Source and licence
share: attributionnoneSource: generated from TLA 2018 bbawbriefe.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 2 of 3
1,893 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 1839 | ky-ḏd n zẖꜣ°.w° Bw-th-Jmn zꜣ.w Kr | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁⲟⲩ Ⲕⲣ̀ | ki-gō n s̀xai° N-t·h̀-Amoun saou Kr̀ |
| 1840 | jḫ jry =tn wꜥ jrm Ḥr-n-Jmn-pnꜥ=f | ⲁϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲣⲙ̀ Ϩⲟ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡⲛ̀ⲁ-ϥ | aṡ ìri-ten ouai irm̀ Ho-n-Amoun-pǹȧ-f |
| 1841 | mtw =tn šzp n =f nꜣ ḥmt mtw =tn ḥn n ḥmt.j Twtw jrm ḥmt.j Ḥr°.w°-j m pꜣy =f qn ḥnꜥ pꜣ ḥmt.j.PL jnk | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ϥ ⲛ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲛ̀ ⲛ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲓⲣⲙ̀ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲱⲣ°-ⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲕⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲛⲟⲕ | ǹte-ten ṡs̀p̀ n-f ǹ hime ǹte-ten hǹ n hm̀t̀i Toutou irm̀ hm̀t̀i Hōr°-i m pai-f kǹ hǹȧ p̀ hm̀t̀i anok |
| 1842 | mtw =tn ḏi̯.t jry =w tꜣj šꜥ.t tkꜣ 2 | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϫⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲧⲁⲓ ϣⲁⲧ ⲧⲕ̀ⲁ 2 | ǹte-ten jit ìri-y tai ṡȧt tk̀a 2 |
| 1843 | wn dḥ jm m-dj =tn r ḏi̯.t Ḥr n nꜣ ḥmt | ⲟⲩⲛ ⲧϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲉ ϫⲓⲧ Ϩⲟ ⲛ ⲛ̀ ϩⲓⲙⲉ | oun t·h̀ m̀mav m-tai-ten e jit Ho n ǹ hime |
| 1844 | ḏd n °j°m°.j°-rʾ-pr Ḥr°.w°-m-z°ꜣ°=f <r>-ḏd | ϫⲱ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥ°ⲁ°-ϥ ⲉ<>-ϫⲱ | gō n °i°m°i°-e-pōr Hōr°-m-s°a°-f e<>-gō |
| 1845 | ḏi̯ =°j° rḫ =k ḥr nꜣ rḏy n =k ḥr jm r-ḏd *ḏḏ* =*k* | ϯ-°ⲓ° ϣ-ⲕ ϩⲟ ⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ϫⲱ *ϫϫ̀*-ⲕ* | ti-°i° ṡ-k ho ǹ rj̀i n-k ho m̀mav e-gō *jg̀*-k* |
| 1846 | ꜣbd 1 šm.w sw 10 | ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲙⲏⲧ | avt̀ 1 ṡm̀ou se myt |
| 1847 | ꜥḥꜥ pꜣ jn.^w^ | ⲁϩⲓ ⲡ̀ ⲓⲛ^ⲟⲩ^ | ahi p̀ in^ou^ |
| 1848 | hꜣb n =j *šms.w* | ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ *ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ* | hab n-i *ṡm̀s̀ou* |
| 1849 | jḫ grg ḥnꜥ ntk *⸮pw?* | ⲁϣ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ⲕ̀ *⸮ⲡⲟⲩ?* | aṡ kr̀k̀ hǹȧ nt̀k̀ *⸮pou?* |
| 1850 | *n* *n*ꜣ-n *ḥꜣ.w* | ⲛ* ⲛ̀*-ⲛ *ϩⲁⲟⲩ* | n* ǹ*-n *haou* |
| 1851 | ḫnj m Pꜣwj.t pꜣ ḫnj Nbd ẖkr rḫt.j Ḥꜣswsn ḥnꜥ rḏi̯.t jnt<.t>°w° ẖrd.t nfr.t n.t Sḫm-Z-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw <r> ꜣḥ.t-š r ꜥḥꜥ m wp.wt | ϧⲛ̀ⲓ ⲙ Ⲡⲁⲟⲩⲓⲧ ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲕ̀ⲣ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲁⲥⲟⲩⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲏ Ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ<> ⲁϩⲧ̀-ϣ ⲉ ⲁϩⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ | xǹi m Paouit p̀ xǹi Nv̀t̀ xk̀r̀ rx̀t̀i Hasousǹ hǹȧ rj̀it int̀<t̀>°ou° xr̀t̀t̀ nofri ny Sx̀m̀-Sa-n-ousr̀t̀-maȧ-xr̀ou e<> aht̀-ṡ e ahi m oupout |
| 1852 | jmi̯ šfd m jm°.j°-rn=f m tmꜣ.w rḏi̯.n =sn ḥr m rḫt.j *Ḥꜣswsn* | ⲓⲙⲓ ϣϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ ⲧⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲙ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ *Ϩⲁⲥⲟⲩⲥⲛ̀* | imi ṡf̀t̀ m im°i°-ran-f m tm̀aou rj̀in-sǹ ho m rx̀t̀i *Hasousǹ* |
| 1853 | _jwi̯_<jw> [⸮…?] =sn n =sn | _ⲓⲟⲩⲓ_<ⲓⲟⲩ> [⸮…?]-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ | _ioui_<iou> [⸮…?]-sǹ n-sǹ |
| 1854 | [⸮…?]mw m =k ꜥḥꜥ r Rʾ-ḥn.t *ꜣḥ*.t-š ḥnꜥ *Sḫm*-^Z-n-wsr.t^-mꜣꜥ-ḫrw | [⸮…?]ⲙⲟⲩ ⲙ-ⲕ ⲁϩⲓ ⲉ Ⲉ-ϩⲛ̀ⲧ̀ *ⲁϩ*ⲧ̀-ϣ ϩⲛ̀ⲁ *Ⲥϧ̀ⲙ̀*-ⲥⲁ^-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | [⸮…?]mou m-k ahi e E-hǹt̀ *ah*t̀-ṡ hǹȧ *Sx̀m̀*-sa^-n-ousr̀t̀-maȧ-xr̀ou |
| 1855 | Ḥr°.w°-m-z°ꜣ°=f | Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥ°ⲁ°-ϥ | Hōr°-m-s°a°-f |
| 1856 | *jn* *n* Sꜣ.t-⸮gbw? zꜣ | ⲉⲛⲉ* ⲛ* Ⲥⲁⲧ-⸮ⲕⲃ̀ⲟⲩ? ⲥⲁ | ene* n* Sat-⸮kv̀ou? sa |
| 1857 | mtj-n-zꜣ Wsr zꜣ Z-n-wsr.t | ⲙⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲥⲁ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ | mt̀i-n-sa Ousr̀ sa Sa-n-ousr̀t̀ |
| 1858 | pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ-n-*pr-ꜥꜣ*-ꜥnḫ-wḏꜣ-*s°nb°* *n* zẖꜣ°.w° Ṯry | ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ*-ⲟ-ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-*ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲛ* ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ | p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ-n-pōr*-o-ȧnx̀-ouga-*s°ǹv̀°* n* s̀xai° Jr̀i |
| 1859 | ḥnꜥ-ḏd wnn šꜥ.t =j spr r =k jw =k ḏi̯.t jni̯.tw nhꜣj n ḥbs jz m ꜥrq qn.w | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϣⲁⲧ-ⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲓⲥ ⲙ ⲁⲣⲕ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ | hǹȧ-gō ounǹ ṡȧt-i sp̀r̀ e-k e-k jit initou hoeine n hv̀s̀ is m ȧrk̀ kǹou |
| 1860 | jw m-dj jw jw jri̯ =w m pry.PL r wt r°m°ṯ.PL j:m =w | ⲉ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲉ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲉ ⲟⲩⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | e m-tai e e ìri-y m peire e out rōmi° m̀mav-y |
| 1861 | tw=k rḫ pꜣj mšꜥ n.tj tw=j m nꜥi̯ r jri̯ =f | ⲧⲉ-ⲕ ϣ ⲡⲁⲓ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲙ ⲛⲁⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | te-k ṡ pai mṡ̀ȧ ǹt te-i m nȧi e ìri-f |
| 1862 | j:ꜣs st n =j | ⲓⲁⲥ ⲥ ⲛ-ⲓ | ias s n-i |
| 1863 | m-dj ꜥḥꜥ =w gr mntk | ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲁϩⲓ-ⲩ ⲕⲣ̀ ⲛ̀ⲑⲟⲕ | m-tai ahi-y kr̀ ǹθok |
| 1864 | jḫ rḫ sw | ⲁϣ ϣ ⲥⲉ | aṡ ṡ se |
| 1865 | pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ-n-pōr-o-ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 1866 | ḥm-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w nb°.t°-Ꜥgn ḥr.j-pḏ.t Šd-sw-Ḥr°.w°-j n zẖꜣ°.w°- Bw-th-Jmn n-ḫr m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w.°t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲁⲕⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ Ϣⲧ̀-ⲥⲉ-Ϩⲱⲣ°-ⲓ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ-ϣⲁ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | hm̀-nouti-Hout-Hōr nv̀°t̀°-ȧkǹ hr̀i-pj̀t̀ Ṡt̀-se-Hōr°-i n s̀xai° N-t·h̀-Amoun n-ṡa m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 1867 | tw=j ḏd n Jmn-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj jw =f wbn ^ḥtp^ jmi̯ n =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥz°w.°t.ypl qn.w.PL-ꜥšꜣ.t m-^bꜣḥ^ pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ pꜣy =k nb mtw Jmn jni̯.t =k jw =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-ẖr.j Km.t mtw =j mḥ qnj j:m =k | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ^ϩⲧ̀ⲡ̀^ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧⲓⲡⲗ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ-ⲁϣⲁⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ^ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲛⲓⲧ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ Ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | te-i gō n Amoun-Rȧou-Hōr-axt̀i e-f ouvǹ ^ht̀p̀^ imi n-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° hs̀°ou°tipl̀ kǹou-ȧṡat ǹmah^ p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ pai-k nim ǹte Amoun init-k e-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-xr̀i Kymi ǹte-i amahi kǹi m̀mav-k |
| 1868 | jw šdi̯ <tw> nꜣ nṯr.PL n pꜣ tꜣ _r_n.tj tw=k j:m =f mtw =w swḏ ^=k^ nꜣ nṯr.PL pꜣy =k dmj.t mtw =k sꜣi̯ m-ẖnw Nʾ.t mtw Nʾ.t sꜣi̯ j:m =k | ⲉ ϣⲧ̀ⲓ ⲧⲉ<> ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ _ⲣ_ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ⲥⲟⲩϫ -ⲕ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲧⲙ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲁⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲛⲏ ⲥⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | e ṡt̀i te<> ǹ nouti n p̀ t̀ _r_ǹt̀i te-k m̀mav-f ǹte-y soug -k ǹ nouti pai-k tm̀it ǹte-k sai m-xǹou Ny ǹte Ny sai m̀mav-k |
| 1869 | yꜣ mntk nfr ḫr mntk pꜣy =j jtj | ⲓⲁ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧⲓ | ia ǹθok nofri ṡa ǹθok pai-i iti |
| 1870 | ꜥš ḥꜣ.t n zẖꜣ°.w°- Ṯry -n-ḫr | ⲁϣ ϩⲁⲧ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲛ-ϣⲁ | ȧṡ hat n s̀xai° Jr̀i n-ṡa |
| 1871 | tw=k rḫ r-ḏd rmṯ jw bn ꜥꜣ =f m-dj =f jwnꜣ ḫr bw-pw.wy =f jri̯ nꜣ mšꜥ n.tj sw j:m =w ꜥn | ⲧⲉ-ⲕ ϣ ⲉ-ϫⲱ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲛ ⲟ-ϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲓⲟⲩⲛⲁ ϣⲁ ⲛ-ⲡⲟⲩⲟⲩⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ⲟⲛ | te-k ṡ e-gō rōmi e n o-f m-tai-f iouna ṡa n-pououi-f ìri ǹ mṡ̀ȧ ǹt se m̀mav-y on |
| 1872 | jmi̯ ḏr.t =f m pꜣ dp.t | ⲓⲙⲓ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀ | imi tōre-f m p̀ tp̀t̀ |
| 1873 | ptr n rs tp r hrw grḥ mj^.tt^ jw =k sn =f | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲣⲥ̀ ⲧⲡ̀ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙⲓ^ⲧⲧ̀^ ⲉ-ⲕ ⲥⲟⲛ-ϥ | pt̀r̀ n rs̀ tp̀ e hr̀ou kr̀h̀ mi^tt̀^ e-k son-f |
| 1874 | yꜣ tw=k mšꜥ m^t^n | ⲓⲁ ⲧⲉ-ⲕ ⲙϣ̀ⲁ ⲙ^ⲧ̀^ⲛ̀ | ia te-k mṡ̀ȧ m^t̀^ǹ |
| 1875 | ḫr r°m°ṯ ḫnw m-ḏr ^⸮šni̯?^ ^=f^ jw bw-pw.wy =f ptr ḥr snḏ ꜥn | ϣⲁ ⲣⲱⲙⲓ° ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ^⸮ϣⲛ̀ⲓ?^ -ϥ ⲉ ⲛ-ⲡⲟⲩⲟⲩⲓ-ϥ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲟⲛ | ṡa rōmi° xǹou ǹtere ^⸮ṡǹi?^ -f e n-pououi-f pt̀r̀ ho sǹg̀ on |
| 1876 | ḫr nꜣy =k ^r°m°ṯ^.PL gr ^ꜥ^nḫ | ϣⲁ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ^° ⲕⲣ̀ ^ⲁ^ⲛϧ̀ | ṡa nai-k rōmi^° kr̀ ^ȧ^nx̀ |
| 1877 | mn ^m-dj^ =w btꜣ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ^-ⲧⲁⲓ-ⲩ ⲃⲧ̀ⲁ | m̀mon m^-tai-y vt̀a |
| 1878 | jw =j hꜣb r rḏi̯.t ꜥm =k | ⲉ-ⲓ ϩⲁⲃ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲙ-ⲕ | e-i hab e rj̀it ȧm-k |
| 1879 | nfr ^snb^ =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ^ⲥⲛ̀ⲃ̀^-ⲕ | nofri ^sǹv̀^-k |
| 1880 | jw =st n zẖꜣ°.w° Ṯry Šd-sw-Ḥr°.w°-j | ⲉ-ⲥ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ Ϣⲧ̀-ⲥⲉ-Ϩⲱⲣ°-ⲓ | e-s n s̀xai° Jr̀i Ṡt̀-se-Hōr°-i |
| 1881 | ^ḥꜣ.t°j°-ꜥ^ ^°j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr^ ^Z-n-wsr.t^ zꜣ Ḫꜥi̯-ḫpr-Rꜥw-snb ḏd n °j°m°.j°-rʾ-pr Ḥr°.w°-m-zꜣ=f r-n.tt sḏm.n =j nꜣ hꜣb.n =k ḥr =*s* | ϩⲏⲧ^°-ⲁ ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁ^-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϧⲁⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϫⲱ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ̀ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲕ ϩⲟ-*ⲥ* | hyt^°-ȧ ^°i°m°i°^-e-hout-nouti sa^-n-ousr̀t̀ sa Xȧi-ṡōpi-Rȧou-sǹv̀ gō n °i°m°i°-e-pōr Hōr°-m-sa-f e-nt̀t̀ sj̀m̀ǹ-i ǹ havǹ-k ho-*s* |
| 1882 | bꜣk-n-pr-ḏ.t Wꜣḥ ḏd | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ⲟⲩⲁϩ ϫⲱ | vak-n-pōr-jt̀ Ouah gō |
| 1883 | swḏꜣ-jb pw n nb *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *r-n.tt* *hꜣw* *nb* *n°.j°* *nb* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* ꜥḏ wḏꜣ *m* *s.t.PL* *=sn* *nb.t* m ḥz°w°.t n°.j°.t Sbk šd.tj Ḥr°.w° ḥr°.j°-jb-Šd.t nṯr.PL nb.w mj mrr bꜣk-*jm* | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲉ*-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ* ⲛⲓⲙ* *ⲛ°ⲓ°* ⲛⲓⲙ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲁϫ ⲟⲩϫⲁ ⲙ* ⲥ* -ⲥⲛ̀ *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϣⲧ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲱⲣ° ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ϣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | souga-ib pou n nim *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* e*-nt̀t̀ èhoou* nim* *n°i°* nim* *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* ȧg ouga m* s* -sǹ *nv̀t̀* m hs̀°ou°t n°i°t Sv̀k̀ ṡt̀t̀i Hōr° hr̀°i°-ib-ṡt̀t̀ nouti nv̀ou mi mr̀r̀ vak-m̀mav* |
| 1884 | swḏꜣ*-jb* *pw* *ḥr* *rḏi̯.t* jnt<.t>w pꜣ ⸮^tp^? m tꜣ ꜣ.t n°.j°.t | ⲥⲟⲩϫⲁ*-ⲓⲃ* *ⲡⲟⲩ* ϩⲟ* *ⲣϫ̀ⲓⲧ* ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>ⲟⲩ ⲡ̀ ⸮^ⲧⲡ̀^? ⲙ ⲧ̀ ⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ | souga*-ib* *pou* ho* *rj̀it* int̀<t̀>ou p̀ ⸮^tp̀^? m t̀ at n°i°t |
| 1885 | jr wnn ^hrw^ ꜥꜣꜣ ^jwi̯^ ^hꜣi̯^ r pẖr.yt ^r^ ^dr^ ^sdb*.PL*^ | ⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀ ^ϩⲣ̀ⲟⲩ^ ⲁⲁⲁ ⲏⲩ^ ^ϩⲁⲓ^ ⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲉ^ ^ⲧⲣ̀^ ^ⲥⲧ̀ⲃ̀^ | ir ounǹ ^hr̀ou^ ȧaa yv^ ^hai^ e px̀r̀it e^ ^tr̀^ ^st̀v̀^ |
| 1886 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 1887 | swḏꜣ-jb pw n nb *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | souga-ib pou n nim *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* |
| 1888 | nfr sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 1889 | *nb* ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ* ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim* ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 1890 | jmi̯ jwt n =k ⸮r? ^ẖꜣr^ ^ꜥšꜣ.w^ ^ꜥnnw.t^ ^100^ ^n^ ^r°m°ṯ^ ^wnm^ ^n°.j°^ ^Wꜣgj^ ^n^ ^r°m°ṯ^ | ⲓⲙⲓ ⲓⲟⲩⲧ ⲛ-ⲕ ⸮ⲣ? ^ϧⲁⲣ^ ^ⲁϣⲁⲟⲩ^ ^ⲁⲛⲛ̀ⲟⲩⲧ^ 100 ⲛ^ ⲣⲱⲙⲓ^° ⲟⲩⲱⲙ^ ^ⲛ°ⲓ°^ ^Ⲟⲩⲁⲕⲓ^ ⲛ^ ⲣⲱⲙⲓ^° | imi iout n-k ⸮r? ^xar^ ^ȧṡaou^ ^ȧnǹout^ 100 n^ rōmi^° ouōm^ ^n°i°^ ^Ouaki^ n^ rōmi^° |
| 1891 | m =k tw r jni̯.t ^=f^ | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ -ϥ | m-k te e init -f |
| 1892 | jmi̯ jri̯.t°w° ^m^ ^tʾ^ ^⸮šm?^ kꜣ.wtj-n-ḥw.t-nṯr | ⲓⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲙ^ ^ⲧ^ ^⸮ϣⲙ̀?^ ⲕⲁⲟⲩⲧⲓ-ⲛ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | imi irit°ou° m^ ^t^ ^⸮ṡm̀?^ kaouti-n-hout-nouti |
| 1893 | m =k ^⸮sw?^ -°W°- | ⲙ-ⲕ ^⸮ⲥⲟⲩ?^ ⲩ° | m-k ^⸮sou?^ y° |
| 1894 | ^⸮nfr?^ ^⸮pw?^ ^⸮jni̯.t?^ | ^⸮ⲛϥ̀ⲣ̀?^ ^⸮ⲡⲟⲩ?^ ^⸮ⲓⲛⲓⲧ?^ | ^⸮nf̀r̀?^ ^⸮pou?^ ^⸮init?^ |
| 1895 | m =k jp.t°w° ḥtp pꜣ kꜣ n Ḫ^np-šꜥ^ m-ꜥ Ḥr°.w°-nḫt°.w° | ⲙ-ⲕ ⲓⲡⲧ̀°ⲟⲩ° ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ Ϧ^ⲛ̀ⲡ̀-ϣⲁ^ ⲙ-ⲁ Ϩⲱⲣ°-ⲛϧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° | m-k ipt̀°ou° ht̀p̀ p̀ ka n X^ǹp̀-ṡȧ^ m-ȧ Hōr°-nx̀t̀°ou° |
| 1896 | m =k rwḏ.t°w° =f°j° ꜥꜣ r-gs =k | ⲙ-ⲕ ⲣⲟⲩϫⲧ̀°ⲟⲩ°-ϥ°ⲓ° ⲟ ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲕ | m-k roujt̀°ou°-f°i° o e-k·s̀-k |
| 1897 | m =k jri̯.n =k s°t° | ⲙ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥ° | m-k irin-k s° |
| 1898 | gmi̯.n =t°w° ḥḏ pw jri̯.t =f n =f m znbꜣ^bꜣ^ | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲧⲉ° ϩⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧ-ϥ ⲛ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲁ^ⲃⲁ^ | km̀in-te° hat pou irit-f n-f m sǹv̀a^ba^ |
| 1899 | m =k sw tb.w ^ḥr^ ^=f^ | ⲙ-ⲕ ⲥⲉ ⲧⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ^ -ϥ | m-k se tv̀ou ho^ -f |
| 1900 | jri̯ | ⲓ̀ⲣⲓ | ìri |
| 1901 | wꜥb Wsr-ḥꜣ.t ḏd n *sn.t* =j Rs.tj | ⲟⲩⲁⲃ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ϩⲁⲧ ϫⲱ ⲛ ⲥⲱⲛⲓ*-ⲓ Ⲣⲥ̀ⲧ̀ⲓ | ouȧb Ousr̀-hat gō n sōni*-i Rs̀t̀i |
| 1902 | mꜣꜣ.n =j pꜣ wjwj ^Jwpy^ r =j m-ḥr.j-jb nꜣy =j jr.w | ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲓⲟⲩⲓ ^Ⲓⲟⲩⲡⲓ^ ⲉ-ⲓ ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ | maan-i p̀ ouioui ^Ioupi^ e-i m-hr̀i-ib nai-i ìri |
| 1903 | ḥr-m pꜣ rḏi̯.t n =j nꜣ-n dḥꜣ | ϩⲟ-ⲙ ⲡ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲛ̀-ⲛ ⲧϩ̀ⲁ | ho-m p̀ rj̀it n-i ǹ-n t·h̀a |
| 1904 | js jnn =j n =j ḥr pr jw nn wny ẖr | ⲓⲥ ⲓⲛⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡⲱⲣ ⲉ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓ ϧⲣ̀ | is inǹ-i n-i ho pōr e nǹ ouni xr̀ |
| 1905 | jw swt jri̯ sḫr.PL =s mj-jšs rḫ =s jri̯.t n =k ^nb^ ḫr jri̯.n ⸮=j? ^nb^ sḫr.PL nfr | ⲉ ⲥⲟⲩⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲙⲓ-ⲓϣⲥ̀ ϣ-ⲥ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲛⲓⲙ^ ϣⲁ ⲓⲣⲓⲛ ⸮-ⲓ? ⲛⲓⲙ^ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | e sout ìri sx̀r̀-s mi-iṡs̀ ṡ-s irit n-k nim^ ṡa irin ⸮-i? nim^ sx̀r̀ nofri |
| 1906 | n jni̯ ḫn m sꜥrq | ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ϧⲛ̀ ⲙ ⲥⲁⲣⲕ̀ | n ìni xǹ m sȧrk̀ |
| 1907 | ḫr tnw ꜥq wꜥb jw =j ḥr šmi̯ r jni̯.t n =j r rḏi̯.t ḫpr =sn mj nꜣy =j n jr.w | ϣⲁ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ | ṡa tǹou ȧk ouȧb e-i ho ṡm̀i e init n-i e rj̀it ṡōpi-sǹ mi nai-i n ìri |
| 1908 | bꜥ zp-2 zp-2 ꜥḥꜣ ḥnꜥ =s | ⲃⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲟⲡ-2 ⲁϩⲁ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥ | vȧ sop-2 sop-2 ȧha hǹȧ-s |
| 1909 | m rḏi̯ jri̯ =s wjwj m-ḥr.j-jb nꜣy =j jr.w | ⲙ ⲣϫ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲟⲩⲓⲟⲩⲓ ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ | m rj̀i ìri-s ouioui m-hr̀i-ib nai-i ìri |
| 1910 | zẖꜣ°.w° N.j-sw-*⸮Jmn-Jp.t?* n šmꜥ.yt-*n-Jmn* | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛⲓ-ⲥⲉ-*⸮Ⲓⲙⲛ̀*-Ⲓⲡⲧ̀? ⲛ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-ⲛ*-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | s̀xai° Ni-se-*⸮Imǹ*-Ipt̀? n ṡm̀ȧit-n*-Amoun |
| 1911 | tw=j ḏd n Jmn-Rꜥw Ḥr.w-*ꜣḫ.tj* jmi̯ ꜥnḫ =ṯ jmi̯ *snb* *=ṯ* | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ϩⲱⲣ-*ⲁϧⲧ̀ⲓ* ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ϫ ⲓⲙⲓ *ⲥⲛ̀ⲃ̀* -ϫ | te-i gō n Amoun-Rȧou Hōr-*axt̀i* imi ȧnx̀-g imi *sǹv̀* -g |
| 1912 | j:hꜣb n =j ḥr =w jw =j mḥ m nꜣ jt jrm nꜣy =[…] ⸮ḥmw.w? | ⲓϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲩ ⲉ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲓⲣⲙ̀ ⲛⲁⲓ-[…] ⸮ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ? | ihab n-i ho-y e-i amahi m ǹ iōt irm̀ nai-[…] ⸮hm̀ouou? |
| 1913 | ḥꜣ.t zp-2 | ϩⲁⲧ ⲥⲟⲡ-2 | hat sop-2 |
| 1914 | ḏ*d* jni̯ =j jw =j ꜥnḫ.k jw =j *snb.k* jw =j r šd m-ꜥ nfr bjn | ϫⲱ* ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲓ *ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲕ̀* ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲧ̀ ⲙ-ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲃⲓⲛ | gō* ìni-i e-i ȧnx̀k̀ e-i *sǹv̀k̀* e-i e ṡt̀ m-ȧ nofri vin |
| 1915 | ptr mtw =j ḏi̯.t fꜣi̯ rḫ.tw *⸮r?* ḏd ⸮°j°m°.j°-rʾ?-[…] | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϫⲓⲧ ϥⲁⲓ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ *⸮ⲣ?* ϫⲱ ⸮°ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲣ?-[…] | pt̀r̀ ǹte-i jit fai rx̀t̀ou *⸮r?* gō ⸮°i°m°i°-r?-[…] |
| 1916 | mtw =j tm ḥꜣ.t pꜣy =[…] r-ḏd bw-pw.y qnqn ^⸮ꜥꜣ?^ bnd | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲁⲧ ⲡⲁⲓ-[…] ⲉ-ϫⲱ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ^⸮ⲁⲁ?^ ⲃⲛ̀ⲧ̀ | ǹte-i atoum hat pai-[…] e-gō n-poui kǹk̀ǹ ^⸮ȧa?^ vǹt̀ |
| 1917 | *rnp.t-zp* *5* ^ꜣbd^ 3 pr.t *20* | ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ 5 ^ⲁⲃⲧ̀^ 3 ⲡⲣ̀ⲧ̀ 20 | rompi*-sop 5 ^avt̀^ 3 pr̀t̀ 20 |
| 1918 | *mj.t* *n°.j°* wḏ.w-^nswt^ jni̯.yt r *ḫꜣ* *n°.j°* *wḥm.w-n-nʾ.t-rs.°j°t* | *ⲙⲓⲧ* *ⲛ°ⲓ°* ⲟⲩϫⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ^ ⲓⲛⲓⲓⲧ ⲉ *ϧⲁ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲟⲩϩⲙ̀ⲟⲩ*-ⲛ-ⲛⲏ-ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧ | *mit* *n°i°* ougou-ǹs^ iniit e *xa* *n°i°* *ouhm̀ou*-n-ny-rs̀°i°t |
| 1919 | wḏ.w-nswt *n* *°j°m°.j°-rʾ*-nʾ.t ṯꜣ.tj ^°j°m°.j°-rʾ^-ḥw.t-wr.t-6 ꜥnḫ.w | ⲟⲩϫⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ⲛ* *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀-6 ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | ougou-ǹs n* *°i°m°i°*-e-ny gati ^°i°m°i°^-e-hout-ourt̀-6 ȧnx̀ou |
| 1920 | ^m^ =k ^jni̯.^tw n =k wḏ.w pn n°.j° nswt r rḏi̯.t rḫ =k n.t.t -°W°- n sms°.w°-hꜣ*.yt* Jb°=j°-jꜥ°.w° zꜣ Rmnj-ꜥnḫ°.w° r-ḏd k*ꜣ.wt* *m* zẖꜣ.w jri̯.w ^m^ ^jꜣ^m.t ḥzw.t nswt m -°W°- ⸮ẖr.j-ḥꜣ.t? ḫn<r>.wt.⸮pl? tkkw m ^wꜥr^ Sꜥnḫ.w Pꜣy m rḏi̯.t jni̯.tw =f r ẖnw wšd.tw =f ḥr pꜣ tkk jri̯.n =f ḫru̯=fj sw | ⲙ^-ⲕ ^ⲓⲛⲓ^ⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲟⲩϫⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲕ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲩ° ⲛ ⲥⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ϩⲁ*ⲓⲧ* Ⲓⲃ-ⲓ-ⲓⲁ°ⲟⲩ° ⲥⲁ Ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ϫⲱ ⲕ*ⲁⲟⲩⲧ* ⲙ* ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ^ ^ⲓⲁ^ⲙⲧ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲩ° ⸮ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲧ? ϧⲛ̀<ⲣ̀>ⲟⲩⲧ⸮ⲡⲗ̀? ⲧⲕ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ^ⲟⲩⲁⲣ^ Ⲥⲁⲛϧ̀ⲟⲩ Ⲡⲁⲓ ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩϣⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲡ̀ ⲧⲕ̀ⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥⲉ | m^-k ^ini^tou n-k ougou pǹ n°i° ǹs e rj̀it ṡ-k nt̀t̀ y° n sm̀s̀°ou°-ha*it* Ib-i-iȧ°ou° sa Rm̀ǹi-ȧnx̀°ou° e-gō k*aout* m* s̀xai iriou m^ ^ia^mt̀ hs̀out ǹs m y° ⸮xr̀i-hat? xǹ<r̀>out⸮pl̀? tk̀k̀ou m ^ouȧr^ Sȧnx̀ou Pai m rj̀it initou-f e xǹou ouṡt̀t̀ou-f ho p̀ tk̀k̀ irin-f xr̀ou-fi se |
| 1921 | m =k s.t sḏm | ⲙ-ⲕ ⲥ ⲥϫ̀ⲙ̀ | m-k s sj̀m̀ |
| 1922 | jmi̯ jnt<.t>w ^=f^ m ⸮^zꜣw^? *sw* r ẖnw jḫ jri̯ =k r =f | ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>ⲟⲩ -ϥ ⲙ ⸮^ⲥⲁⲟⲩ^? ⲥⲉ* ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲉ-ϥ | imi int̀<t̀>ou -f m ⸮^saou^? se* e xǹou aṡ ìri-k e-f |
| 1923 | m =k ^nswt^ *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* | ⲙ-ⲕ ⲛ̀ⲥ^ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | m-k ǹs^ *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* |
| 1924 | ḥr =s | ϩⲟ-ⲥ | ho-s |
| 1925 | jw gr m kꜣ.PL ḏ.t | ⲉ ⲕⲣ̀ ⲙ ⲕⲁ ϫⲧ̀ | e kr̀ m ka jt̀ |
| 1926 | sn.t Šps.t-nswt Ꜣḫ=s | ⲥⲱⲛⲓ Ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲁϧ-ⲥ | sōni Ṡp̀·s̀t̀-ǹs Ax-s |
| 1927 | zẖꜣ°.w° =k ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ ϩⲟ | s̀xai°-k ho |
| 1928 | *bꜣ*k-*n*-pr-ḏ.t Dd.w-Sbk ḏd n °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr | *ⲃⲁ*ⲕ-ⲛ*-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ⲧⲧ̀ⲟⲩ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϫⲱ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | *ba*k-n*-pōr-jt̀ Tt̀ou-sv̀k̀ gō n °i°m°i°-e-hout-nouti |
| 1929 | *m* *s.t.PL* =s*n* nb.t m ḥz°w°.t | ⲙ* ⲥ*-ⲥ*ⲛ̀* ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ | m* s*-s*ǹ* nv̀t̀ m hs̀°ou°t |
| 1930 | n rḏi̯.n ^nb^ *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* ḫru̯-fj *t*w ^zẖꜣ°.w°^ ^pn^ jnt<.t>°w° =f | ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛⲓⲙ^ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲧⲉ* ⲥ̀ϧⲁⲓ^° ^ⲡⲛ̀^ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ°-ϥ | n rj̀in nim^ *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* xr̀ou-fi te* s̀xai^° ^pǹ^ int̀<t̀>°ou°-f |
| 1931 | jw jri̯.n[…] m pꜣ pr n°.j° bꜣk-jm | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ[…] ⲙ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ ⲛ°ⲓ° ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e irin[…] m p̀ pōr n°i° vak-m̀mav |
| 1932 | jr gr.t nꜣ-n ḥr =s ḥnꜥ nꜣ-n ẖrd.w nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛ̀-ⲛ ϩⲟ-ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀-ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ir kr̀t̀ ǹ-n ho-s hǹȧ ǹ-n xr̀t̀ou nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 1933 | jn nꜣy =k n°.j° ẖrd.w ḥr ꜣbi̯.t | ⲉⲛⲉ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲃⲓⲧ | ene nai-k n°i° xr̀t̀ou ho avit |
| 1934 | […] =k nb.t r […].n =n pꜣ | […]-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ […]ⲛ-ⲛⲁϥ ⲡ̀ | […]-k nv̀t̀ e […]n-naf p̀ |
| 1935 | m =k jnk | ⲙ-ⲕ ⲁⲛⲟⲕ | m-k anok |
| 1936 | bꜣk-n-pr-ḏ.t Nḥ.y-n=j ḏd n ⸮m?-ḥw.t-nṯr Ḥr°.w°-j | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ⲛϩ̀ⲓ-ⲛ-ⲓ ϫⲱ ⲛ ⸮ⲙ?-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ°-ⲓ | vak-n-pōr-jt̀ Nh̀i-n-i gō n ⸮m?-hout-nouti Hōr°-i |
| 1937 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt hꜣw nb n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḏ wḏꜣ m s.t.PL =sn nb.t m ḥz°w°.t n°.j°.t Sbk šd.tj Ḥr°.w° ḥr°.j°-jb-Šd.t nswt-bj.t Ḫꜥi̯-ḫpr-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw nṯr.PL nb.w mj mrr bꜣk-jm | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϫ ⲟⲩϫⲁ ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϣⲧ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲱⲣ° ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ-ϣⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ϧⲁⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ èhoou nim n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧg ouga m s-sǹ nv̀t̀ m hs̀°ou°t n°i°t Sv̀k̀ ṡt̀t̀i Hōr° hr̀°i°-ib-ṡt̀t̀ ǹs-vit Xȧi-ṡōpi-Rȧou maȧ-xr̀ou nouti nv̀ou mi mr̀r̀ vak-m̀mav |
| 1938 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr rḏi̯.t hꜣb.t°w° n bꜣk-jm ḥr ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr-n.tt nfr jb n°.j° bꜣk-jm jw sḏm.n =f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho rj̀it havt̀°ou° n vak-m̀mav ho ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho-nt̀t̀ nofri ib n°i° vak-m̀mav e sj̀m̀ǹ-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 1939 | swḏꜣ-jb r-n.tt mj.tt nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r mnmn r š | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲉ ϣ | souga-ib e-nt̀t̀ mitt̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e mǹm̀ǹ e ṡ |
| 1940 | hꜣb bꜣk-jm ḥr swḏꜣ jb ḥr =s kꜣ ḏi̯.tw n =j šmꜥ ḥqꜣ.t 20 nb ꜥnḫ-*wḏꜣ-s°nb°* | ϩⲁⲃ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ϩⲟ-ⲥ ⲕⲁ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ϣⲙ̀ⲁ ϩⲕ̀ⲁⲧ 20 ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-*ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | hab vak-m̀mav ho souga ib ho-s ka jitou n-i ṡm̀ȧ hk̀at 20 nim ȧnx̀-*ouga-s°ǹv̀°* |
| 1941 | kꜣ r =s ḥr *rḏi̯.t* ^ḏi̯^.tw ḥr | ⲕⲁ ⲉ-ⲥ ϩⲟ *ⲣϫ̀ⲓⲧ* ^ϫⲓ^ⲧⲟⲩ ϩⲟ | ka e-s ho *rj̀it* ^ji^tou ho |
| 1942 | ẖr.w =f ḥqꜣ.t ⸮gnn? ḫft | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⸮ⲕⲛ̀ⲛ̀? ϧϥ̀ⲧ̀ | xr̀ou-f hk̀at ⸮kǹǹ? xf̀t̀ |
| 1943 | jw =f jwi̯ ⸮wm? ⸮ḥqꜣ.t? ⸮2? snb.tj dd.tw n pꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° pꜣy ḫꜣꜣ =j j:m =s | ⲉ-ϥ ⲏⲩ ⸮ⲟⲩⲙ? ⸮ϩⲕ̀ⲁⲧ? ⸮2? ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ ϧⲁⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | e-f yv ⸮oum? ⸮hk̀at? ⸮2? sǹv̀t̀i tt̀t̀ou n p̀ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° pai xaa-i m̀mav-s |
| 1944 | swḏꜣ-jb r-n.tt dmd.yt jri̯.t.n ḫft°.j° =k m ꜣḥ.t m-ꜥ jnd j[…] | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲕ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲙ-ⲁ ⲓⲛⲧ̀ ⲓ[…] | souga-ib e-nt̀t̀ tm̀t̀it iritǹ xf̀t̀°i°-k m aht̀ m-ȧ int̀ i[…] |
| 1945 | ḥnꜥ nḏ ḫr.t | ϩⲛ̀ⲁ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ | hǹȧ ng̀ xr̀t̀ |
| 1946 | swḏꜣ-jb | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ | souga-ib |
| 1947 | ḥnꜥ swḏꜣ-jb r-n.tt ḫpr mḥ nb ꜥꜣ ꜥꜣ mj gꜣw.t nb.t | ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛⲓⲙ ⲟ ⲟ ⲙⲓ ⲕⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | hǹȧ souga-ib e-nt̀t̀ ṡōpi amahi nim o o mi kaout nv̀t̀ |
| 1948 | swḏꜣ-jb | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ | souga-ib |
| 1949 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr Ḥr°.w°-j ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ°-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° °i°m°i°-e-hout-nouti Hōr°-i ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 1950 | *m-ꜥ* *N*ḥ.y-n=j | ⲙ*-ⲁ *Ⲛ*ϩ̀ⲓ-ⲛ-ⲓ | m*-ȧ *N*h̀i-n-i |
| 1951 | °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n rwḏ°.w° Pꜣ.y-šw-wb<n> | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲣⲟⲩϫ°ⲟⲩ° Ⲡⲁⲓ-ϣⲟⲩ-ⲟⲩⲃ<ⲛ̀> | °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ-n-pōr-o-ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° n roug°ou° Pai-ṡou-oub<ǹ> |
| 1952 | ḥnꜥ-ḏd sḏm =j md°w.°t nb j:hꜣb =k ḥr =w | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲓⲙ ⲓϩⲁⲃ-ⲕ ϩⲟ-ⲩ | hǹȧ-gō sj̀m̀-i mt̀°ou°t nim ihab-k ho-y |
| 1953 | pꜣ ḏd j:jri̯ =k tꜣj md°w.°t pꜣj mḏꜣ.y 2 r-ḏd ḏd =w nꜣj md°w°.t | ⲡ̀ ϫⲱ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲧⲁⲓ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲡⲁⲓ ⲙϫ̀ⲁⲓ 2 ⲉ-ϫⲱ ϫⲱ-ⲩ ⲛⲁⲓ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ | p̀ gō iiri-k tai mt̀°ou°t pai mg̀ai 2 e-gō gō-y nai mt̀°ou°t |
| 1954 | j:jri̯ wꜥ jrm Nḏm zẖꜣ°.w° Ṯry m-mj.tt mtw =k hꜣb mtw =k ḏi̯.t jni̯.tw pꜣj mḏꜣ.y 2 r pr =j mtw =k jni̯ pḥ.wj nꜣy =w md°w.°t m-šs zp-2 mtw =k ẖdb mtw =k ḫꜣꜥ =w pꜣj mw m grḥ jw m-dj ꜥm r°m°ṯ nb pꜣj tꜣ <j:>m =w | ⲓⲓⲣⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲣⲙ̀ Ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲙϫ̀ⲁⲓ 2 ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲭⲱ-ⲩ ⲡⲁⲓ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲉ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲁⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲡⲁⲓ ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<>-ⲩ | iiri ouai irm̀ Nj̀m̀ s̀xai° Jr̀i m-mitt̀ ǹte-k hab ǹte-k jit initou pai mg̀ai 2 e pōr-i ǹte-k ìni ph̀oui nai-y mt̀°ou°t m-ṡs̀ sop-2 ǹte-k xōteb ǹte-k kō-y pai mou m kr̀h̀ e m-tai ȧm rōmi° nim pai t̀ m̀mav<>-y |
| 1955 | mty-n-sꜣ Jmpy ḏd | ⲙⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲥⲁ Ⲓⲙⲡ̀ⲓ ϫⲱ | mt̀i-n-sa Imp̀i gō |
| 1956 | tm.t°j° =f gmi̯ ^jwi̯^ | ⲧⲙ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ϫⲓⲙⲓ ⲏⲩ^ | tm̀t̀°i°-f jimi yv^ |
| 1957 | -°PN°- | -°Ⲡⲛ̀°- | -°Pǹ°- |
| 1958 | ḫr =k nfr.n ꜥnḫ ^=j^ | ϣⲁ-ⲕ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ -ⲓ | ṡa-k nf̀r̀ǹ ȧnx̀ -i |
| 1959 | *Ḥ*zj m ḏd =k jn s°j° ḫr Ḥzj js jni̯ =k s°j° | *Ϩ*ⲥ̀ⲓ ⲙ ϫⲱ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲥ°ⲓ° ϣⲁ Ϩⲥ̀ⲓ ⲓⲥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲕ ⲥ°ⲓ° | *H*s̀i m gō-k ene s°i° ṡa Hs̀i is ìni-k s°i° |
| 1960 | šd.t m -°W°- ḥnꜥ sn.w°j° =k Nfr-Jwn.w ḥr =s n md°w°.t | ϣⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲩ° ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲛ̀ⲟⲩ°ⲓ°-ⲕ Ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲱⲛ ϩⲟ-ⲥ ⲛ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ | ṡt̀t̀ m y° hǹȧ sǹou°i°-k Nofri-Ōn ho-s n mt̀°ou°t |
| 1961 | wr sn.DU =f Jṯj Rḫw.t *jni̯*.t.n =k | ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲓϫⲓ Ⲣϧ̀ⲟⲩⲧ *ⲓⲛⲓ*ⲧⲛ̀-ⲕ | ouyr son-f Iji Rx̀out *ini*tǹ-k |
| 1962 | qꜣs pꜣq.t ḏi̯.t =tw n mḫr.wt.PL | ⲕⲁⲥ ⲡⲁⲕⲧ̀ ϫⲓⲧ-ⲧⲉ ⲛ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧ | kas pakt̀ jit-te n mx̀r̀out |
| 1963 | ḏbꜣ n =k jni̯.t n ḏꜥb.t 1 bnj 100 | ϫⲃ̀ⲁ ⲛ-ⲕ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ ϫⲁⲃⲧ̀ 1 ⲃⲛ̀ⲓ 100 | jv̀a n-k init n jȧvt̀ 1 vǹi 100 |
| 1964 | jmi̯ =k ḥm | ⲓⲙⲓ-ⲕ ϩⲙ̀ | imi-k hm̀ |
| 1965 | mj.t°j° n°.j° snn jni̯.t n =f m jn.yt m mn*.w* n°.j° Ꜣbw ^m^ ḏḏ mn.*w* *n* ^mn.w^ | ⲙⲓⲧ°ⲓ° ⲛ°ⲓ° ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲙ ⲓⲛⲓⲧ ⲙ ⲙⲛ̀*ⲟⲩ* ⲛ°ⲓ° Ⲁⲃⲟⲩ ⲙ^ ϫϫ̀ ⲙⲛ̀*ⲟⲩ* ⲛ* ^ⲙⲛ̀ⲟⲩ^ | mit°i° n°i° sǹǹ init n-f m init m mǹ*ou* n°i° Avou m^ jg̀ mǹ*ou* n* ^mǹou^ |
| 1966 | swḏꜣ jb =k snb.t°j° ꜥnḫ.t°j° r-n.tt m*ḏꜣ*.y 2 mḏꜣ.yt 3 *ḥr°.j°-*ꜥ 2 hꜣ.w ḥr ḫꜣs.t m rnp.t-zp 3 ꜣbd 3 pr.t *sw* ^27^ ḏd.n =sn jy.n =n r bꜣk n pr pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ*ϫ̀ⲁ*ⲓ 2 ⲙϫ̀ⲁⲓⲧ 3 *ϩⲣ̀°ⲓ°-*ⲁ 2 ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ* 27 ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲓⲓⲛ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga ib-k sǹv̀t̀°i° ȧnx̀t̀°i° e-nt̀t̀ m*g̀a*i 2 mg̀ait 3 *hr̀°i°-*ȧ 2 èhoou ho xast̀ m rompi-sop 3 avt̀ 3 pr̀t̀ se* 27 jt̀ǹ-sǹ iin-naf e vak n pōr p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 1967 | ^w^šd ḥr z*ḫr* ḫꜣs.t ꜥḥꜥ.n ḏd.n =sn n sḏm =n °j°ḫ.t.PL nb.t jw tꜣ ḫꜣs.t ḥr ^mw.t^ m-ꜥ ḥqr ḫru̯-fj s*t* | ^ⲟⲩ^ϣⲧ̀ ϩⲟ ⲥ*ϧ̀ⲣ̀* ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛⲁϥ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲁⲩ^ ⲙ-ⲁ ϩⲕ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥ* | ^ou^ṡt̀ ho s*x̀r̀* xast̀ ȧhȧn jt̀ǹ-sǹ n sj̀m̀-naf °i°xt̀ nv̀t̀ e t̀ xast̀ ho mav^ m-ȧ hk̀r̀ xr̀ou-fi s* |
| 1968 | ^ꜥḥ^ꜥ.n rḏi̯.n bꜣk-jm hd =t°w° r ḫꜣs.t =sn m hrw pn | ^ⲁϩ^ⲁⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲧ̀-ⲧⲉ° ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | ^ȧh^ȧn rj̀in vak-m̀mav ht̀-te° e xast̀-sǹ m hr̀ou pǹ |
| 1969 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n wꜥ.t m n^ꜣ^-n mḏꜣ.yt.PL ḥꜣ ^rḏi̯.t°w°^.n =j pꜣj =j mḏꜣ.y m tn | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲉⲓ ⲙ ⲛ̀^-ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲓⲧ ϩⲁ ^ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ°^ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙϫ̀ⲁⲓ ⲙ ⲧⲉⲛ | ȧhȧn jt̀ǹ ouei m ǹ^-n mg̀ait ha ^rj̀it°ou°^n-i pai-i mg̀ai m ten |
| 1970 | ꜥḥꜥ.n *ḏd.n* pꜣ mḏꜣ.y jn jni̯ sw swn | ⲁϩⲁⲛ *ϫⲧ̀ⲛ̀* ⲡ̀ ⲙϫ̀ⲁⲓ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥⲉ ⲥⲟⲩⲛ | ȧhȧn *jt̀ǹ* p̀ mg̀ai ene ìni se soun |
| 1971 | zꜣ.wtj ḫr ḥr sw^ḏꜣ^ jb n nb =f ṯꜣ.^y^-*ḫw-ḥr-wnmj-nswt* Ḥr.w-j m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ ϣⲁ ϩⲟ ⲥⲟⲩ^ϫⲁ^ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ϭⲓ^-*ϧⲟⲩ*-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ Ϩⲱⲣ-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | saouti ṡa ho sou^ga^ ib n nim-f ċi^-*xou*-ho-ounm̀i-ǹs Hōr-i m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 1972 | hꜣb pw r ^ḏi̯^*.t* r-n.tj ḏi̯.t ṯꜣ.tj jry =j ꜥnḫ r-ḏd m jri̯ nꜣy =w r°m°ṯ.PL n.tj tw=k m-ẖnw =w j*.n* =k | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ^ϫⲓ^*ⲧ* ⲉ-ⲛ̀ⲧ ϫⲓⲧ ϫⲁⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲉ-ϫⲱ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲉⲛⲉ*-ⲕ | hab pou e ^ji^*t* e-ǹt jit gati ìri-i ȧnx̀ e-gō m ìri nai-y rōmi° ǹt te-k m-xǹou-y ene*-k |
| 1973 | ^ḫ^r ptr bꜣk n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m-mj.tt ḏr r zẖꜣ.w n r-^n.tj^ wꜥ šrj.t ḫꜣr.t pri̯.tj m rnp.t-zp 1 ꜣbd 2 ꜣḫ.t 2 sw 20 jw =st ḏi̯.t pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r nꜣ-n ḥw.tw ḥnꜥ pꜣ zꜣ°.w°.tj | ϣⲁ^ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ϫⲣ̀ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ ⲉ-ⲛ̀ⲧ^ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲣ̀ⲓⲧ ϧⲁⲣⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 1 ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲁϧⲧ̀ 2 ⲥⲉ 20 ⲉ-ⲥ ϫⲓⲧ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲛ̀-ⲛ ϩⲟⲩⲧⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲥⲁ°ⲟⲩ°ⲧⲓ | ṡa^ pt̀r̀ vak n p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m-mitt̀ jr̀ e s̀xai n e-ǹt^ ouai ṡr̀it xart̀ pr̀iti m rompi-sop 1 avt̀ 2 axt̀ 2 se 20 e-s jit p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e ǹ-n houtou hǹȧ p̀ sa°ou°ti |
| 1974 | jw =st pḥ tꜣ jnb.t | ⲉ-ⲥ ⲡϩ̀ ⲧ̀ ⲓⲛⲃ̀ⲧ̀ | e-s ph̀ t̀ inv̀t̀ |
| 1975 | jri̯ pꜣy =j nb r ḏi̯.t jwi̯ nꜣy =f rwḏ[…] sḏm r =st | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ ϫⲓⲧ ⲏⲩ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲣⲟⲩϫ[…] ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲥ | ìri pai-i nim e jit yv nai-f roug[…] sj̀m̀ e-s |
| 1976 | zẖꜣ°.w° Mḥ ḥr nḏ ḫr.t n zẖꜣ°.w° Yy pꜣ-šrj m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w.°t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr^.PL^ | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲁⲙⲁϩⲓ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲓ ⲡ̀-ϣⲣ̀ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | s̀xai° Amahi ho ng̀ xr̀t̀ n s̀xai° I p̀-ṡr̀i m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 1977 | ḥnꜥ-ḏd ḫy-qd=k tw=k mj-jḫ zp-2 ḫy-qd=k | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ϧⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲕ ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲓ-ⲁϣ ⲥⲟⲡ-2 ϧⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲕ | hǹȧ-gō xi-kōt-k te-k mi-aṡ sop-2 xi-kōt-k |
| 1978 | jn-jw =k m-jšs | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ⲕ ⲙ-ⲓϣⲥ̀ | ene-e-k m-iṡs̀ |
| 1979 | r-n.tj tw=j m-jšs | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲙ-ⲓϣⲥ̀ | e-ǹt te-i m-iṡs̀ |
| 1980 | r-n.tj m =k wj ḥr ḏd n Jmn Ptḥ pꜣ Rꜥw-Ḥr°.w°-ꜣḫ.tj nṯr.PL nb.w pr-Ḏḥw.tj jmi̯ snb =k jmi̯ ꜥnḫ =k jmi̯ wn =k m ḥz°w°.t Ptḥ pꜣy =k nb nfr | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡ̀ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ°-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲡⲱⲣ-Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛ-ⲕ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ | e-ǹt m-k oui ho gō n Amoun P̀tah p̀ Rȧou-Hōr°-axt̀i nouti nv̀ou pōr-Jh̀outi imi sǹv̀-k imi ȧnx̀-k imi oun-k m hs̀°ou°t P̀tah pai-k nim nofri |
| 1981 | jmi̯ jri̯.y =k jmi̯ ḫpr =sn jmi̯ ḥzi̯.tw =k ḥr jri̯.n =k nb | ⲓⲙⲓ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲓⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲙⲓ ϩⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛⲓⲙ | imi irii-k imi ṡōpi-sǹ imi hs̀itou-k ho irin-k nim |
| 1982 | ky-ḏd jḫ ḏi̯ =k ḥr =k n znn Mr.y-ms.w | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁϣ ϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ | ki-gō aṡ ti-k ho-k n sǹǹ Mr̀i-ms̀ou |
| 1983 | ptr ḏi̯ =j Mry-ms.w jwi̯.t =f n pꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ r-ḏd wḫꜣḫ pꜣ kr 2 j:ḏi̯ n =f pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° mtw =k ḏi̯.t wḫꜣḫ.tw =w n =f m s.t nb | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϯ-ⲓ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲉ-ϫⲱ ⲟⲩϧⲁϧ ⲡ̀ ⲕⲣ̀ 2 ⲓϫⲓ ⲛ-ϥ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲟⲩϧⲁϧⲧ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ⲥ ⲛⲓⲙ | pt̀r̀ ti-i Mr̀i-ms̀ou iouit-f n p̀ hyt-ȧ e-gō ouxax p̀ kr̀ 2 iji n-f p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ǹte-k jit ouxaxt̀ou-y n-f m s nim |
| 1984 | ḥnꜥ ntk ḏi̯ ḥr =k n Mry-ms.w jw =f dy m-dj =k | ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ϯ ϩⲟ-ⲕ ⲛ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲧⲁⲓ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ | hǹȧ nt̀k̀ ti ho-k n Mr̀i-ms̀ou e-f tai m-tai-k |
| 1985 | m-dy ḫpr =f mj pꜣ sḫr jri̯.n =k n =j ḏr wnn °=j° dy m Mn-nfr jw gs n°.j° ꜥq.w m-dj =k r swn.t =f m ḥḏ | ⲙ-ⲧⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛ-ⲓ ϫⲣ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ -ⲓ ⲧⲁⲓ ⲙ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲉ ⲕⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁⲕⲟⲩ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲉ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀-ϥ ⲙ ϩⲁⲧ | m-tai ṡōpi-f mi p̀ sx̀r̀ irin-k n-i jr̀ ounǹ -i tai m Menfe e k·s̀ n°i° ȧkou m-tai-k e sount̀-f m hat |
| 1986 | ky-ḏd m ḏd šmꜥ.yt-n-Jmn Ꜣs.t-nfr.t tw=k mj-jḫ zp-4 | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ϫⲱ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲁⲥⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲓ-ⲁϣ ⲥⲟⲡ-4 | ki-gō m gō ṡm̀ȧit-n-Amoun Ast̀-nofri te-k mi-aṡ sop-4 |
| 1987 | jb =j r ptr =k r jḫ jw jr.t.j =j mj ꜥꜣ Mn-nfr pꜣ-wn tw=j ḥqr.kw m ptr =k | ⲓⲃ-ⲓ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ ⲁϣ ⲉ ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙⲓ ⲟ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲕ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ | ib-i e pt̀r̀-k e aṡ e irt̀i-i mi o Menfe p̀-oun te-i hk̀r̀k̀ou m pt̀r̀-k |
| 1988 | ḫr tw=j dy ḥr ḏd n Ḏḥw.tj n nꜣ-n nṯr.PL nb.w pr-Ḏḥw.tj jmi̯ snb =k jmi̯ ꜥnḫ =k jmi̯ ḥzi̯.tw =k ḥr pꜣ jri̯.n =k nb | ϣⲁ ⲧⲉ-ⲓ ⲧⲁⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲡⲱⲣ-Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ϩⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ ⲡ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛⲓⲙ | ṡa te-i tai ho gō n Jh̀outi n ǹ-n nouti nv̀ou pōr-Jh̀outi imi sǹv̀-k imi ȧnx̀-k imi hs̀itou-k ho p̀ irin-k nim |
| 1989 | ky-ḏd jḫ ḏi̯ =k ḥr =k n Mry-ms.w mtw =k sḏm tꜣ wpw.t hꜣb n =k pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ ḥr =sn mtw =k hꜣb n =f ḥr rn =k mtw =k hꜣb n =j ḥr snb =k nb | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁϣ ϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲛ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ϥ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | ki-gō aṡ ti-k ho-k n Mr̀i-ms̀ou ǹte-k sj̀m̀ t̀ oupout hab n-k p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ ho-sǹ ǹte-k hab n-f ho ran-k ǹte-k hab n-i ho sǹv̀-k nim |
| 1990 | nfr snb =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ | nofri sǹv̀-k |
| 1991 | ky-ḏd m ḏd zẖꜣ°.w° Mḥ jḫ ḏi̯ =k jnt n =j Mry-ms.w wꜥ-n ꜥ ḏmꜥ mj.tt nkt n ry.t nfr zp-2 jw m-dy jnt.<t>w bjn | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ϫⲱ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲁⲙⲁϩⲓ ⲁϣ ϯ-ⲕ ⲓⲛⲧ̀ ⲛ-ⲓ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲁ ϫⲙ̀ⲁ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ⲣⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>ⲟⲩ ⲃⲓⲛ | ki-gō m gō s̀xai° Amahi aṡ ti-k int̀ n-i Mr̀i-ms̀ou ouai-n ȧ jm̀ȧ mitt̀ nk̀t̀ n rit nofri sop-2 e m-tai int̀<t̀>ou vin |
| 1992 | ḥnꜥ ntk hꜣb n =j ḥr snb =k nb zp-2 | ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | hǹȧ nt̀k̀ hab n-i ho sǹv̀-k nim sop-2 |
| 1993 | nfr snb =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ | nofri sǹv̀-k |
| 1994 | zẖꜣ°.w° Mḥ n zẖꜣ°.w° Yy pꜣ-šr | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲓ ⲡ̀-ϣⲣ̀ | s̀xai° Amahi n s̀xai° I p̀-ṡr̀ |
| 1995 | […]y | […]ⲓ | […]i |
| 1996 | *Pꜣ*-n.tj-n=j | ⲡ̀*-ⲛ̀ⲧ-ⲛ-ⲓ | p̀*-ǹt-n-i |
| 1997 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 1998 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 1999 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2000 | st | ⲥ | s |
| 2001 | *sḏm* *Mr.y*-jtj=f ḥr nḏ ḫr.t sḏm Rwd=f-nḥḥ m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | *ⲥϫ̀ⲙ̀* *Ⲙⲣ̀ⲓ*-ⲓⲧⲓ-ϥ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲣⲟⲩⲧ-ϥ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | *sj̀m̀* *Mr̀i*-iti-f ho ng̀ xr̀t̀ sj̀m̀ Rout-f-nh̀h̀ m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 2002 | tw=j ḥr ḏd n nꜣ nṯr.PL nb.PL Pr-Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb jmi̯ snb =k jmi̯ ꜥnḫ =k jmi̯ wḏꜣ =k | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲕ | te-i ho gō n ǹ nouti nim Pōr-Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ȧnx̀-ouga-sǹv̀ imi sǹv̀-k imi ȧnx̀-k imi ouga-k |
| 2003 | ḥnꜥ-ḏd jr pꜣ hꜣb j:jri̯ =k n sḏm Mr-Mꜣꜥ.t r-ḏd j:ḏd n pꜣ r°m°ṯ ḫy-ꜥ =k | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲡ̀ ϩⲁⲃ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲗⲉ-Ⲙⲉⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲓϫⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ϧⲓ-ⲁ-ⲕ | hǹȧ-gō ir p̀ hab iiri-k n sj̀m̀ Le-Mei e-gō ijt̀ n p̀ rōmi° xi-ȧ-k |
| 2004 | js pꜣy =k bꜣk Mr-Mꜣꜥ.t jw jnk pꜣy =k rwd°.w° | ⲓⲥ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲃⲁⲕ Ⲗⲉ-Ⲙⲉⲓ ⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲣⲟⲩⲧ°ⲟⲩ° | is pai-k vak Le-Mei e anok pai-k rout°ou° |
| 2005 | pꜣ r°m°ṯ m-šs | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ-ϣⲥ̀ | p̀ rōmi° m-ṡs̀ |
| 2006 | ḫr-jr pꜣ hꜣb j:jri̯ =k ḥr tꜣ 3 ꜥḏd st m-šs | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲡ̀ ϩⲁⲃ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲧ̀ 3 ⲁϫⲧ̀ ⲥ ⲙ-ϣⲥ̀ | ṡa-ir p̀ hab iiri-k ho t̀ 3 ȧjt̀ s m-ṡs̀ |
| 2007 | bs.y wꜥ nb mj-qd =w | ⲃⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲩ | vs̀i ouai nim mi-kōt-y |
| 2008 | st wḏi̯ st jwi̯ n =tn bn st dy m-ꜥ =n | ⲥ ⲟⲩϫⲓ ⲥ ⲏⲩ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲛ ⲥ ⲧⲁⲓ ⲙ-ⲁ-ⲛⲁϥ | s ouji s yv n-ten n s tai m-ȧ-naf |
| 2009 | ky-ḏd n šmꜥ.yt-n-Jmn Nbw-m-[…] n šmꜥ.yt-n-Jmn Sw-pꜣ-ṯꜣw | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙ-[…] ⲛ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲥⲉ-ⲡ̀-ⲑⲏⲟⲩ | ki-gō n ṡm̀ȧit-n-Amoun Nv̀ou-m-[…] n ṡm̀ȧit-n-Amoun Se-p̀-θyou |
| 2010 | m-mj.tt tw=n mj-jḫ zp-2 | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲙⲓ-ⲁϣ ⲥⲟⲡ-2 | m-mitt̀ te-naf mi-aṡ sop-2 |
| 2011 | tw=j ḥr ḏd n nꜣ nṯr.PL nb.PL Pr-Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn jmi̯ snb <=tn> jmi̯ ꜥnḫ =tn jmi̯ wḏꜣ =<tn> | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ -ⲧⲉⲛ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉⲛ ⲓⲙⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲧⲉⲛ<> | te-i ho gō n ǹ nouti nim Pōr-Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun imi sǹv̀ -ten imi ȧnx̀-ten imi ouga-ten<> |
| 2012 | r-n.tj tw=j m-šs tw=j ꜥnḫ.k m pꜣ-hrw | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ ⲙ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | e-ǹt te-i m-ṡs̀ te-i ȧnx̀k̀ m p̀-hr̀ou |
| 2013 | ḫy jḫ pꜣy =tn tm.t ḫsf n =j tꜣy =j šꜥ.t | ϧⲓ ⲁϣ ⲡⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛ-ⲓ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ | xi aṡ pai-ten tm̀t̀ xs̀f̀ n-i tai-i ṡȧt |
| 2014 | nꜣ tw=tn wḏꜣ nꜣ mwt =tn | ⲛ̀ ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩϫⲁ ⲛ̀ ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ | ǹ te-ten ouga ǹ mav-ten |
| 2015 | nfr snb =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ | nofri sǹv̀-k |
| 2016 | n sḏm Rwd=f-nḥḥ | ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲣⲟⲩⲧ-ϥ-ⲛϩ̀ϩ̀ | n sj̀m̀ Rout-f-nh̀h̀ |
| 2017 | n zꜣ.w Ḫꜥi̯=j | ⲛ ⲥⲁⲟⲩ Ϧⲁⲓ-ⲓ | n saou Xȧi-i |
| 2018 | ḥnꜥ-ḏd wnn tꜣy =j šꜥ.t spr r =k jw =k ḏi̯.t ḥḏ mtw =k jni̯ nꜣ Mri̯=s-gr | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ϩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲕⲣ̀ | hǹȧ-gō ounǹ tai-i ṡȧt sp̀r̀ e-k e-k jit hat ǹte-k ìni ǹ Mr̀i-s-kr̀ |
| 2019 | yꜣ bn jw =k ptr *⸮kꜣ?* ḫr bn jw =k ptr ꜥnḫ jwjw šꜣj tp-n-jꜣw.t | ⲓⲁ ⲛ ⲉ-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀ *⸮ⲕⲁ?* ϣⲁ ⲛ ⲉ-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ϣⲁⲓ ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲓⲁⲟⲩⲧ | ia n e-k pt̀r̀ *⸮ka?* ṡa n e-k pt̀r̀ ȧnx̀ iouiou ṡai tp̀-n-iaout |
| 2020 | mntk ḥtj rʾ =f | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ϩⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ | ǹθok ht̀i e-f |
| 2021 | jr pꜣ mn n ꜥḏ n.j-sj | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ ⲁϫ ⲛⲓ-ⲥⲓ | ir p̀ m̀mon n ȧg ni-si |
| 2022 | sw wnm =k qn.w ꜥḏ | ⲥⲉ ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲁϫ | se ouōm-k kǹou ȧg |
| 2023 | wnm =k pꜣ wꜥ jnk rwḏ ꜥꜣi̯ n | ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲣⲟⲩϫ ⲁⲁⲓ ⲛ | ouōm-k p̀ ouai anok roug ȧai n |
| 2024 | wnn =k mdwi̯ ꜥn jw =j hꜣb ḥr gmḥ =k mtw =j ḫꜣꜥ =k m | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲛ ⲉ-ⲓ ϩⲁⲃ ϩⲟ ⲕⲙ̀ϩ̀-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲭⲱ-ⲕ ⲙ | ounǹ-k mt̀oui on e-i hab ho km̀h̀-k ǹte-i kō-k m |
| 2025 | jw =k dy jri̯ jḫ m pꜣ dmj nṯr.j pꜣ rmṯ n | ⲉ-ⲕ ⲧⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϣ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ | e-k tai ìri aṡ m p̀ tm̀i nj̀r̀i p̀ rōmi n |
| 2026 | tw=j ḥn.kwj r pḥ =k r-šꜣꜥ pꜣy =k dmj | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ⲡϩ̀-ⲕ ⲉ-ϣⲁ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲧⲙ̀ⲓ | te-i hǹk̀oui e ph̀-k e-ṡa pai-k tm̀i |
| 2027 | ḥr šm.t r ꜣḥ.t-š ḥnꜥ sms.w Ktty | ϩⲟ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲉ ⲁϩⲧ̀-ϣ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲕⲧ̀ⲧ̀ⲓ | ho ṡm̀t̀ e aht̀-ṡ hǹȧ sm̀s̀ou Kt̀t̀i |
| 2028 | rḏi̯.n =j ḥr | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ | rj̀in-i ho |
| 2029 | 1/8 1/160 1/⸮[…]? 1/16 ⸮[…]? 1/3 ⸮[…]? 1/⸮[…]? 1/8 1/160 ⸮[…]? 1/4 1/64 1/3 1/2 1/16 1/32 | 1/8 1/160 1/⸮[…]? 1/16 ⸮[…]? 1/3 ⸮[…]? 1/⸮[…]? 1/8 1/160 ⸮[…]? 1/4 1/64 1/3 1/2 1/16 1/32 | 1/8 1/160 1/⸮[…]? 1/16 ⸮[…]? 1/3 ⸮[…]? 1/⸮[…]? 1/8 1/160 ⸮[…]? 1/4 1/64 1/3 1/2 1/16 1/32 |
| 2030 | zꜣ.w Ḏḥw.tj-ms.w n°.j° pr Mn-pḥ.tj-Rꜥw ḥr nḏ ḫr.t n °j°m°.j°-rʾ-jḥ.w Pꜣ-jr.j n°.j° tꜣ mnmn.t […] =f *ꜥnḫ*^-wḏꜣ-s°nb°^ | ⲥⲁⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓϩⲟⲩ Ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ°ⲓ° ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ […]-ϥ *ⲁⲛϧ̀*^-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ | saou Jh̀outi-ms̀ou n°i° pōr M̀mon-ph̀t̀i-Rȧou ho ng̀ xr̀t̀ n °i°m°i°-e-ihou P̀-ìri n°i° t̀ mǹm̀ǹt̀ […]-f *ȧnx̀*^-ouga-s°ǹv̀°^ |
| 2031 | ḥ*nꜥ*-ḏd jḫ ḏi̯ =k jni̯.tw pꜣ ꜥꜣ n°.j° ꜥgꜣ.t=f-m-ḥmt n.tj m-ꜥ =k m-dj sḏm Pyꜣ.y | ϩ*ⲛ̀ⲁ*-ϫⲱ ⲁϣ ϯ-ⲕ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲟ ⲛ°ⲓ° ⲁⲕⲁⲧ-ϥ-ⲙ-ϩⲓⲙⲉ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲁ-ⲕ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲡⲓⲁⲓ | h*ǹȧ*-gō aṡ ti-k initou p̀ o n°i° ȧkat-f-m-hime ǹt m-ȧ-k m-tai sj̀m̀ Piai |
| 2032 | pꜣ-wn sw ḏi̯ =tw n =f r ꜥgꜣ.t=f-m-ḥmt n tꜣ ḥn pr Mn-pḥ.tj-Rꜥw n.tj m jw Pḫꜣ r-ḫt *wꜥ.w* Mšꜣ n°.j° pr Mn-pḥ.tj-Rꜥw | ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲥⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲉ ⲁⲕⲁⲧ-ϥ-ⲙ-ϩⲓⲙⲉ ⲛ ⲧ̀ ϩⲛ̀ ⲡⲱⲣ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲉ Ⲡϧ̀ⲁ ⲉ-ϣⲉ *ⲟⲩⲁⲟⲩ* Ⲙϣ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ | p̀-oun se ti-te n-f e ȧkat-f-m-hime n t̀ hǹ pōr M̀mon-ph̀t̀i-Rȧou ǹt m e Px̀a e-ṡe *ouȧou* Mṡ̀a n°i° pōr M̀mon-ph̀t̀i-Rȧou |
| 2033 | <r> rḏi̯.t rḫ =k st rḏ.y n =k jn wꜥ.w Tnꜣ n°.j° sꜣ Tḥn-mj-Jtn m rnp.t n°.j° tꜣ pḏ.t Ḏꜣpr ꜥꜣ | ⲉ<> ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲕ ⲥ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲁⲟⲩ Ⲧⲛ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ Ⲧϩ̀ⲛ̀-ⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ°ⲓ° ⲧ̀ ⲡϫ̀ⲧ̀ Ϫⲁⲡⲣ̀ ⲟ | e<> rj̀it ṡ-k s rj̀i n-k ene ouȧou Tǹa n°i° sa T·h̀ǹ-mi-itǹ m rompi n°i° t̀ pj̀t̀ Gapr̀ o |
| 2034 | jw =f ḥr ḏd n =k jmi̯ sw n Ḏḥw.tj-ms.w bw jḏi̯ =k sw | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓϫⲓ-ⲕ ⲥⲉ | e-f ho gō n-k imi se n Jh̀outi-ms̀ou n iji-k se |
| 2035 | jw *=j* ḥr mḥ jm =k dy m Mn-nfr ḥnꜥ ḥr°.j°-jḥ.w Jmn-ms.w r-ḏd jmi̯.tw =f | ⲉ -ⲓ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲧⲁⲓ ⲙ Ⲙⲉⲛϥⲉ ϩⲛ̀ⲁ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓϩⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲙⲓⲧⲟⲩ-ϥ | e -i ho amahi m̀mav-k tai m Menfe hǹȧ hr̀°i°-ihou Amoun-ms̀ou e-gō imitou-f |
| 2036 | jw =k ḥr ḏd m jṯꜣ r tꜣ qnb.t | ⲉ-ⲕ ϩⲟ ϫⲱ ⲙ ⲓϫⲁ ⲉ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ | e-k ho gō m iga e t̀ kǹv̀t̀ |
| 2037 | m =k pꜣ ꜥꜣ m-ꜥ =j | ⲙ-ⲕ ⲡ̀ ⲟ ⲙ-ⲁ-ⲓ | m-k p̀ o m-ȧ-i |
| 2038 | js ḏi̯ =k jwt =tw r jṯꜣ =f jw =j tm.t ḏi̯.t =f j.n =k | ⲓⲥ ϯ-ⲕ ⲓⲟⲩⲧ-ⲧⲉ ⲉ ⲓϫⲁ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ϫⲓⲧ-ϥ ⲉⲛⲉ-ⲕ | is ti-k iout-te e iga-f e-i tm̀t̀ jit-f ene-k |
| 2039 | jw =k ḥr jri̯.t ꜥnḫ n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-ḏd jw =j r ḏi̯.t jni̯.tw =f | ⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ϫⲱ ⲉ-ⲓ ⲉ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ϥ | e-k ho irit ȧnx̀ n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-gō e-i e jit initou-f |
| 2040 | ptr bw ḏi̯.t =k jni̯.tw =f ḫr =tw ḥr šdi̯ bꜣk.w =f m-ꜥ =j rnp.t n rnp.t ḫr jw =f m-ꜥ =k | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ϫⲓⲧ-ⲕ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲁ-ⲧⲉ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲓ ⲃⲁⲕⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϣⲁ ⲉ-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲕ | pt̀r̀ n jit-k initou-f ṡa-te ho ṡt̀i vakou-f m-ȧ-i rompi n rompi ṡa e-f m-ȧ-k |
| 2041 | sn ḏd n sn *Snbw* ḏd n Ꜥnḫ.t°j°=f°j° jri̯.y n =k Ḥr°.w°-šj=f nb-Nn-nswt jb =k | ⲥⲟⲛ ϫⲱ ⲛ ⲥⲟⲛ *Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩ* ϫⲱ ⲛ Ⲁⲛϧ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ°ⲓ° ⲓⲣⲓⲓ ⲛ-ⲕ Ϩⲱⲣ°-ϣⲉ-ϥ ⲛⲓⲙ-Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲓⲃ-ⲕ | son gō n son *Sǹv̀ou* gō n Ȧnx̀t̀°i°-f°i° irii n-k Hōr°-ṡe-f nim-Nǹ-ǹs ib-k |
| 2042 | ḏi̯ =k jnt<.t>°w° n °=j° tꜣ gn*.[…]* ḏr.t ḥḏ ḏr.t ⸮nw? n sn =k jm | ϯ-ⲕ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲛ -ⲓ ⲧ̀ ⲕⲛ̀[…] ⲧⲱⲣⲉ ϩⲁⲧ ⲧⲱⲣⲉ ⸮ⲛⲟⲩ? ⲛ ⲥⲟⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ti-k int̀<t̀>°ou° n -i t̀ kǹ[…] tōre hat tōre ⸮nou? n son-k m̀mav |
| 2043 | nfr sḏm =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ | nofri sj̀m̀-k |
| 2044 | m-ꜥ Snbw n Ꜥnḫ.tj=f°j° | ⲙ-ⲁ Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ°ⲓ° | m-ȧ Sǹv̀ou n Ȧnx̀t̀i-f°i° |
| 2045 | m =k šꜣꜥ […]nj-nn | ⲙ-ⲕ ϣⲁ […]ⲛⲓ-ⲛⲛ̀ | m-k ṡa […]ni-nǹ |
| 2046 | *m* =k jr dꜣj tp ^jr^ jr.y m ẖdb =f | ⲙ*-ⲕ ⲓⲣ ⲧⲁⲓ ⲧⲡ̀ ^ⲓⲣ^ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϧⲱⲧⲉⲃ-ϥ | m*-k ir tai tp̀ ^ir^ ìri m xōteb-f |
| 2047 | kꜣ *tꜣ*y =j sn.t r jri̯.t ^nfr.yt^ =s | ⲕⲁ ⲧⲁⲓ*-ⲓ ⲥⲱⲛⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ^ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ^-ⲥ | ka tai*-i sōni e irit ^nf̀r̀it^-s |
| 2048 | *z*^ꜣu̯^ mḥ jb =k m °j°ḫ.t-nb.t | *ⲥ*^ⲁⲟⲩ^ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ | *s*^aou^ amahi ib-k m °i°xt̀-nv̀t̀ |
| 2049 | zẖꜣ°.w°- Ḏḥw.tj-ms.w -n-pꜣ-ḫr-ꜥꜣ-šps.j n zẖꜣ°.w° Bw-th-Jmn šmꜥ.yt-n-Jmn Šd.w-m-dwꜣ.t m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° <m> ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ-ⲟ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϣⲧ̀ⲟⲩ-ⲙ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ<> ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | s̀xai° Jh̀outi-ms̀ou n-p̀-ṡa-o-ṡp̀·s̀i n s̀xai° N-t·h̀-Amoun ṡm̀ȧit-n-Amoun Ṡt̀ou-m-touat m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m<> hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 2050 | tw=j ḏd n Jmn-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj Ḥr.j-š=f nṯr-ꜥꜣ Ḏḥw.tj nb-Ḫmnw nṯr nb nṯr.t nb.t n.tj tw=j zni̯ ḥr =w jmi̯ n =tn ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° *ꜥḥꜥ.w* *qꜣi̯* jꜣw.t ꜥꜣ*.t* nfr.t *rꜥw-nb* | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ Ϩⲣ̀ⲓ-ϣ-ϥ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲓ ϩⲟ-ⲩ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° *ⲁϩⲁⲟⲩ* *ⲕⲁⲓ* ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁ*ⲧ* ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ | te-i gō n Amoun-Rȧou-Hōr-axt̀i Hr̀i-ṡ-f nouti-o Jh̀outi nim-Xm̀ǹou nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀t̀ ǹt te-i sǹi ho-y imi n-ten ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° *ȧhȧou* *kai* iaout ȧa*t* nofri *rȧou*-nim |
| 2051 | *ḥnꜥ-ḏd* r-*n.tj* sḏm =j mdw.t nb j:hꜣb =k n =j ḥr =w m-ḏr.t šms°.w° N.j-sw-Jmn | *ϩⲛ̀ⲁ*-ϫⲱ ⲉ-ⲛ̀ⲧ* ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲓϩⲁⲃ-ⲕ ⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° Ⲛⲓ-ⲥⲉ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | *hǹȧ*-gō e-ǹt* sj̀m̀-i mt̀out nim ihab-k n-i ho-y ǹten ṡm̀s̀°ou° Ni-se-Amoun |
| 2052 | pꜣ ḏd j:jri̯ =k tꜣ md°w°.t n nꜣ ḥn.w.PL n wꜣḏ rḥb 2 j:ḏd =k tw=j ḏi̯.t grḥ =w j:m =w ḫr m-dj tꜣ mdw.t n nꜣ ꜥꜣ.PL j:ḏd =k ḏi̯ =j st n wꜥb Ṯꜣ.w-mḥ.j-m-ḥꜣb r fꜣy nꜣ jt j.n =k sw m-šs pꜣj j:jri̯ =k | ⲡ̀ ϫⲱ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲧ̀ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲣϩ̀ⲃ̀ 2 ⲓϫⲧ̀-ⲕ ⲧⲉ-ⲓ ϫⲓⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀-ⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ϣⲁ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲟ ⲓϫⲧ̀-ⲕ ϯ-ⲓ ⲥ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ Ⲑⲏⲟⲩ-ⲙϩ̀ⲓ-ⲙ-ϩⲁⲃ ⲉ ϥⲁⲓ ⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲉⲛⲉ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲡⲁⲓ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ | p̀ gō iiri-k t̀ mt̀°ou°t n ǹ hǹou n ouōt rh̀v̀ 2 ijt̀-k te-i jit kr̀h̀-y m̀mav-y ṡa m-tai t̀ mt̀out n ǹ o ijt̀-k ti-i s n ouȧb Ɵyou-mh̀i-m-hab e fai ǹ iōt ene-k se m-ṡs̀ pai iiri-k |
| 2053 | jnn qn =f fꜣi̯.y nꜣ jt jw =k šzp =w jw =w spẖr jw =w mḥ mtw =k ꜥq =w r tꜣy =w šnw.t mtw =k ḏi̯.t =w n ḥr.j-mḏꜣ.PL Sr-Mnṯw r fꜣy nꜣy =f jt n.tj m sḫ.t.PL jw bn nꜣ n.tj wꜣḥ m nꜣ wꜣḥ.yt.PL j:m =w ^jw^nꜣ jw j:jri̯ =k ḏi̯.t jni̯.tw m nꜣ n.tj ḫnr m sḫ.t.PL jw nꜣ n.tj m nꜣ mẖr.ypl smn s.w.t.PL | ⲓⲛⲛ̀ ⲕⲛ̀-ϥ ϥⲁⲓⲓ ⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲉ-ⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲩ ⲉ-ⲩ ⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲕ-ⲩ ⲉ ⲧⲁⲓ-ⲩ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ-ⲩ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁ Ⲥⲣ̀-ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉ ϥⲁⲓ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲁϩ ⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁϩⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ^ⲓⲟⲩ^ⲛⲁ ⲉ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϧⲛ̀ⲣ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲛ̀ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲥⲟⲩⲧ | inǹ kǹ-f faii ǹ iōt e-k ṡs̀p̀-y e-y sp̀x̀r̀ e-y amahi ǹte-k ȧk-y e tai-y ṡǹout ǹte-k jit-y n hr̀i-mg̀a Sr̀-mǹg̀ou e fai nai-f iōt ǹt m sx̀t̀ e n ǹ ǹt ouah m ǹ ouahit m̀mav-y ^iou^na e iiri-k jit initou m ǹ ǹt xǹr̀ m sx̀t̀ e ǹ ǹt m ǹ mx̀r̀ipl̀ smine sout |
| 2054 | ^wnn^ pꜣ mw mḥ jw =k šzp n ḥꜣ.t n tꜣj ꜥqꜣ.y j:ḏi̯ =j jni̯.tw n =k mtw =k ḏi̯.t sw n nꜣ wḥꜥ.PL nꜣ mḏꜣ.y | ^ⲟⲩⲛⲛ̀^ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ-ⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ ϩⲁⲧ ⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲕⲁⲓ ⲓϫⲓ-ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲥⲉ ⲛ ⲛ̀ ⲟⲩϩⲁ ⲛ̀ ⲙϫ̀ⲁⲓ | ^ounǹ^ p̀ mou amahi e-k ṡs̀p̀ n hat n tai ȧkai iji-i initou n-k ǹte-k jit se n ǹ ouhȧ ǹ mg̀ai |
| 2055 | mtw =w jni̯ pꜣy =w mn mtw =k šzp =w jw *=w* spẖr jw zẖꜣ°.w° Pꜣ-n-tꜣ-ḥw.t-nḫt.w zꜣ Sbk-nḫt.w jrm =k jw jw =f nwi̯ n =k mtw =k sꜥq.t_w_ =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲡⲁⲓ-ⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲩ ⲉ -ⲩ ⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲡ̀-ⲛ-ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲙ̀-ⲕ ⲉ ⲉ-ϥ ⲛⲟⲩⲓ ⲛ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲁⲕⲧ̀_ⲟⲩ_-ⲩ | ǹte-y ìni pai-y m̀mon ǹte-k ṡs̀p̀-y e -y sp̀x̀r̀ e s̀xai° P̀-n-t̀-hout-nx̀t̀ou sa Sv̀k̀-nx̀t̀ou irm̀-k e e-f noui n-k ǹte-k sȧkt̀_ou_-y |
| 2056 | mtw =k šzp tꜣj ꜥqꜣ.y nꜣy =st wsr.PL pꜣy =st ḫt-ṯꜣw nꜣ zmꜣ.y.PL *mtw* *=k* ꜣti̯ n =st jw jw =k gmi̯ =st r jri̯.t nꜣy =k jpw.t j:m =st ḥnꜥ nꜣ ḫt.PL nꜣ ḏꜥb r ḏi̯.t ^jr^y.w ẖni̯ =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲧⲁⲓ ⲁⲕⲁⲓ ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲡⲁⲓ-ⲥ ϣⲉ-ⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ* -ⲕ ⲱⲧ ⲛ-ⲥ ⲉ ⲉ-ⲕ ϫⲓⲙⲓ-ⲥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲓⲡⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ϣⲉ ⲛ̀ ϫⲁⲃ ⲉ ϫⲓⲧ ^ⲓⲣ^ⲓⲟⲩ ϧⲛ̀ⲓ-ⲩ | ǹte-k ṡs̀p̀ tai ȧkai nai-s ousr̀ pai-s ṡe-θyou ǹ sm̀ai ǹte* -k ōt n-s e e-k jimi-s e irit nai-k ipout m̀mav-s hǹȧ ǹ ṡe ǹ jȧb e jit ^ir^iou xǹi-y |
| 2057 | mtw =k sꜥq <=w> r tꜣy =w s.t ḥnꜥ nꜣ ḫt n.tj *nꜣ* r°m°ṯ.PL zwꜣ =w mtw =k jṯꜣ r pꜣy =j pr | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲁⲕ -ⲩ ⲉ ⲧⲁⲓ-ⲩ ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ϣⲉ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀* ⲣⲱⲙⲓ° ⲥⲟⲩⲁ-ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓϫⲁ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲡⲱⲣ | ǹte-k sȧk -y e tai-y s hǹȧ ǹ ṡe ǹt ǹ* rōmi° soua-y ǹte-k iga e pai-i pōr |
| 2058 | y wn hrw dy r-ḥꜣ.t =tn | ⲓ ⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲧⲉⲛ | i oun hr̀ou tai e-hat-ten |
| 2059 | mtw =k ptr nꜣ ꜥḏd.PL šrj.PL mtw =k ꜣti̯ n =w m-šs mj-qd tꜣj šrj.t n Ḥm°.t°-šrj°.t° tꜣy =st mw.t tꜣy =st mnꜥ.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ⲁϫⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲱⲧ ⲛ-ⲩ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲧⲁⲓ ϣⲣ̀ⲓⲧ ⲛ Ϩⲓⲙⲉ°-ϣⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲙⲁⲩ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲙⲛ̀ⲁⲧ | ǹte-k pt̀r̀ ǹ ȧjt̀ ṡr̀i ǹte-k ōt n-y m-ṡs̀ mi-kōt tai ṡr̀it n Hime°-ṡr̀i°t° tai-s mav tai-s mǹȧt |
| 2060 | mtw =k ptr tꜣy =w °j°ꜣ.t.y | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲁⲓ-ⲩ °ⲓ°ⲁⲧⲓ | ǹte-k pt̀r̀ tai-y °i°ati |
| 2061 | mtw =k ptr nꜣ r°m°ṯ.PL-mšꜥ.PL mtw =k zꜣu̯ =w m-šs zp-2 | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲙϣ̀ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲁⲟⲩ-ⲩ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 | ǹte-k pt̀r̀ ǹ rōmi°-mṡ̀ȧ ǹte-k saou-y m-ṡs̀ sop-2 |
| 2062 | mtw =k ḏi̯.t ḥr =k n nꜣ r°m°ṯ.PL n.tj m sḫ.t mtw =k ḏi̯.t jry =w nꜣy =w sḥn sḫ.t.PL m-šs zp-2 | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ϩⲟ-ⲕ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 | ǹte-k jit ho-k n ǹ rōmi° ǹt m sx̀t̀ ǹte-k jit ìri-y nai-y s·h̀ǹ sx̀t̀ m-ṡs̀ sop-2 |
| 2063 | mtw =k tm ḏi̯.t ḫꜣꜥ nꜣ ꜥḏd.PL šrj.PL n.tj m tꜣ ꜥ.t-sbꜣ ḏr.t =w m zẖꜣ.w.PL | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲭⲱ ⲛ̀ ⲁϫⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲏⲓ-ⲥⲃⲉ ⲧⲱⲣⲉ-ⲩ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ | ǹte-k atoum jit kō ǹ ȧjt̀ ṡr̀i ǹt m t̀ yi-sve tōre-y m s̀xai |
| 2064 | mtw =k ptr nꜣ r°m°ṯ n.tj m pꜣy =j pr | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲡⲱⲣ | ǹte-k pt̀r̀ ǹ rōmi° ǹt m pai-i pōr |
| 2065 | mtw =k ḏi̯.t n =w ḥbs.PL m-dy ḥꜣy =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲙ-ⲧⲁⲓ ϩⲁⲓ-ⲩ | ǹte-k jit n-y hv̀s̀ m-tai hai-y |
| 2066 | mtw =k wḫꜣ pꜣ 3 ḥbs.PL m-dj Pꜣ-ḫrw | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ ⲡ̀ 3 ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲙ-ⲧⲁⲓ Ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ǹte-k ouōṡ p̀ 3 hv̀s̀ m-tai P̀-xr̀ou |
| 2067 | mtw =k ptr pꜣj 3 jdb.PL jnn mtw =k ḏi̯.t jry.tw sḥḏ nꜣ šn.w n.tj m tꜣy =w °j°ꜣ.t mj-qd pꜣ ꜣḥ.t.PL j:wn N.j-sw-Mnṯ.w skꜣ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡⲁⲓ 3 ⲓⲧⲃ̀ ⲓⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲛ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲁⲓ-ⲩ °ⲓ°ⲁⲧ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲡ̀ ⲁϩⲧ̀ ⲓⲟⲩⲛ Ⲛⲓ-ⲥⲉ-Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲁ-ϥ | ǹte-k pt̀r̀ pai 3 itv̀ inǹ ǹte-k jit iritou s·h̀g̀ ǹ ṡǹou ǹt m tai-y °i°at mi-kōt p̀ aht̀ ioun Ni-se-Mǹg̀ou sk̀a-f |
| 2068 | ^mtw^ ^=k^ sḥḏ nꜣy =f šn.w r šꜣꜥ-m pꜣ tꜣš n Pꜣ-Rꜥw nfr.yt-r tꜣ šd.w n pꜣ tꜣš | ⲛ̀ⲧⲉ^ -ⲕ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲛⲁⲓ-ϥ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ϣⲁ-ⲙ ⲡ̀ ⲧⲁϣ ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲁϣ | ǹte^ -k s·h̀g̀ nai-f ṡǹou e ṡa-m p̀ taṡ n P̀-Rȧou nf̀r̀it-e t̀ ṡt̀ou n p̀ taṡ |
| 2069 | mtw =k nwi̯ r tꜣj šrj.t n Ḫns.w-ms.w mtw =k ḏi̯.t jri̯.y =st wꜥ šꜥ.t mtw =k ḏi̯.t jni̯<.tw> sw n =j | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩⲓ ⲉ ⲧⲁⲓ ϣⲣ̀ⲓⲧ ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ-ⲥ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓ<ⲧⲟⲩ> ⲥⲉ ⲛ-ⲓ | ǹte-k noui e tai ṡr̀it n Xǹs̀ou-ms̀ou ǹte-k jit irii-s ouai ṡȧt ǹte-k jit ini<tou> se n-i |
| 2070 | mtw =k tm ḏi̯.t °j°ꜣt Ḥm.t-šrj.t m nkt.PL ḥnꜥ Šd.w-m-dwꜣ°.t° nꜣy =st ꜥḏd.PL šrj.PL | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ °ⲓ°ⲁⲧ Ϩⲓⲙⲉ-ϣⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ϣⲧ̀ⲟⲩ-ⲙ-ⲧⲟⲩⲁ°ⲧ° ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲁϫⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓ | ǹte-k atoum jit °i°at Hime-ṡr̀it m nk̀t̀ hǹȧ Ṡt̀ou-m-toua°t° nai-s ȧjt̀ ṡr̀i |
| 2071 | mtw =k ḏd n Tꜣ-pzš-[…] gmi̯ =j Pꜣ-trꜥ m tꜣ dhn.t mḥ.tj | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛ Ⲧ̀-ⲡⲥ̀ϣ̀-[…] ϫⲓⲙⲓ-ⲓ Ⲡ̀-ⲧⲣ̀ⲁ ⲙ ⲧ̀ ⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ | ǹte-k gō n T̀-p·s̀ṡ̀-[…] jimi-i P̀-tr̀ȧ m t̀ t·h̀ǹt̀ mh̀t̀i |
| 2072 | mtw =k hꜣb n =j pꜣ pr j:gmi̯ =k *pꜣ* *m-jm* =f mtw =k hꜣb n =j jnn swḏ =k nꜣ jt n Ḥr°.w°-j ^n^ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ ⲓⲕⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲡ̀* ⲙ*-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲓⲛⲛ̀ ⲥⲟⲩϫ-ⲕ ⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲛ Ϩⲱⲣ°-ⲓ ⲛ^-ϥ | ǹte-k hab n-i p̀ pōr ikm̀i-k p̀* m*-m̀mav-f ǹte-k hab n-i inǹ soug-k ǹ iōt n Hōr°-i n^-f |
| 2073 | mtw =k ḏi̯.t grḥ =tw m *tꜣ* ꜥr.t mki̯ m bꜣk sꜣq.tj | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀-ⲧⲉ ⲙ ⲧ̀* ⲁⲣⲧ̀ ⲙⲕ̀ⲓ ⲙ ⲃⲁⲕ ⲥⲁⲕⲧ̀ⲓ | ǹte-k jit kr̀h̀-te m t̀* ȧrt̀ mk̀i m vak sakt̀i |
| 2074 | mtw =k ptr *pꜣ* ḥ^tr^ ^n^ ^jḥ.t^.PL n.tj m-dj mnj.w N.j-sw-Jmn zꜣ *⸮Ḏꜣi̯-hꜣ?*y mtw =k ḏi̯.t =w ^n^ *⸮Pꜣj-dgš-[…]?* | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀* ϩ^ⲧ̀ⲣ̀^ ⲛ^ ^ⲓϩⲧ̀^ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ Ⲛⲓ-ⲥⲉ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ *⸮Ϫⲁⲓ-ϩⲁ?*ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ-ⲩ ⲛ^ *⸮Ⲡⲁⲓ-ⲧⲕ̀ϣ̀-[…]?* | ǹte-k pt̀r̀ p̀* h^t̀r̀^ n^ ^iht̀^ ǹt m-tai mǹiou Ni-se-Amoun sa *⸮Gai-ha?*i ǹte-k jit-y n^ *⸮Pai-tk̀ṡ̀-[…]?* |
| 2075 | mtw =k ṯꜣi̯ mw n Jmn-ns.wt-tꜣ.wj mtw =k ḏd n =f ^šdi̯^ <wj> | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϭⲓ ⲙⲟⲩ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛ-ϥ ^ϣⲧ̀ⲓ^ <ⲟⲩⲓ> | ǹte-k ċi mou n Amoun-ǹs-taoui ǹte-k gō n-f ^ṡt̀i^ <oui> |
| 2076 | mtw =k ^tm^ nni̯ *⸮Pꜣ-kꜣmn?* *pꜣy* *=j* sn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ^ ⲛⲛ̀ⲓ *⸮Ⲡⲁ-ⲕⲁⲙⲛ̀?* ⲡⲁⲓ* -ⲓ ⲥⲟⲛ | ǹte-k atoum^ nǹi *⸮Pa-kamǹ?* pai* -i son |
| 2077 | mtw =k ḏi̯.t ḥr =k n nꜣy =j sḥn m-jr nni̯ n =w *jm* *pꜣ*y =j hrw n jy | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ϩⲟ-ⲕ ⲛ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲛⲛ̀ⲓ ⲛ-ⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ⲡⲁⲓ*-ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓ | ǹte-k jit ho-k n nai-i s·h̀ǹ m̀per nǹi n-y m̀mav* pai*-i hr̀ou n i |
| 2078 | mtw =k ḏd n Jmn j:rwi̯ pꜣj mr n.tj j:m *⸮=j?* | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲣⲟⲩⲓ ⲡⲁⲓ ⲗⲉ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ *⸮*-ⲓ? | ǹte-k gō n Amoun iroui pai le ǹt m̀mav *⸮*-i? |
| 2079 | zẖꜣ°.w° Nb n nb =f wꜥb H̱nm°.w°-m-wsḫ.t hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛⲓⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲙ-ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | s̀xai° Nim n nim-f ouȧb Hǹm̀°ou°-m-ousx̀t̀ hab pou e rj̀it ṡ pai-i nim |
| 2080 | jḫ ḏi̯ =k jni̯.t°w° n =k Tt ḥnꜥ ntk ꜥḥꜣ ḥnꜥ =s r-ḏd js bn jnk pzš n°.j°.t T*t* | ⲁϣ ϯ-ⲕ ⲓⲛⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲕ Ⲧⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲁϩⲁ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲥ ⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲧ*ⲧ̀* | aṡ ti-k init°ou° n-k Tt̀ hǹȧ nt̀k̀ ȧha hǹȧ-s e-gō is n anok p·s̀ṡ̀ n°i°t T*t̀* |
| 2081 | jḫ pw pꜣy =j md°w°.t gr r-n.tt jri̯.n =j ḫnw n°.j° z tjt°j° ḥr ḫꜣꜥ ḥm.t ḥr ⸮ꜥ? =⸮s? pꜣ ^spd^ ḥnꜥ tꜣy =s pš | ⲁϣ ⲡⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲕⲣ̀ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲧⲓⲧ°ⲓ° ϩⲟ ⲭⲱ ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ⸮ⲁ?-⸮ⲥ? ⲡ̀ ^ⲥⲡ̀ⲧ̀^ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲡϣ̀ | aṡ pou pai-i mt̀°ou°t kr̀ e-nt̀t̀ irin-i xǹou n°i° sa tit°i° ho kō hime ho ⸮ȧ?-⸮s? p̀ ^sp̀t̀^ hǹȧ tai-s pṡ̀ |
| 2082 | ky-ḏd jḫ hꜣb pꜣy =j nb n Tʾy r-ḏd jr spr =s r =j jw =j ḥr ḥwi̯ sj | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁϣ ϩⲁⲃ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲧⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲥ ⲉ-ⲓ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϩⲟⲩⲓ ⲥⲓ | ki-gō aṡ hab pai-i nim n Ti e-gō ir sp̀r̀-s e-i e-i ho houi si |
| 2083 | kꜣ rḫ =k jri̯ pꜣ ḏd*.t*.n nb.t | ⲕⲁ ϣ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϫⲧ̀*ⲧ̀*ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ka ṡ-k ìri p̀ jt̀*t̀*ǹ nv̀t̀ |
| 2084 | ky-ḏd js bn jr qn.n =k n =j pꜣy =k ḫn nfr jw =j r jri̯ gr jnk | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲥ ⲛ ⲓⲣ ⲕⲛ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϧⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲣ̀ ⲁⲛⲟⲕ | ki-gō is n ir kǹǹ-k n-i pai-k xǹ nofri e-i e ìri kr̀ anok |
| 2085 | jw =w mj-qd nꜣy jri̯.y =t°w° n Pꜣ-Rꜥw ꜥqꜣ zp-2 | ⲉ-ⲩ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲛⲁⲓ ⲓⲣⲓⲓ-ⲧⲉ° ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲕⲁ ⲥⲟⲡ-2 | e-y mi-kōt nai irii-te° n P̀-Rȧou ȧka sop-2 |
| 2086 | jw =j r ḏi̯.t jry.tw swhꜣ n =j ḥr =w bn jw =j r ḏi̯.t ṯꜣy.tw n =j | ⲉ-ⲓ ⲉ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲥⲟⲩϩⲁ ⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲩ ⲛ ⲉ-ⲓ ⲉ ϫⲓⲧ ϫⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ | e-i e jit iritou souha n-i ho-y n e-i e jit gaitou n-i |
| 2087 | ꜣḫ.wj pꜣ ḏi̯.t j:jri̯ pꜣy =j nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḏi̯.t jni̯.tw n =j r°m°ṯ.PL r sbꜣ =w r mtr =w r jri̯ tꜣj wpw.t ꜥꜣ.t | ⲁϧⲟⲩⲓ ⲡ̀ ϫⲓⲧ ⲓⲓⲣⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲥⲃⲉ-ⲩ ⲉ ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲁⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ | axoui p̀ jit iiri pai-i nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° jit initou n-i rōmi° e sve-y e mt̀r̀-y e ìri tai oupout ȧat |
| 2088 | sbq.wj gmi̯ pꜣy =j nb r ḏi̯.t jri̯.y =st n.tj bw jri̯.yt n Pꜣ-Rꜥw mj-qd =st pꜣ-wn nꜣ n.tj dy m ẖrd.PL ꜥꜣ.y | ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ-ⲥ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲓⲣⲓⲓⲧ ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲁⲓ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲓ | sv̀k̀oui jimi pai-i nim e jit irii-s ǹt n iriit n P̀-Rȧou mi-kōt-s p̀-oun ǹ ǹt tai m xr̀t̀ ȧai |
| 2089 | nꜣ r°m°ṯ.PL n.tj mj-qd nꜣy r°m°ṯ.PL j:ḏi̯.w pꜣy =j nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° jni̯.tw =w nꜣ n.tj ḥr rḫ jri̯ nꜣ n.tj ḥr rḫ jṯꜣ mtr.t =j jw =w m ḫꜣs.tjw mj-qd nꜣ wn =tw ḥr jni̯.t =w n =n m hꜣw Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° nṯr-ꜥꜣ pꜣy =k jtj nfr mtw =w ḏd n =n wn =n m ꜥḥꜥ.w m nꜣ pr.yt.PL n nꜣ sr.wpl mtw =w jṯꜣ mtr.t mtw =w rḫ jri̯ pꜣ ḏd =tw n =w nb | ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲧ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲛⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓϫⲓⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϣ ⲓϫⲁ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ-ⲩ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲛ̀ ⲟⲩⲛ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲓⲛⲓⲧ-ⲩ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲧⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ϫⲱ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲟⲩⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ⲓϫⲁ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ-ⲩ ⲛⲓⲙ | ǹ rōmi° ǹt mi-kōt nai rōmi° ijiou pai-i nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° initou-y ǹ ǹt ho ṡ ìri ǹ ǹt ho ṡ iga mt̀r̀t̀-i e-y m xast̀iou mi-kōt ǹ oun-te ho init-y n-naf m èhoou Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° nouti-o pai-k iti nofri ǹte-y gō n-naf oun-naf m ȧhȧou m ǹ pr̀it n ǹ sr̀oupl̀ ǹte-y iga mt̀r̀t̀ ǹte-y ṡ ìri p̀ gō-te n-y nim |
| 2090 | hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ =tw | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲧⲉ | hab pou e rj̀it ṡ-te |
| 2091 | rnp.t-zp 2 ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 20 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 2 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 20 | rompi-sop 2 avt̀ 3 axt̀ se 20 |
| 2092 | bꜣk-jm | ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | vak-m̀mav |
| 2093 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr tm rḏ.y rḫ.tw | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho atoum rj̀i rx̀t̀ou |
| 2094 | jn jwi̯ | ⲉⲛⲉ ⲏⲩ | ene yv |
| 2095 | jri̯.n =j nn rḏi̯.t wḏꜣ °jb° n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr =s | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩϫⲁ °ⲓⲃ° ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ-ⲥ | irin-i nǹ rj̀it ouga °ib° n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho-s |
| 2096 | m =k ^wn^ ⸮pri̯?.kw m-ḫnt.yt | ⲙ-ⲕ ^ⲟⲩⲛ^ ⸮ⲡⲣ̀ⲓ?ⲕⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ | m-k ^oun^ ⸮pr̀i?kou m-xǹt̀it |
| 2097 | jw | ⲉ | e |
| 2098 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2099 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2100 | ^ḥꜣ.t°j°-ꜥ^ °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr Z-n-wsr.t | ϩⲏⲧ^°-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ | hyt^°-ȧ °i°m°i°-e-hout-nouti Sa-n-ousr̀t̀ |
| 2101 | *j*ꜣw.t ꜥꜣi̯.t nfr m ⸮ḥz*°w.t°*? | *ⲓ*ⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⸮ϩⲥ̀*°ⲟⲩⲧ°*? | *i*aout ȧait nofri m ⸮hs̀*°out°*? |
| 2102 | pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ pꜣy =j nb […]-wr-nḫt r rs.j | ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ […]-ⲟⲩⲏⲣ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ | p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ pai-i nim […]-ouyr-nx̀t̀ e rs̀i |
| 2103 | jw =j pḥ r pꜣ n.tj tw=k *jm* n =j jw jri̯ =tw nḥḥ sꜥnḫ pꜣ *pꜣ*y =k snṯr jw g*mi̯* | ⲉ-ⲓ ⲡϩ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ⲛ-ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲡⲁⲓ*-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲉ ϫⲓⲙⲓ* | e-i ph̀ e p̀ ǹt te-k m̀mav* n-i e ìri-te nh̀h̀ sȧnx̀ p̀ pai*-k sǹj̀r̀ e jimi* |
| 2104 | wpw.t.PL n pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ j[…] | ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲓ[…] | oupout n p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ i[…] |
| 2105 | wnn tꜣy =j šꜥ.t spr r =k jw =k hꜣb ḏbꜣ pꜣj snṯr n n =k r ḏi̯.t ꜥm.y | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲁⲃ ϫⲃ̀ⲁ ⲡⲁⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲛ-ⲕ ⲉ ϫⲓⲧ ⲁⲙⲓ | ounǹ tai-i ṡȧt sp̀r̀ e-k e-k hab jv̀a pai sǹj̀r̀ n n-k e jit ȧmi |
| 2106 | pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n wr.t-ḫnr-n-pr-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.PL šps.t Nḏm m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϧⲛ̀ⲣ̀-ⲛ-ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ Ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ-n-pōr-o-ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° n ourt̀-xǹr̀-n-pōr-Amoun-Rȧou-ǹs-nouti ṡp̀·s̀t̀ Nj̀m̀ m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 2107 | r-n.tj tw=j ḏd nṯr nb nṯr.t nb r-n.tj tw=j zni̯ ḥr =w jmi̯ ꜥnḫ =ṯ jmi̯ snb =ṯ jmi̯<.tw> ptr <=j> <tw> jw =j jy.t mtw <=j> mḥ jr.t.j <=j> ptr <=ṯ> rꜥw-nb zp-2 | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲓ ϩⲟ-ⲩ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ϫ ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϫ ⲓⲙⲓ<ⲧⲟⲩ> ⲡⲧ̀ⲣ̀ -ⲓ ⲧⲉ<> ⲉ-ⲓ ⲓⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲓⲣⲧ̀ⲓ -ⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀ -ϫ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | e-ǹt te-i gō nouti nim nj̀r̀t̀ nim e-ǹt te-i sǹi ho-y imi ȧnx̀-g imi sǹv̀-g imi<tou> pt̀r̀ -i te<> e-i iit ǹte -i amahi irt̀i -i pt̀r̀ -g rȧou-nim sop-2 |
| 2108 | sḏm =j md°w°.t nb j:hꜣb =ṯ n =j ḥr =w | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲓⲙ ⲓϩⲁⲃ-ϫ ⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲩ | sj̀m̀-i mt̀°ou°t nim ihab-g n-i ho-y |
| 2109 | pꜣj ḏd j:jri̯ =ṯ tꜣj md°w°.t pꜣj mḏꜣ.y 2 j:ḏd =ṯ ḏd =w | ⲡⲁⲓ ϫⲱ ⲓⲓⲣⲓ-ϫ ⲧⲁⲓ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲡⲁⲓ ⲙϫ̀ⲁⲓ 2 ⲓϫⲧ̀-ϫ ϫⲱ-ⲩ | pai gō iiri-g tai mt̀°ou°t pai mg̀ai 2 ijt̀-g gō-y |
| 2110 | jri̯ wꜥ jrm Pꜣ-Šw-wb<n> Ṯry pꜣj zẖꜣ°.w° mtw =ṯ ḏi̯.t jni̯.tw pꜣj mḏꜣ.y 2 r pr =j mtw =ṯ jni̯.t pḥ.wj nꜣy =w md°w°.t m-šs zp-2 mtw =ṯ ḏi̯.t ẖdb mtw =ṯ ḏi̯.t ḫꜣꜥ =w pꜣ mw m grḥ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲣⲙ̀ Ⲡ̀-Ϣⲟⲩ-ⲟⲩⲃ<ⲛ̀> Ϫⲣ̀ⲓ ⲡⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲙϫ̀ⲁⲓ 2 ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ⲓⲛⲓⲧ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ϫⲓⲧ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ϫⲓⲧ ⲭⲱ-ⲩ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ | ìri ouai irm̀ P̀-Ṡou-oub<ǹ> Jr̀i pai s̀xai° ǹte-g jit initou pai mg̀ai 2 e pōr-i ǹte-g init ph̀oui nai-y mt̀°ou°t m-ṡs̀ sop-2 ǹte-g jit xōteb ǹte-g jit kō-y p̀ mou m kr̀h̀ |
| 2111 | mtw =ṯ hꜣb n =j ꜥ =ṯ | ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲁ-ϫ | ǹte-g hab n-i ȧ-g |
| 2112 | nfr snb =ṯ | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϫ | nofri sǹv̀-g |
| 2113 | wr°.t°-ḫnr-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.PL šps.t Nḏm n zẖꜣ°.w° Qn-H̱nm.w | ⲟⲩⲣ°ⲧ̀°-ϧⲛ̀ⲣ̀-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ Ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲕⲛ̀-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | our°t̀°-xǹr̀-n-Amoun-Rȧou-ǹs-nouti ṡp̀·s̀t̀ Nj̀m̀ n s̀xai° Kǹ-hǹm̀ou |
| 2114 | ḏd =k m bjn.t nb.t m ḥz°w°.t n°.j°.t Sbk nb-rʾ-sḥ.wj rḏi̯.t°j° =fj tw n wḥꜣ.t m ḥz°w°.t n°.j°.t kꜣ =f | ϫⲱ-ⲕ ⲙ ⲃⲓⲛⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ⲥϩ̀ⲟⲩⲓ ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ϥⲓ ⲧⲉ ⲛ ⲟⲩϩⲁⲧ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲕⲁ-ϥ | gō-k m vint̀ nv̀t̀ m hs̀°ou°t n°i°t Sv̀k̀ nim-e-s·h̀oui rj̀it°i°-fi te n ouhat m hs̀°ou°t n°i°t ka-f |
| 2115 | jri̯.n kꜣ n°.j° °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr-n-Ḥqꜣ.t Ppj r =k r mn r wꜣḥ nḥḥ ḏ.t | ⲓⲣⲓⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ϩⲕ̀ⲁⲧ Ⲡⲡ̀ⲓ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ ⲟⲩⲁϩ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | irin ka n°i° °i°m°i°-e-hout-nouti-n-Hk̀at Pp̀i e-k e m̀mon e ouah nh̀h̀ jt̀ |
| 2116 | bjn sḏm =k | ⲃⲓⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ | vin sj̀m̀-k |
| 2117 | sqr.t°j° | ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀°ⲓ° | sk̀r̀t̀°i° |
| 2118 | mj °j°r =k mꜣ =j tw | ⲙⲓ °ⲓ°ⲣ-ⲕ ⲙⲁ-ⲓ ⲧⲉ | mi °i°r-k ma-i te |
| 2119 | m =k šzp =n wnw.t bjn.t | ⲙ-ⲕ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛⲁϥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲃⲓⲛⲧ̀ | m-k ṡs̀p̀-naf ounout vint̀ |
| 2120 | n zẖꜣ°.w° Ḥy | ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϩⲓ | n s̀xai° Hi |
| 2121 | ḥnꜥ-ḏd jḫ ḏd =k n Ḫꜥi̯-m-ṯr.t ḫr ḏi̯ =k jni̯.tw n =j pꜣy =k kṯ tꜣ ꜥn.t pꜣ wp.w sꜣḥ 2 | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲁϣ ϫⲱ-ⲕ ⲛ Ϧⲁⲓ-ⲙ-ϫⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁ ϯ-ⲕ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲕϫ̀ ⲧ̀ ⲁⲛⲧ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩ ⲥⲁϩ 2 | hǹȧ-gō aṡ gō-k n Xȧi-m-jr̀t̀ ṡa ti-k initou n-i pai-k kg̀ t̀ ȧnt̀ p̀ oupou sah 2 |
| 2122 | sḏm Mr.y-jtj=f ḥr swḏꜣ jb nb =f zꜣ-nswt Rꜥw-msi̯-sw Mꜣꜥ.t-Ptḥ m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓⲧⲓ-ϥ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ Ⲙⲉⲓ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | sj̀m̀ Mr̀i-iti-f ho souga ib nim-f sa-ǹs Rȧou-ms̀i-se Mei-P̀tah m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2123 | hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ =k tw=j ḥr ḏd n nꜣ nṯr.PL nb.PL Pr-Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-pꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj jmi̯ snb =k jmi̯ ꜥnḫ =k jmi̯ wn =k m ḥz°w°.t n Ptḥ pꜣy =k nṯr-nfr | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲕ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀-ⲕⲁ-ⲟ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛ-ⲕ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | hab pou e rj̀it ṡ-k te-i ho gō n ǹ nouti nim Pōr-Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ȧnx̀-ouga-sǹv̀ p̀-ka-o-n-p̀-Rȧou-Hōr-axt̀i imi sǹv̀-k imi ȧnx̀-k imi oun-k m hs̀°ou°t n P̀tah pai-k nouti-nofri |
| 2124 | ky _ḥr_ swḏꜣ-jb pꜣy =j nb | ⲕⲓ ϩⲟ_ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | ki ho_ souga-ib pai-i nim |
| 2125 | mk tnj nꜣy kꜣ ḏd bw jri̯ =j gmi̯ zẖꜣ°.w° | ⲙⲕ̀ ⲧⲱⲛ ⲛⲁⲓ ⲕⲁ ϫⲱ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° | mk̀ tōn nai ka gō n ìri-i jimi s̀xai° |
| 2126 | mk ḫy pꜣy =j ḏi̯.t jni̯.tw n =k tꜣ ḥmn šꜥ.t jw bn tw=k ḫsf n =j wꜥ j:m =w | ⲙⲕ̀ ϧⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲛ̀ ϣⲁⲧ ⲉ ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | mk̀ xi pai-i jit initou n-k t̀ hm̀ǹ ṡȧt e n te-k xs̀f̀ n-i ouai m̀mav-y |
| 2127 | nfr snb =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ | nofri sǹv̀-k |
| 2128 | *swḏꜣ-jb* pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt hꜣw nb n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° *ꜥḏ* *wḏꜣ* m s.t =sn nb.t m ḥz°w°.t n°.j°.t Ḫnt.j-H̱.tj *nb-Km-wr* nswt-bj.t Ḫꜥi̯-ḥpr-Rʾw mꜣꜥ-ḫrw nṯr.PL *Šmꜥ.w* Mḥ.w mj mrr bꜣk-jm | *ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ* ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° *ⲁϫ* *ⲟⲩϫⲁ* ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ*-Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ϧⲁⲓ-ϩⲡ̀ⲣ̀-ⲣⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ *Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ* Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | *souga-ib* pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ èhoou nim n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° *ȧg* *ouga* m s-sǹ nv̀t̀ m hs̀°ou°t n°i°t Xǹt̀i-ht̀i nim*-Km̀-ouyr ǹs-vit Xȧi-hp̀r̀-rou maȧ-xr̀ou nouti *Ṡm̀ȧou* Mh̀ou mi mr̀r̀ vak-m̀mav |
| 2129 | *swḏꜣ-jb* pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr […]j =k | *ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ* ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ […]ⲓ-ⲕ | *souga-ib* pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho […]i-k |
| 2130 | n =j pꜣ w[…] | ⲛ-ⲓ ⲡ̀ ⲟⲩ[…] | n-i p̀ ou[…] |
| 2131 | ḥbs.w ḥr =j m ^jn^n | ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲓ ⲙ ^ⲓⲛ^ⲛ̀ | hv̀s̀ou ho-i m ^in^ǹ |
| 2132 | *m* =k swrd st | ⲙ*-ⲕ ⲥⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥ | m*-k sourt̀ s |
| 2133 | ^p^ꜣ ḏd r bꜣk-jm jr pꜣ *ḥ*^n.^w .n =f sw r dr =f ḫru̯-fj | ⲡ̀^ ϫⲱ ⲉ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲣ ⲡ̀ *ϩ*^ⲛ̀^ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲧⲣ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ | p̀^ gō e vak-m̀mav ir p̀ *h*^ǹ^ou n-f se e tr̀-f xr̀ou-fi |
| 2134 | ḏd.w n =k nḥm.n js dr z ḥn.w m […] =f jwꜣ jn ⸮gs? | ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲓⲥ ⲧⲣ̀ ⲥⲁ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙ […]-ϥ ⲓⲟⲩⲁ ⲉⲛⲉ ⸮ⲕⲥ̀? | jt̀ou n-k nh̀m̀ǹ is tr̀ sa hǹou m […]-f ioua ene ⸮k·s̀? |
| 2135 | m =k Zꜣ-Gbw | ⲙ-ⲕ Ⲥⲁ-ⲕⲃ̀ⲟⲩ | m-k Sa-kv̀ou |
| 2136 | jw °=j° r rḏi̯.t ḏi̯.tw ḥn*.w* r | ⲉ -ⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲛ̀*ⲟⲩ* ⲉ | e -i e rj̀it jitou hǹ*ou* e |
| 2137 | jr wnn =f r rḏi̯.t st k[…] jwi̯ jnn sw | ⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥ ⲕ[…] ⲏⲩ ⲓⲛⲛ̀ ⲥⲉ | ir ounǹ-f e rj̀it s k[…] yv inǹ se |
| 2138 | *hꜣ*b.tw n bꜣk-jm ḥr h[…] ^n^ rḏi̯ =f st | *ϩⲁ*ⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ϩ[…] ⲛ^ ⲣϫ̀ⲓ-ϥ ⲥ | *ha*vt̀ou n vak-m̀mav ho h[…] n^ rj̀i-f s |
| 2139 | pw kꜣ bꜣk-jm jni̯ =f sw m ^n^*ꜣ*-^n^ pr-ḥḏ | ⲡⲟⲩ ⲕⲁ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲛ̀^*-ⲛ^ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | pou ka vak-m̀mav ìni-f se m ǹ^*-n^ pōr-hat |
| 2140 | kꜣ =k rḏi̯ =f gmi̯ °=j° st kꜣ jwi̯ =f m-ꜥ =j | ⲕⲁ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓ-ϥ ϫⲓⲙⲓ -ⲓ ⲥ ⲕⲁ ⲏⲩ-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ | ka-k rj̀i-f jimi -i s ka yv-f m-ȧ-i |
| 2141 | *swḏꜣ*-jb pw ḥr =s | *ⲥⲟⲩϫⲁ*-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | *souga*-ib pou ho-s |
| 2142 | n qs<n> pw m rʾ ḏd jw =k pꜣ tm h*ꜣ*b ḥr nḏ-ḫr.t =j | ⲛ ⲕⲥ̀<ⲛ̀> ⲡⲟⲩ ⲙ ⲉ ϫⲱ ⲉ-ⲕ ⲡ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩ*ⲁ*ⲃ ϩⲟ ⲛϫ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓ | n k·s̀<ǹ> pou m e gō e-k p̀ atoum h*a*v ho ng̀-xr̀t̀-i |
| 2143 | *j*w jri̯.n =f sw *p*ꜣy =k ꜥrq | ⲉ* ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲡⲁⲓ*-ⲕ ⲁⲣⲕ̀ | e* irin-f se pai*-k ȧrk̀ |
| 2144 | °j°wꜣ.n =j s*t* […]ḥj ẖr°.t°-hrw r mjn ḏi̯ kꜣ jwi̯.t | °ⲓ°ⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ⲥ* […]ϩⲓ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲓⲛ ϯ ⲕⲁ ⲓⲟⲩⲓⲧ | °i°ouan-i s* […]hi xr̀°t̀°-hr̀ou e min ti ka iouit |
| 2145 | nn ꜥq =j […] =n pr jw ꜥḏ | ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲓ […]-ⲛⲁϥ ⲡⲱⲣ ⲉ ⲁϫ | nǹ ȧk-i […]-naf pōr e ȧg |
| 2146 | n ms wnn z nb […] =f kꜣ ḥmsi̯.w bꜣk-jm m *Sḫm*-Z-n-*wsr.t*mꜣꜥ-ḫrw | ⲛ ⲙⲥ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ […]-ϥ ⲕⲁ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ *Ⲥϧ̀ⲙ̀*-Ⲥⲁ-ⲛ-*ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀*ⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | n ms̀ ounǹ sa nim […]-f ka hm̀s̀iou vak-m̀mav m *Sx̀m̀*-Sa-n-*ousr̀t̀*m̀aȧ-xr̀ou |
| 2147 | m =k swt nꜣ pw ḏd.y =j r-tn.w-zp gmm sw bꜣk-jm ḥr jy.t tp j[…] | ⲙ-ⲕ ⲥⲟⲩⲧ ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ϫⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲉ-ⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲟⲡ ⲕⲙ̀ⲙ̀ ⲥⲉ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ⲓⲓⲧ ⲧⲡ̀ ⲓ[…] | m-k sout ǹ pou jt̀i-i e-tǹou-sop km̀m̀ se vak-m̀mav ho iit tp̀ i[…] |
| 2148 | gr pꜣ wrš =j ḥr s[…] […].kw | ⲕⲣ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲣϣ̀-ⲓ ϩⲟ ⲥ[…] […]ⲕⲟⲩ | kr̀ p̀ ourṡ̀-i ho s[…] […]kou |
| 2149 | rḏi̯.t jn*t<.t>°w°* | ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛ*ⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ°* | rj̀it in*t̀<t̀>°ou°* |
| 2150 | jw tʾ jri̯.n =k n kt […] =k sj | ⲉ ⲧ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛ ⲕⲧ̀ […]-ⲕ ⲥⲓ | e t irin-k n kt̀ […]-k si |
| 2151 | m =k bꜣk-j*m* *r*ḏi̯.n =f wn =k ḥnꜥ pꜣ*j* =*k* ẖr.w | ⲙ-ⲕ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ* *ⲣ*ϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲛ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲁⲓ*-ⲕ* ϧⲣ̀ⲟⲩ | m-k vak-m̀mav* *r*j̀in-f oun-k hǹȧ pai*-k* xr̀ou |
| 2152 | kꜣ ^ḏ^[…] ^=k^ jn wj k[…] […]y | ⲕⲁ ^ϫ^[…] -ⲕ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲓ ⲕ[…] […]ⲓ | ka ^g^[…] -k ene oui k[…] […]i |
| 2153 | ḥnꜥ nḏ ḫr.t °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr […]w m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° °j°m°.j°-rʾ-pr *Zꜣ*-kꜣ-*Jwn.w* m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° pꜣ°j° =n pr r-ḏr =f m msdd =j swt | ϩⲛ̀ⲁ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ […]ⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ *Ⲥⲁ*-ⲕⲁ-ⲱⲛ* ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ°-ⲛⲁϥ ⲡⲱⲣ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲙ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲥⲟⲩⲧ | hǹȧ ng̀ xr̀t̀ °i°m°i°-e-hout-nouti […]ou m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° °i°m°i°-e-pōr *Sa*-ka-ōn* m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° pai°-naf pōr e-jr̀-f m ms̀t̀t̀-i sout |
| 2154 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 2155 | nfr sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2156 | m-ꜥ Jmn-[…] | ⲙ-ⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-[…] | m-ȧ Amoun-[…] |
| 2157 | r-n.tt tfy nꜣy =k r°m°ṯ.PL m nꜣy =w ꜥꜣ.ypl šr.j.PL m ꜥḥꜣ.w.PL m ḥm.t.PL m ḫꜣw | ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧϥ̀ⲓ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲁⲁⲓⲡⲗ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲓⲙⲉ ⲙ ϧⲁⲟⲩ | e-nt̀t̀ tf̀i nai-k rōmi° m nai-y ȧaipl̀ ṡr̀i m ȧhaou m hime m xaou |
| 2158 | wn =w n jwi̯ *r-ḏd* jw =n šmi̯ r qnqn =st jrm nꜣy =st r°m°ṯ.PL | ⲟⲩⲛ-ⲩ ⲛ ⲏⲩ ⲉ*-ϫⲱ ⲉ-ⲛⲁϥ ϣⲙ̀ⲓ ⲉ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲥ ⲓⲣⲙ̀ ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲣⲱⲙⲓ° | oun-y n yv e*-gō e-naf ṡm̀i e kǹk̀ǹ-s irm̀ nai-s rōmi° |
| 2159 | *m* *pꜣ* °j°m°.j°-rʾ-pr j:ḏd n =w yꜣ jḫ tw=tn šmi̯ n pꜣy =j zẖꜣ°.w° r qnqn nꜣy =[…] r°m°ṯ.PL | ⲙ* ⲡ̀* °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲓϫⲧ̀ ⲛ-ⲩ ⲓⲁ ⲁϣ ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϣⲙ̀ⲓ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲉ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲛⲁⲓ-[…] ⲣⲱⲙⲓ° | m* p̀* °i°m°i°-e-pōr ijt̀ n-y ia aṡ te-ten ṡm̀i n pai-i s̀xai° e kǹk̀ǹ nai-[…] rōmi° |
| 2160 | jw bn _sw_st dy | ⲉ ⲛ _ⲥⲟⲩ_ⲥⲧ̀ ⲧⲁⲓ | e n _sou_st̀ tai |
| 2161 | jw =f jntj =w jw =f ḏd n =w n pꜣy =tn r°m°ṯ pꜣ gmi̯ jm | ⲉ-ϥ ⲓⲛⲧ̀ⲓ-ⲩ ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛ-ⲩ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲡ̀ ϫⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e-f int̀i-y e-f gō n-y n pai-ten rōmi° p̀ jimi m̀mav |
| 2162 | n jpw.tj j:ḏd n =j pꜣ gmi̯ =n šmi̯ qnqn | ⲛ ⲓⲡⲟⲩⲧⲓ ⲓϫⲧ̀ ⲛ-ⲓ ⲡ̀ ϫⲓⲙⲓ-ⲛⲁϥ ϣⲙ̀ⲓ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | n ipouti ijt̀ n-i p̀ jimi-naf ṡm̀i kǹk̀ǹ |
| 2163 | j:ḏd sw mj n =j j.n =f n =w | ⲓϫⲧ̀ ⲥⲉ ⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ-ϥ ⲛ-ⲩ | ijt̀ se mi n-i ene-f n-y |
| 2164 | j*w* wšb <r>-ḏd n =f 8 ꜣbd.PL n hrw r pꜣ*-hrw* jw =f m nk m-dj tꜣj r°m°ṯ jw bn sw m hj *⸮=st?* | ⲉ* ⲟⲩⲱϣⲃ ⲉ<>-ϫⲱ ⲛ-ϥ 8 ⲁⲃⲧ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ⲛⲕ̀ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲧⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲛ ⲥⲉ ⲙ ϩⲓ *⸮*-ⲥⲧ̀? | e* ouōṡv e<>-gō n-f 8 avt̀ n hr̀ou e p̀-hr̀ou e-f m nk̀ m-tai tai rōmi° e n se m hi *⸮*-st̀? |
| 2165 | jnn sw m hj ḫr bw jri̯ =f ꜥrq =f ḥr tꜣy =tn r°m°ṯ j.n =w n =f | ⲓⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ϩⲓ ϣⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲁⲣⲕ̀-ϥ ϩⲟ ⲧⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉⲛⲉ-ⲩ ⲛ-ϥ | inǹ se m hi ṡa n ìri-f ȧrk̀-f ho tai-ten rōmi° ene-y n-f |
| 2166 | jw pꜣ °j°m°.j°-rʾ-pr hꜣb n tꜣy =j mw.t m-bꜣḥ Ꜥḏr pꜣ r°m°ṯ-jz.t *j:*jri̯ =k nḏnḏ m-dj =f mj.tt r-ḏd jr N.j-sw-Jmn-m-Jp.t j:jri̯ =ṯ šzp =f m nk nk =ṯ ḥr-jḫ | ⲉ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ ϩⲁⲃ ⲛ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁϫⲣ̀ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲓⲥⲧ̀ *ⲓ*ⲓⲣⲓ-ⲕ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲣ Ⲛⲓ-ⲥⲉ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-Ⲓⲡⲧ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ϫ ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲛⲕ̀ ⲛⲕ̀-ϫ ϩⲟ-ⲁϣ | e p̀ °i°m°i°-e-pōr hab n tai-i mav ǹmah Ȧjr̀ p̀ rōmi°-ist̀ *i*iri-k nj̀ǹg̀ m-tai-f mitt̀ e-gō ir Ni-se-Amoun-m-Ipt̀ iiri-g ṡs̀p̀-f m nk̀ nk̀-g ho-aṡ |
| 2167 | wḫꜣ_ḫ_ n =ṯ jr.j.PL *⸮n?* ṯtṯt hnw | ⲟⲩϧⲁ_ϧ_ ⲛ-ϫ ⲓ̀ⲣⲓ *⸮ⲛ?* ϫⲧ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ | ouxa_x_ n-g ìri *⸮n?* jt̀j̀t̀ hǹou |
| 2168 | bn m ḫꜣw _jw_<r> fꜣi̯ nꜣj ṯꜣ nfr r-ḏd jw =n ^šmi̯^ rʾ-ꜥ j.n =w | ⲛ ⲙ ϧⲁⲟⲩ _ⲓⲟⲩ_<ⲣ> ϥⲁⲓ ⲛⲁⲓ ϫⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲉ-ⲛⲁϥ ^ϣⲙ̀ⲓ^ ⲣⲏ ⲉⲛⲉ-ⲩ | n m xaou _iou_<r> fai nai ga nofri e-gō e-naf ^ṡm̀i^ ry ene-y |
| 2169 | jnn jb n pꜣj r°m°ṯ r =ṯ jmi̯ ꜥq *=f* r tꜣ qnb.t jrm tꜣy =f ḥm.t mtw =f ꜥrq *=f* mtw =f jy r pꜣy =_j_ṯ pr | ⲓⲛⲛ̀ ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ-ϫ ⲓⲙⲓ ⲁⲕ -ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲙ̀ ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲁⲣⲕ̀ -ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ ⲉ ⲡⲁⲓ-_ⲓ_ϫ ⲡⲱⲣ | inǹ ib n pai rōmi° e-g imi ȧk -f e t̀ kǹv̀t̀ irm̀ tai-f hime ǹte-f ȧrk̀ -f ǹte-f i e pai-_i_g pōr |
| 2170 | ḫr jnn bn jw =f m jri̯ gmi̯ *⸮m?* tꜣ mj.t mtw =ṯ sḫni̯ rʾ =ṯ n rʾ =f | ϣⲁ ⲓⲛⲛ̀ ⲛ ⲉ-ϥ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲓⲙⲓ *⸮ⲙ?* ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ⲉ-ϫ ⲛ ⲉ-ϥ | ṡa inǹ n e-f m ìri jimi *⸮m?* t̀ mit ǹte-g sx̀ǹi e-g n e-f |
| 2171 | j:yꜣ jr jw <=j> j*ntj* =sn m pꜣj zp bn jw =j jntj =w m ky j.n =f | ⲉⲓⲉ ⲓⲣ ⲉ -ⲓ ⲓ*ⲛⲧ̀ⲓ*-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥⲟⲡ ⲛ ⲉ-ⲓ ⲓⲛⲧ̀ⲓ-ⲩ ⲙ ⲕⲓ ⲉⲛⲉ-ϥ | eie ir e -i i*nt̀i*-sǹ m pai sop n e-i int̀i-y m ki ene-f |
| 2172 | wnn tꜣ šꜥ.t spr r =k jw =k tm šmi̯ r Nfr.tj m pꜣj s*ḫr* | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧ̀ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϣⲙ̀ⲓ ⲉ Ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥ*ϧ̀ⲣ̀* | ounǹ t̀ ṡȧt sp̀r̀ e-k e-k atoum ṡm̀i e Nf̀r̀t̀i m pai s*x̀r̀* |
| 2173 | zẖꜣ.w- Ḏḥw.tj-ms.w -pꜣ-ḫr-ꜥꜣ-šps.j n ḥḥ.PL m rnp.t n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n zꜣ.w Kr m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥz°w.°t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲡ̀-ϣⲁ-ⲟ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ ϩϩ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲥⲁⲟⲩ Ⲕⲣ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | s̀xai Jh̀outi-ms̀ou p̀-ṡa-o-ṡp̀·s̀i n hh̀ m rompi n p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° n saou Kr̀ m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 2174 | tw=j ḏd n nṯr nb nṯr.t nb n.tj zni̯ ḥr =w jmi̯ n =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ.w qꜣ jꜣw.t ꜥꜣi̯.t nfr jmi̯ n =k ḥz°w.°t m-bꜣḥ nṯr.PL r°m°ṯ.PL rꜥw-nb zp-2 | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲥⲛ̀ⲓ ϩⲟ-ⲩ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ ⲣⲱⲙⲓ° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | te-i gō n nouti nim nj̀r̀t̀ nim ǹt sǹi ho-y imi n-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧhȧou ka iaout ȧait nofri imi n-k hs̀°ou°t ǹmah nouti rōmi° rȧou-nim sop-2 |
| 2175 | ḥnꜥ-ḏd <r>-n.tj sḏm =j pꜣ hꜣb j:jri̯ =k r ptr ꜥ =j | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲉ<>-ⲛ̀ⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲃ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲁ-ⲓ | hǹȧ-gō e<>-ǹt sj̀m̀-i p̀ hab iiri-k e pt̀r̀ ȧ-i |
| 2176 | m Jmn-Pꜣ-Rꜥw Ptḥ j:jri̯ ptr ꜥ =k mtw =w jri̯ n =k nfr | ⲙ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲓⲓⲣⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ | m Amoun-P̀-Rȧou P̀tah iiri pt̀r̀ ȧ-k ǹte-y ìri n-k nofri |
| 2177 | jḫ ḏi̯ =k ḥr =k n Šd.w-m-dwꜣ.t nꜣy =st ꜥḏd.PL šrj.PL r t*m* ḏi̯.t th st ky | ⲁϣ ϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲛ Ϣⲧ̀ⲟⲩ-ⲙ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲁϫⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ* ϫⲓⲧ ⲧϩ̀ ⲥ ⲕⲓ | aṡ ti-k ho-k n Ṡt̀ou-m-touat nai-s ȧjt̀ ṡr̀i e atoum* jit t·h̀ s ki |
| 2178 | mtw =k ḏd n Jmn jni̯ =j jw =j wḏꜣ.k Yꜥr pꜣ n.tj tw=j jm ^ḫꜣꜥ^*.t* | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲕ Ⲓⲁⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ^ϧⲁⲁ^*ⲧ* | ǹte-k gō n Amoun ìni-i e-i ougak Iȧr p̀ ǹt te-i m̀mav ^xaȧ^*t* |
| 2179 | ky-ḏd n šmꜥ.yt-n-Jmn Tꜣy=w-^ḥn.wt^ | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-ⲩ-^ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ^ | ki-gō n ṡm̀ȧit-n-Amoun Tai-y-^hǹout^ |
| 2180 | ^tw=j^ ^ḏ^d n Jmn nꜣ nṯr.PL <r>-ḏr.PL jmi̯ n =ṯ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲧⲉ^-ⲓ ϫⲱ^ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ<>-ϫⲣ̀ ⲓⲙⲓ ⲛ-ϫ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | te^-i gō^ n Amoun ǹ nouti e<>-jr̀ imi n-g ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2181 | ḫr-ꜥ =ṯ | ϣⲁ-ⲁ-ϫ | ṡa-ȧ-g |
| 2182 | ḫr-ꜥ n nꜣy =j r°m°ṯ.PL | ϣⲁ-ⲁ ⲛ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° | ṡa-ȧ n nai-i rōmi° |
| 2183 | jḫ hꜣb n =j ꜥ =tn | ⲁϣ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲧⲉⲛ | aṡ hab n-i ȧ-ten |
| 2184 | nfr snb =ṯ | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϫ | nofri sǹv̀-g |
| 2185 | jw =st n zꜣ.w Kr n pꜣ ḫr | ⲉ-ⲥ ⲛ ⲥⲁⲟⲩ Ⲕⲣ̀ ⲛ ⲡ̀ ϣⲁ | e-s n saou Kr̀ n p̀ ṡa |
| 2186 | ḥr.j-pḏ.t J^q^n⸮r? nꜣ pḏ.t pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n ḥm-nṯr Pꜣ-nḏm n ^pr^ Ḥr°.w°-Bḥd.tj m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥzw.t Ḥr°.w°-Bḥd.tj ^pꜣ^y =k nb rꜥw-nb | ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ Ⲓ^ⲕ^ⲛ̀⸮ⲣ? ⲛ̀ ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲡⲱⲣ^ Ϩⲱⲣ°-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲱⲣ°-Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲁⲓ^-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | hr̀i-pj̀t̀ I^k^ǹ⸮r? ǹ pj̀t̀ p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° n hm̀-nouti P̀-nj̀m̀ n pōr^ Hōr°-Vh̀t̀t̀i m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀out Hōr°-Vh̀t̀t̀i pai^-k nim rȧou-nim |
| 2187 | ḥnꜥ-ḏd hꜣb =j n =k jmi̯ jni̯.tw n =j 20 n jnhrm.PL jmi̯ ḥn pꜣ šms.w r jni̯.tw =w m pꜣ kꜣm.w jw =f ꜣs | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ϩⲁⲃ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ 20 ⲛ ⲓⲛϩ̀ⲣ̀ⲙ̀ ⲓⲙⲓ ϩⲛ̀ ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲙ ⲡ̀ ⲕⲁⲙⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲁⲥ | hǹȧ-gō hab-i n-k imi initou n-i 20 n inh̀r̀m̀ imi hǹ p̀ ṡm̀s̀ou e initou-y m p̀ kamou e-f as |
| 2188 | nfr snb =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ | nofri sǹv̀-k |
| 2189 | *⸮Ḥr.w-p°ꜣ°-n-Ꜣs.t?* n zẖꜣ°.w°-sḥn-n-pr-Jmn | *⸮Ϩⲣ̀ⲟⲩ*-ⲡ̀°-ⲛ-Ⲁⲥⲧ̀? ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛ-ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | *⸮Hr̀ou*-p̀°-n-Ast̀? n s̀xai°-s·h̀ǹ-n-pōr-Amoun |
| 2190 | *⸮Jmn?* pꜣy *=⸮k?* *⸮nb?* *⸮nfr?* | *⸮Ⲓⲙⲛ̀?* ⲡⲁⲓ -⸮ⲕ? *⸮ⲛⲃ̀?* *⸮ⲛϥ̀ⲣ̀?* | *⸮Imǹ?* pai -⸮k? *⸮nv̀?* *⸮nf̀r̀?* |
| 2191 | Ḥr.w-p°ꜣ°-n-Ꜣs.t zẖꜣ°.w°-sḥn Qn-Jmn | Ϩⲱⲣ-ⲡ̀°-ⲛ-Ⲁⲥⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲥϩ̀ⲛ̀ Ⲕⲛ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | Hōr-p̀°-n-Ast̀ s̀xai°-s·h̀ǹ Kǹ-Amoun |
| 2192 | bꜣk-n-pr-ḏ.t Nnj ḏd n °j°m°.j°-rʾ-pr Jy-jb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ⲛⲛ̀ⲓ ϫⲱ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲓ-ⲓⲃ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | vak-n-pōr-jt̀ Nǹi gō n °i°m°i°-e-pōr I-ib ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2193 | swḏꜣ-jb pw n nb ^ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°^ r-n.tt h^ꜣ^*w* nb n°.j° nb ꜥnḫ-^wḏꜣ^-s°nb° ꜥḏ wḏꜣ m s.t.PL =sn nb.t m ḥz°w°.t n.t Spd.w nb-jꜣb.tt ḥnꜥ psḏ.t =f nṯr.PL nb.w mj mrr bꜣk-jm | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ^* ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-^ⲟⲩϫⲁ^-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϫ ⲟⲩϫⲁ ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲏ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | souga-ib pou n nim ^ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°^ e-nt̀t̀ èhoou^* nim n°i° nim ȧnx̀-^ouga^-s°ǹv̀° ȧg ouga m s-sǹ nv̀t̀ m hs̀°ou°t ny Sp̀t̀ou nim-iavt̀t̀ hǹȧ p·s̀j̀t̀-f nouti nv̀ou mi mr̀r̀ vak-m̀mav |
| 2194 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr rḏi̯.t ḏi̯.tw jb ḫnt pr Wꜣḥ mj nꜣ swḏꜣ.n =j jb =k ḥr =s ḥr-n.tt ntk jri̯ nfr.t nb.t kꜣ ꜥpr =k pꜣy =k bw-nfr | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲓⲃ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲁϩ ⲙⲓ ⲛ̀ ⲥⲟⲩϫⲁⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲕ ϩⲟ-ⲥ ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲕⲁ ⲁⲡⲣ̀-ⲕ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho rj̀it jitou ib xǹt̀ pōr Ouah mi ǹ sougan-i ib-k ho-s ho-nt̀t̀ nt̀k̀ ìri nofri nv̀t̀ ka ȧpr̀-k pai-k n-nofri |
| 2195 | m =k ḏd.n n =j °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr Ttj m =k rḏi̯.n *=j* wḏꜣ jb =f r =s gr ḫru̯-fj sw | ⲙ-ⲕ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲧⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓⲛ -ⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ-ϥ ⲉ-ⲥ ⲕⲣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥⲉ | m-k jt̀ǹ n-i °i°m°i°-e-hout-nouti Tt̀i m-k rj̀in -i ouga ib-f e-s kr̀ xr̀ou-fi se |
| 2196 | k*ꜣ* jri̯.tw ḫft jr.j r wn kꜣ n°.j° ḥqꜣ ḥr ḥzi̯.t ^=k^ | ⲕ*ⲁ* ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ ⲟⲩⲛ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ϩⲕ̀ⲁ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲓⲧ -ⲕ | k*a* iritou xf̀t̀ ìri e oun ka n°i° hk̀a ho hs̀it -k |
| 2197 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 2198 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2199 | nfr sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2200 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° °j°m°.j°-rʾ-pr Jy-jb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲓ-ⲓⲃ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° °i°m°i°-e-pōr I-ib ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2201 | m-ꜥ Nnj | ⲙ-ⲁ Ⲛⲛ̀ⲓ | m-ȧ Nǹi |
| 2202 | bꜣk-n-pr-ḏt Bḥsw ḏd n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥꜣ.t°j°-ꜥ °j°m°.j°-rʾ-*...* wy | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ⲃϩ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϫⲱ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲗⲉ° ⲟⲩⲓ | vak-n-pōr-jt̀ Vh̀s̀ou gō n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° hyt°-ȧ le° oui |
| 2203 | rḏi̯.n bꜣk-j^m^ jnt<.t>°w° zẖꜣ°.w° pn r rḫ *sšm* *nb* ^nfr^ n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲡⲛ̀ ⲉ ϣ *ⲥϣ̀ⲙ̀* ⲛⲓⲙ* ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | rj̀in vak-m̀mav^ int̀<t̀>°ou° s̀xai° pǹ e ṡ *sṡ̀m̀* nim* nofri^ n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2204 | m ḥz°w°.t *n°.j°.t* nb | ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ *ⲛ°ⲓ°ⲧ* ⲛⲓⲙ | m hs̀°ou°t *n°i°t* nim |
| 2205 | nꜣ-n ⸮jḥ? | ⲛ̀-ⲛ ⸮ⲓϩ? | ǹ-n ⸮ih? |
| 2206 | nꜣ-n jḥ hꜣr.y | ⲛ̀-ⲛ ⲓϩ ϩⲁⲣⲓ | ǹ-n ih hari |
| 2207 | pꜣ nꜣ | ⲡ̀ ⲛ̀ | p̀ ǹ |
| 2208 | nꜣ-n jḥ n ꜥ | ⲛ̀-ⲛ ⲓϩ ⲛ ⲁ | ǹ-n ih n ȧ |
| 2209 | *rnp.t-zp* *27* ꜣbd 3 sw 12 | ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ 27 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲥⲉ 12 | rompi*-sop 27 avt̀ 3 se 12 |
| 2210 | […]w hꜣ.w n.tj 5 jni̯.t m Sḫm-Z-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw Zꜣ-nb-rʾ-sḥ.wj Snfr.w-ḫꜥi̯°.w° Zꜣ-nb-rʾ-sḥ.wj Kkj | […]ⲟⲩ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧ 5 ⲓⲛⲓⲧ ⲙ Ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ-ⲉ-ⲥϩ̀ⲟⲩⲓ Ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϧⲁⲓ°ⲟⲩ° Ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ-ⲉ-ⲥϩ̀ⲟⲩⲓ Ⲕⲕ̀ⲓ | […]ou èhoou ǹt 5 init m Sx̀m̀-Sa-n-ousr̀t̀-maȧ-xr̀ou Sa-nim-e-s·h̀oui Sǹf̀r̀ou-xȧi°ou° Sa-nim-e-s·h̀oui Kk̀i |
| 2211 | jmi̯ ḏi̯.tw r ḥw.t-nṯr r ꜣbd =sn ḥnꜥ jni̯.t nꜣ ⸮srwḏ.t? | ⲓⲙⲓ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲁⲃⲧ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ̀ ⸮ⲥⲣ̀ⲟⲩϫⲧ̀? | imi jitou e hout-nouti e avt̀-sǹ hǹȧ init ǹ ⸮sr̀oujt̀? |
| 2212 | ḥm-kꜣ n°.j° °j°m°.j°-rʾ-pr-wr Jni̯-jt°j°=f-jqr mtj-n-zꜣ Zꜣ-Bꜣs.tt | ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ-ⲓⲕⲣ̀ ⲙⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲥⲁ Ⲥⲁ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ | hm̀-ka n°i° °i°m°i°-e-pōr-ouyr Ìni-it°i°-f-ikr̀ mt̀i-n-sa Sa-vast̀t̀ |
| 2213 | °j°m°.j°-rʾ-pr Ḥr°.w°-m-zꜣ=f | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ | °i°m°i°-e-pōr Hōr°-m-sa-f |
| 2214 | rnp.t-zp 27 ꜣbd 3 ꜣḫ.t sw 12 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 27 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 12 | rompi-sop 27 avt̀ 3 axt̀ se 12 |
| 2215 | jn n šms.w ꜥꜣm ⸮Sṯi̯-rʾ? | ⲉⲛⲉ ⲛ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲙ ⸮Ⲥϫ̀ⲓ-ⲣ? | ene n ṡm̀s̀ou ȧam ⸮Sj̀i-r? |
| 2216 | bꜣk-n-pr-ḏ.t Jm.j-rʾ-šn.t ḏd | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϣⲛ̀ⲧ̀ ϫⲱ | vak-n-pōr-jt̀ Imi-e-ṡǹt̀ gō |
| 2217 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° sḏm.n bꜣk-jm md°w°.t n°.j°.t zẖꜣ°.w° pn jn.y n bꜣk-jm r-ḏd jri̯ nꜣ-n ⸮ꜥnḫ-nswt? nb ⸮m-ꜥ? sšr.PL n°.j° Ḥtp-Z-n-wsr.tmꜣꜥ-ḫrw ḥw.t n°.j°.t zꜣ.t-nswt Nfr.w-Ptḥ mꜣꜥ-ḫrw Tp-jḥ.w n.t.t m ww jri̯ m jn.w šnw.t tn n °j°m°.j°-rʾ-⸮ꜣḥ.wt? wḏꜥ =sn ry.t jm | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲡⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀-ⲛ ⸮ⲁⲛϧ̀-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧ? ⲛⲓⲙ ⸮ⲙ-ⲁ? ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲛ°ⲓ° Ϩⲧ̀ⲡ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ Ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲧⲡ̀-ⲓϩⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲛⲟⲩ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲉⲛ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-⸮ⲁϩⲟⲩⲧ? ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ ⲣⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° sj̀m̀ǹ vak-m̀mav mt̀°ou°t n°i°t s̀xai° pǹ ìni n vak-m̀mav e-gō ìri ǹ-n ⸮ȧnx̀-ns̀out? nim ⸮m-ȧ? sṡ̀r̀ n°i° Ht̀p̀-Sa-n-ousr̀t̀m̀aȧ-xr̀ou hout n°i°t sat-ǹs Nf̀r̀ou-P̀tah maȧ-xr̀ou Tp̀-ihou nt̀t̀ m ouou ìri m inou ṡǹout ten n °i°m°i°-e-⸮ahout? oujȧ-sǹ rit m̀mav |
| 2218 | wḏ zẖꜣ°.w° pn jn.y n bꜣk-jm | ⲟⲩϫ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲡⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | oug s̀xai° pǹ ìni n vak-m̀mav |
| 2219 | jr Mnṯ.w nb-Wꜣs.t Jmn nb-ns.tpl-tꜣ.DU nṯr.PL nb.w nb.t nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲓⲣ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ir Mǹg̀ou nim-Ouast̀ Amoun nim-ns̀t̀p̀l̀-t̀ nouti nv̀ou nv̀t̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2220 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2221 | nfr sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2222 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḏꜣḏꜣ.t wꜥr.t rs.j | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϫⲁϫⲁⲧ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲓ | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° gagat ouȧrt̀ rs̀i |
| 2223 | n.tj m zr.t Ḫnt.j-ẖ.t°j° ḏd n | ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥⲣ̀ⲧ̀ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϧⲧ̀°ⲓ° ϫⲱ ⲛ | ǹt m sr̀t̀ Xǹt̀i-xt̀°i° gō n |
| 2224 | *m* *ḥz°w°*.t n°.j°.t Spd.w nb-[…] | ⲙ* *ϩⲥ̀°ⲟⲩ°*ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-[…] | m* *hs̀°ou°*t n°i°t Sp̀t̀ou nim-[…] |
| 2225 | zẖꜣ°.w° | ⲥ̀ϧⲁⲓ° | s̀xai° |
| 2226 | gs r wḫꜣ nh.PL n°.j° | ⲕⲥ̀ ⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲛϩ̀ ⲛ°ⲓ° | k·s̀ e ouōṡ nh̀ n°i° |
| 2227 | ḏḏ ꜥnḫj pn | ϫϫ̀ ⲱⲛϧ ⲡⲛ̀ | jg̀ ōnx pǹ |
| 2228 | bꜣk-n-pr-ḏ.t Ḥr°.w°-m-zꜣ=f ḏd | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ ϫⲱ | vak-n-pōr-jt̀ Hōr°-m-sa-f gō |
| 2229 | swḏꜣ-*jb* r-n.tt hꜣw nb n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḏ wḏꜣ m s.t.PL =sn nb.t | ⲥⲟⲩϫⲁ-*ⲓⲃ* ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϫ ⲟⲩϫⲁ ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | souga-*ib* e-nt̀t̀ èhoou nim n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧg ouga m s-sǹ nv̀t̀ |
| 2230 | swḏꜣ-*jb* ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr wꜥḥ ḥqꜣ.t r ḥtp-nṯr | ⲥⲟⲩϫⲁ-*ⲓⲃ* ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲟⲩⲁϩ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | souga-*ib* ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho ouȧh hk̀at e ht̀p̀-nouti |
| 2231 | ḥnꜥ swḏꜣ-jb r-n.tt nfr-pw jni̯.t°w° pꜣ ḥtr ẖn Zꜣ-Bꜣs.tt | ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡⲟⲩ ⲓⲛⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ ϧⲉⲛ Ⲥⲁ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ | hǹȧ souga-ib e-nt̀t̀ nofri-pou init°ou° p̀ ht̀r̀ xen Sa-vast̀t̀ |
| 2232 | ḥnꜥ swḏꜣ-jb ḥr jnt<.t>°w° ꜣpd r ḥtp-nṯr pꜣ mꜥšr.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ϩⲟ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲱⲃⲧ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲙⲁϣⲣ̀ⲟⲩ | hǹȧ souga-ib ho int̀<t̀>°ou° ōvt e ht̀p̀-nouti p̀ mȧṡr̀ou |
| 2233 | ḥnꜥ r-n.tt rḏi̯.n bꜣk-jm jnt<.t>°w° ꜥẖn 2 n ḥw.t-nṯr ꜥ.t špss.t r zn.t st m-mꜣw.t | ϩⲛ̀ⲁ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲁϧⲛ̀ 2 ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲏⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥⲱⲛⲓ ⲥ ⲙ-ⲙⲁⲩ | hǹȧ e-nt̀t̀ rj̀in vak-m̀mav int̀<t̀>°ou° ȧxǹ 2 n hout-nouti yi ṡp̀·s̀s̀t̀ e sōni s m-mav |
| 2234 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 2235 | swḏꜣ*-jb* nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ*-ⲓⲃ* ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga*-ib* nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2236 | nfr sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2237 | ḥꜣ.t°j°-ꜥ °j°m°.j°-rʾ-^ḥw.t-nṯr^ Nb-kꜣ.w-*Rꜥw* ḏd n ẖr°.j°-ḥꜣb.t-ḥr°.j°-tp Ppy-Ḥtp°.w° <r>-ḏd rḫ =k r-n.tt ḫpr pr.t Spd.t m ꜣbd 4 pr.t sw 16 | ϩⲏⲧ°-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-^ϩⲟⲩⲧ^-ⲛⲟⲩϯ Ⲛⲓⲙ-ⲕⲁⲟⲩ-*Ⲣⲁⲟⲩ* ϫⲱ ⲛ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩⲁⲃⲧ̀-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ Ⲡⲡ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲉ<>-ϫⲱ ϣ-ⲕ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 16 | hyt°-ȧ °i°m°i°-e-^hout^-nouti Nim-kaou-*Rȧou* gō n xr̀°i°-havt̀-hr̀°i°-tp̀ Pp̀i-ht̀p̀°ou° e<>-gō ṡ-k e-nt̀t̀ ṡōpi pr̀t̀ Sp̀t̀t̀ m avt̀ 4 pr̀t̀ se 16 |
| 2238 | jḫ ḥr jm wnw.t-ḥw.t-nṯr n°.j°.t Sḫm-Z-n-wsr.t-mꜥꜣ-ḫrw n°.j°.t Jnpw tp°.j°-ḏw=f n°.j°.t Sbk | ⲁϣ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ | aṡ ho m̀mav ounout-hout-nouti n°i°t Sx̀m̀-Sa-n-ousr̀t̀-mȧa-xr̀ou n°i°t Inp̀ou tp̀°i°-gou-f n°i°t Sv̀k̀ |
| 2239 | ḥnꜥ rḏi̯.t jrt.<t>°w° tꜣ šꜥ.t ḥr hr.yt n°.j°.t ḥw.t-nṯr | ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲧ̀ ϣⲁⲧ ϩⲟ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | hǹȧ rj̀it irt̀<t̀>°ou° t̀ ṡȧt ho hr̀it n°i°t hout-nouti |
| 2240 | *jqd.w* *Wn-n=j-Jmn* *n* *pr* *Jmn-Rꜥw* ^nswt-nṯr.PL^ ḥr ^nḏ^ ḫr.t n šwj.tj Jmn-ḫꜥ.w n pr Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥzw.t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | *ⲓⲕⲧ̀ⲟⲩ* *Ⲟⲩⲛ*-ⲛ-ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ* ⲡⲱⲣ* ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ^-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ^ⲛϫ̀^ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ϣⲟⲩⲓⲧⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϧⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | *ikt̀ou* *Oun*-n-i-Amoun n* pōr* amoun*-Rȧou ǹs^-nouti ho ^ng̀^ xr̀t̀ n ṡouiti Amoun-xȧou n pōr Amoun-Rȧou ǹs-nouti m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀out Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 2241 | tw=j ḥr ḏd n Jmn Mw.t Ḫns.w jmi̯ ꜥnḫ =k jmi̯ snb =k jmi̯ rnpi̯ =k rꜥw-nb | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲙⲁⲩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | te-i ho gō n Amoun Mav Xǹs̀ou imi ȧnx̀-k imi sǹv̀-k imi rǹp̀i-k rȧou-nim |
| 2242 | ḥnꜥ-ḏd r-n.tj j:jri̯ =k wḏi̯ m nʾ.t jw swḏ °=j° n =k ḥm.t Tꜣ-n.t-w-n-Ḏd.t jrm ḥm Gm-Jmn pꜣy =st šrj jw ḏi̯ =k sn n wḥꜥ Pꜣ-mr-šn.wtj šms.w Ḥr°.w°-j jw ḏd =w n =k jw =j ꜥḥꜥ.tw j:jri̯ =tw ṯꜣu̯ tꜣy r°m°ṯ.t m-ṯꜣw j.n =w n =k | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲟⲩϫⲓ ⲙ ⲛⲏ ⲉ ⲥⲟⲩϫ -ⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ Ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲩ-ⲛ-Ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲙ̀ ϩⲙ̀ Ϫⲓⲙⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲁⲓ-ⲥ ϣⲣ̀ⲓ ⲉ ϯ-ⲕ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲟⲩϩⲁ Ⲡ̀-ⲗⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ°-ⲓ ⲉ ϫⲱ-ⲩ ⲛ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲁϩⲁⲧⲟⲩ ⲓⲓⲣⲓ-ⲧⲉ ⲑⲏⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲑⲏⲟⲩ ⲉⲛⲉ-ⲩ ⲛ-ⲕ | hǹȧ-gō e-ǹt iiri-k ouji m ny e soug -i n-k hime T̀-ny-y-n-Jt̀t̀ irm̀ hm̀ Jimi-Amoun pai-s ṡr̀i e ti-k son n ouhȧ P̀-le-ṡǹouti ṡm̀s̀ou Hōr°-i e gō-y n-k e-i ȧhȧtou iiri-te θyou tai r°m̀°j̀t̀ m-θyou ene-y n-k |
| 2243 | jw =k ḏd ꜥḏꜣ j:jri̯ =j jni̯ tꜣy r°m°ṯ°.t° m-ḏr.t ḥr.j-mr.t Jḫ-trj-pꜣ j.n =k n =w ḫr ḏi̯ =j pꜣy =st ḥḏ | ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲁϫⲁ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲧⲁⲓ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧⲉⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙⲣ̀ⲧ̀ Ⲁϣ-ⲧⲣ̀ⲓ-ⲡ̀ ⲉⲛⲉ-ⲕ ⲛ-ⲩ ϣⲁ ϯ-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲥ ϩⲁⲧ | e-k gō ȧga iiri-i ìni tai r°m̀°g̀°t̀° ǹten hr̀i-mr̀t̀ Aṡ-tr̀i-p̀ ene-k n-y ṡa ti-i pai-s hat |
| 2244 | jw =w ḏd n =k jw =n jri̯.t wꜥ jrm pꜣ r°m°ṯ j:ḏi̯ n =k j.n =w *n* *=k* | ⲉ-ⲩ ϫⲱ ⲛ-ⲕ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲣⲙ̀ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓϫⲓ ⲛ-ⲕ ⲉⲛⲉ-ⲩ ⲛ* -ⲕ | e-y gō n-k e-naf irit ouai irm̀ p̀ rōmi° iji n-k ene-y n* -k |
| 2245 | jw =j šmi̯ jrm =k m-bꜣḥ ꜥꜣ-n-twhr Jhpy pꜣy =k ḥr.j jw =f ḏd n =j j:ḫꜣꜥ n =k tꜣ bꜣk.t | ⲉ-ⲓ ϣⲙ̀ⲓ ⲓⲣⲙ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟ-ⲛ-ⲧⲟⲩϩⲣ̀ Ⲓϩⲡ̀ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲓϧⲁⲁ ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲃⲁⲕⲧ̀ | e-i ṡm̀i irm̀-k ǹmah o-n-touhr̀ Ihp̀i pai-k hr̀i e-f gō n-i ixaȧ n-k t̀ vakt̀ |
| 2246 | sw swḏ.tw n šwj.tj Jmn-ḫꜥ.w j.n =f | ⲥⲉ ⲥⲟⲩϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ϣⲟⲩⲓⲧⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϧⲁⲟⲩ ⲉⲛⲉ-ϥ | se soujt̀ou n ṡouiti Amoun-xȧou ene-f |
| 2247 | jw =j nḥi̯.t r =k jw =j swḏ n =k tꜣy bꜣk.t r-šꜣꜥ r pꜣ-hrw | ⲉ-ⲓ ⲛϩ̀ⲓⲧ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲥⲟⲩϫ ⲛ-ⲕ ⲧⲁⲓ ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲉ-ϣⲁ ⲉ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | e-i nh̀it e-k e-i soug n-k tai vakt̀ e-ṡa e p̀-hr̀ou |
| 2248 | ḫr ptr hꜣb =k n =j zẖꜣ°.w° Jw=f-n-Jmn r-ḏd j:jri̯ =tw ḥꜣq tꜣy =k bꜣk.t mj-qd nꜣ qn.w j:ḥꜣq.w j.n =k | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϩⲁⲃ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲉ-ϥ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲓⲣⲓ-ⲧⲉ ϩⲁⲕ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲛ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲓϩⲁⲕⲟⲩ ⲉⲛⲉ-ⲕ | ṡa pt̀r̀ hab-k n-i s̀xai° E-f-n-Amoun e-gō iiri-te hak tai-k vakt̀ mi-kōt ǹ kǹou ihakou ene-k |
| 2249 | hꜣb n =j ḫr jw =k rḫ.tw r-ḏd j:jri̯ =tw jy.t jw =tw jṯꜣ.y tꜣy =j bꜣk.t jw =j m-ẖnw pꜣ sbtj n Mw.t jw *=w* r°m°ṯ.PL r-ḏd tꜣy =n sn.t ḫru̯ =w r =st | ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ϣⲁ ⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲓⲣⲓ-ⲧⲉ ⲓⲓⲧ ⲉ-ⲧⲉ ⲓϫⲁⲓ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲙⲁⲩ ⲉ -ⲩ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ-ϫⲱ ⲧⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲥⲱⲛⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲉ-ⲥ | hab n-i ṡa e-k rx̀t̀ou e-gō iiri-te iit e-te igai tai-i vakt̀ e-i m-xǹou p̀ sv̀t̀i n Mav e -y rōmi° e-gō tai-naf sōni xr̀ou-y e-s |
| 2250 | ḫr jri̯ =k tꜣy =st md°w°.t ^jw^ ^=k^ ^dy^ | ϣⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲉ^ -ⲕ ⲧⲁⲓ^ | ṡa ìri-k tai-s mt̀°ou°t e^ -k tai^ |
| 2251 | *w*nn tꜣy °=j° šꜥ.t spr r =k jw =k jri̯.t tꜣ mdw.t n tꜣ ^bꜣk.t^ nꜣ r°m°ṯ.PL jṯꜣ.y sw | *ⲟⲩ*ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ -ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲧ̀ ^ⲃⲁⲕⲧ̀^ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓϫⲁⲓ ⲥⲉ | *ou*nǹ tai -i ṡȧt sp̀r̀ e-k e-k irit t̀ mt̀out n t̀ ^vakt̀^ ǹ rōmi° igai se |
| 2252 | wnn =w nḫt.w r =k mtw =k ꜥm r-ḏd bꜣk°.t° jṯꜣ.y jw m pꜣy ḥr.j-mr.t jṯꜣ sw jw =k ḏi̯.t ḏi̯ =f n =k bꜣk.t n hru̯ jb jw pꜣy =st šrj m qnj =st r-mj.tt =w mtw =k jni̯.tw =w r rs.j m pꜣy =k jy.t | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲩ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲙ ⲉ-ϫⲱ ⲃⲁⲕ°ⲧ̀° ⲓϫⲁⲓ ⲉ ⲙ ⲡⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲓϫⲁ ⲥⲉ ⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ϯ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲃ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲥ ϣⲣ̀ⲓ ⲙ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲥ ⲉ-ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲓⲧ | ounǹ-y nx̀t̀ou e-k ǹte-k ȧm e-gō vak°t̀° igai e m pai hr̀i-mr̀t̀ iga se e-k jit ti-f n-k vakt̀ n hr̀ou ib e pai-s ṡr̀i m kǹi-s e-mitt̀-y ǹte-k initou-y e rs̀i m pai-k iit |
| 2253 | ptr hꜣb °=j° r jri̯.t n =k mtr | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϩⲁⲃ -ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲙⲧ̀ⲣ̀ | pt̀r̀ hab -i e irit n-k mt̀r̀ |
| 2254 | ḫr tw=k rḫ.tj nꜣ nfr.PL qn.w.PL j:jri̯.t =j n =k | ϣⲁ ⲧⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲣⲓⲧ-ⲓ ⲛ-ⲕ | ṡa te-k rx̀t̀i ǹ nofri kǹou iirit-i n-k |
| 2255 | m-jri̯ smḫ =w mtw =k btn mtw nꜣy =k ꜥḏꜣ mḥ j:m =k | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲙ̀ϧ̀-ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲃⲧ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲁϫⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | m-ìri sm̀x̀-y ǹte-k vt̀ǹ ǹte nai-k ȧga amahi m̀mav-k |
| 2256 | jqd.w Wn-n=j-Jmn n pr Jmn-<Rꜥw> n šwj.tj Jmn-ḫꜥ.w n pr Jmn-<Rꜥw> | ⲓⲕⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲛ-ⲛ-ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-<Ⲣⲁⲟⲩ> ⲛ ϣⲟⲩⲓⲧⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϧⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-<Ⲣⲁⲟⲩ> | ikt̀ou Oun-n-i-Amoun n pōr Amoun-<Rȧou> n ṡouiti Amoun-xȧou n pōr Amoun-<Rȧou> |
| 2257 | wḏ-nswt °n° tꜣ.t-zꜣb-ṯꜣ.t°j° °j°m°.j°-rʾ-zẖꜣ°.w°-ꜥ-^nsw^ Rꜥw-špss°.w° | ⲟⲩϫ-ⲛ̀ⲥ ⲛ° ⲧⲁⲧ-ⲥⲁⲃ-ϫⲁⲧ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲁ-ⲛ̀ⲥ^ Ⲣⲁⲟⲩ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° | oug-ǹs n° tat-sab-gat°i° °i°m°i°-e-s̀xai°-ȧ-ǹs^ Rȧou-ṡp̀·s̀s̀°ou° |
| 2258 | jw mꜣ.n ḥm °=j° zẖꜣ°.w° pn nfr nfr rḏi̯.n =k ^jnt<.t>^°j° =^f^ m stp-zꜣ m hrw pn nfr n°.j° snḏm jb n°.j° Jzzj mꜣꜥ mꜣꜥ m mrr.t =f mꜣꜥ mꜣꜥ | ⲉ ⲙⲁⲛ ϩⲙ̀ -ⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲕ ^ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>^°ⲓ°-^ϥ^ ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° Ⲓⲥⲥ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ⲙⲁⲁ ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲁⲁ ⲙⲁⲁ | e man hm̀ -i s̀xai° pǹ nofri nofri rj̀in-k ^int̀<t̀>^°i°-^f^ m st̀p̀-sa m hr̀ou pǹ nofri n°i° sǹj̀m̀ ib n°i° Iss̀i maȧ maȧ m mr̀r̀t̀-f maȧ maȧ |
| 2259 | mr.y ḥm °=j° mꜣꜣ zẖꜣ°.w° =k pn r °j°ḫ.t nb°.t° | ⲙⲣ̀ⲓ ϩⲙ̀ -ⲓ ⲙⲁⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ ⲡⲛ̀ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | mr̀i hm̀ -i maa s̀xai°-k pǹ e °i°xt̀ nv̀°t̀° |
| 2260 | rḫ ṯw tr ḏd mrr.t ḥm °=j° r °j°ḫ.t nb°.t° twt tr n °=j° ḏd =k r °j°ḫ.t nb°.t° | ϣ ϫⲟⲩ ⲧⲣ̀ ϫⲱ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ -ⲓ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲧⲣ̀ ⲛ -ⲓ ϫⲱ-ⲕ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | ṡ gou tr̀ gō mr̀r̀t̀ hm̀ -i e °i°xt̀ nv̀°t̀° toout tr̀ n -i gō-k e °i°xt̀ nv̀°t̀° |
| 2261 | jw ḥm ḥm °=j° rḫ mrr =k ḏd °j°ḫ.t nb°.t° mrr.t ḥm °=j° | ⲉ ϩⲙ̀ ϩⲙ̀ -ⲓ ϣ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲕ ϫⲱ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ -ⲓ | e hm̀ hm̀ -i ṡ mr̀r̀-k gō °i°xt̀ nv̀°t̀° mr̀r̀t̀ hm̀ -i |
| 2262 | j Rꜥw-špss°.w° jw °=j° ḏd °=j° ḫr =k ḥḥ n°.j° zp m-ḏd mrr.w nbw°!° =f <m-ḏd> ḥzz.w nb =f <m-ḏd> jm°.j°-jb n°.j° nb =f <m-ḏd> ḥr°.j°-sštꜣ nb =f | ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲉ -ⲓ ϫⲱ -ⲓ ϣⲁ-ⲕ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲡ ⲙ-ϫⲱ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ!-ϥ ⲙ<>-ϫⲱ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙ<>-ϫⲱ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙ<>-ϫⲱ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛⲓⲙ-ϥ | i Rȧou-ṡp̀·s̀s̀°ou° e -i gō -i ṡa-k hh̀ n°i° sop m-gō mr̀r̀ou nv̀ou!-f m<>-gō hs̀s̀ou nim-f m<>-gō im°i°-ib n°i° nim-f m<>-gō hr̀°i°-sṡ̀t̀a nim-f |
| 2263 | rḫ.n °=j° ḥm mrr w°j° Rꜥw ḥr rḏi̯.t =f n °=j° ṯw | ⲣϧ̀ⲛ̀ -ⲓ ϩⲙ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲟⲩ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛ -ⲓ ϫⲟⲩ | rx̀ǹ -i hm̀ mr̀r̀ ou°i° Rȧou ho rj̀it-f n -i gou |
| 2264 | ꜥnḫ Jzzj ḏ.t ḏd =k sꜣ_r_ =k nb n ḥm °=j° r mḏꜣ.t =k ḥr-ꜥ.w°j° m hrw pn ḏi̯ ḥm °=j° jri̯.<t>.t°j° =f ḥr-ꜥ°.wj° | ⲁⲛϧ̀ Ⲓⲥⲥ̀ⲓ ϫⲧ̀ ϫⲱ-ⲕ ⲥⲁ_ⲣ_-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛ ϩⲙ̀ -ⲓ ⲉ ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲕ ϩⲟ-ⲁⲟⲩ°ⲓ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϯ ϩⲙ̀ -ⲓ ⲓⲣⲓ<ⲧ>ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ϩⲟ-ⲁ°ⲟⲩⲓ° | ȧnx̀ Iss̀i jt̀ gō-k sa_r_-k nim n hm̀ -i e mg̀at-k ho-ȧou°i° m hr̀ou pǹ ti hm̀ -i iri<t>t̀°i°-f ho-ȧ°oui° |
| 2265 | bꜣk-n-pr-ḏ.t Jpy ḥr swḏꜣ jb Ḥr°.w° *Kꜣ-nḫt-qꜣ*-šw.tj nb.tj W°s°r-*nsyt-m*-Jp.t-s*.wt* *Ḥr°.w°-nbw* *Wṯz*-ḫꜥ.w-m-Jwn.w-šmꜥ.j nswt-bj.t ꜥnḫ m *Mꜣꜥ.t* *nb-Tꜣ.DU* *Nfr-ḫpr.w-Rꜥw* *zꜣ-Rꜥw* *ꜥnḫ* *m* ^Mꜣꜥ.t^ Jmn-ḥtp°.w° nṯr-ḥqꜣ-Wꜣs.t ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ.w=f ꜥnḫ ḏ.t r-nḥḥ | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ⲓⲡⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ Ϩⲱⲣ° *Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲕⲁ*-ϣⲟⲩⲧⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩ°ⲥ°ⲣ̀-*ⲛⲥ̀ⲓⲧ*-ⲙ-Ⲓⲡⲧ̀-ⲥ*ⲟⲩⲧ* ϩⲱⲣ*°-ⲛⲃ̀ⲟⲩ *Ⲟⲩϫⲥ̀*-ϧⲁⲟⲩ-ⲙ-Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲙⲉⲓ* ⲛⲓⲙ*-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* *ⲁⲛϧ̀* ⲙ* ⲙⲉⲓ^ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲛⲟⲩϯ-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲟ-ⲙ-ⲁϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | vak-n-pōr-jt̀ Ipi ho souga ib Hōr° *Ka-nx̀t̀-ka*-ṡouti nv̀t̀i Ou°s°r̀-*ns̀it*-m-Ipt̀-s*out* hōr*°-nv̀ou *Oujs̀*-xȧou-m-Ōn-ṡm̀ȧi ǹs-vit ȧnx̀ m mei* nim*-T̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou *sa-rȧou* *ȧnx̀* m* mei^ Amoun-ht̀p̀°ou° nouti-hk̀a-Ouast̀ o-m-ȧhȧou-f ȧnx̀ jt̀ e-nh̀h̀ |
| 2266 | *jr.y* *n* *=k* *Ptḥ* *nfr-ḥr* ^qmꜣ^ nfr.w =k jt°j° =k mꜣꜥ ⸮sr? n =k ḫnti̯ =f r *ḥqꜣ* *šnn.w* *jtn* *ꜣw.y* | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲛ* -ⲕ ⲡ̀ⲧⲁϩ* ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϩⲟ ^ⲕⲙ̀ⲁ^ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ ⲙⲁⲁ ⸮ⲥⲣ̀? ⲛ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲉ *ϩⲕ̀ⲁ* *ϣⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ* *ⲓⲧⲛ̀* *ⲁⲟⲩⲓ* | ìri* n* -k p̀tah* nofri*-ho ^km̀a^ nf̀r̀ou-k it°i°-k maȧ ⸮sr̀? n-k xǹt̀i-f e *hk̀a* *ṡǹǹou* *itǹ* *aoui* |
| 2267 | -°W°- =f -°[…]b°-.tw =f -°W°- =k ẖdb.w tꜣ.PL *m* *nr.w* | ⲩ°-ϥ °[…]ⲃ°-ⲧⲉ-ϥ ⲩ°-ⲕ ϧⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ⲙ* *ⲛⲣ̀ⲟⲩ* | y°-f °[…]v°-te-f y°-k xt̀v̀ou t̀ m* *nr̀ou* |
| 2268 | *ḏi̯* *=f* *s*t ẖr tbw.t =k jw =k m nb wꜥ mj.tt Rꜥw -°W°- =f m p*.t* *jw* *n°.j°* *=k* *r* nḥḥ ḏ.t m ꜥnḫ rnp.t.PL ḥtp.t | ϯ* -ϥ ⲥ* ϧⲣ̀ ⲧⲃ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲩ°-ϥ ⲙ ⲡⲉ* ⲉ* *ⲛ°ⲓ°* -ⲕ ⲉ* ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | ti* -f s* xr̀ tv̀out-k e-k m nim ouai mitt̀ Rȧou y°-f m pe* e* *n°i°* -k e* nh̀h̀ jt̀ m ȧnx̀ rompi ht̀p̀t̀ |
| 2269 | swḏꜣ-jb *pw* *n* *nb* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *r* *rḏi̯.t* *rḫ* *=tw* *r-n.t°t°* pꜣ rʾ-pr n°.j° jt°j° =k Ptḥ rs.j-jnb=f nb-ꜥnḫ-tꜣ.wj ꜥḏ.w w*ḏꜣ.w* | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ *ⲡⲟⲩ* ⲛ* ⲛⲓⲙ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲉ* *ⲣϫ̀ⲓⲧ* ϣ* -ⲧⲉ ⲉ*-ⲛⲧ̀°ⲧ̀° ⲡ̀ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛ°ⲓ° ⲓⲧ°ⲓ°-ⲕ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲁϫⲟⲩ ⲟⲩ*ϫⲁⲟⲩ* | souga-ib *pou* n* nim* *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* e* *rj̀it* ṡ* -te e*-nt̀°t̀° p̀ e-pōr n°i° it°i°-k P̀tah rs̀i-inv̀-f nim-ȧnx̀-taoui ȧgou ou*gaou* |
| 2270 | *pꜣ* *pr* ^pr-ꜥꜣ^ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m-šs | ⲡ̀* ⲡⲱⲣ* ⲡ̀ⲣⲣⲟ^ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ-ϣⲥ̀ | p̀* pōr* p̀rro^ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m-ṡs̀ |
| 2271 | nꜣ-n pr.yt pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m-šs | ⲛ̀-ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ-ϣⲥ̀ | ǹ-n pr̀it p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m-ṡs̀ |
| 2272 | pꜣ d*mj* ^pr-ꜥꜣ^ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m-šs snb.w | ⲡ̀ ⲧ*ⲙ̀ⲓ* ⲡ̀ⲣⲣⲟ^ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ-ϣⲥ̀ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩ | p̀ t*m̀i* p̀rro^ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m-ṡs̀ sǹv̀ou |
| 2273 | nꜣ-n wdn.w n°.j° nṯr.PL nṯr.y.t nb.w n.tj *ḥr* Mn-nfr mḥ.w zp-2 | ⲛ̀-ⲛ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ* Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 | ǹ-n outǹou n°i° nouti nj̀r̀it nv̀ou ǹt ho* Menfe mh̀ou sop-2 |
| 2274 | n jsq.n °j°ḫ.t nb.t m =sn mꜣꜥ.w *wꜥb.w* ^šzp.w^ *ḥz.w* mr.w ḥr-tp ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° nswt-bj.t ꜥnḫ m ^Mꜣꜥ.t^ *nb-Tꜣ.DU* *Nfr-ḫpr.w-Rꜥw* *wꜥ-n-Rꜥw* zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ m Mꜣꜥ.t Jmn-ḥtp°.w° nṯr-ḥqꜣ-Wꜣs.t *ꜥꜣ-m-ꜥḥꜥ.w=f* ^ꜥnḫ^ *ḏ.t* *r*-^nḥḥ^ | ⲛ ⲓⲥⲕ̀ⲛ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁⲟⲩ *ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ* ^ϣⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ^ *ϩⲥ̀ⲟⲩ* ⲙⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲙⲉⲓ^ ⲛⲓⲙ*-Ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ Ⲙⲉⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲛⲟⲩϯ-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲟ*-ⲙ-ⲁϩⲁⲟⲩ-ϥ ^ⲁⲛϧ̀^ *ϫⲧ̀* ⲉ*-^ⲛϩ̀ϩ̀^ | n isk̀ǹ °i°xt̀ nv̀t̀ m-sǹ maȧou *ouȧvou* ^ṡs̀p̀ou^ *hs̀ou* mr̀ou ho-tp̀ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ǹs-vit ȧnx̀ m mei^ nim*-T̀ nofri*-ṡōpi-Rȧou ouai*-n-Rȧou sa-rȧou ȧnx̀ m Mei Amoun-ht̀p̀°ou° nouti-hk̀a-Ouast̀ o*-m-ȧhȧou-f ^ȧnx̀^ *jt̀* e*-^nh̀h̀^ |
| 2275 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 2276 | rnp.t-zp 5 ꜣbd 3 pr.t sw 19 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 5 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 19 | rompi-sop 5 avt̀ 3 pr̀t̀ se 19 |
| 2277 | n zẖꜣ°.w° Nfr-ḥtp.w m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w.t° nṯr =k šps.j Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL r-n.tj ḥr swḏꜣ jb =k rꜥw-nb | ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲛⲟⲩϯ-ⲕ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | n s̀xai° Nofri-ht̀p̀ou m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°out° nouti-k ṡp̀·s̀i Amoun-Rȧou ǹs-nouti e-ǹt ho souga ib-k rȧou-nim |
| 2278 | ḥnꜥ<-ḏd> jḫ ḏi̯ =k jni̯.tw n =j pꜣ rʾ-ꜥ-zẖꜣ.w qn °=j° sw m ḫsf | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲁϣ ϯ-ⲕ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲡ̀ ⲉ-ⲁ-ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲕⲛ̀ -ⲓ ⲥⲉ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ | hǹȧ-gō aṡ ti-k initou n-i p̀ e-ȧ-s̀xai kǹ -i se m xs̀f̀ |
| 2279 | ptr tw=j ḥr mḥ n =j m tꜣ s<ḫ>mḫ.t-jb ḥsb.w | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲥ<ϧ̀>ⲙ̀ϧ̀ⲧ̀-ⲓⲃ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ | pt̀r̀ te-i ho amahi n-i m t̀ s<x̀>m̀x̀t̀-ib hs̀v̀ou |
| 2280 | ḫr ḏi̯ Ptḥ jri̯ =k ꜥḥꜥ.w qꜣi̯ jꜣw.t nfr jw =k m-dj =j m jtj =j r-nḥḥ jw bn jw =j nmḥ j:m =k tm =st ḫpr.w m gs | ϣⲁ ϯ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲕ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ ⲛ ⲉ-ⲓ ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲕⲥ̀ | ṡa ti P̀tah ìri-k ȧhȧou kai iaout nofri e-k m-tai-i m iti-i e-nh̀h̀ e n e-i nm̀h̀ m̀mav-k atoum-s ṡōpi m k·s̀ |
| 2281 | nfr snb =k m-bꜣḥ Jmn | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nofri sǹv̀-k ǹmah Amoun |
| 2282 | *zẖꜣ°.w°-* *Qn-ḥr*-ḫpš=f -n-pꜣ-ḫr ḥr swḏꜣ jb *n* *nb* ^=f^ ṯꜣ.y-*ḫw*-ḥr-wnmj-nswt °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj Ḫꜥi̯.j ^m^ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥ̀ϧⲁⲓ*° *Ⲕⲛ̀*-ϩⲟ-ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ* ⲛⲓⲙ* -ϥ ϭⲓ-*ϧⲟⲩ*-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ϧⲁⲓⲓ ⲙ^ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s̀xai*° *Kǹ*-ho-xp̀ṡ̀-f n-p̀-ṡa ho souga ib n* nim* -f ċi-*xou*-ho-ounm̀i-ǹs °i°m°i°-e-ny gati Xȧii m^ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2283 | hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | hab pou e rj̀it ṡ pai-i nim |
| 2284 | ky swḏꜣ-jb n pꜣy =j nb r-n.tj tꜣ s.t-mꜣꜥ.t pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ^n.tj^ t[…] n^ꜣ^y jnb.t.PL ḥtp j:m =sn | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧ̀ ⲥ-ⲙⲉⲓ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ^ ⲧ[…] ⲛⲁⲓ^ ⲓⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ki souga-ib n pai-i nim e-ǹt t̀ s-mei p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ǹt^ t[…] nai^ inv̀t̀ ht̀p̀ m̀mav-sǹ |
| 2285 | ḥr fꜣi̯ nꜣ-n ḥ^tr^ pꜣ ḫr ^pn^ nb j:m =sn | ϩⲟ ϥⲁⲓ ⲛ̀-ⲛ ϩ^ⲧ̀ⲣ̀^ ⲡ̀ ϣⲁ ^ⲡⲛ̀^ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ho fai ǹ-n h^t̀r̀^ p̀ ṡa ^pǹ^ nim m̀mav-sǹ |
| 2286 | tw=j rʾ-ꜥ-bꜣk ṯꜣ.tj m-šs ḥꜣ | ⲧⲉ-ⲓ ⲉ-ⲁ-ⲃⲁⲕ ϫⲁⲧⲓ ⲙ-ϣⲥ̀ ϩⲁ | te-i e-ȧ-vak gati m-ṡs̀ ha |
| 2287 | zẖꜣ°.w° Mr.y-Rꜥw zẖꜣ°.w° P°ꜣ°-n-^tꜣ^-*wr.t* | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲣⲁⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲡ̀°-ⲛ-ⲧ̀^-*ⲟⲩⲣⲧ̀* | s̀xai° Mr̀i-rȧou s̀xai° P̀°-n-t̀^-*ourt̀* |
| 2288 | *ḥn*^ꜥ^-ḏd *j* *yꜣ* *j*ḫ pꜣy =n ḏd n =tn jmi̯ jni̯<t>.tw q^ḏ^ r pꜣ rʾ-ꜥ-bꜣk n pr-ꜥꜣ | *ϩⲛ̀*^ⲁ^-ϫⲱ *ⲓ* *ⲓⲁ* ⲁϣ* ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ϫⲱ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲓ<ⲧ>ⲧ̀ⲟⲩ ⲕ^ϫ̀^ ⲉ ⲡ̀ ⲉ-ⲁ-ⲃⲁⲕ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ | *hǹ*^ȧ^-gō *i* *ia* aṡ* pai-naf gō n-ten imi ini<t>t̀ou k^g̀^ e p̀ e-ȧ-vak n p̀rro |
| 2289 | bn tw=tn ḥr ḏi̯.t jni̯.tw ꜣbd 7 n *⸮rꜥw?* jni̯ n =n qḏ ḫ[…] | ⲛ ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀ 7 ⲛ *⸮ⲣⲁⲟⲩ?* ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲕϫ̀ ϧ[…] | n te-ten ho jit initou avt̀ 7 n *⸮rȧou?* ìni n-naf kg̀ x[…] |
| 2290 | ḥr ḏ^d^.t =f ^sḏ^m | ϩⲟ ϫ^ⲧ̀^ⲧ̀-ϥ ^ⲥϫ̀^ⲙ̀ | ho g^t̀^t̀-f ^sg̀^m̀ |
| 2291 | j yꜣ jḫ ^pr^-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ n qḏ | ⲓ ⲓⲁ ⲁϣ ⲡ̀ⲣⲣⲟ^ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲓ ⲛ ⲕϫ̀ | i ia aṡ p̀rro^ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ahi n kg̀ |
| 2292 | šꜥ _r_r =tn jm ^qḏ^ ꜣs zp-2 m-tꜣ-wnw.t | ϣⲁ _ⲣ_ⲣ̀-ⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ^ⲕϫ̀^ ⲁⲥ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ-ⲧ̀-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ | ṡȧ _r_r̀-ten m̀mav ^kg̀^ as sop-2 m-t̀-ounout |
| 2293 | nfr pꜣy =j | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ | nofri pai-i |
| 2294 | jmi̯ jnt<.t>°w° mnj.w-jḥ.w Bbj 1 m ꜣḥ.t-š jm.j-zꜣ Z-n-wsr.t Snb°.w°-bw ꜥꜣm Jꜥr.tw 1 m wn.t rḫt.j Ḥtpj ꜥḥ.wtj Sbk-ḥtp°.w° sn n°.j° wꜥb Z-n-wsr.t r Rʾ-n-š-Sbk šmꜥ.yt Zꜣ.t-tp-jḥw n.t.t m ḫnr_.t_ n.tj r Rʾ-n-š-Sbk jr.j-ꜥ.t-n-jwi̯-r-mw-n-š-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° šmꜥ.w Jtjtj zꜣ Z-n-wsr.t ḥnꜥ pꜣ kt n.tj m ḫnr_.t_ pn | ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲓϩⲟⲩ Ⲃⲃ̀ⲓ 1 ⲙ ⲁϩⲧ̀-ϣ ⲓⲙⲓ-ⲥⲁ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ Ⲥⲛ̀ⲃ̀°ⲟⲩ°-ⲛ ⲁⲁⲙ Ⲓⲁⲣⲧ̀ⲟⲩ 1 ⲙ ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲥⲟⲛ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲁⲃ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲉ Ⲉ-ⲛ-ϣ-Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲁⲧ-ⲧⲡ̀-ⲓϩⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲛ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲛ̀ⲧ ⲉ Ⲉ-ⲛ-ϣ-Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲏⲓ-ⲛ-ⲏⲩ-ⲉ-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲓⲧⲓ ⲥⲁ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲕⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϧⲛ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲡⲛ̀ | imi int̀<t̀>°ou° mǹiou-ihou Vv̀i 1 m aht̀-ṡ imi-sa Sa-n-ousr̀t̀ Sǹv̀°ou°-n ȧam Iȧrt̀ou 1 m ount̀ rx̀t̀i Ht̀p̀i ȧhouti Sv̀k̀-ht̀p̀°ou° son n°i° ouȧb Sa-n-ousr̀t̀ e E-n-ṡ-Sv̀k̀ ṡm̀ȧit Sat-tp̀-ihou nt̀t̀ m xǹr̀_t̀_ ǹt e E-n-ṡ-Sv̀k̀ ìri-yi-n-yv-e-mou-n-ṡ-pōr-o-ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ṡm̀ȧou Ititi sa Sa-n-ousr̀t̀ hǹȧ p̀ kt̀ ǹt m xǹr̀_t̀_ pǹ |
| 2295 | jn jm°.j°-rʾ-š Ḥqꜣ-jt°j°=f jnn sn | ⲉⲛⲉ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ ⲓⲛⲛ̀ ⲥⲟⲛ | ene im°i°-e-ṡ Hk̀a-it°i°-f inǹ son |
| 2296 | swḏꜣ-jb r-n.tt rḏi̯ jwt wbꜣ-n-šnꜥ r jni̯.t wꜥb.y.t n.t kꜣ n°.j° Ꜣbd m Sḫm-Z-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw mj n.tt-nb.t r ꜥ n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲓⲟⲩⲧ ⲟⲩⲃⲁ-ⲛ-ϣⲛ̀ⲁ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ ⲟⲩⲁⲃⲓⲧ ⲛⲏ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲁⲃⲧ̀ ⲙ Ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-ib e-nt̀t̀ rj̀i iout ouva-n-ṡǹȧ e init ouȧvit ny ka n°i° Avt̀ m Sx̀m̀-Sa-n-ousr̀t̀-maȧ-xr̀ou mi nt̀t̀-nv̀t̀ e ȧ n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2297 | ḥꜣ.t°j°-ꜥ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° mtj-n-zꜣ ẖr°.j°-ḥꜣb°.t°-ḥr°.j°-tp | ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲥⲁ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩⲁⲃ°ⲧ̀°-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ | hyt°-ȧ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° mt̀i-n-sa xr̀°i°-hab°t̀°-hr̀°i°-tp̀ |
| 2298 | jḫ ḏi̯ nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° jnt<.t>°w° m bw-nb-^nfr^ ^ꜥḥꜥ^ ḥr =s | ⲁϣ ϯ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲙ ⲛ-ⲛⲓⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲁϩⲓ^ ϩⲟ-ⲥ | aṡ ti nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° int̀<t̀>°ou° m n-nim-nofri^ ahi^ ho-s |
| 2299 | nn rḏi̯.t ḫpr ḥr.t-ꜥ nb.t jm ḥnꜥ zbi̯.t ẖr =s ḥr-ꜥ | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ϩⲣ̀ⲧ̀-ⲁ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲃ̀ⲓⲧ ϧⲣ̀-ⲥ ϩⲟ-ⲁ | nǹ rj̀it ṡōpi hr̀t̀-ȧ nv̀t̀ m̀mav hǹȧ sv̀it xr̀-s ho-ȧ |
| 2300 | nn rḏi̯.t jri̯ ꜣ.t ꜥꜣꜣ | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲧ ⲁⲁⲁ | nǹ rj̀it ìri at ȧaa |
| 2301 | _jwi̯_jw jni̯ rḫt jr.j m snn | _ⲓⲟⲩⲓ_ⲓⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀ | _ioui_iou ìni rx̀t̀ ìri m sǹǹ |
| 2302 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 2303 | nḏm.t.PL ḏd.yt šbnn.w ḥtp […]^mn^ṯ.w 2 Ḥꜣb-nḫt°.w° 2 | ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ⲓⲧ ϣⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ […]^ⲙⲛ̀^ϫ̀ⲟⲩ 2 Ϩⲁⲃ-ⲛϧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° 2 | nj̀m̀t̀ jt̀it ṡv̀ǹǹou ht̀p̀ […]^mǹ^g̀ou 2 Hab-nx̀t̀°ou° 2 |
| 2304 | ^ps^-sgnn Rꜥw-ms°.w° n°.j° pr zꜣ.t-nswt Mr.yt-*Jtn* ^nḏ^ ḫr.t n sn*.t* =f nb.t-pr Šrj-^Rꜥw^ ^ḥz°w°.t^ J*tn* ꜥnḫ rꜥw-nb | ^ⲡⲥ̀^-ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲣ̀ⲓⲧ-*ⲓⲧⲛ̀* ^ⲛϫ̀^ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲱⲛⲓ*-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϣⲣ̀ⲓ-^ⲣⲁⲟⲩ^ ^ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ^ Ⲓ*ⲧⲛ̀* ⲁⲛϧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ^p·s̀^-sk̀ǹǹ Rȧou-ms̀°ou° n°i° pōr sat-ǹs Mr̀it-*itǹ* ^ng̀^ xr̀t̀ n sōni*-f nv̀t̀-pōr Ṡr̀i-^rȧou^ ^hs̀°ou°t^ I*tǹ* ȧnx̀ rȧou-nim |
| 2305 | ^r-n.tj^ ^tw^*=j* m-šs | ⲉ^-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ^-ⲓ ⲙ-ϣⲥ̀ | e^-ǹt te^-i m-ṡs̀ |
| 2306 | r-n.tj m =k wj Jtn ^ꜥnḫ^-wḏꜣ-*s°nb°* ^jmi̯^ snb nb.t jw =f ḥr ḥtp jw =f ḥr wbn rḫ n°.j° pꜣ Jtn ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ Ⲓⲧⲛ̀ ^ⲁⲛϧ̀^-ⲟⲩϫⲁ-*ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ^ⲓⲙⲓ^ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϣ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e-ǹt m-k oui Itǹ ^ȧnx̀^-ouga-*s°ǹv̀°* ^imi^ sǹv̀ nv̀t̀ e-f ho ht̀p̀ e-f ho ouvǹ ṡ n°i° p̀ Itǹ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2307 | ky*-ḏd* *j*ḫ pw pꜣy ^=t^ tm hꜣ*b* ^ḥr^ snb =t nb m-ḏr.t r°m°ṯ nb n.tj ḥr ^jy.t^ d*y* rḫ.tj ^r-n.tj^ ḥꜣ.tj m-sꜣ =t r-jqr ^zp-2^ | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁϣ* ⲡⲟⲩ ⲡⲁⲓ -ⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲁ*ⲃ* ϩⲟ^ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ^ⲓⲓⲧ^ ⲧⲁⲓ* ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ^-ⲛ̀ⲧ ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ^-2 | ki-gō aṡ* pou pai -t atoum ha*v* ho^ sǹv̀-t nim ǹten rōmi° nim ǹt ho ^iit^ tai* rx̀t̀i e^-ǹt hyt ǹsa-t e-ikr̀ sop^-2 |
| 2308 | js jr ꜥḥꜣ jri̯.t =f r-jqr zp-2 | ⲓⲥ ⲓⲣ ⲁϩⲁ ⲓⲣⲓⲧ-ϥ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | is ir ȧha irit-f e-ikr̀ sop-2 |
| 2309 | jr jry n =j ḥḥ ^s^ḫm =j sn mj-qd pꜣy =j sḫ^m^ n[…] n.tj jm =j | ⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ϩϩ̀ ^ⲥ^ϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲥⲟⲛ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥϧ̀^ⲙ̀^ ⲛ[…] ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | ir ìri n-i hh̀ ^s^x̀m̀-i son mi-kōt pai-i sx̀^m̀^ n[…] ǹt m̀mav-i |
| 2310 | j^w^ ḥꜣ.tj =j n hꜣb ^n^ […]ꜣ hꜣ.y n Mr.^yt^-Jtn | ⲉ^ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ ϩⲁⲃ ⲛ^ […]ⲁ ϩⲁⲓ ⲛ Ⲙⲣ̀^ⲓⲧ^-ⲓⲧⲛ̀ | e^ hyt-i n hab n^ […]a hai n Mr̀^it^-itǹ |
| 2311 | *ꜥḥꜥ.n* nꜣ 3 rnp.t j^w^ b[…] […]y šꜥ.t r dy ḥr =⸮t? | *ⲁϩⲁⲛ* ⲛ̀ 3 ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ^ ⲃ[…] […]ⲓ ϣⲁⲧ ⲉ ⲧⲁⲓ ϩⲟ-⸮ⲧ? | *ȧhȧn* ǹ 3 rompi e^ v[…] […]i ṡȧt e tai ho-⸮t? |
| 2312 | ḫr-^j^r tꜣ šꜥ^.t^ jw =t s wnn Pꜣ-mꜥ | ϣⲁ-^ⲓ^ⲣ ⲧ̀ ϣⲁ^ⲧ^ ⲉ-ⲧ ⲥⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲡ̀-ⲙⲁ | ṡa-^i^r t̀ ṡȧ^t^ e-t sa ounǹ P̀-mȧ |
| 2313 | nn tꜣy =j zꜣ.t ^j:ḏd^ ^n^ *=k* *m-jri̯* hꜣb n =f tm =f ⸮j:*ṯꜣi̯*? =*s*t m =s ḥr ^jw^ ^=f^ ^sš^rj =j jw =j jry n msd.t =st | ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲥⲁⲧ ^ⲓϫⲧ̀^ ⲛ^ -ⲕ ⲙ*-ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲁⲃ ⲛ-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ϥ ⸮ⲓ*ϫⲁⲓ*?-ⲥ* ⲙ-ⲥ ϩⲟ ⲉ^ -ϥ ^ⲥϣ̀^ⲣ̀ⲓ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥ | nǹ tai-i sat ^ijt̀^ n^ -k m*-ìri hab n-f atoum-f ⸮i*gai*?-s* m-s ho e^ -f ^sṡ̀^r̀i-i e-i ìri n ms̀t̀t̀-s |
| 2314 | js b^w^ ^r^ ^=j^ m-ṯꜣ°w°*.t* mtw =t gmi̯ n =j wꜥ n°.j° r°m°ṯ mtw =t ^hꜣ^b_.n_ =f ^n^ ^=j^ | ⲓⲥ ⲛ^ ⲉ^ -ⲓ ⲙ-ϫⲁ°ⲟⲩ°*ⲧ* ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ϫⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ^ϩⲁ^ⲃ_ⲛ̀_-ϥ ⲛ^ -ⲓ | is n^ e^ -i m-ga°ou°*t* ǹte-t jimi n-i ouai n°i° rōmi° ǹte-t ^ha^v_ǹ_-f n^ -i |
| 2315 | ^js^ pꜣ st | ^ⲓⲥ^ ⲡ̀ ⲥ | ^is^ p̀ s |
| 2316 | ky-ḏd jr ^⸮tw?^ ^=k^ nꜣ-n ẖtẖt n°.j° pꜣy =j sn jw =t ḥr gmi̯ wꜣ.t m-ꜥ =t jw =t ^jy^ m ^jy^ m sḫ*.t* | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ^⸮ⲧⲟⲩ?^ -ⲕ ⲛ̀-ⲛ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥⲟⲛ ⲉ-ⲧ ϩⲟ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ-ⲁ-ⲧ ⲉ-ⲧ ⲓ^ ⲙ ⲓ^ ⲙ ⲥϧ̀*ⲧ̀* | ki-gō ir ^⸮tou?^ -k ǹ-n xt̀x̀t̀ n°i° pai-i son e-t ho jimi ouat m-ȧ-t e-t i^ m i^ m sx̀*t̀* |
| 2317 | *jw* *=j* ḥr ḏd n =t hꜣb_.n_ n pꜣ tm ^wšb^ ^r^ =sn | ⲉ* -ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲧ ϩⲁⲃ_ⲛ̀_ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲱϣⲃ^ ⲉ^-ⲥⲛ̀ | e* -i ho gō n-t hab_ǹ_ n p̀ atoum ouōṡv^ e^-sǹ |
| 2318 | ky-ḏd ḫft spr tꜣy =j šꜥ.t r =t mtw =t pt*j* jy ^m^ ^tꜣ^ ^wnw.t^ ^wr.t^ pꜣ wn ḥꜣ.tj m-sꜣ =t | ⲕⲓ-ϫⲱ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲉ-ⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ⲫⲱⲣ* ⲓ ⲙ^ ⲧ̀^ ^ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ^ ^ⲟⲩⲣⲧ̀^ ⲡ̀ ⲟⲩⲛ ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ | ki-gō xf̀t̀ sp̀r̀ tai-i ṡȧt e-t ǹte-t fōr* i m^ t̀^ ^ounout^ ^ourt̀^ p̀ oun hyt ǹsa-t |
| 2319 | m-jri̯ ^ꜥḥꜥ^ ^p^ꜣ ^wn^ ^J*t*n^ ^pꜣ^ *Jtn* n°.j° ^pr^ ^zꜣ.t-nswt^ ^Mr^.yt-J*tn* r =j | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϩⲓ^ ⲡ̀^ ^ⲟⲩⲛ^ ^Ⲓ*ⲧ*ⲛ̀^ ⲡ̀^ *Ⲓⲧⲛ̀* ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ^ ^ⲥⲁⲧ^-ⲛ̀ⲥ ^Ⲙⲣ̀^ⲓⲧ-ⲓ*ⲧⲛ̀* ⲉ-ⲓ | m-ìri ahi^ p̀^ ^oun^ ^I*t*ǹ^ p̀^ *Itǹ* n°i° pōr^ ^sat^-ǹs ^Mr̀^it-i*tǹ* e-i |
| 2320 | zꜣu̯ ^nꜣ^ °j°ḫ*.t*.PL n.tj m-ꜥ pꜣ-wn m-jri̯ rḫ ḥmsi̯ =j *jw* nn wnn z.t | ⲥⲁⲟⲩ ⲛ̀^ °ⲓ°ϧ*ⲧ̀* ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲁ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϣ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲉ* ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥ | saou ǹ^ °i°x*t̀* ǹt m-ȧ p̀-oun m-ìri ṡ hmoos-i e* nǹ ounǹ s |
| 2321 | bw ^rḫ^ ^=j^ ^gmi̯^ r ḏi̯.t ^jni̯^ ^st^ | ⲛ ϣ^ -ⲓ ϫⲓⲙⲓ^ ⲉ ϫⲓⲧ ⲓ̀ⲛⲓ^ ⲥ^ | n ṡ^ -i jimi^ e jit ìni^ s^ |
| 2322 | ^ky-*ḏ*d^ ⸮Nb-nfr? ^j^:ḏd.n n =k *bw* jri̯ n =j ^mtw^ *=k* hꜣb n =j ḥr pꜣ n.tj *nb* jw =j r ḏd | ^ⲕⲓ^-ϫⲱ* ⸮Ⲛⲃ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀? ^ⲓ^ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲛ* ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ^ -ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ* ⲉ-ⲓ ⲉ ϫⲱ | ^ki^-gō* ⸮Nv̀-nf̀r̀? ^i^jt̀ǹ n-k n* ìri n-i ǹte^ -k hab n-i ho p̀ ǹt nim* e-i e gō |
| 2323 | ^spr^ *jm* *jw* ^=k^ r *s*mj n*ꜣ* sr.w mtw =j ^jni̯.t^ m ^jni̯.t^ ^=j^ *nb* | ^ⲥⲡ̀ⲣ̀^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ⲉ* -ⲕ ⲉ *ⲥ*ⲙ̀ⲓ ⲛ̀* ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ^ⲓⲛⲓⲧ^ ⲙ ^ⲓⲛⲓⲧ^ -ⲓ ⲛⲓⲙ* | ^sp̀r̀^ m̀mav* e* -k e *s*m̀i ǹ* sr̀ou ǹte-i ^init^ m ^init^ -i nim* |
| 2324 | ḫr-jr Pn-ḥy-bjn | ϣⲁ-ⲓⲣ Ⲡⲛ̀-ϩⲓ-ⲃⲓⲛ | ṡa-ir Pǹ-hi-vin |
| 2325 | ky-ḏd nn nꜣ m tꜣy =j ⸮zꜣ.t? j:ḏd n =k *m*-^jri̯^ ^šmi̯^ jy ^m-jri̯^ sḏm ^n^ =st | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ⲛ̀ ⲙ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⸮ⲥⲁⲧ? ⲓϫⲧ̀ ⲛ-ⲕ ⲙ*-ⲓ̀ⲣⲓ^ ^ϣⲙ̀ⲓ^ ⲓ ⲙ^-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ^-ⲥ | ki-gō nǹ ǹ m tai-i ⸮sat? ijt̀ n-k m*-ìri^ ^ṡm̀i^ i m^-ìri sj̀m̀ n^-s |
| 2326 | *ky*-ḏd n Tꜣ.wy tw=j ḥr <ḏd> ḫy qd ^=k^ m-šs | *ⲕⲓ*-ϫⲱ ⲛ Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ<> ϧⲓ ⲕⲱⲧ -ⲕ ⲙ-ϣⲥ̀ | *ki*-gō n Taoui te-i ho gō<> xi kōt -k m-ṡs̀ |
| 2327 | r-n.tj ^m^ ^=k^ ^wj^ ḥr ḏd n pꜣ Jtn ^ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°^ nḏm jb nḏm jb | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲙ^ -ⲕ ^ⲟⲩⲓ^ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲧⲛ̀ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ | e-ǹt m^ -k ^oui^ ho gō n p̀ Itǹ ^ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°^ nj̀m̀ ib nj̀m̀ ib |
| 2328 | m =k *m*-šs jry ^n^ =j sḫr.w | ⲙ-ⲕ ⲙ*-ϣⲥ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ^-ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | m-k m*-ṡs̀ ìri n^-i sx̀r̀ou |
| 2329 | ky-ḏd n sn =f ⸮sḥn? mj.tt | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ ⲥⲟⲛ-ϥ ⸮ⲥϩ̀ⲛ̀? ⲙⲓⲧⲧ̀ | ki-gō n son-f ⸮s·h̀ǹ? mitt̀ |
| 2330 | ky-*ḏd* Ḥy mj.tt | ⲕⲓ-ϫⲱ* Ϩⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ | ki-gō* Hi mitt̀ |
| 2331 | k^y-ḏd^ n Wrj jri̯ =j tm h^ꜣ^b n ^⸮jw?^ ^jy^ ^m^ ^nꜣ-n^ n.tj m*j* nꜣ-n r°m°ṯ | ⲕ^ⲓ^-ϫⲱ ⲛ Ⲟⲩⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩ^ⲁ^ⲃ ⲛ ^⸮ⲓⲟⲩ?^ ⲓ^ ⲙ^ ⲛ̀^-ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ*ⲓ* ⲛ̀-ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° | k^i^-gō n Ouri ìri-i atoum h^a^v n ^⸮iou?^ i^ m^ ǹ^-n ǹt m*i* ǹ-n rōmi° |
| 2332 | ps-*sgnn* Rꜥw-ms°.w° n°.j° pr Mr.yt-Jtn | ⲡⲥ̀-*ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀* Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ Ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲓⲧⲛ̀ | p·s̀-*sk̀ǹǹ* Rȧou-ms̀°ou° n°i° pōr Mr̀it-itǹ |
| 2333 | sn.t =f _s_ nb.t-pr Šrj-*Rꜥw* | ⲥⲱⲛⲓ-ϥ ⲥⲁ_ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϣⲣ̀ⲓ-*ⲣⲁⲟⲩ* | sōni-f sa_ nv̀t̀-pōr Ṡr̀i-*rȧou* |
| 2334 | ḏd.n Ḫꜥi̯-bḫn.t n sn =f jdn.w Bn-nḫt=f m ꜥnḫ-wḏꜣ-snb m ḥz°w.°t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL pꜣy =k nb nfr | ϫⲧ̀ⲛ̀ Ϧⲁⲓ-ⲃϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲟⲛ-ϥ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ Ⲛ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ | jt̀ǹ Xȧi-vx̀ǹt̀ n son-f itǹou N-nx̀t̀-f m ȧnx̀-ouga-sǹv̀ m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti pai-k nim nofri |
| 2335 | ḥnꜥ-ḏd jḫ pw pꜣy =k ḏd n =j m-ḏd mdw.t ḥr nꜣ-n °j°ꜥꜣ.PL ꜥḏꜣ bw-pwj =w jri̯ n =k nkt | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲁϣ ⲡⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲙ-ϫⲱ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲛ̀-ⲛ °ⲓ°ⲁⲁ ⲁϫⲁ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓ-ⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲛⲕ̀ⲧ̀ | hǹȧ-gō aṡ pou pai-k gō n-i m-gō mt̀out ho ǹ-n °i°ȧa ȧga n-poui-y ìri n-k nk̀t̀ |
| 2336 | mtw =k ḏd n <=j> tꜣ °j°ꜥꜣ.t mr.tj m-ꜥ pꜣ šbd jw =j ḥr ḏd n =k nꜣ ḫpr.w pꜣy =st mr m pꜣ sw 10 | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛ -ⲓ ⲧ̀ °ⲓ°ⲁⲁⲧ ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲁ ⲡ̀ ϣⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲕ ⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲗⲉ ⲙ ⲡ̀ ⲥⲉ ⲙⲏⲧ | ǹte-k gō n -i t̀ °i°ȧat mr̀t̀i m-ȧ p̀ ṡv̀t̀ e-i ho gō n-k ǹ ṡōpi pai-s le m p̀ se myt |
| 2337 | ḫr ptr j:jni̯ =k sw ꜣtp nꜣy =k r°m°ṯ.PL mj-qd =w | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲓⲓⲛⲓ-ⲕ ⲥⲉ ⲱⲧⲡ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲩ | ṡa pt̀r̀ iini-k se ōtp nai-k rōmi° mi-kōt-y |
| 2338 | ḫr ptr ⸮jnr? fꜣi̯ pꜣy =s gb.w | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⸮ⲓⲛⲣ̀? ϥⲁⲓ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲕⲃ̀ⲟⲩ | ṡa pt̀r̀ ⸮inr̀? fai pai-s kv̀ou |
| 2339 | ptr ḏi̯.w n =k nꜣ bnd.t mr.w jwi̯ 18 ḏꜣ.t 13 | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϫⲓⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲛ̀ ⲃⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲏⲩ 18 ϫⲁⲧ 13 | pt̀r̀ jiou n-k ǹ vǹt̀t̀ mr̀ou yv 18 gat 13 |
| 2340 | hꜣb =tw ḥr mdw.t nꜣ-n sw.t m pꜣ sḫr n.tj jw =k r ḏd.t =f m-mj.tt | ϩⲁⲃ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀-ⲛ ⲥⲟⲩⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲕ ⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | hab-te ho mt̀out ǹ-n sout m p̀ sx̀r̀ ǹt e-k e jt̀t̀-f m-mitt̀ |
| 2341 | jni̯ pꜣ šbtj m-mj.tt wꜥ n ḫt n rʾ n šbtj | ⲓ̀ⲛⲓ ⲡ̀ ϣⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ϣⲉ ⲛ ⲉ ⲛ ϣⲃ̀ⲧ̀ⲓ | ìni p̀ ṡv̀t̀i m-mitt̀ ouai n ṡe n e n ṡv̀t̀i |
| 2342 | ḏd n zẖꜣ°.w° Jmn-ḥtp.w nḏnḏ tꜣ ꜥfḏ.t j:ḏd =f n =j jni̯ swn.t =s tw=k ḏi̯.t jni̯.tw pꜣ jnr n tꜣ ḥtp°.t° n pꜣj =j jtj | ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲧ̀ ⲁϥϫ̀ⲧ̀ ⲓϫⲧ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀-ⲥ ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲱⲛⲓ ⲛ ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧⲓ | gō n s̀xai° Amoun-ht̀p̀ou nj̀ǹg̀ t̀ ȧfj̀t̀ ijt̀-f n-i ìni sount̀-s te-k jit initou p̀ ōni n t̀ ht̀p̀°t̀° n pai-i iti |
| 2343 | kšr 3 | ⲕϣ̀ⲣ̀ 3 | kṡ̀r̀ 3 |
| 2344 | r-ḏd jn °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ Nḥs°j° Kꜣy | ⲉ-ϫⲱ ⲉⲛⲉ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲛϩ̀ⲥ̀°ⲓ° Ⲕⲁⲓ | e-gō ene °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ Nh̀s̀°i° Kai |
| 2345 | jw =k mj-jḫ zp-2 | ⲉ-ⲕ ⲙⲓ-ⲁϣ ⲥⲟⲡ-2 | e-k mi-aṡ sop-2 |
| 2346 | °j°n ꜥnḫ <=k> wḏꜣ <=k> s°nb° =k | ⲉⲛⲉ° ⲁⲛϧ̀ -ⲕ ⲟⲩϫⲁ -ⲕ ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-ⲕ | ene° ȧnx̀ -k ouga -k s°ǹv̀°-k |
| 2347 | jw ḫr.t =k *mj* *ꜥnḫ* ^ḥḥ^ ^n°.j°^ *zp* | ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ *ⲙⲓ* *ⲁⲛϧ̀* ^ϩϩ̀^ ^ⲛ°ⲓ°^ ⲥⲟⲡ* | e xr̀t̀-k *mi* *ȧnx̀* ^hh̀^ ^n°i°^ sop* |
| 2348 | *jr*.^y^ n =k Mnṯ.w nb-Wꜣs.t nṯr.PL nb | ⲓ̀ⲣⲓ*^ ⲛ-ⲕ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | ìri*^ n-k Mǹg̀ou nim-Ouast̀ nouti nim |
| 2349 | jri̯ =sn n =k rnp.t ḥḥ m *ꜥnḫ-wḏꜣ-*^s°nb°^ ^mj^ *mrr* ^=j^ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩϩ̀ ⲙ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-*^ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ^ⲙⲓ^ *ⲙⲣ̀ⲣ̀* -ⲓ | ìri-sǹ n-k rompi hh̀ m *ȧnx̀-ouga-*^s°ǹv̀°^ ^mi^ *mr̀r̀* -i |
| 2350 | j^n^ jr pꜣ hꜣb n =j jn ^Zn.t^ r-ḏd n jni̯.t°w° n =j ꜥq.w.PL m n pr =j jt ẖꜣr 10 n =k | ⲉⲛⲉ^ ⲓⲣ ⲡ̀ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲱⲛⲓ^ ⲉ-ϫⲱ ⲛ ⲓⲛⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲟⲩ ⲙ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲓ ⲓⲱⲧ ϧⲁⲣ ⲙⲏⲧ ⲛ-ⲕ | ene^ ir p̀ hab n-i ene sōni^ e-gō n init°ou° n-i ȧkou m n pōr-i iōt xar myt n-k |
| 2351 | jn Kꜣy zꜣ*t* ^..w^znt ḥnꜥ Kꜣy zꜣ Nfr-zẖꜣ jn st m tꜣ wsḫ.t | ⲉⲛⲉ Ⲕⲁⲓ ⲥⲁ*ⲧ* ^ⲟⲩ^ⲥⲛ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲕⲁⲓ ⲥⲁ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥϧ̀ⲁ ⲉⲛⲉ ⲥ ⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ | ene Kai sa*t* ^ou^sǹt̀ hǹȧ Kai sa Nofri-sx̀a ene s m t̀ ousx̀t̀ |
| 2352 | -°W°- =sn ḫr =ṯn jni̯ =ṯn s ky zp | ⲩ°-ⲥⲛ̀ ϣⲁ-ϫⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ-ϫⲛ̀ ⲥⲁ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ | y°-sǹ ṡa-jǹ ìni-jǹ sa ki sop |
| 2353 | m =k jni̯.t°w° m mḥy | ⲙ-ⲕ ⲓⲛⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲙ ⲙϩ̀ⲓ | m-k init°ou° m mh̀i |
| 2354 | jn jr ^gr.t^ ḫsf.t°w° =k r zꜣ.t =k | ⲉⲛⲉ ⲓⲣ ^ⲕⲣ̀ⲧ̀^ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ⲕ ⲉ ⲥⲁⲧ-ⲕ | ene ir ^kr̀t̀^ xs̀f̀t̀°ou°-k e sat-k |
| 2355 | wnn jri̯.n =k r smꜣ =s m tm rḏ nꜣ-n jt-šmꜥ jn ^pr^ =j | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲉ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲥ ⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ ⲛ̀-ⲛ ⲓⲱⲧ-ϣⲙ̀ⲁ ⲉⲛⲉ ⲡⲱⲣ^-ⲓ | ounǹ irin-k e sm̀a-s m atoum rg̀ ǹ-n iōt-ṡm̀ȧ ene pōr^-i |
| 2356 | m =k gr.t ^rḫ^.n =j qd n°.j° ḥm.t jt°j° =j | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ^ⲣϧ̀^ⲛ̀-ⲓ ⲕⲱⲧ ⲛ°ⲓ° ϩⲓⲙⲉ ⲓⲧ°ⲓ°-ⲓ | m-k kr̀t̀ ^rx̀^ǹ-i kōt n°i° hime it°i°-i |
| 2357 | jn mḏd =k jb n°.j° ḥm.t =k m smꜣ pr =j | ⲉⲛⲉ ⲙϫ̀ⲧ̀-ⲕ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ϩⲓⲙⲉ-ⲕ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁ ⲡⲱⲣ-ⲓ | ene mj̀t̀-k ib n°i° hime-k m sm̀a pōr-i |
| 2358 | jn wnn jb =j mḥ r-^ḏd^ rḏi̯.n =j ^ꜥq.w^ n pr =j jw hꜣb.t°w° n =j r-ḏd nn wn ꜥq.w jm | ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ-ϫⲱ^ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ^ⲁⲕⲟⲩ^ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲓ ⲉ ϩⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ ⲁⲕⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ene ounǹ ib-i amahi e-gō^ rj̀in-i ^ȧkou^ n pōr-i e havt̀°ou° n-i e-gō nǹ oun ȧkou m̀mav |
| 2359 | jmi̯ jwt tꜣ wsḫ.t pḥ.n =s wj | ⲓⲙⲓ ⲓⲟⲩⲧ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲥ ⲟⲩⲓ | imi iout t̀ ousx̀t̀ ph̀ǹ-s oui |
| 2360 | ^Kꜣy^ | ^Ⲕⲁⲓ^ | ^Kai^ |
| 2361 | zẖꜣ°.w°-pr-ḥḏ ^Pꜣ^-^nḥs.j^ n.tj ^m^ ꜥ *mḥ*.tj […]-n-Jmn m nʾ.t-rs.jt Ḥrj m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲡ̀^-^ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ^ ⲛ̀ⲧ ⲙ^ ⲁ *ⲙϩ̀*ⲧ̀ⲓ […]-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ ⲛⲏ-ⲣⲥ̀ⲓⲧ Ϩⲣ̀ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s̀xai°-pōr-hat p̀^-^nh̀s̀i^ ǹt m^ ȧ *mh̀*t̀i […]-n-Amoun m ny-rs̀it Hr̀i m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2362 | hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ =k pꜣ pr Jmn n.tj dy r-ḫt =j m ꜥ mḥ.tj m šꜣꜥ-m pꜣ sbꜣ pḥ.w n°.j° pꜣ Tꜣ-mḥ.j m pꜣ 3 mw m jr.w-ꜥꜣ m pꜣ mw n°.j° Ḥw.t-wꜥr.t m tꜣ šwy n°.j° r°m°ṯ nb.t n°.j° pr Jmn m m mnj.w.PL n.j jꜣw nb n.tj m sḫ.t jw n°.j°-sw pr Jmn m nʾ.t-rs.jt m m mnj.w-jḥ.w.PL m mnj.w-ꜥnḫ.w.PL m mnj.w-zr.wpl m mnj.w-šꜣ.w.PL m mnj.w-ꜥꜣ.PL m mnj.w-ptr.w.PL m mnj.w-ꜣpd.w.PL m wḥꜥ-rm.w.PL m wḥꜥ-ꜣpd.wpl m kꜣm.w.PL m mrḥ.PL m ḥzmn.PL m bṯ[…].PL n.tj m pꜣ ṯwfj ḥr šꜥ pzš m nꜥ.y.PL | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲕ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧ ⲧⲁⲓ ⲉ-ϣⲉ-ⲓ ⲙ ⲁ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϣⲁ-ⲙ ⲡ̀ ⲥⲃⲉ ⲡϩ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲓ ⲙ ⲡ̀ 3 ⲙⲟⲩ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲙ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲙ ⲧ̀ ϣⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ ⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓ ⲓⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ°ⲓ°-ⲥⲉ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ ⲛⲏ-ⲣⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲓϩⲟⲩ ⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲥⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ϣⲁⲟⲩ ⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲟ ⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϩⲁ-ⲣⲓⲙⲓ ⲙ ⲟⲩϩⲁ-ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲙ ⲕⲁⲙⲟⲩ ⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀ ⲙ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲙ ⲃϫ̀[…] ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ϫⲟⲩϥⲓ ϩⲟ ϣⲁ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲙ ⲛⲁⲓ | hab pou e rj̀it ṡ-k p̀ pōr Amoun ǹt tai e-ṡe-i m ȧ mh̀t̀i m ṡa-m p̀ sve ph̀ou n°i° p̀ T̀-mh̀i m p̀ 3 mou m ìri-o m p̀ mou n°i° Hout-ouȧrt̀ m t̀ ṡoui n°i° rōmi° nv̀t̀ n°i° pōr Amoun m m mǹiou ni iaou nim ǹt m sx̀t̀ e n°i°-se pōr Amoun m ny-rs̀it m m mǹiou-ihou m mǹiou-ȧnx̀ou m mǹiou-sr̀oupl̀ m mǹiou-ṡaou m mǹiou-o m mǹiou-pt̀r̀ou m mǹiou-apt̀ou m ouhȧ-rimi m ouhȧ-apt̀oupl̀ m kamou m mr̀h̀ m hs̀m̀ǹ m vg̀[…] ǹt m p̀ goufi ho ṡȧ p·s̀ṡ̀ m nȧi |
| 2363 | *ḥr* jni̯ pꜣy =sn jm.j-rn=f jw z nb m-j:m =sn ḥnꜥ n pꜣy =sn ^ms^.PL jw wn pꜣy =sn jm.j-rn*=f* n°.j° pr Tjy ꜥnḫ.tj m pr Jmn Bꜣk*py* | ϩⲟ* ⲓ̀ⲛⲓ ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ^ⲙⲥ̀^ ⲉ ⲟⲩⲛ ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ Ⲧⲓⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲃⲁⲕ*ⲡ̀ⲓ* | ho* ìni pai-sǹ imi-ran-f e sa nim m-m̀mav-sǹ hǹȧ n pai-sǹ ^ms̀^ e oun pai-sǹ imi-ran-f n°i° pōr Tii ȧnx̀t̀i m pōr Amoun Vak*p̀i* |
| 2364 | jw =j ḥr jw =j ḥr ḥtr m šꜣ.t jw =j ḥr ^gmi̯^ r°m°^ṯ^ | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙ ϣⲁⲧ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲓⲙⲓ^ ⲣⲱⲙⲓ°^ | e-i ho e-i ho ht̀r̀ m ṡat e-i ho jimi^ rōmi°^ |
| 2365 | m rnp.t-zp 24 ^ꜣbd^ 1 ^šm.w^ sw 21 *ḫ*r ḥm n°.j° nswt-*bj.t* | ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 24 ^ⲁⲃⲧ̀^ 1 ^ϣⲙ̀ⲟⲩ^ ⲥⲉ 21 ϣⲁ* ϩⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ-*ⲃⲓⲧ* | m rompi-sop 24 ^avt̀^ 1 ^ṡm̀ou^ se 21 ṡa* hm̀ n°i° ǹs-*vit* |
| 2366 | ḏi̯.t rḫ st pꜣ ḥm-nṯr Ḥrj jw z nb r tꜣ°y° =f šwy pꜣ sḥ pꜣ | ϫⲓⲧ ϣ ⲥ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲧⲁⲓ°-ϥ ϣⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲥϩ̀ ⲡ̀ | jit ṡ s p̀ hm̀-nouti Hr̀i e sa nim e tai°-f ṡoui p̀ s·h̀ p̀ |
| 2367 | ꜥḥ.wt.PL z m 8760 jw nb m-j:m =sn ẖr bd.t ḥqꜣ.t 200 | ⲁϩⲟⲩⲧ ⲥⲁ ⲙ 8760 ⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲃⲧ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁⲧ 200 | ȧhout sa m 8760 e nim m-m̀mav-sǹ xr̀ vt̀t̀ hk̀at 200 |
| 2368 | mnj.w-jḥ.w z m *mn*mn.t jd.t m n z nb m-j:m =sn ẖr jḥ m 500 | ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲓϩⲟⲩ ⲥⲁ ⲙ *ⲙⲛ̀*ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲧ̀ ⲙ ⲛ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲓϩ ⲙ 500 | mǹiou-ihou sa m *mǹ*m̀ǹt̀ itt̀ m n sa nim m-m̀mav-sǹ xr̀ ih m 500 |
| 2369 | mnj.w-ꜥnḫ.PL z m 13080 | ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ ⲙ 13080 | mǹiou-ȧnx̀ sa m 13080 |
| 2370 | […]-ꜣpd.w z m 22530 jw nb m-j:m =sn ẖr ꜣpd.w m 34230 | […]-ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲙ 22530 ⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲙ 34230 | […]-apt̀ou sa m 22530 e nim m-m̀mav-sǹ xr̀ apt̀ou m 34230 |
| 2371 | wḥꜥ.PL […] =sn r ḥḏ dbn m 3 n°.j° tꜣ rnp.t | ⲟⲩϩⲁ […]-ⲥⲛ̀ ⲉ ϩⲁⲧ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲙ 3 ⲛ°ⲓ° ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ouhȧ […]-sǹ e hat tv̀ǹ m 3 n°i° t̀ rompi |
| 2372 | nꜣ-n mnj.w-ꜥꜣ.t.PL z ⸮3920? ⸮2870? | ⲛ̀-ⲛ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲁⲁⲧ ⲥⲁ ⸮3920? ⸮2870? | ǹ-n mǹiou-ȧat sa ⸮3920? ⸮2870? |
| 2373 | nꜣ-n mnj.w-ptr.PL z m 13225 jw nb m-j:m =sn ẖr 551 | ⲛ̀-ⲛ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ ⲙ 13225 ⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ 551 | ǹ-n mǹiou-pt̀r̀ sa m 13225 e nim m-m̀mav-sǹ xr̀ 551 |
| 2374 | r°m°*ṯ* | ⲣⲱⲙⲓ°* | rōmi°* |
| 2375 | sḫr j:jri̯ =j n =sn | ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ | sx̀r̀ iiri-i n-sǹ |
| 2376 | r-n.tj m =k jꜣ jṯi̯ =j r°m°ṯ m-j:m =sn jw =j ḥr rḏi̯.t qd wꜥ-n šnw ꜥꜣ r pꜣ šnꜥ.w n°.j° Mn-nfr jw n.j-sw sṯꜣ.t 10 st šmm.t m-j:m =st ḥr tꜣ jfd.t wꜣ.t šmm.t 60 | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲕ ⲓⲁ ⲓϫⲓ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲕⲱⲧ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲟ ⲉ ⲡ̀ ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲉ ⲛⲓ-ⲥⲉ ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲙⲏⲧ ⲥ ϣⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲟ ⲧ̀ ⲓϥⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ϣⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ 60 | e-ǹt m-k ia iji-i rōmi° m-m̀mav-sǹ e-i ho rj̀it kōt ouai-n ṡǹou o e p̀ ṡǹȧou n°i° Menfe e ni-se sg̀at myt s ṡm̀m̀t̀ m-m̀mav-s ho t̀ ift̀t̀ ouat ṡm̀m̀t̀ 60 |
| 2377 | jw °j°ḫ.t.PL pr-ḥḏ ꜥšꜣ m ḥḏ nbw bjꜣ ḥbs | ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲁϣⲁ ⲙ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲃⲓⲁ ϩⲃ̀ⲥ̀ | e °i°xt̀ pōr-hat ȧṡa m hat nv̀ou bia hv̀s̀ |
| 2378 | *bꜣk-n-pr-ḏ.t* *Jr.j-pr=sn* ḏd | *ⲃⲁⲕ*-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲡⲱⲣ-ⲥⲛ̀ ϫⲱ | *vak*-n-pōr-jt̀ ìri*-pōr-sǹ gō |
| 2379 | *swḏꜣ-jb* *pw* *n* *nb* *ꜥnḫ*-wḏꜣ-s°nb° *r-n.tt* *hꜣw* *nb* *n°.j°* *nb* *ꜥnḫ*-wḏꜣ-s°nb° ꜥḏ w*ḏꜣ* *m* *s.t.PL* *=sn* *nb*.t m ḥz°w°.t Sbk nb-[…]yt nswt-bj.t Ḫꜥi̯-ḫpr-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw nṯr.PL nb.w *mj* ^mr^r bꜣk-jm | *ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ* *ⲡⲟⲩ* ⲛ* ⲛⲓⲙ* *ⲁⲛϧ̀*-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ*-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ* ⲛⲓⲙ* *ⲛ°ⲓ°* ⲛⲓⲙ* *ⲁⲛϧ̀*-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϫ ⲟⲩ*ϫⲁ* ⲙ* ⲥ* -ⲥⲛ̀ *ⲛⲃ̀*ⲧ̀ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-[…]ⲓⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ϧⲁⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ *ⲙⲓ* ^ⲙⲣ̀^ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | *souga-ib* *pou* n* nim* *ȧnx̀*-ouga-s°ǹv̀° e*-nt̀t̀ èhoou* nim* *n°i°* nim* *ȧnx̀*-ouga-s°ǹv̀° ȧg ou*ga* m* s* -sǹ *nv̀*t̀ m hs̀°ou°t Sv̀k̀ nim-[…]it ǹs-vit Xȧi-ṡōpi-Rȧou maȧ-xr̀ou nouti nv̀ou *mi* ^mr̀^r̀ vak-m̀mav |
| 2380 | swḏꜣ-jb p^w^ ^n^ *nb* ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr rḏi̯.t hꜣb.tw n bꜣk-jm *ḥr* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *nb* ^ꜥnḫ^-wḏꜣ-s°nb° ḥr-n.tt nfr jb n°.j° bꜣk-*jm* sḏm.n =f *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡ^ⲟⲩ^ ⲛ^ ⲛⲓⲙ* ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲛⲓⲙ* ^ⲁⲛϧ̀^-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-ib p^ou^ n^ nim* ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho rj̀it havt̀ou n vak-m̀mav ho* *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* nim* ^ȧnx̀^-ouga-s°ǹv̀° ho-nt̀t̀ nofri ib n°i° vak-m̀mav* sj̀m̀ǹ-f *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2381 | swḏꜣ-jb p*w* n *nb* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *r*-n.tt °j°m°.j°-rʾ-s.t Ḥrj zb*⸮w?* m ^ḫd^ r tꜣ-mḥ.w jw bꜣk-jm ꜥꜣ wꜥ.y | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡ*ⲟⲩ* ⲛ ⲛⲓⲙ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲉ*-ⲛⲧ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥ Ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲃ̀*⸮ⲟⲩ?* ⲙ ^ϧⲧ̀^ ⲉ ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲉ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟ ⲟⲩⲁⲓ | souga-ib p*ou* n nim* *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* e*-nt̀t̀ °i°m°i°-e-s Hr̀i sv̀*⸮ou?* m ^xt̀^ e t̀-mh̀ou e vak-m̀mav o ouȧi |
| 2382 | hꜣb bꜣk-jm m swḏꜣ-*jb* ḥr ^=s^ ^ḥr^ rḏi̯.t ḥzi̯.tw bꜣk-jm m pꜣ ^nkt^ n°.j° ḥm.t ḏd.n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ϩⲁⲃ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲥⲟⲩϫⲁ-*ⲓⲃ* ϩⲟ -ⲥ ϩⲟ^ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲡ̀ ^ⲛⲕ̀ⲧ̀^ ⲛ°ⲓ° ϩⲓⲙⲉ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | hab vak-m̀mav m souga-*ib* ho -s ho^ rj̀it hs̀itou vak-m̀mav m p̀ ^nk̀t̀^ n°i° hime jt̀ǹ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2383 | jnk rḏi̯ =j jri̯.tw =f n =k r-sꜣ sḫt nꜣ-n dꜣjw | ⲁⲛⲟⲕ ⲣϫ̀ⲓ-ⲓ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲉ-ⲥⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ̀-ⲛ ⲧⲁⲓⲟⲩ | anok rj̀i-i iritou-f n-k e-sa sx̀t̀ ǹ-n taiou |
| 2384 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 2385 | m =k gr.t zẖꜣ°.w°-ḥr.j-ḫtm ⸮Nn?-nḥ.tj-j ḫdi̯ ḥnꜥ ḥꜣ.t°j°-*ꜥ* S[…]w | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ϩⲣ̀ⲓ-ϧⲧ̀ⲙ̀ ⸮Ⲛⲛ̀?-ⲛϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ϧⲧ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ϩⲏⲧ°-*ⲁ* Ⲥ[…]ⲟⲩ | m-k kr̀t̀ s̀xai°-hr̀i-xt̀m̀ ⸮Nǹ?-nh̀t̀i-i xt̀i hǹȧ hyt°-*ȧ* S[…]ou |
| 2386 | n rḏi̯ ḥꜣ.t°j°-ꜥ šmi̯ =j m nꜣ-n zẖꜣ°.w°.PL w^nn^ | ⲛ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲏⲧ°-ⲁ ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲛ̀-ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲟⲩ^ⲛⲛ̀^ | n rj̀i hyt°-ȧ ṡm̀i-i m ǹ-n s̀xai° ou^nǹ^ |
| 2387 | […]w | […]ⲟⲩ | […]ou |
| 2388 | *kꜣ* jni̯ =k n =j *pꜣ* ḥr =s ḫft jwi̯ ^=k^ ^r^ zbi̯.t Nb.w=sn | *ⲕⲁ* ⲓ̀ⲛⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲡ̀* ϩⲟ-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲏⲩ -ⲕ ⲉ^ ⲥⲃ̀ⲓⲧ Ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | *ka* ìni-k n-i p̀* ho-s xf̀t̀ yv -k e^ sv̀it Nv̀ou-sǹ |
| 2389 | m =k tw ḥr ḏd jw tꜣ pẖr.t m mnmn tkn | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲱ ⲉ ⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ | m-k te ho gō e t̀ px̀r̀t̀ m mǹm̀ǹ tk̀ǹ |
| 2390 | ^m^ =k gr.t jr pꜣ *⸮dꜣj?*w *j*y ^ḥr^ =j ^m^ =k n wꜣḥ.n =j sw m-ꜥ-n.tt tꜣ wꜣḏ.t ngꜣ.tj | ⲙ^-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣ ⲡ̀ *⸮ⲧⲁⲓ?*ⲟⲩ ⲓ* ϩⲟ^-ⲓ ⲙ^-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲁϩⲛ̀-ⲓ ⲥⲉ ⲙ-ⲁ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲛⲕ̀ⲁⲧⲓ | m^-k kr̀t̀ ir p̀ *⸮tai?*ou i* ho^-i m^-k n ouahǹ-i se m-ȧ-nt̀t̀ t̀ ouajt̀ nk̀ati |
| 2391 | ^swḏꜣ-jb^ pw ḥr =s | ^ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ^ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | ^souga-ib^ pou ho-s |
| 2392 | ḥnꜥ nḏ-ḫr.t nb.t-pr Zꜣ.t-tp-jḥ.w m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° °j°m°.j°-rʾ-pr Ḫmm nb.t-pr Bbw °j°m°.j°-rʾ-rḫ.tw Zꜣ-Ḏḥw.tj ^nb.t-pr^ Snbj | ϩⲛ̀ⲁ ⲛϫ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲥⲁⲧ-ⲧⲡ̀-ⲓϩⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϧⲙ̀ⲙ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲃⲃ̀ⲟⲩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲥⲁ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ^ⲛⲃ̀ⲧ̀^-ⲡⲱⲣ Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲓ | hǹȧ ng̀-xr̀t̀ nv̀t̀-pōr Sat-tp̀-ihou m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° °i°m°i°-e-pōr Xm̀m̀ nv̀t̀-pōr Vv̀ou °i°m°i°-e-rx̀t̀ou Sa-jh̀outi ^nv̀t̀^-pōr Sǹv̀i |
| 2393 | *swḏꜣ*-jb pw ḥr =s | *ⲥⲟⲩϫⲁ*-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | *souga*-ib pou ho-s |
| 2394 | *swḏꜣ*-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-^s°nb°^ | *ⲥⲟⲩϫⲁ*-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-^ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ | *souga*-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-^s°ǹv̀°^ |
| 2395 | nfr sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2396 | ^nb^ ^ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°^ | ⲛⲓⲙ^ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ | nim^ ^ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°^ |
| 2397 | m-ꜥ ⸮zẖꜣ°.w°?-ḥr.j-ḫtm Jr.j-pr=sn | ⲙ-ⲁ ⸮ⲥϧ̀ⲁ°ⲟⲩ°?-ϩⲣ̀ⲓ-ϧⲧ̀ⲙ̀ Ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲥⲛ̀ | m-ȧ ⸮sx̀a°ou°?-hr̀i-xt̀m̀ Ìri-pōr-sǹ |
| 2398 | pꜣ ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.PL n jtj-nṯr zẖꜣ°.w°-ḥw.t-nṯr Ḥr.w-m-ꜣḫ-bj.t p°ꜣ°-n-pꜣ-jh.y | ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ-ⲙ-ⲁϧ-ⲃⲓⲧ ⲡ̀°-ⲛ-ⲡ̀-ⲓϩⲓ | p̀ hm̀-nouti-tp̀i-n-Amoun-Rȧou-ǹs-nouti n iti-nouti s̀xai°-hout-nouti Hōr-m-ax-vit p̀°-n-p̀-ihi |
| 2399 | ḥnꜥ-ḏd wnn tꜣy =j šꜥ.t spr r =k jw =k ḏi̯.t ꜥḥꜥ pꜣ ḥꜣ.wtj ꜥꜣ =f n Ḥr.w-rsn.t nꜣy =f sn m-bꜣḥ p°ꜣ°-n-pꜣ-jh.y ḥr pꜣ pšn nꜣ bꜣk.PL n.tj st mdwi̯.t ḥr =w | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲁϩⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲟ-ϥ ⲛ Ϩⲱⲣ-ⲣⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀°-ⲛ-ⲡ̀-ⲓϩⲓ ϩⲟ ⲡ̀ ⲡϣ̀ⲛ̀ ⲛ̀ ⲃⲁⲕ ⲛ̀ⲧ ⲥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ϩⲟ-ⲩ | hǹȧ-gō ounǹ tai-i ṡȧt sp̀r̀ e-k e-k jit ahi p̀ haouti o-f n Hōr-rs̀ǹt̀ nai-f son ǹmah p̀°-n-p̀-ihi ho p̀ pṡ̀ǹ ǹ vak ǹt s mt̀ouit ho-y |
| 2400 | mtw p°ꜣ°-n-pꜣ-jh.y jri̯ pꜣy =w pšn jw =w ꜥḥꜥ m-bꜣḥ nṯr =f | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀°-ⲛ-ⲡ̀-ⲓϩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲁⲓ-ⲩ ⲡϣ̀ⲛ̀ ⲉ-ⲩ ⲁϩⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ϥ | ǹte p̀°-n-p̀-ihi ìri pai-y pṡ̀ǹ e-y ahi ǹmah nouti-f |
| 2401 | jri̯ hꜣb mtj n =k | ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲁⲃ ⲙⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲕ | ìri hab mt̀i n-k |
| 2402 | m ḥz°w°.t *n°.j°.t* ^Ḫnt.j^ nb-Km-wj m ẖr.t-rw n°.j°.t rꜥw-nb | ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ *ⲛ°ⲓ°ⲧ* ^Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ^ ⲛⲓⲙ-Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲓ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲣⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | m hs̀°ou°t *n°i°t* ^Xǹt̀i^ nim-Km̀-oui m xr̀t̀-rou n°i°t rȧou-nim |
| 2403 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ |
| 2404 | tꜣ rnp.t 4 n.tj m-ꜥ ^zẖꜣ°.w°^ bw-nb-nfr jrr.w nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ 4 ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ^° ⲛ-ⲛⲓⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | t̀ rompi 4 ǹt m-ȧ s̀xai^° n-nim-nofri irr̀ou nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2405 | *Ḫn*t.j nb-Km-wj | *Ϧⲛ̀*ⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲓ | *Xǹ*t̀i nim-Km̀-oui |
| 2406 | ḥr.t =k mj rḏi̯.t°w° ḥr | ϩⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ϩⲟ | hr̀t̀-k mi rj̀it°ou° ho |
| 2407 | pꜣy =j nb m jp.t bꜣk°.w° | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓⲡⲧ̀ ⲃⲁⲕ°ⲟⲩ° | pai-i nim m ipt̀ vak°ou° |
| 2408 | rnp.t 4 m jni̯.t n =j | ⲣⲟⲙⲡⲓ 4 ⲙ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ-ⲓ | rompi 4 m init n-i |
| 2409 | tꜣ ꜣ.t ḥnꜥ jri̯.t | ⲧ̀ ⲁⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲧ | t̀ at hǹȧ irit |
| 2410 | r rḏi̯.t st m sšr | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥ ⲙ ⲥϣ̀ⲣ̀ | e rj̀it s m sṡ̀r̀ |
| 2411 | 41 m sšr ḥr | 41 ⲙ ⲥϣ̀ⲣ̀ ϩⲟ | 41 m sṡ̀r̀ ho |
| 2412 | ḥr =f | ϩⲟ-ϥ | ho-f |
| 2413 | bꜣk.w =f pw 40 | ⲃⲁⲕⲟⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ 40 | vakou-f pou 40 |
| 2414 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 2415 | swḏ*ꜣ-jb* | ⲥⲟⲩϫ*ⲁ-ⲓⲃ* | soug*a-ib* |
| 2416 | ẖr.w n°.j° bꜣk-jm ꜥꜣ | ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟ | xr̀ou n°i° vak-m̀mav o |
| 2417 | zẖꜣ°.w°-ḥsb Jwi̯.y-sw | ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ϩⲥ̀ⲃ̀ Ⲓⲟⲩⲓⲓ-ⲥⲉ | s̀xai°-hs̀v̀ Iouii-se |
| 2418 | jwt =f ꜥꜣꜣ m | ⲓⲟⲩⲧ-ϥ ⲁⲁⲁ ⲙ | iout-f ȧaa m |
| 2419 | k.t šꜥ.t jni̯.t n =f m-ꜥ šms°.w° Jmn^y^ n.tj m Ḫsf-mḏꜣ.w m ḏḏ mn.w n mn.w | ⲕⲧ̀ ϣⲁⲧ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲙ-ⲁ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° Ⲓⲙⲛ̀^ⲓ^ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ϧⲥ̀ϥ̀-ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ϫϫ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲛ̀ⲟⲩ | kt̀ ṡȧt init n-f m-ȧ ṡm̀s̀°ou° Imǹ^i^ ǹt m Xs̀f̀-mg̀aou m jg̀ mǹou n mǹou |
| 2420 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt ꜥḥꜣ.wtj n°.j° Nḫn Snw zꜣ Hrw zꜣ Rn-jqr ꜥḥꜣ.wtj n°.j° Ṯbw Rnsj zꜣ Z-n-wsr.t zꜣ zp-2 jwi̯ r smj.t n bꜣk-jm m rnp.t-zp 3 ꜣbd 4 pr.t sw 2 ḥr tr n°.j° jꜥw m wpw.t ꜥnḫ-n-nʾ.t Ḫwi̯-w°j°-Sbk zꜣ Mnṯ.w-ḥtp°.w° zꜣ Ḫwi̯-w°j°-Sbk s ⸮jr.j? ⸮m? ⸮ꜥ? n.tj m jdn ꜥnḫ-n-ṯ.t-ḥqꜣ m jw°ꜥ°y.t n.t Mḥꜣ r-ḏd pẖr.tj pr r pẖr ꜥḏ ꜣw mn.w ^Ḫsf^-mḏꜣ.w m rnp.t-zp 3 ꜣbd 3 pr.t ꜥrq.y jwi̯ r smj.t n =j r-ḏd gmi̯.n =n ꜥ n°.j° z 32 ꜥꜣ 3 ḫnd.n =sn | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲛϧ̀ⲛ̀ Ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲣⲁⲛ-ⲓⲕⲣ̀ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛ°ⲓ° Ϫⲃ̀ⲟⲩ Ⲣⲛ̀ⲥ̀ⲓ ⲥⲁ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲏⲩ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 2 ϩⲟ ⲧⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲛ-ⲛⲏ Ϧⲟⲩⲓ-ⲟⲩ°ⲓ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲥⲁ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲥⲁ Ϧⲟⲩⲓ-ⲟⲩ°ⲓ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲥⲁ ⸮ⲓⲣⲓ? ⸮ⲙ? ⸮ⲁ? ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲛ-ϫⲧ̀-ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ⲓⲟⲩ°ⲁ°ⲓⲧ ⲛⲏ Ⲙϩ̀ⲁ ⲉ-ϫⲱ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲱⲣ ⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲁϫ ⲁⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ^Ϧⲥ̀ϥ̀^-ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲕ̀ⲓ ⲏⲩ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲛⲁϥ ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ 32 ⲟ 3 ϧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ ȧhaouti n°i° Nx̀ǹ Sǹou sa Hr̀ou sa Ran-ikr̀ ȧhaouti n°i° Jv̀ou Rǹs̀i sa Sa-n-ousr̀t̀ sa sop-2 yv e sm̀it n vak-m̀mav m rompi-sop 3 avt̀ 4 pr̀t̀ se 2 ho tr̀ n°i° iȧou m oupout ȧnx̀-n-ny Xoui-ou°i°-sv̀k̀ sa Mǹg̀ou-ht̀p̀°ou° sa Xoui-ou°i°-sv̀k̀ sa ⸮iri? ⸮m? ⸮ȧ? ǹt m itǹ ȧnx̀-n-jt̀-hk̀a m iou°ȧ°it ny Mh̀a e-gō px̀r̀t̀i pōr e px̀r̀ ȧg aou mǹou ^Xs̀f̀^-mg̀aou m rompi-sop 3 avt̀ 3 pr̀t̀ ȧrk̀i yv e sm̀it n-i e-gō km̀in-naf ȧ n°i° sa 32 o 3 xǹt̀ǹ-sǹ |
| 2421 | ⸮n.tj? | ⸮ⲛⲧ̀ⲓ? | ⸮nt̀i? |
| 2422 | ^pẖr^*.tj* ⸮s.t.PL? =j ḫru̯-*fj* | ^ⲡϧ̀ⲣ̀^*ⲧ̀ⲓ* ⸮ⲥⲧ̀?-ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-*ϥⲓ* | ^px̀r̀^*t̀i* ⸮st̀?-i xr̀ou-*fi* |
| 2423 | ⸮ḥn? ⸮n°.j°? *jw°ꜥ°*y.t ḥr ꜥḏ | ⸮ϩⲛ̀? ⸮ⲛ°ⲓ°? *ⲓⲟⲩ°ⲁ°*ⲓⲧ ϩⲟ ⲁϫ | ⸮hǹ? ⸮n°i°? *iou°ȧ°*it ho ȧg |
| 2424 | jw h*ꜣb.n* bꜣk-j*m* mn.w | ⲉ ϩ*ⲁⲃⲛ̀* ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ⲙⲛ̀ⲟⲩ | e h*avǹ* vak-m̀mav* mǹou |
| 2425 | swḏ*ꜣ*-jb pw *ḥr* =s | ⲥⲟⲩϫ*ⲁ*-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ*-ⲥ | soug*a*-ib pou ho*-s |
| 2426 | j*w* *hꜣ.w* *nb* *n°.j°* *pr-nswt* ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° *ꜥḏ* *wḏꜣ* | ⲉ* ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ* ⲛⲓⲙ* *ⲛ°ⲓ°* ⲡⲱⲣ*-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° *ⲁϫ* *ⲟⲩϫⲁ* | e* èhoou* nim* *n°i°* pōr*-ǹs ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° *ȧg* *ouga* |
| 2427 | bꜣk-n-pr-ḏ.t zẖꜣ°.w° Nḫt ḏd n ^zẖꜣ°.w°^ ^Ꜥꜣw^ | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ^° ^Ⲁⲁⲟⲩ^ | vak-n-pōr-jt̀ s̀xai° Nx̀t̀ gō n s̀xai^° ^Ȧaou^ |
| 2428 | jw ḫrt =k mj ꜥnḫ ḥḥ n°.j° zp | ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲁⲛϧ̀ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲡ | e xr̀t̀-k mi ȧnx̀ hh̀ n°i° sop |
| 2429 | jry ^n^ =^k^ Ḥr°.j°-š=f | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ^-ⲕ^ Ϩⲣ̀°ⲓ°-ϣ-ϥ | ìri n^-k^ Hr̀°i°-ṡ-f |
| 2430 | snḏm Ptḥ rs°.j°-jnb=f jb =k m ꜥnḫ | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀°ⲓ°-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | sǹj̀m̀ P̀tah rs̀°i°-inv̀-f ib-k m ȧnx̀ |
| 2431 | wn jmꜣḫ =k nfr ^ḫr^ ^kꜣ^ Ḥr°.j°-š=f nb-^nn-nswt^ | ⲟⲩⲛ ⲓⲙⲁϧ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁ^ ^ⲕⲁ^ Ϩⲣ̀°ⲓ°-ϣ-ϥ ⲛⲓⲙ-^ⲛⲛ̀^-ⲛ̀ⲥ | oun imax-k nofri ṡa^ ^ka^ Hr̀°i°-ṡ-f nim-^nǹ^-ǹs |
| 2432 | r-n.tt ^rḏi̯.n^ ^=j^ ^bꜣk^-jm jnt<.t°w°> zẖꜣ°.w° pn r rḫ sšm ^nfr^ zẖꜣ°.w° =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ^ⲣϫ̀ⲓⲛ^ -ⲓ ^ⲃⲁⲕ^-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀°ⲟⲩ°> ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲡⲛ̀ ⲉ ϣ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e-nt̀t̀ ^rj̀in^ -i ^vak^-m̀mav int̀<t̀°ou°> s̀xai° pǹ e ṡ sṡ̀m̀ nofri^ s̀xai°-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2433 | m =k gr.t jr pꜣ mn m =k sw wꜣḥ.y | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣ ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ-ⲕ ⲥⲉ ⲟⲩⲱϩ | m-k kr̀t̀ ir p̀ m̀mon m-k se ouōh |
| 2434 | m =k gr.t jr pꜣ dꜣj.w m =k sw sḫt | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣ ⲡ̀ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ-ⲕ ⲥⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀ | m-k kr̀t̀ ir p̀ taiou m-k se sx̀t̀ |
| 2435 | m =k rḏi̯.n=j ^jnt<.t°w°>^ n =k pꜣ dꜣj.w | ⲙ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ^ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀°ⲟⲩ°>^ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ ⲧⲁⲓⲟⲩ | m-k rj̀in-i ^int̀<t̀°ou°>^ n-k p̀ taiou |
| 2436 | m =k gr.t pꜣ =k pr m =k sw rḏ n pꜣ wꜥb Nḫt ꜥꜣ.PL =f °j°ḫ.t =f nb.t | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲡ̀-ⲕ ⲡⲱⲣ ⲙ-ⲕ ⲥⲉ ⲣϫ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ Ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲟ-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | m-k kr̀t̀ p̀-k pōr m-k se rg̀ n p̀ ouȧb Nx̀t̀ o-f °i°xt̀-f nv̀t̀ |
| 2437 | m =k gr.t rḏi̯.n =j jn<t>.t°w° n =k pn ry.t jn r pꜥ.t m =k ḏḏ =k jb =k ḫft hrw-nfr | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲓⲛ<ⲧ̀>ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ-ⲕ ⲡⲛ̀ ⲣⲓⲧ ⲉⲛⲉ ⲉ ⲡⲁⲧ ⲙ-ⲕ ϫϫ̀-ⲕ ⲓⲃ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ | m-k kr̀t̀ rj̀in-i in<t̀>t̀°ou° n-k pǹ rit ene e pȧt m-k jg̀-k ib-k xf̀t̀ hr̀ou-nofri |
| 2438 | jn jr gr.t pꜣ rḏi̯.t jn<t>.t°w° ṯnw-n.w-rʾ nn hꜣb ḥr ṯnw jr°.j° | ⲉⲛⲉ ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛ<ⲧ̀>ⲧ̀°ⲟⲩ° ϫⲛ̀ⲟⲩ-ⲛⲁⲩ-ⲉ ⲛⲛ̀ ϩⲁⲃ ϩⲟ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ° | ene ir kr̀t̀ p̀ rj̀it in<t̀>t̀°ou° jǹou-nav-e nǹ hab ho jǹou ìri° |
| 2439 | m =k gr.t jni̯ Hbnw dsr 10 rḫ kꜣ =k bw-nfr | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ Ϩⲃ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲥ̀ⲣ̀ ⲙⲏⲧ ϣ ⲕⲁ-ⲕ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | m-k kr̀t̀ ìni Hv̀ǹou ts̀r̀ myt ṡ ka-k n-nofri |
| 2440 | ḏḏ zẖꜣ°.w° Nḫt n zẖꜣ°.w° Ꜥꜣw | ϫϫ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲁⲁⲟⲩ | jg̀ s̀xai° Nx̀t̀ n s̀xai° Ȧaou |
| 2441 | *bꜣk-n*-pr-ḏ.t Ḥr°.w°-m-zꜣw=f ḏd | *ⲃⲁⲕ*-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥⲁⲟⲩ-ϥ ϫⲱ | *vak*-n-pōr-jt̀ Hōr°-m-saou-f gō |
| 2442 | sw*ḏꜣ-jb* *p*^w^ n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt Wꜣgj r ḫpr m rnp.t-zp 18 ꜣbd 2 šm.w sw 17 *sn.w* *n* ^Smd.t^ | ⲥⲟⲩ*ϫⲁ-ⲓⲃ* *ⲡ*^ⲟⲩ^ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲁⲕⲓ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 18 ⲁⲃⲧ̀ 2 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 17 *ⲥⲛ̀ⲟⲩ* ⲛ* ^Ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀^ | sou*ga-ib* *p*^ou^ n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ Ouaki e ṡōpi m rompi-sop 18 avt̀ 2 ṡm̀ou se 17 *sǹou* n* ^Sm̀t̀t̀^ |
| 2443 | jw ḥtr jwꜣ kꜣ 1 m ḥtp-nṯr n Wꜣgj jni̯ n =j ḥr Ḥtp-Z-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲓⲟⲩⲁ ⲕⲁ 1 ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲟⲩⲁⲕⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲟ Ϩⲧ̀ⲡ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e ht̀r̀ ioua ka 1 m ht̀p̀-nouti n Ouaki ìni n-i ho Ht̀p̀-Sa-n-ousr̀t̀-maȧ-xr̀ou |
| 2444 | jḫ wḏ n °=j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° -°W°-.t | ⲁϣ ⲟⲩϫ ⲛ -ⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲩ°-ⲧ | aṡ oug n -i nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° y°-t |
| 2445 | swḏꜣ-jb r-n.tt nfr-pw jni̯.t°w° pꜣ ṯr°⸮p?° 20 hꜣb ḥr =s r-ḏd jw rḏi̯.n =j *jnt.<t>°w°* n =k | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡⲟⲩ ⲓⲛⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲡ̀ ϫⲣ̀°⸮ⲡ?° 20 ϩⲁⲃ ϩⲟ-ⲥ ⲉ-ϫⲱ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ *ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ°* ⲛ-ⲕ | souga-ib e-nt̀t̀ nofri-pou init°ou° p̀ jr̀°⸮p?° 20 hab ho-s e-gō e rj̀in-i *int̀<t̀>°ou°* n-k |
| 2446 | swḏꜣ-jb *r*-*n*.tt ꜣwi̯.n bꜣk-jm ḥsb.w 114 m nh.w ḫnt.j-š.PL | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲉ*-*ⲛ*ⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ 114 ⲙ ⲛϩ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ | souga-ib e*-*n*t̀t̀ aouin vak-m̀mav hs̀v̀ou 114 m nh̀ou xǹt̀i-ṡ |
| 2447 | nfr-pw jni̯.t =tw | ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡⲟⲩ ⲓⲛⲓⲧ-ⲧⲉ | nofri-pou init-te |
| 2448 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 2449 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt ḏd.n bꜣk-jm n °j°m.°j°-rʾ-šnꜥ Wsr | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲁ Ⲟⲩⲥⲣ̀ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ jt̀ǹ vak-m̀mav n °i°m°i°-e-ṡǹȧ Ousr̀ |
| 2450 | m =k ḏi̯ =j n =k pꜣ spd n°.j° tꜣ bnj.t n°.j°.t jmn.yt | ⲙ-ⲕ ϯ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲓⲧ | m-k ti-i n-k p̀ sp̀t̀ n°i° t̀ vǹit n°i°t imǹit |
| 2451 | ꜥḥꜥ.n ḏd =f nfr-pw jri̯ =j st | ⲁϩⲁⲛ ϫⲱ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥ | ȧhȧn gō-f nofri-pou ìri-i s |
| 2452 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 2453 | swḏꜣ-jb pw °n° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-ib pou n° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2454 | nfr sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2455 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2456 | m-ꜥ Ḥr°.w°-m-z°ꜣ°=f | ⲙ-ⲁ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥ°ⲁ°-ϥ | m-ȧ Hōr°-m-s°a°-f |
| 2457 | rnp.t-zp 18 ꜣbd 2 šm.w sw 13 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 18 ⲁⲃⲧ̀ 2 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 13 | rompi-sop 18 avt̀ 2 ṡm̀ou se 13 |
| 2458 | jn.n kꜣ.wtj-n-ḥw.t-nṯr Sbk-m-zꜣ=f | ⲓⲛⲛ̀ ⲕⲁⲟⲩⲧⲓ-ⲛ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ | inǹ kaouti-n-hout-nouti Sv̀k̀-m-sa-f |
| 2459 | wp°.w°-r =j | ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°-ⲉ-ⲓ | oup°ou°-e-i |
| 2460 | jri̯ n =f nn jri̯ n =j pn hꜣb.n =k m ꜥnḫ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲡⲛ̀ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | ìri n-f nǹ ìri n-i pǹ havǹ-k m ȧnx̀ |
| 2461 | jw °=j° r jwi̯.t | ⲉ -ⲓ ⲉ ⲓⲟⲩⲓⲧ | e -i e iouit |
| 2462 | pḥ.n °=j° ṯw r-sꜣ ḥꜣb Dwn-ꜥn.wj nswt ḏr mri̯.n =k mꜣy | ⲡϩ̀ⲛ̀ -ⲓ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲥⲁ ϩⲁⲃ Ⲧⲟⲟⲩⲛ-ⲁⲛⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲥ ϫⲣ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲙⲁⲓ | ph̀ǹ -i gou e-sa hab Tooun-ȧnoui ǹs jr̀ mr̀in-k mai |
| 2463 | -°W°- =k nṯr.PL n.t°.w° m p.t tꜣ mj mrr bꜣk-jm | ⲩ°-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | y°-k nouti nt̀°ou° m pe t̀ mi mr̀r̀ vak-m̀mav |
| 2464 | jr.t n =j qrs n jꜣw.t -°W°- =s | ⲉⲓⲁ ⲛ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⲛ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲩ°-ⲥ | eia n-i kr̀s̀ n iaout y°-s |
| 2465 | jw =k rḫ.t°j° ⸮n.*tt*? | ⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀°ⲓ° ⸮ⲛ*ⲧ̀ⲧ̀*? | e-k rx̀t̀°i° ⸮n*t̀t̀*? |
| 2466 | ^jm^ md.t n°.j°.t zẖꜣ w m ^Mr^-sbk m-ꜥ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ | ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ ⲙⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲁ ⲩ ⲙ ⲗⲉ^-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ | m̀mav^ mouti n°i°t sx̀a y m le^-sv̀k̀ m-ȧ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ |
| 2467 | nꜣ hꜣb ḥr =s jr nswt-bj.t ^Ḫꜥi̯^--Rꜥw n pꜣ°w°.t bꜣk-jm mtr.y ^pꜣ^ | ⲛ̀ ϩⲁⲃ ϩⲟ-ⲥ ⲓⲣ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ^Ϧⲁⲓ^--ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲁ°ⲟⲩ°ⲧ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡ̀^ | ǹ hab ho-s ir ǹs-vit ^Xȧi^--rȧou n pa°ou°t vak-m̀mav mt̀r̀i p̀^ |
| 2468 | rḏi̯.n bꜣk-jm jwt šms.w =k r bꜣk-jm | ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲟⲩⲧ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | rj̀in vak-m̀mav iout ṡm̀s̀ou-k e vak-m̀mav |
| 2469 | jw ḏd.n bꜣk-jm jr | ⲉ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲣ | e jt̀ǹ vak-m̀mav ir |
| 2470 | nn dr n =f sḏb m z.PL ḥr ḥsb.t 130 m km pn r-n.tt | ⲛⲛ̀ ⲧⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲙ ⲥⲁ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ 130 ⲙ ⲕⲙ̀ ⲡⲛ̀ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ | nǹ tr̀ n-f sj̀v̀ m sa ho hs̀v̀t̀ 130 m km̀ pǹ e-nt̀t̀ |
| 2471 | jr nꜣ hꜣb ḥr =s ḥr | ⲓⲣ ⲛ̀ ϩⲁⲃ ϩⲟ-ⲥ ϩⲟ | ir ǹ hab ho-s ho |
| 2472 | ^nb^ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° nfr | ⲛⲓⲙ^ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ | nim^ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° nofri |
| 2473 | šmꜥ.yt-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.PL Ḥn.wt-nṯr*.w* ^sn.t^ Tꜣ-ḏi̯-^Ꜣs.t^ m ꜥnḫ-wḏꜣ-snb m ḥ*z°w°.t* *Jmn-Rꜥw* nswt-nṯr.PL pꜣy =j nb nfr rꜥw-nb | ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲉⲛⲧⲏⲣ* ⲥⲱⲛⲓ^ Ⲧ̀-ϯ-^Ⲁⲥⲧ̀^ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ ϩ*ⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ* ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ṡm̀ȧit-n-Amoun-Rȧou-ǹs-nouti Hǹout-entyr* sōni^ T̀-ti-^Ast̀^ m ȧnx̀-ouga-sǹv̀ m h*s̀°ou°t* amoun*-Rȧou ǹs-nouti pai-i nim nofri rȧou-nim |
| 2474 | ḥnꜥ*-ḏd* ^wḏi̯^ ^Pꜣ^-Ṯꜣ.w-m-ḏi̯-mḥ.yt-m-ḥꜣb | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ^ⲟⲩϫⲓ^ ⲡ̀^-Ⲑⲏⲟⲩ-ⲙ-ϯ-ⲙϩ̀ⲓⲧ-ⲙ-ϩⲁⲃ | hǹȧ-gō ^ouji^ p̀^-Ɵyou-m-ti-mh̀it-m-hab |
| 2475 | ḏi̯ =j ⸮j^wi̯^? ⸮*s*pẖr? pꜣj ^ꜣḥ.t^ n.tj pꜣ | ϯ-ⲓ ⸮ⲓ^ⲟⲩⲓ^? ⸮*ⲥ*ⲡ̀ϧ̀ⲣ̀? ⲡⲁⲓ ^ⲁϩⲧ̀^ ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ | ti-i ⸮i^oui^? ⸮*s*p̀x̀r̀? pai ^aht̀^ ǹt p̀ |
| 2476 | ^w^nn =f *spr* r =ṯ jw =ṯ ḏi̯.t n =f pr.t.PL mtw =ṯ ḏi̯.t n =f wꜥ ẖꜣr n jt m dj mtw =ṯ ḏi̯.t jry.tw =f n =f m *⸮ꜥq?* | ^ⲟⲩ^ⲛⲛ̀-ϥ *ⲥⲡ̀ⲣ̀* ⲉ-ϫ ⲉ-ϫ ϫⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ϫⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ϧⲁⲣ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲙ ⲧⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛ-ϥ ⲙ *⸮ⲁⲕ?* | ^ou^nǹ-f *sp̀r̀* e-g e-g jit n-f pr̀t̀ ǹte-g jit n-f ouai xar n iōt m tai ǹte-g jit iritou-f n-f m *⸮ȧk?* |
| 2477 | mtw =ṯ tm nni̯ n =f m hꜣw nb n.tj jw =f ^⸮r?^ jri̯.w =w jm m Nʾ.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛⲛ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ^⸮ⲣ?^ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ Ⲛⲏ | ǹte-g atoum nǹi n-f m èhoou nim ǹt e-f ^⸮r?^ iriou-y m̀mav m Ny |
| 2478 | yꜣ jw bw r°m°ṯ | ⲓⲁ ⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° | ia e n rōmi° |
| 2479 | *m*tw =ṯ ptr pꜣ 5 nw.t n.tj m-dj J[…] jrm nꜣ ktḫ n.tj m-dj Smn-sḫr.w | ⲛ̀ⲧⲉ*-ϫ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ 5 ⲛⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ Ⲓ[…] ⲓⲣⲙ̀ ⲛ̀ ⲕⲧ̀ϧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ Ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ǹte*-g pt̀r̀ p̀ 5 nout ǹt m-tai I[…] irm̀ ǹ kt̀x̀ ǹt m-tai Smine-sx̀r̀ou |
| 2480 | mtw =ṯ ḥn =tw n ^Ꜥnt-m^-ḥꜣb jrm Qd-Ḥw.t-Ḥr.w | ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ϩⲛ̀-ⲧⲉ ⲛ ^Ⲁⲛⲧ̀^-ⲙ-ϩⲁⲃ ⲓⲣⲙ̀ Ⲕⲱⲧ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | ǹte-g hǹ-te n ^Ȧnt̀^-m-hab irm̀ Kōt-Hout-Hōr |
| 2481 | ^mtw^ =ṯ ḏi̯.t jry.tw =w m ḥbs.PL n tꜣj 3 bꜣk.jpl z.t-ḥm.t | ⲛ̀ⲧⲉ^-ϫ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ ⲧⲁⲓ 3 ⲃⲁⲕⲓⲡⲗ̀ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ | ǹte^-g jit iritou-y m hv̀s̀ n tai 3 vakipl̀ s-hime |
| 2482 | yꜣ bw jri̯ =tw sf nꜣ n.tj dy m-dj =j | ⲓⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲥϥ̀ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲁⲓ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲓ | ia n ìri-te sf̀ ǹ ǹt tai m-tai-i |
| 2483 | ^jw^ Pꜣ-⸮sb.tj? ḫtm | ⲉ^ Ⲡ̀-⸮ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ? ϧⲧ̀ⲙ̀ | e^ P̀-⸮sv̀t̀i? xt̀m̀ |
| 2484 | mtw =ṯ tm ⸮ḫꜣꜥ? rḏi̯.t jry.tw =w m ḥn.t ḥ[…] dy | ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⸮ϧⲁⲁ? ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲙ ϩⲛ̀ⲧ̀ ϩ[…] ⲧⲁⲓ | ǹte-g atoum ⸮xaȧ? rj̀it iritou-y m hǹt̀ h[…] tai |
| 2485 | jmi̯ jry.tw =w m šnj | ⲓⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲙ ϣⲛ̀ⲓ | imi iritou-y m ṡǹi |
| 2486 | nfr s^nb^ =ṯ | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥ^ⲛ̀ⲃ̀^-ϫ | nofri s^ǹv̀^-g |
| 2487 | jw =st n Tꜣ-ḏi̯-Ꜣs.t | ⲉ-ⲥ ⲛ Ⲧ̀-ϯ-Ⲁⲥⲧ̀ | e-s n T̀-ti-Ast̀ |
| 2488 | bꜣk-n-pr-ḏ*.t* *Ḥr°.w°-m-zꜣ*=f ḏd | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫ*ⲧ̀* ϩⲱⲣ*°-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ ϫⲱ | vak-n-pōr-g*t̀* hōr*°-m-sa-f gō |
| 2489 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-*wḏꜣ-s°nb°* *r-n.tt* *hꜣw* *nb* n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḏ.w wḏꜣ.w m s.t nb.t | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-*ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲉ*-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ* ⲛⲓⲙ* ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϫⲟⲩ ⲟⲩϫⲁⲟⲩ ⲙ ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-*ouga-s°ǹv̀°* e*-nt̀t̀ èhoou* nim* n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧgou ougaou m s nv̀t̀ |
| 2490 | *swḏ*^ꜣ^-jb p^w^ n nb *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *r-n.tt* *Ḫ*^np^-šꜥ r ḫpr m ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw 6 Mnḫ.t r ^ḫpr^ *m* ꜣbd 2 *ꜣḫ.t* *sw* *8* | *ⲥⲟⲩϫ*^ⲁ^-ⲓⲃ ⲡ^ⲟⲩ^ ⲛ ⲛⲓⲙ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲉ*-ⲛⲧ̀ⲧ̀ *Ϧ*^ⲛ̀ⲡ̀^-ϣⲁ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 6 Ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲉ ϣⲱⲡⲓ^ ⲙ* ⲁⲃⲧ̀ 2 *ⲁϧⲧ̀* ⲥⲉ* 8 | *soug*^a^-ib p^ou^ n nim *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* e*-nt̀t̀ *X*^ǹp̀^-ṡȧ e ṡōpi m avt̀ 2 axt̀ se 6 Mǹx̀t̀ e ṡōpi^ m* avt̀ 2 *axt̀* se* 8 |
| 2491 | jḫ ḏi̯ nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° p^ꜣ^ ẖꜣr 4 qn.n*w* r ^pꜣ^ *ḥ°ꜣ°b* ^n°.j°^ Ḫnp-šꜥ Mnḫ.t ḥnꜥ rḏi̯.t jnt<.t>°w° wꜥḥ ^⸮ꜥnn.t?^ 100 n Ḫnp-šꜥ ⸮tʾ? jr.j n Mnḫ.t | ⲁϣ ϯ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡ̀^ ϧⲁⲣ 4 ⲕⲛ̀ⲛ̀*ⲟⲩ* ⲉ ⲡ̀^ *ϩ°ⲁ°ⲃ* ^ⲛ°ⲓ°^ Ϧⲛ̀ⲡ̀-ϣⲁ Ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲟⲩⲁϩ ^⸮ⲁⲛⲛ̀ⲧ̀?^ 100 ⲛ Ϧⲛ̀ⲡ̀-ϣⲁ ⸮ⲧ? ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ Ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | aṡ ti nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° p̀^ xar 4 kǹǹ*ou* e p̀^ *h°a°v* ^n°i°^ Xǹp̀-ṡȧ Mǹx̀t̀ hǹȧ rj̀it int̀<t̀>°ou° ouȧh ^⸮ȧnǹt̀?^ 100 n Xǹp̀-ṡȧ ⸮t? ìri n Mǹx̀t̀ |
| 2492 | ḥ^nꜥ^ *swḏ*^ꜣ^-jb pw ḥr rḏi̯.t jnt<.t>°w° pꜣ kꜣ 1 n°.j° nfr.w n Wꜣgj jnn.w ḥꜣ.tj-ꜥ °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr m ḥtr ^ḥnꜥ^ *jni̯*.t =f n pꜣ ḥ°ꜣ°^b^ | ϩ^ⲛ̀ⲁ^ *ⲥⲟⲩϫ*^ⲁ^-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲡ̀ ⲕⲁ 1 ⲛ°ⲓ° ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲁⲕⲓ ⲓⲛⲛ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲧ̀ⲣ̀ ^ϩⲛ̀ⲁ^ *ⲓⲛⲓ*ⲧ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ϩ°ⲁ°^ⲃ^ | h^ǹȧ^ *soug*^a^-ib pou ho rj̀it int̀<t̀>°ou° p̀ ka 1 n°i° nf̀r̀ou n Ouaki inǹou hyt-ȧ °i°m°i°-e-hout-nouti m ht̀r̀ ^hǹȧ^ *ini*t-f n p̀ h°a°^v^ |
| 2493 | ḥnꜥ s^w^*ḏꜣ*-jb *ḥr* *jni̯.t* kꜣ.PL n Sjsn.t ḥtr m jnn ḥr ḥtp-nṯr | ϩⲛ̀ⲁ ⲥ^ⲟⲩ^*ϫⲁ*-ⲓⲃ ϩⲟ* *ⲓⲛⲓⲧ* ⲕⲁ ⲛ Ⲥⲓⲥⲛ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲓⲛⲛ̀ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | hǹȧ s^ou^*ga*-ib ho* *init* ka n Sisǹt̀ ht̀r̀ m inǹ ho ht̀p̀-nouti |
| 2494 | j^r^ *hꜣb*.n =tw nfr pw jnn.t ḥnꜥ p*ꜣ* ḥr-ꜥ.wj =f_j_ | ⲓ^ⲣ^ *ϩⲁⲃ*ⲛ̀-ⲧⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲛⲛ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀* ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓ-ϥ_ⲓ_ | i^r^ *hab*ǹ-te nofri pou inǹt̀ hǹȧ p̀* ho-ȧoui-f_i_ |
| 2495 | m-mj.t-j^r.j^ hꜣ^b^ ^pw^ ḥr s*w*^ḏꜣ-jb^ *ḥr* ^rḏi̯.t^ jnt<.t>°w° kꜣ ^n^ ḥnꜥ rḏi̯.t jnt<.t>°w° ꜣpd.PL r nꜣ-n ḥ°ꜣ°b.PL | ⲙ-ⲙⲓⲧ-ⲓ̀ⲣⲓ^ ϩⲁ^ⲃ^ ^ⲡⲟⲩ^ ϩⲟ ⲥ*ⲟⲩ*^ϫⲁ-ⲓⲃ^ ϩⲟ* ^ⲣϫ̀ⲓⲧ^ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲕⲁ ⲛ^ ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲱⲃⲧ ⲉ ⲛ̀-ⲛ ϩ°ⲁ°ⲃ | m-mit-ìri^ ha^v^ ^pou^ ho s*ou*^ga-ib^ ho* ^rj̀it^ int̀<t̀>°ou° ka n^ hǹȧ rj̀it int̀<t̀>°ou° ōvt e ǹ-n h°a°v |
| 2496 | ḥnꜥ swḏꜣ-jb jri̯ ḥsb.w m znbꜣ.PL n°.j° wꜥb-nswt Z-n-wsr.t zꜣ zp-2 | ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲥⲟⲡ-2 | hǹȧ souga-ib ìri hs̀v̀ou m sǹv̀a n°i° ouȧb-ǹs Sa-n-ousr̀t̀ sa sop-2 |
| 2497 | ꜥḥꜥ.n jni̯.n ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° ꜥšꜣ.w Zn.t zꜣ Z-n-wsr.t snn m-ḏd km.t n°.j° wꜥb-nswt Z-n-wsr.t zꜣ zp-2 nw 120 m jri̯.t n°.j° ḥsb.w ^n°.j°^ ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° ꜥšꜣ.w Zn.t zꜣ Z-n-wsr.t | ⲁϩⲁⲛ ⲓⲛⲓⲛ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲁϣⲁⲟⲩ Ⲥⲱⲛⲓ ⲥⲁ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲙ-ϫⲱ ⲭⲏⲙⲓ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲁⲩ 120 ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ°ⲓ° ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ ^ⲛ°ⲓ°^ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲁϣⲁⲟⲩ Ⲥⲱⲛⲓ ⲥⲁ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ | ȧhȧn inin xr̀°i°-h°a°v°t̀° ȧṡaou Sōni sa Sa-n-ousr̀t̀ sǹǹ m-gō kymi n°i° ouȧb-ǹs Sa-n-ousr̀t̀ sa sop-2 nav 120 m irit n°i° hs̀v̀ou ^n°i°^ xr̀°i°-h°a°v°t̀° ȧṡaou Sōni sa Sa-n-ousr̀t̀ |
| 2498 | jḫ tm =k ḏꜣi̯ tꜣ r =f ḫru̯-fj ^p^ꜣ snn hꜣb bꜣk-jm ḥr *swḏꜣ-jb* ḥr =s ḥr rḏi̯.t ḏi̯.t°w° ḥr n bꜣk-jm m ⸮qzn? n ⸮jp? ḥsb.w *⸮n°.j°?* wꜥb-nswt | ⲁϣ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ϫⲁⲓ ⲧ̀ ⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲡ̀^ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ϩⲁⲃ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ *ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ* ϩⲟ-ⲥ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϫⲓⲧ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⸮ⲕⲥ̀ⲛ̀? ⲛ ⸮ⲓⲡ? ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ *⸮ⲛ°ⲓ°?* ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ | aṡ atoum-k gai t̀ e-f xr̀ou-fi p̀^ sǹǹ hab vak-m̀mav ho *souga-ib* ho-s ho rj̀it jit°ou° ho n vak-m̀mav m ⸮k·s̀ǹ? n ⸮ip? hs̀v̀ou *⸮n°i°?* ouȧb-ǹs |
| 2499 | swḏꜣ-jb p*w* *ḥr* =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡ*ⲟⲩ* ϩⲟ*-ⲥ | souga-ib p*ou* ho*-s |
| 2500 | *s*w^ḏꜣ^-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | *ⲥ*ⲟⲩ^ϫⲁ^-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | *s*ou^ga^-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2501 | nfr sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2502 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2503 | sḏm Mr-sw-jtj=f ḥr nḏ ḫr.t n sḏm Sbt.j-m-Ptḥ m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° Ptḥ rꜥw-nb | ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲗⲉ-ⲥⲉ-ⲓⲧⲓ-ϥ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ-ⲙ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | sj̀m̀ Le-se-iti-f ho ng̀ xr̀t̀ n sj̀m̀ Sv̀t̀i-m-P̀tah m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° P̀tah rȧou-nim |
| 2504 | tw=j ḥr ḏd n nꜣ nṯr.PL nb.PL Pr-Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb jmi̯ snb =k jmi̯ ꜥnḫ =k | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲕ | te-i ho gō n ǹ nouti nim Pōr-Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ȧnx̀-ouga-sǹv̀ imi sǹv̀-k imi ȧnx̀-k |
| 2505 | ḥnꜥ-ḏd r-n.tj tw=n ꜥnḫ.n m pꜣ-hrw ḫr bw rḫ =n ꜥ =n n dwꜣ.w | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲁⲛϧ̀ⲛ̀ ⲙ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛ ϣ-ⲛⲁϥ ⲁ-ⲛⲁϥ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ | hǹȧ-gō e-ǹt te-naf ȧnx̀ǹ m p̀-hr̀ou ṡa n ṡ-naf ȧ-naf n touaou |
| 2506 | m-mj.tt jḫ hꜣb =k n =j ḥr ꜥ =k pꜣ-wn ḥꜣ.tj =j m-sꜣ =k | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲁϣ ϩⲁⲃ-ⲕ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲁ-ⲕ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ | m-mitt̀ aṡ hab-k n-i ho ȧ-k p̀-oun hyt-i ǹsa-k |
| 2507 | nfr snb =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ | nofri sǹv̀-k |
| 2508 | ḥꜣ.tj-ꜥ °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr Z-n-wsr.t ḏd n zẖꜣ°.w°-ḥw.t-nṯr Ḥr°.w°-m-zꜣ=f <r>-ḏd ḏi̯ rḫ =k r-n.tt sḏm.n =j ^nꜣ^ ^md^*w.t[…]* pr mtj-n-zꜣ Snb.t°j°=f r-ḏd ḏi̯.tw ḥr =j r n.tt r jri̯.t r ^sjp^ | ϩⲏⲧ-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ ⲉ<>-ϫⲱ ϯ ϣ-ⲕ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ̀^ ^ⲙⲧ̀^*ⲟⲩⲧ[…]* ⲡⲱⲣ ⲙⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲥⲁ Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲉ-ϫⲱ ϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲟ-ⲓ ⲉ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲉ ^ⲥⲓⲡ^ | hyt-ȧ °i°m°i°-e-hout-nouti Sa-n-ousr̀t̀ gō n s̀xai°-hout-nouti Hōr°-m-sa-f e<>-gō ti ṡ-k e-nt̀t̀ sj̀m̀ǹ-i ǹ^ ^mt̀^*out[…]* pōr mt̀i-n-sa Sǹv̀t̀°i°-f e-gō jitou ho-i e nt̀t̀ e irit e ^sip^ |
| 2509 | jr wnn ^sḏm^ sḏm r =s mj hp | ⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀ ^ⲥϫ̀ⲙ̀^ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲥ ⲙⲓ ϩⲡ̀ | ir ounǹ ^sj̀m̀^ sj̀m̀ e-s mi hp̀ |
| 2510 | jr nꜣ ^⸮md?^ ḥqꜣ ^jm^ st n qnbt | ⲓⲣ ⲛ̀ ^⸮ⲙⲧ̀?^ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ ⲥ ⲛ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ | ir ǹ ^⸮mt̀?^ hk̀a m̀mav^ s n kǹv̀t̀ |
| 2511 | jr nꜣ hꜣb.n =k ḥr =s r-ḏd ḏi̯.tw n =j ꜥq.w n ^z^ k pꜣ pẖr hꜣ°.w° js pw mj jr.t jr°.w° | ⲓⲣ ⲛ̀ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲥ ⲉ-ϫⲱ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲟⲩ ⲛ ⲥⲁ^ ⲕ ⲡ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ° ⲓⲥ ⲡⲟⲩ ⲙⲓ ⲉⲓⲁ ⲓ̀ⲣⲓ° | ir ǹ havǹ-k ho-s e-gō jitou n-i ȧkou n sa^ k p̀ px̀r̀ èhoou° is pou mi eia ìri° |
| 2512 | js jnk ḏḏ n =sn ꜥq.w r ṯnw rnp.t | ⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ϫϫ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲁⲕⲟⲩ ⲉ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲟⲙⲡⲓ | is anok jg̀ n-sǹ ȧkou e jǹou rompi |
| 2513 | jr nb.t ^n^ ꜥq.w prr n =j ꜥꜣ ḏi̯ =k n =sn st m fqꜣ | ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ^ ⲁⲕⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲟ ϯ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥ ⲙ ϥⲕ̀ⲁ | ir nv̀t̀ n^ ȧkou pr̀r̀ n-i o ti-k n-sǹ s m fk̀a |
| 2514 | jr nꜣ hꜣb.n =k ḥr =[…] n Sḫm-Z-n-wsrt-^mꜥꜣ^-*ḫrw* ⸮nꜣ-n? sw | ⲓⲣ ⲛ̀ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲕ ϩⲟ-[…] ⲛ Ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-^ⲙⲁⲁ^-*ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⸮ⲛⲁ-ⲛ? ⲥⲉ | ir ǹ havǹ-k ho-[…] n Sx̀m̀-Sa-n-ousr̀t̀-^mȧa^-*xr̀ou* ⸮na-n? se |
| 2515 | zẖꜣ°.w°-ḥw.t-nṯr Ḥr°.w°-m-zꜣ=f | ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ | s̀xai°-hout-nouti Hōr°-m-sa-f |
| 2516 | rnp.t-zp 15 ꜣbd 3 ^ꜣḫ.t^ ^sw^ 10 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 15 ⲁⲃⲧ̀ 3 ^ⲁϧⲧ̀^ ⲥⲉ^ ⲙⲏⲧ | rompi-sop 15 avt̀ 3 ^axt̀^ se^ myt |
| 2517 | ^⸮šms.w?^ m ^Z-n-wsr.t^ | ^⸮ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ?^ ⲙ ⲥⲁ^-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ | ^⸮ṡm̀s̀ou?^ m sa^-n-ousr̀t̀ |
| 2518 | 4 80 3 60 6 30 3 60 *.* 60 *.* 60 ^3^ 60 400 | 4 80 3 60 6 30 3 60 60 60 3 60 400 | 4 80 3 60 6 30 3 60 60 60 3 60 400 |
| 2519 | ḥr ^pꜣ^ ^ꜥ^ ḫru̯-*fj* ^jni̯^ r =s | ϩⲟ ⲡ̀^ ^ⲁ^ ϧⲣ̀ⲟⲩ-*ϥⲓ* ⲓ̀ⲛⲓ^ ⲉ-ⲥ | ho p̀^ ^ȧ^ xr̀ou-*fi* ìni^ e-s |
| 2520 | j*w* *hꜣb*.n bꜣk-*jm* ꜥḥꜣ.wt*j* 5 n.t pꜣ ꜥ | ⲉ* *ϩⲁⲃ*ⲛ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ⲁϩⲁⲟⲩⲧ*ⲓ* 5 ⲛⲏ ⲡ̀ ⲁ | e* *hab*ǹ vak-m̀mav* ȧhaout*i* 5 ny p̀ ȧ |
| 2521 | rḏi̯.n *sn* bꜣk-jm ḥr hꜣb bꜣk-jm jwi̯ =sn r smj.t *n* bꜣk-jm ḥr =s r nꜣ-n ḏḏ mn.w n mn.w | ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲥⲟⲛ* ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ϩⲁⲃ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲏⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ⲛ* ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ⲛ̀-ⲛ ϫϫ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲛ̀ⲟⲩ | rj̀in son* vak-m̀mav ho hab vak-m̀mav yv-sǹ e sm̀it n* vak-m̀mav ho-s e ǹ-n jg̀ mǹou n mǹou |
| 2522 | sw*ḏꜣ-jb* *pw* *ḥr* *=s* | ⲥⲟⲩ*ϫⲁ-ⲓⲃ* *ⲡⲟⲩ* ϩⲟ* -ⲥ | sou*ga-ib* *pou* ho* -s |
| 2523 | jw hꜣ.w nb n°.j° *pr-nswt* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *ꜥḏ* wḏꜣ | ⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ*-ⲛ̀ⲥ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* *ⲁϫ* ⲟⲩϫⲁ | e èhoou nim n°i° pōr*-ǹs *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* *ȧg* ouga |
| 2524 | jw hꜣ.w nb n°.j° nb *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *ꜥḏ* *wḏꜣ* | ⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* *ⲁϫ* *ⲟⲩϫⲁ* | e èhoou nim n°i° nim *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* *ȧg* *ouga* |
| 2525 | *nḫt-ḫrw-n*-^šnw.t^-n.t-ẖnw ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° Ppy-ꜥnḫ | *ⲛϧ̀ⲧ̀*-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ-^ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ^-ⲛⲏ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° Ⲡⲡ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀ | *nx̀t̀*-xr̀ou-n-^ṡǹout^-ny-xǹou xr̀°i°-h°a°v°t̀° Pp̀i-ȧnx̀ |
| 2526 | ^Ḫꜥi̯-nfr^-Mri̯-n-Rꜥw | ^Ϧⲁⲓ^-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | ^Xȧi^-nofri-Mr̀i-n-Rȧou |
| 2527 | jr mnḫ […]tw ^jnr^ | ⲓⲣ ⲙⲛ̀ϧ̀ […]ⲧⲟⲩ ⲱⲛⲓ^ | ir mǹx̀ […]tou ōni^ |
| 2528 | ^jri̯.n^ =°j° rnp.t tn m ^Ḫꜥ-nfr^-Mri̯-n-Rꜥw *wḏꜣ* ^mꜣꜥ^ | ^ⲓⲣⲓⲛ^-°ⲓ° ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲉⲛ ⲙ ^Ϧⲁ^-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲟⲩϫⲁ* ^ⲙⲁⲁ^ | ^irin^-°i° rompi ten m ^Xȧ^-nofri-Mr̀i-n-Rȧou *ouga* ^maȧ^ |
| 2529 | *rnp.t*-^zp^ 17 jbd 2 ꜣḫ.t sw 7 | ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ^ 17 ⲁⲃⲟⲧ 2 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 7 | rompi*-sop^ 17 avot 2 axt̀ se 7 |
| 2530 | °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.t°j° °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-ꜥꜣ.t-6 Jni̯-°j°t°j°=f-*j*^qr°.w°^ wḏ n °j°m°.j°-rʾ-pr Mnt.w-wsr°.w° zꜣ zp-2 Rwd zꜣ *Sbk-ꜥnḫ°.w°* Ḥnnw zꜣ *Jni̯*-°j°t°j°=f Ḏbꜣ zꜣ Ddw zꜣ zp-2 Jy zꜣ Jni̯-ḥr.t-ḥtp Nḫtj zꜣ ꜥnkkw Jni̯-°j°t°j°=f zꜣ Sn-ꜥnḫ.w dd | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ-6 Ⲓ̀ⲛⲓ-°ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ϥ-*ⲓ*^ⲕⲣ̀°ⲟⲩ°^ ⲟⲩϫ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲟⲩⲥⲣ̀°ⲟⲩ° ⲥⲁ ⲥⲟⲡ-2 Ⲣⲟⲩⲧ ⲥⲁ *Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ°* Ϩⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲓ̀ⲛⲓ*-°ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ϥ Ϫⲃ̀ⲁ ⲥⲁ Ⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲥⲟⲡ-2 Ⲓ ⲥⲁ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲁ ⲁⲛⲕ̀ⲕ̀ⲟⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-°ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ϥ ⲥⲁ Ⲥⲟⲛ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲧⲧ̀ | °i°m°i°-e-ny gat°i° °i°m°i°-e-hout-ȧat-6 Ìni-°i°t°i°-f-*i*^kr̀°ou°^ oug n °i°m°i°-e-pōr Mǹt̀ou-ousr̀°ou° sa sop-2 Rout sa *Sv̀k̀-ȧnx̀°ou°* Hǹǹou sa ìni*-°i°t°i°-f Jv̀a sa Tt̀ou sa sop-2 I sa Ìni-hr̀t̀-ht̀p̀ Nx̀t̀i sa ȧnk̀k̀ou Ìni-°i°t°i°-f sa Son-ȧnx̀ou tt̀ |
| 2531 | šps n =ṯn ⸮ꜥ*pr.w*? m ⸮ḫꜥw? | ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲛ-ϫⲛ̀ ⸮ⲁ*ⲡⲣ̀ⲟⲩ*? ⲙ ⸮ϧⲁⲟⲩ? | ṡp̀·s̀ n-jǹ ⸮ȧ*pr̀ou*? m ⸮xȧou? |
| 2532 | wnn wꜥ j*m* *=ṯn* *nb* ^r^ ^d^mj ^=f^ spdd.w | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* -ϫⲛ̀ ⲛⲓⲙ* ⲉ^ ^ⲧ^ⲙ̀ⲓ -ϥ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ounǹ ouai m̀mav* -jǹ nim* e^ ^t^m̀i -f sp̀t̀t̀ou |
| 2533 | jnk hꜣb ḥr ꜣṯp | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲁⲃ ϩⲟ ⲁϫⲡ̀ | anok hab ho ajp̀ |
| 2534 | jn gr.t wꜥ jm =*ṯn* ^jṯi̯.t^ nꜣ-n ^ḏ^nḥ.PL sꜣḥ.w m jmw =f ḏs =f nn rḏi̯.t hꜣi̯ r | ⲉⲛⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-*ϫⲛ̀* ^ⲓϫⲓⲧ^ ⲛ̀-ⲛ ⲧⲉⲛϩ^ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲟⲩ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓ ⲉ | ene kr̀t̀ ouai m̀mav-*jǹ* ^ijit^ ǹ-n tenh^ sahou m imou-f js̀-f nǹ rj̀it hai e |
| 2535 | ḥnꜥ ꜥꜣꜥꜣ pꜣ ꜥr-gm.tj hꜣb.n =j n =ṯn Ḥr =f sṯp.w m sṯp.w nb n°.j° mḏ.t =ṯn | ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲁⲁⲁ ⲡ̀ ⲁⲣ-ⲕⲙ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ Ϩⲟ-ϥ ⲥϫ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϫ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲙϫ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ | hǹȧ ȧaȧa p̀ ȧr-km̀t̀i havǹ-i n-jǹ Ho-f sj̀p̀ou m sj̀p̀ou nim n°i° mj̀t̀-jǹ |
| 2536 | jri̯ =ṯn gr.t r gm.t zẖꜣ°.w°-n-ṯꜣ.t°j° Nḫtꜥ mḏ.t =ṯn n°.j° ꜥr-gm.tj ḥr mr.yt | ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲕⲙ̀ⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲛ-ϫⲁⲧ°ⲓ° Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲁ ⲙϫ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁⲣ-ⲕⲙ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ⲓⲧ | ìri-jǹ kr̀t̀ e km̀t̀ s̀xai°-n-gat°i° Nx̀t̀ȧ mj̀t̀-jǹ n°i° ȧr-km̀t̀i ho mr̀it |
| 2537 | m =ṯn rḏi̯.n =j jwt =f ḥr ꜣṯp st ḥnꜥ jri̯.t n =j z 30 n ṯ.t n°.j°.t jmw n wꜥ jm =ṯn nb m qn⸮^.t^? nb | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲓⲟⲩⲧ-ϥ ϩⲟ ⲁϫⲡ̀ ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲥⲁ 30 ⲛ ϫⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲕⲛ̀⸮^ⲧ^? ⲛⲓⲙ | m-jǹ rj̀in-i iout-f ho ajp̀ s hǹȧ irit n-i sa 30 n jt̀ n°i°t imou n ouai m̀mav-jǹ nim m kǹ⸮^t^? nim |
| 2538 | jn n mnj.w-ṯzm°.w° Mꜥsw zꜣ Jni̯-°j°t°j°=f ṯ.t n°.j°.t Zꜣ-⸮ꜥgrtb? | ⲉⲛⲉ ⲛ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ϫⲥ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° Ⲙⲁⲥⲟⲩ ⲥⲁ Ⲓ̀ⲛⲓ-°ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ϥ ϫⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲥⲁ-⸮ⲁⲕⲣ̀ⲧ̀ⲃ̀? | ene n mǹiou-js̀m̀°ou° Mȧsou sa Ìni-°i°t°i°-f jt̀ n°i°t Sa-⸮ȧkr̀t̀v̀? |
| 2539 | zẖꜣ.w My n°.j° Zꜣ.w°tj° n zẖꜣ°.w° Mḥ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲥⲁⲟⲩ°ⲧⲓ° ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲁⲙⲁϩⲓ | s̀xai Mi n°i° Saou°ti° n s̀xai° Amahi |
| 2540 | zẖꜣ°.w° r =k jḫ ḏi̯ =k qḏ n pꜣ *pr*-Sḥtp-Jtn ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥnꜥ pr Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥw ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲉ-ⲕ ⲁϣ ϯ-ⲕ ⲕϫ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ*-Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-Ⲓⲧⲛ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲱⲣ Ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s̀xai° e-k aṡ ti-k kg̀ n p̀ pōr*-S·h̀t̀p̀-Itǹ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° hǹȧ pōr Nim-mei-Rȧou ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2541 | n Ꜣs.t | ⲛ Ⲁⲥⲧ̀ | n Ast̀ |
| 2542 | nfr Ḥy | ⲛⲟϥⲣⲓ Ϩⲓ | nofri Hi |
| 2543 | jḫ ḏi̯ =k ḥr =k mtw ḏi̯.t n =j _m_<n>kt n pḥ.wj =k | ⲁϣ ϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲓ _ⲙ_<ⲛ̀>ⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ | aṡ ti-k ho-k ǹte jit n-i _m_<ǹ>k̀t̀ n ph̀oui-k |
| 2544 | Pyꜣ.y jw fꜣ.y n ḥnq.t rwḏ mtw =tw ḏi̯.t n =j _m_<n>kt sgnn n ḥꜣ =f | Ⲡⲓⲁⲓ ⲉ ϥⲁⲓ ⲛ ϩⲛⲕⲉ ⲣⲟⲩϫ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲓ _ⲙ_<ⲛ̀>ⲕ̀ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲛ ϩⲁ-ϥ | Piai e fai n hnke roug ǹte-te jit n-i _m_<ǹ>k̀t̀ sk̀ǹǹ n ha-f |
| 2545 | °j°m°.j°-rʾ-pr Mrj ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° zẖꜣ[…] ꜥf.ty ḏd n =k | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲙⲣ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥϧ̀ⲁ[…] ⲁϥⲧ̀ⲓ ϫⲱ ⲛ-ⲕ | °i°m°i°-e-pōr Mr̀i ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° sx̀a[…] ȧft̀i gō n-k |
| 2546 | jw =j r rḏi̯.t jwt Mk[…] m tp.j šm.w sw 26 | ⲉ-ⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲧ Ⲙⲕ̀[…] ⲙ ⲧⲡ̀ⲓ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 26 | e-i e rj̀it iout Mk̀[…] m tp̀i ṡm̀ou se 26 |
| 2547 | ḥnꜥ rḏi̯.t°w° jwt n =j Jr.tw r jni̯.t | ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩⲧ ⲛ-ⲓ Ⲓⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ | hǹȧ rj̀it°ou° iout n-i Irt̀ou e init |
| 2548 | jwt n =j wꜥ.t n°.j°.t kt.t r jni̯.t mw | ⲓⲟⲩⲧ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ ⲙⲟⲩ | iout n-i ouei n°i°t kt̀t̀ e init mou |
| 2549 | kꜣ jr m-ḫt | ⲕⲁ ⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ | ka ir m-ṡe |
| 2550 | ḥnꜥ rḏi̯.t jnt<.t>°w° n =j sn.w nb ⸮n.t°j°? […] =k snb.t ꜥnḫ.t | ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⸮ⲛⲧ̀°ⲓ°? […]-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ | hǹȧ rj̀it int̀<t̀>°ou° n-i sǹou nim ⸮nt̀°i°? […]-k sǹv̀t̀ ȧnx̀t̀ |
| 2551 | dbḥ mnq pꜣy =k bw-nfr | ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲙⲛ̀ⲕ̀ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | tv̀h̀ mǹk̀ pai-k n-nofri |
| 2552 | nfr n =j nꜣ-n šw.w ḥnꜥ nhw ⸮sn.w? n pꜣ ps.y pꜣ ḏd.n =j n =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲛ̀-ⲛ ϣⲟⲩⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛϩ̀ⲟⲩ ⸮ⲥⲛ̀ⲟⲩ? ⲛ ⲡ̀ ⲡⲥ̀ⲓ ⲡ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ | nofri n-i ǹ-n ṡouou hǹȧ nh̀ou ⸮sǹou? n p̀ p·s̀i p̀ jt̀ǹ-i n-k |
| 2553 | °j°m°.j°-rʾ-pr Mrj ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲙⲣ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | °i°m°i°-e-pōr Mr̀i ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2554 | *mj*.t°j° n°.j° zẖꜣ°.w° hꜣb n | *ⲙⲓ*ⲧ°ⲓ° ⲛ°ⲓ° ⲥ̀ϧⲁⲓ° ϩⲁⲃ ⲛ | *mi*t°i° n°i° s̀xai° hab n |
| 2555 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-*wḏꜣ-s°nb°* *r-n.tt* m rnp.t-zp 3 ꜣbd 4 pr.t *sw* *ḥr* *tr* *n°.j°* | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-*ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲉ*-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ* ϩⲟ* *ⲧⲣ̀* *ⲛ°ⲓ°* | souga-ib pou n nim ȧnx̀-*ouga-s°ǹv̀°* e*-nt̀t̀ m rompi-sop 3 avt̀ 4 pr̀t̀ se* ho* *tr̀* *n°i°* |
| 2556 | j^w^ swn jni̯.t.n =sn | ⲉ^ ⲥⲟⲩⲛ ⲓⲛⲓⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ | e^ soun initǹ-sǹ |
| 2557 | *m* *ꜣbd* *4* *pr.t* *sw* 7 ḥr tr n°.j° m*šr.w* | ⲙ* *ⲁⲃⲧ̀* 4 *ⲡⲣ̀ⲧ̀* ⲥⲉ* 7 ϩⲟ ⲧⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙ*ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ* | m* *avt̀* 4 *pr̀t̀* se* 7 ho tr̀ n°i° m*ṡ̀r̀ou* |
| 2558 | *j*w rḏi̯.n bꜣk-jm ^jn^ | ⲉ* ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉⲛⲉ^ | e* rj̀in vak-m̀mav ene^ |
| 2559 | pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n zẖꜣ°.w°- Ṯry -n-pꜣ-ḫr | ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ | p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ-n-pōr-o-ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° n s̀xai° Jr̀i n-p̀-ṡa |
| 2560 | ḥnꜥ-ḏd sḏm =j md°w°.t nb j:hꜣb =k ḥr =w | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲓⲙ ⲓϩⲁⲃ-ⲕ ϩⲟ-ⲩ | hǹȧ-gō sj̀m̀-i mt̀°ou°t nim ihab-k ho-y |
| 2561 | pꜣ ḏd j:jri̯ =k tꜣj md°w.°t pꜣj mḏꜣ.y 2 r-ḏd ḏd =w nꜣj md°w.°t | ⲡ̀ ϫⲱ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲧⲁⲓ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲡⲁⲓ ⲙϫ̀ⲁⲓ 2 ⲉ-ϫⲱ ϫⲱ-ⲩ ⲛⲁⲓ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ | p̀ gō iiri-k tai mt̀°ou°t pai mg̀ai 2 e-gō gō-y nai mt̀°ou°t |
| 2562 | j:jri̯ wꜥ jrm Nḏm Pꜣ.y-šw-wbn°.w° m-mj.tt mtw =w hꜣb mtw =w ḏi̯.t jni̯.tw pꜣj mḏꜣ.y 2 r pꜣj pr mtw =w jni̯.t pḥ.wj nꜣy =w md°w°.t m-šs zp-2 | ⲓⲓⲣⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲣⲙ̀ Ⲛϫ̀ⲙ̀ Ⲡⲁⲓ-ϣⲟⲩ-ⲟⲩⲃⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ϩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲙϫ̀ⲁⲓ 2 ⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲱⲣ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ⲓⲛⲓⲧ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 | iiri ouai irm̀ Nj̀m̀ Pai-ṡou-ouvǹ°ou° m-mitt̀ ǹte-y hab ǹte-y jit initou pai mg̀ai 2 e pai pōr ǹte-y init ph̀oui nai-y mt̀°ou°t m-ṡs̀ sop-2 |
| 2563 | jr <j:>jri̯.tw =w ꜥm <r>-ḏd mꜣꜥ.t jw =tn ḏi̯.t sw <m> mstj 2 mtw =w ḫꜣꜥ <=w> <m> pꜣ mw m grḥ jw m-dj ꜥm r°m°ṯ nb n pꜣ tꜣ | ⲓⲣ <ⲓ>ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲁⲙ ⲉ<>-ϫⲱ ⲙⲉⲓ ⲉ-ⲧⲉⲛ ϫⲓⲧ ⲥⲉ ⲙ<> ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ 2 ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ⲭⲱ -ⲩ ⲙ<> ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲉ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲁⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ | ir <i>iritou-y ȧm e<>-gō mei e-ten jit se m<> ms̀t̀i 2 ǹte-y kō -y m<> p̀ mou m kr̀h̀ e m-tai ȧm rōmi° nim n p̀ t̀ |
| 2564 | kt md°w°.t jr pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° j:jri̯ =f pḥ pꜣ tꜣ mj-jḫ zp-2 | ⲕⲧ̀ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲓⲣ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲓⲓⲣⲓ-ϥ ⲡϩ̀ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲙⲓ-ⲁϣ ⲥⲟⲡ-2 | kt̀ mt̀°ou°t ir p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° iiri-f ph̀ p̀ t̀ mi-aṡ sop-2 |
| 2565 | ḫr-jr pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr.j njm m-rʾ-ꜥ | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲣ̀ⲓ ⲙⲉⲛ ⲙ-ⲉ-ⲁ | ṡa-ir p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° hr̀i men m-e-ȧ |
| 2566 | ḫr m-dj pꜣ 3 ꜣbd n hrw j:jri̯ =j ḏi̯.t wsḫ.t jw bw-pw =k ḏi̯.t jni̯.tw n =j wꜥ dbn nbw wꜥ dbn ḥḏ m-mj.tt | ϣⲁ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲡ̀ 3 ⲁⲃⲧ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ϫⲓⲧ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ϩⲁⲧ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | ṡa m-tai p̀ 3 avt̀ n hr̀ou iiri-i jit ousx̀t̀ e m̀pe-k jit initou n-i ouai tv̀ǹ nv̀ou ouai tv̀ǹ hat m-mitt̀ |
| 2567 | sw m-šs zp-2 | ⲥⲉ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 | se m-ṡs̀ sop-2 |
| 2568 | m-dj ḥꜣ.tj =k <m-sꜣ> pꜣj jri̯ =f | ⲙ-ⲧⲁⲓ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ<> ⲡⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | m-tai hyt-k ǹsa<> pai ìri-f |
| 2569 | wnn tꜣy <=j> šꜥ.t spr r =k jw =k ꜥrꜥr wꜥ dbn nbw wꜥ dbn ḥḏ mtw =k ḏi̯.t jni̯.tw =f n =j m wsḫ.t | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ -ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲗⲟⲟⲗⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ϩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ | ounǹ tai -i ṡȧt sp̀r̀ e-k e-k loole ouai tv̀ǹ nv̀ou ouai tv̀ǹ hat ǹte-k jit initou-f n-i m ousx̀t̀ |
| 2570 | rwḏ°.w° Pꜣ.y-šw-wb<n> pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ n zẖꜣ°.w° Qn-H̱nm.w n °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ | ⲣⲟⲩϫ°ⲟⲩ° Ⲡⲁⲓ-ϣⲟⲩ-ⲟⲩⲃ<ⲛ̀> ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲕⲛ̀-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ | roug°ou° Pai-ṡou-oub<ǹ> p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ n s̀xai° Kǹ-hǹm̀ou n °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ |
| 2571 | sḏm Mr.y-jtj=f ḥr nḏ ḫr.t šmꜥ.yt-n-Jmn Rnn.wt m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓⲧⲓ-ϥ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | sj̀m̀ Mr̀i-iti-f ho ng̀ xr̀t̀ ṡm̀ȧit-n-Amoun Rǹǹout m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 2572 | tw=j ḥr ḏd n Pꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj m pꜣy =f wbn m pꜣy =f ḥtp n Jmn n <Pr>-Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n Ptḥ n <Pr>-Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb nꜣ-n nṯr.PL nṯr.y.t.PL nb.PL Pr-Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-pꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj jmi̯ snb =t jmi̯ ꜥnḫ =t jmi̯ wḏꜣ =t jmi̯ ptr <=j> tj snb.t mtw <=j> mḥ qnj j:m =t | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲡⲱⲣ<>-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲡⲱⲣ<>-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲓⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀-ⲕⲁ-ⲟ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲧ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲧ ⲓⲙⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲧ ⲓⲙⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀ -ⲓ ⲧⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧ | te-i ho gō n P̀-Rȧou-Hōr-axt̀i m pai-f ouvǹ m pai-f ht̀p̀ n Amoun n pōr<>-Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ȧnx̀-ouga-sǹv̀ n P̀tah n pōr<>-Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ǹ-n nouti nj̀r̀it nim Pōr-Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ȧnx̀-ouga-sǹv̀ p̀-ka-o-n-p̀-Rȧou-Hōr-axt̀i imi sǹv̀-t imi ȧnx̀-t imi ouga-t imi pt̀r̀ -i ti sǹv̀t̀ ǹte -i amahi kǹi m̀mav-t |
| 2573 | ḥnꜥ-ḏd r-n.tj sḏm =j mdw.t nb hꜣb =t n =j ḥr_r_ =sn | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲃ-ⲧ ⲛ-ⲓ ϩⲣ̀_ⲣ̀_-ⲥⲛ̀ | hǹȧ-gō e-ǹt sj̀m̀-i mt̀out nim hab-t n-i hr̀_r̀_-sǹ |
| 2574 | tw=j m-šs tw=j ꜥnḫ.k m pꜣ-hrw bw rḫ =j ꜥ =j n dwꜣ°.w° | ⲧⲉ-ⲓ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ ⲙ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϣ-ⲓ ⲁ-ⲓ ⲛ ⲧⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° | te-i m-ṡs̀ te-i ȧnx̀k̀ m p̀-hr̀ou n ṡ-i ȧ-i n toua°ou° |
| 2575 | ḫr-jr pꜣ ḏd j:jri̯ =j hꜣb =t ḥr mtr pꜣ mtr.w tꜣ ḫt n pꜣy =j ḫtm jw =t ptr j:hꜣb =tw ḥr mtr m-ḥꜣ.t j:jri̯ =j nḥi̯.t | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲡ̀ ϫⲱ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ϩⲁⲃ-ⲧ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ϣⲉ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲧ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲓϩⲁⲃ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ⲛϩ̀ⲓⲧ | ṡa-ir p̀ gō iiri-i hab-t ho mt̀r̀ p̀ mt̀r̀ou t̀ ṡe n pai-i xt̀m̀ e-t pt̀r̀ ihab-te ho mt̀r̀ m-hat iiri-i nh̀it |
| 2576 | jḫ ⸮mk? ⸮bn? ḥr ḏi̯.t jni̯.tw =w ḫsf n =j tꜣy =j šꜥ.t ḏi̯ =j jni̯.tw =w r rḏi̯.t rḫ =t wꜥ m ḏr.t zẖꜣ°.w° Hy n zꜣ-nswt Rꜥw-msi̯-sw wꜥ m ḏr.t qrꜥ.w P°ꜣ°-n-Sḫm.t wꜥ m ḏr.t šms.w Wsy n Tꜣ-°n.t°-Bs wꜥ m ḏr.t pꜣ šms.w Mꜣꜥ.t-Ptḥ | ⲁϣ ⸮ⲙⲕ̀? ⸮ⲃⲛ̀? ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛ-ⲓ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ϯ-ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲧ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϩⲓ ⲛ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ ⲕⲣ̀ⲁⲟⲩ Ⲡ̀°-ⲛ-Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲛⲏ°-Ⲃⲥ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲙⲉⲓ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | aṡ ⸮mk̀? ⸮vǹ? ho jit initou-y xs̀f̀ n-i tai-i ṡȧt ti-i initou-y e rj̀it ṡ-t ouai m tōre s̀xai° Hi n sa-ǹs Rȧou-ms̀i-se ouai m tōre kr̀ȧou P̀°-n-Sx̀m̀t̀ ouai m tōre ṡm̀s̀ou Ousi n T̀-ny°-Vs̀ ouai m tōre p̀ ṡm̀s̀ou Mei-P̀tah |
| 2577 | jṯꜣ =tw tꜣ šꜥ.t j:ḏi̯ =j jni̯.tw n Mꜣꜥ.t-Ptḥ bw jni̯.y nꜣy =w ḫsf.y | ⲓϫⲁ-ⲧⲉ ⲧ̀ ϣⲁⲧ ⲓϫⲓ-ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ Ⲙⲉⲓ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲓⲛⲓⲓ ⲛⲁⲓ-ⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ⲓ | iga-te t̀ ṡȧt iji-i initou n Mei-P̀tah n inii nai-y xs̀f̀i |
| 2578 | j:hꜣb =t ḥr ꜥ =t ꜣs pꜣ-wn jb =j m-sꜣ =t | ⲓϩⲁⲃ-ⲧ ϩⲟ ⲁ-ⲧ ⲁⲥ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲓⲃ-ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ | ihab-t ho ȧ-t as p̀-oun ib-i ǹsa-t |
| 2579 | nfr snb =t | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲧ | nofri sǹv̀-t |
| 2580 | n šmꜥ.y.PL | ⲛ ϣⲙ̀ⲁⲓ | n ṡm̀ȧi |
| 2581 | *p°ꜣ°*-n-pꜣ-jh.y mr r-ḏd šdi̯ sw snb sw j:rwi̯ mr nb n.tj j:m =f nfr m-bꜣḥ p°ꜣ°-n-pꜣ-jh.y pꜣy =j nb m pꜣy =f šd Mshrt | ⲡ̀*°-ⲛ-ⲡ̀-ⲓϩⲓ ⲗⲉ ⲉ-ϫⲱ ϣⲧ̀ⲓ ⲥⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲥⲉ ⲓⲣⲟⲩⲓ ⲗⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀°-ⲛ-ⲡ̀-ⲓϩⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ϣⲧ̀ Ⲙⲥ̀ϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ | p̀*°-n-p̀-ihi le e-gō ṡt̀i se sǹv̀ se iroui le nim ǹt m̀mav-f nofri ǹmah p̀°-n-p̀-ihi pai-i nim m pai-f ṡt̀ Ms̀·h̀r̀t̀ |
| 2582 | mtw =f snb =f mtw =f ḏi̯.t n =f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ.w qꜣi̯ jꜣw.t ꜥꜣi̯.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲓⲧ | ǹte-f sǹv̀-f ǹte-f jit n-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧhȧou kai iaout ȧait |
| 2583 | mtw =f sḏm ḫrw Mshrt pꜣy =f šr pꜣy =f sḫpr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲙ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲙⲥ̀ϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲓ-ϥ ϣⲣ̀ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ | ǹte-f sj̀m̀ xr̀ou Ms̀·h̀r̀t̀ pai-f ṡr̀ pai-f sx̀p̀r̀ |
| 2584 | mtw =f šdi̯ sn pꜣj bꜣk.j sw | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲧ̀ⲓ ⲥⲟⲛ ⲡⲁⲓ ⲃⲱⲕ ⲥⲉ | ǹte-f ṡt̀i son pai vōk se |
| 2585 | mtw =f snb =f mtw =f ḏi̯.t_t_ =f n =j m spr.w mj-qd mdw.t nb nfr jri̯ *=f* *m-ꜥqꜣ* =j | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲓⲧ_ⲧ̀_-ϥ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲥⲫⲓⲣ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ -ϥ ⲙ*-ⲁⲕⲁ-ⲓ | ǹte-f sǹv̀-f ǹte-f jit_t̀_-f n-i m sfir mi-kōt mt̀out nim nofri ìri -f m*-ȧka-i |
| 2586 | ḥm-nṯr pn šps pꜣ-n-jh.y nṯr-ꜥꜣ ḥr.j-jb | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲡ̀-ⲛ-ⲓϩⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ | hm̀-nouti pǹ ṡp̀·s̀ p̀-n-ihi nouti-o hr̀i-ib |
| 2587 | *zẖꜣ.w* ^Rꜥw-ms.w^ n jtj-nṯr Jmn-ḥtp*.w* n *tꜣ* *ḥw.t* nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m pr Jmn ḥr jmn.tt Wꜣs.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ* ^Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ^ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀*ⲟⲩ* ⲛ ⲧ̀* *ϩⲟⲩⲧ* ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | s̀xai* ^Rȧou-ms̀ou^ n iti-nouti Amoun-ht̀p̀*ou* n t̀* *hout* ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m pōr Amoun ho imǹt̀t̀ Ouast̀ |
| 2588 | tw=j ḥr ḏd n Mri̯=s-gr ḥn.wt-jmn.tt jmi̯ ^snb^ *=k* jmi̯ jri̯ =k ꜥḥꜥ.w qꜣ jꜣw.t ꜥꜣ.t jmi̯ *jri̯* =k tꜣ jꜣw.t n pꜣy =k jtj mtw nꜣy =k *ẖrd*.PL šzp n =k ḥr-sꜣ 100 ḥfn.PL rnp.t jw *=k* *m* *ḥzw.t* Jmn-H̱nm°.t°-°m°-Wꜣs.t pꜣy =k nb nfr | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲕⲣ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ^ⲥⲛ̀ⲃ̀^ -ⲕ ⲓⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲕ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲧⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ-ⲕ *ϧⲣ̀ⲧ̀* ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ ϩⲟ-ⲥⲁ 100 ϩϥ̀ⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ -ⲕ ⲙ* *ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀°-ⲙ°-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ | te-i ho gō n Mr̀i-s-kr̀ hǹout-imǹt̀t̀ imi ^sǹv̀^ -k imi ìri-k ȧhȧou ka iaout ȧat imi ìri*-k t̀ iaout n pai-k iti ǹte nai-k *xr̀t̀* ṡs̀p̀ n-k ho-sa 100 hf̀ǹ rompi e -k m* *hs̀out* Amoun-Hǹm̀°t̀°-m°-Ouast̀ pai-k nim nofri |
| 2589 | *ḥnꜥ*-ḏd yꜣ jḫ pꜣy ^=⸮j?^ *hꜣb* ḏd jmi̯ jni̯.tw wꜥ ^mn^ ^n^ *⸮jrp?* jmi̯ jni̯.tw n =j ^ꜥnḫ^ ^n^ *=⸮k?* | *ϩⲛ̀ⲁ*-ϫⲱ ⲓⲁ ⲁϣ ⲡⲁⲓ -⸮ⲓ? *ϩⲁⲃ* ϫⲱ ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ^ ⲛ^ *⸮ⲓⲣⲡ̀?* ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ^ⲁⲛϧ̀^ ⲛ^ -⸮ⲕ? | *hǹȧ*-gō ia aṡ pai -⸮i? *hab* gō imi initou ouai m̀mon^ n^ *⸮irp̀?* imi initou n-i ^ȧnx̀^ n^ -⸮k? |
| 2590 | ^mtw^ jḫ ḏi̯ =k | ⲛ̀ⲧⲉ^ ⲁϣ ϯ-ⲕ | ǹte^ aṡ ti-k |
| 2591 | zẖꜣ°.w°- Ḏḥw.tj-ms.w -n-ḫr-ꜥꜣ-šps.j n ḥḥ.PL rnp.t.PL n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n ḥm-nṯr-n-Jmn-ḥtp.w Jmn-ḥtp zꜣ Jmn-nḫt.w n ḫr šps.j m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w.°t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ-ϣⲁ-ⲟ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ ϩϩ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ϣⲁ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | s̀xai° Jh̀outi-ms̀ou n-ṡa-o-ṡp̀·s̀i n hh̀ rompi n p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° n hm̀-nouti-n-Amoun-ht̀p̀ou Amoun-ht̀p̀ sa Amoun-nx̀t̀ou n ṡa ṡp̀·s̀i m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 2592 | tw=j ḏd n Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL nb-ns.tj-tꜣ.wj ḫnt.j-Jp.t-s.wt Pꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj m wbn =f m ḥtp =f n Jtm.w nb-tꜣ.DU Jwn.w H̱nm.w jri̯ ẖnm nꜣ Psḏ.t.ypl-ꜥꜣ.ypl šps.j _r_n.tj ḥtp m tꜣ thn.t Ḫft-ḥr-nb=s ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° jri̯ n =w ḏw.wpl _r_n.tj tw=k m-ẖnw =w n Jmn.w-Ḏꜣm.t n Ḥw.t-Ḥr.w ḥn.wt-jmn.tt n Jmn-ḥtp.w ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° Nfr.t-jr.j ꜥnḫ-wḏꜣ-snb Jmn-ṯḥn-nfr nswt ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ṯꜣi̯.y Ḥḏ _r_n.tj ḥtp m Ḫft-ḥr-nb=s ꜥnḫ-wḏꜣ-snb jmi̯ n =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ.w qꜣi̯ jꜣw.t ꜥꜣ.t nfr.t ḥz°w°.t.ypl qn.w.PL-ꜥšꜣ.tpl m-bꜣḥ pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ pꜣy =k nb mtw Jmn jni̯ =k jw =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° mtw =n mḥ qnj =n j:m =k rꜥw-nb zp-2 | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲡⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲱⲛ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲛ̀ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ⲓⲡⲗ̀-ⲁⲁⲓⲡⲗ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ _ⲣ_ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲩ ϫⲟⲩⲟⲩⲡⲗ̀ _ⲣ_ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲛ Ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲁⲙⲧ̀ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϫϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϭⲓ Ϩⲁⲧ _ⲣ_ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ Ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧⲓⲡⲗ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ-ⲁϣⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | te-i gō n Amoun-Rȧou ǹs-nouti nim-ns̀t̀i-taoui xǹt̀i-ipt̀-sout P̀-Rȧou-Hōr-axt̀i m ouvǹ-f m ht̀p̀-f n Itm̀ou nim-t̀ Ōn Hǹm̀ou ìri xǹm̀ ǹ P·s̀j̀t̀ipl̀-ȧaipl̀ ṡp̀·s̀i _r_ǹt̀i ht̀p̀ m t̀ t·h̀ǹt̀ Xf̀t̀-ho-nim-s ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ìri n-y gououpl̀ _r_ǹt̀i te-k m-xǹou-y n Imǹou-gamt̀ n Hout-Hōr hǹout-imǹt̀t̀ n Amoun-ht̀p̀ou ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° Nofri-ìri ȧnx̀-ouga-sǹv̀ Amoun-jh̀ǹ-nofri ǹs ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ċi Hat _r_ǹt̀i ht̀p̀ m Xf̀t̀-ho-nim-s ȧnx̀-ouga-sǹv̀ imi n-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧhȧou kai iaout ȧat nofri hs̀°ou°tipl̀ kǹou-ȧṡatp̀l̀ ǹmah p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ pai-k nim ǹte Amoun ìni-k e-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ǹte-naf amahi kǹi-naf m̀mav-k rȧou-nim sop-2 |
| 2593 | ḥnꜥ-ḏd wnn tꜣy =j šꜥ.t spr r =k tm pri̯ r mꜣꜣ ḫḫ | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲉ ⲙⲁⲁ ϧϧ̀ | hǹȧ-gō ounǹ tai-i ṡȧt sp̀r̀ e-k atoum peire e maa xx̀ |
| 2594 | yꜣ bn jṯꜣ =k m wꜥ-n ḫrw.y jwnꜣ ḫr bn jṯꜣ =k m šms.w ṯꜣ.y =k r nḏnḏ mdw.t m-ꜥ =k | ⲓⲁ ⲛ ⲓϫⲁ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲓⲟⲩⲛⲁ ϣⲁ ⲛ ⲓϫⲁ-ⲕ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϭⲓ-ⲕ ⲉ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ-ⲕ | ia n iga-k m ouai-n xr̀oui iouna ṡa n iga-k m ṡm̀s̀ou ċi-k e nj̀ǹg̀ mt̀out m-ȧ-k |
| 2595 | ḥmsi̯ m pꜣj dp.t jw =k sꜣu̯ =k r ꜥḥꜣ njw j[…] | ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ⲥⲁⲟⲩ-ⲕ ⲉ ⲁϩⲁ ⲛⲓⲟⲩ ⲓ[…] | hmoos m pai tp̀t̀ e-k saou-k e ȧha niou i[…] |
| 2596 | mtw =k tm ḫꜣꜥ =n r-ḏr zp-2 yꜣ tw=k rḫ r-ḏd mntk pꜣy =n jtj r-ḏr zp-2 | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲭⲱ-ⲛⲁϥ ⲉ-ϫⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲓⲁ ⲧⲉ-ⲕ ϣ ⲉ-ϫⲱ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲓⲧⲓ ⲉ-ϫⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | ǹte-k atoum kō-naf e-jr̀ sop-2 ia te-k ṡ e-gō ǹθok pai-naf iti e-jr̀ sop-2 |
| 2597 | mn wꜥ dy jw jw =n nḏnḏ ꜥnḫ =n m-ꜥ =f | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲁⲓ ⲉ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲛⲁϥ ⲙ-ⲁ-ϥ | m̀mon ouai tai e e-naf nj̀ǹg̀ ȧnx̀-naf m-ȧ-f |
| 2598 | tw=j ꜥḥꜥ.k m-bꜣḥ Jmn-ḥtp.w ꜥnḫ-wḏꜣ-snb m-mn.t jw =j wꜥb.k jw =j _r_ḏd n =f jni̯ tw jw =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲧⲉ-ⲓ ⲁϩⲁⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ ⲉ-ⲓ _ⲣ_ϫ̀ⲧ̀ ⲛ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲧⲉ ⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | te-i ȧhȧk ǹmah Amoun-ht̀p̀ou ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ǹmyne e-i ouȧvk̀ e-i _r_j̀t̀ n-f ìni te e-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2599 | jw =j hꜣb r rḏi̯.t ꜥm =k | ⲉ-ⲓ ϩⲁⲃ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲙ-ⲕ | e-i hab e rj̀it ȧm-k |
| 2600 | Pꜣ-n-ns.tj-tꜣ.wj Pꜣ-n-tꜣ-wmt Pꜣ-by Ḥr-n-Jmn-pnꜥ=f Sḏꜥ Pꜣ-ḥr-n-tꜣ-ḥꜣ.t-nḫt nꜣy =k sn.PL ḏr.w.PL m ꜥḥꜣ.PL m z.t-ḥm.t m-mj.tt _r_ḏd n Jmn-ns.tj-tꜣ.wj jni̯ tw jw =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | Ⲡ̀-ⲛ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲡ̀-ⲛ-ⲧ̀-ⲟⲩⲙⲧ̀ Ⲡ̀-ⲃⲓ Ϩⲟ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡⲛ̀ⲁ-ϥ Ⲥϫ̀ⲁ Ⲡ̀-ϩⲟ-ⲛ-ⲧ̀-ϩⲁⲧ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲥⲟⲛ ⲧⲏⲣ ⲙ ⲁϩⲁ ⲙ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ _ⲣ_ϫ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲧⲉ ⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | P̀-n-ns̀t̀i-taoui P̀-n-t̀-oumt̀ P̀-bi Ho-n-Amoun-pǹȧ-f Sj̀ȧ P̀-ho-n-t̀-hat-nx̀t̀ nai-k son tyr m ȧha m s-hime m-mitt̀ _r_j̀t̀ n Amoun-ns̀t̀i-taoui ìni te e-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2601 | ky-ḏd n zẖꜣ.w- Bw-th-Jmn n-pꜣ-ḫr | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ | ki-gō n s̀xai N-t·h̀-Amoun n-p̀-ṡa |
| 2602 | tw=j ḏd n nꜣ nṯr.PL n pꜣ tꜣ _r_n.tj tw=k j:m =f jni̯ =_j_<k> jw =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° mtw =_j_<w> swḏ =k n Jmn-ns.tj-tꜣ.wj | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ _ⲣ_ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-_ⲓ_<ⲕ> ⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧⲉ-_ⲓ_<ⲟⲩ> ⲥⲟⲩϫ-ⲕ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | te-i gō n ǹ nouti n p̀ t̀ _r_ǹt̀i te-k m̀mav-f ìni-_i_<k> e-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ǹte-_i_<ou> soug-k n Amoun-ns̀t̀i-taoui |
| 2603 | yꜣ mntk pꜣy =f bꜣk ꜣḫ | ⲓⲁ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲃⲁⲕ ⲁϧ | ia ǹθok pai-f vak ax |
| 2604 | ḫr bw jri̯ =j nni̯ m jṯꜣ n =f mw | ϣⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛⲛ̀ⲓ ⲙ ⲓϫⲁ ⲛ-ϥ ⲙⲟⲩ | ṡa n ìri-i nǹi m iga n-f mou |
| 2605 | jw =j hꜣb r rḏi̯.t ꜥm =k | ⲉ-ⲓ ϩⲁⲃ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲙ-ⲕ | e-i hab e rj̀it ȧm-k |
| 2606 | wnn tꜣy =j šꜥ.t spr r =k jw =k <hꜣb> n =j wꜥ šꜥ.t m zẖꜣ.w =k ꜥm <=j> r-ḏd tw=k ꜥnḫ | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ <ϩⲁⲃ> ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲁⲧ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲕ ⲁⲙ -ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ | ounǹ tai-i ṡȧt sp̀r̀ e-k e-k <hab> n-i ouai ṡȧt m s̀xai-k ȧm -i e-gō te-k ȧnx̀ |
| 2607 | yꜣ jr.t =j kꜣmn jw bw jri̯ =f ptr =k | ⲓⲁ ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲕⲁⲙⲛ̀ ⲉ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ | ia eia-i kamǹ e n ìri-f pt̀r̀-k |
| 2608 | ḫr nꜣy =k r°m°ṯ.PL ḏr.w ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ϣⲁ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ° ⲧⲏⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ṡa nai-k rōmi° tyr ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2609 | mn <m>-dj =w btꜣ m šrj r ꜥꜣ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ<>-ⲧⲁⲓ-ⲩ ⲃⲧ̀ⲁ ⲙ ϣⲣ̀ⲓ ⲉ ⲟ | m̀mon m<>-tai-y vt̀a m ṡr̀i e o |
| 2610 | jw =st n zẖꜣ°.w°- Ṯry -n-pꜣ-ḫr-ꜥꜣ-šps.j | ⲉ-ⲥ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ-ⲟ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ | e-s n s̀xai° Jr̀i n-p̀-ṡa-o-ṡp̀·s̀i |
| 2611 | ḫnti̯ | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ | xǹt̀i |
| 2612 | j zꜣ ḫꜣy | ⲓ ⲥⲁ ϧⲁⲓ | i sa xai |
| 2613 | ^d^ꜣ ꜥḥꜣ d.t | ^ⲧ^ⲁ ⲁϩⲁ ⲧⲧ̀ | ^t^a ȧha tt̀ |
| 2614 | =^k^ ḏr-n.tt | ⲕ^ ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ | k^ jr̀-nt̀t̀ |
| 2615 | f n | ϥ ⲛ | f n |
| 2616 | js m | ⲓⲥ ⲙ | is m |
| 2617 | m-ḫd ḥnꜥ | ⲙ-ϧⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ | m-xt̀ hǹȧ |
| 2618 | jb.w | ⲓⲃⲟⲩ | ivou |
| 2619 | ꜣy js | ⲁⲓ ⲓⲥ | ai is |
| 2620 | /ꜣ24/ jw zẖꜣ =^k^ | /ⲁ24/ ⲉ ⲥϧ̀ⲁ-ⲕ^ | /a24/ e sx̀a-k^ |
| 2621 | n =sn | ⲛ-ⲥⲛ̀ | n-sǹ |
| 2622 | m ḫsf | ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ | m xs̀f̀ |
| 2623 | *m*-ḫd | ⲙ*-ϧⲧ̀ | m*-xt̀ |
| 2624 | ṯꜣ.y-sry.t Mꜣj-Stẖj n ꜥꜣ-n-št Ḥꜣ.t | ϭⲓ-ⲥⲣ̀ⲓⲧ Ⲙⲁⲓ-ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ ⲛ ⲟ-ⲛ-ϣⲉ Ϩⲁⲧ | ċi-sr̀it Mai-st̀x̀i n o-n-ṡe Hat |
| 2625 | r-n.tj rḏi̯ jni̯.tw n =k zẖꜣ°.w° pn | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲣϫ̀ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲡⲛ̀ | e-ǹt rj̀i initou n-k s̀xai° pǹ |
| 2626 | r-ḏd r-n.tj jr pꜣ ḏd jri̯.n =j n =k thm sꜣ ^dwꜣ^ ptr n =k bꜥ zp-2 | ⲉ-ϫⲱ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲣ ⲡ̀ ϫⲱ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧϩ̀ⲙ̀ ⲥⲁ ^ⲧⲟⲩⲁ^ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲕ ⲃⲁ ⲥⲟⲡ-2 | e-gō e-ǹt ir p̀ gō irin-i n-k t·h̀m̀ sa ^toua^ pt̀r̀ n-k vȧ sop-2 |
| 2627 | jmi̯ =k thm pꜣy =k jtḥ.PL ꜥꜣ r hꜣb.tw n =k | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲧϩ̀ⲙ̀ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲧϩ̀ ⲟ ⲉ ϩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ | imi-k t·h̀m̀ pai-k it·h̀ o e havt̀ou n-k |
| 2628 | r-n.tj wn! =tw ḥr jy.t r jni̯.t nꜣ-n jtḥ.PL n.tj m pꜣ jw jw =tw ḥr hꜣb n =k r-ḏd mj ḥnꜥ =sn | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲛ!-ⲧⲉ ϩⲟ ⲓⲓⲧ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ̀-ⲛ ⲓⲧϩ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲉ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲕ ⲉ-ϫⲱ ⲙⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ | e-ǹt oun!-te ho iit e init ǹ-n it·h̀ ǹt m p̀ e e-te ho hab n-k e-gō mi hǹȧ-sǹ |
| 2629 | ḥnꜥ ntk rs tp m jni̯.t tꜣy =k zp.yt | ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲣⲥ̀ ⲧⲡ̀ ⲙ ⲓⲛⲓⲧ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲥⲡ̀ⲓⲧ | hǹȧ nt̀k̀ rs̀ tp̀ m init tai-k sp̀it |
| 2630 | m rḏi̯.t šni̯.tw wꜥ n.tj m ḏr.t =k | ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ | m rj̀it ṡǹitou ouai ǹt m tōre-k |
| 2631 | bꜥ zp-2 zꜣu̯ =tw wḫꜣ n =k wꜥ-n hrw n°.j° ꜥnḫ rʾ-pw jw =k r mwt ẖr ḏr.t =j | ⲃⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲁⲟⲩ-ⲧⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲙⲁⲩ ϧⲣ̀ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ | vȧ sop-2 saou-te ouōṡ n-k ouai-n hr̀ou n°i° ȧnx̀ e-pou e-k e mav xr̀ tōre-i |
| 2632 | ky-ḏd jḫ ḏi̯ =k jry =tw n =n ky nwḥ nfr zp-2 pꜣ-wnn jṯi̯ =tw pꜣ n.tj ḥnꜥ =n | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁϣ ϯ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲕⲓ ⲛⲟⲩϩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀-ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓϫⲓ-ⲧⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲛⲁϥ | ki-gō aṡ ti-k ìri-te n-naf ki nouh nofri sop-2 p̀-ounǹ iji-te p̀ ǹt hǹȧ-naf |
| 2633 | jmi̯ jri̯.tw ky r ḏbꜣ =f | ⲓⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲕⲓ ⲉ ϫⲃ̀ⲁ-ϥ | imi iritou ki e jv̀a-f |
| 2634 | jḫ rḫ =k st | ⲁϣ ϣ-ⲕ ⲥ | aṡ ṡ-k s |
| 2635 | ṯꜣ.y-sry.t Mꜣj-Stẖ ꜥꜣ-n-št Ḥꜣ.t n°.j° Jw-dbw | ϭⲓ-ⲥⲣ̀ⲓⲧ Ⲙⲁⲓ-ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲟ-ⲛ-ϣⲉ Ϩⲁⲧ ⲛ°ⲓ° Ⲉ-ⲧⲃ̀ⲟⲩ | ċi-sr̀it Mai-st̀x̀ o-n-ṡe Hat n°i° E-tv̀ou |
| 2636 | sw 3 | ⲥⲉ 3 | se 3 |
| 2637 | Mmj | Ⲙⲙ̀ⲓ | Mm̀i |
| 2638 | m skꜣ n | ⲙ ⲥⲕ̀ⲁ ⲛ | m sk̀a n |
| 2639 | sf m | ⲥϥ̀ ⲙ | sf̀ m |
| 2640 | ^ḏd.n^ ^=f^ ^n^ ^=j^ ^wnt^ ^ḏi̯.n^ ^=k^ ^sṯi̯.t^ m°j°m°j° ḥqꜣ.t 1°[…]° m Nḫn | ^ϫⲧ̀ⲛ̀^ -ϥ ⲛ^ -ⲓ ^ⲟⲩⲛⲧ̀^ ^ϫⲓⲛ^ -ⲕ ^ⲥϫ̀ⲓⲧ^ ⲙ°ⲓ°ⲙ°ⲓ° ϩⲕ̀ⲁⲧ 1°[…]° ⲙ Ⲛϧ̀ⲛ̀ | ^jt̀ǹ^ -f n^ -i ^ount̀^ ^jin^ -k ^sj̀it^ m°i°m°i° hk̀at 1°[…]° m Nx̀ǹ |
| 2641 | k skꜣ.n Mmj pn r-gs smr °j°m°.j°-rʾ-ḥm-nṯr M[…] ^Jw^-mjtrw ẖr-ḥr-n°.j° smr-wꜥ.t°j° Šmꜣj sk smr-wꜥ.t°j° Sn-kꜣ.w jy r spꜣ.t tn | ⲕ ⲥⲕ̀ⲁⲛ Ⲙⲙ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲥⲙ̀ⲣ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲙ[…] ⲉ^-ⲙⲓⲧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀-ϩⲟ-ⲛ°ⲓ° ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° Ϣⲙ̀ⲁⲓ ⲥⲕ̀ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° Ⲥⲟⲛ-ⲕⲁⲟⲩ ⲓ ⲉ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ | k sk̀an Mm̀i pǹ e-k·s̀ sm̀r̀ °i°m°i°-e-hm̀-nouti M[…] e^-mitr̀ou xr̀-ho-n°i° sm̀r̀-ouȧt°i° Ṡm̀ai sk̀ sm̀r̀-ouȧt°i° Son-kaou i e sp̀at ten |
| 2642 | jw °=j° m-ḥr-jb spꜣ.t ḥr jri̯.t wšr.t m°j°m°j° n°.j° <z> ḥnꜥ šmꜥ =f sk ḫr =k ẖꜣb ḥr wḏꜥ-mdw °=j° | ⲉ -ⲓ ⲙ-ϩⲟ-ⲓⲃ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩϣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ°ⲓ°ⲙ°ⲓ° ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ<> ϩⲛ̀ⲁ ϣⲙ̀ⲁ-ϥ ⲥⲕ̀ ϣⲁ-ⲕ ϧⲁⲃ ϩⲟ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ -ⲓ | e -i m-ho-ib sp̀at ho irit ouṡr̀t̀ m°i°m°i° n°i° sa<> hǹȧ ṡm̀ȧ-f sk̀ ṡa-k xab ho oujȧ-mt̀ou -i |
| 2643 | m r psš n°.j° spꜣ.t | ⲙ ⲉ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲡ̀ⲁⲧ | m e p·s̀ṡ̀ n°i° sp̀at |
| 2644 | wp°w°.t°j° ^=j^ ^m^ r ḏi̯.t rḫ =k ḏw.w ḏꜣ.t štm ẖꜣb ḫrw | ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ° -ⲓ ⲙ^ ⲉ ϫⲓⲧ ϣ-ⲕ ϫⲟⲩⲟⲩ ϫⲁⲧ ϣⲧ̀ⲙ̀ ϧⲁⲃ ϧⲣ̀ⲟⲩ | oup°ou°t°i° -i m^ e jit ṡ-k gouou gat ṡt̀m̀ xab xr̀ou |
| 2645 | jn ḥm zꜣw ṯw n sr.PL jw °=j° r jri̯.t r ḫbd =k | ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀ ⲥⲁⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲛ ⲥⲣ̀ ⲉ -ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀-ⲕ | ene hm̀ saou gou n sr̀ e -i e irit e xv̀t̀-k |
| 2646 | hꜣb ḥr =s | ϩⲁⲃ ϩⲟ-ⲥ | hab ho-s |
| 2647 | rḫt jr.j sw.t qfn | ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲟⲩⲧ ⲕϥ̀ⲛ̀ | rx̀t̀ ìri sout kf̀ǹ |
| 2648 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr hꜣb ḥr =s n°.j° sꜥḥꜥ bnbn.t | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϩⲁⲃ ϩⲟ-ⲥ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁϩⲁ ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho hab ho-s n°i° sȧhȧ vǹv̀ǹt̀ |
| 2649 | m wḏ.t nb.t nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m hꜣb | ⲙ ⲟⲩϫⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲁⲃ | m oujt̀ nv̀t̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hab |
| 2650 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr spr.t bꜣk-jm ḥr =s n | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ-ⲥ ⲛ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho sp̀r̀t̀ vak-m̀mav ho-s n |
| 2651 | jnt =s n *bꜣk*-jm kꜣ | ⲓⲛⲧ̀-ⲥ ⲛ *ⲃⲁⲕ*-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲕⲁ | int̀-s n *vak*-m̀mav ka |
| 2652 | n°.j° wḏ.yt hꜣb nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr-n.tt bꜣk-jm gꜣu̯ nn ḥm.t s[…] m-ꜥ bꜣk-jm | ⲛ°ⲓ° ⲟⲩϫⲓⲧ ϩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲕⲁⲟⲩ ⲛⲛ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲥ[…] ⲙ-ⲁ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | n°i° oujit hab nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho-nt̀t̀ vak-m̀mav kaou nǹ hime s[…] m-ȧ vak-m̀mav |
| 2653 | swḏꜣ-*jb* *pw* *n* nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-*ⲓⲃ* *ⲡⲟⲩ* ⲛ* ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-*ib* *pou* n* nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2654 | nfr | ⲛⲟϥⲣⲓ | nofri |
| 2655 | jn n šmꜥ.w Nb-[…] | ⲉⲛⲉ ⲛ ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲛⲓⲙ-[…] | ene n ṡm̀ȧou Nim-[…] |
| 2656 | mtw nꜣ r°m°ṯ.PL jy jw bw-pw.y r°m°ṯ mdwi̯ r-ḥr =st m-ẖnw nʾ.t ḫru̯ =w *⸮mj?* nꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓ ⲉ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ-ⲥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲩ *⸮ⲙⲓ?* ⲛ̀ | ǹte ǹ rōmi° i e n-poui rōmi° mt̀oui ehrai-s m-xǹou ny xr̀ou-y *⸮mi?* ǹ |
| 2657 | jr jw bn jw =n gmi̯.t =st r qnqn =st jw =n gmi̯ Rt tꜣy =st sn šrj jw =n gmi̯ […]-js gr ḫru̯ =w | ⲓⲣ ⲉ ⲛ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲕⲙ̀ⲓⲧ-ⲥ ⲉ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲥ ⲉ-ⲛⲁϥ ϫⲓⲙⲓ Ⲣⲧ̀ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲥⲟⲛ ϣⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲛⲁϥ ϫⲓⲙⲓ […]-ⲓⲥ ⲕⲣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲩ | ir e n e-naf km̀it-s e kǹk̀ǹ-s e-naf jimi Rt̀ tai-s son ṡr̀i e-naf jimi […]-is kr̀ xr̀ou-y |
| 2658 | jw =j ḏi̯.t jwi̯ n =k Ꜥwḏr | ⲉ-ⲓ ϫⲓⲧ ⲏⲩ ⲛ-ⲕ Ⲁⲟⲩϫⲣ̀ | e-i jit yv n-k Ȧoujr̀ |
| 2659 | j:hꜣb pꜣ n.tj nb jw =k jri̯ =f m-ḏr.t ꜥwḏr | ⲓϩⲁⲃ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲁⲟⲩϫⲣ̀ | ihab p̀ ǹt nim e-k ìri-f ǹten ȧoujr̀ |
| 2660 | ḫr dr.t ⸮s*n*d? n =j | ϣⲁ ⲧⲣ̀ⲧ̀ ⸮ⲥ*ⲛ̀*ⲧ̀? ⲛ-ⲓ | ṡa tr̀t̀ ⸮s*ǹ*t̀? n-i |
| 2661 | jw jri̯.y *=j* pꜣ hrw jw =j r mj-qd nꜣ r°m°ṯ.PL nmḥ.w.PL j:ḏd.w jw =n qnqn =st | ⲉ ⲓⲣⲓⲓ -ⲓ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲓϫⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲥ | e irii -i p̀ hr̀ou e-i e mi-kōt ǹ rōmi° nm̀h̀ou ijt̀ou e-naf kǹk̀ǹ-s |
| 2662 | jmi̯ sfḫ jwꜣ.yt n.t šmꜥ.w Z-n-nḫt°.w° zꜣ Ḥtpj jn.yt ḥr Z-n-wsr.t-ꜥnḫ°.w° n.tj wbꜣ | ⲓⲙⲓ ⲥϥ̀ϧ̀ ⲓⲟⲩⲁⲓⲧ ⲛⲏ ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲛϧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲥⲁ Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ ⲓⲛⲓⲧ ϩⲟ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲃⲁ | imi sf̀x̀ iouait ny ṡm̀ȧou Sa-n-nx̀t̀°ou° sa Ht̀p̀i init ho Sa-n-ousr̀t̀-ȧnx̀°ou° ǹt ouva |
| 2663 | ḥr°.j°-pr-n-pr-ꜥꜣ jwi̯.w r ḏd nfr pw sfḫ.t°w° =s | ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲉ ϫⲱ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲟⲩ ⲥϥ̀ϧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ⲥ | hr̀°i°-pōr-n-pōr-o iouiou e gō nofri pou sf̀x̀t̀°ou°-s |
| 2664 | n =k ẖr-ḥꜣ.t | ⲛ-ⲕ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ | n-k xr̀-hat |
| 2665 | ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnmj-nswt zẖꜣ.w-nswt °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn-Rꜥw-*nswt-nṯr.PL* zꜣ-*nswt*-n-Kꜣš ^°j°m°.j°-rʾ^-ḫꜣs.w*t*-rs.PL °j°m°.j°-rʾ-šnw.t.PL-n-šnw.t.PL-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° *ḥꜣ.wtj*- *Pꜣ*-ꜥnḫ -n-pḏ.t-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° <n> pꜣ ꜥꜣ-n-jz.t zẖꜣ°.w°- Bw-th-*Jmn* *-n-ḫr* ^zꜣ.w^ *Kry* ^m^ ^ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°^ m ḥz°w.°t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ*-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ*-ⲛ-Ⲕⲁϣ ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ϧⲁⲥⲟⲩ*ⲧ*-ⲣⲥ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲛ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° *ϩⲁⲟⲩⲧⲓ*- ⲡ̀*-ⲁⲛϧ̀ ⲛ-ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ<> ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲓⲥⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ* -ⲛ-ϣⲁ ^ⲥⲁⲟⲩ^ *Ⲕⲣ̀ⲓ* ⲙ^ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs s̀xai-ǹs °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ hm̀-nouti-tp̀i-n-Amoun-Rȧou-ǹs*-nouti sa-ǹs*-n-Kaṡ ^°i°m°i°^-e-xasou*t*-rs̀ °i°m°i°-e-ṡǹout-n-ṡǹout-pōr-o-ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° *haouti*- p̀*-ȧnx̀ n-pj̀t̀-pōr-o-ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° n<> p̀ o-n-ist̀ s̀xai° N-t·h̀-amoun* -n-ṡa ^saou^ *Kr̀i* m^ ^ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°^ m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 2666 | tw=n ḏd n Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL Mw.t Ḫns.w nṯr.PL nb.PL Wꜣs.t Pꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj m wbn =f m ḥtp =f n Jmn-ẖnm.t-nḥḥ ḥnꜥ Psḏ.t =f nꜣ Psḏ.t.nwy-ꜥꜣ.y.t špsj _r_n.tj ḥtp Ḫft-ḥr-nb=s Mri̯=s-gr ḥn.wt-jmn.tt nꜣ nṯr.PL n pꜣ tꜣ _r_n.tj tw=k m-ẖnw =f jmi̯ n =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ.w qꜣ jꜣw.t ꜥꜣ.t nfr.t jmi̯ n =k ^ḥz^*°w.°t* *qn.w*-*ꜥšꜣ.t* *m-bꜣḥ* J*mn*-^Rꜥw^ ^nswt-nṯr.PL^ *pꜣy* *=k* nb ^ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°^ ^mtw^ J^mn^ jni̯ =k jw =k wḏꜣ.t mtw =k mḥ qnj =k m Nʾ.t mtw =n mḥ jr.t.j =_t_n m ptr =k jw =k jy.t ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° rꜥw-nb zp-2 | ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ⲙⲁⲩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ̀ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓ-ⲁⲁⲓⲧ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ _ⲣ_ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ Ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲥ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲕⲣ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ _ⲣ_ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ ^ϩⲥ̀^*°ⲟⲩ°ⲧ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ*-*ⲁϣⲁⲧ* ⲛ̀ⲙⲁϩ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ*-^Ⲣⲁⲟⲩ^ ⲛ̀ⲥ^-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ* -ⲕ ⲛⲓⲙ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ⲛ̀ⲧⲉ^ Ⲁⲙⲟⲩⲛ^ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲕ ⲙ Ⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ⲧⲉⲛ_ ⲙ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲓⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | te-naf gō n Amoun-Rȧou ǹs-nouti Mav Xǹs̀ou nouti nim Ouast̀ P̀-Rȧou-Hōr-axt̀i m ouvǹ-f m ht̀p̀-f n Amoun-xǹm̀t̀-nh̀h̀ hǹȧ P·s̀j̀t̀-f ǹ P·s̀j̀t̀ǹoui-ȧait ṡp̀·s̀i _r_ǹt̀i ht̀p̀ Xf̀t̀-ho-nim-s Mr̀i-s-kr̀ hǹout-imǹt̀t̀ ǹ nouti n p̀ t̀ _r_ǹt̀i te-k m-xǹou-f imi n-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧhȧou ka iaout ȧat nofri imi n-k ^hs̀^*°ou°t* *kǹou*-*ȧṡat* ǹmah* Amoun*-^Rȧou^ ǹs^-nouti pai* -k nim ^ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°^ ǹte^ Amoun^ ìni-k e-k ougat ǹte-k amahi kǹi-k m Ny ǹte-naf amahi irt̀i-ten_ m pt̀r̀-k e-k iit ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° rȧou-nim sop-2 |
| 2667 | ḥnꜥ-ḏd sḏm =n mdw.t nb j:hꜣb n =n pꜣy =n nb ḥr =w | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛⲁϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲓϩⲁⲃ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ⲩ | hǹȧ-gō sj̀m̀-naf mt̀out nim ihab n-naf pai-naf nim ho-y |
| 2668 | pꜣ hꜣb j:jri̯ n =n tꜣj šꜥ.t m-ḏr.t Ḥr°.w°-j pꜣ Šrdn pꜣj šms.w n pꜣy =n nb jw zẖꜣ°.w° Bw-th-Jmn ḏꜣi̯ jw =f šzp =st n =f m ꜣbd 1 šm.w <sw> 10 | ⲡ̀ ϩⲁⲃ ⲓⲓⲣⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲧⲁⲓ ϣⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ϩⲱⲣ°-ⲓ ⲡ̀ Ϣⲣ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲡⲁⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϫⲁⲓ ⲉ-ϥ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥ ⲛ-ϥ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ<> ⲙⲏⲧ | p̀ hab iiri n-naf tai ṡȧt ǹten Hōr°-i p̀ Ṡr̀t̀ǹ pai ṡm̀s̀ou n pai-naf nim e s̀xai° N-t·h̀-Amoun gai e-f ṡs̀p̀-s n-f m avt̀ 1 ṡm̀ou se<> myt |
| 2669 | jw =j twt pꜣ ꜥꜣ 2 n jz.t zẖꜣ°.w° Bw-th-Jmn zꜣ.w Kry nꜣ rmṯ-jz.t.PL ḫr | ⲉ-ⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡ̀ ⲟ 2 ⲛ ⲓⲥⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁⲟⲩ Ⲕⲣ̀ⲓ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲓⲥⲧ̀ ϣⲁ | e-i toout p̀ o 2 n ist̀ s̀xai° N-t·h̀-Amoun saou Kr̀i ǹ rōmi-ist̀ ṡa |
| 2670 | jw =j ꜥḥꜥ m-ẖnw =w jw =j ^ꜥš^ =st n =w | ⲉ-ⲓ ⲁϩⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲉ-ⲓ ^ⲁϣ^-ⲥ ⲛ-ⲩ | e-i ahi m-xǹou-y e-i ^ȧṡ^-s n-y |
| 2671 | jw =w _r_ḏd jri̯.y =n zp-2 m pꜣ j:ḏd pꜣy =n nb m pꜣy =w ꜥꜣ m pꜣy =w šrj | ⲉ-ⲩ _ⲣ_ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲓ-ⲛⲁϥ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲡ̀ ⲓϫⲧ̀ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲩ ⲟ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲩ ϣⲣ̀ⲓ | e-y _r_j̀t̀ irii-naf sop-2 m p̀ ijt̀ pai-naf nim m pai-y o m pai-y ṡr̀i |
| 2672 | ḫr wnn tw=j nꜥy m Nʾ.t jni̯ nꜣ r°m°ṯ.PL _r_n.tj ḥmsi̯ =w jm jw =j gmi̯ r°m°ṯ-jz.t.PL Jmn-pꜣ-nfr Ḥr-n-Jmn-pnꜥ=f pꜣj r°m°ṯ.PL ^2^ j:wn.w dy r-qꜣr pꜣy =w nb m pꜣ tꜣ rs.j | ϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲉ-ⲓ ⲛⲁⲓ ⲙ Ⲛⲏ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° _ⲣ_ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲓⲥⲧ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ Ϩⲟ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡⲛ̀ⲁ-ϥ ⲡⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ° 2 ⲱⲛ ⲧⲁⲓ ⲉ-ⲕⲁⲣ ⲡⲁⲓ-ⲩ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲓ | ṡa ounǹ te-i nȧi m Ny ìni ǹ rōmi° _r_ǹt̀i hmoos-y m̀mav e-i jimi rōmi°-ist̀ Amoun-p̀-nofri Ho-n-Amoun-pǹȧ-f pai rōmi° 2 ōn tai e-kar pai-y nim m p̀ t̀ rs̀i |
| 2673 | jw =w ḏd n =j tw=n jy.t m pꜣy =n nb j:_r_ḏi̯.t jwi̯.n =n r pꜣ n.tj tw=n jm jw ḏi̯ =f jni̯ =n wꜥ šꜥ.t | ⲉ-ⲩ ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲓⲓⲧ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲓ_ⲣ_ϫ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲓⲛ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϯ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲛⲁϥ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲁⲧ | e-y gō n-i te-naf iit m pai-naf nim i_r_j̀it iouin-naf e p̀ ǹt te-naf m̀mav e ti-f ìni-naf ouai ṡȧt |
| 2674 | jw <=j> zẖꜣ°.w° Bw-th-Jmn šzp tꜣ šꜥ.t | ⲉ -ⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲧ̀ ϣⲁⲧ | e -i s̀xai° N-t·h̀-Amoun ṡs̀p̀ t̀ ṡȧt |
| 2675 | jw =j ꜥš n pꜣ ꜥꜣ 2 n jz.t pꜣj zꜣ.w nꜣ r°m°ṯ.PL ḫr *_r_*n.tj ḥꜣ.t =w m pꜣy =w ꜥꜣ pꜣy =w šrj jw =j ꜥš =st n =w | ⲉ-ⲓ ⲁϣ ⲛ ⲡ̀ ⲟ 2 ⲛ ⲓⲥⲧ̀ ⲡⲁⲓ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ϣⲁ *_ⲣ_*ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲁⲧ-ⲩ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲩ ⲟ ⲡⲁⲓ-ⲩ ϣⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲓ ⲁϣ-ⲥ ⲛ-ⲩ | e-i ȧṡ n p̀ o 2 n ist̀ pai saou ǹ rōmi° ṡa *_r_*ǹt̀i hat-y m pai-y o pai-y ṡr̀i e-i ȧṡ-s n-y |
| 2676 | jw =w ḏd jri̯.y =n zp-2 m pꜣ j:ḏd pꜣy =n nb | ⲉ-ⲩ ϫⲱ ⲓⲣⲓⲓ-ⲛⲁϥ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲡ̀ ⲓϫⲧ̀ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ | e-y gō irii-naf sop-2 m p̀ ijt̀ pai-naf nim |
| 2677 | jw j:jri̯_.t_ tꜣj šꜥ.t spr r =n m _m_ ꜣbd 1 šm.w sw 20 | ⲉ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲧⲁⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲙ_ ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 20 | e iiri_t_ tai ṡȧt sp̀r̀ e-naf m m_ avt̀ 1 ṡm̀ou se 20 |
| 2678 | ḫr sḏm =n pꜣ hꜣb j:jri̯ n =n pꜣy =n nb r-ḏd m-jri̯ nni̯ m pꜣj sḥn j.n =f m pꜣy =n nb mtw =f tm ^ḏd^ *jḫ* *⸮m?* ^pꜣ^ ^s^*ḫ*r n hꜣb j:jri̯ n =tn ẖr-ḥꜣ.t jw =j m ḫnti̯ ^r-ḏd^ jmi̯ jni̯.tw nh nꜣ ḥbs.PL gmi̯ | ϣⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛⲁϥ ⲡ̀ ϩⲁⲃ ⲓⲓⲣⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲉ-ϫⲱ ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲛ̀ⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲉⲛⲉ-ϥ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲱ^ ⲁϣ* *⸮ⲙ?* ⲡ̀^ ^ⲥ^*ϧ̀*ⲣ̀ ⲛ ϩⲁⲃ ⲓⲓⲣⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲉ-ⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ^-ϫⲱ ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛϩ̀ ⲛ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ϫⲓⲙⲓ | ṡa sj̀m̀-naf p̀ hab iiri n-naf pai-naf nim e-gō m-ìri nǹi m pai s·h̀ǹ ene-f m pai-naf nim ǹte-f atoum gō^ aṡ* *⸮m?* p̀^ ^s^*x̀*r̀ n hab iiri n-ten xr̀-hat e-i m xǹt̀i e^-gō imi initou nh̀ ǹ hv̀s̀ jimi |
| 2679 | j:jri̯.t =tn ḏi̯.t jwi̯ =w m-sꜣ =j jw =j wḏi̯.k j.n =f m pꜣy =n nb | ⲓⲓⲣⲓⲧ-ⲧⲉⲛ ϫⲓⲧ ⲏⲩ-ⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲟⲩϫⲓⲕ ⲉⲛⲉ-ϥ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ | iirit-ten jit yv-y ǹsa-i e-i oujik ene-f m pai-naf nim |
| 2680 | jst bw jri̯ zẖꜣ°.w°- Ḏḥw.tj-ms.w -n-ḫr _r_ḏd n =k smy m pꜣ wḫꜣḫ j:jri̯ =n ꜥqꜣ jw =n tm gmi̯ ꜣs | ⲓⲥⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ-ϣⲁ _ⲣ_ϫ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ ⲡ̀ ⲟⲩϧⲁϧ ⲓⲓⲣⲓ-ⲛⲁϥ ⲁⲕⲁ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲙⲓ ⲁⲥ | ist̀ n ìri s̀xai° Jh̀outi-ms̀ou n-ṡa _r_j̀t̀ n-k sm̀i m p̀ ouxax iiri-naf ȧka e-naf atoum jimi as |
| 2681 | jw =f ḫpr mt_tt_ n =f m-d_yꜣ_<r> pḥ =n Nʾ.t m-d_ꜣy_<r> ḏd =w n =f tw=k wḏi̯.<tj> jw bw jri̯ =_t_n pḥ tꜣy =n ḥn.wt | ⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲧ̀_ⲧ̀ⲧ̀_ ⲛ-ϥ ⲙ-ⲧ_ⲓⲁ_<ⲣ> ⲡϩ̀-ⲛⲁϥ Ⲛⲏ ⲙ-ⲧ_ⲁⲓ_<ⲣ> ϫⲱ-ⲩ ⲛ-ϥ ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲓ<ⲧⲓ> ⲉ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉⲛ_ ⲡϩ̀ ⲧⲁⲓ-ⲛⲁϥ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ | e-f ṡōpi mt̀_t̀t̀_ n-f m-t_ia_<r> ph̀-naf Ny m-t_ai_<r> gō-y n-f te-k ouji<ti> e n ìri-ten_ ph̀ tai-naf hǹout |
| 2682 | jw =s ḏd n zẖꜣ°.w°- Ṯry n-pꜣ-ḫr r-ḏd ḏd =f n =k jm m-sꜣ =j | ⲉ-ⲥ ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ ⲉ-ϫⲱ ϫⲱ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ | e-s gō n s̀xai° Jr̀i n-p̀-ṡa e-gō gō-f n-k m̀mav ǹsa-i |
| 2683 | jw =n swḏ nꜣ ḥbs.w.PL n tꜣy =n ḥn.wt jw =st ḏd n zẖꜣ°.w° Ṯry °j°n bn tw=k m nꜥi̯ jrm _=w_ nꜣ ḥbs.PL ḫr mntk j:jri̯ =k swḏ =w n pꜣy =k nb j.n =s st n =f m tꜣy =n ḥn.wt | ⲉ-ⲛⲁϥ ⲥⲟⲩϫ ⲛ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲓ-ⲛⲁϥ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲉ-ⲥ ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲉⲛⲉ° ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ ⲛⲁⲓ ⲓⲣⲙ̀ -ⲩ ⲛ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ϣⲁ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲥⲟⲩϫ-ⲩ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲉ-ⲥ ⲥ ⲛ-ϥ ⲙ ⲧⲁⲓ-ⲛⲁϥ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ | e-naf soug ǹ hv̀s̀ou n tai-naf hǹout e-s gō n s̀xai° Jr̀i ene° n te-k m nȧi irm̀ -y ǹ hv̀s̀ ṡa ǹθok iiri-k soug-y n pai-k nim ene-s s n-f m tai-naf hǹout |
| 2684 | ḫr m-sꜣ wꜥ ḏbꜥ n bꜣk.PL n pꜣy =n nb jw =w sḏm n =f mj-qd =n | ϣⲁ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲏⲃ ⲛ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ϥ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲛⲁϥ | ṡa ǹsa ouai tyb n vak n pai-naf nim e-y sj̀m̀ n-f mi-kōt-naf |
| 2685 | y*ꜣ* *tw*=n *ꜥr*^ꜥr^ sḥn.PL nb n pꜣy =n nb | ⲓ*ⲁ* ⲧⲉ*-ⲛⲁϥ ⲗⲟⲟⲗⲉ*^ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ | i*a* te*-naf loole*^ s·h̀ǹ nim n pai-naf nim |
| 2686 | tw=n zꜣu̯ n =f | ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ-ϥ | te-naf saou n-f |
| 2687 | bw jri̯ =n bꜥ m sḥn.PL nb swt _r_n.tj *tw*^=n^ ^jri̯.t^ =w | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲁϥ ⲃⲁ ⲙ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲩⲧ _ⲣ_ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲉ*-ⲛⲁϥ ^ⲓⲣⲓⲧ^-ⲩ | n ìri-naf vȧ m s·h̀ǹ nim sout _r_ǹt̀i te*-naf ^irit^-y |
| 2688 | ḫr j^ri̯^ Jm^n^-Rꜥw nswt-nṯr.PL pꜣy =k nb ḏi̯.t n =n ḥz°w°.t r-ḥr =k m-mj.tt | ϣⲁ ⲓ̀ⲣⲓ^ Ⲁⲙⲟⲩⲛ^-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲛⲁϥ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ-ⲕ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | ṡa ìri^ Amoun^-Rȧou ǹs-nouti pai-k nim jit n-naf hs̀°ou°t ehrai-k m-mitt̀ |
| 2689 | jnn bn j:jri̯ =n bꜣk n =k m jb ḥꜣ.tj =n | ⲓⲛⲛ̀ ⲛ ⲓⲓⲣⲓ-ⲛⲁϥ ⲃⲁⲕ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲓⲃ ϩⲏⲧ-ⲛⲁϥ | inǹ n iiri-naf vak n-k m ib hyt-naf |
| 2690 | jw =n hꜣb r rḏi̯.t ꜥm pꜣy =n nb | ⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲁⲃ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲙ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ | e-naf hab e rj̀it ȧm pai-naf nim |
| 2691 | ky-ḏd n r°m°ṯ-jz.t.PL ḫr ꜥꜣ špsj n nb =n | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲓⲥⲧ̀ ϣⲁ ⲟ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲛⲁϥ | ki-gō n rōmi°-ist̀ ṡa o ṡp̀·s̀i n nim-naf |
| 2692 | sḏm =n mdw.t nb j:hꜣb n =n pꜣy =n nb ḥr =w | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛⲁϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲓϩⲁⲃ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ⲩ | sj̀m̀-naf mt̀out nim ihab n-naf pai-naf nim ho-y |
| 2693 | pꜣ hꜣb j:jri̯ n =n pꜣy =n nb r-ḏd ḥnn <r> jri̯.t n =j wꜥ sḥn jw bw-pw.y =tn šmi̯ n =f ꜥn mtw =tn wḫꜣ_ḫ_ =f j:jri̯.t spr r =tn j.n =f m pꜣy =n nb | ⲡ̀ ϩⲁⲃ ⲓⲓⲣⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲉ-ϫⲱ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲉ<> ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲉ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓ-ⲧⲉⲛ ϣⲙ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩϧⲁ_ϧ_-ϥ ⲓⲓⲣⲓⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉⲛⲉ-ϥ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ | p̀ hab iiri n-naf pai-naf nim e-gō hǹǹ e<> irit n-i ouai s·h̀ǹ e n-poui-ten ṡm̀i n-f on ǹte-ten ouxa_x_-f iirit sp̀r̀ e-ten ene-f m pai-naf nim |
| 2694 | jri̯.tw =f jḫ pꜣ n.tj tw=n rḫ sw jw wn =_t_n j:m =f ꜥn | ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲁϣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ϣ ⲥⲉ ⲉ ⲟⲩⲛ-ⲧⲉⲛ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲟⲛ | iritou-f aṡ p̀ ǹt te-naf ṡ se e oun-ten_ m̀mav-f on |
| 2695 | j:wꜣḥ sw n =tn | ⲓⲟⲩⲁϩ ⲥⲉ ⲛ-ⲧⲉⲛ | iouah se n-ten |
| 2696 | m-jri̯ ẖn n =f j.*n* =f ^m^ ^pꜣ^y =n nb | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲛ-ϥ ⲉⲛⲉ*-ϥ ⲙ^ ⲡⲁⲓ^-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ | m-ìri xen n-f ene*-f m^ pai^-naf nim |
| 2697 | jr pꜣj zẖꜣ°.w° j:wn dy <r>-ḥꜣ.t =_t_n jw mntf pꜣ n.tj ḏi̯_.t_ jw =f rḫ wꜥ ḥy jw =f m r°m°ṯ ꜥꜣ jw mtr st pꜣy =f jtj sw jrm =k | ⲓⲣ ⲡⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲓⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲉ<>-ϩⲁⲧ-ⲧⲉⲛ_ ⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϫⲓ_ⲧ_ ⲉ-ϥ ϣ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲟ ⲉ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓⲧⲓ ⲥⲉ ⲓⲣⲙ̀-ⲕ | ir pai s̀xai° ioun tai e<>-hat-ten_ e ǹθof p̀ ǹt ji_t_ e-f ṡ ouai hi e-f m rōmi° o e mt̀r̀ s pai-f iti se irm̀-k |
| 2698 | ḫr wnn =f wꜣḥ tꜣ mtr m-bꜣḥ =n m r-ꜥ jw =n jri̯ šꜣꜥ 10 n hrw r 20 jw =f ptr wꜥ ḥy m-mn.t jri̯.t =f gmi̯ | ϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁϩ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲣⲏ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁ ⲙⲏⲧ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ 20 ⲉ-ϥ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲓⲣⲓⲧ-ϥ ϫⲓⲙⲓ | ṡa ounǹ-f ouah t̀ mt̀r̀ ǹmah-naf m ry e-naf ìri ṡa myt n hr̀ou e 20 e-f pt̀r̀ ouai hi ǹmyne irit-f jimi |
| 2699 | ḫr ptr hꜣb =k r-ḏd wn wꜥ s.t m nꜣ s.t.PL ḥꜣ.wtj mtw =tn zꜣu̯ tꜣy =st ḫt j:jri̯.t <=j> j^y^ j.n =f pꜣy =n nb | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϩⲁⲃ-ⲕ ⲉ-ϫⲱ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲥ ⲙ ⲛ̀ ⲥ ϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ⲥ ϣⲉ ⲓⲓⲣⲓⲧ -ⲓ ⲓ^ ⲉⲛⲉ-ϥ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ | ṡa pt̀r̀ hab-k e-gō oun ouai s m ǹ s haouti ǹte-ten saou tai-s ṡe iirit -i i^ ene-f pai-naf nim |
| 2700 | tw=n jri̯ sḥn.PL | ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀ | te-naf ìri s·h̀ǹ |
| 2701 | j:jri̯ =n ḏi̯.t gmi̯ =k sw wꜣḥ grg.tw pꜣ n.tj tw=n ^rḫ^ sw | ⲓⲓⲣⲓ-ⲛⲁϥ ϫⲓⲧ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥⲉ ⲟⲩⲁϩ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ϣ^ ⲥⲉ | iiri-naf jit jimi-k se ouah kr̀k̀t̀ou p̀ ǹt te-naf ṡ^ se |
| 2702 | mtw =k wḏi̯ zẖꜣ°.w°- Ṯry n-ḫr r rḏi̯.t jwi̯ =f ptr =f n =n wꜥ ḥy | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲛ-ϣⲁ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲏⲩ-ϥ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲓ | ǹte-k ouji s̀xai° Jr̀i n-ṡa e rj̀it yv-f pt̀r̀-f n-naf ouai hi |
| 2703 | yꜣ tw=n ḏi̯.t šmi̯ jw =n ḫtḫt jw bw rḫ =n s.t rd.wj =n | ⲓⲁ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ϫⲓⲧ ϣⲙ̀ⲓ ⲉ-ⲛⲁϥ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ ϣ-ⲛⲁϥ ⲥ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲛⲁϥ | ia te-naf jit ṡm̀i e-naf xt̀x̀t̀ e n ṡ-naf s rt̀oui-naf |
| 2704 | ḫr jri̯ n =k Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL nfr nb bn jw =k °j°ꜣt m nkt | ϣⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲉ-ⲕ °ⲓ°ⲁⲧ ⲙ ⲛⲕ̀ⲧ̀ | ṡa ìri n-k Amoun-Rȧou ǹs-nouti nofri nim n e-k °i°at m nk̀t̀ |
| 2705 | jw =j hꜣb r rḏi̯.t ꜥm pꜣy =n nb m-ḏr.t mḏꜣ Hd-nḫt n pꜣ ḫr m ꜣbd 1 šm.w sw 29 | ⲉ-ⲓ ϩⲁⲃ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲙ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲙϫ̀ⲁ Ϩⲧ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ϣⲁ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 29 | e-i hab e rj̀it ȧm pai-naf nim ǹten mg̀a Ht̀-nx̀t̀ n p̀ ṡa m avt̀ 1 ṡm̀ou se 29 |
| 2706 | pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wdꜣ-s°nb° n ḥn.tw n ḫr | ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩⲧⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ϣⲁ | p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ-n-pōr-o-ȧnx̀-outa-s°ǹv̀° n hǹt̀ou n ṡa |
| 2707 | zẖꜣ°.w°- Ḏḥw.tj-ms°.w° -n-pꜣ-ḫr ^n^ *zẖꜣ°.w°-* B*w*-t*h-Jmn* *-n-pꜣ-ḫr* *šmꜥ.yt-n-Jmn* *Šd.w-m-dwꜣ.t* m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw ^nswt^-nṯr.PL ḥr.j-jb-Ꜣbw | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ ⲛ^ ⲥ̀ϧⲁⲓ*° Ⲛ*-ⲧ*ϩ̀*-Ⲁⲙⲟⲩⲛ -ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ *ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ*-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ *Ϣⲧ̀ⲟⲩ*-ⲙ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ^-ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ⲁⲃⲟⲩ | s̀xai° Jh̀outi-ms̀°ou° n-p̀-ṡa n^ s̀xai*° N*-t*h̀*-Amoun -n-p̀-ṡa *ṡm̀ȧit*-n-Amoun *Ṡt̀ou*-m-touat m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs^-nouti hr̀i-ib-avou |
| 2708 | *tw=j* *ḏd* *n* *Jmn-Rꜥw* *nswt-nṯr.PL* *nꜣ* *nṯr.PL* n nꜣ ḏw.wpl n.tj tw=j m-ẖnw =w jmi̯ *jni̯.t* *wj* mtw =j mḥ qnj j:m =tn jw =j ꜥnḫ.k | ⲧⲉ*-ⲓ ϫⲱ* ⲛ* ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ*-ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀* ⲛⲟⲩϯ* ⲛ ⲛ̀ ϫⲟⲩⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲓⲙⲓ *ⲓⲛⲓⲧ* *ⲟⲩⲓ* ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ | te*-i gō* n* amoun*-Rȧou ǹs*-nouti ǹ* nouti* n ǹ gououpl̀ ǹt te-i m-xǹou-y imi *init* *oui* ǹte-i amahi kǹi m̀mav-ten e-i ȧnx̀k̀ |
| 2709 | r-n.tj m ꜣbd 4 pr°.t° sw 21 jrm pꜣy =j ḥr.j m ^wḏꜣ^ mj.tt | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀°ⲧ̀° ⲥⲉ 21 ⲓⲣⲙ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲙ ^ⲟⲩϫⲁ^ ⲙⲓⲧⲧ̀ | e-ǹt m avt̀ 4 pr̀°t̀° se 21 irm̀ pai-i hr̀i m ^ouga^ mitt̀ |
| 2710 | mn m-dj =w btꜣ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲩ ⲃⲧ̀ⲁ | m̀mon m-tai-y vt̀a |
| 2711 | jw =j ḫꜣꜥ =f m ꜣbw j:qꜣr *Ḥ*rr r ḏi̯.t | ⲉ-ⲓ ⲭⲱ-ϥ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲓⲕⲁⲣ *Ϩ*ⲣ̀ⲣ̀ ⲉ ϫⲓⲧ | e-i kō-f m avou ikar *H*r̀r̀ e jit |
| 2712 | ḫr-ꜥ tn | ϣⲁ-ⲁ ⲧⲉⲛ | ṡa-ȧ ten |
| 2713 | ḫr-ꜥ n Ḥm.t-šrj.t tꜣy =st ꜥḏd.t tꜣ šrj.t zẖꜣ°.w° zẖꜣ°.w° Jmn-ḥtp.w Tꜣ-kꜣmn-šr.jt Šd-sw-Mw.t nꜣ r°m°ṯ.PL j:[…] | ϣⲁ-ⲁ ⲛ Ϩⲓⲙⲉ-ϣⲣ̀ⲓⲧ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲁϫⲧ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ Ⲧ̀-ⲕⲁⲙⲛ̀-ϣⲣ̀ⲓⲧ Ϣⲧ̀-ⲥⲉ-Ⲙⲁⲩ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓ[…] | ṡa-ȧ n Hime-ṡr̀it tai-s ȧjt̀t̀ t̀ ṡr̀it s̀xai° s̀xai° Amoun-ht̀p̀ou T̀-kamǹ-ṡr̀it Ṡt̀-se-Mav ǹ rōmi° i[…] |
| 2714 | pꜣy =k jri̯ r-šꜣꜥ r pꜣ-hrw jw bw-pwy =k ḏi̯.t jni̯.tw *n* *=j* *wꜥ* | ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϣⲁ ⲉ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ* -ⲓ ⲟⲩⲁⲓ* | pai-k ìri e-ṡa e p̀-hr̀ou e n-poui-k jit initou n* -i ouai* |
| 2715 | *j:hꜣb* n =j ꜥ =tn nfr n bjn m-dj nꜣ r°m°ṯ.PL n.tj jw =w j*y* mtw =w ḏi̯.t =st n zẖꜣ°.w° Qnj-ẖnm°.w° | *ⲓϩⲁⲃ* ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲧⲉⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲃⲓⲛ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲩ ⲓ* ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ϫⲓⲧ-ⲥ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲕⲛ̀ⲓ-ϧⲛ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° | *ihab* n-i ȧ-ten nofri n vin m-tai ǹ rōmi° ǹt e-y i* ǹte-y jit-s n s̀xai° Kǹi-xǹm̀°ou° |
| 2716 | jw =f ḏi̯.t jni̯.tw st n =j r ḥr.j *m-dj* nꜣ r°m°ṯ.PL n.tj jy r-ḥr.j m Ꜣbw | ⲉ-ϥ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲥ ⲛ-ⲓ ⲉ ϩⲣ̀ⲓ ⲙ*-ⲧⲁⲓ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲧ ⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲙ Ⲁⲃⲟⲩ | e-f jit initou s n-i e hr̀i m*-tai ǹ rōmi° ǹt i e-hr̀i m Avou |
| 2717 | yꜣ bw jri̯ nꜣ mtw =j tꜣy =k šꜥ.t ḏi̯.t ꜥꜣ.y ḥꜣ.tj =j n*ꜣ* mdw ḥꜣ.t | ⲓⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲧⲁⲓ-ⲕ ϣⲁⲧ ϫⲓⲧ ⲁⲁⲓ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ̀* ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ | ia n ìri ǹ ǹte-i tai-k ṡȧt jit ȧai hyt-i ǹ* mt̀ou hat |
| 2718 | mtw =k tm nni̯ j:m =w mtw =k hꜣ^b^ *nꜣy* n tꜣj ꜥḏd.t šr.j.t n Ḥm.t-šrj.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛⲛ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲁ^ⲃ^ ⲛⲁⲓ* ⲛ ⲧⲁⲓ ⲁϫⲧ̀ⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓⲧ ⲛ Ϩⲓⲙⲉ-ϣⲣ̀ⲓⲧ | ǹte-k atoum nǹi m̀mav-y ǹte-k ha^v^ nai* n tai ȧjt̀t̀ ṡr̀it n Hime-ṡr̀it |
| 2719 | ḫr m-dj *Jmn-ns.wt*-tꜣ.wj mtw =k ḏd n =f j:jni̯ ^Yꜣ^ꜥr pꜣ n.tj *t*w=j jm | ϣⲁ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲓⲓⲛⲓ ^Ⲓⲁ^ⲁⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ*-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ṡa m-tai amoun*-ǹs-taoui ǹte-k gō n-f iini ^Ia^ȧr p̀ ǹt te*-i m̀mav |
| 2720 | ḫr qdd n grḥ hrw jw ḥꜣ.tj m-sꜣ =tn | ϣⲁ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧⲉⲛ | ṡa kt̀t̀ n kr̀h̀ hr̀ou e hyt ǹsa-ten |
| 2721 | ḫr-m-dj Jmn-ẖnm.t-nḥḥ mtw =k ḏd n =f °j°n-jw =k jni̯.t <=j> jw =j wḏꜣ.k | ϣⲁ-ⲙ-ⲧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲉⲛⲉ°-ⲉ-ⲕ ⲓⲛⲓⲧ -ⲓ ⲉ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲕ | ṡa-m-tai Amoun-xǹm̀t̀-nh̀h̀ ǹte-k gō n-f ene°-e-k init -i e-i ougak |
| 2722 | ḫr-m-dj n =j wꜥ šꜥ.t | ϣⲁ-ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲁⲧ | ṡa-m-tai n-i ouai ṡȧt |
| 2723 | ḫr-m-dj tm ḫꜣꜥ nnw n nꜣy =k sḥn | ϣⲁ-ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲭⲱ ⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲥϩ̀ⲛ̀ | ṡa-m-tai atoum kō nǹou n nai-k s·h̀ǹ |
| 2724 | ky-ḏd n r°m°ṯ-jz.t.PL Jmn-ḥtp.w Bꜣk-Jmn Ḥn.wt-ꜥꜣ.t | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲓⲥⲧ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ Ⲃⲁⲕ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ | ki-gō n rōmi°-ist̀ Amoun-ht̀p̀ou Vak-Amoun Hǹout-ȧat |
| 2725 | *tw=j* *ḏd* *n* Ḥr.w-n-Bꜣk jmi̯ =ṯn ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° rꜥw-nb zp-2 | ⲧⲉ*-ⲓ ϫⲱ* ⲛ* Ϩⲱⲣ-ⲛ-Ⲃⲁⲕ ⲓⲙⲓ-ϫⲛ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | te*-i gō* n* Hōr-n-Vak imi-jǹ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° rȧou-nim sop-2 |
| 2726 | jḫ ḏd =tn n Jmn Jmn-ṯḥn-nfr Mri̯=s-gr jni̯ jw =j ꜥnḫ.k mtw =j mḥ *qnj* *=j* *j:m* *=tn* *m* *pꜣ* *wbꜣ* n Jmn-ns.wt-tꜣ.wj | ⲁϣ ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϫϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲕⲣ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ *ⲕⲛ̀ⲓ* -ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* -ⲧⲉⲛ ⲙ* ⲡ̀* *ⲟⲩⲃⲁ* ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | aṡ gō-ten n Amoun Amoun-jh̀ǹ-nofri Mr̀i-s-kr̀ ìni e-i ȧnx̀k̀ ǹte-i amahi *kǹi* -i m̀mav* -ten m* p̀* *ouva* n Amoun-ǹs-taoui |
| 2727 | mtw =k tm nni̯ n mḏꜣ.w mtw =k ḏi̯.t *n* =f sḥn ḫr mtw =k ḏd n =f bn r°m°ṯ sḥn m-dj pꜣy =j ḥr.j | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛⲛ̀ⲓ ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲛ*-ϥ ⲥϩ̀ⲛ̀ ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-k atoum nǹi n mg̀aou ǹte-k jit n*-f s·h̀ǹ ṡa ǹte-k gō n-f n rōmi° s·h̀ǹ m-tai pai-i hr̀i |
| 2728 | zẖꜣ°.w°- Ṯr.y -n-pꜣ-ḫr n zẖꜣ°.w° ^B^*w-th-Jmn* *šmꜥ.yt-n-Jmn* *Šd.w-m-dwꜣ.t* | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲛ^*-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ *ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ*-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ *Ϣⲧ̀ⲟⲩ*-ⲙ-ⲧⲟⲩⲁⲧ | s̀xai° Jr̀i n-p̀-ṡa n s̀xai° n^*-t·h̀-Amoun *ṡm̀ȧit*-n-Amoun *Ṡt̀ou*-m-touat |
| 2729 | *n* Ṯrjwy | ⲛ* Ϫⲣ̀ⲓⲟⲩⲓ | n* Jr̀ioui |
| 2730 | ḥnꜥ-ḏd ^ptr^ pꜣ mr ^pꜣ^ zꜣ jnk n.tj jw =f | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ^ⲡⲧ̀ⲣ̀^ ⲡ̀ ⲗⲉ ⲡ̀^ ⲥⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ | hǹȧ-gō ^pt̀r̀^ p̀ le p̀^ sa anok ǹt e-f |
| 2731 | nwi̯ mtw =k jri̯.t n =f | ⲛⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϥ | noui ǹte-k irit n-f |
| 2732 | *jw* ^=k^ wḫꜣ_ḫ_ =st | ⲉ* -ⲕ ⲟⲩϧⲁ_ϧ_-ⲥ | e* -k ouxa_x_-s |
| 2733 | jw =k ^h^ꜣb n =j | ⲉ-ⲕ ^ϩ^ⲁⲃ ⲛ-ⲓ | e-k ^h^ab n-i |
| 2734 | *zẖꜣ°.w°* ^Ṯ^rjwy | ⲥ̀ϧⲁⲓ*° ^Ϫ^ⲣ̀ⲓⲟⲩⲓ | s̀xai*° ^G^r̀ioui |
| 2735 | rḏi̯.t jwt | ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲧ | rj̀it iout |
| 2736 | *ḥnꜥ* *nḏ* ḫr.t °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr Rn=f-Snb°.w° nb.t-pr ^pr.t^ m ^dd.w^ | *ϩⲛ̀ⲁ* *ⲛϫ̀* ϧⲣ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲥⲛ̀ⲃ̀°ⲟⲩ° ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ ^ⲡⲣ̀ⲧ̀^ ⲙ ^ⲧⲧ̀ⲟⲩ^ | *hǹȧ* *ng̀* xr̀t̀ °i°m°i°-e-hout-nouti Ran-f-sǹv̀°ou° nv̀t̀-pōr ^pr̀t̀^ m ^tt̀ou^ |
| 2737 | ḏd.t.n zẖꜣ°.w°-qd.w Pꜣy n zꜣ =f zẖꜣ°.w°-qd.w Pꜣ-Rꜥw-[…] | ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕⲧ̀ⲟⲩ Ⲡⲁⲓ ⲛ ⲥⲁ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕⲧ̀ⲟⲩ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-[…] | jt̀t̀ǹ s̀xai°-kt̀ou Pai n sa-f s̀xai°-kt̀ou P̀-Rȧou-[…] |
| 2738 | m-jri̯ ḫꜣꜥ ḥꜣ =k r =j | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲭⲱ ϩⲁ-ⲕ ⲉ-ⲓ | m-ìri kō ha-k e-i |
| 2739 | nn tw=j m-šs | ⲛⲛ̀ ⲧⲉ-ⲓ ⲙ-ϣⲥ̀ | nǹ te-i m-ṡs̀ |
| 2740 | m-jri̯ g*rḥ* m rmi̯ n =j pꜣ-wn tw=j m pꜣ nb =j Jmn ḥꜣ =f r =j | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲕ*ⲣ̀ϩ̀* ⲙ ⲣⲙ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ⲓ ⲙ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲁ-ϥ ⲉ-ⲓ | m-ìri k*r̀h̀* m rm̀i n-i p̀-oun te-i m p̀ nim-i Amoun ha-f e-i |
| 2741 | jni̯.t =k n =j nkt bj.t n jr.t.j =j m-mj.tt ztj jw =f m sḫt wḥm sdm mꜣꜥ.t zp-2 zp-2 tw n =k zp-2 zp-2 | ⲓⲛⲓⲧ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲧ ⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲙⲉⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲟⲡ-2 ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲟⲡ-2 | init-k n-i nk̀t̀ vit n irt̀i-i m-mitt̀ st̀i e-f m sx̀t̀ ouhm̀ st̀m̀ mei sop-2 sop-2 te n-k sop-2 sop-2 |
| 2742 | js bn jnk pꜣy =k jtj ḫr tw=j gb | ⲓⲥ ⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲧⲓ ϣⲁ ⲧⲉ-ⲓ ⲕⲃ̀ | is n anok pai-k iti ṡa te-i kv̀ |
| 2743 | tw=j ḥr wḫꜣ jr.t.j =j nn sw | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲱϣ ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲥⲉ | te-i ho ouōṡ irt̀i-i nǹ se |
| 2744 | zẖꜣ°.w° ẖr.j-ḥꜣb.t Wr-Nm.tj ḥr swḏꜣ jb n nb =f °j°m°.j°-rʾ-⸮jḥ.w? ⸮Sw?y n°.j° pr Ptḥ m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥ̀ϧⲁⲓ° ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲃⲧ̀ Ⲟⲩⲏⲣ-Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-⸮ⲓϩⲟⲩ? ⸮Ⲥⲟⲩ?ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s̀xai° xr̀i-havt̀ Ouyr-Nm̀t̀i ho souga ib n nim-f °i°m°i°-e-⸮ihou? ⸮Sou?i n°i° pōr P̀tah m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2745 | hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ =k | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲕ | hab pou e rj̀it ṡ-k |
| 2746 | tw=j ḥr ḏd n nꜣ nṯr.PL nb.wpl Pr-Rꜥw-ms.w-mr.y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° jmi̯ snb =k m-mn.t jmi̯ wn =k m ḥz°w.t° pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° pꜣy =k nb nfr m-mn.t | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛ-ⲕ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | te-i ho gō n ǹ nouti nv̀oupl̀ Pōr-Rȧou-ms̀ou-mr̀i-Amoun ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° imi sǹv̀-k ǹmyne imi oun-k m hs̀°out° p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° pai-k nim nofri ǹmyne |
| 2747 | ky-ḏd jḫ hꜣb =k n =j ḥr ꜥ =k m-mj.tt ḥr ꜥ r°m°ṯ °j°ḫ.t pꜣ wn ḥꜣ.tj m-sꜣ =w | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁϣ ϩⲁⲃ-ⲕ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲁ-ⲕ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ϩⲟ ⲁ ⲣⲱⲙⲓ° °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲛ ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲩ | ki-gō aṡ hab-k n-i ho ȧ-k m-mitt̀ ho ȧ rōmi° °i°xt̀ p̀ oun hyt ǹsa-y |
| 2748 | ky-ḏd r-n.tj tw=j ꜥnḫ.kwj m pꜣ-hrw bw rḫ ḥr ꜥ =j n-ꜥn | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϣ ϩⲟ ⲁ-ⲓ ⲛ-ⲟⲛ | ki-gō e-ǹt te-i ȧnx̀k̀oui m p̀-hr̀ou n ṡ ho ȧ-i n-on |
| 2749 | nfr snb =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ | nofri sǹv̀-k |
| 2750 | ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnmj-nswt zẖꜣ°.w°-nswt °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj Ḫꜥi̯=j _r_ ḏd ꜥꜣ-n-jz.t Nb-nfr°.w° r-n.tj jni̯<t>.tw n =k zẖꜣ.w pn r-ḏd jḫ rs =k ḥr =k wr.t zp-2 m jri̯ wpw.t nb.t n tꜣ s.t ꜥꜣ.t n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n.tj tw=k j:m =s m-šs zp-2 | ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲓ ⲉ_ ϫⲱ ⲟ-ⲛ-ⲓⲥⲧ̀ Ⲛⲓⲙ-ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲛⲓ<ⲧ>ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϫⲱ ⲁϣ ⲣⲥ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲥ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 | ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs s̀xai°-ǹs °i°m°i°-e-ny gati Xȧi-i e_ gō o-n-ist̀ Nim-nf̀r̀°ou° e-ǹt ini<t>t̀ou n-k s̀xai pǹ e-gō aṡ rs̀-k ho-k ourt̀ sop-2 m ìri oupout nv̀t̀ n t̀ s ȧat n p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ǹt te-k m̀mav-s m-ṡs̀ sop-2 |
| 2751 | m r*ḏi̯* ṯꜣy.tw n =k | ⲙ ⲣ*ϫ̀ⲓ* ϫⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ | m r*j̀i* gaitou n-k |
| 2752 | ḥnꜥ ntk šni̯.t pꜣ ḥtr n tꜣ jz.t n.tj ḥr pr-ḥḏ n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-*s°nb°* | ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲓⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-*ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | hǹȧ nt̀k̀ ṡǹit p̀ ht̀r̀ n t̀ ist̀ ǹt ho pōr-hat n p̀rro ȧnx̀-ouga-*s°ǹv̀°* |
| 2753 | m-dj ꜣsq °j°ḫ.t nb.t m-j:m =f pꜣ-wn hꜣb *n* =j rwḏ°.w° n.tj ḥr pꜣ pr-ḥḏ n *pr-ꜥꜣ* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* n pꜣ ḫr ḥr pꜣy =<t>n ḥ*t*r m-ḏd jmi̯ jni̯<t>.tw =f _tw_ =_f_ n =sn | ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲁⲥⲕ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ϩⲁⲃ ⲛ*-ⲓ ⲣⲟⲩϫ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲛ ⲡ̀ ϣⲁ ϩⲟ ⲡⲁⲓ-ⲧⲉⲛ<> ϩ*ⲧ̀*ⲣ̀ ⲙ-ϫⲱ ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲓ<ⲧ>ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲧⲉ_-_ϥ_ ⲛ-ⲥⲛ̀ | m-tai ask̀ °i°xt̀ nv̀t̀ m-m̀mav-f p̀-oun hab n*-i roug°ou° ǹt ho p̀ pōr-hat n p̀rro* *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* n p̀ ṡa ho pai-ten<> h*t̀*r̀ m-gō imi ini<t>t̀ou-f te_-_f_ n-sǹ |
| 2754 | ḫr jw =j r šmi̯.t m ḫdi̯ r p^ꜣ^ n.tj tw=tw m-j:m _=j_ mtw =j ḏi̯ ꜥm pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° *m* *tꜣy* *=n* *ḫr.t* | ϣⲁ ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲙ ϧⲧ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀^ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ -ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲁⲙ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ* ⲧⲁⲓ* -ⲛⲁϥ *ϧⲣ̀ⲧ̀* | ṡa e-i e ṡm̀it m xt̀i e p̀^ ǹt te-te m-m̀mav -i ǹte-i ti ȧm p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m* tai* -naf *xr̀t̀* |
| 2755 | ptr jw =j r rḏi̯.t jwi̯.t zẖꜣ°.w°-wr Pꜣ-sr m ^wpw.t^ r _r_ nʾ.t | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲟⲩⲏⲣ Ⲡ̀-ⲥⲣ̀ ⲙ ^ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ^ ⲉ ⲉ_ ⲛⲏ | pt̀r̀ e-i e rj̀it iouit s̀xai°-ouyr P̀-sr̀ m ^oupout^ e e_ ny |
| 2756 | wnn =f ḥr jy n =tn r pꜣ ḫtm n jw =tn ḥr jy n =f m-j:m _=j_ mtw =tn hꜣb =f n =n ḥr ꜥ_ꜥ_ =tn | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ -ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲁⲃ-ϥ ⲛ-ⲛⲁϥ ϩⲟ ⲁ_ⲁ_-ⲧⲉⲛ | ounǹ-f ho i n-ten e p̀ xt̀m̀ n e-ten ho i n-f m-m̀mav -i ǹte-ten hab-f n-naf ho ȧ_ȧ_-ten |
| 2757 | ḥr.j wr.t-*n-ḫnj* *n* *tꜣ* *wr.t-n-ḫnj* | ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀-ⲛ*-ϧⲛ̀ⲓ ⲛ* ⲧ̀* *ⲟⲩⲣⲧ̀*-ⲛ-ϧⲛ̀ⲓ | hr̀i ourt̀-n*-xǹi n* t̀* *ourt̀*-n-xǹi |
| 2758 | Ꜣs.t-m-ꜣḫ-bjt pꜣ-n-jh.y | Ⲁⲥⲧ̀-ⲙ-ⲁϧ-ⲃⲓⲧ ⲡ̀-ⲛ-ⲓϩⲓ | Ast̀-m-ax-vit p̀-n-ihi |
| 2759 | ḥnꜥ-ḏd *Pꜣ-sbꜣ-*ḫꜥ-n-nʾ.t n =j nꜣ ꜣḥ.t.PL j:ḏi̯ | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲡ̀*-ⲥⲃⲉ-ϧⲁ-ⲛ-ⲛⲏ ⲛ-ⲓ ⲛ̀ ⲁϩⲧ̀ ⲓϫⲓ | hǹȧ-gō p̀*-sve-xȧ-n-ny n-i ǹ aht̀ iji |
| 2760 | ptr mḥ ⸮pꜣ? | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ ⸮ⲡⲁ? | pt̀r̀ amahi ⸮pa? |
| 2761 | spr r =k jw =k sꜥḥꜥ p*ꜣ* […].y r sꜥnḫ ⸮rn? | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲥⲁϩⲁ ⲡ̀* […]ⲓ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⸮ⲣⲛ̀? | sp̀r̀ e-k e-k sȧhȧ p̀* […]i e sȧnx̀ ⸮rǹ? |
| 2762 | tꜣ wr.t-n-ḫnj | ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀-ⲛ-ϧⲛ̀ⲓ | t̀ ourt̀-n-xǹi |
| 2763 | ḫr ptr nꜣ wn.w | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ⲟⲩⲟⲛ | ṡa pt̀r̀ ǹ ouon |
| 2764 | *J*^m^b.w ḏd | *Ⲓ*^ⲙ^ⲃ̀ⲟⲩ ϫⲱ | *I*^m^v̀ou gō |
| 2765 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r*-n.tt* hꜣw nb n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ^ꜥḏ^ *nswt*-bj.t *Ḫꜥi̯*-ḫpr-*Rꜥw* *mr*r bꜣk-jm | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ^ⲁϫ^ ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧ *Ϧⲁⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-*Ⲣⲁⲟⲩ* *ⲙⲣ̀*ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ èhoou nim n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ^ȧg^ ǹs*-vit *Xȧi*-ṡōpi-*Rȧou* *mr̀*r̀ vak-m̀mav |
| 2766 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt ḏd n bꜣk-jm jw ꜣwi̯.n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ẖr bꜣk-jm m nh.w | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϫⲱ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲁⲟⲩⲓⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϧⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲛϩ̀ⲟⲩ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ gō n vak-m̀mav e aouin nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° xr̀ vak-m̀mav m nh̀ou |
| 2767 | ḥnꜥ wnn.jn nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr rḏi̯.t hꜣb.t°w° šꜥ.t nḏnḏ jr.t ḥm-kꜣ jm | ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ϣⲁⲧ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲉⲓⲁ ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | hǹȧ ounǹin nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho rj̀it havt̀°ou° ṡȧt nj̀ǹg̀ eia hm̀-ka m̀mav |
| 2768 | °j°n-jw nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr ḥ°j°ḥ°j° n.tt r jri̯.t r bꜣk-jm r bꜣk-jm | ⲉⲛⲉ°-ⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϩ°ⲓ°ϩ°ⲓ° ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲉ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ene°-e nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho h°i°h°i° nt̀t̀ e irit e vak-m̀mav e vak-m̀mav |
| 2769 | °j°n jw =j qsn.kw nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲉⲛⲉ° ⲉ-ⲓ ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ene° e-i k·s̀ǹk̀ou nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2770 | jnk šms.w =k | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲕ | anok ṡm̀s̀ou-k |
| 2771 | ptj n.tt sw r jri̯.t r bꜣk-jm | ⲫⲱⲣ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲉ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲉ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | fōr nt̀t̀ se e irit e vak-m̀mav |
| 2772 | n rḏy.t°w° sḏm bꜣk-jm jr.t.n =f | ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲣⲧ̀ⲛ̀-ϥ | n rj̀it°ou° sj̀m̀ vak-m̀mav irt̀ǹ-f |
| 2773 | m mdwi̯ ḫ*f*t | ⲙ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ϧ*ϥ̀*ⲧ̀ | m mt̀oui x*f̀*t̀ |
| 2774 | šms.w =k m zẖ.t ḥr =j r ẖrd n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° spr r =j | ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲓ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲓ | ṡm̀s̀ou-k m sx̀t̀ ho-i e xr̀t̀ n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° sp̀r̀ e-i |
| 2775 | n ^jnk^ nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥḏ.n =f jr.y.t =f | ⲛ ⲁⲛⲟⲕ^ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲣⲓⲧ-ϥ | n anok^ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° hj̀ǹ-f irit-f |
| 2776 | jw sr r ḏd jri̯.n =f nꜣ ^r^ ^gmi̯.t^ šꜥ.t mj ḥfꜣ.w | ⲉ ⲥⲣ̀ ⲉ ϫⲱ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ̀ ⲉ^ ^ⲕⲙ̀ⲓⲧ^ ϣⲁⲧ ⲙⲓ ϩⲟϥ | e sr̀ e gō irin-f ǹ e^ ^km̀it^ ṡȧt mi hof |
| 2777 | *j*r rf r-sꜣ ḥtp n =j *wḏ*b m °j°ḫ.t hrw =k nfr | *ⲓ*ⲣ ⲣϥ̀ ⲉ-ⲥⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲓ *ⲟⲩϫ*ⲃ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ | *i*r rf̀ e-sa ht̀p̀ n-i *oug*v̀ m °i°xt̀ hr̀ou-k nofri |
| 2778 | nn ꜥḥꜣ =k r r-^ꜣw^ =s | ⲛⲛ̀ ⲁϩⲁ-ⲕ ⲉ ⲉ-^ⲁⲟⲩ^-ⲥ | nǹ ȧha-k e e-^aou^-s |
| 2779 | m =k rmṯ ḏd =sn m-ḏd | ⲙ-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϫⲱ | m-k rōmi gō-sǹ m-gō |
| 2780 | šꜣꜥ =k ḥr =j m jri̯.t nkt *Ḫꜥi̯-ḫpr-Rʾw*-mꜣꜥ-ḫrw | ϣⲁ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲕ̀ⲧ̀ *Ϧⲁⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲟⲩ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ṡa-k ho-i m irit nk̀t̀ *Xȧi*-ṡōpi-Rou-maȧ-xr̀ou |
| 2781 | jmi̯ jnt<.t>°w° n =j smj n tꜣ ^šꜥ.t^ | ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ⲧ̀ ^ϣⲁⲧ^ | imi int̀<t̀>°ou° n-i sm̀i n t̀ ^ṡȧt^ |
| 2782 | […] =f ḥnꜥ rḏi̯.t hꜣb.t°w° n bꜣk-jm ḥr ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | […]-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | […]-f hǹȧ rj̀it havt̀°ou° n vak-m̀mav ho ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2783 | swḏꜣ-jb pw n nb | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ | souga-ib pou n nim |
| 2784 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2785 | m-ꜥ Jmbw | ⲙ-ⲁ Ⲓⲙⲃ̀ⲟⲩ | m-ȧ Imv̀ou |
| 2786 | -PN- ḏd n °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr *Qmꜣ.w* | -Ⲡⲛ̀- ϫⲱ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ *Ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ* | -Pǹ- gō n °i°m°i°-e-hout-nouti *Km̀aou* |
| 2787 | ^sw^ḏꜣ-jb pw n zẖꜣ°.w° =k ^ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°^ | ^ⲥⲟⲩ^ϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ | ^sou^ga-ib pou n s̀xai°-k ^ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°^ |
| 2788 | *swḏꜣ*-jb pw n zẖꜣ°.w° =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | *ⲥⲟⲩϫⲁ*-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | *souga*-ib pou n s̀xai°-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2789 | nfr sḏm zẖꜣ°.w° =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ | nofri sj̀m̀ s̀xai°-k |
| 2790 | *°j°m°.j°-rʾ*-ḥw.t-nṯr Qmꜣ.w ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | *°i°m°i°*-e-hout-nouti Km̀aou ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2791 | *m* *ḥz°w.°t* ^Jmn-Rꜥw^ ^nswt-nṯr.PL^ ^pꜣy^ =^k^ nb ^nfr^ | ⲙ* *ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ* ⲁⲙⲟⲩⲛ^-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ^-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ^-ⲕ^ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ^ | m* *hs̀°ou°t* amoun^-Rȧou ǹs^-nouti pai^-k^ nim nofri^ |
| 2792 | ḏi̯ =j jwi̯ =f r pꜣ n.tj t*w*=k jm | ϯ-ⲓ ⲏⲩ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ*-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ti-i yv-f e p̀ ǹt te*-k m̀mav |
| 2793 | ptr Pꜣ.y=j-nḫt-n-jp.t nꜣy =f ḥm.t.PL j:jṯꜣ Tꜣ-bꜣk.t n *tꜣ* thn.t | ⲡⲧ̀ⲣ̀ Ⲡⲁⲓ-ⲓ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲓⲡⲧ̀ ⲛⲁⲓ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲓⲓϫⲁ Ⲧ̀-ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲛ ⲧ̀* ⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ | pt̀r̀ Pai-i-nx̀t̀-n-ipt̀ nai-f hime iiga T̀-vakt̀ n t̀* t·h̀ǹt̀ |
| 2794 | jꜣ wn =f nꜥi̯ <r> smj n Ḥr.w-<pꜣ-n>-Ꜣs.t r ḥꜥ =j j:[…] | ⲓⲁ ⲟⲩⲛ-ϥ ⲛⲁⲓ ⲉ<> ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ Ϩⲱⲣ-ⲡ̀<>-ⲛ-Ⲁⲥⲧ̀ ⲉ ϩⲁ-ⲓ ⲓ[…] | ia oun-f nȧi e<> sm̀i n Hōr-p̀<>-n-Ast̀ e hȧ-i i[…] |
| 2795 | ⸮jrm? =^f^ ⸮sḏm.? ⸮šmꜥ.y? tꜣy =f […]j ⸮ḥnꜥ? 7 rnp.t r | ⸮ⲓⲣⲙ̀?-^ϥ^ ⸮ⲥϫ̀ⲙ̀? ⸮ϣⲙ̀ⲁⲓ? ⲧⲁⲓ-ϥ […]ⲓ ⸮ϩⲛ̀ⲁ? 7 ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ | ⸮irm̀?-^f^ ⸮sj̀m̀? ⸮ṡm̀ȧi? tai-f […]i ⸮hǹȧ? 7 rompi e |
| 2796 | tꜣy =j dnj ḥḏ n tꜣy =j st nꜥi̯ r mšꜥ msy.PL ṯꜣi̯ nꜣ r°m°ṯ m_m_-ꜥ | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲧⲛ̀ⲓ ϩⲁⲧ ⲛ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲥ ⲛⲁⲓ ⲉ ⲙϣ̀ⲁ ⲙⲥ̀ⲓ ϭⲓ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ_ⲙ̀_-ⲁ | tai-i tǹi hat n tai-i s nȧi e mṡ̀ȧ ms̀i ċi ǹ rōmi° m_m̀_-ȧ |
| 2797 | […].PL pꜣ j:jri̯ r°m°ṯ pꜣy =f sn | […] ⲡ̀ ⲓⲓⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ | […] p̀ iiri rōmi° pai-f son |
| 2798 | wr-ḫnr.t-n-^Jmn^-*Rꜥw-nswt*-^nṯr^.PL Ḥrr.t n ḥr.j-pḏ.t Pꜣ-sg | ⲟⲩⲏⲣ-ϧⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ^-*Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ^ Ϩⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ Ⲡ̀-ⲥⲕ̀ | ouyr-xǹr̀t̀-n-amoun^-*Rȧou*-ǹs-nouti^ Hr̀r̀t̀ n hr̀i-pj̀t̀ P̀-sk̀ |
| 2799 | *ḥnꜥ*-ḏd jḫ nꜣ r°m°ṯ.PL n pꜣ ḫr *ꜥꜣ* ^šps.j^ j:hꜣb =j n =k *ḥr* *=w* *r-ḏd* jmi̯ n =w dy.PL ḫr mtw =k tm ḏi̯.t n =w ꜥn | *ϩⲛ̀ⲁ*-ϫⲱ ⲁϣ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ ⲡ̀ ϣⲁ ⲟ* ^ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ^ ⲓϩⲁⲃ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲟ* -ⲩ ⲉ*-ϫⲱ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲩ ⲧⲁⲓ ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲩ ⲟⲛ | *hǹȧ*-gō aṡ ǹ rōmi° n p̀ ṡa o* ^ṡp̀·s̀i^ ihab-i n-k ho* -y e*-gō imi n-y tai ṡa ǹte-k atoum jit n-y on |
| 2800 | *wnn* *tꜣy* *=j* *šꜥ.t* spr r *=k* jw *=k* ^p^tr nꜣ jt *j:hꜣb* *=j* *n* *=k* ḥr =w mtw =k ḏi̯.t n =w dy.PL j:m =w | *ⲟⲩⲛⲛ̀* ⲧⲁⲓ* -ⲓ *ϣⲁⲧ* ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ -ⲕ ⲉ -ⲕ ^ⲡ^ⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ⲓⲱⲧ *ⲓϩⲁⲃ* -ⲓ ⲛ* -ⲕ ϩⲟ-ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲩ ⲧⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | *ounǹ* tai* -i *ṡȧt* sp̀r̀ e -k e -k ^p^t̀r̀ ǹ iōt *ihab* -i n* -k ho-y ǹte-k jit n-y tai m̀mav-y |
| 2801 | m-dj smj n =j ꜥn | ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲛ | m-tai sm̀i n-i on |
| 2802 | jmi̯ jry<.t>.tw =w r°m°^ṯ.PL^ *s*ḥn =w | ⲓⲙⲓ ⲓⲣⲓ<ⲧ>ⲧ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲣⲱⲙⲓ°^ *ⲥ*ϩ̀ⲛ̀-ⲩ | imi iri<t>t̀ou-y rōmi°^ *s*h̀ǹ-y |
| 2803 | tw=k rḫ | ⲧⲉ-ⲕ ϣ | te-k ṡ |
| 2804 | jw =j hꜣb r rḏi̯.t ^ꜥm^ *=k* | ⲉ-ⲓ ϩⲁⲃ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ^ⲁⲙ^ -ⲕ | e-i hab e rj̀it ^ȧm^ -k |
| 2805 | bꜣk-n-pr-ḏ.t ^Zꜣ^-Spd.w *ḏd* *n* *°j°m°.j°-rʾ-pr* *Ḥr°.w°-m-z°ꜣ°=f* ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ ^Ⲥⲁ^-ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϫⲱ* ⲛ* *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲡⲱⲣ ϩⲱⲣ*°-ⲙ-ⲥ°ⲁ°-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | vak-n-pōr-jt̀ ^Sa^-sp̀t̀ou gō* n* *°i°m°i°*-e-pōr hōr*°-m-s°a°-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2806 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḏ wḏꜣ m s.t.PL =sn nb.t | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϫ ⲟⲩϫⲁ ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧg ouga m s-sǹ nv̀t̀ |
| 2807 | swḏꜣ-*jb* *pw* *n* *nb* ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt rḏi̯.n bꜣk-jm jwt šms.w Jmny wꜥr m pꜣ jtḥ-jnr | ⲥⲟⲩϫⲁ-*ⲓⲃ* *ⲡⲟⲩ* ⲛ* ⲛⲓⲙ* ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲟⲩⲧ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲣ ⲙ ⲡ̀ ⲓⲧϩ̀-ⲱⲛⲓ | souga-*ib* *pou* n* nim* ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ rj̀in vak-m̀mav iout ṡm̀s̀ou Imǹi ouȧr m p̀ it·h̀-ōni |
| 2808 | gmi̯.n =f ḥr°.j°-pr Jmny m ⸮jni̯.t? ⸮n? ⸮=k? ⸮ḥm? ^Jt^ zꜣ Ppy-ḥtp°.w° Jpy n°.j° ḥr°.j°-zꜣ Zꜣ-Z-n-wsr.t *zꜣ* Snb.tj.fj | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡⲱⲣ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲙ ⸮ⲓⲛⲓⲧ? ⸮ⲛ? ⸮-ⲕ? ⸮ϩⲙ̀? ⲓⲱⲧ^ ⲥⲁ Ⲡⲡ̀ⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° Ⲓⲡⲓ ⲛ°ⲓ° ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥⲁ Ⲥⲁ-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ *ⲥⲁ* Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓϥⲓ | km̀in-f hr̀°i°-pōr Imǹi m ⸮init? ⸮n? ⸮-k? ⸮hm̀? iōt^ sa Pp̀i-ht̀p̀°ou° Ipi n°i° hr̀°i°-sa Sa-Sa-n-ousr̀t̀ *sa* Sǹv̀t̀ifi |
| 2809 | jḫ ^ḏi̯^ ^nb^ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° jnt<.t>°w° ^⸮wḏ?^ ḥr =s mj °j°ḫ.t.PL nb.t | ⲁϣ ϯ^ ⲛⲓⲙ^ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ^⸮ⲟⲩϫ?^ ϩⲟ-ⲥ ⲙⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | aṡ ti^ nim^ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° int̀<t̀>°ou° ^⸮oug?^ ho-s mi °i°xt̀ nv̀t̀ |
| 2810 | jr n.tj nn gmi̯.tw =f jni̯*.t* ⸮sny? ḥr =f m =k °j°m°.j°-rʾ-^pr^ ḏḏ r znhy m ꜣbd 4 šm.w sw 8 | ⲓⲣ ⲛ̀ⲧ ⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲓⲛⲓ*ⲧ* ⸮ⲥⲛ̀ⲓ? ϩⲟ-ϥ ⲙ-ⲕ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ^ ϫϫ̀ ⲉ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲓ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 4 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 8 | ir ǹt nǹ km̀itou-f ini*t* ⸮sǹi? ho-f m-k °i°m°i°-e-pōr^ jg̀ e sǹh̀i m avt̀ 4 ṡm̀ou se 8 |
| 2811 | jḫ ^ḏi̯^ ^nb^ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° s^nh^*y* | ⲁϣ ϯ^ ⲛⲓⲙ^ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥ^ⲛ̀ϩ̀^*ⲓ* | aṡ ti^ nim^ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° s^ǹh̀^*i* |
| 2812 | *swḏꜣ*-jb pw n nb *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* | *ⲥⲟⲩϫⲁ*-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | *souga*-ib pou n nim *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* |
| 2813 | ^nfr^ sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri^ sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2814 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° °j°m°.j°-rʾ-pr Ḥr°.w°-m-^z°ꜣ°=f^ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-^ⲥ°ⲁ°^-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° °i°m°i°-e-pōr Hōr°-m-^s°a°^-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2815 | m-ꜥ ^Zꜣ^-Spd.w | ⲙ-ⲁ ^Ⲥⲁ^-ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ | m-ȧ ^Sa^-sp̀t̀ou |
| 2816 | rnp.t-zp 25 ꜣbd 4 šm.w sw 8 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 25 ⲁⲃⲧ̀ 4 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 8 | rompi-sop 25 avt̀ 4 ṡm̀ou se 8 |
| 2817 | jn n šms.w Jmny | ⲉⲛⲉ ⲛ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ | ene n ṡm̀s̀ou Imǹi |
| 2818 | ḏḏ Ddj n ḥm-nṯr Jn°j°-°j°t°j°=f msi̯ n -/nḫt | ϫϫ̀ Ⲧⲧ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ̀ⲛⲓ°-°ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ϥ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ -/ⲛϧ̀ⲧ̀ | jg̀ Tt̀i n hm̀-nouti Ìni°-°i°t°i°-f ms̀i n -/nx̀t̀ |
| 2819 | jr tꜣ bꜣk.t Jmw n.t.t mr.t | ⲓⲣ ⲧ̀ ⲃⲁⲕⲧ̀ Ⲓⲙⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ | ir t̀ vakt̀ Imou nt̀t̀ mr̀t̀ |
| 2820 | n ꜥḥꜣ.n =k ḥr =s grḥ hrw ḥnꜥ jrr nb r =s ḥnꜥ jrr.t nb.t r =s | ⲛ ⲁϩⲁⲛ-ⲕ ϩⲟ-ⲥ ⲕⲣ̀ϩ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲣⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ | n ȧhan-k ho-s kr̀h̀ hr̀ou hǹȧ irr̀ nim e-s hǹȧ irr̀t̀ nv̀t̀ e-s |
| 2821 | mrr =k wš.t°w° ꜥr.yt =k ḥr-jḫ | ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲕ ⲟⲩϣⲧ̀°ⲟⲩ° ⲁⲣⲓⲧ-ⲕ ϩⲟ-ⲁϣ | mr̀r̀-k ouṡt̀°ou° ȧrit-k ho-aṡ |
| 2822 | ꜥḥꜣ tw ḥr =s mjn mj-mꜣ.t grg pr =s sti̯.t n =k mw | ⲁϩⲁ ⲧⲉ ϩⲟ-ⲥ ⲙⲓⲛ ⲙⲓ-ⲙⲁⲧ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲡⲱⲣ-ⲥ ⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲙⲟⲩ | ȧha te ho-s min mi-mat kr̀k̀ pōr-s st̀it n-k mou |
| 2823 | jr nfr-n m-ꜥ =k kꜣ pr =k ḫbꜣ | ⲓⲣ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ ⲙ-ⲁ-ⲕ ⲕⲁ ⲡⲱⲣ-ⲕ ϧⲃ̀ⲁ | ir nofri-n m-ȧ-k ka pōr-k xv̀a |
| 2824 | °j°n wn nn rḫ.n =k n.tt jn tꜣ bꜣk.t jrr pr =k m rmṯ | ⲉⲛⲉ° ⲟⲩⲛ ⲛⲛ̀ ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ ⲧ̀ ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ | ene° oun nǹ rx̀ǹ-k nt̀t̀ ene t̀ vakt̀ irr̀ pōr-k m rōmi |
| 2825 | ꜥḥꜣ tw ḥr *=s* rs t°w° ḥr =s | ⲁϩⲁ ⲧⲉ ϩⲟ -ⲥ ⲣⲥ̀ ⲧⲉ° ϩⲟ-ⲥ | ȧha te ho -s rs̀ te° ho-s |
| 2826 | nḥm ḥnꜥ <jrr> <nb> jrr.t nb.t r =s jḫ grg pr =k ẖrd.w =k | ⲛϩ̀ⲙ̀ ϩⲛ̀ⲁ <ⲓⲣⲣ̀> ⲛⲓⲙ<> ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ ⲁϣ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲡⲱⲣ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ | nh̀m̀ hǹȧ <irr̀> nim<> irr̀t̀ nv̀t̀ e-s aṡ kr̀k̀ pōr-k xr̀t̀ou-k |
| 2827 | nfr sḏm =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ | nofri sj̀m̀-k |
| 2828 | zẖꜣ°.w°- Ḏḥw.tj-ms.w -n-pꜣ-ḫr-ꜥꜣ-šps.j n zẖꜣ°.w° Ḥꜣfy n pr Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL *m* *ꜥnḫ-wḏꜣ*-^s°nb°^ ḥz°w.°t nṯr =k šps.j ^J^mn-Rꜥw nswt-nṯr.PL Bꜣ wr-šf.yt °J°tm.w ḫnt.j-jp.t=f ḥqꜣ-Wꜣs.t wr jwn.w jty-tꜣ-šmꜥ.w nbw.ty ḫnt.j-nb-r-ḏr nṯr-ꜥꜣ-n-zp-tp.j nb jmi̯ n =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ.w qꜣ jꜣw.t ꜥꜣ.t nfr.t ḥzw.t m-bꜣḥ Jmn pꜣ ptr =_j_<k> rꜥw-nb zp-2 | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ-ⲟ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϩⲁϥⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ*-^ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲟⲩϯ-ⲕ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ^-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ⲃⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ϣϥ̀ⲓⲧ °Ⲓ°ⲧⲙ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲡⲧ̀-ϥ ϩⲕ̀ⲁ-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲱⲛ ⲓⲧⲓ-ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ-ⲛ-ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲡⲧ̀ⲣ̀-_ⲓ_<ⲕ> ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | s̀xai° Jh̀outi-ms̀ou n-p̀-ṡa-o-ṡp̀·s̀i n s̀xai° Hafi n pōr Amoun-Rȧou ǹs-nouti m* *ȧnx̀-ouga*-^s°ǹv̀°^ hs̀°ou°t nouti-k ṡp̀·s̀i amoun^-Rȧou ǹs-nouti Ba ouyr-ṡf̀it °I°tm̀ou xǹt̀i-ipt̀-f hk̀a-ouast̀ ouyr ōn iti-t̀-ṡm̀ȧou nv̀outi xǹt̀i-nim-e-jr̀ nouti-o-n-sop-tp̀i nim imi n-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧhȧou ka iaout ȧat nofri hs̀out ǹmah Amoun p̀ pt̀r̀-_i_<k> rȧou-nim sop-2 |
| 2829 | r-n.tj sḏm =j pꜣ hꜣb j:jri̯ =k r ptr ꜥ =j | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲃ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲁ-ⲓ | e-ǹt sj̀m̀-i p̀ hab iiri-k e pt̀r̀ ȧ-i |
| 2830 | Jmn-Pꜣ-Rꜥw Ptḥ j:jri̯.w ptr =k mtw =w jri̯ n =k nfr nb | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲓⲓⲣⲓⲟⲩ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ | Amoun-P̀-Rȧou P̀tah iiriou pt̀r̀-k ǹte-y ìri n-k nofri nim |
| 2831 | tw=j ꜥnḫ.k pꜣ-hrw dwꜣ <m> ꜥ ⸮n? pꜣ nṯr | ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁ ⲙ<> ⲁ ⸮ⲛ? ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | te-i ȧnx̀k̀ p̀-hr̀ou toua m<> ȧ ⸮n? p̀ nouti |
| 2832 | ḫr tw=k m-šs m-bꜣḥ pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ mn btꜣ m-dj =f | ϣⲁ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲃⲧ̀ⲁ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ | ṡa te-k m-ṡs̀ ǹmah p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ m̀mon vt̀a m-tai-f |
| 2833 | ḫr bw-pw.y r°m°ṯ.PL nb smj tw=k m-bꜣḥ =f mj.tt | ϣⲁ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲥⲙ̀ⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ⲙⲓⲧⲧ̀ | ṡa n-poui rōmi° nim sm̀i te-k ǹmah-f mitt̀ |
| 2834 | j*⸮ḫ?* ḏi̯ =k ^ḥr^ =k *n* zẖꜣ°.w° Bw-th-Jmn Šd.*w-m-dwꜣ.t* nꜣy =s ꜥḏd *tꜣ* šrj.t Ḥm.t-<šrj.t> | ⲓ*⸮ϧ?* ϯ-ⲕ ϩⲟ^-ⲕ ⲛ* ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϣⲧ̀*ⲟⲩ*-ⲙ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲁϫⲧ̀ ⲧ̀* ϣⲣ̀ⲓⲧ Ϩⲓⲙⲉ-<ϣⲣ̀ⲓⲧ> | i*⸮x?* ti-k ho^-k n* s̀xai° N-t·h̀-Amoun Ṡt̀*ou*-m-touat nai-s ȧjt̀ t̀* ṡr̀it Hime-<ṡr̀it> |
| 2835 | mtw =k nwi̯ r =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩⲓ ⲉ-ⲩ | ǹte-k noui e-y |
| 2836 | m*tw* =k nfr | ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ | ǹte*-k nofri |
| 2837 | mtw =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ | ǹte-k |
| 2838 | mtw =k tm rwi̯ =k hꜣb n =j ꜥ =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣⲟⲩⲓ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲩ | ǹte-k atoum roui-k hab n-i ȧ-y |
| 2839 | j:jri̯ wꜥ nw ptr tꜣy <=j> šꜥ.t | ⲓⲓⲣⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲁⲩ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲁⲓ -ⲓ ϣⲁⲧ | iiri ouai nav pt̀r̀ tai -i ṡȧt |
| 2840 | ꜣbd 1 ꜣḫ.t sw 9 | ⲁⲃⲧ̀ 1 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 9 | avt̀ 1 axt̀ se 9 |
| 2841 | zẖꜣ°.w°- Ṯry -n-pꜣ-ḫr n zẖꜣ°.w° Ḥꜣfy n pr Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϩⲁϥⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | s̀xai° Jr̀i n-p̀-ṡa n s̀xai° Hafi n pōr Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 2842 | nb°.t°-Jwn.t nṯr.w *nb.w* | ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ *ⲛⲃ̀ⲟⲩ* | nv̀°t̀°-iount̀ entyr *nv̀ou* |
| 2843 | wp.t n°.j°.t nfr.t ḥnꜥ mrḥ.t zṯꜣ | ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲁ | oupt̀ n°i°t nofri hǹȧ mr̀h̀t̀ sg̀a |
| 2844 | -°W°- =j r jni̯.t nꜣ-n | ⲩ°-ⲓ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ̀-ⲛ | y°-i e init ǹ-n |
| 2845 | *°j°m°.j°-rʾ*-ḥw.t-nṯr Z-n-wsr.t zꜣ Ḫꜥi̯-ḫpr-Rꜥw-snb ḏd n °j°m°.j°-rʾ-pr Ḥr°.w°-m-zꜣ=f ḏd ḏi̯ rḫ =k r-n.tt rḏi̯ šw.t Ḥr-ḥtp zꜣ Ḫꜥi̯-ḫpr-Rꜥw-snb | *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϧⲁⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϫⲱ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ ϫⲱ ϯ ϣ-ⲕ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ ϣⲟⲩⲧ Ϩⲟ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ϧⲁⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | *°i°m°i°*-e-hout-nouti Sa-n-ousr̀t̀ sa Xȧi-ṡōpi-Rȧou-sǹv̀ gō n °i°m°i°-e-pōr Hōr°-m-sa-f gō ti ṡ-k e-nt̀t̀ rj̀i ṡout Ho-ht̀p̀ sa Xȧi-ṡōpi-Rȧou-sǹv̀ |
| 2846 | jḫ ḏi̯ =k m nḏm | ⲁϣ ϯ-ⲕ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀ | aṡ ti-k m nj̀m̀ |
| 2847 | °j°m°.j°-rʾ-pr Ḥr°.w°-m-zꜣ=f | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ | °i°m°i°-e-pōr Hōr°-m-sa-f |
| 2848 | *rnp.t-zp* 37 ꜣbd 4 prt sw 8 | ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ 37 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 8 | rompi*-sop 37 avt̀ 4 pr̀t̀ se 8 |
| 2849 | ^jn^ ^n^ | ⲉⲛⲉ^ ⲛ^ | ene^ n^ |
| 2850 | bꜣk-n-pr-ḏ.t ḥm-kꜣ Ḥqꜣ-nḫt ḏd n | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ϫⲱ ⲛ | vak-n-pōr-jt̀ hm̀-ka Hk̀a-nx̀t̀ gō n |
| 2851 | jw ḫr.t =k mj ꜥnḫ ḥḥ n°.j° zp | ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲁⲛϧ̀ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲡ | e xr̀t̀-k mi ȧnx̀ hh̀ n°i° sop |
| 2852 | jr.y n=k Ḥr.j-š=f nb-Nn-nswt nṯr.PL nb.w n.t.w <m> <ḥr.t> <tꜣ> | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ Ϩⲣ̀ⲓ-ϣ-ϥ ⲛⲓⲙ-Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲙ<> <ϩⲣ̀ⲧ̀> ⲧ̀<> | ìri n-k Hr̀i-ṡ-f nim-Nǹ-ǹs nouti nv̀ou nt̀ou m<> <hr̀t̀> t̀<> |
| 2853 | snḏm Ptḥ rs.j-jnb=f jb =k m ꜥnḫ wr.t jꜣw.t | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ | sǹj̀m̀ P̀tah rs̀i-inv̀-f ib-k m ȧnx̀ ourt̀ iaout |
| 2854 | wn jmꜣḫ =k nfr ḫr kꜣ n Ḥr.j-š=f nb-Nn-nswt | ⲟⲩⲛ ⲓⲙⲁϧ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁ ⲕⲁ ⲛ Ϩⲣ̀ⲓ-ϣ-ϥ ⲛⲓⲙ-Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | oun imax-k nofri ṡa ka n Hr̀i-ṡ-f nim-Nǹ-ǹs |
| 2855 | ḏd bꜣk-jm jmi̯ rḫ zẖꜣ°.w° =k ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n.t.t rḏi̯.n jwt Ḥty zꜣ Nḫt ḥnꜥ Zꜣ-nb-nʾ.t ḥr nꜣ-n ^jt-mḥ°.j°^ bd.t n.t°j° ꜥꜣ | ϫⲱ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲙⲓ ϣ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲓⲟⲩⲧ Ϩⲧ̀ⲓ ⲥⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ-ⲛⲏ ϩⲟ ⲛ̀-ⲛ ⲓⲱⲧ^-ⲙϩ̀°ⲓ° ⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ° ⲟ | gō vak-m̀mav imi ṡ s̀xai°-k ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nt̀t̀ rj̀in iout Ht̀i sa Nx̀t̀ hǹȧ Sa-nim-ny ho ǹ-n iōt^-mh̀°i° vt̀t̀ ǹt° o |
| 2856 | jr.t °j°r =f zẖꜣ°.w° =k pw ꜥnḫ-wḏꜣ-snb rḏi̯.t šdi̯ =t nn rḏi̯.t tḫtḫ nh°j° jm mj nfr =k nb snb.t°j° ꜥnḫ.t°j° | ⲉⲓⲁ °ⲓ°ⲣ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲧ̀ⲓ-ⲧ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀ ⲛϩ̀°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ⲧ̀°ⲓ° | eia °i°r-f s̀xai°-k pou ȧnx̀-ouga-sǹv̀ rj̀it ṡt̀i-t nǹ rj̀it tx̀t̀x̀ nh̀°i° m̀mav mi nofri-k nim sǹv̀t̀°i° ȧnx̀t̀°i° |
| 2857 | jr gr.t r-sꜣ šdi̯.t st ḏḏ.t°w° m pr zẖꜣ°.w° =k ꜥnḫ-wḏꜣ-snb r jwi̯.t r =s | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥⲁ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲥ ϫϫ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲡⲱⲣ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲉ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲉ-ⲥ | ir kr̀t̀ e-sa ṡt̀it s jj̀t̀°ou° m pōr s̀xai°-k ȧnx̀-ouga-sǹv̀ e iouit e-s |
| 2858 | m =k gr.t rḏi̯.n =j jnt =sn tꜣ jp.t ḫꜣ.t st j:m =s jw =s ꜥn.t°j° m ẖn.t km.t | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲓⲛⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲧ̀ ⲓⲡⲧ̀ ϧⲁⲧ ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲁⲛⲧ̀°ⲓ° ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲭⲏⲙⲓ | m-k kr̀t̀ rj̀in-i int̀-sǹ t̀ ipt̀ xat s m̀mav-s e-s ȧnt̀°i° m xǹt̀ kymi |
| 2859 | m =k gr.t bd.t 15 m Ḥw.t-hꜣꜣ m-ꜥ Nnk-sw ḥnꜥ jt-mḥ°.j° 13+5 m-ꜥ Jpj-ẖrd m Jw-Sbk.w | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲃⲧ̀ⲧ̀ 15 ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲁⲁ ⲙ-ⲁ Ⲛⲛ̀ⲕ̀-ⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲙϩ̀°ⲓ° 13+5 ⲙ-ⲁ Ⲓⲡⲓ-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲉ-Ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲟⲩ | m-k kr̀t̀ vt̀t̀ 15 m Hout-haa m-ȧ Nǹk̀-se hǹȧ iōt-mh̀°i° 13+5 m-ȧ Ipi-xr̀t̀ m E-Sv̀k̀ou |
| 2860 | n.tt m Spꜣ.t-mꜣ.t m-ꜥ Nḥr zꜣ Jpj bd.t 20 sn =f Dšr 3 dmḏ 38 13+5 | ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ Ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲙⲁⲧ ⲙ-ⲁ Ⲛϩ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲓⲡⲓ ⲃⲧ̀ⲧ̀ 20 ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲧϣ̀ⲣ̀ 3 ⲧⲙ̀ϫ̀ 38 13+5 | nt̀t̀ m Sp̀at-mat m-ȧ Nh̀r̀ sa Ipi vt̀t̀ 20 son-f Tṡ̀r̀ 3 tm̀g̀ 38 13+5 |
| 2861 | jr gr.t rḏi̯.t =f n =j dbꜣ m mrḥ.t ḏḏ =f n =j hbn.t 1 ḥr jt-mḥ°.j° 2 ḥr bd.t 3 rʾ-pw | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲧⲃ̀ⲁ ⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϫϫ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ϩⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ 1 ϩⲟ ⲓⲱⲧ-ⲙϩ̀°ⲓ° 2 ϩⲟ ⲃⲧ̀ⲧ̀ 3 ⲉ-ⲡⲟⲩ | ir kr̀t̀ rj̀it-f n-i tv̀a m mr̀h̀t̀ jg̀-f n-i hv̀ǹt̀ 1 ho iōt-mh̀°i° 2 ho vt̀t̀ 3 e-pou |
| 2862 | m =k swt mrr =j rḏi̯.t°w° n =j °j°ḫ.t =j m jt-mḥ°.j° | ⲙ-ⲕ ⲥⲟⲩⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲓ ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲱⲧ-ⲙϩ̀°ⲓ° | m-k sout mr̀r̀-i rj̀it°ou° n-i °i°xt̀-i m iōt-mh̀°i° |
| 2863 | ḥnꜥ tm rḏ ꜥm jb ḥr Nḫt ḥr jwi̯.t =f n =k nb.t ḥr =s | ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ ⲁⲙ ⲓⲃ ϩⲟ Ⲛϧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥ | hǹȧ atoum rg̀ ȧm ib ho Nx̀t̀ ho iouit-f n-k nv̀t̀ ho-s |
| 2864 | m =k ntf mꜣꜣ r °j°ḫ.t =j nb.t | ⲙ-ⲕ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲙⲁⲁ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | m-k nt̀f̀ maa e °i°xt̀-i nv̀t̀ |
| 2865 | °j°m°.j°-rʾ-Tꜣ-mḥ.w Hrw-nfr | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ Ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ | °i°m°i°-e-T̀-mh̀ou Hr̀ou-nofri |
| 2866 | jnn p.t bꜣ | ⲓⲛⲛ̀ ⲡⲉ ⲃⲁ | inǹ pe ba |
| 2867 | *snḏm* ^ptḥ^ | *ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀* ⲡ̀ⲧⲁϩ^ | *sǹj̀m̀* p̀tah^ |
| 2868 | *jmꜣḫ* =k ^nfr^ | *ⲓⲙⲁϧ*-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ^ | *imax*-k nofri^ |
| 2869 | *zẖꜣ* pn r r*ḫ* | *ⲥϧ̀ⲁ* ⲡⲛ̀ ⲉ ϣ* | *sx̀a* pǹ e ṡ* |
| 2870 | wn rnṯ r n ^mj^ | ⲟⲩⲛ ⲣⲛ̀ϫ̀ ⲉ ⲛ ^ⲙⲓ^ | oun rǹg̀ e n ^mi^ |
| 2871 | m ^=k^ nn jꜣw.t =f ^⸮nfr?^ jfn.PL | ⲙ -ⲕ ⲛⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ϥ ^⸮ⲛϥ̀ⲣ̀?^ ⲓϥⲛ̀ | m -k nǹ iaout-f ^⸮nf̀r̀?^ ifǹ |
| 2872 | ꜣbd 3 šmw | ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ | avt̀ 3 ṡm̀ou |
| 2873 | mj.t n zẖꜣ.w jn.n mnj.w-ṯzm°.w° ⸮Jnw? | ⲙⲓⲧ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲛⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ϫⲥ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⸮Ⲓⲛⲟⲩ? | mit n s̀xai inǹ mǹiou-js̀m̀°ou° ⸮Inou? |
| 2874 | *°j°m°.j°-rʾ-nʾ*.t ṯꜣ.tj °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-ꜥꜣ.t-6 Jni̯-°j°t°j°=f-jqr°.w° wḏ n °j°m°.w°-rʾ-pr.PL-n.w-pr-ꜥꜣ n.t*.w* *m* Tꜣ-wr.t! | *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ-6 Ⲓ̀ⲛⲓ-°ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ϥ-ⲓⲕⲣ̀°ⲟⲩ° ⲟⲩϫ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲟⲩ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛⲁⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲛⲧ̀*ⲟⲩ* ⲙ* Ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀! | *°i°m°i°*-e-ny gati °i°m°i°-e-hout-ȧat-6 Ìni-°i°t°i°-f-ikr̀°ou° oug n °i°m°ou°-e-pōr-nav-pōr-o nt̀*ou* m* T̀-ourt̀! |
| 2875 | jr nb n.t°j° ⸮str? =f ḥr wḫ^r.t^ *n*ḥm ḥmw.t jm hꜣb =f n =j ḥr ḥmw.t =f nḥ*m.t* jḫ ḏi̯ =j ḏi̯.t n =f | ⲓⲣ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ° ⸮ⲥⲧ̀ⲣ̀?-ϥ ϩⲟ ⲟⲩϧ^ⲣ̀ⲧ̀^ *ⲛ*ϩ̀ⲙ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲁⲃ-ϥ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲛϩ̀*ⲙ̀ⲧ̀* ⲁϣ ϯ-ⲓ ϫⲓⲧ ⲛ-ϥ | ir nim ǹt° ⸮st̀r̀?-f ho oux^r̀t̀^ *n*h̀m̀ hm̀out m̀mav hab-f n-i ho hm̀out-f nh̀*m̀t̀* aṡ ti-i jit n-f |
| 2876 | jr gr.t nꜣ-n °j°m°.w°-rʾ-pr.PL n.t*.w* *⸮r?* ⸮jṯi̯.t? jmw n°.j°.w ꜥrr.yt n°.j°.t pr-ꜥꜣ jm.j-rn=f °j°m°.j°-rʾ-pr Mnt.w-*wsr°.w°* *zꜣ* zp-2 °j°m°.j°-rʾ-pr Rwd *zꜣ* Sbk-ꜥnḫ°.w° Ḥnnw *zꜣ* *Jni̯*-°j°t°j°=f Ḏbꜣ zꜣ *Dd*w zꜣ zp-2 Jy *zꜣ* Jni̯-ḥr.t-ḥtp°.w° Nḫt zꜣ ꜥnkk.w Jni̯-°j°t°j°=f zꜣ *Sn-ꜥ*nḫ.w | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛ̀-ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲟⲩ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛⲧ̀*ⲟⲩ* *⸮ⲣ?* ⸮ⲓϫⲓⲧ? ⲓⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲓⲙⲓ-ⲣⲁⲛ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-*ⲟⲩⲥⲣ̀°ⲟⲩ°* *ⲥⲁ* ⲥⲟⲡ-2 °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲣⲟⲩⲧ *ⲥⲁ* Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° Ϩⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ *ⲥⲁ* ⲓ̀ⲛⲓ*-°ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ϥ Ϫⲃ̀ⲁ ⲥⲁ *Ⲧⲧ̀*ⲟⲩ ⲥⲁ ⲥⲟⲡ-2 Ⲓ *ⲥⲁ* Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲣ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° Ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲁⲛⲕ̀ⲕ̀ⲟⲩ Ⲓ̀ⲛⲓ-°ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ϥ ⲥⲁ ⲥⲟⲛ*-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | ir kr̀t̀ ǹ-n °i°m°ou°-e-pōr nt̀*ou* *⸮r?* ⸮ijit? imou n°i°ou ȧrr̀it n°i°t p̀rro imi-ran-f °i°m°i°-e-pōr Mǹt̀ou-*ousr̀°ou°* *sa* sop-2 °i°m°i°-e-pōr Rout *sa* Sv̀k̀-ȧnx̀°ou° Hǹǹou *sa* ìni*-°i°t°i°-f Jv̀a sa *Tt̀*ou sa sop-2 I *sa* Ìni-hr̀t̀-ht̀p̀°ou° Nx̀t̀ sa ȧnk̀k̀ou Ìni-°i°t°i°-f sa son*-ȧnx̀ou |
| 2877 | m =ṯn pꜣ ḥꜥw =ṯn zꜣu̯.w | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲡ̀ ϩⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩⲟⲩ | m-jǹ p̀ hȧou-jǹ saouou |
| 2878 | mꜣꜣ ⸮pꜣ? | ⲙⲁⲁ ⸮ⲡⲁ? | maa ⸮pa? |
| 2879 | ḫt ḥḏ pꜣ ḥꜥw m ḥꜣb | ϣⲉ ϩⲁⲧ ⲡ̀ ϩⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲃ | ṡe hat p̀ hȧou m hab |
| 2880 | jr ḥmw.w z nb ⸮^m^? ^ḫt^ ḥḏ n°.j°.t! šn<ḏ>.t ḥr jm =f ⸮rḏ? | ⲓⲣ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⸮^ⲙ^? ϣⲉ^ ϩⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ! ϣⲛ̀<ϫ̀>ⲧ̀ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⸮ⲣϫ̀? | ir hm̀ouou sa nim ⸮^m^? ṡe^ hat n°i°t! ṡǹ<g̀>t̀ ho m̀mav-f ⸮rg̀? |
| 2881 | mḥ sẖr.PL snꜥꜥ ꜥḥꜥj r-gs ḥmw.w z nb | ⲁⲙⲁϩⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ⲁϩⲁⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ | amahi sx̀r̀ sǹȧȧ ȧhȧi e-k·s̀ hm̀ouou sa nim |
| 2882 | jm gr.t zẖꜣ°.w°.PL =ṯn r šzp n =ṯn ḥḏ jwi̯ m ḥꜥw | ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ϫⲛ̀ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ϫⲛ̀ ϩⲁⲧ ⲏⲩ ⲙ ϩⲁⲟⲩ | m̀mav kr̀t̀ s̀xai°-jǹ e ṡs̀p̀ n-jǹ hat yv m hȧou |
| 2883 | n n.tj m sr.t | ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥⲣ̀ⲧ̀ | n ǹt m sr̀t̀ |
| 2884 | wšd jr.y r =f ḫ[…] | ⲟⲩϣⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϥ ϧ[…] | ouṡt̀ ìri e-f x[…] |
| 2885 | ḥnꜥ nḏ ḫr*.t* | ϩⲛ̀ⲁ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀*ⲧ̀* | hǹȧ ng̀ xr̀*t̀* |
| 2886 | ḥz°w°.t n°.j°.t nswt-bj.t | ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ | hs̀°ou°t n°i°t ǹs-vit |
| 2887 | rnp.t-zp 17 ꜣbd 1 pr.t sw 6 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 17 ⲁⲃⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 6 | rompi-sop 17 avt̀ 1 pr̀t̀ se 6 |
| 2888 | mj.t zẖꜣ hꜣb.n qnb.tj-n-w | ⲙⲓⲧ ⲥϧ̀ⲁ ϩⲁⲃⲛ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲩ | mit sx̀a havǹ kǹv̀t̀i-n-y |
| 2889 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt ^rḏi̯^ | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ^ⲣϫ̀ⲓ^ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ ^rj̀i^ |
| 2890 | jw rḏi̯.n n =j °j°m°.j°-rʾ-pr-n-Ḥtp-Z-n-wsr.t*-mꜣꜥ-ḫrw* | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛ-ⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛ-Ϩⲧ̀ⲡ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e rj̀in n-i °i°m°i°-e-pōr-n-Ht̀p̀-Sa-n-ousr̀t̀-maȧ-xr̀ou |
| 2891 | Ḥtp-Z-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw m w n°.j° ꜥnḫ-J^mn-m-ḥꜣ.t^ spꜣ.t Tjms šd.yt sꜣ ^Grg.t^ šd.yt rs°.j°.t m-mj.tj rs°.j°.t m Sḫm-[…] ^mḥ.tj^ ^⸮m?^ Nfr-Jmn-m-ḥꜣ.t-ꜥnḫ-ḏ.t-r-nḥḥ ^n°.j°^ ^ꜥnḫ-Jmn-m-ḥꜣ.t-ꜥnḫ-ḏ.t-r-nḥḥ^ | Ϩⲧ̀ⲡ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ^-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲁⲧ Ⲧⲓⲙⲥ̀ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲥⲁ ^Ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀^ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ-ⲙⲓⲧⲓ ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ Ⲥϧ̀ⲙ̀-[…] ^ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ^ ^⸮ⲙ?^ Ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ-ⲁⲛϧ̀-ϫⲧ̀-ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ^ⲛ°ⲓ°^ ^ⲁⲛϧ̀^-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ-ⲁⲛϧ̀-ϫⲧ̀-ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | Ht̀p̀-Sa-n-ousr̀t̀-maȧ-xr̀ou m y n°i° ȧnx̀-Amoun^-m-hat sp̀at Tims̀ ṡt̀it sa ^Kr̀k̀t̀^ ṡt̀it rs̀°i°t m-miti rs̀°i°t m Sx̀m̀-[…] ^mh̀t̀i^ ^⸮m?^ Nofri-Amoun-m-hat-ȧnx̀-jt̀-e-nh̀h̀ ^n°i°^ ^ȧnx̀^-Amoun-m-hat-ȧnx̀-jt̀-e-nh̀h̀ |
| 2892 | bꜣk ḏd ḫr nb =f *Ḥ*nj ḏd | ⲃⲁⲕ ϫⲱ ϣⲁ ⲛⲓⲙ-ϥ *Ϩ*ⲛ̀ⲓ ϫⲱ | vak gō ṡa nim-f *H*ǹi gō |
| 2893 | jꜥn.w ḥḥ n°.j° *zp* | ⲓⲁⲛⲟⲩ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲡ* | iȧnou hh̀ n°i° sop* |
| 2894 | ^ꜣ^ḫ jꜥn.w n mꜥw n =k ḥr nn jrr.w ḏ.t =k Snj n rḏi̯.t mꜣ sw bꜣk-jm m rs.wt m nʾ.t *wꜥ.t* *ḥnꜥ* *=k* | ^ⲁ^ϧ ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ ⲙⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀-ⲕ Ⲥⲛ̀ⲓ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁ ⲥⲉ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲛⲏ ⲟⲩⲉⲓ* *ϩⲛ̀ⲁ* -ⲕ | ^a^x iȧnou n mȧou n-k ho nǹ irr̀ou jt̀-k Sǹi n rj̀it ma se vak-m̀mav m rs̀out m ny ouei* *hǹȧ* -k |
| 2895 | *°j°sk* jn js qd =f dr ḏs =f | *°ⲓ°ⲥⲕ̀* ⲉⲛⲉ ⲓⲥ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲧⲣ̀ ϫⲥ̀-ϥ | *°i°sk̀* ene is kōt-f tr̀ js̀-f |
| 2896 | sk n ḫpr.n js *nn* ḫpr r =f n ꜥ n°.j° bꜣk-jm | ⲥⲕ̀ ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲓⲥ *ⲛⲛ̀* ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ϥ ⲛ ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sk̀ n xp̀r̀ǹ is *nǹ* ṡōpi e-f n ȧ n°i° vak-m̀mav |
| 2897 | n ḏr js pw n°.j° ḫpr.t nb°.t° | ⲛ ϫⲣ̀ ⲓⲥ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | n jr̀ is pou n°i° xp̀r̀t̀ nv̀°t̀° |
| 2898 | sk n jnk js pꜣ wd.t sṯ*ꜣw* jw jri̯.n kw ẖr-ḥꜣ.t bꜣk-jm | ⲥⲕ̀ ⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲡ̀ ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲥϫ̀*ⲁⲟⲩ* ⲉ ⲓⲣⲓⲛ ⲕⲟⲩ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sk̀ n anok is p̀ outt̀ sg̀*aou* e irin kou xr̀-hat vak-m̀mav |
| 2899 | jmi̯ ḥm zꜣ*w.t°j°* =f *mnḫ* | ⲓⲙⲓ ϩⲙ̀ ⲥⲁ*ⲟⲩⲧ°ⲓ°*-ϥ *ⲙⲛ̀ϧ̀* | imi hm̀ sa*out°i°*-f *mǹx̀* |
| 2900 | jmi̯ =k sbgs.w zꜣw.t°j° =f r tm.t =f m^ꜣꜣ^ *bꜣ*k-jm r-nḥḥ | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁⲟⲩⲧ°ⲓ°-ϥ ⲉ ⲧⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ^ⲁⲁ^ *ⲃⲁ*ⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ | imi-k sv̀k̀·s̀ou saout°i°-f e tm̀t̀-f m^aa^ *ba*k-m̀mav e-nh̀h̀ |
| 2901 | °j°r°.j°-pꜥ.t ḥꜣ.t°j°-ꜥ °j°m°.j°-rʾ-ḥm.w-nṯr Mrw | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ°-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ | ìri°-pȧt hyt°-ȧ °i°m°i°-e-hm̀ou-nouti Mr̀ou |
| 2902 | Ḥnj | Ϩⲛ̀ⲓ | Hǹi |
| 2903 | bꜣk-n-pr-*ḏ.t* | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-*ϫⲧ̀* | vak-n-pōr-*jt̀* |
| 2904 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt hꜣw nb n°.j° *nb* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *ꜥḏ* *w*ḏꜣ m s.*t.PL* *=sn* *nb.t* | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* *ⲁϫ* *ⲟⲩ*ϫⲁ ⲙ ⲥ* -ⲥⲛ̀ *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ èhoou nim n°i° nim* *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* *ȧg* *ou*ga m s* -sǹ *nv̀t̀* |
| 2905 | s[…] sbꜣ.w ⸮r? ^jni̯.t^ *t*ꜣ z.t m ^tꜣy^ ^=s^ ⸮ḥtm? ḥw.t-nṯr | ⲥ[…] ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⸮ⲣ? ^ⲓⲛⲓⲧ^ ⲧ̀* ⲥ ⲙ ⲧⲁⲓ^ -ⲥ ⸮ϩⲧ̀ⲙ̀? ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | s[…] sv̀aou ⸮r? ^init^ t̀* s m tai^ -s ⸮ht̀m̀? hout-nouti |
| 2906 | jḫ ḏi̯ nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḏi̯.tw ^ḥr^ n ḏꜣḏꜣ.t n°.j°.t nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m *dr* sḏb ^pꜣ^ sbꜣ.w m t*ꜣ* ḫn.j | ⲁϣ ϯ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲟ^ ⲛ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ *ⲧⲣ̀* ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲡ̀^ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲧ̀* ϧⲛ̀ⲓ | aṡ ti nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° jitou ho^ n gagat n°i°t nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m *tr̀* sj̀v̀ p̀^ sv̀aou m t̀* xǹi |
| 2907 | jḫ qn | ⲁϣ ⲕⲛ̀ | aṡ kǹ |
| 2908 | *nfr* ^sḏm^ nb ^ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°^ | ⲛⲟϥⲣⲓ* ^ⲥϫ̀ⲙ̀^ ⲛⲓⲙ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ | nofri* ^sj̀m̀^ nim ^ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°^ |
| 2909 | *swḏꜣ-jb* *pw* *n* *nb* ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° *r-n.tt* *s*mj.n tp.j *m* *rnp.t-zp* *3* *ꜣbd* *4* *p*r.t sw 8 ḥr ^tr^ *n°.j°* dwꜣ°.w° r-ḏd jw m šmi̯.t r mꜣꜣ =j | *ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ* *ⲡⲟⲩ* ⲛ* ⲛⲓⲙ* ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ*-ⲛⲧ̀ⲧ̀ *ⲥ*ⲙ̀ⲓⲛ ⲧⲡ̀ⲓ ⲙ* ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ 3 *ⲁⲃⲧ̀* 4 *ⲡ*ⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 8 ϩⲟ ^ⲧⲣ̀^ *ⲛ°ⲓ°* ⲧⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° ⲉ-ϫⲱ ⲉ ⲙ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲙⲁⲁ-ⲓ | *souga-ib* *pou* n* nim* ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e*-nt̀t̀ *s*m̀in tp̀i m* rompi*-sop 3 *avt̀* 4 *p*r̀t̀ se 8 ho ^tr̀^ *n°i°* toua°ou° e-gō e m ṡm̀it e maa-i |
| 2910 | gmi̯.n =j | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ | km̀in-i |
| 2911 | swḏ*ꜣ*-jb pw *ḥr* *=s* | ⲥⲟⲩϫ*ⲁ*-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ* -ⲥ | soug*a*-ib pou ho* -s |
| 2912 | jw hꜣ.w nb n°.j° pr-nswt *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *ꜥḏ* *wḏꜣ* | ⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* *ⲁϫ* *ⲟⲩϫⲁ* | e èhoou nim n°i° pōr-ǹs *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* *ȧg* *ouga* |
| 2913 | jw *hꜣ.*w nb n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḏ wḏꜣ | ⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ* ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϫ ⲟⲩϫⲁ | e èhoou* nim n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧg ouga |
| 2914 | ^nfr^ *sḏm* *nb* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* | ⲛⲟϥⲣⲓ^ *ⲥϫ̀ⲙ̀* ⲛⲓⲙ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | nofri^ *sj̀m̀* nim* *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* |
| 2915 | jri̯.n =t°w° s*mj* n°.j° šꜥ.t tn ḥr šꜥ.t hꜣb.t n =f ḥr nḥs*.j* spr r *mn.w* Sḫm-Ḫꜥi̯-kꜣ°.w°-Rʾw-mꜣꜥ-ḫrw m ꜣbd 4 pr.t sw 7 ḥr tr n°.j° mš*r.w* zb.^y^ *r* bw jy.n =sn jm m ꜣbd 4 pr.t sw 8 ḥr tr ^n°.j°^ dwꜣ°.w° | ⲓⲣⲓⲛ-ⲧⲉ° ⲥ*ⲙ̀ⲓ* ⲛ°ⲓ° ϣⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ ϣⲁⲧ ϩⲁⲃⲧ̀ ⲛ-ϥ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲥ̀*ⲓ* ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ *ⲙⲛ̀ⲟⲩ* Ⲥϧ̀ⲙ̀-ϧⲁⲓ-ⲕⲁ°ⲟⲩ°-ⲣⲟⲩ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 7 ϩⲟ ⲧⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙϣ̀*ⲣ̀ⲟⲩ* ⲥⲃ̀^ⲓ^ ⲉ* ⲛ ⲓⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 8 ϩⲟ ⲧⲣ̀ ^ⲛ°ⲓ°^ ⲧⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° | irin-te° s*m̀i* n°i° ṡȧt ten ho ṡȧt havt̀ n-f ho nh̀s̀*i* sp̀r̀ e *mǹou* Sx̀m̀-xȧi-ka°ou°-rou-maȧ-xr̀ou m avt̀ 4 pr̀t̀ se 7 ho tr̀ n°i° mṡ̀*r̀ou* sv̀^i^ e* n iin-sǹ m̀mav m avt̀ 4 pr̀t̀ se 8 ho tr̀ ^n°i°^ toua°ou° |
| 2916 | jri̯ m *zẖꜣ°.w°* ḥr šꜥ.t hꜣb.t.n zꜣb-jr.j-Nḫn Zꜣ-Mnṯ.w ^n.tj^ *m* *⸮Jtn.w?* | ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ*° ϩⲟ ϣⲁⲧ ϩⲁⲃⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲁⲃ-ⲓ̀ⲣⲓ-Ⲛϧ̀ⲛ̀ Ⲥⲁ-ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ^ ⲙ* *⸮Ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ?* | ìri m s̀xai*° ho ṡȧt havt̀ǹ sab-ìri-Nx̀ǹ Sa-mǹg̀ou ǹt^ m* *⸮Itǹou?* |
| 2917 | ꜣṯ°.w°-n-nʾ.t Jmny n.tj m °j°m°.j°-rʾ-pr-wr Sn-mrj *n.tj* *m* | ⲁϫ°ⲟⲩ°-ⲛ-ⲛⲏ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲥⲟⲛ-ⲙⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ* ⲙ* | ag°ou°-n-ny Imǹi ǹt m °i°m°i°-e-pōr-ouyr Son-mr̀i ǹt* m* |
| 2918 | smj zꜣ tp°.j° n°.j° wnw.t-ḥw.t-nṯr tn n.t.t m ꜥḥꜥ m ꜣbd | ⲥⲙ̀ⲓ ⲥⲁ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁϩⲓ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ | sm̀i sa tp̀°i° n°i° ounout-hout-nouti ten nt̀t̀ m ahi m avt̀ |
| 2919 | ḏd.t.n =sn pw hꜣw =k nb ꜥḏ wḏꜣ | ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲁϫ ⲟⲩϫⲁ | jt̀t̀ǹ-sǹ pou èhoou-k nim ȧg ouga |
| 2920 | šzp.n =n ḥnw nb n°.j° ḥw.t-nṯr °j°ḫ.t.PL nb.t n.t ḥw.t-nṯr ꜥḏ wḏꜣ m-ꜥ zꜣ 4.nw wnw.t-ḥw.t-nṯr tn n.t.t m smn.t m ꜣbd | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲛⲁϥ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲁϫ ⲟⲩϫⲁ ⲙ-ⲁ ⲥⲁ 4ⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ | ṡs̀p̀ǹ-naf hǹou nim n°i° hout-nouti °i°xt̀ nv̀t̀ ny hout-nouti ȧg ouga m-ȧ sa 4nou ounout-hout-nouti ten nt̀t̀ m sm̀ǹt̀ m avt̀ |
| 2921 | jw ḥw.t-nṯr m*ꜥr.t* m bw-nb-nfr | ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ*ⲁⲣⲧ̀* ⲙ ⲛ-ⲛⲓⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ | e hout-nouti m*ȧrt̀* m n-nim-nofri |
| 2922 | Ḥr°j° ḥr nḏ ḫr*.t* *nb* ^=f^ Jꜥḥ-ms.w m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL ^Ptḥ^ ^rs°.j°-jnb=f^ Ḏḥw.tj nb-md°w°-nṯr nṯr.PL nṯr.y.t jm°.j°.w ^Jp.t-s.wt^ | Ϩⲣ̀°ⲓ° ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀*ⲧ̀* ⲛⲓⲙ* -ϥ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ⲧⲁϩ^ ^ⲣⲥ̀°ⲓ°-ⲓⲛⲃ̀^-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ ^Ⲓⲡⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ^ | Hr̀°i° ho ng̀ xr̀*t̀* nim* -f Ioh-ms̀ou m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti p̀tah^ ^rs̀°i°-inv̀^-f Jh̀outi nim-mt̀°ou°-nouti nouti nj̀r̀it im°i°ou ^Ipt̀-sout^ |
| 2923 | ḏi̯ =sn n =k ḥz°w°.t mrw.t spd-ḥr m s.t =k nb.t | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲡ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲙ ⲥ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ti-sǹ n-k hs̀°ou°t mr̀out sp̀t̀-ho m s-k nv̀t̀ |
| 2924 | ḥnꜥ ḫy-qd.w=k zp-2 | ϩⲛ̀ⲁ ϧⲓ-ⲕⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲥⲟⲡ-2 | hǹȧ xi-kt̀ou-k sop-2 |
| 2925 | jn-jw =k mj-jšs | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ⲕ ⲙⲓ-ⲓϣⲥ̀ | ene-e-k mi-iṡs̀ |
| 2926 | m =k _t_wj m-šs | ⲙ-ⲕ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲙ-ϣⲥ̀ | m-k _t_oui m-ṡs̀ |
| 2927 | Ḥrj n zẖꜣ°.w° Jꜥḥ-ms.w n°.j° Pnjꜣt.y nb =f | Ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲡⲛ̀ⲓⲁⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ | Hr̀i n s̀xai° Ioh-ms̀ou n°i° Pǹiati nim-f |
| 2928 | mḥ zẖꜣ°.w°-<n>-mšꜥ Qꜣ-šw.tj n tꜣ ḥw.t […] […]-ḥn.wt r-ḏd jmi̯.tw n =j pꜣy =j jwꜣ.yt n pꜣy =j šw.t | ⲁⲙⲁϩⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲛ<>-ⲙϣ̀ⲁ Ⲕⲁ-ϣⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ […] […]-ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲙⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲟⲩⲁⲓⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϣⲟⲩⲧ | amahi s̀xai°-n<>-mṡ̀ȧ Ka-ṡouti n t̀ hout […] […]-hǹout e-gō imitou n-i pai-i iouait n pai-i ṡout |
| 2929 | pꜣy =k ḏd tꜣ md°w°.t n ṯꜣ.tj r ^jri̯^ ^=f^ *n* =k ^jw^ ^=k^ jri̯ =f n =j ^⸮rwḏ.w-Šmꜥ.w?^ | ⲡⲁⲓ-ⲕ ϫⲱ ⲧ̀ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ ϫⲁⲧⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ^ -ϥ ⲛ*-ⲕ ⲉ^ -ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ-ⲓ ^⸮ⲣⲟⲩϫⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ?^ | pai-k gō t̀ mt̀°ou°t n gati e ìri^ -f n*-k e^ -k ìri-f n-i ^⸮rougou-ṡm̀ȧou?^ |
| 2930 | […]-pwj jw =f spr r =k j:[…] jwꜣ.yt n pꜣj j:ḏd n =k jmi̯ jry =f ⸮wḫꜣ? n =j jm m-ꜥ =k jmi̯ jni̯ =f n =k ⸮sm? | […]-ⲡⲟⲩⲓ ⲉ-ϥ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲓ[…] ⲓⲟⲩⲁⲓⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲓϫⲧ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⸮ⲟⲩϧⲁ? ⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ⲁ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⸮ⲥⲙ̀? | […]-poui e-f sp̀r̀ e-k i[…] iouait n pai ijt̀ n-k imi ìri-f ⸮ouxa? n-i m̀mav m-ȧ-k imi ìni-f n-k ⸮sm̀? |
| 2931 | jw =st n | ⲉ-ⲥ ⲛ | e-s n |
| 2932 | m ḥz n wḏꜣ r Rʾ-n-⸮*Šj*?-Sbk | ⲙ ϩⲥ̀ ⲛ ⲟⲩϫⲁ ⲉ Ⲉ-ⲛ-⸮*Ϣⲓ*?-Ⲥⲃ̀ⲕ̀ | m hs̀ n ouga e E-n-⸮*Ṡi*?-Sv̀k̀ |
| 2933 | gmi̯.n *bꜣk*-jm | ⲕⲙ̀ⲓⲛ *ⲃⲁⲕ*-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | km̀in *vak*-m̀mav |
| 2934 | ḥr.j-mḏꜣ.y Mn.w-jn.wy ḥr swḏꜣ jb n nb °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj Ḫꜥi̯=j m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲓ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲓⲛⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ϧⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | hr̀i-mg̀ai Mǹou-inoui ho souga ib n nim °i°m°i°-e-ny gati Xȧi-i m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2935 | hꜣb pw r ḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ϫⲓⲧ ϣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | hab pou e jit ṡ pai-i nim |
| 2936 | ky _ḥr_ swḏꜣ-jb *n* *pꜣ*y =j nb r-n.tj tꜣ s.t ^ꜥꜣ^ pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tj <r>-ḫt pꜣy =j nb m-šs jqr nꜣ jnb.w m swꜣ.w *wḏ*ꜣ snb | ⲕⲓ ϩⲟ_ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ* ⲡⲁⲓ*-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧ̀ ⲥ ⲟ^ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲉ<>-ϣⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲓⲕⲣ̀ ⲛ̀ ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩ *ⲟⲩϫ*ⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ki ho_ souga-ib n* pai*-i nim e-ǹt t̀ s o^ p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-ǹt e<>-ṡe pai-i nim m-ṡs̀ ikr̀ ǹ inv̀ou m souaou *oug*a sǹv̀ |
| 2937 | fꜣi̯ pꜣ ḥtr.PL <s>t m-šs jqr m ḫt sm.w rmj.PL ḥnq.t mꜣwi̯.t | ϥⲁⲓ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲥ<> ⲙ-ϣⲥ̀ ⲓⲕⲣ̀ ⲙ ϣⲉ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲓ ϩⲛⲕⲉ ⲙⲁⲟⲩⲓⲧ | fai p̀ ht̀r̀ s<> m-ṡs̀ ikr̀ m ṡe sm̀ou rm̀i hnke maouit |
| 2938 | sw ḏd n Jmn Pꜣ-Rꜥw nṯr.PL nb.PL s.t-mꜣꜥ.t ssnb pr-ꜥꜣ pꜣy =j nb nfr jmi̯ pꜣy =j nb m ḥz°w°.t_.n_ =f m-mn.t | ⲥⲉ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲥ-ⲙⲉⲓ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲙⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ_ⲛ̀_-ϥ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | se gō n Amoun P̀-Rȧou nouti nim s-mei ss̀ǹv̀ p̀rro pai-i nim nofri imi pai-i nim m hs̀°ou°t_ǹ_-f ǹmyne |
| 2939 | ky swḏꜣ-jb n pꜣy =j nb r-n.tj jnk pꜣ jꜣy n bꜣk n pꜣy =j nb m-šꜣꜥ rnp.t 7 n nswt Ḏsr-ḫpr.w-<Rꜥw> | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ ⲓⲁⲓ ⲛ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ-ϣⲁ ⲣⲟⲙⲡⲓ 7 ⲛ ⲛ̀ⲥ Ϫⲥ̀ⲣ̀-ϣⲱⲡⲓ-<Ⲣⲁⲟⲩ> | ki souga-ib n pai-i nim e-ǹt anok p̀ iai n vak n pai-i nim m-ṡa rompi 7 n ǹs Js̀r̀-ṡōpi-<Rȧou> |
| 2940 | sḫ_ð_sḫ <=j> r-ḥꜣ.t pꜣ ḥtr pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ṯꜣi̯ <=j> n =f ḫ<n>r ḥt<r> nḥb n =f _n_ _=f_ | ⲥϧ̀_ð_ⲥϧ̀ -ⲓ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϭⲓ -ⲓ ⲛ-ϥ ϧ<ⲛ̀>ⲣ̀ ϩⲧ̀<ⲣ̀> ⲛϩ̀ⲃ̀ ⲛ-ϥ ⲛ_ -ϥ | sx̀_ð_sx̀ -i e-hat p̀ ht̀r̀ p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ċi -i n-f x<ǹ>r̀ ht̀<r̀> nh̀v̀ n-f n_ -f |
| 2941 | ḏd <=j> n =f smj ꜥš =f ḥr rn =j m-bꜣḥ mꜥbꜣ.yt bw gmi̯ n <=j> ṯꜣy | ϫⲱ -ⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲙ̀ⲓ ⲁϣ-ϥ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲙⲁⲃⲁⲓⲧ ⲛ ϫⲓⲙⲓ ⲛ -ⲓ ϭⲓ | gō -i n-f sm̀i ȧṡ-f ho ran-i ǹmah mȧvait n jimi n -i ċi |
| 2942 | jri̯.y =j mḏꜣ.y n jmn.t Wꜣs.t jw =j zꜣu̯ nꜣ-n jnb.w n tꜣy =f s.t ꜥꜣ.t | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙϫ̀ⲁⲓ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ̀-ⲛ ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲥ ⲁⲁⲧ | irii-i mg̀ai n imǹt̀ Ouast̀ e-i saou ǹ-n inv̀ou n tai-f s ȧat |
| 2943 | tw=j ḏḏ n ḥr.j-mḏꜣ.y ḏbꜣ.kw mnḫ.t ḥr nfr pꜣ sḫr.PL =f | ⲧⲉ-ⲓ ϫϫ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲓ ϫⲃ̀ⲁⲕⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ | te-i jg̀ n hr̀i-mg̀ai jv̀akou mǹx̀t̀ ho nofri p̀ sx̀r̀-f |
| 2944 | ptr ḥr.j-mḏꜣ.y Nḫt-Sbk-j sqn tꜣ s.t ꜥꜣ.t pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n.tj tw=j m-j:^m^ *=s* | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲓ Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲓ ⲥⲕ̀ⲛ̀ ⲧ̀ ⲥ ⲁⲁⲧ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ -ⲥ | pt̀r̀ hr̀i-mg̀ai Nx̀t̀-sv̀k̀-i sk̀ǹ t̀ s ȧat p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ǹt te-i m-m̀mav^ -s |
| 2945 | m pꜣy =j nb nꜣy =f jꜣw ⸮jm? <=j> ⸮tw? qn nꜣj mḏꜣ.y.PL m sšm | ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ ⸮ⲓⲙ? -ⲓ ⸮ⲧⲟⲩ? ⲕⲛ̀ ⲛⲁⲓ ⲙϫ̀ⲁⲓ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ | m pai-i nim nai-f iaou ⸮im? -i ⸮tou? kǹ nai mg̀ai m sṡ̀m̀ |
| 2946 | nꜣ<y> =k jꜣy jnk šrj ḫ_t_<ru̯> =f n =j | ⲛⲁⲓ<>-ⲕ ⲓⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ϣⲣ̀ⲓ ϧ_ⲧ̀_<ⲣ̀ⲟⲩ>-ϥ ⲛ-ⲓ | nai<>-k iai anok ṡr̀i x_t̀_<r̀ou>-f n-i |
| 2947 | ḥnn <=j> tꜣ s.t_.tw.n_ =k m hrw ḫ_t_<ru̯>_ḫ_ =f n =j | ϩⲛ̀ⲛ̀ -ⲓ ⲧ̀ ⲥⲧ̀_ⲧ̀ⲟⲩⲛ_-ⲕ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧ_ⲧ̀_<ⲣ̀ⲟⲩ>_ϧ_-ϥ ⲛ-ⲓ | hǹǹ -i t̀ st̀_t̀oun_-k m hr̀ou x_t̀_<r̀ou>_x_-f n-i |
| 2948 | jṯi̯ =f n_t_<ꜣ>y =w ꜣḥ.t.PL m sḫ.t | ⲓϫⲓ-ϥ ⲛ_ⲧ̀_<ⲁ>ⲓ-ⲩ ⲁϩⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ | iji-f n_t̀_<a>i-y aht̀ m sx̀t̀ |
| 2949 | jṯi̯ =f 2 m wꜣḏ.w jw n.j-s°w° pꜣy =j nb m pn ṯꜣ.tj | ⲓϫⲓ-ϥ 2 ⲙ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ⲉ ⲛⲓ-ⲥⲉ° ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲡⲛ̀ ϫⲁⲧⲓ | iji-f 2 m ouagou e ni-se° pai-i nim m pǹ gati |
| 2950 | ḏi̯ =f sw ḥr.j-mḏꜣ.y Mnṯ.w_tw_-rḫ ḏi̯ =f ktḫ pꜣ ḥm-nṯr-tp.j-Mnṯ.w | ϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ_ⲧⲟⲩ_-ϣ ϯ-ϥ ⲕⲧ̀ϧ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | ti-f se hr̀i-mg̀ai Mǹg̀ou_tou_-ṡ ti-f kt̀x̀ p̀ hm̀-nouti-tp̀i-Mǹg̀ou |
| 2951 | jṯi̯ =f nꜣy <=j> sšr jw =sn mn m sḫ.t | ⲓϫⲓ-ϥ ⲛⲁⲓ -ⲓ ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ | iji-f nai -i sṡ̀r̀ e-sǹ m̀mon m sx̀t̀ |
| 2952 | hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | hab pou e rj̀it ṡ pai-i nim |
| 2953 | zẖꜣ°.w° Zꜣ-Jmn | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲥⲁ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | s̀xai° Sa-Amoun |
| 2954 | *n* Ḥqꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ^n^ nb-nrw ꜥꜣ hnhn dr ḫn ḏi̯ tši̯.^n^ =f n mrw.t =f Wsr-ḫpr.w-Rꜥw-mr.y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ^zꜣ-Rꜥw^ Stẖ.y-mri̯-n-Ptḥ ^ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°^ *pꜣ* *bꜣ*k n nb =f ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnmj-n-nswt ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj Ḥr.w-j | ⲛ* Ϩⲕ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ^ ⲛⲓⲙ-ⲛⲣ̀ⲟⲩ ⲟ ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀ ⲧⲣ̀ ϧⲛ̀ ϯ ⲧϣ̀ⲓ^ⲛ^-ϥ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ^ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ^ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ⲡ̀* *ⲃⲁ*ⲕ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ϩⲱⲣ-ⲓ | n* Hk̀a ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° n^ nim-nr̀ou o hǹh̀ǹ tr̀ xǹ ti tṡ̀i^n^-f n mr̀out-f Ousr̀-ṡōpi-Rȧou-mr̀i-Amoun ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ^sa-rȧou^ St̀x̀i-mr̀i-n-P̀tah ^ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°^ p̀* *ba*k n nim-f ċi-xou-ho-ounm̀i-n-ǹs ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° °i°m°i°-e-ny gati Hōr-i |
| 2955 | hꜣb pw r ḏi̯ rḫ pꜣy =j ^nb^ | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ϯ ϣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ^ | hab pou e ti ṡ pai-i nim^ |
| 2956 | ky swḏꜣ-jb n pꜣy =j nb r-n.tj tꜣ s.t n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° pꜣy =j nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° dbḥ […]^tj^ ⸮*n*^swt^? *r*-jqr | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧ̀ ⲥ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲧⲃ̀ϩ̀ […]^ⲧⲓ^ ⸮*ⲛ*^ⲥ̀ⲟⲩⲧ^? ⲉ*-ⲓⲕⲣ̀ | ki souga-ib n pai-i nim e-ǹt t̀ s n p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° pai-i nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° tv̀h̀ […]^ti^ ⸮*n*^s̀out^? e*-ikr̀ |
| 2957 | sḫꜣ.w n r°m°ṯ-jz.t ^Rꜥw-ms.w^ n ꜥnḫ*°.t°-n°.t°-nʾ.t* | ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲓⲥⲧ̀ ^Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ^ ⲛ ⲁⲛϧ̀*°ⲧ̀°*-ⲛⲏ°-ⲛⲏ | sx̀aou n rōmi°-ist̀ ^Rȧou-ms̀ou^ n ȧnx̀*°t̀°*-ny°-ny |
| 2958 | r-n.tj ṯꜣi̯ zẖꜣ°.w° Jmn-nḫt.w pꜣy =ṯ hꜣy wt m-ꜥ =j r-ḏd jw =j r rḏi̯.t pꜣ bḥz r-ḏbꜥ.w =f | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ϭⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ϫ ϩⲁⲓ ⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡ̀ ⲃϩ̀ⲥ̀ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ-ϥ | e-ǹt ċi s̀xai° Amoun-nx̀t̀ou pai-g hai out m-ȧ-i e-gō e-i e rj̀it p̀ vh̀s̀ e-jv̀ȧou-f |
| 2959 | ḫr <bw>-pw.y =f ḏi̯.t =f r-šꜣꜥ pꜣ-hrw jw =j ḥr ḏd =f n Pꜣ-Ꜥꜣ-ẖ.t jw =f ḥr ḏd jmi̯ n =j wꜥ ḥꜥtj ḥr =f mtw =j jni̯ n =k pꜣ bḥz jw =f ꜥꜣi̯.y | ϣⲁ ⲛ<>-ⲡⲟⲩⲓ-ϥ ϫⲓⲧ-ϥ ⲉ-ϣⲁ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ-ϥ ⲛ Ⲡ̀-Ⲟ-ϩⲏ ⲉ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲁⲧⲓ ϩⲟ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ ⲃϩ̀ⲥ̀ ⲉ-ϥ ⲁⲁⲓⲓ | ṡa n<>-poui-f jit-f e-ṡa p̀-hr̀ou e-i ho gō-f n P̀-O-hy e-f ho gō imi n-i ouai hȧti ho-f ǹte-i ìni n-k p̀ vh̀s̀ e-f ȧaii |
| 2960 | jw =j ḥr ḏi̯.t n =f pꜣ ḥꜥtj | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲡ̀ ϩⲁⲧⲓ | e-i ho jit n-f p̀ hȧti |
| 2961 | bn pꜣ wt ḫr bn pꜣ ḥꜥtj r-šꜣꜥ pꜣ-hrw | ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲧ ϣⲁ ⲛ ⲡ̀ ϩⲁⲧⲓ ⲉ-ϣⲁ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | n p̀ out ṡa n p̀ hȧti e-ṡa p̀-hr̀ou |
| 2962 | jnn tw=t ḥr ḏi̯.t pꜣ bḥz jmi̯ jni̯.tw =f | ⲓⲛⲛ̀ ⲧⲉ-ⲧ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲡ̀ ⲃϩ̀ⲥ̀ ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ϥ | inǹ te-t ho jit p̀ vh̀s̀ imi initou-f |
| 2963 | ḫr jnn mn bḥz jmi̯ jni̯.tw pꜣ ḥꜥtj ḥnꜥ pꜣ wt | ϣⲁ ⲓⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲃϩ̀ⲥ̀ ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲁⲧⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲟⲩⲧ | ṡa inǹ m̀mon vh̀s̀ imi initou p̀ hȧti hǹȧ p̀ out |
| 2964 | tꜣ nn ḥbs.w | ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ | t̀ nǹ hv̀s̀ou |
| 2965 | jr gr.t m jwi̯.t | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲟⲩⲓⲧ | ir kr̀t̀ m iouit |
| 2966 | jy n =j sr | ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲣ̀ | i n-i sr̀ |
| 2967 | […] =f Snb-n=j | […]-ϥ Ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲛ-ⲓ | […]-f Sǹv̀-n-i |
| 2968 | pr =sn m Sḫm-[…] | ⲡⲱⲣ-ⲥⲛ̀ ⲙ Ⲥϧ̀ⲙ̀-[…] | pōr-sǹ m Sx̀m̀-[…] |
| 2969 | *zẖꜣ°.w°-* *Ṯ*rr.y -n-pꜣ-ḫr rwḏ.w Ḥr-n-jmn-pnꜥ=f *n* *pꜣ* ^ḫr^ m ꜥnḫ-wḏꜣ-snb m ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ⲥ̀ϧⲁⲓ*° *Ϫ*ⲣ̀ⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ ⲣⲟⲩϫⲟⲩ Ϩⲟ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡⲛ̀ⲁ-ϥ ⲛ* ⲡ̀* ϣⲁ^ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | s̀xai*° *G*r̀r̀i n-p̀-ṡa rougou Ho-n-amoun-pǹȧ-f n* p̀* ṡa^ m ȧnx̀-ouga-sǹv̀ m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 2970 | tw=j ḏd n Jmn-Rꜥw nswt-nṯr*.PL* *Jmn-Rꜥw* *nswt-nṯr.PL* Mw.t Ḫns.w nṯr.PL nb.PL Wꜣs.t jmi̯ ꜥnḫ =k jmi̯ wḏꜣ =k jmi̯ n =k *ḥz°w°.t* *m-bꜣḥ* pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ jmi̯ jwi̯ =k jw =k ꜥnḫ.tw wḏꜣ.tj snb*.tw* *mtw* *=j* *mḥ* qnj j:m =k rꜥw-nb | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ*-ⲛⲟⲩϯ Ⲙⲁⲩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ *ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ* ⲛ̀ⲙⲁϩ* ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲓⲙⲓ ⲏⲩ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁⲧⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀*ⲧ̀ⲟⲩ* ⲛ̀ⲧⲉ* -ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ* ⲕⲛ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | te-i gō n Amoun-Rȧou ǹs-nouti amoun*-Rȧou ǹs*-nouti Mav Xǹs̀ou nouti nim Ouast̀ imi ȧnx̀-k imi ouga-k imi n-k *hs̀°ou°t* ǹmah* p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ imi yv-k e-k ȧnx̀t̀ou ougati sǹv̀*t̀ou* ǹte* -i amahi* kǹi m̀mav-k rȧou-nim |
| 2971 | ḥnꜥ-ḏd wnn tꜣy =j šꜥ.t spr r =k *jw* *=k* *ptr* Jmn-qnj mtw =k wḫꜣ_ḫ_ =f | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ* -ⲕ *ⲡⲧ̀ⲣ̀* Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲕⲛ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩϧⲁ_ϧ_-ϥ | hǹȧ-gō ounǹ tai-i ṡȧt sp̀r̀ e-k e* -k *pt̀r̀* Amoun-kǹi ǹte-k ouxa_x_-f |
| 2972 | ḫr m-dj ḥꜣ.tj =k *m-sꜣ* *r°m°ṯ*.PL nb | ϣⲁ ⲙ-ⲧⲁⲓ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ* ⲣⲱⲙⲓ*° ⲛⲓⲙ | ṡa m-tai hyt-k ǹsa* rōmi*° nim |
| 2973 | st m-šs | ⲥ ⲙ-ϣⲥ̀ | s m-ṡs̀ |
| 2974 | mtw =k hꜣb n =j ꜥ =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲕ | ǹte-k hab n-i ȧ-k |
| 2975 | *zẖꜣ°.w°-* *Ṯ*rr.y -n-pꜣ-ḫr rwḏ.w Ḥr-n-Jmn-pnꜥ=f | ⲥ̀ϧⲁⲓ*° *Ϫ*ⲣ̀ⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ ⲣⲟⲩϫⲟⲩ Ϩⲟ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡⲛ̀ⲁ-ϥ | s̀xai*° *G*r̀r̀i n-p̀-ṡa rougou Ho-n-Amoun-pǹȧ-f |
| 2976 | ḥm-nṯr-Sbk Ḥtpj Nfr-jw.w ḏd n °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr Ḥr°.w°-m-zꜣ=f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲥⲃ̀ⲕ̀ Ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲟⲩⲟⲩ ϫⲱ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | hm̀-nouti-Sv̀k̀ Ht̀p̀i Nofri-iouou gō n °i°m°i°-e-hout-nouti Hōr°-m-sa-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2977 | jw =k m =k jni̯.n =k qrf ꜥꜣ 1 ꜥḏ hn.w 2 | ⲉ-ⲕ ⲙ-ⲕ ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ⲕⲣ̀ϥ̀ ⲟ 1 ⲁϫ ϩⲛ̀ⲟⲩ 2 | e-k m-k inin-k kr̀f̀ o 1 ȧg hǹou 2 |
| 2978 | _jwi̯_<jw> sti̯.n =k tkꜣ n Snb-n=j r wꜣi̯ Sbk ḥr ḥzi̯.t =k | _ⲓⲟⲩⲓ_<ⲓⲟⲩ> ⲥⲧ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲧⲕ̀ⲁ ⲛ Ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲛ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲓⲧ-ⲕ | _ioui_<iou> st̀in-k tk̀a n Sǹv̀-n-i e ouai Sv̀k̀ ho hs̀it-k |
| 2979 | m =k jni̯.n =k sw.t 1 ḫnd 1 1 10 | ⲙ-ⲕ ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ⲥⲟⲩⲧ 1 ϧⲛ̀ⲧ̀ 1 1 ⲙⲏⲧ | m-k inin-k sout 1 xǹt̀ 1 1 myt |
| 2980 | ^nfr^ ^sḏm^ =k | ⲛⲟϥⲣⲓ^ ^ⲥϫ̀ⲙ̀^-ⲕ | nofri^ ^sj̀m̀^-k |
| 2981 | °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr Ḥr°.w°-m-z°ꜣ°=f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥ°ⲁ°-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | °i°m°i°-e-hout-nouti Hōr°-m-s°a°-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 2982 | ꜥq.w ꜣpd 5 -°W°- 5 5 | ⲁⲕⲟⲩ ⲱⲃⲧ 5 ⲩ° 5 5 | ȧkou ōvt 5 y° 5 5 |
| 2983 | *ḥzi̯* Jmn Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw-nḫt | *ϩⲥ̀ⲓ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | *hs̀i* Amoun M̀mon-mei-Rȧou-nx̀t̀ |
| 2984 | ḥꜣ.tj-ꜥ-n-Ꜣbw Mr-Jwnw swḏꜣ jb m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ϩⲏⲧ-ⲁ-ⲛ-Ⲁⲃⲟⲩ Ⲗⲉ-Ⲱⲛ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | hyt-ȧ-n-Avou Le-Ōn souga ib m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 2985 | *Jmn-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj* jw =f wbn ḥtp n H̱nm.w St.y Ꜥnq.t nṯr.PL nb.w Ꜣbw ssnb pꜣ ꜥꜣ-n-št jmi̯ n =f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ°.w° qꜣi̯ jꜣ°w°.t ꜥꜣ nfr jmi̯ n =f ḥz°w°.t m-bꜣḥ Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL pꜣy =f nb nfr m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° pꜣy =f nb nfr rꜥw-nb zp-2 | ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ⲥⲧ̀ⲓ Ⲁⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲁⲃⲟⲩ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ϣⲉ ⲓⲙⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲕⲁⲓ ⲓⲁ°ⲟⲩ°ⲧ ⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲙⲓ ⲛ-ϥ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | amoun*-Rȧou-Hōr-axt̀i e-f ouvǹ ht̀p̀ n Hǹm̀ou St̀i Ȧnk̀t̀ nouti nv̀ou Avou ss̀ǹv̀ p̀ o-n-ṡe imi n-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧhȧ°ou° kai ia°ou°t o nofri imi n-f hs̀°ou°t ǹmah Amoun-Rȧou ǹs-nouti pai-f nim nofri ǹmah p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° pai-f nim nofri rȧou-nim sop-2 |
| 2986 | zẖꜣ°.w° Pꜣ-ṯꜣ.w-m-di̯-Jmn n°.j° pr-dwꜣ n°.j° Jmn jwi̯ | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲡ̀-ⲑⲏⲟⲩ-ⲙ-ⲧⲁⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ-ⲧⲟⲩⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲏⲩ | s̀xai° P̀-θyou-m-tai-Amoun n°i° pōr-toua n°i° Amoun yv |
| 2987 | sw spr m ꜣbw r wḫꜣ_ḫ_ nꜣ jt r tks.tw r pr-dwꜣ n°.j° Jmn jw =f ḏd jmi̯.tw 100 n°.j° ẖꜣr m jt j.n =f n =j jw mn ꜣḥ.t.PL ẖr.j _r_r =w | ⲥⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲉ ⲟⲩϧⲁ_ϧ_ ⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲉ ⲧⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲧⲟⲩⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲓⲙⲓⲧⲟⲩ 100 ⲛ°ⲓ° ϧⲁⲣ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲉⲛⲉ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲁϩⲧ̀ ϧⲣ̀ⲓ _ⲣ_ⲣ̀-ⲩ | se sp̀r̀ m avou e ouxa_x_ ǹ iōt e tk̀·s̀t̀ou e pōr-toua n°i° Amoun e-f gō imitou 100 n°i° xar m iōt ene-f n-i e m̀mon aht̀ xr̀i _r_r̀-y |
| 2988 | jw =f ḏd n =j jmi̯.tw wḫꜣ_ḫ_ =w m-ꜥ =k ḥr wꜥ ꜣḥ.t n°.j° ḫꜣ-n-tꜣ n°.j° jw n°.j° Nby j.n =w n =j ḫr jw bw-pw =j skꜣ ꜣḥ.t n°.j° ḫꜣ-n-tꜣ m jw n°.j° Nby | ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲧⲟⲩ ⲟⲩϧⲁ_ϧ_-ⲩ ⲙ-ⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ϧⲁ-ⲛ-ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲉ ⲛ°ⲓ° Ⲛⲃ̀ⲓ ⲉⲛⲉ-ⲩ ⲛ-ⲓ ϣⲁ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲁ ⲁϩⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ϧⲁ-ⲛ-ⲧ̀ ⲙ ⲉ ⲛ°ⲓ° Ⲛⲃ̀ⲓ | e-f gō n-i imitou ouxa_x_-y m-ȧ-k ho ouai aht̀ n°i° xa-n-t̀ n°i° e n°i° Nv̀i ene-y n-i ṡa e m̀pe-i sk̀a aht̀ n°i° xa-n-t̀ m e n°i° Nv̀i |
| 2989 | wꜣḥ Jmn wꜣḥ Pꜣ-ḥqꜣ mtw =w gmi̯ ꜣḥ.t ḫꜣ-n-tꜣ jw skꜣ =j sw m jw n°.j° Nby r šdi̯.t nꜣ jt m-ꜥ =j | ⲟⲩⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁϩ Ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ϫⲓⲙⲓ ⲁϩⲧ̀ ϧⲁ-ⲛ-ⲧ̀ ⲉ ⲥⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲉ ⲛ°ⲓ° Ⲛⲃ̀ⲓ ⲉ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲙ-ⲁ-ⲓ | ouah Amoun ouah P̀-hk̀a ǹte-y jimi aht̀ xa-n-t̀ e sk̀a-i se m e n°i° Nv̀i e ṡt̀it ǹ iōt m-ȧ-i |
| 2990 | wꜥ ꜣḥ.t n°.j° nhꜣ nmḥ.y fꜣi̯ nbw r pr-ḥḏ n°.j° pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° pꜣ skꜣ nꜣ nmḥ.y jw =w ꜥḥꜥ swꜣḏ pꜣy =f nbw r pr-ḥḏ n°.j° pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° jw bw-pw =j ẖn ꜣḥ.t jm | ⲟⲩⲁⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛϩ̀ⲁ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲓ ϥⲁⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡ̀ ⲥⲕ̀ⲁ ⲛ̀ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲓ ⲉ-ⲩ ⲁϩⲓ ⲥⲟⲩⲁϫ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϧⲉⲛ ⲁϩⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ouai aht̀ n°i° nh̀a nm̀h̀i fai nv̀ou e pōr-hat n°i° p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° p̀ sk̀a ǹ nm̀h̀i e-y ahi souag pai-f nv̀ou e pōr-hat n°i° p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e m̀pe-i xen aht̀ m̀mav |
| 2991 | jw =w ḏd n =j tꜣ mdw n ky ꜣḥ.t m w n°.j° Ḏbꜣ jw bw-pw =f tḫb jw =w 4 sṯꜣ.t ꜣḥ.t.PL nꜣ tḫb j:m =f jw ḏi̯ =j wꜥ r°m°ṯ wꜥ ḥtr ḥr =f jw =w skꜣ pꜣ nkt n°.j° ꜣḥ.t r gmi̯ =w j:m =f | ⲉ-ⲩ ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲙ ⲩ ⲛ°ⲓ° Ϫⲃ̀ⲁ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲧϧ̀ⲃ̀ ⲉ-ⲩ 4 ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲁϩⲧ̀ ⲛ̀ ⲧϧ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ϯ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲟⲩⲁⲓ ϩⲧ̀ⲣ̀ ϩⲟ-ϥ ⲉ-ⲩ ⲥⲕ̀ⲁ ⲡ̀ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲧ̀ ⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e-y gō n-i t̀ mt̀ou n ki aht̀ m y n°i° Jv̀a e m̀pe-f tx̀v̀ e-y 4 sg̀at aht̀ ǹ tx̀v̀ m̀mav-f e ti-i ouai rōmi° ouai ht̀r̀ ho-f e-y sk̀a p̀ nk̀t̀ n°i° aht̀ e jimi-y m̀mav-f |
| 2992 | ḫr-jr šm.w ḫpr.w jw =w jni̯ n =j 40 n°.j° ẖꜣr m jt j:m =f jw =j zꜣu̯ =w ḏrj jw bw-pw =j ẖn n wꜥ jp.t jt j:m =w | ϣⲁ-ⲓⲣ ϣⲙ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ 40 ⲛ°ⲓ° ϧⲁⲣ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲥⲁⲟⲩ-ⲩ ϫⲣ̀ⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϧⲉⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲡⲧ̀ ⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | ṡa-ir ṡm̀ou ṡōpi e-y ìni n-i 40 n°i° xar m iōt m̀mav-f e-i saou-y jr̀i e m̀pe-i xen n ouai ipt̀ iōt m̀mav-y |
| 2993 | jw =j swꜣḏ =w n zẖꜣ°.w° Pꜣ-ṯꜣ.w-m-dj-Jmn jw =w m ẖꜣr 40 | ⲉ-ⲓ ⲥⲟⲩⲁϫ-ⲩ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲡ̀-ⲑⲏⲟⲩ-ⲙ-ⲧⲁⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ⲩ ⲙ ϧⲁⲣ 40 | e-i souag-y n s̀xai° P̀-θyou-m-tai-Amoun e-y m xar 40 |
| 2994 | jw =j ꜥrq _r_r =w m ꜥnḫ ḏrj r-ḏd bw-pw =j ẖn n wꜥ jp.t wꜥ gs ẖꜣr j:m =w | ⲉ-ⲓ ⲁⲣⲕ̀ _ⲣ_ⲣ̀-ⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ϫⲣ̀ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϧⲉⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲡⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲕⲥ̀ ϧⲁⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | e-i ȧrk̀ _r_r̀-y m ȧnx̀ jr̀i e-gō m̀pe-i xen n ouai ipt̀ ouai k·s̀ xar m̀mav-y |
| 2995 | jw =j hꜣb ḏi̯.t ꜥm pꜣ ꜥꜣ-n-št | ⲉ-ⲓ ϩⲁⲃ ϫⲓⲧ ⲁⲙ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ϣⲉ | e-i hab jit ȧm p̀ o-n-ṡe |
| 2996 | […]-ḫꜥ.y n pr Ḥr°.w°-^ꜣḫ.tj^ ḥr nḏ ḫr.*t* *n* *ḥꜣ.tj-ꜥ* *Mnṯ.w-ḥr*-[…] n ^Ꜣbw^ *m* *ꜥnḫ-wḏꜣ*-s°nb° m ḥz°w.°t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | […]-ϧⲁⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ°-^ⲁϧⲧ̀ⲓ^ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀*ⲧ̀* ⲛ* ϩⲏⲧ*-ⲁ *Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ*-ϩⲟ-[…] ⲛ ^Ⲁⲃⲟⲩ^ ⲙ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ*-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | […]-xȧi n pōr Hōr°-^axt̀i^ ho ng̀ xr̀*t̀* n* hyt*-ȧ *Mǹg̀ou*-ho-[…] n ^Avou^ m* *ȧnx̀-ouga*-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 2997 | r-n.tj tw*=j* ^ḥr^ *ḏd* *n* *Jmn*-Rꜥw-Ḥr°.w°-*ꜣḫ.tj* ^jw^ ^=f^ *ḥr* *wbn* ḥtp n Ḥr°.w°-ꜣḫ.tj ḥnꜥ psḏ.t =f jmi̯ snb =k jmi̯ ꜥnḫ =k jmi̯ wnn =k m ḥz°w°.t Ḥr°.w°-ꜣḫ.tj pꜣy =k nb r:ptr tw | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ^ ϫⲱ* ⲛ* ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ°-*ⲁϧⲧ̀ⲓ* ⲉ^ -ϥ ϩⲟ* *ⲟⲩⲃⲛ̀* ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ°-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ϩⲱⲣ°-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲣⲡ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲉ | e-ǹt te-i ho^ gō* n* amoun*-Rȧou-Hōr°-*axt̀i* e^ -f ho* *ouvǹ* ht̀p̀ n Hōr°-axt̀i hǹȧ p·s̀j̀t̀-f imi sǹv̀-k imi ȧnx̀-k imi ounǹ-k m hs̀°ou°t Hōr°-axt̀i pai-k nim rp̀t̀r̀ te |
| 2998 | ḥnꜥ-ḏd r-n.tj wn =j nꜣ °ꜣ°ꜥꜥ.t.PL n bj.t j:jni̯ =k n pꜣ nṯr jw =j ḥr šdi̯ 10 n hjn.PL n bj.t j:m =st r pꜣ ḥtp-nṯr jw =j gmi̯ jw =st mḥ.tj m gs ḏb.t r-ḏr.PL =st | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ̀ °ⲁ°ⲁⲁⲧ ⲛ ⲃⲓⲧ ⲓⲓⲛⲓ-ⲕ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲓ ⲙⲏⲧ ⲛ ϩⲓⲛ ⲛ ⲃⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲉ-ⲥ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲕⲥ̀ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ⲥ | hǹȧ-gō e-ǹt oun-i ǹ °a°ȧȧt n vit iini-k n p̀ nouti e-i ho ṡt̀i myt n hin n vit m̀mav-s e p̀ ht̀p̀-nouti e-i jimi e-s mh̀t̀i m k·s̀ jv̀t̀ e-jr̀-s |
| 2999 | jw =j ḥr ḫtm =st ꜥn jw =j ḥr ḏi̯.t jni̯.tw =st r rs.j | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲥ ⲟⲛ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ | e-i ho xt̀m̀-s on e-i ho jit initou-s e rs̀i |
| 3000 | jnn m ky r:ḏi̯ sw n =k jmi̯ ptr =f sw | ⲓⲛⲛ̀ ⲙ ⲕⲓ ⲣϫ̀ⲓ ⲥⲉ ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ϥ ⲥⲉ | inǹ m ki rj̀i se n-k imi pt̀r̀-f se |
| 3001 | mtw =k ptr jnn jw =k r gmi̯ wꜥ nfr mtw =k ḏi̯.t jni̯.tw =st n =j | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲓⲛⲛ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲥ ⲛ-ⲓ | ǹte-k pt̀r̀ inǹ e-k e jimi ouai nofri ǹte-k jit initou-s n-i |
| 3002 | ḫr ḏi̯ Pꜣ-Rꜥw snb =k | ϣⲁ ϯ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ | ṡa ti P̀-Rȧou sǹv̀-k |
| 3003 | ḫr jnn mn jw =k ḥr ḏi̯.t jni̯.tw pꜣ mnt n snṯr m-ḏr.t wꜥb Nṯr-ms.w j:jri̯ =k gmi̯ bj.t mtw =k ḏi̯.t jni̯.tw n =j ḫt n nh°.t° šwi̯ | ϣⲁ ⲓⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲃ Ⲛⲟⲩϯ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ϫⲓⲙⲓ ⲃⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ϣⲉ ⲛ ⲛϩ̀°ⲧ̀° ϣⲟⲩⲓ | ṡa inǹ m̀mon e-k ho jit initou p̀ mǹt̀ n sǹj̀r̀ ǹten ouȧb Nouti-ms̀ou iiri-k jimi vit ǹte-k jit initou n-i ṡe n nh̀°t̀° ṡoui |
| 3004 | ḫr ḏi̯ Jmn snb =k ḏi̯ Ḥr°.w°-ꜣḫ.tj jri̯.y =k ꜥḥꜥ.w qꜣi̯ | ϣⲁ ϯ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ϯ Ϩⲱⲣ°-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁⲓ | ṡa ti Amoun sǹv̀-k ti Hōr°-axt̀i irii-k ȧhȧou kai |
| 3005 | nfr snb =k m-bꜣḥ Ḥr°.w°-ꜣḫ.tj | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲱⲣ°-ⲁϧⲧ̀ⲓ | nofri sǹv̀-k ǹmah Hōr°-axt̀i |
| 3006 | […]-ḫꜥ.y n pr Ḥr°.w°-ꜣḫ.tj n ḥꜣ.tj-ꜥ Mnṯ.w-ḥr-[…] | […]-ϧⲁⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ°-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϩⲟ-[…] | […]-xȧi n pōr Hōr°-axt̀i n hyt-ȧ Mǹg̀ou-ho-[…] |
| 3007 | bꜣk-n-pr-^ḏ.t^ Jy-m-jꜥ.t-^jb^ ḏd | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-^ϫⲧ̀^ Ⲓ-ⲙ-ⲓⲁⲧ-^ⲓⲃ^ ϫⲱ | vak-n-pōr-^jt̀^ I-m-iȧt-^ib^ gō |
| 3008 | swḏꜣ-jb pw n ^nb^ ^ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°^ ^r-n.tt^ hꜣw nb n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḏ wḏꜣ m s.t.PL =sn nb.t m ḥz°w°.t n^.t^ Jtm ^nb^-Jwn.w ḥnꜥ ^psḏ.t^ =f Rꜥw-Ḥr°.w°-ꜣḫ.tj Spd.w nb-jꜣb.tt ḥnꜥ psḏ.t =f nṯr =k nʾ.tj mrr tw m-ẖr.t-hrw n.t rꜥw-nb jm r hrw pn nṯr.PL ^nb.w^ mj *mr*r bꜣk-^jm^ | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ^ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ⲉ^-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϫ ⲟⲩϫⲁ ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲏ^ Ⲓⲧⲙ̀ ⲛⲓⲙ^-Ⲱⲛ ϩⲛ̀ⲁ ^ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀^-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ°-ⲁϧⲧ̀ⲓ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲟⲩϯ-ⲕ ⲛ̀ⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲧⲉ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ^ⲛⲃ̀ⲟⲩ^ ⲙⲓ *ⲙⲣ̀*ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ | souga-ib pou n nim^ ^ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°^ e^-nt̀t̀ èhoou nim n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧg ouga m s-sǹ nv̀t̀ m hs̀°ou°t ny^ Itm̀ nim^-Ōn hǹȧ ^p·s̀j̀t̀^-f Rȧou-Hōr°-axt̀i Sp̀t̀ou nim-iavt̀t̀ hǹȧ p·s̀j̀t̀-f nouti-k ǹt mr̀r̀ te m-xr̀t̀-hr̀ou ny rȧou-nim m̀mav e hr̀ou pǹ nouti ^nv̀ou^ mi *mr̀*r̀ vak-m̀mav^ |
| 3009 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° *ḥr* rḏi̯.t hꜣb.^tw^ n bꜣk-jm ḥr *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr-*n*.tt ^nfr^ jb n°.j° ^bꜣk-jm^ sḏm.^n^ ^=f^ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ* ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲃ^ⲧ̀ⲟⲩ^ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ-*ⲛ*ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ^ⲃⲁⲕ^-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀^ⲛ̀^ -ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho* rj̀it hab^t̀ou^ n vak-m̀mav ho *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho-*n*t̀t̀ nofri^ ib n°i° ^vak^-m̀mav sj̀m̀^ǹ^ -f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3010 | swḏꜣ-jb *pw* n ^nb^ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt jri̯.n bꜣk-jm wḏ.t.PL ^nb.t^ ^nb^ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m nꜣ rḏ.y ḥr jm n ^bꜣk-jm^ ^m^ jni̯.t pꜣ tp n°.j° rmṯ mj pꜣ ^ḥr^ sꜣw ḏd nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ^jw^ =f gr ḥr ḏd.t.n =j n =f | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ *ⲡⲟⲩ* ⲛ ⲛⲓⲙ^ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩϫⲧ̀ ^ⲛⲃ̀ⲧ̀^ ⲛⲓⲙ^ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ^ⲃⲁⲕ^-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ^ ⲓⲛⲓⲧ ⲡ̀ ⲧⲡ̀ ⲛ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ ⲙⲓ ⲡ̀ ϩⲟ^ ⲥⲁⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ^-ϥ ⲕⲣ̀ ϩⲟ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ | souga-ib *pou* n nim^ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ irin vak-m̀mav oujt̀ ^nv̀t̀^ nim^ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m ǹ rj̀i ho m̀mav n ^vak^-m̀mav m^ init p̀ tp̀ n°i° rōmi mi p̀ ho^ saou gō nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e^-f kr̀ ho jt̀t̀ǹ-i n-f |
| 3011 | jr m-ḫt ^jwi̯^ bꜣk-jm r hꜣ.w m ^ꜣbd^ 2 ꜣḫ.t kꜣ jwi̯ =f m-ꜥ bꜣk-jm ḥr *ḥr*-n.tt dwꜣ nꜣ | ⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲏⲩ^ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙ ^ⲁⲃⲧ̀^ 2 ⲁϧⲧ̀ ⲕⲁ ⲏⲩ-ϥ ⲙ-ⲁ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ϩⲟ*-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁ ⲛ̀ | ir m-ṡe yv^ vak-m̀mav e èhoou m ^avt̀^ 2 axt̀ ka yv-f m-ȧ vak-m̀mav ho ho*-nt̀t̀ toua ǹ |
| 3012 | jw ^bꜣk-jm^ | ⲉ ^ⲃⲁⲕ^-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e ^vak^-m̀mav |
| 3013 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 3014 | ^ḥnꜥ^ *nḏ*-ḫr.t ẖrd.w pr r-ḏr =f | ^ϩⲛ̀ⲁ^ *ⲛϫ̀*-ϧⲣ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲱⲣ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | ^hǹȧ^ *ng̀*-xr̀t̀ xr̀t̀ou pōr e-jr̀-f |
| 3015 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3016 | nfr sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3017 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr Ptḥ-pw-wꜣḥ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲡⲟⲩ-ⲟⲩⲁϩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° °i°m°i°-e-hout-nouti P̀tah-pou-ouah ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3018 | ^m^-ꜥ J°y°-m-jꜥ.t-jb | ⲙ^-ⲁ Ⲓ°-ⲙ-ⲓⲁⲧ-ⲓⲃ | m^-ȧ I°-m-iȧt-ib |
| 3019 | ꜣbd 1 ꜣḫ.t sw 15 | ⲁⲃⲧ̀ 1 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 15 | avt̀ 1 axt̀ se 15 |
| 3020 | jn n ꜥḥ.wtw Nnj | ⲉⲛⲉ ⲛ ⲁϩⲟⲩⲧⲟⲩ Ⲛⲛ̀ⲓ | ene n ȧhoutou Nǹi |
| 3021 | Ptḥ.w ḥr nḏ ḫr.t zẖꜣ°.w° Jꜥḥ-ms.w m ꜥnḫ wḏꜣ_.t_ m ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw | Ⲡⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩϫⲁ_ⲧ_ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | Pt̀·h̀ou ho ng̀ xr̀t̀ s̀xai° Ioh-ms̀ou m ȧnx̀ ouga_t_ m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou |
| 3022 | hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ =k ḥr tꜣ wp°w°.t n°.j° bꜣk.t n.tj m-ꜥ ḥꜣ.tj-ꜥ Ttj-ms.°w° | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲕ ϩⲟ ⲧ̀ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ°ⲓ° ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲁ ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲧⲧ̀ⲓ-ⲙⲥ̀°ⲟⲩ° | hab pou e rj̀it ṡ-k ho t̀ oup°ou°t n°i° vakt̀ ǹt m-ȧ hyt-ȧ Tt̀i-ms̀°ou° |
| 3023 | ꜥḥꜥ.n hꜣb n =f ḥr.j-mr.t ⸮Ꜥb.wj? r ḏd mj kꜣ wpi̯.t =k ḥnꜥ =f | ⲁϩⲁⲛ ϩⲁⲃ ⲛ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⸮Ⲁⲃⲟⲩⲓ? ⲉ ϫⲱ ⲙⲓ ⲕⲁ ⲟⲩⲡⲓⲧ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | ȧhȧn hab n-f hr̀i-mr̀t̀ ⸮Ȧvoui? e gō mi ka oupit-k hǹȧ-f |
| 3024 | bw wšb =f Mnw.j n ḏd.t.n °j°m°.j°-rʾsḫ.tw Rꜥw-ms°.w° | ⲛ ⲟⲩⲱϣⲃ-ϥ Ⲙⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲣⲥ̀ϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀°ⲟⲩ° | n ouōṡv-f Mǹoui n jt̀t̀ǹ °i°m°i°-rs̀x̀t̀ou Rȧou-ms̀°ou° |
| 3025 | m =k jr tꜣ bꜣk.t bꜣk.t n°.j° ḥꜣ.tj-ꜥ Mnw.j nfy jw n sḏm.n =f n =j r wpi̯.t ḥnꜥ =j m tꜣ qnb.t n°.j°.t sr.PL | ⲙ-ⲕ ⲓⲣ ⲧ̀ ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲃⲁⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲙⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲛϥ̀ⲓ ⲉ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲡⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲣ̀ | m-k ir t̀ vakt̀ vakt̀ n°i° hyt-ȧ Mǹoui nf̀i e n sj̀m̀ǹ-f n-i e oupit hǹȧ-i m t̀ kǹv̀t̀ n°i°t sr̀ |
| 3026 | Ptḥ.w n zẖꜣ°.w° Jꜥḥ-ms.w | Ⲡⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ | Pt̀·h̀ou n s̀xai° Ioh-ms̀ou |
| 3027 | zẖꜣ°.w°- Ṯry -n-ḫr-ꜥꜣ-šps.j *n* ḥḥ m rnp.t.PL n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n zẖꜣ°.w° ^Bw^*-th-Jmn* m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w.°t J*mn-Rꜥw* *nswt-nṯr.PL* | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲛ-ϣⲁ-ⲟ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ* ϩϩ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲛ^-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ*-ⲛⲟⲩϯ | s̀xai° Jr̀i n-ṡa-o-ṡp̀·s̀i n* hh̀ m rompi n p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° n s̀xai° n^-t·h̀-Amoun m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun*-Rȧou ǹs*-nouti |
| 3028 | tw=j ḏd n Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL Mw.t Ḫns.w nṯr.PL nb.PL Wꜣs.t Pꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj m wbn =f m ḥtp =f n Jmn-ẖnm.t-nḥḥ ḥnꜥ psḏ.t =f Jmn-ns.wt-tꜣ.wj jw =j ꜥḥꜥ.k m pꜣy =k wbꜣ.yt m-mn.t jmi̯ *n* =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ.w qꜣ jꜣw.t ꜥꜣi̯.t nfr.t ḥz°w°.t.ypl qn°.w°.PL-ꜥšꜣ.tpl m-bꜣḥ pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ pꜣ^y^ =k ^nb^ mtw Jmn jni̯.t =k *jw* *=k* wḏꜣ mtw =j mḥ qnj j:m =k jw =k jy ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° jw šdi̯ =w r ꜥḥꜣ r jnr njw ḥty nb _r-_n.tj m pꜣ tꜣ _r-_n.tj tw=k j:m =f mtw nꜣ nṯr.PL pꜣj tꜣ jni̯.t =k r-ẖr.j km.t mtw =w swḏ.t =k n Jmn-ns.wt-tꜣ.wj pꜣy =k nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° zp-2 | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ⲙⲁⲩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲉ-ⲓ ⲁϩⲁⲕ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩⲃⲁⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲓⲙⲓ ⲛ*-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧⲓⲡⲗ̀ ⲕⲛ̀°ⲟⲩ°-ⲁϣⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲡⲁⲓ^-ⲕ ⲛⲓⲙ^ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲛⲓⲧ-ⲕ ⲉ* -ⲕ ⲟⲩϫⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ϣⲧ̀ⲓ-ⲩ ⲉ ⲁϩⲁ ⲉ ⲱⲛⲓ ⲛⲓⲟⲩ ϩⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ_-ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲉ_-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ ⲧ̀ ⲓⲛⲓⲧ-ⲕ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ⲥⲟⲩϫⲧ̀-ⲕ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲟⲡ-2 | te-i gō n Amoun-Rȧou ǹs-nouti Mav Xǹs̀ou nouti nim Ouast̀ P̀-Rȧou-Hōr-axt̀i m ouvǹ-f m ht̀p̀-f n Amoun-xǹm̀t̀-nh̀h̀ hǹȧ p·s̀j̀t̀-f Amoun-ǹs-taoui e-i ȧhȧk m pai-k ouvait ǹmyne imi n*-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧhȧou ka iaout ȧait nofri hs̀°ou°tipl̀ kǹ°ou°-ȧṡatp̀l̀ ǹmah p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ pai^-k nim^ ǹte Amoun init-k e* -k ouga ǹte-i amahi kǹi m̀mav-k e-k i ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e ṡt̀i-y e ȧha e ōni niou ht̀i nim e_-ǹt m p̀ t̀ e_-ǹt te-k m̀mav-f ǹte ǹ nouti pai t̀ init-k e-xr̀i kymi ǹte-y soujt̀-k n Amoun-ǹs-taoui pai-k nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° sop-2 |
| 3029 | ḥnꜥ-ḏd zẖꜣ°.w° Mnj.w-nfr zẖꜣ°.w° Jmn-ḥtp.w Tꜣy-nḏm Šdi̯-s<w>_t_-Mw.t m-šs mn <m>-dj =w btꜣ.w | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ Ⲧⲁⲓ-ⲛϫ̀ⲙ̀ Ϣⲧ̀ⲓ-ⲥ<ⲟⲩ>_ⲧ_-Ⲙⲁⲩ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ<>-ⲧⲁⲓ-ⲩ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ | hǹȧ-gō s̀xai° Mǹiou-nofri s̀xai° Amoun-ht̀p̀ou Tai-nj̀m̀ Ṡt̀i-s<ou>_t_-Mav m-ṡs̀ m̀mon m<>-tai-y vt̀aou |
| 3030 | Šd.w-<m>-dwꜣ.t Ḥm.t-šrj.t tꜣy =st ꜥḏd.t jw šrj m-šs mn <m>-dj =w btꜣ.w | Ϣⲧ̀ⲟⲩ-ⲙ<>-ⲧⲟⲩⲁⲧ Ϩⲓⲙⲉ-ϣⲣ̀ⲓⲧ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲁϫⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ϣⲣ̀ⲓ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ<>-ⲧⲁⲓ-ⲩ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ | Ṡt̀ou-m<>-touat Hime-ṡr̀it tai-s ȧjt̀t̀ e ṡr̀i m-ṡs̀ m̀mon m<>-tai-y vt̀aou |
| 3031 | m-dj ḥꜣ.tj =k m-sꜣ =w | ⲙ-ⲧⲁⲓ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲩ | m-tai hyt-k ǹsa-y |
| 3032 | mtw =k pꜣ n.tj st r ḏd n Jmn-ns.wt-tꜣ.wj Jmn-ẖnm.t-nḥḥ Jmn-ḥtp.w ꜥnḫ-wḏꜣ-snb Nfr.t-jr.j Jmn-ṯḥn-^nfr^ *jni̯.tw* *=⸮tw?* jw =k ꜥnḫ-wḏꜣ-snb mtw =w mḥ qnj =w j:m =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲥ ⲉ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓ̀ⲣⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϫϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ^ *ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ* -⸮ⲧⲟⲩ? ⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | ǹte-k p̀ ǹt s e gō n Amoun-ǹs-taoui Amoun-xǹm̀t̀-nh̀h̀ Amoun-ht̀p̀ou ȧnx̀-ouga-sǹv̀ Nofri-ìri Amoun-jh̀ǹ-nofri^ *initou* -⸮tou? e-k ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ǹte-y amahi kǹi-y m̀mav-k |
| 3033 | wnn mḏꜣ.y Hꜣd-nḫt.w spr r =k jw =k wḏi̯ =f ꜣs zp-2 | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙϫ̀ⲁⲓ Ϩⲁⲧ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲓ-ϥ ⲁⲥ ⲥⲟⲡ-2 | ounǹ mg̀ai Hat-nx̀t̀ou sp̀r̀ e-k e-k ouji-f as sop-2 |
| 3034 | jw =j hꜣb r rḏi̯.t ꜥm =k m-ḏr.t Ꜣḫ-mn.w | ⲉ-ⲓ ϩⲁⲃ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲙ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲁϧ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ | e-i hab e rj̀it ȧm-k ǹten Ax-mǹou |
| 3035 | j:hꜣb n =j pꜣy =k ꜥ n Jmn-<m>-jp.t-nḫt.w _r-_n.tj ḥnꜥ | ⲓϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲁ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ<>-ⲓⲡⲧ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ_-ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ | ihab n-i pai-k ȧ n Amoun-m<>-ipt̀-nx̀t̀ou e_-ǹt hǹȧ |
| 3036 | j_w_<r> tꜣ mdw.t n pꜣ jw ḏi̯ =j n =k jw =k m ḫnti̯ ḥr tꜣy =k šꜥ.t | ⲓ_ⲟⲩ_<ⲣ> ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲉ ϯ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲧⲁⲓ-ⲕ ϣⲁⲧ | i_ou_<r> t̀ mt̀out n p̀ e ti-i n-k e-k m xǹt̀i ho tai-k ṡȧt |
| 3037 | j_w_<r> tꜣ mdw.t n pꜣ j:ḏd =k n =j <j>n sw ꜣq <j>n sw m-dj =k ḥr =st j:hꜣb n =j | ⲓ_ⲟⲩ_<ⲣ> ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲓϫⲧ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ<> ⲥⲉ ⲁⲕ ⲉⲛⲉ<> ⲥⲉ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ-ⲥ ⲓϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ | i_ou_<r> t̀ mt̀out n p̀ ijt̀-k n-i ene<> se ak ene<> se m-tai-k ho-s ihab n-i |
| 3038 | j:jri̯ <=j> ḏi̯.t jwi̯ =st n =k m ꜣbd 1 šm.w sw 2 | ⲓⲓⲣⲓ -ⲓ ϫⲓⲧ ⲏⲩ-ⲥ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 2 | iiri -i jit yv-s n-k m avt̀ 1 ṡm̀ou se 2 |
| 3039 | zẖꜣ°.w°- Ṯry -n-ḫr n zẖꜣ°.w° Bw-th-*Jmn* | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲛ-ϣⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ* | s̀xai° Jr̀i n-ṡa n s̀xai° N-t·h̀-amoun* |
| 3040 | zẖꜣ°.w°- ^Ḏḥw.tj^-ms.w -n-pꜣ-ḫr-ꜥꜣ-šps.j n ḥm-nṯr-n-Jmn-ḥtp.w-ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° Jmn-ḥtp.w m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w.°t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL Mw.t Ḫns.w nṯr.PL nb.w Wꜣs.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ° ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ^-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ-ⲟ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ⲙⲁⲩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | s̀xai° ^Jh̀outi^-ms̀ou n-p̀-ṡa-o-ṡp̀·s̀i n hm̀-nouti-n-Amoun-ht̀p̀ou-ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° Amoun-ht̀p̀ou m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti Mav Xǹs̀ou nouti nv̀ou Ouast̀ |
| 3041 | tw=j ḏd n Jmn-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj m wbn =f m ḥtp =f Jmn-ns.wt-tꜣ.wj Jmn-ḥtp.w ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° Nfr.t-jr.j ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°.tj Jmn-ẖnm.w-nḥḥ ḥnꜥ psḏ.t =f jmi̯ n =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ°.w° qꜣi̯ jꜣw.t ꜥꜣi̯.t ḥz°w°.t.ypl qn.w-ꜥšꜣ.PL ^m^-bꜣḥ Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL m-bꜣḥ pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ pꜣy =k nb mtw Jmn-ns.wt-tꜣ.wj jni̯.t =k jw =k wḏꜣ.t mtw =n mḥ qnj =n j:m =k rꜥw-nb zp-2 | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°ⲧ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲕⲁⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲓⲧ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧⲓⲡⲗ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ-ⲁϣⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ^ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲓⲛⲓⲧ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | te-i gō n Amoun-Rȧou-Hōr-axt̀i m ouvǹ-f m ht̀p̀-f Amoun-ǹs-taoui Amoun-ht̀p̀ou ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° Nofri-ìri ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°t̀i Amoun-xǹm̀ou-nh̀h̀ hǹȧ p·s̀j̀t̀-f imi n-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧhȧ°ou° kai iaout ȧait hs̀°ou°tipl̀ kǹou-ȧṡa ǹmah^ Amoun-Rȧou ǹs-nouti ǹmah p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ pai-k nim ǹte Amoun-ǹs-taoui init-k e-k ougat ǹte-naf amahi kǹi-naf m̀mav-k rȧou-nim sop-2 |
| 3042 | ḥnꜥ-ḏd r-n.tj sḏm =j mdw.t nb j:h^ꜣ^b =k n =j ḥr =w | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲓϩ^ⲁ^ⲃ-ⲕ ⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲩ | hǹȧ-gō e-ǹt sj̀m̀-i mt̀out nim ih^a^v-k n-i ho-y |
| 3043 | pꜣ j:ḏd j:jri̯ =k jmi̯ ḥr =k n zẖꜣ°.w° Bw-th-Jmn šmꜥ.yt-Jmn-Rꜥ-nsw-nṯr.PL Šd-m-dwꜣ.t nꜣ ꜥḏd.ypl j.n =k st m-šs | ⲡ̀ ⲓϫⲧ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲓⲙⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ϣⲧ̀-ⲙ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ ⲁϫⲧ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲉⲛⲉ-ⲕ ⲥ ⲙ-ϣⲥ̀ | p̀ ijt̀ iiri-k imi ho-k n s̀xai° N-t·h̀-Amoun ṡm̀ȧit-Amoun-Ry-ǹs-nouti Ṡt̀-m-touat ǹ ȧjt̀ipl̀ ene-k s m-ṡs̀ |
| 3044 | m-dj ḥꜣ.tj =k m-sꜣ =w | ⲙ-ⲧⲁⲓ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲩ | m-tai hyt-k ǹsa-y |
| 3045 | st ꜥnḫ m pꜣ-hrw dwꜣ.w ꜥ.wj pꜣ nṯr | ⲥ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | s ȧnx̀ m p̀-hr̀ou touaou ȧoui p̀ nouti |
| 3046 | mntk pꜣ n.tj jb =n ptr =k | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓⲃ-ⲛⲁϥ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ | ǹθok p̀ ǹt ib-naf pt̀r̀-k |
| 3047 | tw=j ḏd n Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL jmi̯ n =k ḥz°w°.t m-bꜣḥ pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ pꜣy =k nb *mtw* Jmn jni̯.t =k jw =k wḏꜣ.tj mtw =j mḥ qnj =j j:m =k jw =k wḏꜣ.tj *⸮ḥty?* *⸮stn?* jw šdi̯ Jmn-ns.wt-tꜣ.wj | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲛⲓⲧ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲁⲧⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲁⲧⲓ *⸮ϩⲧ̀ⲓ?* *⸮ⲥⲧ̀ⲛ̀?* ⲉ ϣⲧ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | te-i gō n Amoun-Rȧou ǹs-nouti imi n-k hs̀°ou°t ǹmah p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ pai-k nim ǹte* Amoun init-k e-k ougati ǹte-i amahi kǹi-i m̀mav-k e-k ougati *⸮ht̀i?* *⸮st̀ǹ?* e ṡt̀i Amoun-ǹs-taoui |
| 3048 | mntk pꜣy =f bꜣk | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲃⲁⲕ | ǹθok pai-f vak |
| 3049 | tw=j wꜣḥ =k m-bꜣḥ Ḥr.w Jmn-ḥtp.w ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-tnw ḫꜥy =f | ⲧⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁϩ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲧⲛ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓ-ϥ | te-i ouah-k ǹmah Hōr Amoun-ht̀p̀ou ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-tǹou xȧi-f |
| 3050 | jw =j zꜣu̯ =k jw =j jni̯.t =k jw =k ^w^ḏꜣ.tj jw =k mḥ jr.t.j =k m pꜣ wbꜣ =j ḫru̯ =f | ⲉ-ⲓ ⲥⲁⲟⲩ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲓⲛⲓⲧ-ⲕ ⲉ-ⲕ ^ⲟⲩ^ϫⲁⲧⲓ ⲉ-ⲕ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | e-i saou-k e-i init-k e-k ^ou^gati e-k amahi irt̀i-k m p̀ ouva-i xr̀ou-f |
| 3051 | jw =j hꜣb r rḏi̯.t ꜥm *=k* | ⲉ-ⲓ ϩⲁⲃ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲙ -ⲕ | e-i hab e rj̀it ȧm -k |
| 3052 | nfr snb =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ | nofri sǹv̀-k |
| 3053 | mtw =k tm r wjꜣ =k hꜣb n =j ꜥ =k m-ḏr.t r°m°ṯ.PL nb n.tj jw =w jy r rs.j ꜥꜣy ḥꜣ.tj =n | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲩ ⲓ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ ⲁⲁⲓ ϩⲏⲧ-ⲛⲁϥ | ǹte-k atoum e ouia-k hab n-i ȧ-k ǹten rōmi° nim ǹt e-y i e rs̀i ȧai hyt-naf |
| 3054 | ky-ḏd n zẖꜣ.w- Ṯr.^y^ -n-pꜣ-ḫr | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫⲣ̀^ⲓ^ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ | ki-gō n s̀xai Jr̀^i^ n-p̀-ṡa |
| 3055 | m-dj ḥꜣ.tj =k m-sꜣ tꜣ ꜥḏd.t n Ḥm°.t°-šrj°.t° | ⲙ-ⲧⲁⲓ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ ⲧ̀ ⲁϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ϩⲓⲙⲉ°-ϣⲣ̀ⲓ°ⲧ° | m-tai hyt-k ǹsa t̀ ȧjt̀t̀ n Hime°-ṡr̀i°t° |
| 3056 | st snb | ⲥ ⲥⲛ̀ⲃ̀ | s sǹv̀ |
| 3057 | mn btꜣ.w r =s | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲉ-ⲥ | m̀mon vt̀aou e-s |
| 3058 | *bꜣk*-n-pr-ḏ.t Snn *ḏd* | *ⲃⲁⲕ*-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ⲥⲛ̀ⲛ̀ ϫⲱ* | *vak*-n-pōr-jt̀ Sǹǹ gō* |
| 3059 | swḏꜣ-jb p*w* | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡ*ⲟⲩ* | souga-ib p*ou* |
| 3060 | ḥs.w pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ Pꜣ-<n>-tꜣ-^ḥw.t^-*rs.w* *Jmn* *zẖꜣ.w* *Bw-th-Jmn* mḥnk Ꜣḫ-mn.w ḥmw.w *šmꜥ.yt-n-Jmn-Rꜥw*-nswt-nṯr.PL Ḥm-šrj šmꜥ*.yt* *m* *ꜥnḫ-wḏꜣ-snb* *m* *ḥzw.t* Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲡ̀-ⲛ<>-ⲧ̀-^ϩⲟⲩⲧ^-*ⲣⲥ̀ⲟⲩ* ⲁⲙⲟⲩⲛ* ⲥ̀ϧⲁⲓ* ⲛ*-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙϩ̀ⲛ̀ⲕ̀ Ⲁϧ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩ *ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ*-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲙ̀-ϣⲣ̀ⲓ ϣⲙ̀ⲁ*ⲓⲧ* ⲙ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀* ⲙ* *ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | hs̀ou p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ P̀-n<>-t̀-^hout^-*rs̀ou* amoun* s̀xai* n*-t·h̀-Amoun mh̀ǹk̀ Ax-mǹou hm̀ouou *ṡm̀ȧit*-n-Amoun-Rȧou-ǹs-nouti Hm̀-ṡr̀i ṡm̀ȧ*it* m* *ȧnx̀-ouga-sǹv̀* m* *hs̀out* Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 3061 | <r>-n.tj tw=j ḥr ḏd n Jmn-Rꜥw Ḥr.w-ꜣḫ.tj jw =f *wbn* ḥtp n H̱nm.w Sṯj.t Ꜥnq.t nṯr.PL nb.PL Ꜣbw jmi̯ n =tn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꜥḥꜥ.w qꜣi̯ jꜣw.t ꜥꜣi̯ nfr rꜥw-nb | ⲉ<>-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ *ⲟⲩⲃⲛ̀* ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ⲥϫ̀ⲓⲧ Ⲁⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ Ⲁⲃⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | e<>-ǹt te-i ho gō n Amoun-Rȧou Hōr-axt̀i e-f *ouvǹ* ht̀p̀ n Hǹm̀ou Sj̀it Ȧnk̀t̀ nouti nim Avou imi n-ten ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ȧhȧou kai iaout ȧai nofri rȧou-nim |
| 3062 | ḥnꜥ-ḏd mtw =ṯ ptr nꜣ ꜥḏd šr.j | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ⲁϫⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓ | hǹȧ-gō ǹte-g pt̀r̀ ǹ ȧjt̀ ṡr̀i |
| 3063 | m-jri̯ jri̯.t btꜣ r =w mtw =ṯ tm nni̯ n pꜣy =j jtj | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲣⲓⲧ ⲃⲧ̀ⲁ ⲉ-ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛⲛ̀ⲓ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧⲓ | m-ìri irit vt̀a e-y ǹte-g atoum nǹi n pai-i iti |
| 3064 | mtw =ṯ r ḏi̯.t jry.tw pꜣj njw j:ḏd =j jmi̯ jry =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ⲉ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲛⲓⲟⲩ ⲓϫⲧ̀-ⲓ ⲓⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ǹte-g e jit iritou pai niou ijt̀-i imi ìri-f |
| 3065 | mtw =ṯ ḏi̯.t jry.tw nkt bnj.t jry =f wꜥ mḏqt r-ḥꜣ.t =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲙϫ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ | ǹte-g jit iritou nk̀t̀ vǹit ìri-f ouai mj̀k̀t̀ e-hat-f |
| 3066 | ḏd n zẖꜣ°.w° Bw-th-Jmn r-n.tj ḏi̯_.t_ pꜣy =k jtj jni̯.tw n =j tꜣ šꜥ.t r-ḏd jmi̯ ṯꜣi̯ =w st n =k | ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ϫⲓ_ⲧ_ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲧⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲧ̀ ϣⲁⲧ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲙⲓ ϭⲓ-ⲩ ⲥ ⲛ-ⲕ | gō n s̀xai° N-t·h̀-Amoun e-ǹt ji_t_ pai-k iti initou n-i t̀ ṡȧt e-gō imi ċi-y s n-k |
| 3067 | jw =f hꜣb n =j r-ḏd jr šꜥ.t.PL nb j:ḏi̯ pꜣy =k sn jni̯.tw n =j rn =k r =w ḫru̯ =f | ⲉ-ϥ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲣ ϣⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲓϫⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲥⲟⲛ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲉ-ⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | e-f hab n-i e-gō ir ṡȧt nim iji pai-k son initou n-i ran-k e-y xr̀ou-f |
| 3068 | jmi̯ jry =tw wꜥ jm ṯꜣi̯ =st n =f ḫru̯ =f | ⲓⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϭⲓ-ⲥ ⲛ-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | imi ìri-te ouai m̀mav ċi-s n-f xr̀ou-f |
| 3069 | ḫr ḏi̯ =_t_j wꜣḥ.tw =f m-bꜣḥ H̱nm.w ḏd =f r-ḏd jw =f wḏꜣ ḫru̯ =f n šmꜥ.yt-n-Jmn Twjꜣ zẖꜣ°.w° Ḥr°.w°-j | ϣⲁ ϯ-_ⲧ_ⲓ ⲟⲩⲁϩⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ ⲉ-ϫⲱ ⲉ-ϥ ⲟⲩϫⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲟⲩⲓⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϩⲱⲣ°-ⲓ | ṡa ti-_t_i ouaht̀ou-f ǹmah Hǹm̀ou gō-f e-gō e-f ouga xr̀ou-f n ṡm̀ȧit-n-Amoun Touia s̀xai° Hōr°-i |
| 3070 | sn nb jnk wꜣḥ tp n nꜣy n =w | ⲥⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁϩ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲛ-ⲩ | son nim anok ouah tp̀ n nai n-y |
| 3071 | j:šzp Tꜣj-mḏꜣ *hꜣb* *n* *=j* *ḥr* n*ꜣ* ꜥḏd.w ^m^-bꜣḥ H̱nm.w | ⲓϣⲥ̀ⲡ̀ Ⲧⲁⲓ-ⲙϫ̀ⲁ *ϩⲁⲃ* ⲛ* -ⲓ ϩⲟ* ⲛ̀* ⲁϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ^ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | iṡs̀p̀ Tai-mg̀a *hab* n* -i ho* ǹ* ȧjt̀ou ǹmah^ Hǹm̀ou |
| 3072 | ḏd =f jw | ϫⲱ-ϥ ⲉ | gō-f e |
| 3073 | ḥs.w Pꜣ-<n>-tꜣ-ḥw.t-rs.w | ϩⲥ̀ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲛ<>-ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲣⲥ̀ⲟⲩ | hs̀ou P̀-n<>-t̀-hout-rs̀ou |
| 3074 | m s.t =sn nb.t m ḥz°w°*.t* *n°.j°.t* *nswt*-^bj.t^ *Ḫꜥi̯*-ḫpr-*Rꜥw* *mꜣꜥ-ḫr*w | ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°*ⲧ* *ⲛ°ⲓ°ⲧ* ⲛ̀ⲥ*-^ⲃⲓⲧ^ *Ϧⲁⲓ*-ϣⲱⲡⲓ-*Ⲣⲁⲟⲩ* *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀*ⲟⲩ | m s-sǹ nv̀t̀ m hs̀°ou°*t* *n°i°t* ǹs*-^vit^ *Xȧi*-ṡōpi-*Rȧou* *maȧ-xr̀*ou |
| 3075 | ^š^ꜥ.t n°.j°.t nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n bꜣk-jm | ^ϣ^ⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ^ṡ^ȧt n°i°t nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° n vak-m̀mav |
| 3076 | *zẖꜣ°.w°* pn jn.y n bꜣk-jm | ⲥ̀ϧⲁⲓ*° ⲡⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | s̀xai*° pǹ ìni n vak-m̀mav |
| 3077 | swḏꜣ-*jb* -°W°- =f n wr-mḏ-šmꜥ.w Jn[…] | ⲥⲟⲩϫⲁ-*ⲓⲃ* ⲩ°-ϥ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲓⲛ[…] | souga-*ib* y°-f n ouyr-myt-ṡm̀ȧou In[…] |
| 3078 | m pꜣ zp | ⲙ ⲡ̀ ⲥⲟⲡ | m p̀ sop |
| 3079 | jni̯ bꜣk°.w°.PL | ⲓ̀ⲛⲓ ⲃⲁⲕ°ⲟⲩ° | ìni vak°ou° |
| 3080 | zẖꜣ°.w° Qn-ḥr-ḫpš=f n pꜣ ḫr ꜥꜣ pr-ꜥꜣ n Bꜣ-n-Rꜥw-mr.y-Jmn zꜣ-Rꜥw Mr-n-Ptḥ-ḥtp-ḥr-mꜣꜥ.t ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ^m^ ^pr^-Jmn ḥr swḏꜣ jb n ^nb^ =f ṯꜣ.y-ḫw-*ḥr*-wnmj-^nswt^ °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj Pꜣ-nḥsj n.w Šmꜥ°.w° Mḥ.y m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲕⲛ̀-ϩⲟ-ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲛ ⲡ̀ ϣⲁ ⲟ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲛ Ⲃⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ-ⲙⲉⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ^ ⲡⲱⲣ^-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ^-ϥ ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ*-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ^ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ⲡ̀-ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲛⲁⲩ Ϣⲙ̀ⲁ°ⲟⲩ° Ⲙϩ̀ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s̀xai° Kǹ-ho-xp̀ṡ̀-f n p̀ ṡa o p̀rro n Ba-n-Rȧou-mr̀i-Amoun sa-rȧou Le-n-P̀tah-ht̀p̀-ho-mei ȧnx̀-ouga-sǹv̀ m^ pōr^-Amoun ho souga ib n nim^-f ċi-xou-ho*-ounm̀i-ǹs^ °i°m°i°-e-ny gati P̀-nh̀s̀i nav Ṡm̀ȧ°ou° Mh̀i m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3081 | hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy <=j> ^nb^ | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ ⲡⲁⲓ -ⲓ ⲛⲓⲙ^ | hab pou e rj̀it ṡ pai -i nim^ |
| 3082 | ky swḏꜣ-jb n pꜣy =j nb r-n.tj tꜣ s.t ꜥꜣ.t n pr-ꜥꜣ n.tj <r>-ḫt pꜣy =j nb m-šs nꜣy =w jnb.t ḥtp | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧ̀ ⲥ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲛ̀ⲧ ⲉ<>-ϣⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲓⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ | ki souga-ib n pai-i nim e-ǹt t̀ s ȧat n p̀rro ǹt e<>-ṡe pai-i nim m-ṡs̀ nai-y inv̀t̀ ht̀p̀ |
| 3083 | bw-pw.y ṯꜣy nb ḫpr jm | ⲛ-ⲡⲟⲩⲓ ϭⲓ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | n-poui ċi nim ṡōpi m̀mav |
| 3084 | ḫr tw=n bꜣk m tꜣ s.t ꜥꜣ.t pr-*ꜥꜣ* ꜥnḫ-wḏꜣ-snb m-šs ḏrj | ϣⲁ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲃⲁⲕ ⲙ ⲧ̀ ⲥ ⲁⲁⲧ ⲡ̀ⲣⲣⲟ* ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ-ϣⲥ̀ ϫⲣ̀ⲓ | ṡa te-naf vak m t̀ s ȧat p̀rro* ȧnx̀-ouga-sǹv̀ m-ṡs̀ jr̀i |
| 3085 | j:jri̯ mrr n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣy <=n> nb ꜥnḫ-wḏꜣ-snb nfr jw j:jri̯ =w m bꜣk nfr mnḫ n kꜣ.t.PL nḥḥ *zp-2* | ⲓⲓⲣⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡⲁⲓ -ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲓⲓⲣⲓ-ⲩ ⲙ ⲃⲁⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ ⲕⲁⲧ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥⲟⲡ*-2 | iiri mr̀r̀ n p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ pai -naf nim ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nofri e iiri-y m vak nofri mǹx̀ n kat nh̀h̀ sop*-2 |
| 3086 | jri̯ pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣy *=n* nb ꜥnḫ-wḏꜣ-snb jri̯.t pꜣ ꜥḥꜥ.w jw =f m ^nb^ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n tꜣ ^nb^ mtw =f jri̯ tꜣ ns.yt j:jri̯ Pꜣ-Rꜥw pꜣy =f jtj m nswt jw =f m ḥqꜣ n šnw nb jtn jw zẖꜣ°.w°-nswt-mꜣꜥ mr.y =f ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnmj-nswt °j°m°.j°-rʾ shru̯ r jb m tꜣ r-ḏr =f jm.j-jb tp.j n ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ.yt ꜥꜣ.t n tꜣ r-ḏr =f sbḫ.t ꜥꜣ.t r jwd ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb j:jri̯ m wḏ.n =f nb nn wsf =tw ḥr sḫr.PL =f nb °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj Pꜣ-nḥsj m ḥz°w°.t =f rꜥw-nb | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡⲁⲓ -ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲡ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ⲛⲓⲙ^ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ^ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲛⲥ̀ⲓⲧ ⲓⲓⲣⲓ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓⲧⲓ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲉ-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓⲧⲛ̀ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲗⲉ° ⲥϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲃ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧⲁⲓⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲉ ⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲓⲓⲣⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲛ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲥϥ̀-ⲧⲉ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲛⲓⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ⲡ̀-ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ìri p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ pai -naf nim ȧnx̀-ouga-sǹv̀ irit p̀ ȧhȧou e-f m nim^ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ n t̀ nim^ ǹte-f ìri t̀ ns̀it iiri P̀-Rȧou pai-f iti m ǹs e-f m hk̀a n ṡǹou nim itǹ e s̀xai°-ǹs-maȧ mr̀i-f ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs le° s·h̀r̀ou e ib m t̀ e-jr̀-f imi-ib tp̀i n hm̀-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ tait ȧat n t̀ e-jr̀-f sv̀x̀t̀ ȧat e oute hm̀-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ iiri m oujǹ-f nim nǹ ousf̀-te ho sx̀r̀-f nim °i°m°i°-e-ny gati P̀-nh̀s̀i m hs̀°ou°t-f rȧou-nim |
| 3087 | ky swḏꜣ-jb n pꜣy =j nb r-n.tj bn tw=n ḥr m ḫn°r°.PL qḏ | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲟ ⲙ ϧⲛ̀°ⲣ̀° ⲕϫ̀ | ki souga-ib n pai-i nim e-ǹt n te-naf ho m xǹ°r̀° kg̀ |
| 3088 | qn tꜣ jz.t pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n ḫn°r°.PL wn.w m ḏr.t =w | ⲕⲛ̀ ⲧ̀ ⲓⲥⲧ̀ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ ϧⲛ̀°ⲣ̀° ⲟⲩⲟⲛ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲩ | kǹ t̀ ist̀ p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ n xǹ°r̀° ouon m tōre-y |
| 3089 | jri̯ pꜣy =j nb r ḏd.t =f mj.tt n pꜣ °j°m°.j°-rʾ-pr-ḥḏ n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb mtw =f hꜣb n jdn.w Py-jꜣ.y n pr-ḥḏ n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb mtw =f sdbḥ ḫnr.PL mstj.PL mtw =f hꜣb n pꜣ jdn.w 2 n tꜣ kꜣ.t r ḏi̯.t jri̯.y =w ḫr.t =_t_n m qḏ mtw =f hꜣb n pꜣ zẖꜣ°.w° 2 n pꜣ ḫr r ḏi̯.t jri̯.y sdbḥ.PL =n m ḫꜣḫꜣ.°w°t mtw =f hꜣb nꜣ zẖꜣ°.w° r ḏi̯.t pꜣy =n dy pꜣ-wn ḥr.j-<zẖꜣ.ww>-wḏḥ.w Pꜣy dy r-šꜣꜥ hrw bn tw=n ḥr nwi̯ r =w tm […].y =_t_n m-sꜣ pꜣ wꜣi̯.y j:jri̯ pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣy =n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-snb nfr r =w jw ⸮=tw? ⸮tm? | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲁⲃ ⲛ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ Ⲡⲓ-ⲓⲁⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥⲧ̀ⲃ̀ϩ̀ ϧⲛ̀ⲣ̀ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲁⲃ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ 2 ⲛ ⲧ̀ ⲕⲁⲧ ⲉ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ-ⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲉⲛ_ ⲙ ⲕϫ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲁⲃ ⲛ ⲡ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ° 2 ⲛ ⲡ̀ ϣⲁ ⲉ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ ⲥⲧ̀ⲃ̀ϩ̀-ⲛⲁϥ ⲙ ϧⲁϧⲁ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲁⲃ ⲛ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲉ ϫⲓⲧ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲧⲁⲓ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲓ-<ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ>-ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ Ⲡⲁⲓ ⲧⲁⲓ ⲉ-ϣⲁ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲟ ⲛⲟⲩⲓ ⲉ-ⲩ ⲁⲧⲟⲩⲙ […]ⲓ-ⲧⲉⲛ_ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲓⲓ ⲓⲓⲣⲓ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲩ ⲉ ⸮-ⲧⲟⲩ? ⸮ⲧⲙ̀? | ìri pai-i nim e jt̀t̀-f mitt̀ n p̀ °i°m°i°-e-pōr-hat n p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ǹte-f hab n itǹou Pi-iai n pōr-hat n p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ǹte-f st̀v̀h̀ xǹr̀ ms̀t̀i ǹte-f hab n p̀ itǹou 2 n t̀ kat e jit irii-y xr̀t̀-ten_ m kg̀ ǹte-f hab n p̀ s̀xai° 2 n p̀ ṡa e jit irii st̀v̀h̀-naf m xaxa°ou°t ǹte-f hab ǹ s̀xai° e jit pai-naf tai p̀-oun hr̀i-<sx̀aouou>-oujh̀ou Pai tai e-ṡa hr̀ou n te-naf ho noui e-y atoum […]i-ten_ ǹsa p̀ ouaii iiri p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ pai-naf nim ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nofri e-y e ⸮-tou? ⸮tm̀? |
| 3090 | ꜥḥꜣ n | ⲁϩⲁ ⲛ | ȧha n |
| 3091 | zẖꜣ n qn *dw[…]* zẖꜣ n qn sšr zẖꜣ n qn nw nḏ mnḏm 5 n ꜥnḫ-n.w-nʾ.t ⸮Ḥr.t? tꜣy =k sn°.t° jw =f ḥr wp.w šrj n Ms | ⲥϧ̀ⲁ ⲛ ⲕⲛ̀ *ⲧⲟⲩ[…]* ⲥϧ̀ⲁ ⲛ ⲕⲛ̀ ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲥϧ̀ⲁ ⲛ ⲕⲛ̀ ⲛⲁⲩ ⲛϫ̀ ⲙⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ 5 ⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲛⲁⲩ-ⲛⲏ ⸮Ϩⲣ̀ⲧ̀? ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲥⲱⲛⲓ° ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲡⲟⲩ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ Ⲙⲥ̀ | sx̀a n kǹ *tou[…]* sx̀a n kǹ sṡ̀r̀ sx̀a n kǹ nav ng̀ mǹj̀m̀ 5 n ȧnx̀-nav-ny ⸮Hr̀t̀? tai-k sōni° e-f ho oupou ṡr̀i n Ms̀ |
| 3092 | ḫr wnn pꜣ dp.t nꜥy jw =j ḥr jni̯ ^n^ ^=k^ ^nꜣ^y =k bꜣk ḥmw n | ϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲡ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲁⲓ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ^ -ⲕ ⲛⲁⲓ^-ⲕ ⲃⲁⲕ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲛ | ṡa ounǹ p̀ tp̀t̀ nȧi e-i ho ìni n^ -k nai^-k vak hm̀ou n |
| 3093 | *sḏm* *=j* pꜣ ḏd j:^jri̯^ =k pꜣ ḥtj šrj wn.w *m*-rʾ-ꜥ bꜣk | *ⲥϫ̀ⲙ̀* -ⲓ ⲡ̀ ϫⲱ ⲓ^ⲓⲣⲓ^-ⲕ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲓ ϣⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ*-ⲉ-ⲁ ⲃⲁⲕ | *sj̀m̀* -i p̀ gō i^iri^-k p̀ ht̀i ṡr̀i ouon m*-e-ȧ vak |
| 3094 | *jmi̯* ḏi̯ =tw qn.tw=f jw =j ḥr ḏi̯.t =f n wꜥ sn jnk | *ⲓⲙⲓ* ϯ-ⲧⲉ ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲓⲧ-ϥ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ | *imi* ti-te kǹt̀ou-f e-i ho jit-f n ouai son anok |
| 3095 | ḫr-jr °j°ḫ.t.PL nb jm | ϣⲁ-ⲓⲣ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ṡa-ir °i°xt̀ nim m̀mav |
| 3096 | ḫr jw =j r ḏi̯.t jri̯ =w pꜣ *⸮ꜥn?* pꜣ wn j:jri̯ r j:[…] n =k ꜥn mtw =j ḏi̯.t jri̯ =k sw n =j ꜥn | ϣⲁ ⲉ-ⲓ ⲉ ϫⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲡ̀ *⸮ⲁⲛ?* ⲡ̀ ⲟⲩⲛ ⲓⲓⲣⲓ ⲉ ⲓ[…] ⲛ-ⲕ ⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϫⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥⲉ ⲛ-ⲓ ⲟⲛ | ṡa e-i e jit ìri-y p̀ *⸮ȧn?* p̀ oun iiri e i[…] n-k on ǹte-i jit ìri-k se n-i on |
| 3097 | mtw =k hꜣb ḏi̯.t jri̯ =w pꜣ-wn jw ṯꜣi̯ =k ḏr n ḏr =k ḫdi̯ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲁⲃ ϫⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲉ ϭⲓ-ⲕ ϫⲣ̀ ⲛ ϫⲣ̀-ⲕ ϧⲧ̀ⲓ | ǹte-k hab jit ìri-y p̀-oun e ċi-k jr̀ n jr̀-k xt̀i |
| 3098 | jw =tw r ḏi̯.t ṯꜣi̯.y =k m-rʾ-ꜥ j:jri̯ =tw | ⲉ-ⲧⲉ ⲉ ϫⲓⲧ ϭⲓ-ⲕ ⲙ-ⲉ-ⲁ ⲓⲓⲣⲓ-ⲧⲉ | e-te e jit ċi-k m-e-ȧ iiri-te |
| 3099 | jmi̯ jni̯.tw =k r ^pꜣy^ *=k* dmj ꜥn jrm nꜣy =k sn.PL […] =k p*ꜣ* […]k st r°m°ṯ jw pr-ꜥꜣ ꜥn | ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ⲉ ⲡⲁⲓ^ -ⲕ ⲧⲙ̀ⲓ ⲟⲛ ⲓⲣⲙ̀ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲥⲟⲛ […]-ⲕ ⲡ̀* […]ⲕ ⲥ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲟⲛ | imi initou-k e pai^ -k tm̀i on irm̀ nai-k son […]-k p̀* […]k s rōmi° e p̀rro on |
| 3100 | m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw rꜥw-nb | ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou rȧou-nim |
| 3101 | ḥnꜥ-ḏd ptr nꜣ mdw.t j:ḏd.t n =k r nꜣ ḥmt.PL jni̯.yt m-ꜥ Smn-*tꜣ.wj* | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲓϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲕ ⲉ ⲛ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲓⲛⲓⲓⲧ ⲙ-ⲁ Ⲥⲙⲓⲛⲉ-*ⲧⲁⲟⲩⲓ* | hǹȧ-gō pt̀r̀ ǹ mt̀out ijt̀t̀ n-k e ǹ hime iniit m-ȧ Smine-*taoui* |
| 3102 | ptr nꜣ ḥmt.j.PL n sm jwi̯.t r-ḏd jr nꜣj ḥmt.PL n.j-sj sm bn n.j-sj pꜣ ḫr | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲛⲁⲓ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲓ-ⲥⲓ ⲥⲙ̀ ⲛ ⲛⲓ-ⲥⲓ ⲡ̀ ϣⲁ | pt̀r̀ ǹ hm̀t̀i n sm̀ iouit e-gō ir nai hime ni-si sm̀ n ni-si p̀ ṡa |
| 3103 | jmi̯ jni̯.tw nꜣ ḥmt.PL n sm ḫru̯ =sn jni̯ =sn nhꜣ n ḥmt.PL r-ḏd jmi̯ fꜣi̯.tw =w j:m =sn | ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲛ ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛϩ̀ⲁ ⲛ ϩⲓⲙⲉ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲙⲓ ϥⲁⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | imi initou ǹ hime n sm̀ xr̀ou-sǹ ìni-sǹ nh̀a n hime e-gō imi faitou-y m̀mav-sǹ |
| 3104 | m-jr sḏm sn | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲟⲛ | m̀per sj̀m̀ son |
| 3105 | jmi̯ jni̯.tw nꜣ ḥmt.PL fꜣi̯ =sn kꜣ =k n =sn | ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ ϩⲓⲙⲉ ϥⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲕⲁ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | imi initou ǹ hime fai-sǹ ka-k n-sǹ |
| 3106 | ḫr wnn tw=w ḥr jni̯.t =w n =k jw =k ḥr mḥ j:m =sn jrm nꜣ ktḫ r-ḏbꜣ.w nꜣ wḏꜣ.PL qn.w.PL sꜣwj | ϣⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲉ-ⲩ ϩⲟ ⲓⲛⲓⲧ-ⲩ ⲛ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲣⲙ̀ ⲛ̀ ⲕⲧ̀ϧ̀ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲁⲟⲩⲓ | ṡa ounǹ te-y ho init-y n-k e-k ho amahi m̀mav-sǹ irm̀ ǹ kt̀x̀ e-jv̀aou ǹ ouga kǹou saoui |
| 3107 | ptr n =k jr ḏi̯ =k jni̯.tw nkt j:m =sn | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲣ ϯ-ⲕ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | pt̀r̀ n-k ir ti-k initou nk̀t̀ m̀mav-sǹ |
| 3108 | m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3109 | hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ =tw r ꜥḥ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° Mr°.y°-Mꜣꜥ.t ꜣḫ.t.j n.t°j° Rꜥw j:m =st | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲧⲉ ⲉ ⲁϩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲙⲣ̀°ⲓ°-Ⲙⲉⲓ ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | hab pou e rj̀it ṡ-te e ȧh ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° Mr̀°i°-Mei axt̀i ǹt° Rȧou m̀mav-s |
| 3110 | ḥr =k n =j pꜣ šw ḥr wbn sḥḏ tꜣ.wj m nfr =f pꜣ jtn *n* ḥnmm rwi̯ kk.w ḥr Km.t | ϩⲟ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲡ̀ ϣⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲓⲧⲛ̀ ⲛ* ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ ⲣⲟⲩⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ϩⲟ Ⲭⲏⲙⲓ | ho-k n-i p̀ ṡou ho ouvǹ s·h̀g̀ taoui m nofri-f p̀ itǹ n* hǹm̀m̀ roui kk̀ou ho Kymi |
| 3111 | tw=k mj qꜣj n jtj =k Rꜥw n.tj *ḥr* wbn m ḥr.t st.w.t =k ḥr ꜥq m qrr.t nn s.t šw<.tj> m nfr.w =k | ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲓ ⲕⲁⲓ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ* ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ϩⲟ ⲁⲕ ⲙ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲥ ϣⲟⲩ<ⲧⲓ> ⲙ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | te-k mi kai n iti-k Rȧou ǹt ho* ouvǹ m hr̀t̀ st̀out-k ho ȧk m kr̀r̀t̀ nǹ s ṡou<ti> m nf̀r̀ou-k |
| 3112 | j:ḏd =tw n =k sḫr.PL n tꜣ nb jw =k ḥtp.tw m ꜥḥ =k ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tw=k ḥr sḏm md°w°.t n tꜣ.PL nb.PL tw=k ẖr.j ḥḥ.PL n msdr | ⲓϫⲧ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϩ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲧⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ ϩϩ̀ ⲛ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲣ̀ | ijt̀-te n-k sx̀r̀ n t̀ nim e-k ht̀p̀t̀ou m ȧh-k ȧnx̀-ouga-sǹv̀ te-k ho sj̀m̀ mt̀°ou°t n t̀ nim te-k xr̀i hh̀ n ms̀t̀r̀ |
| 3113 | wbḫ jr.t =k r sbꜣ<.PL> n.w p.t rḫ.t m nwꜣ r Jtn jr mdwi̯ =tw jw rʾ m qrr.t hꜣi̯ =w m msḏr =k jr jri̯.y =tw nkt jw =f jmn wnn jr.t =k ḥr ptr =f | ⲟⲩⲃϧ̀ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲉ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛⲟⲩⲁ ⲉ Ⲓⲧⲛ̀ ⲓⲣ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲧⲉ ⲉ ⲉ ⲙ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲁⲓ-ⲩ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ⲕ ⲓⲣ ⲓⲣⲓⲓ-ⲧⲉ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉⲓⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ϥ | ouvx̀ eia-k e sve nav pe rx̀t̀ m noua e Itǹ ir mt̀oui-te e e m kr̀r̀t̀ hai-y m ms̀j̀r̀-k ir irii-te nk̀t̀ e-f amoun ounǹ eia-k ho pt̀r̀-f |
| 3114 | Bꜣ-n-Rꜥw-mr.y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° nb ꜥni̯ qd ṯꜣw | Ⲃⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲓ ⲕⲱⲧ ⲑⲏⲟⲩ | Ba-n-Rȧou-mr̀i-Amoun ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° nim ȧni kōt θyou |
| 3115 | ^ṯꜣ^.y-sry.t Mꜣj-Stẖj ḏḏ n nꜣ-n ḥr.j-jwꜥ.yt.PL n.tj m ꜥ mḥ.tj | ϭⲓ^-ⲥⲣ̀ⲓⲧ Ⲙⲁⲓ-ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ ϫϫ̀ ⲛ ⲛ̀-ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲟⲩⲁⲓⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲁ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ | ċi^-sr̀it Mai-st̀x̀i jg̀ n ǹ-n hr̀i-iouȧit ǹt m ȧ mh̀t̀i |
| 3116 | r-n.tj *sḏm* =j r ḏd tw=tn ḥr thi̯.t r nꜣ-n r°m°ṯ.PL n°.j° pꜣ nṯr m Pꜣ-jw-n-Jmn r-ḫt ^zẖꜣ°.w°^-nswt ^Jwn.w^ | ⲉ-ⲛ̀ⲧ *ⲥϫ̀ⲙ̀*-ⲓ ⲉ ϫⲱ ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲧϩ̀ⲓⲧ ⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ Ⲡ̀-ⲉ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ϣⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ^°-ⲛ̀ⲥ ⲱⲛ^ | e-ǹt *sj̀m̀*-i e gō te-ten ho t·h̀it e ǹ-n rōmi° n°i° p̀ nouti m P̀-e-n-Amoun e-ṡe s̀xai^°-ǹs ōn^ |
| 3117 | jḫ pw pꜣy =tn jri̯ mj.tt | ⲁϣ ⲡⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ | aṡ pou pai-ten ìri mitt̀ |
| 3118 | wꜣḥ Jmn wꜣḥ pꜣ-ḥqꜣ *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* jr sḏm °=j° r-ḏd thi̯ =tn r nꜣ-n r°m°ṯ.PL n°.j° pꜣ nṯr n.tj <m> ww =tn gr.t m =k j*w* =j r ꜥḥꜣ ꜥꜣ ḥnꜥ =tn n mri̯ =tn jw nꜣ-n wr.w.PL n°.j.w° pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° *ḥr* ^ꜥḥꜣ^ ꜥꜣ ḥnꜥ <=j> _jnk_ | ⲟⲩⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁϩ ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲓⲣ ⲥϫ̀ⲙ̀ -ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲧϩ̀ⲓ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ ⲙ<> ⲟⲩⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲕ ⲉ*-ⲓ ⲉ ⲁϩⲁ ⲟ ϩⲛ̀ⲁ-ⲧⲉⲛ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ* ^ⲁϩⲁ^ ⲟ ϩⲛ̀ⲁ -ⲓ ⲁⲛⲟⲕ_ | ouah Amoun ouah p̀-hk̀a *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* ir sj̀m̀ -i e-gō t·h̀i-ten e ǹ-n rōmi° n°i° p̀ nouti ǹt m<> ouou-ten kr̀t̀ m-k e*-i e ȧha o hǹȧ-ten n mr̀i-ten e ǹ-n ourou n°iou° p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho* ^ȧha^ o hǹȧ -i anok_ |
| 3119 | jḫ jri̯ =tn tꜣy =tn wpw.t mj-jšst | ⲁϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉⲛ ⲧⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲙⲓ-ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ | aṡ ìri-ten tai-ten oupout mi-iṡs̀t̀ |
| 3120 | ^m^-jri̯ ^bꜣ^g ḥr tꜣ mḏꜣ.t rḏi̯.n °=j° m dr.t =tn | ⲙ^-ⲓ̀ⲣⲓ ^ⲃⲁ^ⲕ ϩⲟ ⲧ̀ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲣϫ̀ⲓⲛ -ⲓ ⲙ ⲧⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲉⲛ | m^-ìri ^ba^k ho t̀ mg̀at rj̀in -i m tr̀t̀-ten |
| 3121 | jr pꜣy nb ḥr tꜣ mḏꜣ.t *m*-^jri̯^ wꜣḥ =f ḥnꜥ =tn jni̯ n =n r°m°ṯ.PL m ḫꜣꜥ.y m pꜣ nn st sṯni̯*.w* ḥnꜥ =tn tm ktkt m tꜣ s.t n.tj ꜥꜣ.y ḥnꜥ =tn jy ^jwi̯.t^ =tn | ⲓⲣ ⲡⲁⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲧ̀ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲙ*-ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ-ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ϧⲁⲁⲓ ⲙ ⲡ̀ ⲛⲛ̀ ⲥ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ*ⲟⲩ* ϩⲛ̀ⲁ-ⲧⲉⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲥ ⲛ̀ⲧ ⲁⲁⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ⲧⲉⲛ ⲓ ^ⲓⲟⲩⲓⲧ^-ⲧⲉⲛ | ir pai nim ho t̀ mg̀at m*-ìri^ ouah-f hǹȧ-ten ìni n-naf rōmi° m xaȧi m p̀ nǹ s sj̀ǹi*ou* hǹȧ-ten atoum kt̀k̀t̀ m t̀ s ǹt ȧai hǹȧ-ten i ^iouit^-ten |
| 3122 | ḫft spr zẖꜣ°.w° pn tn jw =tn ḥr tm ḏi̯.t sḏr bꜣk°.w° n pꜣ nṯr *n.tj* ḥnꜥ =tn ḏdḥ | ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲡⲛ̀ ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ°ⲟⲩ° ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ* ϩⲛ̀ⲁ-ⲧⲉⲛ ϫⲧ̀ϩ̀ | xf̀t̀ sp̀r̀ s̀xai° pǹ ten e-ten ho atoum jit sj̀r̀ vak°ou° n p̀ nouti ǹt* hǹȧ-ten jt̀·h̀ |
| 3123 | jḫ rḫ _=k_ =tn st | ⲁϣ ϣ -ⲕ-ⲧⲉⲛ ⲥ | aṡ ṡ -k-ten s |
| 3124 | ṯꜣ.y-sr.yt *Mꜣj-Stẖj* ḏd n nꜣ-n ḥr.j-<jwꜥ.yt> ꜥꜣ 10 n.tj ^m^ ^ꜥ^ ^mḥ.tj^ | ϭⲓ-ⲥⲣ̀ⲓⲧ *Ⲙⲁⲓ-ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ* ϫⲱ ⲛ ⲛ̀-ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-<ⲓⲟⲩⲁⲓⲧ> ⲟ ⲙⲏⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ^ ^ⲁ^ ^ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ^ | ċi-sr̀it *Mai-st̀x̀i* gō n ǹ-n hr̀i-<iouȧit> o myt ǹt m^ ^ȧ^ ^mh̀t̀i^ |
| 3125 | *m* k j:jri̯ =w jw =w ḥmsi̯ m pꜣ pr | ⲙ* ⲕ ⲓⲓⲣⲓ-ⲩ ⲉ-ⲩ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ | m* k iiri-y e-y hmoos m p̀ pōr |
| 3126 | m dmj | ⲙ ⲧⲙ̀ⲓ | m tm̀i |
| 3127 | *ḥt*p-ꜥ.t m nꜣ msn.w.PL m-ḏr *w*ꜥr =w m pꜣ ḏdḥ.w | *ϩⲧ̀*ⲡ̀-ⲏⲓ ⲙ ⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ *ⲟⲩ*ⲁⲣ-ⲩ ⲙ ⲡ̀ ϫⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ | *ht̀*p̀-yi m ǹ ms̀ǹou ǹtere *ou*ȧr-y m p̀ jt̀·h̀ou |
| 3128 | r-ḏd jw ẖr.j-ꜥ ḫn pꜣ ⸮Ḥr°.w°?-nḫt | ⲉ-ϫⲱ ⲉ ϧⲣ̀ⲓ-ⲁ ϧⲛ̀ ⲡ̀ ⸮Ϩⲣ̀°ⲟⲩ°?-ⲛϧ̀ⲧ̀ | e-gō e xr̀i-ȧ xǹ p̀ ⸮Hr̀°ou°?-nx̀t̀ |
| 3129 | n š r | ⲛ ϣ ⲉ | n ṡ e |
| 3130 | ḥnꜥ wnn ḥr -°W°- […]wt | ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲟ ⲩ° […]ⲟⲩⲧ | hǹȧ ounǹ ho y° […]out |
| 3131 | *m* =k ꜣḫ ḫrw =k n jr.yt | ⲙ*-ⲕ ⲁϧ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ | m*-k ax xr̀ou-k n irit |
| 3132 | jn-jw nfr rʾ-jb =k | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲓⲃ-ⲕ | ene-e nofri e-ib-k |
| 3133 | ḥꜣ.tj-ꜥ r ḥmzi̯.t m pr | ϩⲏⲧ-ⲁ ⲉ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ⲡⲱⲣ | hyt-ȧ e hm̀s̀it m pōr |
| 3134 | r ꜥḥꜥ m š | ⲉ ⲁϩⲓ ⲙ ϣ | e ahi m ṡ |
| 3135 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḫnti̯ wn jri̯.w n bꜣk-jm n rḫ =f st | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϣ-ϥ ⲥ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m xǹt̀i oun iriou n vak-m̀mav n ṡ-f s |
| 3136 | hꜣb bꜣk-jm ḥr m hrw n°.j° ꜥq.w mj šms.w nb n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° dd!.w n =f | ϩⲁⲃ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁⲕⲟⲩ ⲙⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲧⲧ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ | hab vak-m̀mav ho m hr̀ou n°i° ȧkou mi ṡm̀s̀ou nim n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° tt̀!ou n-f |
| 3137 | swḏꜣ-jb | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ | souga-ib |
| 3138 | ⸮*rwḏ.w*?.PL pꜣ ḫr | ⸮*ⲣⲟⲩϫⲟⲩ*? ⲡ̀ ϣⲁ | ⸮*rougou*? p̀ ṡa |
| 3139 | st nb j:hꜣb =tn n =j ḥr =w | ⲥ ⲛⲓⲙ ⲓϩⲁⲃ-ⲧⲉⲛ ⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲩ | s nim ihab-ten n-i ho-y |
| 3140 | pꜣ ḏd j:jri̯ =w jmi̯ pꜣ ḥḏ <n> Ḥr°.w°-j | ⲡ̀ ϫⲱ ⲓⲓⲣⲓ-ⲩ ⲓⲙⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲧ ⲛ<> Ϩⲱⲣ°-ⲓ | p̀ gō iiri-y imi p̀ hat n<> Hōr°-i |
| 3141 | *p*ꜣ šrj n Jmn-pꜣ-nfr pꜣ wꜥ.w jz.t j.n =tn ḏi̯ =w <n> =j dbn 3 n ḥḏ r ḏ^bꜣ^ | ⲡ̀* ϣⲣ̀ⲓ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲓⲥⲧ̀ ⲉⲛⲉ-ⲧⲉⲛ ϯ-ⲩ ⲛ<>-ⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 3 ⲛ ϩⲁⲧ ⲉ ϫ^ⲃ̀ⲁ^ | p̀* ṡr̀i n Amoun-p̀-nofri p̀ ouȧou ist̀ ene-ten ti-y n<>-i tv̀ǹ 3 n hat e g^b̀a^ |
| 3142 | thi̯ Hd-nḫt ḏi̯ =j jw°⸮t?° =f <n> =tn | ⲧϩ̀ⲓ Ϩⲧ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ ϯ-ⲓ ⲓⲟⲩ°⸮ⲧ?°-ϥ ⲛ<>-ⲧⲉⲛ | t·h̀i Ht̀-nx̀t̀ ti-i iou°⸮t?°-f n<>-ten |
| 3143 | wnn tꜣy =j šꜥ.t spr r =tn jw =tn *Šdi̯*-sw-Ḥr°.w°-j pꜣ šrj jnk | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲧⲉⲛ *Ϣⲧ̀ⲓ*-ⲥⲉ-Ϩⲱⲣ°-ⲓ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲁⲛⲟⲕ | ounǹ tai-i ṡȧt sp̀r̀ e-ten e-ten *Ṡt̀i*-se-Hōr°-i p̀ ṡr̀i anok |
| 3144 | mtw =tn jry tꜣj wpw.t jrm =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲁⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲓⲣⲙ̀-ϥ | ǹte-ten ìri tai oupout irm̀-f |
| 3145 | yꜣ hrw | ⲓⲁ ϩⲣ̀ⲟⲩ | ia hr̀ou |
| 3146 | ḏi̯ =w jw j:jri̯.t <⸮=j?> nwꜣ n =tn | ϯ-ⲩ ⲉ ⲓⲓⲣⲓⲧ <⸮>-ⲓ? ⲛⲟⲩⲁ ⲛ-ⲧⲉⲛ | ti-y e iirit <⸮>-i? noua n-ten |
| 3147 | m-dj jwi̯ <=j> mtw =j gmi̯ | ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲏⲩ -ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ | m-tai yv -i ǹte-i jimi |
| 3148 | […]-pw =tn jri̯ tꜣj wpw.t r | […]-ⲡⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲁⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲉ | […]-pou-ten ìri tai oupout e |
| 3149 | ⸮*bn*? ⸮*ḏi̯*? =j ꜥḥꜥ =j m ꜥḥꜥ nb | ⸮*ⲃⲛ̀*? ⸮*ϫⲓ*?-ⲓ ⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲁϩⲓ ⲛⲓⲙ | ⸮*vǹ*? ⸮*ji*?-i ahi-i m ahi nim |
| 3150 | ptr hꜣb <=j> <r> jri̯ <n> =tn mtr | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϩⲁⲃ -ⲓ ⲉ<> ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ<>-ⲧⲉⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ | pt̀r̀ hab -i e<> ìri n<>-ten mt̀r̀ |
| 3151 | bꜣk-n-pr-ḏ.t Jb ḏd | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ⲓⲃ ϫⲱ | vak-n-pōr-jt̀ Ib gō |
| 3152 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt hꜣ*w* *nb* snb ꜥnḫ | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ* ⲛⲓⲙ* ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲁⲛϧ̀ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ èhoou* nim* sǹv̀ ȧnx̀ |
| 3153 | swḏꜣ-jb pw n nb *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* hꜣb.t°w° ḥr rḏi̯.t =f | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ϩⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ-ϥ | souga-ib pou n nim *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* havt̀°ou° ho rj̀it-f |
| 3154 | ^jn^ ^nb^ ^ꜥnḫ^-*wḏꜣ-s°nb°* | ⲉⲛⲉ^ ⲛⲓⲙ^ ^ⲁⲛϧ̀^-*ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | ene^ nim^ ^ȧnx̀^-*ouga-s°ǹv̀°* |
| 3155 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m-ꜥ | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ-ⲁ | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m-ȧ |
| 3156 | n ms-ḫr H̱nm.w-ms°.w° jri̯ smj šrj jni̯ wꜥ ꜥꜣj ḥnꜥ n | ⲛ ⲙⲥ̀-ϣⲁ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲙⲥ̀°ⲟⲩ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲙ̀ⲓ ϣⲣ̀ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲁⲁⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ | n ms̀-ṡa Hǹm̀ou-ms̀°ou° ìri sm̀i ṡr̀i ìni ouai ȧai hǹȧ n |
| 3157 | jw =k ḏi̯.t n =k wꜥ jḥ.t js ḫꜣꜥ =tw m pꜣ ⸮jꜣb? | ⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲓϩⲧ̀ ⲓⲥ ⲭⲱ-ⲧⲉ ⲙ ⲡ̀ ⸮ⲓⲁⲃ? | e-k jit n-k ouai iht̀ is kō-te m p̀ ⸮iab? |
| 3158 | Jꜥḥ-ms.w n°.j° Pnjꜣt.y ḥr swḏꜣ jb pw n nb =f °j°m°.j°-rʾ-pr-wr-n-nswt Wꜣḏ.t-rnp.wt m ꜥnḫ wḏꜣ m ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL nṯr =k šps.j mr tw m ḥz°w°.t Jtm nb-Jwn.w Ptḥ rs.j-jnb=f nṯr.PL nṯr.y.t jm°.j°.w Jp.t-s.wt | Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲡⲛ̀ⲓⲁⲧⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲁϫⲧ̀-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ-ⲕ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲗⲉ ⲧⲉ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲓⲧⲙ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲱⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲓⲙ°ⲓ°ⲟⲩ Ⲓⲡⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ | Ioh-ms̀ou n°i° Pǹiati ho souga ib pou n nim-f °i°m°i°-e-pōr-ouyr-n-ǹs Ouajt̀-rǹp̀out m ȧnx̀ ouga m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti nouti-k ṡp̀·s̀i le te m hs̀°ou°t Itm̀ nim-Ōn P̀tah rs̀i-inv̀-f nouti nj̀r̀it im°i°ou Ipt̀-sout |
| 3159 | ḏi̯ =sn n =k ḥz°w°.t mrw.t spd-ḥr m s.t =k nb.t | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲡ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲙ ⲥ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ti-sǹ n-k hs̀°ou°t mr̀out sp̀t̀-ho m s-k nv̀t̀ |
| 3160 | m ^ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°^ ^jmi̯^ *snb* *=k* *jmi̯* *ꜥnḫ* *=k* *jmi̯* rnpi̯ =k jmi̯ ptr <=j> ṯw ꜥnḫ.tw snb.tw <mtw> =j mḥ ^jr.t^ ^=j^ m ptr =k rꜥw-nb | ⲙ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ^ⲓⲙⲓ^ *ⲥⲛ̀ⲃ̀* -ⲕ *ⲓⲙⲓ* *ⲁⲛϧ̀* -ⲕ *ⲓⲙⲓ* ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀ -ⲓ ϫⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ<>-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉⲓⲁ^ -ⲓ ⲙ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | m ^ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°^ ^imi^ *sǹv̀* -k *imi* *ȧnx̀* -k *imi* rǹp̀i-k imi pt̀r̀ -i gou ȧnx̀t̀ou sǹv̀t̀ou ǹte<>-i amahi eia^ -i m pt̀r̀-k rȧou-nim |
| 3161 | ḥnꜥ-ḏd *ẖr*.j-ḥꜣb.t Nfr-Ptḥ n pr Ptḥ n <Pr>-Rꜥw-msi̯-sw*mr.y-Jmn* ^mtw^ ^=k^ ḏi̯.t qrs =tw pꜣ*y* =*⸮f?* | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ *ϧⲣ̀*ⲓ-ϩⲁⲃⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲡⲱⲣ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲡⲱⲣ<>-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲟⲩ*ⲙⲣ̀ⲓ*-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉ^ -ⲕ ϫⲓⲧ ⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲧⲉ ⲡⲁⲓ*-*⸮ϥ?* | hǹȧ-gō *xr̀*i-havt̀ Nofri-P̀tah n pōr P̀tah n pōr<>-Rȧou-ms̀i-sou*mr̀i*-Amoun ǹte^ -k jit kr̀s̀-te pai*-*⸮f?* |
| 3162 | zp-2 jmi̯ sḏd =f pꜣy =j ẖn | ⲥⲟⲡ-2 ⲓⲙⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϧⲉⲛ | sop-2 imi sj̀t̀-f pai-i xen |
| 3163 | mtw =k ḏi̯.t qrs =tw pꜣy =f jtj | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲧⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓⲧⲓ | ǹte-k jit kr̀s̀-te pai-f iti |
| 3164 | mj j:jri̯ r°m°ṯ.PL n pꜣ *⸮tꜣ?* | ⲙⲓ ⲓⲓⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ ⲡ̀ *⸮ⲧⲁ?* | mi iiri rōmi° n p̀ *⸮ta?* |
| 3165 | tꜣy =k r°m°ṯ r ḏi̯.t j*wi̯* | ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ ϫⲓⲧ ⲏⲩ* | tai-k rōmi° e jit yv* |
| 3166 | jmi̯ snb =ṯ j*mi̯* *ꜥnḫ* *=ṯ* *jmi̯* *rnpi̯* *=ṯ* *j*mi̯ ptr <=j> ṯw ꜥnḫ.tw snb.tw mtw *=j* *mḥ* *jr.t* *=j* *m* *ptr* *=ṯ* *rꜥw-nb* | ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϫ ⲓ*ⲙⲓ* *ⲁⲛϧ̀* -ϫ *ⲓⲙⲓ* *ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ* -ϫ *ⲓ*ⲙⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀ -ⲓ ϫⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ* ⲉⲓⲁ* -ⲓ ⲙ* *ⲡⲧ̀ⲣ̀* -ϫ *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ | imi sǹv̀-g i*mi* *ȧnx̀* -g *imi* *rǹp̀i* -g *i*mi pt̀r̀ -i gou ȧnx̀t̀ou sǹv̀t̀ou ǹte -i amahi* eia* -i m* *pt̀r̀* -g *rȧou*-nim |
| 3167 | *ḥnꜥ*-ḏd jḫ ḏi̯ =ṯ ḥr =ṯ n wꜥb ẖr.j-ḥꜣb.t *Nfr-Ptḥ* *n* *pr* *Ptḥ* *n* <Pr>-*Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn* *ꜥnḫ-wḏꜣ-snb* mtw =ṯ ḏi̯.t qrs =tw *pꜣy* *=f* *jtj* *Pꜣ*y pꜣy =j sn ẖn jri̯.t =w n =f | *ϩⲛ̀ⲁ*-ϫⲱ ⲁϣ ϯ-ϫ ϩⲟ-ϫ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲃⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ*-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ* ⲡⲱⲣ* ⲡ̀ⲧⲁϩ* ⲛ* ⲡⲱⲣ<>-*Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀* ⲛ̀ⲧⲉ-ϫ ϫⲓⲧ ⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲧⲉ ⲡⲁⲓ* -ϥ *ⲓⲧⲓ* ⲡⲁⲓ* ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ⲩ ⲛ-ϥ | *hǹȧ*-gō aṡ ti-g ho-g n ouȧb xr̀i-havt̀ nofri*-P̀tah n* pōr* p̀tah* n* pōr<>-*Rȧou*-ms̀i-se-mr̀i-Amoun *ȧnx̀-ouga-sǹv̀* ǹte-g jit kr̀s̀-te pai* -f *iti* pai* pai-i son xen irit-y n-f |
| 3168 | ḫr jw =j r wḏ šmꜥ.yt *jwi̯* =st m ꜣbd 3 pr.t | ϣⲁ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲟⲩϫ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ ⲏⲩ*-ⲥ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲡⲣ̀ⲧ̀ | ṡa e-i e oug ṡm̀ȧit yv*-s m avt̀ 3 pr̀t̀ |
| 3169 | jmi̯ ḥr =⸮t*n*? *n* *=⸮st?* | ⲓⲙⲓ ϩⲟ-⸮ⲧ*ⲛ̀*? ⲛ* -⸮ⲥⲧ̀? | imi ho-⸮t*ǹ*? n* -⸮st̀? |
| 3170 | n.tj nb jw =ṯ r jri̯ =f pꜣ*y* =k | ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲉ-ϫ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡⲁⲓ*-ⲕ | ǹt nim e-g e ìri-f pai*-k |
| 3171 | jtj-nṯr ⸮n? zẖꜣ°.w°-ḥw.t-nṯr Ḥr.w-p°ꜣ°-n-Ꜣs.t pꜣ-n-jh.y n ḥr.j-qrꜥ.y.PL Špt m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL pꜣy =k nb nfr | ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⸮ⲛ? ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ-ⲡ̀°-ⲛ-Ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀-ⲛ-ⲓϩⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲕⲣ̀ⲁⲓ Ϣⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ | iti-nouti ⸮n? s̀xai°-hout-nouti Hōr-p̀°-n-Ast̀ p̀-n-ihi n hr̀i-kr̀ȧi Ṡp̀t̀ m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti pai-k nim nofri |
| 3172 | <r>-n.tj tw=j ḏd n Jmn-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj jw =f wbn ḥtp šdi̯ <⸮=f?> ⸮tw? jmi̯ n =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ.w qꜣi̯ jꜣw.t ꜥꜣi̯.t nfr.t ḥz°w°.t m-bꜣḥ nṯr.PL r°m°ṯ.PL rꜥw-nb zp-2 | ⲉ<>-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϣⲧ̀ⲓ <⸮>-ϥ? ⸮ⲧⲟⲩ? ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ ⲣⲱⲙⲓ° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | e<>-ǹt te-i gō n Amoun-Rȧou-Hōr-axt̀i e-f ouvǹ ht̀p̀ ṡt̀i <⸮>-f? ⸮tou? imi n-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧhȧou kai iaout ȧait nofri hs̀°ou°t ǹmah nouti rōmi° rȧou-nim sop-2 |
| 3173 | sḏm =j pꜣj hꜣb j:jri̯ =k m-ḏr.t Ḥr.w-pš r-ḏd hꜣb n =j nn-wn ḥtr.PL jwi̯ *r* =tn | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲡⲁⲓ ϩⲁⲃ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ϩⲱⲣ-ⲡϣ̀ ⲉ-ϫⲱ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲏⲩ ⲉ*-ⲧⲉⲛ | sj̀m̀-i pai hab iiri-k ǹten Hōr-pṡ̀ e-gō hab n-i nǹ-oun ht̀r̀ yv e*-ten |
| 3174 | jwi̯ =j n =tn bw-py wn ḥtr.PL jy n =n | ⲏⲩ-ⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲛ-ⲡⲓ ⲟⲩⲛ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ | yv-i n-ten n-pi oun ht̀r̀ i n-naf |
| 3175 | jmi̯ ḥr =k n =n | ⲓⲙⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ | imi ho-k n-naf |
| 3176 | ḫr-rʾ-ꜥ jr wn ḥtr.PL jy mtw =n hꜣb n =k mtw =k ḏi̯.t jwi̯ n =n nhꜣ.PL r°m°ṯ.PL | ϣⲁ-ⲉ-ⲁ ⲓⲣ ⲟⲩⲛ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲏⲩ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲛϩ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ° | ṡa-e-ȧ ir oun ht̀r̀ i ǹte-naf hab n-k ǹte-k jit yv n-naf nh̀a rōmi° |
| 3177 | ḫr-mdj ꜥn ptr nꜣ ꜥḥꜣ.wtw nš.y n.tj ḥmsi̯ dhn.t | ϣⲁ-ⲙⲧ̀ⲓ ⲟⲛ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛϣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ | ṡa-mt̀i on pt̀r̀ ǹ ȧhaoutou nṡ̀i ǹt hmoos t·h̀ǹt̀ |
| 3178 | jri̯ bjn nb j:m =w | ⲓ̀ⲣⲓ ⲃⲓⲛ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | ìri vin nim m̀mav-y |
| 3179 | jmi̯ jwi̯ rs r nꜣ sbtj | ⲓⲙⲓ ⲏⲩ ⲣⲥ̀ ⲉ ⲛ̀ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ | imi yv rs̀ e ǹ sv̀t̀i |
| 3180 | yꜣ jni̯ =w n =n wꜥ ḫru̯ =tw ḏd m-jri̯ ḏi̯.t ḥn r°m°ṯ.PL nb sḫ.t.PL jw =f wꜥ.w jw =f sḫt.j jw =f r°m°ṯ.PL jm.j.PL nb | ⲓⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲩ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲟⲩⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲧⲉ ϫⲱ ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲓⲧ ϩⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓⲙⲓ ⲛⲓⲙ | ia ìni-y n-naf ouai xr̀ou-te gō m-ìri jit hǹ rōmi° nim sx̀t̀ e-f ouȧou e-f sx̀t̀i e-f rōmi° imi nim |
| 3181 | jtj-nṯr zẖꜣ°.w°-ḥw.t-nṯr Ḥr.w-p°ꜣ°-n-Ꜣs.t n ḥr.j-qr.y.PL Šp*t* | ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ-ⲡ̀°-ⲛ-Ⲁⲥⲧ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲕⲣ̀ⲓ Ϣⲡ̀*ⲧ̀* | iti-nouti s̀xai°-hout-nouti Hōr-p̀°-n-Ast̀ n hr̀i-kr̀i Ṡp̀*t̀* |
| 3182 | jḫ wn =k pꜣ wḏꜣ ḥnꜥ ntf rḏi̯.t ḫrr 7 | ⲁϣ ⲟⲩⲛ-ⲕ ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϧⲣ̀ⲣ̀ 7 | aṡ oun-k p̀ ouga hǹȧ nt̀f̀ rj̀it xr̀r̀ 7 |
| 3183 | ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnmj-nswt °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj Tʾ | ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ⲧ | ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs °i°m°i°-e-ny gati T |
| 3184 | zẖꜣ°.w° Nfr-ḥtp.w ḥr swḏꜣ jb nb =f m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s̀xai° Nofri-ht̀p̀ou ho souga ib nim-f m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3185 | hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | hab pou e rj̀it ṡ pai-i nim |
| 3186 | ky swḏꜣ-jb n pꜣy =j nb r-n.tj tw=j ḥr ḏd n Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL Mw.t Ḫns.w n Pꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj n Jmn-n-Mn-s.t n Nfr.t-jr.j ꜥnḫ.tj Mn-s.t n Jmn-ns.°w°t-tꜣ.wj n Jmn-ṯḥn-nfr n Ptḥ-n-Rꜥw-ms-sw-mr.y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n Ptḥ n tꜣ s.t nfr.j pꜣ rs.j n pꜣ dmj n Ḥw.t-Ḥr.w ḥn.wt-Jmn.tt pꜣy =f mḥ.t°j° n Jmn-ḥtp ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n.tj ḥr ḥmsi̯ ḥr-mtr-n jm.j-wr.t ssnb pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° pꜣy =j nb nfr jmi̯ jr.y =f ḥḥ n ḥꜣb-sd.PL jw =f m ḥqꜣ ꜥꜣ n tꜣ nb _r_ r-nḥḥ zp-2 jw =k m ḥzw.t =f rꜥw-nb | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ⲙⲁⲩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲥ ⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲥ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ°-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϫϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲧ̀ ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ-ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩϩ̀ ⲛ ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⲟ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ_ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ki souga-ib n pai-i nim e-ǹt te-i ho gō n Amoun-Rȧou ǹs-nouti Mav Xǹs̀ou n P̀-Rȧou-Hōr-axt̀i n Amoun-n-M̀mon-s n Nofri-ìri ȧnx̀t̀i M̀mon-s n Amoun-ǹs°-taoui n Amoun-jh̀ǹ-nofri n P̀tah-n-Rȧou-ms̀-se-mr̀i-Amoun ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° n P̀tah n t̀ s nofri p̀ rs̀i n p̀ tm̀i n Hout-Hōr hǹout-imǹt̀t̀ pai-f mh̀t̀°i° n Amoun-ht̀p̀ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ǹt ho hmoos ho-mt̀r̀-n imi-ourt̀ ss̀ǹv̀ p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° pai-i nim nofri imi ìri-f hh̀ n hab-st̀ e-f m hk̀a o n t̀ nim e_ e-nh̀h̀ sop-2 e-k m hs̀out-f rȧou-nim |
| 3187 | ky swḏꜣ n pꜣy =j nb r-n.tj tw=j ḥr bꜣk m nꜣ ḫr n ms.w.PL-nswt r sḥn.w pꜣy =j nb r jri̯ =w tw=j ḥr bꜣk m-šs zp-2 mnḫ zp-2 m jri̯ nfr m jri̯ mnḫ | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲃⲁⲕ ⲙ ⲛ̀ ϣⲁ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲃⲁⲕ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ | ki souga n pai-i nim e-ǹt te-i ho vak m ǹ ṡa n ms̀ou-ǹs e sahne pai-i nim e ìri-y te-i ho vak m-ṡs̀ sop-2 mǹx̀ sop-2 m ìri nofri m ìri mǹx̀ |
| 3188 | m-dj ḏi̯ pꜣy =j nb ḥꜣ.tj =f m-sꜣ =w yꜣ tw=j ḥr bꜣk r-jqr zp-2 bn tw=j ḥr nni̯ m-kfꜣ zp-2 | ⲙ-ⲧⲁⲓ ϯ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲏⲧ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲩ ⲓⲁ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲃⲁⲕ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲛⲛ̀ⲓ ⲙ-ⲕϥ̀ⲁ ⲥⲟⲡ-2 | m-tai ti pai-i nim hyt-f ǹsa-y ia te-i ho vak e-ikr̀ sop-2 n te-i ho nǹi m-kf̀a sop-2 |
| 3189 | ky swḏꜣ-jb n pꜣy =j nb r-n.tj tw=_t_n gbi̯ r-jqr | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ_ ⲕⲃ̀ⲓ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ | ki souga-ib n pai-i nim e-ǹt te-ten_ kv̀i e-ikr̀ |
| 3190 | wꜣḥ ꜣḫ.t.PL nb.t n =n n.tj pꜣ pr-ḥḏ n.tj ḥr tꜣ šnw.t n.tj pꜣ wḏꜣ wꜥb | ⲟⲩⲁϩ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲟⲩⲁⲃ | ouah axt̀ nv̀t̀ n-naf ǹt p̀ pōr-hat ǹt ho t̀ ṡǹout ǹt p̀ ouga ouȧb |
| 3191 | bn jzj fꜣ.y n °w°dn | ⲛ ⲓⲥⲓ ϥⲁⲓ ⲛ °ⲟⲩ°ⲧⲛ̀ | n isi fai n °ou°tǹ |
| 3192 | nḥm n =n ẖꜣr 1 1/2 m jp.t jt m-rʾ-ꜥ _j_ <r> ḏi̯.tw =w n =n m ẖꜣr 1 1/2 m jp.t jwt.w | ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲛⲁϥ ϧⲁⲣ 1 1/2 ⲙ ⲓⲡⲧ̀ ⲓⲱⲧ ⲙ-ⲉ-ⲁ _ⲓ_ ⲉ<> ϫⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ ϧⲁⲣ 1 1/2 ⲙ ⲓⲡⲧ̀ ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ | nh̀m̀ n-naf xar 1 1/2 m ipt̀ iōt m-e-ȧ _i_ e<> jitou-y n-naf m xar 1 1/2 m ipt̀ ioutou |
| 3193 | jri̯ p*ꜣy* =j nb jri̯ n =n ꜥ n sꜥnḫ yꜣ tw=n mwt m-rʾ-ꜥ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲁⲓ*-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲁ ⲛ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲓⲁ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲙⲁⲩ ⲙ-ⲉ-ⲁ | ìri pai*-i nim ìri n-naf ȧ n sȧnx̀ ia te-naf mav m-e-ȧ |
| 3194 | bn tw=n ꜥnḫ jwnꜣ bn tw=tw ḥr ḏi̯.t =f n =n m ꜣḫ.t.PL nb zp-2 | ⲛ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲁⲛϧ̀ ⲓⲟⲩⲛⲁ ⲛ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲓⲧ-ϥ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | n te-naf ȧnx̀ iouna n te-te ho jit-f n-naf m axt̀ nim sop-2 |
| 3195 | ^m^ =k jni̯.n =k jrp m =k jni̯.n =k wꜥḥ ḥqꜣt 1 | ⲙ^-ⲕ ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ⲏⲣⲡ ⲙ-ⲕ ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ⲟⲩⲁϩ ϩⲕ̀ⲁⲧ 1 | m^-k inin-k yrp m-k inin-k ouȧh hk̀at 1 |
| 3196 | ptr sw | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲉ | pt̀r̀ se |
| 3197 | nfr-pw jn wḏꜥ-ry r jni̯.t | ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲟⲩϫⲁ-ⲣⲓ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ | nofri-pou ene oujȧ-ri e init |
| 3198 | jni̯.t°w° pꜣ mtj-<n>-zꜣ ḥr°.j°-tp =k | ⲓⲛⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲡ̀ ⲙⲧ̀ⲓ-ⲛ<>-ⲥⲁ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲕ | init°ou° p̀ mt̀i-n<>-sa hr̀°i°-tp̀-k |
| 3199 | =j sw r =f m =k jni̯.n =k ꜥšꜣ ꜣpd | -ⲓ ⲥⲉ ⲉ-ϥ ⲙ-ⲕ ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ⲁϣⲁ ⲱⲃⲧ | -i se e-f m-k inin-k ȧṡa ōvt |
| 3200 | jni̯.n =k km | ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ⲕⲙ̀ | inin-k km̀ |
| 3201 | zẖꜣ°.w°-ḥw.t-nṯr Ḥr°.w°-m-zꜣ=f | ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ | s̀xai°-hout-nouti Hōr°-m-sa-f |
| 3202 | zẖꜣ°.w° Rꜥw-ms°.w° | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀°ⲟⲩ° | s̀xai° Rȧou-ms̀°ou° |
| 3203 | jḫ ḏi̯ =k dbn 10 n Pyꜣ.y mtw =k ḏi̯.t 50 | ⲁϣ ϯ-ⲕ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲙⲏⲧ ⲛ Ⲡⲓⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ 50 | aṡ ti-k tv̀ǹ myt n Piai ǹte-k jit 50 |
| 3204 | tw=tw ḥr ^n^ ^=j^ ḏr wnw! =j dy ꜥḥꜥ.kwj jnk ḥnꜥ =k *wj* | ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲛ^ -ⲓ ϫⲣ̀ ⲟⲩⲟⲛ-ⲓ ⲧⲁⲓ ⲁϩⲁⲕⲟⲩⲓ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ *ⲟⲩⲓ* | te-te ho n^ -i jr̀ ouon-i tai ȧhȧkoui anok hǹȧ-k *oui* |
| 3205 | jmi̯ šw.y ḏr.t 50 n pꜣ ḥmw°.w° j.n =j n =k jw =k ḥr ḏd jmi̯ n =f n pꜣ zꜣ.wtj n.tj ḥr zꜣu̯ nꜣ šw.y | ⲓⲙⲓ ϣⲟⲩⲓ ⲧⲱⲣⲉ 50 ⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲟⲩ° ⲉⲛⲉ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ϫⲱ ⲓⲙⲓ ⲛ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ̀ ϣⲟⲩⲓ | imi ṡoui tōre 50 n p̀ hm̀ou°ou° ene-i n-k e-k ho gō imi n-f n p̀ saouti ǹt ho saou ǹ ṡoui |
| 3206 | *tꜣ* *ḥw.t* ^nswt-bj.t^ Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥw-mri̯-Jmn *m* *ꜥnḫ-wḏꜣ-snb* *m* *ḥzw.t* Jmn-*Rꜥw* *nswt-nṯr.PL* | ⲧ̀* *ϩⲟⲩⲧ* ⲛ̀ⲥ^-ⲃⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀* ⲙ* *ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ-*Ⲣⲁⲟⲩ* ⲛ̀ⲥ*-ⲛⲟⲩϯ | t̀* *hout* ǹs^-vit Ousr̀-mei-Rȧou-mr̀i-Amoun m* *ȧnx̀-ouga-sǹv̀* m* *hs̀out* Amoun-*Rȧou* ǹs*-nouti |
| 3207 | *tw=j* ḥr ḏd n Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.w n *Mw.t* Ḫns.w nꜣ nṯr.PL nṯr.t.PL nb.PL Wꜣs.t n Jmn-ẖnm.t-nḥḥ n Psḏ.t =f n Mri̯=s-gr ḥn.wt-Jmn.tt n Jmn ḏsr-s.t pꜣ-nb-n-tꜣ-jmn.tt n nṯr nb nṯr.t nb n.tj tw=j ptr =w m-mn.t n Jmn-m-Jp.t r tn.w sw-mḏ nb m pꜣy =f jy wꜣḥ mw nꜣ bꜣ.PL ꜥꜣ.ypl ꜥnḫ n.tj ḥtp m tꜣ s.t n Jmn-ẖnm.t-nḥḥ ḥr.j-jb tꜣ s.t pꜣ ḫꜥ n sw-mḏ jmi̯ n =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ.w qꜣ jꜣw.t ꜥꜣ.t nfr ḥz°w.t° qn.w-ꜥšꜣ.PL m-bꜣḥ pꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ pꜣy =k nb mtw =w šdi̯ =k m-ḏr.t =f mtw Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL jni̯.t =k jw =k wḏꜣ jw =k ꜥnḫ.tw mtw <=j> mḥ qnj m mntk rꜥw-nb zp-2 | ⲧⲉ*-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲛ ⲙⲁⲩ* Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲕⲣ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲥ ⲡ̀-ⲛⲓⲙ-ⲛ-ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲩ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-Ⲓⲡⲧ̀ ⲉ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲉ-ⲙⲏⲧ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓ ⲟⲩⲁϩ ⲙⲟⲩ ⲛ̀ ⲃⲁ ⲁⲁⲓⲡⲗ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲥ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲧ̀ ⲥ ⲡ̀ ϧⲁ ⲛ ⲥⲉ-ⲙⲏⲧ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲕⲛ̀ⲟⲩ-ⲁϣⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ϣⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲛⲓⲧ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ ⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓ ⲙ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | te*-i ho gō n Amoun-Rȧou ǹs-entyr n mav* Xǹs̀ou ǹ nouti nj̀r̀t̀ nim Ouast̀ n Amoun-xǹm̀t̀-nh̀h̀ n P·s̀j̀t̀-f n Mr̀i-s-kr̀ hǹout-imǹt̀t̀ n Amoun js̀r̀-s p̀-nim-n-t̀-imǹt̀t̀ n nouti nim nj̀r̀t̀ nim ǹt te-i pt̀r̀-y ǹmyne n Amoun-m-Ipt̀ e tǹou se-myt nim m pai-f i ouah mou ǹ ba ȧaipl̀ ȧnx̀ ǹt ht̀p̀ m t̀ s n Amoun-xǹm̀t̀-nh̀h̀ hr̀i-ib t̀ s p̀ xȧ n se-myt imi n-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧhȧou ka iaout ȧat nofri hs̀°out° kǹou-ȧṡa ǹmah p̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ pai-k nim ǹte-y ṡt̀i-k ǹten-f ǹte Amoun-Rȧou ǹs-nouti init-k e-k ouga e-k ȧnx̀t̀ou ǹte -i amahi kǹi m ǹθok rȧou-nim sop-2 |
| 3208 | r-n.tj hꜣb =k n zẖꜣ°.w°-°n°-mšꜥ Pꜣ-n-tꜣ-ḥw.t-nḫt.w r-ḏd jb r =k nꜣy =j r°m°ṯ.PL nꜣy =j smd.t.PL m-mj.tt j.n =k | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ϩⲁⲃ-ⲕ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲛ°-ⲙϣ̀ⲁ Ⲡ̀-ⲛ-ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲃ ⲉ-ⲕ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉⲛⲉ-ⲕ | e-ǹt hab-k n s̀xai°-n°-mṡ̀ȧ P̀-n-t̀-hout-nx̀t̀ou e-gō ib e-k nai-i rōmi° nai-i sm̀t̀t̀ m-mitt̀ ene-k |
| 3209 | nꜣy =k r°m°ṯ.PL m-šs | ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ-ϣⲥ̀ | nai-k rōmi° m-ṡs̀ |
| 3210 | st ꜥnḫ wḏꜣ snb | ⲥ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀ | s ȧnx̀ ouga sǹv̀ |
| 3211 | m-dj ḥꜣ.tj =k m-sꜣ =w | ⲙ-ⲧⲁⲓ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲩ | m-tai hyt-k ǹsa-y |
| 3212 | mntk pꜣ n.tj jb =w r ptr =k r sḏm ꜥ =k m-mn*.t* | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓⲃ-ⲩ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ* | ǹθok p̀ ǹt ib-y e pt̀r̀-k e sj̀m̀ ȧ-k ǹmyne* |
| 3213 | ḫr ptr r mḥ wḏ°.yt° 2 jw =k jrm pꜣy =k ḥr.j jw bw jri̯ =k hꜣb n =j ꜥ =k | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫ°ⲓⲧ° 2 ⲉ-ⲕ ⲓⲣⲙ̀ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲕ | ṡa pt̀r̀ e amahi oug°it° 2 e-k irm̀ pai-k hr̀i e n ìri-k hab n-i ȧ-k |
| 3214 | tw=j nḏnḏ =k r°m°ṯ.PL nb n.tj jy jm m-ḫd mtw =w ḏd n =j tw=k m-šs | ⲧⲉ-ⲓ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ϧⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲩ ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ-ϣⲥ̀ | te-i nj̀ǹg̀-k rōmi° nim ǹt i m̀mav m-xt̀ ǹte-y gō n-i te-k m-ṡs̀ |
| 3215 | sw nfr m-bꜣḥ pꜣy =f ḥr.j ḫru̯ =w n =j mtr n =j | ⲥⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲁⲓ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲛ-ⲓ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ | se nofri ǹmah pai-f hr̀i xr̀ou-y n-i mt̀r̀ n-i |
| 3216 | hꜣb =k 3 sḫr.t šꜥ.t n zẖꜣ°.w° Bw-th-Jmn jw bw-pw.y =k hꜣb n =j ꜥ =k | ϩⲁⲃ-ⲕ 3 ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁⲧ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲕ | hab-k 3 sx̀r̀t̀ ṡȧt n s̀xai° N-t·h̀-Amoun e n-poui-k hab n-i ȧ-k |
| 3217 | wnn tꜣy =j šꜥ.t spr r =k jw =k hꜣb n =j ꜥ =k m-ḏr.t šms.w Pꜣ-n-tꜣ-ḥw.t-nḫt.w | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲛ-ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ounǹ tai-i ṡȧt sp̀r̀ e-k e-k hab n-i ȧ-k ǹten ṡm̀s̀ou P̀-n-t̀-hout-nx̀t̀ou |
| 3218 | nfr snb =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ | nofri sǹv̀-k |
| 3219 | pꜣ ḫr | ⲡ̀ ϣⲁ | p̀ ṡa |
| 3220 | ^zẖꜣ°.w°^ n Ḥtp-nb°=j° Ttj-snb°.w° | ⲥ̀ϧⲁⲓ^° ⲛ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲓⲙ-ⲓ Ⲧⲧ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ⲃ̀°ⲟⲩ° | s̀xai^° n Ht̀p̀-nim-i Tt̀i-sǹv̀°ou° |
| 3221 | jn rrj jw mꜣn! =k nn-n jw^.w^*t* jw =ṯn ꜥꜣ | ⲉⲛⲉ ⲣⲣ̀ⲓ ⲉ ⲙⲁⲛ!-ⲕ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲓⲟⲩ^ⲟⲩ^*ⲧ* ⲉ-ϫⲛ̀ ⲟ | ene rr̀i e man!-k nǹ-n iou^ou^*t* e-jǹ o |
| 3222 | sk jqr =k js n =k ꜥꜣ ꜥby ẖ^r^*d*^.w^ =k | ⲥⲕ̀ ⲓⲕⲣ̀-ⲕ ⲓⲥ ⲛ-ⲕ ⲟ ⲁⲃⲓ ϧ^ⲣ̀^*ⲧ̀*^ⲟⲩ^-ⲕ | sk̀ ikr̀-k is n-k o ȧvi x^r̀^*t̀*^ou^-k |
| 3223 | nḏr =*k* ḥm m°w°t pn mwt.t tn | ⲛϫ̀ⲣ̀-ⲕ* ϩⲙ̀ ⲙⲁⲩ° ⲡⲛ̀ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀ ⲧⲉⲛ | nj̀r̀-k* hm̀ mav° pǹ moutt̀ ten |
| 3224 | jm mꜣꜣ =^s^*n*j zp =f ḏr-ntt n wn.t wn qꜣi̯ ḫrw r =ṯnj ꜥꜣ | ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲁⲁ-^ⲥ^*ⲛ̀*ⲓ ⲥⲟⲡ-ϥ ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲟⲩⲛ ⲕⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ϫⲛ̀ⲓ ⲟ | m̀mav maa-^s^*ǹ*i sop-f jr̀-nt̀t̀ n ount̀ oun kai xr̀ou e-jǹi o |
| 3225 | zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ°.ww° Jmny-wꜣḥ°.w° ḏd n wḥm.w-n-ꜥrr.yt Ḫnt°.j°-ẖ.tj Ḫnt°.j°-ẖ.tj wr | ⲥⲁⲃ-ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥϧ̀ⲁ°ⲟⲩⲟⲩ° Ⲓⲙⲛ̀ⲓ-ⲟⲩⲁϩ°ⲟⲩ° ϫⲱ ⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϧⲧ̀ⲓ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϧⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ | sab-s·h̀g̀-sx̀a°ouou° Imǹi-ouah°ou° gō n ouhm̀ou-n-ȧrr̀it Xǹt̀°i°-xt̀i Xǹt̀°i°-xt̀i ouyr |
| 3226 | *jꜣw.t* ꜥꜣi̯.t nfr. ḥz°w°.t qnj.PL-ꜥšꜣ.PL m-bꜣḥ nṯr.PL r°m°ṯ.PL | *ⲓⲁⲟⲩⲧ* ⲁⲁⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲁϣⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ ⲣⲱⲙⲓ° | *iaout* ȧait nofri hs̀°ou°t kǹi-ȧṡa ǹmah nouti rōmi° |
| 3227 | n =j m-ḏr hꜣb n =k Jḫ.y ḥr tꜣ mdw.t r-ḏd jmi̯ ꜥḥꜥ =w m-bꜣḥ pꜣ nṯr jw =n jy m | ⲛ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲕ Ⲓϧⲓ ϩⲟ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲙⲓ ⲁϩⲓ-ⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲓ ⲙ | n-i ǹtere hab n-k Ixi ho t̀ mt̀out e-gō imi ahi-y ǹmah p̀ nouti e-naf i m |
| 3228 | mḥ =j jr.t =j pꜣj mrj-n-Jmn | ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓ ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲡⲁⲓ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | amahi-i eia-i pai mr̀i-n-Amoun |
| 3229 | *j*mi̯ ꜥḥꜥ =f mtw =k ḏi̯.t ḥr =k n =f mtw =k ḏi̯.t ꜥḥꜥ =f m-bꜣḥ | *ⲓ*ⲙⲓ ⲁϩⲓ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ϩⲟ-ⲕ ⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲁϩⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ | *i*mi ahi-f ǹte-k jit ho-k n-f ǹte-k jit ahi-f ǹmah |
| 3230 | hꜣb šꜥ.t n Ḥny | ϩⲁⲃ ϣⲁⲧ ⲛ Ϩⲛ̀ⲓ | hab ṡȧt n Hǹi |
| 3231 | j pꜣ n.tj | ⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ | i p̀ ǹt |
| 3232 | swḏꜣ-jb *pw* *n* *n*b ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt ⸮pꜣ? | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ *ⲡⲟⲩ* ⲛ* ⲛⲓⲙ* ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⸮ⲡⲁ? | souga-ib *pou* n* nim* ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ ⸮pa? |
| 3233 | ⸮gwꜣ? bꜣk-jm m ꜣbd 1 šm.w sw 16 r-ḏd pꜣ jmw | ⸮ⲕⲟⲩⲁ? ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 1 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 16 ⲉ-ϫⲱ ⲡ̀ ⲓⲙⲟⲩ | ⸮koua? vak-m̀mav m avt̀ 1 ṡm̀ou se 16 e-gō p̀ imou |
| 3234 | jn zꜣ.w-pr-[…] […]w | ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-[…] […]ⲟⲩ | ene saou-pōr-[…] […]ou |
| 3235 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 3236 | *tw=n* *ḏd* ^n^ ^nṯr^ ^nb_.t_^ ^nṯr.t^ ^nb.t^ ^jmi̯^ n =k ^ꜥnḫ-wḏꜣ-snb^ ḥzy°.t° ^qn.w^ ^m-bꜣḥ^ ḥr.j rꜥw-nb | ⲧⲉ*-ⲛⲁϥ ϫⲱ* ⲛ^ ⲛⲟⲩϯ^ ^ⲛⲃ̀_ⲧ̀_^ ^ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀^ ^ⲛⲃ̀ⲧ̀^ ^ⲓⲙⲓ^ ⲛ-ⲕ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀^ ϩⲥ̀ⲓ°ⲧ° ^ⲕⲛ̀ⲟⲩ^ ⲛ̀ⲙⲁϩ^ ϩⲣ̀ⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | te*-naf gō* n^ nouti^ ^nv̀_t̀_^ ^nj̀r̀t̀^ ^nv̀t̀^ ^imi^ n-k ^ȧnx̀-ouga-sǹv̀^ hs̀i°t° ^kǹou^ ǹmah^ hr̀i rȧou-nim |
| 3237 | ḥnꜥ-ḏd _jri̯_<r>-n.tt sḏm =n mdw.t nb.t j:hꜣb =k n =n ḥr =w | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ _ⲓⲣⲓ_<ⲣ>-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛⲁϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓϩⲁⲃ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ϩⲟ-ⲩ | hǹȧ-gō _iri_<r>-nt̀t̀ sj̀m̀-naf mt̀out nv̀t̀ ihab-k n-naf ho-y |
| 3238 | pꜣ ḏd j:^jri̯^ ^=k^ *tꜣ* mdw.t nꜣ jt nꜣ ḥmꜣ.y j:ḏd =k n =j ṯꜣ.tj spẖr =st jw =n ršu̯.t r-ḏd tw=k rḫ.tw pꜣj btꜣ j:ḫpr m-dj =w | ⲡ̀ ϫⲱ ⲓ^ⲓⲣⲓ^ -ⲕ ⲧ̀* ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲛ̀ ϩⲙ̀ⲁⲓ ⲓϫⲧ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ ϫⲁⲧⲓ ⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲉ-ⲛⲁϥ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲉ-ϫⲱ ⲧⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲃⲧ̀ⲁ ⲓϧⲡ̀ⲣ̀ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲩ | p̀ gō i^iri^ -k t̀* mt̀out ǹ iōt ǹ hm̀ai ijt̀-k n-i gati sp̀x̀r̀-s e-naf rṡ̀out e-gō te-k rx̀t̀ou pai vt̀a ixp̀r̀ m-tai-y |
| 3239 | jw =k wꜣḥ pꜣy =w mn m mtw =k hꜣb r mtr n =n r wꜣḥ nꜣ gmi̯.n =n nb jm | ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁϩ ⲡⲁⲓ-ⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲉ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲟⲩⲁϩ ⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e-k ouah pai-y m̀mon m ǹte-k hab e mt̀r̀ n-naf e ouah ǹ km̀in-naf nim m̀mav |
| 3240 | ḫr-^jr^ ꜥḥꜥ m pꜣj sḥn j:jri̯ =tw jri̯ =f ntk j:ptr pꜣ jꜣ[…] ḫr ntk j:jri̯ =k ꜥn smj n ṯꜣ.tj ḥr =w | ϣⲁ-^ⲓⲣ^ ⲁϩⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ⲧⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲓⲁ[…] ϣⲁ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲟⲛ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ϫⲁⲧⲓ ϩⲟ-ⲩ | ṡa-^ir^ ahi m pai s·h̀ǹ iiri-te ìri-f nt̀k̀ ipt̀r̀ p̀ ia[…] ṡa nt̀k̀ iiri-k on sm̀i n gati ho-y |
| 3241 | nfr snb =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ | nofri sǹv̀-k |
| 3242 | k.t ^šꜥ^.t jn.t n =f m jni̯.yt m-ꜥ °j°m°.j°-rʾ-šnṯ Sbk-wr°.w° n.tj m ^J^qn m ḏ^ḏ^ mn.w n mn.w | ⲕⲧ̀ ^ϣⲁ^ⲧ ⲓⲛⲧ̀ ⲛ-ϥ ⲙ ⲓⲛⲓⲓⲧ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ϫ̀ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲟⲩⲣ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ ⲙ ^Ⲓ^ⲕⲛ̀ ⲙ ϫ^ϫ̀^ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲛ̀ⲟⲩ | kt̀ ^ṡȧ^t int̀ n-f m iniit m-ȧ °i°m°i°-e-ṡǹg̀ Sv̀k̀-our°ou° ǹt m ^I^kǹ m g^g̀^ mǹou n mǹou |
| 3243 | sw^ḏ^ꜣ-jb pw n zẖꜣ°.w° =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt pꜣ ꜥḥꜣ.wtj 2 mḏꜣ.y 70 š^mi̯^ m-sꜣ pꜣ ꜥ m ꜣbd 4 pr.t sw 4 jwi̯ r smj.t n =j m hrw pn ḥr tr n°.j° mšr.w jni̯.n =sn mḏꜣ.y 3 ḥr°.j°-ꜥ ḥr.°j°t-ꜥ 4 r-ḏd gmi̯.n =n st ḥr rs°.j° pꜣ ꜥḏ ḥr-ẖr.w tꜣ ḫt.t n°.j°.t šm.w mj.tt z.t 3 ḫru̯-fj st | ⲥⲟⲩ^ϫ^ⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ 2 ⲙϫ̀ⲁⲓ 70 ϣ^ⲙ̀ⲓ^ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ⲁ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 4 ⲏⲩ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ⲧⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙϫ̀ⲁⲓ 3 ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲁ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ⲁ 4 ⲉ-ϫⲱ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲛⲁϥ ⲥ ϩⲟ ⲣⲥ̀°ⲓ° ⲡ̀ ⲁϫ ϩⲟ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ϧⲧ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥ 3 ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥ | sou^g^a-ib pou n s̀xai°-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ p̀ ȧhaouti 2 mg̀ai 70 ṡ^m̀i^ ǹsa p̀ ȧ m avt̀ 4 pr̀t̀ se 4 yv e sm̀it n-i m hr̀ou pǹ ho tr̀ n°i° mṡ̀r̀ou inin-sǹ mg̀ai 3 hr̀°i°-ȧ hr̀°i°t-ȧ 4 e-gō km̀in-naf s ho rs̀°i° p̀ ȧg ho-xr̀ou t̀ xt̀t̀ n°i°t ṡm̀ou mitt̀ s 3 xr̀ou-fi s |
| 3244 | ꜥḥꜥ.n wšd.n =j nꜣ-n mḏꜣ.y.wpl r-ḏd jy.n =ṯn tnj | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩϣⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ̀-ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲓⲟⲩⲡⲗ̀ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲓⲛ-ϫⲛ̀ ⲧⲱⲛ | ȧhȧn ouṡt̀ǹ-i ǹ-n mg̀aioupl̀ e-gō iin-jǹ tōn |
| 3245 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n =sn jy.n =n ḥr ẖnm.t Jbhy.t | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲓⲓⲛ-ⲛⲁϥ ϩⲟ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲓⲃϩ̀ⲓⲧ | ȧhȧn jt̀ǹ-sǹ iin-naf ho xǹm̀t̀ Ivh̀it |
| 3246 | tꜣ | ⲧ̀ | t̀ |
| 3247 | ꜣbd 4 pr.t *sw* -°Zahl°- jwi̯ r sm^j^*.t* *n* *ḏd* =f r | ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ* -°Ⲥⲁϩⲗ̀°- ⲏⲩ ⲉ ⲥⲙ̀^ⲓ^*ⲧ* ⲛ* ϫⲱ*-ϥ ⲉ | avt̀ 4 pr̀t̀ se* -°Sahl̀°- yv e sm̀^i^*t* n* gō*-f e |
| 3248 | šm.k*w* ḥr pꜣ *ꜥ* ⸮wḥꜥ? jnn sw *pꜣ* pẖr.tj | ϣⲙ̀ⲕ̀*ⲟⲩ* ϩⲟ ⲡ̀ *ⲁ* ⸮ⲟⲩϩⲁ? ⲓⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲡ̀* ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ | ṡm̀k̀*ou* ho p̀ *ȧ* ⸮ouhȧ? inǹ se p̀* px̀r̀t̀i |
| 3249 | ꜥḥꜥ.n =j jy.k*w* *ḫru̯-fj* *s*w | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ⲓⲓⲕ*ⲟⲩ* *ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ* ⲥⲉ* | ȧhȧn-i iik*ou* *xr̀ou-fi* se* |
| 3250 | jw hꜣb.n =j ḥr =s*n* n mn.w.PL mḥ.tjw | ⲉ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲥ*ⲛ̀* ⲛ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | e havǹ-i ho-s*ǹ* n mǹou mh̀t̀iou |
| 3251 | j*w* *hꜣ.w* *nb* *n°.j°* *pr-nswt* ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḏ w*ḏ*ꜣ | ⲉ* ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ* ⲛⲓⲙ* *ⲛ°ⲓ°* ⲡⲱⲣ*-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϫ ⲟⲩ*ϫ*ⲁ | e* èhoou* nim* *n°i°* pōr*-ǹs ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧg ou*g*a |
| 3252 | jw hꜣ.w nb n°.j° ^zẖꜣ°.w°^ *=k* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *ꜥḏ* *wḏꜣ* | ⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲥ̀ϧⲁⲓ^° -ⲕ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* *ⲁϫ* *ⲟⲩϫⲁ* | e èhoou nim n°i° s̀xai^° -k *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* *ȧg* *ouga* |
| 3253 | nfr sḏm zẖꜣ°.w° =k *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | nofri sj̀m̀ s̀xai°-k *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* |
| 3254 | psj ḏdw n mw =f Jy | ⲡⲥ̀ⲓ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲟⲩ-ϥ Ⲓ | p·s̀i jt̀ou n mou-f I |
| 3255 | rnp.t-zp ^6^ ꜣbd 3 pr.t 3 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 6 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲡⲣ̀ⲧ̀ 3 | rompi-sop 6 avt̀ 3 pr̀t̀ 3 |
| 3256 | *mj.t* *n°.j°* *ky* *wḏ.w*-nswt jni̯.yt r ḫꜣ n°.j° wḥm.w-n-nʾ.t-rs.°j°t | *ⲙⲓⲧ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲕⲓ* *ⲟⲩϫⲟⲩ*-ⲛ̀ⲥ ⲓⲛⲓⲓⲧ ⲉ ϧⲁ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲛⲏ-ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧ | *mit* *n°i°* *ki* *ougou*-ǹs iniit e xa n°i° ouhm̀ou-n-ny-rs̀°i°t |
| 3257 | wḏ.w-*nswt* n °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj *°j°m°.j°-rʾ*-ḥw.t-wr.t-6 ꜥnḫ.w | ⲟⲩϫⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ* ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀-6 ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | ougou-ǹs* n °i°m°i°-e-ny gati *°i°m°i°*-e-hout-ourt̀-6 ȧnx̀ou |
| 3258 | m =k jni̯.t*w* *n* *=k* *wḏ.w* *pn* *n°.j°* ^nswt^ r rḏi̯.t rḫ =k n.t.t ^spr^.n ḫtm°.tj°-bj°.tj° °j°m°.j°-rʾ-ꜣḥ.wt-n-nʾ.t-rs°.j°t *Jb-j*ꜥ°.w° r-ḏd ^mṯꜣ.PL^ ^m^ ^pr^ =⸮*j*? m ḏꜣi̯.t r°m°ṯ n°.w° ẖnw m ṯꜣ*.wt* r Jꜣ.t-*sḫ*.tw | ⲙ-ⲕ ⲓⲛⲓⲧ*ⲟⲩ* ⲛ* -ⲕ *ⲟⲩϫⲟⲩ* *ⲡⲛ̀* *ⲛ°ⲓ°* ⲛ̀ⲥ^ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲕ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ^ⲥⲡ̀ⲣ̀^ⲛ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲧ̀ⲓ°-ⲃⲓ°ⲧⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁϩⲟⲩⲧ-ⲛ-ⲛⲏ-ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧ *Ⲓⲃ-ⲓ*ⲁ°ⲟⲩ° ⲉ-ϫⲱ ^ⲙϫ̀ⲁ^ ⲙ^ ⲡⲱⲣ^-⸮*ⲓ*? ⲙ ϫⲁⲓⲧ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲁⲩ° ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲁ*ⲟⲩⲧ* ⲉ Ⲓⲁⲧ-*ⲥϧ̀*ⲧ̀ⲟⲩ | m-k init*ou* n* -k *ougou* *pǹ* *n°i°* ǹs^ e rj̀it ṡ-k nt̀t̀ ^sp̀r̀^ǹ xt̀m̀°t̀i°-bi°ti° °i°m°i°-e-ahout-n-ny-rs̀°i°t *Ib-i*ȧ°ou° e-gō ^mg̀a^ m^ pōr^-⸮*i*? m gait rōmi° nav° xǹou m ga*out* e Iat-*sx̀*t̀ou |
| 3259 | rḏi̯ n =j m ^ḫꜣ-n-dd-rmṯ^ *ẖn*m.wpl Pꜣy n°.j° ⸮wꜥw? m rḏi̯.t ḏi̯.tw n =j r ẖnm.wpl ḫru̯=fj sw | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ^ϧⲁ^-ⲛ-ⲧⲧ̀-ⲣⲱⲙⲓ *ϧⲛ̀*ⲙ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ Ⲡⲁⲓ ⲛ°ⲓ° ⸮ⲟⲩⲁⲟⲩ? ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥⲉ | rj̀i n-i m ^xa^-n-tt̀-rōmi *xǹ*m̀oupl̀ Pai n°i° ⸮ouȧou? m rj̀it jitou n-i e xǹm̀oupl̀ xr̀ou-fi se |
| 3260 | m =k sḏm jri̯.t | ⲙ-ⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲓⲣⲓⲧ | m-k sj̀m̀ irit |
| 3261 | ⸮m? =k ⸮*wḏ.w*? zꜣ*.w* jw n*.tj* m ^ẖnw^ jḫ ḏi̯ =k ꜣw.tw ⸮*ḥr*? jr.wpl ⸮jy? n.tj m nʾ.t rs°.j°t jḫ jri̯ =k r =f | ⸮ⲙ?-ⲕ ⸮*ⲟⲩϫⲟⲩ*? ⲥⲁ*ⲟⲩ* ⲉ ⲛ̀ⲧ* ⲙ ^ϧⲛ̀ⲟⲩ^ ⲁϣ ϯ-ⲕ ⲁⲟⲩⲧⲟⲩ ⸮*ϩⲣ̀*? ⲓⲣⲟⲩⲡⲗ̀ ⸮ⲓⲓ? ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲛⲏ ⲣⲥ̀°ⲓ°ⲧ ⲁϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲉ-ϥ | ⸮m?-k ⸮*ougou*? sa*ou* e ǹt* m ^xǹou^ aṡ ti-k aoutou ⸮*hr̀*? iroupl̀ ⸮ii? ǹt m ny rs̀°i°t aṡ ìri-k e-f |
| 3262 | m =k nswt ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° -°W°- ^wḏꜣ^.w jb =k m-mj.tt | ⲙ-ⲕ ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲩ° ^ⲟⲩϫⲁ^ⲟⲩ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | m-k ǹs ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° y° ^ouga^ou ib-k m-mitt̀ |
| 3263 | ḥꜣ.tj-ꜥ °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr Z-n-wsr.t ḏd n °j°m°.j°-rʾ-pr Ḥr-m-zꜣ=f ḏd ḏi̯ rḫ =k r-n.tt sḏm.n =j tꜣ m ḥꜥw jm jnt<.t>°w° qrḥ.t ṯnf.t ds 2 10 pgꜣ 20 n.tt pw wn ḫru̯-fj | ϩⲏⲧ-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϫⲱ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲟ-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ ϫⲱ ϯ ϣ-ⲕ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧ̀ ⲙ ϩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲕⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϫⲛ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲧⲥ̀ 2 ⲙⲏⲧ ⲡⲕ̀ⲁ 20 ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ | hyt-ȧ °i°m°i°-e-hout-nouti Sa-n-ousr̀t̀ gō n °i°m°i°-e-pōr Ho-m-sa-f gō ti ṡ-k e-nt̀t̀ sj̀m̀ǹ-i t̀ m hȧou m̀mav int̀<t̀>°ou° kr̀h̀t̀ jǹf̀t̀ ts̀ 2 myt pk̀a 20 nt̀t̀ pou oun xr̀ou-fi |
| 3264 | nꜣ hꜣb.n =k ḥr =s m =k st ꜣtp nꜣ-n qrḥ.t | ⲛ̀ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲥ ⲙ-ⲕ ⲥ ⲱⲧⲡ ⲛ̀-ⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ | ǹ havǹ-k ho-s m-k s ōtp ǹ-n kr̀h̀t̀ |
| 3265 | m =k jr rḫt pꜣ jn.w ꜥḥꜥ 110 pw m qrḥ.t | ⲙ-ⲕ ⲓⲣ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲓⲛⲟⲩ ⲁϩⲓ 110 ⲡⲟⲩ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ | m-k ir rx̀t̀ p̀ inou ahi 110 pou m kr̀h̀t̀ |
| 3266 | jṯi̯ =k st m ꜥḥꜥ 115 kꜣ wn pꜣ ꜥḥꜥ 5 ḥr =s m swḏꜣ | ⲓϫⲓ-ⲕ ⲥ ⲙ ⲁϩⲓ 115 ⲕⲁ ⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲁϩⲓ 5 ϩⲟ-ⲥ ⲙ ⲥⲟⲩϫⲁ | iji-k s m ahi 115 ka oun p̀ ahi 5 ho-s m souga |
| 3267 | jḫ ^ḏi̯^ =*k* *jnt<.t>°w°* n =j ḥr rḫt qrḥt ꜣtp.t | ⲁϣ ϯ^-ⲕ* *ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ°* ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲁⲧⲡ̀ⲧ̀ | aṡ ti^-k* *int̀<t̀>°ou°* n-i ho rx̀t̀ kr̀h̀t̀ atp̀t̀ |
| 3268 | ^di̯.n^ ^=k^ qrḥ.t nb.t j:m =^s^ | ^ⲧⲓⲛ^ -ⲕ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-^ⲥ^ | ^tin^ -k kr̀h̀t̀ nv̀t̀ m̀mav-^s^ |
| 3269 | rḫ =j n.tt st šꜣꜥ | ϣ-ⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥ ϣⲁ | ṡ-i nt̀t̀ s ṡa |
| 3270 | snḏm r n.tt wn =k | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲉ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛ-ⲕ | sǹj̀m̀ e nt̀t̀ oun-k |
| 3271 | ꜣtp.n =tw n =j Ḥtp-Z-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw | ⲁⲧⲡ̀ⲛ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ Ϩⲧ̀ⲡ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | atp̀ǹ-te n-i Ht̀p̀-Sa-n-ousr̀t̀-maȧ-xr̀ou |
| 3272 | sdbḥ =k šmi̯ ^jṯi̯^ m sjp | ⲥⲧ̀ⲃ̀ϩ̀-ⲕ ϣⲙ̀ⲓ ^ⲓϫⲓ^ ⲙ ⲥⲓⲡ | st̀v̀h̀-k ṡm̀i ^iji^ m sip |
| 3273 | jṯi̯ Sḫm-Z-n-wsr.t*-mꜣꜥ-ḫrw* wn°w°.t-ḥw.t-nṯr | ⲓϫⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛ°ⲟⲩ°ⲧ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | iji Sx̀m̀-Sa-n-ousr̀t̀-maȧ-xr̀ou oun°ou°t-hout-nouti |
| 3274 | °j°m°.j°-rʾ-pr Ḥr-m-zꜣ=f | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲟ-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ | °i°m°i°-e-pōr Ho-m-sa-f |
| 3275 | *rnp.t-zp* 24 ꜣbd 2 ^pr.t^ *sw* 2 | ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ 24 ⲁⲃⲧ̀ 2 ^ⲡⲣ̀ⲧ̀^ ⲥⲉ* 2 | rompi*-sop 24 avt̀ 2 ^pr̀t̀^ se* 2 |
| 3276 | jn n nmsy Jn | ⲉⲛⲉ ⲛ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲓ Ⲉⲛⲉ | ene n nm̀s̀i Ene |
| 3277 | zẖꜣ°.w°- Ḏḥw.tj-ms.w -n-pꜣ-ḫr n zẖꜣ°.w° Bw-th-Jmn šmꜥ.yt-n-Jmn Šd-*m-dwꜣ.t* m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥz°w.t° Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϣⲧ̀-ⲙ*-ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲥ̀°ⲟⲩⲧ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | s̀xai° Jh̀outi-ms̀ou n-p̀-ṡa n s̀xai° N-t·h̀-Amoun ṡm̀ȧit-n-Amoun Ṡt̀-m*-touat m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° hs̀°out° Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 3278 | tw=j ḏd n nꜣ nṯr.PL n pꜣ tꜣ jmi̯ n =t*n* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *ꜥḥꜥ.w* *qn.w* jꜣw.t ꜥꜣ.t nfr jmi̯ n =tn ḥz°w.t°.PL qn.w jmi̯ jwi̯ =j *mtw* =j ^mḥ^ *qn*j j:m =tn rꜥw-nb | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* *ⲁϩⲁⲟⲩ* *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ϩⲥ̀°ⲟⲩⲧ° ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲏⲩ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ^ *ⲕⲛ̀*ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | te-i gō n ǹ nouti n p̀ t̀ imi n-ten* *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* *ȧhȧou* *kǹou* iaout ȧat nofri imi n-ten hs̀°out° kǹou imi yv-i ǹte*-i amahi^ *kǹ*i m̀mav-ten rȧou-nim |
| 3279 | ḥnꜥ-ḏd r-n.tj tw=j spr.k r pꜣy =j ḥr.j | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϩⲣ̀ⲓ | hǹȧ-gō e-ǹt te-i sp̀r̀k̀ e pai-i hr̀i |
| 3280 | *y*ꜣ j:jri̯ =j gmi̯ jw ḏi̯ =f jwi̯ wꜥ tzm r ṯꜣy =j jw =w gmi̯ =j m-tꜣ-mtr-n Ḏbꜣ | *ⲓ*ⲁ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲉ ϯ-ϥ ⲏⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲥ̀ⲙ̀ ⲉ ϭⲓ-ⲓ ⲉ-ⲩ ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲙ-ⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲛ Ϫⲃ̀ⲁ | *i*a iiri-i jimi e ti-f yv ouai ts̀m̀ e ċi-i e-y jimi-i m-t̀-mt̀r̀-n Jv̀a |
| 3281 | jw =j pḥ =f r dmj Ꜣbw jw =f ḏd n =j r-ḏd ky zp bn jw =k jy j.n =f n =j | ⲉ-ⲓ ⲡϩ̀-ϥ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓ Ⲁⲃⲟⲩ ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ ⲛ ⲉ-ⲕ ⲓ ⲉⲛⲉ-ϥ ⲛ-ⲓ | e-i ph̀-f e tm̀i Avou e-f gō n-i e-gō ki sop n e-k i ene-f n-i |
| 3282 | jw =f ḏi̯.t n =j ꜥq.w.PL ḥ°n°q.t m pꜣy =j sḫr.PL ẖr-ḥꜣ.t jw =f ḏd n =j ḥzi̯ Mnṯ.w | ⲉ-ϥ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲟⲩ ϩⲛⲕⲉ° ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛ-ⲓ ϩⲥ̀ⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | e-f jit n-i ȧkou hnke° m pai-i sx̀r̀ xr̀-hat e-f gō n-i hs̀i Mǹg̀ou |
| 3283 | ḫr tw=n mjnj.t r Ꜣbw ḫr sw ḏd jw =j ṯzy r-ḥr.j r pḥ Pꜣ-nḥsj r pꜣ n.tj sw j:m =f ḫru̯ =f | ϣⲁ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲙⲓⲛⲓⲧ ⲉ Ⲁⲃⲟⲩ ϣⲁ ⲥⲉ ϫⲱ ⲉ-ⲓ ϫⲥ̀ⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲡϩ̀ Ⲡ̀-ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | ṡa te-naf minit e Avou ṡa se gō e-i js̀i e-hr̀i e ph̀ P̀-nh̀s̀i e p̀ ǹt se m̀mav-f xr̀ou-f |
| 3284 | jḫ ḏd =k n Jmn-ns.wt-tꜣ.wj pꜣy =j nb jni̯ wj jw =j wḏꜣ.k | ⲁϣ ϫⲱ-ⲕ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲕ | aṡ gō-k n Amoun-ǹs-taoui pai-i nim ìni oui e-i ougak |
| 3285 | mtw =k ḏi̯.t ḥr =k n nꜣ ꜥḏd.PL šrj.PL Ḥm°.t°-šrj°.t° Šd.w-m-^dwꜣ.t^ mtw =k nkt n sgnn r ḏi̯.t wnm st nꜣ ꜥḏd.PL ⸮šr.y? | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ϩⲟ-ⲕ ⲛ ⲛ̀ ⲁϫⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓ Ϩⲓⲙⲉ°-ϣⲣ̀ⲓ°ⲧ° Ϣⲧ̀ⲟⲩ-ⲙ-^ⲧⲟⲩⲁⲧ^ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲉ ϫⲓⲧ ⲟⲩⲱⲙ ⲥ ⲛ̀ ⲁϫⲧ̀ ⸮ϣⲣ̀ⲓ? | ǹte-k jit ho-k n ǹ ȧjt̀ ṡr̀i Hime°-ṡr̀i°t° Ṡt̀ou-m-^touat^ ǹte-k nk̀t̀ n sk̀ǹǹ e jit ouōm s ǹ ȧjt̀ ⸮ṡr̀i? |
| 3286 | m-dj ꜣtj =w | ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲱⲧ-ⲩ | m-tai ōt-y |
| 3287 | mtw =k ḏi̯.t ḥr =k tꜣj šrj n Ḫns.w-ms.w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ϩⲟ-ⲕ ⲧⲁⲓ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ | ǹte-k jit ho-k tai ṡr̀i n Xǹs̀ou-ms̀ou |
| 3288 | m-jri̯ nnj n =s m-mj.tt | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲛ̀ⲓ ⲛ-ⲥ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | m-ìri nǹi n-s m-mitt̀ |
| 3289 | ḫr m-dj ḥꜣ.tj ^=k^ m-sꜣ =j jry n =j pꜣy =j ḥr.j nfr nb | ϣⲁ ⲙ-ⲧⲁⲓ ϩⲏⲧ -ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ | ṡa m-tai hyt -k ǹsa-i ìri n-i pai-i hr̀i nofri nim |
| 3290 | mtw =k ḏi̯.t ḥr =k nꜣ r°m°ṯ-mšꜥ.PL | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ϩⲟ-ⲕ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲙϣ̀ⲁ | ǹte-k jit ho-k ǹ rōmi°-mṡ̀ȧ |
| 3291 | m-dj wꜥr =w ḫr m-dj ḥqr =w | ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲟⲩⲁⲣ-ⲩ ϣⲁ ⲙ-ⲧⲁⲓ ϩⲕ̀ⲣ̀-ⲩ | m-tai ouȧr-y ṡa m-tai hk̀r̀-y |
| 3292 | ky-^ḏd^ n r°m°ṯ-jz^.t.PL^ Jmn-ḥtp.w Ḥr-n-Jmn-pnꜥ=f Pꜣ-by Pꜣ-n-tꜣ-wmt Sḏꜥ Šdi̯-sw-Jmn Jr.j-Mw.t Ꜣs.t Bꜣk-Jmn Jḫ-tꜣj ḥr.j-šnꜥ.w Pꜣ-n-tꜣ-wn-ḥr r-ḏd jḫ ḏd =tn n Jmn nꜣ nṯr.PL n tꜣ ḥw.t jni̯ wj jw =j ꜥnḫ.k m pꜣ ky ḫrw | ⲕⲓ-ϫⲱ^ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲓⲥ^ⲧ̀^ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ Ϩⲟ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡⲛ̀ⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲃⲓ Ⲡ̀-ⲛ-ⲧ̀-ⲟⲩⲙⲧ̀ Ⲥϫ̀ⲁ Ϣⲧ̀ⲓ-ⲥⲉ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲓ̀ⲣⲓ-Ⲙⲁⲩ Ⲁⲥⲧ̀ Ⲃⲁⲕ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲁϣ-ⲧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ Ⲡ̀-ⲛ-ⲧ̀-ⲟⲩⲛ-ϩⲟ ⲉ-ϫⲱ ⲁϣ ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲕⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ | ki-gō^ n rōmi°-is^t̀^ Amoun-ht̀p̀ou Ho-n-Amoun-pǹȧ-f P̀-bi P̀-n-t̀-oumt̀ Sj̀ȧ Ṡt̀i-se-Amoun Ìri-Mav Ast̀ Vak-Amoun Aṡ-tai hr̀i-ṡǹȧou P̀-n-t̀-oun-ho e-gō aṡ gō-ten n Amoun ǹ nouti n t̀ hout ìni oui e-i ȧnx̀k̀ m p̀ ki xr̀ou |
| 3293 | Qn°j°-H̱nm.w n zẖꜣ°.w° Bw-th-Jmn Jmn-pꜣ-nfr | Ⲕⲛ̀°ⲓ°-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | Kǹ°i°-hǹm̀ou n s̀xai° N-t·h̀-Amoun Amoun-p̀-nofri |
| 3294 | tw=j ḏd n Jmn jmi̯ n =tn ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° rꜥw-nb zp-2 | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | te-i gō n Amoun imi n-ten ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° rȧou-nim sop-2 |
| 3295 | ḥnꜥ-ḏd j:ḏd n Jmn-pꜣ-nfr h*ꜣ*b šꜥ.t n <=j> j:jri̯ r-ḏd jmi̯ *⸮ḥr?* =k pꜣ r°m°ṯ j:šzp st n =f | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲓϫⲧ̀ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩ*ⲁ*ⲃ ϣⲁⲧ ⲛ -ⲓ ⲓⲓⲣⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲙⲓ *⸮ϩⲣ̀?*-ⲕ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓϣⲥ̀ⲡ̀ ⲥ ⲛ-ϥ | hǹȧ-gō ijt̀ n Amoun-p̀-nofri h*a*v ṡȧt n -i iiri e-gō imi *⸮hr̀?*-k p̀ rōmi° iṡs̀p̀ s n-f |
| 3296 | ky-ḏd n zẖꜣ°.w° Bw-th-Jmn Ḥr-n-Jmn-pnꜥ=f | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϩⲟ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡⲛ̀ⲁ-ϥ | ki-gō n s̀xai° N-t·h̀-Amoun Ho-n-Amoun-pǹȧ-f |
| 3297 | ḥꜣ.t°j°-ꜥ ḫtm.t°j°-bj.t°j° smr-wꜥ.t°j° ḫtm°.w°-nṯr Jrw | ϩⲏⲧ°-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲃⲓⲧ°ⲓ° ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ̀ⲣⲓ | hyt°-ȧ xt̀m̀t̀°i°-vit°i° sm̀r̀-ouȧt°i° xt̀m̀°ou°-nouti Ìri |
| 3298 | *s*^mr^-wꜥ.t°j° ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b Sbk-ḥtp°j° *H̱nm°.w°-ḥt*pj °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ Mr-^Rꜥw^-[…] | *ⲥ*^ⲙ̀ⲣ̀^-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲓ° *Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ϩⲧ̀*ⲡ̀ⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲗⲉ-^Ⲣⲁⲟⲩ^-[…] | *s*^m̀r̀^-ouȧt°i° xr̀°i°-h°a°v Sv̀k̀-ht̀p̀°i° *Hǹm̀°ou°-ht̀*p̀i °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ Le-^Rȧou^-[…] |
| 3299 | ^jw^ rḏi̯.n sn =k jm […]f tp-rʾ n wp°w°.t hꜣb.t.n zẖꜣ°.w° =k ^smr-wꜥ.t°j°^ °j°m°.j°-rꜥ-pr Ḥtp ḥr =s n-mrw.t nfr-n jrr sn =k jm °j°ḫ.t nb°.t° ^ms^ḏi̯.t zẖꜣ°.w° =k | ⲉ^ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲥⲟⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ […]ϥ ⲧⲡ̀-ⲉ ⲛ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲁⲃⲧ̀ⲛ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ ^ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ°^ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲣⲏ-ⲡⲱⲣ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ-ⲥ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ ⲓⲣⲣ̀ ⲥⲟⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ^ⲙⲥ̀^ϫ̀ⲓⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ | e^ rj̀in son-k m̀mav […]f tp̀-e n oup°ou°t havt̀ǹ s̀xai°-k ^sm̀r̀-ouȧt°i°^ °i°m°i°-ry-pōr Ht̀p̀ ho-s n-mr̀out nofri-n irr̀ son-k m̀mav °i°xt̀ nv̀°t̀° ^ms̀^j̀it s̀xai°-k |
| 3300 | jr wnn hꜣb js zẖꜣ°.w° =k *n* ^sn^ =k jm ḏi̯ zẖꜣ°.w° =^k^ sr^ḫ^.t ꜥwꜣ jr.y r ^sn^ ^=k^ jm °j°ḫ.t m s.t | ⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲁⲃ ⲓⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ ⲛ* ⲥⲟⲛ^-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ^ ⲥⲣ̀^ϧ̀^ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ ⲥⲟⲛ^ -ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲥ | ir ounǹ hab is s̀xai°-k n* son^-k m̀mav ti s̀xai°-k^ sr̀^x̀^t̀ ȧoua ìri e son^ -k m̀mav °i°xt̀ m s |
| 3301 | jr swt wnn jrr js zẖꜣ°.w° ^=k^ nn r sḏ ꜥḥꜣ ḥr mꜣꜣ *zẖꜣ°.w°* *=k* ^ḫꜣs.^tj n[…] *sn* *=k* *jm* ^mꜣꜣ^ rf sn =k jm m mrr rf ^zẖꜣ°.w°^ *=k* ḥꜣ.t°j°-ꜥ ḫtm.t°j°-bj.t°j° Sꜣb-n-j r sn =k jm | ⲓⲣ ⲥⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲣⲣ̀ ⲓⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ° -ⲕ ⲛⲛ̀ ⲉ ⲥϫ̀ ⲁϩⲁ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ*° -ⲕ ^ϧⲁⲥ^ⲧ̀ⲓ ⲛ[…] ⲥⲟⲛ* -ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ^ⲙⲁⲁ^ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ^° -ⲕ ϩⲏⲧ°-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲃⲓⲧ°ⲓ° Ⲥⲁⲃ-ⲛ-ⲓ ⲉ ⲥⲟⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ir sout ounǹ irr̀ is s̀xai° -k nǹ e sg̀ ȧha ho maa s̀xai*° -k ^xas^t̀i n[…] son* -k m̀mav* ^maa^ rf̀ son-k m̀mav m mr̀r̀ rf̀ s̀xai^° -k hyt°-ȧ xt̀m̀t̀°i°-vit°i° Sab-n-i e son-k m̀mav |
| 3302 | nfr swt mri̯.t mꜣꜥ-ḫrw r ẖꜣb*.t* | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲟⲩⲧ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧⲁⲃ*ⲧ̀* | nofri sout mr̀it maȧ-xr̀ou e xab*t̀* |
| 3303 | […]wt nn-n ꜥḥꜥ ḥr t^hi̯^*.t* nb n.°j°.t ḥꜣ.t°j°-ꜥ pn | […]ⲟⲩⲧ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲁϩⲓ ϩⲟ ⲧ^ϩ̀ⲓ^*ⲧ* ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲡⲛ̀ | […]out nǹ-n ahi ho t^h̀i^*t* nim n°i°t hyt°-ȧ pǹ |
| 3304 | nn swt wn*m* *j*^št^ =f | ⲛⲛ̀ ⲥⲟⲩⲧ ⲟⲩⲱⲙ* *ⲓ*^ϣⲧ̀^-ϥ | nǹ sout ouōm* *i*^ṡt̀^-f |
| 3305 | sbꜣ^qq^.n swt zẖꜣ°.w° =k n *sn* =k jm m ^wsḫ.^t n.°j°.t *Ḥrw* mj n.tt wnn js zẖꜣ°.w° =*k* *sn* =k jm m °j°ḫ.t wꜥ nfr-n wꜣḥ ḥꜣ.t°j°-ꜥ pn ꜥ^wꜣ^ jri̯.n =f r tꜣ | ⲥⲃ̀ⲁ^ⲕⲕ̀^ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ ⲛ ⲥⲟⲛ*-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ^ⲟⲩⲥϧ̀^ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲱⲣ* ⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ* ⲥⲟⲛ*-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ ⲟⲩⲁϩ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲡⲛ̀ ⲁ^ⲟⲩⲁ^ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲉ ⲧ̀ | sv̀a^kk̀^ǹ sout s̀xai°-k n son*-k m̀mav m ^ousx̀^t̀ n°i°t hōr* mi nt̀t̀ ounǹ is s̀xai°-k* son*-k m̀mav m °i°xt̀ ouai nofri-n ouah hyt°-ȧ pǹ ȧ^oua^ irin-f e t̀ |
| 3306 | jw gr mꜣ.n smr-wꜥ.t°j° °j°m°.j°-rʾ-pr Ḥtp nfr-n ꜥḥꜥ sn =k jm n ṯꜣz.t n.°j°.t Mḏꜣ Wꜣwꜣ.t n-mrw.t jri̯.n sn =k jm msḏḏ *zẖꜣ°.w°* =^k^ | ⲉ ⲕⲣ̀ ⲙⲁⲛ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ ⲁϩⲓ ⲥⲟⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϫⲁⲥⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲙϫ̀ⲁ Ⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲧ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲛ ⲥⲟⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ*°-ⲕ^ | e kr̀ man sm̀r̀-ouȧt°i° °i°m°i°-e-pōr Ht̀p̀ nofri-n ahi son-k m̀mav n gast̀ n°i°t Mg̀a Ouaouat n-mr̀out irin son-k m̀mav ms̀j̀g̀ s̀xai*°-k^ |
| 3307 | ḥꜣ.t°j°-ꜥ smr-wꜥ.t°j° °j°m°.j°-rʾ-ḥm-nṯr-Rꜥw Jrw | ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓ̀ⲣⲓ | hyt°-ȧ sm̀r̀-ouȧt°i° °i°m°i°-e-hm̀-nouti-Rȧou Ìri |
| 3308 | Ḥtp ḥr-ḏd n Jpw-rs.tj | Ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ-ϫⲱ ⲛ Ⲓⲡⲟⲩ-ⲣⲥ̀ⲧ̀ⲓ | Ht̀p̀ ho-gō n Ipou-rs̀t̀i |
| 3309 | ḫr-qd =t zp-2 jn-jw =t mj-jšs | ϣⲁ-ⲕⲱⲧ-ⲧ ⲥⲟⲡ-2 ⲉⲛⲉ-ⲉ-ⲧ ⲙⲓ-ⲓϣⲥ̀ | ṡa-kōt-t sop-2 ene-e-t mi-iṡs̀ |
| 3310 | tj *=tn* m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥzw.t Jmn-Rꜥw _m_ nswt-nṯr*.PL* ḥzw.t Mnw nb-Jp.w | ⲧⲓ -ⲧⲉⲛ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ_ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲓⲡⲟⲩ | ti -ten m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀out Amoun-Rȧou m_ ǹs-nouti hs̀out Mǹou nim-Ipou |
| 3311 | ḏi̯ =f n =t ḥz°w°.t mrw.t | ϯ-ϥ ⲛ-ⲧ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | ti-f n-t hs̀°ou°t mr̀out |
| 3312 | m sḏm n md°w°.t n tꜣ ḥm.t sn.nw.t | ⲙ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ | m sj̀m̀ n mt̀°ou°t n t̀ hime sǹǹout |
| 3313 | m =t js ḏd.n =j n =t r-ḏd nn ḥm.t snsn.kwj m-dj =t | ⲙ-ⲧ ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲧ ⲉ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲧ | m-t is jt̀ǹ-i n-t e-gō nǹ hime sǹs̀ǹk̀oui m-tai-t |
| 3314 | jw =j n =t r bꜣk rḏi̯.n =j jni̯.tw nms.t n°.j° jrr.t šꜥ.t sdf 1 ḥḏ.w 50 | ⲉ-ⲓ ⲛ-ⲧ ⲉ ⲃⲁⲕ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁⲧ ⲥⲧ̀ϥ̀ 1 ϩϫ̀ⲟⲩ 50 | e-i n-t e vak rj̀in-i initou nm̀s̀t̀ n°i° irr̀t̀ ṡȧt st̀f̀ 1 hg̀ou 50 |
| 3315 | sḫꜣ.n ẖr.j-ꜥ Jmn-ms.w ḥr nḏ ḫr.t n zẖꜣ°.w° Ḥꜣy m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥzy°.t° Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL pꜣy =k nb nfr rꜥw-nb | ⲥϧ̀ⲁⲛ ϧⲣ̀ⲓ-ⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϩⲁⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀ⲓ°ⲧ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | sx̀an xr̀i-ȧ Amoun-ms̀ou ho ng̀ xr̀t̀ n s̀xai° Hai m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀i°t° Amoun-Rȧou ǹs-nouti pai-k nim nofri rȧou-nim |
| 3316 | ḥnꜥ-ḏd _n_ tw=j ḥr ḏd n Jmn-ḥtp ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° pꜣ nb dmj.t jmi̯ snb =k jmi̯ ꜥnḫ *=k* jmi̯ jry =k pꜣ ꜥḥꜥ°.w° n nꜣ ḏw.w.PL jmn.tjt m-mn.t | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲛ_ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲧⲙ̀ⲓⲧ ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀ -ⲕ ⲓⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲡ̀ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ⲛ̀ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | hǹȧ-gō n_ te-i ho gō n Amoun-ht̀p̀ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° p̀ nim tm̀it imi sǹv̀-k imi ȧnx̀ -k imi ìri-k p̀ ȧhȧ°ou° n ǹ gouou imǹt̀it ǹmyne |
| 3317 | zẖꜣ°.w°-sḥn ꜥꜣ-n-pr Kꜣ-[…] pꜣ-n-jh.y m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲟ-ⲛ-ⲡⲱⲣ Ⲕⲁ-[…] ⲡ̀-ⲛ-ⲓϩⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s̀xai°-s·h̀ǹ o-n-pōr Ka-[…] p̀-n-ihi m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3318 | Kš 10 gꜣb 2 n hꜣr ⸮jw? | Ⲕϣ̀ ⲙⲏⲧ ⲕⲁⲃ 2 ⲛ ϩⲁⲣ ⸮ⲓⲟⲩ? | Kṡ̀ myt kab 2 n har ⸮iou? |
| 3319 | gmi̯ nꜣ ḥmt*.j.PL* tꜣ md°w°.t | ϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ ϩⲙ̀ⲧ̀*ⲓ* ⲧ̀ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ | jimi ǹ hm̀t̀*i* t̀ mt̀°ou°t |
| 3320 | *zẖꜣ°.w°-s*ḥn ꜥꜣ-n-pr | ⲥ̀ϧⲁⲓ*°-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲟ-ⲛ-ⲡⲱⲣ | s̀xai*°-s·h̀ǹ o-n-pōr |
| 3321 | rnp.t-zp 36 *ꜥrq.*y | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 36 *ⲁⲣⲕ̀*ⲓ | rompi-sop 36 *ȧrk̀*i |
| 3322 | ^mj.t^ *n°.j°* *md*°w°.t.⸮pl? *jni̯.y*t m-ꜥ qnb.tj-^n-w^ Gb.w *ḏd* ⸮*n.t*.t? sw*ḏꜣ-jb* pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt sḏm bꜣk-jm *mdw.t* *jni̯*.yt n bꜣk-jm r-ḏd jri̯ n ^=k^ nʾ.t rs.t | ^ⲙⲓⲧ^ *ⲛ°ⲓ°* *ⲙⲧ̀*°ⲟⲩ°ⲧ⸮ⲡⲗ̀? *ⲓⲛⲓⲓ*ⲧ ⲙ-ⲁ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ^-ⲩ Ⲕⲃ̀ⲟⲩ ϫⲱ* ⸮*ⲛⲧ̀*ⲧ̀? ⲥⲟⲩ*ϫⲁ-ⲓⲃ* ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* *ⲓⲛⲓ*ⲓⲧ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ -ⲕ ⲛⲏ ⲣⲥ̀ⲧ̀ | ^mit^ *n°i°* *mt̀*°ou°t⸮pl̀? *inii*t m-ȧ kǹv̀t̀i-n^-y Kv̀ou gō* ⸮*nt̀*t̀? sou*ga-ib* pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ sj̀m̀ vak-m̀mav *mt̀out* *ini*it n vak-m̀mav e-gō ìri n -k ny rs̀t̀ |
| 3323 | ꜣs j zꜣ Jqr°.w° *m* nʾ.t *jni̯.tw* *m* | ⲁⲥ ⲓ ⲥⲁ Ⲓⲕⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ* ⲛⲏ *ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ* ⲙ* | as i sa Ikr̀°ou° m* ny *initou* m* |
| 3324 | jy.t ^r^ ^s^ | ⲓⲓⲧ ⲉ^ ⲥⲁ^ | iit e^ sa^ |
| 3325 | *w* | ⲩ* | y* |
| 3326 | zẖꜣ°.w° Ḥrj ḥr swḏꜣ jb nb =f zẖꜣ°.w° Rꜥw-ms.w m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϩⲣ̀ⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s̀xai° Hr̀i ho souga ib nim-f s̀xai° Rȧou-ms̀ou m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3327 | hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ | hab pou e rj̀it ṡ pai-i nim |
| 3328 | ky swḏꜣ-jb n pꜣy =j nb r-n.tj sḏm.n =j nꜣ md°w°.t.PL ꜥḥꜣ hꜣb =k n =j ḥr =w ḫr jw mꜣꜥ pꜣ j:ḏd =k wj m-bꜣḥ =j dgi̯ =w n°.j° ꜥnḫ n jtj n°.j° r°m°ṯ n pꜣy =f šrj nꜣ hꜣb =k n =j ḥr =w bn md°w°.t n mwt jwnꜣ | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁϩⲁ ϩⲁⲃ-ⲕ ⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲩ ϣⲁ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲡ̀ ⲓϫⲧ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲓ ⲧⲕ̀ⲓ-ⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ ⲛ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ̀ ϩⲁⲃ-ⲕ ⲛ-ⲓ ϩⲟ-ⲩ ⲛ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ ⲙⲁⲩ ⲓⲟⲩⲛⲁ | ki souga-ib n pai-i nim e-ǹt sj̀m̀ǹ-i ǹ mt̀°ou°t ȧha hab-k n-i ho-y ṡa e maȧ p̀ ijt̀-k oui ǹmah-i tk̀i-y n°i° ȧnx̀ n iti n°i° rōmi° n pai-f ṡr̀i ǹ hab-k n-i ho-y n mt̀°ou°t n mav iouna |
| 3329 | r-n.tj hꜣb =j r jni̯ nꜣ jḥ.PL r ḥwi̯ nꜣ ^jḥ.PL^ jw =w r-ḥꜣ.t pꜣy =w ẖr.j-ꜥ-n-mnj.wpl | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ϩⲁⲃ-ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ ⲓϩ ⲉ ϩⲟⲩⲓ ⲛ̀ ^ⲓϩ^ ⲉ-ⲩ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲡⲁⲓ-ⲩ ϧⲣ̀ⲓ-ⲁ-ⲛ-ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩⲡⲗ̀ | e-ǹt hab-i e ìni ǹ ih e houi ǹ ^ih^ e-y e-hat pai-y xr̀i-ȧ-n-mǹioupl̀ |
| 3330 | ḫr-jr tꜣ rḫt jḥ.PL j:ḏd =w n =k ns =st nꜣy =w ms.PL n.tj m-sꜣ =w | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲧ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲓϩ ⲓϫⲧ̀-ⲩ ⲛ-ⲕ ⲥ-ⲥ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲙⲥ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲩ | ṡa-ir t̀ rx̀t̀ ih ijt̀-y n-k s-s nai-y ms̀ ǹt ǹsa-y |
| 3331 | ḫr-jr nꜣ jḥ.PL st r-ḥꜣ.t pꜣy =w mnj.w.PL jw =w m s.t nb bn st r-ḥꜣ.t šms°.w° jnk | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲛ̀ ⲓϩ ⲥ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲡⲁⲓ-ⲩ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ⲩ ⲙ ⲥ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲥ ⲉ-ϩⲁⲧ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲁⲛⲟⲕ | ṡa-ir ǹ ih s e-hat pai-y mǹiou e-y m s nim n s e-hat ṡm̀s̀°ou° anok |
| 3332 | ḫr-jr pꜣy =k hꜣb n =j r-ḏd bw jri̯ =k ḫry js bn j:jri̯ =j jni̯ nꜣ jḥ.PL ꜣbd 2 r nꜣ jw bw jri̯ =k ḥn =w | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ ⲓⲥ ⲛ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ ⲓϩ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲉ ⲛ̀ ⲉ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϩⲛ̀-ⲩ | ṡa-ir pai-k hab n-i e-gō n ìri-k xr̀i is n iiri-i ìni ǹ ih avt̀ 2 e ǹ e n ìri-k hǹ-y |
| 3333 | ḫr-jr tw=tw ḥr ^grḥ^ m ḥwi̯ nꜣ jt ^jw^ ^=j^ ^ḥr^ hꜣb r jni̯ pꜣy =w mnj.w.PL r-ḏd mj ^jṯ^ꜣ =k st jw bw jri̯.t =k hꜣb n =j | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ^ⲕⲣ̀ϩ̀^ ⲙ ϩⲟⲩⲓ ⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲉ^ -ⲓ ϩⲟ^ ϩⲁⲃ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲡⲁⲓ-ⲩ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ϫⲱ ⲙⲓ ^ⲓϫ^ⲁ-ⲕ ⲥ ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ | ṡa-ir te-te ho ^kr̀h̀^ m houi ǹ iōt e^ -i ho^ hab e ìni pai-y mǹiou e-gō mi ^ig^a-k s e n irit-k hab n-i |
| 3334 | ḫr-^jr^ ^pꜣ^y =k ḏd r tꜣ šꜣy ḥnꜥ pꜣ sm.y ^jw^ ^=w^ ^j^ḫ r =j tw=j ḥr wḫꜣ^.t^ =w | ϣⲁ-^ⲓⲣ^ ⲡⲁⲓ^-ⲕ ϫⲱ ⲉ ⲧ̀ ϣⲁⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲥⲙ̀ⲓ ⲉ^ -ⲩ ⲁϣ^ ⲉ-ⲓ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩϧⲁ^ⲧ^-ⲩ | ṡa-^ir^ pai^-k gō e t̀ ṡai hǹȧ p̀ sm̀i e^ -y aṡ^ e-i te-i ho ouxa^t^-y |
| 3335 | js bw jri̯ =j wḫꜣḫ n =j pꜣ ꜥnḫ | ⲓⲥ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲟⲩϧⲁϧ ⲛ-ⲓ ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ | is n ìri-i ouxax n-i p̀ ȧnx̀ |
| 3336 | js bn | ⲓⲥ ⲛ | is n |
| 3337 | ptr j:jri̯ pꜣ šrj *⸮jḥ?*.PL ^pꜣ^ r ḏi̯.t ẖdb =j ^nꜣy^ =j jḥ.PL n°.j° ^ḥ^ꜥ.w =j | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲓⲓⲣⲓ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ *⸮ⲓϩ?* ⲡ̀^ ⲉ ϫⲓⲧ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲓ ⲛⲁⲓ^-ⲓ ⲓϩ ⲛ°ⲓ° ^ϩ^ⲁⲟⲩ-ⲓ | pt̀r̀ iiri p̀ ṡr̀i *⸮ih?* p̀^ e jit xōteb-i nai^-i ih n°i° ^h^ȧou-i |
| 3338 | tw=n m-ꜥ =k m ḥr mn n°.j° zẖꜣ°.w° | ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲙ-ⲁ-ⲕ ⲙ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ°ⲓ° ⲥ̀ϧⲁⲓ° | te-naf m-ȧ-k m ho m̀mon n°i° s̀xai° |
| 3339 | jmi̯ nꜣ rmṯ.PL r-ḫt ky wḏꜣ =j m-dr.t =w r-hꜥ.w =j | ⲓⲙⲓ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ϣⲉ ⲕⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲙ-ⲧⲣ̀ⲧ̀-ⲩ ⲉ-ϩⲁⲟⲩ-ⲓ | imi ǹ rōmi e-ṡe ki ouga-i m-tr̀t̀-y e-hȧou-i |
| 3340 | jr hrw nb j:jri̯ pꜣ^y^ ^=j^ ^nb^ ꜥnḫ.w jw ḥꜣm =j nb jḥ.PL m-ꜥ mnj.w-jḥ.w Rꜥw-jꜣ | ⲓⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓⲓⲣⲓ ⲡⲁⲓ^ -ⲓ ⲛⲓⲙ^ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲉ ϩⲁⲙ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲓϩ ⲙ-ⲁ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲓϩⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲁ | ir hr̀ou nim iiri pai^ -i nim^ ȧnx̀ou e ham-i nim ih m-ȧ mǹiou-ihou Rȧou-ia |
| 3341 | ^mꜣꜥ^ ꜥšꜣ ^ṯꜣ^.y kꜣ.^pl^ | ^ⲙⲁⲁ^ ⲁϣⲁ ϭⲓ^ ⲕⲁ^ⲡⲗ̀^ | ^maȧ^ ȧṡa ċi^ ka^pl̀^ |
| 3342 | jṯꜣ ^=f^ pꜣy =j 18 n°.j° jḥ.PL | ⲓϫⲁ -ϥ ⲡⲁⲓ-ⲓ 18 ⲛ°ⲓ° ⲓϩ | iga -f pai-i 18 n°i° ih |
| 3343 | ptr sw ḥn r jṯꜣ ^ḫt^.PL j:jri̯ =j w^p^°w°.t ^j^rm ^m-bꜣḥ^ ^=k^ | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲉ ϩⲛ̀ ⲉ ⲓϫⲁ ϣⲉ^ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ⲟⲩ^ⲡ^°ⲟⲩ°ⲧ ^ⲓ^ⲣⲙ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ^ -ⲕ | pt̀r̀ se hǹ e iga ṡe^ iiri-i ou^p^°ou°t ^i^rm̀ ǹmah^ -k |
| 3344 | ^jw^ n^ꜣ^y =j ^mtr^.y g^r^g ꜥm =k r-ḏd mꜣꜥ.t ^pꜣ^ j:^ḏd^ ^=j^ | ⲉ^ ⲛⲁⲓ^-ⲓ ^ⲙⲧ̀ⲣ̀^ⲓ ⲕ^ⲣ̀^ⲕ̀ ⲁⲙ-ⲕ ⲉ-ϫⲱ ⲙⲉⲓ ⲡ̀^ ⲓ^ϫⲧ̀^ -ⲓ | e^ nai^-i ^mt̀r̀^i k^r̀^k̀ ȧm-k e-gō mei p̀^ i^jt̀^ -i |
| 3345 | ḫr-jr pꜣy ḫrp n jḥ.PL n°.j° ḥtr | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲡⲁⲓ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛ ⲓϩ ⲛ°ⲓ° ϩⲧ̀ⲣ̀ | ṡa-ir pai xr̀p̀ n ih n°i° ht̀r̀ |
| 3346 | mk m^nt^k šzp nꜣ jḥ.PL n mꜣ<⸮z?> ḫr mntk sḥn […]y | ⲙⲕ̀ ⲛ̀ⲑⲟⲕ^ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ̀ ⲓϩ ⲛ ⲙⲁ<⸮ⲥ?> ϣⲁ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲥϩ̀ⲛ̀ […]ⲓ | mk̀ ǹθok^ ṡs̀p̀ ǹ ih n ma<⸮s?> ṡa ǹθok s·h̀ǹ […]i |
| 3347 | b^n^ mntk pꜣy =j ḥr.j | ⲛ^ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϩⲣ̀ⲓ | n^ ǹθok pai-i hr̀i |
| 3348 | bn mntk pꜣ mnj.w n°.j° nꜣ jꜣw.t.PL | ⲛ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ | n ǹθok p̀ mǹiou n°i° ǹ iaout |
| 3349 | js jr r°m°ṯ nb Rꜥw jꜣdr r-ḥꜣ.t =w jm[…] r ^mḥ^ nṯr | ⲓⲥ ⲓⲣ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲁⲧⲣ̀ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲩ ⲓⲙ[…] ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ^ ⲛⲟⲩϯ | is ir rōmi° nim Rȧou iatr̀ e-hat-y im[…] e amahi^ nouti |
| 3350 | jw ^=s^ pꜣ nṯr jw =k ḥr ^tm^.t jri̯ =f n =j | ⲉ -ⲥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ^ⲧⲙ̀^ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ-ⲓ | e -s p̀ nouti e-k ho ^tm̀^t̀ ìri-f n-i |
| 3351 | j^r^ ^jri̯^ ^=f^ ^n^ ^=j^ pꜣ r ^=j^ j:j^ri̯^ *=j* rḫ ꜥnḫ m^j-j^ḫ j:jri̯ =j jni̯.t nhj n°.j° s^m^w.t n pꜣy =j nb mj-jḫ | ⲓ^ⲣ^ ⲓ̀ⲣⲓ^ -ϥ ⲛ^ -ⲓ ⲡ̀ ⲉ -ⲓ ⲓⲓ^ⲣⲓ^ -ⲓ ϣ ⲁⲛϧ̀ ⲙ^ⲓ^-ⲁϣ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ⲓⲛⲓⲧ ⲛϩ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥ^ⲙ̀^ⲟⲩⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ-ⲁϣ | i^r^ ìri^ -f n^ -i p̀ e -i ii^ri^ -i ṡ ȧnx̀ m^i^-aṡ iiri-i init nh̀i n°i° s^m̀^out n pai-i nim mi-aṡ |
| 3352 | mk ptr […] =k […] =j […]n.t j:jri̯ =w j[…] […]wt m-bꜣḥ pꜣy =w nb pꜣy =j ꜥḥꜥ j:^jri̯^ m-mj.tt | ⲙⲕ̀ ⲡⲧ̀ⲣ̀ […]-ⲕ […]-ⲓ […]ⲛⲧ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ⲩ ⲓ[…] […]ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲁⲓ-ⲩ ⲛⲓⲙ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲁϩⲓ ⲓ^ⲓⲣⲓ^ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | mk̀ pt̀r̀ […]-k […]-i […]nt̀ iiri-y i[…] […]out ǹmah pai-y nim pai-i ahi i^iri^ m-mitt̀ |
| 3353 | jr pꜣy =j k[…] ḥr =s pꜣ^y^ ^=j^ ^nfr^ pꜣy =j bjn wꜣḥ m-bꜣḥ =tn | ⲓⲣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲕ[…] ϩⲟ-ⲥ ⲡⲁⲓ^ -ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲃⲓⲛ ⲟⲩⲁϩ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲧⲉⲛ | ir pai-i k[…] ho-s pai^ -i nofri^ pai-i vin ouah ǹmah-ten |
| 3354 | j[…] n^ꜣ^y ^=w^ ꜥ mḥ.tj m ꜥ rs.j ḫr jw ^=tw^ ^ḥr^ nb | ⲓ[…] ⲛⲁⲓ^ -ⲩ ⲁ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲁ ⲣⲥ̀ⲓ ϣⲁ ⲉ -ⲧⲉ ϩⲟ^ ⲛⲓⲙ | i[…] nai^ -y ȧ mh̀t̀i m ȧ rs̀i ṡa e -te ho^ nim |
| 3355 | ḫr m pꜣ n.tj mj-^qd^ ^=k^ j:jri̯ ꜥḥꜥ n =w mntk tm | ϣⲁ ⲙ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ^ -ⲕ ⲓⲓⲣⲓ ⲁϩⲓ ⲛ-ⲩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ | ṡa m p̀ ǹt mi-kōt^ -k iiri ahi n-y ǹθok atoum |
| 3356 | *swḏ*ꜣ-jb n pꜣy =j nb n jḥ.PL r-ḥꜣ^.t^ mnj.w-jḥ.w Bꜣk-n-Jmn jw =w mḥ jri̯.t =f j:m =sn jw ḏi̯ =j ^ḥ^n =st ẖr.j r pr Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-ḥꜣ.t =j | *ⲥⲟⲩϫ*ⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲓϩ ⲉ-ϩⲁ^ⲧ^ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲓϩⲟⲩ Ⲃⲁⲕ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲓⲣⲓⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ϯ-ⲓ ^ϩ^ⲛ̀-ⲥ ϧⲣ̀ⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲓ | *soug*a-ib n pai-i nim n ih e-ha^t^ mǹiou-ihou Vak-n-Amoun e-y amahi irit-f m̀mav-sǹ e ti-i ^h^ǹ-s xr̀i e pōr Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-hat-i |
| 3357 | wnn =j ^ḥr^ jy.t jw =j […] =w r-ḥꜣ.t =j jw ḏd =tw n =j tw=t*w* ḥr | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲟ^ ⲓⲓⲧ ⲉ-ⲓ […]-ⲩ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲓ ⲉ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲧⲉ-ⲧⲉ* ϩⲟ | ounǹ-i ho^ iit e-i […]-y e-hat-i e gō-te n-i te-te* ho |
| 3358 | ^jw^ ^=j^ ḥr šmi̯.t n wr-n-mḏꜣ^.y^ Kꜣ-[…] r ḏi̯.t šd =f ^n^hj n°.j° jt | ⲉ^ -ⲓ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲁ^ⲓ^ Ⲕⲁ-[…] ⲉ ϫⲓⲧ ϣⲧ̀-ϥ ^ⲛ^ϩ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲱⲧ | e^ -i ho ṡm̀it n ouyr-n-mg̀a^i^ Ka-[…] e jit ṡt̀-f ^n^h̀i n°i° iōt |
| 3359 | jr Ḏḥw.tj jw =j ḥr šmi̯.t r ^hꜣb^ n ^=j^ ^m-dr.t^ pꜣy ꜥḏd j:ḏi̯ =j jwi̯.t ^=f^ | ⲓⲣ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ^ϩⲁⲃ^ ⲛ -ⲓ ⲙ^-ⲧⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲓ ⲁϫⲧ̀ ⲓϫⲓ-ⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ -ϥ | ir Jh̀outi e-i ho ṡm̀it e ^hab^ n -i m^-tr̀t̀ pai ȧjt̀ iji-i iouit -f |
| 3360 | hn[…] ⸮jri̯? pꜣy =j ^nb^ r | ϩⲛ̀[…] ⸮ⲓⲣⲓ? ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ^ ⲉ | hǹ[…] ⸮iri? pai-i nim^ e |
| 3361 | ^hꜣ^b pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j ^nb^ m ꜣbd 1 ꜣḫ.t sw ⸮12? | ^ϩⲁ^ⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ^ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 1 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ ⸮12? | ^ha^v pou e rj̀it ṡ pai-i nim^ m avt̀ 1 axt̀ se ⸮12? |
| 3362 | bꜣk-n-pr-*ḏ.t* Jw-snb ḏd n °j°m°.j°-rʾ-pr Qmꜣ.w | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-*ϫⲧ̀* Ⲉ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϫⲱ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ | vak-n-pōr-*jt̀* E-sǹv̀ gō n °i°m°i°-e-pōr Km̀aou |
| 3363 | *m* ^s.t^.PL =sn r-n.tt | ⲙ* ⲥ^-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ | m* s^-sǹ e-nt̀t̀ |
| 3364 | ḥm-kꜣ n°.j° °j°m°.j°-rʾ-mr*.w*-*pꜣqt* ^jwi̯.t^ *r-ḏd* *n[…]* ^jwꜣ.y^ *jn.yt* m Sḫm-^Z-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw^ jn °j°m°.j°-rʾ-pr Qmꜣw ḫru̯-fj ^sw^ | ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙⲣ̀*ⲟⲩ*-*ⲡⲁⲕⲧ̀* ^ⲓⲟⲩⲓⲧ^ ⲉ*-ϫⲱ *ⲛ[…]* ^ⲓⲟⲩⲁⲓ^ *ⲓⲛⲓⲧ* ⲙ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲁ^-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥⲉ^ | hm̀-ka n°i° °i°m°i°-e-mr̀*ou*-*pakt̀* ^iouit^ e*-gō *n[…]* ^iouai^ *init* m Sx̀m̀-sa^-n-ousr̀t̀-maȧ-xr̀ou ene °i°m°i°-e-pōr Km̀aou xr̀ou-fi se^ |
| 3365 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt jni̯ jwꜣ.t =f Zꜣ.t-ḏꜣ pw jri̯.t pꜣq.t Mnt zꜣ.t zp-2 Rn-snb°.w° ḏd.t.n =s Kmꜣ n °j°m°.j°-rʾ-mr.w-pꜣq.t ḫtm.w šms.w m rnp.t-zp 38 ꜣbd 4 pr.t sw 6 | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲓⲟⲩⲁⲧ-ϥ Ⲥⲁⲧ-ϫⲁ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧ ⲡⲁⲕⲧ̀ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲧ ⲥⲟⲡ-2 Ⲣⲁⲛ-ⲥⲛ̀ⲃ̀°ⲟⲩ° ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲥ Ⲕⲙ̀ⲁ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙⲣ̀ⲟⲩ-ⲡⲁⲕⲧ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 38 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 6 | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ ìni iouat-f Sat-ga pou irit pakt̀ Mǹt̀ sat sop-2 Ran-sǹv̀°ou° jt̀t̀ǹ-s Km̀a n °i°m°i°-e-mr̀ou-pakt̀ xt̀m̀ou ṡm̀s̀ou m rompi-sop 38 avt̀ 4 pr̀t̀ se 6 |
| 3366 | jḫ ḏi̯.tw sꜣ r tꜣy =f jwꜣ.yt jn.yt m Sḫm-Z-n-wsrt-mꜣꜥ-ḫrw | ⲁϣ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲥⲁ ⲉ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲓⲟⲩⲁⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧ ⲙ Ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | aṡ jitou sa e tai-f iouait init m Sx̀m̀-Sa-n-ousr̀t̀-maȧ-xr̀ou |
| 3367 | wnn jni̯.tw =s m tꜣ rnp.t | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ounǹ initou-s m t̀ rompi |
| 3368 | ^jr^ gr.t wnn n.tj pw ꜥꜣ m | ^ⲓⲣ^ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲙ | ^ir^ kr̀t̀ ounǹ ǹt pou o m |
| 3369 | jm | ⲙ̀ⲙⲁⲩ | m̀mav |
| 3370 | […]y | […]ⲓ | […]i |
| 3371 | nb ^ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°^ ^°j°m°.j°-rʾ-pr^ ^Qmꜣw^ | ⲛⲓⲙ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ⲡⲱⲣ ^Ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ^ | nim ^ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°^ ^°i°m°i°^-e-pōr ^Km̀aou^ |
| 3372 | m-ꜥ Jw-snb zꜣ ḥm-kꜣ n°.j° zẖꜣ°.w°-ꜥ-n-nswt | ⲙ-ⲁ Ⲉ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲥⲁ ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ | m-ȧ E-sǹv̀ sa hm̀-ka n°i° s̀xai°-ȧ-n-ǹs |
| 3373 | r pr-ꜥꜣ pꜣy =n nb nfr pꜣ pn Pꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj pꜣ zẖꜣ°.w°- -pꜣ-ḫr m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲉ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲡⲛ̀ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲡ̀-ϣⲁ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e p̀rro pai-naf nim nofri p̀ pǹ P̀-Rȧou-Hōr-axt̀i p̀ s̀xai° p̀-ṡa m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3374 | hꜣb pw r *r*ḏi̯.t *rḫ* nb =n nfr | ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ *ⲣ*ϫ̀ⲓⲧ ϣ* ⲛⲓⲙ-ⲛⲁϥ ⲛⲟϥⲣⲓ | hab pou e *r*j̀it ṡ* nim-naf nofri |
| 3375 | ky swḏꜣ-jb m ḥḥ.PL n Ḥꜣb-sd nfr Tꜣ-*ṯn*n r-n.tj sd.t°w° Jmn-Rꜥw nswt-*nṯr.w* […] Ḫ*n*s.w Ptḥ ꜥꜣ rs.j-jnb=f nꜣ nṯr.PL nꜣ p.t nꜣ *tꜣ* ^sbꜣ^ tp.y pꜣ ḫr šps.j n pr-ꜥꜣ m rnp.t-zp 2 ꜣbd 2 pr.t sw 13 m pꜣ ḫꜣ ḥḏ nbw nswt Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw- | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲙ ϩϩ̀ ⲛ Ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲧ̀-*ϫⲛ̀*ⲛ̀ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲥⲧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ* […] Ϧ*ⲛ̀*ⲥ̀ⲟⲩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲟ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ ⲡⲉ ⲛ̀ ⲧ̀* ⲥⲃⲉ^ ⲧⲡ̀ⲓ ⲡ̀ ϣⲁ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 2 ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 13 ⲙ ⲡ̀ ϧⲁ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | ki souga-ib m hh̀ n Hab-st̀ nofri T̀-*jǹ*ǹ e-ǹt st̀t̀°ou° Amoun-Rȧou ǹs-entyr* […] X*ǹ*s̀ou P̀tah o rs̀i-inv̀-f ǹ nouti ǹ pe ǹ t̀* sve^ tp̀i p̀ ṡa ṡp̀·s̀i n p̀rro m rompi-sop 2 avt̀ 2 pr̀t̀ se 13 m p̀ xa hat nv̀ou ǹs Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou |
| 3376 | ṯn-rʾ pw nw ḏd.n =j n =k r °=j° | ϫⲛ̀-ⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲉ -ⲓ | jǹ-e pou nav jt̀ǹ-i n-k e -i |
| 3377 | j°w° =k rḫ.t n.tt ḏd.n Jdw[…] r zꜣ =f jr wnn.t wn.t jm nn ḏi̯ °=j° nqm =f n nqm.t nb.t | ⲉ°-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀ Ⲓⲧⲟⲩ[…] ⲉ ⲥⲁ-ϥ ⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲛ̀ ϯ -ⲓ ⲛⲕ̀ⲙ̀-ϥ ⲛ ⲛⲕ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | e°-k rx̀t̀ nt̀t̀ jt̀ǹ Itou[…] e sa-f ir ounǹt̀ ount̀ m̀mav nǹ ti -i nk̀m̀-f n nk̀m̀t̀ nv̀t̀ |
| 3378 | jri̯ mj n °=j° mj.tt jr.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲓ ⲛ -ⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉⲓⲁ | ìri mi n -i mitt̀ eia |
| 3379 | m =k gr.t jni̯.t°w° tꜣ mnṯꜣ.t jri̯.t mw.t =k wḏꜥ-mdw ḥr =s | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϫ̀ⲁⲧ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | m-k kr̀t̀ init°ou° t̀ mǹg̀at irit mav-k oujȧ-mt̀ou ho-s |
| 3380 | ndm wfꜣ =k s | ⲛⲧ̀ⲙ̀ ⲟⲩϥⲁ-ⲕ ⲥⲁ | nt̀m̀ oufa-k sa |
| 3381 | jmi̯ gr.t msi̯.t°j° n =j ṯꜣ.y snb ntk ꜣḫ jqr | ⲓⲙⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲧ°ⲓ° ⲛ-ⲓ ϭⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲁϧ ⲓⲕⲣ̀ | imi kr̀t̀ ms̀it°i° n-i ċi sǹv̀ nt̀k̀ ax ikr̀ |
| 3382 | m =k gr.t jpt°w°j bꜣk.t.j rḏ.yt nqm Snyj Nfr-ṯnt.t Jṯꜣj zhꜣi̯ st | ⲙ-ⲕ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲡⲧ̀°ⲟⲩ°ⲓ ⲃⲁⲕⲧ̀ⲓ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛⲕ̀ⲙ̀ Ⲥⲛ̀ⲓⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϫⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲓϫⲁⲓ ⲥϩ̀ⲁⲓ ⲥ | m-k kr̀t̀ ipt̀°ou°i vakt̀i rj̀it nk̀m̀ Sǹii Nofri-jǹt̀t̀ Igai s·h̀ai s |
| 3383 | jdr n °=j° nqm.t nb.t n.tt r ḥm.t °=j° j°w° =k rḫ.t n.tt jrr °=j° js ḏꜣr.w jm | ⲓⲧⲣ̀ ⲛ -ⲓ ⲛⲕ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ϩⲓⲙⲉ -ⲓ ⲉ°-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ -ⲓ ⲓⲥ ϫⲁⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | itr̀ n -i nk̀m̀t̀ nv̀t̀ nt̀t̀ e hime -i e°-k rx̀t̀ nt̀t̀ irr̀ -i is garou m̀mav |
| 3384 | jdr st wr.t zp-2 | ⲓⲧⲣ̀ ⲥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2 | itr̀ s ourt̀ sop-2 |
| 3385 | ꜥnḫ =k n °=j° ḥzi̯ ṯw ꜥꜣ.t | ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲛ -ⲓ ϩⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲁⲁⲧ | ȧnx̀-k n -i hs̀i gou ȧat |
| 3386 | nfr ḥr n°j° ntr-ꜥꜣ jm =k ḏi̯ =f n =k tʾ wꜥb m ꜥ.wj =f sn.wj | ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ ⲛ°ⲓ° ⲛⲧ̀ⲣ̀-ⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ϯ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲧ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲓ | nofri ho n°i° nt̀r̀-o m̀mav-k ti-f n-k t ouȧb m ȧoui-f sǹoui |
| 3387 | j dbḥ =j gr.t ṯꜣ.y snb sn.nw n zꜣ.t =k | ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀-ⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϭⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲁⲧ-ⲕ | i tv̀h̀-i kr̀t̀ ċi sǹv̀ sǹǹou n sat-k |
| 3388 | ^ṯꜣ.y^-sry.t ^Mꜣj-Stẖj^ ḏd *n* *wꜥ.w* *Ḥꜣ.t* | ϭⲓ^-ⲥⲣ̀ⲓⲧ ^Ⲙⲁⲓ-ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ^ ϫⲱ ⲛ* *ⲟⲩⲁⲟⲩ* *Ϩⲁⲧ* | ċi^-sr̀it ^Mai-st̀x̀i^ gō n* *ouȧou* *Hat* |
| 3389 | ḥr-m pꜣ^y^ =k ^mḥ^ ^m^ nꜣ-n šnw.PL | ϩⲟ-ⲙ ⲡⲁⲓ^-ⲕ ⲁⲙⲁϩⲓ^ ⲙ^ ⲛ̀-ⲛ ϣⲛ̀ⲟⲩ | ho-m pai^-k amahi^ m^ ǹ-n ṡǹou |
| 3390 | js ḏd pw n =k r:mḥ.t j:m =sn pꜣ jri̯.n =j | ⲓⲥ ϫⲱ ⲡⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲣⲙ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲡ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ | is gō pou n-k rm̀h̀t̀ m̀mav-sǹ p̀ irin-i |
| 3391 | js bn nꜣ-n ⸮*mḏꜣ*.t? rḏi̯.n =j n =k m ḏr.t =k m-zẖꜣ | ⲓⲥ ⲛ ⲛ̀-ⲛ ⸮*ⲙϫ̀ⲁ*ⲧ? ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲙ-ⲥϧ̀ⲁ | is n ǹ-n ⸮*mg̀a*t? rj̀in-i n-k m tōre-k m-sx̀a |
| 3392 | nꜣ pw ^ḏd.n^ ^=j^ *n* *=k* ^mḥ.tw^ j:^m^ ^=sn^ | ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ^ϫⲧ̀ⲛ̀^ -ⲓ ⲛ* -ⲕ ^ⲙϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ -ⲥⲛ̀ | ǹ pou ^jt̀ǹ^ -i n* -k ^mh̀t̀ou^ m̀mav^ -sǹ |
| 3393 | šmi̯ n =k r thi̯ r nꜣ-n ^šnw.PL^ ^ḏi̯^ ^jri̯.tw^ dḥdḥ | ϣⲙ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲉ ⲧϩ̀ⲓ ⲉ ⲛ̀-ⲛ ^ϣⲛ̀ⲟⲩ^ ϯ^ ^ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ^ ⲧϩ̀ⲧ̀ϩ̀ | ṡm̀i n-k e t·h̀i e ǹ-n ^ṡǹou^ ti^ ^iritou^ t·h̀t̀·h̀ |
| 3394 | jr m-ḫt spr zẖꜣ°.w° pn j:r =k jw =k ^ḥr^ smtr nn jri̯.n =k ḥnꜥ ntk jri̯.t m-šs zp-2 | ⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲡⲛ̀ ⲓⲣ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲟ^ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ-ϣⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 | ir m-ṡe sp̀r̀ s̀xai° pǹ ir-k e-k ho^ sm̀t̀r̀ nǹ irin-k hǹȧ nt̀k̀ irit m-ṡs̀ sop-2 |
| 3395 | ꜣti̯.w r =j | ⲁⲧⲓⲟⲩ ⲉ-ⲓ | atiou e-i |
| 3396 | m-jri̯ ḫꜣm r nꜣ-n šnw.PL gr | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁⲙ ⲉ ⲛ̀-ⲛ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ | m-ìri xam e ǹ-n ṡǹou kr̀ |
| 3397 | ^ky^-ḏd jḫ jr.*y* =k ^ẖtẖt^ ^nꜣ-n^ *wꜥ.w.PL* *n°.j°* *mšꜥ* *n.tj* m nꜣ-n dmj.w n.tj m ww =k | ^ⲕⲓ^-ϫⲱ ⲁϣ ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲕ ^ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀^ ⲛ̀^-ⲛ *ⲟⲩⲁⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲙϣ̀ⲁ* ⲛ̀ⲧ* ⲙ ⲛ̀-ⲛ ⲧⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲟⲩⲟⲩ-ⲕ | ^ki^-gō aṡ ìri*-k ^xt̀x̀t̀^ ǹ^-n *ouȧou* *n°i°* *mṡ̀ȧ* ǹt* m ǹ-n tm̀iou ǹt m ouou-k |
| 3398 | bꜥ zp-2 jr ḏi̯ =k ꜣsq wꜥ.w.PL n°.j° mšꜥ m nꜣ-n dmj.w n.tj m pꜣy =k ww =k | ⲃⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲓⲣ ϯ-ⲕ ⲁⲥⲕ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲙϣ̀ⲁ ⲙ ⲛ̀-ⲛ ⲧⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩⲟⲩ-ⲕ | vȧ sop-2 ir ti-k ask̀ ouȧou n°i° mṡ̀ȧ m ǹ-n tm̀iou ǹt m pai-k ouou-k |
| 3399 | bꜥ zp-2 jw grg nꜣ-n gw.PL nꜣ-n ḥr.j-jḥ.w.PL n°.j° nꜣ-n dmj.w r spr.t °=j° r_r_ Mn-nfr | ⲃⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛ̀-ⲛ ⲕⲟⲩ ⲛ̀-ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓϩⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀-ⲛ ⲧⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ -ⲓ ⲣ_ⲣ̀_ Ⲙⲉⲛϥⲉ | vȧ sop-2 e kr̀k̀ ǹ-n kou ǹ-n hr̀i-ihou n°i° ǹ-n tm̀iou e sp̀r̀t̀ -i r_r̀_ Menfe |
| 3400 | ky-ḏd m-rḏi̯ ꜣsq wꜥ m nꜣ-n mḏꜣ.t.PL rḏi̯.n =j m ḏr.t =k m-zẖꜣ | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ-ⲣϫ̀ⲓ ⲁⲥⲕ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛ̀-ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲙ-ⲥϧ̀ⲁ | ki-gō m-rj̀i ask̀ ouai m ǹ-n mg̀at rj̀in-i m tōre-k m-sx̀a |
| 3401 | ky-ḏd jḫ jni̯.t =k r°m°ṯ.PL nfr.w zp-2 n.tj jw =w pꜣ-wnn ^jnn^ nꜣy | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁϣ ⲓⲛⲓⲧ-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲩ ⲡ̀-ⲟⲩⲛⲛ̀ ^ⲓⲛⲛ̀^ ⲛⲁⲓ | ki-gō aṡ init-k rōmi° nf̀r̀ou sop-2 ǹt e-y p̀-ounǹ ^inǹ^ nai |
| 3402 | ^ky-ḏd^ ^jḫ^ ^jni̯.t^ ^=k^ tꜣ *⸮šꜣ?* štj ^n.tj^ ^jri̯^ ^Nby^ r rḏi̯.t =s n =k ḥnꜥ ntk zꜣu̯ s°j° jri̯.t *=⸮sn?* | ^ⲕⲓ^-ϫⲱ ⲁϣ^ ^ⲓⲛⲓⲧ^ -ⲕ ⲧ̀ *⸮ϣⲁ?* ϣⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ^ ⲓ̀ⲣⲓ^ ^Ⲛⲃ̀ⲓ^ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ-ⲥ ⲛ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲥ°ⲓ° ⲓⲣⲓⲧ -⸮ⲥⲛ̀? | ^ki^-gō aṡ^ ^init^ -k t̀ *⸮ṡa?* ṡt̀i ǹt^ ìri^ ^Nv̀i^ e rj̀it-s n-k hǹȧ nt̀k̀ saou s°i° irit -⸮sǹ? |
| 3403 | ḫ*r* m-^jri̯^ rḏi̯.t thi̯.tw r nꜣ-n Nb^y^ | ϣⲁ* ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧϩ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲉ ⲛ̀-ⲛ Ⲛⲃ̀^ⲓ^ | ṡa* m-ìri^ rj̀it t·h̀itou e ǹ-n Nv̀^i^ |
| 3404 | ^rḏi̯^ *js*q wꜥ.w.PL mšꜥ m nꜣy =k tꜣ mḥ.tj | ^ⲣϫ̀ⲓ^ *ⲓⲥ*ⲕ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙϣ̀ⲁ ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ | ^rj̀i^ *is*k̀ ouȧou mṡ̀ȧ m nai-k t̀ mh̀t̀i |
| 3405 | ky-ḏd jr ḏbꜥ.ypl nb n.tj jw =s°n° r whi̯.t ḥr-sꜣ pꜣ ẖtẖt r mḥ.t j:m =sn ḏrḏr.PL | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ϫⲃ̀ⲁⲓⲡⲗ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲥ°ⲛ̀° ⲉ ⲟⲩϩⲓⲧ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲡ̀ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ϫⲣ̀ϫ̀ⲣ̀ | ki-gō ir jv̀ȧipl̀ nim ǹt e-s°ǹ° e ouhit ho-sa p̀ xt̀x̀t̀ e mh̀t̀ m̀mav-sǹ jr̀j̀r̀ |
| 3406 | jri̯ r =k st m gmi̯.yt pꜣ-wnn ꜣbi̯ nꜣ-n mrj.PL | ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲕ ⲥ ⲙ ⲕⲙ̀ⲓⲓⲧ ⲡ̀-ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲃⲓ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ | ìri e-k s m km̀iit p̀-ounǹ abi ǹ-n mr̀i |
| 3407 | ^jmi̯^ | ^ⲓⲙⲓ^ | ^imi^ |
| 3408 | *nꜣy* =k mḏꜣ.t rḏi̯.n =j m ḏr.t =k ḥnꜥ ntk jni̯.t wꜥ jz.t nfr zp-2 | ⲛⲁⲓ*-ⲕ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲛⲓⲧ ⲟⲩⲁⲓ ⲓⲥⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲟⲡ-2 | nai*-k mg̀at rj̀in-i m tōre-k hǹȧ nt̀k̀ init ouai ist̀ nofri sop-2 |
| 3409 | ṯꜣ.y-sry.t Mꜣj-Stẖj | ϭⲓ-ⲥⲣ̀ⲓⲧ Ⲙⲁⲓ-ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ | ċi-sr̀it Mai-st̀x̀i |
| 3410 | Kꜣ-m-tꜣ-nḥs.y wꜥ.w Ḥꜣ.t | Ⲕⲁ-ⲙ-ⲧ̀-ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ Ϩⲁⲧ | Ka-m-t̀-nh̀s̀i ouȧou Hat |
| 3411 | °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ Jmpy ḏd n m[…] | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ Ⲓⲙⲡ̀ⲓ ϫⲱ ⲛ ⲙ[…] | °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ Imp̀i gō n m[…] |
| 3412 | jm°.j°-zꜣ-n-qn*b*.t°j°-n-w | ⲓⲙ°ⲓ°-ⲥⲁ-ⲛ-ⲕⲛ̀*ⲃ̀*ⲧ̀°ⲓ°-ⲛ-ⲩ | im°i°-sa-n-kǹ*v̀*t̀°i°-n-y |
| 3413 | -°W°- =k hꜣb =k smj | ⲩ°-ⲕ ϩⲁⲃ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲓ | y°-k hab-k sm̀i |
| 3414 | Spd.w-ḥr-ẖn.t | Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϩⲟ-ϧⲛ̀ⲧ̀ | Sp̀t̀ou-ho-xǹt̀ |
| 3415 | nswt-bj.tj nb-tꜣ.DU Nfr-kꜣ-Rꜥw-stp-n-Rꜥw ꜥnḫ-wḏꜣ-snb zꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-ḫꜥi̯-m-Wꜣs.t-mrr-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t r-nḥḥ mj jtj =f Rꜥw m p.t m ḥr.t rꜥw-nb | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ϧⲁⲓ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲣ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ ⲙ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ǹs-viti nim-t̀ Nofri-ka-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou ȧnx̀-ouga-sǹv̀ sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-xȧi-m-Ouast̀-mr̀r̀-Amoun ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ti ȧnx̀ jt̀ e-nh̀h̀ mi iti-f Rȧou m pe m hr̀t̀ rȧou-nim |
| 3416 | r-n.tj bꜣk-jm ḥr hꜣb r ḏi̯.t ꜥm pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣy =j nb nfr r-n.tj tw=j ḏi̯ _=j_ bꜣk m pꜣ ḫr šps.j n ḥḥ.PL n rnp.t.PL ḏ.t m qn.t nḫt ḫr Jmn ḥr pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ḏi̯ nfr r-šꜣꜥ nḥḥ | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ϩⲁⲃ ⲉ ϫⲓⲧ ⲁⲙ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ϯ -ⲓ ⲃⲁⲕ ⲙ ⲡ̀ ϣⲁ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϫⲧ̀ ⲙ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϣⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϯ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ϣⲁ ⲛϩ̀ϩ̀ | e-ǹt vak-m̀mav ho hab e jit ȧm p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ pai-i nim nofri e-ǹt te-i ti -i vak m p̀ ṡa ṡp̀·s̀i n hh̀ n rompi jt̀ m kǹt̀ nx̀t̀ ṡa Amoun ho p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ti nofri e-ṡa nh̀h̀ |
| 3417 | jnn m-šs | ⲓⲛⲛ̀ ⲙ-ϣⲥ̀ | inǹ m-ṡs̀ |
| 3418 | ꜥꜣ-n-jz.t Nḫ.w-m-[…] *n*-pꜣ-ḫr ꜥꜣ-jz.t Ḥr.w-ms.w <n>-pꜣ-ḫr | ⲟ-ⲛ-ⲓⲥⲧ̀ Ⲛϧ̀ⲟⲩ-ⲙ-[…] ⲛ*-ⲡ̀-ϣⲁ ⲟ-ⲓⲥⲧ̀ Ϩⲱⲣ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛ<>-ⲡ̀-ϣⲁ | o-n-ist̀ Nx̀ou-m-[…] n*-p̀-ṡa o-ist̀ Hōr-ms̀ou n<>-p̀-ṡa |
| 3419 | r-n.tj jni̯.tw n =k wḏ.w-nswt pn_n_ r-ḏd jḫ r_r_ =w m-dj =k nꜣ Ṯktn.PL n pꜣ Tꜣ-wḥꜣ.t tw=k ḥr ḏi̯.t ḥn pꜣj zẖꜣ°.w° tj r tfi̯.t =w nꜣy =w nꜣw.PL | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲟⲩϫⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ⲡⲛ̀_ⲛ̀_ ⲉ-ϫⲱ ⲁϣ ⲣ_ⲣ̀_-ⲩ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲛ̀ Ϫⲕ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ Ⲧ̀-ⲟⲩϩⲁⲧ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ ϫⲓⲧ ϩⲛ̀ ⲡⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲧⲓ ⲉ ⲧϥ̀ⲓⲧ-ⲩ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲛⲁⲟⲩ | e-ǹt initou n-k ougou-ǹs pǹ_ǹ_ e-gō aṡ r_r̀_-y m-tai-k ǹ Jk̀t̀ǹ n p̀ T̀-ouhat te-k ho jit hǹ pai s̀xai° ti e tf̀it-y nai-y naou |
| 3420 | jr ḫy-rʾ bn Pꜣ-Rꜥw bn Ptḥ ḏi̯ sḏm =tw nkt r ḥr nꜣj grg.ypl n.tj tw=tw ḥr sḏm =w mtw pꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ hꜣb r-ḏd jṯꜣ =k nꜣ Ṯktn.PL n.tj ḥr smt | ⲓⲣ ϧⲓ-ⲉ ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲉ ϩⲟ ⲛⲁⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ϩⲏⲧ-ⲁ ϩⲁⲃ ⲉ-ϫⲱ ⲓϫⲁ-ⲕ ⲛ̀ Ϫⲕ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲧ̀ | ir xi-e n P̀-Rȧou n P̀tah ti sj̀m̀-te nk̀t̀ e ho nai kr̀k̀ipl̀ ǹt te-te ho sj̀m̀-y ǹte p̀ hyt-ȧ hab e-gō iga-k ǹ Jk̀t̀ǹ ǹt ho sm̀t̀ |
| 3421 | jw =k r-tnw jw =k r pr njm | ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲡⲱⲣ ⲙⲉⲛ | e-k e-tǹou e-k e pōr men |
| 3422 | mtw =f hꜣ.y ḥr tbn =k mj wꜣb.t-n-šꜥ | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲁⲓ ϩⲟ ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲛ-ϣⲁ | ǹte-f hai ho tv̀ǹ-k mi ouavt̀-n-ṡȧ |
| 3423 | mtw =tw jṯꜣ =k mtw =tw ḏi̯.t =k jm r Ṯktn n hd | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲓϫⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ϫⲓⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ Ϫⲕ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛ ϩⲧ̀ | ǹte-te iga-k ǹte-te jit-k m̀mav e Jk̀t̀ǹ n ht̀ |
| 3424 | mj-qd pꜣ ky btꜣ.w ꜥꜣ zp-2 j:jri̯ =k m tꜣ wnw.t pꜣ ḏi̯.t j:jri̯ =k jwi̯ pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r swtwt r Jwn.w jw bw ḏi̯.n =k jni̯.tw ḫꜥ.w.PL n pꜣ ḫpš m grg m-sꜣ pꜣy =k nb | ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲡ̀ ⲕⲓ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲟ ⲥⲟⲡ-2 ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲡ̀ ϫⲓⲧ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲏⲩ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ⲉ Ⲱⲛ ⲉ ⲛ ϫⲓⲛ-ⲕ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ϧⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ | mi-kōt p̀ ki vt̀aou o sop-2 iiri-k m t̀ ounout p̀ jit iiri-k yv p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e soutout e Ōn e n jin-k initou xȧou n p̀ xp̀ṡ̀ m kr̀k̀ ǹsa pai-k nim |
| 3425 | j:jri̯ =k jri̯ nkt qbḥ r jḫ jw bn jri̯ =k ḏi̯.t jri̯.y =f swꜣw | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲉ ⲁϣ ⲉ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩ | iiri-k ìri nk̀t̀ kv̀h̀ e aṡ e n ìri-k jit irii-f souaou |
| 3426 | js bn dy.tw =k r tꜣ s.t n ktḫ.PL °j°m°.j°-rʾ-pr-ḥḏ.PL wn =w ḥr zni̯ ḥr Ṯktn.PL n wḥꜣ.t r tfi̯.t =f ḥr tꜣj nꜣw nꜣ ḥr.w n ḥr ḥr =k | ⲓⲥ ⲛ ⲧⲓⲧⲟⲩ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲥ ⲛ ⲕⲧ̀ϧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲛ-ⲩ ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲓ ϩⲟ Ϫⲕ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛ ⲟⲩϩⲁⲧ ⲉ ⲧϥ̀ⲓⲧ-ϥ ϩⲟ ⲧⲁⲓ ⲛⲁⲟⲩ ⲛ̀ ϩⲱⲣ ⲛ ϩⲟ ϩⲟ-ⲕ | is n titou-k e t̀ s n kt̀x̀ °i°m°i°-e-pōr-hat oun-y ho sǹi ho Jk̀t̀ǹ n ouhat e tf̀it-f ho tai naou ǹ hōr n ho ho-k |
| 3427 | wnn pꜣ wḫꜣ n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr spr r =k jw =k ḥr jri̯ šꜥ n pꜣj zẖꜣ°.w° tj j:ḏi̯ =k ḥn =f r Tꜣ-n-wḥꜣ.t r-ḏd jr-tw zp ḥr znn ḥr nꜣ Ṯktn.PL r jni̯ r°m°ṯ wꜥ.w zp-2 j:m =w rʾ-pw gmi̯.tw =f r =k m btꜣ.w n mwt | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲱϣ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲧⲓ ⲓϫⲓ-ⲕ ϩⲛ̀-ϥ ⲉ Ⲧ̀-ⲛ-ⲟⲩϩⲁⲧ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲣ-ⲧⲉ ⲥⲟⲡ ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲛ̀ Ϫⲕ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲙⲁⲩ | ounǹ p̀ ouōṡ n p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho sp̀r̀ e-k e-k ho ìri ṡȧ n pai s̀xai° ti iji-k hǹ-f e T̀-n-ouhat e-gō ir-te sop ho sǹǹ ho ǹ Jk̀t̀ǹ e ìni rōmi° ouȧou sop-2 m̀mav-y e-pou km̀itou-f e-k m vt̀aou n mav |
| 3428 | mtw =k ḥr ḏi̯.t tꜣy =k šꜥ.t m dr.t wꜥ šms.y tj mtw =k ḏi̯.t jwi̯.t =f jrm pꜣ sḫz.w ꜣs zp-2 | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲧⲁⲓ-ⲕ ϣⲁⲧ ⲙ ⲧⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲓ ⲧⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲓⲧ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲓⲣⲙ̀ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲁⲥ ⲥⲟⲡ-2 | ǹte-k ho jit tai-k ṡȧt m tr̀t̀ ouai ṡm̀s̀i ti ǹte-k jit iouit-f irm̀ p̀ sx̀s̀ou as sop-2 |
| 3429 | Ḥꜣ.tj-ꜥ Mnṯ.w-ḥtp.w ḥr nḏ ḫr.t *zẖꜣ.w* *Jꜥḥ*-ms.w pꜣy Pnjꜣt m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m *ḥz°w°.t* Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL Jtm.w nb-Jwn.w *Rꜥw*-Ḥr°.w°-ꜣḫ.tj Ḏḥw.tj nb-mdw-[…] *⸮Sšꜣ.t?* nb.t-zẖꜣ°.w°.PL nṯr =k šps.j mri̯ tw | Ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ* ⲓⲟϩ*-ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲓ Ⲡⲛ̀ⲓⲁⲧ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ *ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲱⲛ *Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ°-ⲁϧⲧ̀ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-[…] *⸮Ⲥϣ̀ⲁⲧ?* ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ⲕ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ ⲧⲉ | Hyt-ȧ Mǹg̀ou-ht̀p̀ou ho ng̀ xr̀t̀ s̀xai* ioh*-ms̀ou pai Pǹiat m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m *hs̀°ou°t* Amoun-Rȧou ǹs-nouti Itm̀ou nim-Ōn *Rȧou*-Hōr°-axt̀i Jh̀outi nim-mt̀ou-[…] *⸮Sṡ̀at?* nv̀t̀-s̀xai° nouti-k ṡp̀·s̀i mr̀i te |
| 3430 | ḏi̯ =sn *n* *=k* *ḥz°w°.t* mrw.t spd-ḥr m s.t =k nb.t | ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ* -ⲕ *ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ* ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲡ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲙ ⲥ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ti-sǹ n* -k *hs̀°ou°t* mr̀out sp̀t̀-ho m s-k nv̀t̀ |
| 3431 | ky-^ḏd^ r ḏḏ! =k wꜣḥ.tw nꜣ jnw ^zꜣ°w°^ n°.j° nꜣ-n šnꜥ°.w°.PL ḥnꜥ pḥ.y n°.j° pꜣ pr jw pꜣ jnb ḫpr mḥ ^6^ m qꜣ°w° =f | ⲕⲓ-ϫⲱ^ ⲉ ϫϫ̀!-ⲕ ⲟⲩⲁϩⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲓⲛⲟⲩ ^ⲥⲁ°ⲟⲩ°^ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀-ⲛ ϣⲛ̀ⲁ°ⲟⲩ° ϩⲛ̀ⲁ ⲡϩ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ⲡⲱⲣ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲛⲃ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ 6 ⲙ ⲕⲁ°ⲟⲩ°-ϥ | ki-gō^ e jg̀!-k ouaht̀ou ǹ inou ^sa°ou°^ n°i° ǹ-n ṡǹȧ°ou° hǹȧ ph̀i n°i° p̀ pōr e p̀ inv̀ ṡōpi amahi 6 m ka°ou°-f |
| 3432 | ḫr-jr nꜣ-n sbꜣ.w n°.w° nꜣ-n šnꜥ°.w°.PL jmi̯ ḫpr =sn mḥ 5 *m* qꜣ°w° =sn | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲛ̀-ⲛ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ° ⲛ̀-ⲛ ϣⲛ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲓⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ 5 ⲙ* ⲕⲁ°ⲟⲩ°-ⲥⲛ̀ | ṡa-ir ǹ-n sv̀aou nav° ǹ-n ṡǹȧ°ou° imi ṡōpi-sǹ amahi 5 m* ka°ou°-sǹ |
| 3433 | ḫr-jr nꜣ-n sbꜣ.w n°.w° tꜣ s.t-ḥms jmi̯ ḫpr ^=sn^ mḥ 6 m qꜣ°w° =sn | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲛ̀-ⲛ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ° ⲧ̀ ⲥ-ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲓⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ -ⲥⲛ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ 6 ⲙ ⲕⲁ°ⲟⲩ°-ⲥⲛ̀ | ṡa-ir ǹ-n sv̀aou nav° t̀ s-hm̀s̀ imi ṡōpi -sǹ amahi 6 m ka°ou°-sǹ |
| 3434 | ḥnꜥ ntk ḏd n qd°.w° Jmn-ms°.w° jr.y =f st mj.tt ḥnꜥ rḏi̯.t ꜣs qd pꜣ pr bꜥ bꜥ bꜥ | ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ϫⲱ ⲛ ⲕⲧ̀°ⲟⲩ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙⲥ̀°ⲟⲩ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥ ⲙⲓⲧⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲥ ⲕⲱⲧ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ ⲃⲁ ⲃⲁ ⲃⲁ | hǹȧ nt̀k̀ gō n kt̀°ou° Amoun-ms̀°ou° ìri-f s mitt̀ hǹȧ rj̀it as kōt p̀ pōr vȧ vȧ vȧ |
| 3435 | nfr.wj wn pꜣj =j sn m-ꜥ =k | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥⲟⲛ ⲙ-ⲁ-ⲕ | nf̀r̀oui oun pai-i son m-ȧ-k |
| 3436 | ḏḏ =j ḥr =j ḥr =k | ϫϫ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲓ ϩⲟ-ⲕ | jg̀-i ho-i ho-k |
| 3437 | ky-ḏd r-n.tt ḏi̯ =j jni̯.tw n =k qꜣ°.w° pꜣ pr wsḫ.t =f m-mj.tt | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϯ-ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲕⲁ°ⲟⲩ° ⲡ̀ ⲡⲱⲣ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | ki-gō e-nt̀t̀ ti-i initou n-k ka°ou° p̀ pōr ousx̀t̀-f m-mitt̀ |
| 3438 | ky-ḏd jmi̯ jri̯.tw mk.t m nhj n°.j° nꜣ jn°w° ḥnꜥ rḏi̯.t ḏi̯.tw n Bnjꜣ | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛϩ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ ⲓⲛ°ⲟⲩ° ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ Ⲃⲛ̀ⲓⲁ | ki-gō imi iritou mk̀t̀ m nh̀i n°i° ǹ in°ou° hǹȧ rj̀it jitou n Vǹia |
| 3439 | ky-ḏd jmi̯ ḏi̯.tw šb.t n°.j° pꜣ jwtn n°.j° pr n pꜣy =f nb | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲙⲓ ϫⲓⲧⲟⲩ ϣⲃ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ | ki-gō imi jitou ṡv̀t̀ n°i° p̀ ioutǹ n°i° pōr n pai-f nim |
| 3440 | jmi̯ ḏi̯.tw rš°.w° ḥꜣ.tj =f | ⲓⲙⲓ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲣϣ̀°ⲟⲩ° ϩⲏⲧ-ϥ | imi jitou rṡ̀°ou° hyt-f |
| 3441 | bꜥ bꜥ bꜥ zꜣu̯ jri̯ =f md°w°.t ḥnꜥ =j jw =j jy.kwj | ⲃⲁ ⲃⲁ ⲃⲁ ⲥⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩⲓ | vȧ vȧ vȧ saou ìri-f mt̀°ou°t hǹȧ-i e-i iikoui |
| 3442 | ḥꜣ.tj-ꜥ Mnṯ°.w°-ḥtp°.w° n zẖꜣ°.w° Jꜥḥ-<ms.w> pꜣy Pnj<ꜣt> | ϩⲏⲧ-ⲁ Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ°-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲓⲟϩ-<ⲙⲥ̀ⲟⲩ> ⲡⲁⲓ Ⲡⲛ̀ⲓ<ⲁⲧ> | hyt-ȧ Mǹg̀°ou°-ht̀p̀°ou° n s̀xai° Ioh-<ms̀ou> pai Pǹi<at> |
| 3443 | *p*ꜣy =k šms.w Ḫnms.w °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ | ⲡⲁⲓ*-ⲕ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ | pai*-k ṡm̀s̀ou Xǹm̀s̀ou °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ |
| 3444 | jnt n =j šfd.w wšb n zpr kꜣ | ⲓⲛⲧ̀ ⲛ-ⲓ ϣϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲕⲁ | int̀ n-i ṡf̀t̀ou ouōṡv n sp̀r̀ ka |
| 3445 | *swḏꜣ-jb* pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | *ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ* ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | *souga-ib* pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3446 | nfr | ⲛⲟϥⲣⲓ | nofri |
| 3447 | rnp.t-zp 17 ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw 8 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 17 ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 8 | rompi-sop 17 avt̀ 2 axt̀ se 8 |
| 3448 | °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.t°j° °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-ꜥꜣ.t-6 Jni̯-°j°t°j°=f-j^qr°.w°^ wḏ n °j°m°.w°-rʾ-pr.PL-n.w-pr-ꜥꜣ n.tw m Tꜣ-wr | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧ°ⲓ° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ-6 Ⲓ̀ⲛⲓ-°ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ϥ-ⲓ^ⲕⲣ̀°ⲟⲩ°^ ⲟⲩϫ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲟⲩ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛⲁⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ | °i°m°i°-e-ny gat°i° °i°m°i°-e-hout-ȧat-6 Ìni-°i°t°i°-f-i^kr̀°ou°^ oug n °i°m°ou°-e-pōr-nav-pōr-o nt̀ou m T̀-ouyr |
| 3449 | jri̯ n =ṯn rḏi̯.t ẖꜥq.ṯw =ṯn ḥnꜥ ꜥꜣꜥꜣ =ṯn m šꜣ.t.n =j n =ṯn nb.t ḥnꜥ rḏi̯.t sḫdy.t°w° zw.t ḥqꜣ.t ⸮150? *ḥnꜥ* bšꜣ ḥqꜣ.tj ḥnꜥ tʾ ⸮ḏbꜥ? r ẖnw ḥr wꜥ jm =tn | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϧⲁⲕϫ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲁⲁⲁ-ϫⲛ̀ ⲙ ϣⲁⲧⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲥⲟⲩⲧ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⸮150? *ϩⲛ̀ⲁ* ⲃϣ̀ⲁ ϩⲕ̀ⲁⲧⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲧ ⸮ϫⲃ̀ⲁ? ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ | ìri n-jǹ rj̀it xȧkg̀ou-jǹ hǹȧ ȧaȧa-jǹ m ṡatǹ-i n-jǹ nv̀t̀ hǹȧ rj̀it sx̀t̀it°ou° sout hk̀at ⸮150? *hǹȧ* vṡ̀a hk̀ati hǹȧ t ⸮jv̀ȧ? e xǹou ho ouai m̀mav-ten |
| 3450 | m ^=ṯn^ jp =j st m ẖnw | ⲙ -ϫⲛ̀ ⲓⲡ-ⲓ ⲥ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ | m -jǹ ip-i s m xǹou |
| 3451 | jri̯.t tꜣ zw.t m zw.t mꜣ.t m ḫt spr pw r =f | ⲓⲣⲓⲧ ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲧ ⲙ ⲥⲟⲩⲧ ⲙⲁⲧ ⲙ ϣⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲉ-ϥ | irit t̀ sout m sout mat m ṡe sp̀r̀ pou e-f |
| 3452 | jri̯ ^=ṯn^ ẖꜥq.t°w° =f ḥnꜥ ꜥꜣꜥꜣ ḥm.t n°.j°.t šnꜥ.w m qnt n°.j°.t wꜥ j:m =ṯn m-ꜥ =f | ⲓ̀ⲣⲓ -ϫⲛ̀ ϧⲁⲕⲧ̀°ⲟⲩ°-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲁⲁⲁ ϩⲓⲙⲉ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ϥ | ìri -jǹ xȧkt̀°ou°-f hǹȧ ȧaȧa hime n°i°t ṡǹȧou m kǹt̀ n°i°t ouai m̀mav-jǹ m-ȧ-f |
| 3453 | jn n mnj.w-ṯzm°.w° Mnt.w-ḥtp°.w° zꜣ zp-2 Jni̯-°j°t°j°=f zꜣ Mnt.w-ḥtp°.w° zꜣ Snb=f ṯ.t n°.j°.t Zꜣ-ꜥgrtb | ⲉⲛⲉ ⲛ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ϫⲥ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲥⲁ ⲥⲟⲡ-2 Ⲓ̀ⲛⲓ-°ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ϥ ⲥⲁ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲥⲁ Ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ϫⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲥⲁ-ⲁⲕⲣ̀ⲧ̀ⲃ̀ | ene n mǹiou-js̀m̀°ou° Mǹt̀ou-ht̀p̀°ou° sa sop-2 Ìni-°i°t°i°-f sa Mǹt̀ou-ht̀p̀°ou° sa Sǹv̀-f jt̀ n°i°t Sa-ȧkr̀t̀v̀ |
| 3454 | bꜣk-n-pr-ḏ.t Pꜣ-n.tj-n=j ḏd | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ⲡ̀-ⲛ̀ⲧ-ⲛ-ⲓ ϫⲱ | vak-n-pōr-jt̀ P̀-ǹt-n-i gō |
| 3455 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.t*t* hꜣw nb n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḏ wḏꜣ m s.t.PL =^sn^ ^nb^ | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀*ⲧ̀* ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϫ ⲟⲩϫⲁ ⲙ ⲥ-^ⲥⲛ̀^ ⲛⲓⲙ^ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀*t̀* èhoou nim n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧg ouga m s-^sǹ^ nim^ |
| 3456 | *swḏꜣ*-^jb^ pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt nꜣ-n ḥbs.w tʾ.PL km m-ꜥ pꜣ sjp n Jtj | *ⲥⲟⲩϫⲁ*-^ⲓⲃ^ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀-ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲧ ⲕⲙ̀ ⲙ-ⲁ ⲡ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ Ⲓⲧⲓ | *souga*-^ib^ pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ ǹ-n hv̀s̀ou t km̀ m-ȧ p̀ sip n Iti |
| 3457 | rḫt jr.j sšr.w 1 mt-šw 1 sšr.w-šw 1 mt-kmꜣ.w 20 m šd*.t* ḥr ḫtm n°.j° bꜣk-jm | ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ 1 ⲙⲟⲩ-ϣⲟⲩ 1 ⲥϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϣⲟⲩ 1 ⲙⲟⲩ-ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ 20 ⲙ ϣⲧ̀*ⲧ̀* ϩⲟ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | rx̀t̀ ìri sṡ̀r̀ou 1 mou-ṡou 1 sṡ̀r̀ou-ṡou 1 mou-km̀aou 20 m ṡt̀*t̀* ho xt̀m̀ n°i° vak-m̀mav |
| 3458 | ḥr ḫtm n°.j° *bꜣk-jm* 1 n mnꜥ.t Jy […]d ḏd.n =f j:r =f r pr mnꜥ.t | ϩⲟ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ°ⲓ° *ⲃⲁⲕ*-ⲙ̀ⲙⲁⲩ 1 ⲛ ⲙⲛ̀ⲁⲧ Ⲓ […]ⲧ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲣ-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ ⲙⲛ̀ⲁⲧ | ho xt̀m̀ n°i° *vak*-m̀mav 1 n mǹȧt I […]t jt̀ǹ-f ir-f e pōr mǹȧt |
| 3459 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 3460 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt m snn-n-sḫꜣ.t n°.j° pꜣ pꜣy =j nb zẖꜣ°.w° Snbb.w r-ḏd nꜣ-n sḫꜣ._t_°w° n.tj ḥr =f | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀-ⲛ-ⲥϧ̀ⲁⲧ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲉ-ϫⲱ ⲛ̀-ⲛ ⲥϧ̀ⲁ_ⲧ_°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ϥ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ m sǹǹ-n-sx̀at n°i° p̀ pai-i nim s̀xai° Sǹv̀v̀ou e-gō ǹ-n sx̀a_t_°ou° ǹt ho-f |
| 3461 | nfr *s*mj n bꜣk-jm | ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲥ*ⲙ̀ⲓ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | nofri *s*m̀i n vak-m̀mav |
| 3462 | nḏr zp-2 | ⲛϫ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | nj̀r̀ sop-2 |
| 3463 | m =k ⸮nn? ⸮qrs? ⸮mwt? šmi̯ ⸮mw? | ⲙ-ⲕ ⸮ⲛⲛ̀? ⸮ⲕⲣ̀ⲥ̀? ⸮ⲙⲟⲩⲧ? ϣⲙ̀ⲓ ⸮ⲙⲟⲩ? | m-k ⸮nǹ? ⸮kr̀s̀? ⸮mout? ṡm̀i ⸮mou? |
| 3464 | m =k ꜣḫ Mnṯ.w n ⸮jꜣm? r °j°ḫ.t nb.t | ⲙ-ⲕ ⲁϧ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ ⸮ⲓⲁⲙ? ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | m-k ax Mǹg̀ou n ⸮iam? e °i°xt̀ nv̀t̀ |
| 3465 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 3466 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3467 | nfr sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3468 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3469 | m-ꜥ *P*ꜣ-n.tj-n=j | ⲙ-ⲁ ⲡ̀*-ⲛ̀ⲧ-ⲛ-ⲓ | m-ȧ p̀*-ǹt-n-i |
| 3470 | jdn.w-n-jz.t Jmn-ḫꜥ.w ḥr swḏꜣ jb n nb =f m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲓⲥⲧ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | itǹou-n-ist̀ Amoun-xȧou ho souga ib n nim-f m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3471 | m hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb r-n.tj ḏi̯ wj pꜣy =j nb m jr.j-n-ꜥḥꜥ n nꜣy =f rwḏ°.w°.PL m-ḏr hꜣb =f n =n r pꜣ ḫtm jri̯.w wjꜣwjꜣ r-ḏd jḫ nꜣ | ⲙ ϩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ϯ ⲟⲩⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ-ⲁϩⲓ ⲛ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲣⲟⲩϫ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ϩⲁⲃ-ϥ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁⲟⲩⲓⲁ ⲉ-ϫⲱ ⲁϣ ⲛ̀ | m hab pou e rj̀it ṡ pai-i nim e-ǹt ti oui pai-i nim m ìri-n-ahi n nai-f roug°ou° ǹtere hab-f n-naf e p̀ xt̀m̀ iriou ouiaouia e-gō aṡ ǹ |
| 3472 | jri̯.y ṯꜣ.tj nḏnḏ.t wšb m-ꜥ ^=f^ ḥr pꜣ ḫtm jw =k wšb n =f ḫru̯ =w n =j ẖr-s.t-rʾ-n nꜣy =w zp.ypl bjn.PL | ⲓⲣⲓⲓ ϫⲁⲧⲓ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲙ-ⲁ -ϥ ϩⲟ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛ-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲛ-ⲓ ϧⲣ̀-ⲥ-ⲉ-ⲛ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲥⲡ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲃⲓⲛ | irii gati nj̀ǹj̀t̀ ouōṡv m-ȧ -f ho p̀ xt̀m̀ e-k ouōṡv n-f xr̀ou-y n-i xr̀-s-e-n nai-y sp̀ipl̀ vin |
| 3473 | jw =tw ḥr jri̯.t ꜣbd 3 ꜣḫ.t *sw* 6 jw =tw ḥr sḥwr m pꜣ wꜥb-n-Mꜣꜥ.t r-ḏd hꜣb =k ^š^ꜥ.t r pꜣ n.tj pꜣy =j nb m-jm jw bn hꜣb | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ* 6 ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-Ⲙⲉⲓ ⲉ-ϫⲱ ϩⲁⲃ-ⲕ ^ϣ^ⲁⲧ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲛ ϩⲁⲃ | e-te ho irit avt̀ 3 axt̀ se* 6 e-te ho s·h̀our m p̀ ouȧb-n-Mei e-gō hab-k ^ṡ^ȧt e p̀ ǹt pai-i nim m-m̀mav e n hab |
| 3474 | jri̯ pꜣy =j nb r wḫꜣḫ pꜣ gmi̯ nꜣ md°w°.t n ꜥḏꜣ n.tj bw ḏd =w | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲟⲩϧⲁϧ ⲡ̀ ϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ ⲁϫⲁ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϫⲱ-ⲩ | ìri pai-i nim e ouxax p̀ jimi ǹ mt̀°ou°t n ȧga ǹt n gō-y |
| 3475 | ptr tw=j ḥr ḏi̯.t ꜥm =f nb ṯz.y | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲁⲙ-ϥ ⲛⲓⲙ ϫⲥ̀ⲓ | pt̀r̀ te-i ho jit ȧm-f nim js̀i |
| 3476 | ^nꜣy^ =f *j*^r^.j.PL jw =w jsq =f m pꜣ dmj r rḏi̯.t rḫ =k rn =f ms ḥm Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥw-nḫt°.w° jw jni̯ nꜣy =f jr.j.PL | ⲛⲁⲓ^-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ*^ ⲉ-ⲩ ⲓⲥⲕ̀-ϥ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲥ̀ ϩⲙ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ | nai^-f ìri*^ e-y isk̀-f m p̀ tm̀i e rj̀it ṡ-k ran-f ms̀ hm̀ Ousr̀-mei-Rȧou-nx̀t̀°ou° e ìni nai-f ìri |
| 3477 | ḏḏ.y ptr =w nꜣ rḫ-n=f ꜥꜣ.ypl m grḥ jw bn ḥw.tw bn jdn.w bn ꜣṯ°.w°.PL r-ḥꜣ.t =w | ϫϫ̀ⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲩ ⲛ̀ ϣ-ⲛ-ϥ ⲁⲁⲓⲡⲗ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲉ ⲛ ϩⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϫ°ⲟⲩ° ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲩ | gj̀i pt̀r̀-y ǹ ṡ-n-f ȧaipl̀ m kr̀h̀ e n houtou n itǹou n ag°ou° e-hat-y |
| 3478 | *jw* *ḫr.t* =k *mj* *ꜥn*ḫ ḥḥ n°.j° zp | ⲉ* *ϧⲣ̀ⲧ̀*-ⲕ *ⲙⲓ* *ⲁⲛ*ϧ̀ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲡ | e* *xr̀t̀*-k *mi* *ȧn*x̀ hh̀ n°i° sop |
| 3479 | jr.y n =k Mnṯ*.w* | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ Ⲙⲛ̀ϫ̀*ⲟⲩ* | ìri n-k Mǹg̀*ou* |
| 3480 | *swḏꜣ* jb =k m ꜥnḫ wr.t | *ⲥⲟⲩϫⲁ* ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ | *souga* ib-k m ȧnx̀ ourt̀ |
| 3481 | sn =k jm | ⲥⲟⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | son-k m̀mav |
| 3482 | *r* rḫ sšm nb nfr | ⲉ* ϣ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ | e* ṡ sṡ̀m̀ nim nofri |
| 3483 | ḥr rḏi̯.t šdi̯.t°w° nꜣ-n jnr.PL *m* zꜣt 2 jni̯.t.n =f m rḏi̯.t šdi̯.t nn rdi̯.t sjnn°!° =f ꜥꜣ | ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲧ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ̀-ⲛ ⲱⲛⲓ ⲙ* ⲥⲁⲧ 2 ⲓⲛⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲥⲓⲛⲛ̀!-ϥ ⲟ | ho rj̀it ṡt̀it°ou° ǹ-n ōni m* sat 2 initǹ-f m rj̀it ṡt̀it nǹ rt̀it sinǹ!-f o |
| 3484 | *swḏꜣ*-jb pw n zẖꜣ°.w° =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | *ⲥⲟⲩϫⲁ*-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | *souga*-ib pou n s̀xai°-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3485 | nfr sḏ^m^ | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀^ⲙ̀^ | nofri sg̀^m̀^ |
| 3486 | ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnmj-nswt °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj Nfr-rnp.t *n* *nꜣ* *rwḏ.w.PL* *n* pꜣ ḫr pr-ꜥꜣ n jz.t Nḫt-m-Mw.t ꜥꜣ-n-jz.t jni̯.tw n =tn zẖꜣ°.w° r-ḏd jmi̯ ḥr =tn r jri̯.t nꜣ sḥn.w.PL *n* *tꜣ* *s.t* *pr-ꜥꜣ* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* n.tj tw=tn j:m =st | ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ* ⲛ̀* *ⲣⲟⲩϫⲟⲩ* ⲛ* ⲡ̀ ϣⲁ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲛ ⲓⲥⲧ̀ Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙ-Ⲙⲁⲩ ⲟ-ⲛ-ⲓⲥⲧ̀ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲉ-ϫⲱ ⲓⲙⲓ ϩⲟ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ̀ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛ* ⲧ̀* ⲥ* ⲡ̀ⲣⲣⲟ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs °i°m°i°-e-ny gati Nofri-rompi n* ǹ* *rougou* n* p̀ ṡa p̀rro n ist̀ Nx̀t̀-m-Mav o-n-ist̀ initou n-ten s̀xai° e-gō imi ho-ten e irit ǹ sahne n* t̀* s* p̀rro* *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* ǹt te-ten m̀mav-s |
| 3487 | m-dy ṯꜣy =tn ḥnꜥ | ⲙ-ⲧⲁⲓ ϭⲓ-ⲧⲉⲛ ϩⲛ̀ⲁ | m-tai ċi-ten hǹȧ |
| 3488 | *r-n.tj* *ꜥš* *=j* *nꜣ*y =tn sḫꜣ.PL n nꜣy =tn ḥtr.PL m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° wḏꜥ r ḏi̯.tw =w r-ḏr | ⲉ*-ⲛ̀ⲧ *ⲁϣ* -ⲓ ⲛⲁⲓ*-ⲧⲉⲛ ⲥϧ̀ⲁ ⲛ ⲛⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲟⲩϫⲁ ⲉ ϫⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲉ-ϫⲣ̀ | e*-ǹt *ȧṡ* -i nai*-ten sx̀a n nai-ten ht̀r̀ ǹmah p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° oujȧ e jitou-y e-jr̀ |
| 3489 | ptr nꜣ ḥꜣ.t.PL ḏi̯.yt m pꜣ dp.t n nꜣ mdw.PL n h[…] swḏ n zẖꜣ.°w° Ḏbꜣ n nꜣ rʾ-pr.PL wꜥb Qꜣ[…] n =tn m znn ḥr tꜣy =j ḫtm | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ϩⲁⲧ ϫⲓⲓⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ϩ[…] ⲥⲟⲩϫ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲃ̀ⲁ ⲛ ⲛ̀ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲟⲩⲁⲃ Ⲕⲁ[…] ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϧⲧ̀ⲙ̀ | pt̀r̀ ǹ hat jiit m p̀ tp̀t̀ n ǹ mt̀ou n h[…] soug n s̀xai° Jv̀a n ǹ e-pōr ouȧb Ka[…] n-ten m sǹǹ ho tai-i xt̀m̀ |
| 3490 | wnn =w ḥr *⸮spr?* *r* =*tn* *jw* =*tn* *ḥr* šzp =w mtw =tn ḏi̯.t pn z nb n =f | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲩ ϩⲟ *⸮ⲥⲡ̀ⲣ̀?* ⲉ*-ⲧⲉⲛ* ⲉ*-ⲧⲉⲛ* ϩⲟ* ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϫⲓⲧ ⲡⲛ̀ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ-ϥ | ounǹ-y ho *⸮sp̀r̀?* e*-ten* e*-ten* ho* ṡs̀p̀-y ǹte-ten jit pǹ sa nim n-f |
| 3491 | *ptr* *jw* *=j* *ḏi̯.t* jni̯.tw n =tn nꜣ ktḫ.PL n.tj jw =j šzp*.w* | *ⲡⲧ̀ⲣ̀* ⲉ* -ⲓ *ϫⲓⲧ* ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ ⲕⲧ̀ϧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀*ⲟⲩ* | *pt̀r̀* e* -i *jit* initou n-ten ǹ kt̀x̀ ǹt e-i ṡs̀p̀*ou* |
| 3492 | n =j ḥr sḫꜣ nb n tꜣ s.t pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n.tj tw=tn *j:m* *=st* | ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ⲥ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* -ⲥ | n-i ho sx̀a nim n t̀ s p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ǹt te-ten m̀mav* -s |
| 3493 | jw =j ḏi̯.t jni̯.tw n =tn nꜣy =tn rʾ-ꜥ.w_t_pl-zẖꜣ.PL […] =st wḏꜥ | ⲉ-ⲓ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲛⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲁⲟⲩ_ⲧ_ⲡ̀ⲗ̀-ⲥϧ̀ⲁ […]-ⲥ ⲟⲩϫⲁ | e-i jit initou n-ten nai-ten e-ȧou_t_p̀l̀-sx̀a […]-s oujȧ |
| 3494 | jw =j ḏi̯.t jni̯.tw =w n =tn m tꜣ wn*w.t* | ⲉ-ⲓ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲛ*ⲟⲩⲧ* | e-i jit initou-y n-ten m t̀ oun*out* |
| 3495 | ꜥrꜥr =tn mtw =tn tnr tn m pꜣy =tn […]y =j swhꜣ =tn jr.y =tn qn.w.PL hr*w.⸮pl?* | ⲗⲟⲟⲗⲉ-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲧⲛ̀ⲣ̀ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲧⲉⲛ […]ⲓ-ⲓ ⲥⲟⲩϩⲁ-ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉⲛ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀*ⲟⲩ⸮ⲡⲗ̀?* | loole-ten ǹte-ten tǹr̀ ten m pai-ten […]i-i souha-ten ìri-ten kǹou hr̀*ou⸮pl̀?* |
| 3496 | ḫr ptr wn <=j> n =tn pꜣ rʾ-ꜥ-bꜣk.w | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲛ -ⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲉ-ⲁ-ⲃⲁⲕⲟⲩ | ṡa pt̀r̀ oun -i n-ten p̀ e-ȧ-vakou |
| 3497 | m-jri̯ nnj gr m =tn | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲛ̀ⲓ ⲕⲣ̀ ⲙ-ⲧⲉⲛ | m-ìri nǹi kr̀ m-ten |
| 3498 | jmi̯ jri̯ =s tnr n.tj jw =tn jri̯ =w | ⲓⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲧⲛ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ | imi ìri-s tǹr̀ ǹt e-ten ìri-y |
| 3499 | ḫr wḏꜥ nꜣ *rʾ-ꜥ.w_t_-zẖꜣ.PL* j:ḏd =tn | ϣⲁ ⲟⲩϫⲁ ⲛ̀ ⲉ*-ⲁⲟⲩ_ⲧ_-ⲥϧ̀ⲁ ⲓϫⲧ̀-ⲧⲉⲛ | ṡa oujȧ ǹ e*-ȧou_t_-sx̀a ijt̀-ten |
| 3500 | jw =j ḏi̯.t jni̯.tw =w n =tn m tꜣ wnw.t sḫꜣ.w r-ḏr jḫ rḫ =tn st | ⲉ-ⲓ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ ⲉ-ϫⲣ̀ ⲁϣ ϣ-ⲧⲉⲛ ⲥ | e-i jit initou-y n-ten m t̀ ounout sx̀aou e-jr̀ aṡ ṡ-ten s |
| 3501 | ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnmj-nswt °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj Nfr-rnp.t n nꜣ rwḏ.w.PL n pꜣ ḫr | ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲟⲩϫⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϣⲁ | ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs °i°m°i°-e-ny gati Nofri-rompi n ǹ rougou n p̀ ṡa |
| 3502 | sw 18 m jri̯.t zẖꜣ°.w° Ḏbꜣ n ṯꜣ.tj | ⲥⲉ 18 ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲃ̀ⲁ ⲛ ϫⲁⲧⲓ | se 18 m irit s̀xai° Jv̀a n gati |
| 3503 | ḥm-nṯr-sn.nw-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.PL Ḥqꜣ-n^f^r n zẖꜣ°.w°- Ṯry -n-pr-ḫr-ꜥꜣ-šps.j ^m^ ^ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°^ ^m^ ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϣⲁ-ⲟ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲙ^ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ⲙ^ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | hm̀-nouti-sǹǹou-n-Amoun-Rȧou-ǹs-nouti Hk̀a-nofri^ n s̀xai° Jr̀i n-pōr-ṡa-o-ṡp̀·s̀i m^ ^ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°^ m^ hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 3504 | *ḥnꜥ-ḏd* *tw=j* *ḏd* *n* Jmn-Rꜥw-Ḥr.°w°-ꜣḫ.tj jw =f wbn ḥtp m-mn.t nṯr nb nṯr.t nb n.tj tw=j zš.j ḥr =w jmi̯ n =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḥꜥ°.w° qn.w jꜣ°w°.t ꜥꜣ.t ḥz°w°.t.PL qn.w.PL m-bꜣḥ Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL pꜣy =k nb mtw =j ptr =_j_k jw =j jy jw =j ꜥnḫ.kw mtw =j mḥ qnj =j j:m =k rꜥw-nb | *ϩⲛ̀ⲁ*-ϫⲱ ⲧⲉ*-ⲓ ϫⲱ* ⲛ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ°-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲥϣ̀ⲓ ϩⲟ-ⲩ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲁ°ⲟⲩ°ⲧ ⲁⲁⲧ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀-_ⲓ_ⲕ ⲉ-ⲓ ⲓ ⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | *hǹȧ*-gō te*-i gō* n* Amoun-Rȧou-Hōr°-axt̀i e-f ouvǹ ht̀p̀ ǹmyne nouti nim nj̀r̀t̀ nim ǹt te-i sṡ̀i ho-y imi n-k ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧhȧ°ou° kǹou ia°ou°t ȧat hs̀°ou°t kǹou ǹmah Amoun-Rȧou ǹs-nouti pai-k nim ǹte-i pt̀r̀-_i_k e-i i e-i ȧnx̀k̀ou ǹte-i amahi kǹi-i m̀mav-k rȧou-nim |
| 3505 | ḥnꜥ-ḏd wnn tꜣy =j šꜥ.t spr r =k jw =k tm.t rwi̯ =k hꜣb n =j ^ꜥ^ ^=k^ m-dj pꜣ n.tj nb n.tj jw =f jy m-ḫt | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲣⲟⲩⲓ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ ^ⲁ^ -ⲕ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲓ ⲙ-ϣⲉ | hǹȧ-gō ounǹ tai-i ṡȧt sp̀r̀ e-k e-k tm̀t̀ roui-k hab n-i ^ȧ^ -k m-tai p̀ ǹt nim ǹt e-f i m-ṡe |
| 3506 | mtw =k ḏd n Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL j:jni̯ ^°w°j^ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲓⲛⲓ ^°ⲟⲩ°ⲓ^ | ǹte-k gō n Amoun-Rȧou ǹs-nouti iini ^°ou°i^ |
| 3507 | zẖꜣ°.w°- Ṯry -n-pr-ḫr-ꜥꜣ-šps n ḥḥ.PL rnp.t.PL n sḏm Pꜣ-n-ḥr-šf.y n pꜣ ḥm-nṯr-sn.nw-n-Jmn m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w°.t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϣⲁ-ⲟ-ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲛ ϩϩ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲡ̀-ⲛ-ϩⲟ-ϣϥ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | s̀xai° Jr̀i n-pōr-ṡa-o-ṡp̀·s̀ n hh̀ rompi n sj̀m̀ P̀-n-ho-ṡf̀i n p̀ hm̀-nouti-sǹǹou-n-Amoun m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 3508 | tw=j ḏd n Jmn-Pꜣ-Rꜥw-Ḥr°.w°-ꜣḫ.tj jw =f ^wb^n ^ḥtp^ m-mn.t nṯr nb nṯr.t nb n.tj tw=j zš.j ḥr =w jmi̯ ꜥnḫ =k jmi̯ wnn =k m ḥz°w°.t nṯr.PL r°m°ṯ.PL rꜥw-nb zp-2 | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ°-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ^ⲟⲩⲃ^ⲛ̀ ^ϩⲧ̀ⲡ̀^ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲥϣ̀ⲓ ϩⲟ-ⲩ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲣⲱⲙⲓ° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | te-i gō n Amoun-P̀-Rȧou-Hōr°-axt̀i e-f ^oub^ǹ ^ht̀p̀^ ǹmyne nouti nim nj̀r̀t̀ nim ǹt te-i sṡ̀i ho-y imi ȧnx̀-k imi ounǹ-k m hs̀°ou°t nouti rōmi° rȧou-nim sop-2 |
| 3509 | r-n.tj Ḥm°.t°-šrj.t ꜥnḫ.tw sw m ^ꜥnḫ^-*wḏꜣ-s°nb°* | ⲉ-ⲛ̀ⲧ Ϩⲓⲙⲉ°-ϣⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲙ ^ⲁⲛϧ̀^-*ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | e-ǹt Hime°-ṡr̀it ȧnx̀t̀ou se m ^ȧnx̀^-*ouga-s°ǹv̀°* |
| 3510 | m-dj ꜣjj ḥꜣ.tj =k m-sꜣ =st | ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲁⲓⲓ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥ | m-tai aii hyt-k ǹsa-s |
| 3511 | mntk pꜣ n.tj jb =st r ptr =k r sḏm ꜥ =k m-*mn.t* | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓⲃ-ⲥ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ* | ǹθok p̀ ǹt ib-s e pt̀r̀-k e sj̀m̀ ȧ-k ǹmyne* |
| 3512 | wnn tꜣy =j šꜥ.t spr r =k jw =k ḏd n Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL jni̯ =j jw =j ꜥnḫ.kw^j^ | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ^ⲓ^ | ounǹ tai-i ṡȧt sp̀r̀ e-k e-k gō n Amoun-Rȧou ǹs-nouti ìni-i e-i ȧnx̀k̀ou^i^ |
| 3513 | mtw =k tm.t rwi̯ =k hꜣb ^n^ =j *ꜥ* *=k* ^m^-*dj* ^pꜣ^ n.^tj^ jw =f jy | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲣⲟⲩⲓ-ⲕ ϩⲁⲃ ⲛ^-ⲓ *ⲁ* -ⲕ ⲙ^-ⲧⲁⲓ* ⲡ̀^ ⲛ̀ⲧ^ ⲉ-ϥ ⲓ | ǹte-k tm̀t̀ roui-k hab n^-i *ȧ* -k m^-tai* p̀^ ǹt^ e-f i |
| 3514 | nfr snb ^=k^ | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ -ⲕ | nofri sǹv̀ -k |
| 3515 | r | ⲉ | e |
| 3516 | mꜣꜣ =f w°j° | ⲙⲁⲁ-ϥ ⲟⲩ°ⲓ° | maa-f ou°i° |
| 3517 | sꜥnḫ ^m^ rd | ⲥⲁⲛϧ̀ ⲙ^ ⲣⲁⲧ | sȧnx̀ m^ rat |
| 3518 | pḥ n =ṯ m swt sꜥnḫ ^m^ rd | ⲡϩ̀ ⲛ-ϫ ⲙ ⲥⲟⲩⲧ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲙ^ ⲣⲁⲧ | ph̀ n-g m sout sȧnx̀ m^ rat |
| 3519 | *w*ḫꜣ | ⲟⲩⲱϣ* | ouōṡ* |
| 3520 | ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b Sꜣb-n-j | ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ Ⲥⲁⲃ-ⲛ-ⲓ | xr̀°i°-h°a°v Sab-n-i |
| 3521 | n =ṯ | ⲛ-ϫ | n-g |
| 3522 | nn^.w^ Jni̯-°j°t°j°=f | ⲛⲛ̀^ⲟⲩ^ Ⲓ̀ⲛⲓ-°ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ϥ | nǹ^ou^ Ìni-°i°t°i°-f |
| 3523 | ꜥꜣ °j°m°.j°-rʾ-ẖn.w zẖꜣ°.w° ꜥnw | ⲟ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲁⲛⲟⲩ | o °i°m°i°-e-xǹou s̀xai° ȧnou |
| 3524 | jri̯ n =ṯ rḏi̯.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϫ ⲣϫ̀ⲓⲧ | ìri n-g rj̀it |
| 3525 | […]sbky jm.j-rʾ-[…] zẖꜣ°.w° […]n[…]h[…] ꜥnw […]šmt | […]ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-[…] ⲥ̀ϧⲁⲓ° […]ⲛ[…]ϩ[…] ⲁⲛⲟⲩ […]ϣⲙ̀ⲧ̀ | […]sv̀k̀i imi-e-[…] s̀xai° […]n[…]h[…] ȧnou […]ṡm̀t̀ |
| 3526 | wr°.t°-ḫnr šmꜥ.yt-n-Jmn-Rꜥw-*nswt-nṯr.PL* *Ḥrr.t* *n* ḥr.j-pḏ.t Pꜣ-sg | ⲟⲩⲣ°ⲧ̀°-ϧⲛ̀ⲣ̀ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ*-ⲛⲟⲩϯ *Ϩⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀* ⲛ* ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ Ⲡ̀-ⲥⲕ̀ | our°t̀°-xǹr̀ ṡm̀ȧit-n-Amoun-Rȧou-ǹs*-nouti *Hr̀r̀t̀* n* hr̀i-pj̀t̀ P̀-sk̀ |
| 3527 | ḥnꜥ-ḏd *wnn* *tꜣy* *=j* *šꜥ.t* *spr* r =k jw =k ptr nꜣ r°m°ṯ.PL n *pꜣ* *ḫr* *j:hꜣb* *=j* n =k jmi̯ n =w dy | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ *ⲟⲩⲛⲛ̀* ⲧⲁⲓ* -ⲓ *ϣⲁⲧ* *ⲥⲡ̀ⲣ̀* ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ ⲡ̀* ϣⲁ* *ⲓϩⲁⲃ* -ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲩ ⲧⲁⲓ | hǹȧ-gō *ounǹ* tai* -i *ṡȧt* *sp̀r̀* e-k e-k pt̀r̀ ǹ rōmi° n p̀* ṡa* *ihab* -i n-k imi n-y tai |
| 3528 | ḫr ⸮ptr? ^r^ pꜣ-hrw | ϣⲁ ⸮ⲡⲧ̀ⲣ̀? ⲉ^ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | ṡa ⸮pt̀r̀? e^ p̀-hr̀ou |
| 3529 | m-dj ꜥn mtw =k jni̯ =w nꜣ th j:ḏd.tw n =k j:jri̯ st | ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲩ ⲛ̀ ⲧϩ̀ ⲓϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲓⲓⲣⲓ ⲥ | m-tai on ǹte-k ìni-y ǹ t·h̀ ijt̀t̀ou n-k iiri s |
| 3530 | ḫr ^p^*tr* *hꜣb* *=f* *n* *=j* ^ḥr^ =w r-ḏd ꜣs m ꜥḥꜥ nb ḫru̯ =f hꜣb n =j | ϣⲁ ^ⲡ^*ⲧ̀ⲣ̀* *ϩⲁⲃ* -ϥ ⲛ* -ⲓ ϩⲟ^-ⲩ ⲉ-ϫⲱ ⲁⲥ ⲙ ⲁϩⲓ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲁⲃ ⲛ-ⲓ | ṡa ^p^*t̀r̀* *hab* -f n* -i ho^-y e-gō as m ahi nim xr̀ou-f hab n-i |
| 3531 | jw =j *wḏ* | ⲉ-ⲓ *ⲟⲩϫ* | e-i *oug* |
| 3532 | ptr tꜣj r*j.t* | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲁⲓ ⲣ*ⲓⲧ* | pt̀r̀ tai r*it* |
| 3533 | wr°.t°-ḫnr.t šmꜥ.yt-n-Jmn *Ḥrr.t* *n* *ḥr.j-pḏ.t* *Pꜣ-sg* | ⲟⲩⲣ°ⲧ̀°-ϧⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ *Ϩⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀* ⲛ* *ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀* ⲡ̀*-ⲥⲕ̀ | our°t̀°-xǹr̀t̀ ṡm̀ȧit-n-Amoun *Hr̀r̀t̀* n* *hr̀i-pj̀t̀* p̀*-sk̀ |
| 3534 | bꜣk-n-pr-ḏ.t ḏd | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ ϫⲱ | vak-n-pōr-jt̀ gō |
| 3535 | ^s^wḏꜣ-jb p*w* n *nb* *ꜥnḫ-wḏꜣ*-s°nb° r-n.tt hꜣw nb n°.j° nb ꜥnḫ-*wḏꜣ-s°nb°* ꜥḏ wḏꜣ ^m^ s.t.PL =sn nb.t m *ḥz°w°*.t ^n°.j°^.t ^Mn^ṯ.w nb-^Wꜣs.t^ *Jmn* *nb*-ns.PL*t*-tꜣ.DU | ^ⲥ^ⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡ*ⲟⲩ* ⲛ ⲛⲓⲙ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ*-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-*ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲁϫ ⲟⲩϫⲁ ⲙ^ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ *ϩⲥ̀°ⲟⲩ°*ⲧ ^ⲛ°ⲓ°^ⲧ ^Ⲙⲛ̀^ϫ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-^Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀^ ⲁⲙⲟⲩⲛ* ⲛⲓⲙ*-ⲛⲥ̀*ⲧ̀*-ⲧ̀ | ^s^ouga-ib p*ou* n nim* *ȧnx̀-ouga*-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ èhoou nim n°i° nim ȧnx̀-*ouga-s°ǹv̀°* ȧg ouga m^ s-sǹ nv̀t̀ m *hs̀°ou°*t ^n°i°^t ^Mǹ^g̀ou nim-^Ouast̀^ amoun* nim*-ns̀*t̀*-t̀ |
| 3536 | -°W°- ^=f^ mj | ⲩ° -ϥ ⲙⲓ | y° -f mi |
| 3537 | m =k rḏi̯.n bꜣk-jm | ⲙ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | m-k rj̀in vak-m̀mav |
| 3538 | ⸮Nfr-jwi̯? | ⸮Ⲛϥ̀ⲣ̀-ⲓⲟⲩⲓ? | ⸮Nf̀r̀-ioui? |
| 3539 | ⸮n? ^bꜣ^k-jm | ⸮ⲛ? ^ⲃⲁ^ⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ⸮n? ^ba^k-m̀mav |
| 3540 | *s*wḏꜣ-jb p*w* ^ḥr^ =s | *ⲥ*ⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡ*ⲟⲩ* ϩⲟ^-ⲥ | *s*ouga-ib p*ou* ho^-s |
| 3541 | swḏꜣ-^jb^ pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-^ⲓⲃ^ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-^ib^ pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3542 | ^nfr^ sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri^ sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3543 | *nb* ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° *°j°m°.j°-rʾ*-ḥw.t-nṯr Rn-snb°.w° ꜥnḫ-*wḏꜣ-s°nb°* | ⲛⲓⲙ* ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲣⲁⲛ-ⲥⲛ̀ⲃ̀°ⲟⲩ° ⲁⲛϧ̀-*ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | nim* ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° *°i°m°i°*-e-hout-nouti Ran-sǹv̀°ou° ȧnx̀-*ouga-s°ǹv̀°* |
| 3544 | ^wḏ^-*nswt* °n° ^tꜣy°.tj°-zꜣb-ṯꜣ°.tj°^ ^°j°m°.j°-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t^-*nswt* °j°m°.j°-rʾ-^zẖꜣ°.w°^-ꜥ-^n-nswt^ ^S^ndm-jb | ^ⲟⲩϫ^-ⲛ̀ⲥ* ⲛ° ^ⲧⲁⲓ°ⲧⲓ°-ⲥⲁⲃ-ϫⲁ°ⲧⲓ°^ ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ⲕⲁⲧ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ* °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥ̀ϧⲁⲓ^°-ⲁ-ⲛ^-ⲛ̀ⲥ ^Ⲥ^ⲛ̀ⲧ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | ^oug^-ǹs* n° ^tai°ti°-sab-ga°ti°^ ^°i°m°i°^-e-kat-nv̀t̀-ny-ǹs* °i°m°i°-e-s̀xai^°-ȧ-n^-ǹs ^S^ǹt̀m̀-ib |
| 3545 | jw mꜣ.^n^ ḥm °=j° snṯ.w p*n* ^rḏi̯.n^ ^=k^ *jnt<.t>°j°* *=f* ^r^ ^sjꜣ^ m ^stp-zꜣ^ n š n°.j° wsḫ.t n°.j° ꜥḥ ^n°.j°^ Jzzj n ^ḥꜣb^-*sd* | ⲉ ⲙⲁ^ⲛ^ ϩⲙ̀ -ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲡ*ⲛ̀* ^ⲣϫ̀ⲓⲛ^ -ⲕ *ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲓ°* -ϥ ⲉ^ ^ⲥⲓⲁ^ ⲙ ^ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ^ ⲛ ϣ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁϩ ^ⲛ°ⲓ°^ Ⲓⲥⲥ̀ⲓ ⲛ ^ϩⲁⲃ^-*ⲥⲧ̀* | e ma^n^ hm̀ -i sǹg̀ou p*ǹ* ^rj̀in^ -k *int̀<t̀>°i°* -f e^ ^sia^ m ^st̀p̀-sa^ n ṡ n°i° ousx̀t̀ n°i° ȧh ^n°i°^ Iss̀i n ^hab^-*st̀* |
| 3546 | ^sk^ *ṯw* ḏd =k ḫr ḥm °=j° wn.t jri̯.n =k sw *r* *ꜣw* mḥ 1000 *〈〈r〉〉* *wsḫ.t* mḥ 440 ḫft w^ḏḏ.t^ ^n^ =^k^ ^m^ *stp-zꜣ* | ^ⲥⲕ̀^ *ϫⲟⲩ* ϫⲱ-ⲕ ϣⲁ ϩⲙ̀ -ⲓ ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥⲉ ⲉ* *ⲁⲟⲩ* ⲁⲙⲁϩⲓ 1000 *〈〈ⲣ〉〉* *ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀* ⲁⲙⲁϩⲓ 440 ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩ^ϫϫ̀ⲧ̀^ ⲛ^-ⲕ^ ⲙ^ *ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ* | ^sk̀^ *gou* gō-k ṡa hm̀ -i ount̀ irin-k se e* *aou* amahi 1000 *〈〈r〉〉* *ousx̀t̀* amahi 440 xf̀t̀ ou^jj̀t̀^ n^-k^ m^ *st̀p̀-sa* |
| 3547 | *rḫ.w°j°* *ṯw* *tr* ḏd mrr.t Jzzj r °j°ḫ.t nb | *ⲣϧ̀ⲟⲩ°ⲓ°* *ϫⲟⲩ* *ⲧⲣ̀* ϫⲱ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ Ⲓⲥⲥ̀ⲓ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ | *rx̀ou°i°* *gou* *tr̀* gō mr̀r̀t̀ Iss̀i e °i°xt̀ nim |
| 3548 | jri̯.n ṯw ḥm nṯr r s.t-jb n*.t* Jzzj | ⲓⲣⲓⲛ ϫⲟⲩ ϩⲙ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲥ-ⲓⲃ ⲛⲏ* Ⲓⲥⲥ̀ⲓ | irin gou hm̀ nouti e s-ib ny* Iss̀i |
| 3549 | ^jw^ ^ḥm^ °=j° rḫ ḥmu̯ =k ^r^ ^°j°m°.j°-rʾ-kꜣ.t^ ^nb^ ḫpr m tꜣ p^n^ ^r-ḏr^ ^=f^ | ⲉ^ ^ϩⲙ̀^ -ⲓ ϣ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ^ ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ⲕⲁⲧ ⲛⲓⲙ^ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲡ^ⲛ̀^ ⲉ^-ϫⲣ̀ -ϥ | e^ ^hm̀^ -i ṡ hm̀ou-k e^ ^°i°m°i°^-e-kat nim^ ṡōpi m t̀ p^ǹ^ e^-jr̀ -f |
| 3550 | j^w^ jri̯ ḫr =k wr.t ^jri̯^.*t°j°* *mri̯.t* °=j° r °j°ḫ.t nb | ⲉ^ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲟⲩⲣⲧ̀ ^ⲓⲣⲓ^*ⲧ°ⲓ°* *ⲙⲣ̀ⲓⲧ* -ⲓ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ | e^ ìri ṡa-k ourt̀ ^iri^*t°i°* *mr̀it* -i e °i°xt̀ nim |
| 3551 | jw ḥm jri̯.n =k ^ḫrp^ ḥḥ.PL ^n.w^ *zp* | ⲉ ϩⲙ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ^ϧⲣ̀ⲡ̀^ ϩϩ̀ ⲛⲁⲩ^ ⲥⲟⲡ* | e hm̀ irin-k ^xr̀p̀^ hh̀ nav^ sop* |
| 3552 | ^jw^ *=k* ^r^ *jri̯.t* °j°m°.j°-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt | ⲉ^ -ⲕ ⲉ^ *ⲓⲣⲓⲧ* °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲁⲧ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ | e^ -k e^ *irit* °i°m°i°-e-kat-nv̀t̀-ny-ǹs |
| 3553 | j ^Sndm-jb^ *wr* ^mrr^ °=j° ^ṯw^ ^ḥ^*nꜥ* °=j° ^sk^ ^ḥm^ r^ḫ.t°j°^ ^mrr^ °=j° ^ṯw^ | ⲓ ^Ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲙ̀-ⲓⲃ^ ⲟⲩⲏⲣ* ^ⲙⲣ̀ⲣ̀^ -ⲓ ^ϫⲟⲩ^ ^ϩ^*ⲛ̀ⲁ* -ⲓ ^ⲥⲕ̀^ ^ϩⲙ̀^ ⲣ^ϧ̀ⲧ̀°ⲓ°^ ^ⲙⲣ̀ⲣ̀^ -ⲓ ^ϫⲟⲩ^ | i ^Sǹt̀m̀-ib^ ouyr* ^mr̀r̀^ -i ^gou^ ^h^*ǹȧ* -i ^sk̀^ ^hm̀^ r^x̀t̀°i°^ ^mr̀r̀^ -i ^gou^ |
| 3554 | rnp.t-zp *1*6 ꜣbd 4 ^šmw^ sw 28 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 16 ⲁⲃⲧ̀ 4 ^ϣⲙ̀ⲟⲩ^ ⲥⲉ 28 | rompi-sop 16 avt̀ 4 ^ṡm̀ou^ se 28 |
| 3555 | ḥnꜥ rḏi̯.t ^jn^*t*<.t>°w° ꜥḥ.wtj ꜥ^⸮m?^ zꜣ qnb.tj-n-w Ḫnms.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ^ⲓⲛ^*ⲧ̀*<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲁϩⲟⲩⲧⲓ ⲁ^⸮ⲙ?^ ⲥⲁ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲩ Ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ | hǹȧ rj̀it ^in^*t̀*<t̀>°ou° ȧhouti ȧ^⸮m?^ sa kǹv̀t̀i-n-y Xǹm̀s̀ou |
| 3556 | ḥnꜥ ḏd =f ^n^ꜣ-n btj ḥqꜣ.t.PL | ϩⲛ̀ⲁ ϫⲱ-ϥ ⲛ̀^-ⲛ ⲃⲧ̀ⲓ ϩⲕ̀ⲁⲧ | hǹȧ gō-f ǹ^-n vt̀i hk̀at |
| 3557 | jr t^m^ ^gm^ ^ḏi̯^ ^=tw^ jni̯.<t>.t°w° jwꜣ.w.PL =sn ḥnꜥ rḏi̯.t jnt jwꜣ.yt n =f wt.w Zꜣ-ḥpw-mꜣ | ⲓⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ^ ϫⲓⲙⲓ^ ϯ^ -ⲧⲉ ⲓⲛⲓ<ⲧ>ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛⲧ̀ ⲓⲟⲩⲁⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲧⲟⲩ Ⲥⲁ-ϩⲡ̀ⲟⲩ-ⲙⲁ | ir atoum^ jimi^ ti^ -te ini<t>t̀°ou° iouaou-sǹ hǹȧ rj̀it int̀ iouait n-f outou Sa-hp̀ou-ma |
| 3558 | zẖꜣ.w-ḥw.t-nṯr Ḥr°.w°-m-z°ꜣ°=f | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥ°ⲁ°-ϥ | s̀xai-hout-nouti Hōr°-m-s°a°-f |
| 3559 | *ḥꜣ.tj-ꜥ* *°j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-nṯr* Z-n-wsr.t ḏd n ^°j°m°.j°-rʾ^-*pr* ^Ḥr°.w°^-m-zꜣ=f <r>-ḏd *ḏi̯* °=j° *rḫ* =k r-n.tt sḏm.^n^ ^=j^ *nꜣ* hꜣb.n =k ḥr =s r-ḏd jw ^ẖn.t^ r ḫpr m ꜣbd 3 pr.t sw 11 | ϩⲏⲧ*-ⲁ *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϫⲱ ⲛ ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ⲡⲱⲣ* ϩⲱⲣ^°-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ ⲉ<>-ϫⲱ ϯ* -ⲓ ϣ*-ⲕ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀^ⲛ̀^ -ⲓ ⲛ̀* ϩⲁⲃⲛ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲥ ⲉ-ϫⲱ ⲉ ^ϧⲛ̀ⲧ̀^ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 11 | hyt*-ȧ *°i°m°i°*-e-hout-nouti Sa-n-ousr̀t̀ gō n ^°i°m°i°^-e-pōr* hōr^°-m-sa-f e<>-gō ti* -i ṡ*-k e-nt̀t̀ sj̀m̀^ǹ^ -i ǹ* havǹ-k ho-s e-gō e ^xǹt̀^ e ṡōpi m avt̀ 3 pr̀t̀ se 11 |
| 3560 | ^ḏi̯^ =^tw^ ^ḥr^ ḫru̯-fj *n*^ꜣ^ hꜣ^b^*.n* *=k* *ḥr* *=s* | ϯ^-ⲧⲉ^ ϩⲟ^ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲛ̀*^ ϩⲁ^ⲃ^*ⲛ̀* -ⲕ ϩⲟ* -ⲥ | ti^-te^ ho^ xr̀ou-fi ǹ*^ ha^v^*ǹ* -k ho* -s |
| 3561 | jmi̯ ḥr n wnw.t mj ꜥšꜣ ⸮ḥ?[…] wꜥb ḥnꜥ ꜥḥꜥ m ḥꜣb.yt nb.t ꜥḥꜥ.t jm =s nfr.t r jrr.t r ṯnw-rnp.t jr°.j°.t m ḥꜣb.yt n.t ḥtr.w | ⲓⲙⲓ ϩⲟ ⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲁϣⲁ ⸮ϩ?[…] ⲟⲩⲁⲃ ϩⲛ̀ⲁ ⲁϩⲓ ⲙ ϩⲁⲃⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁϩⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ϫⲛ̀ⲟⲩ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲓⲣ°ⲓ°ⲧ ⲙ ϩⲁⲃⲓⲧ ⲛⲏ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | imi ho n ounout mi ȧṡa ⸮h?[…] ouȧb hǹȧ ahi m havit nv̀t̀ ȧhȧt m̀mav-s nofri e irr̀t̀ e jǹou-rompi ir°i°t m havit ny ht̀r̀ou |
| 3562 | jrr.t =s ^ḥtp^ ꜥꜣ mj jr.yt sf | ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀-ⲥ ^ϩⲧ̀ⲡ̀^ ⲟ ⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧ ⲥϥ̀ | irr̀t̀-s ^ht̀p̀^ o mi irit sf̀ |
| 3563 | ^rḏi̯.n^ ^=j^ ꜥḥꜥ mj qj n°.j° ꜥḥꜥ jri̯ n.tt n°.j° swḫ n.tt n°.j° ẖn.t | ^ⲣϫ̀ⲓⲛ^ -ⲓ ⲁϩⲓ ⲙⲓ ⲕⲓ ⲛ°ⲓ° ⲁϩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲩϧ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ϧⲛ̀ⲧ̀ | ^rj̀in^ -i ahi mi ki n°i° ahi ìri nt̀t̀ n°i° soux nt̀t̀ n°i° xǹt̀ |
| 3564 | jr nꜣ hꜣb.n =k ḥr =s r-ḏd jmi̯ ḏi̯ =tw ḥr n *pꜣy* ^=f^ ^mtj-n^-zꜣ Ḥꜣ zꜣ Ḥꜣ | ⲓⲣ ⲛ̀ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲥ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲙⲓ ϯ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲛ ⲡⲁⲓ* -ϥ ^ⲙⲧ̀ⲓ^-ⲛ-ⲥⲁ Ϩⲁ ⲥⲁ Ϩⲁ | ir ǹ havǹ-k ho-s e-gō imi ti-te ho n pai* -f ^mt̀i^-n-sa Ha sa Ha |
| 3565 | m ^rḏi̯^ jnt<.t>°w° *°j°ḫ.t.PL* nb.t nfr.t m =k jri̯.n =j n =f st | ⲙ ^ⲣϫ̀ⲓ^ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° *°ⲓ°ϧⲧ̀* ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲥ | m ^rj̀i^ int̀<t̀>°ou° *°i°xt̀* nv̀t̀ nofri m-k irin-i n-f s |
| 3566 | m rḏi̯ ḥr rḏi̯.t°w° n pꜣ šms.w | ⲙ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ | m rj̀i ho rj̀it°ou° n p̀ ṡm̀s̀ou |
| 3567 | m =k wj r sr jri̯ tp =f ḥr =s gr | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲥⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲡ̀-ϥ ϩⲟ-ⲥ ⲕⲣ̀ | m-k oui e sr̀ ìri tp̀-f ho-s kr̀ |
| 3568 | m ^jri̯^ jwi̯_.t_ =j r =f | ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲓⲟⲩⲓ_ⲧ_-ⲓ ⲉ-ϥ | m ìri^ ioui_t_-i e-f |
| 3569 | jmi̯ jrt<.t>°w° bw-nb-nfr n pꜣ ḥꜣb ^tʾ^ r jrr.t ṯnw-rnp.t | ⲓⲙⲓ ⲓⲣⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲛ-ⲛⲓⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡ̀ ϩⲁⲃ ^ⲧ^ ⲉ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ϫⲛ̀ⲟⲩ-ⲣⲟⲙⲡⲓ | imi irt̀<t̀>°ou° n-nim-nofri n p̀ hab ^t^ e irr̀t̀ jǹou-rompi |
| 3570 | jr pꜣ ^md^w nb n.tj wn n°.j° =k hꜣ*b* s r ^Ḥtp^-Z-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw jni̯.t ^=k^ | ⲓⲣ ⲡ̀ ^ⲙⲧ̀^ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲛ ⲛ°ⲓ°-ⲕ ϩⲁ*ⲃ* ⲥⲁ ⲉ ^Ϩⲧ̀ⲡ̀^-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲛⲓⲧ -ⲕ | ir p̀ ^mt̀^ou nim ǹt oun n°i°-k ha*v* sa e ^Ht̀p̀^-Sa-n-ousr̀t̀-maȧ-xr̀ou init -k |
| 3571 | jr nꜣ hꜣb.n =k ḥr =^s^ ḥr pꜣ ḥꜣtw 2 r-ḏd j^n^ *n* *=j* m pꜣq.t 2 | ⲓⲣ ⲛ̀ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲕ ϩⲟ-^ⲥ^ ϩⲟ ⲡ̀ ϩⲁⲧⲟⲩ 2 ⲉ-ϫⲱ ⲉⲛⲉ^ ⲛ* -ⲓ ⲙ ⲡⲁⲕⲧ̀ 2 | ir ǹ havǹ-k ho-^s^ ho p̀ hatou 2 e-gō ene^ n* -i m pakt̀ 2 |
| 3572 | m =k rḏi̯.n ^=j^ pꜣq.t *2* | ⲙ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓⲛ -ⲓ ⲡⲁⲕⲧ̀ 2 | m-k rj̀in -i pakt̀ 2 |
| 3573 | jr nꜣ hꜣb.n =k ḥr =s r-ḏd jmi̯ hꜣb ḥr jni̯.t ẖr.t sbꜣ ḥnꜥ ⸮rḏi̯.t? n =j | ⲓⲣ ⲛ̀ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲥ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲙⲓ ϩⲁⲃ ϩⲟ ⲓⲛⲓⲧ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲃⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⸮ⲣϫ̀ⲓⲧ? ⲛ-ⲓ | ir ǹ havǹ-k ho-s e-gō imi hab ho init xr̀t̀ sve hǹȧ ⸮rj̀it? n-i |
| 3574 | kꜣi̯ j^w^ ⸮ḥnꜥ? rḏi̯.t jni̯.t°w° n =k ḫpr | ⲕⲁⲓ ⲉ^ ⸮ϩⲛ̀ⲁ? ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ | kai e^ ⸮hǹȧ? rj̀it init°ou° n-k ṡōpi |
| 3575 | jr n*ꜣ* hꜣb.^n^ =k ḥr =s r-ḏd j*w* pꜣ ^⸮jt?^ 50 tꜣy […]rt.yt | ⲓⲣ ⲛ̀* ϩⲁⲃ^ⲛ̀^-ⲕ ϩⲟ-ⲥ ⲉ-ϫⲱ ⲉ* ⲡ̀ ^⸮ⲓⲧ?^ 50 ⲧⲁⲓ […]ⲣⲧ̀ⲓⲧ | ir ǹ* hab^ǹ^-k ho-s e-gō e* p̀ ^⸮it?^ 50 tai […]rt̀it |
| 3576 | ḥr rḏi̯.t jwt ḫtm.w ḥnꜥ nꜣ-n ẖr°.j°-ḥꜣb°.t°.PL *r*-ḏd jmi̯ jnt<.t>°w° pꜣ ḥsb n.tj n°.j° ḥwr.PL | ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲧ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀-ⲛ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲉ*-ϫⲱ ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲡ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ°ⲓ° ϩⲟⲩⲣ | ho rj̀it iout xt̀m̀ou hǹȧ ǹ-n xr̀°i°-hab°t̀° e*-gō imi int̀<t̀>°ou° p̀ hs̀v̀ ǹt n°i° hour |
| 3577 | jr mh.w ntk js m-ꜥ wr n°.j° qrḥ.t.PL | ⲓⲣ ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲥ ⲙ-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ°ⲓ° ⲕⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ | ir mh̀ou nt̀k̀ is m-ȧ ouyr n°i° kr̀h̀t̀ |
| 3578 | ntk js dr =k n =f sdb m r°m°ṯ n.tj r jri̯.t st | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲥ ⲧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ⲥⲧ̀ⲃ̀ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲧ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲥ | nt̀k̀ is tr̀-k n-f st̀v̀ m rōmi° ǹt e irit s |
| 3579 | jr nꜣ hꜣb.*n**=k* *ḥr* *=s* -°W°- n zbi̯.t | ⲓⲣ ⲛ̀ ϩⲁⲃ*ⲛ̀*-ⲕ ϩⲟ* -ⲥ ⲩ° ⲛ ⲥⲃ̀ⲓⲧ | ir ǹ hab*ǹ*-k ho* -s y° n sv̀it |
| 3580 | m *=k* hꜣb.n =j n ^°j°m°.j°-rʾ-mr.wt^ Jmny ḥr *dr* n =k sdb jm | ⲙ -ⲕ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲛ ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ϩⲟ *ⲧⲣ̀* ⲛ-ⲕ ⲥⲧ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | m -k havǹ-i n ^°i°m°i°^-e-mr̀out Imǹi ho *tr̀* n-k st̀v̀ m̀mav |
| 3581 | °j°m°.j°-rʾ-pr Ḥr°.w°-m-zꜣ=f | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ°-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ | °i°m°i°-e-pōr Hōr°-m-sa-f |
| 3582 | *zẖꜣ°.w°-* ^Ḏḥw.tj-ms.w^ -n-pꜣ-^ḫr-ꜥꜣ-šps^ <n> ^ꜥꜣ^-n-jz^.t^ Bꜣk-<n>-Mw.t ^ꜥꜣ^-n-jz.^t^ ^Jmn^-[…] ḥm-nṯr ^Jmn^-[…] zꜣ.w Qꜣi̯-ḏr.t Pꜣ-n-tꜣ-wm.t Pꜣ-by Ḥr-Jmn-pnꜥ=f Pꜣ-ḥrw nꜣ r°m°ṯ.PL-^jz.t^ n pꜣ ḫr r-ḏr | ⲥ̀ϧⲁⲓ*° ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ^ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ^-ⲟ-ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲛ<> ⲟ^-ⲛ-ⲓⲥ^ⲧ̀^ Ⲃⲁⲕ-ⲛ<>-Ⲙⲁⲩ ⲟ^-ⲛ-ⲓⲥ^ⲧ̀^ ⲁⲙⲟⲩⲛ^-[…] ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲁⲙⲟⲩⲛ^-[…] ⲥⲁⲟⲩ Ⲕⲁⲓ-ⲧⲱⲣⲉ Ⲡ̀-ⲛ-ⲧ̀-ⲟⲩⲙⲧ̀ Ⲡ̀-ⲃⲓ Ϩⲟ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡⲛ̀ⲁ-ϥ Ⲡ̀-ϩⲱⲣ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ°-^ⲓⲥⲧ̀^ ⲛ ⲡ̀ ϣⲁ ⲉ-ϫⲣ̀ | s̀xai*° ^Jh̀outi-ms̀ou^ n-p̀-ṡa^-o-ṡp̀·s̀ n<> o^-n-is^t̀^ Vak-n<>-Mav o^-n-is^t̀^ amoun^-[…] hm̀-nouti amoun^-[…] saou Kai-tōre P̀-n-t̀-oumt̀ P̀-bi Ho-Amoun-pǹȧ-f P̀-hōr ǹ rōmi°-^ist̀^ n p̀ ṡa e-jr̀ |
| 3583 | tw=j ḏd n Ḥr.j-šft nb-Nn-nswt Ḏḥw.tj nb-ḫmn.w nṯr nb *nṯr.t* *nb* n.tj tw=j zni̯ r =w jmi̯ n =tn *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* ꜥḥꜥ.w qꜣi̯ jꜣw.t ꜥꜣ.t nfr.t jmi̯ n =tn ḥ^z°w°.t^ m-bꜣḥ nṯr.PL r°m°ṯ.PL | ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛ Ϩⲣ̀ⲓ-ϣϥ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ *ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀* ⲛⲓⲙ* ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲓ ⲉ-ⲩ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲁϩⲁⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ϩ^ⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ^ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ ⲣⲱⲙⲓ° | te-i gō n Hr̀i-ṡf̀t̀ nim-Nǹ-ǹs Jh̀outi nim-xm̀ǹou nouti nim *nj̀r̀t̀* nim* ǹt te-i sǹi e-y imi n-ten *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* ȧhȧou kai iaout ȧat nofri imi n-ten h^s̀°ou°t^ ǹmah nouti rōmi° |
| 3584 | ḫr-ꜥ jwi̯ =tn | ϣⲁ-ⲁ ⲏⲩ-ⲧⲉⲛ | ṡa-ȧ yv-ten |
| 3585 | ḫr-ꜥ jwi̯.n nꜣy =tn r°m°ṯ.PL | ϣⲁ-ⲁ ⲓⲟⲩⲓⲛ ⲛⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ° | ṡa-ȧ iouin nai-ten rōmi° |
| 3586 | jj tw=j ꜥnḫ.k m pꜣ-h^rw^ dwꜣ.w ḥr ꜥ.wj pꜣ nṯr | ⲓ ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ ⲙ ⲡ̀-ϩ^ⲣ̀ⲟⲩ^ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | i te-i ȧnx̀k̀ m p̀-h^r̀ou^ touaou ho ȧoui p̀ nouti |
| 3587 | jnk pꜣ n.tj jb °=j° r ptr =tn r sḏm ꜥ =tn m-*mn.t* | ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓⲃ -ⲓ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲁ-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ* | anok p̀ ǹt ib -i e pt̀r̀-ten e sj̀m̀ ȧ-ten ǹmyne* |
| 3588 | yꜣ jḫ tw=j ḏi̯.t jni̯.tw n =tn *pꜣj* ḥmn n šꜥ.t jw bw-pw =tn ḏi̯.t jni̯.tw wꜥ | ⲓⲁ ⲁϣ ⲧⲉ-ⲓ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲡⲁⲓ* ϩⲙ̀ⲛ̀ ⲛ ϣⲁⲧ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ | ia aṡ te-i jit initou n-ten pai* hm̀ǹ n ṡȧt e m̀pe-ten jit initou ouai |
| 3589 | jry =j jḫ r =tn | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁϣ ⲉ-ⲧⲉⲛ | ìri-i aṡ e-ten |
| 3590 | jr jry =j ḥḥ n bṯꜣ bw jri̯ wꜥ nfr ḏi̯.t smḫ =w | ⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩϩ̀ ⲛ ⲃϫ̀ⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲓⲧ ⲥⲙ̀ϧ̀-ⲩ | ir ìri-i hh̀ n vg̀a n ìri ouai nofri jit sm̀x̀-y |
| 3591 | ḫr jnk pꜣ^y^ =tn nfr | ϣⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲓ^-ⲧⲉⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ | ṡa anok pai^-ten nofri |
| 3592 | bn jnk pꜣy =tn bjn jwnꜣ | ⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲃⲓⲛ ⲓⲟⲩⲛⲁ | n anok pai-ten vin iouna |
| 3593 | jḫ ḏd =tn n Jmn-ns.wt-tꜣ.wj Mri̯-s-gr jni̯ wj jw *=j* *ꜥnḫ.k* Yꜥr nꜣ Mḫꜣ.y mtw =tn ḏi̯.t ḥr =tn n Bw-th-Jmn Šd.w-m-dwꜣ.t nꜣy =st ꜥ*ḏd.PL* šrj.PL nꜣ r°m°ṯ.PL n.tj m sḫ.t.PL r tm ḏi̯.t th st ky | ⲁϣ ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥⲁ-ⲕⲣ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ -ⲓ *ⲁⲛϧ̀ⲕ̀* Ⲓⲁⲣ ⲛ̀ Ⲙϧ̀ⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϫⲓⲧ ϩⲟ-ⲧⲉⲛ ⲛ Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϣⲧ̀ⲟⲩ-ⲙ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛⲁⲓ-ⲥ ⲁ*ϫⲧ̀* ϣⲣ̀ⲓ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲧϩ̀ ⲥ ⲕⲓ | aṡ gō-ten n Amoun-ǹs-taoui Mr̀i-sa-kr̀ ìni oui e -i *ȧnx̀k̀* Iȧr ǹ Mx̀ai ǹte-ten jit ho-ten n N-t·h̀-Amoun Ṡt̀ou-m-touat nai-s ȧ*jt̀* ṡr̀i ǹ rōmi° ǹt m sx̀t̀ e atoum jit t·h̀ s ki |
| 3594 | ky-ḏd n ꜥnḫ-n.w-nʾ.t Tꜣ-nḏm.t Nn-šrj.t. Ḥnw.t-ꜥꜣ Jrj.t-Mw.t ꜣs.t Bꜣk.t-Mw.t Qrj-nfr Tꜣ-nḏm.t Tꜣ-spꜣ pꜣ r°m°ṯ n <ḫw>ḫ.t nꜣ r°m°ṯ.PL r-ḏr.PL jḫ ḏd =tn n Jmn jni̯ wj wn mr.k m-_dj_ḏr pḥ =j m ḫnt ḫr bn tw=j m pꜣy =j sḫr jwnꜣ | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲛⲁⲩ-ⲛⲏ Ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲛⲛ̀-ϣⲣ̀ⲓⲧ Ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲟ Ⲓⲣⲓⲧ-Ⲙⲁⲩ ⲁⲥⲧ̀ Ⲃⲁⲕⲧ̀-Ⲙⲁⲩ Ⲕⲣ̀ⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲧ̀-ⲥⲡ̀ⲁ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ <ϧⲟⲩ>ϧⲧ̀ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ-ϫⲣ̀ ⲁϣ ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛ ⲙⲣ̀ⲕ̀ ⲙ-_ⲧⲓ_ϫⲣ̀ ⲡϩ̀-ⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϣⲁ ⲛ ⲧⲉ-ⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲓⲟⲩⲛⲁ | ki-gō n ȧnx̀-nav-ny T̀-nj̀m̀t̀ Nǹ-ṡr̀it Hǹout-o Irit-Mav ast̀ Vakt̀-Mav Kr̀i-nofri T̀-nj̀m̀t̀ T̀-sp̀a p̀ rōmi° n <xou>xt̀ ǹ rōmi° e-jr̀ aṡ gō-ten n Amoun ìni oui oun mr̀k̀ m-_ti_jr̀ ph̀-i m xǹt̀ ṡa n te-i m pai-i sx̀r̀ iouna |
| 3595 | tm ḏi̯.t ḥꜣ.tj =tn m °j°ḫ.t.PL | ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ϩⲏⲧ-ⲧⲉⲛ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ | atoum jit hyt-ten m °i°xt̀ |
| 3596 | wnn tꜣy =j šꜥ.t spr =tn jw =_j_<tn> šmi̯ r pꜣ wbꜣ n Jmn-ns.wt-tꜣ.wj jw ṯꜣy nꜣ ꜥḏd.PL šrj.PL jrm =tn mtw =tn swnwn n =f mtw =tn ḏd n =f šdi̯ wj | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ ⲉ-_ⲓ_<ⲧⲛ̀> ϣⲙ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲃⲁ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲉ ϭⲓ ⲛ̀ ⲁϫⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲓⲣⲙ̀-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩⲛ ⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϫⲱ ⲛ-ϥ ϣⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲓ | ounǹ tai-i ṡȧt sp̀r̀-ten e-_i_<tǹ> ṡm̀i e p̀ ouva n Amoun-ǹs-taoui e ċi ǹ ȧjt̀ ṡr̀i irm̀-ten ǹte-ten sounoun n-f ǹte-ten gō n-f ṡt̀i oui |
| 3597 | zẖꜣ°.w°- Ṯry n-pꜣ-ḫr n zẖꜣ°.w°- Bw-th-Jmn -n-pꜣ-ḫr | ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ϫⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° Ⲛ-ⲧϩ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ | s̀xai° Jr̀i n-p̀-ṡa n s̀xai° N-t·h̀-Amoun n-p̀-ṡa |
| 3598 | *Jmn*-Rꜥw ḥr swḏꜣ jb =k rꜥw-nb | ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | amoun*-Rȧou ho souga ib-k rȧou-nim |
| 3599 | ntk pꜣy =f ḥz.y Wꜣs.t mj ḥz.y mj-qd =f n kꜣ.PL n | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲡⲁⲓ-ϥ ϩⲥ̀ⲓ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲙⲓ ϩⲥ̀ⲓ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ ⲛ ⲕⲁ ⲛ | nt̀k̀ pai-f hs̀i Ouast̀ mi hs̀i mi-kōt-f n ka n |
| 3600 | nṯr.PL nb.PL | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ | nouti nim |
| 3601 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3602 | ꜥq.w =j | ⲁⲕⲟⲩ-ⲓ | ȧkou-i |
| 3603 | *pꜣ* *twt* nswt bj.tj nb-Tꜣ.DU Nb-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-mr.y-Jmn zꜣ-Rꜥw Nb-ḫꜥ.w *Rꜥw-msi̯-sw-Jmn*-ḥr-ḫpš=f-nṯr-ḥqꜣ-Jwn.w ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° mr.w mj Jmn rn =f n jb nfr n ḫt n šwb *ḏr*w.w ꜥ.t =f nb m ⸮jꜣm.w? mj ḫnm mꜣꜥ tꜣy =f šnḏ.yt m nbw qnj.t mgs *pꜣy* =*f* *ḫꜥ*.y m ḫsbd mꜣwḏ m jꜥr.t.PL m ḏrw nb ḥr.j-tp n.tj ḥr tp =f m zmꜣ.w-n-6 mḥ *m* *jnr* *mꜣꜥ* nꜣy =f ṯbw.t.PL m zmꜣ.w-n-6 ꜥ =f jmn r-ẖr.j mgs ḫti̯.y m mnš ḥr rn *wr* *n* *ḥm* *=f* ꜥ =f jꜣb.j mꜣwḏ m mdw n Jmn-Rꜥw nb-tꜣ.DU nꜣy =f db.PL mꜥnn jm tꜣ ḥr.jt-tp n.tj ḥr tp =f m zmꜣ.w-n-6 n.tj jw r rḏi̯.t ḥtp =f m pr Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw pꜣ nṯr-ꜥꜣ *m* *pr* *Ḥw.t-Ḥr.w* ḥn.wt-jmn.tt mj nꜣ twt.PL j:jri̯.w nꜣy =j jtj.PL n nswt Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw pꜣ nṯr-ꜥꜣ m-mj.tt *nswt* *Bꜣ-n-Rꜥw-mr.y-J*mn pꜣ nṯr-ꜥꜣ m-mj.tt nsw.y.t nb ṯꜣi̯.y ḥḏ.t n.tj nꜣy =sn sšm.PL dy ḥtp.w jw =tw *ḥr* *jri̯.t* *n* =*sn* 3 ḥn m-mn.t r ṯni̯ wbn pꜣ šw ḥr pꜣ ḏw _m-dj_ <mtw> Pꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj *ḏi̯.t* *jri̯* ^pr-ꜥꜣ^ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ḥḥ Ḥꜣb-sd.PL jw =f m nswt ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n Km.t jw pꜣy =f twt ḥr šzp snṯr *qbḥ.w* *r* *pꜣ*y =f ḥtp-nṯr.PL m-bꜣḥ =f mj-qd nꜣ nb.PL n tꜣy s.t ꜥꜣ.t ḏsr.t ꜥqꜣ zp-2 | ⲡ̀* ⲧⲟⲟⲩⲧ* ⲛ̀ⲥ ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲛⲓⲙ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲟⲩ *Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲟ-ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ-ⲛⲟⲩϯ-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲱⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ ⲓⲃ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ϣⲉ ⲛ ϣⲟⲩⲃ *ϫⲣ̀*ⲟⲩⲟⲩ ⲏⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙ ⸮ⲓⲁⲙⲟⲩ? ⲙⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲙⲁⲁ ⲧⲁⲓ-ϥ ϣⲛ̀ϫ̀ⲓⲧ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲓⲧ ⲙⲕ̀ⲥ̀ ⲡⲁⲓ*-*ϥ* *ϧⲁ*ⲓ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲟⲩϫ ⲙ ⲓⲁⲣⲧ̀ ⲙ ⲧⲏⲣ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-6 ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ* ⲱⲛⲓ* *ⲙⲁⲁ* ⲛⲁⲓ-ϥ ϫⲃ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-6 ⲁ-ϥ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ⲙⲕ̀ⲥ̀ ϧⲧ̀ⲓⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ϣ̀ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲟⲩⲏⲣ* ⲛ* *ϩⲙ̀* -ϥ ⲁ-ϥ ⲓⲁⲃⲓ ⲙⲁⲟⲩϫ ⲙ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲧⲃ̀ ⲙⲁⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ⲧⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-6 ⲛ̀ⲧ ⲉ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ* ⲡⲱⲣ* *Ϩⲟⲩⲧ*-Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲛ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲓⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲥ* *Ⲃⲁ*-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲛⲓⲙ ϭⲓ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲧⲁⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ* *ⲓⲣⲓⲧ* ⲛ*-*ⲥⲛ̀* 3 ϩⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲉ ϫⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲡ̀ ϣⲟⲩ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲙ_-ⲧⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ<> Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ *ϫⲓⲧ* ⲓ̀ⲣⲓ* ⲡ̀ⲣⲣⲟ^ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϩϩ̀ Ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲧⲟⲟⲩⲧ ϩⲟ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ *ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ* ⲉ* ⲡⲁⲓ*-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧⲁⲓ ⲥ ⲁⲁⲧ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲕⲁ ⲥⲟⲡ-2 | p̀* toout* ǹs viti nim-T̀ Nim-Mei-Rȧou-mr̀i-Amoun sa-rȧou Nim-xȧou *Rȧou*-ms̀i-se-Amoun-ho-xp̀ṡ̀-f-nouti-hk̀a-Ōn ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° mr̀ou mi Amoun ran-f n ib nofri n ṡe n ṡoub *jr̀*ouou yi-f nim m ⸮iamou? mi xǹm̀ maȧ tai-f ṡǹj̀it m nv̀ou kǹit mk̀·s̀ pai*-*f* *xȧ*i m xs̀v̀t̀ maoug m iȧrt̀ m tyr nim hr̀i-tp̀ ǹt ho tp̀-f m sm̀aou-n-6 amahi m* ōni* *maȧ* nai-f jv̀out m sm̀aou-n-6 ȧ-f amoun e-xr̀i mk̀·s̀ xt̀ii m mǹṡ̀ ho ran ouyr* n* *hm̀* -f ȧ-f iavi maoug m mt̀ou n Amoun-Rȧou nim-t̀ nai-f tv̀ mȧnǹ m̀mav t̀ hr̀it-tp̀ ǹt ho tp̀-f m sm̀aou-n-6 ǹt e e rj̀it ht̀p̀-f m pōr Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou p̀ nouti-o m* pōr* *Hout*-Hōr hǹout-imǹt̀t̀ mi ǹ toout iiriou nai-i iti n ǹs Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou p̀ nouti-o m-mitt̀ ǹs* *Ba*-n-Rȧou-mr̀i-Amoun p̀ nouti-o m-mitt̀ ns̀ouit nim ċi hj̀t̀ ǹt nai-sǹ sṡ̀m̀ tai ht̀p̀ou e-te ho* *irit* n*-*sǹ* 3 hǹ ǹmyne e jǹi ouvǹ p̀ ṡou ho p̀ gou m_-tai ǹte<> P̀-Rȧou-Hōr-axt̀i *jit* ìri* p̀rro^ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ hh̀ Hab-st̀ e-f m ǹs ȧnx̀-ouga-sǹv̀ n Kymi e pai-f toout ho ṡs̀p̀ sǹj̀r̀ *kv̀h̀ou* e* pai*-f ht̀p̀-nouti ǹmah-f mi-kōt ǹ nim n tai s ȧat js̀r̀t̀ ȧka sop-2 |
| 3604 | ky swḏꜣ-jb *m* *ḥḥ* *n* *Ḥꜣb-sd* ꜥnḫ ḏ.t m qn.t nḫt n pꜣ Rꜥw nfr n tꜣ nb | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲙ* *ϩϩ̀* ⲛ* *Ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀* ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲙ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ | ki souga-ib m* *hh̀* n* *Hab-st̀* ȧnx̀ jt̀ m kǹt̀ nx̀t̀ n p̀ Rȧou nofri n t̀ nim |
| 3605 | r-n.tj ḏi̯ nswt Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw pꜣ nṯr-ꜥꜣ wꜥ rmṯ m pꜣ *šn* *n* *pꜣ* *mšꜥ* *n* pꜣy =j jtj r rḏi̯.t wdi̯ ḏr.t =f m-ḥꜣ.w-ḥr pꜣy =f ḥtp | ⲉ-ⲛ̀ⲧ ϯ ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ ⲡ̀ *ϣⲛ̀* ⲛ* ⲡ̀* *ⲙϣ̀ⲁ* ⲛ* ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲧⲓ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲙ-ϩⲁⲟⲩ-ϩⲟ ⲡⲁⲓ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ | e-ǹt ti ǹs Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou p̀ nouti-o ouai rōmi m p̀ *ṡǹ* n* p̀* *mṡ̀ȧ* n* pai-i iti e rj̀it outi tōre-f m-haou-ho pai-f ht̀p̀ |
| 3606 | jꜣ jw =f ꜥḥꜥ ḥr nꜣ ḏw.PL *ḏri̯.w* *mj* pꜣy _=j_<=<f>> ḥr.j n.tj tw=tw ḥr ḏi̯.t =f n ḥn.w nb n mšꜥ jw =w ꜥḥꜥ jw rd.PL =w ḥr ꜣḥ.t _=j_ | ⲓⲁ ⲉ-ϥ ⲁϩⲓ ϩⲟ ⲛ̀ ϫⲟⲩ *ϫⲣ̀ⲓⲟⲩ* *ⲙⲓ* ⲡⲁⲓ -ⲓ-<ϥ> ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲓⲧ-ϥ ⲛ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ-ⲩ ⲁϩⲓ ⲉ ⲣⲁⲧ-ⲩ ϩⲟ ⲁϩⲧ̀ -ⲓ | ia e-f ahi ho ǹ gou *jr̀iou* *mi* pai -i-<f> hr̀i ǹt te-te ho jit-f n hǹou nim n mṡ̀ȧ e-y ahi e rat-y ho aht̀ -i |
| 3607 | ḫr-jr nꜣy *hrw* *n.tj* pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣy nb nfr *⸮ḏi̯.t?* st ḥr ḫpr jw =w jṯi̯ r-hꜣ.w Tꜣ-Wsr.t jw _=tw_ tm *Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥu̯-mr.y-Jmn* pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣy nb nfr r smn.t jy r rs.j wn jw =tw rḏi̯.t =f n =j r tꜣy =f s.t ꜥn | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲛⲁⲓ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* ⲛ̀ⲧ* ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ *⸮ϫⲓⲧ?* ⲥ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲩ ⲓϫⲓ ⲉ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ Ⲧ̀-Ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲉ -ⲧⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ *Ⲟⲩⲥⲣ̀*-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲡⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ-ⲧⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲉ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲥ ⲟⲛ | ṡa-ir nai *hr̀ou* ǹt* p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ pai nim nofri *⸮jit?* s ho ṡōpi e-y iji e-èhoou T̀-Ousr̀t̀ e -te atoum *Ousr̀*-Mei-Rȧou-mr̀i-Amoun p̀ nouti-o pai nim nofri e sm̀ǹt̀ i e rs̀i oun e-te rj̀it-f n-i e tai-f s on |
| 3608 | *⸮nfr?* r rḏi̯.t ḏḏ.tw =f m wꜥ šn n pꜣ mšꜥ m nꜣ wꜥ.w.PL n rs.j <ḥr> mdn | *⸮ⲛϥ̀ⲣ̀?* ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϫϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲣⲥ̀ⲓ ϩⲟ<> ⲙⲧ̀ⲛ̀ | *⸮nf̀r̀?* e rj̀it jj̀t̀ou-f m ouai ṡǹ n p̀ mṡ̀ȧ m ǹ ouȧou n rs̀i ho<> mt̀ǹ |
| 3609 | _jw_ jw =f jri̯.t pꜣ ḥtp-nṯr pꜣy twt j:jri̯ ḥr rn wr n ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb mtw =tw zẖꜣ =f m nꜣ pꜣ mšꜥ mtw =tw ḥn =f n pꜣ ḥꜣ.wtj n pꜣy =f *⸮dm?*j r tm rḏi̯.tw thi̯ *nb* m-ꜥ šms.w nb | ⲉ_ ⲉ-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲓⲓⲣⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲥϧ̀ⲁ-ϥ ⲙ ⲛ̀ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲛ̀-ϥ ⲛ ⲡ̀ ϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ *⸮ⲧⲙ̀?*ⲓ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲧϩ̀ⲓ ⲛⲓⲙ* ⲙ-ⲁ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ | e_ e-f irit p̀ ht̀p̀-nouti pai toout iiri ho ran ouyr n hm̀-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ǹte-te sx̀a-f m ǹ p̀ mṡ̀ȧ ǹte-te hǹ-f n p̀ haouti n pai-f *⸮tm̀?*i e atoum rj̀itou t·h̀i nim* m-ȧ ṡm̀s̀ou nim |
| 3610 | jꜣ bn tw=j ḥr tḫ<b> rd.PL m tꜣ ꜥmꜥ.t n ḫr bn tw=j ḥr ꜥḥꜥ n pꜣ ḫm šm.w tw=j j^nḥ^ k[…] ꜥḥꜥ =j ḥr ꜥr ḥmsi̯ =j nꜣ ḏw.w n pꜣ gꜣb wꜣḏwꜣḏ pꜣy =f sꜣ.w | ⲓⲁ ⲛ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲧϧ̀<ⲃ̀> ⲣⲁⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲁⲙⲁⲧ ⲛ ϣⲁ ⲛ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲁϩⲓ ⲛ ⲡ̀ ϧⲙ̀ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲧⲉ-ⲓ ⲓ^ⲛϩ̀^ ⲕ[…] ⲁϩⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲁⲣ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲛ̀ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲁⲃ ⲟⲩⲁϫⲟⲩⲁϫ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲥⲁⲟⲩ | ia n te-i ho tx̀<v̀> rat m t̀ ȧmȧt n ṡa n te-i ho ahi n p̀ xm̀ ṡm̀ou te-i i^nh̀^ k[…] ahi-i ho ȧr hmoos-i ǹ gouou n p̀ kab ouagouag pai-f saou |
| 3611 | jri̯ pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣy <=j> nb rḏi̯.t nh<m> m pꜣy hrw nfr j:ḏi̯.w n =f Pꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡⲁⲓ -ⲓ ⲛⲓⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛϩ̀<ⲙ̀> ⲙ ⲡⲁⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓϫⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | ìri p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ pai -i nim rj̀it nh̀<m̀> m pai hr̀ou nofri ijiou n-f P̀-Rȧou-Hōr-axt̀i |
| 3612 | *rḏi̯.n* =j *jn<t>* *n* *=k* *wbꜣ* *Ḥtp-n=j* | *ⲣϫ̀ⲓⲛ*-ⲓ *ⲓⲛ<ⲧ̀>* ⲛ* -ⲕ *ⲟⲩⲃⲁ* *Ϩⲧ̀ⲡ̀*-ⲛ-ⲓ | *rj̀in*-i *in<t̀>* n* -k *ouva* *Ht̀p̀*-n-i |
| 3613 | ⸮Ḥꜣ.y-nfr? | ⸮Ϩⲁⲓ-ⲛϥ̀ⲣ̀? | ⸮Hai-nf̀r̀? |
| 3614 | Sbk šd.tj | Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϣⲧ̀ⲧ̀ⲓ | Sv̀k̀ ṡt̀t̀i |
| 3615 | ^mj^ ^mr^*r* | ^ⲙⲓ^ ^ⲙⲣ̀^*ⲣ̀* | ^mi^ ^mr̀^*r̀* |
| 3616 | ṯꜣ.y-ḫw-*ḥr-wnmj-nswt* | ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ*-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ | ċi-xou-ho*-ounm̀i-ǹs |
| 3617 | ꜥꜣ-n-jz.t ^Ḥꜣy^ *tp* *Ḫn*s.w swḏꜣ jb n pꜣy | ⲟ-ⲛ-ⲓⲥⲧ̀ ^Ϩⲁⲓ^ *ⲧⲡ̀* *Ϧⲛ̀*ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ | o-n-ist̀ ^Hai^ *tp̀* *Xǹ*s̀ou souga ib n pai |
| 3618 | pꜣy =n nb | ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ | pai-naf nim |
| 3619 | ky swḏꜣ-jb n pꜣy =n nb r-n.tj tw=n ḥr bꜣk m pꜣ rʾ-ꜥ-bꜣk r sḥn n =n ṯꜣ.tj jw bn tw=n ḥr nni̯ m nn°w° nb | ⲕⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲟ ⲃⲁⲕ ⲙ ⲡ̀ ⲉ-ⲁ-ⲃⲁⲕ ⲉ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲛⲁϥ ϫⲁⲧⲓ ⲉ ⲛ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲟ ⲛⲛ̀ⲓ ⲙ ⲛⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ | ki souga-ib n pai-naf nim e-ǹt te-naf ho vak m p̀ e-ȧ-vak e s·h̀ǹ n-naf gati e n te-naf ho nǹi m nǹ°ou° nim |
| 3620 | jri̯ pꜣy =n nb r swhꜣ n =n m pꜣy =f jy r ḏi̯.t ḫꜥy Jmn m pꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲥⲟⲩϩⲁ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓ ⲉ ϫⲓⲧ ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ ⲡ̀ | ìri pai-naf nim e souha n-naf m pai-f i e jit xȧi Amoun m p̀ |
| 3621 | m-mj.tt mtw =n <ḏi̯.t> jri̯.tw pꜣ twt n jw ḏd =f jmi̯ jri̯.tw =f jw wꜥ twt n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb jw wꜥ twt n mḫꜣ pꜣ twt n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb gr mntf | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛⲁϥ <ϫⲓⲧ> ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲉ ϫⲱ-ϥ ⲓⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲙϧ̀ⲁ ⲡ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲕⲣ̀ ⲛ̀ⲑⲟϥ | m-mitt̀ ǹte-naf <jit> iritou p̀ toout n e gō-f imi iritou-f e ouai toout n p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ e ouai toout n mx̀a p̀ toout n p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ kr̀ ǹθof |
| 3622 | jw =n ḥr ḏi̯.t ḥtp =f m-bꜣḥ Ḥw.t-Ḥr.w tꜣ mw.t nfr n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲟ ϫⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | e-naf ho jit ht̀p̀-f ǹmah Hout-Hōr t̀ mav nofri n p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 3623 | jmi̯ jni̯.tw n =n ḥmt n nꜣ ḫbs | ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲛⲁϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛ ⲛ̀ ϧⲃ̀ⲥ̀ | imi initou n-naf hime n ǹ xv̀s̀ |
| 3624 | znn n ꜥꜣ-n-jz.t Ḫns.w n nb =f ḫt.wt 1 qꜣr =f 1 ḥtj 1 krḥt 2 gꜣw.t 2 ꜥfd 1 | ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲛ ⲟ-ⲛ-ⲓⲥⲧ̀ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ϧⲧ̀ⲟⲩⲧ 1 ⲕⲁⲣ-ϥ 1 ϩⲧ̀ⲓ 1 ⲕⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 2 ⲕⲁⲟⲩⲧ 2 ⲁϥⲧ̀ 1 | sǹǹ n o-n-ist̀ Xǹs̀ou n nim-f xt̀out 1 kar-f 1 ht̀i 1 kr̀h̀t̀ 2 kaout 2 ȧft̀ 1 |
| 3625 | bꜣk-n-pr-ḏ.t Ḥqꜣ-jt°j°=f ḏd | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ ϫⲱ | vak-n-pōr-jt̀ Hk̀a-it°i°-f gō |
| 3626 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt hꜣw nb n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ^ꜥḏ^ wḏꜣ ^s.t^.PL =sn nb.t | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ^ⲁϫ^ ⲟⲩϫⲁ ⲥ^-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ èhoou nim n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ^ȧg^ ouga s^-sǹ nv̀t̀ |
| 3627 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt ꜥḥꜥ nꜣ-n ḥꜣ.w. n°.j° ꜣbd 4 pr.t sw 25 | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁϩⲓ ⲛ̀-ⲛ ϩⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 25 | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ ahi ǹ-n haou n°i° avt̀ 4 pr̀t̀ se 25 |
| 3628 | jḫ ḏi̯ nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° jnt<.t>°w° n =j tꜣ dmḏ.yt | ⲁϣ ϯ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲓⲧ | aṡ ti nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° int̀<t̀>°ou° n-i t̀ tm̀j̀it |
| 3629 | swḏꜣ-jb r-n.tt bꜣk-jm ḥr rḏi̯.t jnt<.t>°w° rmṯ m nh.w n pꜣ mn.y | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲣⲱⲙⲓ ⲙ ⲛϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲓ | souga-ib e-nt̀t̀ vak-m̀mav ho rj̀it int̀<t̀>°ou° rōmi m nh̀ou n p̀ mǹi |
| 3630 | ꜥšꜣ zp.PL nfr-pw dr.tw sḏb jm | ⲁϣⲁ ⲥⲟⲡ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡⲟⲩ ⲧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ȧṡa sop nofri-pou tr̀t̀ou sj̀v̀ m̀mav |
| 3631 | jw gr.t mjn nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ^ḥr^ mꜣꜣ nꜣ-n znn.w n.tj wꜥ ḥꜣ wꜥ | ⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲓⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ^ ⲙⲁⲁ ⲛ̀-ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲁ ⲟⲩⲁⲓ | e kr̀t̀ min nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho^ maa ǹ-n sǹǹou ǹt ouai ha ouai |
| 3632 | jḫ ^hꜣb^ nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr ^smj^ n°.j° nꜣ hꜣb.y ^bꜣk-jm^ ḥr =s | ⲁϣ ^ϩⲁⲃ^ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ^ⲥⲙ̀ⲓ^ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ ϩⲁⲃⲓ ^ⲃⲁⲕ^-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ-ⲥ | aṡ ^hab^ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho ^sm̀i^ n°i° ǹ havi ^vak^-m̀mav ho-s |
| 3633 | jw rḏi̯.n bꜣk-*jm* jnt<.t>°w° wḏꜥ.t 4 m nh.w ^šms.w^ ḥ | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲟⲩϫⲁⲧ 4 ⲙ ⲛϩ̀ⲟⲩ ^ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ^ ϩ | e rj̀in vak-m̀mav* int̀<t̀>°ou° oujȧt 4 m nh̀ou ^ṡm̀s̀ou^ h |
| 3634 | nfr-pw jn nꜣ | ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛ̀ | nofri-pou ene ǹ |
| 3635 | jr gr.t nꜣ-n *⸮nh.w?* ḏd.w r =s jw bꜣk.w n.tj ꜥꜣ | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛ̀-ⲛ *⸮ⲛϩ̀ⲟⲩ?* ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲟ | ir kr̀t̀ ǹ-n *⸮nh̀ou?* jt̀ou e-s e vakou ǹt o |
| 3636 | nt st bꜣk-jm | ⲛⲏ ⲥ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ny s vak-m̀mav |
| 3637 | *swḏꜣ*-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | *ⲥⲟⲩϫⲁ*-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | *souga*-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3638 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m-ꜥ Ḥqꜣ-jt°j°=f | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ-ⲁ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m-ȧ Hk̀a-it°i°-f |
| 3639 | rnp.t-zp 37 ꜣbd 3 ^pr.t^ | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 37 ⲁⲃⲧ̀ 3 ^ⲡⲣ̀ⲧ̀^ | rompi-sop 37 avt̀ 3 ^pr̀t̀^ |
| 3640 | jn n ^šms.w^ Ḥtp | ⲉⲛⲉ ⲛ ^ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ^ Ϩⲧ̀ⲡ̀ | ene n ^ṡm̀s̀ou^ Ht̀p̀ |
| 3641 | bꜣk-n-pr-*ḏ.t* *ḏd* | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-*ϫⲧ̀* ϫⲱ* | vak-n-pōr-*jt̀* gō* |
| 3642 | swḏꜣ-jb *pw* ^n^ ^nb^ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-*n.tt* ^h^ꜣw nb n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° *ꜥḏ* *wḏꜣ* m s.t.PL =sn nb.t | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ *ⲡⲟⲩ* ⲛ^ ⲛⲓⲙ^ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-*ⲛⲧ̀ⲧ̀* ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ^ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° *ⲁϫ* *ⲟⲩϫⲁ* ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | souga-ib *pou* n^ nim^ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-*nt̀t̀* èhoou^ nim n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° *ȧg* *ouga* m s-sǹ nv̀t̀ |
| 3643 | *swḏꜣ*-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | *ⲥⲟⲩϫⲁ*-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | *souga*-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3644 | ⸮n.tj? ⸮pẖr.t? n tꜣ *bꜣk*-jm | ⸮ⲛⲧ̀ⲓ? ⸮ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀? ⲛ ⲧ̀ *ⲃⲁⲕ*-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ⸮nt̀i? ⸮px̀r̀t̀? n t̀ *vak*-m̀mav |
| 3645 | wḏꜣ-jb r-ḏd jw =s m mḥ ḥr =s r =s kꜣ ⸮ḥzw? bꜣk-jm rḏi̯.t jnt<.t>°w° n =s | ⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲉ-ϫⲱ ⲉ-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲕⲁ ⸮ϩⲥ̀ⲟⲩ? ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲛ-ⲥ | ouga-ib e-gō e-s m amahi ho-s e-s ka ⸮hs̀ou? vak-m̀mav rj̀it int̀<t̀>°ou° n-s |
| 3646 | ḫft-n.tt jr pꜣ bj.t hnw 1 rḏ.y n bꜣk-jm gmi̯.n bꜣk-jm swrj.n sw pꜣ ꜥꜣm ḏd =f smj n bꜣk-jm m-ḏd m =k jn bnr.t rḏi̯ jr.y =j st | ϧϥ̀ⲧ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣ ⲡ̀ ⲃⲓⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲣϫ̀ⲓ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲕⲙ̀ⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲟⲩⲣⲓⲛ ⲥⲉ ⲡ̀ ⲁⲁⲙ ϫⲱ-ϥ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ϫⲱ ⲙ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥ | xf̀t̀-nt̀t̀ ir p̀ vit hǹou 1 rj̀i n vak-m̀mav km̀in vak-m̀mav sourin se p̀ ȧam gō-f sm̀i n vak-m̀mav m-gō m-k ene vǹr̀t̀ rj̀i ìri-i s |
| 3647 | n gmi̯ bꜣk-jm jr.t.n =f | ⲛ ϫⲓⲙⲓ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲣⲧ̀ⲛ̀-ϥ | n jimi vak-m̀mav irt̀ǹ-f |
| 3648 | ⸮*ḥr-n*.tt? nn kt.t nb.t ḥnꜥ bꜣk-jm | ⸮*ϩⲣ̀-ⲛ*ⲧ̀ⲧ̀? ⲛⲛ̀ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ⸮*hr̀-n*t̀t̀? nǹ kt̀t̀ nv̀t̀ hǹȧ vak-m̀mav |
| 3649 | kꜣ ⸮ḥzw? m rḏi̯.t jnt<.t>°w° | ⲕⲁ ⸮ϩⲥ̀ⲟⲩ? ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° | ka ⸮hs̀ou? m rj̀it int̀<t̀>°ou° |
| 3650 | *swḏꜣ-jb* pw ḥr =s | *ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ* ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | *souga-ib* pou ho-s |
| 3651 | swḏꜣ-jb *pw* *n* *nb* ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ *ⲡⲟⲩ* ⲛ* ⲛⲓⲙ* ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-ib *pou* n* nim* ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3652 | nfr sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3653 | *Sbk-ḥt*p ḏd n °j°m°.j°-rʾ-pr *Ḥr°.w°*-m-zꜣ=f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | *Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀*ⲡ̀ ϫⲱ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ ϩⲱⲣ*°-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | *Sv̀k̀-ht̀*p̀ gō n °i°m°i°-e-pōr hōr*°-m-sa-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3654 | swḏꜣ-jb pw prr Sḫm-Z-n-wsrt-*mꜣꜥ*-ḫrw ^šꜣꜥ-n^ rnp.t-zp 30 nfr.yt-r tꜣ ꜣ.t | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲣ̀ Ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-*ⲙⲁⲁ*-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ^-ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 30 ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ ⲧ̀ ⲁⲧ | souga-ib pou pr̀r̀ Sx̀m̀-Sa-n-ousr̀t̀-*maȧ*-xr̀ou ṡa^-n rompi-sop 30 nf̀r̀it-e t̀ at |
| 3655 | ꜥḥꜥ.n =j šm.kw r jp st ^m-ꜥ^ ^wꜥb-nswt^ ^Mjk^ | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ϣⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲡ ⲥ ⲙ^-ⲁ ^ⲟⲩⲁⲃ^-ⲛ̀ⲥ ^Ⲙⲓⲕ^ | ȧhȧn-i ṡm̀k̀ou e ip s m^-ȧ ^ouȧb^-ǹs ^Mik^ |
| 3656 | nfr-pw rḏi̯.t =f n =j st | ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲥ | nofri-pou rj̀it-f n-i s |
| 3657 | ^jr^ ^rmṯ^ ḥꜣb.ytw nꜣ kꜣp.w prr n =j m tꜣ ḥw.t-nṯr nfr-pw rḏi̯.t =f n =j st gr.t ḫru̯-fj sw | ^ⲓⲣ^ ⲣⲱⲙⲓ^ ϩⲁⲃⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ ⲕⲁⲡⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲥ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥⲉ | ^ir^ rōmi^ havitou ǹ kapou pr̀r̀ n-i m t̀ hout-nouti nofri-pou rj̀it-f n-i s kr̀t̀ xr̀ou-fi se |
| 3658 | hꜣb bꜣk-jm ḥr swḏꜣ-jb ḥr =s ḥr rḏi̯.t jnt<.t>°w° n =j pꜣ wꜥb-nswt spr.y ḥr =f ḥnꜥ rḫt bꜣk-jm | ϩⲁⲃ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ϩⲟ-ⲥ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲟ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲣϧ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | hab vak-m̀mav ho souga-ib ho-s ho rj̀it int̀<t̀>°ou° n-i p̀ ouȧb-ǹs sp̀r̀i ho-f hǹȧ rx̀t̀ vak-m̀mav |
| 3659 | swḏꜣ-jb pw ḥr =s | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | souga-ib pou ho-s |
| 3660 | n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3661 | nfr sḏm nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri sj̀m̀ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3662 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ^°j°m°.j°-rʾ-pr^ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ^°i°m°i°^-e-pōr ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3663 | m-ꜥ Sbk-ḥtp | ⲙ-ⲁ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | m-ȧ Sv̀k̀-ht̀p̀ |
| 3664 | °j°*m*°.j°-rʾ-jḥ.w Bꜣk-*n*-Ḫns.w n°.j° pr Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL ḏd n mḏꜣ.y Mꜣ*j*-Stẖ mḏꜣ.y Stẖ-m-ḥꜣb rwḏ°.w° Pꜣ-wḫd n°.j° pꜣ q*n*j *n°.j°* nswt Wsr-ḫꜥi̯-Rꜥw-stp-n-Rꜥw-mri̯-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ꜥḥ.wtj Pꜣ-jwtn ꜥḥ.wtj Wsḫ-nmt.t ḥnꜥ mnj.w nb n°.j° tꜣ ḫꜣw.t pr Jmn n.tj m w n°.j° Ḫrj | °ⲓ°*ⲙ*°ⲓ°-ⲉ-ⲓϩⲟⲩ Ⲃⲁⲕ-ⲛ*-Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲓ Ⲙⲁ*ⲓ*-ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲙϫ̀ⲁⲓ Ⲥⲧ̀ϧ̀-ⲙ-ϩⲁⲃ ⲣⲟⲩϫ°ⲟⲩ° Ⲡ̀-ⲟⲩϧⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ⲕ*ⲛ̀*ⲓ *ⲛ°ⲓ°* ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ϧⲁⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁϩⲟⲩⲧⲓ Ⲡ̀-ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ Ⲟⲩⲥϧ̀-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲧ̀ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲩ ⲛ°ⲓ° Ϧⲣ̀ⲓ | °i°*m*°i°-e-ihou Vak-n*-Xǹs̀ou n°i° pōr Amoun-Rȧou ǹs-nouti gō n mg̀ai Ma*i*-st̀x̀ mg̀ai St̀x̀-m-hab roug°ou° P̀-ouxt̀ n°i° p̀ k*ǹ*i *n°i°* ǹs Ousr̀-xȧi-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou-mr̀i-Amoun ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ȧhouti P̀-ioutǹ ȧhouti Ousx̀-nm̀t̀t̀ hǹȧ mǹiou nim n°i° t̀ xaout pōr Amoun ǹt m y n°i° Xr̀i |
| 3665 | ḥnꜥ-ḏd wnn sḏm Jmn-m-wjꜣ ḥr spr _r_r =tn jw =tn_n_ pri̯ jrm =f mtw =tn r jri̯.t n *=j* bḥ m nꜣ ꜥḥ.t.PL n.tj jw =f jṯꜣ.t =_n_<t>n _r_r =w sjf.t yꜣ j:jri̯.tw =_n_<t>n ꜥnḫ j:m =w | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲟⲩⲓⲁ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀ _ⲣ_ⲣ̀-ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲧⲛ̀_ⲛ̀_ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲓⲣⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ -ⲓ ⲃϩ̀ ⲙ ⲛ̀ ⲁϩⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲓϫⲁⲧ-_ⲛ_<ⲧ̀>ⲛ̀ _ⲣ_ⲣ̀-ⲩ ⲥⲓϥⲧ̀ ⲓⲁ ⲓⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-_ⲛ_<ⲧ̀>ⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲩ | hǹȧ-gō ounǹ sj̀m̀ Amoun-m-ouia ho sp̀r̀ _r_r̀-ten e-tǹ_ǹ_ peire irm̀-f ǹte-ten e irit n -i vh̀ m ǹ ȧht̀ ǹt e-f igat-_n_<t̀>ǹ _r_r̀-y sift̀ ia iiritou-_n_<t̀>ǹ ȧnx̀ m̀mav-y |
| 3666 | m-jri̯ =_n_<t>n šmi̯.t r ꜥn smj | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ-_ⲛ_<ⲧ̀>ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲟⲛ ⲥⲙ̀ⲓ | m-ìri-_n_<t̀>ǹ ṡm̀it e on sm̀i |
| 3667 | ḫr mk m jni̯ Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL pꜣ mw n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° pꜣy =f šrj ḫr mk jwi̯.k<w> r ptr pꜣ n.tj jw =f šmi̯.t r jri̯.t n =j bḥ r ptr pꜣ n.tj bn jw =f r šmi̯.t | ϣⲁ ⲙⲕ̀ ⲙ ⲓ̀ⲛⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ϥ ϣⲣ̀ⲓ ϣⲁ ⲙⲕ̀ ⲓⲟⲩⲓⲕ<ⲟⲩ> ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲃϩ̀ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲉ-ϥ ⲉ ϣⲙ̀ⲓⲧ | ṡa mk̀ m ìni Amoun-Rȧou ǹs-nouti p̀ mou n p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° pai-f ṡr̀i ṡa mk̀ iouik<ou> e pt̀r̀ p̀ ǹt e-f ṡm̀it e irit n-i vh̀ e pt̀r̀ p̀ ǹt n e-f e ṡm̀it |
| 3668 | m-jri̯ jry =_n_<t>n šmi̯.t r ꜥḥꜥ jw pꜣy sms.w jnk ḥr spr _r_r =tn ḫr r ꜥ dwꜣ mtw =_n_<t>n ꜥḏꜣ | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-_ⲛ_<ⲧ̀>ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ ⲁϩⲓ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀ _ⲣ_ⲣ̀-ⲧⲉⲛ ϣⲁ ⲉ ⲁ ⲧⲟⲩⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-_ⲛ_<ⲧ̀>ⲛ̀ ⲁϫⲁ | m-ìri ìri-_n_<t̀>ǹ ṡm̀it e ahi e pai sm̀s̀ou anok ho sp̀r̀ _r_r̀-ten ṡa e ȧ toua ǹte-_n_<t̀>ǹ ȧga |
| 3669 | ptr hꜣb <=j> r jri̯.t n =<t>n mtr.w mtw =_n_<t>n zꜣu̯ tꜣy =j šꜥ.t jri̯.y sw n =<t>n mtr.w n ky hrw | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϩⲁⲃ -ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲧⲉⲛ<> ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-_ⲛ_<ⲧ̀>ⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲓⲣⲓⲓ ⲥⲉ ⲛ-ⲧⲉⲛ<> ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ | pt̀r̀ hab -i e irit n-ten<> mt̀r̀ou ǹte-_n_<t̀>ǹ saou tai-i ṡȧt irii se n-ten<> mt̀r̀ou n ki hr̀ou |
| 3670 | bꜣ*k-n-pr*-ḏ.t Zꜣ-Gbw ḏd | ⲃⲁ*ⲕ*-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ⲥⲁ-ⲕⲃ̀ⲟⲩ ϫⲱ | ba*k*-n-pōr-jt̀ Sa-kv̀ou gō |
| 3671 | swḏꜣ-jb pw n *nb* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *r-n.tt* hꜣw nb n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° *ꜥḏ* *wḏꜣ* *m* s.t.PL =sn nb.t m ḥz°w°.t n°.j°.t nswt-bj.t Ḫꜥi̯-ḫpr-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw nṯr*.PL* *nb.w* mj mrr bꜣk-jm | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲉ*-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° *ⲁϫ* *ⲟⲩϫⲁ* ⲙ* ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ϧⲁⲓ-ϣⲱⲡⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ *ⲛⲃ̀ⲟⲩ* ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | souga-ib pou n nim* *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* e*-nt̀t̀ èhoou nim n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° *ȧg* *ouga* m* s-sǹ nv̀t̀ m hs̀°ou°t n°i°t ǹs-vit Xȧi-ṡōpi-Rȧou maȧ-xr̀ou nouti *nv̀ou* mi mr̀r̀ vak-m̀mav |
| 3672 | swḏꜣ-jb *pw* r-n.tt sḏm.n bꜣk-jm md°w°.t n°.j°.t *zẖꜣ°.w°* *pn* rḏ.t.n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° jnt.<t>°w° =f n bꜣk-jm | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ *ⲡⲟⲩ* ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ*° *ⲡⲛ̀* ⲣϫ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲓⲛⲧ̀<ⲧ̀>°ⲟⲩ°-ϥ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | souga-ib *pou* e-nt̀t̀ sj̀m̀ǹ vak-m̀mav mt̀°ou°t n°i°t s̀xai*° *pǹ* rj̀t̀ǹ nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° int̀<t̀>°ou°-f n vak-m̀mav |
| 3673 | jp.t sjp ^snb^ ^ꜥnḫ^ | ⲓⲡⲧ̀ ⲥⲓⲡ ^ⲥⲛ̀ⲃ̀^ ^ⲁⲛϧ̀^ | ipt̀ sip ^sǹv̀^ ^ȧnx̀^ |
| 3674 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3675 | nfr | ⲛⲟϥⲣⲓ | nofri |
| 3676 | zẖꜣ°.w° ẖr.j-ḥꜣb.t Wr-Nm.tj ḥr nḏ ḫr.t n ḥr.j-ḥmw.wt Ḥy m ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m ḥz°w.°t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ⲥ̀ϧⲁⲓ° ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲃⲧ̀ Ⲟⲩⲏⲣ-Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲛϫ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ϩⲙ̀ⲟⲩⲟⲩⲧ Ϩⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | s̀xai° xr̀i-havt̀ Ouyr-Nm̀t̀i ho ng̀ xr̀t̀ n hr̀i-hm̀ouout Hi m ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m hs̀°ou°t Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 3677 | tw=j ḥr ḏd n nꜣ nṯr.PL nb.wpl n.tj m ww n°.j° Pr-Rꜥw-ms.w-mr.y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° jmi̯ snb =k jmi̯ ꜥnḫ =k jmi̯ ptr tw snb.tj mtw =j mḥ qnj m-jm°.wtj° =k | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲟⲩⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲓⲙⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲕⲛ̀ⲓ ⲙ-ⲓⲙ°ⲟⲩⲧⲓ°-ⲕ | te-i ho gō n ǹ nouti nv̀oupl̀ ǹt m ouou n°i° Pōr-Rȧou-ms̀ou-mr̀i-Amoun ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° imi sǹv̀-k imi ȧnx̀-k imi pt̀r̀ te sǹv̀t̀i ǹte-i amahi kǹi m-im°outi°-k |
| 3678 | ky-ḏd jḫ hꜣb =k n =j ḥr ꜥ =k ḥnꜥ nꜣy =k r°m°ṯ.PL pꜣ wn ḥꜣ.tj m-sꜣ =w | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁϣ ϩⲁⲃ-ⲕ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ° ⲡ̀ ⲟⲩⲛ ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲩ | ki-gō aṡ hab-k n-i ho ȧ-k hǹȧ nai-k rōmi° p̀ oun hyt ǹsa-y |
| 3679 | ky-ḏd r-n.tj tw=j ꜥnḫ.kwj m pꜣ-hrw bw rḫ =j ḥr ꜥ =j n-ꜥn | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϣ-ⲓ ϩⲟ ⲁ-ⲓ ⲛ-ⲟⲛ | ki-gō e-ǹt te-i ȧnx̀k̀oui m p̀-hr̀ou n ṡ-i ho ȧ-i n-on |
| 3680 | ky-ḏd nꜣy =w | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲁⲓ-ⲩ | ki-gō nai-y |
| 3681 | ky-ḏd nꜣ ꜥr.w | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ̀ ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ | ki-gō ǹ arōoui |
| 3682 | ḏd n zẖꜣ°.w° ḥr.j-zwn.ww Ṯnr *n* pr Jmn šms.w Jhby | ϫⲱ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲥⲟⲩⲛⲟⲩⲟⲩ Ϫⲛ̀ⲣ̀ ⲛ* ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲓϩⲃ̀ⲓ | gō n s̀xai° hr̀i-sounouou Jǹr̀ n* pōr Amoun ṡm̀s̀ou Ihv̀i |
| 3683 | ḥnꜥ-ḏd r-n.tj wḏ =j tw=tn r ꜥrꜥr pꜣj msdm.t nfr-nfr m nḏḥ jbḥ ḏd pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣy =j nb jmi̯ wḥm =f r ḏi̯.t jni̯.tw =f | ϩⲛ̀ⲁ-ϫⲱ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲟⲩϫ-ⲓ ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲗⲟⲟⲗⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲛϫ̀ϩ̀ ⲓⲃϩ̀ ϫⲱ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲓ ⲟⲩϩⲙ̀-ϥ ⲉ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ϥ | hǹȧ-gō e-ǹt oug-i te-ten e loole pai ms̀t̀m̀t̀ nofri-nofri m nj̀h̀ ivh̀ gō p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ pai-i nim imi ouhm̀-f e jit initou-f |
| 3684 | wnn tꜣy =j šꜥ.t spr r =tn jw =tn wḏi̯ ꜣs zp-2 r ꜥrꜥr pꜣj msdm.t n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb r ḏi̯.t jni̯.tw =f ꜣs | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩϫⲓ ⲁⲥ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ ⲗⲟⲟⲗⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲉ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲁⲥ | ounǹ tai-i ṡȧt sp̀r̀ e-ten e-ten ouji as sop-2 e loole pai ms̀t̀m̀t̀ n p̀rro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ e jit initou-f as |
| 3685 | ptr hꜣb =j šꜥ.t n °j°m°.j°-rʾ pr Jmn ḥm-nṯr Ḥr°.w°-j n pr H̱nm.w r =st | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϩⲁⲃ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲛ ⲗⲉ° ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ°-ⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲥ | pt̀r̀ hab-i ṡȧt n le° pōr Amoun hm̀-nouti Hōr°-i n pōr Hǹm̀ou e-s |
| 3686 | jw jtj-nṯr Wnn-nfr n pr Jmn r ꜥrꜥr =tn r ḏi̯.t nꜣj kt°ḫ°.wpl | ⲉ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲗⲟⲟⲗⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ ϫⲓⲧ ⲛⲁⲓ ⲕⲧ̀°ϧ̀°ⲟⲩⲡⲗ̀ | e iti-nouti Ounǹ-nofri n pōr Amoun e loole-ten e jit nai kt̀°x̀°oupl̀ |
| 3687 | ptr bꜥ =tn zꜣu̯ | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲃⲁ-ⲧⲉⲛ ⲥⲁⲟⲩ | pt̀r̀ vȧ-ten saou |
| 3688 | tw=tn r wḏi̯ =tn | ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲟⲩϫⲓ-ⲧⲉⲛ | te-ten e ouji-ten |
| 3689 | […]w ḏꜥm bꜣk.PL Kꜣš ^zꜣ^-*nswt* *ḥm* =f ^Wsr^-sṯ.t | […]ⲟⲩ ϫⲁⲙ ⲃⲁⲕ Ⲕⲁϣ ^ⲥⲁ^-ⲛ̀ⲥ* *ϩⲙ̀*-ϥ ^Ⲟⲩⲥⲣ̀^-ⲥϫ̀ⲧ̀ | […]ou jȧm vak Kaṡ ^sa^-ǹs* *hm̀*-f ^Ousr̀^-sj̀t̀ |
| 3690 | rnp.t-zp 23 ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 1 hrw n°.j° ḥꜣb ḫꜥi̯ nswt | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 23 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 1 ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲃ ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲥ | rompi-sop 23 avt̀ 4 axt̀ se 1 hr̀ou n°i° hab xȧi ǹs |
| 3691 | mj.tj wḏ.w jri̯.n ḥm =f m ꜥ.wj =fj ḏs =f *n°.j°* *⸮pr-ꜥꜣ?* ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° tj sw m ^ḥmsi̯^ swr jri̯ hrw | ⲙⲓⲧⲓ ⲟⲩϫⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ϫⲥ̀-ϥ *ⲛ°ⲓ°* *⸮ⲡⲣ̀-ⲁⲁ?* ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲧⲓ ⲥⲉ ⲙ ϩⲙⲟⲟⲥ^ ⲥⲟⲩⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ | miti ougou irin hm̀-f m ȧoui-fi js̀-f *n°i°* *⸮pr̀-ȧa?* ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ti se m hmoos^ sour ìri hr̀ou |
| 3692 | nḫt qni̯ ḥr ḫpš =f wꜥf ^m^ s.t.PL =sn nb nn rq.y m tꜣ nb | ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲓ ϩⲟ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲟⲩⲁϥ ⲙ^ ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀ ⲣⲕ̀ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ | nx̀t̀ kǹi ho xp̀ṡ̀-f ouȧf m^ s-sǹ nim nǹ rk̀i m t̀ nim |
| 3693 | ḥmsi̯ =k qni̯ kfꜥ.w ḥr ḫꜣs.t.PL nb znn šfꜥ n ḥm =f Jmn-ḥtp.w-ḥqꜣ-Jwn.w Nhrn ḏi̯.w šꜣ Pꜣḫꜣty | ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲕ ⲕⲛ̀ⲓ ⲕϥ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ϣϥ̀ⲁ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲱⲛ Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲛ̀ ϫⲓⲟⲩ ϣⲁ Ⲡⲁϧⲁⲧⲓ | hmoos-k kǹi kf̀ȧou ho xast̀ nim sǹǹ ṡf̀ȧ n hm̀-f Amoun-ht̀p̀ou-hk̀a-Ōn Nh̀r̀ǹ jiou ṡa Paxati |
| 3694 | m Sngr sḏm.t-ꜥš m Kbn msw.tt n°.j°.t Jrrḫ jꜣ°w°.t n°.j°.t Jrrpḫ nꜣy Tḫsj bn nkt r-ḏr.w jw =w r jḫ m-kfꜣ | ⲙ Ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲁϣ ⲙ Ⲕⲃ̀ⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲓⲣⲣ̀ϧ̀ ⲓⲁ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲓⲣⲣ̀ⲡ̀ϧ̀ ⲛⲁⲓ Ⲧϧ̀ⲥ̀ⲓ ⲛ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲧⲏⲣ ⲉ-ⲩ ⲉ ⲁϣ ⲙ-ⲕϥ̀ⲁ | m Sǹk̀r̀ sj̀m̀t̀-ȧṡ m Kv̀ǹ ms̀outt̀ n°i°t Irr̀x̀ ia°ou°t n°i°t Irr̀p̀x̀ nai Tx̀s̀i n nk̀t̀ e-tyr e-y e aṡ m-kf̀a |
| 3695 | ky-ḏd n pꜣ zꜣ-nswt m nꜥi̯.t nḥs.j m-kfꜣ zꜣu̯ tw r nꜣy =sn r°m°ṯ.PL ḥnꜥ nꜣy =sn ḥkꜣ.w.PL | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲛⲁⲓⲧ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲙ-ⲕϥ̀ⲁ ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ | ki-gō n p̀ sa-ǹs m nȧit nh̀s̀i m-kf̀a saou te e nai-sǹ rōmi° hǹȧ nai-sǹ hk̀aou |
| 3696 | ptr pꜣ bꜣk n°.j° nẖmḥ.y jni̯.n =k r ḏi̯.t =f r sr jw bn sr pw n°.j° pꜣy =k smj.t°w° =f n ḥm =f rʾ-pw r ḏi̯.t sḏm.t°w° ngꜣ jqḥ.w m ḏꜥm jstn.w m ḥzmn tjsw ḏrj m s.t n°.j°.t mw pꜣ ky m bꜥr-šnt | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲃⲁⲕ ⲛ°ⲓ° ⲛϧ̀ⲙ̀ϩ̀ⲓ ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ⲉ ϫⲓⲧ-ϥ ⲉ ⲥⲣ̀ ⲉ ⲛ ⲥⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲓⲧ°ⲟⲩ°-ϥ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲉ ϫⲓⲧ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛⲕ̀ⲁ ⲓⲕϩ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲁⲙ ⲓⲥⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲧⲓⲥⲟⲩ ϫⲣ̀ⲓ ⲙ ⲥ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙⲟⲩ ⲡ̀ ⲕⲓ ⲙ ⲃⲁⲣ-ϣⲛ̀ⲧ̀ | pt̀r̀ p̀ vak n°i° nx̀m̀h̀i inin-k e jit-f e sr̀ e n sr̀ pou n°i° pai-k sm̀it°ou°-f n hm̀-f e-pou e jit sj̀m̀t̀°ou° nk̀a ik·h̀ou m jȧm ist̀ǹou m hs̀m̀ǹ tisou jr̀i m s n°i°t mou p̀ ki m vȧr-ṡǹt̀ |
| 3697 | m-jri̯ sḏm mdw.t =sn m ḏꜥ<r> wp°w°.t =sn | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϫⲁ<ⲣ> ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ-ⲥⲛ̀ | m-ìri sj̀m̀ mt̀out-sǹ m jȧ<r> oup°ou°t-sǹ |
| 3698 | swḏꜣ-jb r-n.tt rḏi̯.n bꜣk-jm jwt šms.w 2 n *nb* *ꜥnḫ*-wḏꜣ-s°nb° ^r^ jni̯.^t^ tꜣ ḥm.t ^n.t.t^ m-ꜥ °j°m°.j°-rʾ-pr Jwi̯.w-snb *m*-ꜥ =k n =j sy | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲟⲩⲧ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ 2 ⲛ ⲛⲓⲙ* *ⲁⲛϧ̀*-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ^ ⲓⲛⲓ^ⲧ^ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ ^ⲛⲧ̀ⲧ̀^ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ*-ⲁ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲥⲓ | souga-ib e-nt̀t̀ rj̀in vak-m̀mav iout ṡm̀s̀ou 2 n nim* *ȧnx̀*-ouga-s°ǹv̀° e^ ini^t^ t̀ hime ^nt̀t̀^ m-ȧ °i°m°i°-e-pōr Iouiou-sǹv̀ m*-ȧ-k n-i si |
| 3699 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r jni̯.t =s n =f kꜣ nfr | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲓⲛⲓⲧ-ⲥ ⲛ-ϥ ⲕⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e init-s n-f ka nofri |
| 3700 | nfr *sḏm* nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲥϫ̀ⲙ̀* ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nofri *sj̀m̀* nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3701 | bꜣk-n-pr-ḏ.t Ḫmm ḏd n °j°m°.j°-rʾ-ꜥ-ẖn.wtj | ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ Ϧⲙ̀ⲙ̀ ϫⲱ ⲛ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁ-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ | vak-n-pōr-jt̀ Xm̀m̀ gō n °i°m°i°-e-ȧ-xǹouti |
| 3702 | *swḏꜣ-jb* pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt *hꜣw* *nb* *n°.j°* ^nb^ *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* ꜥḏ wḏꜣ m ḥz°w°.t n°.j°*.t* Sbk nb-rʾ-Sḥ.wj nswt-bj.t Mꜣꜥ-ḫrw-Rꜥw ꜥnḫ ḏ.t r-nḥḥ nṯr.PL *nb.w* mj mrr bꜣk-jm | *ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ* ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ* ⲛⲓⲙ* *ⲛ°ⲓ°* ⲛⲓⲙ^ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲁϫ ⲟⲩϫⲁ ⲙ ϩⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ°ⲓ°*ⲧ* Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉ-Ⲥϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛⲟⲩϯ *ⲛⲃ̀ⲟⲩ* ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | *souga-ib* pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ èhoou* nim* *n°i°* nim^ *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* ȧg ouga m hs̀°ou°t n°i°*t* Sv̀k̀ nim-e-S·h̀oui ǹs-vit Maȧ-xr̀ou-rȧou ȧnx̀ jt̀ e-nh̀h̀ nouti *nv̀ou* mi mr̀r̀ vak-m̀mav |
| 3703 | swḏꜣ-jb *p*w *n* nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r-n.tt n hꜣb.n =tw n bꜣk-jm ḥr sḫr nb n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r jri̯.t ḥzi̯ n *nb* *ꜥnḫ*-wḏꜣ-s°nb° n snb ꜥnḫ | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ *ⲡ*ⲟⲩ ⲛ* ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲁⲃⲛ̀-ⲧⲉ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ* *ⲁⲛϧ̀*-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲁⲛϧ̀ | souga-ib *p*ou n* nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e-nt̀t̀ n havǹ-te n vak-m̀mav ho sx̀r̀ nim n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e irit hs̀i n nim* *ȧnx̀*-ouga-s°ǹv̀° n sǹv̀ ȧnx̀ |
| 3704 | jw ꜣ bꜣk-jm *jb* =f r rḫ sḫr nb n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° jn-n.tt jṯi̯.t°w° tꜣ m*ꜥ*.t jn Sḥtp-jb-Rꜥw m ḫnt | ⲉ ⲁ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ *ⲓⲃ*-ϥ ⲉ ϣ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉⲛⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓϫⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲧ̀ ⲙ*ⲁ*ⲧ ⲉⲛⲉ Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ | e a vak-m̀mav *ib*-f e ṡ sx̀r̀ nim n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ene-nt̀t̀ ijit°ou° t̀ m*ȧ*t ene S·h̀t̀p̀-ib-rȧou m xǹt̀ |
| 3705 | jw bꜣk-jm wꜥi̯.w nfr.yt-r pꜣ šms.w n°.j° nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° Jtꜣ jw =f jri̯ r hꜣ.w | ⲉ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲓⲧⲁ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | e vak-m̀mav ouȧiou nf̀r̀it-e p̀ ṡm̀s̀ou n°i° nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° Ita e-f ìri e èhoou |
| 3706 | *d*bḥ jmw r ḏꜥ rm 10 n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | *ⲧ*ⲃ̀ϩ̀ ⲓⲙⲟⲩ ⲉ ϫⲁ ⲣⲙ̀ ⲙⲏⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | *t*v̀h̀ imou e jȧ rm̀ myt n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3707 | ꜥḥꜥ*.n* jṯi̯.n =f rḏi̯.t-wgs 500 jni̯.n =f st m ḥꜣm | ⲁϩⲁ*ⲛ* ⲓϫⲓⲛ-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ-ⲟⲩⲕⲥ̀ 500 ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲥ ⲙ ϩⲁⲙ | ȧhȧ*n* ijin-f rj̀it-ouk·s̀ 500 inin-f s m ham |
| 3708 | hꜣb bꜣk-jm ḥr swḏꜣ-jb ḥr =s ḥr r*ḏi̯.t* jp =tw r dmj n°.j° Pr-ẖn.y jn nb *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* | ϩⲁⲃ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ϩⲟ-ⲥ ϩⲟ ⲣ*ϫ̀ⲓⲧ* ⲓⲡ-ⲧⲉ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲡⲱⲣ-ϧⲛ̀ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | hab vak-m̀mav ho souga-ib ho-s ho r*j̀it* ip-te e tm̀i n°i° Pōr-xǹi ene nim *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* |
| 3709 | jw rḏi̯.n bꜣk-jm jwt Jtꜣ ḥr =s r rḏi̯.t ḥr Nb-jr.wt ḥnꜥ rḏi̯.t | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲟⲩⲧ Ⲓⲧⲁ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲟ Ⲛⲓⲙ-ⲓⲣⲟⲩⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ | e rj̀in vak-m̀mav iout Ita ho-s e rj̀it ho Nim-irout hǹȧ rj̀it |
| 3710 | n°.j°.t Jtꜣ h[…] | ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲓⲧⲁ ϩ[…] | n°i°t Ita h[…] |
| 3711 | *s*wḏꜣ-jb pw ḥr =s | *ⲥ*ⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | *s*ouga-ib pou ho-s |
| 3712 | r šnw.t | ⲉ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ | e ṡǹout |
| 3713 | jdn.w Z-n-wsr.t °j°m°.j°-rʾ-pr-wr | ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ | itǹou Sa-n-ousr̀t̀ °i°m°i°-e-pōr-ouyr |
| 3714 | swḏꜣ-jb pw n nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ^r^-*n.t*t hꜣw nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ^-*ⲛⲧ̀*ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | souga-ib pou n nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e^-*nt̀*t̀ èhoou nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3715 | nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 3716 | nfr | ⲛⲟϥⲣⲓ | nofri |
| 3717 | m-ꜥ Ḫmm | ⲙ-ⲁ Ϧⲙ̀ⲙ̀ | m-ȧ Xm̀m̀ |
| 3718 | rnp.t-zp 6 ꜣbd 1 pr.t *sw* 2 ḏd =tw n bꜣk-jm | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 6 ⲁⲃⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ* 2 ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | rompi-sop 6 avt̀ 1 pr̀t̀ se* 2 gō-te n vak-m̀mav |
| 3719 | *jw* nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m jwi̯.t r Sḫm-Z-n-*ws*r.t mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ* ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲉ Ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲥⲁ-ⲛ-*ⲟⲩⲥ*ⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e* nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m iouit e Sx̀m̀-Sa-n-*ous*r̀t̀ maȧ-xr̀ou |
| 3720 | Snb ⸮50? | Ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⸮50? | Sǹv̀ ⸮50? |
| 3721 | *swḏ*ꜣ-jb *pw* *n* *nb* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *r-n.tt* hꜣw nb n°.j° *nb* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *ꜥḏ* wḏꜣ m s.t.PL *=sn* *nb.t* | *ⲥⲟⲩϫ*ⲁ-ⲓⲃ *ⲡⲟⲩ* ⲛ* ⲛⲓⲙ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲉ*-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ* *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* *ⲁϫ* ⲟⲩϫⲁ ⲙ ⲥ -ⲥⲛ̀ *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | *soug*a-ib *pou* n* nim* *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* e*-nt̀t̀ èhoou nim n°i° nim* *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* *ȧg* ouga m s -sǹ *nv̀t̀* |
| 3722 | *s*wḏꜣ-jb pw n ^nb^ *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* *r-n.*tt sḏm bꜣk-jm -°W°- pn jn.y n bꜣk-jm | *ⲥ*ⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ^ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲉ*-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲩ° ⲡⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ ⲃⲁⲕ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ | *s*ouga-ib pou n nim^ *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* e*-nt̀t̀ sj̀m̀ vak-m̀mav y° pǹ ìni n vak-m̀mav |
| 3723 | *jw* *=k* ꜥnḫ.t-wḏꜣ.t-snb.t mtw =j ^mḥ^ ^q^nj =j jw =k | ⲉ* -ⲕ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ^ ^ⲕ^ⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲉ-ⲕ | e* -k ȧnx̀t̀-ougat-sǹv̀t̀ ǹte-i amahi^ ^k^ǹi-i e-k |
| 3724 | *j:*jri̯ =k wḏi̯ dy nʾ.t jw mdwi̯ =j ꜥḏd šrj n tꜣ ḥm.t | *ⲓ*ⲓⲣⲓ-ⲕ ⲟⲩϫⲓ ⲧⲁⲓ ⲛⲏ ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲁϫⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ | *i*iri-k ouji tai ny e mt̀oui-i ȧjt̀ ṡr̀i n t̀ hime |
| 3725 | *wnn* *tꜣy* *=j* *šꜥ.t* spr r =k jw =k tm _m_ smḫ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ | *ⲟⲩⲛⲛ̀* ⲧⲁⲓ* -ⲓ *ϣⲁⲧ* ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙ_ ⲥⲙ̀ϧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ | *ounǹ* tai* -i *ṡȧt* sp̀r̀ e-k e-k atoum m_ sm̀x̀ °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ |
| 3726 | ḫr-jr jw =k ꜥm jni̯.tw =st mtw =st ḫpr m-dj =k m-rʾ-ꜥ mj-qd n.^t^j jw =k jri̯ =w | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲉ-ⲕ ⲁⲙ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲙ-ⲉ-ⲁ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲧ^ ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ | ṡa-ir e-k ȧm initou-s ǹte-s ṡōpi m-tai-k m-e-ȧ mi-kōt ǹt^ e-k ìri-y |
| 3727 | m-jri̯ šmi̯ ^j^y jw | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲙ̀ⲓ ⲓ^ ⲉ | m-ìri ṡm̀i i^ e |
| 3728 | pꜣ šms.w tjw jw rḏ.y.n =j n =f s°j° wšb | ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲧⲓⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲥ°ⲓ° ⲟⲩⲱϣⲃ | p̀ ṡm̀s̀ou tiou e rj̀in-i n-f s°i° ouōṡv |
| 3729 | r-ḏd jꜣš n =f | ⲉ-ϫⲱ ⲓⲁϣ ⲛ-ϥ | e-gō iaṡ n-f |
| 3730 | jḫ wḏꜣ nb ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r | ⲁϣ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ | aṡ ouga nim ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e |
| 3731 | […]-snb | […]-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | […]-sǹv̀ |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.