Source and licence
share: publicbohairicSource: OCR (tools/batch_ocr.py, tesseract coptic+ara+eng) of corpus/incoming/w16-arabic-coptic-grammars/files/ — Sobhy, Georgy. Qawāʿid al-lugha al-Miṣriyya al-Qibṭiyya (كتاب قواعد اللغة المصرية القبطية), Cairo, 1925 (Bibliotheca Alexandrina scan); text staged at corpus/incoming/w16-arabic-coptic-grammars/text/AAlexandrina-161424.txt by worker W-B3-ocr 2026-09-11 (tools/stage_w16_text.py), page files ~/Documents/Egypt/Corpus/L0/ocr/Incoming/AAlexandrina-161424/
Attribution: none required by the licence (public domain); please credit the source edition named above.
Licence: public domain by age (rule of thumb, not legal advice; archive.org states no licence for this item); Sobhy died 1964, published 1925 — PD in Canada and the USA, NOT yet in life+70 jurisdictions (2035)
Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.
The text
6,213 lines · a line number is a link to itself| ref | L0 witness (OCR) |
|---|---|
| page 1 | |
| page 2 | |
| page 3 | |
| page 4 | |
| page 5 | |
| page 6 | |
| 1 | ⲁ... ⲁ) وزارة اللمارف |
| 2 | سح وهس |
| 3 | م ١ا ⲁ ⲣ 22 يش يم |
| 4 | يي |
| 5 | XEN ϥ |
| 6 | ϫϯ |
| 7 | 0! |
| 8 | ⲉ |
| 9 | ⲛ. 2) |
| 10 | --Ⲁ Ⲛ︦Ⲛ︦ |
| 11 | Ⲁ ⲟ- - ملا |
| 12 | طبع ممطيعة ⲙ) Ⲁϩⲁ العرنسى |
| 13 | لاص بالعاديات الس aay بالقاهرة |
| 14 | Adon 1970 ⲙⲙⲙ |
| page 7 | |
| page 8 | |
| 15 | Ⲁ- فهرس الكتاب م |
| 16 | صيلة ⲁⲱ |
| 17 | ⲙⲁ ا Bla) النكرة ⲙ 340s ⲅ... wed |
| 18 | ⲙ القبطلية ⲱ اوماد ا Goa ادوات التعريف والتنكير وم |
| 19 | قواعد اللغة فصل في الضمائر............. !م |
| 20 | Gy الأبجدية ϥ ⲁ ⲟⲩⲟⲩ ⲙ [̀ⲙ ......... ⲟⲩ. |
| 21 | الضماتر المنفصلة J |
| 22 | ⲫ... ..ⲛⲙ ⲙ ⲉ ⲙ |
| 23 | O° Lat Sly Roald) Plot Ve adver ⲧⲉⲧ ⲕⲉ ⲟ ⲉ |
| 24 | المقاطع Lia 7 ...ⲧⲉ في sad الملكي ϩⲙ ⲫ |
| 25 | طبيعة yl nies ا الملكي ا ل |
| 26 | مروف المصركة الأصلية.. 8 ⲉ. Soil بي ⲉ |
| 27 | رون المنسركة المساعدة. ⲙⲙ ϩⲟ "١ اذكب ⲛ |
| 28 | ابدال اروف ⲙ. كي ودام الهارة.. ⲙ |
| 29 | ابدال للمرون الساكنة وقليها.... ⲙ.) ⲛ الموصولة ⲙⲧ. ..ⲓ |
| 30 | ..ⲁ وقليها.... ϩⲙⲟⲣϣ ⲙⲓ ⲟⲩϣⲱ ⲏ |
| 31 | صيغ الكلمات وتراكييها ⲕⲟⲩ PLO ممممسريمي ⲉ |
| 32 | وبر قد تيت تبر CA |
| 33 | ⲟ ...ⲉ ⲉ ϣⲟ ⲧ. aC ϣⲟ |
| 34 | فصل في ols! التعصيص. ...... ا الا بير |
| 35 | ادوات النكرة وم لا | صيغة الاسم اماه رف و وأ ⲫ |
| 36 | استهال ادوات التعريف الادماء البسيطة ......... ϥ |
| 37 | وادوات النكرة ا لس ل |
| page 9 | |
| 38 | الاسماء المشتقة LL الأفعال المجردة ⲏ... |
| 39 | الاسماء المركبة ل الأفعال الننائيغ من واو و وو فقا |
| 40 | جع الاسماء ⲉⲕⲟ و وتم لاد قلا Jad) الثناثية المضاعفة.. ⲓⲙ |
| 41 | جع الاسماء المذكرة يا مداقلا الأفعال الثلائية الملا و ونه قل |
| 42 | جع ⲩⲩ ⲥ) الأفعال Ral الناقصة. . [ⲟ ٠. |
| 43 | فصل في تصريف lewd] ول A الأفعال الرباعية ⲏ ⲓⲧⲉ. |
| 44 | الاضافة ...ⲉ ⲉⲕⲉ.. الأفعال الثلانية ⲙⲁ |
| 45 | ⲛ... ny ⲙⲙ لامها ............... IA |
| 46 | استهال ⲛ̇ⲧⲉ ا الأفعال المزيدة - الأفعال |
| 47 | فصل في النعوت والصغات و قز المسببة امام ⲏ.. ..ⲩⲩ |
| 48 | موضع النعت ⲛ...) الأفعال المركبة ⲉ ⲩ ⲉⲧⲧ لا |
| 49 | نحو ϥ ...ⲛ ⲉ. Rall التركيب ⲓ... ⲥⲣ ⲙⲉ |
| 50 | Just التفضيل ........... W التركهب [ⲙ فم لاا |
| 51 | فصل في اسماء العدد ......... ⲛ فصل في تصريف الفعل اوم ⲛ |
| 52 | الأعداد المركبة ⲛ ...ⲁ .ⲙ تصريف الفعل yf |
| 53 | صرف الأعداد SOP الصيغة الاخبارية. ....... [ⲓ |
| 54 | الأعداد الترتيبية ...4 الصيغة الشرطية مم WA |
| 55 | الكسور وما مما داه اماما مياه ا الصيغة التعليلية. ⲏ... |
| 56 | في TPR والشهور والأيام.. ϥ.. شروحات على الصيغ رليم ⲛ |
| 57 | الصيغة الاخبارية ⲓⲣ... |
| 58 | الفعل للماضر الأول تيوتير IP |
| 59 | المصدر Hold SPT الثاني ........... [ⲏ |
| 60 | الصيغة الوصنية. ϥ....... لمحاضر الثالث بي تمي ⲓⲏ |
| 61 | اقسام الغعل Jud CT الدال على العادة.... we |
| page 10 | |
| 62 | المفعول ⲓⲃ̅ ........... ⲙⲓ |
| 63 | الصيغة التامة ............ ⲛ |
| 64 | مفعول الفعل الذي في الصيغة |
| 65 | الناقصة امام ممما م } |
| 66 | مفعول ⲙⲓ الذي في الصيغة |
| 67 | المتصلة ⲏ ....... ⲣⲙⲁ |
| 68 | الأفعال التي ⲙⲙ ضميرين.. ⲓⲃ |
| 69 | الأفعال المتعجية ........ ON |
| 70 | الأفعال اللازرمة. ......... ⲏ |
| 71 | WIS على بعض افعال |
| 72 | متصوصة ⲏ... ...... ..ⲁ |
| 73 | فصل في الأفعال التي تتبع التصريف |
| 74 | spall القديم ت............ اها |
| 75 | (ISNT ⲱ يقبلان الضمائر ⲓⲟⲣ |
| 76 | الأفعال التي لا -ⲛ |
| 77 | المتصلة ⲁ. ........ لاه |
| 78 | الصيغة الكاملة ......... 89 |
| 79 | الصيغة المركبة الناقص... ٠5١ |
| 80 | BO في صيغ الفعل في الصعيدية. ⲓϥ |
| 81 | Ⲁ- |
| 82 | فصل في ⲁ) مر تت ⲓⲛ... |
| 83 | حروف لجر البسيطة ....... IM |
| 84 | ⲓ ........ ...ⲩ . الاستقبال |
| 85 | ⲛⲓ... ...ⲧ الماضي الناقص |
| 86 | WB فت .ره هت دهده ⲩ- r العا ϣⲟⲃ |
| 87 | re التام al) الصيغة الأول |
| 88 | Id ⲩ --- التام |
| 89 | ⲙ... ... ... ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲃⲟ |
| 90 | ⲛ .......... الأزمدة المركبة |
| 91 | ⲓϥ ⲓⲛⲉ ⲁⲙ) الأزمدة |
| 92 | wv c مدة المركبة بواسطة 39 |
| 93 | الصيغة ⲓ ......... ⲙⲙⲙ |
| 94 | الصيغة الاختيارية ........ Il |
| 95 | IM .................. ⲙ.) |
| 96 | ⲁⲙ الفعل .............. ⲓⲙ |
| 97 | Slax! الصيغة المصدرية. .. ها |
| 98 | المصدر وتكوينة .......... [ⲙ |
| 99 | ⲣⲙ الفعل .. ϥ... ⲩ.. |
| 100 | اعراب المصدر ........... ⲏⲙ |
| 101 | المصدر البسيط بل ...لال |
| 102 | المصدر المكون بواسطة |
| 103 | ϫⲓⲙ .............. 4ل |
| 104 | ⲓ.. ⲓⲓϫⲓⲏⲓⲧⲥ, ⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉ |
| 105 | er . ϩⲉ ϣⲙ) بناء الفعل |
| page 11 | |
| 106 | — Ⲁ ⲟⲩⲩ |
| 107 | ⲕ |
| 108 | ⲣⲏ .... J الصيغة الاخبارية |
| 109 | ⲣ............... الاستقبال |
| 110 | 1 JP الماضي التام |
| 111 | الماضي الناقص ولممال الدال |
| 112 | العادة ............ د ⲙ |
| 113 | moa. للجمل الموصولة المنفية |
| 114 | ديه قلا yall فصل في لحمل |
| 115 | J بدون اداة |
| 116 | عد ...... ϣⲁⲛ الشرط براسطة |
| 117 | Mo... eon Ⲙⲁ ϣ الشرط |
| 118 | مع con الشرط براسطة |
| 119 | PY ceeieerrnsnssens ⲁⲏ |
| 120 | ⲏ ...... ⲓⲥϫⲉ الشرط بواسطة |
| 121 | A ......... الظرفية ⲫ) فصل |
| 122 | PA بغير اداة بر موه |
| 123 | سد ⲓⲥϫⲉ الاداة Kaw! gy |
| 124 | بواسطة حرون الشرط اليونائية ta |
| 125 | فصل في lB القبطية وهيزاتها ⲣⲙ |
| 126 | الاختلافات في مروف السواكن ⲙⲓ |
| 127 | م٠ ...ⲕ︦ⲉ اختلافت |
| 128 | القبطية ⲫ لبعض ee |
| 129 | واصلها ⲉⲙⲓ ϩⲓ |
| 130 | ⲍ |
| 131 | 140 اليوبائية الدغيلة Ⲁ) |
| 132 | MY ............ Gy all فصل في |
| 133 | ظروف المكان والزمان ⲛ... |
| 134 | ϣⲟ. الكينية |
| 135 | 144 ................ Ⲁ |
| 136 | LT Aad) Gyan فصل في |
| 137 | LR | FR |
| 138 | المجل واحكامها |
| 139 | J فصل في الجل الفعلية |
| 140 | استهال الضميرالعائد ⲣϥ... |
| 141 | فصل في الجل ⲣⲏ ........ ⲁⲙⲱ |
| 142 | الجل المكونة بأحدى العلامات |
| 143 | ...ⲁ . ⲛⲥ, Te, 6 |
| 144 | ⲣⲁϣ) التوافق ⲛ |
| 145 | الواصلة ولأغبر العائدة |
| 146 | ⲙ... . ...ⲁⲁ ... عليه |
| 147 | ME » الاسمية المعطوفة بحرف Jai! |
| 148 | فصل في اتصال الجل ne .... lgany |
| 149 | فصل في لجمل الاستغهامية. ..... MY |
| 150 | الاستتهام المزدوج Ⲏ......... |
| 151 | ...ⲗⲙ الغير ⲛⲃ) |
| 152 | We ....... ⲛⲙ) فصل في |
| page 12 | |
| 153 | مقلم |
| 154 | نفع اكتاب بقدر Rael اليه وهذا اول سف -ⲁⲁ |
| 155 | خصيصا لمدرسة HE) التى تم افتتاحها في عهد ساحب |
| 156 | And ملك مصر فؤّاد الأول ادام الله ايامة وانحت رماية دولة |
| 157 | وزيره الام |
| 158 | توي هذا الكتاب على قواعد Xa) القبطية الجرية مع |
| 159 | مقارنات مع ⲩ) |
| 160 | الاجروميات الافرئجية مع ملاحظة كيان at القبطية |
| 161 | وطبيعتها ولا da ما في هذه الطريقة من الصعوبة وكلن |
| 162 | وفقت الطرق بقدر المستطاع حتى جاء باذن الله نافعاً مفيداً |
| 163 | ----- اخرادوارها lasts |
| 164 | ⲧ ⲩ- |
| 165 | فقد وضعت بقدر الامكان اصل SLASH المهمة في المصرية |
| 166 | القدهة بجانبها وذلك مما ⲣ- |
| 167 | وانى Lie sb) بالاعتراف بالجميل لاجرومية اللسيس مالور. |
| 168 | البحرية المكتوبة باللغة الفرنساوية اذ اقتبست لتيرا من |
| page 13 | |
| 169 | Ⲱ︦.. |
| 170 | طرقها في معالجة -- اللغة واحكامها ا أي فضلت ان |
| 171 | أمثالها التى جعها المؤلف لقواعد اللغاز ish |
| 172 | وقد استعنت بعدة كتب في تأليف هذ: الاجرومية منها |
| 173 | اجرومية استرن وستيندورف ومؤلفات سبي بلبرج وزيدىق |
| 174 | وجريفث E75 Ss |
| 175 | وبالاختصار فان هذه الاجرومية ى دتيبة دراستى الغا |
| 176 | المصرية القدية بادواعها خصوصا المتأخرة منها والدهوطيقية |
| 177 | مدة ترين عن عشرين Mow |
| 178 | - -- تعالى ان جعلها Rail مفيدة لطلاب |
| 179 | مدرسة الآثار وغيرم ثمن ارادوا معرفة علوم المصريين ⲙⲁ.) |
| 180 | ⲁ لغاتهم ⲙ) على كل ⲣⲟ. |
| 181 | القاهرة فى أول اغسطس ⲓϥⲣⲑ Kw |
| page 14 | |
| 182 | الغة التبطية هي آخر دور 280 العامئية للغة المصرية Rg وقد تكلم Rally |
| 183 | المصرية في وادي النيل لمدة لا تقل عن ⲱ Ⲧⲁ قبل gull . وعدن دخول |
| 184 | الديانة المسيعية في مصر اسصر الكلام بها مع اللغة اليونادية القديمة التي |
| 185 | حصلت البشارة بها والتي كانت لغ للمام والطاثفة اليونانية في مصر لغاية القن |
| 186 | gold] عشر لميلاد حتى بزيادة انتشار اللغة العربية وتسلط الدين الاسلامي واعتناق |
| 187 | كثيرين من أقباط مصركم ابتدأت اللغة Ⲁ استعالها ولكن |
| 188 | Jal pia الصعيد على الكلام بها ⲁ |
| 189 | وما جاورها حتى انتهى استجال هذ اللغة بن العامة قطعيًا حوال أوائل القرن |
| 190 | النامن عشر فقط ولكنها لا زالت مسجهلة (MN في كنائس ϣⲁ. |
| 191 | الدينية . |
| 192 | ويرجع الفضل في taka هذة ZA للان وامكان ا ⲁ ⲁⲁ المصرية ⲟⲁ |
| 193 | بمساعدتها للأوافر ⲁ. التي كانت تصدرها بطاركة الأقباط من أن لآخر |
| 194 | بوجوب استهالها في الكنائس ⲁⲁ لشمبوليون الانتفاع العظم بها في |
| 195 | اكتشافة لقراءة RCH الهيروغليفية اذ لولا ذلك ⲁ معرفة اللغة المصردة |
| 196 | ⲧ على ذلك ان استعالها quer الك |
| 197 | العربية في مصرلمدة طويلة من الزمن قن ترك آذرا قبطية كميرة في ⲁ). BAR! |
| 198 | الدارجة ⲧ على تعابير وتراكيب اللغة العرنية الدارجة |
| 199 | في مصر حتى في نطق حرو هذة الأخيرة حتى ⲩ.. ⲩ ⲁ |
| page 15 | |
| 200 | -ⲉ ⲃ Jor |
| 201 | عى ساثرلهبات اللغة العربية المسدجلة في الأقطار المجاورة لمصر ليس فقط في 5. |
| 202 | . وصرفها lags بل في ⲁ |
| 203 | ⲛⲥ. 77 وقد تغيرت |
| 204 | . Ⲙⲙ لغة عاشت أ كثر من ستة آلاث |
| 205 | واطوار تغيراتها تلهم من BOD الاتي . |
| 206 | المملكة ⲙⲁ. |
| 207 | ١ لغ النصوص الدينية المكتوبة في الأهرامات ويظهرهليها في ذلك العصر |
| 208 | ϣⲁ انها قدعة « |
| 209 | ⲁ dW { المتوسطة |
| 210 | مم اللغام Rp pall الفعصى لغ الاداب والنصوص الدينية والفلسفية . |
| 211 | ⲧ) |
| 212 | Ⲁ ⲔⲀ |
| 213 | . مع اتساع في التعبيرات ٠ المصرية الفعصى تسشابم كنهرًا نمرة KN — o |
| 214 | --2 المسماة بالمصرية oll - |
| 215 | العائلات التاسعة عشرة والعشرين ولفادية والعشرين لكتابة الاداب وفي عصر العائلة |
| 216 | العشرين لكتابة النصوسن الردمية وهذة Ⲁ تحوي أصول اللغة القبملية . |
| 217 | ⲇ. |
| 218 | ⲍⲁⲓ) المملكة RY النصوص الصائية أحياء صناعي Za) ٠ |
| 219 | . اللغة العامنية لذلك العصر التي كتبت بالقط الديموطيقي - ٠ |
| page 16 | |
| 220 | جهيل 6 ليه |
| 221 | العصر ales J! ⲫ |
| 222 | R&S — 4 النصوص التي كتبت في عصر البطالسة والامبراطرة الرومان أحياء |
| 223 | علي الغة القدمة . |
| 224 | -ⲓ اتساع اللغ Reale الديمرطيقية التي أصبحت لغة Role الناس واسشيلت |
| 225 | ⲙ mud] العصر |
| 226 | اللغة التبطية رفي السابقة ثمرة » كتبت ral يونانية واتسعت واستر الكلام |
| 227 | بها بعن أن بطل استعال الكتابة الهيروفليفية حوالي ابتداء القن الثالث لجسي |
| 228 | الى ⲱ العاشر ⲫ ولا زالت WIS Ⲁ الأقباط . |
| 229 | ⲙⲓ اللغة السبعة الأول كانت تكتب بالحروت الهيروغليفية على الأحبار والأوراق |
| 230 | البردية أو بالهمراطيقية على الأوراق البردية Silly وغيرة . والقسم التاسع كان |
| 231 | يكتب Cad بالحروف الهيروغليفية ولكن بعد أن تغيرت أصوات العلامات وأشكل |
| 232 | --ⲩ )- -7- 7 بالحرف الديموطيتي |
| 233 | الخي ⲁ ply salad! ⲙ.. Tou! نوه ⲥ ⲩ في عصر |
| 234 | الرومان CAKES بالمرة عن العصور السابقة partly ا كدر من كدبة الكلمات |
| 235 | بالحروف RSLS وليس بالمقاطع واستمر JE على ذلك حتى اننهى الأمر بسدهال |
| 236 | 7-- الصرف 4-- الديموطياني |
| 237 | BLS القبطية . |
| 238 | وكانت هذه الطربقة أي طربغة BLS اللغة المصرية بحروث دونانية معروفة من |
| 239 | Bow لا تقل عن ile سنة قبل العصر mull ولكنها ⲥⲁⲗⲁ ⲗ) سمي Rawls |
| 240 | المسيعيين المصريى لداعيين . أوليها قطع الصلة بقدر الامكان بينهم ⲱ.) ⲉ. |
| 241 | الودنية وثانييها لزيادة التقرب بينهم وبين اليوان الذين بشرومم بلديانة |
| page 17 | |
| 242 | ⲏ ϥ ) ⲉ- |
| 243 | انم مصر (By إيجبتوس اليونانية Laid) أما لفضا القبط ف يكن إلا تحريفا |
| 244 | ولما دخل ⲓ.. --7 ---- --7 |
| 245 | العرب ووجذوا ان أهالي مصر منقسمون الى قسميى : اليونأن وكانوا يدعونهم بالروم |
| 246 | ϣⲁ.. بلغة الروم أطلقوا عليهم هذا اللفظ غير (Rasa) وكانوا يدعون (gaa ally |
| 247 | لقب كل مصري مسيصي بلقب جبطي وتحرفت (ⲁⲇ أن معناة مصربون ومن ذلك |
| 248 | لمصريين المسيعيين (I الى Bigs الكلمة فها بعد فصارت قبطي ولا زالت |
| 249 | ولفظها الأوربيون بالضم فقالوا انزه0 ودعوا لغتهم اللغة القبطية — وبا حبدًا لو |
| 250 | العربية ودى كل سان مصر ⲱⲍ) استعيض عن هذا اللقتب في آيامنا هذه |
| 251 | مف nd الى ⲇ) اليونانية زيما 3000: RK ان اصل Ⲁ ويحسي بنا أن |
| 252 | عاصمة مصر القدمة التي كانت تدى بالمصرية القديمة 1013816[ حا كو بباح |
| 253 | على hay lb yan Laid باجعه كا هو مال اليوم في Stall) وكانت تطلق على سار |
| 254 | . وعلى العاصبة وشي القاهرة Ⲙⲍ slab] |
| 255 | بروتو سجمتيك proto-sémitique ⲧ Zaeld ودوجد بين اللغة المعدرية واللغات |
| 256 | كذلك وبين لغات البربر سكان شمال ⲁϣ أو قبل السامية قرابة شديدة كا |
| 257 | والصومال من لغات أفريقيا النمالية ودخل عليها TI أفريقيا الأصليين ولغات |
| 258 | . كبير من الكلمات السامية في أيام اختلاط المصريين باهل سيا الغربية |
| 259 | TEN واللغة القبطية أو المصرية كتيت جحروث بيونائية مدة من الزمن قبل |
| 260 | نصوس قبطية وننية أي لغتها مصرية ⲁ- |
| 261 | وبها حروف دبموطيقية وهذة النصوص المذكورة تحفوظة في كل Butlins وحروفها |
| 262 | لوندرة وباريس باللوفر واسضر استجال الكتابة الديموطيقية حتى (hale من |
| 263 | الوجود باصوان حيث تأخرت عبادة wil القرن الرابع ايلاد خصوصا في جزيرة |
| 264 | 3b الى ذلك العهد . أما أحدث كتابة هيروغليفية وجدت بمصر فيرجع isd! |
| 265 | الأمبراطور دكيوس أي الى منتصف القرن النالث الميلادي وترجم الكتاب ge الى |
| page 18 | |
| 266 | -ⲙ V ϯϩⲓ- |
| 267 | المقدس الى القبطية حسب ما slide من الأوراق التي وجدت أخيرًا ومن النسخ |
| 268 | PIN في أوادل القرن النالث أو في منتصف القرن الناني عل الأغلبية . |
| 269 | ومخلفات اللغة القبطية جلها ديني أوكنائسي ولكن عثر عل عدة esas |
| 270 | تشتمل على عقود زواج ومبايعات وجوابات وحسابات وزوايات ومؤلفات في العلب |
| 271 | والحصر والفلك والكهيا للم . |
| 272 | 7-- اللغة القبطلية حروف الهجاء اليونائية كلها بنملقها |
| 273 | allie التي كانت لها في ذلك العهن وأضافت على الأبجدية اليونانية سبعة حروف |
| 274 | أخرى اقتبستها من الكتابة الديموطيقية التعبيرعي النطلى بسبعة أصوات لا توجد |
| 275 | في اللغة اليونانية ونقتلت هذة السبعة Gy dl بنسطقها الذي كان لها في |
| 276 | الديموطيقية .5- وما انه في الديموطيقية كان يرم لحرن ⲉ ⲁⲁ. |
| 277 | (sloth الواحد بعدة رموز لها عدة أشمال أشكل الأمرعلى الناقليئ في أول الأمرفل |
| 278 | يقتصروا على BLS شكل واحن لكل نطق اقتبسوة . وكادوا ⲩ) |
| 279 | له شكل مخصوص وتارة يكتبوذة Gar آخر ⲁ. Jay |
| 280 | قدمة ظهرت في زمن التجارب أي قبل أن يتفق عطاوم على Jill الواجب |
| 281 | اقتباسة ووجد في هذة الكتابات أن 2d الواحد كتنب في كل منع! بشكل |
| 282 | -ⲙ وما زال الأمركذلك حتى ثم الانفاق عل اختيار سبعة أسءل بسبعة |
| 283 | Basalt Ⲁ ⲁ وأضيفت الى آخر الأبجدبة |
| 284 | اليونانية ولا زالت مستولة الى يومنا هذا بعد ذربيعها في السكل حتى ⲉⲩⲥⲁ |
| 285 | روف ⲧ- |
| 286 | اللقجات — ان طبيعة HU الهيروغليفية وعدم كتابتها Gy dl المصركة في |
| 287 | كل الأحوال أشكل علينا معرفة تعلق انها بالضبطا وعلى ذلك صعب علينا أن ⲁ |
| 288 | لضبما الاختلافات التي كانت موجودة ⲓ..) مصرفي عصر |
| 289 | الفراعنة ولكن في وجودها ليس هناك شك بلمرة اذ Wi بقراءة بعض الكلمات |
| 290 | المصرية التي نقلت الى اليوناني ة كأماء الأعلام البسيطة والممركبة ϩⲁ ϫⲁ.) |
| page 19 | |
| 291 | ⲥ̅ⲟ |
| 292 | ⲗ- |
| 293 | Jal of وردت نصوص في اللغة الهيروغلينية لا داعي لنقلها هنا يفهم منها 3) |
| 294 | Ⲁ) Ue البصيرة لم يتغافنوا بسهولة مع ) الصعيد ا آذه |
| 295 | ولكن لما كتبت Ball Copan اللهجات بوضوح أكثرفي اللغة الدجوطيقية |
| 296 | ⲁⲩ ⲩⲩ ⲁ- اللغة المصرية بالحروف |
| 297 | وبعضها وأمكنا أن مميز في اللغاة القبملية على الأفل cll) - |
| 298 | العربياة RA لقبات رئيسية ويحسن بنا أن ند كرفنا ان مسال اللقجات في dr |
| 299 | القطر وبعضها لازالت ظاهرة واضحة obi عن سهولة المواصلات بين --- |
| 300 | ⲕ) ⲙ مديرية بني JAS فأهل مديرية الشرقية لا يتكلمون ⲇ |
| 301 | مديرية أسيوط تحتلف عن لقجة مديرية جرجا مثلا ومن الغريب أن الاختلاف |
| 302 | ⲓ- العربية الدارجة يوافق جغرافيا |
| 303 | القبطية القدمة . |
| 304 | أرلا — BF لقيات اللغة القبطية هي Sal) الجسيرية أو لغة أنالم مصر السفلى ولا |
| 305 | بن أن كانت هذه RN) لغة مصر الرسمية من زمن RSW الصائية السادسة |
| 306 | والعشرين olf انتقلت عاصمة المملكة من طيبة بالصعيد الى بلدة صا الجر بالغربية |
| 307 | ولما حكث اليونان مصر ضعت الاسكتدربة عاصمة مصر الريمية ولكن منف كانت |
| 308 | العاصمة الأهلية وانسعت انساعتا شاكلا على دافتي النيل الغربية ⲛ |
| 309 | Ⲁ أو مصر القدة RIL التي اعتبرتها العرب عاصمة مصر لحتيقية ووجة اليها |
| 310 | اليش الداح كل alg قبل أن go الاسكنددرية وذلك انباعا لازآ الأقباط في ذلك |
| 311 | العصر الذجن للم يعتبروا الاسكندرية في أي زمن من الأزما ند BOS مصرية وبغلب |
| 312 | على الظن أن اللهجة الصربة Jk RIE عدة لجان أخرى كانت منتشرة في الوجة |
| 313 | البصري ولكنها sly مع ⲙ) لداعى ⲕ.) |
| 314 | (gpa وانلات الرطوبة لكل - ⲛ.. |
| 315 | بطاركة ⲙⲁⲁ منها الى ⲱⲗ عاصمة مصدر ثم الى القاهرة بعد Ladi |
| page 20 | |
| 316 | -ⲕ ( ديز |
| 317 | واستجالهم ⲕ البصرية ⲙ الردمية للكنيسة . ولكن Ϥ) عن كل ذلك نان |
| 318 | اللهجة البسرية ليست أغتى wl) اللغة القبطية مخلفات أو أقدمها كتابة كا أن |
| 319 | أقدم ما عثرنا ile مكتوبًا بهذ الاقجة لا يرجع ⲫ الى قبل العصر الاسلامي |
| 320 | إلا ما ⲉ) |
| 321 | Lib — 211 الصعيدية — وكانت مستعلة في معظم الصعيد وتركت مخلفات |
| 322 | هاشلة في الكية وتمدد الى كل عصور اللغة ا ان تعبيرانها أدج ومجمها أوسع مي |
| 323 | اقي اللقبات الأخرى Bp عن عتم كونها Ⲙ الردمية للمائفة التبطلية ϧⲁ.) |
| 324 | استعالها في الكلام والمحادفات الى قرب انتهاء القرى الثامن عشر الميلادي حخصوصا |
| 325 | في جهات Boll) وقوص كا ان طريقة نطق حروفها وتعبيرانها وقواعه الابدال |
| 326 | ⲧ- |
| 327 | زالت ⲓ العربية الدارجة لخالية في الصعيد كا انها تت كات ⲃⲁⲗⲉ |
| 328 | وجملا بأكلها لا زالت Rpts ليومنا هذا في كلام Jal الصعهد — راجع مقالاني |
| 329 | Ⲁ وما بعدها . |
| 330 | - دميت 158 نسبة لوجود كل LOWE في of) ولكننا |
| 331 | لا نعل بالضبط اين كانت الانحاء التي تكلم بها فيها ⲓⲉ ⲛⲁ القع ⲁϭ |
| 332 | pot وان معظم حروفها بقيت خشدة كا كانت في kill المصرية RO! — ولا شك |
| 333 | في انها اقدم لقبة . |
| 334 | Ⲁ الفهوم وما جاورها من البلاد الني دخلت |
| 335 | oY في مديرية بني سويف وعندنا كثير من مخلفانها واسضر استعالها الى القرن |
| 336 | ϣⲙ عسر حيث عترعل رسالة من اسقف الفيوم بشكل منشور لكناش ⲁ.. ⲛ) |
| 337 | يرجع ϣⲉ الى القرن لمامس عشر لليلادي وني محفوظة الآن بالمصف القبطي بمصر |
| 338 | ROH ومن خصائص هذ RAN) ابدال حر الراء فيها بحرف اللام . |
| 339 | وقد رجدت Rial طلويلة JIN بدربست مكتوبة ⲩ ⲧⲩ |
| 340 | خامسا — Badal] RANI — او RA مصرالوسلى وقد اختفت هذة ⲟⲩⲩ. |
| page 21 | |
| 341 | ⲉ ٠١ ϯⲙ- |
| 342 | ⲁⲩ ⲁ -72 REY وابدلت |
| 343 | مخلفات لها |
| 344 | Oy عن عل كتابات ونصرص لا يمكن ضمها الى احدى lll المذكورة إعلاة |
| 345 | لان لها خصائص لا توجث في احداها RAK الاشمرنيى Zl) أصوان وتخومها ولكن |
| 346 | ليس لها من 4891 ما يجعلها ⲫⲁ ⲔⲀ |
| 347 | وفن حدث انم لما كثر اختلاط اليونان ⲛ- |
| 348 | 2-- |
| 349 | كلات عديدة ادحلتها في لغتها - ترجت الكتب المقدسة الى Rall |
| 350 | القبطية رؤى ألم من المستصس Basted) على كل الكلمات اليونائية التي لها دخل |
| 351 | بالعقيدة المدينة أو التي تعبرعن 2- Juan ذلك في ترجة |
| 352 | الكتب المقدسة ال سائر اللغات الأوربية . وقد تسرب في أن واحد مع هذة |
| 353 | الكلمات عدة الغاظ يودائية اخرى الى اللغة القبطية التي ولو انه كان يوجن ما ممائلها |
| 354 | معنى في اللغة الا أن استعالها كان على قبيل الظهور Madly ولأعطاء طلام شخصوص |
| 355 | ⲛ︦- |
| 356 | التلهم والضحن وزاد هذه العادة انتشارا النفور من كل هوء آم علادة بالقديم |
| 357 | ⲩ |
| 358 | ودخلت هذة الكلمات اليونانية الى اللغة القبطية بدون أن نتقبط أو تصير |
| 359 | قبطية حسب قواعد RAT — اذ بقيت كلها في صيغة الفاعل واصدت جامدة لا |
| 360 | 2-- ⁘) امكن دخول )0330 الأولية أو الآخرية عليها كالضماكر ⲩ |
| 361 | التعريف والأفعال المساعدة الح ا ترى في الأمثال الأتية : |
| 362 | ϯⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓ-ⲯⲩⲭⲱⲟⲩⲓ و ⲡⲉϥ- ⲡⲛⲉⲩⲙⲗ, 111-1111673 |
| 363 | ⲁ︦- |
| 364 | ⲣⲓⲃ ⲡⲣⲉⲧⲗ تاه = ⲃⲉⲣⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲥ لا تتصرف كذلك |
| page 22 | |
| 365 | ⲉ ⲓ ⲦⲈ- |
| 366 | حدث أنه قبيل القرن sl عشر لما رأى القبط ان استجال لغتهم وخداولها ϫⲁϭ) ⲁⲁϥ |
| 367 | رشيف على الإوال وان Rea yall RAN كثر انتهارها بين Mb) وفددت RANI القبطيا شرعوا |
| 368 | في كتاية Brad رتدوينها في بطون الجلدات |
| 369 | والّفوا لها ϥ. وقراعد تسو ٠ واطلقرا على ⲥ الأول مي ⲙⲱ. اسم التقدمة وعلى ϩⲓ |
| 370 | الغاني اسم ⲙ ⲙ. فؤلاه 150 ped في (Ha منقولة عي الجرومية مالرن صيفة P |
| 371 | )1( انبا الناسيوس أسقف مدينة قوص عاش في القرن (old عشركتب ⲃ. |
| 372 | التصريرفي عل التفسير» — للقجتين الصعيدية والبسيرية ٠ |
| 373 | ⲛ︦- |
| 374 | عربيتا قبطينا ينوي على كل الكلمات الموجودة في Earls كثيرا في مصر (ب) |
| 375 | . ⲥⲁⲩⲁ) العهدين القديم |
| 376 | ولكن ليس على الترتيب SAY بل على حسب ورودها في هذة الأسغار ISB |
| 377 | الكتابان 14 باللغة البسرية ولكن وفق استوالما على R80 الصعيدية , |
| 378 | Ⲁϣ ⲙⲁⲃ أبو الفرج بن العسّال كتب (ⲙ) |
| 379 | ⲱⲙ andl (gang Eger -)Ⲁ-- (¥) |
| 380 | والذهب المصقى انبع فيد أولا الترتيب SLAY الكلمات El. التشابة اللفظي |
| 381 | الكلمات أو السيع . |
| 382 | وني مقدمة هذا ⲁⲗⲁⲩ ⲁⲗ |
| 383 | بالصعوبة والأشكال وكان على حت في ذلك ولهذا السبب Jo أنه كتب RLS ومع |
| 384 | ذلك فاده لم يخرج عن 2 العسال diya منتصف |
| 385 | القرن الثالث عشر يلاد . |
| 386 | (ه) ابن OK قيص رسلة 170° كتب ϫ ⲁⲩ |
| 387 | )4( الوجية القليوبي ⲁⲓⲱ :10 م كتب ⲉ. كذلك . |
| 388 | () ابن الدخيري سنة :15م ol تقدمة عربية قبطية Jo عنها ادها تحسين |
| 389 | لما كتبه الأسبقون . |
| page 23 | |
| 390 | . )جه IF Jai |
| 391 | ⲙⲁⲙ of 11: Ris التدجة pra هاكرين الراهب شماس كئيسة المعلقة of (4) |
| 392 | + طويلة قبطية عرجية |
| 393 | (4) أو البركات شمس الرئاسة المعروف بأبن كبرسنة pe ⲓⲙ طويل قبطي . |
| 394 | عزني سما (ⲍ glia) |
| 395 | ⲫⲁ ⲁ - القبطية ny SF Lec العرمية dh gus الأقياط oh ⲉⲁ.) Uy |
| 396 | ⲗ. ----------- قطع كغيرة من |
| 397 | . وتورجدة وسيظهر عن ⲁⲗ ⲩ ⲧ- المنطرون مى مدقا ثلاث |
| 398 | خطوة في Blan اللغة . |
| page 24 | |
| 399 | اليونائية (زيادة عليها) سبعة حروف أخرى أخذت من BR الدجوطيقي التعبيرعن |
| 400 | أصوات خصيصة Rill المدرية لمم توجد في اللغة اليونانية . |
| 401 | PRE -ⲁ مرف |
| 402 | أ ⲱ ⲗ Ⲁ |
| 403 | ب ,أو long # ky 5, K |
| 404 | tle Kas le rn T |
| 405 | ⲟ ⲙ |
| 406 | 8, مالة ١ ⲉ̅ ⲉ. Ⲉ |
| 407 | Wj ⲛ. 7 |
| 408 | ⲛ..) فيدا ⲏ. ⲏ |
| 409 | bro ⲙⲓⲁ ⲟ. © |
| 410 | TS Lage ٠١ | |
| 411 | ⲕ ⲙ ⲕ. ا |
| 412 | J لولا ⲗ, Ⲁ |
| 413 | ⲏ, ⲙ ص م |
| 414 | 1 os ⲩ ⲛ. Ⲛ̅) |
| page 25 | |
| 415 | ⲱ |
| 416 | ⲱ |
| 417 | €Q |
| 418 | ⲁⲁ. |
| 419 | i. |
| 420 | ⲟ. |
| 421 | ⲫ | + |
| 422 | ⲥⲉ 8 ⲑ- هم |
| page 26 | |
| 423 | ⲉⲙ ⲓ- |
| 424 | عدة حارب ⲁⲱ الدمرطيقي FU JPR وقد أحذت هده الأحرى السعة الأحيرة |
| 425 | ⲁⲁ ⲟⲩ- |
| 426 | . ترى rhage aid هوصارة عن ϩⲁ. الهيراطيقي DEI منقوله من |
| 427 | ϣⲙ ⲱ ϥⲱϣ fale 8 بن قبطي |
| 428 | - ⲙⲇ ..ⲙ ⲟ. ⲙ = ϥ |
| 429 | "wi ϥ + Be |
| 430 | - fo - ϥ. ⲥ »ا |
| 431 | - 1 - ا - ⲓ - x |
| 432 | - ⲑ, ⲁ. -ϭ ⲟ |
| 433 | - 3 - ϥ ⲱ ϯ |
| 434 | ولا ⲗⲓ ⲙ ⲙⲙ 1 ,7 عادة آلا ⲉⲩ- |
| 435 | ⲛⲱ ⲗⲱ الى 1 فى الصعنلددة اذا أن Ⲁ حرف ⲏⲓ ⲓ ⲙ ii |
| 436 | ولنس A ϧⲁ ⲱ) HK معام l)c T على ⲕ. ..Ⲁ ⲙⲱ |
| 437 | الصعيددة ولا La حرف 2 آلا فى ⲁⲁⲁⲁ ⲛⲁⲁ), al على #91 ⲁⲛϧⲏⲃ By |
| 438 | ------- - ذلك فلا تظهرالا فى الكلمات kaso pall |
| 439 | وكثيرا ما كنب bya 7 و “أ دذلا من neg KC فى GLI التسطية الأحرى |
| 440 | © ون و» --- ⲕ- ⲧ- |
| 441 | احتصارًا لا عير ولكنها لا دعوم ادن( ⲁⲓⲱϣ متام الأحرى المسيطة ⲓ |
| 442 | و 7 و كا هو لال في الصدردة glans عادة على حسب تطلفها الأصلي فى الدونانى |
| 443 | ⲟⲁ ولبس فى JEN. FA حزوت ⲕ). |
| 444 | - --- 7-7-- |
| page 27 | |
| 445 | ⲏⲙ( ⲛ)ⲏ |
| 446 | وتلوم مقام حروف مفردة في الأصل الهيريفليفي pint فيها ϧⲛ مفردة وتنطق |
| 447 | : هكذا |
| 448 | صعيدي TAI ⲉⲙ ⲟⲗⲓ ⲁ |] |
| 449 | صعيدي ⲡⲁⲓ حيري ⲫⲁⲓ ⲛ] |
| 450 | صعيدي ⲕⲉ ϣⲏⲙ ⲭⲉ m= | | |
| 451 | ⲧϩⲉⲙⲥⲟ بدلا من ⲑⲉⲙⲥⲟ أن تكتب ⲃ︦ ⲁ وندر في |
| 452 | ⲓ ⲁ والضمة أو سا كنين RIK حرفا ؛ و 7ه يكونان اما متصركين |
| 453 | . اذا كان ساكنا في الصعيدية ⲙ |
| 454 | ⲙ. ⲁ (ⲙ |
| 455 | ⲁⲩ متمركات وسواكن . أما ---- |
| 456 | فهي OY, W, ⲩ 0,1, Gy Ⲁ « |
| 457 | أما حرما ١ و (05K OY اما ساكنين أو مصركين كا سبق أعلاة . |
| 458 | أما Spd الساكدة فتقسم الى الطوائف ROY) : |
| 459 | 1 — المرون الشغرية رفي ϥ, ⲫ, 1, B |
| 460 | ©, 1, 7, © : السلية وشي — —¥ |
| 461 | 2, 0, ⲭ ⲕ- ⲙ |
| 462 | ©, وعد Ϣ : رقي ⲙⲱ — — مز |
| 463 | Hy My المائعة رفي تدم of RSLS -ⲟ |
| 464 | وفد ⲙ ⲉⲑ في لحروف الساكنة Ⲕ 17 ϩⲕ و 7 فتصير © و X و © ⲟ. |
| 465 | حقيفة تعلق ---⁘... 2-- |
| 466 | بالسأكيد أن ⲡⲁϣ ϣⲁⲓ ⲙⲓ العي ⲑⲟϥ هي ⲕⲁ. 4 تضم بين حرونها Bolly حرفا ينطق |
| 467 | كالناء العربيل ) اليونانية ⲉⲙ وملية لا يتآن وجود هذا Boll في اللغة القبطية |
| page 28 | |
| 468 | ϣⲙ IV ϯⲉ- |
| 469 | ------ --- - مأقمتان AIS) لكون حرف 7 كان ينطق وم |
| 470 | كاختصار حرفي T2 متنا 2p pita Ay ابدا ٠ وهكذا كاد لآل في حرف © اذ ان كل Relig KS |
| 471 | لحتوت على هذل هرف وكتيت باللغة الهيروفلينية أو الدهوطيقية قل فيها سخا Ord في |
| 472 | ϩⲙⲙ للصريتين ϧⲉ لا ,| لول ⲙ ⲁ ϩⲙⲉ هي لال في |
| 473 | اللغات ⲔⲀ فكتبوا اسم فيليس [ⲙⲱ ⲫⲓⲁⲓ̇ⲡⲡⲟⲥ لاي ϩⲙ ⲙⲙⲙ : |
| 474 | ⲙ Philippus كانت مال Ⲁ. ϩⲙ ϩⲁ ⲕⲓ © كان يكحب اختصارا ⲛ ϩⲁ |
| 475 | )18 اتيا N20 ⲁⲙ Lee تكتب لخعصارا ⲫⲟ وتنطق )343 + |
| 476 | ومع ذلك فقن نطقت 7-- - --- بسيطل مثل حرف a القبطي |
| 477 | ماما اذ أن lath} ⲁ) في الكنيسة حفظت لنا بعض الكلمات التي نطق فيها |
| 478 | هذا ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲙ ⲟ) نطقت نيفاوي وليس نيبهاري ويغلب على atl |
| 479 | Cut) ان حرف « الهيروخليفي كان ينطق ناء في pam الأحيان لأنة ورد في لات |
| 480 | عديدة Lb مقام ⲣ السامية . |
| 481 | ولايمكنا هنا اعطاء كل البراهين على هذ ⲩ |
| 482 | آخر مقال كتبه العلامة ماسبرو في جريدة المجموعات اللغوية والأشرية Recueil do |
| 483 | treo 1016 وبالمثل ad في ⲭⲱ الذي كان ينطق أولا في ϩⲱ oO |
| 484 | العربية 7-- بم رف » أو الكاف ولكنه Jag في أحوال كثيرة |
| 485 | الى ⲁ ..ⲙ لفظ child وكان في الصعيدية |
| 486 | يكتب أحيانا اختصار مقام حرفي ⲕ كتبته كل اللغات Ⲁ. عن |
| 487 | ⲥⲃ ⲙ |
| 488 | ١ -,-- كان حرف B ينطق كالباء العربية وبقابله في المصردة حرف |
| 489 | | ولكن ريما نطق ١ ⲁ الأمرنجي |
| 490 | ولكن أضعف مده وحافظت الكنيسة على ails با اذا أن فى آخر المقطع 5155 اذا |
| 491 | Ⲁ » في بض النصوص الصعيدبة |
| 492 | الغير مضبوطة ⲟⲩⲉⲓⲓⲓⲓⲁⲃⲣⲉ Nie أصلها ⲟⲩⲉⲓⲓⲓⲓⲁϥⲣⲉ ) وزكر اسم عخ رهذا |
| page 29 | |
| 493 | -ⲱ 18 ⲏ |
| 494 | ⲁ.) ϥ كثيرًا لدرجة أنه يدعونا للتأكد من نطقة قريب حر Ⲓⲁ |
| 495 | ⲧ |
| 496 | ⲁ. ⲡ العربية الممفغة ولا فرق ⲱ) Riad حرف & وهذا الاختلاط |
| 497 | بى مرفي ابدداً يظهر في العصور المتاخرة للرومان في اللغة الهيروفليفية |
| 498 | Bie طويلا قبل تكرين اللغة القبطية ومن الغلط القول ان gas Rae ح م |
| 499 | الافرنجية ضاعت لتأثير اللغة العربية على القبطية pad وجود حرف 8 في |
| 500 | الأخيرة وفي لحقيقة ان هذا الاختلاط لم يحصل الا في النطق فقط وليس في |
| 501 | القجاة قط . |
| 502 | » لممرون الشفوية : يلفظ حرف 7 دالا غير منقوطة في كل مواضعة وهذا |
| 503 | ⲣⲙ. حرفي الناء والدال في المصرية Kod ولكن الفرق ⲱϣ |
| 504 | ..Ⲁ |
| 505 | يحل أن نطقها uel واحد في ذلك العهد غيرآله بتي ⲇ الدموطينية |
| 506 | ريما كان التعبير عن حرف التاء المعلوة بنقطتين خاصة وكثيرًا ما يقوم حرف ⲧ |
| 507 | مقام بم التي تلفظ أيضتا دالا Rr وهذا الأخير لا يجب كتابده الا في الكلمات |
| 508 | اليونانية الصرن أما في الكلمات اللاتينية التي نقلت الى القبطية فكتب فيها |
| 509 | حرف . od Syd الأصل مثلا veredarizs == BGPGTAPIOC . |
| 510 | هذا SA مقطاعي Spay من حرفي T و واصلها في المصري pr = |
| 511 | دالا وتاء سقطت الأخيرة وعوض عنيا بالياء كالعادة وشكلم ماخوذ من الديموطيقي |
| 512 | Flaky A دي . |
| 513 | © ينطق هذا لمر كالتاء التي يعلوها نقطتان أو كالطاء وقد وردت في الكتابات |
| 514 | العربية المكتوية بحروف قبطية قائمة مقام old) البسيطة وفي كل اللقجات تنطق تا |
| 515 | ϣⲟ ما . |
| 516 | ⲭ : 3) — © في |
| 517 | عض الكلمات اليرنانية Cheré ⲭⲉⲣe 3 Chernbim ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ ⲙ . |
| page 30 | |
| 518 | ⲱ︦ |
| 519 | ٠ أرخن ⲁⲣⲭⲱⲛ ) خورس ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲙ العربية في بعض الأحيان ⲟ.. |
| 520 | . رف« ويمد في ذلك على السماع Ⲉ وما عدا ذلك |
| 521 | d= ⲕ حرف |
| 522 | ⲉ- |
| 523 | ٠ KS وليس ale تلفظ ديح أو ϣϣ ⲧⲱⲃ |
| 524 | م رون السقفية : خلطت الكنيسة بين لشرفين » و رن في Load مالي |
| 525 | ;£445 ما يتبادلان في المخطوطات الغير مضبوطة . |
| 526 | ولكن في لفقيقة أن هين Ⲁ عتدلفان بالمرة في ath والنطق . أما -ⲇ |
| 527 | 2-- ظهورة في كل من الصعيدية والبسرية |
| 528 | حسب Ⲁ̇ مخنصوصة وينطق حرف 6 كرفي Geo ch الأنجليزيى في child Raid في |
| 529 | البصيرية ولكن ⲛ- ولا |
| 530 | ريب أن نطق حرف © مأحوذ من حرف << القديم Loy كان شكله Lad ماحوة! |
| 531 | من لحرن عيده بالدموطيقية -ى ولكن يصعب علينا lsh هذا النسب BY وجد |
| 532 | في بعض الخطوطات القبطية الوثنية ان حرف 6 زيما كان مشتقنا من العلامة 6 التي |
| 533 | جمثل حرف © خ القديم ولكن ما عدا ذلك فكل RIE فيها حرف » الفبعطي يمكن |
| 534 | على وجة الهوم lsh اشتقاقها من حرفي wn أو 5 الهيروغليفيين — ولا شك أن |
| 535 | حرف < كان ينطق أحيانا في الهيروغليفية قرفي :> nape ON كا أن حرف 8 |
| 536 | ϣⲟ ⲃⲁ od تعطيش قن ⲙ ⲫⲁ) ولا بد أن يكون عوّش ⲁⲗⲉ |
| 537 | -- الأخير Loa غير معطشة وقد بقي لال |
| 538 | الى الان كذلك فان كل أهل Samal ينطقون Wp خلاف حرف Lon ⲫ غير معملسة |
| 539 | في كل مواضعة . |
| 540 | -ⲇ- أن |
| 541 | و |
| page 31 | |
| 542 | ⲱ م ] ⲏ- |
| 543 | وان لايم أن ينطق ⲁ) المتكررة child BI ينطاق رفي ل الادكليزين في |
| 544 | . بسيطة ⲕ هين |
| 545 | ⲁ ⲁ ولكن لد Ld) شخصوص لا |
| 546 | يعرف الا بالسماع وكا ينطق 0 العربية اهل G31 ⲁϩ.) وأما نطقها جما من غير |
| 547 | تعطيش فقن حصل ذلك في القاهرة حت تأثير العربية الدارجة على حسب Ⲁ |
| 548 | Jaf القاهرة ومن المعروف Ⲁ) العربية لا تنطق الا معطشة على ٠ ϩⲛ) |
| 549 | اما للعروف ASL فنطقها ا في ساثر اللغات الأخرى غير ادء في اللهجة |
| 550 | الفيومية يظهر أن الغرق بى م ود كان معدوما وكان الأخيريقوم مقام ⲱ في |
| 551 | ⲇ الأحوال ولا غرابة فانة في المصرية REO لم يفصل بين لحرفين . |
| 552 | في لفركات Ⲁ.) |
| 553 | يوجن في RT القبطية سبع حركات ثلاث طويلة وثلاث قصيرة وواحدة Aas |
| 554 | بحسب الأوضاع فتكون قصيرة في آخرالمقاطع وطويلة في وسطها . |
| 555 | 0, 6, A: ⲫ القصيرة Ⲁ( |
| 556 | ⲟⲩ, ⲱ, ⲏ Ⲁ |
| 557 | ⲩ ⲗ- - -Ⲁ- هي ⲙ والسابعة |
| 558 | (mice) و ⲙⲓⲥⲓ بالصعيدية ϣⲏⲣⲉ |
| 559 | ⲛⲓ..) ⲏ Ll الراهدة خرف د أو حر ⲓ واحقيتة أن يلفظ |
| 560 | pT ϣⲫⲛⲣ ..ⲉ Gd (أو إسبار كا تنطقها DAHA (ⲙⲁ |
| 561 | اليل أو Slat وحرف ⲱ) ⲱ ينطنى كرف 0 الطويلة المقغلة ϩⲱⲃ) شوب |
| 562 | Hib وحرف © حرف 0 COM (F500 سن 8m . |
| page 32 | |
| 563 | -ⲕ ⲉ ϯⲫⲓ- |
| 564 | --7 من هذه لمركات |
| 565 | ⲩ وترد في الأمثلة ⲉⲯ ⲁⲩ ⲟⲩⲓ ⲱⲓ ⲟⲓ ⲏⲓ ⲉⲓ Al |
| 566 | ϣⲗⲓ عيد ⲉϫⲱⲓ على رأسي |
| 567 | ⲉⲣⲫⲉⲓ معبث ge ⲧⲟⲟⲩⲓ |
| 568 | ⲣⲁⲛ ϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲱⲙ ⲙⲏⲓⲣⲓ |
| 569 | ⲕⲟⲓ حقل ⲙⲉⲩⲓ فكر |
| 570 | وفي كل هللا لدركات المركبة يقوم حرث -- مقام حرف (و) وحرف (ى) |
| 571 | اي حروث معتلة ugly مقام حركات الضمة والفحة العربية . |
| 572 | ⲉⲙⲁ مكبة من ⲫ TOY, ⲟⲩⲟⲩ, ⲱⲟⲩ, Ⲟⲟⲩ, HOY أما الترا كيب |
| 573 | مقطع ⲗ --2-2 |
| 574 | ϩ: 3 3% |
| 575 | ----- - [ والثاني أوّ وتسيعة ١و وكذلك الثالث |
| 576 | ⲁ, ) بالضم ϥ] ⲉⲱϣ 7 |
| 577 | ⲥ- |
| 578 | ⲉⲩ ⲁ ⲓⲁ بحرف 1 واستعاضوا عن ⲉⲓ والمقطع ⲉ ⲱ ⲁⲓ المقطع |
| 579 | وفي أوائل الكلمات اليونانية كل حرن متصرك عليه الدبرة Boll أو الدبرة |
| 580 | Joly Rigid حرف 2 القبطي heb عدد كتابته بالقبطية وقد حصل ذلك في كل |
| 581 | الكلمات الم كورة حين استهالها في اللغات الأوربية ⲙ |
| 582 | {mws عد ϩⲟⲡⲱⲥ ~— Iva عد 2A — ϩⲓⲣⲏⲛⲏ = sippy |
| page 33 | |
| 583 | في القاطع |
| 584 | يوجن فوعان من المقاطع : المقطع المفتوح والمقطع المقفل . lof المقطع ⲙ ϩⲙ) |
| 585 | الذي ينتهي بحرف ⲓⲙ) 0-81, ⲙⲁ, ⲥⲱ: ⲙ ⲙⲉ |
| 586 | ينتهي بحرت سا كن ϫⲟⲗ-ϫⲉⲗ, ϩⲟⲡ, CON: Jao . |
| 587 | ويقتضي التدبيد على أن هكثيرًا ما يكون المقطع مقغلا في القبطية ϩⲙⲙ ⲕ, |
| 588 | في المصرية القدجاة والعكس بالعكس وذلك لسقوط --ⲁ |
| 589 | المصرية واستبدال الأخرى في القبطية . |
| 590 | المقاطع في بناءالكلمة |
| 591 | النبرةالقوية |
| 592 | يوجن داه بين المرون المسركة لكلمة ما حرف (repaid yale مهم يتوقف |
| 593 | علي las الكلمة ويقبل النبرة القوية Rade وعلى ذلك يدى هذا ⲟⲗ بالحرف |
| 594 | ϫ الأصلي أو حركة البنيان مثلا pom تكون النبرة فيها على حرف ده ويكون |
| 595 | هذا الأخير هو المتسرك الأصلي لبناء الكلمة وفي الكلمة 0667567 فيها |
| 596 | النبرة Baily على حرف 0 ⲇ Ⲁ وبدرس الكلمات القبطية في |
| 597 | مجوعها نجد أن النبرة القوية تكون داثما إما على المقطع الأخير أو قبل الأخير . |
| 598 | أما باقي لحرو المصركة الموجودة في بناء الكلمة فهي حركات صعيفة ولا Jas |
| 599 | نبرة ما وتكون داتما عرضة Gaal والتخفيف والابدال وكثيرا ما استعيض عنها |
| 600 | ⲧ ⲁ الصعيدية Joy ذلك «ممّت بالحروف |
| 601 | RS) المساعدة . وهذا التغيير يقع فيها حسب اعراب الكلمة ⲁ) ⲁⲙ |
| 602 | Mao تكلمة ⲓⲓⲟⲩϯ اللي كانت تكتب بالمصرية هكذا = EAM 3553 laity TT |
| 603 | الجرية مكوئة من مقطعين نو + تِرٌ. «المقطع الأول مها يقبل النبرة التوية عليه |
| page 34 | |
| 604 | ϫⲙ ⲉⲉ- |
| 605 | HOP SIFT FIX TIER FVII PRS على ) الأصلية ⲙ |
| 606 | . ⲩ- حرفن ساكنين |
| 607 | Wo حرفا سائلاً قريبتا من المعتل سقط في القبطية ϪⲰ أما حرف ع الأخي |
| 608 | من مقطع الى آخر. ⲙⲙ الدبرة القوية فيتغير موضعها حسب اعراب |
| 609 | ⲁⲩ ϯ ولكنها تتبع بال حركة الاصلية دائما التي ريما تغيرت الى حركة مساعدة |
| 610 | . ذلك في حالة اضافة مقطع زاثن الى آخر الكلمة |
| 611 | ففي الكلمات ذات المقطعين تنتقل النبرة على المقطع الثاني اذا كان موضعها |
| 612 | الأصلي على المقطع الأول في حالة اضافة مقطع ثالث عل بناء الكلمة ولكنها لا تغير |
| 613 | : موضعها اذا كانت على المقطع الثاني من الأصل مثلاً |
| 614 | Fle ⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲟⲩ ⲫ ϣⲉ ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ |
| 615 | ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ϣⲙ ⲛⲉⲙⲕ معكم |
| 616 | ϩⲙ ⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ ⲁⲉ ⲉⲣⲙⲏ |
| 617 | أما في الكلمات ذات المقطع الواح فلا تغي رالنبرة موضعها الا في أحوال ججع |
| 618 | ,ⲁ ⲥⲛⲏⲟⲩ of cou |
| 619 | ⲃ ϩⲃⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲱⲕ |
| 620 | عدة ⲁ الأصليء في الكلمة فكثيرا ما Ⲙⲁ وكا ان النبرة عادة |
| 621 | واحدة ونقع عادة هذة للمركة على Sahel لات معا وتكون بجوعا واحاد! بحركة |
| 622 | الخرئطة في المجموع وتفدد بأقي الكلمات حركانها الأصلية وتستعيض عنها بحركات |
| 623 | ولعت أو من (ⲙ.) مثال ذلك في الكلمات المركبة من ادمين أو عن Rigas مساعدة |
| 624 | , وفعل الح god |
| 625 | سيد ولكن 01 . سيد البيت أو رئيس العاكلة 5 |
| 626 | الطبع أو العلب ϣⲟⲙ رقيق — 1ن ⲣⲟϣ |
| 627 | pare ⲙ) ⲣⲥⲙⲡⲭⲏ̃ⲙⲓ — Jay ⲣⲱⲙⲓ او مصري |
| page 35 | |
| 628 | ϥⲙⲉ- |
| 629 | Lad, |
| 630 | 7 الرجل للم ⲫⲁ ⲁϥⲥⲉⲛⲧ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ولكن ϣⲁ ⲁϥⲥⲱⲏⲧ |
| 631 | في طبيعاا ومقدار 2 المتحركة الأصلية والمساعدة |
| 632 | I) — هروث ⲕ الأصلية |
| 633 | القاعدة آن لممركة الأصلية ⲓ المقاطع المفتوحة |
| 634 | ⲓ.) في المقاطع المقفلة مثال ذلك ⲥⲱⲧⲉⲙ صسمع» فيها ⲉ Ⲁ ⲱ |
| 635 | قصيرة ⲁ انها Ⲁ الصعيدية ويستعاض عنها بالشرطة هكذا ⲥⲱⲧ︦ⲙ︦ |
| 636 | ولكن هناك شواذ كثيرة ⲁϩ) القاعدة يمكن ⲱⲙ بعضها بالرجوع الى اصل |
| 637 | الكلمات في المصرية ⲧ) RO الأخيرة منها .او Gia |
| 638 | عض السوا كن السهلة GOL ما غي رطبيعة المقاطع كان جعلها ⲁ. ⲙⲙ ان |
| 639 | كانت مقغلة أو Salt بالعكس . |
| 640 | وزيادة على ذلك فقن يكون الشاذ من نصو ..Ⲉ |
| 641 | الأصلي طويلا في مقطع Jie والعكس بالعكس للقاعدة الأصلية . |
| 642 | ⲙ الطويل في المقاطع ⲫ -ⲙ |
| 643 | She ⲛⲉϥ جع ⲙⲏϣ |
| 644 | ⲁⲙ ϣⲁⲣ نجر ϣϣⲏⲛ |
| 645 | iy ϫⲟⲙ ⲙ ⲃⲱⲗ |
| 646 | ϩⲙⲙ التصير في مقطع ⲉ) ومثال لحرن |
| 647 | ⲁ oH slew ⲫⲉ |
| 648 | شجرة so باب ⲣⲟ |
| 649 | أما القاعدة Bale ⲁⲇ) حصيعة في الأضافة الخيلية للكلمات ⲛ ⲃϫⲉ |
| 650 | وفي هذه الأحوال تكون القاعدة كا ⲟϯ : |
| page 36 | |
| 651 | ⲁ. |
| 652 | في مقطع مقغل Jobs الطويل بحرن متصرك قصير اذا ⲙ |
| 653 | ⲁϩ) تصيرفي ola [ⲥⲓ مثلا © doy ⲱ وحرف ⲁ. فيقلب حرف ؛ |
| 654 | Ⲙⲉ ⲁϥϭⲁⲥⲧⲉⲛ |
| 655 | ⲕ... Ⲁ ⲁϥϫⲫⲕ-ⲙⲉϥ ⲕⲧ ⲙⲁⲃ ϫⲱⲕⲉⲙ |
| 656 | صلعة ⲁϥⲙⲟⲛⲕϥ صلع ⲙⲟⲩⲛⲕ |
| 657 | في مقطع Jas وبالعكس يبدل مرف المتسرك التصير حرنا مسرا طويلا اذا |
| 658 | Me ⲟⲩ تن و 0ه — @ أو — A ⲁ ϩⲙⲙ |
| 659 | معكم ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲙ 6م |
| 660 | ⲟ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ اليك 6-0“ |
| 661 | ⲁⲉ... في — atl |
| 662 | - 7- المتسركة المساعدة في كل المقاطع مفتوحة كانت أو متفلة عبارة عن |
| 663 | حرف 6 في داخل الكلمة -7- |
| 664 | حرف 6 الداخل في بناء الكلمة بل يستعاض عذه بالشرطة فوق Gy البالي لد آما |
| 665 | في نهاية الكلمات فيكون حرف 6 في الصعيدية عوضتا عن ١ في Kit] وبكسب |
| 666 | Els |
| 667 | ⲁϥ xdmmpomi وجن الرجل -- ke Jeo ⲁϥ ϫⲉⲙⲡⲉⲛϣⲏⲓⲓ ) وتكنب |
| 668 | بالصعيدية ⲥϩⲓⲙⲓ- Joy ⲣⲱⲙⲓ — . ⲁϥϭ︦ⲃⲓⲡⲉⲛϣⲓⲓⲓⲉ امرأة — ⲥⲱⲛⲓ |
| 669 | أخت . |
| 670 | ويبدل حرف » المساعد د اذا ϣⲉⲙ حرف 2 وفي بعض أحوال أخرى تعرف Lad |
| 671 | ⲙⲁ |
| 672 | ⲁϥⲓⲓⲁϩⲉⲙⲟⲏⲛⲟⲩ -ⲟ ⲗϥⲛⲟϩⲉⲙ خلصكم |
| page 37 | |
| 673 | -ⲱⲙ- |
| 674 | صغيرةٌ تسمى XINKIM هكذا شكلها > وتوضع Bole فوق Ny Ⲙ Cpa وتسقئط |
| 675 | في الأحوال الأخرى |
| 676 | 3 ⲉⲙⲕⲁϩ أصلها ⲕⲁϩ |
| 677 | Golo: آمين ⲉⲛϩⲟⲧ - ⲛϩⲟⲧ |
| 678 | ولكن ادا اضيفت هذة ga] ll Ϣ اما بمقطع ϣϣ.) |
| 679 | الصدر فيكنب حرف » في هذه ALL في السصيرية فقط فكذا : عم و7 |
| 680 | (ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ ϣⲁ |
| 681 | -ⲁ- |
| 682 | ⲓ Ⲁ أولا -- السواكن يسغط حرف م عادة في |
| 683 | : الأعلام . آمثلة ذلك ,ⲙ الا في RON المصرية |
| 684 | 338 أصلها ⲛⲟⲩϥⲓ |
| 685 | أو فير . 2 -ϣⲱⲡⲓ |
| 686 | ⲟ ؟ ( — coy |
| 687 | ⲻ ⲟⲟ |
| 688 | [ⲕⲟ |
| 689 | ⲁ. -ⲓ |
| 690 | ولكن بطهر هذا لل 7-- |
| 691 | cally --- لم . |
| 692 | ⲁ ⲛⲟⲩϥⲓ : ⲙ . طيب Ⲛ︦. Ⲁ) ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ البانية في المصرية |
| 693 | ⲁⲍ. كانت حالة التأنيت r ϯ Ϫ ناء النانيث التي سقطت في القبطية |
| 694 | واسعيص عنها برف ⲓ |
| page 38 | |
| 695 | ⲫ︦︦ سيها بع |
| 696 | ⲕ ⲁϥⲥϩⲟⲩⲱⲣϥ لعن ⲥⲁϩⲟⲩⲓ |
| 697 | ⲑⲟ حصان ⲑⲱⲣ خيل |
| 698 | ϣⲉⲙ ϩⲟⲕⲉⲣ ϩ © |
| 699 | ϩⲟ وجة دم ⲕ) |
| 700 | 5d Oya Ⲁ 6 فأن at فى المصرية <> )). |
| 701 | فانيكا تسقط التاء المصرية الأخيرة في الكلات الغبطية بعد رف للصرك |
| 702 | المساعد وحم -7 الكلات ذاب المقاطع |
| 703 | الكثيرة وح ⲉ في ذات المقطع ⲁⲁ) وذلك في البسيرية أما في الصعيدية ⲱ |
| 704 | ⲡⲉ | يد وفي الصعيدية Fe ⲥ) ⲁⲓⲱ ⲫⲉ |
| 705 | ⲛⲟϥⲣⲉ وني الصعيدية ϯ — ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ |
| 706 | , حى كنابنها بالقبطية Ⲕⲁ المصردة ϣⲙ سقطت باء النانيث في كل ⲁ. |
| 707 | id 2 Le! cal ⲥⲱⲛⲓ |
| 708 | صِحية ⲩ. ⲙ انر |
| 709 | ⲁ ϥⲓ — ⲁⲱ ⲣⲟⲙⲡⲓ |
| 710 | bed ⲟ --ⲙⲟ ⲫⲏⲟⲩⲓ |
| 711 | في )2 الساكنة وقلبها |
| 712 | بعلب كل من حرف ⲫ ⲧ, ⲡ حرف + ϣⲱ, ادا ان بعد كل |
| 713 | منها ⲁⲁ) هذة 3 ⲁ) 3 بد راة و11 .ع ورا [ⲙ. Ⲟⲩ, ⲓ |
| 714 | ⲫⲣⲏ أصلها أل ϣⲁ ⲣⲓ ⲧ ϥ |
| 715 | ⲙⲁⲩ ⲱ ⲧ -ⲟⲩⲙⲁⲩ الأم |
| 716 | ϣⲁⲙ ⲟⲩⲁⲕ ϯ ϩⲣⲉ ⲓⲱ ⲕ — Xoyas |
| page 39 | |
| 717 | -ⲱⲙ PA ϯⲏ- |
| 718 | © و X ولهذة القاعدة شواذ كثيرة خصوص" في حرفي |
| 719 | مثلا: ϭ حرف عد يقلب ⲫ |
| 720 | . طري . ناعم ϫⲏⲛ ⲁ...) ⲉⲛⲟⲛ |
| 721 | ويتوقف ذلك .- |
| 722 | ⲉ في المصرية RDS على أصل |
| 723 | ⲧ- والقاعدة ان حرف == ومركبانة |
| 724 | ومركبانة فيكتب عد في الصعيدية وعد في الصيرية ايض , أمئلة ذلك: ϯ |
| 725 | بحيري ϭⲓ, اعد صعيني = Jo. ا |
| 726 | بحيري ϭⲓⲟⲩⲓ, صعيدي ϫⲓⲟⲩⲉ ..ⲀϤ |
| 727 | بحيري DEHN, Samo ϫⲏⲛ = XY |
| 728 | حيري ϭⲓⲥⲓ, صعيدي ϫⲓⲥⲉ = | |
| 729 | ϩⲟ ϫⲱⲥ ϣⲉ ϫⲟⲥⲉ ⲫ Ⲁ [Ⲁ |
| 730 | حيري ⲟⲩϫⲁⲓ, ϩⲁϩⲟ ⲟⲩϫⲁⲓ - ل | ϯ |
| 731 | بحيري ⲛⲁϫϩⲓ, صعيدي ⲛⲁϫⲉ = | |
| 732 | ولكن ⲫ القاعدة بعض ϫⲁⲧϥⲉ ⲁⲁ..) |
| 733 | بالصعيدية ,627841 بالبحيرية وغيرفا . |
| 734 | ويقلب حرف : الى ⲭ ⲫ ⲕ ⲫ وحرث dl ⲧ © اذا جاء بعدها |
| 735 | حرف متصرك أصلي عليه النبرة الفوية وذلك في البحرية فقط ̀ⲙ : |
| 736 | yar بالصعيدية أي ⲕⲏⲙⲉ أصلها ⲭⲏⲙⲓ |
| 737 | . باون النبرة mar, ⲧⲁⲓ ولكن يقال ⲑⲁⲓ, Al |
| 738 | . هكذا Ϣⲧⲉⲣⲟⲱ̀ⲣ يكتب Ϣⲑϧⲣⲧⲉⲣ |
| 739 | ولكن اذا لمم يكن على لمر المتصرك النبرة القوية فلا تتلب هذه مروت بل |
| 740 | goo على أصلها ⲣⲟⲙⲡⲓ Joo أصلها 7{ £55 بالمصرية أي سنة . |
| page 40 | |
| 741 | ⲉϥⲙ 14 )- |
| 742 | K Copa Lol اذا كان أصلد في المصريلة حرف 4 مركباته RIAL فلا ⲙ, الى |
| 743 | ⲭ حتى ولواق بعدة حرف متحرك نابل للنبرة القوية Ⲁ حرف * اذا كان |
| 744 | She) حرف د حس أو مركبائة . Re] ذلك : |
| 745 | وكثيرا ما يقلب حرف ع الى ؛ في ⲕⲁⲓ ⲥⲓ ⲙ) واصلها ⲁⲓϥ |
| 746 | لي دفن كا أن الفعل ato (ⲣⲓ أو جل اذا دخلت عليه الضمائر المتصلة يقذب الى |
| 747 | ⲁⲙ ⲁⲓ عن #جد ويصيرفي صيغة لتم الفاعل ان عوضا عن opr وكذلك |
| 748 | في ⲙⲉⲓ لحب واصلها 2 ⲟ ZV ولكن تظهر م في الصيغات الأخرى لهذا |
| 749 | ⲙⲉⲛⲣⲉ ⲙⲉⲓⲓⲣⲓⲧ ⲙ (بالصعيدية [ⲙⲉⲣⲉ ⲙⲉⲣⲓⲧ . |
| 750 | nN, M, B ...3 اذا تلان لحن هذة Md :: ويقلب حرف |
| 751 | وجل ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ — عظمة. ⲁ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙⲃⲁⲕⲓ Mey, ⲫ. |
| 752 | [ phe |
| 753 | ϫⲱⲗϩ, ϫⲱⲗ Ⲁ للتحسى ⲙⲱ) 2 حرف ⲱ Fats, |
| 754 | . صرف 602, ϭⲟ — ⲓ. |
| 755 | وكذلك حرف » يزاد ايضتًا في الآخر ⲛⲁϩⲃⲉϥ ⲙ واصلها 6 |
| 756 | في ابدال Gp A المتحركة وقلبها |
| 757 | . ⲁⲥ ⲙⲁ أحرث ⲱ أولا — اد( |
| 758 | يقلب حرف © الى ⲟⲩ اذا سبقة حرف ١م ⲛ) |
| 759 | مثلا يقال ⲛⲱⲕ ⲛⲟⲩⲕ أي حاجتك thine ولهس كا بغال في اخوائها |
| 760 | lo ten, la tiene ⲑⲱⲕ, ⲫⲱⲕ وبعال gf ⲛⲟⲩⲧ) ⲙⲟⲩⲣ وليس |
| 761 | ⲓ ⲕⲟⲩ) ϯⲁ ⲃⲱ ⲏⲁ كايقل في |
| page 41 | |
| 762 | ⲙⲏⲏ.) |
| 763 | وكثيرا ما تقلب ⲟⲩ ⲫ ⲱ اذا سبقها حرث @ أو حرف عد ϣⲟⲩϣⲧ ⲙ |
| 764 | شباك و ϫⲟⲩⲱⲧ تطلع . |
| 765 | وشواذ هذه القاعدة تكون اذا تبع ⲟⲩ Ϣⲁ ⲱ المعتلان او لفظ ⲧⲉⲛ الضمير |
| 766 | فيقال : ⲛⲱⲧⲉⲛ, ⲛⲱⲟⲩ, ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲏ, ⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ |
| 767 | فأنيًا — اذا تبعتها احرف متصوصة: |
| 768 | يقلب حرف ه الى A اذا تبعة da) هذة الأحرف رفي : : ,& ,@ Ⲁ ان |
| 769 | ⲙ. ⲁ Ⲁ) |
| 770 | » 2 |
| 771 | ⲙ ⲁϥⲙⲁϩϥ Ne ⲙⲟϩ |
| 772 | ⲁ ⲁϥⲫⲁⲫϥ ⲫ ⲫⲱϧ |
| 773 | Me ⲁϥⲃⲁϣϥ ϩⲁⲉ ⲃⲱϣ |
| 774 | والقاعدة في الأفعال الثناكية المشابهة هي أن يكون ll المتحرك حر © ϯⲙ |
| 775 | ⲁϥⲕⲟⲧϥ, KX ⲁϥⲃⲟⲗϥ .. |
| 776 | ⲙⲟϩ فيكتب 2 ⲁ ⲁⲇⲉ في المقطع x23 الى 0 اذا ⲱ حرف ⲙ |
| 777 | أمام 2 في cdl ⲛ وكذلك يقلب حرف ⲕⲱⲧ, ⲃⲱⲗ ⲣⲙ ⲙⲱϩ يكتب |
| 778 | تسلول ⲃⲏⲗ Ⲁ Muz وليس ⲙⲉϩ ⲙ ⲁⲁ المقطع |
| 779 | ow-26M مبني ولكن اذا اختلف المقطع فتبق ده على حالها . ويقال ⲕⲏⲧ |
| 780 | . كرر ⲟⲩⲱϩⲉⲙ و lod |
| 781 | يقلب حرف ⲟ الى د اذا تبعة حرف ب سد ع القديم Sy زال بالمرة في |
| 782 | القبعلية فيقال ⲟⲩⲗ واصلها Sida) 7 ولا يقال ⲟⲩⲟ المصرية رغم |
| 783 | Ⲁ في الصعيدية بقيت 0 على حالها ⲟⲩⲟⲡ. بتغيير حرت # الى ⲡ |
| 784 | ⲙⲙ القديم في مقطع ϣⲓ الى د أو ب قبل ⲉ ⲱ يقلب ⲫ |
| 785 | ⲁ 0 فيقال دا «غسل» واصلها سد ب )| بع ة ويتال 8م وأصلها رع |
| 786 | ⲉϩ) ⲁ في الصعيدية 6م وفي الأجهية قلبت cule ولواده في الأخيرة 8 |
| page 42 | |
| 787 | ..ϫ |
| 788 | ⲛ ⲁ - |
| 789 | . بالأمالة «3320 |
| 790 | يقلب ⲟⲁ الى @ اذا تبعة ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲙⲙ. ⲟⲩ bya |
| 791 | ⲣⲱⲟⲩⲧ) ϥ) رح ولكن تب على حالها في الصعيدية . |
| 792 | ويوجن ثلات شوذ ⲁϩ القاعدة ⲉϩⲟⲟⲩ ⲓⲱ أي دوم رما كان تمييزها |
| 793 | عن كلا ⲉϩⲱⲟⲩ أي lids جع بترة رمشتقتها ⲫⲟⲟⲩ واصلها ⲡϩⲟⲟⲩ اي |
| 794 | اليوم (النهاردة) وكذلك 007+ اي باكر (الصباح) . اما في الصعيدية فيكون |
| 795 | مقطع ⲱⲟⲩ مقابلاً لمقطع ⲟⲟⲩ |
| 796 | ينتج من المعلومات السابقة أن لكل كلة ثلائة تراكيب Eu لاحدى الصيغ الثلاث |
| 797 | التي توجد بها الكلمة . |
| 798 | ⲙ) الصيغة التامة ذات الدركيب — Vy} |
| 799 | PY الصيغة التامة أو المستقلة اذا استقلت فى نطقها عن (yo يقال الكلمة أنها |
| 800 | بافي الكلام الذي Ⲁ glass الكلمات الأخرى الموجودة في الجلة أي أنها |
| 801 | ϥ. تقبل النبرة القوية وتكتب JU يتبعها © وفي هذه |
| 802 | Ⲃⲱⲗ, 07087, ⲣⲱⲙⲓ ذلك ؛ |
| 803 | فانيا -- الصيغة المركبة والتركيب Bll |
| 804 | ⲱⲱ أنها مركبة ادا اضيغت آل كلة أخرى تكون ⲱⲁ بحيث أن بكون |
| 805 | الكلمتى نبرة واحدة قوبة --ⲥ |
| 806 | عجاء اللغة (Ⲁ يرمزوا لهذ الصيغة بشرطة أنتية هكذا ⲣⲉⲙ- معد . |
| page 43 | |
| 807 | ⲱ ⲙⲣ ϯⲉ- |
| 808 | والتركيب المتصل --- Wh |
| 809 | يقال للكلة أنها في الصيغة الضميرية ⲉ ⲩ- |
| 810 | وتكتب Sige بهجاتها الذي يقبل الضماتر . |
| 811 | ⲧ تقبل النبرة القوية عليها ولكن تختلف عن الصيغة التامة أو |
| 812 | المفردة باختلاف للعرف المتسرك الأصلي لأنه يغير متدارة في هذة الصيغة ويغير |
| 813 | مركزة الى للف آيدتا بمعنى af عادة ⲇ الهجاء بمقطع على الأقل . وقد |
| 814 | اصطلم Sle اللغة عن التعبيرعن هذة الصيغة --Ⲁ مخرفتن هكذا |
| 815 | Ⲁ. cerca”, BOA التركيب الأخير ⲙⲁ ϧⲁ المتصلة عليه ⲱ. |
| 816 | أن يكون ..ⲙ ناقصا مركبًا بمعنى انه لا يسطر لقبول النبرة |
| 817 | القوبة عليه وبحصل ذلك مع النعوت والضمائر الملكية ⲟ- his ⲡⲉϥ- Ⲁ.. ⲁ. |
| 818 | sien pea, son الصيغة الناقصة AC وده . وكذلك في |
| 819 | Jes siens ⲛⲟⲩϥ, ⲛⲉϥ- — la sienne, ⲑⲱϥ, 764- lgash وبدخل تحت ذلك كل |
| 820 | الأفعال المساعدة ولكنها تنفرد بأن ليس لها صيغة Rab بتركيب ⲙ. |
| 821 | Baye ⲁϥⲟⲣⲉϥ‐, ⲙⲁⲣⲉϥ, ⲙⲁⲣⲉ- ⲁϥ‐, ⲛⲁⲣⲉ- عن ⲁϥⲑⲣⲟϥ‐ يقال في |
| 822 | ⲗϥ ⲧⲁⲗⲟϥ ⲁⲁ |
| 823 | 4 الأعراب ϥ ⲁⲁ |
| 824 | اقسام الكلام كاداة التعريف ,4.. والأدماء والأفعال وحروت Ⲁ .4.. |
| 825 | تكون في الأفعال وسترجع اليها بالتطوبل فها ⲁ. ان شاء لاله ly يقتضى ⲁϣ.. |
| 826 | هنا على بعض القواعن العامة الاتيع ؛ |
| 827 | ليس Ⲕ القبطية أن تصاغ لهدة ...ⲓ ⲁ.. |
| 828 | ⲉ ليس لد ألا صيغة واحدة شي الصيغة الكاملة المفردة مثال ذلك noyt |
| 829 | «الله» و nay «نظره . |
| 830 | وكثير من الكمات لا بصاغ ال صيغتين فقط وتكونان الصيغة الكاملة المفردة |
| page 44 | |
| 831 | -ⲏ- |
| 832 | والصيغة الناقصة المضافة Ⲕ كثيرمن الأدهاء أو الصيغة المضافة الناقصة والصيغة |
| 833 | الضميرية ⲉⲑ ⲣⲱⲙⲓ ⲕ..) Ⲁ فقط ⲣⲱⲙⲓ |
| 834 | ⲣⲉⲙ, Ⲁ ناقصة وكذلك NGE~, ⲛ . |
| 835 | وحروت لجر ⲓ ⲉϫⲉⲛ Joo لها ⲉϫⲱ مع الضماشر ϣⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲏ-, عدد» |
| 836 | تكون ϩⲓⲧⲟⲧ مع ..Ⲁ |
| 837 | ⲩⲁⲛ- الصيغة |
| 838 | ⲙ المغردة Wee في ⲧⲁⲛⲫⲟ #الصيغة المتصلة lull موؤتد+ Sy ندر |
| 839 | أن تكون الصيغة التامة ⲩ) تكون |
| 840 | الصيغة الناقصة مشابهة ماما للصيغة Ⲁ بالضمائرمثل ⲥⲟⲩⲉⲛ, ⲥⲟⲩⲉⲏ |
| 841 | ⲉϣ |
| 842 | في الاختصارات العادية |
| 843 | يوجد عدة li في اللغة القبطية شاعت كتابتها بالأحتصار لكثرة ورودها في |
| 844 | النصوص وهاك جدولها مع علامات اختصارها . |
| 845 | mc 1606 يسوع |
| 846 | ϩⲙ ⲛⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ xc |
| 847 | ⲁⲓⲓ ⲫⲓⲓⲟⲩϯ ⲫϯ) |
| 848 | ا ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ اسرائيل |
| 849 | ϩⲓ ⲡⲓⲓⲉⲩⲙⲁ NA |
| 850 | ϣⲱⲗ ⲉⲱⲟⲩⲗⲃ 07 |
| 851 | ϣⲓ 0016 ⲡ︦ⲟ︦ⲥ︦ |
| 852 | ⲓⲥⲣⲟⲩⲥⲗⲗⲏⲙ ⲓ︦ⲗ︦ⲏ︦ⲙ︦ أو رشلم |
| 853 | )1( ولا تكعب كاملظ ابد كما انها لا تكتب تخنصبة ابن في الصصدبا ٠ |
| page 45 | |
| 854 | -4 |
| 855 | ⲟ) Ⲁⲇⲩⲓⲇ هفده |
| 856 | ⲙⲓ ⲑⲉⲟⲥ, ⲑⲉⲟⲩ ⲑ︦ⲥ︦, ⲑ︦ⲩ︦ |
| 857 | ⲙⲁ) ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ دنه |
| 858 | ϣⲃ ⲥⲱⲧⲏⲣ CP |
| 859 | ⲱ ⲩⲓⲟⲥ, ⲩⲓⲟⲩ ⲧⲩ︦ⲥ︦, ¥y |
| 860 | الح. الى آخرة ϣⲁ ⲉⲃⲟⲗ ︦ⲏ︦ⲗ︦ |
| 861 | الصليب ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ fic |
| 862 | . أي روحاني ⲡ︦︦ⲇ︦ ⲓⲕⲟⲓⲓ مخنتصرة حتى في ترا كيبها مثل TINA Kak) وتكتب |
| page 46 | |
| 863 | Ares eds Cig |
| 864 | pened ل فصل في أدوات |
| 865 | ⲣⲟⲓ ⲙⲟ -Ⲁ- 2- |
| 866 | لتعريقة والنوع الثاني لا يدخل الا على الاسم النكرة . |
| 867 | اما ادوات التعريف فتنقسم الى ادوات ضحيفة او Read وادوات تام أو قوبة ⲥ |
| 868 | المفرد الجع للاثبي |
| 869 | ϣⲱ ⲣ ⲟⲑ ϯ |
| 870 | مذكر ⲛ ⲛⲉⲓⲓ ⲛⲓ XN ⲫ. ⲡ ⲡⲓ |
| 871 | Ⲛ̄ ⲟ, ⲧ ϯ ese |
| 872 | 11 "ne 11 ⲛⲉ |
| 873 | ⲧ ⲧⲉ |
| 874 | ⲛ. My ⲗ.. هذة ⲁⲇ ⲙ) ⲓⲙ 0, ⲫ ⲁ |
| 875 | » Ⲟⲩ, slats ⲣ |
| 876 | pe |
| page 47 | |
| 877 | ⲏ ⲙⲓ) |
| 878 | ⲩ. Ⲁ- وادوات التعريف الناقصة |
| 879 | ٠. daly وامماء المعاني والاسماء التي يوجت من نوعها كاكن 777 |
| 880 | Cad وتعني عادة ⲛ.. الاسم ax اما ادوات التعريف العامة او القوية |
| 881 | - Site . Logaid |
| 882 | ⲁ) ⲡⲓⲛⲟⲩϯ (dL الل (ذو ⲫⲛⲟⲩϯ |
| 883 | Boel ⲁⲁⲁ ϯⲫⲉ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ السماء (المعروفة) ⲧⲫⲉ |
| 884 | ⲱ شمس ⲡⲓⲣⲏ NTE ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ (ϭⲙ) ϣⲁⲓ ⲫⲣⲏ |
| 885 | Gym? ⲁⲁⲩ - - |
| 886 | ⲡⲟⲩⲣⲟ — القديسة ϯ-ⲗⲅⲓⲁ- Ⲁ ⲡⲓⲁⲃⲟⲧ :ⲡ ⲱ) ⲟⲩ |
| 887 | : الأشتباة يقال ⲁ... ⲡⲱⲛ — الملك |
| 888 | ⲭⲉⲓ الأب 4م ⲫⲓⲱⲧ |
| 889 | خزان المعصرة ⲡ-ⲓⲟⲙ الشعير ⲡⲓⲱⲧ |
| 890 | أما 6ل ⲛⲉⲛ المجمع فلا )ⲁⲁ إلا على لسم مضا . |
| 891 | أما :11 Jods على ساثرالأسماء مثا : |
| 892 | ⲙⲙ ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ توص |
| 893 | ⲁ سبل ⲛⲉⲛⲙⲱⲓⲧ ⲙ̃ⲫϯ |
| 894 | أما في الصعيدية فتدخل الأدرات ⲡ, 7, ⲓ عل الأسماء التي ϩⲁϣ يسا كن |
| 895 | ot TMALY الرجل ⲡⲣⲱⲙⲥ |
| 896 | الظلات ⲡ̄ⲕⲁⲕⲉ مياه ⲡⲱⲓ( |
| 897 | واذا دخلت ⲛ على BS مبتدثة بحرن متصرك ⲔⲀ التي تسبتها |
| 898 | ⲩ --- |
| page 48 | |
| 899 | سجهيل ⲱ FV |
| 900 | اما الأدوات التامة القوية ⲙ) ⲁⲙ التي ϣⲉ ϩⲁ سا كني |
| 901 | ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲱⲓ ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ الصوت |
| 902 | ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁⲇ ⲧⲉϩⲓⲑ الاخوة |
| 903 | Ⲁ ⲟⲩϣⲏ الى 8 ويكتب فكذا 0 ⲱ ⲟⲩ بالمقطع A ⲱⲁ واذا |
| 904 | ⲁ ⲧⲉⲩϣⲏ |
| 905 | ونقلب الاداة ⲛ الى ⲙ اذا دخلت ⲙ̃ⲡⲏⲩⲉ ⲡ) M Ga ⲙ السماوات |
| 906 | ⲙ̃ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ العشارى . Ⲁϣ ورد في النصوص RO أن Bol ⲛ̅ ϧⲁ poh |
| 907 | التعريف في لل التالي اذا دخل على Ⲕ هذة B adh ,م ⲗ. وكتب مثلها |
| 908 | كا ترى . |
| 909 | ⲙ ⲙ̃ⲗⲗⲟⲥ عن ⲣⲣⲱⲙⲉ, ⲛ̄ⲗⲁⲟⲥ عرض ⲃ̄ⲃⲣⲣⲑ, ⲛⲣⲱⲙⲉ ϣⲉ عرض |
| 910 | عن ⲑⲁ ⲙ̃ⲃⲣⲣⲑ ⲛⲣⲉ |
| 911 | ادوات النكرة |
| 912 | ⲙ ⲁⲙ ϩⲁⲛ, ⲟⲩ |
| 913 | ⲟⲩϫⲱⲙⲉ كناب ϩⲁⲛϫⲱⲙ كتب |
| 914 | ⲟⲙⲁⲓ ϩⲁⲛϩⲓⲟⲙⲓ امرأة ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ |
| 915 | واذا ⲟⲩ ϣⲱ حرف ⲉ او ⲙ lak wales حرف 0 وادعم فيها وصارتن |
| 916 | ⲉⲩ . مثلا : ⲉⲩϣⲗϥⲉ أي ⲉⲩⲥⲟⲡ.) أى مرة وأحدة . |
| 917 | Toul ومعناة ⲟⲩⲗⲓ هو OY Joh |
| 918 | وأصل نتدد 2018 ومعناة (بعض) إ3 7« vamp, ml] |
| 919 | . للمجبع وحكها واحد في اللهجنين ϩⲉⲛ, Ⲁ ⲟⲩ الصعيدية تكون ⲙ |
| page 49 | |
| 920 | -ⲉⲙ ⲙ) |
| 921 | 22722 ادوات التعريف وادوات النكرة |
| 922 | اذا das هذة الاداة على ظرف او على جار وتجرور last لكل Lae معنى الاسم |
| 923 | أو النعت وهذا الدركيب خاص Zl القبطيع مثلاً : |
| 924 | The above ⲙⲱ. ϣϣ ⲛⲓⲉϩⲣⲏⲓ |
| 925 | ⲉ) ⲡⲓ‐ⲥⲗⲃⲟⲗ ومعناة آل خارجا The outside |
| 926 | ϩⲁ) ⲡⲓϣⲁⲉⲛⲉϩ وتعناد ال الى The to eternity MI |
| 927 | ⲓⲱⲥⲓⲓⲫ ⲡⲓ ⲉⲃⲟⲗ 0611 ⲛⲁϫⲗⲣⲉⲟ يوساب ϩⲟⲙ أي يوسف أل -- خارج |
| 928 | ⲙⲉⲙ من |
| 929 | ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲑⲱⲛ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ من أبن هذً! الرجل؟ |
| 930 | ⲑⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲙⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩ‐ⲡⲣⲟⲥ‐-ⲟⲩ‐ⲥⲏⲟⲩ ⲧⲉ ⲟⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ |
| 931 | Neoa ⲙⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲟⲩ‐ϣⲁ‐ⲉⲛⲉϩ ⲧⲉ مملكة هذا ⲙ) في بملكة زملية |
| 932 | اما KCN ربنا فهي مملكة ⲁⲁ) : |
| 933 | Ll اذا sist Gayl التعريف متدخل على الكجات في حالة النداء Lot بمدردها |
| 934 | أو معصوجة باداة ⲱ ⲗ |
| 935 | ٠ أبنة صهيون ⲁ ⲣⲁϣⲓ ⲧϣⲉⲣⲓ ⲛⲥⲓⲱⲛ |
| 936 | ⲁⲙⲏ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϯⲡⲁⲣⲟⲉⲛⲟⲥ ⲧϣⲉⲣⲓ ⲙⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ اذرلي ابتها العذراء |
| 937 | ⲁ يا رب خلص ⲱ ⲡ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲓⲟϩⲉⲙ دج ϯⲩⲩⲏ |
| 938 | ولقط ⲫ تخصص 3s باداة التعريف النافصة ⲫⲛⲟⲩϯ |
| 939 | العرنبع ⲣ.. . |
| 940 | sled --7 -2 الأما كن والبلدان . |
| page 50 | |
| 941 | ⲟϥ ϥⲣ ϥ- |
| 942 | ϯⲣⲁⲕⲟϯ ϣ ϯ ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ Jug الاسكندرية — ⲫⲓⲟⲙ الغهوم |
| 943 | ⲧⲉⲣⲱⲧ — ديروط (الروض) — boy 8s ϯϩⲣⲱⲧ (المعصرة) لم . |
| 944 | اداة النكرة |
| 945 | : الاتية Ⲁ اداة النكرة خلاف استعالاتها ⲙ |
| 946 | ⲟ ⲛⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϣⲁⲗ : ⲃⲉ Sak — Jl |
| 947 | .de For, de مده ol de la myrrhe «ذهب وتبان ومرّ» ا يقال في النرتسارية |
| 948 | ⲁ ⲁ ⲁⲁⲧ- فتترجم بالتعريف في العربية |
| 949 | ⲙ |
| 950 | ⲗⲙ |
| 951 | ⲙⲙ ⲟⲩⲣⲁⲙⲁⲟ ⲛⲉⲙ OY-2HKI |
| 952 | Ell — في الدرا كيب الني دوافى الطرى في الادكليزية والمصدر المجرور الذي |
| 953 | Ma ϧⲉⲛ 017-0111206 |
| 954 | ⲗⲱ ϧⲉⲛ oy-cwoy Ten |
| 955 | حذف ادوات التعريف والتنكير |
| 956 | لا Joss الاسم its) التعريف ally في الأحوال ⲁ.) : |
| 957 | ⲙ ⲕ) |
| 958 | ⲡⲓ-ⲏⲉⲃ-ⲛⲓ سين ⲥⲁ |
| 959 | ϣⲙ) Ⲙⲁ ⲟⲩ-ⲓⲁϩϫⲱⲓⲧ |
| 960 | ds من ϯ ⲟⲩⲭⲗⲟⲙ 1075 |
| page 51 | |
| 961 | ⲏ ⲕ ⲱ- |
| 962 | : Mo. سادق لصيع ليم أو فعل مكب Jo اذا كان الاسم مكنا مع (¥) |
| 963 | A والدةٌ ⲙⲁⲥ-ⲛⲟⲩϯ |
| 964 | دجن Ⲁ ϯⲱⲟⲩ |
| 965 | سعاك (gf ⲙ 5) ls Kl ⲟⲩⲗⲙ ⲛⲟϥ |
| 966 | sas أي ⲕ ϩⲁⲱ ⲉⲣ-ⲛⲟⲃⲓ |
| 967 | [ⲁⲁ [ⲗⲁ. pans] اذا وفع الاسم العير (1) |
| 968 | حل ⲱ ⲁϥⲛⲁⲩ 6-2001 |
| 969 | هبر ⲥⲁⲃ ⲥϥⲕⲱ| fica ⲱⲓⲕ |
| 970 | ⲃ) في سرد الأسماء ⲙ تعصها Cogan. andl ادا cok معطوفة ⲱⲗ 21 أو |
| 971 | ⲉⲓⲧⲉ) 16 أو ⲟⲩⲇⲉ |
| 972 | ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲗϥⲭⲗ ⲥⲟⲓ ⲛⲥⲱϥ ⲓⲥ ⲥⲱⲛⲓ 18 ⲓⲱⲧ ⲓⲉ MAY |
| 973 | 2 عر ⲙ ⲙ ⲙ |
| 974 | Ⲟⲫ كل 16 ⲥϩⲓⲙⲓ ⲓⲥ ϣⲏⲣⲓ ⲓⲥ ⲓⲟϩⲓ ⲓⲥ ⲏⲓ |
| 975 | » و ⲙ |
| 976 | . أو حفلا أوسا ol أو sha أو |
| 977 | )( أمام shal الجسم ⲙⲙ (ll الصباكر ⲙⲱ ad! كاسماء . فى ذلك |
| 978 | --Ⲁ |
| 979 | OI كورة |
| 980 | ϩⲏⲧ ⲙ ⲣⲱ ⲱ) ⲁⲩⲣⲏϫⲙ أمام ⲱ. |
| 981 | 7 عن ϣⲉ ⲥⲟⲩⲉⲛ 7 علب |
| 982 | 7 حصن Kay ϩⲣⲏ ⲙ ⲓⲟⲧⲙ |
| 983 | ⲱ ϫⲱⲙ ϣⲱ ⲫⲏⲧ ⲣⲙ ⲣⲁⲧ |
| 984 | ⲙ. ⲡⲣ.) ⲣⲁⲛ أو 1 bla} وسعها |
| 985 | ⲕⲉⲛϥⲛ̄ⲛⲉ- — الرسل) os) Layo ٠ ⲫ ⲙ ⲣⲱⲟⲩ 1111120007006 |
| 986 | ⲙ وكثير . LST حصن mo } |
| page 52 | |
| 987 | ⲱ ⲛⲏ- |
| 988 | ⲫⲁ-ϫⲱϥ ⲙ̃ⲡⲓⲁⲗⲟⲩ — Jagd ⲣⲁ) ous ⲫⲁⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲓⲣⲱⲙⲓ أي على |
| 989 | رأس الولد . |
| 990 | ولبع الالساس من rise ⲣⲟ 3 ϣⲟⲙ ⲣⲱ تقول أن وم لا fll] J للنصلة |
| 991 | ⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲙ ⲣⲱⲟⲩ ⲁ̃ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲩⲟⲗⲟⲥ Jad lab You! |
| 992 | lool السماء . |
| 993 | ⲁⲁ) ثلاث صيع ⲕⲱ xa, ⲣⲟ, TOTH . ⲁⲙ) RU ⲁ مع |
| 994 | ⲥ روفي ⲛⲁϩ -ⲙ ϩⲓ-ⲧⲥⲛ Jagd ϩⲣⲥⲛ, ϫⲉⲛ, ⲧⲉⲛ |
| 995 | ⲣⲉⲛ- أمام — ⲉ-ϫⲑⲛ‐ على + |
| page 53 | |
| 996 | ⲱϯ الجع |
| 997 | ⲧⲓ ⲛ ϣⲙ). ⲧ, ⲙ- |
| 998 | wn ⲕ ⲓ- ل | ⲧⲉⲛ ϣⲱⲙ 7 |
| 999 | ⲫ. ⲉ ⲓⲓ ⲟⲩ (ϣⲱ J J tol... ⲕ- وم |
| 1000 | جع الغير |
| 1001 | ϭ Je cp ϯ.. ϥ -ⲃ ا |
| 1002 | Ⲥ ⲁ- | ها 8 |
| 1003 | )3 |
| 1004 | Ⲧ- -ⲩ- -4- الى اداد البكرة والتعريف ولى الأسماء والأفعال |
| 1005 | 4-- لتخصيص الشخص الذي تعود اليه . ونضان عادة مباشرة ولكنها |
| 1006 | بعش الأحيان go الى حرف صلة كا Sh بعد : |
| 1007 | ⲁ --ⲛⲭ |
| 1008 | ⲓ ولكن TOT! يدي واصلها ⲧⲟⲧ بن يقال فيها TOT مثلاً ⲧ ⲱ تنتهي |
| 1009 | ⲱ) ⲑⲏⲓⲓⲟⲩ ضمي رآخر لجع المخاطب وهو Bash ودوجن TOT empl cla |
| 1010 | Bash ..ⲛⲁⲛ |
| 1011 | واليك امثلة اضافة هذه الضمائر الى حرفي لج رالكثيري الاستعال : ونا » |
| 1012 | Busy في الاشضادة 0ع6 لأن أصلها في التديم 3 |
| page 54 | |
| 1013 | ⲱ ⲃ يهل |
| 1014 | ⲙ̄ لي ⲛⲏⲓ ⲙⲛ︦ الى ⲉⲣⲟⲓ |
| 1015 | ϫ ⲱ ⲛⲁⲕ = Ⲁ ⲉⲣⲟⲕ |
| 1016 | ⲱ 6 = Ⲁ ⲉⲣⲟ |
| 1017 | ⲛ︦ A ⲛⲁϥ - Ⲱ︦ ⲉⲣⲟϥ |
| 1018 | ⲧ لها ⲛⲁⲥ ⲉ. Lk ⲉⲣⲟⲥ |
| 1019 | ⲟ Ⲙ ⲛⲁⲛ - ⲟⲩ الثينا ⲉⲣⲟⲛ |
| 1020 | = ⲙ ⲛⲱⲧⲉⲛ | بم[ ϣϣ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ |
| 1021 | ⲙ ⲙ ⲛⲱⲟⲩ = cm ⲙ ⲉⲣⲱⲟⲩ |
| 1022 | ⲩ ⲟ -2 |
| 1023 | على هذه الفاعدة حرف العطاب ⲛⲉⲙⲟ مع .3 |
| 1024 | Sloat — Lok المنفصلة |
| 1025 | MF ⲁⲛⲟⲛ ϣⲱⲙ Ao. انا ⲁⲛⲟⲕ ⲙ- |
| 1026 | ..ⲣ 110010: ϣⲙ ϩ Sof Nook ⲓ- |
| 1027 | ⲟ︦ ⲓⲓⲟⲱⲟⲩ ϣⲃ EX ϩⲓ 800 ALUM م |
| 1028 | ⲥ |
| 1029 | م ⲑⲟϥ ⲥⲓ هو |
| 1030 | ه -3 liooc هي lh |
| 1031 | ودقوم الضمير ϣⲙ ⲩ ϣϣ ⲁⲙ |
| 1032 | . ϫⲁ ⲗⲁ بجل ϣⲉ ⲁⲙϣ- |
| 1033 | مثال البوكيد |
| 1034 | ⲓⲥ ⲫⲏ ⲥⲧⲁⲓϫⲟⲥ ⲁⲏⲟⲕ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ تن هذا الي فلت انا من Mal |
| page 55 | |
| 1035 | ⲉⲙ PP ⲉ- |
| 1036 | الله ⲱ. ⲉ) ⲱⲓ ⲙ ⲁⲓⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲕⲉⲣϩⲟϯ ⲛⲑⲟⲕ ⲫⲁⲩϩⲏ ⲙⲫϯ |
| 1037 | +1858 قبل الضمهر المفعول hs |
| 1038 | ⲉ︦ أجلم ϣⲙⲁ هذا آنا ⲫⲁⲓ AHOKR ⲉⲧⲁⲩⲭⲁⲧ ⲛⲁϥ ⲛⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣ |
| 1039 | : على نعوت الملكية مثل Ⲕⲁ] ويدخل |
| 1040 | ⲉⲙ. ⲙ ⲛⲉⲛ‐ⲏⲟⲩ ⲁⲛⲟⲛ |
| 1041 | ϫ الضمائر المفعولة والمضاف اليها وأصلها — Wh |
| 1042 | ⲥ︦ جع |
| 1043 | ⲙ̃ⲙⲟⲛ ϣⲃ ⲙ̃ⲙⲟⲓ ⲙⲓ |
| 1044 | ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ϣⲃ MMOK ϣⲃ- |
| 1045 | م مخاطبة ⲙ̃ⲙⲟ |
| 1046 | ⲙ̃ⲙⲱⲟⲩ (ϣⲱ) |
| 1047 | BAT في Mad) تقبل الضمائر ⲫ = Mo AK وهذة |
| 1048 | وحرف لجر iT في اولها كا سبق اعلاة واصلها في المصرية وقن ظهرفي ⲟ |
| 1049 | الرمسيسيين ب dsl النون في المم وصارت MMO . وتستيل كضمير في |
| 1050 | الأحوال الانية : |
| 1051 | | — موصولة القصيص ⲟⲩⲗⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ واحد هلهم — ⲛⲓⲙ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ |
| 1052 | من ملكم . ونترجم في العربية بحرف لجر من مضات اليه الضماكر . |
| 1053 | ⲥⲁ ⲙ̇ ϫⲁϭⲏ, ne | ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ϣⲙ ⲁ- |
| 1054 | ⲥⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ. ⲱ ⲫⲁϩⲟⲩ) ⲓ). ⲧ- ⲏⲟ ⲑ ١ |
| 1055 | ٠ أمامة ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲙⲟϥ — ⲁⲁ عن ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ ⲙ̃ⲙⲟϥ Ⲁ ϣⲉ ⲙⲙⲟⲕ |
| page 56 | |
| 1056 | ⲏ Fo سبي( |
| 1057 | ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲙⲙⲏⲓ ⲙⲙⲟϥ : ننس ⲙ̃ⲙⲓⲏ ⲁ. ⲁ خم بعد |
| 1058 | . نفسة ⲁⲭⲁⲍ |
| 1059 | م ⲙ ⲱ الأقعال : ⲁⲛ) ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲙⲟϥ اتينا |
| 1060 | asd لم .We have come to worship (to) him |
| 1061 | )33 تسدول Dimon Bald خرف جروسياني 183 تحت حرف لجر . |
| 1062 | ويوجث في القبطية عدة كات تتبع عادة الأسماء او الضمائر US كيد او حصيص |
| 1063 | gall وتدخل على الضمائر المتصلة aly بالتفصيل : |
| 1064 | 200 بيمعتى نفس او ⲛⲟⲩⲁⲧⲟ Baal من نفسة |
| 1065 | ⲙ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧ بمغرد أو وحدة ألم ϣⲃ ⲣⲱ |
| 1066 | ϣⲙ ⲧⲏⲣⲟ هبرع ينا . Ge |
| 1067 | ومن هذة الكجات اربع تقبل الضمائر المتصلة ⲱ الأخريان لا تتصران . |
| 1068 | fd ϩⲱ ⲫ |
| 1069 | kai . نفسنا ϩⲱⲛ Pa ⲁⲙ ϩⲱ ⲓ |
| 1070 | ⲓⲉ. ⲁ ϩⲱⲧⲉⲓⲓ ⲙ.. ⲁⲙ ϩⲱⲕ- |
| 1071 | ؛ #خصهم ⲃⲁⲙⲓ . equals] ϩⲱⲟⲩ ⲗⲁ . ⲁⲙ ϩⲱⲓ ⲏ |
| 1072 | Rail . ⲁⲙ ϩⲱϥ ⲏ |
| 1073 | نفسها . #خصها ϩⲱⲥ م |
| 1074 | ⲕⲱ ⲉⲁ ⲙⲗⲣⲉϥ ⲛⲁϩⲙⲉϥ ϩⲱϥ |
| 1075 | حتى لا تهلك zal ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲃⲱⲗ ϩⲏⲓⲁ ⲧⲉⲕ YTEMTAKO ϩⲱⲕ |
| 1076 | أنت نفسك of) انت ١ (ash انت كأن ١ . |
| 1077 | asm ⲛ |
| 1078 | Ⲛⲓ. ⲙⲁⲩⲗⲧ — تأنيها |
| 1079 | ⲙ̃ⲙⲁⲩⲗⲧⲉⲏ ⲙ̃ⲙⲁⲩⲁⲧ -ⲓ |
| 1080 | ⲙ̃ⲙⲁⲩⲁⲧⲉⲓⲓ-ⲟⲏⲏⲟⲩ MMAYATK — |
| page 57 | |
| 1081 | حت اله امنيس |
| 1082 | ⲙⲙⲁⲩⲁϯ ⲏ |
| 1083 | م ⲙ̃ⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ |
| 1084 | ه — ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲥ |
| 1085 | ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲑⲏⲓⲓⲟⲩ MMAYATEN OHNO قبلكم نفسكم |
| 1086 | ⲛⲗⲁ) Lily ⲁϥⲟⲩϩⲓ ⲉϥⲗⲏⲗ ⲙ̃ⲙⲁⲩⲗⲧϥ يصلي |
| 1087 | ⲃ) يلك ⲧⲏⲣⲧ الاستهال |
| 1088 | ⲙ ⲉ JX ⲧⲏⲣⲕ |
| 1089 | - كلك (ⲧⲏⲣⲓ) |
| 1090 | ⲙⲱ) ⁘ ⲁⲅ ⲧⲏⲣϥ |
| 1091 | - g¥ ⲧⲏⲣⲥ |
| 1092 | LY ⲧⲏⲣⲉⲛ |
| 1093 | ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙϫ) الاستعال ⲙ︦ ⲧⲏⲣⲧⲉⲛ |
| 1094 | بدلا عنها |
| 1095 | كلهم ⲧⲏⲣⲟⲩ |
| 1096 | نحن كلنا المسيعيون anon ⲧⲏⲣⲉⲛ nixpicS |
| 1097 | ⲁ الأرض ⲡⲓⲕⲗϩⲓ Tupa |
| 1098 | ⲟⲩⲁⲧ Ⲁ lanl |
| 1099 | هي من مادة BIMAYAT ومكبة من ⲛ- حرف لجر ⲓⲀⲁⲁ Opal, وفي |
| 1100 | ϣⲁⲥ ϣⲁⲛ من ⲛⲟⲩⲁⲧⲥ ϣⲙ و NOYATOY من ⲣⲙ.. 5 |
| page 58 | |
| 1101 | BY Jere )يوه |
| 1102 | خامسها -- ⲧ ⲣⲱ نفس |
| 1103 | ولا pas أي انها لا تقبل الضبائر المتصلة وقي غير #ددم يمعنى فم ly بعد |
| 1104 | الاسماء والضماكر Lak كيد تيقال ⲁⲛⲟⲕ ⲣⲱ أي Uf نسي و ⲫⲁⲓ ⲣⲱ هذا |
| 1105 | ⲙⲁ . |
| 1106 | ⲁϩ. ϣϣ) ما ورد في سفر Jie ϩⲁ |
| 1107 | ⲁ) ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲣⲱ 11004 ⲙ̃ⲡⲉⲣⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̃ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲉⲙⲁⲩ ولدي |
| 1108 | هناك . |
| 1109 | ⲙⲝ. ⲉⲣⲏⲟⲩ — سادسها |
| 1110 | ولا تتصرف ايضا في القبطية ويجب ان تكون مسبوقة باحدى نعوت الملكية ⲉⲙ |
| 1111 | Las ⲓⲛⲏⲟⲩⲥⲣⲓⲓⲟⲩ. ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ, ⲛⲉⲧⲉⲓⲓⲉⲣⲓⲓⲟⲩ, ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ. |
| 1112 | ⲣⲑ لهم جين — ⲡⲉⲙ ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ مع HEM HCUGPHOY -ϩⲁ |
| 1113 | مع بعضنا . |
| 1114 | . في اللهيجة الصعيدية ----- في الصيرنة Lo} |
| 1115 | غيران ضمير MOU عن نفسة ينقط بنقضين هكذا ؟ . |
| 1116 | ويقابل ضمير جع ⲁϩ في الصرية لفظ Ws ⲧⲡⲩⲧⲧⲓ︦ⲓ بقل في البسصرية |
| 1117 | ⲗⲙ..) ⲙ 217-0111130 :21117-71190701 وقس على ذلك فى بأفي |
| 1118 | الضماكر ϩⲗ ⲣⲁⲧ‐ⲧⲏⲩⲧⲓ̈ⲓ ⲙ يقابلها في ⲫⲁⲣⲱⲧⲉⲛ ⲓ أو ⲫⲁⲣⲁⲧⲥⲓⲓ |
| 1119 | ⲟⲛⲛⲟⲩ أي تحت ⲣⲗⲁ) |
| 1120 | أما ⲙ المنفصلة فتكون - - البحردة lphaly 100016 J sas تكب |
| page 59 | |
| 1121 | -ⲉ ⲃ ϯⲏ- |
| 1122 | ⲛⲧⲉ- هكذا Kash ويكون لها في الصعيدية صيغة © ⲇ عن ⲙ 7 ye |
| 1123 | - NT8TN~, ⲁⲛ, بعالل ⲛ̃ⲧⲕ- |
| 1124 | ⲁⲛ ⲁⲁⲩ ⲁ يختلف قليلاً |
| 1125 | عند في البحرية فيكتبون ϩⲱ في البحرية هكذًا : ⲙⲙ) ϩⲱⲱ |
| 1126 | عن ϩⲱⲱⲧ ϫⲱⲙ عرض عن 20 :207711771 عرف عن ϩⲱⲧⲉⲛ |
| 1127 | البحرية . |
| page 60 | |
| 1128 | ⲕ). منت |
| 1129 | Bo فصل في النمت ⲉ... SW |
| 1130 | ⲉⲙ السابئة الذكرعل اداة التعريف فينكون منها Ⲁ) الضمائر ⲁ |
| 1131 | ⲓⲁⲱ الملكية |
| 1132 | ⲁ تدخل على الاسم |
| 1133 | على جع لجنسين ϣⲁⲓ er FS |
| 1134 | ⲓⲟ ⲏⲗ ma Ta- 1101 na- |
| 1135 | les ⲛⲉⲕ‐ ta ⲧⲉⲕ‐ ton ⲡⲉⲕ‐ |
| 1136 | #الغلث ⲏⲥ- ⲓⲏ ⲧⲉ‐ ⲥ ⲛ ⲡⲉ‐ |
| 1137 | حب ⲛⲉϥ‐ sa ⲧⲉϥ‐ ⲃⲟⲏ ⲛⲉϥ‐ |
| 1138 | ⲙⲛ ⲛⲏⲉⲥ‐ ⲙ ⲙ 76©- ⲥⲁ ⲱ 808 ⲡⲉⲥ- |
| 1139 | 1١ ⲡⲏⲥⲛ‐ notre ⲧⲉⲓⲓ notre ⲡⲉⲛ |
| 1140 | ⲛⲓⲙ ⲛⲏⲥⲧⲥⲏ‐ ⲱⲃ ⲧⲉⲧⲥⲏ vofre ⲡⲉⲧⲉⲛ |
| 1141 | [ⲓⲏ ⲛⲟⲩ leur ⲧⲟⲩ lear ⲡⲟⲩ |
| 1142 | واسليا ني السربة ⲁⲩ- |
| 1143 | ولم تستعل في اللغة الهيريفليفية الا دبيل العاثلة العسربن . |
| 1144 | قواعدها — )1( تكون ادا البعريف في هذة النعوت عائدة وسفقة Jel مع |
| 1145 | السيء المملوك والضمير المتصل يعود على ⲁ) |
| 1146 | «جمعدحدد كتابي mun ⲛⲉ فيها ⲡ المذكر لان لقا كباب ϫⲱⲛ |
| 1147 | في اللعة مذكر ود ضمير المنكل بعود على BACH في اللعة المفرتساودة ول |
| 1148 | Pk TEK-MAY بادا فيها حرف or اداة البتعريف تعود على السيء Gadd! |
| 1149 | noy 104 --ⲩ - J aby |
| 1150 | Bla #54 leurs pres التعريف - ⲟ |
| page 61 | |
| 1151 | -ⲙ ⲑ ⲱ- |
| 1152 | اذا كان الشىء المملوك غير -- التكيب السابق )©( |
| 1153 | ⲟⲩⲏⲓ د Wee. ATE التقسم is) النكرة مع 31s) ϩⲙ في العربية 32 |
| 1154 | 1004 ⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ NTAK ⲁ) NGY-H1 ,ولكن a maison A lui بيت ل |
| 1155 | .هو قديس لك أي أحد تديسيك . وكثيرًا ما يستهل هذا التعبير مع اداة التعريف |
| 1156 | . قديسوك ⲛⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ NTAK فيقال |
| 1157 | تستعل نعوت الملكية امام اسماء الأعداد للتعبيرعن ايام الأسبوع حسب )( |
| 1158 | الثالث أي يوم الثلناء ونحو ⲁϣ ⲡⲉϥϣⲟⲙⲧ. الشغص العائد عليه الضبير |
| 1159 | ⲁ) الى الاسكدندرية في يومنا الرابع اي يوم Ls) ani ⲉⲣⲁⲕⲟϯ ⲙ̃ⲡⲉⲛⲇ︦ |
| 1160 | أي ان الضميرفيها ⲱⲁ وهذة الكجة لا ⲁ لي ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲥϯ ويقال ايض |
| 1161 | عاثد عل لغظ Riedl لا يتغيرطبقتا لتغيير الاسم العاثد علية لأن الضميرفي |
| 1162 | . يوم « المستتر» ⲉϩⲟⲟⲩ |
| 1163 | (ن”) لا يدخل عت الملكية عل الأسماء التي لا تقبل اداة التعريف بل يكون |
| 1164 | للغة المصرية القدجة بادخال الضمائر المتصلة على آخرها ا في 7-7290- |
| 1165 | : العربية فهقال |
| 1166 | Ⲁ ⲣⲁⲧ ⲓ̄ ⲱ︦ لي ⲣⲱ |
| 1167 | = ldo: TOT-C <a وجهك ϩⲣⲗ‐ⲕ |
| 1168 | : £39) على هذه الأسماء بالصفة .. Jao, |
| 1169 | toh ϯⲱ ϫⲱ الأسماء التي تنتهي يحرف معتل — By |
| 1170 | Sul ( ϫⲱⲧⲉⲓⲓ Kul ϫⲱϥ راسي ϫⲱⲓ |
| 1171 | رأسهم ϫⲱⲟⲩ رأسها ϫⲱⲥ رأسك ϫⲱⲕ |
| 1172 | Ⲙ ϫⲱⲛ ⲙ), ϫⲱ |
| 1173 | ⲥⲁⲙ. ϩⲑⲏ) ⲓ ⲣⲱⲙ ⲫ |
| page 62 | |
| 1174 | ⲏ ϩⲓ ⲉ- |
| 1175 | ϥⲛ- |
| 1176 | PAT رجلي ⲣⲗⲧⲉⲛⲟⲛⲛⲟⲩ ⲁⲗⲗ) PATH رجلكم |
| 1177 | ⲣⲗⲧⲕ وجلك PATOY Way ⲣⲗⲧⲥ رجلهم |
| 1178 | Wey paTen Hay ⲣⲁϯ |
| 1179 | 17 بسر pd |
| 1180 | 7 سمي ⲣⲉⲛⲥ سمها |
| 1181 | ⲣⲉⲛⲧⲉⲓ Jeu! ⲣⲑⲛⲕ أسمنا |
| 1182 | ⲓ.) 604-0110 Jew! pon |
| 1183 | ︦ ⲣⲉⲓⲓⲟⲩ ⲁϩ. ⲣⲉⲓⲓϥ |
| 1184 | ⲛⲧⲁ) ⲧⲟⲧ ϣⲙ ..ⲓ ATH (8 PATH واخرات |
| 1185 | ⲙⲱ حضن 0) ⲕⲉⲓⲓⲙ ⲱ ⲣⲑⲓⲓⲙ واخوات ⲉ‐- ⲣⲟⲙ ⲟ. ϩⲛⲓⲙ- بطن hess |
| 1186 | ϯ. ⲁⲩⲣⲓⲓϫⲱ ⲁϣ. ⲥⲟⲩⲉⲛ |
| 1187 | ⲙ ⲁ ’ apr Kak) أما في |
| 1188 | ϩⲓⲗⲓ ϩⲣⲏⲓ وجهي دم وجهها |
| 1189 | ϩⲣⲁⲓⲓ gay ϩⲣⲗⲕ وجينا |
| 1190 | ⲙ ϩⲣⲉⲛ‐-ⲟⲛⲓⲓⲟⲩ ⲫ ϩⲣⲉ. |
| 1191 | ⲁⲩ ⲁϩⲁ ϩⲣⲗϥ وجههم |
| 1192 | ⲁϣ |
| 1193 | --2-2 يكون ضمير الاضافة ١ |
| 1194 | AACE المنتهية بح سا كن وذلك في المنكل عن نفسة . ولكن اذا اسهت UNC |
| 1195 | ⲣ ⲣⲁ. دلأخير فاا ⲁ Lal ⲧ حرف Shay ⲧ ⲓⲁ |
| 1196 | ⲇ |
| 1197 | ⲙ ⲣ] كن الأخير ed] ⲱ ⲓ وفي المخاطبة الموندة ياد -- ١ |
| 1198 | ϫⲙ ⲣ) يراد شوء NS Kya اذا كان |
| page 63 | |
| 1199 | . |
| 1200 | م اذا كانت الكجة ⲉ بحرت ساكن فيها Ⲁ الأصلية بعد ⲉ.. |
| 1201 | ⲁⲱ عن ⲕ. دائمثا باضافة ربد كا في ⲕⲓ ⲙ ϩⲣⲏⲓ. ϩⲣⲗⲟ Bal) |
| 1202 | يقال ϩⲣⲉ |
| 1203 | م اذا انتهت الكل بحرن ⲧ اصلي يقال في ججع ⲣⲁⲧⲉⲛ MOU اما ⲉⲝ |
| 1204 | 4 — اذا لم يكن للكجة صيغة ناقصة ⲙ Clay المتكل لفظة ⲑⲏⲛⲟⲩ |
| 1205 | لتكوين age المخاطب ويقال ⲉ ⲣⲗⲧⲉⲛ-ⲑⲏⲓⲓⲟⲩ عن :27-761 . |
| 1206 | ⲱϫ ϩⲓⲧⲉⲛ في صيغة ⲧⲟⲧ ⲁ ⲙ- |
| 1207 | الأخيرة قبل ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ-ⲑⲏⲛⲟ ⲑⲏⲛⲟⲩ Lal) قبلكم . |
| 1208 | وعلى الجوم فان كل الألفاظ التي لها صيغة ناقصة تستمل لفظة ⲑⲏⲏⲟⲩ مع هذه |
| 1209 | الصيغة ⲣⲉⲓⲓ- ⲑⲏⲛⲟⲩ Wie أسمكم 2PEU-OHIIOY وجهكم ⲙⲁ. |
| 1210 | . عليكم ⲉϫⲉⲏ‐ⲑⲏⲏⲟⲩ, ⲉϫⲱⲧⲉⲓⲓ الصيغتان ⲙⲙⲱ ومكباتها ϫⲱ |
| 1211 | السماشرالملكية |
| 1212 | ---.. -2- -ده cus المغرد )1727( |
| 1213 | nay لجع لجنسين )42( TH] وشذة ..ⲟ ⲁ |
| 1214 | -Ⲁ الضمائ رتصرفت |
| 1215 | كا ob ؛ |
| 1216 | ⲁⲙ متاعي ⲛⲟⲩⲓ ⲱ مناعي ⲑⲱⲓ ϧⲁ ϩⲉⲙ ⲫⲱⲓ |
| 1217 | (بتاعتي) (متوعي) |
| 1218 | لل ⲛⲟⲩⲕ ⲧ ⲑⲱⲕ ⲉⲙ ⲫⲱⲕ |
| 1219 | ⲛⲟⲩ ⲑⲱ ⲉⲙ ⲫⲱ |
| page 64 | |
| 1220 | ⲉⲙ ⲁ) ⲉ- |
| 1221 | ⲱⲙ لجع ϩⲱ ϧⲁ المفرد |
| 1222 | ϩⲁⲙⲁ ⲁⲉ ⲛⲟⲩϥ متاعه المؤنث ⲟⲱϥ ⲕⲉ ⲫⲱϥ |
| 1223 | 2 ⲛⲟⲩⲥ 2 ⲑⲱⲥ متاعها ⲫⲱⲥ |
| 1224 | ⲛⲟⲩⲛ own متاعنا ⲫⲱⲛ |
| 1225 | ⲛⲟⲩⲧⲉⲓ ⲑⲱⲧⲉⲓⲓ gels ⲫⲱⲧⲉⲛ |
| 1226 | ⲓⲓⲟⲩⲟⲩ ⲑⲱⲟⲩ | متاعهم ⲫⲱⲟⲩ |
| 1227 | الى ⲫ حرف Ⲁ) في في البحيرية مع ⲁ ⲙⲓ ⲑ( |
| 1228 | وامشهلت في ⲧⲱⲕ, TOI, ⲡⲱϥ, ⲡⲱⲓ̈ ..ⲧ ⲟ ⲡ |
| 1229 | ⲃ ⲙⲧ, Ⲁ. ⲙ ⲓⲁ الديموطيقية وكتبت |
| 1230 | : ole هذه الضمائ معان كثيرة في العربية كا Jy |
| 1231 | الضماثر العامة الأول على معنيين : |
| 1232 | ϧⲁ — ذو أو صاحب . مثلا : |
| 1233 | ⲁ) ⲱ ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ ⲡⲁ ⲡⲓⲅ̄ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩ ذوو ⲁ.) الاجصة. |
| 1234 | ⲁⲓ. اعطوا المجد ⲙⲗ ⲡⲓⲅⲗⲓⲟ ⲙⲫⲗ‐ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ |
| 1235 | ⲱ) ⲁⲃⲃⲁ 2axapiac ⲫⲗⲧⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲟⲓⲓⲁⲛⲉϥ رخارياس ذو الد كر |
| 1236 | ϥⲁ |
| 1237 | ⲡⲓⲕⲁϩⲓ . Joe ϭⲁ وتدل على الملكية لفتيتية ⲁϩⲁ. ⲁⲙ تبي —t |
| 1238 | ⲁ الأرض لله اي ملك 0-6 |
| 1239 | ⲑⲱⲕ TE ϯϫⲱⲙ 11681 ⲡⲓⲱⲟⲩ لك الفوذ والمجد Ⲁ) أو ملكك |
| 1240 | PETRY |
| 1241 | . لي الأرش كلها أى ملكي ⲫⲱⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ |
| page 65 | |
| 1242 | مستيهل تزه زنع |
| 1243 | تصريف ⲁⲙ.. |
| 1244 | تنصرت لمنع تكرار اسم المالك كا بأتي في العربية Sta |
| 1245 | ⲁⲓ Ⲁ) ⲁϣ ⲛⲁϩ ⲡⲉϥⲱⲟⲩ HEM ⲫⲁ‐ⲡⲉϥⲓⲱⲧ |
| 1246 | ⲧ- - |
| 1247 | . ول Son Pére |
| 1248 | . هذة الكتب هي للقسيس ⲛⲁⲓ ϫⲱⲙ 1A ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲓⲓⲉ |
| 1249 | وقد ند الضبادّر حدر حده ,جد مع الأسماء لتكوين معان مخصوصة مثل : |
| 1250 | oll ⲫⲁ‐ⲡⲓⲣⲟ اي البواب ⲛⲁⲧϩⲏ المستقبل |
| 1251 | ⲛⲁ‐ⲫⲁϩⲟⲩ ⲱ) 112-86 الماضي |
| 1252 | a= Ⲑ عرض عن + ⲱ) ⲙⲱ ان ⲗ) ما يحصل في القبطية pans, |
| 1253 | ⲁ) وفي ⲑⲁⲫⲙⲏⲓ عن ⲉ ⲧⲁⲫⲙⲏⲓ ⲱⲙ ⲙ Pa عن ⲙ |
| 1254 | في ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲟⲓ بؤذه ولكن يقال ⲡⲗⲱⲛⲓ — (uid) ⲡⲗϣⲱⲓⲓⲥ الشهور |
| 1255 | , الم ⲁϯ mom, في الصعيدية ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ, البحرية |
| 1256 | كنيهرا ما ϩⲉ ضمائر الملكية بعد ⲛⲏ 676, ⲟⲏ ⲉⲧⲉ, ⲫⲏ ⲉⲧⲉ ⲫ) ⲣ. |
| 1257 | ⲁ ⲙⲟ حرف ⲛ على الاسم الذي ⲁ وهذا هو تركيب ⲁⲁⲗⲉ |
| 1258 | ⲩ- |
| 1259 | الدج مناه : |
| 1260 | ⲫⲏ ⲉⲧⲉ ⲫⲱϥ ⲡⲓⲱⲧ الذي هو لم كاب أي .4 |
| 1261 | ⲃⲁⲙ ⲛⲏ ⲉⲧⲥ ⲓⲓⲟⲩϥ ⲙ̃ⲙⲗⲟⲛⲧⲏⲥ ل |
| page 66 | |
| 1262 | ⲙ هه |
| 1263 | - فصل في Slay Syl الاشارة #*م |
| 1264 | أولا - ⲁⲕ القريبة : |
| 1265 | النعرت ⲡⲗⲓ- هذا Ⲧⲇⲓ-. هذة rar, هؤلاء واصلها ⲁϯ Ⲁ |
| 1266 | ال ⲟⲁ |
| 1267 | : ذلك Bal. ⲁ --7 dar الضمائر |
| 1268 | ⲡⲁⲓ ⲉϩⲟⲟⲩ ϣⲱ) ⲓϧ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ هذا اليوم |
| 1269 | ⲙ. هؤلاء ⲛⲁⲓ ϩⲓⲟⲙⲓ ⲙⲙⲁ هذة ⲧⲗⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ |
| 1270 | . ⲙ. بعد الاسم للنا كيد في الملكية ⲛⲁⲓ, ⲑⲗⲓ, وكثيرا ما تستعل لدب |
| 1271 | ⲓ أبني ⲛⲁϣⲏⲣⲓ ⲫⲁⲓ |
| 1272 | ⲧⲁⲓ ⲟⲩⲏⲟⲩ ⲑⲁⲓ هذة الساعة هذة Ⲕ cette hevre—ci في الفرنسارية وكا |
| 1273 | يقال في العربية الدارجة ٠ دي الساعة دي» . |
| 1274 | وكثيرا ما تستعل NAL, ⲫⲁⲓ بدون حصيص : |
| 1275 | ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲗⲓ من Jal هذا |
| 1276 | ⲁϣ 1611610 ⲛⲗⲓ دلك |
| 1277 | ⲙ هذة الأسياء أو هذا Nes ⲁⲙⲉ, HAI ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲱⲟⲩ |
| 1278 | ثانيكا — ⲁ البعيدة : |
| 1279 | Ⲁ) ⲛⲏ. ذلك ⲟⲛ. ذلك ⲫⲏ |
| 1280 | ⲛⲩⲛ ⲩ Suns اما نعوت الاسارة للاسياء البعيدة فا |
| 1281 | TH ..ϣϣ ⲉⲧ الموصول ⲁ مركبان من ⲧⲉⲙⲙⲁⲩ, ⲉⲧⲧⲏ وا |
| 1282 | : مثال ذلك . ⲁ). ⲙ ⲙⲁⲩ, |
| 1283 | ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲧⲏ الهوم البعيد |
| 1284 | ϧⲉⲓⲓ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ذلك الزمن |
| page 67 | |
| 1285 | -ⲱ ⲩ ⲏ |
| 1286 | واذا كان الاسم .7-- الظرف . مثال ذلك: |
| 1287 | ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲉⲩⲉⲙⲓ) ϯⲉⲧⲫⲱ ⲉⲧϩⲟⲣϣ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ |
| 1288 | ϣⲙ) ذلك القسيس ⲙⲁⲩ ⲡⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ |
| 1289 | ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ 2 على ضمير الاشارة البعيد ⲫⲏ. |
| 1290 | ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ أي ذلك البعيد او ذلك الذي هناك . |
| 1291 | اما في الصعيدية فتكون نعوت الضمائر Slat القريبة والبعيدة 5 ⲡⲉⲓ̇ : ϯ |
| 1292 | Tei, ,1161 هذا أو ذلك وخذة أو تلك وهؤلاء of اولك . |
| 1293 | 4 2 358 ⲛⲗⲓ, Tal, nai والضمائر |
| 1294 | وهناك صيغة أخرى ⲙⲙ وشي : ⲛⲓ, ϯ, ⲡⲓ اذل ⲁϣ.. من السابقة |
| 1295 | ⲛ- |
| 1296 | cet homme-ci هذا الرجل هذا ⲡⲉⲓ ⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲓ̈ |
| 1297 | 51,0 هذة Tel 6 |
| 1298 | ϯⲙ..) ذلك وتلك ⲁ للاشياء البعيدة ⲛⲏ, TH. ⲡⲏ ⲱⲙ |
| 1299 | ⲡⲣⲱⲙⲉ : التركيب كا في البحيرية فيقال ⲁⲙ ⲃⲁ الاسارة للاشياء ⲙ) |
| 1300 | Ⲁ.) الرجل ذلك أو 672181 |
| 1301 | كل هذة ⲙ. بعينها في Ⲁ ϩⲁ |
| 1302 | الضمائثر الموصولة |
| 1303 | يوجن دلادة أدواع للضمائر الموصولة الني تتصرف لكل من للجنسين ;3,30 ومع |
| 1304 | ⲉⲧⲉ. ⲥⲧ. 6 : الذي . الني . الذين x. |
| 1305 | - الضماتر Sleds الاشارة ⲛⲏ, ⲟⲏ, Ⲫⲏ لتكوين الصيغ الاتية |
| 1306 | الني تسمى بالضمائرالموصولة للاشارة ty : |
| page 68 | |
| 1307 | -ⲙ ⲏ- |
| 1308 | ⲥ( celui qui ϩⲁ ⲫ). ⲫⲏⲉⲧⲉ. ⲫⲏⲉⲧ, 68 |
| 1309 | Ⲉ (ⲁ التي هي أو تلك 011676, 01467, 6 |
| 1310 | idl رع |
| 1311 | ⲩⲛ- هؤلاء هم ⲛⲏⲉⲩⲉ, ⲛⲏⲉⲧ, 6 |
| 1312 | ⲣ Ⲁ عل الأفعال وعلى جار والمجرور في ججل المبتدا Sloat وتدخل هذة |
| 1313 | ϣⲓ أي (pd (ذلك الذي ⲫⲏⲑⲑⲟⲩⲗⲃ |
| 1314 | الذين مانوا) اي الأموات Ⲁ ⲛⲏⲉⲟⲙⲱⲟⲩⲧ |
| 1315 | ⲛⲏⲉⲧⲥⲁⲫⲟⲩⲓ (فلك التي في الداخل «الأشياء») اي الأحساء |
| 1316 | وتدخل ilo) a التعريف على الضمائر الموصولة فيصاغ منها الكجات ⲁϣ) |
| 1317 | SON ⲡⲉⲧⲉ, ⲡⲉⲧ المفرد ⲛⲉⲧ, ,11676 جع الجنسن ..ⲙ |
| 1318 | الأخيرة عادة Ⲁ وليس Rel . ⲉ ذلك : |
| 1319 | 160-065 الى هو مندس فلي ⲙⲁ |
| 1320 | ϣⲱ ⲁⲓ 267-20 أي ϣⲱ |
| 1321 | ⲙ) ⲓ ⲡⲉⲧ‐ϩⲏⲡ |
| 1322 | Jos م أنت ⲓ ⲙⲙⲙ. 1167601136 |
| 1323 | tally التخصيص aol هذة البراكيب Ⲙ ⲁⲁ |
| 1324 | ⲁⲱ... ϩⲗⲓⲓϥⲓⲉⲟⲛⲗⲏⲥⲩ -ϩⲟⲓ ⲡⲓ-ⲏⲥⲧϩⲱⲟⲩ Ji |
| 1325 | ⲙⲁ. ⲙ NC عند ⲥⲩ, CT, © على أنه في استعال ⲟ dl ⲙⲙⲱ |
| 1326 | . اللعة |
| page 69 | |
| 1327 | ⲱ ϩⲙ- |
| 1328 | Je فصل في Slo الاستفهام وضمائر النكرة ميم |
| 1329 | Roya وها هي |
| 1330 | ⲁϣ كيف . ما ⲟⲩⲏⲣ ⲓ 5 > |
| 1331 | ⲛⲓⲙ من الأستفهامية Ⲁ.. ⲁⲫⲟϫ ϥ |
| 1332 | ⲟⲩ ما الأستغهامية |
| 1333 | وتكون 588 lg) Sloat] جامدة ما عدا اللخهرة »0د التي تقبل الضمائر |
| 1334 | في آخرها . |
| 1335 | ولها استجالان مختلفان كضمير او كصفة وتحتاج في الصيغة الأخيرة الى حرف |
| 1336 | ⲛ︦ Balt قبل الاسم . مغال ذلك : |
| 1337 | ⲓⲛⲙ 670111 ⲙⲟⲕ يشبهك ؟ |
| 1338 | ⲁϣ -ⲣⲏϯ باي شكل ؟ |
| 1339 | ⲙ ⲃ |
| 1340 | من اي اقلم انت؟ ⲛⲑⲟⲕ ⲫⲁ‐ⲁϣ ⲡⲑⲟϣ |
| 1341 | : الاستفهام idl ng لا تدل الا على الشخص العاقل وتاتي eden um |
| 1342 | ⲥⲱⲓ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ NOOR |
| 1343 | il ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ mm ⲉⲟⲛⲁϫⲉⲙⲥ من يجدها؟ |
| 1344 | ⲛⲓⲙ ⲡⲣⲱⲙⲓ أي رجل؟ |
| page 70 | |
| 1345 | Ⲱ︦ |
| 1346 | : وه - على الأشياء الجامدة وتقابل ما العرمية |
| 1347 | ⲙⲙ ⲟⲩ ⲡⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ |
| 1348 | ‘emt ⲓ ⲁⲕⲕⲱϯ ⲛⲥⲁ ⲟⲩ |
| 1349 | ⲁ يدخل الفعل ⲉⲣ على ϩⲁ) ⲉⲣⲟⲩ ϣⲱ ⲟⲩ الصلة |
| 1350 | 7- على ------ للفظ موود GPOY : Nts. |
| 1351 | ⲛⲏⲓ ⲙⲫⲁⲓ أي مالي ⲓ |
| 1352 | ⲟⲩ ⲥⲁϣ ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩ ⲙ. |
| 1353 | : على الأشخاص والجاد Jou ⲉ ⲟⲩⲏⲣ |
| 1354 | ⲙⲙⲁ. ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲉ ⲛⲓⲣⲟⲙⲡⲓ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲓⲧⲉ ⲛⲉⲕⲱⲏ4 |
| 1355 | quot sani ---- a,S" وذ ⲁⲁⲁ ايام حيانك كا يقال في ⲱ كم هي |
| 1356 | rom vite toe ? |
| 1357 | كم عددكم من لدب د 07011767611 ⲟⲩⲏⲣ ⲱⲓⲕ MMAY |
| 1358 | ⲙ مال” وتدخل عليها . Jv ⲱ مواد |
| 1359 | ⲁⲫⲟⲓ مالي وو مالم ⲁⲫⲱⲧⲉⲓⲓ مالكم |
| 1360 | ⲁⲫⲟⲕ مالك ⲁⲫⲟⲥ مالها |
| 1361 | ado مالك ⲁϧⲱⲟⲩ We ⲁⲫⲟⲓⲓ ملهم |
| 1362 | » |
| 1363 | ⲱ امرأة مالك ϯⲥϩⲓⲙⲓ ado ⲧⲉⲣⲓⲙⲓ |
| 1364 | ⲙ) Wy مالك ⲁϧⲟⲕ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲡϣⲏⲣⲓ Mt |
| 1365 | . Ⲁⲁ وتكنب بلصعيدية ودع وحكها |
| 1366 | ضمائرالنكرة |
| 1367 | . واحدة كد .نح ⲟⲩⲓ — واحد Ⲟⲩⲗⲓ |
| 1368 | .Ϫ بعض . ϣⲓ ⲁⲁ ⲟⲩⲟⲛ |
| page 71 | |
| 1369 | ⲙⲙ( ϥⲉ- |
| 1370 | ددع «لا شيء» ⲥ- |
| 1371 | . فلان كم TIM |
| 1372 | . nal ⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ -ⲓ 3 xe}, ⲭⲉⲧ, ⲇ ⲕⲉ |
| 1373 | Ϥ︦ تعدو قليل 3 م — 2070 أكثر - Ⲁ.) ⲙⲏϣ |
| 1374 | ⲁⲙ ⲟⲩⲁ بالصعيدية ϣ Ⲁ) واحدة ⲟⲩⲓ — SAN daly ⲟⲩⲁⲓ |
| 1375 | . كاسم ولعت ϫ) ⲥ ⲟⲩⲉⲓ, |
| 1376 | ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ HEN MIMETCHAY واحن من ⲁ) عشر |
| 1377 | ⲁⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲛⲁⲓⲕⲟⲩϫⲓ من هؤلاء الأصاغر أي الأطفال |
| 1378 | ويشتق من ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲙ ⲟⲩⲗⲓ وله معنيان . |
| 1379 | ⲱⲓ داخلاً عليه علامة ⲁⲗⲗⲱ) اذا كان الاسم الذي -ϩⲙ . ⲁϩⲁ) ⲩ الأول يمعنى |
| 1380 | . daly ⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲱⲧ فيقال oy |
| 1381 | المعتى ϣⲙ هو » نفس . عين» اذا كان الاسم -- ادوات |
| 1382 | التعريف . مثلاً : |
| 1383 | of ane ϣⲓ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲱⲩ ذات الهوم |
| 1384 | RL ⲧⲗⲓ‐ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ نفسها |
| 1385 | . We ⲁⲁ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̃ⲙⲟⲛ : ⲁ. -ⲁⲁ (gag Low! Ss ⲟⲩⲟⲛ |
| 1386 | ⲗⲓ وبالصعيدية ⲗⲁⲁⲩ وبالغيومية ⲙ Ϫⲱ ⲁⲡⲥ العاقل في |
| 1387 | ⲙ . TUT |
| 1388 | ⲙ̃ⲡⲉⲣⲭⲗ ϩⲗⲓ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ 6 ⲱⲗⲓ ⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ لا تدع ⲁⲁ من ϣⲙ أن |
| 1389 | ⲁⲇ] مع ⲙ لم ⲙⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲑⲙ ϩⲗⲓ |
| 1390 | ϩⲱⲙ ϩⲁ تضع شيعا ⲙⲡⲉⲣϯ ϩⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲃⲏⲗ ⲉ ⲡⲓⲁⲉⲃⲓⲧⲟⲩ |
| 1391 | ٠ الرهبئة |
| page 72 | |
| 1392 | ⲙ ϥⲓ- |
| 1393 | الاستغهامية وتستعل في المعاني ⲛⲓⲙ ϣⲁϣⲓ- late) ويكتب 4 |
| 1394 | . FRY |
| 1395 | — publ ⲗⲏⲟⲕ {11M ما يقال Jin العلم لوحدها ud أولا — تنوب عن |
| 1396 | ABBA 94 انبا فلان . |
| 1397 | ثأني يضاف اليها الضميران ده Ta, ويقال ⲡⲗ-︦︦︦ⲙ︦ أبن Ⲧⲗ- ⲓ︦︦︦ⲏ︦ = GW |
| 1398 | أبن فلان أو فلانة : |
| 1399 | 4 +0660 عبدك ابن ϣⲙ أو ϣⲙ أو ⲱ ⲁ |
| 1400 | ⲃ. ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ TAHIM المندسة ⲁⲙ فاش ) التي على |
| 1401 | ويقال كثيرا ⲛⲓⲙ ⲡⲁⲏⲓⲙ أي فلان بن فلان وبوافق هذا التعبير باليونائية |
| 1402 | 2 عادة عد بالاختصار . |
| 1403 | ويوجد لغظ آخر لهذا gall ولو ان ⲩ- |
| 1404 | ta ريتال : ⲡⲁⲫⲙⲗⲓⲓ ⲡⲫⲉⲁϣⲓⲣⲓ أي (SMS الساب . |
| 1405 | 6م آخر — ad (وبالصعيدية ϭⲉ ⲯ ϣⲙ ⲕⲉ تستهل كظرب وكيعت . |
| 1406 | وتكون نعننا يمعنى آخر وتسبق Eas الاسم ويكون الأخيراما معرف أو نكرة . |
| 1407 | فأذا كان Fhe غير 5,55 30 يقبل Blob . أما اذا كان ⲁⲙ Cage علية ⲁⲓⲓ |
| 1408 | PIS VRRP JR ATX |
| 1409 | ϯ-ⲕⲉ-ⲫⲁϣⲓ النصف الآخر |
| 1410 | ⲛⲉⲙ ⲕⲉ‐ⲁⲗⲟⲩ مع ولد آخر |
| 1411 | ⲱ أو لاد ϩⲗⲓⲓ-ⲕⲉⲗⲗⲱⲟⲩⲓ |
| 1412 | أما استعالها ظرفا فمعتى ⲇⲁ) Sat عليها alo! التعريف دنواعها ⲙ, |
| 1413 | هذا ⲱ) حالتين . |
| page 73 | |
| 1414 | ⲱⲱ ϥ ⲉ- |
| 1415 | . ⲛ. أولاً — تسبق الاسم والضمير |
| 1416 | (كان) Ⲁ) ⲙ ويوافقها في ϩⲩ [ⲙ ⲛⲓⲕⲉ ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ |
| 1417 | Ces فيرودس ⲡ‐ⲕⲉ ⲏⲣⲱⲇⲏⲥ |
| 1418 | لاخ ركان) cdl) بنفسك Cad أنت ⲡ-ⲕⲉ ⲓⲟⲟⲕϫⲱⲛ |
| 1419 | ⲑ م |
| 1420 | تكلم احنا لاخرين) ( Bal نتكل نحن ⲧⲉⲏ ⲉⲣ-ⲡⲕⲉ-ⲥⲗϫⲓ |
| 1421 | (ⲑ كان Ew) Cay أرسل ⲁϥⲉⲣⲡⲕⲉⲟⲩⲱⲣⲡ |
| 1422 | pot ety أدوات Leads ϥ. ⲣⲟⲕ ⲙⲱ) ⲭⲉϯ المونث — ⲭⲉⲧ |
| 1423 | هذة الأخرى ⲧⲗⲓ-ⲭⲉϯ, ⲡⲓⲭⲉⲧ : والتعريب |
| 1424 | 6:01 وبالصعيدية (ⲕⲉⲕⲟⲟⲩⲓ) بمعتى Ⲉ) |
| 1425 | للسابقة وتتصرف مئلها . فيقال : |
| 1426 | ⲛⲓⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ الآخرون 21-001 آخرون |
| 1427 | تستعل في القبطلية للتعبيرعن لفظ (كل أوكل واحد) طريقة مخصوصة تحتلف |
| 1428 | عن Sb اللغات Ⲁ بتكرار ⲟⲩⲁⲓ Li) المذكر Ⲟⲩ 2 معصوبة باداة |
| 1429 | التعريف اذا كان الاسم معرفا ومن غير اداة ان كان ذكرة مثلاً : |
| 1430 | ⲗⲁ ⲁⲁ ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲫⲟⲩⲁⲓ أي كل daly أو ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ |
| 1431 | ⲑⲟⲩⲓ ⲑⲟⲩⲓ واحذة واحدة اي كل واحدة |
| 1432 | وكنهرًا ما يكرر الاسم ⲁⲱ الذي تقوم ⲓ. هذة ⲀϤ فيقال ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ |
| 1433 | 162007 أي كل جوم . |
| 1434 | أما في التعبيرعن كل سنة يستعاض عن ذلك التعبير بلفظ -«76 فيقال |
| page 74 | |
| 1435 | باهر سد يي |
| 1436 | ⲟⲩⲥⲟⲓⲓ ⲡⲧⲉⲓⲓⲣⲟⲙⲡⲓ أي Bye كل Kiw . واحيات تستيل في ⲙⲁ كل شهر |
| 1437 | 1776113507 أي كل شهر. |
| 1438 | Loh ⲕⲟⲩϫⲓ, ⲙⲏϣ Wak Ll في ⲉ اسماء Laity ما ϣⲙⲁ) |
| 1439 | تحوتًا فيقال : |
| 1440 | ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲉϩⲟⲟⲩ ايام كثيرة sill |
| 1441 | ϩⲁⲓⲓ‐ⲕⲟⲩϫⲓ ⲉϩⲟⲟⲩ ايام ⲁⲙ |
| 1442 | 0-- الظرف #00 على الأسماء وعلى الأفعال باضافة الفعل المساعث -م6 . مغال |
| 1443 | 2 |
| 1444 | ϥⲛⲁⲧⲟⲩⲃⲟϥ ϩⲛⲓⲁ ⲧⲉϥⲉⲓⲓ ϩⲟⲩⲟ ⲟⲩⲧⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ يطاهرها حتى نابي |
| 1445 | ⲓⲟ Boge ⲉⲣ-ϩⲟⲩⲟϭⲓⲥⲓ |
| 1446 | ⲁϩ. حاجة (RI ⲥⲗϫⲓ, ϩⲱⲕ, Ⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ وكثيرًا ما |
| 1447 | A ⲡⲓⲥⲗϫⲓ ⲁⲥ ϣⲱⲛⲓ ⲉϥⲓⲓⲁϣⲧ : في قولك ,ⲙ |
| page 75 | |
| 1448 | أ كنب أما الصيفة ⲙ ⲁⲓ من مادة ⲇⲁ ⲱ زان ما على آخرها |
| 1449 | ⲥⲱⲛⲓ ϯⲙ أي أخت . |
| 1450 | والأسماء لمركبة هي التي تكون من مادة RASH الأصلية Bilal زائد في اولها |
| 1451 | ϯⲙ 167-2011 أي ⲩϩ ¥ . |
| 1452 | o_o) البسيطة |
| 1453 | ونقلت الأسماء البسيطة من المصرية ROW حسب القواعد السابق ذكرها . |
| 1454 | للجنس |
| 1455 | - في اللغة القبطلية جنسان للادم مذكر ومردث ⲁ |
| 1456 | المصرية القديمة تنتهي بتاء الناديث ولكن قد سقطلت هذه التاء في القبطية |
| 1457 | واصحت الأدماء ⲛ كثيرة بحروف تشابة ⲁⲩⲁ endl |
| 1458 | ⲙ ذلك : |
| 1459 | ⲕ ⲛ︦ ⲁ Jey rom |
| 1460 | ⲁ. ⲥϩⲓⲙⲓ أصلها ϯ .̃ |
| 1461 | ⲁ ⲉⲥⲁ com |
| page 76 | |
| 1462 | ⲅ︦ |
| 1463 | التعريف في st ويستسيل بناء على ذلك التصل بين المذكر والموّنث مالي من |
| 1464 | ⲁ- عدة sled م ذكرة ومؤلثة في آى واحد ولكن يختلف معناها في |
| 1465 | : مثال ذلك . (nll |
| 1466 | ⲱ ϯ-ⲁⲫⲉ الرئيس ⲡⲓ‐ⲁⲫⲉ |
| 1467 | ϩⲁⲓ ϯ- ⲃⲏⲧ (ⲙⲱ) ⲓⲁϣⲫ ⲡⲓ‐ⲃⲏⲧ |
| 1468 | ⲱ ϯ-ϫⲟⲓ المركب ⲡⲓϫⲟⲓ |
| 1469 | --2) ⲇ-ⲇ2-22----Τ---- -- |
| 1470 | Ste . التعريف الداخلة عليها |
| 1471 | البنت ϯⲗⲗⲟⲩ ⲁ ⲡⲓ‐ⲗⲗⲟⲩ |
| 1472 | البقرة ϯⲉϩⲉ ϣⲓ 1-6 |
| 1473 | ويتبع هذا النوع من aloud أسماء aS Toit التي اذا دخلت عليها ادأة تعريف |
| 1474 | المذكر تعني الفاكهة نفسها واذا دخلت عليها ils) تعريف ⲃ- ⲱ.) |
| 1475 | التي تنبت ..ⲓ |
| 1476 | ⲁⲙ ϯ ⲁⲗⲟⲗⲓ qual ⲡⲓⲁⲗⲟⲗⲓ الكرمة |
| 1477 | ϯⲕⲉⲏⲅⲧⲉ ϣⲱ ⲡⲓ‐ⲕⲉⲛⲏⲧⲉ تجرة (ⲱ |
| 1478 | ⲡⲓⲃⲉ.) ⲙ ⲙ. بذون Ⲁ ⲣⲟⲓ على puis} أحدى ⲁ ⲁ |
| 1479 | الباب .86 الباب . l bl ⲓ ϯϫⲉⲃⲥ, ⲡⲓϫⲉⲃⲥ التي نقلت |
| 1480 | عن اليوبائية فتعامل معاملتها في اللغة ⲙ Ⲙⲙⲱ ⲁ) ϣⲓ |
| 1481 | مؤدئة . أما أتماء الجاد فتعامل انها مذكرة COMA Jin جسد ⲛⲓ- |
| 1482 | -ⲁⲙ ⲥⲱⲙⲁ د (1116 روح ⲓ ⲡⲓ-ⲡⲓⲓⲉⲩ ⲙⲁ انها مذكرة . |
| page 77 | |
| 1483 | ⲉⲙ ⲯ ϩⲓ- |
| 1484 | المشتقة ⲓ- |
| 1485 | 7, ©: ϥ ⲱ, 1, 6 : رفي Ⲁ) هذه ⲁⲁ Bilal sled) ϫ |
| 1486 | لمركة الأصلية في ⲩ- -- -7- -7 |
| 1487 | » أو ال 6 وكثيرًا ما يحشف لحرن الاضافي a الكلمة الواقعة بعد أول ساكن الى |
| 1488 | بعد 7 الأخيرة |
| 1489 | ⲇ ϣⲱϥ مشتقة من ⲁ. ⲁϩ ϣⲁϥⲏ. Ⲁ ϣⲁϥⲉ |
| 1490 | ⲉ ⲉ) -ⲇ ϣⲱϥⲧ ϣⲙ ϣⲁϥⲧ |
| 1491 | ⲟⲟⲗⲁ ⲟⲟϣ جارة (مؤنث) من ⲟⲉϣⲏ, كر) ةم١ ⲑⲉϣⲉ |
| 1492 | . Ld ⲛϣⲟⲧ من pb ⲓⲓⲁϣⲧ, 106 |
| 1493 | ع |
| 1494 | وتضاف 1 لتكوين slow! الصغات : |
| 1495 | ϩⲁϭⲉ ⲏⲡⲓ من ⲱⲡ معد |
| 1496 | ⲃ̄ . |
| 1497 | a} ϩⲗⲟϫ. -ⲛⲙⲁ ϩⲗⲏϫⲓ |
| 1498 | و |
| 1499 | ⲙ row of ϩⲣⲟ — Ⲁ ϩⲣⲏϫⲓ |
| 1500 | ⲱ . لصيغة الموُنث Ltd) @ ونضاف حرف |
| 1501 | ϭ) . لبس ϩⲱⲃⲥ ⲱ ) ⲉ ϩⲉⲃⲥⲱ |
| 1502 | po ϫⲱϫ — ⲁ. ⲙ ϫⲁϫⲱ |
| 1503 | حمل ⲱⲧⲡ — ⲙ ⲉⲧⲫⲱ |
| page 78 | |
| 1504 | ⲉ ⲛ- |
| 1505 | ⲛⲱ. ويضاف حرف » لتكوين اسماء مذكرة |
| 1506 | بهها) Ⲁ) على ⲛⲟϩⲉⲃ من ⲱ ⲛⲁϩⲃⲉϥ |
| 1507 | مبسوط . ⲣ pr POOYT -- فرح ⲣⲱⲟⲩⲧϥ |
| 1508 | Fut) ما يضاف حرف ϥ عل الأسماء المركبة الآني ذكرها اذا Ⲁ) منها معنى |
| 1509 | التهم . ⲱ : |
| 1510 | ⲣ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϣ ⲣⲙ ⲡⲧⲱⲛϥ |
| 1511 | ⲩϣ) أي صنع ما ⲣⲁⲛⲉ — ⲓ ⲣⲗⲛⲁϥ |
| 1512 | A |
| 1513 | 01-648 الطيب . ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲟ — ⲣϣ. طيب . نافع |
| 1514 | 8دم012- ⲁⲁ) ϩⲣⲏ) ⲓ ϭⲓ -ϣⲙ ⲙ |
| 1515 | ϣⲙ ϩⲁⲓ ϯ-ⲙⲉⲧⲣⲁⲏⲁϥ ⲛⲣⲱⲙⲓ (اي عل ما بويجب ϩⲁⲙ الناس) |
| 1516 | ⲙ. على الأسماء لصي © ⲟ |
| 1517 | ⲁϥ ⲟⲱⲟⲩϯ ϣⲱ ⲉⲁ ⲑⲱⲟⲩⲧⲥ |
| 1518 | ϣⲱ ⲕⲱⲗⲡ (ϩⲙⲙ) ⲉϣⲓ سرفة ⲕⲉⲗⲡⲥ |
| 1519 | ⲟ. ⲱⲱⲣⲓⲓ 5,3) ⲑⲣⲁⲡⲥ |
| 1520 | Lid . 35 ⲥⲱⲣⲉⲙ — Rahs COPMGC |
| 1521 | وتدخل T على آخر الأسماء في التركيب HT أو 17 لنكودن بعض الأسماء |
| 1522 | التي تدل على صفة واستجلت اسماء . مئال : |
| 1523 | ⲣⲁ ϣⲉⲙϣⲏⲧ من ⲣⲁ ϣⲉⲙⲱⲓ |
| 1524 | ⲙ ϩⲱⲗ ⲙ ϩⲗⲗⲏⲧ |
| 1525 | ⲙⲙⲉⲛⲣⲓⲧ حبيب -- MCHPG-. ⲙⲉⲓ أحب |
| page 79 | |
| 1526 | -ⲉ ⲕ ϯ- |
| 1527 | --ⲙ |
| 1528 | ⲣ القوية على ⲃ (ⲱ) آخر أو فعلا أو حرفا في صيغتة الناقصة ⲙ) |
| 1529 | الثاني من الكجة . |
| 1530 | . Cals Eat يكون الزاثه الأولي — ١ |
| 1531 | أمثلة للاسماء الشائع استعالها ؛ Slay وهذا النوع فليل في القبطية |
| 1532 | ⲁϩ. ⲓⲁⲣ‐ تكون |
| 1533 | ⲟⲩⲱ Ⲁ ⲙⲙ |
| 1534 | ⲟⲩⲩ. ⲛⲉⲃ‐ — |
| 1535 | — ϩⲉⲃ ⲟ- |
| 1536 | نهر |
| 1537 | Ha |
| 1538 | عل ) |
| 1539 | سين . صاحب . ذو |
| 1540 | رجل |
| 1541 | tol |
| 1542 | pas )1( |
| 1543 | Je |
| 1544 | ⲓⲟⲣ |
| 1545 | ⲓⲟϩⲓ |
| 1546 | MA-N- |
| 1547 | ⲛⲏⲃ |
| 1548 | ⲣⲱⲙⲓ |
| 1549 | ⲥⲑⲟⲓ |
| 1550 | ⲱ Ⲁ تهرومن ه ⲓⲁⲣ ⲙ ⲉ) النهر ⲓⲁⲣⲟ (1) |
| 1551 | SE لدت واصلها |
| 1552 | ⲓⲁϩϫⲱⲓⲧ )١ حقل ⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ ϣⲁ) كرم عنب — ⲓⲁϩϣϣⲏⲛ حقل |
| 1553 | جر J غابة . |
| 1554 | ⲩ- |
| page 80 | |
| 1555 | جهيز 14 ⲉϩ |
| 1556 | Eats على الأفعال : |
| 1557 | ⲓ̅ⲃ MANGA مسكن ⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ |
| 1558 | دول اديع ملا 0م مغرب |
| 1559 | ⲁ) 80: سين البيم د ⲛⲉⲃⲏⲓ (PF) |
| 1560 | sto Jad ⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ ⲁⲗ..) ⲛⲉⲃⲁϩⲓ |
| 1561 | (ه) pem- وكثيرًا ما تدخل على الاسم بواسطة حرف الصلة )1 واذا دخلت على |
| 1562 | اسم مدينة او اقلم تعني dad اقاليها . مثال ذلك : |
| 1563 | 6045م شغال اي Jeb |
| 1564 | ⲣⲉⲙⲣⲁⲕⲟϯ اسكددري 4( من (فالي الاسكندريز |
| 1565 | Jay PEMMBETC حرب أي سارب |
| 1566 | 61718١ رجل من مصر أي مصري ٠ لم |
| 1567 | ⲥⲟⲩⲏⲟⲩϥⲓ (4) .00110791 رائحة ⲁ او عطرية أي بخور |
| 1568 | ⲙ) ⲓ 6015011, ⲥⲑⲩⲃⲱⲛ |
| 1569 | - ------- مثال ذلك : |
| 1570 | ⲫⲉⲗϣⲓⲣⲓ #شخص صغير أى شاب 6801 ⲟ |
| 1571 | Jay s ⲫⲉⲗⲗⲟ مجور ⲙ ⲫⲉⲗⲗⲱ |
| 1572 | ولاحظ أن الصيغة © .ته ={ لا نستعل في العبطية آلا مصادة ⲇ). |
| 1573 | ϩⲉⲃⲃⲱⲓⲓ ϩⲟ ϩⲉⲃⲓⲓⲟⲩϥⲓ ( قل ردي |
| 1574 | ⲱ) انف لا ننصرب ⲁ. ليم ⲱ ⲁ- |
| 1575 | s الفعل ⲁ بعد أول ساكن رنسابة هذة ⲱⲛ. Ⲁ في اللعة |
| 1576 | ⲁ - --- الفرتساوية |
| 1577 | ⲙⲉⲓ ⲙⲙ أصل ⲙ |
| page 81 | |
| 1578 | ϫ 5[([-- |
| 1579 | Ⲁⲩϧⲁ. نحو Ruud عش Sab تدخل في تركيب هذا النوع من الاسم وتستعل |
| 1580 | هذة الأسماء BSL كصغات تتبع الاسم وتتصل به بواسطة حرف Rall «« وهاهي : |
| 1581 | رئيس RSL من ⲓⲛⲓ قاد ⲁ ⲁⲛϣⲟ, الألف |
| 1582 | سب ⲁⲙ من ⲗⲓⲃⲓ شق |
| 1583 | تحب ⲙⲁⲓϩⲏⲕⲓ -ⲁ تسب ⲁ) للر من wal ⲙⲉⲓ |
| 1584 | راع ⲙⲟⲛⲓ رى قاد وكذلك ⲙⲁⲛ‐ϫⲁⲙⲟⲩⲗ جمال |
| 1585 | ϩⲙ الرقبة من ⲙⲱ NDOT |
| 1586 | J) ⲟⲩⲱⲙ من ⲓⲙ الحم في ET |
| 1587 | طباخ الطيب لي عطار او تاجر العطريات من ϩ ⲫⲓⲥⲓ |
| 1588 | Job الرجل ⲫ.) من ⲫⲱⲧⲉⲃ قتل |
| 1589 | خادم الله من ⲣⲗⲁ ϣⲉⲙϣⲓ |
| 1590 | ϭ الأصنام pola |
| 1591 | Ard ϫⲉⲃⲓ من pha أي ⲁⲓ ضعيف ϫⲁϥϩⲏⲧ, |
| 1592 | شرم . قطع ϫⲱϫ من ⲱ.. ⲙ |
| 1593 | Sal ϭⲓ (po yal S&T أجير. |
| 1594 | ϭⲁⲥⲓ من ⲱⲙ GACIZHT, رفع ϭⲓⲥⲓ ⲙ |
| 1595 | ⲃⲁ) |
| 1596 | ⲁⲛϣⲉ |
| 1597 | ⲗⲁϥⲥϩⲓⲙⲓ |
| 1598 | ⲙⲁⲓ-ϩⲁⲧ |
| 1599 | ⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ |
| 1600 | ⲓⲓⲁϣⲧ‐ⲛⲁϩⲃⲓ |
| 1601 | ⲟⲩⲁⲙ ⲥⲛⲟϥ |
| 1602 | ⲫⲁⲥ‐ⲥⲟϫⲉⲓ |
| 1603 | ⲫⲁϣ-ⲙⲟⲩ |
| 1604 | ϥⲁⲓ- ϣⲏⲓ |
| 1605 | ⲫⲁⲧⲉⲕ‐ⲣⲱⲙⲓ |
| 1606 | ϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯ |
| 1607 | ⲱϣⲁⲙϣⲉ ⲓⲇⲱⲗⲟⲛ |
| 1608 | ϫⲇⲃⲓ‐ϩⲏ ⲧ |
| 1609 | ϫⲁϫ-ϣⲗⲓ |
| 1610 | 21-6 |
| 1611 | GACI-BAA |
| 1612 | : الزائه الاولي حرفا وها هي الأحرف الأكثر اسهالاً -ⲩ |
| 1613 | ⲛⲛ |
| 1614 | Ϩⲟ. واصلها ⲙⲓ علامة |
| 1615 | -7-2 |
| 1616 | Ⲁ |
| 1617 | Ⲁⲗⲧ‐ |
| 1618 | ⲕ |
| page 82 | |
| 1619 | ⲉⲙ). |
| 1620 | ددر وتستعل الدلالة على الكثرة واصلها "للا 2 وسقطت المم الأول |
| 1621 | (حالة) لتكرين المصدر واصلها هذا ا أي كلام ⲙⲉⲧ- ⲙⲉⲑ‐ |
| 1622 | = hI. ramon ⲓⲙ. Joi لم ike ⲣⲑ |
| 1623 | ----- |
| 1624 | ⲁⲁⲃ وبالديموطيقتي 03 بالمعنى (Ⲁ) safe ⲁ ϣⲟⲩ |
| 1625 | واصلها ل sox) (gag ϩⲁ‐ |
| 1626 | |. holy بمعتى صائع ⲁⲙⲁ) ϩⲁⲙ‐ |
| 1627 | ⲓ لتكوين المصدر Arie nr SRE Xl |
| 1628 | -)0 الأعداد للدلالة على الجع . مثا : |
| 1629 | ⲁⲙⲁ ⲁⲓⲓϣⲗⲱϥ ⲁ̃ⲁⲱ ϣⲁϣϥ |
| 1630 | عسران ⲗⲛⲙⲏⲧ عشرة ⲙⲏⲧ |
| 1631 | ⲙ) ϩⲗⲓ ⲗⲛϣⲟ أو ⲁⲛϣⲟ الف ϣⲟ |
| 1632 | . NY آلا ⲛⲓⲁⲛⲁⲓⲓϣⲟ hwo : 2 --7 |
| 1633 | . اي سلسلة جبال ⲁⲛⲧⲱⲟⲩ ايض ⲁⲁ |
| 1634 | py ⲁⲧ 0د اذا دخلت عل كله مبتدكة Buon ندا ⲣ.. تسنهل |
| 1635 | ⲁⲧⲥⲙⲏ يدون ⲙⲑ أي (بكم |
| 1636 | gba يدون روح أي ⲁⲧϯⲩⲗⲏ |
| 1637 | وكثيرا ⲁⲙ) ⲙ ⲗⲧ‐ ⲛ ⲙ الذي Jou على العوة Js ⲣ Ⲁ الس ϧ |
| 1638 | المكون من حرف Ϩ في أولد . مثال ذلك: |
| 1639 | بجدبدر0نحد غير ددر او ضعيى |
| 1640 | xe او بعال ⲙⲙ أي الذي لا ⲁⲧⲱϣⲥⲁϫⲓ ⲙⲙⲟϥ |
| page 83 | |
| 1641 | -ⲱ ⲙ- |
| 1642 | ⲛ. في بعض Joli) لتكوين لسم BH -2 2 7 تدخل 6 على |
| 1643 | : على حرف والصنائع . مثال ذلك |
| 1644 | أو مهندس مهاري ⲁ ⲉⲕⲱⲧ ⲁ... ⲕⲱⲧ |
| 1645 | ⲙⲃ ⲉϣⲱⲧ ϩ. ⲙ ϣⲱⲧ |
| 1646 | --7-7 -- فددل على an أما |
| 1647 | ⲁ ⲗⲁⲟⲩⲗⲓ ⲙⲁ) أي كثير &S ⲗⲁϥⲱⲓ |
| 1648 | ⲗⲁϫⲁⲗ كبير الأغصان +ؤديبدد كثير الأحشاء أي شرة |
| 1649 | ⲙⲉⲧ- MGO- لنكون الأسماء ⲙ . مثال ذلك : |
| 1650 | ⲁⲗⲟⲩ ولك ⲙⲙ ⲙⲉⲧⲁⲗⲟⲩ |
| 1651 | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟ. ϣⲙ ⲙⲏⲓ حقيقة . Jos |
| 1652 | ⲟⲩⲁⲇⲓ وأحث ⲙⲉⲑⲟⲩⲗⲓ وحدائيعة |
| 1653 | ϩⲏⲕⲓ فقهر ⲗ ⲙⲉⲧϩⲏⲕⲓ |
| 1654 | وددخل peu على المصادر والأفعال لتكوين cad الفاعل . مئلاً . |
| 1655 | ⲣⲉϥⲥⲱⲓⲓⲧ ϣⲱ. ⲥⲱⲛⲧ خالق |
| 1656 | ⲣⲉϥϣⲱⲛⲓ ⲙⲙ ϣⲱⲛⲓ مريض |
| 1657 | ⲙⲱⲟⲩⲧ مات ⲥ ⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ |
| 1658 | ويمكن دخول الضمائثرالمتصلة عل انم الفاعل ⲡⲁⲣⲉϥⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲙ︦ |
| 1659 | أي pelt : |
| 1660 | Jaows ca Wi على الأسماء بواسطة حرف الصلة 0 . مل : |
| 1661 | ⲁⲉ ⲥⲁⲛ̀ϣⲁⲣ ⲁⲗ ϣⲁⲣ |
| 1662 | ⲕⲁⲡ خيط . حبل معد صانع Jed |
| 1663 | ⲱⲓⲕ عيش ⲥⲁⲛⲱⲓⲕ خباز |
| page 84 | |
| 1664 | وهيل ⲉⲙ WW |
| 1665 | وتاتي معنويا في بعض OSH : |
| 1666 | 672007 رجل شر ⲁⲥ شرير |
| 1667 | عد66:107بدلد> Jay كذب أي كاذب |
| 1668 | ويكون معنى «ورن الأهلية والاستحفاق Joos) على الصغات (ll تنصل بها |
| 1669 | الضماكر من الآخر . مثل : |
| 1670 | ⲁⲍ ⲧⲁⲓⲟ دوه ⲙ |
| 1671 | ⲙⲉⲓ نب was ϣⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ لم |
| 1672 | 22M و Jag AM صالع Oy ---- القبطية . مثل : |
| 1673 | ϩⲁⲙϣⲉ تحار اي wad mle |
| 1674 | ⲁⲓⲟ ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ من ⲛⲟⲩⲃ دهب |
| 1675 | bones 2a ابتداء Jol نقطة» وأسلنها : |
| 1676 | ⲁϣ 0 من 20 فم |
| 1677 | ϩⲁ ϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ ϭⲱ ⲧⲟⲟⲩⲓ |
| 1678 | 2 . ⲙⲱ ϩⲁⲛⲁⲣⲟⲩϩⲓ ϣⲉ ⲣⲟⲩϩⲓ |
| 1679 | ⲙ . المصدر 3G 2am |
| 1680 | ϭⲁ ⲡⲓϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ϣⲁ ⲙⲟϣⲓ |
| 1681 | phil ⲡⲓϫⲓⲓⲓⲱϣ Is ⲱϣ |
| 1682 | -⳿--- -- - مذكرة اذا دلت على الول ⲧ اذا كان معناها |
| 1683 | كيدي ϣⲃ) مس . مثلا : |
| 1684 | ⲓ كتعدة ϯϫⲏⲓⲟϩⲓ ⲥⲣⲁⲧⲩ ولكن ⲙ ⲡⲓϫⲏⲓⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧ |
| 1685 | . 68 |
| 1686 | ϯ RAS أى ⲁ) ϯϫⲓⲓⲥⲗϫⲓ ولكن ⲟ ⲛⲓϫⲓⲛⲥⲗϫⲓ |
| 1687 | ) في ⲁⲁⲁⲁ ⲙⲙⲁ ⲙ ⲛ ⲁ) في ⲉⲃ ويلاحط أن بعض |
| page 85 | |
| 1688 | -ⲱ ⲏ- |
| 1689 | : الأصلي . مثال ذلك gall ريما لا تغيرفي معناها ولكن فد يحصل بعض المغير في |
| 1690 | : بدون تغيرفي المعنى . مثل cna) الكمات التي اولها » عليها حرف بخ |
| 1691 | زفقت .) ⲙⲃⲣⲉϩⲓ, ⲃⲣⲉϩⲓ |
| 1692 | we قصعة ⲙⲃⲣⲁⲓ, BPA |
| 1693 | isha. ⲙ̃ⲃⲣⲟⲩⲭⲟⲥ, spoyxoc |
| 1694 | . عليها «* وربما غيرت معناها Joo ,رين x الني تبتدى بحرف ϣⲃ أما |
| 1695 | ⲙ |
| 1696 | Ble ⲡⲓϣⲁϣⲓ مر ϣⲁϣⲓ |
| 1697 | ob ⲉ ⲁϩ ⲉⲛϣⲟⲧ ϩⲙ ϣⲱⲧ |
| 1698 | slag . (طفال ⲭⲣⲟϯ, euxpot — لداة ⲭⲁⲓ, Ⲉⲓⲓⲭⲁⲓ |
| 1699 | وبكون حكم الأسماء في الصعيدية حكها في البحيرية غير ان هناك اختلافاً في |
| 1700 | - الكنب الصعيدية ولنعط فا بعض هذة الكلات المختلفة : |
| 1701 | MGO, MET الصرية ⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ Els (ar بالصعيدية |
| 1702 | coor البسرية تكتب ⲥⲧⲟⲓ بالصعيدية |
| 1703 | ϭⲏⲛ ⲁ ⲙ xan بالصعيدية |
| 1704 | Ⲁ |
| 1705 | -ⲏ IP - |
| 1706 | بوجد مي القبطلية صيغبان المفرد والججع ولا Hus صيغة المفرد عن صيغة الجع |
| 1707 | في معطم الأحوال الا بدخول اداه التعرنف والتسكير . Jae ذلك : |
| 1708 | ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ Ⲁ, ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ |
| 1709 | ⲡⲓϣⲏⲣⲓ الابن ⲱ) ⲛⲓϣⲏⲣⲓ |
| page 86 | |
| 1710 | 2 اجه |
| 1711 | ولكن يرجن سماء كثيرة ⲁⲓ, ⲱϯ 3 ϣⲁ. ⲙⲁⲟ ⲁ على |
| 1712 | آخرها ويكون ذلك لون SON -- القديمة و أبن |
| 1713 | ove) بالصعيدية) المتردث واصلد P=] أو FF (وية) بالمصرية Jay Reda) |
| 1714 | بيان ذلك : |
| 1715 | جع ⲁ ⲙ |
| 1716 | الأسماء التي تنتهي ⲙⲙ |
| 1717 | أو حرف ⲁⲁ ⲁ هذة 72-- ⲧ- |
| 1718 | )1( الأسماء المنتهية Gym © تكون صيغة جعها بتلب 0 الى دن واضامة oy |
| 1719 | ⲣⲟ باب ⲣⲱⲟⲩ ابواب |
| 1720 | ⲟⲩⲣⲟ ملك ⲙⲟ ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ |
| 1721 | ⲓⲁⲣⲟ لهركبير ⲑ) ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ |
| 1722 | ⲉⲃⲱⲟⲩ ⲟ) ⲉⲕⲟ بكم |
| 1723 | ϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ ⲥⲁ) ϣⲉⲙⲙⲟ غرباء |
| 1724 | ⲱ ()TERWOY ϣⲃ ϣⲧⲉⲕⲟ |
| 1725 | wa) اغنياء ولكنها جيع ⲣⲗⲙⲗⲱⲓ, ϣⲉ ⲣⲁⲙⲁⲟ في ⲗⲉ وسواذ هذة |
| 1726 | . عات ⲫⲉⲗⲗⲟⲓ, ⲙ ⲫⲉⲗⲗⲟ — ⲣⲁⲙⲁⲱⲟⲩ على |
| 1727 | ⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ لغرب الى ⲓⲁ ϩⲁ ⲉ ⲱ بعض الأسماء المنتهية )٠( |
| 1728 | : على آخرها الا في الصعيدية منسقط 0 . مثا |
| 1729 | ⲱ ⲁⲙⲣⲏⲩ ودلصعيدية ١ 217110 ⲁ ⲁⲙⲣⲉ |
| 1730 | ⲙⲁⲓ ⲕⲉⲭⲓⲓⲟⲩ أجر ⲃⲉⲭⲉ |
| 1731 | شك ϣⲓⲛⲓⲟⲩ ⲙⲙ 86 |
| 1732 | ϣϫⲏⲟⲩ isha dxe جراد |
| page 87 | |
| 1733 | ⲉϥⲙ( ⲛ) |
| 1734 | ϩⲙⲉ (ⲃ) الأسماء المشتقة المنتهية بحت 6 باضافة ب على آخرها و 6*7 في |
| 1735 | عاقل casey عاقلون |
| 1736 | جار ⲱ ⲑⲉϣⲉⲩ |
| 1737 | ⲛⲉⲁⲗⲉⲩ ⲉ مي |
| 1738 | ϣⲁϥⲉⲩ ⲃ) ⲙ )4 |
| 1739 | ⲙⲉⲑⲣⲉⲩ ⲁⲑ شهود |
| 1740 | ϩⲙ..) ot |
| 1741 | : JAS الصعيدية |
| 1742 | CABS |
| 1743 | ⲑⲉϣⲉ |
| 1744 | ⲃⲉⲗⲗⲉ |
| 1745 | ϣⲁϥⲉ |
| 1746 | ⲙⲟⲣ |
| 1747 | كل الأسماء المنتهية بحرف ساكن يكون ججعها ..ⲙ الداخل |
| 1748 | في بناء ROC ويكون هذا التغيير على اربع الواع : |
| 1749 | اول — باضافة ⲩ في وسط ENC : |
| 1750 | اقسام |
| 1751 | oll, |
| 1752 | أجال |
| 1753 | أذرع |
| 1754 | أوجاع |
| 1755 | احباش |
| 1756 | ⲁⲓ |
| 1757 | ⲑ |
| 1758 | ⲁⲛⲁⲩϣ po |
| 1759 | CNAY?2 رياط |
| 1760 | ⲁⲑⲁⲩϩ جل |
| 1761 | ϭⲛⲗⲩϩ ghd |
| 1762 | MKAY?2 وجع |
| 1763 | ⲉⲑⲁⲩϣ حبشي |
| 1764 | ϭⲗⲗⲁⲩϫ مجم |
| 1765 | ⲁⲛⲁϣ |
| 1766 | ⲥⲓⲛ |
| 1767 | ⲁⲑⲗϩ |
| 1768 | ϭⲛⲁ |
| 1769 | MKA2 |
| 1770 | ⲉⲑⲱϣ |
| 1771 | ⲑϭⲗⲗⲟϫ |
| 1772 | ⲟ -ⲙ الى ه في oN الني ϩⲉⲙ بحرت ⲱ ⲣ أخرى |
| 1773 | A20 كبز نعم ⲟⲩϩⲟⲣ ⲙ̄ كلب ⲟⲩϩⲱⲣ كلاب |
| 1774 | 3 |
| 1775 | ϩⲃⲱⲥ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲥ ⲣ ϣⲗⲱⲗ ⲕϯ ϣⲗⲟⲗ ملابس |
| page 88 | |
| 1776 | MLA 7 يهل |
| 1777 | ϩⲑⲟ حصان ϩⲑⲱⲣ خيل |
| 1778 | 07 ساعد (ذراع) ⲉϥⲱⲧ سوؤاعد |
| 1779 | ϣⲗⲟⲕ جرة ⲱ ϣⲗⲱⲕ |
| 1780 | ⲁϯ أو 7 يغير فيها هذا المقطع الى HT الأسمام المنتهية بحرفي -Ⲉ |
| 1781 | dole ⲃⲁϯ جريدة ⲃⲏⲧ |
| 1782 | ϣⲁⲓ ⲙⲉⲛⲣⲁϯ حبيب 7 |
| 1783 | حراس ⲟⲩⲣⲁϯ حارس ⲟⲩⲣⲓⲧ |
| 1784 | ) ⲇⲉ ⲣⲉⲙⲁϯ ⲣ ⲣⲉⲙⲏⲧ |
| 1785 | ϣⲁ ϩⲗⲗⲁϯ ⲣⲱ ϩⲁⲗⲏⲧ |
| 1786 | 3 ϩⲟⲩⲁϯ ⲫ ϩⲟⲩⲓⲧ |
| 1787 | في ⲓ ⲉ ⲁϩ الى حركة تصيرة Dalal) تغيرفي بعض الكلات لحركة — Kail |
| 1788 | ⲧ ANC آخر |
| 1789 | ⲱ ⲉ ABOKI ) ⲁⲃⲱⲕ |
| 1790 | جنابرة ⲁⲫⲟⲫⲓ ia ⲁⲫⲱⲫ |
| 1791 | ⲩ ϣⲫⲉⲣⲓ wale ϣⲫⲏⲣ |
| 1792 | ⲁⲃ ⲓⲟϯ ⲓⲱⲧ |
| 1793 | J) ⲥϣⲟϯ ⲙ ⲉϣⲱⲧ |
| 1794 | أعصاب MOT عصب ⲙⲟⲩ ⲧ |
| 1795 | ϣⲉ. ⲙⲉⲱϣⲟϯ ⲙ ⲙⲉϣϣⲱⲧ |
| 1796 | ⲝⲁ fo ϯ ⲱ ⲙ̃ⲡⲟⲩⲩ |
| 1797 | ⲕ 0] J ⲱⲧ ⲙ ⲱⲧ ..ⲙ وهكذا كل الأسمام |
| 1798 | . لها ⲁ) ⲫⲣⲟϯ |
| page 89 | |
| 1799 | YA JRA هيت |
| 1800 | ويضدخل تحت ججع التكسير الأسماء التي ⲁ |
| 1801 | ⲥⲟⲛ اخ ⲥⲛⲏⲟⲩ ]4 |
| 1802 | ϫⲟⲓ همركب «Si» ⲉϫⲏⲟⲩ |
| 1803 | جع المؤونث |
| 1804 | ⲙ) (1) التي تنتهي بحرفي ⲱ) ⲏ جمع ⲟⲩⲓ Blak عليها : |
| 1805 | Jie} ⲉⲧⲫⲱⲟⲩⲓ ⲙ ⲉⲧⲫⲱ |
| 1806 | ϩⲙⲁ ⲏ ⲱⲁ) ⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ دمعع ⲉⲣⲙⲏ |
| 1807 | : مذكرة مثل slew! بعض BOLE تحت هذة ⲁ |
| 1808 | ⲁⲗⲱⲟⲩⲓ Ⲁ) ⲁⲗⲟⲩ أولاد |
| 1809 | ϣⲙ ⲣⲉϥϫⲱⲟⲩⲓ ϣⲱ ⲣⲉϥϫⲱ |
| 1810 | ⲥⲫⲓⲣ ضلع . ⲥⲫⲓⲣⲱⲟⲩⲓ wa ضلوع . جوائب |
| 1811 | ⲙⲱⲓⲧ طريق ⲙⲓⲧⲱⲟⲩⲓ طرق |
| 1812 | بتغيير بناء RNC . |
| 1813 | ϣⲉ ⲏⲟⲩⲓ ⲙⲁ ⲉ Ⲁ ϩⲁ ⲉ الاسم المؤنث المنتهي بحرت )( |
| 1814 | رؤوس ⲁⲫⲏⲟⲩⲓ ϣⲃ) ⲁⲫⲉ |
| 1815 | سماوات ⲫⲏⲟⲩⲓ slew ⲫⲉ |
| 1816 | ⲁ ⲫⲣⲏⲟⲩⲓ ⲣⲙ dre |
| 1817 | وكذلك في الاسماء المذكرة RY : |
| 1818 | ⲉⲣⲫⲉⲓ شيكل ⲉⲣⲫⲏⲟⲩⲓ فيا كل |
| 1819 | Jig? ϩⲃⲏⲟⲩⲓ Je ϩⲱⲃ |
| page 90 | |
| 1820 | 6,- ⲘⲰ[- |
| 1821 | ⲙ على السماع ⲁⲙ ⲁ) ويوجد بعض |
| 1822 | كمسو ϩⲓⲟⲙⲓ امرأة ⲥϩⲓⲙⲓ |
| 1823 | ⲓⲟⲙ بحر ⲁⲙⲁⲓⲟⲩ بار |
| 1824 | ϧⲁϣⲟ. الجمع أجباري في كثير من الأحوال تعرف من السماج كا في الأحوال |
| 1825 | الأخرى فاستجالها يكون اختياريتا. مثل الأول ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ولا يقال ⲓ ⲫⲉ |
| 1826 | Bs) --- التعريف والتتكير على صيغة المغرد اذا |
| 1827 | كان الغرض الكلام على اشخاص معدودة مثال ذلك ؤدم::: أي الكتبة ١ المقصودون ) |
| 1828 | واما ⲉ ⲱⲙ ⲓⲛⲓⲥⲁⲫⲉⲩ على ⲁ الجوم وكذلك ⲃ ⲛⲓⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲟ |
| 1829 | (المقصودة) ⲃ ⲓⲓⲓⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲱⲟⲩ ⲙ على ⲁⲁ الوم . |
| 1830 | اما في الأسماء اليونائياة فاذ ⲁⲁ صيغة المفرد فيها ويقال ⲁⲙⲁ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ |
| 1831 | ⲛⲓⲥⲱⲙⲁ الأجساد . الا في ⲁⲙ ⲙⲱ ورد انها جعت على ⲁ) ⲙ |
| 1832 | ⲁⲩⲗⲓⲓⲟⲩ ale ⲁⲩⲗⲓⲓ ساحات |
| 1833 | ϯⲩⲭⲏ روح ϯⲩⲭⲏⲟⲩ و ⲥ) ϯⲩⲭⲱⲟⲩⲓ |
| 1834 | ..ⲫ ⲅⲣⲁⲫⲱⲟⲩⲓ ⲙ ⲅⲣⲁⲫⲏ |
| 1835 | ⲅⲣⲗⲫⲱⲟⲩⲉ(. ϯⲩⲩⲱⲟⲩⲉ 3 ⲁⲩⲗⲏⲩ ويكون في الصعيدية |
| page 91 | |
| 1836 | Ⲁ- في تصريف الأمياء م |
| 1837 | ⲥⲧ ϭ- ⲩ |
| 1838 | الاضافة |
| 1839 | ⲁ- asd او اسم نكرة po اذا تبع ايم (1) |
| 1840 | : مثال ذلك |
| 1841 | ⲙ المعدان # في ⲁϣ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ |
| 1842 | هيرودس الملك ⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟ |
| 1843 | Roll ϣⲓ ϩⲏⲏⲥ ϯⲃⲁⲕⲓ |
| 1844 | ϩⲁ) 5) ⲓⲥⲗⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ |
| 1845 | ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ϫⲉ ⲗⲱⲧ الرجل المسهى لوط |
| 1846 | ⲟⲩϣϣⲏⲛ ϫⲉ ⲥⲁⲃⲉⲕ الثصرة المسماة JL |
| 1847 | ϫⲉ GOS .. جوع ϯⲡⲟⲗⲓⲥ البلدة قغط . ويكون هذا |
| 1848 | dd واجبا بعد الأسماء الني ددل ⲙ القاب شرق ⲁⲡⲁ, ABEA : Sue. |
| 1849 | ⲙ. ⲙ ⲁⲃⲟⲧ Kall ⲁⲕ) ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ, |
| 1850 | ⲱ ⲁⲃⲃⲁ Anna دائيال |
| 1851 | ⲙ ⲁⲡⲁ ⲡϣⲱⲓ بسوى |
| 1852 | ⲁϣ) ⲙ) ⲡⲓⲁⲃⲟⲧ 17 أي شهر ابيب |
| page 92 | |
| 1853 | وهل با يي |
| 1854 | )1( اذا تبع اسم Tet - رفي خل علي Bilal حرف yl) Nt Balt © قل |
| 1855 | (ⲙ . مثال ذلك : |
| 1856 | nemo} ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ اناؤنا الرسل |
| 1857 | ⲡⲓⲥⲟⲓⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲓⲓⲁⲭⲟⲥ الأخ الراهب |
| 1858 | ⲥ ⲱⲁ حرف الصلة فيقال : ⲛⲥⲕⲉⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ عبيدك |
| 1859 | الأنبياء . |
| 1860 | («) تتصل الأسماء ⲛ- |
| 1861 | ϩⲓⲙⲁ) انا ⲁⲛⲟⲕ دن ⲡⲓϫⲱⲃ 0م646 |
| 1862 | ⲉⲙⲁ ⲁϣ ⲁⲛⲟⲓⲓ ⲧⲏⲣⲉⲛ ⲫⲁ ⲡⲉⲕⲗⲗⲟⲥ |
| 1863 | ايها الأعنياء Ⲙ ⲟⲩⲟⲓ nwren ϧⲁ ⲛⲓⲣⲁⲙⲁⲟⲓ |
| 1864 | (ه) اذا اضيف اسم العدد فيتخل علية حرف IY Ball أو :2 Ⲁ. ذلك . |
| 1865 | ⲓ مدمييهاً dat ⲙ. ⲁⲩⲟϩⲓ ⲥⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲥⲛⲁⲩ |
| 1866 | we od ذهب ⲁⲩϣⲉ ⲓⲓⲱⲟⲩ ⲙⲡⲥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲥⲟⲡ |
| 1867 | -----.- -22 )- حرف لجر - ١و :8 قبل الأحرف السغودة |
| 1868 | ⲧⲉ of أو تكون من غير واسماء كا كان SUL في مبدا الأمرفي KI العدمم . |
| 1869 | وقن بليت عدة اسماء مركية يدون حرف لجرقي الكتعلية سنى B.S |
| 1870 | أما i ⲙⲙ فيكون في Jad البى لا بعصد ⲧⲥ. ⲉⲇ. في |
| 1871 | الأحوال المخصصة كا بأني . |
| page 93 | |
| 1872 | يهل AF لجيه |
| 1873 | ⲙⲁⲁ (1) ون عل الاسم lal) اذا كان الاسم المضاف اليه Balla من is) |
| 1874 | التحريف والتنكير اي غير مخصص . فيقال : |
| 1875 | ⲟⲩⲭⲗⲟⲙ ⲛⲏⲟⲩⲃ اكليل من ذهب |
| 1876 | ⲁ ⲟⲩⲭⲗⲗⲗ ϯϩⲁⲧ من Rab |
| 1877 | Haan — plo! ⲙ̃ⲡⲉⲙⲑⲟ -- منل . شيع ⲙⲫⲣⲏϯ : ⲛ︦ الظروف ⲁϣ () |
| 1878 | ϩ ⲙⲁⲙ ϩⲓⲧϩⲏ.. |
| 1879 | امام الرب ⲛⲙ̃ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ |
| 1880 | ⲙⲟⲓⲁ ⲙⲁ ⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲥⲁⲣⲁⲑⲏⲟⲩ |
| 1881 | («) بعد اسماء اجزاء لجسم Sl الأخرى التي تقبل الضمائر الما صلة في |
| 1882 | ⲱ) ⲟⲓ ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲙⲡⲕⲁϩⲓ |
| 1883 | ⲙⲓ ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ الرسل |
| 1884 | («) اذا كان الاسم Gall داخلاً عليه «ال» ils! التعريف (ⲛⲉⲛ) . مثل : ⲛⲉⲛ- |
| 1885 | 06 حدة اعن الرب . |
| 1886 | ⲛ̃ⲧⲉ استعال |
| 1887 | : للاضافة في الأحوال الانية ⲧⲉ ⲙⲱ |
| 1888 | ⲙ. ⲁⲁ |
| 1889 | يعقوب ⲙ ⲙⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ NITE ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ |
| 1890 | ⲙ) den ϯⲕⲁⲛⲇ 076 ϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲗ |
| page 94 | |
| 1891 | ( ⲛⲙ ϯ. |
| 1892 | . مثلا . 111, 1, ⲡⲓ بإداة التعريف الكاملة Casas Gall اذا ثان (1) |
| 1893 | ⲇ ϯϩⲟϯ live noc |
| 1894 | ⲙ. ⲡⲓϫⲱⲙ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ |
| 1895 | ⲁⲑ ⲡⲓⲥⲟⲉⲣⲩⲑⲣ ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲁϫϩⲓ الأسنان |
| 1896 | wall ودخلت على الاسم ϩⲁⲏ of oy دخلت عل المضان ادا التنكير | (ⲙ) |
| 1897 | : مثل o الي احدى اداة التعريف او التفكير |
| 1898 | ill سجرة ⲟⲩϣϣⲏⲛ Ⲛⲧⲉ hound |
| 1899 | ⲕ︦ من ⲙ ⲟⲩⲭⲗⲟⲙ 076 ⲙⲓⲓϩⲙⲟⲧ |
| 1900 | ϩⲏⲛⲣⲟⲙⲏⲓ 076 ⲡⲱⲛ سنو للياة |
| 1901 | () اذا كان الامم lal) اليم منفصلاً عن الاسم ⲧ. al) |
| 1902 | ⲛⲓⲉⲥⲱⲟⲩ ⲉⲩⲥⲱⲣⲉⲙ 076 ⲡⲓⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ الضالة ⲙ ديت |
| 1903 | اسرائيل . |
| 1904 | . كلها yaar أرض ⲓⲓⲕⲗϩⲓ ⲧⲏⲣϥ NTE ⲭⲏⲙⲓ |
| 1905 | أما اذا دخلت على الاسم المضى أداذ jams ⲧ, ⲡ ⲁⲓ ⲁ اسهال |
| 1906 | ١ ,76 . |
| 1907 | 12 تعدد الاسم المضاى اليم 2 ⲙ̀ⲡϭⲟⲓⲥ ..Ⲁ ⲁ, 001161400 |
| 1908 | HEM ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ 0 الله والنأس . |
| 1909 | ϩⲁⲏⲗϩⲱⲣ 111075 ϩⲓ ϩⲁⲧ ϩⲓ ⲙⲱ... من |
| 1910 | ذهب مع ⲙ ⲁⲓ عن كنوز من CARS ومن قصة . |
| page 95 | |
| 1911 | -ⲟ ⲁⲕ Ϯ ⲓ- |
| 1912 | سمج فصل في النعوت والصفات ϫ (ADJECTIVES) Lobo |
| 1913 | ⲥ -ⲩ tS |
| 1914 | -2- |
| 1915 | ولتعويص هذا النقص فى اللغة Ma) عل انباع (oad الطريقتين الانيتين التعبير |
| 1916 | عن ⲁⲙⲁ |
| 1917 | =U ⲣⲱⲓ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛⲟⲩϫⲁⲓ |
| 1918 | ⲑ) الصوت ϯⲥⲙⲏ 1:10 |
| 1919 | iyo )« استعال الصفة المشتقة للافعال مسبوقة ⲣ الموصول 67 اذا كان في |
| 1920 | ⲟ- ---- اذا كان الاسم ϥⲇ) |
| 1921 | : املة ذلك |
| 1922 | ϣⲟ الروح ⲡⲓⲡⲓⲓⲉⲩⲙⲁ 60073858 ...ⲁⲗⲉ ( . |
| 1923 | ⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ...ⲱ روح قدس |
| 1924 | ⲛⲓⲙⲱⲓⲩ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲓⲓ ..ⲙ [ 4 الطرق المستقهة |
| 1925 | ϩⲗⲏⲙⲱⲓⲧ ⲉⲩⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ...ⲱ طرق مستقهة |
| 1926 | ϫ, أن كل كلة دبعت lash :11156 تعد في حكم ⲙ وتطلب بعدها |
| 1927 | ϯⲙ « GF : |
| 1928 | ϩⲱⲃ 1115611 27-117 كل عل صالح . |
| 1929 | ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲑⲛ ⲉⲧϣⲟⲡ dau ⲛⲓⲃⲗⲕⲓ ICM ϩⲱⲃ 11150(( 7-1!“ |
| 1930 | . الأرض dow شيء نابت على JS من في المدينة ︦ⲥⲡⲱⲱⲓ (ⲃⲟⲗ الأ NRA |
| page 96 | |
| 1931 | ⲙ ما ⲉ. |
| 1932 | النعوت BO الأصلية والنعوت المشتقة تآتي اما قبل أو بعت الاسم التابعاة لم . |
| 1933 | ef النعوت المركية فتتبع داكمنا الاسم . |
| 1934 | -7 الرئيسية في |
| 1935 | BS . فيقال : |
| 1936 | ϣⲱ ⲁⲓ ϯⲃⲗⲕⲓ ⲣⲁⲙⲁⲟ |
| 1937 | ϯⲏⲓϣϯ ⲙⲃⲁⲕⲓ البلدة العظهة أي العاصمة |
| 1938 | ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛⲥⲁⲃⲉ وجل عاقل |
| 1939 | ϩⲁⲛⲥⲁⲃⲏ ⲛⲥϩⲓⲙⲓ نسوة عاقلات او عاقلات من النسوة |
| 1940 | ⲛ- |
| 1941 | ⲫϯ 207 كبير . ⲁ ⲛⲓϣϯ |
| 1942 | آخر ⲫⲁⲉ كبير (لوش) ⲛⲟϫ |
| 1943 | ⲁⲁⲁ كثير ⲙⲏϣ صعير ⲕⲟⲩϫⲓ |
| 1944 | ⲕⲟⲩ. noes) بالصعيدية |
| 1945 | . Ⲁ.. ϣⲙ ⲁϩ 2101101611006, ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃ ..ϣⲙ |
| 1946 | ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲙ. الاسم وبنبعة الاخر ⲙⲁⲁ يسبق ϣⲉ وصف الاسم l |
| 1947 | ٠ صغير وججيل Ⲁ) ⲁⲗⲟⲩ 6 |
| 1948 | doy 11 Dall صعيدي) فتتيع الاسم داب يدون حك 1M) sen أما |
| 1949 | : من اداة التعريف والتمكير . فيقال ML الاسم دائمت في صيغة المفرد |
| 1950 | شيء ϩⲱⲃ 111 |
| 1951 | BAA 1601 كل عى |
| page 97 | |
| 1952 | ϥ). علا |
| 1953 | اما --- ⲥ- |
| 1954 | مع لفط ⲣ) ⲉ. ⲛⲓⲃⲉⲛ -7 7 |
| 1955 | ولفعل ⲱϣ ⲁⲙⲁ ⲁ) في صيدة الع . ⲛⲓϥⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ : ϯ. |
| 1956 | . تسبحك Rous كل |
| 1957 | ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁϭⲁⲥϥ : بصيغة المفرد . فيقال Ⲁ الععل obs ⲟ) |
| 1958 | ϩⲱ) ⲙⲙ كل من عفام ⲥⲉⲛⲁⲑⲉⲃⲓⲟϥ |
| 1959 | ⲩ- |
| 1960 | وام دفي البعوت ⲣⲙ ϩⲙⲙ الموصوف في فوعة وعددة . فيقال : |
| 1961 | OYCABH 1611 امرأة ⲁⲓ |
| 1962 | ϣⲓ ϩⲁⲛⲥⲁⲃⲉⲩ ⲡⲣⲱⲙⲓ |
| 1963 | ولكن ادا وفعت الصذة Jo Yate جامدة ⲙ. |
| 1964 | ϥⲛⲗⲗⲓⲧⲉⲓⲓ ⲡⲣⲗⲙⲗⲟⲩ سصعلنا اغنياء |
| 1965 | ⲉⲥⲟⲓ ⲣⲉⲙϩⲉ تكون حزة |
| 1966 | ⲱ عر ⲙ عر |
| 1967 | لا درجد مي ⲛⲁⲁ للم يدل على ⲫⲱ ϩⲙ ⲇⲉ ϥⲙⲟ التفضيل للتصغير. |
| 1968 | le )ⲙ Mo 155 من- بل ⲟ . وبعبرعن ald أكبر او ا كثر بحرف |
| 1969 | pov ,-6 عبل الاسم أو لفط ⲉϩⲟⲧⲉ ⲧⲉ, ⲉϩⲟⲧⲉ ⲉ-, ⲉϩⲟⲧⲉ قبل |
| page 98 | |
| 1970 | -ⲙ ⲙ- |
| 1971 | : ذلك Ⲁ. الصماثر ⲁϩ ⲉϩⲟⲧⲉⲣⲟ ونكتب ⲉϩⲟⲧⲉ ⲉⲣⲟⲙ الفعل أو |
| 1972 | . اكبر او اعظم من يوحنا ⲉⲛⲗⲁϥ G TDA |
| 1973 | ϫⲙ اكب ⲛⲓϣϯ ⲉⲣⲱϥ |
| 1974 | ⲓⲓⲁⲛⲏⲟⲃⲓ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲉ ⲭⲁϥ ⲛⲏⲓ ⲉⲃⲟⲗ خطيثتي ⲱ ⲣ أن تعفر |
| 1975 | ⲁ ⲉ |
| 1976 | . الثلي ⲙ ⲉⲓⲉⲟⲩⲃⲗϣ ⲉϩⲟⲧⲥ ⲟⲩⲭⲓⲱⲓⲓ |
| 1977 | . أفوى مني ⲉϥϫⲟⲣ ⲉϩⲟⲧⲉⲣⲟⲓ |
| 1978 | ⲁ ⲛⲗⲛⲉⲥ ⲉⲧⲏⲓⲥ ⲛⲁⲕ ⲉϩⲟⲧⲉ ⲉ ⲧⲏⲓⲥ ⲕⲉⲣⲱⲙⲓ أن نعطي |
| 1979 | لك من أن تعطى لرجل AT |
| 1980 | ⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲧⲉⲓⲓⲉⲣⲃⲉⲱⲛ ⲏⲛⲣⲥⲙⲗⲭⲏⲙⲓ ⲉϩⲟⲧⲉ NTEHMOY ⲛϩⲣⲏⲓ |
| 1981 | ϩⲓ ⲡϣⲁϥⲉ الأفضل لنا أن نكون Fane لمصريين من أن wpe هنا ) . |
| 1982 | ⲉϥⲥⲟⲧⲡ ⲡϩⲟⲩⲟ : ⲙ. ⲙ اذا كان التفضيل ϩⲟⲩⲟ ⲙ |
| 1983 | ⲁⲩⲁⲁⲩ |
| 1984 | ⲟⲩⲓⲱϯ . ⲇ.. مصادة ال البعت craw ⲁⲃ ⲁ︦ Ⲁ) |
| 1985 | Ⲁϣ فرح عطم ⲛⲣⲁϣⲓ ⲉⲙⲁϣⲱ |
| 1986 | Jase. WE 1, ⲥⲁⲓϣⲱ ⲙ ⲙ.ⲁ وأصلها ⲙⲁϣⲱ 2AM وتكتدب |
| 1987 | ⲙ ⲥϥϩⲟⲣⲉ) ema وبعال ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲗϣⲉ GMATE ⲁⲁⲕ |
| 1988 | Ⲁ. |
| 1989 | وافعل التغضيل ⲁⲗⲉ ,ⲁⲕ أحيانا دواسملة روب ⲱⲩ ⲧ. CROA, HCI ممعتى |
| 1990 | في . بى . وسما -- مئال ذلك : |
| 1991 | ⲕⲟⲩϫⲓ hen onnd دون Ⲁ ⲫⲏ الأصعر هفيكم |
| 1992 | a |
| 1993 | الأصعر في الرسل ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ |
| page 99 | |
| 1994 | -ⲱ ⲙ ϯⲏ- |
| 1995 | = العدد dd فصل في ⲫ |
| 1996 | ⲁ- تكب |
| 1997 | ⲁⲇ ⲁ ا CUM ⲁⲱ ⲱ والألب . ونشرطنى LAL الأحاد والعشرات |
| 1998 | xed) المصرية ⲁⲓⲗⲁⲙ) ⲙ Ni |
| 1999 | ⲅⲉ 7 ⲧ ⲙⲙⲙ — |
| 2000 | موكتب ⲣ ⲟ. مدي |
| 2001 | ⲁⲙ ⲛ ⲛ |
| 2002 | ⲙ︦ 0 ⲟⲯⲥⲓ ⲟⲩⲁⲗ ⲟⲩⲥⲓ ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ̄ |
| 2003 | ⲙ ⲛϥ ⲛ 4 ⲥⲥⲛⲧⲉ ⲥⲛⲛⲩ روا ⲥⲓⲟⲩ | = ⲃ̄ |
| 2004 | =, | م | ϣⲟⲙⲩⲥ ϣⲟⲓⲧ︦ⲓⲧ ⲅ| ϣⲟⲙϯ wom : |
| 2005 | ⲁ. ϥ ⲏ |
| 2006 | ⲙⲱ. ⲛ P {4TOC, ϥⲧⲟ ⲩⲩⲟⲟⲩ ϥ ⲣⲟⲩ ϥⲓϣⲟⲩ ⲇ︦ |
| 2007 | ⲛ |
| 2008 | *١ mn 0 +s ϯⲟⲩ | ϯⲟⲩ ⲋ̄ |
| 2009 | . ϥ ϩ̄ cos, co| ⲥⲟⲟⲩ ض ⲥⲟⲟⲩ ⲓ |
| 2010 | =, v | ⲥⲁϣϥⲉ ⲥⲁϣϥ 7] ϣⲁϣϣⲓ ϣⲛϣϥ 7 |
| 2011 | ⲉ د : [ |
| 2012 | Me. oy \ | ϣⲙⲟⲩⲏⲥ | ϣⲙⲟⲩⲛ Ti] ain ϣⲙⲏⲛ ⲛ |
| 2013 | pl ⲛ ϥ ϥⲓⲧⲥ ⲫⲓⲥ 8] 41] Hu ⲧ] |
| 2014 | ϣϣ - |
| 2015 | 9! ⲓ ⲙⲏⲧⲥ ⲙⲏⲧ ⲙⲏⲧ a] ⲛⲛ ⲙⲏ ⲙⲓ |
| 2016 | ⲣ | ϫⲟⲩⲱ ⲓⲥ | ϫⲟⲩⲱⲓ ⲛ| xo] ⲩⲱⲓ 3 |
| 2017 | Ⲁ. ⲙ | ترا ⲛⲛⲏⲓ ⲛⲛⲓ |
| 2018 | | lee | mm ϩⲛⲥ ⲙⲓ 1 |
| 2019 | | ⲑ ١ ⲓ ⲛⲟⲩ (ON? ⲓⲛⲓⲱⲛ ⲏ |
| 2020 | Ye | Le ri |
| page 100 | |
| 2021 | ⲕⲥ ⲁ pol] |
| 2022 | 011 ⲙ |
| 2023 | ⲱ. | ٠ |
| 2024 | ϣⲃⲉ, ϣⲉ |
| 2025 | ϩⲙⲟⲛⲥ |
| 2026 | RCC | ⲛⲓⲟⲩ |
| 2027 | ϣⲥ |
| 2028 | ϣⲏⲓ |
| 2029 | ϣⲟ |
| 2030 | Ⲁ |
| 2031 | الأعداد المركدة |
| 2032 | ⲁ |
| 2033 | WRC, ⲱϥⲉ |
| 2034 | ⲫⲁⲙⲏⲥ |
| 2035 | ⲡⲓⲥⲓ ⲥⲟⲩⲓ |
| 2036 | ϣⲉ |
| 2037 | ϣⲏⲓ |
| 2038 | ⲛ- - --7 - ( |
| 2039 | ⲙ) ⲁⲁ WC mc | ⲟⲩ |
| 2040 | ϣⲱ) ⲁ ⲗ︦ ⲉϥ ⲓⲱⲟⲩ |
| 2041 | ϣⲱ) ⲱⲙ 110 ⲫⲗⲙⲏⲥϥⲓⲓ |
| 2042 | ⲁⲁ مسر |
| 2043 | ثلاثة ⲕⲟⲥ |
| 2044 | ⲓ︦ⲁ︦ ⲙⲉⲩⲟⲩⲇⲓ |
| 2045 | 18 ⲙⲥⲧⲥⲏⲁⲩ |
| 2046 | ١ ϫⲩⲱⲩϣⲟⲙ ⲓ |
| 2047 | ..ⲱ ⲱ. alah والآلات LL ⲱⲃ والآلاب LILLY فى |
| 2048 | ϣⲟ الف rotate Cray land oo 31 1,2 ya ⲁ.) دنها ⲙ عادة |
| 2049 | ⲥⲛⲁⲩ.. ومكن ϣⲥⲥⲓⲓⲁⲩ ⲙⲙ • Ja ya والألف ددون SU ⲁⲃ |
| 2050 | ..ⲗ على ⲁ) ϣⲏⲓ lad Ⲙⲙⲱ 18S, 106 |
| 2051 | ϣⲙ ϣⲟ “جا |
| 2052 | ϯ ⲙⲓ لذي |
| 2053 | ϣⲟⲙⲧ ورف |
| 2054 | Sleds |
| 2055 | ⲁ.) 1 ¥11 ϣⲉ |
| 2056 | ⲧ̄ ϣⲟⲙⲧ ϣⲥ |
| page 101 | |
| 2057 | ⲙⲉⲧ ‐ⲟⲩⲗⲓ — ⲙⲓ جمعتى ϣⲉ أي ϫⲱⲩϣⲉ. وكثيرز ما |
| 2058 | . لل (ⲛ A Sag Ble عشرة ϩⲁ) faye |
| 2059 | ⲩ. -- |
| 2060 | أي ⲑⲃⲗⲁⲛⲁⲩ ⲙ. IT ⲓ ⲱⲙ من Ja! | معها الأحاد للاعداد التي Jats |
| 2061 | PA ϣⲑ No JW ولكن ٠ ah ⲱ.) ⲑ ⲧⲱⲟⲩ NOBA — el عشرون |
| 2062 | ٠. أي الف الف بمعنى مليون ⲁ︦ⲗ︦ ϣⲟ hwo — ⲱ Sle أي |
| 2063 | صرف الاعداد |
| 2064 | تكو السيء المعدود في صيغة المفرد ويتصل بام العدد بواسطة حرف الصلة |
| 2065 | --ⲩ مخصصات السيء المعدود #الضمائرالعائدة عليه واداة التعريف |
| 2066 | والسكير Rally لل كلها في Rigo المغرد . (مثلة ذلك : |
| 2067 | ⲡⲓ ⲧⲉⲃⲧ ⲉ︦ السمكتان |
| 2068 | ⲱ ⲧⲗⲓ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲃ︦ϯ الوصيتان |
| 2069 | WY ⲡⲓⲙⲉⲧⲥⲛⲁⲩ ⲙ̃ⲙⲁⲑⲛⲧⲏⲥ عشر ⲁⲙ |
| 2070 | ⲑ) ⲡⲓϥⲧⲟⲩⲗⲁⲕ: الزوايا |
| 2071 | ϩⲓ zo) ⲡⲓϥⲧⲟⲩⲟⲏⲟⲩ |
| 2072 | . أحوال يكون فيها التركيب عبارة عن كلة واحدة Ⲁ «١ ان laa |
| 2073 | فاقترب ⲁⲩⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ⲛϫⲉ ند TE : add Rigo فى Ladle فيكون Jail اما |
| 2074 | مده الاين ⲁⲑ . |
| 2075 | ودكرد اسم العدد للنفصيل كا في العربية . فيقال : |
| 2076 | ⲁⲩⲣⲱⲧⲉⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ MMA KATA FP 16M RATA ⲡ︦ⲏ︦ فاتماوا اجعين |
| 2077 | فى تجلسهم Ole Ble وحسين حُسين . |
| page 102 | |
| 2078 | ⲙⲱ ϥⲓ- |
| 2079 | الأعداد الترتيبية |
| 2080 | تضاف ⲙⲁϩ Had على اسم العدد لتكرين اسم العدد الترتيبي الذي يأني فبل |
| 2081 | أو بعد الاسم Glas اليه بحن ⲓⲛⲑϩⲟⲟⲩ ⲙ̃ⲙⲁϩϣⲱⲙⲧ ⲙⲙ. Ⲁ) |
| 2082 | أو ⲓⲛⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ أي اليوم dL) . |
| 2083 | وقد تاني ⲁⲙ. ⲙⲁϩ Bald عن Ⲁⲛⲁⲩ اسين ⲉ). ⲣ |
| 2084 | ⲫⲉⲏ ⲥⲟⲩⲗⲓ ⲙⲡⲓⲁⲃⲟⲧ ⲙ̃ⲙⲁϩⲥⲏⲁⲩ ⲫⲉⲛ ⲑⲙⲗϩ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥⲛⲟⲩϯ |
| 2085 | هي اليوم الأول للشهر الثاني من ⲙⲙ الثائية ٠ |
| 2086 | يعبر عن lad} (أول) بالكجة SAN ϣⲟⲣⲡ أي اول edad wopnt, أي أول |
| 2087 | التي تأتي دائمثا قبل الاسم وبلفظ Jy) ϩⲟⲩⲓⲧ ,20104 أولى التى تأنى قبل أو |
| 2088 | بعد الاسم هكذا . |
| 2089 | ⲱ ⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ϩⲟⲩⲓⲧ الأول |
| 2090 | ⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ ⲛⲁⲃⲟⲧ السهرالأول |
| 2091 | ⲙ ⲱⲟⲣⲡ ⲟⲩⲧⲁϩ 1 |
| 2092 | يسمى النصف في القبطية PAD من -ⲁ ϫⲱⲥ, gud ⲫⲱϣ |
| 2093 | ϫⲉⲥ‐ ويدخل على لفظ ϫⲟⲥ ادال النكرة داكت Oy و 3 بحل الاسم اذا كان |
| 2094 | منغرد! ϣⲣ صنة ⲟⲩⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲟⲥ ذراع ونصب ولكن أد' (ⲁ dap عدد |
| 2095 | آخر في الجلة ⲣⲟ ⲟⲗⲕ ⲣⲟ ⲉⲙⲓ ϫⲟⲥ ge الا ...ⲁ Ⲥⲛⲁⲩ ail xe |
| 2096 | لقم مياسّرة . فيقال : ⲱ ϣⲟⲙϯ ⲟⲩϫⲟⲥ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ سنن ⲙⲱ) . ولكن |
| 2097 | يقال ينيرو ⲙⲁϩⲓ ⲥⲏⲗⲩ ⲟⲩϫⲟⲥ ذراعان ...ⲙ |
| 2098 | وتقلب ϫⲟⲥ الى ϫⲉⲥ في التركيب مثل ⲙⲁ.. ⲙⲱ ϫⲉⲥⲕⲓϯ |
| page 103 | |
| 2099 | ⲉⲙ ϥ) |
| 2100 | ثلث ⲣⲉϣⲟⲙⲧ : الأعداد لتكوين أسماء الكسور . فيقال ..ⲇ على ⲣⲉ ⲙ |
| 2101 | ⲣⲉ بمعتى ⲧⲉⲣⲉ Lid ويد Ⲁ) . وشكذا ⲣⲉϣⲙⲏⲛ, رقع ⲣaϥⲧⲱⲟⲩ |
| 2102 | ول ⲁ لي الربع كا ورد في سفر اللاريى ⲡⲓⲧⲉⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩ ..ⲁ ⲁ |
| 2103 | وفي ⲟⲩⲱⲛ آخر للتعبيرعن الكسر وشو loll ويوجد في الصعيدية 1M ⲁⲗⲉ |
| 2104 | . , 76: ϫⲟⲥ أي الريع. واصل ⲡⲓⲟⲩⲉⲓⲓϥⲧⲱⲟⲩ ⲟⲩⲉⲛ التركيب |
| 2105 | نسمى Ruud! بالقبطلية ϯⲣⲟⲙⲡⲓ ,={ والسنة Balad في السدة المصرية |
| 2106 | ⲉ. سن ⲙⲓ ROY TK ⲙⲁ عليها يوم في السنين |
| 2107 | لكبيسة 3 مكربة ̀ⲟⲓ ϣⲙ عم ر Lexa J (amor) TT ϯ Vuh ثلاثون ⲙ |
| 2108 | ما Ie هذا الأخي ⲁⲓ يسمى بالشهرالصغير او ام النسي وهو عبارة عن A) Bud |
| 2109 | ha اذا كانت السنة كبيسة ويسمي الأقباط | أول دوم في سنتهم يوم النيروز من |
| 2110 | CH الفارسية التي معناها عام جدين ويقع دائما في اليوم SUL عشر من شهر |
| 2111 | واسماء السهور القبطلية التي لا زالت مسئعلة ليومنا هذا خصوصا في ⲙⲙ |
| 2112 | ⲁ وحساب SU والفصول في ⲏ. معبودات ϯϩⲟ مصرية أو أسماء أعياد |
| 2113 | مخصوصة بقيت من زمن الوئنية كا عدد الأمم الأخرى . |
| 2114 | وكان ced المصتردئ لا بكتبون ⲁⲙ الشهور بل برمزون عنها بعددها بحساب |
| 2115 | ⲁϣ ⲁⲑ ⲗⲉⲙ ودقولون السهر الأول من فصل sladl الى الرابع والشهر الأول من |
| 2116 | ϣⲱ ...ⲁ ⲙⲁ الأول من فصل الصيف الى الرابع ولكن يغلب على |
| 2117 | ⲙ) بأسمائها ! المي بقيت في القبملية By هي أسماء الأشهر |
| 2118 | -- الأسماء التي نقلت الى العربية ⲱ ⲉⲇ) |
| 2119 | ⲁ المعيدد : |
| page 104 | |
| 2120 | بيري صعيدي وأصلها بالمصرية |
| 2121 | ϩⲙ) ⲱ ⲑⲟⲟⲩⲧ, ⲑⲁⲩⲧ] ⲉⲑⲱϣ ⲑⲱⲟⲩⲧ توت أو نوت |
| 2122 | Ⲁ : Ϥⲑ ⲡⲗⲗⲡⲥ. noone ⲁ] ⲡⲁⲟⲩⲡⲓ ابي أو طيبة |
| 2123 | ⲱ] ⲁⲑⲱⲣ دده أل نسبة الى المعبودة شانهور |
| 2124 | ele اجتاع Ⲛ Ⲁϥ ⲭⲟⲓⲁⲕ |
| 2125 | rin مع |
| 2126 | rane ⲙ ⲧⲱⲛ |= | § )0( (شف بطى) وقلبت |
| 2127 | ⲙ) الذرة |
| 2128 | ⲙⲉⲭⲓⲣ أمشير Flo] ⲛ̃ϣ ,أ ⲙ بلا ⲱ ال |
| 2129 | ϭⲓⲛ ⲟⲩⲙ |
| 2130 | ⲙ) pe ⲇ︦ⲇ︦) [ⲙ] ⲡⲁⲓⲙⲁⲁⲧ |
| 2131 | امنحتب الملك الذي الهو ⲣ |
| 2132 | ⲙⲁ ⲡⲗⲙ︦ⲓⲓϩⲟⲧ ⲡ |
| 2133 | ⲱ. ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲟ |
| 2134 | ⲧⲏϣ. |
| 2135 | ⲕ.) pd با ⲓ bh 6 أبرمودة ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓ |
| 2136 | shad المندسة الهة gu) |
| 2137 | الى خونسو معبود kus 8 + أ لال ⲙ. 006 |
| 2138 | طيبة ١016 ϯ ⲡⲁⲭⲱⲓⲥ |
| 2139 | وادي الملوك ⲀⲨ. أ | xg ⲡⲗⲱⲛⲓ |
| 2140 | ⲉ. |
| 2141 | المعبود ⲁⲉ (nln ارت | ⲉⲡⲉⲓ | al ⲉⲡⲏⲡ |
| 2142 | إبي ' |
| 2143 | ولادة الشهس Jag بزل ⲙⲉⲥⲱⲣⲓ | ⲉⲙ ⲙⲉⲥⲱⲣⲏ |
| 2144 | ..ⲫ ⲙ- النسي ⲛⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲁⲃⲟⲧ |
| 2145 | الي على ll |
| page 105 | |
| 2146 | يهل ⲙ ϥⲃ |
| 2147 | والتعبير عن تاريخ اليوم في الشهر يستجل ⲙ Me Moly coy Lid |
| 2148 | den nicoyi ⲓⲛⲁⲃⲟⲧ اي في اليوم العاشرمي الشهر. ويعبرعن !3 الشهر |
| 2149 | ⲥⲟⲩⲗⲓ Lai زعن آخر يوم فيد ⲁⲗⲕⲉ Lily . مثال ذلك : |
| 2150 | Js} ⲥⲟⲩⲗⲓ ⲙ̃ⲡⲓⲁⲃⲟⲩ ⲟⲱⲟⲩⲧ توت |
| 2151 | ⲁ ϯⲁⲗⲕⲉ ⲙ̃ⲡⲁϣⲱⲓⲓⲥ بشنس |
| 2152 | Jb قدماء المصريين يقسمون الشهر ال ثلاث عشرات Boge عن Kap اسابيع |
| 2153 | ولكن لا دخلت الحيادة المسيسية استبدل الأقباط التقسم الى اسبوع ⲁ |
| 2154 | ϯⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ أو ⲁⲛϣⲁⲱϣϥ وتسمى A الأسبوع باعدادها . فيقال ؛ |
| 2155 | ⲛⲓⲟⲩⲓ أو ⲁⲁ ϯⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ أو يوم الرب |
| 2156 | ⲥϣⲙ ⲡⲓ̄ |
| 2157 | ⲁⲙⲙⲓ ⲡⲓⲅ︦ |
| 2158 | mA الاربعاء |
| 2159 | ϣⲁ ⲡⲓ̄ |
| 2160 | ⲡⲓⲅ̄ ϯⲡⲁⲣⲗⲥⲕⲑⲩⲏ الجعة |
| 2161 | ⲡⲓⲥⲗⲃⲃⲗⲧⲟⲓⲓ ⲡⲓϣⲗⲱⲓ السبت |
| 2162 | ⲙⲑ على شذة الأسماء تنظ ϭ) ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ اليوم 1 في العربية ويقال |
| 2163 | ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲓⲛⲩⲣⲓⲇⲕⲟⲛ يوم ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ 80-35, Ⲁ) يوم ⲓ |
| 2164 | أو ⲙⲱ عليها Maar Jy Mraz ϫ نمت أي يوم الثلثاء . |
| 2165 | ⲙ.. الدال على الساعة يعبر عن بلغظيى [ ϯⲁϫⲡ ويتبعها |
| 2166 | ϯⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ 076 ϯⲁϫⲓⲛ︦] : Mie. ⲁⲁⲁ. أي صلاة الساعة |
| 2167 | ⲟ ⲁ leases , all |
| 2168 | den ⲁϫⲡⲍ︦] ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲛⲥⲁϥ :) ⲁⲁ في الساعة ̀ⲙ |
| 2169 | ⲁ. راي في ساعة الساعة السابعة؛. |
| page 106 | |
| 2170 | ⲉ. 40 ⲉ- |
| 2171 | : يمعلى وقت او حوالي اذا سبق ظرف زمان آخر .؛ فيقال nay Lal ويستعل |
| 2172 | ⲙⲫⲛⲁⲩ ⲙⲙⲉⲣⲓ أي في رقت الظهر — ⲙ̃ⲫⲛⲁⲩ ⲛⲁϫⲓⲛ ϣⲁϣϥⲓ أي حوالي |
| 2173 | الساعة ⲉ. |
| 2174 | ويعبرعن لغظ اليوم Lily ⲁ) ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲟ 2:0007 Lai) |
| 2175 | Ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ وعن البارحظ بتلفظ ⲥⲁϥ وعن اول البارحة بلفظ ⲥⲁⲥⲗϥ وعن |
| 2176 | ⲫ بلغ ϯⲓⲓⲟⲩ . مهما يعرف من قواميس (gloating RAN |
| 2177 | [ⲥⲁϥ ⲟ ⲟⲩⲏⲟⲩ, ⲑ ⲁϫⲡ ϯⲉ |
| page 107 | |
| 2178 | indicative Ⲧ̄ ----- — أو المبني الدال |
| 2179 | على الوصف qualitative . |
| 2180 | المصدر ومعنا: مادة (INFINITIVE) Ⲁ. |
| 2181 | ⲛ ويدل على حصول الشيء أي ⲧ- ⲧ- |
| 2182 | التعدية أو ان الشيء Jag ومي الأفعال المتعدية يتمل حصول الشيء على غيرة اي |
| 2183 | فيدل ⲟⲩⲱⲛ ومكث فية بمعتى جامد مثل ذلك الفتعل ⲕⲁ حصل من الخصص |
| 2184 | ⲁⲉ على حصول الى على شيء آخراي (فتم) او حصول الشيء في نفس الفاعل |
| 2185 | بمعتى 0 وانضمٌ فاذا كان الغرش المعتى الأول يكون 00:01 ISS) adit |
| 2186 | . الثاني يكون المفعول فاعلا (fall بواسملة بالفعل واما في of المفعول مث ! مباشرة |
| 2187 | ⲙ |
| 2188 | ϩⲱⲓ ϩⲓ ⲁ ⲡⲓⲣⲟ ⲟⲩⲱⲛ فت الباب ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲙ̃ⲛⲓⲣⲟ |
| 2189 | ⲁⲃ ⲁϥ ⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲙⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲇ. |
| 2190 | ⲁⲃ ϩⲁ ⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ Nixc ⲡⲓⲙⲱⲟⲩ |
| 2191 | al في Jot اللازمة فيكون ϫ ⲱⲁ في الفاعل نفسة لا يتعداه ويكون |
| 2192 | اذ داك في الأفعال الوصغية يمعنى الاتصاف بالشيء الذي تدل عليه Bole الفعل . مثال |
| 2193 | ذلك : |
| 2194 | oil ⲟⲩⲃⲁϣ .كبر PRIN |
| 2195 | Sal Ϩⲑⲗⲟϫ كان . صاو ⲱⲛⲓ |
| page 108 | |
| 2196 | ⲉⲙ AV ϯ- |
| 2197 | --- - اللغة المصرية القديمة معاملة الأسماء ف نت اما |
| 2198 | مذكرة أو 25330 ربتيت 358 القاعدة في التبملية . |
| 2199 | أما Rigo الفعل المصدرية المذكرة فهي عبارة ما تكون فيها مادة الكل مجردة |
| 2200 | عن الزوائد ϭⲱⲗ ⲙ حل ⲫⲱⲣϣ. ⲱⲓ ⲛ︦ فرش او انفرش . |
| 2201 | والصيغة RSL هي ما انت بزاتد المؤنث الأخير الذي كان - By الداء فى |
| 2202 | المصرية القديجة وسقطت في القبعلية وبقيت AS التي قبلها Jie ١ ذلك ⲙⲓⲥⲓ |
| 2203 | فان اصلها ]1 مسية سقطت التاء الأخيرة قصارت مسي وكتبت بالقبطية |
| 2204 | ⲙⲓⲥⲓ وكذلك ol ⲓⲣⲓ أصلها (Ry) ry | ⲣ قصارت ري مم :م1 ولكن laa |
| 2205 | مع ذلك انه ليست كل RI (فعل) آخرها 1 تكون KIT Rue توجن UE قبملية سقط |
| 2206 | منها درن الساثل الأخير الذي كان موجود! في المصرية وترك RSA التي قبل |
| 2207 | ⲓ. مثل ϣⲱⲡⲓ فان أصلها > خير او yu سقطلت منها الراء ويمكن |
| 2208 | الاستدلال على الصيغة Laas) RUSH بحركتها الأصلية الداحلة في ⲙⲱ. |
| 2209 | وقد بأتي ذكرها . وما عدا ذلك فتدخل هذد الصيغاة مع دقي الأفعال . |
| 2210 | ويكون ϯⲙ نلاث صيغ كا سبق ذكر ذلك وهي : |
| 2211 | ⲁ, ⲙⲁ 1000117 ⲛ̀ⲡⲓⲕⲱⲙⲓ : الكاملة المفردة Risall — | |
| 2212 | . 100117 ⲓⲓⲓⲣⲱⲙⲓ : الصيغة الناقصة ٠ |
| 2213 | ⲁⲙⲁ ⲁϥⲥⲟⲛⲧϥ ⲁ م الصيغة المضافة |
| 2214 | وتكون لمركة الأصلية في المصدر المذكر دن في الأفعال ذات المقتلع ⲛ |
| 2215 | ذات المقاطع المفترحة ⲥⲱⲧⲉⲙ, ⲫⲱⲣϣ, ⲃⲱⲗ .ن في المقطع All ادا كا |
| 2216 | ⲙϫ ⲙⲙ [ كدر من ⲁⲙ واحد COB] اعد ϩ BOPRCP, |
| 2217 | ⲙⲓⲥⲓ مثل . ⲟ ⲁ ⲁϯ) ⲓ تكون لركة الأصلية عادة AUS اما في المصادر |
| 2218 | . نَم ⲫⲉⲣⲓ. ϩ ⲣⲁϣⲓ, glo ⲓⲣⲓ, Ⲁ |
| 2219 | وفي الصيغة - -- لمصادر المذكرة نقلب ASL الأصلبه الى لمحركه BEd] |
| 2220 | .5-1160(7. ⲕⲧ. ⲧⲉⲙ, ⲫⲉⲣϣ. ججدعة : ϯ. ⲉ |
| page 109 | |
| 2221 | ⲙⲙ ϥ ⲉⲙ |
| 2222 | وفي الصيغة المركية مع ..Ⲁ 0 (كا في الصيغة التامة المغردة) |
| 2223 | حركة البنيان الأصلية ولكنها تتعكس في مركزها أي ان لمصادر التي حركتها ⲱ |
| 2224 | تنقلب فيها آلى 0 . مثل : مدمع ⲟⲟⲙⲉ, ⲫⲟⲣϣ, واصلها ⲥⲱⲧⲉⲙ |
| 2225 | والمصادر التي ⲟ فيها الى ده في المقطع ⲥⲟⲃϯ : ⲙ.) تصير |
| 2226 | ⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲟ, ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ — 065707 |
| 2227 | اما في المصادر Kast) ذات المقاطع المتعددة ⲉ. Boal a df ⲓ ⲁⲙ |
| 2228 | حالها في الأفعال ذات المقطع الواحد ولكن تظهرداء التاديث القدة التي سقطت |
| 2229 | لامكان glad . منال ذلك mic واصلها ¥ سبق (مسية) بالمصرية MACY yasad |
| 2230 | ٠ تصير ⲗⲓ وتسقط فيها الراء ولكي ⲱⲃ ϣⲓ وأصلها ⲫⲱ ⲙⲇ ϯ |
| 2231 | على حالها ولكن تظهرفيها ⲁⲗⲉ ⲧ الاضافة . فيقال ϣⲓⲧϥ اي قاس . |
| 2232 | أما الأمعال التي فيها حركة البنيان حرف ١ jus aT ُعظمها (ان لمم يكن لها) |
| 2233 | امال لازمة . |
| 2234 | . الكلام عليها ϣⲙ لهدّة التراعد Ⲁ.) |
| 2235 | الصيغة الوصفية للفعل (QUALITATIVE) |
| 2236 | الصيغة الوصغية للفعل في صيغة ..ⲁ Roxb |
| 2237 | الاستهال وعدم الدلالة على الزمن الذي حصل فيء الفعل ولكنها تختلف في |
| 2238 | معناها - Jos ⲩ- على Said |
| 2239 | وحدوث الشيء تدل الصيغة الوصغية على Kets هذا الفعل او KL AL عن |
| 2240 | هذا للحدث او رصف هذا الفعل ويكون لكل من الأفعال اللازمة والأفعال المتعدية |
| 2241 | Rano الوصغية ϣⲱ الافعال المتعدية Rigo ϩⲥ المبني ϧⲉ |
| 2242 | ⲙ ذلك : |
| 2243 | ⲛⲙ BHA Ja) حل أو RDA |
| 2244 | ⲉⲙ ϭⲟⲥⲓ ⲁ) (ⲥⲓ |
| page 110 | |
| 2245 | EAA |
| 2246 | واما في الأفعال اللازمة تكون الصيغة وصغية تحضة وتقرب من الصفة المشبهة |
| 2247 | ⲁ) في |
| 2248 | ⲱⲁ) ⲟⲩⲟⲃϣ ⲱ) ⲟⲩⲃⲁϣ |
| 2249 | ⲣ |
| 2250 | ⲙ ⲱϣ كنز Amal |
| 2251 | وتصاغ الصيغة الوصغية بتغيير ⲁ البنيان في الفعل أو بإضافة ⲙⲁ, الفعل |
| 2252 | وتتصرف كصيغة المصدر المبني للعلوم الاخبارية في oll والماضي الناقص . |
| 2253 | ٍ وفي بعض الأحوال تستعل الصيغة الوصفية عوضا عن صيغة المصدر الغير الموجود |
| 2254 | او التي بطل استهالها من اللغة . مثال ذلك : |
| 2255 | ⲱ ⲙⲱ ⲕ ⲕⲱⲓⲓ yo ⲟⲙ.ϩ RUN |
| 2256 | os ⲙ) ⲓⲏⲥ جانب ⲓⲱⲥ (النادرة) ⲙⲱ ⲁ︦ |
| 2257 | ⲧ - وليست لكل الأفعال |
| 2258 | لا صيغة وصفية نه Shy ⲛⲁⲩ 4 ⲙ ⲙⲉⲩⲓ. ⲑ ⲧⲱⲟⲩⲛ. ⲟ |
| 2259 | )2-- --- لا صيغة لها ألا الصيغة النامة ⲩ |
| 2260 | مضافة ولا Riso وصفية بالأفعال الجامدة والأخرى ⲩⲩ ⲛ |
| 2261 | تنقسم الأفعال Baily لأصولها الى (فعال ) وأفعال مزبدة وأفعال ⲁⲙ . |
| 2262 | وتتكون الأفعال المجردة من المادة نفسها 30s اضامة . عمل BON حل itd. |
| 2263 | عاش . |
| 2264 | والأفعال المزيدة --ⲩ معتى |
| 2265 | TAndO ⲙ. ⲁⲙ احياء “TF وأصلها J aud ϯ ى ⲃ...) |
| 2266 | Ⲁ.. es oF ()ⲉⲛⲙ Jin piste والأفعال المركبة هي الني تصاغ من |
| page 111 | |
| 2267 | -ⲏⲓ Jam |
| 2268 | ⲉ- الأفعال |
| 2269 | : ثمانية أقسام وهي ⲁ, الفعل المجرد بحسب ⲟ.. |
| 2270 | . Ⲃⲱⲗ ϯⲙ dla SUS فعل ١ |
| 2271 | chrom : ⲉⲁ مضاعف وشو ما كان حرفة الثاني (SUS Jeb » |
| 2272 | ⲫⲱⲣϣ : ⲣ |
| 2273 | ⲗ. - م |
| 2274 | . طرح ⲛⲟⲣⲃⲉⲣ : فعل ربعي ٠. |
| 2275 | ⲍⲁ ⲥⲕⲟⲣⲕⲉⲣ : wid foo — 4 |
| 2276 | Jub — ردعي مضاعف آخر cont mus Ga وأصلها | = 1 | سيدد. |
| 2277 | ١ - فعل رباعي ⲏ- |
| 2278 | )005 مي الأفعال القبطية أضاعت أحد mf بنيانها التي في المصرية REO منل |
| 2279 | ϣⲱⲙⲏ أصلها = خب سقطت الراء ⲉⲁ ⲭⲱ, ⲁⲙ أصلها i ⲛⲧ )35( |
| 2280 | سقعلت فيه (all وكنير من هذة الأفعال تتبع في تصريفها BEB لولم يسقط |
| 2281 | مها حرف ما ولكن افعال أخرى تغهرت . |
| 2282 | Wally تصريف هذّة الأقسام المانية من الفعل وهي : |
| 2283 | ١ الأفغال الثنائية |
| 2284 | المصدر المبني 5[ — القاعدة ده في الصيغة التامة ⲉ, ⲓ الصيغة |
| 2285 | Dad) kas ,0 فى الصيغة المضافة للفمائر . وفي -ⲛ oll |
| 2286 | 4 . صاد: |
| 2287 | BHA BOA ⲕⲑⲗ‐ BOA حل . انحل |
| 2288 | ⲁⲙ. عن HI ons ⲥⲓⲓ- 111 |
| page 112 | |
| 2289 | ⲟ ⲓ) |
| 2290 | وهي ⲟⲩ ⲛ) ⲛ وتتبع هذه الأفعال الأفعال التي نبدداً بحرف |
| 2291 | ϣⲉⲃ ⲛⲟⲩⲩ ⲫ ⲣ ⲙⲟⲩⲓ |
| 2292 | طرح ⲛⲟⲩϫ lay ⲙⲟⲩⲣ |
| 2293 | ⲙ + polo ⲥⲓⲓⲕ ⲥⲱⲕ ⲥⲉⲕ ⲥⲱⲕⲓ أو ⲥⲱⲕ |
| 2294 | ⲥⲁⲙ. علب ⲅ ⲥⲟⲥ. ⲻ ⲥⲱⲥⲓ أو ⲥⲱⲥ |
| 2295 | ⲁ) ٠ رقع re ⲟⲗⲙ GA- ⲱⲗⲓ أو ⲱⲗ |
| 2296 | ⲣ. ⲱⲛⲕ ϣⲱⲕ لون ϣⲱⲕⲓ أو ϣⲱⲕ |
| 2297 | ϩ ant 4077 ϥⲉⲩ ϥⲱϯ أو ϥⲱⲧ |
| 2298 | ⲉⲙ ⲩⲏϫⲓ, ϫⲏϫ ϫⲟⲩ ϫⲉϫ ϫⲱϫⲓ أو ϫⲱϫ |
| 2299 | ⲑ 0111 00117 ϭⲉⲓⲓ‐ ϭⲱⲡⲓ أو cw |
| 2300 | عسل ⲱⲟⲩ ⲓⲁⲙ ⲓⲇ- ⲓⲱⲓ | أو ⲓⲱ |
| 2301 | ومن ⲱ المى - 7-- |
| 2302 | أخرى دل تنتهي 3 بحب ١ وحركة بنيانها @ ⲇ) |
| 2303 | ويكون في الصيعة الوصغية المسية لمجهول حك 0 عوضف ϥ.. |
| 2304 | نحت القسم SIU للافعال ويقينها تكون الصيعة فيها رب :1 أو لا وشا cB |
| 2305 | a) - ⲕⲱⲧ ⲕⲥⲩ‐ رن |
| 2306 | ry) - ⲗⲱϫ -• ⲗⲱϫⲓ |
| 2307 | ⲁ ⲛ︦ ⲣⲗⲱⲙ ⲣⲗ, PEQ)- ⲣⲱϣⲓ |
| 2308 | معفم - عسل - ⲣⲱⲫⲓ |
| 2309 | ⲙ cd ار ⲥⲓ cade ⲥⲱϧⲓ |
| 2310 | ⲥⲱⲧⲙ ⲥⲥⲧ‐ ⲥⲱϯ ىش خلص |
| 2311 | ⲧⲟϫⲏ ⲟ︦ ⲧⲱϫⲓ |
| page 113 | |
| 2312 | ..ⲏ Jaa |
| 2313 | ⲛⲛ - - - ⲫⲱϫⲓ |
| 2314 | لب . تقوى على -- ⲟϥϭ ⲇ ⲱϥⲓ |
| 2315 | ϩⲙ. ⲙ ϥⲏϫ معدو 4GX.~ ϥⲱϫⲓ |
| 2316 | ϩⲏⲙ ϩⲟⲙ ϩⲥⲙ ϩⲱⲙⲓ داس |
| 2317 | ٠. 2, .ل ⲥ 7 7 Sal الأفعال المتنهية — - |
| 2318 | ϣϣ) ⲉ ⲇ الى د 0 ⲟ أمام رن تغلب — 1 |
| 2319 | Sy ٠ غرى ⲃⲏϣ BAW) ⲃⲗϣ‐ ⲃⲱϣ |
| 2320 | ⲙⲙ ⲑⲏⲱ OA» ⲟⲥϣ‐ ⲱ. |
| 2321 | ص |
| 2322 | 4 oS — RAM» ⲛⲁⲗϣϢ‐ ⲛⲱ.) |
| 2323 | : 6 الى ⲉ) ⲁ ⲫ) 0 ⲙ ⲫ ⲣⲱ- |
| 2324 | مزج . خلط ⲑⲏ or» ⲟⲉⲫ owl |
| 2325 | مزق. مزق ⲫⲏϧ ⲫⲁⲫ ⲫⲥⲫ‐ ⲫⲱϧ |
| 2326 | "© ϧ علد ⲫⲁⲫ bod |
| 2327 | dH, a 7 تغلب نه الى © .6 الى د وكثيرًا ما 2 plot — |
| 2328 | Ⲁ). |
| 2329 | cE, > |
| 2330 | ⲭⲙ . عكر ⲑⲉ م -- 002 |
| 2331 | » |
| 2332 | ملا ⲙⲑ ⲙⲇⲀϩⲱ ⲙⲗ ⲙⲱ |
| 2333 | 0.30 ⲛⲉ ⲛⲁϩ ⲛⲥ- ⲛⲟϩ |
| 2334 | lat ⲟⲩⲉ مدن ⲱ ⲩⲱ |
| 2335 | Fd |
| 2336 | gal. Joy ⲫⲉϩ - - ⲫⲟ |
| 2337 | غار من . Swann — ⲟ .- ⲗⲱ |
| 2338 | ⲟⲑ _ -- GO? شاب . أفترب |
| page 114 | |
| 2339 | ⲟⲣ ϯϯ ϯϩⲟ. |
| 2340 | v — الأفعال الشائية المضاعد» |
| 2341 | لا يظهر المتضاعف فى 388 ⲛ- بحركء البنيان |
| 2342 | وكل هذة الأفعال لازمة ونغذب فيها © ⲓ dl في الصيعة الوصعية . |
| 2343 | oS Hum - - ⲫⲙⲟⲙ : حم |
| 2344 | S gus} ⲭⲛⲙ Ⲧ [ ⲩⲙⲟⲙ |
| 2345 | Lt . طرى . ϣⲗⲙ Wet ⲕⲏ ⲱ︦ -- ⲭⲃⲟⲃ |
| 2346 | Ⲁ). ⲉ tender ϫⲓⲡⲓ - -- ϭⲛⲟⲏ |
| 2347 | ϫ..) |
| 2348 | : ⲁⲱ). الأفعال الى sou ⲣⲱⲙⲁ |
| 2349 | ⲉ ⲙ |
| 2350 | يانى في الصبع ⲟ. 0. ¢, : الأفقال تكون متعددة ومعددها هي 500 |
| 2351 | ⲁ. |
| 2352 | ⲙⲙ Pap $opuwy~ ⲫⲉⲣ)‐ ⲫⲱⲣⲱ) |
| 2353 | جل شال OTN 01117 ⲱⲧⲡ ⲱⲧ |
| 2354 | ⲱ̄ |
| 2355 | ︦ ا |
| 2356 | ⲉ أو M رى FANNY الأفعال ϣⲙⲁ. |
| 2357 | صنع . حلي ⲙⲉⲙⲓⲕ 11117 ⲙ( ⲙⲱⲩ ⲛⲕ |
| 2358 | ⲙ) — ——— ⲡ ϥ امنا ⲧϥ |
| 2359 | ⲩ -2- ⳿-⳿ |
| 2360 | اسه ϩ ⲩ con (ⲓⲙ ⲥⲉ‐ ⲥⲱϥ |
| 2361 | ⲣⲙ ⲧⲱⲃ (ϥ) ⲧ ⲥⲃ ⲧⲱⲃ |
| page 115 | |
| 2362 | ⲉⲙ ϯ- ϯⲉ- |
| 2363 | : متها اثنان لازمان رهشي ١ اربعة افعال تنتهي بحرت tly |
| 2364 | فصل ⲟⲩⲟⲧ 0707# ⲟⲩⲉⲩ ⲟⲩⲱϯ |
| 2365 | ⲟ |
| 2366 | ⲧⲟⲙⲓ ⲧⲟⲙⲟ ⲧⲉⲙ‐ ⲧⲱⲙⲓ |
| 2367 | كان ϣⲟⲡ - [ ϣⲱⲛⲓ |
| 2368 | ϫⲟⲣ ee ⲟ ϫⲱⲣⲓ |
| 2369 | . الأفعال التي تنتهي بحرف - - - المساعدة Cals |
| 2370 | : مل |
| 2371 | ⲣ |
| 2372 | ϣⲁ OOKGM ⲟⲟⲕⲙⲙ OGKGM- ⲱⲱⲕⲥⲙ |
| 2373 | ϩⲙ COTEM ⲥⲟⲟⲙⲱ ⲥⲉⲧⲉⲙ‐ ⲥⲱⲧⲙ |
| 2374 | وغلب ٠ الى A أمام Ⲁ ⲉ 29d الصيغة ⲙ للافعال |
| 2375 | ⲙⲱ ϥ ⲙ. ⲁ |
| 2376 | ⲣⲁⲫⲧ ⲣⲁⲧ ⲣⲉⲫⲧ‐ ⲣⲱⲫⲧ قلب |
| 2377 | ⲣ). ⲑⲁϩⲉⲙ ⲑⲁϩⲙⲙ ⲟⲗϩⲉⲙ ϣⲱϩⲥⲙ |
| 2378 | وغلب ⲱ 0 في الأفعال RY : |
| 2379 | da . ⲙⲙ ϫⲟⲕϩ ϫⲟⲕϩⲏ ϫⲥⲕϩ‐ ϫⲱⲕ |
| 2380 | . ⲙ . soe] WOH» 00112. al ϣⲱⲛⲉ |
| 2381 | — اما ---- حركة بنيانها 0 بعد عين الفعل |
| 2382 | في الصبعة المصدرية ⲛ |
| 2383 | ودعدتها في : ⲟ مال ⲱ |
| 2384 | ⲙⲁ ϩⲟⲗϫ — — ϩⲗⲟϫ |
| 2385 | ⲱ. ⲟⲩⲟⲃϣ ⲟⲩⲃⲁϣ تعذب ⲙⲟⲕϩ MKAR |
| page 116 | |
| 2386 | ⲉⲛ ⲓⲉ- |
| 2387 | US ⲛⲁϣⲧ ϣⲟⲧ 3) ϣⲟⲗϩ ϣⲗⲗϩ . هوي |
| 2388 | ⲑ |
| 2389 | ϩⲟⲕⲉⲣ ϩⲕⲟ جاح ϫⲟⲣ ⲟⲣⲟϩ نقص |
| 2390 | م والأفعال اللازمة التي تنتهي يحرف Al تكون صيعتها الوصفية حرف ه : |
| 2391 | ⲁ. 3 ϩⲁⲙ ow AWA} |
| 2392 | ', = |
| 2393 | ...ⲟ ⲟⲩⲟϫ ⲟⲩϫⲁⲓ |
| 2394 | ⲩ م |
| 2395 | ϣⲱⲙ . ⲑ.) HOT دون |
| 2396 | أما الأفعال المتعدية التي تنتهي بحرفي AL في الصيغة المصدرية نكون صيغمها |
| 2397 | الوصفية تبع الأفعال المبيدة ⲁ ⲙ.. |
| 2398 | ⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲥⲫⲏⲧⲙ ⲥϧⲉ ⲥⲫⲁⲓ كنب . مكنوب |
| 2399 | اما الفعلان ⲥⲱⲟⲩⲛ عرف ⲧⲱⲟⲩⲛ. اللذان فييها عين الفعل ⲟⲩ يكونان |
| 2400 | 22 |
| 2401 | 007611 أو ⲥⲱⲩⲏⲏ ⲥⲱⲩⲱⲛⲙ ⲥⲟⲩⲉⲛ- ⲥⲱⲟⲩ |
| 2402 | ⲫϯ ⲧⲱⲛ ⲧⲉⲓⲓ‐ ⲧⲱⲟⲩⲏ |
| 2403 | . Ⲁ ..ⲁ أمام الصماثر جع ⲥⲟⲩⲱⲓⲓⲙ ⲙ ⲙⲙⲙ |
| 2404 | أعرفهم | 001107 |
| 2405 | دموأ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ |
| 2406 | PUPP I FIP, WA Ⲁ ⲟ. |
| 2407 | ϣⲙ ϢⲦ Me ih في هذه Jo! حرفت t وشو ⲁ معنا وكاب شام |
| 2408 | الأفعال في الأصل المصري مسهية ELLE ⲧ ⲁⲁⲗⲉ «مسية- وسععلب ⲁ ϩⲁⲏ |
| 2409 | الأخيرة فبفيت - ⲟ ⲩ وما قو لار» . |
| page 117 | |
| 2410 | -ⲉϥ ϥ ⲉⲣ.. |
| 2411 | JPR RY |
| 2412 | 0.1 Ⲁ a 1.1 |
| 2413 | ص |
| 2414 | ⲙⲓⲥⲓ »جام | معدم | ⲙⲟⲥⲓ ولد . مولود |
| 2415 | 4 ص |
| 2416 | ⲗⲓ — — 0151م شغف . مشغوف |
| 2417 | ولب د الى 6 clot الأحرى الانية «Wy Ⲙ 5 By |
| 2418 | ⲩ) ⲥ ϫⲉⲙⲏ ϫⲉⲛ ϫⲓⲙⲓ |
| 2419 | ⲁϥ ..ⲉ ⲛ ⲉⲏ nmi |
| 2420 | ⲫ, ©, Kt الآنية ⲇ أمام A الى بلعتو |
| 2421 | ⲙ. id . ⲛ︦ PAKI PAR ⲣⲉⲕ- ⲣⲓⲕⲓ |
| 2422 | ϥⲉ . ⲓ̅ ⲁϣⲓ ⲁϣⲙ ⲥϣ‐ ⲓϥ |
| 2423 | سكران ٠ £5 ⲑⲁϧⲓ - ⲟⲓⲫⲓ |
| 2424 | ونس عن هذة ⲩⲁⲛ |
| 2425 | ϩⲙⲙ. 03S . صنع 01 Alv ⲥⲣ Ip |
| 2426 | معطي ٠ ϫⲟ ⲧⲟⲓ ⲧⲏⲓ ϯ‐ ϯ |
| 2427 | ⲱ) • . ϩⲱⲟⲩⲓ ϩⲓⲧⲙ ϩⲓ- ϩⲓⲟⲩⲓ |
| 2428 | + الأفعال الني دكون حركة البنيان فيها مختلفة في الصيفة المصدرية المبنية |
| 2429 | (pC ⲙ صيعتها الوصفيخ بإضافة ⲱⲟⲩ على Ⲁ كلها أفعال لازمة . |
| 2430 | : Laat! |
| 2431 | ⲱ.. ϣⲟⲩⲱⲟⲩ ϣⲱⲟⲩⲓ برى . لم . لامع ⲫⲥⲣⲓⲱⲟⲩ ⲫⲟⲣⲓ |
| 2432 | ٠١ ⲫ. شق ⲁⲥⲓⲱⲟⲩ ⲁⲥⲓⲇⲓ ϣⲁ. ϩⲱⲩ ⲣⲓⲛ ϩⲥⲣⲓ |
| 2433 | ϣⲁⲓⲱⲟⲩ ϣⲁⲓ ϩⲙ. ϩⲓ ϣⲁϥⲓⲱⲱⲩ ϣⲁϥⲓ مع . لامع |
| page 118 | |
| 2434 | ϫⲉ) ⲉ- |
| 2435 | : وهي BAT على ⲛⲓⲟⲩ. نكون صيعتها الوصفية باضاده Js) شبد Sumy )«( |
| 2436 | ))ⲙ ..ϣⲱ ϣⲏⲟⲩ ⲱⲓⲧⲙ ϣⲓ- ϣⲓ |
| 2437 | Seale . Ⲁ ϭⲛⲟⲩ GIT ϭⲓ ϭⲓ |
| 2438 | ϣⲱ. ⲟⲟ CHOY’ —_ —_ ⲥⲓ |
| 2439 | Ⲁⲁⲱ + أببعد ⲱⲩⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟ ⲟⲩⲟ ⲟⲩⲉ |
| 2440 | ⲩ a) MGHPIT MGUPIT# MGHPG- ⲙⲉⲓ |
| 2441 | ⲙ . حمل . شال - ϥⲓⲧ ϥⲓ- ϥⲗⲓ |
| 2442 | ⲁ- في هذة الأفعال ا ϩⲱ في ϩⲓⲟⲩⲓ Jus أن ⲧⲁ الذي بطهر |
| 2443 | في الصيعة المتصلة بالضمائراما هو تاء التانيت القديجة الني كانت ذنوجد في كل |
| 2444 | . الصيغ في المصرية التدية |
| 2445 | ⲥ.ⲱ ⲥ.ⲱ ⲥ. 0.6 ⲓϣⲁϭϥ |
| 2446 | م6607 طرح ⲕⲥⲣⲕⲱⲣ ⲃⲥⲣⲃeⲣ- ⲕⲱⲣⲃⲥⲣ |
| 2447 | ⲱ ⲙⲟ ⲥⲛⲥⲣⲛⲱⲣ ⲉⲛⲣⲕⲱⲣⲛ ⲙⲛⲉⲣⲕⲑⲣ CROPRCP |
| 2448 | Landy ان -- م عدا الععل |
| 2449 | ⲱ. ϩⲱ 097000611 الكلمة ⲙ. Lh ⲙ ⲁ :30011321 |
| 2450 | J) اصلها - 7-- ϥ. |
| 2451 | )020060 - اجر من ⲗⲓ OPOU) |
| 2452 | وعدد هذه الأفعدل Jade في العبطلية ونائهما ان بعص ⲁ تكون ϫ |
| 2453 | المصددرية ϣⲱ ⲁⲁ ⲥ ⲁ) |
| 2454 | 702766 ⲁⲙⲉ 805662 - حرج ⲥⲕ(ⲣⲕⲥⲣ, ϩⲁ (ⲕⲟⲣⲕⲉⲣ |
| 2455 | ⲱ ⲱ Ⲁ |
| 2456 | ⲙⲁ ⲅⲣⲥⲙⲣⲥⲙ -ⲙ, |
| page 119 | |
| 2457 | سيول أ -ϯ |
| 2458 | - الأفعال الثعلائية |
| 2459 | المضاعف لامها والرباعية المعتل آخرها |
| 2460 | لا يوجد من الدوع الأول الا فعل 0081 حشر وأصلها ⲁ |
| 2461 | ⲗⲁ ⲥⲉⲉⲧⲱⲧ ⲥⲉⲃⲧⲱⲧ ⲥⲉⲃⲧⲉ ⲥⲟⲃϯ |
| 2462 | ومن النوع النأني بوجد بعض الأفعال مثل ⲙⲟⲥϯ وأصلها -[][ ⲟⲁ |
| 2463 | ⲱⲁ.. — مبوج#0# ⲙⲉⲥⲧⲉ ⲙⲟⲥϯ |
| 2464 | ⲙⲙⲙ ⲙⲁⲛⲟⲩⲟ ⲙⲟ ⲙⲟⲛⲓ )35 |
| 2465 | ⲥⲟϭⲏⲓ — yi ϫⲱⲓⲗⲓ فكر ⲙ. |
| 2466 | واليك جدول شامل لكل القواعد السابقة للافعال بأمثلتها : |
| 2467 | TIN الصيغة المصدرية |
| 2468 | Ⲁ) ⲑⲓⲙ ⲙⲓ lt |
| 2469 | -ⲙ VT fC |
| 2470 | 0 ⲉ ⲱ ........ ϣⲙ- |
| 2471 | _ - 0 .. مضاعف (Sls — | |
| 2472 | في المقطع الأول |
| 2473 | ١ 0 ⲉ ⲱ .......... Go — | |
| 2474 | 9 ⲁ ⲉ ..... Sane gto — 5} |
| 2475 | ⲱ ⲉ O .......... رباعي - 2 |
| 2476 | 9 ⲱ ⲉ ........ ⲣ︦ أ |
| 2477 | في المقطع الأاخير ⲱ . ⲟ A ⲇⲁ... بابي — 1 |
| 2478 | ⲱ ⲉ ⲟ ⲓ ردعي معدل — < |
| page 120 | |
| 2479 | ⲉⲙ 1:4 ϯ... |
| 2480 | ⲃⲏⲗ ⲃⲟⲗ ⲃⲈⲗ‐ ⲃⲱⲗ -ϯ | |
| 2481 | dum ̄ - ⲫⲙⲟⲙ | -- ب |
| 2482 | ⲫⲟⲣⲱ ⲫⲟⲣϣ ⲫⲥⲣϣ‐ ⲫⲱⲣⲱ ⲙ |
| 2483 | MOGI MACY ⲙⲉⲥ ⲙⲓⲥⲓ --ⲟ |
| 2484 | ⲕⲥⲣⲃⲱⲣ BGPP ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ — 2 |
| 2485 | ⲥⲕⲉⲣⲛⲱⲣ ⲥⲕⲉⲣⲕⲱⲣⲙ CKEPKGP- ⲥⲕⲟⲣⲕⲉⲣ — و |
| 2486 | ⲙ |
| 2487 | 0687©7 ⲥⲉⲃⲧⲱⲧ CGRTG- ⲥⲟⲃϯ ⲻ) |
| 2488 | = MGCTM# ⲙⲉⲥⲧⲉ- ⲙⲟⲥϯ ⲁ |
| 2489 | ⲙ تحت (lo ومعظم الشواذ |
| 2490 | 2 |
| 2491 | الافعال اللريدة |
| 2492 | J ع |
| 2493 | Ⲁ Ⲁ الافعال المسببة او d |
| 2494 | : قسمين J ⲣⲁ |
| 2495 | Ⲙⲁ ϩⲙ -ⲓ حرف C -- على اولها |
| 2496 | - التي تتعدى بإضاقة ..ⲣ على أولها. |
| 2497 | القسم الأول الذي يتعدى بإضافة Ⲁ في اللعة ودرجع الى عصر |
| 2498 | الأهرام ولكن لمم يبق من هذا النوع آلا عدد فليل من J منها : |
| 2499 | keds ---- ونصاغ مصدرها ⲛⲧ. ⲩ |
| 2500 | صيغتها الوصفية باضافة 11097 على Ⲁ |
| 2501 | ⲥⲗϩⲏⲓ من )201( ⲙ ⲥⲉⲙⲏⲓⲟⲩⲧ ⲛⲥⲁϩⲏⲧ ⲥⲥⲓⲉ‐ د وضع . ⲣⲛ.) |
| 2502 | ⲃ |
| 2503 | ⲥⲱ . .كنت ϣⲁⲓ (ⲉⲙⲡⲏⲓ ⲧ ⲥⲉⲙⲛⲏⲛⲧⲱ ⲥⲉⲙⲏⲥ‐ (ⲙⲟⲩⲏⲓ — comm |
| page 121 | |
| 2504 | ϥ ⲫ- |
| 2505 | (ol) pik ⲥⲉⲃⲓⲟⲩⲧ ⲥⲟⲩⲓⲏⲧϫ صنت ⲟⲩⲁⲃ ϣⲙ ⲥⲉⲃ |
| 2506 | رأئع عن (ⲙⲟⲩⲧⲉ (من ⲥⲉⲙⲓ — ⲙ̄ ϫⲱ) ϩⲅⲗⲩⲓ |
| 2507 | : المصدرية مذكرة رشي -- --- |
| 2508 | ⲣ..) ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲥⲟⲩⲧⲱⲓⲑ ⲥⲟⲩⲩϭⲓⲏ‐ (ⲧⲱⲟⲩⲓⲙ من ⲥⲱⲱⲩⲧⲉⲓ |
| 2509 | لعن . ملعون ⲥϩⲟⲩⲱⲣⲧ ⲥϩⲟⲩⲱⲣⲙ ⲥϩⲟⲩⲥⲣ 2)- ⲥⲙⲟⲩⲓ |
| 2510 | ⲉ ⲱ) — ⲥⲁⲗⲱ — jou) ⲥⲟⲛ |
| 2511 | 1. |
| 2512 | عال . احيا ϣⲗⲓⲓⲉⲩϣ ϣⲗⲏⲟⲩϣⲑ ϣⲁⲛⲉϣ ⲓⲱⲓⲫⲓ ϫ MAW |
| 2513 | وناائحذا ان في الفعل الأخير قلبت © آل زه 6 ⲫ وه لان أصل الفعل ⲃϯ |
| 2514 | م |
| 2515 | o ⲙⲙⲙ |
| 2516 | ⲧ- -- |
| 2517 | ⲏⲟⲩⲧ ⲟⲑ ⲥ 0 |
| 2518 | ⲉ ϣⲙ Ⲁ ⲩⲗⲕⲏⲟⲩⲧ 120 TAKG- TARO |
| 2519 | ⲁⲗ هذا النوع كنيرفي التعسلية وهو حديث وقد ابتدا في الظهور في اللغة |
| 2520 | . بعد ذلك ⲙ.) الدموطيقية وانتشر |
| 2521 | : ⲙⲁⲁ) جعل» وتشخل على اللازم . lanl ⲫϯ شنو + ϧⲉ |
| 2522 | ⲁ ⲓ TaA20 ⲟⲑ ⲟϩ |
| 2523 | Lat ⲧⲗⲏⲫⲟ ⲫⲁ pl ond |
| 2524 | وعلى المنعدى فتعملية معلى السبب . ⲫⲁ : |
| 2525 | ⲱⲗⲓ رفع ⲙⲱ ⲧⲗⲗⲟ في رفع |
| 2526 | s |
| 2527 | شر ب TCO سرب 10) |
| page 122 | |
| 2528 | ⲉⲓ. [1] ϯⲉ- |
| 2529 | واذا دخلت 7 على الأسماء والنعوت تصاخ منها افعال منعحية : |
| 2530 | جد |
| 2531 | ⲗⲕⲱ قااك ⲱ Taro |
| 2532 | TCARO ϯ CARG علم |
| 2533 | وكل Slut هذا النوع ⲁⲁ) ⲙ ϩⲙ فتكون فيها » حركة البنيان في |
| 2534 | all الأخير الذي يكون مفتوحا والمقاطع التي تسبقة تكون حركة السيان فيها |
| 2535 | ضعيفة 6-0» بعد حرف 7 اذا كانت مادتها ثنائية وبعد لحر الاول اذا ⲩ |
| 2536 | ⲙ) ⲙⲟϩ 0 أحرق |
| 2537 | ⲧϩⲉⲙⲥⲟ ϣⲙ ϩⲉⲙⲥⲓ أجلس |
| 2538 | ⲁ) تكون 6 ولكن في كثير من الأفعال تقذب ⲁ) وذلك |
| 2539 | تذاعي وجود حرف (ع) ب في أصلها المصري . مثل : |
| 2540 | ⲙ أصلها ⲙ︦ ⲧⲁϣⲟ |
| 2541 | Hea ⲙⲁ . ⲟⲁ ⲧⲁⲣⲕⲟ |
| 2542 | Ⲙⲟ . المساعدة ⲁ lakes Ⲟⲩ بحي Mane كان اول الععل sly |
| 2543 | طهر ⲧⲱⲩⲃⲟ طاهر ⲟⲩⲗⲃ |
| 2544 | SW . عيب ⲥ. ⲧⲟⲩ. ⲛ ⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ |
| 2545 | وفي يعض الافعال لا تكتب ily 3 في maw! (1 oS TUMO . |
| 2546 | وفي ⲔⲀ الصيربة نقتلب 7 الى 0 ⲁ.) فى |
| 2547 | ⲓⲣⲓ صلع OPO صمع |
| 2548 | ص |
| 2549 | ⲱⲙ OMALO ⲱ MAI |
| 2550 | وكنيرا ما نقلب + إلى ن اذا دخلت على : § حصل فى الصعيادة . ممل ٠ |
| 2551 | T26MCO فبكتب 0031020 . |
| 2552 | وادا ⲧ ⲥⲁ على ⲁϣ ..ⲁ مع ⲱ ⲧϣⲡⲟ. ⲭ- ⲉⲛⲱⲛⲓ Me. ϫ. |
| page 123 | |
| 2553 | ⲟ ⲙ ⲓ جهل |
| 2554 | ϣⲱⲟⲩⲓ (Jk) hl ϣⲧⲟ نيكتب ⲉ ذلك ⲱ) ϫⲫⲟ ϣⲙ. |
| 2555 | 4 700720 ⲟⲩ ⲟϥ |
| 2556 | plas كونها لا ⲁ) تنبع دعدة هذة Ⲁ.. بعض Ⲁ |
| 2557 | ⲁ. 7 ن او ⲱ |
| 2558 | 2 ٠ £35 ϭⲛⲟⲩⲧ ϭⲱⲙ ⲟϥ اليد |
| 2559 | . 4 72 ⲉ |
| 2560 | ⲁϩⲟ.. ولع ϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧ ϭⲥⲣⲟ ادن ϭⲉⲉⲣⲱ |
| 2561 | ⲟ . دقي ⲗⲗⲗⲛⲟⲩⲧ ⲗⲗⲗⲱⲱ ⲗⲗⲗ(‐ ⲗⲗ) |
| 2562 | راصي |
| 2563 | ϣⲁ) . افتات ϫⲗⲗⲛⲟⲩⲧ ϫⲁⲗⲱ X ANG- ⲩ \\O |
| 2564 | Fp yd | Js |
| 2565 | من مواد Bile عل ϯ, الفعلين م6 ⲁⲁ ⲙⲙ) ⲟ. |
| 2566 | ⲥⲣ ⲇ... |
| 2567 | ⲩ.. Sone على --- 0. ghee! أو فعل mao pub 0p |
| 2568 | ⲙⲁ. ⲙ. ويلا جد مدة ϣⲙ |
| 2569 | ⲑ |
| 2570 | [ⲁ. ⲉⲣ-ⲥⲟⲫⲱⲥ ⲁ ⲙ ⲉⲣ ⲗⲓⲛ( |
| 2571 | ⲙⲁⲓ. لمع cp-oya@im ⲥⲁ ⲉ( ⲣ ⲉⲛⲩ |
| 2572 | ⲙ ⲙ︦ cproyo JRC ⲉ ⲣⲏⲓ) | |
| 2573 | ⲙ ⲱ |
| 2574 | ⲣ ⲙ ⲉ |
| 2575 | ⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϭⲓⲥⲓ ⲙⲙⲁ.. ⲁ ⲁ ⲙⲁ ⲁⲁ ⲁ ولي |
| 2576 | ? Lg ? |
| 2577 | ⲁ. راد أربدع |
| page 124 | |
| 2578 | ⲉⲙ ⲓⲓ ⲉ- |
| 2579 | اليوبائية المقتبسة في القبطية بدون احداث Jd) على كل ep الفعل - |
| 2580 | ادق تغيير في معانيها الاصلية : |
| 2581 | ⲉⲣ-ⲇⲓ ⲓⲁⲓ اس 6-6500 لق . طرد |
| 2582 | ⲉⲣ‐ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ صلى ⲉⲣ-ⲡⲓⲣⲁϩⲓⲛ جرب |
| 2583 | ⲁⲣⲓϩⲙⲟⲧ : في الأفعال المركبة . فيقال ⲱ ⲁⲣⲓ, ⲉⲣ صيغةً من (ϣⲱ |
| 2584 | . Jaks ⲗⲣⲓⲕⲗⲧⲁⲝⲍⲟⲓⲏ ~— جم |
| 2585 | التركيب بحرن ϯ |
| 2586 | ϯ. واصلها 1 أو بد ومعناها Jas las) على عدة كات Relat لتصاغ |
| 2587 | منها افعال ⲙ تتصرف مع مفعولها بواسطة حرف الصلة ١ . امثلة ذلك : |
| 2588 | ..ϧⲉ ⲉ). ⲁ ϯ- ⲱⲟⲩ — Je ϯⲥⲃⲱ فيفال ϯⲱ |
| 2589 | [ⲁ. (Jas) Oy ⲛⲁϥ لد أو مجذة ٠ |
| 2590 | ϯⲱⲙⲥ عند — ob ϯϣⲓ . وزن . ⲙⲁ. ⲁⲁ.) ⲓ- |
| 2591 | اليونانية مثل ⲃⲁ.. ,ⲁ ϯ ⲙⲉⲧⲇⲓϥⲓⲓⲗ |
| 2592 | وتكون صيغة الأمرفيها ⲙⲗ فيقال APS ⲁⲥ..) ⲙⲁⲥⲃⲱ, ⲙⲗⲱⲟⲩ الا |
| 2593 | ϧⲉ ϯϩⲟ ϣⲱ. رجا فلا ϯ ⲱϫ فيها عند ⲙⲁϯϩⲟ.. |
| 2594 | sx ϯⲟⲩⲱ JIS, فرغ . انتهى . فيقال : ⲙⲁϯⲟⲩⲱ |
| 2595 | وتوجن افعال مساعدة اخرى اقل استهالا من ob .ع6 تكون os ⲁ Vial |
| 2596 | Sh 3 ٍ |
| 2597 | wen من ⲙ ϣⲱⲡ و Ow ci-dice ..ⲁ |
| 2598 | ϩⲉ العذاب - Ka ϣⲥⲡ ϩⲙⲟⲧ جمعتى قبل ⲁⲁⲁ |
| 2599 | ϫⲉⲙ من ⲙ. 22021110181] ⲱϣ .ⲁ 2 ⲙ ϯϫⲓⲙⲓ |
| 2600 | ϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ -ⲓ ⲁⲁ) كسب -ⲁⲁ . ⲙ. |
| page 125 | |
| 2601 | ⲀϤ |
| 2602 | — ذاق ϫⲉⲙϯⲡⲓ- ϫⲉⲙϫⲟⲕ - وجد منفعة |
| 2603 | ⲁⲙ. ⲙ ϫⲉⲙⲛ̀ϣⲏⲏ |
| 2604 | ϩⲓⲟⲩⲓ ١ ل - | ءا mY معتى ϩⲓⲧⲟⲧ.. التزم |
| 2605 | تحيّل — ϩⲓⲡϩⲟ احتقر. |
| 2606 | ,Ⲁ Ⲁ- ϭ كيده جد ⲉⲓⲥⲃⲱ-. |
| 2607 | ⲻ ols 61020800 تزوج . |
| 2608 | — poy oyacazm ويثال Slat ϧⲉ ..ⲟⲩⲱ ϣⲟ ⲟⲩⲁ |
| 2609 | . عاد . روجع ⲟⲩⲁϩⲩⲟⲧ |
| 2610 | عاد ⲟⲩⲗϩⲉⲙ ⲙⲓⲥⲓ ببدى كرر ويقال LY! ⲟⲩⲟⲓϩⲉⲙϣ ⲟⲩⲁϩⲥⲙ |
| 2611 | . ل ⲁ ϩⲁ ⲟⲩⲗϩⲉⲙ ⲕⲱⲧ — ⲁ هو |
| 2612 | . Royall ودكون اعسام الفعل في الصعيدية تماما ا هي في |
| 2613 | في الصيغة الوصفية فيها Lely وفى الأمعال الني نبتحىء بالاضادة الاولية كذلك |
| 2614 | : مثل . ⲁ) HOYT عن ⲙ ⲓⲓⲩ ⲁ) ⲱϣ الأخيرة ⲉⲙ تعش |
| 2615 | . هالك ⲅⲁⲕⲏⲩ, مكرم ⲉⲧⲩⲗⲓⲏⲩ |
| page 126 | |
| 2616 | ⲉϥ |
| 2617 | ⲉ |
| 2618 | ⲓ ⲉ Ⲁ |
| 2619 | pcre امم 8 ⲁⲧⲉ للك ا ال ار |
| 2620 | ⲙ ϥⲣ ⲱⲙ |
| 2621 | \ ah ⲛ ⲉⲩ ⲛⲁ ⲓⲓ oe |
| 2622 | : اد 11 ⲛⲣⲉ ⲓ |
| page 127 | |
| 2623 | ⲙⲙ 94 وهر |
| 2624 | Sit ALLA |
| 2625 | | |
| 2626 | CXNA ⲁⲩⲛⲁ 2 ...ⲁ ϩⲓ - |
| 2627 | ⲉⲣⲥⲏⲗ ⲁⲣⲥⲓⲓ ...Ⲕⲁ ⲙ) |
| 2628 | ⲉϥⲛⲁ AQHA ..... ASR) |
| 2629 | ⲉⲥⲓⲛⲁ ACUA ...ⲙ — |
| 2630 | ⲉⲛⲙⲁ AUN TCH ... جع الممحظم.... |
| 2631 | ⲉⲣⲉⲧⲉⲓⲛⲓⲗ ⲁⲣⲉⲧⲥⲏⲏⲁ ⲧⲉⲧⲉⲛⲏⲛⲁ . ⲁ. . |
| 2632 | ey‘ IA ayna ١ 61 . .. ..ⲁⲓ |
| 2633 | ⲉⲣⲉ ⲛⲁ ⲗⲣⲥ ⲛⲓⲁ ⲛⲁ ..ⲟ ⲉ ⲉ.. الاسم ⲟ ⲟϯ |
| 2634 | 23 اا ا | |
| 2635 | هذا Ⲁ︦ |
| 2636 | 1٠٠. ال ...ⲗⲓ |
| 2637 | ...ⲗ |
| 2638 | عمال الدال على العادة |
| 2639 | -ⲇ- |
| 2640 | ⲓⲙ ⲙⲙ |
| 2641 | HAL ⲏⲙⲓ ⲥϧⲁⲓ |
| 2642 | ⲙⲁⲕ MILAN ay! |
| 2643 | ⲙⲁⲣⲉ TIP a) ⲗⲣ |
| 2644 | ⲙⲁϥ 114 اند |
| 2645 | ⲙⲁⲥ 111 ⲗⲉ 1( ب |
| 2646 | ⲙⲁⲓ 1111 اا |
| 2647 | ⲛⲇⲀⲁⲣⲉⲧⲥⲓⲓ ⲩ ⲁⲩⲁ maps ⲉⲓ |
| 2648 | HAY fray may |
| 2649 | HAPG~ PETE APL - ⲉⲓⲣⲉ |
| 2650 | ..ⲓ 5 |
| 2651 | ⲟ . 4 |
| page 128 | |
| 2652 | ⲛⲓⲏⲗ |
| 2653 | HANNA |
| 2654 | ⲛⲁⲣⲉⲓⲓⲇ |
| 2655 | ⲛⲗϥⲛⲗ |
| 2656 | ⲛⲛⲥⲏⲗ |
| 2657 | HAND |
| 2658 | -ⲉⲙ BU حت |
| 2659 | { نابع ١ ⲁ.) الصيغة |
| 2660 | 110 |
| 2661 | ce |
| 2662 | ncn |
| 2663 | HAPCTCIHNA 111167 |
| 2664 | ⲥⲣⲉⲧⲥⲓⲓⲥ |
| 2665 | ⲛⲁⲩ ⲏⲗ ⲟⲩ (ⲥ |
| 2666 | HAPC- UA ⲛⲥ- ⲥⲣⲥ‐ |
| 2667 | ⲕ ها عم |
| 2668 | ϯ Ⲁ SE bell |
| 2669 | ⲟ Ⲁ |
| 2670 | { |
| 2671 | | |
| 2672 | ل |
| 2673 | ¢ |
| 2674 | ( |
| 2675 | ¢ |
| 2676 | ) ١ ⲙⲏ ] (8 |
| 2677 | ⲉ ⲓ ⲗⲩ• |
| 2678 | ϥ ⲓ ϯ |
| 2679 | ⲣⲓⲉ |
| 2680 | ⲓⲏ. |
| 2681 | 111 ϥ |
| 2682 | ⲙⲓⲛ ⲥ |
| 2683 | ⲛⲓ ⲓⲓ |
| 2684 | ⲙⲓⲛ ⲓⲉ ⲏ |
| 2685 | roy |
| 2686 | ϥ. |
| 2687 | ⲡ |
| 2688 | \q |
| 2689 | AL |
| 2690 | Ⲁ |
| 2691 | ⲛⲓ. ⲉ |
| 2692 | ⲛⲩ |
| page 129 | |
| 2693 | ⲉϥⲙ ⲏ). |
| 2694 | ⲛⲉⲏⲡⲓ |
| 2695 | ⲛⲉⲇⲓ |
| 2696 | ⲁⲓⲫⲧⲉⲙ [ apn ⲩ ⲏ. ⲁⲙ |
| 2697 | ⲁⲕϣⲧⲥⲙ ال ينلد ⲁ — |
| 2698 | ⲁⲣⲥⲫⲧⲥⲙ ⲁⲣⲥϣⲁⲛ. ⲛⲛⲛ - |
| 2699 | م1163 1601114 |
| 2700 | ⲛⲉⲁⲣⲉ 6م |
| 2701 | ⲛⲉⲙⲡⲉϥ ⲛⲥⲁϥ ⲁϥⲧⲉⲙ ⲁϥϣⲗⲏ ...ϣⲙ |
| 2702 | ⲛⲑⲛⲡⲉⲥ ⲛⲑⲁⲥ ⲗⲥⲟⲫⲧⲥⲙ ⲁⲥⲱⲛⲏ ..ⲁ — |
| 2703 | ⲛⲉⲛⲡⲉⲛ ⲛⲉⲗⲏ ⲗⲛⲫⲧⲥⲏ ⲁⲛⲱⲁⲓ .. جع المتكلم. |
| 2704 | 016006760 ⲛⲑⲁⲣⲉⲧⲉⲛ | APCTCHATCM APCTCHWAN ..ⲁⲁ - |
| 2705 | HeNnoy ⲛⲉⲁⲩ ⲁⲩⲫⲧⲥⲙ ⲁⲩⲱⲗⲓ .. ⲁⲱ |
| 2706 | ⲛⲉⲙⲡⲉ‐ ⲛⲑⲁⲣⲉ‐ ⲗⲣⲥⲫⲧⲥⲙ‐ ⲁⲣⲉϣⲛⲛ ......ⲣⲱ) ⲱ |
| 2707 | be AE EE es |
| 2708 | SUBJUNGTIVE التعليلية ⲁ.. |
| 2709 | الاختيارية Ⲙⲉ ys | |
| 2710 | ⲟⲩⲧ EE se. · ⲁϫⲛϣⲓⲛⲉ |
| 2711 | ⲁ. | النسفي |
| 2712 | MAP! Nrad rem ⲩⲗ |
| 2713 | MAPEK TCR TCM TUN |
| 2714 | ⲙⲁⲣⲉ ̃ⲧⲥⲀⲧⲥⲛ nr. |
| 2715 | ⲙⲁⲣⲉϥ ⲡⲧⲥϥⲀⲧⲥⲙ ⲧⲙ |
| 2716 | ⲙⲁⲣⲥⲥ ̃ⲧⲉⲥⲫⲧⲥⲙⲏ ⲣⲓ. |
| 2717 | ⲙⲁⲣⲉⲓ ̃ⲧⲥⲛϣⲫⲧⲥⲛ ⲏ) |
| 2718 | ⲙⲁⲣⲥⲧⲉⲓⲓ 170770117 ⲛⲓⲙⲉⲧ |
| 2719 | ϥ ϥ ϥ |
| 2720 | ⲙⲁⲣⲟⲩ ⲛⲧⲟⲩⲧⲉⲙ ⲡⲥⲱ.) ⲓⲓ ⲟⲩ |
| 2721 | ⲙⲁⲣⲉ ̃ⲧⲉⲫⲧⲥⲛ‐ ⲓⲉ • |
| 2722 | بذ الك |
| page 130 | |
| 2723 | a LY se, |
| 2724 | تكون الضمائر المساعدة أو علامات هدة الصيع أما ⲱⲁ |
| 2725 | ⲁϭ ⲱⲃ ⲱⲙ منها أربعةا أصول “PE, UE, A, 6 (By - |
| 2726 | اما © ϯ gob وتكون منها ⲁⲣⲉ ىدج ⲁⲙⲟⲩ ⲱ Ⲁ |
| 2727 | Po واصلها في المصرية . |
| 2728 | واما .د فاصلها (2 | وتكوّن منها د67 لماضى النام الثانى دضافة Ta واصلها |
| 2729 | Ⲁ . |
| 2730 | واما ne فاصلها )1 oN --ⲩ |
| 2731 | الناقص . |
| 2732 | وأما 6م- Ⲁ منها ⲙⲁⲣⲉ إضائة PLY ma الصيعة ⲁⲁ) |
| 2733 | او الطلب و $70 “ghey لمصدر المتعدي . |
| 2734 | وأما علامات النفي ⲙ̃ⲡⲁⲧⲑ, Muape, ⲡ, 6 ⲉⲑ |
| 2735 | اما dug تاصلها لالب ار إلى - dmc تملها ل ل ل ⲩ |
| 2736 | ياملها < ل ⲓ) ⲙⲉ ⲡⲗⲁⲧⲉ- |
| 2737 | ويلاحظ أنه في ape, ⲉⲣⲉ ⲙ) .11376 ,2111286 لا يطهر ⲣⲥ Jat الا |
| 2738 | في الكلام عن المخاطبة وبجع المخاطب وامام الاسم dary فى Joa) Sle الأخرى. |
| 2739 | والعلامات 6 ,116 لا نجل الا على pall الأخرى ⲁ رمعنأها ولا تسنهل |
| 2740 | العلامة 6م- [ⲁⲍ أبن( ٠ |
| 2741 | ⲱ. استهال الفعل 006 بعد الصيع المكودة من 116 .11870 وتات العلامات |
| 2742 | الى الصمائر المنصلة ا ⲙ ذ كر ذلك . |
| 2743 | وتقلب في البعرية ج إلى x اذا 31 oy of ⲛ ϧⲁ .يفل ⲇⲓⲓⲁⲕⲱⲗ. XOYAB |
| 2744 | ويائحظ ان .1 Dad] في لال الأول والمستسل الأول اصليا ⲁⲥⲁ.) Ⲁ |
| 2745 | 71) TCH. TC, | : الأردعة Sloat وتتصرف في kl في |
| page 131 | |
| 2746 | ⲙ), -- |
| 2747 | ------ ضمير الغائبة عليها بدون تخصيص |
| 2748 | ⲁⲥϣⲱⲡⲓ بمعنى SOL :ومع ⲕ صعب |
| 2749 | ϣⲙ — 01107 014 — سهل |
| 2750 | ⲥⲉⲛ̀ⲓⲓϣⲁ — يجب ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ — فليكن |
| 2751 | ددل على ⲱⲁ ⲙ في وفت الدكلم JIS : |
| 2752 | ϯϫⲱ ⲛⲙ̃ⲙⲟⲥ ⲓⲓⲁⲕ ⲧⲱⲛⲕ اقول لك قم |
| 2753 | ⲧⲉⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ 1100 ϧⲉⲛ mOM مباركة انت في النساء |
| 2754 | ϯ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ أكون معكم |
| 2755 | ودلون --- اذا كان الفاعل Gout ويسبقى عادة الفعل (Cy قد يفصل |
| 2756 | ⲙⲙ ⲁⲁⲉ . مال ذلك : |
| 2757 | ⲫⲓⲱⲧ ⲙⲉⲓ 0 الأب حب ⲱ |
| 2758 | ⲧⲉϥⲙⲉⲟⲙⲏⲓ ϣⲟⲓⲓ ⲱⲙ ⲥⲏⲥ يدوم doe الى ⲁ |
| 2759 | 7- 7-7- 7-- |
| 2760 | ⲙ̃ⲙⲟⲓⲓ) ⲁ ⲙ Ⲁϣ ⲱⲩⲱⲓ ϫ ⲙⲱ جل النغي . |
| 2761 | ⲁϭ, ⲁⲣⲉ Sal pal dl |
| 2762 | : Jon . استفهاميا galt الاسفهام أو اذا كان ⲁϩ] هذه الصيعة ادا Lous |
| 2763 | edly ⲥ ⲕⲉⲙⲓ ⲗⲇⲁⲙ |
| page 132 | |
| 2764 | ⲟ. ϯⲏ) |
| 2765 | ) هذا العامود ϭ) ⲗⲕⲛⲁⲩ ⲉ ⲓⲓⲗⲓⲥⲧⲩⲗⲟⲥ |
| 2766 | ⲙⲙ Ⲁ ⲱⲃ ⲙ ⲁⲣⲉⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲑⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲉⲛⲁ ⲉⲟⲱⲛ |
| 2767 | وقد ⲙⲱ 300 الصيغة احياثا لتدل على معنى حصول الشيء باسترار ⲱ |
| 2768 | المقصود منها أن Re Lgl) neunoy} ashen ϯⲫⲉ : ⲱ ⲙⲑ ⲱⲁ. |
| 2769 | في slant . |
| 2770 | ويضاف «١ للنغي في هذة الصيغة الى الفعل مباشرة ويفصل بن هذة ⲁ... |
| 2771 | في حالة النغي Rigo (ny الناقص المنغية بالعلامتين الاتيتين أولا أن ⲕ̅. ١١ |
| 2772 | لابن وان تحمل لممركة )3( عليها Cosby أن ng دائما تتبع الماضي الناقص . مثال |
| 2773 | ذلك : |
| 2774 | ⲛⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ برضى واصلها a م |
| 2775 | ...ⲛ — ⲙ ⲛⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲁⲓⲓ ne |
| 2776 | ⲉ, ⲉⲣⲥ- السالث eld |
| 2777 | وهو يعبر عن حدث يدل على حالة الفاعل ساعة السلمٍ ودعرب كميرا من Kayo |
| 2778 | participle في اللغات ϯ ومن صيغة JU! في العربية . مثال دلك : |
| 2779 | ⲃ Jl أحد ورجع ⲟⲏ ϩⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲟⲏⲧⲛⲥ ⲁϥϫⲉⲙⲟⲩ ⲉⲩⲉⲛⲕⲟⲧ |
| 2780 | (edd ϧⲁ. |
| 2781 | . أى ونا ⲙ) ⲙⲓⲉⲣⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ |
| 2782 | ⲉ ⲁⲉ حرجوا ⲁⲩⲓ ⲉⲃⲱⲗ CPG ϩⲁⲓⲓϩⲱⲡⲗⲱⲛ ⲧⲟⲧⲟⲩ |
| 2783 | adhd Gyles ⲟ. لي حالة |
| 2784 | 21111116 ⲛ ⲣⲥⲕⲉⲕⲕⲛⲗ ⲓⲁⲥⲛⲛⲟⲩ ⲥⲃⲱⲗ GPG ⲧⲉⲥϩⲩⲇⲣⲓⲁ ϩⲓ ⲧⲉⲥ‐ |
| 2785 | . كمعه' ⲙ ϩⲁ ϣⲁ انب ⲁ, ⲁ. nace |
| page 133 | |
| 2786 | ⲓ) ⲙ. منت |
| 2787 | JB الدال على العادة والتطيع ϣⲁⲱ, ϣⲁⲣⲉ |
| 2788 | يدل على حدث يكون عادة في الفاعل أو المفعول أو حدث يتكرر ⲁ ⲙⲉⲙ. وكثهرًا |
| 2789 | 8 كعد ϣⲁⲩⲥⲟϭⲓⲓⲓ neh ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ القسوس يتشاورون |
| 2790 | 6م0810 ϣⲁϥⲟϩⲓ ⲫⲉⲛ كان يقف في تصل خال «سهراية» (اي عادتة) . |
| 2791 | وومخينددة ϣⲁⲣⲉ ⲛⲓⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲣⲁⲉⲙⲓ عادة الأشرار ان تدبر الغش . |
| 2792 | ⲙ̃ⲡⲗⲟ, ⲙⲡⲁⲣⲉ براسطة ⲙ من ⲙ هذا guy |
| 2793 | _ ١ اعادتهم) لا يرون ولا سمعون ⲙⲡⲁⲩⲛⲁⲩ ⲱⲩⲇⲥ ⲙ̃ⲡⲁⲩ ⲥⲱⲧⲉⲙ |
| 2794 | ⲙⲡⲁⲣⲉ ⲡⲉⲥϧⲛⲃⲥ ϭⲉⲛⲟ ⲙⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ⲧⲏⲣϥ (عادة) مصباحها لا يطفا |
| 2795 | طول الليل . |
| 2796 | تكون صيعة ϩⲙ ϣⲙⲁ الأول والناني والثالث باضافة ⲛⲗ- واصلها ⲛⲟⲩⲓ |
| 2797 | ١ of ذاهب By يغال في العربية الدارجة (راح) على ⲱⲙ الصيغ التي ⲙ) |
| 2798 | ϣⲉⲙ ⲧⲉⲧⲉⲓⲓⲓⲓⲁⲕⲱϯ (ICD! ⲟⲩⲟϩ ⲧⲥⲧⲉⲛⲛⲁϫⲉⲙⲧ ⲁⲓ علي |
| 2799 | ولمكن لا بجدودني -- ودلدارج يفال ١ رايحين ندؤّروا على ومش رامين تلاقوني) . |
| 2800 | ودلون العلامة Tapa في المخاطبة ..Ⲁ Kats . واذا كان المبتدا Cond فيكون |
| 2801 | المركيب كا في J ويغال : |
| 2802 | ⲡϭⲟⲓⲥ 11300111! ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ سيفتتد كم الرب |
| 2803 | ⲫⲁⲣⲗⲱ ⲓⲓⲁⲥⲱⲧⲥⲙ ⲛⲥⲁ ONNOY AN لا يسع لكم ϣⲉ |
| page 134 | |
| 2804 | ⲟϩⲓ ϥ ⲓⲏ ϯⲉ- |
| 2805 | الجل الأبجابية ⲟⲩⲟⲓ ⲁ ⲗⲉ) ⲁⲁ ⲗ lox واذا كان |
| 2806 | . الجل السلبية Ⲙⲙⲟⲛ و |
| 2807 | ⲗⲱ ⲛⲁ, ⲁⲣⲉ ⲛⲁⲙ |
| 2808 | ⲁⲩⲓⲁⲭⲱⲓⲓ ⲑⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲛⲟⲩϯ اين سيختبئون مع الهنهم؟ |
| 2809 | ⲁⲥ.. ⲁⲩⲏⲁⲉⲣ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ |
| 2810 | Go ⲛⲗ, ⲉⲣⲉ ⲛⲗ ⲙⲙⲱ ⲙⲙ الصيغة |
| 2811 | ⲡⲓϧⲁⲉ ⲛⲥⲟⲡ ⲡⲉ ⲫⲗⲓ ⲉⲣⲑ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲓⲓⲁ‐ϩⲓⲟⲩⲓ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ |
| 2812 | . (الني) سيلقي ابوك فيها ماء في بركة Bye هذه هي آخر ⲉⲟⲩⲗⲁⲕⲁⲛⲏ |
| 2813 | ⲉⲙ Ⲉ, ⲉⲣⲥ- البعيد ⲙ |
| 2814 | وتدل هذة الصيغة على الت كين والارادة والأمر كا في : |
| 2815 | aie ⲉⲕⲉⲙⲉⲏⲣⲉ ⲡⲉⲕϣⲫⲏⲣ ⲙⲡⲉⲕⲣⲏϯ قريبك كنفسك . أي يجب ان |
| 2816 | . ستلدين أبنتا ⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲓ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ |
| 2817 | Loy اذا كان اسم الفاعل Loud فيستول ⲉⲣⲉ of lad ⲉⲣⲉ مع بكرار العلامع |
| 2818 | المساعدة . مثال ذلك : |
| 2819 | ⲁ.) سيترك الرجل اياة ⲉⲣⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲭⲁ‐ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲓⲓⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ |
| 2820 | CPC ⲓⲓⲓⲟⲩⲏⲃ ⲉϥⲉⲧⲁⲗⲟ ⲥϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁⲡⲉⲣϣⲱⲟⲩⲱⲓ ⲟⲩⲟⲩ ⲧⲗ |
| 2821 | ϫ) را على ⲓ ⲙⲙ |
| 2822 | ⲡ ⲉ- Kaul في هذة الصيعة A ويكون |
| 2823 | ϩⲙ). ⲙⲱ ⲛⲛⲉⲕϧⲱⲧⲉⲃ ⲡⲓⲓⲉⲕϭⲓⲟⲩⲓ |
| 2824 | wel Pus لا Ine ⲡϭⲟⲓⲥ 000866 |
| page 135 | |
| 2825 | ⲉⲓⲉ. ϯ وم |
| 2826 | ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁ... الماضي الناقص |
| 2827 | ⲁ كان الله مع ⲛⲁⲣⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲭⲏ nem ⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ne |
| 2828 | ⲁ ,ⲁⲓ Ⲙ انا ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲁⲓⲥⲱⲟⲩⲓⲓ ⲃⲓⲙⲟϥ ⲁⲛ ne |
| 2829 | ϥ وبحت الاسم |
| 2830 | وكان الشعب كله ⲛⲁⲣⲉ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁϥϫⲟⲩⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲫⲁϫⲱϥ |
| 2831 | . مى ابنظارة |
| 2832 | imparfait du ولكنها تقايل الفرنسارية Ⲁ Ⲁ التعبيرعن هذ amas |
| 2833 | : مال ذلك . futur matérieur أو futur |
| 2834 | ⲑⲁⲓ ⲙⲁⲥⲏⲁⲙⲟⲩ ⲡⲥ elle اتصللة moarir — she woubl have diel — erat writer |
| 2835 | . مانت ⲥ ودنرجم بالعربية |
| 2836 | : ϣⲁ ما مات mon frére ne serait تدر mort ⲛⲁⲣⲉ ⲓⲁⲥⲟⲛ ⲛⲁⲙⲟⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ |
| 2837 | تلصو ⲉⲛⲉ ⲁⲕⲧⲁⲙⲟⲓ ⲡⲉ ⲛⲁⲓⲛⲁⲟ̀ⲩⲱⲣⲡⲕ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲱⲩ اذا كنت |
| 2838 | أخدرثني لارجعنك بفرح . |
| 2839 | al التام |
| 2840 | Ⲁ Ⲁ 3 ϩⲥ ϣⲱ الصيعة |
| 2841 | : وأنعصى ϣⲉⲙ ⲁⲗⲁ ندل على |
| 2842 | اقسم الرب ⲁ ⲁϥⲱⲣⲕ ⲛϫⲉ ⲛϭⲟⲓⲥ |
| 2843 | ϫⲁϥ) 3 ⲁϥⲛⲁⲩ ⲱⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ |
| 2844 | ϣⲙ ⲙⲓ خلق ⲁ ⲟⲩⲟϩ A ⲫϯ ⲟⲗⲙⲓⲥ Pump |
| page 136 | |
| 2845 | ⲙⲙ ⲛ- |
| 2846 | ⲁ ⲡⲟⲩϧⲣⲱⲟⲩ ⲁϥϭⲓⲥⲓ ⲙⲡⲉⲙ- : العلامة ⲁ) واذا كان |
| 2847 | . صوتهم أمام الله Soy ⲑⲟ ⲙⲫϯ |
| 2848 | الا في Bd gag ويمكن الفصل فيها Aull) JW وقد تشبه هذة الصيغة صيغة |
| 2849 | الصيغة براسطة ⲓ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ Ulaly ⲁⲧⲉⲧⲉⲏ : المخاطب . فيقال az |
| 2850 | ⲁ) ⲁⲁ لم بز ⲙⲡⲉ ϩⲗⲓ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉϥⲥⲟⲓ : بعص Mne- |
| 2851 | 87 ⲣⲱⲙⲓ ⲑ الصيغة الثائية |
| 2852 | وتستعل في الأحوال الاتية : |
| 2853 | Soy ⲉ) ⲉⲩⲁⲕⲓ 6 ⲛⲗⲓⲙⲁ [ICA ⲟⲩ ⲡϩⲱⲃ : الاستغهام dng -. |
| 2854 | الى هذا امحل ؟ els |
| 2855 | ⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ϫⲉ تدج ⲉⲃⲟⲗ : المروصولة ⲙ الجل Ⲉ. |
| 2856 | . 4) لعل انك أتيت من قبل ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫϯ |
| 2857 | . الوقت Ⲙ ⲉⲧⲗ ⲡⲓⲛⲁⲩ ϣⲱⲡⲓ |
| 2858 | ولكنها لا أنت على crac ⲇⲉ ⲥϫϭⲓⲓ ϯϣⲱ ⲁⲥⲙⲁϩ ⲧⲉⲥϩⲩⲇⲣⲓⲁ |
| 2859 | ⲱⲗ. ⲙ) la جرتها |
| 2860 | ϩⲙ. ⲉⲧⲁ ⲧⲟⲟⲩⲓ ϣⲱⲡⲓ |
| 2861 | ‘Me. ⲉⲧⲥⲙⲓⲓⲉ الصيغة ⲓ.. وتكون علامة |
| 2862 | ⲩ ⲉⲧⲉⲙⲓ 001111 ϫⲉⲙ ⲙⲁⲓⲓⲉⲙⲧⲟⲓ ⲏⲓⲉⲥⲑⲁⲗⲁⲩϫ |
| 2863 | ⲙⲁ ϩⲙⲟⲙ ⲙⲉⲙ ⲩⲩ Os PA ⲫ ACTACOO |
| page 137 | |
| 2864 | -ⲉⲙ IM ⲏ.. |
| 2865 | ⲕ Minas, Ⲙⲡⲗⲧⲑ- صيغة |
| 2866 | ⲙ̃ⲡⲁⲧⲉⲛ ...ϣⲟ ⲙⲡϯ ....... pital) |
| 2867 | 11137614 ....... FRET |
| 2868 | ⲙ̃ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ ...ⲱ |
| 2869 | ⲙ̃ⲡⲙⲧⲉ ..... ⲙ |
| 2870 | 1 MUATGY ....... العائب |
| 2871 | ⲙ̃ⲡⲁⲧⲟⲩ | الغادبون.... |
| 2872 | 03766 ........ العاكبة |
| 2873 | . ⲙ̃ⲡⲁⲩⲉ‐ ⲣⲱ امام ϣⲱ |
| 2874 | : لهذة الصيغة معنيان (. |
| 2875 | اولا — مع الماضي تأني dog «-ليس nol yel — ⲣⲃ »09070 ⲉ Ⲁ) . مثال ذلك : |
| 2876 | A ⲙ̃ⲡⲗⲧⲉⲥⲓ ϫⲉ ⲧⲗⲟⲩⲏⲟⲩ 5 ساعتي بعد . |
| 2877 | ⲙ. -قبل أنء . مثلا : |
| 2878 | ⲫⲓⲗⲓⲛⲡⲟⲥ ⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟⲕ 0376 قبل ان دعاك فيلبس |
| 2879 | ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ 201127071107 اكلوا قبل ان ينامو |
| 2880 | الارمنة [Al لبة |
| 2881 | أولاً - 9 Raul !1 لذ |
| 2882 | ⲓⲇ صيع الأزمدة فنكسبها معتى الماضي التام اذا يوك pam على ⲛⲓⲥ Jado |
| 2883 | : معنى اكفر وتستول كا بأني adam واذا كان ماضيت ناما |
| 2884 | 2- مع د النى للأضى النام - ١ |
| 2885 | ϣⲁ ⲙ) ⲛⲥ ⲁ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲣⲥϧⲧ ms ⲡⲉ |
| page 138 | |
| 2886 | ⲏ IV ⲏ- |
| 2887 | ϫ) 10 ϣⲁϥ) ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̃ⲫⲏⲗⲩ ⲙ̃ⲡⲓⲕⲁⲩⲙⲗ : . ϣⲁⲣⲉ- |
| 2888 | Emo A) واصليا Ⲁ ان بيخرج في ساعة Sle |
| 2889 | ⲛⲉ ⲙ̃ⲡⲁⲧⲥ ⲓ︦ⲏ︦ⲥ︦ عر : مداه . ⲓⲓⲁⲩⲉⲓ ⲙ̃ⲡⲁⲣⲑ, MME ⲙ |
| 2890 | ⲁϩ وكان يسوع لم يتجد ⲡⲉ |
| 2891 | ⲉ بواسطة — Ctl |
| 2892 | : على الصيغ )299 هكذا ⲉ ⲁ |
| 2893 | على العادة ⲫⲁ ⲉϣⲁⲣⲉ |
| 2894 | craps 2 الناقص |
| 2895 | Ⲉⲙⲡⲁⲣⲉ, EMNATE ,61426 وفي ⲁⲫ الثلاث الأخيرة تسقط 6 من الأول |
| 2896 | ويستعاض عنها بالحركة (0) فوق ⲙ |
| 2897 | -2 |
| 2898 | ويكون معتى 35D الصيغ السابقة بعيده في الأصل وتعرب كصيغة لال الثالث |
| 2899 | المكون ⲉ ⲱ لوحدها . |
| 2900 | وتكون جلا معطوفة على بجل اخرى تسبتها ولكن Ⲁ) حرف عطف بل [ⲁ. |
| 2901 | كضافة اليها أو يكون معناها معنى participle في اللغات ,ⲓ انها ١ أي الجل |
| 2902 | المذكورة يمكن ان تسبق الجل الرئيسية في الكاام . مثال ذلك : |
| 2903 | . ϣⲁϣ Ⲁ J (ow) lgsi 1 70711002 ⲉⲁϥⲁⲙⲟⲓⲏ NTECXIX |
| 2904 | As القراءة Id Lye LIS ⲡⲱⲥ ⲫⲁⲓ ⲥⲱⲟⲩⲛ بداعة ⲙⲡⲉϥⲥⲁⲃⲟ |
| 2905 | ⲙ. |
| 2906 | (ⲓⲩⲫⲥⲗⲗⲱ ⲓⲓⲥ ⲥⲗϥⲗⲓⲁⲓ HCH 16:00 عن OVO! ABPAAM وكان |
| 2907 | أبرأهم شيف ورم فى Rog! . |
| 2908 | GAPE 1) 11:11 ⲉⲩⲓ ϫⲉ ϩⲁⲓ ϯ ⲁⲛ ⲏⲥ ⲙⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲧⲟⲩϩⲏ |
| 2909 | وادا عط أن هؤلاء ليسوا اله Ⲁ حادوشم . |
| page 139 | |
| 2910 | ⲉⲙ ⲓⲏ). |
| 2911 | —+{ (SUBJUNCTIVE) الصيغة التعليلية ⲏ- |
| 2912 | Te - - او -376 وقد يسقط فيها Blaal |
| 2913 | حرف ⲙ. |
| 2914 | SU من ϩⲁⲉ ⲟⲩⲟⲓⲓⲧⲏⲓ 001: ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲓ TGUCPROHOIN ⲉⲣⲟⲓ |
| 2915 | . ليساعخني |
| 2916 | ولا تدل الصيغة التعليلية على زمن ما . بل تدل على كل مي لال والماضي |
| 2917 | والاسقبال وهي كثيرة Spin! في القبطية وتأني في الأحوال ⲉϣⲟ : |
| 2918 | (ⲓ المتعلقة ⲁ) بدون حرف عطف والتي تحتوي على |
| 2919 | امال تدل على الارادة والنهي والطلب والأمر. مثلاً : |
| 2920 | ⲉⲃⲱⲗ 174 لد ⲗⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲁⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙⲡⲉⲕϣⲏⲣⲓ ⲉⲡⲓⲕⲁϩⲓ |
| 2921 | ad) Jo ان ارجع ابنك الى الأرش التي اتيت منها ؟ |
| 2922 | ⲁⲁ فلن دع ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲟⲩϯ ⲉ ϯⲗⲗⲟⲩ 076106316 ⲉ ⲫⲁ ⲣⲱⲥ |
| 2923 | ⲁⲁ. ما lg? boo? |
| 2924 | ⲙ.) ϩⲉⲛⲕ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲁϣⲏⲣⲓ NTAXOMXEM ⲉⲣⲟⲕ بنئ حتىي |
| 2925 | اجسك . |
| 2926 | ⲇ. -ⲓ ϣⲁⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲗⲥⲟⲩ ⲛ ⲧⲗⲟⲩⲓⲓⲟϥ ⲙ̃ⲙⲟⲓ |
| 2927 | ⲣⲓⲇ ⲗⲏⲇⲁⲅ ⲕⲏ, ⲛ ϩⲱϯ. ⲥⲱϣⲉ الأفعال اللاضمبر لها صل ow (r |
| 2928 | «#شروري» ⲟⲩⲟϥⲓϫⲟⲙ, -مكن- ⲉ ⲩ. ⲙ̃ⲙⲟⲓⲓ ϫⲱⲙ, والأفعال الداخل |
| 2929 | prove) ϥⲙⲉ العام © : |
| 2930 | نم الماع ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ FAP ⲡⲧⲟⲩ NXC يقتضى أو يجب ان SU |
| 2931 | الشكوك . |
| page 140 | |
| 2932 | ⲱ ⲓⲙ- |
| 2933 | ϩⲱϯ NTE ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ ϭⲓ ⲛⲟⲩⲙⲏϣ Nici يجب ان يدألم |
| 2934 | أبن ⲙⲙ |
| 2935 | («) في الأحوال التي تدل على الغرض والقصد ولفوت وتسبق الصيغة في هذه |
| 2936 | الأحوال aly حروف العطف اليرنائية الاتية: ϩⲟⲡⲱⲥ, ϩⲓⲛⲇ »لكي . لأن» ϩⲱⲥⲧⲉ. |
| 2937 | ⲓⲙⲏϯ, ϣⲁ.. ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ) ⲙⲏⲡⲱⲥ, ..ⲟϥ > |
| 2938 | الحروف القبطية ϫⲉ بمعتى «حتى . لكي» او a )6... ذلك : |
| 2939 | ⲁⲇ ⲙ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲧⲉ MIANTIAIKOC ⲧⲏⲓⲕ ⲙ̃ⲡⲓⲕⲣⲓ ⲧⲏⲥ |
| 2940 | . العدو ويسلك الى القاضي |
| 2941 | ⲁⲁ قل لهذا الج رفيصير ⲁϫⲟⲥ ⲙ̃ⲡⲁⲓⲱⲏⲓ ϫⲉ ⲛⲧⲉϥⲉⲣⲱⲓⲕ |
| 2942 | ⲛ.. لا تمسوة 71066711602 ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲛⲓⲁ ⲧⲉⲧⲉⲓⲓⲫⲧⲉⲙⲙⲟⲩ |
| 2943 | ⲙⲙ |
| 2944 | Jao دين على الصيغة التعليلية ⲁϭ) معها في LST واصل ⲱⲗ شو |
| 2945 | المفسرد الجع |
| 2946 | WANT |} |
| 2947 | ANT ⲟ [ ⲓ... ) |
| 2948 | a) GH ϣⲁ ϣⲁⲏ ϯ لمتعلم ا أو |
| 2949 | ⲱϣⲁⲛⲧⲉⲕ....... ϫⲁ |
| 2950 | ϣⲁⲓⲓⲧⲥⲧⲉⲓⲓ ...ϣⲁⲓ ⲙ |
| 2951 | 176ل( ....... FRAP |
| 2952 | I ⲱⲗⲏⲧⲥϥ ....... ⲁⲙ |
| 2953 | WAPOYy - - - - 3.) |
| 2954 | ANTEC ........ ⲙ̀ |
| 2955 | ⲉⲱⲁⲓⲓⲧⲉ : ⲣⲟⲓ |
| page 141 | |
| 2956 | ⲱ ⲓⲣ ⲉ- |
| 2957 | ..2 ϣⲁⲧⲉⲕ, ϣⲁϯ ما تستط « ويصيرالتركيب NS, |
| 2958 | . هناك حتى اقول لك ϣⲱⲡⲓ ⲙⲙⲁⲩ ϣⲁϯϫⲟⲥ ⲛⲁⲕ |
| 2959 | ⲟⲩⲕⲉⲣⲙⲓ ⲉϥϭⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲓⲓ ϯⲫⲉ ϧⲣⲏⲓ ϫⲱⲕ ϣⲁⲩⲉϥϥⲟⲩⲕ |
| 2960 | . دوج سينزل عليك الرماد من السماء حتى يهلكك |
| 2961 | ϣⲁⲧⲉ ⲡⲙ̃ⲃⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲡϫⲱⲛⲧ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲕⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟⲕ |
| 2962 | ⲙⲉ ⲉ ⲁ غضب ⲁⲇ |
| 2963 | ⲟ Ⲁ |
| 2964 | ⲟⲩⲟϩ عادة حرف Ⲁ.) ond العطلف الا مأ Sis) ⲛ︦ ولا lake gy |
| 2965 | : وبأني هذا الاستجال مع كل الازمئة مثلاً في للمال الاخباري |
| 2966 | ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉϥϩⲓⲟⲩⲓ ⲙ̃ⲡⲉϥϫⲣⲟϫ..... ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϥ‐ |
| 2967 | ⲉⲙ... 3309 بلقي Jay Lie TinoOT |
| 2968 | ومع JU الحال على العادة : |
| 2969 | Sb ϣⲁϥⲓ NXE NCATAUAC ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥⲱⲗⲓ ⲙⲡⲓⲥⲗϫⲓ الشيطان |
| 2970 | وينتزع الكلمة . |
| 2971 | ومع الاستقبال : |
| 2972 | ⲑ LB عي 4 |
| 2973 | ⲥⲁϩ) واقسم Only ⲁⲙ ϯⲛⲁϭⲟϫⲓ NTATAZO ⲛⲧⲁⲫⲱϣ ⲏ ⲧⲁⲱⲓⲱⲗ |
| 2974 | ⲉⲩⲉⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ϫⲉ ⲛⲛ ⲉⲟⲟⲩⲱϣ NTAMEOMIII |
| 2975 | . عدلي حرفي) ϣⲟϣ) ⲙⲉϩ haw |
| 2976 | ⲉϣⲱⲡ ⲁⲕϣⲁⲏⲓ ⲉ ⲧⲁⲫⲩⲗⲏ ⲟⲩⲱϩ ⲓⲧⲟⲩⲱ ⲓⲧⲉⲙϯ ⲛⲁⲕ ⲉⲛ- |
| 2977 | Aly الى قبيلتي ⲁ واذا ϣⲱⲡⲓ ⲉⲕⲧⲱⲩⲃⲛⲟⲩ ⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲛⲁⲁⲛⲓⲁⲱ |
| 2978 | A من ⲙ |
| page 142 | |
| 2979 | ϫⲉⲙ IM] ϯⲉ.. |
| 2980 | . وتتركني 5 ⲙⲡⲉⲣⲃⲱⲗ NTERXAT :. رفي |
| 2981 | ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲓⲓⲟϥ ⲛⲧⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛϫⲉ وورتمعريد: : ϥ وفي الاختيار |
| 2982 | . وتتهلل الشعوب ϩⲙⲙ |
| 2983 | : ⲉⲑⲣⲑ, Ⲁ المتعدية براسطة ⲗ) الصيغة ⲁ) |
| 2984 | ⲁϥⲭⲗϥ ⲫⲉⲓⲓ ⲡⲛⲓⲁⲣⲗⲁⲓⲥⲟⲥ ⲉⲑⲣⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ 0902076462 ⲉⲣⲟϥ |
| 2985 | . ويحافنا علية kab ووضعة في الفردوس ليشتغل |
| 2986 | ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲱⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ Nreunat ⲉⲣⲟϥ : الجل الموصولة ⲁ) |
| 2987 | ⲁ) من يرى الابن ويومن |
| 2988 | بم(الصيغا_ الاختيارية -Ⲁ والتحريض ~+»(\0PTATIVE) |
| 2989 | توافق في اللغات الأوروبية ما يسمى ⲟ) |
| 2990 | ϯⲣⲓ مسبوقة بالامر ⲫ MA وتكون ⲇⲉ ⲁⲁⲥ ⲙⲗⲣⲟ. ⲙⲗⲣⲉ |
| 2991 | ويدل هذا الزمن على الرغبة والطلب والنهي . دو : |
| 2992 | ⲙⲗⲣⲉ ⲡⲓⲕⲗϩⲓ ⲏⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲗ ⲙⲉϩ ⲡ̀ⲥⲓⲙ فلتنبت الأرش الأعساب |
| 2993 | المخضرة . |
| 2994 | ⲁ فلتكن ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ |
| 2995 | . الله ⲁⲙ MapenmenimoT ⲛⲧⲟⲧϥ ⲙⲫϯ |
| 2996 | . هلم Ⲁ ⲓ. المتكلم ag: التي MAPOU ⲙⲙⲱ وقد |
| 2997 | ⲁⲃ سميدقا gol ⲁⲁ). مادة ϣ الأفعال ⲱ ⲙ) يتكون 1) |
| page 143 | |
| 2998 | يها ور زليه |
| 2999 | ⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲥⲱⲓ البعني . امش bs |
| 3000 | ⲱ ⲁ |
| 3001 | الرب cal Menps ⲛϭⲟⲓⲥ |
| 3002 | ⲛⲁϩⲙⲉⲧ خلصني |
| 3003 | ور |
| 3004 | ⲁⲛⲁⲩ أنظر ⲇⲗⲟⲩⲱⲙ كل |
| 3005 | ⲁϫⲟⲥ axor ⲁϫⲉ ⲁϫⲱ قعل Ⲱ̄ |
| 3006 | : بالطريقة الاثية ⲱⲗⲓ, ⲓⲣⲓ, ⲛⲏ ⲁⲓⲱ ⲕ الأمر في play (ⲙ |
| 3007 | » |
| 3008 | aa ⲁⲛⲓⲧ ⲁⲛⲓ ⲇⲏⲓⲟⲩⲓ |
| 3009 | ⲉ |
| 3010 | ⲁⲣⲓ- ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ 1/7 افعل |
| 3011 | ⲁⲗⲓⲧⲁ ⲁⲗⲓ ⲇⲗⲓⲟⲩⲓ أرفع |
| 3012 | Ⲁⲩ 18 أمعال في صيعة الأمر فقط . مثل : |
| 3013 | ANA تعالوا amon - J ⲁⲙⲛ -ⲁⲙⲟⲩ |
| 3014 | ..ⲁ يدك أي مد lash ⲁⲩⲓⲥ ⲧⲉⲕϫⲓϫ — last ⲁⲩⲓⲥ |
| 3015 | ANF Jai تكون صيغة الأمر Last ⲙⲟⲓ ⲙⲗ ⲙⲏⲓ |
| 3016 | ⲁ حضوا ⲙⲱⲛⲛ -ϣⲁ ⲛⲥ -Ⲁ ⲙ |
| 3017 | Ⲁ ⲙⲁ‐ نكون صيغة الأمر فيها بواسطة + Hawlpy كل الأفعال المكودة ٠» |
| 3018 | .7 كل الأفعال المتعحدة بواسملة |
| 3019 | zc? ص |
| 3020 | ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ طهر 0 |
| 3021 | ⲩ. ⲟⲉⲃⲓⲱ أحتقر 9810م ل .اختقر |
| 3022 | ⲁⲗ ⲱ الاعدة ابض الفعل ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ ⲙ . ener اذهب |
| 3023 | ⲁ ⲙⲁϣⲉ ⲓⲛⲧⲉ |
| page 144 | |
| 3024 | ⲉⲙ ⲓⲏ). |
| 3025 | أمام المصدر ⲙⲡⲉⲛ- الكلمة الأصلية Bole ⲣⲙ ⲙⲡⲓⲉⲣ ϩⲁ) |
| 3026 | : فيقال . ⲱⲙ ⲑⲣⲉ الادوات ⲗⲁ المتعدي |
| 3027 | ⲙⲙⲉ ⲙ̃ⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ |
| 3028 | ⲛ︦ ⲁⲁ ⲙ أي foal تحب ⲙ̃ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ ϩⲗⲓ ⲉⲙⲓ |
| 3029 | wads أرجوك با أي أن لا ϯϯϩⲟ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲁⲓⲱⲧ جود |
| 3030 | واذا تتابعت عدة افعال في Rigo الأمر Sales أولها فقط علامة الأمر واما الباقية |
| 3031 | فتكون في kigall التعليلية ا سبق الا اذا كانت هذة الأفغال Risse بام |
| 3032 | الاستقلال عن بعضها . فيقال : |
| 3033 | ⲡϭⲟⲓⲥ ⲥⲱⲧⲉⲙ 67312006771 ϭⲓⲥⲙⲏ ⲉⲡⲁϯϩⲟ يا رب ϫⲉⲁ) صلاني |
| 3034 | اصع الى طلبتي . |
| 3035 | ⲱ- مادة الفعل او الصيغة -ⲱⲍ ⲁ Ⲁ) |
| 3036 | ϣⲱ . ⲇ- --2 |
| 3037 | 4 ⲇ. أو فعل ⲙ ⲟⲩⲣⲉⲃⲱⲗ المتعدي |
| 3038 | وتتصرف Ope كا ياني : |
| 3039 | ⲟⲣⲉⲏ ...ϣⲁ ⲱⲣⲓ ..... . A |
| 3040 | OPGK ....... Alo Lady |
| 3041 | OPCTLIL ...ϣⲁⲓ |
| 3042 | OPE ....... ⲁϩ |
| 3043 | ⲟⲣⲉϥ ....... ⲁ |
| 3044 | OPOY .....ϣⲁ3 |
| 3045 | OPEC ....... ⲁ |
| page 145 | |
| 3046 | ⲉⲙ ⲓⲏ ty |
| 3047 | واصل gues -ⲧϮ ⲓⲣⲓ OPO سب الفعل ⲕ الصيغة |
| 3048 | المصدرية المتعدية في كل الأحوال التي تستعل فيها ...ⲟ |
| 3049 | Ⲕⲁ. مدينة الله ϣⲙⲙⲱ ⲥⲉⲑⲣⲟ ⲡⲟⲃⲁⲕⲓ و ⲟⲩⲛⲟϥ |
| 3050 | ⲓⲓϩⲏⲧ ⲓⲫⲗⲣⲗⲱ NWOT وار ⲇ ⲡϭⲟⲓⲥ وقشى الرب قلب فرعون أي |
| 3051 | awd ⲁⲗⲁ . |
| 3052 | وده ⲁ.. ⲛⲓⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ϣⲁⲣⲉ ⲫⲏⲟⲃⲓ تهلكهم |
| 3053 | ⲙⲁ. ⲉⲓⲉⲟⲣⲉϥⲁϣⲗⲓ يكثر. |
| 3054 | (ⲧⲉⲙ 3 ⲣⲗⲉ ϣⲧⲉⲙⲃⲱⲗ : و . ϣⲧⲉⲙ Rawlsy الصيعة ⲓ; |
| 3055 | : بتصاريفيا . نحو Ml Ⲙ ⲟⲗⲟ ⲟⲩⲣⲉ ⲃⲱⲗ |
| 3056 | ϭ) ⲱⲓⲕ ⲛⲏⲓ ⲉϣⲧⲉⲙϭⲓⲧ 06 |
| 3057 | ⲁⲇ لا اغش ⲁⲙ حافظت على ⲁⲓⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲱⲓ ⲉ ϣⲧⲉⲙⲩⲗ ϩⲗⲓ ⲓⲓ ⲭⲣⲟϥ |
| 3058 | ودرجن صيعة مصدر اخرى سمى بصيعة المقدرة والقوة تصاغ بواسطة d) Jail |
| 3059 | امام مددة الكلمه اليسبعلد او المركبة واصلها فعل بمعتى -قدر على wpe. وبالمصرية |
| 3060 | أن وشدة الصيعة كثيرة الاسشهال مع كل الأمعال وفي كل الأزمدة . امئلة ذلك : |
| 3061 | ⲉⲃⲓⲓⲗ HGH 01101610 وعنبمدنررةعددية لم يقدر ان ⲁⲁⲁ ϣⲉ |
| 3062 | من شرب . |
| 3063 | . يقدرون ان يقوموا بمفردم COHAUITWOYIOY MMAYATOY |
| 3064 | ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲕⲉⲗⲗⲉ ⲡⲓⲓⲟⲩⲱⲣⲉϥⲓⲓⲁⲩ حيفص ⲱⲩⲣⲱⲙⲓ Caden |
| 3065 | ⲙ) ⲙ ⲙ.) Ⲁ ⲟⲱⲩⲗⲏⲁⲓ ⲕⲏ ⲛ̃ⲛⲟⲩϥⲏⲓⲗϩⲛϥ |
| 3066 | . ϣⲁ الى فى |
| 3067 | ⲗⲗ ⲱ.) ⲱ ⲗ ϣϫⲉⲙϫⲱⲛⲓ ⲙⲙ ⲁⲉ ⲛⲗ بحت ⲁ |
| 3068 | ⲙⲙⲟⲓ Ⲁ. ..ϫⲛ (ⲁⲙ a Jado انوي ⲩ |
| 3069 | ⲩ --7 - 1 |
| page 146 | |
| 3070 | ⲏ IVD جيل |
| 3071 | ⲕ... الصيغة المصدربّة |
| 3072 | كا في الفرنسية ⲕ يمكن (infinitive) ⲗⲟ ⲟ.) ⲙ.) لكل ⲙ |
| 3073 | كاسم فاعل مسبتدا أو كبر مفعول في اي جلة من الجل . |
| 3074 | ⲩ- -2--.--- ⲩ |
| 3075 | ⲉ ⲟ . نحو: |
| 3076 | LY anor ϫⲉ ⲟⲩⲁⲅⲗⲑⲟⲛ ⲛⲏⲓ ⲡⲉ Ⲁⲩⲟⲙⲧ ⲉ ⲫϯ انا ϣⲙⲁ لي |
| 3077 | ان Ay gad . |
| 3078 | ) لي أن أتكلم . ولترجم ⲟⲩⲟⲛⲧⲏⲓ ⲉⲥⲁϫⲓ |
| 3079 | . jai وبالفرتساويع ماتمررة |
| 3080 | ويكثر استجال هذة ⲁⲛ- |
| 3081 | لها . وفي هذة الأفعال يسدل للف « اذا تبع ⲱⲓ الذي في الصيغة المصدريه |
| 3082 | مباشرة الفعل الآخر و 6 اذا كان منفصلا ⲁⲓⲉ : |
| 3083 | ⲁϩ الذي لا يجب ⲡⲉⲧⲥϣⲉ ⲛⲁⲓϥ ⲁⲛ |
| 3084 | . للك ⲁ ⲁ) Ⲙⲉ يجب ⲉϣⲉ nan ⲉ ϯ-ϩⲱϯ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ |
| 3085 | ⲛⲁⲓⲓⲉⲥ ⲁⲛ ⲉⲟⲣⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ بحسن ان يكون |
| 3086 | الرجل وحذة . |
| 3087 | Laat Om 5 nian Slag by الصيغة المصدرية خبرا Sb وقد — atl |
| 3088 | احموا أن جحركوا ⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ ⲛⲓⲙ DHOYPAT :.. علامة ⲫ) بدون |
| 3089 | . 6 او it Ⲁ ⲇ Baul ارجلهم . ولكنها تأتي عادة |
| 3090 | ⲙ. اذا تبعت مبنداها مباشرة Ragu] فلا تدخل الا على الصيغة Le) |
| 3091 | أو اذا كاب حبرا Leask تعرقون ان ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲏ ⲉⲣⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲓⲛ |
| 3092 | : لم ⲁⲙ ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ : ⲙ. ..ⲙ |
| 3093 | ⲑ |
| page 147 | |
| 3094 | ϫⲟⲙ ⲓⲙ ⲙ- |
| 3095 | ϩ . التخصيص col أو اذا |
| 3096 | زمن الأعطاء ⲡⲥⲏⲟⲩ n+ |
| 3097 | بدو بمعدبععدن جوت لم يقدروا على الوقوف أو ان يقفوا |
| 3098 | أو ادا انت بحن الأفعال التي تدل على السهولة والصعوية والاستحقاق . احو: |
| 3099 | ⲙ ⲙⲟⲧⲉⲏ 269 ان ⲁⲙ |
| 3100 | ⲫⲟⲥⲓ ⲡϫⲉⲙⲟⲩ صعب وجودهم |
| 3101 | ⲁⲣⲓⲧⲉⲛ ⲓⲓⲉⲙⲡⲱϣⲗ ϫⲟⲥ اجعلنا ⲙ ان نقول |
| 3102 | oy كل هذه الأحوال السابقة اذا انئصلت الصيغة عن مبتداها يدخل عليها |
| 3103 | ⲱⲁ © عوضٌ عن .٠ |
| 3104 | [ⲁⲇⲁⲙ » wo! الصيعة اذا كانت بسيطة متعدية . |
| 3105 | اولا — ادا أنت كبر مناشرة أو اذا cul بعد الأفعال التي تدل على الارادة |
| 3106 | والرعنة والعللب والأمر والقسم والترك. حو : |
| 3107 | ⲙ) ϣⲙ 7676:1001: ⲉϯ |
| 3108 | ⲁϥⲟⲩⲱϣ ci اراد ان oh |
| 3109 | 3d ارغب ان امشي وراء ϯⲟⲩⲱϣ ⲉⲟⲣⲓⲙⲱϣⲓ ⲛ̀ⲥⲁ mom |
| 3110 | x) في الأكل او ان ⲉⲁ) ⲁⲓⲥⲣⲉⲡⲓⲟⲩⲙⲏⲓ ⲉⲟⲩⲱⲙ |
| 3111 | ان تشرب ⲙ ⲕⲉⲣⲉⲧⲓⲛ Cow |
| 3112 | ⲥⲱⲧⲥⲙϫ( ⲫⲗⲓ ⲓⲓⲓ 420112611 أوصى أن لا يقال هذا لأحد |
| 3113 | اذا 111 ⲁϥⲱⲣⲕ ⲥϯ ⲛⲁⲛ اسم ان يعطي لك الأرض |
| 3114 | : كو ٠. Ⲁⲥ ⲉⲙ ⲁϩⲁ) ⲛ بدا ⲙ -ⲁϫⲁ)ⲱ |
| 3115 | ⲉϥⲥⲥⲓⲏⲓ ⲓⲓϫⲥ ⲛϭⲓⲛⲥ ⲉϣⲗⲣⲓ ⲉⲛⲉⲙⲓ ⲓⲭⲏⲙⲓ سهر الرب ليضرب |
| 3116 | ⲙ ⲗⲁ..) |
| page 148 | |
| 3117 | ⲙⲱ ⲓⲃ ⲉ- |
| 3118 | . اقتربوا ليكسروا الباب ⲁⲩϧⲱⲛⲧ ⲉ ⲕⲁϣ ⲡⲓⲣⲟ |
| 3119 | ⲙ) ⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲛ ⲡϫⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲉ ϥⲱϯ ⲛⲧⲁⲓⲃⲁⲕⲓ ⲉⲃⲟⲗ |
| 3120 | لنصي هذه البلدة . |
| 3121 | وقد تأي هذه lal ⲉⲙⲁ) أو حروف أخرى رفي ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲗ, ⲡⲗⲁ) ⲡⲥⲁ |
| 3122 | ϭⲟⲙ أن بهلك ⲉⲙⲓ ⲛⲁϥⲕⲱϯ Nica ⲧⲁⲕⲟ ⲙ̃ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ |
| 3123 | ⲉⲩⲕⲱϯ ⲡⲥⲁ ⲥⲁϫⲓ يطلبون ان يتكلموا |
| 3124 | ⲟ . ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲁϣ ⲁⲁ الصيغة ⲙⲱ |
| 3125 | ϩⲁ) ان شاخ ١حرفيا لما جعل نعسة ⲁϣ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲑⲣⲉϥⲉⲣⲫⲉⲗⲗⲟ |
| 3126 | بعد ان ضرب الرب ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲗ ⲟⲣⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ϣⲁⲣⲓ ⲉ ⲫⲓⲁⲣⲟ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ |
| 3127 | . yas نهر |
| 3128 | ⲣⲙ انبعل |
| 3129 | يصاغ اسم الفعل أو المصدر في العبعطلية بطريقتين : |
| 3130 | أولا — ان يكون عبارة عن الصيعة المصدربة مقط 1000100161 وددخل عليها ادام |
| 3131 | التحعريف والتتكير. فيقال AD sa |
| 3132 | xin ⲙⲱ- عل الصيعة المصدودة of Kapur! المبعددة ⲁⲙ) |
| 3133 | -- الصيعة المتعدية بتشركينها الناقص أو ⲟ |
| 3134 | ⲓ -ⲣ ..ⲙ in واصلها ⲓⲓϫⲏⲓⲱⲣⲱ ⲃⲱⲗ ) NXMOPG- ⲃⲱⲗ |
| page 149 | |
| 3135 | ⲉⲙ ⲓⲙ)... |
| 3136 | والصيعة المصدرية Kagel) مع ϫⲓⲓⲓ تعطي ⲉⲁ |
| 3137 | الموع الاول لا يدل على Jol مثل ⲡϫⲓⲛⲓ-ⲃⲱⲗ لل sully الثاني يدل على |
| 3138 | ⲡϫⲛⲓⲧⲟ ⲃⲱⲗ 2 ⲡϫⲓⲓⲓⲧⲉ‐ BOA JH. Jo ويتصرن كا ⲉϣ |
| 3139 | ⲁ- > ϯ |
| 3140 | ⲡϫⲓⲛⲧⲉⲛ ...ⲥ ⲛϫⲓⲛ) ........ Ⲛ̄ |
| 3141 | ⲡϫⲓⲛⲧⲉⲕ....... ⲁ |
| 3142 | NXINTETEN ...ϣⲁ ϣⲉ |
| 3143 | ⲓⲓϫⲓⲏⲧⲉ ....... 3 |
| 3144 | ⲃ |
| 3145 | AXINTOY .... ⲉϣⲓ 1126111764 ....... ⲁ) |
| 3146 | ⲡϫⲓⲓⲧⲉⲥ ...... العائية |
| 3147 | وأمام ⲡϫⲓⲛⲧⲉ mI |
| 3148 | أعسر أب المصدر |
| 3149 | فى اللعم العردية Ⲁⲁϯ المصدر مي العبعلية مفعولا مباشرة متصلا ⲁ) ريقال |
| 3150 | ⲫⲛⲁⲓ جمعتى خااصي ⲟⲩⲥⲟⲩⲥⲛ ⲫϯ ⲙⲙ, معرفة AM . وفي المركب |
| 3151 | wb ال عل Nxt Oped ϩⲥϫⲗⲱⲭⲧ ..ⲙ أي ⲁⲉ لي أو ϣⲁ) ⲙⲙ |
| 3152 | وحرفيف قدمة ϣⲗⲙ |
| 3153 | المصن؛ النسيط لل!! لي من العلامات ⲡⲓⲃⲱⲗ |
| 3154 | ⲁ. أو ..ⲥ علية - ⲙⲓ ⲙ Dz ⲙⲙ ! ⲙ أو |
| 3155 | ⲁ. . وضم ترف JO 4 ⲃ |
| 3156 | . صبري يكون من عندة ⲡⲁ ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲓⲓⲧⲱⲩ ⲱⲩⲥⲃⲟⲗ ⲙⲧⲱⲧϥ UC |
| 3157 | حرفب ϩⲗⲗⲟ على ددسي أو مسك بدي شو من عددة . |
| 3158 | ⲱϩ. ⲥ ⲁⲩⲉⲓⲩⲃⲗⲱ) ⲉ 10 . |
| page 150 | |
| 3159 | ⲉⲙ ⲓϥ) |
| 3160 | why acuay fixe ϯⲥϩⲓⲙⲓ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲉϥ ⲡⲓϣϣⲏⲛ ⲉ̃ⲫⲟⲩⲱⲙ المرأه |
| 3161 | أن الثجرة حسنة EW . |
| 3162 | Ⲁ عدةٌ slow) للافعال ϯⲭⲱ دائما #الأسماء Magus! أما بالصيقاة المصدرنة |
| 3163 | البسيطة او مادة ond ϯⲙ عاش Rand) . ⲡⲓⲱⲛⲓ. — |
| 3164 | ⲥⲗϫⲓ كلام . تكلم ⲡⲓⲥⲁϫⲓ الكلام . الكلمة . او بالصيعة ⲁϩ. أي الصغة |
| 3165 | المشبهة : ϣⲟⲛⲧ عراك واصلها nT تعارك — ⲣⲟⲕϩ خشب ربق (اشراي) |
| 3166 | وأصلها ⲣⲟⲕϩ أحترق ⲉ ⲣⲟⲕϩ تسترق — ⲉ) ⲫⲟⲧϩ من ⲱ. |
| 3167 | Adi ϫⲟⲗϫⲉⲗ ϣⲱⲃ ϫⲉⲗϫⲱⲗ — ⲟϣⲉ ⲫⲟⲧϩ ϥⲑ, ⲉ . |
| 3168 | : على المصدر في حالتين ⲟⲩ ⲕ اداة )ⲁ |
| 3169 | ⲩ ⲁ- Hen بعد حرف لجر ١ |
| 3170 | ⲁⲙⲱ ϧⲉⲛ 0011 |
| 3171 | ⲁ. ⲫⲉⲓⲓ ⲟⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ |
| 3172 | lo den ⲟⲩϩⲱⲡ |
| 3173 | . المعللى . سحو ) ⲙ ⲙ ⲁⲁ الفعل ⲁ — ¥ |
| 3174 | ϣⲙ ⲙⲙ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩ HGH ⲟⲩⲙⲟⲩ |
| 3175 | ⲟ داء ⲁϥⲣⲓⲙⲓ hen ⲟⲩⲣⲓⲙⲓ ⲉϥⲉⲛϣⲁϣⲓ |
| 3176 | ⲫⲥⲓⲓ ⲟⲩⲓⲓⲟϩⲉⲙ ⲛⲟϩⲉⲙ NTR ⲩⲭⲏ خلص ⲁⲙ حلاصا |
| 3177 | . 2111 ادا كان المصدد, مفعولا عادبا فيسعل عادة الصبعة Lely |
| 3178 | XA) بواسعدة ϣⲱ ⲗ. |
| 3179 | لا يكون هذا النوع الا مفعولا Son's ولا بد Ⲁ. ⲙ.) أحرى . |
| 3180 | ⲁⲙ ⲓ. فى الأحو ]12511109. ⲡϫⲓⲛⲧⲉ. ⲓⲓϫⲓⲛ ⲁⲙ) ⲙ ⲕ |
| page 151 | |
| 3181 | ⲛⲁⲩⲕⲱϯ NCA ⲟⲩⲙⲉⲧ- :..ⲁⲁ| اذا كان الفاعل لجصدر والفعل ١ |
| 3182 | يسوع Ⲁ عن شهادة ϣⲁ وكانوا ⲙⲉⲑⲣⲉ ⲫⲁ ⲓ︦ⲏ︦ⲥ︦ 1104 |
| 3183 | ⲁⲙ) |
| 3184 | : موصون . أحدو (ⲟ) على Joy ⲉⲙⲁ دعل ⲁ- |
| 3185 | ⲕⲟⲥⲧ انبعل ⲁⲥϩⲓⲟⲩⲓ ⲙ̃ⲡⲗⲓⲥⲟϫⲉⲛ ⲉ ⲛⲁⲥⲱⲙⲗ ⲉ ونثرت هذا |
| 3186 | العليب على جسدي ϩⲗ |
| 3187 | HANS ⲓⲥ ⲁⲇⲗⲙ ⲁϥⲉⲣ ⲙ̃ⲫⲣⲏⲓϯ ⲟⲩⲇⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̃ⲙⲱⲏ 6 ⲓⲓϫⲓⲓⲓ |
| 3188 | ⲥⲟⲩⲉⲓⲓ 011601131160 ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ هوذا ادم قن صار كواحد |
| 3189 | ϣⲙ ⲗ) ⲛⲉⲙⲗ ⲟ السر. |
| 3190 | Ⲁ 2- -- -- --- وتقبل |
| 3191 | ⲙ وأداة ..ⲁ ⲙⲁ |
| 3192 | ⲁ ⲙ ⲉϫⲉⲛ ⲓⲓⲉϥⲉⲙⲓ ⲛⲑⲙ NCH ϫⲓⲛ (ⲓ وردودة |
| 3193 | Jal ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉϫⲏⲓⲥⲁϫⲓ كلمتك |
| 3194 | Boldt ϯϫⲏⲓ ⲥⲗϫⲓ |
| 3195 | ⲁⲉ (كينية! ⲧⲉϥϫⲓⲛⲉⲣϩⲱⲃ |
| 3196 | ⲡϫⲓⲓⲓⲧⲉ-. ⲓⲓⲭⲓⲏⲓⲑⲣⲈ- |
| 3197 | اذا ϫ معى كل ⲁⲙ) ϣⲙ وجب ⲡϫⲓⲛⲟⲣⲉ ⲕ) الا |
| 3198 | ⲟ ⲁ --7 |
| 3199 | ϥ ⲟ ⲛ ⲩ- |
| page 152 | |
| 3200 | ⲱⲙ ⲓⲏ- |
| 3201 | ⲟ. عن ⲡϫⲓⲛ لوحدها لتعبيرها عن Jalil) لجصدر اذا كان فير الغاعل الفعل |
| 3202 | هو المهم في التركيب أو اذا رشب في ظهور الفاعل بطريقة oF وأنم Clap |
| 3203 | ⲣ ⲫⲉⲛ) ⲉ) وتقبل عادة هانان الصيغتان |
| 3204 | ANITA ⲟⲗϥ ⲉ ⲛϣⲁϥⲉ ⲉ 0321176 ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ 60211 |
| 3205 | ⲙ ورفعة الروح الى ⲩ- |
| 3206 | أخرجتكم من أرض ⲉ ⲡϫⲓⲓⲓⲩⲉⲧⲉⲓⲓϣⲱⲛⲓ ⲛⲏⲓ yas حتى تكودوا لي . |
| 3207 | واذا دخلت hon على 02011176 ϯⲉ) حصول حدث في أن واحد |
| 3208 | لحصول للحدث الذي يدل عليه الفعل ⲁ ) التركيب وتعرب ϫⲉ ⲁⲇⲁ |
| 3209 | ييا . لما ⲓ. ⲃ.. |
| 3210 | ⲟⲑ اسضع ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲫϯ ⲉ ⲧⲁⲡⲣⲟⲥⲑⲩⲭⲏ den ⲡϫⲓⲓⲧⲁⲧⲱⲃ |
| 3211 | . حى طلبي) of) لصلاتي عند طلبي |
| 3212 | Lely 138 دخلت 0611 عل eds ⲡϫⲓⲙⲟⲣⲉ على ⲙⲁⲁ حدث سبق مباشرة |
| 3213 | حصول للحدث الدال ⲁⲇⲉ الفعل الذي في التركيب 300 ان تحضل food مف . |
| 3214 | ⲙ |
| 3215 | ⲗⲉⲱⲕⲓⲙⲏ AC ⲫϧⲉⲛ ⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ϫⲉ ⲡⲁⲗⲟⲩ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ |
| 3216 | ⲁⲇ) ⲉⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ان خاده ادراقم حين سماعة |
| 3217 | لهذا الكلام ⲁⲫ الرب . |
| 3218 | ⲱⲁ) ⲫⲉⲛ ⲡϫⲏⲓⲟⲣⲉ ⲡⲓⲥⲟⲓⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲛⲁⲓ ⲁϥⲣⲗϣⲓ ⲉⲙⲗϣⲱ |
| 3219 | . الأخ لهذا فر حكثيرا plow |
| 3220 | . لكم ϩⲓ حون ϧⲉⲛ ⲡϫⲛⲓⲟⲣⲟⲩϩⲉϫϩⲉϫⲟⲏⲏⲟⲩ |
| 3221 | ro ⲫ هذا التركيب كثيرًا فى انتداء القصص مقدمة ass |
| 3222 | ⲟⲩⲱ ⲫϧⲉⲛ دجي معد ⲙ̃ⲡⲛⲓⲁϩϯ ⲥⲣⲁⲧϥ ⲁⲡⲟⲩⲣⲟ ⲭⲁⲓⲓ |
| 3223 | . ⲁⲓ املك ..ⲁ ⲈⲂⲞⲖ |
| page 153 | |
| 3224 | ⲉⲙ ⲓⲏ). |
| 3225 | --ⲁ يعبرعن هذا المعى |
| 3226 | بالطرق الاتية : |
| 3227 | ⲉⲩⲉⲙⲟⲩϯ ...ⲁ باستجال الضمير ع Bole للمجهول (gall play ١ |
| 3228 | (ⲙ. Ⲁ Ⲁ.) ⲙ ..ⲙ ϩⲁ ⲉⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲕⲉⲫⲗ |
| 3229 | ⲁ الظاهري مفعولا وأما الفاعل لحقيقي فيعبرعدة |
| 3230 | بواسطة حرف ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲓⲓ في من ⲙ. |
| 3231 | . من قبل الله Jus} Ja) ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲁⲩⲟⲩⲟⲣⲡϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲅⲉⲓⲓ ⲫϯ |
| 3232 | . ؛ةولسرا١ حرفي |
| 3233 | Ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ lg رجل واما الفاعل لحقيقي فعبر kis بواسطة |
| 3234 | ⲙ ⲁ) GROA 111 |
| 3235 | ⲟⲩⲕⲁϣ ⲉⲩⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲛⲟⲩ غاب يسرك بواسطة |
| 3236 | + ونصالح دعض الأفعال المبنية لمجهول بواسطة ⲙ. ⲁⲁ ⲉⲥ ϭⲓ |
| 3237 | ⲙ ϭⲓⲟⲩⲱⲛⲏ ⲱ ⲟϭⲓⲥⲙⲟⲩ |
| 3238 | 3 ⲱ يي |
| 3239 | 01030 تمجه ϭⲓⲱⲙⲥ تعمد |
| 3240 | ⲁ) المصصدودة لبعص الأمعال اللازمة يمكن ان تعبر في بعض الأحوال عن |
| 3241 | الصنبعة المسية للمجهول الني لا ذكر لفاعلها . مثال ذلك : |
| 3242 | THPOY ⲁⲩ ⲕⲱⲗ دان ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲃϫⲉ ⲓⲛⲣⲱⲟⲩ ⲧⲓⲓⲣⲟⲩ ⲱⲩⲟ) |
| 3243 | ⲥ ⲛ اندحت enon |
| 3244 | ⲁ ⲁ- --ⲁ معتى المبني للمجهول |
| page 154 | |
| 3245 | Ⲱ︦ |
| 3246 | العربية لأنها تدل على حالة Al قريبة من معنى الصفة المشبهة في Siam وتكون |
| 3247 | ϩⲙ فأي 0107+ ⲁ. [ⲓ أي ϯϩⲉϫϩⲱϫ |
| 3248 | يختلف اعراب المفعول بحسب COURS صيغة الفعل الأصلية اذا كانت تامة , بأقصع |
| 3249 | ⲙ الصيغة — |
| 3250 | يدحل الفعل الذي في الصيغة التامة على ⲛϩⲁ. بواسطلة ⲃ 1 الي بقلب |
| 3251 | الى ⲙ̃ امام للدروف الشغوية ⲙ. ϯ ⲫ ⲡ. ⲙ. ⲃ |
| 3252 | ⲁⲛ ⲛⲧⲥⲙⲏ 00101 06600711 لا بعرفون Ⲙⲙⲟ |
| 3253 | ⲫⲓⲱⲧ ⲙⲉⲓ ⲙⲡϣⲏⲣⲓ الأب يحب الابن |
| 3254 | واذا كان المفعول ⲙⲙⲟⲩ ϯ). مضافة الى الضمائر . نحو : ⲥⲱⲱⲏ |
| 3255 | ϣⲙⲙⲟ ⲕ︦ اذا ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ |
| 3256 | ⲗ Ⲁ︦) ---- |
| 3257 | . ⲁⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲡⲧⲉϥⲥⲣⲓⲓⲣⲁⲍⲓⲛ 113107611 : المصرية ⲱ︦ pao |
| 3258 | وجود هذا ⲙⲙ فيستعاس ⲕⲁ بلضمير ⲁⲁⲁⲁ. ..ⲱ Ⲥ ⲁⲙ. 217 أو |
| 3259 | . دلوا ⲁⲩⲩⲱⲥ ϣⲱ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̃ⲙⲱⲥ ..ϫⲱ بلصيغة ⲙⲙⲟⲥ |
| page 155 | |
| 3260 | ⲓⲏ) )نوي |
| 3261 | ¥ — اذا كان مفعول الفعل ⲉ. 3» ⲭⲱ ⲭⲗⲱ والفعل ⲙⲟⲓ ⲙⲏⲓ «أعطى» |
| 3262 | ⲙ بجلة Rak يستعجل عادة هذان الفعلان مضافي الضمير لجامد ⲙ ⲥ |
| 3263 | : 9% . ⲙⲏⲓⲥ, XAC |
| 3264 | ⲱ. J |
| 3265 | ϩⲁ دع اولا الأولاد ⲭⲁⲥ ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲟⲩⲥⲓ NXE ⲛⲓϣⲏⲣⲓ |
| 3266 | ⲙⲏⲓⲥ ⲉⲟⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲓⲁⲛ ) أو تفضل ان يكون لنا |
| 3267 | م ⲙ الفعل ϣⲱⲡⲓ عادة مسبوقتا بالفعل ⲟⲓ الذي هو ⲃ︦) عن |
| 3268 | الصيغة الوصغية لمفرد الغائب pr Jail . واذا كان لخب ر slay Ⲁ الفعل في اضر |
| 3269 | . اصيررتيسا ϯⲛⲁϣⲱⲡⲓ عند ⲉⲓⲟⲓ ⲡⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ |
| 3270 | ϩⲓⲏⲓⲁ ⲛⲧⲉⲕϣⲱⲡⲓ ⲉⲕⲟⲓ ⲛⲛⲉⲃⲁϩⲓ حتى 533 ⲙ. (حتى تصير |
| 3271 | ⲁ.. Nev |
| 3272 | ϯⲛⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲩ ⲁⲛ ⲧⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲓⲣⲗⲫⲧ ⲉϧⲣⲏⲓ ϩⲓ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ |
| 3273 | . الطريق ⲙ اكون ⲱⲁ) أفكدر |
| 3274 | p - مفعول الفعل الذي في الصيغة الناقصة |
| 3275 | ددخل الععل الذي في الصيغة الناقصة على مفعواء بدون - ϥ |
| 3276 | ⲫϯ ⲙⲥⲏⲣⲥ 111140010 2 احب الله العالم |
| 3277 | Ⲁ. ⲁϥϫⲉ nal |
| 3278 | . كائة كلة راحدة Ⲁ. مع A المععول فى هذه cio by وكددرا |
| 3279 | Ϣⲁ- ⲙ الفعل الذي في الصيغة المتصلة بالضماكر |
| 3280 | Ⲁ. الصيغة فيتبع فيه قواعد Ⲁ..) ⲱⲙ ⲙⲙ) |
| page 156 | |
| 3281 | ⲧϥ يهل ددر |
| 3282 | ϥⲗⲙⲱⲙ بأني ⲯ ⲱ بحرت ه ϩⲉ التي ⲉⲙ) Jad -ⲓ |
| 3283 | ⲧⲗⲙⲟⲛ . المتكلمون... ⲧⲁⲙⲟⲓ ........... المتكلم |
| 3284 | TAMGITGN | ⲓ ⲧⲁⲙⲟⲕ............ ⲥⲁ.) |
| 3285 | ⲅⲁⲙⲑⲟⲛⲏⲟⲩ ⲓ © Ⲧⲣ المخاطية |
| 3286 | ⲧⲁⲣⲓ ⲩⲗ . الغاتّبون.... ⲧⲁⲙⲟϥ ............ الغائب |
| 3287 | ⲧⲁⲙⲓⲟⲥ .......... 3 |
| 3288 | . لك . ⲙ ⲃⲟⲗ الأفعال المنتهية بحرف سا كن — ٠ |
| 3289 | المتكلم سس المتكلمون. .. ⲃⲟⲗⲧⲥⲛ |
| 3290 | : ......... ⲥⲁⲃ |
| 3291 | ⲕⲉⲗ‐ⲟⲏⲏϭⲓⲩ ...ϣⲃ ابي ϣⲙ |
| 3292 | 1 ........... الغائب. |
| 3293 | ⲛ. ⲟⲩϣⲏ BOAC ........... الغائيع |
| 3294 | يكون الضمير 7- |
| 3295 | RS Lu ما عدا بعض الأفعال التى تنتهي ب بد أو 10 ⲩ |
| 3296 | لجغرد المتكلم ⲧⲏⲓ ⲧⲏⲓⲧ, Ale ⲁⲓⲧ, ⲭⲁ ⲭⲁⲧ : ⲉ. ⲁ) |
| 3297 | --ⲙ Ⲁ واذا كان |
| 3298 | ⲱ) أو 21701 أى ⲧϣ ϩⲓⲟⲩ, ϩⲁ) ϭⲓⲧ من 61 فيقال 0177 أو |
| 3299 | -ϫ- ---- --2 دسبقها pa سا كن دراد عليها لحر :© |
| page 157 | |
| 3300 | oil قبل اتصالها بالضمائر مع كل الأتخاص ما عذا مع ضمير المشاطبة وجع |
| 3301 | : تصرف ¥ يأني ⲛⲟϩⲉⲙ HAMA |
| 3302 | 2867 خلصنى ⲓⲓⲗϩⲙⲉⲥ خلصها |
| 3303 | ⲛⲁϩⲙⲉⲕ خلصك ⲛⲁϩⲙⲉⲛ خلصنا |
| 3304 | 1328 خلصكٍ ⲛⲁϩⲉⲙⲑⲏⲏⲟⲩ خلصكم |
| 3305 | ⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲁⲁⲁ ⲛⲗϩⲙⲉϥ خاصهم |
| 3306 | ولا ⲁⲙ.. ⲁ Jad Lis المعتلة 0 ⲁ ⲱ, يقبل ⲓ بعد |
| 3307 | Lt 3- كنة الا في الأمعال المنتهية بحرف عد او ١# فتقبل ١ في الآخر. فيقال : |
| 3308 | ⲁⲓⲙ ⲁⲓϯ ϩⲁ) ⲭⲁⲙ ⲕⲁϯ وفي ⲧⲏⲓ ⲧⲏⲓϯ |
| 3309 | وبعد السواكن ددجل ⲁⲧ |
| 3310 | ⲙⲱⲣϯ أو ⲙⲟⲣⲓ من ⲙⲟⲣ ⲙⲟⲩⲣ أي ربط |
| 3311 | ϫⲱⲣ — xop} #ع0عد أى ⲙ. ⲁ |
| 3312 | ⲟⲩⲟⲙ ⲟⲩⲱⲙ — ⲟⲩⲟⲙ ϯ أي ϯ كل |
| 3313 | ϩ ⲫⲁⲥ ⲫⲓⲥⲓ ⲫⲗⲥϯ |
| 3314 | ϣⲙ ⲥⲟⲩ ⲥⲱϯ — cor} |
| 3315 | ⲁⲁ] الفعل لجع ⲙⲁ) ⲁ ⲛ ϣ و :76 أو ⲁϣ ⲉⲛ السواكني |
| 3316 | ⲙ. ϣⲙ Ⲁⲇⲁⲙ . ⲙ J ..3 |
| 3317 | ⲕⲁⲓ ⲥⲱⲧⲓⲓ ⲙ (ⲧⲛⲉⲓ |
| 3318 | ⲉⲁⲙⲁⲛ 1 ⲏ ⲧⲓ |
| 3319 | ϩ ⲱⲗⲓ -ⲟⲗⲉⲓⲓ 2) ⲱⲗⲧⲉⲛ |
| 3320 | ⲗⲱϫⲓ — aoxen yl ⲗⲱϫⲧⲉⲓ .. سق |
| page 158 | |
| 3321 | ⲱ ⲓⲣ- |
| 3322 | Ⲙⲁ, ϩⲓⲧⲧⲉⲛ : مثل . ⲧⲉⲛ والأفعال التي تنتهي سرف + تقبل |
| 3323 | ⲁ ⲙⲉⲛⲏⲣⲓⲧⲧⲑⲏ — Wala ⲥⲟⲧⲧⲉⲛ |
| 3324 | ⲁⲓⲧⲉⲛ : lake ⲧⲉⲛ ⲃ Mali ⲙ ⲧ وتقبل ⲓⲱ والأفعال التي تنتهي |
| 3325 | . صنعنا |
| 3326 | اما في azz المخاطب تكون صيغ ⲟⲏⲛⲟⲩ Ⲁ ⲫ على الصيغة ⲙ |
| 3327 | وتكون هذه هي القاعدة في الأفعال التي تنتهي بحرف سا كن للصييز بين AF |
| 3328 | المتكلم وججع المخاطب وآما في الأفعال المنتهية بحروف مصركة او معتلة ⲙⲙ |
| 3329 | TEN ⲙⲱ) أو ⲙ. ⲑⲏⲓⲓⲟⲩ |
| 3330 | ϥϥⲧⲁⲙⲥⲟⲛⲏⲟⲩ of أعلكم ⲁϥⲧⲁⲙⲱⲧⲉⲛ — أرجعكم ⲁϥⲕⲉⲧⲑⲏⲛⲟⲩ |
| 3331 | . ايض (Khe! |
| 3332 | ويقبل الفعل في جع (SW ون دادما 7 |
| 3333 | ⲭⲗ ..ⲩ يقال -ⲣⲉ ⲭⲗⲩ عد 12y J غسلهم . |
| 3334 | وكثيرا ما يزاد حرف Ⲩ لتسسين بي الفعل والضمير Ⲟⲩ ما بقال في |
| 3335 | ϫⲟⲧⲟⲩ, ϫⲟⲟ) قالها- ϩⲱ |
| 3336 | . عليع؛ ⲩ -2- |
| 3337 | ⲉⲓ ⲧⲏⲓⲧⲟⲩ — Plas] ⲙⲏⲓⲧⲟⲩ — ⲙⲙⲟ ⲁⲓⲧⲟⲩ : نحو |
| 3338 | وبلاحشا أن حرف © يقلب الى في ججع oli وججع cdl |
| 3339 | عم Jas) التي تقبل ضميرين |
| 3340 | ϣⲟⲩϣ القبطية عدة أفعال نقبل Ⲁ sas) ϣⲙ ودكون ⲫϧϩⲇⲟⲁ ϯ Ⲁⲁ |
| 3341 | باعلا والآخر مفعولا به وتسابم هذة الأفعال als المسايهة للافعال ⲁⲁⲗⲱ ⲫ فى Kall |
| 3342 | ⲟⲟ ⲁϥ ϥⲏ ⲓ-ϥ ⲁ ϣⲓ. ⲉⲣ ser, ⲉ diner مثل . ⲉⲕ |
| 3343 | بده ⲙⲙ امم دعل والصيهر الداني الأحمر ϣⲟ بعلامة ⲁϥ فيها الضمير الأول |
| page 159 | |
| 3344 | ويكون الضمير الثاني مفعولا مباشرة أو بواسملة اذا كان الفعل متعديثا او ϥ |
| 3345 | --Ⲁ المتعدية المصدرية في اللغة القبطية JOS على معنييى . مثل: |
| 3346 | ⲟⲩⲱⲛ فى abd J . ولكتها لا نقبل كلها الضميرين . |
| 3347 | --- ودذكر منها الأكثر استجالا : |
| 3348 | TUN ده وتكون ⲧⲱⲟⲩⲛⲓ في جع ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ Jy SW قاموا |
| 3349 | . is كا قز mat |
| 3350 | 077 رجع ⲩⲁⲗⲟⲙ اعتلى . ركب |
| 3351 | ⲗⲟϫ شق ϩⲁ ⲧⲁⲗⲥⲟⲟⲟ |
| 3352 | ⲟⲩⲗⲁⲙ & تبع ⲁⲁ ⲧⲉⲛⲑⲱⲛ Slat. |
| 3353 | ⲟ ⲧⲟⲙ كرد OyaM# |
| 3354 | ⲱ ϥⲟϫ ⲣ. ⲟⲩⲟⲓ ⲓⲏ |
| 3355 | ⲱ 7 07م ادا |
| 3356 | رجن ϫⲉⲙ ⲁ CADW |
| 3357 | ⲁ). ⲉⲧⲁ ⲭⲁⲧⲟⲧⲟ, (Aa). وضع اليد ⲱⲩⲁϩⲧⲱⲧⲙ ϥⲁ ⲩ |
| 3358 | . Ⲁ) المضافة للضمائر بعدها 10100 Rawls نتصرى الا Mo الانية ⲱ ly |
| 3359 | ⲭⲱⲗⲉⲙ — أسرع ⲓⲏⲥ — استراح ⲙⲟⲧⲉⲓⲓ ⲙ الصيغة الوصفية 1١ |
| 3360 | ϩⲙ. ϣⲙ استراح ⲁϥⲙⲧⲟⲓⲓ ⲙⲙⲟϥ) فرح 01100 — ϩⲙ |
| 3361 | & |
| 3362 | ⲙ) ⲓⲏ MMOK — |
| 3363 | ⲅ |
| 3364 | ⲙ |
| 3365 | ⲙⲁⲣⲉⲓⲓⲟⲩⲓⲓⲟϥ — أسرع ⲁϥⲩⲱⲗⲉⲙ ⲙ̃ⲙⲱϥ — |
| 3366 | ⲙⲙ ⲙⲙⲟⲛⲏ |
| page 160 | |
| 3367 | ⲑⲃϥ ⲓ) |
| 3368 | Egil — الأفعال اللازمة التي Ja ضميرين |
| 3369 | تقتضي هذه الأفعال استوال حرف جر مخصوص يدخل على الصمائررها هي : |
| 3370 | عيب ϣⲉ ذهب ⲁϥϣⲉ nay Js. ذهب alla مداولا [ⲙ ⲁⲩϣⲥ ⲛⲱⲟⲩ |
| 3371 | . قلا s’en alliwrent |
| 3372 | وكثيرًا ما تتصرف الأفعال اليونائية الدخيلة التي تدل على الذهاب والارتحال |
| 3373 | ⲁⲙⲁ أراد أن ⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲉⲣⲗⲓⲓⲁⲭⲱⲣⲓⲛ ⲛⲁϥ |
| 3374 | 3).. ϣⲁ. il me sembla Atay ⲉⲣⲟⲓ : sembler ⲁⲩ ⲉⲣⲟ |
| 3375 | ⲁⲁ ⲙ̃ⲡⲉϥϥⲓϥⲗⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲙ ϣⲙ ⲉⲁ) «-ضبط ϥⲁⲓ ⲉⲣⲟ |
| 3376 | . contain bimself أي لم يعت (Glinl) نقسم (على |
| 3377 | ⲁⲙ) ⲁⲥⲟⲙ GPATC : May ⲙ أي وقف so fenir debout 021 ⲉⲣⲁⲧ |
| 3378 | على رجلها . |
| 3379 | Xoo giant اكلام على بعض أفعال — ٠ |
| 3380 | ⲱ.) ..ϣⲓ pALIG- pane — أولها |
| 3381 | مباشرا له في الصيغة الناقصة ⲙ. |
| 3382 | y & |
| 3383 | ϣⲟⲙ أرضى الكلام ⲗ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ pane ⲫⲁⲣⲁⲱ |
| 3384 | ϣⲁ.. ⲁⲥⲣⲁⲛⲏⲓ |
| 3385 | واذا كان المفعول 7-- ⲧ. |
| 3386 | . Yast AY PAA ⲛⲟ︦ⲥ︦ H ⲁ . 1 هرف لجر 7 أو Ⲉ.) ⲣⲟ |
| page 161 | |
| 3387 | -ⲙ 100 ϯⲉⲓ- |
| 3388 | ⲟⲩⲱ, Kun — ثأنيها |
| 3389 | : «-القهى من . فرخ منء مع الأفعال التي في صيغة لال العالث . فيقال ⲙ |
| 3390 | ⲁϥⲟⲩⲱ : ولكن يتال . ⲙ فرغ من الكلام أو أنتهى أن ⲁϥⲕⲏⲛ ⲥϥⲥⲗϫⲓ |
| 3391 | . يتكلم fou) أي ⲉϥⲥⲁϫⲓ |
| 3392 | . حتى ابتد! يستكفى ⲁ ⲁⲥⲧⲥⲟϥ ϣⲁⲧⲉϥⲟⲩⲱ ⲉϥⲥⲱ |
| 3393 | ⲁⲩⲗⲟϫⲟⲩ ⲉⲩⲕⲱⲧ : . من (og) بمعتى ⲗⲱϫⲓ ⲗⲟϫ ويكون الفعل |
| 3394 | . البناء ..ϧⲁ |
| 3395 | ⲁϥϫⲉⲕⲧⲟⲧϥ. ⲁⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ وبتبعها ϫⲉⲕ- ⲧⲟⲧ ⲙ |
| 3396 | . من الكتابة ⲱ أي ⲉⲃⲟⲗ د |
| 3397 | ⲣⲙ ⲙ) مع ⲕ already الأفرنسية و defi Oy, Kin gee ويكون |
| 3398 | 2- في Jas او مع |
| 3399 | . «3 OF She has already come AcOV® Ac) |
| 3400 | They have already laken Pra} Sat 5 ⲁⲩⲕⲏⲛ ⲉⲩϭⲓ 106 |
| 3401 | » thir renand |
| 3402 | ⲟⲩⲁϩ, OYATOTY — يلها |
| 3403 | ادا كان ⲟⲩⲗϩⲧⲟⲧ ⲙⲓ في ⲁ |
| 3404 | ϣⲁ نفس الصيعط ابض . حى: ⲁⲥⲟⲩⲁϩⲧⲟⲧⲥ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ عادت Ⲁ |
| 3405 | وم عدا ذلك فيكون الفعل البابع لم في الصيغة المصدرية بحرت 6 : -1101ن |
| 3406 | 07227070٠ ⲉ ١١ RATA NAME لا يعودون أن يهلوا هذا العل . |
| 3407 | أم ⲟⲩⲗⲩ ⲙⲙ 4 كور ⲁϥⲟⲩⲗϩⲙ ⲉϥϫⲟⲥ : 3 . ⲁ. كرد |
| 3408 | Moe . وتكون الفعل الذي دتلود داب في صيغة JU التالث . |
| page 162 | |
| 3409 | -ⲙⲙ $0) Jota |
| 3410 | مب فصل في الأفمال التي تقبع التصريف المصري القديم م |
| 3411 | كانت تصاغ الأفعال في المصرية القديمة صيغة الزمن البسيط plas الماصي مهي |
| 3412 | الطريقة في AY القبطية في الأفعال الاتية وشي : |
| 3413 | بي ص |
| 3414 | ⲛⲁⲁ كبر ⲛⲁⲱⲉ كثر |
| 3415 | ⲛⲁⲛⲉ خسن . طاب 86 ⲙ . حسن |
| 3416 | Mab — Eu يدلان على القول والارادة تقبل الصمائر: |
| 3417 | so) Ge Js ⲡⲉϫⲉ |
| 3418 | ⲙ) جامدة ϣⲙ) لا تقبل ⲱ أربعة — LG |
| 3419 | ⲙⲙ.. ⲟⲩⲉⲧ كان . يكون ⲟⲩⲟⲓ |
| 3420 | بحب ٠ وما كان 6 وحب ٠ لم يكن Dimon |
| 3421 | أما الأربعة nanG, naa ⲱ̇ و2036 .1008 ⲁⲁ ⲁⲙⲁ |
| 3422 | كأفعال وكصفات . واستعالها كأفعال هو لداعي قبولها ..ⲁ المنصلة ϥ, |
| 3423 | دعل . وكصفات لأنها في معناها ندل على صفات يدون دلالة ϯⲉ marly رمن م |
| 3424 | ولذلك دعوناها بالأفعال الوصفية . |
| 3425 | وتكون جلا مستقلة كأية بجلة أخرى ادمية مكودة من مبتدا ومن ⲁⲁ . ددا |
| 3426 | فلنا S26 ANG ⲟⲩϯ ⲁⲗⲙⲟⲥ مزمور حسن او حسن هو المزمور دكون Ad! |
| 3427 | خبرية ⲁⲁ HANG lgad و ⲟⲩϯ ⲁⲗⲙⲟⲥ منتذا ⲙ) ⲁ.) 4 ⲇ |
| page 163 | |
| 3428 | -ⲙ ⲓⲟ ) ⲉ- |
| 3429 | اربعة صغات موجودة في اللغة القدمة ⲅⲥⲅ-ϫ-- Sydl مركبة من |
| 3430 | 4) |
| 3431 | كبير . عظم dae TT =0 أو aa |
| 3432 | Ma . عيب Ⲁ ندال |
| 3433 | ⲙ- ϯ ⲥⲁⲓ |
| 3434 | كثير — vid = ADA} |
| 3435 | ونتصرف هذة الأفعال مع الضمائر بالطريقة الآتية : |
| 3436 | HAA |
| 3437 | المعرد الجع |
| 3438 | eT ‘ria |
| 3439 | (naam) ... المتكلمون [ⲛⲁⲛ .م pal! |
| 3440 | [Ⲁ .... ⲁⲁ |
| 3441 | (ⲛⲗⲱⲧⲉⲛ) ..... ⲩⲩ |
| 3442 | ⲓⲁⲓ .... FARE |
| 3443 | 17% C ....... العاكئب |
| 3444 | HAAY ...... ϣⲓ |
| 3445 | BANC ...ⲟ ⲁ. |
| 3446 | NAA ⲡⲉⲧⲉⲣ‐ⲡⲣⲟⲫⲓⲓ ⲧⲉⲩⲓⲛ : Nano pu] lol ⲁⲁ- gas عَم من |
| 3447 | وكثيرا ما ⲁⲙⲱ ) هذة الكلمة ⲇ رفي ⲛⲓϣϯ التي في عبارة عن |
| 3448 | - US, TG, ⲡⲉ ⲗⲙ ⲁⲑ |
| 3449 | . تود A ⲙ ϧⲁ) العسغ الموحودة ١١ |
| page 164 | |
| 3450 | ⲙ ⲓⲟⲙ ⲉⲓ- |
| 3451 | 16 |
| 3452 | ⲛⲏⲁⲛⲉⲏ .....نوملكتملا 7211141 ........ المتكلم |
| 3453 | ⲛⲁⲛⲉⲕ ......... ⲉⲁ |
| 3454 | ⲛⲁⲛϭⲡⲉⲏⲃ ⲙⲉⲙ. ϣⲣ ⲛⲁⲛⲉ ..........Ⲁ |
| 3455 | ⲛⲁⲓⲓⲃⲛⲃ ...... ⲁ ⲛⲉ sven ϣⲙ |
| 3456 | ⲛⲗⲛⲉⲥ .......... الفاكية |
| 3457 | ..ⲁⲁ بمعنى ⲛⲁⲛⲉⲥ JU العام ⲁ. ⲛⲁⲛⲉ- : وأمام الاسعم |
| 3458 | . حسن ..ϯ الله ان ys ⲁϥⲛⲁⲩ معدل ⲫϯ ⲉ moywun ϫⲉ ⲛⲁⲓⲓⲉϥ |
| 3459 | HAWG |
| 3460 | ⲛⲁϣⲥ NGKUAL: ل . مثلا ⲛⲁϣⲱⲕ, ⲛⲁϣⲱⲓ كذلك ⲓⲓⲁϣⲉ وتتصرف |
| 3461 | ⲛⲉⲥⲉ |
| 3462 | . uscwn, ⲛⲥⲥⲱⲓ ⲙ. ⲛⲉⲥⲉ وكذلك |
| 3463 | ⲙⲙ |
| 3464 | 4 هذه الأفعال الأربعة ⲙⲁⲓ. au: Jas ⲁϣ ⲁⲓⲓ ⲱϩ. أي لس |
| 3465 | ⲑ |
| 3466 | ⲙⲙⲁ ء |
| 3467 | وقد تكون هذه الأفعال Bho لكلية ام أو خلادة ⲙⲉ) ⲁⲙ Sus ⲁ) |
| 3468 | وتكون على ϣⲙ : |
| page 165 | |
| 3469 | -ⲱ ⲓⲟ ⲏ- |
| 3470 | ϥ ⲁ الأول اذا أنت بعد |
| 3471 | ⲉⲑⲛⲉⲥⲱⲙ ⲉⲑⲛⲁϣⲱⲙ | «عتدييفة ⲉⲟⲛⲗⲟ |
| 3472 | ⲙ) ⲙ ϯϭⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉⲑⲛⲉⲥⲱⲥ |
| 3473 | الهاوية العظهة ⲫⲓⲓⲟⲩⲓ ⲉⲑⲛⲗⲁϥ |
| 3474 | ⲁⲁ ⲁⲁ) و١ pul bd ϯⲧⲟⲓ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲥ |
| 3475 | ⲙ..) ⲉⲛⲁⲛⲉ, ⲉⲛⲗⲟ ⲉⲛⲁⲗ اذا سبقها موصوف ذكرة فتكون — uth |
| 3476 | اي قلب طيب ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉⲛⲗⲏⲉϥ |
| 3477 | ⲫⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲉⲛⲁⲛⲉϥ في وقت مناسب |
| 3478 | ودن تستجل بهذة الصيغة RSA مع 6 كصفات كباقي الصغات التي تتركب |
| 3479 | مع ϣⲱ) ⲉ أن Jb بعد ⲙⲓ... ذلك : |
| 3480 | بهد 167611566 (ⲱ) ϥⲛⲁϣⲱⲡⲓ NXE اجركم Celie |
| 3481 | ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲉⲧⲉⲓⲓⲙⲱⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲛⲁⲛⲉⲩ فلتكن طرقكم ⲙⲁ |
| 3482 | الفعلان اللذان يقبلان -3 |
| 3483 | ⲡⲉϫⲉ دل . يقول ١ كز |
| 3484 | Ⲁ- -- الضمائر |
| 3485 | : بالطريقة الاتية |
| 3486 | ⲉ- المفرد |
| 3487 | ⲡⲉϫⲇⲓⲓ . ..ϣⲁ nex. py |
| 3488 | ⲡⲉϫⲁⲛ ......... ⲙ. |
| 3489 | ⲡⲉϫⲱⲧⲉⲛ ..... ⲓⲱⲓ 1 - |
| 3490 | ⲡⲉϫⲗϥ .......... 3 |
| 3491 | ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ..... ϣⲁ |
| page 166 | |
| 3492 | ⲙⲍ (ⲑⲃ |
| 3493 | : gf ⲡⲉ الاسم ⲣⲙ |
| 3494 | ⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ قال يسوع ⲡⲉϫⲉ ⲓ︦ⲏ︦ⲥ︦ |
| 3495 | أما اذا اتفصل . nexe الصيغة Ⲙⲙⲱ الفعل مباشرة Jus Jalil) واذا تبع |
| 3496 | الفاعل عن الفعل بكلمة او أكثر فتستعل الصيغة المتصلة بالصمير حسب ⲙⲙ |
| 3497 | وتدخل لفظة ϫⲉ علامة الفاعل قبلم . فيقال : |
| 3498 | ϣⲱ ⲙ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ لهم |
| 3499 | off Jo ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ⲛϫⲉ ⲡⲓⲓⲁⲩⲟⲥ ϣⲱ بيلاطس |
| 3500 | ⲉ) cme |
| 3501 | : ob شاء» وتتصرف كا . shi» الفعل الثاني 6 بمعى |
| 3502 | ⲥϩⲏⲛ .. المتكلمون.. ⲉϩⲛⲏⲓ .......... RS |
| 3503 | GAR ......... ⲁ |
| 3504 | ⲉϩⲏⲱⲧⲑⲓⲓ ...ϣⲙ [ |
| 3505 | ⲑϩⲓⲓⲃ .. مخاطية ملز ممه |
| 3506 | ⲉϩⲛⲁϥ ......... ⲙ |
| 3507 | ⲥϩⲏⲱⲟⲩ ...... ϣⲱⲙ ⲙ |
| 3508 | ⲉϩⲏⲗⲥ.......... Slat |
| 3509 | . 62116- : ud ⲟ |
| 3510 | ⲟ -2- -- |
| 3511 | ⲙ. ⲁⲉ. برضى ⲙ |
| 3512 | . صنعت هذا برغبتي أو درضاي ⲁⲓⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̃ⲫⲗⲓ ⲉϩⲏⲏⲓ |
| 3513 | ⲥϣⲱⲓ ⲧⲉ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲥⲣⲓⲓⲟⲃⲓ ⲉϩⲛⲁⲥ All اذا احطاب بعس يدون |
| 3514 | رغبتها . |
| page 167 | |
| 3515 | ⲉ 12% مجهي[ |
| 3516 | : أو . 67 ------Τ⳿ — Lots |
| 3517 | الذي يرضي الابن ⲫⲏ ⲉⲩⲉϩⲛⲉ ⲡⲓϣⲏⲣⲓ |
| 3518 | ϩⲱⲕ ⲏⲓⲃⲑⲓⲓ ⲉⲧⲉϩⲓⲏⲱⲟⲩ ما يرغبون |
| 3519 | ⲁϩ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲉϩⲓⲛⲁϥ . كا يضية |
| 3520 | ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ : ⲙⲉ. ارادقء . Kader بمعتى ⲙ الفعل 1 يكون ϣⲱ واذا |
| 3521 | ⲙ ⲇ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ |
| 3522 | الافعال التى لا تقبل الضماشر المتصاة |
| 3523 | | ~ 07011 دمعنى ⲁ- PMOL, there is Sass |
| 3524 | Jou, شذان Maal عل لفاضر yupansy في الماضي الناتص بإضافة ne ريقال |
| 3525 | ϣⲙ 116 ⲟⲩⲟⲏ كان برجن ⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ) ببعنى لم يكن ⲣ.. |
| 3526 | Las? - - :6001 جمعنى ⲩ. ----- - ⲩ ⲩ |
| 3527 | ⲙ الأحير hay الفعل -2- |
| 3528 | ⲙ |
| 3529 | أولا — Maus في لمحاضر الأول والمستقيل الأول امام الفاعل اذا كان Cod |
| 3530 | ذكرة وحصص Solan بإداذ النكرة في المجل التأكيدية ولكنها Gs مده في |
| 3531 | ⲙ. 8181011 ⲁϣ. |
| 3532 | ⲱⲩⲟⲓⲓ ⲟⲩⲙⲁ ϫⲛ ϩⲁⲣⲱⲕ 21011116 هوذا مكان موجود امامك |
| 3533 | ⲧⲟⲓ ⲥⲣⲱⲟⲩ نس ⲙⲙⲟⲓ ¥ 308 موجود لهم |
| 3534 | ⲣⲱⲙⲓ ⲓⲓⲁⲓⲓⲁⲩ enazo ميث لن يرى ϭ) رجل |
| 3535 | وفي الماضي الناقص . ⲙ |
| 3536 | ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲫⲉⲛ ⲡⲑⲱϣ ⲫⲙⲓⲙ وكان يوجد دير |
| page 168 | |
| 3537 | ⲟϩ) ⲓϩⲓ ⲉ- |
| 3538 | . الفلك ϣⲏ. ⲛⲉ ⲙ̃ⲙⲟⲏ ⲁⲓ ⲛⲉ ϧⲉⲛ ϯⲕⲩⲃⲱⲧⲟⲥ |
| 3539 | ⲁⲇⲁ ⲙ ϣⲙ ⲕ.) 076, 6, ⲙ ϣⲁⲓ- او |
| 3540 | ليس ϧⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲧⲉ, ⲟⲩⲟⲛ NTE ⲙ) Oia عدد !و Ⲁ ⲙ وليس |
| 3541 | عدن أو -لا يوجد» كثير ⲙⲱ) عادة ⲁϣ الفاعل لفط ⲙ̃ⲙⲗⲩ ممعنى |
| 3542 | هناك . |
| 3543 | وهذًا التعبير A صيغتان Bk وناقصة . |
| 3544 | ⲙⲙ...) |
| 3545 | ⲙⲙⲟⲛ 07:4 ϩⲁⲙ ⲟⲩⲟⲛ NTH ليس صدى |
| 3546 | ⲁⲙⲉ ⲟⲩⲟⲓ) ⲧⲁⲕ الح |
| 3547 | ⲙ̄ⲙⲟⲓ 076, ⲟⲩⲟⲛ NTE ⲣⲟⲓ ⲣ. |
| 3548 | وكثيرا ما تستطا 11 من الاكنى . فيقال : ⲁⲁ ⲙ̃ⲙⲟⲛⲧⲁⲕ, ⲟⲩⲟⲛⲧⲏⲓ |
| 3549 | ده او على الفاعل . امثلتها : |
| 3550 | ⲙ ⲁⲁ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲛⲱ ⲙ̃ⲙⲟⲛⲏ HGH ⲡⲏⲓ ⲙ̃ⲡⲗⲓⲱⲧ |
| 3551 | ϭⲱ |
| 3552 | ⲁ) لا غش ⲙⲙⲟⲛ ⲇⲟⲗⲟⲥ 74 |
| 3553 | ⲙⲉ, ϣⲱ ⲁⲁ 07011 ⲧⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲥⲱⲟⲩⲃⲥⲓⲓ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲉⲓⲓⲁϣⲱⲟⲩ |
| 3554 | . كثير أي عندنا كدير من التين والعلف ⲁⲙ |
| 3555 | ϣⲗⲙ. ⲱ) ⲁⲙ 02901176 ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲣϣⲓϣⲓ |
| 3556 | Ⲁ. كان عد المرأه ne oyon 016 ϯⲉϩⲓⲙⲓ ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ϣⲏⲣⲓ |
| 3557 | صغير. |
| 3558 | ⲟ. عندة ⲟⲩⲟⲓⲓⲧⲗϥ NOYAAC ⲓⲓⲟϫⲓ ⲙ̃ⲙⲗⲩ |
| 3559 | Jud شيء ⲁⲇⲉ ليس ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲧⲗⲏ ϩⲗⲓ ⲙⲙⲁⲩ |
| 3560 | ⲙⲙⲙ |
| 3561 | ⲙⲙⲙ |
| 3562 | Ⲁ. ⲓ ϯ.. MMOD ⲧⲱ- ⲩ oyon-} وأصل |
| page 169 | |
| 3563 | الصيغة المركبة الناقصة |
| 3564 | ⲟⲩⲟⲛϯ عندى ⲙ̃ⲙⲟⲛϯ ليس عددي |
| 3565 | +0017 عددك 40116٠ ليس ⲟⲁ |
| 3566 | الح اج |
| 3567 | ⲙⲙ. أو نه على الفاعل « Jao ولا |
| 3568 | ϣⲙ عندي ⲟⲩⲟⲛϯ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲙ̃ⲙⲗⲩ |
| 3569 | كانت لها عبدة هناك ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲓⲓⲧⲉⲥ ⲟⲩⲃⲱⲕⲓ ⲙⲙⲁⲩ |
| 3570 | عندك شيء في هذا المكان ؟ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉⲕ ⲟⲩⲓⲗⲓ ⲙ̃ⲡⲁⲓⲙⲗ |
| 3571 | ⲙⲁ ⲙ̃ⲙⲟⲓⲓⲧⲉϥ dan |
| 3572 | ..Ⲁ بعين ⲙ̃ⲙⲟⲟ مع ⲙ̃ⲙⲟⲛ, ⲟⲩⲟⲛ وكثيرا ما تتصرف |
| 3573 | الي ل« اذن ⲫⲏ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲓⲓ ⲙⲁϣϫ ⲙⲙⲟϥ |
| 3574 | ⲉⲗⲓ عددة ⲙ ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲓⲓ ϫⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ |
| 3575 | Ⲁ. 3). نادر في ⲕ ⲧⲟⲧⲟ, NEM ومع Ⲉ) ومع موي |
| 3576 | . عندك يدان ⲟⲩⲟⲓⲓ ϫⲓϫ ¢uoy | ⲉⲣⲟⲕ |
| 3577 | ϧⲁ slime يكون Sal في أن ⲉⲣⲟⲟ, ⲧⲉ مع ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲓ ⲱ) واذا |
| 3578 | : بجيو |
| 3579 | كم عليك لربي ؟* ⲟⲩⲟⲓⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲧⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ |
| 3580 | لنا عليهم ⲛⲏ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲓ ⲧⲁⲛ ⲉⲣⲱⲟⲩ |
| 3581 | ϣⲟⲓ) بمعتى ⲫⲏ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲧⲁϥ |
| 3582 | ⲙⲓ ⲁⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲓⲓ © ⲛⲥⲁⲑⲉⲣⲓ ⲉⲣⲟϥ |
| 3583 | اي مدين بها |
| page 170 | |
| 3584 | ⲁ. |
| 3585 | ϣⲁⲙϩ) عناة «غير. آخر» 13 الفعل جامد لا يتصرف ⲟⲩⲉⲧ ⲙⲙ- |
| 3586 | ⲙ.. فأعلم |
| 3587 | ⲟⲩⲉⲧ ⲛⲱⲟⲩ ⲙⲉⲛ RTE UATE ⲟⲩⲉⲧ ⲡⲱⲟⲩ ⲇⲉ NTE ⲛⲁ |
| 3588 | . بن مجن السماثين ل pb جد الارشين آخراي ⲁ ⲓ ⲁϣ ̀ⲕⲗⲁⲓ |
| 3589 | *؟ — والفعل )ⲁⲁϧ Ee عل ماعواء CS براسطة .2 ϣⲉ ⲛⲏⲓ |
| 3590 | بحب عل . رفي النني ⲡϣⲉ ⲁⲛ أو ⲥϣⲉ ⲁⲛ أى لا ϩⲱ ..ⲁ |
| 3591 | واذا دخلت 167 علية صاغتة -- أى الواجب . |
| page 171 | |
| 3592 | -ⲉⲙ ⲓ) |
| 3593 | sla الافعال في ----- البعيرية تماما وانما هناك اختلاف في |
| 3594 | KLAN ام لا نستعل x بدل« فى اللخاطب قبل مروت السائذة او الشغوية او |
| 3595 | Ⲟⲩ . |
| 3596 | ⲩ- de JO --7 777 |
| 3597 | المفرد ⲉ- |
| 3598 | ⲙⲉⲓ . المتكلمون.. ⲙⲉⲓ .......... ⲕ |
| 3599 | ⲙⲉⲕ ......... ARE |
| 3600 | ⲙⲉⲧⲉⲧⲉⲓⲓ ...ϣⲁ |
| 3601 | ⲙⲉⲣⲉ ........ ⲕ. |
| 3602 | MEU ......... العائب |
| 3603 | » |
| 3604 | M6 ..ϥ |
| 3605 | y ϭ ⲙⲉⲥ .......... العائبة |
| 3606 | ϥ. -ⲥ- --7 -- --2 |
| 3607 | ⲟⲩ )7 ويكون فى الصيعة |
| 3608 | . الصيرية Ⲁⲧⲥⲙϣⲉ ⲉ ⲧⲙ |
| 3609 | : يأتي pat (final) اخرى فى الصعيدجة تسمى بالصيغة النهائية ϣⲟ ودوجد |
| 3610 | الجع ⲟ- |
| 3611 | ⲧⲁⲣ ...ϣⲁ Bll Ph ⲧⲁⲣⲓ ..... الممكلم |
| 3612 | ⲧⲁⲣⲉⲧⲓ︦ⲓ ...ϣⲓ |
| 3613 | TAPE .. .. الخاطية |
| 3614 | ϥ. TAPCH ....... wou! |
| 3615 | JY |
| 3616 | Rd ⲧⲁⲣⲉ ...... ⲁⲁ. |
| page 172 | |
| 3617 | ييل اي Ⲁ︦ |
| 3618 | نحو : ϫⲡⲓⲉ ⲟⲩⲥⲁⲃⲉ ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧⲕ أي وخ العافل ⲙ |
| 3619 | Ⲁ ⲙ أيضتا صيغة اخرى تتركب من هذه الأخيرة بإضافة ⲛ عليها واصلها |
| 3620 | -ⲩ وتتصرف ⲁⲕ : |
| 3621 | 1م117 +176 اله لاد ⲁⲣⲉ |
| 3622 | ومعناها LJ اي حصول حدث بعد حدث آخر. نحو: |
| 3623 | ⲁⲡⲉ 0764 لجددومجة ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ [PPO ⲉⲡⲁⲓ ⲁϥ 20HIN تدج |
| 3624 | (Fy Uy ⲉⲃⲟⲗ الملك هذا أمران يقطعوا رأسة . |
| 3625 | ⲁⲓⲓ- of anne ⲙ. ⲁ عل ⲉⲓⲣⲉ, 6:11 ويكون الأمرفي الأفعال |
| 3626 | + ⲁⲣⲓ ⲁⲣⲓⲣⲑ, أي أحضر |
| 3627 | والتعدي يكون براسطة ⲧⲣⲉ ويقال : |
| 3628 | ak! المفرد |
| 3629 | ⲧⲣⲉⲓ ⲟ ϣⲟ) ⲧⲣⲁ ...... ...ⲁ .. ⲁ. |
| 3630 | 830 أ ,ⲟ ⲃ. ⲧⲣⲉⲕ... المخحاطب |
| 3631 | ⲧⲣⲥⲧⲥⲧ ⲛ وأ١ ⲣⲉ ...... ⲕ |
| 3632 | ϭⲓ ... or ⲧⲣⲉϥ ........... ⲁⲱ |
| 3633 | TPEC ............. 3 |
| page 173 | |
| 3634 | ⲏ MY ⲏ- |
| 3635 | لناء الأفمال • الاستعمال ثم Bal al J مل جدول |
| 3636 | ⲅ |
| 3637 | INFINITI. |
| 3638 | FA ...ⲧ IE aaa ⲗ. |
| 3639 | ⲙⲁϩ الضيعة ϥⲁ.. النامع | السب Rena |
| 3640 | الصيفة الوصغية |
| 3641 | QUALITATIVE |
| 3642 | المعتى |
| 3643 | ⲟ... |
| 3644 | يشفي . شاف , Jb ⲁⲥⲓⲱⲟⲩ ⲅ ⲩ ⲁⲥⲓⲁ |
| 3645 | كثر . بكثر . كثير ⲟϣ - . | ⲗⲁⲓ |
| 3646 | ينشر بالمنشار pid - سعد [ⲡ ⲃ |
| 3647 | طرح . يطرح . مطروح ⲉⲥⲣⲃⲱⲣ ⲃⲥⲣⲃⲱⲣⲙ ⲛⲃⲥⲙⲉⲥⲓ BOPBCP |
| 3648 | ⲙ. جل . ⲫⲁ ⲃⲏⲗ ⲃⲟⲗ | ECA ⲃⲱⲗ |
| 3649 | ob عر gy R 1558 | BIO) سبد | ⲛϣ, ⲕⲗⲯ ⲃⲱϥ) |
| 3650 | ...ϣⲁ ⲟⲁⲛⲓⲏⲟⲩⲧ ⲟⲁⲙⲓⲟⲙ OAMIC= ⲓ ⲟⲗⲏ |
| 3651 | REL | ϩⲁ. أخضع | ⲑⲉⲛⲏⲟⲩⲧ | 0810 0681 8650 |
| 3652 | ..ⲙ | لذ - المده uid |
| 3653 | ⲙ.. نما - - | ⲟⲗⲛ‐ ⲓⲙⲏ |
| 3654 | ⲯ) ⲙ..) ⲟⲙⲁⲓⲏⲟⲩⲧ | ⲟⲙⲁⲓⲟⲁ ⲟⲙⲁⲓⲥ‐ 010 |
| 3655 | بو لد . ⲁ - - ⲟⲛⲟⲥⲓⲥⲥ ⲓⲙ ⲥⲓⲟ |
| 3656 | ϩⲙϫ | ⲑⲥⲕⲟⲱⲕ - - OOROLA |
| 3657 | ⲙⲙ... ⲁⲓ | Tenoonr | TCHOONY | 10011. OUNRPCR |
| 3658 | ينف ٠. ⲩ. - - - (ⲛⲓϥⲓ ϥ |
| 3659 | خلط . يخلما . مخلوط ⲟⲥϧⲟⲱⲫ ⲓ ⲟⲥⲫⲟⲱⲫⲟ ⲟ. (ⲛⲓⲫⲓⲛ 4 |
| 3660 | اضطرب . يضطرب . مضطرب | ©: | - - 00: |
| page 174 | |
| 3661 | yo ⲱⲣⲥϣⲣⲱϣ حمر. اجر |
| 3662 | أعلم . ⲙ تعلامة؛ |
| 3663 | ⲫ - |
| 3664 | ⲙ. Ⲁ. day | 01 |
| 3665 | ⲙⲁ...) | 00668 |
| 3666 | ⲙ ⲗⲙ . ϣⲁ . دس | 8 |
| 3667 | ⲙ- |
| 3668 | ϩ ...ϩⲁ | 6 |
| 3669 | ⲣⲙ . pas ϥ ⲟⲑ (ⲏⲙ |
| 3670 | ⲙⲁ ⲙ | 06 . متعمس |
| 3671 | ⲕ. ⲁϥ | 7 بجو 7 |
| 3672 | ⲙ. -9 |
| 3673 | ⲟ...) | our |
| 3674 | ⲏⲗ. dou da (ⲏⲓϣ |
| 3675 | ⲇⲁ pli ..ⲁ 5 |
| 3676 | ade ⲙ |
| 3677 | ⲙⲙ ⲙⲁ ϩⲁ 1 |
| 3678 | ϥ ⲛ ⲛ ⲱⲛ, |
| 3679 | ⲟⲟⲕⲙⲙⲱ |
| 3680 | ⲟⲟⲕⲉⲙ |
| 3681 | ©8007 |
| 3682 | 0027 |
| 3683 | 0011 |
| 3684 | ⲟⲱⲙⲟⲙ |
| 3685 | ⲡⲟⲩⲱⲧ |
| 3686 | 00117 |
| 3687 | | 7 |
| 3688 | ϣⲱⲗⲙ ا |
| 3689 | OA |
| 3690 | ⲱ ⲛϩⲙ |
| 3691 | ا ل |
| 3692 | ⲟⲛϩⲉⲛ |
| 3693 | | oc¢2e- |
| 3694 | | |
| 3695 | ⲑⲣⲟϣⲣⲉϣ |
| 3696 | ⲑⲱⲃϣ |
| 3697 | ⲑⲱⲕ |
| 3698 | ⲑϣⲕⲉⲛⲙ |
| 3699 | | OKC |
| 3700 | 002658 |
| 3701 | 00120618 |
| 3702 | OAC |
| 3703 | BWM |
| 3704 | 00116 |
| 3705 | ⲑⲱⲟⲩϯ |
| 3706 | | ϭⲱⲣⲡ |
| 3707 | ⲟⲱⲧ |
| 3708 | ⲟⲱⲱ |
| 3709 | ⲟⲱⲫ |
| page 175 | |
| 3710 | سرق . يسرق . مسروق |
| 3711 | 01 |
| 3712 | ⲓⲱⲟⲩ |
| 3713 | ⲓⲟⲣⲉⲙ |
| 3714 | ⲓⲛⲉ |
| 3715 | ⲁϣⲓ |
| 3716 | ⲕⲥⲏⲓⲱⲟⲩⲧ |
| 3717 | ⲕⲥⲥⲕⲟⲥ |
| 3718 | KOYAMA |
| 3719 | ⲕⲥ |
| 3720 | ⲕⲧⲕⲟⲩⲧ |
| 3721 | ⲕⲏⲃ |
| 3722 | ⲕⲏⲕ |
| 3723 | ⲕⲟⲗⲡ︦ |
| 3724 | ⲕⲟⲗϫ. |
| 3725 | ⲕⲟⲣϥ |
| 3726 | اللصدرية |
| 3727 | ⲕⲟⲩ ADAH |
| 3728 | ⲛⲥⲥⲕⲱⲥⲓ |
| 3729 | [ |
| 3730 | RAW |
| 3731 | ⲛⲧⲟ |
| 3732 | ⲛⲟⲃⲙ |
| 3733 | ⲛⲟⲛ |
| 3734 | ⲕⲟⲗ |
| 3735 | 7م |
| 3736 | ⲛⲗ |
| 3737 | -الااظ |
| 3738 | ⲛⲉⲛ |
| 3739 | ⲛⲣ |
| 3740 | الصيغة |
| 3741 | ⲛ. ⲓⲱⲓ |
| 3742 | ⲓⲱ |
| 3743 | ⲛⲱⲣ |
| 3744 | ⲓⲱ |
| 3745 | tune (Usaha ϫϫⲉⲙ ⲛ ⲉⲉ . |
| 3746 | ⲕⲟⲥ |
| 3747 | ⲛⲱ |
| 3748 | ⲛⲓⲱ |
| 3749 | a ⲛⲁⲛⲏ lei ⲙⲙ ⲥⲅ-ϫⲅⲅ-ⲅⲅⲅϭⲩ-ⲩⲩ ⲩ ⲟ5ⲅ7ⲅ75ⲅ37ⲅ ⲅ |
| 3750 | ANB |
| 3751 | ⲛⲱⲓⲙ |
| 3752 | ⲛⲱⲛ |
| 3753 | ! تلا |
| 3754 | ⲓⲓ |
| 3755 | ⲙϣⲱⲣϥ |
| page 176 | |
| 3756 | ned |
| 3757 | قملع «القتاع ⲉ |
| 3758 | حنم . loa مما |
| 3759 | بلى ٠ يبلي . ϣⲙ |
| 3760 | blat . حيط . bla! |
| 3761 | ⲛⲟⲣ |
| 3762 | ⲛϩ |
| 3763 | KRT |
| 3764 | ⲗⲗⲗⲏⲟⲩⲩ |
| 3765 | ⲁϣ ⲗⲟⲛ . بمولع . مولع |
| 3766 | طرى . ⲉ.) |
| 3767 | فش . بعش . معسوش |
| 3768 | ..ⲁⲙ |
| 3769 | ١ ϯ |
| 3770 | $y + ⲱ.. |
| 3771 | ⲗⲛⲗⲱⲕ |
| 3772 | ⲗⲥϥⲗⲱϥ |
| 3773 | ⲗⲱⲃϣ |
| 3774 | ⲗⲏⲛ |
| 3775 | ⲗⲟⲕⲥ |
| 3776 | ⲗⲟⲙ |
| 3777 | AONE |
| 3778 | ANC |
| 3779 | ⲗⲱϥ |
| 3780 | Wher |
| 3781 | ⲗⲥϥⲗⲱϥϣ |
| 3782 | ⲗⲟⲃϣⲱ |
| 3783 | ⲗⲟ) ) ⲗⲟⲕⲥ |
| 3784 | 20777 |
| 3785 | ⲕⲁϣ‐ |
| 3786 | ⲕⲑⲧ |
| 3787 | ⲗⲗⲗⲃ |
| 3788 | ⲕⲱⲣϫ |
| 3789 | ⲕⲱⲥ |
| 3790 | ⲕⲱⲧ |
| 3791 | ⲕⲱϣ |
| 3792 | ⲕⲱϯ |
| 3793 | ⲗⲁⲗⲟ |
| 3794 | ⲗⲓⲃⲓ |
| 3795 | ⲗⲟⲕⲗⲉⲕ |
| 3796 | ⲗⲟϥⲗⲉϥ |
| 3797 | ⲗⲱⲃϣ |
| 3798 | ⲗⲱⲛ |
| 3799 | ⲗⲟⲩⲇ و ⲗⲱⲕⲥ |
| 3800 | ADM |
| 3801 | AMC |
| 3802 | ⲗⲱⲥ |
| 3803 | ⲗⲱϣϫ |
| 3804 | (ⲗⲱϥ) |
| 3805 | ⲗⲱⲫⲉⲛ |
| 3806 | ⲗⲱϫ |
| page 177 | |
| 3807 | ⲩ.. |
| 3808 | INTIMIIVF. |
| 3809 | الصيغة الوصغية |
| 3810 | QUALITATIVE. |
| 3811 | المعنى |
| 3812 | — ل |
| 3813 | ⲁⲁ) | 17 . بحب . ϣⲙⲁ |
| 3814 | حبيب |
| 3815 | ..Ⲁ يلد ⲁⲙ. |
| 3816 | ⲥⲁ. يضرب ..ϩⲟ |
| 3817 | أو Ale. تألم . يتألم |
| 3818 | . |
| 3819 | ⲙⲟⲥⲓ |
| 3820 | ⲙⲁϣⲓ |
| 3821 | MOK? |
| 3822 | — |ربط- حزم |
| 3823 | ⲱ) | - برعى |
| 3824 | ⲣ بض . ببغض |
| 3825 | ⲥϣ ...ⲱ . مات ⲙⲱⲟⲩⲧ |
| 3826 | ..ⲙ MOA2 |
| 3827 | ⲛⲟⲗϫ |
| 3828 | ⲃ . ينبت . ⲥ ⲛⲏⲓ |
| 3829 | أكون .05% لات |
| 3830 | ؛ بربط . مردوط Las |
| 3831 | gui ساح |
| 3832 | ⲙⲟϫⲧ خلط . يحلما . نلو |
| 3833 | 1 |
| 3834 | 210111 |
| 3835 | ⲛⲏⲣ |
| 3836 | ⲉⲙⲕ |
| 3837 | ⲗⲟϫ ACK 2- |
| 3838 | | |
| 3839 | ⲛⲥⲏⲣⲓⲧ ⲛⲥⲏⲣⲥ‐ |
| 3840 | MAC# MCC- |
| 3841 | | ⲛⲁϣⲏ ⲛⲥϣ‐ |
| 3842 | 4 |
| 3843 | ⲙⲙⲙ ⲥ ϣⲁ |
| 3844 | MCAMOY' NY ؤ ⲙⲉⲕⲛⲥⲏ‐ |
| 3845 | ⲙⲟⲕϩ ⲧ |
| 3846 | ⲙⲟⲁⲫⲙ ] ⲛⲥⲗⲫ- |
| 3847 | ⲙⲥⲛⲛⲏⲧϩ | -4 |
| 3848 | | 1 |
| 3849 | | ⲙⲉⲥⲥⲱ ⲛⲛⲓⲟϩⲧⲥ‐ |
| 3850 | | ⲛⲟⲗϩ وري |
| 3851 | | |
| 3852 | ⲟⲗⲙ ⲀϤ |
| 3853 | 1011ع 7 ⲙⲓⲛ |
| 3854 | ⲙⲟⲣⲏ ⲙⲣ |
| 3855 | ⲛⲱϣⲧⲙ ⲛⲥⲱⲓ |
| 3856 | ⲛⲟϫⲧ M ⲁ |
| 3857 | ⲃ ⲉⲙ |
| 3858 | اه له | Rasa!) nal | Ral) ana |
| 3859 | ⲛⲱϫ; |
| 3860 | ⲛϩⲓ |
| 3861 | 1 |
| 3862 | أ mer |
| 3863 | ⲙⲓⲑ |
| 3864 | ١ محل |
| 3865 | )1011 أ |
| 3866 | ⲛⲟⲕ |
| 3867 | nem |
| 3868 | noe | |
| 3869 | ⲛⲱⲩ |
| 3870 | ⲙⲱ ⲗ |
| 3871 | ⲛⲱⲩⲗⲩ |
| 3872 | MOY 1 |
| 3873 | ⲙⲱⲩ ⲓⲏ) |
| 3874 | ⲛⲟⲩϯ |
| 3875 | ⲛⲱⲩ ⲏ |
| 3876 | MO • |
| page 178 | |
| 3877 | نسل . مشؤود |
| 3878 | ϣⲁ... |
| 3879 | ⲙⲟ. ⲙⲙ. ϩⲙ |
| 3880 | ϥⲏ [ⲯ عب |
| 3881 | الصيغة الوصفيا |
| 3882 | QCALITATIVE. |
| 3883 | ⲛ |
| 3884 | ⲛⲟⲩⲥⲛ |
| 3885 | ⲥⲓⲓⲃⲟⲧ |
| 3886 | ⲛⲏⲟⲩ |
| 3887 | {AY [A |
| 3888 | ⲛⲛϣⲓ |
| 3889 | cand . ⲁ ⲁϣ OY OBI |
| 3890 | ⲱ ⲟⲩⲏⲟⲩ سعد سيد |
| 3891 | و |
| 3892 | ⲁⲙ . كسمن ϣⲱ 07 |
| 3893 | 0 ⲙ |
| 3894 | ⲱ) ⲁⲙ te |
| 3895 | ⲟⲗⲙ LUI |
| 3896 | الصيغة للصدرية |
| 3897 | INFINITIVE. |
| 3898 | a Karl) النامة | السغة Riga |
| 3899 | ⲛⲁⲙ ⲛⲁϩ ⲙⲟϩ |
| 3900 | ⲙ - MTON |
| 3901 | - ⲟ ⲛⲁϯ |
| 3902 | ⲡ︦ ⲛⲗ ⲛⲟⲩⲓ |
| 3903 | ⲛⲟⲧⲙ - ⲛⲟⲩⲧ |
| 3904 | - ⲛⲉϥⲧ- HETU= ⲛⲟⲩⲧϥ |
| 3905 | ⲛⲟϣⲡ ⲛⲥϣⲡ‐ ⲛⲟⲩϣⲡ |
| 3906 | ⲛⲟϫ ⲛⲥϫ‐ ⲛⲟⲩϫ |
| 3907 | ⲛⲟϫ ⲛⲟⲩϫ |
| 3908 | ⲛϩ ⲡ ⲛⲟⲩϩ. 1103 |
| 3909 | ⲛⲁϩⲃ ⲛⲁϩⲥⲃ. 10268 |
| 3910 | ⲛⲛⲙ ⲛⲁϩⲥⲛ‐ ⲛⲟϩⲉⲙ |
| 3911 | 007 — ل |
| 3912 | - “ ⲟⲩⲁϣ |
| 3913 | - ⲧ- ⲟⲩⲉⲓ |
| 3914 | ⲟⲩⲗⲁⲥ ⲓ ⲟⲩⲓⲥⲓ |
| 3915 | - | — ⲟⲩⲙⲟⲩ |
| 3916 | ⲟⲩⲉⲥⲟⲱⲓⲓ. - ⲟⲩⲟⲥⲑⲉⲛ |
| page 179 | |
| 3917 | -ⲉⲙ ϯⲉ. ⲙ- |
| 3918 | ⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲱⲧ |
| 3919 | ⲟⲩⲉϩ |
| 3920 | ⲟⲩⲏⲓ |
| 3921 | ⲟⲩⲟⲏ |
| 3922 | ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ |
| 3923 | ⲟⲩⲟⲧⲉⲏ |
| 3924 | ⲟⲩⲟϣⲉⲙ |
| 3925 | ⲟⲩⲟϣⲥ |
| 3926 | ⲟⲩⲟϣϥ |
| 3927 | ⲟⲩⲟϫⲡ |
| 3928 | ⲟⲩⲟⲧ |
| 3929 | ⲟⲩⲟϫ |
| 3930 | الصيغة الوصنية |
| 3931 | QUALITATIVE Kola) الصيقة |
| 3932 | 4 ϥⲁ 7 |
| 3933 | pd 1 |
| 3934 | ⲟ ae. ⲟⲇ.. |
| 3935 | ⲟⲩⲟⲛⲙ |
| 3936 | ⲟⲩⲟⲛ |
| 3937 | ⲟⲩⲟⲛ |
| 3938 | ⲟⲩⲟⲣⲡⲙ |
| 3939 | ⲟⲩⲟⲟⲃⲙ |
| 3940 | ⲟⲩⲟⲟⲛⲙ |
| 3941 | ⲟⲩⲟⲧϩⲏ |
| 3942 | 0277 |
| 3943 | 09000 |
| 3944 | ⲟⲩⲟϣϥⲙ |
| 3945 | ⲟⲩⲁϩ |
| 3946 | ⲟⲩⲟϫ |
| 3947 | ⲟⲩⲟϫⲡⲙ |
| 3948 | ⲟⲩⲟⲧ |
| 3949 | | ⲟⲩⲥⲧⲥⲓ |
| 3950 | ⲟⲩⲥⲛ |
| 3951 | ⲟⲩⲥⲣⲏ‐ |
| 3952 | ⲟⲩⲥϣⲥ‐ |
| 3953 | ⲟⲩ ϥⲓ |
| 3954 | ⲟⲩ ⲁⲛ ⲛ |
| 3955 | ⲟⲩⲥϫⲛ‐ |
| 3956 | ⲟⲩⲧ |
| 3957 | ⲱⲩⲱⲧⲟⲩⲉⲓ |
| 3958 | ⲟⲩⲟⲱⲱⲩⲥϣ |
| 3959 | ⲟⲩⲟ |
| 3960 | ⲟⲩⲟϫⲟⲩⲥϫ |
| 3961 | ⲟⲩⲱⲙ |
| 3962 | ⲟⲩⲱⲓ |
| 3963 | ⲱⲩⲱⲓ |
| 3964 | oy pn |
| 3965 | ⲟⲩⲱⲅⲱ |
| 3966 | | ⲟⲩⲱⲧⲥⲏ |
| 3967 | ⲟⲩⲱⲓ |
| 3968 | ⲱⲩⲱϣ |
| 3969 | ⲟⲩⲱϣⲓ ⲛ |
| 3970 | 0900006 |
| 3971 | | ⲟⲩⲱϥ)ϥ |
| 3972 | : ⲱⲱⲱ ١ |
| 3973 | ⲟⲩⲱⲧ |
| 3974 | ⲟⲩⲱϫⲡ |
| 3975 | ⲟⲩⲱ | |
| 3976 | [ |
| 3977 | ⲱⲩ ⲕⲁⲓ |
| page 180 | |
| 3978 | ⲙⲱ ϥⲟ المعنى |
| 3979 | QUALITATIVE. |
| 3980 | ⲕ Riga |
| 3981 | rola حضر , بحضر. حاضر او | ⲣⲁⲟⲩ ⲏⲟⲩⲧ (ran) |
| 3982 | ...ⲁⲓ ⲣⲓⲕⲓ |
| 3983 | ⲉⲧⲉ | |
| 3984 | ⲙⲙ يسهر,؛ . yg | ⲣⲏⲥ ⲣⲱⲓⲥ |
| 3985 | ⲱ.. ⲟⲛⲓ ⲃⲟⲛ |
| 3986 | لأم ..ⲓ PHT ⲣⲱⲩ |
| 3987 | ⲙ. [ⲟ جوم أ ⲣⲱⲧⲉⲃ |
| 3988 | ⲙ. )) — ⲣⲱϥ |
| 3989 | Ⲁ. سيوم ⲣⲥϣ- ⲣⲁϣ- ⲣⲱϣⲓ |
| 3990 | ⲫⲱϥ . ⲙ | مد - | rod, rob |
| 3991 | ϣⲗⲙ ..ⲁⲙ ..ⲁ جم ' padre ph ⲓ- ⲣⲱⲫⲧ |
| 3992 | ⲁⲁⲙⲉ |
| 3993 | 4 :اوم -- . نم ⲣⲟϫⲡⲙ | ⲣⲉϫⲓ. ⲣⲱϫⲡ |
| 3994 | روك ; |
| 3995 | ⲙⲙ. ⲙ. 7 et ⲥⲁⲃⲥ‐ C\BO |
| 3996 | ⲁⲇ.. حسن . تسن 7 - - ⲥⲁⲓ |
| 3997 | جيل |
| 3998 | Re . نكس ϣⲙⲁ ⲥⲣ ⲩ ⲙ ⲥⲁⲣ |
| 3999 | , لز وضع ⲙ أمر. ⲉⲥϩⲏⲏⲟⲩ ⲓ ⲥⲛⲁⲓⲏⲧⲙ ⲥⲥϩⲓⲉ‐ cam |
| page 181 | |
| 4000 | ⲉϩ ٠ زرع |
| 4001 | ⲃ. ⲁ. |
| 4002 | pd يفع . لامع |
| 4003 | بارك . يبارك . مبارك |
| 4004 | — يستعن . مسلعل . Ⲁ.) |
| 4005 | بعد . معد . Os! |
| 4006 | ⲁⲗ . Ss |
| 4007 | ⲉ 2 |
| 4008 | درق . بترق |
| 4009 | QUALITATIVE. ⲛ︦ |
| 4010 | ⲥⲁϩⲏⲟⲩⲧ |
| 4011 | ⲥϩⲟⲩⲱⲣⲧ |
| 4012 | ©8860. |
| 4013 | ⲥⲟⲓⲕ |
| 4014 | ⲥⲉⲃⲏⲟⲩⲧ |
| 4015 | 61111110777 |
| 4016 | ⲥⲏⲟⲩ |
| 4017 | ⲥⲓⲛⲓⲱⲟⲩ |
| 4018 | cat |
| 4019 | ⲥⲕⲥⲣⲕⲱⲣ |
| 4020 | ⲗⲉϫⲗⲱϫ |
| 4021 | ⲥⲙⲗⲣⲱⲟⲩⲧ |
| 4022 | ⲕⲉⲏⲧⲱⲧ |
| 4023 | ⲕⲉⲗⲥⲱⲗ |
| 4024 | الصيغة للصدرية |
| 4025 | INFINITIVE, |
| 4026 | Saal ⲙ الصيغة السامة | الصبعة |
| 4027 | ⲥⲁϩⲱ ⲥⲛ ⲥⲁϩⲟ |
| 4028 | ⲥϩⲟⲩⲱⲣ ⲥⲓⲟⲩⲥⲣ- اوت |
| 4029 | 880:7 - :ع |
| 4030 | ٍ |
| 4031 | ⲙ ⲥⲃⲟⲕ |
| 4032 | ⲥⲟⲩⲃⲏⲧⲙ | ⲥⲟⲩⲓⲉ- ces |
| 4033 | | |
| 4034 | ⲥⲥⲙⲓⲓⲛⲅⲙ ⲥⲥⲙⲏⲥ CLM |
| 4035 | — ⲥⲓ |
| 4036 | | |
| 4037 | ⲥⲥⲏ ⲥⲥⲏ | Ch |
| 4038 | CATH | ⲥⲓⲧ- cr} |
| 4039 | ⲥⲕⲉⲣⲕⲱⲣⲙ Jp ⲥⲕⲟⲣⲕⲣ |
| 4040 | ⲙ | ⲥⲗⲥϫⲗⲥϫⲁ 6 |
| 4041 | - | ⳿ ⲥⲏⲟⲩ |
| 4042 | ⲥⲥⲃⲅⲱⲅⲓ CLBICL- ⲥⲱⲃϯ |
| 4043 | ⲅ ⲥⲓ ⲛⲥⲉ‐ CORON |
| 4044 | ⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲑⲟ CLACLA- LONCLA |
| 4045 | ⲥⲉⲡⲥⲱⲡⲏ ⲥⲉⲛ LONG |
| page 182 | |
| 4046 | ⲥ |
| 4047 | Mae . Noy . Nat ⲥⲣⲥⲙⲣⲱⲙ ⲥⲣⲥⲙⲣⲱⲏⲙ ⲥⲣⲟⲙⲣⲉⲙ |
| 4048 | ⲟ. ⲏ ⲙⲁ — ϩⲩⲛⲧⲙ ⲟⲩⲁⲓ |
| 4049 | شرب بشرب Cow co |
| 4050 | ⲱ ..ⲭ ⲥⲟⲕ 3 ⲉ |
| 4051 | ⲣ lay . شل | CHA ⲥⲟⲕⲱ ⲥⲱⲕ, ⲥⲱⲕⲓ |
| 4052 | يصل . موصول . Ⲙⲟ) | coan مادو ⲥⲱⲗⲕ |
| 4053 | SM. ey ⲟ ⲥⲟⲗⲏⲙ ⲥⲱⲗⲏ |
| 4054 | ريع | | معدم ل" & . بمحر ⲥⲱⲗϫ |
| 4055 | أرضع . يرضع ٠ رضع . برضع Ⲧ ⲥⲟⲛⲓ ⲥⲥⲛⲕ- ⲥⲱⲏⲕ |
| 4056 | ⲱϫ. ⲟ ⲥⲟⲛⲧ ©6117- cour |
| 4057 | ϣⲙ lw lay cone ! cone ⲥⲉⲛ ⲥⲱⲓ |
| 4058 | عرب . يعث . معروف ⲉⲟⲩⲏⲓ ض ⲥⲟⲩⲱⲓⲓⲙ | coyen- ⲥⲱⲟⲩⲓ |
| 4059 | ⲛⲙ. دلوم ⲟ 07700 | 0770# ⲥⲟⲩⲩⲥⲓⲏ | 007701 |
| 4060 | ϣϣ. كس . cons | ⲥⲥⲓ‐ ⲥⲱⲡⲓ |
| 4061 | t |
| 4062 | ⲙⲙ دعا - Fw aw ⲟ | nce ⲥⲥⲓⲓⲥ- ⲥⲱⲓⲓⲥ |
| 4063 | Jo أصل . صل (ⲓⲣ 0ح ⲥⲥⲣ- ⲥⲱⲣ |
| 4064 | ⲙⲙ نولا ⲁ.. ⲁⲙ. ⲃ Ⲥⲱⲣⲥⲙ ⲥⲟⲣⲙ ⲥⲥⲓⲥⲙ‐ ⲥⲱⲣⲉⲛ |
| 4065 | ⲟⲗⲕ ⲗⲙ. Ⲁ) Hy -- ⲥⲱⲥ | — ⲥⲱⲥ, CWT! |
| 4066 | ⲉⲣⲱ Xow - COOMu وبا 07611 |
| 4067 | 1 i |
| page 183 | |
| 4068 | الصيغة اللصدرية |
| 4069 | Ⲱ︦ |
| 4070 | ⲕⲱ) السيعة | Bl) Raga |
| 4071 | ⲁ . أدار . يدير - ⲥⲱⲧⲥⲣ |
| 4072 | ...ⲙ ⲥⲥⲧⲏ‐ [ ⲥⲱⲧⲡ |
| 4073 | ⲫⲱ . ⲇⲉ) . ⲫⲟ ⲥⲥⲩϥ‐ ⲥⲱⲧϥ |
| 4074 | ϣⲓ . نجس . ينبس ⲥⲉϥ ⲥⲱϥ |
| 4075 | لزع . ينزع ⲁⲁⲃ . ⲁⲁ, 0 codon |
| 4076 | ϩⲙⲙ . ϩⲁ .ϩ cw |
| 4077 | ذرك . يترك . متروك ْ' ⲥⲥϫⲓ ⲥⲱⲅⲓⲓ |
| 4078 | ϣⲁ- أشترى . يشتري ⲥⲥⲧ‐ ⲥⲱϯ |
| 4079 | ϩⲟ |
| 4080 | كتب . يكتب . مكتوب ⲥϧⲏⲟⲩⲧ | chute ⲓ che ⲥⲫⲁⲓ |
| 4081 | ميد . ⲗ مجد ⲧⲗⲓⲏⲟⲩⲧ ⲧⲁⲓⲟⲙ ض ⲧⲙⲛ ⲧⲁⲛ) |
| 4082 | ⲱⲱ. يهلك . Ⲁ ⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ | ⲧⲁⲕⲟ ⲧⲁⲕⲟ ⲧⲁⲕⲟ |
| 4083 | blst . base . أحاط ⲧⲁⲕⲧⲏⲟⲩⲧ | ⲧⲗⲕⲧⲟⲙ TARTC- "TANTO |
| 4084 | ϩⲙ . ⲁⲛ. أرتفع ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ + 707 ⲩⲗⲗⲉ‐ ⲧⲁⲗⲟ |
| 4085 | ϣⲙ). 6 | ⲧⲁⲗϭⲟⲱ ⲧⲗⲗϭⲥ‐ TANGO |
| 4086 | ⲙ. ϣⲁ) (hah معاد ا ل TANO |
| 4087 | بس كثر . يكمر | TANWOW ⲧⲁⲛⲱⲓ‐ ⲧⲁⲛϣⲱ |
| 4088 | ϣⲱ . Lal ⲇ | ⲧⲁⲓⲓⲫⲟ ا ⲧⲗⲏⲫⲓ‐ ⲧⲁⲓⲓⲫⲟ |
| 4089 | Jul — ⲙ. ⲁ ⲧⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ | ⲧⲗⲟⲩⲟⲙ ⲩⲗⲟⲩⲉ‐ ⲧⲁⲟⲩⲟ |
| 4090 | | |
| page 184 | |
| 4091 | ⲛ. |
| 4092 | ⲟϥ ⲛⲙ) |
| 4093 | الصيفة لنشادة | QUALITATIVE. |
| 4094 | INFINITIVE. |
| 4095 | ⲛ |
| 4096 | ⲟⲟ | - ⲧⲁⲣⲕⲟ |
| 4097 | ...ⲓ - ⲧⲗⲣϣⲟⲓ |
| 4098 | . مسترجع . ⲁⲙ. أرجع ⲓ TACOHOY'T | مووعد |
| 4099 | رأجع | |
| 4100 | dah . يضيى ٠ Ⲁϣ | ⲧⲗⲧϩⲏⲟⲩⲧ - |
| 4101 | 3. ⲑ. ⲙ - |
| 4102 | ⲙ . ⲅ ⲧⲁϣⲟ |
| 4103 | ⲁⲁ. ⲁⲙ ⲁⲁⲁ ⲧⲗⲙⲓⲟⲙ |
| 4104 | ϣⲙ - ⲓⲙ. بقم - ob! ⲧⲙⲛⲟⲩⲩ | ⲧⲁⲓⲟ |
| 4105 | CAMS . ⲍⲁ) + oul TAX PHOVT | TAXON |
| 4106 | ولع دولع - | TCMMOW |
| 4107 | حرق . حرق ϭ | ⲧⲥⲙⲓⲟⲑ |
| 4108 | ϣⲙ. ⲁ. ⲧⲉ ⲓⲓⲛⲏⲱⲩ ⲧⲉⲛⲏⲟⲁ |
| 4109 | ⲙ. ⲱⲙ ⲩ 7 ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲙ |
| 4110 | ϫⲱ (ععليدا. gam, gas) ⲧⲉⲛ ⲓ 76 |
| 4111 | ⲁⲁⲁ) , ⲙⲁ) ⲇⲁ.) . ⲁⲁ ⲧⲥⲣⲅⲱⲣ |
| 4112 | ⲙ ⲁϩ. 0180077 ⲩⲱⲩⲓⲟⲛ |
| 4113 | ⲛ ⲧⲱⲩⲓⲱⲕ |
| 4114 | ⲕϯ ⲁⲁ ee! ⲓ OY HOCH |
| 4115 | Kadi) العامة | الصيغم Rigen) |
| 4116 | TAPKC- |
| 4117 | ⲧⲁⲣϣⲟ‐ |
| 4118 | ⲧⲁϩⲟⲉ |
| 4119 | ⲧⲁⲫⲥ‐ |
| 4120 | ⲧⲁϣⲉ‐ |
| 4121 | TALC |
| 4122 | ⲧⲗⲁⲥ |
| 4123 | ⲧⲗⲁⲗⲣⲥ |
| 4124 | ϥⲩⲥⲙϩⲥ |
| 4125 | ⲧⲥⲛϩⲥⲧ |
| 4126 | +- |
| 4127 | TOY'BC- |
| 4128 | ⲧⲱⲩⲓⲥ‐ |
| 4129 | ⲧⲟⲩⲏⲱⲥ‐ |
| 4130 | TAPKO |
| 4131 | TAPQYO |
| 4132 | ⲧⲗⲥⲑⲟ |
| 4133 | TAT20 |
| 4134 | ⲩ ⲁⲫⲟ |
| 4135 | ⲧⲁϣⲟ |
| 4136 | ⲧⲁϩⲛⲟ |
| 4137 | ϥ ⲗⲟ |
| 4138 | ⲧⲁϫⲣⲟ |
| 4139 | ⲧⲉⲙⲙⲟ |
| 4140 | ⲅⲥⲙⲓ |
| 4141 | TGUNO |
| 4142 | ⲧⲥⲛϩⲟⲩⲧ |
| 4143 | ϯ |
| 4144 | ⲧⲟⲣⲩⲥⲓ |
| 4145 | ⲧⲱⲩⲃⲟ |
| 4146 | ⲧⲱⲩⲓⲟ |
| 4147 | ⲧⲟⲩ HEC |
| page 185 | |
| 4148 | ⲧⲟⲩϫⲏⲟⲩⲧ |
| 4149 | ⲧⲥⲁⲃⲏⲟⲩⲧ |
| 4150 | ⲧⲟⲃ |
| 4151 | THM |
| 4152 | TOMI |
| 4153 | TOMT |
| 4154 | . | THC |
| 4155 | ⲧⲟⲧⲥ |
| 4156 | ⲧⲟⲩϩⲟⲙ |
| 4157 | ⲧⲟⲩϫⲟⲕ |
| 4158 | TCABO# |
| 4159 | TCIO¥ |
| 4160 | ⲧⲥⲟ |
| 4161 | Toon |
| 4162 | TORY |
| 4163 | TORY |
| 4164 | | 7011# |
| 4165 | | TOU |
| 4166 | TOCK |
| 4167 | TOI1C# |
| 4168 | ⲧⲟⲩ |
| 4169 | ⲧⲟⲩϫⲥ‐ |
| 4170 | TCARC- |
| 4171 | rCic- |
| 4172 | { |
| 4173 | { |
| 4174 | | |
| 4175 | الصيغة المصدربة |
| 4176 | INFINITIVE. |
| 4177 | ⲩⲟⲩⲱ |
| 4178 | ⲧⲟⲩϫⲟ |
| 4179 | ⲧ Ⲁ |
| 4180 | ⲧ ⲥⲓ |
| 4181 | 760 |
| 4182 | ⲩⲫⲱ |
| 4183 | ⲧⲱⲃ |
| 4184 | ⲧⲱⲃ |
| 4185 | ⲱⲃⲥ |
| 4186 | ⲓⲉ) |
| page 186 | |
| 4187 | y QUALITATIVE. |
| 4188 | E80) ⲱⲙ ⲱ - |
| 4189 | ⲱ. - |
| 4190 | ⲙⲙ. ⲟ ⲧϣⲟⲩⲓⲟⲙ |
| 4191 | ⲧϣⲛⲟⲙ ⲧϣⲙⲟ |
| 4192 | ⲧϣⲟⲩⲓⲑ ⲧϣⲟⲩⲓⲟ |
| 4193 | ⲧϩⲉⲙⲕⲟ TICMKO |
| 4194 | = ⲱ ⲙ |
| 4195 | ϣⲙ , ⲥⲁⲗⲱ , علب | TICMRHOYT| ⲧⲉⲥⲙⲕⲟ |
| 4196 | ⲧϩⲥⲙⲙⲟϭ ⲧϩⲉⲙⲙⲟ - أحرى . بحري |
| 4197 | ⲉ |
| 4198 | . اجلس . بجلس . جلس | 200010771 ⲧϩⲥⲏⲥⲟ |
| 4199 | ⲙ |
| 4200 | T?CMCC- |
| 4201 | TCMCO |
| 4202 | T2dC- |
| 4203 | 000110116 . ص أرجع . درجع radon |
| 4204 | ⲓ ⲑ) ⲩ ⲧⲑⲟϣ ررغ |
| 4205 | ⲧⲟⲥ |
| 4206 | ⲙ... لمع ⲫⲥⲣⲓⲱⲟⲩ 5 ⲫⲉⲣⲓ |
| 4207 | ⲙ, ⲁⲇ) ⲫⲱⲛ | — ⲫⲏ |
| 4208 | ⲙ . به - ⲁ, ⲁⲁ) - ⲙ $n |
| 4209 | - J ب ⲫⲱⲣ |
| 4210 | ϩⲙϫ. ⲁ... | ⲫⲟⲥⲓ ⲫⲗⲥⲱ | ⲫⲓⲥⲓ |
| 4211 | ⲫⲟⲛⲏⲛⲥⲛ |
| 4212 | ...ⲫⲏ ⲛⲫⲱⲓ ⲫⲟⲛⲫⲥⲛ |
| 4213 | Og Ⲁ] = mans ϩⲱϯ ⲫⲓ ⲣⲫⲱⲣ - ⲅ | ⲫⲟⲣⲡⲥⲣ |
| 4214 | ⲉⲗⲁⲙ . فنث - ⲫⲉ ⲧⲫⲱⲧⲟ ⲇ ⲫⲟⲧⲫⲥⲧ |
| 4215 | Joh. ⲙⲱ. ⲫⲏ ب ϫ ⲫⲟ |
| 4216 | ⲙ. ⲙ ⲫⲱⲗϩ يدج ' pore |
| 4217 | ⲉⲙ يما Ⲁ Ⲁ ⲱ doves | dere . |
| 4218 | ⲉ 2 ⲙⲙ جيب ⲫⲱⲓ ⲫⲥⲛⲏ‐ ⲫⲱⲓ |
| page 187 | |
| 4219 | المعتى |
| 4220 | ⲟ. |
| 4221 | حؤل . يحول . يسول |
| 4222 | ϩⲙⲙ . قلب . يقلب |
| 4223 | wale . فرش . يفرش |
| 4224 | ϣⲗⲙ.. |
| 4225 | ⲱ ⲏ ⲱ عرب يورب |
| 4226 | ϣⲙ.. |
| 4227 | ⲱⲙⲁ . ⲉ) . نحت |
| 4228 | paste . يقسم . ud |
| 4229 | ϥ ..ⲁ |
| 4230 | ⲣⲁ ⲉ ⲣⲟⲙ . ⲣⲁ |
| 4231 | ⲩ.. |
| 4232 | ⲗ . يقلب . مقلوب |
| 4233 | جح -كشر. مكشر |
| 4234 | طرى . يطرى . طري |
| 4235 | Ⲁ ϧⲁ . يسود . أسود |
| 4236 | وضع . يضع . موضوع |
| 4237 | ⲛ. . يخبىء . la |
| 4238 | ⲱ︦ |
| 4239 | السيقة الوصفيا |
| 4240 | ⲫⲟⲏϩ |
| 4241 | ⲫⲟⲏϫ |
| 4242 | ⲫⲉⲣⲕ |
| 4243 | ⲫⲟⲣϣ |
| 4244 | ⲫⲟⲣϫ |
| 4245 | ⲫⲟⲩ |
| 4246 | ⲫⲏϣ |
| 4247 | ⲫⲟϣⲉⲓ |
| 4248 | ⲫⲏ4 |
| 4249 | ⲫⲁⲫⲧ |
| 4250 | ⲕⲏⲃ |
| 4251 | XHM |
| 4252 | XH |
| 4253 | 80116 |
| 4254 | ⲭⲏⲡ |
| 4255 | ⲛⲛⲙ |
| 4256 | Ron# |
| 4257 | dwn |
| 4258 | |b | doh |
| 4259 | ٠١ - ⲫⲱⲫⲩ |
| 4260 | . box |
| 4261 | ⲕⲃ “015 |
| 4262 | | — MOM |
| 4263 | | — | > 0110 |
| 4264 | | 611 xan |
| page 188 | |
| 4265 | ϫϥϣ ϯ ⲛ حسم |
| 4266 | الصيغة المصدرية |
| 4267 | ⲛⲁⲉ ⲡϩⲁ) | ϩⲱϣ ⲙⲁⲃ | العامة ⲕⲁ |
| 4268 | ⲟⲃϣ ⲟⲕϣⲙ ⲉⲃϣ- ⲱⲃϣ سهأ . يسهو . سأ |
| 4269 | OKCM - ⲱⲕⲉⲑⲙ | عبس . بعس , عابس |
| 4270 | ادن ⲱⲗ خدج ⲟⲗⲏ - فزع =- رفع — قصال Jado, |
| 4271 | ϫ ⲕ ⲁϥ ⲟ ⲱ̄ ⲙ ⲱⲗⲥⲛ لم ملم |
| 4272 | OAK ⲱⲗⲕⲱ CAK= ⲱⲗⲕ كش . ⲱ︦ : 1 |
| 4273 | at — ⲟⲙⲕϭ CMK= ⲱⲙⲕ . لع |
| 4274 | ϣⲁ , glam . ϣⲙ ⲟⲙⲥ ⲟⲙⲥ ⲉⲙⲥ. ⲱⲙⲥ |
| 4275 | OHO) . ⲱⲛϣ | تحب , ⲁϩ . متب |
| 4276 | ⲅ ⲱⲛ ل | Ou | عاش . بعيش -ⲇ, |
| 4277 | bor cn- wn 1 | عن ⲁⲓⲗⲱⲙ. das. |
| 4278 | ϩⲙ | OPLE ops ⲟ ⲱⲣⲉⲃ سح &y. |
| 4279 | ⲙⲁⲁ 4 04 ⲥⲣϥ‐ ⲱⲣϥ . كنس ϣϣ. |
| 4280 | ⲟⲣϫ cpx- ⲱⲣϫ | ثفن ϣⲙ. ⲁⲙ. ⲙⲁ |
| 4281 | ⲟ che —- ⲱⲥ حصل . ⲁ ⲙⲁⲁ) . ⲗⲁⲁⲙ |
| 4282 | ⲟⲩ OTH ⲥⲩⲡ‐ ⲱⲧⲓⲓ جل . ⲙ. |
| 4283 | [ⲱ ⲻ- ow ⲥⲩ ⲟϥ |
| 4284 | om 0011 - ⲱϣⲉⲙ ليلو ae ⲙ ¢ tla |
| 4285 | ⲱϣϫ له ϣⲁ ⲙⲁⲓ ϧⲁ ⲟⲱϫ (ⲙϫ |
| page 189 | |
| 4286 | labo Lbs لامع |
| 4287 | عوّص . بعوض . معوّضس |
| 4288 | الصيغة المصدرية |
| 4289 | INFINITIVE. |
| 4290 | ⲙⲙ ⲟⲩϩ | ⲛ ⲱ ⲩ |
| 4291 | ϣⲙⲓⲱⲟⲩ - | أ( ل |
| 4292 | [ |
| 4293 | | |
| 4294 | ϣⲁⲏⲱ | |
| 4295 | ϣⲗⲛⲉⲩϣ ⲛⲛⲟⲩ (ⲱϣ ⲗⲏ ϥ |
| 4296 | A BION ϯ wana | ⲟⲓ. |
| 4297 | ϣⲗϥⲓⲱⲟⲩ — ⲟ ϣⲗϥⲓ |
| 4298 | ay عد بوت - ⲉⲙ | ⲱϩⲉ |
| 4299 | ϣⲥⲃⲓⲏⲟⲩ | ϣⲥⲛⲏⲅⲙ ϣⲥⲓ | ا( ⲙⲱ |
| 4300 | ([ϣⲥⲙϣⲏⲩ) | صيمق ⲱⲥⲙⲱⲩ - ا |
| 4301 | !أو - ⲉⲓ ϥⲛ |
| 4302 | ϣⲓⲥⲣⲟⲱⲣ ⲱⲓⲥⲣⲟⲱⲣⲙⲱ ⲱϣⲱⲛⲣⲱ( ⲣ ⲱⲛ ⲓⲣ |
| 4303 | ϣⲏⲟⲩ ⲱⲓ ⲱ ⲱ) ⲱ) |
| 4304 | ϣⲏⲟⲩ | ⲧ = | am |
| 4305 | - | ϣⲥⲏⲙ ϣⲥⲓ ⲡⲏⲓ |
| 4306 | WAT AN (ⲗ (ⲓ) | |
| 4307 | ϣⲟⲗϩ | — — ⲱⲗ |
| page 190 | |
| 4308 | Gerd! |
| 4309 | ⲙ ϣⲏⲙ نصغر . صعبر |
| 4310 | ona | عل oth oho. |
| 4311 | . ...ⲙ |
| 4312 | sha. . ⲗⲙ. da | ϣⲉⲓϣⲱⲓ |
| 4313 | ⲙⲙ ⲙ ⲙ( ⲱⲥⲙϥⲱⲛ |
| 4314 | . ϣⲁⲓ - بعر ϧⲉ WON? |
| 4315 | apie | مخدري |
| 4316 | R¥ATAR ⲙⲙⲱ bs عر |
| 4317 | ⲛ ⲙ درم |
| 4318 | ⲛⲗ. ⲗ, أعلم |
| 4319 | HEV . ⲙⲁ) عب |
| 4320 | يسيا ⲙ |
| 4321 | ⲙⲱ |
| 4322 | ⲱⲙ |
| 4323 | ⲙⲱ |
| 4324 | ⲱ |
| 4325 | bs ws |
| 4326 | ⲁⲁ ⲁⲇⲉ |
| 4327 | ⲑ 2 |
| 4328 | ⲣⲙ ⲙ ⲙⲁ |
| 4329 | ⲕⲁϩ شهب |
| 4330 | م نسم |
| 4331 | ϧⲁ ) معلم ⲱϫⲱ |
| 4332 | لسر ⲙⲁⲗⲓ مؤسر MIE |
| 4333 | ⲁⲉ. |
| 4334 | ⲉⲓ ⲣⲱⲱⲣ |
| 4335 | Ⲁ |
| 4336 | ⲱⲓ ⲛⲟⲩⲓ |
| 4337 | ⲉⲛⲓ |
| 4338 | mow |
| 4339 | ⲛ |
| 4340 | ϣⲛⲟϣ |
| 4341 | - ϣⲟⲃϣⲉⲑⲃ |
| 4342 | ⲱⲥⲕϣⲱⲛⲱ [ϣⲟⲕϣⲥⲕ] |
| 4343 | | ϣⲟⲕϩ ϣⲟⲕ; |
| 4344 | - ϣⲟⲗϣⲉⲃⲗ |
| 4345 | ؤ Won ϣⲟⲛ |
| 4346 | | ϣⲥⲣϣⲱⲣⲙ ϣⲟⲣϣⲥⲣ |
| 4347 | | ⲉⲩⲙ ⲉ ϣⲟⲧⲱⲥⲓ |
| 4348 | | oy on Woy c- ϣⲟⲩⲟ |
| 4349 | | إن نين 010 |
| 4350 | 107 ⲱⲥⲕ ϣⲱⲃⲧ |
| 4351 | ⲛ) WChe ) ⲟ. |
| 4352 | (ⲱⲓⲗⲏ ⲱⲗ | ϣⲱⲗ |
| 4353 | ⲱ︦ ϣⲥⲗⲥⲛ‐ ϣⲱⲗⲟⲙ |
| 4354 | WON wr - ϣⲱⲗϩ |
| 4355 | MOLI» ϣϢϣⲥⲛⲧ ϣⲱⲛⲧ |
| page 191 | |
| 4356 | ⲉⲛ AN مسيهل |
| 4357 | Ⲙ̅ الصيغة |
| 4358 | QUALITATIVE, |
| 4359 | ϣⲱⲓⲓ |
| 4360 | ϣⲉⲡ ϣⲥ | YON ارال . Ⲁⲩ . مؤال |
| 4361 | 000111 صار . ϣⲱ.) |
| 4362 | كان |
| 4363 | Gp | دوين ملع . بمنع ϩⲙ. |
| 4364 | ⲩ - ϣⲟⲣⲓⲙ | ϣⲥⲣⲡ‐ ϣⲱⲣⲡ : يبر |
| 4365 | ⲉⲟ) ϣⲟⲣⲧ | ⲥ ϣⲱⲣⲩ يجن . be — aig |
| 4366 | ϩⲟ . ϩⲁ). --ϩⲁ ϣⲁⲩ 0077 ⲱⲥⲧ‐ ϣⲱⲩ |
| 4367 | ⲑ |
| 4368 | @ar ϣⲁⲧⲙ ϣⲓⲧ 007 | أحتاج ϩⲙ.. |
| 4369 | orem - ⲥ ϣⲱ re | أففل Ⲁ. . مقكل |
| 4370 | ϣⲏϣ QoQ ϣⲥϣ‐ ϣⲱϣ أحتقر ⲙ.. |
| 4371 | ϣϥⲥϣ [ϣⲱϣ .سين ϣⲏϣ بعثر . يبعثر . مبعثر |
| 4372 | ϥ — ⲓⲙ . Jaws. Jaw | GHG ⲫⲁϣ | ϣⲱϣ |
| 4373 | !ٍ ! بسوي |
| 4374 | ϣⲥϣ‐ ϣⲱ) , _ _ لوى . بلوى |
| 4375 | ϩⲙ. ϣⲁϣⲧ 002077 ϣⲥϣⲧ‐ aur بر JR + |
| 4376 | | + تحجوز |
| 4377 | ϣⲟϣϥ ϣⲟϣϥⲙ ⲓ ϣⲉϣϥ‐ ϣⲱϣϥ احنقر ⲕ︦ |
| page 192 | |
| 4378 | wis | ge Goss يخرب . راب |
| 4379 | 47 - جل . يحمل |
| 4380 | سعت [ⲩⲗ en] ⲻ |
| 4381 | -ϩⲣⲁ pp ⲛⲏϫ ϥⲟϫⲓ خلع . ⲁ |
| 4382 | مخلوع |
| 4383 | ⲉ. ϥⲟⲧⲙ |
| 4384 | ϣⲙⲙ . ϣⲁ gow | 7 ⲛ |
| 4385 | ⲙ.. ⲁⲙ | ⲫⲟⲥⲓ |
| 4386 | i | |
| 4387 | ⲫⲁⲧ. ملسست |
| 4388 | ⲟⲁ. ⲃⲟ.. ⲫⲓⲏ |
| 4389 | مدهب | ϩⲏⲙ Ⲁ. ⲫⲉⲗⲫⲱⲗ |
| 4390 | ⲫⲉⲙⲫⲱⲙ ϧⲉⲙⲫⲱⲙⲟ شرس. نهرس ,مهريس ⲙ |
| 4391 | ⲉ ⲫⲓⲧⲫⲱⲧ ⲫⲥⲧⲫⲱⲩϭ . دصب . ⲱϣ |
| 4392 | usd. yal |
| 4393 | SY ركن. درس RNC |
| 4394 | تسل مسي |
| 4395 | fone ⲫⲟⲕ حلى ϣⲙ ⲙⲱ. |
| 4396 | ⲱⲁ. ⲁⲙ ϣⲁ) 7 don |
| 4397 | ϥⲥϩⲭ |
| 4398 | ϥⲧ |
| 4399 | ϣⲱϥ |
| 4400 | ϥⲓ |
| 4401 | ϥⲟⲣϥⲉⲣ |
| 4402 | ادن 4 |
| 4403 | 1 |
| 4404 | 01 |
| 4405 | ⲫⲟⲁⲫⲉⲑⲗ |
| 4406 | ⲫⲟⲙⲫⲉⲙ |
| 4407 | ⲫⲟⲧⲫⲉⲧ |
| page 193 | |
| 4408 | ⲫ- |
| 4409 | ϣⲟ ٠ هرب |
| 4410 | ⲁ. |
| 4411 | حل نحنك .توك . |
| 4412 | هرش . يهرش . مهروش |
| 4413 | سقط . بسغط . سافط |
| 4414 | هذى . ..ⲁϥ |
| 4415 | ϩⲙ.. |
| 4416 | جاع . بجوع . جائع |
| 4417 | ⲑ). : حلو |
| 4418 | ϣⲙ . بدوس |
| 4419 | ϣⲉⲙ . أوصى — yal |
| 4420 | -ϣⲙ . (ans. las |
| 4421 | تليق . ⲱ. |
| 4422 | طار . بطير. طاثر |
| 4423 | سلب . نسلب |
| 4424 | جدل . يحدل . تعدول |
| 4425 | داس . يدوس . مداس |
| 4426 | ⲑ » |
| 4427 | ⲙ أمر. |
| 4428 | ⲉ IF جه( |
| 4429 | kegel الوصفية |
| 4430 | QUALITATIVE. | للشاءة Rena |
| 4431 | sal! |
| 4432 | ⲫⲟⲣⲙ |
| 4433 | ⲫⲏ |
| 4434 | ϩⲓⲱⲟⲩⲧ - |
| 4435 | ϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ لل |
| 4436 | ϩⲱⲟⲩⲓ ϩⲓⲧⲙ |
| 4437 | ϩⲟⲕⲥⲣ ⲱ̄ |
| 4438 | ϩⲟⲗϫ ⳿ |
| 4439 | — ϩⲉⲙⲃⲱⲛⲏ |
| 4440 | ⲇ ϩⲥⲛⲓϩⲱⲓⲓⲙ |
| 4441 | ⲉⲥϫⲁⲱϫ [ ϩⲥϫϩⲱⲩ |
| 4442 | ϩⲟⲣϣ ⲏ ( |
| 4443 | ϩⲟⲃⲥ ϩⲟⲃⲥ |
| 4444 | . |
| 4445 | ϩⲛⲗ -96- |
| 4446 | ⲙⲙ 2077 |
| 4447 | ϩⲟⲗϫ ب |
| 4448 | ϩⲛ 201147 |
| 4449 | : |
| 4450 | I |
| 4451 | —— #1177 |
| 4452 | ⲓ 3]- ⲙ |
| 4453 | ⲀⲀⲞ8 |
| 4454 | ϩⲱⲙⲓ ⲓ |
| 4455 | ⲉ. Ⲭⲱ |
| 4456 | ⲑⲓ ⲛ |
| 4457 | ϩⲉ ⲗⲱ |
| 4458 | ϩⲉ⳿ |
| 4459 | INFINITIVE, |
| 4460 | tay |
| 4461 | 11 |
| 4462 | ϩⲓⲟⲩⲓ |
| 4463 | | TRO |
| 4464 | ⲟⲗⲟ |
| 4465 | ϩⲩⲙ ⲛ |
| 4466 | ⲱⲛϩ ⲛ |
| 4467 | ϩⲓϫⲛ |
| 4468 | ⲉⲣⲱ) |
| 4469 | ϩⲱⲛ |
| 4470 | ⲗ |
| 4471 | ⲉϥⲛ |
| 4472 | ⲙⲙⲗⲭ |
| 4473 | ttl |
| 4474 | wou |
| page 194 | |
| 4475 | ϥ ⲓⲛ. |
| 4476 | INFINITIVE. |
| 4477 | Lue ⲣ جنا ϩⲏⲏ ϩⲟⲓ |
| 4478 | what, dar. حلب - ϩⲟⲣ |
| 4479 | مبلول .. Ⲛ︦ ϩⲟⲣ ϩⲟⲣⲓⲓⲙ |
| 4480 | ϩⲙ. ⲓ ⲻ ϩⲟⲓ |
| 4481 | vel — ϣⲙ. ⲫⲙ . وق | | ⲓⲟⲩⲓ |
| 4482 | مسري ϫⲱⲙ مسال |
| 4483 | شوش | | |
| 4484 | ⲙⲱ.. Ⲁ ⲉⲟⲑⲛϭ |
| 4485 | ⲁⲁ ⲁⲙ. ⲛ. ⲕⲁⲓⲱⲟⲩ _ |
| 4486 | ϩⲙⲙ, ϩⲁⲙ ⲕⲗⲗⲛⲏⲱⲩⲏ - 7 مسودعم |
| 4487 | ⲙⲙ ⲕⲉ ⲃⲓⲱⲉⲩ ⲟ |
| 4488 | ϫ) ϣⲁⲁ ⲥ ⲭⲱⲣⲱⲙ |
| 4489 | Ⲁϩⲱ , Navy بقاع |
| 4490 | ⲙ Ⲁ ⲁ. ⲙⲙⲁ) . سرك ⲩⲕⲱⲱ |
| 4491 | ⲙ. ⲙ ϫⲱⲕ ϫⲱⲛ |
| 4492 | Ⲁϩⲁ ⲗⲁⲕ ⲛⲉⲕⲛⲅⲱⲛ ϫⲓⲕⲉⲱⲕⲃ موحود |
| 4493 | ⲙⲙ ⲧⲧ.. ⲕⲓ ⲗⲩⲉⲱⲗⲱ |
| 4494 | ⲙ ⲙⲁⲓ |
| 4495 | ϣⲁ ⲙ ϫⲉⲛϫⲱⲛⲟ |
| 4496 | ⲧ Jud, - ⲦⲦ . |
| 4497 | ⲙ ϥ. |
| 4498 | 3 2 |
| 4499 | ϩⲥⲡ‐ ϩⲱⲡ |
| 4500 | - ϩⲱⲣ |
| 4501 | ϩⲣⲏ ϩⲱⲣⲡ |
| 4502 | ϫ ϩⲱⲣϫ |
| 4503 | CT ϩⲱⲧⲡ |
| 4504 | ⲅ ϩⲱϣ |
| 4505 | ⲱ (20m) |
| 4506 | | - [ⲁ |
| 4507 | ϫⲗⲗⲥ ϫⲁⲗⲟ |
| 4508 | ⲟⲩⲙ (ϫⲉⲙ) |
| 4509 | ϫⲱⲣ- ا |
| 4510 | XCM- ϫⲓⲙⲓ |
| 4511 | - ϫⲕⲟ |
| 4512 | ϫⲥⲏⲛϩ ⲩⲟⲕϩ |
| 4513 | - ϫⲟⲕϫⲉⲛ |
| 4514 | - ( ϫⲟⲗϫⲉⲗ) |
| 4515 | ⲙ X.OMX.CM |
| 4516 | - ϫⲟϣϫⲥϣ |
| 4517 | ⲙⲙⲙ ⲙⲙ |
| page 195 | |
| 4518 | ⲏ ⲛⲏ) ⲱ- |
| 4519 | ..ϯ الصيغة الوصنيا ⲛ︦ |
| 4520 | QUALITATIVE. ⲛ︦ ⲙ︦ ⲭⲓ |
| 4521 | للسماكر ⲙ Kapall | Kell الصيعة |
| 4522 | » — تر ⲱ ⲣ yal ϫⲉϥϫⲱϥ ⲟⲩⲛ ϩⲉ ⲩⲟϥⲩⲉⲛ |
| 4523 | hl . ϣⲟⲩ |
| 4524 | يذلل ϥ - ϫⲫⲓⲟ ric- ϫⲫⲓⲟ |
| 4525 | -ϣⲙ = ⲁ ϫⲫⲏⲟⲩⲧ ϫⲫⲟⲛ ϫⲫⲥ- | ϫⲫⲱ |
| 4526 | ولد . يلد . مولود |
| 4527 | Jog. مال _ ϫⲟⲃⲥ ⲉⲥⲓⲥ ϫⲱⲓⲥ |
| 4528 | , يغترب pd) ينول Jp | ϫⲁⲗⲏⲟⲩⲧ | ϫⲁⲗⲱⲙ الع , ϫⲱⲓⲁⲓ |
| 4529 | غريب) |
| 4530 | ϫⲏⲕ ϫⲟⲛⲱ كل . يكل . كامل |
| 4531 | ⲣⲉⲙ [ ⲣⲁ . peal ϫⲟⲕⲥⲙ ϫⲟⲕⲙⲙ X.CALM- ⲭⲱⲕⲥⲙ |
| 4532 | ϫⲛ ⲭⲱⲛ |
| 4533 | (ϩⲙ) + ⲱ | 6 ϫⲟⲕⲣ | X.CACP- ϫⲱⲕⲓⲣ |
| 4534 | ⲫ ⲱ) ϣⲙ 4 , |
| 4535 | ⲉ. ؤ أدص . ينضح |
| 4536 | (a) |
| 4537 | ⲙⲙ.. أرندى | cua ϫⲟⲗⲏ ϫⲉ‐ ⲩⲱⲗ |
| 4538 | كر : ينكر -- ϫⲟⲗⲱ ϫⲉⲗ- TMA |
| 4539 | يقر ⲩ ⲻ | XOARY - ⲩ ϣⲓⲗⲕ |
| 4540 | Nye ϥ. ϣϣ) ϫⲟⲗ | ϫⲟⲗⲩ 00 |
| 4541 | (ⲉ . لصنق en معد = ϫⲱⲗϫ |
| 4542 | | |
| 4543 | | ϫⲟⲣⲙ ϫ( ⲣ Twp |
| page 196 | |
| 4544 | ⲁⲙ — . بسنقصى |
| 4545 | ⲉϣ..) |
| 4546 | dasa . slo . مصاد |
| 4547 | ϣⲙ. gs. ⲱ |
| 4548 | ϣⲙ |
| 4549 | ϫⲏⲣ |
| 4550 | ⲟⲣ |
| 4551 | ϫⲟⲣϫ |
| 4552 | ϫⲟⲣϫ |
| 4553 | ⲧⲛ |
| 4554 | ϫⲏϫ |
| 4555 | ⲩⲱⲭⲥⲓ |
| 4556 | ⲙ ⲛⲏⲟⲩ - |
| 4557 | ϭⲉⲣⲛⲱⲩ ⲣ ⲟⲑⲓⲣⲱϭ ϭⲥⲣⲥ‐ ⲑⲥⲣⲟ |
| 4558 | 0110 ⲑⲓ ⲙ | ⲑⲓ‐ Gl |
| 4559 | ⲑⲟⲥⲓ 03207 | ϭⲥⲥ‐ ⲑⲓⲥⲓ |
| 4560 | OAC ⲏⲗⲱⲏ | - GAOMACM |
| 4561 | 11110 5 | ⲑⲏⲥ- ⲑⲏⲟ |
| page 197 | |
| 4562 | ⲁ ⲁⲙ الصيغة ⲛ︦.. ϥ | |
| 4563 | QUALITATIVE. | “att الصيقة |
| 4564 | Seal ⲕⲁ) الصيقة العامة | الصيفة |
| 4565 | . يتجمد . جامد OF ⲉⲛⲏⲟⲩⲧ = - 810 |
| 4566 | ⲁⲙⲉ. |
| 4567 | نعم ينعم . ناعم — رقيق ϫⲏⲛ ⲇ ب | ϭⲛⲟⲛ |
| 4568 | مزردع ٠ يزرع ⲁ) 077 ϭⲟⲟ | ϭⲥ | ⲉⲟ |
| 4569 | ⲙ. . يسرف . ⲗⲱ ⲱ̄ ⲑⲟ | ϭⲟ |
| 4570 | ل قطع . يقطع ϭⲉⲧϭⲱⲧⲙ | ⲉⲟⲧϭⲥⲧ |
| 4571 | ⲉ - وصل . يصل . واصل ⲉⲑⲉ ⲇ a ⲉⲟ |
| 4572 | ⲗ |
| 4573 | التصر . ينتصر . منتصر | ⲣⲏⲟⲩⲧ ⲟ- | .. ⲑⲣⲟ |
| 4574 | نأقص ...ϩⲟⲙ ϫⲟⲣ ⲩ = ero |
| 4575 | سنا أ - جع . يجمع (الزشور أو ϭⲱⲗ |
| 4576 | ض الفواكة) | |
| 4577 | «ده» | طرى . يطرى . طري GOAN ϭⲉⲗⲏ‐ ϭⲱⲗⲛ |
| 4578 | ⲱ. ϭⲟⲗⲡ SWAN |
| 4579 | جرب . يجرب . مجرب | 07 001177 ϭⲥⲏⲧ‐ ϭⲱⲛⲧ |
| 4580 | قبض . يقبض . مقبوض ⲑⲏⲡ أ 7 ⲑⲉⲡ‐ con |
| 4581 | Gade . كشف . يكشف | 0 | ϭⲱⲣⲡ - ϩⲱⲓ ⲣⲓ |
| 4582 | تجبد . يتجبد . متجمد ϭⲏⲥ . -ϭⲱⲥ |
| 4583 | ϩⲙⲙ. ϩⲙ. ⲉ ⲑⲟⲧⲡ ϭⲟⲧⲡ ϭⲥⲧⲡ‐ 0111 |
| 4584 | يدنس . مدنس ϣⲁ | ϭⲁϧⲉⲙ ϭⲁⲫⲙⲙ ⲟⲩⲛ 00201 |
| 4585 | ⲥ. Ⲁ ϭⲟϫ ⲉⲟϫⲏ 0- ︦︦ ϭⲱϫ |
| page 198 | |
| 4586 | ..ⲙ ϯ- |
| 4587 | ⲙ. (ⲉ-ϫe ⲛ) نحو (6) أو مركبة Ⲁϣ |
| 4588 | الأسماء وعلى الضمائر المتصلة وتكون مع الأدماء في الصيغة النائصة والنبرة على |
| 4589 | -١ حروف لجر البسيطة |
| 4590 | ⲁ... CA بغير .ϣⲀⲣ ⲁⲧϭⲛⲟⲩⲱ ⲁⲧϭⲏⲉ‐ |
| 4591 | ⲙ.. ⲱⲗⲣⲟⲱ ⲱⲗ‐ ϥ. ⲉⲣⲟⲕ ⲉ‐ |
| 4592 | نحت ⲫⲗⲣⲟⲏ ل دن uw Ⲛ︦- |
| 4593 | wo في في there bane مع ⲛⲉⲙⲓ ⲛⲉⲛ |
| 4594 | ⲛ. ⲁⲣⲱ ϩⲗ pl! . Ob ⲟⲩⲃⲏ ⲟⲩⲕ |
| 4595 | ϥ ⲙ 01074 ⲙⲏ‐ ⲱ) ⲟⲩⲧⲱⲕ ⲟⲩⲧⲉ- |
| 4596 | ⲙ . ϣⲓ ATONG- |
| 4597 | وبال عيلدة Ⲁⲛ( AGTIG- ⲁⲧϭⲓⲓⲟⲩⲟ Slush ومع ATONE |
| 4598 | ⲙⲁⲁ. ⲁ الملك بدودست sa وردت في ely ,17#تعدد ⲁϫⲓ- |
| 4599 | و + ⲁⲧⲟⲛⲟⲩⲕ, 701107 ⲙ مع ⲗⲉ, ⲛ ⲛ |
| 4600 | ⲙ --2 20116 امام الاسم |
| 4601 | ⲙ. ⲁⲗⲁ ⲱⲓ في Mas ϣⲁ اداة التعريف والدنكير ..ⲁ عليها |
| 4602 | ⲁϣ AGHG ⲛⲟⲃⲓ |
| 4603 | ⲭⲙ, ⲛ 80116 ⲉⲣϩⲏⲧ ⲉⲓⲓⲗⲩ فا" دردد |
| page 199 | |
| 4604 | ϩⲉ) . ألى © ⲉⲣⲟⲙ |
| 4605 | واصلها =< مضافة ومعناها -تحو. الى» بمعتى s Ⲁ المعنوية او الطبيعية . نحو ؛ |
| 4606 | ⲁ ⲉⲣⲟϥ ⲁ) 6 Nave وتاني أيضتا ⲁϣ) ϣⲙ |
| 4607 | ϯ . حو : 6 20112611 أرصى ⲟⲩⲱⲛϩ 6 — J أظهر ⲛⲁⲩ 6 -- J نظرالى. |
| 4608 | . خلص من السيف ⲛⲟϩⲉⲙ © ⲧⲥⲏϥⲓ :. ⲙ |
| 4609 | ⲛⲑⲟϥ ⲉϥ‐ — يوجن دين على ⲟⲩⲟⲛ 077600 ⲉⲣⲟⲓ : p= . ⲉ- |
| 4610 | . ركب على ⲧⲁⲗⲟ & : سيدا عليك . ويقال ϣⲱ ⲉⲣϭⲟⲓⲥ ⲉⲣⲟ |
| 4611 | . ونستعل في أفعل النفضيل |
| 4612 | ودكون حرف Ta لازم مع الأفعال الاتية وتدحل على مفعولها . |
| 4613 | ϭⲟϩ ⲱ HAY مس |
| 4614 | be ⲉⲙⲓ ϩⲙ ϫⲟⲩϣⲧ |
| 4615 | ⲁⲟⲓ ⲥⲟⲙⲥ |
| 4616 | kat + نهم |
| 4617 | ⲁⲙ ⲥⲱⲧⲉⲙ |
| 4618 | ϭⲓⲥⲙⲏ أصق Jol. ϩⲉⲛ ⲙⲉⲣ |
| 4619 | oo ⲛⲁϩϯ ⲁ. ⲣⲗⲁ AGM |
| 4620 | ϩ ⲉ |
| 4621 | ⲙ. ⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ϣⲱϣ ϫⲟⲙϫⲉⲙ |
| 4622 | . على التعلى Jou الأضال المي ٠ |
| 4623 | ⲥⲁϩⲟⲩⲓ ϩⲟ. ⲉ Moy} لعن |
| 4624 | .. ϣⲱⲙ ⲉⲙⲟⲩ |
| 4625 | ⲣ ϩⲱⲟⲩⲱ . |
| 4626 | ⲣ ⲙ |
| 4627 | ϩⲱⲱ |
| page 200 | |
| 4628 | ϫⲕ (ⲁϥ Jp |
| 4629 | ⲉ. على JOS (2) بعض الأفعال (ⲙ) |
| 4630 | bli! ⲕⲱϯ, ⲧⲁⲕⲧⲟ ⲙ ⲕⲓⲙ |
| 4631 | على Ⲙ̅. ⲁⲣⲉϩ طرح ϩⲓⲟⲩⲓ |
| 4632 | watch aver حافظ على 42 ⲣⲱⲓⲥ yd ϣⲁⲣⲓ |
| 4633 | J N= (M1) ⲛ |
| 4634 | 4 لعجو ٠ ⲛ ⲱ حرف المفعول sale مسم وتكون Ky yaa) في ⲙⲗ |
| 4635 | عل لفيلبس ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ |
| 4636 | ⲙ nexwoy عدن |
| 4637 | ⲟⲩⲟⲓ ⲙⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ وبل العالم |
| 4638 | ويدخل الفعل | ومركبانة على مفعولد بواسطة ct dl |
| 4639 | f= (M-) Ⲙⲙⲟ |
| 4640 | ⲧ) ⲩ --- -2 |
| 4641 | : على الزسان والمكان ⲱⲁ « Log . في « (1) |
| 4642 | ⲉ فى هذا ⲙ̃ⲡⲗⲓⲉϩⲟⲟⲩ |
| 4643 | ϣⲙ في ⲙ̃ⲛⲁⲓⲙⲁ |
| 4644 | ⲙⲙⲙ ..ⲙ ⲁϥⲟϩⲓ ⲙ̃ⲙⲗⲩ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ EB |
| 4645 | ⲁⲁ ٠٠2 ⲁϩ ⲃ ⲁϥⲱⲏⲫ ⲛϫⲉ ⲥⲏⲑ NWE ⲡⲣⲟⲙⲡⲓ |
| 4646 | . 353 . CABOA. ( ⲕⲱⲗⲓ. عادة في ⲙ من» > )( |
| 4647 | . أو ملي ϣⲉ ⲗ ⲙ̃ⲡⲥⲣⲟⲩⲉⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ |
| 4648 | : والقسم ⲛ︦ ٠ بواسططلة . ب « (ⲙ) |
| 4649 | ⲇⲁ. Rawle ..ⲁⲁ 711 |
| 4650 | ⲙ. أسم ⲁϥⲱⲣⲕ Mu ⲉⲧϭⲟⲥⲓ |
| page 201 | |
| 4651 | ⲁⲗⲁ ⲉ ⲛ ϯ |
| 4652 | بي الأفعال الدالة على الكينودة والصيرورة والعل والظهور Ⲁ.. (ⲙ) |
| 4653 | وبي مفاعيلها . نحو : |
| 4654 | دوجوو ⲑ ⲟⲓ ملا . |
| 4655 | . رأعيا slo ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ |
| 4656 | . اغنياء Was ⲛⲁⲗⲓⲧⲉⲛ Npamao |
| 4657 | ⲫⲏ ⲉ ⲛⲁϥⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ربعن ⲁϥⲟϩⲓ (وقف في الذي (Rad oF اي بقى ا |
| 4658 | كان علية . |
| 4659 | ١ وتكون اداة لصلة الفعل الذي في الصيغة التامة جمفعوله . |
| 4660 | neM- 1167 مع |
| 4661 | واصلها فى المصربة المناخرة FHS I, وفي الديموطيتية )£211( ومعناها ..ϩⲟ |
| 4662 | نحو : |
| 4663 | ϯ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ لكون معكم ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ تكلم معهم |
| 4664 | Massy الأسماء والضمائر ببعضها ⲩ. عطف : ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲁⲛⲟⲕ أي |
| 4665 | أدوك وان . ونتصرف مع الضماكر هكذا : J de ⲛⲉⲙⲁⲕ ϩⲙ ⲛⲑⲙⲏⲓ + |
| 4666 | ⲣⲙ. ⲗⲑ ⲟⲩⲃⲉ ⲟⲩⲃⲏ |
| 4667 | واصلها ع Ϯ ] ⲓ ونتصرف مع الضمائر هكدا : ⲟⲩⲃⲏⲕ, ⲟⲩⲃⲏⲓ |
| 4668 | ⲉⲓⲓⲃⲁⲗ Ⲟⲩⲃⲏⲕ ⲡ︦ⲟ︦ⲥ︦ •) ⲁⲱ 530 اعيننا اسامك بأ رب . |
| 4669 | ⲱϣ) ⲟⲩⲧⲉ Oy Tw |
| 4670 | بي السماء والأرض ⲟⲩⲧⲉ Te nem ⲛⲕⲁϩⲓ |
| 4671 | ⲙ) ⲟⲩⲧⲱⲓ 161001711 |
| page 202 | |
| 4672 | ti ϥⲓ- |
| 4673 | ⲁ بيني وبي كل نفس ⲟⲩⲧⲱⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲉ ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲟⲛⲫ |
| 4674 | ممعدين Ϣⲗ‐ الى ga. . لغاية |
| 4675 | ⲱⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲥ ⲛϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ الى ⲙⲙⲙ ⲓⲓ |
| 4676 | ⲁⲩⲫⲟϩ ϣⲁⲣⲟⲓ وصلوا الي الغاية عددي) |
| 4677 | وسبق ان ⲙ) [S73 درن في الصيغة الشرطية المتعلقة فراجعة رهي غير |
| 4678 | ϣⲁ‐ التي تتبع عادة بالعلمات Ⲃⲟⲗ بدفةة ⲉϧⲣⲏⲓ. ⲉϩⲣⲏⲓ. choy, |
| 4679 | ϣⲁⲉϩⲣⲏⲓⲥ : . حتى . لغابة ⲁ) ومعناها ϯ Ⲁ واصلها في |
| 4680 | ’ ON عادة ⲙϫ) . أسو أن ⲟ︦ ⲥⲟⲩⲇⲏ |
| 4681 | ⲱ) . سحت ⲫⲗ‐ موجدن |
| 4682 | واصلها ⲁⲁ BB تحت . وفى الصعيدبة ⲇ. .وعد وتعنى دلمعانى ⲕ.) |
| 4683 | )1( بمعنى ⲥⲁⲙ مع الأفعال التي JOU على الرفع والجل . : أن 697011 |
| 4684 | ⲛⲟⲩⲉⲧⲫⲱⲟⲩⲓ أي وأ خون تحت ⲙ ‘ |
| 4685 | -ⲣⲙⲥⲟⲣ ϩ. ا شهدا ⲙⲙ ⲗⲱ- J او » بالنسية ⲃ ϣⲉⲙ )( |
| 4686 | . على ⲁ. أي شهد لي ⲫⲁ |
| 4687 | ⲙⲱ دجون أى عي ⲫⲁ ⲱⲩⲃⲗⲗ : تبحر SKN ب gre س١ |
| 4688 | وفي الشراء والبيع ⲛ قبل ϧⲁⲓⲉ ⲁ) . بحر ؛ ⲧ دل ⲱⲁ apm |
| 4689 | بالفضة . |
| 4690 | Sal ϯⲗⲟⲅⲟⲥ ϧⲁ عن ⲁⲃ ϥⲓ ⲫⲣⲱⲕⲓⲩⲱ) ⲫⲗ ب |
| page 203 | |
| 4691 | -ⲙ ϥⲉ- |
| 4692 | ⲁⲩϯ ⲓⲱⲥⲏⲫ 6BOA da ⲕⲃⲱⲕ ك . بصفة» . نحو: . ϯⲇ ϣⲙ ( |
| 4693 | ⲗ- محبرفؤة |
| 4694 | وتنصرف مع الضمائر هكذا ⲉ |
| 4695 | ϧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛϧⲏⲧⲕ -ϩ ⲫⲏⲧ فيكم ϩ . وتكون في الصعيدية |
| 4696 | 4 أو 3 قبل الاحرف الشغوبة . |
| 4697 | وبظهر ان اصل ⲫⲏⲧ. ب اي في قلب . في la? وتاني بالاستهالات الاتيع : |
| 4698 | ١١ -فيء للؤمان والمكان مثل 3 السابقة . نحو : |
| 4699 | ⲫⲉⲓⲓ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ في ⲫⲉⲛ ⲧⲁⲣⲭⲏ AW البنء |
| 4700 | ⲙ. ⲓⲙ |
| 4701 | الاب ⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲫⲓⲱⲧ |
| 4702 | سزرت بة ⲁⲓϯⲙⲁϯ ⲛϧⲏⲧϥ |
| 4703 | ١١ -وسعاء ⲁ بمعتى ٠ في » : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϯⲙⲁϯ 06:1 ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ أي وفي |
| 4704 | ⲱⲙ المسرة . |
| 4705 | ϩⲁ‐ ϩⲁⲣⲟ نحو . الى |
| 4706 | ⲃ) أنوا ⲗⲩ ϩⲁⲣⲟϥ : أمام- ⲫ |
| 4707 | soma يسيع أو ⲣⲙ = ⲁⲩⲉⲛϥ ϩⲗ THC |
| 4708 | ⲁ) ورجع ابراهم ⲇϥⲕⲟⲧϥ {1X6 ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ϩⲁ ⲓⲓⲉϥⲁⲁⲱⲟⲩⲓ |
| 4709 | وكثيرا ما Ⲁ ϩⲁ Jeans عن da وربما كان معنى الاثنى ⲁⲁ, . |
| page 204 | |
| 4710 | 2١ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ على الطريق |
| 4711 | 0 »في . على» . نحو |
| 4712 | ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ أي في مرة واحدة . على ⲕⲁⲁ |
| 4713 | ϩⲓ ⲫⲟⲩⲉⲓ على تعد |
| 4714 | + - حروف لجر المرتبه |
| 4715 | ⲟⲗ ⲣⲙ يل ⲧⲉⲧ ⲕⲁϣ 2 — رأس XD ⲱϣ أجزاء الجسم |
| 4716 | ⲁⲁⲁ ⲁϩⲁ CRUD -- Kae CA حفن . صدر . او انهاء المكان ⲑⲟⲩⲱⲙ |
| page 205 | |
| 4717 | ⲉ ⲓϥ Jor |
| 4718 | اما مركبات ⲱ ϫⲱϭ فهي : ⲁⲁ ⲉϫⲱⲱ, ⲉϫⲉⲛ (عل) ⲉϩⲣⲏⲓ |
| 4719 | ⲉϫⲉⲛ اي (Ja) رترافق بالانكليزية ديرد ⲉⲫⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ, «على» 000-08 — |
| 4720 | -ربععدم Suen من — -يتمتتدن أو «تدتند مع الضمائر «أمام (ⲣⲓ. — |
| 4721 | مرمعدنة ϩⲓϫⲉⲛ دعل رأس ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲓⲓ-, re. من على ϩⲣⲏⲓ ϩⲓϫⲉⲛ, |
| 4722 | من على (بدون حركة) . |
| 4723 | واما مركبات دمع I فهي : ⲉϩⲣⲉⲓⲓ ⲉϩⲣ. جاء . امام . بواسطة . ضد» |
| 4724 | ⲛⲁϩⲣⲉⲛ- ⲛⲁϩⲣⲙ — يدي) Ⲱ︦- )-( |
| 4725 | ..2 من . من قبل» . J» ⲉⲧⲟⲧⲙ, ⲉⲧⲉⲛ ⲓ ⲧⲟⲧ ومركبات |
| 4726 | ⲁⲟϩ أي على ⲙⲙ ϣⲁⲗ. ⲛⲁⲩϭⲓⲱⲙⲥ ⲛⲧⲟⲧϥ |
| 4727 | ϣⲁⲧⲉ — حالاً . لوقتة ⲥⲁⲧⲟⲧ — من + من قبل ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲏⲧⲉⲛ. |
| 4728 | ϣⲟ عند . (AS بى . ⲁ. ϧⲁⲧⲉⲛ HATOTH — ⲁ.) |
| 4729 | روفي كثيرة الاستهال ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲓⲓ — بسبب . ⲉϫⲁ) ϩⲓⲧⲉⲓⲓ ϩⲓⲧⲟⲧⲛ — |
| 4730 | . مي بن . مي قبل ⲱⲙ |
| 4731 | ⲣⲁ ⲏⲣⲁⲧ — ⲓ.. ⲣⲙ ⲁⲙ ⲉⲣⲁⲧ هي PATH ومركات |
| 4732 | ⲣⲗ تحت . ⲁⲃ عدن ⲫⲁⲣⲗⲧⲙ — |
| 4733 | ⲁⲥⲃⲟⲣⲃⲉⲣ ⲙⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ⲫⲁⲣⲗⲧⲥ ⲟⲩⲃⲱ ϫⲱⲓⲧ وطرحت Ⲁ تحت |
| 4734 | جرة ϣⲙ) |
| 4735 | اما Ⲟⲟⲩⲱ واصلها | ]= بمعنى حذام. مداس . فتتركب | : ⲫⲁⲑⲟⲩⲱⲙ |
| 4736 | عردب من — 2100y Wr كذلك . والصعيدية ϩⲁⲧⲏⲕ. ⲙ ϩⲁⲧⲏⲩ |
| 4737 | عردب منك . وردما كانت عين alll العربي ⲟ |
| 4738 | حم - جانب . جهة- وندل Sls على KU واصلها fr : |
| 4739 | ⲥⲁ ⲡⲥⲓⲉⲃⲧ أى في الشرق أي جهة الشرق |
| 4740 | ⲥⲁ ⲱⲩⲓⲓⲁⲙ ⲙⲙⲟⲛ جهة يمينك أي على يمينك |
| page 206 | |
| 4741 | Jot dem 140 م |
| 4742 | وكثهرا ما تقبل أداة التعريف: ⲡⲥⲁ ⲙ̀ⲫⲓⲟⲙ أي جهة البصر . ومع ϯ تتصرى |
| 4743 | مع ⲛⲥⲱⲓ ..ⲁ اندم الح بمعتى ϫ . ⲉ. ⲙⲁ ..ⲁϫⲙ |
| 4744 | ⲙⲟϣⲓ ⲛⲥⲱⲓ أي امش (Shy . ريكون حرف ⲕ. لبعض الافعال . دحمو : |
| 4745 | ⲥⲱⲧⲉⲙ ICA ⲁⲙ. ⲙ ϧⲁ ⲕⲱϯ ⲛⲥⲁ- اطاع . قبل . ممع . |
| 4746 | Ⲁ..) ⲁ واصلها Ca غير ⲥⲱ ويظهر أن |
| 4747 | ⲙⲙ صيغة ⲙ, . ⲛⲁⲙ. ⲁ). ⲥ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲓ |
| 4748 | . أن سمعت ⲗⲱ.) ⲙⲉⲛⲉⲏⲥⲗ ⲉⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ : نحو . ⲉⲧⲁ |
| 4749 | ⲙ |
| 4750 | بمعتى ⲥⲗⲙⲥⲏϩⲏ, CAMGHIG-, ⲥⲁⲙⲉⲓⲓϩⲏ 11 : أيضا مركبة (Shy |
| 4751 | ⲙ. ⲉⲗ. ..Ⲙⲁ |
| 4752 | Bead ذهب خلف ⲗϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲥⲗⲙⲉⲛϩⲏ 11641140 |
| 4753 | Wily صرحت ⲓ Cw) ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲏⲛ |
| 4754 | ⲙ ⲱⲙ el mila على طول . على . ⲁ ⲉⲥⲕⲉⲛ- Ⲁⲕⲉⲛ اما |
| 4755 | على طول الصرء أو مع . ⲙ ⲉϣ ⲙ أي ⲉⲥⲕⲉⲛ ⲫⲓⲟⲙ ye BO de |
| 4756 | . المهر ϯⲁ على شاطىء التهر . على 2icken ⲫⲓⲁⲣⲟ : د . فيقال |
| 4757 | م - حروف ⲙ) الدخيلة |
| 4758 | KAT واصلها ⲁⲁ ⲕϭⲓ على حسب . دنع . 00516 . وكثيرا ما تركب |
| 4759 | في البصيرية مع dng ⲫⲣⲏϯ -مثل» . وبقل: 0011 ⲫⲁϣ MATA مثل أو على |
| 4760 | Rad او على قرول . بحر : Jo ⲛⲁⲧⲗ ⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲗϥϫⲟⲥ . على حسب م دأ.. |
| 4761 | ϣⲉ من . حارج عن . أعلى wz واصلها napa |
| 4762 | andy ⲁ ددر في Ⲁ وأخوانها pow على mapa, KATA ⲙⲁ وقد |
| 4763 | ⲟⲃ لي وح يح wo أن uapapor, ⲕⲁⲧⲇⲣⲟⲓ : في الصعيدية . ريتأل ⲱⲙ |
| page 207 | |
| 4764 | دجيل 141 )جه |
| 4765 | ⲭⲱⲣ ⲥ وأصلها yale «بدون» وتكون الكلمة التي ϣⲁ) JU |
| 4766 | أداة ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ : you) . ⲛ ϣⲱ) أي بذون ضرورة ٠ |
| 4767 | ⲙⲏ] واصلها رما «أن لم يكن . ما عداء . |
| 4768 | ⳿- - نه «مثل . بصفة , Ra. كون» ولا Lao اداة التعريف ولا |
| 4769 | Ris ϩⲱⲥ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ صالح |
| 4770 | ϩⲱⲥ ⲣⲱⲙⲓ كرجل J حالة Ⲙ︦ رجلا |
| page 208 | |
| 4771 | ϥ ⲓϥ ⲉ- |
| 4772 | ϫ (ADVERBS) ⲟ- |
| 4773 | يدرس هذا القسم من اقسام الكلام تحت عدوان الطروى ولكدع في لشعيقه |
| 4774 | (ⲙ) ⲁϩⲁ : ⲙ.. ϧⲉ BIS ϫⲱ يرجن في القبطية عدة كات |
| 4775 | . من فواميس اللعة ϥ -ⲁ ⲣⲁⲥϯ — م أبن ⲑⲱⲛ |
| 4776 | ..3 |
| 4777 | ⲥⲩ- © أو «١ slob نصاغ هذه الطروف |
| 4778 | ⲙ |
| 4779 | هنا ⲙ هذا ⲙⲡⲁⲓⲙⲁ |
| 4780 | ..ⲙ في Ⲛ̀ⲟⲙⲏϯ |
| 4781 | ⲟ شاك ؤ grey ذلك المكان ⲙⲁⲩ |
| 4782 | Ⲛ︦ insted ١ في اليوم يمعتى هذا اليوم ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ |
| 4783 | ⲟⲟ ⲙⲙ في كل بوم 1 |
| 4784 | ⲱⲙⲁ... Ⲁ] [ⲑ 10d ϧⲁ. ⲁ +عدم-ة في |
| 4785 | ومن كله ندل على موضع السيء من المكان ⲱ. |
| 4786 | دمع خارج ⲫⲟⲩ داحل |
| 4787 | ⲙⲙ.) ⲡ‐ⲥⲏⲧ Je. da! ⲡϣⲱⲓ |
| 4788 | ϩⲣⲏⲓ على as. 1 أسعل ⲥⲁ. |
| 4789 | shy ⲙⲁ ⲫⲁϩⲟⲩ ⲙ ϩⲓ |
| page 209 | |
| 4790 | ⲏ ⲓϥ عدم |
| 4791 | أما دمع أو Tio ma Wels ⲉϣ) ⲁ ⲉⲃⲟⲗ أو مع = = 6 في الأول |
| 4792 | فتتبع عدة افعال مخصوصة لتعطيها معتى الظهور او روج أو الفعل وكثيرا ما تقرب |
| 4793 | في معناها من الأفعال التي تقبل ont في ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ : ..ⲗ |
| 4794 | shine ont أي ظهر — rome 001 ⲉⲃⲟⲗ أي خرج ويتكون من ϫⲉ ⲙ̀ⲃⲟⲗ : ⲉⲃⲟⲗ |
| 4795 | فارج ⲙ ⲥⲗⲃⲟⲗ, جهة لخارج ٠ في فارج . |
| 4796 | من : وف واصلها د ys) واستجالها ماما ⲉⲃⲟⲗ.) سواء مع |
| 4797 | ⲱ وتقابل ⲁ ⲁ in أو لوحدها ريصاغ منها ⲥⲁϧⲟⲩⲛ, Ⲛ̃ⲫⲟⲩⲛ بمعنى |
| 4798 | الداخل وجهة الداخل اوفي الداخل . |
| 4799 | ⲙ̃ⲡϣⲱⲓ منها ϩⲁϩ) © LT فوق» واصلها . ⲙ GDI ⲛϣⲱⲓ |
| 4800 | . أي فوق . في العلا 800٠٠ |
| 4801 | Ib. أي الى الارض أو الى اسغل ⲝ̄ == واصلها ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ أو ⲡⲉⲥⲏⲧ |
| 4802 | ϥⲁ أي في ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ, أي أسعل ⲙ̃ⲡⲉⲥⲏⲧ ويصاغ منها |
| 4803 | ⲛϩⲣⲏⲓ منها ϩⲁ ⲁⲃ.) ϯ- ϩⲣⲏⲓ) ϩⲣⲏⲓ |
| 4804 | . اي أعلى |
| 4805 | ⲉⲫⲣⲏ Ⲫⲣⲏⲓ واصلها ϫ 1ح < اي الى الأسفل Vib ومنها 141م10 أي |
| 4806 | ⲍⲁ . |
| 4807 | NaH الى الاسام هناك . ويصاغ منها ϭ) ⲙⲑ con ⲉⲧϩⲏ أو 2m |
| 4808 | ϩⲓⲧϩⲏ — أي جاة ⲫⲁⲧϩⲏ — من قبل . Ⲁϣ) ⲥⲁⲧϩⲏ -ⲗⲁ Gime |
| 4809 | . أى أماه |
| 4810 | Kgs ⲥⲁⲫⲁϩⲟⲩ Lote slay 3 آل خلب واصلها »صا cdazoy : ⲫⲗϩⲟⲩ |
| 4811 | ⲙ) ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ ⲙ. |
| 4812 | ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ ⲉⲡϣⲱⲓ وكذلك ϩⲁ) ⲉ عل 60011 ⲙ. |
| 4813 | كثر استجالا في Ys وهذا ل كيد المعنى ⲉϩⲣⲏⲓ .اعد ⲫⲩ ⲛ أيدة |
| 4814 | out of اللعة هو دركيب 1 «دة» معنى من ونترجم بالانكليزية حرفي |
| page 210 | |
| 4815 | ⲙⲟ 144 رمث |
| 4816 | ويجب استعال Ⲁ ومركياتها ⲁϩ Mimo ).3 ين . فهقال : |
| 4817 | بخ ⲥⲁⲃⲟⲗ أي ارجا من رن ⲙⲓ ⲥⲁⲫⲟⲩⲛ من م ⲥⲁⲡϣⲱⲓ أي ⲙ |
| 4818 | من J! ⲥⲁⲛⲉⲥⲏⲧ M, من . |
| 4819 | ⲛϧⲣⲏⲓ den : Jie | ن١ الظروف المركبة من ⲁ ϧⲉⲛ وتسئعل لفظة |
| 4820 | أي عاش بيسا ⲁϥϣⲱⲡⲓ 41م ⲛ̃ⲫⲏⲩⲉⲏ : دفي . بي » . نحر Ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ, |
| 4821 | . He lived down with us |
| 4822 | CH 21 ⲛ̀ϣⲁϥⲉ : أرن . فيتال ϣⲙ 3.) ⲁ ϩⲓ ⲙⲱ, |
| 4823 | . بعين للعنى NPI ϩⲓ ⲡϣⲁϥⲉ ) ⲙ) أي في |
| 4824 | الطروف التى تدل عل اكيفية Jy |
| 4825 | تصاغ هذ الظروف بالطرق الاثية : |
| 4826 | )1( بدخول it او نه على - ⲟ- |
| 4827 | ⲙⲘ̃ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲗⲭⲏⲙⲓ بالمصرية اي Rally المصردة |
| 4828 | Ⲓⲓⲭⲱⲗⲉⲙ بسرعة أي سردي |
| 4829 | (ⲙ) بدخول ϧⲉⲛ على الاسم او الفعل في kegel) المصدرية ومعة اداه السكبر |
| 4830 | OY . لحو: |
| 4831 | wae أى cum hen ⲱⲩⲙⲉⲧⲥⲫⲗⲓⲓⲟⲩ |
| 4832 | ⲁⲉ) ⲙ) Hen ⲱⲩⲟⲩⲱⲓⲓϩ ⲉⲃⲟⲗ |
| 4833 | ومع الصبعاب ⲁ... على صفة ما . تجو: 0م000 Bi يدخول (ⲙ) |
| 4834 | ⲧ- - - ⲱ. ⲁⲧ Gym المكونة |
| 4835 | اي بسيام له ϣⲟ اي |
| page 211 | |
| 4836 | ⲱ 7٠5 يهل |
| 4837 | ⲉ. فصل في Pe |
| 4838 | ⲟⲩⲟϩ, ⲛⲉⲙ, ⲓ |
| 4839 | = FH | RTH واصلها ريما كان بالديموطيقية Ⲁⲩⲱ وبالصعيدية ⲟⲩⲟ |
| 4840 | (ⲓⲏ. Rigo قسس ملف la (راجع جريفث Lil اي |
| 4841 | 1 وبلصعيدية :177 واصلها (Ⲁ |
| 4842 | 2 وبالصعيدية 21 واصلها ؟ . |
| 4843 | اما ⲙⲓ ⲙⲙ ⲟⲩⲟϩ على الوم ولكن استعالها لعطف الجل ϩⲙ |
| 4844 | نحو : ⲁϥϫⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲗϥϣⲱⲡⲓ 01609 هو Jb فكان . |
| 4845 | اما nga ومعناها للنقيفي exer تستعل اذا كان المعنى المجمع «مع» اي لعطف |
| 4846 | ⲍ... ⲗ︦ على أخرى . نحو : ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲱⲛϧ |
| 4847 | لى الفيامة sadly . |
| 4848 | أما 21 فتعطف السماء لخالية من ادوات التنكير والتعريف . نحو : |
| 4849 | ⲱ) دم Jay أى ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ جوع ϩⲓ ⲣⲟϥ |
| 4850 | Susy Ea) ) Ⲁ الأرض ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲧⲫⲁϯ ⲛⲉⲣⲱϯ ϩⲓ ⲉⲃⲓⲱ |
| 4851 | واسجالها كا بأني . |
| 4852 | ⲁⲱ (13 افعال القول . بحو : |
| 4853 | ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯϫⲱ ⲙ̃ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲓⲓ XC ⲙⲥⲏⲣⲥ ⲛⲑⲩⲥⲓⲓϫⲗϫⲓ أما |
| 4854 | (KI Syst of ,1 احبوا SI . |
| 4855 | LETS على (M3b) وسالهم ⲁϥϣⲉⲛⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲣⲉⲧⲥⲓⲓⲕⲱϯ 64 |
| 4856 | 3 |
| 4857 | . امسكوة ⲁ ⲙ ⲁϥϭⲱⲣⲉⲙ 611111107 ⲭⲉ ⲁⲙⲱⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ |
| page 212 | |
| 4858 | بيهر رز ϥ |
| 4859 | YON JG (1) عل مقول القول ⲇ.. مباشر ويكون ذلك عادة ⲁϥ الأفعال التي |
| 4860 | Jos على القول والاعلان والمعرفة والفكر والرؤيا الم . نحو: |
| 4861 | ⲙ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲃϫⲉ THC ϫⲉ ⲁⲓϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ |
| 4862 | لهم يسوع قن قلت لكم اني انأ هو . |
| 4863 | !مي ϫⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲧϩⲏ ريدق ⲙⲓ انكم لا حافون |
| 4864 | ⲑ |
| 4865 | ⲉ حسن ϯ الله ⲱ) ⲁϥⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲫϯ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲉϥ |
| 4866 | : أفعال النداء . نحو Ⲁϣ (ⲙ) |
| 4867 | دسوع ⲁⲁ وسيدعي ⲉⲩⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲓ︦ⲏ︦ⲥ︦ |
| 4868 | edgy ⲁ ⲫϯ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̃ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲏⲓ ϫⲉ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ الله sot نهار |
| 4869 | neupan ϫⲉ ⲥⲏⲟ هماد وسماة Ⲕⲱ |
| 4870 | : على السبب والداعي الحدث . نحو JOS (x) |
| 4871 | ⲙ ϥⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ fixe ⲡ︦ⲟ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ |
| 4872 | ϩⲙⲙ ⲙⲁⲣⲥⲏϩⲱⲥ ⲥ ⲡ︦ⲟ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲫⲉⲛ ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ الرب |
| 4873 | وكثيرا ما يضاف الى ⲁ ⲙⲁ ⲁⲃ) ⲟⲩⲏⲓ ϫⲉ على ⲁⲁ . بحو |
| 4874 | ⲁⲁⲁ Ua. lV Ϫⲉ ⲟⲩⲏⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉϥϩⲁⲧ ⲡⲉ |
| 4875 | ⲙⲏ ϫⲉ. )ⲧⲥⲛⲱⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ : you . على الغرض أو القصن AVON (0) |
| 4876 | . لد ⲁϣⲁⲓ. |
| 4877 | ⲱ PAN ⲭⲉ ⲙⲁⲓⲟⲥ : الابي SU موصولة في ϫⲉ ⲁ ما ( |
| page 213 | |
| 4878 | ⲑ ϯ ϥ- |
| 4879 | ϭⲉ وبالصعيدية ϫⲉ |
| 4880 | ونحتلف هذة عن السابقة باصلها 72-- - ⲩ- |
| 4881 | لم tli عنها في النطق والكبابة ومعناها لكن . (زيادة Bagh. . اذا) فالاول |
| 4882 | eproclities أي ضامم Lol هذة 00:0ته» لى تاصلة 134255 ما ستهل بعد حرف |
| 4883 | عطف آخر. نحو: ϩⲟⲩⲉ ϫⲉ أي «ولكن لاه ⲉⲡⲓⲇⲏ ϫⲉ, اذاء . |
| 4884 | : نحو . ⲟⲁ معان ⲁ) يعد مع كات أخرى ⲁⲁ, |
| 4885 | ⲫⲁ 6886 ϫⲉ لان . لسبب كي |
| 4886 | Ⲁⲫⲙⲁ ϫⲉ وبالصعيدي ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ لداع ⲁ). . لان |
| 4887 | : ⲙ |
| 4888 | وعد اعطوا Las ليخلصوا أنعسهم 6 ϫⲉ ϩⲗⲛⲙⲁⲓⲭⲣⲏⲙⲁ 6056 |
| 4889 | ⲕⲁϣ ⲛⲓⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲟⲟϣ ⲥⲧⲥⲙⲙⲁⲩ هد الاعلم كانوا تسبين لجال . |
| 4890 | ⲉⲫⲙⲁ ϫⲉ ⲁⲕⲥⲱⲧⲉⲙ NCA ⲧⲁⲥⲙⲏ سارك في نسلك كل شعرب الأرش |
| 4891 | . لادك أصعيت لصوني |
| 4892 | ϫⲉⲭⲁⲥ ⲥⲉⲉⲣⲡⲣⲉⲥ- ...ⲁ ..ϣⲁⲕ ϫⲉⲕⲗⲥ, 3 XCNAC |
| 4893 | Ⲙⲁ ⲙⲁⲁ ϣⲁ BEYIN ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ |
| 4894 | : ولو- . بحو ..Ⲁⲁ ⲓϫ) ⲕⲗⲓⲓ Joly XC ⲕⲗⲛ |
| 4895 | ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϥⲟⲛⲫ ϫⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ϫⲉ ⲕⲁⲛ ⲁⲩϣⲗⲓⲓⲫⲟⲟⲃⲉⲧ |
| 4896 | . حي هو الرب اني لا ارحل حتى ولو فتلوني ⲙ Ⲛϯ ⲛⲁϩⲱⲗ ⲁⲛ |
| 4897 | - م ⲙⲟ OJ. أيضا ⲟⲛ |
| 4898 | : علبه مناسرة . بحو JOU ⲁ ⲁ.. ودنع |
| 4899 | ⲥⲁⲃ) Lay وهكذا ⲡⲁⲓⲣⲓⲓϯ ⲟⲛ Ton ⲧⲱⲃϩ |
| 4900 | ϣⲱϯ Gad ودل الله ⲡⲉϫⲥ ⲫϯ on ̃ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ |
| page 214 | |
| 4901 | ⲁⲙ ⲣⲏ ⲉ. |
| 4902 | of ⲛⲑⲟϥ |
| 4903 | ندر استجال هذه الكلمة ⲙ) ان تفصل عن شبيهتها في ϧⲁ. JAAN |
| 4904 | ومادت كل ϫⲉ 1004 HCN ⲛⲓⲧⲥⲃⲏⲱⲟⲩⲓ ⲧⲉ ϣⲟ) whe داق |
| 4905 | ⲙ أن) أي ولكن بى يهالم ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 0116 ند ⲙⲟⲩ |
| 4906 | . اسرائيل لمم ممت واحدة |
| 4907 | : Bl 884 بمعنى «بالأحرى . «لاكثر» مي 0004 Sb وقد |
| 4908 | MACHOPANGPMKAZ 12117 6886 2A1 ϩⲱⲃ ⲉⲟⲛⲗⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲁⲗⲗⲁ |
| 4909 | ϩⲙ ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲙ̃ⲕⲁϩ 609 ⲥⲑⲃⲉ ⲛϫⲣⲟϩ ⲓⲓⲉⲓⲓⲯⲩⲭⲏ حزن على |
| 4910 | المصائب التي Was بل بالاحرى Lil بحرن على ضعف Ⲙⲁⲁⲙ) |
| 4911 | ⲏ وبالصعيدى © |
| 4912 | : لحو . ⲉ) ⲙⲙⲙ |
| 4913 | ly ⲉⲛ. Is] exe ⲁⲕⲓⲓⲁⲩ ⲓⲥ ⲗⲕⲥⲱⲧⲉⲙ |
| 4914 | a! أبوة أو ⲡⲥϥⲓⲱⲧ ⲓⲥ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ |
| 4915 | » |
| 4916 | ⲁⲣⲓ ⲟⲩⲁⲓ ϧⲉⲛ nas ⲓⲉ مجو ⲛⲧⲁϣⲗⲏⲗ ⲓⲉ Ⲛⲧⲉⲕϣ‐ |
| 4917 | ⲗⲁ) ⲁϩ ⲗⲏⲗ ⲡ ⲧⲁϯⲭⲣⲱⲙ الأمرين ⲙ] ان .⁘ oly أصلى ety أن تصلى |
| 4918 | 16 وبالصعيدية ⲉⲓⲉ أو ⲉⲉⲓⲉ |
| 4919 | ⲁϩ.) Ⲱ︦ السايدة واصلها ...ⲣϣ وحب الفصل |
| 4920 | Ⲁ..) . Ald BOB الا ( في ١ ولك |
| page 215 | |
| 4921 | ⲁ. PF pr |
| 4922 | ولو لم يرسل KAN ⲁϥϣⲧⲉⲙⲓ̈ⲏⲏⲓ ⲙⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲓⲉ ⲟⲩϣⲁⲓⲛⲓϩⲑⲏϥ ⲡⲉ |
| 4923 | . رحم ⲁ.) الماء |
| 4924 | : بهذا المعنى بعد الطلب والاسنفهام والاستئاب 0 |
| 4925 | is} نعمن 3 ⲓⲉ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲕϯⲱⲙⲥ ⲓⲥϫⲉ ⲟⲟⲕ An ⲡⲉ 2 |
| 4926 | كنت انت لست ϩⲙ) ? |
| 4927 | ⲓⲥϫⲉ MMON ϩⲱⲃ ⲛⲧⲏⲓ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲓⲑ ⲟⲩ ⲡⲥⲧⲉⲛϩⲱⲃ HEM |
| 4928 | ادا فم اعفن الهيان ⲓⲑ ⲟⲩⲁϣ ⲛⲣⲏϯ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ادن |
| page 216 | |
| 4929 | | صرف |
| 4930 | ⲃ |
| 4931 | تنقسم الجل الى جل Raed رججل فعلية . |
| 4932 | Jab الفعلية هي التي تحتوي على فعل في تركيبها في صيغة ما . والجلة |
| 4933 | الادمية هي التي بكون مبتداها وخبرها خاليييى من الأدعال وتكون الجمل اما |
| 4934 | مستقلة ار معطوفة . |
| 4935 | -ⲉ ⲝ- |
| 4936 | بكون ترتيب اجراء ⲁ |
| 4937 | ⲁⲁⲁ ١ م المفعول المباشراو لسر |
| 4938 | ¥ — المبتدا اسم أو ضمير ϣⲙ ⲙⲓ- ⲫⲉ |
| 4939 | م الفعل ⲱ- أخرى |
| 4940 | نحو : |
| 4941 | ⲁⲙ ⲁⲓ ⲁϥϯ ⲟⲩϩⲙⲟⲧ ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ |
| 4942 | لشعية أمام المصرديئ . |
| 4943 | ٠ الله السماء والأرض ⲁ د Ⲫϯ ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲧⲫⲉ ⲓⲓⲉⲙ ⲕⲁϩⲓ |
| 4944 | ⲱ ⲗ 1160 ⲛⲓ 1070077116 ⲉϫⲉⲓⲓ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲙⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ |
| 4945 | اله Ⲉ s) جنوبيا على الارض اليوم كله . |
| page 217 | |
| 4946 | ⲛϥ ⲙ انس |
| 4947 | فاذا مان الفعل في الصيغة الكاملة وكان مفعوله الثاني ضمير سبق هذا الضمير |
| 4948 | المفحول الأول . نحو : |
| 4949 | ⲡⲑⲟⲓⲥ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϩⲁⲛϩⲁⲡ د وضع الرب له Lal |
| 4950 | ⲙⲁ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲏⲓ ϭⲓ ⲇⲉ ⲛⲁⲕ 111200 اعطا Ⲁ..) |
| 4951 | لك ليل . |
| 4952 | واذا كان الفعل ⲕⲱ بالطرف ⲉⲃⲟⲗ يوضع هذا اللفظ بعد المفعول الأول إلا |
| 4953 | اذا كان المفعول الثاني pons وكان الفعل فى الصيغة المتصلة بالضماكر فيوضع Jail) |
| 4954 | ⲉⲃⲟⲗ بعن المفعول الثاني . نحو : |
| 4955 | ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ارسل Cla ⲙ |
| 4956 | ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ 6640701128 لن يظهر ⲁⲁ لك |
| 4957 | ϥ- استهال |
| 4958 | كثير ما بتغير نرتيب اجزاء الجل السابقة الذكر اعلاه لآنم اذا أريد 5 كيد |
| 4959 | أحد أعضاء الجلة كالمبتدا او ull مثلاً وضع هذا المقصود بالذات في صدر Rd |
| 4960 | --ⲁ |
| 4961 | الكتاب المقدس ركان سبب ذلك ان المدرجين المصريى اتبعوا RS ترتيب الكلام |
| 4962 | في اليونانية والتزموا أن يخذوا هذه الطريقة مراعاة لقواعد اللغة القبطية . |
| 4963 | ⲙ, الضمير العائد يكون ⲉ) . |
| 4964 | توضع ⲙ المراد ظهورها ونا كيدها في صدر ⲁ ⲫ ϣϣ) ⲙ أو حرف |
| 4965 | Ro ما خصودث ادا كانت A معطوفة على ⲇ) AF بواسطلة ⲉ). ⲅⲁⲣ |
| 4966 | . ϯ- AB أو |
| page 218 | |
| 4967 | tp ⲕⲟⲩ ϯⲉ. |
| 4968 | : في تقديم المبتدا (و اسم الفاعل 0 |
| 4969 | ϣⲙ plo ⲙⲙⲙ i Ⲛ̀ⲑⲟϥ rap ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉⲃⲟⲗ HEN ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ |
| 4970 | . بجع الأموات |
| 4971 | . أن أبي فشخل ⲡⲗⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲟϣⲓ ⲉⲫⲟⲩⲓ |
| 4972 | ⲙ) ⲟⲩⲭⲁⲕⲓ ⲛⲁϥⲭⲏ ⲉϫⲉⲛ ⲫⲏⲟⲩⲛ |
| 4973 | رفي هذة Fass ALL ما بستعل الفعل في الصيغة المكونة ϥ. |
| 4974 | او مع الموصول 67 خصوصًا اذا كان اسم الفاعل ضميرًا . نحو : |
| 4975 | ⲫⲗⲓ ⲉⲓⲓⲁϥⲭⲏ ⲓⲥϫⲉⲓⲓ ϩⲏ ⲫⲁⲧⲉⲛ ⲫϯ هذا الى كان ⲁⲁⲁ) uke عدد |
| 4976 | ⲁ |
| 4977 | ⲣⲁⲙ Jay ⲣⲱⲙⲓ 11186:1 ⲉϣⲁⲩⲭⲱ ⲙⲡⲓⲏⲣⲡ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ϣⲟⲣⲡ |
| 4978 | أولا ⲁⲁ الخر Bola |
| 4979 | : في تقديم المفعول المباشر الأول )«( |
| 4980 | ϣⲙ فيل ⲟⲩⲁ̃ⲑⲟ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϭⲁⲥⲓ̀ⲑⲟ ⲁϥⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲟⲩ ⲉⲫⲓⲟⲙ |
| 4981 | رمام في = |
| 4982 | 6 156 عت ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ̀ⲟⲙⲏⲓ نعس صالحة لا دهلكها الربّ . |
| 4983 | (ⲙ) في تقديم ⲙⲉϩ |
| 4984 | . لا نسذكها ⲛⲓⲙⲱⲓⲧ Ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲣϣⲉ ⲉⲣⲱⲟⲩ |
| 4985 | . انتم ابها الرجال أاطلب الهكم ⲛ̃ⲟⲱⲧⲉⲓⲓ ⲱ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ϯϯϩⲟ ⲉⲣⲱⲧⲉⲏ |
| 4986 | ⲭⲱ.. اسم ⲱ كان المفعول ⲙ̃ⲙⲗⲩ أو ⲉⲙⲁⲩ ويعوض يلغ |
| 4987 | IIMA عي CTC ⲛⲉⲕⲗϩⲟ ⲙ̃ⲙⲟϥ ⲥϥⲉϣⲱⲡⲓ MMAY ϫⲉ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ |
| 4988 | لان Jul الي فيه كنزك هناك يكون قلبك أي يكون فليك حيث يكو نكمزك . |
| 4989 | . الفعل ⲙⲟ في (s) |
| 4990 | استهال ------ ⲍ︦ يمكن End Jalil اذا كان |
| page 219 | |
| 4991 | بيهل ⲉⲙ PA |
| 4992 | علامة اسم الفاعل ⲛ̇ϭⲓ, ϫⲉ بالصعيدية ووردت في الديموطيتية فقط . نحو : |
| 4993 | pitt ⲁϥⲱⲣⲕ NXE ⲡϭⲟⲓⲥ الرب |
| 4994 | ⲙ ⲁⲩⲛⲁϩϯ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲟⲏⲩⲏⲥ تلاميذة |
| 4995 | ⲛ ⲩ- واما اذا |
| 4996 | . ϣⲁ مشينا معة أنا ⲁⲛⲙⲟϣⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲉⲙ ⲕⲉⲥⲛⲁⲩ : ⲙ |
| 4997 | الطريقة ⲉϣⲱ في ⲙⲁⲓ مع استجال Ⲁ الصلة |
| 4998 | ϩⲏⲡⲡⲉ, ⲓⲥ أدوات التنبية Bole ..3 388 تكون |
| 4999 | ⲓⲥ (1) وبالصعيدية ⲉⲓⲥ واصلها }| رتترجم «هوذا ola. تستعل عادة قبل |
| 5000 | ϯⲙ Jalil . نحو : :ّ |
| 5001 | ⲉϩ هوذا القديس يقرع ⲓⲥ ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲕ ⲁϥⲕⲱⲗϩ ⲉⲡⲓⲣⲟ |
| 5002 | ⲓⲥ ⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ ⲛⲁⲥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲉ ⲧⲉⲥϩⲩⲇⲣⲓⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲥⲓⲓⲁϩⲃⲓ |
| 5003 | . هوذا رفقة قادمة وجرتها عل ىكعفها |
| 5004 | ϩⲏⲏⲧⲉ وأصلها )770 § ربالصعيدية Ϩⲏⲡⲡⲉ Lil ⲓⲥ ϣⲱ ما [ⲁⲁ (s |
| 5005 | أو 6 وتزين في معى ⲓⲥ وكيد . فيقال : |
| 5006 | ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲡⲓⲥⲟⲓ ϥⲭⲓⲏ hon ⲛⲉⲕⲃⲗⲗ ها هوذا لشب في ⲙⲙⲁ |
| 5007 | ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲧⲁⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲙⲃⲁⲕⲓ ⲥϧⲉⲛⲧ هوذا تلك المدينة الصغيرة قد |
| 5008 | أقتربت |
| 5009 | © وكثبرا ما تستهل ϩⲏⲡⲡⲉ ممفردها وتتبعها الكلة المقدمة أو الفعل ⲕⲁ |
| 5010 | المحم أو الحير ٠. ⲣⲁ) لجو : |
| 5011 | ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ fuadpe ⲓⲓϩⲏⲧ ⲙ̀ⲫⲁⲣⲁⲱ 0007 ها Uf ساقسي قلب |
| 5012 | فرعو . |
| 5013 | ⲫϯ معد ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁϥⲙⲱⲩϯ ها قن دعا الله |
| page 220 | |
| 5014 | ⲟⲁ ⲣϥ سييل |
| 5015 | )( أما اذا سبقت ⲓⲥ قبل ϩⲙ ϩⲏⲡⲡⲑ اذن اتباع التقديم بل يحب ان |
| 5016 | يتبع ⲱ. ⲱ ⲓⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ |
| 5017 | ⲓⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲁϣⲉ ⲛⲏⲓ 13,8 انأ ذاهب . |
| 5018 | ⲓⲥ ϩⲏⲛⲡⲉ ⲁⲓⲧⲗⲙⲟⲕ ⲉ ⲛⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ HEN ⲡⲗϩⲏⲧ ها ابا قد |
| 5019 | اخبردك بكل ما في قلبي . |
| 5020 | -- 16 مع اسم لتكون خبرًا منفصلا Bond) . نحو: |
| 5021 | ⲓⲥ ϯⲃⲱⲕⲓ NTE ⲡ︦ⲟ︦ⲥ︦ هوذا عبدة الرب |
| 5022 | ⲓⲥ ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ 0078 هذا وقت قنلكم |
| 5023 | ⲓⲥ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲏⲛⲉϩⲟⲟⲩ ϯⲥⲟⲙⲥ ⲉⲃⲟⲗ هوذا عدة bl, ⲣⲃ افكر |
| 5024 | ونا سبق الكلام يجب - كل من الفعل والمفعول مطابقتا في ضميرة وعددة |
| 5025 | ونوعة للغاعل ولكن تلاحظ الأحكام الاتية : |
| 5026 | ⲟⲩⲓⲏⲓϣϯ ⲙ̃ⲙⲏϣ ⲉϥⲙⲟϫⲧ ⲁⲩϣⲉ ⲉⲡϣⲱⲓ جع كثير لط صعد |
| 5027 | الى أعلى (درجة حرفية) . |
| 5028 | )1( واذا كان في TA] فعلان منفصلان عن بعضهما ly امكن أن ⲱ الأول |
| 5029 | ⲙⲁ. ⲉⲧⲁϥⲉⲣϩⲟϯ ⲇⲉ ⲛϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲟϩⲓ epaTOY |
| 5030 | ϣⲙ في الججع ⲁⲁ يمكن ان يكون ⲁl) واذا عاد فعلان على اسم جمع (ⲙ) |
| 5031 | : في المفرد . نحو |
| 5032 | ⲡⲓⲗⲗⲟⲥ ⲛⲏ NOOK GTEKNHHTOY تعد ⲉⲛⲥⲛⲁⲩ وسيرى الشعب |
| 5033 | يوز |
| page 221 | |
| 5034 | ميل -ⲉ ⲣ) |
| 5035 | مجلا فصل في الل الاسمية -ⲉ |
| 5036 | الجلة الاسمية هي التي لا تحتوي على فعل ما بل على مبتذا وخبر بدون فعل |
| 5037 | 2- ------- ولمفبراسما او lind او Rm مركبة من جار وتجرور . |
| 5038 | وتستعل الجل الاسمية فى ϣⲙⲁ |
| 5039 | )3 — اذا كان المنددا انها وبر جارا ونجرورًا . نحو : |
| 5040 | ⲡⲗⲓⲱⲧ 17 أن في |
| 5041 | ⲙ ⲡⲗⲏⲟⲃⲓ ⲙⲡⲁⲙⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲥⲏⲟⲩ 11561 امامي في كل ϣⲁ |
| 5042 | RA 2-7 -Τ- مركبة |
| 5043 | ⲩ- .------- |
| 5044 | ...ⲱ واما النعت Ⲁ) والمجرور فلا يقبلان الاداة . نحو : |
| 5045 | 601 0و cdf اختنا |
| 5046 | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϩⲏⲕⲓ فقير |
| 5047 | ⲥⲁ ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲣⲉϥⲱⲟⲩⲛϩⲏⲧ صبور |
| 5048 | ⲥⲓ ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲗⲗⲟⲥ 058 شعب ⲙⲃ |
| 5049 | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲣⲙⲁⲏⲧ ايا من بلدة أرمنت |
| 5050 | وفى مثل هذه التراكيب ⲁϭ. اضافة العلامات ⲡⲉ ,76 ,116 ويقتضي |
| 5051 | ⲁ [Ⲁ كان الصمير العاكئب ⲓ |
| 5052 | ديز dl المكودة ⲁⲁ العلامات ⲛⲉ, TE, ⲡⲉ — |
| 5053 | =), 8) Leholy ry . = iG, «فى» TG, "3" NG: هكذا 2p, |
| page 222 | |
| 5054 | ⲟⲉ ⲱ - |
| 5055 | ,)5 ولا تستعل لا الاوى في المصرية وأما الثانية Luis Ruy = ,11 ولا |
| 5056 | -- الا في الجل الادمية حيث 3( جع yell وتقوم مقام المجددا |
| 5057 | التسري أو الفاعل اللغوي ويعبر عنها بالافرتكية ⲟⲫ ⲡ. أي عاطفة أو واصلة لانها |
| 5058 | تصل ll بالمبتدا ⲙ ولكنها في Rad ضماثر في الأصل المصري . |
| 5059 | وتنقسم الجل التي تحتري على هذه OS الضميرية آلى قدمين مرمين ⲉ |
| 5060 | ⲙ. 116, 76, ⲡⲉ ⲙ |
| 5061 | ⲡⲗⲓⲱⲧ ⲡⲉ هوابي ϯ ⲁⲛⲟⲕ ne شمو |
| 5062 | رفي هذه A يقنضي مراعاة ⲁ. في النوع والعدد في استهال هذه |
| 5063 | ⲧⲉ م6:13 هو جسدنا ⲛⲉϥⲓⲟϯ ⲛⲥ هم انأونا |
| 5064 | ويكون لخب ر اما |
| 5065 | .. |
| 5066 | ب - ⲁ. منفصلا |
| 5067 | [ⲟ. |
| 5068 | ---- من جاو ومجرور ماسقنا به اداة السكير |
| 5069 | ⲡⲗⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲙ... .... Cow! أني هو |
| 5070 | ضميرًا منفصلاً.... - 6 ⲃ ⲁⲓⲓⲟⲕ |
| 5071 | Ⲉ) ممما لل — dle ⲟⲩⲁⲅⲗⲑⲟⲥ ⲡⲉ هو |
| 5072 | جار ومجرور ...- ⲁ. Oy ⲥⲕⲟⲗ fon ϯⲫⲉ ⲡⲉ |
| 5073 | القسم (Sl — تحتوي RA على المبتدا وللكبر والضماشر الواصلة 116 re, |
| 5074 | ⲛⲑ, . تجو : ©0266 ⲟⲩⲇⲅⲗⲟⲟⲥ ⲡⲉ صالح هو الرب . ads 110662 هنا ⲁ |
| page 223 | |
| 5075 | ⲙ ⲏⲓ- |
| 5076 | ⲟϩ بحسب موقع المبتدا ϣⲱ ⲙⲙ ϩⲙ ⲟϣ |
| 5077 | . أو تدم ⲁ اي اذا كان |
| 5078 | . والضمير الواصل في الوسط fale اذا جاء المبتدا — ⲫ لمالة |
| 5079 | ⲁ كان ⲧ وهذا الترتيب اكثر |
| 5080 | : انا هو الرب . او ضميرًا للاشارة . نحو ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ︦ⲟ︦ⲥ︦ |
| 5081 | ⲙ) هذا هو ⲫⲁⲓ ne ⲡⲁϣⲏⲣⲓ |
| 5082 | هذه هي الشهادة ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ |
| 5083 | هذة هي الكلمات ⲛⲗⲓ uc ⲛⲓⲥⲁϫⲓ |
| 5084 | هو هذًا؟ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ أو ضميرًا للاستفهام . نحو: |
| 5085 | : صدر الكلام . نحو ⲁϩⲁ أو اسمن أرين |
| 5086 | شولاء هم لدوح . أي ⲁ) ⲙ ϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲏⲑ ⲛⲁⲓ Ⲛⲧⲉ ⲛⲱⲉ |
| 5087 | . لوح ⲁ ⲕ شؤلاء ثم |
| 5088 | . عظم هو الرب ⲟⲩⲓⲓⲓϣϯ ⲡⲉ ⲛ︦ⲟ︦ⲟⲓⲥ |
| 5089 | ⲟⲩⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ : نعتان دخلت }1 على الثاني . نحو ⲱⲙ وادا |
| 5090 | . هو الرب 3) ⲛⲁⲏⲧ ⲡⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ |
| 5091 | : واذا نعددت الصنات سبق 4... الواصل بتي النعوت . نحو |
| 5092 | هذا 3 واطرش وأخرس ⲫⲗⲓ ⲟⲩⲃⲉⲗⲗⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲣ ⲛⲉⲃⲟ عحدوة |
| 5093 | , وأعرج |
| 5094 | احكام التوافق |
| 5095 | علي ⲁ. بين الضماشر الواصلة |
| 5096 | ⲁ- ان بكون الضمير الواصل مطابقنا ⲁⲙⲁ. JU في الدوع |
| 5097 | ⲁⲗⲁ اذا كان مهبر ⲧⲉ TAMAY : ⲙ. ⲁ) ⲁ [ⲁⲙⲁ دامقد6707 |
| 5098 | ⲁ. في أمي . |
| page 224 | |
| 5099 | -ⲏ ⲛⲙ ) ⲱ- |
| 5100 | اما اذا كان 7------- المفرد او الجع فيستعل Bole 116 .حو : |
| 5101 | ⲙⲱ ⲁⲛⲟⲛ rap ⲡⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ NTE ⲫϯ نحن شيكل لاله |
| 5102 | ⲡⲉ ϯϣⲟⲩⲣⲏ ⲛⲛⲟⲩⲃ مو أنت المصرة الذهب |
| 5103 | ⲁⲙ ,ⲙ ⲣⲓ ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲡⲉ ⲫⲟⲩⲱⲓⲛⲓ 01460406 |
| 5104 | ٠ اذا كان لخب ⲛ) ⲓⲁ. من نوع واحث وعدد ⲁⲁ يقتضي ان كتوافق |
| 5105 | مها ⲛⲉ, ⲧⲉ, ⲡⲉ . ضى: ϭⲁ ⲁⲛ ϩⲉⲗⲗⲏⲛⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲁⲓⲟϯ |
| 5106 | وبخلات ذلك ϫⲱⲱ عادة ⲡⲉ . نحو : ⲧⲫⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲑⲣⲟⲏⲟⲥ السماء هي |
| 5107 | كرسي |
| 5108 | Dd الثانية — اذا كان المبددا في صدو الجلة وكان ترتيب باقي اجزاء ALL |
| 5109 | الرب ⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ نبحتو: . rey طبيعينا وكان الضمير الواصل في |
| 5110 | . glo هو |
| 5111 | وفي هذ RL كتوافق الضماتر مع ⲁ |
| 5112 | . ضعيف هو ⲁⲁ ϯⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ ⲧⲉ |
| 5113 | ⲟⲃ. ⲡⲓⲱⲥϧ ⲙⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲛⲓⲥⲣⲅⲗⲧⲏⲥ ⲇⲉ ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲉ |
| 5114 | . كثير (هو) ولكن الفعلة قليلون (هم) |
| 5115 | . ابو كتعان شو ola be} ⲭⲁⲙ ⲇⲉ ⲫⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲡⲉ |
| 5116 | ..ⲩⲗ |
| 5117 | ⲁⲛⲱⲕ HIM ⲁⲏⲟⲕ XC 076 ⲡⲗⲣⲗⲓⲓ ⲉⲃⲟⲗⲫⲉⲓⲓ ⲣⲱϥ ⲙⲡⲓⲥⲱⲧⲏⲣ |
| 5118 | foal! يخرج من فم ⲙ) انا من انا حتى ان |
| 5119 | وقد Jou احياتا الجلة ⲙ الداخلة فيها ⲛⲥ. ⲧⲉ, ⲡⲥ على معنى الماصي |
| 5120 | الناقص بواسطة الفعل ⲓⲥ ⲁⲉ..) الذي يجب ان ...ⲙ Sh |
| 5121 | ⲁ.. في البدء كانت ⲫⲉⲓⲓ تند ne ⲡⲥⲗϫⲓ ⲡⲉ |
| page 225 | |
| 5122 | ييز رد ييه |
| 5123 | ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲡⲥⲗϫⲓ والله كان ⲙ |
| 5124 | ⲛⲱⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛⲑⲙⲏⲓ ⲡⲉ نوح tdlo day |
| 5125 | ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲛⲉ ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : soul ..Ⲁ ⲛⲉ وندر ان يفصل المبتدا بن |
| 5126 | Ⲉ هذا ⲬⲘ ⲟⲩⲑⲙⲏⲓ ⲡⲉ |
| 5127 | ⲥ- - |
| 5128 | اذا RB co) الاسمية البسيطة او التي تحتوي على 06 أو 76 ⲛⲉ |
| 5129 | بسيغة زم لال النالث اقتضى ان يدخل عليها حرف © . نحو : |
| 5130 | ⲡⲱⲥ NOOK ⲟⲩⲓⲟⲩⲇⲗⲓ 262671136707 ⲉⲥⲱ ⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ |
| 5131 | 116231170 كيف وانت يهودي تطلب مني ان تشرب Uly امراءة سامرية؟ |
| 5132 | ⲁϥϫⲉⲙϥ ⲉ ⲡⲉϥ ⲧⲱⲟⲩ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲉϥⲭⲏ ⲫⲉⲛ ⲡⲓⲙϩⲁⲩ ووجدة |
| 5133 | موضوعا في الغبر من أربعةة ⲟ |
| 5134 | أما ادا كانت ⲩ- Bad نحو: |
| 5135 | ⲁϥⲛⲁⲩ 6 ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲙ̃ⲙⲁⲩ ⲧϩⲉⲃⲥⲱ 0111200 ⲧⲟⲓ ϩⲓⲱⲧϥ Al |
| 5136 | . ورأى رجا هناك ولباس العرس ليس عليه |
| 5137 | وسق الجل الاسمية بواسطة حت ⲁⲓⲓ ϩⲙ الذي ⲙ ⲁ E50 ⲁ وممتنع |
| 5138 | ⲁϩ بعد JO! . نحو : |
| 5139 | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲁⲛ انا لست برجل . أي لست رجلا |
| 5140 | ⲟⲩ ⲙⲉⲟⲙⲏⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ليس بحتى هذا |
| 5141 | U1 ANOR AB 116 ITXC لست المسح |
| 5142 | ⲧⲁⲙⲉⲧⲙⲥⲟⲣⲉ ⲱⲩⲙⲏⲓ ⲁⲛ ⲧⲥ شهادني ليست بحى |
| 5143 | واذا كان ⲙ متصلا ⲟⲩ ⲙ) لمكن ⲏ Jnl قبل ⲁⲛ . نحو: |
| 5144 | ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫϯ ⲁⲛ 6 نا ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ هذا الرجل ليس من قبل |
| page 226 | |
| 5145 | ϥ 15 سييل |
| 5146 | -2 |
| 5147 | تتصل الجل ببعضها في الكلام بعد طرق . |
| 5148 | ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲁϥⲙⲟϣⲓ : ⲁ.) ⲁⲣ ⲫ- هام ومشى كا |
| 5149 | يقال في الدارجة ϣⲙ . |
| 5150 | ويكشرهذا النوع من ⲁ alam] اداة اذا كانت الأمعال في الصيعة ⲁⲁⲗⲉ |
| 5151 | (subjunctive) . تحر : ϯⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲏ ⲛⲧⲁϣⲉ ⲛⲏⲓ ⲉⲫⲟⲩⲛ ⲡⲧⲁϩⲉⲙⲥⲓ |
| 5152 | . ϣⲡ |
| 5153 | : 03و00 . بحو (Wl حرف العطف - - - + |
| 5154 | ⲱⲩⲱϩ عد ⲫϯ xe ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ nNxe ⲟⲩⲟⲩⲱⲛⲏ ⲟⲩⲟ |
| 5155 | ⲗⲓϣⲱⲛⲛ ⲡϫⲥ ⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲓⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲫϯ ⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ |
| 5156 | حسب ⲁ. الله shy فليكن قور فكان نوو ⲙ.) ϫⲉ ⲓⲓⲁⲛⲉϥ |
| 5157 | . بحو . ⲁⲱ ⲁ ⲁⲟⲓ ⲙ.) ⲟⲩⲟϩ وتسنعيل |
| 5158 | ⲉϣⲓ ⲁⲗϣⲗⲏⲓⲣⲓ ⲙⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲱⲩⲟϩ ⲉϥⲉϯϫⲱⲙ ⲛⲁⲕ ϫⲉ ⲫϯ |
| 5159 | ⲥ- |
| 5160 | م وكثهرا ما Mh! ml فى كالم daly حخصها ϫⲟ عل الآخر دواسطلة |
| 5161 | ϣⲁ ⲟⲩⲟϩ من غهر Kawly . بحو : |
| 5162 | ⲥⲧⲁⲩⲓ AG 60071: ⲁⲩⲏⲗⲩ ⲉⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲓϩⲉⲗⲗⲏⲛⲟⲥ ⲁⲩϣⲟⲟⲣ‐ |
| 5163 | Oyo? ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ Non ج76 Was By رهم الكغرة [ⲙⲑⲟ |
| 5164 | وجدوا كامجارة . |
| page 227 | |
| 5165 | ϫⲟⲃ 11H مسيهل |
| 5166 | ⲅ̅ )) منفيتين (aI لوصل ⲟⲩⲇⲉ العطف اليوناني Gym يسول ⲻ |
| 5167 | ..ⲙ Rabie بجملة Kyle) |
| 5168 | . لا يزرعون ولا يحصذدين 06011 ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲥⲉⲱⲥϧ ⲁⲛ |
| 5169 | ⲙⲡⲓⲉⲙⲓ ϫⲉ NIM ⲡⲉ ⲉⲧⲁϥⲉⲣ ⲡⲗⲓϩⲱⲃ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲑⲟⲕ MNEKTA- |
| 5170 | ⲛⲟⲓ ⲟⲩⲇⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲱⲧⲉⲙ هذا العل Aly تخبرني انت |
| 5171 | ⲃ) ⲁⲙ Aly |
| 5172 | Ⲁ- المصاغة من Jub في الماضي التام بواسطة ⲉⲧ تتصل بالتي بعدها |
| 5173 | وتترجم ⲁϥ. (gag أنء . نحر؛ ⲉⲧⲁⲛⲓ ⲉϧⲏⲧ ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉ ⲟⲩⲉⲣⲫⲉⲓ |
| 5174 | لما ذهبنا الى الشمال رأينا معبد/ . |
| 5175 | وفها عذا ذلك فتستعول ⲗ- المقصود . |
| page 228 | |
| 5176 | -ⲱ ⲏⲓ )ⲱ- |
| 5177 | -ⲉ الاستفبامية JH نا فصل في |
| 5178 | يمكن الدحلالة على الاستغهام في القبطية بدون )43 علامة ما بل ⲁⲗⲫ) تغيير |
| 5179 | ...Ⲁ |
| 5180 | ⲗ- |
| 5181 | )1( بتغييردقة الصوت وفي RUSH يقهم من معنى الكلام . نحو: |
| 5182 | ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ NTE ⲛⲓ ⲓⲟⲩⲇⲇⲓ انت ملك ..ⲉ |
| 5183 | ⲓⲟ je ϣⲗⲙ ⲉⲕⲛⲁϩⲉⲙⲥⲓ ⲃⲁⲧⲫ̀ⲗⲏⲗ |
| 5184 | . ومعناها أبن (١# واصلها ⲧⲱⲛ وبالصعيدية ⲑⲱⲛ |
| 5185 | . 4 من ⲉⲃⲟⲗ ⲑⲱⲛ لل أين و ⲉⲑⲱⲛ |
| 5186 | ⲑⲱⲛ ϯⲙ الصيغة الثانية مال وبأتي ⲙ) ⲙⲁ ⲙ علامتة |
| 5187 | ϫⲉ . نحو : |
| 5188 | ⲕⲇ. ⲁⲩⲟⲱⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩϯⲁⲡ ⲉⲣⲟ |
| 5189 | NOOK ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲑⲱⲛ أنت من اين؟ |
| 5190 | an وبالصعيدي on واصلها م ل ومعناها (pall وتستعل عادة للاستغهام |
| 5191 | المنغي اي الذي ينتظر ان يكون جوابة Cals ريفصل دينها وبين تقد النافهة أن |
| 5192 | هذل تأي دادما في صدر الجلة . |
| 5193 | : الاستفهامية مع الجل الاسمية . نحو ⲁⲛ ⲕⲱ, |
| 5194 | ⲉⲧⲇⲓⲓϫⲟϥ MAK دنه ⲁⲓⲓ ⲫⲗⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ اليس هذا هو ⲟⲓ الذى |
| 5195 | ⲓⲙ ⲙ |
| page 229 | |
| 5196 | -ⲙⲙⲏ- |
| 5197 | ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ NTE ⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁϫⲁⲣⲉⲑ |
| 5198 | ان يخرج شيء (صالح) من الناصرة؟ ⲙ |
| 5199 | ⲁⲛ ⲧⲉⲣⲁϣⲉ ⲛⲉ nem ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ تهبن مع هذا الرجل ؟ |
| 5200 | me وهي Rising الأصل بم فتستعل في الجمل ..ⲁϫⲓ أن لواب |
| 5201 | يكون Eads والعكس بالعكس اي في لجسل المنفية اذ ols أن لواب يكون ايجابيا . |
| 5202 | ϣⲙ |
| 5203 | ⲟϣ ⲓ ⲁ إلا تكائيهم ⲙⲏ ϯϫⲓϫ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲁⲣⲗϣⲟⲩ ⲁⲛ |
| 5204 | . تكفيهم ϣⲙ. |
| 5205 | بعد Mu ⲁⲓⲓⲟⲕ ⲡⲟⲩⲣⲓⲧ هل انا حارس ⲁ ولواب مقصود ⲁ) |
| 5206 | ان يكون بالنفي . |
| 5207 | ⲩ- ---⳿-- ⲩ Joss وردت هي حكاية الملك بدوباست |
| 5208 | بالدموطيقية ونكتب (P22 © sen ومعناها ⲁ. ⲉ). 1a |
| 5209 | ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ hen ϯⲫⲉ ⲡⲉ wan ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ من |
| 5210 | السماء او من البسر؟ |
| 5211 | NOOK ⲡⲉ ⲫⲏ ⲉⲟⲛⲏⲟⲩ MAN ⲛⲏⲧⲉⲓⲓϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲫⲗϫⲱϥ |
| 5212 | انت المنتظر او سرعب واحذا 2,07 |
| 5213 | : الثاني لم . نحو ⲩ سكرر في ⲁⲓⲓ الأول ϩ الاسغهام ⲁ. واذا |
| 5214 | ⲁⲓⲓ ϥϫⲟⲣ ⲓⲉ ⲁⲛ ⲟⲩϫⲱⲃ ⲡⲉ ⲓⲉ AN ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ HE ⲓⲑ ⲁⲓⲓ |
| 5215 | ⲟⲩⲛⲓϣϯ 6 هل هو هري of هل هو ضعيف؟ او هل هو صغير او هل هو كبيرا |
| 5216 | : نحو . AN ⲙ̃ⲙⲟⲓⲓ ⲁ) |
| 5217 | لا pl هل الرب معنا ⲁⲛ ⲡϭⲟⲓⲥ ϣⲟⲡ 001178: wan ⲙ̀ⲙⲟⲓⲓ |
| page 230 | |
| 5218 | ϣⲱ 114 ييز |
| 5219 | Ⲁ 3 ⲉ) ϥⲁ. Swe ⲉϯϩⲱϯ ⲙ̃ⲡⲟⲩⲣⲟ ϣⲁⲛ ⲙ̃ⲙⲟⲛ |
| 5220 | م |
| 5221 | : لد 6عد وما عدا ذلك فيشايد الاستفهام العادى Sora |
| 5222 | syd 483 ⲗⲁϥ Ⲛⲧⲉⲛⲏⲁⲩ ϫⲉ ϥⲛⲏⲟⲩ ⲛϫⲉ ⲛⲏⲗⲓⲁⲥ ⲛⲧⲉϥⲛⲁϩⲙⲉϥ |
| 5223 | . فيخلصه ϯ هل أيليا |
| 5224 | ϣⲱ ϣⲉⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲁⲓϫⲟϥ ⲛⲱⲟⲩ |
| 5225 | . لهم ⲁⲙ ⲙⲛ |
| 5226 | - هذا الاستفهام العير مباشر بعد الفعل cwoyn حتى اذا كان لم |
| 5227 | ⲙⲙ . نحو : |
| 5228 | ⲛⲁⲩⲥⲱⲟⲩⲏ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ⲡⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ لم Ⲁ ما كان . |
| 5229 | ϩⲁ) ⲙ̃ⲡⲉⲕⲥⲟⲩⲱⲛⲧ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ما |
| page 231 | |
| 5230 | ⲱ ⲏ ⲏ- |
| 5231 | -Ⲁ- |
| 5232 | -- التي Tous بضمير موصول مبتدا كان أو خبرًا رفي كثيرة |
| 5233 | ⲙⲱ اللغة النبطية وتتركب بالطريقة RSI) : |
| 5234 | 1 — بواسطة صيغة الفعل المكولة من ⲉⲣⲉ ⲉ |
| 5235 | « بواسطة الموصول 676067 + |
| 5236 | 7- كانت الجملة او الكلمة العائدة عليها Aad |
| 5237 | الموصولة نكرة اي ⲗⲁ التعريف أو داخل عليها اداة التنكير. |
| 5238 | والطريقة الثادية تستعل اذا كانت لجملة او BACH السابقة معرفة باداة التعريف |
| 5239 | أو مشتقاتها . |
| 5240 | وتكون KASH السابقة التي تعود عليها للجملة موصولة اما انما أو ضميرً اشاريا. |
| 5241 | ⲕⲱ, -© مع الضمائر Ne, 76, ⲡⲉ Achy) وبعض الأحيان مع ⲟⲩⲟⲛ |
| 5242 | ⲙⲟⲛ ولكنها لا تستعل ⲁ) مع الفعل . |
| 5243 | ⲉⲣⲉⲙ فنستهل مع 904011 ⲟⲩⲟⲛ مع الفعل ولكنها لا ⲣ̅ⲁ ممح |
| 5244 | TG, ⲡⲉ ,118 . |
| 5245 | وتكون Ⲁ الموصولة اما اسمية او فعلية . |
| 5246 | . السهوات ..Ⲁ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧⲫⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ : نحو . ⲟ) أما |
| 5247 | ⲙ ما ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̃ⲙⲟϥ ⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ ⲙⲙⲟϥ : بحو . ⲕ |
| 5248 | . ⲁ. |
| 5249 | المخنلفة . |
| page 232 | |
| 5250 | ⲟⲟϩ ⲣⲏ ⲙ- |
| 5251 | ا Ⲁ...) الاخبارية مال |
| 5252 | اذا كانت الصلة نكرة ϯ -6م6 او 6# أي الصيغة ⲉ, ⲙ في |
| 5253 | Raed} ϯⲙ . |
| 5254 | 1 كانت الصلة معرفة ⲱⲙⲁ, ⲉⲧ ⲉⲧⲉ ⲙⲱ مع 15a ⲁ) |
| 5255 | ⲉⲧⲉ ...ⲟ ⲉϯ ..... ⲙⲙ |
| 5256 | ⲉⲩⲉⲕ ... ⲁⲓⲉ للعائب ⲉⲧⲉϥ |
| 5257 | وهكذا . Jol (By الاسمية ⲉⲧ- ⲉⲧⲉ . |
| 5258 | ⲙⲁⲃ Rall ⲁⲙ (1) |
| 5259 | ⲛⲁⲓ ⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉⲧⲉⲕ ⲓⲣⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ هذه الصادب التي تصنعها |
| 5260 | ⲫⲙⲁ ⲉϯϣⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ الل الذي ⲁϩ ⲁϣ |
| 5261 | ⲡⲓϣⲗⲟⲗ ⲉⲧⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲛⲟⲩϯ الشعب ⲙ Ⲁ |
| 5262 | ⲫⲏ ⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓ ⲛⲑⲣⲟⲓⲓⲟⲥ لالس على العرش |
| 5263 | : ⲃ امثلة الصلة (vr) |
| 5264 | Ⲁ) ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ |
| 5265 | Ⲙⲁ رجل يدة ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉⲣⲉ ⲧⲉϥϫⲓϫ ϣⲟⲩⲱⲟⲩ |
| 5266 | يوسف ϭⲓ رجل ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲓⲱⲥⲏⲫ |
| 5267 | واذا ⲉⲧ ⲡⲉ ⲥⲁⲙ اددهم حرفا 6 Exe . نحو: |
| 5268 | Ⲁ. الرب الذي ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲧϯ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ |
| 5269 | Toles مزق ⲛⲓⲙ 0679464 ⲧⲉⲕϣⲑⲏⲛ |
| 5270 | ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲡⲉⲧⲥⲓϯ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲉⲟⲩⲗⲓ ⲡⲉⲧⲱⲥⲫ آخر دؤرع وآخر عصد |
| 5271 | أي aly يزرع وواحد يحصد . |
| page 233 | |
| 5272 | ⲱ MF Jolie |
| 5273 | . أو -@ حسب الصيغة na- Blob JAY ⲙⲙ play |
| 5274 | ⲙ. اذا كانت الصلة معرفة (1) |
| 5275 | الشعب الذي يخدم» ⲡⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣⲃⲱⲕ ⲛⲁϥ |
| 5276 | ⲫⲏ ⲉⲧⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲧⲉⲛ الذي سيعطية اياكم الرب |
| 5277 | ⲁⲗⲁⲙϣ 1858 ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲕⲁ̀ⲗⲓϥ |
| 5278 | ⲁⲙ Ⲁ ⲡⲏ ⲉⲧⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̃ⲙⲱⲓⲟⲩ |
| 5279 | : ذكرة . نحو Rall كانت (ⲙ) |
| 5280 | . بوجد كثيرون سيقولون ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲉⲩⲛⲁϫⲟⲥ |
| 5281 | ⲱ. على ⲗⲁⲓ لا يوجد MMOu ⲗⲓ ϩⲓϫⲉⲓⲓ ⲡⲓⲕⲗϩⲓ ⲉϥⲛⲇⲓ 2apon |
| 5282 | . لنا ⲱ |
| 5283 | أذا كانت --- الماضي التام الأول واذا كانت ذكرة |
| 5284 | دستعمل © امام الصيعة عينها . |
| 5285 | ومع ⲙ جع المخاطب ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ. |
| 5286 | )1( ادا كانت الصلة معرفة : |
| 5287 | ⲫϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲁ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲑⲥⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲥ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲥⲱⲓ في الزمن |
| 5288 | الدى ارسل ورائى الملك نيودوسيوس . |
| 5289 | - ⲁ الذي ϣϣ ⲡⲁⲥⲥⲱⲟⲩ ⲥⲧⲛϥⲧⲁⲕⲱ |
| 5290 | . ⲁⲗⲁ A كلم Ⲁ Ⲁ تعد أن الى © ⲡⲓⲙⲁ ⲑⲩⲗ ⲫⲛⲟⲩϯ ϫⲟⲥ عدت |
| page 234 | |
| 5291 | ϥ ⲓⲓ ⲙ- |
| 5292 | : اذا كانت الصلة ذكرة (1) |
| 5293 | . مثل آنية تكسرت ⲙⲫⲣⲏϯ ⲟⲩⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲁϥⲧⲁⲕⲟ |
| 5294 | Jay كان ne ⲟⲩⲟⲏ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ ⲉ ⲁϥϭⲟ NOYIA2AAOAI |
| 5295 | . كرمة kad صاحب حقل ززع |
| 5296 | م الماضي الناقص ب ⲛⲁⲣⲉ |
| 5297 | Ⲁ) Ⲁ العادة = WAPE |
| 5298 | يستعغيل 6 قبل الفعل apc, tape Ⲁⲉⲙ ⲫ في Ⲁ ⲇ LX أي ادا |
| 5299 | كانت ⲃ︦ أو معرفة ولا ⲉⲧⲉ ⲙⲙ ادا كانت ⲣⲙ ϣⲱ Joya موصول syle! ٍ |
| 5300 | Ⲁ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲓⲓⲗⲣⲉ ⲓⲱⲗⲓⲓⲏⲏⲥ ϯⲱⲙⲥ ⲙⲙⲟϥ الذى “ان ⲁϣ سيد |
| 5301 | . Kad |
| 5302 | ⲙⲙⲱ البى كان GSS) MHI ⲉⲛⲁϥⲓⲣⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ |
| 5303 | oll على ϣϣ) ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲥⲛⲁⲩϩⲏⲣⲥⲛ ⲫⲣⲟ 1111 |
| 5304 | ٠ الجمل الموصولةالمنفية |
| 5305 | ⲩ- Dall بيد« 676 اذا كانت Joon |
| 5306 | ⲁⲙⲱ ϣⲓ) ⲡⲓⲫⲁϣ ⲉⲧⲥ ⲛ̀ⲥⲉⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ |
| 5307 | ⲁ... ϯ) Ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ دن ϯⲗⲓ ⲥⲗϫⲓ ⲁⲛ ⲉϥⲉⲛϩⲟⲧ |
| 5308 | Ⲉ |
| page 235 | |
| 5309 | -ⲙ 1100 ⲱ- |
| 5310 | -Ⲉ حروف (A الأخرى |
| 5311 | تستعمل 676 اذا كانت الصلة معرفة ,6 اذا كانت ذكرة وقد تسقط ⲩ سبق |
| 5312 | Wis) ويثال : ⲉⲧⲉ NNG, ⲉⲧⲉ ⲙ̃ⲡⲁⲧⲑ, ⲉⲧⲉ NIE, ⲉⲧⲉ NNAPE |
| 5313 | امئلة Rall المعرفة : |
| 5314 | ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ ⲫⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ امحل الذي لا تقترب |
| 5315 | ⲙⲑ ⲕⲙ |
| 5316 | . الذي لا يقبلولة ⲫⲏ ⲉⲧⲉ Ⲛⲛⲟⲩϣⲟⲡϥ |
| 5317 | : الصلة النكرة Ⲁ |
| 5318 | وجب ⲛⲉ ⲙ̃ⲙⲟⲛ ⲏⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲙ̃ⲡⲑ ⲟⲩⲟⲏ ⲙⲟⲩ لم يكن هناك |
| 5319 | بيت ليس ⲁ ميت . |
| 5320 | . al عذراء لم يعرفها ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ 306 ϩⲗⲓ ⲥⲟⲩⲱⲏⲥ |
| page 236 | |
| 5321 | -ⲱ ⲛ ⲉ- |
| 5322 | فصل في امل الشرطية م Be |
| 5323 | ACEC, 6020011, WAN بواسطنها وادوات الشرط ثلاث Lisle of ---- |
| 5324 | يمكن استعمال الشرط دون اداة اذا كان الفعل فى الصيغة ⲙ للفاضرار |
| 5325 | للمستقبل اذ أن هاتى الصيغتبى Ulead ⲁ) على السرط . نحو: |
| 5326 | cut أما ⲑⲟⲕ AC ⲉⲕⲛⲁⲧⲱⲃϩ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲗⲕ ⲉϧⲟⲩⲏ ⲉⲡⲉⲕⲧⲁⲙⲓⲟⲛ |
| 5327 | ⲉⲁ الى ⲁⲓ أن تصلى Ⲉ) فأذا |
| 5328 | ولكن افص ان تستعمل ادأة الشرط في Jue هذة الأحوال .. Ⲥⲱⲕⲓⲏⲓ |
| 5329 | ويوجد نوع الخركثير الاستعمال مكون من -6 مع الماضي البأقص nape أو من |
| 5330 | الفعل ⲛⲑ ⲁⲉ مع ⲟⲩⲟⲛ MMOU و NC. ⲦⲈ. UG . |
| 5331 | وتدل على شرط ليس في الاحمال يله وتكون ϥ ⲩⲩ |
| 5332 | ويستعل في الجملة الأصلية الني تأني عادة بعد السرطية الفعل في صيعة |
| 5333 | : الاستقبال الناقص . نحو |
| 5334 | لوكنت فنا لا ماب ⲥⲓⲓⲗⲕⲩⲏ MOAIMA ⲛⲁⲣⲥ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲛⲁⲙⲟⲩ ⲁⲓⲓ ⲡⲉ |
| 5335 | Ⲁ |
| 5336 | ,ⲫⲙⲁ ..ⲉ (ⲁⲣⲉ 1111108141 ⲉⲙⲓ ⲛⲁϥⲛⲁⲣⲱⲓⲥ 6 |
| 5337 | . لو كان مكنا ⲉⲓⲓⲥ ⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ |
| 5338 | كم ⲙⲙ ⲉⲓⲛ ⲫϯ ⲓⲛ 1110377 ⲡⲉ ⲛⲁⲣⲥⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲑⲏⲣⲓⲧ ⲡⲉ |
| 5339 | Laman ⲣⲁ. |
| 5340 | . لكم eds ⲓ) (ⲓⲛ ⲙⲙⲱⲛ ⲛⲗⲓⲛⲁϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ an |
| page 237 | |
| 5341 | ⲁϣ ⲣⲓ) |
| 5342 | ϣⲁⲛ ⲙ. م الشرط |
| 5343 | تستعل ϣⲁⲛ مع الفعل المساعد الذي يصاغ ⲁ.. الثاني ⲁⲣⲉ |
| 5344 | للتعبيرعن حالة تحدث في المستقبل وتسبق Bel الأصلية في الكلام . نحو : |
| 5345 | ⲱⲙ) من ⲁⲁ اذا قلت ⲁⲕϣⲁⲛ ϫⲱ Noy ⲗⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲭⲏ ⲥⲗⲃⲟⲗ |
| 5346 | ϥ.. |
| 5347 | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ ϯϩⲟ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲏⲟⲕ ⲇⲉ ⲡⲏⲁⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲱⲧⲉⲓⲓ اذا |
| 5348 | . فلا استجيب لكم (Spans |
| 5349 | ⲁⲣⲉ ϣⲁⲛ ⲟⲩⲗⲓ ⲙⲟⲩⲣ ⲡⲟⲩⲭⲣⲱⲙ HEH ⲕⲉⲏϥ ⲙⲏ ϥⲛⲁⲣⲱⲕ |
| 5350 | an 01112506 اذا جل انسان تأر في حضتء هل لا تحترق ملابسة ١ |
| 5351 | : نحو . ϣⲧⲉⲙ الى ϣⲁⲓ ⲁⲙ ⲙ) وفي حالة |
| 5352 | لا أرسلك اذا لم تبأركني ϯⲛⲁⲟⲩⲟⲣⲡⲕ ⲁⲛ ⲁⲕϣⲧⲉⲙ ⲉⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ |
| 5353 | ⲁⲣⲉⲫⲧⲉⲙ ⲫϯ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ اذا لم يمكن الله معة |
| 5354 | م الشرط ⲉϣⲱⲡ ⲙ.. |
| 5355 | تستجل ⲉϣⲱⲡ يمغردها الدلالة على شرط ϯⲗⲉ حصواه ⲁⲫ ϩⲕ) |
| 5356 | الاسمية . ⲉϣⲱⲡ ⲉⲃⲟⲗⲫⲉⲛ ⲛⲓⲉⲥⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲇⲱⲣⲟⲛ : sou اذا |
| 5357 | 99-- -.- مع الصيغة النالئة لمعاضر والمستقبل والتعليلية. نحو : |
| 5358 | nu ⲉⲧⲫⲉⲛ ⲡⲏⲓ معد ⲉϣⲱⲡ ⲉⲩⲥⲃⲱⲕ ادا نقصوا الخبن في البيت |
| 5359 | ⲉϣⲱⲡ ⲉⲕⲛⲁⲓⲏⲓ ⲡⲟⲩⲇⲱⲣⲟⲏ 00 اذا تحمت قريانا |
| 5360 | ⲱ.) ⲓⲙ 131 ⲉϣⲱⲡ 076 ⲡⲓⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲣⲏⲟⲃⲓ |
| 5361 | ϯ Ⲁ ⲉϣⲱⲡ Jel |
| page 238 | |
| 5362 | ⲟⲟⲣ ϥ MTV ϯⲱ- |
| 5363 | ϣⲁⲛ مع ⲉϣⲱⲓⲓ ⲣ bal) — ع |
| 5364 | كثيرًا ما تستعل الادابان معنا . نحو : |
| 5365 | ⲥϣⲱⲡ ⲁⲕⲱⲁⲛⲓⲣⲓ ⲙ̃ⲡⲁⲓⲥⲗϫⲓ اذا ⲉⲙⲁϩ هذا |
| 5366 | ⲙ ⲉϣⲱⲓⲓ ⲁⲩϣⲁⲏϯϩⲟ ⲉⲣⲟⲕ |
| 5367 | ⲓⲥϫⲉ بواسطة ⲱ- |
| 5368 | ⲓⲥϫⲉ ϣⲱ في لجل الفعلية دالّة على ⲁⲓⲁ. قد وقع July وتترحم |
| 5369 | يمعلى حيث . حيث - ,5-- |
| 5370 | نحو : |
| 5371 | ⲛ.ⲭⲉ ⲁⲣⲉⲧⲥⲓⲓⲛⲱϯ ⲛⲥⲱⲓ ⲭⲁ ⲛⲗⲓ ⲥⲃⲟⲗ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲉⲓⲓⲱⲟⲩ مما |
| 5372 | ϣⲁ قولا [es عني ϣϣ انكم |
| 5373 | ⲟ. --------- |
| 5374 | ϣⲙ أو ⲁⲁϩ اذا كانت ⲛⲥ ⲓⲑ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ 6 |
| 5375 | أن ⲙ. ⲙ̃ⲙⲱⲛ. ϣⲱⲡ Ⲁ). معناها -وان كان لاء ⲓⲥϫⲑ ⲙⲙⲟⲛⲏ |
| 5376 | ⲧ︦ |
| page 239 | |
| 5377 | سيمل ا )جه |
| 5378 | Pee فصل في الل الظرفية -ⲟ︦ |
| 5379 | في Jul الني تبتحيٌ عادة بظرف زمان ما . نحو .3 . اما .كا أنّ» الج وتصاغ |
| 5380 | Blaby وهر Blo} . |
| 5381 | - الثالئة لعال وللاستقبال بدل على الجلة الزمانية او الظرفية . سحو : |
| 5382 | ⲉϥⲟⲓ ⲡⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲁϥⲁⲙⲟⲛⲓ 0111660 NTE ⲛⲉϥⲓⲱⲧ لا كان |
| 5383 | ⲟ كان برى قطعان ⲁϣ) |
| 5384 | ⲱ.. ⲛⲁⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲱⲟⲩ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲁⲩⲛⲁϩϯ ⲉⲣⲟϥ |
| 5385 | . ده Joka) |
| 5386 | ⲉⲣⲉ ⲫⲣⲏ ⲇⲉ ⲛⲁϩⲱⲧⲡ ⲟⲩⲧⲱⲙⲧ ⲁϥⲓ ⲉϫⲉⲛ ⲁⲃⲣⲗⲙ غربت |
| 5387 | وددل الصيغة ⲑ ⲁϣ النام Bole على عبى المعتى Ⲕ ان Bed السرطية |
| 5388 | المصاغة براسطل ⲓ JOS ϣⲁⲛ على الزمن . نحو : |
| 5389 | ⲛⲁⲓⲓ ⲱⲗ ⲙⲓⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ AHWMANOY DWT ⲧⲉⲓⲓⲛⲁⲧⲁⲥⲟⲟ 76111134206 |
| 5390 | 0761م سنذهب هناك ولما نحيد لد درجع لكم |
| 5391 | ϫⲓⲛ وفي الصعيدية ⲓⲥϫⲉⲛ الاداة ..ⲻ |
| 5392 | —JL واصلها |
| 5393 | : والثانية التام . دحو Jill RAL وتستعل مع الصيغة *Ⲁ ⲓⲥϫⲉⲛ ϣⲁ. |
| 5394 | البطن ⲙ ⲓⲥϫϭⲓⲓ 606: TOT |
| 5395 | ⲉ) Ⲁ ⲓⲥϫⲉⲓⲛ ⲉⲧⲁⲓⲛⲁⲩ |
| page 240 | |
| 5396 | ⲉ ⲙ- |
| 5397 | : في المأضي . دحو ⲉ Joie على معتى ⲙ) ⲛ̃ⲡⲁⲧⲉ مع ⲓⲥϫⲉⲛ ⲙⲙⲱ; |
| 5398 | . به Jot قبل أن ⲓⲥϫⲉⲛ ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲃⲟⲕⲓ ⲙⲙⲟϥ |
| 5399 | ⲫⲗϯϩⲏ ⲙ̃ⲡⲗ : عرفت يتدكدن . تحر ⲓⲥϫⲉⲛ ⲁ..) |
| 5400 | ϩⲁ قبل أن ⲧⲉϥϭⲓⲥϩⲓⲙⲓ |
| 5401 | ⲁⲱ) حروف Ⲁ.) تم |
| 5402 | : وشي |
| 5403 | )72' رمد ϭⲟ) ⲉⲫⲱⲥⲟⲏ ϩⲟⲥⲟⲛ ϥ). () ϩⲱⲥ — |
| 5404 | . بيهاء Uo. ان . كا لن Ugo |
| 5405 | : العالث ⲗ وتسدعل مع |
| 5406 | أيت معة ϩⲱⲥ ⲥⲕⲩⲏ ⲛⲉⲙⲁϥ |
| 5407 | ⲙ ⲱ) ϩⲟⲥⲟⲛ ⲥⲩⲭⲏ den ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ الهيكل |
| 5408 | ⲛϣ..) بد ⲧⲉⲓ 207311. ϩⲟⲧⲉ - |
| 5409 | :0 ©) 4180 ola وللستقيل والثاني pall عادة الاولى مع الثالث Jud |
| 5410 | لد ⲁϥⲙ) Lasoo La) ⲉⲣⲱⲓⲓ ⲙ̃ⲡⲥⲛⲥⲱⲩⲉⲙ ⲉⲣⲟϥ |
| 5411 | ⲉ ⲛⲓⲏⲥ ⲧⲁⲩ Ⲁ ϩⲓⲉ) واصلها ϩⲟⲧⲥ ge JN ⲥⲛⲟⲓⲥ ⲙⲙ ان jou, |
| 5412 | Js ان Tol اجطعوا By ⲱⲟⲩ ϯ ⲁϥⲥⲣϩⲏⲧⲥ ϫⲟⲥ |
| 5413 | ⲟ ----.: السرطية . دحو . |
| 5414 | ⲗⲙ ص ⲛⲓⲙ (ⲉ ⲅⲓⲁⲟⲕⲱⲛⲫ 20 ran ⲁⲣⲥϣⲁⲓⲓ ⲫⲓⲓⲟⲩϯ ϯ ⲛⲛⲁⲓ |
| 5415 | PIO أن يعيش نا بصنع الله |
| 5416 | ⲁⲱ ϯ ⲁⲁⲥ (4s 05١ ϩⲟⲥⲧⲥ, ϩⲱⲥⲅⲉ Cay ⲙ مع ⲙ المام |
| 5417 | ⲙⲁⲓ من ϣⲙ ل ϩⲱⲥⲧⲥ ⲉ̃ⲧⲁⲓⲫⲱⲏⲧ 6 ϯⲡⲩⲗⲏ : ⲓ |
| page 241 | |
| 5418 | ⲥ- - |
| 5419 | -- ---- التبطية wl) (ude تنقسم بطبيعة موقعها |
| 5420 | ⲕⲱ had اقسام : |
| 5421 | القسم الأول — lS الوجة البسري Boy منها اللقجة الجسرية . |
| 5422 | القسم الثاني — لقجات مصر الوسطى Boy منها اللقجة الممغية واللقبة الغيومية |
| 5423 | والأشمونينية . |
| 5424 | القسم الثالث cole) الصعيد وبق منها الاقجة الصعيدية والأجمية والاصوانية, |
| 5425 | ويكون ⲁⲗⲗ- |
| 5426 | استعلت فيها كا ان اللهجات تقترب من بعضها في التشابة اذا اقدرب موضعها |
| 5427 | hel |
| 5428 | ⲥ ⲁ. جا الصرية التي Lidia ذلك تكون الاهجتان الأ كثر Joy |
| 5429 | بها قبلي مديرية اسيوط وباقي BSS الصعيدية التي RB grant العربية من الوجء |
| 5430 | . تكون في مركز مترسط بن هات اللهجتين الرنسيتى lB |
| 5431 | Landy ايثًا ان لهجات الوجة القبلي 031 الى بعضها منها الى لهجة الوج»ه |
| 5432 | البحري لأن هذة الأخيرة تحتلف عن اللهجات الاخرى باختلانات Rady |
| 5433 | واللهجة الصعيدية هي Jat اللهجات في مخلفاتها وآدابها . |
| 5434 | وبعدها (Jb البحيرية ومخلفانها كثيرة Los ⲩ يتعلق بكتابتها |
| 5435 | FANN |
| 5436 | اما اللهجة المبغية فقن عثرنا على مخطوطات قليلة منها بالنسبة لغيرها . |
| 5437 | وكانت اللهجة الصعيدية اطول را عن كل االهجات الاخرى لأن الكلام استهربها |
| 5438 | Rls أواخر القرن السابع عشرفي الصعيد Lee بطل Slant البحيرية حوالي القرن |
| 5439 | - بعت الميلاد غيران ⲧ- |
| 5440 | القبطية في سار انحاء القطر لغاية ⲑ) . |
| page 242 | |
| 5441 | عست اللسن ا ϥⲱ |
| 5442 | واليك شرح مطولا عن الاختلانات المهنة بن هذه اللهجات وبعضها . |
| 5443 | ⲙ في ⲟ- |
| 5444 | -١ حتوي البحيرية على 7-- Lh ⲧ االهجات |
| 5445 | الاخرى ⲟ. الأصلية المقابلة التي لا دفر فيها ⲧ. ⲕ. ⲡ Ⲁ |
| 5446 | , ⲱⲱ. ل wn, ل R بس |
| 5447 | ⲩ- تحتوي البحيرية ١ |
| 5448 | . ونقابل © .]؟ المصرية Rall حرف ل الذي يقابل لمناء Joy التديجتى |
| 5449 | اما لهجات الوجة القبلي kal ما عدا الأججية فقتد سقط Lead حرب |
| 5450 | واستعيض عند بحرت 2 الذي يقوم مقام الهاء sll sly الممة . |
| 5451 | أما في اللهيجة الأجمية فيورجن حرف 2 [ⲙ. ..Ⲁ |
| 5452 | وحرف - يقابل لي البحرية ويقوم مقام SU العردية و © .؟ المصردة . |
| 5453 | § ان الكلات التي كتبت ϣⲉ © في 4 7-- ..ⲩ |
| 5454 | ⲉ = © في ϩⲱⲛⲥ ⲁϣⲱⲡⲓ 8 ..ⲁ |
| 5455 | lpn! المصردة نقلت 5 -. silane الغير edly م المصرية GUY حزن ⲙ |
| 5456 | ⲁⲗⲗⲁ. X في البحردة و © ⲉ. gall SU ولكن حرف |
| 5457 | وتبعت الصعيدية معظم االهجات الاخرى في ..ⲁ |
| 5458 | م كثيرا ما فلبت - ⲩ- $3420 |
| 5459 | ϣⲁϫⲉ صعيدي . |
| 5460 | د - - الاصوائهة يهل 2A في صيعة ⲟ |
| 5461 | التي تكون من ي. . ميفال : :100077.< ا ϣⲉ ع ⲁⲕϫⲓⲧ ⲙ. |
| page 243 | |
| 5462 | نادياً — اختلاف المتحركة |
| 5463 | — لممركة الأخيرة 1 في Ryall تكون © في الصعيدية Sh = (زعة) ⲣⲱⲙⲓ |
| 5464 | ⲣⲱⲙⲉ, rae صعيدي ⲔⲀ. والغيومية فتستهل Raum ١ . اما |
| 5465 | ⲙⲙ Rapid) الصعيدية . |
| 5466 | -7- يكتب E318 في الصعيدي :© في أول Tr RAK في |
| 5467 | وسطها ..ⲇ و ⲫⲁⲓ ϫ ⲡⲗⲓ — |.” Por |
| 5468 | الأفعال والأسماء المنتهية ⲕ. ⲟⲩⲓ HI, 81, Al ⲫ تسقط منها |
| 5469 | . الشركة الأخيرة في الصعيدية |
| 5470 | ⲟⲁ ⲉⲣⲡⲉ ⲉⲣⲫⲉⲓ p=) ⲛⲁ ⲛⲁⲓ |
| 5471 | ادل ⲙⲉ ⲙⲏⲓ Ⲁⲁⲉ ϣⲁ Al |
| 5472 | ⲁ ⲁⲗⲉ ⲁⲗⲏⲓ ⲙ ⲛⲕⲁ ⲭⲗⲓ |
| 5473 | 3 ⲥⲁϩⲟⲩ ⲥⲁⲗϩⲟⲩⲓ سقط ϩⲉ ϩⲉⲓ |
| 5474 | fe |
| 5475 | ٠ تقلب د في البصيري الى 6 في الصعيدي في ⲁⲩⲁ في |
| 5476 | Ⲁ الأخرى . نحو : ⲟⲩϫⲗⲓ بحيري ⲱⲩϫⲉⲓ, صعيدي . |
| 5477 | ⲱ -ⲙ للحركات البسيطة في الصعيدية لغرض OU مع انها مفردة |
| 5478 | فى Raye . |
| 5479 | ⲁ ϫⲱⲣⲓ — في الصعيدية ءةنبأ١ ϣⲉⲉⲣⲉ, ⲁϩ في ⲙⲃ ϣⲉⲣⲓ |
| 5480 | . صعيدي «قوي» ϫⲱⲱⲣⲉ |
| 5481 | ⲟ ⲁⲙ- الموجودة فى الصعيدي ⲁ) الى د في الاحخهي والممغي |
| 5482 | ⳿22)--) 6 . نحو : |
| 5483 | ⲉⲃⲟⲗ صعيدي وبحيري ,ددج6 ممني وفيومي ⲁⲃⲁⲗ ⲁ) . ولكن يقتضي |
| 5484 | مقابلة بعض النصوص ببعضها وسنعطي Sel لذلك هنا . |
| page 244 | |
| 5485 | got! |
| 5486 | ϥ. ACY Aldt 1GT ⲁⲃ- |
| 5487 | ⲣⲏⲓ AINO ⲁⲟⲩ GIC ⲟⲩ |
| 5488 | ACE ⲱϥϩⲏⲗ. |
| 5489 | (ⲙ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲥⲓ ϫⲉ |
| 5490 | ⲁⲁ مور ⲁⲁ |
| 5491 | SSS |
| 5492 | (1) ⲁⲩⲱ Atal TAT ⲉϩ |
| 5493 | pal ⲁⲓⲛⲁⲩ. ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ |
| 5494 | ⲟⲩⲟϩⲥ ⲉϥϫⲏⲗ. |
| 5495 | (vr) ⲡϫⲁϥ nai ϫⲉ |
| 5496 | ARNO ⲛⲧⲁⲕ ⲁⲟ ⲡⲗϫⲥⲓ ⲉⲕⲛⲁⲩ ⲃⲧⲟⲕ ⲉⲟⲩ ⲡⲉ‐ |
| 5497 | XC ⲁⲓⲟ AYACE ⲉϥϩⲏⲗ |
| 5498 | ⲥϥⲛⲁⲣ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲙ̃ⲙⲁϩⲉ |
| 5499 | {12161 ⲁⲟⲩ ⲙⲏⲧ FMA |
| 5500 | ⲛ̃ⲟⲩⲱⲥⲃ. |
| 5501 | ⲓⲙ ⲏⲁϫⲉϥ NCT ϫⲉ |
| 5502 | ⲛⲑⲓ ⲡⲥ ⲓⲛ.ⲗⲃⲟⲩ ⲉⲧ‐ |
| 5503 | ⲛⲏⲟⲩ ABAA ⲁϫⲙ 0 |
| 5504 | ⲙⲓⲓⲁⲗⲃ ⲧⲛⲣϥ ABA ϫⲉ |
| 5505 | ⲛ ⲙϫⲓⲱⲩⲃ THM AYHA |
| 5506 | TINEA ⲙ̃ⲙⲁⲩ ⲙⲓ ⲓⲓ |
| 5507 | ϣⲁⲉⲣⲏⲓ A ⲛⲙⲟⲩ ⲁⲟⲩ |
| 5508 | OYAN ⲛⲓⲙ ⲧⲏ |
| 5509 | ⲩ- |
| 5510 | MMAY ⲙⲓ ⲛ. 1 |
| 5511 | ⲁ ⲛⲙⲱⲩ. |
| 5512 | ⲓ ⲁ( ϯⲛⲁⲛ pa |
| 5513 | ⲛⲃⲗ NAY HY )ل ⲓ. |
| 5514 | ⲛⲛⲗⲏⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲓⲣ ϥⲃⲱⲕ |
| 5515 | ⲁⲗⲙⲓⲩⲛ ⲁ ⲡⲏⲓ ⲙⲛⲛ ϥϫⲓ |
| 5516 | (ⲛϥ. ⲗⲟⲩ لل دلي ⲗ ⲓⲡⲏ |
| 5517 | 1116م ⲣⲁⲛⲁ ⲛⲛⲱⲩⲩ |
| 5518 | ϫⲁⲓ ϫⲉ ⲑⲓⲛⲁⲩ ⲉ‐ |
| 5519 | ⲩⲟϩⲥ ⲉϥϩⲏⲗ ⲉϥⲛⲁⲣ |
| 5520 | ϫⲟⲩⲱⲧ ⲙⲙⲁϩⲉ ⲡϣⲓ |
| 5521 | ⲁⲩⲱ MHT ⲙⲙⲁϩⲉ ⲛⲟ‐ |
| 5522 | ⲩⲱ. |
| 5523 | ⲓ) ⲛⲥϫⲗϥ ⲛⲗⲓ xe |
| 5524 | HAT 116 ⲛⲉⲗϩⲟⲩ 1 |
| 5525 | ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ̄ ⲛⲓⲕⲗϩ ⲧⲏⲓϥ |
| 5526 | دوتع XG ⲣⲉϥⲩϫⲓⲟⲩⲉ |
| 5527 | ⲛⲓⲙ ⲥⲛⲁϫⲓ ⲃⲗ ⲙ̃ⲙⲟϥ |
| 5528 | ϩⲙ ⲛⲁⲓ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲙⲟⲩ |
| 5529 | ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲥⲧⲱⲣⲕ |
| 5530 | ⲏ) ⲉⲩⲛⲁϫⲓ WBA |
| 5531 | on ⲙⲙⲟⲱⲩ 2M nal |
| 5532 | UINPAT ⲓ IIMOY. |
| 5533 | ⲟϩ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲛⲧϥ |
| 5534 | ( BOA ⲓⲛ ϫⲉ NX.0CIC ⲓ |
| 5535 | ⲛⲓⲗⲏⲧⲱⲕⲣⲁⲩⲱⲣ ⲓ ⲓⲃⲱⲕ |
| 5536 | ⲓⲱⲩⲏ ⲥⲛⲏ ⲙ̃ⲡⲣⲥϥ‐ |
| 5537 | ϫ ⲓϥ ⲁⲩⲱ 62011 C- |
| 5538 | ⲛⲏⲓ ⲙⲓⲓϭⲅⲱⲣⲕ ⲛⲛⲟⲩϫ |
| 5539 | mmm rere ..ⲁ ⲁ ومسل |
| 5540 | ⲫ |
| 5541 | (1) ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲧⲁⲥⲑⲟ |
| 5542 | ⲗⲓϩⲗⲓ NNABAA ⲉⲡϣⲱⲓ |
| 5543 | ⲗⲓⲛⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ |
| 5544 | ⲟⲩⲟⲥϧ ⲉϥⲙⲗⲗⲓ. |
| 5545 | () ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲏⲓ |
| 5546 | x6 ⲟⲩ NOOK ⲡⲉⲧⲑⲕ‐ |
| 5547 | ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲏⲓ |
| 5548 | ϫⲉ ϯⲡⲓⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲩⲟⲥⲫ |
| 5549 | ⲉϥⲙⲗⲗⲓ 1م641 NK ⲙ̃ⲙⲁ‐ |
| 5550 | ϩⲓ NIH ⲛⲑⲙ ١ ⲙⲙⲁϩⲓ |
| 5551 | ⲟⲩⲟⲥⲑⲉⲓⲓ. |
| 5552 | (ⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲏⲓ |
| 5553 | ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲁϩⲟⲩⲓ |
| 5554 | ⲉⲟⲛⲓⲓⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡϩⲟ |
| 5555 | ⲙⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ϫⲉ ⲟⲩⲏⲓ |
| 5556 | ⲣⲉϥϭⲓ ⲛϫⲟⲛⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ |
| 5557 | 6760+ ⲡⲟⲩⲙ̀ⲡϣⲓϣ ⲉ‐ |
| 5558 | ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫⲗⲓ ϣⲗ ⲉ‐ |
| 5559 | ⲣⲏⲓ ⲉ ⲫⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲣⲉϥ |
| 5560 | ⲱⲣⲕ NHOYX ⲛⲓⲃⲉⲛ |
| 5561 | ⲉⲩⲥⲉⲣ ⲡⲟⲩⲙ̃ⲡϣⲓϣ ⲉ‐ |
| 5562 | ⲃⲟⲗ den ⲫⲁⲓ ⲉϧⲣⲏⲓ |
| 5563 | ⲉ ⲫⲙⲟⲩ. |
| 5564 | ⲓⲓ ⲟⲩⲟϩ 616614 ⲉ‐ |
| 5565 | BOA ⲛⲉϫⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲓⲛ‐ |
| 5566 | ⲡⲗⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲩⲱⲣ ⲟⲩⲟ |
| 5567 | ⲉϥⲉϣⲉⲛⲁϥ ⲉⲫⲟⲩⲏ ⲉ |
| 5568 | ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲓⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ |
| 5569 | 6400711 ⲉ unt ⲉⲫⲏ ⲉⲧ‐ |
| page 245 | |
| 5570 | oir! |
| 5571 | ⲙ̃ⲡⲁⲣⲉⲛ AXN ⲟⲩϫⲓ ⲛ‐ |
| 5572 | ϫⲗⲛⲥ ϥⲟⲩⲱϩ ⲛ̃ⲧⲙⲏⲧⲉ |
| 5573 | 10119011 ϥⲁϫⲛⲉϥ MN ⲛ︦ϥ︦- |
| 5574 | ⲕⲉⲃⲉ ⲁⲗⲟⲩ ⲛⲉϥⲱⲛⲑ. |
| 5575 | (¢) ⲁⲟⲯ ⲁϥⲉⲓ Ⲁⲃⲗⲗ |
| 5576 | ⲛ̃ⲑⲓ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧϣⲉ‐ |
| 5577 | ϫⲉ ⲛ̃ⲉⲣⲏⲓ ⲛ̃ϩⲏⲧ ⲡⲁϫⲉϥ |
| 5578 | ⲛⲉⲓ ϫⲉ ϥⲉⲓ 16714 11م |
| 5579 | KHO ⲁⲡⲑⲓ ⲉⲧⲛⲏⲟⲩ |
| 5580 | ⲁⲃⲗⲗ. |
| 5581 | (4) naxel ϫⲉ ⲟ ⲡⲉ |
| 5582 | ⲡ̄ ϫⲗⲉⲓⲥ MAXEY ⲛⲉⲓ وعد |
| 5583 | ⲡⲉⲓ ⲉⲧⲛⲏⲟⲩ ⲁⲃⲗⲗ ⲁⲟⲩ |
| 5584 | ⲡⲉⲓ ⲡⲉ ⲡⲟⲩϫⲓⲛϫⲗⲛⲥ |
| 5585 | ⲉⲓ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ, |
| 5586 | (v) جود 61 ⲟⲩϭⲓ︦ⲓ‐ |
| 5587 | ϭⲱⲣ 117327 ⲉⲩϥⲓ ⲙ̃ⲙⲁϥ |
| 5588 | ⲗⲟⲩ ⲉⲓϩ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ ⲁⲥϩ |
| 5589 | ⲙⲁⲥⲧ 211 ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̄ⲡ. |
| 5590 | (ⲗ) ⲡⲁϫⲉϥ ϫⲉ ⲧⲉⲓ |
| 5591 | ⲧⲉ ⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲗⲟⲩ AC- |
| 5592 | ⲧⲉⲕⲥ ⲁ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡϩ |
| 5593 | ⲁⲟⲩ ⲁⲥϯⲕⲉ ⲙⲡⲱⲛⲉ ii- |
| 5594 | TAT ⲁϩⲟⲩⲛ APOC. |
| 5595 | (4 ⲁⲓϥⲓ ⲚⲓⲏⲓⲗⲃⲀⲗ Ⲁ- |
| 5596 | PHI ⲁⲓⲛⲟ ⲁⲟⲩ ⲉⲓⲥ ⲟⲩ‐ |
| 5597 | ⲁⲙ ⲣⲕ ⲉ |
| 5598 | صعيذدي |
| 5599 | ⲙⲡⲁⲣⲁⲛ اه ⲟⲩϫⲓⲛ‐ |
| 5600 | ϭⲟⲛⲥ ⲛ︦ϥⲟⲩⲱϩ 311 TMH- |
| 5601 | ⲧⲉ ⲙ̃ⲡⲉϥⲏⲓ ⲛ︦ϥⲟϫⲏⲉϥ |
| 5602 | MN ⲛⲉϥⲕⲉϣⲉ ⲙ︦ ⲛⲑ- |
| 5603 | 400116. |
| 5604 | ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ (ه) |
| 5605 | ⲛ̃ϭⲓ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧϣⲗ‐ |
| 5606 | ϫⲉ ϩⲣⲗⲓ ⲛ̃ϩⲏⲧ ⲡⲉϫⲇϥ |
| 5607 | ⲛⲁⲓ ϫⲉ ϥⲓⲓ̃ⲁⲧⲕ ⲉϩⲗⲓ |
| 5608 | HAY ⲉⲡⲁⲓ ⲉⲧⲛⲏⲩ |
| 5609 | ⲉⲃⲟⲗ. |
| 5610 | (v) ⲡⲉϫ] ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ |
| 5611 | ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ̈ ϫⲉ |
| 5612 | ⲡⲉⲓϣⲓ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ |
| 5613 | ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲩϫⲓⲛ‐ |
| 5614 | GONC 2M ⲡⲕⲗϩ ⲧⲏⲣϥ. |
| 5615 | (v) ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲟⲩϭⲓⲛ‐ |
| 5616 | ϭⲱⲣ 117327 ⲉⲩϥⲓ ⲙ̃ⲙⲟϥ |
| 5617 | ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ GC- |
| 5618 | ϩⲙⲟⲟⲥ 11741176 ⲙⲡϣⲓ. |
| 5619 | (1) ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ |
| 5620 | TAL ⲧⲉ ⲧⲗⲛⲟⲙⲓⲗ ⲁⲩⲱ |
| 5621 | ⲗⲥⲛⲟϫ︦ⲥ︦ 117041176 M- |
| 5622 | ⲡϣⲓ ⲁⲩⲱ ACHOYXE |
| 5623 | ⲙ̃ⲡⲱⲛⲉ 117327 ⲉϩⲟⲩⲛ |
| 5624 | droc. |
| 5625 | (4) ⲁⲓϥⲓ حدكدا!! 71 |
| 5626 | بحيري |
| 5627 | ⲱⲣⲕ ⲙ̃ⲡⲗⲣⲗⲛ ⲉϫⲉⲛ ⲟⲩ‐ |
| 5628 | ⲙⲉⲟⲛⲟⲩϫ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲟϣ |
| 5629 | ⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲏϯ ⲙⲡⲉϥ‐ |
| 5630 | ⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲙⲟⲛⲕϥ |
| 5631 | HEM ⲛⲉϥϣⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ‐ |
| 5632 | ⲱⲛⲓ. |
| 5633 | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ (ه) |
| 5634 | ϫⲉ ⲡⲙⲓⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧ‐ |
| 5635 | ⲥⲗϫⲓ ⲃⲫⲣⲏⲓ 0017 ⲟⲩ |
| 5636 | اده ⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲏⲓ ϫⲉ |
| 5637 | Ⲛⲏⲉⲕⲓⲙⲗ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲟⲩⲟϩ |
| 5638 | ⲁⲛⲁⲩ 6 ⲫⲁⲓ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ |
| 5639 | ⲉⲃⲟⲗ. |
| 5640 | (1) ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲏⲓ ϫⲉ |
| 5641 | ⲟⲩ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ |
| 5642 | ⲫⲗⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϣⲓ ⲥⲑⲛⲏⲟⲩ |
| 5643 | ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟⲓ ⲡⲉϫⲇϥ ϫⲉ |
| 5644 | ⲫⲗⲓ ne ⲡⲟⲩϭⲓ ϫⲟⲛⲥ |
| 5645 | den ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ. |
| 5646 | (v) ⲟⲩⲟϩ ϩⲏⲡⲛⲉ ⲓⲥ |
| 5647 | ⲟⲩϫⲓⲛϭⲱⲣ 117327 ⲉⲩ‐ |
| 5648 | ⲛⲓ ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ |
| 5649 | ⲓⲥ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ ⲫϧⲉⲛ ⲑⲙⲏϯ |
| 5650 | ⲙⲡⲓϣⲓ. |
| 5651 | (1) ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ xe |
| 5652 | ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϯⲗⲛⲟⲙⲓⲇⲁ ⲟⲩⲟϩ |
| 5653 | ⲁϥⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲥ den ⲱⲙⲏϯ |
| 5654 | ⲙⲡⲓϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲃⲟⲣⲃⲉⲣ |
| 5655 | ⲙⲡⲓⲱⲛⲓ ̃ⲧⲁϩⲧ ⲉϧⲟⲩⲏ |
| 5656 | (4) ⲟⲩⲟϩ ⲗⲓϥⲁⲓ ⲏⲓⲛⲁ- |
| 5657 | ⲇⲓ̃ⲛⲁⲯⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲥϩⲓⲙⲉ | BAA ⲉⲡϣⲱⲓ ⲟⲩⲟϩ ϩⲏⲡ- |
| page 246 | |
| 5658 | ϣⲱ |
| 5659 | ⲥϩⲓⲙⲉ CHTG ⲑⲩⲛⲏⲟⲩ |
| 5660 | ASAA ⲉⲟⲩⲛ ⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ︦ en |
| 5661 | ⲙⲟⲩⲧ ⲏ︦ ⲁⲟⲩ NTAY ⲛⲉ |
| 5662 | ⲟⲩⲛ 26 بت ⲙⲙⲁⲩ |
| 5663 | ⲉⲉ 02647112 ⲛ̃ⲃⲏⲟⲯ |
| 5664 | ⲁⲩⲧⲱⲛⲉ ⲁ ϣⲏⲓ 1 |
| 5665 | 0736 ⲧⲙⲏⲧⲉ MIIKA2 |
| 5666 | ده ⲣⲏ سبج |
| 5667 | صعيدي |
| 5668 | 01078 ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲉ |
| 5669 | ⲟⲩⲏⲛ︦ⲗ︦ IN ⲛⲉⲩⲧⲛ |
| 5670 | ⲁⲩⲱ 107007 ⲛⲉⲩ |
| 5671 | 1161702 ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ 6 |
| 5672 | ReCNTHT ⲛ̃ⲉⲛⲟⲯ ⲁⲩ‐ |
| 5673 | ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϣⲗⲓ̈ ⲙ̃ⲡϣⲓ |
| 5674 | ⲟⲩⲧⲉ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̃ⲡⲙⲓ |
| 5675 | ⲗⲟⲩ ⲟⲩⲧⲉ ⲩⲙⲏⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲧⲉ ⲧⲙⲏⲧⲉ |
| 5676 | HTRC. |
| 5677 | ϣⲙ |
| 5678 | | |
| 5679 | | |
| 5680 | NTS. |
| 5681 | ⲁ ⲓ اشعيا” ص |
| 5682 | صعيدي |
| 5683 | )٠ QOPACIC NTA ⲛ 111 ⲑⲟⲣⲁⲥⲓⲥ {NTA H- |
| 5684 | CAIAL ⲛⲉⲩ (ⲗⲗ. ⲓⲱⲛ • |
| 5685 | AGA Ⲛⲏ Ⲧⲛ 3 |
| 5686 | ⲣⲙ( ⲣⲣⲗ ⲓⲗ ⲛⲏ |
| 5687 | ⲓⲱⲁⲱⲁⲙ ⲙⲏ ⲁⲩ ⲙⲓⲏ |
| 5688 | CZORIAC ⲓⲛⲓ ⲏⲣ ⲁⲩ |
| 5689 | ⲙ [ⲣ ⲉϫⲓ ϯⲇ( Ⲁ. |
| 5690 | ⲕ (ⲥ ⲓⲏⲏ ⲭⲓ- |
| 5691 | (ⲙⲛ ⲛⲕⲉ ⲅⲉ ⲗ 6 |
| 5692 | GN ⲭⲓ ϩⲥⲓⲏⲣⲏⲙ ⲗⲓ |
| 5693 | ⲛⲁⲩ ⲙϫ( ) "زد TAY |
| 5694 | ام ⲛⲩⲛ | ع |
| 5695 | | |
| 5696 | بحيري |
| 5697 | ⲡⲉ ⲓⲥ ⲥϩⲓⲙⲓ نوي |
| 5698 | ⲛⲁⲩⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ |
| 5699 | ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛ︦ⲛ︦ⲗ︦ den |
| 5700 | ⲛⲟⲩⲧⲉⲛϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ |
| 5701 | ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲧⲉⲛϩ ⲉⲣⲱⲟⲩ |
| 5702 | ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲉⲛϩ 6 |
| 5703 | ⲟⲩⲉⲗϫⲱⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲱ‐ |
| 5704 | ⲗⲓ ⲙⲡⲓϣⲓ ⲟⲩⲧⲉ ⲑⲙⲏϯ |
| 5705 | ⲙ̃ⲡⲕⲗϩⲓ ⲛⲑⲙ ⲟⲩⲧⲉ |
| 5706 | ند خلال ⲑⲙⲏϯ |
| 5707 | حيري |
| 5708 | (1) Ϯϯϩⲟⲣⲗⲥⲓⲥ ⲉⲧⲗϥ‐ |
| 5709 | CAIAC ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲡϣⲏ‐ | HAY ⲉⲣⲟⲥ NXE HCAHAC |
| 5710 | ⲗⲓ ⲛⲁⲙⲱⲛ ⲧⲏ ⲛϯ ⲗϥ‐ | PC ⲛ̃ⲗⲁⲙⲱⲥ TITAGIAY ⲛ̃ϣⲛⲣⲓ ⲛⲁⲙⲱⲥ OHE- |
| 5711 | ⲛⲉⲩ ⲉⲗⲁⲥ ) 186 | 07 ⲥⲣⲟⲥ ⲉⲧⲃⲥ ϯⲟⲩⲇⲗⲓⲗ ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲫⲁ ϯⲓⲟⲩ‐ |
| 5712 | ⲙⲏ OIAHM 211 TMil- | AGA ⲛⲉⲙ غن IAHM |
| 5713 | TPO HOCIAGC Mil ⲓⲱⲗ• ⲫⲉⲛ ⲟⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲟ‐ |
| 5714 | OAM Mil ⲁⲭⲙ NII ⲥ ⲥⲓⲥ ⲓⲓⲥⲙ ⲓⲱⲁⲑⲁⲙ ⲛⲉⲙ |
| 5715 | ZGRIAC ⲛⲗⲓ ⲛⲧⲁⲩⲣⲣⲣⲟ |
| 5716 | 8x1 ϯⲟⲩⲇⲛⲓⲗ. |
| 5717 | ⲱⲓ ⲙ ⲧⲛ ϫⲓ‐ |
| 5718 | CMH [RAZ XC A ⲛϫⲟ |
| 5719 | ⲥⲓ ⲱⲗϫϭ 211071176 Al- |
| 5720 | ⲓⲱⲱⲩ \ixacroy |
| 5721 | ANAC ⲓⲓⲉⲙ ارقي |
| 5722 | ⲛⲛⲉⲧⲁⲩⲥⲣⲟⲩⲣⲟ ϧⲉⲛ |
| 5723 | ϯⲓⲟⲩⲇⲥⲗ. |
| 5724 | ) ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲧⲫⲉ ⲟⲩ‐ |
| 5725 | ⲟϩ ϭⲓⲥⲙⲏ ⲡⲕⲁϩⲓ ϫⲉ |
| 5726 | ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲧⲁϥⲥⲗϫⲓ 2AN- |
| 5727 | ϣⲏⲣⲓ ⲁⲓϫⲫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ |
| 5728 | ⲛⲧⲉⲕⲓ ⲇⲉ ⲁⲩⲗ̄ⲱⲥⲩⲥⲓ | ⲁⲓϭⲁⲥⲟⲩ 09007 ⲇⲉ |
| 5729 | ⲙⲙⲱ |
| 5730 | ⲁⲩⲉⲣⲗⲟⲉⲩⲓⲛ MMOL. |
| page 247 | |
| 5731 | ϣⲙ |
| 5732 | (ⲁ) ⲁ ⲟⲩⲇϩⲏ ⲥⲟⲩⲱⲛ |
| 5733 | ⲡⲉⲥϭ︦ⲥ︦. ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲓⲱ |
| 5734 | ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲡⲟⲩⲁⲙϥ ⲛ̄- |
| 5735 | ⲡⲉϥϭ︦ⲥ︦ MCPA ⲇⲉ ⲡⲉϥ‐ |
| 5736 | ⲥⲟⲩⲱⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ |
| 5737 | ⲙ̃ⲡⲉϥϭⲉⲛ ANAK ⲛⲓⲙ. |
| 5738 | (ⲃ) ⲟⲩⲁ ⲉⲛⲟⲩⲉⲑⲛⲟⲥ |
| 5739 | ⲛ̃ⲗⲉϥⲉⲗⲛⲗⲃⲓ. Ⲟⲩⲗⲗⲟⲥ |
| 5740 | ⲉϥⲙⲉϩ ⲉⲃⲗⲗ ااال ⲡ‐ |
| 5741 | ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ. |
| 5742 | ⲛⲉϣⲏⲣⲓ ⲛ̃ⲛⲉⲁⲛⲟⲙⲟⲥ |
| 5743 | ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲑ ⲡ︦ⲟ︦ⲥ HCW- |
| 5744 | ⲧⲉⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧ︦ⲛ︦ - |
| 5745 | ⲛ̃ⲟⲩⲑⲱⲛⲧ ⲙ̃ⲡⲡⲉⲧⲟⲩ‐ |
| 5746 | ⲉⲉⲃ MMICPA. |
| 5747 | ⲱ HY مب |
| 5748 | سعيذي |
| 5749 | (ⲃ) ⲁ ⲟⲩⲉ̃ϩⲑ 07 |
| 5750 | ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲱ |
| 5751 | ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲟⲩⲱⲙϥ ⲙ̃ⲡⲉϥ‐ |
| 5752 | ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲓ︦ⲏ︦ⲗ︦ ⲇⲑ ⲙ̃ⲡⲉϥ‐ |
| 5753 | ⲥⲟⲩⲱⲛⲧ ⲁⲩⲱ 13306 |
| 5754 | 111694611 ANT HIM. |
| 5755 | (s) ⲟⲩⲟⲓ ⲛ̃ⲟⲩϩⲉⲑ |
| 5756 | ⲛⲟⲥ ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲟⲩ‐ |
| 5757 | ⲗⲗⲟⲥ ⲉϥⲙⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ |
| 5758 | ⲛⲟⲃⲑ ⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲗ ⲙⲡⲟ |
| 5759 | ⲛⲏⲣⲟⲥ ⲛ̃̄ϣⲏⲣⲑ 11113110- |
| 5760 | ⲙⲟⲥ 27671113 ⲡϫⲟⲉⲓⲥ |
| 5761 | ⲛ̃ⲥⲱⲧⲓ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲧⲉ- |
| 5762 | Tut ⲛⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲙ̃ⲡⲉ‐ |
| 5763 | ⲧⲟⲩⲗⲗⲃ MICA. |
| 5764 | 3 |
| 5765 | (ⲏ) ⲁ ⲟⲩⲉ ⲥⲟⲩⲉⲛ |
| 5766 | ⲫⲏⲉⲧⲁϥϣⲟⲡϥ ⲟⲩⲟϩ |
| 5767 | ⲟⲩⲉⲱ ⲁϥⲥⲟⲩⲉⲛ ⲫⲟⲩ‐ |
| 5768 | ⲟⲏϩϩ NTE ⲡⲉϥϭⲟⲓⲥ |
| 5769 | ⲡⲓⲥ︦ⲗ︦ Ⲇⲉ ⲙ̃ⲛⲉϥⲥⲟⲩ‐ |
| 5770 | ⲱⲛⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲗⲗⲗⲟⲥ |
| 5771 | ⲙⲡⲉϥⲕⲁϯ ⲥⲣⲟⲓ. |
| 5772 | (ⲃ) Ⲟⲩⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓϣⲗⲟⲗ |
| 5773 | ⲣⲉϥ ⲉⲣⲏⲟⲃⲓ ⲡⲓⲗⲗⲟⲥ |
| 5774 | ⲉⲑⲙⲉϩ NAMAPTIA N- |
| 5775 | ϫⲣⲟϫ ⲏ̃ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲓ‐ |
| 5776 | ϣⲏⲣⲓ Ⲛⲁⲓⲓⲟⲙⲟⲥ ⲁⲣⲉⲧ‐ |
| 5777 | ⲉⲓⲓⲭⲁ ⲡ︦ⲥ︦ NCA ⲟⲏⲓⲓⲟⲩ |
| 5778 | ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲗⲃ NTE ⲡⲓ︦ⲥ︦ⲗ︦ |
| 5779 | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ ϫⲱⲛⲧ ⲛⲁϥ. |
| 5780 | ⲟⲩ اشعياء |
| 5781 | ot |
| 5782 | (1) OYAT ⲛⲛⲉⲧ ⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲓ |
| 5783 | MMATEN MMN ⲗⲁⲁⲩ ⲇⲉ |
| 5784 | ⲛⲉⲉⲣⲧⲏⲩⲧⲉⲛ ⲛⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲟⲥ |
| 5785 | ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲁⲑⲉⲧⲓ ⲛ̃ⲛⲓⲁϥⲁⲑⲉϯ |
| 5786 | ⲙ̃ⲙⲁⲧⲉⲛ ⲁⲛ. ⲥⲉⲛⲉⲧⲁⲕⲗ ⲛ̄ⲛⲉ- |
| 5787 | ⲧⲁⲑⲉϯ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲉⲡⲁⲣⲁⲇⲓ |
| 5788 | ⲇⲟⲩ MMAY ⲁⲩⲱ 117211 ⲛⲛⲟⲩ- |
| 5789 | ϩⲗⲗⲗⲓ ϩⲓ ⲟⲩϣⲧⲏⲛ ⲧⲉⲓ ⲧⲉ |
| 5790 | ⲧϩⲏ ⲉⲧⲟⲩⲛⲉϭⲱⲧⲡ. |
| 5791 | ϥ.) |
| 5792 | )١١ ⲟⲩⲟⲓ ⲃⲛⲏ ⲉⲧⲓⲣⲓ MM®- |
| 5793 | ⲟⲩ ⲡ ⲧⲗⲗⲉⲡⲱⲣⲟⲥ ⲡⲑⲱⲧⲉⲏ |
| 5794 | ⲇⲉ MMON 3A! ⲛⲁⲉⲣ ⲑⲏⲛⲟⲩ |
| 5795 | ϯⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲧ‐ |
| 5796 | 112602087111 ⲙ̃ⲙⲱⲧⲉⲓⲓ ⲁϥⲑⲣ‐ |
| 5797 | ⲗⲑⲉⲧⲓⲛ All 6767326 ⲛⲏ |
| 5798 | ⲉⲧⲉⲣⲁⲑⲉⲧⲓⲓⲓ ⲟⲩⲟϩ CYSTHI- |
| 5799 | ⲧⲟⲩ ⲛⲫⲣⲏϯ ⲟⲩϩⲟⲗⲓ ϩⲓ ⲟⲩ- |
| 5800 | ⲃⲟⲥ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉⲩⲉϭⲣⲟ ⲉⲣⲱⲟⲩ. |
| page 248 | |
| 5801 | صقي |
| 5802 | (ⲱ) ⲡϭ︦ⲥ︦ NEB! ⲛⲏⲛ HTAN- |
| 5803 | ⲛⲉϩϯ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲁⲕ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲥ‐ |
| 5804 | ⲛⲑⲣⲙⲁ لمجم 331462 |
| 5805 | ϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲧⲁⲕⲗ ⲉⲣⲉ NMENOY- |
| 5806 | ϫⲉⲓ AC ϩⲙ̃ ⲛⲥⲟⲩⲁⲓϣ ⲛ︦ ⲧⲉⲑ‐ |
| 5807 | ⲓϯ ⲓⲥ. |
| 5808 | (ⲙ) عع ⲧⲉⲥⲙⲏ مضع |
| 5809 | ⲁ ⲏⲥⲗⲁⲟⲥ ⲡⲱϣⲥ ⲉⲃⲁⲗ ⲉⲧⲃⲉ |
| 5810 | ϩⲉⲕϩⲁϯ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲛⲉⲉⲑⲛⲟⲥ |
| 5811 | ϫⲅⲱⲱⲣⲥ ⲅⲃⲗⲗ |
| 5812 | (ⲃ) ϯⲛⲟⲩ AC ⲛⲉⲧⲥⲓⲓϣⲱⲗ |
| 5813 | ⲛⲥⲥⲥⲟⲩⲁϩ ⲥϩⲟⲩⲛ ⲛⲁ ⲡⲕⲟⲩⲓ |
| 5814 | MH ⲛⲗ ااا ⲉⲧϩⲏ NOYES! |
| 5815 | ⲥϥⲥⲱⲟⲩⲁϩ يف02 تومي |
| 5816 | HOY ⲧⲉⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲏ ⲥⲧⲱⲩⲏⲉ‐ |
| 5817 | ϩⲱⲃⲥ ⲙ̃ⲙⲁⲧⲥⲛ. |
| 5818 | ⲓ ⲫϯ ⲱⲩⲉⲥⲃ ⲥⲧⲟⲩⲏ 2 |
| 5819 | ⲛⲥⲩ ϫⲁⲥⲓ ⲗⲥⲓⲱⲓⲓ دوي 0 |
| 5820 | ⲉⲓ ⲁⲓⲕⲥⲥ ⲛⲛ. |
| 5821 | 4) ©) 1076707 2M ⲛⲏⲟ |
| 5822 | MOC ⲉⲓⲛ ⲛⲓ ⲛⲱⲩϫ ⲓ 20 ⲛⲥ |
| 5823 | ⲁϩⲩⲱⲱⲣ ⲉⲣⲥ دا ⲙⲓⲓ |
| 5824 | TMCTPOMIIZHT ⲛⲏⲓ TMGT- |
| 5825 | ⲕⲉⲁⲙⲏⲱⲩ ⲓ ⲛⲏ ⲛⲁϩⲣⲛ NGC |
| 5826 | ⲙⲉⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲗϧⲓⲙⲱⲣ 11°) ATR ⲟ |
| 5827 | Lynn. |
| 5828 | i ⲦⲀ lS |
| 5829 | ϥ) |
| 5830 | (ⲙ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲉⲑⲣⲉ |
| 5831 | ⲉⲑⲏⲛ عدص ⲭⲏ ⲉⲣⲟⲕ ⲡϫⲣⲟϫ |
| 5832 | ⲓⲧⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲓ ⲁⲧⲥⲱⲧ ⲉⲙ |
| 5833 | ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲉⲡⲧⲁⲕⲟ ⲡⲉ‐ |
| 5834 | ⲛⲟⲩϫⲓ ⲇⲉ ⲁϥϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ |
| 5835 | ⲣⲃⲟϫⲉϫ. |
| 5836 | (ⲙ) ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲥⲙⲏ NTE ⲧⲉⲕ‐ |
| 5837 | ϩⲟϯ ⲁⲩⲧⲱⲙⲧ ϫⲉ ϩⲁⲛⲗⲁⲟⲥ |
| 5838 | ⲉⲃⲟⲗ ⲫⲉⲛ ⲧⲉⲕϩⲟϯ ⲁⲩϫⲱⲣ |
| 5839 | ⲥⲉⲃⲟⲗ NXE 010٠ |
| 5840 | (s) ϯⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲩⲉⲑⲱⲟⲩϯ |
| 5841 | ⲛⲉⲧⲉⲛϣⲱⲗ NTE ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ |
| 5842 | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲁⲓ |
| 5843 | ⲉϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲡϩⲁⲛⲫϫⲏⲟⲩ ⲡⲁⲓ‐ |
| 5844 | ⲣⲏϯ ⲉⲩⲥⲥⲱⲃⲓ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ. |
| 5845 | ϥⲟⲩⲁⲃ ϫⲉ ⲫϯ ⲫⲏ ⲉⲧ‐ (ه) |
| 5846 | aon ⲫⲉⲓⲓ ⲛⲏ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲁⲥⲙⲟϩ |
| 5847 | fixe ⲥⲓⲱⲛ ⲡϩⲁⲛ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲑ‐ |
| 5848 | ⲙⲏⲓ. |
| 5849 | )4( 8977111707 ϧⲉⲛ ⲟⲩⲏⲟ‐ |
| 5850 | ⲙⲟⲥ ⲡⲥⲓⲓⲟⲩϫⲇⲓ ⲇⲉ ⲁϥⲭⲏ HEH |
| 5851 | ϩⲁⲛⲁϩⲱⲣ ⲁⲥⲙ̃ⲙⲗⲩ ϫⲉ ϯⲉⲡⲓⲥ‐ |
| 5852 | ⲧⲏⲙⲏ ⲛⲉⲙ ϯⲥⲟⲫⲓⲁ nem |
| 5853 | ϯⲙⲥⲧⲥⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲙ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲛⲁⲓ |
| 5854 | ne ⲛⲓⲁϩⲱⲣ tire ϯⲇⲓⲕⲉⲟ‐ |
| page 249 | |
| 5855 | ⲟⲕ ⲫ). |
| 5856 | واصلبا بالصرية ead |
| 5857 | العرض من هذا المتجم هو اظهار التغيي الذي حصل في SOSH المصرية حتى |
| 5858 | وصلت الى القبطية في لهجاتها المختلفة وقد جعت بعض SCH التي لا شك عندنا |
| 5859 | في اصلها المصري حتى يعرف العالب القواعد العامة في أصول الكلات القبطية . |
| 5860 | الاختصارات : ب = بحيري . ص = صعيدي . أ ⲁⲙ..) - |
| 5861 | مذكر وان لمم دكتب م ⲥ. |
| 5862 | د |
| 5863 | pl ص ⲱⲡⲧ ast جا يل |
| 5864 | بو مدال عت ⲓⲱϩⲉ, ص ⲟϩⲓ, ⲓⲟϩⲓ ,1227 ب ام |
| 5865 | غيط . حقل مؤروع ٠ |
| 5866 | ⲓⲏⲥ, ⲓⲱⲥ 8 {NE Na AES سرع . ⲩ |
| 5867 | جل . — Je . شيلة . |
| 5868 | : |
| 5869 | :3 .ل كلا ! به . من . ف -ى با المتكز . |
| 5870 | ..ⲉⲁⲩ (» ⲟⲟⲩ, ⲉⲟⲟⲩ بحم ⲱⲟⲩ شا لاوا |
| page 250 | |
| 5871 | ⲙ ⲙ ⲙ- |
| 5872 | . عظبة . ⲁϣ O ⲁⲩ |
| 5873 | ome, be. كان ϯ... ⲉ ll) ϯ. |
| 5874 | ص OG, isa, ⲉⲓⲃⲉ ب Om, ⲟⲃ, in Ⲁ︦ Ⲁ︦ |
| 5875 | . ص م العطش 6156 ⲣ. 151 ⲱ |
| 5876 | Ⲙ︦ ⲙ.. ص 8 ϯ ص . ب علامة الاستغهام ⲁⲛ |
| 5877 | ϯ. ⲉⲛⲏ ⲱⲓ. ص . ب ⲏ |
| 5878 | ⲁ ⲛⲩ ----- جد |
| 5879 | ⲱ ⲛⲓ ⲱ ⲉⲛⲏ ϣⲱ 68 ٠١ ص 61016 ϣ ⲛ̄ ...ϣⲉⲛ |
| 5880 | ⲣⲓ -ⲭⲁ المصدرية ϯ. |
| 5881 | ⲃ ⲁⲓⲛⲟⲩⲓ (po) pad ϧⲗⲏⲓ ⲫ |
| 5882 | . ل د لماضي |
| 5883 | ϯ ⲉⲓⲗⲣ‐ = wp. ⲉⲓⲟⲣ- (1) =. = ما با. |
| 5884 | ⲟ.. |
| 5885 | . الترأ كيب ⲩ ف مشتقة من ⲗ. ⲉⲗ. ص 7 . ⲉⲣ- |
| 5886 | ⲙⲱ IAL, BIA !نا ب ⲙ. 9 IPC مى .أ ⲉⲓⲣⲉ Rell] الصيغة (1) |
| 5887 | . للسدرية صنع . فعل ⲕⲟ. من |
| 5888 | foci ⲱ ⲥⲓ ⲉⲥ O° AA, من .اف عد Al الصيغة الناقصة [ⲙ |
| 5889 | . ١ من ⲁ.. ⲱ, 0, 0 |
| 5890 | ⲁⲣⲉ ⲉⲁ. ب ⲁⲣⲉ) كفعل مساعد في الترا كيب (1) |
| 5891 | من Jef. Rel ⲱ ⲁⲗⲓ ϯ ⲣⲓ ص . ب AP (ه) في صيغة الأمر |
| 5892 | سم لحتس FHT |
| 5893 | © | للتوجع ومن ابتداء العائلة البامنة chant ⲁⲉ استهامية ونعبت كذلك |
| page 251 | |
| 5894 | ⲙⲏ FP" ⲱ- |
| 5895 | ⲁϩⲣⲟ ϣ ⲁⲫⲟⲱ ماءساذا.كيف ⲉϣ ..ϥ ⲁϣ في القبطية |
| 5896 | ٠ معد أ مال . ماذا Ww |
| 5897 | . شاهو . هوفا ١ موجعة IT دين ص .ف ع ب if |
| 5898 | ب.ص ام شعير. ⲓⲱⲧ. la |
| 5899 | ϣⲙ ب ⲓⲁⲩ, BAY ص ⲉⲓⲁⲩ, ⲉⲓⲁⲁⲩ me ϯ. |
| 5900 | ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲣϣ ⲁⲗⲟⲗⲓ [R= T ص ⲱ ⲁⲗⲁⲁⲗⲓ عنب. |
| 5901 | . ص . ب . ف قرأ . صرخ ⲟϣ ϯ- |
| 5902 | 2 ⲛⲏⲟⲩ) ..ⲓ ϣⲉⲓ || |
| 5903 | ماج ل حك ...ⲟⲩⲧⲉ ϯⲁ (بى) . كذلك . |
| 5904 | ⲉ. ⲓⲁ ص ⲉⲓⲁ) ⲉⲓⲁⲗ ص ⲓⲱⲓ, ⲉⲓⲱⲓ ⲓⲱ, ⲉⲓⲱ ب ⲓⲁ جا |
| 5905 | س غسل. |
| 5906 | | ل FART, 6:7 ,1687 ص . ب 6:87 ص الشرق . |
| 5907 | -ϥ © ⲁⲃⲟⲧ UG. p GEOT + |
| 5908 | amiTTs, aMenTe ϯ). fos ص .© ⲡⲓ ..ⲁⲙⲉⲛϯ اهم |
| 5909 | ⲉⲙⲉⲏⲩ © 68117 ص الغرب . |
| 5910 | حي ⲙⲡ̄ϣⲗ, MOA ص.ب دوه ب ⲙⲙⲙ ⲟ MIE |
| 5911 | (مستاهل) . |
| 5912 | ⲁⲛⲟⲙ | =f) ب جلد. |
| 5913 | ⲙ.. .ϣ ⲱⲛⲓ ⲣ-ⲱ 00116, ong ⲛ |
| 5914 | . ب جب ركريم ⲁⲛⲁⲙⲏⲓ ص ⲉⲏⲉ̄ⲙⲙⲑ : في التركيب ⲉⲛⲥ |
| 5915 | ϣ ⲉⲓⲉⲣ (ne o 6 ص الحيين Spud #خج10 في :6م10 ب |
| 5916 | . في 41127 رفع عينة -ⲓⲗⲧⲱ Hla) |
| page 252 | |
| 5917 | ϥⲓ. ϯⲕⲉ- |
| 5918 | ⲉⲟⲩⲛ ⲙ) وورد في ϣⲱ ⲟ HA ص .ب م 7 ⲣ. |
| 5919 | . لي . ⲁⲓⲟ (ϯ) ب ⲉⲣⲱϯ سام ⲉⲓⲱⲧⲑ ϫ |
| 5920 | ϣϣ ϣⲏ ϣ ⲉϣϫⲉ ب ⲓⲥϫⲉ Ii) |
| 5921 | . تعطل ⲇ︦. 6K, ⲱⲥⲕ ϯ. |
| 5922 | ⲁ..) OT .ب ⲓⲱⲧ ϣ ⲉⲓⲱⲧ | |
| 5923 | ⲱ ⲓⲉⲣⲟ, ب ام 0م806 ⲓⲁⲣⲟ ⲁ. ⲣ ⲱ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲓⲓ |
| 5924 | ϥⲛ النهل . النهر الأمظم ⲱ ⲓⲉⲣⲣⲟ |
| 5925 | ⲙ |
| 5926 | : عد ف وفي التركيب ⲥⲓϭⲉⲓ ⲁⲓⲁⲉⲓ ص .ب كبر. نمى Ala Jub Ⲁ |
| 5927 | ⲱ. Ⲁ ه : ⲫ ص . ب كبير. عظيم وفي آخر HAA |
| 5928 | ⲣⲱ ب ملكة ⲟⲩⲣⲱ ⲱ Fea ⲣⲣⲟ ⲫ للا كم الأعظم ⲟⲩⲣⲟ |
| 5929 | ⲩ |
| 5930 | . صن ⲉⲓⲛⲱⲛ. DIA? ⲱⲓ (ⲏ︦. 00112 ب ond, wud $e |
| 5931 | . عاش . يعيش -- حيأة ϯ ⲁⲛ ٠١ مني ⲁⲛⲁϩ, ANZ, لت ϩⲁ). |
| 5932 | . ص . ب اقسم . حلف حياة ⲁⲛⲁϣ |
| 5933 | ⲙ.) ..Ⲙⲁ ⲱ wan) ريب ,ديت بن ⲥⲗⲏⲉϩ 19 |
| 5934 | ⲱ ϩⲱⲟⲩⲧ ϩⲱⲟⲩⲧ ..ⲩ اوقد |
| 5935 | ⲙⲙ ⲣ . يم (21, ON ϯ. 026. AC لإ |
| 5936 | ا هذا ⲛ ⲥ ب |
| 5937 | ⲁ 4 . |
| 5938 | ⲙ. ⲁϥⲓⲛⲓ ⲟ ⲁϥⲉ ٠١ ⲗⲱⲛ ⲁϣⲁⲓ ⲁϯ, كد |
| 5939 | . (صفة! ⲱ ) |
| page 253 | |
| 5940 | ⲙ VPP Jott |
| 5941 | ϣⲃ )20( ⲱ ⲱⲑ ص.ب or Ty |
| 5942 | - 309 . Bley ⲁⲙⲏⲟⲩ, ⲁⲙⲉ (ⲙϫ.) IND ل وا[ |
| 5943 | . كل OG OYAM .ب (p OYEM- ⲱ.. . ص ⲟⲩⲱⲙ ϯ |
| 5944 | ⲙ |
| 5945 | ⲁⲗⲏⲓ ب ⲱ ⲁⲗⲉ ارتفع . علا |
| 5946 | ⲉ |
| 5947 | . ص على . رفع . ⲉⲓϣⲓ, ص . ب اوعد ⲁϣ ⲩ ⲧ |
| 5948 | Ⲁ ص ⲱⲕ, ⲗⲉⲓⲕ دمالا |
| 5949 | ϥⲁ ⲱ ABIK ⲱ AIK ب WIR ⲱ ⲟⲉⲓⲕ ϥ . |
| 5950 | ا |
| 5951 | . يد ⲟⲩⲏⲟⲩ ⲁⲁ . Ⲁ ب ⲟⲩϭⲓ مص ⲟⲩⲉ ϯ |
| 5952 | ⲱϩ ص . ب ⲟⲩⲁϩ ص .ب .ف .ا ⲟⲩⲉ, ⲟⲩⲱϩ ⲃ.. Ti |
| 5953 | ⲟⲩⲉⲧ, ⲟⲩⲱⲧ ص ⲟⲩⲉⲧ ص.ب ⲟⲩⲱⲧ أخضر. خضر ϯ ⲗ |
| 5954 | ص ⲟⲩⲟⲟⲧ, 07076 ⲁⲁ. ⲁ. ⲁⲓ ⲟⲩⲉⲧ, ⲟⲩⲟⲧ |
| 5955 | ⲃ ⲟⲩⲱ لعن . ⲥⲁⲛ .ب ⲱ ⲟⲩⲁ -ⲗ |
| 5956 | ⲛ︦ wil ⲫ ⲱϥⲓ ص ⲱϥⲉ يلوي . ϣⲓ ⲩ ⲁⲙ.. |
| 5957 | ϯ ⲟⲩⲉⲉⲓ ⲱ.. ⲟⲩⲉⲓ ©. ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲉ ص ⲟⲩⲁ ⲛ |
| 5958 | ⲛ̃ⲧⲟⲕ ⲟⲩⲁⲗⲕ ...ⲁ . Day) ⲟⲩⲁⲗ‐ |
| page 254 | |
| 5959 | -ⲱ ⲏ مسجهل |
| 5960 | J ⲟⲩⲗⲉⲩⲙ i. ⲟⲩⲁⲉⲑⲧⲱ ص ⲟⲩⲁⲁⲧ ϣ ..ⲑ OYATH ⲛ |
| 5961 | .Ⲙⲙⲁⲩⲗⲧⲟ : ϯ ⲙ︦ رحد وبإضانة . Ⲁ |
| 5962 | ⲱ لصوف ⲱ. ⲟⲩⲱ مد فى رد ITY |
| 5963 | . يهنم ...ⲙ |
| 5964 | . مهدوم . ⲗⲃ- ص خراب 07009, ⲟⲩⲱⲥϥ |
| 5965 | ص . ب اضعدرن ب" ⲟⲩϫⲓ ϯ ⲟⲩⲁ ص . ب ⲟⲩⲟϫ ⲫ |
| 5966 | ϩⲉ. سل . ص -- سلم 1 0771 |
| 5967 | : اندم ⲓ ⲡ ⲟⲩⲉⲛ ©.» ⲟⲩⲟⲛ ©. yr ⲟⲩⲱⲛ ⲱ |
| 5968 | ⲉⲙ |
| 5969 | PS ب ⲟⲩⲱϩⲉⲙ ⲯ ⲟⲩⲁⲁ ⲟ. .ϣ ⲟⲩⲁϩⲉⲙ Ⲁ̄ |
| 5970 | ⲩ . يكزر — لجاب |
| 5971 | 07606 ⲁ... مص .ب 07000 ب عرض ⲟⲩⲱⲱⲥ ⲁⲙ ϯ |
| 5972 | . العرض (مؤدث) ⲟⲩⲏⲱⲥ اعرض . يعرش |
| 5973 | . دبسع . ⲁⲱⲓ OYOCTH ب ⲱⲩⲉⲥⲑⲱⲓⲓ ϯ |
| 5974 | ⲁ. احاب OyodE ص .ب ⲟⲩⲱϣ ل ϯ |
| 5975 | ⲱ. - دار . ددود ⲟⲩⲱⲧ ب ⲱⲩⲱⲧⲉⲃ ϯⲙ. b Sry |
| 5976 | ب ⲱⲩⲱϯ. ⲟⲩⲕ ⲧ( ⲗ. ⲟⲩⲱⲧ ϣⲱ فصل . ⲙ . تم وزن . قزر |
| 5977 | ⲉ ⲟⲩⲱⲱⲧⲥ |
| 5978 | ] |
| 5979 | IEA N JE ب BIT من المعب ⲁⲁⲗⲉ. . ان فسا وفع . عرى |
| 5980 | ⲩ |
| 5981 | ⲙⲁⲁ.. ضايع ⲙ ⲛ︦ ⲙⲙ. ب عند . ⲃⲱⲕ ERY |
| 5982 | a au اسح |
| 5983 | cL صابع . ⲁ BAKWAP, BAK |
| page 255 | |
| 5984 | . ضلة A ϣ ⲃⲏⲛⲛⲉ ⲉⲛⲓ [1 |
| 5985 | . Bvpa Byes ⲃo|, Bf, ⲃⲱⲧⲉ §TL |
| 5986 | ⲁ ⲓⲙ |
| 5987 | 8 |
| 5988 | -7- BE |
| 5989 | . جاء . حصّل Joy ص ⲡⲏϩ, B= ص ⲡⲱϩ ب ⲫⲉϩ ⲫⲟϩ ل |
| 5990 | ⲙ ب ⲫⲁϩⲟⲩ ϣ ⲡⲁϩⲟⲩ ها Ⲛ︦ |
| 5991 | ⲡⲉϣⲟ, ⲡⲟϣ, ⲡⲱϣ Jak. فصل ⲁϯ . نصف- قم [ⲍ تج |
| 5992 | ب النصف ⲫⲁϣⲓ ب ⲫⲏϣ, ⲫⲉϣ, ⲫⲱϣ, ⲫⲁϣ ص ⲡⲏϣ |
| 5993 | . ⲡⲉϣⲉ ص ⲡⲗϣⲉ |
| 5994 | ⲫⲟ ⲕⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉⲉⲃⲟⲗ ص ⲡⲉⲣⲣⲉ, mips, ⲡⲉⲓⲣⲉ ..ⲙ = |
| 5995 | . ب ظهرء بأن ⲫⲓⲣⲓⲉⲃⲟⲗ ب ⲣⲓⲉⲃⲟⲗ |
| 5996 | . ب طبر . يطب dec, ⲫⲁⲥ ب ⲫⲟⲥⲓ, ict ص ⲡⲟⲥⲑ, mice 2} |
| 5997 | ومنها ⲡⲉⲥⲟⲩⲣⲱ (بصارة) اي فول مطبوخ ٠ |
| 5998 | ⲁⲁⲁ ف ⲡⲏ ب ⲫⲉ ,ⲡⲉ Ba |
| 5999 | . ب هرب . جرى . يجري ⲫⲏⲧ, ⲫⲱⲧ ϣ ⲡⲏⲧ, ⲡⲱⲧ بر |
| 6000 | ⲱϣ. cise ب 04776 ⲫⲓϯ ص mTE J |
| 6001 | ⲙ. |
| 6002 | . ب.ص .ف جل . حمل wm ϣ ⲛⲉⲓ ϯ |
| 6003 | مح — |
| 6004 | عماس ϥⲉⲛⲧ © 117 ص دودة. |
| page 256 | |
| 6005 | ⲱⲙ ⲛ سيول |
| 6006 | Ⲁ |
| 6007 | ϭ ⲉⲓⲱⲣⲙ, ⲉⲓⲟⲣⲙ بتيت في التبطية Ⲁ |
| 6008 | ⲁϥⲁ. آشار ⲱ ⲙⲣⲥⲙ | ⲉⲓⲁⲣ︦ⲙ︦ ب ⲓⲱⲣⲉⲙ, ⲓⲟⲣⲉⲙ |
| 6009 | . سبع . أسن ...ϯ ..ⲑ ⲙⲟⲩⲓ ϥ ϯⲙ |
| 6010 | ⲙ 1) = د ⲱ.. ⲙⲏⲓ حق. ⲙⲉ ϯ wis, ⲙⲏⲉ Jada ص |
| 6011 | 1661م ⲙⲏⲧ ⲱ = ند في القبطي اللديم . |
| 6012 | cote 0.1 ⲙⲁⲩ, MAOY ⲙⲱⲟⲩ ⲱ ⲙⲟⲟⲩ = |
| 6013 | KEY ممعنى Tila س.ب مينا . مزياً وباني ⲙⲟⲛⲏ ϯ. |
| 6014 | المونتا". |
| 6015 | ⲱ ⲙⲏⲓⲛⲓ أ Meine, Meee سيد ب ϣ ⲙⲁⲏⲛ ⲛϯ |
| 6016 | . مناني . اسنيكة . علامات whl (gag ponpsion وتقلب الى اليونائية |
| 6017 | MC ⲱ ⲙⲏⲓ ⲱ... MCI, ⲙⲁⲓ i ,4616م ⲙⲉⲉⲓⲑ, 43616 (I) |
| 6018 | ⲉ) ومعتى الكلة المصردد الثالثه والرابعة حمايب Lopes. حب ..ⲇⲁ ص |
| 6019 | ⲣⲁ |
| 6020 | . ⲁⲁ. من رنتجيع الصيعة المركنة ⲉ ⲙⲉⲣⲉ (F) |
| 6021 | ومع على ⲙ )1م 315 ϣ ⲙⲉⲣⲓⲧ ϯ ⲙⲣⲣⲓ ⲧ ϯ. مي ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲙ︦ⲛ︦ |
| 6022 | . م ⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲙ ⲙⲥⲁⲉϯ ϣ ⲙⲉⲛⲣⲗϯ |
| 6023 | ⲙ ⲫ |
| 6024 | ⲙ ب ⲙ. ⲙⲁϩ ϣϣ. ⲙⲥϩ ⲙ.. ⲙⲏ. ⲙⲉϩ, ⲙⲟ |
| 6025 | ⲁ. |
| 6026 | ox |
| 6027 | ⲛ |
| page 257 | |
| 6028 | (ⲕ ϯⲫⲓ- |
| 6029 | ⲙⲁⲥⲉ ب ⲙⲟⲥⲓ, ⲙⲁⲥⲉ ص ⲙⲓⲥⲉ ب ⲙⲓⲥⲓ IID. 0١١ |
| 6030 | . يلد . مولود! . ⲁ, ⲙⲉⲥⲉ ⲱ ⲙⲉⲥⲓ سن |
| 6031 | IN" ب :6:4600 ص ووردت مقلوبة . ⲙⲥⲁϩ, ⲉⲙⲥⲁϩ برل !إلا |
| 6032 | ⲭⲉ في اليونائية |
| 6033 | ⲙⲉ . ⲙ. ⲙⲁϣⲓ ص Marge, ⲙⲁϣⲉ AIH |
| 6034 | ⲥⲁⲃ . يثبت . ⲥⲁ ⲙⲏⲛ ص .فى ⲙⲟⲩⲛⲉⲃⲟⲗ ⲙⲟⲩⲛ زلا |
| 6035 | . لبت . يثبت المتعدي ⲥⲉⲙⲏϥ ⲛ︦ϥ︦ |
| 6036 | تع ⲙⲟⲩⲣ ϣ ⲙ︦ ب ⲙⲏⲣ ربط . يربط . مربوط . |
| 6037 | = |
| 6038 | LAT ص عسكر. ⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲏϣ HEX |
| 6039 | . هوت . موث . ⲙ PO. ص ⲙⲟⲩ Ⲛ̄ N= |
| 6040 | . ب شهادة ⲙⲉⲑⲣⲉ ص ⲙⲉⲧⲓⲉ = Ⲁ̄ |
| 6041 | . نأدى . تكلم . كلام ⲱ. ⲙⲟⲩϯ ϣⲱ ⲙⲟⲩⲧⲉ [ⲥ |
| 6042 | ..Ⲁ ص . ب 604217, ⲙ︦ϩⲓⲧ |
| 6043 | ⲱⲙ ⲙ |
| 6044 | NHB, HEB = ص .© سيد . رب. |
| 6045 | ⲁ 2 |
| 6046 | م ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓ. HIM به ⲱ ⲛⲓⲛⲓ كل. |
| 6047 | . (ⲗ) aad 1.0.0. ⲛⲟⲩⲃ 3, |
| 6048 | ) ⲓ |
| 6049 | ϯ ب حب . حبوب ⲛⲁⲫⲣⲓ ص ⲛⲁⲡⲣⲉ ذا |
| 6050 | ⲓⲓⲟϥⲣⲓ i= جيل ⲛⲟⲩϥⲉ ص ١ 1109791 ب. فت طيب . نافع (صغة) |
| 6051 | . ف المنفعة . الطيبة . لج NABP! ϯ ⲛⲁϥⲣⲓ ب ⲛⲟϥⲣⲓ ص ⲛⲗⲃⲣⲑ, ⲓⲓⲟϥⲣⲉ |
| 6052 | . ص استيقظ ⲛⲉϩⲥⲉ ب ⲛⲉϩⲥⲓ, ⲛⲁϩⲥⲓ Ⲱ︦. ge mls |
| 6053 | ϣⲙ. ϣⲓⲓⲥ ⲓ |
| 6054 | . A . HoyTe ... ⲛⲟⲩϯ 13 |
| page 258 | |
| 6055 | -ⲙ ⲏ ييز |
| 6056 | ⲁⲛⲁⲓ ..ⲟ ⲛⲁⲛⲟⲩ ϣ ⲛⲁⲛⲉ ⲅ ب حسي. جيل راجعها |
| 6057 | في الأجرومية . |
| 6058 | Road ⲣ ⲛⲓϥⲓ ⲱ. باص ⲛⲓϥⲉ, ⲛⲓϥⲓ, ⲛⲉϥ ل د |
| 6059 | + روح |
| 6060 | ⲃⲁ اص ءاف ⲛⲟⲩϩⲉ © 1107321 لايد |
| 6061 | ⲙ) ⲛⲉⲓⲃⲓ. ϯ . ⲛⲁϩⲃⲓ ص ⲛⲁϩⲃⲉ بل |e |
| 6062 | ϣⲉⲙ ⲙⲙ ص ⲛⲟⲩϩⲙ ⲛⲟϩⲉⲙ تأي |
| 6063 | ϣⲁⲓ . ص . ب لقوى ⲛϣⲟⲧ ϣⲙ ب .ϣ ⲛⲁϣⲧ 2 |
| 6064 | ϣⲉ. ϣ ⲛⲟⲩⲧ ϥϯ |
| 6065 | ⲭⲱ. ϣ ⲛⲟⲉⲛⲉⲑ ب ⲛⲟϫⲛⲉϫ ϥϯ ϥ︦ |
| 6066 | . تمس -ⲓ م٠. م6١ ف ⲣⲉ ..ⲣⲏ ⲑ |
| 6067 | ⲥ ⲣⲏⲧ لبت . ينبت ..ϣⲉ ⲣⲱⲧ لا |
| 6068 | ⲁ.. ⲱ ⲗⲁⲙⲏⲓ ⲓ PAMIIG صن ⲣⲟⲙⲡⲉ, 70406 ϣ ⲣⲟⲙⲛⲓ ⲛ̅ |
| 6069 | . ⲟ ⲱ ACT | ⲣⲉⲉⲧ, per ادص .ب ⲉ |
| 6070 | qed SBR صاب ⲣⲁⲛ صن ⲣⲓⲛ للا |
| 6071 | . جلوب ⲣⲏⲥ Ⲫϥⲓ |
| 6072 | ‘ Ly . ⲣ. ⲱ ⲣⲗⲥⲟⲩⲓ ص ⲣⲁⲥⲟⲩ ϯ ⲉ |
| 6073 | . فرح . يفرح CAC) ϣ ⲣⲗϣⲓ ⲱ ⲣⲁϣⲉ Ⲁ̄ |
| 6074 | ⲧ. |
| 6075 | ⲙⲙⲉ |
| 6076 | ⲟ.. ⲣⲓⲕⲉ ب paki, ⲣⲉⲕ |
| 6077 | [d |
| 6078 | ϯ 2016, 2ccic. 2acic ⲱ ϩⲛ). ϩⲏⲏ ب ϩⲉⲓ ص. ب 6 ⲛ ULE |
| 6079 | سقط . يسقط . |
| page 259 | |
| 6080 | ⲱ FFA حح ب |
| 6081 | . يوم ⲟ ϩⲗⲟⲩ ϩⲟⲟⲩⲉ ⲱ.. ϩⲟⲟⲩ, ⲉϩⲟⲟⲩ ل |
| 6082 | . عل . شيء ϩⲱⲃ ⲫⲱ). Jul ,6435م ⲣⲉⲙⲁⲱⲃ hy ϩⲱⲃ ϯ [A |
| 6083 | Ⲁ |
| 6084 | . ب حزن . غم ϩⲏⲃⲓ ϣⲟ 2686, ϩⲏⲃⲉ | [ - |
| 6085 | . ب هدوم . ملابس ϩⲃⲱⲥ ص ϩⲃⲟⲥ, ϩⲃⲱⲱⲥ ص .ب ϩⲃⲟⲥ | JT |
| 6086 | LN ف 86 ص ϩⲉⲙⲓ ب PZMME دقع المركب وبالقبطية يعني الفعل |
| 6087 | ⲁⲃ . يقود . , |
| 6088 | ϩⲁⲙϣⲉ : ب في التراكيب eM, ⲁⲙ ص . ب ϩⲁⲙ عامل . صائع TH YR |
| 6089 | ⲃ.) |
| 6090 | ϩⲱⲗ ⲗⲁⲓ Ⲁ︦ ص . ب طار . يطير. |
| 6091 | ϩⲁϩ. ب . ف جاع ϩⲏⲕⲓ ص ϩⲏⲕⲉ نا WA ϣ.ϣ ϩⲕⲟ | لال |
| 6092 | . جوع . جيعان ϩⲟⲕⲉⲣ ⲣⲗ. |
| 6093 | . ϣⲁ ص الصباح . شروق 27076, ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ϩ︦ⲧ︦ |
| 6094 | اام مفيد. ϩⲏⲟⲩ ص.ف ϩⲏⲩ (I) TAY |
| 6095 | . اكثر. زيادة ⲱ ϩⲟⲩⲗ ...ⲟⲑ ϩⲟⲩⲟ ϩⲟⲩⲱ (vr) |
| 6096 | i 20yo0y- نفس . جسم ⲁ. Kalas في (by اعضاء الجسد gag free |
| 6097 | ...ⲑ ϩⲱⲱ, ϩⲱ‐ |
| 6098 | Ja ⲱ... ϩⲏ امام . ابتداء |
| 6099 | ϣⲉ ص . ب ϩⲟⲙⲧ ⲓ ϩⲁⲙ︦ⲧ︦ (pom ϯ ϩⲁⲙⲏ |
| page 260 | |
| 6100 | ϥ ⲏ. سيول |
| 6101 | ⲙⲁⲥⲧ ب ϩⲉⲙⲥⲓ ⲱ MAAC ⲱ.ϣ ϩⲙⲟⲟⲥ lll: TA |
| 6102 | ϣⲱ . ϣⲱ . _جلس ϩⲉⲙⲥⲏⲟⲩⲧ 1 ϩⲙⲉⲥⲧ |
| 6103 | لاسا اول لا ⲥϩⲓⲙⲑ ϩ ⲥϩⲓⲙⲉ ϣ ϩⲓⲙⲉ | |
| 6104 | ⲧ - رعب . ϣⲁ. ص ϩⲏⲗⲏ ϩⲉⲗⲓ ] 1 |
| 6105 | ϩⲁ. ϥⲱ ص .ب ϩⲱⲥ [fn |
| 6106 | . ص . ب سلام . وحار . اتحاد . زواج 20071: Tf |
| 6107 | one | toon, tone § 1 فا ϣⲱⲡⲓ با ϣⲟⲛ ص .ب |
| 6108 | ..ϣϣ ⲱ ϣⲗⲁⲡ ⲱ.. ⲑ ϣⲟⲟⲡ |
| 6109 | ϯ reno ⲱ ϫⲓⲓⲁ ⲙ ϫⲡⲉ, ϫⲓⲓⲟ ϣ ϫⲫⲟ (ⲧϣⲟⲡⲉ) ..Ϥ︦ |
| 6110 | . خلى . ولن ϣⲙ. |
| 6111 | ϩⲏⲙ ϣⲁ. ص ⲁⲙ.) ⲫⲙⲟⲙ, ⲫⲏⲙ ϫ ϩⲉⲙ ساخن |
| 6112 | (03 ⲉ 2) |
| 6113 | ⲣ.. ب . ⲱⲓⲱⲗⲥⲙ, U)CAGM, ϣⲱⲗ︦ⲃ︦ Ⲁ |
| 6114 | . رقبة ⲁⲫ آي |
| 6115 | ⲱ من ϩⲱⲛⲧ ⲫⲱⲏⲧ لل 1] |
| 6116 | ⲉⲗⲟ . الأول اسدا ϣⲁⲣⲓⲓ Taam ب ϣⲟⲣⲡ, oft باع |
| 6117 | ih . ⲁⲁⲁⲁ ⲉⲉ ⲱ ϣⲏ ϣ. ϣⲉ > |
| 6118 | ⲙⲙ. oan ⲙ. ϣⲧⲥⲙ ϫ ϣⲧⲁⲙ, ϣⲱⲧⲙ Ⲁ. |
| page 261 | |
| 6119 | ⲱⲙ fo• ⲏ |
| 6120 | ⲯ ⲙ |
| 6121 | . ص_ابناء ϩⲣⲟϯ, .01م ϧⲣⲟϯ Ⲁ |
| 6122 | ⲫⲱⲕ (ⲥ ب Pa dng Shy ⲱ) ⲱⲑ ϩⲱⲱⲕⲉ (ϩⲱⲕ الشعر |
| 6123 | كا يقال في الدارجة (a) . |
| 6124 | ⲙⲙ. ب ⲫⲱⲧⲉⲃ صن 20768, ϩⲱⲧ To [4 |
| 6125 | ~ [ |
| 6126 | . وراء الظهر . الح nea لهم ⲱ مص تي ⲥⲱⲓ̈ ص .ب ⲥⲟⲓ ϯ |
| 6127 | ϥ 1.0.0.0 7 ϥ |
| 6128 | . علم . يعلم 1 ⲥⲃⲟⲩ مص .بن ⲥⲃⲱ [ⲍ |
| 6129 | Bp 1.6 can ©. pe ⲥⲟⲡ gg |
| 6130 | . ف البارحة Need ص .ب Ⲛⲥⲁϥ © ⲥⲁϥ [Ig |
| 6131 | 1.0 ⲥⲁⲛ مص .ب con Bb |
| 6132 | ⲁ. ص ⲥⲁϩ ب ⲥⲁⲫ ⲫ |
| 6133 | ..ⲁ ب ⲥⲓϯ ⲱⲑ ⲥⲓⲧⲉ ⲱ.. ⲥⲉⲧ, ⲥⲁⲧ [ϥ |
| 6134 | . سهم . ⲫⲁ |
| 6135 | «(3 ⲥⲗⲧⲉⲙ ب ⲥⲱⲧⲑⲙ ϣⲟ CWTM 2%! |
| 6136 | . paw 2 ⲥⲱⲧⲙⲉ |
| 6137 | ϩⲁ). gre, gro | ب |
| 6138 | . تكلم ⲱⲑ ϣⲁϫⲓ ب ⲥⲁ سل |
| 6139 | . أرتوى ٠ ϩⲙ ..ⲑ ⲥⲓ ⲱⲑ ⲥⲉⲓ [ⲩ 3H |
| 6140 | س.ب مذ. ⲥⲉⲕ, ⲥⲱⲕ. |
| 6141 | .ϣⲑ ⲥⲱⲟⲩϩⲉ, ⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲃ : ب ϯ بيضة. |
| page 262 | |
| 6142 | -ⲙ ⲛⲓ) |
| 6143 | ⲙ) ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ ⲱ ⲥⲛⲁⲉⲓⲛ ]| |
| 6144 | س . ب . نآ شرب . يشرب ⲥⲉ, ⲥⲱ [ⲩ |
| 6145 | . باب ⲱ ⲥⲃⲏ ..ⲱ cee rR, I= |
| 6146 | Ⲁ ⲥⲓ- . وساحة. |
| 6147 | ال 6 ص ⲥⲏⲙⲙⲓ ϣ ⲥⲉⲙⲓ فب اخبر. فشر . |
| 6148 | ⲥⲓⲙ [Ⲁ ص . ب عشب . حشيش . |
| 6149 | ⲙ.. ص ⲥⲛⲁⲩ لاه |
| 6150 | Wb ا !] ϩⲟ ⲥⲉⲩϩ, ⲥⲱⲟⲩϩ . يجمع. |
| 6151 | ⲥⲁϩⲉ ⲥⲁϩⲣ︦ 11.2 ص .ب أبعن . يبعد . |
| 6152 | . س حقل مزروع cows Jo |
| 6153 | ⲛ. ⲉⲁⲛⲓ ⲙ - ⲗⲟⲩ |
| 6154 | . Joo . أدب ⲱ... ⲥⲱⲧⲡ, CANT, ©6711, ⲱⲧⲡ [ϥ︦ |
| 6155 | % ا ⲥⲧⲱⲧ ص Ⲁ) . أرنعش . |
| 6156 | ϣⲉ) ϩⲙ .ϩ ب دلامين ص ϣⲟⲩⲱ [Pee fel |
| 6157 | ϩ ϣⲟⲩⲓⲧ [Hail |
| 6158 | ⲙ ب ϣⲛⲙⲱⲛ ب HOM)! | ϣⲉⲙⲱⲑ ص WMWE ما |
| 6159 | oa. Jo ام (ⲁⲓⲓ ...ϣⲱⲡ ϫ |
| 6160 | es ϣⲏⲓ ⲓ︦ⲇ︦ بثر. بركة. |
| 6161 | بح ϣⲱ صس.ب ) |
| 6162 | ..ϣⲓⲏ ϧ ϣⲏⲓⲉ ⲃ سال Mal. |
| 6163 | . أدن . صعبر ϣⲏⲣⲓ ص ϣⲏⲣⲥ Ne |
| page 263 | |
| 6164 | ⲉⲙ ⲕⲟ) |
| 6165 | lags? . bla! 85 Als |
| 6166 | ϣⲱ. ⲱ ⲕⲏⲗⲗⲓ ب ⲕⲉⲗⲓ, KHAI ص ⲕ︦ⲗⲗⲉ = |
| 6167 | ب لأم. ⲛ̃ⲕⲟⲩ ϣ ⲕⲟⲧ |; = |
| 6168 | 3 ص ⲕⲁⲓⲥⲉ ϣ. ⲑ ⲕⲱⲥ = 4] |
| 6169 | . انزع . ⲁⲁ ص ⲕⲱⲱϥⲑ, ⲕⲱⲱⲃⲉ ⲉ ⲥ |
| 6170 | A |
| 6171 | ..ⲛ ϭⲱⲟⲩ BH PE |
| 6172 | ٠ ghd ⲱ. Ⲁⲫⲟⲓ ص ⲡϭⲕⲟⲓ ϯ GBAl, ϭⲃⲇⲉⲓ ⲑ Chom |
| 6173 | Ⲁ ص GING, ©1( © ϫⲓⲙⲓ ⲱ GIMI ⲉϯ] |
| 6174 | ϭⲱⲣⲗϩ, ϭⲱⲣ Ⲁ ص ⲉϫⲱⲣϩ ,سعد ب ليل. |
| 6175 | ⲓ ⲓⲙ |
| 6176 | ٠. ب جائب . جزء ϫⲉⲥ, ϫⲟⲥ ص ϭⲓⲥ, ϭⲟⲥ ⲧ |
| 6177 | = ⲱ̄ I |
| 6178 | ...ⲁ ب ϭⲣⲏϫⲓ, ϭⲣⲏϭⲉ ϣⲉ 6076 SF |
| 6179 | ⲱⲛ, 0 |
| 6180 | . ب الأرض eo ⲧⲟ |, , |
| 6181 | ϣⲟ. ص 60077 ب ⲧⲱⲟⲩⲧ Ⲁ |
| 6182 | ⲱⲑ ϫⲟⲥⲉ | ϫⲓⲥⲉ ϫⲁⲥⲓ ϣ ϭⲓⲥⲓ ⲱⲑ ϫⲉⲥ ϣ ϭⲉⲥ *ϯ |
| 6183 | . علا . يعلو . ⲑ ⲱ ϫⲓⲥⲓ |
| 6184 | CJS لوم . ملامة wo ϫⲇⲓⲟ ϯ lox |
| page 264 | |
| 6185 | ⲁⲁ زوز ⲁⲁⲩ |
| 6186 | . مديية . ϩⲙ. ⲁⲁ ⲑⲟϣ, ⲑⲱϣ ⲱ ⲧⲟϣ ⲟ TAD 3 Nx |
| 6187 | ⲙⲙ ⲑⲟϥⲧⲉϥ ب ⲑⲁϥ ص TAM, ⲧⲁϥ.. Ⲁ |
| 6188 | . ص_اقترب من TORN ذخ |
| 6189 | هه ⲧⲟⲟⲩ ⲁⲱ, ص . ب جبل. |
| 6190 | ⲣ Ww. ص ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲣ ⲛ |
| 6191 | . ⲫ) ب ϯⲡⲉ ص ⲧⲱⲡ, ⲧⲁⲡ ⲣ︦ |
| 6192 | ϩ ϣⲉ ⲧⲱⲙ ⲁⲫ OF |
| 6193 | . ϣⲟ ϣⲃ © ⲧⲱⲙ, TOMI لم | |
| 6194 | ri ب ⲑⲱⲣϣ ⲱ ⲧⲉⲣϣ, ⲧⲱⲣϣ 2 أ |
| 6195 | . ص سرق . لهب ϫⲓⲟⲩⲉ © ϭⲓⲟⲩⲓ ⲀϤ |
| 6196 | ⲟ- |
| 6197 | ⲁ (em) من ϣ ϫⲉⲛ, ϫⲓ ⲙ. الت أ. |
| 6198 | ال ⲙ... . ⲧⲏⲣ |
| 6199 | ϭⲓⲏⲟⲩ, ⲉⲓⲏ Ⲁ ب اقطار . بهادة . |
| 6200 | Ame : |
| 6201 | -ϯ ,ⲓ ⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ |
| page 265 | |
| page 266 | |
| 6202 | Ap |
| 6203 | AY |
| 6204 | ϥⲙ |
| 6205 | ⲛ |
| 6206 | ⲱ |
| 6207 | ⲓ |
| 6208 | ϯ. |
| 6209 | Jor |
| 6210 | for |
| 6211 | ⲓⲩⲙ |
| 6212 | ⲓⲣ |
| 6213 | IN |
Provenance
- title
- Sobhy, Georgy. Qawāʿid al-lugha al-Miṣriyya al-Qibṭiyya (كتاب قواعد اللغة المصرية القبطية) — Cairo, 1925 (Bibliotheca Alexandrina scan)
- dialect
- bohairic
- source
- OCR (tools/batch_ocr.py, tesseract coptic+ara+eng) of corpus/incoming/w16-arabic-coptic-grammars/files/ — Sobhy, Georgy. Qawāʿid al-lugha al-Miṣriyya al-Qibṭiyya (كتاب قواعد اللغة المصرية القبطية), Cairo, 1925 (Bibliotheca Alexandrina scan); text staged at corpus/incoming/w16-arabic-coptic-grammars/text/AAlexandrina-161424.txt by worker W-B3-ocr 2026-09-11 (tools/stage_w16_text.py), page files ~/Documents/Egypt/Corpus/L0/ocr/Incoming/AAlexandrina-161424/
- licence
- public domain by age (rule of thumb, not legal advice; archive.org states no licence for this item); Sobhy died 1964, published 1925 — PD in Canada and the USA, NOT yet in life+70 jurisdictions (2035)
- share
- public
- OCR
- tesseract coptic+ara+eng, models/coptic.traineddata v2 (2026-09-10), psm 3, 200 dpi, 266 pages, mean word confidence 67.6, 40642 Coptic-block characters. Run by worker W-B3-ocr, 2026-09-11 02:13. Work area: ~/Documents/Egypt/Corpus/L0/ocr/Incoming/AAlexandrina-161424/ (pages/, hOCR, confidence.csv). — spot-check Coptic-word accuracy ≈41 % (W-B3-ocr, 2 rendered pages read word by word; NOT a CER from tools/evaluate.py, CLAUDE.md §1.3). The split across the eleven books is by TYPE FACE, not scan quality: a clean text face reads 80-89 %, a heavy display/uncial face 33-55 %
- file
- Reference/Grammar/Sobhy Qawaʿid al-lugha al-Misriyya al-Qibtiyya 1925/AAlexandrina-161424.ocr.L0.txt
L0 witness (OCR)
Cite as:
Sobhy, Georgy. Qawāʿid al-lugha al-Miṣriyya al-Qibṭiyya (كتاب قواعد اللغة المصرية القبطية) — Cairo, 1925 (Bibliotheca Alexandrina scan). OCR (tools/batch_ocr.py, tesseract coptic+ara+eng) of corpus/incoming/w16-arabic-coptic-grammars/files/ — Sobhy, Georgy. Qawāʿid al-lugha al-Miṣriyya al-Qibṭiyya (كتاب قواعد اللغة المصرية القبطية), Cairo, 1925 (Bibliotheca Alexandrina scan); text staged at corpus/incoming/w16-arabic-coptic-grammars/text/AAlexandrina-161424.txt by worker W-B3-ocr 2026-09-11 (tools/stage_w16_text.py), page files ~/Documents/Egypt/Corpus/L0/ocr/Incoming/AAlexandrina-161424/. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/reference/grammar/sobhy-qawa-id-al-lugha-al-misriyya-al-qibtiyya-1925/aalexandrina-161424.ocr/.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.