Source and licence
share: attributionnoneSource: corpus/incoming/w16-moeller-hpdb/files/index.json (staged 2026-09-10 by worker W-B3; provenance, terms as fetched and SHA-256 in corpus/incoming/w16-moeller-hpdb/README.md)
Attribution: Hieratische Paläographie Database (HPDB), by Masakatsu Nagai, Toshihito Waki, Yona Takahashi and Satoru Nakamura (University of Tsukuba / The University of Tokyo), from Georg Möller, Hieratische Paläographie, vols 1–3 (Leipzig, 1909–12); page images owned by the Asian Research Library, The University of Tokyo. https://moeller.jinsha.tsukuba.ac.jp/. Licensed CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Licence: CC-BY 4.0 — Hieratische Paläographie Database, University of Tsukuba / The University of Tokyo; the Datasets page states "All datasets are published under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0)" and asks that the project be cited (fetched 2026-09-10). Attribution only — NOT ShareAlike
The text
10 lines · a line number is a link to itself| ref | L0 witness |
|---|---|
| 1 | MÖLLER'S PALAEOGRAPHY AS DATA: 2,065 dated hieratic sign records, each with its Möller number, its Gardiner code, its date and a IIIF crop of the plate row it comes from, plus a 937-row Möller↔Gardiner↔Unicode↔JSesh↔MdC↔IFAO↔Wikidata↔TSL concordance. This is the *dated-sign database*; Möller's printed plates, staged by W-B2 under Reference/Sign lists beside this, are the class inventory — a different artefact, both wanted. Verified by fetching and READING one crop (item 201001 = Möller no. 1, Gardiner A26, vol. 2 p. 1): it renders as the expected strip from the plate — the row numbered 1, the hieroglyphic form at the left, and the dated hieratic forms across the columns with Möller's own source notes (Dyn 18, Orb 16,6, But 11,9). The page images themselves stay on the Tokyo IIIF server and are referenced by the manifests, not copied. |
| 2 | Staged files: |
| 3 | · corpus/incoming/w16-moeller-hpdb/files/index.json — 3,443,698 bytes |
| 4 | · corpus/incoming/w16-moeller-hpdb/files/id_correspondence.csv — 139,883 bytes |
| 5 | · corpus/incoming/w16-moeller-hpdb/files/id_correspondence.json — 483,906 bytes |
| 6 | · corpus/incoming/w16-moeller-hpdb/files/curation.json — 6,839,600 bytes |
| 7 | · corpus/incoming/w16-moeller-hpdb/files/manifest_4a1fbed0.json — 254,147 bytes |
| 8 | · corpus/incoming/w16-moeller-hpdb/files/manifest_56653a59.json — 230,244 bytes |
| 9 | · corpus/incoming/w16-moeller-hpdb/files/manifest_8aaa203c.json — 232,449 bytes |
| 10 | THE PAGES ARE NOT IN THIS REPOSITORY. This document is a provenance stub: the original is staged under Coptic OCR/corpus/incoming/, with its SHA-256 and the terms as fetched in the README beside it. The catalogue row's `words` count is this stub's, not the volume's. |
Provenance
- title
- Hieratische Paläographie Database — 2,065 dated hieratic signs + the 937-row concordance
- dialect
- none
- source
- corpus/incoming/w16-moeller-hpdb/files/index.json (staged 2026-09-10 by worker W-B3; provenance, terms as fetched and SHA-256 in corpus/incoming/w16-moeller-hpdb/README.md)
- licence
- CC-BY 4.0 — Hieratische Paläographie Database, University of Tsukuba / The University of Tokyo; the Datasets page states "All datasets are published under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0)" and asks that the project be cited (fetched 2026-09-10). Attribution only — NOT ShareAlike
- share
- attribution
- attribution
- Hieratische Paläographie Database (HPDB), by Masakatsu Nagai, Toshihito Waki, Yona Takahashi and Satoru Nakamura (University of Tsukuba / The University of Tokyo), from Georg Möller, Hieratische Paläographie, vols 1–3 (Leipzig, 1909–12); page images owned by the Asian Research Library, The University of Tokyo. https://moeller.jinsha.tsukuba.ac.jp/. Licensed CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
- file
- Reference/Sign lists/Moeller Hieratische Palaeographie DB (Tsukuba HPDB)/Hieratische Paläographie Database — 2,065 dated hieratic signs + the 937-row concordance.data.L0.txt
L0 witness
Cite as:
Hieratische Paläographie Database — 2,065 dated hieratic signs + the 937-row concordance. corpus/incoming/w16-moeller-hpdb/files/index.json (staged 2026-09-10 by worker W-B3; provenance, terms as fetched and SHA-256 in corpus/incoming/w16-moeller-hpdb/README.md). Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/reference/sign-lists/moeller-hieratische-palaeographie-db-tsukuba-hpdb/hieratische-palaographie-database-2-065-dated-hieratic-signs-the-937-row-concordance.data/. Hieratische Paläographie Database (HPDB), by Masakatsu Nagai, Toshihito Waki, Yona Takahashi and Satoru Nakamura (University of Tsukuba / The University of Tokyo), from Georg Möller, Hieratische Paläographie, vols 1–3 (Leipzig, 1909–12); page images owned by the Asian Research Library, The University of Tokyo. https://moeller.jinsha.tsukuba.ac.jp/. Licensed CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
What the layers are
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.