Source and licence
share: attributionnoneSource: generated from TLA 2018 bbawgrabinschriften.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 6 of 6
1,162 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 13030 | Wsjr smr-wꜥ.tj *N.j*-ꜥnḫ-Bꜣ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ *Ⲛⲓ*-ⲁⲛϧ̀-ⲃⲁ | Ousire sm̀r̀-ouȧti *Ni*-ȧnx̀-ba |
| 13031 | °j°m°.j°-rʾ-[⸮…?]-nswt ḥꜣ *⸮mnḫ.t?* | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-[⸮…?]-ⲛ̀ⲥ ϩⲁ *⸮ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀?* | °i°m°i°-e-[⸮…?]-ǹs ha *⸮mǹx̀t̀?* |
| 13032 | smr-wꜥ.tj tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲧⲁⲧⲓ-ⲥⲁⲃ-ϫⲁⲧⲓ | sm̀r̀-ouȧti tati-sab-gati |
| 13033 | *z°ꜣ°ṯ* *1* *snṯr* *sḏ.t* *1* *sṯj-ḥꜣb* *1* *ḥkn.w* *1* *sfṯ* *1* *nẖnm* *1* *twꜣ.wt* *1* ^ḥꜣ.tt^ ^ꜥš^ ꜥ 1 ḥꜣ.tt ṯḥn.w ꜥ 1 ^wꜣḏ.w^ ^msdm.t^ wnḫ.wj 2 snṯr sḏ.t 1 qbḥ.w ṯꜣ ꜥ 2 | *ⲥ°ⲁ°ϫ* 1 *ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀* *ⲥϫ̀ⲧ̀* 1 *ⲥϫ̀ⲓ-ϩⲁⲃ* 1 *ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ* 1 *ⲥϥ̀ϫ̀* 1 *ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀* 1 *ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ* 1 ^ϩⲁⲧⲧ̀^ ^ⲁϣ^ ⲁ 1 ϩⲁⲧⲧ̀ ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲁ 1 ^ⲟⲩⲁϫⲟⲩ^ ^ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀^ ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩⲓ 2 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ 1 ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϫⲁ ⲁ 2 | *s°a°g* 1 *sǹj̀r̀* *sj̀t̀* 1 *sj̀i-hab* 1 *hk̀ǹou* 1 *sf̀g̀* 1 *nx̀ǹm̀* 1 *touaout* 1 ^hatt̀^ ^ȧṡ^ ȧ 1 hatt̀ jh̀ǹou ȧ 1 ^ouagou^ ^ms̀t̀m̀t̀^ ounx̀oui 2 sǹj̀r̀ sj̀t̀ 1 kv̀h̀ou ga ȧ 2 |
| 13034 | *ḫꜣw.t* *1* *ḥtp-nswt* *1* *ḥtp-wsḫ.t* *1* ḥmsi̯ 1 *tʾ* *ḥnq.t* jꜥ.w-rʾ 2 ^tʾ-wt^ 1 *tʾ*-^rtḥ^ 1 *nms.t* *ḏsr.t* *1* ^ḥ°n°q.t^ *ḫnms* *1* tʾ *fꜣi̯* 2 tʾ ḥnq.t šb.w 1 1 ^sw.t^ 1 mw *ꜥ* *2* | *ϧⲁⲟⲩⲧ* 1 *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ⲛ̀ⲥ 1 *ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀* 1 ϩⲙⲟⲟⲥ 1 *ⲧ* ϩⲛⲕⲉ* ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ 2 ⲧⲟⲟⲩⲧ^ 1 *ⲧ*-^ⲣⲧ̀ϩ̀^ 1 *ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀* *ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀* 1 ϩⲛⲕⲉ^° *ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀* 1 ⲧ *ϥⲁⲓ* 2 ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϣⲃ̀ⲟⲩ 1 1 ^ⲥⲟⲩⲧ^ 1 ⲙⲟⲩ *ⲁ* 2 | *xaout* 1 *ht̀p̀*-ǹs 1 *ht̀p̀-ousx̀t̀* 1 hmoos 1 *t* hnke* iȧou-e 2 toout^ 1 *t*-^rt̀·h̀^ 1 *nm̀s̀t̀* *js̀r̀t̀* 1 hnke^° *xǹm̀s̀* 1 t *fai* 2 t hnke ṡv̀ou 1 1 ^sout^ 1 mou *ȧ* 2 |
| 13035 | *bd* *ꜥ* *2* *tʾ* *ḥ°n°q.t* *jꜥ.w-rʾ* *1* ^tʾ-wt^ 1 tʾ-rtḥ 1 ḥṯ°ꜣ° 2 nḥr.w 2 dp.t 4 *pzn* *4* š*ns* *4* tʾ-jm.j-tꜣ 4 ḫnf.w ꜥ 4 ḥbnn.°w°t ꜥ 4 qmḥ°.w°-qmꜣ 4 | *ⲃⲧ̀* *ⲁ* 2 *ⲧ* ϩⲛⲕⲉ*° *ⲓⲁⲟⲩ*-ⲉ 1 ⲧⲟⲟⲩⲧ^ 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 ϩϫ̀°ⲁ° 2 ⲛϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ 2 ⲧⲡ̀ⲧ̀ 4 *ⲡⲥ̀ⲛ̀* 4 ϣ*ⲛ̀ⲥ̀* 4 ⲧ-ⲓⲙⲓ-ⲧ̀ 4 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲁ 4 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁ 4 ⲕⲙ̀ϩ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲙ̀ⲁ 4 | *vt̀* *ȧ* 2 *t* hnke*° *iȧou*-e 1 toout^ 1 t-rt̀·h̀ 1 hg̀°a° 2 nh̀r̀ou 2 tp̀t̀ 4 *p·s̀ǹ* 4 ṡ*ǹs̀* 4 t-imi-t̀ 4 xǹf̀ou ȧ 4 hv̀ǹǹ°ou°t ȧ 4 km̀h̀°ou°-km̀a 4 |
| 13036 | *jdꜣ.t* *4* *pꜣ°w.°t* *4* tʾ-ꜣšr ^4^ ḥḏ.w.PL ꜥ 4 ḫpš 1 jwꜥ zḫn ꜥ 1 ^sw.t^ *1* *spr* *4* *ꜣšr.t* *ꜥ* *1* mjz.t 1 nnšm 1 jwf ḥꜣ.t 1 | *ⲓⲧⲁⲧ* 4 *ⲡⲁ°ⲟⲩ°ⲧ* 4 ⲧ-ⲁϣⲣ̀ 4 ϩϫ̀ⲟⲩ ⲁ 4 ϧⲡ̀ϣ̀ 1 ⲓⲟⲩⲁ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲁ 1 ^ⲥⲟⲩⲧ^ 1 *ⲥⲡ̀ⲣ̀* 4 *ⲁϣⲣ̀ⲧ̀* *ⲁ* 1 ⲙⲓⲥⲧ̀ 1 ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ 1 ⲓⲟⲩϥ ϩⲁⲧ 1 | *itat* 4 *pa°ou°t* 4 t-aṡr̀ 4 hg̀ou ȧ 4 xp̀ṡ̀ 1 iouȧ sx̀ǹ ȧ 1 ^sout^ 1 *sp̀r̀* 4 *aṡr̀t̀* *ȧ* 1 mist̀ 1 nǹṡ̀m̀ 1 iouf hat 1 |
| 13037 | *sr* *1* *ṯrp* *1* z.t 1 s 1 mnw.t 1 tʾ-zjf ꜥ 1 šꜥ°w°.t 2 ^npꜣ.t^ ꜥ *2* *mzw.t* *ꜥ* *2* *ḏsr.t* *ꜥ* *2* ḏsr.t jꜣ.tt ꜥ 2 ḥ°n°q.t ꜥ 2 ḥ°n°q.t ḫn°m°s ꜥ 2 | *ⲥⲣ̀* 1 *ϫⲣ̀ⲡ̀* 1 ⲥ 1 ⲥⲁ 1 ⲙⲛ̀ⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲥⲓϥ ⲁ 1 ϣⲁ°ⲟⲩ°ⲧ 2 ^ⲛⲡ̀ⲁⲧ^ ⲁ 2 *ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ* *ⲁ* 2 *ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀* *ⲁ* 2 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲁ 2 ϩⲛⲕⲉ° ⲁ 2 ϩⲛⲕⲉ° ϧⲛ̀°ⲙ̀°ⲥ̀ ⲁ 2 | *sr̀* 1 *jr̀p̀* 1 s 1 sa 1 mǹout 1 t-sif ȧ 1 ṡȧ°ou°t 2 ^np̀at^ ȧ 2 *ms̀out* *ȧ* 2 *js̀r̀t̀* *ȧ* 2 js̀r̀t̀ iatt̀ ȧ 2 hnke° ȧ 2 hnke° xǹ°m̀°s̀ ȧ 2 |
| 13038 | *stp.t* *ꜥ* *2* *pḫꜣ* *ꜥ* *2* ḏwj.w sšr 2 dꜣb ꜥ 2 jrp ꜥ 2 ꜥb°š° jrp 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥ ^2^ *jrp* *ꜥ* *2* ḥbnn.°w°t ꜥ 2 ḫnf.w ꜥ 2 jšd ꜥ 2 sẖ.t ḥḏ°.t° ꜥ 2 | *ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀* *ⲁ* 2 *ⲡϧ̀ⲁ* *ⲁ* 2 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ ⲥϣ̀ⲣ̀ 2 ⲧⲁⲃ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲁⲃ°ϣ̀° ⲏⲣⲡ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ* *ⲁ* 2 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁ 2 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲁ 2 ⲓϣⲧ̀ ⲁ 2 ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩϫ̀°ⲧ̀° ⲁ 2 | *st̀p̀t̀* *ȧ* 2 *px̀a* *ȧ* 2 gouiou sṡ̀r̀ 2 tab ȧ 2 yrp ȧ 2 ȧb°ṡ̀° yrp 2 yrp ȧ 2 yrp ȧ 2 yrp* *ȧ* 2 hv̀ǹǹ°ou°t ȧ 2 xǹf̀ou ȧ 2 iṡt̀ ȧ 2 sx̀t̀ hg̀°t̀° ȧ 2 |
| 13039 | *sẖ.t* *wꜣḏ°.t°* *ꜥ* *2* *zw.t* *ꜥg.t* *ꜥ* ^2^ jt ꜥg.t ꜥ 2 b°ꜣ°bꜣ.t ꜥ 2 nbs ꜥ 2 tʾ-nbs ꜥ 2 wꜥḥ ^ꜥ^ *2* °j°ḫ*.t* ^nb°.t°^ *bnj°.t°* *ꜥ* 2 ^rnp.wt^ ḥnk.t gs.w ḥꜣ.t wdḥ stp.w | *ⲥϧ̀ⲧ̀* *ⲟⲩⲁϫ°ⲧ̀°* *ⲁ* 2 *ⲥⲟⲩⲧ* *ⲁⲕⲧ̀* *ⲁ* 2 ⲓⲱⲧ ⲁⲕⲧ̀ ⲁ 2 ⲃ°ⲁ°ⲃⲁⲧ ⲁ 2 ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲁ 2 ⲧ-ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲁ 2 ⲟⲩⲁϩ ^ⲁ^ 2 °ⲓ°ϧ*ⲧ̀* ^ⲛⲃ̀°ⲧ̀°^ *ⲃⲛ̀ⲓ°ⲧ°* *ⲁ* 2 ^ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ^ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲧϩ̀ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | *sx̀t̀* *ouag°t̀°* *ȧ* 2 *sout* *ȧkt̀* *ȧ* 2 iōt ȧkt̀ ȧ 2 v°a°vat ȧ 2 nv̀s̀ ȧ 2 t-nv̀s̀ ȧ 2 ouȧh ^ȧ^ 2 °i°x*t̀* ^nv̀°t̀°^ *vǹi°t°* *ȧ* 2 ^rǹp̀out^ hǹk̀t̀ k·s̀ou hat out·h̀ st̀p̀ou |
| 13040 | n ḥꜣt-ꜥ ḫtm-bjt smr-wꜥt m-r-šnṯ | ⲛ ϩⲁⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲃⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲉⲓ ⲙ-ⲉ-ϣⲛ̀ϫ̀ | n hat-ȧ xt̀m̀-vit sm̀r̀-ouei m-e-ṡǹg̀ |
| 13041 | zꜣ=f mnw-nn | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲛⲛ̀ | sa-f mǹou-nǹ |
| 13042 | zẖꜣ.w-pr-mḏꜣ.t-nṯr ḥm-kꜣ Sḫm-ꜥnḫ-Rꜥw | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲁⲛϧ̀-ⲣⲁⲟⲩ | s̀xai-pōr-mg̀at-nouti hm̀-ka Sx̀m̀-ȧnx̀-rȧou |
| 13043 | mꜣꜣ ꜥḥꜣ kꜣw jn ḥꜣt-ꜥ smr-wꜥt ẖnj | ⲙⲁⲁ ⲁϩⲁ ⲕⲁⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϩⲁⲧ-ⲁ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲉⲓ ϧⲛ̀ⲓ | maa ȧha kaou ene hat-ȧ sm̀r̀-ouei xǹi |
| 13044 | ẖr.^tj^-nṯr.w pr-ḏ.t jrr.w-ḥzz.t°=f° | ϧⲣ̀^ⲧ̀ⲓ^-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲟⲩ-ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ | xr̀^t̀i^-entyr pōr-jt̀ irr̀ou-hs̀s̀t̀-f |
| 13045 | zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt zẖꜣ.w-ẖr.t-ꜥ-°n.t-°nswt zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-n.t-nswt zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt-ḫft-ḥr °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt Rꜥw-wr ḥw.t-kꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲁ-ⲛⲏ°-ⲛ̀ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ | s̀xai-ȧ-n-ǹs s̀xai-xr̀t̀-ȧ-ny°-ǹs s̀xai-mg̀at-ny-ǹs s̀xai-ȧ-n-ǹs-xf̀t̀-ho ìri°-ix°t̀°-ǹs Rȧou-ouyr hout-ka |
| 13046 | Ḥr.w Wsr-jb nswt-bj.t Ḫꜥi̯=f-Rꜥw | Ϩⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓⲃ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ Ϧⲁⲓ-ϥ-ⲣⲁⲟⲩ | Hōr Ousr̀-ib ǹs-vit Xȧi-f-rȧou |
| 13047 | jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-p.t smr-wꜥ.tj Jbj | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ Ⲓⲃⲓ | imaxou-ṡa-nouti-o-nim-pe sm̀r̀-ouȧti Ivi |
| 13048 | ⸮^wni̯^? | ⸮^ⲟⲩⲛⲓ^? | ⸮^ouni^? |
| 13049 | m =k ḥnṯi̯ =°j° | ⲙ-ⲕ ϩⲛ̀ϫ̀ⲓ-°ⲓ° | m-k hǹj̀i-°i° |
| 13050 | m =k m-ꜥ n.tj ḥ*n*ꜥ =°j° | ⲙ-ⲕ ⲙ-ⲁ ⲛ̀ⲧ ϩ*ⲛ̀*ⲁ-°ⲓ° | m-k m-ȧ ǹt h*ǹ*ȧ-°i° |
| 13051 | °j°m°.j°-rʾ-^sšm.w^ ^⸮Ḫwi̯-wj-Rꜥw?^ | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-^ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ^ ^⸮Ϧⲟⲩⲓ-ⲟⲩⲓ-ⲣⲁⲟⲩ?^ | °i°m°i°-e-^sṡ̀m̀ou^ ^⸮Xoui-oui-rȧou?^ |
| 13052 | pri̯ jm =f wni̯ n.tj ḥnꜥ =°j° | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-°ⲓ° | peire m̀mav-f ouni ǹt hǹȧ-°i° |
| 13053 | nḏr r mnḫ | ⲛϫ̀ⲣ̀ ⲉ ⲙⲛ̀ϧ̀ | nj̀r̀ e mǹx̀ |
| 13054 | pnz tp =f wni̯ ḥn =k m ꜥnḫ | ⲡⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀-ϥ ⲟⲩⲛⲓ ϩⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | pǹs̀ tp̀-f ouni hǹ-k m ȧnx̀ |
| 13055 | °j°r°.j°-*pꜥ.t* *tꜣ.tj-zꜣb-*^ṯꜣ.tj^ ḫtm.w-bj.tj rʾ-Pj-nb °j°m°.j°-rʾ-kꜣ.t-nb°.t°-n.t-nswt tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj ^ḥꜣ.tj-ꜥ^ ^smr-^wꜥ.tj-n-mrw.t °j°m°.j°-rʾ-°j°ḫ.t-nb°.t°-n.t-nswt °j°m°.j°-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜥ-n-nswt ḥr.j-sštꜣ-n-nswt Ptḥ-ḥtp°.w° | ⲓ̀ⲣⲓ°-*ⲡⲁⲧ* *ⲧⲁⲧⲓ-ⲥⲁⲃ-*^ϫⲁⲧⲓ^ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲉ-Ⲡⲓ-ⲛⲓⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲁⲧ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ ⲧⲁⲧⲓ-ⲥⲁⲃ-ϫⲁⲧⲓ ϩⲏⲧ^-ⲁ ^ⲥⲙ̀ⲣ̀^-ⲟⲩⲁⲧⲓ-ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-°ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ-ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | ìri°-*pȧt* *tati-sab-*^gati^ xt̀m̀ou-viti e-Pi-nim °i°m°i°-e-kat-nv̀°t̀°-ny-ǹs tati-sab-gati hyt^-ȧ ^sm̀r̀^-ouȧti-n-mr̀out °i°m°i°-e-°i°xt̀-nv̀°t̀°-ny-ǹs °i°m°i°-e-sx̀aouou-ȧ-n-ǹs hr̀i-sṡ̀t̀a-n-ǹs P̀tah-ht̀p̀°ou° |
| 13056 | dbḥ.t ḥtp.t ḥnk°.t° | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲕ̀°ⲧ̀° | tv̀h̀t̀ ht̀p̀t̀ hǹk̀°t̀° |
| 13057 | ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ pzn ḫꜣ jḥ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫ.t | ϧⲁ ⲧ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ϧⲁ ⲓϩ ϧⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ϧⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | xa t xa hnke xa p·s̀ǹ xa ih xa ōvt xa ṡs̀ xa mǹx̀t̀ |
| 13058 | sꜣḫ.t n wt°.j° | ⲥⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲧ°ⲓ° | saxt̀ n out°i° |
| 13059 | ^jwn-knmw.t^ °j°m°.j°-rʾ-kꜣ.t-n.t-nswt Rꜥw-wr | ^ⲓⲟⲩⲛ-ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩⲧ^ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲁⲧ-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | ^ioun-kǹm̀out^ °i°m°i°-e-kat-ny-ǹs Rȧou-ouyr |
| 13060 | wḏꜥ ḫtm jn ḫtm.y | ⲟⲩϫⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲉⲛⲉ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲓ | oujȧ xt̀m̀ ene xt̀m̀i |
| 13061 | ṯṯtj | ϫϫ̀ⲧ̀ⲓ | jj̀t̀i |
| 13062 | st*p* *stp.t* *j*n sšm | ⲥⲧ̀*ⲡ̀* *ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀* ⲉⲛⲉ* ⲥϣ̀ⲙ̀ | st̀*p̀* *st̀p̀t̀* ene* sṡ̀m̀ |
| 13063 | jmꜣḫ°.w°-ḫr-jtj=f-nswt 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Mn-kꜣ.w-Rꜥw 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Špss-kꜣ=f 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Wsr-kꜣ=f 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-nswt-bj.tj-Sꜣḥ.w-Rꜥw | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°-ϣⲁ-ⲓⲧⲓ-ϥ-ⲛ̀ⲥ 〈〈ⲓⲙⲁϧⲟⲩ〉〉-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ 〈〈ⲓⲙⲁϧⲟⲩ〉〉-ϣⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ-Ϧⲁⲓ-ϥ-ⲣⲁⲟⲩ 〈〈ⲓⲙⲁϧⲟⲩ〉〉-ϣⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕⲁⲟⲩ-Ⲣⲁⲟⲩ 〈〈ⲓⲙⲁϧⲟⲩ〉〉-ϣⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ-Ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀-ⲕⲁ-ϥ 〈〈ⲓⲙⲁϧⲟⲩ〉〉-ϣⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ-Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕⲁ-ϥ 〈〈ⲓⲙⲁϧⲟⲩ〉〉-ϣⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ-Ⲥⲁϩⲟⲩ-Ⲣⲁⲟⲩ | imax°ou°-ṡa-iti-f-ǹs 〈〈imaxou〉〉-ṡa-nouti-o 〈〈imaxou〉〉-ṡa-ǹs-viti-Xȧi-f-rȧou 〈〈imaxou〉〉-ṡa-ǹs-viti-M̀mon-kaou-Rȧou 〈〈imaxou〉〉-ṡa-ǹs-viti-Ṡp̀·s̀s̀-ka-f 〈〈imaxou〉〉-ṡa-ǹs-viti-Ousr̀-ka-f 〈〈imaxou〉〉-ṡa-ǹs-viti-Sahou-Rȧou |
| 13064 | ḥm-nṯr-Rꜥw-m-Šzp°.w°-jb-Rꜥw ḥr°.j°-*sštꜣ* *Ḥm.w* | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙ-Ϣⲥ̀ⲡ̀°ⲟⲩ°-ⲓⲃ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°-*ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ* *Ϩⲙ̀ⲟⲩ* | hm̀-nouti-Rȧou-m-Ṡs̀p̀°ou°-ib-Rȧou hr̀°i°-*sṡ̀t̀a* *Hm̀ou* |
| 13065 | ^°j°m°.j°-rʾ-šnw.t^ ^Sḥtp.w^ | ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ^Ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ^ | ^°i°m°i°^-e-ṡǹout ^S·h̀t̀p̀ou^ |
| 13066 | pr-ḫrw *n* =*s* *rꜥw*-nb *°j°r°.jt-j°ḫ°.t°-nswt* *Ṯtw.t* | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ*-*ⲥ* *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ *°ⲓ°ⲣ°ⲓⲧ°*-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ *Ϫⲧ̀ⲟⲩⲧ* | pōr-xr̀ou n*-*s* *rȧou*-nim *°i°r°it°*-ix°t̀°-ǹs *Jt̀out* |
| 13067 | smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb jr.j-nfr-ḥꜣ.t ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t Ṯy | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛϧ̀ⲃ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲧⲟⲩⲁⲧ Ϫⲓ | sm̀r̀-ouȧti hr̀i-tp̀-nx̀v̀ ìri-nofri-hat hr̀i-sṡ̀t̀a-n-pōr-touat Ji |
| 13068 | zꜣ =f °j°m°.j°-rʾ-zš Dmḏ | ⲥⲁ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϣ̀ Ⲧⲙ̀ϫ̀ | sa-f °i°m°i°-e-sṡ̀ Tm̀g̀ |
| 13069 | °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt Ffj | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ϥϥ̀ⲓ | ìri°-ix°t̀°-ǹs Ff̀i |
| 13070 | ḥtp-ḏ nswt wsjr nb-ḏdw ḫnt-jmntw nb-ꜣbḏw pr-ḫrw n=f m wꜣg m ḏḥwtt | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫ ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲁⲕ ⲙ ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲧ̀ | ht̀p̀-g ǹs ousire nim-jt̀ou xǹt̀-imǹt̀ou nim-evōt pōr-xr̀ou n-f m ouak m jh̀outt̀ |
| 13071 | ḥꜣt-ꜥ m-r-wpt-nbt-nt-nswt zẖꜣw-ḥtp-nṯr sn | ϩⲁⲧ-ⲁ ⲙ-ⲉ-ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲟⲛ | hat-ȧ m-e-oupt̀-nv̀t̀-ny-ǹs s̀xai-ht̀p̀-nouti son |
| 13072 | smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t °j°r°.j°-nfr-ḥꜣ.t sẖkr-Ḥr.w *ḥr.j-sštꜣ-n*-nswt *Dbḥ.n=j* | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛϧ̀ⲃ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲁⲧ ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀-Ϩⲱⲣ *ϩⲣ̀ⲓ*-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ *Ⲧⲃ̀ϩ̀ⲛ̀*-ⲓ | sm̀r̀-ouȧti hr̀i-tp̀-nx̀v̀ hr̀i-sṡ̀t̀a-n-pōr-touat ìri°-nofri-hat sx̀k̀r̀-Hōr *hr̀i*-sṡ̀t̀a-n-ǹs *Tv̀h̀ǹ*-i |
| 13073 | z°ꜣ°ṯ mw 1 sḏ.t snṯr 1 sṯj-ḥꜣb 1 ḥkn.w 1 sfṯ 1 nẖnm 1 twꜣ.wt 1 ḥꜣ.tt ꜥš 1 ḥꜣ.tt ṯ*ḥn.w* 1 wꜣḏ.w ꜥrf 1 msdm.t ꜥrf 1 wnḫ.w°j° 1 sḏ.t snṯr 1 qbḥ.w ṯꜣ.DU 1 ḫꜣw.t 1 ḥtp-nswt 2 ḥtp-wsḫ.t 2 ḥmsi̯ 1 tʾ ḥnq.t jꜥ.w-rʾ 1 1 tʾ-wt 1 tʾ-rtḥ 1 | ⲥ°ⲁ°ϫ ⲙⲟⲩ 1 ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ 1 ⲥϫ̀ⲓ-ϩⲁⲃ 1 ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲥϥ̀ϫ̀ 1 ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ 1 ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ 1 ϩⲁⲧⲧ̀ ⲁϣ 1 ϩⲁⲧⲧ̀ ϫ*ϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ* 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ⲁⲣϥ̀ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲣϥ̀ 1 ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩ°ⲓ° 1 ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ 1 ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϫⲁ 1 ϧⲁⲟⲩⲧ 1 ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ 2 ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ 2 ϩⲙⲟⲟⲥ 1 ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ 1 1 ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 | s°a°g mou 1 sj̀t̀ sǹj̀r̀ 1 sj̀i-hab 1 hk̀ǹou 1 sf̀g̀ 1 nx̀ǹm̀ 1 touaout 1 hatt̀ ȧṡ 1 hatt̀ g*h̀ǹou* 1 ouagou ȧrf̀ 1 ms̀t̀m̀t̀ ȧrf̀ 1 ounx̀ou°i° 1 sj̀t̀ sǹj̀r̀ 1 kv̀h̀ou ga 1 xaout 1 ht̀p̀-ǹs 2 ht̀p̀-ousx̀t̀ 2 hmoos 1 t hnke iȧou-e 1 1 toout 1 t-rt̀·h̀ 1 |
| 13074 | *fꜣi̯.t* šns 2 tʾ ḥnq.t šb.w 1 1 sw.t 1 mw ꜥ°j° 2 bd ꜥ°j° 2 tʾ ḥnq.t jꜥ.w-rʾ 1 1 tʾ-wt 1 tʾ-rtḥ 1 ḥṯ°ꜣ° 2 nḥr.w 2 4 pzn 4 šns 4 t*ʾ-jm.j-tꜣ* 4 ḫnf.w ꜥ°j° 4 ḥbnn.°w°t ꜥ°j° 4 qmḥ°.w°-qmꜣ 4 jdꜣ.t 4 pꜣ.t 4 tʾ-ꜣšr 4 ḥḏ.PL ꜥ°j° 4 ḫpš 1 jwꜥ 1 | *ϥⲁⲓⲧ* ϣⲛ̀ⲥ̀ 2 ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϣⲃ̀ⲟⲩ 1 1 ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲙⲟⲩ ⲁ°ⲓ° 2 ⲃⲧ̀ ⲁ°ⲓ° 2 ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ 1 1 ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 ϩϫ̀°ⲁ° 2 ⲛϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ 2 4 ⲡⲥ̀ⲛ̀ 4 ϣⲛ̀ⲥ̀ 4 ⲧ-ⲓⲙⲓ-ⲧ̀ 4 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲁ°ⲓ° 4 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁ°ⲓ° 4 ⲕⲙ̀ϩ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲙ̀ⲁ 4 ⲓⲧⲁⲧ 4 ⲡⲁⲧ 4 ⲧ-ⲁϣⲣ̀ 4 ϩⲁⲧ ⲁ°ⲓ° 4 ϧⲡ̀ϣ̀ 1 ⲓⲟⲩⲁ 1 | *fait* ṡǹs̀ 2 t hnke ṡv̀ou 1 1 sout 1 mou ȧ°i° 2 vt̀ ȧ°i° 2 t hnke iȧou-e 1 1 toout 1 t-rt̀·h̀ 1 hg̀°a° 2 nh̀r̀ou 2 4 p·s̀ǹ 4 ṡǹs̀ 4 t-imi-t̀ 4 xǹf̀ou ȧ°i° 4 hv̀ǹǹ°ou°t ȧ°i° 4 km̀h̀°ou°-km̀a 4 itat 4 pat 4 t-aṡr̀ 4 hat ȧ°i° 4 xp̀ṡ̀ 1 iouȧ 1 |
| 13075 | zḫn 1 sw.t 1 spr 4 ꜣšr.t 4 mjz.t 1 nnšm 1 ḥꜥ 1 jwf ḥꜣ.t 1 sr 1 ṯrp 1 z.t 1 s 1 mnw.t 1 tʾ-zjf 1 šꜥw.t 1 npꜣ.t ꜥ°j° 2 mzw.t ꜥ°j° 2 ḏsr.t ꜥ°j° 2 jꜣ.tt ḏsr.t ꜥ°j° 2 ḥ°n°q.t ḫnms ꜥ°j° 2 ḥ°n°q.t ꜥ°j° 2 sḫp.t ꜥ°j° 2 pḫꜣ ꜥ°j° 2 | ⲥϧ̀ⲛ̀ 1 ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲥⲡ̀ⲣ̀ 4 ⲁϣⲣ̀ⲧ̀ 4 ⲙⲓⲥⲧ̀ 1 ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ 1 ϩⲁ 1 ⲓⲟⲩϥ ϩⲁⲧ 1 ⲥⲣ̀ 1 ϫⲣ̀ⲡ̀ 1 ⲥ 1 ⲥⲁ 1 ⲙⲛ̀ⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲥⲓϥ 1 ϣⲁⲟⲩⲧ 1 ⲛⲡ̀ⲁⲧ ⲁ°ⲓ° 2 ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲁ°ⲓ° 2 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁ°ⲓ° 2 ⲓⲁⲧⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁ°ⲓ° 2 ϩⲛⲕⲉ° ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲁ°ⲓ° 2 ϩⲛⲕⲉ° ⲁ°ⲓ° 2 ⲥϧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲁ°ⲓ° 2 ⲡϧ̀ⲁ ⲁ°ⲓ° 2 | sx̀ǹ 1 sout 1 sp̀r̀ 4 aṡr̀t̀ 4 mist̀ 1 nǹṡ̀m̀ 1 hȧ 1 iouf hat 1 sr̀ 1 jr̀p̀ 1 s 1 sa 1 mǹout 1 t-sif 1 ṡȧout 1 np̀at ȧ°i° 2 ms̀out ȧ°i° 2 js̀r̀t̀ ȧ°i° 2 iatt̀ js̀r̀t̀ ȧ°i° 2 hnke° xǹm̀s̀ ȧ°i° 2 hnke° ȧ°i° 2 sx̀p̀t̀ ȧ°i° 2 px̀a ȧ°i° 2 |
| 13076 | ^ḏwj.w^ ^sšr^ dꜣb ꜥ°j° 2 jrp ꜥ°j° 2 ꜥbš jrp ꜥ°j° 2 jrp ꜥ°j° 2 jrp ꜥ°j° 2 jrp ꜥ°j° 2 ḥbnn.t ꜥ°j° 2 ḫnf.w ꜥ°j° 2 jšd ꜥ°j° 2 ḥḏ sẖ.t ꜥ°j° 2 wꜣḏ sẖ.t 2 zw.t ꜥg.t_w_ ꜥ°j° 2 jt ꜥg.t_w_ ꜥ°j° 2 *bꜣ*b*ꜣ.t* _t_ꜥ°j° 2 nbs ꜥ°j° 2 tʾ-nbs ꜥ°j° 2 wꜥḥ ꜥ°j° 2 °j°ḫ.t nb.t bnj〈〈.t〉〉 ꜥ°j° 1 rnp.°w°t nb°.t° ꜥ°j° 1 ḥnk.t 1 gs.w pẖr 3 ḥꜣ°.t° wdḥ°.w° | ^ϫⲟⲩⲓⲟⲩ^ ^ⲥϣ̀ⲣ̀^ ⲧⲁⲃ ⲁ°ⲓ° 2 ⲏⲣⲡ ⲁ°ⲓ° 2 ⲁⲃϣ̀ ⲏⲣⲡ ⲁ°ⲓ° 2 ⲏⲣⲡ ⲁ°ⲓ° 2 ⲏⲣⲡ ⲁ°ⲓ° 2 ⲏⲣⲡ ⲁ°ⲓ° 2 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲁ°ⲓ° 2 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲁ°ⲓ° 2 ⲓϣⲧ̀ ⲁ°ⲓ° 2 ϩⲁⲧ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲁ°ⲓ° 2 ⲟⲩⲱⲧ ⲥϧ̀ⲧ̀ 2 ⲥⲟⲩⲧ ⲁⲕⲧ̀_ⲟⲩ_ ⲁ°ⲓ° 2 ⲓⲱⲧ ⲁⲕⲧ̀_ⲟⲩ_ ⲁ°ⲓ° 2 *ⲃⲁ*ⲃ*ⲁⲧ* _ⲧ_ⲁ°ⲓ° 2 ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲁ°ⲓ° 2 ⲧ-ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲁ°ⲓ° 2 ⲟⲩⲁϩ ⲁ°ⲓ° 2 °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲓ〈〈ⲧ〉〉 ⲁ°ⲓ° 1 ⲣⲛ̀ⲡ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲁ°ⲓ° 1 ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ 1 ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ 3 ϩⲁ°ⲧ° ⲟⲩⲧϩ̀°ⲟⲩ° | ^gouiou^ ^sṡ̀r̀^ tab ȧ°i° 2 yrp ȧ°i° 2 ȧvṡ̀ yrp ȧ°i° 2 yrp ȧ°i° 2 yrp ȧ°i° 2 yrp ȧ°i° 2 hv̀ǹǹt̀ ȧ°i° 2 xǹf̀ou ȧ°i° 2 iṡt̀ ȧ°i° 2 hat sx̀t̀ ȧ°i° 2 ouōt sx̀t̀ 2 sout ȧkt̀_ou_ ȧ°i° 2 iōt ȧkt̀_ou_ ȧ°i° 2 *ba*v*at* _t_ȧ°i° 2 nv̀s̀ ȧ°i° 2 t-nv̀s̀ ȧ°i° 2 ouȧh ȧ°i° 2 °i°xt̀ nv̀t̀ vǹi〈〈t〉〉 ȧ°i° 1 rǹp̀°ou°t nv̀°t̀° ȧ°i° 1 hǹk̀t̀ 1 k·s̀ou px̀r̀ 3 ha°t° out·h̀°ou° |
| 13077 | wdn °j°ḫ.t pẖr | ⲟⲩⲧⲛ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ | outǹ °i°xt̀ px̀r̀ |
| 13078 | sꜣḫ.t jn wt.j | ⲥⲁϧⲧ̀ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲧⲓ | saxt̀ ene outi |
| 13079 | ḥ[⸮…?] Sḫm-*Ptḥ* | ϩ[⸮…?] Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲡ̀ⲧⲁϩ* | h[⸮…?] Sx̀m̀-p̀tah* |
| 13080 | qrs.w °m° ẖr°.t°-nṯr jꜣwi̯ nfr wr.t °jmꜣḫ.w-°ḫr-nṯr-ꜥꜣ Kꜣ°=j°-m-nfr.t | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ° ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ °ⲓⲙⲁϧⲟⲩ°-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲕⲁ-ⲓ-ⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ | kr̀s̀ou m° xr̀°t̀°-nouti iaoui nofri ourt̀ °imaxou°-ṡa-nouti-o Ka-i-m-nofri |
| 13081 | *ḥsi̯.t* *n* b*°j°n.t* | *ϩⲥ̀ⲓⲧ* ⲛ* ⲃ*°ⲓ°ⲛⲧ̀* | *hs̀it* n* v*°i°nt̀* |
| 13082 | *sqr* *m* b°j°n.t | *ⲥⲕ̀ⲣ̀* ⲙ* ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀ | *sk̀r̀* m* v°i°nt̀ |
| 13083 | *z*b*ꜣ* mꜣ.t | ⲥⲃⲉ* ⲙⲁⲧ | sve* mat |
| 13084 | *ḥr.j-sštꜣ-n-nswt-*m-s.t=f-nb°.t° ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° Sꜥnḫ-wj-Ptḥ | *ϩⲣ̀ⲓ*-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲙ-ⲥ-ϥ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° Ⲥⲁⲛϧ̀-ⲟⲩⲓ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | *hr̀i*-sṡ̀t̀a-n-ǹs-m-s-f-nv̀°t̀° xr̀°i°-h°a°v°t̀° Sȧnx̀-oui-P̀tah |
| 13085 | ḥm-nṯr-Ḏd-s.PL.t-Ttj ḫnt.j-š smr-wꜥ.tj ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° wr-jd.t wr-zwn.w Sꜥnḫ-wj-Ptḥ | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϫⲱ-ⲥ-Ⲧⲧ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲧⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ Ⲥⲁⲛϧ̀-ⲟⲩⲓ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | hm̀-nouti-Gō-s-Tt̀i xǹt̀i-ṡ sm̀r̀-ouȧti xr̀°i°-h°a°v°t̀° ouyr-itt̀ ouyr-sounou Sȧnx̀-oui-P̀tah |
| 13086 | jnk r ꜥq jm =f wꜥb mj wꜥb r ꜥq r jz n ꜣḫ jqr | ⲁⲛⲟⲕ ⲉ ⲁⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲁⲕ ⲉ ⲓⲥ ⲛ ⲁϧ ⲓⲕⲣ̀ | anok e ȧk m̀mav-f ouȧb mi ouȧb e ȧk e is n ax ikr̀ |
| 13087 | ꜣ^ḫ^b jn ꜣḫb | ⲁ^ϧ^ⲃ̀ ⲉⲛⲉ ⲁϧⲃ̀ | a^x^v̀ ene axv̀ |
| 13088 | nḏr zfṯ | ⲛϫ̀ⲣ̀ ⲥϥ̀ϫ̀ | nj̀r̀ sf̀g̀ |
| 13089 | pḫꜣ šmꜥ.j | ⲡϧ̀ⲁ ϣⲙ̀ⲁⲓ | px̀a ṡm̀ȧi |
| 13090 | pḫꜣ mḥ.wj | ⲡϧ̀ⲁ ⲙϩ̀ⲟⲩⲓ | px̀a mh̀oui |
| 13091 | z°w°.t | ⲥ°ⲟⲩ°ⲧ | s°ou°t |
| 13092 | bšꜣ | ⲃϣ̀ⲁ | vṡ̀a |
| 13093 | ḥm-kꜣ zꜣ=f d | ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⲥⲁ-ϥ ⲧⲁⲓ | hm̀-ka sa-f tai |
| 13094 | *⸮pri̯?*.n =°j° m pr =°j° hꜣi̯.n =°j° m nʾ.t =°j° jri̯.n =°j° mꜣꜥ.t mrr!.t nṯr | *⸮ⲡⲣ̀ⲓ?*ⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲡⲱⲣ-°ⲓ° ϩⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲛⲏ-°ⲓ° ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲙⲉⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | *⸮pr̀i?*n-°i° m pōr-°i° hain-°i° m ny-°i° irin-°i° mei mr̀r̀!t̀ nouti |
| 13095 | n-zp jri̯ =°j° j:msḏḏ!.t rmṯ Sšm.w | ⲛ-ⲥⲟⲡ ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ⲓⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀!ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ | n-sop ìri-°i° ims̀j̀g̀!t̀ rōmi Sṡ̀m̀ou |
| 13096 | kꜣ.t nb.t n.j.t Mḥ.w | ⲕⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲧ Ⲙϩ̀ⲟⲩ | kat nv̀t̀ nit Mh̀ou |
| 13097 | *zꜣt*=s jḥt | *ⲥⲁⲧ*-ⲥ ⲓϩⲧ̀ | *sat*-s iht̀ |
| 13098 | zꜣṯ snṯr sḏ.t *sṯj*-ḥꜣb 1 ḥkn.w 1 s*f*ṯ 1 nẖnm 1 twꜣ.wt 1 ḥꜣ.tt ꜥš 1 ḥꜣ.tt ṯḥn.w 1 ꜥrf wꜣḏ.w 1 〈〈ꜥrf〉〉 m°s°dm°.t° 1 wnḫ.wj 1 snṯr sḏ.t qbḥ.w ṯꜣ.wj ḫꜣw.t 1 ḥtp-nswt 2 ḥtp-nswt n wsḫ.t ḥmsi̯ jꜥ.w-rʾ tʾ ḥnq.t 2 tʾ-wt 1 tʾ-rtḥ 1 ḏsr.t nms.t 1 ḥ°n°q.t nms.t 1 š°n°s ḥ°n°q.t fꜣi̯°.t° šb°.w° tʾ ḥnq.t sw.t 1 mw ꜥ 2 bd ꜥ 2 jꜥ.w-rʾ tʾ 1 ḥnq.t 1 tʾ-wt 1 tʾ-rtḥ 1 ḥṯ°ꜣ° 2 nḥr°.w° 2 dp.t 4 pzn 4 šns 4 tʾ-jm.j-tꜣ 4 ḫnf.w 4 ḥbnn.°w°t ꜥ 4 q°m°ḥ°.w°-qmꜣ 4 jdꜣ.t ḥꜣ =k 4 pꜣw.t 4 tʾ-ꜣšr 4 ḥḏ.w ꜥ 4 ḫpš 1 jwꜥ 1 zḫn 1 sw.t 1 spr 4 mjz.t 1 nnšm 1 ḥꜥ°.w° 1 jwf n ḥꜣ.t 1 sr ꜥ 1 ṯrp ꜥ 1 _m_z.t ꜥ 1 s ꜥ 1 mn°w°.t ꜥ 1 tʾ-z°j°f 1 šꜥ°w°.t 2 npꜣ.t.w ꜥ 2 mzw.t ꜥ 2 ḏsr.t ꜥ 2 jꜣ.tt ꜥ 2 ḥ°n°q.t ḫnms ꜥ 2 ḥ°n°q.t ꜥ 2 sḫp.t ꜥ 2 pḫꜣ ꜥ 2 ḏwj.w 2 sšr dꜣb ꜥ 2 jrp ꜥ 2 mḥ ꜥbš jrp 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥ 2 ḥbnn.wt ꜥ 2 ḫnf.w ꜥ 2 jšd ꜥ 2 sẖ.t ḥḏ°.t° ꜥ 2 sẖ.t wꜣḏ°.t° ꜥ 2 ꜥg°.t° zw.t ꜥ 2 ꜥg°.t° jt ꜥ 2 bꜣbꜣ.t ꜥ 2 nbs ꜥ 2 tʾ-nbs ꜥ 2 wꜥḥ ꜥ 2 °j°ḫ.t nb°.t° bnj.t ꜥ 2 rnp.wt ꜥ nb°.t° ḥnk.t pẖr ḥꜣ.t w°d°ḥ.w stp°.w° pḏ.w | ⲥⲁϫ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ *ⲥϫ̀ⲓ*-ϩⲁⲃ 1 ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲥ*ϥ̀*ϫ̀ 1 ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ 1 ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ 1 ϩⲁⲧⲧ̀ ⲁϣ 1 ϩⲁⲧⲧ̀ ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲁⲣϥ̀ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1 〈〈ⲁⲣϥ̀〉〉 ⲙ°ⲥ̀°ⲧ̀ⲙ̀°ⲧ̀° 1 ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩⲓ 1 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϫⲁⲟⲩⲓ ϧⲁⲟⲩⲧ 1 ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ 2 ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ ⲧ ϩⲛⲕⲉ 2 ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ 1 ϩⲛⲕⲉ° ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ 1 ϣ°ⲛ̀°ⲥ̀ ϩⲛⲕⲉ° ϥⲁⲓ°ⲧ° ϣⲃ̀°ⲟⲩ° ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲙⲟⲩ ⲁ 2 ⲃⲧ̀ ⲁ 2 ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ ⲧ 1 ϩⲛⲕⲉ 1 ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 ϩϫ̀°ⲁ° 2 ⲛϩ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° 2 ⲧⲡ̀ⲧ̀ 4 ⲡⲥ̀ⲛ̀ 4 ϣⲛ̀ⲥ̀ 4 ⲧ-ⲓⲙⲓ-ⲧ̀ 4 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ 4 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁ 4 ⲕ°ⲙ̀°ϩ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲙ̀ⲁ 4 ⲓⲧⲁⲧ ϩⲁ-ⲕ 4 ⲡⲁⲟⲩⲧ 4 ⲧ-ⲁϣⲣ̀ 4 ϩϫ̀ⲟⲩ ⲁ 4 ϧⲡ̀ϣ̀ 1 ⲓⲟⲩⲁ 1 ⲥϧ̀ⲛ̀ 1 ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲥⲡ̀ⲣ̀ 4 ⲙⲓⲥⲧ̀ 1 ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ 1 ϩⲁ°ⲟⲩ° 1 ⲓⲟⲩϥ ⲛ ϩⲁⲧ 1 ⲥⲣ̀ ⲁ 1 ϫⲣ̀ⲡ̀ ⲁ 1 _ⲙ_ⲥ̀ⲧ̀ ⲁ 1 ⲥⲁ ⲁ 1 ⲙⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁ 1 ⲧ-ⲥ°ⲓ°ϥ 1 ϣⲁ°ⲟⲩ°ⲧ 2 ⲛⲡ̀ⲁⲧⲟⲩ ⲁ 2 ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲁ 2 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁ 2 ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲁ 2 ϩⲛⲕⲉ° ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲁ 2 ϩⲛⲕⲉ° ⲁ 2 ⲥϧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲁ 2 ⲡϧ̀ⲁ ⲁ 2 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 2 ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲧⲁⲃ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲁⲙⲁϩⲓ ⲁⲃϣ̀ ⲏⲣⲡ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲁ 2 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲁ 2 ⲓϣⲧ̀ ⲁ 2 ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩϫ̀°ⲧ̀° ⲁ 2 ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫ°ⲧ̀° ⲁ 2 ⲁⲕ°ⲧ̀° ⲥⲟⲩⲧ ⲁ 2 ⲁⲕ°ⲧ̀° ⲓⲱⲧ ⲁ 2 ⲃⲁⲃⲁⲧ ⲁ 2 ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲁ 2 ⲧ-ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲁ 2 ⲟⲩⲁϩ ⲁ 2 °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲃⲛ̀ⲓⲧ ⲁ 2 ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲁ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ ϩⲁⲧ ⲟⲩ°ⲧ°ϩ̀ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲡϫ̀ⲟⲩ | sag sǹj̀r̀ sj̀t̀ *sj̀i*-hab 1 hk̀ǹou 1 s*f̀*g̀ 1 nx̀ǹm̀ 1 touaout 1 hatt̀ ȧṡ 1 hatt̀ jh̀ǹou 1 ȧrf̀ ouagou 1 〈〈ȧrf̀〉〉 m°s̀°t̀m̀°t̀° 1 ounx̀oui 1 sǹj̀r̀ sj̀t̀ kv̀h̀ou gaoui xaout 1 ht̀p̀-ǹs 2 ht̀p̀-ǹs n ousx̀t̀ hmoos iȧou-e t hnke 2 toout 1 t-rt̀·h̀ 1 js̀r̀t̀ nm̀s̀t̀ 1 hnke° nm̀s̀t̀ 1 ṡ°ǹ°s̀ hnke° fai°t° ṡv̀°ou° t hnke sout 1 mou ȧ 2 vt̀ ȧ 2 iȧou-e t 1 hnke 1 toout 1 t-rt̀·h̀ 1 hg̀°a° 2 nh̀r̀°ou° 2 tp̀t̀ 4 p·s̀ǹ 4 ṡǹs̀ 4 t-imi-t̀ 4 xǹf̀ou 4 hv̀ǹǹ°ou°t ȧ 4 k°m̀°h̀°ou°-km̀a 4 itat ha-k 4 paout 4 t-aṡr̀ 4 hg̀ou ȧ 4 xp̀ṡ̀ 1 iouȧ 1 sx̀ǹ 1 sout 1 sp̀r̀ 4 mist̀ 1 nǹṡ̀m̀ 1 hȧ°ou° 1 iouf n hat 1 sr̀ ȧ 1 jr̀p̀ ȧ 1 _m_s̀t̀ ȧ 1 sa ȧ 1 mǹ°ou°t ȧ 1 t-s°i°f 1 ṡȧ°ou°t 2 np̀atou ȧ 2 ms̀out ȧ 2 js̀r̀t̀ ȧ 2 iatt̀ ȧ 2 hnke° xǹm̀s̀ ȧ 2 hnke° ȧ 2 sx̀p̀t̀ ȧ 2 px̀a ȧ 2 gouiou 2 sṡ̀r̀ tab ȧ 2 yrp ȧ 2 amahi ȧvṡ̀ yrp 2 yrp ȧ 2 yrp ȧ 2 yrp ȧ 2 hv̀ǹǹout ȧ 2 xǹf̀ou ȧ 2 iṡt̀ ȧ 2 sx̀t̀ hg̀°t̀° ȧ 2 sx̀t̀ ouag°t̀° ȧ 2 ȧk°t̀° sout ȧ 2 ȧk°t̀° iōt ȧ 2 vavat ȧ 2 nv̀s̀ ȧ 2 t-nv̀s̀ ȧ 2 ouȧh ȧ 2 °i°xt̀ nv̀°t̀° vǹit ȧ 2 rǹp̀out ȧ nv̀°t̀° hǹk̀t̀ px̀r̀ hat ou°t°h̀ou st̀p̀°ou° pg̀ou |
| 13099 | ḥm-kꜣ Šꜣ-nb ḥm.t-kꜣ Mrrj | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ϣⲁ-ⲛⲓⲙ ϩⲓⲙⲉ-ⲕⲁ Ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲓ | hm̀-ka Ṡa-nim hime-ka Mr̀r̀i |
| 13100 | ḥm-kꜣ ⸮^Nḫ^ty? | ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⸮^Ⲛϧ̀^ⲧ̀ⲓ? | hm̀-ka ⸮^Nx̀^t̀i? |
| 13101 | ḥm.t-kꜣ ⸮[…]? | ϩⲓⲙⲉ-ⲕⲁ ⸮[…]? | hime-ka ⸮[…]? |
| 13102 | ḥm-kꜣ Ꜥnḫ.w | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | hm̀-ka Ȧnx̀ou |
| 13103 | ḥm.t-kꜣ Mrj.t | ϩⲓⲙⲉ-ⲕⲁ Ⲙⲣ̀ⲓⲧ | hime-ka Mr̀it |
| 13104 | ḥm.t-kꜣ | ϩⲓⲙⲉ-ⲕⲁ | hime-ka |
| 13105 | zꜣ-nswt-n-ẖ.t=f-sms.w Sḫm-kꜣ-Rꜥw | ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕⲁ-ⲣⲁⲟⲩ | sa-ǹs-n-hy-f-sm̀s̀ou Sx̀m̀-ka-rȧou |
| 13106 | r*ḏi̯* *n* =*f* | ⲣ*ϫ̀ⲓ* ⲛ*-*ϥ* | r*j̀i* n*-*f* |
| 13107 | jri̯.t n.t°j° [⸮…?]n.t ḥtp | ⲓⲣⲓⲧ ⲛ̀ⲧ° [⸮…?]ⲛⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ | irit ǹt° [⸮…?]nt̀ ht̀p̀ |
| 13108 | zꜣ-nswt-n-ẖ.t=f-sms.w nb-*jmꜣḫ* ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t°-ḥr°.j°-tp ḫrp-zẖꜣ.w°w°-mḏꜣ.t-n.t-*jtj=f* smr-wꜥ.tj-n-jtj=f wt.°j°-Jnp.w *ḥr.j-sštꜣ-*n-pr-dwꜣ.t ḫrp-ꜥḥ *Sḫm-kꜣ-Rꜥw* | ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-*ⲓⲙⲁϧ* ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀°-ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲏ-*ⲓⲧⲓ*-ϥ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ-ⲛ-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲟⲩⲧ°ⲓ°-ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ *ϩⲣ̀ⲓ*-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲁϩ *Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* | sa-ǹs-n-hy-f-sm̀s̀ou nim-*imax* xr̀°i°-h°a°v°t̀°-hr̀°i°-tp̀ xr̀p̀-sx̀aou°ou°-mg̀at-ny-*iti*-f sm̀r̀-ouȧti-n-iti-f out°i°-inp̀ou *hr̀i*-sṡ̀t̀a-n-pōr-touat xr̀p̀-ȧh *Sx̀m̀-ka-rȧou* |
| 13109 | z°ꜣ°ṯ mw snṯr sḏ.t sṯj-ḥ°ꜣ°b ꜥ 1 ḥkn.w ꜥ 1 sfṯ ꜥ 1 nẖnm ꜥ 1 twꜣ.wt ꜥ 1 ḥꜣ.tt ꜥš ꜥ 1 ḥꜣ.tt ṯḥ*n.w* ꜥ 1 | ⲥ°ⲁ°ϫ ⲙⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ ⲁ 1 ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲁ 1 ⲥϥ̀ϫ̀ ⲁ 1 ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ ⲁ 1 ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲁ 1 ϩⲁⲧⲧ̀ ⲁϣ ⲁ 1 ϩⲁⲧⲧ̀ ϫϩ̀*ⲛ̀ⲟⲩ* ⲁ 1 | s°a°g mou sǹj̀r̀ sj̀t̀ sj̀i-h°a°v ȧ 1 hk̀ǹou ȧ 1 sf̀g̀ ȧ 1 nx̀ǹm̀ ȧ 1 touaout ȧ 1 hatt̀ ȧṡ ȧ 1 hatt̀ jh̀*ǹou* ȧ 1 |
| 13110 | ꜥrf wꜣḏ.w msdm.t 1 wnḫ°.wj° snṯr sḏ.t qbḥ.w ṯꜣ.DU ḫꜣw.t 1 ḥtp-nswt ḥtp-nswt °jm.j° ^wsḫ.t^ ḥmsi̯ jꜥ.w-rʾ šns ḏwj.w | ⲁⲣϥ̀ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲟⲩⲛϧ̀°ⲟⲩⲓ° ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϫⲁ ϧⲁⲟⲩⲧ 1 ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ °ⲓⲙⲓ° ^ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀^ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ ϣⲛ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩⲓⲟⲩ | ȧrf̀ ouagou ms̀t̀m̀t̀ 1 ounx̀°oui° sǹj̀r̀ sj̀t̀ kv̀h̀ou ga xaout 1 ht̀p̀-ǹs ht̀p̀-ǹs °imi° ^ousx̀t̀^ hmoos iȧou-e ṡǹs̀ gouiou |
| 13111 | ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Jnp.w | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-ti ǹs ht̀p̀-ti Inp̀ou |
| 13112 | z°ꜣ°ṯ 1 snṯr sḏ.t 1 sṯ°i̯°-ḥ°ꜣ°b 1 ḥkn.w 1 sfṯ 1 nẖnm 1 twꜣw°.t° 1 *ḥꜣ.tt* ꜥš 1 *ḥꜣ.tt* ṯḥnw *wꜣḏ.w* ꜥrf 1 msd°m°.t <ꜥrf> <1> wnḫ.wj 2 snṯr sḏ.t 1 qbḥ.w ṯꜣ.wj ḫꜣ°w.°t ḥtp nswt 〈〈ḥtp〉〉 nswt *jm.j* ^wsḫ.t^ *ḥmsi̯* 1 *jꜥ.w-rʾ* šns 1 〈〈jꜥ.w-rʾ〉〉 ḏwj.w *1* | ⲥ°ⲁ°ϫ 1 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ 1 ⲥϫ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ 1 ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲥϥ̀ϫ̀ 1 ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ 1 ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ°ⲧ° 1 *ϩⲁⲧⲧ̀* ⲁϣ 1 *ϩⲁⲧⲧ̀* ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ *ⲟⲩⲁϫⲟⲩ* ⲁⲣϥ̀ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀°ⲙ̀°ⲧ̀ <ⲁⲣϥ̀> 1 ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩⲓ 2 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ 1 ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϫⲁⲟⲩⲓ ϧⲁ°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲥ 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀〉〉 ⲛ̀ⲥ *ⲓⲙⲓ* ^ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀^ ϩⲙⲟⲟⲥ* 1 *ⲓⲁⲟⲩ*-ⲉ ϣⲛ̀ⲥ̀ 1 〈〈ⲓⲁⲟⲩ-ⲣ〉〉 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 1 | s°a°g 1 sǹj̀r̀ sj̀t̀ 1 sg̀°i°-h°a°v 1 hk̀ǹou 1 sf̀g̀ 1 nx̀ǹm̀ 1 touaou°t° 1 *hatt̀* ȧṡ 1 *hatt̀* jh̀ǹou *ouagou* ȧrf̀ 1 ms̀t̀°m̀°t̀ <ȧrf̀> 1 ounx̀oui 2 sǹj̀r̀ sj̀t̀ 1 kv̀h̀ou gaoui xa°ou°t ht̀p̀ ǹs 〈〈ht̀p̀〉〉 ǹs *imi* ^ousx̀t̀^ hmoos* 1 *iȧou*-e ṡǹs̀ 1 〈〈iȧou-r〉〉 gouiou 1 |
| 13113 | tʾ-wt 1 tʾ-rtḥ 1 nms.t ḏsr.t *1* ḫnms ḏsr.t 1 fꜣj.t šns 1 〈〈fꜣj.t〉〉 〈〈šns-〉〉ꜥ 1 šb.w šns 1 〈〈šb.w〉〉 ḏwj.w 1 sw.t 1 mw ꜥ 1 bd 1 jꜥ.w-rʾ šns 1 〈〈jꜥ.w-rʾ〉〉 ḏwj.w 1 tʾ-wt 1 tʾ-rtḥ 1 ḥṯ°ꜣ° 1 nḥr.w *4* dp.t°j° 4 pzn 4 | ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1 ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1 ϥⲁⲓⲧ ϣⲛ̀ⲥ̀ 1 〈〈ϥⲁⲓⲧ〉〉 〈〈ϣⲛ̀ⲥ̀-〉〉ⲁ 1 ϣⲃ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲥ̀ 1 〈〈ϣⲃ̀ⲟⲩ〉〉 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 1 ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲙⲟⲩ ⲁ 1 ⲃⲧ̀ 1 ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ ϣⲛ̀ⲥ̀ 1 〈〈ⲓⲁⲟⲩ-ⲣ〉〉 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 1 ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 ϩϫ̀°ⲁ° 1 ⲛϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ 4 ⲧⲡ̀ⲧ̀°ⲓ° 4 ⲡⲥ̀ⲛ̀ 4 | toout 1 t-rt̀·h̀ 1 nm̀s̀t̀ js̀r̀t̀ 1 xǹm̀s̀ js̀r̀t̀ 1 fait ṡǹs̀ 1 〈〈fait〉〉 〈〈ṡǹs̀-〉〉ȧ 1 ṡv̀ou ṡǹs̀ 1 〈〈ṡv̀ou〉〉 gouiou 1 sout 1 mou ȧ 1 vt̀ 1 iȧou-e ṡǹs̀ 1 〈〈iȧou-r〉〉 gouiou 1 toout 1 t-rt̀·h̀ 1 hg̀°a° 1 nh̀r̀ou 4 tp̀t̀°i° 4 p·s̀ǹ 4 |
| 13114 | šns 4 tʾ-jmj-tꜣ 4 ḫnf.w 4 ḥbnn.°w°t 4 qmḥ.w-qmꜣ 4 jdꜣ.t ḥꜣ =k 4 pꜣ.t 4 tʾ-ꜣšr 4 ḥḏw 4 ḫpš 1 jwꜥ ^1^ zḫn 1 sw.t 1 spr 4 ꜣšr.t 4 mjz.t 1 nnšm 1 ḥꜥ 1 jwf ḥꜣ.t 1 | ϣⲛ̀ⲥ̀ 4 ⲧ-ⲓⲙⲓ-ⲧ̀ 4 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ 4 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ 4 ⲕⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲕⲙ̀ⲁ 4 ⲓⲧⲁⲧ ϩⲁ-ⲕ 4 ⲡⲁⲧ 4 ⲧ-ⲁϣⲣ̀ 4 ϩϫ̀ⲟⲩ 4 ϧⲡ̀ϣ̀ 1 ⲓⲟⲩⲁ 1 ⲥϧ̀ⲛ̀ 1 ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲥⲡ̀ⲣ̀ 4 ⲁϣⲣ̀ⲧ̀ 4 ⲙⲓⲥⲧ̀ 1 ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ 1 ϩⲁ 1 ⲓⲟⲩϥ ϩⲁⲧ 1 | ṡǹs̀ 4 t-imi-t̀ 4 xǹf̀ou 4 hv̀ǹǹ°ou°t 4 km̀h̀ou-km̀a 4 itat ha-k 4 pat 4 t-aṡr̀ 4 hg̀ou 4 xp̀ṡ̀ 1 iouȧ 1 sx̀ǹ 1 sout 1 sp̀r̀ 4 aṡr̀t̀ 4 mist̀ 1 nǹṡ̀m̀ 1 hȧ 1 iouf hat 1 |
| 13115 | sr 1 ṯrp 1 z.t 1 s 1 mnw.t 1 tʾ-z°j°f 2 šꜥ.t 2 npꜣ.t 2 mz.°w°t 2 ḏsr.t 2 jꜣ.tt ḏsr.t 2 ḥ°n°q.t ḫnms 2 〈〈ḥnq.t〉〉 2 sḫp.t 2 pḫꜣ 2 ḏwj.w sšr 2 dꜣb 2 jrp 2 〈〈jrp〉〉 ꜥ°b°š 2 〈〈jrp〉〉 jm.tj 2 〈〈jrp〉〉 sn.w 2 〈〈jrp〉〉 ḥꜣm.j 2 ḥbnn°.w°t 2 | ⲥⲣ̀ 1 ϫⲣ̀ⲡ̀ 1 ⲥ 1 ⲥⲁ 1 ⲙⲛ̀ⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲥ°ⲓ°ϥ 2 ϣⲁⲧ 2 ⲛⲡ̀ⲁⲧ 2 ⲙⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ 2 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ 2 ⲓⲁⲧⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ 2 ϩⲛⲕⲉ° ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ 2 〈〈ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀〉〉 2 ⲥϧ̀ⲡ̀ⲧ̀ 2 ⲡϧ̀ⲁ 2 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ ⲥϣ̀ⲣ̀ 2 ⲧⲁⲃ 2 ⲏⲣⲡ 2 〈〈ⲓⲣⲡ̀〉〉 ⲁ°ⲃ°ϣ̀ 2 〈〈ⲓⲣⲡ̀〉〉 ⲓⲙⲧ̀ⲓ 2 〈〈ⲓⲣⲡ̀〉〉 ⲥⲛ̀ⲟⲩ 2 〈〈ⲓⲣⲡ̀〉〉 ϩⲁⲙⲓ 2 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ 2 | sr̀ 1 jr̀p̀ 1 s 1 sa 1 mǹout 1 t-s°i°f 2 ṡȧt 2 np̀at 2 ms̀°ou°t 2 js̀r̀t̀ 2 iatt̀ js̀r̀t̀ 2 hnke° xǹm̀s̀ 2 〈〈hǹk̀t̀〉〉 2 sx̀p̀t̀ 2 px̀a 2 gouiou sṡ̀r̀ 2 tab 2 yrp 2 〈〈irp̀〉〉 ȧ°v°ṡ̀ 2 〈〈irp̀〉〉 imt̀i 2 〈〈irp̀〉〉 sǹou 2 〈〈irp̀〉〉 hami 2 hv̀ǹǹ°ou°t 2 |
| 13116 | ḫnf.w 2 jšd 2 sẖ.t ḥḏ.t 2 sẖ.t wꜣḏ.t zw.t ꜥg.t 2 jt ꜥg.t 2 bꜣbꜣ.t 2 nbs 2 tʾ°-n°-nbs 2 wꜥḥ 2 °j°ḫ.t nb°.t° bnr.t 2 rnp.t 〈〈nb.t〉〉 ḥnk.t gs.w ḥꜣ.t wdḥ.w stp.t jn ẖr.j-ḥ°ꜣ°b.t | ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ 2 ⲓϣⲧ̀ 2 ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ 2 ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲥⲟⲩⲧ ⲁⲕⲧ̀ 2 ⲓⲱⲧ ⲁⲕⲧ̀ 2 ⲃⲁⲃⲁⲧ 2 ⲛⲃ̀ⲥ̀ 2 ⲧ-ⲛ-ⲛⲃ̀ⲥ̀ 2 ⲟⲩⲁϩ 2 °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀ 2 ⲣⲟⲙⲡⲓ 〈〈ⲛⲃ̀ⲧ̀〉〉 ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ | xǹf̀ou 2 iṡt̀ 2 sx̀t̀ hj̀t̀ 2 sx̀t̀ ouajt̀ sout ȧkt̀ 2 iōt ȧkt̀ 2 vavat 2 nv̀s̀ 2 t-n-nv̀s̀ 2 ouȧh 2 °i°xt̀ nv̀°t̀° vǹr̀t̀ 2 rompi 〈〈nv̀t̀〉〉 hǹk̀t̀ k·s̀ou hat out·h̀ou st̀p̀t̀ ene xr̀i-h°a°vt̀ |
| 13117 | °j°m°.j°-*rʾ-⸮[…]?* Ḫwi̯-wj-wr | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ*-⸮[…]? Ϧⲟⲩⲓ-ⲟⲩⲓ-ⲟⲩⲏⲣ | °i°m°i°-e*-⸮[…]? Xoui-oui-ouyr |
| 13118 | Ḫwi̯-wj-wr | Ϧⲟⲩⲓ-ⲟⲩⲓ-ⲟⲩⲏⲣ | Xoui-oui-ouyr |
| 13119 | smr-wꜥ°.tj° ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° ḥr°.j°-tp *J*^z^j | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁ°ⲧⲓ° ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ *Ⲓ*^ⲥ^ⲓ | sm̀r̀-ouȧ°ti° xr̀°i°-h°a°v°t̀° hr̀°i°-tp̀ *I*^s^i |
| 13120 | s*m* ḫrp-šnḏ.t-nb.t *Ḥm-*Rꜥw | ⲥ*ⲙ̀* ϧⲣ̀ⲡ̀-ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ *Ϩⲙ̀-*ⲣⲁⲟⲩ | s*m̀* xr̀p̀-ṡǹj̀t̀-nv̀t̀ *Hm̀-*rȧou |
| 13121 | mdw-rḫ.yt jwn-^knmw.t^ Jzj | ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲛ-^ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩⲧ^ Ⲓⲥⲓ | mt̀ou-rx̀it ioun-^kǹm̀out^ Isi |
| 13122 | *n.j-ns.t-*^ḫnt.j^t ^Ḥm-Rꜥw^ | *ⲛⲓ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-*^ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ^ⲧ ^Ϩⲙ̀-ⲣⲁⲟⲩ^ | *ni-ns̀t̀-*^xǹt̀i^t ^Hm̀-rȧou^ |
| 13123 | *J*zj | *Ⲓ*ⲥⲓ | *I*si |
| 13124 | *j*n zẖꜣ.w Wꜣḏy | ⲉⲛⲉ* ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲟⲩⲁϫⲓ | ene* s̀xai Ouaji |
| 13125 | nšḏ *j*n qs.tj | ⲛϣ̀ϫ̀ ⲉⲛⲉ* ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ | nṡ̀g̀ ene* k·s̀t̀i |
| 13126 | zꜣ=*f* mry zẖꜣw-ꜥ-nswt-ḫft-ḥr m-r-zẖꜣw-ꜣḥt bꜣwj | ⲥⲁ-*ϥ* ⲙⲣ̀ⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲁ-ⲛ̀ⲥ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲙ-ⲉ-ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲁϩⲧ̀ ⲃⲁⲟⲩⲓ | sa-*f* mr̀i s̀xai-ȧ-ǹs-xf̀t̀-ho m-e-s̀xai-aht̀ vaoui |
| 13127 | nb-jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ *Ḫn.w* | ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ *Ϧⲛ̀ⲟⲩ* | nim-imaxou-ṡa-nouti-o *Xǹou* |
| 13128 | sḥḏ-ḫnt°.w°-š-pr-ꜥꜣ nb-jmꜣḫ-ḫr-nb=f °J°mby | ⲥϩ̀ϫ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-ϥ °Ⲓ°ⲙⲃ̀ⲓ | s·h̀g̀-xǹt̀°ou°-ṡ-pōr-o nim-imax-ṡa-nim-f °I°mv̀i |
| 13129 | ḥm.t =f Wꜣḏ-kꜣ.w=s | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Ⲟⲩⲱⲧ-ⲕⲁⲟⲩ-ⲥ | hime-f Ouōt-kaou-s |
| 13130 | jmꜣḫ.wt Mri̯=s-ꜥnḫ | ⲓⲙⲁϧⲟⲩⲧ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲁⲛϧ̀ | imaxout Mr̀i-s-ȧnx̀ |
| 13131 | ḫꜣ ḏꜣ*.t* ḫꜣ *ḏꜣ.t* ḫꜣ *ḏꜣ.t* | ϧⲁ ϫⲁ*ⲧ* ϧⲁ *ϫⲁⲧ* ϧⲁ *ϫⲁⲧ* | xa ga*t* xa *gat* xa *gat* |
| 13132 | ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-〈〈di̯〉〉 nb-qrs°-nfr° | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀-〈〈ⲧⲓ〉〉 ⲛⲓⲙ-ⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | ht̀p̀-ti ǹs ht̀p̀-〈〈ti〉〉 nim-kr̀s̀-nofri |
| 13133 | qrs.t =f m ẖr-nṯr m z°my.°t jmn.t°j°.t jꜣwi̯°.w° nfr wr.t °j°m°.j°-rʾ-gs-pr ẖr°.j°-tp-nswt jmꜣḫ.w Mḥw | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ | kr̀s̀t̀-f m xr̀-nouti m s°m̀i°t imǹt̀°i°t iaoui°ou° nofri ourt̀ °i°m°i°-e-k·s̀-pōr xr̀°i°-tp̀-ǹs imaxou Mh̀ou |
| 13134 | wꜥb-Sḫ°m°.t | ⲟⲩⲁⲃ-ⲥϧ̀°ⲙ̀°ⲧ̀ | ouȧb-sx̀°m̀°t̀ |
| 13135 | wꜥb-nswt sḥḏ-ḥm.w-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w Mmj | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ Ⲙⲙ̀ⲓ | ouȧb-ǹs s·h̀g̀-hm̀ou-nouti-Hout-Hōr Mm̀i |
| 13136 | ḏ.t =f Ḥnw | ϫⲧ̀-ϥ Ϩⲛ̀ⲟⲩ | jt̀-f Hǹou |
| 13137 | mnw.t | ⲙⲛ̀ⲟⲩⲧ | mǹout |
| 13138 | *jri̯.*y =°j° *r* ^ḥz^i̯.t =k n°tj° ḥnꜥ =°j° | *ⲓⲣⲓ*ⲓ-°ⲓ° ⲉ* ^ϩⲥ̀^ⲓⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲧ° ϩⲛ̀ⲁ-°ⲓ° | *iri*i-°i° e* ^hs̀^it-k ǹt° hǹȧ-°i° |
| 13139 | j[⸮…?] wni̯ | ⲓ[⸮…?] ⲟⲩⲛⲓ | i[⸮…?] ouni |
| 13140 | ḥn =k m ꜥnḫ | ϩⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | hǹ-k m ȧnx̀ |
| 13141 | nn r ḫrp-zḥ nt°j° ^ḥr.j^-tp ꜥḏ *j*wꜣ nfr wr.t | ⲛⲛ̀ ⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲥϩ̀ ⲛ̀ⲧ° ^ϩⲣ̀ⲓ^-ⲧⲡ̀ ⲁϫ *ⲓ*ⲟⲩⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ | nǹ e xr̀p̀-s·h̀ ǹt° ^hr̀i^-tp̀ ȧg *i*oua nofri ourt̀ |
| 13142 | wꜥb.t pw jwf *n* *ḥꜣ.t* *n* *Zz*j nb =°j° jmꜣḫ.w n Jnp.w tp.j-ḏw=f | ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲟⲩϥ ⲛ* *ϩⲁⲧ* ⲛ* *Ⲥⲥ̀*ⲓ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓ-ϫⲟⲩ-ϥ | ouȧvt̀ pou iouf n* *hat* n* *Ss̀*i nim-°i° imaxou n Inp̀ou tp̀i-gou-f |
| 13143 | nḏr n =°j° mn.t ḥn =k m ꜥnḫ sḫp.tj.s r ḫꜣ°y°.t | ⲛϫ̀ⲣ̀ ⲛ-°ⲓ° ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓⲥ ⲉ ϧⲁ°ⲓ°ⲧ | nj̀r̀ n-°i° mǹt̀ hǹ-k m ȧnx̀ sx̀p̀t̀is e xa°i°t |
| 13144 | jri̯.y =j r ḥzj.t =k nt°j° ḥnꜥ =°j° | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲉ ϩⲥ̀ⲓⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲧ° ϩⲛ̀ⲁ-°ⲓ° | irii-i e hs̀it-k ǹt° hǹȧ-°i° |
| 13145 | pnz tp n jwꜣ pn wni̯ ḏj =k pri̯ =°j° m ḫpš =f *n* kꜣ n Zzj nb =°j° jmꜣḫ.w n Jnp.w | ⲡⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲓⲟⲩⲁ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓ ϯ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ-°ⲓ° ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲛ* ⲕⲁ ⲛ Ⲥⲥ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-°ⲓ° ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | pǹs̀ tp̀ n ioua pǹ ouni ti-k peire-°i° m xp̀ṡ̀-f n* ka n Ss̀i nim-°i° imaxou n Inp̀ou |
| 13146 | jri̯.y =j r ḥzi̯.t =k | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲉ ϩⲥ̀ⲓⲧ-ⲕ | irii-i e hs̀it-k |
| 13147 | tʾ wꜥb pw n Jnp.w | ⲧ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | t ouȧb pou n Inp̀ou |
| 13148 | jw n Zzj jmꜣḫ.w | ⲉ ⲛ Ⲥⲥ̀ⲓ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ | e n Ss̀i imaxou |
| 13149 | ꜥḥꜥ wni̯ nt°j° ḥnꜥ =°j° sḫpi̯ =k ḏrww pn ḥr pr ḏr jy.t ẖr.j-ḥ°ꜣ°b.t r jri̯.t °j°ḫ.t | ⲁϩⲓ ⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲧ° ϩⲛ̀ⲁ-°ⲓ° ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓ-ⲕ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ⲡⲱⲣ ϫⲣ̀ ⲓⲓⲧ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ | ahi ouni ǹt° hǹȧ-°i° sx̀p̀i-k jr̀ouou pǹ ho pōr jr̀ iit xr̀i-h°a°vt̀ e irit °i°xt̀ |
| 13150 | jnk nḏri̯ =°j° n =°j° ḏs =°j° | ⲁⲛⲟⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ-°ⲓ° ⲛ-°ⲓ° ϫⲥ̀-°ⲓ° | anok nj̀r̀i-°i° n-°i° js̀-°i° |
| 13151 | jw ḥm-kꜣ.PL n.w zꜣ pn tꜣ-wr ḥr sḫp.t °j°ḫ.t r ḫꜣw.t | ⲉ ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⲛⲁⲩ ⲥⲁ ⲡⲛ̀ ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ ϧⲁⲟⲩⲧ | e hm̀-ka nav sa pǹ t̀-ouyr ho sx̀p̀t̀ °i°xt̀ e xaout |
| 13152 | jṯi̯ jwf n ḥꜣ.t n jwꜣ n ḫrj.t tn n Zzj n kꜣ =f | ⲓϫⲓ ⲓⲟⲩϥ ⲛ ϩⲁⲧ ⲛ ⲓⲟⲩⲁ ⲛ ϧⲣ̀ⲓⲧ ⲧⲉⲛ ⲛ Ⲥⲥ̀ⲓ ⲛ ⲕⲁ-ϥ | iji iouf n hat n ioua n xr̀it ten n Ss̀i n ka-f |
| 13153 | jri̯.y =°j° ḥzi̯ =k | ⲓⲣⲓⲓ-°ⲓ° ϩⲥ̀ⲓ-ⲕ | irii-°i° hs̀i-k |
| 13154 | *ḥqꜣ-*^ḥw.t^ ^smr-wꜥ.tj^ ^jmꜣḫ.w-ḫr-Mꜣtj.t°⸮-nb.t-Jꜣkm.t?°^ ^ẖr.j-ḥ°ꜣ°b°.t°^ ^Bḥz^*.tj* ^rn^ =^f^ ^nfr^ ^Httj^ | *ϩⲕ̀ⲁ-*^ϩⲟⲩⲧ^ ^ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ^ ^ⲓⲙⲁϧⲟⲩ^-ϣⲁ-Ⲙⲁⲧⲓⲧ°⸮°-ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲓⲁⲕⲙ̀ⲧ̀? ^ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀°^ ^Ⲃϩ̀ⲥ̀^*ⲧ̀ⲓ* ⲣⲁⲛ^-^ϥ^ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ^Ϩⲧ̀ⲧ̀ⲓ^ | *hk̀a-*^hout^ ^sm̀r̀-ouȧti^ ^imaxou^-ṡa-Matit°⸮°-nv̀t̀-Iakm̀t̀? ^xr̀i-h°a°v°t̀°^ ^Vh̀s̀^*t̀i* ran^-^f^ nofri^ ^Ht̀t̀i^ |
| 13155 | sḥḏ-ḥm°.w°-nṯr-^Ḏd-s.wt^-*Ttj* ḫnt.j-š *°j°r°.j°-pꜥ°.t°* ^Mrj^ zꜣ =f n ẖ.t =f sms.w mr.y =°f° ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t°-n-°j°t°j°=f *ẖr.j-ḥ°ꜣ°b°.t°-*^ḥr°.j°-tp^ zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr sms.w-sn.wt ꜥꜣ-Dwꜣ.w ḫrp-°j°m°.w°-nṯr.w ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-jz-Nḫn mnj.w-Nḫn ḥr.j-tp-Nḫb zꜣ-nswt ḥꜣ.tj-ꜥ smr-wꜥ.tj Mr.y-Ttj jꜣm-ꜥ smr-wꜥ.tj wt.j-Jnp.w ḥts-Jnp.w ꜥ-Nm.tj ꜥ-Ḥqꜣ.t sm ḫrp-šnḏ.t-nb.t ꜥḏ-mr-Dp.w ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t *ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t°* ḥr°.j°-sštꜣ-nswt-m-s.°w°t=f-nb°.wt° jmꜣ^ḫ.w^-ḫr-Wsjr-nb-Ḏd.w zꜣ-nswt Mr.y-Ttj | ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ-ϫⲱ^-ⲥⲟⲩⲧ-*Ⲧⲧ̀ⲓ* ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ ⲓ̀ⲣⲓ*°-ⲡⲁ°ⲧ° ^Ⲙⲣ̀ⲓ^ ⲥⲁ-ϥ ⲛ ϩⲏ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ-°ϥ° ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀°-ⲛ-°ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ϥ *ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀°-*^ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀^ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲟ-Ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ⲡ̀-°ⲓ°ⲙ°ⲟⲩ°-ⲉⲛⲧⲏⲣ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲓⲥ-ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛϧ̀ⲃ̀ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲧⲧ̀ⲓ ⲓⲁⲙ-ⲁ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲥ̀-ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲁ-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲁ-ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁϫ-ⲗⲉ-Ⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲁϫ-ⲗⲉ-Ⲥⲃⲉ-Ϩⲱⲣ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲡⲉ *ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀°* ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲙ-ⲥ°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ-ⲛⲃ̀°ⲟⲩⲧ° ⲓⲙⲁ^ϧⲟⲩ^-ϣⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲧⲧ̀ⲓ | s·h̀g̀-hm̀°ou°-nouti-gō^-sout-*Tt̀i* xǹt̀i-ṡ ìri*°-pȧ°t° ^Mr̀i^ sa-f n hy-f sm̀s̀ou mr̀i-°f° xr̀°i°-h°a°v°t̀°-n-°i°t°i°-f *xr̀i-h°a°v°t̀°-*^hr̀°i°-tp̀^ s̀xai-mg̀at-nouti sm̀s̀ou-sǹout o-Touaou xr̀p̀-°i°m°ou°-entyr hyt-ȧ imi-is-nx̀ǹ mǹiou-nx̀ǹ hr̀i-tp̀-nx̀v̀ sa-ǹs hyt-ȧ sm̀r̀-ouȧti Mr̀i-tt̀i iam-ȧ sm̀r̀-ouȧti outi-inp̀ou ht̀s̀-inp̀ou ȧ-nm̀t̀i ȧ-hk̀at sm̀ xr̀p̀-ṡǹj̀t̀-nv̀t̀ ȧg-le-Tp̀ou ȧg-le-Sve-Hōr-xǹt̀i-pe *xr̀°i°-h°a°v°t̀°* hr̀°i°-sṡ̀t̀a-ǹs-m-s°ou°t-f-nv̀°out° ima^xou^-ṡa-Ousire-nim-Jt̀ou sa-ǹs Mr̀i-tt̀i |
| 13156 | zꜣ-nswt °j°m°.j°-rʾ-kꜣ.t°-n.t°-^nswt^ Ḫꜥi̯=f-Ḫwi̯*=f-*wj | ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲁⲧ-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ^ Ϧⲁⲓ-ϥ-ϧⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ | sa-ǹs °i°m°i°-e-kat-ny-ǹs^ Xȧi-f-xoui-f-oui |
| 13157 | […]r[…] Ḫꜥi̯=f-Ḫwi̯=f-wj | […]ⲣ[…] Ϧⲁⲓ-ϥ-ϧⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ | […]r[…] Xȧi-f-xoui-f-oui |
| 13158 | Ḫꜥi̯=f-Ḫwi̯*=f-wj* | Ϧⲁⲓ-ϥ-ϧⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ | Xȧi-f-xoui-f-oui |
| 13159 | zꜣ-*nswt* Ḫꜥi̯=f-*Ḫwi̯=f*-wj | ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ* Ϧⲁⲓ-ϥ-*ϧⲟⲩⲓ*-ϥ-ⲟⲩⲓ | sa-ǹs* Xȧi-f-*xoui*-f-oui |
| 13160 | ^zꜣ-*n*swt^ Ḫꜥi̯=f-*Ḫ*wi̯=f-wj | ^ⲥⲁ^-ⲛ̀ⲥ* Ϧⲁⲓ-ϥ-*ϧ*ⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ | ^sa^-ǹs* Xȧi-f-*x*oui-f-oui |
| 13161 | *zꜣ-n*swt *Ḫꜥi̯=f-Ḫwi̯*=f-wj** | *ⲥⲁ*-ⲛ̀ⲥ *Ϧⲁⲓ*-ϥ-ϧⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ | *sa*-ǹs *Xȧi*-f-xoui-f-oui |
| 13162 | sḫpi̯.t nḏ.t-ḥr rnp.wt nb.t nfr.t jnn!.t n =f | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ ⲛϫ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲛⲛ̀!ⲧ̀ ⲛ-ϥ | sx̀p̀it nj̀t̀-ho rǹp̀out nv̀t̀ nofri inǹ!t̀ n-f |
| 13163 | ḥm.t =f mri̯.t =f Jḏj | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲓϫⲓ | hime-f mr̀it-f Iji |
| 13164 | sḥḏ-zẖꜣ.ww-ꜥ-nswt °j°m°.j°-rʾ-pr-ꜥš jmꜣḫ.w Jdw | ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ-ⲁ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲁϣ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲓⲧⲟⲩ | s·h̀g̀-sx̀aouou-ȧ-ǹs °i°m°i°-e-pōr-ȧṡ imaxou Itou |
| 13165 | tp.j n.j ḥꜣ.t sṯi̯-ḥꜣb | ⲧⲡ̀ⲓ ⲛⲓ ϩⲁⲧ ⲥϫ̀ⲓ-ϩⲁⲃ | tp̀i ni hat sj̀i-hab |
| 13166 | ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° Jḥy | ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° Ⲓϩⲓ | xr̀°i°-h°a°v°t̀° Ihi |
| 13167 | zẖꜣ.w-pr-ꜥꜣ wꜥb-200 Jḥy | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲟⲩⲁⲃ-200 Ⲓϩⲓ | s̀xai-pōr-o ouȧb-200 Ihi |
| 13168 | wꜥb-200-pr-ꜥꜣ šps.w-nswt N.j-ꜥnḫ-Ppy | ⲟⲩⲁⲃ-200-ⲡⲱⲣ-ⲟ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ Ⲛⲓ-ⲁⲛϧ̀-ⲡⲡ̀ⲓ | ouȧb-200-pōr-o ṡp̀·s̀ou-ǹs Ni-ȧnx̀-pp̀i |
| 13169 | zꜣb-zẖꜣ.w Mrj | ⲥⲁⲃ-ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲣ̀ⲓ | sab-s̀xai Mr̀i |
| 13170 | šps.w-nswt zẖꜣ.w Špsj | ϣⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ | ṡp̀·s̀ou-ǹs s̀xai Ṡp̀·s̀i |
| 13171 | °j°m°.j°-ḫt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ Wbnw | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ϣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ | °i°m°i°-ṡe-xǹt̀ou-ṡ-pōr-o Ouvǹou |
| 13172 | zẖꜣ.w Mrj | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲣ̀ⲓ | s̀xai Mr̀i |
| 13173 | zẖꜣ.w Jḫj | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓϧⲓ | s̀xai Ixi |
| 13174 | ḥm-kꜣ °j°m°.j°-rʾ-pr Mrj-nn | ϩⲙ̀-ⲕⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛⲛ̀ | hm̀-ka °i°m°i°-e-pōr Mr̀i-nǹ |
| 13175 | °j°m°.j°-rʾ-pr Ḥwfrj | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲟⲩϥⲣ̀ⲓ | °i°m°i°-e-pōr Houfr̀i |
| 13176 | jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w-ḫnt.j-zḥ-nṯr-tp.j-ḏw=f smr-wꜥ.tj ḥr.j-sštꜣ ḥr.j-tp-ꜥꜣ H̱tt.j | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-ϫⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲟ Ϩⲧ̀ⲧ̀ⲓ | imaxou-ṡa-Inp̀ou-xǹt̀i-s·h̀-nouti-tp̀i-gou-f sm̀r̀-ouȧti hr̀i-sṡ̀t̀a hr̀i-tp̀-o Ht̀t̀i |
| 13177 | Hnn | Ϩⲛ̀ⲛ̀ | Hǹǹ |
| 13178 | Bꜣ°=j°-ḏw-wj | Ⲃⲁ-ⲓ-ϫⲟⲩ-ⲟⲩⲓ | Ba-i-gou-oui |
| 13179 | zẖꜣ.w Jqrj | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓⲕⲣ̀ⲓ | s̀xai Ikr̀i |
| 13180 | ḫpi̯ =f ḥr wꜣ°.t°.PL nfr.°w°t n°.j°.°w°t jmn.tt ḫp*p!*.t jmꜣḫ.w°.w° ḥr =sn zẖꜣ.w-ꜥ-°n-°nswt-ḫft-ḥr Ꜥnḫ-wḏꜣ rn =f nfr Jṯj | ϧⲡ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁ°ⲧ° ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲏ° ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀*ⲡ̀!*ⲧ̀ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ°ⲟⲩ° ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲁ-ⲛ°-ⲛ̀ⲥ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ Ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲓϫⲓ | xp̀i-f ho oua°t° nf̀r̀°ou°t ny° imǹt̀t̀ xp̀*p̀!*t̀ imaxou°ou° ho-sǹ s̀xai-ȧ-n°-ǹs-xf̀t̀-ho Ȧnx̀-ouga ran-f nofri Iji |
| 13181 | jri̯ ḥr jm.j-wr.t r jmn.t *nf*r*.t* | ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ* | ìri ho imi-ourt̀ e imǹt̀ nofri* |
| 13182 | sšꜣꜣ.n =°j° nfr | ⲥϣ̀ⲁⲁⲛ-°ⲓ° ⲛⲟϥⲣⲓ | sṡ̀aan-°i° nofri |
| 13183 | zꜣ.t-nswt-n°.t°-ẖ.t=f mr.°y°t =f Ḥm.t-Rꜥw | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲏ°-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ Ϩⲓⲙⲉ-Ⲣⲁⲟⲩ | sat-ǹs-ny°-hy-f mr̀°i°t-f Hime-Rȧou |
| 13184 | ḥm-kꜣ Nḏ=f-Rꜥw | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲛϫ̀-ϥ-ⲣⲁⲟⲩ | hm̀-ka Ng̀-f-rȧou |
| 13185 | ḥm-kꜣ Jy-m-ḥtp | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | hm̀-ka I-m-ht̀p̀ |
| 13186 | ḥm-kꜣ Hr°w°-nfr | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ϩⲣ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟϥⲣⲓ | hm̀-ka Hr̀°ou°-nofri |
| 13187 | ḥtp-ḏj °n°swt 〈〈ḥtp-ḏj〉〉 Jnp.w | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ° 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲓ〉〉 Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-ti ǹs° 〈〈ht̀p̀-ji〉〉 Inp̀ou |
| 13188 | qrs.t =f m ẖr-nṯr m z°my°.t jmn*.tj.t* m jmꜣḫ.w-ḫr-nswt m jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr ḫnt.j-š-Ḏd-s.t.PL-Ttj ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° wr-jd.t ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° Wr-nw.PL | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀*ⲧ̀ⲓⲧ* ⲙ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ-Ϫⲱ-ⲥ-Ⲧⲧ̀ⲓ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲧⲧ̀ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° Ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲁⲩ | kr̀s̀t̀-f m xr̀-nouti m s°m̀i°t imǹ*t̀it* m imaxou-ṡa-ǹs m imaxou-ṡa-Ousire xǹt̀i-ṡ-Gō-s-Tt̀i xr̀°i°-h°a°v°t̀° ouyr-itt̀ xr̀°i°-h°a°v°t̀° Ouyr-nav |
| 13189 | ḥtp-ḏi̯ nswt 〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉 Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr nb-qrs-m-z°m.y°t-jmn.tt | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲓ〉〉 Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ-ⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲙ-ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ht̀p̀-ti ǹs 〈〈ht̀p̀-ji〉〉 Inp̀ou xǹt̀i-s·h̀-nouti nim-kr̀s̀-m-s°m̀i°t-imǹt̀t̀ |
| 13190 | ḫpi̯ =s m-ḥtp ḥr wꜣ.t.PL nfr.wt ḫpp! jmꜣḫ.°w°t.°w° ḥr =sn | ϧⲡ̀ⲓ-ⲥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧ ϧⲡ̀ⲡ̀! ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲟⲩ° ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | xp̀i-s m-ht̀p̀ ho ouat nf̀r̀out xp̀p̀! imax°ou°t°ou° ho-sǹ |
| 13191 | jꜣwi̯ nfr n =s ḫr nṯr-ꜥꜣ | ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲥ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | iaoui nofri n-s ṡa nouti-o |
| 13192 | pr-ḫrw n =s tʾ ḥ°n°q.t pꜣw.t m ḥ°ꜣ°b nb Tp.j-ꜣbd.w Tp.j-smd.t | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | pōr-xr̀ou n-s t hnke° paout m h°a°v nim Tp̀i-avt̀ou Tp̀i-sm̀t̀t̀ |
| 13193 | wꜣḥ n =s dbḥ.t-ḥtp rꜥw-nb | ⲟⲩⲁϩ ⲛ-ⲥ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ouah n-s tv̀h̀t̀-ht̀p̀ rȧou-nim |
| 13194 | mw.t =s zꜣ.t-nswt mꜣꜣ.t-Ḥr.w-Stẖ Ḥtp-ḥr=s | ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ ⲙⲁⲁⲧ-Ϩⲱⲣ-Ⲥⲧ̀ϧ̀ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ-ⲥ | mav-s sat-ǹs maat-Hōr-St̀x̀ Ht̀p̀-ho-s |
| 13195 | zꜣ.t =s mꜣꜣ.t-Ḥr.w-Stẖ wr.t-ḥts ḫt-Ḥr.w smr.t-Ḥr.w-mr.t=f tjs.t-Ḥr.w zmꜣ.wt-mr.y-Nb.tj wr.t-ḥzw.t ḥm°.t°-nṯr-Ḏhw.tj zꜣ.t-nswt ḥm.t-nswt Mri̯=s-ꜥnḫ | ⲥⲁⲧ-ⲥ ⲙⲁⲁⲧ-Ϩⲱⲣ-Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲧ̀ⲥ̀ ϣⲉ-Ϩⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲣ̀ⲧ̀-Ϩⲱⲣ-ⲙⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲓⲥⲧ̀-Ϩⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲧ-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲁⲛϧ̀ | sat-s maat-Hōr-St̀x̀ ourt̀-ht̀s̀ ṡe-Hōr sm̀r̀t̀-Hōr-mr̀t̀-f tist̀-Hōr sm̀aout-mr̀i-nv̀t̀i ourt̀-hs̀out hime°-nouti-Jh̀outi sat-ǹs hime-ǹs Mr̀i-s-ȧnx̀ |
| 13196 | jri̯.t snṯr šdi̯.t sꜣḫ.w ^⸮[…]?^ | ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲥⲁϧⲟⲩ ^⸮[…]?^ | irit sǹj̀r̀ ṡt̀it saxou ^⸮[…]?^ |
| 13197 | ḥm-nṯr-ḥwt-ḥrw-nb-nht ^špst^-*kꜣw* ^ḥm-nṯr^-nt | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ϩⲟⲩⲧ-ϩⲱⲣ-ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ⲧ̀ ^ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀^-*ⲕⲁⲟⲩ* ^ϩⲙ̀^-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲏ | hm̀-nouti-hout-hōr-nim-nh̀t̀ ^ṡp̀·s̀t̀^-*kaou* ^hm̀^-nouti-ny |
| 13198 | °j°r°.j°-pꜥ°.t° zꜣ-nswt ẖr°.j°-tp-nswt sms.w-jz.t Rꜥw-ḥtp°.w° | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲓⲥⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | ìri°-pȧ°t° sa-ǹs xr̀°i°-tp̀-ǹs sm̀s̀ou-ist̀ Rȧou-ht̀p̀°ou° |
| 13199 | *°j°m°.j°-rʾ-ḥm°.w°-kꜣ* Jr.n-Rꜥw wꜥb-nswt Jr.n-Rꜥw | *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ Ⲓⲣⲛ̀-ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲣⲛ̀-ⲣⲁⲟⲩ | *°i°m°i°*-e-hm̀°ou°-ka Irǹ-rȧou ouȧb-ǹs Irǹ-rȧou |
| 13200 | *bd* *2* | *ⲃⲧ̀* 2 | *vt̀* 2 |
| 13201 | *jꜥw-rʾ* *šns* *1* *ḏwjw* *1* | *ⲓⲁⲟⲩ*-ⲉ *ϣⲛ̀ⲥ̀* 1 *ϫⲟⲩⲓⲟⲩ* 1 | *iȧou*-e *ṡǹs̀* 1 *gouiou* 1 |
| 13202 | tʾ-*wt* *1* | ⲧⲟⲟⲩⲧ* 1 | toout* 1 |
| 13203 | tʾ-*rtḥ* *2* | ⲧ-*ⲣⲧ̀ϩ̀* 2 | t-*rt̀·h̀* 2 |
| 13204 | ḥṯ*w* 2 | ϩϫ̀*ⲟⲩ* 2 | hg̀*ou* 2 |
| 13205 | *nḥ*r*w* 2 | *ⲛϩ̀*ⲣ̀*ⲟⲩ* 2 | *nh̀*r̀*ou* 2 |
| 13206 | *dptw* *4* | *ⲧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ* 4 | *tp̀t̀ou* 4 |
| 13207 | pzn 4 | ⲡⲥ̀ⲛ̀ 4 | p·s̀ǹ 4 |
| 13208 | šns 4 | ϣⲛ̀ⲥ̀ 4 | ṡǹs̀ 4 |
| 13209 | tʾ-jm-tꜣ 4 | ⲧ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧ̀ 4 | t-m̀mav-t̀ 4 |
| 13210 | ḫnfw 4 | ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ 4 | xǹf̀ou 4 |
| 13211 | ḥbnnt 4 | ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ 4 | hv̀ǹǹt̀ 4 |
| 13212 | *qm*ḥ-*qmꜣ* 4 | *ⲕⲙ̀*ϩ̀-*ⲕⲙ̀ⲁ* 4 | *km̀*h̀-*km̀a* 4 |
| 13213 | *jdt* *jm* ḥꜣ=k 4 | *ⲓⲧⲧ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ϩⲁ-ⲕ 4 | *itt̀* m̀mav* ha-k 4 |
| 13214 | p*ꜣ*t 4 | ⲡ*ⲁ*ⲧ 4 | p*a*t 4 |
| 13215 | tʾ-ꜣšr 4 | ⲧ-ⲁϣⲣ̀ 4 | t-aṡr̀ 4 |
| 13216 | ḥḏw 4 | ϩϫ̀ⲟⲩ 4 | hg̀ou 4 |
| 13217 | ḫpš 1 | ϧⲡ̀ϣ̀ 1 | xp̀ṡ̀ 1 |
| 13218 | jwꜥ 1 | ⲓⲟⲩⲁ 1 | iouȧ 1 |
| 13219 | zḫn 1 | ⲥϧ̀ⲛ̀ 1 | sx̀ǹ 1 |
| 13220 | swt 1 | ⲥⲟⲩⲧ 1 | sout 1 |
| 13221 | s*p*_r_ḥ*t* 1 | ⲥ*ⲡ̀*_ⲣ̀_ϩ̀*ⲧ̀* 1 | s*p̀*_r̀_h̀*t̀* 1 |
| 13222 | ꜣš*rt* 1 | ⲁϣ*ⲣ̀ⲧ̀* 1 | aṡ*r̀t̀* 1 |
| 13223 | mjzt 1 | ⲙⲓⲥⲧ̀ 1 | mist̀ 1 |
| 13224 | nnšm 1 | ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ 1 | nǹṡ̀m̀ 1 |
| 13225 | ḥꜥ 1 | ϩⲁ 1 | hȧ 1 |
| 13226 | jwf n *ḥꜣt* 1 | ⲓⲟⲩϥ ⲛ *ϩⲁⲧ* 1 | iouf n *hat* 1 |
| 13227 | rʾ 1 | ⲉ 1 | e 1 |
| 13228 | ṯrp 1 | ϫⲣ̀ⲡ̀ 1 | jr̀p̀ 1 |
| 13229 | zt 1 | ⲥ 1 | s 1 |
| 13230 | *pri̯.n* =*j* *m* *nʾ*.t =°j° *h*ꜣi̯.n =°j° *m* spꜣ.t =°j° jri̯.n =°j° *mꜣ*ꜥ.t mrr!.t nṯr s*ḥtp*.n =°j° *sw* | *ⲡⲣ̀ⲓⲛ*-*ⲓ* ⲙ* ⲛⲏ*-°ⲓ° *ϩ*ⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ* ⲥⲡ̀ⲁⲧ-°ⲓ° ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲙⲉⲓ* ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲥ*ϩ̀ⲧ̀ⲡ̀*ⲛ̀-°ⲓ° ⲥⲉ* | *pr̀in*-*i* m* ny*-°i° *h*ain-°i° m* sp̀at-°i° irin-°i° mei* mr̀r̀!t̀ nouti s*h̀t̀p̀*ǹ-°i° se* |
| 13231 | smr-wꜥ.tj ẖr.j-ḥ°ꜣ°b.t jmꜣḫ.w Ttj-ḥꜣ-jš.t.f | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲧⲧ̀ⲓ-ϩⲁ-ⲓϣⲧ̀ | sm̀r̀-ouȧti xr̀i-h°a°vt̀ imaxou Tt̀i-ha-iṡt̀ |
| 13232 | ^jni̯.^t ^nḏ.^t-ḥr n zẖꜣ.w-ꜥ°-n°-nswt-ḫft-ḥr °j°m.°j°-rʾ-zẖꜣ.w°w°-mr°.w°t Jdw jnn!.w°t° m nʾ.t.PL =f n.j.°w°t Tꜣ-mḥ.w °Tꜣ-°Šmꜥ.w jn ḥm-kꜣ.PL =f ^pr-ḏ.t^ ^n^ | ^ⲓⲛⲓ^ⲧ ^ⲛϫ̀^ⲧ̀-ϩⲟ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲓⲧⲟⲩ ⲓⲛⲛ̀!ⲟⲩ°ⲧ° ⲙ ⲛⲏ-ϥ ⲛⲏ° Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲧ̀°-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀-ⲕⲁ-ϥ ⲡⲱⲣ^-ϫⲧ̀ ⲛ^ | ^ini^t ^ng̀^t̀-ho n s̀xai-ȧ-n-ǹs-xf̀t̀-ho °i°m°i°-e-sx̀aou°ou°-mr̀°ou°t Itou inǹ!ou°t° m ny-f ny° T̀-mh̀ou t̀°-Ṡm̀ȧou ene hm̀-ka-f pōr^-jt̀ n^ |
| 13233 | sḫpi̯.t ḥꜣ.t stp.t.PL | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ ϩⲁⲧ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | sx̀p̀it hat st̀p̀t̀ |
| 13234 | zẖꜣ.w sḥḏ-ḥm°.w°-kꜣ Pḥn | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ Ⲡϩ̀ⲛ̀ | s̀xai s·h̀g̀-hm̀°ou°-ka Ph̀ǹ |
| 13235 | zẖꜣ.w °j°m°.j°-rʾ-pr […]s[…] | ⲥ̀ϧⲁⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ […]ⲥ[…] | s̀xai °i°m°i°-e-pōr […]s[…] |
| 13236 | zẖꜣ.w […]n[…] | ⲥ̀ϧⲁⲓ […]ⲛ[…] | s̀xai […]n[…] |
| 13237 | jri̯ jr =k wni̯ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲛⲓ | ìri ir-k ouni |
| 13238 | jri̯ jmi̯ ḫp*š* | ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲙⲓ ϧⲡ̀*ϣ̀* | ìri imi xp̀*ṡ̀* |
| 13239 | jri̯.y =°j° r ḥzi̯.t =k | ⲓⲣⲓⲓ-°ⲓ° ⲉ ϩⲥ̀ⲓⲧ-ⲕ | irii-°i° e hs̀it-k |
| 13240 | ^ḏi̯.n^ =°j° jwf | ^ϫⲓⲛ^-°ⲓ° ⲓⲟⲩϥ | ^jin^-°i° iouf |
| 13241 | smr-wꜥt smsw-snwt ꜥꜣ-dwꜣ ^ḫw-ꜥ^ ḥqꜣ-bꜣt ḫrp-m-nṯrw m-r-jpt-nswt m-r-sḫmḫ-jb-nb rḫ-tp-wꜣt-nfrt nfrww-ḥr-jm=f m-r-mdt-m-gꜣ=s mry n jt=f ḥzy mwt=f nb-jmꜣḫ ṯtj | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲉⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲟ-ⲧⲟⲩⲁ ^ϧⲟⲩ-ⲁ^ ϩⲕ̀ⲁ-ⲃⲁⲧ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲙ-ⲉ-ⲓⲡⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲙ-ⲉ-ⲥϧ̀ⲙ̀ϧ̀-ⲓⲃ-ⲛⲓⲙ ϣ-ⲧⲡ̀-ⲟⲩⲁⲧ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ-ϩⲟ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ-ⲉ-ⲙⲟⲩϯ-ⲙ-ⲕⲁ-ⲥ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛ ⲓⲱⲧ-ϥ ϩⲥ̀ⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ϫⲧ̀ⲓ | sm̀r̀-ouei sm̀s̀ou-sǹout o-toua ^xou-ȧ^ hk̀a-vat xr̀p̀-m-entyr m-e-ipt̀-ǹs m-e-sx̀m̀x̀-ib-nim ṡ-tp̀-ouat-nofri nf̀r̀ouou-ho-m̀mav-f m-e-mouti-m-ka-s mr̀i n iōt-f hs̀i mav-f nim-imax jt̀i |
| 13242 | ^smr-wꜥ.tj^ jm.j-jb-n-nswt *jm.j-rʾ-*^šmꜥ.w^ jm.j-rʾ-gs.DU-pr.DU | ^ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ^ ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ *ⲓⲙⲓ*-ⲉ-^ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ^ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ | ^sm̀r̀-ouȧti^ imi-ib-n-ǹs *imi*-e-^ṡm̀ȧou^ imi-e-k·s̀-pōr |
| 13243 | *jmꜣḫ.w-ḫr-*^nṯr-ꜥꜣ^ *Mnw-*^jn.w^ | *ⲓⲙⲁϧⲟⲩ*-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ^-ⲟ *Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-*^ⲓⲛⲟⲩ^ | *imaxou*-ṡa-nouti^-o *Mǹou-*^inou^ |
| 13244 | *Mnw-*^jn.w^ | *Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-*^ⲓⲛⲟⲩ^ | *Mǹou-*^inou^ |
| 13245 | *wdḥ.w* *tʾ* *ḥnq.t* *pzn* *ḫpš* ^snḏ^ jrr!.w m pr-ḏ.t jnn!.w ḥm-kꜣ.PL r pr-ḫrw n smr-wꜥ.tj Ṯy | *ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ* *ⲧ* ϩⲛⲕⲉ* *ⲡⲥ̀ⲛ̀* *ϧⲡ̀ϣ̀* ^ⲥⲛ̀ϫ̀^ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ ⲓⲛⲛ̀!ⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ Ϫⲓ | *out·h̀ou* *t* hnke* *p·s̀ǹ* *xp̀ṡ̀* ^sǹg̀^ irr̀!ou m pōr-jt̀ inǹ!ou hm̀-ka e pōr-xr̀ou n sm̀r̀-ouȧti Ji |
| 13246 | Ḥw.t-[⸮…?] Mri̯-Ptḥ-ꜥnḫ-[⸮…?] | Ϩⲟⲩⲧ-[⸮…?] Ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲁⲛϧ̀-[⸮…?] | Hout-[⸮…?] Mr̀i-P̀tah-ȧnx̀-[⸮…?] |
| 13247 | Ḥw.t-[⸮…?] ⸮mn.t? | Ϩⲟⲩⲧ-[⸮…?] ⸮ⲙⲛ̀ⲧ̀? | Hout-[⸮…?] ⸮mǹt̀? |
| 13248 | Mri̯-Rꜥw-ꜥnḫ-⸮[…]? | Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲣⲁⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀-⸮[…]? | Mr̀i-rȧou-ȧnx̀-⸮[…]? |
| 13249 | [⸮…?]w.t-⸮[…]? | [⸮…?]ⲟⲩⲧ-⸮[…]? | [⸮…?]out-⸮[…]? |
| 13250 | [⸮…?]-ꜥnḫ-⸮[…]? | [⸮…?]-ⲁⲛϧ̀-⸮[…]? | [⸮…?]-ȧnx̀-⸮[…]? |
| 13251 | [⸮…?]-⸮[…]? | [⸮…?]-⸮[…]? | [⸮…?]-⸮[…]? |
| 13252 | [⸮…?]w n.j-jb-nb*=f* [⸮…?]-ḫnt.w-p.t-[⸮…?] [⸮…?]t[⸮…?] ^Nb-kꜣ.w-Ḥr.w^ | [⸮…?]ⲟⲩ ⲛⲓ-ⲓⲃ-ⲛⲓⲙ-ϥ [⸮…?]-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲡⲉ-[⸮…?] [⸮…?]ⲧ[⸮…?] ⲛⲓⲙ^-ⲕⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ | [⸮…?]ou ni-ib-nim-f [⸮…?]-xǹt̀ou-pe-[⸮…?] [⸮…?]t[⸮…?] nim^-kaou-Hōr |
| 13253 | zꜣ=*f* ^smsw^ | ⲥⲁ-*ϥ* ^ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ^ | sa-*f* ^sm̀s̀ou^ |
| 13254 | ḥm-kꜣ Ṯz.t-j | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ϫⲥ̀ⲧ̀-ⲓ | hm̀-ka Js̀t̀-i |
| 13255 | Ṯtj | Ϫⲧ̀ⲓ | Jt̀i |
| 13256 | ꜥnḫ-nb=f | ⲁⲛϧ̀-ⲛⲓⲙ-ϥ | ȧnx̀-nim-f |
| 13257 | rn =f nfr zẖꜣ.w-pr-*ꜥꜣ* Jṯj | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲟ* Ⲓϫⲓ | ran-f nofri s̀xai-pōr-o* Iji |
| 13258 | wr-bz.t °j°m°.j°-rʾ-pr.wj-ḥḏ-n-ẖnw | ⲟⲩⲏⲣ-ⲃⲥ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲣ̀ⲟⲩⲓ-ϩⲁⲧ-ⲛ-ϧⲛ̀ⲟⲩ | ouyr-vs̀t̀ °i°m°i°-e-pr̀oui-hat-n-xǹou |
| 13259 | m-r-ḥm-kꜣ mnw-ꜥꜣ ḥmt=f mrt=f ḥnwt=s | ⲙ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲟ ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ | m-e-hm̀-ka mǹou-o hime-f mr̀t̀-f hǹout-s |
| 13260 | zꜣ-nswt n ẖ.t =f mr.y =f *Ḫꜥi̯=f*-^Ḫwi̯=f-wj^ | ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲛ ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ *Ϧⲁⲓ*-ϥ-^ϧⲟⲩⲓ^-ϥ-ⲟⲩⲓ | sa-ǹs n hy-f mr̀i-f *Xȧi*-f-^xoui^-f-oui |
| 13261 | zꜣ =f Wt-kꜣ zꜣ =f Jwn-kꜣ | ⲥⲁ-ϥ Ⲟⲩⲧ-ⲕⲁ ⲥⲁ-ϥ Ⲓⲟⲩⲛ-ⲕⲁ | sa-f Out-ka sa-f Ioun-ka |
| 13262 | ḥm-kꜣ Sšm.w-k°ꜣ° zẖꜣ°.w° n nʾ.t.PL | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲕ°ⲁ° ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲛ ⲛⲏ | hm̀-ka Sṡ̀m̀ou-k°a° s̀xai° n ny |
| 13263 | zẖꜣ°.w° ⸮^N^*N*? | ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⸮^Ⲛ^*ⲛ̀*? | s̀xai° ⸮^N^*ǹ*? |
| 13264 | sti̯.t mḥ°j°.t | ⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ | st̀it mh̀°i°t |
| 13265 | nr n pr-ḏt | ⲛⲣ̀ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ | nr̀ n pōr-jt̀ |
| 13266 | hꜣi̯.t r pr =f n.j ḏ.t m-ḥtp nfr wr.t | ϩⲁⲓⲧ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲛⲓ ϫⲧ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ | hait e pōr-f ni jt̀ m-ht̀p̀ nofri ourt̀ |
| 13267 | wn jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr nb-tꜣ-ḏsr m-ḫt pr-ḫrw n =f ḥr-tp qrr.t m-ḫt nm.t š m-ḫt sꜣḫ.t =f jn ẖr.j-ḥ°ꜣ°b°.t° wt.j n jmꜣḫ =f ꜥꜣ Mrrj | ⲟⲩⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ϣ ⲙ-ϣⲉ ⲥⲁϧⲧ̀-ϥ ⲉⲛⲉ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲓⲙⲁϧ-ϥ ⲟ Ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲓ | oun imaxou-ṡa-Ousire nim-t̀-js̀r̀ m-ṡe pōr-xr̀ou n-f ho-tp̀ kr̀r̀t̀ m-ṡe nm̀t̀ ṡ m-ṡe saxt̀-f ene xr̀i-h°a°v°t̀° outi n imax-f o Mr̀r̀i |
| 13268 | Prj-ꜥnḫ=s | Ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲁⲛϧ̀-ⲥ | Peire-ȧnx̀-s |
| 13269 | nfr.w °j°m°.j°-rʾ-^pr^ *Ḫsf* | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ^ *Ϧⲥ̀ϥ̀* | nf̀r̀ou °i°m°i°-e-pōr^ *Xs̀f̀* |
| 13270 | Jm[⸮…?] | Ⲓⲙ[⸮…?] | Im[⸮…?] |
| 13271 | mꜣꜣ skꜣ jt ḥwi̯ mḥꜥ.w ꜣzḫ šdi̯*.t* *jꜥꜣ* ḥwi̯ ḫꜣḫꜣ jꜥb | ⲙⲁⲁ ⲥⲕ̀ⲁ ⲓⲱⲧ ϩⲟⲩⲓ ⲙϩ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲥϧ̀ ϣⲧ̀ⲓ*ⲧ* *ⲓⲁⲁ* ϩⲟⲩⲓ ϧⲁϧⲁ ⲓⲁⲃ | maa sk̀a iōt houi mh̀ȧou asx̀ ṡt̀i*t* *iȧa* houi xaxa iȧb |
| 13272 | ẖr.j-tp-nswt mdw-rḫ.yt ḥr.j-sštꜣ zꜣb-ꜥḏ-mr ns*.t*-ḫnt.jt wr-°mḏ°-Šmꜥ.w jwn-knmw.t ^wḏ-mdw^-n-ḥr.j-wḏb.w ḥr.j-sštꜣ-n-wḏ.t-mdw-n.t-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f mr.y-nb=f Kꜣ°=j°-m-nfr.t | ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲣϧ̀ⲓⲧ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲗⲉ ⲛⲥ̀*ⲧ̀*-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ°-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲟⲩⲛ-ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩⲧ ^ⲟⲩϫ^-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲟⲩϫⲃ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲟⲩϫⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛⲓⲙ-ϥ Ⲕⲁ-ⲓ-ⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ | xr̀i-tp̀-ǹs mt̀ou-rx̀it hr̀i-sṡ̀t̀a sab-ȧg-le ns̀*t̀*-xǹt̀it ouyr-myt°-Ṡm̀ȧou ioun-kǹm̀out ^oug^-mt̀ou-n-hr̀i-oujv̀ou hr̀i-sṡ̀t̀a-n-oujt̀-mt̀ou-ny-ǹs imaxou-ṡa-nim-f mr̀i-nim-f Ka-i-m-nofri |
| 13273 | […]s | […]ⲥ | […]s |
| 13274 | dmꜣ mḥꜥ zwš z°w°š°.t° r dmꜣ *m*ḥ*ꜥ* | ⲧⲙ̀ⲁ ⲙϩ̀ⲁ ⲥⲟⲩϣ ⲥ°ⲟⲩ°ϣ°ⲧ̀° ⲉ ⲧⲙ̀ⲁ *ⲙ*ϩ̀*ⲁ* | tm̀a mh̀ȧ souṡ s°ou°ṡ°t̀° e tm̀a *m*h̀*ȧ* |
| 13275 | ꜣzḫ jt n pr-*ḏ.t* | ⲁⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ ⲛ ⲡⲱⲣ-*ϫⲧ̀* | asx̀ iōt n pōr-*jt̀* |
| 13276 | wni̯ ṯw wr.t j:nw°j° | ⲟⲩⲛⲓ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲛⲟⲩ°ⲓ° | ouni gou ourt̀ inou°i° |
| 13277 | sḥꜣ.t nfr mꜣꜣ | ⲥϩ̀ⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲁ | s·h̀at nofri maa |
| 13278 | jri̯ ḥꜣ =k m =sn | ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲁ-ⲕ ⲙ-ⲥⲛ̀ | ìri ha-k m-sǹ |
| 13279 | ḫꜣḫꜣ | ϧⲁϧⲁ | xaxa |
| 13280 | ḫꜣi̯°.t° | ϧⲁⲓ°ⲧ° | xai°t° |
| 13281 | ḥsb ḥqꜣ.w jn ḏꜣḏꜣ.t n.j.t pr-ḏ.t | ϩⲥ̀ⲃ̀ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲓⲧ ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ | hs̀v̀ hk̀aou ene gagat nit pōr-jt̀ |
| 13282 | jni̯.t ^ḥqꜣ^ | ⲓⲛⲓⲧ ^ϩⲕ̀ⲁ^ | init ^hk̀a^ |
| 13283 | ḫrw =°j° m-bꜣḥ =k | ϧⲣ̀ⲟⲩ-°ⲓ° ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ | xr̀ou-°i° ǹmah-k |
| 13284 | °j°r°.j-j°ḫ.t | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧⲧ̀ | ìri°-ixt̀ |
| 13285 | ḫꜣi̯.t | ϧⲁⲓⲧ | xait |
| 13286 | šnw.t pḫꜣ | ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲡϧ̀ⲁ | ṡǹout px̀a |
| 13287 | °j°r°.jt-j°ḫ.t-nsw.t ḥm°.t°-nṯr-Ḥw°.t°-Ḥr.w-nb°.t°-nh.t ḥm°.t°-nṯr-Nj.t-mḥ.t°j°t-jnb=s-wp.t-wꜣ.wt jmꜣḫ.wt-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-jmn.t Nḏ.t-m-p.t rn =s nfr Tjt | °ⲓ°ⲣ°ⲓⲧ°-ⲓϧⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩ°ⲧ°-Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲛϩ̀ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-Ⲛⲓⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲛⲃ̀-ⲥ-ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲓⲙⲁϧⲟⲩⲧ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲛϫ̀ⲧ̀-ⲙ-ⲡⲉ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲧⲓⲧ | °i°r°it°-ixt̀-ǹs hime°-nouti-Hou°t°-Hōr-nv̀°t̀°-nh̀t̀ hime°-nouti-Nit-mh̀t̀°i°t-inv̀-s-oupt̀-ouaout imaxout-ṡa-nouti-o-nim-imǹt̀ Nj̀t̀-m-pe ran-s nofri Tit |
| 13288 | °j°m°.j°-r°ʾ°-wpw.tpl-mr°.w°t-ꜣḥ°.w°t Bꜣ.wj | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲡ̀ⲗ̀-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲁϩ°ⲟⲩ°ⲧ Ⲃⲁⲟⲩⲓ | °i°m°i°-e-oupoutp̀l̀-mr̀°ou°t-ah°ou°t Vaoui |
| 13289 | wšꜣ ḥṯ.t | ⲟⲩϣⲁ ϩϫ̀ⲧ̀ | ouṡa hj̀t̀ |
| 13290 | jw =°j° rḫ.k ḥkꜣ nb jq^r^ ꜣḫ n =f m ẖr-nṯr | ⲉ-°ⲓ° ⲣϧ̀ⲕ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲓⲕ^ⲣ̀^ ⲁϧ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e-°i° rx̀k̀ hk̀a nim ik^r̀^ ax n-f m xr̀-nouti |
| 13291 | jw =°j° ^r^ ^w^ḏꜥ ḥnꜥ°j° m ḏꜣḏꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲉ-°ⲓ° ⲉ^ ^ⲟⲩ^ϫⲁ ϩⲛ̀ⲁ°ⲓ° ⲙ ϫⲱ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | e-°i° e^ ^ou^jȧ hǹȧ°i° m gō nouti-o |
| 13292 | jr =°j° n =f pḥw ḥr =s r mꜣꜣ ^ꜥnḫ.w^ tp tꜣ | ⲓⲣ-°ⲓ° ⲛ-ϥ ⲡϩ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ⲙⲁⲁ ^ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ^ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ir-°i° n-f ph̀ou ho-s e maa ^ȧnx̀ou^ tp̀ t̀ |
| 13293 | ḥtp-ḏ nswt jnp tp-ḏw=f jm-wt nb-tꜣ-ḏsr qrs nfrt m jmnt nfrt m jz=s n ẖr-nṯr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫ ⲛ̀ⲥ ⲓⲛⲡ̀ ⲧⲡ̀-ϫⲟⲩ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲓⲥ-ⲥ ⲛ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | ht̀p̀-g ǹs inp̀ tp̀-gou-f m̀mav-out nim-t̀-js̀r̀ kr̀s̀ nofri m imǹt̀ nofri m is-s n xr̀-nouti |
| 13294 | ẖkrt-nswt-wꜥtt jmꜣḫwt-ḫr-ḥwt-ḥr ꜥnḫ-ns | ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲁⲧⲧ̀ ⲓⲙⲁϧⲟⲩⲧ-ϣⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ϩⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲥ | xk̀r̀t̀-ǹs-ouȧtt̀ imaxout-ṡa-hout-ho ȧnx̀-s |
| 13295 | Ḥtp-[⸮…?] | Ϩⲧ̀ⲡ̀-[⸮…?] | Ht̀p̀-[⸮…?] |
| 13296 | ^Sḫ.t^-Snb | ^Ⲥϧ̀ⲧ̀^-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ^Sx̀t̀^-sǹv̀ |
| 13297 | Ḫ[⸮…?]-Snb | Ϧ[⸮…?]-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | X[⸮…?]-sǹv̀ |
| 13298 | ^Grg.t^-Snb | ^Ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀^-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ^Kr̀k̀t̀^-sǹv̀ |
| 13299 | °j°m°.j°-rʾ-s.t-ḫnt°j°-š-pr-ꜥꜣ smr-pr jmꜣḫ°.w° Mrr=j | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲡⲱⲣ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° Ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲓ | °i°m°i°-e-s-xǹt̀°i°-ṡ-pōr-o sm̀r̀-pōr imax°ou° Mr̀r̀-i |
| 13300 | zẖꜣ.w-šnw.t Snfr.w | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ Ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | s̀xai-ṡǹout Sǹf̀r̀ou |
| 13301 | ḥꜣt-ꜥ-mꜣꜥ ḫtm-bjt-mꜣꜥ sm ḫrp-šnḏt-nb *smr*-wꜥt ẖr-ḥꜣb smꜣ-mnw m-r-*ḥm-nṯr* jt-mnw ^ḫt^-mnw *kꜣ-ḥp* rn=f-*nfr* ṯt*j* | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙⲁⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲃⲓⲧ-ⲙⲁⲁ ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ *ⲥⲙ̀ⲣ̀*-ⲟⲩⲉⲓ ϧⲣ̀-ϩⲁⲃ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲉ-*ϩⲙ̀*-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲱⲧ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϣⲉ^-ⲙⲛ̀ⲟⲩ *ⲕⲁ-ϩⲡ̀* ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲛⲟϥⲣⲓ* ϫⲧ̀*ⲓ* | hat-ȧ-maȧ xt̀m̀-vit-maȧ sm̀ xr̀p̀-ṡǹj̀t̀-nim *sm̀r̀*-ouei xr̀-hab sm̀a-mǹou m-e-*hm̀*-nouti iōt-mǹou ṡe^-mǹou *ka-hp̀* ran-f-nofri* jt̀*i* |
| 13302 | jri̯.t jr.w mḏ.t | ⲓⲣⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙϫ̀ⲧ̀ | irit ìri mj̀t̀ |
| 13303 | °j°m°.j°-[⸮…?] °j°r°.j°-pꜥ.t °j°m°.j°-rʾ-pr jmꜣḫ.°w°-ḫr-nb=f Pri̯-nb | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-[⸮…?] ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-ϥ Ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲛⲓⲙ | °i°m°i°-[⸮…?] ìri°-pȧt °i°m°i°-e-pōr imax°ou°-ṡa-nim-f Peire-nim |
| 13304 | *sḫp* ^stpt^ n kꜣ rꜥw-*nb* | *ⲥϧ̀ⲡ̀* ^ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀^ ⲛ ⲕⲁ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ* | *sx̀p̀* ^st̀p̀t̀^ n ka rȧou-nim* |
| 13305 | ^Bꜣ.wj^ | ^Ⲃⲁⲟⲩⲓ^ | ^Vaoui^ |
| 13306 | ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Wsjr nb-Ḏd.w pr-ḫrw n =f m ^ꜣbd°.w°^ ^Smd.t^ ^Ḏḥw^.t°y°t Wꜣg ^°j°m°.j°-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt^ mḏḥ.w-*qd.w-nswt*-m-pr.DU *ẖr°.j°*-ḥ°ꜣ°b.t | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ^ⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ°^ ^Ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀^ ^Ϫϩ̀ⲟⲩ^ⲧ°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲁⲕ ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ⲕⲁⲧ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ ⲙϫ̀ϩ̀ⲟⲩ-*ⲕⲧ̀ⲟⲩ*-ⲛ̀ⲥ-ⲙ-ⲡⲱⲣ *ϧⲣ̀°ⲓ°*-ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ | ht̀p̀-ti ǹs ht̀p̀-ti Ousire nim-Jt̀ou pōr-xr̀ou n-f m ^avt̀°ou°^ ^Sm̀t̀t̀^ ^Jh̀ou^t°i°t Ouak ^°i°m°i°^-e-kat-nv̀t̀-ny-ǹs mj̀h̀ou-*kt̀ou*-ǹs-m-pōr *xr̀°i°*-h°a°vt̀ |
| 13307 | °j°m°.j°-rʾ-⸮zšp-bjꜣ? | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-⸮ⲥϣ̀ⲡ̀-ⲃⲓⲁ? | °i°m°i°-e-⸮sṡ̀p̀-bia? |
| 13308 | sḫpi̯.t s*tp.t* | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ ⲥ*ⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀* | sx̀p̀it s*t̀p̀t̀* |
| 13309 | m-ḥtp m-ḥtp ḫr nṯr.PL nb.w jmn.t sḥḏ-ḥm°.w°-nṯr-Mn-kꜣ.w-Rꜥw Rmnw-kꜣ | ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕⲁⲟⲩ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ | m-ht̀p̀ m-ht̀p̀ ṡa nouti nv̀ou imǹt̀ s·h̀g̀-hm̀°ou°-nouti-M̀mon-kaou-Rȧou Rm̀ǹou-ka |
| 13310 | nʾ.t.PL =f | ⲛⲏ-ϥ | ny-f |
| 13311 | *ḥtp-ḏi̯* *nswt* *ḥtp-ḏi̯* *Jnp.w* *ḫn*t°.j°^-zḥ-nṯr^ | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ ⲛ̀ⲥ* *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ *Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ* *ϧⲛ̀*ⲧ̀°ⲓ°-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ | *ht̀p̀*-ti ǹs* *ht̀p̀*-ti *Inp̀ou* *xǹ*t̀°i°-s·h̀-nouti |
| 13312 | *qrs.*t°j° =f *m* *ẖr-nṯr* ^jꜣwi̯^ *nfr* *wr.t* | *ⲕⲣ̀ⲥ̀*ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ* *ϧⲣ̀*-ⲛⲟⲩϯ ^ⲓⲁⲟⲩⲓ^ ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲟⲩⲣⲧ̀* | *kr̀s̀*t̀°i°-f m* *xr̀*-nouti ^iaoui^ nofri* *ourt̀* |
| 13313 | *pr-ḫrw* *n* =*f* *m* Wpi̯-rnp.t Ḏḥw.t°y°t Tp.j-rnp.t Wꜣg jmꜣḫ.w °j°m°.j°-rʾ-sšr ꜥnḫ.t°j°=f | ⲡⲱⲣ*-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ*-*ϥ* ⲙ* Ⲟⲩⲡⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ⲟⲩⲁⲕ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ | pōr*-xr̀ou n*-*f* m* Oupi-rompi Jh̀out°i°t Tp̀i-rompi Ouak imaxou °i°m°i°-e-sṡ̀r̀ ȧnx̀t̀°i°-f |
| 13314 | zꜣ-^nsw^t-n-ẖ.t=f-sms.w mr.y =f Ꜣḫ-Rꜥw | ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ^-ⲛ-ϩⲏ-ϥ-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲁϧ-ⲣⲁⲟⲩ | sa-ǹs^-n-hy-f-sm̀s̀ou mr̀i-f Ax-rȧou |
| 13315 | °j°m°.j°-rʾ-jd°.ww-n°-ẖnw Mr-sw-ꜥnḫ | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓⲧ°ⲟⲩⲟⲩ°-ⲛ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲗⲉ-ⲥⲉ-ⲁⲛϧ̀ | °i°m°i°-e-it°ouou°-n-xǹou Le-se-ȧnx̀ |
| 13316 | sḥḏ-ḥm°.w°-kꜣ nfr Mr-sw-ꜥnḫ | ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲗⲉ-ⲥⲉ-ⲁⲛϧ̀ | s·h̀g̀-hm̀°ou°-ka nofri Le-se-ȧnx̀ |
| 13317 | °j°m°.j°-rʾ-jd°.ww-n°-ẖnw Mr-sw-ꜥnḫ | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓⲧ°ⲟⲩⲟⲩ°-ⲛ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲗⲉ-ⲥⲉ-ⲁⲛϧ̀ | °i°m°i°-e-it°ouou°-n-xǹou Le-se-ȧnx̀ |
| 13318 | ḥꜣt-ꜥ ḫtm-bjt smr-wꜥt ḥr-tp-ꜥꜣ-n-mnw m-r-ḥm-nṯr m-r-jt-šmꜥ šps-pw-mnw rn=f-nfr ẖn-ꜥnḫw | ϩⲁⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲃⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲉⲓ ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ⲟ-ⲛ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ⲉ-ⲓⲱⲧ-ϣⲙ̀ⲁ ϣⲡ̀ⲥ̀-ⲡⲟⲩ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϧⲉⲛ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | hat-ȧ xt̀m̀-vit sm̀r̀-ouei ho-tp̀-o-n-mǹou m-e-hm̀-nouti m-e-iōt-ṡm̀ȧ ṡp̀·s̀-pou-mǹou ran-f-nofri xen-ȧnx̀ou |
| 13319 | smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-ꜥꜣ°-n°-ꜣtf.t *J*zj | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲟ-ⲛ-ⲁⲧϥ̀ⲧ̀ *Ⲓ*ⲥⲓ | sm̀r̀-ouȧti hr̀i-tp̀-o-n-atf̀t̀ *I*si |
| 13320 | **Sšm-nfr** | **Ⲥϣ̀ⲙ̀**-ⲛⲟϥⲣⲓ | **Sṡ̀m̀**-nofri |
| 13321 | ḥꜣ.tj-ꜥ smr-wꜥ.tj °j°m°.j°-rʾ-gs-pr ẖr.j-tp-nswt °j°m°.j°-rʾ-ḥm.w-nṯr Ppy-ꜥnḫ.w ḥr.j-jb | ϩⲏⲧ-ⲁ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡⲡ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ | hyt-ȧ sm̀r̀-ouȧti °i°m°i°-e-k·s̀-pōr xr̀i-tp̀-ǹs °i°m°i°-e-hm̀ou-nouti Pp̀i-ȧnx̀ou hr̀i-ib |
| 13322 | ḥtp*-ḏi̯* nswt ḥtp*-〈〈ḏi̯〉〉* Jnp.w *tp.j-*^ḏw=f^ °j°m°.j°-wt *⸮ḥtp-ḏi̯?* Wsjr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀*-〈〈ϫⲓ〉〉* Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ *ⲧⲡ̀ⲓ-*^ϫⲟⲩ^-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲟⲩⲧ *⸮ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲓ?* Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ht̀p̀-ti ǹs ht̀p̀*-〈〈ji〉〉* Inp̀ou *tp̀i-*^gou^-f °i°m°i°-out *⸮ht̀p̀-ji?* Ousire |
| 13323 | ḫpi̯ =f ḥr wꜣ.t.PL nfr*.wt* *ḫpp!.wt* *jmꜣ*ḫ.w°.w° ḥr =sn m-ḥtp m-ḥtp | ϧⲡ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϥ̀ⲣ̀*ⲟⲩⲧ* *ϧⲡ̀ⲡ̀!ⲟⲩⲧ* *ⲓⲙⲁ*ϧⲟⲩ°ⲟⲩ° ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | xp̀i-f ho ouat nf̀r̀*out* *xp̀p̀!out* *ima*xou°ou° ho-sǹ m-ht̀p̀ m-ht̀p̀ |
| 13324 | qrs°.w° m z°my°.t *jmn.*t°j°.t | ⲕⲣ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ *ⲓⲙⲛ̀*ⲧ̀°ⲓ°ⲧ | kr̀s̀°ou° m s°m̀i°t *imǹ*t̀°i°t |
| 13325 | ḏi̯ z°my°.t jmn*.tj.t* *ꜥ.wj* =*s* *r* =*f* m jmꜣḫ.w m-ḥtp | ϯ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀*ⲧ̀ⲓⲧ* *ⲁⲟⲩⲓ*-*ⲥ* ⲉ*-*ϥ* ⲙ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ti s°m̀i°t imǹ*t̀it* *ȧoui*-*s* e*-*f* m imaxou m-ht̀p̀ |
| 13326 | ḥtp jmn.t | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ht̀p̀ imǹt̀ |
| 13327 | j *ꜥnḫ.w* ^tp^ tꜣ s*wꜣ.tj* =*sn* *ḥr* *jz* *pn* *m* *bw* *mnḫ* n =°j° rḫ =*ṯn* | ⲓ *ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ* ^ⲧⲡ̀^ ⲧ̀ ⲥ*ⲟⲩⲁⲧⲓ*-*ⲥⲛ̀* ϩⲟ* *ⲓⲥ* *ⲡⲛ̀* ⲙ* ⲛ* *ⲙⲛ̀ϧ̀* ⲛ-°ⲓ° ϣ-*ϫⲛ̀* | i *ȧnx̀ou* ^tp̀^ t̀ s*ouati*-*sǹ* ho* *is* *pǹ* m* n* *mǹx̀* n-°i° ṡ-*jǹ* |
| 13328 | Rꜥw-wr | Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | Rȧou-ouyr |
| 13329 | smr-wꜥ.tj ḥr.j-sštꜣ+ +n-pr-dwꜣ.t rn =f +ꜥꜣ Jj-nfr.t | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ+ +ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲣⲁⲛ-ϥ +ⲁⲁ Ⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ | sm̀r̀-ouȧti hr̀i-sṡ̀t̀a+ +n-pōr-touat ran-f +ȧa I-nofri |
| 13330 | smr-wꜥ.tj °j°m°.j°-rʾ-ḥm.w-nṯr Ppy-ꜥnḫ.w *ḥr.j-jb* | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡⲡ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ *ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ* | sm̀r̀-ouȧti °i°m°i°-e-hm̀ou-nouti Pp̀i-ȧnx̀ou *hr̀i-ib* |
| 13331 | *ḫꜣ* šs *ḫꜣ* ^mnḫ.t^ | *ϧⲁ* ϣⲥ̀ *ϧⲁ* ^ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀^ | *xa* ṡs̀ *xa* ^mǹx̀t̀^ |
| 13332 | sqr ḏꜥm jn °j°m°.j°-rʾ-bḏ.tjw | ⲥⲕ̀ⲣ̀ ϫⲁⲙ ⲉⲛⲉ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲃϫ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | sk̀r̀ jȧm ene °i°m°i°-e-vj̀t̀iou |
| 13333 | hꜣi̯ jr =k n.t°j° ḥnꜥ =°j° | ϩⲁⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ̀ⲧ° ϩⲛ̀ⲁ-°ⲓ° | hai ir-k ǹt° hǹȧ-°i° |
| 13334 | j jri̯ ṯn wni̯ n.t°j° ^ḥ^*nꜥ* =°j° | ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲧ° ^ϩ^*ⲛ̀ⲁ*-°ⲓ° | i ìri jǹ ouni ǹt° ^h^*ǹȧ*-°i° |
| 13335 | ^ḥnk^ n mꜣḫ*.t* m m hrw pn | ^ϩⲛ̀ⲕ̀^ ⲛ ⲙⲁϧ*ⲧ̀* ⲙ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | ^hǹk̀^ n max*t̀* m m hr̀ou pǹ |
| 13336 | jdn sn.nw =k | ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ | itǹ sǹǹou-k |
| 13337 | jr.y =°j° r ḥzi̯.t =k | ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ⲉ ϩⲥ̀ⲓⲧ-ⲕ | ìri-°i° e hs̀it-k |
| 13338 | wr wr.t n.t°j° ^ḥ^*nꜥ* =°j° | ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ̀ⲧ° ^ϩ^*ⲛ̀ⲁ*-°ⲓ° | ouyr ourt̀ ǹt° ^h^*ǹȧ*-°i° |
| 13339 | jw ^bḏꜣ^ | ⲉ ^ⲃϫ̀ⲁ^ | e ^vg̀a^ |
| 13340 | jr.y =°j° r ḥzi̯.t =k jw =°j° wrḏ.k°w° ḥr kꜣ.t m pr mḥnk | ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ⲉ ϩⲥ̀ⲓⲧ-ⲕ ⲉ-°ⲓ° ⲟⲩⲣϫ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲕⲁⲧ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲙϩ̀ⲛ̀ⲕ̀ | ìri-°i° e hs̀it-k e-°i° ourj̀k̀°ou° ho kat m pōr mh̀ǹk̀ |
| 13341 | °j°m°.j°-rʾ-bḏ.tw n pr-ḏ.t | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲃϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ | °i°m°i°-e-vj̀t̀ou n pōr-jt̀ |
| 13342 | fꜣi̯ nw r mꜣꜥ | ϥⲁⲓ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲙⲁⲁ | fai nav e maȧ |
| 13343 | jw <r>mn_j_ ^ḥr-tp^ ^mꜣḫ^ | ⲉ <ⲣ>ⲙ̀ⲛ̀_ⲓ_ ϩⲟ^-ⲧⲡ̀ ^ⲙⲁϧ^ | e <r>m̀ǹ_i_ ho^-tp̀ ^max^ |
| 13344 | zꜣb-^zẖꜣ.w^ ^H̱nm.w-bꜣ=f^ | ⲥⲁⲃ-ⲥ̀ϧⲁⲓ^ ^Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲁ^-ϥ | sab-s̀xai^ ^Hǹm̀ou-ba^-f |
| 13345 | ^zẖꜣ^ ^m^ *fꜣi̯.t* ^bjꜣ^ | ^ⲥϧ̀ⲁ^ ⲙ^ *ϥⲁⲓⲧ* ^ⲃⲓⲁ^ | ^sx̀a^ m^ *fait* ^bia^ |
| 13346 | 30 | 30 | 30 |
| 13347 | ^rḏi̯*.t*^ ^qbḥ°.w°^ swꜥb.t °j°ḫ.t | ^ⲣϫ̀ⲓ*ⲧ*^ ^ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ°^ ⲥⲟⲩⲁⲃⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ | ^rj̀i*t*^ ^kv̀h̀°ou°^ souȧvt̀ °i°xt̀ |
| 13348 | *snṯr* *sḏ.t* *swꜥb*.t °j°ḫ.t | *ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀* *ⲥϫ̀ⲧ̀* *ⲥⲟⲩⲁⲃ*ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ | *sǹj̀r̀* *sj̀t̀* *souȧb*t̀ °i°xt̀ |
| 13349 | rnp.t bnj.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲃⲛ̀ⲓⲧ | rompi vǹit |
| 13350 | jni̯*.t* rd | ⲓⲛⲓ*ⲧ* ⲣⲁⲧ | ini*t* rat |
| 13351 | rnp.wt ḥ°n°q.t | ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ϩⲛⲕⲉ° | rǹp̀out hnke° |
| 13352 | *°j°r°.j-j°ḫ°.t°-n*sw*t* *°j°m°.j°-*rʾ-pr-ḥw.t-ꜥꜣ°.t° ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f | ⲓ̀ⲣⲓ*°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ* *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁ°ⲧ° ⲁⲛϧ̀-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀-ⲕⲁ-ϥ | ìri*°-ix°t̀°-ǹs* *°i°m°i°*-e-pōr-hout-ȧa°t° ȧnx̀-ṡp̀·s̀s̀-ka-f |
| 13353 | zꜣ =f sms.w m^r.y^ =^f^ °j°r°.j-j°ḫ°.t°-*nsw*t *Jj-mr*^y^ | ⲥⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ^ⲣ̀ⲓ^-^ϥ^ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ* ⲓ*-ⲙⲣ̀^ⲓ^ | sa-f sm̀s̀ou m^r̀i^-^f^ ìri°-ix°t̀°-ǹs* i*-mr̀^i^ |
| 13354 | zꜣ =f zẖꜣ.w ^ꜥnḫ^*-Špss-kꜣ=f* nḏs | ⲥⲁ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ^ⲁⲛϧ̀^*-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀-ⲕⲁ*-ϥ ⲛϫ̀ⲥ̀ | sa-f s̀xai ^ȧnx̀^*-ṡp̀·s̀s̀-ka*-f nj̀s̀ |
| 13355 | zꜣ =f zẖꜣ.w ^fk^ | ⲥⲁ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ^ϥⲕ̀^ | sa-f s̀xai ^fk̀^ |
| 13356 | zꜣ =f ẖr.j-tp-nswt ^smr-wꜥ.tj^ Ḥpj-km | ⲥⲁ-ϥ ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ^ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ^ Ϩⲡ̀ⲓ-ⲕⲙ̀ | sa-f xr̀i-tp̀-ǹs ^sm̀r̀-ouȧti^ Hp̀i-km̀ |
| 13357 | zꜣ =f ẖr.j-ḥ°ꜣ°b°.t° smr-wꜥ.tj Ḥp.j-dšr | ⲥⲁ-ϥ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ Ϩⲡ̀ⲓ-ⲧϣ̀ⲣ̀ | sa-f xr̀i-h°a°v°t̀° sm̀r̀-ouȧti Hp̀i-tṡ̀r̀ |
| 13358 | šps.w-nswt jm.j-rʾ-pr Snbj | ϣⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲓ | ṡp̀·s̀ou-ǹs imi-e-pōr Sǹv̀i |
| 13359 | m-r-mḏt jm | ⲙ-ⲉ-ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | m-e-mj̀t̀ m̀mav |
| 13360 | °j°m°.j°-rʾ-jr°.w°-ꜥn°.t°-pr-ꜥꜣ mḥnk-nswt ḥr°.j°-sštꜣ jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ H̱nm.w-ḥtp°.w° | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲁⲛ°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲙϩ̀ⲛ̀ⲕ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | °i°m°i°-e-ìri°-ȧn°t̀°-pōr-o mh̀ǹk̀-ǹs hr̀°i°-sṡ̀t̀a imaxou-ṡa-nouti-o Hǹm̀ou-ht̀p̀°ou° |
| 13361 | šs ḫꜣ mnḫ.t ḫꜣ | ϣⲥ̀ ϧⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ | ṡs̀ xa mǹx̀t̀ xa |
| 13362 | jmꜣḫ.w-ḫr-^nṯr-ꜥꜣ^ sbꜣ°.w°-ḥs°.ww°-nswt Rꜥw-wr | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ^-ⲟ ⲥⲃ̀ⲁ°ⲟⲩ°-ϩⲥ̀°ⲟⲩⲟⲩ°-ⲛ̀ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | imaxou-ṡa-nouti^-o sv̀a°ou°-hs̀°ouou°-ǹs Rȧou-ouyr |
| 13363 | *zꜣ-nswt-*n-ẖ.t=f N.j-wsr-*R*ꜥw | *ⲥⲁ*-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ϩⲏ-ϥ Ⲛⲓ-ⲟⲩⲥⲣ̀-*ⲣ*ⲁⲟⲩ | *sa*-ǹs-n-hy-f Ni-ousr̀-*r*ȧou |
| 13364 | ^zꜣ-^*nswt-*n-ẖ.t=f *Nb-*m-ꜣḫ.t | ^ⲥⲁ^-ⲛ̀ⲥ*-ⲛ-ϩⲏ-ϥ ⲛⲓⲙ*-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ | ^sa^-ǹs*-n-hy-f nim*-m-axt̀ |
| 13365 | s[⸮…?]q | ⲥ[⸮…?]ⲕ | s[⸮…?]k |
| 13366 | sḥḏ-ḥm°.w°-kꜣ Nb | ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ Ⲛⲓⲙ | s·h̀g̀-hm̀°ou°-ka Nim |
| 13367 | *⸮ḥm-kꜣ?* [⸮…?]n | *⸮ϩⲙ̀-ⲕⲁ?* [⸮…?]ⲛ | *⸮hm̀-ka?* [⸮…?]n |
| 13368 | ḥm-kꜣ N.j-mꜣꜥ.t-Rꜥw | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲛⲓ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ | hm̀-ka Ni-mei-Rȧou |
| 13369 | [⸮…?]r Jn[⸮…?] | [⸮…?]ⲣ Ⲓⲛ[⸮…?] | [⸮…?]r In[⸮…?] |
| 13370 | nṯr-ꜥꜣ | ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | nouti-o |
| 13371 | pr-ḫrw n =f m ḥ°ꜣ°b rꜥw-nb Tp.j-ꜣbd.w Tp.j-smd.t smr ḫrp-ꜥḥ nb-jmꜣḫ-ḫr-nb=f Dbḥ.n=j | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲁϩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-ϥ Ⲧⲃ̀ϩ̀ⲛ̀-ⲓ | pōr-xr̀ou n-f m h°a°v rȧou-nim Tp̀i-avt̀ou Tp̀i-sm̀t̀t̀ sm̀r̀ xr̀p̀-ȧh nim-imax-ṡa-nim-f Tv̀h̀ǹ-i |
| 13372 | smr ḫrp-ꜥḥ ḥr.j-wḏb-m-ḥw.t-ꜥnḫ jrr-mrr.t-nb=f Dbḥ.n=j | ⲥⲙ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲁϩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲟⲩϫⲃ̀-ⲙ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲣⲣ̀-ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ϥ Ⲧⲃ̀ϩ̀ⲛ̀-ⲓ | sm̀r̀ xr̀p̀-ȧh hr̀i-oujv̀-m-hout-ȧnx̀ irr̀-mr̀r̀t̀-nim-f Tv̀h̀ǹ-i |
| 13373 | ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t Dbḥ.n=j | ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲧⲟⲩⲁⲧ Ⲧⲃ̀ϩ̀ⲛ̀-ⲓ | hr̀i-sṡ̀t̀a-n-pōr-touat Tv̀h̀ǹ-i |
| 13374 | smr-wꜥ.tj °j°r°.j°-nfr-ḥꜣ.t Dbḥ.n=j | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲁⲧ Ⲧⲃ̀ϩ̀ⲛ̀-ⲓ | sm̀r̀-ouȧti ìri°-nofri-hat Tv̀h̀ǹ-i |
| 13375 | sqr n ^kꜣ^ | ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛ ^ⲕⲁ^ | sk̀r̀ n ^ka^ |
| 13376 | sqr | ⲥⲕ̀ⲣ̀ | sk̀r̀ |
| 13377 | °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt °j°m°.j°-rʾ-ḥm°.w°-kꜣ mrr°.w°-nb°=f° Nfr-ḥtp°.w° | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ ⲙⲣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲓⲙ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | ìri°-ix°t̀°-ǹs °i°m°i°-e-hm̀°ou°-ka mr̀r̀°ou°-nim-f Nofri-ht̀p̀°ou° |
| 13378 | nt-ḏt=s mrt-s | ⲛⲏ-ϫⲧ̀-ⲥ ⲙⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲁ | ny-jt̀-s mr̀t̀-sa |
| 13379 | ꜥ 2 *ḏwj.w* *sšr* 2 ^jrp^ ꜥ 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥ 2 *ḥbnn.wt* ꜥ 2 ḫn°f°.w ꜥ 2 *jš*d ꜥ 2 ^sẖ.t^ ḥḏ.t *ꜥ* *2* ^sẖ.t^ ^wꜣḏ.t^ ꜥ 2 ꜥg.t zw.t ꜥ 2 ꜥg.t jt ꜥ 2 ^bꜣbꜣ.t^ ꜥ 2 | ⲁ 2 *ϫⲟⲩⲓⲟⲩ* *ⲥϣ̀ⲣ̀* 2 ⲏⲣⲡ^ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 *ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ* ⲁ 2 ϧⲛ̀°ϥ̀°ⲟⲩ ⲁ 2 *ⲓϣ*ⲧ̀ ⲁ 2 ^ⲥϧ̀ⲧ̀^ ϩϫ̀ⲧ̀ *ⲁ* 2 ^ⲥϧ̀ⲧ̀^ ^ⲟⲩⲁϫⲧ̀^ ⲁ 2 ⲁⲕⲧ̀ ⲥⲟⲩⲧ ⲁ 2 ⲁⲕⲧ̀ ⲓⲱⲧ ⲁ 2 ^ⲃⲁⲃⲁⲧ^ ⲁ 2 | ȧ 2 *gouiou* *sṡ̀r̀* 2 yrp^ ȧ 2 yrp ȧ 2 yrp ȧ 2 *hv̀ǹǹout* ȧ 2 xǹ°f̀°ou ȧ 2 *iṡ*t̀ ȧ 2 ^sx̀t̀^ hj̀t̀ *ȧ* 2 ^sx̀t̀^ ^ouajt̀^ ȧ 2 ȧkt̀ sout ȧ 2 ȧkt̀ iōt ȧ 2 ^vavat^ ȧ 2 |
| 13380 | tʾ-nbs wꜥḥ ꜥ °j°ḫ.t nb°.t° bnj°.t° rnp°.wt° nb°.t° ꜥ 1 ḥnk.t 1 *gs.w* 1 1 ḫꜣ šs 1 ḫꜣ mnḫ.t 1 ḫꜣ ꜣpd 1 | ⲧ-ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲁϩ ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲃⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲣⲛ̀ⲡ̀°ⲟⲩⲧ° ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲁ 1 ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ 1 *ⲕⲥ̀ⲟⲩ* 1 1 ϧⲁ ϣⲥ̀ 1 ϧⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ 1 ϧⲁ ⲱⲃⲧ 1 | t-nv̀s̀ ouȧh ȧ °i°xt̀ nv̀°t̀° vǹi°t° rǹp̀°out° nv̀°t̀° ȧ 1 hǹk̀t̀ 1 *k·s̀ou* 1 1 xa ṡs̀ 1 xa mǹx̀t̀ 1 xa ōvt 1 |
| 13381 | ḫꜣ ḫꜣ | ϧⲁ ϧⲁ | xa xa |
| 13382 | nt-ḏt=f jḥ-nḫt | ⲛⲏ-ϫⲧ̀-ϥ ⲓϩ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | ny-jt̀-f ih-nx̀t̀ |
| 13383 | ḥꜣt-ꜥ *ḫtm*-bjt smr-wꜥt ṯtj | ϩⲁⲧ-ⲁ *ϧⲧ̀ⲙ̀*-ⲃⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲉⲓ ϫⲧ̀ⲓ | hat-ȧ *xt̀m̀*-vit sm̀r̀-ouei jt̀i |
| 13384 | °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt N-ꜣry ḥm.t =f °j°r°.jt-j°ḫ°.t°-nswt Nfr.t | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ⲛ-ⲁⲣⲓ ϩⲓⲙⲉ-ϥ °ⲓ°ⲣ°ⲓⲧ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ⲛⲟϥⲣⲓ | ìri°-ix°t̀°-ǹs N-ari hime-f °i°r°it°-ix°t̀°-ǹs Nofri |
| 13385 | tm.t°j° =f ꜥq r jz pn ḏ.t =°j° m ꜥb.w =f wn°m°.n =f *bw.t* *bwi̯.t* *ꜣḫ* *n.tj* m ẖr-nṯr | ⲧⲙ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲁⲕ ⲉ ⲓⲥ ⲡⲛ̀ ϫⲧ̀-°ⲓ° ⲙ ⲁⲃⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲛ°ⲙ̀°ⲛ̀-ϥ *ⲃⲟⲩⲧ* *ⲃⲟⲩⲓⲧ* *ⲁϧ* ⲛ̀ⲧ* ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | tm̀t̀°i°-f ȧk e is pǹ jt̀-°i° m ȧvou-f oun°m̀°ǹ-f *vout* *vouit* *ax* ǹt* m xr̀-nouti |
| 13386 | jr jz pn jri̯.n =°j° sw m-šw jmꜣḫ =°j° *ḫr* *nswt* *rꜥw-nb* | ⲓⲣ ⲓⲥ ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲥⲉ ⲙ-ϣⲟⲩ ⲓⲙⲁϧ-°ⲓ° ϣⲁ* ⲛ̀ⲥ* *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ | ir is pǹ irin-°i° se m-ṡou imax-°i° ṡa* ǹs* *rȧou*-nim |
| 13387 | sk ḥm°w°.t *nb* *ḥ*r =*s*n | ⲥⲕ̀ ϩⲙ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲓⲙ* ϩⲟ*-*ⲥ*ⲛ̀ | sk̀ hm̀°ou°t nim* ho*-*s*ǹ |
| 13388 | °j°m°.j°-rʾ-ḥs.t-pr-ꜥꜣ N.j-mꜣꜥ.t-Rꜥw ḏd =f | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲥ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲛⲓ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | °i°m°i°-e-hs̀t̀-pōr-o Ni-mei-Rȧou gō-f |
| 13389 | mw z°ꜣ°ṯ sḏ.t *snṯr* sṯj-ḥ°ꜣ°b ḥknw sfṯ nẖnm twꜣw.t ḥꜣt.t n.t ꜥš 〈〈ḥꜣt.t〉〉 〈〈n.t〉〉 ṯḥnw ꜥrf wꜣḏ.w 〈〈ꜥrf〉〉 msd*m.t* wnḫ.wj sḏ.t *snṯ*r qbḥ.w ṯꜣ.wj ḫꜣ°w°.t *ḥtp* nswt *ḥtp* jm.j *wsḫ.t* ḥms šns *jꜥ.w-rʾ* ḏwj.w 〈〈*jꜥ.w-rʾ*〉〉 tʾ-wt tʾ-rtḥ šns-ꜥ *n* *f*ꜣi̯.t nms.t ḏsr.t nms.t ḥ°nq.°t *ḫn*ms šns *n* *š*b.w ḏwj.w 〈〈*n*〉〉 〈〈*š*b.w〉〉 jri̯ šb.w pw sw.t ꜥ°j°.DU mw 2 ꜥ°j°.DU *bd* *2* šns *jꜥ.w-rʾ* ḏwj.w 〈〈*jꜥ.w-rʾ*〉〉 tʾ-wt tʾ*-rtḥ* ḥṯ^ꜣ^ nḥrw ^dp.t.w^ pz°n° šn°s° tʾ-jm.j-tꜣ ꜥj.DU ḫnf.w ḥbnn.wt 2 qmḥ*.w-q*mꜣ jdꜣ.t *wdi̯* ḥꜣ =k pꜣ.t tʾ-ꜣšr ḥḏw 2 ḫpš z^ḫ^°n° sw.t spḥ.t | ⲙⲟⲩ ⲥ°ⲁ°ϫ ⲥϫ̀ⲧ̀ *ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀* ⲥϫ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥϥ̀ϫ̀ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛⲏ ⲁϣ 〈〈ϩⲁⲧⲧ̀〉〉 〈〈ⲛⲧ̀〉〉 ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲣϥ̀ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 〈〈ⲁⲣϥ̀〉〉 ⲙⲥ̀ⲧ̀*ⲙ̀ⲧ̀* ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀ *ⲥⲛ̀ϫ̀*ⲣ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϫⲁⲟⲩⲓ ϧⲁ°ⲟⲩ°ⲧ *ϩⲧ̀ⲡ̀* ⲛ̀ⲥ *ϩⲧ̀ⲡ̀* ⲓⲙⲓ *ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀* ϩⲙ̀ⲥ̀ ϣⲛ̀ⲥ̀ *ⲓⲁⲟⲩ*-ⲉ ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 〈〈*ⲓⲁⲟⲩ-ⲣ*〉〉 ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ ϣⲛ̀ⲥ̀-ⲁ ⲛ* *ϥ*ⲁⲓⲧ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ϩⲛⲕⲉ° *ϧⲛ̀*ⲙ̀ⲥ̀ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲛ* *ϣ*ⲃ̀ⲟⲩ ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 〈〈*ⲛ*〉〉 〈〈*ϣ*ⲃ̀ⲟⲩ〉〉 ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲃ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲥⲟⲩⲧ ⲁ°ⲓ° ⲙⲟⲩ 2 ⲁ°ⲓ° *ⲃⲧ̀* 2 ϣⲛ̀ⲥ̀ *ⲓⲁⲟⲩ*-ⲉ ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 〈〈*ⲓⲁⲟⲩ-ⲣ*〉〉 ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲧ*-ⲣⲧ̀ϩ̀* ϩϫ̀^ⲁ^ ⲛϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ ^ⲧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ^ ⲡⲥ̀°ⲛ̀° ϣⲛ̀°ⲥ̀° ⲧ-ⲓⲙⲓ-ⲧ̀ ⲁⲓ ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ 2 ⲕⲙ̀ϩ̀*ⲟⲩ-ⲕ*ⲙ̀ⲁ ⲓⲧⲁⲧ *ⲟⲩⲧⲓ* ϩⲁ-ⲕ ⲡⲁⲧ ⲧ-ⲁϣⲣ̀ ϩϫ̀ⲟⲩ 2 ϧⲡ̀ϣ̀ ⲥ^ϧ̀^°ⲛ̀° ⲥⲟⲩⲧ ⲥⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ | mou s°a°g sj̀t̀ *sǹj̀r̀* sj̀i-h°a°v hk̀ǹou sf̀g̀ nx̀ǹm̀ touaout hatt̀ ny ȧṡ 〈〈hatt̀〉〉 〈〈nt̀〉〉 jh̀ǹou ȧrf̀ ouagou 〈〈ȧrf̀〉〉 ms̀t̀*m̀t̀* ounx̀oui sj̀t̀ *sǹg̀*r̀ kv̀h̀ou gaoui xa°ou°t *ht̀p̀* ǹs *ht̀p̀* imi *ousx̀t̀* hm̀s̀ ṡǹs̀ *iȧou*-e gouiou 〈〈*iȧou-r*〉〉 toout t-rt̀·h̀ ṡǹs̀-ȧ n* *f*ait nm̀s̀t̀ js̀r̀t̀ nm̀s̀t̀ hnke° *xǹ*m̀s̀ ṡǹs̀ n* *ṡ*v̀ou gouiou 〈〈*n*〉〉 〈〈*ṡ*v̀ou〉〉 ìri ṡv̀ou pou sout ȧ°i° mou 2 ȧ°i° *vt̀* 2 ṡǹs̀ *iȧou*-e gouiou 〈〈*iȧou-r*〉〉 toout t*-rt̀·h̀* hg̀^a^ nh̀r̀ou ^tp̀t̀ou^ p·s̀°ǹ° ṡǹ°s̀° t-imi-t̀ ȧi xǹf̀ou hv̀ǹǹout 2 km̀h̀*ou-k*m̀a itat *outi* ha-k pat t-aṡr̀ hg̀ou 2 xp̀ṡ̀ s^x̀^°ǹ° sout sp̀h̀t̀ |
| 13390 | *n* *Zzj* n kꜣ =f ꜣšr.t mjz.t nnšm ḥꜥ°.w° jwf n ḥꜣ.t 2 rʾ_w_ 1 ṯrp 1 z.t 1 sr 1 mn.wt 1 tʾ-z°j°f 1 šꜥ.t 2 npꜣ.t 2 mz°.w°t 2 ḏsr.t 2 ḏsr.t jꜣ.tt 2 ḥ°n°q.t 2 ḥ°n°q.t ḫ°n°ms 2 sḫp.t 2 pḫꜣ 2 ḏwj.w sšr dꜣb 2 jrp 2 ꜥbš jrp 2 jrp jm.t°j° 2 jrp zn.w 1 jrp ḥꜣm°.j° 2 ḫnf.w ꜥ 2 ḥbnn.wt ꜥ 2 ^jšd^ ^ꜥ^ ^2^ sẖ.t ḥḏ°.t° ꜥ 2 sẖ.t wꜣḏ°.t° ꜥ 2 ꜥg.t zw.t 2 ꜥg.t jt 2 bꜣbꜣ°w°.t 2 nbs ꜥ 2 tʾ-nbs 2 wꜥ°ḥ° ꜥ 2 °j°ḫ.t nb°.t° bn°j°.t rnp°.w°t nb.t ḥnk.t gs.w p°ẖr° stp°.t° ḥꜣ.t w^d^ḥ.w | ⲛ* *Ⲥⲥ̀ⲓ* ⲛ ⲕⲁ-ϥ ⲁϣⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲓⲥⲧ̀ ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ ϩⲁ°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩϥ ⲛ ϩⲁⲧ 2 ⲣ_ⲟⲩ_ 1 ϫⲣ̀ⲡ̀ 1 ⲥ 1 ⲥⲣ̀ 1 ⲙⲛ̀ⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲥ°ⲓ°ϥ 1 ϣⲁⲧ 2 ⲛⲡ̀ⲁⲧ 2 ⲙⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ 2 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ 2 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲧⲧ̀ 2 ϩⲛⲕⲉ° 2 ϩⲛⲕⲉ° ϧ°ⲛ̀°ⲙ̀ⲥ̀ 2 ⲥϧ̀ⲡ̀ⲧ̀ 2 ⲡϧ̀ⲁ 2 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲧⲁⲃ 2 ⲏⲣⲡ 2 ⲁⲃϣ̀ ⲏⲣⲡ 2 ⲏⲣⲡ ⲓⲙⲧ̀°ⲓ° 2 ⲏⲣⲡ ⲥⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲏⲣⲡ ϩⲁⲙ°ⲓ° 2 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲁ 2 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲁ 2 ^ⲓϣⲧ̀^ ^ⲁ^ 2 ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩϫ̀°ⲧ̀° ⲁ 2 ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫ°ⲧ̀° ⲁ 2 ⲁⲕⲧ̀ ⲥⲟⲩⲧ 2 ⲁⲕⲧ̀ ⲓⲱⲧ 2 ⲃⲁⲃⲁ°ⲟⲩ°ⲧ 2 ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲁ 2 ⲧ-ⲛⲃ̀ⲥ̀ 2 ⲟⲩⲁ°ϩ° ⲁ 2 °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲃⲛ̀°ⲓ°ⲧ ⲣⲛ̀ⲡ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲡ°ϧ̀ⲣ̀° ⲥⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ϩⲁⲧ ⲟⲩ^ⲧ^ϩ̀ⲟⲩ | n* *Ss̀i* n ka-f aṡr̀t̀ mist̀ nǹṡ̀m̀ hȧ°ou° iouf n hat 2 r_ou_ 1 jr̀p̀ 1 s 1 sr̀ 1 mǹout 1 t-s°i°f 1 ṡȧt 2 np̀at 2 ms̀°ou°t 2 js̀r̀t̀ 2 js̀r̀t̀ iatt̀ 2 hnke° 2 hnke° x°ǹ°m̀s̀ 2 sx̀p̀t̀ 2 px̀a 2 gouiou sṡ̀r̀ tab 2 yrp 2 ȧvṡ̀ yrp 2 yrp imt̀°i° 2 yrp sǹou 1 yrp ham°i° 2 xǹf̀ou ȧ 2 hv̀ǹǹout ȧ 2 ^iṡt̀^ ^ȧ^ 2 sx̀t̀ hg̀°t̀° ȧ 2 sx̀t̀ ouag°t̀° ȧ 2 ȧkt̀ sout 2 ȧkt̀ iōt 2 vava°ou°t 2 nv̀s̀ ȧ 2 t-nv̀s̀ 2 ouȧ°h° ȧ 2 °i°xt̀ nv̀°t̀° vǹ°i°t rǹp̀°ou°t nv̀t̀ hǹk̀t̀ k·s̀ou p°x̀r̀° st̀p̀°t̀° hat ou^t^h̀ou |
| 13391 | *mꜣꜣ* *nḏ.t-ḥr* ^jnn.t^ n =f m ḥw.t.PL =f m nʾ.t.PL =f *°j°r°.j°-pꜥ.t* *Mrj* *zꜣ* =*f* *sms.w* *n* *ẖ.t* =*f* ^mr^.y =f ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b.t-ḥr.j-tp sm jꜣm-ꜥ smr-wꜥ.tj *ḥꜣ.tj-ꜥ* *ḫtm.tj-bj.tj* *wt.j-Jnp.w* *zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr* ^ḫrp-jꜣ.wt-nb°.wt°-nṯr.°w°t^ ^ḫrp-ḥw.wt-N.t^ jmꜣḫ.w-ḫr-nswt 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-^ḫr^-Jnp.w jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-jmn.t jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr-nb-tꜣ-ḏsr jmꜣḫ.w sḥḏ-ḥm°.w°-nṯr-Mn-nfr-Ppy zꜣ-nswt ḥꜣ.t°j°-ꜥ smr-wꜥ.t°j° Mr.y-Ttj | *ⲙⲁⲁ* *ⲛϫ̀ⲧ̀*-ϩⲟ ^ⲓⲛⲛ̀ⲧ̀^ ⲛ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲛⲏ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ*°-ⲡⲁⲧ *Ⲙⲣ̀ⲓ* *ⲥⲁ*-*ϥ* *ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ* ⲛ* ϩⲏ*-*ϥ* ^ⲙⲣ̀^ⲓ-ϥ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀-ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲥⲙ̀ ⲓⲁⲙ-ⲁ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϩⲏⲧ*-ⲁ *ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ* *ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ* ⲥ̀ϧⲁⲓ*-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ^ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓⲁⲟⲩⲧ-ⲛⲃ̀°ⲟⲩⲧ°-ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ^ ^ϧⲣ̀ⲡ̀^-ϩⲟⲩⲟⲩⲧ-Ⲛⲏ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛ̀ⲥ 〈〈ⲓⲙⲁϧⲟⲩ〉〉-ϣⲁ^-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲡⲡ̀ⲓ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϩⲏⲧ°-ⲁ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲧⲧ̀ⲓ | *maa* *nj̀t̀*-ho ^inǹt̀^ n-f m hout-f m ny-f ìri*°-pȧt *Mr̀i* *sa*-*f* *sm̀s̀ou* n* hy*-*f* ^mr̀^i-f xr̀°i°-h°a°vt̀-hr̀i-tp̀ sm̀ iam-ȧ sm̀r̀-ouȧti hyt*-ȧ *xt̀m̀t̀i-viti* *outi-inp̀ou* s̀xai*-mg̀at-nouti ^xr̀p̀-iaout-nv̀°out°-nj̀r̀°ou°t^ ^xr̀p̀^-houout-Ny imaxou-ṡa-ǹs 〈〈imaxou〉〉-ṡa^-Inp̀ou imaxou-ṡa-nouti-o-nim-imǹt̀ imaxou-ṡa-Ousire-nim-t̀-js̀r̀ imaxou s·h̀g̀-hm̀°ou°-nouti-M̀mon-nofri-Pp̀i sa-ǹs hyt°-ȧ sm̀r̀-ouȧt°i° Mr̀i-tt̀i |
| 13392 | snṯr sḏ.t sṯi̯-ḥ°ꜣ°b s*fṯ* ḥkn.w 2 2 | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥ*ϥ̀ϫ̀* ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ 2 2 | sǹj̀r̀ sj̀t̀ sj̀i-h°a°v s*f̀g̀* hk̀ǹou 2 2 |
| 13393 | ^wꜣḏ°.w°^ msd°m°.t wn*ḫ.wj* snṯr sḏ.t ḫ*ꜣw.t* ḥtp-nswt 2 *ḥtp-*^wsḫ.t^ | ^ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ°^ ⲙⲥ̀ⲧ̀°ⲙ̀°ⲧ̀ ⲟⲩⲛ*ϧ̀ⲟⲩⲓ* ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϧ*ⲁⲟⲩⲧ* ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ 2 *ϩⲧ̀ⲡ̀-*^ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀^ | ^ouag°ou°^ ms̀t̀°m̀°t̀ oun*x̀oui* sǹj̀r̀ sj̀t̀ x*aout* ht̀p̀-ǹs 2 *ht̀p̀-*^ousx̀t̀^ |
| 13394 | ^jꜥ.w-rʾ^ ^ḏwj.w^ *šns* tʾ-*wt* ^tʾ-rtḥ^ 1 *ḏs*r.t ḥ°n°q.t 1 *⸮šns?* n fꜣi̯.t *〈〈šns〉〉* *n* šb.w sw.t mw ꜥ 1 | ^ⲓⲁⲟⲩ^-ⲉ ^ϫⲟⲩⲓⲟⲩ^ *ϣⲛ̀ⲥ̀* ⲧⲟⲟⲩⲧ* ^ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀^ 1 *ϫⲥ̀*ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲛⲕⲉ° 1 *⸮ϣⲛ̀ⲥ̀?* ⲛ ϥⲁⲓⲧ *〈〈ϣⲛ̀ⲥ̀〉〉* ⲛ* ϣⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲧ ⲙⲟⲩ ⲁ 1 | ^iȧou^-e ^gouiou^ *ṡǹs̀* toout* ^t-rt̀·h̀^ 1 *js̀*r̀t̀ hnke° 1 *⸮ṡǹs̀?* n fait *〈〈ṡǹs̀〉〉* n* ṡv̀ou sout mou ȧ 1 |
| 13395 | *jꜥ.w-rʾ* *šns* ḏwj.w 2 tʾ-*⸮wt?* *1* ^tʾ-rtḥ^ 1 ^ḥṯ°ꜣ°^ *1* *šns* 4 | *ⲓⲁⲟⲩ*-ⲉ *ϣⲛ̀ⲥ̀* ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 2 ⲧ-*⸮ⲟⲩⲧ?* 1 ^ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀^ 1 ^ϩϫ̀°ⲁ°^ 1 *ϣⲛ̀ⲥ̀* 4 | *iȧou*-e *ṡǹs̀* gouiou 2 t-*⸮out?* 1 ^t-rt̀·h̀^ 1 ^hg̀°a°^ 1 *ṡǹs̀* 4 |
| 13396 | tʾ-jm.j-tꜣ 4 ḫnf.w 4 ḥbnn.wt 4 qmḥ.w-qmꜣ 4 *j*dꜣ.t 4 ^4^ ^4^ *tʾ-ꜣ*š*r* ^4^ | ⲧ-ⲓⲙⲓ-ⲧ̀ 4 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ 4 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ 4 ⲕⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲕⲙ̀ⲁ 4 *ⲓ*ⲧⲁⲧ 4 4 4 *ⲧ-ⲁ*ϣ*ⲣ̀* 4 | t-imi-t̀ 4 xǹf̀ou 4 hv̀ǹǹout 4 km̀h̀ou-km̀a 4 *i*tat 4 4 4 *t-a*ṡ*r̀* 4 |
| 13397 | ^⸮jwꜥ?^ 1 zḫn ^1^ sw.t ^1^ spr 4 ^4^ nnšm 1 ḥ_^ꜣ^_°ꜥ° 1 *jw*^f^ ḥꜣ.t 1 rʾ 1 | ^⸮ⲓⲟⲩⲁ?^ 1 ⲥϧ̀ⲛ̀ 1 ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲥⲡ̀ⲣ̀ 4 4 ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ 1 ϩ_^ⲁ^_°ⲁ° 1 *ⲓⲟⲩ*^ϥ^ ϩⲁⲧ 1 ⲉ 1 | ^⸮iouȧ?^ 1 sx̀ǹ 1 sout 1 sp̀r̀ 4 4 nǹṡ̀m̀ 1 h_^a^_°ȧ° 1 *iou*^f^ hat 1 e 1 |
| 13398 | ṯ*rp* z.t s mnw.t tʾ-z°j°f 1 šꜥ°w°.t 2 npꜣ.t ꜥ 2 ^m*z.w*t^ ^ꜥ^ ^2^ ^ḏsr.t^ ^2^ | ϫ*ⲣ̀ⲡ̀* ⲥ ⲥⲁ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲧ-ⲥ°ⲓ°ϥ 1 ϣⲁ°ⲟⲩ°ⲧ 2 ⲛⲡ̀ⲁⲧ ⲁ 2 ^ⲙ*ⲥ̀ⲟⲩ*ⲧ^ ^ⲁ^ 2 ^ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀^ 2 | g*r̀p̀* s sa mǹout t-s°i°f 1 ṡȧ°ou°t 2 np̀at ȧ 2 ^m*s̀ou*t^ ^ȧ^ 2 ^js̀r̀t̀^ 2 |
| 13399 | *ḏsr.t* *jꜣ.tt* ^2^ ḥ°n°q.t ꜥ 2 ḥ°n°q.t ꜥ 2 sḫp.t ꜥ 2 pḫꜣ ꜥ 2 ḏwj.w sšr 2 dꜣb ꜥ 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥ.wj 2 | *ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀* *ⲓⲁⲧⲧ̀* 2 ϩⲛⲕⲉ° ⲁ 2 ϩⲛⲕⲉ° ⲁ 2 ⲥϧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲁ 2 ⲡϧ̀ⲁ ⲁ 2 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ ⲥϣ̀ⲣ̀ 2 ⲧⲁⲃ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁⲟⲩⲓ 2 | *js̀r̀t̀* *iatt̀* 2 hnke° ȧ 2 hnke° ȧ 2 sx̀p̀t̀ ȧ 2 px̀a ȧ 2 gouiou sṡ̀r̀ 2 tab ȧ 2 yrp ȧ 2 yrp ȧoui 2 |
| 13400 | ^jrp^ ꜥ 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥ 2 ḥbnn.wt ḫnf.w ꜥ 2 jšd ꜥ 2 sẖ.t ḥḏ°.t° ꜥ 2 sẖ.t wꜣḏ°.t° ꜥ °2° ꜥg_w_.t z°w°.t | ⲏⲣⲡ^ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲁ 2 ⲓϣⲧ̀ ⲁ 2 ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩϫ̀°ⲧ̀° ⲁ 2 ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫ°ⲧ̀° ⲁ 2 ⲁⲕ_ⲟⲩ_ⲧ ⲥ°ⲟⲩ°ⲧ | yrp^ ȧ 2 yrp ȧ 2 yrp ȧ 2 hv̀ǹǹout xǹf̀ou ȧ 2 iṡt̀ ȧ 2 sx̀t̀ hg̀°t̀° ȧ 2 sx̀t̀ ouag°t̀° ȧ 2 ȧk_ou_t s°ou°t |
| 13401 | ^ꜥg_w_.t^ *jt* ꜥ 2 bꜣbꜣ.t ꜥ 2 nbs ꜥ 2 tʾ-nbs ꜥ 2 wꜥḥ ꜥ 2 °j°ḫ.t nb°.t° bnj°.t° rnp.wt nb°.t° ḥ*n*k.t nb°.t° [⸮…?]q[⸮…?] | ^ⲁⲕ_ⲟⲩ_ⲧ^ ⲓⲱⲧ* ⲁ 2 ⲃⲁⲃⲁⲧ ⲁ 2 ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲁ 2 ⲧ-ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲁ 2 ⲟⲩⲁϩ ⲁ 2 °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲃⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϩ*ⲛ̀*ⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° [⸮…?]ⲕ[⸮…?] | ^ȧk_ou_t^ iōt* ȧ 2 vavat ȧ 2 nv̀s̀ ȧ 2 t-nv̀s̀ ȧ 2 ouȧh ȧ 2 °i°xt̀ nv̀°t̀° vǹi°t° rǹp̀out nv̀°t̀° h*ǹ*k̀t̀ nv̀°t̀° [⸮…?]k[⸮…?] |
| 13402 | ^pḏ.w^ pẖr ḥꜣ.t wdḥ.w stp.w ḫꜣ tʾ 〈〈ḫꜣ〉〉 jḥ | ^ⲡϫ̀ⲟⲩ^ ⲡϧ̀ⲣ̀ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲧϩ̀ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲧ 〈〈ϧⲁ〉〉 ⲓϩ | ^pg̀ou^ px̀r̀ hat out·h̀ou st̀p̀ou xa t 〈〈xa〉〉 ih |
| 13403 | °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt Nw | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ⲛⲁⲩ | ìri°-ix°t̀°-ǹs Nav |
| 13404 | Sḫm-ꜥnḫ-Ptḥ | Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲁⲛϧ̀-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | Sx̀m̀-ȧnx̀-P̀tah |
| 13405 | dbḥ.t-ḥtp | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | tv̀h̀t̀-ht̀p̀ |
| 13406 | wꜥb-nswt ḥm-nṯr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt Kꜣ°=j°-dwꜣ°.w° | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϧⲁⲓ-ϥ-ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ⲕⲁ-ⲓ-ⲧⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° | ouȧb-ǹs hm̀-nouti-Xȧi-f-rȧou ìri°-ix°t̀°-ǹs Ka-i-toua°ou° |
| 13407 | *sṯi̯-ḥꜣb* ḥkn.w sfṯ nẖnm twꜣ.wt ḥꜣ.tt n°.j°t ꜥš ḥꜣ.tt n°.j°t ṯḥn.w | *ⲥϫ̀ⲓ-ϩⲁⲃ* ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥϥ̀ϫ̀ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁϣ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ | *sj̀i-hab* hk̀ǹou sf̀g̀ nx̀ǹm̀ touaout hatt̀ n°i°t ȧṡ hatt̀ n°i°t jh̀ǹou |
| 13408 | ^smr-wꜥ.tj^ *ḥr.j-*^sštꜣ^ ^Hnqw^ | ^ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ^ *ϩⲣ̀ⲓ-*^ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ^ ^Ϩⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ^ | ^sm̀r̀-ouȧti^ *hr̀i-*^sṡ̀t̀a^ ^Hǹk̀ou^ |
| 13409 | °j°m°.j°-ḫt-ḥm.w-kꜣ zꜣb-°j°r°.j°-mḏꜣ.t Sny | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ϣⲉ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ ⲥⲁⲃ-ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲙϫ̀ⲁⲧ Ⲥⲛ̀ⲓ | °i°m°i°-ṡe-hm̀ou-ka sab-ìri°-mg̀at Sǹi |
| 13410 | ẖr.j-tp-nswt-pr-ꜥꜣ *smr-*^wꜥ.tj^ Ḥpj-km | ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲡⲱⲣ-ⲟ *ⲥⲙ̀ⲣ̀-*^ⲟⲩⲁⲧⲓ^ Ϩⲡ̀ⲓ-ⲕⲙ̀ | xr̀i-tp̀-ǹs-pōr-o *sm̀r̀-*^ouȧti^ Hp̀i-km̀ |
| 13411 | ḥtp-ḏ nswt wsjr nb-ḏdw ḫnt-jmntw nb-ꜣbḏw pr-ḫrw n=f m wꜣg ḏḥwtt ḥꜣb nfr n nṯr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫ ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲁⲕ ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲧ̀ ϩⲁⲃ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | ht̀p̀-g ǹs ousire nim-jt̀ou xǹt̀-imǹt̀ou nim-evōt pōr-xr̀ou n-f m ouak jh̀outt̀ hab nofri n nouti |
| 13412 | jmꜣḫw-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-pt qr*j* | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲕⲣ̀*ⲓ* | imaxou-ṡa-nouti-o-nim-pe kr̀*i* |
| 13413 | *ḥtp-ḏi̯* *nswt* pr-ḫrw °m° ^ḥꜣb^ nb rꜥw-nb ḥm-kꜣ Mdw-nfr | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ ⲛ̀ⲥ* ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ° ^ϩⲁⲃ^ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ | *ht̀p̀*-ti ǹs* pōr-xr̀ou m° ^hab^ nim rȧou-nim hm̀-ka Mt̀ou-nofri |
| 13414 | ꜥꜣt | ⲁⲁⲧ | ȧat |
| 13415 | ḥtp-ḏi̯ °n°swt Wsjr nb-Ḏd.w Ḫnt°.j°-jmn.tw nb-ꜣbḏw pr°.t°-ḫrw n =f m Wꜣg m Ḏḥwt°j°.t n ḫtm°.tj°-bj.t°j° smr-wꜥ°w°.t°j° ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° Ṯt-jqr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲡⲣ̀°ⲧ̀°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ Ⲟⲩⲁⲕ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲧ̀ⲓ°-ⲃⲓⲧ°ⲓ° ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ° ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° Ϫⲧ̀-ⲓⲕⲣ̀ | ht̀p̀-ti ǹs° Ousire nim-Jt̀ou Xǹt̀°i°-imǹt̀ou nim-evōt pr̀°t̀°-xr̀ou n-f m Ouak m Jh̀out°i°t n xt̀m̀°t̀i°-vit°i° sm̀r̀-ouȧ°ou°t°i° xr̀°i°-h°a°v°t̀° Jt̀-ikr̀ |
| 13416 | ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Wsjr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ht̀p̀-ti ǹs ht̀p̀-ti Ousire |
| 13417 | pr-ḫrw n jmꜣḫ.w Jdw | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲓⲧⲟⲩ | pōr-xr̀ou n imaxou Itou |
| 13418 | pr-ḫrw n jmꜣḫ.w zẖꜣ.w-ꜥ°-n°-nswt Jdw | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲧⲟⲩ | pōr-xr̀ou n imaxou s̀xai-ȧ-n-ǹs Itou |
| 13419 | dbḥ.t-ḥtp | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | tv̀h̀t̀-ht̀p̀ |
| 13420 | pr-ḫrw n jmꜣḫ.w zẖꜣ.w-ꜥ°-n°-nswt Jdw | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲧⲟⲩ | pōr-xr̀ou n imaxou s̀xai-ȧ-n-ǹs Itou |
| 13421 | dbḥ.t-ḥtp | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | tv̀h̀t̀-ht̀p̀ |
| 13422 | ẖr°.j°-tp-nswt mdw-rḫ.yt jwn-knmw.t Jdw | ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲛ-ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩⲧ Ⲓⲧⲟⲩ | xr̀°i°-tp̀-ǹs mt̀ou-rx̀it ioun-kǹm̀out Itou |
| 13423 | ẖr°.j°-tp-nswt Jdw | ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲧⲟⲩ | xr̀°i°-tp̀-ǹs Itou |
| 13424 | ẖr°.j°-tp-nswt Jdw | ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲧⲟⲩ | xr̀°i°-tp̀-ǹs Itou |
| 13425 | °j°m°.j°-rʾ-wpw.°w°t-ḥtp.w-nṯr-m-pr.wj Jdw | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲟⲩⲡⲟⲩ°ⲟⲩ°ⲧ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ-ⲙ-ⲡⲣ̀ⲟⲩⲓ Ⲓⲧⲟⲩ | °i°m°i°-e-oupou°ou°t-ht̀p̀ou-nouti-m-pr̀oui Itou |
| 13426 | zẖꜣ.w-ꜥ-°n-°nswt-ḫft-ḥr °j°m.°j°-rʾ-zẖꜣ.w°w°-mr.°w°t Jdw | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲁ-ⲛ°-ⲛ̀ⲥ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ⲓⲧⲟⲩ | s̀xai-ȧ-n°-ǹs-xf̀t̀-ho °i°m°i°-e-sx̀aou°ou°-mr̀°ou°t Itou |
| 13427 | sṯi̯-ḥꜣb ḥkn.w sfṯ nẖnm twꜣ.wt ḥꜣ.tt n.°j°t ꜥš ḥꜣ.tt n.°j°t ṯḥn.w | ⲥϫ̀ⲓ-ϩⲁⲃ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥϥ̀ϫ̀ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁϣ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ | sj̀i-hab hk̀ǹou sf̀g̀ nx̀ǹm̀ touaout hatt̀ n°i°t ȧṡ hatt̀ n°i°t jh̀ǹou |
| 13428 | sṯi̯-ḥꜣb ḥkn.w sfṯ nẖnm twꜣ.wt ḥꜣ.tt n.°j°t ꜥš ḥꜣ.tt n.°j°t ṯḥn.w | ⲥϫ̀ⲓ-ϩⲁⲃ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥϥ̀ϫ̀ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁϣ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ | sj̀i-hab hk̀ǹou sf̀g̀ nx̀ǹm̀ touaout hatt̀ n°i°t ȧṡ hatt̀ n°i°t jh̀ǹou |
| 13429 | n kꜣ n °j°r°.j°-pꜥ.t ẖr.j-ḥ°ꜣ°b°.t° ḥr.j-tp sm ḫrp-šnḏ.t-nb.t ^ḥr.j^-*tp-ꜥꜣ*-°n-°Tꜣ-wr jm.j-rʾ-Šmꜥ.w jm.j-rʾ-šnw.tj °j°m°.j°-rʾ-zš.wj °j°m°.j°-rʾ-pr.wj-ḥḏ ḥꜣ.tj-ꜥ ḥw.t°j°-ꜥꜣ°.t° jꜣm-ꜥ ḫrp-šnw.tj ḫrp-hꜣṯs-km jm.j-jz mnj.w-Nḫn ḥr.j-tp-*N*^ḫb^ sms.w-sn.wt *ꜥꜣ*-Dwꜣ.w ḫw-ꜥ ḥqꜣ-Bꜣ.t ẖr.j-ḥ°ꜣ°b°.t° zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr ḫrp-jꜣ.wt-nb.wt-nṯr.wt mdw-Ḥp rʾ-Pj-nb ḫrp-jbṯ.tw ḫrp-^°j°m°.w°^-nṯr.w ḫrp-ḥw.wt-N.t °j°m°.j°-rʾ-wpw.wt-ḥtp.w-nṯr-m-pr.wj ẖr.j-tp-nswt ẖr.j-ḥ°ꜣ°b°.t° Jbj | ⲛ ⲕⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ^ϩⲣ̀ⲓ^-*ⲧⲡ̀*-ⲟ-ⲛ°-ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ-ⲉ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϣ̀ⲟⲩⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲣ̀ⲟⲩⲓ-ϩⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ϩⲟⲩⲧ°ⲓ°-ⲁⲁ°ⲧ° ⲓⲁⲙ-ⲁ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲁϫⲥ̀-ⲕⲙ̀ ⲓⲙⲓ-ⲓⲥ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-*ⲛ*^ϧ̀ⲃ̀^ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲟ*-Ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ϧⲟⲩ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁ-ⲃⲁⲧ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓⲁⲟⲩⲧ-ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϩⲡ̀ ⲉ-Ⲡⲓ-ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓⲃϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲡ̀-^°ⲓ°ⲙ°ⲟⲩ°^-ⲉⲛⲧⲏⲣ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲟⲩⲟⲩⲧ-Ⲛⲏ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲟⲩⲡⲟⲩⲟⲩⲧ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ-ⲙ-ⲡⲣ̀ⲟⲩⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° Ⲓⲃⲓ | n ka n ìri°-pȧt xr̀i-h°a°v°t̀° hr̀i-tp̀ sm̀ xr̀p̀-ṡǹj̀t̀-nv̀t̀ ^hr̀i^-*tp̀*-o-n°-t̀-ouyr imi-e-Ṡm̀ȧou imi-e-ṡǹouti °i°m°i°-e-sṡ̀oui °i°m°i°-e-pr̀oui-hat hyt-ȧ hout°i°-ȧa°t° iam-ȧ xr̀p̀-ṡǹouti xr̀p̀-hajs̀-km̀ imi-is mǹiou-nx̀ǹ hr̀i-tp̀-*n*^x̀v̀^ sm̀s̀ou-sǹout o*-Touaou xou-ȧ hk̀a-vat xr̀i-h°a°v°t̀° s̀xai-mg̀at-nouti xr̀p̀-iaout-nv̀out-nj̀r̀out mt̀ou-hp̀ e-Pi-nim xr̀p̀-ivj̀t̀ou xr̀p̀-^°i°m°ou°^-entyr xr̀p̀-houout-Ny °i°m°i°-e-oupouout-ht̀p̀ou-nouti-m-pr̀oui xr̀i-tp̀-ǹs xr̀i-h°a°v°t̀° Ivi |
| 13430 | sḥḏ-ḥm°.w°-nṯr-Ḏd-^s.wt^-Ttj jmꜣḫ.w sḥḏ-ḥm°.w°-nṯr-Mn-nfr-Mr.y-Rꜥw jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w °j°m°.j°-rʾ-gs-^pr^ ẖr°.j°-tp-nswt ḥr°.j°-sštꜣ-n-wḏ.t-mdw-nb°.t°-n.t-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr jmꜣḫ.w-ḫr-nswt jmꜣḫ.w-mꜣꜥ-mꜣ^ꜥ^-<ḫ>r-nṯr-ꜥꜣ-nb-jmn.t °j°m°.j°-rʾ-gs-pr ẖr°.j°-tp-nswt M^ḥw^ | ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ-Ϫⲱ-^ⲥⲟⲩⲧ^-Ⲧⲧ̀ⲓ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ^ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲟⲩϫⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ⲙⲁⲁ-ⲙⲁ^ⲁ^-ϣⲁ<>-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲙ^ϩ̀ⲟⲩ^ | s·h̀g̀-hm̀°ou°-nouti-Gō-^sout^-Tt̀i imaxou s·h̀g̀-hm̀°ou°-nouti-M̀mon-nofri-Mr̀i-Rȧou imaxou-ṡa-Inp̀ou °i°m°i°-e-k·s̀-pōr^ xr̀°i°-tp̀-ǹs hr̀°i°-sṡ̀t̀a-n-oujt̀-mt̀ou-nv̀°t̀°-ny-ǹs imaxou-ṡa-Ousire imaxou-ṡa-ǹs imaxou-maȧ-ma^ȧ^-ṡa<>-nouti-o-nim-imǹt̀ °i°m°i°-e-k·s̀-pōr xr̀°i°-tp̀-ǹs M^h̀ou^ |
| 13431 | mḏḥ.w-qd.w-nswt °j°m°.j°-rʾ-qd°.w-n°-ẖnw Kꜣ°=j°-m-ḥz.t | ⲙϫ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲕⲧ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲧ̀°ⲟⲩ°-ⲛ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲕⲁ-ⲓ-ⲙ-ϩⲥ̀ⲧ̀ | mj̀h̀ou-kt̀ou-ǹs °i°m°i°-e-kt̀°ou°-n-xǹou Ka-i-m-hs̀t̀ |
| 13432 | qbḥ-ḥw.t-nmt-pr-ꜥꜣ jrw-k°ꜣ°-Ptḥ | ⲕⲃ̀ϩ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲙ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ°ⲁ°-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | kv̀h̀-hout-nm̀t̀-pōr-o ìri-k°a°-P̀tah |
| 13433 | ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫ.t tʾ ḥn°q.°t pꜣ.t kꜣ ꜣpd | ϧⲁ ϣⲥ̀ ϧⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲡⲁⲧ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ | xa ṡs̀ xa mǹx̀t̀ t hnke° pat ka ōvt |
| 13434 | mꜣꜥt | ⲙⲉⲓ | mei |
| 13435 | ^H̱nm°.w°-Jmn^ ^zꜣ^ ^Ḥr.w^ | ^Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°^-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ^ⲥⲁ^ ϩⲱⲣ^ | ^Hǹm̀°ou°^-Amoun ^sa^ hōr^ |
| 13436 | ^°j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nswt^ nb-jmꜣḫ °j°m°.j°-rʾ-pr zẖꜣ.w °j°m°.j°-rʾ-ḥm°.w°-kꜣ Ḫmt-nw | ⲓ̀ⲣⲓ^°-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲥ̀ϧⲁⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ Ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ | ìri^°-°i°x°t̀°-ǹs nim-imax °i°m°i°-e-pōr s̀xai °i°m°i°-e-hm̀°ou°-ka Mehṡomnt |
| 13437 | *sḫpj.t* *stp.t* *j*^nn!.t^ n =f m ḥw.PL.t =f nʾ.PL.t =f n°j°.t Mḥ.w Šmꜥ.w *r* pr-ḫrw jm m Wpi̯-rnp.t *Ḏḥw*.t°j°t *n* ḫtm.tj-bj.tj Šmꜥ.w *N.j-*kꜣ.w-Jzzj | *ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ* *ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀* *ⲓ*^ⲛⲛ̀!ⲧ̀^ ⲛ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲏ-ϥ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲙϩ̀ⲟⲩ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲉ* ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ *Ϫϩ̀ⲟⲩ*ⲧ°ⲓ°ⲧ ⲛ* ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ *Ⲛⲓ-*ⲕⲁⲟⲩ-ⲓⲥⲥ̀ⲓ | *sx̀p̀it* *st̀p̀t̀* *i*^nǹ!t̀^ n-f m hout-f ny-f n°i°t Mh̀ou Ṡm̀ȧou e* pōr-xr̀ou m̀mav m Oupi-rompi *Jh̀ou*t°i°t n* xt̀m̀t̀i-viti Ṡm̀ȧou *Ni-*kaou-iss̀i |
| 13438 | *tʾ-zj*f 1 *š*ꜥ°w°.t ^2^ *npꜣ.*t ꜥ 2 *mzw.t* ꜥ 2 *ḏs*r.t ꜥ 2 *jꜣ.tt* ḏsr.t ꜥ 2 *ḥnq.t* ḫnms ꜥ 2 *ḥnq.* ꜥ 2 *sḫp.*t ꜥ 2 *pḫ*^ꜣ^ ꜥ 2 *sšr* ḏwj.w 2 *d*^ꜣ^b ꜥ 2 *jrp* ꜥ 2 ^ꜥbš^ n jrp 2 ^jrp^ ꜥ 2 ^jrp^ ꜥ 2 *ḥb*nn.wt ꜥ 2 *ḫnf.*w ꜥ 2 *jšd* ꜥ 2 *ḥḏ.t* sẖ.t ꜥ 2 *wꜣḏ.t* sẖ.t ꜥ 2 *zw.t* *ꜥ*g.t ꜥ 2 *jt* *ꜥg.*t ꜥ 2 *bꜣbꜣ.*wt 2 *nbs* ꜥ 2 *tʾ-nbs* ꜥ 2 *wꜥḥ* ^ꜥ^ 2 | *ⲧ-ⲥⲓ*ϥ 1 *ϣ*ⲁ°ⲟⲩ°ⲧ 2 *ⲛⲡ̀ⲁ*ⲧ ⲁ 2 *ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ* ⲁ 2 *ϫⲥ̀*ⲣ̀ⲧ̀ ⲁ 2 *ⲓⲁⲧⲧ̀* ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁ 2 ϩⲛⲕⲉ* ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲁ 2 *ϩⲛ̀ⲕ̀* ⲁ 2 *ⲥϧ̀ⲡ̀*ⲧ̀ ⲁ 2 *ⲡϧ̀*^ⲁ^ ⲁ 2 *ⲥϣ̀ⲣ̀* ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 2 *ⲧ*^ⲁ^ⲃ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ* ⲁ 2 ^ⲁⲃϣ̀^ ⲛ ⲏⲣⲡ 2 ⲏⲣⲡ^ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ^ ⲁ 2 *ϩⲃ̀*ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲁ 2 *ϧⲛ̀ϥ̀*ⲟⲩ ⲁ 2 *ⲓϣⲧ̀* ⲁ 2 *ϩϫ̀ⲧ̀* ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲁ 2 *ⲟⲩⲁϫⲧ̀* ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲁ 2 *ⲥⲟⲩⲧ* *ⲁ*ⲕⲧ̀ ⲁ 2 ⲓⲱⲧ* *ⲁⲕ*ⲧ̀ ⲁ 2 *ⲃⲁⲃⲁ*ⲟⲩⲧ 2 *ⲛⲃ̀ⲥ̀* ⲁ 2 *ⲧ-ⲛⲃ̀ⲥ̀* ⲁ 2 *ⲟⲩⲁϩ* ^ⲁ^ 2 | *t-si*f 1 *ṡ*ȧ°ou°t 2 *np̀a*t ȧ 2 *ms̀out* ȧ 2 *js̀*r̀t̀ ȧ 2 *iatt̀* js̀r̀t̀ ȧ 2 hnke* xǹm̀s̀ ȧ 2 *hǹk̀* ȧ 2 *sx̀p̀*t̀ ȧ 2 *px̀*^a^ ȧ 2 *sṡ̀r̀* gouiou 2 *t*^a^v ȧ 2 yrp* ȧ 2 ^ȧvṡ̀^ n yrp 2 yrp^ ȧ 2 yrp^ ȧ 2 *hv̀*ǹǹout ȧ 2 *xǹf̀*ou ȧ 2 *iṡt̀* ȧ 2 *hj̀t̀* sx̀t̀ ȧ 2 *ouajt̀* sx̀t̀ ȧ 2 *sout* *ȧ*kt̀ ȧ 2 iōt* *ȧk*t̀ ȧ 2 *vava*out 2 *nv̀s̀* ȧ 2 *t-nv̀s̀* ȧ 2 *ouȧh* ^ȧ^ 2 |
| 13439 | zẖꜣ.w m zẖꜣ.w-qd.*wt* | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲕⲧ̀*ⲟⲩⲧ* | s̀xai m s̀xai-kt̀*out* |
| 13440 | jri̯.w n sꜥḥ ꜥꜣ *jmꜣḫ.*w ḫr nṯr nb jri̯.w n =f zꜣ =f mj.tt | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ ⲥⲁϩ ⲟ *ⲓⲙⲁϧ*ⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲓⲧⲧ̀ | iriou n sȧh o *imax*ou ṡa nouti nim iriou n-f sa-f mitt̀ |
| 13441 | ḥꜣ.tj-ꜥ-mꜣꜥ Snḏm-jb | ϩⲏⲧ-ⲁ-ⲙⲁⲁ Ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | hyt-ȧ-maȧ Sǹj̀m̀-ib |
| 13442 | ḥtp-rḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Jnp.w | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲣϫ̀ⲓ ⲛ̀ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-rj̀i ǹs ht̀p̀-ti Inp̀ou |
| 13443 | ḫ<p>_t_i̯ =s m-ḥtp m-ḥtp r jmn.t Zš-zš.t | ϧ<ⲡ̀>_ⲧ̀_ⲓ-ⲥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲥϣ̀-ⲥϣ̀ⲧ̀ | x<p̀>_t̀_i-s m-ht̀p̀ m-ht̀p̀ e imǹt̀ Sṡ̀-sṡ̀t̀ |
| 13444 | mḏḥ.w-qd.w-nswt-m-pr.wj H̱nmt.j | ⲙϫ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲕⲧ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ-ⲙ-ⲡⲣ̀ⲟⲩⲓ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ | mj̀h̀ou-kt̀ou-ǹs-m-pr̀oui Hǹm̀t̀i |
| 13445 | Ḥzj zꜣ =f ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ Dwꜣ-Rꜥw | Ϩⲥ̀ⲓ ⲥⲁ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲣⲁⲟⲩ | Hs̀i sa-f xǹt̀i-ṡ-pōr-o Toua-rȧou |
| 13446 | spi̯.t °jn° ḥmw.t n.j.t pr-ḏ.t | ⲥⲡ̀ⲓⲧ ⲉⲛⲉ° ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲧ ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ | sp̀it ene° hm̀out nit pōr-jt̀ |
| 13447 | smr-wꜥ.tj ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° *ḥr.j-tp-ꜥꜣ-n-*^ꜣtf.t^ | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° *ϩⲣ̀ⲓ*-ⲧⲡ̀-ⲟ-ⲛ-^ⲁⲧϥ̀ⲧ̀^ | sm̀r̀-ouȧti xr̀°i°-h°a°v°t̀° *hr̀i*-tp̀-o-n-^atf̀t̀^ |
| 13448 | *ḥtp-ḏi̯* *nswt* *pr-ḫrw* *n* =*f* *m* ^Ḏḥw.t°y°t^ Tp.j-*rnp.t* ḥꜣb nb rꜥw-nb sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ H̱nm.w-ḥtp.w | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ ⲛ̀ⲥ* ⲡⲱⲣ*-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ*-*ϥ* ⲙ* ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ^ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ* ϩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥϩ̀ϫ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | *ht̀p̀*-ti ǹs* pōr*-xr̀ou n*-*f* m* ^Jh̀out°i°t^ Tp̀i-rompi* hab nim rȧou-nim s·h̀g̀-xǹt̀ou-ṡ-pōr-o Hǹm̀ou-ht̀p̀ou |
| 13449 | Jḏj | Ⲓϫⲓ | Iji |
| 13450 | ḥm-kꜣ Jnp.w-ššj | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ-ϣϣ̀ⲓ | hm̀-ka Inp̀ou-ṡṡ̀i |
| 13451 | jri̯.t kꜣ.t m znḥ.t | ⲓⲣⲓⲧ ⲕⲁⲧ ⲙ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲧ̀ | irit kat m sǹh̀t̀ |
| 13452 | *rn* =*f* *ꜥꜣ* *zẖꜣ.w-pr-ꜥꜣ* *N.j*-sꜥnḫ*-Ꜣḫ.tj* | ⲣⲁⲛ*-*ϥ* ⲟ* ⲥ̀ϧⲁⲓ*-ⲡⲱⲣ-ⲟ *Ⲛⲓ*-ⲥⲁⲛϧ̀*-ⲁϧⲧ̀ⲓ* | ran*-*f* o* s̀xai*-pōr-o *Ni*-sȧnx̀*-axt̀i* |
| 13453 | smr-wꜥ.tj jmꜣḫ.w | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ | sm̀r̀-ouȧti imaxou |
| 13454 | ḥm-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w jm.j-rʾ-pr-ꜥꜣ ḥm-nṯr-Sꜣḥ.w-Rꜥw wꜥb-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ jrr-mrr.t-nṯr=f nb-jmꜣḫ-ḫr-nswt sḥḏ-wꜥb°.w°-nswt mrr°.w°-nb=f jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f *°j°m.°j°*-rʾ-ns.wt-pr-ꜥꜣ jrr-*mr*^r^.t-nb=f Jn-kꜣ=f | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲥⲁϩⲟⲩ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲓⲣⲣ̀-ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ-ϣⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ°-ⲛ̀ⲥ ⲙⲣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-ϥ *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲓⲣⲣ̀-*ⲙⲣ̀*^ⲣ̀^ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ϥ Ⲉⲛⲉ-ⲕⲁ-ϥ | hm̀-nouti-Hout-Hōr imi-e-pōr-o hm̀-nouti-Sahou-Rȧou ouȧb-ǹs imaxou-ṡa-nouti-o irr̀-mr̀r̀t̀-nouti-f nim-imax-ṡa-ǹs s·h̀g̀-ouȧb°ou°-ǹs mr̀r̀°ou°-nim-f imaxou-ṡa-nim-f *°i°m°i°*-e-ǹs-pōr-o irr̀-*mr̀*^r̀^t̀-nim-f Ene-ka-f |
| 13455 | Ḥm.t-Rꜥw | Ϩⲓⲙⲉ-Ⲣⲁⲟⲩ | Hime-Rȧou |
| 13456 | ḥm°.t°-nṯr-*Nj.t-mḥ.*tjt-jnb-wp.t-wꜣ.wt-ḫnt.jt-Mr.wt-Jri̯.t °j°r°.jt-j°ḫ°.t°-nswt Nfr-ḥtp=s | ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-*Ⲛⲓⲧ*-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ⲓⲛⲃ̀-ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ-Ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-Ⲓⲣⲓⲧ °ⲓ°ⲣ°ⲓⲧ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ | hime°-nouti-*Nit*-mh̀t̀it-inv̀-oupt̀-ouaout-xǹt̀it-Mr̀out-Irit °i°r°it°-ix°t̀°-ǹs Nofri-ht̀p̀-s |
| 13457 | zꜣ-nswt ḫtm.w-nṯr-wjꜣ Kꜣj | ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟⲩⲓⲁ Ⲕⲁⲓ | sa-ǹs xt̀m̀ou-nouti-ouia Kai |
| 13458 | ^zb^°ꜣ° | ⲥⲃⲉ^° | sve^° |
| 13459 | °j°m°.j°-rʾ-pr jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Kꜣ°=j°-dwꜣ°.w° | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲕⲁ-ⲓ-ⲧⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° | °i°m°i°-e-pōr imaxou-ṡa-nouti-o Ka-i-toua°ou° |
| 13460 | n kꜣ =ṯ Nfr-ḥtp=s | ⲛ ⲕⲁ-ϫ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ | n ka-g Nofri-ht̀p̀-s |
| 13461 | ḥm-kꜣ | ϩⲙ̀-ⲕⲁ | hm̀-ka |
| 13462 | zẖꜣ.w-pr-nṯr Sḫm-Rꜥw | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲛⲟⲩϯ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲣⲁⲟⲩ | s̀xai-pōr-nouti Sx̀m̀-rȧou |
| 13463 | ꜣbd 2 šm.w hrw 11 sjp.t°j° n ꜥ kꜣ.t | ⲁⲃⲧ̀ 2 ϣⲙ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ 11 ⲥⲓⲡⲧ̀°ⲓ° ⲛ ⲁ ⲕⲁⲧ | avt̀ 2 ṡm̀ou hr̀ou 11 sipt̀°i° n ȧ kat |
| 13464 | °j°r°.j°-pꜥ°.t° tꜣ°.tj°-zꜣb-ṯꜣ.tj jmꜣḫ.w-ḫr-Wnjs jri̯ ḥzz!.t Jzzj rꜥw-nb Snḏm-jb Mḥ.j rn =f +nfr | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ⲧⲁ°ⲧⲓ°-ⲥⲁⲃ-ϫⲁⲧⲓ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲟⲩⲛⲓⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲥ̀ⲥ̀!ⲧ̀ Ⲓⲥⲥ̀ⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ Ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ Ⲙϩ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ +ⲛϥ̀ⲣ̀ | ìri°-pȧ°t° ta°ti°-sab-gati imaxou-ṡa-Ounis ìri hs̀s̀!t̀ Iss̀i rȧou-nim Sǹj̀m̀-ib Mh̀i ran-f +nf̀r̀ |
| 13465 | jw jr.n jdwt bnnt jw rḏ.n=sn ꜥꜣ 200 | ⲉ ⲓⲣⲛ̀ ⲓⲧⲟⲩⲧ ⲃⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣϫ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲟ 200 | e irǹ itout vǹǹt̀ e rj̀ǹ-sǹ o 200 |
| 13466 | jr z nb swꜣ.t=f ḥr wꜣt tn | ⲓⲣ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲩⲁⲧ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲧⲉⲛ | ir sa nim souat-f ho ouat ten |
| 13467 | ḏd=ṯn | ϫⲱ-ϫⲛ̀ | gō-jǹ |
| 13468 | 1000 tʾ ḥqt šs mnḫt n qrrj | 1000 ⲧ ϩⲕ̀ⲧ̀ ϣⲥ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲓ | 1000 t hk̀t̀ ṡs̀ mǹx̀t̀ n kr̀r̀i |
| 13469 | rn =f ꜥꜣ zẖꜣ.w-pr-ꜥꜣ *N.j*-sꜥnḫ-Ꜣḫ.tj | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲟ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲟ *Ⲛⲓ*-ⲥⲁⲛϧ̀-ⲁϧⲧ̀ⲓ | ran-f o s̀xai-pōr-o *Ni*-sȧnx̀-axt̀i |
| 13470 | smr-wꜥ.tj °j°m°.j°-rʾ-wꜥb*.t* | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲟⲩⲁⲃ*ⲧ̀* | sm̀r̀-ouȧti °i°m°i°-e-ouȧb*t̀* |
| 13471 | ꜣbd 3 pr.t sw 23 Wr°.wj°-Ḥr.w-Kꜣ-ẖ.t ꜥpr.w nḏs zꜣ | ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 23 Ⲟⲩⲣ°ⲟⲩⲓ°-Ϩⲱⲣ-Ⲕⲁ-ϩⲏ ⲁⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲥⲁ | avt̀ 3 pr̀t̀ se 23 Our°oui°-Hōr-Ka-hy ȧpr̀ou nj̀s̀ sa |
| 13472 | mꜣꜣ kꜣ.t sḫ.t skꜣ ꜣzḫ ḥwi̯ mḥꜥ°w° šdi̯.t °j°ꜥꜣ ḥwi̯ °j°ꜥꜣ zp.°t°.PL ḫꜣḫꜣ | ⲙⲁⲁ ⲕⲁⲧ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲁ ⲁⲥϧ̀ ϩⲟⲩⲓ ⲙϩ̀ⲁ°ⲟⲩ° ϣⲧ̀ⲓⲧ °ⲓ°ⲁⲁ ϩⲟⲩⲓ °ⲓ°ⲁⲁ ⲥⲱⲡⲉ° ϧⲁϧⲁ | maa kat sx̀t̀ sk̀a asx̀ houi mh̀ȧ°ou° ṡt̀it °i°ȧa houi °i°ȧa sōpe° xaxa |
| 13473 | *°j°m°.j°*^-rʾ-ḫnt°.w°-š^-pr-ꜥꜣ Sḫm-kꜣ°=j° | *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲕⲁ-ⲓ | *°i°m°i°*-e-xǹt̀°ou°-ṡ-pōr-o Sx̀m̀-ka-i |
| 13474 | zꜣ =s sms.w mr.y =s Mr.y-Ttj rn =f +nfr Mrj | ⲥⲁ-ⲥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲧⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ +ⲛϥ̀ⲣ̀ Ⲙⲣ̀ⲓ | sa-s sm̀s̀ou mr̀i-s Mr̀i-tt̀i ran-f +nf̀r̀ Mr̀i |
| 13475 | sn=f -pw | ⲥⲟⲛ-ϥ -ⲡⲟⲩ | son-f -pou |
| 13476 | sḥḏ-n-pr-ꜥꜣ Jttj *sḥḏ-wꜥb.°w°*-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw °j°r°.j-j°ḫ.t-nswt Jttj | ⲥϩ̀ϫ̀-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲓⲧⲧ̀ⲓ *ⲥϩ̀ϫ̀*-ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ°-Ⲟⲩⲏⲣ-Ϧⲁⲓ-ϥ-ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲧⲧ̀ⲓ | s·h̀g̀-n-pōr-o Itt̀i *s·h̀g̀*-ouȧb°ou°-Ouyr-Xȧi-f-rȧou ìri°-ixt̀-ǹs Itt̀i |
| 13477 | °j°r°.j-j°ḫ.t-nswt Jttj | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲧⲧ̀ⲓ | ìri°-ixt̀-ǹs Itt̀i |
| 13478 | ḫrp-zḥ Twꜣ.j | ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲥϩ̀ Ⲧⲟⲩⲁⲓ | xr̀p̀-s·h̀ Touai |
| 13479 | ḫrp-zḥ Ttj-ꜥnḫ°.w° | ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲥϩ̀ Ⲧⲧ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° | xr̀p̀-s·h̀ Tt̀i-ȧnx̀°ou° |
| 13480 | mri̯-rḏi̯=s | ⲙⲣ̀ⲓ-ⲣϫ̀ⲓ-ⲥ | mr̀i-rj̀i-s |
| 13481 | jṯi̯ n =k rd.DU =k | ⲓϫⲓ ⲛ-ⲕ ⲣⲁⲧ-ⲕ | iji n-k rat-k |
| 13482 | ẖr.j-tp-nswt °j°m°.j°-rʾ-wp°w.w°t-ḥtp.w-nṯr-m-pr.wj °j°m°.j°-rʾ-jz°.wj°-n°j.wj°-mr.t °j°m°.j°-rʾ-jz°.wj°-*n°j.wj°-pr*-ḥr.j-wḏb °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-wr.t **smr-wꜥ°w.°t°j°** **ẖr.j-ḥ°ꜣ°b.t** **Sšm-nfr** | ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲟⲩⲡ°ⲟⲩⲟⲩ°ⲧ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ-ⲙ-ⲡⲣ̀ⲟⲩⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓⲥ°ⲟⲩⲓ°-ⲛ°ⲓⲟⲩⲓ°-ⲙⲣ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓⲥ°ⲟⲩⲓ°-*ⲛ°ⲓⲟⲩⲓ°*-ⲡⲱⲣ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲟⲩϫⲃ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ **ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ°** **ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀** **Ⲥϣ̀ⲙ̀**-ⲛⲟϥⲣⲓ | xr̀i-tp̀-ǹs °i°m°i°-e-oup°ouou°t-ht̀p̀ou-nouti-m-pr̀oui °i°m°i°-e-is°oui°-n°ioui°-mr̀t̀ °i°m°i°-e-is°oui°-*n°ioui°*-pōr-hr̀i-oujv̀ °i°m°i°-e-hout-ourt̀ **sm̀r̀-ouȧ°ou°t°i°** **xr̀i-h°a°vt̀** **Sṡ̀m̀**-nofri |
| 13483 | _ẖkr_°jr.j-jḫ.°t-nswt qs.tj Jn-kꜣ=f | _ϧⲕ̀ⲣ̀_°ⲓⲣⲓ°-ⲓϧⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ⲉⲛⲉ-ⲕⲁ-ϥ | _xk̀r̀_°iri°-ixt̀-ǹs k·s̀t̀i Ene-ka-f |
| 13484 | *jy.n* =*j* *m* nʾ.t =°j° pri̯.n =°j° m spꜣ.t =°j° hꜣi̯.n =°j° m jz pn ḏd.n =°j° mꜣꜥ.t jri̯.n =°j° mꜣꜥ.t mrr!.t nṯr | *ⲓⲓⲛ*-*ⲓ* ⲙ* ⲛⲏ-°ⲓ° ⲡⲣ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-°ⲓ° ϩⲁⲓⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲓⲥ ⲡⲛ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲙⲉⲓ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲙⲉⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | *iin*-*i* m* ny-°i° pr̀in-°i° m sp̀at-°i° hain-°i° m is pǹ jt̀ǹ-°i° mei irin-°i° mei mr̀r̀!t̀ nouti |
| 13485 | wḏꜥ.n =°j° mdw *mꜣr* *ḫ*f*t* nḫt r bw-mꜣꜥ | ⲟⲩϫⲁⲛ-°ⲓ° ⲙⲧ̀ⲟⲩ *ⲙⲁⲣ* *ϧ*ϥ̀*ⲧ̀* ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ-ⲙⲁⲁ | oujȧn-°i° mt̀ou *mar* *x*f̀*t̀* nx̀t̀ e n-maȧ |
| 13486 | n rḏi̯.n =°j° jṯi̯ n =f šps.w °j°ḫ.t n.j.t šwꜣ.w r =f | ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲓϫⲓ ⲛ-ϥ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲧ ϣⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ-ϥ | n rj̀in-°i° iji n-f ṡp̀·s̀ou °i°xt̀ nit ṡouaou e-f |
| 13487 | jri̯.n =°j° jz pn r jmꜣḫ =°j° n jri̯.t =°j° mꜣꜥ.t | ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲓⲥ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲓⲙⲁϧ-°ⲓ° ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-°ⲓ° ⲙⲉⲓ | irin-°i° is pǹ e imax-°i° n irit-°i° mei |
| 13488 | ẖr.j-tp-nswt smr-wꜥ.tj Sḫm-ꜥnḫ-Ptḥ | ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲁⲛϧ̀-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | xr̀i-tp̀-ǹs sm̀r̀-ouȧti Sx̀m̀-ȧnx̀-P̀tah |
| 13489 | jri̯ wni̯ n.tj *ḥnꜥ* =*°j°* | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲧ *ϩⲛ̀ⲁ*-*°ⲓ°* | ìri ouni ǹt *hǹȧ*-*°i°* |
| 13490 | šdi̯ =j ḥꜣ.t jri̯ =j *r* *ḥzi̯.t* =*k* | ϣⲧ̀ⲓ-ⲓ ϩⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲉ* *ϩⲥ̀ⲓⲧ*-ⲕ* | ṡt̀i-i hat ìri-i e* *hs̀it*-k* |
| 13491 | ḥm-kꜣ ^Pr-mꜣw^ | ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⲡⲱⲣ^-ⲙⲁⲟⲩ | hm̀-ka pōr^-maou |
| 13492 | jṯi̯ jr =k | ⲓϫⲓ ⲓⲣ-ⲕ | iji ir-k |
| 13493 | jri̯ =°j° jr wni̯ ṯw | ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ⲓⲣ ⲟⲩⲛⲓ ϫⲟⲩ | ìri-°i° ir ouni gou |
| 13494 | zẖꜣ.w Zzj | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥⲥ̀ⲓ | s̀xai Ss̀i |
| 13495 | °j°m°.j°-rʾ[⸮…?] | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲣ[⸮…?] | °i°m°i°-r[⸮…?] |
| 13496 | mrr.w-nb=f Rꜥw-*wr* | ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲓⲙ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ* | mr̀r̀ou-nim-f Rȧou-ouyr* |
| 13497 | s[⸮…?] | ⲥ[⸮…?] | s[⸮…?] |
| 13498 | r ḥnb | ⲉ ϩⲛ̀ⲃ̀ | e hǹv̀ |
| 13499 | r°m°ṯ m | ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ | rōmi° m |
| 13500 | ḥtp-ḏi̯ Jnp.w | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-ti Inp̀ou |
| 13501 | ḫpi̯ =s m-ḥtp m-ḥtp ḥr wꜣ.t.PL nfr.°w°t Ṯtt.w | ϧⲡ̀ⲓ-ⲥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | xp̀i-s m-ht̀p̀ m-ht̀p̀ ho ouat nf̀r̀°ou°t Jt̀t̀ou |
| 13502 | ꜥḏ-mr-z°my.°t °j°m°.j°-rʾ-z°m.w°t °j°m°.j°-rʾ-nw ḫrp-mjtr °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt °j°m°.j°-rʾ-Wꜣ.t-Ḥr.w wr-mḏ-Šmꜥ.w jm.j-jr.tj-ꜥpr-wjꜣ °j°m°.j°-rʾ-mšꜥ zꜣb-ꜥḏ-mr ẖr.j-tp-nswt mdw-rḫ.yt jwn-knmw.t °j°m°.j°-rʾ-Ḥw.t-wr°.t° ḫrp-zẖꜣ.w°w°-nb°.w° Ḥkn-H̱nm.w | ⲁϫ-ⲗⲉ-ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥ°ⲙ̀ⲟⲩ°ⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲁⲩ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲙⲓⲧⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-Ⲟⲩⲁⲧ-Ϩⲱⲣ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ⲁⲡⲣ̀-ⲟⲩⲓⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲗⲉ ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲛ-ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°-ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° Ϩⲕ̀ⲛ̀-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | ȧg-le-s°m̀i°t °i°m°i°-e-s°m̀ou°t °i°m°i°-e-nav xr̀p̀-mitr̀ ìri°-ix°t̀°-ǹs °i°m°i°-e-Ouat-Hōr ouyr-myt-Ṡm̀ȧou imi-irt̀i-ȧpr̀-ouia °i°m°i°-e-mṡ̀ȧ sab-ȧg-le xr̀i-tp̀-ǹs mt̀ou-rx̀it ioun-kǹm̀out °i°m°i°-e-Hout-our°t̀° xr̀p̀-sx̀aou°ou°-nv̀°ou° Hk̀ǹ-hǹm̀ou |
| 13503 | mw zṯ 1 | ⲙⲟⲩ ⲥϫ̀ 1 | mou sg̀ 1 |
| 13504 | ḫt sḏt snṯr 1 | ϣⲉ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ 1 | ṡe sj̀t̀ sǹj̀r̀ 1 |
| 13505 | sṯ-ḥꜣb 1 | ⲥϫ̀-ϩⲁⲃ 1 | sg̀-hab 1 |
| 13506 | ḥknw 1 | ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 | hk̀ǹou 1 |
| 13507 | sfṯ 1 | ⲥϥ̀ϫ̀ 1 | sf̀g̀ 1 |
| 13508 | nẖnm 1 | ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ 1 | nx̀ǹm̀ 1 |
| 13509 | twꜣwt 1 | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ 1 | touaout 1 |
| 13510 | ḥꜣtt nt ꜥš 1 nt ṯḥnw 1 | ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛⲏ ⲁϣ 1 ⲛⲏ ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 | hatt̀ ny ȧṡ 1 ny jh̀ǹou 1 |
| 13511 | ꜥrfwı͗ n w*ꜣḏw* 1 msdmt 1 | ⲁⲣϥ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲟⲩ*ⲁϫⲟⲩ* 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 | ȧrf̀oui n ou*agou* 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 |
| 13512 | wnḫwı͗ 1 | ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩⲓ 1 | ounx̀oui 1 |
| 13513 | ḫt sḏt snṯr 1 | ϣⲉ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ 1 | ṡe sj̀t̀ sǹj̀r̀ 1 |
| 13514 | qbḥw ṯꜣwı͗ 1 | ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϫⲁⲟⲩⲓ 1 | kv̀h̀ou gaoui 1 |
| 13515 | ḫꜣw ḏ pr-ḫrw 1 | ϧⲁⲟⲩ ϫ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ 1 | xaou g pōr-xr̀ou 1 |
| 13516 | ḥtpwı͗ ns 1 | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩⲓ ⲥ 1 | ht̀p̀oui s 1 |
| 13517 | ḥtp jmt wsḫt 1 | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲙⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ 1 | ht̀p̀ imt̀ ousx̀t̀ 1 |
| 13518 | ḥms jgr 1 | ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲓⲕⲣ̀ 1 | hm̀s̀ ikr̀ 1 |
| 13519 | jꜥw-rʾ šns ḏwjw 1 | ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ ϣⲛ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 1 | iȧou-e ṡǹs̀ gouiou 1 |
| 13520 | tʾ-wt 1 | ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 | toout 1 |
| 13521 | tʾ-rtḥ 1 | ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 | t-rt̀·h̀ 1 |
| 13522 | nmst nt ḥqt ḏsrt ḫnms 1 | ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲕ̀ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ 1 | nm̀s̀t̀ ny hk̀t̀ js̀r̀t̀ xǹm̀s̀ 1 |
| 13523 | šns 1 | ϣⲛ̀ⲥ̀ 1 | ṡǹs̀ 1 |
| 13524 | ꜥ n *fꜣ*t 1 | ⲁ ⲛ *ϥⲁ*ⲧ 1 | ȧ n *fa*t 1 |
| 13525 | šbw šns 1 ḏwjw 1 | ϣⲃ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲥ̀ 1 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 1 | ṡv̀ou ṡǹs̀ 1 gouiou 1 |
| 13526 | swt 1 | ⲥⲟⲩⲧ 1 | sout 1 |
| 13527 | mw ꜥwı͗ 1 | ⲙⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ 1 | mou ȧoui 1 |
| 13528 | bd ꜥwı͗ 1 | ⲃⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ 1 | vt̀ ȧoui 1 |
| 13529 | jꜥw-rʾ šns ḏwjw 1 | ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ ϣⲛ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 1 | iȧou-e ṡǹs̀ gouiou 1 |
| 13530 | tʾ-wt 1 | ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 | toout 1 |
| 13531 | ḥṯꜣwı͗ 1 | ϩϫ̀ⲁⲟⲩⲓ 1 | hg̀aoui 1 |
| 13532 | nḥrw 1 | ⲛϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ 1 | nh̀r̀ou 1 |
| 13533 | dpt 4 | ⲧⲡ̀ⲧ̀ 4 | tp̀t̀ 4 |
| 13534 | pzn 4 | ⲡⲥ̀ⲛ̀ 4 | p·s̀ǹ 4 |
| 13535 | šns 4 | ϣⲛ̀ⲥ̀ 4 | ṡǹs̀ 4 |
| 13536 | tʾ-jm-tꜣ 4 | ⲧ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧ̀ 4 | t-m̀mav-t̀ 4 |
| 13537 | ḫnfwt 4 | ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩⲧ 4 | xǹf̀out 4 |
| 13538 | ḥbnnwt 4 | ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ 4 | hv̀ǹǹout 4 |
| 13539 | qmḥwt 4 | ⲕⲙ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ 4 | km̀h̀out 4 |
| 13540 | jdꜣt jm ḥꜣ=k ḥm-kꜣ 4 | ⲓⲧⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲁ-ⲕ ϩⲙ̀-ⲕⲁ 4 | itat m̀mav ha-k hm̀-ka 4 |
| 13541 | pꜣwt 4 | ⲡⲁⲟⲩⲧ 4 | paout 4 |
| 13542 | nḏr jqr | ⲛϫ̀ⲣ̀ ⲓⲕⲣ̀ | nj̀r̀ ikr̀ |
| 13543 | rn nn n | ⲣⲁⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ | ran nǹ n |
| 13544 | zꜣ =f °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt Kꜣ°=j°-n°.j°-nswt jri̯.n =f n jtj =°f° | ⲥⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ⲕⲁ-ⲓ-ⲛ°ⲓ°-ⲛ̀ⲥ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ ⲓⲧⲓ-°ϥ° | sa-f ìri°-ix°t̀°-ǹs Ka-i-n°i°-ǹs irin-f n iti-°f° |
| 13545 | *s*.t =f nb°.t° | ⲥ*-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | s*-f nv̀°t̀° |
| 13546 | ḥtp-ḏi̯ Mꜣꜥ.t | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ Ⲙⲉⲓ | ht̀p̀-ti Mei |
| 13547 | j:mj-nw ḥr-qd | ⲓⲙⲓ-ⲛⲁⲩ ϩⲟ-ⲕⲱⲧ | imi-nav ho-kōt |
| 13548 | mḥ-ḏ_j_.°t° ḥ°n°q.t | ⲁⲙⲁϩⲓ-ϫ_ⲓ_°ⲧ° ϩⲛⲕⲉ° | amahi-g_i_°t° hnke° |
| 13549 | Špsj-dd | Ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ-ⲧⲧ̀ | Ṡp̀·s̀i-tt̀ |
| 13550 | jri̯ n =k ḏnj | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ϫⲛ̀ⲓ | ìri n-k jǹi |
| 13551 | jw qrḥ.t r =°j° | ⲉ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲉ-°ⲓ° | e kr̀h̀t̀ e-°i° |
| 13552 | ṯwt ꜥšꜣ ḫrw | ϫⲟⲩⲧ ⲁϣⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ | gout ȧṡa xr̀ou |
| 13553 | Jn-kꜣ=f | Ⲉⲛⲉ-ⲕⲁ-ϥ | Ene-ka-f |
| 13554 | jmi̯ =k sḏm mdw z pn | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲡⲛ̀ | imi-k sj̀m̀ mt̀ou sa pǹ |
| 13555 | n šn°j°_w_ =°j° js | ⲛ ϣⲛ̀°ⲓ°_ⲟⲩ_-°ⲓ° ⲓⲥ | n ṡǹ°i°_ou_-°i° is |
| 13556 | sḫti̯ =°j° r =f n nn | ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓ-°ⲓ° ⲉ-ϥ ⲛ ⲛⲛ̀ | sx̀t̀i-°i° e-f n nǹ |
| 13557 | m=k wj | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ | m-k oui |
| 13558 | grg r jꜣd.t | ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ ⲓⲁⲧⲧ̀ | kr̀k̀ e iatt̀ |
| 13559 | ḥm.t =f Isj | ϩⲓⲙⲉ-ϥ Iⲥⲓ | hime-f Isi |
| 13560 | 〈〈ḥtp-ḏj〉〉 〈〈nswt〉〉 〈〈ḥtp-ḏj〉〉 〈〈Jnp.w〉〉 〈〈nb-tꜣ-ḏsr〉〉 〈〈pr-ḫrw〉〉 〈〈n〉〉 =〈〈f〉〉 〈〈m〉〉 〈〈dbḥ.t-ḥtp〉〉 〈〈ꜥpr.t〉〉 rꜥw-nb ^n^ *sḥḏ*-°j°r°.w-j°ḫ.t-°pr-ḥḏ° °ḥr.j-sštꜣ-n-°^ḫtm.t-n-nswt^ Kꜣ°.j°-m-ꜥnḫ | 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲓ〉〉 〈〈ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧ〉〉 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲓ〉〉 〈〈Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ〉〉 〈〈ⲛⲃ̀-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀〉〉 〈〈ⲡⲣ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ〉〉 〈〈ⲛ〉〉-〈〈ϥ〉〉 〈〈ⲙ〉〉 〈〈ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀〉〉 〈〈ⲁⲡⲣ̀ⲧ̀〉〉 ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛ^ *ⲥϩ̀ϫ̀*-ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧⲧ̀-ⲡⲱⲣ°-ϩⲁⲧ °ϩⲣ̀ⲓ°-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-^ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀^-ⲛ-ⲛ̀ⲥ Ⲕⲁ°ⲓ°-ⲙ-ⲁⲛϧ̀ | 〈〈ht̀p̀-ji〉〉 〈〈ns̀out〉〉 〈〈ht̀p̀-ji〉〉 〈〈Inp̀ou〉〉 〈〈nv̀-t̀-js̀r̀〉〉 〈〈pr̀-xr̀ou〉〉 〈〈n〉〉-〈〈f〉〉 〈〈m〉〉 〈〈tv̀h̀t̀-ht̀p̀〉〉 〈〈ȧpr̀t̀〉〉 rȧou-nim n^ *s·h̀g̀*-ìri°-ixt̀-pōr°-hat °hr̀i°-sṡ̀t̀a-n-^xt̀m̀t̀^-n-ǹs Ka°i°-m-ȧnx̀ |
| 13561 | Ptḥ-ḥtp°.w° rn =f wr Jy-n°=j°-ꜥnḫ 〈〈rn〉〉 =〈〈f〉〉 nfr | Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ Ⲓ-ⲛ-ⲓ-ⲁⲛϧ̀ 〈〈ⲣⲛ̀〉〉-〈〈ϥ〉〉 ⲛⲟϥⲣⲓ | P̀tah-ht̀p̀°ou° ran-f ouyr I-n-i-ȧnx̀ 〈〈rǹ〉〉-〈〈f〉〉 nofri |
| 13562 | Ptḥ-ḥtp°.w° Jy-n°=j°-ꜥnḫ | Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° Ⲓ-ⲛ-ⲓ-ⲁⲛϧ̀ | P̀tah-ht̀p̀°ou° I-n-i-ȧnx̀ |
| 13563 | ḥꜣ.tj-ꜥ ẖr.j-ḥ°ꜣ°b°.t° ḥr.j-tp sm ḫrp-šnḏ.t-nb°.t° jꜣm-ꜥ smr-wꜥ.tj sms.w-sn.w°t° ꜥꜣ-Dwꜣ.w ḫw-ꜥ ^ḥqꜣ^-*bꜣ.t* ḫrp-°j°m°.w°-nṯr.w ḫrp-ḥw.wt-N.t ẖr.j-ḥ°ꜣ°b°.t° zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr °ḫrp°-jꜣ.wt-nb°.wt°-nṯr.wt ḥw.tj-ꜥꜣ°.t° ḥqꜣ-ḥw.t-mꜣꜥ jmꜣḫ.w n.j-mrw.t-ḫr-Mꜣtj.t Jbj | ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓⲁⲙ-ⲁ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲟ-Ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ϧⲟⲩ-ⲁ ^ϩⲕ̀ⲁ^-*ⲃⲁⲧ* ϧⲣ̀ⲡ̀-°ⲓ°ⲙ°ⲟⲩ°-ⲉⲛⲧⲏⲣ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲟⲩⲟⲩⲧ-Ⲛⲏ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ °ϧⲣ̀ⲡ̀°-ⲓⲁⲟⲩⲧ-ⲛⲃ̀°ⲟⲩⲧ°-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟⲩⲧⲓ-ⲁⲁ°ⲧ° ϩⲕ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ-ⲙⲁⲁ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲛⲓ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϣⲁ-Ⲙⲁⲧⲓⲧ Ⲓⲃⲓ | hyt-ȧ xr̀i-h°a°v°t̀° hr̀i-tp̀ sm̀ xr̀p̀-ṡǹj̀t̀-nv̀°t̀° iam-ȧ sm̀r̀-ouȧti sm̀s̀ou-sǹou°t° o-Touaou xou-ȧ ^hk̀a^-*vat* xr̀p̀-°i°m°ou°-entyr xr̀p̀-houout-Ny xr̀i-h°a°v°t̀° s̀xai-mg̀at-nouti °xr̀p̀°-iaout-nv̀°out°-nj̀r̀out houti-ȧa°t° hk̀a-hout-maȧ imaxou ni-mr̀out-ṡa-Matit Ivi |
| 13564 | ^ḥtp-ḏi̯^ ^nswt^ ^ḥtp-ḏi̯^ ^Jnp.w^ ^ḫnt.j-zḥ-nṯr^ ^jm.j-wt^ ^tp.j-ḏw=f^ | ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ϯ ⲛ̀ⲥ^ ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ϯ ^Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ^ ^ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ^-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ^ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧ^ ^ⲧⲡ̀ⲓ-ϫⲟⲩ^-ϥ | ^ht̀p̀^-ti ǹs^ ^ht̀p̀^-ti ^Inp̀ou^ ^xǹt̀i^-s·h̀-nouti ^imi-out^ ^tp̀i-gou^-f |
| 13565 | ^pr°.t°-ḫrw^ ^n^ =^f^ ^m^ ^Wp-rnp.t^ ^m^ ^Ḏḥw.tyt^ ^m^ ^Tp.j-rnp.t^ ^m^ ^Wꜣg^ ^n^ ^smr-wꜥ.tj^ ^Ššj^ | ^ⲡⲣ̀°ⲧ̀°-ϧⲣ̀ⲟⲩ^ ⲛ^-^ϥ^ ⲙ^ ^Ⲟⲩⲡ^-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ^ ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓⲧ^ ⲙ^ ^Ⲧⲡ̀ⲓ^-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ^ ^Ⲟⲩⲁⲕ^ ⲛ^ ^ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ^ ^Ϣϣ̀ⲓ^ | ^pr̀°t̀°-xr̀ou^ n^-^f^ m^ ^Oup^-rompi m^ ^Jh̀outit^ m^ ^Tp̀i^-rompi m^ ^Ouak^ n^ ^sm̀r̀-ouȧti^ ^Ṡṡ̀i^ |
| 13566 | ^ḫpi̯^ =^f^ ^nfr^ ^m^ ^jmꜣḫ.w-ḫr-z°my.°t-jmn.t°j°t^ ^m^ ^jri̯^ ^ḥtp^ ^zbi̯^ ^jmꜣḫ^ ^〈〈n〉〉^ ^〈〈smr-wꜥ.tj〉〉^ ^〈〈Ššj〉〉^ | ^ϧⲡ̀ⲓ^-^ϥ^ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ⲙ^ ^ⲓⲙⲁϧⲟⲩ^-ϣⲁ-ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ^ ⲓ̀ⲣⲓ^ ^ϩⲧ̀ⲡ̀^ ^ⲥⲃ̀ⲓ^ ^ⲓⲙⲁϧ^ ^〈〈ⲛ〉〉^ ^〈〈ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ〉〉^ ^〈〈Ϣϣ̀ⲓ〉〉^ | ^xp̀i^-^f^ nofri^ m^ ^imaxou^-ṡa-s°m̀i°t-imǹt̀°i°t m^ ìri^ ^ht̀p̀^ ^sv̀i^ ^imax^ ^〈〈n〉〉^ ^〈〈sm̀r̀-ouȧti〉〉^ ^〈〈Ṡṡ̀i〉〉^ |
| 13567 | °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ wꜥb-nswt ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj Kꜣ°=j°-ḥ°w°i̯=f jmꜣḫ.w-<ḫ>r-nṯr-ꜥꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲥϩ̀ϫ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϧⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ Ⲕⲁ-ⲓ-ϩ°ⲟⲩ°ⲓ-ϥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ<>-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ìri°-ix°t̀°-ǹs s·h̀g̀-xǹt̀ou-ṡ-pōr-o ouȧb-ǹs hm̀-nouti-Xoui-f-oui Ka-i-h°ou°i-f imaxou-ṡa<>-nouti-o |
| 13568 | *n*.t°j° ḥ*n*ꜥ =°j° | ⲛ̀ⲧ*° ϩ*ⲛ̀*ⲁ-°ⲓ° | ǹt*° h*ǹ*ȧ-°i° |
| 13569 | zẖꜣ.w-pr-ꜥꜣ wꜥb-200 Jḥy | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲟⲩⲁⲃ-200 Ⲓϩⲓ | s̀xai-pōr-o ouȧb-200 Ihi |
| 13570 | zẖꜣ.w-pr-ꜥꜣ wꜥb-200 Jḥy | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲟⲩⲁⲃ-200 Ⲓϩⲓ | s̀xai-pōr-o ouȧb-200 Ihi |
| 13571 | zẖꜣ.w Jḫj | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓϧⲓ | s̀xai Ixi |
| 13572 | zẖꜣ.w-pr-ꜥꜣ wꜥb-200 Jḥy | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲟⲩⲁⲃ-200 Ⲓϩⲓ | s̀xai-pōr-o ouȧb-200 Ihi |
| 13573 | *⸮jm.j-rʾ-jm.j-ḫt?* ḫnt.j-*⸮š-pr-ꜥꜣ?* Wbnw | *⸮ⲓⲙⲓ*-ⲉ-ⲓⲙⲓ-ϧⲧ̀? ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-*⸮ϣ*-ⲡⲱⲣ-ⲁⲁ? Ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ | *⸮imi*-e-imi-xt̀? xǹt̀i-*⸮ṡ*-pōr-ȧa? Ouvǹou |
| 13574 | ḥm-kꜣ °j°m°.j°-rʾ-pr Mrj-nn | ϩⲙ̀-ⲕⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛⲛ̀ | hm̀-ka °i°m°i°-e-pōr Mr̀i-nǹ |
| 13575 | °j°m°.j°-rʾ-pr Ḥwfrj | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ϩⲟⲩϥⲣ̀ⲓ | °i°m°i°-e-pōr Houfr̀i |
| 13576 | ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° Jḥy | ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° Ⲓϩⲓ | xr̀°i°-h°a°v°t̀° Ihi |
| 13577 | ḫnt°.j°-š-ḏd-s.tpl-*Ttj* °j°m°.j°-rʾ-wp.°w°t °j°m°.j°-ḫt-ḥm°.w°-nṯr-mr.t-Ttj šps.w-nswt ḥrj-tp-ḏꜣ.t smr-wꜥw.tj °j°m°.j°-rʾ-ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ °j°m°.j°-rʾ-s*qbb.wj-*pr-ꜥꜣ °j°m°.j°-rʾ-ḏjḏj.t-p.t-qmꜣ.t-tꜣ °j°m°j°-rʾ-[⸮…?] °j°m°.j°-rʾ-šnj-tꜣ-nb °j°m°.j°-rʾ-š.wj-pr-ꜥꜣ °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-jḥ.wt °j°m°j°-rʾ-[⸮…?] šps.w-nswt °j°m°j°-rʾ-ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ Mrw | ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϣ-ϫⲱ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-*Ⲧⲧ̀ⲓ* °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ϣⲉ-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ-ⲙⲣ̀ⲧ̀-Ⲧⲧ̀ⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ϫⲁⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥ*ⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ⲟⲩⲓ*-ⲡⲱⲣ-ⲟ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϫⲓϫⲓⲧ-ⲡⲉ-ⲕⲙ̀ⲁⲧ-ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-[⸮…?] °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀-ⲛⲓⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲟⲩⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲟ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲓϩⲟⲩⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-[⸮…?] ϣⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ | xǹt̀°i°-ṡ-gō-st̀p̀l̀-*Tt̀i* °i°m°i°-e-oup°ou°t °i°m°i°-ṡe-hm̀°ou°-nouti-mr̀t̀-Tt̀i ṡp̀·s̀ou-ǹs hr̀i-tp̀-gat sm̀r̀-ouȧouti °i°m°i°-e-xǹt̀i-ṡ-pōr-o °i°m°i°-e-s*k̀v̀v̀oui*-pōr-o °i°m°i°-e-jijit-pe-km̀at-t̀ °i°m°i°-e-[⸮…?] °i°m°i°-e-ṡǹi-t̀-nim °i°m°i°-e-ṡoui-pōr-o °i°m°i°-e-hout-ihout °i°m°i°-e-[⸮…?] ṡp̀·s̀ou-ǹs °i°m°i°-e-xǹt̀i-ṡ-pōr-o Mr̀ou |
| 13578 | ḥm-kꜣ | ϩⲙ̀-ⲕⲁ | hm̀-ka |
| 13579 | N.j-ꜥnḫ-Ptḥ | Ⲛⲓ-ⲁⲛϧ̀-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | Ni-ȧnx̀-P̀tah |
| 13580 | smr-wꜥ.tj-n.j-mrw.t jmꜣ*ḫ.w-ḫr-⸮[…]?* *Rꜥw-wr* | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ-ⲛⲓ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲙⲁ*ϧⲟⲩ*-ϣⲁ-⸮[…]? *Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲟⲩⲏⲣ | sm̀r̀-ouȧti-ni-mr̀out ima*xou*-ṡa-⸮[…]? *Rȧou*-ouyr |
| 13581 | *zꜣb*-^°j°m°.j°-rʾ^-*zẖꜣ.w°w°* | *ⲥⲁⲃ*-^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-*ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°* | *sab*-^°i°m°i°^-e-*sx̀aou°ou°* |
| 13582 | ḥtp-ḏj °n°swt ḥtp-ḏj Wsjr ḫnt°.j°-ḏdw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ° ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϫⲧ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-ti ǹs° ht̀p̀-ti Ousire xǹt̀°i°-jt̀ou |
| 13583 | pr-ḫrw n =f m wp-rnp°.t° m ḏḥwt°j°.t m tp°.j°-rnp°.t° m wꜣg m ḥꜣb rꜥw-nb jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w-tp°.j°-ḏw=f-jm.j-wt-nb-tꜣ-ḏsr jmj-rʾ-ḫntj-š Mrr=j ẖr°j°-ḥ°ꜣ°b°.t° Mrr=j | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲡ-ⲣⲟⲙⲡⲓ° ⲙ ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲙ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲣⲟⲙⲡⲓ° ⲙ ⲟⲩⲁⲕ ⲙ ϩⲁⲃ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ-ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ-ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧ-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ Ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲓ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° Ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲓ | pōr-xr̀ou n-f m oup-rompi° m jh̀out°i°t m tp̀°i°-rompi° m ouak m hab rȧou-nim imaxou-ṡa-Inp̀ou-tp̀°i°-gou-f-imi-out-nim-t̀-js̀r̀ imi-e-xǹt̀i-ṡ Mr̀r̀-i xr̀°i°-h°a°v°t̀° Mr̀r̀-i |
| 13584 | sḥḏ-ḥm.w-nṯr jm.j-rʾ-pr Mr-wḫ-ꜥnḫ=f | ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲗⲉ-ⲟⲩϧ-ⲁⲛϧ̀-ϥ | s·h̀g̀-hm̀ou-nouti imi-e-pōr Le-oux-ȧnx̀-f |
| 13585 | zꜣb-ꜥḏ-mr *zꜣb-°j°m°.j°-rʾ-*zẖꜣ.ww jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr Sšm-nfr rn =f nfr Jwf.j | ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲗⲉ *ⲥⲁⲃ*-°ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲓⲟⲩϥⲓ | sab-ȧg-le *sab*-°i°m°i°-e-sx̀aouou imaxou-ṡa-Ousire Sṡ̀m̀-nofri ran-f nofri Ioufi |
| 13586 | °j°m°.j°-rʾ-s.t šps°.w°-nswt smr-pr smr-wꜥ.tj °j°r°.j°-nfr-ḥꜣ.t Gr=f | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥ ϣⲡ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ⲛ̀ⲥ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲡⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲁⲧ Ⲕⲣ̀-ϥ | °i°m°i°-e-s ṡp̀·s̀°ou°-ǹs sm̀r̀-pōr sm̀r̀-ouȧti ìri°-nofri-hat Kr̀-f |
| 13587 | ngꜣ.w 10015 jd.t 10000 | ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩ 10015 ⲓⲧⲧ̀ 10000 | nk̀aou 10015 itt̀ 10000 |
| 13588 | smr-pr sḥḏ-pr-ꜥꜣ Ḥm.w | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲡⲱⲣ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ϩⲙ̀ⲟⲩ | sm̀r̀-pōr s·h̀g̀-pōr-o Hm̀ou |
| 13589 | °j°m°.j°-°rʾ°-sšr ḥm-kꜣ Jḥy | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ°-ⲥϣ̀ⲣ̀ ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲓϩⲓ | °i°m°i°-e°-sṡ̀r̀ hm̀-ka Ihi |
| 13590 | °j°m°.j°-rʾ-sšr [⸮…?]w | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϣ̀ⲣ̀ [⸮…?]ⲟⲩ | °i°m°i°-e-sṡ̀r̀ [⸮…?]ou |
| 13591 | sḥḏ-ḫtm°.ww° [⸮…?]-nfr | ⲥϩ̀ϫ̀-ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩⲟⲩ° [⸮…?]-ⲛⲟϥⲣⲓ | s·h̀g̀-xt̀m̀°ouou° [⸮…?]-nofri |
| 13592 | *zꜣ* =*f* Jn.j | *ⲥⲁ*-*ϥ* Ⲓ̀ⲛⲓ | *sa*-*f* Ìni |
| 13593 | s*ṯꜣ* jrp | ⲥ*ϫ̀ⲁ* ⲏⲣⲡ | s*g̀a* yrp |
| 13594 | sṯꜣ j^r^ =j | ⲥϫ̀ⲁ ⲓ^ⲣ^-ⲓ | sg̀a i^r^-i |
| 13595 | sṯꜣ jrp jni̯.t jrp n =ṯ ḥn.wt | ⲥϫ̀ⲁ ⲏⲣⲡ ⲓⲛⲓⲧ ⲏⲣⲡ ⲛ-ϫ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ | sg̀a yrp init yrp n-g hǹout |
| 13596 | smr-wꜥ°w.°tj ẖr.j-ḥ°ꜣ°b°.t° °j°m°.j°-rʾ-sḏm°.t°-nb.t-sštꜣ°.t° ḥrj-sštꜣ-n-wḏ.t-mdw-nb.t Ḫwj | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁ°ⲟⲩ°ⲧⲓ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϫ̀ⲙ̀°ⲧ̀°-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ°ⲧ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲟⲩϫⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ϧⲟⲩⲓ | sm̀r̀-ouȧ°ou°ti xr̀i-h°a°v°t̀° °i°m°i°-e-sj̀m̀°t̀°-nv̀t̀-sṡ̀t̀a°t° hr̀i-sṡ̀t̀a-n-oujt̀-mt̀ou-nv̀t̀ Xoui |
| 13597 | zꜣ =f *ẖr.j-ḥꜣ*b°.t° [⸮…?]w[⸮…?] | ⲥⲁ-ϥ *ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁ*ⲃ°ⲧ̀° [⸮…?]ⲟⲩ[⸮…?] | sa-f *xr̀i-ha*v°t̀° [⸮…?]ou[⸮…?] |
| 13598 | zꜣ =f °j°m°j°-rʾ-s.t-ḫntj-š-pr-ꜥꜣ Ḫwj | ⲥⲁ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ϧⲟⲩⲓ | sa-f °i°m°i°-e-s-xǹt̀i-ṡ-pōr-o Xoui |
| 13599 | ^rn^ ^jwꜣ^ ^nfr^ ^wrt^ | ⲣⲁⲛ^ ^ⲓⲟⲩⲁ^ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ^ⲟⲩⲣⲧ̀^ | ran^ ^ioua^ nofri^ ^ourt̀^ |
| 13600 | ḥtp-ḏi̯ nswt 〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉 Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲓ〉〉 Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ | ht̀p̀-ti ǹs 〈〈ht̀p̀-ji〉〉 Inp̀ou xǹt̀i-s·h̀-nouti |
| 13601 | jꜣwi̯ nfr wr.t qrs.t =f m ẖr-nṯr z°my°.t *jmn.tj.t* smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t ḥm-nṯr-Ḥr.w-Jnp.w-ḫnt.j-pr-šms.wt-wꜥ.tj Rꜥw-wr | ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ *ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ* ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛϧ̀ⲃ̀ ⲁϫ-ⲗⲉ-Ⲥⲃⲉ-Ϩⲱⲣ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲡⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲱⲣ-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲡⲱⲣ-ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲁⲧⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | iaoui nofri ourt̀ kr̀s̀t̀-f m xr̀-nouti s°m̀i°t *imǹt̀it* sm̀r̀-ouȧti hr̀i-tp̀-nx̀v̀ ȧg-le-Sve-Hōr-xǹt̀i-pe hm̀-nouti-Hōr-Inp̀ou-xǹt̀i-pōr-ṡm̀s̀out-ouȧti Rȧou-ouyr |
| 13602 | ḥꜣtt nt ꜥš | ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛⲏ ⲁϣ | hatt̀ ny ȧṡ |
| 13603 | wr-mḏ-šmꜥw m-r-kꜣt-nt-nswt m-r-zꜣw-šmꜥw | ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙ-ⲉ-ⲕⲁⲧ-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ ⲙ-ⲉ-ⲥⲁⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | ouyr-myt-ṡm̀ȧou m-e-kat-ny-ǹs m-e-saou-ṡm̀ȧou |
| 13604 | zꜣ =s sms.w mr.y =s Mr.y-Ttj rn =f +nfr Mrj | ⲥⲁ-ⲥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲧⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ +ⲛϥ̀ⲣ̀ Ⲙⲣ̀ⲓ | sa-s sm̀s̀ou mr̀i-s Mr̀i-tt̀i ran-f +nf̀r̀ Mr̀i |
| 13605 | zbw | ⲥⲃ̀ⲟⲩ | sv̀ou |
| 13606 | kṯt | ⲕϫ̀ⲧ̀ | kj̀t̀ |
| 13607 | mrr nswt Wsjr Jnp.w Ḫnt.j-Jmn.tw pw sḥḏ-ḥm°.w°-kꜣ nb ḏ.t °j°m°.j°-ḫt 〈〈nb〉〉 〈〈ḏ.t〉〉 zẖꜣ.w-n-zꜣ 〈〈nb〉〉 〈〈ḏ.t〉〉 ḥm-kꜣ 〈〈nb〉〉 〈〈ḏ.t〉〉 z 〈〈nb〉〉 〈〈ḏ.t〉〉 jrr! °j°ḫ.t ḫft sḫ_t_r pn jri̯.n =°j° ꜥnḫ.k°w° _ḫ_°ḥ°^r^ rd.wj =°j° | ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ϣⲉ 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 〈〈ϫⲧ̀〉〉 ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ-ⲥⲁ 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 〈〈ϫⲧ̀〉〉 ϩⲙ̀-ⲕⲁ 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 〈〈ϫⲧ̀〉〉 ⲥⲁ 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 〈〈ϫⲧ̀〉〉 ⲓⲣⲣ̀! °ⲓ°ϧⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀_ⲧ̀_ⲣ̀ ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° _ϧ_°ϩ̀°^ⲣ̀^ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ-°ⲓ° | mr̀r̀ ǹs Ousire Inp̀ou Xǹt̀i-imǹt̀ou pou s·h̀g̀-hm̀°ou°-ka nim jt̀ °i°m°i°-ṡe 〈〈nv̀〉〉 〈〈jt̀〉〉 s̀xai-n-sa 〈〈nv̀〉〉 〈〈jt̀〉〉 hm̀-ka 〈〈nv̀〉〉 〈〈jt̀〉〉 sa 〈〈nv̀〉〉 〈〈jt̀〉〉 irr̀! °i°xt̀ xf̀t̀ sx̀_t̀_r̀ pǹ irin-°i° ȧnx̀k̀°ou° _x_°h̀°^r̀^ rt̀oui-°i° |
| 13608 | jnk ḏd | ⲁⲛⲟⲕ ϫⲱ | anok gō |
| 13609 | jnk jri̯ | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ | anok ìri |
| 13610 | jnk sḫꜣ jn ꜥšꜣ.wt | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲁ ⲉⲛⲉ ⲁϣⲁⲟⲩⲧ | anok sx̀a ene ȧṡaout |
| 13611 | n-zp sḏr | ⲛ-ⲥⲟⲡ ⲥϫ̀ⲣ̀ | n-sop sj̀r̀ |
| 13612 | jr rmṯ nb špt.n =°j° r =f jri̯ šnn!.t =°j° 〈〈jri̯〉〉 msḏḏ!.t =°j° | ⲓⲣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲙ ϣⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲛ̀ⲛ̀!ⲧ̀-°ⲓ° 〈〈ⲓⲣⲓ〉〉 ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀!ⲧ̀-°ⲓ° | ir rōmi nim ṡp̀t̀ǹ-°i° e-f ìri ṡǹǹ!t̀-°i° 〈〈iri〉〉 ms̀j̀g̀!t̀-°i° |
| 13613 | jnk wn =°j° sḥtp =°j° sw ḏs =°j° | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛ-°ⲓ° ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-°ⲓ° ⲥⲉ ϫⲥ̀-°ⲓ° | anok oun-°i° s·h̀t̀p̀-°i° se js̀-°i° |
| 13614 | rḫ.n =°j° ḫnr sn ḥr =s m ḥw.t-wr.t | ⲣϧ̀ⲛ̀-°ⲓ° ϧⲛ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲛ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ | rx̀ǹ-°i° xǹr̀ son ho-s m hout-ourt̀ |
| 13615 | 〈〈rḫ.n〉〉 =〈〈°j°〉〉 ḥwi̯ sn ḥr =s 〈〈m〉〉 〈〈ḥw.t-wr.t〉〉 | 〈〈ⲣϧ̀ⲛ̀〉〉-〈〈°ⲓ°〉〉 ϩⲟⲩⲓ ⲥⲟⲛ ϩⲟ-ⲥ 〈〈ⲙ〉〉 〈〈ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀〉〉 | 〈〈rx̀ǹ〉〉-〈〈°i°〉〉 houi son ho-s 〈〈m〉〉 〈〈hout-ourt̀〉〉 |
| 13616 | 〈〈rḫ.n〉〉 =〈〈°j°〉〉 ḫsf_f_ n =sn n =°j° m stp-zꜣ | 〈〈ⲣϧ̀ⲛ̀〉〉-〈〈°ⲓ°〉〉 ϧⲥ̀ϥ̀_ϥ̀_ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ-°ⲓ° ⲙ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲁ | 〈〈rx̀ǹ〉〉-〈〈°i°〉〉 xs̀f̀_f̀_ n-sǹ n-°i° m st̀p̀-sa |
| 13617 | n | ⲛ | n |
| 13618 | [⸮…?]z =°j° jꜣb wꜣ.t nb°.t° | [⸮…?]ⲥ-°ⲓ° ⲓⲁⲃ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | [⸮…?]s-°i° iab ouat nv̀°t̀° |
| 13619 | 〈〈[⸮…?]z〉〉 =〈〈°j°〉〉 šm ḥrti̯ nm°j° ḏꜣi̯ | 〈〈[⸮…?]ⲥ〉〉-〈〈°ⲓ°〉〉 ϣⲙ̀ ϩⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲙ̀°ⲓ° ϫⲁⲓ | 〈〈[⸮…?]s〉〉-〈〈°i°〉〉 ṡm̀ hr̀t̀i nm̀°i° gai |
| 13620 | °j°ḫ jri̯.y =°j° mri̯ =tw msḏ.w =f nb | ⲁϣ° ⲓⲣⲓⲓ-°ⲓ° ⲙⲣ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲓⲙ | aṡ° irii-°i° mr̀i-te ms̀g̀ou-f nim |
| 13621 | 〈〈°j°ḫ〉〉 snfr =°j° sḏwi̯ ky ḫft ḥm =f | 〈〈°ⲓ°ϧ〉〉 ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀-°ⲓ° ⲥϫ̀ⲟⲩⲓ ⲕⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ | 〈〈°i°x〉〉 sǹf̀r̀-°i° sg̀oui ki xf̀t̀ hm̀-f |
| 13622 | jri̯.y =°j° wḏ.t-mdw nb°.t° m bw nb | ⲓⲣⲓⲓ-°ⲓ° ⲟⲩϫⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ | irii-°i° oujt̀-mt̀ou nv̀°t̀° m n nim |
| 13623 | 〈〈jri̯.y〉〉 =〈〈°j°〉〉 jm.jt-pr 〈〈nb°.t°〉〉 〈〈m〉〉 〈〈bw〉〉 〈〈nb〉〉 | 〈〈ⲓⲣⲓⲓ〉〉-〈〈°ⲓ°〉〉 ⲓⲙⲓⲧ-ⲡⲱⲣ 〈〈ⲛⲃ̀°ⲧ̀°〉〉 〈〈ⲙ〉〉 〈〈ⲃⲟⲩ〉〉 〈〈ⲛⲃ̀〉〉 | 〈〈irii〉〉-〈〈°i°〉〉 imit-pōr 〈〈nv̀°t̀°〉〉 〈〈m〉〉 〈〈vou〉〉 〈〈nv̀〉〉 |
| 13624 | wpi̯ rʾ | ⲟⲩⲡⲓ ⲉ | oupi e |
| 13625 | ny | ⲛⲓ | ni |
| 13626 | ḥtp-ḏi̯ nswt 〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉 Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲓ〉〉 Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ | ht̀p̀-ti ǹs 〈〈ht̀p̀-ji〉〉 Inp̀ou xǹt̀i-s·h̀-nouti |
| 13627 | qrs°.w° m z°my.°t jmn.t°j°.t ^jꜣwi̯°.w°^ ^nfr^ ^wr.t^ ^jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ^ ^Nfr-ḫw.w^ | ⲕⲣ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ^ⲓⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ°^ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ^ⲟⲩⲣⲧ̀^ ^ⲓⲙⲁϧⲟⲩ^-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ^-ϧⲟⲩⲟⲩ | kr̀s̀°ou° m s°m̀i°t imǹt̀°i°t ^iaoui°ou°^ nofri^ ^ourt̀^ ^imaxou^-ṡa-nouti-o nofri^-xouou |
| 13628 | pr-ḫrw n =f m Wpi̯-rnp.t Tp.j-rnp.t Ḏḥw.t°y°t Wꜣg rꜥw-nb °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt °j°m°.j°-rʾ-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw *Nfr-ḫw.w* | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲁⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-Ⲟⲩⲏⲣ-Ϧⲁⲓ-ϥ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ*-ϧⲟⲩⲟⲩ | pōr-xr̀ou n-f m Oupi-rompi Tp̀i-rompi Jh̀out°i°t Ouak rȧou-nim ìri°-ix°t̀°-ǹs °i°m°i°-e-Ouyr-Xȧi-f-rȧou nofri*-xouou |
| 13629 | ḥm.t =f °j°r°.jt-j°ḫ°.t°-nswt N.j-sꜥnḫ-Ḥw.t-Ḥr.w | ϩⲓⲙⲉ-ϥ °ⲓ°ⲣ°ⲓⲧ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ⲛⲓ-ⲥⲁⲛϧ̀-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | hime-f °i°r°it°-ix°t̀°-ǹs Ni-sȧnx̀-Hout-Hōr |
| 13630 | smr-wꜥ.tj ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° ḥr.j-sštꜣ-n-mdw-nṯr °j°m°.j°-rʾ-Sḫ.t-Rꜥw mrr°.w°-nb=f °j°m°.j°-rʾ-Ḥtp-Rꜥw jmꜣḫ.w-n-nb=f Ṯy | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-Ⲥϧ̀ⲧ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲓⲙ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-Ϩⲧ̀ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-ϥ Ϫⲓ | sm̀r̀-ouȧti xr̀°i°-h°a°v°t̀° hr̀i-sṡ̀t̀a-n-mt̀ou-nouti °i°m°i°-e-Sx̀t̀-Rȧou mr̀r̀°ou°-nim-f °i°m°i°-e-Ht̀p̀-Rȧou imaxou-n-nim-f Ji |
| 13631 | z°ꜣ°ṯ *1* snṯr 1 sṯi̯-ḥꜣb 1 ḥkn.w 1 sfṯ 1 nẖnm 1 twꜣ.wt 1 ḥꜣ.tt n.j.t ꜥš 1 〈〈ḥꜣ.tt〉〉 〈〈n.j.t〉〉 ṯḥn.w 1 ꜥrf n ^wꜣḏ.w^ 1 〈〈ꜥrf〉〉 〈〈n〉〉 msdm.t 1 wnḫ.wj 1 snṯr 1 qbḥ.w ṯꜣ 1 ḫꜣw.t 1 ḥtp-nswt 1 ḥtp-nswt wsḫ.t *1* ḥmsi̯ 1 ḏwj.w n jꜥ.w-rʾ *1* šns tʾ °n° jꜥ.w-rʾ *1* tʾ-wt *1* tʾ-rtḥ 1 ḏsr.t *1* tʾ šns *1* *tʾ* ^fꜣi̯^*.t* *1* | ⲥ°ⲁ°ϫ 1 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ 1 ⲥϫ̀ⲓ-ϩⲁⲃ 1 ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲥϥ̀ϫ̀ 1 ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ 1 ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ 1 ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛⲓⲧ ⲁϣ 1 〈〈ϩⲁⲧⲧ̀〉〉 〈〈ⲛⲓⲧ〉〉 ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲁⲣϥ̀ ⲛ ^ⲟⲩⲁϫⲟⲩ^ 1 〈〈ⲁⲣϥ̀〉〉 〈〈ⲛ〉〉 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩⲓ 1 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ 1 ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϫⲁ 1 ϧⲁⲟⲩⲧ 1 ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ 1 ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ 1 ϩⲙⲟⲟⲥ 1 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ 1 ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧ ⲛ° ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ 1 ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1 ⲧ ϣⲛ̀ⲥ̀ 1 *ⲧ* ^ϥⲁⲓ^*ⲧ* 1 | s°a°g 1 sǹj̀r̀ 1 sj̀i-hab 1 hk̀ǹou 1 sf̀g̀ 1 nx̀ǹm̀ 1 touaout 1 hatt̀ nit ȧṡ 1 〈〈hatt̀〉〉 〈〈nit〉〉 jh̀ǹou 1 ȧrf̀ n ^ouagou^ 1 〈〈ȧrf̀〉〉 〈〈n〉〉 ms̀t̀m̀t̀ 1 ounx̀oui 1 sǹj̀r̀ 1 kv̀h̀ou ga 1 xaout 1 ht̀p̀-ǹs 1 ht̀p̀-ǹs ousx̀t̀ 1 hmoos 1 gouiou n iȧou-e 1 ṡǹs̀ t n° iȧou-e 1 toout 1 t-rt̀·h̀ 1 js̀r̀t̀ 1 t ṡǹs̀ 1 *t* ^fai^*t* 1 |
| 13632 | tʾ-*⸮wt?* tʾ-rtḥ ḥṯ°ꜣ° nḥr.w dp.t pzn šns tʾ-jm.j-tꜣ ḫn*f.w* ḥb*nn.wt* q*mḥ.w-qmꜣ* j*dꜣ.t* *ḥꜣ* =*k* pꜣw.t tʾ-ꜣšr ḥḏ.w*.PL* ḫpš jwꜥ zḫn sw.t spḥ.t ^⸮ꜣšr.t?^ mjz.t | ⲧ-*⸮ⲟⲩⲧ?* ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ ϩϫ̀°ⲁ° ⲛϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧ-ⲓⲙⲓ-ⲧ̀ ϧⲛ̀*ϥ̀ⲟⲩ* ϩⲃ̀*ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ* ⲕ*ⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲕⲙ̀ⲁ* ⲓ*ⲧⲁⲧ* *ϩⲁ*-ⲕ* ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲧ-ⲁϣⲣ̀ ϩϫ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲓⲟⲩⲁ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲧ ⲥⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ^⸮ⲁϣⲣ̀ⲧ̀?^ ⲙⲓⲥⲧ̀ | t-*⸮out?* t-rt̀·h̀ hg̀°a° nh̀r̀ou tp̀t̀ p·s̀ǹ ṡǹs̀ t-imi-t̀ xǹ*f̀ou* hv̀*ǹǹout* k*m̀h̀ou-km̀a* i*tat* *ha*-k* paout t-aṡr̀ hg̀ou xp̀ṡ̀ iouȧ sx̀ǹ sout sp̀h̀t̀ ^⸮aṡr̀t̀?^ mist̀ |
| 13633 | ^nnšm^ ^ḥꜥ.w^ ^jwf^ ^n^ ^ḥꜣ.t^ ^ṯrp^ ^z.t^ ^mnw.t^ ^tʾ-zjf^ ^šꜥ.t^ ^npꜣ.t^ ^m*zw.t*^ jšd sẖ.t ḥḏ*.t* 〈〈sẖ.t〉〉 wꜣḏ.t ꜥg.t z°w°.t 〈〈ꜥg.t〉〉 jt | ^ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀^ ^ϩⲁⲟⲩ^ ^ⲓⲟⲩϥ^ ⲛ^ ^ϩⲁⲧ^ ^ϫⲣ̀ⲡ̀^ ⲥ^ ^ⲙⲛ̀ⲟⲩⲧ^ ^ⲧ-ⲥⲓϥ^ ^ϣⲁⲧ^ ^ⲛⲡ̀ⲁⲧ^ ^ⲙ*ⲥ̀ⲟⲩⲧ*^ ⲓϣⲧ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩϫ̀*ⲧ̀* 〈〈ⲥϧ̀ⲧ̀〉〉 ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲁⲕⲧ̀ ⲥ°ⲟⲩ°ⲧ 〈〈ⲁⲕⲧ̀〉〉 ⲓⲱⲧ | ^nǹṡ̀m̀^ ^hȧou^ ^iouf^ n^ ^hat^ ^jr̀p̀^ s^ ^mǹout^ ^t-sif^ ^ṡȧt^ ^np̀at^ ^m*s̀out*^ iṡt̀ sx̀t̀ hg̀*t̀* 〈〈sx̀t̀〉〉 ouajt̀ ȧkt̀ s°ou°t 〈〈ȧkt̀〉〉 iōt |
| 13634 | °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ °j°m°.j°-rʾ-gs-pr ẖr.j-tp-nswt smr-wꜥ.tj ẖr°.j-°ḥ°ꜣ°b°.t° jm°.j°-rʾ-ḥm°.w°-nṯr *Ppy-ꜥnḫ.w* *ḥr.j-jb* | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϧⲣ̀°ⲓ-°ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲓⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ *Ⲡⲡ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ* *ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ* | ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ °i°m°i°-e-k·s̀-pōr xr̀i-tp̀-ǹs sm̀r̀-ouȧti xr̀°i-°h°a°v°t̀° im°i°-e-hm̀°ou°-nouti *Pp̀i-ȧnx̀ou* *hr̀i-ib* |
| 13635 | zꜣ.t-nswt-n°.t°-ẖ.t=f mꜣꜣ.t-Ḥrw-Stẖ wr.t-ḥts ḥm.t-nswt Ḫꜥi̯-mrr°.w°-nb.tj | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲏ°-ϩⲏ-ϥ ⲙⲁⲁⲧ-Ϩⲱⲣ-Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲧ̀ⲥ̀ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ Ϧⲁⲓ-ⲙⲣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ | sat-ǹs-ny°-hy-f maat-Hōr-St̀x̀ ourt̀-ht̀s̀ hime-ǹs Xȧi-mr̀r̀°ou°-nv̀t̀i |
| 13636 | ḥtp-ḏi̯ nswt 〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉 Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲓ〉〉 Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ | ht̀p̀-ti ǹs 〈〈ht̀p̀-ji〉〉 Inp̀ou xǹt̀i-s·h̀-nouti |
| 13637 | qrs.t =f m ẖr-nṯr °j°m°.j°-rʾ-ḥmw.°tw°-wꜥb.t ḥm-nṯr-Ptḥ ḥm-nṯr-Zkr ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj °j°m°.j°-rʾ-ḥm°.w°-kꜣ mḥnk-nswt Wꜣš-Ptḥ | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧⲟⲩ°-ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϧⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ ⲙϩ̀ⲛ̀ⲕ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲁϣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | kr̀s̀t̀-f m xr̀-nouti °i°m°i°-e-hm̀ou°tou°-ouȧvt̀ hm̀-nouti-P̀tah hm̀-nouti-Sk̀r̀ hm̀-nouti-Xoui-f-oui °i°m°i°-e-hm̀°ou°-ka mh̀ǹk̀-ǹs Ouaṡ-P̀tah |
| 13638 | qrs°.w° m z°my.°t jmn.t°j°.t jꜣwi̯ nfr wr.t ḫr nṯr-ꜥꜣ | ⲕⲣ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | kr̀s̀°ou° m s°m̀i°t imǹt̀°i°t iaoui nofri ourt̀ ṡa nouti-o |
| 13639 | j:ḫpi̯ =f m-ḥtp ḥr wꜣ.t nfr.t ḫpp!.t jmꜣḫ.w ḥr =s | ⲓϧⲡ̀ⲓ-ϥ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϧⲡ̀ⲡ̀!ⲧ̀ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ | ixp̀i-f m-ht̀p̀ ho ouat nofri xp̀p̀!t̀ imaxou ho-s |
| 13640 | pr-ḫrw n =f m ḥ°ꜣ°b nb rꜥw-nb ḏ.t m bw nb prr!-ḫrw jm n jmꜣḫ.w ꜣḫ.t-ḥtp°.w° | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ ⲙ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲡⲣ̀ⲣ̀!-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲁϧⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | pōr-xr̀ou n-f m h°a°v nim rȧou-nim jt̀ m n nim pr̀r̀!-xr̀ou m̀mav n imaxou axt̀-ht̀p̀°ou° |
| 13641 | pr-ḫrw n =f m Wpi̯-rnp.t Tp.j-rnp.t Ḏḥw.t°y°t Wꜣg Ḥ°ꜣ°b-wr Rkḥ Wꜣḥ-ꜥḫ Pr.t-Mnw Sꜣḏ Tp.j-ꜣbd Tp.j-smd.t | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲁⲕ Ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲣⲕ̀ϩ̀ Ⲟⲩⲁϩ-ⲁϧ Ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ⲥⲁϫ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲁⲃⲧ̀ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | pōr-xr̀ou n-f m Oupi-rompi Tp̀i-rompi Jh̀out°i°t Ouak H°a°v-ouyr Rk̀·h̀ Ouah-ȧx Pr̀t̀-mǹou Sag Tp̀i-avt̀ Tp̀i-sm̀t̀t̀ |
| 13642 | wꜣḥ n =f pẖr °j°ḫ.t nb°.t° nfr.t rꜥw-nb n °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f °j°m°.j°-rʾ-ḥm.w-kꜣ-mw.t-nswt °j°m°.j°-rʾ-zẖꜣ.w°w°-ꜣḫ.t-Ḥwi̯=f-wj sḥḏ-zẖꜣ.w°w°-šnw.t sḥḏ-zẖꜣ.w°w°-pr-ḥḏ 〈〈ꜣḫ.t-ḥtp°.w°〉〉 | ⲟⲩⲁϩ ⲛ-ϥ ⲡϧ̀ⲣ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ-ⲙⲁⲩ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°-ⲁϧⲧ̀-Ϩⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ 〈〈ⲁϧⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ°〉〉 | ouah n-f px̀r̀ °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri rȧou-nim n ìri°-ix°t̀°-ǹs imaxou-ṡa-nim-f °i°m°i°-e-hm̀ou-ka-mav-ǹs °i°m°i°-e-sx̀aou°ou°-axt̀-Houi-f-oui s·h̀g̀-sx̀aou°ou°-ṡǹout s·h̀g̀-sx̀aou°ou°-pōr-hat 〈〈axt̀-ht̀p̀°ou°〉〉 |
| 13643 | qrs.t =f m ẖr-nṯr z°my°.t jmn.tj.t jꜣwi̯ nfr Qꜣr | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲕⲁⲣ | kr̀s̀t̀-f m xr̀-nouti s°m̀i°t imǹt̀it iaoui nofri Kar |
| 13644 | mꜣꜣ.t-Ḥr.w-Stẖ wr.t-ḥts-Nb.wy ḫt-Ḥr.w wr.t-ḥzw.t mri̯°.t° Ḏḥw.tj Ḥr.w smr.t =f zꜣ.t-nswt n.jt ẖ.t =f ḥm.t-nswt Mri̯=s-ꜥnḫ | ⲙⲁⲁⲧ-Ϩⲱⲣ-Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲧ̀ⲥ̀-ⲛⲃ̀ⲟⲩⲓ ϣⲉ-Ϩⲱⲣ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϩⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲧ ϩⲏ-ϥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲁⲛϧ̀ | maat-Hōr-St̀x̀ ourt̀-ht̀s̀-nv̀oui ṡe-Hōr ourt̀-hs̀out mr̀i°t° Jh̀outi Hōr sm̀r̀t̀-f sat-ǹs nit hy-f hime-ǹs Mr̀i-s-ȧnx̀ |
| 13645 | *ḥtp-ḏi̯* *Jnp.w* ḫnt.j-zḥ-nṯr *Ws*jr nb-ẖr-nṯr | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ *Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ* ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲛⲓⲙ-ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | *ht̀p̀*-ti *Inp̀ou* xǹt̀i-s·h̀-nouti ousire* nim-xr̀-nouti |
| 13646 | ꜣḫ ꜥpr špss m z°my.t° rꜥw-nb ḏ.t m nb-jmꜣḫ-ḫr-nṯr | ⲁϧ ⲁⲡⲣ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓⲧ° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ | ax ȧpr̀ ṡp̀·s̀s̀ m s°m̀it° rȧou-nim jt̀ m nim-imax-ṡa-nouti |
| 13647 | jw jri̯.n =f mꜣꜥ.t nfr.t jri̯.n =f ḥtp.t n mrr! =s m nfr.t rꜥw-nb °n° snḏ wr.t n °j°ḫ.t *jmꜣḫ.w-ḫr-*Mꜣꜥ.t-ḫnt.t-z°my°.t-jmn.tt nb-ḥtp.t-m-sḫ.t-nfr.t-ḏ.t zꜣb-ꜥḏ-mr-pr-ꜥꜣ Ḥtp-n°=j°-Ptḥ | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙⲉⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ⲥ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛ° ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀ *ⲓⲙⲁϧⲟⲩ*-ϣⲁ-ⲙⲉⲓ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲙ-ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϫⲧ̀ ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲗⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲓ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | e irin-f mei nofri irin-f ht̀p̀t̀ n mr̀r̀!-s m nofri rȧou-nim n° sǹg̀ ourt̀ n °i°xt̀ *imaxou*-ṡa-mei-xǹt̀t̀-s°m̀i°t-imǹt̀t̀ nim-ht̀p̀t̀-m-sx̀t̀-nofri-jt̀ sab-ȧg-le-pōr-o Ht̀p̀-n-i-P̀tah |
| 13648 | qrs.t jmꜣḫ.w Sšm-nfr m ẖr-nṯr m z°my°.t jmn.t°j°.t zꜣb-ꜥḏ-mr jmꜣḫ.w Sšm-nfr | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲗⲉ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | kr̀s̀t̀ imaxou Sṡ̀m̀-nofri m xr̀-nouti m s°m̀i°t imǹt̀°i°t sab-ȧg-le imaxou Sṡ̀m̀-nofri |
| 13649 | *sm* Rꜥw-wr | *ⲥⲙ̀* Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | *sm̀* Rȧou-ouyr |
| 13650 | *sm* Rꜥw-wr | *ⲥⲙ̀* Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | *sm̀* Rȧou-ouyr |
| 13651 | *sm* Rꜥw-wr | *ⲥⲙ̀* Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | *sm̀* Rȧou-ouyr |
| 13652 | *sm* Rꜥw-wr | *ⲥⲙ̀* Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | *sm̀* Rȧou-ouyr |
| 13653 | *sm* Rꜥw-wr | *ⲥⲙ̀* Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | *sm̀* Rȧou-ouyr |
| 13654 | *sm* Rꜥw-wr | *ⲥⲙ̀* Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | *sm̀* Rȧou-ouyr |
| 13655 | *sm* Rꜥw-wr | *ⲥⲙ̀* Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | *sm̀* Rȧou-ouyr |
| 13656 | *sm* Rꜥw-wr | *ⲥⲙ̀* Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | *sm̀* Rȧou-ouyr |
| 13657 | *ḥtp-ḏi̯* *Wsjr* ḫnt.j-Ḏd.w | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϫⲧ̀ⲟⲩ | *ht̀p̀*-ti ousire* xǹt̀i-jt̀ou |
| 13658 | sšm*.t* =f ḥr wꜣ.t.*pl* | ⲥϣ̀ⲙ̀*ⲧ̀*-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ*ⲡ̀ⲗ̀* | sṡ̀m̀*t̀*-f ho ouat*p̀l̀* |
| 13659 | nṯr-ꜥꜣ nb-jmꜣḫ | ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | nouti-o nim-imax |
| 13660 | jmꜣḫ*.w* | ⲓⲙⲁϧ*ⲟⲩ* | imax*ou* |
| 13661 | *m* spꜣ.t =°j° jri̯.n =°j° | ⲙ* ⲥⲡ̀ⲁⲧ-°ⲓ° ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° | m* sp̀at-°i° irin-°i° |
| 13662 | r ḥtp =sn | ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ | e ht̀p̀-sǹ |
| 13663 | jw.tj | ⲓⲟⲩⲧⲓ | iouti |
| 13664 | *Ḥ°ꜣ°b-*Zk*r* | *Ϩ°ⲁ°ⲃ-*ⲥⲕ̀*ⲣ̀* | *H°a°v-*sk̀*r̀* |
| 13665 | ḥꜣ.t-zp 12 ꜣbd 2 šm.w ⸮[…]? | ϩⲁⲧ-ⲥⲟⲡ 12 ⲁⲃⲧ̀ 2 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⸮[…]? | hat-sop 12 avt̀ 2 ṡm̀ou ⸮[…]? |
| 13666 | ^ḥm^-*kꜣ* ^Jy-n=j^ | ^ϩⲙ̀^-*ⲕⲁ* ⲓ^-ⲛ-ⲓ | ^hm̀^-*ka* i^-n-i |
| 13667 | ^ḥm^-*kꜣ* [⸮…?]ḥ | ^ϩⲙ̀^-*ⲕⲁ* [⸮…?]ϩ | ^hm̀^-*ka* [⸮…?]h |
| 13668 | *⸮sḥḏ?*-pr | *⸮ⲥϩ̀ϫ̀?*-ⲡⲱⲣ | *⸮s·h̀g̀?*-pōr |
| 13669 | *Jr.n-*Ptḥ ^ḥm^*-kꜣ* | *Ⲓⲣⲛ̀*-ⲡ̀ⲧⲁϩ ^ϩⲙ̀^*-ⲕⲁ* | *Irǹ*-p̀tah ^hm̀^*-ka* |
| 13670 | sḥḏ-pr ḥm-kꜣ Ḥn | ⲥϩ̀ϫ̀-ⲡⲱⲣ ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ϩⲛ̀ | s·h̀g̀-pōr hm̀-ka Hǹ |
| 13671 | ^N.j-ꜥnḫ-Ptḥ^ | ^Ⲛⲓ^-ⲁⲛϧ̀-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ^Ni^-ȧnx̀-P̀tah |
| 13672 | *ḫrp-ꜥḥ* *jm.°j°-rʾ-*s.wt-šps.°w°t-*pr-ꜥꜣ* *ḥr.j-sštꜣ* jmꜣḫ°.w°-ḫr-nb=f jm°.j°-*rʾ*-ḫnt.w-š-*pr-ꜥꜣ* jm°.j°-jb-°n-°nb=f jmꜣḫ°.w°-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Ḥtp-n°=j°-Ptḥ | *ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲁϩ* *ⲓⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲥⲟⲩⲧ-ϣⲡ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲡⲱⲣ*-ⲟ *ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ* ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲉ*-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϣ-ⲡⲱⲣ*-ⲟ ⲓⲙ°ⲓ°-ⲓⲃ-ⲛ°-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲓ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | *xr̀p̀-ȧh* *im°i°*-e-sout-ṡp̀·s̀°ou°t-pōr*-o *hr̀i-sṡ̀t̀a* imax°ou°-ṡa-nim-f im°i°-e*-xǹt̀ou-ṡ-pōr*-o im°i°-ib-n°-nim-f imax°ou°-ṡa-nouti-o Ht̀p̀-n-i-P̀tah |
| 13673 | wn ṯ*n* r=s | ⲟⲩⲛ ϫ*ⲛ̀* ⲉ-ⲥ | oun g*ǹ* e-s |
| 13674 | *mw* *n* *zṯ* *1* | ⲙⲟⲩ* ⲛ* *ⲥϫ̀* 1 | mou* n* *sg̀* 1 |
| 13675 | ḫt snṯr *1* | ϣⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ 1 | ṡe sǹj̀r̀ 1 |
| 13676 | sṯ-ḥꜣb *1* | ⲥϫ̀-ϩⲁⲃ 1 | sg̀-hab 1 |
| 13677 | ḥknw *1* | ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 | hk̀ǹou 1 |
| 13678 | sfṯ 1 | ⲥϥ̀ϫ̀ 1 | sf̀g̀ 1 |
| 13679 | nẖnm 1 | ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ 1 | nx̀ǹm̀ 1 |
| 13680 | twꜣwt 1 | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ 1 | touaout 1 |
| 13681 | ḥꜣtt n ꜥš 1 ṯḥnw 1 | ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛ ⲁϣ 1 ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 | hatt̀ n ȧṡ 1 jh̀ǹou 1 |
| 13682 | ꜥrf n wꜣḏw 1 msdmt 1 | ⲁⲣϥ̀ ⲛ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 | ȧrf̀ n ouagou 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 |
| 13683 | wnḫw 1 | ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩ 1 | ounx̀ou 1 |
| 13684 | ḫt snṯr *1* | ϣⲉ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ 1 | ṡe sǹj̀r̀ 1 |
| 13685 | qbḥw nṯrj ṯꜣwı͗ 2 | ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ϫⲁⲟⲩⲓ 2 | kv̀h̀ou nj̀r̀i gaoui 2 |
| 13686 | ḫꜣwt 1 | ϧⲁⲟⲩⲧ 1 | xaout 1 |
| 13687 | *ḏ* pr-ḫrw 1 | *ϫ* ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ 1 | *g* pōr-xr̀ou 1 |
| 13688 | ḥtpwı͗ ns 2 | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩⲓ ⲥ 2 | ht̀p̀oui s 2 |
| 13689 | ḥtp ns 2 | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥ 2 | ht̀p̀ s 2 |
| 13690 | *ḥm*s jgr 1 | *ϩⲙ̀*ⲥ̀ ⲓⲕⲣ̀ 1 | *hm̀*s̀ ikr̀ 1 |
| 13691 | jꜥw-rʾ šns 1 ḏwjw 1 | ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ ϣⲛ̀ⲥ̀ 1 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 1 | iȧou-e ṡǹs̀ 1 gouiou 1 |
| 13692 | tʾ-wt 1 | ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 | toout 1 |
| 13693 | tʾ-rtḥ 2 | ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 2 | t-rt̀·h̀ 2 |
| 13694 | nmst *nt* ḏsrt 1 ḥqt ḫnms 1 | ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲏ* ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1 ϩⲕ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ 1 | nm̀s̀t̀ ny* js̀r̀t̀ 1 hk̀t̀ xǹm̀s̀ 1 |
| 13695 | fꜣt šns-ꜥ 1 1 | ϥⲁⲧ ϣⲛ̀ⲥ̀-ⲁ 1 1 | fat ṡǹs̀-ȧ 1 1 |
| 13696 | šbw šns 1 ḏwjw 1 | ϣⲃ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲥ̀ 1 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 1 | ṡv̀ou ṡǹs̀ 1 gouiou 1 |
| 13697 | sw*t* 1 | ⲥⲟⲩ*ⲧ* 1 | sou*t* 1 |
| 13698 | *mw* ꜥ 2 | ⲙⲟⲩ* ⲁ 2 | mou* ȧ 2 |
| 13699 | r-pꜥ ḥꜣt-ꜥ m-r-šmꜥw smr-wꜥt ẖr-ḥꜣb sm ḫrp-šnḏt-nb r-nfr-ḥꜣt ḫrp-hꜣṯs-km m-r-prwı͗-ḥḏ m-r-šnwtı͗-*n*t-ḥtpt-nṯr wr-mꜣ wr-djw *wꜥ*-wr-*šn*pt ḥrj-sštꜣ-*n*-ḫtmt-nṯr wḏ-md-n-ḥr-wḏbw jmꜣḫw-ḫr-nb=f rꜥw-nb kꜣ=j-ḥpw r*n*-nfr ṯt*j* | ⲉ-ⲡⲁ ϩⲁⲧ-ⲁ ⲙ-ⲉ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲉⲓ ϧⲣ̀-ϩⲁⲃ ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲁⲧ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϩⲁϫⲥ̀-ⲕⲙ̀ ⲙ-ⲉ-ⲡⲣ̀ⲟⲩⲓ-ϩⲁⲧ ⲙ-ⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲛⲏ*-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ϯ ⲟⲩⲁⲓ*-ⲟⲩⲏⲣ-*ϣⲛ̀*ⲡ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ*-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩϫ-ⲙⲧ̀-ⲛ-ϩⲟ-ⲟⲩϫⲃ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲕⲁ-ⲓ-ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ*-ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲧ̀*ⲓ* | e-pȧ hat-ȧ m-e-ṡm̀ȧou sm̀r̀-ouei xr̀-hab sm̀ xr̀p̀-ṡǹj̀t̀-nim e-nofri-hat xr̀p̀-hajs̀-km̀ m-e-pr̀oui-hat m-e-ṡǹouti-ny*-ht̀p̀t̀-nouti ouyr-ma ouyr-ti ouai*-ouyr-*ṡǹ*p̀t̀ hr̀i-sṡ̀t̀a-n*-xt̀m̀t̀-nouti oug-mt̀-n-ho-oujv̀ou imaxou-ṡa-nim-f rȧou-nim ka-i-hp̀ou ran*-nofri jt̀*i* |
| 13700 | *sṯi̯-*ḥꜣb ḥkn.w sfṯ nẖnm twꜣ.wt ḥꜣ.tt n.t ꜥš ḥꜣ.tt n.jt ṯḥn.w | *ⲥϫ̀ⲓ-*ϩⲁⲃ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥϥ̀ϫ̀ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛⲏ ⲁϣ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛⲓⲧ ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ | *sj̀i-*hab hk̀ǹou sf̀g̀ nx̀ǹm̀ touaout hatt̀ ny ȧṡ hatt̀ nit jh̀ǹou |
| 13701 | smr-wꜥ.tj ^ẖr.j^-ḥ°ꜣ°b°.t° jmꜣḫ.w ^Ḥm^-Rꜥw | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ^ϧⲣ̀ⲓ^-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ^Ϩⲙ̀^-ⲣⲁⲟⲩ | sm̀r̀-ouȧti ^xr̀i^-h°a°v°t̀° imaxou ^Hm̀^-rȧou |
| 13702 | zšš °n° Ḥw.t-Ḥrw °jn° jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr Jzj | ⲥϣ̀ϣ̀ ⲛ° Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲉⲛⲉ° ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓⲥⲓ | sṡ̀ṡ̀ n° Hout-Hōr ene° imaxou-ṡa-Ousire Isi |
| 13703 | ḫꜣ tʾ ḥnq.t ḫꜣ mnḫ.t ḫꜣ šs ḫꜣ ꜣpd | ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ ϣⲥ̀ ϧⲁ ⲱⲃⲧ | xa t hnke xa mǹx̀t̀ xa ṡs̀ xa ōvt |
| 13704 | sḥḏ-ḫtm°.ww° Ptḥ-špss | ⲥϩ̀ϫ̀-ϧⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩⲟⲩ° Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ | s·h̀g̀-xt̀m̀°ouou° P̀tah-ṡp̀·s̀s̀ |
| 13705 | ḥm-kꜣ Z-n-bšj | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲃϣ̀ⲓ | hm̀-ka Sa-n-vṡ̀i |
| 13706 | pri̯.t m pr°.w° n ḏ.t °m° jmn.t nfr.t | ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲡⲣ̀°ⲟⲩ° ⲛ ϫⲧ̀ ⲙ° ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | pr̀it m pr̀°ou° n jt̀ m° imǹt̀ nofri |
| 13707 | j jt°j° =°j° nb =°j° jmꜣy | ⲓ ⲓⲧ°ⲓ°-°ⲓ° ⲛⲓⲙ-°ⲓ° ⲓⲙⲁⲓ | i it°i°-°i° nim-°i° imai |
| 13708 | sn-ḏ.t zꜣb-zẖꜣ.w ꜣḫ.t-ḥtp°.w° | ⲥⲟⲛ-ϫⲧ̀ ⲥⲁⲃ-ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲁϧⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | son-jt̀ sab-s̀xai axt̀-ht̀p̀°ou° |
| 13709 | zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w°w° Kꜣ=j-nfr°.w° | ⲥⲁⲃ-ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ° Ⲕⲁ-ⲓ-ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° | sab-s·h̀g̀-sx̀aou°ou° Ka-i-nf̀r̀°ou° |
| 13710 | °j°m°.j°-rʾ-sšr.w-sms.w Sšm-nfr | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | °i°m°i°-e-sṡ̀r̀ou-sm̀s̀ou Sṡ̀m̀-nofri |
| 13711 | °j°m°.j°-rʾ-qs.tj Nfr-ẖn.t °j°m°.j°-rʾ-bḏ.tw Nnw | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϧⲛ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲃϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲛⲛ̀ⲟⲩ | °i°m°i°-e-k·s̀t̀i Nofri-xǹt̀ °i°m°i°-e-vj̀t̀ou Nǹou |
| 13712 | ^ḥꜣ.t°j°-ꜥ^ *Ḥm-*^Rꜥw^ | ϩⲏⲧ^°-ⲁ *Ϩⲙ̀-*^ⲣⲁⲟⲩ^ | hyt^°-ȧ *Hm̀-*^rȧou^ |
| 13713 | ^ḥr°.j°-tp-ꜥꜣ°-n°-ꜣtf.t^ *Ḥm*^-Rꜥw^ | ^ϩⲣ̀°ⲓ°^-ⲧⲡ̀-ⲟ-ⲛ-ⲁⲧϥ̀ⲧ̀ *Ϩⲙ̀*^-ⲣⲁⲟⲩ^ | ^hr̀°i°^-tp̀-o-n-atf̀t̀ *Hm̀*^-rȧou^ |
| 13714 | ẖr.j-tp-nswt-pr-ꜥꜣ mdw-*rḫ.yt* ^N.j-sw^*-qd* | ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-*ⲣϧ̀ⲓⲧ* ^Ⲛⲓ^-ⲥⲉ-ⲕⲱⲧ | xr̀i-tp̀-ǹs-pōr-o mt̀ou-*rx̀it* ^Ni^-se-kōt |
| 13715 | ^21333^ | 21333 | 21333 |
| 13716 | mw zṯ 1 | ⲙⲟⲩ ⲥϫ̀ 1 | mou sg̀ 1 |
| 13717 | snṯr ḫt 1 | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϣⲉ 1 | sǹj̀r̀ ṡe 1 |
| 13718 | sṯ-ḥꜣb 1 | ⲥϫ̀-ϩⲁⲃ 1 | sg̀-hab 1 |
| 13719 | ḥknw 1 | ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 | hk̀ǹou 1 |
| 13720 | sfṯ 1 | ⲥϥ̀ϫ̀ 1 | sf̀g̀ 1 |
| 13721 | nẖnm 1 | ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ 1 | nx̀ǹm̀ 1 |
| 13722 | twꜣwt 1 | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ 1 | touaout 1 |
| 13723 | ḥꜣtt nt ꜥš 1 ṯḥnw 1 | ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛⲏ ⲁϣ 1 ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 | hatt̀ ny ȧṡ 1 jh̀ǹou 1 |
| 13724 | ꜥrfwı͗ n wꜣḏw 2 msdmt 2 | ⲁⲣϥ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 2 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 2 | ȧrf̀oui n ouagou 2 ms̀t̀m̀t̀ 2 |
| 13725 | wnḫwı͗ 2 | ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩⲓ 2 | ounx̀oui 2 |
| 13726 | snṯr ḫt 1 | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϣⲉ 1 | sǹj̀r̀ ṡe 1 |
| 13727 | qbḥw ṯꜣwı͗ 2 | ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϫⲁⲟⲩⲓ 2 | kv̀h̀ou gaoui 2 |
| 13728 | ḫꜣwt ḏ pr-ḫrw 2 | ϧⲁⲟⲩⲧ ϫ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ 2 | xaout g pōr-xr̀ou 2 |
| 13729 | ḥtpwı͗ nswt 2 | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲥ 2 | ht̀p̀oui ǹs 2 |
| 13730 | ḥtp jmt wsḫt 1 | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲙⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ 1 | ht̀p̀ imt̀ ousx̀t̀ 1 |
| 13731 | ḥms jgr *1* | ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲓⲕⲣ̀ 1 | hm̀s̀ ikr̀ 1 |
| 13732 | jꜥw-rʾ šns ḏwjw 2 | ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ ϣⲛ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 2 | iȧou-e ṡǹs̀ gouiou 2 |
| 13733 | tʾ-wt 2 | ⲧⲟⲟⲩⲧ 2 | toout 2 |
| 13734 | tʾ-rtḥ 1 | ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 | t-rt̀·h̀ 1 |
| 13735 | nmst nt ḏsrt ḥqt 2 | ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲧ̀ 2 | nm̀s̀t̀ ny js̀r̀t̀ hk̀t̀ 2 |
| 13736 | n ḥqt 1 | ⲛ ϩⲕ̀ⲧ̀ 1 | n hk̀t̀ 1 |
| 13737 | šns-ꜥ n fꜣ*t* 2 | ϣⲛ̀ⲥ̀-ⲁ ⲛ ϥⲁ*ⲧ* 2 | ṡǹs̀-ȧ n fa*t* 2 |
| 13738 | šbw šns ḏwjw 2 | ϣⲃ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 2 | ṡv̀ou ṡǹs̀ gouiou 2 |
| 13739 | swt 1 | ⲥⲟⲩⲧ 1 | sout 1 |
| 13740 | mw ꜥwı͗ 2 | ⲙⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ 2 | mou ȧoui 2 |
| 13741 | bd ꜥwı͗ 2 | ⲃⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ 2 | vt̀ ȧoui 2 |
| 13742 | jꜥw-rʾ šns ḏwjw 2 | ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ ϣⲛ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 2 | iȧou-e ṡǹs̀ gouiou 2 |
| 13743 | tʾ-wt 2 | ⲧⲟⲟⲩⲧ 2 | toout 2 |
| 13744 | tʾ-rtḥ *1*+1 | ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1+1 | t-rt̀·h̀ 1+1 |
| 13745 | ḥṯꜣ 2 | ϩϫ̀ⲁ 2 | hg̀a 2 |
| 13746 | nḥrw | ⲛϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ | nh̀r̀ou |
| 13747 | dpt 4 | ⲧⲡ̀ⲧ̀ 4 | tp̀t̀ 4 |
| 13748 | p*zn* 4 | ⲡ*ⲥ̀ⲛ̀* 4 | p*s̀ǹ* 4 |
| 13749 | š*ns* 4 | ϣ*ⲛ̀ⲥ̀* 4 | ṡ*ǹs̀* 4 |
| 13750 | tʾ-jm-tꜣ 4 | ⲧ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧ̀ 4 | t-m̀mav-t̀ 4 |
| 13751 | ḫnf*wt* 4 | ϧⲛ̀ϥ̀*ⲟⲩⲧ* 4 | xǹf̀*out* 4 |
| 13752 | ḥb*nnwt* 4 | ϩⲃ̀*ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ* 4 | hv̀*ǹǹout* 4 |
| 13753 | jdꜣt jm ḥꜣ=k 4 ḥm-kꜣ 1 | ⲓⲧⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲁ-ⲕ 4 ϩⲙ̀-ⲕⲁ 1 | itat m̀mav ha-k 4 hm̀-ka 1 |
| 13754 | pꜣt 4 | ⲡⲁⲧ 4 | pat 4 |
| 13755 | tʾ-^ꜣšr^ | ⲧ-^ⲁϣⲣ̀^ | t-^aṡr̀^ |
| 13756 | ḥḏw 4 | ϩϫ̀ⲟⲩ 4 | hg̀ou 4 |
| 13757 | ḫp*š* 1 | ϧⲡ̀*ϣ̀* 1 | xp̀*ṡ̀* 1 |
| 13758 | *jwꜥ* *1* | *ⲓⲟⲩⲁ* 1 | *iouȧ* 1 |
| 13759 | *zḫn* 1 | *ⲥϧ̀ⲛ̀* 1 | *sx̀ǹ* 1 |
| 13760 | sn-ḏ.t °j°m°.j°-rʾ-qd°.w° Ḥtp-kꜣ°=j° rḏi̯.n =f m Nꜥr.t grg.t Ḥm-ḏfꜣ ꜣḥ.t sṯꜣ.t 2 | ⲥⲟⲛ-ϫⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲧ̀°ⲟⲩ° Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕⲁ-ⲓ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲙ Ⲛⲁⲣⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ Ϩⲙ̀-ϫϥ̀ⲁ ⲁϩⲧ̀ ⲥϫ̀ⲁⲧ 2 | son-jt̀ °i°m°i°-e-kt̀°ou° Ht̀p̀-ka-i rj̀in-f m Nȧrt̀ kr̀k̀t̀ Hm̀-jf̀a aht̀ sg̀at 2 |
| 13761 | sḥḏ ṯt*j* ḏd=f | ⲥϩ̀ϫ̀ ϫⲧ̀*ⲓ* ϫⲱ-ϥ | s·h̀g̀ jt̀*i* gō-f |
| 13762 | jnk ḫrp *s* | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲥⲁ* | anok xr̀p̀ sa* |
| 13763 | jr zẖꜣw-qdwt sn=j nn | ⲓⲣ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲕⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲟⲛ-ⲓ ⲛⲛ̀ | ir s̀xai-kt̀out son-i nǹ |
| 13764 | °j°m°.j°-rʾ-pr wꜥb-nswt | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ | °i°m°i°-e-pōr ouȧb-ǹs |
| 13765 | ^mnḫ.t^ ^jdm.j^ ḫꜣw.t p°j° pr-ḫrw ḫꜣ jḥ ḫꜣ sr ḫꜣ z.t ḫꜣ | ^ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀^ ^ⲓⲧⲙ̀ⲓ^ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲡ°ⲓ° ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲓϩ ϧⲁ ⲥⲣ̀ ϧⲁ ⲥ ϧⲁ | ^mǹx̀t̀^ ^itm̀i^ xaout p°i° pōr-xr̀ou xa ih xa sr̀ xa s xa |
| 13766 | ^°j°m.°j°^-rʾ-^pr^ ꜥnḫ-Špss-kꜣ=f | ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ⲡⲱⲣ^ ⲁⲛϧ̀-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀-ⲕⲁ-ϥ | ^°i°m°i°^-e-pōr^ ȧnx̀-ṡp̀·s̀s̀-ka-f |
| 13767 | Snn.w | Ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | Sǹǹou |
| 13768 | Jy-zꜣṯ=f | Ⲓ-ⲥⲁϫ-ϥ | I-sag-f |
| 13769 | Jꜣw | Ⲓⲁⲟⲩ | Iaou |
| 13770 | S*mgw* | Ⲥ*ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ* | S*m̀k̀ou* |
| 13771 | Rwḏ | Ⲣⲟⲩϫ | Roug |
| 13772 | *ḥtp-ḏi̯* *nswt* ^ḥtp^-*ḏi̯* Jnp.w | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ ⲛ̀ⲥ* ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ϯ* Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | *ht̀p̀*-ti ǹs* ^ht̀p̀^-ti* Inp̀ou |
| 13773 | ^jꜣwi̯^ *nfr* *wr.t* | ^ⲓⲁⲟⲩⲓ^ ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲟⲩⲣⲧ̀* | ^iaoui^ nofri* *ourt̀* |
| 13774 | rs | ⲣⲥ̀ | rs̀ |
| 13775 | jm.j-wr.t r wꜣ.t mw r šm.w ḥꜥw | ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲟⲩ ⲉ ϣⲙ̀ⲟⲩ ϩⲁⲟⲩ | imi-ourt̀ e ouat mou e ṡm̀ou hȧou |
| 13776 | wꜥb-nswt ḥm-nṯr-Mn-kꜣ.w-Rꜥw °j°m°.j°-ḫt-ḥm°.w°-kꜣ Sḫm-Ptḥ | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕⲁⲟⲩ-Ⲣⲁⲟⲩ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ϣⲉ-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ Ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ouȧb-ǹs hm̀-nouti-M̀mon-kaou-Rȧou °i°m°i°-ṡe-hm̀°ou°-ka Sx̀m̀-P̀tah |
| 13777 | *zꜣ=f* mry=f zẖꜣw-prw ṯ | *ⲥⲁ*-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲣ̀ⲟⲩ ϫ | *sa*-f mr̀i-f s̀xai-pr̀ou g |
| 13778 | r*n* *n* gḥs ḏbꜥ | ⲣⲁⲛ* ⲛ* ⲕϩ̀ⲥ̀ ⲧⲏⲃ | ran* n* k·h̀s̀ tyb |
| 13779 | ḫnt.j-š-Ḏd-s.wt-Ttj zꜣ =f sms.w mr°.y° =f zꜣb-jmj-rʾ-zẖꜣw ḥqꜣ-jb | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ-Ϫⲱ-ⲥⲟⲩⲧ-Ⲧⲧ̀ⲓ ⲥⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀°ⲓ°-ϥ ⲥⲁⲃ-ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓⲃ | xǹt̀i-ṡ-Gō-sout-Tt̀i sa-f sm̀s̀ou mr̀°i°-f sab-imi-e-s̀xai hk̀a-ib |
| 13780 | mꜣꜣ nḏ.t-ḥr jn.w n ḥw.t.w nʾ.t.w m Mḥ.w Šmꜥ.w pr-ḏ.t n ẖr.j-tp-nswt mdw-rḫ.yt jwn-knmw.t ḥm-nṯr-Ḥq.t ḫt-ḤꜢ ḫrp-qꜣqꜣ°.w° zꜣb-ꜥḏ-mr n.j-ns.t-ḫnt.jt ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t wḏ-mdw-n-ḥr.j-wḏb °j°m°.j°-rʾ-ḥw.t-wr ḫrp-wsḫ.t ḫrp-zẖꜣ.ww °j°r°.j°-jꜥḥ ḥr.j-sštꜣ-n-wḏ.t-mdw-nb.t-n.t-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-^nṯr-^*ꜥꜣ* 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-Wsjr 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-Jnp.w-ḫnt.j-jmn.tj Ptḥ-ḥtp.w | ⲙⲁⲁ ⲛϫ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲓⲛⲟⲩ ⲛ ϩⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲙϩ̀ⲟⲩ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ ⲛ ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲛ-ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩⲧ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲕ̀ⲧ̀ ϣⲉ-Ϩⲁ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲕⲁⲕⲁ°ⲟⲩ° ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲗⲉ ⲛⲓ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙⲉⲓ ⲟⲩϫ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲟⲩϫⲃ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓⲟϩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲟⲩϫⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ^-ⲟ* 〈〈ⲓⲙⲁϧⲟⲩ〉〉-ϣⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ 〈〈ⲓⲙⲁϧⲟⲩ〉〉-ϣⲁ-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | maa nj̀t̀-ho inou n houtou nt̀ou m Mh̀ou Ṡm̀ȧou pōr-jt̀ n xr̀i-tp̀-ǹs mt̀ou-rx̀it ioun-kǹm̀out hm̀-nouti-Hk̀t̀ ṡe-Ha xr̀p̀-kaka°ou° sab-ȧg-le ni-ns̀t̀-xǹt̀it hm̀-nouti-Mei oug-mt̀ou-n-hr̀i-oujv̀ °i°m°i°-e-hout-ouyr xr̀p̀-ousx̀t̀ xr̀p̀-sx̀aouou ìri°-ioh hr̀i-sṡ̀t̀a-n-oujt̀-mt̀ou-nv̀t̀-ny-ǹs imaxou-ṡa-nouti^-o* 〈〈imaxou〉〉-ṡa-Ousire 〈〈imaxou〉〉-ṡa-Inp̀ou-xǹt̀i-imǹt̀i P̀tah-ht̀p̀ou |
| 13781 | zꜣ =f sms.w mr°.y° =f zꜣb-ꜥḏ-mr Ꜣḫ.t-ḥtp°.w° | ⲥⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀°ⲓ°-ϥ ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲗⲉ Ⲁϧⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | sa-f sm̀s̀ou mr̀°i°-f sab-ȧg-le Axt̀-ht̀p̀°ou° |
| 13782 | wpi̯.t bḏꜣ | ⲟⲩⲡⲓⲧ ⲃϫ̀ⲁ | oupit vg̀a |
| 13783 | °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt sms.w-wḫr.t Kꜣkꜣj-ꜥnḫ°.w° | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲟⲩϧⲣ̀ⲧ̀ Ⲕⲁⲕⲁⲓ-ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° | ìri°-ix°t̀°-ǹs sm̀s̀ou-ouxr̀t̀ Kakai-ȧnx̀°ou° |
| 13784 | *zwn.w*-jr.tj-*pr-ꜥꜣ* sḥḏ-jm.j°w°-*nṯr.w* °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt Wꜣš-Dwꜣ.w | *ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ*-ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ⲡⲱⲣ*-ⲟ ⲥϩ̀ϫ̀-ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ°-ⲉⲛⲧⲏⲣ* ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲁϣ-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ | *sounou*-irt̀i-pōr*-o s·h̀g̀-imi°ou°-entyr* ìri°-ix°t̀°-ǹs Ouaṡ-touaou |
| 13785 | sšr nswt | ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲥ | sṡ̀r̀ ǹs |
| 13786 | tp jtjw | ⲧⲡ̀ ⲓⲧⲓⲟⲩ | tp̀ itiou |
| 13787 | pr-ḫrw n Nfr-wn.t | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲟⲩⲛⲧ̀ | pōr-xr̀ou n Nofri-ount̀ |
| 13788 | sḫpi̯.t ḥꜣ.t *m* ẖnw smr-wꜥ.t°j° sḥḏ-ḥm°.w°-nṯr-Mn-nfr-Ppy zꜣ-nswt ḥꜣ°.tj°-ꜥ Mr.y-Ttj | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ ϩⲁⲧ ⲙ* ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲡⲡ̀ⲓ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϩⲏⲧ°-ⲁ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲧⲧ̀ⲓ | sx̀p̀it hat m* xǹou sm̀r̀-ouȧt°i° s·h̀g̀-hm̀°ou°-nouti-M̀mon-nofri-Pp̀i sa-ǹs hyt°-ȧ Mr̀i-tt̀i |
| 13789 | ḥꜣt-ꜥ ḫtm-bjt smr-wꜥt m-r-ḥm-nṯr smꜣ-mnw jt-mnw ḫt-mnw ḥr-tp-ꜥꜣ-*n*-mnw m-r-jt-šmꜥ-m-spꜣwt jmꜣḫw-ḫr-nṯr ẖn-ꜥnḫw | ϩⲁⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲃⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲉⲓ ⲙ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲱⲧ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϣⲉ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ⲟ-ⲛ*-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲉ-ⲓⲱⲧ-ϣⲙ̀ⲁ-ⲙ-ⲥⲡ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | hat-ȧ xt̀m̀-vit sm̀r̀-ouei m-e-hm̀-nouti sm̀a-mǹou iōt-mǹou ṡe-mǹou ho-tp̀-o-n*-mǹou m-e-iōt-ṡm̀ȧ-m-sp̀aout imaxou-ṡa-nouti xen-ȧnx̀ou |
| 13790 | ^jm.j-jb^*-n-nb=f* ^smr^*-wꜥ.tj* | ^ⲓⲙⲓ^-ⲓⲃ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-ϥ ^ⲥⲙ̀ⲣ̀^*-ⲟⲩⲁⲧⲓ* | ^imi^-ib-n-nim-f ^sm̀r̀^*-ouȧti* |
| 13791 | sḫp.t nḏ.t-ḥr rnp.t nb.t nfr.t jnn!.t n =f m ḥw.t.PL =f m nʾ.t.PL =f n.j.t Tꜣ-Mḥ.w Šmꜥ.w r pr-ḫrw jm n °j°r°.j°-pꜥ°.t° Mrj zꜣ =f n.j ẖ.t =f mr.y =f jmꜣḫ.w sḥḏ-ḥm°.w°-nṯr-Mn-nfr-Ppy zꜣ-nswt ḥꜣ°.tj°-ꜥ Mr.y-Ttj | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲛⲛ̀!ⲧ̀ ⲛ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲛⲏ-ϥ ⲛⲓⲧ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲉ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° Ⲙⲣ̀ⲓ ⲥⲁ-ϥ ⲛⲓ ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲡⲡ̀ⲓ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϩⲏⲧ°-ⲁ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲧⲧ̀ⲓ | sx̀p̀t̀ nj̀t̀-ho rompi nv̀t̀ nofri inǹ!t̀ n-f m hout-f m ny-f nit T̀-Mh̀ou Ṡm̀ȧou e pōr-xr̀ou m̀mav n ìri°-pȧ°t° Mr̀i sa-f ni hy-f mr̀i-f imaxou s·h̀g̀-hm̀°ou°-nouti-M̀mon-nofri-Pp̀i sa-ǹs hyt°-ȧ Mr̀i-tt̀i |
| 13792 | ḥm-nṯr | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ | hm̀-nouti |
| 13793 | jw n Jdw jmꜣḫ°.w° | ⲉ ⲛ Ⲓⲧⲟⲩ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ° | e n Itou imax°ou° |
| 13794 | fꜣi̯ ^šn^*s-ꜥ* ^1^ šb.w šns 1 〈〈šb.w〉〉 ḏwj.w ^1^ sw.t 1 mw ꜥ 1 bd ꜥ 2 *š*ns ^jꜥ.w-rʾ^ 1 ḏwj.w 〈〈jꜥ.w-rʾ〉〉 ^1^ tʾ-wt ^1^ tʾ-rtḥ 1 ḥṯ*ꜣ* nḥr.w dp.t pzn šn^s^ tʾ-jm°.j°-tꜣ ḫn^f.^w ꜥ ^1^ ḥbnn.wt ꜥ ^4^ qmḥ°.w°-qmꜣ 4 jdꜣ.t ḥꜣ =k 4 pꜣ.t 4 tʾ-ꜣšr 4 ḥḏ.w ꜥ 4 ḫpš 1 | ϥⲁⲓ ^ϣⲛ̀^*ⲥ̀-ⲁ* 1 ϣⲃ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲥ̀ 1 〈〈ϣⲃ̀ⲟⲩ〉〉 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 1 ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲙⲟⲩ ⲁ 1 ⲃⲧ̀ ⲁ 2 *ϣ*ⲛ̀ⲥ̀ ^ⲓⲁⲟⲩ^-ⲉ 1 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 〈〈ⲓⲁⲟⲩ-ⲣ〉〉 1 ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 ϩϫ̀*ⲁ* ⲛϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ϣⲛ̀^ⲥ̀^ ⲧ-ⲓⲙ°ⲓ°-ⲧ̀ ϧⲛ̀^ϥ̀^ⲟⲩ ⲁ 1 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲁ 4 ⲕⲙ̀ϩ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲙ̀ⲁ 4 ⲓⲧⲁⲧ ϩⲁ-ⲕ 4 ⲡⲁⲧ 4 ⲧ-ⲁϣⲣ̀ 4 ϩϫ̀ⲟⲩ ⲁ 4 ϧⲡ̀ϣ̀ 1 | fai ^ṡǹ^*s̀-ȧ* 1 ṡv̀ou ṡǹs̀ 1 〈〈ṡv̀ou〉〉 gouiou 1 sout 1 mou ȧ 1 vt̀ ȧ 2 *ṡ*ǹs̀ ^iȧou^-e 1 gouiou 〈〈iȧou-r〉〉 1 toout 1 t-rt̀·h̀ 1 hg̀*a* nh̀r̀ou tp̀t̀ p·s̀ǹ ṡǹ^s̀^ t-im°i°-t̀ xǹ^f̀^ou ȧ 1 hv̀ǹǹout ȧ 4 km̀h̀°ou°-km̀a 4 itat ha-k 4 pat 4 t-aṡr̀ 4 hg̀ou ȧ 4 xp̀ṡ̀ 1 |
| 13795 | zẖꜣ.w-pr-mḏꜣ°.t°-nṯr-pr-ꜥꜣ Kꜣ=j-m-ṯnn.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲙϫ̀ⲁ°ⲧ°-ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲕⲁ-ⲓ-ⲙ-ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ | s̀xai-pōr-mg̀a°t°-nouti-pōr-o Ka-i-m-jǹǹt̀ |
| 13796 | zꜣb-ꜥḏ-mr Ḫwy | ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲗⲉ Ϧⲟⲩⲓ | sab-ȧg-le Xoui |
| 13797 | °j°m°.j°-rʾ-ḫnt.w-š-pr-^ꜥꜣ^ Nfr-ḥtp.w | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ^ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | °i°m°i°-e-xǹt̀ou-ṡ-pōr-o^ Nofri-ht̀p̀ou |
| 13798 | zẖꜣ°.w°-ꜥ-°n°-nswt-ḫft-ḥr Mttj | ⲥ̀ϧⲁⲓ°-ⲁ-ⲛ°-ⲛ̀ⲥ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ Ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲓ | s̀xai°-ȧ-n°-ǹs-xf̀t̀-ho Mt̀t̀i |
| 13799 | sḥḏ-zẖꜣ.w°w°-pr-ḥḏ Dwꜣ-n=j-H̱nm.w | ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲛ-ⲓ-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | s·h̀g̀-sx̀aou°ou°-pōr-hat Toua-n-i-hǹm̀ou |
| 13800 | °j°m°.j°-rʾ-sšr°.w° ꜥnḫ | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲁⲛϧ̀ | °i°m°i°-e-sṡ̀r̀°ou° ȧnx̀ |
| 13801 | zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w °J°m°.j°-rʾ-ṯ°.t°-j | ⲥⲁⲃ-ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥ̀ϧⲁⲓ °Ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϫ°ⲧ̀°-ⲓ | sab-s·h̀g̀-s̀xai °I°m°i°-e-g°t̀°-i |
| 13802 | ^snḏm^-[…] | ^ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀^-[…] | ^sǹj̀m̀^-[…] |
| 13803 | ḥtp-ḏi̯ nswt 〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉 Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲓ〉〉 Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ | ht̀p̀-ti ǹs 〈〈ht̀p̀-ji〉〉 Inp̀ou xǹt̀i-s·h̀-nouti |
| 13804 | qrs°.w° m z°my°.t jmn.t°j°.t jꜣwi̯°.w° nfr wr.t ḫr nṯr*-ꜥꜣ* | ⲕⲣ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | kr̀s̀°ou° m s°m̀i°t imǹt̀°i°t iaoui°ou° nofri ourt̀ ṡa nouti-o |
| 13805 | pr-ḫrw n =f Wpi̯-rnp.t Tp.j-rnp.t Ḏḥw.t°y°t Wꜣg ḥ°ꜣ°b nb rꜥw-nb qs.tj-wꜥb.t Jn-kꜣ=f | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲁⲕ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ Ⲉⲛⲉ-ⲕⲁ-ϥ | pōr-xr̀ou n-f Oupi-rompi Tp̀i-rompi Jh̀out°i°t Ouak h°a°v nim rȧou-nim k·s̀t̀i-ouȧvt̀ Ene-ka-f |
| 13806 | *mꜣꜣ* j^wꜣ^ mꜣ^-ḥḏ^ ꜥw.t jnn.°w°t m ḥw.*t.*pl | *ⲙⲁⲁ* ⲓ^ⲟⲩⲁ^ ⲙⲁ-ϩⲁⲧ ⲁⲟⲩⲧ ⲓⲛⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲙ ϩⲟⲩ*ⲧ*ⲡ̀ⲗ̀ | *maa* i^oua^ ma-hat ȧout inǹ°ou°t m hou*t*p̀l̀ |
| 13807 | °j°m°.j°-rʾ-sr.w ꜥnḫ-m-zꜣ=f | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲙ-ⲥⲁ-ϥ | °i°m°i°-e-sr̀ou ȧnx̀-m-sa-f |
| 13808 | j nr pw ꜥnḫ ḥr =k r šy pw ntj ḥr mw tm jwi̯.w nw n šy pw | ⲓ ⲛⲣ̀ ⲡⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ϣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛ ϣⲉ ⲡⲟⲩ | i nr̀ pou ȧnx̀ ho-k e ṡe pou ǹt ho mou atoum iouiou nav n ṡe pou |
| 13809 | jw =f m šp tp | ⲉ-ϥ ⲙ ϣⲡ̀ ⲧⲡ̀ | e-f m ṡp̀ tp̀ |
| 13810 | ꜥnḫ ḥr =k r =f wr.t | ⲁⲛϧ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ | ȧnx̀ ho-k e-f ourt̀ |
| 13811 | wꜣḥ jn nr.PL | ⲟⲩⲁϩ ⲉⲛⲉ ⲛⲣ̀ | ouah ene nr̀ |
| 13812 | ḫsf mzḥ | ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ | xs̀f̀ m̀sah |
| 13813 | ^sḫpi̯.t^ ^stp.PL^ ^jḫ.t^ ^nb.t^ ^nfr.t^ ^rnp.°w°t^ ^nb.t^ ^jnn!.t^ ^m^ ^Šmꜥ.w^ ^Mḥ.w^ ^m^ ^ḥw.t.PL^ =^f^ ^nb.°w°t^ ^m^ ^nʾ.t.PL^ =^f^ ^nb.°w°t^ ^n^ ^jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ^ ^smr-wꜥ.tj^ ^Ššj^ | ^ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ^ ^ⲥⲧ̀ⲡ̀^ ^ⲓϧⲧ̀^ ^ⲛⲃ̀ⲧ̀^ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ^ⲣⲛ̀ⲡ̀°ⲟⲩ°ⲧ^ ^ⲛⲃ̀ⲧ̀^ ^ⲓⲛⲛ̀!ⲧ̀^ ⲙ^ ^Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ^ ^Ⲙϩ̀ⲟⲩ^ ⲙ^ ^ϩⲟⲩⲧ^-^ϥ^ ^ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°ⲧ^ ⲙ^ ⲛⲏ^-^ϥ^ ^ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°ⲧ^ ⲛ^ ^ⲓⲙⲁϧⲟⲩ^-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ^ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ^ ^Ϣϣ̀ⲓ^ | ^sx̀p̀it^ ^st̀p̀^ ^ixt̀^ ^nv̀t̀^ nofri^ ^rǹp̀°ou°t^ ^nv̀t̀^ ^inǹ!t̀^ m^ ^Ṡm̀ȧou^ ^Mh̀ou^ m^ ^hout^-^f^ ^nv̀°ou°t^ m^ ny^-^f^ ^nv̀°ou°t^ n^ ^imaxou^-ṡa-nouti-o ^sm̀r̀-ouȧti^ ^Ṡṡ̀i^ |
| 13814 | zꜣ =f zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w°w° Qꜣr | ⲥⲁ-ϥ ⲥⲁⲃ-ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ° Ⲕⲁⲣ | sa-f sab-s·h̀g̀-sx̀aou°ou° Kar |
| 13815 | zꜣ =f zꜣb-zẖꜣ.w Jdw | ⲥⲁ-ϥ ⲥⲁⲃ-ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓⲧⲟⲩ | sa-f sab-s̀xai Itou |
| 13816 | °j°m°.j°-rʾ-pr Jni̯-ḏi̯=f-jy-n=j | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϯ-ϥ-ⲓ-ⲛ-ⲓ | °i°m°i°-e-pōr Ìni-ti-f-i-n-i |
| 13817 | zẖꜣ.w °j°m°.j°-rʾ-pr Nḫt | ⲥ̀ϧⲁⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ Ⲛϧ̀ⲧ̀ | s̀xai °i°m°i°-e-pōr Nx̀t̀ |
| 13818 | ḥm-kꜣ °j°m°.j°-ḫt Jdw | ϩⲙ̀-ⲕⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ϣⲉ Ⲓⲧⲟⲩ | hm̀-ka °i°m°i°-ṡe Itou |
| 13819 | rn 〈〈n〉〉jꜣ | ⲣⲁⲛ 〈〈ⲛ〉〉ⲓⲁ | ran 〈〈n〉〉ia |
| 13820 | rn gḥ*s*.t | ⲣⲁⲛ ⲕϩ̀*ⲥ̀*ⲧ̀ | ran k·h̀*s̀*t̀ |
| 13821 | rn n mꜣ-ḥḏ | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲁ-ϩⲁⲧ | ran n ma-hat |
| 13822 | rn gḥs.t | ⲣⲁⲛ ⲕϩ̀ⲥ̀ⲧ̀ | ran k·h̀s̀t̀ |
| 13823 | *Ḥtp-ḏi̯* *nswt* *〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉* ^Jnp.w^ ^ḫnt.j-zḥ-nṯr^ | *Ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ ⲛ̀ⲥ* *〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲓ〉〉* ^Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ^ ^ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ^-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ | *Ht̀p̀*-ti ǹs* *〈〈ht̀p̀-ji〉〉* ^Inp̀ou^ ^xǹt̀i^-s·h̀-nouti |
| 13824 | qrs.t =f °m° z°my°.t jmn.tj.t jꜣwi̯°.w° nfr *wr.t* *jmꜣ*ḫ.w *H̱nm.w* | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ° ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲟⲩⲣⲧ̀* *ⲓⲙⲁ*ϧⲟⲩ *Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ* | kr̀s̀t̀-f m° s°m̀i°t imǹt̀it iaoui°ou° nofri *ourt̀* *ima*xou *Hǹm̀ou* |
| 13825 | ḥm-nṯr-Ḥkꜣ ḥm-nṯr-Ḥr.w-jm.j-Šn.°w°t ḥr.j-sštꜣ-n-nb=f-rꜥw-nb N.j-ꜥnḫ-Rꜥw | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲕ̀ⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲱⲣ-ⲓⲙⲓ-Ϣⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-ϥ-ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ Ⲛⲓ-ⲁⲛϧ̀-ⲣⲁⲟⲩ | hm̀-nouti-Hk̀a hm̀-nouti-Hōr-imi-Ṡǹ°ou°t hr̀i-sṡ̀t̀a-n-nim-f-rȧou-nim Ni-ȧnx̀-rȧou |
| 13826 | […]jt[…] | […]ⲓⲧ[…] | […]it[…] |
| 13827 | ḥtp-ḏj nswt ḥtp-〈〈ḏj〉〉 Wsjr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀-〈〈ϫⲓ〉〉 Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ht̀p̀-ti ǹs ht̀p̀-〈〈ji〉〉 Ousire |
| 13828 | pr-ḫrw n =f m °tp.j-°ꜣbd °tp.j-°smd°.t° rꜥw-nb ẖrj-tp-nswt ḥr.j-sštꜣ-n-nsw.t-m-s.t=f-nb°.t° __Ḥzj__ | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ °ⲧⲡ̀ⲓ-°ⲁⲃⲧ̀ °ⲧⲡ̀ⲓ-°ⲥⲙ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲙ-ⲥ-ϥ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° __Ϩⲥ̀ⲓ__ | pōr-xr̀ou n-f m °tp̀i-°avt̀ °tp̀i-°sm̀t̀°t̀° rȧou-nim xr̀i-tp̀-ǹs hr̀i-sṡ̀t̀a-n-ǹs-m-s-f-nv̀°t̀° __Hs̀i__ |
| 13829 | jmꜣḫ.w°t°-ḫr-Wsjr Nḏ.t-m-p.t rn =s nfr Tjt | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ°ⲧ°-ϣⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲛϫ̀ⲧ̀-ⲙ-ⲡⲉ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲧⲓⲧ | imaxou°t°-ṡa-Ousire Nj̀t̀-m-pe ran-s nofri Tit |
| 13830 | ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥ°n°q.t ḫꜣ kꜣ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫ.t | ϧⲁ ⲧ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ° ϧⲁ ⲕⲁ ϧⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ϣⲥ̀ ϧⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | xa t xa hnke° xa ka xa ōvt xa ṡs̀ xa mǹx̀t̀ |
| 13831 | 2 *°j°ḫ*.t nb°.t° b*nj.t* rnp.wt nb.t ḥnk.t nb°.t° | 2 *°ⲓ°ϧ*ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲃ*ⲛ̀ⲓⲧ* ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | 2 *°i°x*t̀ nv̀°t̀° v*ǹit* rǹp̀out nv̀t̀ hǹk̀t̀ nv̀°t̀° |
| 13832 | gs.w wdḥ ḥꜣ.t wꜣḥ.wt | ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲧϩ̀ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲁϩⲟⲩⲧ | k·s̀ou out·h̀ hat ouahout |
| 13833 | sḫpi̯.t stp.t | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | sx̀p̀it st̀p̀t̀ |
| 13834 | bꜣbꜣ.t ꜥ 100 | ⲃⲁⲃⲁⲧ ⲁ 100 | vavat ȧ 100 |
| 13835 | ḥtp-ḏi̯ nswt 〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉 Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲓ〉〉 Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ | ht̀p̀-ti ǹs 〈〈ht̀p̀-ji〉〉 Inp̀ou xǹt̀i-s·h̀-nouti |
| 13836 | qrs°.w° m z°my°.t jmn.t°j°.t jꜣwi̯ nfr wr.t °j°m°.j°-rʾ-ḥm°.w°-kꜣ-mw.t-nswt Ꜣḫ.t-ḥtp°.w° | ⲕⲣ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ-ⲙⲁⲩ-ⲛ̀ⲥ Ⲁϧⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | kr̀s̀°ou° m s°m̀i°t imǹt̀°i°t iaoui nofri ourt̀ °i°m°i°-e-hm̀°ou°-ka-mav-ǹs Axt̀-ht̀p̀°ou° |
| 13837 | pr-ḫrw n =f m Wpi̯-rnp.t Tp.j-rnp.t Ḏḥw.t°y°t Wꜣg Ḥ°ꜣ°b-wr nb Rkḥ Pr.t-Mnw Sꜣḏ ḥ°ꜣ°b nb rꜥw-nb Ꜣḫ.t-ḥtp°.w° | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲁⲕ Ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ Ⲣⲕ̀ϩ̀ Ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ⲥⲁϫ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ Ⲁϧⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | pōr-xr̀ou n-f m Oupi-rompi Tp̀i-rompi Jh̀out°i°t Ouak H°a°v-ouyr nim Rk̀·h̀ Pr̀t̀-mǹou Sag h°a°v nim rȧou-nim Axt̀-ht̀p̀°ou° |
| 13838 | ḥr.j-tp-*Nḫ*b ḫrp-ꜥḥ ^ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t^ ḥr.j-wḏb-m-ḥw.t-ꜥnḫ °j°m°.j°-rʾ-ẖkr°.w°-nswt ḫrp-mḥnk°.w°-nswt ḫrp-jr.w-šnj-nswt mrr°.w°-nb=f °j°m°.j°-rʾ-kꜣ.t-nb°.t°-n.t-nswt jmꜣḫ.w Ṯy | ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-*ⲛϧ̀*ⲃ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲁϩ ^ϩⲣ̀ⲓ^-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓ-ⲟⲩϫⲃ̀-ⲙ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲛϧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲕ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°-ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲙϩ̀ⲛ̀ⲕ̀°ⲟⲩ°-ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ϣⲛ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲙⲣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲓⲙ-ϥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲁⲧ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ϫⲓ | hr̀i-tp̀-*nx̀*v̀ xr̀p̀-ȧh ^hr̀i^-sṡ̀t̀a-n-pōr-touat hr̀i-oujv̀-m-hout-ȧnx̀ °i°m°i°-e-xk̀r̀°ou°-ǹs xr̀p̀-mh̀ǹk̀°ou°-ǹs xr̀p̀-ìri-ṡǹi-ǹs mr̀r̀°ou°-nim-f °i°m°i°-e-kat-nv̀°t̀°-ny-ǹs imaxou Ji |
| 13839 | ḥtp-ḏ nswt wsjr nb-ḏdw pr-ḫrw n jmꜣḫw-ḫr-nṯr-ꜥꜣ smr ẖr-tp-nswt kꜣ-wḏꜣj rn=f-nfr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫ ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥⲙ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲕⲁ-ⲟⲩϫⲁⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ht̀p̀-g ǹs ousire nim-jt̀ou pōr-xr̀ou n imaxou-ṡa-nouti-o sm̀r̀ xr̀-tp̀-ǹs ka-ougai ran-f-nofri |
| 13840 | ḥm-nṯr-*Ptḥ* *ḥm-nṯr*-Zkr *⸮°j°m°.j°-rʾ-ḥmw.tw?*-wꜥb.t Wꜣš-Ptḥ jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f Wꜣš-Ptḥ | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲡ̀ⲧⲁϩ* *ϩⲙ̀*-ⲛⲟⲩϯ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀ *⸮°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ϩⲙ̀ⲟⲩⲧⲟⲩ?-ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ Ⲟⲩⲁϣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-ϥ Ⲟⲩⲁϣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | hm̀-nouti-p̀tah* *hm̀*-nouti-Sk̀r̀ *⸮°i°m°i°*-e-hm̀outou?-ouȧvt̀ Ouaṡ-P̀tah imaxou-ṡa-nim-f Ouaṡ-P̀tah |
| 13841 | ḥm-kꜣ ⸮[…]?ḏ.t-Ptḥ | ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⸮[…]?ϫⲧ̀-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | hm̀-ka ⸮[…]?jt̀-P̀tah |
| 13842 | sn=f mry=f zẖꜣw-pr-mḏꜣt-nṯr-pr-ꜥꜣ jzzj | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲓⲥⲥ̀ⲓ | son-f mr̀i-f s̀xai-pōr-mg̀at-nouti-pōr-o iss̀i |
| 13843 | ḥꜣt-*ꜥ* m t ṯ*t*j | ϩⲁⲧ-*ⲁ* ⲙ ⲧ ϫ*ⲧ̀*ⲓ | hat-*ȧ* m t g*t̀*i |
| 13844 | °j°r°.j-j°*ḫ*°.t°-nswt ḥm-kꜣ °j°m°.j°-rʾ-sšr ꜥnḫ.t°j°=f | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓ*ϧ*°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ϩⲙ̀-ⲕⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ | ìri°-i*x*°t̀°-ǹs hm̀-ka °i°m°i°-e-sṡ̀r̀ ȧnx̀t̀°i°-f |
| 13845 | Rꜥw-wr | Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | Rȧou-ouyr |
| 13846 | mḥ.w sw m zp pw | ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲙ ⲥⲟⲡ ⲡⲟⲩ | mh̀ou se m sop pou |
| 13847 | ẖni̯ jw =°j° ẖni̯.n =°j° wr.t ḫr z pf | ϧⲛ̀ⲓ ⲉ-°ⲓ° ϧⲛ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲣⲧ̀ ϣⲁ ⲥⲁ ⲡϥ̀ | xǹi e-°i° xǹin-°i° ourt̀ ṡa sa pf̀ |
| 13848 | ḫtm-bjt ẖr-tp-nswt ty ḏd | ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲃⲓⲧ ϧⲣ̀-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲧⲓ ϫⲱ | xt̀m̀-vit xr̀-tp̀-ǹs ti gō |
| 13849 | jnk jrt tw n | ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲁ ⲧⲉ ⲛ | anok eia te n |
| 13850 | mw z°ꜣ°ṯ | ⲙⲟⲩ ⲥ°ⲁ°ϫ | mou s°a°g |
| 13851 | mꜣꜣ kꜣt sḫt nb nfrt jn ḥꜣt-ꜥ ḫtm-bjt smr-wꜥt m-r-ḥm-nṯr smꜣ-mnw ẖnj | ⲙⲁⲁ ⲕⲁⲧ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲁⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲃⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲉⲓ ⲙ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲓ | maa kat sx̀t̀ nim nofri ene hat-ȧ xt̀m̀-vit sm̀r̀-ouei m-e-hm̀-nouti sm̀a-mǹou xǹi |
| 13852 | pr-ḫrw n | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ | pōr-xr̀ou n |
| 13853 | jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr ḫtm.tj-bj.tj Ḥtp-k°ꜣ=j° | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ°ⲁ°-ⲓ | imaxou-ṡa-Ousire xt̀m̀t̀i-viti Ht̀p̀-k°a°-i |
| 13854 | jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w tp°.j°-ḏw=f nb-tꜣ-ḏsr Ḥtp-k°ꜣ=j° | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ°ⲁ°-ⲓ | imaxou-ṡa-Inp̀ou tp̀°i°-gou-f nim-t̀-js̀r̀ Ht̀p̀-k°a°-i |
| 13855 | dbḥt-ḥtp | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | tv̀h̀t̀-ht̀p̀ |
| 13856 | ^jm^ꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Wꜣš-Dwꜣ.w | ^ⲓⲙ^ⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲟⲩⲁϣ-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ | ^im^axou-ṡa-nouti-o Ouaṡ-touaou |
| 13857 | ḫꜣ tʾ ḥnq.t sn.w ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ jḥ ḫꜣ °j°ḫ.t nb°.t° bnj.t n jmꜣḫ.w smr-wꜥ.tj Ḥnnj | ϧⲁ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ⲓϩ ϧⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲃⲛ̀ⲓⲧ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ Ϩⲛ̀ⲛ̀ⲓ | xa t hnke sǹou xa ōvt xa ih xa °i°xt̀ nv̀°t̀° vǹit n imaxou sm̀r̀-ouȧti Hǹǹi |
| 13858 | smr-wꜥt ẖr-ḥꜣb jmꜣḫw ḫr šps-pw-*mnw* | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲉⲓ ϧⲣ̀-ϩⲁⲃ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲁ ϣⲡ̀ⲥ̀-ⲡⲟⲩ-*ⲙⲛ̀ⲟⲩ* | sm̀r̀-ouei xr̀-hab imaxou ṡa ṡp̀·s̀-pou-*mǹou* |
| 13859 | sḫpi̯.t stp.t | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | sx̀p̀it st̀p̀t̀ |
| 13860 | tjšs bš°ꜣ° | ⲧⲓϣⲥ̀ ⲃϣ̀°ⲁ° | tiṡs̀ vṡ̀°a° |
| 13861 | nq°r° bš°ꜣ° | ⲛⲕ̀°ⲣ̀° ⲃϣ̀°ⲁ° | nk̀°r̀° vṡ̀°a° |
| 13862 | ḫꜣi̯.t bš°ꜣ° | ϧⲁⲓⲧ ⲃϣ̀°ⲁ° | xait vṡ̀°a° |
| 13863 | nq°r° bš°ꜣ° | ⲛⲕ̀°ⲣ̀° ⲃϣ̀°ⲁ° | nk̀°r̀° vṡ̀°a° |
| 13864 | sḥḏ-ḥm°.w°-nṯr-Ḏd-s.wt-Ttj Ššj ḫnt.j-š-Ttj Nfr-sšm-Ptḥ ẖr.j-tp-nswt °j°m°.j°-rʾ-wpw.°w°t-ḥtp°.w°-nṯr Ššj zꜣb-ꜥḏ-mr wr-mḏ-Šmꜥ.w Nfr-sšm-Ptḥ zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w°w°-jr°.jw°-jꜥḥ Ššj | ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ-Ϫⲱ-ⲥⲟⲩⲧ-Ⲧⲧ̀ⲓ Ϣϣ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ-ⲧⲧ̀ⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥϣ̀ⲙ̀-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲟⲩⲡⲟⲩ°ⲟⲩ°ⲧ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ Ϣϣ̀ⲓ ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲗⲉ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥϣ̀ⲙ̀-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲥⲁⲃ-ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°-ⲓⲣ°ⲓⲟⲩ°-ⲓⲟϩ Ϣϣ̀ⲓ | s·h̀g̀-hm̀°ou°-nouti-Gō-sout-Tt̀i Ṡṡ̀i xǹt̀i-ṡ-tt̀i Nofri-sṡ̀m̀-P̀tah xr̀i-tp̀-ǹs °i°m°i°-e-oupou°ou°t-ht̀p̀°ou°-nouti Ṡṡ̀i sab-ȧg-le ouyr-myt-Ṡm̀ȧou Nofri-sṡ̀m̀-P̀tah sab-s·h̀g̀-sx̀aou°ou°-ir°iou°-ioh Ṡṡ̀i |
| 13865 | ^ḥmt^*=f* mrt=f ^ẖkrt-nswt-wꜥ^*tt* ^wršt-mnw^ qdwt | ϩⲓⲙⲉ^-ϥ ⲙⲣ̀ⲧ̀-ϥ ^ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀^-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲁ*ⲧⲧ̀* ^ⲟⲩⲣϣ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲟⲩ^ ⲕⲧ̀ⲟⲩⲧ | hime^-f mr̀t̀-f ^xk̀r̀t̀^-ǹs-ouȧ*tt̀* ^ourṡ̀t̀-mǹou^ kt̀out |
| 13866 | zꜣb-°j°m°.j°-rʾ-zẖꜣ.w°w° zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w°w° | ⲥⲁⲃ-°ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ° ⲥⲁⲃ-ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ° | sab-°i°m°i°-e-sx̀aou°ou° sab-s·h̀g̀-sx̀aou°ou° |
| 13867 | rn mꜣ-ḥḏ | ⲣⲁⲛ ⲙⲁ-ϩⲁⲧ | ran ma-hat |
| 13868 | *ḥtp-ḏi̯* *Jnp.w* ^ḫnt.j-zḥ-nṯr^ *q*r*s* | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ *Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ* ^ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ^-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ *ⲕ*ⲣ̀*ⲥ̀* | *ht̀p̀*-ti *Inp̀ou* ^xǹt̀i^-s·h̀-nouti *k*r̀*s̀* |
| 13869 | *°j°m°.j°-rʾ-*^šnw^*.wt-nswt* *°j°m°.j°-*rʾ*-pr.wj-ḥḏ* | *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-^ϣⲛ̀ⲟⲩ^*ⲟⲩⲧ*-ⲛ̀ⲥ *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲡⲣ̀ⲟⲩⲓ-ϩⲁⲧ | *°i°m°i°*-e-^ṡǹou^*out*-ǹs *°i°m°i°*-e-pr̀oui-hat |
| 13870 | ⸮*°j°m°.j°-rʾ-mḥnk.w-*^nswt^? ⸮*nb-jmꜣḫ-ḫr-*nb=f? ⸮mrr°.w°*-nb=f*? jmꜣḫ.w-^ḫr^-⸮[…]? | ⸮*°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲙϩ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ-^ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧ^? ⸮*ⲛⲃ̀*-ⲓⲙⲁϧ-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-ϥ? ⸮ⲙⲣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲓⲙ-ϥ? ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ^-⸮[…]? | ⸮*°i°m°i°*-e-mh̀ǹk̀ou-^ns̀out^? ⸮*nv̀*-imax-ṡa-nim-f? ⸮mr̀r̀°ou°-nim-f? imaxou-ṡa^-⸮[…]? |
| 13871 | nb-jmꜣḫ | ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | nim-imax |
| 13872 | msi̯.t jd.t | ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲓⲧⲧ̀ | ms̀it itt̀ |
| 13873 | Pjpj Pjpj °j°m°j°-rʾ-^š.wj^-pr-ꜥꜣ °j°ḫ.t ^nfr.t^ ḥm-nṯr-Ḥw.t-ḥrw nt*j* jmꜣḫ.w *ḫr* *jmꜣḫ.*w Pjpj-s*nb.w* | Ⲡⲓⲡⲓ Ⲡⲓⲡⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-^ϣⲟⲩⲓ^-ⲡⲱⲣ-ⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲱⲣ ⲛ̀ⲧ* ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲁ* *ⲓⲙⲁϧ*ⲟⲩ Ⲡⲓⲡⲓ-ⲥ*ⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩ* | Pipi Pipi °i°m°i°-e-^ṡoui^-pōr-o °i°xt̀ nofri^ hm̀-nouti-Hout-hōr ǹt* imaxou ṡa* *imax*ou Pipi-s*ǹv̀ou* |
| 13874 | ^mꜣꜣ^ *kꜣ.t* ^sḫ.t^ jrj.t ^m^ nʾ.t =f m ḥw.t =f n°j°.t tꜣ-mḥw šmꜥ | ^ⲙⲁⲁ^ *ⲕⲁⲧ* ^ⲥϧ̀ⲧ̀^ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ^ ⲛⲏ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲁ | ^maa^ *kat* ^sx̀t̀^ irit m^ ny-f m hout-f n°i°t t̀-mh̀ou ṡm̀ȧ |
| 13875 | sḫpi̯.t °j°ḫ.t nb°.t° nfr°.t° n Mrw | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛ Ⲙⲣ̀ⲟⲩ | sx̀p̀it °i°xt̀ nv̀°t̀° nofri° n Mr̀ou |
| 13876 | Pjpj-[⸮…?] | Ⲡⲓⲡⲓ-[⸮…?] | Pipi-[⸮…?] |
| 13877 | °j°m°.j°-rʾ-qs.tj | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ | °i°m°i°-e-k·s̀t̀i |
| 13878 | zẖꜣ.w | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 13879 | zẖꜣ.w-wꜥb.t-rsj.t Ms.j | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲣⲥ̀ⲓⲧ Ⲙⲥ̀ⲓ | s̀xai-ouȧvt̀-rs̀it Ms̀i |
| 13880 | °j°m°.j°-rʾ-qs.tj | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ | °i°m°i°-e-k·s̀t̀i |
| 13881 | Jšf.j | Ⲓϣϥ̀ⲓ | Iṡf̀i |
| 13882 | ^Jšf.j^ | ^Ⲓϣϥ̀ⲓ^ | ^Iṡf̀i^ |
| 13883 | twt n š pn nn | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ϣ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ | toout n ṡ pǹ nǹ |
| 13884 | twt n ksb.t | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲕⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ | toout n k·s̀v̀t̀ |
| 13885 | ^ḥtp-ḏ^ ^nswt^ ^jnpw^ ^tp-ḏw=f^ ^jm-wt^ ^nb-tꜣ-ḏsr^ ^pr-ḫrw^ ^ḥꜣt-ꜥ^ ^smr^-*wꜥt* | ^ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫ^ ⲛ̀ⲥ^ ^ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ^ ^ⲧⲡ̀-ϫⲟⲩ^-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ^-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲡⲱⲣ^-ϧⲣ̀ⲟⲩ ^ϩⲁⲧ-ⲁ^ ^ⲥⲙ̀ⲣ̀^-ⲟⲩⲉⲓ* | ^ht̀p̀-g^ ǹs^ ^inp̀ou^ ^tp̀-gou^-f m̀mav^-out nim^-t̀-js̀r̀ pōr^-xr̀ou ^hat-ȧ^ ^sm̀r̀^-ouei* |
| 13886 | dbḥ.t-ḥtp | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | tv̀h̀t̀-ht̀p̀ |
| 13887 | ḫꜣ tʾ | ϧⲁ ⲧ | xa t |
| 13888 | ḥm.t =f mr.°y°t =f °j°r°.jt-j°ḫ°.t°-nswt ḥm.°t°-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-^nb.t-Qjs^ Ḥw.t-j^ꜥḥ^ ^rn^ =*s* *nfr* ^Ḥw.t-j^ | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ °ⲓ°ⲣ°ⲓⲧ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ-^ⲛⲃ̀ⲧ̀^-Ⲕⲓⲥ Ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲟϩ^ ⲣⲁⲛ^-*ⲥ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ^Ϩⲟⲩⲧ-ⲓ^ | hime-f mr̀°i°t-f °i°r°it°-ix°t̀°-ǹs hime°-nouti-Hout-Hōr-^nv̀t̀^-Kis Hout-ioh^ ran^-*s* nofri* ^Hout-i^ |
| 13889 | ^šnw.t^ | ^ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ^ | ^ṡǹout^ |
| 13890 | ^šnw.t^ | ^ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ^ | ^ṡǹout^ |
| 13891 | ḥꜣt-ꜥ ḫtm-bjt smr-wꜥt m-r-wpwt-nbt-nt-nsw*t* | ϩⲁⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲃⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲉⲓ ⲙ-ⲉ-ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ* | hat-ȧ xt̀m̀-vit sm̀r̀-ouei m-e-oupout-nv̀t̀-ny-ǹs* |
| 13892 | ḥtp-ḏ nswt jnp tp-ḏw*=f* jm-wt nb-tꜣ-ḏsr pr-ḫrw n ḥꜣt-ꜥ ḫtm-bjt smr-wꜥt m-r-wpwt-mrwt-*ꜣhwt*-htpw-nṯr-m-prwı͗ m-r-zẖꜣw-n- ḥr-sštꜣ-n-prw-mnw-mj-qd=f zẖꜣw-ꜥ-nswt-n--n-ḫft-ḥr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫ ⲛ̀ⲥ ⲓⲛⲡ̀ ⲧⲡ̀-ϫⲟⲩ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲃⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲉⲓ ⲙ-ⲉ-ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-*ⲁϩⲟⲩⲧ*-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ-ⲙ-ⲡⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲉ-ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ ϩⲟ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ⲛ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ | ht̀p̀-g ǹs inp̀ tp̀-gou-f m̀mav-out nim-t̀-js̀r̀ pōr-xr̀ou n hat-ȧ xt̀m̀-vit sm̀r̀-ouei m-e-oupout-mr̀out-*ahout*-ht̀p̀ou-nouti-m-pr̀oui m-e-s̀xai-n ho-sṡ̀t̀a-n-pr̀ou-mǹou-mi-kōt-f s̀xai-ȧ-ǹs-n-n-xf̀t̀-ho |
| 13893 | *J*hrj | *Ⲓ*ϩⲣ̀ⲓ | *I*hr̀i |
| 13894 | ^zꜣ^-nswt °j°m°.j°-rʾ-[…] °j°m°.j°-rʾ-[…] | ^ⲥⲁ^-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-[…] °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-[…] | ^sa^-ǹs °i°m°i°-e-[…] °i°m°i°-e-[…] |
| 13895 | jꜣḫi̯ jt mfḫ.t jt | ⲓⲁϧⲓ ⲓⲱⲧ ⲙϥ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲓⲱⲧ | iaxi iōt mf̀x̀t̀ iōt |
| 13896 | ^ḫꜣḫꜣ^ dj.wt | ^ϧⲁϧⲁ^ ⲧⲓⲟⲩⲧ | ^xaxa^ tiout |
| 13897 | ꜥḥꜥ jt mḥ 46 šzp 5 | ⲁϩⲓ ⲓⲱⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ 46 ϣⲥ̀ⲡ̀ 5 | ahi iōt amahi 46 ṡs̀p̀ 5 |
| 13898 | šꜣ*.t* | ϣⲁ*ⲧ* | ṡa*t* |
| 13899 | Sḫm-Ptḥ | Ⲥϧ̀ⲙ̀-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | Sx̀m̀-P̀tah |
| 13900 | twt°.w° jri̯.n =°j° n =°f° | ⲧⲟⲩⲧ°ⲟⲩ° ⲓⲣⲓⲛ-°ⲓ° ⲛ-°ϥ° | tout°ou° irin-°i° n-°f° |
| 13901 | mw *zꜣṯ* *1* ^snṯr^ ^sḏ.t^ ^1^ ^sṯi̯-ḥꜣb^ *1* ḥkn.w 1 sfṯ *1* *nẖnm* 1 ^ḫꜣw.t^ *1* ḥmsi̯ 1 1 *šns* *n* *jꜥ.w-rʾ* *1* ^ḏwj.w^ *n* *jꜥ.w-rʾ* *1* tʾ-wt *1* tʾ-rtḥ *1* *nms.t* *n.j*.t ḏsr.t | ⲙⲟⲩ *ⲥⲁϫ* 1 ^ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀^ ^ⲥϫ̀ⲧ̀^ 1 ^ⲥϫ̀ⲓ-ϩⲁⲃ^ 1 ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲥϥ̀ϫ̀ 1 *ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀* 1 ^ϧⲁⲟⲩⲧ^ 1 ϩⲙⲟⲟⲥ 1 1 *ϣⲛ̀ⲥ̀* ⲛ* *ⲓⲁⲟⲩ*-ⲉ 1 ^ϫⲟⲩⲓⲟⲩ^ ⲛ* *ⲓⲁⲟⲩ*-ⲉ 1 ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 *ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀* *ⲛⲓ*ⲧ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ | mou *sag* 1 ^sǹj̀r̀^ ^sj̀t̀^ 1 ^sj̀i-hab^ 1 hk̀ǹou 1 sf̀g̀ 1 *nx̀ǹm̀* 1 ^xaout^ 1 hmoos 1 1 *ṡǹs̀* n* *iȧou*-e 1 ^gouiou^ n* *iȧou*-e 1 toout 1 t-rt̀·h̀ 1 *nm̀s̀t̀* *ni*t js̀r̀t̀ |
| 13902 | šns-ꜥ 〈〈šns〉〉-ꜥ n fꜣi̯.t šns n šb.w 1 ḏwj.w 〈〈n〉〉 〈〈šb.w〉〉 1 sw.t ꜥj mw *ḫnf.*w *ḥbnn.w*t ^qmḥ.w-qmꜣ^ jdꜣ*.t* tʾ-ꜣ*šr.t* ḥḏ.w ḫp*š* | ϣⲛ̀ⲥ̀-ⲁ 〈〈ϣⲛ̀ⲥ̀〉〉-ⲁ ⲛ ϥⲁⲓⲧ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲛ ϣⲃ̀ⲟⲩ 1 ϫⲟⲩⲓⲟⲩ 〈〈ⲛ〉〉 〈〈ϣⲃ̀ⲟⲩ〉〉 1 ⲥⲟⲩⲧ ⲁⲓ ⲙⲟⲩ *ϧⲛ̀ϥ̀*ⲟⲩ *ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ*ⲧ ^ⲕⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲕⲙ̀ⲁ^ ⲓⲧⲁ*ⲧ* ⲧ-ⲁ*ϣⲣ̀ⲧ̀* ϩϫ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀*ϣ̀* | ṡǹs̀-ȧ 〈〈ṡǹs̀〉〉-ȧ n fait ṡǹs̀ n ṡv̀ou 1 gouiou 〈〈n〉〉 〈〈ṡv̀ou〉〉 1 sout ȧi mou *xǹf̀*ou *hv̀ǹǹou*t ^km̀h̀ou-km̀a^ ita*t* t-a*ṡr̀t̀* hg̀ou xp̀*ṡ̀* |
| 13903 | zḫn 1 sw.t spr_.t_ ꜣšr.t *mj*z.t nnšm ḥꜥ*.w* | ⲥϧ̀ⲛ̀ 1 ⲥⲟⲩⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲁϣⲣ̀ⲧ̀ *ⲙⲓ*ⲥⲧ̀ ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ ϩⲁ*ⲟⲩ* | sx̀ǹ 1 sout sp̀r̀_t̀_ aṡr̀t̀ *mi*st̀ nǹṡ̀m̀ hȧ*ou* |
| 13904 | jrp 〈〈jrp〉〉 ꜥbš 〈〈jrp〉〉 ⸮*sn*?w | ⲏⲣⲡ 〈〈ⲓⲣⲡ̀〉〉 ⲁⲃϣ̀ 〈〈ⲓⲣⲡ̀〉〉 ⸮*ⲥⲛ̀*?ⲟⲩ | yrp 〈〈irp̀〉〉 ȧvṡ̀ 〈〈irp̀〉〉 ⸮*sǹ*?ou |
| 13905 | Ṯz.t°-j° | Ϫⲥ̀ⲧ̀°-ⲓ° | Js̀t̀°-i° |
| 13906 | mꜣꜣ.t-Ḥr.w-Stẖ ^wr.t-ḥts^ wr.t-ḥz.t °J°ḫ.t-wr.t ^ḥm°.t°-nswt^ mr.°y°t =f ^N^b.t | ⲙⲁⲁⲧ-Ϩⲱⲣ-Ⲥⲧ̀ϧ̀ ^ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲧ̀ⲥ̀^ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲥ̀ⲧ̀ °Ⲓ°ϧⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ^°-ⲛ̀ⲥ ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ ^Ⲛ^ⲃ̀ⲧ̀ | maat-Hōr-St̀x̀ ^ourt̀-ht̀s̀^ ourt̀-hs̀t̀ °I°xt̀-ourt̀ hime^°-ǹs mr̀°i°t-f ^N^v̀t̀ |
| 13907 | sšmi̯.t°j° =s ḥr wꜣ.t.PL ḏsr.°w°t ḫpp!.t jmꜣḫ.wt ḥr =sn | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ⲥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ϫⲥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϧⲡ̀ⲡ̀!ⲧ̀ ⲓⲙⲁϧⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | sṡ̀m̀it°i°-s ho ouat js̀r̀°ou°t xp̀p̀!t̀ imaxout ho-sǹ |
| 13908 | šzp ꜥ =s jn nṯr | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲁ-ⲥ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ | ṡs̀p̀ ȧ-s ene nouti |
| 13909 | ḏj z°my.°t jmn.t°j°.t ꜥ.DU =s r =s °j°r°.jt-j°ḫ.t-nsw.t ḥm°.t°-nṯr-ḥw.t-ḥr.w-nb°.t°-nh.t ḥm°.t°-nṯr-Nj.t-mḥ.t°j°t-jnb=s-wp.t-wꜣ.wt jmꜣḫ.wt-ḫr-Wsjr Nḏ.t-m-p.t rn =s nfr Tjt | ϯ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲁ-ⲥ ⲉ-ⲥ °ⲓ°ⲣ°ⲓⲧ°-ⲓϧⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-ϩⲟⲩⲧ-ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲛϩ̀ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-Ⲛⲓⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ-ⲓⲛⲃ̀-ⲥ-ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲓⲙⲁϧⲟⲩⲧ-ϣⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲛϫ̀ⲧ̀-ⲙ-ⲡⲉ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲧⲓⲧ | ti s°m̀i°t imǹt̀°i°t ȧ-s e-s °i°r°it°-ixt̀-ǹs hime°-nouti-hout-hōr-nv̀°t̀°-nh̀t̀ hime°-nouti-Nit-mh̀t̀°i°t-inv̀-s-oupt̀-ouaout imaxout-ṡa-Ousire Nj̀t̀-m-pe ran-s nofri Tit |
| 13910 | ḫrp-zḥ | ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲥϩ̀ | xr̀p̀-s·h̀ |
| 13911 | *zẖꜣ.w*-n-zꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ*-ⲛ-ⲥⲁ | s̀xai*-n-sa |
| 13912 | zẖꜣ.w-n-zꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ-ⲥⲁ | s̀xai-n-sa |
| 13913 | °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt Rꜥw-ḫwi̯=f | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ-ϧⲟⲩⲓ-ϥ | ìri°-ix°t̀°-ǹs Rȧou-xoui-f |
| 13914 | sꜣḫ°.w° špss°.w° ḫr nṯr-ꜥꜣ | ⲥⲁϧ°ⲟⲩ° ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | sax°ou° ṡp̀·s̀s̀°ou° ṡa nouti-o |
| 13915 | pr-ḫrw n =f rꜥw-nb | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | pōr-xr̀ou n-f rȧou-nim |
| 13916 | nḏ =°j° ṯw m ꜥ =f | ⲛϫ̀-°ⲓ° ϫⲟⲩ ⲙ ⲁ-ϥ | ng̀-°i° gou m ȧ-f |
| 13917 | pr-ḫrw n =f °m° ḥꜣb nb jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ° ϩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | pōr-xr̀ou n-f m° hab nim imaxou-ṡa-nouti-o |
| 13918 | Wr-bꜣ.w-[⸮…?]-Rꜥw | Ⲟⲩⲏⲣ-ⲃⲁⲟⲩ-[⸮…?]-Ⲣⲁⲟⲩ | Ouyr-vaou-[⸮…?]-Rȧou |
| 13919 | Ṯb.t-[⸮…?]-Rꜥw | Ϫⲃ̀ⲧ̀-[⸮…?]-ⲣⲁⲟⲩ | Jv̀t̀-[⸮…?]-rȧou |
| 13920 | qnj ^jt^ r wbs | ⲕⲛ̀ⲓ ⲓⲱⲧ^ ⲉ ⲟⲩⲃⲥ̀ | kǹi iōt^ e ouvs̀ |
| 13921 | wbs ^jt^ r zp.t | ⲟⲩⲃⲥ̀ ⲓⲱⲧ^ ⲉ ⲥⲱⲡⲉ | ouvs̀ iōt^ e sōpe |
| 13922 | wbs jt r zp.t | ⲟⲩⲃⲥ̀ ⲓⲱⲧ ⲉ ⲥⲱⲡⲉ | ouvs̀ iōt e sōpe |
| 13923 | pr-ḫrw n =s °m° ḥꜣb nb rꜥw-nb | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲥ ⲙ° ϩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | pōr-xr̀ou n-s m° hab nim rȧou-nim |
| 13924 | mꜣṯ | ⲙⲁϫ | mag |
| 13925 | mꜣṯ | ⲙⲁϫ | mag |
| 13926 | ^zꜣ^ =^f^ sms.w mr.y =f n ẖ.t =f mꜣꜥ jrr-ḥzz.t=f ḫtm.tj-bj.tj *ḥr.j*-^tp-ꜥꜣ-°n-°Tꜣ-wr^ ḥr.j-sštꜣ-n-sḏm.t-wꜥ-m-rʾ-ꜥꜣ-Šmꜥ ḥr.j-tp-ꜥꜣ-°n-°Ꜣtf.t ḥqꜣ-ḥw.t smr-wꜥ.tj jmꜣḫ°.w-ḫ°r-Mꜣtj.t Ḏꜥw | ^ⲥⲁ^-^ϥ^ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛ ϩⲏ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲓⲣⲣ̀-ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ *ϩⲣ̀ⲓ*-^ⲧⲡ̀^-ⲟ-ⲛ°-ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲓ-ⲙ-ⲉ-ⲟ-Ϣⲙ̀ⲁ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲟ-ⲛ°-Ⲁⲧϥ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°-ϣⲁ-Ⲙⲁⲧⲓⲧ Ϫⲁⲟⲩ | ^sa^-^f^ sm̀s̀ou mr̀i-f n hy-f maȧ irr̀-hs̀s̀t̀-f xt̀m̀t̀i-viti *hr̀i*-^tp̀^-o-n°-t̀-ouyr hr̀i-sṡ̀t̀a-n-sj̀m̀t̀-ouai-m-e-o-Ṡm̀ȧ hr̀i-tp̀-o-n°-Atf̀t̀ hk̀a-hout sm̀r̀-ouȧti imax°ou°-ṡa-Matit Jȧou |
| 13927 | ^zꜣ^ =f ^sms.w^ ^mr.y^ =^f^ ^n^ *ẖ.t* =^f^ *jrr-ḥ*zz.t=f ^ḥqꜣ-ḥw.t^ ^smr-wꜥ.tj^ ḥr.j-tp-ꜥꜣ-°n-°Tꜣ-wr jmꜣḫ.w Ḏꜥw sms.w | ^ⲥⲁ^-ϥ ^ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ^ ^ⲙⲣ̀ⲓ^-^ϥ^ ⲛ^ ϩⲏ*-^ϥ^ *ⲓⲣⲣ̀-ϩ*ⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ^ϩⲕ̀ⲁ-ϩⲟⲩⲧ^ ^ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ^ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲟ-ⲛ°-ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ϫⲁⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ^sa^-f ^sm̀s̀ou^ ^mr̀i^-^f^ n^ hy*-^f^ *irr̀-h*s̀s̀t̀-f ^hk̀a-hout^ ^sm̀r̀-ouȧti^ hr̀i-tp̀-o-n°-t̀-ouyr imaxou Jȧou sm̀s̀ou |
| 13928 | mr°y°.t °j°r°.j°-mḏꜣ.t Sfḫw | ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲙϫ̀ⲁⲧ Ⲥϥ̀ϧ̀ⲟⲩ | mr̀°i°t ìri°-mg̀at Sf̀x̀ou |
| 13929 | °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt °j°m°.j°-rʾ-ḥmw°.tw°-wꜥb.t ḥr.j-ẖkr.w Wꜣš-Ptḥ | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧⲟⲩ°-ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲁϣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ìri°-ix°t̀°-ǹs °i°m°i°-e-hm̀ou°tou°-ouȧvt̀ hr̀i-xk̀r̀ou Ouaṡ-P̀tah |
| 13930 | zꜣ =f n ẖ.t =f sḥḏ-ḥmw°.tw°-wꜥb.t Ptḥ-špss ḥm-kꜣ | ⲥⲁ-ϥ ⲛ ϩⲏ-ϥ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧⲟⲩ°-ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ϩⲙ̀-ⲕⲁ | sa-f n hy-f s·h̀g̀-hm̀ou°tou°-ouȧvt̀ P̀tah-ṡp̀·s̀s̀ hm̀-ka |
| 13931 | pr°.t°-ḫrw n =f n zꜣb-°j°m°.j°-rʾ-zẖꜣ.ww Ptḥ-ḥtp°.w° | ⲡⲣ̀°ⲧ̀°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛ ⲥⲁⲃ-°ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | pr̀°t̀°-xr̀ou n-f n sab-°i°m°i°-e-sx̀aouou P̀tah-ht̀p̀°ou° |
| 13932 | pr-ḫrw n =f n jmꜣḫ.w Ṯmzj | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ϫⲙ̀ⲥ̀ⲓ | pōr-xr̀ou n-f n imaxou Jm̀s̀i |
| 13933 | jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f *šps.w*-nswt ẖr.j-ḥ°ꜣ°b.t H̱r.t-ḥmꜣ-n-ḫrw | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-ϥ *ϣⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ*-ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ Ϩⲣ̀ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲁ-ⲛ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | imaxou-ṡa-nim-f *ṡp̀·s̀ou*-ǹs xr̀i-h°a°vt̀ Hr̀t̀-hm̀a-n-xr̀ou |
| 13934 | ^ḥm-nṯr^-*S.*t*-jb*-rꜥw *Ḫꜥi̯=f-Ḫwi̯=f-wj* | ^ϩⲙ̀^-ⲛⲟⲩϯ-ⲥ*-ⲓⲃ-ⲣⲁⲟⲩ *Ϧⲁⲓ*-ϥ-ϧⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ | ^hm̀^-nouti-s*-ib-rȧou *Xȧi*-f-xoui-f-oui |
| 13935 | °j°m°.j°-rʾ-zm.°w°t-jmn.t°w°t Ḫꜥi̯=f-Ḫwi̯=f-wj | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥⲙ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ Ϧⲁⲓ-ϥ-ϧⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ | °i°m°i°-e-sm̀°ou°t-imǹt̀°ou°t Xȧi-f-xoui-f-oui |
| 13936 | *ḥr.j-s*^š^t^ꜣ^* Ḫꜥi̯=f-Ḫwi̯=f-wj | *ϩⲣ̀ⲓ-ⲥ*^ϣ̀^ⲧ̀^ⲁ^ Ϧⲁⲓ-ϥ-ϧⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ | *hr̀i-s*^ṡ̀^t̀^a^ Xȧi-f-xoui-f-oui |
| 13937 | […]-mšꜥ *Ḫꜥi̯=f-*Ḫwi̯=f-wj | […]-ⲙϣ̀ⲁ *Ϧⲁⲓ*-ϥ-ϧⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ | […]-mṡ̀ȧ *Xȧi*-f-xoui-f-oui |
| 13938 | jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f *Ḫꜥi̯=f-*Ḫwi̯=f-wj | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-ϥ *Ϧⲁⲓ*-ϥ-ϧⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ | imaxou-ṡa-nim-f *Xȧi*-f-xoui-f-oui |
| 13939 | wꜥb-^nswt^ *Ḫꜥi̯=f-*Ḫwi̯=f-wj | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ^ *Ϧⲁⲓ*-ϥ-ϧⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ | ouȧb-ǹs^ *Xȧi*-f-xoui-f-oui |
| 13940 | ḥm.t =*f* °j°r°.jt-j°ḫ°.t°-nswt Ḥꜣ.t-r-kꜣ.w | ϩⲓⲙⲉ-*ϥ* °ⲓ°ⲣ°ⲓⲧ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ϩⲁⲧ-ⲉ-ⲕⲁⲟⲩ | hime-*f* °i°r°it°-ix°t̀°-ǹs Hat-e-kaou |
| 13941 | wꜥb-nswt N.j-sw-qd | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ Ⲛⲓ-ⲥⲉ-ⲕⲱⲧ | ouȧb-ǹs Ni-se-kōt |
| 13942 | wꜥb-nswt ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj ḫnt.j-š ^K°ꜣ=j°-ḥr-s.t=f^ | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ϧⲟⲩⲓ-ϥ-ⲟⲩⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ ^Ⲕ°ⲁ°^-ⲓ-ϩⲟ-ⲥ-ϥ | ouȧb-ǹs hm̀-nouti-Xoui-f-oui xǹt̀i-ṡ ^K°a°^-i-ho-s-f |
| 13943 | mꜣꜣ nḏ.t-ḥr ^jni̯^*.t* Mḥ.w Šmꜥ.w jn | ⲙⲁⲁ ⲛϫ̀ⲧ̀-ϩⲟ ^ⲓⲛⲓ^*ⲧ* Ⲙϩ̀ⲟⲩ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲉⲛⲉ | maa nj̀t̀-ho ^ini^*t* Mh̀ou Ṡm̀ȧou ene |
| 13944 | zꜣ.t =f mri̯.t =f Mri̯.t-Mnw | ⲥⲁⲧ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲙⲣ̀ⲓⲧ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ | sat-f mr̀it-f Mr̀it-mǹou |
| 13945 | zꜣ =^f^ sms.w mr.y =f ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ Jni̯-jtj=f | ⲥⲁ-^ϥ^ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓⲧⲓ-ϥ | sa-^f^ sm̀s̀ou mr̀i-f xǹt̀i-ṡ-pōr-o Ìni-iti-f |
| 13946 | wr-mḏ-Šmꜥ.w n°.j°-ns.t-ḫnt.°j°t zꜣb-°j°m°.j°-rʾ-zẖꜣ.w°w° ḫrp-zẖꜣ.w°w° °J°t°j°=sn | ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ°-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥⲁⲃ-°ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ° °Ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ | ouyr-myt-Ṡm̀ȧou n°i°-ns̀t̀-xǹt̀°i°t sab-°i°m°i°-e-sx̀aou°ou° xr̀p̀-sx̀aou°ou° °I°t°i°-sǹ |
| 13947 | wr-mḏ-Šmꜥ.w n°.j°-ns.t-ḫnt.°j°t zꜣb-°j°m°.j°-rʾ-zẖꜣ.w°w° ḫrp-zẖꜣ.w°w° °J°t°j°=sn | ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ°-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥⲁⲃ-°ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ° °Ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ | ouyr-myt-Ṡm̀ȧou n°i°-ns̀t̀-xǹt̀°i°t sab-°i°m°i°-e-sx̀aou°ou° xr̀p̀-sx̀aou°ou° °I°t°i°-sǹ |
| 13948 | wr-mḏ-Šmꜥ.w n°.j°-ns.t-ḫnt.°j°t zꜣb-°j°m°.j°-rʾ-zẖꜣ.w°w° ḫrp-zẖꜣ.w°w° °J°t°j°=sn | ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ°-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥⲁⲃ-°ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ° °Ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ | ouyr-myt-Ṡm̀ȧou n°i°-ns̀t̀-xǹt̀°i°t sab-°i°m°i°-e-sx̀aou°ou° xr̀p̀-sx̀aou°ou° °I°t°i°-sǹ |
| 13949 | wr-mḏ-Šmꜥ.w n°.j°-ns.t-ḫnt.°j°t zꜣb-°j°m°.j°-rʾ-zẖꜣ.w°w° ḫrp-zẖꜣ.w°w° °J°t°j°=sn | ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲏⲧ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ°-ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥⲁⲃ-°ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ° °Ⲓ°ⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ | ouyr-myt-Ṡm̀ȧou n°i°-ns̀t̀-xǹt̀°i°t sab-°i°m°i°-e-sx̀aou°ou° xr̀p̀-sx̀aou°ou° °I°t°i°-sǹ |
| 13950 | sḥḏ-ḥm°.w°-kꜣ Nbj | ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ Ⲛⲃ̀ⲓ | s·h̀g̀-hm̀°ou°-ka Nv̀i |
| 13951 | ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b.t Bbj | ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ Ⲃⲃ̀ⲓ | xr̀°i°-h°a°vt̀ Vv̀i |
| 13952 | jri̯.t sꜣḫ.w ꜥšꜣ wr.t | ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁϧⲟⲩ ⲁϣⲁ ⲟⲩⲣⲧ̀ | irit saxou ȧṡa ourt̀ |
| 13953 | ḥm-kꜣ Bbj | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲃⲃ̀ⲓ | hm̀-ka Vv̀i |
| 13954 | ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b.t Nbj | ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲓ | xr̀°i°-h°a°vt̀ Nv̀i |
| 13955 | ḥm-kꜣ Pḥ^⸮[…]?^ | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲡϩ̀^⸮[…]?^ | hm̀-ka Ph̀^⸮[…]?^ |
| 13956 | jri̯.t sꜣḫ.w | ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁϧⲟⲩ | irit saxou |
| 13957 | ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° ^Nb=j-pw-bꜣ^ | ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲛⲓⲙ^-ⲓ-ⲡⲟⲩ-ⲃⲁ | xr̀°i°-h°a°v°t̀° nim^-i-pou-ba |
| 13958 | ^ẖr°.j-°tp-nswt-pr-ꜥꜣ^ mdw-rḫ.yt N.j-sw-qd | ^ϧⲣ̀°ⲓ°^-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲣϧ̀ⲓⲧ Ⲛⲓ-ⲥⲉ-ⲕⲱⲧ | ^xr̀°i°^-tp̀-ǹs-pōr-o mt̀ou-rx̀it Ni-se-kōt |
| 13959 | ^s^*m* *ḫrp-*^šnḏ.t-nb.t^ smr-^wꜥ.tj^ ^H̱tt.j^ | ^ⲥ^*ⲙ̀* *ϧⲣ̀ⲡ̀-*^ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀^ ⲥⲙ̀ⲣ̀-^ⲟⲩⲁⲧⲓ^ ^Ϩⲧ̀ⲧ̀ⲓ^ | ^s^*m̀* *xr̀p̀-*^ṡǹj̀t̀-nv̀t̀^ sm̀r̀-^ouȧti^ ^Ht̀t̀i^ |
| 13960 | ṯꜣw ḥꜣ =k wḥm°.w° | ⲑⲏⲟⲩ ϩⲁ-ⲕ ⲟⲩϩⲙ̀°ⲟⲩ° | θyou ha-k ouhm̀°ou° |
| 13961 | ḥtp-ḏi̯ *nswt* ḥtp-ḏi̯ Jnp.w | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ* ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-ti ǹs* ht̀p̀-ti Inp̀ou |
| 13962 | ḫpi̯ =f ḥr wꜣ.t.PL nfr.wt n.j.wt jmn.t ḫr Wsjr ẖr°.j°-tp-nswt zꜣb-ꜥḏ-mr ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ *Wꜣš-Ptḥ* | ϧⲡ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲗⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙⲉⲓ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ *Ⲟⲩⲁϣ*-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | xp̀i-f ho ouat nf̀r̀out ny imǹt̀ ṡa Ousire xr̀°i°-tp̀-ǹs sab-ȧg-le hm̀-nouti-Mei imaxou-ṡa-nouti-o *Ouaṡ*-P̀tah |
| 13963 | fꜣi̯.t ṯꜣw m ḥntj mnj.w.w | ϥⲁⲓⲧ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩⲟⲩ | fait θyou m hǹt̀i mǹiouou |
| 13964 | wr-ꜥ Snb | ⲟⲩⲏⲣ-ⲁ Ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ouyr-ȧ Sǹv̀ |
| 13965 | mr jmn.t | ⲗⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | le imǹt̀ |
| 13966 | sḏm r-zp | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲥⲟⲡ | sj̀m̀ e-sop |
| 13967 | ḥm-kꜣ Rꜥw*-⸮wr?* ḥr.j-^jb^ | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲣⲁⲟⲩ*-⸮ⲟⲩⲣ?* ϩⲣ̀ⲓ-^ⲓⲃ^ | hm̀-ka Rȧou*-⸮our?* hr̀i-^ib^ |
| 13968 | ^stp.w^ | ^ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ^ | ^st̀p̀ou^ |
| 13969 | zwr rn ^jwꜣ^ | ⲥⲟⲩⲣ ⲣⲁⲛ ^ⲓⲟⲩⲁ^ | sour ran ^ioua^ |
| 13970 | tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj smr-wꜥ°.tj° Ptḥ-ḥtp°.w° | ⲧⲁⲧⲓ-ⲥⲁⲃ-ϫⲁⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁ°ⲧⲓ° Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | tati-sab-gati sm̀r̀-ouȧ°ti° P̀tah-ht̀p̀°ou° |
| 13971 | ^sḥḏ^-jr.w-ꜥn°.t°-pr-ꜥꜣ mḥnk-n^swt^ N°.j°-ꜥnḫ-H̱nm.w ^s^ḥḏ-jr.w-ꜥn°.t°-pr-ꜥꜣ H̱nm.w-ḥtp°.w° | ^ⲥϩ̀ϫ̀^-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲁⲛ°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲙϩ̀ⲛ̀ⲕ̀-ⲛ̀ⲥ^ Ⲛ°ⲓ°-ⲁⲛϧ̀-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ^ⲥ^ϩ̀ϫ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲁⲛ°ⲧ̀°-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° | ^s·h̀g̀^-ìri-ȧn°t̀°-pōr-o mh̀ǹk̀-ǹs^ N°i°-ȧnx̀-hǹm̀ou ^s^h̀g̀-ìri-ȧn°t̀°-pōr-o Hǹm̀ou-ht̀p̀°ou° |
| 13972 | ^zꜣ^ =f wꜥb-^n^swt ^zꜣb-zẖꜣ.w^ Ḥm-Rꜥw | ^ⲥⲁ^-ϥ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ^ ^ⲥⲁⲃ^-ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲙ̀-ⲣⲁⲟⲩ | ^sa^-f ouȧb-ǹs^ ^sab^-s̀xai Hm̀-rȧou |
| 13973 | ^zꜣ^ =f wꜥb-nswt Ptḥ-šp^ss.w^ | ^ⲥⲁ^-ϥ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ϣⲡ̀^ⲥ̀ⲥ̀ⲟⲩ^ | ^sa^-f ouȧb-ǹs P̀tah-ṡp̀^s̀s̀ou^ |
| 13974 | ^mꜣꜣ^ nḏ.t-ḥr jnn!.t m nʾ.t.PL =f nb.°w°t ṯzi̯.t ^°j°ḫ.^t ^bnj^*.t* ^r^ ^pr-dšr^ | ^ⲙⲁⲁ^ ⲛϫ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲓⲛⲛ̀!ⲧ̀ ⲙ ⲛⲏ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϫⲥ̀ⲓⲧ ^°ⲓ°ϧ^ⲧ̀ ^ⲃⲛ̀ⲓ^*ⲧ* ⲉ^ ⲡⲱⲣ^-ⲧϣ̀ⲣ̀ | ^maa^ nj̀t̀-ho inǹ!t̀ m ny-f nv̀°ou°t js̀it ^°i°x^t̀ ^vǹi^*t* e^ pōr^-tṡ̀r̀ |
| 13975 | sḫpi̯.t jrp | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ ⲏⲣⲡ | sx̀p̀it yrp |
| 13976 | sḫpi̯.t d°ꜣ°b.PL | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ ⲧ°ⲁ°ⲃ | sx̀p̀it t°a°v |
| 13977 | sḫpi̯.t wnš | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲛϣ̀ | sx̀p̀it ounṡ̀ |
| 13978 | jꜣrr.°w°t wnš pr.t šnj p^r.t^ wꜥn dꜣb.PL jšd tʾ-nbs pr.t z[⸮…?] | ⲓⲁⲣⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲟⲩⲛϣ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲓ ⲡ^ⲣ̀ⲧ̀^ ⲟⲩⲁⲛ ⲧⲁⲃ ⲓϣⲧ̀ ⲧ-ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥ[⸮…?] | iarr̀°ou°t ounṡ̀ pr̀t̀ ṡǹi p^r̀t̀^ ouȧn tab iṡt̀ t-nv̀s̀ pr̀t̀ s[⸮…?] |
| 13979 | H̱nm.w-ḥzi̯=f | Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲥ̀ⲓ-ϥ | Hǹm̀ou-hs̀i-f |
| 13980 | zẖꜣ.w n °j°ḫ.t ^bnj.t^ | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀ ^ⲃⲛ̀ⲓⲧ^ | s̀xai n °i°xt̀ ^vǹit^ |
| 13981 | mḥ d°ꜣ°b.PL fꜣi̯.t ḫꜣi̯.t dꜣb.PL | ⲁⲙⲁϩⲓ ⲧ°ⲁ°ⲃ ϥⲁⲓⲧ ϧⲁⲓⲧ ⲧⲁⲃ | amahi t°a°v fait xait tab |
| 13982 | mḥ jrp ḫtm | ⲁⲙⲁϩⲓ ⲏⲣⲡ ϧⲧ̀ⲙ̀ | amahi yrp xt̀m̀ |
| 13983 | jrp ḥwꜥ sšp.t | ⲏⲣⲡ ϩⲟⲩⲁ ⲥϣ̀ⲡ̀ⲧ̀ | yrp houȧ sṡ̀p̀t̀ |
| 13984 | N°.j°-s°w°-qd | Ⲛ°ⲓ°-ⲥⲉ°-ⲕⲱⲧ | N°i°-se°-kōt |
| 13985 | sḥd-ḥm°.w°-kꜣ zẖꜣ.w-šnw.t Nfr | ⲥϩ̀ⲧ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ Ⲛⲟϥⲣⲓ | s·h̀t̀-hm̀°ou°-ka s̀xai-ṡǹout Nofri |
| 13986 | ḥm-kꜣ °j°m°.j°-ḫt Ftk°-tʾ° | ϩⲙ̀-ⲕⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ϣⲉ Ϥⲧ̀ⲕ̀°-ⲧ° | hm̀-ka °i°m°i°-ṡe Ft̀k̀°-t° |
| 13987 | jw nn nḏm wr.t | ⲉ ⲛⲛ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ | e nǹ nj̀m̀ ourt̀ |
| 13988 | sḥd-ḥm-kꜣ nfr | ⲥϩ̀ⲧ̀-ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ | s·h̀t̀-hm̀-ka nofri |
| 13989 | jwi̯.t m jmn.t | ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | iouit m imǹt̀ |
| 13990 | ḥqꜣ šdi̯.t °j°ḫ.t bnj.t r mꜣꜣ | ϩⲕ̀ⲁ ϣⲧ̀ⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲓⲧ ⲉ ⲙⲁⲁ | hk̀a ṡt̀it °i°xt̀ vǹit e maa |
| 13991 | ḥqꜣ šdi̯.t °j°ḫ.t bnj.t r mꜣꜣ | ϩⲕ̀ⲁ ϣⲧ̀ⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲓⲧ ⲉ ⲙⲁⲁ | hk̀a ṡt̀it °i°xt̀ vǹit e maa |
| 13992 | ḥqꜣ šdi̯.t °j°ḫ.t bnj.t r mꜣꜣ | ϩⲕ̀ⲁ ϣⲧ̀ⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲓⲧ ⲉ ⲙⲁⲁ | hk̀a ṡt̀it °i°xt̀ vǹit e maa |
| 13993 | ḥqꜣ šdi̯.t °j°ḫ.t bnj.t r mꜣꜣ | ϩⲕ̀ⲁ ϣⲧ̀ⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲓⲧ ⲉ ⲙⲁⲁ | hk̀a ṡt̀it °i°xt̀ vǹit e maa |
| 13994 | K°ꜣ°=j-*ḫr-*Ptḥ ḥm-kꜣ Ḫw.n-Ptḥ ḥm-kꜣ | Ⲕ°ⲁ°-ⲓ-ϣⲁ*-ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ϧⲟⲩⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲙ̀-ⲕⲁ | K°a°-i-ṡa*-p̀tah hm̀-ka Xoun-P̀tah hm̀-ka |
| 13995 | jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-jz mnj.w-*Nḫn* tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj jm.j-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜥ*-n*-nswt ẖr.j-ḥꜣb.t ḥr.j-tp zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr jm.j-rʾ-Šmꜥ.w-n-bw-*mꜣꜥ* sm ẖr.j-tp-nswt jm.j-rʾ-Ḥw.t-wr.t jm.j-rʾ-ḥm.w-nṯr P*py*-ꜥnḫ.w ḥr.j-jb | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲓⲙⲓ-ⲓⲥ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ-*ⲛϧ̀ⲛ̀* ⲧⲁⲧⲓ-ⲥⲁⲃ-ϫⲁⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ-ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲃⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲉ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲛ-*ⲙⲁⲁ* ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-Ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ*ⲡ̀ⲓ*-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ | ìri-pȧt hyt-ȧ imi-is mǹiou-*nx̀ǹ* tati-sab-gati imi-e-sx̀aouou-ȧ-n-ǹs xr̀i-havt̀ hr̀i-tp̀ s̀xai-mg̀at-nouti imi-e-Ṡm̀ȧou-n-n-*maȧ* sm̀ xr̀i-tp̀-ǹs imi-e-Hout-ourt̀ imi-e-hm̀ou-nouti P*p̀i*-ȧnx̀ou hr̀i-ib |
| 13996 | mw.t-nswt-bj.t-nswt-bj.t ^zꜣ.t-nṯr^ ḏd.t-°j°ḫ.t-nb°.t°-nfr°.t°-jr.t°w°-n=s Ḫnt^°.jt°-kꜣ.w=s^ | ⲙⲁⲩ-ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ^ⲥⲁⲧ^-ⲛⲟⲩϯ ϫⲧ̀ⲧ̀-°ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟϥⲣⲓ°-ⲓⲣⲧ̀°ⲟⲩ°-ⲛ-ⲥ Ϧⲛ̀ⲧ̀^°ⲓⲧ°-ⲕⲁⲟⲩ^-ⲥ | mav-ǹs-vit-ǹs-vit ^sat^-nouti jt̀t̀-°i°xt̀-nv̀°t̀°-nofri°-irt̀°ou°-n-s Xǹt̀^°it°-kaou^-s |
| 13997 | smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛϧ̀ⲃ̀ | sm̀r̀-ouȧti hr̀i-tp̀-nx̀v̀ |
| 13998 | zꜣ =f smsw Mmj-km | ⲥⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲙⲙ̀ⲓ-ⲕⲙ̀ | sa-f sm̀s̀ou Mm̀i-km̀ |
| 13999 | rn *n* jwꜣ ḏbꜥ | ⲣⲁⲛ ⲛ* ⲓⲟⲩⲁ ⲧⲏⲃ | ran n* ioua tyb |
| 14000 | ^ḫꜣ^ | ^ϧⲁ^ | ^xa^ |
| 14001 | °j°m°.j°-rʾ-gs-pr ẖr°.j°-tp-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w Mḥw | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ | °i°m°i°-e-k·s̀-pōr xr̀°i°-tp̀-ǹs imaxou-ṡa-Inp̀ou Mh̀ou |
| 14002 | °j°m°.j°-rʾ-gs-pr ẖr°.j°-tp-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w Mḥw | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ | °i°m°i°-e-k·s̀-pōr xr̀°i°-tp̀-ǹs imaxou-ṡa-Inp̀ou Mh̀ou |
| 14003 | °j°m°.j°-rʾ-pr-ḥts°.wt°-n.°w°t-ẖnw jmꜣḫ.°w°t-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Rwḏ-zꜣ.w=s | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϩⲧ̀ⲥ̀°ⲟⲩⲧ°-ⲛ°ⲟⲩ°ⲧ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°ⲧ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲣⲟⲩϫ-ⲥⲁⲟⲩ-ⲥ | °i°m°i°-e-pōr-ht̀s̀°out°-n°ou°t-xǹou imax°ou°t-ṡa-nouti-o Roug-saou-s |
| 14004 | rḏi̯ =°j° zꜣi̯ jw.t jy ḥr°.j°-pḥ.wj | ⲣϫ̀ⲓ-°ⲓ° ⲥⲁⲓ ⲓⲟⲩⲧ ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ | rj̀i-°i° sai iout i hr̀°i°-ph̀oui |
| 14005 | tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj jm.j-rʾ-zẖꜣ.w°w°-ꜥ-nswt mrr.w-nṯr=f smr-wꜥ.tj Jj-nfr.t | ⲧⲁⲧⲓ-ⲥⲁⲃ-ϫⲁⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°-ⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ Ⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ | tati-sab-gati imi-e-sx̀aou°ou°-ȧ-ǹs mr̀r̀ou-nouti-f sm̀r̀-ouȧti I-nofri |
| 14006 | ḥtp-ḏi̯ nswt 〈〈ḥtp〉〉-ḏi̯ Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀〉〉-ϯ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ | ht̀p̀-ti ǹs 〈〈ht̀p̀〉〉-ti Inp̀ou xǹt̀i-s·h̀-nouti |
| 14007 | pr-ḫrw m ḥꜣb nb n [⸮…?] sms.w-pr °j°m°.j°-rʾ-pr-šnꜥ Ḫptṯ n jmꜣḫ°.w°-ḫr-nṯr-ꜥꜣ rꜥw-nb Ḫpṯt | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ [⸮…?] ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϣⲛ̀ⲁ Ϧⲡ̀ⲧ̀ϫ̀ ⲛ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ Ϧⲡ̀ϫ̀ⲧ̀ | pōr-xr̀ou m hab nim n [⸮…?] sm̀s̀ou-pōr °i°m°i°-e-pōr-ṡǹȧ Xp̀t̀g̀ n imax°ou°-ṡa-nouti-o rȧou-nim Xp̀j̀t̀ |
| 14008 | ḥm.t =f jri̯ =s °n° =f sw°t° qrs.w _t_r ẖr°.t°-nṯr Ktktj | ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛ°-ϥ ⲥⲟⲩ°ⲧ° ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲟⲩ _ⲧ_ⲣ̀ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ Ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲓ | hime-f ìri-s n°-f sou°t° kr̀s̀ou _t_r̀ xr̀°t̀°-nouti Kt̀k̀t̀i |
| 14009 | sḫpi̯.t stp.t °j°ḫ.*t-*d^wꜣ.t^ ^°j°ḫ.*t-*ḫꜣwj^ | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧ*ⲧ̀-*ⲧ^ⲟⲩⲁⲧ^ ^°ⲓ°ϧ*ⲧ̀-*ϧⲁⲟⲩⲓ^ | sx̀p̀it st̀p̀t̀ °i°x*t̀-*t^ouat^ ^°i°x*t̀-*xaoui^ |
| 14010 | °j°r°.j°-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ °j°m°.j°-rʾ-nʾ.t °j°m°.j°-rʾ-kꜣ.t-nb°.t°-n.t-nswt Mrrj | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲛⲏ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲁⲧ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲓ | ìri°-pȧt hyt-ȧ °i°m°i°-e-ny °i°m°i°-e-kat-nv̀°t̀°-ny-ǹs Mr̀r̀i |
| 14011 | zꜣ.t-nswt-n.t-ẖ.t=f mr.°y°t =f Ḥm.t-Rꜥw | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ-ⲛⲏ-ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ Ϩⲓⲙⲉ-Ⲣⲁⲟⲩ | sat-ǹs-ny-hy-f mr̀°i°t-f Hime-Rȧou |
| 14012 | °j°m°.j°-rʾ-ḥm°.w°-kꜣ Snb.w-kꜣ°=j° | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ Ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ-ⲓ | °i°m°i°-e-hm̀°ou°-ka Sǹv̀ou-ka-i |
| 14013 | ḥm-kꜣ Zꜣ-Mr.y | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲥⲁ-ⲙⲣ̀ⲓ | hm̀-ka Sa-mr̀i |
| 14014 | ḥm-kꜣ Ꜥnḫ°=j°-m-ꜥ-kꜣ°=j° | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲁⲛϧ̀-ⲓ-ⲙ-ⲁ-ⲕⲁ-ⲓ | hm̀-ka Ȧnx̀-i-m-ȧ-ka-i |
| 14015 | *ẖkrt-nsw*t-*wꜥt*t ḥtpj | *ϧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀*-ⲛ̀ⲥ-*ⲟⲩⲁⲧ*ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ | *xk̀r̀t̀*-ǹs-*ouȧt*t̀ ht̀p̀i |
| 14016 | pr-ḫrw n *jmꜣḫw*-ḫ*r*-nṯr-ꜥꜣ smr sḥḏ-*ḥm*-nṯr | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ *ⲓⲙⲁϧⲟⲩ*-ϣⲁ*-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥⲙ̀ⲣ̀ ⲥϩ̀ϫ̀-*ϩⲙ̀*-ⲛⲟⲩϯ | pōr-xr̀ou n *imaxou*-ṡa*-nouti-o sm̀r̀ s·h̀g̀-*hm̀*-nouti |
| 14017 | jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-p.t n°.j°-mrw.t Wḥꜣ | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ⲛ°ⲓ°-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ Ⲟⲩϩⲁ | imaxou-ṡa-nouti-o-nim-pe n°i°-mr̀out Ouha |
| 14018 | ẖr°.j°-tp-nswt °j°m°.j°-rʾ-wdp.w°w° jmꜣḫ.w Wḥꜣ | ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲟⲩⲧⲡ̀ⲟⲩ°ⲟⲩ° ⲓⲙⲁϧⲟⲩ Ⲟⲩϩⲁ | xr̀°i°-tp̀-ǹs °i°m°i°-e-outp̀ou°ou° imaxou Ouha |
| 14019 | ḥꜣ.tj-ꜥ smr-wꜥ.tj jm.j-rʾ-ḥm.w-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w-nb.t-Qjs Ppy-ꜥnḫ.w ḥr.j-jb | ϩⲏⲧ-ⲁ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ-Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲕⲓⲥ Ⲡⲡ̀ⲓ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ | hyt-ȧ sm̀r̀-ouȧti imi-e-hm̀ou-nouti-Hout-Hōr-nv̀t̀-Kis Pp̀i-ȧnx̀ou hr̀i-ib |
| 14020 | zꜣ.t-nswt n.j.t ẖ.t =f ḥzz!.t =f rꜥw-nb *zꜣ*.t =f mrr!.t =f jmꜣḫ.wt =f jrr!.t ḥzz!.t =f rꜥw-nb Zš-zš*.t* jmꜣḫ.wt-ḫr-Wsjr-m-s.t=f-nb°.t° 〈〈jmꜣḫ.wt-〉〉ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f Zš-zš.t rn =s nfr Jdw.t | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲧ ϩⲏ-ϥ ϩⲥ̀ⲥ̀!ⲧ̀-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ *ⲥⲁ*ⲧ-ϥ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀-ϥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲥ̀!ⲧ̀-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ Ⲥϣ̀-ⲥϣ̀*ⲧ̀* ⲓⲙⲁϧⲟⲩⲧ-ϣⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲙ-ⲥ-ϥ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° 〈〈ⲓⲙⲁϧⲟⲩⲧ-〉〉ϧⲣ̀-ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ-ⲧⲡ̀ⲓ-ϫⲟⲩ-ϥ Ⲥϣ̀-ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲓⲧⲟⲩⲧ | sat-ǹs nit hy-f hs̀s̀!t̀-f rȧou-nim *sa*t-f mr̀r̀!t̀-f imaxout-f irr̀!t̀ hs̀s̀!t̀-f rȧou-nim Sṡ̀-sṡ̀*t̀* imaxout-ṡa-Ousire-m-s-f-nv̀°t̀° 〈〈imaxout-〉〉xr̀-inp̀ou-tp̀i-gou-f Sṡ̀-sṡ̀t̀ ran-s nofri Itout |
| 14021 | sḥḏ-zwn.w Sšm-nfr | ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ Ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | s·h̀g̀-sounou Sṡ̀m̀-nofri |
| 14022 | ḥm°.t°-kꜣ °j°m°.jt°-rʾ-sšr Ḫnw.t-Bꜣ | ϩⲓⲙⲉ°-ⲕⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓⲧ°-ⲉ-ⲥϣ̀ⲣ̀ Ϧⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲃⲁ | hime°-ka °i°m°it°-e-sṡ̀r̀ Xǹout-ba |
| 14023 | ḥm-kꜣ °j°m°.j°-^rʾ^-sšr Jrj | ϩⲙ̀-ⲕⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ^-ⲥϣ̀ⲣ̀ Ⲓ̀ⲣⲓ | hm̀-ka °i°m°i°-e^-sṡ̀r̀ Ìri |
| 14024 | ḥm-kꜣ °j°m°.j°-rʾ-sšr Jrj | ϩⲙ̀-ⲕⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϣ̀ⲣ̀ Ⲓ̀ⲣⲓ | hm̀-ka °i°m°i°-e-sṡ̀r̀ Ìri |
| 14025 | ḥm-kꜣ Bb-jb | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲃⲃ̀-ⲓⲃ | hm̀-ka Vv̀-ib |
| 14026 | sḥḏ-ḥm°.w°-kꜣ zẖꜣ.w-pr-ꜥꜣ Nfr-ẖn.t | ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϧⲛ̀ⲧ̀ | s·h̀g̀-hm̀°ou°-ka s̀xai-pōr-o Nofri-xǹt̀ |
| 14027 | sḥḏ-ḥm°.w°-kꜣ Ṯtt.w | ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ Ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | s·h̀g̀-hm̀°ou°-ka Jt̀t̀ou |
| 14028 | sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ ꜥnḫj | ⲥϩ̀ϫ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲱⲛϧ | s·h̀g̀-xǹt̀ou-ṡ-pōr-o ōnx |
| 14029 | ḥm-kꜣ Sšm-nfr | ϩⲙ̀-ⲕⲁ Ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | hm̀-ka Sṡ̀m̀-nofri |
| 14030 | tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ pzn ḫꜣ jḥ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ mꜣ-ḥḏ ḫꜣ | ⲧ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ϧⲁ ⲓϩ ϧⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ⲙⲁ-ϩⲁⲧ ϧⲁ | t xa hnke xa p·s̀ǹ xa ih xa ōvt xa ma-hat xa |
| 14031 | sḫp.t stp.w jn sḥḏ-ḥm°.w°-kꜣ m ḥ°ꜣ°b nb rꜥw-nb m-ꜣw.t-ḏ.t nb | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲁⲟⲩⲧ-ϫⲧ̀ ⲛⲓⲙ | sx̀p̀t̀ st̀p̀ou ene s·h̀g̀-hm̀°ou°-ka m h°a°v nim rȧou-nim m-aout-jt̀ nim |
| 14032 | mḏḥ.w-qd.w-nswt Kꜣ°=j°-pw-nswt ḥw.t-ḥḏ.t Kꜣ°=j°-pw-nswt | ⲙϫ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲕⲧ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ Ⲕⲁ-ⲓ-ⲡⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ϩⲟⲩⲧ-ϩϫ̀ⲧ̀ Ⲕⲁ-ⲓ-ⲡⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ | mj̀h̀ou-kt̀ou-ǹs Ka-i-pou-ǹs hout-hj̀t̀ Ka-i-pou-ǹs |
| 14033 | mḏḥ.w-qd.w-nswt Kꜣ°=j°-pw-nswt ḥw.t-ḥḏ.t-wr-jr.t-Tꜣ-wr 〈〈Kꜣ°=j°-pw-nswt〉〉 | ⲙϫ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲕⲧ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ Ⲕⲁ-ⲓ-ⲡⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ϩⲟⲩⲧ-ϩϫ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ⲉⲓⲁ-Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ 〈〈Ⲕⲁ-ⲓ-ⲡⲟⲩ-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧ〉〉 | mj̀h̀ou-kt̀ou-ǹs Ka-i-pou-ǹs hout-hj̀t̀-ouyr-eia-T̀-ouyr 〈〈Ka-i-pou-ns̀out〉〉 |
| 14034 | wdn jḫ.t jn wt.j | ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲓϧⲧ̀ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲧⲓ | outǹ ixt̀ ene outi |
| 14035 | ꜣw.t n zẖꜣ.w ḏꜣḏꜣ.t | ⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϫⲁϫⲁⲧ | aout n s̀xai gagat |
| 14036 | ḥꜣi̯.t jwf =f tm.j | ϩⲁⲓⲧ ⲓⲟⲩϥ-ϥ ⲧⲙ̀ⲓ | hait iouf-f tm̀i |
| 14037 | wꜣḥ.t ḥr ḏꜣḏꜣ.t | ⲟⲩⲁϩⲧ̀ ϩⲟ ϫⲁϫⲁⲧ | ouaht̀ ho gagat |
| 14038 | ḥsi̯.t jn ^⸮ḫnr.t?^ n ^ḥꜣi̯.t^ | ϩⲥ̀ⲓⲧ ⲉⲛⲉ ^⸮ϧⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀?^ ⲛ ^ϩⲁⲓⲧ^ | hs̀it ene ^⸮xǹr̀t̀?^ n ^hait^ |
| 14039 | snm ḏꜣ.t | ⲥⲛ̀ⲙ̀ ϫⲁⲧ | sǹm̀ gat |
| 14040 | fsi̯.t tʾ | ϥⲥ̀ⲓⲧ ⲧ | fs̀it t |
| 14041 | zwṯ tʾ | ⲥⲟⲩϫ ⲧ | soug t |
| 14042 | snm ḏꜣ.t | ⲥⲛ̀ⲙ̀ ϫⲁⲧ | sǹm̀ gat |
| 14043 | snm ḏꜣ.t | ⲥⲛ̀ⲙ̀ ϫⲁⲧ | sǹm̀ gat |
| 14044 | fsi̯.t tʾ | ϥⲥ̀ⲓⲧ ⲧ | fs̀it t |
| 14045 | zwṯ tʾ | ⲥⲟⲩϫ ⲧ | soug t |
| 14046 | snm ḏꜣ.t | ⲥⲛ̀ⲙ̀ ϫⲁⲧ | sǹm̀ gat |
| 14047 | sti̯.t jt n ꜣpd | ⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲱⲧ ⲛ ⲱⲃⲧ | st̀it iōt n ōvt |
| 14048 | sti̯.t jt n ꜣpd | ⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲱⲧ ⲛ ⲱⲃⲧ | st̀it iōt n ōvt |
| 14049 | zꜣṯ 1 snṯr sḏ.t 1 sṯi̯-ḥ°ꜣ°b °1° ḥkn.w 1 sfṯ 1 nẖnm 1 twꜣ.wt 1 ḥꜣ.tt ꜥš 1 ḥꜣ.tt ṯḥn.w ꜥrf wꜣḏ°.w° 1 〈〈ꜥrf〉〉 msdm.t 1 wnḫ.°wj° 1 snṯr sḏ.t 1 qbḥ.w ṯꜣ 2 ḫꜣw.t 1 ḥtp-nswt 2 | ⲥⲁϫ 1 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ 1 ⲥϫ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ 1 ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲥϥ̀ϫ̀ 1 ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀ 1 ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ 1 ϩⲁⲧⲧ̀ ⲁϣ 1 ϩⲁⲧⲧ̀ ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲣϥ̀ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ° 1 〈〈ⲁⲣϥ̀〉〉 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲟⲩⲛϧ̀°ⲟⲩⲓ° 1 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ 1 ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϫⲁ 2 ϧⲁⲟⲩⲧ 1 ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ 2 | sag 1 sǹj̀r̀ sj̀t̀ 1 sj̀i-h°a°v 1 hk̀ǹou 1 sf̀g̀ 1 nx̀ǹm̀ 1 touaout 1 hatt̀ ȧṡ 1 hatt̀ jh̀ǹou ȧrf̀ ouag°ou° 1 〈〈ȧrf̀〉〉 ms̀t̀m̀t̀ 1 ounx̀°oui° 1 sǹj̀r̀ sj̀t̀ 1 kv̀h̀ou ga 2 xaout 1 ht̀p̀-ǹs 2 |
| 14050 | ḥtp-nswt °jm.j° wsḫ.t 2 ḥmsi̯ 1 jꜥ.w-rʾ tʾ 1 ḥnq.t 1 tʾ-wt 1 tʾ-rtḥ 1 ḏsr.t nms.t ḥ°n°q.t ḫnms tʾ ꜥj fꜣi̯.t ꜥ 2 šb.w tʾ ḥnq.t sw.t 1 mw ꜥ 2 bd ꜥ 2 jꜥ.w-rʾ tʾ 1 ḥnq.t 1 tʾ-wt 1 tʾ-rtḥ 1 ḥṯ°ꜣ° 2 | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ °ⲓⲙⲓ° ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ 2 ϩⲙⲟⲟⲥ 1 ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ ⲧ 1 ϩⲛⲕⲉ 1 ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ϩⲛⲕⲉ° ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲧ ⲁⲓ ϥⲁⲓⲧ ⲁ 2 ϣⲃ̀ⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲙⲟⲩ ⲁ 2 ⲃⲧ̀ ⲁ 2 ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ ⲧ 1 ϩⲛⲕⲉ 1 ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 ϩϫ̀°ⲁ° 2 | ht̀p̀-ǹs °imi° ousx̀t̀ 2 hmoos 1 iȧou-e t 1 hnke 1 toout 1 t-rt̀·h̀ 1 js̀r̀t̀ nm̀s̀t̀ hnke° xǹm̀s̀ t ȧi fait ȧ 2 ṡv̀ou t hnke sout 1 mou ȧ 2 vt̀ ȧ 2 iȧou-e t 1 hnke 1 toout 1 t-rt̀·h̀ 1 hg̀°a° 2 |
| 14051 | nḥr.w 2 dp.t 4 pzn 4 šns 4 tʾ-jm.j-tꜣ 4 ḫnf.w 4 ḥbnn.°w°t ꜥ 4 q°m°ḥ.w-qmꜣ 4 jdꜣ.t ḥꜣ =°k° 4 pꜣw.t 4 tʾ-ꜣšr 4 ḥḏ.w.PL ꜥ 4 ḫpš 1 jwꜥ 1 zḫn 1 sw.t 1 | ⲛϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ 2 ⲧⲡ̀ⲧ̀ 4 ⲡⲥ̀ⲛ̀ 4 ϣⲛ̀ⲥ̀ 4 ⲧ-ⲓⲙⲓ-ⲧ̀ 4 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ 4 ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁ 4 ⲕ°ⲙ̀°ϩ̀ⲟⲩ-ⲕⲙ̀ⲁ 4 ⲓⲧⲁⲧ ϩⲁ-ⲕ° 4 ⲡⲁⲟⲩⲧ 4 ⲧ-ⲁϣⲣ̀ 4 ϩϫ̀ⲟⲩ ⲁ 4 ϧⲡ̀ϣ̀ 1 ⲓⲟⲩⲁ 1 ⲥϧ̀ⲛ̀ 1 ⲥⲟⲩⲧ 1 | nh̀r̀ou 2 tp̀t̀ 4 p·s̀ǹ 4 ṡǹs̀ 4 t-imi-t̀ 4 xǹf̀ou 4 hv̀ǹǹ°ou°t ȧ 4 k°m̀°h̀ou-km̀a 4 itat ha-k° 4 paout 4 t-aṡr̀ 4 hg̀ou ȧ 4 xp̀ṡ̀ 1 iouȧ 1 sx̀ǹ 1 sout 1 |
| 14052 | sp°r°_.t_ 4 ꜣšr.t 1 mjz.t 1 nnšm °1° ḥꜥ.w 1 jwf n.j ḥꜣ.t 1 sr°.w° 1 ṯrp 1 z.t 1 sr°.w° 1 mnw.t 1 tʾ-zjf 1 šꜥ°w°.t 2 npꜣ.t ꜥ 2 mzw.t ꜥ 2 | ⲥⲡ̀°ⲣ̀°_ⲧ̀_ 4 ⲁϣⲣ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲓⲥⲧ̀ 1 ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ 1 ϩⲁⲟⲩ 1 ⲓⲟⲩϥ ⲛⲓ ϩⲁⲧ 1 ⲥⲣ̀°ⲟⲩ° 1 ϫⲣ̀ⲡ̀ 1 ⲥ 1 ⲥⲣ̀°ⲟⲩ° 1 ⲙⲛ̀ⲟⲩⲧ 1 ⲧ-ⲥⲓϥ 1 ϣⲁ°ⲟⲩ°ⲧ 2 ⲛⲡ̀ⲁⲧ ⲁ 2 ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲁ 2 | sp̀°r̀°_t̀_ 4 aṡr̀t̀ 1 mist̀ 1 nǹṡ̀m̀ 1 hȧou 1 iouf ni hat 1 sr̀°ou° 1 jr̀p̀ 1 s 1 sr̀°ou° 1 mǹout 1 t-sif 1 ṡȧ°ou°t 2 np̀at ȧ 2 ms̀out ȧ 2 |
| 14053 | ḏsr.t ꜥ 2 jꜣ.tt ꜥ 2 ḥ°n°q.t ḫnms ꜥ 2 ḥ°n°q.t ꜥ 2 s°ḫ°p.t ꜥ 2 p_t_°ḫ°ꜣ ꜥ 2 °ḏwj.w°.DU sšr 2 dꜣb ꜥ 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥbš 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥ 2 | ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁ 2 ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲁ 2 ϩⲛⲕⲉ° ϧⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲁ 2 ϩⲛⲕⲉ° ⲁ 2 ⲥ°ϧ̀°ⲡ̀ⲧ̀ ⲁ 2 ⲡ_ⲧ̀_°ϧ̀°ⲁ ⲁ 2 °ϫⲟⲩⲓⲟⲩ° ⲥϣ̀ⲣ̀ 2 ⲧⲁⲃ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁⲃϣ̀ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 | js̀r̀t̀ ȧ 2 iatt̀ ȧ 2 hnke° xǹm̀s̀ ȧ 2 hnke° ȧ 2 s°x̀°p̀t̀ ȧ 2 p_t̀_°x̀°a ȧ 2 °gouiou° sṡ̀r̀ 2 tab ȧ 2 yrp ȧ 2 yrp ȧvṡ̀ 2 yrp ȧ 2 yrp ȧ 2 yrp ȧ 2 |
| 14054 | ḥbnn.wt ꜥ 2 ḫnf.w ꜥ 2 jšd ꜥ 2 sẖ.t ḥḏ°.t° ꜥ 2 sẖ.t wꜣḏ°.t° ꜥ 2 z°w°.t ꜥg.t ꜥ 2 jt ꜥg.t ꜥ 2 bꜣbꜣ.t ꜥ 2 nbs ꜥ 2 tʾ-nbs ꜥ 2 wꜥḥ ꜥ 2 °j°ḫ.t nb°.t° bnj°.t° ꜥ 2 rnp.wt nb°.t° 1 ḥnk.t nb°.t° ḥꜣ.t w°d°ḥ°.w° stp.w | ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲁ 2 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲁ 2 ⲓϣⲧ̀ ⲁ 2 ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩϫ̀°ⲧ̀° ⲁ 2 ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫ°ⲧ̀° ⲁ 2 ⲥ°ⲟⲩ°ⲧ ⲁⲕⲧ̀ ⲁ 2 ⲓⲱⲧ ⲁⲕⲧ̀ ⲁ 2 ⲃⲁⲃⲁⲧ ⲁ 2 ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲁ 2 ⲧ-ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲁ 2 ⲟⲩⲁϩ ⲁ 2 °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲃⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲁ 2 ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° 1 ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϩⲁⲧ ⲟⲩ°ⲧ°ϩ̀°ⲟⲩ° ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | hv̀ǹǹout ȧ 2 xǹf̀ou ȧ 2 iṡt̀ ȧ 2 sx̀t̀ hg̀°t̀° ȧ 2 sx̀t̀ ouag°t̀° ȧ 2 s°ou°t ȧkt̀ ȧ 2 iōt ȧkt̀ ȧ 2 vavat ȧ 2 nv̀s̀ ȧ 2 t-nv̀s̀ ȧ 2 ouȧh ȧ 2 °i°xt̀ nv̀°t̀° vǹi°t° ȧ 2 rǹp̀out nv̀°t̀° 1 hǹk̀t̀ nv̀°t̀° hat ou°t°h̀°ou° st̀p̀ou |
| 14055 | zꜣ =f sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ P_t_ḥ°.w-n°-Ptḥ | ⲥⲁ-ϥ ⲥϩ̀ϫ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲡ_ⲧ̀_ϩ̀°ⲟⲩ°-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | sa-f s·h̀g̀-xǹt̀ou-ṡ-pōr-o P_t̀_h̀°ou°-n-P̀tah |
| 14056 | *mꜣꜣ* sḫt ꜣpd.PL jn wḥꜥ.w n.w ḏ.t =f | *ⲙⲁⲁ* ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲱⲃⲧ ⲉⲛⲉ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲧ̀-ϥ | *maa* sx̀t̀ ōvt ene ouhȧou nav jt̀-f |
| 14057 | smr-wꜥw.tj ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° Jšf.j | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧⲓ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° Ⲓϣϥ̀ⲓ | sm̀r̀-ouȧouti xr̀°i°-h°a°v°t̀° Iṡf̀i |
| 14058 | ^zꜣ^ =^f^ ^n^ ^ẖ.t^ =^f^ J*šf.j* | ^ⲥⲁ^-^ϥ^ ⲛ^ ϩⲏ^-^ϥ^ Ⲓ*ϣϥ̀ⲓ* | ^sa^-^f^ n^ hy^-^f^ I*ṡf̀i* |
| 14059 | *jm.j-rʾ*-s.t-ḫnt°.w°-š°j° [⸮…?]w | *ⲓⲙⲓ*-ⲉ-ⲥ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ϣⲉ° [⸮…?]ⲟⲩ | *imi*-e-s-xǹt̀°ou°-ṡe° [⸮…?]ou |
| 14060 | ^prj^ | ⲡⲉⲓⲣⲉ^ | peire^ |
| 14061 | *jṯi̯* °j°r =k wḥꜥ p°w° js | *ⲓϫⲓ* °ⲓ°ⲣ-ⲕ ⲟⲩϩⲁ ⲡ°ⲟⲩ° ⲓⲥ | *iji* °i°r-k ouhȧ p°ou° is |
| 14062 | sms.w-wḥꜥ.w | ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲟⲩϩⲁⲟⲩ | sm̀s̀ou-ouhȧou |
| 14063 | jꜣ | ⲓⲁ | ia |
| 14064 | qꜣi̯ sḫm.t ṯw jn Ḥr.w | ⲕⲁⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ | kai sx̀m̀t̀ gou ene Hōr |
| 14065 | zbꜣ m mꜣ.t | ⲥⲃⲉ ⲙ ⲙⲁⲧ | sve m mat |
| 14066 | mꜣꜣ jwꜣw jn ḥꜣt-ꜥ sm ḫrp-šnḏt-nb smr-wꜥt m-r-ḥm-nṯr smꜣ-mnw jmꜣḫ ẖnj | ⲙⲁⲁ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϩⲁⲧ-ⲁ ⲥⲙ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲉⲓ ⲙ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲁϧ ϧⲛ̀ⲓ | maa iouaou ene hat-ȧ sm̀ xr̀p̀-ṡǹj̀t̀-nim sm̀r̀-ouei m-e-hm̀-nouti sm̀a-mǹou imax xǹi |
| 14067 | n*t*-ḏt=s nb*t* | ⲛⲏ*-ϫⲧ̀-ⲥ ⲛⲃ̀*ⲧ̀* | ny*-jt̀-s nv̀*t̀* |
| 14068 | nw n pr-ḏt | ⲛⲁⲩ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ | nav n pōr-jt̀ |
| 14069 | Kpꜣ-ms ḥm°.t°-kꜣ Mr.t-Nj.t ḥm-kꜣ ḫw sn.t =f Wp.t | Ⲕⲡ̀ⲁ-ⲙⲥ̀ ϩⲓⲙⲉ°-ⲕⲁ Ⲙⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲧ ϩⲙ̀-ⲕⲁ ϧⲟⲩ ⲥⲱⲛⲓ-ϥ Ⲟⲩⲡⲧ̀ | Kp̀a-ms̀ hime°-ka Mr̀t̀-nit hm̀-ka xou sōni-f Oupt̀ |
| 14070 | ^ḥtp-ḏi̯^ ^nswt^ 〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉 Jnp.w ^ḫnt.j-zḥ-nṯr^ | ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ϯ ⲛ̀ⲥ^ 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲓ〉〉 Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ^ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ^-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ | ^ht̀p̀^-ti ǹs^ 〈〈ht̀p̀-ji〉〉 Inp̀ou ^xǹt̀i^-s·h̀-nouti |
| 14071 | qr^s^ ^m^ ^z°my.°t^ ^jmn.tj.t^ ^jꜣw.t^ ^nfr^ ^wrt^ ^ḫr^ ^nṯr-ꜥꜣ^ | ⲕⲣ̀^ⲥ̀^ ⲙ^ ^ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ^ ^ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ^ ^ⲓⲁⲟⲩⲧ^ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ^ⲟⲩⲣⲧ̀^ ϣⲁ^ ⲛⲟⲩϯ^-ⲟ | kr̀^s̀^ m^ ^s°m̀i°t^ ^imǹt̀it^ ^iaout^ nofri^ ^ourt̀^ ṡa^ nouti^-o |
| 14072 | ^pr-ḫrw^ ^n^ =^s^ ^m^ ^Wpi̯-rnp.t^ Tp.j-^rnp.t^ ^Ḏḥw.t°y°t^ Wꜣ^g^ ḥ°ꜣ°^b^ nb ^Tp.j-ꜣbd.w^ ^Tp.j-smd.t^ | ⲡⲱⲣ^-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ^-^ⲥ^ ⲙ^ ^Ⲟⲩⲡⲓ^-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ^ ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ^ Ⲟⲩⲁ^ⲕ^ ϩ°ⲁ°^ⲃ^ ⲛⲓⲙ ^Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ^ ^Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀^ | pōr^-xr̀ou n^-^s^ m^ ^Oupi^-rompi Tp̀i-rompi^ ^Jh̀out°i°t^ Oua^k^ h°a°^v^ nim ^Tp̀i-avt̀ou^ ^Tp̀i-sm̀t̀t̀^ |
| 14073 | nb mꜣꜣ.t-*Ḥr.w*-Stẖ ^Mri̯=s^-ꜥnḫ | ⲛⲓⲙ ⲙⲁⲁⲧ-ϩⲱⲣ*-Ⲥⲧ̀ϧ̀ ^Ⲙⲣ̀ⲓ^-ⲥ-ⲁⲛϧ̀ | nim maat-hōr*-St̀x̀ ^Mr̀i^-s-ȧnx̀ |
| 14074 | zꜣ.t-nswt n.t ẖ.t =f mr.°y°t =f ḥm.t-nswt Mri̯=s-ꜥnḫ | ⲥⲁⲧ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲏ ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲁⲛϧ̀ | sat-ǹs ny hy-f mr̀°i°t-f hime-ǹs Mr̀i-s-ȧnx̀ |
| 14075 | smr.t-Ḥr.w-mr.t=f tjs.t-Ḥr.w wr.t-ḥts ḫt-Ḥr.w ḥm°.t°-nṯr-Ḏḥw.tj ḥm.t-nswt Mri̯=s-ꜥnḫ | ⲥⲙ̀ⲣ̀ⲧ̀-Ϩⲱⲣ-ⲙⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲓⲥⲧ̀-Ϩⲱⲣ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲧ̀ⲥ̀ ϣⲉ-Ϩⲱⲣ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲁⲛϧ̀ | sm̀r̀t̀-Hōr-mr̀t̀-f tist̀-Hōr ourt̀-ht̀s̀ ṡe-Hōr hime°-nouti-Jh̀outi hime-ǹs Mr̀i-s-ȧnx̀ |
| 14076 | mnḫ.t ḫꜣ šs ḫꜣ ḥ°n°q.t ḫꜣ tʾ ḫꜣ | ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ ϣⲥ̀ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ° ϧⲁ ⲧ ϧⲁ | mǹx̀t̀ xa ṡs̀ xa hnke° xa t xa |
| 14077 | mꜣꜣ.t-^Ḥr.w-Stẖ^ ^wr.t^-ḥts ^ḫt-Ḥr.w^ ^zꜣ.t-nswt^ ^mr.°y°*t*^ =f ḥm.t-nswt Mri̯=s-ꜥnḫ | ⲙⲁⲁⲧ-ϩⲱⲣ^-Ⲥⲧ̀ϧ̀ ^ⲟⲩⲣⲧ̀^-ϩⲧ̀ⲥ̀ ϣⲉ^-Ϩⲱⲣ ^ⲥⲁⲧ^-ⲛ̀ⲥ ^ⲙⲣ̀°ⲓ°*ⲧ*^-ϥ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲁⲛϧ̀ | maat-hōr^-St̀x̀ ^ourt̀^-ht̀s̀ ṡe^-Hōr ^sat^-ǹs ^mr̀°i°*t*^-f hime-ǹs Mr̀i-s-ȧnx̀ |
| 14078 | jmꜣḫw *rn=f*-nfr ṯtj | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ⲣⲁⲛ*-ϥ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲧ̀ⲓ | imaxou ran*-f-nofri jt̀i |
| 14079 | zẖꜣw | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 14080 | ^rn^ j^b^*ꜣ*.w | ⲣⲁⲛ^ ⲓ^ⲃ^*ⲁ*ⲟⲩ | ran^ i^v^*a*ou |
| 14081 | rn n gḥs 1023 | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕϩ̀ⲥ̀ 1023 | ran n k·h̀s̀ 1023 |
| 14082 | jmꜣḫ.°w°t Nb.t | ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°ⲧ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ | imax°ou°t Nv̀t̀ |
| 14083 | ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Jnp.w ^ḫnt.°j°^*-zḥ-nṯr* | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ^ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°^-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ | ht̀p̀-ti ǹs ht̀p̀-ti Inp̀ou ^xǹt̀°i°^-s·h̀-nouti |
| 14084 | Kꜣ°=j°-ꜥpr°.w° ptr.wj °j°m°.j°-rʾ-gs-pr | Ⲕⲁ-ⲓ-ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ | Ka-i-ȧpr̀°ou° pt̀r̀oui °i°m°i°-e-k·s̀-pōr |
| 14085 | jmꜣḫ.w-ḫr-nswt °j°m°.j°-rʾ-gs-pr Kꜣ°=j°-ꜥpr°.w° | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲓ-ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° | imaxou-ṡa-ǹs °i°m°i°-e-k·s̀-pōr Ka-i-ȧpr̀°ou° |
| 14086 | °j°m°.j°-rʾ-gs-pr ẖr°.j°-tp-nswt Kꜣ°=j°-ꜥpr°.w° | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ ϧⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲕⲁ-ⲓ-ⲁⲡⲣ̀°ⲟⲩ° | °i°m°i°-e-k·s̀-pōr xr̀°i°-tp̀-ǹs Ka-i-ȧpr̀°ou° |
| 14087 | jri̯ =°j° nw n jtj =°j° n sn.w =°j° n-mrw.t pr-ḫrw n =sn ḥnꜥ =°j° m jš.t =°j° | ⲓ̀ⲣⲓ-°ⲓ° ⲛⲁⲩ ⲛ ⲓⲧⲓ-°ⲓ° ⲛ ⲥⲛ̀ⲟⲩ-°ⲓ° ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-°ⲓ° ⲙ ⲓϣⲧ̀-°ⲓ° | ìri-°i° nav n iti-°i° n sǹou-°i° n-mr̀out pōr-xr̀ou n-sǹ hǹȧ-°i° m iṡt̀-°i° |
| 14088 | ^ḥtp-ḏi̯^ ^nswt^ | ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ϯ ⲛ̀ⲥ^ | ^ht̀p̀^-ti ǹs^ |
| 14089 | ^qrs^*.t* =*f* *m* *z°my°.t* ^jmn.t°j°.^*t* ^jꜣwi̯^ ^nfr^ ^wr.t^ ^m^ ^jmꜣḫ.w^ ^°j°m°.j°-rʾ-ḥm°.w°^-kꜣ Ff^j^ | ^ⲕⲣ̀ⲥ̀^*ⲧ̀*-*ϥ* ⲙ* *ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ* ^ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°^*ⲧ* ^ⲓⲁⲟⲩⲓ^ ⲛⲟϥⲣⲓ^ ^ⲟⲩⲣⲧ̀^ ⲙ^ ^ⲓⲙⲁϧⲟⲩ^ ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ Ϥϥ̀^ⲓ^ | ^kr̀s̀^*t̀*-*f* m* *s°m̀i°t* ^imǹt̀°i°^*t* ^iaoui^ nofri^ ^ourt̀^ m^ ^imaxou^ ^°i°m°i°^-e-hm̀°ou°-ka Ff̀^i^ |
| 14090 | *ḥtp-ḏi̯* ^Jnp.w^ *ḫnt.j-*^zḥ-nṯr^ | *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ϯ ^Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ^ *ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ*-^ⲥϩ̀^-ⲛⲟⲩϯ | *ht̀p̀*-ti ^Inp̀ou^ *xǹt̀i*-^s·h̀^-nouti |
| 14091 | ^pr^-*ḫrw* *n* =*f* *m* *Wpi̯-rnp.t* *Tp.j-rnp.t* ^Wꜣg^ *Ḥ°ꜣ°b-wr* *Tp.j-ꜣbd* *Tp.j-*^smd.t^ *rꜥw*-nb ḏ.t 〈〈Ffj〉〉 ^°j°r°.jt-j°ḫ°.t°-nswt^ ^ḥm.t^ =*f* Ḥtp-ḥr=s | ⲡⲱⲣ^-*ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲛ*-*ϥ* ⲙ* *Ⲟⲩⲡⲓ*-ⲣⲟⲙⲡⲓ *Ⲧⲡ̀ⲓ*-ⲣⲟⲙⲡⲓ ^Ⲟⲩⲁⲕ^ *Ϩ°ⲁ°ⲃ*-ⲟⲩⲏⲣ *Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲁⲃⲧ̀* *Ⲧⲡ̀ⲓ-*^ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀^ *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ 〈〈Ϥϥ̀ⲓ〉〉 ^°ⲓ°ⲣ°ⲓⲧ°^-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ϩⲓⲙⲉ^-*ϥ* Ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ-ⲥ | pōr^-*xr̀ou* n*-*f* m* *Oupi*-rompi *Tp̀i*-rompi ^Ouak^ *H°a°v*-ouyr *Tp̀i-avt̀* *Tp̀i-*^sm̀t̀t̀^ *rȧou*-nim jt̀ 〈〈Ff̀i〉〉 ^°i°r°it°^-ix°t̀°-ǹs hime^-*f* Ht̀p̀-ho-s |
| 14092 | *j*mꜣḫ.wt-ḫr-jtj=s ḥm°.t°-nṯr-*Nj.t-*mḥ.tjt-jnb-°ḫnt.jt-°Jr.t-mr.wt jmꜣḫ.wt-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f *jmꜣḫ.wt-ḫr-Wsjr-nb*^-Ḏ^d.w 〈〈jmꜣḫ.wt-〉〉ḫr-Jnp.w-nb-tꜣ-ḏsr Wꜥ.tjt-ẖ.t-Ḥr.w rn =s nfr Zš-zš.t *Wꜥ*.t*jt*-^ẖ.t^*-Ḥr.w* ^rn^ =^s^ *nfr* *Zš*^-zš^*.t* | *ⲓ*ⲙⲁϧⲟⲩⲧ-ϣⲁ-ⲓⲧⲓ-ⲥ ϩⲓⲙⲉ°-ⲛⲟⲩϯ-*Ⲛⲓⲧ*-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ⲓⲛⲃ̀-°ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ°-ⲉⲓⲁ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲙⲁϧⲟⲩⲧ-ϣⲁ-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ-ⲧⲡ̀ⲓ-ϫⲟⲩ-ϥ *ⲓⲙⲁϧⲟⲩⲧ*-ϣⲁ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲟⲩ 〈〈ⲓⲙⲁϧⲟⲩⲧ-〉〉ϧⲣ̀-Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ Ⲟⲩⲁⲧⲓⲧ-ϩⲏ-Ϩⲱⲣ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲥϣ̀-ⲥϣ̀ⲧ̀ *Ⲟⲩⲁ*ⲧ*ⲓⲧ*-ϩⲏ^-Ϩⲱⲣ ⲣⲁⲛ^-^ⲥ^ ⲛⲟϥⲣⲓ* *Ⲥϣ̀*^-ⲥϣ̀^*ⲧ̀* | *i*maxout-ṡa-iti-s hime°-nouti-*Nit*-mh̀t̀it-inv̀-°xǹt̀it°-eia-mr̀out imaxout-ṡa-Inp̀ou-tp̀i-gou-f *imaxout*-ṡa-Ousire-nim-Jt̀ou 〈〈imaxout-〉〉xr̀-Inp̀ou-nim-t̀-js̀r̀ Ouȧtit-hy-Hōr ran-s nofri Sṡ̀-sṡ̀t̀ *Ouȧ*t*it*-hy^-Hōr ran^-^s^ nofri* *Sṡ̀*^-sṡ̀^*t̀* |
| 14093 | smr-wꜥ.tj ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t° H̱nm.w-ꜥnḫ.w | ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | sm̀r̀-ouȧti xr̀°i°-h°a°v°t̀° Hǹm̀ou-ȧnx̀ou |
| 14094 | *jm.j-rʾ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ* *Ḥtp-n=j-Ptḥ* | *ⲓⲙⲓ*-ⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ *Ϩⲧ̀ⲡ̀*-ⲛ-ⲓ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | *imi*-e-xǹt̀ou-ṡ-pōr-o *Ht̀p̀*-n-i-P̀tah |
| 14095 | sḥḏ-ḫtm hrw | ⲥϩ̀ϫ̀-ϧⲧ̀ⲙ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ | s·h̀g̀-xt̀m̀ hr̀ou |
| 14096 | sšr jrṯ.t | ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ | sṡ̀r̀ irj̀t̀ |
| 14097 | *smr.*t-*Ḥr.w* ḥm°.t°-nswt mr.°y°t =f Nb.t | *ⲥⲙ̀ⲣ̀*ⲧ̀-ϩⲱⲣ* ϩⲓⲙⲉ°-ⲛ̀ⲥ ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ | *sm̀r̀*t̀-hōr* hime°-ǹs mr̀°i°t-f Nv̀t̀ |
| 14098 | Nb.t | Ⲛⲃ̀ⲧ̀ | Nv̀t̀ |
| 14099 | jdm.j -??- -??- -??- -??- -??- ḫꜣ pꜣḏ ḫꜣ snṯr wꜣḏ smd.t ḫꜣ ḥꜣ.tt nb | ⲓⲧⲙ̀ⲓ -??- -??- -??- -??- -??- ϧⲁ ⲡⲁϫ ϧⲁ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϧⲁ ϩⲁⲧⲧ̀ ⲛⲓⲙ | itm̀i -??- -??- -??- -??- -??- xa pag xa sǹj̀r̀ ouōt sm̀t̀t̀ xa hatt̀ nim |
| 14100 | szwr ḥr.t-mw | ⲥⲥ̀ⲟⲩⲣ ϩⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲟⲩ | ss̀our hr̀t̀-mou |
| 14101 | zꜣ =f sms.w _mr_ smr-wꜥ.tj mr.y =^f^ jmꜣḫ.°w°-ḫr-nb=^f^ Jzj | ⲥⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲗⲉ_ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲙⲣ̀ⲓ-^ϥ^ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-^ϥ^ Ⲓⲥⲓ | sa-f sm̀s̀ou le_ sm̀r̀-ouȧti mr̀i-^f^ imax°ou°-ṡa-nim-^f^ Isi |
| 14102 | ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ *šs* ḫꜣ mnḫ.t ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ jḥ | ϧⲁ ⲧ ϧⲁ ϩⲛⲕⲉ ϧⲁ *ϣⲥ̀* ϧⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲁ ⲱⲃⲧ ϧⲁ ⲓϩ | xa t xa hnke xa *ṡs̀* xa mǹx̀t̀ xa ōvt xa ih |
| 14103 | ḫpi̯ =f ḥr wꜣ.t.PL nfr.°w°t ḫpp!.t jmꜣḫ.w.w ḥr =sn Jri̯-rw | ϧⲡ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϧⲡ̀ⲡ̀!ⲧ̀ ⲓⲙⲁϧⲟⲩⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ Ⲓ̀ⲣⲓ-ⲣⲟⲩ | xp̀i-f ho ouat nf̀r̀°ou°t xp̀p̀!t̀ imaxouou ho-sǹ Ìri-rou |
| 14104 | qrs.t =f m z°my.°t jmn.*tj*.t | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀*ⲧ̀ⲓ*ⲧ | kr̀s̀t̀-f m s°m̀i°t imǹ*t̀i*t |
| 14105 | pr-ḫrw n =f m Wpi̯-rnp.t Ḏḥwt.yt Tp.j-rnp.t ḥꜣb *nb* *rꜥw-nb* °j°r°.j°-ḫtm.t-pr-ꜥꜣ °n.j°-ꜥ-nswt °j°m°.j°-rʾ-wpw.wt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ jmꜣḫ*.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ* *°J°m°.j°-s.t-kꜣ°=j°* | ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓⲧ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲁⲃ ⲛⲓⲙ* *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ°-ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲟ °ⲛⲓ°-ⲁ-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲟⲩⲡⲟⲩⲟⲩⲧ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲓⲙⲁϧ*ⲟⲩ*-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ *°Ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲥ-ⲕⲁ-ⲓ | pōr-xr̀ou n-f m Oupi-rompi Jh̀outit Tp̀i-rompi hab nim* *rȧou*-nim ìri°-xt̀m̀t̀-pōr-o °ni°-ȧ-ǹs °i°m°i°-e-oupouout-xǹt̀ou-ṡ-pōr-o imax*ou*-ṡa-nouti-o *°I°m°i°*-s-ka-i |
| 14106 | *°j°m°.j°-rʾ-wḏ.t-*^mdw^-nb.t-n.t-nswt N.j-kꜣ.w-H̱nm.w | *°ⲓ°ⲙ°ⲓ°*-ⲉ-ⲟⲩϫⲧ̀-^ⲙⲧ̀ⲟⲩ^-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲛ̀ⲥ Ⲛⲓ-ⲕⲁⲟⲩ-ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ | *°i°m°i°*-e-oujt̀-^mt̀ou^-nv̀t̀-ny-ǹs Ni-kaou-hǹm̀ou |
| 14107 | nb-tꜣ-ḏsr | ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | nim-t̀-js̀r̀ |
| 14108 | pꜣ nbw ḥr jr.t nfr.t nfr.t nfr.t jwi̯.t =s ḥr Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-nh.t m-ḥtp m-ḥtp ḫr zm°y°.t jm.tj.t | ⲡ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲥ ϩⲟ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϣⲁ ⲥⲙ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲧ̀ⲓⲧ | p̀ nv̀ou ho eia nofri nofri nofri iouit-s ho Hout-Hōr nv̀t̀-nh̀t̀ m-ht̀p̀ m-ht̀p̀ ṡa sm̀°i°t imt̀it |
| 14109 | nfr.w°j° sw ṯꜣw pn n.t°j° ḥnꜥ =°j° | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ°ⲓ° ⲥⲉ ⲑⲏⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ° ϩⲛ̀ⲁ-°ⲓ° | nf̀r̀ou°i° se θyou pǹ ǹt° hǹȧ-°i° |
| 14110 | tp-nfr pw ^n°.j°^ Ḥw.t-Ḥr.w mr.y jmn.t nfr.t | ⲧⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲟⲩ ^ⲛ°ⲓ°^ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲙⲣ̀ⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | tp̀-nofri pou ^n°i°^ Hout-Hōr mr̀i imǹt̀ nofri |
| 14111 | ^°j°m°.j°-rʾ-pr^ [⸮…?] | ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲉ-ⲡⲱⲣ [⸮…?] | ^°i°m°i°^-e-pōr [⸮…?] |
| 14112 | j ḥn ṯw n.t°j° ḥnꜥ =°j° n dp.t tf n.t°j°.t m ḫs*fi̯.t* | ⲓ ϩⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲛ̀ⲧ° ϩⲛ̀ⲁ-°ⲓ° ⲛ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲧϥ̀ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ϧⲥ̀*ϥ̀ⲓⲧ* | i hǹ gou ǹt° hǹȧ-°i° n tp̀t̀ tf̀ nt̀°i°t m xs̀*f̀it* |
| 14113 | jm.j-wr.t sšm.w.PL n tꜣ ḥr-jb | ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟ-ⲓⲃ | imi-ourt̀ sṡ̀m̀ou n t̀ ho-ib |
| 14114 | m nbi̯ sw | ⲙ ⲛⲃ̀ⲓ ⲥⲉ | m nv̀i se |
| 14115 | tꜣ-wr_.t_ n.t°j° ḥnꜥ =°j° n dp.t ꜥꜣ°.t° | ⲧ̀-ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ ⲛ̀ⲧ° ϩⲛ̀ⲁ-°ⲓ° ⲛ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲁⲁ°ⲧ° | t̀-our_t̀_ ǹt° hǹȧ-°i° n tp̀t̀ ȧa°t° |
| 14116 | ḥr.t r =s wr.t jwi̯ [⸮…?]j | ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲏⲩ [⸮…?]ⲓ | hr̀t̀ e-s ourt̀ yv [⸮…?]i |
| 14117 | jm.j-wr.t n tꜣ ḥr°.j°-jb | ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ | imi-ourt̀ n t̀ hr̀°i°-ib |
| 14118 | jmi̯ =k šꜣw | ⲓⲙⲓ-ⲕ ϣⲁⲟⲩ | imi-k ṡaou |
| 14119 | jri̯ °j°r =k ḥmw | ⲓ̀ⲣⲓ °ⲓ°ⲣ-ⲕ ϩⲙ̀ⲟⲩ | ìri °i°r-k hm̀ou |
| 14120 | ḥri̯ °j°r =k m tp-ꜥ =k | ϩⲣ̀ⲓ °ⲓ°ⲣ-ⲕ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲁ-ⲕ | hr̀i °i°r-k m tp̀-ȧ-k |
| 14121 | ^rs.t^ r ḥr n ṯꜣw nfr | ^ⲣⲥ̀ⲧ̀^ ⲉ ϩⲟ ⲛ ⲑⲏⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ | ^rs̀t̀^ e ho n θyou nofri |
| 14122 | ^°j°m°.j°-rꜥ-pr^ ^Wḏꜣ^ | ^°ⲓ°ⲙ°ⲓ°^-ⲣⲏ-ⲡⲱⲣ ^Ⲟⲩϫⲁ^ | ^°i°m°i°^-ry-pōr ^Ouga^ |
| 14123 | ^sḥḏ-zẖꜣ.w°w°^ Ṯtw | ^ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°^ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | ^s·h̀g̀-sx̀aou°ou°^ Jt̀ou |
| 14124 | mk s°w° jmj s°w° | ⲙⲕ̀ ⲥⲉ° ⲓⲙⲓ ⲥⲉ° | mk̀ se° imi se° |
| 14125 | m=k w | ⲙ-ⲕ ⲩ | m-k y |
| 14126 | ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-〈〈ḏi̯〉〉 Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr ẖr.j-tp-nswt zꜣb-ꜥḏ-mr Ḥtp | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ ϩⲧ̀ⲡ̀-〈〈ϫⲓ〉〉 Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛ̀ⲥ ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲗⲉ Ϩⲧ̀ⲡ̀ | ht̀p̀-ti ǹs ht̀p̀-〈〈ji〉〉 Inp̀ou xǹt̀i-s·h̀-nouti xr̀i-tp̀-ǹs sab-ȧg-le Ht̀p̀ |
| 14127 | ḥtp-ḏi̯ Jnp.w ḫnt.j-Jmn.tw 〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉 Wsjr ḫnt.j-Ḏd.w 〈〈ẖr.j-tp-nswt〉〉 〈〈zꜣb-ꜥḏ-mr〉〉 〈〈Ḥtp〉〉 | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀-ϫⲓ〉〉 Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϫⲧ̀ⲟⲩ 〈〈ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧ〉〉 〈〈ⲥⲁⲃ-ⲁϫ-ⲙⲣ̀〉〉 〈〈Ϩⲧ̀ⲡ̀〉〉 | ht̀p̀-ti Inp̀ou xǹt̀i-imǹt̀ou 〈〈ht̀p̀-ji〉〉 Ousire xǹt̀i-jt̀ou 〈〈xr̀i-tp̀-ns̀out〉〉 〈〈sab-ȧg-mr̀〉〉 〈〈Ht̀p̀〉〉 |
| 14128 | ^qrs[⸮…?]^ | ^ⲕⲣ̀ⲥ̀[⸮…?]^ | ^kr̀s̀[⸮…?]^ |
| 14129 | stt mḥt ḫnz sḫwt nb jn ḥꜣt-ꜥ ḫtm-bjt ẖnj | ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲥ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲉ ϩⲁⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲃⲓⲧ ϧⲛ̀ⲓ | st̀t̀ mh̀t̀ xǹs̀ sx̀out nim ene hat-ȧ xt̀m̀-vit xǹi |
| 14130 | zẖꜣ.w-pr-mḏꜣ.t Jy-m-ḥtp | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲙϫ̀ⲁⲧ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | s̀xai-pōr-mg̀at I-m-ht̀p̀ |
| 14131 | °j°m°.j°-rʾ-šnw.t Ḥpj | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲡ̀ⲓ | °i°m°i°-e-ṡǹout Hp̀i |
| 14132 | ẖr.j-tp-šnw.t Kꜣ=j-ḥpj | ϧⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ Ⲕⲁ-ⲓ-ϩⲡ̀ⲓ | xr̀i-tp̀-ṡǹout Ka-i-hp̀i |
| 14133 | zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.ww Wp-m-nfr.t | ⲥⲁⲃ-ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ Ⲟⲩⲡ-ⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ | sab-s·h̀g̀-sx̀aouou Oup-m-nofri |
| 14134 | °j°m°.j°-rʾ Mrrj | ⲗⲉ° Ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲓ | le° Mr̀r̀i |
| 14135 | sšꜣꜣ.n =°j° nfr | ⲥϣ̀ⲁⲁⲛ-°ⲓ° ⲛⲟϥⲣⲓ | sṡ̀aan-°i° nofri |
| 14136 | zꜣ =f mr*y* =f ^Mry^ | ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀*ⲓ*-ϥ ^Ⲙⲣ̀ⲓ^ | sa-f mr̀*i*-f ^Mr̀i^ |
| 14137 | ḏfꜣw-ẖnj | ϫϥ̀ⲁⲟⲩ-ϧⲛ̀ⲓ | jf̀aou-xǹi |
| 14138 | zꜣb-°j°m°.j°-rʾ-zẖꜣ.w°w° sḥḏ-zẖꜣ.w°w°-n-ḥw.t-wr.t jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Ḫwi̯-wj-wr ḥm.t =f mr.°y°t =f °j°r°.jt-j°ḫ°.t°-nswt Ḥn.wt=sn | ⲥⲁⲃ-°ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ° ⲥϩ̀ϫ̀-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°-ⲛ-ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϧⲟⲩⲓ-ⲟⲩⲓ-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲙⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ °ⲓ°ⲣ°ⲓⲧ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ Ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ | sab-°i°m°i°-e-sx̀aou°ou° s·h̀g̀-sx̀aou°ou°-n-hout-ourt̀ imaxou-ṡa-nouti-o Xoui-oui-ouyr hime-f mr̀°i°t-f °i°r°it°-ix°t̀°-ǹs Hǹout-sǹ |
| 14139 | jri̯ mnḫ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ | ìri mǹx̀ |
| 14140 | sṯꜣ °j°r =k | ⲥϫ̀ⲁ °ⲓ°ⲣ-ⲕ | sg̀a °i°r-k |
| 14141 | jmꜣḫ.w | ⲓⲙⲁϧⲟⲩ | imaxou |
| 14142 | zbw zꜣ=f ṯtj ṯtj | ⲥⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲁ-ϥ ϫⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ⲓ | sv̀ou sa-f jt̀i jt̀i |
| 14143 | sḫpi̯.t ḥꜣ.t mrḥ.t n ẖr°.j°-ḥ°ꜣ°b°.t°-ḥr.j-tp smr-wꜥ.t°j° sḥḏ-ḥm°.w°-nṯr-Mn-nfr-Ppy zꜣ-nswt ḥꜣ°.tj°-ꜥ ^Mr.y-Ttj^ | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓⲧ ϩⲁⲧ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛ ϧⲣ̀°ⲓ°-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀°-ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° ⲥϩ̀ϫ̀-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ-Ⲡⲡ̀ⲓ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϩⲏⲧ°-ⲁ ^Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲧⲧ̀ⲓ^ | sx̀p̀it hat mr̀h̀t̀ n xr̀°i°-h°a°v°t̀°-hr̀i-tp̀ sm̀r̀-ouȧt°i° s·h̀g̀-hm̀°ou°-nouti-M̀mon-nofri-Pp̀i sa-ǹs hyt°-ȧ ^Mr̀i-tt̀i^ |
| 14144 | [⸮…?]r | [⸮…?]ⲣ | [⸮…?]r |
| 14145 | Nn.y | Ⲛⲛ̀ⲓ | Nǹi |
| 14146 | °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f Nfr.t-nswt | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲓⲙ-ϥ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ̀ⲥ | ìri°-ix°t̀°-ǹs imaxou-ṡa-nim-f Nofri-ǹs |
| 14147 | °j°m°.j°-rʾ-zẖꜣ.w°w°-ꜥ-°n-°nswt °j°m°.j°-rʾ-pr.wj-ꜥḥꜣ.w mrr°.w°-nb=f *zꜣb*-^ꜥḏ^-mr ns.t-ḫnt.jt jrr-mrr.t-nb=f-rꜥw-nb *Sšm*-^nfr^ | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ°ⲟⲩ°-ⲁ-ⲛ°-ⲛ̀ⲥ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲣ̀ⲟⲩⲓ-ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲓⲙ-ϥ *ⲥⲁⲃ*-^ⲁϫ^-ⲗⲉ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲣ̀-ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ϥ-ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ *Ⲥϣ̀ⲙ̀*-ⲛⲟϥⲣⲓ^ | °i°m°i°-e-sx̀aou°ou°-ȧ-n°-ǹs °i°m°i°-e-pr̀oui-ȧhaou mr̀r̀°ou°-nim-f *sab*-^ȧg^-le ns̀t̀-xǹt̀it irr̀-mr̀r̀t̀-nim-f-rȧou-nim *Sṡ̀m̀*-nofri^ |
| 14148 | ḥtp-ḏi̯ nswt 〈〈ḥtp〉〉-ḏi̯ Jnp.w | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ 〈〈ϩⲧ̀ⲡ̀〉〉-ϯ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | ht̀p̀-ti ǹs 〈〈ht̀p̀〉〉-ti Inp̀ou |
| 14149 | ḫpi̯ =f ḥr wꜣ.t.PL nfr.°w°t ḫpp!.t jmꜣḫ.w°.w° ḥr =sn r ẖr°.t°-nṯr r z°my°.t nfr.t jmꜣḫ.w-ḫr-nswt-rꜥw-nb smr-wꜥ.tj °j°r°.j°-nfr-ḥꜣ.t ḫrp-jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ Ṯy | ϧⲡ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϧⲡ̀ⲡ̀!ⲧ̀ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ°ⲟⲩ° ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲉ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲁⲧ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓ̀ⲣⲓ-ϣⲛ̀ⲓ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ϫⲓ | xp̀i-f ho ouat nf̀r̀°ou°t xp̀p̀!t̀ imaxou°ou° ho-sǹ e xr̀°t̀°-nouti e s°m̀i°t nofri imaxou-ṡa-ǹs-rȧou-nim sm̀r̀-ouȧti ìri°-nofri-hat xr̀p̀-ìri-ṡǹi-pōr-o Ji |
| 14150 | ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t ẖr.j-ḥ°ꜣ°b°.t° wr-jd.t mr.y-nb=f jm.j-jb-n-nb=f smr-wꜥ.tj Ṯy | ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ϧⲣ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲧⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ-ⲛ-ⲛⲓⲙ-ϥ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ Ϫⲓ | hr̀i-sṡ̀t̀a-n-pōr-touat xr̀i-h°a°v°t̀° ouyr-itt̀ mr̀i-nim-f imi-ib-n-nim-f sm̀r̀-ouȧti Ji |
| 14151 | qrs.t =f m ẖr°.t°-nṯr m z°my°.t jmn.tj.t jꜣwi̯.w nfr wr.t jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ smr-wꜥ.tj-n-mrw.t °n.j°-s.t-jb-nb=f Ṯy | ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥ°ⲙ̀ⲓ°ⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ-ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ °ⲛⲓ°-ⲥ-ⲓⲃ-ⲛⲓⲙ-ϥ Ϫⲓ | kr̀s̀t̀-f m xr̀°t̀°-nouti m s°m̀i°t imǹt̀it iaouiou nofri ourt̀ imaxou-ṡa-nouti-o sm̀r̀-ouȧti-n-mr̀out °ni°-s-ib-nim-f Ji |
| 14152 | °j°m°.j°-rʾ-zš °j°m°.j°-rʾ-ḫr.°y°t °j°m°.j°-rʾ-šnj-tꜣ-nb jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr=f 〈〈smr-wꜥ.tj〉〉 〈〈Ṯy〉〉 | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥϣ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲣ̀°ⲓ°ⲧ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀-ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ϥ 〈〈ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ〉〉 〈〈Ϫⲓ〉〉 | °i°m°i°-e-sṡ̀ °i°m°i°-e-xr̀°i°t °i°m°i°-e-ṡǹi-t̀-nim imaxou-ṡa-nouti-f 〈〈sm̀r̀-ouȧti〉〉 〈〈Ji〉〉 |
| 14153 | jmi̯ ḥꜣ.tj jwf n.j ḥꜣ.t | ⲓⲙⲓ ϩⲏⲧ ⲓⲟⲩϥ ⲛⲓ ϩⲁⲧ | imi hyt iouf ni hat |
| 14154 | °j°r°.j-j°ḫ°.t°-nswt jmꜣḫ ḥm-nṯr-Mn-kꜣ.w-Rꜥw *Ḫwi̯*-tʾ | ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕⲁⲟⲩ-Ⲣⲁⲟⲩ *Ϧⲟⲩⲓ*-ⲧ | ìri°-ix°t̀°-ǹs imax hm̀-nouti-M̀mon-kaou-Rȧou *Xoui*-t |
| 14155 | t | ⲧ | t |
| 14156 | ^bꜣbꜣ^*t* 2 | ^ⲃⲁⲃⲁ^*ⲧ* 2 | ^vava^*t* 2 |
| 14157 | nbs | ⲛⲃ̀ⲥ̀ | nv̀s̀ |
| 14158 | t*ʾ*-n*bs* | ⲧ-ⲛ*ⲃ̀ⲥ̀* | t-n*v̀s̀* |
| 14159 | wꜥḥ | ⲟⲩⲁϩ | ouȧh |
| 14160 | ḫt nb bnr | ϣⲉ ⲛⲓⲙ ⲃⲛ̀ⲣ̀ | ṡe nim vǹr̀ |
| 14161 | r*npt* *nbt* | ⲣⲟⲙⲡⲓ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | rompi* *nv̀t̀* |
| 14162 | ^ḥnkt^ *nbt* | ^ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀^ *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | ^hǹk̀t̀^ *nv̀t̀* |
| 14163 | gsw | ⲕⲥ̀ⲟⲩ | k·s̀ou |
| 14164 | *jrr-mrr.t-nb=f-*rꜥw-nb ḥr.j-sštꜣ °j°m°.j°-rʾ-s.t*-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ* *jmꜣḫ.w*-ḫr-nṯr-ꜥꜣ *jrr-mrr.t-*nb=f-rꜥw-nb Nfr-sḏm-^Ḫwi̯=f-wj^ | *ⲓⲣⲣ̀*-ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ϥ-ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲥ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ *ⲓⲙⲁϧⲟⲩ*-ϣⲁ-ⲛⲟⲩϯ-ⲟ *ⲓⲣⲣ̀*-ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ϥ-ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥϫ̀ⲙ̀-^Ϧⲟⲩⲓ^-ϥ-ⲟⲩⲓ | *irr̀*-mr̀r̀t̀-nim-f-rȧou-nim hr̀i-sṡ̀t̀a °i°m°i°-e-s-xǹt̀ou-ṡ-pōr-o *imaxou*-ṡa-nouti-o *irr̀*-mr̀r̀t̀-nim-f-rȧou-nim Nofri-sj̀m̀-^Xoui^-f-oui |
| 14165 | rn n mꜣ-ḥḏ | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲁ-ϩⲁⲧ | ran n ma-hat |
| 14166 | ^rn^ n jwꜣ | ⲣⲁⲛ^ ⲛ ⲓⲟⲩⲁ | ran^ n ioua |
| 14167 | ^rn^ n jwꜣ | ⲣⲁⲛ^ ⲛ ⲓⲟⲩⲁ | ran^ n ioua |
| 14168 | rn n jwꜣ | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓⲟⲩⲁ | ran n ioua |
| 14169 | rn n jwꜣ | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓⲟⲩⲁ | ran n ioua |
| 14170 | rn n jwꜣ | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓⲟⲩⲁ | ran n ioua |
| 14171 | rn n jwꜣ | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓⲟⲩⲁ | ran n ioua |
| 14172 | twꜣw.t | ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ | touaout |
| 14173 | ḥꜣt. n°j.°t ꜥš ṯḥnw | ϩⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁϣ ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ | hat n°i°t ȧṡ jh̀ǹou |
| 14174 | ꜥntw | ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ | ȧnt̀ou |
| 14175 | ḥtp-ḏi̯ nswt pr-ḫrw n =f m Wpi̯-rnp.t Ḏḥw.t°y°t Tp.j-rnp.t Wꜣg °Ḥꜣb-°Zkr Rkḥ m Sꜣḏ Pr.t-Mnw m Ꜣbd.w Smd.t Tp.j.PL-rnp.t.PL m ḥꜣb nb nfr rꜥw-nb m ẖr.t-hrw n zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt Jr.n-ꜣḫ.tj | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ ⲛ̀ⲥ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ Ⲟⲩⲁⲕ °Ϩⲁⲃ-°ⲥⲕ̀ⲣ̀ Ⲣⲕ̀ϩ̀ ⲙ Ⲥⲁϫ Ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ Ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ ϩⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲁ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ Ⲓⲣⲛ̀-ⲁϧⲧ̀ⲓ | ht̀p̀-ti ǹs pōr-xr̀ou n-f m Oupi-rompi Jh̀out°i°t Tp̀i-rompi Ouak °Hab-°sk̀r̀ Rk̀·h̀ m Sag Pr̀t̀-mǹou m Avt̀ou Sm̀t̀t̀ Tp̀i-rompi m hab nim nofri rȧou-nim m xr̀t̀-hr̀ou n s̀xai-ȧ-n-ǹs Irǹ-axt̀i |
| 14176 | šps.w-nswt smr-pr sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ Jy-n°=j°-Ḥr.w | ϣⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲡⲱⲣ ⲥϩ̀ϫ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϣ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲓ-ⲛ-ⲓ-Ϩⲱⲣ | ṡp̀·s̀ou-ǹs sm̀r̀-pōr s·h̀g̀-xǹt̀ou-ṡ-pōr-o I-n-i-Hōr |
| 14177 | ^sfṯ^ ^nẖnm^ twꜣ.wt *ḥꜣ.tt* *ꜥ*š *wꜣḏ.w* *ꜥ*rf 1 *m*s*dm.t* *ꜥr*f 1 ^wnḫ.wj^ ^1^ *snṯr* sḏ.t | ^ⲥϥ̀ϫ̀^ ^ⲛϧ̀ⲛ̀ⲙ̀^ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲧ *ϩⲁⲧⲧ̀* *ⲁ*ϣ *ⲟⲩⲁϫⲟⲩ* *ⲁ*ⲣϥ̀ 1 *ⲙ*ⲥ̀*ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀* *ⲁⲣ*ϥ̀ 1 ^ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩⲓ^ 1 *ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀* ⲥϫ̀ⲧ̀ | ^sf̀g̀^ ^nx̀ǹm̀^ touaout *hatt̀* *ȧ*ṡ *ouagou* *ȧ*rf̀ 1 *m*s̀*t̀m̀t̀* *ȧr*f̀ 1 ^ounx̀oui^ 1 *sǹj̀r̀* sj̀t̀ |
| 14178 | *tʾ* ḥnq.t jꜥ.w-rʾ *1* tʾ-*w*t *1* tʾ-rtḥ *1* nms.t ḏsr.t *1* ḥ°n°q.t ḫ*nms* 1 šns-ꜥ *fꜣi̯.t* *šns* ḏwj.w *šb.w* *1* sw.t *1* ^mw^ ^ꜥ^ 1 bd ꜥ *1* tʾ-rtḥ *1* | *ⲧ* ϩⲛⲕⲉ ⲓⲁⲟⲩ-ⲉ 1 ⲧⲟⲟⲩⲧ* 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1 ϩⲛⲕⲉ° ϧ*ⲛ̀ⲙ̀ⲥ̀* 1 ϣⲛ̀ⲥ̀-ⲁ *ϥⲁⲓⲧ* *ϣⲛ̀ⲥ̀* ϫⲟⲩⲓⲟⲩ *ϣⲃ̀ⲟⲩ* 1 ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲙⲟⲩ^ ^ⲁ^ 1 ⲃⲧ̀ ⲁ 1 ⲧ-ⲣⲧ̀ϩ̀ 1 | *t* hnke iȧou-e 1 toout* 1 t-rt̀·h̀ 1 nm̀s̀t̀ js̀r̀t̀ 1 hnke° x*ǹm̀s̀* 1 ṡǹs̀-ȧ *fait* *ṡǹs̀* gouiou *ṡv̀ou* 1 sout 1 mou^ ^ȧ^ 1 vt̀ ȧ 1 t-rt̀·h̀ 1 |
| 14179 | tʾ*-jm.j-tꜣ* 4 ḫnf.w *ꜥ* *4* *ḥbnn.w*t *ꜥ* *4* *qmḥ.w-qmꜣ* ^4^ *jdꜣ.t* ḥꜣ =k ^4^ ^pꜣw.t^ *4* tʾ-ꜣšr 4 | ⲧ-ⲓⲙⲓ-ⲧ̀ 4 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ *ⲁ* 4 *ϩⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ*ⲧ *ⲁ* 4 *ⲕⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲕⲙ̀ⲁ* 4 *ⲓⲧⲁⲧ* ϩⲁ-ⲕ 4 ^ⲡⲁⲟⲩⲧ^ 4 ⲧ-ⲁϣⲣ̀ 4 | t-imi-t̀ 4 xǹf̀ou *ȧ* 4 *hv̀ǹǹou*t *ȧ* 4 *km̀h̀ou-km̀a* 4 *itat* ha-k 4 ^paout^ 4 t-aṡr̀ 4 |
| 14180 | *zḫn* *1* sw.t °1° spr 4 ꜣšr.t mjz.t 1 nnšm 1 *ḥꜥ.w* *1* ^jwf^ *n* *ḥꜣ.t* *1* ^ṯrp^ z*.t* 2 *s* 1 mnw.t *1* *tʾ-zj*f 1 | *ⲥϧ̀ⲛ̀* 1 ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲥⲡ̀ⲣ̀ 4 ⲁϣⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲓⲥⲧ̀ 1 ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ 1 *ϩⲁⲟⲩ* 1 ^ⲓⲟⲩϥ^ ⲛ* *ϩⲁⲧ* 1 ^ϫⲣ̀ⲡ̀^ ⲥ* 2 ⲥⲁ* 1 ⲙⲛ̀ⲟⲩⲧ 1 *ⲧ-ⲥⲓ*ϥ 1 | *sx̀ǹ* 1 sout 1 sp̀r̀ 4 aṡr̀t̀ mist̀ 1 nǹṡ̀m̀ 1 *hȧou* 1 ^iouf^ n* *hat* 1 ^jr̀p̀^ s* 2 sa* 1 mǹout 1 *t-si*f 1 |
| 14181 | *šꜥw.t* *2* *np*ꜣ.t ꜥ 2 mz°w°.t ꜥ 2 ḏsr.t ꜥ 2 ^ḏsr.t^ ^jꜣ.tt^ ^ꜥ^ ^2^ ^ḥ°n°q.t^ ^ḫ*nm*s^ ^ꜥ^ ^2^ ḥ°n°q.t ꜥ 2 sḫp.t ꜥ 2 pḫ*ꜣ* ꜥ 2 *ḏwj.w* *sšr* ^2^ dꜣ*b* jrp ꜥ 2 ^jrp^ ꜥ 2 jrp ꜥ 2 jrp ꜥ ^2^ | *ϣⲁⲟⲩⲧ* 2 *ⲛⲡ̀*ⲁⲧ ⲁ 2 ⲙⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁ 2 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁ 2 ^ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀^ ^ⲓⲁⲧⲧ̀^ ^ⲁ^ 2 ϩⲛⲕⲉ^° ^ϧ*ⲛ̀ⲙ̀*ⲥ̀^ ^ⲁ^ 2 ϩⲛⲕⲉ° ⲁ 2 ⲥϧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲁ 2 ⲡϧ̀*ⲁ* ⲁ 2 *ϫⲟⲩⲓⲟⲩ* *ⲥϣ̀ⲣ̀* 2 ⲧⲁ*ⲃ* ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ^ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 ⲏⲣⲡ ⲁ 2 | *ṡȧout* 2 *np̀*at ȧ 2 ms̀°ou°t ȧ 2 js̀r̀t̀ ȧ 2 ^js̀r̀t̀^ ^iatt̀^ ^ȧ^ 2 hnke^° ^x*ǹm̀*s̀^ ^ȧ^ 2 hnke° ȧ 2 sx̀p̀t̀ ȧ 2 px̀*a* ȧ 2 *gouiou* *sṡ̀r̀* 2 ta*v* yrp ȧ 2 yrp^ ȧ 2 yrp ȧ 2 yrp ȧ 2 |
| 14182 | *jrp* *ꜥ* *2* *ḥ*bnn.wt ꜥ 2 ḫnf.w ꜥ 2 jšd.t ꜥ 2 sẖ.t ḥḏ.t ꜥ 2 sẖ.t wꜣḏ.t ꜥ 2 zw.t ꜥg.t ꜥ 1 jt ꜥg.t ꜥ 2 bꜣbꜣ.t ꜥ 2 n*b*s *ꜥ* 2 tʾ-*n*bs ꜥ 2 wꜥ*ḥ* ꜥ 2 °j°ḫ.t nb°.t° *bnj.t* rnp.wt nb.°w°t ꜥ 2 ḥnk.t ꜥ 1 | ⲏⲣⲡ* *ⲁ* 2 *ϩ*ⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲁ 2 ϧⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲁ 2 ⲓϣⲧ̀ⲧ̀ ⲁ 2 ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲁ 2 ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲁ 2 ⲥⲟⲩⲧ ⲁⲕⲧ̀ ⲁ 1 ⲓⲱⲧ ⲁⲕⲧ̀ ⲁ 2 ⲃⲁⲃⲁⲧ ⲁ 2 ⲛ*ⲃ̀*ⲥ̀ *ⲁ* 2 ⲧ-*ⲛ*ⲃ̀ⲥ̀ ⲁ 2 ⲟⲩⲁ*ϩ* ⲁ 2 °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° *ⲃⲛ̀ⲓⲧ* ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁ 2 ϩⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲁ 1 | yrp* *ȧ* 2 *h*v̀ǹǹout ȧ 2 xǹf̀ou ȧ 2 iṡt̀t̀ ȧ 2 sx̀t̀ hj̀t̀ ȧ 2 sx̀t̀ ouajt̀ ȧ 2 sout ȧkt̀ ȧ 1 iōt ȧkt̀ ȧ 2 vavat ȧ 2 n*v̀*s̀ *ȧ* 2 t-*n*v̀s̀ ȧ 2 ouȧ*h* ȧ 2 °i°xt̀ nv̀°t̀° *vǹit* rǹp̀out nv̀°ou°t ȧ 2 hǹk̀t̀ ȧ 1 |
| 14183 | °j°m°.j°-ḫt-ḥm°.w°-nṯr-Mr.t-Ttj jmꜣḫ.w ḫr | °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ϣⲉ-ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲛⲟⲩϯ-Ⲙⲣ̀ⲧ̀-Ⲧⲧ̀ⲓ ⲓⲙⲁϧⲟⲩ ϣⲁ | °i°m°i°-ṡe-hm̀°ou°-nouti-Mr̀t̀-Tt̀i imaxou ṡa |
| 14184 | °j°r°.jt-j°ḫ°.t°-nswt jmꜣḫ.°w°t mr.t-h°y°=s Ḫn.wt | °ⲓ°ⲣ°ⲓⲧ°-ⲓϧ°ⲧ̀°-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲁϧ°ⲟⲩ°ⲧ ⲙⲣ̀ⲧ̀-ϩ°ⲓ°-ⲥ Ϧⲛ̀ⲟⲩⲧ | °i°r°it°-ix°t̀°-ǹs imax°ou°t mr̀t̀-h°i°-s Xǹout |
| 14185 | n tꜣ.tj-sšm.t-ṯꜣ.tj | ⲛ ⲧⲁⲧⲓ-ⲥϣ̀ⲙ̀ⲧ̀-ϫⲁⲧⲓ | n tati-sṡ̀m̀t̀-gati |
| 14186 | sṯi̯-ḥ°ꜣ°b ḥkn.w sfṯ | ⲥϫ̀ⲓ-ϩ°ⲁ°ⲃ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥϥ̀ϫ̀ | sj̀i-h°a°v hk̀ǹou sf̀g̀ |
| 14187 | *jr.j-pꜥ.t* *ḥꜣ.tj-ꜥ* *ḫtm.tj-bj.tj* *smr-wꜥ.tj* *N.j-kꜣ.w-Jzzj* zꜣ =f sms.w mr.y =f smr-wꜥ.t°j° N°.j°-kꜣ.PL-Jzzj smsw | ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲡⲁⲧ ϩⲏⲧ*-ⲁ *ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ* *ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧⲓ* *Ⲛⲓ-ⲕⲁⲟⲩ-ⲓⲥⲥ̀ⲓ* ⲥⲁ-ϥ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲁⲧ°ⲓ° Ⲛ°ⲓ°-ⲕⲁ-ⲓⲥⲥ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ìri*-pȧt hyt*-ȧ *xt̀m̀t̀i-viti* *sm̀r̀-ouȧti* *Ni-kaou-iss̀i* sa-f sm̀s̀ou mr̀i-f sm̀r̀-ouȧt°i° N°i°-ka-iss̀i sm̀s̀ou |
| 14188 | swt ḥm-kꜣ nb ḏ.t =°j° pri̯-ḫrw.t°j° =f n =j wꜥb.n =*f* r nḫt jb =f r =s jw =°j° r mḥ ꜥ =f m ẖr-nṯr m ḏꜣḏ°ꜣ° nb | ⲥⲟⲩⲧ ϩⲙ̀-ⲕⲁ ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀-°ⲓ° ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°-ϥ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲛ̀-*ϥ* ⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲉ-ⲥ ⲉ-°ⲓ° ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϫⲱ° ⲛⲓⲙ | sout hm̀-ka nim jt̀-°i° peire-xr̀out°i°-f n-i ouȧvǹ-*f* e nx̀t̀ ib-f e-s e-°i° e amahi ȧ-f m xr̀-nouti m gō° nim |
| 14189 | jdm.j -??- ḫꜣ jdm.j -?[…]?- ḫꜣ jdm.j -?[…]?- ^ḫꜣ^ jdm.j -?[…]?- -?[…]?- ḫꜣ jdm.j szf ḫꜣ 〈〈jdm.j〉〉 ^ḥꜥ^ ^ḫꜣ^ | ⲓⲧⲙ̀ⲓ -??- ϧⲁ ⲓⲧⲙ̀ⲓ -?[…]?- ϧⲁ ⲓⲧⲙ̀ⲓ -?[…]?- ^ϧⲁ^ ⲓⲧⲙ̀ⲓ -?[…]?- -?[…]?- ϧⲁ ⲓⲧⲙ̀ⲓ ⲥⲥ̀ϥ̀ ϧⲁ 〈〈ⲓⲧⲙ̀ⲓ〉〉 ^ϩⲁ^ ^ϧⲁ^ | itm̀i -??- xa itm̀i -?[…]?- xa itm̀i -?[…]?- ^xa^ itm̀i -?[…]?- -?[…]?- xa itm̀i ss̀f̀ xa 〈〈itm̀i〉〉 ^hȧ^ ^xa^ |
| 14190 | šsr šmꜥ.t nfr°.t° ḥ ḫꜣ 〈〈šsr〉〉 〈〈šmꜥ.t〉〉 〈〈nfr°.t°〉〉 -?[…]?- ḫꜣ 〈〈šsr〉〉 〈〈šmꜥ.t〉〉 〈〈nfr°.t°〉〉 -?[…]?- ḫꜣ 〈〈šsr〉〉 〈〈šmꜥ.t〉〉 〈〈nfr°.t°〉〉 -?[…]?- -?[…]?- ḫꜣ 〈〈šsr〉〉 〈〈šmꜥ.t〉〉 〈〈nfr°.t°〉〉 szf ḫꜣ 〈〈šsr〉〉 〈〈šmꜥ.t〉〉 〈〈nfr°.t°〉〉 ḥꜥ ḫꜣ | ϣⲥ̀ⲣ̀ ϣⲙ̀ⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ° ϩ ϧⲁ 〈〈ϣⲥ̀ⲣ̀〉〉 〈〈ϣⲙ̀ⲁⲧ〉〉 〈〈ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲧ̀°〉〉 -?[…]?- ϧⲁ 〈〈ϣⲥ̀ⲣ̀〉〉 〈〈ϣⲙ̀ⲁⲧ〉〉 〈〈ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲧ̀°〉〉 -?[…]?- ϧⲁ 〈〈ϣⲥ̀ⲣ̀〉〉 〈〈ϣⲙ̀ⲁⲧ〉〉 〈〈ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲧ̀°〉〉 -?[…]?- -?[…]?- ϧⲁ 〈〈ϣⲥ̀ⲣ̀〉〉 〈〈ϣⲙ̀ⲁⲧ〉〉 〈〈ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲧ̀°〉〉 ⲥⲥ̀ϥ̀ ϧⲁ 〈〈ϣⲥ̀ⲣ̀〉〉 〈〈ϣⲙ̀ⲁⲧ〉〉 〈〈ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲧ̀°〉〉 ϩⲁ ϧⲁ | ṡs̀r̀ ṡm̀ȧt nofri° h xa 〈〈ṡs̀r̀〉〉 〈〈ṡm̀ȧt〉〉 〈〈nf̀r̀°t̀°〉〉 -?[…]?- xa 〈〈ṡs̀r̀〉〉 〈〈ṡm̀ȧt〉〉 〈〈nf̀r̀°t̀°〉〉 -?[…]?- xa 〈〈ṡs̀r̀〉〉 〈〈ṡm̀ȧt〉〉 〈〈nf̀r̀°t̀°〉〉 -?[…]?- -?[…]?- xa 〈〈ṡs̀r̀〉〉 〈〈ṡm̀ȧt〉〉 〈〈nf̀r̀°t̀°〉〉 ss̀f̀ xa 〈〈ṡs̀r̀〉〉 〈〈ṡm̀ȧt〉〉 〈〈nf̀r̀°t̀°〉〉 hȧ xa |
| 14191 | ꜥꜣ ḥ ḫꜣ 〈〈ꜥꜣ〉〉 -?[…]?- ḫꜣ 〈〈ꜥꜣ〉〉 -?[…]?- -?[…]?- ḫꜣ 〈〈ꜥꜣ〉〉 -?[…]?- -?[…]?- ḫꜣ 〈〈ꜥꜣ〉〉 szf ḫꜣ 〈〈ꜥꜣ〉〉 ḥꜥ ḫꜣ | ⲟ ϩ ϧⲁ 〈〈ⲁⲁ〉〉 -?[…]?- ϧⲁ 〈〈ⲁⲁ〉〉 -?[…]?- -?[…]?- ϧⲁ 〈〈ⲁⲁ〉〉 -?[…]?- -?[…]?- ϧⲁ 〈〈ⲁⲁ〉〉 ⲥⲥ̀ϥ̀ ϧⲁ 〈〈ⲁⲁ〉〉 ϩⲁ ϧⲁ | o h xa 〈〈ȧa〉〉 -?[…]?- xa 〈〈ȧa〉〉 -?[…]?- -?[…]?- xa 〈〈ȧa〉〉 -?[…]?- -?[…]?- xa 〈〈ȧa〉〉 ss̀f̀ xa 〈〈ȧa〉〉 hȧ xa |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.