30 works
Search this genre| work | editions | texts | dialect | layers |
|---|---|---|---|---|
| Acts | 4 | 58 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| Colossians | 4 | 10 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| Ephesians | 4 | 14 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| Galatians | 4 | 14 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| Hebrews | 4 | 28 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| I Corinthians | 6 | 66 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| I John | 5 | 13 | bohairic, greek, sahidic | L0 witness · L0 witness (OCR) · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| I Peter | 5 | 13 | bohairic, greek, sahidic | L0 witness · L0 witness (OCR) · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| I Thessalonians | 4 | 12 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| I Timothy | 4 | 14 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| II Corinthians | 4 | 28 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| II John | 5 | 5 | bohairic, greek, sahidic | L0 witness · L0 witness (OCR) · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| II Peter | 5 | 9 | bohairic, greek, sahidic | L0 witness · L0 witness (OCR) · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| II Thessalonians | 4 | 8 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| II Timothy | 4 | 10 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| III John | 5 | 5 | bohairic, greek, sahidic | L0 witness · L0 witness (OCR) · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| James | 5 | 13 | bohairic, greek, sahidic | L0 witness · L0 witness (OCR) · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| John | 5 | 45 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic · L2 Kemetic draft |
| Jude | 5 | 5 | bohairic, greek, sahidic | L0 witness · L0 witness (OCR) · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| Lagarde – Catenae in Evangelia Aegyptiacae quae supersunt (Gottingae 1886; Zeller photomechanical reprint 1971) | 1 | 1 | bohairic | L0 witness (OCR) · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| Luke | 4 | 50 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| Mark | 6 | 66 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| Matthew | 4 | 58 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| Ms. or. oct. 408 (Staatsbibliothek zu Berlin) | 1 | 1 | sahidic | L0 witness |
| Philemon | 4 | 4 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| Philippians | 4 | 10 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| Revelation | 4 | 46 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| Romans | 4 | 34 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
| Thompson – The Gospel of St. John according to the earliest Coptic manuscript (British School of Archaeology in Egypt and Egyptian Research Account, twenty-ninth year 1923; London 1924) | 1 | 1 | lycopolitan | L0 witness (OCR) |
| Titus | 4 | 8 | bohairic, sahidic | L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic |
Editions split into their compositions (ruling WORK-1, WORK-9: a container is read inside the works it holds, each part a witness of its composition) — not works of their own: Schwartze – Quatuor Evangelia in dialecto linguae copticae memphitica perscripta (Novum Testamentum coptice, pars prima, 2 vols., Lipsiae 1846–47)