Coptic-Arabic liturgical manuscripts (UPenn / OPenn)

1 text · layers: L0 witness

Licence: public domain — University of Pennsylvania Libraries, kcajs_rar_ms193 (1750); the archive.org item states BOTH fields explicitly: rights = Public Domain and licenseurl = http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (fetched 2026-09-10). Contributor University of Pennsylvania Libraries, collections mss-muslim-world / openn / upenn

Attribution (first text; each text prints its own):

• Holy Week psalms and ṭurūḥāt (UPenn LJS-RAR ms

1 text · layers: L0 witness

Licence: public domain — University of Pennsylvania Libraries, kcajs_rar_ms195 (1791); the archive.org item states BOTH fields explicitly: rights = Public Domain and licenseurl = http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (fetched 2026-09-10). Contributor University of Pennsylvania Libraries, collections mss-muslim-world / openn / upenn

Attribution (first text; each text prints its own):

• al-Ibṣalmūdīyah — the Psalmody (UPenn RAR ms

1 text · layers: L0 witness

Licence: public domain — University of Pennsylvania Libraries, kcajs_rar_ms197 (1830); the archive.org item states BOTH fields explicitly: rights = Public Domain and licenseurl = http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ (fetched 2026-09-10). Contributor University of Pennsylvania Libraries, collections mss-muslim-world / openn / upenn

Attribution (first text; each text prints its own):

• Part of the Psalmody (UPenn RAR ms