The Library

The corpus repository as an armarium: one roll to a composition — every witness of it inside, the standard one drawn — one bay of shelving to a section or collection, one wall to a genre. Drawn from the corpus catalogue, 2026-10-11 02:14.

9,963documents (L0 witnesses)
318compositions · 127 with several witnesses
539rolls
37,101,801Coptic characters
27,412,683words
9,963share-safe documents · 100.0 %
4,875 · 4,875L1 Cairene · L2 Kemetic documents
345rolls with L2

L0 witness documents by share class: public 3,479 · attribution 6,484. Corpus figures count L0 witnesses only (ruling CNT-1); L1 and L2 are counted on their own. Definitions and the rule for each class: the licence page of this site §11.
Last built: this page 2026-10-11 02:14 · catalogue 2026-10-10 21:07.

Dialect
Share
Layer

How to read a roll

colour = dialect · thickness = length · foot band = share · second tag = Kemetic layer · low tag = witnesses

Dialect — the colour of the roll

Bohairic
196
Sahidic
194
Greek
15
Egyptian stages
8
Mixed / other Coptic
35
Unstated
91

Share — the seal at the foot (a gilt band may leave this machine)

public
361
attribution
178

Thickness — words at the base layer, log scale

100 words
5,000 words
100,000 words
889,000 words

The hanging tags

sillybos:
every roll
second tag:
L1/L2 done
345
low tag:
witnesses
127

A roll is a composition (ruling WORK-1): Joshua, the Gospel of Thomas, the Difnar. Every version of it the repository holds — each L0 witness with its L1 and L2 — is inside the one roll, and the roll is drawn as its standard witness (the one a reader sees first, chosen by rule WORK-2: complete, share-safe, typed, Bohairic first for the Bible and the Liturgy, Yousef's own files above the others): its words, its dialect, its share class. A click opens the text; every witness is listed in the opened scroll's Witnesses tab, the standard one starred. An edition that holds several compositions (a Nag Hammadi codex, a Bible volume) has no roll of its own: it is named in the Witnesses tab of each composition it holds. Editions whose contents are not yet tabled, and the collections (papyri, magic, the hymn categories, histories, images), stay one roll per folder. The Bible stands in canonical order, one bay to a section: the Old Testament in the Septuagint's order, the New in the standard order. On the other walls compositions stand in their section's bay in title order, and volumes or copies of one collection stand together in volume order. Sizes count L0 witnesses only (ruling CNT-1): counting the generated L1 and L2 again would treble the corpus. On the Images shelf a roll is a volume of plates: its thickness is the number of plates (a hundred words' worth each), since a plate's only words are its caption, and its card counts plates.

Texts are served under their own licences; each page names its source edition and prints its attribution string. L1 Cairene and L2 Kemetic layers generated by the Kemetic project (Yousef Hanna). Site code GPL-3.0-or-later. English: quoted translations as credited; model drafts are marked "draft".