓ ⲩ ⲛⲉⲙⲄⲣⲙⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲃ ⲡⲓⲑⲉ ⲟⲗⲥⲅⲟⲥ ⲙ̀ⲓⲙⲙⲓ ⲩ ⲛⲉⲙĠrmġōrios pib piθe olsġos m̀immi y nem
1510ⲡ̀ⲥⲟⲙ ⲙ̀ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲫⲏ ⲉⲧϫⲱⲗϩ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ·ⲡ̀ⲥⲟⲙ ⲛ̀ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲫⲏ ⲉⲧϫⲱⲗϩ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ:p̀·som ǹbasilios fy etgōlh m̀pitouvo:
1511Ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲏⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲝⲓⲕⲏⲥⲓⲥⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉϥⲠ̀ⲭ̀ⲣⲏⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲝⲓⲕⲏⲥⲓⲥⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉϥP̀k̀rysostomos pièksikysisi fy ète nef
1512ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲩ ⲙⲁϩ ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲕⲧⲫⲉ ⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲩ ⲙⲁϩ ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲕⲧⲫⲉ ⲩloġos y mah sapesyt ktfe y
1513Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲅ ⲡⲓⲙⲁⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲩⲓ̀ ⲉⲧϫⲟⲣⲩⲠⲉⲛⲓⲱⲧ ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲅ ⲡⲓⲙⲁⲥ ⲛ̀ⲙⲟⲩⲓ̀ ⲉⲧϫⲟⲣⲩPeniōt kirillos ġ pimas ǹmouì etgori
1514ⲛⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕ̀ⲗⲙⲧⲟⲙⲩ (5) ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲡ ϧⲓⲥⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲟⲣⲑⲟⲗⲟⲝⲓⲁⲩⲛ̀ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕ̀ⲗⲙⲧⲟⲙⲩ (5) ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲡ ϧⲓⲥⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲟⲣⲑⲟⲗⲟⲝⲓⲁⲩǹm̀parak̀lmtomi (5) fy ètafṡep xisi èjen tiorθoloksiav
1515ⲕⲓ ⲙ̀̀ⲣⲁⲙ ⲙ̀ⲓⲙ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲱ̀ ⲙⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲟⲟⲑⲟⲕⲓ ⲙ̀̀ⲣⲁⲙ ⲙ̀ⲓⲙ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲱ̀ ⲙⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲟⲟⲑⲟki m̀ram m̀ims pix̀ristos ṑ milaos m̀ooθo
1516Ⲁⲟⲝ̄ⲟⲥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲙⲁ ⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲏⲙⲁⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥⲀⲟⲝ̅ⲟⲥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲙⲁ ⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲏⲙⲁⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥAoksos youoh ma ṑou m̀ymaimaotiros
1517ⲁⲩⲛⲁⲛⲓⲟⲥ ⲙⲉⲙ ⲁⲛⲁ̄ⲣⲉⲁⲥ ⲩⲁⲩⲛⲁⲛⲓⲟⲥ ⲙⲉⲙ ⲁⲛⲁ̅ⲣⲉⲁⲥ ⲩavnanios mem anareas y
1518Ϫⲉ ⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲟⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲩⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϪⲉ ⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲟⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲩⲛⲉⲙ ⲛⲉϥJe averkataf̀ronim ǹpikosinem nef
1519ϩⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡ̀ⲗⲁⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛⲛⲟⲩϩⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲁⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛⲛⲟⲩhvyouì ǹp̀lamos ouoh avṑli nnou
1520ⲁⲩⲟⲩⲁ̀ ϩⲟ ⲛ̀ⲥⲁⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲁⲩⲟⲩⲁ̀ ϩⲟ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩavouà ho ǹsa pix̀ristos y
1521Ϩⲱⲥ ϩⲁⲛⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ̅ ⲓⲙ︦ⲥϨⲱⲥ ϩⲁⲛⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲙ̅ⲥHōs hanmatoi ǹavnatos ǹpenċois ims
1522ⲡⲍⲥ︦ ⲩ ⲛⲓϫⲱⲣⲓ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲡⲥⲗⲉⲙⲟⲥϧⲟⲩⲛⲁⲛⲓⲟⲓⲡⲍⲥ̅ ⲩ ⲛⲓϫⲱⲣⲓ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲥⲗⲉⲙⲟⲥϧⲟⲩⲛⲁⲛⲓⲟⲓpzs y nigōri xem nip̀·slemosxounanioi
1523ⲛⲉⲙ ⲁⲛⲁ̃ⲣⲉⲁⲥⲩⲛⲉⲙ ⲁⲛⲁ̀ⲣⲉⲁⲥⲩnem anàreasi
1524Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲕⲁϯ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ⲩ ⲛⲁⲩⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥϦⲉⲛ ⲟⲩⲕⲁϯ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ⲩ ⲛⲁⲩⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥXen oukati nem ousofià y naverhelpis
1525ⲉ̀ⲟⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓ̀ⲁ̀ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲥⲱⲧⲉ̀ⲟⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓ̀ⲁ̀ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲥⲱⲧèoi p̀ronoìànem piougai nem tisōt
1526ⲙⲣⲓⲁ̀ⲩ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ̀ⲩⲙ̀ⲣⲓⲁ̀ⲩ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ̀ⲩm̀riàv xaten iysous xen tefparousiàv
1527Ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲛⲓⲟⲩ ⲣⲈⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲛⲓⲟⲩ ⲣEvōṡ èvol evgō m̀mos nahren niou r
1528Ⲡⲓⲛⲓϣϯ Ⲁⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ · ⲡⲓⲁ̀ⲅⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓⲠⲓⲛⲓϣϯ Ⲁⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓPiniṡti Aioskoros: piàġōnistys ǹmyi
1529ⲉ̀ⲧⲁϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲉ̀ϣ̀ⲧⲉⲙ ϩⲩⲡⲟⲅ̀ⲣⲁⲫⲓⲉ̀ⲧⲁϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲉ̀ϣ̀ⲧⲉⲙ ϩⲩⲡⲟⲅ̀ⲣⲁⲫⲓètafàmoni ǹtotf èṡ̀tem hipoġ̀rafi
1530ⲛ ⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ ·ⲛ ⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ:n ètimetàsebys:
1531Ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲡⲟⲥ̅ ⲩ ⲁϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲛⲁⲕⲈⲑⲃⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩ ⲁϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲛⲁⲕEθve pekran p̀ċois y afàmoni ǹtotf nak
1532ⲁⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓⲩⲛⲧⲟⲧⲥ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥⲩⲁⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓⲩⲛⲧⲟⲧⲥ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥⲩatefpsiṡy àmoniintots èpeknomosi
1533ⲗⲥⲉⲣϩⲉⲗⲧⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ · ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ϧ ⲗⲕⲯⲱⲗⲥⲉⲣϩⲉⲗⲧⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ϧ ⲗⲕⲯⲱlserheltis èrok: ǹje tefpsiṡy x lkpsō
1534ϩⲓϫⲱϥ ⲛ̀ⲟⲩⲭⲗⲟⲙ ϩⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲕⲉⲟ̀ⲥⲩⲛⲏ ⲩϩⲓϫⲱϥ ⲛ̀ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ϩⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲕⲉⲟ̀ⲥⲩⲛⲏ ⲩhigōf ǹouk̀lom hǹte tiḋikeòsiny y
1535Ϩⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉⲩⲭⲏ ⲩⲱ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩϨⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉⲩⲭⲏ ⲩⲱ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩHten nouevṡy yō pix̀ristos penouro y àriou
1536ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲛⲁⲓⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲁⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲛⲁⲓnai nem am kata pekniṡti m̀nai
1537ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof om yxos batos
1538ⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙⲓ̀ⲙⲁⲛⲉⲥ̀ⲱⲟⲩ ⲩ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲉϥⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙⲓ̀ⲙⲁⲛⲉⲥ̀ⲱⲟⲩ ⲩ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲉϥṑ piniṡti mìmanes̀ōou y piètillos ǹref
1539ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲙ ϯⲉⲕⲕ̅ ⲗ̀ⲙⲥⲓϣⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲙ ϯⲉⲕⲕ̅ ⲗ̀ⲙⲥⲓϣerouōini ettagryout xem tiekk l̀msiṡ
1540ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝ̄ⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ⲩǹte niorθoḋoksos y
1541ⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ϧⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲁⲛϯⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡⲟⲗⲏⲙⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲉ̀ⲣⲏⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ϧⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲁⲛϯⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡⲟⲗⲏⲙⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲉ̀ⲣⲏⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓōou ǹànomos xe ànon hantirystiànos̀ piniṡti ǹpolymarkys y èryġōrios pi
1542ⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲉⲙⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ [ ⲩ] ⲑⲉⲟ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲁϥⲉⲣⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲛ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲓϫⲁϫⲓⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲑⲉⲟ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲁϥⲉⲣⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲛ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲓϫⲁϫⲓennahti èpemos iysous pix̀ristos y θeòloġos haferpolemin ouve nigaji
1543Ⲉⲣⲉ ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ϧⲁⲩⲉⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲝⲓⲛⲈ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ϧⲁⲩⲉⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲝⲓⲛÈre niourōou ǹànomos xavervasaniksin
1544ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲩ ⲁⲩⲫⲱⲙ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲥϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲩ ⲁⲩⲫⲱⲙ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲥϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩm̀mōou y avfōm ǹpous̀nsf èvol y
1545ⲉⲉⲃⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥⲉⲉⲃⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥeeve pix̀ristos fy ètamenritf
1546Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲕⲉ ⲁ̀ⲝ ⲓⲟⲥ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥⲀ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲕⲉ ⲁ̀ⲝ ⲓⲟⲥ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥÀlyθōs ke àks ios avṡōpi ǹk̀lyronomos
1547ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲁⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲁⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧθ̀metouro ǹouramos nem t̀xōros ǹt
1548ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥniagios
1549ⲛ̃ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥⲩⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥⲩǹte timetevsevysi
1550Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϩ ⲛ̀ⲑⲉⲟ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲙⲪⲏ ⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩ ⲛ̀ⲑⲉⲟ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲙFy èta nefsaji eθouab h ǹθeòlogikom
1551ⲉⲧⲥⲟⲩⲡ ⲧⲁⲥⲩⲟ̂ ⲉ̀ⲣⲣⲏⲓ ⲛ̀ϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲡ ⲧⲁⲥⲩⲟ̀ ⲉ̀ⲣⲣⲏⲓ ⲛ̀ϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛetsoup tasiò èrryi ǹheresis niven
1552ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲟⲩⲁ̀ ⲉⲧⲥⲱϥⲩⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲟⲩⲁ̀ ⲉⲧⲥⲱϥⲩnem nouje ouà etsōfi
1553Ⲟⲩⲥϩ ⲁⲕⲥⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲞⲩⲥϩ ⲁⲕⲥⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛOus·h ak·siōnh nam èvol ènimistyrion
1554ⲉⲧϩⲙⲡ ⲩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲡⲭ︦ ⲛⲉⲙⲉⲧϩⲙⲡ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲡⲭ̅ ⲛⲉⲙet·hmp y ǹte θ̀metnouti m̀pk nem
p. 28
1555ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲫⲱⲣϫ ϥ ti) ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲧⲉϥⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲫⲱⲣϫ ϥ ti) ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥtefmetrōmi ǹatfōrg f ti) ǹθof on m̀kos batos
1556ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲛ ⲉ ⲥⲱⲟⲩ ⲧⲉ̀ⲙⲭ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲑ̅ⲩ̅ · ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲟⲅ̅ ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲥⲉⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲛ ⲉ ⲥⲱⲟⲩ ⲧⲉ̀ⲙⲭ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲟⲅ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲥⲉarip̀resvevin èh̀ryi ègōn ṑ piman e sōou tèmk̀lysia eθouab: m̀te penoġ iysous pix̀ristos y se
1557ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϩⲟⲡⲱⲥ ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲝⲣⲟⲓ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲭ)ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩⲟⲡⲱⲥ ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲝⲣⲟⲓ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲭ)eθouab hopōs ġar m̀teftaksroi Xen pink)
1558ⲛ̃ⲟⲣⲑⲟⲁ̀ⲟⲝⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲁ̀ⲟⲝⲟⲥ ⲩǹorθoàoksos y
1559Ⲉⲛⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲙ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲅ ϩⲛ̀ⲁⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ⲁⲩⲈⲛⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲙ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲅ ϩⲛ̀ⲁⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ⲁⲩEneròmologin m̀tiθ̀riaġ hǹatarky ǹav
1560ⲣⲁⲉ ⲩ ⲉⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲉⲥⲣⲁⲉ ⲩ ⲉⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲉⲥrae y es xen oumeθnouti ǹouōt es
1561ⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩmyn èvol xa èneh
1562ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōn
1563ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ϧⲀⲁⲙⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ϧⲀⲁⲙpsali m̀kos xAam
1564ⲗⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲁⲛ ϩⲛ̃ϫⲉ ⲡⲉⲕⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲩⲱ̀ⲗⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲁⲛ ϩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲩⲱ̀llyθōs afṡai nan hǹje pekerf̀mevì yṑ
1565ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲓⲱⲛⲁ ⲧⲛⲧ̀ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲩⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲓⲱⲛⲁ ⲧⲛⲧ̀ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲩpirōmi ǹθ̀myi iōna tnt̀oofytysi
1566ⲉⲟⲙⲁⲓ ⲛⲁⲕ ⲉⲛ ⲟⲩⲉⲩⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ ⲩⲱ̀ ⲓⲱⲛⲁⲉⲟⲙⲁⲓ ⲛⲁⲕ ⲉⲛ ⲟⲩⲉⲩⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ ⲩⲱ̀ ⲓⲱⲛⲁeomai nak en ouevfrosiny yṑ iōna
1567ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥpiniṡti ǹp̀rofytys
1568ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁ̀ⲓⲕⲉⲟⲥⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁ̀ⲓⲕⲉⲟⲥpirōmi ǹmakarios h ouoh màikeos
1569ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ ⲉⲛⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉⲩⲥⲟⲡ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛevsop ètenhot ènimistyrion
1570ⲉ̀ⲧⲁ ⲫϯ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲟⲩⲛⲟⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲉ̀ⲧⲁ ⲫϯ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲟⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩèta fti èroi ǹounonim m̀mōou
1571ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲕⲩⲣⲓⲝ ⲛ̀ⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲕⲩⲣⲓⲝ ⲛ̀ⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲁpiniṡti m̀kiriks ǹrefhiōiṡ ǹpioua
1572ⲉⲧⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̀ⲙⲓⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲥⲟⲩⲉⲛⲉⲧⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ⲙⲓⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲥⲟⲩⲉⲛettasθo ǹmipsiky èxoun èp̀·souen
1573ⲉ̀ⲫϯ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲩⲉ̀ⲫϯ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲩèfti ǹmyi y
1574ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲥⲩⲙⲙⲉⲛⲓⲙ ⲅ ⲉ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲕ︦ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲥⲩⲙⲙⲉⲛⲓⲙ ⲅ ⲉ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ20pirefersimmenim ġ èni èm̀kah ǹte p20
1575ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥ ⲁ̀ⲛⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥ ⲁ̀ⲛnem pefmou m̀reftanxo y nem tef àn
1576Ⲟⲩ ⲡⲉ ϯⲛⲁϫⲟϥ ⲩ ⲓⲉ ⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲁⲥⲁϫⲓ ⲩ ⲉ ⲛⲉⲕ ⲕⲁⲑ ⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉⲑⲩⲞⲩ ⲡⲉ ϯⲛⲁϫⲟϥ ⲩ ⲓⲉ ⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲁⲥⲁϫⲓ ⲩ ⲉ ⲛⲉⲕ ⲕⲁⲑ ⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉⲑⲩOu pe tinagof y ie pos ǹtasaji y e nek kaθ astasis eθi
1577ⲁⲣⲧⲱⲛⲓⲁϩ ⲱ̀ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲭⲟϩ ⲙ̀ⲡⲓⲃⲓⲟⲥ ⲅ ⲛ̀ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑⲉⲥⲁⲣⲧⲱⲛⲓⲁϩ ⲱ̀ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲭⲟϩ ⲛ̀ⲡⲓⲃⲓⲟⲥ ⲅ ⲛ̀ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑⲉⲥartōniah ṑ pisōtp ǹte fti ṑ fy ètafkoh ǹpibios ġ ǹylias piθes
1578ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ϩ ⲉϥϯⲙⲙⲓⲛⲓ ⲛⲁⲛⲓ ⲩ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲃⲓⲧⲏⲥϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲥϩⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ϩ ⲉϥϯⲙⲙⲓⲛⲓ ⲛⲁⲛⲓ ⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲃⲓⲧⲏⲥϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲥϩṑ fy ètafṡōpi h eftimmini nani y ǹf̀mou vitys·h ouoh afṡōpi naf ǹṡyri ous·h
1579ⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓ ⲥ ⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲩⲛ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓ ⲥ ⲛ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲩǹpensōtyr nem tefànastasi s n ǹmaθytys ǹmyi y
1580ⲱ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲩ ⲩ ⲁϥ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫϯ ϩⲓⲧⲉⲛ [ⲛ̅ Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲉϥϣⲉⲧⲧⲧⲁⲧⲥⲓⲩⲁ̀ⲕⲧⲉⲛⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲟⲩ ⲩ ⲁϥ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫϯ ϩⲓⲧⲉⲛ [50 Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲭⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲉϥϣⲉⲧⲧⲧⲁⲧⲥⲓⲩⲁ̀ⲕⲧⲉⲛṑ fy ètafmou y af tounosf ǹje Fti hiten [50 Ouoh akmoṡi ǹsa nefṡetttatsiiàkten
1581ⲛⲓϯϩⲟ ϩⲛ̀ⲧⲉ ⲏ̀ⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ Ⲑⲱⲛϥ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥ ϩⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥⲛⲓϯϩⲟ ϩⲛ̀ⲧⲉ ⲏ̀ⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ Ⲑⲱⲛϥ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥ ϩⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥnitiho hǹte ỳlias pip̀rofytys Ɵōnf xen nefaskisis hnem pefbios
1582Ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲧⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁϥⲥⲱⲧⲡⲩⲰ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲧⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁϥⲥⲱⲧⲡⲩṐ fy ètafṡōpi tm̀maθytys afsōtpi
1583ⲛ̃ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ϧⲁⲕⲍⲟϩ ⲉ̀ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥⲩⲛ̀ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ϧⲁⲕⲍⲟϩ ⲉ̀ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥⲩǹylias piθ̀myi xakzoh èpefviosi
1584ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲱⲡⲓ ϩϦⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲉϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲩⲧⲟⲥⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲱⲡⲓ ϩϦⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲉϫⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲩⲧⲟⲥṑ fy ètafmōpi hXen θ̀neji ǹpikitos
1585ⲛ̅ⲅ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲅ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ53 ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲅ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ53 ǹèhoou y nem ġ ǹègōrh
1586ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲩ ⲛ̀ⲉⲣⲥⲩⲙⲙⲉⲛⲓⲛ ϩ ϧⲉⲛⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲩ ⲛ̀ⲉⲣⲥⲩⲙⲙⲉⲛⲓⲛ ϩ ϧⲉⲛṑ fy ètafm̀p̀ṡa y ǹersimmenin h xen
1587ⲧⲉϥⲡ̄ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ ⲩ ⲛ̀ϩⲁⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲧⲉϥⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ ⲩ ⲛ̀ϩⲁⲙ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛtefp̀rofytià y ǹham mistyrion
1588ⲇⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲩ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲏⲧ ⲙⲡⲇⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲩ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲏⲧ ⲙ̀ⲡḋe pix̀ristos pennouti y ṡōpi xen p̀hyt m̀p
1589ⲕⲁϩⲓ ⲛⲅ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϩ ⲛⲉⲙ ⲅ̅ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ ⲩⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ⲅ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϩ ⲛⲉⲙ 3 ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ ⲩkahi ǹġ ǹèhoou h nem 3 ǹègōrh y
1590ⲁϥⲉⲣⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ϧ ⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲁ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲩⲁϥⲉⲣⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ϧ ⲛ̀ⲡⲟⲩϫⲁ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲩaferoikonomin x ǹpouga ǹpikosmos y
1591ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓⲛ ⲧⲱⲛϥ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲛⲓ ⲙ̀ⲛⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲩϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓⲛ ⲧⲱⲛϥ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲛⲓ ⲙ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲩhitem pefjin tōnf y Xen ni m̀ni m̀mon y
1592Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲗⲉ ⲱ̀ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ϧⲓⲱⲛⲁ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲩⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲗⲉ ⲱ̀ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ϧⲓⲱⲛⲁ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲩǸθok le ṑ piθ̀myi xiōna pip̀rofytys y
1593ⲉⲧⲁⲕⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲉϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲩⲧⲟⲥⲉⲧⲁⲕⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲉϫⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲩⲧⲟⲥetakì èvol hxen θ̀neji ǹpikitos
1594ⲗⲕϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲛⲓⲛⲉⲩⲏ̀ ϩ ϯⲛⲓϣϯ ⲙⲃⲁⲕⲓ ϩ ⲙ̀ⲟⲩⲗⲕϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲛⲓⲛⲉⲩⲏ̀ ϩ ϯⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲃⲁⲕⲓ ϩ ⲙ̀ⲟⲩlk·hiōiṡ ǹninevỳ h tiniṡti ǹvaki h m̀ou
1595ⲙⲉⲧⲁ̀ⲛⲟⲓⲁ̀ ⲁⲕⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲩⲙⲉⲧⲁ̀ⲛⲟⲓⲁ̀ ⲁⲭⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲩmetànoià aknohem ǹnoupsiṡy y
1596ⲉ̀ⲧⲗⲕϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲗ̀ⲩ ϧⲉⲛⲉ̀ⲧⲗⲕϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲗ̀ⲩ ϧⲉⲛètlkgōk èvol ǹtekprofytil̀i xen
1597ϯⲕⲉⲟ̀ⲥⲩⲛⲏⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧⲥⲉⲙⲛⲟⲥ ⲩϯⲕⲉⲟ̀ⲥⲩⲛⲏⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧⲥⲉⲙⲛⲟⲥ ⲩtikeòsinyv nem oumetsemnos y
1598ⲁⲕϯ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲩ ⲉ̀ⲙⲉⲛϫⲓϫ ⲉ̀ⲫϯ ϧⲉⲕⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲟⲁⲕϯ ⲛ̀ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲩ ⲉ̀ⲙⲉⲛϫⲓϫ ⲉ̀ⲫϯ ϧⲉⲕⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲟakti ǹpip̀nevma y èmenjig èfti xekm̀ton m̀to
1599ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩⲩⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩⲩm̀mok nem nip̀rofytys tyroui
1600Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏHiten nievṡydraft · highThrough the prayers
1601ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥ̀ⲡⲉⲗⲉⲟⲛ:ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥ̀ⲡⲉⲗⲉⲟⲛ:èθouab Xen nitōou nem nis̀peleon:
1602Ⲉⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ ϧⲉⲙⲈ̀ⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ ϧⲉⲙÈtafgōk èvol ǹtekprofytià xem
1603ⲫⲟⲩⲱⲙ ⲙ̀ⲫϯ ⲉⲧⲟⲟⲥⲓ ⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲙ̀ⲧⲟⲛⲫ̀ⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲫϯ ⲉⲧⲟⲟⲥⲓ ⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲙ̀ⲧⲟⲛf̀ouōm ǹfti etoosi afouōṡ èm̀ton
1604ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲉⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲓⲕⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲉⲡⲓ ⲛ̀ⲙⲓⲕⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥm̀mok nem p̀·sepi ǹmike p̀rofytys
1605Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϯ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲙ̀ⲡⲓⲇⲩⲙⲓⲞⲩⲟϩ ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛ̀ⲡⲓⲇⲩⲙⲓOuoh akti ǹpekp̀nevma ènenjig ǹpiḋimi
1606ⲟⲣⲅⲟⲥ ϩⲛ̃ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩⲕ︦ⲉ︦ⲩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲧⲓⲟⲣⲅⲟⲥ ϩⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩⲕ̅ⲉ̅ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲓorġos hǹh̀ryi xen soukev ǹte ti
1607ⲁⲃⲟⲧ Ⲑⲑⲱⲟⲩⲧⲩⲁⲃⲟⲧ Ⲑⲑⲱⲟⲩⲧⲩavot Ɵθōouti
1608ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōn
1609ϣⲙⲙⲱ ⲱϣⲙⲙⲱ ⲱ̀ṡmmō ṑ
1610ϣⲁⲣⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲙ :ϣⲁⲣⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲙ:ṡarali m̀kos àdam:
1611Ⲁⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲙ̀ϥⲏⲓⲩⲀ̀ⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲙ̀ϥⲏⲓⲩÀmou ṡaron ǹfoou ṑ pisyini m̀fyii
1612ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥǹevangelistys loukas pisofos
1613Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̃ⲧⲉⲕⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉⲡⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩ ⲛ̀ⲧⲉϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩ ⲛ̀ⲧⲉHina ǹtektamon èpimistyrion h ǹte
1614ⲛⲓϩⲓⲙⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓϧⲛ̀ⲝⲁⲗⲁⲣⲓⲁⲥ, ⲡⲓⲟⲩⲏⲛⲓϩⲓⲙⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓϧⲛ̀ⲝⲁⲗⲁⲣⲓⲁⲥ, ⲡⲓⲟⲩⲏnihimennoufixǹksalarias, piouy
1615Ⲡⲉϫⲉ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϧ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲥ̅ ⲩⲠⲉϫⲉ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϧ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩPeje pimaθytys x xem pisaji ǹte p̀ċois y
1616Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲩ ⲉϥϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲏϯϦⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲩ ⲉϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯXen pievangelion y efhiōiṡ ǹf̀ryti
1617Ⲉⲧⲁⲡⲓⲱⲡⲓ : ⲉⲯⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ· ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲃⲁⲣⲁϯⲓⲁⲥⲈⲧⲁⲡⲓⲱⲡⲓ: ⲉ̀ⲯⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ: ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲃⲁⲣⲁϯⲓⲁⲥEtapiōpi: èpsakarias: p̀ṡyri ǹvaratiias
1618ⲉ̀ⲧⲉⲗⲉ ⲡⲓⲥⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲩⲉ̀ⲧⲉⲗⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲩètele pis̀θoi noufi y
1619Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ · ⲉ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲩⲀϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ: ⲉ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲩAfṡenaf èxoun: èpierfei m̀te fti y
p. 29
1620ⲕⲁⲩⲁ ⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲩⲕⲁⲩⲁ ⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲩkava tefsinyθia ègōk m̀pefṡemṡi y
1621ⲉ̀ⲧⲉⲕⲧ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏⲩⲉ̀ⲧⲉⲕⲧ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏⲩètekt̀rosevkyv
1622Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲛ̀ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲩⲁϥⲟⲩⲱⲯ ⲛ Ⲟⲩⲥϩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲧⲉⲕⲥϩⲓⲙⲓ ϩⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲩⲁϥⲟⲩⲱⲯ ⲛ Ⲟⲩⲥϩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲧⲉⲕⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ϩⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩĠabriyl piniṡti xǹarkiangelosiafouōps n Ous·h ère tek·s̀·himi hesèmisi nak ǹou
1623ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲩ [ⲁ] ϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ ⲙⲱⲡⲓ ⲛⲁⲓⲟⲉ̀ⲣⲟϥ ϧ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲩ ⲁ ϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ ⲙⲱⲡⲓ ⲛⲁⲓⲟèrof x afsaji nemaf y a ṡyri ère ouniṡti ǹraṡi mōpi naio
1624ⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ ⲩ ⲱ̀ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ · ⲁ̀ ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥϫⲓⲛ ϧ̄ⲫⲟⲩⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ ⲩ ⲱ̀ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ: ⲁ̀ ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥϫⲓⲛ ϧ̅ⲫⲟⲩḋe m̀pererhoti y ṑ zaxarias: à fti pimai èvol hiten pefjin xfou
1625ⲣⲱⲙⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲉⲕϯϩⲟⲣⲱⲙⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲉⲕϯϩⲟrōmi sōtem èpektiho
1626Ⲉⲣⲉ ⲧⲉⲕⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ϩ ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩⲈ̀ⲣⲉ ⲧⲉⲕⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ϩ ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩÈre tek·s̀·himi h misi nak ǹouṡyri ouoh
1627ⲉⲕⲉ̀ⲙⲟⲩϯ ⲩ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲩⲉⲕⲉ̀ⲙⲟⲩϯ ⲩ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲩekèmouti y èpefran je iōannys y
1628Ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲉⲩⲉ̀ⲧⲁⲥϭⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗϦⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲉⲩⲉ̀ⲧⲁⲥϭⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗXen pai èhoou èevètasċōk èvol
1629[ⲭ ] ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲗⲅⲅⲉⲗⲟⲥ:ⲭ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲗⲅⲅⲉⲗⲟⲥ:k ǹje pihiṡennoufi ǹpiarkylngelos:
1630Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲙⲉⲱⲥ - ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲩ ⲱ̀Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲙⲉⲱⲥ, ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲩ ⲱ̀Ge ġar àlmeōs, ouniṡti èpektaio y ṑ
1631ⲝⲁⲩⲁⲣⲓⲁⲥ ⲛⲓⲥⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲩⲝⲁⲩⲁⲣⲓⲁⲥ ⲛⲓⲥⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲩksavarias nisiyb ǹte fti y
1632Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲕ ⲙ̀ⲡ̀ϣⲁϩ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲕⲩⲣⲓⲝⲩ ⲓⲱ̅ⲁ̅ ⲡⲓⲪⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲕ ⲙ̀ⲡ̀ϣⲁϩ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲕⲩⲣⲓⲝⲩ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓFy ètak m̀p̀ṡah piniṡti m̀kiriksi iōannys pi
1633ⲛ̀ⲣⲥ̀ⲣⲟⲙⲟⲥⲩ ⲉ̀ⲙⲱⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲩⲛ̀ⲣⲥ̀ⲣⲟⲙⲟⲥⲩ ⲉ̀ⲙⲱⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲩǹrs̀romosi èmōnam ǹouṡyri y
1634ϩⲓⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏϩⲓⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏhitem mievky
1635ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof on ỳxos batos
1636Ⲟⲩⲙⲓϣϯ| ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲧⲟ ⲩ ϧⲉⲛ ϯⲡⲗⲗⲉⲗⲞⲩⲙⲓϣϯ| ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲧⲟ ⲩ ϧⲉⲛ ϯⲡ̀ⲗⲗⲉⲗOumiṡti| ġar pe pekto y xen tip̀llel
1637ⲙⲉⲙ ϯⲅⲉⲛⲙⲏ ⲩ ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲝⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲩⲙⲉⲙ ϯⲅⲉⲛⲙⲏ ⲩ ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲝⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲩmem tigenmy y ṑ piniṡti ksakarias y
1638ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲙ̃ⲧⲉ ⲫϯ ⲉⲧϭⲟⲥⲓⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲉⲧϭⲟⲥⲓpiouyb m̀te fti etċosi
1639ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϯⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲁⲕ ϩϦⲉⲛ ⲛⲉⲕ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲟⲥⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϯⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲁⲕ ϩϦⲉⲛ ⲛⲉⲕ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲟⲥṑ fy ètaftitaiò nak hXen nek èpenos
1640ⲉⲑ̅ⲩ̅ -ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲩ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃ -ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲩ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓeθouab -ǹje pievangelistys y loukas pi
1641ⲟ ⲥⲏⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓⲟ̀ ⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲓò syini ǹmyi
1642Ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲙⲟⲛ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩⲈⲧⲁϥⲧⲁⲙⲟⲛ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩEtaftamon Xen outagro eθve fai èhoou
1643ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ · ⲛ̀ⲧⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · ϩⲓⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ϩⲓèθouab: ǹte ġabriyl piangelos: hi
1644ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϧⲏⲧϥϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϧⲏⲧϥṡennoufi nak ǹxytf
16453) Ⲡⲉϫⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̀ⲧⲉ3) Ⲡⲉϫⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ3) Peje pievangelistys xen pip̀nevma ǹte
1646ϯⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ϩⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲥⲁϫⲓ ⲛ̃ⲥⲙⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩϯⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ϩⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩtisofià hθy ètassaji ǹs̀mou niven y
1647ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥϧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥxen nip̀rofytys nem niàpostolos
1648Ϫⲉ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲣⲟⲇⲏⲥ ⲩⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉϪⲉ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲣⲟⲇⲏⲥ ⲩⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉJe Xen nièhoou ǹte m̀roḋys yp̀ouro ǹte
1649ϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ̀ⲩ ⲟⲩⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ̀ⲩ ⲟⲩⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛtiiouḋeàv ououyb ǹḋikeos èpefran
1650ⲡⲉ ⲝⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥⲡⲉ ⲝⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥpe ksakarias
1651Ⲉⲧⲁ ⲡⲱⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ - ⲉⲧⲁⲗⲉ ⲉ̀ⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲉⲧⲈ̀ⲧⲁ ⲡ̀ⲱⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ, ⲉ̀ⲧⲁⲗⲉ ⲉ̀ⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲉⲧÈta p̀ōni èrof, ètale èθoi noufi et
1652ϣⲱⲓⲩⲁϥϣⲉ ⲉ̀ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲛ̀ϣⲱⲓⲩⲁϥϣⲉ ⲉ̀ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲛ̀ṡōiiafṡe èoun èpierfei ègōk ǹ
1653ⲡⲉϥⲙⲉⲙϣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩⲡⲉϥⲙⲉⲙϣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩpefmemṡi èvoli
1654Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲁϥⲟⲩⲥⲛϩ ⲛⲁϥ ⲉⲝⲁⲡⲓⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲁϥⲟⲩⲥⲛϩ ⲛⲁϥ ⲉⲝⲁⲡⲓĠabriyl piangelos yafousnh naf eksapi
1655ⲙⲟⲛϯ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲩⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯⲙⲟⲛϯ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲩⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯmonti èpefran pe iōannys ykata f̀ryti
1656ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ϫⲟⲥ ϧⲉϥⲉ̀ⲙⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲣⲟⲙⲉ̀ⲧⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϫⲟⲥ ϧⲉϥⲉ̀ⲙⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲣⲟⲙèta p̀ċois gos xefèmōpi ǹp̀rorom
1657ⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲕⲩⲣⲓⲝ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲕⲩⲣⲓⲝ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥos h ouoh ǹkiriks ǹpem̀θo ǹp̀ċois
1658Ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϫⲱ ϯⲁⲭ̀ⲣⲏⲥⲰ̀ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϫⲱ ϯⲁⲭ̀ⲣⲏⲥṐ ouniatk xen oumeθmyi gō tiax̀rys
1659ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϫⲉ ⲛ̃ϩ̀ⲣⲙⲓ ϧⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩⲩⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϫⲉ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ϧⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩⲩpiouyb je ǹh̀rmi xem pai èhooui
1660ⲁ̀ ⲫϯ ϧⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲕⲩⲁ̀ ⲫϯ ϧⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲕⲩà fti xōk m̀pai hiṡennoufi naki
1661ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲩⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲩtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōn y
1662ⲙⲓ ϣⲟ ⲁϩⲁⲱ ϩⲛ ϩⲙⲓ ϣⲟ ⲁϩⲁⲱ ϩⲛ ϩmi ṡo ahaō hn h
1663ⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲙⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲙali m̀kos àlam
1664Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲣⲥⲱⲓⲧ ⲩⲔⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲣⲥⲱⲓⲧ ⲩKe ġar àlyθōs èpekran ersōit y
1665Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩⲩ ⲛⲉⲙ ⲙⲏ ⲇⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩⲩ ⲛⲉⲙ ⲙⲏ ⲇⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲩXen nixōra tyroui nem my ḋt ǹte p̀kahi y
1666ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲩ
1667ⲡⲕ ⲛ̀ϫⲱⲣⲓ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲧⲓⲁⲅⲓⲟ ⲥⲡ̀ⲕ ⲛ̀ϫⲱⲣⲓ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲧⲓⲁⲅⲓⲟ ⲥp̀k ǹgōri h ǹte iysous pix̀ristos y tiagio s
1668ⲉⲩⲉ̀ⲧⲁⲑⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕϣⲏⲣⲓ Ⲃ︦ⲉⲩⲉ̀ⲧⲁⲑⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕϣⲏⲣⲓ 2evètaθios nem nekṡyri 2
1669ⲡ̀ⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯⲡ̀ⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯp̀aθlitys ǹmyi h ǹte p pennouti
1670ⲉ̀ⲧⲁⲕⲫⲱⲛ ⲙ̀̀ⲡⲉϮⲉ̀ⲛⲟϥϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲁⲛⲉ̀ⲧⲁⲕⲫⲱⲛ ⲛ̀̀ⲡⲉϮⲉ̀ⲛⲟϥϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲁⲛètakfōn ǹpeTiènofh èjen pefran
1671ⲉⲑⲩ̅ ⲩⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩeθouab y
1672ⲗⲕⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲱⲙⲓⲙ ϩ ⲙ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲗⲕⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲱⲙⲓⲙ ϩ ⲛ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥlkerkataf̀rōmim h ǹpiṑou ǹpikosmos
1673ⲁⲕϣⲁⲙⲛⲓ ⲉⲛⲓⲱϣⲩ ⲛⲉ ⲡⲟⲛⲣⲁⲛⲓⲟⲛⲩⲁⲕϣⲁⲙⲛⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲱϣⲩ ⲛⲉ ⲡⲟⲛⲣⲁⲛⲓⲟⲛⲩakṡamni èniōṡi ne ponranioni
1674Ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲱ̀ ⲙ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲏⲚ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲱ̀ ⲛ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲏǸt̀ṡevṑ ǹmisi nem niànanky
1675ⲁⲕⲉⲣⲕ̀ⲗⲙⲏⲣⲟⲛⲥⲓⲙⲓⲙ ϩⲛ̀ⲙⲙⲁ ⲛ̀ⲉⲙⲧⲟⲛ.ⲁⲕⲉⲣⲕ̀ⲗⲙⲏⲣⲟⲛⲥⲓⲙⲓⲙ ϩⲛ̀ⲙⲙⲁ ⲛ̀ⲉⲙⲧⲟⲛ.akerk̀lmyronsimim hǹmma ǹemton.
1676ⲗⲕϫⲱⲗ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲗⲉⲙⲱⲛⲖⲕϫⲱⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲗⲉⲙⲱⲛLkgōl ǹp̀·satanas y nem neflemōn
1677ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲩⲁⲕⲟⲩⲁϩⲕ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲡⲟⲩⲣⲟⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲩⲁⲕⲟⲩⲁϩⲕ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟet·hōou yakouahk ǹsa pix̀ristos y p̀ouro
1678ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩǹte niourōou
1679ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁϥϯ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲙ̀ⲡⲁ ⲃⲁⲗⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁϥϯ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲙ̀ⲡⲁ ⲃⲁⲗeθve fai afti nak ǹny em̀pa val
1680ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲉⲛ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲡⲉⲙⲁϣϫⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲉⲛ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲡⲉⲙⲁϣϫnav èrōou nen ny ète ǹpemaṡg
1681ⲉϣ̀ϫⲉⲙϫⲉⲙ ⲉ̀ⲥⲟⲑⲙⲟⲩⲩⲉ̀ϣ̀ϫⲉⲙϫⲉⲙ ⲉ̀ⲥⲟⲑⲙⲟⲩⲩèṡ̀jemjem èsoθmoui
1682Ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲩⲚⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲩNy ète m̀p̀ouì èjen p̀hyt ǹrōmi y
1683ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲉⲃⲧⲱⲟⲩ‐ ⲛ̀ⲙⲏ ⲉⲑⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲉⲃⲧⲱⲟⲩ‐ ⲛ̀ⲙⲏ ⲉⲑⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩny ètafsevtōou‐ ǹmy eθmei m̀mof y
1684ⲛⲁ ϧⲥⲁⲟⲩⲓ̀ ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣⲙⲥⲩϣⲓ ϩⲟⲩⲥϩϩ ⲁⲗⲏⲉⲱⲥ ⲁⲕⲙⲉⲙⲣⲓⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϩⲏⲧⲛⲁ ϧⲥⲁⲟⲩⲓ̀ ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣⲙⲥⲩϣⲓ ϩⲟⲩⲥϩϩ ⲁⲗⲏⲉⲱⲥ ⲁⲭⲙⲉⲙⲣⲓⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϩⲏⲧna xsaouì nam ǹpimanermsiṡi hous·hh alyeōs akmemritf èvol xen pek·hyt
1685ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲩ [ ⲍⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲕ ⲙⲉⲥ ⲧⲉⲛⲁ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲩ [ ⲍⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲕ ⲙⲉⲥ ⲧⲉⲛⲁ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧafsaji nemaf y [ ze tyrf ak mes tena p̀kahi nem nyet
1686ⲗ Ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ ⲧⲁⲗⲣⲓⲁⲥ ⲩⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲟⲩⲏⲃ ϣⲟⲧ ⲛ̀ⲣⲏⲧⲟⲩ ⲩⲗ Ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ ⲧⲁⲗⲣⲓⲁⲥ ⲩⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲏⲃ ϣⲟⲧ ⲛ̀ⲣⲏⲧⲟⲩ ⲩl Je m̀pererhoti talrias ypiniṡti ǹouyb ṡot ǹrytou y
1687ⲉ̀ⲧⲉⲛⲩⲟⲩ ϫⲉ ⲁ̀ ⲃϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲟⲱⲛ ⲓ ⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧⲥⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙⲉ̀ⲧⲉⲛⲩⲟⲩ ϫⲉ ⲁ̀ ⲃ ϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲟⲱⲛ ⲓ̀ ⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧⲥⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙèteniou je à v ti pimaioōn ì ysōtem nem nimetourōou etsini èvol nem
p. 30
1688ⲡⲟⲩϣⲟⲩⲓⲧ ⲙ̀ⲱ̀ⲟⲩⲩⲉⲧⲗⲱⲙ ⲁⲛⲡⲟⲩϣⲟⲩⲓⲧ ⲙ̀ⲱ̀ⲟⲩⲩⲉⲧⲗⲱⲙ ⲁⲛpouṡouit m̀ṑouietlōm an
1689Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲡⲓⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲁⲗⲏⲑⲓⲙⲟⲥ ϯⲈⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲁⲗⲏⲑⲓⲙⲟⲥ ϯEθve fai èpix̀ristos yf̀nouti ǹalyθimos ti
1690ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ ϩⲙ̀ⲡⲓⲗⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲧⲱⲟⲩ ⲅⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ ϩⲙ̀ⲡⲓⲗⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲧⲱⲟⲩ ⲅèh̀ryi ègōk hm̀pillom ǹte ttōou ġ
1691Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲉⲣϣⲁⲓ ϩϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲛⲉⲙⲞⲩⲟϩ ⲁⲕⲉⲣϣⲁⲓ ϩϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲛⲉⲙOuoh akerṡai hxen tefmetouro y nem
1692ⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀ Ϧⲁϫⲱⲕⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀ Ϧⲁϫⲱⲕn ètavì Xagōk
1693ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ϩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲫ̀ϩⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲭⲥ̅ ϩⲉⲧϩⲱⲟⲩ ϩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲫ̀ϩⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩet·hōou h ètafsōtem èf̀han ǹpix̀ristos h
1694ⲁϥⲉⲣⲧⲩⲙⲱⲣⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲩⲁϥⲉⲣⲧⲩⲙⲱⲣⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲩafertimōrim m̀mōou y
1695ϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲡ̀ⲟ̀ⲓⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ϩⲩϥ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲡ̀ⲟ̀ⲓⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ϩⲩf̀gōk èvol èp̀òisi xen ouθelyl hi
1696ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙⲉⲙ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲙⲗ ⲉ̀ⲙⲉϩⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙⲉⲙ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲙ̀ⲗ ⲉ̀ⲙⲉϩouoh afṡōpi mem pix̀ristos y m̀l èmeh
1697ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩǹte pièneh
1698Ϩⲩⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϭⲱⲙϨⲩⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱⲙHiten nievṡy tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi èċōm
1699ⲛ̃ⲑⲟϥ ⲥⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ c) ⲁⲓ ⲙⲙⲛ̀ⲑⲟϥ ⲥⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ c) ⲁ̀ⲓ̀ ⲙⲙǹθof sn ỳxos batos c) àì mm
1700Ⲫⲏ ⲉ̀ⲉⲟⲩⲁⲃ ⲉⲩⲉ̀ⲧⲁⲑⲓⲟⲥ ⲩ ⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲭⲁⲗⲓ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲓⲓⲪⲏ ⲉ̀ⲉⲟⲩⲁⲃ ⲉⲩⲉ̀ⲧⲁⲑⲓⲟⲥ ⲩ ⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲭⲁⲗⲓ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲓⲓFy èeouab evètaθios y pi ǹte pix̀ristos y xali ǹkos àlaii
1701ⲁ̀ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ⲉϥⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲗⲙϣⲓⲛⲓ ⲙⲓⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱⲙⲧⲩⲛⲏ̀ϯ ⲑ̀ⲣⲓⲇⲥ ⲉ̀ⲑⲩⲩⲁ̀ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ⲉϥⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲗⲙϣⲓⲛⲓ ⲙⲓⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱⲙⲧⲩⲛⲏ̀ϯ ⲑ̀ⲣⲓⲇⲥ ⲉ̀ⲑⲩⲩà pensōtyr ouonhf èrof y efoi m̀pi lmṡini miarenouōmtinỳti θ̀riḋs èθii
1702ⲥⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲟⲩⲉ̀ⲓⲟⲩⲟⲗⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲛϣⲏⲣⲓ ⲩⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲥⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲟⲩⲉ̀ⲓⲟⲩⲟⲗⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲩⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑsmot m̀ouèiouoli ète f̀iōt nem ǹṡyri ynem pip̀nevma eθ
1703ⲉ̀ⲣⲉ ⲧ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲝⲗ ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧϥⲉ̀ⲣⲉ ⲧ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲓⲝⲗ ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧϥère t̀tipos ǹpiksl erouōini èjen tf
1704ⲁ̀ⲫⲉ ϩ ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥⲩϫⲉ ⲉⲑⲁ̀ⲫⲉ ϩ ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲛ̀ⲙⲟⲥⲩϫⲉ ⲉⲑàfe h efōṡ èvol efgō ǹmosije eθ
1705ⲃⲂⲟⲩⲕ ϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱⲓⲃⲂⲟⲩⲕ ϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱⲓvVouk ċoji ǹsōi
1706Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϩⲱϥ ⲛⲁϥϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱⲓ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲟⲗϥⲠⲁⲩⲗⲟⲥ ϩⲱϥ ⲛⲁϥϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱⲓ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲟⲗϥPavlos hōf nafċoji ǹsōi h ouoh aiolf
1707ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲕⲉⲛⲧ ⲩ ϯⲛⲁⲟⲗⲕ ϩⲱⲕ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲕⲉⲛⲡⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲕⲉⲛⲧ ⲩ ϯⲛⲁⲟⲗⲕ ϩⲱⲕ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲕⲉⲛⲡèh̀ryi èkent y tinaolk hōk èh̀ryi èkenp
1708(ⲙⲑ) ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲓ ⲩ(ⲙ̀ⲑ) ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲓ ⲩ(m̀θ) nem tek·s̀·himi nem pekṡyri y
1709Ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲅⲉⲛⲙⲉⲟⲥ ⲩⲁϥⲉⲣⲛⲩⲙⲈⲧⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲅⲉⲛⲙⲉⲟⲥ ⲩⲁϥⲉⲣⲛⲩⲙEtaftasθof ǹje pigenmeos yafernim
1710Ⲫⲓⲛ ⲉ̀ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲟⲑⲙⲟⲩ ⲁϥϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲱⲙⲥⲪⲓⲛ ⲉ̀ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲟⲑⲙⲟⲩ ⲁϥϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲱⲙⲥFin èny ètafsoθmou afċi m̀pi ōms
1711Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲛⲁⲙ ⲅ ⲕⲩⲣⲓⲁ̀ ⲡⲁⲧⲏⲣⲞⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲛⲁⲙ ⲅ ⲕⲩⲣⲓⲁ̀ ⲡⲁⲧⲏⲣOuoh ǹten taio m̀nam ġ kirià patyr
1712ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲁⲏ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓ ⲩⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲁⲏ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓ ⲩnem ǹay tefsōni y
1713Ⲛⲓⲛⲓⲙϯ ⲛ ⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ϧⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲏ̅ⲥ̅Ⲛⲓⲛⲓⲙϯ ⲛ ⲟ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ϧⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥNinimti n ò ouoh ǹaθlitys xǹte iysous
1714ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲩⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲩpix̀ristos y isjen toumetkouji y
1715ⲁⲩⲙⲓϣⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ · ⲉ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲭⲥ̅ⲁⲩⲙⲓϣⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ: ⲉ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥavmiṡi ǹkalōs: èje f̀ram ǹpix̀ristos
1716ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲗ̀ⲣⲟⲛⲟϩⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲗ̀ⲣⲟⲛⲟϩǹpem̀θo m̀niourōou ǹoumyṡ ǹl̀ronoh
1717ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲛⲉⲛⲓ ⲙⲏⲓⲙⲓⲩⲛⲉⲁ ⲛⲓϣⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧⲟϣⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲛⲉⲛⲓ ⲙⲏⲓⲙⲓⲩⲛⲉⲁ ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧⲟϣnaṡōou neni myimiinea niṡ̀fyri etoṡ
1718ⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀ ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛ̀ⲁ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀ ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛ̀ⲁ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥètavì ri m̀mōou t èjen ǹa martiros
1719ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲩ Ⲁⲩⲧⲁⲗⲥⲟ ⲛ̀ⲛⲓϣⲱⲛ ⲉⲩⲁⲩϩⲓ Ⲁⲉⲙⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲩ Ⲁⲩⲧⲁⲗⲥⲟ ⲛ̀ⲛⲓϣⲱⲛ ⲉⲩⲁⲩϩⲓ Ⲁⲉⲙⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩèθouab iōannys pip̀resbiteros y Avtalso ǹniṡōn evavhi Aemōn èvol y
1720ⲁⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ- [ⲉ] ⲁⲩⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛⲛⲓ ⲣⲉϥ ⲙⲱⲟⲩⲧⲣⲣⲉⲛ ⲧ̀ϧⲟⲙ ⲙⲡⲭ̅ⲥ̅ⲁⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲉ ⲁⲩⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓ ⲣⲉϥ ⲙⲱⲟⲩⲧⲣⲣⲉⲛ ⲧ̀ϧⲟⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥavì èvol xen pefkahi nem piyi ǹte- e avtounos ǹni ref mōoutrren t̀xom ǹpix̀ristos
1721ⲛⲉϥⲓⲟϯ ⲉⲑⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙ ⲛ̀ϫⲱⲓⲗⲓ Ⲉⲧⲓⲉϥⲉⲛⲕⲟⲧ • ⲛ̀ϫⲉ ⲕⲩⲣⲓⲁ ⲡⲁⲧⲏⲣϩ ⲧⲓⲛⲉϥⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙ ⲛ̀ϫⲱⲓⲗⲓ Ⲉⲧⲓⲉϥⲉⲛⲕⲟⲧ: ⲛ̀ϫⲉ ⲕⲩⲣⲓⲁ ⲡⲁⲧⲏⲣϩ ⲧⲓnefioti èθrefṡōpi ǹrem ǹgōili Etiefenkot: ǹje kiria patyrh ti
1722ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓ ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓ ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩǹf̀ryti m̀pi patriarṡys y
1723Ⲁϥⲉⲣϩⲩⲡⲟⲛⲟⲛⲓⲙ ϧⲉⲙ ⲛⲓϩⲟϫϩⲉϭ ⲩⲁϥϥⲁⲓ ⲁⲀϥⲉⲣϩⲩⲡⲟⲛⲟⲛⲓⲙ ϧⲉⲙ ⲛⲓϩⲟϫϩⲉϭ ⲩⲁϥϥⲁⲓ ⲁAferhipononim xem nihogheċ yaffai a
1724ⲛⲓⲧⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ϧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲧⲉϥⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲛⲓⲧⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ϧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲧⲉϥⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥnitirasmos xafnav ètefs̀·himi nem nef
1725ϣⲏⲣⲓ ⲉⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟ̀ⲣⲉ ⲛ̀ⲙⲓ ⲑⲓⲣⲓⲟⲛ ⲩϣⲏⲣⲓ ⲉⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟ̀ⲣⲉ ⲛ̀ⲙⲓ ⲑⲓⲣⲓⲟⲛ ⲩṡyri evṡōpi ǹòre ǹmi θirion y
1726ⲛⲁϥⲑⲟⲛⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲱϥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲉ̀ⲓⲱⲃⲛⲁϥⲑⲟⲛⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲱϥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲉ̀ⲓⲱⲃnafθonten m̀mof hōf y ǹje pigōri èiōb
1727ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲅⲉⲛⲟⲥⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲅⲉⲛⲟⲥpiθ̀myi y ètafṡōpi xen pefgenos
1728ϣⲉⲙⲛ ⲟⲛⲙ̀ⲣⲉⲙ ⲛ̀ϫⲱⲓⲗⲓ ⲩϣⲉⲙⲛ ⲟⲛⲙ̀ⲣⲉⲙ ⲛ̀ϫⲱⲓⲗⲓ ⲩṡemn onm̀rem ǹgōili y
1729Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙ ⲙ̀ϫⲱⲓⲗⲓ ⲩ ϫⲁⲧⲉ ⲡⲟ̅ⲥ̅Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙ ⲙ̀ϫⲱⲓⲗⲓ ⲩ ϫⲁⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥOuoh afṡōpi ǹrem m̀gōili y gate p̀ċois
1730[ⲉ] ⲟⲩⲟⲓϩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲥⲑⲟϥ ⲉ̀ⲧⲉϥⲉ ⲟⲩⲟⲓϩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲥⲑⲟϥ ⲉ̀ⲧⲉϥe ouoihf èvol y m̀teftasθof ètef
1731ⲁⲣⲭⲏ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩⲁⲣⲭⲏ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩarṡy Xen ouṑou ǹatsaji m̀mof y
1732Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲉⲙϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲩ ⲁϥⲙⲁⲣⲓⲞⲩⲟϩ ⲁϥϫⲉⲙϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲩ ⲁϥⲙⲁⲣⲓOuoh afjemgom xen pinahti y afmari
1733ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉⲛ ⲡⲉϥⲕⲟⲓⲧⲟⲛⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉⲛ ⲡⲉϥⲕⲟⲓⲧⲟⲛmartiros eθouab y ǹh̀ryi en pefkoiton
1734Ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲁϣⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ ⲩ ⲁ̀ ⲡⲭ︦ⲥ̄ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯϦⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲁϣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ ⲩ ⲁ̀ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯXen t̀faṡi ǹpiègōrh y à pix̀ristos pennouti
1735ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲱ̀ⲟⲩϩⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲱ̀ⲟⲩϩouōnh naf èvol xen ouniṡti m̀ṑouh
1736ⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲩⲡⲁⲥⲱⲧⲡ ⲁ̀ⲡⲁⲧⲏⲣⲓⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲩⲡⲁⲥⲱⲧⲡ ⲁ̀ ⲡⲁⲧⲏⲣⲓafgos naf je ṡere nak ypasōtp à patyri
1737ⲡⲁⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅. ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲩⲡⲁⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲩpamartiros eθouab. Ouoh ǹḋikeos y
1738ⲟⲓ ⲙ̀ⲙ̀ⲣⲁϥ̀ ⲧⲉⲕⲥⲱⲙⲓ ⲙⲁ ϣⲉⲙⲁⲕ ⲉ̀ⲭⲏⲙⲓⲩⲟⲓ ⲛ̀ⲙ̀ⲣⲁϥ̀ ⲧⲉⲕⲥⲱⲙⲓ ⲙⲁ ϣⲉⲙⲁⲕ ⲉ̀ⲭⲏⲙⲓⲩoi ǹm̀raf̀ tek·sōmi ma ṡemak èkymii
1739ⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲛⲟϥϩⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲛⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲛⲟϥϩⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲛfōn m̀peten ènofhǹh̀ryi hijen paran
1740ⲁⲩⲓ̀ ⲉ̀ϧⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲭⲏⲙⲓ ϩ ⲛ̀ϧⲉ ⲛⲁⲓϯ ϧⲁⲩⲟⲓ ⲛϩⲁⲛⲁⲩⲓ̀ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲭⲏⲙⲓ ϩ ⲛ̀ϧⲉ ⲛⲁⲓϯ ϧⲁ ⲩⲟⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛavì èx̀ryi èkymi h ǹxe naiti xa yoi ǹhan
1741Ⲁⲓⲙⲟⲣⲓⲁ̀ ϩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲙⲟⲥⲀⲓⲙⲟⲣⲓⲁ̀ ϩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲙⲟⲥAimorià h nem hanvasamos
1742ⲡ̀ϧⲁⲉ̀ ⲙ̀ⲛⲁⲓ ϩⲁⲩϥⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲁⲩⲉⲣⲡ̀ϧⲁⲉ̀ ⲙ̀ⲛⲁⲓ ϩⲁⲩϥⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲁⲩⲉⲣp̀xaè m̀nai havfi ǹnouàfyouì aver
1743ⲕ̀ⲗⲏϩⲟⲛⲟⲙⲓⲛⲩ ϧⲉⲙ ⲓ̀ⲗⲙ︦ⲙ︦ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲉ ⲩⲕ̀ⲗⲏϩⲟⲛⲟⲙⲓⲛⲩ ϧⲉⲙ ⲓ̀ⲗⲙ̅ⲙ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲉ ⲩk̀lyhonomini xem ìlmm ǹte t̀e y
1744ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲩⲡⲁⲗⲓⲛ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲧⲉϥ (-.) Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏⲛ̀ⲛⲉϥϫⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲩⲡⲁⲗⲓⲛ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲧⲉϥ (-.) Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏǹnefgaji tyrou ypalin afnav ètef (-.) Hiten nievṡy
1745. ⲥϩⲓⲙⲓ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲣⲁⲙⲓ ⲩ. Ⲥϩⲓⲙⲓ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲣⲁⲙⲓ ⲩ. S·himi y nem nefṡyri ouoh aframi y
1746Ⲉ ⲧⲁⲙⲧⲁⲥⲑⲟϥ ⲫⲉ ⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ϧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩⲈ ⲧⲁⲙⲧⲁⲥⲑⲟϥ ⲫⲉ ⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ϧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩE tamtasθof fe pipolemos xafouōnh
1747ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧ ⲙ̀ⲧⲧⲉⲙⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ϩϧⲉⲛⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧ ⲙ̀ⲧⲧⲉⲙⲑⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ϩϧⲉⲛǹpix̀ristos èvol x m̀ttemθo ǹp̀ouro hxen
1748ⲯⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲯⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥpslli m̀kos batos
1749ⲁⲩⲙⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲁ ⲧⲭ︦ⲥ︦ϩⲁⲩⲙⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲁ ⲧⲭ̅ⲥ̅ϩavmōpi ǹje ni ǹrefsōtem ǹa tk·s·h
1750ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲙⲡⲁⲣⲁⲗ̀ⲟϩⲝⲟⲙⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲗ̀ⲟϩⲝⲟⲙouoh avìri ǹhanh̀vyouì ǹparal̀ohksom
1751ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧϫⲁⲣ ϩⲏⲩ ⲉⲩⲥⲟⲥⲓⲩⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲉⲧϫⲁⲣ ϩⲏⲩ ⲉⲩⲥⲟⲥⲓⲩouniṡti ǹmetgar hyv evsosii
1752ⲗ ⲓ ⲉⲧⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲣϧⲉⲛ ⲟⲩⲙ̀ⲃⲟⲙ ϩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓⲁ ⲡⲁⲧⲏⲣ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲏ̀ⲣⲁⲏ̀ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓⲗ ⲓ̀ ⲉⲧⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲣϧⲉⲛ ⲟⲩⲙ̀ⲃⲟⲙ ϩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓⲁ ⲡⲁⲧⲏⲣ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲏ̀ⲣⲁⲏ̀ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓl ì etafgōnt rxen oum̀vom hǹje pitirannos piàgios kiria patyr y nem ỳraỳ tefsōni
p. 31
1753ⲁⲁ ⲉ ⲁⲁⲁ -ⲉ ⲛϧⲩⲧ ⲟ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲣ- -ϫ ⲩⲩ ..ⲟ - ϥ ⲛ ⲛⲁⲁ ⲉ ⲁⲁⲁ -ⲉ ⲛ̀ϧⲩⲧ ⲟ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲣ- -ϫ ⲩⲩ.. Ⲟ̀, ϥ ⲛ ⲛaa e aaa -e ǹxit ò ounou r- -g yi.. Ò, f n n
1754. ⲥ ⳧. Ⲥ ⳧. S ⳧
1755ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲩⲁⲙϩⲓ ⲡϩⲟ ⲙ̀ⲛⲓⲛ̄ⲣⲟⲥ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲩⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲩⲁⲙϩⲓ ⲡ̀ϩⲟ ⲙ̀ⲛⲓⲛ̅ⲣⲟⲥ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲩǹmyi yamhi p̀ho m̀ninros ousyou y
1756ⲁⲩⲙⲁϣⲙⲓ ⲉ̀ⲙⲙ ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲁⲩⲙⲁϣⲙⲓ ⲉ̀ⲙⲙ ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗavmaṡmi èmm eθmyn èvol
1757Ⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲱⲗ ⲙ̀ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲗⲗⲁ ⲟⲗⲁ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲱϥⲘ̀ⲡⲟⲩϫⲱⲗ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲗⲗⲁ ⲟⲗⲁ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲱϥM̀pougōl ǹpix̀ristos èvol halla olàh̀ou ǹsōf
1758ⲁϥϯⲛⲱⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲙ̀ⲡ ⲉ ⲃⲁⲗⲁϥϯⲛⲱⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲙ̀ⲡ ⲉ ⲃⲁⲗaftinōom ǹniàġaθon ny ètem̀p e val
1759ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲩ .ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲩ.nav èrōou y.
1760Ⲁⲩϯ ϩⲓⲱ̀ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲑⲁⲙⲀⲩϯ ϩⲓⲱ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲑⲁⲙAvti hiṑtou ǹpirōmi ǹveri fy ètakθam
1761ⲓⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲙ ⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁⲩⲉⲣⲡⲉⲙⲓⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲙ ⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁⲩⲉⲣⲡⲉⲙiof kata tek·hikōm y eθve fai averpem
1762ⲛ̄ⲁ ϩ ⲛ̀ⲉⲣⲫⲁⲫⲣⲓ ⲉϣⲱⲛⲓ ⲏⲓⲃⲉⲛ ⲩ51 ϩ ⲛ̀ⲉⲣⲫⲁⲫⲣⲓ ⲉ̀ϣⲱⲛⲓ ⲏⲓⲃⲉⲛ ⲩ51 h ǹerfafri èṡōni yiven y
1763ⲛⲚⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙⲃ Ϩϩⲁⲙⲕ̀ⲗⲙⲣⲥⲛⲟⲙ ⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲱⲛ̀Ⲛⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲃ Ϩϩⲁⲙⲕ̀ⲗⲙⲣⲥⲛⲟⲙ ⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲱǹNiàgios m̀v Hhamk̀lmrsnom os ǹte pō
1764ⲛⲉⲧ ⲥⲉⲛⲁⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲕ̀ⲗⲙⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀ⲩ ϧⲉⲛⲛⲉⲧ ⲥⲉⲛⲁⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲕ̀ⲗⲙⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀ⲩ ϧⲉⲛnet senasi ǹtouk̀lmronomiàv xen
1765ⲙ̅ ] ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ, ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩ -40 ] ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ, ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩ -40 ] θ̀metouro, m̀te nifyouì y -
1766ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲧⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲧⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁmarouounof m̀touθelyl ǹje na
1767ⲧⲓⲕⲟ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲓⲁ̀ⲩⲧⲓⲕⲟ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲓⲁ̀ⲩtiko y nem toumaotiriàv
17684ⲗⲉⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ ϯⲙⲏⲥⲧⲓⲁϩⲩⲛⲉⲙ4ⲗⲉⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ ϯⲙⲏⲥⲧⲓⲁϩⲩⲛⲉⲙ4leos àlyθōs avmenre timystiahinem
1769ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲩ ⲛⲉⲙ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲩ ⲛⲉⲙ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁnip̀rosevṡy y nem tiparθenia
1770Ⲑⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧⲉⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲑⲙⲙⲓⲁ̀ ⲉⲩⲐⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧⲉⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲑⲙⲙⲓⲁ̀ ⲉⲩƟai ġar àlyθōs tetou èpiθmmià ev
1771ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓⲱⲣϥ ⲩ ⲙⲉⲙ ϯⲏ̀ⲥⲏⲗⲓⲁ̀ⲩⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓⲱⲣϥ ⲩ ⲙⲉⲙ ϯⲏ̀ⲥⲏⲗⲓⲁ̀ⲩkōti ǹsa piōrf y mem tiỳsyliàv
1772ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲩⲁ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ϭⲱϩ ⲉⲙⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲩⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϭⲱϩ ⲉⲙmenensa nai tyrou ya p̀ċois ċōh em
1773ⲙ̀ϥⲱⲟⲩ ϩⲉ̀ⲡⲉϥ ⲁⲣⲓⲥⲧⲱⲙ ⲩⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛⲅⲙ̀ϥⲱⲟⲩ ϩⲉ̀ⲡⲉϥ ⲁⲣⲓⲥⲧⲱⲙ ⲩⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛⲅm̀fōou hèpef aristōm yǹèpouranionġ
1774ⲗ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ ⲣⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲙϣⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩⲩⲗ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ ⲣⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲙ̀ϣⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩⲩl p̀ouro ǹàsebys rōteb ǹm̀ṡou tyroui
1775ⲁⲩⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲕ ⲩⲁⲩⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲕ ⲩavoi ǹpiklom ǹte timetk y
1776Ⲁⲩϣⲉⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲩ ⲉ̀ϥ̀ⲣⲁⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲟ︦ⲥ ⲩ ⲁⲩⲀⲩϣⲉⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲩ ⲉ̀ϥ̀ⲣⲁⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲟ̅ⲥ ⲩ ⲁⲩAvṡenou èrou èf̀rami m̀pouos y av
1777ⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲩⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲩerṡai nemaf xen tefmetouro y
1778Ϩⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭ:Ϩⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭ:Htem nievk:
1779ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓⲁ ⲡⲁⲧⲏⲣ ⲛⲉⲓϯ ⲙ̀ⲑϣⲟⲩⲙ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓⲁ ⲡⲁⲧⲏⲣ ⲛⲉⲓϯ ⲙ̀ⲑϣⲟⲩⲙ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥeθouab y piàgios kiria patyr neiti m̀tṡoum ỳxos batos
1780ⲙ̀ⲣⲁⲙ ϯⲡⲁ︦ⲑ︦ ⲥⲩ Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲟⲩⲛ ⲓϯ ⲡⲉ ⲡⲧⲁⲓⲟ ⲛⲛⲁⲓ ⲡⲁⲧⲙ̀ⲣⲁⲙ ϯⲡⲁ̅ⲑ̅ ⲥⲩ Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲟⲩⲛ ⲓϯ ⲡⲉ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲧm̀ram tipaθ si Àlyθōs oun iti pe p̀taio ǹnai pat
1781Ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲫ̀ⲑⲟⲛⲟⲥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲗⲓⲁ̀ⲃⲟⲗⲟⲥ (ⲃⲟϧⲫ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲁ̀ⲣⲉⲯⲓⲙⲁ ⲛⲓⲈⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲫ̀ⲑⲟⲛⲟⲥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲗⲓⲁ̀ⲃⲟⲗⲟⲥ (ⲃⲟϧⲫ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲁ̀ⲣⲉⲯⲓⲙⲁ ⲛⲓEtafnav ǹje pif̀θonos youoh ǹliàvolos (voxf ettouvyout tiàgia àrepsima ni
1782ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̃ϩⲙⲡⲟⲙⲟⲛⲙ ⲩⲁϥⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩⲙⲡⲟⲙⲟⲛⲙ ⲩⲁϥet·hōou ètouniṡti ǹhmpomonm yaf
1783ⲉⲣⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ ⲛⲉ ϣ̀ⲫⲓⲧ ⲩⲉⲣⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ ⲛⲉ ϣ̀ⲫⲓⲧ ⲩeranaxōrin ne ṡ̀fit y
1784Ⲥⲉϣⲟⲩⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ- ⲛⲁⲓⲙⲁⲣⲩⲩⲣⲟⲥⲩⲤⲉϣⲟⲩⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ- ⲛⲁⲓⲙⲁⲣⲩⲩⲣⲟⲥⲩSeṡoumou m̀mōou ǹje- naimariirosi
1785ⲫⲉⲛ ⲡⲉⲕ:ⲅ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟⲩ ⲫⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲫⲉⲛ ⲡⲉⲕ: ⲅ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟⲩ ⲫ̀ⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓfen pek: ġ ǹreftanxou f̀m ètavaṡ èh̀ryi
1786ⲉ̃ϫⲱϥⲩ ⲉⲉⲃⲉ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛⲉⲙⲯⲩⲭⲏⲩⲉ̀ϫⲱϥⲩ ⲉⲉⲃⲉ ⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲙⲯⲩⲭⲏⲩègōfi eeve p̀ougai ǹnempsiṡyv
1787Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲫⲱⲛⲡ ⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ⲃⲥⲗ · ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱⲞⲩⲟϩ ⲁⲩⲫⲱⲛⲡ ⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ⲃⲥⲗ: ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱOuoh avfōnp ou ènof èvsl: ǹt̀ṡeviō
1788ⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲉ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲁⲩⲫⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲉⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲉ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲁⲩⲫⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲉm̀pek ènof etavfonf èvol eθve
1789ⲡⲟⲗⲁⲓ ⲩⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲙⲣϥ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩⲡⲟⲗⲁⲓ ⲩⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲙⲣϥ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩpolai ym̀pikosmos tmrf evsop y
1790ⲉ ⲛⲚ̀ⲑⲱ ⲟⲩϩⲱⲟⲩ ⲁⲩⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ϩϧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲉ ⲛⲚ̀ⲑⲱ ⲟⲩϩⲱⲟⲩ ⲁⲩⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ϩϧⲉⲛ ⲡⲟⲩe nǸθō ouhōou avtyitou èf̀mou hxen pou
1791ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩ ⲉⲑⲃⲉ. ⲫⲁⲓ ⲁⲙⲉⲣⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩ ⲉⲑⲃⲉ. Ⲫⲁⲓ ⲁⲙⲉⲣouōṡ ǹnim m̀mōou h eθve. Fai amer
1792(ⲃ) ⲡⲉⲙⲡϣⲁ ⲉ̀ⲟⲓ ⲙⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ(ⲃ) ⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲉ̀ⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ(v) p̀emp̀ṡa èoi ǹpiklom ǹattako
1793ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀̀ⲱⲛⲙⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀̀ⲱⲛⲙⲛtōvh ǹp̀ċois èh̀omi èōnmn
1794ⲯⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲯⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁpslli m̀kos ala
1795ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲟⲩⲛ︦ⲓ︦ⲙ︦︦︦ⲩ︦ ⲛ︦ⲉ︦ ⲡ︦︦︦︦︦ⲥ︦ⲙ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ:ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲟⲩⲛ̅ⲓ̅ⲙ̅︦︦ⲩ̅ 55 ⲡ̅︦︦︦︦ⲥ̅ⲙ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ:àlyθōs ounim︦︦y 55 p︦︦︦︦sm nem p̀taio:
1796ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲡ︦ⲣ︦ ⲟⲩⲟϩ ⲙ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲡ̅ⲣ̅ ⲟⲩⲟϩ ⲙ ⲩǹte nai pr ouoh m y
1797ϯⲁⲅⲓⲁ ⲁ̀ⲣⲉⲯⲓⲙⲗ ϧⲛⲉⲙ ⲅⲓⲥⲉⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲡϫ︦ⲣ︦ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲁ̀ⲣⲉⲯⲓⲙⲗ ϧⲛⲉⲙ ⲅⲓⲥⲉⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲡϫ̅ⲣ̅tiàgia àrepsiml xnem gisepi ǹnipgr
1798ⲙⲉⲙ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲡ̀ϫⲁ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲩⲩⲣⲟⲥ:ⲙⲉⲙ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩ ⲛ̀ⲡ̀ϫⲁ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲩⲩⲣⲟⲥ:mem ny ètav ǹp̀ga ǹtimetmariiros:
1799Ⲉⲟⲉ ⲧⲟⲩ ⲏ̀ⲡⲓ ⲓ̀ⲟⲓ ⲛⲟ︦ⲃ︦ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ϧⲁ̀ⲫⲱⲛⲈⲟⲉ ⲧⲟⲩ ⲏ̀ⲡⲓ ⲓ̀ⲟⲓ ⲛ72 ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ϧⲁ̀ⲫⲱⲛEoe tou ỳpi ìoi n72 ǹparθenos xàfōn
1800(ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲣⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ(ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲣⲁⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ(pous̀nof eθve ram ǹpix̀ristos y
1801ⲃⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲙⲉⲙⲙⲓ ⲙ̀ⲫϯⲃⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲙⲉⲙⲙⲓ ⲛ̀ⲫϯvon niven eθouōṡ èmemmi ǹfti
1802ⲙⲁⲣⲥⲩⲗⲟϩ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ ⲩⲙⲁⲣⲥⲩⲗⲟϩ ⲉ̀ⲡ̀ⲟⲩⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ ⲩmarsiloh èp̀oumos ǹangelikon y
1803[ⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲙⲑⲱⲥ 5 ⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲁ̀ⲣⲟⲙⲓⲙⲩⲧⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ[ⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲙⲑⲱⲥ 5 ⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲁ̀ⲣⲟⲙⲓⲙⲩⲧⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ[e ġar àlmθōs 5 averkatàromimitp̀ṑou
1804ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲑⲛⲁⲥⲓⲛⲓ ⲛ̃ⲭⲱⲗⲉⲙⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲑⲛⲁⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲭⲱⲗⲉⲙⲩǹte paikosmos eθnasini ǹkōlemi
1805Ⲉⲣⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲙ ⲥⲁϫⲓ ⲁ ⲙ̀ⲛⲓⲇⲥⲕⲩⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲈ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲙ ⲥⲁϫⲓ ⲁ ⲙ̀ⲛⲓⲇⲥⲕⲩⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓÈre nim nam saji a m̀niḋskisis nem ni
1806ⲧ ⲡⲟⲗⲙⲧⲓⲁ̀ ⲩ ⲉⲧⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲥⲩ ⲩⲧ ⲡⲟⲗⲙⲧⲓⲁ̀ ⲩ ⲉⲧⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲱⲥⲩ ⲩt polmtià y etavìri ǹmōsi y
1807[ ⳪̅ⲑ̅] ⲥⲉⲥⲱⲧⲡ ⲉ̃ⲙⲁⲙⲱ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟⲩⲃⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲥⲕⲓ ⳪̅ⲑ̅ ⲥⲉⲥⲱⲧⲡ ⲉ̀ⲙⲁⲙⲱ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟⲩⲃⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲥⲕⲓ ⳪̅θ sesōtp èmamō yǹje poubios ǹaski
1808ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑⲛⲉⲙⲁⲥ ⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑⲛⲉⲙⲁⲥ ⲩparθenos eθnemas y
1809Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲭⲱ ⲛ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲓϫⲓ ⲛⲟⲩⲱⲙⲩ ⲁⲔⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲭⲱ ⲛ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲓϫⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲙⲩ ⲁKe ġar avkō ǹsōou m̀niji ǹouōmi a
1810ⲡⲟⲩⲗⲁⲥ ϣⲱⲟⲩⲓ̀ ϧⲉⲙ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲧⲁ̀ ⲙⲓⲁⲥⲕⲡⲟⲩⲗⲁⲥ ϣⲱⲟⲩⲓ̀ ϧⲉⲙ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲧⲁ̀ ⲙⲓⲁⲥⲕpoulas ṡōouì xem tinystiàtà miask
1811ⲉⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲣⲱⲕϩ ⲉⲧϫⲟⲙⲉⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲣⲱⲕϩ ⲉ̀ⲧ̀ϫⲟⲙesis ètouìri m̀mōou rōk·h èt̀gom
1812ⲙ̃ⲧⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲩⲙ̀ⲧⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲩm̀tsatanasi
1813Ⲁⲩⲭⲱ ⲛ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲓϩⲩⲇⲟⲙ ⲏ ϫ ⲛⲉⲓⲁ ⲡⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲀⲩⲭⲱ ⲛ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲓϩⲩⲇⲟⲙ ⲏ̀ ϫ ⲛⲉⲓⲁ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉAvkō ǹsōou m̀nihiḋom ỳ g neia p̀ṑou ǹte
1814ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲫⲏⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲫⲏpaikosmos eθve pix̀ristos penouro y fy
1815ⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲓⲩϥ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲩⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲓⲩϥ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲩetavmenriif xen pouhyt tyrf y
1816ⲧⲁ ⲁⲁϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲏⲧⲁ ⲁⲁϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏta aaṡōpi nem pix̀ristos xen t̀xōra ǹte ny
1817ⲉⲧⲟⲛϧϧⲩⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥ ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲧⲟⲛϧϧⲩⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥ ⲙⲉⲧⲟⲩetonxxiavermai nemaf xen tef metou
1818ⲟⲣⲟϩⲉⲑⲙⲏⲙⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩⲩⲟⲣⲟϩⲉⲑⲙⲏⲙⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩⲩoroheθmymn èvol ṡa ènehi
1819Ⲑⲛⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ϯϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ · ⲧϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲁⲥⲟⲓⲙⲱⲓⲧⲐ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ϯϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ: ⲧ̀ϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲁⲥⲟⲓⲙⲱⲓⲧƟ̀nouni ǹtihipomony: t̀·helpis asoimōit
1820ϧⲁ ⲱⲟⲩ ⲙⲁ ⲧⲟⲩⲉⲣⲡⲉⲙⲡ ⲙⲁ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯϧⲁ ⲱⲟⲩ ⲙⲁ ⲧⲟⲩⲉⲣⲡⲉⲙⲡ ⲙⲁ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯxa ōou ma touerpemp ma ǹpainiṡti
1821ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲣⲉⲙ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ϩⲛ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲣⲉⲙ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ϩǹtaiou rem θ̀metouro m̀te nifyouì h
1822ⲗⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲓⲥⲱⲛⲓ̀ ⲉⲑ̅ⲩ̅ · ⲉ̀ⲧⲁ ⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉⲛⲗⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲓⲥⲱⲛⲓ̀ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲉ̀ⲧⲁ ⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉⲛlnav ènaisōnì eθouab: èta ouahou ǹsa pen
1823ⲥⲱ̄ⲣϩⲁⲁϣⲉⲡ ϩⲁⲛⲙⲙⲙ ⲙ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛⲥⲱ̅ⲣϩⲁⲁϣⲉⲡ ϩⲁⲛⲙⲙⲙ ⲛ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛsōrhaaṡep hanmmm ǹbasanos èjen
1824ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲕⲁ̃ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲕⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩpefran kàġaθos y
1825ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ ⲉ ⲧⲉⲛⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ ⲉ ⲧⲉⲛkalōs afṡai nan ǹfoou h ǹje p e ten
1826ⲉⲟⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ ⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲩ ⲱ̀ ⲛⲓϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̃ⲧⲉⲉⲟⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ ⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲩ ⲱ̀ ⲛⲓϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉeof̀mevì e ttaimout y ṑ niṡelet ǹte
1827ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϧⲁⲣⲓⲯⲓⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲥⲏⲟⲩⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲁⲣⲓⲯⲓⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲥⲏⲟⲩpix̀ristos xaripsima nem nessyou
1828ⲙⲁⲣⲉⲛ ϩⲱⲟ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲛϯⲱⲟⲩ ϩ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ ⲁ̀ⲅⲱⲛⲏⲙⲁⲣⲉⲛ ϩⲱⲟ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲛ̀ϯⲱⲟⲩ ϩ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ ⲁ̀ⲅⲱⲛⲏmaren hōo ǹte- ǹtiōou h m̀peten àġōny
1829ⲉ̀ⲧⲟⲓ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ • ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧⲉⲛⲁⲥ ⲛⲉⲥ ⲥⲉ̀ⲧⲟⲓ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧⲉⲛⲁⲥ ⲛⲉⲥ ⲥètoi ǹṡ̀fyri: nem netenas nes s
1830ⲙ̀ⲙⲙⲓⲩⲱ ⲛⲓⲕ ⲛ̃ⲧⲉ ⲧⲓⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲛ̀ⲙⲙⲓⲩⲱ ⲛⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲓⲭ̅ⲥ̅ ⲩǹmmiiō nik ǹte tik·s y
1831ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙtōvh ǹp̀ċois èh̀omi ègōm
1832ⲱⲙ ⲟ ⲱ︦ ⲉⲙⲙⲁ ⲟⲩ ⲩⲱⲙ ⲟ̀ 800 ⲉⲙⲙⲁ ⲟⲩ ⲩōm ò 800 emma ou y
1833ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲁ̀ⲁⲙⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲁ̀ⲁⲙpsali m̀kos ààam
1834ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲙ̃ⲑ︦ⲥ︦ⲕ︦ ⲋ︦ ⲱ︦ ⲧ︦ⲉ̅︦︦︦ⲧ ⲉⲑ̅̅ ⲩⲱ̀ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲙ̀ⲑ̅ⲥ̅ⲕ̅ 6 800 ⲧ̅ⲉ̅︦︦︦ⲧ ⲉ9000 ⲩṑ ouniatk m̀tsk 6 800 te︦︦︦t e9000 y
p. 32
1835ⲛⲁⲣⲭⲏ ⲉ̀ϩⲉⲩⲥ ⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲑⲛⲁⲥⲓⲟⲥⲛ̀ⲁⲣⲭⲏ ⲉ̀ϩⲉⲩⲥ ⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲑⲛⲁⲥⲓⲟⲥǹarṡy èhevs y abba aθnasios
1836Ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲛ̃ϫⲉ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̃ⲧⲁⲩⲱ̀ⲫⲏⲟⲓⲈⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲱ̀ⲫⲏⲟⲓEtafnav ǹje nipistos ètavṑfyoi
1837Ϫⲉ ⲁ̀ ⲡϭⲥ ⲫϯ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛⲁϥ ⲛ̀̃ⲑⲁⲙⲙⲁⲥⲧⲟⲙ ⲁⲩϯⲱⲟⲩ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩ ⲫⲙϪⲉ ⲁ̀ ⲡ̀ϭⲥ ⲫϯ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛⲁϥ ⲛ̀̃ⲑⲁⲙⲙⲁⲥⲧⲟⲙ ⲁⲩϯⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩ ⲫ̀ⲙJe à p̀ċs fti p̀ouro t̀fe nem p̀kahi naf ǹθammastom avtiṑou èpix̀ristos iysous y f̀m
1838ϣⲱⲡⲓ ⲙⲉ̀ⲙⲁⲕ ⲙ̀ⲛⲉⲕ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲩ ⲉⲩ ⲉⲧⲓⲣⲓ ⲙⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲙⲉ̀ⲙⲁⲕ ⲙ̀ⲛⲉⲕ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲩ ⲉⲩ ⲉⲧⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧⲟⲩṡōpi mèmak m̀nek èhoou tyrou y ev etiri m̀niṡ̀fyri etou
1839ⲟ) ⲙⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ ϩ ⲛⲁⲉ ⲡⲓⲉⲣⲟⲯⲁⲗⲧⲏⲥ ⲩ ⲁⲁ̀ⲗ ϯ ⲟ̅ⲃ̅ Ⲁⲩⲟⲓⲧⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲙ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩⲟ̀) ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ ϩ ⲛⲁⲉ ⲡⲓⲉⲣⲟⲯⲁⲗⲧⲏⲥ ⲩ ⲁⲁ̀ⲗ ϯ 72 Ⲁⲩⲟⲓⲧⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲙ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩò) ǹf̀ryti ètafgos h nae pieropsaltys y aàl ti 72 Avoitk èxoum ètekklysia Xen ouṑou
1840ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϩ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲙⲡⲓⲥⲗ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ⲉⲩⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟⲩⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϩ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲗ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ⲉⲩⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟⲩpip̀rofytys h p̀ouro ǹpisl y nem outaiò everpsalin ǹpekm̀θou
1841Ϫⲉ ⲛⲕⲁⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲏⲧⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲛⲉⲉⲟⲥ ⲩ ⲉⲣⲉ ⲡ⳪Ϫⲉ ⲛ̀ⲕⲁⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲏⲧⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲛⲉⲉⲟⲥ ⲩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥJe ǹkas tyrou: yte niàneeos y ère p̀ċois
1842Ⲫϯ ⲛⲁⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲙⲟⲩⲩⲪϯ ⲛⲁⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲙⲟⲩⲩFti naàreh èrmoui
1843ⲉ̀ⲣⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ϧⲙⲧⲟⲩ ⲍ ⲙ̀ⲛⲉϥⲗⲥϥⲗⲉϥ ⲁⲛ ϧⲉⲉ̀ⲣⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ϧⲙⲧⲟⲩ ⲍ ⲙ̀ⲛⲉϥⲗⲥϥⲗⲉϥ ⲁⲛ ϧⲉère ouai m̀xmtou z m̀neflsflef an xe
1844ϩⲁⲛⲩⲉⲣϩⲉⲗⲧⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀3̀ⲥⲗϧⲉⲛ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥϩⲁⲛⲩⲉⲣϩⲉⲗⲧⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀3̀ⲥⲗϧⲉⲛ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥhanierheltis èrof è3̀slxen pouhyt tyrf
1845Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁ̀ ⲛⲁⲓ ⲥⲁⲓ ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲥⲗ ⲉ̀ⲇⲱⲛ ⲩ ⲱ̀Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁ̀ ⲛⲁⲓ ⲥⲁⲓ ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲥⲗ ⲉ̀ⲇⲱⲛ ⲩ ⲱ̀Àlyθōs à nai sai gōk èvsl èḋōn y ṑ
1846ϧⲉⲙ ϩⲁⲛϩⲟⲙⲁ̀ⲙ ⲙⲉⲙ ϩⲁⲛⲯⲁⲗⲓ ⲁⲩ‐
1847ⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲇⲓϣⲁⲓ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲉⲩⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲕϧⲉⲙ ϩⲁⲛϩⲟⲙⲁ̀ⲙ ⲙⲉⲙ ϩⲁⲛⲯⲁⲗⲓ ⲁⲩⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲇⲓϣⲁⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲩⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲕxem hanhomàm mem hanpsali avavsemni ǹp̀ḋiṡai eθouab everf̀mevì ǹtek
1848ⲧⲱⲧⲧ ϫⲉ ⲁ̀ ⲫϯ ⲡⲓⲛⲓⲁⲣⲱⲙⲓ ϩ ⲧⲁⲥⲑⲥⲕⲧⲱⲧⲧ ϫⲉ ⲁ̀ ⲫϯ ⲡⲓⲛⲓⲁⲣⲱⲙⲓ ϩ ⲧⲁⲥⲑⲥⲕtōtt je à fti piniarōmi h tastsk
1849ⲉ̄ⲣⲱⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲩⲩⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲩⲩèrōou Xen ouhiryny yi
1850ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōn
1851ⲡⲉⲛ ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩϩ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲉⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲩⲡⲉⲛ ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩϩ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲉⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲩpen patriarṡys yh abba aenasios y
1852ⲗ ⲕⲉⲣϩⲩⲡⲥⲙⲟⲛⲓⲛ ϩⲉ̀ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀ (ⲩ ⲥⲩⲛⲗ ⲕ̀ⲉⲣϩⲩⲡⲥⲙⲟⲛⲓⲛ ϩⲉ̀ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀ (ⲩ ⲥⲩⲛl k̀erhip·smonin hènixisi tyrou ètavì (y sin
1853ⲉ̃ϫⲱⲕ ⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲓⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲩⲉ̀ϫⲱⲕ ⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲓⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲩègōk y hiten miàriàmos y
1854ⲛⲉⲕⲙⲥⲟⲙⲓ ⲉⲕϦⲟⲥⲓ ⲩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲃⲁⲕⲓ ⲉ̀ⲃⲁⲕⲓ ⲩ ⲉ ⲱ) Ϣⲁ tⲛⲉⲕⲙ̀ⲥⲟⲙⲓ ⲉⲕϦⲟⲥⲓ ⲩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲃⲁⲕⲓ ⲉ̀ⲃⲁⲕⲓ ⲩ ⲉ ⲱ̀) Ϣⲁ tnekm̀somi ekXosi y isjen vaki èvaki y e ṑ) Ṡa t
1855ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲙ̅ⲅ̅ ⲙ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ϣⲃ..) ⲁⲁ ⲙ̀ⲓ ϧⲁϩⲙⲙⲓ ⲟ ϩⲓ ⲛ)ⲡ̀ϫⲱⲕ 43 ⲙ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ϣⲃ..) ⲁⲁ ⲙ̀ⲓ ϧⲁϩⲙⲙⲓ ⲟ̀ ϩⲓ ⲛ)p̀gōk 43 m̀rompi savol ǹpekθronos ṡv..) aa m̀i xahmmi ò hi n)
1856ⲗⲕⲧⲱⲛⲙϫ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲧⲕϩ ⲁⲕϣⲉⲛⲁⲕ ⲙⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟⲗⲕⲧⲱⲛⲙϫ ⲛ̀ⲙⲁⲩⲧⲕϩ ⲁⲕϣⲉⲛⲁⲕ ⲙⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟlktōnmg ǹmavtk·h akṡenak ma p̀ouro
1857[ⲟ̅ⲁ̅.] ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲙⲁⲙⲱⲩ71. Ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲙⲁⲙⲱⲩ71. Ètafnav èrok afgōnt èmamōi
1858ⲁϥⲉⲣⲕ ⲉⲗⲉⲩⲓ ⲩⲉⲑⲣⲟⲩϩⲓⲧⲕ ⲉⲟⲩϫⲟⲓ ϧⲉⲛⲁϥⲉⲣⲕ ⲉⲗⲉⲩⲓ ⲩⲉⲑⲣⲟⲩϩⲓⲧⲕ ⲉ̀ⲟⲩϫⲟⲓ ϧⲉⲛaferk elevi yeθrouhitk èougoi xen
1859ⲑⲙⲏϯ ⲙ̀ⲫⲓⲟⲙ ⲩ ⲛⲁⲧⲙⲉ ⲉϥ ⲛⲁⲧⲟⲩⲱⲙ ⲩⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲫ̀ⲓⲟⲙ ⲩ ⲛⲁⲧⲙⲉ ⲉϥ ⲛ̀ⲁⲧⲟⲩⲱⲙ ⲩθ̀myti ǹf̀iom y natme ef ǹatouōm y
1860ⲗ ⲫϯ ϥⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟⲩⲱϣ ϩⲁⲛⲉⲛⲕ ⲉ̀ϩⲉⲕⲱϯϩⲙ̀ⲫ̀ⲣϥⲗ ⲫϯ ϥⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟⲩⲱϣ ϩⲁⲛⲉⲛⲕ ⲉ̀ϩⲉⲕⲱϯϩⲙ̀ⲫ̀ⲣϥl fti fi pekrouōṡ hanenk èhekōtihm̀f̀rf
1861ⲛⲛⲏ ⲉⲧⲙⲱⲡ ϩϦⲉⲛ ⲛⲓⲧⲉⲛϩ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲧⲙⲱⲡ ϩϦⲉⲛ ⲛⲓⲧⲉⲛϩ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩǹny etmōp hXen nitenh ǹangelos y
1862ⲁⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲁϫⲱⲕ 5 ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟ ⲥ ⲧⲏⲣϥ ϩⲁⲙⲟⲓⲧⲕⲁⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲁϫⲱⲕ 5 ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟ ⲥ ⲧⲏⲣϥ ϩⲁⲙⲟⲓⲧⲕavì èvol xagōk 5 ǹje pilao s tyrf hamoitk
1863ϣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙϣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙṡali yxos adam
1864Ⲟⲩⲛⲓϣ| ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ : ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲥⲓ ϧⲙ̀ⲧⲉⲞⲩⲛⲓϣ| ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ: ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲥⲓ ϧⲙ̀ⲧⲉOuniṡ| àlyθōs: pe piaġōn etoosi xm̀te
1865ⲧⲁⲓ ⲡ︦︦︦ ⲟⲩⲟϩ ⲙ ⲩⲧⲁⲓ 80 ⲟⲩⲟϩ ⲙ ⲩtai 80 ouoh m y
1866ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲁ̀̀ ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ̅ⲥ̅ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲁ̀̀ ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥtiàgia anastasià tiṡelet ǹmyi ǹte iysous
1867ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲙⲓⲩⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲙⲓⲩpix̀ristos y pennouti Xen oumeθmmii
1868ⲁⲥⲟⲓ ϣϣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲭⲥ̅ ⲙⲥⲁⲉⲛ ⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓⲁⲥⲟⲓ ϣϣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙ̀ⲥⲁⲉⲛ ⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓasoi ṡṡōou èpix̀ristos m̀saen tesmetkouji
1869ⲁⲥⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲟⲛ ⲓⲛ ϧⲙ̀ⲡⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲁⲥⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲟⲛ ⲓⲛ ϧⲙ̀ⲡⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥaserkataf̀ron in xm̀pōou ǹte paikosmos
1870ⲉ̀ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀̀ⲟⲩⲩ ⲁⲥϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱⲥ ϩ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲭⲏⲙⲁ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲧⲉⲉ̀ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀̀ⲟⲩⲩ ⲁⲥϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱⲥ ϩ ⲛ̀ⲡⲓⲥ̀ⲭⲏⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉètiekklysià hxen ouniṡti m̀oui asti èh̀ryi èċōs h ǹpis̀ṡyma eθouab ǹte
1871ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲫⲏ ⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲓϣ̀ⲫⲙⲣⲓ ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲩϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲥ ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲩⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲫⲏ ⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲓϣ̀ⲫⲙⲣⲓ ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲩϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲥ ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲩmarenhōs èpix̀ristos fy etìri ǹtaiṡ̀fmri timetmonaxos yxen oumonas tyrion y
1872ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲑⲛⲁⲅⲓⲟⲥ [ⲟ] ⲥϯ ⲛⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ ⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲑⲛⲁⲅⲓⲟⲥ ⲟ̀ ⲥ̀ϯ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ ⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϣ̀ⲗⲏⲗ ⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥnem peniōt eθi abba aθnagios ò s̀ti ǹtespsiṡy y nem hanṡ̀lyl askysis
1873Ϩⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲉⲩ̅ ⲁⲃⲃⲁ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲟϣ ⲩⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ϣ̀ⲣⲱⲓⲥϨⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲉⲩ̅ ⲁⲃⲃⲁ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉⲧⲟϣ ⲩⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ϣ̀ⲣⲱⲓⲥHten nievṡy ǹte peniōt eev abba nem hanṡ̀lyl etoṡ ynem hanmyṡ ǹṡ̀rōis
1874ⲁⲑⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲥ ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲓⲓⲟⲧ ⲛⲁⲛ ⲧⲡⲓⲗⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲁⲑⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡ̀ⲥ ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲓⲓⲟⲧ ⲛⲁⲛ ⲧⲡⲓⲗⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗaθnasios p̀·s àrih̀iiot nan tpilō èvol
1875ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓǹte nennovi
1876ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲁ̀ⲩⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲁ̀ⲩⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof on àvos batos
1877ⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̃ⲫⲱⲥⲧⲙ ⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲫⲱⲥⲧⲙ ⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥṑ piniṡti ǹfōstm r ǹte timetevsebys
1878ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩⲁⲃ ⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩⲁⲃ ⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥpimanèsōou èθouab yab nasios piàpos
1879ⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ ⲩⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ ⲩtolikos y
1880ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲫⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ϧⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲓⲉⲧⲥ̀ⲙⲗⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲫⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ϧⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲓⲉⲧⲥ̀ⲙⲗṑ fy ètaffiri èvol y xen tinou niets̀ml
1881ⲣⲱⲟⲩⲧ ϧⲛ̀ⲧⲉ ϯⲕⲁⲑⲟⲗⲓϫⲕⲙ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲏⲣⲱⲟⲩⲧ ϧⲛ̀ⲧⲉ ϯⲕⲁⲑⲟⲗⲓϫⲕⲙ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲏrōout xǹte tikaθoligkm ǹàpostoliky
1882ⲛⲁⲥⲉⲣⲛⲛⲥⲧⲉⲩⲓⲛ ϧⲉⲛ ϯⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲃⲃⲛⲁⲥⲉⲣⲛⲛⲥⲧⲉⲩⲓⲛ ϧⲉⲛ ϯⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲃⲃnasernnstevin xen tirompi tyrs ǹvv
1883ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ • ⲉⲏ ⲟⲩϫⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: ⲉⲏ ⲟⲩϫⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗǹèhoou: ey ougōm èvol
1884Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙ ⲉⲑ̅̅ ⲙ̀ⲛⲉⲥⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲗⲁⲩ ⲩ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ϧⲉⲛϦⲉⲛ ⲡⲓⲙ ⲉ9000 ⲙ̀ⲛⲉⲥⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲗⲁⲩ ⲩ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ϧⲉⲛXen pim e9000 m̀nesouōm ǹlav y èvyl xen
1885ⲡ̀ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲛⲉⲙⲓ ϯⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏⲡ̀ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲛⲉⲙⲓ ϯⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏp̀·sabbaton nemi tikiriaky
1886ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲩⲁⲓ ⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ϣⲁⲓ ⲩⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲩⲁⲓ ⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ϣⲁⲓ ⲩasṡōpi xen ououai y ǹnièhoou ǹṡai y
1887ⲁⲥϣⲉⲛⲁⲥ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲁⲩ ⲉ̀ϯⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ ⲩⲁⲥϣⲉⲛⲁⲥ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲁⲩ ⲉ̀ϯⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ ⲩasṡenas nem timav ètiekk̀lysia y
1888Ⲁⲥⲛⲁⲩ. ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲩ ⲛ̀ⲇⲉⲕⲓⲟⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟⲩⲉⲩⲉⲣⲀⲥⲛⲁⲩ. Ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲩ ⲛ̀ⲇⲉⲕⲓⲟⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟⲩⲉⲩⲉⲣAsnav. Ènimatoi y ǹḋekios pourouever
1889Ⲁⲁⲓⲙⲱⲣⲓⲛ ϩ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥⲀⲁⲓⲙⲱⲣⲓⲛ ϩ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥAaimōrin h ǹnix̀rystiànos
1890ⲛ̃ⲉⲕⲕ̀ⲗⲕⲥⲓⲁ̀ ⲁϥⲣⲱⲕϩ ⲛ̀ϧⲉ· ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲕⲥⲓⲁ̀ ⲁϥⲣⲱⲕϩ ⲛ̀ϧⲉ: ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯǹekk̀lk·sià afrōk·h ǹxe: pes·hyt y xen pimei ǹte fti
1891ⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲉϥ ϣⲱⲓϣ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲁⲥϯϣⲱⲙ ⲙ̀ⲡⲥⲩⲣⲟⲩⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲓ̀ⲁⲱⲗⲟⲙⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲉϥ ϣⲱⲓϣ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲁⲥϯϣⲱⲙ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲩⲣⲟⲩⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲓ̀ⲁⲱⲗⲟⲙṑ piniṡti ǹref ṡōiṡ ǹte timetevsebys astiṡōm ǹp̀·sirounem nefìaōlom
1892ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲭ̅ⲥ̅ • ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥⲇⲓⲁ̀ⲧⲟⲭⲟⲥ ⲁⲩⲁ̀ⲛⲥ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥⲇⲓⲁ̀ⲧⲟⲭⲟⲥ ⲁⲩⲁ̀ⲛⲥ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩpimenrit ǹte x̀ristos: ouoh pefḋiàtoxos avàns̀ni m̀mos ǹje nimatoi ouoh av
1893ⲉ̀ⲑⲑⲩⲁⲃ ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲁ̀ⲫⲉ ⲩϧⲉⲙ ⲥⲟⲙⲁ̄ ⲙ̀ⲓⲡⲁⲟⲡⲓⲉ̀ⲑⲑⲩⲁⲃ ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲁ̀ⲫⲉ ⲩϧⲉⲙ ⲥⲟⲙⲁ̅ ⲙ̀ⲓⲡⲁⲟⲡⲓèθθiab f ǹtesàfe yxem soma m̀ipaopi
1894ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲙⲉⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ (3) Ⲁⲥⲥⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲛⲓ ⲩ ⲛ̀ϯⲙ ⲉⲧⲕ ⲩ ⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲓ ⲛⲉⲙϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲙⲉⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ (3) Ⲁⲥⲥⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲛⲓ ⲩ ⲛ̀ϯⲙ ⲉⲧⲕ ⲩ ⲁⲥⲉⲣⲙⲁⲓ ⲛⲉⲙhiten nefmei èxoun èrok ṑ piniṡti m (3) Assi ǹpikloni y ǹtim etk y asermai nem
1895ⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ϧⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑ̀ⲫⲏⲣⲓϩ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲡⲓⲡⲁⲧⲙⲉⲗⲉⲧ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲩⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ϧⲁ ϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲧⲁⲓ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑ̀ⲫⲏⲣⲓϩ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲡⲁⲧⲙⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲩman èsōou xa fìri nak ǹtaìniṡti ǹθ̀fyrih pix̀ristos y pipatmelet ǹmyi y
1896ⲑⲏ ⲉⲧⲥⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲛⲟⲩⲥⲑⲏ ⲉⲧⲥⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲛⲟⲩⲥθy etsosi èninous
1897Ⲁϥϭⲓ ⲙⲱⲓⲧ ⲛⲁⲕ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ ⲛⲥⲙ ⲛⲓⲀϥϭⲓ ⲙⲱⲓⲧ ⲛⲁⲕ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲙ ⲛⲓAfċi mōit nak xen pipelaġos ǹsm ni
1898ϩⲱⲓⲙⲛ ⲛ̀ⲧⲉ. ⲫⲓⲟⲛ ϩ ⲛ̀ⲁⲧⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧϩⲱⲓⲙⲛ ⲛ̀ⲧⲉ. Ⲫⲓⲟⲛ ϩ ⲛ̀ⲁⲧⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧhōimn ǹte. Fion h ǹatouōm ouoh ǹat
1899ⲥⲱ ϩⲛⲁⲧⲉⲣϩⲉⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁⲫⲟⲥⲩⲥⲱ ϩⲛⲁⲧⲉⲣϩⲉⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁⲫⲟⲥⲩsō hnaterhemi xen pikafosi
1900ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭⲙϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭⲙhitem nievkm
1901ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲟⲛ · ⲏⲭⲥⲉ • ⲃⲁⲧⲥⲥⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲟⲛ: ⲏⲭⲥⲉ: ⲃⲁⲧⲥⲥǹθos on: yk·se: vatss
1902ⲗⲗⲙⲑⲱⲥ ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲝ︦ⲥ︦ⲟⲩ ⲋ̅ ⲛ̅ⲁ ⲡⲓⲉⲗⲗⲙⲑⲱⲥ ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲝ̅ⲥ̅ⲟⲩ 6 51 ⲡⲓⲉllmθōs afṡai nan ǹkssou 6 51 pie
1903ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧ̀ⲁⲓⲙⲥⲩⲧ ϧ ⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲁ̀ ϯⲙⲡ ⲣⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧ̀ⲁⲓⲙⲥⲩⲧ ϧ ⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲁ̀ ϯⲙⲡ ⲣmevì ett̀aimsit x ànastasià timp r
1904-ⲩ- -ⲩ-------------ⲍ⳪0⳪0⳪0⳪0⳪ⲩ⳪ⲩⲩⲥⲩ⳪ⲩ⳪ⲩ⳪ⲩ⳪ⲩ00⳪0⳪0⳪⳪00⳪0⳪0⳪0ϭ00ϭ⳪ϭ⳪⳪ϭ0ϭ0ϭϭϭ0ϭ0ϭϭ0ϭ0⳪ϭ⳪0ϭ0ϭ0ϭ0ϭ0ϭ0ⲩⲩ ϭ- -- -5-5--ⲩ- -ⲩ-------------ⲍ⳪0⳪0⳪0⳪0⳪ⲩ⳪ⲩⲩⲥⲩ⳪ⲩ⳪ⲩ⳪ⲩ⳪ⲩ00⳪0⳪0⳪⳪00⳪0⳪0⳪0ϭ00ϭ⳪ϭ⳪⳪ϭ0ϭ0ϭϭϭ0ϭ0ϭϭ0ϭ0⳪ϭ⳪0ϭ0ϭ0ϭ0ϭ0ϭ0ⲩⲩ ϭ- -- -5-5--y- -y-------------z⳪0⳪0⳪0⳪0⳪y⳪iisi⳪i⳪i⳪i⳪i00⳪0⳪0⳪⳪00⳪0⳪0⳪0ċ00ċ⳪ċ⳪⳪ċ0ċ0ċċċ0ċ0ċċ0ċ0⳪ċ⳪0ċ0ċ0ċ0ċ0ċ0yi ċ- -- -5-5-
p. 33
1905ⲛ ⲉⲛ ⲉn e
1906ⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲗ̀ ϯⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲗ̀ ϯànastasil̀ ti
1907ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲉ ⲅⲟⲩⲥϩ ⲛ̀ϣⲉⲗⲉⲧ ⲓ̀ⲧⲉ ⲡⲭ̅ ⲩ ⲑⲏϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲉ ⲅⲟⲩⲥϩ ⲛ̀ϣⲉⲗⲉⲧ ⲓ̀ⲧⲉ ⲡ600 ⲩ ⲑⲏtiàgia ǹsave ġous·h ǹṡelet ìte p600 y θy
1908ⲉⲧϫⲟⲗϩ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟⲩⲛⲉⲙ ⲙⲓ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲉⲧ̀ϫⲏⲏⲉⲧϫⲟⲗϩ ⲛ̀ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟⲩⲛⲉⲙ ⲙⲓ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲉⲧ̀ϫⲏⲏetgolh ǹpitouvounem mìrety et̀jyy
1909ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩèvol y
1910Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲩⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣϨⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲩⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣHiten pesniṡti ǹoiṡṡōou yèxoun èpour
1911ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲗⲑⲟⲥ ⲩ ⲁⲥⲉⲣⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲗⲑⲟⲥ ⲩ ⲁⲥⲉⲣpix̀ristos nem tihelpis ǹniàġlθos y aser
1912ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲥⲛⲓⲛ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲥⲛⲓⲛ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩkatafrsnin ǹf̀mou
1913ⲁⲥⲃⲁϣⲥ ⲙ̀ⲡⲱⲟⲩ ⲉ̀̀ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲓⲁⲥⲃⲁϣⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲉ̀̀ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲓasvaṡs ǹp̀ōou èpaikosmosi nem pei
1914ⲱ̀ⲥⲩ ⲉⲉⲛⲁⲧⲁⲕⲥ ϩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲁⲓ ⲙ̀ⲧⲉ-ⲥϩϧⲗⲏⲱ̀ⲥⲩ ⲉⲉⲛⲁⲧⲁⲕⲥ ϩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲁⲓ ⲙ̀ⲧⲉⲥϩϧⲗⲏṑsi eenatak·s h nem p̀·sai m̀tes·hxly
1915ⲕⲓⲁⲩ ⲁⲥϯ ⲕⲓ̀ⲡⲉⲥⲥⲩⲥⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲱⲛⲩⲕⲓⲁⲩ ⲁⲥϯ ⲕⲓ̀ⲡⲉⲥⲥⲩⲥⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲱⲛⲩkiav asti kìpessisi èpiàġōni
1916Ⲟⲩⲥϩ ⲁⲥⲉⲣⲁ̀ⲅⲱⲛⲓ ̀ⲙ ⲓⲓ̀ϣⲟⲣⲡ ϧⲉⲛ ⲙⲓⲞⲩⲥϩ ⲁⲥⲉⲣⲁ̀ⲅⲱⲛⲓ ̀ⲙ ⲓⲓ̀ϣⲟⲣⲡ ϧⲉⲛ ⲙⲓOus·h aseràġōni ̀m iìṡorp xen mi
1917ⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ ⲉⲧϧⲥⲥⲓ ⲩ ⲙⲉⲙ ⲛⲓ ⲡ̀ⲟⲗⲏⲧⲓⲇⲉⲓⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ ⲉⲧϧⲥⲥⲓ ⲩ ⲙⲉⲙ ⲛⲓ ⲡ̀ⲟⲗⲏⲧⲓⲇⲉⲓaskysis etxssi y mem ni p̀olytiḋei
1918ⲟϣⲩⲛ̃ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲥⲛⲁⲗϯⲟⲥ ⲩⲟϣⲩⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲥⲛⲁⲗϯⲟⲥ ⲩoṡiǹte timetmsnaltios y
1919Ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲁⲥϯ ⲛⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ ϩϧⲉⲛ ⲡⲉⲥⲟⲩⲱⲙⲠⲁⲗⲓⲛ ⲁⲥϯ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ ϩϧⲉⲛ ⲡⲉⲥⲟⲩⲱⲙPalin asti ǹtespsiṡy hxen pesouōm
1920ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲧⲁⲁ̀ⲓⲟⲙ ⲉⲑⲛⲁϣⲧⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲧⲁⲁ̀ⲓⲟⲙ ⲉⲑⲛⲁϣⲧm̀min m̀mos xen pistaàiom eθnaṡt
1921ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧǹte timet
1922ⲛⲁⲥϯϣⲱϣ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛⲛⲁⲥϯϣⲱϣ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛnastiṡōṡ ǹp̀ouro h nem nefìḋōlon
1923ⲉⲧⲥⲱϥ ⲩⲁⲩⲙⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲉⲧⲥⲱϥ ⲩⲁⲩⲙⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗetsōf yavmōt ǹnesmelos èvol
1924ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙ̀ⲡⲭⲥ̅ ⲩⲉⲑⲃⲉ ⲧ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩeθve t̀àġapy ǹpix̀ristos y
1925Ϩⲧⲉⲛ ⲧⲉⲥⲛⲓϣϯ ⲛ̃ϩⲩⲡⲥⲙⲥⲛⲏϧⲁⲥϥⲁⲓ ⲙⲁϨⲧⲉⲛ ⲧⲉⲥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩⲩⲡⲥⲙⲥⲛⲏϧⲁⲥϥⲁⲓ ⲙⲁHten tesniṡti ǹhip·smsnyxasfai ma
1926ⲡϧⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲙⲟⲥϧⲁⲥϯϣⲓⲧⲓ ⲙ̀ⲡ̀ ⲥⲁⲧⲡ̀ϧⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲙⲟⲥϧⲁⲥϯϣⲓⲧⲓ ⲙ̀ⲡ̀ ⲥⲁⲧp̀xisi ǹnivasamosxastiṡiti m̀p̀ sat
1927ⲁⲀⲛⲁⲥ ⲛⲉⲙ ⲇⲉⲕⲓⲟⲥ ⲡⲓⲁⲑⲛⲁⲓⲩⲁⲀⲛⲁⲥ ⲛⲉⲙ ⲇⲉⲕⲓⲟⲥ ⲡⲓⲁⲑⲛⲁⲓⲩaAnas nem ḋekios piaθnaii
1928ⲉ̄ ⲧⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲁ̀ⲫⲉ- ⲁⲥϯ ⲛⲧⲉⲥⲯⲛⲗⲏ ⲉ5 ⲧⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲁ̀ⲫⲉ- ⲁⲥϯ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲯⲛⲗⲏ ⲉ5 tavṑli ǹtesàfe- asti ǹtespsnly e
1929ⲛⲉⲕⲇⲓⲇⲩⲱⲙ̀ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̃ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩ ⲁⲕⲛⲉⲕⲇⲓⲇⲩⲱⲙ̀ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩ ⲁⲕnekḋiḋiōm̀ pensōtyr ǹàġaθos y ak
1930ⲟⲗⲥ ⲉⲡⲉⲕⲙⲁⲛϣⲉⲗⲉⲩⲟⲗⲥ ⲉⲡⲉⲕⲙⲁⲛϣⲉⲗⲉⲩols epekmanṡelev
1931ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϭⲱⲙⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱⲙtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi èċōm
1932ⲛ︦ⲙ︦ ⲟ︦ ⲟⲩⲟ ⲟⲩⲟⲙ ⲉ ⲉⲛ ⲛⲁⲧⲛ̅ⲙ̅ 70 ⲟⲩⲟ ⲟⲩⲟⲙ ⲉ ⲉⲛ ⲛ̀ⲁⲧnm 70 ouo ouom e en ǹat
1933Ⲡⲭⲥ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲙⲟ ⲩⲉⲕⲉⲁⲓⲧⲉⲙ ⲛⲉⲉⲙ ⲧⲙⲁⲩⲠ̀ⲭⲥ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲙⲟ ⲩⲉⲕⲉⲁⲓⲧⲉⲙ ⲛⲉⲉⲙ ⲑ̀ⲙⲁⲩP̀k·s pensōtymo yekeaitem neem θ̀mav
1934ⲙ̀ⲡⲓⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ϧⲙ̀ⲫⲏ ⲉⲑⲩ̅ ⲥⲉⲛⲙ̀ⲣⲟⲥⲩⲛ̀ⲡⲓⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ϧⲙ̀ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲥⲉⲛⲙ̀ⲣⲟⲥⲩǹpiaspasmos xm̀fy eθouab senm̀rosi
1935ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲧⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ϧⲁϥⲥ̀ⲟϫⲓⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ϧⲁϥⲥ̀ⲟϫⲓfai ètafì èh̀ryi èt̀xōra ǹkymi xafs̀oji
1936ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲟⲩⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲥⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟⲩⲛ̀ⲥⲱϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲟⲩⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲥⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟⲩǹsōf ǹje ioustiànss pourou
1937ⲙ̀ⲡⲉϥ ϫⲉ ⲙ ⲟⲩⲙⲁ ϧⲧⲉϥϫⲱⲓⲗⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥϧⲁϥϫⲓⲙⲓⲙ̀ⲡⲉϥ ϫⲉ ⲙ ⲟⲩⲙⲁ ϧⲧⲉϥϫⲱⲓⲗⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥϧⲁϥϫⲓⲙⲓm̀pef je m ouma xtefgōili èrofxafjimi
1938ⲛ̃ⲟⲩⲉⲕⲕ̀ⲗⲙⲥⲓⲁϧⲁϥⲙⲁ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲟⲩⲉⲕⲕ̀ⲗⲙⲥⲓⲁϧⲁϥⲙⲁ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲩǹouekk̀lmsiaxafma èxoun èros y
1939ⲁⲩϯⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲫϯ ⲫⲏ ⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲓ .ϣ̀ⲫⲏ ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲁⲩϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲫϯ ⲫⲏ ⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲓ. Ϣ̀ⲫⲏ ⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁavtiṑou ǹfti fy etìri ǹni. Ṡ̀fy ri ǹpara
1940ⲗⲟⲝ̄ⲥⲛ ϩϦⲉⲛ ⲛⲙ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲩⲗⲟⲝ̅ⲥⲛ ϩϦⲉⲛ ⲛ̀ⲙ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲩlokssn hXen ǹm èθouab ǹtaf y
1941ⲭⲉⲣⲉ ⲥⲉⲩⲏ̀ⲣⲟⲥ ϩ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ϧⲗⲉⲣⲉⲭⲉⲣⲉ ⲥⲉⲩⲏ̀ⲣⲟⲥ ϩ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ϧⲗⲉⲣⲉṡere sevỳros h p̀ṡyri ǹsevyros xlere
1942ⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲣⲑⲟⲗⲟⲝⲓⲁ̀ⲩⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲣⲑⲟⲗⲟⲝⲓⲁ̀ⲩpi èvol xen θ̀nouni ǹte tiorθoloksiàv
1943ⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲱⲧⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲡⲉϥⲓⲱⲧṡere fy ètavθōrp ǹfiōt ǹpefiōt
1944ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲩ ϧⲁϫⲉ ⲛⲟⲩⲓⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲁⲧⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲩ ϧⲁϫⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲓⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲧeθvytf y xaje ǹouimyṡ ǹs̀mou ǹpat
1945ⲟⲩⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩⲟⲩⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩoumisi m̀mof y
1946Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏHiten nievṡydraft · highThrough the prayers
1947ϭϭⲛ︦ⲟ̅ⲟ̅ϥ̅ ⲟ̅ⲛ̅ ⲙ̅ⲩ̅ⲟ̅ⲥ̅ ⲫⲁⲥ ϥ ⲟⲛ ⲏ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲍϭϭⲛ̅ⲟ̅ⲟ̅ϥ̅ ⲟⲛ ⲙ̅ⲩ̅ⲟ̅ⲥ̅ ⲫⲁⲥ ϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲍċċnoof on mios fas f on ỳxos vatoz
1948ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲕⲓ̀ ⲙ̅ⲁ̅ⲣ︦ⲟ̅ⲛ̅ ⲓ̅ⲙ︦ϩ︦ⲟ︦ⲟ︦ⲩ ⲩ̅ⲥ̅ⲉ̅̀ⲏ̀ⲟⲟⲥ ⲧⲓⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲕⲓ̀ ⲙ̅ⲁ̅ⲣ̅ⲟ̅ⲛ̅ ⲓ̅ⲙ̅ϩ̅ⲟ̅ⲟ̅ⲩ ⲩ̅ⲥ̅ⲉ̅̀ⲏ̀ⲟⲟⲥ ⲧⲓkalōs akì maron imhoou ysèỳoos ti
1949ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ϩ ⲡⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲗ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛϩⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ϩ ⲡⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲗ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛϩpatriarṡys h pifōstyr ǹl̀lyθinonh
1950ⲉⲈⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏⲉⲈⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏeEterouōini ètioikoumeny
1951Ϯⲁⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ϯ̀ⲛⲁⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲕ ⲉ̀ⲁⲑⲛⲁϮⲁⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ϯ̀ⲛⲁⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲕ ⲉ̀ⲁⲑⲛⲁTiaìni ǹbasilios t̀inatenθōnk èaθna
1952ⲥⲓⲟⲥ ϩⲗ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲇⲟⲅⲙⲁⲧⲓ ⲕⲟⲥϩⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯⲥⲓⲟⲥ ϩⲗ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲇⲟⲅⲙⲁⲧⲓ ⲕⲟⲥϩⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯsios hl̀naṡōpi ǹḋoġmati kos·hm̀f̀ryti
1953ⲛⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥⲛ̀ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥǹkirillos
1954ⲭⲛⲁⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲃⲉ ⲛ ⲉⲕϫⲁϫⲓ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯⲭ̀ⲛⲁⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲃⲉ ⲛ ⲉⲕϫⲁϫⲓ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯk̀naōṡ èvol ouve n ekgaji hxen ouniṡti
1955ⲙ̀ⲡⲁⲣⲣⲙⲥⲓⲁ̀ ϩ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ · ⲡⲓⲛ̀ⲡⲁⲣⲣⲙⲥⲓⲁ̀ ϩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ: ⲡⲓǹparrmsià h ǹf̀ryti ǹàioskoros: pi
1956ⲟⲙⲥⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ ⲉⲑⲩ ⲩⲟⲙⲥⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ ⲉⲑⲩ ⲩomsologitys eθi y
1957Ϫⲉ ⲭⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛⲕⲩⲣⲓⲝ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲣⲑⲟⲗⲥⲝⲓⲁ̀·Ϫⲉ ⲭ̀ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲕⲩⲣⲓⲝ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲣⲑⲟⲗⲥⲝⲓⲁ̀:Je k̀naṡōpi ǹkiriks ǹte tiorθolsksià:
1958ⲡⲉⲕⲉⲣϥ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲓⲅⲉⲛⲉⲁⲡⲉⲕⲉⲣϥ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲓⲅⲉⲛⲉⲁ̀pekerf̀mevì namoun èbolha nigeneà
1959ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲛⲙⲟⲩⲩⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲛⲙⲟⲩⲩtyrou eθnmoui
1960ⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲥⲩ ⲑⲡⲓⲗⲟⲅⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲥⲩ ⲑⲡⲓⲗⲟⲅⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥṑ piniṡti ǹman èsōsi θpiloġmatikos
1961ⲛϣ̀ⲫⲏⲣⲓⲩⲡⲓⲁ̀ⲅⲱⲛⲟⲑⲉⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲁⲧϫⲱⲧⲡ ⲩⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓⲩⲡⲓⲁ̀ⲅⲱⲛⲟⲑⲉⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲁⲧϫⲱⲧⲡ ⲩǹṡ̀fyriipiàġōnoθetys ǹatgōtp y
1962ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲟⲩⲏⲥⲩⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲟⲩⲏⲥⲩsevyros pipatriaouysi
1963ⲋ̄ ⲙϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛϩ6 ⲙ̀ϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛϩ6 m̀hiōiṡ ǹpilaos m̀pinahti etsoutōnh
1964ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϩⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲥⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϩⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲥǹte nenioti èθouab hètavsemnyts
1965Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲕⲉⲁ ⲩϦⲉⲛ ⲛⲓⲕⲉⲁ ⲩXen nikea y
1966ⲡⲓⲉ̀ⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲛⲓϣϯⲡⲓⲉ̀ⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲛⲓϣϯpiètillos ǹte tiekklysia y ouoh piniṡti
1967ⲛ̃ⲣⲉϥϯⲥ̀ⲃⲱ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥⲛ̀ⲣⲉϥϯⲥ̀ⲃⲱ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥǹreftis̀vō y ǹte tioikomeny tyrs
1968ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲟⲓⲁⲟⲭⲏⲥⲩⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲟⲓⲁⲟⲭⲏⲥⲩsevyros pipatoiaokysi
1969ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲕϣⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲫ̀ⲟⲟⲩ ⲩ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲟⲩⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲕϣⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲟⲩ ⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲟⲩàlyθōs akṡai nan ǹf̀oou y ǹf̀ryti m̀ou
1970ⲫⲱⲅⲧⲏⲣ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧⲫⲱⲅⲧⲏⲣ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧfōġtyr h ǹje pierf̀mevì ettaiyout
1971ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲉⲩⲏ̀ⲣⲟⲥ ⲡⲓⲧⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲉⲩⲏ̀ⲣⲟⲥ ⲡⲓⲧⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥⲩǹte sevỳros pitatriarkysi
1972ⲛⲓⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲉⲩⲙ̀ⲣⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲉⲩⲙ̀ⲣⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲁnis̀vōouì ǹte sevm̀ros y pisofos m̀pa
1973ⲧⲣⲓⲁⲟⲭⲏⲥⲩ ⲟⲩϩⲓⲕⲱⲙ ⲉⲥϯⲙⲟⲩⲉ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲟⲭⲏⲥⲩ ⲟⲩϩⲓⲕⲱⲙ ⲉⲥϯⲙⲟⲩⲉ̀ ⲛ̀ⲧⲉtriaokysi ouhikōm estimouè ǹte
1974Ⲉⲧⲁ ⲡⲓⲛⲁⲩ ⲙⲱⲧⲧⲓ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲁⲥⲧⲁⲥⲙⲟⲥϩ ⲙ̀ⲧ̀ⲉϥⲈ̀ⲧⲁ ⲡⲓⲛⲁⲩ ⲙⲱⲧⲧⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲥⲧⲁⲥⲙⲟⲥϩ ⲙ̀ⲧ̀ⲉϥÈta pinav mōtti ǹte piastasmos·h m̀t̀ef
1975ⲁⲉ ⲙϩⲗⲓ ⲩ ⲉ̀ⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥⲁⲉ ⲙ̀ϩ̀ⲗⲓ ⲩ ⲉ̀ⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥae m̀h̀li y èaspazesθe m̀mof
1976Ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲙⲣ ⲉⲛ ⲡⲁⲙⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲧⲉϥⲀϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲙⲣ ⲉⲛ ⲡⲁⲙⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲧⲉϥAfnav èpensōtmr en pamyr ǹte- tef
1977ⲙⲁⲩⲩⲉϥⲉⲣⲓⲩ̀ⲙⲅⲣⲁⲫⲓⲛϧⲉ̀ⲟⲩⲫⲱⲇⲓ ⲛ̀ϣⲉ ⲩⲙⲁⲩⲩⲉϥⲉⲣⲓⲩ̀ⲙⲅⲣⲁⲫⲓⲛϧⲉ̀ⲟⲩⲫⲱⲇⲓ ⲛ̀ϣⲉ ⲩmavieferiìmġrafinxèoufōḋi ǹṡe y
1978Ⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲅⲁϥⲉ̀ⲣⲁⲥⲡⲁⲝⲉⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲛⲟϥϩⲀϥϯ ⲛ̀ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲅⲁϥⲉ̀ⲣⲁⲥⲡⲁⲝⲉⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲛⲟϥϩAfti ǹpefouoi ġafèraspaksesθe m̀nofh
1979[ⲟⲉ] ⲁ ⲛⲉϥⲥ̀ⲫⲥⲧⲟⲩ ⲛⲟⲗϫ ⲉ̀ⲙⲁ ⲡⲉⲛⲥⲱ︦ⲣ︦ ⲩⲟⲉ ⲁ ⲛⲉϥⲥ̀ⲫⲥⲧⲟⲩ ⲛⲟⲗϫ ⲉ̀ⲙⲁ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲩoe a nefs̀fstou nolg èma pensōtyr y
1980ⲙ̀ⲧⲉϥⲭⲁϥ ⲉ̀ ⲟⲗ ϣⲁⲧⲉ ⲡⲓⲗ̀ⲗⲟⲥ ⲑ̀ⲱⲟⲩϯⲩⲛ̀ⲧ⳪̅ⲙ̀ⲧⲉϥⲭⲁϥ ⲉ̀ ⲟⲗ ϣⲁⲧⲉ ⲡⲓⲗ̀ⲗⲟⲥ ⲑ̀ⲱⲟⲩϯⲩⲛ̀ⲧ⳪̅m̀tefkaf è ol ṡate pil̀los θ̀ōoutiiǹt⳪̅
1981ⲁ ⲉ̀ⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲁⲉ ⲡⲓⲁⲣⲩⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲩⲁ ⲉ̀ⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲁⲉ ⲡⲓⲁⲣⲩⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲩa èmi xen oumeθmyi xae piariyèrevs y
1982ⲛⲓⲥⲁϧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩⲛⲓⲥⲁϧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩnisax tyrou eθouab y
1983ⲉ̄ⲙⲟⲡ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛ̀ϧⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ ⲛ̀ⲉ ϯⲙⲉⲧⲉ̅ⲙⲟⲡ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ ⲛ̀ⲉ ϯⲙⲉⲧemop ḋe on ǹx̀ryi ǹxytk ǹe timet
1984ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲃⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲩⲥⲟⲡⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲃⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲩⲥⲟⲡkaθaroġ ǹte poubios tyrf evsop
1985ⲛ̃ⲥ̀ ϣⲁⲧ ⲛ̀ϩ̀ⲗⲓ ⲁⲛ ⲩⲛ̀ⲥ̀ ϣⲁⲧ ⲛ̀ϩ̀ⲗⲓ ⲁⲛ ⲩǹs̀ ṡat ǹh̀li an y
1986ⲉ̄ⲛϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲉϥ ⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩⲉ̅ⲛϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲉϥ ⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ⲉ̀ⲛ̀ϯⲱ̀ⲟⲩengōk ǹpef erf̀mevì èvol y èǹtiṑou
1987ⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱ̅ⲟ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱ̅ⲟ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗm̀pensōo etafouōnh nan èvol
1988ⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲩⲛ̀ⲡⲁⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲩǹpaifōstyr ǹreferouōimi y
1989Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ϩⲙⲕⲁⲛⲟⲥ ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲥⲥ ⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥϩⲛ̀ⲣⲉϥⲞⲩⲟϩ ⲛ̀ϩⲙⲕⲁⲛⲟⲥ ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲥⲥ ⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥϩⲛ̀ⲣⲉϥOuoh ǹhmkanos m̀t̀oss viteros·hǹref
p. 34
1990ⲙⲓⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲩⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲙ ⲙ̀ⲟⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲓⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲩⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲙ ⲙ̀ⲟⲣⲑⲟⲗⲟmimi èjen pinahti yetsoutōm m̀orθolo
1991ⲝⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥ ⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲙ ⲩⲝⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥ ⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲙ ⲩksos ouoh m̀àpos tolikom y
1992ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉϭⲱⲙⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱⲙtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi èċōm
1993ⲁϧⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙⲁϧⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙaxali m̀kos adam
1994Ⲅⲟⲙⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲧⲛ ⲓϯ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟⲡⲟⲥ ϩⲛ̀ϯⲁⲣⲙⲉⲙⲓⲗⲩⲄⲟⲙⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲧⲛ ⲓϯ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟⲡⲟⲥ ϩⲛ̀ϯⲁⲣⲙⲉⲙⲓⲗⲩĠomġōrios tn iti ǹèpis̀nopos hǹtiarmemili
1995Ϧⲉⲛ ⲫⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲓ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅Ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲓ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅Xen f̀ouōṡ m̀ìpos
1996Ⲉⲩⲉ̀ⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲁϥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲏⲧⲓⲥⲧⲥⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩⲈⲩⲉ̀ⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲁϥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲏⲧⲓⲥⲧⲥⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩEvèerṡai naf y ǹje nytistss xen pai èhoou
1997ⲫⲁⲓⲩ ⲉⲩϯⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲭⲥ̄ ⲩⲫⲁⲓⲩ ⲉⲩϯⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩfaii evtiōou ǹpix̀ristos y
1998Ⲟⲩⲟϩ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲣⲱ ·ⲩ ⲁϥ ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲏ̀ϫⲉⲞⲩⲟϩ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲣⲱ: ⲩ ⲁϥ ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲏ̀ϫⲉOuoh Xen pièhoou rō: y af m̀ton m̀mof xỳje
1999ⲡⲓⲡϭ︦ϩ︦ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲓⲙⲉⲱⲙⲩⲡⲓⲡϭ̅ϩ̅ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲓⲙⲉⲱⲙⲩpipċh eθouab y abba simeōmi
2000ⲡⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ · ⲛ̀ⲣⲁⲕⲟϯ ϯⲃⲁⲕⲓ ⲩⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲡ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ: ⲛ̀ⲣⲁⲕⲟϯ ϯⲃⲁⲕⲓ ⲩⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓp̀patriarṡys: ǹrakoti tivaki ypimakari
2001ⲟⲥⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥⲟⲥⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥosi ouoh ǹp̀nevma toforos
2002Ⲛⲉⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲡⲉ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲣⲑⲟⲗ̀ⲟⲝⲟⲥ ϩ ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓⲚⲉ ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲡⲉ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲣⲑⲟⲗ̀ⲟⲝⲟⲥ ϩ ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓNe ouṡyri pe ǹniorθol̀oksos h hanrōmi
2003ⲉⲩⲟⲩⲁⲃ ⲅⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲩⲉⲩⲟⲩⲁⲃ ⲅ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲩevouab ġ ouoh ǹevsebys y
2004ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓ ϩⲟⲥⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓ ϩⲟⲥafṡōpi ǹmonaxos xen p̀tōou m̀pi hos
2005ⲉⲙ ⲩⲁϥϣⲱⲧⲓ Ϧⲉⲛ ϯⲣⲓ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃⲉⲙ ⲩⲁϥϣⲱⲧⲓ Ϧⲉⲛ ϯⲣⲓ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃem yafṡōti Xen tiri yǹte abba iakōb
2006Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲁⲥⲕⲓⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϩⲟⲩⲟ̀ ϧⲛ̀ϩ̀ⲣⲏ:Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲁⲥⲕⲓⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϩⲟⲩⲟ̀ ϧⲛ̀ϩ̀ⲣⲏ:Ouoh aferaskin xen oumet·houò xǹh̀ry:
2007Ϧⲉⲏ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲙⲧ̀ⲣⲟⲥ ⲉⲩⲭⲏϦⲉⲏ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲙⲧ̀ⲣⲟⲥ ⲉⲩⲭⲏXey tinystià nem ǹmt̀ros evṡy
2008Ⲉ ⲡ̀ϧⲁⲉ̀ ⲁⲉ ⲫϯ ⲑⲱϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲟⲩⲓⲱⲧⲈ ⲡ̀ϧⲁⲉ̀ ⲁⲉ ⲫϯ ⲑⲱϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲟⲩⲓⲱⲧE p̀xaè ae fti θōhem m̀mof ǹouiōt
2009ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩϧⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩϧⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥnem oumanèsōouxǹte peflaos
2010Ⲁϥϣϣⲟⲡⲓ ϩ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲅⲙ̃ⲉ̅ ⲙ̀ⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲟⲩⲥϩⲀϥϣϣⲟⲡⲓ ϩ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲅⲙ̀ⲉ̅ ⲙ̀ⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲟⲩⲥϩAfṡṡopi h piθ̀ronos ġm̀e m̀àvot ous·h
2011ⲁϥ ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙ̀ⲙⲏⲓⲩⲁϥ ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲙⲏⲓⲩaf m̀ton m̀mof hxen ouhiryny ǹmyii
2012ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲟϩⲱⲃ ⲕⲁⲗⲱⲥ Ϧⲉⲛ ⲛⲓϩⲏⲧⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲟϩⲱⲃ ⲕⲁⲗⲱⲥ Ϧⲉⲛ ⲛⲓϩⲏⲧṑ fy ètafeohōb kalōs Xen nihyt
2013ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲉϥⲟ︦ⲥ︦ ⲩ ⲁϥⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛ̃ⲕⲱⲃ ⲛ̃ⲥⲟⲡ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϭⲟⲓⲥ ⲩ ⲁϥⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲕⲱⲃ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ⲩǹte pefċois y afaitou ǹkōb ǹsop y
2014ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲓⲓⲟⲩⲁ̀ⲏϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲓⲓⲟⲩⲁ̀ⲏhiten tefniṡti ǹs̀iiouày
2015ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲙ̀ⲛ̀ϣⲁ ⲙ̀ⲥⲱⲩⲉⲙ ⲩ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲏ ⲉⲑⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲙ̀ⲛ̀ϣⲁ ⲙ̀ⲥⲱⲩⲉⲙ ⲩ ⲉ̀ⲧⲥ̀ⲙⲏ ⲉⲑṑ fy ètaf m̀ǹṡa m̀sōiem y èts̀my eθ
2016ⲙⲉϩ ⲙ̀ⲣⲁϣⲓ ⲁϫⲉ ⲁ̀ⲙⲟⲩⲙⲓⲁ ϣⲉⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛⲙⲉϩ ⲙ̀ⲣⲁϣⲓ ⲁϫⲉ ⲁ̀ⲙⲟⲩⲙⲓⲁ ϣⲉⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛmeh m̀raṡi aje àmoumia ṡenak èxoun
2017ⲉ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟ︦ⲥ̅ ⲩⲉ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕϭⲟⲓⲥ ⲩèf̀raṡi m̀te pekċois y
2018ⲧⲱⲃ ϩ ⲛ̀ⲧⲟⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙⲧⲱⲃ ϩ ⲛ̀ⲧⲟⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙtōb h ǹtos èh̀omi ègōm
2019ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲛⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲛpsali m̀kos àlan
2020Ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ ⲁ̀ⲅⲱⲛ ϧⲱ̀ⲧⲓⲀϥϣⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ ⲁ̀ⲅⲱⲛ ϧⲱ̀ⲧⲓAfṡai nan ǹfoou m̀je pek àġōn xṑti
2021ⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲗ ⲃⲁⲗⲟⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲗ ⲃⲁⲗⲟⲥ ⲡⲓniṡti ǹfōstyr l valos pi
2022Ⲁϥϫⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲇⲓⲟⲅⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲉ ϯⲉⲕⲀϥϫⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲇⲓⲟⲅⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲉ ϯⲉⲕAfgōpi èvol x ǹje niḋioġmos ève tiek
2023ⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ϧ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲁⲝⲓⲙⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ϧ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲁⲝⲓⲙⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩk̀lysiàx hiten maksimianos y
2024Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ϩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲁⲩⲟⲩⲱⲄⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ϩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲁⲩⲟⲩⲱGe ġar avàmoni h ǹhanmyṡ ǹpistos xavouō
2025ⲛⲙϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲭⲥ̅ ⲩⲛ̀ⲙ̀ϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩǹm̀h èvol èf̀ran ǹpix̀ristos y
2026Ⲉⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲣⲏⲧⲟⲩ ⲩ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲃⲁⲭⲟⲥ ⲛⲓⲈ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲣⲏⲧⲟⲩ ⲩ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲃⲁⲭⲟⲥ ⲛⲓÈte èvol m̀rytou y sergios nem vakos ni
2027ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ϩϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲙⲥⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ϩϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲙⲥⲩrōmi ǹtelios hxen timetevsevmsi
2028ⲗⲩⲉ̀ⲙⲟⲩ· ⲙⲁ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ϫⲉ- ⲙⲓϩⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲏⲥ ⲩⲗⲩⲉ̀ⲙⲟⲩ: ⲙⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ϫⲉ- ⲙⲓϩⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲏⲥ ⲩlièmou: ma p̀ouro ǹje- miheteretys y
2029ⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉϣⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ϣⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛafhonhen ètotou èṡōt ǹniìḋōlon
2030ⲗⲩⲥⲁϫⲓ ⲙⲉⲙ ⲡⲟⲩⲣⲟ Ϧⲉⲛ ⲡⲇⲓⲥⲁϫⲓ ⲣⲱ ϫⲉⲗⲩⲥⲁϫⲓ ⲙⲉⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲇⲓⲥⲁϫⲓ ⲣⲱ ϫⲉlisaji mem p̀ouro Xen p̀ḋisaji rō je
2031ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯϩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯϩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥiysous pix̀ristos penmoutih pe tenṡemṡi m̀mof
2032ⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲙⲁⲙⲱ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲩⲁϥ ⲑ̀ⲣⲟⲩⲏⲓⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲙⲁⲙⲱ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲩⲁϥ ⲑ̀ⲣⲟⲩⲏⲓafċōnt èmamō ǹje p̀ouro yaf θ̀rouyi
2033Ϩⲧⲉⲛ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏ ⲣⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛϩⲁⲗⲏⲥⲓⲥ ⲩϨⲧⲉⲛ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏ ⲣⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛϩⲁⲗⲏⲥⲓⲥ ⲩHten mievky ro èvol xen hanhalysis y
2034. ⲛ̃ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ [ⲟ̅ⲑ̅. ⲛⲓϩⲓⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲩ ⲁⲩϫⲟⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩ. Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ [79. Ⲛⲓϩⲓⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲩ ⲁⲩϫⲟⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲟⲩⲧⲉⲛⲟⲩ. Ǹθof on ỳxos batos [79. Nihiperetys ḋe y avgorou èvol youtenou
2035ⲗ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲙⲓⲥⲧⲟⲥ 3 ⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̃ⲉ̀ⲙ̀ⲃⲟⲙ ⲩⲗ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲓⲥⲧⲟⲥ 3 ⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲉ̀ⲙ̀ⲃⲟⲙ ⲩl tiekklysià ǹte ǹmistos 3 èrouōini xen èryou Xen ouniṡti m̀èm̀vom y
2036ⲟⲩⲙⲉⲧϩⲟⲩⲟ̀ ⲩ ⲱ ⲡⲓⲡⲟ︦ⲣ︦ ⲉⲧ ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ϧⲁⲃⲃ ⲁⲛϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲃⲁⲭⲟⲥ ⲡⲓⲕ ϩⲁⲩϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣⲟⲩⲙⲉⲧϩⲟⲩⲟ̀ ⲩ ⲱ̀ ⲡⲓⲡⲟ̅ⲣ̅ ⲉⲧ ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ϧⲁⲃⲃ ⲁⲛϭⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲃⲁⲭⲟⲥ ⲡⲓⲕ ϩⲁⲩϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣoumet·houò y ṑ pipor et touvyout xavv anċi ǹpiàgios vakos pik havti ǹhanmyṡ
2037ⲥⲓⲙⲉⲱⲛ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲟⲭⲏⲥⲥⲓⲙⲉⲱⲛ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲟⲭⲏⲥsimeōn pipatriaokys
2038Ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉⲑⲩ ϧⲏⲉⲙ ⲙⲓⲕⲁⲛⲱⲙ ⲙⲉⲩⲈⲑⲃⲉ ⲛⲓⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉⲑⲩ ϧⲏⲉⲙ ⲙⲓⲕⲁⲛⲱⲙ ⲙⲉⲩEθve nis̀vōouì eθi xyem mikanōm mev
2039ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲕϫⲟⲧⲟⲩ ϧϦⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲕϫⲟⲧⲟⲩ ϧϦⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩangelikos ètakgotou xXem pip̀nevma eθouab y
2040ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩeθnyou èvol xen nek·s̀fotou
2041ⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛṑ piniṡti ǹmanèsōou ouoh ǹsemne n
2042ⲟⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲩⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩⲟⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲩⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩomos m̀te pilaos ǹpistosinièsōou
2043ⲙ̃ⲙⲁϣ -ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲉϫⲓ ⲩⲛ̀ⲙⲁϣ -ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲉϫⲓ ⲩǹmaṡ -èh̀ryi èjen tefneji y
2044ⲟⲩⲙⲏϣ ⲙ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ϩⲁϥϣⲟⲅⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ϣⲁⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ϩⲁϥϣⲟⲅⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ϣⲁoumyṡ ǹbasanos hafṡoġou èrof y ṡa
2045ⲧⲉ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ϧⲁϯ ⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲫⲓⲣⲧⲉ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ϧⲁϯ ⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲫⲓⲣte pefs̀nof xati y èvol xen pefs̀fir
2046ⲱⲟⲩⲓ̀ ⲩⲱⲟⲩⲓ̀ ⲩōouì y
2047Ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩϣⲱⲧϧⲟϥⲠⲁⲗⲓⲛ ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩϣⲱⲧϧⲟϥPalin ètafnav ènefmelos avṡōtxof
2048ϣⲉⲡ ϩⲙⲟⲧ ⲉ̀Ⲫϯ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲓⲙϣⲱⲟⲩϣⲉⲡ ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉ̀Ⲫϯ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲓⲙϣⲱⲟⲩṡep h̀mot èFti Xen ouniṡti ǹθimṡōou
2049ⲛ̃ⲧⲉ ⲧⲓⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲓⲭ̅ⲥ̅ ⲩǹte tik·s y
2050| ⲱ ⲟⲩⲛ ⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϩⲱ ⲧⲉⲛ ⲙⲁⲕⲁⲣ| ⲱ̀ ⲟⲩⲛ ⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϩⲱ ⲧⲉⲛ ⲙⲁⲕⲁⲣ| ṑ oun iatk xen oumeθmyi hō ten makar
2051ⲉ ⲓⲟⲥ ⲙⲓⲱⲧ ⲩ ⲫ̀ⲣⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏⲉ ⲓⲟⲥ ⲙⲓⲱⲧ ⲩ ⲫ̀ⲣⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏe ios miōt y f̀refnohem m̀nenpsiṡy
2052ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲓⲙⲉⲱⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧⲁⲓⲟϥⲩⲁⲃⲃⲁ ⲥⲓⲙⲉⲱⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧⲁⲓⲟϥⲩabba simeōm piṡomtaiofi
2053Ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅Ⲱ̀ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃṐ ouniatk xem oumeθmyi peniōt eθouab
2054[ⲟ̅ⲏ̅] ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲓⲙⲉⲱⲙ ϩⲫⲏ ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲉⲙ78 ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲓⲙⲉⲱⲙ ϩⲫⲏ ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲉⲙ78 abba simeōm hfy eterouōini ǹmem
2055ⲛⲟⲩⲥ ϩϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲉⲑ ⲩ ⲉⲛ̀ⲟⲩⲥ ϩϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲉⲑ ⲩ ⲉǹous hxen nefàrety eθ y e
2056ⲱ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ϯⲡⲉⲧⲣⲁⲱ̀ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲡⲉϥⲙⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ϯⲡⲉⲧⲣⲁṑ fy etaftagro ǹpefmi hijen tipetra
2057ⲛ̀ⲁⲧⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲗ︦ⲥ︦ ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲉⲙⲛ̀ⲁⲧⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲗ̅ⲥ̅ ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲉⲙǹatkim ète fai pe iysous pls ètakṡem
2058ϣⲓⲧϥ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲩϣⲓⲧϥ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲩṡitf xen pek·hyt tyrf y
2059ⲁϥⲱⲙ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϩ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛⲁϥⲱⲙ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϩ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛafōm efgō m̀mos h ǹpem̀θo m̀ouon niven
2060ϫⲉ ⲡⲁⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩ ϣⲉⲡ ⲡⲁⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲩϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩ ϣⲉⲡ ⲡⲁⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲩje paċois iysous y ṡep pap̀nevma èrok y
2061Ϧⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ϩⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦Ϧⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲁϥϯ ⲛ̀ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁXen tiounou ète m̀mav hafti ǹpip̀nevma
2062ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϧ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥ ⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ ⲩⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϧ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥ ⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ ⲩènenjix ǹpix̀ristos fy etaf menritf y
2063Ϩⲧⲉⲛ ⲙⲓⲉⲩⲭⲙϨⲧⲉⲛ ⲙⲓⲉⲩⲭⲙHten mievkm
2064ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲑ ⲙⲏⲭⲟϥ ⲃⲇⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲑ ⲙⲏⲭⲟϥ ⲃⲇⲧⲟⲥǹθof θ mykof vḋtos
2065Ⲱⲱⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲇⲟ ⲙⲓ ⲃⲉ ϧⲥⲉⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓⲰⲱⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲇⲟ ⲙⲓ ⲃⲉ ϧⲥⲉⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓŌōou niven nem t̀ḋo mi ve xseerp̀repi
2066ⲛⲁⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟϣ ⲡⲓⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲡⲟⲛⲁⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟϣ ⲡⲓⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲡⲟnak xen oumeθmyi oṡ piaθlitys ǹpo
2067ⲗⲩⲙⲁⲣⲩⲏⲥ ⲃⲁⲭⲟⲥ ⲡⲓⲕ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲗⲩⲙⲁⲣⲩⲏⲥ ⲃⲁⲭⲟⲥ ⲡⲓⲕ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃlimariys vakos pik eθouab
2068ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲛⲁϣⲧ ϩⲏⲧ ⲉⲑⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲛⲁϣⲧ ϩⲏⲧ ⲉⲑⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲉⲕnim ǹrōmi ǹnaṡt hyt eθnanav ènek
p. 35
2069ⲁ̀ⲅⲱⲏ ⲩ ⲉ̃ⲧⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲣⲓⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲛϣⲁϣⲓ ⲩⲁ̀ⲅⲱⲏ ⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥⲣⲓⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲛϣⲁϣⲓ ⲩàġōy y ète m̀pefrimi xen ouenṡaṡi y
2070ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲉⲙⲕⲁϩ ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲟⲡⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲉⲙⲕⲁϩ ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲟⲡⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕeθve niemkah ètakṡopou èrok
2071Ϯⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲃⲁⲭⲟⲥ ⲡⲓ⳧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲡⲓⲁⲅⲱϮⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲃⲁⲭⲟⲥ ⲡⲓ⳧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲁⲅⲱTière piàgios vakos pi⳧ ǹte pix̀ristos y piaġō
2072Ⲉ̀ⲣⲉ ⲧⲉϥϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲟⲗⲏ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲫⲏ ⲉⲧϯⲈ̀ⲣⲉ ⲧⲉϥϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲟⲗⲏ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲫⲏ ⲉⲧϯÈre tefhelpis oly hijen pix̀ristos fy etti
2073ⲉ̃ⲫⲃⲉⲭⲉ ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲉⲛⲁⲙⲉⲛ ⲣⲓⲧϥ ·ⲉ̀ⲫ̀ⲃⲉⲭⲉ ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲉⲛⲁⲙⲉⲛ ⲣⲓⲧϥ:èf̀veke ǹny eenamen ritf:
2074ⲁⲩϣⲁⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ) ϫⲉ ⲟⲩⲙⲁⲙⲉ̀ⲥⲱⲟⲙⲩⲁⲕϯⲁⲩϣⲁⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ) ϫⲉ ⲟⲩⲙⲁⲙⲉ̀ⲥⲱⲟⲙⲩⲁⲕϯavṡan mouti èrok) je oumamèsōomiakti
2075ⲛⲟⲑⲉⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲥⲱⲟⲩⲩⲛⲟⲑⲉⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲥⲱⲟⲩⲩnoθetys ǹmyi pirefmiṡi ǹkalōs ǹtekpsiṡy h èjen nekèsōoui
2076ⲱ ⲫⲙ ⲉ̃ⲧⲁϥⲉⲣⲕⲁⲧⲁ̀ⲣⲱⲛ ⲛ ϩ ⲙ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ (ⲃⲓ) ⲓ ϣⲁⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲩ ϫⲉ ⲁⲣⲭⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲩ ⲁⲕⲱ̀ ⲫ̀ⲙ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲕⲁⲧⲁ̀ⲣⲱⲛ ⲛ ϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ (ⲃⲓ) ⲓ̀ ϣⲁⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲩ ϫⲉ ⲁⲣⲭⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲩ ⲁⲕṑ f̀m ètaferkatàrōn n h ǹp̀ōou tyrf (bi) ì ṡan mouti èrok y je arṡy èrevs y ak
2077ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲩⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲁ̀ⲝⲓⲱ̀ⲙⲁ ⲉⲩⲥⲟⲡ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲓⲱⲧ ϩⲙ̀ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲟⲩⲏⲥⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲩⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲁ̀ⲝⲓⲱ̀ⲙⲁ ⲉⲩⲥⲟⲡ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲓⲱⲧ ϩⲙ̀ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲟⲩⲏⲥǹte paikosmos ynem pefàksiṑma evsop ṡōpi ǹouiōt hm̀nipatriaouys
2078ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉϥⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙ̀ⲡⲭⲥ̅ ⲩϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉϥⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩhiten tefàġapy ǹpix̀ristos y
2079[ⲡ̄] ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲱⲗⲓ ⲙⲡⲉϥ ⲧ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟϣⲓ ⲙ̀ⲥ80 ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲧ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟϣⲓ ⲙ̀ⲥ80 ṑ fy ètafṑli m̀pef t youoh afmoṡi m̀s
2080ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϩ ϣⲁⲛ ⲧⲉϥⲑⲓ ⲙ̀ⲡⲓϯ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲗⲱⲙ ⲅⲛⲧⲉⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩ ϣⲁⲛ ⲧⲉϥⲑⲓ ⲛ̀ⲡⲓϯ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲗⲱⲙ ⲅⲛⲧⲉpix̀ristos h ṡan tefθi ǹpit̀ilom ǹatlōm ġnte
2081ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲉⲕϯ ⲉ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲁⲩⲓⲁ̀ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲉⲕϯ ⲉ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲁⲩⲓⲁ̀ṑ fy ètafjekti èp̀rofytiàv ǹte Aavià
2082ⲡⲓϩⲩⲙⲙⲟⲧⲥⲥ ⲩ ϧⲉ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟϩⲁϥⲡⲓϩⲩⲙⲙⲟⲧⲥⲥ ⲩ ϧⲉ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟϩⲁϥpihimmotss y xe ouṑou nem outaiohaf
2083ⲁⲓⲧⲟⲩ ⲏ̀ⲗⲗⲟⲙ ⲉ̀ϫⲱϥⲁⲓⲧⲟⲩ ⲏ̀ⲗⲗⲟⲙ ⲉ̀ϫⲱϥaitou ỳllom ègōf
2084ⲃⲱⲧⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲁϧ ⲛⲓⲃⲉⲛ 5 ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲟⲣⲟⲩⲃⲱⲧⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲁϧ ⲛⲓⲃⲉⲛ 5 ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲟⲣⲟⲩvōts niven nem m̀lax niven 5 ètafsorou
2085ⲛ̃ⲉ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲓ ⲛⲟⲛⲛ̀ⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲙⲁⲓ ⲛⲟⲛǹe p̀·satanas ouve tekpsiṡy ǹmai non
2086ⲫⲙⲁⲕⲫⲁⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲥ̀ⲧⲁϫⲟⲩⲗ ⲩⲫ̀ⲙⲁⲕⲫⲁⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲥ̀ⲧⲁϫⲟⲩⲗ ⲩf̀makfarou ǹf̀ryti ǹous̀tagoul y
2087Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲙ ⲑ̀ⲟⲉⲕ ⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲙ ⲧⲙⲓ̀ⲧⲉⲙⲑⲟ ⲙⲛ̀ⲛⲓϦⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲙ ⲑ̀ⲟⲉⲕ ⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲙ ⲧⲙⲓ̀ⲧⲉⲙⲑⲟ ⲙ̀ⲛ̀ⲛⲓXen p̀jim θ̀oek eròmologim tmìtemθo m̀ǹni
2088ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ϯⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲁⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ϯⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲁⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓourōou je tinahti èpaos iysous p̀ṡyri
2089Ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ · ⲁⲕⲀⲓϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ: ⲁⲕAiṡanmouti èrok je nomoθetys: ak
2090ⲥⲉⲙⲛⲉ ⲙⲟⲙⲟⲥ ϧⲣⲉⲛ ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲑⲩ̅ ⲩⲥⲉⲙⲛⲉ ⲙⲟⲙⲟⲥ ϧⲣⲉⲛ ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩsemne momos xren nientoly eθouab y
2091Ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲩ ⲉ ⲡⲓ⳧ ⲁⲕⲟⲩⲟⲛϩⲕⲀⲓϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲩ ⲉ ⲡⲓ⳧ ⲁⲭⲟⲩⲟⲛϩⲕAiṡanmouti èrok y e pi⳧ akouonhk
2092ⲙ̃ⲙⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ̀Ϧⲉⲙ ⲟⲙⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲩⲛ̀ⲙⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ̀Ϧⲉⲙ ⲟⲙⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲩǹmourōou ̀Xem omparrysia y
2093Ⲉⲧⲁⲙϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲁ̀ⲟⲥⲛⲟⲥ ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯⲈⲧⲁⲙϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲁ̀ⲟⲥⲛⲟⲥ ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯEtamgōk èvol ǹpekàosnos ṑ piniṡti
2094ⲙ̃ⲟ̀ⲛϥⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲑⲟⲁⲃⲙ̀ⲟ̀ⲛϥⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲑⲟⲁⲃm̀ònfologitys èpinahti èθoab
2095ⲗⲕⲉ̀ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕϧⲓⲥⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲁⲕⲗⲕⲉ̀ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕϧⲓⲥⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲁ ⲕlkèm̀ton m̀mok xen nekxisi tyrou xa k
2096ⲉⲣⲙⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲧ︦ⲥ︦ ϩϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲉⲣⲙⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲧ̅ⲥ̅ ϩϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟermai nem pts hxen tefmetouro
2097Ϩⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩ .Ϩⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩ.Htem niev.
2098ⲙ̃ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲘ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥM̀θof on m̀kos batos
2099ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ︦ⲁ︦ⲟ︦ⲭ︦ⲏ︦ⲉ︦ⲣ︦ⲉ︦︦ⲥ︦ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲕⲱⲥⲧⲁⲛ ϯⲛⲟⲩⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̅ⲁ̅ⲟ̅ⲭ̅ⲏ̅ⲉ̅ⲣ̅ⲉ̅︦ⲥ̅ ⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲕⲱⲥⲧⲁⲛ ϯⲛⲟⲩṑ piniṡti naokyere︦s snte kōstan tinou
2100ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲩⲁⲃⲃⲁⲡⲟⲗⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲩⲁⲃⲃⲁpolis ouoh pirefsemne nomos yavva
2101ⲙ̀ⲫϯ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲩ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲟⲭⲏⲥⲩⲛ̀ⲫϯ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲩ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲟⲭⲏⲥⲩǹfti etonx y pavlos pipatriaokysi
2102ⲉ̄ⲛⲉⲁ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲁⲧ̀ⲥⲩⲛ ⲧⲉⲗⲓⲁ̀ [ⲡ̅ⲃ̅] Ⲡⲣⲱⲓⲙ ⲛ̃ⲁ̀ⲓⲕⲉⲟⲥ ϩⲁϥ ⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲩⲉ̅ⲛⲉⲁ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲁ ⲧ̀ⲥⲩⲛ ⲧⲉⲗⲓⲁ̀ 82 Ⲡ̀ⲣⲱⲓⲙ ⲛ̀ⲁ̀ⲓⲕⲉⲟⲥ ϩⲁϥ ⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲩeneà niven m̀te nirōmi ṡa t̀sin telià 82 P̀rōim ǹàikeos haf ōpi ǹmaθytys y
2103(o.so) ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲉⲱⲛ ⲥⲉⲛⲁⲕⲙⲛ, ⲛⲁⲛ ⲉⲩⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀(o. so) ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲉⲱⲛ ⲥⲉⲛⲁⲕⲙⲛ, ⲛⲁⲛ ⲉⲩⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀(o. so) ǹte paieōn senakmn, nan evtaio m̀
2104ⲙⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ •ⲙⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ:mok ouoh evṡouṡou èh̀ryi ègōk:
2105Ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲥϥ ⲉⲑⲩ ⲉⲧⲁⲩⲫⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϥ̀ⲛⲁⲱϣⲠⲉⲕⲥ̀ⲛⲥϥ ⲉⲑⲩ ⲉⲧⲁⲩⲫⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϥ̀ⲛⲁⲱϣPek·s̀nsf eθi etavfonf èvol f̀naōṡ
2106ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ · ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡ̀ ⲥ̀ⲛⲟϥⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡ̀ ⲥ̀ⲛⲟϥèvol ǹpem̀θo ǹp̀ċois: ǹf̀ryti m̀p̀ s̀nof
2107ⲛ̃ⲁ̀ⲃⲉⲗ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲁⲓⲅⲉⲛⲉⲁ ⲩⲛ̀ⲁ̀ⲃⲉⲗ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲁⲓⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲩǹàbel piθ̀myi y èh̀ryi èjen taigeneà y
2108Ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲛⲁ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩⲚⲓⲙ ⲉⲑⲛⲁ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩNim eθna saji èpektaio nem piṑou
2109. ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲗⲙⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ. Ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲗⲙⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ. Ètakṡlmmi èrof y nem pik̀lom ǹattako
2110ⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ⲩⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ⲩetavtyif èjen tekàfe y
2111ⲡ̀ⲗⲣⲏϯ ⲁⲕⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲭ︦ⲥ︦ · ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲛⲓⲕ ⲩⲡ̀ⲗⲣⲏϯ ⲁⲭⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲛⲓⲕ ⲩp̀lryti akmou èjen pix̀ristos: ǹf̀ryti m̀nik y
2112ⲱ ⲡⲓⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲙⲉⲟⲥ ⲃⲁⲭⲟⲥ ⲡⲓϣⲱⲓ̈ϫⲱ̀ ⲡⲓⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲙⲉⲟⲥ ⲃⲁⲭⲟⲥ ⲡⲓϣⲱⲓ̈ϫṑ piaθlitys ǹgenmeos vakos piṡōig
2113ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲩǹḋinatos y
2114ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡ⳪ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ⳪ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛtōvh ǹp⳪s èh̀ryi ègōn
2115ⲯⲁⲗ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲗⲁⲁⲙⲯⲁⲗ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲗⲁⲁⲙpsal m̀kos laam
2116Ⲉⲣⲉⲣⲱⲓ ⲛⲁⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲙⲉ̀ⲕⲉⲩⲫⲱⲙ ⲓⲗ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲈⲣⲉⲣⲱⲓ ⲛⲁⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲙⲉ̀ⲕⲉⲩⲫⲱⲙ ⲓⲗ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕErerōi nasaji èmèkevfōm il y nem nek
2117[ⲧ̅ⲁ̅ ) ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ · ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲁ̀ⲣⲉⲧⲙ[301) ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲁ̀ⲣⲉⲧⲙ[301) makarismos: nem nenàretm
2118Ⲱ ⲧⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲩⲉⲧⲟⲓ ⲛ̃ⲗⲁⲙⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲩⲰ̀ ⲧ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲩⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲗⲁⲙⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲩṐ t̀niṡti ǹfōstyr yetoi ǹlamp̀ros y
2119Ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ̀ⲙⲉⲛⲓⲟϯⲩⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥϦⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ̀ⲙⲉⲛⲓⲟϯⲩⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥXen θ̀myti m̀meniotiieθi ǹpatriarṡys
2120Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲕⲁⲧϩⲏⲧ ϧⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲓⲠⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲕⲁⲧϩⲏⲧ ϧⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲓPavlos pisofos y ouoh m̀kat·hyt xètafoi
2121ⲛϩⲁⲛ ⲙ̀ⲕⲁⲩϩⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲣⲓⲥⲓ ⲉⲩⲟⲛ̀ϩⲁⲛ ⲙ̀ⲕⲁⲩϩⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲣⲓⲥⲓ ⲉⲩⲟǹhan m̀kavhnem hanrisi evo
2122Ϩⲧⲉⲙ ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲥⲥ ⲙⲓⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲛⲓϫⲁϫⲓϨⲧⲉⲙ ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲥⲥ ⲙⲓⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲛⲓϫⲁϫⲓHtem niparanomss miàriànos nigaji
2123ⲛⲧⲉ ⲡⲗ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲗ̅ⲥ̅ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩǹte pls pensōtyr iysous y
2124Ⲉⲧⲁⲙⲉⲣⲝ ⲱⲣⲓⲝⲓⲛϧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲅ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ⲩ ⲉϥⲁ̂Ⲉ̀ⲧⲁⲙⲉⲣⲝ ⲱⲣⲓⲝⲓⲛϧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲅ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ⲩ ⲉϥⲁ̀Ètamerks ōriksinx m̀mof ǹġ ǹsop y efà
2125ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙⲓⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙⲓⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥmoni ǹtotf èjen mipirasmos
2126ⲙ̀ⲧⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲁⲣⲟⲥ · ⲛ̀ⲧⲉ ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲙ̀ⲧⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲁⲣⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓm̀teniōt àleksanaros: ǹte kōstanti
2127ⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲩⲛ̀ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲩǹoupolis y
2128ϩⲟⲧⲉ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲁϥⲇⲓϥ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲕⲉ̀ⲣⲉⲩⲟϩⲟⲧⲉ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲁϥⲇⲓϥ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲕⲉ̀ⲣⲉⲩⲟhote ètafm̀ton m̀mof xafḋif ǹarkkèrevo
2129ⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛϥⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ϥaserouōini ǹje tiekklysia h hiten ǹf
2130ⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩèvōouì eθouab y
2131ⲁϥϭⲟϫⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲩⲇⲏ ϩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲓⲟⲥ ⲉⲧⲁϥϭⲟϫⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲩⲇⲏ ϩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲓⲟⲥ ⲉⲧafċoji xen ous̀pouḋy h ǹsa niàrios et
2132ⲥⲱϥ ϩ ⲛⲓⲣⲉϥϫⲉⲟⲩⲁ̀ ⲉ̀ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁ ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲱϥ ϩ ⲛⲓⲣⲉϥϫⲉⲟⲩⲁ̀ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁ ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡ̀sōf h nirefjeouà èpix̀ristos a nenṡyri m̀p̀
2133ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲩⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲩsatanas y
2134Ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲩ ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ⲡⲓⲈ̀ⲧⲁϥⲙⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ⲡⲓÈtafmou ǹje p̀ouro y kōstantinos pi
2135ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ϩⲁⲣⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲉ̀ϫⲉ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ϩⲁⲣⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲉ̀ϫⲉ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓmainouti harerouro èje pefṡyri
2136ⲉ̀ⲟⲩⲁ̀ⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟⲉ̀ⲟⲩⲁ̀ⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟèouàrios pe p̀ouro
2137ⲗϥϫⲱⲛⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲉ̀ⲙ̀ⲃⲟⲛ ⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛⲗϥϫⲱⲛⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉ̀ⲙ̀ⲃⲟⲛ ⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛlfgōnt xen ouniṡti ǹèm̀von y èjen
2138ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉ̀ⲣⲉpeniōt abba pavlos y ouoh afère
2139ϣϩⲣⲓⲝⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲛ̀ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲛ ϣⲱⲧϣϩⲣⲓⲝⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲛ̀ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲛ ϣⲱⲧṡhriksin m̀mof hǹ ǹsop xen ouen ṡōt
2140Ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ϯⲙⲁϩ ⲅ̅ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ϩⲁϥⲟⲩⲥⲣⲡ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉⲞⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ϯⲙⲁϩ 3 ⲛ̀ⲥⲟⲡ ϩⲁ ϥ̀ⲟⲩⲥⲣⲡ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉOuoh xen timah 3 ǹsop ha f̀ousrp naf ǹje
2141ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ, ⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲓⲟⲥ ⲁϥⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ, ⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲓⲟⲥ ⲁϥp̀ouro y ǹourōmi, em niàrios af
2142ϫⲱϩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲗⲣⲟϥ ⲩϫⲱϩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲗⲣⲟϥ ⲩgōh m̀mof xen ouèlrof y
2143ⲁϥϩⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ϧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲭ̅ⲁϥϩⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ϧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲭ̅afhi ǹpilom ǹte p̀ṑou x ǹte timetk
2144ⲁϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲁϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟaferṡai nem nipatriarṡys ǹorθo
2145Ⲇⲟⲝⲟⲥ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲩⲆⲟⲝⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩDoksos eθouab y
2146ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛtōvh ǹp̀ċois èh̀rmi ègōn
2147ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲙⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲙpsali m̀kos àdam
2148Ⲁⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ︦ ⲛ︦ ⲟ︦ⲩ︦ ⲑ̅ⲟ̅ⲁ̅ⲟⲝⲟⲥ ⲩ ⲙⲁⲣⲉⲛⲀ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ︦ 50 ⲟⲩ ⲑ̅ⲟ̅ⲁ̅ⲟⲝⲟⲥ ⲩ ⲙⲁⲣⲉⲛÀnon xa nilaos ︦ 50 ou θoaoksos y maren
2149ⲛ. ⲁ -4-4- --ϭ ϭ- --ϭ ϭ- ϭ.ⲛ. Ⲁ -4-4- --ϭ ϭ- --ϭ ϭ- ϭ.n. A -4-4- --ċ ċ- --ċ ċ- ċ.
p. 36
2150ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩouōṡt ǹpennouti penċois iysous pix̀ristos y
2151Ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲟⲩ ϩ ⲙ̀ⲧⲁⲓⲥϩⲓⲙⲏ ⲕ̀̀ⲧⲓⲥⲧⲏ ϧⲁⲛⲙⲁⲞⲩⲟϩ ⲙ̀ⲧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲟⲩ ϩ ⲙ̀ⲧⲁⲓⲥϩⲓⲙⲏ ⲕ̀̀ⲧⲓⲥⲧⲏ ϧⲁ ⲛ̀ⲙⲁOuoh m̀ten taiou h m̀tais·himy k̀tisty xa ǹma
2152ϯⲏ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲩϯⲏ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲩtiỳrofytys θ̀mav ǹsamouyl y
2153Ⲑⲁⲓ ⲛⲉⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲉ ⲩ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲗⲉⲩⲓ̀ ϩⲐⲁⲓ ⲛⲉⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲉ ⲩ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲗⲉⲩⲓ̀ ϩƟai neou èvol te y xen t̀fily ǹlevì h
2154ⲟⲩⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲟⲩⲣⲱⲙ ⲓ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉⲟⲩⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲟⲩⲣⲱⲙ ⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉous̀·himi ǹte- ourōm ì èpefran pe
2155ⲁⲗⲕⲁⲛⲁⲩⲁⲗⲕⲁⲛⲁⲩalkanav
2156ⲧ ⲗⲛⲛⲁ ⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲛⲉϩϧⲟⲩⲟϩⲧ ⲗⲛⲛⲁ ⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲛⲉϩϧⲟⲩⲟϩt lnna ḋe m̀pesmisi hǹouṡyri ènehxouoh
2157ⲏ︦ⲅ︦] ⲙⲁⲥⲙⲟⲕϩ ⲛ̀ϩⲏⲧ ϩⲉⲑⲃⲉ ϯⲁ̀ⲫⲥⲣⲙⲏ ⲩⲏ̅ⲅ̅] ⲙⲁⲥⲙⲟⲕϩ ⲛ̀ϩⲏⲧ ϩⲉⲑⲃⲉ ϯⲁ̀ⲫⲥⲣⲙⲏ ⲩyġ] masmok·h ǹhyt heθve tiàfsrmy y
2158ⲁⲥϣⲉⲛⲁⲥ ⲛⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ 2 ⲉ̀ⲡⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲫϯ ⲩⲁⲥⲁⲥϣⲉⲛⲁⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ 2 ⲉ̀ⲡ̀ⲏⲓ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯ ⲩⲁⲥasṡenas ǹouèhoou 2 èp̀yi ǹp̀ċois fti yas
2159ⲉⲟⲡ̀ϩⲟⲥⲉⲩⲯⲉⲥⲑⲉ ⲉⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲉϥⲣⲏⲥⲩⲉⲟⲡ̀ϩⲟⲥⲉⲩⲯⲉⲥⲑⲉ ⲉⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲉϥⲣⲏⲥⲩeop̀hosevpsesθe en ounous efrysi
2160Ⲁⲥⲉⲣⲉ̀ⲧⲓ̀ⲛ ⲉ̀ⲫϯ ϩ ⲫⲏ ⲉⲧⲉ̀ⲙⲓ ⲙ̀ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩⲀⲥⲉⲣⲉ̀ⲧⲓ̀ⲛ ⲉ̀ⲫϯ ϩ ⲫⲏ ⲉⲧⲉ̀ⲙⲓ ⲙ̀ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩAserètìn èfti h fy etèmi m̀hōb niven y
2161ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϧⲟⲩϧⲉⲩ ϩⲙ̀ⲛⲓϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩ̀ⲗⲱⲧϩⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϧⲟⲩϧⲉⲩ ϩⲙ̀ⲛⲓϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩ̀ⲗⲱⲧϩouoh etxouxev hm̀nihyt nem nih̀lōt·h
2162ⲇⲉ ⲉ̀ϣⲱⲧ ⲁ̀ⲣⲉϣⲁⲙ ⲡⲥ︦ⲥ̅ ⲩ ϯⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓⲇⲉ ⲉ̀ϣⲱⲧ ⲁ̀ⲣⲉϣⲁⲙ ⲡⲥ̅ⲥ̅ ⲩ ϯⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓḋe èṡōt àreṡam p·ss y timyi ǹouṡyri
2163ⲉⲓ ⲉ̀ⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲙ̀ⲡⲉϥⲙ̀ⲑⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲉⲓ ⲉ̀ⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲡⲉϥⲙ̀ⲑⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩei ètahof èratf ǹpefm̀ts èvol y
2164ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲉⲙ̀ⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲙ̀ⲛⲉ̀ϥ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩⲛ̀ⲧⲉϥϣⲉⲙ̀ⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲙ̀ⲛⲉ̀ϥ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩǹtefṡem̀mi m̀mof hm̀nèf èhoou tyrou
2165Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϩⲙⲧⲩⲛⲉⲙ ⲟⲩⲗⲓⲕⲉⲟ̀ⲥⲩⲛⲏϩϦⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϩⲙⲧⲩⲛⲉⲙ ⲟⲩⲗⲓⲕⲉⲟ̀ⲥⲩⲛⲏϩXen outouvo ǹhmtinem oulikeòsinyh
2166Ⲁ ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ϩϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲛⲉⲥⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ̀ⲩⲀ ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ϩϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲛⲉⲥⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ̀ⲩA fti pimairōmi hgouṡt ènesermōouìi
2167ⲁϥϯ ⲛⲁⲥ ⲛ̀ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲓⲙ̄ⲣⲟⲫⲙⲧⲏⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲁϥϯ ⲛⲁⲥ ⲛ̀ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲓⲙ̅ⲣⲟⲫⲙⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃafti nas ǹsamouyl pimrofmtys eθouab
2168ⲗⲉⲧⲏⲓϥ ⲙ̀ⲇⲱⲣⲟⲛ ϩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲙⲓ ⲙ̀ⲫϯ ϧⲁϥⲗⲉⲧⲏⲓϥ ⲙ̀ⲇⲱⲣⲟⲛ ϩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲙⲓ ⲛ̀ⲫϯ ϧⲁ ϥletyif m̀ḋōron h èxoun èpmi ǹfti xa f
2169ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲩ ⲙ̀ⲡⲉϥⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲩ ⲛ̀ⲡⲉϥⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩṡōpi ǹrefṡemṡi y ǹpefm̀θo èvoli
2170ⲑ ⲛ ⲗⲥⲣⲁϣⲓ ⲉ̀ⲓⲁϣⲱ ϩⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲁⲥⲑ ⲛ ⲗⲥⲣⲁϣⲓ ⲉ̀ⲓⲁϣⲱ ϩⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲁ ⲥθ n lsraṡi èiaṡō hen ouniṡti ǹθelyl xa s
2171ϫⲱ ⲛ̃ϯⲙⲁϩⲅ ⲩ ϯⲛ̀ϩⲱⲧⲏ ⲙⲡⲟⲥ ⲩϫⲱ ⲛ̀ϯⲙⲁϩⲅ ⲩ ϯⲛ̀ϩⲱⲧⲏ ⲛ̀ⲡⲟⲥ ⲩgō ǹtimahġ y tiǹhōty ǹpos y
2172ⲗⲥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉⲥⲣⲁⲛⲁϥ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲗⲥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉⲥⲣⲁⲛⲁϥ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥlsm̀ton m̀mos esranaf ǹp̀ċois fy etaf
2173ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉⲑⲩ̅ ⲧϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧgōk èvol m̀pesouōṡ eθouab t
2174Ϩⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏϨⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏHtem nievṡy
2175ⲙ̃ⲑⲟⲥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲙ̀ⲑⲟⲥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥm̀θos on m̀kos batos
2176Ⲫϯ ⲫⲙ ⲉ̀ⲧⲟⲩϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲡⲥⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲪϯ ⲫ̀ⲙ ⲉ̀ⲧⲟⲩϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏFti f̀m ètoutiṑou naf y Xen p̀·soni ǹte ny
2177ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ϯⲛ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲯⲏⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ϯⲛ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲯⲏⲩ ⲛ̀ⲧⲉèθouab y afsōtem ètiǹrosevpsyv ǹte
2178ⲁⲛⲛⲁ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̃ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗⲩⲁⲛⲛⲁ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗⲩanna θ̀mav m̀samouyli
2179Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲛⲉⲥⲉⲟⲙⲱⲟⲩⲓ̀ ϩ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲉⲙⲞⲩⲟϩ ⲁϥϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲛⲉⲥⲉⲟⲙⲱⲟⲩⲓ̀ ϩ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲉⲙOuoh afgouṡt èneseomōouì h nem miem
2180ⲕⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ϩⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲕⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ϩⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲥkah ǹte pes·hyt houoh afti nas m̀pes
2181| ⲉ̀ⲧⲙⲙⲁⲩⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛⲛⲁⲓ| ⲉ̀ⲧⲙⲙⲁⲩⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ| ètmmavkata pefniṡti ǹnai
2182ⲁϥⲉⲣ ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙⲁⲥ ⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲩⲏⲥ · ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲉⲁϥⲉⲣ ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙⲁⲥ ⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲩⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲉafer h̀mot mas ǹou p̀rofyvys: nem oure
2183ⲑⲱϩⲥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲩⲣⲉϥⲛⲁ Ϧⲉⲕⲑⲱϩⲥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲩⲣⲉϥⲛⲁ Ϧⲉⲕθōhs ǹhanourōou y nem hirefna Xek
2184] ⲡⲏⲓ ⲧⲙⲣϥ ϩⲛ̀ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲗ ⲩ] ⲡ̀ⲏⲓ ⲧⲙⲣϥ ϩⲛ̀ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲗ ⲩ] p̀yi tmrf hǹnenṡyri ǹpisl y
2185: [ⲡⲇ] ⲁϥⲟⲩⲙⲟϥ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲉⲗⲏⲗ: ⲡ̀ⲇ ⲁϥⲟⲩⲙⲟϥ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲉⲗⲏⲗ: p̀ḋ afoumof m̀je pes·hyt f ouoh afθelyl
2186ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲥⲗⲁⲥ ⲩⲁⲥϩⲱⲥ ⲉ̀ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲓⲣⲟⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲥⲗⲁⲥ ⲩⲁⲥϩⲱⲥ ⲉ̀ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲓⲣⲟǹje peslas yas·hōs èfti xen outiro
2187ⲟ ⲫⲏⲧⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲉϯϩⲱⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲁϩⲅ ϯⲟ̀ ⲫⲏⲧⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ϯϩⲱⲁⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩⲅ ϯò fytia ète tihōam ǹmahġ ti
2188ⲱⲟⲩⲛⲓⲁ̀ϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲙ ⲓϧ ⲱ̀ ϯⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲱⲟⲩⲛⲓⲁ̀ϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲙ ⲓϧ ⲱ̀ ϯⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥōouniàti xen oumeθmm ix ṑ tip̀rofytys
2189ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ ϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲉⲑⲩ ⲙ̃ⲥⲉⲙⲛⲏ ⲩ ⲁⲛⲛⲁⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ ϯⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲉⲑⲩ ⲙ̀ⲥⲉⲙⲛⲏ ⲩ ⲁⲛⲛⲁètenhot tis̀·himi eθi m̀semny y anna
2190ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲙⲟⲩⲙⲗ ⲩⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲙⲟⲩⲙⲗ ⲩθ̀mav ǹsamouml y
2191Ϫⲉ ⲁ̀ ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ϧⲫⲗⲛⲓⲁ̀ϩⲱⲣ ⲛ̀ⲙⲉⲧϪⲉ ⲁ̀ ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ϧⲫⲗⲛⲓⲁ̀ϩⲱⲣ ⲛ̀ⲙⲉⲧJe à fti pimairōmi xflniàhōr ǹmet
2192ϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲩϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ̀ϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲩϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ̀ṡenhyt ygouṡt èpenimti ǹθeviò
2193ⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̃ⲙⲉ ⲉ̀ⲧⲙⲙⲁⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲙⲉ ⲉ̀ⲧⲙⲙⲁafgōk èvol ǹme ètmma
2194Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲁ̀ⲏⲛⲁⲩⲞⲩⲟϩ ⲁⲥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲁ̀ⲏⲛⲁⲩOuoh asm̀ton m̀mos ǹje tiàgia àynav
2195ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ϩϦⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ϩϦⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏθ̀mav ǹsamouyl piθ̀myi hXen ouhiryny
2196ⲙ̃ⲧⲉ ⲫϯ ⲩⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲩm̀te fti y
2197Ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϩ ⲡⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧⲧⲁⲓϦⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩ ⲡⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧⲧⲁⲓXen paièhoou eθouab h pe pierfmevi ettai
2198ⲙⲟⲩⲧ • ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲛⲧⲱⲙ ⲟⲥ ⲧ︦ⲙⲟⲩⲧ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲛⲧⲱⲙ ⲟⲥ 300mout: ǹte piàgios antōm os 300
2199ⲛ̃ⲧⲉ ⲡϯⲩⲥ̄ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲡϯⲩⲥ̅ ⲩǹte ptiis y
2200Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϣϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲓⲪⲏ ⲉ̀ⲧⲁϣϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲓFy ètaṡṡōpi m̀ouèpiskopos h ouoh ǹai
2201Ⲁⲁⲥⲕⲁⲗⲱⲥ Ϧⲉⲛ ⲫⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲀⲁⲥⲕⲁⲗⲱⲥ Ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟAaskalōs Xen f̀ouōṡ ǹpipanto
2202ⲕⲣⲁⲧⲙⲣⲩ ϧⲉⲛ, ϯⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲉⲑⲩ̅ ⲡⲓⲛⲏⲕⲣⲁⲧⲙⲣⲩ ϧⲉⲛ, ϯⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲓⲛⲏkratmri xen, tipoulis eθouab piny
2203ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōm
2204ϩⲱⲓ ⲁϣ ⲁⲛ ⲟ ⲩϩⲱⲓ ⲁϣ ⲁⲛ ⲟ̀ ⲩhōi aṡ an ò y
2205ⲯⲁⲗ. ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙⲯⲁⲗ. Ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙpsal. M̀kos adam
2206ⲁⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲙ̃(ⲱ︦ⲓⲩ̅ϭ︦ⲉ̅ ⲛ̅ ⲡ̅ⲁ̅ⲗ̅ⲁ̅ⲅ ⲛ̀ϩⲙⲕⲓ ⲛⲉⲙⲁⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲙ̀(ⲱ̅ⲓⲩ̅ϭ̅ⲉ̅ 50 ⲡ̅ⲁ̅ⲗ̅ⲁ̅ⲅ ⲛ̀ϩⲙⲕⲓ ⲛⲉⲙainaouōn m̀(ōiiċe 50 palaġ ǹhmki nem
2207ⲛⲁⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲟ̀ϫⲓ ⲩⲛⲉⲙ ⲡⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉⲧϫⲱϫⲉⲃⲩⲛⲁⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲟ̀ϫⲓ ⲩⲛⲉⲙ ⲡⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉⲧϫⲱϫⲉⲃⲩnas̀fotou ǹòji ynem panous etgōjevi
2208Ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲓ ϩ ⲱ ⲧⲁϭ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩ ⲁⲣⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓⲀⲗⲗⲁ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲓ ϩ ⲱ̀ ⲧⲁϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩ ⲁⲣⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓAlla matouvoi h ṑ taċois iysous y ariouōini
2209ⲉ̀ⲡⲁⲕⲁϯϩⲏⲉⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲛⲟⲥⲩⲉ̀ⲡⲁⲕⲁϯϩⲏⲉⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲛⲟⲥⲩèpakatihyem pahyt nem panosi
2210Ϩⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲥⲁϫⲓ ϧ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲣⲟⲥ ϧⲛ̀ϯⲙⲉⲧ .Ϩⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲥⲁϫⲓ ϧ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲙⲉⲣⲟⲥ ϧⲛ̀ϯⲙⲉⲧ.Hna ǹtasaji x ǹoukouji ǹmeros xǹtimet.
2211ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲩ .Ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲩ.Evsebys ǹte abba pavle y.
2212ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥϭⲓⲥⲓ ⲥⲁⲧ ϣⲱⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓϫⲄⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥϭⲓⲥⲓ ⲥⲁⲧ ϣⲱⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓϫGe ġar ǹθof afċisi sat ṡōi ǹtimetrōmig
2213ⲟⲩⲁϩ ⲁϥⲉⲣϩⲩⲥⲟⲥ ⲛⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲟⲩⲁϩ ⲁϥⲉⲣϩⲩⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩouah aferhisos ǹniangelos h
2214Ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩⲄⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩGenos niven ǹrōmi everṡ̀fyri m̀mof y
2215ϫⲉ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲛ̃ⲝ̄ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ϧⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥⲩϫⲉ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲛ̀60 ⲛ̀ⲥⲟⲡ ϧⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥⲩje afmou ǹ60 ǹsop xa pix̀ristos tounosfi
2216ⲅ̄ ⲛ̃ⲗ̀ⲗⲟⲙ ⲁϥⲟ̀ⲓⲧⲟⲩϧ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲛⲉ3 ⲛ̀ⲗ̀ⲗⲟⲙ ⲁϥⲟ̀ⲓⲧⲟⲩϧ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲉ3 ǹl̀lom afòitoux hiten iysous pix̀ristos: ne
2217ϩⲁⲛϩⲙⲟⲧ ⲉⲧⲟϣ ⲩ ⲛ̀ⲁⲧⲟⲓⲙ̀ⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩϩⲁⲛϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉⲧⲟϣ ⲩ ⲛ̀ⲁⲧⲟⲓⲙ̀ⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩhanh̀mot etoṡ y ǹatoim̀pi m̀mōou
2218ⲭⲉⲣⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ. ϩⲛⲁ̀ⲅⲟⲟⲩⲓ̀·ⲭⲉⲣⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ. Ϩⲛⲁ̀ⲅⲟⲟⲩⲓ̀:ṡere abba pavle pisiou ǹte. Hnàġoouì:
2219ϫⲉ ⲁⲕⲣⲓⲥⲓ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲭⲥ̅ϫⲉ ⲁⲭⲣⲓⲥⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥje akrisi èh̀ryi h èjen f̀ran ǹpix̀ristos
2220ϯⲉⲣⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲧ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲡⲉϥϯϩⲟⲩ ⲧⲟⲩϯⲉ̀ⲣⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲧ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲡⲉϥϯϩⲟⲩ ⲧⲟⲩtière abba pavle t fy etapeftihou tou
2221ⲛⲉⲥ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥ ⲩⲛⲉⲥ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥ ⲩnes nirefmōout h ǹte nieθnikos y
2222Ⲁⲩⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲙⲥ ⲉⲑⲩ̅ ⲉⲛ ⲧ̀ϫⲓϫ ⲙ̀ⲡⲭⲥ̅ ϧⲁⲩⲀⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲙⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲛ ⲧ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲁⲩAvì m̀piōms eθouab en t̀jig ǹpix̀ristos xav
2223ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲙⲁⲧⲙⲁⲉ̀ ⲛ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲛⲉϩⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲙⲁⲧⲙⲁⲉ̀ ⲛ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲛⲉϩm̀ton m̀mōou matmaè ǹni èneh
2224ⲱ ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲩ ⲩ ⲉⲧⲁϥⲙ̀ⲓⲡ̀ⲙⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲥⲩⲱ̀ ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲩ ⲩ ⲉⲧⲁϥⲙ̀ⲓⲡ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲙⲟⲥⲩṑ painiṡti ǹh̀mou y etafm̀ip̀ma ǹmosi
2225ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ̅ ⲩ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲧⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲙⲙⲛⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲧⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲙⲙⲛǹje peniōt eθouab y pavle tpireftammn
2226ⲁϥϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲉϥ ⲁ̀ϩⲟⲙⲟⲥ ϩϦⲉⲛ ⲟⲩⲃⲓⲟⲥ ⲉϥⲛⲁⲁϥϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲉϥ ⲁ̀ϩⲟⲙⲟⲥ ϩϦⲉⲛ ⲟⲩⲃⲓⲟⲥ ⲉϥⲛⲁafgōk ǹpef àhomos hXen oubios efna
2227ⲙⲧ ⲧ ⲁϥϯ ⲛ̃ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏϧⲉ̀ⲛⲉⲛϧⲓϫ ⲙ̀ⲡⲗ︦ⲥ̅ϩⲙ̀ⲧ ⲧ ⲁϥϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏϧⲉ̀ⲛⲉⲛϧⲓϫ ⲙ̀ⲡⲗ̅ⲥ̅ϩm̀t t afti ǹtefpsikyxènenxig m̀pls·h
2228Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩ ⲉ̀ⲛⲓ ⲙⲁⲛⲉⲙⲧⲟⲛ ⲩⲀϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩ ⲉ̀ⲛⲓ ⲙⲁⲛⲉⲙⲧⲟⲛ ⲩAfṡenaf ènifyouì y èni manemton y
2229ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲁϥ ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩⲝ︦, ⲙ̀ⲡⲁⲙ̀ⲡⲩⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲁϥ ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩ60, ⲛ̀ⲡⲁⲙ̀ⲡⲩouoh averṡai naf xen sou60, ǹpam̀pi
2230Ⲉⲣⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ ⲧⲕⲣⲈ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲛ̀ϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ ⲧⲕⲣÈre pix̀ristos pennouti èǹhyt xaron tkr
2231ⲉⲛ ⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲗⲏ ϩⲙⲡⲉϥ ⲙ̀ⲑⲟⲉⲛ ⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲗⲏ ϩⲙⲡⲉϥ ⲙ̀ⲑⲟen y hiten nefp̀rosevly hmpef m̀θo
2232ⲉ̀ⲃⲟⲗⲉ̀ⲃⲟⲗèvoldraft · mediumout.
2233Ϩⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏ ⲛϨⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏ ⲛHtem mievky n
2234ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲥⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲥⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof sn ỳxos batos
2235Ⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲙⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓϣⲙⲱⲥⲩⲩ̀ⲉⲉⲣⲓⲥⲁϫⲀⲓⲛⲁⲉⲣϩⲙⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓϣⲙⲱⲥⲩⲩ̀ⲉⲉⲣⲓⲥⲁϫAinaerhmts xen ouoiṡmōsiìeerisag
2236ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲱ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ̃ⲁⲓⲕⲉⲟⲥ ⲁⲃⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲁⲓⲕⲉⲟⲥ ⲁ ⲃèpektaio ṑ peniōt m̀aikeos a v
2237ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲣⲉϥ ⲧⲁⲙⲙⲁⲩ ⲩⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲣⲉϥ ⲧⲁⲙⲙⲁⲩ ⲩpavle piref tammav y
p. 37
2238ϩⲁϩⲁha
2239ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲥⲩⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ϩⲙⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲥⲩⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ϩⲙⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓakṡōpi ġar m̀sifōstyr hmǹreferouōini
2240ⲟ ⲉϯⲥⲓⲕⲥⲩⲙⲉⲛⲏ ϩϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲡⲥⲗⲏⲧⲓⲁ̀ ⲉⲧϭⲟϥ:ⲟ̀ ⲉ̀ϯⲥⲓⲕⲥⲩⲙⲉⲛⲏ ϩϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲡⲥⲗⲏⲧⲓⲁ̀ ⲉⲧϭⲟϥ:ò ètisik·simeny hhiten nekp·slytià etċof:
2241ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲙⲫⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲣⲁⲁⲟⲝⲥⲥ ⲩⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲣⲁⲁⲟⲝⲥⲥ ⲩnem nekm̀fyri m̀taraaoksss y
2242ⲃⲟⲙ ⲥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲉⲩϭⲟⲥⲓ ⲩⲁⲕⲉ̀ⲙ̀ ⲡ̀ϣⲁ ⲙ̀ⲙⲟϥⲃⲟⲙ ⲥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲉⲩϭⲟⲥⲓ ⲩⲁⲕⲉ̀ⲙ̀ ⲡ̀ϣⲁ ⲙ̀ⲙⲟϥvom sniṡti ǹtaio evċosi yakèm̀ p̀ṡa m̀mof
2243ϩⲓⲧⲉ ⲫⲧ ⲙⲉⲙ ⲝ̄ ⲛ̃ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲉⲙⲟⲩⲁⲃⲩ ⲁϥⲧⲏϩⲓⲧⲉ ⲫ̀ⲧ ⲙⲉⲙ 60 ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲉ̀ⲙⲟⲩⲁⲃⲩ ⲁϥⲧⲏhite f̀t mem 60 ǹk̀lom èmouavi afty
2244ⲓ ⲓⲧⲥⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉⲓ̀ ⲓⲧⲥⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉì itsi hijen tekàfe
2245Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲕⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲁⲅⲱⲛ ϩ ⲛ̀ϩ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ϩⲓⲔⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲭⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲁⲅⲱⲛ ϩ ⲛ̀ϩ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ϩⲓKe ġar akmou xen pekaġōn h ǹh ǹsop hi
2246[ⲡ̅⳪] ϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ⲡ̅⳪ ϫⲉ ⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥpċois je n pikahi h alla aftounous ǹje p̀ċois
2247Ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥϦⲉⲛ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥXen ougom ǹatsaji m̀mos
2248ⲱ ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲙⲏϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲱ̀ ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲙⲏϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛṑ painiṡti myh̀mot ètafṡōpi nem pen
2249ⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲙⲙⲁⲩⲩⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲙⲙⲁⲩⲩiōt eθouab y abba pavle pireftammavi
2250ϩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩϩⲧⲉ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩhte penċois iysous pix̀ristos y
2251Ⲁⲓⲥⲙ̀ⲏ ⲫϯ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲀⲓⲥⲙ̀ⲏ ⲫϯ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁAism̀y fti èpentōvh nahmen èvol ha
2252ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲙ̀ⲧⲉⲛⲓⲱⲧⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲙ̀ⲧⲉⲛⲓⲱⲧpipet·hōou hiten nitiho m̀teniōt
2253ⲉⲉ︦ⲩ︦ ⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲙⲙⲁⲩ ⲩⲉⲉ̅ⲩ̅ ⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲙⲙⲁⲩ ⲩeev y abba pavle pireftammav y
2254ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲙ̀ⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ · ϣⲁ ⲁⲃⲃⲁⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲙ̀ⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ: ϣⲁ ⲁⲃⲃⲁafṡenaf m̀e abba pavle: ṡa abba
2255ⲡⲓϣⲟⲓ ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲩⲁⲩϭⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲙⲉⲙ ⲙⲟⲩⲡⲓϣⲟⲓ ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲩⲁⲩϭⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲙⲉⲙ ⲙⲟⲩpiṡoi ieremias yavċis̀mou mem mou
2256ⲉ̀ϩⲏⲟⲩ ⲩⲁⲩⲥⲁⲇⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ-ⲉ̀ϩⲏⲟⲩ ⲩⲁⲩⲥⲁⲇⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ϯϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲙ̀ⲧⲉⲏ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲩ ⲓⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ ⲡⲉϥèhyou yavsaḋi xen niṡ̀fyri ǹte f̀titigō m̀mos ǹm̀tey ànok y iezekiyl pef
2257ϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲙⲙⲧⲉⲏ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲩ ⲓⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ ⲡⲉϥ
2258⳧Ⲑs) ⲙⲁⲉⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁ̀ⲅⲟ︦ⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ⳧Ⲑs) ⲙⲁⲉⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁ̀ⲅⲟ̅ⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ⳧Ɵs) maeytys je àġos ouōnh nan èvol
2259ⲙ̀ⲧ̀ⲧⲁⲓ ⲟⲩ ⲛ̃ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓϣⲟⲓⲩⲙ̀ⲧ̀ⲧⲁⲓ ⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓϣⲟⲓⲩm̀t̀tai ou ǹabba piṡoii
2260ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲛⲁϥⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲩⲁⲛ ϩϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲱⲙ ⲛ̀ⲓⲉⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲛⲁϥⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲩⲁⲛ ϩϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲱⲙ ⲛ̀ⲓⲉpegaf je nafermelevan hxen p̀gōm ǹie
2261ⲉⲙⲓⲁⲥ ϩⲉϥⲉ̄ⲥ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛⲉⲙⲁϥ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡⲣⲟⲉⲙⲓⲁⲥ ϩⲉϥⲉ̅ⲥ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛⲉⲙⲁϥ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟemias hefes̀·hi èratf nemaf h ǹje pip̀ro
2262ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲁⲩⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩfytys ète m̀mav
2263ⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉϥⲇ̀ϩⲟⲙⲥⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϧⲉⲁϥϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲉϥⲇ̀ϩⲟⲙⲥⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϧⲉafgōk ǹpefḋ̀homss èvol y xen oumetxe
2264ⲗⲟ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉⲥ ϩ ⲁϥϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ:ⲗⲟ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉⲥ ϩ ⲁϥϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ:lo ènanes h afti ǹtefpsiṡy ǹmainouti:
2265ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛ̃ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛ̀ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩènenjig ǹiysous pix̀ristos y
2266ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲓⲁ ⲙⲉⲙⲧⲟⲙ ϩⲉ̀ⲓⲗⲙ︦ⲙ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ̀ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲓⲁ ⲙⲉⲙⲧⲟⲙ ϩⲉ̀ⲓⲗⲙ̅ⲙ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ̀afṡenaf ènimia memtom hèilmm ǹte ì
2267ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲕⲩⲙⲙ ⲙ̀ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϯⲉⲕⲙ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲕⲩⲙⲙ ⲙ̀ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϯⲉⲕⲙ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉnem niskimm m̀ èneh tiekm̀lysia ǹte
2268ⲛⲓⲥⲟⲣⲧ ⲙ̀ⲙⲓⲥⲓⲩⲛⲓⲥⲟⲣⲧ ⲛ̀ⲙⲓⲥⲓⲩnisort ǹmisii
2269ⲗⲩⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲟⲩⲝ ⲓ̀ⲗⲩⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲟⲩⲝ ⲓ̀lierṡai naf xen paièhoou ǹsouks ì
2270ⲡⲓⲁⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱ̀ⲡⲏ ⲩ ⲉ̀ⲣⲉⲛ ⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱ̀ⲡⲏ ⲩ ⲉ̀ⲣⲉⲛ ⲉϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃpiàvot paṑpy y èren efs̀mou èθouab
2271ϧⲱⲡⲧⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϣⲁⲗ ⲉ̀ⲛⲉϩⲩϧⲱⲡⲧⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϣⲁⲗ ⲉ̀ⲛⲉϩⲩxōpti neman ṡal ènehi
2272ⲓ Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡ⳪ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛⲓ̀ Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ⳪ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛì Tōvh ǹp⳪s èh̀ryi ègōn
2273ϥⲇⲗⲓ ⲛ̀ⲯⲟⲥ ⲁ̀ⲁⲙϥⲇⲗⲓ ⲛ̀ⲯⲟⲥ ⲁ̀ⲁⲙfḋli ǹpsos àam
2274ⲕⲱⲧ ⲓ ⲙ̀ⲕ ⲛⲧ︦ⲉ ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦ ⲡ︦ⲉ︦ⲛⲛⲟⲩϯⲩ ⲱ̀ ⲧⲓⲕⲱⲧ ⲓ̀ ⲙ̀ⲕ ⲛ305 ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡ̅ⲉ̅ⲛⲛⲟⲩϯⲩ ⲱ̀ ⲧⲓkōt ì m̀k n305 pix̀ristos pennoutii ṑ ti
2275Ϧⲉⲗⲗⲟ ⲉⲧⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲩⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙⲉⲧⲣⲁⲩϦⲉⲗⲗⲟ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲩⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙⲉⲧⲣⲁⲩXello ets̀marōout ypiàgios metrav
2276ⲛⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲧⲉⲙⲛ ⲟⲩϯ ⲩⲉⲧⲁⲙϫⲱⲕⲛⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲉⲙⲛ ⲟⲩϯ ⲩⲉⲧⲁⲙϫⲱⲕnen nai ǹte pix̀ristos temn outi yetamgōk
2277ⲙ̀ⲧⲟⲛⲁ̀ⲅⲱⲛ ϩⲛⲉⲙⲁⲕ Ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩⲙ̀ⲧⲟⲛⲁ̀ⲅⲱⲛ ϩⲛⲉⲙⲁⲕ Ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩm̀tonàġōn hnemak Xen paièhoou
2278ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲙⲓ ⲛⲉ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ̀ⲣⲉⲛ ⲣⲁⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲙⲓ ⲛⲉ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ̀ⲣⲉⲛ ⲣⲁpairōmi ǹèmi ne ou èvol pèren ra
2279ⲕⲟ ϯⲃⲁⲕⲓ ⲛⲁϥⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲛϯⲕⲟ ϯⲃⲁⲕⲓ ⲛⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲛ̀ϯko tivaki nafoi ǹpistos y ǹti
2280ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ. Ⲇⲉⲓⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲁⲥⲉⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ. Ⲇⲉⲓⲥⲓⲟⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲁⲥetaferouro y ǹje. Deisios p̀ouro m̀as
2281ⲉⲃⲏⲥ ϧⲁϥϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲓ ⲓⲗⲱⲗⲟⲛ ⲩⲉⲃⲏⲥ ϧⲁ ϥ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲓ ⲓⲗⲱⲗⲟⲛ ⲩevys xa f̀ṡemṡi m̀i ilōlon y
2282ⲁϥⲉⲣⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲁⲩⲓⲛ · ⲙ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲩ ϧⲉⲛⲁϥⲉⲣⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲁⲩⲓⲛ: ⲙ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲩ ϧⲉⲛaferànankavin: m̀nik̀rystiàmos y xen
2283ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ϩⲉ̀ⲙⲉⲙⲙⲓ ⲛ̀̃ⲛⲉϥⲛⲟⲩϯⲩϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ϩⲉ̀ⲙⲉⲙⲙⲓ ⲛ̀̃ⲛⲉϥⲛ̀ⲟⲩϯⲩtioikoumeny hèmemmi ǹnefǹoutii
2284Ⲁⲩⲉⲣϯ ⲁ̀ⲃⲁⲗⲓⲛ · ⲛ̀ϫⲉ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲁ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲀⲩⲉⲣϯ ⲁ̀ⲃⲁⲗⲓⲛ: ⲛ̀ϫⲉ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲁ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲁⲓAverti àvalin: ǹje hanouon a èjen pai
2285ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲩ ϧⲉ ⲟⲩⲭⲟⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥⲩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲩ ϧⲉ ⲟⲩⲭⲟⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥⲩagios y xe oukoystiànosi
2286ⲉⲧⲁϥⲥ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲩ ⲙ̀ⲡⲉϥⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁϥⲥⲁϫⲓⲉ̀ⲧⲁϥⲥ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲩ ⲛ̀ⲡⲉϥⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁϥⲥⲁϫⲓètafs̀·hi èratf y ǹpefm̀θo èvol afsaji
2287ⲛⲉⲙⲁϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉϥϩⲱⲟⲩⲛⲉⲙⲁϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉϥϩⲱⲟⲩnemaf xen oumevì efhōou
2288Ϫⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲑⲛⲥⲓⲗ̀ ⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲙ̀ⲑⲟ ⲃⲥⲟⲗⲩ ⲟⲩⲟϩ ϯϪⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲑⲛⲥⲓⲗ̀ ⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲙ̀ⲑⲟ ⲃⲥⲟⲗⲩ ⲟⲩⲟϩ ϯJe ìni m̀ouθnsil̀ y ǹpam̀θo vsoli ouoh ti
2289ⲛⲁϯ ⲛⲁⲕ ⲩ ⲛ̀ϩⲁⲙ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲩⲛⲁϯ ⲛⲁⲕ ⲩ ⲛ̀ϩⲁⲙ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲩnati nak y ǹham niṡti ǹtaio y
2290ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ · ϫⲉ ⲡⲱⲥⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ϫⲉ ⲡⲱⲥafsaji nemaf ǹje pai ḋikeos: je pōs
2291ϯⲗⲱ ⲙ̀ⲡⲁⲟ︦ⲅ ⲩⲧⲁϣⲉⲙⲙⲓ ⲙ̀ⲛⲓ̀ⲇⲉⲙⲱⲛⲩϯⲗⲱ ⲙ̀ⲡⲁⲟ̅ⲅ ⲩⲧⲁϣⲉⲙⲙⲓ ⲙ̀ⲛⲓ̀ⲇⲉⲙⲱⲛⲩtilō m̀paoġ ytaṡemmi m̀nìḋemōni
2292ⲗϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϧⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲩⲁϥ ⲑ̀ ⲣⲟⲩⲗϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϧⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲩⲁϥ ⲑ̀ ⲣⲟⲩlfgōnt èmaṡō xǹje p̀ouro yaf θ̀ rou
2293ⲉⲟⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲝⲓⲙⲩ ⲙ̀ⲡⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩⲉⲟⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲝⲓⲙⲩ ⲙ̀ⲡⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩeovasaniksimi m̀pi makarios y
2294Ⲁⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩ ⲙ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲩⲟⲩⲀⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩ ⲙ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲩⲟⲩAvhiouì m̀mof h m̀hanmyṡ ǹèhoou you
2295ⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲥ ϩⲁⲩϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲥ ϩⲁⲩϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ⲩoh menensōs havfi ǹtefàfe y
2296ⲁϥⲟⲓ ⲙ̀ⲡϯⲗⲟⲙ ϧ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲭ︦ⲥ̀ ⲁϥ ⲉⲙⲁⲓⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲡ̀ϯⲗⲟⲙ ϧ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲭ̅ⲥ̀ ⲁϥ ⲉ̀ⲙⲁⲓafoi ǹp̀tilom x ǹtimetk·s̀ af èmai
2297ⲛⲉⲙ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲛⲉⲙ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟnem pix̀ristos xen tefmetouro
2298Ϩⲧⲉⲙ ⲛⲃϨⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲃHtem ǹv
2299ⲙ̃ⲑϣⲟⲩⲙ ⲏ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲙ̀ⲑϣⲟⲩⲙ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥm̀tṡoum ỳxos batos
2300ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣϣⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲕ ⲛ̀ⲟⲩϣⲁⲓ ⲙ̀ⲧⲛ̅ⲁ︦ⲧⲓⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣϣⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲕ ⲛ̀ⲟⲩϣⲁⲓ ⲙ̀ⲧⲛ̅ⲁ̅ⲧⲓmarenerṡai ǹnai k ǹouṡai m̀tnati
2301ⲕⲟⲛ ⲩ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲙⲓ̀ⲡⲉⲙⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦, ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲕⲟⲛ ⲩ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲙⲓ̀ⲡⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ, ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩkon y ouṑou mìpemos iysous, pix̀ristos y ètav
2302ⲙⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲩⲙⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲩmou eθve pefran y
2303Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁⲓϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ϯϩⲱⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉⲈⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁⲓϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ϯϩⲱⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉEθve fai aigō m̀mos xen tihōny ǹte
2304ⲗⲇ · ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ - ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯⲗⲇ: ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ, ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯlḋ: pihimnotos èθouab, ǹpairyti
2305ⲉⲓϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ ⲩⲉⲓϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ ⲩeitiṑou nōou y
2306ϫⲉ ⲁϥⲃⲉⲃⲓ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲁϩⲏⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛϫⲉ ⲁϥⲃⲉⲃⲓ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲁϩⲏⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛje afvevi m̀je pahyv hǹousaji ǹàġaθon
2307ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛ̃ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲉ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓète f̀mevi ǹnai martiros nem nai
2308ⲗⲓⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⁘ⲗⲓⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⁘lios eθi ⁘
2309ⲛⲁϩⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲕⲁϩⲓ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲓⲛⲁϩⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲕⲁϩⲓ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲓnahōmi ǹremǹkahi avṡōpi ǹremi
2310ⲙ̀ⲫⲉ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲫⲉ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲛⲉⲙǹfe hiten ǹouàrety etċosi nem
2311ⲡ̀ⲇⲓⲛⲓ̀ϩⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲩⲡ̀ⲇⲓⲛⲓ̀ϩⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲩp̀ḋinìhi m̀pefouōṡ y
2312Ⲉⲧⲉ ⲡⲓϩⲉⲗⲗⲟ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲩⲡⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲈ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲉⲗⲗⲟ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲩⲡⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲣÈte pihello ets̀marōout ypimaotir
2313ⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ⲙⲉⲧⲣⲁ • ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣ ⲛⲁϩⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ⲙⲉⲧⲣⲁ: ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣ ⲛⲁϩos àpa metra: fai ètafer nah
2314ⲣⲁϥ ⲛ̃ⲇⲉⲕⲓⲟⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲩⲣⲁϥ ⲛ̀ⲇⲉⲕⲓⲟⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲩraf ǹḋekios p̀ouro y
2315ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ϩⲱⲣ ⲛⲉϥ ⲧⲱⲥⲓⲁ̀ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ϩⲱⲣ ⲛⲉϥ ⲧⲱⲥⲓⲁ̀nem piàgios àpa hōr nef tōsià
2316ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥϧⲏⲣⲓⲩⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥϧⲏⲣⲓⲩⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲫⲱⲛ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥnem nesxyriiny ètavfōn ǹpous̀nof
2317ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲩⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩèjen f̀ran ǹpenċois iysous pix̀ristos y
2318ⲛⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲉⲛⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲉnavṡōpi evoi ǹpistos evṡemṡi e
2319ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ϩϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ϩⲟϣⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ϩⲟϣpix̀ristos iysous hxen p̀ououōm èxoun èhoṡ
2320ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲙⲗ︦ 2ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲙ30 2avṡōpi ǹsōtp m30 2
2321Ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲩ ⲫⲁⲓ ⲛⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓϦⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲩ ⲫⲁⲓ ⲛⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓXen paièhoou ev fai ne pierfmevi
2322ⲉⲧⲧⲁⲓⲏ ⲟⲩⲧ ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲁ̀ⲅⲗⲑⲉⲧⲧⲁⲓⲏ ⲟⲩⲧ ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲁ̀ⲅⲗⲑettaiy out a ǹte piàgios abba àġlθ
2323ⲡⲓⲇ̀ⲛⲁⲭⲥⲟⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲡⲓⲇ̀ⲛⲁⲭⲥⲟⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃpiḋ̀nak·soritys èθouab
2324ⲛⲇⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁ̀ⲙϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲩⲓⲙ̀ⲡⲟⲩⲗ̀ⲣⲥⲙ̀ⲟⲥⲛ̀ⲇⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁ̀ⲙϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲩⲓⲙ̀ⲡⲟⲩⲗ̀ⲣⲥⲙ̀ⲟⲥǹḋi tyrou àmgōk èvolxiim̀poul̀rsm̀os
p. 38
2325ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲙⲛⲏ ⲩ ⲙ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩⲙ̅ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲙⲛⲏ ⲩ ⲙ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩ40 ⲩ ⲛ̀ⲧⲉxen ouhirmny y m̀h̀ryi xen sou40 y ǹte
2326ⲡⲓⲁⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱ̀ⲡⲓⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱ̀ⲡⲓpiàvot paṑpi
2327ⲱ ⲡⲉⲙⲟ︦ⲥ̅ ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲙ̀ⲛⲟⲩϯ:ⲱ̀ ⲡⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲙ̀ⲛⲟⲩϯ:ṑ pemos iysous pix̀ristos pimonogenys m̀nouti:
2328ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ϩⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲩⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ϩⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲩàriounai nem menpsiṡy hi hiten ǹouev
2329Ⲩⲏⲙ ⲉⲑ︦ⲩ︦Ⲩⲏⲙ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃYym eθouab
2330ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōn
2331ϩⲙⲙ)ϩⲙⲙ)hmm)
2332ⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲙⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲙpsali ỳxos àlam
2333ⲁ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲁϥⲃⲉⲃ︦ⲓ︦ⲩ︦ ⲙ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲥ︦ⲁ︦︦︦︦︦ⲙ︦ⲁ︦-ⲁⲑⲟⲛ 3 ⲉ̀ϫⲱⲁ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲁϥⲃⲉⲃ̅ⲓ̅ⲩ̅ ⲙ̅ⲟ̅ⲩ̅ⲥ̅ⲁ̅︦︦︦︦ⲙ̅ⲁ̅-ⲁⲑⲟⲛ 3 ⲉ̀ϫⲱa pahyt afvevii mousa︦︦︦︦ma-aθon 3 ègō
2334ⲛ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ-
2335ⲗⲃⲃⲁ ⲗⲓⲃⲉⲣⲓⲟⲥ • ⲡⲓⲁⲟⲭⲏⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϧⲙⲛ̃ⲧⲉⲛ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ϯⲗⲃⲃⲁ ⲗⲓⲃⲉⲣⲓⲟⲥ: ⲡⲓⲁⲟⲭⲏⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϧⲙⲛ̀ⲧⲉǹtōou nem ǹtaiou ǹpairōmi ǹte f̀tilvva liverios: piaokyèpiskopos xmǹte
2336ϯϩⲱⲙⲁⲛⲓⲁ̀ ⲩ ⲧⲱⲟ̀ⲛ ⲟⲩⲙⲁⲁⲩⲧⲏⲥⲩϯϩⲱⲙⲁⲛⲓⲁ̀ ⲩ ⲧⲱⲟ̀ⲛ ⲟⲩⲙⲁⲁⲩⲧⲏⲥⲩtihōmanià y tōòn oumaavtysi
2337ⲛⲉⲟⲩ ⲙⲟⲙⲁⲭⲟⲥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲁϥⲛⲉⲟⲩ ⲙⲟⲙⲁⲭⲟⲥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲁϥneou momakos isjen tefmetkouji af
2338ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̃ϩⲁⲛⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥ ⲩ ⲉⲩⲟⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲟⲩⲥⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥ ⲩ ⲉⲩⲟⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲟⲩⲥⲩìri ǹhanaskisis y evoosi ènimousi
2339ⲁϥⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲟⲓⲥⲓ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲇⲅⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩϩⲅ ⲛ̀ⲧⲁϥⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲟⲓⲥⲓ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲇⲅⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩϩⲅ ⲛ̀ⲧaferhouo oisi Xen nitḋġma tyrouhġ ǹt
2340ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟⲩϯⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟⲩtimetouyb hiten peftouvou
2341Ⲁ ⲫϯ ⲥⲱⲩⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲁⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥⲩⲀ ⲫϯ ⲥⲱⲩⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥⲩA fti sōip m̀mof ètimetarkièrevsi
2342ⲉ̀ϯⲡⲥⲗⲓⲥ ⲣⲱⲙⲏϩ ⲡ̀ⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲣⲟⲥⲉ̀ϯⲡ̀ⲥⲗⲓⲥ ⲣⲱⲙⲏϩ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲉⲧⲣⲟⲥètip̀·slis rōmyh piθ̀ronos ǹpetros
2343ⲉⲧⲁϥ ϩⲉⲙⲥⲓ ⲇⲉ ⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉⲉⲧⲁϥ ϩⲉⲙⲥⲓ ⲇⲉ ⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉetaf hemsi ḋe y hijen piθ̀ronos y m̀te
2344ⲙⲉⲛⲓⲟϯ ⲉⲑⲩ ϩ ⲛ̀ⲁⲡⲟⲥⲧⲥⲗⲟⲥⲩⲙⲉⲛⲓⲟϯ ⲉⲑⲩ ϩ ⲛ̀ⲁⲡⲟⲥⲧⲥⲗⲟⲥⲩmenioti eθi h ǹapostslosi
2345ⲛⲁϥ ϯⲉ̀ⲃⲱ ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ϩ ⲙ̀ⲫⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲣϯ ϩⲛⲁϥ ϯⲉ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ϩ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲣϯ ϩnaf tièvō ǹpeflaos h ǹf̀nomos m̀rti h
2346ⲟⲩⲥϩ ⲛⲁϥϭⲟϫⲓ ⲡⲉⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥⲟⲩⲥϩ ⲛⲁϥϭⲟϫⲓ ⲡⲉⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥous·h nafċoji pev ǹniparanomos
2347Ⲉ ⲧⲁϥ ⲙ̀ⲧⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ · ⲛ̀ϫⲉ ⲕⲟⲧⲁⲛ ⲧⲓⲛⲟⲥ ⲩⲈ ⲧⲁϥ ⲙ̀ⲧⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲕⲟⲧⲁⲛ ⲧⲓⲛⲟⲥ ⲩE taf m̀tom m̀mof: ǹje kotan tinos y
2348ⲁϥⲉ̀ⲣⲟⲩ ⲣⲟ ⲉ̀ⲡⲉϥⲙⲁ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲟⲩⲗⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩⲁϥⲉ̀ⲣⲟⲩ ⲣⲟ ⲉ̀ⲡⲉϥⲙⲁ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲟⲩⲗⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩafèrou ro èpefma ǹje ioulianos y
2349Ⲁϥϣⲓ̀ⲟⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛ ϩⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ϩ ⲉⲩϯ ϫⲱⲛⲧ ⲙ̀ⲫϯ ⲁϥⲀϥϣⲓ̀ⲟⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛ ϩⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ϩ ⲉⲩϯ ϫⲱⲛⲧ ⲛ̀ⲫϯ ⲁϥAfṡìoi ǹhan hvyouì h evti gōnt ǹfti af
2350ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ ⲩⲁϥϣⲉⲙⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ ⲩⲁϥϣⲉⲙⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩouōṡt ǹniḋemōn yafṡemmi m̀mōou
2351Ⲁϣⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲩ ⲁϥⲀϣⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲩ ⲁϥAṡì ǹje peniōt ma abba basilios y af
2352ⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲣⲟⲩⲁϥϩⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲙ̀ⲧⲉⲕⲟⲩⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲣⲟⲩⲁϥϩⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲙ̀ⲧⲉⲕⲟⲩsohi ǹpourouafhitou èpim̀tekou
2353ⲗϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲉ ⲫϯ ϩⲙ̀ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲩ ϧⲱⲧⲗϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲉ ⲫϯ ϩⲙ̀ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲩ ϧⲱⲧlfouōrp m̀e fti hm̀merkourios y xōt
2354ⲉⲃ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲗⲓⲗ̀ⲛⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥⲉ̀ⲃ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲗⲓⲗ̀ⲛⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥèb ǹioulil̀nos xen pipolemos
2355ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲙⲁ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲩⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲙⲁ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲩavṡenōou èpouma ǹje naiagios y
2356ⲉⲩϯⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ ⲩⲉⲩϯⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ ⲩevtiōou ǹpix̀ristos nem pef y
2357ⲁϥⲱⲙⲕ ⲙ̀ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ · ⲛ̀ϫⲉ ⲗⲓⲃⲉ̀ⲣⲓⲟⲥ ϩ ⲁϥⲁϥⲱⲙⲕ ⲛ̀ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲗⲓⲃⲉ̀ⲣⲓⲟⲥ ϩ ⲁϥafōmk ǹpefbios: ǹje livèrios h af
2358ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲥϥ Ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩⲑ̄ ⲙ̀ⲡⲁⲱⲡⲓ ⲩⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲙⲥϥ Ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩ9 ⲛ̀ⲡⲁⲱⲡⲓ ⲩm̀ton ǹmsf Xen sou9 ǹpaōpi y
2359Ϩⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩϨⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩHten niev
2360ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof on m̀kos batos
2361Ⲁⲗⲙⲑⲱⲥ ⲁ̃ⲛ̅ⲥⲓ̅ⲥ̅ ⲉ̃ⲙⲁϣⲱ︦ⲩ︦ⲱ︦ⲧ︦ⲓ︦ⲛⲓⲙϯ ⲙ̀ⲙⲁⲛⲀⲗⲙⲑⲱⲥ ⲁ̀ⲛ̅ⲥⲓ̅ⲥ̅ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ̅ⲩ̅ⲱ̅ⲧ̅ⲓ̅ⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲙⲁⲛAlmθōs ànsis èmaṡōiōtinimti ǹman
2362ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲛⲟϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲩ ⲡⲁⲡⲁ ⲁⲃⲃⲁⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲛⲟϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲡⲁⲡⲁ ⲁⲃⲃⲁèsōou ǹte tnohi ǹte pix̀ristos y papa abba
2363ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲩⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲩpiàgios merkourios y
2364ⲁϥⲑⲟⲕⲥ ⲉ̀ ⲡ̀ⲥ̀ⲫⲓⲣ ⲙ̀ⲓⲟⲩⲗⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ Ϧⲉⲛ ϯⲗⲟⲅⲁϥⲑⲟⲕⲥ ⲉ̀ ⲡ̀ⲥ̀ⲫⲓⲣ ⲙ̀ⲓⲟⲩⲗⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ Ϧⲉⲛ ϯⲗⲟⲅafθok·s è p̀·s̀fir m̀iouliànos Xen tiloġ
2365ⲯ ⲉⲉⲛ ⲩⲉϥϫⲓϫϧⲁϥⲙⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕⲯ ⲉⲉⲛ ⲩⲉϥϫⲓϫϧⲁϥⲙⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕps een yefjigxafmohem m̀mok
2366ⲱ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲩϧⲉⲙ ⲛⲉϥ ⲁ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲉⲩϩⲱⲟⲩⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲩϧⲉⲙ ⲛⲉϥ ⲁ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲉⲩϩⲱⲟⲩṑ peniōt yxem nef àpily evhōou
2367ⲋⲧⲁⲕϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲇ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ · ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲋⲧⲁⲕϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲇ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲟⲩϩ6takgōk ǹpekḋ̀romos èvol: xen ouh
2368ⲡⲟⲙⲟⲛⲙ ⲙ̀ⲙⲙⲓϧϩ ⲁⲙϣⲉ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ⲟⲙⲟⲛⲙ ⲛ̀ⲙⲙⲓϧϩ ⲁⲙϣⲉ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲉⲙp̀omonm ǹmmixh amṡe nak ènima ǹem
2369ⲧⲟⲛ ⲉ̀ⲓ̀ⲗⲙ︦ⲙ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲩⲧⲟⲛ ⲉ̀ⲓ̀ⲗⲙ̅ⲙ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲩton èìlmm èt̀fe y
2370ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲓⲙⲉⲱⲙ ϧⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲓⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲓⲙⲉⲱⲙ ϧⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲓpièpiskopos abba simeōm xafm̀ton ni
2371ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϧⲁϥⲟⲓ ⲙⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲛⲓⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϧⲁ ϥ̀ⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲛⲓmof xen pai èhoou xa f̀oi ǹpik̀loni
2372ⲥⲛⲧⲉ ⲡⲱ̀ⲟⲩ ϩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ, ⲓ̅ⲥ̅ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲥⲛⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ϩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ, ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩsnte p̀ṑou hèvol hiten, iysous pix̀ristos y
2373ⲛϩⲣⲏⲓ ⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϩⲁϥϣⲱⲧⲓ ϧⲉⲛⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϩⲁϥϣⲱⲧⲓ ϧⲉⲛǹh̀ryi on xen pai èhoou hafṡōti xen
2374ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲙⲏ ⲧⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲙⲏ ⲧⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟtioikoumemy tǹje ouhōb ǹparaḋo
2375ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲟⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲣⲏϯⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲟⲩⲟⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥⲣⲏϯon ǹpeouon ṡōpi ǹpefryti
2376Ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲁⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ϩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙⲡⲧϦⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ϩ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲡⲧXen timetarṡièrevs h ǹpeniōt ǹpt
2377ⲟⲣⲓⲁⲃⲯⲏⲥⲩⲧⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲡⲓⲟⲣⲓⲁⲃⲯⲏⲥⲩⲧⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲡⲓoriavpsysitiniṡti abba kirillos pi
2378ⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲑⲛ̀ⲁⲙⲉ ϥ ⲩⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲑⲛ̀ⲁⲙⲉ ϥ ⲩman èsōou eθǹame f y
2379ⲗ ⲟⲩⲛϯ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ ϣⲱⲧⲓ ϧⲉⲛ ϯⲙⲁϩⲏ ⲙ̀ⲗ ⲟⲩⲛϯ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ ϣⲱⲧⲓ ϧⲉⲛ ϯⲙⲁϩⲏ ⲙ̀l ounti ǹkaki ṡōti xen timahy m̀
2380ⲟⲩⲛ ⲟⲩ ⲁ ⲫ̀ⲣⲏ ϩⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲟⲩⲥⲟⲧⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ.ⲟⲩⲛ ⲟⲩ ⲁ ⲫ̀ⲣⲏ ϩⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲟⲩⲥⲟⲧⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ.oun ou a f̀ry hōtp m̀ousoti ǹouōt.
2381ⲙⲁⲧⲉⲙⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲣⲟ ⲛϧⲏⲃⲥ ⲩⲩⲘⲁⲧⲉⲙⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟ ⲛ̀ϧⲏⲃⲥ ⲩⲩMatemirōmi èro ǹxyvs yi
2382ⲁ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲥⲓⲟⲩ Ϧⲉⲛ ϯⲙⲁϩⲑ̅ ⲙ̀ⲁ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲥⲓⲟⲩ Ϧⲉⲛ ϯⲙⲁϩ9 ⲙ̀a nirōmi ǹou ènisiou Xen timah9 m̀
2383ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲓϣϯ ⲙ̀ⲟϯϩⲟⲩⲙⲟⲩ ⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲓϣϯ ⲙ̀ⲟϯϩoumou averhoti xem oumiṡti m̀otih
2384ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲥⲧⲱⲧ ⲉ̀ⲙⲁⲙⲱⲩⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲥⲧⲱⲧ ⲉ̀ⲙⲁⲙⲱⲩouoh oustōt èmamōi
2385ⲁⲩⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲫϯ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ̀ ϧⲁ̀ϥⲧⲁⲥⲁⲩⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲫϯ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ̀ ϧⲁ̀ϥⲧⲁⲥavtōvh ǹfti xen hanermōouì xàftas
2386ⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀Ⲫⲁϩⲟⲩⲍ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀Ⲫⲁϩⲟⲩⲍ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥθo m̀pefgōnt èFahouz afìri m̀pef
2387ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓϧⲁ̀ ⲡⲓⲣⲏ ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓϧⲁ̀ ⲫ̀ⲣⲏ ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓnai nem nirōmixà f̀ry erouōini
2388ⲛ̃ⲕⲉⲥⲟⲓⲧ ⲩⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲓⲧ ⲩǹkesoit y
2389ⲙⲁⲣⲉⲛϯⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡϥⲙⲁⲣⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲡϥmarentiṑou ǹpensōtyr fy ète ǹpf
2390ⲛ̀ⲟⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛⲕⲁⲕⲱⲥⲛ̀ⲟⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲕⲁⲕⲱⲥǹoi neman kata nenh̀vyouì ǹkakōs
2391ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲩϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲩhōs àġaθos ouoh ǹmai rōmi y
2392ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲟⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲟⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛtōvh ǹtos èh̀omi ègōn
2393ⲩ) ϣⲁ ⲙⲓ ⲙⲁⲓ ⲁⲕ ϣⲟ ⲩⲩ) ϣⲁ ⲙⲓ ⲙⲁⲓ ⲁⲕ ϣⲟ ⲩy) ṡa mi mai ak ṡo y
2394ⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲗⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲙⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲗⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲙali m̀los àdam
2395ⲗⲙϣⲓⲛⲓ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⳪︦ⲕ︦︦︦ⲟ︦ϩ︦ⲑ︦ⲥ︦︦ⲥ̅ⲩ̅ⲥ̅ⲥ ϩ ⲙ̀ⲧⲉⲙϯⲱ̀ⲥⲩⲗⲙϣⲓⲛⲓ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⳪̅ⲕ̅︦︦ⲟ̅ϩ̅ⲑ̅ⲥ̅︦ⲥ̅ⲩ̅ⲥ̅ⲥ ϩ ⲙ̀ⲧⲉⲙϯⲱ̀ⲥⲩlmṡini nilaos ⳪̅k︦︦ohts︦siss h m̀temtiṑsi
2396ⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲛ̀ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩǹpennouti penċois iysous pix̀ristos y
2397Ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲧⲁⲓⲟ̀ϧ ⲙ̀ ⲡ̀ⲉϥⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ϩⲡⲓⲁ̀ⲅ ⲓⲟⲥⲚ̀ⲧⲉⲛϯⲧⲁⲓⲟ̀ϧ ⲙ̀ ⲡ̀ⲉϥⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ϩⲡⲓⲁ̀ⲅ ⲓⲟⲥǸtentitaiòx m̀ p̀efmartiros hpiàġ ios
2398ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ϧⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲃⲁⲭⲟⲥ ⲩⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ϧⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲃⲁⲭⲟⲥ ⲩsergios xǹṡ̀fyr ǹvakos y
2399Ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ϫⲉ ϥⲉⲈ̀ⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ϫⲉ ϥⲉÈtafsōtem eθvytf y ǹje p̀ouro je fe
2400ⲙϣⲓ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦ 5 ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥⲙ̀ϣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 5 ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥm̀ṡi ǹpix̀ristos 5 èvol xen pefhyt tyrf
2401ⲗⲓⲃⲉⲣⲓⲟⲥ ⲛ ⲟ Ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲩ ϣⲁⲣⲟϥ · ⲛ̀ϩⲁⲙϩⲙⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥⲩⲟⲩⲓ̀ⲗⲓⲃⲉⲣⲓⲟⲥ ⲛ ⲟ̀ Ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲩ ϣⲁⲣⲟϥ: ⲛ̀ϩⲁⲙϩⲙⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥⲩⲟⲩⲓ̀liverios n ò Afouōri ṡarof: ǹhamhmperetysiouì
2402| [ϥ̅ ] ⲕⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲗⲓⲁ̀ⲕⲟⲥ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲙⲟⲙⲟⲥ ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲉϥⲥⲟⲛϩ ⲙ̃ϩⲟⲩⲥ| 90 ⲕ̀ⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲗⲓⲁ̀ⲕⲟⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲙⲟⲙⲟⲥ ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲉϥⲥⲟⲛϩ ⲙ̀ϩⲟⲩⲥ| 90 k̀·sohi ǹiouliàkos p̀ouro ǹàmomos ni m̀mof y efsonh m̀hous
2403ϩⲓⲧⲉⲛ ϯϫⲟⲙ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲭⲥ ϧⲙⲧⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁ ([0ϥⲓ) ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩⲁⲉ ⲉⲑⲃⲉϩⲓⲧⲉⲛ ϯϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲭⲥ ϧⲙⲧⲉⲕⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁ ([0ϥⲓ) ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩⲁⲉ ⲉⲑⲃⲉhiten tigom ǹte p̀k·s xmtekerhoti xa ([0fi) afsaji nemaf ǹje piourouae eθve
2404ⲧⲉϥϩⲏ ⲟ ⲟⲩⲁⲕⲭⲱⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲁ̀ⲝ ⲓⲱ̀ⲙⲁ ⲩⲧⲉϥϩⲏ ⲟ̀ ⲟⲩⲁⲕⲭⲱⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲁ̀ⲝ ⲓⲱ̀ⲙⲁ ⲩtefhy ò ouakkōi ǹpekàks iṑma y
2405Ⲟⲩⲟϩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲉⲕ ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲉⲣⲙ Ⲁⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲡⲓ ⲁ̀ⲡⲟⲗⲗⲟⲛ ⲁ̀ⲛⲥⲕⲞⲩⲟϩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲉⲕ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲉⲣⲙ Ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲡⲓ ⲁ̀ⲡⲟⲗⲗⲟⲛ ⲁ̀ⲛⲥⲕOuoh hiten mek p̀rosevṡy nem nekerm Àmou ǹtek ouōṡt m̀pi àpollon ànsk
2406ⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲛⲁϣⲱⲟⲩ · ⲁ̀ ⲫϯ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲧⲉϥ ϯⲛⲁϯ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϩⲁⲛⲁ̀ⲝⲓⲱ̀ⲙⲁⲩⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲛⲁϣⲱⲟⲩ: ⲁ̀ ⲫϯ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲧⲉϥ ϯⲛⲁϯ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϩⲁⲛⲁ̀ⲝⲓⲱ̀ⲙⲁⲩōouì ènaṡōou: à fti ouōrp m̀tef tinati nak ǹhanàksiṑmav
p. 39
2407ⲛⲥⲁϩⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲅ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟⲛ̀ⲥⲁϩⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲅ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟǹsahou m̀mof ġ ǹje piàgios ǹpem̀θo
2408ⲙ̃ⲟⲩⲟⲙ ⲛⲓⲃⲉⲙ ϧⲉⲧⲑⲱⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟϥⲙ̀ⲟⲩⲟⲙ ⲛⲓⲃⲉⲙ ϧⲉⲧⲑⲱⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟϥm̀ouom nivem xetθōouti m̀mof
2409Ϫⲉ ⲕⲥϩⲟⲩⲱⲣⲧ ⲙ̀ⲉⲟⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧϩⲱⲟⲩϪⲉ ⲕⲥϩⲟⲩⲱⲣⲧ ⲙ̀ⲉⲟⲕ ⲱ̀ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧϩⲱⲟⲩJe k·s·houōrt m̀eok ṑ p̀ouro et·hōou
2410ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲁⲡⲟⲗⲗⲟⲛ ϩⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲡⲉⲩⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲁⲡⲟⲗⲗⲟⲛ ϩⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲡⲉⲩnem pekapollon hète p̀·satanas pev
2411ⲗϥϫⲱⲙⲏⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲅ ⲙ̀ϭⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩⲁϥⲉⲣⲕⲉⲗⲗϥϫⲱⲙⲏⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲅ ⲙ̀ϭⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩⲁϥⲉⲣⲕⲉⲗlfgōmyt èmaṡō ġ m̀ċe piourouaferkel
2412ⲉⲩⲓⲛⲩ ⲉ̀ⲉⲣⲃⲁⲥⲁⲛ ⲓⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩⲉⲩⲓⲛⲩ ⲉ̀ⲉⲣⲃⲁⲥⲁⲛ ⲓⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩevini èervasan ii m̀mof y
2413ⲯⲉⲣⲉ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲩⲧⲓⲙⲁⲧⲥⲓ ⲛ̀ϫⲱⲣⲓ ϫⲉ ⲛⲁϥⲯⲉⲣⲉ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲩⲧⲓⲙⲁⲧⲥⲓ ⲛ̀ϫⲱⲣⲓ ϫⲉ ⲛⲁϥpsere sergios ytimatsi ǹgōri je naf
2414ϣⲗⲏⲗ ⲉϥⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓϣ̀ⲧⲉⲕⲟⲩϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉϥⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓϣ̀ⲧⲉⲕⲟⲩṡ̀lyl efraṡi ǹh̀ryi xen piṡ̀tekou
2415Ϩⲧⲉⲛ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏϨⲧⲉⲛ ⲙⲓⲉⲩⲭⲏHten mievky
2416Ϯⲉⲣⲉ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ϩ ⲯⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲗⲉⲣⲉϮⲉ̀ⲣⲉ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ϩ ⲯⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲗⲉⲣⲉTière sergios h psolsel ǹnipistos xlere
2417ⲡⲓⲣⲉϥⲟⲣⲟϩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲁⲅⲱⲛ ⲩⲡⲓⲣⲉϥⲟⲣⲟϩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲁⲅⲱⲛ ⲩpireforoh ǹh̀ryi xen pefaġōn y
2418ⲁⲩⲉⲛϥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϣ̀ⲧⲉⲛⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯⲓϥⲧ ⲛⲁϥⲁⲩⲉⲛϥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϣ̀ⲧⲉⲛⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯⲓϥⲧ ⲛⲁϥavenf xen p̀ṡ̀teno ouoh avtiift naf
2419ⲁϥⲃⲁϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲥⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲓⲩⲁϥⲃⲁϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲥⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲓⲩafvati ǹje pefs̀nof èvol hsen p̀kii
2420ⲁ ⲛⲓϩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ ϩ ⲥⲱⲗⲡ ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲩ ⲉϥⲁ ⲛⲓϩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ ϩ ⲥⲱⲗⲡ ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲩ ⲉϥa nihperetys h sōlp ǹnefmelos y ef
2421Ⲁⲙ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲁⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ‐
2422ⲡϧⲁⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲁⲩϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ϧⲁϥⲟⲓⲀⲙ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲁⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥⲡϧⲁⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲁⲩϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ϧⲁ ϥ̀ⲟⲓAm̀moni èvol èjen naivasanospxae ǹnai tyrou havfi ǹtefàfe xa f̀oi
2423ⲙ̀ⲡⲓϯ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̃ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ ⲕⲛ̀ⲡⲓϯ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ ⲕǹpit̀ilom ǹte timet k
2424Ϯⲉⲣⲉ ⲛⲓⲕ̀ⲗⲁⲩⲟⲥ ⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϧ ⲛ̃ⲧⲉϮⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲕ̀ⲗⲁⲩⲟⲥ ⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϧ ⲛ̀ⲧⲉTière nik̀lavos v ǹreftikarpos x ǹte
2425ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲃⲁⲗⲟⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲩⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲃⲁⲗⲟⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲩsergios nem valos pefson y
2426ⲗⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲧ̀ⲃ̅ · ϣⲁ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡⲗⲥ ϧⲁⲩⲉⲣⲗⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲧ̀ⲃ̅: ϣⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡ̀ⲗⲥ ϧⲁⲩⲉⲣliṡenōou m̀t̀v: ṡa p̀ouro p̀ls xaver
2427ϣⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ Ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲩϣⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ Ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲩṡai nemaf Xen tefmetourou
2428Ⲥⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲤⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉStem mie
2429ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof om ỳxos batos
2430Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⳧︦ⲁ︦ⲉ︦ⲣ︦ⲧ︦ⲟ̅ⲗ̅ⲙ̅ⲁ̅ⲙ̅ⲋ̅ⲉ̅ⲑ̅ⲣ̅ⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ ⲡⲉⲕⲀ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⳧̅ⲁ̅ⲉ̅ⲣ̅ⲧ̅ⲟ̅ⲗ̅ⲙ̅ⲁ̅ⲙ̅ⲋ̅ⲉ̅ⲑ̅ⲣ̅ⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ ⲡⲉⲕÀlyθōs ⳧̅aertolmam6eθrisaji e pek
2431ⲁϥ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲛⲓⲁⲉⲙⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲁϥ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲛⲓⲁⲉⲙⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗaf hiouì m̀niaemōm èvol
2432ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥⲉⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥⲉⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛère nilaos ǹpistos semou èvol xen
2433ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲫⲁ ⲉⲩ ⲙ̃ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲫⲁ ⲉⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓmai niven xen ǹfa ev m̀te p̀kahi
2434ⲉ̀ϭⲓⲉ̀ⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ⲉ̀ϭⲓⲉ̀ⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀èċièmou xen tekm̀lysià
2435ⲉ̄ⲣⲉ ⲡⲉⲕⲥⲱⲓⲧⲥⲏⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉⲕⲥⲱⲓⲧⲥⲏⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛère pek·sōitsyr èvol xen tioikoumen
2436ⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲙⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲧⲁⲗⲟⲟ ⲉⲑⲛⲏⲏ̀ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲙⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲧⲁⲗⲟⲟ ⲉⲑⲛⲏỳ tyrs eθve mih̀mot m̀taloo eθny
2437ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲕⲁⲥⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲕⲁⲥou èvol xen nekkas
2438ⲱ ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲙ̀ⲇⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ϩ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉⲱ̀ ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲙ̀ⲇⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ϩ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉṑ piṡōig m̀ḋimatos h pimartiros m̀te
2439ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲥⲥⲩⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲥⲥⲩⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥpix̀ristos pigōri xen nipolemssipiàgios
2440ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲩⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲩsergios y
2441ⲉⲕⲉ̀ⲥⲓ ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉ̀2̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲩ ⲁⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲧⲁⲗⲉⲕⲉ̀ⲥⲓ ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉ̀2̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲩ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲧⲁⲗekèsi h̀mot è2̀ryi ègōn y ànon xa nital
2442ⲉⲡⲟⲣ̀ⲟⲥ • ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ (ⲏⲥ ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲩⲉⲡⲟⲣ̀ⲟⲥ: ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ (ⲏⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩepor̀os: nahren penċois (ys pix̀ristos y
2443ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛⲩ,ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛⲩ,hina ǹtefìri m̀ounai nemani,
2444ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁⲛⲫⲟⲥ ϩⲛ̀ϯⲁⲅⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁⲛⲫⲟⲥ ϩⲛ̀ϯⲁⲅⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ǹtefouōn nanfos hǹtiagià ǹekk̀lysià
2445ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲡⲉⲛⲛⲁϩϯⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ⲁ ⲡⲓⲛⲓⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲡⲉⲛⲛⲁϩϯⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ⲁ ⲡⲓ̀ⲛⲓǹtefka pennahtimyn èvol y a pìni
2446ϥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ ⲩϥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀ ⲩfi ǹxaè y
2447ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōn
2448ⲉⲣⲛ ⲧⲧ ⲡ ⲧ︦ⲉⲣⲛ ⲧⲧ ⲡ 300ern tt p 300
2449. ⲯⲁⲗⲓ ⲙ︦ϯⲟⲥ ⲁ̀ⲁⲁⲓⲙ. Ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ϯⲟⲥ ⲁ̀ⲁⲁⲓⲙ. Psali m̀tios àaaim
2450Ⲱ ⲡⲓⲙⲁⲛ ⲉ︦ⲱ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲋ ⲟ̅ⲩ̅ⲥ̅ϩ︦ ⲙ̅ⲣ̅ⲉϥⲙ ⲙⲓⲁ ⲉ̀ϫⲉⲛⲰ̀ ⲡⲓⲙⲁⲛ ⲉ̅ⲱ̅ⲟ̅ⲩ̅ⲋ ⲟ̅ⲩ̅ⲥ̅ϩ̅ ⲙ̅ⲣ̅ⲉϥⲙ ⲙⲓⲁ ⲉ̀ϫⲉⲛṐ piman eōou6 ous·h mrefm mia èjen
2451ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲑⲩ ϩ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ⲩⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲑⲩ ϩ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ⲩpinahti eθi h ǹorθoḋoksos y
2452ⲱ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲩⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲩⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣṑ peniōt abba iakōbos ypipatriar
2453ⲥⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ϧⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲛⲧⲓⲟ̀ⲗⲓⲁ̀ϩⲥⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ϧⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲛⲧⲓⲟ̀ⲗⲓⲁ̀ϩsǹte tipolis xèθouab antiòliàh
2454ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϧⲁϥϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲩϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲉⲙⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲁ ϥ̀ϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲩϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲉⲙpairōmi eθouab xa f̀jimi ǹouhogheg nem
2455ϩⲁⲛⲙⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲙ ⲕⲁⲩϩ • ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉ̀ⲝⲱⲣⲏⲥϩⲁⲛⲙⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲙ ⲕⲁⲩϩ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉ̀ⲝⲱⲣⲏⲥhanmiṡti ǹem kavh: nem hanèksōrys
2456ⲧⲁⲓⲑ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭⲥ̅ ⲩ ⲧⲓ ⲧⲓⲁ ⲩⲧⲁⲓⲑ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲧⲓ ⲧⲓⲁ ⲩtaiθ ṑ pimartiros ǹte pix̀ristos y ti tia y
2457ⲁ̀ⲡⲟⲥ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲙ̀ⲟⲣⲑⲟⲁ̀ⲥⲝⲟⲥ ⲁⲩⲉⲣ,ⲁ̀ⲡⲟⲥ ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲓ̀ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙ̀ⲟⲣⲑⲟⲁ̀ⲥⲝⲟⲥ ⲁⲩⲉⲣ,àpos sergios ì eθve pinahti eθouab m̀orθoàsksos aver,
2458ϥ) ⲗⲕϣⲱⲡⲓ ⲱ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲛ̃ⲟⲉϥ ⲙⲓϣⲓ Ⲁ ] ⲝⲱⲣⲓⲧⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲓⲟⲥϩϥ) ⲗⲕϣⲱⲡⲓ ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲉϥ ⲙⲓϣⲓ Ⲁ ] ⲝⲱⲣⲓⲧⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲓⲟⲥϩf) lkṡōpi ṑ piaθloforos ǹoef miṡi A ] ksōritin m̀mof ǹje niàrios·h
2459ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ · ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲁⲇⲓⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ. ⲗϥⲟ̀ϩⲓ ϧⲉⲛ ϯⲉ̀ⲝⲱⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙ̀ ⲣⲟⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ: ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲁⲇⲓⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ. Ⲗϥⲟ̀ϩⲓ ϧⲉⲛ ϯⲉ̀ⲝⲱⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙ̀ ⲣⲟǹkalōs: ǹh̀ryi xen piètaḋiom ǹte. Lfòhi xen tièksōristià ǹhanmyṡ m̀ ro
2460ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥⲩ ⲙⲡⲓ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ϧⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓⲙϯϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥⲩ ⲙ̀ⲡⲓ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ϧⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓⲙϯtimetmartirosi m̀pi hxen ouhipomony xnem ounimti
2461ⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲱⲗ ⲙ̀ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲱⲗ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲉ ⲛ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓm̀pekgōl ǹpix̀ristos èvol eθve ǹbasanos ǹraṡi
2462ⲉⲧϧⲟⲥⲓ ⲁⲗⲗⲗ ⲛⲁⲕⲉⲣϩⲩⲡⲟⲙⲟⲙⲏⲩⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲅⲁⲩⲟⲩⲟⲣⲡⲉⲧϧⲟⲥⲓ ⲁⲗⲗⲗ ⲛⲁⲕⲉⲣϩⲩⲡⲟⲙⲟⲙⲏⲩⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲅⲁⲩⲟⲩⲟⲣⲡetxosi alll nakerhipomomyvm̀f̀ryti avθōouti èvol ǹje peflaos ġavouorp
2463ⲛ̀ⲟⲩⲱ̀ⲛⲓ ⲉϥϫⲱⲣ ⲟⲩ ϣⲁⲣⲟϥ ⲩ ⲁⲩⲧⲁⲥⲑⲟϥ ϣⲁⲣⲱⲟⲩⲛ̀ⲟⲩⲱ̀ⲛⲓ ⲉϥϫⲱⲣ ⲟⲩ ϣⲁⲣⲟϥ ⲩ ⲁⲩⲧⲁⲥⲑⲟϥ ϣⲁⲣⲱⲟⲩǹouṑni efgōr ou ṡarof y avtasθof ṡarōou
2464Ⲙⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁⲕ ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲱⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲁ̀ⲓ̀ ⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲩϯ̀ⲣⲟϥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲗⲱⲓϫⲓ ⲉⲩϩⲱⲟⲩⲚ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁⲕ ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲱⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲁ̀ⲓ̀ ⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲩϯ̀ⲣⲟϥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲗⲱⲓϫⲓ ⲉⲩϩⲱⲟⲩǸf̀ryti ètak erkataf̀rōnim m̀pek àì avìri ǹout̀irof nem hanlōiji evhōou
2465ⲙⲁ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ϩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲃⲱⲣⲓⲝⲓⲛⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥⲩⲙⲁ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ϩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲃⲱⲣⲓⲝⲓⲛⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥⲩma ǹṡorp h nem p̀ṑou tyrf ǹte tai ṡatouervōriksini ǹpaiàgiosi
2466ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϩ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁⲥⲓⲛⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲟⲩ ⲥⲙⲟⲩ ⲩⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϩ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁⲥⲓⲛⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲟⲩ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲩkosmos h fy eθnasini p̀rosou s̀mou y
2467ⲁϥϯ ⲛⲁⲕ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲙ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲁϥϯ ⲛⲁⲕ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗafti nak m̀je pix̀ristos ǹpiṑou eθmyn èvol
2468ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧⲣⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧⲣⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩnem tefmetouro etren nifyouì y
2469ⲛⲉⲙ ⲡ(ϯⲗⲟⲙ ⲙⲏ̀ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲩⲛⲉⲙ ⲡ(ϯⲗⲟⲙ ⲙⲏ̀ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲩnem p(tilom mỳattako y
2470ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲫⲱⲙ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲥϥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲁⲛⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲫⲱⲙ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲥϥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲁⲛouoh ètakfōm ǹpek·s̀nsf hijen pefran
2471ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲉⲙⲙⲟ ⲩⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲉⲙⲙⲟ ⲩǹàġaθos y ouoh akṡōpi ǹṡemmo y
2472ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲙⲏⲛ ⲩⲙ̀ⲓ̀ⲙⲁϩⲥⲟⲡ ⲃ Ϧⲉⲛ ϯⲉⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲙⲏⲛ ⲩⲙ̀ⲓ̀ⲙⲁϩⲥⲟⲡ ⲃ Ϧⲉⲛ ϯⲉafṡōpi efmyn ym̀ìmahsop v Xen tie
2473ⲟϣⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ϧⲛ̀ⲏ̄ ⲙ̃ⲣⲟⲙⲧⲓⲩⲟϣⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ϧⲛ̀ⲏ̅ ⲙ̀ⲣⲟⲙⲧⲓⲩoṡrystiàxǹy m̀romtii
2474Ⲉⲧⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲙⲓ ⲉ̀ⲡⲉϥϩⲏⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲈ̀ⲧⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲙⲓ ⲉ̀ⲡⲉϥϩⲏⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥÈta pix̀ristos pennouti èmi èpefhyv nem tef
2475ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ϩⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ϩⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲩhipomony hèh̀ryi èjen pefran y
2476ⲗϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲑⲣⲉϥⲥⲓ ϧ ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉⲑⲩ̅ ϩ ⲁϥⲗϥⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲥⲓ ϧ ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩ ⲁϥlfouōṡ èθrefsi x ǹtefpsiṡy eθouab h af
2477ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩϦⲉⲛ ⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲱⲡⲓⲩⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩϦⲉⲛ ⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲁⲱⲡⲓⲩm̀ton m̀mof hXen ì ǹpaōpii
2478ⲟ ⲛ̃ⲣⲉⲙ ⲛϫⲱⲓⲗⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲁϥⲉⲣⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲙϧ ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩⲟ̀ ⲛ̀ⲣⲉⲙ ⲛ̀ϫⲱⲓⲗⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲁϥⲉⲣⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲱⲙϧ ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩò ǹrem ǹgōili hijen pikahi aferk̀lyronomin ǹpiōmx ǹèneh
2479[ϥ̅ⲋ̅] ⲗ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϩⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲙⲙⲓⲏⲓ ⲛⲉⲙ (ⲟϥⲣ) ⲛⲉⲙ ⲛⲓ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ96 ⲗ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲛ̀ⲙⲓⲏⲓ ⲛⲉⲙ (ⲟϥⲣ) ⲛⲉⲙ ⲛⲓ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ96 l pix̀ristos hi xen pek·sōma ǹhan ǹmiyi nem (ofr) nem ni àġaθon ǹatsini èvol
2480ϩⲁⲛⲙⲫⲏⲣⲓ ⲩⲁϥⲧⲟⲩⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲙⲟⲩⲧϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ϩ ⲛⲁⲓϩⲁⲛⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲩⲁϥⲧⲟⲩⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲙⲟⲩⲧϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ϩ ⲛⲁⲓhanm̀fyri yaftoumos m̀nirefmōmout·h ouoh aferṡai nem nipatriarṡys h nai
p. 40
2481ϭⲓ .ϭⲓ.ċi.
2482ⲉ̀ⲧⲁⲩⲁⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲟ ⲙⲁ) ⲟⲩϣ ⲁⲈ̀ⲧⲁⲩⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲟ̀ ⲙⲁ) ⲟⲩϣ ⲁÈtavàreh èpinahti etsoutōn ò ma) ouṡ a
2483Ϩⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲩϯϥ ϥⲗⲗⲓ ⲙ̄ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲛⲓϨⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲩϯϥ ϥⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲛⲓHtem mievtif flli m̀kos àḋani
2484ϣⲁ ⲓ (ⲭⲓ ⲓ [ϥ̅] ⲗⲙⲱⲓⲙⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲩ ⲱ̀ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉϣⲁ ⲓ̀ (ⲭⲓ ⲓ̀ 90 ⲗⲙⲱⲓⲙⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲩ ⲱ̀ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉṡa ì (ki ì 90 lmōimi tyrou ǹfoou y ṑ nilaos ǹte
2485ⲙ̀ⲑⲟⲥ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲕⲁϩⲓϩⲛⲓⲥⲁϧ ⲛ̀ⲉⲣⲙⲉⲛⲉⲩⲧⲏⲥⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲥⲁⲙ̀ⲑⲟⲥ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲕⲁϩⲓϩⲛⲓⲥⲁϧ ⲛ̀ⲉⲣⲙⲉⲛⲉⲩⲧⲏⲥⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲥⲁm̀θos kos batos ǹkahihnisax ǹermenevtysiǹte nisa
2486Ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲧ︦ⲍ︦ⲥ̅ ⲑⲉⲟⲥ ⲩ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓ ⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ :Ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲧ̅ⲍ̅ⲥ̅ ⲑⲉⲟⲥ ⲩ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓ ⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ:Marenhōs etzs θeos y pennouti m̀àlyθi fy èθouab:
2487ⲙⲟⲥϩⲧⲉ ⲛⲉϥⲙⲉⲧϣⲁⲛⲁϩⲑⲙϥ ⲟⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ ⲗ ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲩⲙ̀ⲧ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥⲩⲙⲟⲥϩⲧⲉ ⲛⲉϥⲙⲉⲧϣⲁⲛⲁϩⲑⲙϥ ⲟⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ ⲗ ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲩⲙ̀ⲧ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥⲩmos·hte nefmetṡanahθmf onem pef l nav ènim̀fyri ym̀t̀taiò ǹpaigenneosi
2488ⲛⲁⲓ ⲉϫⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ . ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ϩⲙ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲩⲛⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ. Ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ϩⲙ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲩnai èjem timetrōmi. Matθeos pisōtp hm̀evangelistys y
2489ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲡⲁⲗⲗⲅⲓⲁ̀ ϩ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲁⲛϯⲟⲭⲓⲁ Ϫⲉ ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ · ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓϣⲉⲙϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲡ̀ⲁⲗⲗⲅⲓⲁ̀ ϩ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲁⲛϯⲟⲭⲓⲁ Ϫⲉ ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓϣⲉⲙtiàgia p̀allgià h ou èvol xen antioṡia Je aftasθo ǹhanmyṡ: èvol xen niṡem
2490ⲛⲉⲥⲓⲟϯ ⲛⲉ ϩⲛϩⲉⲗⲓⲙⲟⲥ ⲉⲩϣⲉⲙⲙⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲛⲉⲥⲓⲟϯ ⲛⲉ ϩⲛϩⲉⲗⲓⲙⲟⲥ ⲉⲩϣⲉⲙⲙⲓ ⲛ̀ⲛⲓnesioti ne hnhelimos evṡemmi ǹni
2491ⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲟⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲟ̀ìḋōlon ò
2492ⲗⲥϫ̀ⲫⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ ϩⲛⲉⲙ ⲡⲉⲥϣⲉⲙϣⲓ ⲉⲧⲥⲱⲗⲥϫ̀ⲫⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ ϩⲛⲉⲙ ⲡⲉⲥϣⲉⲙϣⲓ ⲉⲧⲥⲱlsg̀fo ǹtespsiṡy hnem pesṡemṡi etsō
2493ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ϯⲙⲉⲧⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϧⲓϩ̀ⲣⲁϥⲉⲧϩⲱⲟⲩ ϯⲙⲉⲧⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϧⲓϩ̀ⲣⲁϥet·hōou timetpornos nem pixih̀raf
2494ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲛⲱⲓⲕⲉⲑⲓⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲛⲱⲓⲕⲉⲑⲓⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩnem pi nōikeθimyn èvol y
2495ⲗⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲛⲧⲟϯⲓⲱⲛ ϧⲁⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲗⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲛⲧⲟϯⲓⲱⲛ ϧⲁⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛlsṡōpi xen oupantotiiōn xasìri ǹhan
2496[ϥ̅ⲉ̅ ] ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲟⲩϯϫⲱⲛⲧ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁ95 ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲟⲩϯϫⲱⲛⲧ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁ95 pet·hōou outigōnt ǹpipantokra
2497ⲧⲱⲣ ⲫⲏ ⲉⲧⲉ̀ⲙⲓ ⲉ̀ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛⲧⲱⲣ ⲫⲏ ⲉⲧⲉ̀ⲙⲓ ⲉ̀ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛtōr fy etèmi èhōb niven
2498Ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲙ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ϧⲙ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲧ ⲟⲥⲚⲉ ⲟⲩⲟⲙ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ϧⲙ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲧ ⲟⲥNe ouom ourōmi efouab xm̀èpiskot os
2499ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲉⲛⲓⲕⲟⲥϩⲉ̀ϩ̀ⲛϩϯ ⲉ̀ⲡⲗ̅ϩⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲉⲛⲓⲕⲟⲥϩⲉ̀ϩ̀ⲛϩϯ ⲉ̀ⲡⲗ̅ϩmōou nem nieenikos·hèh̀nhti èplh
2500ϥⲟⲩⲱϣⲉ̀ ⲓ̀ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲓⲧⲙⲙⲓ ⲛ︦ⲧⲉ ⲙⲓϥ̀ⲟⲩⲱϣⲉ̀ ⲓ̀ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲓⲧⲙⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲓf̀ouōṡè ì èxoun ènitmmi ǹte mi
2501ⲟⲩⲏⲃⲩⲉⲧⲙⲉⲛϣⲓ ⲙ̀ ⲙ̃ⲇⲱⲗⲟⲛⲟⲩⲏⲃⲩⲉⲧⲙⲉⲛϣⲓ ⲙ̀ ⲙ̀ⲇⲱⲗⲟⲛouyvietmenṡi m̀ m̀ḋōlon
2502ⲉ ϩⲓ ϣⲉⲛⲙⲟⲩϥⲓ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲙ̀ⲫ̀ⲣⲁⲙⲏ ⲙ̃ⲓⲙ︦ⲥ︦ ⲩⲉ ϩⲓ ϣⲉⲛⲙⲟⲩϥⲓ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲙ̀ⲫ̀ⲣⲁⲙⲏ ⲙ̀ⲓⲙ̅ⲥ̅ ⲩe hi ṡenmoufi nōou xm̀f̀ramy m̀ims y
2503ⲁϥϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲙϧⲉⲗⲙⲓⲣⲓ ⲩⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲕⲓⲁϥϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲙϧⲉⲗⲙⲓⲣⲓ ⲩⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲕⲓafjimi ǹomxelmiri yafgos naf ki
2504ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲩⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲩpairyti y
2505Ϫⲉ ⲙ̀ⲛⲉⲕ ϫⲉⲙϫⲟⲙⲓ ⲉ̀ⲓ̀ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲃⲁⲕⲓϪⲉ ⲙ̀ⲛⲉⲕ ϫⲉⲙϫⲟⲙⲓ ⲉ̀ⲓ̀ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲓ̀ⲃⲁⲕⲓJe m̀nek jemgomi èì èxoun ètaìvaki
2506ϣⲁ ⲧⲉⲕϧⲟⲕϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲙⲟⲣⲩϩⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉϣⲁ ⲧⲉⲕϧⲟⲕϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲙⲟⲣⲩϩⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉṡa tekxok·h ǹtek morihnem tekàfe
2507ⲉⲩⲥⲟⲩⲧ ⲩⲉⲩⲥⲟⲩⲧ ⲩevsout y
2508ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ · ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲙ ⲡⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲩ (-)ⲟ9ⲑ) Ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲕⲟⲓ ϧⲙ̀ ⲟⲩⲃⲁⲓ, ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕϫⲓ ϫⲟ ⲙ̀ϩ̀ⲣⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲙ ⲡⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲩ (-)ⲟ̀9ⲑ) Ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲕ̀ⲟⲓ ϧⲙ̀ ⲟⲩⲃⲁⲓ, ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕϫⲓ ϫⲟ ⲙ̀ϩ̀ⲣǹḋikeos: èpefram pe abba pavlos y (-)ò9θ) Ouoh m̀te k̀oi xm̀ ouvai, xen tekji go m̀h̀r
2509ⲁϥⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲗ]ⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛϯ ⲛ̃ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲙ̀ⲗⲱⲗⲟⲛ ϩⲁϥⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲗ]ⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛ̀ϯ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲙ̀ⲗⲱⲗⲟⲛ ϩaferkatyl]n èros ǹti ǹniouyb ǹte ǹm̀lōlon h
2510ⲗ ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲙⲁ Ⲉⲧⲓⲁϥ ϯ ⲛⲓⲁⲧϥ ⲅⲉ̀ⲡⲁⲓϩⲱⲃ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ϩ ⲁϥⲟⲩⲟⲗ ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲙⲁ Ⲉ̀ⲧⲓⲁϥ ϯ ⲛ̀ⲓⲁⲧϥ ⲅⲉ̀ⲡⲁⲓϩⲱⲃ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ϩ ⲁϥⲟⲩⲟl pefsaji èθouab me èxoun xen p̀ma Ètiaf ti ǹiatf gèpaihōb ǹveri h afouo
2511ϣⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ϩⲁⲥⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛϩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲉ ⲧⲉⲕⲟ︦ⲥ︦ ⲓ̅ⲥ̅ ⲩϣⲥ ⲛ̀ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ϩⲁⲥⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛ̀ϩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲉ ⲧⲉⲕⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩṡs ǹpes·hyt hasnahti èpix̀ristos iysous hitem ǹhf èvol ǹe tekos iysous y
2512ⲛⲉϥϫⲓϫ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲩⲡϢⲉⲗϣⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲁⲩϩⲫⲏⲛⲉϥϫⲓϫ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲩⲡ̀Ϣⲉⲗϣⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲁⲩϩⲫⲏnefjig èθouab y Ouoh ǹθof pe yp̀Ṡelṡiri ètemmavhfy
2513ⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲁϥ ⲏ̀ⲛⲉⲥϩ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ ϧⲉ̀ⲧⲁⲥⲓ̀ϩⲓ ⲙ̀ⲙⲱ ⲉ̀ⲧⲁϥϯ ϫⲟⲙ ⲛⲁϥ ϩⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲁϥ ⲏ̀ⲛⲉⲥϩ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ ϧⲉ̀ⲧⲁⲥⲓ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲙⲱ ⲉ̀ⲧⲁϥϯ ϫⲟⲙ ⲛⲁϥ ϩⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀asouōnh maf ỳnes·h̀fyoui xètasìhi ǹmō ètafti gom naf hafṡenaf ènifyouì
2514ⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩϩ ⲓⲥϫⲉⲙ ⲡⲥⲙⲟⲩ ⲙ̀ϯⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ:ⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩϩ ⲓⲥϫⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲙ̀ϯⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ:ou tyrouh isjem pis̀mou m̀timetkouji:
2515ⲙⲁ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩⲙⲁ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩma pièhoou ète m̀mav
2516ⲗϥⲧⲁϫⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲓⲛⲁϩϯ ϩⲛⲉⲙ ⲧ̀ϩⲉⲗⲗϥⲧⲁϫⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲓⲛⲁϩϯ ϩⲛⲉⲙ ⲧ̀ϩⲉⲗlftagros èvol xen tinahti hnem t̀·hel
2517ⲡⲓⲥ ⲛ̃ϯⲙⲉⲧⲁ̀ⲛⲟⲓ̀ⲁ̀ ̀ⲡⲁⲗⲓⲛⲟⲛ ⲁϥϯⲱⲙⲥⲡⲓⲥ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲁ̀ⲛⲟⲓ̀ⲁ̀ ̀ⲡⲁⲗⲓⲛⲟⲛ ⲁϥϯⲱⲙⲥpis ǹtimetànoìà ̀palinon aftiōms
2518ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩ ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲙ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲙ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩm̀mos y xen f̀ram ǹtiθ̀rias eθouab y
2519ⲁⲥⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϧⲉⲛ ⲫⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲁⲥⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀asèrouōimi èmaṡō xen f̀ouōini ǹ
2520ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̃̀ϩⲁⲛⲓⲙⲙⲓⲛⲓ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀̀ϩⲁⲛⲓⲙⲙⲓⲛⲓ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥafìri ǹhanimmini h ǹje piàpostolos
2521ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̃ⲛⲓ:̀ⲇⲱⲗⲟⲛϧⲉⲛ ⲡ̀ⲏⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲛⲓ: ̀ⲇⲱⲗⲟⲛxen p̀yi ǹpiouyb ǹni: ̀ḋōlon
2522ϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁϥ ϧⲙ̀ⲓ̅ⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϧⲁϥⲙⲁϩϯϥ̀ϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁϥ ϧⲙ̀ⲓ̅ⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲁϥⲙⲁϩϯf̀hiṡennoufi naf xm̀iys pix̀ristos xafmahti
2523ⲙ̀ⲫϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲉⲙ ⲛⲓⲃⲁⲕⲓ ⲩⲛ̀ⲫϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲉⲙ ⲛⲓⲃⲁⲕⲓ ⲩǹfti nem nirem nivaki y
2524ⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲛⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧⲟⲙⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧⲟⲙètavnav ènimyini nem nim̀fyri etom
2525ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥètavṡōpi èvol hiten matθeos
2526ⲡⲓⲱⲙⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ ⲩ ) ⲙ) ) ⲣ ⲣ) ⲱⲡⲓⲱⲙⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ ⲩ) ⲙ)) ⲣ ⲣ) ⲱ̀piōms eθouab ouoh asti ǹtespsiṡy y) m)) r r) ṑ
25275) ⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲁ̀ⲛⲟⲓ̀̈ⲁ̀ ⲙ̀ⲙⲙⲓ ⲩ ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ϩ ⲙϫⲉ ⲧⲓⲟⲩⲣⲟ ⲁϥ ϩⲟⲛ5) ⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲁ̀ⲛⲟⲓ̀̈ⲁ̀ ⲛ̀ⲙⲙⲓ ⲩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ϩ ⲙ̀ϫⲉ ⲧⲓⲟⲩⲣⲟ ⲁϥ ϩⲟⲛ5) ètimetànoìà ǹmmi y ètafsōtem ènai h m̀je tiouro af hon
2528ⲁ̀ⲥⲙⲉⲙⲁⲥ ⲉ̀ⲓ̀ⲗⲙ︦ⲙⲓ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲓϩⲱⲙⲓ [ϥ] ϩⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϩⲟⲩ ϩϦⲉⲛ ⲧⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩⲁ̀ⲥⲙⲉⲙⲁⲥ ⲉ̀ⲓ̀ⲗⲙ̅ⲙⲓ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲓϩⲱⲙⲓ ϥ ϩⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϩⲟⲩ ϩϦⲉⲛ ⲧⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩàsmemas èìlmmi xem piìni ǹnihōmi f hen èrok hou hXen tik̀rōm evsop y
2529ⲕ ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲓⲙⲁ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϩⲉ̀ⲧⲉⲥⲙⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲕ ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲓⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩⲉ̀ⲧⲉⲥⲙⲉ ⲛ̀ⲟⲩk asouōṡt xen mima eθouab hètesme ǹou
2530ⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲩōṡt m̀mōou y
2531ⲁⲥⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ϩⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥⲁⲥⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ϩⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥasθōouti èpeniōt eθihpipatriarkys
2532ⲉ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲁ̀ⲟⲟⲥ ϧⲁⲥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛⲉ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲁ̀ⲟⲟⲥ ϧⲁ ⲥ̀ⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛèleksanàoos xa s̀tamof èhōb niven
2533ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲓ̀ⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲓ̀ⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩny ètasìoi m̀mōou
2534ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡⲥ ⲉ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲙⲓⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲙⲣⲓⲟⲛ ⲩ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡⲥ ⲉ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲙⲓⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲙⲣⲓⲟⲛ ⲩ ⲉⲧafouorp·s èouai ǹmimonastmrion y et
2535ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ̃ⲓ̀ⲗⲡ︦ⲙ︦ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙⲱⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲓ̀ⲗⲡ̅ⲙ̅ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙⲱⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩsavol ǹìlpm ouoh asmōti m̀mav
2536Ⲁⲡϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̃ⲙ̄ ⲛ̃ⲣⲟⲙⲡⲓⲩⲀ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ϩⲙⲉ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓⲩA p̀gōk èvol m̀hme ǹrompii
2537Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁ̂ⲛⲟⲓ̈ⲁ̀ ⲉⲥⲞⲩⲟϩ ⲁⲥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁ̀ⲛⲟⲓ̈ⲁ̀ ⲉⲥOuoh asm̀ton m̀mos xen oumetànoià es
25384 ϣⲏⲡ ⲉⲥⲣⲁⲛⲁϥ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱ̅ⲣ̅ ⲡⲓⲙⲁⲓ ⲣⲱⲓ4 ϣⲏⲡ ⲉⲥⲣⲁⲛⲁϥ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲓⲙⲁⲓ ⲣⲱⲓ4 ṡyp esranaf ǹpensōtyr pimai rōi
2539ⲛ̃ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩǹàġaθos y
2540̇ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉⲱⲛ̇ ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲱⲛ̇ tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi èōn
2541ⲁϥⲙⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ϧ ⲁϥⲧⲟⲩⲁϥⲙⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ϧ ⲁϥⲧⲟⲩafmou ǹje p̀ṡyri h ǹte p̀ouro x aftou
2542ⲛⲟⲥϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟ̅ⲥ̅ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲛ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏϩⲛⲟⲥϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲛ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏϩnosf ǹje p̀ċois hiten nefǹrosevkyh
2543ⲗϥⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲗⲥ̅ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ϩⲛⲉⲙ ⲛⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲗϥⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲗⲥ̅ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ϩⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲩlfnahti èpls ǹje p̀ouro hnem ǹm ètav
2544ⲥⲱϫⲡ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁⲉⲧⲉ̀ⲙⲙⲁⲩⲩⲥⲱϫⲡ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁⲉⲧⲉ̀ⲙⲙⲁⲩⲩsōgp Xen pimaetèmmavi
2545ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲙⲁ ⲛⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲁϥⲛⲁⲩⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲙⲁ ⲛⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲁϥⲛⲁⲩouoh afṡenaf ma nimakarios y afnav
2546ⲉⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩ ϧⲁ ⲧⲟⲧⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲓ ⲩⲉ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩ ϧⲁ ⲧⲟⲧⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲓ ⲩèp̀ċois iysous y xa totom xen nimai y
2547ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲑⲉⲱ̀ⲣⲓⲗ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲑⲉⲱ̀ⲣⲓⲗ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓmenensa ètafnav ètaiθeṑril̀ ǹje pi
2548ⲁ̀ⲧⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲙⲥⲩⲁ̀ⲧⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲙⲥⲩàtostolos ǹevangelistmsi
2549Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲓ̀ⲗⲏ̅ⲓ̀ ϧⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉ̀ϧⲁⲓⲀϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲓ̀ⲗⲏ̅ⲓ̀ ϧⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉ̀ϧⲁⲓAfṡenaf èh̀ryi èìlyì xouoh afèxai
2550ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲉ̀ⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲏ ⲩⲙ̀ⲡⲉϥ ⲉ̀ⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲏ ⲩm̀pef èvangelisy y
2551ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲙⲙϩ ⲉ̀ⲫ̀ⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲗ̅ⲥ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲙⲙϩ ⲉ̀ⲫ̀ⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲗ̅ⲥ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗaftasθo ǹhanmmmh èf̀nahti èpls èvol
2552Ϧⲉⲛ ⲛⲛ ⲟⲩⲁⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥⲩϦⲉⲛ ⲛⲛ ⲟⲩⲁⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥⲩXen nn ouaai nem nieθnikosi
p. 41
2553ⲓⲓⲓ ⲓⲓⲓⲓⲛⲛⲡⲓⲡⲓⲡⲙⲡⲓⲧⲓⲙⲩ ⲧⲟⲟⲩⲓ ⲩ ⲁ... -... ⲩ . --ⲓⲓⲓ ⲓⲓⲓⲓⲛⲛⲡⲓⲡⲓⲡⲙⲡⲓⲧⲓⲙⲩ ⲧⲟⲟⲩⲓ ⲩ ⲁ... -... Ⲩ. --iii iiiinnpipipmpitimi tooui y a... -... Y. --
2554Ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ϧⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲫⲉⲉⲧⲟⲥ ⲩ ⲉ̀ⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲡⲁⲧϩⲓⲁϩⲈ̀ⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ϧⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲫⲉⲉⲧⲟⲥ ⲩ ⲉ̀ⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲡⲁⲧϩⲓⲁϩÈtafsōtem ènai xǹje p̀ouro feetos y èttaimout ṑ peniōt ǹpat·hiah
2555ⲧ) ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϩϦⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉ̀ⲙ̀ⲃⲟⲛϩ ⲭⲏⲥϩ ⲇⲓⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲡⲁ︦ⲣ︦ϩⲧ) ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϩϦⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉ̀ⲙ̀ⲃⲟⲛϩ ⲭⲏⲥϩ ⲇⲓⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲡⲁ̅ⲣ̅ϩt) afgōnt èmaṡō hXen ouniṡti ǹèm̀vonh kys·h dimytrios piparh
2556ⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲉ̀ⲱⲗⲓ · ⲛ̀ⲧⲁⲫⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ ⲩ Ⲁ ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫ̀ⲉⲟⲩⲟⲣⲡⲕ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲉⲑⲃⲉⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲉ̀ⲱ̀ⲗⲓ: ⲛ̀ⲧⲁ̀ⲫⲉ ⲛ̀ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ ⲩ Ⲁ ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫ̀ⲉⲟⲩⲟⲣⲡⲕ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲉⲑⲃⲉafhonhen èṑli: ǹtàfe ǹmatθeos y A fti ǹte t̀f̀eouorpk ṡaron eθve
2557ⲛ̃ⲧⲟⲩϩⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁⲩⲛ̀ⲛⲓϩⲁⲗⲏⲧ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲩ [ϥⲑ] ⲧ̄ϩⲟⲏⲙⲏ, ⲛ̀ϯⲉⲕⲕ̀ⲗⲙⲥⲓⲁ̀ ϩⲁ ⲛⲓⲡ̀ⲟⲉⲥⲃⲩⲛ̀ⲧⲟⲩϩⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁⲩⲛ̀ⲛⲓϩⲁⲗⲏⲧ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲩ ϥⲑ ⲧ̅ϩⲟⲏⲙⲏ, ⲛ̀ϯⲉⲕⲕ̀ⲗⲙⲥⲓⲁ̀ ϩⲁ ⲛⲓⲡ̀ⲟⲉⲥⲃⲩǹtouhi ǹpefsōmavǹnihalyt èt̀fe y fθ t·hoymy, ǹtiekk̀lmsià ha nip̀oesvi
2558Ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲏϯⲁ̀ⲫ ⲉ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲓⲁ̀ⲡⲥ̀ⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲩⲟⲓ ⲧⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲟⲩⲛⲟϥ ⲁ̀ ⲛⲓⲇⲓⲁ̀ⲕⲱⲛ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀Ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲏϯⲁ̀ⲫ ⲉ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲓⲁ̀ⲡⲥ̀ⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲩⲟⲓ ⲧⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲟⲩⲛⲟϥ ⲁ̀ ⲛⲓⲇⲓⲁ̀ⲕⲱⲛ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀Avṑli ytiàf e y ǹte tiàp·s̀stolos avoi tèros ounof à niḋiàkōn θelyl m̀
2559ⲛⲚⲓ̀ⲧⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲧⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲙⲱⲟⲩⲛ̀Ⲛⲓ̀ⲧⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲧⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲙⲱⲟⲩǹNìtefsōma eθouab h ǹje nitistos y mōou
2560ⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲁ ϫⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲁⲓϧⲏ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲁ̀ ⲅⲓⲝ̄ ⲛⲧⲁⲅⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲏⲓ ⲙ̀Ⲫϯⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲁ ϫⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥϣⲁⲓϧⲏ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲁ̀ ⲅⲓⲝ̅ ⲛ̀ⲧⲁⲅⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲏⲓ ⲛ̀Ⲫϯavkaf xen ouma gavìri ǹpefṡaixỳh̀ryi à giks ǹtaġma èθouab ǹte p̀yi ǹFti
2561Ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱ̀ⲡⲓⲩ ⲉⲈⲧⲟⲛϧⲩ ⲟⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ⲉϥⲟϣⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛϦⲉⲛ ⲥⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱ̀ⲡⲓⲩ ⲉⲈⲧⲟⲛϧⲩ ⲟⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ⲉϥⲟϣⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛXen soui ǹpiàvot paṑpii eEtonxi oi m̀outaiò efoṡievol hiten
2562ϩϨⲧⲉⲙ ⲙ ⲉⲩⲭⲙϩϨⲧⲉⲙ ⲙ ⲉⲩⲭⲙhHtem m evkm
2563ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof on m̀kos batos
2564ⲱ ⲡⲓⲱ̀ⲛⲓ ⲉⲧ︦ⲥ︦︦︦ⲧ︦ⲡ︦ ⲛ︦ⲁ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲙ︦ⲙⲓ︦̅ⲉ̅ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓⲱ̀ ⲡⲓⲱ̀ⲛⲓ ⲉⲧ̅ⲥ̅︦︦ⲧ̅ⲡ̅ ⲛ̅ⲁ̅ⲛ̅ⲁ̅ⲙ̅ⲙⲓ̅̅ⲉ̅ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓṑ piṑni ets︦︦tp nanammieerouōini
2565Ϧⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥϦⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥXen tiekklysià matθeos piàpostolos
2566ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲩouoh pievangelistys y
2567Ⲁⲕⲉⲣⲅⲉ̀ⲛⲙⲉ ⲟ̀ⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲛⲓⲓⲟϯ ⲕⲁⲧⲁⲀⲕⲉⲣⲅⲉ̀ⲛⲙⲉ ⲟ̀ⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲛⲓⲓⲟϯ ⲕⲁⲧⲁAkergènme òlogin nan èniioti kata
2568ⲥⲁⲣⲝ̄ ⲩⲛ̀ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲫϯ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏ̅ⲥ̅ⲥⲁⲣⲝ ⲩⲛ̀ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲫϯ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥsarks yǹp̀ṡyri ǹfti etonx penċois iysous
2569[ϥ̅ⲏ̅] Ⲉⲧⲉ ⲇⲁⲩⲓⲗ̀ ⲛⲉⲙⲓ ⲁⲃⲣⲁⲁⲓⲓ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲓⲥⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ98 Ⲉ̀ⲧⲉ ⲇⲁⲩⲓⲗ̀ ⲛⲉⲙⲓ ⲁⲃⲣⲁⲁⲓⲓ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲓⲥⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ98 Ète ḋavil̀ nemi avraaii y nem isaam nem
2570.. ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲉⲙ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲛⲉⲙ ⲫⲁⲣⲉⲥ ⲛⲉⲙ.. Ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲉⲙ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲛⲉⲙ ⲫⲁⲣⲉⲥ ⲛⲉⲙ.. Iakōb nem ioudas nem fares nem
2571ⲛⲉⲙϣⲏⲣⲓ ⲛ̃ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲩⲛⲉⲙϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲩnemṡyri ǹiōsyf y
2572Ⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ϧ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲉⲙⲙⲁⲙⲀⲭⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ϧ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲉⲙⲙⲁⲙAkouōnh nan ǹmariàx ètasmisi emmam
2573. ⲟⲩⲏⲗϩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫϯ ⲛⲉⲙⲁⲙϧⲁϥⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ. Ⲟⲩⲏⲗϩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫϯ ⲛⲉⲙⲁⲙϧⲁϥⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ. Ouylh ète fai pe fti nemamxafì ouoh
2574ⲁⲏⲙⲥⲱϯ ⲙⲙⲟⲛ ⲩⲁⲏⲙⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲩaymsōti m̀mon y
2575Ⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲙ ⲛⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ ⲩⲉ̀ⲧⲁⲩ ⲓ̀ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙⲧⲀⲭⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ ⲩⲉ̀ⲧⲁⲩ ⲓ̀ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙⲧAkouōnh nam ǹnimaġos yètav ì avouōmt
2576ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲟⲩⲇⲱⲣⲟⲙⲩⲁⲩϣⲱⲡⲓⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲙⲟⲩⲇⲱⲣⲟⲙⲩⲁⲩϣⲱⲡⲓǹp̀ċois avìni naf ǹmouḋōromiavṡōpi
2577ⲛ̃ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥⲩⲛ̀ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥⲩǹevsevysi
2578ⲗⲕⲥⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲓⲱⲥⲏⲫⲩⲙⲉⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀ⲗⲕⲥⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲓⲱⲥⲏⲫⲩⲙⲉⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀lk·siōnh nam ǹiōsyfimem marià ètavì
2579ⲉⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲗⲗⲟⲩ ⲡⲓⲛⲟⲩϯ ⲉⲧϫⲟⲣ ⲉ̀ ⲣⲉ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲗⲗⲟⲩ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧϫⲟⲣ ⲉ̀ ⲣèkymi nem pillou f̀nouti etgor è r
2580: ⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ϧⲟϫⲓ ⲙ̀ⲥⲱϥ: ⲏ̀ⲣⲱⲇⲏⲥ ϧⲟϫⲓ ⲙ̀ⲥⲱϥ: ỳrōdys xoji m̀sōf
2581Ⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲅⲅⲉ̀ⲗⲟⲥ ϩⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲀⲭⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲁⲅⲅⲉ̀ⲗⲟⲥ ϩⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲉⲥAkouōnh nan ǹpiangèlos hètafì èpes
2582ⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉ̀ⲕⲉ̀ⲣⲕⲉⲣⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉ̀ⲕⲉ̀ⲣⲕⲉⲣyt èvol xen t̀fe h ouoh afèkèrker
2583ⲙ̀ⲡⲓⲙⲛⲓ̀ ⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱϥ ⲙ̀ⲡⲓ ⲙ̀ϩⲁⲩ ϩⲛ̀ⲡⲓⲙⲛⲓ̀ ⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱϥ ⲙ̀ⲡⲓ ⲙ̀ϩⲁⲩ ϩǹpimnì yèvol xen rōf m̀pi m̀hav h
2584Ⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲥⲗ · ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲧⲱⲛϥⲀⲭⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲥⲗ: ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲧⲱⲛϥAkouōnh ǹp̀ċois nan èvsl: ètaf tōnf
2585ⲟⲫ) ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ ⲛⲏ ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩ ϥ ⲉⲟⲫ) ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ ⲛⲏ ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩ ϥ ⲉof) èvol xem ny eθmōout afouonh f e
2586ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ϩⲛⲉⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲙⲁⲅⲗⲁⲗⲓⲛⲏϩⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ϩⲛⲉⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲙⲁⲅⲗⲁⲗⲓⲛⲏϩmarià tefmav hnem marià timaġlalinyh
2587ⲉ ⲡ̀ⲗⲗⲓⲛ ⲁϫⲟⲩⲱⲛϩϥ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ · ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲟⲩⲟⲛϩϥⲉ ⲡ̀ⲗⲗⲓⲛ ⲁϫⲟⲩⲱⲛϩϥ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲟⲩⲟⲛϩϥe p̀llin agouōnhf nan èvol: ètaf ouonhf
2588ⲉ̀ⲙⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ ⲁϥⲉ̀ⲙⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ ⲁϥèmefmaθytys hiten tiġalilea af
2589ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥsaji nemōou efgō m̀mos
2590Ϫⲉ ⲁⲩϯ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲏⲓⲩϧⲉⲙ ⲧ̀Ⲥⲉ ⲛⲉⲙϪⲉ ⲁⲩϯ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲏⲓⲩϧⲉⲙ ⲧ̀Ⲥⲉ ⲛⲉⲙJe avti erṡiṡi niven myiixem t̀Se nem
2591ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲙⲁⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̃ⲙⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲙⲁⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲙⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣhijem pikahi mas̀vō ǹmieθnos tyr
2592ⲥⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲙⲥ ⲙ̀ⲙⲥⲟⲟⲩⲩⲥⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲙⲥ ⲛ̀ⲙⲥⲟⲟⲩⲩsioh èretenōms ǹmsooui
2593Ϧⲉⲛ ϥ̄ⲣ︦ⲁⲙ ⲙ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϦⲉⲛ ϥ̅ⲣ̅ⲁⲙ ⲛ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓXen fram ǹfiōt nem p̀ṡyri nem pi
2594ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲩϯⲗⲏ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩϯⲗⲏ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩp̀nevma eθouab ytily nemōten ǹnièhoou
2595ⲧⲏ ⲣⲟⲩ ϣⲁⲡⲓ̀ϭⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲩⲧⲏ ⲣⲟⲩ ϣⲁ ⲡⲓ̀ϭⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲩty rou ṡa pìċōk èvol ǹte niènehi
2596Ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲉⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲕ ⲉ ⲟⲫⲙⲉⲩⲓ̀Ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲉⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲕ ⲉ ⲟⲫⲙⲉⲩⲓ̀Xen pai èhoou èev pe pek e ofmevì
2597ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩiysous pix̀ristos y
2598ⲡⲓⲡϭ︦ⲣ︦ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲫⲏ ⲉⲧϫⲟⲗϩ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲓⲡϭ̅ⲣ̅ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲫⲏ ⲉⲧϫⲟⲗϩ ⲙ̀ⲡⲓpipċr ettouvyout fy etgolh m̀pi
2599ⲑⲉⲃⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲓⲣⲉϥϯ ⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̃ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲑⲉⲃⲓⲟ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲓⲣⲉϥϯ ⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑθevio ǹmyi pirefti s̀vō ǹte timeθ
2600ⲙⲏⲓ ⲇⲓⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥⲙⲏⲓ ⲇⲓⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥmyi dimytrios pipatriarṡys
2601ⲧⲱⲃϩⲙⲧⲥ︦ⲥ︦ ⲉ̃ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉϭⲱⲙⲧⲱⲃϩⲙⲧⲥ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϭⲱⲙtōvhmtss èh̀rmi èċōm
2602ϩⲁ) ϩⲱⲓ ϩ ⲁ ⲕ ⲙⲙ ⲙ)ϩⲁ) ϩⲱⲓ ϩ ⲁ ⲕ ⲙⲙ ⲙ)ha) hōi h a k mm m)
2603ⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲗⲙⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲗⲙpsali ỳxos àlalm
2604ⲗ̀ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲧⲥ︦ⲙ︦ⲁ︦︦ⲱⲥ︦ⲩⲧ ϩⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲫⲱⲥⲗ̀ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲧⲥ̅ⲙ̅ⲁ̅︦ⲱⲥ̅ⲩⲧ ϩⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲫⲱⲥl̀ pekran etsma︦ōsit hō piniṡti ǹfōs
2605ⲧⲏⲣ ϧⲁⲃⲃⲁ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ϩⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ)ⲧⲏⲣ ϧⲁⲃⲃⲁ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ϩⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ)tyr xavva zaxarias herouōini èmaṡō)
2606Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ : ⲡⲓϦⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ: ⲡⲓXen pitōou eθouab h ǹte abba makari: pi
2607ϣⲁϥⲉ ⲉⲑⲩ ⲡⲓⲙ̀ⲧⲟⲙ ⲛ̄ⲛⲏ ⲉⲧϧⲟⲥⲓϣⲁϥⲉ ⲉⲑⲩ ⲡⲓⲙ̀ⲧⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲧϧⲟⲥⲓṡafe eθi pim̀tom ǹny etxosi
2608ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁϥϣⲱⲡ ⲓ, ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲱⲧ ⲩⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁϥϣⲱⲡ ⲓ̀, ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲱⲧ ⲩpirōmi ǹθ̀myi afṡōp ì, ǹje pefōt y
2609ⲙ̀ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ Ϣⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀̃ϣⲓϩⲏⲧⲙ̀ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ Ϣⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀̃ϣⲓϩⲏⲧm̀oumonaxos Ṡen pitōou ǹṡihyt
2610ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩϩⲃⲱⲛ ⲩϧⲉⲛ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲣⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩϩ̀ⲃⲱⲛ ⲩϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲣafṡōpi ǹje ouh̀vōn yxen p̀kahi ǹkymr
2611ⲁ̀ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥⲩⲁⲙⲧⲙⲓϥ ⲙ̀ⲡⲉϣⲱⲧⲩⲁ̀ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲟϥⲩⲁⲙⲧⲙⲓϥ ⲛ̀ⲡⲉϣⲱⲧⲩàtefmav ìni ǹmofiamtmif ǹpeṡōti
2612ⲁϥⲉⲛϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ϩⲉ̀ⲛϣⲉⲗⲗⲟⲓ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϧⲁⲩⲥⲁϥⲉⲛϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ϩⲉ̀ⲛϣⲉⲗⲗⲟⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲁⲩⲥafenf ǹje pefiōt hènṡelloi eθouab xavs
2613ⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲩ ⲁⲩⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲩⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ⲁⲩⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲩmou èrof y averprofytevin y
2614Ϫⲉ ⲡⲗⲓ ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲝⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲉϥ ⲉ̀ ϣⲱϪⲉ ⲡ̀ⲗⲓ ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲝⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲉϥ ⲉ̀ ϣⲱJe p̀li kouji ǹàlou ǹte ksakarias ef è ṡō
2615ⲡⲓ ⲉϥⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲉϥⲣⲁⲛⲁϥ ⲙ̀ⲫϯ ⲩⲡⲓ ⲉϥⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲉϥⲣⲁⲛⲁϥ ⲛ̀ⲫϯ ⲩpi efs̀marōout efranaf ǹfti y
2616ⲛⲉⲟⲩⲁⲥⲧⲓⲟⲥ ⲧⲉ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁϥⲛⲉ ⲟⲩⲁⲥⲧⲓⲟⲥ ⲧⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁϥne ouastios te ǹf̀ryti ǹmōisys af
2617ϣⲱⲧⲧ: ⲙ̃ϫⲉ ⲥⲩⲭⲣⲉⲙⲣⲉⲙ ϩ ⲉⲉⲃⲏⲧϥ ϧⲉⲛϣⲱⲧⲧ: ⲙ̀ϫⲉ ⲥⲩⲭⲣⲉⲙⲣⲉⲙ ϩ ⲉⲉⲃⲏⲧϥ ϧⲉⲛṡōtt: m̀je sikremrem h eevytf xen
2618ϣⲓϩⲏⲧⲩϣⲓϩⲏⲧⲩṡihyti
2619Ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲫⲁⲓ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ. ⲝⲁⲗⲁⲣⲓⲁⲥϩⲁϥⲥⲙⲥϥⲈ̀ⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲫⲁⲓ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ. ⲜⲁⲗⲁⲣⲓⲁⲥϩⲁϥⲥⲙⲥϥÈtafsōtem èfai y ǹje. Ksalarias·hafsmsf
2620Ϧⲉⲛ ϯⲗⲩⲙⲛⲏϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ϩⲥⲥⲉⲙ ⲩϦⲉⲛ ϯⲗⲩⲙⲛⲏϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ϩⲥⲥⲉⲙ ⲩXen tilimnyh ǹte t̀·hssem y
2621ⲁ̀ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ·ⲁ̀ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ:à pefsōma ṡōpi ǹf̀ryti m̀fyetṡōni:
2622ⲛ̃ϩⲉⲧⲣⲟⲡⲓⲕⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣ ⲭⲁⲙⲏ ⲩⲛ̀ϩⲉⲧⲣⲟⲡⲓⲕⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣ ⲭⲁⲙⲏ ⲩǹhetropikos h ouoh afer kamy y
2623ⲧⲁϥ ⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ϩⲁⲃⲃⲁⲧⲁϥ ⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ϩⲁⲃⲃⲁtaf mav èrof ǹje peniōt eθihavva
2624ⲓ̀ⲥⲓⲇⲉⲣⲟⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲩⲓ̀ⲥⲓⲇⲉⲣⲟⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲩìsiḋeros pip̀resbiteros y
2625Ⲁϥϫⲱⲥ ⲛ̀ⲙⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ· ϫⲉ ⲝⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ϧⲁϥϣⲱⲡⲓⲀϥϫⲱⲥ ⲛ̀ⲙⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ: ϫⲉ ⲝⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ϧⲁϥϣⲱⲡⲓAfgōs ǹmixelloi: je ksakarias xafṡōpi
2626ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩǹf̀ryti ǹouangelos y
2627Ⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉϥⲇ̀ⲟⲟⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ϩⲀϥϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲉϥⲇ̀ⲟⲟⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ϩAfgōk ǹpefḋ̀oomos ǹje pai ḋikeos h
2628ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ϩⲁ ⲡⲟⲥ̅ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ϩⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥafṡenaf ha p̀ċois fy etafmenritf
2629ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲗⲧⲕ ⲁ̃ⲗⲏⲉⲱⲥ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧⲥⲙⲁⲱ̀ ⲟⲩⲛⲓⲗⲧⲕ ⲁ̀ⲗⲏⲉⲱⲥ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧⲥⲙⲁṑ ouniltk àlyeōs ṑ peniōt etsma
2630ⲣⲱⲟⲩⲧⲩⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲁⲛⲁϩⲣⲉⲏⲣⲱⲟⲩⲧⲩⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲁⲛⲁϩⲣⲉⲏrōoutitōvh èh̀omi ègōn anahrey
2631ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲩⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲩpensōtyri
2632Ϩⲓⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲙϫⲏ ⲛϨⲓⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲙϫⲏ ⲛHitem miemjy n
p. 42
2633ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof on ỳxos batos
2634ⲗϣ ⲙ̀ⲗⲁⲥ ⲙ̀ⲉ ⲛ̅ⲥⲁⲣ︦ⲝ︦ ϩ︦ⲛ︦ ︦ⲉ̅ⲣ︦ⲓⲙ︦ⲁ︦ⲕⲁⲣⲓⲯⲓⲛⲗϣ ⲙ̀ⲗⲁⲥ ⲙ̀ⲉ ⲛ̅ⲥⲁⲣ̅ⲝ̅ ϩ̅ⲛ̅ ︦ⲉ̅ⲣ̅ⲓⲙ̅ⲁ̅ⲕⲁⲣⲓⲯⲓⲛlṡ m̀las m̀e nsarks hn ︦erimakaripsin
2635ⲙ̀ⲙⲟⲕ ϧⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲧⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙ̀ⲙⲟⲕ ϧⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲧⲉϥϫⲱ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀m̀mok xouoh m̀tefgō ǹpektaiou m̀
2636ⲫⲕ ⲉⲑⲩ ⲝⲁⲗⲁⲣⲓⲁⲥ ⲩⲫ̀ⲕ ⲉⲑⲩ ⲝⲁⲗⲁⲣⲓⲁⲥ ⲩf̀k eθi ksalarias y
2637ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ϫⲱⲣⲓ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲓⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ϫⲱⲣⲓ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲓakṡōpi m̀gōri hijem p̀kahi hiten p̀oi
2638ⲥⲓ̇ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲑⲉⲃⲓⲟ̀ ⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲏ ⲁⲥⲕⲏⲥⲥⲓ̇ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲑⲉⲃⲓⲟ̀ ⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲏ ⲁⲥⲕⲏⲥsi m̀te pekθeviò akìri ǹhay askys
2639ⲕ ϧⲉⲩⲟⲓ ⲙ̀Ϧⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱⲕ ϧⲉⲩⲟⲓ ⲙ̀Ϧⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱk xevoi m̀Xosi èmaṡō
2640Ⲉⲧⲁ ⲱ̀ϥⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ϧⲉⲛ ⲁ̀ⲙⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥⲈ̀ⲧⲁ ⲱ̀ϥⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ϧⲉⲛ ⲁ̀ⲙⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥÈta ṑfi ǹpek·sōma xen àmaskisis
2641ⲉⲩϧⲟⲥⲓ ϩϫⲁⲩⲉⲕϧⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲩⲉⲑⲉⲩϧⲟⲥⲓ ϩϫⲁⲩⲉⲕϧⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲩⲉⲑevxosi hgavekxi ǹtimetouroueθ
2642ⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲱⲙⲩⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲱⲙⲩmyn èvol ṡa nièōmi
2643Ⲁⲙⲙⲱⲧⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ ⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ̀ ⲙⲉⲙ ⲟⲩⲗⲩⲀⲙⲙⲱⲧⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ ⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ̀ ⲙⲉⲙ ⲟⲩⲗⲩAmmōti nan m̀ ousōtyrià mem ouli
2644ϧⲙⲛⲙ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲑⲣⲉⲙⲧⲉⲛⲑⲱⲛ ⲉ̀ⲙⲉⲕϧⲙⲛⲙ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲑⲣⲉⲙⲧⲉⲛⲑⲱⲛ ⲉ̀ⲙⲉⲕxmnm ǹougai eθremtenθōn èmek
2645Ϩⲃⲙⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲁ̀ⲣⲉⲧⲙ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗϨⲃⲙⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲁ̀ⲣⲉⲧⲙ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗHvmouì nem nekàretm etjyk èvol
2646ⲉⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲑⲙ̀ⲡⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩⲉ̀ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲑⲙ̀ⲡⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩètōvh ǹp̀ċois èh̀oyi ègōm θm̀pi èhoou
2647ⲙⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ ⲩ ⲙⲁⲧⲉϥϧⲟⲙϧⲉⲛⲓ̀ ⲙ̀ⲧⲧⲙⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ ⲩ ⲙⲁⲧⲉϥϧⲟⲙϧⲉⲛⲓ̀ ⲙ̀ⲧⲧmem piègōrh y matefxomxenì m̀tt
2648ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲉⲛⲥⲁⲗⲁⲩϫⲩⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̀ⲙⲉⲛⲥⲁⲗⲁⲩϫⲩsatanas sapesyt ǹmensalavgi
2649ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲕⲟⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲟⲩⲙⲏϣⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲕⲟⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲟⲩⲙⲏϣke ġar akoisi èmaṡō èhote oumyṡ
2650ⲙ̀ⲙⲟⲙⲁⲭⲟⲥⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥⲛ̀ⲙⲟⲙⲁⲭⲟⲥⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥǹmomakosi kata f̀ryti ètafgos
2651ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝⲉⲑⲃⲏⲧⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝeθvytk ǹje pekiōt kata sarks
2652ⲗⲕⲁϣⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ- ⲡⲉⲕⲟⲩⲧⲁϩ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲡⲓⲗⲓⲃⲁⲗⲕⲁϣⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ- ⲡⲉⲕⲟⲩⲧⲁϩ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲡⲓⲗⲓⲃⲁlkaṡai ǹje- pekoutah èhote piliva
2653ⲛⲟⲥⲩⲁϥⲫⲱⲣⲙ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙⲓⲧⲱⲟⲩ:ⲛⲟⲥⲩⲁϥⲫⲱⲣⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙⲓⲧⲱⲟⲩ:nosiaffōrm èvol èjen mitōou:
2654ϧⲉⲙ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ̀ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲥⲥⲩϧⲉⲙ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ̀ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲥⲥⲩxem θ̀myti m̀nimonak·ssi
2655Ϫⲉ ⲁⲕϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲥⲕ ϩⲛ̃ⲛⲓⲉⲧⲫⲱⲟⲩⲓ̀Ϫⲉ ⲁⲕϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲥⲕ ϩⲛ̀ⲛⲓⲉⲧⲫⲱⲟⲩⲓ̀Je ak·hiouì èvol harsk hǹnietfōouì
2656ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲃⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥ ϩⲛⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲃⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥ ϩⲛⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ.ǹte paibios nem tef hnly tyrs.
2657Ⲉⲩⲥⲥⲧⲓ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲟⲩⲁϩⲕ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲈⲩⲥⲥⲧⲓ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲭⲟⲩⲁϩⲕ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩEvssti y ouoh akouahk ǹsa pix̀ristos y
2658ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ϩⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϩⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ϩⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϩtōvh ǹp̀ċois èh̀hmi ègōn h
2659ⲯⲗⲗⲓ ⲙ̀ϫⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙⲯⲗⲗⲓ ⲙ̀ϫⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙpslli m̀gos adam
2660ⲡⲉⲣⲣ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲓ̃ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲟⲩⲟϩⲡ̀ⲉⲣⲣ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲓ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲟⲩⲟϩp̀err̀mevì men ǹte mìpostolos ouoh
2661ⲙ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ⲙ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥm̀ ǹte pix̀ristos iysous
2662ⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲙⲟϥ ⲩ ⲛ̀ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ϧϩ̀ⲛⲁ ⲛ̀ⲥⲉⲁϥϯ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲥⲙⲟϥ ⲩ ⲛ̀ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ϧϩ̀ⲛⲁ ⲛ̀ⲥⲉafti ǹpousmof y ǹtiekklysià xh̀na ǹse
2663ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̃ⲛⲟⲩⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲱⲙⲟⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲛⲟⲩⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲱⲙⲟⲩsōtem ènous̀vōouì m̀ōmou
2664ⲈⲑⲐⲣⲟⲩⲙⲓϣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲟⲩⲛⲕⲈ̀ⲑⲐⲣⲟⲩⲙⲓϣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲟⲩⲛⲕÈθƟroumiṡi èvol xen oumetatmounk
2665ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϧⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲗⲥⲝⲥⲥⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲗⲥⲝⲥⲥǹje pinahti eθouab xǹorθolsksss
2666ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲧⲟⲥ ⲇⲁⲩ( ⲛⲁϥⲉⲣⲩⲗⲗⲓ̈ⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲧⲟⲥ ⲇⲁⲩ(ⲛⲁϥⲉⲣⲩⲗⲗⲓ̈ⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩpihimnotos ḋav(naferillin èvol h
2667ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲓⲟⲙϧ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲉⲑⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ:ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫ̀ⲓⲟⲙϧ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲉⲑⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ:je fai pe f̀iomx piniṡti eθouesθōn:
2668Ⲉⲟⲉⲙⲓ ⲓⲁϩⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲱⲕ ⲉϧ̀ⲣⲏ ⲉ̀ⲣⲟϥⲈⲟⲉⲙⲓ ⲓⲁϩⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲱⲕ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏ ⲉ̀ⲣⲟϥEoemi iahmou tyrou sōk èx̀ry èrof
2669ⲉϥⲉ̀ϣⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩϥⲉⲛϩⲟⲩⲟ̀ ⲙ̀ⲉϥⲉ̀ϣⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩϥⲉⲛϩⲟⲩⲟ̀ ⲙ̀efèṡōt m̀mōou èrof hfenhouò m̀
2670ϨⲗⲓⲁⲙⲩϨⲗⲓⲁⲙⲩHliami
2671ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲕⲓⲙ Ϧⲉⲛ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲟⲩϥ ⲛ̀ⲑⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲕⲓⲙ Ϧⲉⲛ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ ⲛ̀ⲑalla efoi ǹatkim Xen ny ète nouf ǹθ
2672ⲱⲙϫϧⲉⲛ ⲡⲓⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ϧⲛ̀ⲧⲉ ⲡ⳪ ⲫϯⲱⲙϫϧⲉⲛ ⲡⲓⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ϧⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯōmgxen piouahsahni xǹte p̀ċois fti
2673Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲙ ⲑ̀ⲣⲉⲙⲛⲁⲩ ϧ ⲉ̀ⲙⲓⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟ ⲥⲩⲉⲩϦⲉⲛ ⲡ̀ϫⲙ ⲑ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲁⲩ ϧ ⲉ̀ⲙⲓⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟ ⲥⲩⲉⲩXen p̀gm θ̀rem̀nav x èmiparanomo siev
2674ⲉⲣⲡⲗⲁⲥⲫⲏⲙⲓⲙ ⲁ ⲙ̀ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ϯⲩⲉⲣⲡⲗⲁⲥⲫⲏⲙⲓⲙ ⲁ ⲛ̀ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ϯⲩerplasfymim a ǹp̀ṡyri m̀tii
2675ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϫⲓⲛ ϭⲓⲥⲁⲣⲝ ϣⲁϥⲧⲱⲙ ϥ ⲉ̀ⲣ̀ϩⲏⲓϧⲉⲛ ⲡⲉϥϫⲓⲛ ϭⲓⲥⲁⲣⲝ ϣⲁϥⲧⲱⲙ ϥ ⲉ̀ⲣ̀ϩⲏⲓxen pefjin ċisarks ṡaftōm f èr̀hyi
2676ⲉ̄ϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲗⲣⲱⲟⲩ., ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛ ϥⲟⲩⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲗⲣⲱⲟⲩ., ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛ ϥⲟⲩègōou ǹje nilrōou., èp̀jin fou
2677ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩou èvoli
2678ⲉⲉⲃⲉ ⲛⲓϯϩⲟ ϧⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉϥⲉⲉⲃⲉ ⲛⲓϯϩⲟ ϧⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉϥeeve nitiho xm̀te niàpostolos nef
2679ⲛⲟⲩⲙⲁⲑ̀ⲙⲧⲏⲥ ϩⲁϥϩⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲉ ⲡⲓϭⲱⲛⲧⲟⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲑ̀ⲙⲧⲏⲥ ϩⲁϥϩⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲉ ⲡⲓϭⲱⲛⲧⲟǹoumaθ̀mtys hafheri ǹe piċōnto
2680Ⲉⲩϯϩⲟ ⲉ̀ⲧⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩϯ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲁⲫⲈⲩϯϩⲟ ⲉ̀ⲧⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩϯ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲁⲫEvtiho ètimairōmi evti ǹf̀mevì naf
2681ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟϥ ⲛ̀ⲛⲱ ⲉ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲙⲓϩⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟϥ ⲛ̀ⲛⲱ ⲉ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲙⲓϩǹf̀ryti ètafgof ǹnō èpiθ̀mmih
2682ϫⲉ ⲙ̀ⲛⲁⲟⲩⲁϩ ⲧⲟⲧⲉ ϩⲉ ⲓ̀ⲙⲓⲙⲓ ⲡⲓⲕⲁⲧⲉⲓⲉⲗϫⲉ ⲙ̀ⲛⲁⲟⲩⲁϩ ⲧⲟⲧⲉ ϩⲉ ⲓ̀ⲙⲓⲙⲓ ⲡⲓⲕⲁⲧⲉⲓⲉⲗje m̀naouah tote he ìmimi pikateiel
2683ⲥⲙⲟⲥ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲣⲓ ⲉⲩ ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛ ϥⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲣⲓ ⲉⲩ ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛ ϥⲟsmos èjem pikri ev èp̀jin fo
2684ⲧϥ ⲉ̄ⲃⲟⲗⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗtf èvol
2685ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃtentiho èrok ṑ pimaθytys èθouab
2686ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ϩⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡ ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲩⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ϩⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡ ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲩfilippos htōvh m̀p ègōm y
2687Ϩⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲩⲭⲙϨⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉⲩⲭⲙHtem mievkm
2688ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ︦ⲍⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲍⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof on m̀zos batos
2689Ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲡ̅ⲓ̅ⲡ̅ⲟ̅ⲥ̅ⲧ̅ⲥ̅ⲗⲟⲥ · ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϦⲉⲛⲪⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲡ̅ⲓ̅ⲡ̅ⲟ̅ⲥ̅ⲧ̅ⲥ̅ⲗⲟⲥ: ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϦⲉⲛFilippos pipostslos: ouai èvol Xen
2690ⲡⲓⲅ̄ ⲛ̀Ⲁⲓⲗ̀ⲕⲱⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲁⲃ ϩⲛⲉⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲡⲓ3 ⲛ̀Ⲁⲓⲗ̀ⲕⲱⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲁⲃ ϩⲛⲉⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗpi3 ǹAil̀kōmos èθoab hneou èvol
2691ϧⲉⲛ ⲕⲉⲥⲁⲣⲓⲁ ⲩϧⲉⲛ ⲕⲁⲓⲥⲁⲣⲓⲁ ⲩxen kaisaria y
2692Ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓϥ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ϯⲥ̀ⲃⲱ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲙⲗⲈ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓϥ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ϯⲥ̀ⲃⲱ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲙ̀ⲗÈte penċois ifs pix̀ristos y tis̀vō xem pim̀l
2693ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ϩⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲛ ⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲩⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲛ ⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏⲩète m̀mav hafsōtem èn efentolyv
2694. ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲙ ⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲙ ⲩ. Ouoh afnahti èpefram y
2695Ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲧ ⲙⲓ̈ⲧⲓⲟ̄ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩ ⲟⲁⲈⲧⲁϥⲥⲱⲧⲧ ⲙⲓ̈ⲧⲓⲟ̅ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩ ⲟⲁEtafsōtt mitio ǹmaθytys h oa
2696ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ : ⲁ̀ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ: ⲁ̀ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥèvol m̀xytou pe: à niàpostolos
2697ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲙ̀ⲟϧⲇⲓⲗⲕⲱⲛⲟⲥⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲙ̀ⲟϧⲇⲓⲗⲕⲱⲛⲟⲥèθouab xtahof èratf m̀oxḋilkōnos
2698Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥϩⲓⲱⲓϣ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲃⲗⲕⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲞⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥϩⲓⲱⲓϣ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲃⲗⲕⲓ ⲛ̀ⲧⲉOuoh afṡōpi efhiōiṡ xen ǹvlki ǹte
2699ⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ · ⲉ̀ⲣⲉ ⲇ̅ ⲛϣⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲩⲉⲩϩⲓ:ⲧ̀ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ: ⲉ̀ⲣⲉ 4 ⲛ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲩⲉⲩϩⲓ:t̀samaria: ère 4 ǹṡeri ǹtaf yevhi:
2700ⲱϣ ⲛⲁⲩⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲩⲱϣ ⲛⲁⲩⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲩōṡ naverp̀rofytevin y
2701ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁϥⲩϦⲉⲛ ⲡⲓⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁϥⲩϦⲉⲛ ⲡⲓp̀angelos ǹp̀ċois afouōnh nafiXen pi
2702ϩⲱⲛ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲇ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥϩϩⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲇ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥϩhōn ǹte pix̀ristos ḋ ouoh afsaji nemafh
2703ⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲙϯ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲡⲁⲓⲟⲙϯ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩǹpaiomti efgō m̀mos y
2704Ϫⲉ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲁⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩϪⲉ ⲛ̀ⲁⲙⲉ ⲛⲁⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩJe ǹame nam hijen pimōit eθnyou
2705ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲓ̀ⲗⲙ̅ⲙ̅ ϧ ϣⲁ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀̀ⲡ̀ⲟⲗⲓⲥⲩⲧⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲓ̀ⲗⲙ̅ⲙ̅ ϧ ϣⲁ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀̀ⲡ̀ⲟⲗⲓⲥⲩⲧⲩèvol xen ìlmm x ṡa èh̀rmi èp̀olisiti
2706ⲅⲁⲧⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲟⲩϣⲁϥⲉ ⲧⲉ ⲩⲅⲁⲧⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲟⲩϣⲁϥⲉ ⲧⲉ ⲩġata ouoh fai ouṡafe te y
2707Ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩϩⲧⲉⲛ ⲡⲓⲀϥⲧⲱⲛϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩϩⲧⲉⲛ ⲡⲓAftōnf ǹje piàpostolos yhten pi
2708ⲡⲛⲁ ⲉⲑⲩ ϩⲁϣⲉ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲩⲡ̀ⲛⲁ ⲉⲑⲩ ϩⲁϣⲉ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲩp̀na eθi haṡe èpima ète m̀mav y
2709ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲓ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲅⲥⲉⲗⲟⲥⲕⲁⲧⲁ ⲧⲓ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲁⲅⲥⲉⲗⲟⲥkata tìsaji ǹpiaġselos
2710ⲁϥϫⲓⲙⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲑⲱ ϣ ϧⲛ̀ⲥⲓⲟⲩϩⲁϥϫⲓⲙⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲑⲱ ϣ ϧⲛ̀ⲥⲓⲟⲩϩafjimi ḋe ǹourōmi ǹèθō ṡ xǹsiouh
2711ⲛ̀ⲕⲁⲧⲧⲁⲕⲏⲥ ϧⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲩⲣⲱ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲑⲛ̀ⲕⲁⲧⲧⲁⲕⲏⲥ ϧⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲩⲣⲱ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲑǹkattakys xǹte tiourō ǹte nièθ
2712ⲁⲩϣ ⲉϥϩⲉⲙⲥⲓ ϩϫⲉⲛ ⲡⲉϥϩⲁⲣⲙⲁ ⲩⲁⲩϣ ⲉϥϩⲉⲙⲥⲓ ϩϫⲉⲛ ⲡⲉϥϩⲁⲣⲙⲁ ⲩavṡ efhemsi hjen pefharma y
2713Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲱⲙ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲡ̄ⲉ ⲩϩⲓ ⲡⲙⲧ̄ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲞⲩⲟϩ ⲁϥⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ 85 ⲩϩⲓ ⲡⲙⲧ̅ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥOuoh afōm èvol 85 yhi pmtoofytys
2714ⲛ̄ ⲏ̀ⲥⲁⲙ̀ⲁⲥ ϧⲁⲙⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲏⲧⲟⲛϩ50 ⲏ̀ⲥⲁⲙ̀ⲁⲥ ϧⲁⲙⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲏⲧⲟⲛϩ50 ỳsam̀as xamvōl èrof ǹpirytonh
2715ⲁϥϩⲓⲙⲓⲙ ⲛⲁϥ ⲛ̃ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲁϥϩⲓⲙⲓⲙ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩafhimim naf ǹiysous pix̀ristos y
2716ⲗϥⲛⲁϩϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩⲣ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲧⲗ̅ⲥ̅ϩⲗϥⲛⲁϩϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩⲣ ⲉ̀ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲧⲗ̅ⲥ̅ϩlfnahti ǹje pisiour èpenċois iysous tls·h
2717ⲁ̀ ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ϯⲱⲙⲥ ⲙ̀ⲙⲟϥ Ϧⲉⲛ ϩ̀ⲣⲁⲛⲁ̀ ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ϯⲱⲙⲥ ⲙ̀ⲙⲟϥ Ϧⲉⲛ ϩ̀ⲣⲁⲛà filippos tiōms m̀mof Xen h̀ran
2718ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩ .ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ.ǹtiθ̀rias eθouab y.
2719Ⲁ. --ϭ ϭ- ⲧⲧⲧ ϭ ϭⲀ. --ϭ ϭ- ⲧⲧⲧ ϭ ϭA. --ċ ċ- ttt ċ ċ
p. 43
2720ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲟⲓ ⲙ̀ⲫⲓⲗⲧⲟⲥ ⲉ̀ϯⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲟⲓ ⲛ̀ⲫⲓⲗⲧⲟⲥ ⲉ̀ϯpiangelos ǹte p̀ċois oi ǹfiltos èti
2721ⲥⲓⲗ̀ ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̀ϩⲁⲙⲙⲏϣ ⲛ̀ⲉⲑⲙⲟⲥⲥⲓⲗ̀ ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̀ϩⲁⲙⲙⲏϣ ⲛ̀ⲉⲑⲙⲟⲥsil̀ aftasθo m̀hammyṡ ǹeθmos
2722ⲈϦⲟⲩⲏ ⲉ̀ⲧ̀ⲥⲟⲩⲉ ⲛϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲩⲈϦⲟⲩⲏ ⲉ̀ⲧ̀ⲥⲟⲩⲉ ⲛ̀ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲩEXouy èt̀soue ǹtimeθmyi y
2723Ⲉⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉϥ ϩⲓⲱⲓϣ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲑⲈ̀ⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉϥ ϩⲓⲱⲓϣ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲑÈtafgōk èvol m̀pef hiōiṡ kata peθ
2724ⲣⲁⲛⲁϥ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲁϥϯ ⲙⲡⲉϥⲡⲛⲁ ⲉ̀ⲛⲉϥϫⲓϫⲣⲁⲛⲁϥ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩⲁϥϯ ⲛ̀ⲡⲉϥⲡⲛⲁ ⲉ̀ⲛⲉϥϫⲓϫranaf ǹpix̀ristos yafti ǹpefpna ènefjig
2725ⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲩⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲩafm̀ton m̀mof ṡa èneh y
2726ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙ̅ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙ̅tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōm
2727ⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲙⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲙali m̀kos àlam
2728ⲗⲙⲱⲓⲛⲓ ⲱ̀ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲥⲩⲥϩ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲙⲱⲓⲛⲓ ⲱ̀ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲥⲩⲥϩ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩ ⲛ̀ⲧⲉlmōini ṑ nilaos sis·h ǹpistos h ǹte
2729ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲫϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲕϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲫϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲕtiṑou ǹfti nem pefk
2730ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲛⲁⲡⲑⲓⲗⲁⲏ̀ⲙⲱⲙ ⲧⲓⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲛⲁ ⲡ̀ⲑⲓⲗⲁⲏ̀ⲙⲱⲙ ⲧⲓpigōri àlyθōs na p̀θilaỳmōm ti
2731ϣⲱⲓϫ ⲛⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ϩⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ϩⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥṡōig ǹḋinatos hpirefmiṡi ǹkalōs
2732ⲛⲉϥⲓⲟϯ ⲉⲩϣⲟⲡ • ⲙ̀ϩⲗⲓⲛⲟⲥ ⲛⲉ ⲧ ⲛⲁⲩϯⲥ̀ⲃⲱⲛⲉϥⲓⲟϯ ⲉⲩϣⲟⲡ: ⲙ̀ϩⲗⲓⲛⲟⲥ ⲛⲉ ⲧ ⲛⲁⲩϯⲥ̀ⲃⲱnefioti evṡop: m̀hlinos ne t navtis̀vō
2733ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉⲩ ⲉⲩⲁⲓϥ ⲛ̃ⲟⲩⲥⲏⲓⲛⲓⲩⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉⲩ ⲉⲩⲁⲓϥ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲏⲓⲛⲓⲩm̀mof pev evaif ǹousyinii
2734ⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲗⲟⲟⲩⲩ ⲙⲉⲙ ⲟⲩⲡ̀ⲟⲉⲥⲃⲩⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲗⲟⲟⲩⲩ ⲙⲉⲙ ⲟⲩⲡ̀ⲟⲉⲥⲃⲩafθōouti ǹouèlooui mem oup̀oesvi
2735ⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉⲩⲟ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁⲣⲙⲟⲗⲁⲟⲥⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉⲩⲟ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁⲣⲙⲟⲗⲁⲟⲥⲩteros evo èrof je armolaosi
2736ⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̃ⲡⲓⲛⲁϩ̀ϯ ⲛ̀ⲓⲏⲥ̅ ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲁϩ̀ϯ ⲛ̀ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯaftamof èpinah̀ti ǹiysous pix̀ristos y ouoh afti
2737ⲱⲙⲥ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ϯⲉ̀ⲣⲓⲁⲥ ϩⲱⲙⲥ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ϯⲉ̀ⲣⲓⲁⲥ ϩōms naf ǹf̀ran ǹtièrias h
2738ⲁϥⲫⲱϩ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲁϥⲁϥⲫⲱϩ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲁϥaffōh xen niàrety èhote oumyṡ af
2739̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲙⲛⲓϥϯ ⲛ̀ϫⲟⲙ ϩ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁ ⲙ̀ⲛⲓϥϯ ⲛ̀ϫⲟⲙ ϩ̀ri ǹhanmyini nem ha m̀nifti ǹgom h
2740ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲗ ⲕ̀ⲟⲩⲣ̀ⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲗⲗⲉⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲗ ⲕ̀ⲟⲩⲣ̀ⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲃⲉⲗⲗⲉafouōn ǹnival k̀our̀ōmi ǹvelle
2741Ⲉⲧⲁϥⲭⲱ ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲓϫⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲙ ⲛⲉϥⲃⲁⲗⲈⲧⲁϥⲭⲱ ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲓϫⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲙ ⲛⲉϥⲃⲁⲗEtafkō ǹnefjigièvol hijem nefval
2742Ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲫⲁⲓ · ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩ ⲁϥⲓ̀ⲛⲓⲈ̀ⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲫⲁⲓ: ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩ ⲁϥⲓ̀ⲛⲓÈtafsōtem èfai: m̀je piourou afìni
2743ⲙ̀ⲡⲓⲃⲉⲗⲗⲉ ⲩⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉⲡⲉϥϩⲱⲃⲛ̀ⲡⲓⲃⲉⲗⲗⲉ ⲩⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ⲡⲉϥϩⲱⲃǹpivelle yaftamof èpefhōb
2744ⲁϥⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲩ ⲉⲑ̀ⲣⲟⲩⲙ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲁ̀ⲫⲉ ϩ ⲙ̀ⲡⲓⲁϥⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲩ ⲉ̀ⲑ̀ⲣⲟⲩⲙ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲁ̀ⲫⲉ ϩ ⲙ̀ⲡⲓaferkelevin y èθ̀roum̀li ǹt̀àfe h m̀pi
2745ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲃⲉⲗⲗϧⲁϥϣⲉ ⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲃⲉⲗⲗϧⲁϥϣⲉ ⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲩrōmi èvellxafṡe ètimetourou
2746Ⲁⲛⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲧⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ϧ ⲡⲁⲙⲑⲓⲗⲁⲙⲙⲱⲛ ⲩ ⲁϥⲉⲣⲀⲛⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲧⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ϧ ⲡⲁⲙⲑⲓⲗⲁⲙⲙⲱⲛ ⲩ ⲁϥⲉⲣAnìni m̀tiàgios x pamθilammōn y afer
2747ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ϩⲙ̀ⲡϥ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲟⲩϯ ⲩⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ϩⲙ̀ⲡϥ̅ⲥ̅ ⲡⲉⲛⲟⲩϯ ⲩòmologin hm̀pfs penouti y
2748Ⲁϥϩⲟ ⲛ̀ ϩⲉⲛⲙϫⲉ ⲧⲡⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲉ̀ⲉⲣⲇⲓⲙⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥⲀϥϩⲟ ⲛ̀ ϩⲉⲛⲙϫⲉ ⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲩ ⲉ̀ⲉⲣⲇⲓⲙⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥAfho ǹ henmje t̀p̀ouro y èerḋimorin m̀mof
2749Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙⲃⲁⲥⲁⲙⲟⲥ· ⲛ̀ⲁⲧⲟⲓ ⲏⲡⲓ ⲛ̀Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙ̀ⲃⲁⲥⲁⲙⲟⲥ: ⲛ̀ⲁⲧⲟⲓ ⲏⲡⲓ ⲛ̀Xen hanmyṡ m̀vasamos: ǹatoi ypi ǹ
2750ⲙⲱⲟⲩ ⁘ :ⲙⲱⲟⲩ ⁘:mōou ⁘:
2751ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲩⲁⲩϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ⲩⲁϥⲟⲓⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲩⲁⲩϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ⲩⲁϥⲟⲓmenensa nai ḋe yavfi ǹtefàfe yafoi
2752ⲙ̀ⲡⲓϯⲗⲟⲙ ϧⲙ̀ϯⲙⲉⲧⲕ ⲩⲛ̀ⲡⲓϯⲗⲟⲙ ϧⲙ̀ϯⲙⲉⲧⲕ ⲩǹpitilom xm̀timetk y
2753Ϩⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉϨⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉHtem nie
2754ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof on ỳxos batos
2755ⲡ︦ⲉ︦ ⲛⲛⲁⲕⲏ ⲛ︦ⲁ̅ⲛ̅ ⲉ̀ⲧⲁⲑ ⲙ̅ⲙ̅ⲥ̅ⲕ̅ ⲱ︦ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟ ⲥ85 ⲛ̀ⲛⲁⲕⲏ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲑ ⲙ̅ⲙ̅ⲥ̅ⲕ̅ 800 ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟ ⲥ85 ǹnaky nan ètaθ mmsk 800 piàgio s
2756ⲛⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩⲛ̀ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩǹàsōmatos ǹte niangelos eθouab y
2757ⲁⲩⲟⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ⲇⲁⲅⲙⲁⲁⲁⲅⲙⲁ ⲉⲩⲥⲱⲕ ϧⲁⲩⲱⲙⲕⲁⲩⲟⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ⲇⲁⲅⲙⲁⲁⲁⲅⲙⲁ ⲉⲩⲥⲱⲕ ϧⲁⲩⲱⲙⲕavoi ḋe ǹḋaġmaaaġma evsōk xavōmk
2758ⲉ̀ⲧ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ ϩ ϣⲁⲧⲟⲩⲟⲗⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̅ⲓ︦ⲏ︦︦︦ⲉ̀ⲧ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ ϩ ϣⲁⲧⲟⲩⲟⲗⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̅ⲓ̅ⲏ̅︦︦èt̀ṡōi èt̀fe h ṡatouolk èxoun eiy︦︦
2759ⲧⲉϥⲧⲏⲓⲕ ⲛ̀ⲗⲱⲣⲥⲙ ⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲱⲧⲧⲉϥⲧⲏⲓⲕ ⲛ̀ⲗⲱⲣⲥⲙ ⲛ̀ⲡⲉϥⲓⲱⲧteftyik ǹlōrsm ǹpefiōt
2760Ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲅ̀ⲗⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏ ⲉⲑⲩ ϥ̀ⲧⲇⲓⲛⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲪ̀ⲙⲟⲩ ⲅ̀ⲗⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏ ⲉⲑⲩ ϥ̀ⲧⲇⲓⲛⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲡⲉⲙF̀mou ġ̀lr ǹte ny eθi f̀tḋinout ǹpem
2761ⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲩⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲟⲙϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉⲑⲟ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲟⲙϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉθo ǹp̀ċois ykata f̀omti ètafgos ǹje
2762ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲧⲟⲥ Ⲇⲁⲩⲓⲇⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲧⲟⲥ Ⲇⲁⲩⲓⲇpihimnotos David
2763Ⲡⲉⲕⲙⲥ̀ⲩ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲩⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲱⲛϧⲠⲉⲕⲙⲥ̀ⲩ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲩⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲱⲛϧPekms̀i ġar oumou an pe yalla ouōnx
2764ⲛ̃ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲡⲉⲩ ⲉⲉⲃ ⲉ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ ⲙⲟⲕϩⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲡⲉⲩ ⲉⲉⲃ ⲉ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ ⲙⲟⲕϩǹèneh pev eeb e je anounof m̀ mok·h
2765Ϧⲉⲛ ⲓ̀ⲗⲙ︦ⲙ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲩϦⲉⲛ ⲓ̀ⲗⲙ̅ⲙ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲩXen ìlmm ǹte t̀fe y
2766ϯⲁⲙⲁϣϫ ⲛⲁⲥ̀ⲙⲙⲟⲩ ⲉ̀ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓ̀ⲅⲓⲟⲥϯⲁⲙⲁϣϫ ⲛⲁⲥ̀ⲙⲙⲟⲩ ⲉ̀ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡⲓ̀ⲅⲓⲟⲥtiamaṡg nas̀mmou è p̀·saji ǹpìgios
2767ⲡⲁⲛⲑⲓⲗⲁⲙ̀ⲙⲱⲛ ϩⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲛϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡⲁⲛⲑⲓⲗⲁⲙ̀ⲙⲱⲛ ϩⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲛϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓpanθilam̀mōn hètafṡenf ǹje pi
2768ⲟⲩⲣⲟ ϫⲉ ⲭⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲟⲩϯ ⲩⲟⲩⲣⲟ ϫⲉ ⲭ̀ⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲟⲩϯ ⲩouro je k̀nahti ènim ǹmouti y
2769ⲡⲉϫⲁϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ̀ ϧⲉ ⲛ̃ⲛⲁϩϯ ⲉⲡⲉϫⲁϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ̀ ϧⲉ ⲛ̀ⲛⲁϩϯ ⲉpegaf xen ouparrysià xe ǹnahti e
2770( ⲙ̅︦︦ⲥ︦ ⲧϥ︦ⲥ︦ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲫϯ ⲧⲟⲛ ⲩ ⲡⲉ ⲧⲉϩ(ⲙ̅︦︦ⲥ̅ ⲧϥ̅ⲥ̅ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲫϯ ⲧⲟⲛ ⲩ ⲡⲉ ⲧⲉϩ(m︦︦s tfs p̀ṡyri ǹfti ton y pe teh
2771ⲛⲁⲕ ⲁ̀ⲣⲓⲧϥ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲭⲱⲗⲉⲙⲛⲁⲕ ⲁ̀ⲣⲓⲧϥ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲭⲱⲗⲉⲙnak àritf nyi ǹkōlem
2772ⲯⲩϯⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲓⲯⲩϯⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓpsitiy niven eθouab niàpostolos nem ni
2773ⲕ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ ϧⲁⲙⲓ̀ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲕ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ ϧⲁⲙⲓ̀ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗk nem niḋikeos evsop xamì ġar èvol
2774ϦϧⲁϫⲱⲕⲩϦϧⲁϫⲱⲕⲩXxagōki
2775ⲡⲉⲕⲉ̀ⲛⲥϥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲉⲧⲁⲩⲫⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩϥ̀ⲏⲁⲱϣⲡⲉⲕⲉ̀ⲛⲥϥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧⲁⲩⲫⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩϥ̀ⲏⲁⲱϣpekènsf eθouab etavfonf èvol hf̀yaōṡ
2776ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲥ̅ⲥ̅ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲕⲟϥⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲥ̅ⲥ̅ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲕⲟϥèvol ǹpem̀θo m̀p·ss ǹf̀ryti ǹp̀·s̀kof
2777ⲛ̃ⲁ̀ⲃⲉⲗ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲫ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲁⲓⲅⲉⲛⲉⲁⲛ̀ⲁ̀ⲃⲉⲗ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲫ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲁⲓⲅⲉⲛⲉⲁ̀ǹàbel piθ̀myi f̀rmi èjen taigeneà
2778ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑⲛⲁ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲩⲛⲉⲙ ⲡⲓⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑⲛⲁ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲩⲛⲉⲙ ⲡⲓnim peθna saji èpektaio ynem pi
2779ⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲁϣⲏⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲡϯ̀ⲗⲟⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲁϣⲏⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϯ̀ⲗⲟⲙōou ètakṡaṡyi èrof nem p̀t̀ilom
2780ⲛ̃ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲧⲙⲓϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ⲩⲛ̀ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲧⲙⲓϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ⲩǹattako ètavtmif èjen tekàfe y
2781ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁⲕⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲗ︦ ϩ ⲙ̀̀ⲣⲏϯ ̀ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁⲭⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ30 ϩ ⲙ̀̀ⲣⲏϯ ̀ⲙpairyti akmou èjen p30 h m̀ryti ̀m
2782ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣapostolos nem nisōtp ǹmartir
2783ⲟⲥϩ ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲣⲁϫⲱⲕⲩⲟⲥϩ ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲣⲁϫⲱⲕⲩos·h ètavgōk èvol ragōki
2784ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲓⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲓⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱtōvh m̀ipos èh̀rmi ègō
2785ⲁ̀ⲙⲟⲩⲁ̀ⲙⲟⲩàmou
2786ⲯⲗⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̃ⲇⲁⲙⲯⲗⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲙpslli ỳxos àdam
2787ϯⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ϧⲁϥⲭⲏ ⲣⲁⲧⲉⲛ ⲧⲟⲥϯⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ϧⲁ ϥ̀ⲭⲏ ⲣⲁⲧⲉⲛ ⲧⲟⲥtinohem ǹte niθ̀myi xa f̀ky raten tos
2788ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲛⲁϣϯ Ϧⲉⲛ ⲧ̄ⲥⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲛⲁϣϯ Ϧⲉⲛ ⲧ̅ⲥⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲟⲩǹθof pe pounaṡti Xen tsmou m̀pou
2789ϩⲟϫϩⲉϫ ⲩϩⲟϫϩⲉϫ ⲩhogheg y
2790Ⲉϥⲉ ⲉⲣⲃⲟⲙ̀ⲑⲓⲙ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ · ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲡⲟⲩⲈϥⲉ ⲉⲣⲃⲟⲙ̀ⲑⲓⲙ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡⲟⲩEfe ervom̀θim èrōou: ǹje p̀ċois pou
2791ⲛⲟⲩϯ ϧⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ · ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟⲛⲟⲩϯ ϧⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟnouti xm̀f̀ryti ètafgos: ǹje p̀ouro
2792ⲛ̃̀ⲙⲙⲓⲛ̀̀ⲙⲙⲓǹmmi
2793ⲡⲁⲙⲑⲓⲗⲁⲕⲙⲱⲛ ⲩⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲁⲩ ⲉ̀ϩⲁⲛ ⲙⲩⲥⲧⲏ ⲉⲧⲁϥ ⲙⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩⲡⲁⲙⲑⲓⲗⲁⲕⲙⲱⲛ ⲩⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲁⲩ ⲉ̀ϩⲁⲛ ⲙⲩⲥⲧⲏ ⲉⲧⲁϥ ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩpamθilakmōn yètafmav èhan misty etaf m̀ton m̀mof ǹje peniōt eθouab y
2794ⲣⲓⲟⲛ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲗ︦ⲥ︦ ⲩ ̅⳪] ⲁⲃⲃⲁ ⲃⲉⲛⲓⲁ̀ⲙⲓⲛ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲗ̅ⲥ̅ ⲩ ̅⳪] ⲁⲃⲃⲁ ⲃⲉⲛⲓⲁ̀ⲙⲓⲛ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥrion ǹte p̀ċois iysous pls y ̅⳪] abba beniàmin pipatriarṡys
2795(ⲓⲟⲣ) ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ⲉⲉ ⲛⲁⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ ⲁ ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲑⲉⲙⲥⲱ ⲙ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲃⲓⲱ̀(ⲓⲟⲣ) ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ⲉⲉ ⲛⲁⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ ⲁ ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲑⲉⲙⲥⲱ ⲙ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲃⲓⲱ̀(ior) avṑli m̀tekàfe ee navòhi èratou m̀ a fti pimairōmi θemsō m̀tefmeviṑ
2796ⲡⲉⲕⲕⲱϯ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲅⲅⲉⲗ ⲕⲥⲛϩ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ · ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁ3ⲃⲇⲡⲉⲕⲕⲱϯ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛ̅ⲁⲅⲅⲉⲗ ⲕ̀ⲥⲛϩ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁ3ⲃⲇpekkōti h ǹje nitaġma nangel k̀·snh ǹpirōmi ǹḋikeos: peniōt a3vḋ
2797ⲉⲩⲉⲣⲙⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀ⲩⲉⲩⲉⲣⲙⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀ⲩevermfyri èpektaiòu
2798ⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛⲓⲝⲉⲙ ⲛ̀ⲉ ⲡ ⲟⲩⲣⲁⲙⲓⲟⲙ ⲩⲥⲉⲉⲣⲭⲱⲣⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛⲓⲝⲉⲙ ⲛ̀ⲉ ⲡ ⲟⲩⲣⲁⲙⲓⲟⲙ ⲩⲥⲉⲉⲣⲭⲱⲣymnos niksem ǹe p ouramiom yseerkōr
2799ⲉⲩⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲁϫⲱⲕ ϩⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁⲉⲩⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲁϫⲱⲕ ϩⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁevin m̀mōou xagōk hǹje nitaġma
2800ⲅⲁⲑⲟⲩⲩⲅⲁⲑⲟⲩⲩġaθoui
2801ⲁϥϫⲓⲙⲓ ⲙ̀ϩⲁⲛϩⲟϫϩⲉϫϩⲛⲉⲙ ϩⲛⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲙⲁϥϫⲓⲙⲓ ⲙ̀ϩⲁⲛϩⲟϫϩⲉϫϩⲛⲉⲙ ϩⲛⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲙafjimi m̀hanhogheghnem hnniṡti ǹem
2802ⲕⲁⲩϩⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲟⲣⲉⲟⲕⲁⲩϩⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲟⲣⲉⲟkavhèh̀rmi èjen pinahti ǹoreo
p. 44
2803ⲟⲝ̄ⲟⲥ ⲩⲟⲝ̅ⲟⲥ ⲩoksos y
2804Ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ϩ ⲛ̀ϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲁϥⲞⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ϩ ⲛ̀ϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲁϥOurōmi ǹponyros h ǹheretikos af
2805ϣⲉⲙϣⲁ ⲧⲁⲙⲁⲥⲕ ⲟⲥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲟϩⲱⲛ:ϣⲉⲙϣⲁ ⲧⲁⲙⲁⲥⲕ ⲟⲥ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲟϩⲱⲛ:ṡemṡa tamask os youoh afoi ǹohōn:
2806Ⲉⲑⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲟⲩⲝ ϩϦⲉⲛ ⲗ̀ⲉⲝⲁⲛⲇ̅̀ⲣⲓⲁ̀ϩⲈ̀ⲑⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲟⲩⲝ ϩϦⲉⲛ ⲗ̀ⲉⲝⲁⲛⲇ̅̀ⲣⲓⲁ̀ϩÈθrefṡōpi ǹoulouks hXen l̀eksanḋ̀riàh
2807ⲛⲉⲛϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲗⲩⲙⲛⲏⲩⲛⲉ̀ⲙ ⲛⲟⲩϣⲓⲏ ⲧ̀̀ⲣⲟⲩⲩⲛⲉⲛϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲗⲩⲙⲛⲏⲩⲛⲉ̀ⲙ ⲛ̀ⲟⲩϣⲓⲏ ⲧ̀̀ⲣⲟⲩⲩnenf èjen tilimnyvnèm ǹouṡiy t̀roui
2808ⲧⲁϥⲓ ⲉ̀ⲙⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲉ̀ⲛⲉⲣⲅⲓⲁ̀ ϧⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲥⲁⲧⲧⲁϥⲓ ⲉ̀ⲙⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲉ̀ⲛⲉⲣⲅⲓⲁ̀ ϧⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧtafi èmav kata ouènergià xǹte p̀·sat
2809ⲁⲛⲁⲥ ϧⲁϥϯϦⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧⲁⲛⲁⲥ ϧⲁϥϯϦⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧanas xaftiXisi ǹpeniōt
2810ⲁϥϣⲓ ϯ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ϧⲙⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥϩⲁϥϣⲓ ϯ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ϧⲙⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥϩafṡi ti eθvytf xmem nefmaθytys·h
2811ϣⲁⲧⲉ ⲫϯ ⲧⲁⲕⲟϥ ⲩϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲉϥⲛⲏ̀ⲣⲟⲥⲉⲓⲭⲏⲩϣⲁⲧⲉ ⲫϯ ⲧⲁⲕⲟϥ ⲩϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲉϥⲛⲏ̀ⲣⲟⲥⲉⲓⲭⲏⲩṡate fti takof yhitem nefnỳroseikyv
2812ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲩⲁϥⲟⲩⲱⲏϩϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩ ϥⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩⲁϥⲟⲩⲱⲏϩϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩ ϥp̀angelos ǹp̀ċois yafouōyhf èrof h f
2813ⲧⲁⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩⲓ̀ ϩⲉⲉⲃⲉ ⲁⲃⲃⲁ (ⲱ︦ⲗ̀ⲩⲧⲁⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩⲓ̀ ϩⲉⲉⲃⲉ ⲁⲃⲃⲁ (ⲱ̅ⲗ̀ⲩtamof xen ourasouì heeve abba (ōl̀i
2814Ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲇⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ϩ ⲛⲧⲉϥⲪⲏ ⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲇⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ϩ ⲛ̀ⲧⲉϥFy eθnaṡōpi hǹouḋrkyèrevs h ǹtef
2815ϣⲉⲃⲓⲱ ⲩ ϩϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲩϣⲉⲃⲓⲱ ⲩ ϩϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲩṡeviō y hxen pefθ̀ronos y
2816ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲧ ⲁϥⲉⲛϥ ⲁϥⲧⲏⲓϥ ⲙ̃ⲛⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲩⲁϥⲟⲩⲱⲣⲧ ⲁϥⲉⲛϥ ⲁϥⲧⲏⲓϥ ⲙ̀ⲛⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲩafouōrt afenf aftyif m̀npistosi
2817ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ϩⲁ ⲧ︦︦ⲥ︦ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ϩⲁ ⲧ̅︦ⲥ̅ouoh afm̀ton m̀mof afṡenaf ha t︦s
2818Ϩⲧⲉⲙ ⲙ ⲉⲩⲭⲏϨⲧⲉⲙ ⲙ ⲉⲩⲭⲏHtem m evṡy
2819ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ Ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ Ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof on m̀kos Batos
2820ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧ︦ⲉ︦ⲕ̅ⲉ̅ⲣ︦ⲣ︦ⲙⲉ̅ⲩ̅ⲓⲡ̅ⲙ̅ⲙ̅ⲛ̅ ⲅⲉⲙ ϯⲉⲕⲗ̀ⲗⲏⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧ̅ⲉ̅ⲕ̅ⲉ̅ⲣ̅ⲣ̅ⲙⲉ̅ⲩ̅ⲓⲡ̅ⲙ̅ⲙ̅ⲛ̅ ⲅⲉⲙ ϯⲉⲕⲗ̀ⲗⲏàlyθōs tekerrmevipmmn gem tiekl̀ly
2821ⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲱ̀ ⲧⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲱ̀ ⲧⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣsià ǹnipistos ṑ tiniṡti ǹpatriar
2822ⲏⲥⲩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲩⲩⲏⲥⲩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲩⲩysipeniōt èθouab abba àġaθoui
2823Ⲟⲩⲛⲓⲙϯ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲁ̀ⲅⲱⲏ, ⲉⲧϨⲟⲥⲓ · ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲓⲞⲩⲛⲓⲙϯ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲁ̀ⲅⲱⲏ, ⲉⲧϨⲟⲥⲓ: ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲓOunimti pe pekàġōy, et·Hosi: èjen ti
2824ⲙⲁϩϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲉⲧⲁⲕⲙⲁϩϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲉⲧⲁⲕmahti ǹorθoḋoksos: nem nixisi etak
2825ⲙⲱⲛⲡⲟⲩⲩϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲓⲕⲱⲙⲓ ⲥ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲩⲙⲱⲛⲡⲟⲩⲩϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲓⲕⲱⲙⲓ ⲥ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲩmōnpouihitem pikōmi s et·hōou y
2826ⲗϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϧⲱⲕ · ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓⲗϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϧⲱⲕ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓlfgōk èvol èh̀ryi èxōk: ǹje p̀·saji
2827ⲛⲓ︦ⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ)ⲉⲛ ⲡⲉϥ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛϩ ⲉϥϫⲱⲛ̀ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ)ⲉⲛ ⲡⲉϥ ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛϩ ⲉϥϫⲱǹiysous pix̀ristos y)en pef evangelionh efgō
2828ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲙϯ ⲩⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲟⲙϯ ⲩm̀mos ǹpaiomti y
2829Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲓⲛ ⲧⲛⲉⲙⲏⲓ ϧⲉⲛϪⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲓⲛ ⲧⲛⲉⲙⲏⲓ ϧⲉⲛJe ǹθōten èterhipomonin tnemyi xen
2830ⲛⲁⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ϩ ϯⲛⲁϯⲛⲱⲧⲉⲙ ⲉⲩⲥⲟⲡⲩⲛⲁⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ϩ ϯⲛⲁϯⲛⲱⲧⲉⲙ ⲉⲩⲥⲟⲡⲩnapirasmos h tinatinōtem evsopi
2831ⲙ̀ⲡⲓⲱϣ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧⲩⲙ̀ⲡⲓⲱϣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧⲩm̀piōṡ ǹte paiōti
2832Ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ ⲉⲣⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲩ̀̀ⲧⲓⲱⲙⲣ ⲉⲑⲈⲣⲉⲧⲉⲛ ⲉⲣⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲩ̀̀ⲧⲓⲱⲙⲣ ⲉⲑEreten erk̀lyronomin ỳtiōmr eθ
2833ⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ ⲓ̀ⲗⲙ̅ⲙ̅ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲧⲉ̀ⲧ̀ⲉ ⲙⲗⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ ⲓ̀ⲗⲙ̅ⲙ̅ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲧⲉ̀ⲧ̀ⲉ ⲙ̀ⲗmyn èvol xem ìlmm èt̀fe tèt̀e m̀l
2834ⲙⲟⲛⲗⲩⲡⲏ ⲙ̀ϧⲏⲧϥⲩⲙⲟⲛⲗⲩⲡⲏ ⲙ̀ϧⲏⲧϥⲩmonlipy m̀xytfi
2835ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓϥ̀ⲗⲟⲙϧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓϥ̀ⲗⲟⲙϧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏeretenoi ǹpif̀lomx ǹte tihipomony
2836ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛǹmyi ǹh̀ryi xen tametouroh nem n
2837ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̃ⲧⲁⲩⲣⲁⲙⲙⲓⲩⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲣⲁⲙⲙⲓⲩeθouab ètavrammii
2838Ⲉⲣⲉⲩⲧⲉⲙ ϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ϩⲁⲛⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲩ ϧⲉⲛⲈⲣⲉⲩⲧⲉⲙ ϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ϩⲁⲛⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲩ ϧⲉⲛErevtem hemsi hijen hanθ̀ronos y xen
2839ⲑⲙⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥ̀ⲧⲟⲗⲟⲥ , ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛϯⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥ̀ⲧⲟⲗⲟⲥ, ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛϯθ̀myti ǹniàpos̀tolos, ouoh èretenti
2840ϩⲁⲧ ⲙ̀ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥϩⲁⲧ ⲛ̀ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥhat ǹpilaos ǹnipistos
2841ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ϩⲁⲛⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲙⲓⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ϩⲁⲛⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲙⲓke ġar akìri m̀hanm̀fyri nem hanmmi
2842ⲙⲓ ⲉ̀ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ϧⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲙⲓ ⲉ̀ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ϧⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟmi ènaṡōou xṑ piniṡti ǹmanèsōo
2843ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅︦ⲩ︦ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲅⲁⲑⲟⲩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲅⲁⲑⲟⲩpeniōt eθouab abba aġaθou
2844ⲉ̄ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲙⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲉ̀ϯⲏ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲙⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲉ̀ϯⲏ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲧète pix̀ristos pemmouti ouōṡt ètiỳton ǹt
2845ⲕⲯⲩⲭⲙ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲗ Ⲡⲉⲙ ⲛⲓⲥⲕⲯⲩⲭⲙ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲗ Ⲡⲉⲙ ⲛⲓⲥkpsikm y nem pek·sōml Pem nis
2846ⲁϥⲟⲩⲱⲑⲃⲉⲕ ⲉ̀ⲛⲉϥ ⲙⲁ ⲉⲙⲧⲟⲙⲩⲁϥⲟⲩⲱⲑⲃⲉⲕ ⲉ̀ⲛⲉϥ ⲙⲁ ⲉⲙⲧⲟⲙⲩafouōθvek ènef ma emtomi
2847Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϯ ⲙ̀ⲡⲉⲙ ⲡⲛ ⲩ ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲉ̀ⲡⲟ︦ⲥ̅Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲡⲉⲙ ⲡ̀ⲛ ⲩ ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥOuoh akti ǹpem p̀n y ènenjig èp̀ċois
2848ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲣⲏⲓ ϧⲉⲙ ⲥⲟⲩ ⲓ⳪ ⲙ̀ⲡⲓⲃⲟⲧⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲣⲏⲓ ϧⲉⲙ ⲥⲟⲩ ⲓ⳪ ⲙ̀ⲡⲓⲃⲟⲧsabaōθ ryi xem sou i⳪ m̀pivot
2849ⲡ̀ⲗⲱⲡⲓⲩⲡ̀ⲗⲱⲡⲓⲩp̀lōpii
2850ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲁ̀ⲅⲁⲕⲁⲣⲧⲟⲩⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲁ̀ⲅⲁⲕⲁⲣⲧⲟⲩtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōn àġakartou
2851ⲛⲉⲙ ⲁ̀ⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲙ ⲁ̀ⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁnem àpa apollo nem petros pima
2852ⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲏ̀ⲥⲁⲙ̀ⲁⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ ⲩⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲏ̀ⲥⲁⲙ̀ⲁⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ ⲩθytys m̀ỳsam̀as piàmakōritys y
2853ⲛ̃ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲙⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲙⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩǹtefka nenmovi nan èvoli
2854ⲙⲛ ⲩ ⲟⲩⲟⲟ ⲁⲉ ⲙⲟⲓⲙ̀ⲛ ⲩ ⲟⲩⲟⲟ ⲁⲉ ⲙⲟⲓm̀n y ouoo ae moi
2855ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲇⲁϥⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲇⲁϥpsali m̀kos àḋḋaf
2856ⲗⲕⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ̀ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲉⲕⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲱ̀ⲗⲕⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ̀ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲉⲕⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲱ̀lkounof m̀mon h̀hitem pekerf̀mevì ṑ
2857ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲩ ̀ⲟⲙⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ̀ⲟⲙⲅⲱⲣⲓⲟⲥ ⲩpeniōt eθouab y ̀omġōrios y
2858ⲡⲥⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲩⲁⲃⲃⲁ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥⲡⲓⲛⲓϣϯⲡ̀ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲩⲁⲃⲃⲁ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥⲡⲓⲛⲓϣϯp̀·son ǹpinimti yavva vasiliospiniṡti
2859ⲙ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ϩⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲩⲛ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ϩⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲩǹfōstyr hèterouōini èron y
2860Ⲁⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲓϩⲩⲙⲙⲟⲧⲟⲥⲀ̀ⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲓϩⲩⲙⲙⲟⲧⲟⲥÀmou ṡaron ǹfoou ṑ pihimmotos
2861ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛ ⲟⲩϯ ⲇ̀ⲁ̀ⲗ ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ:ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛ ⲟⲩϯ ⲇ̀ⲁ̀ⲗ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ:p̀ouro ǹmain outi ḋ̀àl pip̀rofytys:
2862Ϩⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲧⲁⲛⲩⲟⲛ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϨⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲧⲁⲛⲩⲟⲛ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉHna ǹtek tanion hxen ouōnh èvol e
2863ⲙⲓ ⲙⲇⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥⲙϧⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲥⲕⲟ̀ⲣⲟⲥⲙⲓ ⲙ̀ⲇⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥⲙϧⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲥⲕⲟ̀ⲣⲟⲥmi m̀ḋkarismosmxǹte tioskòros
2864ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛⲗ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲗ̀ⲣⲓⲁ̀ⲩⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛ̀ⲗ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲗ̀ⲣⲓⲁ̀ⲩpinimti ǹpatriarṡys ǹl̀leksanl̀riàv
2865ⲉ̄ⲧⲁϥϣⲱⲧⲧⲓ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲁⲃⲃⲁ (ⲱ︦ⲁ︦ⲩⲉ̅ⲧⲁϥϣⲱⲧⲧⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲁⲃⲃⲁ (ⲱ̅ⲁ̅ⲩetafṡōtti èvol menensa abba (ōav
2866ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁϥⲱⲣⲕ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲫϯ ⲛ̀ⲛⲉϥⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁϥⲱⲣⲕ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯ ⲛ̀ⲛⲉϥpegaf je afōrk y ǹje p̀ċois fti ǹnef
2867ⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ϩ̀ⲑⲏϥ ⲩ̀ϧⲉⲙ ⲛⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲛ̃ⲱⲙⲃ ⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ϩ̀ⲑⲏϥ ⲩ̀ϧⲉⲙ ⲛⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲱⲙⲃ ⲩouōm ǹh̀θyf ỳxem nefsaji ǹōmv y
2868Ϫⲉ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲃ ⲩⲉⲑⲙⲙⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁϪⲉ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲃ ⲩⲉⲑⲙⲙⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁJe m̀θok pe pioub yeθmmn èvol ṡa
2869ⲉ̀ⲛϩⲩⲕⲗⲧⲁ ϯⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙ̀ⲙⲉⲗⲗⲓⲥ ⲉⲉⲛ ⲩⲉ̀ⲛ̀ϩⲩⲕⲗⲧⲁ ϯⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲙⲉⲗⲗⲓⲥ ⲉⲉⲛ ⲩèǹhiklta titaksis ǹmellis een y
2870Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲟⲥ ⲟⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲓⲞⲩⲟϩ ⲁϥϫⲟⲥ ⲟⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲓOuoh afgos on je oumakarios pe ti
2871ⲡⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲧϩⲏ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲧ̀ϩⲏ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥp̀rōmi ǹθ̀mmi èterhoti xat̀·hy ǹp̀ċois
2872Ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲛⲟⲙⲟⲥ · ⲉϥⲉ ⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ ϩⲚ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲛⲟⲙⲟⲥ: ⲉϥⲉ ⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ ϩǸh̀ryi xen pefnomos: efe ermeletan h
2873ⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙⲃⲉⲛ ϩⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲃⲉⲛ ϩⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩǹèhoou ǹven hnem niègōrh evsop y
2874ⲗ ⲛⲁⲓ ⲙ̀ⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϭⲱⲕϩⲱ̀ⲗ ⲛⲁⲓ ⲙ̀ⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϭⲱⲕϩⲱ̀l nai m̀akarismos gōk èvol èċōk·hṑ
2875ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲁⲃⲃⲁ ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥpeniōt eθouab abba dioskoros
2876Ⲁ̀ⲕϣⲱⲡⲓ ⲉⲕⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓⲀ̀ⲕϣⲱⲡⲓ ⲉⲕⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓÀkṡōpi ekoi ǹpistos h xen hankouji
2877ⲁⲕϣⲉⲛⲁϫ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϧⲉ̀ⲫ̀ⲣⲁⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲉϫⲟⲥⲁⲕϣⲉⲛⲁϫ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϧⲉ̀ⲫ̀ⲣⲁⲙⲓ ⲛ̀ⲡⲉϫⲟⲥakṡenag èxoun xèf̀rami ǹpegos
2878Ⲁⲕⲉⲣⲙⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧϥⲥ ϩϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲩⲀⲕⲉⲣⲙⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧϥⲥ ϩϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲩAkermai nem tfs hxen tefmetouro y
2879ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲧⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϧⲁϫⲱⲕⲛⲉⲙ ⲙⲓⲧⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϧⲁϫⲱⲕnem mitatriarkys ètavṡōpi xagōk
2880Ϩϩⲧⲉⲙⲙ( ⲉϫⲙϨϩⲧⲉⲙⲙ(ⲉϫⲙHhtemm(egm
2881ⲙ̃ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲙ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥm̀θof om m̀kos batos
2882ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲛ︦ⲁ︦ⲉ︦ⲣ︦ⲧ︦ⲟ̅ⲗ̅ⲙ̅ⲁ̅ⲛ̅ ⲉ̅ⲥ̅ⲁ̅ⲭⲓ ⲉⲙ ⲧⲁⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲛ̅ⲁ̅ⲉ̅ⲣ̅ⲧ̅ⲟ̅ⲗ̅ⲙ̅ⲁ̅ⲛ̅ ⲉ̅ⲥ̅ⲁ̅ⲭⲓ ⲉⲙ ⲧⲁàlyθōs tinaertolman esaki em ta
2883ⲗⲁⲥ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲁⲥ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉlas eθmeh ǹsōf y eθve pirōmi ǹte
2884ⲫϯϩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥⲫ̀ϯϩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥf̀tihpeniōt abba dioskoros
2885ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲛ̀ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲛ̀ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲗⲉⲝⲁⲛpinimti ǹarṡièrevs ǹtipolis aleksan
2886Ⲁⲣⲓⲗ ⲁ ⲉⲧⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥⲀⲣⲓⲗ ⲁ ⲉ̀ⲧⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥAril a ètafhemsi hijen piθ̀ronos
2887ⲙⲉⲙⲉⲙⲥⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥⲩⲙⲉⲙⲉⲙⲥⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥⲩmememsa abba iōannysi
2888Ⲛ̀ⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲥϩ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲚ̀ⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲥϩ ⲛ̀ⲣⲉⲙǸairōmi neou èpiskopos h ous·h ǹrem
2889ⲣⲁⲩⲙ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϩ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲗⲓⲗⲗⲥ̀ⲕⲁⲗⲱⲥⲣⲁⲩⲙ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ϩ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲗⲓⲗⲗⲥ̀ⲕⲁⲗⲱⲥravm èmaṡō h ouniṡti ǹlills̀kalōs
2890ⲛⲓⲛⲏⲛⲏⲛⲏⲙⲏ̅ⲙⲩ --ϭ --ϭ ..ⲛⲓⲛⲏⲛⲏⲛⲏⲙⲏ̅ⲙⲩ --ϭ --ϭ..ninynynymymi --ċ --ċ..
p. 45
2891ⲃⲓⲟ ϧⲉⲙ ⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲥⲟⲫⲓⲁ ⲩⲃⲓⲟ ϧⲉⲙ ⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲥⲟⲫⲓⲁ ⲩvio xem pefhōb nem tefsofia y
2892Ⲟⲩⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲅⲉⲛⲉⲁ · ⲙⲙⲟⲛ ⲫⲏ ⲉⲧⲟⲛⲓⲞⲩⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲅⲉⲛⲉⲁ̀: ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲫⲏ ⲉⲧⲟ̀ⲛⲓOutelios xen tefgeneà: m̀mon fy etòni
2893ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃm̀mof afsōtp m̀mof ǹje pip̀nevma eθouab
2894ⲉⲑⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲁⲣⲩⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥⲉ̀ⲑⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲁⲣⲩⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥèθrefṡōpi ǹariyèrevs
2895ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̃ⲟⲩⲥⲩ ⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲥⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲇⲓⲁaferhyts ouoh afs̀xai m̀ousi ǹouḋia
2896ⲛ̀ⲉ̀ⲧⲟⲗⲏⲩⲁϥⲟⲩⲟⲣⲧⲥ ⲙⲁⲥⲉⲩ ⲙⲣⲟⲥ ⲡⲓⲛ̀ⲉ̀ⲧⲟⲗⲏⲩⲁϥⲟⲩⲟⲣⲧⲥ ⲙⲁⲥⲉⲩ ⲙⲣⲟⲥ ⲡⲓǹètolyvafouorts masev mros pi
2897ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲁⲃⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲁⲃpatriarṡys èθoab
2898Ⲉϥⲟⲩⲱⲏϩ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙ̃ϯⲈϥⲟⲩⲱⲏϩ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙ̀ϯEfouōyh naf èvol ǹxyts ǹf̀mevì m̀ti
2899ⲉ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲩ ⲉⲥⲟⲓ ⲛ̃ⲟⲩⲙⲟⲩⲟ̀ⲥⲓⲟⲥ ϧⲉⲛⲉ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲩ ⲉⲥⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲟ̀ⲥⲓⲟⲥ ϧⲉⲛèrias eθi esoi ǹoumouòsios xen
2900Ϯⲟⲥⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲉⲙⲟⲩϯⲩϮⲟⲥⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲉⲙⲟⲩϯⲩTiosià nem timeemoutii
2901ⲧⲁⲁϥ ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲙⲧⲥ Ϧⲉⲛ ⲡⲓ̀ϫⲓⲛϧⲓ ⲥⲁⲣⲝ ⲙ̀ⲧⲁⲁϥ ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲙⲧⲥ Ϧⲉⲛ ⲡⲓ̀ϫⲓⲛϧⲓ ⲥⲁⲣⲝ ⲙ̀taaf saji ǹrmts Xen pìjinxi sarks m̀
2902ⲡ̀ϧⲙⲣⲓ ⲙ̀ⲫϯ ϩⲁϥ ϩⲟⲧⲡ ⲩⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲁⲣⲝⲡ̀ϧⲙⲣⲓ ⲛ̀ⲫϯ ϩⲁϥ ϩⲟⲧⲡ ⲩⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲁⲣⲝp̀xmri ǹfti haf hotp ynem ousarks
2903ⲙ̃ⲣⲱⲙⲓ ⲩⲙ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲩm̀rōmi y
2904Ⲉϥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉ ⲣⲛϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏⲈϥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉ ⲣⲛϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏEfjyk èvol xe rnti niven h xen oupsiṡy
2905[ⲣ̅̅) ⲛ̃ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲙ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲙⲥⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲛ[100000) ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲙ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲙⲥⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲛ[100000) ǹlogikom efoi ǹmsousios neman
2906ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲛⲟⲃⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲧϥⲭⲱⲣⲓⲥ ⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲩⲧϥxōris novi ǹmavtf
2907Ⲉⲧⲁϥⲱϣ ⲛϯⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ϧⲉⲛⲈ̀ⲧⲁϥⲱϣ ⲛ̀ϯⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ϧⲉⲛÈtafōṡ ǹtiepistoly èjen pilaos xen
2908ⲁⲛⲇⲓϩ̀ⲭⲓⲁ̀ ⲩ ⲁϥⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥⲁⲛⲇⲓϩ̀ⲭⲓⲁ̀ ⲩ ⲁϥⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥanḋih̀kià y afraṡi ǹje pipatriarṡys
2909ⲓ̃ⲧⲁⲁϥ ⲧⲁⲙⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥⲓ̀ⲧⲁⲁϥ ⲧⲁⲙⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥìtaaf tamof efgō m̀mos
2910Ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲣⲓⲕⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ · ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ ⲛⲁⲙⲟⲩϪⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲣⲓⲕⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ: ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ ⲛⲁⲙⲟⲩJe m̀perriki hijen pinahti: ǹouì namou
2911ⲇⲉϫⲏⲟⲓ ϭⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲉⲙⲇⲉϫⲏⲟⲓ ϭⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲉⲙḋejyoi ċe fai pe pinahti ǹte mem
2912ⲓⲟϯⲩⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲱⲟⲩϯ Ϧⲉⲙ ⲛⲓⲭⲉⲁ̀ ⲩⲓⲟϯⲩⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲱⲟⲩϯ Ϧⲉⲙ ⲛⲓⲭⲉⲁ̀ ⲩiotiiètaveōouti Xem nikeà y
2913Ⲁⲙⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ϧⲁϥⲥⲉ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥⲀⲙ̀ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ϧⲁϥⲥⲉ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥAm̀s̀xai naf m̀ouepistoly xafsèxai m̀mos
2914ⲙⲡⲓⲧⲛⲧⲓⲥⲥ ϩⲁϥⲱϣⲥ ϩⲓϫⲉⲙ ϯⲕⲁⲑⲉⲁⲣⲁ ϩⲛ̀ⲡⲓⲧⲛⲧⲓⲥⲥ ϩⲁϥⲱϣⲥ ϩⲓϫⲉⲙ ϯⲕⲁⲑⲉⲁⲣⲁ ϩǹpitntiss hafōṡs hijem tikaθeara h
2915ⲁ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲣⲁϣⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲥⲩⲁ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲣⲁϣⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲥⲩa nipistos raṡi eθvytsi
2916Ϧⲉⲏ ⲛⲓⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲛⲟⲣⲑⲟⲁ̀ⲥⲝⲟⲥ·Ϧⲉⲏ ⲛⲓⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲛⲟⲣⲑⲟⲁ̀ⲥⲝⲟⲥ:Xey niekk̀lysià y m̀te nnorθoàsksos:
2917Ⲑⲱⲥⲩϯ ⲛϧⲙⲉⲛⲣⲁϯ ϩⲙⲓⲟⲣⲑⲟⲁⲥⲝⲟⲥ ⲩⲛⲓⲥ̀ⲛⲏⲟⲩⲐⲱⲥⲩϯ ⲛ̀ϧⲙⲉⲛⲣⲁϯ ϩⲙⲓⲟⲣⲑⲟⲁⲥⲝⲟⲥ ⲩⲛⲓⲥ̀ⲛⲏⲟⲩƟōsiti ǹxmenrati hmiorθoasksos ynis̀nyou
2918ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥǹmainouti nem ǹmmonaxos
2919Ⲛ̀ⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲁⲓ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ϧϦⲉⲙ ⲡⲓⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ · ⲙ̀ⲧⲉⲚ̀ⲧⲉⲙⲉⲣⲙⲁⲓ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ϧϦⲉⲙ ⲡⲓⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀: ⲙ̀ⲧⲉǸtemermai ǹfoou xXem pierf̀mevì: m̀te
2920ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ϩⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ ⲩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ϩⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ ⲩpeniōt eθi havva θeofilos y
2921Ⲉⲧⲁϥϫⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲥⲗ ϧ ⲙ̀ⲙⲓ ⲁ̀ϩⲉⲧⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲈⲧⲁϥϫⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲥⲗ ϧ ⲛ̀ⲙⲓ ⲁ̀ϩⲉⲧⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓEtafgōm èvsl x ǹmi àhety tyrs nem ni
2922ⲡⲟⲗⲙⲧⲓⲁ̀ ⲉⲧϧⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲓ ⲟⲩⲥ ⲩⲡⲟⲗⲙⲧⲓⲁ̀ ⲉⲧϧⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲓ ⲟⲩⲥ ⲩpolmtià etxosi èmi ous y
2923Ⲁϥⲉⲱⲟⲩϯ ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ϧⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲉⲧⲟⲧⲟⲙⲩⲀϥⲉⲱⲟⲩϯ ⲛ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ϧⲁ ϥ̀ϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲉⲧⲟⲧⲟⲙⲩAfeōouti ǹpeflaos xa f̀honhen etotomi
2924ⲉ̀ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯϧⲙⲁⲡⲓⲛ ⲛϥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀ ⲩⲉ̀ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯϧⲙⲁⲡⲓⲛ ⲛ̀ϥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀ ⲩèàreh èpinahtixmapin ǹfi ǹxaè y
2925ϥⲟⲩⲱⲛ ⲙ̀ⲣⲱϥ ⲁϥϯ ⲙ̀ⲧⲓⲧⲙ̅ⲁ︦ ϧⲙ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ϧⲉⲛϥ̀ⲟⲩⲱⲛ ⲙ̀ⲣⲱϥ ⲁϥϯ ⲙ̀ⲧⲓⲧⲙ̅ⲁ̅ ϧⲙ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ϧⲉⲛf̀ouōn m̀rōf afti m̀titma xm̀h̀oyi xen
2926ⲥⲟⲩⲓⲙ︦ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱ̀ⲡⲓⲥⲟⲩⲓⲙ̅ ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱ̀ⲡⲓsouim ǹpiàvot paṑpi
2927Ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭϥϨⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭϥHitem nievkf
2928ⲙ̃ⲑⲟϥ ⲟϥ ⲙⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲙ̀ⲑⲟϥ ⲟϥ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥm̀θof of m̀kos batos
2929ⲗ ⲧ̀ⲇⲓⲗ̀ⲧⲟⲭⲥⲥ ⲙ̀ⲡⲗ︦ⲥ̅ ⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲥⲩⲧⲁϫⲣⲟⲩⲗ ⲧ̀ⲇⲓⲗ̀ⲧⲟⲭⲥⲥ ⲙ̀ⲡⲗ̅ⲥ̅ ⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲥⲩⲧⲁϫⲣⲟⲩl t̀ḋil̀tok·ss m̀pls ì ṡaron xen sitagrou
2930ⲫ̀ⲣⲉϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲭ︦ⲥ̅ⲫ̀ⲣⲉϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥf̀refṡōp èrof ǹniangelos yère pix̀ristos
2931ⲥⲱⲧⲉ ⲛⲓ ⲙ̃ⲥⲱⲱϥ ⲩⲥⲱⲧⲉ ⲛⲓ ⲙ̀ⲥⲱⲱϥ ⲩsōte ni m̀sōōf y
2932ⲧ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙ̀ⲧⲉⲕϫⲓⲙⲓ̀ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϩ ⲧ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙⲓⲧ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙ̀ⲧⲉⲕϫⲓⲙⲓ̀ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϩ ⲧ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙⲓt̀·hiryny m̀tekjimì èxoun h t̀·hiryny mi
2933ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛpekjinì èvol nem pekjinmoṡi xen
2934ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲉϥⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲉϥpeklaos ṑ peniōt eθouab ǹmainef
2935ϣⲏⲣⲓϣⲏⲣⲓṡyri
2936ⲧϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧϩⲟⲗϫ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲧ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲡⲉⲕϫⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧϩⲟⲗϫ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕt̀·hiryny ǹpekjisaji et·holg nem pek
2937ⲙⲟⲥ ⲉⲉⲟⲩⲉϩ ⲛ̀ⲥⲱⲕ ϩ ⲱ̀ ⲛ̄ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲡⲥⲥⲙⲟⲥ ⲉⲉⲟⲩⲉϩ ⲛ̀ⲥⲱⲕ ϩ ⲱ̀ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲡⲥⲥmos eeoueh ǹsōk h ṑ ǹṡyri ǹniap·ss
2938ⲧⲟⲗⲟⲥⲩⲧⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧⲧⲟⲗⲟⲥⲩⲧⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧtolositimanèsōou ètenhot
2939ϯⲏ̀ⲣⲟⲫⲙⲧⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲥⲁⲓⲓ̀ⲁⲥ ⲩϯϫⲓⲙⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉϯⲏ̀ⲣⲟⲫⲙⲧⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲥⲁⲓⲓ̀ⲁⲥ ⲩϯϫⲓⲙⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉtiỳrofmti ǹte m̀saiìas ytijimmav ǹte
2940ⲓⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ ⲛϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲇⲁⲙⲓⲙⲗϧⲁⲩⲉⲣⲓⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ ⲛ̀ϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲇⲁⲙⲓⲙⲗϧⲁⲩⲉⲣiezekiyl ǹhorasis ǹte ḋamimlxaver
2941Ⲉⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ϩϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲁⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲙⲟⲩⲥⲩ ⲓ,Ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ϩϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲁⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲙⲟⲩⲥⲩ ⲓ̀,Ètafgōk èvol m̀pefṡemṡi hxen timetar ouōini xen pekmousi ì,
2942ⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ϧⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲃ [ⲣ̅ⲃ̅. ⲡⲓⲇ ⲙ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲙⲩⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲙ ⲙ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ϧⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲃ [102. Ⲡⲓⲇ ⲙ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲙⲩⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲙ ⲙ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓkyèrevs xafm̀tom m̀mof xen ouhirynv [102. Pid m̀evangeliominièpistolm m̀kaθoli
2943Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲙⲁ ⲓ︦ⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲕⲟⲛ ⲩ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲁⲝ̄ⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϩⲁⲩⲀϥϣⲉⲛⲁϥ ⲙⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲕⲟⲛ ⲩ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲁⲝ̅ⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϩⲁⲩAfṡenaf ma iysous pix̀ristos y kon y nip̀raksis ǹte niàpostolos hav
2944ⲧϣⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙⲧϣⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙtṡvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōm
2945ⲯⲁⲗⲓ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲁ̀ⲁⲙⲯⲁⲗⲓ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲁ̀ⲁⲙpsali ǹkos ààam
2946Ⲁⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲟ︦ⲛ︦ ⲙ̄ⲫ︦ⲟ︦ⲟ︦ⲩ︦ ⲁ̅ ⲱ̅ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲇ̅ⲁ̀ⲗ · ⲧⲓⲀ̀ⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̅ⲫ̅ⲟ̅ⲟ̅ⲩ̅ 1 800 ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲇ̅ⲁ̀ⲗ: ⲧⲓÀmou ṡaron mfoou 1 800 p̀ouro ḋàl: ti
2947ϩⲙⲛⲟⲧⲟⲥ ⲉⲑⲩ̅ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲉ̀ⲣⲟⲯⲁⲗⲧⲏⲥϩⲙⲛⲟⲧⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲉ̀ⲣⲟⲯⲁⲗⲧⲏⲥhmnotos eθouab ouoh pièropsaltys
2948Ϩⲛⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲧⲁⲙⲟⲛ · ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧϨⲛⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲧⲁⲙⲟⲛ: ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧHnà ǹtektamon: èp̀taio ǹpeniōt
2949ⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ · ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲩⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ: ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲩabba θeofilos: piarṡièrevs y
2950Ϫⲉ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕϫⲟⲥ ⲉⲛ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩ ϫⲉ ⲡⲁⲗⲁⲥϪⲉ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕϫⲟⲥ ⲉⲛ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ϫⲉ ⲡⲁⲗⲁⲥJe m̀θok akgos en pip̀nevma eθouab y je palas
2951ⲟⲩⲕⲁϣ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲥ̀ ϧⲁⲓ ⲩⲟⲩⲕⲁϣ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲥ̀ ϧⲁⲓ ⲩoukaṡ pe ǹte ous̀ xai y
2952ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲅⲁⲣ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲁⲛⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩⲙ̀ⲫ̀ⲟⲙϯⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲛⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩⲙ̀ⲫ̀ⲟⲙϯpip̀nevma ġar eθouab anì èh̀ryi ègōf ym̀f̀omti
2953ⲛⲟⲩⲭⲣⲱⲙ ⲉⲉⲙⲟϩ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩⲛ̀ⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉⲉⲙⲟϩ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩǹouk̀rōm eemoh saxoun m̀mof y
2954Ⲁϥϫⲟⲥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲗⲟⲅⲟⲥ ⲩⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉⲅⲕⲟⲙⲓⲟⲙ ⲩⲀϥϫⲟⲥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲗⲟⲅⲟⲥ ⲩⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉⲅⲕⲟⲙⲓⲟⲙ ⲩAfgos ǹhanloġos ynem hanenkomiom y
2955ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲁⲧⲏⲗⲭⲏⲥⲓⲥ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ̅ ⲩⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲁⲧⲏⲗⲭⲏⲥⲓⲥ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩnem hankatylkysis y Xen pip̀nevma eθouab y
2956ⲛⲁϥⲙⲏⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲗⲁⲟⲥⲛⲁϥⲙⲏⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲗⲁⲟⲥnafmyni ǹsyou niven ètis̀vō ǹnilaos
2957[ⲣ̅ⲓ̅ⲁ] Ϧⲉⲙ ⲛⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲧϩⲟⲗϫ ⲉ̀ⲡ̀ϩⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲣ̅ⲓ̅ⲁ Ϧⲉⲙ ⲛⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲧϩⲟⲗϫ ⲉ̀ⲡ̀ϩⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭria Xem nefsaji et·holg èp̀hmou ǹnoupsik
2958ⲁϥϣⲱⲡⲓ Ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̃ϫⲁⲙⲏⲩⲁϥϣⲱⲡⲓ Ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϫⲁⲙⲏⲩafṡōpi Xen pefs̀mou ǹouniṡti ǹgamyv
2959ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ ⲩϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ ⲩṡōpi nak ǹrefmiṡi y
2960ⲁⲕⲧⲁϫⲣⲥⲕ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ϯⲛⲟⲩⲩⲣⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲫϯⲁⲕⲧⲁϫⲣⲥⲕ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ϯⲛⲟⲩⲩⲣⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲫϯaktagrsk ǹxytou tinouiren t̀gom ǹfti
2961ⲉⲑⲛⲉⲙⲁⲕ ϩ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲫⲏ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲁⲗ · ⲁϥⲉⲑⲛⲉⲙⲁⲕ ϩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲗ: ⲁϥeθnemak h ǹf̀ryti ǹfy eθouab al: af
2962ⲙⲗⲓⲓϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲅⲟⲗⲓⲁⲑⲙ̀ⲗⲓⲓϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲅⲟⲗⲓⲁⲑm̀liiṡi nem ġoliaθ
2963ⲧ̀ϩⲓⲣⲙⲙⲏ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲩⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲕⲱⲧⲧ̀ϩⲓⲣⲙⲙⲏ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲩⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲕⲱⲧt̀·hirmmy nak ṑ solomōn yfy etafkōt
2964ⲙ̀ⲡⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲥ̅ⲥ︦ ϩ ⲧ̀ϩⲓⲟⲙ̀ⲙⲏ ⲛⲁⲕ ⲝⲱⲣⲟⲃⲁⲃⲉⲗⲛ̀ⲡⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲥ̅ⲥ̅ ϩ ⲧ̀ϩⲓⲟⲙ̀ⲙⲏ ⲛⲁⲕ ⲝⲱⲣⲟⲃⲁⲃⲉⲗǹpyi m̀p·ss h t̀·hiom̀my nak ksōrovavel
2965ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲩⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲩfy ètafsolsel ǹpierfei y
2966ⲧ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲁⲙ ⲱ̀ ⲓⲏⲥⲟⲩ ϩⲧⲧⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲏⲃ ⲙ̀ⲓⲉⲧ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲁⲙ ⲱ̀ ⲓⲏⲥⲟⲩ ϩⲧⲧⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲏⲃ ⲙ̀ⲓⲉt̀·hiryny nam ṑ iysou httiniṡti ǹouyb m̀ie
2967ⲡⲟ︦ⲥ︦ 5 ⲧϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲁⲕ ⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥⲡ̀ϭⲟⲓⲥ 5 ⲧ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲁⲕ ⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥp̀ċois 5 t̀·hiryny nak abba θeofilos
2968ⲡⲓⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ •ⲡⲓⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ:piman èsōou eθouab ètenhot:
2969ⲗ ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀Ⲫⲉ ⲉⲟⲩⲟⲣⲧⲡⲕ ⲙⲁⲣⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲧϩⲓⲗ ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀Ⲫⲉ ⲉⲟⲩⲟⲣⲧⲡⲕ ⲙⲁⲣⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲧϩⲓl fti ǹte t̀Fe eouortpk maron nem t·hi
2970ⲣⲏⲛⲙ ⲙ̀ϯⲉⲕⲭ̀ⲗⲏⲥⲓⲗ̀ϧⲁ̀ ⲛⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥⲣⲏⲛⲙ ⲙ̀ϯⲉⲕⲭ̀ⲗⲏⲥⲓⲗ̀ϧⲁ̀ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥrynm m̀tiekk̀lysil̀xà nip̀resbiteros
2971ⲟⲩⲛⲟϥ ⲁ̀ⲛⲓⲁⲓⲗⲕⲟⲙⲟⲥ Ⲉⲉⲗⲏⲗⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲁ̀ⲛⲓⲁⲓⲗⲕⲟⲙⲟⲥ Ⲉⲉⲗⲏⲗⲩounof àniailkomos Eelyli
2972ⲡⲓⲍ ⲙ̃ⲧⲁⲅⲙⲁ ⲉⲑⲩ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲏⲓ ⲙ̀Ⲫϯ ⲉⲧⲥⲙⲣⲩⲡⲓⲍ ⲙ̀ⲧⲁⲅⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲏⲓ ⲛ̀Ⲫϯ ⲉⲧⲥⲙⲣⲩpiz m̀taġma eθouab ǹte p̀yi ǹFti etsmri
2973ⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲉ ϥⲟϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲧⲡ︦ⲥ︦ⲩⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲉ ϥ̀ⲟϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲧⲡ̅ⲥ̅ⲩoi ǹoutaio e f̀oṡ èvol hiten iysous tp·si
2974ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲣⲉⲙ ⲙ̀ⲃⲁⲕⲓ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ϩ ⲡ̀ⲉⲕⲉⲣⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲣⲉⲙ ⲛ̀ⲃⲁⲕⲓ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ϩ ⲡ̀ⲉⲕⲉⲣtekmetrem ǹvaki xem nifyouì h p̀eker
p. 46
2975ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲏⲓⲣⲉϥ̀ⲣⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲏⲓⲃⲉⲗⲓϧⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲏⲓⲣⲉϥ̀ⲣⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲏⲓⲃⲉⲗⲓϧⲣf̀mevì hijen p̀kahi ṑ pimanèsōou yiref̀rs xen nipolemos yivelixr
2976ⲉⲑⲙⲁⲛⲉϥ ⲩⲡⲓⲣⲉϥ ϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲗⲏϩ ⲡⲓⲇⲓⲁ̀ⲃⲟⲗⲟⲥⲉⲑⲙⲁⲛⲉϥ ⲩⲡⲓⲣⲉϥ ϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲗⲏϩ ⲡⲓⲇⲓⲁ̀ⲃⲟⲗⲟⲥeθmanef ypiref tis̀vō ǹte nenpsilyh pidiàbolos
2977ⲡⲓⲡⲣ︦ ⲡⲓⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲏⲥ ⲫⲏ ⲉⲧϭⲟⲗϩ ⲙ̀ⲡⲓⲑⲉⲃⲓⲟ̀ Ϧⲉⲙ ⲟⲩⲕⲁϯ ⲙⲉⲙ ⲥⲩⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲁⲩⲉⲣ ϩⲉⲗⲧⲧⲓⲥⲡⲓⲡⲣ̅ ⲡⲓⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲏⲥ ⲫⲏ ⲉⲧϭⲟⲗϩ ⲙ̀ⲡⲓⲑⲉⲃⲓⲟ̀ Ϧⲉⲙ ⲟⲩⲕⲁϯ ⲙⲉⲙ ⲥⲩⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲁⲩⲉⲣ ϩⲉⲗⲧⲧⲓⲥpipr pienkratys fy etċolh m̀piθeviò Xem oukati mem sisofos naver helttis
2978ⲡⲓⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϩⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉⲥ ⲉ̀Ϩⲓ ⲡⲣⲟⲛⲟⲓ̀ⲗ̀ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲥⲱⲧⲏⲣⲡⲓⲣⲉϥϯⲥ̀ⲃⲱ ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϩⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉⲥ ⲉ̀Ϩⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓ̀ⲗ̀ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲥⲱⲧⲏⲣpireftis̀vō m̀te timeθmyi havva θes èHi p̀ronoìl̀ y nem piougai nem tisōtyr
2979ⲫⲓⲗⲟⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲓ̀ϩϧⲁⲧⲉⲙ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ϧⲉⲙ ⲧⲉϥⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ̀ⲩⲫⲓⲗⲟⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲓ̀ϩϧⲁⲧⲉⲙ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲙ ⲧⲉϥⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ̀ⲩfilos pipatriarṡys y ìhxatem p̀ċois xem tefparousiàv
2980ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ (foⲏϣ) ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲙⲁϩⲣⲉⲛ ⲡⲓϩⲩⲅⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ (foⲏϣ) ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲙⲁϩⲣⲉⲛ ⲡⲓϩⲩⲅtōvh ǹp̀ċois èh̀rmi ègōn (foyṡ) evōṡ èvol evgō m̀mos mahren pihiġ
2981ⲁⲓ ϩⲁⲙ) ϩⲩ ϣϣ ⲉⲙⲱⲙ ⲛ̀ⲁ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ϩϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲙ ϩⲁⲛϯⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲓ̀ ϩⲁⲙ) ϩⲩ ϣϣ ⲉⲙⲱⲙ ⲛ̀ⲁ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ϩϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲙ ϩⲁⲛϯⲣⲏⲥⲧⲓàì ham) hi ṡṡ emōm ǹànomos hje ànom hantirysti
2982. ⲯⲫⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁ̃ⲛⲓ Ⲁⲁ̀ⲛⲟⲥ ϩⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲩ. Ⲯⲫⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁ̀ⲛⲓ Ⲁⲁ̀ⲛⲟⲥ ϩⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ. Psfali m̀kos àḋàni Aànos hennahti èpenċois iysous pix̀ristos y
2983ⲗⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ϩⲱ ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩ ⲡⲉⲙ Ⲉⲣⲉ ⲧⲓⲉ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ ⲙ̀ⲥⲱϥ ϩⲉⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓϫⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲗⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ϩⲱ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩ ⲡⲉⲙ Ⲉ̀ⲣⲉ ⲧⲓⲉ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ ⲙ̀ⲥⲱϥ ϩⲉⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓϫⲓⲛ ⲛ̀ⲙⲱlmōini ǹtentiōou hō penċois iysous y pem Ère tièsevys m̀sōf hervasanijin ǹmō
2984ⲟⲩⲣⲟ ⲧⲍ︦ⲥ︦ ⲡⲓⲙⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩ ⲟⲩϩ ⲁⲩⲫⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲛⲟϥ ϩⲉⲑⲃⲉⲟⲩⲣⲟ ⲧⲍ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲙⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲩ ⲟⲩϩ ⲁⲩⲫⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ ϩⲉⲑⲃⲉouro tzs pimai rōmi m̀àġaθos y ouh avfōn èvol ǹpous̀nof heθve
2985[ⲟ̅] Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲟⲩ ϧ ⲙ̀ⲛⲁⲓ ⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ ⲩ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲉⲙⲣⲓⲧϥⲩ70 Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲟⲩ ϧ ⲙ̀ⲛⲁⲓ ⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲉⲙⲣⲓⲧϥⲩ70 Ouoh ǹten taiou x m̀nai y ète θeofilos y pix̀ristos fy ètavmemritfi
2986ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ⲱ ⲛ̀ⲧⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲕⲉ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ϩⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲙ̀ⲗⲙⲣⲟⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ⲱ̀ ⲛ̀ⲧⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲕⲉ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ϩⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲙ̀ⲗⲙⲣⲟnem tefs̀·himi ǹmainouti ṑ ǹtos ġar ke àlyθōs havṡōpi ǹm̀lmro
2987ⲛⲁⲩϯⲏ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲉ- ⲡ̀ⲓⲁ̀ⲓⲟⲅⲙⲟⲥ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲁⲩϯⲏ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲉ- ⲡ̀ⲓⲁ̀ⲓⲟⲅⲙⲟⲥ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙnavtiy xen nièhoou m̀te- p̀iàioġmos nomos ǹθ̀metouro m̀ouranos nem
2988ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ϩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲁⲕⲟⲕⲗⲁⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲡ̀ⲭⲱⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲩⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ϩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲁⲕⲟⲕⲗⲁⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲡ̀ⲭⲱⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲩètaftahof èratf h ǹje Akoklatiànos p̀xōros m̀niàgios y
2989Ⲉⲛⲩϣⲟⲅ ϧⲉ ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ϧⲛ̀ϯⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲕⲟⲛ ϩ ⲉⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲛ ⲛⲓ ⲕ︦ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧϧⲉⲑⲃⲉ ⲡⲟⲩⲛⲁϩϯⲈⲛⲩϣⲟⲅ ϧⲉ ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ϧⲛ̀ϯⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲕⲟⲛ ϩ ⲉⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲛ ⲛⲓ 20 ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧϧⲉⲑⲃⲉ ⲡⲟⲩⲛⲁϩϯEniṡoġ xe tipolis xǹtiarsenikon h ev nai nen ni 20 ettaimoutxeθve pounahti
2990ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲧⲍ︦ⲥ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲙⲟⲩⲧ ⲁⲩⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̃ⲙⲙ ⲉⲧϩⲉⲙⲙⲙϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲧⲍ̅ⲥ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲙⲟⲩⲧ ⲁⲩⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲙⲙ ⲉⲧϩⲉⲙⲙⲙṡemṡi m̀tzs èvol xen pouhyt tyrf ettagrmout avnohem ǹmm et·hemmm
2991Ⲁ ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩϩⲱⲟⲩ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲓϩⲩⲅⲉⲙⲱⲛ ⲟⲩⲧϩⲉⲉⲃⲉ ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧⲀ ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩϩⲱⲟⲩ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲓϩⲩⲅⲉⲙⲱⲛ ⲟⲩⲧϩⲉⲉⲃⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧA hanrōmi evhōou saji nem p̀ihigemōn out·heeve ǹoupsiṡy etθeviyout
2992ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲗⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲛ ⲧⲉϥⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲧⲱⲃϩ ⲛⲧⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲗⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲛ ⲧⲉϥⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲧⲱⲃϩ ⲛⲧⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲙeθve p̀lirōmi ǹθ̀myi nen tefs̀·himi evsop tōvh ntos èh̀rmi ègōm
2993ϫⲉ ϩⲁⲛⲗⲣⲛⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲉⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲙⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲩ ⲁϥ ⲕⲱ) ⲓ ⲱⲓ ⲟ ϣⲟ ϣϣϫⲉ ϩⲁⲛⲗⲣⲛⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲉⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲁϥ ⲕⲱ) ⲓ̀ ⲱⲓ ⲟ̀ ϣⲟ ϣϣje hanlrnstiànos evṡemṡi ǹpix̀ristos y af kō) ì ōi ò ṡo ṡṡ
2994ϭⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲓⲏ̀ⲅⲉⲙⲱⲙⲩ ⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲙϭⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲏ̀ⲅⲉⲙⲱⲙⲩ ⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲙċōnt èmaṡō ǹje piỳgemōmi psali ỳxos àlam
2995ⲁϥ ϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲙ̀ϩⲁⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ϧ ⲉ̀ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩϧⲉⲧ [ⲣ̅ⲉ̅] Ⲁⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲣⲥⲱ︦ⲧ︦︦ ⲥ︦ ̅ⲃ̅ⲃ̅ⲁ̅ ⲓ̅ⲱ̅ⲁ̅ⲛ ⲙⲏⲥ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉⲁϥ ϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲙ̀ϩⲁⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ϧ ⲉ̀ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲱⲟⲩϧⲉⲧ 105 Ⲁⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲣⲥⲱ̅ⲧ̅︦ 200 ̅ⲃ̅ⲃ̅ⲁ̅ ⲓ̅ⲱ̅ⲁ̅ⲛ ⲙⲏⲥ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉaf honhen m̀hammatoi x èìni ǹmōouxet 105 Apekran ersōt︦ 200 ̅vva iōan mys èhote
2996(ⲛⲫ ⲁⲩⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲃⲏⲙⲁⲩ ⲟⲩⲙⲏϣ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲛⲅⲉⲛⲁⲉ(ⲛ̀ⲫ ⲁⲩⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲡⲓⲃⲏⲙⲁⲩ ⲟⲩⲙⲏϣ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲛⲅⲉⲛⲁⲉ(ǹf avènou èvol ǹpem̀θo ǹpivymav oumyṡ xen tengenae
2997ⲗϥⲙⲉⲛⲟⲩ ⲉ̀3ⲟⲗ3 ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙ̀ⲟⲩⲟⲙ ⲛⲃⲉⲛ ϫⲉ ⲛⲁϥⲙⲟϣⲓ ⲛⲉⲙⲗⲕ ⲡⲉ ⲅⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲙⲁ ⲡⲓⲗϥⲙⲉⲛⲟⲩ ⲉ̀3ⲟⲗ3 ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀ⲟⲩⲟⲙ ⲛ̀ⲃⲉⲛ ϫⲉ ⲛⲁϥⲙⲟϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲗⲕ ⲡⲉ ⲅⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲙⲁ ⲡⲓlfmenou è3ol3 ǹpem̀θo m̀ouom ǹven je nafmoṡi nem lk pe ġǹje piangelos yma pi
2998ⲧⲉⲛⲙⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲭ︦ⲥ ⲩⲧⲉϧⲱⲙⲟⲩ ϫⲉ ⲁϩⲉ ⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲃⲃⲇ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲩⲧⲉⲛⲙⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩⲧⲉϧⲱⲙⲟⲩ ϫⲉ ⲁϩⲉ ⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲃⲃⲇ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲩtenmahti èpix̀ristos ytexōmou je ahe tōou eθi ǹte avvḋ makarii
2999ⲁϥⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲛϧⲉ ⲡⲓϩⲙⲅⲉⲙⲱⲛ ⲉ̀ϣⲱⲕ Ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲧⲉϥⲧⲙⲓϫ ⲉ̀ⲧⲟⲧϥ ϩ ⲙ̀ⲁⲃⲃⲇ ⲡⲁⲙⲟⲓ ϩⲩ ⲡⲓⲁϥⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲛ̀ϧⲉ ⲡⲓϩⲙⲅⲉⲙⲱⲛ ⲉ̀ϣⲱⲕ Ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲧⲉϥⲧⲙⲓϫ ⲉ̀ⲧⲟⲧϥ ϩ ⲙ̀ⲁⲃⲃⲇ ⲡⲁⲙⲟⲓ ϩⲩ ⲡⲓaferkelevin ǹxe pihmgemōn èṡōk Ǹtef teftmig ètotf h m̀avvḋ pamoi hi pi
3000ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲕϩ ⲉϥϣⲏⲕ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲥⲕⲩⲧⲏⲥ ϩ ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓ ⲡ̀ϣⲁϥⲉⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲕϩ ⲉϥϣⲏⲕ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲥⲕⲩⲧⲏⲥ ϩ ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓ ⲡ̀ϣⲁϥⲉǹouṡyk·h efṡyk èmaṡō niṡti ǹaskitys h etṡop hi p̀ṡafe
3001Ⲛⲧⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩϦⲉⲛ ⲡⲓϣⲓⲕ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲁⲩ Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲁⲛⲟⲩϣⲕ ϩϧⲉⲛ ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲱⲙϧϩⲚ̀ⲧⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩϦⲉⲛ ⲡⲓϣⲓⲕ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲁⲛⲟⲩϣⲕ ϩϧⲉⲛ ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲱⲙϧϩǸtou hiouì m̀mōou hXen piṡik ète m̀mav Fai ètafṡanouṡk hxen nisaji m̀ōmxh
3002ⲛ̃ⲥⲉⲙⲟϩ ⲙ̀ⲙⲟⲥ • ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉ ϩⲁⲛⲙ̀ⲏⲓ ⲩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉϭ︦ⲩ︦ ϧⲉⲑⲛⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲫⲛ̀ⲧⲟⲩⲙⲟϩ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉ ϩⲁⲛⲙ̀ⲏⲓ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϭ̅ⲩ̅ ϧⲉⲑⲛⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲫǹtoumoh m̀mos: èvol xe hanm̀yi y ǹte pip̀nevma eċi xeθnmou èvol xen rōf
3003ⲗⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲁⲑⲗⲏⲥⲓⲥ ϧⲁⲩϧⲓ ⲛⲁϥⲓⲥⲧⲱⲣⲓⲛ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ · ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓⲙⲏⲛⲩⲗⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲁⲑⲗⲏⲥⲓⲥ ϧⲁⲩϧⲓ ⲛⲁϥⲓⲥⲧⲱⲣⲓⲛ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ: ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓⲙⲏⲛⲩligōk èvol ǹxyts y ǹtouaθlysis xavxi nafistōrin eθvytk: ǹje abba pimyni
3004ⲙ̀ⲧⲓⲭⲗⲟⲙ ϩ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲕ ⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀ϧⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕ ⲕⲁⲧⲁⲣⲧⲱⲙⲁϩⲙ̀ⲧⲓⲭⲗⲟⲙ ϩ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲕ ⲩ ⲉϥϫⲱ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀ϧⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕ ⲕⲁⲧⲁ ⲣⲧⲱⲙⲁϩm̀tiklom h ǹtimetk y efgō ǹpektaiòxnem nek kata rtōmah
3005ⲗⲩⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϩϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲁ ⲧⲉⲕϩⲟⲓ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲱ̀ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲉⲉ̅ⲩ̅ ϧⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏⲗⲩⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲁ ⲧⲉⲕϩⲟⲓ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲱ̀ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲉⲉ̅ⲩ̅ ϧⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏlierṡai nem pix̀ristos hxen tefmetouro a tek·hoi ouōini ṑ pemiōt eev xm̀f̀ry
3006ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩⲓ̅ⲑ̅ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱ̀ⲡⲓ ⲩ ϯ ⲙ̀ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ϩⲧⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩ19 ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱ̀ⲡⲓ ⲩ ϯ ⲛ̀ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ϩⲧⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥǹh̀ryi xen sou19 ǹpiàvot paṑpi y ti ǹmōìsys htiniṡti ǹp̀rofytys
3007Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ . ⲛs) Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀Ⲣ̀ⲣⲏⲓ ⲙ̀ϧⲏⲧⲕϩϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ. Ⲛs) Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀Ⲣ̀ⲣⲏⲓ ⲙ̀ϧⲏⲧⲕϩHiten nievṡy. Ns) Hiten t̀gom ǹpix̀ristos: etṡop ǹR̀ryi m̀xytk·h
3008ⲛ̃ⲑⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲏ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲟϩⲁⲕⲉⲣⲗⲣ ⲉⲥⲑⲉ ϩⲙ̀ⲫⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲗⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲟϩⲁⲕⲉⲣⲗⲣ ⲉ̀ⲥⲑⲉ ϩⲙ̀ⲫⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲗǹθōou on ỳxos batos ohakerlr èsθe hm̀fouōimi ǹnival
3009ⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϭⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲕⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲟⲣ ⲉⲈⲧⲁⲛϣⲉⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲫϯ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥⲩⲉⲕⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϭⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲕⲓⲙ ⲛ̀ⲡⲟⲣ ⲉⲈⲧⲁⲛϣⲉⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲫϯ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥⲩⲉⲕainaerhyts xen ouċiṡṡōou èkim ǹpor eEtanṡenak ha fti fy ètakmenritfiek
3010[̅ⲁ̅] ⲅⲁⲛⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ ϩ ⲛ̀ⲧⲁϫⲱ ⲙ̀ⲧ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲕ ⲩ ⲥⲧⲡ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁϩ • ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ̅1 ⲅⲁⲛⲟⲙ ⲛ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ ϩ ⲛ̀ⲧⲁϫⲱ ⲙ̀ⲧ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲕ ⲩ ⲥⲧⲡ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁϩ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ̅1 ġanom ǹpalas h ǹtagō m̀t̀taiò ǹnaik y stp ǹoutah: ǹte pip̀nevma eθi
3011ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲓ ⲉⲩⲩ Ⲉⲛⲁⲩϩⲱⲥ ϧⲁϫⲱⲕ ϧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲭⲱⲣⲥⲥ ⲉⲑⲩ̅ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲉⲩⲩ Ⲉⲛⲁⲩϩⲱⲥ ϧⲁϫⲱⲕ ϧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲭⲱⲣⲥⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃθeofilos nem tefs̀·himi evi Enavhōs xagōk x ǹje nikōrss eθouab
3012Ⲟⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲓⲙ̅ⲉ̅ ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲩ ⲱ̀ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲟⲣⲉⲥⲗ̀ⲥⲝ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲕⲭⲟϩ ⲉ̀ⲧⲓⲧⲟⲩⲃⲟⲩⲞⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲓ45 ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲱ̀ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲟⲣⲉⲥⲗ̀ⲥⲝ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲕⲭⲟϩ ⲉ̀ⲧⲓⲧⲟⲩⲃⲟⲩOisi ǹf̀ran ǹi45 pix̀ristos y ṑ nilaos m̀oresl̀sks ǹàsōmatos je akkoh ètitouvou
3013ⲟⲥⲩⲟⲩⲟϩ ⲙⲗⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲁϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ Ϧⲉⲛ ⲡⲉⲓⲕⲗⲩⲙⲫⲁⲛⲟⲛ ⲩⲟⲥⲩⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲗⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲁϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ Ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲉⲓⲕⲗⲩⲙⲫⲁⲛⲟⲛ ⲩosiouoh m̀lṑou ǹnai θeofilos nem nafōṡ èvol pe Xen p̀eiklimfanon y
3014ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲓ ⲩ ⲛ̃ϫⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩϥⲓ ϧⲛ̀ⲗⲧⲥⲁϫ ⲙ̀ⲙⲟϥⲧⲉϥⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩϥⲓ ϧⲛ̀ⲗⲧⲥⲁϫ ⲙ̀ⲙⲟϥtefs̀·himi y ǹje ouniṡti ǹs̀θoi ǹoufi xǹltsag m̀mof
3015Ϫⲉ ⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲟⲙⲓⲙ ⲙⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̅ⲋ̅ ϧⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁⲕϩⲉⲉⲃⲉϪⲉ ⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲟⲙⲓⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ 86 ϧⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁⲕϩⲉⲉⲃⲉJe averkataf̀romim ǹpikosmos nem nef fai ète 86 xerh̀mot m̀mof nak·heeve
3016Ϩ3ⲙⲟⲩⲓ̀ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲧ̀ⲗⲁⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲟⲩⲟⲩ ⲉⲑⲃⲏⲧϥϨ3ⲙⲟⲩⲓ̀ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲧ̀ⲗⲁⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲟⲩⲟⲩ ⲉⲑⲃⲏⲧϥH3mouì tyrou m̀t̀lanos ouoh avṑli ǹ nixisi tyrou hètakṡouou eθvytf
3017ⲛⲟⲩⲕ ⲟ ⲁⲩⲥⲩⲁ̀ϩⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓⲭⲥ̅ ⲩ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϧⲧⲓⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥⲛⲟⲩⲕ ⲟ̀ ⲁⲩⲥⲩⲁ̀ϩⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲧⲓⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥnouk ò avsiàhou ǹsa pix̀ristos y ère peniōt eθouab xtiiniṡti abba iōannys
3018ⲟⲥ ϩⲁⲛⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲧⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ϧⲙ̀ⲡⲉⲙⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲧ︦- ⲉⲣⲉ ⲡϧⲏⲃⲥ ⲉⲑⲙⲟϩϧⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲡ̀ϣⲁϥⲉⲟⲥ ϩⲁⲛⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲧⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ϧⲙ̀ⲡⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ 300- ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ϧⲏⲃⲥ ⲉⲑⲙⲟϩϧⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲡ̀ϣⲁϥⲉos hanmatoi m̀tinatos xm̀pemos iysous 300- ère p̀xyvs eθmohxǹh̀ryi p̀ṡafe
p. 47
3019ⲩ ⲅ. ⲙⲛⲕⲁ. ⲙ ⲛⲙ ⲁ ⲛ- ϯ ⲁ ⲙⲁ ϧⲉ. ⲁⲛⲁⲓ ⲁ ⲙⲙⲟⲗ ⲙ. ⲙ ⲉ ⲉⲙ ⲁ. ⲉⲩ ⲅ. Ⲙ̀ⲛⲕⲁ. Ⲙ ⲛ̀ⲙ ⲁ ⲛ- ϯ ⲁ ⲙⲁ ϧⲉ. Ⲁⲛⲁ̀ⲓ̀ ⲁ ⲛ̀ⲙⲟⲗ ⲙ. Ⲙ ⲉ ⲉⲙ ⲁ. Ⲉy ġ. M̀nka. M ǹm a n- ti a ma xe. Anàì a ǹmol m. M e em a. E
3020[ⲟ̅] ϯⲉϩⲉ ⲡⲓⲙⲁ ϧⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉⲑⲩ · ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲙⲓ70 ϯⲉϩⲉ ⲡⲓⲙⲁ ϧⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ: ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲙⲓ70 tiehe pima xouoh ǹpip̀nevma eθi: avmouti mi
3021ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁϫⲉ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲁ̀̃ⲗⲁⲙⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁϫⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀̃ⲗⲁⲙèrof aje pip̀nevma toforos psali m̀kos àlam
3022Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲙ ϯ f. ⲓⲧ) Ⲃⲱⲛ ⲙ̃ⲛⲉⲧⲉⲛ ⲙⲁϣϫ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲁ̀ⲣⲓⲛⲟⲩⲓⲛ:Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲙ ϯ f. Ⲓⲧ) Ⲃⲱⲛ ⲙ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ ⲙⲁϣϫ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲁ̀ⲣⲓⲛⲟⲩⲓⲛ:Hiten nim ti f. It) Vōn m̀neten maṡg sōtem àrinouin:
3023ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲁ ⲛⲁⲩ ⲁ̀ⲟⲓⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲩ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲩⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲁ ⲛⲁⲩ ⲁ̀ⲟⲓⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲩθof on s batos a nav àoim̀fyri y ǹp̀taiò ǹmarià y
3024Ⲉⲩⲉ̀ⲟⲓ ⲉ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϧⲣⲏⲓ ⲙ̀ϧⲏⲧⲕϩ ⲙϫⲉ ⲛⲓⲫⲩⲗⲏ ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ϩϦⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ⲗⲁⲉ ⲙⲈⲩⲉ̀ⲟⲓ ⲉ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲙ̀ϧⲏⲧⲕϩ ⲙ̀ϫⲉ ⲛⲓⲫⲩⲗⲏ ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ϩϦⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ⲗⲁⲉ ⲙEvèoi èmou ǹx̀ryi m̀xytk·h m̀je nifily von ouparaḋisos hXem p̀kahi ǹlae m
3025ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ • ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲉⲟ̀ⲫⲟⲣⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲉⲟ̀ⲫⲟⲣtyrou m̀te p̀kahi: ṑ piniṡti ǹθeòfor
3026ⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱ︦ⲁ ⲩⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲩos peniōt eθouab abba iōannys y
3027Ⲉⲩⲉ̀ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϭⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ϧⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲑⲱⲈⲩⲉ̀ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϭⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ϧⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲑⲱEvètiṑou nak ǹċe pilaos xfai ètakθō
3028ⲟⲩⲧϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϩⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲙⲁⲕ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓⲟⲩⲧϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϩⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲙⲁⲕ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓoutf èxoun hnai ètavṡōpi mak ǹṡyri
3029ⲉⲩⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲡⲛⲁⲧⲓⲕⲟⲙ ⲩⲉⲩⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲡⲛⲁⲧⲓⲕⲟⲙ ⲩevsōtp ǹpnatikom y
3030ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲟⲩϯⲟⲩⲧⲁϩ ⲉⲩⲟⲩⲁⲃ ⲅ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲣ̅ ⲛⲉⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲟⲩϯⲟⲩⲧⲁϩ ⲉⲩⲟⲩⲁⲃ ⲅ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ϣⲉ ⲛⲉnai ètoutioutah evouab ġ ǹh̀ryi xen ṡe ne
3031ⲅ̄ ⲛⲉⲙ ⲗ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲥⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ3 ⲛⲉⲙ ⲗ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲥⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ3 nem l kata f̀ryti ètafgss ǹje p
3032ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲩⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩevangelion eθouab y
3033ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲉⲧⲓⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫϯ ⲫⲓⲱⲧ:ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲉⲧⲓⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫϯ ⲫ̀ⲓⲱⲧ:fy ètaferetin èvol hiten fti f̀iōt:
3034ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲙ̀ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲱⲛϧ Ϧⲉⲛ ⲡⲓ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲛ ⲟⲩⲙ̀ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲱⲛϧ Ϧⲉⲛ ⲡⲓ ⲡⲁⲣⲁvon oum̀ṡyn ǹte tōnx Xen pi para
3035ⲀⲓⲅⲟⲥϩⲀⲓⲅⲟⲥϩAiġos·h
3036ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲡⲩⲅⲏ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲧⲓⲧⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲩⲃⲟⲛ ⲟⲩⲡⲩⲅⲏ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲧⲓⲧⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲩvon oupigy m̀mōou Xen titaraḋisos y
3037ⲉⲥⲧ̀ⲥⲉⲑ̀ ⲙ̀ ⲙⲓ ̀ⲙ ϩⲧⲟⲩϯ ⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲧⲁϩⲉⲥⲧ̀ⲥⲉⲑ̀ ⲙ̀ ⲙⲓ ̀ⲙ ϩⲧⲟⲩϯ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲧⲁϩest̀seθ̀ m̀ mi ̀m htouti ǹpououtah
3038Ⲃⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲟ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡ︦ϩ︦ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉⲂⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲟ̀ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡ̅ϩ̅ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉVom ǹte ousolsel ò marià tiph èhote
3039ⲡⲓⲥⲑⲟⲓ ⲙⲟⲩϥ ⲓ ϩⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲣⲱⲙⲁⲧⲁⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲙⲟⲩϥ ⲓ̀ ϩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲣⲱⲙⲁⲧⲁpis̀θoi mouf ì hǹte piarōmata
3040ⲃⲟⲛ ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲁ̀ⲙⲏⲣ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩⲃⲟⲛ ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲁ̀ⲙⲏⲣ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩvon ouṡyri ǹnouti xen peàmyr eθouab y
3041ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲡⲁ︦ⲣ︦ · ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲥⲱⲟ ⲩⲩⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲡⲁ̅ⲣ̅: ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲙⲥⲱⲟ ⲩⲩmaria tipar: θ̀mav ǹpemsōo yi
3042ⲃⲟⲛ ⲟⲩϩⲓⲏⲃ ⲙ̃ⲁⲧⲁⲛ ⲓ ϩ ⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲁ̀ⲙⲏⲣ ϫⲉⲃⲟⲛ ⲟⲩϩⲓⲏⲃ ⲙ̀ⲁⲧⲁⲛ ⲓ̀ ϩ ⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲁ̀ⲙⲏⲣ ϫⲉvon ouhiyb m̀atan ì h ky xen peàmyr je
3043ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲙⲗⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲱⲙϧ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣ ⲙⲑⲟ ⲡⲉ ϯϩⲓⲙ̀ⲃⲓⲩⲉⲧⲟⲓ ⲛⲁⲧⲁⲥⲛ (ⲩⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲙ̀ⲗⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲱⲙϧ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣ ⲙ̀ⲑⲟ ⲡⲉ ϯϩⲓⲙ̀ⲃⲓⲩⲉⲧⲟⲓ ⲛⲁⲧⲁⲥⲛ (ⲩǹoumoumi ǹm̀lōou ǹōmx ouoh afer m̀θo pe tihim̀viietoi natasn (y
3044(ⲃⲓⲟ ϩⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁϥ ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲇ̄ ⲙ̇ⲓ̀ⲁ̀ⲣⲟⲩ . ⲉ̀ⲧⲟⲩϯ ⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ(ⲃⲓⲟ ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁϥ ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲇ̅ ⲙ̇ⲓ̀ⲁ̀ⲣⲟⲩ. Ⲉ̀ⲧⲟⲩϯ ⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ(vio h̀mot m̀mof naf von ouḋ mìàrou. Ètouti ran èrōou
3045ⲥⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲏ ⲉⲑⲕⲁⲓ̀ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲥ ⲅⲉⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲫⲓⲥⲟⲙ ⲧⲓⲧⲓⲅⲣⲓ( ⲉⲩⲫ̀ⲣⲁⲧⲏ ⲥⲥⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲏ ⲉⲑⲕⲁⲓ̀ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲥ ⲅⲉⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲫⲓⲥⲟⲙ ⲧⲓⲧⲓⲅⲣⲓ(ⲉⲩⲫ̀ⲣⲁⲧⲏ ⲥsos ḋe ny eθkaì èxoun ètektopos ets geōn nem fisom titiġri(evf̀raty s
3046ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧⲁⲩϣⲁⲥⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ϧⲏⲧⲥ • ϣⲁⲩ [ⲣ̅] ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ⲩⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ϩ ⲡⲓⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧⲁⲩϣⲁⲥⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ϧⲏⲧⲥ: ϣⲁⲩ 100 ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ⲩⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲅ̀ⲣⲁⲫⲏ ϩ ⲡⲓmarōoutavṡasō èvol m̀xyts: ṡav 100 von oup̀rofytiàvky xen niġ̀rafy h pi
3047ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲩⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲩsaji èpektaio y
3048Ⲛⲓⲙ ⲉⲉⲛⲁϣⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓⲚⲓⲙ ⲉⲉⲛⲁϣⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓNim eenaṡoi m̀pi ǹnim̀fyri ètavṡōpi
3049ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲧⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲟⲧⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲩèvol hi totk ṑ pimenrit ǹte fti y
3050ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲩpeniōt eθouab abba iōannys y
3051ⲗⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁϥⲙⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ϩⲙ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲉⲣⲗⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁϥⲙⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ϩⲙ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲉⲣllyθōs afmai nan ǹfoou hm̀je peker
3052ⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ • ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ϩⲩⲅⲟⲙⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ: ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ϩⲩⲅⲟⲙf̀mevì ettaimout: ṑ piniṡti m̀hiġom
3053ⲉⲛⲟⲥⲩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱ︦ⲁ︦ ⲩⲉⲛⲟⲥⲩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲩenosipeniōt eθi abba iōannys y
3054Ⲁϥⲟⲩⲙⲟϥ ⲛ̀ϭⲉ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ϫⲉⲀϥⲟⲩⲙⲟϥ ⲛ̀ϭⲉ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ϫⲉAfoumof ǹċe penhyt h ouoh afθelyl ǹje
3055ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲙⲡⲛ︦ⲁ︦ⲧⲓⲙⲟⲛ ⲩ ϧⲉⲡⲉⲛⲗⲁⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲙⲡⲛ̅ⲁ̅ⲧⲓⲙⲟⲛ ⲩ ϧⲉpenlas xen ouraṡi mpnatimon y xe
3056ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲩⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲩpièhoou m̀te pekerf̀mevì y
3057ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲗⲁⲗ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲗⲁⲗ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧkata f̀ryti ètafgos h ǹje lal pip̀rofyt
3058ⲏⲥⲩϫⲉ ⲉϥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ϧⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ⲏⲥⲩϫⲉ ⲉϥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ϧⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ysije efèṡōpi ǹje piθ̀myi xǹoumevì
3059ⲛ̃ⲉ̀ⲛⲉϩⲩ ⲟⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩⲩ ⲟ̀ǹènehi ò
3060ⲱ ⲫⲏ ⲉ̃ⲧ̀ⲁϥⲙⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓ ⲙⲓⲃⲉⲙ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧ̀ⲁϥⲙⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓ ⲙⲓⲃⲉⲙ ⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁṑ fy èt̀afmoh ǹmai mivem yǹte t̀xōra
3061ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲟⲩϥⲓⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲟⲩϥⲓtyrs ǹkymi èvol xen pis̀θoi oufi
3062ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲉϥⲡⲥⲗⲏⲧⲓⲁ ⲉⲑⲩ̅ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲉϥⲡⲥⲗⲏⲧⲓⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃǹmyi ǹte mefp·slytia eθouab
3063ⲱ ⲫⲏ ⲉ̃ⲧⲁϥⲁϣ ϣⲓ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉϥ ⲧⲏⲃⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲁϣ ϣⲓ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉϥ ⲧⲏⲃṑ fy ètafaṡ ṡi hyt tyrf ǹsa pef tyb
3064ⲉⲉ︦ⲩ︦ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲟⲩⲧⲉⲗⲧⲓⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓⲉⲉ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲟⲩⲧⲉⲗⲧⲓⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓeev ǹf̀ryti m̀outeltili m̀mōou hi
3065ⲧⲉⲛ ⲡⲉϥⲑⲉⲃⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲏⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥⲑⲉⲃⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲏⲓten pefθeviou ǹmyi
3066Ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣ ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲓⲙ ⲩ ⲛ̀ⲝ̄ ⲙ̀ⲉ ϩⲟⲟⲩⲰ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣ ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲓⲙ ⲩ ⲛ̀60 ⲙ̀ⲉ ϩⲟⲟⲩṐ fy ètafer hipomonim y ǹ60 m̀e hoou
3067ⲛⲉⲙ ⲝ̄ ⲛ̃ⲉ̀ϫⲱⲣϩ ϣⲁⲧⲉϥϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓϥ̀ⲗⲟⲙⲛⲉⲙ 60 ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ ϣⲁⲧⲉϥϭⲓ ⲛ̀ⲡⲓϥ̀ⲗⲟⲙnem 60 ǹègōrh ṡatefċi ǹpif̀lom
3068ⲏⲛ̃ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧϩⲩⲡⲟⲙⲟⲙⲏⲩⲏⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧϩⲩⲡⲟⲙⲟⲙⲏⲩyǹte timet·hipomomyv
3069Ⲱ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲧⲏⲓϥ ⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲅⲛ̀ⲙⲓϦⲉⲰ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲧⲏⲓϥ ⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲅⲛ̀ⲙⲓϦⲉṐ fy ètapefiōt tyif ètotou ġǹmiXe
3070ⲗⲗⲟⲓ ⲉ̀ⲉⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲥϩ ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲉ ⲟⲩⲱϣⲧⲗⲗⲟⲓ ⲉ̀ⲉⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲥϩ ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲉ ⲟⲩⲱϣⲧlloi èeouab ous·h pegaf he ouōṡt
3071ⲙ̀ⲓⲗⲥϥ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲁⲙⲙ̀ⲓⲗⲥϥ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲁⲙm̀ilsf ouangelos ourōmi am
3072ⲧⲱⲃϩ ⲛⲓⲡⲥ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱⲙⲧⲱⲃϩ ⲛⲓⲡⲥ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϭⲱⲙtōvh nip·ss èh̀ryi èċōm
3073ⲓ︦ⲁ︦ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩⲡ̀ⲟⲩⲣⲁⲙ ⲉⲧⲥ̀ⲣⲙⲟⲩⲧ11 ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩⲡ̀ⲟⲩⲣⲁⲙ ⲉⲧⲥ̀ⲣⲙⲟⲩⲧ11 ǹàpostolos yp̀ouram ets̀rmout
3074ⲉ̀ⲣⲟⲩⲉ̀ⲣⲟⲩèrou
3075ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲉⲥϣⲱⲙ ⲩ ⲇⲥⲧ ⲙ̀ϧⲙⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩⲃⲟⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲉⲥϣⲱⲙ ⲩ ⲇⲥⲧ ⲙ̀ϧⲙⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩvon ous̀my esṡōm y ḋst m̀xmtou tyrou
3076ⲉⲩⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲉⲩⲥⲟⲧⲡ ⲩ ϧⲁ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲏ̀ⲙⲁⲣⲓⲁⲩⲉⲩⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲉⲩⲥⲟⲧⲡ ⲩ ϧⲁ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲏ̀ⲙⲁⲣⲓⲁⲩevermeθre evsotp y xa p̀taio ỳmariav
3077Ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲕⲟⲓ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ϩ ⲉⲧⲣⲏⲧ ⲙ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥ:Ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲕⲟⲓ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ϩ ⲉⲧⲣⲏⲧ ⲙ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥ:Von oukoi etsōtp h etryt m̀s̀θoi nouf:
3078Ⲑⲉ ⲉ̀ⲧⲁ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲥⲧⲗⲓ ⲟⲩⲐⲉ ⲉ̀ⲧⲁ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲥⲧⲗⲓ ⲟⲩƟe èta ìsaak saji ǹpestli ou
3079ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲃⲱ ⲛ̀ⲗⲗⲟⲗⲓ ⲭⲏ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩⲃⲟⲛ ⲟⲩⲃⲱ ⲛ̀ⲗⲗⲟⲗⲓ ⲭⲏ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩvon ouvō ǹlloli ky hijem pitōou
3080ⲉⲥⲧ̀ⲥⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲙ ⲣⲉⲙ ϩϦⲁ ⲛⲓⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥⲉⲥⲧ̀ⲥⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲙ ⲣⲉⲙ ϩϦⲁ ⲛⲓⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥest̀siò m̀mon tm rem hXa nixrystianos
3081ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲕⲩⲡⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲙⲉϣ ⲉ̀ⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓⲃⲟⲛ ⲟⲩⲕⲩⲡⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲙⲉϣ ⲉ̀ⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓvon oukipos etsōtp meṡ èθoi noufi
3082ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩⲃⲉⲛ ⲛⲉϩ̀ⲃⲱⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯ ⲡ︦)ⲉ̀ⲃⲟⲗⲩⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲉϩ̀ⲃⲱⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯ 80)èvoliven ǹeh̀vōs eθouab marià ti 80)
3083ⲛⲙ ⲁⲟⲓ ϣ ⲁⲑ ⲙ ⲟ ⲟⲛ̀ⲙ ⲁⲟⲓ ϣ ⲁⲑ ⲙ ⲟ̀ ⲟ̀ǹm aoi ṡ aθ m ò ò
3084ⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲕⲩⲃⲱⲧⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϧⲗⲉⲣⲉ ⲧⲓⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲕⲩⲃⲱⲧⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲗⲉⲣⲉ ⲧⲓère ne marià tikibōtos eθouab xlere ti
3085ⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ϧⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ϧⲉ̀ⲧⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥpirġos xèta p̀ċois ṡōpi ǹxytf
3086ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲕⲙⲡⲥⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲛ ⲧⲟⲙ ⲉⲧⲧⲟⲃ ϧⲛ̀ⲑⲟ ⲡⲉⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲕⲙⲡⲥⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲛ ⲧⲟⲙ ⲉⲧⲧⲟⲃ ϧⲛ̀ⲑⲟ ⲡⲉlere pikmp·ss ǹnon tom ettob xǹθo pe
3087ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲁⲙⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲟⲩⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲁⲙⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲟⲩpiθ̀ronos ǹte pipamtokratōou
3088ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲩⲙⲫⲟⲛ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲩⲙⲫⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲩⲙⲫⲟⲛ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲩⲙⲫⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓlere pinimfon h ǹte pinimfios ǹmyi
3089ⲁϩⲉϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲥⲱⲧⲡ ⲅⲛ̀ⲛⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲃ)ⲁϩⲉϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲥⲱⲧⲡ ⲅⲛ̀ⲛⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲃ)aheṡōp èrsōtp ġǹniḋinamis èθoub)
3090ⲭⲉⲣⲉ ϯⲕⲟⲓ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲙ̀ⲡⲟⲩϯ ϧ̀ⲣⲟϫ ⲉ̀ⲣⲟⲥ · ⲉ̀ⲡⲓⲭⲉⲣⲉ ϯⲕⲟⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙ̀ⲡⲟⲩϯ ϧ̀ⲣⲟϫ ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ⲉ̀ⲡⲓṡere tikoi eθouab m̀pouti x̀rog èros: èpi
3091ϣϣⲏⲛ ⲛⲧⲉ ⲡⲱⲛϩ ⲩ ϯⲃⲱ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲥⲙⲏϯϩϣ̀ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϩ ⲩ ϯⲃⲱ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲥⲙⲏϯϩṡ̀ṡyn ǹte p̀ōnh y tivō xen tesmytih
3092ⲉⲣⲉ ϯⲡⲩⲅⲏ ⲅⲛⲧⲉ ⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲱⲛϧⲩⲉⲧⲥⲓⲟ̀ⲉ̀ⲣⲉ ϯⲡⲩⲅⲏ ⲅⲛⲧⲉ ⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲱⲛϧⲩⲉⲧⲥⲓⲟ̀ère tipigy ġnte pimōou m̀ōnxietsiò
3093ⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ϩ ⲉⲧⲟ̀ⲃⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲩⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ϩ ⲉⲧⲟ̀ⲃⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲩǹnipsiṡy h etòvi ǹtimeθmyi y
3094ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲉⲧⲥⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲙⲩⲉ̀ⲃⲟⲗⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲉⲧⲥⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲙⲩⲉ̀ⲃⲟⲗlere piàfot etss ǹtioikoumenmièvol
3095Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕ̀ⲣⲁⲧⲏⲣ ⲩ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯϦⲉⲛ ⲡⲓⲕ̀ⲣⲁⲧⲏⲣ ⲩ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯXen pik̀ratyr y etonx m̀te fti
3096ⲗⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϧ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϯⲗⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϧ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϯlere ne marià x èhote niangelos ti
3097ϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲩ ⲡⲇⲩⲙⲓⲟⲣⲅⲟⲥⲩϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲩ ⲡ̀ⲇⲩⲙⲓⲟⲣⲅⲟⲥⲩharma ǹte fti y p̀ḋimiorġosi
3098ⲗ︦ⲉⲟⲉ ⲡⲓⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲉⲥⲑⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲧⲗ̅ⲉⲟⲉ ⲡⲓⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲉⲥⲑⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲧleoe pipirġos eθouesθon èvol èt
p. 48
3099ϩⲁϩⲁha
3100[ⲣ︦ⲑ︦] ⲡⲭ︦ⲅ︦ ⲡⲉⲛⲛ ⲱⲧⲓ ⲙⲏⲧ ⲧ109 ⲡ603 ⲡⲉⲛⲛ ⲱⲧⲓ ⲙⲏⲧ ⲧ109 p603 penn ōti myt t
3101ⲣⲑ] ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯⲣⲓ̀ ⲁϥϫⲱⲡⲓ ⲙ̀ϧⲏⲧϥⲩ ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲅⲁⲃⲣⲓⲙⲗϧⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲧⲉ ⲫϯⲣⲑ] ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯⲣⲓ̀ ⲁϥϫⲱⲡⲓ ⲙ̀ϧⲏⲧϥⲩ ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲅⲁⲃⲣⲓⲙⲗϧⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲧⲉ ⲫϯrθ] pix̀ristos pennoutirì afgōpi m̀xytfi je avouōrp ǹġavrimlxèvol hte fti
3102ϯ ϧⲏⲧϥ (c2c) Ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗϯ ϧⲏⲧϥ (c2c) Ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗti xytf (c2c) Je avouōrp ǹġabriyl
3103ⲓⲙⲗⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫϯϩⲓⲙⲗⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫ̀ϯϩimlièvol hiten f̀tih
3104Ϩⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏϨⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏHten nievṡy
3105ⲛ̅ ϣⲁ ̅̅̅ⲙ̅̅̅ⲫⲃ̅̅ϩ̅ ⲧⲱ.50 ϣⲁ ̅̅̅ⲙ̅̅̅ⲫⲃ̅̅ϩ̅ ⲧⲱ.50 ṡa ̅̅̅mfvh tō.
3106ⲙ ⲩⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲘ ⲩⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥM yali m̀kos batos
3107ⲧⲟⲧⲉ ⲣⲱ ⲛⲛ̀ⲁϧⲓⲥⲓ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲡ̀ⲉⲛⲗⲁⲅ ⲛⲁⲧⲟⲧⲉ ⲣⲱ ⲛ̀ⲛ̀ⲁϧⲓⲥⲓ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲡ̀ⲉⲛⲗⲁⲅ ⲛⲁtote rō ǹǹaxisi an ouḋe p̀enlaġ na
3108ⲣⲱϥ ⲁⲛ ⲁⲓϣⲁⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲧⲉϫⲧⲁⲓⲟⲩⲗϣⲁⲣⲟⲣⲱϥ ⲁⲛ ⲁⲓϣⲁⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲧⲉϫⲧⲁⲓⲟⲩⲗϣⲁⲣⲟrōf an aiṡan saji ètegtaioulṡaro
3109ⲡϣⲫⲏⲣ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲩⲡ̀ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩp̀ṡ̀fyr ǹp̀ċois y
3110ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲉ̀ⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁètafouōṡ m̀je pix̀ristos èouōnh ǹpek·sōma
3111ⲉⲑⲩ̅ ⲉⲧⲉϥⲟⲓ ⲱ̀ⲟⲩ ⲏ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϩϦⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧⲉϥⲟⲓ ⲱ̀ⲟⲩ ⲏ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϩϦⲉⲛ ⲛⲓeθouab etefoi ṑou ỳje pekran hXen ni
3112ⲗⲁⲕϩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲩⲗⲁⲕϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲩlak·h ǹte p̀kahi tyrf y
3113ⲗ ⲟⲩⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲟⲩⲣ̀ⲱⲟⲩ ⲅⲙ̀ⲙⲁⲓⲙⲟⲩϯ ⲛⲥⲣⲑⲥⲗ ⲟⲩⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲟⲩⲣ̀ⲱⲟⲩ ⲅⲙ̀ⲙⲁⲓⲙⲟⲩϯ ⲛ̀ⲥⲣⲑⲥl ouai xen niour̀ōou ġm̀maimouti ǹsrts
3114Ⲁⲟⲝⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟⲉⲃⲉϥ Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϯⲙⲁϯ ⲙ̀ⲫϯⲀⲟⲝⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟⲉⲃⲉϥ Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϯⲙⲁϯ ⲛ̀ⲫϯAoksos h ouoevef Xen p̀timati ǹfti
3115ⲉⲕ ⲱⲥⲧⲁⲛϯⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲩⲉⲕ ⲱⲥⲧⲁⲛϯⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲩek ōstantinoupolis y
3116ⲁϥⲕⲱⲧ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯⲁϥⲕⲱⲧ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ϩϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯafkōt nak ǹouekklysià hxen ouniṡti
3117ⲙ̀ⲙⲉⲧⲥⲁⲓ ⲉ̀ ϩ ⲁⲩⲭⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥⲛ̀ⲙⲉⲧⲥⲁⲓ ⲉ̀ ϩ ⲁⲩⲭⲱ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥǹmetsai è h avkō ǹpek·sōma ǹxyts
3118Ϧⲉⲛ, ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩϦⲉⲛ, ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩXen, ouṑou ǹatsaji m̀mof y
3119Ⲁ ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲭ̅ⲥ̅ 5 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲙ ⲛⲓϯ ⲙ̀ⲙⲏⲓⲛⲓⲀ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 5 ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲙ ⲛⲓϯ ⲛ̀ⲙⲏⲓⲛⲓA penċois iysous pix̀ristos 5 ìri ǹham niti ǹmyini
3120ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ϩⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ϩⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛnem hanṡ̀fyri ènaṡōou hǹh̀ryi xen
3121ⲡⲉⲕⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛⲩⲡⲉⲕⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛⲩpeklimpsanoni
3122Ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲟⲩⲙⲟⲥⲕ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩⲇ︦Ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲟⲩⲙⲟⲥⲕ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩ4Kata f̀ryti ètaftoumosk Xen pimah4
3123ⲛ̃ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ · ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ⲭⲱⲓⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ⲭⲱⲓǹèhoou: xen θ̀myti ǹnirefmōout kōi
3124ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥnouti ǹàġaθos
3125Ⲟⲩⲟϩ Ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ϩ ⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲓⲞⲩⲟϩ Ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ϩ ⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲓOuoh Xen pai èhoou ǹouōt h tenermai
3126ⲣⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲡⲓⲙ̀ⲧⲟⲙ ⲉ̀ⲉⲟⲩⲁⲃ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲡⲓⲙ̀ⲧⲟⲙ ⲉ̀ⲉⲟⲩⲁⲃ ⲙ̀ⲡⲓren ouθelyl ǹpim̀tom èeouab m̀pi
3127ⲡ̀ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲓⲟⲩⲓⲗⲩⲡ̀ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲓⲟⲩⲓⲗⲩp̀oofytys iouili
3128ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ϩⲁϥⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ϩⲁϥⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲫⲏpairōmi ǹḋikeos hafsaji xen oup̀rofy
3129ⲧⲓⲁ̀ ⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩ ⲟⲥⲓ ⲉ̀ ⲡ̅ⲧⲓⲁ̀ ⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩ ⲟⲥⲓ ⲉ̀ 80tià y xen p̀·syou ǹte piourou osi è 80
3130ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲃⲓⲗⲩϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲃⲓⲗⲩṡyri ǹàvili
3131ⲁϥⲉⲣⲕⲁⲧⲙⲕⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ⲁϥⲉⲣⲕⲁⲧⲙⲕⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲟϩⲓ ⲙ̀aferkatmkin ǹpilaos ouoh afsohi m̀
3132ⲙⲱⲟⲩⲩⲁϥⲉⲣ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ϧⲁ ⲡⲭⲥ̅ⲙⲱⲟⲩⲩⲁϥⲉⲣ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ϧⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥmōouiafer p̀rofytevin xa pix̀ristos
3133ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥϭⲓⲛⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲥⲓⲱⲙ ⲩⲛⲉⲙ ⲧⲉϥϭⲓⲛⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲥⲓⲱⲙ ⲩnem tefċinì xen siōm y
3134ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓϣⲉⲡ ⲙ̀ⲕⲁϩ Ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ ϩϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓϣⲉⲡ ⲙ̀ⲕⲁϩ Ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ ϩϧⲉⲛ ⲡⲉϥnem pefjiṡep m̀kah Xen t̀sarks hxen pef
3135ⲟⲩⲱⲙ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲓⲛouōm èh̀ryi ègōn nem p̀jinì ǹpin
3136ⲉⲑⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲙ̃ⲗ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩⲉⲑⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲙ̀ⲗ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩeθi èjen nenioti m̀l̀postolos y
3137ⲉⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̀ⲧⲉϥ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ ϩ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲉⲩⲉ̀ⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̀ⲧⲉϥ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ ϩ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲉⲩètafgōk m̀tef p̀rofytià h xen hansaji ev
3138ⲉⲛϩⲟⲧ ⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲉϥⲡⲛ︦ⲁ̅ ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫ ϩ ⲙ̀ⲫϯⲉⲛϩⲟⲧ ⲁϥϯ ⲛ̀ⲡⲉϥⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫ ϩ ⲛ̀ⲫϯenhot afti ǹpefp̀nevma ènenjig h ǹfti
3139ⲫⲓⲱⲧ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣf̀iōt pipantokratōr
3140ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϧⲗⲁⲍⲉⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϧⲗⲁⲍⲉⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥtōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōn xlazeros pièpis
3141ⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲓⲟⲩⲓⲗⲩⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓⲟⲩⲓⲗⲩkopos nem pip̀rofytys eθouab iouili
3142ⲛ̃ⲧⲉϥⲯⲁ ⲙⲉⲛⲛⲥⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲁ ⲙⲉⲛⲛⲥⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗǹtefpsa mennsvi nan èvol
3143ⲓ ⲙ) ⲃ ϩⲁⲗ ϣⲱ ϧⲁ)ⲓ̀ ⲙ) ⲃ ϩⲁⲗ ϣⲱ ϧⲁ)ì m) v hal ṡō xa)
3144ϯ ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲙϯ ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲙti psali kos am
3145ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣϩ ⲛ̀ⲉⲙⲁⲝⲅⲉⲗⲓⲥⲩⲏⲅϩⲱϣⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣϩ ⲛ̀ⲉⲙⲁⲝⲅⲉⲗⲓⲥⲩⲏⲅϩⲱϣloukas pirefhiōiṡh ǹemaksgelisiyġhōṡ
3146ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲏϯ ⲩ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡ︦ⲍ︦ ⲟⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲏϯ ⲩ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯ87 ⲟ̀èvol eθvyti y marià ti87 ò
3147ⲉⲉⲣⲉϥ ϩⲓ ϫⲉ ⲛⲛⲟⲩϥ ⲙ̀ⲡϫⲓⲩⲓ ⲙⲧ ⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲉⲉⲣⲉϥ ϩⲓ ϫⲉ ⲛⲛⲟⲩϥ ⲛ̀ⲡ̀ϫⲓⲩⲓ ⲙ̀ⲧ ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩeeref hi je nnouf ǹp̀jiii m̀t x̀ristos y
3148Ⲁⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲙ̀ⲣⲱⲙⲓ ϩϧⲉⲛ ϩⲁⲛ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲩⲀⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲙ̀ⲣⲱⲙⲓ ϩϧⲉⲛ ϩⲁⲛ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲩAinaouōn m̀rōmi hxen han paraboly y
3149ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲗ̀ⲁⲙⲓ ⲇⲟⲛϩ̀ⲙⲛⲟⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲗ̀ⲁⲙⲓ ⲇⲟⲛϩ̀ⲙⲛⲟⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃkata p̀·saji ǹl̀ami ḋonh̀mnotos èθouab
3150Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ · ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲏϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ: ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲏHina ǹtasaji ǹhankouji ǹtaiou: ètafty
3151ⲓϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉⲙⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲙⲥϩⲓϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉⲙⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲙⲥϩif ǹje p̀ċois y m̀pai emangelistms·h
3152ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲛ̀ϯⲛⲁⲙⲟⲙϯ ϧⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲁⲛ ϫⲉ Ⲃⲱⲕⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲛ̀ϯⲛⲁⲙⲟⲙϯ ϧⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲁⲛ ϫⲉ Ⲃⲱⲕpegaf je ǹtinamomti xèrok an je Vōk
3153ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡⲓⲃⲱⲕ ⲉ̀ⲙⲓ ⲁ ⲙ̀ⲛⲓϩ̀ⲃⲙⲟⲩⲓϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡⲓⲃⲱⲕ ⲉ̀ⲙⲓ ⲁ ⲙ̀ⲛⲓϩ̀ⲃⲙⲟⲩⲓje m̀pare pivōk èmi a m̀nih̀vmoui
3154ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ ⲟ̅ⲥ̅ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ ϭⲟⲓⲥǹte t ċois
3155ⲁⲗⲗⲁ ϯⲛⲁⲙⲟⲩϯ ϩⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲩ ϧⲉ ⲛⲏⲁⲗⲗⲁ ϯⲛⲁⲙⲟⲩϯ ϩⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲩ ϧⲉ ⲛⲏalla tinamouti hèrok je pason y xe ny
3156ⲉ̀ⲧⲗⲓⲥⲟⲑⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲉⲙ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲧϧⲁⲓⲧⲁⲙⲟⲕⲉ̀ⲧⲗⲓⲥⲟⲑⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲉⲙ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲧϧⲁⲓⲧⲁⲙⲟⲕètlisoθmou m̀tem p̀aiōtxaitamok
3157ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩⲉ̀ⲣⲱⲟⲩèrōoudraft · highto them
3158ϯⲉⲣⲁ̀ⲧⲟⲣⲓⲏ ⲁⲇⲉ ϥ̀ⲧⲱⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩⲥ · ⲉ̀ⲛⲓϯⲉⲣⲁ̀ⲧⲟⲣⲓⲏ ⲁⲇⲉ ϥ̀ⲧⲱⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩⲥ: ⲉ̀ⲛⲓtieràtoriy aḋe f̀tōm ǹje panous: èni
3159ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ϩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲗⲓ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ,ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ϩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲗⲓ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ,niṡti ǹtaio h m̀te ǹli apostolos,
3160Ⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ϩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧ ϫⲉⲈⲣⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ϩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧ ϫⲉErepensōtyr hōṡ èvol èrōou x je
3161ⲛⲁⲉ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ϩⲥⲩⲟϩ ⲛⲉⲙⲁⲛⲣⲁϯϩⲛⲁⲉ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ϩⲥⲩⲟϩ ⲛⲉⲙⲁⲛⲣⲁϯϩnaènyou ǹmenrit hsioh nemanratih
3162ⲁ ⲡⲟⲩ ϧ̀ⲟⲱⲟⲩ ϣⲉⲛⲁϥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥⲁ ⲡⲟⲩ ϧ̀ⲟⲱⲟⲩ ϣⲉⲛⲁϥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥa pou x̀oōou ṡenaf hijen p̀kahi tyrf
3163ⲛ̀ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲫⲟϩ ϣⲁⲁⲩⲣⲏϫⲥ ⲛ̃ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲛ̀ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲫⲟϩ ϣⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩǹousaji avfoh ṡa avrygs ǹtioikou
3164ⲙⲉⲛⲙⲉⲛmen
3165ϥⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟ̅ⲥ ϩ ⲉⲑⲣⲟⲩϥⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛϥ̀ⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϩ ⲉ̀ⲑⲣⲟⲩϥⲁⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛf̀ouōm ǹje p̀ċois h èθroufai ǹpefran
3166ⲙ̀ⲧⲉⲙⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲗⲗⲥⲥ ⲧⲏⲣⲟⲃⲙ̀ⲧⲉⲙⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲗⲗⲥⲥ ⲧⲏⲣⲟⲃm̀temθo ǹniourōou nem nillss tyrob
3167ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ⲁⲩϩⲓⲱⲓϣ ϩⲕⲁⲧⲁ ⲅ̅ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅.ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ⲁⲩϩⲓⲱⲓϣ ϩⲕⲁⲧⲁ ⲅ̅ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ.avṡenōou avhiōiṡ hkata ġsaji ǹp̀ċois.
3168ϣⲁ ⲧⲟⲩϫⲉⲕ ⲡⲟⲩⲁ̀ⲅⲱⲙϧⲙⲓ̀ⲙⲁϩⲧⲩⲣⲓⲕⲟⲛ ⲩϢⲁ ⲧⲟⲩϫⲉⲕ ⲡⲟⲩⲁ̀ⲅⲱⲙϧⲙⲓ̀ⲙⲁϩⲧⲩⲣⲓⲕⲟⲛ ⲩṠa toujek pouàġōmxmìmahtirikon y
3169Ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏϨⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏHitem nievṡy
3170ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲯⲟⲥ Ⲃⲁⲧⲟⲥⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲯⲟⲥ Ⲃⲁⲧⲟⲥǹθof on m̀psos Batos
3171ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲉ︦ⲛ︦ⲗ︦ⲅⲉ̅ⲗ̅ⲓⲥ̅ⲧ̅ⲏ̅ⲥ̅ ⲩ̅ⲧ︦ⲥ̅ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲉ̅ⲛ̅ⲗ̅ⲅⲉ̅ⲗ̅ⲓⲥ̅ⲧ̅ⲏ̅ⲥ̅ ⲩ̅ⲧ̅ⲥ̅ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛloukas pienlgelistys ytsìni ǹte nen
3172ⲯⲩⲗⲏ ϧ ⲁⲕⲉⲣ ⲫⲁⲣⲟⲓ ⲉ̀ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁϧⲛⲉⲙ ⲕⲉⲛⲯⲩⲗⲏ ϧ ⲁⲕⲉⲣ ⲫⲁⲣⲟⲓ ⲉ̀ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁϧⲛⲉⲙ ⲕⲉⲛpsily x aker faroi ènensōmaxnem ken
3173ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲩⲥⲟⲧⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲩⲥⲟⲧp̀nevma evsot
3174Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉⲧϫⲟⲕⲉⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗϦⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉⲧϫⲟⲕⲉⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗXen nièvōouì etgoker ǹte pekevangel
3175ⲓⲟⲛ ϧⲁⲕϯⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧϧⲉ̀ⲡ̀ϫⲛ ⲉⲟⲓⲟⲛ ϧⲁⲕϯⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧϧⲉ̀ⲡ̀ϫⲛ ⲉⲟion xaktiounof m̀nenhytxèp̀gn eo
3176ϩⲱⲃ ⲉ̀ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲩϩⲱⲃ ⲉ̀ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲩhōb èniàrety y
3177ⲕⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥⲩϫⲉ ⲙ̀ⲓⲧⲉⲣⲉⲣϩⲟϯⲕⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲕϫⲱ ⲛ̀ⲙⲟⲥⲩϫⲉ ⲙ̀ⲓⲧⲉⲣⲉⲣϩⲟϯkōṡ èvol ekgō ǹmosije m̀itererhoti
3178ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲕ̀ⲟϩⲓ ϫⲉ ⲁϥϯⲙⲁϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲕ̀ⲟ̀ϩⲓ ϫⲉ ⲁϥϯⲙⲁϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛpikouji k̀òhi je aftimati ǹje peten
3179ⲓⲱⲧⲁ ⲉ̀ϯⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲓⲱⲧⲁ ⲉ̀ϯⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟiōta ètinōten ǹtimetouro
3180ϥⲉⲙ ⲡ̀ⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ • ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲉⲣϥⲉⲙ ⲡ̀ⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲉⲣfem p̀ma ġar ǹtaiou niven: ǹje peker
3181ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ϧⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ϧⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟf̀mevi ettaimout xloukas piàposto
3182ⲗⲟⲥ ⲱ̀ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛ̃ⲛⲉⲛⲯⲩ ⲗⲏⲩⲗⲟⲥ ⲱ̀ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩ ⲗⲏⲩlos ṑpisyini ǹnenpsi lyv
3183ⲗϥϣⲉⲛⲁⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ ⲟ̀ⲣⲱⲟⲩϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛⲗϥϣⲉⲛⲁⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ ⲟ̀ⲣⲱⲟⲩϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛlfṡenak ǹje pek òrōouh èvol hijen
3184ⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲫⲟϩ ⲩⲙⲁⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲫⲟϩ ⲩⲙⲁp̀kahi tyrf ouoh nek·saji avfoh yma
3185ⲁⲀⲩⲣⲛϫⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲩⲁⲀⲩⲣⲛϫⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲩaAvrngs ǹtioikoumeny y
3186ⲙ) ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥⲟⲫⲟⲥ ϧ ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲙ) ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥⲟⲫⲟⲥ ϧ ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃm) piniṡti ǹsofos x ǹevangelistys eθouab
3187ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲕⲙ̀ⲡⲧ̀ϣⲁ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ϩ ⲉⲉⲣⲟⲩⲙⲟⲩϯⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲕⲙ̀ⲡⲧ̀ϣⲁ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ϩ ⲉⲉⲣⲟⲩⲙⲟⲩϯke ġar akm̀pt̀ṡa àlyθōs h eeroumouti
3188ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲙ̀ⲓⲡⲁⲛⲣⲁⲛ ⲩⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲙ̀ⲓⲡⲁⲛⲣⲁⲛ ⲩèrok m̀ipanran y
3189ⲙⲕⲉ̀ϧⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲕⲁϯ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲙ̀ⲡ :ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲙ̀ⲕⲉ̀ϧⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲕⲁϯ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲙ̀ⲡ: ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓm̀kèxai xen oukati ǹmyi m̀p: mistyri
3190Ϫⲉ ⲡⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲡⲙ ⲛ ⲡ ⲧⲧ ⲛ ⲙⲛⲧ ⲛⲧⲡⲛⲛⲏϪⲉ ⲡⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲡ̀ⲙ ⲛ ⲡ ⲧⲧ ⲛ ⲙ̀ⲛⲧ ⲛ̀ⲧⲡⲛⲛⲏJe ppna p̀m n p tt n m̀nt ǹtpnny
p. 49
3191ⲟⲛ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥⲟⲛ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥon et·hyp y ǹte p̀ṡyri ǹfti piloġos
3192ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ ⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲁⲭⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ ⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩouoh akouonhou man èvol y
3193ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓⲛϭⲓ ⲥⲁⲣⲝ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲓⲛⲓⲥⲓⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓⲛϭⲓ ⲥⲁⲣⲝ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲓⲛⲓⲥⲓnem pefjinċi sarks eθouab nem pefjininisi
3194ⲛ̃ⲫⲏⲣⲓ ⲩ ⲙⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲥⲉⲃⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲩ ⲙⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲥⲉⲃⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩ ⲛⲉⲙǹfyri y mem pefjinsevi m̀mof h nem
3195ⲡⲉϥϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ ⲩⲡⲉϥϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ ⲩpefṡouṡōouṡi ǹtaf̀myi y
3196ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥϫⲓⲛ ⲟⲓ ⲱⲙⲥ ⲉⲑⲩ̅ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲓⲟⲣⲗⲁⲙⲏⲥⲛⲉⲙ ⲧⲉϥϫⲓⲛ ⲟⲓ ⲱⲙⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲓⲟⲣⲗⲁⲙⲏⲥnem tefjin oi ōms eθouab xen piiorlamys
3197ⲛ̃ⲓⲁ̀ϩⲥϧ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙ̀ⲕⲁⲩϩ ⲙ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲁϥⲁ̀ϣⲓⲛ̀ⲓⲁ̀ϩⲥϧ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙ̀ⲕⲁⲩϩ ⲙ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲁϥⲁ̀ϣⲓǹiàhsx nem nefm̀kavh m̀ougai afàṡi
3198ⲛⲥⲁ ⲩⲛ̀ⲥⲁ ⲩǹsa y
3199Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϩⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲧϥ̅Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϩⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲧ90Arip̀resvevin èh̀ryi ègōn hnahren t90
3200ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲕ ⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ Ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲕ ⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ Ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕpensōtyr fy ètak menritf Xen pek
3201ϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲩ ⲟⲩⲥϩ ⲁⲕⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲉϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲩ ⲟⲩⲥϩ ⲁⲭⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲉhyt tyrf y ous·h akmoṡi ǹsōf e
3202ⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱtōvh ǹp̀ċois èh̀rmi ègō
3203ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲙⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲇⲁⲙpsali m̀kos àdam
3204Ⲁⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ϩ ⲱ̀ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲇⲁⲇ ⲧⲓϩⲩⲀ̀ⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ϩ ⲱ̀ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲇⲁⲇ ⲧⲓϩⲩÀmou ṡaron ǹfoou h ṑ p̀ouro dad tihi
3205ⲙⲙⲟⲧⲟⲥ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲩ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲓⲓ̀ⲡⲓⲥ̀ⲗⲛ̀ⲙⲟⲧⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲓⲓ̀ⲡⲓⲥ̀ⲗǹmotos eθouab y p̀ouro iìpis̀l
3206Ϩⲛⲁ ⲙ̃ⲧⲉϫⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉⲏ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧϩⲁⲃⲃⲁϨⲛⲁ ⲙ̀ⲧⲉϫⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉⲏ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧϩⲁⲃⲃⲁHna m̀tegtamon eỳtaiò ǹpeniōt·havva
3207ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲛⲓϫϯ ϩϦⲉⲛ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲛⲓϫϯ ϩϦⲉⲛ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩiōsyf pinigti hXen nipatriarṡys y
3208Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕϫⲟⲥ ϩϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϫⲉ ⲉⲓⲉ̀ⲗϪⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕϫⲟⲥ ϩϧⲉⲛ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϫⲉ ⲉⲓⲉ̀ⲗJe ǹθok akgos hxen pip̀nevma eθouab je eièl
3209ⲁⲕ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲱⲛ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥⲁⲕ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲱⲛ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥak ǹarxōn hijem p̀kah tyrf
3210ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲅⲁⲣ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϧ ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϧ ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯpip̀nevma ġar eθouab x afì èh̀ryi ègōf ǹf̀ryti
3211ⲛ̃ⲟⲩⲯⲣⲱⲛⲓ ⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩⲛ̀ⲟⲩⲯⲣⲱⲛⲓ ⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩǹoupsrōni y kata niàpostolos y
3212ⲁⲛϫⲟⲥ ⲛ̀ϩⲁⲙⲗⲟⲅⲟⲥ · ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲁⲛⲱⲛ ⲉⲑ̅ⲩ̅.ⲁⲛϫⲟⲥ ⲛ̀ϩⲁⲙⲗⲟⲅⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲁⲛⲱⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ.angos ǹhamloġos: nem hankanōn eθouab.
3213ⲉⲩϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ ϩⲛ̀ⲛⲓⲯ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥⲩⲈⲩϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ ϩⲛ̀ⲛⲓⲯ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥⲩEvṡop xen nenjig hǹnip̀srystiàmosi
3214[ⲣ̅ⲕ̅. Ⲁⲩⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲛ̀ϫⲉ ϩⲁⲛⲇ̀ⲓⲱⲅⲙⲟⲥ ϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ[120. Ⲁⲩⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲛ̀ϫⲉ ϩⲁⲛⲇ̀ⲓⲱⲅⲙⲟⲥ ϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ[120. Avì èh̀rmi ègōf ǹje hanḋ̀iōġmos h èvol
3215ϩⲓⲧⲉⲛ ⲃ︦ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩϩⲓⲧⲉⲛ 2 ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩhiten 2 ǹèpiskopos y
3216ⲗ̀ ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲕⲱⲣϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲟⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩⲗ̀ ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲕⲱⲣϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲟⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩl̀ fti pimairōmi kōrf ǹtougom èvol y
3217ⲁϥⲛ ϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩϧⲉⲛ ⲛⲉϥϩⲟϫϩⲉϫ ⲧⲏⲣⲟⲩⲁϥⲛ ϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩϧⲉⲛ ⲛⲉϥϩⲟϫϩⲉϫ ⲧⲏⲣⲟⲩafn hem m̀mof hxen nefhogheg tyrou
3218ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲛⲙⲏⲓⲛⲓ ⲁ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲓϣϯ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲛⲙⲏⲓⲛⲓ ⲁ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲓϣϯ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓafìri ǹh̀nmyini a nem hanmiṡti ǹṡ̀fyri
3219ⲛⲁⲣⲉ ⲫϯ ϯⲏ ⲛⲉⲙⲁϥ ϩϦⲉⲙ ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲧⲏⲣⲟⲓ,ⲛⲁⲣⲉ ⲫϯ ϯⲏ ⲛⲉⲙⲁϥ ϩϦⲉⲙ ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲧⲏⲣⲟⲓ,nare fti tiy nemaf hXem nefh̀vyouì tyroi,
3220ⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϧⲉⲗⲗⲟ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉⲥⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϧⲉⲗⲗⲟ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉⲥafm̀ton m̀mof h xen oumetxello ènanes
3221ⲁϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲗ︦ⲥ︦ • ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲩⲁϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲗ̅ⲥ̅: ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲩaferṡai nem tls: xen tefmetourou
3222Ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲉϥϫⲉⲟⲩⲁ̀ ⲙ̀ϣⲟⲣⲡ ϧⲛ̀ⲗⲓⲙⲕⲧⲏⲥϪⲉ ⲛⲁⲓ ⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲉϥϫⲉⲟⲩⲁ̀ ⲙ̀ϣⲟⲣⲡ ϧⲛ̀ⲗⲓⲙⲕⲧⲏⲥJe nai oi ǹoefjeouà m̀ṡorp xǹlimktys
3223ⲙ̃ⲣⲉϥϯⲙⲱⲙⲟⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲛⲁⲓ ⲙⲏⲓ ⲛ̀ϫⲉ- ⲡⲥ̅ⲥ̅ ⲩⲙ̀ⲣⲉϥϯⲙⲱⲙⲟⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲛⲁⲓ ⲙⲏⲓ ⲛ̀ϫⲉ- ⲡⲥ̅ⲥ̅ ⲩm̀reftimōmoalla afnai myi ǹje- p·ss y
3224ϫⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲁⲓⲧⲟⲙ ⲛ̀ϯⲉ̀ⲙⲓ ⲁⲛϫⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲁⲓⲧⲟⲙ ⲛ̀ϯⲉ̀ⲙⲓ ⲁⲛje ètaiaitom ǹtièmi an
3225Ⲉⲧⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϧⲉ̀ⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̃ⲛⲓϧⲉϥⲉⲣⲈ̀ⲧⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϧⲉ̀ⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲛⲓϧⲉϥⲉⲣÈta pix̀ristos ì èpikosmos xènohem m̀nixefer
3226ⲛⲟⲃⲓ ϧⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ ⲉ̀ⲧⲉⲛ̀ⲏⲧⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ϧⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ ⲉ̀ⲧⲉⲛ̀ⲏⲧⲟⲩnovi xanok pe pihouit èteǹytou
3227ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲟⲥⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲟⲥouoh f̀rōmi ǹtalepōros
3228Ϩⲛⲁ ⲙ̀ⲃⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅.Ϩⲛⲁ ⲛ̀ⲃⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ.Hna ǹvryi ǹxyt ǹṡorp ǹte penċois.
3229ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲗ︦ⲉ︦ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀ⲙⲉϥ,ⲙⲉⲩⲙⲉⲛϩⲏ ⲅⲒⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡ35 ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲙⲉϥ, ⲙⲉⲩⲙⲉⲛϩⲏ ⲅIysous p35 ouōnh ǹmef, mevmenhy ġ
3230ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥèvol m̀ny eθnahti èrof
3231Ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲇⲓⲟⲙⲏⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲰ̀ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲇⲓⲟⲙⲏⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓṐ ouniatk peniōt eθouab ḋiomysios pi
3232ⲁ̀ⲣⲓ ⲟ̀ⲡⲁⲅⲓⲧⲙⲥ ϫⲉ ⲁⲕⲛⲁϩϯ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ϩⲓⲧⲉⲛⲁ̀ⲣⲓ ⲟ̀ⲡⲁⲅⲓⲧⲙⲥ ϫⲉ ⲁⲭⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲛàri òpagitms je aknahti èpix̀ristos hiten
3233ⲛⲓⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲙ̃ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲩⲛⲓⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲩnièvōouì m̀te pavlosi
3234Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϣⲱⲧⲧⲓ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ · ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯⲞⲩⲟϩ ⲁⲕϣⲱⲧⲧⲓ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯOuoh akṡōtti naf ǹmaθytys: ǹf̀ryti
3235ⲛ̃ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ϩⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯⲏ ⲧⲉϥⲛ̀ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ϩⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯⲏ ⲧⲉϥǹtimoθeos pefṡyri houoh aftiy tef
3236ϫⲓϫ ⲉ̀ϫⲱⲕϧⲁϥⲉⲣⲯⲓⲣⲟⲧⲥⲛⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲥⲕϫⲓϫ ⲉ̀ϫⲱⲕϧⲁϥⲉⲣⲯⲓⲣⲟⲧⲥⲛⲓⲛ ⲛ̀ⲙⲥⲕjig ègōkxaferpsirotsnin ǹmsk
3237ⲗⲕⲉⲣ ⲡⲉⲙⲡϣⲁ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲩⲟⲥ · ⲁϥⲧⲉⲛⲗⲕⲉⲣ ⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲩⲟⲥ: ⲁϥⲧⲉⲛlker p̀emp̀ṡa ǹtimetèpiskouos: aften
3238ϩⲟⲧⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲅ ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲭ︦ⲥ̅ ⲧⲉⲛϩⲟⲧⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲅ ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲉⲛhotk èjen tiekklysià ġ θy èta pix̀ristos ten
3239ϩⲟⲩⲧⲕ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲉⲕⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛϩⲟⲩⲧⲕ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲉⲕⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛhoutk èros hitem peknahti etsoutōn
3240ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉϥ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲩ ϧⲉⲛ ⲧ̀̀ⲣⲏⲙⲏⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉϥ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲩ ϧⲉⲛ ⲧ̀̀ⲣⲏⲙⲏǹtek àmoni ǹnef èsōou y xen t̀rymy
3241ⲛ̀ⲧⲉ. ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲁ̀ⲟⲅ ⲓⲇϩⲛ̀ⲧⲉ. Ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲁ̀ⲟⲅ ⲓⲇϩǹte. Pek·hyt ǹf̀ryti ǹp̀ouro àoġ iḋh
3242ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̄ⲗⲩⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̅ⲗⲩfy ètafàmoni m̀pisli
3243Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϯⲉ̀ⲝⲟⲩⲥⲓⲁ̀ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥⲪⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϯⲉ̀ⲝⲟⲩⲥⲓⲁ̀ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥFy ètafti nak ǹtièksousià hiten pef
3244ⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲩⲥ ⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲥⲱⲛϩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲩⲥ ⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲥⲱⲛϩ ⲛ̀ϩⲁⲛniṡti ǹàpostolous a ǹtek·sōnh ǹhan
3245ⲟⲩⲟⲛ ϧⲟⲩⲥϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲃⲱⲗ ⲛ̀ϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓⲟⲩⲟⲛ ϧⲟⲩⲥϩ ⲛ̀ⲧⲉⲭⲃⲱⲗ ⲛ̀ϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓouon xous·h ǹtekvōl ǹhankekōouni
3246Ⲁⲕϫⲉⲕ ⲡⲉⲕϣⲉⲙϣⲓ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲛⲁϩϯⲀⲕϫⲉⲕ ⲡⲉⲕϣⲉⲙϣⲓ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲛⲁϩϯAkjek pekṡemṡi èθouab ouoh pinahti
3247ⲁⲕⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩⲡⲓⲁ̀ϩⲟⲙⲟⲥ ⲗⲉ ⲁⲕϫⲟⲕϥⲁⲕⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩⲡⲓⲁ̀ϩⲟⲙⲟⲥ ⲗⲉ ⲁⲕϫⲟⲕϥakàreh èrof ypiàhomos le akgokf
3248ⲉ̀ⲃⲟⲗ Ϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ Ϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩèvol Xen t̀gom m̀tit̀rias eθouab y
3249Ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲉ̀ⲃ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫⲀⲕϯ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲙⲁⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲉ̀ⲃ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫAkti ǹtekpsiṡy ǹmai nouti hèv̀ryi ènenjig
3250ⲙ̀ⲧⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϧⲁϥϩⲱⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁⲙⲉⲙⲙ̀ⲧⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϧⲁϥϩⲱⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁⲙⲉⲙm̀tiangelos xafhōl m̀mos ènimamem
3251ⲧⲟⲛⲁⲯ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲩⲧⲟⲛⲁⲯ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲩtonap̀sma ǹniàpostolos èθouavi
3252ⲡⲱ̀ⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ · ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ ⲛ̀ⲡ̀ⲱ̀ⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ ⲛ̀p̀ṑvh ǹp̀ċois èh̀ryi ègōn: ṑ pensax ǹ
3253ⲉ̀ⲧⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩⲇⲓⲟ̀ⲛⲙⲥⲉⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲣⲓⲟ̀ⲡⲁⲅⲓⲉ̀ⲧⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩⲇⲓⲟ̀ⲛⲙⲥⲉⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲣⲓⲟ̀ⲡⲁⲅⲓètiskopos yḋiònmseos piàriòpagi
3254Ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲧⲏⲥ ⲛ̃ⲧⲉϥⲇ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲞⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉϥⲇ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗOuoh xen pai èhoou pe pierfmevi eθouab tys ǹtefḋ nennovi nan èvol
3255ⲛ̃ⲧⲉ Ⲁⲓⲟ̀ⲛⲏⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ ⲟ) ⲉ ϥ ⲱϩ-
3256Ⲉⲧⲁϥ ⲉⲣ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ · ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲧⲁϩⲟϥ ⲯⲁⲗ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲁⲗⲙⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲓⲟ̀ⲛⲏⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲩ ⲟ̀) ⲉ ϥ ⲱϩⲈⲧⲁϥ ⲉⲣ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲧⲁϩⲟϥ ⲯⲁⲗ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ⲁⲗⲙǹte Aiònysios pièpiskopos y ò) e f ōhEtaf er Xen piḋiōġmos: ètaf tahof psal m̀kos àalm
3257ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲉ ⲛⲏⲣⲟⲥ ⲕⲉⲥⲁⲣⲩ ⲣ̅ⲉ̅] ⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲏ ⲛ̀ⲣⲱⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲧϭⲱϫⲉⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲉ ⲛⲏⲣⲟⲥ ⲕⲉⲥⲁⲣⲩ 105] ⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲏ ⲛ̀ⲣⲱⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲧϭⲱϫⲉèratf ǹe nyros kesari 105] inaouōy ǹrōi nem palas etċōje
3258(1 ⲗϥⲉⲣⲃⲁ ⲥⲁⲛ ⲓⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ϧ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ(1 ⲗϥⲉⲣⲃⲁ ⲥⲁⲛ ⲓⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ϧ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ(1 lferva san izin m̀pai àgios x menensa nai
3259ⲁϥⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲏϥⲓⲁϥⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲏϥⲓafṑli ǹtefàfe xen t̀syfi
3260Ϩⲧⲉⲛ ⲏϨⲧⲉⲛ ⲏ̀Hten ỳ
3261ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥpsali m̀kos batos
3262Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲧⲓⲁ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ⲧ̅ⲥ̅ⲗ̅ⲥ̅ⲥ̅ ⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥⲠⲁⲩⲗⲟⲥ ⲧⲓⲁ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ⲧ̅ⲥ̅ⲗ̅ⲥ̅ⲥ̅ ⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥPavlos tiàpostslss ōm èvol efgō m̀mos
3263ⲍⲉ ⲧⲉⲛϣⲉⲧ ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ϧ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϯⲍⲉ ⲧⲉⲛϣⲉⲧ ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ϧ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϯze tenṡet h̀mot ǹten panouti x fy ètafti
3264ⲙ̀ⲧⲁ ϫⲱ ⲙ̀̀ⲡⲧⲁⲓⲟⲩϧ ⲙ̀ⲡⲓ ⲓⲥⲣⲁⲙ̀ⲗⲓⲧⲏⲥ ⲩⲙ̀ⲧⲁ ϫⲱ ⲛ̀̀ⲡⲧⲁⲓⲟⲩϧ ⲙ̀ⲡⲓ ⲓⲥⲣⲁⲙ̀ⲗⲓⲧⲏⲥ ⲩm̀ta gō ǹptaioux m̀pi isram̀litys y
3265ⲧⲓⲛⲓⲙϯ ⲡ̀ⲗⲁⲣⲓ ⲟⲛ ⲧⲧ ⲓⲥⲱⲧ ⲡ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲧⲓⲧⲓⲛⲓⲙϯ ⲡ̀ⲗⲁⲣⲓ ⲟⲛ ⲧⲧ ⲓⲥⲱⲧ ⲡ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲧⲓtinimti p̀lari on tt isōt p m̀te fti ti
3266ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ϧ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ϧ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲩmonaxos ǹmyi x ouoh ǹtelios y
3267ⲗϥϣⲁⲓ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩϩ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲁ̀ⲧⲟⲟⲩⲓ̀ ⲁϥⲉⲣⲗϥϣⲁⲓ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩϩ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲁ̀ⲧⲟⲟⲩⲓ̀ ⲁϥⲉⲣlfṡai m̀je pisiouh ǹte hanàtoouì afer
3268ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲁⲙⲧⲓⲙⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲁⲙⲧⲓⲙouōini èron èvol xen nefamtim
3269ⲇⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ϩ ⲓⲓ̀ⲥⲁ ⲛⲉϥⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ⲇⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ϩ ⲓⲓ̀ⲥⲁ ⲛⲉϥⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ḋon niven ètavsōtem h iìsa nefs̀vōouì
3270ⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲩϩⲏ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲁⲩⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲉϥⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁ ⲩϩⲏ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁⲩⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲉϥaverhoti xa yhy ǹp̀ċois avkōti ǹsa nef
3271ⲉ. ⲓ ⲛⲉ. Ⲓ̀ ⲛe. Ì n
3272ⲛⲟⲙ ϯ ⲙ) . ⲙⲉⲙⲛⲟⲙ ϯ ⲙ). Ⲙⲉⲙnom ti m). Mem
3273------ϭϭ4ϭ⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪⳪⳪⳪‐ⲥ‐,‐-⳪‐ⲧⲥ ⲧ ⲩ-------ϭϭ4ϭ⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪⳪⳪⳪‐ⲥ‐, ‐-⳪‐ⲧⲥ ⲧ ⲩ-------ċċ4ċ⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪ċ⳪ċ⳪ċ⳪⳪⳪⳪‐s‐, ‐-⳪‐ts t y-
p. 50
3274ϣⲙϣⲙṡm
3275ⲉ ⲓⲉ ⲓ̀e ì
3276ϩⲁϩⲁha
3277Ⲁⲓⲕⲉⲟⲥ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ · ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲁⲡⲗⲁⲣⲓ ⲟⲛ ϧϧϥⲃⲁⲙϥ ⲙⲡⲓ ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲩⲀⲓⲕⲉⲟⲥ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ: ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲁⲡⲗⲁⲣⲓ ⲟⲛ ϧϧϥⲃⲁⲙϥ ⲙ̀ⲡⲓ ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲩAikeos piθ̀myi: pinimti aplari on xxfvamf m̀pi pantokratōri
3278ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲧⲏⲣϥ ⲩ ⲍⲉⲣⲉ ⲁ̀ⲡⲁ ⲁⲃⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ϩ ⲧⲓⲙⲟⲛⲁⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲧⲏⲣϥ ⲩ ⲍⲉⲣⲉ ⲁ̀ⲡⲁ ⲁⲃⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ϩ ⲧⲓⲙⲟⲛⲁⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥǹpikosmos h nem tefsolsel tyrf y zere àpa avlarion h timonalos ǹtelios
3279Ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲅⲁϥⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲓ ⲧⲟⲩⲃⲟϩ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲅⲙ̀ⲧⲉ ⲙⲉⲛⲓⲟ|,Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲅⲁϥⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲓ ⲧⲟⲩⲃⲟϩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲅⲙ̀ⲧⲉ ⲙⲉⲛⲓⲟ|,Èvol xen tefmetkouji ġafmenre pi touvoh ǹf̀ryti ǹte timetmeθre ġm̀te menio|,
3280ⲛⲁϥϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲫϯ ϩⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲛⲓⲁⲅⲥⲉⲗⲟⲥ [ⲃ̅ⲕ̅ⲝ] ⲛ̃ⲁⲟϯⲉⲟⲥⲛⲁϥϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲫϯ ϩⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲛⲓⲁⲅⲥⲉⲗⲟⲥ ⲃ̅ⲕ̅ⲝ ⲛ̀ⲁⲟϯⲉⲟⲥnafṡemṡi ǹfti hm̀f̀ryti m̀niaġselos vkks ǹaotieos
3281⳧a5) Ⲛⲁϥⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓ ⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙ̀ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲩ ⲙⲉⲙ ⲗⲉⲣⲉ ⲁ̀ⲡⲁ ⲁⲃⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ϩⲡⲓⲏⲥⲣⲁⲏ̀ⲗⲓⲧⲏⲥ ⲙⲙⲏⲓ⳧a5) Ⲛⲁϥⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓ ⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙ̀ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲩ ⲙⲉⲙ ⲗⲉⲣⲉ ⲁ̀ⲡⲁ ⲁⲃⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ϩⲡⲓⲏⲥⲣⲁⲏ̀ⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ⳧a5) Nafernystevi m hanmyṡ m̀nystià y mem lere àpa avlarion hpiysraỳlitys ǹmyi
3282ϩⲁⲛⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲗⲏ · ⲛ̀ⲁⲩⲑⲓ ⲙ̀ⲧⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩϩⲁⲛⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲗⲏ: ⲛ̀ⲁⲩⲑⲓ ⲙ̀ⲧⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩhanp̀rosevly: ǹavθi m̀tti m̀mōou h
3283Ⲁ ⲫϯ ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ̀ⲟⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀ • ⲛⲉⲙⲀ ⲫϯ ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ̀ⲟⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀: ⲛⲉⲙA fti àrih̀mot naf ǹoutìoofytià: nem
3284ⲡ̀ⲧⲁⲗⲥⲟ ⲛ̀ⲛⲓϣⲱⲛⲓ · ⲉ̀ϩⲓ Ⲁⲉⲛⲱⲙ̀ ⲉⲃⲟⲗⲡ̀ⲧⲁⲗⲥⲟ ⲛ̀ⲛⲓϣⲱⲛⲓ: ⲉ̀ϩⲓ Ⲁⲉⲛⲱⲙ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗp̀talso ǹniṡōni: èhi Aenōm̀ èvol
3285Ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥϯ ⲉ̀ⲃⲱϩ ⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥⲀϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥϯ ⲉ̀ⲃⲱϩ ⲛ̀ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥAfṡōpi ǹrefti èvōh ǹpièpiskopos
3286ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲉ̀ⲡⲓⲫⲁⲛⲟⲥ ϧⲁϥⲟⲓ ⲙⲱⲓⲧ ϧⲁϫⲱⲕ ⲩⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲉ̀ⲡⲓⲫⲁⲛⲟⲥ ϧⲁ ϥ̀ⲟⲓ ⲙⲱⲓⲧ ϧⲁϫⲱⲕ ⲩpiniṡti èpifanos xa f̀oi mōit xagōk y
3287Ⲛⲁⲙⲱⲟⲩⲙⲉⲛⲓ ⲙⲙⲓⲛⲓ ϩⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲚⲁⲙⲱⲟⲩⲙⲉⲛⲓ ⲙⲙⲓⲛⲓ ϩⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩNamōoumeni mmini hètafì oi m̀mōou
3288ⲛϫⲉ ⲡⲁⲓⲁ ⲓⲕⲉⲟⲥ ⲧⲟⲩⲥϩ ⲙⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓⲁ ⲓⲕⲉⲟⲥ ⲧⲟⲩⲥϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲩǹje paia ikeos tous·h ǹp̀nevma toforos y
3289Ⲉⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲱⲗ : ⲛ̀ⲁⲣⲉⲧⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓⲈ̀ⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲱⲗ: ⲛ̀ⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓÈtafgōk èvōl: ǹàrety niven h ǹje pai
3290ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲗⲁⲟⲓ ⲟⲛⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲗⲁⲟⲓ ⲟⲛàgios piniṡti avlaoi on
3291ⲗϥϯ ⲙ̀ⲡⲉϥⲡⲛ̅ⲗ ϩ ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϭ ⲉ̀ⲡⲥ̅ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲗϥϯ ⲙ̀ⲡⲉϥⲡⲛ̅ⲗ ϩ ⲉ̀ⲛⲉⲛϫⲓϭ ⲉ̀ⲡⲥ̅ ϧⲉⲛ ⲟⲩlfti m̀pefpnl h ènenjiċ èp·s xen ou
3292ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲧ ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲧ ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥniṡti ǹṑou ǹat saji m̀mof
3293Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩϯⲏϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩϯⲏHiten nievtiy
3294ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲗ̀ⲅⲱⲙ (ⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲛ̀ⲁⲧϭⲱⲧⲡ ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲗ̀ⲅⲱⲙ (ⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲛ̀ⲁⲧϭⲱⲧⲡ ϩⲓⲧⲉⲛpiniṡti ǹl̀ġōm (θytys gǹatċōtp hiten
3295ⲙⲓϫⲁϫⲓⲩⲙⲓϫⲁϫⲓⲩmigajii
3296ⲭⲉⲣⲉ ⲁ̀ⲡⲁ ⲁⲃⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ⲩⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉϥⲭⲉⲣⲉ ⲁ̀ⲡⲁ ⲁⲃⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ⲩⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉϥṡere àpa avlarion yfy ètafgōk m̀pef
3297ⲁ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲙⲙ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲫϯ ⲁϥⲁ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲙⲙ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲫϯ ⲁϥàromos h xen ouhirymm ǹte- fti af
3298Ϩⲓ ⲙⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲟⲩϨⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩHi ǹpiklom ǹte p̀ṑou
3299ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛtōvh ǹp̀ċois èhrmi ègōn
3300. ⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲯⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲙ. Ⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲯⲟⲥ ⲁ̀ⲗⲁⲙ. Ali m̀psos àlam
3301Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲁⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲁⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃAmōini marenouōṡt aǹtiθ̀rias eθouab
3302ⲉⲧⲉ ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲩⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲉ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲩⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃète f̀iōt nem p̀ṡyri ynem pip̀nevma eθouab
3303ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲉⲩⲫⲟⲛⲙⲓⲛ ⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ϩⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲉⲩⲫⲟⲛⲙⲓⲛ ⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ϩǹtenerevfonmin y nai niṡti ǹfōstyr h
3304. ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ Ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ. Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ Ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ. Ǹθof on m̀kos batos èterouōini èmaṡō Xen tioikoumeny
3305[ⲟ̅ⲋ̅ ⲗⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲟⲓ ⲛ̃ϣⲫⲏⲣⲓ 2 ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲧ̀ⲱⲙⲧ ⲙϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲗⲗⲱ ⲩⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲁ̀ⲡⲓⲡ[76 ⲗⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲟⲓ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ 2 ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲧ̀ⲱⲙⲧ ⲙ̀ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲗⲗⲱ ⲩⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲁ̀ⲡⲓⲡ[76 llyθōs tioi ǹṡ̀fyri 2 ouoh f̀t̀ōmt m̀je Peniōt abba pellō ynem abba àpip
3306ⲡⲁⲛⲟⲩⲥ ⲩⲁⲓⲙⲁⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲡⲉⲕ ⲧⲁⲓ ⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲉⲛ ⲧ) ⲛⲓⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲩ. ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥⲥⲡⲁⲛⲟⲩⲥ ⲩⲁⲓⲙⲁⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕ ⲧⲁⲓ ⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲉⲛ ⲧ) ⲛⲓⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥⲥpanous yaiman saji èpek tai ou ṑ pen t) niaskytys eθi. Ouoh ǹp̀nevma tofoross
3307ⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ⲩⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ⲩiōt eθi avlarion y
3308ⲃⲓⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲙ ⲙ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡϩⲛⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲡⲃⲓⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲙ ⲙ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡϩⲛⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲡbios nivem m̀rōmi etsōtphnai etṡop
3309ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲉⲛϣⲙⲟⲣⲧⲓ ⲙ̀ⲓⲱⲧϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲉⲛϣⲙⲟⲣⲧⲓ ⲙ̀ⲓⲱⲧhijen pikahi: isjen penṡmorti m̀iōt
3310ⲁ̀ⲗⲁⲙ ϩ ⲙⲁ ⲉ̀ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲩⲁ̀ⲗⲁⲙ ϩ ⲙⲁ ⲉ̀ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲩàlam h ma èoun ènai èhoou y
3311Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲕⲃⲓⲟⲥ ϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲩⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲔⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲕⲃⲓⲟⲥ ϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲩⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁ ⲃKe ġar pekbios ċosi èrōou yō piniṡti a v
3312Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲗⲗⲱⲩⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲗⲗⲱⲩǸθok oumakarios ypeniōt abba pellōi
3313ϫⲉ ⲁⲕⲟⲩⲁϩⲕ ⲙ̀ⲥⲁ ⲫϯ ⲁⲕϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲉϥⲛϩⲃⲓⲩϫⲉ ⲁⲭⲟⲩⲁϩⲕ ⲙ̀ⲥⲁ ⲫϯ ⲁⲕϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲉϥⲛ̀ϩⲃⲓⲩje akouahk m̀sa fti akfai xa pefǹhvii
3314ⲗⲕϭⲟϫⲓ ⲕⲁⲗⲱⲥ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲁⲇⲓⲟⲛ ϣⲁⲧⲉⲕⲓⲗⲕϭⲟϫⲓ ⲕⲁⲗⲱⲥ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲁⲇⲓⲟⲛ ϣⲁⲧⲉⲕⲓlkċoji kalōs Xen piètaḋion ṡateki
3315ⲛⲙ̀ⲡⲓⲃⲁⲓϧⲏ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲑⲱϩⲉⲙ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛ̀ⲙ̀ⲡⲓⲃⲁⲓϧⲏ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲑⲱϩⲉⲙ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃǹm̀pivaixỳte piθōhem èθouab
3316ⲗⲕⲙⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ϩϦⲉⲛ ⲛⲓⲧ̀ⲟⲗⲏⲧⲓⲁ̀ⲩⲗⲕⲙⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ϩϦⲉⲛ ⲛⲓⲧ̀ⲟⲗⲏⲧⲓⲁ̀ⲩlkmōpi nan ǹtipos hXen nit̀olytiàv
3317ⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ϭⲉⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ ϩⲉⲩϭⲟⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧ̀ⲣⲟⲥ ⲉⲩⲭⲏϩϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲩⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ϭⲉⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ ϩⲉⲩϭⲟⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧ̀ⲣⲟⲥ ⲉⲩⲭⲏϩϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲩlarion ċeakìri ǹhanaskysis hevċosi nem nit̀ros evkyhxen ouhipomony y
3318ⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲩ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲟⲥϩⲙ̀ⲃⲱⲕ ⲙ̀ⲥⲁⲃⲉⲁⲕⲓ̀ⲟⲓⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲩ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲟⲥϩⲙ̀ⲃⲱⲕ ⲙ̀ⲥⲁⲃⲉⲁⲕⲓ̀ⲟⲓètimetrōmi y akṡōpi ǹoupistos·hm̀vōk m̀saveakìoi
3319ⲗⲕⲧⲥⲁⲃⲱⲕ Ϧⲉⲛ ϯⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ϩⲏⲧⲉ ⲛⲓⲟⲛⲉⲓ ⲙⲓ ⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲟ︦ⲥ︦ ⲙⲛ̃ⲕⲁⲗⲱⲥⲗⲕⲧⲥⲁⲃⲱⲕ Ϧⲉⲛ ϯⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ϩⲏⲧⲉ ⲛⲓⲟⲛⲉⲓ ⲙⲓ ⲛ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ ⲙ̀ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥlktsavōk Xen tisofià hyte nionei mi n ǹf̀ouōṡ m̀pemos m̀ǹkalōs
3320ⲛ̀ⲙⲟⲣⲡ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡ . ⲛⲉⲙ ⲁⲕⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ϯⲉ̀ⲙⲏ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲕⲓ̀ ϩⲡⲃⲱⲕⲛ̀ⲙⲟⲣⲡ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲭⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡ. Ⲛⲉⲙ ⲁⲕⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ϯⲉ̀ⲙⲏ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲕⲓ̀ ϩⲡⲃⲱⲕǹmorp loipon ètaknahti èp. Nem ak·sōtem ètièmy je kalōs akì hpvōk
3321ⲛⲉϥⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ϩⲟⲩⲥϩ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧⲩ :ⲛⲉϥⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ϩⲟⲩⲥϩ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧⲩ:nefèvōouì èθouab eθnanef hous·h ètenhoti:
3322ⲗⲕⲭⲱ ⲙ̀ⲡⲓϣⲉⲙϣⲓ ⲉⲧⲥⲱϥ ⲧⲛⲧⲉ ⲛⲉⲕⲓⲟϯ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲡⲓⲗⲕⲭⲱ ⲙ̀ⲡⲓϣⲉⲙϣⲓ ⲉⲧⲥⲱϥ ⲧⲛⲧⲉ ⲛⲉⲕⲓⲟϯ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲡⲓlkkō m̀piṡemṡi etsōf tnte nekioti ǹθok oumakarios y peniōt abba api
3323ⲛ̄ϩⲉⲗⲓⲛⲟⲥ ⲩⲁⲕⲙⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲡⲭⲥ̅ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ [⳪ⲙ̅] ϫⲉ ⲕϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲇ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲕⲁⲱⲥⲥⲛ̀ϩⲉⲗⲓⲛⲟⲥ ⲩⲁⲕⲙⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⳪ⲙ̅ ϫⲉ ⲕ̀ϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲇ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲕⲁⲱⲥⲥǹhelinos yakmemṡi ǹpix̀ristos xen pek·hyt ⳪m je k̀gōk m̀pek ḋ̀romos èvol ǹkaōss
3324ⲟⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲓϣϣⲱⲟⲩ Ⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲓⲱⲣϥ · ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲏ̀ⲗⲓⲁⲥ ϧⲁⲕϣⲱⲡⲓⲟⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲓϣϣⲱⲟⲩ Ⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲓⲱⲣϥ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲏ̀ⲗⲓⲁⲥ ϧⲁ ⲕ̀ϣⲱⲡⲓoi tyrf nem ouniṡti ǹiṡṡōou Akmenre piōrf: ǹf̀ryti m̀ỳlias xa k̀ṡōpi
3325Ⲉⲧⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ϩ ⲛⲉⲙ ⲡⲃⲓⲟⲥ ⲙ̀ Ϩⲓ ⲡ̀ⲙⲁⲛⲉ 5 ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ⲓⲱⲁ ⲩ ⲉⲈⲧⲁⲕⲉⲣϩⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ϩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲃⲓⲟⲥ ⲙ̀ Ϩⲓ ⲡ̀ⲙⲁⲛⲉ 5 ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲓⲱⲁ ⲩ ⲉEtakerhyts xen niàrety h nem p̀bios m̀ Hi p̀mane 5 ǹf̀ryti ǹiōa y e
3326ⲁⲥⲕⲓⲧⲓⲕⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲟⲛ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϩ ⲁⲕⲟ̀ⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓϫⲟⲓ 3 ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲛⲧⲓⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ ⲁⲕⲁⲥⲕⲓⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲉⲟⲩⲟⲛ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϩ ⲁⲕⲟ̀ⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓϫⲟⲓ 3 ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲛⲧⲓⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ ⲁⲕaskitikos ǹpeouon xem nimonaxos h akòro ǹnigoi 3 m̀te piantikimenos ak
3327ϣⲉⲣϩⲩⲥⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϧⲉⲛ ⲛⲓϧⲓⲥⲓϣⲉⲣϩⲩⲥⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϧⲉⲛ ⲛⲓϧⲓⲥⲓṡerhisos nak xen nixisi
3328ⲗ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲫϯ ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲕ ϩⲉⲣⲓ ⲛ̀ϩϧⲛⲙⲏⲓⲛⲓⲗ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯ ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲕ ϩⲉⲣⲓ ⲛ̀ϩϧⲛⲙⲏⲓⲛⲓl p̀ċois fti àrih̀mot nak heri ǹhxnmyini
3329ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲗⲟⲟ ⲛϣⲱⲛⲓⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲗⲟⲟ ⲛ̀ϣⲱⲛⲓnem hanṡ̀fyri y nem ètaloo ǹṡōni
3330ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛⲁ ⲉⲧⲙⲟⲓⲧ ⲙ̀ⲣⲏⲧⲙ ⲩⲛⲓⲃⲉⲛ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛⲁ ⲉⲧⲙⲟⲓⲧ ⲙ̀ⲣⲏⲧⲙ ⲩniven hitem pipna etmoit m̀rytm y
3331ⲗⲉⲣⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲃⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛⲟⲗⲉⲣⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲃⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛⲟlere abba avlarion y fy ètafsemne no
3332ⲛⲟⲥϧ ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲙ̀ⲥⲁ ⲡⲟ̅ⲥ · ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥⲱϯⲛⲟⲥϧ ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲙ̀ⲥⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥⲱϯnosx ǹny etkōti m̀sa p̀ċois: ouoh etsōti
3333ⲙ̃ⲛⲟⲩⲯⲩϯⲏⲙ̀ⲛⲟⲩⲯⲩϯⲏm̀noupsitiy
3334ⲗⲉⲟⲉ ⲁⲡⲁ ⲁⲃⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲛⲉϥⲣⲓⲥⲓ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩⲗⲉⲟⲉ ⲁⲡⲁ ⲁⲃⲗⲁⲣⲓⲟⲛ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲛⲉϥⲣⲓⲥⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩleoe apa avlarion fy ètanefrisi eθouab y
3335ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲉϥϣⲏⲡ ⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲉϥϣⲏⲡ ⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟṡōpi ǹous̀θoi noufi efṡyp y ǹpem̀θo
3336ⲱϣⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥϩⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲓ̀ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲩⲱϣⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥϩⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲓ̀ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲩōṡem ǹnisoθnefhiǹte p̀ìet·hōou y
3337Ⲁⲕϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓϧⲓⲥⲓ · ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲙⲧ ⲁⲕⲀⲕϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓϧⲓⲥⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲙⲧ ⲁⲕAkgōk èvol ǹnixisi: ǹte niàretmt ak
3338ⲙⲧⲟⲛ ⲙⲟⲕ Ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙⲟⲕ Ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀m̀ton mok Xen θ̀metouro ǹnifyouì
3339Ⲥⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏⲤⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏSten nievṡy
3340ⲙ̃ⲑⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥⲙ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥm̀θōou on m̀kos batos
3341ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛ︦ⲓ̅ⲱ︦ⲧ̅ ⲁ̅ⲃ̅ⲃ︦ⲁ̅ⲡ︦ⲉ̅ⲗ̅ⲗ̅ⲱ︦ⲩ̅ ⲧⲡ̅ϩ̀ⲩⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲅⲗⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁ̅ⲃ̅ⲃ̅ⲁ̅ⲡ̅ⲉ̅ⲗ̅ⲗ̅ⲱ̅ⲩ̅ ⲧⲡ̅ϩ̀ⲩⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲅlere peniōt avvapellōi tph̀isos ǹaġ
3342ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯⲅⲉⲗⲟⲥ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯgelos fy etavhiōiṡ m̀mof hm̀f̀ryti
3343ⲉⲧⲁⲩⲙⲁⲥϥ ⲙ̀ϫⲉ ⲛⲉϥⲓⲟϯ ϩⲁϥⲁⲓⲁⲓ ϧⲉⲛ ϯⲃⲱⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲁⲥϥ ⲙ̀ϫⲉ ⲛⲉϥⲓⲟϯ ϩⲁϥⲁⲓⲁⲓ ϧⲉⲛ ϯⲃⲱètavmasf m̀je nefioti hafaiai xen tivō
3344ⲛⲛⲉⲩⲟⲩ --ϭ --ϭ ϭⲛⲛⲉⲩⲟⲩ --ϭ --ϭ ϭnnevou --ċ --ċ ċ

Provenance

L0 witness (OCR)

title
Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 1 (1926)
dialect
bohairic
source
corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/De Lacy Oleary, The Difnar (Antiphonarium) of The Coptic Church, Vol 1, (1926).pdf (staged 2026-09-10 by worker W10; edition, terms quoted as fetched and SHA-256 in corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/README.md and _logs/manifest.tsv); OCR by tools/batch_ocr.py (W10c, 2026-09-11), model coptic_v4+coptic_v4, page layout by tools/page_pipeline.py, 300 dpi, psm 3; page files and the full page-marked text of every language: L0/ocr/Incoming/difnar-oleary-1926/
licence
public domain — De Lacy O'Leary (1872-1957), published 1911-1930 with no copyright notice or renewal; scans from archive.org, which states no rights for the items. NOTE for Yousef: this is the US publication-date rule; in life+70 countries O'Leary's editorial matter runs to 2028
share
public
OCR
model coptic_v4 (models/coptic_v4.traineddata, per-book model table corpus/ocr_models_by_book.tsv, ruling A3c-1; A3d-1; kept-out: A3c-1 / A3d-1 2026-09-29: −3.47 raw / −3.18 folded vs v3c on 183 kept-out lines — tools/evaluate.py, never a training figure; chosen by corpus/ocr_models_by_book.tsv (A3c-1; A3d-1); page layout by tools/page_pipeline.py), languages coptic_v4+coptic_v4, 300 dpi, psm 3, mean word confidence 57.8. Spot check p. 34 (vol. 1): ⚑ the WEAKEST of the eighteen, ~50 % of Coptic words — O'Leary's lithographed cursive uncial is a face the model has never seen (W-B3-ocr measured the same 33-55 % band for display faces). Re-run under `coptic` alone after the first pass under `coptic+eng` read whole words as Latin (ϧⲉⲛ → "ben"): Coptic share 90.1 % vs 77.3 % on the same page. ⚑ Wants the display-face training pass, and should be re-read after it
file
Liturgy/Difnar/Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 1 (1926).bohairic.oleary-1926.L0.txt

L1 Cairene

title
Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 1 (1926) — Cairene
dialect
bohairic
source
generated from Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 1 (1926).bohairic.oleary-1926.L0.txt (corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/De Lacy Oleary, The Difnar (Antiphonarium) of The Coptic Church, Vo)
licence
CC BY-SA 4.0
share
public
generated by
tools/cairene.py from_witness on the L0 text (L1 = Cairene(N(L0)), RI-038 2026-09-16; RI-029 2026-09-11; DECISIONS.md 2026-09-09: punctuation O-6, jinkim O-3; segmentation-aware jinkim + spelling verdicts from the PREDICTED segmentation, cairene.py rule 9 (C5c, RULED 2026-09-10); 2026-09-09 evening rulings: word division church, "until" base ϣⲁⲧⲉ-, nomina sacra ⲓ̅ⲥ̅/ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦/Ⲑⲥ̅/Ⲩⲥ̅ expanded; numerals and abbreviations resolved by the normalization stage)
file
Liturgy/Difnar/Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 1 (1926).bohairic.oleary-1926.L1.txt

L2 Kemetic

title
Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 1 (1926) — Kemetic
dialect
bohairic
source
generated from Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 1 (1926).bohairic.oleary-1926.L1.txt
licence
CC BY-SA 4.0
share
public
generated by
tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text (letter rules of DECISIONS.md 2026-09-08)
file
Liturgy/Difnar/Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 1 (1926).bohairic.oleary-1926.L2.txt

English

what it is
DRAFT English. Not a published translation: `existing` rows quote an aligned translation named in `basis`; `llm` rows are a language-model best guess from the dictionary gloss and context (Yousef asked for them, 2026-09-27; to be corrected later); check the source text before relying on any of it.
lines
0 quoted · 0 quoted with the alignment not cross-checked · 29 model drafts (marked “draft”)

Cite as:

Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 1 (1926). corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/De Lacy Oleary, The Difnar (Antiphonarium) of The Coptic Church, Vol 1, (1926).pdf (staged 2026-09-10 by worker W10; edition, terms quoted as fetched and SHA-256 in corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/README.md and _logs/manifest.tsv); OCR by tools/batch_ocr.py (W10c, 2026-09-11), model coptic_v4+coptic_v4, page layout by tools/page_pipeline.py, 300 dpi, psm 3; page files and the full page-marked text of every language: L0/ocr/Incoming/difnar-oleary-1926/. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/liturgy/difnar/difnar-antiphonarium-o-leary-vol.1-1926.bohairic.oleary-1926/.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.