Source and licence
share: attributionnoneSource: generated from TLA 2018 bbawramessiden.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 1 of 2
2,045 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 1 | ^pḏ.wt-9^ n =f *⸮ḥtr?* ^m^ | ^ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-9^ ⲛ-ϥ *⸮ϩⲧ̀ⲣ̀?* ⲙ^ | ^pg̀out-9^ n-f *⸮ht̀r̀?* m^ |
| 2 | ḥtr tp.j ꜥꜣ n ḥm =f Ꜥꜣ-nḫt.w | ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲡ̀ⲓ ⲟ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ Ⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ht̀r̀ tp̀i o n hm̀-f O-nx̀t̀ou |
| 3 | ^wr^.PL ^ꜥꜣi̯^.PL n.w ^Rṯn.w^ ^jni̯^ ^ḥm^ ^=f^ ^m^ ^sqr-ꜥnḫ^ | ⲟⲩⲏⲣ^ ^ⲁⲁⲓ^ ⲛⲁⲩ ^Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ^ ⲓ̀ⲛⲓ^ ^ϩⲙ̀^ -ϥ ⲙ^ ^ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲁⲛϧ̀^ | ouyr^ ^ȧai^ nav ^Rj̀ǹou^ ìni^ ^hm̀^ -f m^ ^sk̀r̀-ȧnx̀^ |
| 4 | ḏd-mdw jn ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ | gō-mt̀ou ene ast̀ ourt̀ mav-nouti |
| 5 | sꜣ =j mri̯ =j Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmn ^ꜥḥꜥ.w^ =k mj sꜣ =j Ḥr.w | ⲥⲁ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ^ⲁϩⲁⲟⲩ^-ⲕ ⲙⲓ ⲥⲁ-ⲓ Ϩⲱⲣ | sa-i mr̀i-i Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ^ȧhȧou^-k mi sa-i Hōr |
| 6 | ḫy ntk ḫy pri̯ m ẖ.t =j | ϧⲓ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ϧⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | xi nt̀k̀ xi peire m hy-i |
| 7 | ꜣḫ =k n =n mj-qd =f | ⲁϧ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ | ax-k n-naf mi-kōt-f |
| 8 | pꜣ ꜥḥꜥ.w n p.t tꜣ nsw.yt nb-r-ḏr *⸮nꜣ?* rnp.t.PL n Nb.wj m nswt st wḏ n =k tp tꜣ | ⲡ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ *⸮ⲛⲁ?* ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲥ ⲟⲩϫ ⲛ-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | p̀ ȧhȧou n pe t̀ ns̀ouit nim-e-jr̀ *⸮na?* rompi n Nv̀oui m ǹs s oug n-k tp̀ t̀ |
| 9 | rnp.t-zp 6 ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 1 ḫr ḥm n Ḥr.w Kꜣ-nḫt-ḫꜥ-m-Wꜣs.t-sꜥnḫ-Tꜣ.wj Nb.tj *Ḥr.w*-^nbw^ *Wḥm-ḫꜥ.w*-wsr-pḏ.wt-m-tꜣ.w-nb.w nswt-bj.t nb-Tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw nb-^ḫꜥ.PL^ | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 6 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲉ 1 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ϧⲁ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲥⲁⲛϧ̀-Ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲱⲣ*-^ⲛⲃ̀ⲟⲩ^ *Ⲟⲩϩⲙ̀*-ϧⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲙ-ⲧⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-^ϧⲁ^ | rompi-sop 6 avt̀ 4 axt̀ se 1 ṡa hm̀ n Hōr Ka-nx̀t̀-xȧ-m-Ouast̀-sȧnx̀-Taoui Nv̀t̀i hōr*-^nv̀ou^ *Ouhm̀*-xȧou-ousr̀-pg̀out-m-taou-nv̀ou ǹs-vit nim-T̀ M̀mon-Mei-Rȧou sa-rȧou nim-^xȧ^ |
| 10 | *tꜣ* m sḫr.PL =f ^mjni̯^ sw m zp.PL nfr.PL | ⲧ̀* ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ^ⲙⲓⲛⲓ^ ⲥⲉ ⲙ ⲥⲟⲡ ⲛⲟϥⲣⲓ | t̀* m sx̀r̀-f ^mini^ se m sop nofri |
| 11 | jtn pri̯ ṯꜣ.PL ḥꜣ.tj n jm.j Jwn.w | ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϫⲁ ϩⲏⲧ ⲛ ⲓⲙⲓ Ⲱⲛ | itǹ peire ga hyt n imi Ōn |
| 12 | smn.n Mnṯ.w ḥr ns.t =f j:jri̯_.t_ nswt =f ḥr-tp ^tꜣ^ | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲛ̀ⲥ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀^ | sm̀ǹǹ Mǹg̀ou ho ns̀t̀-f iiri_t_ ǹs-f ho-tp̀ t̀^ |
| 13 | mw nṯr.y bꜣ.PL Jwn.w nfr =f | ⲙⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲃⲁ Ⲱⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ | mou nj̀r̀i ba Ōn nofri-f |
| 14 | hrw pn jst_w_ ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m nʾ.t-rs.jt ḥr jri̯.t ḥzy sw jtj =f Jmn nswt-nṯr.PL sḏr rs ḥr ḥḥj ꜣḫ n nṯr.PL nb.w Tꜣ-mrj | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲓⲥⲧ̀_ⲟⲩ_ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲛⲏ-ⲣⲥ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲣⲥ̀ ϩⲟ ϩϩ̀ⲓ ⲁϧ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ | hr̀ou pǹ ist̀_ou_ hm̀-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m ny-rs̀it ho irit hs̀i se iti-f Amoun ǹs-nouti sj̀r̀ rs̀ ho hh̀i ax n nouti nv̀ou T̀-mr̀i |
| 15 | sḥḏ tꜣ j:[…] ^sw^ ^ḫpr^ jw ^wḏ^ *ḥm* *=f* ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° rḏi̯.t jwi̯.t wpw.tj-nswt n ḥm ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ẖr tp-ꜥnḫ.PL n mšꜥ z ḫꜣ m-mj.tt m jz.t.PL r ẖn mn.w n jtj =f Jmn-Rꜥw Wsjr ḥnꜥ psḏ.t =f m jnr nfr rwḏ | ⲥϩ̀ϫ̀ ⲧ̀ ⲓ[…] ⲥⲉ^ ϣⲱⲡⲓ^ ⲉ ^ⲟⲩϫ^ *ϩⲙ̀* -ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲛ ϩⲙ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϧⲣ̀ ⲧⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲥⲁ ϧⲁ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲙ ⲓⲥⲧ̀ ⲉ ϧⲉⲛ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲱⲛⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲟⲩϫ | s·h̀g̀ t̀ i[…] se^ ṡōpi^ e ^oug^ *hm̀* -f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° rj̀it iouit oupouti-ǹs n hm̀ ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° xr̀ tp̀-ȧnx̀ n mṡ̀ȧ sa xa m-mitt̀ m ist̀ e xen mǹou n iti-f Amoun-Rȧou Ousire hǹȧ p·s̀j̀t̀-f m ōni nofri roug |
| 16 | jw rḏi̯.n ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥꜣ.w ḥr jri̯.yt n mšꜥ m sgnn jwf n jḥ tʾ ⸮wꜣḏ? sm.w qn°.w° nn rʾ-ꜥ =sn | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲓⲧ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲙ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲓⲟⲩϥ ⲛ ⲓϩ ⲧ ⸮ⲟⲩⲁϫ? ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛⲛ̀ ⲣⲏ-ⲥⲛ̀ | e rj̀in hm̀-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° haou ho iriit n mṡ̀ȧ m sk̀ǹǹ iouf n ih t ⸮ouag? sm̀ou kǹ°ou° nǹ ry-sǹ |
| 17 | jw z nb m-j:m =sn tʾ dbn 20 m-mn.t zp-2 sm.w ^⸮ḫnt?^ jwf ꜣš^r.t^ *sšr* ẖꜣr 2 n ꜣbd | ⲉ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲧ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 20 ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲙ̀ⲟⲩ ^⸮ϧⲛ̀ⲧ̀?^ ⲓⲟⲩϥ ⲁϣ^ⲣ̀ⲧ̀^ *ⲥϣ̀ⲣ̀* ϧⲁⲣ 2 ⲛ ⲁⲃⲧ̀ | e sa nim m-m̀mav-sǹ t tv̀ǹ 20 ǹmyne sop-2 sm̀ou ^⸮xǹt̀?^ iouf aṡ^r̀t̀^ *sṡ̀r̀* xar 2 n avt̀ |
| 18 | bꜣk =sn m jb mrw n ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲃⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲃ ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | vak-sǹ m ib mr̀ou n hm̀-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 19 | bnr sḫr.PL =f m rʾ n tm.PL n.tj n wpw.tj-nswt n ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° m *m-dj* *=f* *tʾ.PL* jwf jḥ jrp bꜣq nḏm nḥḥ ^⸮šdḥ?^ bj.t dꜣb jꜣrr.wt mḥ.yt sm.w rꜥw-nb | ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲙ*-ⲧⲁⲓ -ϥ *ⲧ* ⲓⲟⲩϥ ⲓϩ ⲏⲣⲡ ⲃⲁⲕ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ^⸮ϣⲧ̀ϩ̀?^ ⲃⲓⲧ ⲧⲁⲃ ⲓⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | vǹr̀ sx̀r̀-f m e n atoum ǹt n oupouti-ǹs n hm̀-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m m*-tai -f *t* iouf ih yrp vak nj̀m̀ nh̀h̀ ^⸮ṡt̀·h̀?^ vit tab iarr̀out mh̀it sm̀ou rȧou-nim |
| 20 | m-mj.tt pꜣ ꜥnḫ ꜥꜣ n ḥm =f n.tj ḥr pri̯ n =f m pr Sbk nb-^H̱n.y^ ḥtr m-mn.t šsr ẖꜣr ^6^ ḥr pri̯ ḥr šnw.t <n> ṯꜣ.y-sry.t n mšꜥ =f m-mj.tt jr.j | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲟ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛ-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-^Ϩⲛ̀ⲓ^ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ ϣⲥ̀ⲣ̀ ϧⲁⲣ 6 ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ<> ϭⲓ-ⲥⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ | m-mitt̀ p̀ ȧnx̀ o n hm̀-f ǹt ho peire n-f m pōr Sv̀k̀ nim-^Hǹi^ ht̀r̀ ǹmyne ṡs̀r̀ xar 6 ho peire ho ṡǹout n<> ċi-sr̀it n mṡ̀ȧ-f m-mitt̀ ìri |
| 21 | nswt-bj.t nb-Tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.w.PL *St*y-*mr-n*-Ptḥ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲟⲩ *Ⲥⲧ̀*ⲓ-ⲗⲉ*-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | ǹs-vit nim-T̀ M̀mon-Mei-Rȧou sa-rȧou nim-xȧou *St̀*i-le*-n-P̀tah ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 22 | m jtj =f Rꜥw ^tꜣ.PL^ nb.w ḫꜣs.t ^nb^ ^ẖr^ ^ṯb°w°^ ^=f^ | ⲙ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧ̀^ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ^ ^ϧⲣ̀^ ^ϫⲃ̀°ⲟⲩ°^ -ϥ | m iti-f Rȧou t̀^ nv̀ou xast̀ nim^ ^xr̀^ ^jv̀°ou°^ -f |
| 23 | nṯr-nfr rꜥw-n-Km.t ^jꜥḥ-n-tꜣ.PL-nb°.w°^ Mnṯ°.w° ḥr ḫꜣs.t.PL | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ ⲓⲟϩ^-ⲛ-ⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° Ⲙⲛ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ | nouti-nofri rȧou-n-Kymi ioh^-n-t̀-nv̀°ou° Mǹg̀°ou° ho xast̀ |
| 24 | ^n^ ^h^nn.t^w^ =f sḫm jb mj Bꜥr | ⲛ^ ^ϩ^ⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀^ⲟⲩ^-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲙⲓ Ⲃⲁⲣ | n^ ^h^ǹǹt̀^ou^-f sx̀m̀ ib mi Vȧr |
| 25 | n wn ^ḥzi̯^ ^sw^ j:m =f hrw ṯz.w n sk.y | ⲛ ⲟⲩⲛ ^ϩⲥ̀ⲓ^ ⲥⲉ^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲕ̀ⲓ | n oun ^hs̀i^ se^ m̀mav-f hr̀ou js̀ou n sk̀i |
| 26 | swsḫ.^n^ =f ^tꜣš.PL^ Km.t r r-ꜥ p.t ḥr wꜣ.t nb | ⲥⲟⲩⲥϧ̀^ⲛ̀^-ϥ ^ⲧⲁϣ^ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ ⲣⲏ ⲡⲉ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ | sousx̀^ǹ^-f ^taṡ^ Kymi e ry pe ho ouat nim |
| 27 | nꜣ ṯz bšt.w jw n rḫ*.[…]* […] =sn m-*ꜥ* ḫrw.PL n Šꜣs.w wn =w ḥr t<k>n | ⲛ̀ ϫⲥ̀ ⲃϣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛ ⲣϧ̀[…] […]-ⲥⲛ̀ ⲙ-*ⲁ* ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲁⲥⲟⲩ ⲟⲩⲛ-ⲩ ϩⲟ ⲧ<ⲕ̀>ⲛ̀ | ǹ js̀ vṡ̀t̀ou e n rx̀[…] […]-sǹ m-*ȧ* xr̀ou n Ṡasou oun-y ho t<k̀>ǹ |
| 28 | ḥꜣq ḥm =f r-^ꜣw^ ^zp.yt^ jw.tj | ϩⲁⲕ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-^ⲁⲟⲩ^ ^ⲥⲡ̀ⲓⲧ^ ⲓⲟⲩⲧⲓ | hak hm̀-f e-^aou^ ^sp̀it^ iouti |
| 29 | Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw Stẖ.y-mr-n-Jmn | Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | M̀mon-Mei-Rȧou St̀x̀i-le-n-Amoun |
| 30 | Nḫb.t ḥḏ.t-Nḫn | Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀-ⲛϧ̀ⲛ̀ | Nx̀v̀t̀ hj̀t̀-nx̀ǹ |
| 31 | Pꜣ-bḫn-n-Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-tꜣ*-jꜣ[…]-zꜣ.w=f* Pꜣ-*nḫt.w-n*-Stẖ.y-*mr*-n-*Ptḥ* dmj *qd* *n* ḥm <=f> ^m^ *mꜣw.t* Tꜣ-ẖnm.t-Jbsqb Tꜣ-ẖnm.t-Stẖ.y-mr-n-Ptḥ | Ⲡ̀-ⲃϧ̀ⲛ̀-ⲛ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲧ̀-ⲓⲁ[…]-ⲥⲁⲟⲩ-ϥ Ⲡ̀-*ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ*-ⲛ-Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ*-ⲛ-ⲡ̀ⲧⲁϩ* ⲧⲙ̀ⲓ ⲕⲱⲧ* ⲛ* ϩⲙ̀ -ϥ ⲙ^ ⲙⲁⲩ* Ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-Ⲓⲃⲥ̀ⲕ̀ⲃ̀ Ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | P̀-vx̀ǹ-n-M̀mon-Mei-Rȧou-t̀-ia[…]-saou-f P̀-*nx̀t̀ou*-n-St̀x̀i-le*-n-p̀tah* tm̀i kōt* n* hm̀ -f m^ mav* T̀-xǹm̀t̀-Ivs̀k̀v̀ T̀-xǹm̀t̀-St̀x̀i-le-n-P̀tah |
| 32 | pꜣ tꜣ ẖzi̯ n Ḫt jri̯.n ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ẖꜣ.°y°t ꜥꜣi̯.t m-j:m =sn | ⲡ̀ ⲧ̀ ϧⲥ̀ⲓ ⲛ Ϣⲉ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϧⲁ°ⲓ°ⲧ ⲁⲁⲓⲧ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | p̀ t̀ xs̀i n Ṡe irin hm̀-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° xa°i°t ȧait m-m̀mav-sǹ |
| 33 | Ḥr.w Kꜣ-nḫt-ḫꜥ-m-Wꜣs.t-sꜥnḫ-tꜣ.wj nswt-bj.tj nb-Tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw Stẖ.y-mr-n-Jmn | Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ϧⲁ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲥⲁⲛϧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | Hōr Ka-nx̀t̀-xȧ-m-Ouast̀-sȧnx̀-taoui ǹs-viti nim-T̀ M̀mon-Mei-Rȧou sa-rȧou St̀x̀i-le-n-Amoun |
| 34 | nṯr-nfr sḫm pḥ.tj pri̯ ꜥ qn mj Mnṯ.w | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲁ ⲕⲛ̀ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | nouti-nofri sx̀m̀ ph̀t̀i peire ȧ kǹ mi Mǹg̀ou |
| 35 | sḫm sḫm mj wtt sw ^sḥḏ^ Tꜣ.wj mj ꜣḫ.tj | ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙⲓ ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲥⲉ ^ⲥϩ̀ϫ̀^ Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲁϧⲧ̀ⲓ | sx̀m̀ sx̀m̀ mi outt̀ se ^s·h̀g̀^ Taoui mi axt̀i |
| 36 | wr pḥ.tj mj zꜣ Nw.t ^nḫt^ Nb.wj m rʾ-ꜥ.wj =f | ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ^ⲛϧ̀ⲧ̀^ Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲉ-ⲁⲟⲩⲓ-ϥ | ouyr ph̀t̀i mi sa Nout ^nx̀t̀^ Nv̀oui m e-ȧoui-f |
| 37 | hb prj mj Nbw.t | ϩⲃ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙⲓ Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧ | hv̀ peire mi Nv̀out |
| 38 | ꜥꜣi̯ ḥr.yt mj Bꜥr ^ḥr^ ḫꜣs.t.PL | ⲁⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲙⲓ Ⲃⲁⲣ ϩⲟ^ ϧⲁⲥⲧ̀ | ȧai hr̀it mi Vȧr ho^ xast̀ |
| 39 | zmꜣ tꜣ.wj tj sw m zš mki̯.n pḥ.tj =f Km.t | ⲥⲙ̀ⲁ ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲧⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲥϣ̀ ⲙⲕ̀ⲓⲛ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ Ⲭⲏⲙⲓ | sm̀a taoui ti se m sṡ̀ mk̀in ph̀t̀i-f Kymi |
| 40 | jri̯.n n =f Rꜥw tꜣš =f r-ḏr.w s^ḥḏ^ jtn | ⲓⲣⲓⲛ ⲛ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲁϣ-ϥ ⲉ-ⲧⲏⲣ ⲥ^ϩ̀ϫ̀^ ⲓⲧⲛ̀ | irin n-f Rȧou taṡ-f e-tyr s^h̀g̀^ itǹ |
| 41 | bjk nṯr.j sꜣb-šw.t ḏꜣi̯ ḥr.t mj Ḥm n Rꜥw | ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲥⲁⲃ-ϣⲟⲩⲧ ϫⲁⲓ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲓ Ϩⲙ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | bik nj̀r̀i sab-ṡout gai hr̀t̀ mi Hm̀ n Rȧou |
| 42 | zꜣb-šmꜥ.wj wni̯ mz pẖr tꜣ pn n wnw.t | ⲥⲁⲃ-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛⲓ ⲙⲥ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ | sab-ṡm̀ȧoui ouni ms̀ px̀r̀ t̀ pǹ n ounout |
| 43 | mꜣj ḥzꜣ hbhb mṯn.PL štꜣ.PL n ḫꜣs.t nb | ⲙⲁⲓ ϩⲥ̀ⲁ ϩⲃ̀ϩ̀ⲃ̀ ⲙϫ̀ⲛ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | mai hs̀a hv̀h̀v̀ mj̀ǹ ṡt̀a n xast̀ nim |
| 44 | kꜣ-nḫt ^spd^-ꜥb.wj ^sḫm^-jb tjtj Sṯ.ty.PL ptpt Ḫt.wpl ^smꜣ^ wr.PL =sn ḥdb ḥr znf =sn ꜥq m-j:m =sn mj ns°r°.t n sḏ.t jrr =sn m tm wn | ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ^ⲥⲡ̀ⲧ̀^-ⲁⲃⲟⲩⲓ ^ⲥϧ̀ⲙ̀^-ⲓⲃ ⲧⲓⲧⲓ Ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ Ϧⲧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ^ⲥⲙ̀ⲁ^ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ ⲁⲕ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲛⲥ̀°ⲣ̀°ⲧ̀ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲛ | ka-nx̀t̀ ^sp̀t̀^-ȧvoui ^sx̀m̀^-ib titi Sj̀t̀i pt̀p̀t̀ Xt̀oupl̀ ^sm̀a^ ouyr-sǹ ht̀v̀ ho sǹf̀-sǹ ȧk m-m̀mav-sǹ mi ns̀°r̀°t̀ n sj̀t̀ irr̀-sǹ m atoum oun |
| 45 | ^bḥd.tj^ nṯr-ꜥꜣ ḏi̯ =f q^n^ ḏi̯ =f ^ꜥnḫ^ ^ḏd^ ^wꜣs^ *nb* | ^ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ^ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϯ-ϥ ⲕ^ⲛ̀^ ϯ-ϥ ^ⲁⲛϧ̀^ ϫⲱ^ ^ⲟⲩⲁⲥ^ ⲛⲓⲙ* | ^vh̀t̀t̀i^ nouti-o ti-f k^ǹ^ ti-f ^ȧnx̀^ gō^ ^ouas^ nim* |
| 46 | nṯr-nfr pḥ.tj ^mn^ nb-Tꜣ.DU *Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw* nb-ḫꜥ.w *Stẖ.y*-mr-*n*-Jmn tj.t Rꜥw ḫn*t.*j ^Tꜣ.wj^ | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ^ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲟⲩ *Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ*-ⲗⲉ-ⲛ*-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲓⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲛ̀*ⲧ̀*ⲓ ^Ⲧⲁⲟⲩⲓ^ | nouti-nofri ph̀t̀i m̀mon^ nim-T̀ m̀mon*-Mei-Rȧou nim-xȧou *St̀x̀i*-le-n*-Amoun tit Rȧou xǹ*t̀*i ^Taoui^ |
| 47 | bḥd.tj | ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ | vh̀t̀t̀i |
| 48 | Nḫb.t ḥḏ.t-Nḫn ḏi̯ =s ꜥnḫ wꜣs | Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀-ⲛϧ̀ⲛ̀ ϯ-ⲥ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ | Nx̀v̀t̀ hj̀t̀-nx̀ǹ ti-s ȧnx̀ ouas |
| 49 | zꜣ ꜥnḫ ḏd wꜣs | ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ | sa ȧnx̀ gō ouas |
| 50 | ḏd-mdw jn Wsjr nswt Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲥ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire ǹs M̀mon-Mei-Rȧou maȧ-xr̀ou |
| 51 | nḏm jb =k nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw | ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ-ⲕ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ | nj̀m̀ ib-k ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou |
| 52 | Rꜥw ḥr di n =k nḥḥ Jtm.w °ḥr° ḥ^ꜥi̯^ n rn =k Ḥr.w wsr rnp.t*.PL* | Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲁⲓ ⲛ-ⲕ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ° ϩ^ⲁⲓ^ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ | Rȧou ho tai n-k nh̀h̀ Itm̀ou ho° h^ȧi^ n ran-k Hōr ousr̀ rompi |
| 53 | m =k wj m rš.wt n rꜥw-nb | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | m-k oui m rṡ̀out n rȧou-nim |
| 54 | jyi̯.kw m wḥm ꜥnḫ | ⲓⲓⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲁⲛϧ̀ | iiikou m ouhm̀ ȧnx̀ |
| 55 | ḫntš.kw ḥr jri̯.tn =k ḫr =*j* | ϧⲛ̀ⲧ̀ϣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ϣⲁ-*ⲓ* | xǹt̀ṡ̀k̀ou ho iritǹ-k ṡa-*i* |
| 56 | dhn.kw r mꜣꜥ-ḫrw sꜥꜣi̯.n w*j* Wnn-nfr ḥr jri̯.*tn* =*k* *nb.t* | ⲧϩ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁⲁⲓⲛ ⲟⲩ*ⲓ* Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓ*ⲧⲛ̀*-ⲕ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | t·h̀ǹk̀ou e maȧ-xr̀ou sȧain ou*i* Ounǹ-nofri ho iri*tǹ*-k* *nv̀t̀* |
| 57 | *nswt*-^bj.tj^ nb-*Tꜣ.DU* Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw | ⲛ̀ⲥ*-^ⲃⲓⲧⲓ^ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀* Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ | ǹs*-^viti^ nim-t̀* Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou |
| 58 | mry.tj m ẖ.t n *rm*ṯ | ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲙ ϩⲏ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ* | mr̀iti m hy n rōmi* |
| 59 | *mḥ*.tjw jmn.tt ^jꜣb.tt^ | *ⲙϩ̀*ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ^ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀^ | *mh̀*t̀iou imǹt̀t̀ ^iavt̀t̀^ |
| 60 | ^r^ ^ṯs^ tꜣ m rʾ.PL-pr.PL | ⲉ^ ^ϫⲥ̀^ ⲧ̀ ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ | e^ ^js̀^ t̀ m e-pōr |
| 61 | twt ꜥnḫ | ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀ | toout ȧnx̀ |
| 62 | m mꜣꜣ =f | ⲙ ⲙⲁⲁ-ϥ | m maa-f |
| 63 | nfr.w.PL =f *m* *ẖ.t* =^w^ ^mj^ ^mw^ ṯꜣw | ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ* ϩⲏ*-ⲩ^ ^ⲙⲓ^ ⲙⲟⲩ^ ⲑⲏⲟⲩ | nf̀r̀ou-f m* hy*-y^ ^mi^ mou^ θyou |
| 64 | mrw.t =f mj tʾ ḥbs.PL | ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲙⲓ ⲧ ϩⲃ̀ⲥ̀ | mr̀out-f mi t hv̀s̀ |
| 65 | tm.w twt ^mj^ ^wꜥ^ *ḥr* ^ḏ^d n Rꜥw | ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲟⲩⲧ ^ⲙⲓ^ ⲟⲩⲁⲓ^ ϩⲟ* ϫⲱ^ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | tm̀ou toout ^mi^ ouai^ ho* gō^ n Rȧou |
| 66 | sꜣ =*k* Stẖ n.*t*j m wjꜣ-n-ḥḥ.w | ⲥⲁ-ⲕ* Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲛ̀ⲧ* ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-ϩϩ̀ⲟⲩ | sa-k* St̀x̀ ǹt* m ouia-n-hh̀ou |
| 67 | rꜥw ꜥnḫ nfr n nbw ḏꜥm n nṯr.PL mḥ Tꜣ.DU sms.w n Ptḥ-Tꜣ-Tnn wtt n =f | ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϫⲁⲙ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲙⲁϩⲓ Ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲧ̀-Ⲧⲛ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ-ϥ | rȧou ȧnx̀ nofri n nv̀ou jȧm n nouti amahi T̀ sm̀s̀ou n P̀tah-T̀-Tǹǹ outt̀ n-f |
| 68 | *spr.t*.PL =*f* nb | *ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀*-*ϥ* ⲛⲓⲙ | *sp̀r̀t̀*-*f* nim |
| 69 | ḫr =f ḏd =f n =f jtnw ḫꜥꜥ =f | ϣⲁ-ϥ ϫⲱ-ϥ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ ϧⲁⲁ-ϥ | ṡa-f gō-f n-f itǹou xȧȧ-f |
| 70 | jḫ m jb =k | ⲁϣ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ | aṡ m ib-k |
| 71 | jri̯ =j st ḫr =k nswt-*bj.tj* *Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw* *sꜣ-Rꜥw* *Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn* *di* *ꜥnḫ* | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥ ϣⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲥ-*ⲃⲓⲧⲓ* *Ⲟⲩⲥⲣ̀*-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* *Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ* *ⲁⲛϧ̀* | ìri-i s ṡa-k ǹs-*viti* *Ousr̀*-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou *sa-rȧou* *Rȧou*-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai* *ȧnx̀* |
| 72 | *⸮sḏ?*m.tw m p.t | *⸮ⲥϫ̀?*ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ | *⸮sg̀?*mt̀ou m pe |
| 73 | ḥḏ | ϩⲁⲧ | hat |
| 74 | ḏꜥr ẖ.t.PL mj Rꜥw nb-p.t | ϫⲁⲣ ϩⲏ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | jȧr hy mi Rȧou nim-pe |
| 75 | jn nrw.w =f s*ꜥꜣi̯* | ⲉⲛⲉ ⲛⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ-ϥ ⲥ*ⲁⲁⲓ* | ene nr̀ouou-f s*ȧai* |
| 76 | *ḥ*b n nḫt.w =f ꜣ*d*.n =f tꜣ.PL nb.PL m pḥ.tj =f nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw *Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn* di ꜥnḫ | *ϩ*ⲃ̀ ⲛ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲁ*ⲧ*ⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ *Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | *h*v̀ n nx̀t̀ou-f a*t*ǹ-f t̀ nim m ph̀t̀i-f ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou *Rȧou*-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 77 | ꜥḥꜥ ^wr.PL^-ꜥ*ꜣ.PL* *n* *tꜣ* nb pn štꜣ *n* ḥm =f | ⲁϩⲓ ⲟⲩⲏⲣ^-ⲟ* ⲛ* ⲧ̀* ⲛⲓⲙ ⲡⲛ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ* ϩⲙ̀-ϥ | ahi ouyr^-o* n* t̀* nim pǹ ṡt̀a n* hm̀-f |
| 78 | wn.j*n* =sn tnbẖ snḏ.w ḥr.yt <n> ḥm =f ḥr jb =sn | ⲟⲩⲛⲓ*ⲛ*-ⲥⲛ̀ ⲧⲛ̀ⲃ̀ϧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ<> ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | ouni*n*-sǹ tǹv̀x̀ sǹg̀ou hr̀it n<> hm̀-f ho ib-sǹ |
| 79 | jst *sn* *s*wꜣš *n* *bꜣ.w.PL* =f ḥr rdi̯ jꜣ.w n ḥr =f nfr | ⲓⲥⲧ̀ ⲥⲟⲛ* *ⲥ*ⲟⲩⲁϣ ⲛ* *ⲃⲁⲟⲩ*-ϥ ϩⲟ ⲣⲧ̀ⲓ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲟ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ | ist̀ son* *s*ouaṡ n* *vaou*-f ho rt̀i iaou n ho-f nofri |
| 80 | ṯjrr n ḥr ḥnk n =f m ms.PL =sn m nb.PL ꜥꜣ.PL n Rṯn.w ḫꜣs.t.PL štꜣ.PL jw bw rḫ.tw =w r sḥtp jb n *kꜣ*-^nḫt^ r d*b*ḥ ḥw.PL ḥtp.w ḫr =f | ϫⲓⲣⲣ̀ ⲛ ϩⲟ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲥ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲟ ⲛ Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϧⲁⲥⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲉ ⲛ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲛ *ⲕⲁ*-^ⲛϧ̀ⲧ̀^ ⲉ ⲧ*ⲃ̀*ϩ̀ ϩⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϣⲁ-ϥ | jirr̀ n ho hǹk̀ n-f m ms̀-sǹ m nim o n Rj̀ǹou xast̀ ṡt̀a e n rx̀t̀ou-y e s·h̀t̀p̀ ib n *ka*-^nx̀t̀^ e t*v̀*h̀ hou ht̀p̀ou ṡa-f |
| 81 | ḥꜣq.n =w st m jḫ.t =w ḏs =w ḥtr ḥr bꜣk.PL =sn n ẖr rnp.t | ϩⲁⲕⲛ̀-ⲩ ⲥ ⲙ ⲓϧⲧ̀-ⲩ ϫⲥ̀-ⲩ ϩⲧ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲃⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲛ ϧⲣ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ | hakǹ-y s m ixt̀-y js̀-y ht̀r̀ ho vak-sǹ n xr̀ rompi |
| 82 | ẖrd.PL =sn m-ḥꜣ.t jn.w =sn m jꜣw ḥr ḥfꜣ *n* *r*^n^ =^f^ | ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲓⲛⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ϩⲟ ϩϥ̀ⲁ ⲛ* ⲣⲁⲛ*^-^ϥ^ | xr̀t̀-sǹ m-hat inou-sǹ m iaou ho hf̀a n* ran*^-^f^ |
| 83 | wn.jn ḫꜣs.t nb m wꜣḥ tp ẖr rd.DU n nṯr-nfr | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲟⲩⲁϩ ⲧⲡ̀ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ounin xast̀ nim m ouah tp̀ xr̀ rat n nouti-nofri |
| 84 | jri̯ =f tꜣš.PL =f r mri̯.n =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧⲁϣ-ϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ | ìri-f taṡ-f e mr̀in-f |
| 85 | *n*n ḫsf ꜥ =<f> ḥr.w-ḥr pf n tꜣ pn n Ḫt | *ⲛ*ⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁ-<ϥ> ϩⲱⲣ-ϩⲟ ⲡϥ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ Ϣⲉ | *n*ǹ xs̀f̀ ȧ-<f> hōr-ho pf̀ n t̀ pǹ n Ṡe |
| 86 | n stwt =f nn wr.PL | ⲛ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ | n st̀out-f nǹ ouyr |
| 87 | ḏd.jn ḥm =f | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ | jt̀in hm̀-f |
| 88 | ḥsi̯ wj jtj =j Rꜥw r nḥḥ m ḥqꜣ Tꜣ.DU wbn =j mj jtn psd =j _mj_ r-mn p.t ḥr sḫn.t.PL =s 4 jw =j r jni̯ pḥ.wj n tꜣ n Ḫt | ϩⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ Ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲓ ⲙⲓ ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀-ⲓ _ⲙⲓ_ ⲉ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡⲉ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲥ 4 ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ | hs̀i oui iti-i Rȧou e nh̀h̀ m hk̀a T̀ ouvǹ-i mi itǹ p·s̀t̀-i _mi_ e-m̀mon pe ho sx̀ǹt̀-s 4 e-i e ìni ph̀oui n t̀ n Ṡe |
| 89 | ẖbt =st ẖr rd.DU =_k_j r nḥḥ *nswt*-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ϧⲃ̀ⲧ̀-ⲥ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ-_ⲕ_ⲓ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | xv̀t̀-s xr̀ rat-_k_i e nh̀h̀ ǹs*-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 90 | di =j ḫti̯.y =sn ꜥḥꜣ ḥr pgꜣ wꜣḥ =sn ꜥbꜥ.w m tꜣ =sn | ⲧⲁⲓ-ⲓ ϧⲧ̀ⲓⲓ-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲁ ϩⲟ ⲡⲕ̀ⲁ ⲟⲩⲁϩ-ⲥⲛ̀ ⲁⲃⲁⲟⲩ ⲙ ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | tai-i xt̀ii-sǹ ȧha ho pk̀a ouah-sǹ ȧvȧou m t̀-sǹ |
| 91 | jw =j rḫ.kw wḏ n jtj =j Swtḫ nḫt.w r tꜣ nb snḫt.n =f ḫpš =j r qꜣw n p.t pḥ.tj =j r wsḫ n tꜣ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲡ̀ϣ̀-ⲓ ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲛ ⲧ̀ | e-i rx̀k̀ou oug n iti-i Soutx̀ nx̀t̀ou e t̀ nim sǹx̀t̀ǹ-f xp̀ṡ̀-i e kaou n pe ph̀t̀i-i e ousx̀ n t̀ |
| 92 | ꜥḥꜥ.n spd.n ḥm =f mšꜥ =f n.t-ḥtr.PL =f wdi̯ =*sn* *r* tꜣ n Ḫt | ⲁϩⲁⲛ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀-ϥ ⲟⲩⲧⲓ-*ⲥⲛ̀* ⲉ* ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ | ȧhȧn sp̀t̀ǹ hm̀-f mṡ̀ȧ-f ny-ht̀r̀-f outi-*sǹ* e* t̀ n Ṡe |
| 93 | ḥꜣq.n =f st wꜥi̯.w ḥr-tp =f ḫft-ḥr mšꜥ =f r-ḏr =f | ϩⲁⲕⲛ̀-ϥ ⲥ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | hakǹ-f s ouȧiou ho-tp̀-f xf̀t̀-ho mṡ̀ȧ-f e-jr̀-f |
| 94 | jri̯.y =f n =f rn r nḥḥ m-ẖnw =f nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ sḫꜣ =sn m nḫt.w ḫpš =*f* | ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲣⲁⲛ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲥϧ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ϣ̀-*ϥ* | irii-f n-f ran e nh̀h̀ m-xǹou-f ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ sx̀a-sǹ m nx̀t̀ou xp̀ṡ̀-*f* |
| 95 | sp ḥr ḏr.t =f jri̯.y =f sḥjwr =sn bꜣ.w.PL =f j:m =sn mj tkꜣ ḥr nbi̯ | ⲥⲟⲡ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲥϩ̀ⲓⲟⲩⲣ-ⲥⲛ̀ ⲃⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲧⲕ̀ⲁ ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲓ | sop ho tōre-f irii-f s·h̀iour-sǹ vaou-f m̀mav-sǹ mi tk̀a ho nv̀i |
| 96 | bw smn wr ḥr tꜣy =sn jsb.t | ⲛ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲥⲃ̀ⲧ̀ | n smine ouyr ho tai-sǹ isv̀t̀ |
| 97 | bw | ⲛ | n |
| 98 | ḫr-jr m-ḫt skm =sn rnp.t.PL ꜥšꜣ jw tꜣ =sn ꜣq ꜣd m ẖnn rnp.t n rnp.t m bꜣ.w.PL n nṯr-ꜥꜣ ꜥnḫ nb-Tꜣ.DU ḥqꜣ pḏ.t.PL-9 | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲥⲕ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϣⲁ ⲉ ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲁⲕ ⲁⲧ ⲙ ϧⲛ̀ⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ ⲃⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲡϫ̀ⲧ̀-9 | ṡa-ir m-ṡe sk̀m̀-sǹ rompi ȧṡa e t̀-sǹ ak at m xǹǹ rompi n rompi m vaou n nouti-o ȧnx̀ nim-T̀ hk̀a pj̀t̀-9 |
| 99 | ꜥḥꜥ.n pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt *ḥr* *sḥt*p ḥm =f ḥr sꜥꜣi̯ bꜣ.w.PL =f sqꜣi̯ nḫt.w =f m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ϩⲟ* *ⲥϩ̀ⲧ̀*ⲡ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲥⲁⲁⲓ ⲃⲁⲟⲩ-ϥ ⲥⲕ̀ⲁⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn p̀ ouyr-o-n-Ṡe ho* *s·h̀t̀*p̀ hm̀-f ho sȧai vaou-f sk̀ai nx̀t̀ou-f m-gō |
| 100 | wn ḏbꜥ.w =k | ⲟⲩⲛ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ-ⲕ | oun jv̀ȧou-k |
| 101 | sfḫ qn =k | ⲥϥ̀ϧ̀ ⲕⲛ̀-ⲕ | sf̀x̀ kǹ-k |
| 102 | šrj n Sw*tḫ* pꜣ tꜣ n Ḫt | ϣⲣ̀ⲓ ⲛ Ⲥⲟⲩ*ⲧϧ̀* ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ | ṡr̀i n Sou*tx̀* p̀ t̀ n Ṡe |
| 103 | ḥtr =n ḥr mri̯.[⸮…?] =*⸮k?* fꜣi̯ =n st r ꜥḥ =k šps.j | ϩⲧ̀ⲣ̀-ⲛⲁϥ ϩⲟ ⲙⲣ̀ⲓ[⸮…?]-*⸮ⲕ?* ϥⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲥ ⲉ ⲁϩ-ⲕ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ | ht̀r̀-naf ho mr̀i[⸮…?]-*⸮k?* fai-naf s e ȧh-k ṡp̀·s̀i |
| 104 | m =k n ẖr rd.DU =k nswt-nḫt | ⲙ-ⲕ ⲛ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | m-k n xr̀ rat-k ǹs-nx̀t̀ |
| 105 | jri̯ *n* =*n* *m* w*ḏ*.n =k nb | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ*-ⲛⲁϥ* ⲙ* ⲟⲩ*ϫ*ⲛ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | ìri n*-naf* m* ou*g*ǹ-k nim |
| 106 | wn.jn pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt ḥr ḥm =f rnp.t n rnp.t nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn mj Rꜥw | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ϩⲟ ϩⲙ̀-ϥ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | ounin p̀ ouyr-o-n-Ṡe ho hm̀-f rompi n rompi ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun mi Rȧou |
| 107 | ḫr-jr m-ḫt ẖr bꜣ.w.PL nḫt n.w Nb-Tꜣ.DU | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ϧⲣ̀ ⲃⲁⲟⲩ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲁⲩ Ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ | ṡa-ir m-ṡe xr̀ vaou nx̀t̀ nav Nim-T̀ |
| 108 | ꜥḥꜥ.n ḏd.n pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ | ȧhȧn jt̀ǹ p̀ ouyr-o-n-Ṡe |
| 109 | pẖr.yt nꜣ.w | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲁⲟⲩ | px̀r̀it naou |
| 110 | jw tꜣ =n fḫ | ⲉ ⲧ̀-ⲛⲁϥ ϥϧ̀ | e t̀-naf fx̀ |
| 111 | nb =n Sw*tḫ* špt.w m-ꜥ =n | ⲛⲓⲙ-ⲛⲁϥ Ⲥⲟⲩ*ⲧϧ̀* ϣⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ⲛⲁϥ | nim-naf Sou*tx̀* ṡp̀t̀ou m-ȧ-naf |
| 112 | n di.n p.t mw m-ꜥq =n | ⲛ ⲧⲓⲛ ⲡⲉ ⲙⲟⲩ ⲙ-ⲁⲕ-ⲛⲁϥ | n tin pe mou m-ȧk-naf |
| 113 | ḫꜣs.t nb m ḫrw.y twt | ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ | xast̀ nim m xr̀oui toout |
| 114 | ḥꜣq =n m jḫ.t =n nb | ϩⲁⲕ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲓϧⲧ̀-ⲛⲁϥ ⲛⲓⲙ | hak-naf m ixt̀-naf nim |
| 115 | jw sꜣ.t wr.t m-ḥꜣ.t =sn | ⲉ ⲥⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ-ϩⲁⲧ-ⲥⲛ̀ | e sat ourt̀ m-hat-sǹ |
| 116 | fꜣi̯ =n bꜣ~rʾ~kꜣ n nṯr-nfr di =f n ḥtp.w ꜥnḫ =n nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ϥⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲃⲁⲣⲕ̀ⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | fai-naf vark̀a n nouti-nofri tai-f n ht̀p̀ou ȧnx̀-naf ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 117 | ꜥḥꜥ.n rḏi̯.n =f jni̯.tw sꜣ.t =f wr.t jn.w šps.j ḥr-ḥꜣ.t =s m nbw ḥḏ ꜥšꜣ ḥm.*pl* ḥtr.PL n rʾ-ꜥ =sn sjw.PL m ḏbꜥ.PL | ⲁϩⲁⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲥⲁⲧ-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲛⲟⲩ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ϩⲟ-ϩⲁⲧ-ⲥ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ ⲁϣⲁ ϩⲙ̀*ⲡ̀ⲗ̀* ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲣⲏ-ⲥⲛ̀ ⲥⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲏⲃ | ȧhȧn rj̀in-f initou sat-f ourt̀ inou ṡp̀·s̀i ho-hat-s m nv̀ou hat ȧṡa hm̀*p̀l̀* ht̀r̀ n ry-sǹ siou m tyb |
| 118 | n ḏr =sn | ⲛ ϫⲣ̀-ⲥⲛ̀ | n jr̀-sǹ |
| 119 | jwi̯.j*n* =*tw* jb n ḥm =f m-ḏd | ⲓⲟⲩⲓⲓ*ⲛ*-ⲧⲉ* ⲓⲃ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ-ϫⲱ | iouii*n*-te* ib n hm̀-f m-gō |
| 120 | m =k rḏj.n pꜣ wr-ꜥꜣ-*n-Ḫt* jn.w | ⲙ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ*-Ϣⲉ ⲓⲛⲟⲩ | m-k rj̀in p̀ ouyr-o-n*-Ṡe inou |
| 121 | ^ḥbs^ wr_-ꜥꜣ.t_-*n*-*Ḫt* | ^ϩⲃ̀ⲥ̀^ ⲟⲩⲏⲣ-ⲁⲁⲧ-ⲛ*-ϣⲉ* | ^hv̀s̀^ ouyr-ȧat-n*-ṡe* |
| 122 | sš =sn ḏw.PL štꜣ.ypl gꜣ-wꜣ.wypl qsn.tpl nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ⲥϣ̀-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁⲓⲡⲗ̀ ⲕⲁ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲓⲡⲗ̀ ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | sṡ̀-sǹ gou ṡt̀aipl̀ ka-ouaouipl̀ k·s̀ǹt̀p̀l̀ ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 123 | [⸮…?] =sn tꜣš.PL ḥm =k | [⸮…?]-ⲥⲛ̀ ⲧⲁϣ ϩⲙ̀-ⲕ | [⸮…?]-sǹ taṡ hm̀-k |
| 124 | jmi̯ mšꜥ sr.PL r šsp =w | ⲓⲙⲓ ⲙϣ̀ⲁ ⲥⲣ̀ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲩ | imi mṡ̀ȧ sr̀ e ṡs̀p̀-y |
| 125 | wn.*jn* *rš.w* ꜥḥ m ꜣw.t-jb m-<ḫt> sḏm =f sḫr.w pn mnḫ n.tj n rḫ.tw =f ḥr Km.t ḏr-rsj | ⲟⲩⲛ*ⲓⲛ* *ⲣϣ̀ⲟⲩ* ⲁϩ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲙ-ϣⲉ<> ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟ Ⲭⲏⲙⲓ ϫⲣ̀-ⲣⲥ̀ⲓ | oun*in* *rṡ̀ou* ȧh m aout-ib m-ṡe<> sj̀m̀-f sx̀r̀ou pǹ mǹx̀ ǹt n rx̀t̀ou-f ho Kymi jr̀-rs̀i |
| 126 | sbi̯.jn =f mšꜥ sr.PL r šsp ḥꜣ.t =sn ꜣs nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ⲥⲃ̀ⲓⲓⲛ-ϥ ⲙϣ̀ⲁ ⲥⲣ̀ ⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϩⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲁⲥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | sv̀iin-f mṡ̀ȧ sr̀ e ṡs̀p̀ hat-sǹ as ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 127 | ꜥḥꜥ.n wꜣwꜣ.n ḥm =f sḥ.PL m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲥϩ̀ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn ouaouan hm̀-f s·h̀ m-gō |
| 128 | jw =w mj m nn hb.n =j šy.PL m wpw.t r Ḏꜣ~hj m nꜣ.w hrw.PL n ḥwy.t s~r~q ḫpr.PL m pr.t | ⲉ-ⲩ ⲙⲓ ⲙ ⲛⲛ̀ ϩⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲉ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲉ Ϫⲁϩⲓ ⲙ ⲛⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲥⲣ̀ⲕ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀ | e-y mi m nǹ hv̀ǹ-i ṡe m oupout e Gahi m naou hr̀ou n houit sr̀k̀ ṡōpi m pr̀t̀ |
| 129 | ꜥḥꜥ.n smꜣꜥ.n =f ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t n jtj =f Swtḫ spr.n =f ḥr =f m-ḏd | ⲁϩⲁⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲁⲛ-ϥ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟ-ϥ ⲙ-ϫⲱ | ȧhȧn sm̀aȧn-f ȧavt̀ ȧat n iti-f Soutx̀ sp̀r̀ǹ-f ho-f m-gō |
| 130 | p.t ẖr-ꜥ.DU =k | ⲡⲉ ϧⲣ̀-ⲁ-ⲕ | pe xr̀-ȧ-k |
| 131 | tꜣ ẖr rd.DU =k | ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ-ⲕ | t̀ xr̀ rat-k |
| 132 | wḏ.t =k pw ḫpr *t*m =k jri̯.t ḥwy.t qbjw s~r~q r spr n =j bjꜣ.yt wḏ =k n =j | ⲟⲩϫⲧ̀-ⲕ ⲡⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ*-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲕⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲕ̀ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲃⲓⲁⲓⲧ ⲟⲩϫ-ⲕ ⲛ-ⲓ | oujt̀-k pou ṡōpi atoum*-k irit houit kv̀iou sr̀k̀ e sp̀r̀ n-i viait oug-k n-i |
| 133 | ꜥḥꜥ.n sḏm.n =_j_ jtj =f Swtḫ ḏd.n =f nb.t | ⲁϩⲁⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-_ⲓ_ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ȧhȧn sj̀m̀ǹ-_i_ iti-f Soutx̀ jt̀ǹ-f nv̀t̀ |
| 134 | wn.ḫr p.t m *hr*w.PL š*m.w* | ⲟⲩⲛϧ̀ⲣ̀ ⲡⲉ ⲙ *ϩⲣ̀*ⲟⲩ ϣ*ⲙ̀ⲟⲩ* | ounx̀r̀ pe m *hr̀*ou ṡ*m̀ou* |
| 135 | ḥꜥ.PL =sn pd jb =sn m rš.wt nswt-bj.tj nb-Tꜣ.DU Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL *Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn* *di* *ꜥnḫ* | ϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲡⲧ̀ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ *Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ* *ⲁⲛϧ̀* | hȧ-sǹ pt̀ ib-sǹ m rṡ̀out ǹs-viti nim-T̀ Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou nim-xȧ *Rȧou*-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai* *ȧnx̀* |
| 136 | ^wr^-*ꜥꜣ-n-Ḫt* mšꜥ r Km.t | ⲟⲩⲏⲣ^-ⲟ*-ⲛ-Ϣⲉ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | ouyr^-o*-n-Ṡe mṡ̀ȧ e Kymi |
| 137 | jw mšꜥ n.t-ḥtr.PL sr.PL <n> ḥm =f m šms =s | ⲉ ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲣ̀ ⲛ<> ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲥ | e mṡ̀ȧ ny-ht̀r̀ sr̀ n<> hm̀-f m ṡm̀s̀-s |
| 138 | jw =w m šbn ḥr mšꜥ n.t-ḥtr.PL sr.PL n Ḫt | ⲉ-ⲩ ⲙ ϣⲃ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲣ̀ ⲛ Ϣⲉ | e-y m ṡv̀ǹ ho mṡ̀ȧ ny-ht̀r̀ sr̀ n Ṡe |
| 139 | *j*w =*sn* m twh~r.tj mj _Rꜥw_ mnfy.t nswt-bj.tj nb-Tꜣ.wj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ mj n.t-ḥtr.PL =f | ⲉ*-*ⲥⲛ̀* ⲙ ⲧⲟⲩϩⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ _Ⲣⲁⲟⲩ_ ⲙⲛ̀ϥ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀-ϥ | e*-*sǹ* m touhr̀t̀i mi _Rȧou_ mǹf̀it ǹs-viti nim-Taoui Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou nim-xȧ Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ mi ny-ht̀r̀-f |
| 140 | rmṯ nb.t n tꜣ n Ḫt m šbn ḥr <n>ꜣ.w Km.t | ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲙ ϣⲃ̀ⲛ̀ ϩⲟ <ⲛ>ⲁⲟⲩ Ⲭⲏⲙⲓ | rōmi nv̀t̀ n t̀ n Ṡe m ṡv̀ǹ ho <n>aou Kymi |
| 141 | wnm =sn *s*wrj =*sn* | ⲟⲩⲱⲙ-ⲥⲛ̀ ⲥⲱ*-*ⲥⲛ̀* | ouōm-sǹ sō*-*sǹ* |
| 142 | jw =w m jb wꜥ mj sn.PL | ⲉ-ⲩ ⲙ ⲓⲃ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲓ ⲥⲟⲛ | e-y m ib ouai mi son |
| 143 | n kni̯.n wꜥ r sn.nw =f | ⲛ ⲕⲛ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | n kǹin ouai e sǹǹou-f |
| 144 | ḥtp.w.PL snsn r-jmj.tw =sn m sḫr.PL n nṯr ḏs =f | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲉ-ⲓⲙⲓⲧⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϫⲥ̀-ϥ | ht̀p̀ou sǹs̀ǹ e-imitou-sǹ m sx̀r̀ n nouti js̀-f |
| 145 | wn.jn wr.PL-_nm_<ꜥꜣ>.PL n tꜣ nb swꜣ =sn *ḥr* =*sn* tnbẖ ꜥnw bdš *mꜣꜣ* =sn rmṯ n ^tꜣ^ [⸮…?] =s*n* m mšꜥ n nswt nswt-bj.tj nb-Tꜣ.DU jty nḫt ḫpš mki̯ Km.t Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲟⲩⲏⲣ-_ⲛⲙ̀_<ⲁⲁ> ⲛ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲩⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ*-*ⲥⲛ̀* ⲧⲛ̀ⲃ̀ϧ̀ ⲁⲛⲟⲩ ⲃⲧ̀ϣ̀ *ⲙⲁⲁ*-ⲥⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲧ̀^ [⸮…?]-ⲥ*ⲛ̀* ⲙ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲓⲧⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲙⲕ̀ⲓ Ⲭⲏⲙⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | ounin ouyr-_nm̀_<ȧa> n t̀ nim soua-sǹ ho*-*sǹ* tǹv̀x̀ ȧnou vt̀ṡ̀ *maa*-sǹ rōmi n t̀^ [⸮…?]-s*ǹ* m mṡ̀ȧ n ǹs ǹs-viti nim-T̀ iti nx̀t̀ xp̀ṡ̀ mk̀i Kymi Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou nim-xȧ Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 146 | *wn*.ḫ*r* wꜥ ḥr ḏ*d* n sn.*nw* =*f* m nn *n* wr.PL-ꜥꜣ.*pl* | *ⲟⲩⲛ*ϧ̀*ⲣ̀* ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ϫⲱ* ⲛ ⲥⲛ̀*ⲛ̀ⲟⲩ*-*ϥ* ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ* ⲟⲩⲏⲣ-ⲁⲁ*ⲡⲗ̀* | *oun*x̀*r̀* ouai ho gō* n sǹ*ǹou*-*f* m nǹ n* ouyr-ȧa*pl̀* |
| 147 | ḥm =*f* | ϩⲙ̀-*ϥ* | hm̀-*f* |
| 148 | *m*^s^[⸮…?] *Sw*tḫ | *ⲙ*^ⲥ̀^[⸮…?] *Ⲥⲟⲩ*ⲧϧ̀ | *m*^s̀^[⸮…?] *Sou*tx̀ |
| 149 | ꜥꜣ-wj st nn ptr =n m ḥr =n ḏs =n | ⲟ-ⲟⲩⲓ ⲥ ⲛⲛ̀ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲛⲁϥ ⲙ ϩⲟ-ⲛⲁϥ ϫⲥ̀-ⲛⲁϥ | o-oui s nǹ pt̀r̀-naf m ho-naf js̀-naf |
| 150 | ḫꜣs.t nb m-dj =*f* m bꜣk m jb wꜥ ḥn*ꜥ* nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲧⲁⲓ-*ϥ* ⲙ ⲃⲁⲕ ⲙ ⲓⲃ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲛ̀*ⲁ* ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | xast̀ nim m-tai-*f* m vak m ib ouai hǹ*ȧ* ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 151 | pꜣ n.tj wn =f <m> pꜣ Km.t sbi̯.tw p.t | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲛ-ϥ ⲙ<> ⲡ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲡⲉ | p̀ ǹt oun-f m<> p̀ Kymi sv̀itou pe |
| 152 | sw ḥr ḏbꜥ.ywt.ṱ =f | ⲥⲉ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲁⲓⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ | se ho jv̀ȧioutt̀-f |
| 153 | jri̯ =s m mri̯.n =f nb | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛⲓⲙ | ìri-s m mr̀in-f nim |
| 154 | jr-m-*ḫt* [⸮…?] spr r pr-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn𓊇 *jri̯.n* =f ḥbn.tw n =w ⸮<n>? bjꜣ.yt ꜥꜣ.t n qn.t nḫt.w m rnp.t-sp 3*4* *nswt*-*bj.tj* *Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw* sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ* [⸮…?] ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲓⲙⲛ̀𓊇 *ⲓⲣⲓⲛ*-ϥ ϩⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲩ ⸮<ⲛ>? ⲃⲓⲁⲓⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 34 ⲛ̀ⲥ*-*ⲃⲓⲧⲓ* *Ⲟⲩⲥⲣ̀*-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | ir-m-ṡe* [⸮…?] sp̀r̀ e pōr-Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Imǹ𓊇 *irin*-f hv̀ǹt̀ou n-y ⸮<n>? viait ȧat n kǹt̀ nx̀t̀ou m rompi-sop 34 ǹs*-*viti* *Ousr̀*-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 155 | wn.jn =tw ḥr sṯꜣ sꜣ.t_t_ <n> pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt m-*bꜣḥ* ḥm =f jn.w ꜥꜣ wr ḥr-sꜣ =s | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲁ ⲥⲁⲧ_ⲧ̀_ ⲛ<> ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ* ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲛⲟⲩ ⲟ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲥ | ounin-te ho sg̀a sat_t̀_ n<> p̀ ouyr-o-n-Ṡe ǹmah* hm̀-f inou o ouyr ho-sa-s |
| 156 | n ḏr.w =w m | ⲛ ⲧⲏⲣ-ⲩ ⲙ | n tyr-y m |
| 157 | ꜥḥꜥ.n mꜣ.n st ḥm =f m nfr.t ḥr tp*.j.t* | ⲁϩⲁⲛ ⲙⲁⲛ ⲥ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ ⲧⲡ̀*ⲓⲧ* | ȧhȧn man s hm̀-f m nofri ho tp̀*it* |
| 158 | jst rf ḫn.w ꜥꜣ š*tꜣ* bjꜣ.yt sbq | ⲓⲥⲧ̀ ⲣϥ̀ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟ ϣ*ⲧ̀ⲁ* ⲃⲓⲁⲓⲧ ⲥⲃ̀ⲕ̀ | ist̀ rf̀ xǹou o ṡ*t̀a* viait sv̀k̀ |
| 159 | n rḫ.tw =s | ⲛ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ | n rx̀t̀ou-s |
| 160 | n sḏm.tw =f m rʾ n rʾ | ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲉ ⲛ ⲉ | n sj̀m̀t̀ou-f m e n e |
| 161 | ḏr*.tjw* | ϫⲣ̀*ⲧ̀ⲓⲟⲩ* | jr̀*t̀iou* |
| 162 | sꜣ.t_t_ <n> *pꜣ* *wr*-ꜥꜣ-*n-Ḫt* Km.t nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥt-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ⲥⲁⲧ_ⲧ̀_ ⲛ<> ⲡ̀* ⲟⲩⲏⲣ*-ⲟ-ⲛ*-Ϣⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | sat_t̀_ n<> p̀* ouyr*-o-n*-Ṡe Kymi ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 163 | wn.jn =s nfr.tj ḥr jb n ḥm =f | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ | ounin-s nf̀r̀t̀i ho ib n hm̀-f |
| 164 | mri̯.n =f st r jḫ.t nb.t m sp mꜥr | ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥ ⲉ ⲓϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲟⲡ ⲙⲁⲣ | mr̀in-f s e ixt̀ nv̀t̀ m sop mȧr |
| 165 | rdi̯.t n m | ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲛ ⲙ | rt̀it n m |
| 166 | sr.PL ꜥnḫ.PL-*n.w*-nʾ.t.*pl* *⸮s?*wr | ⲥⲣ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲛⲁⲩ*-ⲛⲧ̀*ⲡ̀ⲗ̀* *⸮ⲥ?*ⲟⲩⲣ | sr̀ ȧnx̀-nav*-nt̀*p̀l̀* *⸮s?*our |
| 167 | ḥꜣ jb =sn n ꜥꜣ <n> nḫt.w ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϩⲁ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲟ ⲛ<> ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ha ib-sǹ n o n<> nx̀t̀ou hm̀-f ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 168 | Ḥr.w-nbw wḥm-ḫꜥ.w-wsr-pḏ.wt-m-tꜣ.w-nb.w | Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩϩⲙ̀-ϧⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲙ-ⲧⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ | Hōr-nv̀ou ouhm̀-xȧou-ousr̀-pg̀out-m-taou-nv̀ou |
| 169 | ꜥnḫ nṯr-nfr ṯnr n ḥḥ.PL qn.y n ḥfn.PL smꜣ_m_ Ḫr ptpt Kꜣš nswt-bj.t nb-Tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL ^Sty^-*mr-n*-Pṯḥ ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw ḏ.t | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲛ̀ⲣ̀ ⲛ ϩϩ̀ ⲕⲛ̀ⲓ ⲛ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁ_ⲙ_ Ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ Ⲕⲁϣ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ ^Ⲥⲧ̀ⲓ^-ⲗⲉ*-ⲛ-Ⲡϫ̀ϩ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | ȧnx̀ nouti-nofri jǹr̀ n hh̀ kǹi n hf̀ǹ sm̀a_m_ Ṡa pt̀p̀t̀ Kaṡ ǹs-vit nim-T̀ M̀mon-Mei-Rȧou sa-rȧou nim-xȧ ^St̀i^-le*-n-Pj̀h̀ ti ȧnx̀ mi Rȧou jt̀ |
| 170 | nṯr-nfr jri̯ m ꜥ.wj =fj ^pḏ.tj^ ^mj^ Mnṯ.w ḥr.j-jb-^Wꜣs.t^ tjtj Sṯ.t jri̯ tꜣš.PL =f r ḏḏ jb ^=f^ n ^⸮ḫsf?^ ^⸮ꜥ.wj?^ =^f^ m tꜣ.PL nb.PL | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ^ⲡϫ̀ⲧ̀ⲓ^ ^ⲙⲓ^ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-^ⲟⲩⲁⲥⲧ̀^ ⲧⲓⲧⲓ Ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲁϣ-ϥ ⲉ ϫϫ̀ ⲓⲃ -ϥ ⲛ ^⸮ϧⲥ̀ϥ̀?^ ^⸮ⲁⲟⲩⲓ?^-^ϥ^ ⲙ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ | nouti-nofri ìri m ȧoui-fi ^pj̀t̀i^ ^mi^ Mǹg̀ou hr̀i-ib-^ouast̀^ titi Sj̀t̀ ìri taṡ-f e jg̀ ib -f n ^⸮xs̀f̀?^ ^⸮ȧoui?^-^f^ m t̀ nim |
| 171 | nswt nḫt mki̯ Km.t sd wmt.t m ḫꜣs.t.PL bšt.PL | ⲛ̀ⲥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲕ̀ⲓ Ⲭⲏⲙⲓ ⲥⲧ̀ ⲟⲩⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲃϣ̀ⲧ̀ | ǹs nx̀t̀ mk̀i Kymi st̀ oumt̀t̀ m xast̀ vṡ̀t̀ |
| 172 | ḏi̯ =f qn wr.PL n.w Ḫr ꜥbꜥ nb n rʾ =sn ḫpš =f wsr m qn.t pḥ.tj =f mj zꜣ Nw.t | ϯ-ϥ ⲕⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲁⲩ Ϣⲁ ⲁⲃⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ | ti-f kǹ ouyr nav Ṡa ȧvȧ nim n e-sǹ xp̀ṡ̀-f ousr̀ m kǹt̀ ph̀t̀i-f mi sa Nout |
| 173 | nb-tꜣ.wj Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw nb-ḫꜥ*.w* ^Stẖ.y-mr-n-Jmn^ | ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ*ⲟⲩ* ^Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ^-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nim-taoui M̀mon-Mei-Rȧou nim-xȧ*ou* ^St̀x̀i^-le-n-Amoun |
| 174 | ḥtr tp.j n ḥm =f Jmn-ḥr-wḏ-n=f-pꜣ-qn.t ḏd =tw n =f ꜥnt-hru̯.tj | ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲟ-ⲟⲩϫ-ⲛ-ϥ-ⲡ̀-ⲕⲛ̀ⲧ̀ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲁⲛⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩⲧⲓ | ht̀r̀ tp̀i n hm̀-f Amoun-ho-oug-n-f-p̀-kǹt̀ gō-te n-f ȧnt̀-hr̀outi |
| 175 | Tꜣ-ẖnm.t-Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-ꜥꜣ-nḫt.w.PL Tꜣ-ẖnm.t-Nḏm dmj qd.n ḥm =f m mꜣw.t m Tꜣ-ẖnm.t-Ḥw-[…].tj Pꜣ-n^ḫt.w-n-Mn^-Mꜣꜥ.t-^Rꜥw^-jwꜥ-Rꜥw […]-rʾ-bt Tꜣ-ẖnm.t-Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw Nḫs-n-pꜣ-wr dmj | Ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-Ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲧⲙ̀ⲓ ⲕⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲙⲁⲩ ⲙ Ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-Ϩⲟⲩ-[…]ⲧⲓ Ⲡ̀-ⲛ^ϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ^-ⲛ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-^Ⲣⲁⲟⲩ^-ⲓⲟⲩⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ […]-ⲉ-ⲃⲧ̀ Ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲛϧ̀ⲥ̀-ⲛ-ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲧⲙ̀ⲓ | T̀-xǹm̀t̀-M̀mon-Mei-Rȧou-o-nx̀t̀ou T̀-xǹm̀t̀-Nj̀m̀ tm̀i kt̀ǹ hm̀-f m mav m T̀-xǹm̀t̀-Hou-[…]ti P̀-n^x̀t̀ou^-n-M̀mon-Mei-^Rȧou^-iouȧ-Rȧou […]-e-vt̀ T̀-xǹm̀t̀-M̀mon-Mei-Rȧou Nx̀s̀-n-p̀-ouyr tm̀i |
| 176 | nṯr-nfr nb-jr.t-jḫ.t nb-tꜣ.wj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw nb-ḫꜥ.w Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯.y-Jmn mri̯.y Mnṯ.w | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ-ⲓϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | nouti-nofri nim-eia-ixt̀ nim-taoui Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou nim-xȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀ii-Amoun mr̀ii Mǹg̀ou |
| 177 | nṯr-nfr sḫm pḥ.tj ꜥꜣ nḫt.w.PL hd ḫꜣs.t.PL nb.t nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯.y-Jmn | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲟ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nouti-nofri sx̀m̀ ph̀t̀i o nx̀t̀ou ht̀ xast̀ nv̀t̀ ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀ii-Amoun |
| 178 | pꜣ ꜥḥꜥ jri̯.n ḥm =f jw =f _ḥr_ ḥmsi̯ ḥr mḥ.tj-jmn.tj.t Qdš | ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ϥ ϩⲟ_ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ Ⲕⲧ̀ϣ̀ | p̀ ahi irin hm̀-f e-f ho_ hmoos ho mh̀t̀i-imǹt̀it Kt̀ṡ̀ |
| 179 | jw =f ḥr ꜥq m pꜣ ḫrw n nꜣ-n ḫr.PL n Ḫt jw =f wꜥi̯ ḥr tp =f n ky ḥnꜥ =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲁⲕ ⲙ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀-ⲛ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ ⲛ ⲕⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | e-f ho ȧk m p̀ xr̀ou n ǹ-n ṡa n Ṡe e-f ouȧi ho tp̀-f n ki hǹȧ-f |
| 180 | gmi̯.n =f jnḥ sw 2.500 n ꜥ-n-ḥtr.PL m wꜣ.t =f nb.t | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲓⲛϩ̀ ⲥⲉ 2500 ⲛ ⲁ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | km̀in-f inh̀ se 2500 n ȧ-n-ht̀r̀ m ouat-f nv̀t̀ |
| 181 | jw =f ḥr wꜥwꜥ =st jri̯.w m jwn.w ẖr-ḥꜣ.t ssm.t.PL =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ-ⲥ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ⲱⲛ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀-ϥ | e-f ho ouȧouȧ-s iriou m ōn xr̀-hat ss̀m̀t̀-f |
| 182 | jw =f ḥr ẖdb wr.PL nb n ḫꜣs.t.PL nb nꜣ.w sn.PL n pn Ḫt ḥnꜥ nꜣ.w =f wr.PL-ꜥꜣ.PL nꜣ.w =f mšꜥ tꜣ°y° =f n.ṯ-ḥtr.PL | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲟⲩ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲡⲛ̀ Ϣⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ ⲛⲁⲟⲩ-ϥ ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲁⲓ°-ϥ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ | e-f ho xōteb ouyr nim n xast̀ nim naou son n pǹ Ṡe hǹȧ naou-f ouyr-o naou-f mṡ̀ȧ tai°-f ng̀-ht̀r̀ |
| 183 | jw =f ḥr gbgb =st m wꜥ ḥr wꜥ r pꜣ mw n.w J~r~n~ṯ | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲕⲃ̀ⲕ̀ⲃ̀-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲓⲣⲛ̀ϫ̀ | e-f ho kv̀k̀v̀-s m ouai ho ouai e p̀ mou nav Irǹg̀ |
| 184 | jst pꜣ ḫr.w n Ḫt ꜥḥꜥ ꜥnw ꜥ.DU =f m jꜣ.w n nṯr-nfr | ⲓⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲁϩⲓ ⲁⲛⲟⲩ ⲁ-ϥ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ist̀ p̀ xr̀ou n Ṡe ahi ȧnou ȧ-f m iaou n nouti-nofri |
| 185 | __ḥfn.w__ __*⸮ꜥq?*__ __m__ __ꜥšꜣ.t__ __n__ __ḫꜣs.t__ __nb.t__ __nb__ __n__ __ḥm__ =__f__ __wꜥi̯.w__ __n__ __ky__ __ḥnꜥ__ =__f__ __*nswt-bj.tj*__ __Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw__ __di__ __ꜥnḫ__ | __ϩϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ__ __*⸮ⲁⲕ?*__ ⲙ_ __ⲁϣⲁⲧ__ ⲛ_ __ϧⲁⲥⲧ̀__ __ⲛⲃ̀ⲧ̀__ ⲛⲓⲙ_ ⲛ_ __ϩⲙ̀__-__ϥ__ __ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ__ ⲛ_ __ⲕⲓ__ __ϩⲛ̀ⲁ__-__ϥ__ ⲛ̀ⲥ_*-ⲃⲓⲧⲓ __Ⲟⲩⲥⲣ̀__-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ_ __ⲁⲛϧ̀__ | __hf̀ǹou__ __*⸮ȧk?*__ m_ __ȧṡat__ n_ __xast̀__ __nv̀t̀__ nim_ n_ __hm̀__-__f__ __ouȧiou__ n_ __ki__ __hǹȧ__-__f__ ǹs_*-viti __Ousr̀__-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou tai_ __ȧnx̀__ |
| 186 | __pꜣ__ __pri̯__ __*jri̯.n*__ __*ḥm*__ =__f__ __m__ __pꜣ__ __ḫrw.PL__ __n__ __pꜣ__ __ḫr.w__ __*n*__ __Ḫt__ __s[⸮…?]__ __ḫꜣꜥ__ __n[⸮…?]__ __ḥm__ =__f__ __<m>__ __rs.j__ __Qdš__ __m-sꜣ__ =__sn__ __ḥr__ __jri̯.t__ __šꜥ_f_.t__ __j:m__ =__sn__ | ⲡ̀_ ⲡⲉⲓⲣⲉ_ __*ⲓⲣⲓⲛ*__ __*ϩⲙ̀*__-__ϥ__ ⲙ_ ⲡ̀_ __ϧⲣ̀ⲟⲩ__ ⲛ_ ⲡ̀_ __ϧⲣ̀ⲟⲩ__ ⲛ_* ϣⲉ_ __ⲥ[⸮…?]__ ⲭⲱ_ __ⲛ[⸮…?]__ __ϩⲙ̀__-__ϥ__ ⲙ_<> __ⲣⲥ̀ⲓ__ __Ⲕⲧ̀ϣ̀__ ⲛ̀ⲥⲁ_-__ⲥⲛ̀__ ϩⲟ_ __ⲓⲣⲓⲧ__ __ϣⲁ_ϥ_ⲧ̀__ ⲙ̀ⲙⲁⲩ_-__ⲥⲛ̀__ | p̀_ peire_ __*irin*__ __*hm̀*__-__f__ m_ p̀_ __xr̀ou__ n_ p̀_ __xr̀ou__ n_* ṡe_ __s[⸮…?]__ kō_ __n[⸮…?]__ __hm̀__-__f__ m_<> __rs̀i__ __Kt̀ṡ̀__ ǹsa_-__sǹ__ ho_ __irit__ __ṡȧ_f_t̀__ m̀mav_-__sǹ__ |
| 187 | __nṯr-nfr__ __nḫt__ __ḫpš__ __nb-*Tꜣ.wj*__ __Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw__ __nb-ḫꜥ.w__ __Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯.y-Jmn__ __mri̯.y__ __Jmn-Rꜥw__ __nb-ns.t.PL-Tꜣ.DU__ | ⲛⲟⲩϯ_-ⲛⲟϥⲣⲓ __ⲛϧ̀ⲧ̀__ __ϧⲡ̀ϣ̀__ ⲛⲓⲙ_-*Ⲧⲁⲟⲩⲓ* __Ⲟⲩⲥⲣ̀__-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ_-ϧⲁⲟⲩ __Ⲣⲁⲟⲩ__-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ __ⲙⲣ̀ⲓⲓ__ ⲁⲙⲟⲩⲛ_-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ_-ⲛⲥ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ | nouti_-nofri __nx̀t̀__ __xp̀ṡ̀__ nim_-*Taoui* __Ousr̀__-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou nim_-xȧou __Rȧou__-ms̀i-se°-mr̀ii-Amoun __mr̀ii__ amoun_-Rȧou nim_-ns̀t̀-T̀ |
| 188 | ḥtr ꜥꜣ tp.j n ḥm =f Mri̯.y-Jmn n jḥ.w-ꜥꜣ-<n>-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-mri̯.y-Jmn | ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲟ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ Ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲓϩⲟⲩ-ⲟ-ⲛ<>-Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ht̀r̀ o tp̀i n hm̀-f Mr̀ii-Amoun n ihou-o-n<>-Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou-mr̀ii-Amoun |
| 189 | Gr~bꜣ~tw~sꜣ _ḫ_<q>rꜥ.w-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt | Ⲕⲣ̀ⲃ̀ⲁⲧⲟⲩⲥⲁ _ϧ_<ⲕ̀>ⲣ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ϣⲉ | Kr̀v̀atousa _x_<k̀>r̀ȧou-n-p̀-xr̀ou-n-Ṡe |
| 190 | Tj~r~gꜣ~tj~ṯꜣ~sꜣ ḥr.j-pḏ.t-n-nꜣ-Qbsw | Ⲧⲓⲣⲕ̀ⲁⲧⲓϫⲁⲥⲁ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲛ̀-Ⲕⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ | Tirk̀atigasa hr̀i-pj̀t̀-n-ǹ-Kv̀s̀ou |
| 191 | ꜥ~g~m ḥr.j-pḏ.t-n-pꜣ-*ḫr.w-n*-Ḫt | ⲁⲕⲙ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲡ̀-*ϧⲣ̀ⲟⲩ*-ⲛ-Ϣⲉ | ȧkm̀ hr̀i-pj̀t̀-n-p̀-*xr̀ou*-n-Ṡe |
| 192 | K~m~y~ṯ ꜥꜣ-n-tw~hr | Ⲕⲙ̀ⲓϫ ⲟ-ⲛ-ⲧⲟⲩϩⲣ̀ | Km̀ig o-n-touhr̀ |
| 193 | Ḫ~r~p~s~r sẖꜣ.w-šꜥ.t-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt | Ϧⲣ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲣ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϣⲁⲧ-ⲛ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ϣⲉ | Xr̀p̀·s̀r̀ s̀xai-ṡȧt-n-p̀-xr̀ou-n-Ṡe |
| 194 | pꜣ wr ẖs n Ḫ~r~b | ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲥ̀ ⲛ Ϧⲣ̀ⲃ̀ | p̀ ouyr xs̀ n Xr̀v̀ |
| 195 | ẖꜥ =f jn mšꜥ =f m-ḫt ḫꜣꜥ sw ḥm =f r mw | ϧⲁ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲭⲱ ⲥⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲙⲟⲩ | xȧ-f ene mṡ̀ȧ-f m-ṡe kō se hm̀-f e mou |
| 196 | pꜣ wr ḫr ẖs n Ḫt ꜥḥꜥ m-ḥr.j-jb mšꜥ =f ḥnꜥ n.ṯ-ḥtr.PL =f ḥr =f ꜥnw tnbẖ jb =*f* b*dš* | ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲁ ϧⲥ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲁϩⲓ ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀-ϥ ϩⲟ-ϥ ⲁⲛⲟⲩ ⲧⲛ̀ⲃ̀ϧ̀ ⲓⲃ-*ϥ* ⲃ*ⲧ̀ϣ̀* | p̀ ouyr ṡa xs̀ n Ṡe ahi m-hr̀i-ib mṡ̀ȧ-f hǹȧ ng̀-ht̀r̀-f ho-f ȧnou tǹv̀x̀ ib-*f* v*t̀ṡ̀* |
| 197 | nn pri̯.n =f r ꜥḥꜣ n snḏ *n* ḥm =f ḏr mꜣꜣ.n =f ḥm =f sḫm m <nꜣ>-n Ḫt ḥnꜥ wr *n* ḫꜣs.t nb jy ḥnꜥ =f jw ḥm =f ḥr sḫr n =f st n wnw.t wꜥ.t | ⲛⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲉ ⲁϩⲁ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ* ϩⲙ̀-ϥ ϫⲣ̀ ⲙⲁⲁⲛ-ϥ ϩⲙ̀-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲛ̀<>-ⲛ Ϣⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ* ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲥ ⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲟⲩⲉⲓ | nǹ pr̀in-f e ȧha n sǹg̀ n* hm̀-f jr̀ maan-f hm̀-f sx̀m̀ m ǹ<>-n Ṡe hǹȧ ouyr n* xast̀ nim i hǹȧ-f e hm̀-f ho sx̀r̀ n-f s n ounout ouei |
| 198 | di.jn =f j*ꜣ.w* *n* nṯr-nfr ḥr-ḏd | ⲧⲓⲓⲛ-ϥ ⲓ*ⲁⲟⲩ* ⲛ* ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ-ϫⲱ | tiin-f i*aou* n* nouti-nofri ho-gō |
| 199 | sw mj Swtḫ-ꜥꜣ-pḥ.tj Bꜥr m-ḥꜥ.w =f | ⲥⲉ ⲙⲓ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀-ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲃⲁⲣ ⲙ-ϩⲁⲟⲩ-ϥ | se mi Soutx̀-o-ph̀t̀i Vȧr m-hȧou-f |
| 200 | Ḥr.w kꜣ-nḫt-mri̯-Mꜣꜥ.t nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmn | Ϩⲱⲣ ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | Hōr ka-nx̀t̀-mr̀i-Mei ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun |
| 201 | pꜣ mšꜥ tp.j n Jmn-di.w=f-nḫt.w.PL-n-nswt-bj.tj-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-di-ꜥnḫ n.tj Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° j:m =f m rʾ-ꜥ wꜣḥ jhy.t | ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϯ-ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ-Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲧⲁⲓ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲣⲏ ⲟⲩⲁϩ ⲓϩⲓⲧ | p̀ mṡ̀ȧ tp̀i n Amoun-ti-f-nx̀t̀ou-n-ǹs-viti-Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou-tai-ȧnx̀ ǹt P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m̀mav-f m ry ouah ihit |
| 202 | mꜣj ꜥnḫ šms n ḥm =f Smꜣ-ḫr.w.PL=f | ⲙⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ Ⲥⲙ̀ⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | mai ȧnx̀ ṡm̀s̀ n hm̀-f Sm̀a-xr̀ou-f |
| 203 | *⸮ms?* =*⸮s?*n sw m-bꜣḥ Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | *⸮ⲙⲥ̀?*-*⸮ⲥ?*ⲛ ⲥⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | *⸮ms̀?*-*⸮s?*n se ǹmah P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 204 | Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw | Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ | Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou |
| 205 | Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 206 | pꜣ jy.t jri̯.n pꜣ ḥꜣ~*p*.wt n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jw jni̯.n =f ḥꜣ~p.wt 2 n pꜣ ḫr.w n Ḫt m-bꜣḥ Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲡ̀ ⲓⲓⲧ ⲓⲣⲓⲛ ⲡ̀ ϩⲁ*ⲡ*ⲟⲩⲧ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲁⲡⲟⲩⲧ 2 ⲛ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | p̀ iit irin p̀ ha*p*out n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e inin-f hapout 2 n p̀ xr̀ou n Ṡe ǹmah P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 207 | jw =tw qnqn =sn m-bꜣḥ r di.t ḏd =sn pꜣ n.tj pꜣ ḫr.w n Ḫt jm | ⲉ-ⲧⲉ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲉ ϯ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e-te kǹk̀ǹ-sǹ ǹmah e ti gō-sǹ p̀ ǹt p̀ xr̀ou n Ṡe m̀mav |
| 208 | pꜣ jy.t jri̯.n pꜣ Nꜥ~r~n.PL n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-*°w°ḏꜣ-s°nb°* m pꜣ tꜣ J~m~r | ⲡ̀ ⲓⲓⲧ ⲓⲣⲓⲛ ⲡ̀ Ⲛⲁⲣⲛ̀ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-*°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ Ⲓⲙⲣ̀ | p̀ iit irin p̀ Nȧrǹ n P̀rro ȧnx̀-*°ou°ga-s°ǹv̀°* m p̀ t̀ Imr̀ |
| 209 | gmi̯[⸮…?] jh.y n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr tꜣy =f wꜣ.t jmn.tj.t jw jnḥ pꜣ ḫrw.PL <n> nꜣ-n ḥtr.PL *jy* *pꜣy* nꜣy =f mšꜥ jw bw jri̯.tw pꜣ mšꜥ n Jmn Jmn n.tj Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° j:m =f qn wꜣḥ jhy | ⲕⲙ̀ⲓ[⸮…?] ⲓϩⲓ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲉ ⲓⲛϩ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ<> ⲛ̀-ⲛ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲓ* ⲡⲁⲓ* ⲛⲁⲓ-ϥ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲕⲛ̀ ⲟⲩⲁϩ ⲓϩⲓ | km̀i[⸮…?] ihi n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho tai-f ouat imǹt̀it e inh̀ p̀ xr̀ou n<> ǹ-n ht̀r̀ i* pai* nai-f mṡ̀ȧ e n iritou p̀ mṡ̀ȧ n Amoun Amoun ǹt P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m̀mav-f kǹ ouah ihi |
| 210 | ḫr *j*w ^pꜣ^ *mšꜥ* *n* *Pꜣ-Rꜥw* *ḥnꜥ* *pꜣ* *mšꜥ* n Ptḥ ḥr mšꜥ <jw> bw jy.tw pꜣy =sn ⸮wꜥ.w.PL? m pꜣ ḫt n R~bjw | ϣⲁ ⲉ* ⲡ̀^ *ⲙϣ̀ⲁ* ⲛ* ⲡ̀*-Ⲣⲁⲟⲩ *ϩⲛ̀ⲁ* ⲡ̀* *ⲙϣ̀ⲁ* ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ<> ⲛ ⲓⲓⲧⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⸮ⲟⲩⲁⲟⲩ? ⲙ ⲡ̀ ϣⲉ ⲛ Ⲣⲃ̀ⲓⲟⲩ | ṡa e* p̀^ *mṡ̀ȧ* n* p̀*-Rȧou *hǹȧ* p̀* *mṡ̀ȧ* n P̀tah ho mṡ̀ȧ e<> n iitou pai-sǹ ⸮ouȧou? m p̀ ṡe n Rv̀iou |
| 211 | jw pꜣ Nꜥ~r~n.PL ḥr šꜥf pꜣ ḫrw.PL n ḫr ẖs n Ḫt jw =sn ḥr ꜥq r jh.y | ⲉ ⲡ̀ Ⲛⲁⲣⲛ̀ ϩⲟ ϣⲁϥ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϣⲁ ϧⲥ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲁⲕ ⲉ ⲓϩⲓ | e p̀ Nȧrǹ ho ṡȧf p̀ xr̀ou n ṡa xs̀ n Ṡe e-sǹ ho ȧk e ihi |
| 212 | jw nꜣ-n sḏm-ꜥš.PL-n-Pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr ẖdb =sn | ⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲥⲛ̀ | e ǹ-n sj̀m̀-ȧṡ-n-Pōr-o-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho xōteb-sǹ |
| 213 | bw dd =w why wꜥ j:m =sn jw jb =sn mḥ m tꜣ pḥ.tj ꜥꜣi̯.t n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣy =sn nb nfr jw =f ḥꜣ =sn mj ḏw n bjꜣ mj sbtj bjꜣ-n-p.t ḏ.t ḏ.t nḥḥ | ⲛ ⲧⲧ̀-ⲩ ⲟⲩϩⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲁⲓⲧ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ϥ ϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ϫⲟⲩ ⲛ ⲃⲓⲁ ⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲃⲓⲁ-ⲛ-ⲡⲉ ϫⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | n tt̀-y ouhi ouai m̀mav-sǹ e ib-sǹ amahi m t̀ ph̀t̀i ȧait n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° pai-sǹ nim nofri e-f ha-sǹ mi gou n bia mi sv̀t̀i bia-n-pe jt̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 214 | nb-Tꜣ.wj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw nb-ḫꜥ.w Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯.y-Jmn | ⲛⲓⲙ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nim-Taoui Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou nim-xȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀ii-Amoun |
| 215 | nṯr-nfr sḫm pḥ.tj ꜥꜣ nḫt.w.PL hd ḫꜣs.t.PL nb.t nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯.y-Jmn | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲟ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nouti-nofri sx̀m̀ ph̀t̀i o nx̀t̀ou ht̀ xast̀ nv̀t̀ ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀ii-Amoun |
| 216 | pꜣ ꜥḥꜥ jri̯.n ḥm =f jw =f ḥmsi̯ ḥr mḥ.tj-jmn.tj.t Qdš | ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ Ⲕⲧ̀ϣ̀ | p̀ ahi irin hm̀-f e-f hmoos ho mh̀t̀i-imǹt̀it Kt̀ṡ̀ |
| 217 | jw =f ḥr ꜥq m-ẖnw pꜣ ḫry.w ꜥꜣ n nꜣ ḫr.PL n Ḫt jw =f wꜥi̯.w ḥr tp =f n ky ḥnꜥ =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲁⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲟ ⲛ ⲛ̀ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ ⲛ ⲕⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | e-f ho ȧk m-xǹou p̀ xr̀iou o n ǹ ṡa n Ṡe e-f ouȧiou ho tp̀-f n ki hǹȧ-f |
| 218 | gmi̯.n =f jnḥ sw 2.500 n ꜥ-<n>-ḥtr.PL m 4.t ẖ.t.PL m wꜣ.t =f nb.t | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲓⲛϩ̀ ⲥⲉ 2500 ⲛ ⲁ-ⲛ<>-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙ 4ⲧ ϩⲏ ⲙ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | km̀in-f inh̀ se 2500 n ȧ-n<>-ht̀r̀ m 4t hy m ouat-f nv̀t̀ |
| 219 | jw =f ḥr wꜥwꜥ =st jri̯.w m jwn.w ẖr-ḥꜣ.t ssm.t.*pl* =*f* | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ-ⲥ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ⲱⲛ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀*ⲡ̀ⲗ̀*-*ϥ* | e-f ho ouȧouȧ-s iriou m ōn xr̀-hat ss̀m̀t̀*p̀l̀*-*f* |
| 220 | jw =f ḥr ẖdb wr.PL nb *n* ḫꜣs.t.PL nb nꜣ sn.*pl* *n* ^pꜣ^ ḫr n Ḫt ḥnꜥ nꜣ.w =f wr.PL-ꜥꜣ.PL pꜣ°y° =f mšꜥ tꜣ°y° =f n.ṯ-ḥtr.PL | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ⲛ* ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ ⲥⲛ̀*ⲡ̀ⲗ̀* ⲛ* ⲡ̀^ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ ⲡⲁⲓ°-ϥ ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲁⲓ°-ϥ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ | e-f ho xōteb ouyr nim n* xast̀ nim ǹ sǹ*p̀l̀* n* p̀^ ṡa n Ṡe hǹȧ naou-f ouyr-o pai°-f mṡ̀ȧ tai°-f ng̀-ht̀r̀ |
| 221 | jw =f ḥr gbgb =st ḫr ḥr ḥr =sn | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲕⲃ̀ⲕ̀ⲃ̀-ⲥ ϣⲁ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | e-f ho kv̀k̀v̀-s ṡa ho ho-sǹ |
| 222 | jw =f ḥr di.t hꜣi̯ =sn m wꜥ ḥr wꜥ r pꜣ mw n.w J~*r~n~ṯ* jw ḥm =f m-sꜣ =sn mj mꜣj ḥsꜣ ḥr smꜣ =st m s.t.PL =sn | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϯ ϩⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲓ*ⲣⲛ̀ϫ̀* ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲙⲁⲓ ϩⲥ̀ⲁ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲥ ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀ | e-f ho ti hai-sǹ m ouai ho ouai e p̀ mou nav I*rǹg̀* e hm̀-f ǹsa-sǹ mi mai hs̀a ho sm̀a-s m s-sǹ |
| 223 | jst pꜣ ḫr.w n Ḫt ^nṯr-nfr^ | ⲓⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲛⲟⲩϯ^-ⲛⲟϥⲣⲓ | ist̀ p̀ xr̀ou n Ṡe nouti^-nofri |
| 224 | ḥtr ꜥꜣ n ḥm =f Nḫt.w-m-Wꜣs.t n jḥ.w-ꜥꜣ-<n>-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-mri̯.y-Jmn | ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲟ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛ ⲓϩⲟⲩ-ⲟ-ⲛ<>-Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ht̀r̀ o n hm̀-f Nx̀t̀ou-m-Ouast̀ n ihou-o-n<>-Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou-mr̀ii-Amoun |
| 225 | __ḥtr__ __ꜥꜣ__ __n__ __ḥm__ =__f__ __Nḫt.w-m-Wꜣs.t__ __n__ __jḥ.w-ꜥꜣ-<n>-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-mri̯.y-Jmn__ | __ϩⲧ̀ⲣ̀__ ⲟ_ ⲛ_ __ϩⲙ̀__-__ϥ__ __Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ__-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛ_ __ⲓϩⲟⲩ__-ⲟ-ⲛ<>-Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | __ht̀r̀__ o_ n_ __hm̀__-__f__ __Nx̀t̀ou__-m-Ouast̀ n_ __ihou__-o-n<>-Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou-mr̀ii-Amoun |
| 226 | __mj__ __n__ =__j__ __n[⸮…?].kw__ __Pr-ꜥꜣ__ __ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°__ | __ⲙⲓ__ ⲛ_-__ⲓ__ __ⲛ[⸮…?]ⲕⲟⲩ__ ⲡ̀ⲣⲣⲟ_ __ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°__ | __mi__ n_-__i__ __n[⸮…?]kou__ p̀rro_ __ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°__ |
| 227 | __jnk__ __Nḫt-Jmn__ __pꜣ__ __wꜥ.w__ __ẖny.t__ __Tꜣ.wj__ | ⲁⲛⲟⲕ_ __Ⲛϧ̀ⲧ̀__-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀_ __ⲟⲩⲁⲟⲩ__ __ϧⲛ̀ⲓⲧ__ __Ⲧⲁⲟⲩⲓ__ | anok_ __Nx̀t̀__-Amoun p̀_ __ouȧou__ __xǹit__ __Taoui__ |
| 228 | __ꜥḥꜥ.n__ __di.n__ __ḥm__ =__f__ __ꜥḥꜣ__ __[⸮…?]ṯ__ __ḥr__ __mkḥꜣ__ __n__ __ḫꜣs.t.PL__ __nb__ | __ⲁϩⲁⲛ__ __ⲧⲓⲛ__ __ϩⲙ̀__-__ϥ__ __ⲁϩⲁ__ __[⸮…?]ϫ__ ϩⲟ_ ⲙⲁⲕϩ_ ⲛ_ __ϧⲁⲥⲧ̀__ ⲛⲓⲙ_ | __ȧhȧn__ __tin__ __hm̀__-__f__ __ȧha__ __[⸮…?]g__ ho_ mak·h_ n_ __xast̀__ nim_ |
| 229 | S~p~ṯ~r sn n pꜣ ḫr n Ḫt | Ⲥⲡ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲡ̀ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ | Sp̀j̀r̀ son n p̀ ṡa n Ṡe |
| 230 | *T~r*~g~n~n~s kḏn-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt | *Ⲧⲣ̀*ⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲥ̀ ⲕϫ̀ⲛ̀-ⲛ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ϣⲉ | *Tr̀*k̀ǹǹs̀ kj̀ǹ-n-p̀-xr̀ou-n-Ṡe |
| 231 | T~r~g~n~n~y~s | Ⲧⲣ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲓⲥ | Tr̀k̀ǹǹis |
| 232 | T~r~g~n~n~s kḏn-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt | Ⲧⲣ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲥ̀ ⲕϫ̀ⲛ̀-ⲛ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ϣⲉ | Tr̀k̀ǹǹs̀ kj̀ǹ-n-p̀-xr̀ou-n-Ṡe |
| 233 | Gr~b~t~s qrꜥ.w-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt | Ⲕⲣ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲥ̀ ⲕⲣ̀ⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ϣⲉ | Kr̀v̀t̀s̀ kr̀ȧou-n-p̀-xr̀ou-n-Ṡe |
| 234 | T~r~g~t~*⸮s?* ḥr.j-pḏ.t-n-nꜣ-Qbsw | Ⲧⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀*⸮ⲥ?* ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲛ̀-Ⲕⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ | Tr̀k̀t̀*⸮s?* hr̀i-pj̀t̀-n-ǹ-Kv̀s̀ou |
| 235 | ꜥ~g~m ḥr.j-pḏ.t-n-P~n~s | ⲁⲕⲙ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲛ-Ⲡⲛ̀ⲥ̀ | ȧkm̀ hr̀i-pj̀t̀-n-Pǹs̀ |
| 236 | Kꜣ~m~y~ṯꜣ ꜥꜣ-n-tw~hr | Ⲕⲁⲙⲓϫⲁ ⲟ-ⲛ-ⲧⲟⲩϩⲣ̀ | Kamiga o-n-touhr̀ |
| 237 | Ḫ~r~p~s~r sẖꜣ.w-šꜥ.t-n-pꜣ-ḫr-n-Ḫt | Ϧⲣ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲣ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϣⲁⲧ-ⲛ-ⲡ̀-ϣⲁ-ⲛ-Ϣⲉ | Xr̀p̀·s̀r̀ s̀xai-ṡȧt-n-p̀-ṡa-n-Ṡe |
| 238 | T~y~d~r ḥr.j-šms.w-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt | Ⲧⲓⲧⲣ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ϣⲉ | Titr̀ hr̀i-ṡm̀s̀ou-n-p̀-xr̀ou-n-Ṡe |
| 239 | Pꜣ~y~sꜣ kḏn-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt | Ⲡⲁⲓⲥⲁ ⲕϫ̀ⲛ̀-ⲛ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ϣⲉ | Paisa kj̀ǹ-n-p̀-xr̀ou-n-Ṡe |
| 240 | Sꜣ~m~r~tw~sꜣ kḏn-*n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt* | Ⲥⲁⲙⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩⲥⲁ ⲕϫ̀ⲛ̀-ⲛ*-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ϣⲉ | Samr̀t̀ousa kj̀ǹ-n*-p̀-xr̀ou-n-Ṡe |
| 241 | R~b~s~n~n ḥr.j-pḏ.t-n-Jn~n~n~s | Ⲣⲃ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲛ-Ⲓⲛⲛ̀ⲛ̀ⲥ̀ | Rv̀s̀ǹǹ hr̀i-pj̀t̀-n-Inǹǹs̀ |
| 242 | ^Ḫ^~m~ṯ~r~m sn n pꜣ ḫr.w n Ḫt | ^Ϧ^ⲙ̀ϫ̀ⲣ̀ⲙ̀ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ | ^X^m̀j̀r̀m̀ son n p̀ xr̀ou n Ṡe |
| 243 | T~d~r ꜥꜣ-n-tw~hr.PL | Ⲧⲧ̀ⲣ̀ ⲟ-ⲛ-ⲧⲟⲩϩⲣ̀ | Tt̀r̀ o-n-touhr̀ |
| 244 | Ṯ~⸮n?~m qrꜥ-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫt | Ϫ⸮ⲛ?ⲙ ⲕⲣ̀ⲁ-ⲛ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ϣⲉ | G⸮n?m kr̀ȧ-n-p̀-xr̀ou-n-Ṡe |
| 245 | Ṯꜣ~wꜣ~ṯꜣ~sꜣ ḥr.j-_ḫꜣs.t_<pḏ.t>-n-Jw~n~sꜣ | Ϫⲁⲟⲩⲁϫⲁⲥⲁ ϩⲣ̀ⲓ-_ϧⲁⲥⲧ̀_<ⲡ̀ϫ̀ⲧ̀>-ⲛ-Ⲓⲟⲩⲛⲥ̀ⲁ | Gaouagasa hr̀i-_xast̀_<p̀j̀t̀>-n-Iouns̀a |
| 246 | pꜣ wr ẖs n Ḫ~r~b | ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲥ̀ ⲛ Ϧⲣ̀ⲃ̀ | p̀ ouyr xs̀ n Xr̀v̀ |
| 247 | ẖꜥ =f jn mšꜥ =f m-ḫt ḫꜣ*ꜥ* sw ḥm =f r mw | ϧⲁ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲭⲱ* ⲥⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲙⲟⲩ | xȧ-f ene mṡ̀ȧ-f m-ṡe kō* se hm̀-f e mou |
| 248 | ^jw^ ^ḥm^ =*f* *m* ^bjk-n^ṯr | ⲉ^ ^ϩⲙ̀^-*ϥ* ⲙ* ^ⲃⲓⲕ^-ⲛⲟⲩϯ | e^ ^hm̀^-*f* m* ^bik^-nouti |
| 249 | di.jn =f jꜣ.w n nṯr-nfr ḥr-ḏd | ⲧⲓⲓⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ-ϫⲱ | tiin-f iaou n nouti-nofri ho-gō |
| 250 | sw mj Stẖ *m* *w*nw.t =<f> | ⲥⲉ ⲙⲓ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲙ* *ⲟⲩ*ⲛⲟⲩⲧ-<ϥ> | se mi St̀x̀ m* *ou*nout-<f> |
| 251 | tw~hr n.tj r-ḥꜣ.t =<f> s 8.000 | ⲧⲟⲩϩⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϩⲁⲧ-<ϥ> ⲥⲁ 8000 | touhr̀ ǹt e-hat-<f> sa 8000 |
| 252 | tw~hr *n.tj* *m*-sꜣ =f s ^9.000^ | ⲧⲟⲩϩⲣ̀ ⲛ̀ⲧ* ⲛ̀ⲥⲁ*-ϥ ⲥⲁ 9000 | touhr̀ ǹt* ǹsa*-f sa 9000 |
| 253 | dmj n Qdš | ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ⲕⲧ̀ϣ̀ | tm̀i n Kt̀ṡ̀ |
| 254 | Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ mj Rꜥw | Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ mi Rȧou |
| 255 | nṯr-nfr ꜥḥꜣ ḥr mšꜥ =f dr.n ḫpš =f pḏ.t.PL-9 nswt qn [⸮…?] m ḫrw.PL n-wn jri̯ n =f sn.nw ꜥq m ꜥšꜣ.t n ḫꜣs.t.PL nb.t jri̯.t sn m gbgb.t ḥsꜣ ḥr =f m wmt.t wr n Ḫt | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁϩⲁ ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲧⲣ̀ⲛ̀ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲡϫ̀ⲧ̀-9 ⲛ̀ⲥ ⲕⲛ̀ [⸮…?] ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲕ ⲙ ⲁϣⲁⲧ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲟⲛ ⲙ ⲕⲃ̀ⲕ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲁ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ϣⲉ | nouti-nofri ȧha ho mṡ̀ȧ-f tr̀ǹ xp̀ṡ̀-f pj̀t̀-9 ǹs kǹ [⸮…?] m xr̀ou n-oun ìri n-f sǹǹou ȧk m ȧṡat n xast̀ nv̀t̀ irit son m kv̀k̀v̀t̀ hs̀a ho-f m oumt̀t̀ ouyr n Ṡe |
| 256 | ḏr.t.PL ḫꜣs.t N~hr~n sḫm =f j:m =sn jri̯.w m jwn.w.PL | ⲧⲱⲣⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ⲱⲛ | tōre xast̀ Nh̀r̀ǹ sx̀m̀-f m̀mav-sǹ iriou m ōn |
| 257 | ^ḥtr^ ꜥꜣ tp.j n ḥm =f Mw.t-hr.ṯ n jḥ.w-ꜥꜣ-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-mri̯.y-Jmn | ^ϩⲧ̀ⲣ̀^ ⲟ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ Ⲙⲁⲩ-ϩⲣ̀ϫ̀ ⲛ ⲓϩⲟⲩ-ⲟ-Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ^ht̀r̀^ o tp̀i n hm̀-f Mav-hr̀g̀ n ihou-o-Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou-mr̀ii-Amoun |
| 258 | *jni̯* j^n^ *ḥm* ^=f^ *ḥr* ^rd.wj^ ^=f^ ^ḏs^ ^=f^ | ⲓ̀ⲛⲓ* ⲉⲛⲉ^ *ϩⲙ̀* -ϥ ϩⲟ* ^ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ^ -ϥ ^ϫⲥ̀^ -ϥ | ìni* ene^ *hm̀* -f ho* ^rt̀oui^ -f ^js̀^ -f |
| 259 | ḫꜣs.t nb jni̯ =f sn m sqr-ꜥnḫ Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Stẖ.y-mr-n-Jmn | ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲙ ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | xast̀ nim ìni-f son m sk̀r̀-ȧnx̀ M̀mon-mei-Rȧou St̀x̀i-le-n-Amoun |
| 260 | ^Ḥr.w^ ṯmꜣ-ꜥ nb-*jr.t-jḫ*.t sḫr *ḫft*.j.PL =f | ϩⲱⲣ^ ϫⲙ̀ⲁ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ*-ⲓϧⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ *ϧϥ̀ⲧ̀*ⲓ-ϥ | hōr^ jm̀a-ȧ nim-eia*-ixt̀ sx̀r̀ *xf̀t̀*i-f |
| 261 | *rnp.t-zp* *1* *ḫr* *Ḥr.w* *Kꜣ-nḫt-ḫꜥ-m-Wꜣs.t-sꜥnḫ-tꜣ.wj* *Nb.tj* *Wḥm-ms.wt*-sḫm-ḫpš-dr-^pḏ.wt-9^ *Ḥr.w-nbw* *Wḥm-ḫꜥ.w-wsr-pḏ.wt-m-tꜣ.w-nb.w* *nswt*-bj.tj Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-tj.t-Rꜥw *zꜣ-Rꜥw* *Stẖ.y-mr-n-Ptḥ* | ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ 1 ϣⲁ* ϩⲱⲣ* *Ⲕⲁ*-ⲛϧ̀ⲧ̀-ϧⲁ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲥⲁⲛϧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ *Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ* *Ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ*-ⲥϧ̀ⲙ̀-ϧⲡ̀ϣ̀-ⲧⲣ̀-^ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-9^ ϩⲱⲣ*-ⲛⲃ̀ⲟⲩ *Ⲟⲩϩⲙ̀*-ϧⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲙ-ⲧⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲧⲓⲧ-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* *Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ*-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | rompi*-sop 1 ṡa* hōr* *Ka*-nx̀t̀-xȧ-m-Ouast̀-sȧnx̀-taoui *Nv̀t̀i* *Ouhm̀-ms̀out*-sx̀m̀-xp̀ṡ̀-tr̀-^pg̀out-9^ hōr*-nv̀ou *Ouhm̀*-xȧou-ousr̀-pg̀out-m-taou-nv̀ou ǹs*-viti M̀mon-Mei-Rȧou-tit-Rȧou *sa-rȧou* *St̀x̀i*-le-n-P̀tah |
| 262 | *nṯr-nfr* Jmn zꜣ ḥꜥ.PL m sḫpr.n ^⸮Rꜥw?^ *šdi̯.n* *Ḥw.t-Ḥr.w* *msi̯.n* *Mw.t* | ⲛⲟⲩϯ*-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ ϩⲁ ⲙ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ^⸮Ⲣⲁⲟⲩ?^ *ϣⲧ̀ⲓⲛ* *Ϩⲟⲩⲧ*-Ϩⲱⲣ *ⲙⲥ̀ⲓⲛ* ⲙⲁⲩ* | nouti*-nofri Amoun sa hȧ m sx̀p̀r̀ǹ ^⸮Rȧou?^ *ṡt̀in* *Hout*-Hōr *ms̀in* mav* |
| 263 | ^ḥqꜣ^ ^jṯi̯^ ^tꜣ^ nb *⸮m?* *⸮pr?* *⸮Jmn?* n Jp.t*-s.wt* m swḥ.t *jw* *ḥm* *=f* *tj* *sw* *m* *jnp.w* | ^ϩⲕ̀ⲁ^ ^ⲓϫⲓ^ ⲧ̀^ ⲛⲓⲙ *⸮ⲙ?* *⸮ⲡⲣ̀?* *⸮Ⲓⲙⲛ̀?* ⲛ Ⲓⲡⲧ̀*-ⲥⲟⲩⲧ* ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲉ* *ϩⲙ̀* -ϥ *ⲧⲓ* ⲥⲉ* ⲙ* *ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ* | ^hk̀a^ ^iji^ t̀^ nim *⸮m?* *⸮pr̀?* *⸮Imǹ?* n Ipt̀*-sout* m sōouhi e* *hm̀* -f *ti* se* m* *inp̀ou* |
| 264 | jst jr nṯr-nfr ꜥꜣ-pḥ.tj mj ^zꜣ^ *Nw.t* *⸮Stẖ?* ḥr jmn.t =f Rꜥw ḥr jꜣb*.t* *=f* | ⲓⲥⲧ̀ ⲓⲣ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ ^ⲥⲁ^ *Ⲛⲟⲩⲧ* *⸮Ⲥⲧ̀ϧ̀?* ϩⲟ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲁⲃ*ⲧ̀* -ϥ | ist̀ ir nouti-nofri o-ph̀t̀i mi ^sa^ *Nout* *⸮St̀x̀?* ho imǹt̀-f Rȧou ho iab*t̀* -f |
| 265 | šmi̯ =f r swsḫ tꜣš =f ḥr =f *ꜥꜣi̯* *m* *ḫpš.fj* *=f* | ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲥⲟⲩⲥϧ̀ ⲧⲁϣ-ϥ ϩⲟ-ϥ *ⲁⲁⲓ* ⲙ* *ϧⲡ̀ϣ̀ϥ̀ⲓ* -ϥ | ṡm̀i-f e sousx̀ taṡ-f ho-f *ȧai* m* *xp̀ṡ̀f̀i* -f |
| 266 | bw ꜥḥꜥ.n ḫꜣs.t r-ḥꜣ.t =f snḏ n šf.yt =f hmhm.t.PL =f ^pẖr^.n =s ḫꜣs.t.PL ^bꜣ.w^ ^=k^ m jb *pḏ.w*t.PL-9 | ⲛ ⲁϩⲁⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ϣϥ̀ⲓⲧ-ϥ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ϥ ^ⲡϧ̀ⲣ̀^ⲛ̀-ⲥ ϧⲁⲥⲧ̀ ^ⲃⲁⲟⲩ^ -ⲕ ⲙ ⲓⲃ *ⲡϫ̀ⲟⲩ*ⲧ-9 | n ȧhȧn xast̀ e-hat-f sǹg̀ n ṡf̀it-f hm̀h̀m̀t̀-f ^px̀r̀^ǹ-s xast̀ ^vaou^ -k m ib *pg̀ou*t-9 |
| 267 | jy.n ḥm =f jb =f ꜣwi̯.w m wḏ.yt =f ^tp.jt^ ^⸮n.t?^ nḫt hd =f ḫpr ḥr ḫꜣs.t nb | ⲓⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϫⲓⲧ-ϥ ^ⲧⲡ̀ⲓⲧ^ ^⸮ⲛⲧ̀?^ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | iin hm̀-f ib-f aouiou m oujit-f ^tp̀it^ ^⸮nt̀?^ nx̀t̀ ht̀-f ṡōpi ho xast̀ nim |
| 268 | ḥꜣq.n =f ḫꜣs.t.PL bšt.PL m pḥ.tj jtj =f Jmn ^wḏ^ n =f qn.t nḫt | ϩⲁⲕⲛ̀-ϥ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲃϣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ^ⲟⲩϫ^ ⲛ-ϥ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ | hakǹ-f xast̀ vṡ̀t̀ m ph̀t̀i iti-f Amoun ^oug^ n-f kǹt̀ nx̀t̀ |
| 269 | ḏi̯ =f sw r-ḥꜣ.t =f jb ^=f^ *ꜣwi̯* ḥr jri̯.t […].t n zꜣ =f ḥr swḏ n =f Šmꜥ.w Mḥ.w jmn.tj jꜣb.t dmd tkk tꜣš =f r-ꜥ m ꜣmm =f nn ḫsf ꜥ *=f* | ϯ-ϥ ⲥⲉ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲓⲃ -ϥ *ⲁⲟⲩⲓ* ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ […]ⲧ ⲛ ⲥⲁ-ϥ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫ ⲛ-ϥ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲕ̀ⲕ̀ ⲧⲁϣ-ϥ ⲣⲏ ⲙ ⲁⲙⲙ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁ -ϥ | ti-f se e-hat-f ib -f *aoui* ho irit […]t n sa-f ho soug n-f Ṡm̀ȧou Mh̀ou imǹt̀i iavt̀ tm̀t̀ tk̀k̀ taṡ-f ry m amm̀-f nǹ xs̀f̀ ȧ -f |
| 270 | *jni̯* *wr.PL* *=sn* m sqr-ꜥnḫ jn.w.PL =sn ḥr psḏ =sn ḥr mz =sn n jtj =f šps.j Jmn ḥnꜥ Psḏ.t =f r ^mḥ^ *šnꜥ.w* =*sn* *m* *ḥm.PL* *ḥm.t.PL* ^m^ *ḥꜣ*q.t n.w ḫꜣs.t nb | ⲓ̀ⲛⲓ* ⲟⲩⲏⲣ* -ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲛⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲥ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲛ̀ⲁ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ^ *ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ*-*ⲥⲛ̀* ⲙ* *ϩⲙ̀* ϩⲓⲙⲉ* ⲙ^ *ϩⲁ*ⲕⲧ̀ ⲛⲁⲩ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | ìni* ouyr* -sǹ m sk̀r̀-ȧnx̀ inou-sǹ ho p·s̀g̀-sǹ ho ms̀-sǹ n iti-f ṡp̀·s̀i Amoun hǹȧ P·s̀j̀t̀-f e amahi^ *ṡǹȧou*-*sǹ* m* *hm̀* hime* m^ *ha*kt̀ nav xast̀ nim |
| 271 | jst ḥm =f r dmj *rs.j* *ḥr* *jri̯.t* ^ḥ^zz.t jtj =f Jmn-Rꜥw nb-^ns.tpl-tꜣ.DU^ *⸮Mw.t-wr.t?* ḥtp *Ptḥ* *nb-Mꜣꜥ.t* *ḥr.j-jb* *Wꜣs.t* *Ḥw.t-Ḥr.w* *nb.t-[…]* *nṯr.PL* *nṯr.y.tpl* *nb.PL* *Jwn.w* | ⲓⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓ *ⲣⲥ̀ⲓ* ϩⲟ* *ⲓⲣⲓⲧ* ^ϩ^ⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-^ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀^-ⲧ̀ *⸮Ⲙⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀?* ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ⲧⲁϩ* ⲛⲓⲙ*-Ⲙⲉⲓ *ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ* *Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀* *Ϩⲟⲩⲧ*-Ϩⲱⲣ *ⲛⲃ̀ⲧ̀-[…]* ⲛⲟⲩϯ* *ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧⲡ̀ⲗ̀* ⲛⲓⲙ* ⲱⲛ* | ist̀ hm̀-f e tm̀i *rs̀i* ho* *irit* ^h^s̀s̀t̀ iti-f Amoun-Rȧou nim-^ns̀t̀p̀l̀^-t̀ *⸮Mout-ourt̀?* ht̀p̀ p̀tah* nim*-Mei *hr̀i-ib* *Ouast̀* *Hout*-Hōr *nv̀t̀-[…]* nouti* *nj̀r̀itp̀l̀* nim* ōn* |
| 272 | Mꜣꜣ.t-Ḥr.w-Nfr.w.PL-Rꜥw sꜣ.t <n> *pꜣ* wr-ꜥꜣ-n-Ḫt | Ⲙⲁⲁⲧ-Ϩⲱⲣ-Ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁⲧ ⲛ<> ⲡ̀* ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ | Maat-Hōr-Nf̀r̀ou-Rȧou sat n<> p̀* ouyr-o-n-Ṡe |
| 273 | *rnp.t-sp* *5* *ꜣbd* *3* *n* *šm.w* *sw* *9* *ḫr* *ḥm* *n* *Ḥr.w* *Kꜣ-nḫt-mr.y-Mꜣꜥ.t* *nswt-bj.tj* Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw *Rꜥw-msi̯-s°w°*-mri.y-Jmn *di* *ꜥnḫ* *ḏ.t* | ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ⲥⲟⲡ 5 *ⲁⲃⲧ̀* 3 ⲛ* *ϣⲙ̀ⲟⲩ* ⲥⲉ* 9 ϣⲁ* *ϩⲙ̀* ⲛ* ϩⲱⲣ* *Ⲕⲁ*-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ *Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ* *ⲁⲛϧ̀* *ϫⲧ̀* | rompi*-sop 5 *avt̀* 3 n* *ṡm̀ou* se* 9 ṡa* *hm̀* n* hōr* *Ka*-nx̀t̀-mr̀i-Mei ǹs*-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou *Rȧou*-ms̀i-se°-mr̀ii-Amoun tai* *ȧnx̀* *jt̀* |
| 274 | *jst* *ḥm* =f ḥr Ḏꜣ~hj m wḏ.t_t_ =f sn.nw.t n.t nḫt | *ⲓⲥⲧ̀* *ϩⲙ̀*-ϥ ϩⲟ Ϫⲁϩⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲧ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛϧ̀ⲧ̀ | *ist̀* *hm̀*-f ho Gahi m oujt̀_t̀_-f sǹǹout ny nx̀t̀ |
| 275 | rs nfr m ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m jꜣm n ḥm =f ḥr *ṯs.t* rs.j.*t* n Qdš | ⲣⲥ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲓⲁⲙ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ *ϫⲥ̀ⲧ̀* ⲣⲥ̀ⲓ*ⲧ* ⲛ Ⲕⲧ̀ϣ̀ | rs̀ nofri m ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m iam n hm̀-f ho *js̀t̀* rs̀i*t* n Kt̀ṡ̀ |
| 276 | ḫꜥi̯ ḥm =f mj wbn Rꜥw šsp.n =f ẖkr.PL n.w jtj =f Mnṯ.w | ϧⲁⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲁⲩ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | xȧi hm̀-f mi ouvǹ Rȧou ṡs̀p̀ǹ-f xk̀r̀ nav iti-f Mǹg̀ou |
| 277 | wḏꜣ nb m-ḫd | ⲟⲩϫⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ-ϧⲧ̀ | ouga nim m-xt̀ |
| 278 | spr ḥm =f r rs.j dmj n Šꜣb~twn | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ϣⲁⲃⲧ̀ⲟⲩⲛ | sp̀r̀ hm̀-f e rs̀i tm̀i n Ṡavt̀oun |
| 279 | jy._t_jn Šꜣ~s.w r ḏd *n* ḥm =*f* | ⲓⲓ_ⲧ_ⲓⲛ Ϣⲁⲥⲟⲩ ⲉ ϫⲱ ⲛ* ϩⲙ̀-*ϥ* | ii_t_in Ṡasou e gō n* hm̀-*f* |
| 280 | m nꜣy =n sn.PL n.tj m ꜥꜣ.wpl n mhw.t.PL m-dj pꜣ ḫr.w n Ḫt di jwi̯<.t> =n n ḥm =f r ḏd | ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲛⲁϥ ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲁⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲧⲁⲓ ⲓⲟⲩⲓ<ⲧ>-ⲛⲁϥ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ϫⲱ | m nai-naf son ǹt m ȧaoupl̀ n mh̀out m-tai p̀ xr̀ou n Ṡe tai ioui<t>-naf n hm̀-f e gō |
| 281 | jw =*n* r jri̯.t bꜣk.*pl* n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mtw =n rwi̯ =n m-dj p°ꜣ°-n Ḫt | ⲉ-ⲛⲁϥ* ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲃⲁⲕ*ⲡ̀ⲗ̀* ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲣⲟⲩⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲡ̀°-ⲛ Ϣⲉ | e-naf* e irit vak*p̀l̀* n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹte-naf roui-naf m-tai p̀°-n Ṡe |
| 282 | ḫr pꜣ ḫr.w n Ḫt m pꜣ tꜣ n Ḫ~r~b ḥr mḥ.tj Tw~n~p | ϣⲁ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϧⲣ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲛⲡ̀ | ṡa p̀ xr̀ou n Ṡe m p̀ t̀ n Xr̀v̀ ho mh̀t̀i Tounp̀ |
| 283 | snḏ =f n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r jy.t m-*ḫ*nt.wtjw | ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲓⲓⲧ ⲙ-*ϧ*ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ | sǹg̀-f n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e iit m-*x*ǹt̀outiou |
| 284 | jst ḏd nꜣ.w Šꜣ~s.w nꜣj mdw.t ḏd =sn n ḥm =f m ꜥḏꜣ jw m pꜣ ḫr.w n Ḫt di jwi̯.t =sn r ptr *pꜣ* *n.tj* ḥm =f jm n-*jb*-^n^ ^tm^ ^di^.*t* ^ḥr^ sw pꜣ mšꜥ n ḥm =f r ꜥḥꜣ ḥnꜥ pꜣ ḫr.w n Ḫt | ⲓⲥⲧ̀ ϫⲱ ⲛⲁⲟⲩ Ϣⲁⲥⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲁϫⲁ ⲉ ⲙ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲧⲁⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀* ⲛ̀ⲧ* ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ-*ⲓⲃ*-ⲛ^ ⲁⲧⲟⲩⲙ^ ϯ^* ϩⲟ^ ⲥⲉ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲁϩⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ | ist̀ gō naou Ṡasou nai mt̀out gō-sǹ n hm̀-f m ȧga e m p̀ xr̀ou n Ṡe tai iouit-sǹ e pt̀r̀ p̀* ǹt* hm̀-f m̀mav n-*ib*-n^ atoum^ ti^* ho^ se p̀ mṡ̀ȧ n hm̀-f e ȧha hǹȧ p̀ xr̀ou n Ṡe |
| 285 | jst pꜣ ḫr.w n Ḫt jwi̯ ḥnꜥ wr nb n ḫꜣs.t nb.t | ⲓⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲏⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ist̀ p̀ xr̀ou n Ṡe yv hǹȧ ouyr nim n xast̀ nv̀t̀ |
| 286 | mšꜥ.PL =w n.ṯ-ḥtr.PL =w *jni̯*.n =f m-dj =f m nḫt.wpl ꜥḥꜥ grg ḥr n-ḥꜣ Qdš-tꜣ-js.t jw n rḫ ḥm =f r-ḏd st jm | ⲙϣ̀ⲁ-ⲩ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀-ⲩ *ⲓⲛⲓ*ⲛ-ϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲁϩⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϩⲟ ⲛ-ϩⲁ Ⲕⲧ̀ϣ̀-ⲧ̀-ⲓⲥⲧ̀ ⲉ ⲛ ϣ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ϫⲱ ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | mṡ̀ȧ-y ng̀-ht̀r̀-y *ini*n-f m-tai-f m nx̀t̀oupl̀ ahi kr̀k̀ ho n-ha Kt̀ṡ̀-t̀-ist̀ e n ṡ hm̀-f e-gō s m̀mav |
| 287 | wḏꜣ ḥm =f m-ḫd | ⲟⲩϫⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ-ϧⲧ̀ | ouga hm̀-f m-xt̀ |
| 288 | spr r mḥ.tj-_r-_jmn.tj Qdš | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲉ_-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲕⲧ̀ϣ̀ | sp̀r̀ e mh̀t̀i-e_-imǹt̀i Kt̀ṡ̀ |
| 289 | *wꜣḥ* *jhy* n mšꜥ n ḥm =f jm | *ⲟⲩⲁϩ* *ⲓϩⲓ* ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | *ouah* *ihi* n mṡ̀ȧ n hm̀-f m̀mav |
| 290 | snḏm ḥm =f ḥr jsb.t n ḏꜥm | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲓⲥⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ϫⲁⲙ | sǹj̀m̀ hm̀-f ho isv̀t̀ n jȧm |
| 291 | jy_t_.jn ḥꜣ~p.wt n.tj m šms.w ḥm =f jni̯ n =f ḥꜣ~p.wt 2 *n* *pꜣ* *ḫr.w* *n* *Ḫt* sṯꜣ.wpl m-bꜣḥ | ⲓⲓ_ⲧ_ⲓⲛ ϩⲁⲡⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ϩⲁⲡⲟⲩⲧ 2 ⲛ* ⲡ̀* *ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲛ* ϣⲉ* ⲥϫ̀ⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ | ii_t_in hapout ǹt m ṡm̀s̀ou hm̀-f ìni n-f hapout 2 n* p̀* *xr̀ou* n* ṡe* sg̀aoupl̀ ǹmah |
| 292 | ḏd.jn ḥm =f n =sn | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ-ⲥⲛ̀ | jt̀in hm̀-f n-sǹ |
| 293 | ntwtn jḫ | ⲛⲧ̀ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁϣ | nt̀outǹ aṡ |
| 294 | ḏd._t_<j>n =sn | ϫⲧ̀_ⲧ̀_<ⲓ>ⲛ-ⲥⲛ̀ | jt̀_t̀_<i>n-sǹ |
| 295 | tw=n pꜣ ḫr.w n Ḫt | ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ | te-naf p̀ xr̀ou n Ṡe |
| 296 | ^ntf^ di jwi̯.t =n r ptr pꜣ n.tj ḥm =f jm | ^ⲛⲧ̀ϥ̀^ ⲧⲁⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ^nt̀f̀^ tai iouit-naf e pt̀r̀ p̀ ǹt hm̀-f m̀mav |
| 297 | ḏd n =s<n> *jn* *ḥm* =*f* | ϫⲱ ⲛ-ⲥ<ⲛ̀> ⲉⲛⲉ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* | gō n-s<ǹ> ene* *hm̀*-*f* |
| 298 | sw tnw n<t>f pꜣ ḫr.w n Ḫt | ⲥⲉ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ<ⲧ̀>ϥ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ | se tǹou n<t̀>f̀ p̀ xr̀ou n Ṡe |
| 299 | m =k *sḏ*m =j r-ḏd sw m tꜣ n Ḫ~r~b | ⲙ-ⲕ *ⲥϫ̀*ⲙ̀-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲥⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲛ Ϧⲣ̀ⲃ̀ | m-k *sg̀*m̀-i e-gō se m t̀ n Xr̀v̀ |
| 300 | ḏd._t_n =sn | ϫⲧ̀_ⲧ̀_ⲛ̀-ⲥⲛ̀ | jt̀_t̀_ǹ-sǹ |
| 301 | ptr pꜣ ḫr.w n Ḫt ꜥḥꜥ ḥnꜥ ḫꜣs.t.PL *ꜥšꜣ* *ḥnꜥ* =*f* ^jn^i̯.n =f m-dj =f <m> nḫt.tpl m ḫꜣs.t.PL nb.t n.tj m swꜣ.w pꜣ tꜣ n Ḫt pꜣ tꜣ n N~h~r~n pꜣ Qdw r-*ḏ*r =f | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲁϩⲓ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ *ⲁϣⲁ* *ϩⲛ̀ⲁ*-*ϥ* ^ⲓⲛ^ⲓⲛ-ϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ<> ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲡ̀ Ⲕⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-*ϫ*ⲣ̀-ϥ | pt̀r̀ p̀ xr̀ou n Ṡe ahi hǹȧ xast̀ *ȧṡa* *hǹȧ*-*f* ^in^in-f m-tai-f m<> nx̀t̀t̀p̀l̀ m xast̀ nv̀t̀ ǹt m souaou p̀ t̀ n Ṡe p̀ t̀ n Nh̀r̀ǹ p̀ Kt̀ou e-*g*r̀-f |
| 302 | st ꜥpr ẖr mšꜥ.PL =w n.ṯ-ḥtr.PL =w ẖr nꜣy =sn ḫꜥ.w n.w rʾ-ꜥ-ḫt.PL | ⲥ ⲁⲡⲣ̀ ϧⲣ̀ ⲙϣ̀ⲁ-ⲩ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀-ⲩ ϧⲣ̀ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ϧⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲉ-ⲁ-ϣⲉ | s ȧpr̀ xr̀ mṡ̀ȧ-y ng̀-ht̀r̀-y xr̀ nai-sǹ xȧou nav e-ȧ-ṡe |
| 303 | ꜥšꜣ_t_ st r šꜥj n.w wḏb.PL | ⲁϣⲁ_ⲧ_ ⲥ ⲉ ϣⲁⲓ ⲛⲁⲩ ⲟⲩϫⲃ̀ | ȧṡa_t_ s e ṡȧi nav oujv̀ |
| 304 | ptr st ꜥḥꜥ ḥr r ꜥḥꜣ n-ḥꜣ Qdš-^tꜣ^-js.t | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲥ ⲁϩⲓ ϩⲟ ⲉ ⲁϩⲁ ⲛ-ϩⲁ Ⲕⲧ̀ϣ̀-ⲧ̀^-ⲓⲥⲧ̀ | pt̀r̀ s ahi ho e ȧha n-ha Kt̀ṡ̀-t̀^-ist̀ |
| 305 | ꜥḥꜥ.n rdi̯.n ḥm =f ꜥš =tw sr.PL m-bꜣḥ *r* *di.t* *sḏm* =*s*n mdw.t nb ḏd.n pꜣ ḥꜣ~p.wt 2 *n* pꜣ ḫr.w n Ḫt n.tj m-bꜣḥ | ⲁϩⲁⲛ ⲣⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁϣ-ⲧⲉ ⲥⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲉ* ϯ* *ⲥϫ̀ⲙ̀*-*ⲥ*ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ϩⲁⲡⲟⲩⲧ 2 ⲛ* ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ | ȧhȧn rt̀in hm̀-f ȧṡ-te sr̀ ǹmah e* ti* *sj̀m̀*-*s*ǹ mt̀out nim jt̀ǹ p̀ hapout 2 n* p̀ xr̀ou n Ṡe ǹt ǹmah |
| 306 | ḏd.jn ḥm =f n =sn | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ-ⲥⲛ̀ | jt̀in hm̀-f n-sǹ |
| 307 | ptr tn pꜣ sḫr n°.tj° nꜣ.w jm.j-rʾ-jwꜥꜥ.PL <ḥ>*n*<ꜥ> *nꜣ.w* *wr.PL* *n* ^n^ꜣ.w-n tꜣ.PL n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° j:m =*f* | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧ° ⲛⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲓⲟⲩⲁⲁ <ϩ>*ⲛ̀*<ⲁ> *ⲛⲁⲟⲩ* ⲟⲩⲏⲣ* ⲛ* ^ⲛ^ⲁⲟⲩ-ⲛ ⲧ̀ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-*ϥ* | pt̀r̀ ten p̀ sx̀r̀ ǹt° naou imi-e-iouȧȧ <h>*ǹ*<ȧ> *naou* ouyr* n* ^n^aou-n t̀ n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m̀mav-*f* |
| 308 | *jr*i̯ =sn ꜥḥꜥ ḥr ḏd n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m-mn.t | ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | ìri*-sǹ ahi ho gō n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹmyne |
| 309 | pꜣ ḫr.w n Ḫt m pꜣ tꜣ n Ḫ~r~b | ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϧⲣ̀ⲃ̀ | p̀ xr̀ou n Ṡe m p̀ t̀ n Xr̀v̀ |
| 310 | sw wꜥr r-ḥꜣ.*t* ḥm =f *ḏr* *sḏm* =*f* r-ḏd | ⲥⲉ ⲟⲩⲁⲣ ⲉ-ϩⲁ*ⲧ* ϩⲙ̀-ϥ *ϫⲣ̀* *ⲥϫ̀ⲙ̀*-*ϥ* ⲉ-ϫⲱ | se ouȧr e-ha*t* hm̀-f *jr̀* *sj̀m̀*-*f* e-gō |
| 311 | m =k ꜣ tw=tw jwi̯ | ⲙ-ⲕ ⲁ ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲏⲩ | m-k a te-te yv |
| 312 | ḫr =s*n* ḥr ḏd n ḥm =f m-mn.t | ϣⲁ-ⲥ*ⲛ̀* ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | ṡa-s*ǹ* ho gō n hm̀-f ǹmyne |
| 313 | ḫr pt<r> jri̯_n_ =*j* sḏm m tꜣj wnw.t m-dj pꜣ ḥꜣ~p.wt 2 n pꜣ ḫr.w n Ḫ*t* *r-ḏ*d | ϣⲁ ⲡⲧ̀<ⲣ̀> ⲓⲣⲓ_ⲛ_-*ⲓ* ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲧⲁⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲡⲟⲩⲧ 2 ⲛ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ* ⲉ*-ϫⲱ | ṡa pt̀<r̀> iri_n_-*i* sj̀m̀ m tai ounout m-tai p̀ hapout 2 n p̀ xr̀ou n Ṡe* e*-gō |
| 314 | pꜣ ḫr.w n Ḫt jwi̯ ḥnꜥ ḫꜣs.t.PL ꜥšꜣ.t *n.tj* *ḥn*ꜥ =f m rmṯ ssm.PL mj ꜥšꜣ šꜥj | ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲏⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁϣⲁⲧ ⲛ̀ⲧ* *ϩⲛ̀*ⲁ-ϥ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ ⲥⲥ̀ⲙ̀ ⲙⲓ ⲁϣⲁ ϣⲁⲓ | p̀ xr̀ou n Ṡe yv hǹȧ xast̀ ȧṡat ǹt* *hǹ*ȧ-f m rōmi ss̀m̀ mi ȧṡa ṡȧi |
| 315 | st ꜥḥꜥ n-ḥꜣ Qdš-tꜣ-js.t ḫr =tw jw bw rḫ nꜣ jm.j-rʾ-^ḫꜣs.t.PL^ *ḥ*^nꜥ^ *n*ꜣ wr.PL n.*tj* nꜣ tꜣ.PL n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r-ḫt =*s*n ḏd n =n | ⲥ ⲁϩⲓ ⲛ-ϩⲁ Ⲕⲧ̀ϣ̀-ⲧ̀-ⲓⲥⲧ̀ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲉ ⲛ ϣ ⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-^ϧⲁⲥⲧ̀^ *ϩ*^ⲛ̀ⲁ^ ⲛ̀* ⲟⲩⲏⲣ ⲛ̀ⲧ* ⲛ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ϣⲉ-*ⲥ*ⲛ̀ ϫⲱ ⲛ-ⲛⲁϥ | s ahi n-ha Kt̀ṡ̀-t̀-ist̀ ṡa-te e n ṡ ǹ imi-e-^xast̀^ *h*^ǹȧ^ ǹ* ouyr ǹt* ǹ t̀ n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e-ṡe-*s*ǹ gō n-naf |
| 316 | st jwi̯ | ⲥ ⲏⲩ | s yv |
| 317 | ḏd.*n* sr.PL n.tj m-bꜣḥ r-n.tj | ϫⲧ̀*ⲛ̀* ⲥⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | jt̀*ǹ* sr̀ ǹt ǹmah e-ǹt |
| 318 | btꜣ.w ꜥꜣi̯ pꜣ jri̯.w nꜣ jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL ḥnꜥ nꜣ wr.PL | ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲁⲓ ⲡ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ | vt̀aou ȧai p̀ iriou ǹ imi-e-xast̀ hǹȧ ǹ ouyr |
| 319 | pꜣ tm di.t smtj.tw n =sn pꜣ ḫr.w n Ḫt m pꜣ n.tj nb sw jm mtw =sn ḏd smj =f n ḥm =f m-mn.*t* | ⲡ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϯ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲙ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥⲛ̀ ϫⲱ ⲥⲙ̀ⲓ-ϥ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ* | p̀ atoum ti sm̀t̀itou n-sǹ p̀ xr̀ou n Ṡe m p̀ ǹt nim se m̀mav ǹte-sǹ gō sm̀i-f n hm̀-f ǹmyne* |
| 320 | ꜥḥꜥ.n rdi̯ m-ḥr-n ṯꜣ.tj r ꜣs mšꜥ n ḥm =f jw =w ḥr mšꜥ ḥr rsj Š~b~tw~n r jni̯.ṱ =w r pꜣ n.tj ^ḥm^ =f jm | ⲁϩⲁⲛ ⲣⲧ̀ⲓ ⲙ-ϩⲟ-ⲛ ϫⲁⲧⲓ ⲉ ⲁⲥ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲩ ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁ ϩⲟ ⲣⲥ̀ⲓ Ϣⲃ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ-ⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ^ϩⲙ̀^-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ȧhȧn rt̀i m-ho-n gati e as mṡ̀ȧ n hm̀-f e-y ho mṡ̀ȧ ho rs̀i Ṡv̀t̀oun e init-y e p̀ ǹt ^hm̀^-f m̀mav |
| 321 | jst wnn ḥm =f snḏm ḥr mdwi̯.t m-dj sr.PL jw pꜣ ḫr.w n Ḫt jwi̯ ḥnꜥ ḫꜣs.t.PL ꜥšꜣ.t n.tj ḥnꜥ =f | ⲓⲥⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲥⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲏⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁϣⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | ist̀ ounǹ hm̀-f sǹj̀m̀ ho mt̀ouit m-tai sr̀ e p̀ xr̀ou n Ṡe yv hǹȧ xast̀ ȧṡat ǹt hǹȧ-f |
| 322 | ḏꜣi̯. =sn mšd.t n.tj ḥr rs.j Qdš | ϫⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙϣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲣⲥ̀ⲓ Ⲕⲧ̀ϣ̀ | gai-sǹ mṡ̀t̀t̀ ǹt ho rs̀i Kt̀ṡ̀ |
| 323 | st ꜥq m pꜣ mšꜥ n ḥm =f jw =s*n* ḥr mšꜥ jw n rḫ =sn | ⲥ ⲁⲕ ⲙ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲥ*ⲛ̀* ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ⲛ ϣ-ⲥⲛ̀ | s ȧk m p̀ mṡ̀ȧ n hm̀-f e-s*ǹ* ho mṡ̀ȧ e n ṡ-sǹ |
| 324 | ꜥḥꜥ.n bdš.n mšꜥ n.ṯ-ḥtr.PL n ḥm =f ẖr-ḥꜣ.t =sn m-ḫd r pꜣ n.tj ḥm =f jm | ⲁϩⲁⲛ ⲃⲧ̀ϣ̀ⲛ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϧⲧ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ȧhȧn vt̀ṡ̀ǹ mṡ̀ȧ ng̀-ht̀r̀ n hm̀-f xr̀-hat-sǹ m-xt̀ e p̀ ǹt hm̀-f m̀mav |
| 325 | jst jnḥ pꜣ ḫry.w n nꜣ ḫr.w.PL n *Ḫt* nꜣ šms.w.PL n ḥm =f n.tj r-gs =f | ⲓⲥⲧ̀ ⲓⲛϩ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϣⲉ* ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ | ist̀ inh̀ p̀ xr̀iou n ǹ xr̀ou n ṡe* ǹ ṡm̀s̀ou n hm̀-f ǹt e-k·s̀-f |
| 326 | ꜥḥꜥ.n gmḥ.n st ḥm =f | ⲁϩⲁⲛ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲛ̀ ⲥ ϩⲙ̀-ϥ | ȧhȧn km̀h̀ǹ s hm̀-f |
| 327 | ꜥḥꜥ.n =f ḫꜥr.w *r* =*s*n mj jtj =f Mnṯ.w | ⲁϩⲁⲛ-ϥ ϧⲁⲣⲟⲩ ⲉ*-*ⲥ*ⲛ̀ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | ȧhȧn-f xȧrou e*-*s*ǹ mi iti-f Mǹg̀ou |
| 328 | šsp.n =f ẖkr.PL ꜥḥꜣ ṯꜣi̯ =f *ṯꜣ~r*~yn | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀ ⲁϩⲁ ϭⲓ-ϥ *ϫⲁⲣ*ⲓⲛ | ṡs̀p̀ǹ-f xk̀r̀ ȧha ċi-f *gar*in |
| 329 | sw mj Bꜥr m wnw.t =f | ⲥⲉ ⲙⲓ Ⲃⲁⲣ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ | se mi Vȧr m ounout-f |
| 330 | ꜥḥꜥ.n =f ṯsi̯ r pꜣ =f ḥtr | ⲁϩⲁⲛ-ϥ ϫⲥ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀-ϥ ϩⲧ̀ⲣ̀ | ȧhȧn-f js̀i e p̀-f ht̀r̀ |
| 331 | jw =f ḥr ḫrp ꜣs jw =f *wꜥi̯*.w ḥr tp =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲁⲥ ⲉ-ϥ *ⲟⲩⲁⲓ*ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ | e-f ho xr̀p̀ as e-f *ouȧi*ou ho tp̀-f |
| 332 | ꜥḥꜥ.n =f ^ꜥq^ ^m^ ^pꜣ^ *ḫr.w* ^n^ ^nꜣ^ ḫr.w.PL n Ḫt jw ḥm =f mj Swtḫ-ꜥꜣ-pḥ.tj ḥr wꜥwꜥ ḥr smꜣ j:m =sn | ⲁϩⲁⲛ-ϥ ^ⲁⲕ^ ⲙ^ ⲡ̀^ *ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲛ^ ⲛ̀^ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲓ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀-ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ȧhȧn-f ^ȧk^ m^ p̀^ *xr̀ou* n^ ǹ^ xr̀ou n Ṡe e hm̀-f mi Soutx̀-o-ph̀t̀i ho ouȧouȧ ho sm̀a m̀mav-sǹ |
| 333 | jw =j ḥr di.t hꜣi̯ =s<n> m gbgb.t m wꜥ ḥr wꜥ r pꜣ mw n.w J~r~n~ṯ | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϯ ϩⲁⲓ-ⲥ<ⲛ̀> ⲙ ⲕⲃ̀ⲕ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲓⲣⲛ̀ϫ̀ | e-i ho ti hai-s<ǹ> m kv̀k̀v̀t̀ m ouai ho ouai e p̀ mou nav Irǹg̀ |
| 334 | hd =j ḫꜣs.t.PL nb.t jw =j wꜥi̯.kw jw ḫꜣꜥ wj pꜣy =j mšꜥ tꜣy =j n.ṯ-ḥtr.PL | ϩⲧ̀-ⲓ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲭⲱ ⲟⲩⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ | ht̀-i xast̀ nv̀t̀ e-i ouȧikou e kō oui pai-i mṡ̀ȧ tai-i ng̀-ht̀r̀ |
| 335 | bw ꜥḥꜥ wꜥ j:m =sn ꜥnw | ⲛ ⲁϩⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲁⲛⲟⲩ | n ahi ouai m̀mav-sǹ ȧnou |
| 336 | ꜥnḫ =j mri̯.y wj Rꜥw ḥsi̯.y wj jtj =j Jtm.w | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲟⲩⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | ȧnx̀-i mr̀ii oui Rȧou hs̀ii oui iti-i Itm̀ou |
| 337 | jr zḫr nb ḏd.n ḥm =j jri̯ =j ^st^ m mꜣꜥ.t m-bꜣḥ mšꜥ =j n.ṯ-ḥtr.PL =j | ⲓⲣ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥ^ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲙϣ̀ⲁ-ⲓ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀-ⲓ | ir sx̀r̀ nim jt̀ǹ hm̀-i ìri-i s^ m mei ǹmah mṡ̀ȧ-i ng̀-ht̀r̀-i |
| 338 | ꜥnḫ Ḥr.w Kꜣ-nḫt-mri̯-Mꜣꜥ.t-nb-ḥb-sd.PL-mj-jtj=f-Ptḥ-Tꜣṯnn nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmn di ꜥnḫ Nb.tj mki̯-Km.t-wꜥf-ḫꜣs.t.PL-Rꜥw-msi̯-nṯr.PL-grg-tꜣ.DU Ḥr.w-nbw Wsr-rnp.t.PL-ꜥꜣ-nḫt.w nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmn jty grg-tꜣ.DU m mn.w.PL ḥr rn =f | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲙⲉⲓ-ⲛⲓⲙ-ϩⲃ̀-ⲥⲧ̀-ⲙⲓ-ⲓⲧⲓ-ϥ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲧⲁϫⲛ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲕ̀ⲓ-Ⲭⲏⲙⲓ-ⲟⲩⲁϥ-ϧⲁⲥⲧ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ-ⲕⲣ̀ⲕ̀-ⲧ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲧⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀-ⲧ̀ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ϥ | ȧnx̀ Hōr Ka-nx̀t̀-mr̀i-Mei-nim-hv̀-st̀-mi-iti-f-P̀tah-Tajǹǹ ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun tai ȧnx̀ Nv̀t̀i mk̀i-Kymi-ouȧf-xast̀-Rȧou-ms̀i-nouti-kr̀k̀-t̀ Hōr-nv̀ou Ousr̀-rompi-o-nx̀t̀ou ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun iti kr̀k̀-t̀ m mǹou ho ran-f |
| 339 | wbn Rꜥw m ḥr.t n mrw.t =f nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmn | ⲟⲩⲃⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ouvǹ Rȧou m hr̀t̀ n mr̀out-f ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun |
| 340 | wḏ ḥm =f jri̯.t ꜥḥꜥ.w ꜥꜣ m jnr-n-mꜣṯ ḥr rn wr n jtj.PL =f n-mrw.t sꜥḥꜥ rn n jtj jtj.PL =f nswt Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Stẖ.y-mri̯.n-Ptḥ mn wꜣḥ n ḏ.t mj Rꜥw rꜥw-nb | ⲟⲩϫ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲟ ⲙ ⲱⲛⲓ-ⲛ-ⲙⲁϫ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲁϩⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓⲧⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛ̀ⲥ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲙⲣ̀ⲓⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲁϩ ⲛ ϫⲧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | oug hm̀-f irit ȧhȧou o m ōni-n-mag ho ran ouyr n iti-f n-mr̀out sȧhȧ ran n iti iti-f ǹs M̀mon-Mei-Rȧou sa-rȧou St̀x̀i-mr̀in-P̀tah m̀mon ouah n jt̀ mi Rȧou rȧou-nim |
| 341 | rnp.t 400 ꜣbd 4 Šm.w sw 4 nswt-bj.tj Stẖ-ꜥꜣ-pḥ.tj sꜣ-Rꜥw mri̯ =f Nbw.tj mri̯ Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.t.DU wnn! =f r nḥḥ ḏ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ 400 ⲁⲃⲧ̀ 4 Ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 4 ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲥⲧ̀ϧ̀-ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀!-ϥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | rompi 400 avt̀ 4 Ṡm̀ou se 4 ǹs-viti St̀x̀-o-ph̀t̀i sa-rȧou mr̀i-f Nv̀outi mr̀i Rȧou-Hōr-axt̀ ounǹ!-f e nh̀h̀ jt̀ |
| 342 | jwi̯.t pw jri̯.n jr.j-pꜥ.t jm.j-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nswt ḥr.j-pḏ.t.PL _ḥr.j-pḏ.t.PL_ jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL jm.j-rʾ-ḫtm n Ṯꜣr.w wr-n-mḏꜣ.w.PL sẖꜣ.w-nswt jm.j-rʾ-ssm.PL sšm-ḥb n Bꜣ-nb-Ḏd.t ḥm-nṯr-tp.j-n-Stẖ ẖr.j-ḥb n Wꜣḏ.jt wp.t-Tꜣ.DU jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr n nṯr.PL nb.PL Stẖ.y mꜣꜥ-ḫrw sꜣ jr.j-pꜥ.t jm.j-rʾ-nʾ.t ṯꜣ.tj ḥr.j-pḏ.t.PL jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL jm.j-rʾ-ḫtm n Ṯꜣr.w sẖꜣ.w-nswt jm.j-rʾ-ssm.PL Pꜣ-Rꜥw-msi̯-s°w° mꜣꜥ-ḫrw msi̯.n nb.t-pr šmꜥ.yt-n-pꜣ-Rꜥw Tjw mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f | ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ _ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀_ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ Ϫⲁⲣⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥⲥ̀ⲙ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀-ϩⲃ̀ ⲛ Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-Ϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲃ̀ ⲛ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ⲟⲩⲡⲧ̀-Ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲛⲏ ϫⲁⲧⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ Ϫⲁⲣⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥⲥ̀ⲙ̀ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ ϣⲙ̀ⲁⲓⲧ-ⲛ-ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲧⲓⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ | iouit pou irin ìri-pȧt imi-e-ny gati ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs hr̀i-pj̀t̀ _hr̀i-pj̀t̀_ imi-e-xast̀ imi-e-xt̀m̀ n Garou ouyr-n-mg̀aou s̀xai-ǹs imi-e-ss̀m̀ sṡ̀m̀-hv̀ n Ba-nim-Jt̀t̀ hm̀-nouti-tp̀i-n-St̀x̀ xr̀i-hv̀ n Ouajit oupt̀-T̀ imi-e-hm̀-nouti n nouti nim St̀x̀i maȧ-xr̀ou sa ìri-pȧt imi-e-ny gati hr̀i-pj̀t̀ imi-e-xast̀ imi-e-xt̀m̀ n Garou s̀xai-ǹs imi-e-ss̀m̀ P̀-Rȧou-ms̀i-se° maȧ-xr̀ou ms̀in nv̀t̀-pōr ṡm̀ȧit-n-p̀-Rȧou Tiou maȧ-xr̀ou gō-f |
| 343 | *j*:nḏ ḥr =k Stẖ sꜣ-Nw.t ꜥꜣ-pḥ.tj m wjꜣ-n-ḥḥ.w ḫr ḫft.w m ḥꜣ.t wjꜣ-n-Rꜥw ꜥꜣ hmhm.t ⸮m? | *ⲓ*ⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲥⲁ-ⲛⲟⲩⲧ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-ϩϩ̀ⲟⲩ ϣⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲟ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⸮ⲙ? | *i*ng̀ ho-k St̀x̀ sa-nout o-ph̀t̀i m ouia-n-hh̀ou ṡa xf̀t̀ou m hat ouia-n-Rȧou o hm̀h̀m̀t̀ ⸮m? |
| 344 | ^di^ =*k* *n* =^j^ ꜥḥꜥ.w nfr ḥr šms kꜣ =k jw =j mn m | ⲧⲁⲓ^-ⲕ* ⲛ*-^ⲓ^ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲕⲁ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ | tai^-k* n*-^i^ ȧhȧou nofri ho ṡm̀s̀ ka-k e-i m̀mon m |
| 345 | *sẖꜣ* sẖꜣ.w pn n-m rnp.t 9 ꜣbd 2 šm.w sw 1 n nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-*Rꜥw*-stp.n-Rꜥw ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* di ꜥnḫ ḏ.t r nḥḥ mj jtj =f Rꜥw | *ⲥϧ̀ⲁ* ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲡⲛ̀ ⲛ-ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ 9 ⲁⲃⲧ̀ 2 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 1 ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-*Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ | *sx̀a* s̀xai pǹ n-m rompi 9 avt̀ 2 ṡm̀ou se 1 n ǹs-viti Ousr̀-Mei-*Rȧou*-st̀p̀ǹ-Rȧou ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* tai ȧnx̀ jt̀ e nh̀h̀ mi iti-f Rȧou |
| 346 | *jwi̯* =*s* *pw* *nfr* *m* *ḥtp* jn kꜣ n ḥr.j-sꜣ.w-sẖꜣ.*w*+ *Jmn-m-Jp.t* *+n-pr-ḥḏ-n-Pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* sẖꜣ.w+ J*mn*-m-wjꜣ +n-pr-ḥḏ-n-Pr-ꜥꜣ-*ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *sẖꜣ.w+* [⸮…?] *+n*-pr-ḥḏ-n-Pr-ꜥꜣ-*ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* | ⲏⲩ*-*ⲥ* *ⲡⲟⲩ* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲙ* *ϩⲧ̀ⲡ̀* ⲉⲛⲉ ⲕⲁ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥⲁⲟⲩ-ⲥϧ̀ⲁ*ⲟⲩ*+ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲙ-Ⲓⲡⲧ̀ *+ⲛ*-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ+ Ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲙ-ⲟⲩⲓⲁ +ⲛ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-ⲟ-*ⲁⲛϧ̀*-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° *ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ+* [⸮…?] *+ⲛ*-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ-ⲛ-Ⲡⲱⲣ-ⲟ-*ⲁⲛϧ̀*-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | yv*-*s* *pou* nofri* m* *ht̀p̀* ene ka n hr̀i-saou-sx̀a*ou*+ amoun*-m-Ipt̀ *+n*-pōr-hat-n-Pōr-o-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sx̀aou+ Amoun*-m-ouia +n-pōr-hat-n-Pōr-o-*ȧnx̀*-°ou°ga-s°ǹv̀° *sx̀aou+* [⸮…?] *+n*-pōr-hat-n-Pōr-o-*ȧnx̀*-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 347 | jri̯.n sẖꜣ.w Pn-tꜣ-Wr.t | ⲓⲣⲓⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲛ̀-ⲧ̀-Ⲟⲩⲣⲧ̀ | irin s̀xai Pǹ-t̀-Ourt̀ |
| 348 | nb.PL | ⲛⲓⲙ | nim |
| 349 | ꜥnḫ nṯr-nfr jri̯ mn.PL n jtj =f Jmn-Rꜥw *qd* *qd.w* msi̯ sw dmḏ ^bꜣ.PL^ Jwn.w n ms.wt =f nswt-bj.t nb-Tꜣ.DU *Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw* *zꜣ-Rꜥw* nb-ḫꜥ.PL *Sty-mr-n*-Ptḥ *ḏi̯* *ꜥnḫ* mj Rꜥw ^ḏ^*.t* | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲕⲱⲧ* *ⲕⲧ̀ⲟⲩ* ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ⲧⲙ̀ϫ̀ ^ⲃⲁ^ Ⲱⲛ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* ⲛⲓⲙ-ϧⲁ *Ⲥⲧ̀ⲓ*-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ* *ⲁⲛϧ̀* ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ^ϫ^*ⲧ̀* | ȧnx̀ nouti-nofri ìri m̀mon n iti-f Amoun-Rȧou kōt* *kt̀ou* ms̀i se tm̀g̀ ^ba^ Ōn n ms̀out-f ǹs-vit nim-T̀ m̀mon*-Mei-Rȧou *sa-rȧou* nim-xȧ *St̀i*-le-n-P̀tah ti* *ȧnx̀* mi Rȧou ^g^*t̀* |
| 350 | nṯr-nfr nb-Tꜣ.DU *Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw* sꜣ-Rꜥw n ẖ.t =f Stẖ.y-mri̯.n-Ptḥ di ꜥnḫ mj Rꜥw ḏ.t | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲏ-ϥ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲙⲣ̀ⲓⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | nouti-nofri nim-T̀ m̀mon*-mei-Rȧou sa-rȧou n hy-f St̀x̀i-mr̀in-P̀tah tai ȧnx̀ mi Rȧou jt̀ |
| 351 | ḏd-mdw jn <di.n> n =k ꜥḥꜥ.w n <R>ꜥ<w> ḏ.t ḏ.t sꜣ ꜥnḫ nb ḥꜣ =<f> mj Rꜥw ḏ.t r nḥḥ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ <ⲧⲓⲛ> ⲛ-ⲕ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ <Ⲣ>ⲁ<ⲟⲩ> ϫⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲁ-<ϥ> ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | gō-mt̀ou ene <tin> n-k ȧhȧou n <R>ȧ<ou> jt̀ jt̀ sa ȧnx̀ nim ha-<f> mi Rȧou jt̀ e nh̀h̀ |
| 352 | ḏd-mdw jn Jmn-Rꜥw nb-Ns.t.PL-Tꜣ.wj.DU | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲛⲥ̀ⲧ̀-Ⲧⲁⲟⲩⲓ | gō-mt̀ou ene Amoun-Rȧou nim-Ns̀t̀-Taoui |
| 353 | ḏd-mdw jn ⸮N[…]? *di.*n n =k | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⸮Ⲛ[…]? *ⲧⲓ*ⲛ ⲛ-ⲕ | gō-mt̀ou ene ⸮N[…]? *ti*n n-k |
| 354 | rnp.t-zp 4 tp.j pr.t ḥꜣ.t nḥḥ šzp ꜣw.t-jb ḥfn.PL m rnp.PL.t ḥtp.w ḥḥ.PL m Ḥꜣb-sd.PL ḥr s.t ꜣḫ.ty ḏ.t m nsw.yt °J°tm ḫr ḥm n Ḥr.w Kꜣ-nḫt-ḫꜥ-m-Wꜣs.t-sꜥnḫ-Tꜣ.wj nb.tj wḥm-ms°.wt°-Sḫm-ḫpš-r-pḏ.wt-9 Ḥr.w-nbw Wsr-pḏ.wt-m-tꜣ.PL-nb.w nswt-bj.tj Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw *Stẖ.y-mr-n-Jmn* *ꜥnḫ* ḏ.t nḥḥ mri̯.y Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL ḫꜥi̯.w m s.t Ḥr.w n.t ꜥnḫ.w.PL mj jtj =f Jmn-Rꜥw rꜥw-nb | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 4 ⲧⲡ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϩⲁⲧ ⲛϩ̀ϩ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩϩ̀ ⲙ Ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲥ ⲁϧⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲙ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ °Ⲓ°ⲧⲙ̀ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ϧⲁ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲥⲁⲛϧ̀-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲥ̀°ⲟⲩⲧ°-Ⲥϧ̀ⲙ̀-ϧⲡ̀ϣ̀-ⲉ-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-9 Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲙ-ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ *Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ*-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ *ⲁⲛϧ̀* ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ϧⲁⲓⲟⲩ ⲙ ⲥ Ϩⲱⲣ ⲛⲏ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | rompi-sop 4 tp̀i pr̀t̀ hat nh̀h̀ ṡs̀p̀ aout-ib hf̀ǹ m rompi ht̀p̀ou hh̀ m Hab-st̀ ho s axt̀i jt̀ m ns̀ouit °I°tm̀ ṡa hm̀ n Hōr Ka-nx̀t̀-xȧ-m-Ouast̀-sȧnx̀-Taoui nv̀t̀i ouhm̀-ms̀°out°-Sx̀m̀-xp̀ṡ̀-e-pg̀out-9 Hōr-nv̀ou Ousr̀-pg̀out-m-t̀-nv̀ou ǹs-viti M̀mon-Mei-Rȧou sa-rȧou *St̀x̀i*-le-n-Amoun *ȧnx̀* jt̀ nh̀h̀ mr̀ii Amoun-Rȧou ǹs-nouti xȧiou m s Hōr ny ȧnx̀ou mi iti-f Amoun-Rȧou rȧou-nim |
| 355 | j^s^*t*^⸮w?^ ḥm =f m dmj°.t° n Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ ḥr jri̯.t ḥzz jtj =f Jmn-Rꜥw nb-ns.plt-tꜣ.DU ḫnt.j-Jp.t-s.plt Ḥr.w-ꜣḫ.tj °J°tm nb-tꜣ.DU-Jwn.w Ptḥ ꜥꜣ rs.j-jnb=f nb-ꜥnḫ°.w°-tꜣ.DU Sḫm.t ꜥꜣ.t mri̯.t Ptḥ Ptḥ-Zkr-Wsjr ḥr.j-jb-šty.t Nfr-tm nb-kꜣ Ḥr.w-ḥkn.w Ḥr.w *Ꜣs.t* ^wr.^t mw.t-nṯr nb.t-p.t wr.t-ḥkꜣ.PL Ḏḥw.tj nb-mdw.t-nṯr.PL nṯr.PL nṯr.y.t.PL nb.wpl Tꜣ-mrj mj ḏi̯ =sn n =f ḥḥ.PL m rnp.t.PL ḥfn.PL m rnp.t.PL ḥtp.w jw tꜣ.PL nb.wpl ḫꜣs.t nb Pḏ.wt-9 ẖdb ẖr ṯbw.DU =f ꜣwi̯ jb =f ḥnꜥ kꜣ =f mj Rꜥw ḏ.t | ⲓ^ⲥ^*ⲧ̀*^⸮ⲟⲩ?^ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲧⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲥ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲗ̀ⲧ̀-ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲡⲧ̀-ⲥⲡ̀ⲗ̀ⲧ̀ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ °Ⲓ°ⲧⲙ̀ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-Ⲱⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲟ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ°-ⲧ̀ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲙⲣ̀ⲓⲧ Ⲡ̀ⲧⲁϩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀ⲣ̀-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϣⲧ̀ⲓⲧ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛⲓⲙ-ⲕⲁ Ϩⲱⲣ-ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ *Ⲁⲥⲧ̀* ^ⲟⲩⲣ^ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ⲟⲩⲣⲧ̀-ϩⲕ̀ⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ ⲙⲓ ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ϩϩ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ Ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-9 ϧⲱⲧⲉⲃ ϧⲣ̀ ϫⲃ̀ⲟⲩ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ ⲓⲃ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲁ-ϥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | i^s^*t̀*^⸮ou?^ hm̀-f m tm̀i°t° n Hout-ka-P̀tah ho irit hs̀s̀ iti-f Amoun-Rȧou nim-ns̀p̀l̀t̀-t̀ xǹt̀i-ipt̀-sp̀l̀t̀ Hōr-axt̀i °I°tm̀ nim-t̀-Ōn P̀tah o rs̀i-inv̀-f nim-ȧnx̀°ou°-t̀ Sx̀m̀t̀ ȧat mr̀it P̀tah P̀tah-Sk̀r̀-Ousire hr̀i-ib-ṡt̀it Nofri-atoum nim-ka Hōr-hk̀ǹou Hōr *Ast̀* ^our^t̀ mav-nouti nv̀t̀-pe ourt̀-hk̀a Jh̀outi nim-mt̀out-nouti nouti nj̀r̀it nv̀oupl̀ T̀-mr̀i mi ti-sǹ n-f hh̀ m rompi hf̀ǹ m rompi ht̀p̀ou e t̀ nv̀oupl̀ xast̀ nim Pg̀out-9 xōteb xr̀ jv̀ou-f aoui ib-f hǹȧ ka-f mi Rȧou jt̀ |
| 356 | nṯr nfr zꜣ Wsjr nḏ.ty n Wnn-nfr pr.t ꜣḫ.t n nb Tꜣ-ḏsr pri̯.n =f m ẖ.t w_ꜣ_ḏ nsw.yt =f ḥr ꜥ.wdu Ꜣs.t mw.t-nṯr | ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ Ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲙ ϩⲏ ⲟⲩⲱⲧ_ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ϩⲟ ⲁⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ | nouti nofri sa Ousire nj̀t̀i n Ounǹ-nofri pr̀t̀ axt̀ n nim T̀-js̀r̀ pr̀in-f m hy ouōt_ ns̀ouit-f ho ȧou Ast̀ mav-nouti |
| 357 | rḏi̯.n =f n =f ns.t Gbb jꜣw.t mnḫ.t n jm.j-ḥr.t | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲙⲓ-ϩⲣ̀ⲧ̀ | rj̀in-f n-f ns̀t̀ Kv̀v̀ iaout mǹx̀t̀ n imi-hr̀t̀ |
| 358 | jn Rꜥw msi̯ ḥm =f | ⲉⲛⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ ϩⲙ̀-ϥ | ene Rȧou ms̀i hm̀-f |
| 359 | ntf pw qmꜣ nfr =f | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ | nt̀f̀ pou km̀a nofri-f |
| 360 | sjꜣ.n =f sw m-ḫnt z n ḥḥ.PL r jri̯.t nswt-bj.tj m s.t =f | ⲥⲓⲁⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲛ ϩϩ̀ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲙ ⲥ-ϥ | sian-f se m-xǹt̀ sa n hh̀ e irit ǹs-viti m s-f |
| 361 | qd.n =f sw m nḫt šps nṯr nb ḥꜥi̯.w j:m =f | ⲕⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | kt̀ǹ-f se m nx̀t̀ ṡp̀·s̀ nouti nim hȧiou m̀mav-f |
| 362 | Šmꜥ.w Mḥ.w ḥr dhn n =f tꜣ | Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧϩ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲧ̀ | Ṡm̀ȧou Mh̀ou ho t·h̀ǹ n-f t̀ |
| 363 | qd =[…] n =f wnn.tpl ḫr =f | ⲕⲱⲧ-[…] ⲛ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ϣⲁ-ϥ | kōt-[…] n-f ounǹt̀p̀l̀ ṡa-f |
| 364 | šni̯.w Jtn ẖr-s.t-ḥr =f | ϣⲛ̀ⲓⲟⲩ Ⲓⲧⲛ̀ ϧⲣ̀-ⲥ-ϩⲟ-ϥ | ṡǹiou Itǹ xr̀-s-ho-f |
| 365 | dmḏ.n nṯr.PL r ḫwi̯.t =f r sḥtp jb n Wnn-nfr | ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ϧⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲛ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | tm̀j̀ǹ nouti e xouit-f e s·h̀t̀p̀ ib n Ounǹ-nofri |
| 366 | bzi̯.n =sn sw m ꜥḥ šps | ⲃⲥ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲁϩ ϣⲡ̀ⲥ̀ | vs̀in-sǹ se m ȧh ṡp̀·s̀ |
| 367 | Psḏ.t spẖr.w m ḥꜥꜥ.w jb =sn ꜣwi̯ | Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓ | P·s̀j̀t̀ sp̀x̀r̀ou m hȧȧou ib-sǹ aoui |
| 368 | šzp =sn rš.wt ḥr-<ḏd> jy.^wj^ zꜣ ^Wnn^-nfr | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ϫⲱ<> ⲓⲓ^ⲟⲩⲓ^ ⲥⲁ ^Ⲟⲩⲛⲛ̀^-ⲛⲟϥⲣⲓ | ṡs̀p̀-sǹ rṡ̀out ho-gō<> ii^oui^ sa ^Ounǹ^-nofri |
| 369 | jw =k ^r^ jwꜥ nḏ.tj ḥr jtj =f Wsjr ḫnt.j-jmn.tt | ⲉ-ⲕ ⲉ^ ⲓⲟⲩⲁ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e-k e^ iouȧ nj̀t̀i ho iti-f Ousire xǹt̀i-imǹt̀t̀ |
| 370 | jw =k tw.y mn.tj ḥr ns.t =f r-ḏr.w ḥn.tj nḥḥ | ⲉ-ⲕ ⲧⲟⲩⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ-ⲧⲏⲣ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛϩ̀ϩ̀ | e-k toui mǹt̀i ho ns̀t̀-f e-tyr hǹt̀i nh̀h̀ |
| 371 | ršu̯ jb n nb ẖr.t-nṯr mꜣꜣ =f tw ḥr ṯnṯꜣ.t mj Rꜥw jw =k tp tꜣ ḥr grg Tꜣ.DU ḥr sḥꜣb pr.PL | ⲣϣ̀ⲟⲩ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲛ̀ϫ̀ⲁⲧ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲣ̀ⲕ̀ Ⲧ̀ ϩⲟ ⲥϩ̀ⲁⲃ ⲡⲱⲣ | rṡ̀ou ib n nim xr̀t̀-nouti maa-f te ho jǹg̀at mi Rȧou e-k tp̀ t̀ ho kr̀k̀ T̀ ho s·h̀ab pōr |
| 372 | msṯ.j ḏi̯ =k Ꜣbḏ.w ḫwi̯.t_w_j m wḥm jm.j.wpl =s rnpi̯.wj m wḏ.n =k | ⲙⲥ̀ϫ̀ⲓ ϯ-ⲕ Ⲉⲃⲱⲧ ϧⲟⲩⲓⲧ_ⲟⲩ_ⲓ ⲙ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩⲡⲗ̀-ⲥ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲟⲩⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲛ̀-ⲕ | ms̀j̀i ti-k Evōt xouit_ou_i m ouhm̀ imioupl̀-s rǹp̀ioui m oujǹ-k |
| 373 | qd =k ḥw.t =f mj ꜣḫ.t p.t stw.t =s ḥr ꜥbꜣ.t m ḥr | ⲕⲱⲧ-ⲕ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲙⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲡⲉ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ ϩⲟ ⲁⲃⲁⲧ ⲙ ϩⲟ | kōt-k hout-f mi axt̀ pe st̀out-s ho ȧvat m ho |
| 374 | nb.y sšm.w.PL nb.wpl Tꜣw-wr_.t_ ꜥḫm.wpl ḥtp.w ḥr s.t =sn | ⲛⲃ̀ⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ Ⲧⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_ ⲁϧⲙ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥ-ⲥⲛ̀ | nv̀i sṡ̀m̀ou nv̀oupl̀ Taou-our_t̀_ ȧxm̀oupl̀ ht̀p̀ou ho s-sǹ |
| 375 | qj.PL =sn mꜣꜥ mj hꜣw n Rꜥw ꜥꜣ.t špss ꜣbḫ.w m wjꜣ =sn | ⲕⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁ ⲙⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲁⲧ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲁⲃϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲥⲛ̀ | ki-sǹ maȧ mi èhoou n Rȧou ȧat ṡp̀·s̀s̀ avx̀ou m ouia-sǹ |
| 376 | ḏi̯.w =k n =sn mꜣꜥ.t rꜥw-nb ḥr-n.tt pw ꜥnḫ =sn j:m =s | ϫⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙⲉⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | jiou-k n-sǹ mei rȧou-nim ho-nt̀t̀ pou ȧnx̀-sǹ m̀mav-s |
| 377 | qbḥ =tw n =sn ḏbꜣ.w ḥtp.PL ḥr pꜣw.t.PL | ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲥⲛ̀ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ⲡⲁⲟⲩⲧ | kv̀h̀-te n-sǹ jv̀aou ht̀p̀ ho paout |
| 378 | wꜣḥ =k n =sn mw m ḫd r bw mri̯ =f r sḏfꜣ nb.wpl Tꜣ-ḏsr | ⲟⲩⲁϩ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲧ̀ ⲉ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ Ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | ouah-k n-sǹ mou m xt̀ e n mr̀i-f e sj̀f̀a nv̀oupl̀ T̀-js̀r̀ |
| 379 | ꜥḥ j:m =s sẖkr.tj wr.t m ḏꜥm mꜣꜥ n tp ḫꜣs.t.PL | ⲁϩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ϫⲁⲙ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲧⲡ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ | ȧh m̀mav-s sx̀k̀r̀t̀i ourt̀ m jȧm maȧ n tp̀ xast̀ |
| 380 | mꜣꜣ =tw *sj* ḥꜣ.tj.wpl m ṯḥḥw.t ḥr nb.PL ḏi̯ =sn njnj | ⲙⲁⲁ-ⲧⲉ *ⲥⲓ* ϩⲁⲧⲓⲟⲩⲡⲗ̀ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲛⲓⲙ ϯ-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲛⲓ | maa-te *si* hatioupl̀ m jh̀h̀out ho nim ti-sǹ nini |
| 381 | šf.yt =s pw ḥr ḏi̯.t n =s fꜣ.w mj ꜣḫ.t Rꜥw m wbn =f | ϣϥ̀ⲓⲧ-ⲥ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ϫⲓⲧ ⲛ-ⲥ ϥⲁⲟⲩ ⲙⲓ ⲁϧⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ | ṡf̀it-s pou ho jit n-s faou mi axt̀ Rȧou m ouvǹ-f |
| 382 | rwd j:m =s m tꜣ n ḥḏ ḥr ꜥbꜣ.t ḫft dgꜣ.tw =f | ⲣⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ⲧ̀ ⲛ ϩⲁⲧ ϩⲟ ⲁⲃⲁⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲧⲕ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ | rout m̀mav-s m t̀ n hat ho ȧvat xf̀t̀ tk̀atou-f |
| 383 | sbꜣ.PL =s wr.PL m ꜥš n Ḫnt-š ḥꜥ =sn pw nby m ḏꜥm tjs m ḥmt ḥr kfꜣ.PL jr.y | ⲥⲃⲉ-ⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲁϣ ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ϣ ϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲓ ⲙ ϫⲁⲙ ⲧⲓⲥ ⲙ ϩⲓⲙⲉ ϩⲟ ⲕϥ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ | sve-s ouyr m ȧṡ n Xǹt̀-ṡ hȧ-sǹ pou nv̀i m jȧm tis m hime ho kf̀a ìri |
| 384 | ꜣḫꜣḫ =tw mꜣꜣ =tw qj =sn | ⲁϧⲁϧ-ⲧⲉ ⲙⲁⲁ-ⲧⲉ ⲕⲓ-ⲥⲛ̀ | axax-te maa-te ki-sǹ |
| 385 | bḫn.t.PL wr.PL m jnr-n-ꜥnw wmt.t.PL m jnr-n-mꜣṯ | ⲃϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲱⲛⲓ-ⲛ-ⲁⲛⲟⲩ ⲟⲩⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲱⲛⲓ-ⲛ-ⲙⲁϫ | vx̀ǹt̀ ouyr m ōni-n-ȧnou oumt̀t̀ m ōni-n-mag |
| 386 | nfr =sn ḥr ẖnm sṯz.w ḥr.t ^snsn^ =sn Rꜥw m ꜣḫ.t =f | ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲧ̀ ^ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀^-ⲥⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀-ϥ | nofri-sǹ ho xǹm̀ sj̀s̀ou hr̀t̀ ^sǹs̀ǹ^-sǹ Rȧou m axt̀-f |
| 387 | šj *m*-^bꜣḥ^ =s mj wꜣḏ-wr nn rḫ =tw šn.w =f m gmḥ | ϣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ*^-ⲥ ⲙⲓ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲧⲉ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲕⲙ̀ϩ̀ | ṡe ǹmah*^-s mi ouōt-ouyr nǹ ṡ-te ṡǹou-f m km̀h̀ |
| 388 | ntf bꜣq mj jnm ḫsbḏ ḥr.j-jb =f m ṯwf ḥr jz.y.PL zšn.PL ḥr bꜥḥ m ẖr.t-hrw | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲃⲁⲕ ⲙⲓ ⲓⲛⲙ̀ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϥ ⲙ ϫⲟⲩϥ ϩⲟ ⲓⲥⲓ ϣⲟϣⲉⲛ ϩⲟ ⲃⲁϩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | nt̀f̀ vak mi inm̀ xs̀v̀g̀ hr̀i-ib-f m gouf ho isi ṡoṡen ho vȧh m xr̀t̀-hr̀ou |
| 389 | ꜥš.t *p*^w^ hꜣi̯ =s r swtwt pẖr.w m šn.w ẖn^m^ ḥr.t srd =sn mj ꜥš ḥr ḫꜣs.t =f | ⲁϣⲧ̀ *ⲡ*^ⲟⲩ^ ϩⲁⲓ-ⲥ ⲉ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲛ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀^ⲙ̀^ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲁϣ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀-ϥ | ȧṡt̀ *p*^ou^ hai-s e soutout px̀r̀ou m ṡǹou xǹ^m̀^ hr̀t̀ sr̀t̀-sǹ mi ȧṡ ho xast̀-f |
| 390 | nšm.t wr.t ẖnm =s š =s r sqdy.t jtj mn.w =f ẖni̯.tw =f jm | ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲥ ϣ-ⲥ ⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲧⲓ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | nṡ̀m̀t̀ ourt̀ xǹm̀-s ṡ-s e sk̀t̀it iti mǹou-f xǹitou-f m̀mav |
| 391 | tj sw m ṯḥḥ.wt js.t =f ḥr ršrš | ⲧⲓ ⲥⲉ ⲙ ϫϩ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲥⲧ̀-ϥ ϩⲟ ⲣϣ̀ⲣ̀ϣ̀ | ti se m jh̀h̀out ist̀-f ho rṡ̀r̀ṡ̀ |
| 392 | šms.w-Ḥr.w rsy ḥr <ḏd> jmi̯ n =f nḥḥ m ḥꜣb-sd.PL r qꜣb *rnp.t.PL* =f *n* *ꜥnḫ* *tp* tꜣ ḥr jri̯.t ns°w°.yt °J°tm | ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ ⲣⲥ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲱ<> ⲓⲙⲓ ⲛ-ϥ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲉ ⲕⲁⲃ ⲣⲟⲙⲡⲓ*-ϥ ⲛ* *ⲁⲛϧ̀* *ⲧⲡ̀* ⲧ̀ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲥ̀°ⲟⲩ°ⲓⲧ °Ⲓ°ⲧⲙ̀ | ṡm̀s̀ou-Hōr rs̀i ho gō<> imi n-f nh̀h̀ m hab-st̀ e kab rompi*-f n* *ȧnx̀* *tp̀* t̀ ho irit ns̀°ou°it °I°tm̀ |
| 393 | ḥw.t.PL ḥzmn swꜥb zp-2 wr.t bꜥḥi̯ š =sn mw rnp.w m mꜣw.t j^nḥ^.w m jnr m *kꜣ*.t mnḫ | ϩⲟⲩⲧ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲥⲟⲡ-2 ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲃⲁϩⲓ ϣ-ⲥⲛ̀ ⲙⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲩ ⲓ^ⲛϩ̀^ⲟⲩ ⲙ ⲱⲛⲓ ⲙ *ⲕⲁ*ⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀ | hout hs̀m̀ǹ souȧb sop-2 ourt̀ vȧhi ṡ-sǹ mou rǹp̀ou m mav i^nh̀^ou m ōni m *ka*t mǹx̀ |
| 394 | sštꜣ =sn r qꜣw *n* p.t tp.j ^j^nq.tw ^jm^ m jb mrr | ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ* ⲡⲉ ⲧⲡ̀ⲓ ^ⲓ^ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ ⲙ ⲓⲃ ⲙⲣ̀ⲣ̀ | sṡ̀t̀a-sǹ e kaou n* pe tp̀i ^i^nk̀t̀ou m̀mav^ m ib mr̀r̀ |
| 395 | sṯꜣ mw šzp =tw ḥr ꜥ rꜥw-nb nn jri̯ n =f ꜣb.t ḥr ꜥ.wdu ẖr.j-ḥꜣb.t.PL šsꜣ.PL | ⲥϫ̀ⲁ ⲙⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲧⲉ ϩⲟ ⲁ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲃⲧ̀ ϩⲟ ⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲃⲧ̀ ϣⲥ̀ⲁ | sg̀a mou ṡs̀p̀-te ho ȧ rȧou-nim nǹ ìri n-f avt̀ ho ȧou xr̀i-havt̀ ṡs̀a |
| 396 | rʾ.PL =sn stp.w ẖr nḏ.wt-rʾ.PL ṯꜣz^.PL^ n shru̯.y jb =f r sḏfꜣ dwꜣ.t n wrd.w ^j:m^ ^=s^ | ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲛϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲉ ϫⲁⲥ ⲛ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲓⲃ-ϥ ⲉ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ -ⲥ | e-sǹ st̀p̀ou xr̀ ng̀out-e gas n s·h̀r̀oui ib-f e sj̀f̀a touat n ourt̀ou m̀mav^ -s |
| 397 | Psḏ.t =f ẖnm ^ṯꜣw^ n *ꜥnḫ* | Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲑⲏⲟⲩ^ ⲛ *ⲁⲛϧ̀* | P·s̀j̀t̀-f xǹm̀ θyou^ n *ȧnx̀* |
| 398 | ^pr-ḥḏ.PL^ mḥ ẖr ^šps^s.PL ḥd nbw *m* ḏdm.t ḥr tꜣ sšr.w-nswt mk.PL m ṯnw.t ḥḥ.PL m bꜣq snṯr jrp bj.t nn rʾ-ꜥ m jp ꜥšꜣ =sn | ⲡⲱⲣ^-ϩⲁⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ ϧⲣ̀ ^ϣⲡ̀ⲥ̀^ⲥ̀ ϩⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ* ϫⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥ ⲙⲕ̀ ⲙ ϫⲛ̀ⲟⲩⲧ ϩϩ̀ ⲙ ⲃⲁⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲏⲣⲡ ⲃⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲣⲏ ⲙ ⲓⲡ ⲁϣⲁ-ⲥⲛ̀ | pōr^-hat amahi xr̀ ^ṡp̀·s̀^s̀ ht̀ nv̀ou m* jt̀m̀t̀ ho t̀ sṡ̀r̀ou-ǹs mk̀ m jǹout hh̀ m vak sǹj̀r̀ yrp vit nǹ ry m ip ȧṡa-sǹ |
| 399 | ꜥnt.w jm n.w Pwn.t ḫꜣy =tw m ḏdm.t.PL | ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲁⲩ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ ϧⲁⲓ-ⲧⲉ ⲙ ϫⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ | ȧnt̀ou m̀mav nav Pount̀ xai-te m jt̀m̀t̀ |
| 400 | bss.PL n =f ḥm-nṯr.PL wꜥb.PL mꜣꜥ.y^pl^ ^⸮n.tj?^ *⸮jb.w?* | ⲃⲥ̀ⲥ̀ ⲛ-ϥ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲃ ⲙⲁⲁⲓ^ⲡⲗ̀^ ^⸮ⲛⲧ̀ⲓ?^ *⸮ⲓⲃⲟⲩ?* | vs̀s̀ n-f hm̀-nouti ouȧb maȧi^pl̀^ ^⸮nt̀i?^ *⸮ivou?* |
| 401 | ḫrw ḥr njs ḥn.t.PL n nb.PL ẖr.t-nṯr mj-qd =s snhzy.PL tp dwꜣ.yt nb.t r jri̯.t wn-ḥr n jtj ḥḥ.PL ḥfn.PL m °j°ḫ.t.PL nb.t ^wꜥb^ nfr nn wn rʾ-ꜥ =sn r smꜣꜥ n jtj šps m ḏḏ n =f zꜣ =f m wn mꜣꜥ | ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲓⲥ ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧⲟⲩⲁⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲛ-ϩⲟ ⲛ ⲓⲧⲓ ϩϩ̀ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ^ⲟⲩⲁⲃ^ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ ⲣⲏ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲛ ⲓⲧⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲙ ϫϫ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲁ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲛ ⲙⲁⲁ | xr̀ou ho nis hǹt̀ n nim xr̀t̀-nouti mi-kōt-s sǹh̀s̀i tp̀ touait nv̀t̀ e irit oun-ho n iti hh̀ hf̀ǹ m °i°xt̀ nv̀t̀ ^ouȧb^ nofri nǹ oun ry-sǹ e sm̀aȧ n iti ṡp̀·s̀ m jg̀ n-f sa-f m oun maȧ |
| 402 | ḥn.tpl n *[…]j* m rʾ-pr pn ḥr swꜣš Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tdu m ꜣḫ.t =f | ϩⲛ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲛ *[…]ⲓ* ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲁϣ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀-ϥ | hǹt̀p̀l̀ n *[…]i* m e-pōr pǹ ho souaṡ Rȧou-Hōr-axt̀ m axt̀-f |
| 403 | ḏi̯ =sn ḥkn.w n jm.jw.PL-p.t r sḫr ḫft m rʾ-wꜣ.t =f smꜣꜥ.ypl mꜣꜥ.w n Ḫpr.j ḏi̯<.w> wjꜣ =f ḥr-ḫnt š pn | ϯ-ⲥⲛ̀ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲡⲉ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉ-ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁⲓⲡⲗ̀ ⲙⲁⲁⲟⲩ ⲛ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϫⲓ<ⲟⲩ> ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ϩⲟ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ϣ ⲡⲛ̀ | ti-sǹ hk̀ǹou n imiou-pe e sx̀r̀ xf̀t̀ m e-ouat-f sm̀aȧipl̀ maȧou n Xp̀r̀i ji<ou> ouia-f ho-xǹt̀ ṡ pǹ |
| 404 | jz.t Rꜥw m jhh.y jb =sn ḥnrg m mꜣꜥ.t | ⲓⲥⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓϩϩ̀ⲓ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ⲙⲉⲓ | ist̀ Rȧou m ihh̀i ib-sǹ hǹr̀k̀ m mei |
| 405 | šnꜥ.w jm ẖr ḏfꜣ.PL ḥtp-nṯr.PL ḥr qꜣb m ḥḥ.PL | ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϧⲣ̀ ϫϥ̀ⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲕⲁⲃ ⲙ ϩϩ̀ | ṡǹȧou m̀mav xr̀ jf̀a ht̀p̀-nouti ho kab m hh̀ |
| 406 | ḥm.PL jm m ms.PL wr.wpl jni̯.n =f ḥr ḫꜣs.t Rṯn.w.PL | ϩⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲙⲥ̀ ⲟⲩⲣⲟⲩⲡⲗ̀ ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ | hm̀ m̀mav m ms̀ ouroupl̀ inin-f ho xast̀ Rj̀ǹou |
| 407 | rḏi̯.w rḫ z nb n.t-ꜥ.PL =f m tp-rd nb n wꜥb | ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ϣ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲏ-ⲁ-ϥ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ | rj̀iou ṡ sa nim ny-ȧ-f m tp̀-rat nim n ouȧb |
| 408 | ḫrp.n =f n =f qbḥ.w.PL m zš.PL =f ṯnw =sn mj šꜥ n.w wḏb | ϧⲣ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ϥ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϣ̀-ϥ ϫⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ϣⲁ ⲛⲁⲩ ⲟⲩϫⲃ̀ | xr̀p̀ǹ-f n-f kv̀h̀ou m sṡ̀-f jǹou-sǹ mi ṡȧ nav oujv̀ |
| 409 | mꜣꜣ =tw ḥw.t =f mj zš n ꜣḫ-bj.t ḥr sgb m wr*d.PL* ḥr mzꜣ.t.PL ꜣpd nb n.w qbḥ.PL | ⲙⲁⲁ-ⲧⲉ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲙⲓ ⲥϣ̀ ⲛ ⲁϧ-ⲃⲓⲧ ϩⲟ ⲥⲕ̀ⲃ̀ ⲙ ⲟⲩⲣ*ⲧ̀* ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲁⲧ ⲱⲃⲧ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲕⲃ̀ϩ̀ | maa-te hout-f mi sṡ̀ n ax-vit ho sk̀v̀ m our*t̀* ho ms̀at ōvt nim nav kv̀h̀ |
| 410 | sḫpr n =f ꜥḫ.PL m pr =f | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲁϧ ⲙ ⲡⲱⲣ-ϥ | sx̀p̀r̀ n-f ȧx m pōr-f |
| 411 | md.t.PL mḥ m jwꜣ.PL rnn.PL ngꜣ.wpl wꜥ.tj.PL gḥs.PL | ⲙⲟⲩϯ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲁ ⲣⲛ̀ⲛ̀ ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲕϩ̀ⲥ̀ | mouti amahi m ioua rǹǹ nk̀aoupl̀ ouȧti k·h̀s̀ |
| 412 | wnḏ.PL jm m ḥfn.PL nn rʾ-ꜥ ṯnw | ⲟⲩⲛϫ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲣⲏ ϫⲛ̀ⲟⲩ | oung̀ m̀mav m hf̀ǹ nǹ ry jǹou |
| 413 | ꜥšꜣ =sn ḥtr.w ^mꜣꜥ^ r sw.PL =sn m tp-rd n °j°ḫ.t-nṯr | ⲁϣⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ^ⲙⲁⲁ^ ⲉ ⲥⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ȧṡa-sǹ ht̀r̀ou ^maȧ^ e se-sǹ m tp̀-rat n °i°xt̀-nouti |
| 414 | […].n =f n.t-ꜥ.PL msi̯ sw | […]ⲛ-ϥ ⲛⲏ-ⲁ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ | […]n-f ny-ȧ ms̀i se |
| 415 | sꜥr.n =f mꜣꜥ.t n kꜣ =f ḫrp =f n =f šni̯ Jtn m-ḥꜣ.w-ḥr ṯꜣz.t.PL rʾ-pr =f | ⲥⲁⲣⲛ̀-ϥ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲕⲁ-ϥ ϧⲣ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲓ Ⲓⲧⲛ̀ ⲙ-ϩⲁⲟⲩ-ϩⲟ ϫⲁⲥⲧ̀ ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϥ | sȧrǹ-f mei n ka-f xr̀p̀-f n-f ṡǹi Itǹ m-haou-ho gast̀ e-pōr-f |
| 416 | sꜥšꜣ =f n =f mnmn.t.PL nb m jꜣw.t n.tj ḫt tꜣ | ⲥⲁϣⲁ-ϥ ⲛ-ϥ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ ϣⲉ ⲧ̀ | sȧṡa-f n-f mǹm̀ǹt̀ nim m iaout ǹt ṡe t̀ |
| 417 | kꜣ.PL ḥr pꜣy.t jd.t.PL ḥr šzp ḥꜣ.w.PL | ⲕⲁ ϩⲟ ⲡⲁⲓⲧ ⲓⲧⲧ̀ ϩⲟ ϣⲥ̀ⲡ̀ ϩⲁⲟⲩ | ka ho pait itt̀ ho ṡs̀p̀ haou |
| 418 | rnp.t.PL ḥr qꜣb n šnj.PL | ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲟ ⲕⲁⲃ ⲛ ϣⲛ̀ⲓ | rompi ho kab n ṡǹi |
| 419 | jz.w jwi̯ r tr qꜣb =sn ḥḥ.PL | ⲓⲥⲟⲩ ⲏⲩ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲕⲁⲃ-ⲥⲛ̀ ϩϩ̀ | isou yv e tr̀ kab-sǹ hh̀ |
| 420 | ṯnw =sn ḥr qꜣb m mꜣw.t rḏi̯.w n =sn m-rw.t m mꜣw.t | ϫⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲕⲁⲃ ⲙ ⲙⲁⲩ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲣⲟⲩⲧ ⲙ ⲙⲁⲩ | jǹou-sǹ ho kab m mav rj̀iou n-sǹ m-rout m mav |
| 421 | mnj.wpl ḥr nwy ṯꜣz.tpl =sn ẖr.j-ꜥ =sn zꜣ n zꜣ r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩⲡⲗ̀ ϩⲟ ⲛⲟⲩⲓ ϫⲁⲥⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ⲓ-ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲁ ⲛ ⲥⲁ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | mǹioupl̀ ho noui gast̀p̀l̀-sǹ xr̀i-ȧ-sǹ sa n sa e nh̀h̀ hǹȧ jt̀ |
| 422 | rḏi̯.w n =sn sm.w m ^rʾ^ jm.j.w ꜣpd m šꜣ.PL ꜥḫm.y.PL rnp.PL | ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ^ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲱⲃⲧ ⲙ ϣⲁ ⲁϧⲙ̀ⲓ ⲣⲛ̀ⲡ̀ | rj̀iou n-sǹ sm̀ou m e^ imiou ōvt m ṡa ȧxm̀i rǹp̀ |
| 423 | ḫꜣꜥ n =sn tꜣ pn m wd.y nn wn th_m_<i̯>.t ḥr =f | ⲭⲱ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ ⲧϩ̀_ⲙ̀_<ⲓ>ⲧ ϩⲟ-ϥ | kō n-sǹ t̀ pǹ m outi nǹ oun t·h̀_m̀_<i>t ho-f |
| 424 | jḥ.PL ngꜣ.w.PL ḫnr m šꜣ.PL wḏb.PL | ⲓϩ ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩ ϧⲛ̀ⲣ̀ ⲙ ϣⲁ ⲟⲩϫⲃ̀ | ih nk̀aou xǹr̀ m ṡa oujv̀ |
| 425 | jꜣw.t *⸮mḥ?* j:m =sn jd.t mḥ m pꜥpꜥ r tꜣ bḥs.PL m-sꜣ mw.t.PL =sn jr.j | ⲓⲁⲟⲩⲧ *⸮ⲙϩ̀?* ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲧⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲡⲁⲡⲁ ⲉ ⲧ̀ ⲃϩ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ | iaout *⸮mh̀?* m̀mav-sǹ itt̀ amahi m pȧpȧ e t̀ vh̀s̀ ǹsa mav-sǹ ìri |
| 426 | sḫpr.n n =f ꜥḥꜥ.PL m mnš.wpl r sꜥšꜣ ḫꜣ.PL m rʾ-pr =f | ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲁϩⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ϣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲉ ⲥⲁϣⲁ ϧⲁ ⲙ ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϥ | sx̀p̀r̀ǹ n-f ahi m mǹṡ̀oupl̀ e sȧṡa xa m e-pōr-f |
| 427 | ḥbs.n ṯnw =sn wꜣḏ-wr | ϩⲃ̀ⲥ̀ⲛ̀ ϫⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ | hv̀s̀ǹ jǹou-sǹ ouōt-ouyr |
| 428 | rʾ-ḥꜣ.tj gꜣ.wpl m jm.ypl qr_t_r_t_.PL ꜥpr m jz.t.PL =sn wꜥ nb n mḥ 100 | ⲉ-ϩⲏⲧ ⲕⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲙ ⲓⲙⲓⲡⲗ̀ ⲕⲣ̀_ⲧ̀_ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ ⲓⲥⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 100 | e-hyt kaoupl̀ m imipl̀ kr̀_t̀_r̀_t̀_ ȧpr̀ m ist̀-sǹ ouai nim n amahi 100 |
| 429 | ꜣtp =sn m ḫꜣ.w.PL tꜣ-nṯr | ⲱⲧⲡ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϧⲁⲟⲩ ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ōtp-sǹ m xaou t̀-nouti |
| 430 | mjni̯ =sn r ꜥḏ šps r sḏfꜣ ꜥḏ.wjpl n.w Tꜣ-wr | ⲙⲓⲛⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲁϫ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲉ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲁϫⲟⲩⲓⲡⲗ̀ ⲛⲁⲩ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ | mini-sǹ e ȧg ṡp̀·s̀ e sj̀f̀a ȧgouipl̀ nav T̀-ouyr |
| 431 | jri̯.n =f n =f jp.w m ḥfn.PL m nḫb.w.PL ^jw.wpl^ qꜣ.yt.PL ꜣḥ.t.PL nb ꜣḫ.t wꜣḥ.yt.PL jp =f st ḫrp n kꜣ =f | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ-ϥ ⲓⲡⲟⲩ ⲙ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲙ ⲛϧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ^ⲓⲟⲩⲟⲩⲡⲗ̀^ ⲕⲁⲓⲧ ⲁϩⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲟⲩⲁϩⲓⲧ ⲓⲡ-ϥ ⲥ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛ ⲕⲁ-ϥ | irin-f n-f ipou m hf̀ǹ m nx̀v̀ou ^iououpl̀^ kait aht̀ nim axt̀ ouahit ip-f s xr̀p̀ n ka-f |
| 432 | jri̯.n =f n =f q*r*_t_r_t_.PL r ẖni̯.t ṯnw ^wꜣḥ^.yt =*s*n | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛ-ϥ ⲕ*ⲣ̀*_ⲧ̀_ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲉ ϧⲛ̀ⲓⲧ ϫⲛ̀ⲟⲩ ^ⲟⲩⲁϩ^ⲓⲧ-*ⲥ*ⲛ̀ | irin-f n-f k*r̀*_t̀_r̀_t̀_ e xǹit jǹou ^ouah^it-*s*ǹ |
| 433 | šnw.t.PL bkꜣ ẖr npr ꜥḥꜥ.w =sn ḥr tkn ḥr.t | ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲃⲕ̀ⲁ ϧⲣ̀ ⲛⲡ̀ⲣ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲧ̀ | ṡǹout vk̀a xr̀ np̀r̀ ȧhȧou-sǹ ho tk̀ǹ hr̀t̀ |
| 434 | jri̯.^w^ w_ꜣ_ḏ.t ḥn.t *⸮mr.t.PL?* =s ḫt spꜣ.t.PL Šmꜥ.w Mḥ.w | ⲓⲣⲓ^ⲟⲩ^ ⲟⲩ_ⲁ_ϫⲧ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀ *⸮ⲙⲣ̀ⲧ̀?*-ⲥ ϣⲉ ⲥⲡ̀ⲁⲧ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ | iri^ou^ ou_a_jt̀ hǹt̀ *⸮mr̀t̀?*-s ṡe sp̀at Ṡm̀ȧou Mh̀ou |
| 435 | r°m°ṯ.^pl^ =s nb ḫwi̯^.y^ mki̯.y mj smn.PL ḥr wḏb.PL n ꜣbb =sn | ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀^ⲡ̀ⲗ̀^-ⲥ ⲛⲓⲙ ϧⲟⲩⲓ^ⲓ^ ⲙⲕ̀ⲓⲓ ⲙⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲟ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲛ ⲁⲃⲃ̀-ⲥⲛ̀ | r°m̀°g̀^p̀l̀^-s nim xoui^i^ mk̀ii mi smine ho oujv̀ n avv̀-sǹ |
| 436 | ḥn.t =sn nb.t mꜣꜥ *n* kꜣ =f ḥr ^spꜣ.t^ wr.t mri̯.n =f | ϩⲛ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ ⲛ* ⲕⲁ-ϥ ϩⲟ ^ⲥⲡ̀ⲁⲧ^ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ | hǹt̀-sǹ nv̀t̀ maȧ n* ka-f ho ^sp̀at^ ourt̀ mr̀in-f |
| 437 | nn thm_w_.tw =w jn ky.PL | ⲛⲛ̀ ⲧϩ̀ⲙ̀_ⲟⲩ_ⲧⲟⲩ-ⲩ ⲉⲛⲉ ⲕⲓ | nǹ t·h̀m̀_ou_tou-y ene ki |
| 438 | nn wn thi̯.t. =tw r =sn m *zꜣ* *n* *zꜣ* *s*^mn^ ḥr ḥn.t =sn r-ḏrw ḥnt.j nḥḥ | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ ⲧϩ̀ⲓⲧ-ⲧⲉ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ *ⲥⲁ* ⲛ* *ⲥⲁ* ⲥⲙⲓⲛⲉ*^ ϩⲟ ϩⲛ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲧⲏⲣ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛϩ̀ϩ̀ | nǹ oun t·h̀it-te e-sǹ m *sa* n* *sa* smine*^ ho hǹt̀-sǹ e-tyr hǹt̀i nh̀h̀ |
| 439 | swꜥb.n =j ḥw.t =j ḥḥ.PL n zp | ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ϩⲟⲩⲧ-ⲓ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | souȧvǹ-i hout-i hh̀ n sop |
| 440 | ḫwi̯.n =j jm.j.wpl =s m wḥm | ϧⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩⲡⲗ̀-ⲥ ⲙ ⲟⲩϩⲙ̀ | xouin-i imioupl̀-s m ouhm̀ |
| 441 | ḏi̯_.w_.n =j mr.t.PL n.^t^°j°.t sḫpr._⸮n?_.n =j r ḥw.t =j | ϫⲓ_ⲟⲩ_ⲛ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲛ^ⲧ̀^°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀_⸮ⲛ?_ⲛ-ⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲓ | ji_ou_n-i mr̀t̀ n^t̀^°i°t sx̀p̀r̀_⸮n?_n-i e hout-i |
| 442 | nn tš =j j:m =sn | ⲛⲛ̀ ⲧϣ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | nǹ tṡ̀-i m̀mav-sǹ |
| 443 | šꜣꜥ.n =j jm ḏr nḫn =j nfr.yt r ḥqꜣ.t =j ^Ptḥ^ ^ḥt^p ⸮n.tj? m jri̯.t *mꜣꜥ.t* *snḏm.w* ḥr jni̯ n =^s^n šꜣ.yt | ϣⲁⲁⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϫⲣ̀ ⲛϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲉ ϩⲕ̀ⲁⲧ-ⲓ ⲡ̀ⲧⲁϩ^ ^ϩⲧ̀^ⲡ̀ ⸮ⲛⲧ̀ⲓ? ⲙ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲉⲓ* *ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ* ϩⲟ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-^ⲥ^ⲛ̀ ϣⲁⲓⲧ | ṡaȧn-i m̀mav jr̀ nx̀ǹ-i nf̀r̀it e hk̀at-i p̀tah^ ^ht̀^p̀ ⸮nt̀i? m irit mei* *sǹj̀m̀ou* ho ìni n-^s^ǹ ṡait |
| 444 | rḏi̯_.w_.n =j n =f Tꜣ-šmꜥ.w mj-qd =f Tꜣ-mḥ.w m pꜣw.t n kꜣ =f | ⲣϫ̀ⲓ_ⲟⲩ_ⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲕⲁ-ϥ | rj̀i_ou_n-i n-f T̀-ṡm̀ȧou mi-kōt-f T̀-mh̀ou m paout n ka-f |
| 445 | nn ft.n =j nn mhy.n =j m ḥn.t.PL ḥr mw ḥr tꜣ mn mn wꜣḥ wꜣḥ r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ⲛⲛ̀ ϥⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲙϩ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲁϩ ⲟⲩⲁϩ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | nǹ ft̀ǹ-i nǹ mh̀in-i m hǹt̀ ho mou ho t̀ m̀mon m̀mon ouah ouah e nh̀h̀ hǹȧ jt̀ |
| 446 | w_ꜣ_ḏ.t ꜣw^y^.*t*w m ḥm ^n^ ^stp^-zꜣ ^ꜥnḫ-wḏꜣ-snb^ m *hrw* *pn* *n* ṯꜣy*.tj* sr.wpl smr.PL qnb.t sḏm.y.PL zꜣ-nswt-n-Kꜣš ḥr.jpl-pḏ.w.tpl jm.j-rʾ-nbw.PL ḥꜣ.tj.w-ꜥ.PL *ṯꜣz°.w°*-wḥꜣ.ytpl n.w Šmꜥ.w Mḥ.w kḏn.PL ḥr.j.PL-jḥ.wpl ṯꜣ.y-sry.t.PL rwḏ nb n pr-nswt rmṯ.PL-nb hꜣb.w m wpw.t r K*ꜣš* | ⲟⲩ_ⲁ_ϫⲧ̀ ⲁⲟⲩ^ⲓ^*ⲧ*ⲟⲩ ⲙ ϩⲙ̀ ⲛ^ ^ⲥⲧ̀ⲡ̀^-ⲥⲁ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀^ ⲙ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲡⲛ̀* ⲛ* ϫⲁⲓ*ⲧⲓ* ⲥⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲥⲙ̀ⲣ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲧⲙ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-Ⲕⲁϣ ϩⲣ̀ⲓⲡⲗ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧⲓⲟⲩ-ⲁ *ϫⲁⲥ°ⲟⲩ°*-ⲟⲩϩⲁⲓⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲛⲁⲩ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲕϫ̀ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓϩⲟⲩⲡⲗ̀ ϭⲓ-ⲥⲣ̀ⲓⲧ ⲣⲟⲩϫ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲓⲙ ϩⲱⲃ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲉ Ⲕ*ⲁϣ* | ou_a_jt̀ aou^i^*t*ou m hm̀ n^ ^st̀p̀^-sa ^ȧnx̀-ouga-sǹv̀^ m *hr̀ou* *pǹ* n* gai*ti* sr̀oupl̀ sm̀r̀ kǹv̀t̀ sotm sa-ǹs-n-Kaṡ hr̀ipl̀-pg̀outp̀l̀ imi-e-nv̀ou hatiou-ȧ *gas°ou°*-ouhaitp̀l̀ nav Ṡm̀ȧou Mh̀ou kj̀ǹ hr̀i-ihoupl̀ ċi-sr̀it roug nim n pōr-ǹs rōmi-nim hōb m oupout e K*aṡ* |
| 447 | tꜣ w_ꜣ_ḏ.t m ḏd | ⲧ̀ ⲟⲩ_ⲁ_ϫⲧ̀ ⲙ ϫⲱ | t̀ ou_a_jt̀ m gō |
| 448 | jw w_ꜣ_ḏ.n ḥm =f rḏi̯.t ḥn.tw tꜣ ḥw.t-n.t-ḥḥ-m-rnp.t.PL nswt-bj.tj Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hru̯.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° ḥr mw ḥr tꜣ ḫt ^spꜣ.t^.PL Šmꜥ.w Mḥ.w | ⲉ ⲟⲩ_ⲁ_ϫⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲙ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲧ̀ ϣⲉ ^ⲥⲡ̀ⲁⲧ^ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ | e ou_a_jǹ hm̀-f rj̀it hǹt̀ou t̀ hout-ny-hh̀-m-rompi ǹs-viti M̀mon-Mei-Rȧou Ib-hr̀ouou-m-Avg̀_t̀_°ou° ho mou ho t̀ ṡe ^sp̀at^ Ṡm̀ȧou Mh̀ou |
| 449 | r tm ḏi̯.t thi̯.t.tw r *r°m°*^ṯ^.PL-nb n ^tꜣ^ ḥw.t-n.t-ḥḥ.PL-m-rnp.t.PL n nswt-bj.tj Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° n.tj m tꜣ r-ḏr =f m ṯꜣ.y ḥm.t | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲧϩ̀ⲓⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ*°^-ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀^ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲙ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲙ ϭⲓ ϩⲓⲙⲉ | e atoum jit t·h̀itt̀ou e rōmi*°^-nim n t̀^ hout-ny-hh̀-m-rompi n ǹs-viti M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° ǹt m t̀ e-jr̀-f m ċi hime |
| 450 | r tm rḏi̯.t thi̯_.t_.tw r °j°ḫ.t.PL nb.t n pr pn n.tj m tꜣ r-ḏr =f | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧϩ̀ⲓ_ⲧ_ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | e atoum rj̀it t·h̀i_t_t̀ou e °i°xt̀ nv̀t̀ n pōr pǹ ǹt m t̀ e-jr̀-f |
| 451 | r tm *rḏi̯.t* *jṯꜣ.tw* *r°m°ṯ.PL-nb* n pr pn m kfꜥ m w n w m brt m bḥ.w n skꜣ bḥ.w n ꜥwꜣ.y jn zꜣ-nswt nb ḥr.j-pḏ.t nb ḥꜣ.tj-ꜥ nb rwḏ nb ^r°m°ṯ..PL^-^nb^ hꜣb m wpw.t *r* *Kš* | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ *ⲣϫ̀ⲓⲧ* *ⲓϫⲁⲧⲟⲩ* ⲣⲱⲙⲓ*°-ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲕϥ̀ⲁ ⲙ ⲩ ⲛ ⲩ ⲙ ⲃⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲃϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲕ̀ⲁ ⲃϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲩϫ ⲛⲓⲙ ⲣⲱⲙⲓ^°-ⲛⲓⲙ^ ϩⲁⲃ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲉ* *Ⲕϣ̀* | e atoum *rj̀it* *igatou* rōmi*°-nim n pōr pǹ m kf̀ȧ m y n y m vr̀t̀ m vh̀ou n sk̀a vh̀ou n ȧouai ene sa-ǹs nim hr̀i-pj̀t̀ nim hyt-ȧ nim roug nim rōmi^°-nim^ hab m oupout e* *Kṡ̀* |
| 452 | r tm rḏi̯.t šnꜥ.tw jmw =sn ḥr mw jn šnꜥ.y nb | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ ⲓⲙⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϣⲛ̀ⲁⲓ ⲛⲓⲙ | e atoum rj̀it ṡǹȧtou imou-sǹ ho mou ene ṡǹȧi nim |
| 453 | r ^tm^ rḏi̯.t thi̯_.t_.tw r ꜣḥ.t.PL nb n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ.w m sḫ.t […] =sn jn zꜣ-nswt nb ḥr.j-pḏ.t nb rwḏ nb n pr rwḏ n pr-nswt *r°m°ṯ.PL-nb* hꜣb m wpw.t r Kš | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ^ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧϩ̀ⲓ_ⲧ_ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲁϩⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲉⲃⲱⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ […]-ⲥⲛ̀ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲩϫ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲣⲟⲩϫ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲣⲱⲙⲓ*°-ⲛⲓⲙ ϩⲁⲃ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲉ Ⲕϣ̀ | e atoum^ rj̀it t·h̀i_t_t̀ou e aht̀ nim n t̀ hout M̀mon-mei-rȧou Ib-hr̀ou-m-Evōt m sx̀t̀ […]-sǹ ene sa-ǹs nim hr̀i-pj̀t̀ nim roug nim n pōr roug n pōr-ǹs rōmi*°-nim hab m oupout e Kṡ̀ |
| 454 | r tm ḏi̯.t jṯꜣ.tw kꜣ ꜥꜣ šꜣ.w*⸮pl?* ꜥnḫ.wpl tp-<n>-jꜣw.t.PL *nb* *n* *tꜣ* *ḥw.t-n.t*-ḥḥ-m-rnp.tpl n nswt-bj.tj Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° m ḥwrꜥ rʾ-pw m sḫr n wstn jn zꜣ-nswt nb ḥr.j-pḏ.t.PL nb ḥꜣ.tj-ꜥ nb k^ḏn^ *nb* *ḥr.j-j*ḥ.w nb ḥr.j-nḥs.y nb rwḏ *nb* *n* *pr-nswt* ^r°m°ṯ.PL^-nb hꜣb m wpw.t r Kš | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲓϫⲁⲧⲟⲩ ⲕⲁ ⲟ ϣⲁⲟⲩ*⸮ⲡⲗ̀?* ⲁⲛϧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲧⲡ̀-ⲛ<>-ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ* ⲛ* ⲧ̀* *ϩⲟⲩⲧ*-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲙ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲟⲩⲣⲁ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲓⲙ ⲕ^ϫ̀ⲛ̀^ ⲛⲓⲙ* *ϩⲣ̀ⲓ-ⲓ*ϩⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲩϫ ⲛⲓⲙ* ⲛ* ⲡⲱⲣ*-ⲛ̀ⲥ ⲣⲱⲙⲓ^°-ⲛⲓⲙ ϩⲁⲃ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲉ Ⲕϣ̀ | e atoum jit igatou ka o ṡaou*⸮pl̀?* ȧnx̀oupl̀ tp̀-n<>-iaout nim* n* t̀* *hout*-ny-hh̀-m-rǹp̀t̀p̀l̀ n ǹs-viti M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° m hourȧ e-pou m sx̀r̀ n oust̀ǹ ene sa-ǹs nim hr̀i-pj̀t̀ nim hyt-ȧ nim k^j̀ǹ^ nim* *hr̀i-i*hou nim hr̀i-nh̀s̀i nim roug nim* n* pōr*-ǹs rōmi^°-nim hab m oupout e Kṡ̀ |
| 455 | r tm rḏi̯.t thi̯_.t_.tw r wḥꜥ-rm.w nb n tꜣ ḥw.t-n.t-ḥḥ-m-rnp.tpl n nswt-bj.tj Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw *Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w°* ḥr zšꜣ.PL =f n grg ḥr *⸮snn.w?* =f n ḥꜣm.PL ḥr sḫ.t r ^⸮nw.t?^ n =f | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧϩ̀ⲓ_ⲧ_ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩϩⲁ-ⲣⲓⲙⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲙ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ *Ⲓⲃ*-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥϣ̀ⲁ-ϥ ⲛ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϩⲟ *⸮ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ?*-ϥ ⲛ ϩⲁⲙ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ ^⸮ⲛⲟⲩⲧ?^ ⲛ-ϥ | e atoum rj̀it t·h̀i_t_t̀ou e ouhȧ-rimi nim n t̀ hout-ny-hh̀-m-rǹp̀t̀p̀l̀ n ǹs-viti M̀mon-mei-Rȧou *Ib*-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° ho sṡ̀a-f n kr̀k̀ ho *⸮sǹǹou?*-f n ham ho sx̀t̀ e ^⸮nout?^ n-f |
| 456 | r tm rḏi̯.t tkn.tw wḥꜥ-rm nb n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° ḥr snn.w.PL =f n ḥꜣm n.tj m pꜣ tꜣ Kš r-ḏr =f jn zꜣ-nswt nb ḥr.j-pḏ.t nb ḥꜣ.tj-ꜥ nb rwḏ nb n pꜣ tꜣ n Kš r-ḏr =f | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩϩⲁ-ⲣⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ϩⲁⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ Ⲕϣ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲩϫ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲕϣ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | e atoum rj̀it tk̀ǹt̀ou ouhȧ-rm̀ nim n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° ho sǹǹou-f n ham ǹt m p̀ t̀ Kṡ̀ e-jr̀-f ene sa-ǹs nim hr̀i-pj̀t̀ nim hyt-ȧ nim roug nim n p̀ t̀ n Kṡ̀ e-jr̀-f |
| 457 | r tm rḏi̯.t thi̯_.t_.tw r smd.tpl nb n tꜣ ḥw.t-n.t-ḥḥ-m-rnp.tpl n nswt-bj.tj Mn-mꜣꜥ.t-rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° n.tj m pꜣ tꜣ n Kš m ṯꜣ.y.PL ḥm.t.PL m ḫw-ꜥ.PL ꜣḥ.t rwḏ.PL bj.t.PL ꜥḥ.wtj.PL kꜣm.w.ypl kꜣr.y.wpl jz.t.PL wsḫ°.t°.PL ⸮ꜥrf.PL? n gꜣw.t.PL šwy.tw.PL n ḫꜣs.t.PL qwr.PL *n.w* jꜥ.w-nbw wḫr°.yt°.PL jrr nb ḥn.t.PL =f m tꜣ ḥw.t-n.t-ḥḥ-m-rnp.tpl n nswt-bj.tj Mn-mꜣꜥ.t-rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧϩ̀ⲓ_ⲧ_ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲙ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲕϣ̀ ⲙ ϭⲓ ϩⲓⲙⲉ ⲙ ϧⲟⲩ-ⲁ ⲁϩⲧ̀ ⲣⲟⲩϫ ⲃⲓⲧ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ ⲕⲁⲙⲟⲩⲓⲡⲗ̀ ⲕⲁⲣⲓⲟⲩⲡⲗ̀ ⲓⲥⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀°ⲧ̀° ⸮ⲁⲣϥ̀? ⲛ ⲕⲁⲟⲩⲧ ϣⲟⲩⲓⲧⲟⲩ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲕⲟⲩⲣ ⲛⲁⲩ* ⲓⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩϧⲣ̀°ⲓⲧ° ⲓⲣⲣ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲙ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° | e atoum rj̀it t·h̀i_t_t̀ou e sm̀t̀t̀p̀l̀ nim n t̀ hout-ny-hh̀-m-rǹp̀t̀p̀l̀ n ǹs-viti M̀mon-mei-rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° ǹt m p̀ t̀ n Kṡ̀ m ċi hime m xou-ȧ aht̀ roug vit ȧhouti kamouipl̀ karioupl̀ ist̀ ousx̀°t̀° ⸮ȧrf̀? n kaout ṡouitou n xast̀ kour nav* iȧou-nv̀ou ouxr̀°it° irr̀ nim hǹt̀-f m t̀ hout-ny-hh̀-m-rǹp̀t̀p̀l̀ n ǹs-viti M̀mon-mei-rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° |
| 458 | wpw-ḥr wnn =sn ḫwi̯.y mki̯.y jw z nb j:m =sn ḥr jri̯.t ḥn.t.PL =f jri̯.t <m> ^tꜣ^ ḥw.t-n.t-ḥḥ-m-rnp.tpl n nswt-bj.tj Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° jw nn rḏi̯.t ḏꜣy.tw tꜣ r =sn jn zꜣ-nswt-n-Kꜣš.PL nb ḥr.j-pḏ.t.PL nb sr.PL nb kḏn nb ḥr.j-jḥ.w.PL nb ṯꜣ.w-sry.t.PL nb wꜥ.w nb n mšꜥ r°m°ṯ.PL-nb hꜣb m wpw.t r Kꜣš | ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ϧⲟⲩⲓⲓ ⲙⲕ̀ⲓⲓ ⲉ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ<> ⲧ̀^ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲙ-ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲉ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϫⲁⲓⲧⲟⲩ ⲧ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-Ⲕⲁϣ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲕϫ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓϩⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩ-ⲥⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲓⲙ ϩⲁⲃ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲉ Ⲕⲁϣ | oupou-ho ounǹ-sǹ xouii mk̀ii e sa nim m̀mav-sǹ ho irit hǹt̀-f irit m<> t̀^ hout-ny-hh̀-m-rǹp̀t̀p̀l̀ n ǹs-viti M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° e nǹ rj̀it gaitou t̀ e-sǹ ene sa-ǹs-n-Kaṡ nim hr̀i-pj̀t̀ nim sr̀ nim kj̀ǹ nim hr̀i-ihou nim θyou-sr̀it nim ouȧou nim n mṡ̀ȧ rōmi°-nim hab m oupout e Kaṡ |
| 459 | _jn_ <jr> zꜣ-nswt-n-Kꜣš nb ḥr.j-pḏ.t nb ḥꜣ.tj-ꜥ nb rwḏ nb r°m°ṯ.PL-nb n.tj jw =f r jṯꜣ r°m°ṯ.PL-nb n tꜣ ḥw*.t* Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° m kfꜥ m w n w m brt m bḥ.w n skꜣ m bḥ.w n ꜥwꜣy m-mj.tt pꜣ n.tj jw =f r jṯꜣ z.t-ḥm.t ^nb^ r°m°ṯ.PL nb n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° m-mj.tt nꜣy =sn ḥm.PL m kfꜥ r jri̯.t wpw.t nb n.tj m tꜣ r-ḏr =f m-mj.tt kḏn nb ḥr.j-jḥ.w nb r°m°ṯ.PL-nb n pr-nswt hꜣb m wpw.t nb n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° n.tj jw =f r jṯꜣ r°m°ṯ.PL nb n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥ Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° m w n w m brt m bḥ.w n skꜣ m bḥ.w n ꜥwꜣy m-mj.tt r jṯi̯.t wpw.t nb | ⲉⲛⲉ_ <ⲓⲣ> ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-Ⲕⲁϣ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲩϫ ⲛⲓⲙ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲓϫⲁ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩ*ⲧ* Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ ⲕϥ̀ⲁ ⲙ ⲩ ⲛ ⲩ ⲙ ⲃⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲃϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲕ̀ⲁ ⲙ ⲃϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲓϫⲁ ⲥ-ϩⲓⲙⲉ ⲛⲓⲙ^ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲙ̀ ⲙ ⲕϥ̀ⲁ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲕϫ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓϩⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ϩⲁⲃ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲓϫⲁ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲏ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ ⲩ ⲛ ⲩ ⲙ ⲃⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲃϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲕ̀ⲁ ⲙ ⲃϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉ ⲓϫⲓⲧ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ | ene_ <ir> sa-ǹs-n-Kaṡ nim hr̀i-pj̀t̀ nim hyt-ȧ nim roug nim rōmi°-nim ǹt e-f e iga rōmi°-nim n t̀ hou*t* M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° m kf̀ȧ m y n y m vr̀t̀ m vh̀ou n sk̀a m vh̀ou n ȧouai m-mitt̀ p̀ ǹt e-f e iga s-hime nim^ rōmi° nim n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° m-mitt̀ nai-sǹ hm̀ m kf̀ȧ e irit oupout nim ǹt m t̀ e-jr̀-f m-mitt̀ kj̀ǹ nim hr̀i-ihou nim rōmi°-nim n pōr-ǹs hab m oupout nim n p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ǹt e-f e iga rōmi° nim n t̀ hout M̀mon-mei-Ry Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° m y n y m vr̀t̀ m vh̀ou n sk̀a m vh̀ou n ȧouai m-mitt̀ e ijit oupout nim |
| 460 | jri̯.tw hp.w r =f m ḥwi̯.t =f m sḫ 200 wbn.w sd 5 ḥnꜥ ^šdi̯.w^ bꜣk.w n pꜣ r°m°ṯ n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-ꜣb*ḏ_t_°.w°* m-dj =f m hrw nb n.tj jw =f r jri̯.t =f m-dj =f dd.w r tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° | ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ 200 ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲧ̀ 5 ϩⲛ̀ⲁ ^ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ^ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-ⲁⲃ*ϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ°* ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ-ϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° | iritou hp̀ou e-f m houit-f m sx̀ 200 ouvǹou st̀ 5 hǹȧ ^ṡt̀iou^ vakou n p̀ rōmi° n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-ab*g̀_t̀_°ou°* m-tai-f m hr̀ou nim ǹt e-f e irit-f m-tai-f tt̀ou e t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° |
| 461 | ḫr-jr zꜣ-nswt nb ḥr.j-pḏ.t nb ḥꜣ.tj-ꜥ nb rwḏ nb sr nb r°m°ṯ.PL-nb hꜣb m wpw.t r Kš n.tj jw =f r šnꜥ jmw nb n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° m-mj.tt jmw nb n rwḏ nb n pr pn mtw =f mjni̯ =f m wꜥ-n hrw wꜥ.ty r-ḏd jw =j r jṯꜣ =f m ^nḥm^ ^r^ *wpw*.t nb n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° j:m =f | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲩϫ ⲛⲓⲙ ⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲓⲙ ϩⲁⲃ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲉ Ⲕϣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ϣⲛ̀ⲁ ⲓⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲓⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲣⲟⲩϫ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲙⲓⲛⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓϫⲁ-ϥ ⲙ ^ⲛϩ̀ⲙ̀^ ⲉ^ *ⲟⲩⲡⲟⲩ*ⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ṡa-ir sa-ǹs nim hr̀i-pj̀t̀ nim hyt-ȧ nim roug nim sr̀ nim rōmi°-nim hab m oupout e Kṡ̀ ǹt e-f e ṡǹȧ imou nim n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° m-mitt̀ imou nim n roug nim n pōr pǹ ǹte-f mini-f m ouai-n hr̀ou ouȧti e-gō e-i e iga-f m ^nh̀m̀^ e^ *oupou*t nim n p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° m̀mav-f |
| 462 | jri̯.tw hp.w r =f ^m^ *ḥwi̯.t* *=f* m sḫ 200 wbn.w sd 5 m-dj šdi̯ bꜣk.w n pꜣ jmw m-dj =f m hrw nb n.tj jw =f r jri̯ =f mjni̯ dd.w r tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣb*ḏ*_t_°.w° | ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ^ *ϩⲟⲩⲓⲧ* -ϥ ⲙ ⲥϧ̀ 200 ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲧ̀ 5 ⲙ-ⲧⲁⲓ ϣⲧ̀ⲓ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲙⲟⲩ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲓⲛⲓ ⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃ*ϫ̀*_ⲧ̀_°ⲟⲩ° | iritou hp̀ou e-f m^ *houit* -f m sx̀ 200 ouvǹou st̀ 5 m-tai ṡt̀i vakou n p̀ imou m-tai-f m hr̀ou nim ǹt e-f e ìri-f mini tt̀ou e t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Ab*g̀*_t̀_°ou° |
| 463 | *ḫr*-jr sr nb °j°m°.j°-rʾ-ꜣḥ.tpl nb n pr pn ⸮ꜥꜣm.y? skꜣ nb rwḏ nb n.tj jw =f r thi̯.t r tꜣš n ꜣḥ.t.PL n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° r smnmn tꜣš.PL =sn | ϣⲁ*-ⲓⲣ ⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲁϩⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⸮ⲁⲁⲙⲓ? ⲥⲕ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲩϫ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲧϩ̀ⲓⲧ ⲉ ⲧⲁϣ ⲛ ⲁϩⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲉ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲧⲁϣ-ⲥⲛ̀ | ṡa*-ir sr̀ nim °i°m°i°-e-aht̀p̀l̀ nim n pōr pǹ ⸮ȧami? sk̀a nim roug nim ǹt e-f e t·h̀it e taṡ n aht̀ n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° e sm̀ǹm̀ǹ taṡ-sǹ |
| 464 | jri̯.tw hp.w r =f m zwꜣ fnḏ =f msḏr.DU =f dd.w r ꜥḥ.wtj m tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° | ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ⲥⲟⲩⲁ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ϥ ⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° | iritou hp̀ou e-f m soua fǹg̀-f ms̀j̀r̀-f tt̀ou e ȧhouti m t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° |
| 465 | m-mj.tt r°m°ṯ.PL-nb n.tj m tꜣ r-ḏr =f n.tj jw =f r hd wḥꜥ-rm.w nb n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° ḥr šꜣ.PL =f n grg ḥr snn.w =f n ḥꜣm | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ϩⲧ̀ ⲟⲩϩⲁ-ⲣⲓⲙⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ϩⲟ ϣⲁ-ϥ ⲛ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ϩⲁⲙ | m-mitt̀ rōmi°-nim ǹt m t̀ e-jr̀-f ǹt e-f e ht̀ ouhȧ-rimi nim n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° ho ṡa-f n kr̀k̀ ho sǹǹou-f n ham |
| 466 | jri̯.tw hp.w r =f m ḥwi̯.t =f m sḫ 100 wbn.w sd 5 | ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ 100 ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲧ̀ 5 | iritou hp̀ou e-f m houit-f m sx̀ 100 ouvǹou st̀ 5 |
| 467 | ḫr-jr r°m°ṯ.PL-nb n.tj jw =tw r gmi̯.tw =f ḥr jṯꜣ.t °j°ḫ.t.PL nb.t n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲧⲉ ⲉ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲓϫⲁⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° | ṡa-ir rōmi°-nim ǹt e-te e km̀itou-f ho igat °i°xt̀ nv̀t̀ n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° |
| 468 | jri̯.tw hp.w r =f ḥwi̯.t =f m sḫ 100 m-dj šdi̯ pꜣ nkt-n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° m-dj =f m ṯꜣ.wt jw 100 m sꜣ wꜥ | ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ 100 ⲙ-ⲧⲁⲓ ϣⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲛⲕ̀ⲧ̀-ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ ϫⲁⲟⲩⲧ ⲉ 100 ⲙ ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲓ | iritou hp̀ou e-f houit-f m sx̀ 100 m-tai ṡt̀i p̀ nk̀t̀-n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° m-tai-f m gaout e 100 m sa ouai |
| 469 | m-mj.tt jw w_ꜣ_ḏ.n ḥm =f rḏi̯.t ḥn_.y_.tw tꜣ mnmn.t kꜣ.PL tꜣ mnmn.t ꜥnḫ.PL mnmn.t ꜥꜣ.wpl tꜣ mnmn.t šꜣ.w.PL tꜣ mnmn.t ꜣpd.PL tꜣ mnmn.t jꜣw.t.PL n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° ḥr mw ḥr tꜣ | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉ ⲟⲩ_ⲁ_ϫⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀_ⲓ_ⲧⲟⲩ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲕⲁ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϣⲁⲟⲩ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲱⲃⲧ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲧ̀ | m-mitt̀ e ou_a_jǹ hm̀-f rj̀it hǹ_i_tou t̀ mǹm̀ǹt̀ ka t̀ mǹm̀ǹt̀ ȧnx̀ mǹm̀ǹt̀ ȧaoupl̀ t̀ mǹm̀ǹt̀ ṡaou t̀ mǹm̀ǹt̀ ōvt t̀ mǹm̀ǹt̀ iaout n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° ho mou ho t̀ |
| 470 | r tm ḏi̯.t thi̯.t.tw r tp-n-jꜣ°w°_d_.t nb j:m =sn | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲧϩ̀ⲓⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲓⲁ°ⲟⲩ°_ⲧ_ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | e atoum jit t·h̀itt̀ou e tp̀-n-ia°ou°_t_t̀ nim m̀mav-sǹ |
| 471 | r tm ḏi̯.t thi̯_.t_.tw r mnj.PL =sny | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲧϩ̀ⲓ_ⲧ_ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲛ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ⲓ | e atoum jit t·h̀i_t_t̀ou e mǹi-sǹi |
| 472 | r tm ḏi̯.t jṯꜣ.tw kꜣ.PL ꜥꜣ.PL š^ꜣ^ ꜥnḫ tp-n-jꜣ_d_w.t nb j:m =sn m nḥm m wstn | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲓϫⲁⲧⲟⲩ ⲕⲁ ⲟ ϣ^ⲁ^ ⲁⲛϧ̀ ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲓⲁ_ⲧ_ⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ | e atoum jit igatou ka o ṡ^a^ ȧnx̀ tp̀-n-ia_t_out nim m̀mav-sǹ m nh̀m̀ m oust̀ǹ |
| 473 | r tm rḏi̯.t jṯꜣ °j°m°.j°-rʾ-*jḥ.w* nb °j°m°.j°.w-rʾ-mnj.w.PL nb mnj.w nb n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-ꜣbḏ_t_°.w° kꜣ ꜥꜣ šꜣ ꜥnḫ n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° *r* *ḏi̯.t* *m* *šb* n ky rʾ-pw ḏi̯.t mꜣꜥ =f n ky nṯr jw bw mꜣꜥ =f n Wsjr pꜣ<y> =sn nb m tꜣ<y> =f ḥw.t šps jri̯.n ḥm =f | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-*ⲓϩⲟⲩ* ⲛⲓⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°ⲟⲩ-ⲉ-ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲕⲁ ⲟ ϣⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲉ* *ϫⲓⲧ* ⲙ* *ϣⲃ̀* ⲛ ⲕⲓ ⲉ-ⲡⲟⲩ ϫⲓⲧ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲛ ⲕⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲁⲓ<>-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲧⲁⲓ<>-ϥ ϩⲟⲩⲧ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ | e atoum rj̀it iga °i°m°i°-e-*ihou* nim °i°m°i°ou-e-mǹiou nim mǹiou nim n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-avg̀_t̀_°ou° ka o ṡa ȧnx̀ n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° e* *jit* m* *ṡv̀* n ki e-pou jit maȧ-f n ki nouti e n maȧ-f n Ousire pai<>-sǹ nim m tai<>-f hout ṡp̀·s̀ irin hm̀-f |
| 474 | r tm ḏi̯.t hd.tw mnj.w nb n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° ḥr pꜣ<y> =f sm.w n bḥs.PL jn sr nb ḥꜣ.tj-ꜥ nb °j°m°.j°-rʾ-jḥ.w nb rwḏ.w nb °j°m°.j°-rʾ-°j°ꜥꜣ nb r°m°ṯ.PL-nb n.tj m tꜣ r-ḏr =f | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ϩⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲡⲁⲓ<>-ϥ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲃϩ̀ⲥ̀ ⲉⲛⲉ ⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲓⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓϩⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲩϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-°ⲓ°ⲁⲁ ⲛⲓⲙ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | e atoum jit ht̀t̀ou mǹiou nim n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° ho pai<>-f sm̀ou n vh̀s̀ ene sr̀ nim hyt-ȧ nim °i°m°i°-e-ihou nim rougou nim °i°m°i°-e-°i°ȧa nim rōmi°-nim ǹt m t̀ e-jr̀-f |
| 475 | r tm ḏi̯.t jṯꜣ.tw nꜣy =sn ḥm.t.PL nꜣ<y> =sn bꜣk.PL <m> kfꜥ m wpw.t nb n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲓϫⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲓ<>-ⲥⲛ̀ ⲃⲁⲕ ⲙ<> ⲕϥ̀ⲁ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e atoum jit igatou nai-sǹ hime nai<>-sǹ vak m<> kf̀ȧ m oupout nim n p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 476 | jr n.tj nb r thi̯.t w_ꜣ_ḏ tn mtw =f jṯꜣ mnj.w n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° m kfꜥ m-rʾ-pw m w n w m wpw.t nb m*tw* pꜣ mnj.w ḏd jr-ḏr jṯꜣ wj pꜣ mn jw ꜣq.w ḥr ḫpr m pꜣy °=j° jꜣ_d_°w°.t m wꜥ tp-n-jꜣw.t rʾ-pw 2 rʾ-pw 3 rʾ-pw 4 | ⲓⲣ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲧϩ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲱⲧ_ ⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓϫⲁ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ ⲕϥ̀ⲁ ⲙ-ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲙ ⲩ ⲛ ⲩ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ* ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ϫⲱ ⲓⲣ-ϫⲣ̀ ⲓϫⲁ ⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ ⲁⲕⲟⲩ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ -ⲓ ⲓⲁ_ⲧ_°ⲟⲩ°ⲧ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲉ-ⲡⲟⲩ 2 ⲉ-ⲡⲟⲩ 3 ⲉ-ⲡⲟⲩ 4 | ir ǹt nim e t·h̀it ouōt_ ten ǹte-f iga mǹiou n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° m kf̀ȧ m-e-pou m y n y m oupout nim ǹte* p̀ mǹiou gō ir-jr̀ iga oui p̀ m̀mon e akou ho ṡōpi m pai -i ia_t_°ou°t m ouai tp̀-n-iaout e-pou 2 e-pou 3 e-pou 4 |
| 477 | jri̯.tw hp.w r =f m ḥwi̯.t =f m sḫ 200 m-dj šdi̯ pꜣ tp-n-jꜣw.t n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° m-dj *=f* ṯꜣ°.wt° jw 100 m sꜣ wꜥ | ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ 200 ⲙ-ⲧⲁⲓ ϣⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ-ⲧⲁⲓ -ϥ ϫⲁ°ⲟⲩⲧ° ⲉ 100 ⲙ ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲓ | iritou hp̀ou e-f m houit-f m sx̀ 200 m-tai ṡt̀i p̀ tp̀-n-iaout n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° m-tai -f ga°out° e 100 m sa ouai |
| 478 | m-mj.tt pꜣ n.tj jw =tw r gmi̯.t =f ḥr jṯꜣ tp-n-jꜣw.t nb n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲧⲉ ⲉ ⲕⲙ̀ⲓⲧ-ϥ ϩⲟ ⲓϫⲁ ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° | m-mitt̀ p̀ ǹt e-te e km̀it-f ho iga tp̀-n-iaout nim n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° |
| 479 | jri̯.tw hp.w r =f m swꜣ fnḏ =f msḏr.DU =f ḏi̯.w r ꜥḥ.wty m tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_.°w° r ^⸮swꜣ?^ hbu̯ =f ḥnꜥ ḏi̯.t ḥm.t =f ẖrd.PL =f r nḏ.t.PL °j°m°.j°-rʾ-pr pn | ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ⲥⲟⲩⲁ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ϥ ϫⲓⲟⲩ ⲉ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲉ ^⸮ⲥⲟⲩⲁ?^ ϩⲃ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲓⲧ ϩⲓⲙⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲛϫ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲡⲛ̀ | iritou hp̀ou e-f m soua fǹg̀-f ms̀j̀r̀-f jiou e ȧhouti m t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° e ^⸮soua?^ hv̀ou-f hǹȧ jit hime-f xr̀t̀-f e nj̀t̀ °i°m°i°-e-pōr pǹ |
| 480 | ḫr-jr °j°m°.j°-rʾ-jḥ.w nb °j°m°.j°-rʾ-ꜥꜣ nb mnj.w nb n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-ꜣbḏ_t_°.w° n.tj jw =f rḏi̯.t tp-n-jꜣd.t nb n tꜣ ḥw.t Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° m šb n ky mj pꜣ n.tj jw =f r ḏi̯.t mꜣꜥ =f ḥr ky m*t*n.w jw bn mꜣꜥ =f n Wsjr pꜣ<y> =f nb m tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° | ϣⲁ-ⲓⲣ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓϩⲟⲩ ⲛⲓⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲟ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ ϣⲃ̀ ⲛ ⲕⲓ ⲙⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ϫⲓⲧ ⲙⲁⲁ-ϥ ϩⲟ ⲕⲓ ⲙ*ⲧ̀*ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲁⲓ<>-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° | ṡa-ir °i°m°i°-e-ihou nim °i°m°i°-e-o nim mǹiou nim n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-avg̀_t̀_°ou° ǹt e-f rj̀it tp̀-n-iatt̀ nim n t̀ hout M̀mon-Mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° m ṡv̀ n ki mi p̀ ǹt e-f e jit maȧ-f ho ki m*t̀*ǹou e n maȧ-f n Ousire pai<>-f nim m t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° |
| 481 | jri̯.tw hp.w r =f m sḫr =f ḏi̯.w ḥr tp ḫt ḥnꜥ mṯꜣi̯ ḥm.t *=f* ẖrd.PL =f °j°ḫ.t.PL =f nb r tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° ḥnꜥ šdi̯ pꜣ tp-n-jꜣw.t m-dj pꜣ n.tj jw =f *ḏi̯*.t_w_ =f n =f m ṯꜣ°.wt° tꜣ ḥw.t-n..t-ḥḥ.PL-m-rnp.t.PL nswt-bj.tj Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° jw 100 m sꜣ wꜥ | ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ϫⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲡ̀ ϣⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲙϫ̀ⲁⲓ ϩⲓⲙⲉ -ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ϩⲛ̀ⲁ ϣⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ *ϫⲓ*ⲧ_ⲟⲩ_-ϥ ⲛ-ϥ ⲙ ϫⲁ°ⲟⲩⲧ° ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲙ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲉ 100 ⲙ ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲓ | iritou hp̀ou e-f m sx̀r̀-f jiou ho tp̀ ṡe hǹȧ mg̀ai hime -f xr̀t̀-f °i°xt̀-f nim e t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° hǹȧ ṡt̀i p̀ tp̀-n-iaout m-tai p̀ ǹt e-f *ji*t_ou_-f n-f m ga°out° t̀ hout-ny-hh̀-m-rompi ǹs-viti M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° e 100 m sa ouai |
| 482 | ḫr-jr r°m°ṯ.PL-nb n.tj m tꜣ r-ḏr =f n.tj jw =f r hd mnj.w n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° ḥr pꜣ<y> =f sm.w n kꜣ | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ϩⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲡⲁⲓ<>-ϥ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ | ṡa-ir rōmi°-nim ǹt m t̀ e-jr̀-f ǹt e-f e ht̀ mǹiou n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° ho pai<>-f sm̀ou n ka |
| 483 | jri̯.tw hp.w r =f m ḥwi̯.t =f m sḫ 100 wbn.w sḏ 5 | ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ 100 ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ 5 | iritou hp̀ou e-f m houit-f m sx̀ 100 ouvǹou sg̀ 5 |
| 484 | m-mj.tt jw w_ꜣ_ḏ.n ḥm =f rḏi̯.t ḥn.tw nꜣ ꜥḥꜥ.PL n jn.w.PL n Kꜣš n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉ ⲟⲩ_ⲁ_ϫⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲁϩⲓ ⲛ ⲓⲛⲟⲩ ⲛ Ⲕⲁϣ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° | m-mitt̀ e ou_a_jǹ hm̀-f rj̀it hǹt̀ou ǹ ahi n inou n Kaṡ n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° |
| 485 | r tm ḏi̯.t jṯꜣ °j°m°.j°-rʾ-ḫtm nb ḫpr.tj =f ḥr pꜣ ḫtm n Stẖ.y-mr-n-Ptḥ n.tj m ^⸮Sḫ?^m.t °j°ḫ.t.PL nb.t j:m =sn m nbw m ^⸮šd?^ m j*n.w.PL* ^nb^ n ^ḫt^m m ḫ.t.PL nb.t n ^w^*⸮ꜥ.w?* sḫr n wstn r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲓϫⲁ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ^⸮Ⲥϧ̀?^ⲙⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ^⸮ϣⲧ̀?^ ⲙ ⲓ*ⲛⲟⲩ* ⲛⲓⲙ^ ⲛ ^ϧⲧ̀^ⲙ̀ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ^ⲟⲩ^*⸮ⲁⲟⲩ?* ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | e atoum jit iga °i°m°i°-e-xt̀m̀ nim xp̀r̀t̀i-f ho p̀ xt̀m̀ n St̀x̀i-le-n-P̀tah ǹt m ^⸮Sx̀?^mt̀ °i°xt̀ nv̀t̀ m̀mav-sǹ m nv̀ou m ^⸮ṡt̀?^ m i*nou* nim^ n ^xt̀^m̀ m ṡe nv̀t̀ n ^ou^*⸮ȧou?* sx̀r̀ n oust̀ǹ e nh̀h̀ hǹȧ jt̀ |
| 486 | m-mj.tt *r* *tm* *ḏi̯.t* *jṯꜣ*.tw wꜥ.w nb n wsḫ.t n pꜣ ^jn.w^ n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° r ḏi̯.t_w_ =f *jri̯.t* ^wpw.t^ ḥr ky.t ^mj.t^ | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉ* ⲁⲧⲟⲩⲙ* *ϫⲓⲧ* *ⲓϫⲁ*ⲧⲟⲩ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ^ⲓⲛⲟⲩ^ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲉ ϫⲓⲧ_ⲟⲩ_-ϥ *ⲓⲣⲓⲧ* ^ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ^ ϩⲟ ⲕⲓⲧ ^ⲙⲓⲧ^ | m-mitt̀ e* atoum* *jit* *iga*tou ouȧou nim n ousx̀t̀ n p̀ ^inou^ n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° e jit_ou_-f *irit* ^oupout^ ho kit ^mit^ |
| 487 | m-mj.tt r tm ḏi̯.t thi̯ zꜣ-nswt nb ḥr.j-pḏ.t nb ḥr.j Nḥs.j.PL nb n pꜣ tꜣ n Kꜣš r jmw n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-*hr.w*-*m*-*Ꜣbḏ_t_°.w°* ḥn*ꜥ* n*ꜣ*y =sn jz.t.PL | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲧϩ̀ⲓ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓ Ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲕⲁϣ ⲉ ⲓⲙⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-*ϩⲣ̀ⲟⲩ*-ⲙ*-*Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ°* ϩⲛ̀*ⲁ* ⲛⲁⲓ*-ⲥⲛ̀ ⲓⲥⲧ̀ | m-mitt̀ e atoum jit t·h̀i sa-ǹs nim hr̀i-pj̀t̀ nim hr̀i Nh̀s̀i nim n p̀ t̀ n Kaṡ e imou n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-*hr̀ou*-m*-*Avg̀_t̀_°ou°* hǹ*ȧ* nai*-sǹ ist̀ |
| 488 | jr °j°m°.j°-rʾ-ḫtm nb zẖꜣ°.w° nb n pꜣ *ḫtm* rwḏ nb n pꜣ *ḫtm* *n.tj* r hy r jmw n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° ḥnꜥ ntf jṯꜣ nbw ẖn.t ꜣby ẖn.t ⸮šw.t? sd n mmj dḥr n mmj z*tj* °j°ḫ.tpl nb n Kꜣš n.tj tw=tw ḥr jni̯.t =f m jn.w r tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-^Ꜣbḏ_t_°.w°^ | ⲓⲣ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡ̀ *ϧⲧ̀ⲙ̀* ⲣⲟⲩϫ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡ̀ *ϧⲧ̀ⲙ̀* ⲛ̀ⲧ* ⲉ ϩⲓ ⲉ ⲓⲙⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲓϫⲁ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲃⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⸮ϣⲟⲩⲧ? ⲥⲧ̀ ⲛ ⲙⲙ̀ⲓ ⲧϩ̀ⲣ̀ ⲛ ⲙⲙ̀ⲓ ⲥ*ⲧ̀ⲓ* °ⲓ°ϧⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲕⲁϣ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲓⲛⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲓⲛⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-^Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ°^ | ir °i°m°i°-e-xt̀m̀ nim s̀xai° nim n p̀ *xt̀m̀* roug nim n p̀ *xt̀m̀* ǹt* e hi e imou n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° hǹȧ nt̀f̀ iga nv̀ou xǹt̀ abi xǹt̀ ⸮ṡout? st̀ n mm̀i t·h̀r̀ n mm̀i s*t̀i* °i°xt̀p̀l̀ nim n Kaṡ ǹt te-te ho init-f m inou e t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-^Avg̀_t̀_°ou°^ |
| 489 | *jri̯*.tw *h*p*.w* *r* *=f* m ḥwi̯.t =f m sḫ 100 m-dj šdi̯.tw pꜣ-<n>kt m-dj =f m ṯꜣ.wt tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° jw 40 m sꜣ wꜥ | *ⲓⲣⲓ*ⲧⲟⲩ *ϩ*ⲡ̀*ⲟⲩ* ⲉ* -ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ 100 ⲙ-ⲧⲁⲓ ϣⲧ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲡ̀-<ⲛ>ⲕ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ ϫⲁⲟⲩⲧ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲉ 40 ⲙ ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲓ | *iri*tou *h*p̀*ou* e* -f m houit-f m sx̀ 100 m-tai ṡt̀itou p̀-<n>k̀t̀ m-tai-f m gaout t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° e 40 m sa ouai |
| 490 | ḫr-jr zꜣ-nswt nb °j°m°.j°-rʾ-jwꜥ°.yt° nb rwḏ nb zẖꜣ°.w° nb n pꜣ tꜣ n Kꜣš n.tj jw =f r wstn <m> jmw n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° mtw =f jṯꜣ °j°ḫ.t.PL nb j:m =f | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ °ⲓ°ⲙ°ⲓ°-ⲉ-ⲓⲟⲩⲁ°ⲓⲧ° ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲩϫ ⲛⲓⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲕⲁϣ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ ⲙ<> ⲓⲙⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓϫⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ṡa-ir sa-ǹs nim °i°m°i°-e-iouȧ°it° nim roug nim s̀xai° nim n p̀ t̀ n Kaṡ ǹt e-f e oust̀ǹ m<> imou n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° ǹte-f iga °i°xt̀ nim m̀mav-f |
| 491 | ^m-mj.tt^ ^pꜣ^ ^n.tj^ ^jw^ *=f* ^jṯꜣ^ *wꜥ.w* *nb* *n* *wsḫ.t* n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° r ^hꜣb^ =f m ^wpw.t^ *r* *Kꜣš* | ⲙ^-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀^ ⲛ̀ⲧ^ ⲉ^ -ϥ ^ⲓϫⲁ^ *ⲟⲩⲁⲟⲩ* ⲛⲓⲙ* ⲛ* *ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀* ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲉ ^ϩⲁⲃ^-ϥ ⲙ ^ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ^ ⲉ* *Ⲕⲁϣ* | m^-mitt̀ p̀^ ǹt^ e^ -f ^iga^ *ouȧou* nim* n* *ousx̀t̀* n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° e ^hab^-f m ^oupout^ e* *Kaṡ* |
| 492 | *jri̯*.tw ^hp.w^ ^r^ ^=f^ m-dj š*di̯* pꜣ-*nk*t m-<dj> =f m tꜣ ṯꜣ.wt tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° m-dj šdi̯ ^ꜣ^ ^nb^ ^n.tj^ ^jw^ =^f^ r jri̯ =f m-dj =f | *ⲓⲣⲓ*ⲧⲟⲩ ^ϩⲡ̀ⲟⲩ^ ⲉ^ -ϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ ϣ*ⲧ̀ⲓ* ⲡ̀-*ⲛⲕ̀*ⲧ̀ ⲙ-ⲧⲁⲓ<>-ϥ ⲙ ⲧ̀ ϫⲁⲟⲩⲧ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ-ⲧⲁⲓ ϣⲧ̀ⲓ ^ⲁ^ ⲛⲓⲙ^ ⲛ̀ⲧ^ ⲉ^-^ϥ^ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ | *iri*tou ^hp̀ou^ e^ -f m-tai ṡ*t̀i* p̀-*nk̀*t̀ m-tai<>-f m t̀ gaout t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° m-tai ṡt̀i ^a^ nim^ ǹt^ e^-^f^ e ìri-f m-tai-f |
| 493 | m-mj.tt jw w_ꜣ_ḏ.n ḥm =f rḏi̯.t ḥn.tw wꜥb.PL ẖr.j-ḥꜣb.t.PL kꜣ.wtj.PL mj-qd =sn | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉ ⲟⲩ_ⲁ_ϫⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲃⲧ̀ ⲕⲁⲟⲩⲧⲓ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥⲛ̀ | m-mitt̀ e ou_a_jǹ hm̀-f rj̀it hǹt̀ou ouȧb xr̀i-havt̀ kaouti mi-kōt-sǹ |
| 494 | r tm ḏi̯.t thi̯.tw *r**=sn* *r* *r°m°ṯ* *=sn* *nb* *r* *°j°ḫ.t.PL* *=sn* *nb* | ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ⲧϩ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲉ*-ⲥⲛ̀ ⲉ* ⲣⲱⲙⲓ*° -ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ* ⲉ* *°ⲓ°ϧⲧ̀* -ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ* | e atoum jit t·h̀itou e*-sǹ e* rōmi*° -sǹ nim* e* *°i°xt̀* -sǹ nim* |
| 495 | *r* *tm* *ḏi̯.t* *jṯꜣ.tw* ^nꜣy^ ^=sn^ ḥm.t.PL nꜣy =sn bꜣk*.PL* *m* *w* *n* *w* *m* *brt* *m* *bḥ.w* *n* *skꜣ* *m* *bḥ.w* *n* ꜥwꜣi̯ jn sr nb ḥꜣ.tj-ꜥ nb r°m°ṯ.PL-nb n.tj *m* *pꜣ* *tꜣ* *r-ḏr* *=f* | ⲉ* ⲁⲧⲟⲩⲙ* *ϫⲓⲧ* *ⲓϫⲁⲧⲟⲩ* ⲛⲁⲓ^ -ⲥⲛ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲃⲁⲕ ⲙ* ⲩ* ⲛ* ⲩ* ⲙ* *ⲃⲣ̀ⲧ̀* ⲙ* *ⲃϩ̀ⲟⲩ* ⲛ* *ⲥⲕ̀ⲁ* ⲙ* *ⲃϩ̀ⲟⲩ* ⲛ* ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲛⲓⲙ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ* ⲡ̀* ⲧ̀* ⲉ*-ϫⲣ̀ -ϥ | e* atoum* *jit* *igatou* nai^ -sǹ hime nai-sǹ vak m* y* n* y* m* *vr̀t̀* m* *vh̀ou* n* *sk̀a* m* *vh̀ou* n* ȧouai ene sr̀ nim hyt-ȧ nim rōmi°-nim ǹt m* p̀* t̀* e*-jr̀ -f |
| 496 | *jr* *sr* *nb* *ḥꜣ.tj-ꜥ* *nb* *r°m°ṯ.PL-nb* *m* *pꜣ* *tꜣ* *r-ḏr* =*f* *jw* =*f* *r* *thi̯* r =sn r r°m°ṯ.PL =sn nb r °j°ḫ.t.PL =sn nb | *ⲓⲣ* *ⲥⲣ̀* ⲛⲓⲙ* ϩⲏⲧ*-ⲁ ⲛⲓⲙ* ⲣⲱⲙⲓ*°-ⲛⲓⲙ ⲙ* ⲡ̀* ⲧ̀* ⲉ*-ϫⲣ̀-*ϥ* ⲉ*-*ϥ* ⲉ* *ⲧϩ̀ⲓ* ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ | *ir* *sr̀* nim* hyt*-ȧ nim* rōmi*°-nim m* p̀* t̀* e*-jr̀-*f* e*-*f* e* *t·h̀i* e-sǹ e rōmi°-sǹ nim e °i°xt̀-sǹ nim |
| 497 | ḫr swt jr ḫpr ꜣq.y m °j°ḫ.t nb n tꜣ ḥw.t *Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw* *Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w°* ^r°m°ṯ.PL^ nb n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° ^rwḏ^ mn kḏn mn ḥr.j-jḥ.w *mn* | ϣⲁ ⲥⲟⲩⲧ ⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲕⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ *Ⲓⲃ*-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲣⲱⲙⲓ^° ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ^ⲣⲟⲩϫ^ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲕϫ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓϩⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ* | ṡa sout ir ṡōpi aki m °i°xt̀ nim n t̀ hout m̀mon*-mei-Rȧou *Ib*-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° rōmi^° nim n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° ^roug^ m̀mon kj̀ǹ m̀mon hr̀i-ihou m̀mon* |
| 498 | pꜣ-<n>kt n.tj jw =f r ꜣq.w m-dj =f thi̯.t _r_ r =f | ⲡ̀-<ⲛ>ⲕ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲁⲕⲟⲩ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲧϩ̀ⲓⲧ ⲉ_ ⲉ-ϥ | p̀-<n>k̀t̀ ǹt e-f e akou m-tai-f t·h̀it e_ e-f |
| 499 | ḫr swt jri̯.n ḥm =f tm ḏi̯ ḏi̯.w ḥr tp ḫt n-mrw.t ḏi̯.t hd.t°w° =f m qnb.t nb n nʾ.t nb spr =sn _r_ r =s*n* | ϣⲁ ⲥⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϯ ϫⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲡ̀ ϣⲉ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ϫⲓⲧ ϩⲧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲙ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲛⲏ ⲛⲓⲙ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ_ ⲉ-ⲥ*ⲛ̀* | ṡa sout irin hm̀-f atoum ti jiou ho tp̀ ṡe n-mr̀out jit ht̀t̀°ou°-f m kǹv̀t̀ nim n ny nim sp̀r̀-sǹ e_ e-s*ǹ* |
| 500 | *jr* *⸮rmṯ.PL?* *nb* *n.*tj m tꜣ r-ḏr =f n.tj *⸮r?* r°m°ṯ nb n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° thi̯.t _r_ r =sn r-ḏd thi̯.t jṯꜣ =f pꜣy °=j° kꜣ jṯꜣ =f pꜣy °=j° ꜥnḫ °j°ḫ.t.PL nb n.tj jw =tw r jṯi̯.t°w° =f m-ꜥ r°m°ṯ.PL rʾ-pw jṯꜣ pꜣ mn pꜣ rwḏ pꜣy °=j° r°m°ṯ.PL m kfꜥ r jri̯.t wp°w.°t nb mtw =sn tm pꜣy ḥr ḫrw =f r ḏi̯.t jni̯.tw pꜣy =f jr.j-n-wp ꜣs r wpi̯.t =f | *ⲓⲣ* *⸮ⲣⲙ̀ϫ̀?* ⲛⲓⲙ* ⲛ̀ⲧ* ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲛ̀ⲧ *⸮ⲣ?* ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲧϩ̀ⲓⲧ ⲉ_ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ϫⲱ ⲧϩ̀ⲓⲧ ⲓϫⲁ-ϥ ⲡⲁⲓ -ⲓ ⲕⲁ ⲓϫⲁ-ϥ ⲡⲁⲓ -ⲓ ⲁⲛϧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲧⲉ ⲉ ⲓϫⲓⲧ°ⲟⲩ°-ϥ ⲙ-ⲁ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲓϫⲁ ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲣⲟⲩϫ ⲡⲁⲓ -ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲕϥ̀ⲁ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥⲛ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲁⲓ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ϫⲓⲧ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲡ ⲁⲥ ⲉ ⲟⲩⲡⲓⲧ-ϥ | *ir* *⸮rm̀g̀?* nim* ǹt* m t̀ e-jr̀-f ǹt *⸮r?* rōmi° nim n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° t·h̀it e_ e-sǹ e-gō t·h̀it iga-f pai -i ka iga-f pai -i ȧnx̀ °i°xt̀ nim ǹt e-te e ijit°ou°-f m-ȧ rōmi° e-pou iga p̀ m̀mon p̀ roug pai -i rōmi° m kf̀ȧ e irit oup°ou°t nim ǹte-sǹ atoum pai ho xr̀ou-f e jit initou pai-f ìri-n-oup as e oupit-f |
| 501 | jr Wsjr ḫnt.j-jmn.tt pꜣ nb nꜣ-n r°m°ṯ.PL pꜣ nb nꜣ-n °j°ḫ.t.PL m-sꜣ =f m-sꜣ ḥm.t =f m-sꜣ ẖrd.PL =f r sswnu̯ rn =f r sḥtm bꜣ =f r tm ḏi̯.t ḥtp ẖꜣ.t =f m ẖr.t-nṯr | ⲓⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀-ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀-ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲥⲥ̀ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϧⲁⲧ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ir Ousire xǹt̀i-imǹt̀t̀ p̀ nim ǹ-n rōmi° p̀ nim ǹ-n °i°xt̀ ǹsa-f ǹsa hime-f ǹsa xr̀t̀-f e ss̀ounou ran-f e s·h̀t̀m̀ ba-f e atoum jit ht̀p̀ xat-f m xr̀t̀-nouti |
| 502 | ^jw^ ^swt^ ^jr^ *⸮sr?* *⸮n?* *⸮qnb.t?* nb n.tj m nʾ.t nb n.tj r r°m°ṯ nb n tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° ^spr^ *r* *=⸮f?* r smj n =f mtw =f sẖ ḥr _r_ r =f r tm pꜣy ḥr ḫrw *=⸮f?* r jri̯.t ^tꜣy^ ^=f^ ^wp.t^ ꜣs | ⲉ^ ^ⲥⲟⲩⲧ^ ^ⲓⲣ^ *⸮ⲥⲣ̀?* *⸮ⲛ?* *⸮ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀?* ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲛⲏ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ^ⲥⲡ̀ⲣ̀^ ⲉ* -⸮ϥ? ⲉ ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥϧ̀ ϩⲟ ⲉ_ ⲉ-ϥ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲁⲓ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲟⲩ -⸮ϥ? ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲧⲁⲓ^ -ϥ ^ⲟⲩⲡⲧ̀^ ⲁⲥ | e^ ^sout^ ^ir^ *⸮sr̀?* *⸮n?* *⸮kǹv̀t̀?* nim ǹt m ny nim ǹt e rōmi° nim n t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° ^sp̀r̀^ e* -⸮f? e sm̀i n-f ǹte-f sx̀ ho e_ e-f e atoum pai ho xr̀ou -⸮f? e irit tai^ -f ^oupt̀^ as |
| 503 | jri̯.tw hp.w r =f m ḥwi̯.t =f m s*ḫ* 200 ^dr^ m jꜣw.t =f di̯.w r ꜥḥ.wtj *m* *tꜣ* *ḥw.t* ^Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw^ Jb-hr.w-m-Ꜣbḏ_t_°.w° | ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲥ*ϧ̀* 200 ^ⲧⲣ̀^ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ϥ ϯ ⲉ ⲁϩⲟⲩⲧⲓ ⲙ* ⲧ̀* *ϩⲟⲩⲧ* ⲙ̀ⲙⲟⲛ^-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲃ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° | iritou hp̀ou e-f m houit-f m s*x̀* 200 ^tr̀^ m iaout-f ti e ȧhouti m* t̀* *hout* m̀mon^-mei-Rȧou Ib-hr̀ou-m-Avg̀_t̀_°ou° |
| 504 | jri̯.n ḥm =f nn m zp.wpl =f ꜣḫ.PL n j^tj^ =^f^ Wsjr ḫnt.j-^jmn.tt^ nb-Ꜣb*ḏ_t_°.w°* mri̯ ḫwi̯.t =w n =f ḥr šps ^jri̯.n^ ^=j^ ^n^ ^=f^ ^m^ h^b^ =f ḥr-n.t*t* Ꜣbḏ_t_°.w° r sḥtp =f r shru̯ kꜣ =f m-ꜥ ẖr°.t°-hrw n.t rꜥw-nb r ḏi̯.t ^r^ ^=f^ p[…] ^jm°.j°.t^ Tꜣ.DU ^jm^ ḫnt.j kꜣr =sn | ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲥⲡ̀ⲟⲩⲡⲗ̀-ϥ ⲁϧ ⲛ ⲓ^ⲧⲓ^-^ϥ^ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-^ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀^ ⲛⲓⲙ-Ⲁⲃ*ϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ°* ⲙⲣ̀ⲓ ϧⲟⲩⲓⲧ-ⲩ ⲛ-ϥ ϩⲟ ϣⲡ̀ⲥ̀ ^ⲓⲣⲓⲛ^ -ⲓ ⲛ^ -ϥ ⲙ^ ϩ^ⲃ̀^-ϥ ϩⲟ-ⲛⲧ̀*ⲧ̀* Ⲁⲃϫ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲉ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲁ-ϥ ⲙ-ⲁ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲉ ϫⲓⲧ ⲉ^ -ϥ ⲡ[…] ^ⲓⲙ°ⲓ°ⲧ^ Ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲁⲣ-ⲥⲛ̀ | irin hm̀-f nǹ m sp̀oupl̀-f ax n i^ti^-^f^ Ousire xǹt̀i-^imǹt̀t̀^ nim-Ab*g̀_t̀_°ou°* mr̀i xouit-y n-f ho ṡp̀·s̀ ^irin^ -i n^ -f m^ h^v̀^-f ho-nt̀*t̀* Avg̀_t̀_°ou° e s·h̀t̀p̀-f e s·h̀r̀ou ka-f m-ȧ xr̀°t̀°-hr̀ou ny rȧou-nim e jit e^ -f p[…] ^im°i°t^ T̀ m̀mav^ xǹt̀i kar-sǹ |
| 505 | ^ḥtp^ =sn m-ẖnw s.t =sn ḥꜥi̯.w ḥr jri̯.n =f nb ḏi̯.n =sn n =f ꜥḥꜥ.w n Rꜥw nsw.y n tꜣ mn wꜣḥ ḥr s.t Ḥr.w ḏ.t | ^ϩⲧ̀ⲡ̀^-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥ-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲛⲓⲙ ϫⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲁϩ ϩⲟ ⲥ Ϩⲱⲣ ϫⲧ̀ | ^ht̀p̀^-sǹ m-xǹou s-sǹ hȧiou ho irin-f nim jin-sǹ n-f ȧhȧou n Rȧou ns̀oui n t̀ m̀mon ouah ho s Hōr jt̀ |
| 506 | *jh.y* | *ⲓϩⲓ* | *ihi* |
| 507 | ḥm =f *ḥr* | ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ* | hm̀-f ho* |
| 508 | *šꜥ*f | *ϣⲁ*ϥ | *ṡȧ*f |
| 509 | *n*ḥḥ | *ⲛ*ϩ̀ϩ̀ | *n*h̀h̀ |
| 510 | mri̯.y jmn.t nb-ꜣbḏw | ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ | mr̀ii imǹt̀ nim-evōt |
| 511 | *Rꜥw*-^ms^-^sw^-*mr.y-Jmn* mri̯.y Wsjr nb-nḥḥ nswt-nṯr.PL jri̯ =f di ꜥnḫ ḏ.t | *Ⲣⲁⲟⲩ*-^ⲙⲥ̀^-ⲥⲉ^-*ⲙⲣ̀ⲓ*-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | *Rȧou*-^ms̀^-se^-*mr̀i*-Amoun mr̀ii Ousire nim-nh̀h̀ ǹs-nouti ìri-f tai ȧnx̀ jt̀ |
| 512 | nswt-bj.tj Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw *Stẖ*.y-mr-n-Ptḥ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ *Ⲥⲧ̀ϧ̀*ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | ǹs-viti M̀mon-mei-Rȧou sa-rȧou *St̀x̀*i-le-n-P̀tah ti ȧnx̀ jt̀ |
| 513 | Jmn-Rꜥw nb-ns.tpl-tꜣ.DU Mw.t jr.t-Rꜥw | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-ⲧ̀ Ⲙⲁⲩ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ | Amoun-Rȧou nim-ns̀t̀p̀l̀-t̀ Mav eia-Rȧou |
| 514 | ḏi̯ m jrp n jtj =f *Jmn* *ḏi̯* *ꜥnḫ* | ϯ ⲙ ⲏⲣⲡ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲁⲙⲟⲩⲛ* ϯ* *ⲁⲛϧ̀* | ti m yrp n iti-f amoun* ti* *ȧnx̀* |
| 515 | r fnḏ =k pꜣ nṯr-nfr nḥḥ m *ꜥnḫ* *wꜣs* | ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ *ⲁⲛϧ̀* *ⲟⲩⲁⲥ* | e fǹg̀-k p̀ nouti-nofri nh̀h̀ m *ȧnx̀* *ouas* |
| 516 | Ptḥ nb-Mꜣꜥ.t nswt-tꜣ.wj nfr-ḥr-ḥr-jb-Wꜣs.t ḏi̯.n °=j° n =k qn r ḫꜣs.t nb | Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲓⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ-ϩⲟ-ⲓⲃ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ϫⲓⲛ -ⲓ ⲛ-ⲕ ⲕⲛ̀ ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | P̀tah nim-Mei ǹs-taoui nofri-ho-ho-ib-Ouast̀ jin -i n-k kǹ e xast̀ nim |
| 517 | nswt-bj.tj Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw *Stẖ*.y-mr-n-Ptḥ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ *Ⲥⲧ̀ϧ̀*ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ǹs-viti M̀mon-Mei-Rȧou sa-rȧou *St̀x̀*i-le-n-P̀tah |
| 518 | ḏd-mdw jn Ḥw.t-Ḥr.w ḏi̯.n °=j° n =k ḥḥ.PL m rnp.t.PL ḥfn.PL m ḥꜣb-sd*⸮.PL?* | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϫⲓⲛ -ⲓ ⲛ-ⲕ ϩϩ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀*⸮?* | gō-mt̀ou ene Hout-Hōr jin -i n-k hh̀ m rompi hf̀ǹ m hab-st̀*⸮?* |
| 519 | Tꜣ-šmꜥ.w𓊇 Kš ẖzi̯_.t_𓊇 ^J^tr𓊇 *J*rmjw𓊇 *Mj*w𓊇 *Jrk*rk𓊇 *⸮B?*k<k>𓊇 Sr*n*yk𓊇 Br^br^t𓊇 ^Tk^rpl𓊇 Jr*m*𓊇 G*rss*𓊇 Ꜣr*k*𓊇 *T*rrk𓊇 Tꜣ-mḥ.w𓊇 Ḥꜣ.w-nb.w𓊇 Šꜣ.t𓊇 Sḫ.t-^Jꜣm^𓊇 Pḏ.tjw-Šw𓊇 Ṯḥn.w𓊇 *Jwn*.tw Ztj𓊇 | Ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ𓊇 Ⲕϣ̀ ϧⲥ̀ⲓ_ⲧ_𓊇 ^Ⲓ^ⲧⲣ̀𓊇 *Ⲓ*ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ𓊇 *Ⲙⲓ*ⲟⲩ𓊇 *Ⲓⲣⲕ̀*ⲣ̀ⲕ̀𓊇 *⸮Ⲃ?*ⲕ<ⲕ̀>𓊇 Ⲥⲣ̀*ⲛ̀*ⲓⲕ𓊇 Ⲃⲣ̀^ⲃ̀ⲣ̀^ⲧ̀𓊇 ^Ⲧⲕ̀^ⲣ̀ⲡ̀ⲗ̀𓊇 Ⲓⲣ*ⲙ̀*𓊇 Ⲕ*ⲣ̀ⲥ̀ⲥ̀*𓊇 Ⲁⲣ*ⲕ̀*𓊇 *Ⲧ*ⲣ̀ⲣ̀ⲕ̀𓊇 Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ𓊇 Ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ𓊇 Ϣⲁⲧ𓊇 Ⲥϧ̀ⲧ̀-^ⲓⲁⲙ^𓊇 Ⲡϫ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϣⲟⲩ𓊇 Ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ𓊇 *Ⲓⲟⲩⲛ*ⲧ̀ⲟⲩ Ⲥⲧ̀ⲓ𓊇 | T̀-ṡm̀ȧou𓊇 Kṡ̀ xs̀i_t_𓊇 ^I^tr̀𓊇 *I*rm̀iou𓊇 *Mi*ou𓊇 *Irk̀*r̀k̀𓊇 *⸮V?*k<k̀>𓊇 Sr̀*ǹ*ik𓊇 Vr̀^v̀r̀^t̀𓊇 ^Tk̀^r̀p̀l̀𓊇 Ir*m̀*𓊇 K*r̀s̀s̀*𓊇 Ar*k̀*𓊇 *T*r̀r̀k̀𓊇 T̀-mh̀ou𓊇 Haou-nv̀ou𓊇 Ṡat𓊇 Sx̀t̀-^iam^𓊇 Pj̀t̀iou-ṡou𓊇 Jh̀ǹou𓊇 *Ioun*t̀ou St̀i𓊇 |
| 520 | ^Wꜣs.t-nḫt^ nb<.t>-^ḫpš^ ^ḥn^*.wt-spꜣ.t* | ^Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀^ ⲛⲃ̀<ⲧ̀>-^ϧⲡ̀ϣ̀^ ^ϩⲛ̀^*ⲟⲩⲧ-ⲥⲡ̀ⲁⲧ* | ^Ouast̀-nx̀t̀^ nv̀<t̀>-^xp̀ṡ̀^ ^hǹ^*out-sp̀at* |
| 521 | *Mn*ṯ.w n.w Sṯ.t𓊇 ^Ḫt^𓊇 *N*hrn𓊇 *R*^ṯ^n.w-ḥr.°j°t𓊇 *Rṯn.*w-ẖr.°j°t𓊇 *Sn*gr𓊇 *⸮Wnw_m_?𓊇* *Qdš*𓊇 *P*bḫ𓊇 ^Qd^nꜣ𓊇 Jz*y*𓊇 Mnws𓊇 Jq<wpt>𓊇 Br*⸮n?*𓊇 Jr*⸮m?*𓊇 Jrtn𓊇 Šꜣ*s.w*𓊇 *Jrṯw𓊇* [⸮…?]𓊇 *⸮[…]?𓊇* *Ꜣ*^ms^𓊇 *Mn*sjw𓊇 *ꜥꜣ*h𓊇 *Nꜥh𓊇* *Mḥḏm*𓊇 *Ꜥhr𓊇* *Jꜥḏm𓊇* *Mmṯ𓊇* *Mtw𓊇* *Wḏrṯ𓊇* *Sthb𓊇* *Ḥrḏtm𓊇* | *Ⲙⲛ̀*ϫ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲥϫ̀ⲧ̀𓊇 ^Ϧⲧ̀^𓊇 *Ⲛ*ϩ̀ⲣ̀ⲛ̀𓊇 *Ⲣ*^ϫ̀^ⲛ̀ⲟⲩ-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ𓊇 *Ⲣϫ̀ⲛ̀*ⲟⲩ-ϧⲣ̀°ⲓ°ⲧ𓊇 *Ⲥⲛ̀*ⲕ̀ⲣ̀𓊇 *⸮Ⲟⲩⲛⲟⲩ_ⲙ_?𓊇* *Ⲕⲧ̀ϣ̀*𓊇 *Ⲡ*ⲃ̀ϧ̀𓊇 ^Ⲕⲧ̀^ⲛ̀ⲁ𓊇 Ⲓⲥ*ⲓ*𓊇 Ⲙⲛ̀ⲟⲩⲥ𓊇 Ⲓⲕ<ⲟⲩⲡⲧ̀>𓊇 Ⲃⲣ̀*⸮ⲛ?*𓊇 Ⲓⲣ*⸮ⲙ?*𓊇 Ⲓⲣⲧ̀ⲛ̀𓊇 Ϣⲁ*ⲥⲟⲩ*𓊇 *Ⲓⲣϫ̀ⲟⲩ𓊇* [⸮…?]𓊇 *⸮[…]?𓊇* *Ⲁ*^ⲙⲥ̀^𓊇 *Ⲙⲛ̀*ⲥ̀ⲓⲟⲩ𓊇 *ⲁⲁ*ϩ𓊇 *Ⲛⲁϩ𓊇* *Ⲙϩ̀ϫ̀ⲙ̀*𓊇 *Ⲁϩⲣ̀𓊇* *Ⲓⲁϫⲙ̀𓊇* *Ⲙⲙ̀ϫ̀𓊇* *Ⲙⲧ̀ⲟⲩ𓊇* *Ⲟⲩϫⲣ̀ϫ̀𓊇* *Ⲥⲧ̀ϩ̀ⲃ̀𓊇* *Ϩⲣ̀ϫ̀ⲧ̀ⲙ̀𓊇* | *Mǹ*g̀ou nav Sj̀t̀𓊇 ^Xt̀^𓊇 *N*h̀r̀ǹ𓊇 *R*^g̀^ǹou-hr̀°i°t𓊇 *Rj̀ǹ*ou-xr̀°i°t𓊇 *Sǹ*k̀r̀𓊇 *⸮Ounou_m_?𓊇* *Kt̀ṡ̀*𓊇 *P*v̀x̀𓊇 ^Kt̀^ǹa𓊇 Is*i*𓊇 Mǹous𓊇 Ik<oupt̀>𓊇 Vr̀*⸮n?*𓊇 Ir*⸮m?*𓊇 Irt̀ǹ𓊇 Ṡa*sou*𓊇 *Irg̀ou𓊇* [⸮…?]𓊇 *⸮[…]?𓊇* *A*^ms̀^𓊇 *Mǹ*s̀iou𓊇 *ȧa*h𓊇 *Nȧh𓊇* *Mh̀j̀m̀*𓊇 *Ȧhr̀𓊇* *Iȧjm̀𓊇* *Mm̀g̀𓊇* *Mt̀ou𓊇* *Oujr̀g̀𓊇* *St̀·h̀v̀𓊇* *Hr̀j̀t̀m̀𓊇* |
| 522 | sḥwi̯ nn ḫꜣs.t.PL rs.j.tpl mḥ.t.t smꜣ.n ḥm =f jri̯ ^ḫꜣ^.yt ^ꜥꜣi̯^ *m* *=sn* *n* *rḫ* *ṯnw* *jni̯* ḏ.t ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° | ⲥϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲓⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ^ϧⲁ^ⲓⲧ ^ⲁⲁⲓ^ ⲙ* -ⲥⲛ̀ ⲛ* ϣ* *ϫⲛ̀ⲟⲩ* ⲓ̀ⲛⲓ* ϫⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | s·h̀oui nǹ xast̀ rs̀itp̀l̀ mh̀t̀t̀ sm̀an hm̀-f ìri ^xa^it ^ȧai^ m* -sǹ n* ṡ* *jǹou* ìni* jt̀ hm̀-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° |
| 523 | *Pꜣ-ḥr𓊇* Ḥ*mt𓊇* ^Bt^-šr𓊇 Yn*ꜥm*𓊇 ⸮[…]?𓊇 ⸮^ꜥ^*kꜣ*?𓊇 *Q*^m^*d*𓊇 *Jnr*ṯ𓊇 *Ḏ*r𓊇 *Jw*ṯw𓊇 *Bt*-^ꜥnt^𓊇 ^w^[…]𓊇 […]^ꜣ^[…]^m^𓊇 *Q*dr𓊇 Ꜣ[…]𓊇 *Ḥ*ḏr𓊇 R^p^ḥ𓊇 | ⲡ̀*-ϩⲣ̀𓊇 Ϩ*ⲙ̀ⲧ̀𓊇* ^Ⲃⲧ̀^-ϣⲣ̀𓊇 Ⲓⲛ*ⲁⲙ*𓊇 ⸮[…]?𓊇 ⸮^ⲁ^*ⲕⲁ*?𓊇 *Ⲕ*^ⲙ̀^*ⲧ̀*𓊇 *Ⲓⲛⲣ̀*ϫ̀𓊇 *Ϫ*ⲣ̀𓊇 *Ⲓⲟⲩ*ϫⲟⲩ𓊇 *Ⲃⲧ̀*-^ⲁⲛⲧ̀^𓊇 ^ⲟⲩ^[…]𓊇 […]^ⲁ^[…]^ⲙ^𓊇 *Ⲕ*ⲧ̀ⲣ̀𓊇 Ⲁ[…]𓊇 *Ϩ*ϫ̀ⲣ̀𓊇 Ⲣ^ⲡ̀^ϩ̀𓊇 | p̀*-hr̀𓊇 H*m̀t̀𓊇* ^Vt̀^-ṡr̀𓊇 In*ȧm*𓊇 ⸮[…]?𓊇 ⸮^ȧ^*ka*?𓊇 *K*^m̀^*t̀*𓊇 *Inr̀*g̀𓊇 *G*r̀𓊇 *Iou*gou𓊇 *Vt̀*-^ȧnt̀^𓊇 ^ou^[…]𓊇 […]^a^[…]^m^𓊇 *K*t̀r̀𓊇 A[…]𓊇 *H*j̀r̀𓊇 R^p̀^h̀𓊇 |
| 524 | *⸮Nḥtm?𓊇* *⸮Ḥkꜣht?𓊇* Wṯnt𓊇 Bjm𓊇 ⸮*M*s*t*?𓊇 ⸮Jb?𓊇 *⸮j?ꜣ*^h^𓊇 ⸮*Kk*t?𓊇 ^S^d𓊇 *M*sḥt𓊇 *K*ꜣ^m^𓊇 J*ꜣꜣ.t*𓊇 *⸮M?*^ꜣ°t°^𓊇 *Ṯtn*ꜣ𓊇 […]w𓊇 ^M^ḏꜣ𓊇 ^J^š𓊇 | *⸮Ⲛϩ̀ⲧ̀ⲙ̀?𓊇* *⸮Ϩⲕ̀ⲁϩⲧ̀?𓊇* Ⲟⲩϫⲛ̀ⲧ̀𓊇 Ⲃⲓⲙ𓊇 ⸮*Ⲙ*ⲥ̀*ⲧ̀*?𓊇 ⸮Ⲓⲃ?𓊇 *⸮ⲓ?ⲁ*^ϩ^𓊇 ⸮*Ⲕⲕ̀*ⲧ̀?𓊇 ^Ⲥ^ⲧ̀𓊇 *Ⲙ*ⲥ̀ϩ̀ⲧ̀𓊇 *Ⲕ*ⲁ^ⲙ^𓊇 Ⲓ*ⲁⲁⲧ*𓊇 *⸮Ⲙ?*^ⲁ°ⲧ°^𓊇 *Ϫⲧ̀ⲛ̀*ⲁ𓊇 […]ⲟⲩ𓊇 ^Ⲙ^ϫ̀ⲁ𓊇 ^Ⲓ^ϣ𓊇 | *⸮Nh̀t̀m̀?𓊇* *⸮Hk̀aht̀?𓊇* Oujǹt̀𓊇 Vim𓊇 ⸮*M*s̀*t̀*?𓊇 ⸮Ib?𓊇 *⸮i?a*^h^𓊇 ⸮*Kk̀*t̀?𓊇 ^S^t̀𓊇 *M*s̀·h̀t̀𓊇 *K*a^m^𓊇 I*aat*𓊇 *⸮M?*^a°t°^𓊇 *Jt̀ǹ*a𓊇 […]ou𓊇 ^M^g̀a𓊇 ^I^ṡ𓊇 |
| 525 | ẖs n Ḫt | ϧⲥ̀ ⲛ Ϣⲉ | xs̀ n Ṡe |
| 526 | *s* 9.000 | ⲥⲁ* 9000 | sa* 9000 |
| 527 | di.n n =k ḥqꜣ.t ḥqꜣ =k tꜣ nb [⸮…?]ḫ ḥꜥ.w.PL =k | ⲧⲓⲛ ⲛ-ⲕ ϩⲕ̀ⲁⲧ ϩⲕ̀ⲁ-ⲕ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ [⸮…?]ϧ ϩⲁⲟⲩ-ⲕ | tin n-k hk̀at hk̀a-k t̀ nim [⸮…?]x hȧou-k |
| 528 | di.n n =k ḥb.PL-sd n Rꜥw | ⲧⲓⲛ ⲛ-ⲕ ϩⲃ̀-ⲥⲧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | tin n-k hv̀-st̀ n Rȧou |
| 529 | tꜣ nb ẖr ṯbw.t.DU =k | ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ϫⲃ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | t̀ nim xr̀ jv̀out-k |
| 530 | *q*n.t nb mj Rꜥw | *ⲕ*ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | *k*ǹt̀ nim mi Rȧou |
| 531 | Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw | Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ | Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou |
| 532 | nb-ḫꜥ.PL Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn | ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nim-xȧ Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun |
| 533 | Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m pꜣ tꜣ n J~m~wr | Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲓⲙⲟⲩⲣ | P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m p̀ t̀ n Imour |
| 534 | gm.n =sn jnḥ *pꜣ* jh.y n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jw ḥm =f ḥmsi̯ wꜥi̯ n mšꜥ =f *ḥ*nꜥ =*f* | ⲕⲙ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲓⲛϩ̀ ⲡ̀* ⲓϩⲓ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ *ϩ*ⲛ̀ⲁ-*ϥ* | km̀ǹ-sǹ inh̀ p̀* ihi n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e hm̀-f hmoos ouȧi n mṡ̀ȧ-f *h*ǹȧ-*f* |
| 535 | *šꜥf* =st jw =w ḥr ꜥq r pꜣ jh.y | *ϣⲁϥ*-ⲥ ⲉ-ⲩ ϩⲟ ⲁⲕ ⲉ ⲡ̀ ⲓϩⲓ | *ṡȧf*-s e-y ho ȧk e p̀ ihi |
| 536 | jw nꜣ-n sḏm-ꜥš.PL ḥr ẖdb =st | ⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ ϩⲟ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲥ | e ǹ-n sj̀m̀-ȧṡ ho xōteb-s |
| 537 | Ḥr.w kꜣ-nḫt-mri̯-Mꜣꜥ.t nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-*msi̯-sw*-*mri̯*-Jmn | Ϩⲱⲣ ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-*ⲙⲥ̀ⲓ*-ⲥⲉ-*ⲙⲣ̀ⲓ*-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | Hōr ka-nx̀t̀-mr̀i-Mei ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-*ms̀i*-se-*mr̀i*-Amoun |
| 538 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ di =f ꜥnḫ wꜣs nb ꜣw.t-jb nb Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ di =f ꜥnḫ wꜣs | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ | Vh̀t̀t̀i nouti-o tai-f ȧnx̀ ouas nim aout-ib nim Vh̀t̀t̀i nouti-o tai-f ȧnx̀ ouas |
| 539 | Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw | Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ | Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou |
| 540 | ꜥnḫ nṯr-nfr Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯-Jmn di ꜥnḫ sꜣ ꜥnḫ <nb> ḥꜣ =f _nb_ mj Rꜥw ḏ.t rdi̯.t jrp.PL n jtj =f Mnw ḥr.j-jb-ḏw mri̯.y Mnw ḥr.j-jb-ḏw-n-Mnw nṯr-ꜥꜣ nb-p.t | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ<> ϩⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ_ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲏⲣⲡ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲟⲩ-ⲛ-Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | ȧnx̀ nouti-nofri Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀i-Amoun tai ȧnx̀ sa ȧnx̀ nim<> ha-f nim_ mi Rȧou jt̀ rt̀it yrp n iti-f Mǹou hr̀i-ib-gou mr̀ii Mǹou hr̀i-ib-gou-n-Mǹou nouti-o nim-pe |
| 541 | nṯr-nfr Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯-Jmn di ꜥnḫ mj Rꜥw sꜣ ꜥnḫ <nb> ḥꜣ =f _nb_ mj Rꜥw ḏ.t jri̯.t snṯr n jtj =f Ḥr.w nb-Bꜣkı͗ jri̯ =f di ꜥnḫ ḏd-mdw.t Ḥr.w nb-Bꜣk ḏd-mdw di.n n =k ḫꜣs.t nb ẖr.ı͗ ṯbw.DU =k di.n n =k nḥḥ m nswt ḏd-mdw di.n n =k ꜥnḫ ḏd wꜣs nb snb nb qn nb nḫt nb mj Rꜥw ḏ.t | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ<> ϩⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ_ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ-Ⲃⲱⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ-Ⲃⲁⲕ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲓⲛ ⲛ-ⲕ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ⲓ ϫⲃ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲧⲓⲛ ⲛ-ⲕ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲛ̀ⲥ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲓⲛ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲕⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | nouti-nofri Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀i-Amoun tai ȧnx̀ mi Rȧou sa ȧnx̀ nim<> ha-f nim_ mi Rȧou jt̀ irit sǹj̀r̀ n iti-f Hōr nim-Vōk ìri-f tai ȧnx̀ gō-mt̀out Hōr nim-Vak gō-mt̀ou tin n-k xast̀ nim xr̀i jv̀ou-k tin n-k nh̀h̀ m ǹs gō-mt̀ou tin n-k ȧnx̀ gō ouas nim sǹv̀ nim kǹ nim nx̀t̀ nim mi Rȧou jt̀ |
| 542 | rnp.t-zp 1 ꜣbd 2 ꜣḫ.t 1 ḫr ḥm n Ḥr.w Kꜣ-nḫt-sꜥnḫ-Tꜣ.wj nb.tj Sḫm-pḥ.tj-dr-Pḏ.wt-9 Ḥr.w-nbw Wsr-pḏ.wt-m-tꜣ.PL-nb.PL nswt-bj.tj ḥqꜣ ꜣw.t-jb nb-Tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-ḥqꜣ-Wꜣs.t zꜣ-Rꜥw n ẖ.t =f nb-ḫꜥ.PL Stẖ.y-mr-n-Ptḥ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t mry Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 1 ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲁϧⲧ̀ 1 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲥⲁⲛϧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-9 Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲙ-ⲧ̀-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲏ-ϥ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ | rompi-sop 1 avt̀ 2 axt̀ 1 ṡa hm̀ n Hōr Ka-nx̀t̀-sȧnx̀-taoui nv̀t̀i Sx̀m̀-ph̀t̀i-tr̀-pg̀out-9 Hōr-nv̀ou Ousr̀-pg̀out-m-t̀-nim ǹs-viti hk̀a aout-ib nim-T̀ M̀mon-Mei-Rȧou-hk̀a-Ouast̀ sa-rȧou n hy-f nim-xȧ St̀x̀i-le-n-P̀tah ti ȧnx̀ jt̀ mr̀i Amoun-Rȧou ǹs-nouti |
| 543 | nṯr-nfr zꜣ Jmn nḏ.tj n ḥm n Rꜥw tj.t ꜣḫ.t n.t Jtm.w wtt.n =f m ḥꜥ wꜥ ḥnꜥ =f | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲓⲧ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲧⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲁ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | nouti-nofri sa Amoun nj̀t̀i n hm̀ n Rȧou tit axt̀ ny Itm̀ou outt̀ǹ-f m hȧ ouai hǹȧ-f |
| 544 | pr nṯr.j pri̯ m ḥꜥ nṯr r sḏfꜣ pr.PL nṯr.PL grg Km.t sḫpr tm ḏi̯ ẖnm Mꜣꜥ.t m s.t =st | ⲡⲱⲣ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲡⲱⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲣ̀ⲕ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϯ ϧⲛ̀ⲙ̀ Ⲙⲉⲓ ⲙ ⲥ-ⲥ | pōr nj̀r̀i peire m hȧ nouti e sj̀f̀a pōr nouti kr̀k̀ Kymi sx̀p̀r̀ atoum ti xǹm̀ Mei m s-s |
| 545 | nswt mnḫ jri̯ ꜣḫ.t n jtj =f ḏi̯ n =f tꜣ nb dhn.n =f sw r mnj tꜣ pn r sꜥnḫ pꜥ.t rḫ.yt tmm ꜥꜥw m grḥ mj hrw ḥr ḥjḥj zp nb mnḫ ḥr ḏꜥr ḫr.t.PL ꜣḫ.tpl | ⲛ̀ⲥ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ϯ ⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲧϩ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲙⲛ̀ⲓ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲡⲁⲧ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲧⲙ̀ⲙ̀ ⲁⲁⲟⲩ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϩⲓϩⲓ ⲥⲟⲡ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ̀ϧ̀ ϩⲟ ϫⲁⲣ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ | ǹs mǹx̀ ìri axt̀ n iti-f ti n-f t̀ nim t·h̀ǹǹ-f se e mǹi t̀ pǹ e sȧnx̀ pȧt rx̀it tm̀m̀ ȧȧou m kr̀h̀ mi hr̀ou ho hihi sop nim mǹx̀ ho jȧr xr̀t̀ axt̀p̀l̀ |
| 546 | Ḥr.w qnj n swh.n =f | Ϩⲱⲣ ⲕⲛ̀ⲓ ⲛ ⲥⲟⲩϩⲛ̀-ϥ | Hōr kǹi n souhǹ-f |
| 547 | Nb.tj Ḥr.w Stẖ m zꜣ ḥm =f | Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲱⲣ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲙ ⲥⲁ ϩⲙ̀-ϥ | Nv̀t̀i Hōr St̀x̀ m sa hm̀-f |
| 548 | bꜣ.PL Jwn.w ḥr snḫt pḥ.tj =f | ⲃⲁ Ⲱⲛ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | ba Ōn ho sǹx̀t̀ ph̀t̀i-f |
| 549 | nswt-bj.tj nb-Tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-ḥqꜣ-Jwn.w zꜣ-Rꜥw Stẖ.y-mr-n-Ptḥ bjk nṯr.j sḫni̯ ḥr ḥr.t kꜣp.n =f tꜣ.wj m ḏnḥ.wj =f | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲱⲛ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲃⲓⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲡⲛ̀-ϥ ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙ ϫⲛ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ-ϥ | ǹs-viti nim-T̀ M̀mon-Mei-Rȧou-hk̀a-Ōn sa-rȧou St̀x̀i-le-n-P̀tah bik nj̀r̀i sx̀ǹi ho hr̀t̀ kapǹ-f taoui m jǹh̀oui-f |
| 550 | ꜥꜣi̯ ḫꜥ tḥn jwn.PL ꜣḫ.tj =f ḥr sdg ḥr-nb | ⲁⲁⲓ ϧⲁ ⲧϩ̀ⲛ̀ ⲓⲟⲩⲛ ⲁϧⲧ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲕ̀ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ | ȧai xȧ t·h̀ǹ ioun axt̀i-f ho st̀k̀ ho-nim |
| 551 | nḏ ḥr Ḥḏ°.t° swsḫ tꜣš.PL =f dr tꜣ.PL n.w Sṯ.tpl | ⲛϫ̀ ϩⲟ Ϩϫ̀°ⲧ̀° ⲥⲟⲩⲥϧ̀ ⲧⲁϣ-ϥ ⲧⲣ̀ ⲧ̀ ⲛⲁⲩ Ⲥϫ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ | ng̀ ho Hg̀°t̀° sousx̀ taṡ-f tr̀ t̀ nav Sj̀t̀p̀l̀ |
| 552 | Jtn tḥn ḥr-tp mšꜥ.PL =f jb.PL =sn mḥ m wr pḥ.tj =f ẖnm =sn ꜥnḫ rꜥw-nb r fnḏ n zꜣ =sn mꜣꜥ nswt-bj.tj nb-Tꜣ.DU Mn-mꜣꜥ.t-ḥqꜣ-mꜣꜥ.t zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Stẖ.y-mr-n-Ptḥ | Ⲓⲧⲛ̀ ⲧϩ̀ⲛ̀ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-ϩⲕ̀ⲁ-ⲙⲉⲓ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | Itǹ t·h̀ǹ ho-tp̀ mṡ̀ȧ-f ib-sǹ amahi m ouyr ph̀t̀i-f xǹm̀-sǹ ȧnx̀ rȧou-nim e fǹg̀ n sa-sǹ maȧ ǹs-viti nim-T̀ M̀mon-mei-hk̀a-mei sa-rȧou nim-xȧ St̀x̀i-le-n-P̀tah |
| 553 | jri̯.n =f m mn.w =f n jtj =f Jmn-Rꜥw nb-ns.tpl-tꜣ.DU ḫnt.j-Jp.t-s.wt jri̯.t n =f ꜥḥꜥ.w ꜥꜣ šps.j m šs wꜥb m-ḫft-ḥr-n ḥw.t sr s.t ḫꜥ.y n ḥm n Rꜥw r sr Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲡⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ϥ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲟ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲙ ϣⲥ̀ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲛ ϩⲟⲩⲧ ⲥⲣ̀ ⲥ ϧⲁⲓ ⲛ ϩⲙ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲥⲣ̀ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | irin-f m mǹou-f n iti-f Amoun-Rȧou nim-ns̀t̀p̀l̀-t̀ xǹt̀i-ipt̀-sout irit n-f ȧhȧou o ṡp̀·s̀i m ṡs̀ ouȧb m-xf̀t̀-ho-n hout sr̀ s xȧi n hm̀ n Rȧou e sr̀ Hōr-axt̀i |
| 554 | jri̯.n ḥm =f m jb mrr m pr jtj =f Jmn mj rḏi̯.n =f n =f ꜥḥꜥ.w n Rꜥw nsw.yt n.t Jtm.w mn.tj wꜣḥ ḥr jšd šps m Ḥw.t-bnbn Jwn.w nḥḥ m ḥꜣb-sd.PL ḏ.t m ꜥnḫ.PL ḥfn m rnp.t.PL ḥtp.PL tꜣ.PL nb.PL ḫꜣs.t.PL nb dmḏ ẖr ṯbw.t.j =f mj Rꜥw | ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲓⲃ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ϥ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲛⲏ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁϩ ϩⲟ ⲓϣⲧ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ Ⲱⲛ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲧⲙ̀ϫ̀ ϧⲣ̀ ⲑⲱⲟⲩⲓ-ϥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | irin hm̀-f m ib mr̀r̀ m pōr iti-f Amoun mi rj̀in-f n-f ȧhȧou n Rȧou ns̀ouit ny Itm̀ou mǹt̀i ouah ho iṡt̀ ṡp̀·s̀ m Hout-vǹv̀ǹ Ōn nh̀h̀ m hab-st̀ jt̀ m ȧnx̀ hf̀ǹ m rompi ht̀p̀ t̀ nim xast̀ nim tm̀g̀ xr̀ θōoui-f mi Rȧou |
| 555 | sḥw nn ḫꜣs.t.PL sbj.PL smꜣ.n ḥm =f jw =*f* wꜥi̯ ḏr.t ḥr ẖꜣ.t ssm.t.PL ḥr wrr.yt.PL pḏ.t.PL ḫpš.PL ḫꜥ.w.PL nb n.w rʾ-<ꜥ>-ḫt | ⲥϩ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-*ϥ* ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲱⲣⲉ ϩⲟ ϧⲁⲧ ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲡϫ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ϧⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲉ-<ⲁ>-ϣⲉ | s·h̀ou nǹ xast̀ sv̀i sm̀an hm̀-f e-*f* ouȧi tōre ho xat ss̀m̀t̀ ho ourr̀it pj̀t̀ xp̀ṡ̀ xȧou nim nav e-<ȧ>-ṡe |
| 556 | šsp kfꜥ.PL jni̯.n ḥm =f m nḫt.w.PL ḫpš =f m tꜣ pn ẖs n Ḫt tꜣ pn ẖs N~h~rj~n ḥnꜥ wr.PL n ḫꜣs.t.PL nb.t jy ḥnꜥ pꜣ ḫr.w n Ḫt m sqr-ꜥnḫ.PL | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲕϥ̀ⲁ ⲓⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϧⲥ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϧⲥ̀ Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲓⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲙ ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲁⲛϧ̀ | ṡs̀p̀ kf̀ȧ inin hm̀-f m nx̀t̀ou xp̀ṡ̀-f m t̀ pǹ xs̀ n Ṡe t̀ pǹ xs̀ Nh̀r̀in hǹȧ ouyr n xast̀ nv̀t̀ i hǹȧ p̀ xr̀ou n Ṡe m sk̀r̀-ȧnx̀ |
| 557 | ms kfꜥ.PL m-bꜣḥ ḥm =f m jni̯.n =f m nḫt.w.PL ḫpš =f m tꜣ pn ẖs n Ḫt m-ḫt rdi̯.n ḥm =f m *ḥr* *n* mšꜥ =f n.ṯ-ḥtr.PL =f wr.PL =f r-ḏd | ⲙⲥ̀ ⲕϥ̀ⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϧⲥ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲙ-ϣⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ϩⲟ* ⲛ* ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ϥ ⲉ-ϫⲱ | ms̀ kf̀ȧ ǹmah hm̀-f m inin-f m nx̀t̀ou xp̀ṡ̀-f m t̀ pǹ xs̀ n Ṡe m-ṡe rt̀in hm̀-f m ho* n* mṡ̀ȧ-f ng̀-ht̀r̀-f ouyr-f e-gō |
| 558 | jni̯ n =tn kfꜥ.PL m ḥꜣq.t =j ḏs =j j<w> =j wꜥi̯.kw jw n mšꜥ ḥnꜥ ḥm =f n wr.PL ḥnꜥ =j n n.ṯ-ḥtr.PL | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲕϥ̀ⲁ ⲙ ϩⲁⲕⲧ̀-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ ⲉ<>-ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲛ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ | ìni n-ten kf̀ȧ m hakt̀-i js̀-i e<>-i ouȧikou e n mṡ̀ȧ hǹȧ hm̀-f n ouyr hǹȧ-i n ng̀-ht̀r̀ |
| 559 | rnp.t-zp 1 ꜣbd 3 šm.w sw 10 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 1 ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲙⲏⲧ | rompi-sop 1 avt̀ 3 ṡm̀ou se myt |
| 560 | ꜥnḫ Ḥr.w Kꜣ-nḫt-ḫꜥ-m-Wꜣs.t-sꜥnḫ-Tꜣ.wj nb.tj Wḥm-msw.t-sḫm-ḫpš-dr-pḏ.wt-9 Ḥr.w-nbw wḥm-ḫꜥ.w-wsr-pḏ.wt-m-tꜣ.w-nb.w nswt-bj.tj nb-tꜣ.DU Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw-jwꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.w Stẖ.y-mr-n-Ptḥ mri̯ Ḥr.w-ꜣḫ.tj nṯr-ꜥꜣ | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ϧⲁ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲥⲁⲛϧ̀-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀-ϧⲡ̀ϣ̀-ⲧⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-9 Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩϩⲙ̀-ϧⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲙ-ⲧⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲟⲩⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙⲣ̀ⲓ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ȧnx̀ Hōr Ka-nx̀t̀-xȧ-m-Ouast̀-sȧnx̀-Taoui nv̀t̀i Ouhm̀-ms̀out-sx̀m̀-xp̀ṡ̀-tr̀-pg̀out-9 Hōr-nv̀ou ouhm̀-xȧou-ousr̀-pg̀out-m-taou-nv̀ou ǹs-viti nim-t̀ M̀mon-mei-Rȧou-iouȧ-n-Rȧou sa-rȧou nim-xȧou St̀x̀i-le-n-P̀tah mr̀i Hōr-axt̀i nouti-o |
| 561 | nṯr-nfr ṯnr ḥr ḫpš =f pri̯ ꜥ qni̯ mj Mnṯ.w ꜥšꜣ kfꜥ.PL rḫ s.t ḏr.t =f spd ḥr r s.t =f nb ḏd.w m rʾ =f jri̯.w m ꜥ.wj =f ḥꜣ.wtj qni̯ n mšꜥ =f ꜥḥꜣ.wtj qni̯ m ḥr.j-jb pꜣ sk.w Bꜣs.tt sḫm.t m ꜥḥꜣ ꜥq m wmt.t n Sṯ.tw jri̯ sn m ḥdb.yt ptpt wr.PL nw Rṯn.w jni̯ pḥ.wj n thi̯ mṯn =f | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲛ̀ⲣ̀ ϩⲟ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲁ ⲕⲛ̀ⲓ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁ ⲕϥ̀ⲁ ϣ ⲥ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲉ ⲥ-ϥ ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ-ϥ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲕⲛ̀ⲓ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲕⲛ̀ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲡ̀ ⲥⲕ̀ⲟⲩ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁϩⲁ ⲁⲕ ⲙ ⲟⲩⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲥϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲟⲛ ⲙ ϩⲧ̀ⲃ̀ⲓⲧ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲁⲩ Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲧϩ̀ⲓ ⲙϫ̀ⲛ̀-ϥ | nouti-nofri jǹr̀ ho xp̀ṡ̀-f peire ȧ kǹi mi Mǹg̀ou ȧṡa kf̀ȧ ṡ s tōre-f sp̀t̀ ho e s-f nim jt̀ou m e-f iriou m ȧoui-f haouti kǹi n mṡ̀ȧ-f ȧhaouti kǹi m hr̀i-ib p̀ sk̀ou Vast̀t̀ sx̀m̀t̀ m ȧha ȧk m oumt̀t̀ n Sj̀t̀ou ìri son m ht̀v̀it pt̀p̀t̀ ouyr nav Rj̀ǹou ìni ph̀oui n t·h̀i mj̀ǹ-f |
| 562 | ḏi̯ =f ḫty wr.PL n Ḫr ꜥꜣi̯ ꜥb°ꜥ° nb n rʾ =sn | ϯ-ϥ ϧⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ϣⲁ ⲁⲁⲓ ⲁⲃ°ⲁ° ⲛⲓⲙ ⲛ ⲉ-ⲥⲛ̀ | ti-f xt̀i ouyr n Ṡa ȧai ȧb°ȧ° nim n e-sǹ |
| 563 | ḫꜣs.t nb nw pḥ.w tꜣ wr.PL =sn ḥr <ḏd> jw =n r ṯnj | ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲡϩ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϫⲱ<> ⲉ-ⲛⲁϥ ⲉ ϫⲛ̀ⲓ | xast̀ nim nav ph̀ou t̀ ouyr-sǹ ho gō<> e-naf e jǹi |
| 564 | sḏr =sn ḥr =s smtr m rn =f ḥr mki̯ =st mki̯ =st m jb =sn m pḥ.tj jtj =f Jmn wḏ.⸮t? n =f qnn nḫt | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲥ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲓ-ⲥ ⲙⲕ̀ⲓ-ⲥ ⲙ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲟⲩϫ⸮ⲧ? ⲛ-ϥ ⲕⲛ̀ⲛ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ | sj̀r̀-sǹ ho-s sm̀t̀r̀ m ran-f ho mk̀i-s mk̀i-s m ib-sǹ m ph̀t̀i iti-f Amoun oug⸮t? n-f kǹǹ nx̀t̀ |
| 565 | hrw pn jwi̯ =t°w° r ḏd n ḥm =f r-n.tj pꜣ ḫr°.w° ẖzj n.tj m dmj n Ḥmt nwi̯ =f n =f r°m°ṯ.PL ꜥšꜣ.PL jw =f ḥr nḥm dmj n Bt-šr ḫr zmꜣ m-dj nꜣ Pꜣ-ḥr | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲏⲩ-ⲧⲉ° ⲉ ϫⲱ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ ϧⲣ̀°ⲟⲩ° ϧⲥ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ϩⲓⲙⲉ ⲛⲟⲩⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲣⲱⲙⲓ° ⲁϣⲁ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ⲃⲧ̀-ϣⲣ̀ ϣⲁ ⲥⲙ̀ⲁ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲛ̀ Ⲡ̀-ϩⲟ | hr̀ou pǹ yv-te° e gō n hm̀-f e-ǹt p̀ xr̀°ou° xs̀i ǹt m tm̀i n Hime noui-f n-f rōmi° ȧṡa e-f ho nh̀m̀ tm̀i n Vt̀-ṡr̀ ṡa sm̀a m-tai ǹ P̀-ho |
| 566 | bw ḏi̯.n =f pri̯ pꜣ wr n Rḥb r-bnr | ⲛ ϫⲓⲛ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲣϩ̀ⲃ̀ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀ | n jin-f peire p̀ ouyr n Rh̀v̀ e-vǹr̀ |
| 567 | wn.jn ḥm =f ḥr ḏi̯ jwi̯ pꜣ mšꜥ tp.j n Jmn Wsr-pḏ.wt r dmj n Bt-šr pꜣ mšꜥ tp.j n Swtḫ Nḫt-pḏ.wt r dmj Ynꜥm | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ϯ ⲏⲩ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ⲃⲧ̀-ϣⲣ̀ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓ Ⲓⲛⲁⲙ | ounin hm̀-f ho ti yv p̀ mṡ̀ȧ tp̀i n Amoun Ousr̀-pg̀out e tm̀i n Vt̀-ṡr̀ p̀ mṡ̀ȧ tp̀i n Soutx̀ Nx̀t̀-pg̀out e tm̀i Inȧm |
| 568 | ḫpr.n ꜥḥꜥ.w hrw 1 jw =w ḫr n bꜣ ḥm =f nswt-bj.tj Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw Stẖ.y-mr-n-Ptḥ | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ 1 ⲉ-ⲩ ϣⲁ ⲛ ⲃⲁ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | xp̀r̀ǹ ȧhȧou hr̀ou 1 e-y ṡa n ba hm̀-f ǹs-viti M̀mon-mei-Rȧou sa-rȧou St̀x̀i-le-n-P̀tah |
| 569 | mz jn.w.PL jn ḥm =f n jtj =f Jmn-Rꜥw m ḥḏ nbw ḫsbd mfkꜣ.t m ꜥꜣ.t nb šps.j m qn n ḏḏ =k n =j ḥr ḫꜣs.t nb | ⲙⲥ̀ ⲓⲛⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ⲙ ⲁⲁⲧ ⲛⲓⲙ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲙ ⲕⲛ̀ ⲛ ϫϫ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | ms̀ inou ene hm̀-f n iti-f Amoun-Rȧou m hat nv̀ou xs̀v̀t̀ mf̀k̀at m ȧat nim ṡp̀·s̀i m kǹ n jg̀-k n-i ho xast̀ nim |
| 570 | mz jn.w.PL jn nṯr-nfr n jtj =f Jmn m wr.PL bšt.PL n ḫꜣs.t.PL ḫm.PL Km.t jn.w.PL =sn ḥr psḏ =sn r mḥ šnꜥ nb m ḥm.PL ḥm.t.PL m nḫt.PL n ḏḏ =k n =j ḥr ḫꜣs.t nb | ⲙⲥ̀ ⲓⲛⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲃϣ̀ⲧ̀ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ϧⲙ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ⲓⲛⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ϣⲛ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ ϩⲙ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛ ϫϫ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | ms̀ inou ene nouti-nofri n iti-f Amoun m ouyr vṡ̀t̀ n xast̀ xm̀ Kymi inou-sǹ ho p·s̀g̀-sǹ e amahi ṡǹȧ nim m hm̀ hime m nx̀t̀ n jg̀-k n-i ho xast̀ nim |
| 571 | jy.n ḥm =f ḥr ḫꜣs.t.PL ^m^ *hd* =f ḫpr | ⲓⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲙ^ *ϩⲧ̀*-ϥ ϣⲱⲡⲓ | iin hm̀-f ho xast̀ m^ *ht̀*-f ṡōpi |
| 572 | fḫ.n =f Rṯn.w smꜣ.*n* *=f* ^wr.^pl =sn | ϥϧ̀ⲛ̀-ϥ Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁ*ⲛ* -ϥ ^ⲟⲩⲣ^ⲡ̀ⲗ̀-ⲥⲛ̀ | fx̀ǹ-f Rj̀ǹou sm̀a*n* -f ^our^p̀l̀-sǹ |
| 573 | ḏi̯ =f ḏd.w ꜥꜣm.PL ptr nw | ϯ-ϥ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲙ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛⲁⲩ | ti-f jt̀ou ȧam pt̀r̀ nav |
| 574 | sw mj ḫ.t m pri̯.t =s n jni̯ mw | ⲥⲉ ⲙⲓ ϣⲉ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ⲥ ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙⲟⲩ | se mi ṡe m pr̀it-s n ìni mou |
| 575 | ḏi̯ =f qn bšt.PL nb ꜥbꜥb nb n rʾ =sn nḥm.n =f ṯꜣw =sn | ϯ-ϥ ⲕⲛ̀ ⲃϣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲃⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲑⲏⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | ti-f kǹ vṡ̀t̀ nim ȧvȧb nim n e-sǹ nh̀m̀ǹ-f θyou-sǹ |
| 576 | wr.PL ḫꜣs.t.PL n.w Ṯḥn.w | ⲟⲩⲏⲣ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲁⲩ Ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ouyr xast̀ nav Jh̀ǹou |
| 577 | nswt-bj.tj nb-jr.t-°j°ḫ.t Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Stẖ.y-mr-n-Jmn ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ-°ⲓ°ϧⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | ǹs-viti nim-eia-°i°xt̀ M̀mon-Mei-Rȧou sa-rȧou nim-xȧ St̀x̀i-le-n-Amoun ti ȧnx̀ mi Rȧou |
| 578 | Nḫb.t ḥḏ.t-Nḫn ḏi̯ =s qn nb ḏi̯ =s ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥw | Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀-ⲛϧ̀ⲛ̀ ϯ-ⲥ ⲕⲛ̀ ⲛⲓⲙ ϯ-ⲥ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | Nx̀v̀t̀ hj̀t̀-nx̀ǹ ti-s kǹ nim ti-s ȧnx̀ gō ouas mi Rȧou |
| 579 | ḏd-mdw jn Jmn-Rꜥw nb-ns.plt-tꜣ.DU zꜣ n ẖ.t =j mr.y =j nb-Tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲗ̀ⲧ̀-ⲧ̀ ⲥⲁ ⲛ ϩⲏ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Amoun-Rȧou nim-ns̀p̀l̀t̀-t̀ sa n hy-i mr̀i-i nim-T̀ M̀mon-Mei-Rȧou |
| 580 | jb =j ꜣwi̯ n mry°.t° =k ḥꜥi̯.k°wj° n mꜣꜣ n nfr.PL =k | ⲓⲃ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ⲕ ϩⲁⲓⲕ°ⲟⲩⲓ° ⲛ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | ib-i aoui n mr̀i°t°-k hȧik°oui° n maa n nofri-k |
| 581 | ḏi̯ =j hmhm ḥm =k ḥr ḫꜣs.t nb *ḥḏ* *=k* ḥr-tp wr.PL =sn jwi̯ =*sn* n =k m bw wꜥ r *Tꜣ-mrj* ẖr °j°ḫ.t =sn nb ^ꜣṯp^ ḥr psḏ =sn | ϯ-ⲓ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ ϩⲙ̀-ⲕ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲧ* -ⲕ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ⲏⲩ-*ⲥⲛ̀* ⲛ-ⲕ ⲙ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲧ̀*-ⲙⲣ̀ⲓ ϧⲣ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ^ⲁϫⲡ̀^ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀-ⲥⲛ̀ | ti-i hm̀h̀m̀ hm̀-k ho xast̀ nim hat* -k ho-tp̀ ouyr-sǹ yv-*sǹ* n-k m n ouai e t̀*-mr̀i xr̀ °i°xt̀-sǹ nim ^ajp̀^ ho p·s̀g̀-sǹ |
| 582 | Mw.t nb.t-Jšr.w nb.t-p.t ḥn.wt-nṯr.PL-nb.PL | Ⲙⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓϣⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲓⲙ | Mav nv̀t̀-iṡr̀ou nv̀t̀-pe hǹout-nouti-nim |
| 583 | *ḏi̯.n* *°=j°* *n* *=k* ^nḥḥ^ m nswt Tꜣ.wj ḫꜥi̯.t mj Rꜥw | *ϫⲓⲛ* -ⲓ ⲛ* -ⲕ ^ⲛϩ̀ϩ̀^ ⲙ ⲛ̀ⲥ Ⲧⲁⲟⲩⲓ ϧⲁⲓⲧ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | *jin* -i n* -k ^nh̀h̀^ m ǹs Taoui xȧit mi Rȧou |
| 584 | Ḫns.w m Wꜣs.t Nfr-ḥtp Ḥr.w nb-ꜣw.t-jb | Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ-ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ | Xǹs̀ou m Ouast̀ Nofri-ht̀p̀ Hōr nim-aout-ib |
| 585 | Ḏḥw.tj nb-Jp.t-s.wt | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲓⲡⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ | Jh̀outi nim-Ipt̀-sout |
| 586 | ^ḏi̯^.n °=j° n =k qn.y r rs.j nḫt r mḥ.tt | ^ϫⲓ^ⲛ -ⲓ ⲛ-ⲕ ⲕⲛ̀ⲓ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ^ji^n -i n-k kǹi e rs̀i nx̀t̀ e mh̀t̀t̀ |
| 587 | zꜣ.w ꜥnḫ ḏd wꜣs ḥꜣ =f nb mj Rꜥw | ⲥⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ϩⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | saou ȧnx̀ gō ouas ha-f nim mi Rȧou |
| 588 | nb-Tꜣ.DU Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw nb-ḫꜥ.w Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmnw | ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲓⲙⲛ̀ⲟⲩ | nim-T̀ Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou nim-xȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Imǹou |
| 589 | ḏd-mdw jn nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw ḫr jtj =f Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲁ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou ṡa iti-f Ousire |
| 590 | nḏ =j ḥr =k mj sꜣ =k Ḥr.w | ⲛϫ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲙⲓ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ | ng̀-i ho-k mi sa-k Hōr |
| 591 | jri̯.n =j m jrr.tpl =*f* | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-*ϥ* | irin-i m irr̀t̀p̀l̀-*f* |
| 592 | wḥm =j n =k mn.w m Tꜣ-ḏsr | ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | ouhm̀-i n-k mǹou m T̀-js̀r̀ |
| 593 | qꜣb =j pꜣw.t.PL n kꜣ =k | ⲕⲁⲃ-ⲓ ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ | kab-i paout n ka-k |
| 594 | wšb =j ḥr jtj =j jw =f m dwꜣ.t ẖr-s.t-rʾ-n rʾ =*k* | ⲟⲩⲱϣⲃ-ⲓ ϩⲟ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲧ ϧⲣ̀-ⲥ-ⲉ-ⲛ ⲉ-ⲕ* | ouōṡv-i ho iti-i e-f m touat xr̀-s-e-n e-k* |
| 595 | jw =j rḫ.kw mri̯ =^k^ M*ꜣꜥ.t* | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ^ Ⲙⲉⲓ* | e-i rx̀k̀ou mr̀i-k^ Mei* |
| 596 | *ḥ*nk =j s n nfr =k | *ϩ*ⲛ̀ⲕ̀-ⲓ ⲥⲁ ⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | *h*ǹk̀-i sa n nofri-k |
| 597 | fꜣi̯ =j s ḥr ḏr.t =j ḫft-*ḥr* =k | ϥⲁⲓ-ⲓ ⲥⲁ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ*-ⲕ | fai-i sa ho tōre-i xf̀t̀-ho*-k |
| 598 | di =s n =j tꜣ m ḥtp.PL | ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲛ-ⲓ ⲧ̀ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ | tai-s n-i t̀ m ht̀p̀ |
| 599 | di =k n =j ḏ.t m nswt nḥḥ m ḥqꜣ Tꜣ.DU | ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ϫⲧ̀ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ Ⲧ̀ | tai-k n-i jt̀ m ǹs nh̀h̀ m hk̀a T̀ |
| 600 | m =k wj ḥr jri̯.t mr*r*.tpl jb =k rꜥw-nb nn ꜣbw | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲣ̀*ⲣ̀*ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲓⲃ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀ ⲁⲃⲟⲩ | m-k oui ho irit mr̀*r̀*t̀p̀l̀ ib-k rȧou-nim nǹ avou |
| 601 | S~p~ṯ~r sn n pꜣ ḫr.w n Ḫt | Ⲥⲡ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ | Sp̀j̀r̀ son n p̀ xr̀ou n Ṡe |
| 602 | T~*r*~^g^~*n~n*~s kḏn-n-pꜣ-^ḫr.w-n^-Ḫt | Ⲧ*ⲣ̀*^ⲕ̀^*ⲛ̀ⲛ̀*ⲥ̀ ⲕϫ̀ⲛ̀-ⲛ-ⲡ̀-^ϧⲣ̀ⲟⲩ^-ⲛ-Ϣⲉ | T*r̀*^k̀^*ǹǹ*s̀ kj̀ǹ-n-p̀-^xr̀ou^-n-Ṡe |
| 603 | ^9.000^ | 9000 | 9000 |
| 604 | n qrꜥ.wpl n pꜣ ḫr.w n Ḫt | ⲛ ⲕⲣ̀ⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ | n kr̀ȧoupl̀ n p̀ xr̀ou n Ṡe |
| 605 | tw~hr n ṯ~p~r~ṯ.PL pꜣ jh.y.t n pꜣ ḫr n Ḫt | ⲧⲟⲩϩⲣ̀ ⲛ ϫⲡ̀ⲣ̀ϫ̀ ⲡ̀ ⲓϩⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ | touhr̀ n jp̀r̀g̀ p̀ ihit n p̀ ṡa n Ṡe |
| 606 | ḥnꜥ pꜣ ḫr.w n Ḫt ꜥšꜣ r-jq<r> m rmṯ ḥtr.PL | ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲁϣⲁ ⲉ-ⲓⲕ<ⲣ̀> ⲙ ⲣⲱⲙⲓ ϩⲧ̀ⲣ̀ | hǹȧ p̀ xr̀ou n Ṡe ȧṡa e-ik<r̀> m rōmi ht̀r̀ |
| 607 | *N~h~r*~n m *pꜣ* *tꜣ* Jr~ṯw ^Rw^~*kꜣ* m K~r~k~m~š Qdw | *Ⲛϩ̀ⲣ̀*ⲛ̀ ⲙ ⲡ̀* ⲧ̀* Ⲓⲣϫ̀ⲟⲩ ^Ⲣⲟⲩ^*ⲕⲁ* ⲙ Ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲙ̀ϣ̀ Ⲕⲧ̀ⲟⲩ | *Nh̀r̀*ǹ m p̀* t̀* Irg̀ou ^Rou^*ka* m Kr̀k̀m̀ṡ̀ Kt̀ou |
| 608 | sn.*nw* =f | ⲥⲛ̀*ⲛ̀ⲟⲩ*-ϥ | sǹ*ǹou*-f |
| 609 | ḫpš.DU =f wsr.^w^ | ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲟⲩⲥⲣ̀^ⲟⲩ^ | xp̀ṡ̀-f ousr̀^ou^ |
| 610 | jb =f wmt | ⲓⲃ-ϥ ⲟⲩⲙⲧ̀ | ib-f oumt̀ |
| 611 | nb.t | ⲛⲃ̀ⲧ̀ | nv̀t̀ |
| 612 | n rḫ =tw *šs*p =f r ꜥḥꜣ | ⲛ ϣ-ⲧⲉ *ϣⲥ̀*ⲡ̀-ϥ ⲉ ⲁϩⲁ | n ṡ-te *ṡs̀*p̀-f e ȧha |
| 613 | *dm*d | *ⲧⲙ̀*ⲧ̀ | *tm̀*t̀ |
| 614 | šmi̯ n-ḥr =*f* ^ꜥq^.w m ꜥšꜣ.t.*pl* ^kꜣ^ ḥr.w ḥr bꜣwj | ϣⲙ̀ⲓ ⲛ-ϩⲟ-*ϥ* ^ⲁⲕ^ⲟⲩ ⲙ ⲁϣⲁⲧ*ⲡ̀ⲗ̀* ^ⲕⲁ^ ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲃⲁⲟⲩⲓ | ṡm̀i n-ho-*f* ^ȧk^ou m ȧṡat*p̀l̀* ^ka^ hōr ho vaoui |
| 615 | *hm*hm.*t* m ḥꜣ.tj n.w tꜣ.PL nb.PL wr-šf.yt | *ϩⲙ̀*ϩ̀ⲙ̀*ⲧ̀* ⲙ ϩⲏⲧ ⲛⲁⲩ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲏⲣ-ϣϥ̀ⲓⲧ | *hm̀*h̀m̀*t̀* m hyt nav t̀ nim ouyr-ṡf̀it |
| 616 | *jn.t* ꜥw.t.PL | *ⲓⲛⲧ̀* ⲁⲟⲩⲧ | *int̀* ȧout |
| 617 | wḏi̯ m qn.t jy | ⲟⲩϫⲓ ⲙ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲓ | ouji m kǹt̀ i |
| 618 | *w*šb.t tp.j.t | *ⲟⲩ*ϣⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲓⲧ | *ou*ṡv̀t̀ tp̀it |
| 619 | šdi̯ mšꜥ =f *mnf*^y.t^ =f jw jb =f mj ḏw n bjꜣ | ϣⲧ̀ⲓ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ *ⲙⲛ̀ϥ̀*^ⲓⲧ^-ϥ ⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲙⲓ ϫⲟⲩ ⲛ ⲃⲓⲁ | ṡt̀i mṡ̀ȧ-f *mǹf̀*^it^-f e ib-f mi gou n bia |
| 620 | *tꜣ*^y^ =f n.ṯ-ḥtr.PL Š~r~d~n.PL *n* =*sn* tp-rd n ꜥḥꜣ | ⲧⲁⲓ*^-ϥ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ Ϣⲣ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛ*-*ⲥⲛ̀* ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ⲛ ⲁϩⲁ | tai*^-f ng̀-ht̀r̀ Ṡr̀t̀ǹ n*-*sǹ* tp̀-rat n ȧha |
| 621 | *n*ꜥi̯.t pw | *ⲛ*ⲁⲓⲧ ⲡⲟⲩ | *n*ȧit pou |
| 622 | *š*m.w sw ^9^ | *ϣ*ⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 9 | *ṡ*m̀ou se 9 |
| 623 | sš ḥm =f pꜣ *ḫtm* | ⲥϣ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲡ̀ *ϧⲧ̀ⲙ̀* | sṡ̀ hm̀-f p̀ *xt̀m̀* |
| 624 | wr.PL =sn ḥr m*s* jn.w =sn | ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲙ*ⲥ̀* ⲓⲛⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | ouyr-sǹ ho m*s̀* inou-sǹ |
| 625 | *n*.tj ḥr mt*n*.wpl n Km.t | ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ ⲙⲧ̀*ⲛ̀*ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | ǹt* ho mt̀*ǹ*oupl̀ n Kymi |
| 626 | *jn*.t pꜣ ꜥš | *ⲓⲛ*ⲧ̀ ⲡ̀ ⲁϣ | *in*t̀ p̀ ȧṡ |
| 627 | wḏꜣ *ḥm* =f m-*ḫd* | ⲟⲩϫⲁ *ϩⲙ̀*-ϥ ⲙ-*ϧⲧ̀* | ouga *hm̀*-f m-*xt̀* |
| 628 | *nb-Wꜣs.t* | ⲛⲓⲙ*-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | nim*-Ouast̀ |
| 629 | *ḏ*ꜣi̯.n =f *mš*d.t n.t | *ϫ*ⲁⲓⲛ-ϥ *ⲙϣ̀*ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ | *g*ain-f *mṡ̀*t̀t̀ ny |
| 630 | jst pꜣ ḫr ẖs *n* Ḫt jwi̯ | ⲓⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϣⲁ ϧⲥ̀ ⲛ* Ϣⲉ ⲏⲩ | ist̀ p̀ ṡa xs̀ n* Ṡe yv |
| 631 | *m*-mj.tt pꜣ J~r~ṯw *Q~r*~q~š R~k Q~ḏ~w~dn | ⲙ*-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ Ⲓⲣϫ̀ⲟⲩ *Ⲕⲣ̀*ⲕ̀ϣ̀ Ⲣⲕ̀ Ⲕϫ̀ⲟⲩⲧⲛ̀ | m*-mitt̀ p̀ Irg̀ou *Kr̀*k̀ṡ̀ Rk̀ Kg̀outǹ |
| 632 | *tꜣ* nb wꜣ | ⲧ̀* ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁ | t̀* nim oua |
| 633 | nꜣy =sn | ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ | nai-sǹ |
| 634 | jn.t.PL st mj pꜣ snḥm.PL | ⲓⲛⲧ̀ ⲥ ⲙⲓ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲙ̀ | int̀ s mi p̀ sǹh̀m̀ |
| 635 | [⸮…?].ṱ =w m-dj =f r ꜥḥꜣ | [⸮…?]ⲧ-ⲩ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲁϩⲁ | [⸮…?]t-y m-tai-f e ȧha |
| 636 | jst pꜣ ḫr | ⲓⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϣⲁ | ist̀ p̀ ṡa |
| 637 | [⸮…?] =f wꜥi̯.w ḥr tp =f ḥnꜥ šms.w.PL =f | [⸮…?]-ϥ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ | [⸮…?]-f ouȧiou ho tp̀-f hǹȧ ṡm̀s̀ou-f |
| 638 | rs.j dmj n Š~btn | ⲣⲥ̀ⲓ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ϣⲃ̀ⲧ̀ⲛ̀ | rs̀i tm̀i n Ṡv̀t̀ǹ |
| 639 | *pꜣ* ^mšꜥ^ n Swtḫ ḥr mšꜥ ḥr | ⲡ̀* ^ⲙϣ̀ⲁ^ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁ ϩⲟ | p̀* ^mṡ̀ȧ^ n Soutx̀ ho mṡ̀ȧ ho |
| 640 | ^pꜣ^ J~m~r | ⲡ̀^ Ⲓⲙⲣ̀ | p̀^ Imr̀ |
| 641 | jst | ⲓⲥⲧ̀ | ist̀ |
| 642 | *rmṯ*.PL ḥtr.PL qn.*w* ꜥšꜣ r-*jqr* | ⲣⲱⲙⲓ* ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲕⲛ̀*ⲟⲩ* ⲁϣⲁ ⲉ-*ⲓⲕⲣ̀* | rōmi* ht̀r̀ kǹ*ou* ȧṡa e-*ikr̀* |
| 643 | m =k rdi̯ =t ꜥḥꜥ =sn *kꜣ*p.*w* ḥꜣ | ⲙ-ⲕ ⲣⲧ̀ⲓ-ⲧ ⲁϩⲓ-ⲥⲛ̀ *ⲕⲁ*ⲡ*ⲟⲩ* ϩⲁ | m-k rt̀i-t ahi-sǹ *ka*p*ou* ha |
| 644 | *m-ḥr*-jb =f jw =w ḥr mšꜥ jw bw rḫ =sn | ⲙ*-ϩⲟ-ⲓⲃ-ϥ ⲉ-ⲩ ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ⲛ ϣ-ⲥⲛ̀ | m*-ho-ib-f e-y ho mṡ̀ȧ e n ṡ-sǹ |
| 645 | *js*t ḥm =f smn ḥr mḥ.tj dmj n Qdš | *ⲓⲥ*ⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ⲕⲧ̀ϣ̀ | *is*t̀ hm̀-f smine ho mh̀t̀i tm̀i n Kt̀ṡ̀ |
| 646 | šsp.n =f ẖkr.PL ꜥḥꜣ ṯꜣi̯.y =f sw | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀ ⲁϩⲁ ϭⲓ-ϥ ⲥⲉ | ṡs̀p̀ǹ-f xk̀r̀ ȧha ċi-f se |
| 647 | *Nḫt*.w-Wꜣs.t n jḥ.w-ꜥꜣ-<n>-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-*mri̯.y*-Jmn | *Ⲛϧ̀ⲧ̀*ⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛ ⲓϩⲟⲩ-ⲟ-ⲛ<>-Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-*ⲙⲣ̀ⲓⲓ*-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | *Nx̀t̀*ou-ouast̀ n ihou-o-n<>-Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou-*mr̀ii*-Amoun |
| 648 | *jw* =*f* wꜥi̯ ḥr tp =f n ky *ḥ*nꜥ =f | ⲉ*-*ϥ* ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ ⲛ ⲕⲓ *ϩ*ⲛ̀ⲁ-ϥ | e*-*f* ouȧi ho tp̀-f n ki *h*ǹȧ-f |
| 649 | šmi̯.t *pw* | ϣⲙ̀ⲓⲧ *ⲡⲟⲩ* | ṡm̀it *pou* |
| 650 | b*n*r.w m pḥrr.*pl* ^nb^ *n* ^nꜣ-n^ jw =sn m ḫmt rmṯ ḥr ḥ*tr* jw b*n* *q*rꜥ.w | ⲃ*ⲛ̀*ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀*ⲡ̀ⲗ̀* ⲛⲓⲙ^ ⲛ* ⲛ̀^-ⲛ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ ϩⲟ ϩ*ⲧ̀ⲣ̀* ⲉ ⲛ* *ⲕ*ⲣ̀ⲁⲟⲩ | v*ǹ*r̀ou m ph̀r̀r̀*p̀l̀* nim^ n* ǹ^-n e-sǹ m xm̀t̀ rōmi ho h*t̀r̀* e n* *k*r̀ȧou |
| 651 | pꜣy =j mšꜥ | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙϣ̀ⲁ | pai-i mṡ̀ȧ |
| 652 | *ꜥḥꜥ.n* ḏd.n ḥm =f | *ⲁϩⲁⲛ* ϫⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ | *ȧhȧn* jt̀ǹ hm̀-f |
| 653 | jḫ r =k tr | ⲁϣ ⲉ-ⲕ ⲧⲣ̀ | aṡ e-k tr̀ |
| 654 | bn šmi̯.n =j ^ꜥḥꜥ^.n =j ḥr rʾ =k | ⲛ ϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ^ⲁϩⲁ^ⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲉ-ⲕ | n ṡm̀in-i ^ȧhȧ^n-i ho e-k |
| 655 | *wꜣ*.t =*f* | *ⲟⲩⲁ*ⲧ-*ϥ* | *oua*t-*f* |
| 656 | jḫ ḥr jb =k nn ꜥꜣm.PL Jmn | ⲁϣ ϩⲟ ⲓⲃ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲁⲁⲙ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | aṡ ho ib-k nǹ ȧam Amoun |
| 657 | ḥꜣq.t.PL | ϩⲁⲕⲧ̀ | hakt̀ |
| 658 | qd =j n =k ḥw.t+ =j +n.t-ḥḥ.PL-*m-rnp.t.PL* | ⲕⲱⲧ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲟⲩⲧ+-ⲓ +ⲛⲧ̀-ϩϩ̀-ⲙ*-ⲣⲟⲙⲡⲓ | kōt-i n-k hout+-i +nt̀-hh̀-m*-rompi |
| 659 | di =j mꜣꜥ n =k ḏbꜥ.PL m jwꜣ.PL | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲙⲁⲁ ⲛ-ⲕ ⲧⲏⲃ ⲙ ⲓⲟⲩⲁ | tai-i maȧ n-k tyb m ioua |
| 660 | qd =j n =k bḫn.t.PL ꜥꜣ.PL | ⲕⲱⲧ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲃϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲟ | kōt-i n-k vx̀ǹt̀ o |
| 661 | jnr | ⲱⲛⲓ | ōni |
| 662 | stꜣ =*j* *n* =k mnš.PL m | ⲥⲧ̀ⲁ-*ⲓ* ⲛ*-ⲕ ⲙⲛ̀ϣ̀ ⲙ | st̀a-*i* n*-k mǹṡ̀ m |
| 663 | *pꜣ*y =k sḫr | ⲡⲁⲓ*-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ | pai*-k sx̀r̀ |
| 664 | jri̯ nfr n pꜣ n.tj ḥr | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ | ìri nofri n p̀ ǹt ho |
| 665 | *ꜥšꜣ.t*.PL n rḫ =j st | *ⲁϣⲁⲧ* ⲛ ϣ-ⲓ ⲥ | *ȧṡat* n ṡ-i s |
| 666 | ḫꜣs.*t.PL* *nb.t* dmḏ =sn | ϧⲁⲥ*ⲧ̀* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ⲧⲙ̀ϫ̀-ⲥⲛ̀ | xas*t̀* *nv̀t̀* tm̀g̀-sǹ |
| 667 | *bw* nwi̯.n wꜥ r =j *m* tꜣy =j | ⲛ* ⲛⲟⲩⲓⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ* ⲧⲁⲓ-ⲓ | n* nouin ouai e-i m* tai-i |
| 668 | Jmn r ḥḥ.PL n mšꜥ *r* *ḥfn.w* m n.ṯ-^ḥtr^.PL | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ϩϩ̀ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ* *ϩϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ* ⲙ ⲛϫ̀-^ϩⲧ̀ⲣ̀^ | Amoun e hh̀ n mṡ̀ȧ e* *hf̀ǹou* m ng̀-^ht̀r̀^ |
| 669 | r =sn | ⲉ-ⲥⲛ̀ | e-sǹ |
| 670 | pḥ.n =j nꜣj ḥr sḫr.PL | ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲁⲓ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ | ph̀ǹ-i nai ho sx̀r̀ |
| 671 | *pẖr*.w m Jwn.w-Šmꜥ.w | *ⲡϧ̀ⲣ̀*ⲟⲩ ⲙ Ⲱⲛ-Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | *px̀r̀*ou m Ōn-Ṡm̀ȧou |
| 672 | gmi̯.n =j Jmn | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | km̀in-i Amoun |
| 673 | n-ḥr =k | ⲛ-ϩⲟ-ⲕ | n-ho-k |
| 674 | tw=j ḥnꜥ =k | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | te-i hǹȧ-k |
| 675 | jnk | ⲁⲛⲟⲕ | anok |
| 676 | [⸮…?] =^j^ m rš.wt | [⸮…?]-^ⲓ^ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ | [⸮…?]-^i^ m rṡ̀out |
| 677 | pꜣ jri̯ =j nb ḥr | ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ | p̀ ìri-i nim ho |
| 678 | m ꜣ.t =f m-ḥr =sn | ⲙ ⲁⲧ-ϥ ⲙ-ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | m at-f m-ho-sǹ |
| 679 | gmi̯.n =j | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ | km̀in-i |
| 680 | ^bw^ gmi̯.n wꜥ ḏ*r.t* =*f* | ⲛ^ ⲕⲙ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲱⲣⲉ*-*ϥ* | n^ km̀in ouai tōre*-*f* |
| 681 | *ḥꜣ.tj* =sn r ṯꜣi̯.t *n*ꜣy =sn | ϩⲏⲧ*-ⲥⲛ̀ ⲉ ϫⲁⲓⲧ ⲛⲁⲓ*-ⲥⲛ̀ | hyt*-sǹ e gait nai*-sǹ |
| 682 | *ẖd*b j:m =sn r mri̯.n =j | ϧⲱⲧⲉⲃ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ | xōteb* m̀mav-sǹ e mr̀in-i |
| 683 | bw | ⲛ | n |
| 684 | *ẖs* n Ḫt ꜥḥꜥ m ḥr-jb mšꜥ =f *n.ṯ-ḥtr*.PL =f | *ϧⲥ̀* ⲛ Ϣⲉ ⲁϩⲓ ⲙ ϩⲟ-ⲓⲃ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ *ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀*-ϥ | *xs̀* n Ṡe ahi m ho-ib mṡ̀ȧ-f *ng̀-ht̀r̀*-f |
| 685 | jw =f ḥr ꜥḥꜥ ꜥn | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲁϩⲓ ⲟⲛ | e-f ho ahi on |
| 686 | m ḫꜥ.w =sn n.w rʾ-ꜥ-ḫ*t* ^pꜣ^ wr n K~r~k~m~š | ⲙ ϧⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲁⲩ ⲉ-ⲁ-ϣⲉ* ⲡ̀^ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲙ̀ϣ̀ | m xȧou-sǹ nav e-ȧ-ṡe* p̀^ ouyr n Kr̀k̀m̀ṡ̀ |
| 687 | *ꜥ-n*-ḥtr.PL ^jwi̯^ m ꜥqꜣ | *ⲁ*-ⲛ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲏⲩ^ ⲙ ⲁⲕⲁ | *ȧ*-n-ht̀r̀ yv^ m ȧka |
| 688 | *jw* =^j^ ḥr *wꜥ*wꜥ j:m =sn | ⲉ*-^ⲓ^ ϩⲟ *ⲟⲩⲁ*ⲟⲩⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | e*-^i^ ho *ouȧ*ouȧ m̀mav-sǹ |
| 689 | [⸮…?]-ꜥ*ꜣ*-pḥ.tj Bꜥ*r* m-ḥꜥ.w =*f* | [⸮…?]-ⲟ*-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲃⲁ*ⲣ* ⲙ-ϩⲁⲟⲩ-*ϥ* | [⸮…?]-o*-ph̀t̀i Vȧ*r* m-hȧou-*f* |
| 690 | *mj*-n ^ꜣ^s | *ⲙⲓ*-ⲛ ^ⲁ^ⲥ | *mi*-n ^a^s |
| 691 | *gnn* ḏr.t =*f* ꜥ.t.PL =*f* *nb.t* | *ⲕⲛ̀ⲛ̀* ⲧⲱⲣⲉ-*ϥ* ⲏⲓ-*ϥ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* | *kǹǹ* tōre-*f* yi-*f* *nv̀t̀* |
| 692 | m-sꜣ =*sn* mj ꜥḫḫ | ⲛ̀ⲥⲁ-*ⲥⲛ̀* ⲙⲓ ⲁϧϧ̀ | ǹsa-*sǹ* mi ȧxx̀ |
| 693 | *sm*n tn | ⲥⲙⲓⲛⲉ* ⲧⲉⲛ | smine* ten |
| 694 | *smn* ḥꜣ.tj =*tn* | ⲥⲙⲓⲛⲉ* ϩⲏⲧ-ⲧⲉⲛ* | smine* hyt-ten* |
| 695 | ḏ*r.t* =*f* *ḥnꜥ* =^j^ | ⲧⲱⲣⲉ*-*ϥ* *ϩⲛ̀ⲁ*-^ⲓ^ | tōre*-*f* *hǹȧ*-^i^ |
| 696 | jri̯ =*j* | ⲓ̀ⲣⲓ-*ⲓ* | ìri-*i* |
| 697 | ḥr rʾ n ^j^*ḫ* | ϩⲟ ⲉ ⲛ ⲁϣ^* | ho e n aṡ^* |
| 698 | [⸮…?] =k pꜣ*y* =*j* | [⸮…?]-ⲕ ⲡⲁⲓ*-*ⲓ* | [⸮…?]-k pai*-*i* |
| 699 | *jw*tn | *ⲓⲟⲩ*ⲧⲛ̀ | *iou*tǹ |
| 700 | j*ḫ* | ⲁϣ* | aṡ* |
| 701 | *j*^fd^ ^m^-*ẖnw* | *ⲓ*^ϥⲧ̀^ ⲙ^-*ϧⲛ̀ⲟⲩ* | *i*^ft̀^ m^-*xǹou* |
| 702 | *n* *whs*.n =j | ⲛ* *ⲟⲩϩⲥ̀*ⲛ̀-ⲓ | n* *ouhs̀*ǹ-i |
| 703 | *wsr* Jmn pꜣy =j | *ⲟⲩⲥⲣ̀* Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ | *ousr̀* Amoun pai-i |
| 704 | *r* ẖni̯ n pꜣ | ⲉ* ϧⲛ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ | e* xǹi n p̀ |
| 705 | m ꜥḥꜣ.wtj.PL nb | ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ | m ȧhaouti nim |
| 706 | rḫ =*tw* | ϣ-ⲧⲉ* | ṡ-te* |
| 707 | ^nꜣy^ =^j^ | ⲛⲁⲓ^-^ⲓ^ | nai^-^i^ |
| 708 | *rn* =j ḥr-<ḏd> | ⲣⲁⲛ*-ⲓ ϩⲟ-ϫⲱ<> | ran*-i ho-gō<> |
| 709 | ḫy | ϧⲓ | xi |
| 710 | *ntk* sꜣ-*Jmn* jri̯.w *m* | *ⲛⲧ̀ⲕ̀* ⲥⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ* ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ* | *nt̀k̀* sa-amoun* iriou m* |
| 711 | ^mšꜥ^ =f hrw | ^ⲙϣ̀ⲁ^-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ | ^mṡ̀ȧ^-f hr̀ou |
| 712 | nḫt.w | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | nx̀t̀ou |
| 713 | *s*^ꜣw^ =k *j*ꜣ.t | *ⲥ*^ⲁⲟⲩ^-ⲕ *ⲓ*ⲁⲧ | *s*^aou^-k *i*at |
| 714 | *n.ṯ-ḥtr*.PL | *ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀* | *ng̀-ht̀r̀* |
| 715 | jḫ *r* =*tn* | ⲁϣ ⲉ*-ⲧⲉⲛ* | aṡ e*-ten* |
| 716 | *j*s bn | *ⲓ*ⲥ ⲛ | *i*s n |
| 717 | *m*-rʾ-ꜥ | ⲙ*-ⲉ-ⲁ | m*-e-ȧ |
| 718 | wꜥi̯.kw | ⲟⲩⲁⲓⲕⲟⲩ | ouȧikou |
| 719 | ṯꜣw jw =j | ⲑⲏⲟⲩ ⲉ-ⲓ | θyou e-i |
| 720 | *jḫ* *kꜣ* =tw | ⲁϣ* *ⲕⲁ*-ⲧⲉ | aṡ* *ka*-te |
| 721 | *snn* | *ⲥⲛ̀ⲛ̀* | *sǹǹ* |
| 722 | *wꜥi̯*.kw jw =j *ḥr* | *ⲟⲩⲁⲓ*ⲕⲟⲩ ⲉ-ⲓ ϩⲟ* | *ouȧi*kou e-i ho* |
| 723 | šsp ḏr.t =j | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ | ṡs̀p̀ tōre-i |
| 724 | *tn*w hrw | *ⲧⲛ̀*ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ | *tǹ*ou hr̀ou |
| 725 | *pꜣ*y =*j* qrꜥ.*w* | ⲡⲁⲓ*-*ⲓ* ⲕⲣ̀ⲁ*ⲟⲩ* | pai*-*i* kr̀ȧ*ou* |
| 726 | wḥꜥ ḥm =j *ḥr* | ⲟⲩϩⲁ ϩⲙ̀-ⲓ ϩⲟ* | ouhȧ hm̀-i ho* |
| 727 | *ḥr*.wkw r ꜥḥꜣ | *ϩⲣ̀*ⲟⲩⲕⲟⲩ ⲉ ⲁϩⲁ | *hr̀*oukou e ȧha |
| 728 | *ꜥq*.kw m sk.w | *ⲁⲕ*ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲕ̀ⲟⲩ | *ȧk*k̀ou m sk̀ou |
| 729 | m ḥr n ḫr.w =j | ⲙ ϩⲟ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ | m ho n xr̀ou-i |
| 730 | ^tw=j^ | ⲧⲉ^-ⲓ | te^-i |
| 731 | *j:m* =*sn* n sn.nw =f | ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ⲥⲛ̀* ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | m̀mav*-*sǹ* n sǹǹou-f |
| 732 | ḥr *tn* | ϩⲟ ⲧⲉⲛ* | ho ten* |
| 733 | ḥnꜥ =f | ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | hǹȧ-f |
| 734 | jr pꜣ n.*tj* *nb* | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ* ⲛⲓⲙ* | ir p̀ ǹt* nim* |
| 735 | wꜣw.w sn-tꜣ m ḏr.*t.PL* =*sn* | ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲥⲟⲛ-ⲧ̀ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ*-*ⲥⲛ̀* | ouaouou son-t̀ m tōre*-*sǹ* |
| 736 | *gbgb*.yt *r*-ḥꜣ.t ssm.t.PL =*j* | *ⲕⲃ̀ⲕ̀ⲃ̀*ⲓⲧ ⲉ*-ϩⲁⲧ ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀-*ⲓ* | *kv̀k̀v̀*it e*-hat ss̀m̀t̀-*i* |
| 737 | ḥr s*wꜣ*š ḥr rn =*j* | ϩⲟ ⲥ*ⲟⲩⲁ*ϣ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-*ⲓ* | ho s*oua*ṡ ho ran-*i* |
| 738 | Ḫt | Ϣⲉ | Ṡe |
| 739 | ꜥḥꜥ.*n* rdi̯.n =f jwt wpw.tj =*f* ^jty^ mki̯ mšꜥ =*f* *nb*-ḫpš Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ *ḏ.t* | ⲁϩⲁ*ⲛ* ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲧ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ-*ϥ* ^ⲓⲧⲓ^ ⲙⲕ̀ⲓ ⲙϣ̀ⲁ-*ϥ* ⲛⲓⲙ*-ϧⲡ̀ϣ̀ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ *ϫⲧ̀* | ȧhȧ*n* rt̀in-f iout oupouti-*f* ^iti^ mk̀i mṡ̀ȧ-*f* nim*-xp̀ṡ̀ Rȧou-ms̀i-se°-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ *jt̀* |
| 740 | b°w° *wꜥ* | ⲛ° ⲟⲩⲁⲓ* | n° ouai* |
| 741 | jr pꜣ tꜣ n Km.*t* pꜣ *tꜣ* *n* | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ* ⲡ̀ ⲧ̀* ⲛ* | ir p̀ t̀ n Kymi* p̀ t̀* n* |
| 742 | sḫm j:m =n | ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲛⲁϥ | sx̀m̀ m̀mav-naf |
| 743 | m =k ^bꜣ.w.PL^ =*k* | ⲙ-ⲕ ^ⲃⲁⲟⲩ^-ⲕ* | m-k ^vaou^-k* |
| 744 | *nꜣy* =k bꜣk.PL jw ḥr =k ḥsꜣ | ⲛⲁⲓ*-ⲕ ⲃⲁⲕ ⲉ ϩⲟ-ⲕ ϩⲥ̀ⲁ | nai*-k vak e ho-k hs̀a |
| 745 | m ^pꜣ^ hrw | ⲙ ⲡ̀^ ϩⲣ̀ⲟⲩ | m p̀^ hr̀ou |
| 746 | bw wꜣḥ =k jwꜥꜥ.t.*pl* | ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲕ ⲓⲟⲩⲁⲁⲧ*ⲡ̀ⲗ̀* | n ouah-k iouȧȧt*p̀l̀* |
| 747 | *n* =*n* ṯꜣw | ⲛ*-ⲛⲁϥ* ⲑⲏⲟⲩ | n*-naf* θyou |
| 748 | ꜥḥꜥ.n wḥꜥ.n ḥm =j m ꜥnḫ wꜣs jw =*j* | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲉ-*ⲓ* | ȧhȧn ouhȧn hm̀-i m ȧnx̀ ouas e-*i* |
| 749 | *sṯꜣ* =tw n =j ḥꜣ.wtj.wpl nb *ḥ*r =f | *ⲥϫ̀ⲁ*-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ϩⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲟ*-ϥ | *sg̀a*-te n-i haoutioupl̀ nim ho*-f |
| 750 | ꜥḥꜥ.*n* rdi̯.*n* =j sḏm =*sn* nn mdw.t h*b.w* | ⲁϩⲁ*ⲛ* ⲣⲧ̀ⲓ*ⲛ*-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-*ⲥⲛ̀* ⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϩ*ⲃ̀ⲟⲩ* | ȧhȧ*n* rt̀i*n*-i sj̀m̀-*sǹ* nǹ mt̀out h*v̀ou* |
| 751 | *hr*.yt jty nb =n | *ϩⲣ̀*ⲓⲧ ⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲛⲁϥ | *hr̀*it iti nim-naf |
| 752 | n-wn ṯꜣy m | ⲛ-ⲟⲩⲛ ϭⲓ ⲙ | n-oun ċi m |
| 753 | ^wḏ^.*n* ^ḥm^ =j sḏm mdw.t =f | ^ⲟⲩϫ^*ⲛ̀* ^ϩⲙ̀^-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | ^oug^*ǹ* ^hm̀^-i sj̀m̀ mt̀out-f |
| 754 | di.n =j ꜥ m *ḥtp* | ⲧⲓⲛ-ⲓ ⲁ ⲙ *ϩⲧ̀ⲡ̀* | tin-i ȧ m *ht̀p̀* |
| 755 | mšꜥ tꜣ*y* =f n.t-ḥtr.PL ꜥnḫ ḏd wꜣs *nb* ḫr =f nṯr.PL | ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲁⲓ*-ϥ ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ* ϣⲁ-ϥ ⲛⲟⲩϯ | mṡ̀ȧ tai*-f ny-ht̀r̀ ȧnx̀ gō ouas nim* ṡa-f nouti |
| 756 | mki̯.*n* =*s* *mšꜥ* =f | ⲙⲕ̀ⲓ*ⲛ*-*ⲥ* *ⲙϣ̀ⲁ*-ϥ | mk̀i*n*-*s* *mṡ̀ȧ*-f |
| 757 | ^ḫꜣs.t.PL^ nb.*t* *m* ^jꜣ.w^ *n* *ḥr* =f *nfr* | ^ϧⲁⲥⲧ̀^ ⲛⲃ̀*ⲧ̀* ⲙ* ^ⲓⲁⲟⲩ^ ⲛ* ϩⲟ*-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ* | ^xast̀^ nv̀*t̀* m* ^iaou^ n* ho*-f nofri* |
| 758 | ꜥnḫ wꜣs *mj* ^Rꜥw^ *jm.j*-^ꜣḫ.tj^=f | ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ *ⲙⲓ* ^Ⲣⲁⲟⲩ^ *ⲓⲙⲓ*-^ⲁϧⲧ̀ⲓ^-ϥ | ȧnx̀ ouas *mi* ^Rȧou^ *imi*-^axt̀i^-f |
| 759 | ^nṯr.PL^ | ⲛⲟⲩϯ^ | nouti^ |
| 760 | s.t Rꜥw | ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ | s Rȧou |
| 761 | tꜣ.PL nb.PL ḫꜣs.t.PL nb.t ḫr ẖtb ẖr ṯb.t.DU =f ^ḏ.t^ | ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣⲁ ϧⲧ̀ⲃ̀ ϧⲣ̀ ϫⲃ̀ⲧ̀-ϥ ^ϫⲧ̀^ | t̀ nim xast̀ nv̀t̀ ṡa xt̀v̀ xr̀ jv̀t̀-f ^jt̀^ |
| 762 | *pꜣ-nṯr-n-Ḫr~p~n~t~ry*~s tꜣ-nṯr.t-n-dmj-n-K~rḫ~n | ⲡ̀*-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-Ϧⲣ̀ⲡ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲓⲥ ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲧⲙ̀ⲓ-ⲛ-Ⲕⲣ̀ϧ̀ⲛ̀ | p̀*-nouti-n-Xr̀p̀ǹt̀r̀is t̀-nj̀r̀t̀-n-tm̀i-n-Kr̀x̀ǹ |
| 763 | *J~s~ḫr~j* t*ꜣ*-ḥn.wt-<n>-<ꜥnḫ> <nꜣ> <nṯr.PL>-<ꜥḥꜣ.wtj> <nꜣ> <nṯr.PL>-<ḥm.t.PL> <nꜣ>-ḏw.PL-nꜣ-jtr.w.*pl-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt* | *Ⲓⲥϧ̀ⲣ̀ⲓ* ⲧ̀*-ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲛ<>-<ⲁⲛϧ̀> ⲛ̀<> ⲛⲟⲩϯ<>-<ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ> ⲛ̀<> ⲛⲟⲩϯ<>-ϩⲓⲙⲉ<> ⲛ̀<>-ϫⲟⲩ-ⲛ̀-ⲓⲧⲣ̀ⲟⲩ*ⲡⲗ̀*-ⲛ-ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ-Ϣⲉ | *Isx̀r̀i* t̀*-hǹout-n<>-<ȧnx̀> ǹ<> nouti<>-<ȧhaouti> ǹ<> nouti<>-hime<> ǹ<>-gou-ǹ-itr̀ou*pl̀*-n-p̀-t̀-n-Ṡe |
| 764 | *jr* *nꜣj* *mdw.t* *n.tj* *ḥr* *pꜣj* *ꜥn* *n* *ḥḏ* n pꜣ tꜣ n Ḫt n pꜣ tꜣ n Km.t j*r* pꜣ *n.tj* *bn* *jw* =*f* *r* *sꜣu̯* =*sn* | *ⲓⲣ* ⲛⲁⲓ* *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ* ⲡⲁⲓ* ⲟⲛ* ⲛ* ϩⲁⲧ* ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲓ*ⲣ* ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ* ⲛ* ⲉ*-*ϥ* ⲉ* *ⲥⲁⲟⲩ*-*ⲥⲛ̀* | *ir* nai* *mt̀out* ǹt* ho* pai* on* n* hat* n p̀ t̀ n Ṡe n p̀ t̀ n Kymi i*r* p̀ ǹt* n* e*-*f* e* *saou*-*sǹ* |
| 765 | *mtw* =*w* *tm* *jri̯.t* ^ḫmḫm^ r =sn jri̯ ḫꜣ n nṯr-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt m-dj ḫꜣ n nṯr-n-pꜣ-tꜣ-n-Km.t | ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲩ* ⲁⲧⲟⲩⲙ* *ⲓⲣⲓⲧ* ^ϧⲙ̀ϧ̀ⲙ̀^ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ-Ϣⲉ ⲙ-ⲧⲁⲓ ϧⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ | ǹte*-y* atoum* *irit* ^xm̀x̀m̀^ e-sǹ ìri xa n nouti-n-p̀-t̀-n-Ṡe m-tai xa n nouti-n-p̀-t̀-n-Kymi |
| 766 | *jri̯* *pꜣ* *wr-ꜥꜣ-n-Ḫt* *mḥ* *j:m* =sn mtw =f di.t jni̯.tw =w ꜥn n Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km.*t* *r* *rʾ* =*f* *r* *rd.DU* =*f* | ⲓ̀ⲣⲓ* ⲡ̀* ⲟⲩⲏⲣ*-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϯ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲩ ⲟⲛ ⲛ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ* ⲉ* ⲉ*-*ϥ* ⲉ* ⲣⲁⲧ*-*ϥ* | ìri* p̀* ouyr*-o-n-Ṡe amahi* m̀mav*-sǹ ǹte-f ti initou-y on n Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou p̀-hk̀a-o-n-Kymi* e* e*-*f* e* rat*-*f* |
| 767 | m-dj jri̯.y =tw sꜥḥꜥ btꜣ nb r =*f* *m-mjt.t* | ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲓⲣⲓⲓ-ⲧⲉ ⲥⲁϩⲁ ⲃⲧ̀ⲁ ⲛⲓⲙ ⲉ-*ϥ* ⲙ*-ⲙⲓⲧⲧ̀ | m-tai irii-te sȧhȧ vt̀a nim e-*f* m*-mitt̀ |
| 768 | *j*r *wꜥr* *rmṯ* *m* *pꜣ* *tꜣ* *n* *Ḫt* *jw* =*f* *m* *wꜥ* | *ⲓ*ⲣ *ⲟⲩⲁⲣ* ⲣⲱⲙⲓ* ⲙ* ⲡ̀* ⲧ̀* ⲛ* ϣⲉ* ⲉ*-*ϥ* ⲙ* ⲟⲩⲁⲓ* | *i*r *ouȧr* rōmi* m* p̀* t̀* n* ṡe* e*-*f* m* ouai* |
| 769 | *mtw* *tm* *pꜣ* ^wr-ꜥꜣ^-*n-Ḫ*t sꜥḥꜥ pꜣ =sn btꜣ *r* =*s*n *m*tw =tw tm fḫ pꜣ =f pr nꜣw =f ḥm.t.PL nꜣy =f ẖrd.PL | ⲛ̀ⲧⲉ* ⲁⲧⲟⲩⲙ* ⲡ̀* ⲟⲩⲏⲣ^-ⲟ-ⲛ*-Ϣⲉ ⲥⲁϩⲁ ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲃⲧ̀ⲁ ⲉ*-*ⲥ*ⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲧⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϥϧ̀ ⲡ̀-ϥ ⲡⲱⲣ ⲛⲁⲟⲩ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲓ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ | ǹte* atoum* p̀* ouyr^-o-n*-Ṡe sȧhȧ p̀-sǹ vt̀a e*-*s*ǹ ǹte*-te atoum fx̀ p̀-f pōr naou-f hime nai-f xr̀t̀ |
| 770 | m-dj fḫ.*tw* =*f* | ⲙ-ⲧⲁⲓ ϥϧ̀*ⲧ̀ⲟⲩ*-*ϥ* | m-tai fx̀*t̀ou*-*f* |
| 771 | m-dj ẖdb.tw =f | ⲙ-ⲧⲁⲓ ϧⲧ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | m-tai xt̀v̀t̀ou-f |
| 772 | m-dj thi̯ =*tw* *r* *msḏr.DU* =*f* *r* *jr.t.DU* =*f* *r* *rʾ* =*f* *r* *rd.DU* =*f* *mtw* =*tw* tm sꜥḥꜥ btꜣ *nb* *r* =*f* | ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲧϩ̀ⲓ-ⲧⲉ* ⲉ* *ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀*-*ϥ* ⲉ* ⲉⲓⲁ*-*ϥ* ⲉ* ⲉ*-*ϥ* ⲉ* ⲣⲁⲧ*-*ϥ* ⲛ̀ⲧⲉ*-ⲧⲉ* ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲁϩⲁ ⲃⲧ̀ⲁ ⲛⲓⲙ* ⲉ*-*ϥ* | m-tai t·h̀i-te* e* *ms̀j̀r̀*-*f* e* eia*-*f* e* e*-*f* e* rat*-*f* ǹte*-te* atoum sȧhȧ vt̀a nim* e*-*f* |
| 773 | *n.tj* *m-ḥr.j-jb* *pꜣ* *ꜥn* n ḥḏ ḥr tꜣy =f *rw*jꜣ.t ḥꜣ.wtj | ⲛ̀ⲧ* ⲙ*-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲡ̀* ⲟⲛ* ⲛ ϩⲁⲧ ϩⲟ ⲧⲁⲓ-ϥ *ⲣⲟⲩ*ⲓⲁⲧ ϩⲁⲟⲩⲧⲓ | ǹt* m*-hr̀i-ib p̀* on* n hat ho tai-f *rou*iat haouti |
| 774 | ẖp.w m twt n Swtḫ ḥr qnj.w twt n pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt jnḥ.w <m> smd.t mdw m-ḏd | ϧⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ϩⲟ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲓⲛϩ̀ⲟⲩ ⲙ<> ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲙ-ϫⲱ | xp̀ou m toout n Soutx̀ ho kǹiou toout n p̀ ouyr-o-n-Ṡe inh̀ou m<> sm̀t̀t̀ mt̀ou m-gō |
| 775 | *pꜣ* *ḫtm* *n* *Swtḫ* *pꜣ-ḥqꜣ-n-tꜣ-p.t* *pꜣ* ḫtm n pꜣ n.*t*-ꜥ jr Ḫ~t~s~r pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt ṯnr pꜣ šrj n M~*r*~s~r pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt ṯnr | ⲡ̀* *ϧⲧ̀ⲙ̀* ⲛ* *Ⲥⲟⲩⲧϧ̀* ⲡ̀*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲛ-ⲧ̀-ⲡⲉ ⲡ̀* ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲏ*-ⲁ ⲓⲣ Ϧⲧ̀ⲥ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ϫⲛ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ Ⲙ*ⲣ̀*ⲥ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ϫⲛ̀ⲣ̀ | p̀* *xt̀m̀* n* *Soutx̀* p̀*-hk̀a-n-t̀-pe p̀* xt̀m̀ n p̀ ny*-ȧ ir Xt̀s̀r̀ p̀ ouyr-o-n-Ṡe jǹr̀ p̀ ṡr̀i n M*r̀*s̀r̀ p̀ ouyr-o-n-Ṡe jǹr̀ |
| 776 | n.tj m-ẖn*w* pꜣ jnḥ.w n pꜣ ẖp.w | ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀*ⲟⲩ* ⲡ̀ ⲓⲛϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϧⲡ̀ⲟⲩ | ǹt m-xǹ*ou* p̀ inh̀ou n p̀ xp̀ou |
| 777 | pꜣ ḫtm n Swtḫ *pꜣ*-ḥqꜣ-n-tꜣ-p.t | ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ⲡ̀*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲛ-ⲧ̀-ⲡⲉ | p̀ xt̀m̀ n Soutx̀ p̀*-hk̀a-n-t̀-pe |
| 778 | n.tj m-ḥr.j-jb ḥr tꜣy =*f* *k.t* *rwjꜣ.t* | ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ϩⲟ ⲧⲁⲓ-*ϥ* *ⲕⲧ̀* *ⲣⲟⲩⲓⲁⲧ* | ǹt m-hr̀i-ib ho tai-*f* *kt̀* *rouiat* |
| 779 | *ẖp.w* *rp*y.*t* *n* *tꜣ-n*ṯ*r.t*-n-*Ḫt* ḥr *qnj.w* *rpy.t* *n* *wr.t-n*-Ḫt jnḥ.w m smd.t mdw m-ḏd | *ϧⲡ̀ⲟⲩ* *ⲣⲡ̀*ⲓ*ⲧ* ⲛ* ⲧ̀*-ⲛϫ̀*ⲣ̀ⲧ̀*-ⲛ-ϣⲉ* ϩⲟ *ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩ* *ⲣⲡ̀ⲓⲧ* ⲛ* *ⲟⲩⲣⲧ̀*-ⲛ-Ϣⲉ ⲓⲛϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲙ-ϫⲱ | *xp̀ou* *rp̀*i*t* n* t̀*-ng̀*r̀t̀*-n-ṡe* ho *kǹiou* *rp̀it* n* *ourt̀*-n-Ṡe inh̀ou m sm̀t̀t̀ mt̀ou m-gō |
| 780 | pꜣ ḫtm n pꜣ-Rꜥw-n-dmj-n-J~rn~n pꜣ-nb-n-pꜣ-tꜣ pꜣ ḫtm n P~w~ḫ~p tꜣ-wr.t-*n*-pꜣ-tꜣ-*n-Ḫt* *tꜣ*-š*rj.t-n-pꜣ-tꜣ-n-Q~ḏ~w~dn* *tꜣ*-[⸮…?]-*n-pꜣ-Rꜥw-n-J~rn~n* *tꜣ-ḥn.wt-n-pꜣ-tꜣ* *tꜣ-bꜣk.t-n-tꜣ-nṯr.t* | ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲧⲙ̀ⲓ-ⲛ-Ⲓⲣⲛ̀ⲛ̀ ⲡ̀-ⲛⲓⲙ-ⲛ-ⲡ̀-ⲧ̀ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ Ⲡⲟⲩϧⲡ̀ ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀-ⲛ*-ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ*-Ϣⲉ ⲧ̀*-ϣ*ⲣ̀ⲓⲧ*-ⲛ-ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ-Ⲕϫ̀ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲧ̀*-[⸮…?]-ⲛ*-ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ-Ⲓⲣⲛ̀ⲛ̀ ⲧ̀*-ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲛ-ⲡ̀-ⲧ̀ ⲧ̀*-ⲃⲁⲕⲧ̀-ⲛ-ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | p̀ xt̀m̀ n p̀-Rȧou-n-tm̀i-n-Irǹǹ p̀-nim-n-p̀-t̀ p̀ xt̀m̀ n Pouxp̀ t̀-ourt̀-n*-p̀-t̀-n*-Ṡe t̀*-ṡ*r̀it*-n-p̀-t̀-n-Kg̀outǹ t̀*-[⸮…?]-n*-p̀-Rȧou-n-Irǹǹ t̀*-hǹout-n-p̀-t̀ t̀*-vakt̀-n-t̀-nj̀r̀t̀ |
| 781 | *n.t*j m-*ẖ*nw pꜣ j*n*ḥ.w n pꜣ ẖp.w | ⲛ̀ⲧ* ⲙ-*ϧ*ⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲓ*ⲛ*ϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϧⲡ̀ⲟⲩ | ǹt* m-*x*ǹou p̀ i*n*h̀ou n p̀ xp̀ou |
| 782 | pꜣ ḫtm n pꜣ-Rꜥw-n-J~rn~n pꜣ-nb-n-tꜣ-nb | ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ-Ⲓⲣⲛ̀ⲛ̀ ⲡ̀-ⲛⲓⲙ-ⲛ-ⲧ̀-ⲛⲓⲙ | p̀ xt̀m̀ n p̀-Rȧou-n-Irǹǹ p̀-nim-n-t̀-nim |
| 783 | Rmnn šꜥd wjꜣ ꜥꜣi̯ n tp jtr.w m-mj.tt r nꜣ-n sn°.t°.PL ꜥꜣ.PL n Jmn | Ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀ ϣⲱⲧ ⲟⲩⲓⲁ ⲁⲁⲓ ⲛ ⲧⲡ̀ ⲉⲓⲟⲟⲣ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲥⲱⲛⲓ° ⲟ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | Rm̀ǹǹ ṡōt ouia ȧai n tp̀ eioor m-mitt̀ e ǹ-n sōni° o n Amoun |
| 784 | *nswt-bj.tj* *Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw* *zꜣ-Rꜥw* *Stẖ.y-mr-n-Ptḥ* ḏi̯ ꜥnḫ | ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* *Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ*-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ ⲁⲛϧ̀ | ǹs*-viti m̀mon*-mei-Rȧou *sa-rȧou* *St̀x̀i*-le-n-P̀tah ti ȧnx̀ |
| 785 | ḫwi̯ =s m ꜥnḫ wꜣs Rꜥw rꜥw-nb | ϧⲟⲩⲓ-ⲥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xoui-s m ȧnx̀ ouas Rȧou rȧou-nim |
| 786 | *ꜥnḫ* *Ḥr.w* *Kꜣ-nḫt-ḫꜥi̯-m-Wꜣs.t-sꜥnḫ-Tꜣ.wj* nb.tj Wḥm-msw.t-*Sḫm-ḫpš-dr-pd.wt-9* *Ḥr.w-nbw* Wḥm-ḫꜥ.w-wsr-pḏ.wt-m-tꜣ.w-nb.w *nswt-bj.tj* *Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw* *zꜣ-Rꜥw* Stẖ.y-mr-n-Ptḥ ḏi̯ ꜥnḫ | *ⲁⲛϧ̀* ϩⲱⲣ* *Ⲕⲁ*-ⲛϧ̀ⲧ̀-ϧⲁⲓ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲥⲁⲛϧ̀-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-*ⲥϧ̀ⲙ̀-ϧⲡ̀ϣ̀-ⲧⲣ̀-ⲡⲧ̀ⲟⲩⲧ-9* ϩⲱⲣ*-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩϩⲙ̀-ϧⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲙ-ⲧⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ ⲁⲛϧ̀ | *ȧnx̀* hōr* *Ka*-nx̀t̀-xȧi-m-Ouast̀-sȧnx̀-Taoui nv̀t̀i Ouhm̀-ms̀out-*sx̀m̀-xp̀ṡ̀-tr̀-pt̀out-9* hōr*-nv̀ou Ouhm̀-xȧou-ousr̀-pg̀out-m-taou-nv̀ou ǹs*-viti m̀mon*-mei-Rȧou *sa-rȧou* St̀x̀i-le-n-P̀tah ti ȧnx̀ |
| 787 | ḥtp ḥr nḫt wrr ḫpš […].PL =f | ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲣ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ […]-ϥ | ht̀p̀ ho nx̀t̀ ourr̀ xp̀ṡ̀ […]-f |
| 788 | r hrw | ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ | e hr̀ou |
| 789 | mꜣꜣ =f sk.w ḥtp jb =f ḥr jri̯.t tꜣš.PL Km.t | ⲙⲁⲁ-ϥ ⲥⲕ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ϥ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲧⲁϣ Ⲭⲏⲙⲓ | maa-f sk̀ou ht̀p̀ ib-f ho irit taṡ Kymi |
| 790 | *⸮ꜥꜣm.PL?* r mḥ šnꜥ.w ꜥš | *⸮ⲁⲁⲙ?* ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ ⲁϣ | *⸮ȧam?* e amahi ṡǹȧou ȧṡ |
| 791 | ḏd jn ṯꜣ.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nswt wšb.t =f n nṯr-nfr jri̯ =tw mj ḏd.t =k nb | ϫⲱ ⲉⲛⲉ ϭⲓ-ϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | gō ene ċi-xou-ho-ounm̀i-ǹs ouṡv̀t̀-f n nouti-nofri ìri-te mi jt̀t̀-k nim |
| 792 | Ḥr.w sꜥnḫ tꜣ.wj tw=k mj Mnṯ.w ḥr ḫꜣs.t nb | Ϩⲱⲣ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | Hōr sȧnx̀ taoui te-k mi Mǹg̀ou ho xast̀ nim |
| 793 | mꜣꜣ tw wr.PL Rṯn.w šf.t =k m ḥꜥ.PL =sn | ⲙⲁⲁ ⲧⲉ ⲟⲩⲏⲣ Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϣϥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ϩⲁ-ⲥⲛ̀ | maa te ouyr Rj̀ǹou ṡf̀t̀-k m hȧ-sǹ |
| 794 | wr.PL ꜥꜣi̯.PL n.w Rmnn ḏd =sn m dwꜣ.t nb-Tꜣ.DU m sꜥꜣi̯ pḥ.tj =f mꜣꜣ.tw =k mj jtj =k Rꜥw ꜥnḫ =tw n ptr =k | ⲟⲩⲏⲣ ⲁⲁⲓ ⲛⲁⲩ Ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲙ ⲥⲁⲁⲓ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ-ⲕ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲧⲉ ⲛ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲕ | ouyr ȧai nav Rm̀ǹǹ gō-sǹ m touat nim-T̀ m sȧai ph̀t̀i-f maatou-k mi iti-k Rȧou ȧnx̀-te n pt̀r̀-k |
| 795 | […]n dmj n Qdr m pꜣ tꜣ n Hnm | […]ⲛ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ⲕⲧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϩⲛ̀ⲙ̀ | […]n tm̀i n Kt̀r̀ m p̀ t̀ n Hǹm̀ |
| 796 | ^nṯr^-nfr ꜥꜣi̯ ḫpš nb-Tꜣ.DU nb-jr°.t°-°j°ḫ.t Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw jri̯ m ḫpš =f ^zꜣ-Rꜥw^ ptpt Ḥfn.w nb-ḫꜥ.PL Stẖ.y-mr-n-Jmn ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw ḥwi̯.n *ḫꜣs.t*.PL | ⲛⲟⲩϯ^-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲁⲓ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ°-°ⲓ°ϧⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ^ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ^ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ Ϩϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟⲩⲓⲛ *ϧⲁⲥⲧ̀* | nouti^-nofri ȧai xp̀ṡ̀ nim-T̀ nim-eia°-°i°xt̀ M̀mon-Mei-Rȧou ìri m xp̀ṡ̀-f ^sa-rȧou^ pt̀p̀t̀ Hf̀ǹou nim-xȧ St̀x̀i-le-n-Amoun ti ȧnx̀ mi Rȧou houin *xast̀* |
| 797 | Ḥr.w ṯmꜣ-ꜥ nb-jr.t-°j°ḫ.t ḥwi̯ ḫꜣs.t.PL sḫr rq.ypl =f | Ϩⲱⲣ ϫⲙ̀ⲁ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ϩⲟⲩⲓ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲣⲕ̀ⲓⲡⲗ̀-ϥ | Hōr jm̀a-ȧ nim-eia-°i°xt̀ houi xast̀ sx̀r̀ rk̀ipl̀-f |
| 798 | Wꜣḏ.yt ḏi̯ =s nḫt mj Rꜥw ḏi̯ =s ꜥnḫ wꜣs mj Rꜥw | Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ϯ-ⲥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϯ-ⲥ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | Ouajit ti-s nx̀t̀ mi Rȧou ti-s ȧnx̀ ouas mi Rȧou |
| 799 | zꜣ ꜥnḫ ḏd wꜣs nb snb nb ḥꜣ =f nb mj Rꜥw | ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | sa ȧnx̀ gō ouas nim sǹv̀ nim ha-f nim mi Rȧou |
| 800 | kꜣ nswt ꜥnḫ nb-Tꜣ.DU ḫnt.j ḏbꜣ.t ḫnt.j pr-dwꜣ.t ḏi̯ ꜥnḫ =f nb | ⲕⲁ ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲃ̀ⲁⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲱⲣ-ⲧⲟⲩⲁⲧ ϯ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲛⲓⲙ | ka ǹs ȧnx̀ nim-T̀ xǹt̀i jv̀at xǹt̀i pōr-touat ti ȧnx̀-f nim |
| 801 | Ḥr.w Kꜣ-nḫt-ḫꜥ-m-Wꜣs.t-sꜥnḫ-Tꜣ.wj | Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ϧⲁ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲥⲁⲛϧ̀-Ⲧⲁⲟⲩⲓ | Hōr Ka-nx̀t̀-xȧ-m-Ouast̀-sȧnx̀-Taoui |
| 802 | nswt-bj.tj Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw Stẖ.y-mr-n-Ptḥ ḏd =f ḫr jtj.wpl =f nswt.ypl nb.wpl bj.tj.ywpl ḥqꜣ.PL rḫ.yt j:sḏm.PL n =j ḥr.j-pḏ.tj.wpl Tꜣ-mrj kꜣ sḏm n =tn k.°j°.t-°j°ḫ°.t°.PL | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϫⲱ-ϥ ϣⲁ ⲓⲧⲓⲟⲩⲡⲗ̀-ϥ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲡⲗ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲃⲓⲧⲓⲓⲟⲩⲡⲗ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲓⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩⲡⲗ̀ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ ⲕⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲕ°ⲓ°ⲧ-°ⲓ°ϧ°ⲧ̀° | ǹs-viti M̀mon-Mei-Rȧou sa-rȧou St̀x̀i-le-n-P̀tah gō-f ṡa itioupl̀-f ns̀outipl̀ nv̀oupl̀ vitiioupl̀ hk̀a rx̀it isj̀m̀ n-i hr̀i-pj̀t̀ioupl̀ T̀-mr̀i ka sj̀m̀ n-ten k°i°t-°i°x°t̀° |
| 803 | j:hy kꜣ =tn ^mj^ mri̯.n =j ḏbꜣ =tw zp =tn m-mj.tt | ⲓϩⲓ ⲕⲁ-ⲧⲉⲛ ^ⲙⲓ^ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ϫⲃ̀ⲁ-ⲧⲉ ⲥⲟⲡ-ⲧⲉⲛ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | ihi ka-ten ^mi^ mr̀in-i jv̀a-te sop-ten m-mitt̀ |
| 804 | ntṯn pw mj nṯr.PL ḥsb =tw nb m Psḏ.t | ⲛⲧ̀ϫ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲥ̀ⲃ̀-ⲧⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | nt̀j̀ǹ pou mi nouti hs̀v̀-te nim m P·s̀j̀t̀ |
| 805 | ḏd.jn =j nn ḥr ḥn nꜣy =j q_ꜣ_<w>r.wpl n jꜥi̯.wpl-nbw r ḥw.t-nṯr =j r ḏi̯.t_w_ =w ḥr sṯꜣ.t n ^ḥw.t^ ^=j^ rʾ-pr =j | ϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛⲛ̀ ϩⲟ ϩⲛ̀ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲕ_ⲁ_<ⲟⲩ>ⲣⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ ⲓⲁⲓⲟⲩⲡⲗ̀-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲓ ⲉ ϫⲓⲧ_ⲟⲩ_-ⲩ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲛ ^ϩⲟⲩⲧ^ -ⲓ ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲓ | jt̀in-i nǹ ho hǹ nai-i k_a_<ou>roupl̀ n iȧioupl̀-nv̀ou e hout-nouti-i e jit_ou_-y ho sg̀at n ^hout^ -i e-pōr-i |
| 806 | jr nbw ḥꜥ nṯr.PL bn n.j-sy ḫr.t =tn | ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲓ-ⲥⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲉⲛ | ir nv̀ou hȧ nouti n ni-si xr̀t̀-ten |
| 807 | zꜣu̯ ḏd =tn ḏd.w jn Rꜥw m-šꜣꜥ =f n mdw.t jnm =j m ḏꜥm wꜥb | ⲥⲁⲟⲩ ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϣⲁ-ϥ ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲛⲙ̀-ⲓ ⲙ ϫⲁⲙ ⲟⲩⲁⲃ | saou gō-ten jt̀ou ene Rȧou m-ṡa-f n mt̀out inm̀-i m jȧm ouȧb |
| 808 | ḫr Jmn pꜣ nb ḥw.t-nṯr =j ^r^ *sgb* jr.tj =f ḥr °j°ḫ.t.PL =f | ϣⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲓ ⲉ^ *ⲥⲕ̀ⲃ̀* ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ | ṡa Amoun p̀ nim hout-nouti-i e^ *sk̀v̀* irt̀i-f ho °i°xt̀-f |
| 809 | bn mri̯ =sn sꜥḏꜣ m ẖr.t =sn | ⲛ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥⲁϫⲁ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | n mr̀i-sǹ sȧga m xr̀t̀-sǹ |
| 810 | zꜣu̯ =tn r tḫn r°m°ṯ.wpl =w ḥr-n.tt °j°r =f st mj dpy.w | ⲥⲁⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲧϧ̀ⲛ̀ ⲣ°ⲙ̀°ϫ̀ⲟⲩⲡⲗ̀-ⲩ ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲣ-ϥ ⲥ ⲙⲓ ⲧⲡ̀ⲓⲟⲩ | saou-ten e tx̀ǹ r°m̀°g̀oupl̀-y ho-nt̀t̀ °i°r-f s mi tp̀iou |
| 811 | m-jri̯ ršu̯.t | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ | m-ìri rṡ̀out |
| 812 | jr thh zp ky ḫpr n =f pḥ.wj m jri̯ mj.tt | ⲓⲣ ⲧϩ̀ϩ̀ ⲥⲟⲡ ⲕⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛ-ϥ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ | ir t·h̀h̀ sop ki ṡōpi n-f ph̀oui m ìri mitt̀ |
| 813 | ḥḏi̯ =tw m mn.w.PL n ḥḏ | ϩϫ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲙ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲧ | hj̀i-te m mǹou n hat |
| 814 | bw mn zp grg.y | ⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲟⲡ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲓ | n m̀mon sop kr̀k̀i |
| 815 | *nḫt* nswt *mꜣꜥ.t* | *ⲛϧ̀ⲧ̀* ⲛ̀ⲥ ⲙⲉⲓ* | *nx̀t̀* ǹs mei* |
| 816 | r ḏi̯.t rḫ =tn sr.n =j wꜣ.w r swḏꜣ =tn | ⲉ ϫⲓⲧ ϣ-ⲧⲉⲛ ⲥⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲧⲉⲛ | e jit ṡ-ten sr̀ǹ-i ouaou e souga-ten |
| 817 | jri̯.n =j q_ꜣ_wr.PL m jꜥi̯.w-nbw m *šꜣ*w ḥr rn =j nswt ḥr ḫw =j | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲕ_ⲁ_ⲟⲩⲣ ⲙ ⲓⲁⲓⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ *ϣⲁ*ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ̀ⲥ ϩⲟ ϧⲟⲩ-ⲓ | irin-i k_a_our m iȧiou-nv̀ou m *ṡa*ou ho ran-i ǹs ho xou-i |
| 818 | jri̯.n =j sn m q_ꜣ_wr.PL m mꜣw n-mrw.t mn =sn ẖr =j | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲥⲟⲛ ⲙ ⲕ_ⲁ_ⲟⲩⲣ ⲙ ⲙⲁⲟⲩ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀-ⲓ | irin-i son m k_a_our m maou n-mr̀out m̀mon-sǹ xr̀-i |
| 819 | bw jni̯ =j m ky ^q_ꜣ_^*wr*.PL r | ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓ ⲙ ⲕⲓ ^ⲕ_ⲁ_^*ⲟⲩⲣ* ⲉ | n ìni-i m ki ^k_a_^*our* e |
| 820 | *mki̯.t*.PL m ms.wpl n ḥw.t =j m wnḏ.wt n rʾ-pr =j | *ⲙⲕ̀ⲓⲧ* ⲙ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲓ | *mk̀it* m ms̀oupl̀ n hout-i m oung̀out n e-pōr-i |
| 821 | jr nswt nb n.tj r ḫpr ḥnꜥ ntf swꜣḥ jr.tpl =j r rḏi̯.t mn ^ḥn^ *q_ꜣ_wr* *m* *jꜥi̯-nbw* *ḥw.t* ^=j^ jw =f ḥr sṯꜣ bꜣk.w.PL =f r tꜣ ḥw.t Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw r nbwi̯ ꜥšm.PL =sn nb.wpl jri̯ Jmn Ḥr.w-ꜣḫ.tj Ptḥ-Tꜣ-tnn Wnn-*nfr* *r*wḏ =sn | ⲓⲣ ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲟⲩⲁϩ ⲓⲣⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-ⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ^ϩⲛ̀^ *ⲕ_ⲁ_ⲟⲩⲣ* ⲙ* *ⲓⲁⲓ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ* *ϩⲟⲩⲧ* -ⲓ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲁ ⲃⲁⲕⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲓ ⲁϣⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲧ̀-ⲧⲛ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲣ*ⲟⲩϫ-ⲥⲛ̀ | ir ǹs nim ǹt e ṡōpi hǹȧ nt̀f̀ souah irt̀p̀l̀-i e rj̀it m̀mon ^hǹ^ *k_a_our* m* *iȧi-nv̀ou* *hout* -i e-f ho sg̀a vakou-f e t̀ hout M̀mon-mei-Rȧou e nv̀oui ȧṡm̀-sǹ nv̀oupl̀ ìri Amoun Hōr-axt̀i P̀tah-T̀-tǹǹ Ounǹ-nofri* *r*oug-sǹ |
| 822 | ḥqꜣ =sn tꜣ.PL m nḏm-jb | ϩⲕ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ | hk̀a-sǹ t̀ m nj̀m̀-ib |
| 823 | ẖtb.w =sn dšr.t.y Tꜣ-Sty | ϧⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ Ⲧ̀-Ⲥⲧ̀ⲓ | xt̀v̀ou-sǹ tṡ̀r̀t̀i T̀-St̀i |
| 824 | wnn kꜣ.PL =sn mn wꜣḥ | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲕⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲁϩ | ounǹ ka-sǹ m̀mon ouah |
| 825 | ḏfꜣ =sn ssꜣi̯ =f tp.j.PL-tꜣ.PL | ϫϥ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲥ̀ⲁⲓ-ϥ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲧ̀ | jf̀a-sǹ ss̀ai-f tp̀i-t̀ |
| 826 | sḏm Rꜥw tm ḏd ḥꜣ n =j | ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϫⲱ ϩⲁ ⲛ-ⲓ | sj̀m̀ Rȧou atoum gō ha n-i |
| 827 | ḫr-jr nswt nb n.tj r ḫpr sẖnn.t =f sḫr.wpl =j nb ḥnꜥ ntf ḏd tꜣ.PL r-ḫt =j | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀-ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ϥ̀ ϫⲱ ⲧ̀ ⲉ-ϣⲉ-ⲓ | ṡa-ir ǹs nim ǹt e ṡōpi sx̀ǹǹt̀-f sx̀r̀oupl̀-i nim hǹȧ nt̀f̀ gō t̀ e-ṡe-i |
| 828 | jnk sn mj wn =sn ḫr =f zp qzn ḥr jb nṯr.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲛ ⲙⲓ ⲟⲩⲛ-ⲥⲛ̀ ϣⲁ-ϥ ⲥⲟⲡ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛⲟⲩϯ | anok son mi oun-sǹ ṡa-f sop k·s̀ǹ ho ib nouti |
| 829 | m =k tw=tw r wšb =f m Jwn.w m ntsn ḏꜣḏꜣ.t jri̯ =sn wšb ḥr °j°ḫ.t.wpl | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ-ⲧⲉ ⲉ ⲟⲩⲱϣⲃ-ϥ ⲙ Ⲱⲛ ⲙ ⲛⲧ̀ⲥ̀ⲛ̀ ϫⲁϫⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲱϣⲃ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ | m-k te-te e ouōṡv-f m Ōn m nt̀s̀ǹ gagat ìri-sǹ ouōṡv ho °i°xt̀oupl̀ |
| 830 | dšr =sn mj bsj n sḏ.t n snwḫ =sn ḥꜥ =sn tm.wpl sḏm n =j | ⲧϣ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲃⲥ̀ⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧ-ⲥⲛ̀ ϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲧⲙ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲓ | tṡ̀r̀-sǹ mi vs̀i n sj̀t̀ n sǹoux-sǹ hȧ-sǹ tm̀oupl̀ sj̀m̀ n-i |
| 831 | st r szwnu̯ ḥḏ sḫr.wpl =j r rḏi̯.tw =f r ḫb.t dwꜣ.t | ⲥ ⲉ ⲥⲥ̀ⲟⲩⲛⲟⲩ ϩⲁⲧ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀-ⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | s e ss̀ounou hat sx̀r̀oupl̀-i e rj̀itou-f e xv̀t̀ touat |
| 832 | ḏ*d.n* *=j* *nn* *nḏ* ^=j^ ḫr.t =tn | ϫ*ⲧ̀ⲛ̀* -ⲓ *ⲛⲛ̀* *ⲛϫ̀* -ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲉⲛ | g*t̀ǹ* -i *nǹ* *ng̀* -i xr̀t̀-ten |
| 833 | jmi̯ nḥm sw šw m bṯꜣ =f | ⲓⲙⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲉ ϣⲟⲩ ⲙ ⲃϫ̀ⲁ-ϥ | imi nh̀m̀ se ṡou m vg̀a-f |
| 834 | ḫy-rʾ-ꜥ ky sbn ḥꜣ.tj m psḏ.t sḫn =sn ḥnꜥ =f | ϧⲓ-ⲉ-ⲁ ⲕⲓ ⲥⲃ̀ⲛ̀ ϩⲏⲧ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | xi-e-ȧ ki sv̀ǹ hyt m p·s̀j̀t̀ sx̀ǹ-sǹ hǹȧ-f |
| 835 | ḫr-jr sr nb n.tj jw =f r spr nswt ḥnꜥ ntf ḏi̯.t sḫꜣ nfr r smn jri̯.tpl =j ḥr rn =j ḏi̯ nṯr jmꜣḫ.y =f tp tꜣ | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ϥ̀ ϫⲓⲧ ⲥϧ̀ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲓⲣⲓⲧⲡ̀ⲗ̀-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲓ ϯ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲁϧⲓ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ṡa-ir sr̀ nim ǹt e-f e sp̀r̀ ǹs hǹȧ nt̀f̀ jit sx̀a nofri e smine iritp̀l̀-i ho ran-i ti nouti imaxi-f tp̀ t̀ |
| 836 | pḥ =f ḥtp.w m zj n kꜣ =f | ⲡϩ̀-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲓ ⲛ ⲕⲁ-ϥ | ph̀-f ht̀p̀ou m si n ka-f |
| 837 | ḫr-jr sr n.tj sw r stkn jb pn n nb =f r nḥm ḥsb.w.PL r ḏi̯.t_w_ =w ḥr ky sdf°ꜣ° m sḫr n mtj bjn jw =f n nzr.t tkꜣ =s ḥꜥ =f n ꜣḫ.t wnm.w =s ḥꜥ =f ḥr-n.tt jri̯.n ḥm =f nn r-ḏr =sn n kꜣ =sn nꜣ nb.wpl ḥw.t =j | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲥⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲥⲉ ⲉ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲓⲃ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ϥ ⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲉ ϫⲓⲧ_ⲟⲩ_-ⲩ ϩⲟ ⲕⲓ ⲥⲧ̀ϥ̀°ⲁ° ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲙⲧ̀ⲓ ⲃⲓⲛ ⲉ-ϥ ⲛ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲕ̀ⲁ-ⲥ ϩⲁ-ϥ ⲛ ⲁϧⲧ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩ-ⲥ ϩⲁ-ϥ ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲕⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲓ | ṡa-ir sr̀ ǹt se e st̀k̀ǹ ib pǹ n nim-f e nh̀m̀ hs̀v̀ou e jit_ou_-y ho ki st̀f̀°a° m sx̀r̀ n mt̀i vin e-f n ns̀r̀t̀ tk̀a-s hȧ-f n axt̀ ounm̀ou-s hȧ-f ho-nt̀t̀ irin hm̀-f nǹ e-jr̀-sǹ n ka-sǹ ǹ nv̀oupl̀ hout-i |
| 838 | bwi̯.n nṯr th r°m°ṯ =f | ⲃⲟⲩⲓⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲧϩ̀ ⲣⲱⲙⲓ°-ϥ | vouin nouti t·h̀ rōmi°-f |
| 839 | bw tm.n =f ꜥn ḏr.t ḥḏ | ⲛ ⲧⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲛ ⲧⲱⲣⲉ ϩⲁⲧ | n tm̀ǹ-f on tōre hat |
| 840 | wpw-ḥr wnn pꜣ q_ꜣ_wr n jꜥi̯-nbw jri̯.n =j r tꜣ ḥw.t Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw ḫwi̯.w mk.w | ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲡ̀ ⲕ_ⲁ_ⲟⲩⲣ ⲛ ⲓⲁⲓ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲟⲩⲓⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲟⲩ | oupou-ho ounǹ p̀ k_a_our n iȧi-nv̀ou irin-i e t̀ hout M̀mon-Mei-Rȧou xouiou mk̀ou |
| 841 | nn _ḫ_<ẖ>ꜥm.tw n =f jn r°m°ṯ nb n.tj m tꜣ r-ḏr =f jn ḥr.j-pḏ.t nb n nbw jn rwḏ.w nb n ḫꜣs.t | ⲛⲛ̀ _ϧ_<ϧ̀>ⲁⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲉⲛⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲣⲟⲩϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ | nǹ _x_<x̀>ȧmt̀ou n-f ene rōmi° nim ǹt m t̀ e-jr̀-f ene hr̀i-pj̀t̀ nim n nv̀ou ene rougou nim n xast̀ |
| 842 | jr pꜣ n.tj jw =f r thi̯ r°m°ṯ j:m =sn ḏḏ r ky.t s.t | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲧϩ̀ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ϫϫ̀ ⲉ ⲕⲓⲧ ⲥ | ir p̀ ǹt e-f e t·h̀i rōmi° m̀mav-sǹ jg̀ e kit s |
| 843 | jri̯ n =f nꜣ nṯr.PL nṯr.t.ypl nb.wpl ḥw.t =j r jr.j-n-ꜥḥꜣ pꜣ-wn °j°ḫ.t.PL =j nb m jm.yt-pr ẖr rd.wj =sn r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ-ⲁϩⲁ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲓⲙⲓⲧ-ⲡⲱⲣ ϧⲣ̀ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | ìri n-f ǹ nouti nj̀r̀t̀ipl̀ nv̀oupl̀ hout-i e ìri-n-ȧha p̀-oun °i°xt̀-i nim m imit-pōr xr̀ rt̀oui-sǹ e nh̀h̀ hǹȧ jt̀ |
| 844 | wpw-ḥr wnn pꜣ ḥr.j-pḏ.t nꜣ q_ꜣ_wr.PL n jꜥi̯.w-nbw n tꜣ ḥw.t Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw ḥr ḏr.t =f ḥr ḫrp bꜣk.w.PL =sn m nbw r tꜣ ḥw.t Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw | ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ ⲕ_ⲁ_ⲟⲩⲣ ⲛ ⲓⲁⲓⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲃⲁⲕⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ | oupou-ho ounǹ p̀ hr̀i-pj̀t̀ ǹ k_a_our n iȧiou-nv̀ou n t̀ hout M̀mon-Mei-Rȧou ho tōre-f ho xr̀p̀ vakou-sǹ m nv̀ou e t̀ hout M̀mon-Mei-Rȧou |
| 845 | jr pꜣ n.tj jw =f r sẖi̯ ḥr r wḏ<.t> tn ⸮jr? Wsjr m-sꜣ =f jw Ꜣs.t m-sꜣ ḥm.t =f jw Ḥr.w m-sꜣ ẖrd.w.PL =f | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲓ ϩⲟ ⲉ ⲟⲩϫ<ⲧ̀> ⲧⲉⲛ ⸮ⲓⲣ? Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲉ Ⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲓⲙⲉ-ϥ ⲉ Ϩⲱⲣ ⲛ̀ⲥⲁ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | ir p̀ ǹt e-f e sx̀i ho e oug<t̀> ten ⸮ir? Ousire ǹsa-f e Ast̀ ǹsa hime-f e Hōr ǹsa xr̀t̀ou-f |
| 846 | m nꜣ wr.PL nb.PL tꜣ-ḏsr jri̯ =s<n> wpw =sn ḥnꜥ =f | ⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ<ⲛ̀> ⲟⲩⲡⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | m ǹ ouyr nim t̀-js̀r̀ ìri-s<ǹ> oupou-sǹ hǹȧ-f |
| 847 | rnp.t-sp 11 ꜣbd 4 šm.w sw 12 ḫr ḥm n Ḥr.w Kꜣ-nḫt-sꜥnḫ-Tꜣ.DU nswt sḫpr *⸮ḏꜣm.PL?* *Nb.tj* *sḫm*-pḥ.tj-dr-Pḏ.t-9 m ḥwn.w-nfr.w Ḥr.w-nbw wsr-pḏ.t.PL-m-tꜣ.PL-nb.w.PL nswt-bj.tj nb-Tꜣ.DU *Mn-Mꜣꜥ.t*-Rꜥw *sꜣ-Rꜥw* jri̯.^y^ *Mn*-Mꜣ^ꜥ.t^-*Rꜥw* sꜣ-Rꜥw ^n^ ^ẖ.t^ =^f^ *mri̯* =*f* *nb-ḫꜥ.PL* *ḫꜥi̯.w* *ḥr* *s.t* *Ḥr.w* *n.*t ^ꜥn^ḫ.^w^ *mj* *jtj* =f *Rꜥw* rꜥw-nb | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 11 ⲁⲃⲧ̀ 4 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 12 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲥⲁⲛϧ̀-Ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ *⸮ϫⲁⲙ?* *Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ* *ⲥϧ̀ⲙ̀*-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧⲣ̀-ⲡϫ̀ⲧ̀-9 ⲙ ϩⲟⲩⲛⲟⲩ-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲙ-ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* ⲓⲣⲓ^ⲓ^ ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-Ⲙⲉⲓ^-*Ⲣⲁⲟⲩ* ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛ^ ϩⲏ^-^ϥ^ *ⲙⲣ̀ⲓ*-*ϥ* ⲛⲓⲙ*-ϧⲁ *ϧⲁⲓⲟⲩ* ϩⲟ* ⲥ* ϩⲱⲣ* ⲛⲏ* ^ⲁⲛ^ϧ̀^ⲟⲩ^ *ⲙⲓ* *ⲓⲧⲓ*-ϥ *Ⲣⲁⲟⲩ* ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | rompi-sop 11 avt̀ 4 ṡm̀ou se 12 ṡa hm̀ n Hōr Ka-nx̀t̀-sȧnx̀-T̀ ǹs sx̀p̀r̀ *⸮gam?* *Nv̀t̀i* *sx̀m̀*-ph̀t̀i-tr̀-pj̀t̀-9 m hounou-nf̀r̀ou Hōr-nv̀ou ousr̀-pj̀t̀-m-t̀-nv̀ou ǹs-viti nim-T̀ m̀mon*-Mei-Rȧou *sa-rȧou* iri^i^ m̀mon*-Mei^-*Rȧou* sa-rȧou n^ hy^-^f^ *mr̀i*-*f* nim*-xȧ *xȧiou* ho* s* hōr* ny* ^ȧn^x̀^ou^ *mi* *iti*-f *Rȧou* rȧou-nim |
| 848 | jst ḥm =*f* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* pꜣ Ḏw-wꜥb Ptḥ ꜥꜣ rs.j-jnb=f nb-ꜥnḫ-Tꜣ.DU Jtm_m_.w nb-Tꜣ.DU-^Jwn.w^ ⸮[…]tt? *mj* rdi̯.n =sn n =f qn nḫt m tꜣ.PL nb.wpl | ⲓⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-*ϥ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲡ̀ Ϫⲟⲩ-ⲟⲩⲁⲃ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲟ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀-Ⲧ̀ Ⲓⲧⲙ̀_ⲙ̀_ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀-ⲱⲛ^ ⸮[…]ⲧⲧ̀? *ⲙⲓ* ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲕⲛ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ | ist̀ hm̀-*f* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* p̀ Gou-ouȧb P̀tah o rs̀i-inv̀-f nim-ȧnx̀-T̀ Itm̀_m̀_ou nim-T̀-ōn^ ⸮[…]tt̀? *mi* rt̀in-sǹ n-f kǹ nx̀t̀ m t̀ nv̀oupl̀ |
| 849 | jw =f ḥr jri̯.t mn.w.PL n ^m^ mꜣw ^m^ wsḫ.t ⸮ḫꜥ.PL? n jtj =f m jnr-ḥḏ-nfr-n-<r>wḏ.t ^m^ | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙ^ ⲙⲁⲟⲩ ⲙ^ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⸮ϧⲁ? ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲙ ⲱⲛⲓ-ϩⲁⲧ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-<ⲣ>ⲟⲩϫⲧ̀ ⲙ^ | e-f ho irit mǹou n m^ maou m^ ousx̀t̀ ⸮xȧ? n iti-f m ōni-hat-nofri-n-<r>oujt̀ m^ |
| 850 | ꜣḫ n jtj =f nb-hp.PL smnḫ wḏ.wt.PL jni̯ pḥ.wj n tkn tkn =*⸮f?* | ⲁϧ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ-ϩⲡ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ⲟⲩϫⲟⲩⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀-*⸮ϥ?* | ax n iti-f nim-hp̀ sm̀ǹx̀ ougout ìni ph̀oui n tk̀ǹ tk̀ǹ-*⸮f?* |
| 851 | ⸮*j*w? =f <m> mꜣj r Ḫꜣrw kꜣ r K<š> dd! wn pꜣ mn jb.PL mri̯ sꜥnḫ rwd jb n jri̯ sw | ⸮*ⲓ*ⲟⲩ?-ϥ ⲙ<> ⲙⲁⲓ ⲉ Ϣⲁⲓⲣⲓ ⲕⲁ ⲉ Ⲕ<ϣ̀> ⲧⲧ̀! ⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲓⲃ ⲙⲣ̀ⲓ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣⲟⲩⲧ ⲓⲃ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ | ⸮*i*ou?-f m<> mai e Ṡairi ka e K<ṡ̀> tt̀! oun p̀ m̀mon ib mr̀i sȧnx̀ rout ib n ìri se |
| 852 | jw =k r nswt ꜥšꜣ ḏꜣ*m* mj *m* *⸮hr?*^w^ pn nfr | ⲉ-ⲕ ⲉ ⲛ̀ⲥ ⲁϣⲁ ϫⲁ*ⲙ* ⲙⲓ ⲙ* *⸮ϩⲣ̀?*^ⲟⲩ^ ⲡⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | e-k e ǹs ȧṡa ga*m* mi m* *⸮hr̀?*^ou^ pǹ nofri |
| 853 | jri̯.n Jmn-Rꜥw nb-Ns.t.PL-Tꜣ.DU =⸮^f^? n =f tꜣ nb m dmḏ | ⲓⲣⲓⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲛⲥ̀ⲧ̀-Ⲧ̀-⸮^ϥ^? ⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲧⲙ̀ϫ̀ | irin Amoun-Rȧou nim-Ns̀t̀-T̀-⸮^f^? n-f t̀ nim m tm̀g̀ |
| 854 | rdi̯ tꜣš_t_.PL =f wbn Rꜥw sẖꜣ m mnš°.t° m ḥw.t-bnbn m Jwnw hrw nfr | ⲣⲧ̀ⲓ ⲧⲁϣ_ⲧ̀_-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲙⲛ̀ϣ̀°ⲧ̀° ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ ⲙ Ⲱⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ | rt̀i taṡ_t̀_-f ouvǹ Rȧou sx̀a m mǹṡ̀°t̀° m hout-vǹv̀ǹ m Ōn hr̀ou nofri |
| 855 | p.t ẖr_tj_ rš.wt nṯr.PL m *ḥꜥꜥ* | ⲡⲉ ϧⲣ̀_ⲧ̀ⲓ_ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲙ *ϩⲁⲁ* | pe xr̀_t̀i_ rṡ̀out nouti m *hȧȧ* |
| 856 | ꜣw°i̯° jb =tn nb.w.PL ḫnt.j Ns.t.PL-Tꜣ.DU | ⲁⲟⲩ°ⲓ° ⲓⲃ-ⲧⲉⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛⲥ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ | aou°i° ib-ten nv̀ou xǹt̀i Ns̀t̀-T̀ |
| 857 | sꜣ-Rꜥw ḥtp ḥr Mꜣꜥ.t nb-ḫꜥ.PL Stẖ.y-mri̯.<n>-Ptḥ qd =f n =tn pr m mꜣw m jnr-ḥḏ-nfr-n-rwḏ.t | ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲙⲣ̀ⲓ<ⲛ>-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲡⲱⲣ ⲙ ⲙⲁⲟⲩ ⲙ ⲱⲛⲓ-ϩⲁⲧ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲣⲟⲩϫⲧ̀ | sa-rȧou ht̀p̀ ho Mei nim-xȧ St̀x̀i-mr̀i<n>-P̀tah kōt-f n-ten pōr m maou m ōni-hat-nofri-n-roujt̀ |
| 858 | qꜣb =f n =tn ḥtp-nṯr | ⲕⲁⲃ-ϥ ⲛ-ⲧⲉⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | kab-f n-ten ht̀p̀-nouti |
| 859 | di =f ḥꜣ.w ḥr wn m-bꜣḥ | ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ | tai-f haou ho oun ǹmah |
| 860 | di =tn n =f ꜥnḫ nb ḫr =tn snb nb ḫr =tn mj Rꜥw ḏ.t | ⲧⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲁ-ⲧⲉⲛ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲁ-ⲧⲉⲛ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | tai-ten n-f ȧnx̀ nim ṡa-ten sǹv̀ nim ṡa-ten mi Rȧou jt̀ |
| 861 | rnp.t-sp 5 ꜣbd 3 n šm.w sw 9 ḫr ḥm n Ḥr.w Kꜣ-nḫt-mr.y-Mꜣꜥ.t | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 5 ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲛ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 9 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲙⲉⲓ | rompi-sop 5 avt̀ 3 n ṡm̀ou se 9 ṡa hm̀ n Hōr Ka-nx̀t̀-mr̀i-Mei |
| 862 | *jst* ḥm =f ḥr Ḏꜣ~hj m wḏ.t =f sn.nw.t n.*t* nḫt | *ⲓⲥⲧ̀* ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ Ϫⲁϩⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲧ̀-ϥ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ* ⲛϧ̀ⲧ̀ | *ist̀* hm̀-f ho Gahi m oujt̀-f sǹǹout ny* nx̀t̀ |
| 863 | rs nfr m ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥm =f ḥr ṯs.t ^rs.j^.*t* n.t Qdš | ⲣⲥ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ϫⲥ̀ⲧ̀ ^ⲣⲥ̀ⲓ^*ⲧ* ⲛⲏ Ⲕⲧ̀ϣ̀ | rs̀ nofri m ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° hm̀-f ho js̀t̀ ^rs̀i^*t* ny Kt̀ṡ̀ |
| 864 | m-ḫt nn ḥr tr n dwꜣ.yt *Mnṯ*.w | ⲙ-ϣⲉ ⲛⲛ̀ ϩⲟ ⲧⲣ̀ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲓⲧ *Ⲙⲛ̀ϫ̀*ⲟⲩ | m-ṡe nǹ ho tr̀ n touait *Mǹg̀*ou |
| 865 | wḏꜣ nb m-ḫd | ⲟⲩϫⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ-ϧⲧ̀ | ouga nim m-xt̀ |
| 866 | spr r-*hꜣ*.w rs.j dmj *n* Šꜣ^b~tw^*n* | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ* ⲣⲥ̀ⲓ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ* Ϣⲁ^ⲃⲧ̀ⲟⲩ^*ⲛ* | sp̀r̀ e-èhoou* rs̀i tm̀i n* Ṡa^vt̀ou^*n* |
| 867 | Šꜣ~s.w 2 m nꜣ-n mhw.t.PL Šꜣ~s.w.*pl* *r* *ḏd* *n* *ḥm* =*f* | Ϣⲁⲥⲟⲩ 2 ⲙ ⲛ̀-ⲛ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ Ϣⲁⲥⲟⲩ*ⲡⲗ̀* ⲉ* ϫⲱ* ⲛ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* | Ṡasou 2 m ǹ-n mh̀out Ṡasou*pl̀* e* gō* n* *hm̀*-*f* |
| 868 | *m* nꜣy =*n* sn.PL n.tj m ꜥ*ꜣ*.wpl n mhw.t.PL ^m^ n Ḫt di jwi̯.t =n n ḥm =f r ḏ*d* | ⲙ* ⲛⲁⲓ-ⲛⲁϥ* ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲁ*ⲁ*ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲙ^ ⲛ Ϣⲉ ⲧⲁⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲛⲁϥ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ϫⲱ* | m* nai-naf* son ǹt m ȧ*a*oupl̀ n mh̀out m^ n Ṡe tai iouit-naf n hm̀-f e gō* |
| 869 | jw =n r jri̯.t bꜣk.PL n Pr-ꜥꜣ *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* mtw =n rwi̯ =n m-dj pꜣ *wr* *n* *Ḫt* | ⲉ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲃⲁⲕ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲣⲟⲩⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ* ⲛ* ϣⲉ* | e-naf e irit vak n P̀rro *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* ǹte-naf roui-naf m-tai p̀ ouyr* n* ṡe* |
| 870 | *ḏd*.jn ḥm =f n =sn | *ϫⲧ̀*ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ-ⲥⲛ̀ | *jt̀*in hm̀-f n-sǹ |
| 871 | *tn*w nꜣy =*tn* | *ⲧⲛ̀*ⲟⲩ ⲛⲁⲓ-ⲧⲉⲛ* | *tǹ*ou nai-ten* |
| 872 | jwi̯ =tn r ḏd pꜣj sḫr *n* ḥm =f | ⲏⲩ-ⲧⲉⲛ ⲉ ϫⲱ ⲡⲁⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ* ϩⲙ̀-ϥ | yv-ten e gō pai sx̀r̀ n* hm̀-f |
| 873 | ḏd.j*n* =^sn^ *n* ḥm =*f* | ϫⲧ̀ⲓ*ⲛ*-^ⲥⲛ̀^ ⲛ* ϩⲙ̀-*ϥ* | jt̀i*n*-^sǹ^ n* hm̀-*f* |
| 874 | st m pꜣ n.tj pꜣ wr ẖs n Ḫt jm | ⲥ ⲙ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲥ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | s m p̀ ǹt p̀ ouyr xs̀ n Ṡe m̀mav |
| 875 | pꜣ-wn pꜣ ^ḫr.w^ ^n^ Ḫt m pꜣ ḥr mḥ.tj Tw~n~pj | ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲡ̀ ^ϧⲣ̀ⲟⲩ^ ⲛ^ Ϣⲉ ⲙ ⲡ̀ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲛⲡ̀ⲓ | p̀-oun p̀ ^xr̀ou^ n^ Ṡe m p̀ ho mh̀t̀i Tounp̀i |
| 876 | r jy.t m-ḫnt.wtjw ḏr Pr-ꜥꜣ m-ḫd | ⲉ ⲓⲓⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ϫⲣ̀ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲙ-ϧⲧ̀ | e iit m-xǹt̀outiou jr̀ P̀rro m-xt̀ |
| 877 | js*t* ḏd ḏd =sn n ḥm =*f* m *ꜥ*ḏꜣ | ⲓⲥ*ⲧ̀* ϫⲱ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲛ ϩⲙ̀-*ϥ* ⲙ *ⲁ*ϫⲁ | is*t̀* gō gō-sǹ n hm̀-*f* m *ȧ*ga |
| 878 | *jw* m pꜣ ḫr.w *ẖs* n Ḫ*t* r ptr pꜣ n.tj ḥm =f jm n-jb-n tm ḥm =*f* | ⲉ* ⲙ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ *ϧⲥ̀* ⲛ Ϣⲉ* ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ-ⲓⲃ-ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲙ̀-*ϥ* | e* m p̀ xr̀ou *xs̀* n Ṡe* e pt̀r̀ p̀ ǹt hm̀-f m̀mav n-ib-n atoum hm̀-*f* |
| 879 | *Šꜣ*~s.w.PL r ḏd nꜣ.PL ḥnꜥ mšꜥ =f n.ṯ-ḥtr.PL =f ḥnꜥ wr.PL n *tꜣ* *nb* *n.t*j ^m^ *ww* *n* pꜣ tꜣ n Ḫt | *Ϣⲁ*ⲥⲟⲩ ⲉ ϫⲱ ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲧ̀* ⲛⲓⲙ* ⲛ̀ⲧ* ⲙ^ *ⲟⲩⲟⲩ* ⲛ* ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ | *Ṡa*sou e gō ǹ hǹȧ mṡ̀ȧ-f ng̀-ht̀r̀-f hǹȧ ouyr n t̀* nim* ǹt* m^ *ouou* n* p̀ t̀ n Ṡe |
| 880 | mšꜥ.PL =^w^ *n.ṯ-ḥtr.PL* =w ^jni̯.n^ =^f^ m-dj =f m *nḫt.wpl* r ꜥḥꜣ *ḥ*nꜥ mšꜥ.PL *n* ḥm =f ꜥḥꜥ grg *Qdš*-tꜣ-js.t jw n rḫ ḥm =f r-ḏd st jm _m_<w>šd.w pꜣ Šꜣ~s.w 2 n.tj m-bꜣḥ | ⲙϣ̀ⲁ-ⲩ^ *ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀*-ⲩ ^ⲓⲛⲓⲛ^-^ϥ^ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ *ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀* ⲉ ⲁϩⲁ *ϩ*ⲛ̀ⲁ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ* ϩⲙ̀-ϥ ⲁϩⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ *Ⲕⲧ̀ϣ̀*-ⲧ̀-ⲓⲥⲧ̀ ⲉ ⲛ ϣ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ϫⲱ ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ _ⲙ_<ⲟⲩ>ϣⲧ̀ⲟⲩ ⲡ̀ Ϣⲁⲥⲟⲩ 2 ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ | mṡ̀ȧ-y^ *ng̀-ht̀r̀*-y ^inin^-^f^ m-tai-f m *nx̀t̀oupl̀* e ȧha *h*ǹȧ mṡ̀ȧ n* hm̀-f ahi kr̀k̀ *Kt̀ṡ̀*-t̀-ist̀ e n ṡ hm̀-f e-gō s m̀mav _m_<ou>ṡt̀ou p̀ Ṡasou 2 ǹt ǹmah |
| 881 | *nꜥi̯.t* ḥm =f m-ḫd | *ⲛⲁⲓⲧ* ϩⲙ̀-ϥ ⲙ-ϧⲧ̀ | *nȧit* hm̀-f m-xt̀ |
| 882 | spr r mḥ.*tj-jmn.tj* Qdš | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲙϩ̀*ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ* Ⲕⲧ̀ϣ̀ | sp̀r̀ e mh̀*t̀i-imǹt̀i* Kt̀ṡ̀ |
| 883 | wꜣḥ jhy n ^mšꜥ^ *n* ḥm =f *jm* | ⲟⲩⲁϩ ⲓϩⲓ ⲛ ^ⲙϣ̀ⲁ^ ⲛ* ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | ouah ihi n ^mṡ̀ȧ^ n* hm̀-f m̀mav* |
| 884 | jsb.t n.t ḏꜥm ḥr mḥ.tj Q*d*š *ḥr* *tꜣ* *r*j.*t* jmn.*tt* *n.t* J~^r~n~ṯ^ | ⲓⲥⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϫⲁⲙ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲕ*ⲧ̀*ϣ̀ ϩⲟ* ⲧ̀* *ⲣ*ⲓ*ⲧ* ⲓⲙⲛ̀*ⲧ̀ⲧ̀* ⲛⲏ* Ⲓ^ⲣⲛ̀ϫ̀^ | isv̀t̀ ny jȧm ho mh̀t̀i K*t̀*ṡ̀ ho* t̀* *r*i*t* imǹ*t̀t̀* ny* I^rǹg̀^ |
| 885 | jy_t_.jn ḥꜣ~p.wt *n.tj* m šms.w ḥm =f ẖr ḥꜣ~p.wt 2 *n* pꜣ ḫr.w n Ḫt sṯꜣ.*wpl* m-bꜣḥ | ⲓⲓ_ⲧ_ⲓⲛ ϩⲁⲡⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ* ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ ϧⲣ̀ ϩⲁⲡⲟⲩⲧ 2 ⲛ* ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲥϫ̀ⲁ*ⲟⲩⲡⲗ̀* ⲛ̀ⲙⲁϩ | ii_t_in hapout ǹt* m ṡm̀s̀ou hm̀-f xr̀ hapout 2 n* p̀ xr̀ou n Ṡe sg̀a*oupl̀* ǹmah |
| 886 | ḏd.*jn* ḥm =f *n* =*sn* | ϫⲧ̀*ⲓⲛ* ϩⲙ̀-ϥ ⲛ*-*ⲥⲛ̀* | jt̀*in* hm̀-f n*-*sǹ* |
| 887 | nt*w*tn jḫ | ⲛⲧ̀*ⲟⲩ*ⲧⲛ̀ ⲁϣ | nt̀*ou*tǹ aṡ |
| 888 | ḏ*d._t_<j>n* =*sn* | ϫ*ⲧ̀_ⲧ̀_<ⲓ>ⲛ*-*ⲥⲛ̀* | g*t̀_t̀_<i>n*-*sǹ* |
| 889 | *tw*=n pꜣ wr n Ḫt | ⲧⲉ*-ⲛⲁϥ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ϣⲉ | te*-naf p̀ ouyr n Ṡe |
| 890 | ntf di jwi̯.t =n r ptr pꜣ n.tj ḥm =f jm | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲧⲁⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | nt̀f̀ tai iouit-naf e pt̀r̀ p̀ ǹt hm̀-f m̀mav |
| 891 | ḏd.<j>n ḥm =^f^ ^n^ =sn | ϫⲧ̀<ⲓ>ⲛ ϩⲙ̀-^ϥ^ ⲛ^-ⲥⲛ̀ | jt̀<i>n hm̀-^f^ n^-sǹ |
| 892 | sw tnw ntf pꜣ ḫr.w n Ḫt | ⲥⲉ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ | se tǹou nt̀f̀ p̀ xr̀ou n Ṡe |
| 893 | m =k sḏm =j r-ḏd sw m pꜣ tꜣ *n* *Ḫ~r*~b ḥr mḥ.tj Tw*npj* | ⲙ-ⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲥⲉ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ* *Ϧⲣ̀*ⲃ̀ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲧⲟⲩ*ⲛⲡ̀ⲓ* | m-k sj̀m̀-i e-gō se m p̀ t̀ n* *Xr̀*v̀ ho mh̀t̀i Tou*np̀i* |
| 894 | ḏd.n =*sn* *n* ḥm =f | ϫⲧ̀ⲛ̀-*ⲥⲛ̀* ⲛ* ϩⲙ̀-ϥ | jt̀ǹ-*sǹ* n* hm̀-f |
| 895 | ptr pꜣ wr ẖs n Ḫt jwi̯ ḥnꜥ ḫꜣs.t.PL qn.w.PL n.tj ḥnꜥ =f jni̯.n =f m-dj =f *m* nḫt.t*pl* pꜣ tꜣ n Dr~*d~n*~y *pꜣ* tꜣ n N~h~*r~n* *pꜣ* K~š~k~š nꜣ Mꜣ~*s* *nꜣ* *P~dꜣ*~s pꜣ tꜣ n Q~r~q~š ḥnꜥ R~k pꜣ tꜣ n K~r~k~m~š pꜣ *tꜣ* *n* J~r~ṯ pꜣ tꜣ n J~*k*~r~ṯ *pꜣ* *Jr~wn* pꜣ tꜣ *n* Jn~s M~š~nṯ Qdš Ḫ~r~*b* pꜣ tꜣ n Qdw r-ḏr =f | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲥ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲏⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ* ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀*ⲡ̀ⲗ̀* ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲧⲣ̀*ⲧ̀ⲛ̀*ⲓ ⲡ̀* ⲧ̀ ⲛ Ⲛϩ̀*ⲣ̀ⲛ̀* ⲡ̀* Ⲕϣ̀ⲕ̀ϣ̀ ⲛ̀ Ⲙⲁ*ⲥ* ⲛ̀* *Ⲡⲧ̀ⲁ*ⲥ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲕⲣ̀ⲕ̀ϣ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲕ̀ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲙ̀ϣ̀ ⲡ̀ ⲧ̀* ⲛ* Ⲓⲣϫ̀ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲓ*ⲕ*ⲣ̀ϫ̀ ⲡ̀* *Ⲓⲣⲟⲩⲛ* ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ* Ⲓⲛⲥ̀ Ⲙϣ̀ⲛ̀ϫ̀ Ⲕⲧ̀ϣ̀ Ϧⲣ̀*ⲃ̀* ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲕⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | pt̀r̀ p̀ ouyr xs̀ n Ṡe yv hǹȧ xast̀ kǹou ǹt hǹȧ-f inin-f m-tai-f m* nx̀t̀t̀*p̀l̀* p̀ t̀ n Tr̀*t̀ǹ*i p̀* t̀ n Nh̀*r̀ǹ* p̀* Kṡ̀k̀ṡ̀ ǹ Ma*s* ǹ* *Pt̀a*s p̀ t̀ n Kr̀k̀ṡ̀ hǹȧ Rk̀ p̀ t̀ n Kr̀k̀m̀ṡ̀ p̀ t̀* n* Irg̀ p̀ t̀ n I*k*r̀g̀ p̀* *Iroun* p̀ t̀ n* Ins̀ Mṡ̀ǹg̀ Kt̀ṡ̀ Xr̀*v̀* p̀ t̀ n Kt̀ou e-jr̀-f |
| 896 | st ꜥpr ẖr mšꜥ.PL =w ḥnꜥ n.ṯ-*ḥ*tr.PL =w | ⲥ ⲁⲡⲣ̀ ϧⲣ̀ ⲙϣ̀ⲁ-ⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛϫ̀-*ϩ*ⲧ̀ⲣ̀-ⲩ | s ȧpr̀ xr̀ mṡ̀ȧ-y hǹȧ ng̀-*h*t̀r̀-y |
| 897 | *ꜥšꜣ* *st* r šꜥj n.w wḏb.PL | *ⲁϣⲁ* ⲥ* ⲉ ϣⲁⲓ ⲛⲁⲩ ⲟⲩϫⲃ̀ | *ȧṡa* s* e ṡȧi nav oujv̀ |
| 898 | ptr *st* ꜥḥꜥ grg ḥr *r* ꜥḥꜣ n-ḥꜣ Qdš-tꜣ-js.t | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲥ* ⲁϩⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϩⲟ ⲉ* ⲁϩⲁ ⲛ-ϩⲁ Ⲕⲧ̀ϣ̀-ⲧ̀-ⲓⲥⲧ̀ | pt̀r̀ s* ahi kr̀k̀ ho e* ȧha n-ha Kt̀ṡ̀-t̀-ist̀ |
| 899 | ꜥḥꜥ.n rdi̯.n ḥm =f ꜥš =tw sr.PL m-bꜣḥ | ⲁϩⲁⲛ ⲣⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁϣ-ⲧⲉ ⲥⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ | ȧhȧn rt̀in hm̀-f ȧṡ-te sr̀ ǹmah |
| 900 | ḏd.jn ḥm =f *n* *tn* =sn | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ* ⲧⲉⲛ*-ⲥⲛ̀ | jt̀in hm̀-f n* ten*-sǹ |
| 901 | ptr *n.t*j nꜣ.w jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL ḥnꜥ nꜣ wr.PL n Pr-ꜥꜣ *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ*-s°nb° j:m =f | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧ* ⲛⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ*-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | pt̀r̀ ǹt* naou imi-e-xast̀ hǹȧ ǹ ouyr n P̀rro *ȧnx̀-°ou°ga*-s°ǹv̀° m̀mav-f |
| 902 | jri̯ =*s*n ꜥḥꜥ ḥr ḏd n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° tnw hrw | ⲓ̀ⲣⲓ-*ⲥ*ⲛ̀ ⲁϩⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ | ìri-*s*ǹ ahi ho gō n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° tǹou hr̀ou |
| 903 | pꜣ wr ẖs n Ḫt m pꜣ tꜣ n Ḫ~r~b ḥr mḥ.tj Twnpj | ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲥ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϧⲣ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲛⲡ̀ⲓ | p̀ ouyr xs̀ n Ṡe m p̀ t̀ n Xr̀v̀ ho mh̀t̀i Tounp̀i |
| 904 | sw wꜥr ^r-ḥꜣ^.t *ḥm* =*f* ḏr sḏm =f r-ḏd | ⲥⲉ ⲟⲩⲁⲣ ⲉ^-ϩⲁⲧ *ϩⲙ̀*-*ϥ* ϫⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲉ-ϫⲱ | se ouȧr e^-hat *hm̀*-*f* jr̀ sj̀m̀-f e-gō |
| 905 | m =k ꜣ Pr-ꜥꜣ ^ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°^ *jwi̯* | ⲙ-ⲕ ⲁ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ^ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ⲏⲩ* | m-k a P̀rro ^ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°^ yv* |
| 906 | *ḫ*r =^sn^ ḥr_r_ ḏd n ḥm =f m-mn.t | ϣⲁ*-^ⲥⲛ̀^ ϩⲣ̀_ⲣ̀_ ϫⲱ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | ṡa*-^sǹ^ hr̀_r̀_ gō n hm̀-f ǹmyne |
| 907 | ptr jri̯ =j sḏm m tꜣj wnw.t m-dj pꜣj ḥꜣ~p.wt 2 n pꜣ ḫr.w n Ḫt r-ḏd | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲧⲁⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲡⲁⲓ ϩⲁⲡⲟⲩⲧ 2 ⲛ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲉ-ϫⲱ | pt̀r̀ ìri-i sj̀m̀ m tai ounout m-tai pai hapout 2 n p̀ xr̀ou n Ṡe e-gō |
| 908 | pꜣ ḫr.w *ẖs* *n* *Ḫt* jwi̯ ḥnꜥ ḫꜣs.t.PL ꜥšꜣ n.tj ḥnꜥ =f m *rmṯ* *ssm.PL* *q*n.w mj pꜣ šꜥj | ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ *ϧⲥ̀* ⲛ* ϣⲉ* ⲏⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁϣⲁ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ* *ⲥⲥ̀ⲙ̀* *ⲕ*ⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲡ̀ ϣⲁⲓ | p̀ xr̀ou *xs̀* n* ṡe* yv hǹȧ xast̀ ȧṡa ǹt hǹȧ-f m rōmi* *ss̀m̀* *k*ǹou mi p̀ ṡȧi |
| 909 | ptr st ꜥḥꜥ kp.w n-ḥꜣ Qdš-tꜣ-js.t jw bw rḫ nꜣy =j jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL ḥnꜥ nꜣy =j *wr.PL* ḏd n =n | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲥ ⲁϩⲓ ⲕⲡ̀ⲟⲩ ⲛ-ϩⲁ Ⲕⲧ̀ϣ̀-ⲧ̀-ⲓⲥⲧ̀ ⲉ ⲛ ϣ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ* ϫⲱ ⲛ-ⲛⲁϥ | pt̀r̀ s ahi kp̀ou n-ha Kt̀ṡ̀-t̀-ist̀ e n ṡ nai-i imi-e-xast̀ hǹȧ nai-i ouyr* gō n-naf |
| 910 | st jwi̯ | ⲥ ⲏⲩ | s yv |
| 911 | ḏd.n sr.PL n.tj m-bꜣḥ wšb =sn n *nṯr*-nfr r-n.tj | ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲱϣⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ*-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | jt̀ǹ sr̀ ǹt ǹmah ouōṡv-sǹ n nouti*-nofri e-ǹt |
| 912 | btꜣ.w ꜥꜣ pꜣ jri̯.w nꜣ jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL ḥnꜥ nꜣ wr.PL n Pr-*ꜥꜣ* ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲟ ⲡ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ* ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | vt̀aou o p̀ iriou ǹ imi-e-xast̀ hǹȧ ǹ ouyr n P̀rro* ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 913 | pꜣ tm di.t smtj.tw n =sn pꜣ ḫr.w n Ḫt m *pꜣ* *n.tj* *nb* sw jm mtw =sn ḏd smj =f n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-*°w°ḏꜣ-s°nb°* m-mn.*t* | ⲡ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϯ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲙ ⲡ̀* ⲛ̀ⲧ* ⲛⲓⲙ* ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥⲛ̀ ϫⲱ ⲥⲙ̀ⲓ-ϥ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-*°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ* | p̀ atoum ti sm̀t̀itou n-sǹ p̀ xr̀ou n Ṡe m p̀* ǹt* nim* se m̀mav ǹte-sǹ gō sm̀i-f n P̀rro ȧnx̀-*°ou°ga-s°ǹv̀°* ǹmyne* |
| 914 | ꜥḥꜥ.n rdi̯ m-ḥr-n ṯꜣ.tj r ꜣs pꜣ mšꜥ n ḥm =f jw =sn ḥr mšꜥ ḥr rsj dmj n Š~b~tw~n r jni̯.ṱ =w *r* pꜣ n.t*j* ḥm =f j*m* | ⲁϩⲁⲛ ⲣⲧ̀ⲓ ⲙ-ϩⲟ-ⲛ ϫⲁⲧⲓ ⲉ ⲁⲥ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁ ϩⲟ ⲣⲥ̀ⲓ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ϣⲃ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ-ⲩ ⲉ* ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ* ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | ȧhȧn rt̀i m-ho-n gati e as p̀ mṡ̀ȧ n hm̀-f e-sǹ ho mṡ̀ȧ ho rs̀i tm̀i n Ṡv̀t̀oun e init-y e* p̀ ǹt* hm̀-f m̀mav* |
| 915 | *js*t wnn sr.PL ḥm =f snḏm ḥr mdwi̯.t m-dj jw pꜣ ḫr.w ẖs n Ḫt *jwi̯* ḥnꜥ mšꜥ =f *n*.ṯ-ḥtr.PL =f m-mj.tt ḫꜣs.t.PL ꜥšꜣ.t n.tj ḥnꜥ =f | *ⲓⲥ*ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲣ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲏⲩ* ϩⲛ̀ⲁ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ *ⲛ*ϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁϣⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | *is*t̀ ounǹ sr̀ hm̀-f sǹj̀m̀ ho mt̀ouit m-tai e p̀ xr̀ou xs̀ n Ṡe yv* hǹȧ mṡ̀ȧ-f *n*g̀-ht̀r̀-f m-mitt̀ xast̀ ȧṡat ǹt hǹȧ-f |
| 916 | ḏꜣi̯.yw =sn tꜣ mšd.t | ϫⲁⲓⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲧ̀ ⲙϣ̀ⲧ̀ⲧ̀ | gaiiou-sǹ t̀ mṡ̀t̀t̀ |
| 917 | ꜥ*q* m-ẖnw pꜣ mšꜥ *n* *ḥm* =f jw =*sn* *ḥr* *m*š*ꜥ* jw bw *r*ḫ =sn | ⲁ*ⲕ* ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ* *ϩⲙ̀*-ϥ ⲉ-*ⲥⲛ̀* ϩⲟ* *ⲙ*ϣ̀*ⲁ* ⲉ ⲛ ϣ*-ⲥⲛ̀ | ȧ*k* m-xǹou p̀ mṡ̀ȧ n* *hm̀*-f e-*sǹ* ho* *m*ṡ̀*ȧ* e n ṡ*-sǹ |
| 918 | ꜥḥꜥ.n bdš.n pꜣ mšꜥ n.ṯ-ḥt*r*.PL n ḥm =f r-ḥꜣ.*t* =sn m-ḫd r b°w° *n*.tj ḥm =f jm | ⲁϩⲁⲛ ⲃⲧ̀ϣ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀*ⲣ̀* ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ϩⲁ*ⲧ*-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϧⲧ̀ ⲉ ⲛ° ⲛ̀ⲧ* ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ȧhȧn vt̀ṡ̀ǹ p̀ mṡ̀ȧ ng̀-ht̀*r̀* n hm̀-f e-ha*t*-sǹ m-xt̀ e n° ǹt* hm̀-f m̀mav |
| 919 | ꜥḥꜥ.n jn*ḥ* *n*ꜣ-n ḫr.PL *n* Ḫt nꜣ šms.w.PL *n* ^ḥm^ =*f* *n.tj* r-gs =*f* | ⲁϩⲁⲛ ⲓⲛ*ϩ̀* ⲛ̀*-ⲛ ϣⲁ ⲛ* Ϣⲉ ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ* ^ϩⲙ̀^-*ϥ* ⲛ̀ⲧ* ⲉ-ⲕⲥ̀-*ϥ* | ȧhȧn in*h̀* ǹ*-n ṡa n* Ṡe ǹ ṡm̀s̀ou n* ^hm̀^-*f* ǹt* e-k·s̀-*f* |
| 920 | ꜥḥꜥ.n gmḥ st ḥm =f | ⲁϩⲁⲛ ⲕⲙ̀ϩ̀ ⲥ ϩⲙ̀-ϥ | ȧhȧn km̀h̀ s hm̀-f |
| 921 | wn.jn =f ḥr ꜥḥꜥ ꜣs ḫꜥr.w r =sn mj jtj =f Mnṯ.w | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ⲁϩⲓ ⲁⲥ ϧⲁⲣⲟⲩ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | ounin-f ho ahi as xȧrou e-sǹ mi iti-f Mǹg̀ou |
| 922 | šsp.n =f ẖkr.PL ꜥḥꜣ ṯꜣi̯ [⸮…?] =f ṯꜣ~r~yn | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀ ⲁϩⲁ ϭⲓ [⸮…?]-ϥ ϫⲁⲣⲓⲛ | ṡs̀p̀ǹ-f xk̀r̀ ȧha ċi [⸮…?]-f garin |
| 923 | sw mj Swtḫ m ꜣ.t sḫm =f | ⲥⲉ ⲙⲓ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ⲙ ⲁⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ | se mi Soutx̀ m at sx̀m̀-f |
| 924 | ꜥḥꜥ.n =f ṯsi̯ r Nḫt.*w*-m-*Wꜣs.t* pꜣy =*f* *ḥtr* ꜥꜣ | ⲁϩⲁⲛ-ϥ ϫⲥ̀ⲓ ⲉ Ⲛϧ̀ⲧ̀*ⲟⲩ*-ⲙ-*Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀* ⲡⲁⲓ-*ϥ* *ϩⲧ̀ⲣ̀* ⲟ | ȧhȧn-f js̀i e Nx̀t̀*ou*-m-*Ouast̀* pai-*f* *ht̀r̀* o |
| 925 | jw =f ḥr ḫrp ꜣs wꜥi̯ ḥr tp =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲁⲥ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ | e-f ho xr̀p̀ as ouȧi ho tp̀-f |
| 926 | ḥm =f sḫm | ϩⲙ̀-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ | hm̀-f sx̀m̀ |
| 927 | jb =f wmtj | ⲓⲃ-ϥ ⲟⲩⲙⲧ̀ⲓ | ib-f oumt̀i |
| 928 | n rḫ =t*w* *ꜥḥꜥ* r-ḥꜣ.t =*f* | ⲛ ϣ-ⲧⲉ* ⲁϩⲓ* ⲉ-ϩⲁⲧ-*ϥ* | n ṡ-te* ahi* e-hat-*f* |
| 929 | [⸮…?] =f nb ḥr rkḥ ḫ.t wbd.n =f ḫꜣs.t nb.*t* m hh =f | [⸮…?]-ϥ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲣⲕ̀ϩ̀ ϣⲉ ⲟⲩⲃⲧ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀*ⲧ̀* ⲙ ϩϩ̀-ϥ | [⸮…?]-f nim ho rk̀·h̀ ṡe ouvt̀ǹ-f xast̀ nv̀*t̀* m hh̀-f |
| 930 | jr.t.j =f ḥs.y ḏr mꜣꜣ =*f* st | ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ϥ ϩⲥ̀ⲓ ϫⲣ̀ ⲙⲁⲁ-*ϥ* ⲥ | irt̀i-f hs̀i jr̀ maa-*f* s |
| 931 | bꜣ.w =f ḥr n*b*i̯.*t* mj ḫ.t r =sn | ⲃⲁⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲛ*ⲃ̀*ⲓ*ⲧ* ⲙⲓ ϣⲉ ⲉ-ⲥⲛ̀ | vaou-f ho n*v̀*i*t* mi ṡe e-sǹ |
| 932 | *n* ḏꜥr.n =f ḥḥ m ḫꜣs.t.jw.PL | ⲛ* ϫⲁⲣⲛ̀-ϥ ϩϩ̀ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ | n* jȧrǹ-f hh̀ m xast̀iou |
| 933 | ptr =f st mj dḥꜣ | ⲡⲧ̀ⲣ̀-ϥ ⲥ ⲙⲓ ⲧϩ̀ⲁ | pt̀r̀-f s mi t·h̀a |
| 934 | j*w* *m*-ẖnw pꜣ ḫr.w n nꜣ-n ḫr.PL n Ḫt ḥ*n*ꜥ ḫꜣs.t.PL ꜥšꜣ.t *n.tj* ḥnꜥ =sn *j*w ḥm =f mj Swtḫ-ꜥꜣ-pḫ.tj mj Sḫm.t m ꜣ.t nšn.j =s | ⲉ* ⲙ*-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀-ⲛ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ϩ*ⲛ̀*ⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁϣⲁⲧ ⲛ̀ⲧ* ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ* ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲓ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀-ⲟ-ⲡϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲧ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ-ⲥ | e* m*-xǹou p̀ xr̀ou n ǹ-n ṡa n Ṡe h*ǹ*ȧ xast̀ ȧṡat ǹt* hǹȧ-sǹ e* hm̀-f mi Soutx̀-o-px̀t̀i mi Sx̀m̀t̀ m at nṡ̀ǹi-s |
| 935 | jw ḥm =f ḥr ḥdb pꜣ ḫr.w n pꜣ ḫr.w n Ḫt *r-ḏr* =*f* wr.*pl*-ꜥꜣ.wpl nꜣy =*f* sn.PL r-ḏ*r* =w m-mj.tt *w*r.PL nb n ḫꜣs.*t.PL* *nb.t* ^jyi̯^ ḥnꜥ =f mšꜥ =w n.ṯ-ḥtr.PL =w ḫr ḥr ḥr =sn m wꜥ ḥr wꜥ | ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲃ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲉ*-ϫⲣ̀-*ϥ* ⲟⲩⲣ*ⲡ̀ⲗ̀*-ⲁⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛⲁⲓ-*ϥ* ⲥⲟⲛ ⲉ-ϫ*ⲣ̀*-ⲩ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ* ⲛⲓⲙ ⲛ ϧⲁⲥ*ⲧ̀* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ^ⲓⲓⲓ^ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙϣ̀ⲁ-ⲩ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀-ⲩ ϣⲁ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ | e hm̀-f ho ht̀v̀ p̀ xr̀ou n p̀ xr̀ou n Ṡe e*-jr̀-*f* our*p̀l̀*-ȧaoupl̀ nai-*f* son e-g*r̀*-y m-mitt̀ ouyr* nim n xas*t̀* *nv̀t̀* ^iii^ hǹȧ-f mṡ̀ȧ-y ng̀-ht̀r̀-y ṡa ho ho-sǹ m ouai ho ouai |
| 936 | jw ḥm =f ḥr smꜣ st ⸮ḫr? ^s.t^ =sn m gbgb.t.PL r-ḥꜣ.t ssm.t =f jw ḥm =f *wꜥi̯*.w n ky ḥnꜥ =f | ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁ ⲥ ⸮ϧⲣ̀? ⲥ^-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲕⲃ̀ⲕ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ϩⲙ̀-ϥ *ⲟⲩⲁⲓ*ⲟⲩ ⲛ ⲕⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | e hm̀-f ho sm̀a s ⸮xr̀? s^-sǹ m kv̀k̀v̀t̀ e-hat ss̀m̀t̀-f e hm̀-f *ouȧi*ou n ki hǹȧ-f |
| 937 | <rḏi̯.n> ḥm =j hꜣi̯ pꜣ ḫr.w.PL n nꜣ-n ḫr.PL n Ḫt ḥr ḥr =sn m wꜥ ḥr wꜥ m hꜣi̯ msḥ.PL r pꜣ mw n.w J~r~n~*ṯ* jw =*j* m-sꜣ =*sn* *mj* ꜥḫḫ | <ⲣϫ̀ⲓⲛ> ϩⲙ̀-ⲓ ϩⲁⲓ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀-ⲛ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ϩⲁⲓ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲓⲣⲛ̀*ϫ̀* ⲉ-*ⲓ* ⲛ̀ⲥⲁ-*ⲥⲛ̀* *ⲙⲓ* ⲁϧϧ̀ | <rj̀in> hm̀-i hai p̀ xr̀ou n ǹ-n ṡa n Ṡe ho ho-sǹ m ouai ho ouai m hai m̀sah e p̀ mou nav Irǹ*g̀* e-*i* ǹsa-*sǹ* *mi* ȧxx̀ |
| 938 | *ḏd-mdw* *jn* *Jmn-Rꜥw* *nb-ns.tpl-Tꜣ*.DU zꜣ =j n ẖ.t mr.y nb-Tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw ḏsr ḫꜥ.PL *sḫm* *pḥ.tj* *ṯmꜣ-ꜥ* *sḫr* ḫft.j.PL =f | ϫⲱ*-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ* ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ*-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-Ⲧ̀ ⲥⲁ-ⲓ ⲛ ϩⲏ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲥ̀ⲣ̀ ϧⲁ *ⲥϧ̀ⲙ̀* *ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ* *ϫⲙ̀ⲁ-ⲁ* *ⲥϧ̀ⲣ̀* ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | gō*-mt̀ou ene* amoun*-Rȧou nim*-ns̀t̀p̀l̀-T̀ sa-i n hy mr̀i nim-T̀ M̀mon-Mei-Rȧou js̀r̀ xȧ *sx̀m̀* *ph̀t̀i* *jm̀a-ȧ* *sx̀r̀* xf̀t̀i-f |
| 939 | jni̯.n =k ḫꜣs.t.PL nb.t wn ḥr tk<k> tꜣš.PL =*k* *jṯi̯* *tꜣ* *nb* *ḥr* *ḫnt.j* *=f* *ḫt*m sw ḥr mḥ.tt =f | ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲧⲕ̀<ⲕ̀> ⲧⲁϣ-ⲕ* *ⲓϫⲓ* ⲧ̀* ⲛⲓⲙ* ϩⲟ* *ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ* -ϥ *ϧⲧ̀*ⲙ̀ ⲥⲉ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | inin-k xast̀ nv̀t̀ oun ho tk̀<k̀> taṡ-k* *iji* t̀* nim* ho* *xǹt̀i* -f *xt̀*m̀ se ho mh̀t̀t̀-f |
| 940 | bꜣ.w =k mnḫ šni̯.n =f tꜣ nb ḥr.yt =k sḏ.n =*s* *ḫꜣs.t.PL* *jw* *=k* *m* *Ḥr.w* *ḥr.j-tp* *tꜣ.wj* *wr.PL* mꜣꜣ nḫt.PL =k | ⲃⲁⲟⲩ-ⲕ ⲙⲛ̀ϧ̀ ϣⲛ̀ⲓⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ⲕ ⲥϫ̀ⲛ̀-*ⲥ* *ϧⲁⲥⲧ̀* ⲉ* -ⲕ ⲙ* ϩⲱⲣ* *ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀* *ⲧⲁⲟⲩⲓ* ⲟⲩⲏⲣ* ⲙⲁⲁ ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲕ | vaou-k mǹx̀ ṡǹin-f t̀ nim hr̀it-k sj̀ǹ-*s* *xast̀* e* -k m* hōr* *hr̀i-tp̀* *taoui* ouyr* maa nx̀t̀-k |
| 941 | ḏi̯ =j snḏ =k m jb.PL =sn šꜥ._d_<t> =k r nbḏ.w-*qd.PL* | ϯ-ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲙ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ϣⲁ_ⲧ_<ⲧ̀>-ⲕ ⲉ ⲛⲃ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲕⲱⲧ* | ti-i sǹg̀-k m ib-sǹ ṡȧ_t_<t̀>-k e nv̀g̀ou-kōt* |
| 942 | […] =k | […]-ⲕ | […]-k |
| 943 | rḏi̯.n =j ^t^w m nb tp.PL =sn ḥr.jw-šꜥ.PL […] =j | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧⲉ^ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϣⲁ […]-ⲓ | rj̀in-i te^ m nim tp̀-sǹ hr̀iou-ṡȧ […]-i |
| 944 | ḥḏ =j m […] =*k* | ϩⲁⲧ-ⲓ ⲙ […]-ⲕ* | hat-i m […]-k* |
| 945 | rtḥ.n =k ẖꜣ*⸮.PL?* *⸮sṯ.tw?* | ⲣⲧ̀ϩ̀ⲛ̀-ⲕ ϧⲁ*⸮?* *⸮ⲥϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ?* | rt̀·h̀ǹ-k xa*⸮?* *⸮sj̀t̀ou?* |
| 946 | n =k wr.PL =sn ẖr jn.w =sn nb nfr n.w ḫꜣs.t.PL | ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲓⲛⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁⲩ ϧⲁⲥⲧ̀ | n-k ouyr-sǹ xr̀ inou-sǹ nim nofri nav xast̀ |
| 947 | ḏi̯.n °=j° n =k Tꜣ-mrj *⸮ḥm.t?*.PL r pr-ḥḏ =k | ϫⲓⲛ -ⲓ ⲛ-ⲕ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ *⸮ϩⲙ̀ⲧ̀?* ⲉ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ-ⲕ | jin -i n-k T̀-mr̀i *⸮hm̀t̀?* e pōr-hat-k |
| 948 | ḏi̯ =j jwi̯ n =k rs.j grg m kz.w mḥ.tt <m> ḥfꜣ.w ^ẖr^-s.t-ḥr ^=k^ | ϯ-ⲓ ⲏⲩ ⲛ-ⲕ ⲣⲥ̀ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ<> ϩⲟϥ ^ϧⲣ̀^-ⲥ-ϩⲟ -ⲕ | ti-i yv n-k rs̀i kr̀k̀ m k·s̀ou mh̀t̀t̀ m<> hof ^xr̀^-s-ho -k |
| 949 | ḏi̯.n °=j° ^n^ =k nsw.yt wꜣḥ tp tꜣ | ϫⲓⲛ -ⲓ ⲛ^-ⲕ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲟⲩⲁϩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | jin -i n^-k ns̀ouit ouah tp̀ t̀ |
| 950 | ḏi̯ =j pẖr.t hmhm.t =k ḫft Wꜣḏ-wr pḥ.n =k znb =f | ϯ-ⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲕ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ | ti-i px̀r̀t̀ hm̀h̀m̀t̀-k xf̀t̀ Ouōt-ouyr ph̀ǹ-k sǹv̀-f |
| 951 | zš.n =j n =k mṯn.wpl n Pwn.t ^wn^n jm | ϣⲟϣⲉⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ ^ⲟⲩⲛ^ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ṡoṡen-i n-k mj̀ǹoupl̀ n Pount̀ ^oun^ǹ m̀mav |
| 952 | ḏi̯ =j n =k jwn Mw.t *=f* r sšmi̯ =k Ḫns.w-Ḥr.w-Spd ^gr^g m šms.w.PL =k | ϯ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲟⲩⲛ Ⲙⲁⲩ -ϥ ⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲕ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-Ⲥⲡ̀ⲧ̀ ^ⲕⲣ̀^ⲕ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲕ | ti-i n-k ioun Mav -f e sṡ̀m̀i-k Xǹs̀ou-Hōr-Sp̀t̀ ^kr̀^k̀ m ṡm̀s̀ou-k |
| 953 | ^Bḥd^.tj ḥr jri̯.t n =k ꜥ.wj =fj m mnqb | ^Ⲃϩ̀ⲧ̀^ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ⲕ̀ⲃ̀ | ^Vh̀t̀^t̀i ho irit n-k ȧoui-fi m mǹk̀v̀ |
| 954 | ḫꜣs.t.PL ḫm.PL Km.t ḏi̯ =j ḫnd sw ḥm =k mj swḏꜣ ḥr mj sꜣb | ϧⲁⲥⲧ̀ ϧⲙ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ϯ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲉ ϩⲙ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ ϩⲟ ⲙⲓ ⲥⲁⲃ | xast̀ xm̀ Kymi ti-i xǹt̀ se hm̀-k mi souga ho mi sab |
| 955 | ḏi̯ =j n =k °j°ḫ.t.PL Ḥr.w Stẖ nḫt =sn pzš.PL nṯr.wj jri̯.w m pzš.PL =k | ϯ-ⲓ ⲛ-ⲕ °ⲓ°ϧⲧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ⲡⲥ̀ϣ̀-ⲕ | ti-i n-k °i°xt̀ Hōr St̀x̀ nx̀t̀-sǹ p·s̀ṡ̀ nj̀r̀oui iriou m p·s̀ṡ̀-k |
| 956 | Ḫt | Ϣⲉ | Ṡe |
| 957 | ḥr ḫpš =*f* ḏ*r* ẖr-ḥꜣ.*t* | ϩⲟ ϧⲡ̀ϣ̀-*ϥ* ϫ*ⲣ̀* ϧⲣ̀-ϩⲁ*ⲧ* | ho xp̀ṡ̀-*f* g*r̀* xr̀-ha*t* |
| 958 | *js* bw *jri̯* =j nfr *n* *wꜥ* *j*:m =*tn* | *ⲓⲥ* ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ*-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ* ⲟⲩⲁⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲧⲉⲛ* | *is* n ìri*-i nofri n* ouai* m̀mav*-ten* |
| 959 | *pꜣ*y =*tn* | ⲡⲁⲓ*-ⲧⲉⲛ* | pai*-ten* |
| 960 | [⸮…?] =s m ns*r*.t m ḥr n ḫr.w =j | [⸮…?]-ⲥ ⲙ ⲛⲥ̀*ⲣ̀*ⲧ̀ ⲙ ϩⲟ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ | [⸮…?]-s m ns̀*r̀*t̀ m ho n xr̀ou-i |
| 961 | *tw*=j mj Rꜥw *m* ḫꜥi̯ =f tp-[⸮…?] | ⲧⲉ*-ⲓ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ* ϧⲁⲓ-ϥ ⲧⲡ̀-[⸮…?] | te*-i mi Rȧou m* xȧi-f tp̀-[⸮…?] |
| 962 | *hh* =*s* *n* ḫ.t r wbd *ḥ*ꜥ.w =f | *ϩϩ̀*-*ⲥ* ⲛ* ϣⲉ ⲉ ⲟⲩⲃⲧ̀ *ϩ*ⲁⲟⲩ-ϥ | *hh̀*-*s* n* ṡe e ouvt̀ *h*ȧou-f |
| 963 | wn.^j^*n* | ⲟⲩⲛ^ⲓ^*ⲛ* | oun^i^*n* |
| 964 | Ḫt *ḥr* s*wꜣš* ḥr r*n* =j mj.t.t Rꜥw r-ḏd | Ϣⲉ ϩⲟ* ⲥ*ⲟⲩⲁϣ* ϩⲟ ⲣⲁⲛ*-ⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ-ϫⲱ | Ṡe ho* s*ouaṡ* ho ran*-i mitt̀ Rȧou e-gō |
| 965 | ntk | ⲛⲧ̀ⲕ̀ | nt̀k̀ |
| 966 | *hr*w ^ꜥḥꜣ^ nsw*t*-bj.*t*j Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw | *ϩⲣ̀*ⲟⲩ ^ⲁϩⲁ^ ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓ*ⲧ*ⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ | *hr̀*ou ^ȧha^ ǹs*-bi*t*i Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou |
| 967 | m *j*:m =n | ⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲛⲁϥ | m m̀mav*-naf |
| 968 | ꜥ*ꜣ*.w | ⲁ*ⲁ*ⲟⲩ | ȧ*a*ou |
| 969 | pḥ.tj =k *dn*s.ṯ ḥr tꜣ n Ḫt | ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ *ⲧⲛ̀*ⲥ̀ϫ̀ ϩⲟ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ | ph̀t̀i-k *tǹ*s̀g̀ ho t̀ n Ṡe |
| 970 | [⸮…?]j nswt-*nḫt* | [⸮…?]ⲓ ⲛ̀ⲥ-*ⲛϧ̀ⲧ̀* | [⸮…?]i ǹs-*nx̀t̀* |
| 971 | ꜣḫ *hr.t* r ꜥḥꜣ | ⲁϧ *ϩⲣ̀ⲧ̀* ⲉ ⲁϩⲁ | ax *hr̀t̀* e ȧha |
| 972 | j*mi̯* *n* =*n* ṯꜣ*w* | ⲓ*ⲙⲓ* ⲛ*-ⲛⲁϥ* ⲑⲏⲟⲩ* | i*mi* n*-naf* θyou* |
| 973 | [⸮…?] =j *mj* Mnṯ.w m ꜣ.*t* =*f* | [⸮…?]-ⲓ *ⲙⲓ* Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁ*ⲧ*-*ϥ* | [⸮…?]-i *mi* Mǹg̀ou m a*t*-*f* |
| 974 | wr ẖs *n* *Ḫt* | ⲟⲩⲏⲣ ϧⲥ̀ ⲛ* ϣⲉ* | ouyr xs̀ n* ṡe* |
| 975 | wn | ⲟⲩⲛ | oun |
| 976 | *n*-wn *ṯꜣ*w | ⲛ*-ⲟⲩⲛ ⲑⲏⲟⲩ* | n*-oun θyou* |
| 977 | tꜣ.PL nb.*pl* *n* *snḏ* =f | ⲧ̀ ⲛⲃ̀*ⲡ̀ⲗ̀* ⲛ* *ⲥⲛ̀ϫ̀*-ϥ | t̀ nv̀*p̀l̀* n* *sǹg̀*-f |
| 978 | pḥ.t*j* *ḥm* =*f* | ⲡϩ̀ⲧ̀*ⲓ* *ϩⲙ̀*-*ϥ* | ph̀t̀*i* *hm̀*-*f* |
| 979 | rdi̯.*n* =*sn* n =*f* *ḥḥ.PL* *m* *ḥb*.PL-*sd* ḏ.t ḥr s.t | ⲣⲧ̀ⲓ*ⲛ*-*ⲥⲛ̀* ⲛ-*ϥ* *ϩϩ̀* ⲙ* *ϩⲃ̀*-*ⲥⲧ̀* ϫⲧ̀ ϩⲟ ⲥ | rt̀i*n*-*sǹ* n-*f* *hh̀* m* *hv̀*-*st̀* jt̀ ho s |
| 980 | nb-Tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw nb-Ḫꜥ.PL Stẖ.y-mr-n-Jmn ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw zꜣ ꜥnḫ ḥꜣ =f nb mj Rꜥw ḏ.t | ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ϧⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ϩⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | nim-T̀ M̀mon-Mei-Rȧou nim-Xȧ St̀x̀i-le-n-Amoun ti ȧnx̀ mi Rȧou sa ȧnx̀ ha-f nim mi Rȧou jt̀ |
| 981 | ꜥnḫ nb-Tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw r ḏi̯.t mꜣꜥ.t n jtj =f Jmn-Rꜥw nb-ns.plt-Tꜣ.DU | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ϫⲓⲧ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲗ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ | ȧnx̀ nim-T̀ M̀mon-Mei-Rȧou e jit mei n iti-f Amoun-Rȧou nim-ns̀p̀l̀t̀-T̀ |
| 982 | ḏi̯ mꜣꜥ.t n nb-Mꜣꜥ.t Jmn-Rꜥw nb-ns.plt-tꜣ.DU nb-p.t | ϯ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-Ⲙⲉⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲗ̀ⲧ̀-ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | ti mei n nim-Mei Amoun-Rȧou nim-ns̀p̀l̀t̀-t̀ nim-pe |
| 983 | ḏd-mdw jn Jmn-Rꜥw ḏi̯.n <=j> n =k nḥḥ m nswt Tꜣ.DU ḏ.t ḥr jri̯ n jb =k mj Rꜥw ḏ.t zp-2 nb-Tꜣ.DU | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲓⲛ -ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲛ̀ⲥ Ⲧ̀ ϫⲧ̀ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲓⲃ-ⲕ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ | gō-mt̀ou ene Amoun-Rȧou jin -i n-k nh̀h̀ m ǹs T̀ jt̀ ho ìri n ib-k mi Rȧou jt̀ sop-2 nim-T̀ |
| 984 | ḏi̯.n <=j> n =k rs.j mḥ.tt dmḏ ẖr ṯbw.DU =k | ϫⲓⲛ -ⲓ ⲛ-ⲕ ⲣⲥ̀ⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ ϧⲣ̀ ϫⲃ̀ⲟⲩ-ⲕ | jin -i n-k rs̀i mh̀t̀t̀ tm̀g̀ xr̀ jv̀ou-k |
| 985 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | Rȧou-Hōr-axt̀i nouti-o nim-pe |
| 986 | ḏi̯.n <=j> n =k ꜥnḫ wꜣs nb snb nb mj Rꜥw | ϫⲓⲛ -ⲓ ⲛ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | jin -i n-k ȧnx̀ ouas nim sǹv̀ nim mi Rȧou |
| 987 | *Ptḥ* nfr-ḥr ḥr.j-s.t-wr.t | ⲡ̀ⲧⲁϩ* ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀ | p̀tah* nofri-ho hr̀i-s-ourt̀ |
| 988 | nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw *sꜣ-Rꜥw* Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmn di ꜥnḫ mj Rꜥw *sꜣ* *ꜥnḫ* s*n*b ꜣw.t-jb nb ḥꜣ =f _nb_ mj Rꜥw *ḏ.t* | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ *ⲥⲁ* *ⲁⲛϧ̀* ⲥ*ⲛ̀*ⲃ̀ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛⲓⲙ ϩⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ_ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ *ϫⲧ̀* | ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou *sa-rȧou* Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun tai ȧnx̀ mi Rȧou *sa* *ȧnx̀* s*ǹ*v̀ aout-ib nim ha-f nim_ mi Rȧou *jt̀* |
| 989 | di =s ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥw | ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | tai-s ȧnx̀ gō ouas mi Rȧou |
| 990 | *wnn* nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmn ḥr nswt Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw | *ⲟⲩⲛⲛ̀* ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲛ̀ⲥ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | *ounǹ* ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ho ǹs M̀mon-Mei-Rȧou maȧ-xr̀ou |
| 991 | *nṯr-nfr* *smꜣ* *ḏbꜥ.PL* nšn.tj ^p^.t Mnṯ.w ḥr *jmn.j* =*f* ^ḥr^ jꜣb.tj =f | ⲛⲟⲩϯ*-ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲥⲙ̀ⲁ* ⲧⲏⲃ* ⲛϣ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉ^ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ϩⲟ *ⲓⲙⲛ̀ⲓ*-*ϥ* ϩⲟ^ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ-ϥ | nouti*-nofri *sm̀a* tyb* nṡ̀ǹt̀i pe^ Mǹg̀ou ho *imǹi*-*f* ho^ iavt̀i-f |
| 992 | pri̯ ꜥ ꜥḥꜣ n ḥḥ.PL ^mšꜥ^ =f sbtj n ḥfn.w.PL mꜣꜣ =f ꜥšꜣ.t | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲁ ⲁϩⲁ ⲛ ϩϩ̀ ^ⲙϣ̀ⲁ^-ϥ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ϩϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲁϣⲁⲧ | peire ȧ ȧha n hh̀ ^mṡ̀ȧ^-f sv̀t̀i n hf̀ǹou maa-f ȧṡat |
| 993 | bw *ḫmt.n* *=f* ḥfn.PL dmḏ ꜥq n.t Sṯ.tw jri̯ s<n> ptpt dmj.PL *sk*sk wḥ.wt.PL *m*ṯn.PL =f | ⲛ *ϧⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀* -ϥ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲁⲕ ⲛⲏ Ⲥϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲟⲛ<> ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲓ *ⲥⲕ̀*ⲥ̀ⲕ̀ ⲟⲩϩⲟⲩⲧ *ⲙ*ϫ̀ⲛ̀-ϥ | n *xm̀t̀ǹ* -f hf̀ǹ tm̀g̀ ȧk ny Sj̀t̀ou ìri son<> pt̀p̀t̀ tm̀i *sk̀*s̀k̀ ouhout *m*j̀ǹ-f |
| 994 | tjtj | ⲧⲓⲧⲓ | titi |
| 995 | pꜣ ṯzi̯ jri̯.w pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° r fḫ pꜣ tꜣ n pꜣ Jmꜥr | ⲡ̀ ϫⲥ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ϥϧ̀ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ Ⲓⲙⲁⲣ | p̀ js̀i iriou p̀rro ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° e fx̀ p̀ t̀ n p̀ Imȧr |
| 996 | dmj n Qdš | ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ⲕⲧ̀ϣ̀ | tm̀i n Kt̀ṡ̀ |
| 997 | ^ḥtr^ *ḥm* *=f* | ^ϩⲧ̀ⲣ̀^ *ϩⲙ̀* -ϥ | ^ht̀r̀^ *hm̀* -f |
| 998 | mry *Jmn*-Rꜥw nb-ns.tpl-tꜣ.DU | ⲙⲣ̀ⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-ⲧ̀ | mr̀i amoun*-Rȧou nim-ns̀t̀p̀l̀-t̀ |
| 999 | *mz* jn.w.PL jn ^ḥm^ =f *n* *jtj* *=f* Jm*n* ḫft jwi̯ =f ḥr ḫꜣs.t Rṯ*n.w* ẖzi̯ | *ⲙⲥ̀* ⲓⲛⲟⲩ ⲉⲛⲉ ^ϩⲙ̀^-ϥ ⲛ* *ⲓⲧⲓ* -ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ* ϧϥ̀ⲧ̀ ⲏⲩ-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ Ⲣϫ̀*ⲛ̀ⲟⲩ* ϧⲥ̀ⲓ | *ms̀* inou ene ^hm̀^-f n* *iti* -f Amoun* xf̀t̀ yv-f ho xast̀ Rg̀*ǹou* xs̀i |
| 1000 | wr.PL ḫꜣs.t m *s*qr-^ꜥnḫ^ ^jn.w.PL^ ^=sn^ ḥr psd =sn m ḥnw nb sbq.t n.w ^ḫꜣs.t.PL^ ^=sn^ *m* *ḥḏ* ^nbw^ ^ḫsbd^ ^mꜣꜥ^ *m* *⸮qn.t?* ḏḏ =k *n* =j ḥr ḫꜣs.t nb | ⲟⲩⲏⲣ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲙ *ⲥ*ⲕ̀ⲣ̀-^ⲁⲛϧ̀^ ^ⲓⲛⲟⲩ^ -ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲡⲥ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲁⲩ ^ϧⲁⲥⲧ̀^ -ⲥⲛ̀ ⲙ* ϩⲁⲧ* ^ⲛⲃ̀ⲟⲩ^ ^ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀^ ^ⲙⲁⲁ^ ⲙ* *⸮ⲕⲛ̀ⲧ̀?* ϫϫ̀-ⲕ ⲛ*-ⲓ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | ouyr xast̀ m *s*k̀r̀-^ȧnx̀^ ^inou^ -sǹ ho p·s̀t̀-sǹ m hǹou nim sv̀k̀t̀ nav ^xast̀^ -sǹ m* hat* ^nv̀ou^ ^xs̀v̀t̀^ ^maȧ^ m* *⸮kǹt̀?* jg̀-k n*-i ho xast̀ nim |
| 1001 | *nswt-bj.tj* nb-^tꜣ.DU^ Mn-^Mꜣꜥ.t^-Rꜥw *zꜣ-Rꜥw* nb-ḫꜥ.w *Stẖ.y*-^mr-n-Jmn^ | ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀^ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ^-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲟⲩ *Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ*-ⲗⲉ^-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ǹs*-viti nim-t̀^ M̀mon-mei^-Rȧou *sa-rȧou* nim-xȧou *St̀x̀i*-le^-n-Amoun |
| 1002 | wr.PL ḫꜣs.t.PL ḫm.PL ^Km.t^ jni̯.n ḥm =f m nḫt.w =f ḥr ḫꜣs.t Rṯn.w ẖzi̯ | ⲟⲩⲏⲣ ϧⲁⲥⲧ̀ ϧⲙ̀ ⲭⲏⲙⲓ^ ⲓⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ⲓ | ouyr xast̀ xm̀ kymi^ inin hm̀-f m nx̀t̀ou-f ho xast̀ Rj̀ǹou xs̀i |
| 1003 | ḏd.n =sn m sꜥꜣi̯ ḥm =f m swꜣš nḫt.w =f j:nḏ ḥr =k ꜥꜣi̯.wj rn =k wsr.wj pḥ.tj =k | ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲥⲁⲁⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲥⲟⲩⲁϣ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲁⲁⲓⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ | jt̀ǹ-sǹ m sȧai hm̀-f m souaṡ nx̀t̀ou-f ing̀ ho-k ȧaioui ran-k ousr̀oui ph̀t̀i-k |
| 1004 | rsu̯.wj ḫꜣs.t jri̯ ḥr mw =k bnd tktk tꜣš =k | ⲣⲥ̀ⲟⲩⲟⲩⲓ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ-ⲕ ⲃⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲕ̀ⲧ̀ⲕ̀ ⲧⲁϣ-ⲕ | rs̀ououi xast̀ ìri ho mou-k vǹt̀ tk̀t̀k̀ taṡ-k |
| 1005 | wꜣḥ kꜣ =k | ⲟⲩⲁϩ ⲕⲁ-ⲕ | ouah ka-k |
| 1006 | n rḫ =n Km.t n ḫn*d*.n s<j> jtj.PL =n | ⲛ ϣ-ⲛⲁϥ Ⲭⲏⲙⲓ ⲛ ϧⲛ̀*ⲧ̀*ⲛ̀ ⲥ<ⲓ> ⲓⲧⲓ-ⲛⲁϥ | n ṡ-naf Kymi n xǹ*t̀*ǹ s<i> iti-naf |
| 1007 | jmi̯ <n> =n ṯꜣw n ḏḏ =k | ⲓⲙⲓ ⲛ<>-ⲛⲁϥ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ϫϫ̀-ⲕ | imi n<>-naf θyou n jg̀-k |
| 1008 | *pꜣ* *ḥꜣq* *jni̯.n* *ḥm* *=f* *m* *nꜣ* *Šꜣs.w* *ḫfꜥ.n* *ḥm* *=f* ^ḏz^ ^=f^ m rnp.t 1 wḥm-msw.t | ⲡ̀* *ϩⲁⲕ* *ⲓⲛⲓⲛ* *ϩⲙ̀* -ϥ ⲙ* ⲛ̀* *Ϣⲁⲥⲟⲩ* *ϧϥ̀ⲁⲛ* *ϩⲙ̀* -ϥ ^ϫⲥ̀^ -ϥ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ 1 ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ | p̀* *hak* *inin* *hm̀* -f m* ǹ* *Ṡasou* *xf̀ȧn* *hm̀* -f ^js̀^ -f m rompi 1 ouhm̀-ms̀out |
| 1009 | *ḏd-mdw* *jn* ^Jmn-Rꜥw^ ^nb-ns.tpl-Tꜣ.DU^ *zꜣ* *=j* ^n^ ^ẖ.t^ mr.y nb-tꜣ.DU Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw | ϫⲱ*-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ* ⲁⲙⲟⲩⲛ^-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ^-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-Ⲧ̀ *ⲥⲁ* -ⲓ ⲛ^ ϩⲏ^ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ | gō*-mt̀ou ene* amoun^-Rȧou nim^-ns̀t̀p̀l̀-T̀ *sa* -i n^ hy^ mr̀i nim-t̀ M̀mon-mei-Rȧou |
| 1010 | ^ḏi̯^ ^=j^ ^snḏ^=k ḥr ^ḫꜣs.t^ ^nb^ ḥḏ ^=k^ ^ḥr-tp^ wr.PL =sn | ϯ^ -ⲓ ^ⲥⲛ̀ϫ̀^-ⲕ ϩⲟ ^ϧⲁⲥⲧ̀^ ⲛⲓⲙ^ ϩⲁⲧ -ⲕ ϩⲟ^-ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ | ti^ -i ^sǹg̀^-k ho ^xast̀^ nim^ hat -k ho^-tp̀ ouyr-sǹ |
| 1011 | jwi̯ ^=sn^ ^n^ ^=k^ ^dmḏ^ ^m^ *⸮b°w°?* *⸮wꜥ?* ꜣtp ḥr psḏ ^=sn^ n ^hmh^m.t.PL =k | ⲏⲩ -ⲥⲛ̀ ⲛ^ -ⲕ ^ⲧⲙ̀ϫ̀^ ⲙ^ *⸮ⲃ°ⲟⲩ°?* *⸮ⲟⲩⲁ?* ⲱⲧⲡ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀ -ⲥⲛ̀ ⲛ ^ϩⲙ̀ϩ̀^ⲙ̀ⲧ̀-ⲕ | yv -sǹ n^ -k ^tm̀g̀^ m^ *⸮v°ou°?* *⸮ouȧ?* ōtp ho p·s̀g̀ -sǹ n ^hm̀h̀^m̀t̀-k |
| 1012 | rnp.t-zp 1 wḥm-ms.wt nswt-bj.tj nb-tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 1 ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ | rompi-sop 1 ouhm̀-ms̀out ǹs-viti nim-t̀ M̀mon-Mei-Rȧou ti ȧnx̀ |
| 1013 | ꜥḥꜥ.n =tw jwi̯ r-ḏd n ḥm =f nꜣ-n ḫr.PL n Šꜣs.w šn.n =sn bdš | ⲁϩⲁⲛ-ⲧⲉ ⲏⲩ ⲉ-ϫⲱ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀-ⲛ ϣⲁ ⲛ Ϣⲁⲥⲟⲩ ϣⲛ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲃⲧ̀ϣ̀ | ȧhȧn-te yv e-gō n hm̀-f ǹ-n ṡa n Ṡasou ṡǹǹ-sǹ vt̀ṡ̀ |
| 1014 | nꜣy =sn ꜥꜣ.PL n mhw.t dmḏ m bw wꜥ ꜥḥꜥ ḥr nꜣ-n ṯz.t n Ḫr | ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲟ ⲛ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲙ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲁϩⲓ ϩⲟ ⲛ̀-ⲛ ϫⲥ̀ⲧ̀ ⲛ Ϣⲁ | nai-sǹ o n mh̀out tm̀g̀ m n ouai ahi ho ǹ-n js̀t̀ n Ṡa |
| 1015 | šzp =sn shꜣ ẖnn wꜥ jm ḥr smꜣ sn.nw_.t_ =f | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲥϩ̀ⲁ ϧⲛ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ_ⲧ_-ϥ | ṡs̀p̀-sǹ s·h̀a xǹǹ ouai m̀mav ho sm̀a sǹǹou_t_-f |
| 1016 | bw ḫmt =sn hp.PL n ꜥḥ | ⲛ ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲡ̀ ⲛ ⲁϩ | n xm̀t̀-sǹ hp̀ n ȧh |
| 1017 | nḏm-jb.n ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° ḥr =s | ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ-ⲥ | nj̀m̀-ivǹ hm̀-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° ho-s |
| 1018 | jst jr nṯr-nfr ḥꜥꜥ =f n šzp ꜥḥꜣ ḫntš =f n th r =f ḥtp jb =f ḥr mꜣꜣ znf ḥsq.t =f tp.PL n ẖꜣk-jb.PL | ⲓⲥⲧ̀ ⲓⲣ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲁⲁ-ϥ ⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲁϩⲁ ϧⲛ̀ⲧ̀ϣ̀-ϥ ⲛ ⲧϩ̀ ⲉ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ϥ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲥⲛ̀ϥ̀ ϩⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲡ̀ ⲛ ϧⲁⲕ-ⲓⲃ | ist̀ ir nouti-nofri hȧȧ-f n ṡs̀p̀ ȧha xǹt̀ṡ̀-f n t·h̀ e-f ht̀p̀ ib-f ho maa sǹf̀ hs̀k̀t̀-f tp̀ n xak-ib |
| 1019 | mrr =f ꜣ.t n tjtj r hrw n jhhj.PL | ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲁⲧ ⲛ ⲧⲓⲧⲓ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓϩϩ̀ⲓ | mr̀r̀-f at n titi e hr̀ou n ihh̀i |
| 1020 | smꜣ st ḥm =f m zp wꜥ b<w> wꜣḥ ^=f^ *jwꜥ.wt.PL* m-j:m =sn | ⲥⲙ̀ⲁ ⲥ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲥⲟⲡ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ<> ⲟⲩⲁϩ -ϥ *ⲓⲟⲩⲁⲟⲩⲧ* ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | sm̀a s hm̀-f m sop ouai n<> ouah -f *iouȧout* m-m̀mav-sǹ |
| 1021 | zp ḥr ḏr.t =f m sqr-ꜥnḫ jni̯ r Tꜣ-mrj | ⲥⲟⲡ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲉ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ | sop ho tōre-f m sk̀r̀-ȧnx̀ ìni e T̀-mr̀i |
| 1022 | nswt-bj.tj nb-tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.w Stẖ.y-mr-n-Jmn ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | ǹs-viti nim-t̀ M̀mon-Mei-Rȧou sa-rȧou nim-xȧou St̀x̀i-le-n-Amoun ti ȧnx̀ mi Rȧou |
| 1023 | Nḫb.t ḥḏ.t-Nḫn ḏi̯ =s ꜥnḫ ḏd wꜣs mj Rꜥw | Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀-ⲛϧ̀ⲛ̀ ϯ-ⲥ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | Nx̀v̀t̀ hj̀t̀-nx̀ǹ ti-s ȧnx̀ gō ouas mi Rȧou |
| 1024 | ḥtr ꜥꜣ tp.j n ḥm =f ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb° Jmn-ḏi̯=f-pꜣ-ḫpš | ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲟ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϯ-ϥ-ⲡ̀-ϧⲡ̀ϣ̀ | ht̀r̀ o tp̀i n hm̀-f ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀° Amoun-ti-f-p̀-xp̀ṡ̀ |
| 1025 | šms.w ^nswt^ r jwi̯.PL =f ḥr ḫꜣs.t.PL n.w Rṯn.w ^jn^ °j°r°.j°-p^ꜥ.t^ ḥꜣ.tj-ꜥ wr ^n^ ^sh^ ^m^ ^zẖꜣ°.w°-nswt-mꜣꜥ^ ^zꜣ-nswt^ n ẖ.t =f mri̯ =f *⸮tp?* *⸮ḫꜣs.t?* nb | ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ^ ⲉ ⲏⲩ-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲁⲩ Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ^ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡ^ⲁⲧ^ ϩⲏⲧ-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ^ ^ⲥϩ̀^ ⲙ^ ⲥ̀ϧⲁⲓ^°-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲁⲁ ^ⲥⲁ^-ⲛ̀ⲥ ⲛ ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ *⸮ⲧⲡ̀?* *⸮ϧⲁⲥⲧ̀?* ⲛⲓⲙ | ṡm̀s̀ou ǹs^ e yv-f ho xast̀ nav Rj̀ǹou ene^ ìri°-p^ȧt^ hyt-ȧ ouyr n^ ^s·h̀^ m^ s̀xai^°-ǹs-maȧ ^sa^-ǹs n hy-f mr̀i-f *⸮tp̀?* *⸮xast̀?* nim |
| 1026 | tꜣ-dnj.t pꜣ ḫ*tm* *n* *Ṯꜣr.w* Tꜣ-ꜥ.t-pꜣ-*mꜣj* *Pꜣ-mktr-n-Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw* **Tꜣ-ẖnm.t-⸮Ḥpn?** ^Wꜣḏ.y^t*-n-Stẖ.y-mr-n-Ptḥ* *Tꜣ-ẖnm.t-ꜥ-n-⸮Jm.y?-ꜥꜣ* | ⲧ̀-ⲧⲛ̀ⲓⲧ ⲡ̀ ϧ*ⲧ̀ⲙ̀* ⲛ* *Ϫⲁⲣⲟⲩ* Ⲧ̀-ⲏⲓ-ⲡ̀-*ⲙⲁⲓ* ⲡ̀*-ⲙⲕ̀ⲧ̀ⲣ̀-ⲛ-Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧ̀*-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-⸮Ϩⲡ̀ⲛ̀? ^Ⲟⲩⲁϫⲓ^ⲧ-ⲛ-Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲧ̀*-ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲁ-ⲛ-⸮Ⲓⲙⲓ?-ⲟ | t̀-tǹit p̀ x*t̀m̀* n* *Garou* T̀-yi-p̀-*mai* p̀*-mk̀t̀r̀-n-M̀mon-Mei-Rȧou t̀*-xǹm̀t̀-⸮Hp̀ǹ? ^Ouaji^t-n-St̀x̀i-le-n-P̀tah t̀*-xǹm̀t̀-ȧ-n-⸮Imi?-o |
| 1027 | ḥm-nṯr sr*.PL* ḥꜣ.wt.DU *n.w* Šmꜥ.w Mḥ.w jy r swꜣš n nṯr-nfr ḫft jy =f ḥr ḫꜣs.t Rṯn.w ^ẖr^ ^ḥꜣq^ ꜥꜣ *ꜥšꜣ.PL* n ^pꜣu̯^ =tw ^mꜣꜣ.t^ mj.tt =f ḏr ^r^k nṯr | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲣ̀ ϩⲁⲟⲩⲧ ⲛⲁⲩ* Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲓ ⲉ ⲥⲟⲩⲁϣ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓ-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ^ϧⲣ̀^ ^ϩⲁⲕ^ ⲟ *ⲁϣⲁ* ⲛ ^ⲡⲁⲟⲩ^-ⲧⲉ ^ⲙⲁⲁⲧ^ ⲙⲓⲧⲧ̀-ϥ ϫⲣ̀ ^ⲣ^ⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ | hm̀-nouti sr̀ haout nav* Ṡm̀ȧou Mh̀ou i e souaṡ n nouti-nofri xf̀t̀ i-f ho xast̀ Rj̀ǹou ^xr̀^ ^hak^ o *ȧṡa* n ^paou^-te ^maat^ mitt̀-f jr̀ ^r^k̀ nouti |
| 1028 | ḏd.n =_n_<s>n m _m_ dwꜣ.t ḥm =f m sꜥꜣ pḥ.tj =f jj.tj tw ḥr ḫꜣs.t.PL | ϫⲧ̀ⲛ̀-_ⲛ_<ⲥ̀>ⲛ̀ ⲙ ⲙ_ ⲧⲟⲩⲁⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲥⲁⲁ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲓⲓⲧⲓ ⲧⲉ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ | jt̀ǹ-_n_<s̀>ǹ m m_ touat hm̀-f m sȧa ph̀t̀i-f iiti te ho xast̀ |
| 1029 | hd =k ḫpr | ϩⲧ̀-ⲕ ϣⲱⲡⲓ | ht̀-k ṡōpi |
| 1030 | ḫrw =k ^mꜣꜥ^ ^ḫft^ ^ḫft.PL^ ^=k^ ẖr =k | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ^ⲙⲁⲁ^ ^ϧϥ̀ⲧ̀^ ^ϧϥ̀ⲧ̀^ -ⲕ ϧⲣ̀-ⲕ | xr̀ou-k ^maȧ^ ^xf̀t̀^ ^xf̀t̀^ -k xr̀-k |
| 1031 | ^ꜥḥꜥ.w^ ^=k^ ^m^ *nswt* mj Rꜥw m p.t ḥr jꜥi̯ jb =k Pḏ.wt-9 | ^ⲁϩⲁⲟⲩ^ -ⲕ ⲙ^ ⲛ̀ⲥ* ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ ϩⲟ ⲓⲁⲓ ⲓⲃ-ⲕ Ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-9 | ^ȧhȧou^ -k m^ ǹs* mi Rȧou m pe ho iȧi ib-k Pg̀out-9 |
| 1032 | jri̯.n Rꜥw tꜣš.PL =k ꜥ.wj =f m zꜣ ḥꜣ =k | ⲓⲣⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲁϣ-ⲕ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲙ ⲥⲁ ϩⲁ-ⲕ | irin Rȧou taṡ-k ȧoui-f m sa ha-k |
| 1033 | ḥḏ =k ḥr tp n ḫꜣs.t nb wr.PL =s<n> ḫr n zf.t ^=k^ | ϩⲁⲧ-ⲕ ϩⲟ ⲧⲡ̀ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥ<ⲛ̀> ϣⲁ ⲛ ⲥϥ̀ⲧ̀ -ⲕ | hat-k ho tp̀ n xast̀ nim ouyr-s<ǹ> ṡa n sf̀t̀ -k |
| 1034 | ḏi̯.n <=j> n =k Ḥꜣb-sd.PL ꜥšꜣ.PL wr.t | ϫⲓⲛ -ⲓ ⲛ-ⲕ Ϩⲁⲃ-ⲥⲧ̀ ⲁϣⲁ ⲟⲩⲣⲧ̀ | jin -i n-k Hab-st̀ ȧṡa ourt̀ |
| 1035 | ḏd-mdw jn wr-ꜥꜣ-n-Ḫt | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ | gō-mt̀ou ene ouyr-o-n-Ṡe |
| 1036 | jy.n =j ḫr =k <r> dwꜣ nfr.w.PL =k m wꜥ*f* *ḫꜣs.t*.PL | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲉ<> ⲧⲟⲩⲁ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲁ*ϥ* *ϧⲁⲥⲧ̀* | iin-i ṡa-k e<> toua nf̀r̀ou-k m ouȧ*f* *xast̀* |
| 1037 | ntk *Sw*tḫ m mꜣꜥ.t w*ḏ* =f n =*k* | ⲛⲧ̀ⲕ̀ *Ⲥⲟⲩ*ⲧϧ̀ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲟⲩ*ϫ*-ϥ ⲛ-ⲕ* | nt̀k̀ *Sou*tx̀ m mei ou*g*-f n-k* |
| 1038 | *ḥꜣq*.n wj m jḫ.t nb sꜣ.t_t_ =j ms =w n-ḥr =k | *ϩⲁⲕ*ⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲓϧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲁⲧ_ⲧ̀_-ⲓ ⲙⲥ̀-ⲩ ⲛ-ϩⲟ-ⲕ | *hak*ǹ oui m ixt̀ nim sat_t̀_-i ms̀-y n-ho-k |
| 1039 | nfr wḏ =k | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϫ-ⲕ | nofri oug-k |
| 1040 | *tw*=j ẖr rd.DU =k r nḥḥ ḏ.t ḥnꜥ r-_nb_<ḏr> =f | ⲧⲉ*-ⲓ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ-ⲕ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲉ-_ⲛⲃ̀_<ϫ̀ⲣ̀>-ϥ | te*-i xr̀ rat-k e nh̀h̀ jt̀ hǹȧ e-_nv̀_<j̀r̀>-f |
| 1041 | jw =k ḫꜥi̯*.tj* Rꜥw | ⲉ-ⲕ ϧⲁⲓ*ⲧⲓ* Ⲣⲁⲟⲩ | e-k xȧi*ti* Rȧou |
| 1042 | tꜣ nb ẖr rd.DU =k ḏ.t | ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ-ⲕ ϫⲧ̀ | t̀ nim xr̀ rat-k jt̀ |
| 1043 | ḥꜣ*q.t* | ϩⲁ*ⲕⲧ̀* | ha*kt̀* |
| 1044 | sḫm | ⲥϧ̀ⲙ̀ | sx̀m̀ |
| 1045 | ḥr nn | ϩⲟ ⲛⲛ̀ | ho nǹ |
| 1046 | ^mšꜥ^ ^tp.j^ n Jmn-[⸮…?] | ^ⲙϣ̀ⲁ^ ^ⲧⲡ̀ⲓ^ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-[⸮…?] | ^mṡ̀ȧ^ ^tp̀i^ n Amoun-[⸮…?] |
| 1047 | ^pꜣ^ M~s | ⲡ̀^ Ⲙⲥ̀ | p̀^ Ms̀ |
| 1048 | *n.t-ḥtr*.PL =w | ⲛⲏ*-ϩⲧ̀ⲣ̀-ⲩ | ny*-ht̀r̀-y |
| 1049 | ḥr mḥ.tjt | ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ | ho mh̀t̀it |
| 1050 | ^pꜣ^ mšꜥ | ⲡ̀^ ⲙϣ̀ⲁ | p̀^ mṡ̀ȧ |
| 1051 | qn.w | ⲕⲛ̀ⲟⲩ | kǹou |
| 1052 | *m*^šꜥ^ | *ⲙ*^ϣ̀ⲁ^ | *m*^ṡ̀ȧ^ |
| 1053 | ^ṯꜣi̯.y^ =f sw | ϭⲓ^-ϥ ⲥⲉ | ċi^-f se |
| 1054 | pw jri̯.n ḥm =f | ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ | pou irin hm̀-f |
| 1055 | *smꜣ*.PL ^jw^ ^b^n sr | *ⲥⲙ̀ⲁ* ⲉ^ ⲛ^ ⲥⲣ̀ | *sm̀a* e^ n^ sr̀ |
| 1056 | ḫr-nꜣ jri̯ =j | ϣⲁ-ⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ | ṡa-ǹ ìri-i |
| 1057 | ^mḥ^ =^j^ tꜣy =k | ⲁⲙⲁϩⲓ^-^ⲓ^ ⲧⲁⲓ-ⲕ | amahi^-^i^ tai-k |
| 1058 | jri̯.t =w m pꜣy =k | ⲓⲣⲓⲧ-ⲩ ⲙ ⲡⲁⲓ-ⲕ | irit-y m pai-k |
| 1059 | r pꜣ n.tj _ḥr_ hn =f | ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ_ ϩⲛ̀-ϥ | e p̀ ǹt ho_ hǹ-f |
| 1060 | r =j m tꜣy =j | ⲉ-ⲓ ⲙ ⲧⲁⲓ-ⲓ | e-i m tai-i |
| 1061 | *pḥ*.n =j nꜣw ḥr sḫr | *ⲡϩ̀*ⲛ̀-ⲓ ⲛⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ | *ph̀*ǹ-i naou ho sx̀r̀ |
| 1062 | tw=j ḥnꜥ =*k* | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ* | te-i hǹȧ-k* |
| 1063 | jnk | ⲁⲛⲟⲕ | anok |
| 1064 | *ꜣ*.t =f m-ḥr =sn | *ⲁ*ⲧ-ϥ ⲙ-ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | *a*t-f m-ho-sǹ |
| 1065 | gmi̯.n =j | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ | km̀in-i |
| 1066 | ḥꜣ.tj =sn r ṯꜣi̯ nꜣy =sn | ϩⲏⲧ-ⲥⲛ̀ ⲉ ϭⲓ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ | hyt-sǹ e ċi nai-sǹ |
| 1067 | *m*-ḥr.j-jb mšꜥ =*f* *ḥnꜥ* *n.ṯ*-ḥtr.PL =f | ⲙ*-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲙϣ̀ⲁ-*ϥ* *ϩⲛ̀ⲁ* *ⲛϫ̀*-ϩⲧ̀ⲣ̀-ϥ | m*-hr̀i-ib mṡ̀ȧ-*f* *hǹȧ* *ng̀*-ht̀r̀-f |
| 1068 | ^pꜣ^ wr n J~r~ṯw *Ḫ~r*~b *nꜣ* sn.*pl* | ⲡ̀^ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲓⲣϫ̀ⲟⲩ *Ϧⲣ̀*ⲃ̀ ⲛ̀* ⲥⲛ̀*ⲡ̀ⲗ̀* | p̀^ ouyr n Irg̀ou *Xr̀*v̀ ǹ* sǹ*p̀l̀* |
| 1069 | *n*-ḥr =w r tꜣ ḫ.t | ⲛ*-ϩⲟ-ⲩ ⲉ ⲧ̀ ϣⲉ | n*-ho-y e t̀ ṡe |
| 1070 | *km-n*-ꜣ.t | *ⲕⲙ̀*-ⲛ-ⲁⲧ | *km̀*-n-at |
| 1071 | j^w^ =^j^ *ḥr* wꜥwꜥ | ⲉ^-^ⲓ^ ϩⲟ* ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ | e^-^i^ ho* ouȧouȧ |
| 1072 | bn jri̯.n rmṯ [⸮…?] =f | ⲛ ⲓⲣⲓⲛ ⲣⲱⲙⲓ [⸮…?]-ϥ | n irin rōmi [⸮…?]-f |
| 1073 | nꜣ pꜣ n wꜥ wꜥ.tj | ⲛ̀ ⲡ̀ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲁⲧⲓ | ǹ p̀ n ouai ouȧti |
| 1074 | ꜥ.PL =f nb.t | ⲁ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ȧ-f nv̀t̀ |
| 1075 | bw rḫ =tw | ⲛ ϣ-ⲧⲉ | n ṡ-te |
| 1076 | ḥꜣ.tj =tn pꜣy =j mšꜥ | ϩⲏⲧ-ⲧⲉⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙϣ̀ⲁ | hyt-ten pai-i mṡ̀ȧ |
| 1077 | ꜥḥꜥ.n =j m nb | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ | ȧhȧn-i m nim |
| 1078 | ḫru̯ =j n =f rꜥw-nb | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | xr̀ou-i n-f rȧou-nim |
| 1079 | bw | ⲛ | n |
| 1080 | r ꜥḥꜣ | ⲉ ⲁϩⲁ | e ȧha |
| 1081 | ḫr ptr | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ | ṡa pt̀r̀ |
| 1082 | jw bw jy wꜥ j:m =tn | ⲉ ⲛ ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ | e n i ouai m̀mav-ten |
| 1083 | [⸮…?] =j bn n.ṯ-ḥtr.PL | [⸮…?]-ⲓ ⲛ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ | [⸮…?]-i n ng̀-ht̀r̀ |
| 1084 | [⸮…?] =tw | [⸮…?]-ⲧⲉ | [⸮…?]-te |
| 1085 | jr pꜣ whi̯ | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲟⲩϩⲓ | ir p̀ ouhi |
| 1086 | *pꜣy* =^j^ qrꜥ.w | ⲡⲁⲓ*-^ⲓ^ ⲕⲣ̀ⲁⲟⲩ | pai*-^i^ kr̀ȧou |
| 1087 | ḫrw | ϧⲣ̀ⲟⲩ | xr̀ou |
| 1088 | mj ḥ°wi̯°.t | ⲙⲓ ϩ°ⲟⲩⲓ°ⲧ | mi h°oui°t |
| 1089 | ^jw^ =j mj | ⲉ^-ⲓ ⲙⲓ | e^-i mi |
| 1090 | *d*ḥꜣ | *ⲧ*ϩ̀ⲁ | *t*h̀a |
| 1091 | *ꜥḥꜣ.wtj*.PL | *ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ* | *ȧhaouti* |
| 1092 | *n.t-ḥ*tr.*pl* | ⲛⲏ*-ϩⲧ̀ⲣ̀*ⲡ̀ⲗ̀* | ny*-ht̀r̀*p̀l̀* |
| 1093 | bw | ⲛ | n |
| 1094 | mšꜥ | ⲙϣ̀ⲁ | mṡ̀ȧ |
| 1095 | sn.nw =j | ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲓ | sǹǹou-i |
| 1096 | *ḫꜣs.t*.PL ꜥšꜣ.t | *ϧⲁⲥⲧ̀* ⲁϣⲁⲧ | *xast̀* ȧṡat |
| 1097 | [⸮…?] =j | [⸮…?]-ⲓ | [⸮…?]-i |
| 1098 | *ꜥḥꜣ* | *ⲁϩⲁ* | *ȧha* |
| 1099 | *wr.t* | *ⲟⲩⲣⲧ̀* | *ourt̀* |
| 1100 | rnp.t-sp 8 ꜣbd 2 pr.t sw 8 nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 8 ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 8 ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | rompi-sop 8 avt̀ 2 pr̀t̀ se 8 ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun |
| 1101 | hrw pn jst ḥm =f m Jwn.w-Rꜥw ḥr jri̯.t ḥss.wn jtj =f Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.t.DU-Jtm.w nb-Tꜣ.wj-Jwn.w | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲓⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲟⲩⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀-Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ-Ⲱⲛ | hr̀ou pǹ ist̀ hm̀-f m Ōn-Rȧou ho irit hs̀s̀oun iti-f Rȧou-Hōr-axt̀-Itm̀ou nim-Taoui-Ōn |
| 1102 | jst ḥm =f ḥr swtwt ḥr ḫꜣs.t ḥr ḫnt.j n Pr-Rꜥw mḥ.tj Pr-psḏ.t r-ꜥqꜣ Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Ḏw-dšr.t | ⲓⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲡⲱⲣ-ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲁⲕⲁ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϫⲟⲩ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ist̀ hm̀-f ho soutout ho xast̀ ho xǹt̀i n Pōr-Rȧou mh̀t̀i Pōr-p·s̀j̀t̀ e-ȧka Hout-Hōr nv̀t̀-gou-tṡ̀r̀t̀ |
| 1103 | ꜥḥꜥ.n gm.n ḥm =f wꜥ bjꜣ ꜥꜣ.t n gm.n =tw mj-qd =f ḏr <r>k Rꜥw | ⲁϩⲁⲛ ⲕⲙ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲃⲓⲁ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲕⲙ̀ⲛ̀-ⲧⲉ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ ϫⲣ̀ <ⲣ>ⲕ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | ȧhȧn km̀ǹ hm̀-f ouai bia ȧat n km̀ǹ-te mi-kōt-f jr̀ <r>k̀ Rȧou |
| 1104 | qꜣw =f r tḫn n mꜣṯ | ⲕⲁⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲧϧ̀ⲛ̀ ⲛ ⲙⲁϫ | kaou-f e tx̀ǹ n mag |
| 1105 | jn ḥm =f qmꜣ sw ḏs =f m stw.t =f mj ꜣḫ.t =f | ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲕⲙ̀ⲁ ⲥⲉ ϫⲥ̀-ϥ ⲙ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲙⲓ ⲁϧⲧ̀-ϥ | ene hm̀-f km̀a se js̀-f m st̀out-f mi axt̀-f |
| 1106 | ꜥḥꜥ.n sḥn s ḥm =f ḏs =f m kꜣ.t.PL stp.yw rḫ.yw ḏr.t =w m rnp.t-sp 8 ꜣbd 3 šm.w sw 21 | ⲁϩⲁⲛ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲥⲁ ϩⲙ̀-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ⲙ ⲕⲁⲧ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲣϧ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲱⲣⲉ-ⲩ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 8 ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 21 | ȧhȧn s·h̀ǹ sa hm̀-f js̀-f m kat st̀p̀iou rx̀iou tōre-y m rompi-sop 8 avt̀ 3 ṡm̀ou se 21 |
| 1107 | ḫpr.n =f ḥr mḥ m rnp.t-sp 9 ꜣbd 3 šm.w sw 18 | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 9 ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 18 | xp̀r̀ǹ-f ho amahi m rompi-sop 9 avt̀ 3 ṡm̀ou se 18 |
| 1108 | jri̯ n wꜥ rnp.t.PL twt ꜥꜣ Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn-pꜣ-nṯr | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲟ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | ìri n ouai rompi toout o Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun-p̀-nouti |
| 1109 | ꜥḥꜥ.n fqꜣ.n ḥm =f jm.j-rʾ-kꜣ.t.PL pn m ḥḏ nbw qn.wpl ꜥšꜣ.tpl kꜣ.t.PL ḫpš.yw n.tj ḥr bꜣk j:m =f m ḥzw n.t ḫr-nswt | ⲁϩⲁⲛ ϥⲕ̀ⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲁⲧ ⲡⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲁϣⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲕⲁⲧ ϧⲡ̀ϣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲃⲁⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ϣⲁ-ⲛ̀ⲥ | ȧhȧn fk̀an hm̀-f imi-e-kat pǹ m hat nv̀ou kǹoupl̀ ȧṡatp̀l̀ kat xp̀ṡ̀iou ǹt ho vak m̀mav-f m hs̀ou ny ṡa-ǹs |
| 1110 | jw ḥm =f ḥr mk =sn rꜥw-nb jw bꜣk =sn n ḥm =f m jb mri̯.PL | ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲙⲕ̀-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲃⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲓⲃ ⲙⲣ̀ⲓ | e hm̀-f ho mk̀-sǹ rȧou-nim e vak-sǹ n hm̀-f m ib mr̀i |
| 1111 | nswt-bj.tj nb-Tꜣ.wj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ǹs-viti nim-Taoui Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun |
| 1112 | jst gmi̯.n ḥm =f k.t ẖꜣ.t r-gs =f m twt.PL m bjꜣ.t ḥr sni̯ r mry | ⲓⲥⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲕⲧ̀ ϧⲁⲧ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲙ ⲃⲓⲁⲧ ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲓ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓ | ist̀ km̀in hm̀-f kt̀ xat e-k·s̀-f m toout m viat ho sǹi e mr̀i |
| 1113 | wḥm.n =<f> sḥn =sn r Pr-Ptḥ | ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-<ϥ> ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ Ⲡⲱⲣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ouhm̀ǹ-<f> s·h̀ǹ-sǹ e Pōr-P̀tah |
| 1114 | jri̯.w n =sn rn.PL ḥr rn wr <n> ḥm =f m Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn-sꜣ-Ptḥ | ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲛ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ<> ϩⲙ̀-ϥ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲥⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ | iriou n-sǹ ran ho ran ouyr n<> hm̀-f m Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun-sa-P̀tah |
| 1115 | ktḫ twt j:m =s r Pr-Jmn-n-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn r Pr-Ptḥ-n-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn m Pr-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn-ꜥꜣ-nḫt.PL | ⲕⲧ̀ϧ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉ Ⲡⲱⲣ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ Ⲡⲱⲣ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | kt̀x̀ toout m̀mav-s e Pōr-Amoun-n-Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun e Pōr-P̀tah-n-Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun m Pōr-Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun-o-nx̀t̀ |
| 1116 | mḥ =j Pr-Rꜥw m šsp.PL qn.PL m twt.PL ḥr šms ꜥnt.w ḥr fꜣi̯ jḫ.t | ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓ Ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲕⲛ̀ ⲙ ⲧⲟⲟⲩⲧ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϥⲁⲓ ⲓϧⲧ̀ | amahi-i Pōr-Rȧou m ṡs̀p̀ kǹ m toout ho ṡm̀s̀ ȧnt̀ou ho fai ixt̀ |
| 1117 | nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn ḏd =f ḏs =f | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϫⲱ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ | ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun gō-f js̀-f |
| 1118 | nꜣ-n kꜣwt.ypl stp.ypl ḫpš.ypl rḫ.PL ḏr.t =w n.tj ḥr wḥꜣ n =j mnw.w m ṯnw nb.t n<.tj> dwꜣ kꜣ.t.PL m ꜥꜣ.t mnḫ.t ꜥq.ypl m mꜣṯ ẖnm m bjꜣ.t qnj.PL pr-ꜥ m bꜣk mnw.w mḥ =j rʾ-pr.PL nb.t jri̯.y =j ꜥḥꜥ.w =sn | ⲛ̀-ⲛ ⲕⲁⲟⲩⲧⲓⲡⲗ̀ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲓⲡⲗ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ⲓⲡⲗ̀ ϣ ⲧⲱⲣⲉ-ⲩ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲟⲩϩⲁ ⲛ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲙ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ<> ⲧⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧ ⲙ ⲁⲁⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲁⲕⲓⲡⲗ̀ ⲙ ⲙⲁϫ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲙ ⲃⲓⲁⲧ ⲕⲛ̀ⲓ ⲡⲱⲣ-ⲁ ⲙ ⲃⲁⲕ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓ ⲉ-ⲡⲱⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | ǹ-n kaoutipl̀ st̀p̀ipl̀ xp̀ṡ̀ipl̀ ṡ tōre-y ǹt ho ouha n-i mǹouou m jǹou nv̀t̀ ǹt<> toua kat m ȧat mǹx̀t̀ ȧkipl̀ m mag xǹm̀ m viat kǹi pōr-ȧ m vak mǹouou amahi-i e-pōr nv̀t̀ irii-i ȧhȧou-sǹ |
| 1119 | nꜣ ꜥḥꜣ.wtj.PL nfr.PL tm.ypl nnj.PL nꜣ rs jri̯.ypl kꜣ.t.PL m ẖr.t-hrw r jri̯.t jꜣw.t.PL =sn ḏrj mnḫ.t n ḏd.ṱ =w | ⲛ̀ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲛⲛ̀ⲓ ⲛ̀ ⲣⲥ̀ ⲓⲣⲓⲓⲡⲗ̀ ⲕⲁⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϫⲣ̀ⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲩ | ǹ ȧhaouti nofri tm̀ipl̀ nǹi ǹ rs̀ iriipl̀ kat m xr̀t̀-hr̀ou e irit iaout-sǹ jr̀i mǹx̀t̀ n jt̀t̀-y |
| 1120 | jri̯.y =w m =k ḫft sḫr.PL | ⲓⲣⲓⲓ-ⲩ ⲙ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ | irii-y m-k xf̀t̀ sx̀r̀ |
| 1121 | šm.tpl ḥr nꜣy =w smd.t m Ḏw-nṯr.j sḏm ḏd.tn =_w_<j> n =tn | ϣⲙ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ϩⲟ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ Ϫⲟⲩ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-_ⲟⲩ_<ⲓ> ⲛ-ⲧⲉⲛ | ṡm̀t̀p̀l̀ ho nai-y sm̀t̀t̀ m Gou-nj̀r̀i sj̀m̀ jt̀t̀ǹ-_ou_<i> n-ten |
| 1122 | m =k ꜣḫ.tpl j:m =tn wn.w sp ḫft md.t.PL | ⲙ-ⲕ ⲁϧⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲥⲟⲡ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲙⲟⲩϯ | m-k axt̀p̀l̀ m̀mav-ten ouon sop xf̀t̀ mouti |
| 1123 | jnk Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn pꜣ sḫpr ḏꜣm.PL m sꜥnḫ.ṱ =w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ϫⲁⲙ ⲙ ⲥⲁⲛϧ̀ⲧ̀-ⲩ | anok Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun p̀ sx̀p̀r̀ gam m sȧnx̀t̀-y |
| 1124 | kꜣ.PL ṯnf m-ꜥq =tn | ⲕⲁ ϫⲛ̀ϥ̀ ⲙ-ⲁⲕ-ⲧⲉⲛ | ka jǹf̀ m-ȧk-ten |
| 1125 | nn ḥꜣ~n~rʾ n r =s | ⲛⲛ̀ ϩⲁⲛⲣ̀ ⲛ ⲉ-ⲥ | nǹ hanr̀ n e-s |
| 1126 | ꜥšꜣ.t ḏfꜣ.PL m swꜣ.t =tn nb.t | ⲁϣⲁⲧ ϫϥ̀ⲁ ⲙ ⲥⲟⲩⲁⲧ-ⲧⲉⲛ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ȧṡat jf̀a m souat-ten nv̀t̀ |
| 1127 | jri̯.y =j ḫr.t =tn m šs nb r-ḏd bꜣk =tn n =j m jb mrw.t | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲙ ϣⲥ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ-ϫⲱ ⲃⲁⲕ-ⲧⲉⲛ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲓⲃ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | irii-i xr̀t̀-ten m ṡs̀ nim e-gō vak-ten n-i m ib mr̀out |
| 1128 | jw =j rwd.kw m nḏ.tj ḫr.t =tn | ⲉ-ⲓ ⲣⲟⲩⲧⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲧⲉⲛ | e-i routk̀ou m nj̀t̀i xr̀t̀-ten |
| 1129 | dns kꜣ.PL m-dj =tn r bꜣk.tpl m ꜣbi̯ sꜥnḫ =tn r sḫpr =tn | ⲧⲛ̀ⲥ̀ ⲕⲁ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲃⲁⲕⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲙ ⲁⲃⲓ ⲥⲁⲛϧ̀-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ | tǹs̀ ka m-tai-ten e vakt̀p̀l̀ m abi sȧnx̀-ten e sx̀p̀r̀-ten |
| 1130 | jw =j rḫ.k tꜣ =tn kꜣ.t.PL ḏri̯.t mnḫ | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ ⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲕⲁⲧ ϫⲣ̀ⲓⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀ | e-i rx̀k̀ t̀-ten kat jr̀it mǹx̀ |
| 1131 | ḥꜥꜥ =tw bꜣk j:m =s jw ẖ.t mḥ.ṯ | ϩⲁⲁ-ⲧⲉ ⲃⲁⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉ ϩⲏ ⲙϩ̀ϫ̀ | hȧȧ-te vak m̀mav-s e hy mh̀g̀ |
| 1132 | sbꜣg n =tn šnw.t.PL ẖr sšr r tm.t di jri̯.yt hrw n gꜣ.w ꜥnḫ.PL | ⲥⲃ̀ⲁⲕ ⲛ-ⲧⲉⲛ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ϧⲣ̀ ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲉ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲓ ⲓⲣⲓⲓⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ | sv̀ak n-ten ṡǹout xr̀ sṡ̀r̀ e tm̀t̀ tai iriit hr̀ou n kaou ȧnx̀ |
| 1133 | jw wꜥ nb.t j:m =tn stn.w n ꜣbd | ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲃⲧ̀ | e ouai nv̀t̀ m̀mav-ten st̀ǹou n avt̀ |
| 1134 | mḥ =j n =tn wḏꜣ.PL m ḫ.t nb.t m ꜥq.w jwf.PL šꜥ.yw r mk tn ṯb.t.PL ḥbs.PL sgnn.PL qn.w r wrḥ tp =tn r tnw hrw 10 ḥbs tn tnw rnp.t | ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩϫⲁ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲕⲟⲩ ⲓⲟⲩϥ ϣⲁⲓⲟⲩ ⲉ ⲙⲕ̀ ⲧⲉⲛ ϫⲃ̀ⲧ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲣϩ̀ ⲧⲡ̀-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲏⲧ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲉⲛ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲟⲙⲡⲓ | amahi-i n-ten ouga m ṡe nv̀t̀ m ȧkou iouf ṡȧiou e mk̀ ten jv̀t̀ hv̀s̀ sk̀ǹǹ kǹou e ourh̀ tp̀-ten e tǹou hr̀ou myt hv̀s̀ ten tǹou rompi |
| 1135 | rd rd.DU =tn n rꜥw-nb | ⲣⲁⲧ ⲣⲁⲧ-ⲧⲉⲛ ⲛ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | rat rat-ten n rȧou-nim |
| 1136 | nn sḏr j:m =tn jhm =f n gꜣ.w | ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ ⲓϩⲙ̀-ϥ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ | nǹ sj̀r̀ m̀mav-ten ihm̀-f n kaou |
| 1137 | di =j r°m°ṯ qn.w r sḏfꜣ =tn r qsn.PL | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲕⲥ̀ⲛ̀ | tai-i rōmi° kǹou e sj̀f̀a-ten e k·s̀ǹ |
| 1138 | wḥꜥ.tpl r jni̯ rsf.PL | ⲟⲩϩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲣⲥ̀ϥ̀ | ouhȧtp̀l̀ e ìni rs̀f̀ |
| 1139 | ktḫ m kꜣr.y.PL r jri̯.t ḥsb.t.PL | ⲕⲧ̀ϧ̀ ⲙ ⲕⲁⲣⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ | kt̀x̀ m kari e irit hs̀v̀t̀ |
| 1140 | qd.w-nḏs.t ḥr qd ḥr jri̯.t ḥnw.PL r sqb n =tn mw m tr šm.w | ⲕⲧ̀ⲟⲩ-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲱⲧ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲥⲕ̀ⲃ̀ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲧⲣ̀ ϣⲙ̀ⲟⲩ | kt̀ou-nj̀s̀t̀ ho kōt ho irit hǹou e sk̀v̀ n-ten mou m tr̀ ṡm̀ou |
| 1141 | ẖnn n =tn Tꜣ-šmꜥ.w r Tꜣ-Mḥ.w | ϧⲛ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲧⲉⲛ Ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲉ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ | xǹǹ n-ten T̀-ṡm̀ȧou e T̀-Mh̀ou |
| 1142 | ẖnn n =tn Tꜣ-Mḥ.w r Tꜣ-šmꜥ.w m jt bd.t sw.tı͗ ḥmꜣ jwr.ypl n rʾ-ꜥ =sn | ϧⲛ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲧⲉⲛ Ⲧ̀-Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲉ Ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲧⲓ ϩⲙ̀ⲁ ⲓⲟⲩⲣⲓⲡⲗ̀ ⲛ ⲣⲏ-ⲥⲛ̀ | xǹǹ n-ten T̀-Mh̀ou e T̀-ṡm̀ȧou m iōt vt̀t̀ souti hm̀a iouripl̀ n ry-sǹ |
| 1143 | jw jri̯.n nn r-ḏr =w r-ḏd ḫpr =tn jw =tn m jb wꜥ ḥr bꜣk n =j | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ ⲛⲛ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ⲩ ⲉ-ϫⲱ ϣⲱⲡⲓ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲓⲃ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲃⲁⲕ ⲛ-ⲓ | e irin nǹ e-jr̀-y e-gō ṡōpi-ten e-ten m ib ouai ho vak n-i |
| 1144 | tw=j šm.k r _ꜣbḏw_ <ꜣbw> gmḥ.n =j ḥr m Ḏw-nfr | ⲧⲉ-ⲓ ϣⲙ̀ⲕ̀ ⲉ ⲉⲃⲱⲧ_ <ⲁⲃⲟⲩ> ⲕⲙ̀ϩ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ ⲙ Ϫⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ | te-i ṡm̀k̀ e evōt_ <avou> km̀h̀ǹ-i ho m Gou-nofri |
| 1145 | di =j smd.t =f n =tn | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ-ⲧⲉⲛ | tai-i sm̀t̀t̀-f n-ten |
| 1146 | jw =j ꜥḥꜥ.k wḏ n =tn bꜣk m ẖꜣ.t ḥr rn | ⲉ-ⲓ ⲁϩⲁⲕ ⲟⲩϫ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲃⲁⲕ ⲙ ϧⲁⲧ ϩⲟ ⲣⲁⲛ | e-i ȧhȧk oug n-ten vak m xat ho ran |
| 1147 | T-ẖꜣ.t-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn-mri̯.y-mj-Rꜥw ḫr =tw r =s | Ⲧ-ϧⲁⲧ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲙⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲉ-ⲥ | T-xat-Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun-mr̀ii-mi-Rȧou ṡa-te e-s |
| 1148 | gm n =tn k.t ẖꜣ.t m jnr km r-gs =s m twt.PL ꜥꜣ.PL ḫꜥ.w.PL =sn jrj m bjꜣ.t | ϫⲓⲙⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲕⲧ̀ ϧⲁⲧ ⲙ ⲱⲛⲓ ⲕⲙ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲥ ⲙ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲟ ϧⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲃⲓⲁⲧ | jimi n-ten kt̀ xat m ōni km̀ e-k·s̀-s m toout o xȧou-sǹ ìri m viat |
| 1149 | T-ẖꜣ.t-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-ḥqꜣ-Tꜣ.DU ḫr =tw r =s | Ⲧ-ϧⲁⲧ-Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ϩⲕ̀ⲁ-Ⲧ̀ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲉ-ⲥ | T-xat-Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou-hk̀a-T̀ ṡa-te e-s |
| 1150 | gm n =tn k.t ẖꜣ.t m pꜣ ḏw jnm =s mj ḥḏ jꜥi̯ | ϫⲓⲙⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲕⲧ̀ ϧⲁⲧ ⲙ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲛⲙ̀-ⲥ ⲙⲓ ϩⲁⲧ ⲓⲁⲓ | jimi n-ten kt̀ xat m p̀ gou inm̀-s mi hat iȧi |
| 1151 | T-ẖꜣ.t-Rꜥw-msi̯-sw-mr.y-Jmn-mr.y-mj-Ptḥ ḫr =tw r =s | Ⲧ-ϧⲁⲧ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲙⲓ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲉ-ⲥ | T-xat-Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun-mr̀i-mi-P̀tah ṡa-te e-s |
| 1152 | nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 1153 | ḏd-mdw jn Swtḫ ꜥꜣ-pḥ.tj | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ | gō-mt̀ou ene Soutx̀ o-ph̀t̀i |
| 1154 | sꜣ ꜥnḫ nb ḥꜣ =f | ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲁ-ϥ | sa ȧnx̀ nim ha-f |
| 1155 | ḥm.t-nswt-wr Mꜣꜣ.*t*-Ḥr.w-Nfr.w.PL-Rꜥw sꜣ.t_t_ <n> pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt | ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲙⲁⲁ*ⲧ*-Ϩⲱⲣ-Ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁⲧ_ⲧ̀_ ⲛ<> ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ | hime-ǹs-ouyr Maa*t*-Hōr-Nf̀r̀ou-Rȧou sat_t̀_ n<> p̀ ouyr-o-n-Ṡe |
| 1156 | ḏd-mdw jn wr-ꜥꜣ-n-Ḫt | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ | gō-mt̀ou ene ouyr-o-n-Ṡe |
| 1157 | *jy*.n ḫ*r* =*k* nfr.PL =k ḫꜣs.t.PL | *ⲓⲓ*ⲛ ϣⲁ*-ⲕ* ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ϧⲁⲥⲧ̀ | *ii*n ṡa*-k* nofri-k xast̀ |
| 1158 | ntk šrj n Swtḫ m mꜣꜥ.t wḏ =f n =k tꜣ n Ḫt | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲟⲩϫ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ | nt̀k̀ ṡr̀i n Soutx̀ m mei oug-f n-k t̀ n Ṡe |
| 1159 | ḥꜣq.n wj m jḫ.*t* nb sꜣ.t_t_ =j wr.<t> m-ḥꜣ.t =sn r ms =w n-ḥr =k | ϩⲁⲕⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲓϧ*ⲧ̀* ⲛⲓⲙ ⲥⲁⲧ_ⲧ̀_-ⲓ ⲟⲩⲣ<ⲧ̀> ⲙ-ϩⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲙⲥ̀-ⲩ ⲛ-ϩⲟ-ⲕ | hakǹ oui m ix*t̀* nim sat_t̀_-i our<t̀> m-hat-sǹ e ms̀-y n-ho-k |
| 1160 | nfr wḏ =k n =n nb.wpl | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϫ-ⲕ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ | nofri oug-k n-naf nv̀oupl̀ |
| 1161 | tw=j ẖr rd.DU =k r nḥḥ ḏ.t ḥnꜥ tꜣ n Ḫt r-ḏr =f | ⲧⲉ-ⲓ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ-ⲕ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | te-i xr̀ rat-k e nh̀h̀ jt̀ hǹȧ t̀ n Ṡe e-jr̀-f |
| 1162 | jw =k ḫꜥi̯.tw ḥr ns.t Rꜥw | ⲉ-ⲕ ϧⲁⲓⲧⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | e-k xȧitou ho ns̀t̀ Rȧou |
| 1163 | tꜣ nb ẖr rd.DU =k ḏ.t | ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ-ⲕ ϫⲧ̀ | t̀ nim xr̀ rat-k jt̀ |
| 1164 | Tꜣ-šmꜥ.w𓊇 Kš ẖzi̯_.t_𓊇 Jtr𓊇 Jrmj_t_w𓊇 Jrkrk𓊇 Bk<k>𓊇 Sr^n^y𓊇 ^B^rbrt𓊇 *Tk*rw𓊇 Jrm𓊇 ^G^rss𓊇 Ꜣrk𓊇 Trrk𓊇 Tꜣ-mḥ.w𓊇 Ḥꜣ.w-nb.w𓊇 Šꜣ°.t°𓊇 Sḫ.t-Jꜣm𓊇 Pḏ.tjw-Šw𓊇 | Ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ𓊇 Ⲕϣ̀ ϧⲥ̀ⲓ_ⲧ_𓊇 Ⲓⲧⲣ̀𓊇 Ⲓⲣⲙ̀ⲓ_ⲧ_ⲟⲩ𓊇 Ⲓⲣⲕ̀ⲣ̀ⲕ̀𓊇 Ⲃⲕ̀<ⲕ̀>𓊇 Ⲥⲣ̀^ⲛ̀^ⲓ𓊇 ^Ⲃ^ⲣ̀ⲃ̀ⲣ̀ⲧ̀𓊇 *Ⲧⲕ̀*ⲣ̀ⲟⲩ𓊇 Ⲓⲣⲙ̀𓊇 ^Ⲕ^ⲣ̀ⲥ̀ⲥ̀𓊇 Ⲁⲣⲕ̀𓊇 Ⲧⲣ̀ⲣ̀ⲕ̀𓊇 Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲟⲩ𓊇 Ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ𓊇 Ϣⲁ°ⲧ°𓊇 Ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲙ𓊇 Ⲡϫ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϣⲟⲩ𓊇 | T̀-ṡm̀ȧou𓊇 Kṡ̀ xs̀i_t_𓊇 Itr̀𓊇 Irm̀i_t_ou𓊇 Irk̀r̀k̀𓊇 Vk̀<k̀>𓊇 Sr̀^ǹ^i𓊇 ^V^r̀v̀r̀t̀𓊇 *Tk̀*r̀ou𓊇 Irm̀𓊇 ^K^r̀s̀s̀𓊇 Ark̀𓊇 Tr̀r̀k̀𓊇 T̀-mh̀ou𓊇 Haou-nv̀ou𓊇 Ṡa°t°𓊇 Sx̀t̀-iam𓊇 Pj̀t̀iou-ṡou𓊇 |
| 1165 | ḏi̯.n °=j° n =k tꜣ.PL nb ḫꜣs.t nb.t ẖr ṯbw.t.wj =k | ϫⲓⲛ -ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ϫⲃ̀ⲟⲩⲧⲟⲩⲓ-ⲕ | jin -i n-k t̀ nim xast̀ nv̀t̀ xr̀ jv̀outoui-k |
| 1166 | Ṯḥn.w𓊇 Jwn.tw Ztj𓊇 ^Mnṯ.w^ n.w ^Sṯ.t^𓊇 Ḫt𓊇 ^Nhrn^𓊇 ^Rṯn.w^-ḥr.°j°t𓊇 ^Rṯn.w^-ẖr.°j°t𓊇 *Sn*gr𓊇 Wnw_m_𓊇 ^Qdš^𓊇 Pbḫ𓊇 Jrt*n*𓊇 ^Qd^n*ꜣ*𓊇 Jzy𓊇 Mn^w^*s*𓊇 Jq^wp^*t*𓊇 B*rn*𓊇 Jrm𓊇 *ꜥꜣh*𓊇 *Jꜥḏm*𓊇 *ꜥhr*𓊇 *Gꜥh*𓊇 *Mḥḏm*𓊇 *Š*ꜣ*s.*w𓊇 *Jrṯ*w𓊇 *P*wn.t𓊇 ^N^hꜣ𓊇 Mb_nw_<ṯ>𓊇 Sthb𓊇 Šḏtm𓊇 | Ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ𓊇 Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ Ⲥⲧ̀ⲓ𓊇 ^Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ^ ⲛⲁⲩ ^Ⲥϫ̀ⲧ̀^𓊇 Ϧⲧ̀𓊇 ^Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲛ̀^𓊇 ^Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ^-ϩⲣ̀°ⲓ°ⲧ𓊇 ^Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ^-ϧⲣ̀°ⲓ°ⲧ𓊇 *Ⲥⲛ̀*ⲕ̀ⲣ̀𓊇 Ⲟⲩⲛⲟⲩ_ⲙ_𓊇 ^Ⲕⲧ̀ϣ̀^𓊇 Ⲡⲃ̀ϧ̀𓊇 Ⲓⲣⲧ̀*ⲛ̀*𓊇 ^Ⲕⲧ̀^ⲛ̀*ⲁ*𓊇 Ⲓⲥⲓ𓊇 Ⲙⲛ̀^ⲟⲩ^*ⲥ*𓊇 Ⲓⲕ^ⲟⲩⲡ^*ⲧ̀*𓊇 Ⲃ*ⲣ̀ⲛ̀*𓊇 Ⲓⲣⲙ̀𓊇 *ⲁⲁϩ*𓊇 *Ⲓⲁϫⲙ̀*𓊇 *ⲁϩⲣ̀*𓊇 *Ⲕⲁϩ*𓊇 *Ⲙϩ̀ϫ̀ⲙ̀*𓊇 *Ϣ*ⲁ*ⲥ*ⲟⲩ𓊇 *Ⲓⲣϫ̀*ⲟⲩ𓊇 *Ⲡ*ⲟⲩⲛⲧ̀𓊇 ^Ⲛ^ϩ̀ⲁ𓊇 Ⲙⲃ̀_ⲛ̀ⲟⲩ_<ϫ>𓊇 Ⲥⲧ̀ϩ̀ⲃ̀𓊇 Ϣϫ̀ⲧ̀ⲙ̀𓊇 | Jh̀ǹou𓊇 Iount̀ou St̀i𓊇 ^Mǹg̀ou^ nav ^Sj̀t̀^𓊇 Xt̀𓊇 ^Nh̀r̀ǹ^𓊇 ^Rj̀ǹou^-hr̀°i°t𓊇 ^Rj̀ǹou^-xr̀°i°t𓊇 *Sǹ*k̀r̀𓊇 Ounou_m_𓊇 ^Kt̀ṡ̀^𓊇 Pv̀x̀𓊇 Irt̀*ǹ*𓊇 ^Kt̀^ǹ*a*𓊇 Isi𓊇 Mǹ^ou^*s*𓊇 Ik^oup^*t̀*𓊇 V*r̀ǹ*𓊇 Irm̀𓊇 *ȧah*𓊇 *Iȧjm̀*𓊇 *ȧhr̀*𓊇 *Kȧh*𓊇 *Mh̀j̀m̀*𓊇 *Ṡ*a*s*ou𓊇 *Irg̀*ou𓊇 *P*ount̀𓊇 ^N^h̀a𓊇 Mv̀_ǹou_<g>𓊇 St̀·h̀v̀𓊇 Ṡj̀t̀m̀𓊇 |
| 1167 | s^ḥw^*i̯* *nn* *ḫꜣs.t.PL* *rs.j.tpl* *mḥ.tj.t* *smꜣ.n* *ḥm* *=f* jri̯.y *ḫꜣ.yt* *ꜥꜣi̯* j:m *=sn* ẖr *=sn* *ḥm* ^=f^ ^ꜥnḫ-wḏꜣ-snb^ | ⲥ^ϩ̀ⲟⲩ^*ⲓ* *ⲛⲛ̀* *ϧⲁⲥⲧ̀* *ⲣⲥ̀ⲓⲧⲡ̀ⲗ̀* *ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ* *ⲥⲙ̀ⲁⲛ* *ϩⲙ̀* -ϥ ⲓⲣⲓⲓ *ϧⲁⲓⲧ* *ⲁⲁⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ -ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ -ⲥⲛ̀ *ϩⲙ̀* -ϥ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀^ | s^h̀ou^*i* *nǹ* *xast̀* *rs̀itp̀l̀* *mh̀t̀it* *sm̀an* *hm̀* -f irii *xait* *ȧai* m̀mav -sǹ xr̀ -sǹ *hm̀* -f ^ȧnx̀-ouga-sǹv̀^ |
| 1168 | *Pꜣ-ḥr𓊇* *Ḥmt𓊇* *Bt-šr𓊇* *Ynꜥ*m𓊇 *Qmhm*𓊇 ^ꜣkꜣ^𓊇 Qmd𓊇 Jnrṯ𓊇 ^Ḏ^*r*𓊇 Jw^ṯw^𓊇 Bt-ꜥ^n^ṯ𓊇 Tw[…]m𓊇 Q*rm*m𓊇 Qdr𓊇 Qrt-ꜥst𓊇 Ḥḏr𓊇 Rpḥ𓊇 | ⲡ̀*-ϩⲣ̀𓊇 *Ϩⲙ̀ⲧ̀𓊇* *Ⲃⲧ̀-ϣⲣ̀𓊇* *Ⲓⲛⲁ*ⲙ𓊇 *Ⲕⲙ̀ϩ̀ⲙ̀*𓊇 ^ⲁⲕⲁ^𓊇 Ⲕⲙ̀ⲧ̀𓊇 Ⲓⲛⲣ̀ϫ̀𓊇 ^Ϫ^*ⲣ̀*𓊇 Ⲓⲟⲩ^ϫⲟⲩ^𓊇 Ⲃⲧ̀-ⲁ^ⲛ^ϫ̀𓊇 Ⲧⲟⲩ[…]ⲙ𓊇 Ⲕ*ⲣ̀ⲙ̀*ⲙ̀𓊇 Ⲕⲧ̀ⲣ̀𓊇 Ⲕⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲥⲧ̀𓊇 Ϩϫ̀ⲣ̀𓊇 Ⲣⲡ̀ϩ̀𓊇 | p̀*-hr̀𓊇 *Hm̀t̀𓊇* *Vt̀-ṡr̀𓊇* *Inȧ*m𓊇 *Km̀h̀m̀*𓊇 ^aka^𓊇 Km̀t̀𓊇 Inr̀g̀𓊇 ^G^*r̀*𓊇 Iou^gou^𓊇 Vt̀-ȧ^n^g̀𓊇 Tou[…]m𓊇 K*r̀m̀*m̀𓊇 Kt̀r̀𓊇 Kr̀t̀-ȧst̀𓊇 Hj̀r̀𓊇 Rp̀h̀𓊇 |
| 1169 | *Mnsjw𓊇* *Ꜣms𓊇* *Nḥtm𓊇* *Ḥkꜣht𓊇* *Wtn°t°𓊇* Mst𓊇 Bjm𓊇 Mḏꜣ𓊇 *⸮Kkn?*w𓊇 Jb𓊇 Jꜣ𓊇 Ḥ*b*w𓊇 Ṯtn𓊇 Jft𓊇 Kꜣm𓊇 Mꜣ°t°𓊇 Jš𓊇 | *Ⲙⲛ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩ𓊇* *Ⲁⲙⲥ̀𓊇* *Ⲛϩ̀ⲧ̀ⲙ̀𓊇* *Ϩⲕ̀ⲁϩⲧ̀𓊇* *Ⲟⲩⲧⲛ̀°ⲧ̀°𓊇* Ⲙⲥ̀ⲧ̀𓊇 Ⲃⲓⲙ𓊇 Ⲙϫ̀ⲁ𓊇 *⸮Ⲕⲕ̀ⲛ̀?*ⲟⲩ𓊇 Ⲓⲃ𓊇 Ⲓⲁ𓊇 Ϩ*ⲃ̀*ⲟⲩ𓊇 Ϫⲧ̀ⲛ̀𓊇 Ⲓϥⲧ̀𓊇 Ⲕⲁⲙ𓊇 Ⲙⲁ°ⲧ°𓊇 Ⲓϣ𓊇 | *Mǹs̀iou𓊇* *Ams̀𓊇* *Nh̀t̀m̀𓊇* *Hk̀aht̀𓊇* *Outǹ°t̀°𓊇* Ms̀t̀𓊇 Vim𓊇 Mg̀a𓊇 *⸮Kk̀ǹ?*ou𓊇 Ib𓊇 Ia𓊇 H*v̀*ou𓊇 Jt̀ǹ𓊇 Ift̀𓊇 Kam𓊇 Ma°t°𓊇 Iṡ𓊇 |
| 1170 | wn ḥr tk<tk> tꜣš.PL =f | ⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲧⲕ̀<ⲧ̀ⲕ̀> ⲧⲁϣ-ϥ | oun ho tk̀<t̀k̀> taṡ-f |
| 1171 | sw mj Mnṯ.w *ẖkr* *=f* ^pḏ.t^ ^=f^ *m* *ꜥ* *=f* *mj* *Bꜣs.tt* *s*šr.w =f mj zꜣ Nw.t | ⲥⲉ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ *ϧⲕ̀ⲣ̀* -ϥ ^ⲡϫ̀ⲧ̀^ -ϥ ⲙ* *ⲁ* -ϥ *ⲙⲓ* *Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀* *ⲥ*ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ | se mi Mǹg̀ou *xk̀r̀* -f ^pj̀t̀^ -f m* *ȧ* -f *mi* *Vast̀t̀* *s*ṡ̀r̀ou-f mi sa Nout |
| 1172 | nn ꜥḥꜥ.n ḫꜣs.t ẖr | ⲛⲛ̀ ⲁϩⲁⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ϧⲣ̀ | nǹ ȧhȧn xast̀ xr̀ |
| 1173 | ^ḥt^p.*yw* ḏi̯ =f qn =sn ꜥḥꜥ ḥr pgꜣ smḫ ṯꜣi̯.t pḏ.t.PL wrš hrw m nꜣ-n mgrt.PL ḥꜣp mj wnš.PL | ^ϩⲧ̀^ⲡ̀*ⲓⲟⲩ* ϯ-ϥ ⲕⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲓ ϩⲟ ⲡⲕ̀ⲁ ⲥⲙ̀ϧ̀ ϫⲁⲓⲧ ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣϣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲁⲡ ⲙⲓ ⲟⲩⲛϣ̀ | ^ht̀^p̀*iou* ti-f kǹ-sǹ ahi ho pk̀a sm̀x̀ gait pj̀t̀ ourṡ̀ hr̀ou m ǹ-n mk̀r̀t̀ hap mi ounṡ̀ |
| 1174 | ḥr.yt ^ḥm^ ^=f^ *m* jb =sn *q*n.t nḫt | ϩⲣ̀ⲓⲧ ^ϩⲙ̀^ -ϥ ⲙ* ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ *ⲕ*ⲛ̀ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ | hr̀it ^hm̀^ -f m* ib-sǹ *k*ǹt̀ nx̀t̀ |
| 1175 | *m* sqr-ꜥnḫ ḥr _jw.t_<ḫꜣs>.t n Ṯḥ<n>°.w° m pḥ.tj jtj =f Jmn | ⲙ* ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲁⲛϧ̀ ϩⲟ _ⲓⲟⲩⲧ_<ϧ̀ⲁⲥ>ⲧ̀ ⲛ Ϫϩ̀<ⲛ̀>°ⲟⲩ° ⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | m* sk̀r̀-ȧnx̀ ho _iout_<x̀as>t̀ n Jh̀<ǹ>°ou° m ph̀t̀i iti-f Amoun |
| 1176 | ḥtr tp.j ḥm =f Qn-Jmn | ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲡ̀ⲓ ϩⲙ̀-ϥ Ⲕⲛ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ht̀r̀ tp̀i hm̀-f Kǹ-Amoun |
| 1177 | nb-Tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Stẖ.y-mr-n-Jmn ḏi̯ ꜥnḫ | ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϯ ⲁⲛϧ̀ | nim-T̀ M̀mon-Mei-Rȧou nim-xȧ St̀x̀i-le-n-Amoun ti ȧnx̀ |
| 1178 | Nḫb.t ḥḏ.t-<Nḫn> | Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀-<ⲛϧ̀ⲛ̀> | Nx̀v̀t̀ hj̀t̀-<nx̀ǹ> |
| 1179 | *hr*w.PL qn.w ḥr-sꜣ.wt nn jst ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m pꜣ-dmj-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | *ϩⲣ̀*ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲛⲛ̀ ⲓⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲡ̀-ⲧⲙ̀ⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | *hr̀*ou kǹou ho-saout nǹ ist̀ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m p̀-tm̀i-Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1180 | pw jri̯.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m-ḫd | ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ-ϧⲧ̀ | pou irin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m-xt̀ |
| 1181 | spr.n =f r tꜣ ṯs.t Qdš | ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲉ ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲧ̀ Ⲕⲧ̀ϣ̀ | sp̀r̀ǹ-f e t̀ js̀t̀ Kt̀ṡ̀ |
| 1182 | ꜥḥꜥ.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr šmi̯.t m-ḥr =f mj jtj =f | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲙ-ϩⲟ-ϥ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ | ȧhȧn hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho ṡm̀it m-ho-f mi iti-f |
| 1183 | *mšd.t* J~n~r~t <m> pꜣ mšꜥ tp.j n Jmn-_m-_di=f-nḫt.w.twpl-<n>-nswt-bj.tj-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°-*sꜣ-Rꜥw-Rꜥw-m*si̯-sw-mri̯.y-Jmn-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | *ⲙϣ̀ⲧ̀ⲧ̀* Ⲓⲛⲣ̀ⲧ̀ ⲙ<> ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ_-ⲧⲁⲓ-ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧⲟⲩⲡⲗ̀-ⲛ<>-ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ-Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-*ⲥⲁ*-Ⲣⲁⲟⲩ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | *mṡ̀t̀t̀* Inr̀t̀ m<> p̀ mṡ̀ȧ tp̀i n Amoun-m_-tai-f-nx̀t̀outoupl̀-n<>-ǹs-viti-Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°-*sa*-Rȧou-Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1184 | wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° <ḥ>r spr ((pꜣ)) dmj.t | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ<> ⲥⲡ̀ⲣ̀ ((ⲡⲁ)) ⲧⲙ̀ⲓⲧ | ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho<> sp̀r̀ ((pa)) tm̀it |
| 1185 | jst pꜣ wr ẖs ḫr n Ḫt jwi̯ sḥwi̯.n =f _^r^_ *ḫꜣs.t* *nb.t* r-šꜣꜥ-m pḥ.w n pꜣ ym _r_ | ⲓⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲥ̀ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ⲏⲩ ⲥϩ̀ⲟⲩⲓⲛ-ϥ ⲉ_^ *ϧⲁⲥⲧ̀* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ⲉ-ϣⲁ-ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ_ | ist̀ p̀ ouyr xs̀ ṡa n Ṡe yv s·h̀ouin-f e_^ *xast̀* *nv̀t̀* e-ṡa-m ph̀ou n p̀ m̀mav e_ |
| 1186 | pꜣ tꜣ n Ḫ*t* jwi̯ r-ḏr =f pꜣ <N>~h~r~n m-mj.tt pꜣ J~r~ṯw [⸮…?] pꜣ M~s pꜣ K~š~k~š pꜣ Q~r~q~_m_~š R~^k^ Q~ḏ~w~<d>~n Qdš J~k~r~t *J*~^n^~gs r-ḏr =f Mw~š~nt m-mj.tt | ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ* ⲏⲩ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲡ̀ <Ⲛ>ϩ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ Ⲓⲣϫ̀ⲟⲩ [⸮…?] ⲡ̀ Ⲙⲥ̀ ⲡ̀ Ⲕϣ̀ⲕ̀ϣ̀ ⲡ̀ Ⲕⲣ̀ⲕ̀_ⲙ̀_ϣ̀ Ⲣ^ⲕ̀^ Ⲕϫ̀ⲟⲩ<ⲧ>ⲛ̀ Ⲕⲧ̀ϣ̀ Ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ *Ⲓ*^ⲛ^ⲕ̀ⲥ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ Ⲙⲟⲩϣⲛ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | p̀ t̀ n Ṡe* yv e-jr̀-f p̀ <N>h̀r̀ǹ m-mitt̀ p̀ Irg̀ou [⸮…?] p̀ Ms̀ p̀ Kṡ̀k̀ṡ̀ p̀ Kr̀k̀_m̀_ṡ̀ R^k̀^ Kg̀ou<t>ǹ Kt̀ṡ̀ Ikr̀t̀ *I*^n^k̀·s̀ e-jr̀-f Mouṡǹt̀ m-mitt̀ |
| 1187 | bw wꜣḥ =f ḥḏ nbw m tꜣ =f fḫ =f sw m ḫ.t.ṱ =f nb <r> jni̯.ṱ =w m-^dj^ =^f^ | ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧ̀-ϥ ϥϧ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ϧⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲉ<> ⲓⲛⲓⲧ-ⲩ ⲙ-ⲧⲁⲓ^-^ϥ^ | n ouah-f hat nv̀ou m t̀-f fx̀-f se m xt̀t̀-f nim e<> init-y m-tai^-^f^ |
| 1188 | pꜣ wr ẖs ḫr n Ḫt ḥnꜥ ḫꜣs.t.PL ꜥšꜣ.t n.tj ḥnꜥ =f ꜥḥꜥ r ḥri̯.yt ḥp.w ḥr mḥ.t-jmn.tt *Q*^dš^ | ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲥ̀ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁϣⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲁϩⲓ ⲉ ϩⲣ̀ⲓⲓⲧ ϩⲡ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ *Ⲕ*^ⲧ̀ϣ̀^ | p̀ ouyr xs̀ ṡa n Ṡe hǹȧ xast̀ ȧṡat ǹt hǹȧ-f ahi e hr̀iit hp̀ou ho mh̀t̀-imǹt̀t̀ *K*^t̀ṡ̀^ |
| 1189 | jst ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° wꜥi̯ ḥr tp =f nn ky ḥnꜥ =f | ⲓⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲕⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | ist̀ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ouȧi ho tp̀-f nǹ ki hǹȧ-f |
| 1190 | pꜣ mšꜥ n Jmn ḥr mšꜥ.yt m-sꜣ =f | ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁⲓⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | p̀ mṡ̀ȧ n Amoun ho mṡ̀ȧit ǹsa-f |
| 1191 | pꜣ mšꜥ n ḥr tꜣ mšd.t n.t*j* ḥr jmn.tt dmj.t n Š~b~d~n | ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ϩⲟ ⲧ̀ ⲙϣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲓⲧ ⲛ Ϣⲃ̀ⲧ̀ⲛ̀ | p̀ mṡ̀ȧ n ho t̀ mṡ̀t̀t̀ ǹt* ho imǹt̀t̀ tm̀it n Ṡv̀t̀ǹ |
| 1192 | pꜣ mšꜥ n Ptḥ ꜥqꜣ | ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲁⲕⲁ | p̀ mṡ̀ȧ n P̀tah ȧka |
| 1193 | pꜣ mšꜥ n Swtḫ ḥr mr.yt <m> pꜣ tꜣ n J~m~r | ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ϩⲟ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲙ<> ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲓⲙⲣ̀ | p̀ mṡ̀ȧ n Soutx̀ ho mr̀it m<> p̀ t̀ n Imr̀ |
| 1194 | jst di.w pꜣ wr ẖs ḫ*r* *n* Ḫt jwt rmṯ.PL ḥtr.PL qn.w m šꜥy.t jw =w m 3 rmṯ ḥr ḥtr.PL jw jri̯.y =w smꜣ.w.PL =w m 3 ((p))ḥrr nb.t <n> pꜣ tꜣ nꜣ ḫr.w.PL n Ḫt ꜥpr m ḫꜥ.w nb.t *n* *ꜥḥꜣ* nn rʾ-ꜥ_n_ =sn jw =w ꜥḥꜥ ḥr.PL ḥp.w ḥr mḥ-jmn.*tt* dmj.t Qdš | ⲓⲥⲧ̀ ϯ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲥ̀ ϣⲁ* ⲛ* Ϣⲉ ⲓⲟⲩⲧ ⲣⲱⲙⲓ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲁⲓⲧ ⲉ-ⲩ ⲙ 3 ⲣⲱⲙⲓ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲩ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ-ⲩ ⲙ 3 ((ⲡ))ϩⲣ̀ⲣ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ<> ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ ϧⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ* *ⲁϩⲁ* ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲟⲛ_-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲩ ⲁϩⲓ ϩⲟ ϩⲡ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲙⲛ̀*ⲧ̀ⲧ̀* ⲧⲙ̀ⲓⲧ Ⲕⲧ̀ϣ̀ | ist̀ ti p̀ ouyr xs̀ ṡa* n* Ṡe iout rōmi ht̀r̀ kǹou m ṡȧit e-y m 3 rōmi ho ht̀r̀ e irii-y sm̀aou-y m 3 ((p))hr̀r̀ nv̀t̀ n<> p̀ t̀ ǹ xr̀ou n Ṡe ȧpr̀ m xȧou nv̀t̀ n* *ȧha* nǹ e-on_-sǹ e-y ahi ho hp̀ou ho amahi-imǹ*t̀t̀* tm̀it Kt̀ṡ̀ |
| 1195 | ꜥḥꜥ.n šꜥf =sn pꜣ mšꜥ *n* Pꜣ-*Rꜥw-Ḥr.w*-ꜣḫ.tj m-ḥr.j-jb =f jw =sn ḥr mšꜥ jw bn st ^ḥr^ *r* ꜥḥꜣ | ⲁϩⲁⲛ ϣⲁϥ-ⲥⲛ̀ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ* Ⲡ̀-*Ⲣⲁⲟⲩ*-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲙ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϥ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ⲛ ⲥ ϩⲟ^ ⲉ* ⲁϩⲁ | ȧhȧn ṡȧf-sǹ p̀ mṡ̀ȧ n* P̀-*Rȧou*-Hōr-axt̀i m-hr̀i-ib-f e-sǹ ho mṡ̀ȧ e n s ho^ e* ȧha |
| 1196 | wn.jn pꜣ mšꜥ tꜣ-n.t-ḥtr.PL n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr bdš ẖr-ḥꜣ.t =sn | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲃⲧ̀ϣ̀ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-ⲥⲛ̀ | ounin p̀ mṡ̀ȧ t̀-ny-ht̀r̀ n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho vt̀ṡ̀ xr̀-hat-sǹ |
| 1197 | jst st mḥ _m_ Qdš ḥr tꜣ rjꜣ _ḥr_ jmn.t.t n J~n~r~t | ⲓⲥⲧ̀ ⲥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ_ Ⲕⲧ̀ϣ̀ ϩⲟ ⲧ̀ ⲣⲓⲁ ϩⲟ_ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲓⲛⲣ̀ⲧ̀ | ist̀ s amahi m_ Kt̀ṡ̀ ho t̀ ria ho_ imǹt̀t̀ n Inr̀t̀ |
| 1198 | ꜥḥꜥ.n jw =tw ḥr jy*ꜣy* ḏd n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲁϩⲁⲛ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲓⲓ*ⲁⲓ* ϫⲱ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ȧhȧn e-te ho ii*ai* gō n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1199 | ꜥḥꜥ.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḫꜥi̯.w mj Mnt.w | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϧⲁⲓⲟⲩ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ȧhȧn hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° xȧiou mi Mǹt̀ou |
| 1200 | šsp.n =f _skḥ.yt_ <ẖkr.PL> ꜥḥꜣ ṯꜣi̯.y =f pꜣy =f ṯ~r~yn | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ _ⲥⲕ̀ϩ̀ⲓⲧ_ <ϧⲕ̀ⲣ̀> ⲁϩⲁ ϭⲓ-ϥ ⲡⲁⲓ-ϥ ϫⲣ̀ⲓⲛ | ṡs̀p̀ǹ-f _sk̀·h̀it_ <xk̀r̀> ȧha ċi-f pai-f jr̀in |
| 1201 | sw m *B*ꜥr m wnw.t.ṱ =f | ⲥⲉ ⲙ *Ⲃ*ⲁⲣ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ | se m *V*ȧr m ounoutt̀-f |
| 1202 | pꜣ ḥtr ꜥꜣ n.tj ẖr ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° Nḫt.w.PL-m-Wꜣs.t rn =f n pꜣ jḥ.w-ꜥꜣ-n-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°-mri̯.y-Jmn-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°-n-ẖn | ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲟ ⲛ̀ⲧ ϧⲣ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲓϩⲟⲩ-ⲟ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-ⲛ-ϧⲉⲛ | p̀ ht̀r̀ o ǹt xr̀ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° Nx̀t̀ou-m-Ouast̀ ran-f n p̀ ihou-o-n-Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°-mr̀ii-Amoun-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°-n-xen |
| 1203 | ḫrp <pw> jri̯.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m jfd | ϧⲣ̀ⲡ̀ <ⲡⲟⲩ> ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲓϥⲧ̀ | xr̀p̀ <pou> irin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m ift̀ |
| 1204 | ꜥḥꜥ.n =f ꜥq m pꜣ ḫrw.PL n nꜣ ḫft n Ḫt jw =f wꜥi̯ ḥr tp =_j_<f> nn ky ḥ*n*ꜥ =f | ⲁϩⲁⲛ-ϥ ⲁⲕ ⲙ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲧⲡ̀-_ⲓ_<ϥ> ⲛⲛ̀ ⲕⲓ ϩ*ⲛ̀*ⲁ-ϥ | ȧhȧn-f ȧk m p̀ xr̀ou n ǹ xf̀t̀ n Ṡe e-f ouȧi ho tp̀-_i_<f> nǹ ki h*ǹ*ȧ-f |
| 1205 | šmi̯.t p_n_<w> jri̯.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r nw n-ḥꜣ =f | ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲡ_ⲛ̀_<ⲟⲩ> ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲛⲁⲩ ⲛ-ϩⲁ-ϥ | ṡm̀it p_ǹ_<ou> irin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e nav n-ha-f |
| 1206 | gmi̯ =f jw jnḥ sw 2500 ꜥ-n-ḥtr.PL m tꜣy =f wꜣ.t r-bnr m pḥrr nb.t <n> pꜣ [⸮…?] n Ḫt ẖs ḥnꜥ ḫꜣs.t.PL ꜥšꜣ.t n.tj r-ḥnꜥ =f m J~r~ṯ m M~jw~s m P~t~t~s m K~š~k~š m Jr~wn m Q~ḏ~w~d~n m Ḫ~r~b m J~k~r~t Qdš R~k jw =w m 3 rmṯ ḥr ḥtr.PL jw jri̯.y =w _ḥr_ ^smꜣ.w^ jw *bn* sr.*pl* ḥnꜥ bn k~ṯ~n.PL jw bn wꜥ.w.PL n mšꜥ bn snn jw ḫꜣꜥ w°j° pꜣy =*j* mšꜥ tꜣy =j tꜣ-n.t-ḥtr.PL | ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲉ ⲓⲛϩ̀ ⲥⲉ 2500 ⲁ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ<> ⲡ̀ [⸮…?] ⲛ Ϣⲉ ϧⲥ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁϣⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ Ⲓⲣϫ̀ ⲙ Ⲙⲓⲟⲩⲥ ⲙ Ⲡⲧ̀ⲧ̀ⲥ̀ ⲙ Ⲕϣ̀ⲕ̀ϣ̀ ⲙ Ⲓⲣⲟⲩⲛ ⲙ Ⲕϫ̀ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲙ Ϧⲣ̀ⲃ̀ ⲙ Ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ Ⲕⲧ̀ϣ̀ Ⲣⲕ̀ ⲉ-ⲩ ⲙ 3 ⲣⲱⲙⲓ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲩ ϩⲟ_ ^ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ^ ⲉ ⲛ* ⲥⲣ̀*ⲡ̀ⲗ̀* ϩⲛ̀ⲁ ⲛ ⲕϫ̀ⲛ̀ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲉ ⲭⲱ ⲟⲩ°ⲓ° ⲡⲁⲓ-*ⲓ* ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ | jimi-f e inh̀ se 2500 ȧ-n-ht̀r̀ m tai-f ouat e-vǹr̀ m ph̀r̀r̀ nv̀t̀ n<> p̀ [⸮…?] n Ṡe xs̀ hǹȧ xast̀ ȧṡat ǹt e-hǹȧ-f m Irg̀ m Mious m Pt̀t̀s̀ m Kṡ̀k̀ṡ̀ m Iroun m Kg̀outǹ m Xr̀v̀ m Ikr̀t̀ Kt̀ṡ̀ Rk̀ e-y m 3 rōmi ho ht̀r̀ e irii-y ho_ ^sm̀aou^ e n* sr̀*p̀l̀* hǹȧ n kj̀ǹ e n ouȧou n mṡ̀ȧ n sǹǹ e kō ou°i° pai-*i* mṡ̀ȧ tai-i t̀-ny-ht̀r̀ |
| 1207 | ^nn^ *s*mn wꜥ j:m =sn r ꜥḥꜣ ḥnꜥ =j | ^ⲛⲛ̀^ ⲥⲙⲓⲛⲉ* ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲁϩⲁ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ | ^nǹ^ smine* ouai m̀mav-sǹ e ȧha hǹȧ-i |
| 1208 | ꜥḥꜥ.n ḏd ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲁϩⲁⲛ ϫⲱ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ȧhȧn gō hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1209 | jḫ r =k tr *j*tj =j Jmn | ⲁϣ ⲉ-ⲕ ⲧⲣ̀ *ⲓ*ⲧⲓ-ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | aṡ e-k tr̀ *i*ti-i Amoun |
| 1210 | js ptr jtj =_f_ ḫm ḥr sꜣ =_j_<f> _r_ | ⲓⲥ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲓⲧⲓ-_ϥ_ ϧⲙ̀ ϩⲟ ⲥⲁ-_ⲓ_<ϥ> ⲉ_ | is pt̀r̀ iti-_f_ xm̀ ho sa-_i_<f> e_ |
| 1211 | ḫr jri̯.y =j ḫn m ḫmt =kw | ϣⲁ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ϧⲛ̀ ⲙ ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲕⲟⲩ | ṡa irii-i xǹ m xm̀t̀-kou |
| 1212 | js bn šmi̯.t ꜥḥꜥ ḥr rʾ-r =k jw bn thꜣ ḥr sḫr n rʾ =k bw snn pꜣy =k _ḥr_ sḫr | ⲓⲥ ⲛ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲁϩⲓ ϩⲟ ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲉ ⲛ ⲧϩ̀ⲁ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲉ-ⲕ ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ_ ⲥϧ̀ⲣ̀ | is n ṡm̀it ahi ho e-e-k e n t·h̀a ho sx̀r̀ n e-k n sǹǹ pai-k ho_ sx̀r̀ |
| 1213 | ꜥꜣ-w sj nb-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°-ꜥꜣ-n-Km.t r di.t ẖꜥm ḫꜣs.tj.wpl m rʾ wꜣ.t =f | ⲟ-ⲩ ⲥⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-ⲟ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ ϯ ϧⲁⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩⲡⲗ̀ ⲙ ⲉ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ | o-y si nim-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°-o-n-Kymi e ti xȧm xast̀ioupl̀ m e ouat-f |
| 1214 | jḫ tr jb =<k>_n_ nn ꜥꜣm.PL Jmn _r_ ẖs ḫm.ypl nṯr | ⲁϣ ⲧⲣ̀ ⲓⲃ-<ⲕ>_ⲛ̀_ ⲛⲛ̀ ⲁⲁⲙ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ_ ϧⲥ̀ ϧⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲛⲟⲩϯ | aṡ tr̀ ib-<k>_ǹ_ nǹ ȧam Amoun e_ xs̀ xm̀ipl̀ nouti |
| 1215 | js bn jri̯.y =j n =k mn.w _ḥḏ_ ꜥšꜣ.t wr.t _r_ | ⲓⲥ ⲛ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ_ ⲁϣⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ_ | is n irii-i n-k mǹou hat_ ȧṡat ourt̀ e_ |
| 1216 | mḥ tꜣy =k ḥw.t-nṯr m nꜣy =j ḥꜣq.t.PL | ⲁⲙⲁϩⲓ ⲧⲁⲓ-ⲕ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲓ ϩⲁⲕⲧ̀ | amahi tai-k hout-nouti m nai-i hakt̀ |
| 1217 | qd n =k _ḥr_ tꜣ ḥw.t-n.t-ḥḥ.PL-m-rnp.t.PL | ⲕⲱⲧ ⲛ-ⲕ ϩⲟ_ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲏ-ϩϩ̀-ⲙ-ⲣⲟⲙⲡⲓ | kōt n-k ho_ t̀ hout-ny-hh̀-m-rompi |
| 1218 | di.w ꜣḫ.t.ṱ m jm.j.t-pr | ϯ ⲁϧⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲙⲓⲧ-ⲡⲱⲣ | ti axt̀t̀ m imit-pōr |
| 1219 | ḫrp =j n =k tꜣ nb.t dmḏ *r* ^sḏfꜣ^ _r_ pꜣy =k ḥtp-nṯr | ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲉ* ^ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ^ ⲉ_ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | xr̀p̀-i n-k t̀ nv̀t̀ tm̀g̀ e* ^sj̀f̀a^ e_ pai-k ht̀p̀-nouti |
| 1220 | di.w mꜣꜥ n =k ḏbꜥ.PL m jwꜣ.PL m ḫꜣ.w.tpl nb nḏm stj | ϯ ⲙⲁⲁ ⲛ-ⲕ ⲧⲏⲃ ⲙ ⲓⲟⲩⲁ ⲙ ϧⲁⲟⲩⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲥⲧ̀ⲓ | ti maȧ n-k tyb m ioua m xaoutp̀l̀ nim nj̀m̀ st̀i |
| 1221 | bw ((wꜣḥ)) =((j)) ((nfr)) ḥꜣ ḏr.t =j <r> tm.t jri̯ =w <m> pꜣy =k wbꜣ _r_ | ⲛ ((ⲟⲩⲁϩ))-((ⲓ)) ((ⲛϥ̀ⲣ̀)) ϩⲁ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲉ<> ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲙ<> ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩⲃⲁ ⲉ_ | n ((ouah))-((i)) ((nf̀r̀)) ha tōre-i e<> tm̀t̀ ìri-y m<> pai-k ouva e_ |
| 1222 | qd =j n =k bḫn.PL _r_ ꜥꜣ.ypl m jnr ḥr sꜥḥꜥ n =k sn.PL ḏ.t | ⲕⲱⲧ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲃϧ̀ⲛ̀ ⲉ_ ⲁⲁⲓⲡⲗ̀ ⲙ ⲱⲛⲓ ϩⲟ ⲥⲁϩⲁ ⲛ-ⲕ ⲥⲟⲛ ϫⲧ̀ | kōt-i n-k vx̀ǹ e_ ȧaipl̀ m ōni ho sȧhȧ n-k son jt̀ |
| 1223 | jni̯ <n> =k tḫn.PL m Jꜣbw jw jnk j:jri̯ ^ms^ jnr ḏ.t | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ<>-ⲕ ⲧϧ̀ⲛ̀ ⲙ Ⲓⲁⲃⲟⲩ ⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲓⲣⲓ ^ⲙⲥ̀^ ⲱⲛⲓ ϫⲧ̀ | ìni n<>-k tx̀ǹ m Iavou e anok iiri ^ms̀^ ōni jt̀ |
| 1224 | ḥr stꜣ n =k mnš.PL ḥr Wꜣḏ-wr <r> ẖni̯ n =k bꜣk.PL ḫꜣs.t.PL | ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲁ ⲛ-ⲕ ⲙⲛ̀ϣ̀ ϩⲟ Ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲉ<> ϧⲛ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲃⲁⲕ ϧⲁⲥⲧ̀ | ho st̀a n-k mǹṡ̀ ho Ouōt-ouyr e<> xǹi n-k vak xast̀ |
| 1225 | jḫ kꜣ =tw ḫpr ky sp-_r_š<r>_pwjw_ n pꜣ n.tj hꜣd =f pꜣy =k sḫr | ⲁϣ ⲕⲁ-ⲧⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ-_ⲣ_ϣ̀<ⲣ̀>_ⲡ̀ⲟⲩⲓⲟⲩ_ ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲁⲧ-ϥ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ | aṡ ka-te ṡōpi ki sop-_r_ṡ̀<r̀>_p̀ouiou_ n p̀ ǹt hat-f pai-k sx̀r̀ |
| 1226 | nfr pꜣ n.tj ḥr sjp.t =k Jmn | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲥⲓⲡⲧ̀-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nofri p̀ ǹt ho sipt̀-k Amoun |
| 1227 | _t_<k>ꜣ jri̯.y =tw n =k m jb mrw.t | _ⲧ_<ⲕ̀>ⲁ ⲓⲣⲓⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲓⲃ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ | _t_<k̀>a irii-te n-k m ib mr̀out |
| 1228 | ꜥš n =k jtj =_f_<j> Jmn jw =j m ḥr.j-jb ḫꜣs.t.PL ꜥšꜣ.tpl nn rḫ =<j> sn | ⲁϣ ⲛ-ⲕ ⲓⲧⲓ-_ϥ_<ⲓ> Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁϣⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲛⲛ̀ ϣ-<ⲓ> ⲥⲟⲛ | ȧṡ n-k iti-_f_<i> Amoun e-i m hr̀i-ib xast̀ ȧṡatp̀l̀ nǹ ṡ-<i> son |
| 1229 | ḫꜣs.t.PL nb dmḏ =<sn> r =j jw =j wꜥi̯._n_k <ḥr> tp nn ky ḥnꜥ =j | ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲧⲙ̀ϫ̀-<ⲥⲛ̀> ⲉ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ_ⲛ_ⲕ̀ ϩⲟ<> ⲧⲡ̀ ⲛⲛ̀ ⲕⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ | xast̀ nim tm̀g̀-<sǹ> e-i e-i ouȧi_n_k̀ ho<> tp̀ nǹ ki hǹȧ-i |
| 1230 | jw ḫꜣꜥ.PL <wj> pꜣy =j mšꜥ tꜣ*y* =*j* tꜣ-*n*.t-ḥtr.PL | ⲉ ⲭⲱ <ⲟⲩⲓ> ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲁⲓ*-*ⲓ* ⲧ̀-ⲛⲏ*-ϩⲧ̀ⲣ̀ | e kō <oui> pai-i mṡ̀ȧ tai*-*i* t̀-ny*-ht̀r̀ |
| 1231 | wnn ḥr sgb n =sn | ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲟ ⲥⲕ̀ⲃ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ | ounǹ ho sk̀v̀ n-sǹ |
| 1232 | nn sḏm wꜥ m-j:m =sn jw =j ꜥš n =sn | ⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲁϣ ⲛ-ⲥⲛ̀ | nǹ sj̀m̀ ouai m-m̀mav-sǹ e-i ȧṡ n-sǹ |
| 1233 | gmi̯ ꜣḫ n =j Jmn <r> ḥḥ.w n mšꜥ r ḥfn.w n tꜣ-n.t-ḥtr ḏbꜥ m sn.PL ẖrd.wpl jw =sn dmḏ m b°w° wꜥ | ϫⲓⲙⲓ ⲁϧ ⲛ-ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ<> ϩϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ϩϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲏⲃ ⲙ ⲥⲟⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲙ ⲛ° ⲟⲩⲁⲓ | jimi ax n-i Amoun e<> hh̀ou n mṡ̀ȧ e hf̀ǹou n t̀-ny-ht̀r̀ tyb m son xr̀t̀oupl̀ e-sǹ tm̀g̀ m n° ouai |
| 1234 | bn kꜣ.t n rmṯ qn.w | ⲛ ⲕⲁⲧ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲕⲛ̀ⲟⲩ | n kat n rōmi kǹou |
| 1235 | ꜣḫ _n_ Jmn r-r =sn | ⲁϧ ⲛ_ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ⲉ-ⲥⲛ̀ | ax n_ Amoun e-e-sǹ |
| 1236 | pḥ nn m sḫr.PL rʾ =k Pꜣ-Rꜥw _r_ | ⲡϩ̀ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ_ | ph̀ nǹ m sx̀r̀ e-k P̀-Rȧou e_ |
| 1237 | bw snn =j pꜣy =k _ḥr_ sḫr.PL | ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ_ ⲥϧ̀ⲣ̀ | n sǹǹ-i pai-k ho_ sx̀r̀ |
| 1238 | js bn jri̯.y =j _ḥr_ smꜣꜥ.wpl m pḥ.wj ḫꜣs.t.PL jw ḫrw pẖr m Jwn.w-Šmꜥ.t | ⲓⲥ ⲛ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ϩⲟ_ ⲥⲙ̀ⲁⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲙ Ⲱⲛ-Ϣⲙ̀ⲁⲧ | is n irii-i ho_ sm̀aȧoupl̀ m ph̀oui xast̀ e xr̀ou px̀r̀ m Ōn-Ṡm̀ȧt |
| 1239 | _sḏm_<gmi̯> Pꜣ-Rꜥw jwi̯ m-ḏr ꜥš n =f | _ⲥϫ̀ⲙ̀_<ⲕ̀ⲙ̀ⲓ> Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲏⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲁϣ ⲛ-ϥ | _sj̀m̀_<k̀m̀i> P̀-Rȧou yv ǹtere ȧṡ n-f |
| 1240 | di =f ḏr.t =f ḥnꜥ =<j> | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ-<ⲓ> | tai-f tōre-f hǹȧ-<i> |
| 1241 | tw=j ḥꜥi̯.k | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲁⲓⲕ | te-i hȧik |
| 1242 | ꜥš =f n =j n-ḥꜣ =j m ḥr _ḥrw_<n> <ḥr> | ⲁϣ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲛ-ϩⲁ-ⲓ ⲙ ϩⲟ _ϩⲣ̀ⲟⲩ_<ⲛ> ϩⲟ<> | ȧṡ-f n-i n-ha-i m ho _hr̀ou_<n> ho<> |
| 1243 | m-ḥr =k sp-2 Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲙ-ϩⲟ-ⲕ ⲥⲟⲡ-2 Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | m-ho-k sop-2 Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1244 | tw=j ḥnꜥ =k | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | te-i hǹȧ-k |
| 1245 | jnk jtj =k Rꜥw | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | anok iti-k Rȧou |
| 1246 | ḏr.t =j m-dj =k | ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲕ | tōre-i m-tai-k |
| 1247 | ꜣḫ.kw n =k <r> ḥfn.w dmḏ m b°w° wꜥ | ⲁϧⲕ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲉ<> ϩϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲙ ⲛ° ⲟⲩⲁⲓ | axk̀ou n-k e<> hf̀ǹou tm̀g̀ m n° ouai |
| 1248 | jnk nb-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°-nḫt.w mri̯ qn.t _r_ | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲉ_ | anok nim-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°-nx̀t̀ou mr̀i kǹt̀ e_ |
| 1249 | gmi̯.n =j jb =j wmt ḥꜣ.tj =<j> m rš.wt | ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲟⲩⲙⲧ̀ ϩⲏⲧ-<ⲓ> ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ | km̀in-i ib-i oumt̀ hyt-<i> m rṡ̀out |
| 1250 | pꜣ j:jri̯ =j nb ḫpr | ⲡ̀ ⲓⲓⲣⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲓ | p̀ iiri-i nim ṡōpi |
| 1251 | tw=j mj Mnt.w | ⲧⲉ-ⲓ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ | te-i mi Mǹt̀ou |
| 1252 | tw=j ḥr sti̯.t ḥr wnm.j =<j> ḥr kfꜥ ḥr smḥ =<j> | ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-<ⲓ> ϩⲟ ⲕϥ̀ⲁ ϩⲟ ⲥⲙ̀ϩ̀-<ⲓ> | te-i ho st̀it ho ounm̀i-<i> ho kf̀ȧ ho sm̀h̀-<i> |
| 1253 | tw=j mj Bꜥr m jꜣd =<f> n-ḥr =sn | ⲧⲉ-ⲓ ⲙⲓ Ⲃⲁⲣ ⲙ ⲓⲁⲧ-<ϥ> ⲛ-ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | te-i mi Vȧr m iat-<f> n-ho-sǹ |
| 1254 | gmi̯ pꜣ 2500 ꜥ-n-ḥtr.PL wn =j m-ẖnw =sn ḫpr m gꜣbgꜣb.y r-ḥꜣ.t ssm.t.PL | ϫⲓⲙⲓ ⲡ̀ 2500 ⲁ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲕⲁⲃⲕ̀ⲁⲃⲓ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ | jimi p̀ 2500 ȧ-n-ht̀r̀ oun-i m-xǹou-sǹ ṡōpi m kavk̀avi e-hat ss̀m̀t̀ |
| 1255 | jst bn _w_<g>mi̯.n =j wꜥ m-j:m =sn r-r =_f_ ꜥḥꜣ | ⲓⲥⲧ̀ ⲛ _ⲟⲩ_<ⲕ>ⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲉ-_ϥ_ ⲁϩⲁ | ist̀ n _ou_<k>m̀in-i ouai m-m̀mav-sǹ e-e-_f_ ȧha |
| 1256 | ḥꜣ.tj =sn ḥr bdš m ẖ.t.PL =sn | ϩⲏⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲃⲧ̀ϣ̀ ⲙ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ | hyt-sǹ ho vt̀ṡ̀ m hy-sǹ |
| 1257 | ꜥ.DU =_fj_sn nb.t gnn.yt | ⲁ-_ϥⲓ_ⲥⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲛ̀ⲓⲧ | ȧ-_fi_sǹ nv̀t̀ kǹǹit |
| 1258 | bw rḫ =sn _ḥr_ sti̯.t | ⲛ ϣ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ_ ⲥⲧ̀ⲓⲧ | n ṡ-sǹ ho_ st̀it |
| 1259 | bw gmi̯ =sn ḥꜣ.tj =sn <r> ṯꜣi̯ njw.PL | ⲛ ϫⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲏⲧ-ⲥⲛ̀ ⲉ<> ϭⲓ ⲛⲓⲟⲩ | n jimi-sǹ hyt-sǹ e<> ċi niou |
| 1260 | di.w hꜣi̯.y =sn n mw mj hꜣi̯.y msḥ.PL jw =sn ḫr ḥr =sn wꜥ sp 2 | ϯ ϩⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ ϩⲁⲓ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϣⲁ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲟⲡ 2 | ti hai-sǹ n mou mi hai m̀sah e-sǹ ṡa ho-sǹ ouai sop 2 |
| 1261 | jw °ḥr° ẖdb.PL m-j:m =sn <r> mri̯.tn_tj_ | ⲉ ϩⲟ° ϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ<> ⲙⲣ̀ⲓⲧⲛ̀_ⲧ̀ⲓ_ | e ho° xōteb m-m̀mav-sǹ e<> mr̀itǹ_t̀i_ |
| 1262 | bn wꜥ j:m =sn r nw n-ḥꜣ =f | ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲛ-ϩⲁ-ϥ | n ouai m̀mav-sǹ e nav n-ha-f |
| 1263 | bn ky ḥr ꜥn =<f> | ⲛ ⲕⲓ ϩⲟ ⲟⲛ-<ϥ> | n ki ho on-<f> |
| 1264 | pꜣ hꜣi̯.y nb j:m =sn nn ṯsi̯ =f sw | ⲡ̀ ϩⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ ϫⲥ̀ⲓ-ϥ ⲥⲉ | p̀ hai nim m̀mav-sǹ nǹ js̀i-f se |
| 1265 | jst pꜣ wr ẖs ḫr n Ḫt ꜥḥꜥ *m-ḥr-jb* mšꜥ =f ḥr ptr pꜣ ꜥḥꜣ n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jw ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr wꜥi̯ ḥr tp =f jw bn mšꜥ r-ḥnꜥ =f bn tꜣ-n.t-ḥtr.plṱ =f | ⲓⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲥ̀ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ⲁϩⲓ ⲙ*-ϩⲟ-ⲓⲃ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲁϩⲁ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ ⲉ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲛ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲡ̀ⲗ̀ⲧ̀-ϥ | ist̀ p̀ ouyr xs̀ ṡa n Ṡe ahi m*-ho-ib mṡ̀ȧ-f ho pt̀r̀ p̀ ȧha n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho ouȧi ho tp̀-f e n mṡ̀ȧ e-hǹȧ-f n t̀-ny-ht̀r̀p̀l̀t̀-f |
| 1266 | ^jw^ =^f^ ^ꜥḥꜥ^ ꜥn sp 2 snḏ.w n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲉ^-^ϥ^ ⲁϩⲓ^ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ 2 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | e^-^f^ ahi^ on sop 2 sǹg̀ou n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1267 | ꜥḥꜥ.n di.w =f jwi̯ wr.PL _ḥr_ qn.w jw nb m-j:m =sn ẖr nꜣ ḥtr.PL jw =sn ꜥpr m ḫꜥ.w nb n.w rʾ-ꜥ-ꜥḥꜣ pꜣ wr n J~r~ṯ pn M~s pꜣj wr n Jr~wn pn R~k pꜣ wr n D~dny pn Kškš pꜣj wr n K~r~k~m~š pn Ḫ~r~b nꜣ sn.wpl <n> pn Ḫt r-ḏr =w dmḏ m b°w° wꜥ jw =^sn^ *m* 2500 <n> ꜥ-n-ḥtr.PL jwi̯ m ꜥqꜣ =_sn_ r *tꜣ* *ḫ.t* | ⲁϩⲁⲛ ϯ-ϥ ⲏⲩ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ_ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ ϧⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲉ-ⲁ-ⲁϩⲁ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲓⲣϫ̀ ⲡⲛ̀ Ⲙⲥ̀ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲓⲣⲟⲩⲛ ⲡⲛ̀ Ⲣⲕ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲧⲧ̀ⲛ̀ⲓ ⲡⲛ̀ Ⲕϣ̀ⲕ̀ϣ̀ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲙ̀ϣ̀ ⲡⲛ̀ Ϧⲣ̀ⲃ̀ ⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ<> ⲡⲛ̀ Ϣⲉ ⲉ-ϫⲣ̀-ⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲙ ⲛ° ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-^ⲥⲛ̀^ ⲙ* 2500 ⲛ<> ⲁ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲏⲩ ⲙ ⲁⲕⲁ-_ⲥⲛ̀_ ⲉ ⲧ̀* ϣⲉ* | ȧhȧn ti-f yv ouyr ho_ kǹou e nim m-m̀mav-sǹ xr̀ ǹ ht̀r̀ e-sǹ ȧpr̀ m xȧou nim nav e-ȧ-ȧha p̀ ouyr n Irg̀ pǹ Ms̀ pai ouyr n Iroun pǹ Rk̀ p̀ ouyr n Tt̀ǹi pǹ Kṡ̀k̀ṡ̀ pai ouyr n Kr̀k̀m̀ṡ̀ pǹ Xr̀v̀ ǹ sǹoupl̀ n<> pǹ Ṡe e-jr̀-y tm̀g̀ m n° ouai e-^sǹ^ m* 2500 n<> ȧ-n-ht̀r̀ yv m ȧka-_sǹ_ e t̀* ṡe* |
| 1268 | jw =j ms _r_ r-r =sn | ⲉ-ⲓ ⲙⲥ̀ ⲉ_ ⲉ-ⲉ-ⲥⲛ̀ | e-i ms̀ e_ e-e-sǹ |
| 1269 | tw=j mj Mnt.w | ⲧⲉ-ⲓ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ | te-i mi Mǹt̀ou |
| 1270 | di.w =j dp.t =w ḏr.t =j m-j:m =sn m km-n-jꜣy.t | ϯ-ⲓ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲩ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲕⲙ̀-ⲛ-ⲓⲁⲓⲧ | ti-i tp̀t̀-y tōre-i m-m̀mav-sǹ m km̀-n-iait |
| 1271 | jw =j ḥr wꜥwꜥ j:m =sn ḥr <s>mꜣ m s.t =sn | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ <ⲥ>ⲙ̀ⲁ ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀ | e-i ho ouȧouȧ m̀mav-sǹ ho <s>m̀a m s-sǹ |
| 1272 | jw wꜥ ḥr ꜥš m-j:m =sn n sn.nw =f m-ḏd | ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲁϣ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ-ϫⲱ | e ouai ho ȧṡ m-m̀mav-sǹ n sǹǹou-f m-gō |
| 1273 | bn rmṯ jwnꜣ pꜣ n.tj m-ẖnw =_s_n Stẖ-ꜥꜣ-pḥ.tj Bꜥr m-ḥꜥ.w.ṱ =f | ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲓⲟⲩⲛⲁ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-_ⲥ_ⲛ̀ Ⲥⲧ̀ϧ̀-ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲃⲁⲣ ⲙ-ϩⲁⲟⲩⲧ-ϥ | n rōmi iouna p̀ ǹt m-xǹou-_s_ǹ St̀x̀-o-ph̀t̀i Vȧr m-hȧout-f |
| 1274 | ḫr m =k pꜣ n.tj nb <r> ẖnẖn =f ḫr gnn ḏr.t =f m ḥꜥ.tpl nb jw bw rḫ =sn ṯꜣi̯.y pḏ.t njw.y m-mjt.t jw =tw ḥr ptr =f jwi̯ ^m^ ḥp.t-wꜣ.w | ϣⲁ ⲙ-ⲕ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲉ<> ϧⲛ̀ϧ̀ⲛ̀-ϥ ϣⲁ ⲕⲛ̀ⲛ̀ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛ ϣ-ⲥⲛ̀ ϭⲓ ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲟⲩⲓ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ϥ ⲏⲩ ⲙ^ ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲁⲟⲩ | ṡa m-k p̀ ǹt nim e<> xǹx̀ǹ-f ṡa kǹǹ tōre-f m hȧtp̀l̀ nim e n ṡ-sǹ ċi pj̀t̀ nioui m-mitt̀ e-te ho pt̀r̀-f yv m^ hp̀t̀-ouaou |
| 1275 | j_w_st_pl_ ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m-sꜣ =sn mj ꜥḫtwy | ⲓ_ⲟⲩ_ⲥⲧ̀_ⲡ̀ⲗ̀_ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲁϧⲧ̀ⲟⲩⲓ | i_ou_st̀_p̀l̀_ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹsa-sǹ mi ȧxt̀oui |
| 1276 | jw =^j^ ẖdb m-j:m =sn nn whꜣ =sn | ⲉ-^ⲓ^ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲁ-ⲥⲛ̀ | e-^i^ xōteb m-m̀mav-sǹ nǹ ouha-sǹ |
| 1277 | jw =j di.t ḫrw =j n pꜣy =j mšꜥ ḥnꜥ tꜣy =j tꜣ-*n*.t-ḥtr.PL r-ḏd | ⲉ-ⲓ ϯ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙϣ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲧ̀-ⲛⲏ*-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-ϫⲱ | e-i ti xr̀ou-i n pai-i mṡ̀ȧ hǹȧ tai-i t̀-ny*-ht̀r̀ e-gō |
| 1278 | smn tn | ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲧⲉⲛ | smine ten |
| 1279 | smn jb =tn pꜣy =j mšꜥ tꜣy =j tꜣ-n.t-ḥtr.PL | ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲓⲃ-ⲧⲉⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ | smine ib-ten pai-i mṡ̀ȧ tai-i t̀-ny-ht̀r̀ |
| 1280 | ptr tn pꜣy =j nḫt.w jw =j wꜥi̯.k jw Tm.w m-dj =j <m> nby.t ḏr.t =f r-ḥnꜥ =j | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲉⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲕ ⲉ Ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲙ<> ⲛⲃ̀ⲓⲧ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ | pt̀r̀ ten pai-i nx̀t̀ou e-i ouȧik e Tm̀ou m-tai-i m<> nv̀it tōre-f e-hǹȧ-i |
| 1281 | ḫr-jr m-ḏr *p*tr Mn pꜣy =j qrꜥ.PL r-ḏd jnḥ w°j° rḫ ꜥšꜣ.t n ꜥ-n-ḥtr.PL wn.jn =f ḥr bdš jb =f ẖs snḏ.PL ꜥꜣ ꜥq.tw m ḥꜥ.tpl =f | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ *ⲡ*ⲧ̀ⲣ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲁ ⲉ-ϫⲱ ⲓⲛϩ̀ ⲟⲩ°ⲓ° ϣ ⲁϣⲁⲧ ⲛ ⲁ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲛⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ⲃⲧ̀ϣ̀ ⲓⲃ-ϥ ϧⲥ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲟ ⲁⲕⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀-ϥ | ṡa-ir ǹtere *p*t̀r̀ M̀mon pai-i kr̀ȧ e-gō inh̀ ou°i° ṡ ȧṡat n ȧ-n-ht̀r̀ ounin-f ho vt̀ṡ̀ ib-f xs̀ sǹg̀ o ȧkt̀ou m hȧtp̀l̀-f |
| 1282 | ꜥḥꜥ.n ḏd.ṱ =f n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲁϩⲁⲛ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ȧhȧn jt̀t̀-f n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1283 | pꜣy =j nb nfr pꜣ ḥqꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° tnr _n_ pꜣ-nḫ.w-ꜥꜣ-n-Km.t hrw ꜥḥꜣ ḫr m =k tw=n ꜥḥꜥ.wn wꜥi̯.wn m-ẖnw pꜣ ḫrw.y | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲧⲛ̀ⲣ̀ ⲛ_ ⲡ̀-ⲛϧ̀ⲟⲩ-ⲟ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁϩⲁ ϣⲁ ⲙ-ⲕ ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲁϩⲁⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩⲛ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ | pai-i nim nofri p̀ hk̀a ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° tǹr̀ n_ p̀-nx̀ou-o-n-Kymi hr̀ou ȧha ṡa m-k te-naf ȧhȧoun ouȧioun m-xǹou p̀ xr̀oui |
| 1284 | j:jri̯ =k *ꜥḥꜥ* *r* nḥm pꜣ ṯꜣ.w r rʾ =n ḥr jḫ | ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲁϩⲓ* ⲉ* ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲉ ⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲟ ⲁϣ | iiri-k ahi* e* nh̀m̀ p̀ θyou e e-naf ho aṡ |
| 1285 | šdi̯ n Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣy =j nb nfr ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ϣⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ṡt̀i n Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° pai-i nim nofri ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1286 | ꜥḥꜥ.n ḏd ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n pꜣy =f qrꜥ.w.y | ⲁϩⲁⲛ ϫⲱ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲕⲣ̀ⲁⲟⲩⲓ | ȧhȧn gō hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° n pai-f kr̀ȧoui |
| 1287 | smn tw | ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲧⲉ | smine te |
| 1288 | smn jb =k pꜣy =j qrꜥ | ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲓⲃ-ⲕ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲁ | smine ib-k pai-i kr̀ȧ |
| 1289 | jw =j ḥr ꜥq m-j:m =sn mj ḥwi̯ bjk | ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲁⲕ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ϩⲟⲩⲓ ⲃⲓⲕ | e-i ho ȧk m-m̀mav-sǹ mi houi bik |
| 1290 | jw =j ẖdb ḥr wꜥwꜥ ḫꜣꜥ r jwdn.t | ⲉ-ⲓ ϧⲱⲧⲉⲃ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ ⲭⲱ ⲉ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ⲧ̀ | e-i xōteb ho ouȧouȧ kō e ioutǹt̀ |
| 1291 | jḫ trj ḥr jb =k m nn ꜥꜣm.PL _r_ Jmn | ⲁϣ ⲧⲣ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲃ-ⲕ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲁⲁⲙ ⲉ_ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | aṡ tr̀i ho ib-k m nǹ ȧam e_ Amoun |
| 1292 | ẖs wsy m ḫm.yt nṯr n.tj bw ḥḏ ḥr =j n ḥḥ.PL m-j:m =sn | ϧⲥ̀ ⲟⲩⲥⲓ ⲙ ϧⲙ̀ⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϩⲁⲧ ϩⲟ-ⲓ ⲛ ϩϩ̀ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | xs̀ ousi m xm̀it nouti ǹt n hat ho-i n hh̀ m-m̀mav-sǹ |
| 1293 | wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° _n_ ḫrp ꜣs.t | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ_ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲁⲥⲧ̀ | ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° n_ xr̀p̀ ast̀ |
| 1294 | ꜥḥꜥ.n_n_ =f ḥr ꜥq r pꜣ ḫrw n nꜣ ḫr.w.PL n Ḫt r pꜣ n.tj 6 sp n ꜥq m-j:m =sn jw =j mj Bꜥr m jꜣd.t =_f_ sḫm =f | ⲁϩⲁⲛ_ⲛ̀_-ϥ ϩⲟ ⲁⲕ ⲉ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ 6 ⲥⲟⲡ ⲛ ⲁⲕ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲙⲓ Ⲃⲁⲣ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀-_ϥ_ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ | ȧhȧn_ǹ_-f ho ȧk e p̀ xr̀ou n ǹ xr̀ou n Ṡe e p̀ ǹt 6 sop n ȧk m-m̀mav-sǹ e-i mi Vȧr m iatt̀-_f_ sx̀m̀-f |
| 1295 | jw =j ẖdb m-j:m =sn nn whꜣ =j | ⲉ-ⲓ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲁ-ⲓ | e-i xōteb m-m̀mav-sǹ nǹ ouha-i |
| 1296 | *ꜥḥ*^ꜥ.n^ ꜥš ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n pꜣy =f mšꜥ _r_ ḥnꜥ *tꜣ*^y^ =f tꜣ-n.t-ḥtr.PL m-mj.tt nꜣy =f sr.PL ḫm.ypl ꜥḥꜣ | *ⲁϩ*^ⲁⲛ^ ⲁϣ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ_ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲁⲓ*^-ϥ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲥⲣ̀ ϧⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲁϩⲁ | *ȧh*^ȧn^ ȧṡ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° n pai-f mṡ̀ȧ e_ hǹȧ tai*^-f t̀-ny-ht̀r̀ m-mitt̀ nai-f sr̀ xm̀ipl̀ ȧha |
| 1297 | ḏd.jn =sn <n> ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ<> ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | jt̀in-sǹ n<> hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1298 | bn šꜣ.w mḥ-jb m-j:m =tn | ⲛ ϣⲁⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ | n ṡaou amahi-ib m-m̀mav-ten |
| 1299 | js nn-((wn)) wꜥ m-j:m =_s_((t))n jw *jri̯* =^j^ *n* =f nfr <m> pꜣy =j tꜣ | ⲓⲥ ⲛⲛ̀-((ⲟⲩⲛ)) ⲟⲩⲁⲓ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-_ⲥ_((ⲧ))ⲛ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ*-^ⲓ^ ⲛ*-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ<> ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲧ̀ | is nǹ-((oun)) ouai m-m̀mav-_s_((t))n e ìri*-^i^ n*-f nofri m<> pai-i t̀ |
| 1300 | js bn ꜥḥꜥ m nb ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jw =tn <m> nmḥ.ypl | ⲓⲥ ⲛ ⲁϩⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲙ<> ⲛⲙ̀ϩ̀ⲓⲡⲗ̀ | is n ahi m nim ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e-ten m<> nm̀h̀ipl̀ |
| 1301 | di.w =j jri̯.*y* =t*n* sr.PL m kꜣ =<j> rꜥw-nb | ϯ-ⲓ ⲓⲣⲓ*ⲓ*-ⲧⲉⲛ* ⲥⲣ̀ ⲙ ⲕⲁ-<ⲓ> ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ti-i iri*i*-ten* sr̀ m ka-<i> rȧou-nim |
| 1302 | di.w =j sꜣ ḥr ꜣḫ.t n jtj.PL =f | ϯ-ⲓ ⲥⲁ ϩⲟ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ | ti-i sa ho axt̀ n iti-f |
| 1303 | r^wi̯^ bjn nb m tꜣ n Km.t | ⲣ^ⲟⲩⲓ^ ⲃⲓⲛ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | r^oui^ vin nim m t̀ n Kymi |
| 1304 | ḫꜣꜥ <n> =tn nꜣy =tn bꜣk.jpl | ⲭⲱ ⲛ<>-ⲧⲉⲛ ⲛⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲃⲁⲕⲓⲡⲗ̀ | kō n<>-ten nai-ten vakipl̀ |
| 1305 | bw-pw.yt =tw nḥm =w m-ꜥ =tn | ⲛ-ⲡⲟⲩⲓⲧ-ⲧⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲩ ⲙ-ⲁ-ⲧⲉⲛ | n-pouit-te nh̀m̀-y m-ȧ-ten |
| 1306 | pꜣ n.tj nb.t dbḥ spr.PL jri̯.y =j m =k ḫj.y n =f rꜥw-nb | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙ-ⲕ ϧⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | p̀ ǹt nv̀t̀ tv̀h̀ sp̀r̀ irii-i m-k xii n-f rȧou-nim |
| 1307 | bw-pw.yt nb ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jri̯.t =w n mšꜥ =f nꜣ j:jri̯ ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n jb =tn | ⲛ-ⲡⲟⲩⲓⲧ ⲛⲓⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲓⲣⲓⲧ-ⲩ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲛ̀ ⲓⲓⲣⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲓⲃ-ⲧⲉⲛ | n-pouit nim ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° irit-y n mṡ̀ȧ-f ǹ iiri hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° n ib-ten |
| 1308 | dd =tw ḥmsi̯ =tn m nꜣy =tn pr.yt ḥnꜥ nꜣy =tn dmj.tpl jw bw jri̯.t =tn wpw.t.PL *n* w^ꜥ^.w.PL | ⲧⲧ̀-ⲧⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲧⲙ̀ⲓⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲛ* ⲟⲩ^ⲁ^ⲟⲩ | tt̀-te hmoos-ten m nai-ten pr̀it hǹȧ nai-ten tm̀itp̀l̀ e n irit-ten oupout n* ou^ȧ^ou |
| 1309 | tꜣy =j tꜣ-n.t-ḥtr.PL m-mj.tt jw di.w =j n =sn wꜣ.t n nʾ.t.PL =sn r-ḏd | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉ ϯ-ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲛⲏ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ϫⲱ | tai-i t̀-ny-ht̀r̀ m-mitt̀ e ti-i n-sǹ ouat n ny-sǹ e-gō |
| 1310 | gmi̯ st m-mj.tt pꜣ hrw m tꜣ wnw.t r ꜥḥꜥ r ꜥḥꜣ | ϫⲓⲙⲓ ⲥ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲉ ⲁϩⲓ ⲉ ⲁϩⲁ | jimi s m-mitt̀ p̀ hr̀ou m t̀ ounout e ahi e ȧha |
| 1311 | ḫr ptr jri̯.y =tn sp-ẖs dmḏ m b°w° wꜥ | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲓⲣⲓⲓ-ⲧⲉⲛ ⲥⲟⲡ-ϧⲥ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲙ ⲛ° ⲟⲩⲁⲓ | ṡa pt̀r̀ irii-ten sop-xs̀ tm̀g̀ m n° ouai |
| 1312 | bw ꜥḥꜥ =sn r-r di.t ḏr.t =sn ḥnꜥ =j jw =j *ꜥḥ*ꜣ | ⲛ ⲁϩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲉ ϯ ⲧⲱⲣⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲉ-ⲓ *ⲁϩ*ⲁ | n ahi-sǹ e-e ti tōre-sǹ hǹȧ-i e-i *ȧh*a |
| 1313 | wꜣḥ kꜣ.PL n Jmn-Tm.w hꜣnꜣ tw=j ḥr Km.t mj jtj Rꜥw | ⲟⲩⲁϩ ⲕⲁ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲁⲛⲁ ⲧⲉ-ⲓ ϩⲟ Ⲭⲏⲙⲓ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | ouah ka n Amoun-Tm̀ou hana te-i ho Kymi mi iti Rȧou |
| 1314 | jw bw-pw.yt wꜥ j:m =tn ḥr jꜣy.t r sḏd.PL _ḥr_ wp.t.ṱ =f m pꜣ tꜣ n Km.t | ⲉ ⲛ-ⲡⲟⲩⲓⲧ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲓⲁⲓⲧ ⲉ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲟ_ ⲟⲩⲡⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | e n-pouit ouai m̀mav-ten ho iait e sj̀t̀ ho_ oupt̀t̀-f m p̀ t̀ n Kymi |
| 1315 | ḫy pꜣ sp-nfr ḫrp mn.w m Wꜣs.t nʾ.t-Jmn | ϧⲓ ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲛⲏ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | xi p̀ sop-nofri xr̀p̀ mǹou m Ouast̀ ny-Amoun |
| 1316 | pꜣ btꜣ ꜥꜣ jri̯.n pꜣy mšꜥ ḥnꜥ tꜣy =j tꜣ-n.t-ḥtr.PL ꜥꜣi̯.yw r ḏd.ṱ =f | ⲡ̀ ⲃⲧ̀ⲁ ⲟ ⲓⲣⲓⲛ ⲡⲁⲓ ⲙϣ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲁⲁⲓⲓⲟⲩ ⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ | p̀ vt̀a o irin pai mṡ̀ȧ hǹȧ tai-i t̀-ny-ht̀r̀ ȧaiiou e jt̀t̀-f |
| 1317 | ḫr ptr di.w n =j pꜣy =j nḫt.w.PL jw bn mšꜥ ḥnꜥ jw bn tꜣ-n.t-ḥtr.PL | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϯ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲉ ⲛ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ | ṡa pt̀r̀ ti n-i pai-i nx̀t̀ou e n mṡ̀ȧ hǹȧ e n t̀-ny-ht̀r̀ |
| 1318 | ḫr ptr tꜣ nb wꜣ pꜣy =j nḫt.w ḫpš.PL jw =j wꜥi̯.k ḥr tp nn ky _ꜥḥꜥ.n_<ḥnꜥ> =<j> jw bn sr.PL m-sꜣ =j bn k~ṯ~n.PL jw bn wꜥ.w.PL n mšꜥ bn snn.PL | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲕ ϩⲟ ⲧⲡ̀ ⲛⲛ̀ ⲕⲓ _ⲁϩⲁⲛ_<ϩ̀ⲛ̀ⲁ>-<ⲓ> ⲉ ⲛ ⲥⲣ̀ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲛ ⲕϫ̀ⲛ̀ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ | ṡa pt̀r̀ t̀ nim oua pai-i nx̀t̀ou xp̀ṡ̀ e-i ouȧik ho tp̀ nǹ ki _ȧhȧn_<h̀ǹȧ>-<i> e n sr̀ ǹsa-i n kj̀ǹ e n ouȧou n mṡ̀ȧ n sǹǹ |
| 1319 | jri̯ ḫꜣs.t nb ptr.PL w°j° <r> sḏd.PL _m_ rn =j šꜣꜥ pḥ.wj n ḫꜣs.t nb.t nn rḫ =sn | ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲟⲩ°ⲓ° ⲉ<> ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲙ_ ⲣⲁⲛ-ⲓ ϣⲁ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲥⲛ̀ | ìri xast̀ nim pt̀r̀ ou°i° e<> sj̀t̀ m_ ran-i ṡa ph̀oui n xast̀ nv̀t̀ nǹ ṡ-sǹ |
| 1320 | jr ꜥḥꜣ.w.PL nb.t spi̯.yt <ḥr> ḏr.t =j j_w_:<m> =sn 〈〈sn〉〉 ꜥḥꜥ _ḥr_ ꜥn <ḥr> mꜣꜣ jri̯ =j | ⲓⲣ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲓⲓⲧ ϩⲟ<> ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲓ_ⲟⲩ_<ⲙ>-ⲥⲛ̀ 〈〈ⲥⲛ̀〉〉 ⲁϩⲓ ϩⲟ_ ⲟⲛ ϩⲟ<> ⲙⲁⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ | ir ȧhaou nv̀t̀ sp̀iit ho<> tōre-i i_ou_<m>-sǹ 〈〈sǹ〉〉 ahi ho_ on ho<> maa ìri-i |
| 1321 | jr pḥ.w ḥḥ.PL m-j:m =sn bw jri̯.t rd.DU =sn smn ḫr wꜥr =sn | ⲓⲣ ⲡϩ̀ⲟⲩ ϩϩ̀ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲣⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϣⲁ ⲟⲩⲁⲣ-ⲥⲛ̀ | ir ph̀ou hh̀ m-m̀mav-sǹ n irit rat-sǹ smine ṡa ouȧr-sǹ |
| 1322 | jr pꜣ n.tj nb ḥr sti̯.t r-ꜥqꜣ kꜣ ḫnr nꜣy =sn ꜥḥꜣ.w.PL jw =sn ḥr pḥ.t r =j | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲓⲧ ⲉ-ⲁⲕⲁ ⲕⲁ ϧⲛ̀ⲣ̀ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓ | ir p̀ ǹt nim ho st̀it e-ȧka ka xǹr̀ nai-sǹ ȧhaou e-sǹ ho ph̀t̀ e-i |
| 1323 | ḫr-jr m-ḏr _t_ ptr <wj> pꜣy =j mšꜥ tꜣy =j tꜣ-n.t-ḥtr.PL <r>-ḏd tw=j mj Mnt.w ḫpš wsr Pꜣ-rꜥw pꜣy =j jtj =_f_ ḥnꜥ =<j> <n>-sp jri̯.y =f n =j ḫꜣs.t nb.t m dḥꜣ r-ḥꜣ.t ssm.t.PL | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ _ⲧ_ ⲡⲧ̀ⲣ̀ <ⲟⲩⲓ> ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲉ<>-ϫⲱ ⲧⲉ-ⲓ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ Ⲡ̀-ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧⲓ-_ϥ_ ϩⲛ̀ⲁ-<ⲓ> ⲛ<>-ⲥⲟⲡ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲛ-ⲓ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧϩ̀ⲁ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ | ṡa-ir ǹtere _t_ pt̀r̀ <oui> pai-i mṡ̀ȧ tai-i t̀-ny-ht̀r̀ e<>-gō te-i mi Mǹt̀ou xp̀ṡ̀ ousr̀ P̀-rȧou pai-i iti-_f_ hǹȧ-<i> n<>-sop irii-f n-i xast̀ nv̀t̀ m t·h̀a e-hat ss̀m̀t̀ |
| 1324 | wn.jn =sn ḥr ms =w wꜥ-wꜥ *r* *ẖni̯* *n* pꜣ jhꜣy.t ḥr tr rwhꜣ | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲥ̀-ⲩ ⲟⲩⲁⲓ-ⲟⲩⲁⲓ ⲉ* *ϧⲛ̀ⲓ* ⲛ* ⲡ̀ ⲓϩⲁⲓⲧ ϩⲟ ⲧⲣ̀ ⲣⲟⲩϩⲁ | ounin-sǹ ho ms̀-y ouai-ouai e* *xǹi* n* p̀ ihait ho tr̀ rouha |
| 1325 | gmi̯ ḫꜣs.t nb _ḥr_ ꜥq m-j:m =sn sḏr m gꜣbgꜣy.PL ḥr snf =sn m ꜥḥꜣ.wtj.PL nb nfr n pꜣ tꜣ n Ḫt m ẖrd.wpl sn.PL <n> pꜣy =sn wr | ϫⲓⲙⲓ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲟ_ ⲁⲕ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲙ ⲕⲁⲃⲕ̀ⲁⲓ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲥⲟⲛ ⲛ<> ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ | jimi xast̀ nim ho_ ȧk m-m̀mav-sǹ sj̀r̀ m kavk̀ai ho sǹf̀-sǹ m ȧhaouti nim nofri n p̀ t̀ n Ṡe m xr̀t̀oupl̀ son n<> pai-sǹ ouyr |
| 1326 | di.w =j ḥḏ tꜣ sḫ.t n pꜣ tꜣ Qdš | ϯ-ⲓ ϩⲁⲧ ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ Ⲕⲧ̀ϣ̀ | ti-i hat t̀ sx̀t̀ n p̀ t̀ Kt̀ṡ̀ |
| 1327 | bw rḫ =tw _r_ s.t dgꜣs m-dj ꜥšꜣ =sn | ⲛ ϣ-ⲧⲉ ⲉ_ ⲥ ⲧⲕ̀ⲁⲥ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲁϣⲁ-ⲥⲛ̀ | n ṡ-te e_ s tk̀as m-tai ȧṡa-sǹ |
| 1328 | ꜥḥꜥ.n pꜣy =j mšꜥ jwi̯ <r> dwꜣ rn.PL ⸮ꜥnws? ḥr mꜣꜣ jri̯.n | ⲁϩⲁⲛ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙϣ̀ⲁ ⲏⲩ ⲉ<> ⲧⲟⲩⲁ ⲣⲁⲛ ⸮ⲁⲛⲟⲩⲥ? ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲓⲣⲓⲛ | ȧhȧn pai-i mṡ̀ȧ yv e<> toua ran ⸮ȧnous? ho maa irin |
| 1329 | tꜣy =j tꜣ-n.t-ḥtr.PL m-mj.t.t ḥr ^swh^ꜣ m ḫpš =j | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ϩⲟ ^ⲥⲟⲩϩ^ⲁ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀-ⲓ | tai-i t̀-ny-ht̀r̀ m-mitt̀ ho ^souh^a m xp̀ṡ̀-i |
| 1330 | ḫy pꜣ ꜥḥꜣ.wtj nfr smn ḥꜣ.tj =_j_ šdi̯ =kw pꜣy =k mšꜥ tꜣy =k tꜣ-n.t-ḥtr.PL sꜣ-Tm.w jri̯.w m ꜥ.DU =fj | ϧⲓ ⲡ̀ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲏⲧ-_ⲓ_ ϣⲧ̀ⲓ-ⲕⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ-ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ⲁ-ϥⲓ | xi p̀ ȧhaouti nofri smine hyt-_i_ ṡt̀i-kou pai-k mṡ̀ȧ tai-k t̀-ny-ht̀r̀ sa-tm̀ou iriou m ȧ-fi |
| 1331 | <fḫ> pꜣ tꜣ n Ḫt m ḫpš =k qn.w | <ϥϧ̀> ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀-ⲕ ⲕⲛ̀ⲟⲩ | <fx̀> p̀ t̀ n Ṡe m xp̀ṡ̀-k kǹou |
| 1332 | ntk nb-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°-nḫt.w nn mj.tt =k nswt ꜥḥꜣ r mšꜥ =f hrw ꜥḥꜣ | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲕ ⲛ̀ⲥ ⲁϩⲁ ⲉ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁϩⲁ | nt̀k̀ nim-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°-nx̀t̀ou nǹ mitt̀-k ǹs ȧha e mṡ̀ȧ-f hr̀ou ȧha |
| 1333 | mntk ꜥꜣ ḥꜣ.tj =_j_ tp.j m sk.y.PL | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟ ϩⲏⲧ-_ⲓ_ ⲧⲡ̀ⲓ ⲙ ⲥⲕ̀ⲓ | ǹθok o hyt-_i_ tp̀i m sk̀i |
| 1334 | bw ḏꜥy.n =k tꜣ nb.t dmḏ m b°w° wꜥ | ⲛ ϫⲁⲓⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲙ ⲛ° ⲟⲩⲁⲓ | n jȧin-k t̀ nv̀t̀ tm̀g̀ m n° ouai |
| 1335 | mntk ꜥꜣ nḫt.w.PL m-bꜣḥ mšꜥ =_j_<k> | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲙϣ̀ⲁ-_ⲓ_<ⲕ> | ǹθok o nx̀t̀ou ǹmah mṡ̀ȧ-_i_<k> |
| 1336 | fḫ =kw tꜣ r-ḏr =f nn ḏd.ṱ =f m ꜥbꜥb | ϥϧ̀-ⲕⲟⲩ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲁⲃⲁⲃ | fx̀-kou t̀ e-jr̀-f nǹ jt̀t̀-f m ȧvȧb |
| 1337 | mntk mki̯ Km.t wꜥf ḫꜣs.tj.wpl | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙⲕ̀ⲓ Ⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲁϥ ϧⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩⲡⲗ̀ | ǹθok mk̀i Kymi ouȧf xast̀ioupl̀ |
| 1338 | sꜣw =k sꜣw =k ꜣ.t n pn Ḫt n ḏ.t | ⲥⲁⲟⲩ-ⲕ ⲥⲁⲟⲩ-ⲕ ⲁⲧ ⲛ ⲡⲛ̀ Ϣⲉ ⲛ ϫⲧ̀ | saou-k saou-k at n pǹ Ṡe n jt̀ |
| 1339 | ꜥḥ*ꜥ*.n ḏd ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° <n> pꜣy =f mšꜥ ḥnꜥ tꜣy =f tꜣ-n.t-ḥtr.PL m-mj.tt nꜣy =f sr.wpl | ⲁϩ*ⲁ*ⲛ ϫⲱ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ<> ⲡⲁⲓ-ϥ ⲙϣ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ | ȧh*ȧ*n gō hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° n<> pai-f mṡ̀ȧ hǹȧ tai-f t̀-ny-ht̀r̀ m-mitt̀ nai-f sr̀oupl̀ |
| 1340 | ḫm.ypl ꜥḥꜣ js bw jri̯ =j nfr <n> wꜥ m-j:m =tn | ϧⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲁϩⲁ ⲓⲥ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ<> ⲟⲩⲁⲓ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ | xm̀ipl̀ ȧha is n ìri-i nofri n<> ouai m-m̀mav-ten |
| 1341 | pꜣy =tn ḫꜣꜥ wꜥi̯.k m-ẖnw pꜣ ḫrw.y jw bw jꜣy n =j sr.PL snn.PL wꜥ.w.PL n mšꜥ r di.t ḏr.t =f ḥnꜥ =j jw =j ꜥḥꜣ | ⲡⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲭⲱ ⲟⲩⲁⲓⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛ ⲓⲁⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲣ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ϯ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲁϩⲁ | pai-ten kō ouȧik m-xǹou p̀ xr̀oui e n iai n-i sr̀ sǹǹ ouȧou n mṡ̀ȧ e ti tōre-f hǹȧ-i e-i ȧha |
| 1342 | hd =j ḥḥ.PL n ḫꜣs.t <jw> =<j> wꜥi̯._n_k jw =j m Nḫt_t_.w.PL-m-Wꜣs.t Mw.t-hr.tj | ϩⲧ̀-ⲓ ϩϩ̀ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ<>-<ⲓ> ⲟⲩⲁⲓ_ⲛ_ⲕ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ Ⲛϧ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ⲙⲁⲩ-ϩⲣ̀ⲧ̀ⲓ | ht̀-i hh̀ n xast̀ e<>-<i> ouȧi_n_k̀ e-i m Nx̀t̀_t̀_ou-m-Ouast̀ Mav-hr̀t̀i |
| 1343 | ntꜣsn nꜣ gmi̯.y <r> šsp ḏr.t =j jw =j wꜥi̯.k ḥr tp =j nm-ẖnw pꜣ ḫrw.y.PL | ⲛⲧ̀ⲁⲥⲛ̀ ⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲓ ⲉ<> ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲕ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲛⲙ̀-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ | nt̀asǹ ǹ km̀ii e<> ṡs̀p̀ tōre-i e-i ouȧik ho tp̀-i nm̀-xǹou p̀ xr̀oui |
| 1344 | ḫꜣm.y r pꜣy =j di.t wnm =sn wnm.t m-bꜣḥ =j _Rꜥw_ rꜥw-nb jw =j m ꜥḥ =j ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ϧⲁⲙⲓ ⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲱⲙ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲓ _Ⲣⲁⲟⲩ_ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲁϩ-ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | xami e pai-i ti ouōm-sǹ ounm̀t̀ ǹmah-i _Rȧou_ rȧou-nim e-i m ȧh-i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1345 | mtꜣy=sn nꜣ gmi̯.y m-ẖnw pꜣ ḫrw.y ḥnꜥ k~ṯ~n Mn-nꜣ pꜣy =j qrꜥ.w m-dj nꜣy =j wbꜣ.PL n-m <ꜥ>-ẖn.wtj n.tj r-gs =j | ⲙⲧ̀ⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲕϫ̀ⲛ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲛ̀ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲁⲟⲩ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲛⲁⲓ-ⲓ ⲟⲩⲃⲁ ⲛ-ⲙ <ⲁ>-ϧⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲓ | mt̀ai-sǹ ǹ km̀ii m-xǹou p̀ xr̀oui hǹȧ kj̀ǹ M̀mon-ǹ pai-i kr̀ȧou m-tai nai-i ouva n-m <ȧ>-xǹouti ǹt e-k·s̀-i |
| 1346 | nꜣ mtr.y r-r ꜥḥꜣ ptr <g>mi̯ sn | ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲉ ⲁϩⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ϫⲓⲙⲓ<> ⲥⲟⲛ | ǹ mt̀r̀i e-e ȧha pt̀r̀ jimi<> son |
| 1347 | wḥꜥ.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m qn.w nḫt.w sḫr =f _m_ ḥfn.w dmḏ m b°w° wꜥ m ḫpš =f qn | ⲟⲩϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ_ ϩϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲙ ⲛ° ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲕⲛ̀ | ouhȧn hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m kǹou nx̀t̀ou sx̀r̀-f m_ hf̀ǹou tm̀g̀ m n° ouai m xp̀ṡ̀-f kǹ |
| 1348 | ḥḏ-tꜣ ṯs.n =f _m_ sky.w.PL <m> ꜥḥꜣ jw =f ꜥḥꜥ ḥr r ꜥḥꜣ mj kꜣ _r_ ḥr ḥr bꜣwj | ϩⲁⲧ-ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ_ ⲥⲕ̀ⲓⲟⲩ ⲙ<> ⲁϩⲁ ⲉ-ϥ ⲁϩⲓ ϩⲟ ⲉ ⲁϩⲁ ⲙⲓ ⲕⲁ ⲉ_ ϩⲟ ϩⲟ ⲃⲁⲟⲩⲓ | hat-t̀ js̀ǹ-f m_ sk̀iou m<> ȧha e-f ahi ho e ȧha mi ka e_ ho ho vaoui |
| 1349 | ḫꜥi̯.n =f _r-r_ r-r =sn jw =_k_<f> mj Mnt.w ꜥpr <m> _sk.y.PL_ <ẖkr.PL> _m-mj.tt_ <n> qn.PL m ꜥq _r_ m sk.y.w ꜥḥꜣ mj ḥwi̯ bjk | ϧⲁⲓⲛ-ϥ ⲉ_-ⲉ ⲉ-ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-_ⲕ_<ϥ̀> ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ<> _ⲥⲕ̀ⲓ_ <ϧⲕ̀ⲣ̀> ⲙ_-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ<> ⲕⲛ̀ ⲙ ⲁⲕ ⲉ_ ⲙ ⲥⲕ̀ⲓⲟⲩ ⲁϩⲁ ⲙⲓ ϩⲟⲩⲓ ⲃⲓⲕ | xȧin-f e_-e e-e-sǹ e-_k_<f̀> mi Mǹt̀ou ȧpr̀ m<> _sk̀i_ <xk̀r̀> m_-mitt̀ n<> kǹ m ȧk e_ m sk̀iou ȧha mi houi bik |
| 1350 | ḥr.j-tp ḥr tp =k sḫr ḫf*t.j.wpl* =^k^ | ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀*ⲧ̀ⲓⲟⲩⲡⲗ̀*-ⲕ^ | hr̀i-tp̀ ho tp̀-k sx̀r̀ xf̀*t̀ioupl̀*-k^ |
| 1351 | di.w =st hsh =s m nsr.t m ḥr.PL ḫr.wy =k | ϯ-ⲥ ϩⲥ̀ϩ̀-ⲥ ⲙ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ | ti-s hs̀·h̀-s m ns̀r̀t̀ m ho xr̀oui-k |
| 1352 | tw=j mj Rꜥw m ḫꜥi̯ =f ḥr tp-dwꜣy.t | ⲧⲉ-ⲓ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲓ-ϥ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲧⲟⲩⲁⲓⲧ | te-i mi Rȧou m xȧi-f ho tp̀-touait |
| 1353 | s_nn_<tw.t>_djw_ =f ḥr _b_w<b>d.t ḥr n sbj.PL | ⲥ_ⲛ̀ⲛ̀_<ⲧ̀ⲟⲩⲧ>_ⲧ̀ⲓⲟⲩ_-ϥ ϩⲟ _ⲃ_ⲟⲩ<ⲃ>ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲛ ⲥⲃ̀ⲓ | s_ǹǹ_<t̀out>_t̀iou_-f ho _v_ou<v>t̀t̀ ho n sv̀i |
| 1354 | jw wꜥ ḥr ꜥš m-j:m =sn n sn.nw =f | ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲁϣ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | e ouai ho ȧṡ m-m̀mav-sǹ n sǹǹou-f |
| 1355 | ḥr tn | ϩⲟ ⲧⲉⲛ | ho ten |
| 1356 | sꜣw tn | ⲥⲁⲟⲩ ⲧⲉⲛ | saou ten |
| 1357 | m =k Sḫm.t wr <tꜣ> n.tj ḥnꜥ =f | ⲙ-ⲕ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲧ̀<> ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | m-k Sx̀m̀t̀ ouyr t̀<> ǹt hǹȧ-f |
| 1358 | sw m-dj =f <ḥr> ssm.t.PL | ⲥⲉ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲟ<> ⲥⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ | se m-tai-f ho<> ss̀m̀t̀ |
| 1359 | ḏr.t =st ḥnꜥ =f | ⲧⲱⲣⲉ-ⲥ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | tōre-s hǹȧ-f |
| 1360 | jr pꜣ n.tj nb ḥr šmi̯.t <r> ḫꜥ<m> =f kꜣ dj.w =st hsh r wbd.t ḥꜥ.tpl =st | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲉ<> ϧⲁ<ⲙ>-ϥ ⲕⲁ ϯ-ⲥ ϩⲥ̀ϩ̀ ⲉ ⲟⲩⲃⲧ̀ⲧ̀ ϩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀-ⲥ | ir p̀ ǹt nim ho ṡm̀it e<> xȧ<m>-f ka ti-s hs̀·h̀ e ouvt̀t̀ hȧtp̀l̀-s |
| 1361 | wn.jn =sn ḥr ḫpr snn-tꜣ ḫft_n_ ḥm =*f* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀-ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀_ⲛ̀_ ϩⲙ̀-*ϥ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* | ounin-sǹ ho ṡōpi sǹǹ-t̀ xf̀t̀_ǹ_ hm̀-*f* *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* |
| 1362 | wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° sḫm.y m-j:m =sn | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥϧ̀ⲙ̀ⲓ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sx̀m̀i m-m̀mav-sǹ |
| 1363 | jw =f ḥr ẖdb j:m =sn nn whꜣ =sn jw =w m gꜣbgꜣb.y.PL ẖr-ḥꜣ.t [⸮…?] =f jw =sn ḥr sḏr m gꜣbgꜣ.y ḥr snf =sn | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲩ ⲙ ⲕⲁⲃⲕ̀ⲁⲃⲓ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ [⸮…?]-ϥ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲙ ⲕⲁⲃⲕ̀ⲁⲓ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ | e-f ho xōteb m̀mav-sǹ nǹ ouha-sǹ e-y m kavk̀avi xr̀-hat [⸮…?]-f e-sǹ ho sj̀r̀ m kavk̀ai ho sǹf̀-sǹ |
| 1364 | wn.jn pꜣ wr ẖs ḫr n Ḫt ḥr hꜣb ḥr swꜣš n rn wr.PL n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲥ̀ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ϩⲟ ϩⲁⲃ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲁϣ ⲛ ⲣⲁⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ounin p̀ ouyr xs̀ ṡa n Ṡe ho hab ho souaṡ n ran ouyr n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1365 | mntk Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ⲛ̀ⲑⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | ǹθok Rȧou-Hōr-axt̀i |
| 1366 | mntk Swtḫ ꜥꜣ-pḥ.tj sꜣ-Nw.t Bꜥr m-ḥꜥ.w.t =f | ⲛ̀ⲑⲟⲕ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲁ-ⲛⲟⲩⲧ Ⲃⲁⲣ ⲙ-ϩⲁⲟⲩⲧ-ϥ | ǹθok Soutx̀ o-ph̀t̀i sa-nout Vȧr m-hȧout-f |
| 1367 | tꜣy =k ḥr m pꜣ tꜣ n Ḫt _ns_<n> <ḏ.t> | ⲧⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ _ⲛⲥ̀_<ⲛ̀> <ϫⲧ̀> | tai-k ho m p̀ t̀ n Ṡe _ns̀_<ǹ> <jt̀> |
| 1368 | sꜣw =k ꜣ.t *n* pn Ḫt r-r nḥḥ ḏ.t | ⲥⲁⲟⲩ-ⲕ ⲁⲧ ⲛ* ⲡⲛ̀ Ϣⲉ ⲉ-ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | saou-k at n* pǹ Ṡe e-e nh̀h̀ jt̀ |
| 1369 | ꜥḥꜥ.n rdi̯.n =f jwi̯ =_f_ wpw.t<j> _n_ =_f_ <ẖr> šꜥ.t m ḏr.t =f <ḥr> rn.PL _n_ wr <n> ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr s*wḏꜣ* jb n ḥm =_f_ _ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°_ <n> stp_n_-sꜣ <ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°> ⸮m? ⸮ky? ⸮ḥr? Ḥr.w Kꜣ-nḫt-mri̯.y-Mꜣꜥ.t jty ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mki̯ mšꜥ =f tnr ḥr _m_ ḫpš =f sbtj.t _r_<n> mny.t =f hrw.PL n ꜥḥꜣ nswt-bj.tj ꜥꜣ-pḥ.tj wr-šf.yt Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° sꜣ-Rꜥw mꜣj ꜥꜣ nḫt.w nb.t-ḫ*p*š _n_ Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲁϩⲁⲛ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲏⲩ-_ϥ_ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ<ⲓ> ⲛ_-_ϥ_ <ϧⲣ̀> ϣⲁⲧ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ϩⲟ<> ⲣⲁⲛ ⲛ_ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ<> ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲥ*ⲟⲩϫⲁ* ⲓⲃ ⲛ ϩⲙ̀-_ϥ_ _ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°_ ⲛ<> ⲥⲧ̀ⲡ̀_ⲛ̀_-ⲥⲁ <ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°> ⸮ⲙ? ⸮ⲕⲓ? ⸮ϩⲣ̀? Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲙⲉⲓ ⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙⲕ̀ⲓ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲧⲛ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲙ_ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲣⲁⲛ_<> ⲙⲛ̀ⲓⲧ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϩⲁ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ-ϣϥ̀ⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲓ ⲟ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϧ*ⲡ̀*ϣ̀ ⲛ_ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ȧhȧn rt̀in-f yv-_f_ oupout<i> n_-_f_ <xr̀> ṡȧt m tōre-f ho<> ran n_ ouyr n<> hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho s*ouga* ib n hm̀-_f_ _ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°_ n<> st̀p̀_ǹ_-sa <ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°> ⸮m? ⸮ki? ⸮hr̀? Hōr Ka-nx̀t̀-mr̀ii-Mei iti ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° mk̀i mṡ̀ȧ-f tǹr̀ ho m_ xp̀ṡ̀-f sv̀t̀it ran_<> mǹit-f hr̀ou n ȧha ǹs-viti o-ph̀t̀i ouyr-ṡf̀it Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° sa-rȧou mai o nx̀t̀ou nv̀t̀-x*p̀*ṡ̀ n_ Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1370 | ḏd bꜣk-j_w_<m> di.ṱ =_j_<f> rḫ =tw Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣy =j nb nfr pꜣ šrj nfr n Pꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj r-n.tj | ϫⲱ ⲃⲁⲕ-ⲓ_ⲟⲩ_<ⲙ> ϯ-_ⲓ_<ϥ> ϣ-ⲧⲉ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | gō vak-i_ou_<m> ti-_i_<f> ṡ-te P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° pai-i nim nofri p̀ ṡr̀i nofri n P̀-Rȧou-Hōr-axt̀i e-ǹt |
| 1371 | nt<k> <sꜣ>-Jmn | ⲛⲧ̀<ⲕ̀> <ⲥⲁ>-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nt̀<k̀> <sa>-Amoun |
| 1372 | pri̯.n =k m ḥꜥ.w.tpl =f | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲙ ϩⲁⲟⲩⲧⲡ̀ⲗ̀-ϥ | pr̀in-k m hȧoutp̀l̀-f |
| 1373 | di.w =f n =k tꜣ.PL nb.PL dmḏ m b°w° wꜥ | ϯ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲙ ⲛ° ⲟⲩⲁⲓ | ti-f n-k t̀ nim tm̀g̀ m n° ouai |
| 1374 | jr pꜣ tꜣ n Km.t pꜣ tꜣ n Ḫt tjw sn | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲧⲓⲟⲩ ⲥⲟⲛ | ir p̀ t̀ n Kymi p̀ t̀ n Ṡe tiou son |
| 1375 | _ḥr_ nꜣy =f bꜣk.PL st ẖr rd.DU =k | ϩⲟ_ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲃⲁⲕ ⲥ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ-ⲕ | ho_ nai-f vak s xr̀ rat-k |
| 1376 | *di*.w =_f_ <sn> n =k Pꜣ-Rꜥw *jtj* =*k* špsi̯ _tp_ | ϯ*-_ϥ_ ⲥⲟⲛ<> ⲛ-ⲕ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ *ⲓⲧⲓ*-ⲕ* ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ _ⲧⲡ̀_ | ti*-_f_ son<> n-k P̀-Rȧou *iti*-k* ṡp̀·s̀i _tp̀_ |
| 1377 | m-jri̯ sḫm m-j:m =sn | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | m-ìri sx̀m̀ m-m̀mav-sǹ |
| 1378 | m =k bꜣ.w.PL =kw ꜥꜣ.y | ⲙ-ⲕ ⲃⲁⲟⲩ-ⲕⲟⲩ ⲁⲁⲓ | m-k vaou-kou ȧai |
| 1379 | _ḥr_ tꜣy =k pḥ.tj dns.tw ḥr pꜣ tꜣ Ḫt | ϩⲟ_ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲛ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲡ̀ ⲧ̀ Ϣⲉ | ho_ tai-k ph̀t̀i tǹs̀t̀ou ho p̀ t̀ Ṡe |
| 1380 | nꜣ nfr pꜣy =k ẖdb _ḥr_ nꜣy =k bꜣk.PL jw =k ḥr sḫm m-j:m =s*n* nn _r_ _ꜥ_n<ꜥ> =k | ⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϧⲱⲧⲉⲃ ϩⲟ_ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲃⲁⲕ ⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ*ⲛ̀* ⲛⲛ̀ ⲉ_ _ⲁ_ⲛ<ⲁ>-ⲕ | ǹ nofri pai-k xōteb ho_ nai-k vak e-k ho sx̀m̀ m-m̀mav-s*ǹ* nǹ e_ _ȧ_n<ȧ>-k |
| 1381 | m =k tw=k jꜣy.ṱ m sf ẖdb =kw ḥfn.w | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ-ⲕ ⲓⲁⲓⲧ ⲙ ⲥϥ̀ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲕⲟⲩ ϩϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ | m-k te-k iait m sf̀ xōteb-kou hf̀ǹou |
| 1382 | *tw*=k jꜣy.ṱ m pꜣ hrw | ⲧⲉ*-ⲕ ⲓⲁⲓⲧ ⲙ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ | te*-k iait m p̀ hr̀ou |
| 1383 | bw wꜣḥ =*k* jwꜥ.*t*pl | ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲕ* ⲓⲟⲩⲁ*ⲧ*ⲡ̀ⲗ̀ | n ouah-k* iouȧ*t*p̀l̀ |
| 1384 | m-jri̯ ḏri̯ ḥr ḫn.PL =k nswt-nḫt | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲣ̀ⲓ ϩⲟ ϧⲛ̀-ⲕ ⲛ̀ⲥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ | m-ìri jr̀i ho xǹ-k ǹs-nx̀t̀ |
| 1385 | ꜣḫ ḥtp.w <r> ꜥḥꜣ | ⲁϧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲉ<> ⲁϩⲁ | ax ht̀p̀ou e<> ȧha |
| 1386 | jmi̯ n =n pꜣ ṯꜣw | ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲛⲁϥ ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ | imi n-naf p̀ θyou |
| 1387 | ꜥḥꜥ.n wḥꜥ.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m ꜥnḫ wꜣs_.t_ mj jtj =f Mnt.w m jꜣd.t =f | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ_ⲧ̀_ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀-ϥ | ȧhȧn ouhȧn hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m ȧnx̀ ouas_t̀_ mi iti-f Mǹt̀ou m iatt̀-f |
| 1388 | _ꜥḥꜥ.n_ wn<.jn> ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr stꜣ _m_ ḥꜣ.wt nb n mšꜥ tꜣ-n.t-ḥtr.PL mnfy.t twt m b°w° wꜥ r di.*t* sḏm =sn nꜣ mdw.t hꜣb pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt r =sn Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | _ⲁϩⲁⲛ_ ⲟⲩⲛ<ⲓⲛ> ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲁ ⲙ_ ϩⲁⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲛ̀ϥ̀ⲓⲧ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲙ ⲛ° ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ϯ* ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϩⲁⲃ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲉ-ⲥⲛ̀ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | _ȧhȧn_ oun<in> hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho st̀a m_ haout nim n mṡ̀ȧ t̀-ny-ht̀r̀ mǹf̀it toout m n° ouai e ti* sj̀m̀-sǹ ǹ mt̀out hab p̀ ouyr-o-n-Ṡe e-sǹ P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1389 | wn.jn =sn ḥr wšb jw =sn ḥr ḏd n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ounin-sǹ ho ouōṡv e-sǹ ho gō n hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1390 | nfr r-jqr sp-2 di.t hꜣy ḥꜣ.tj.PL m-dj jty ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° nb =n | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ϯ ϩⲁⲓ ϩⲏⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲓⲧⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛⲓⲙ-ⲛⲁϥ | nofri e-ikr̀ sop-2 ti hai hyt m-tai iti ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° nim-naf |
| 1391 | nn-wn ṯꜣy m ḥtp =_j_ jw =tw ḥr jri̯ =f | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ϭⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-_ⲓ_ ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | nǹ-oun ċi m ht̀p̀-_i_ e-te ho ìri-f |
| 1392 | m njm ḥr trj.ṱ =f hrw qnd.t =k | ⲙ ⲙⲉⲛ ϩⲟ ⲧⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ | m men ho tr̀it-f hr̀ou kǹt̀t̀-k |
| 1393 | wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr hꜣb =_w_ ḥr sḏm mdw.t =sn | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ϩⲁⲃ-ⲩ_ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ | ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho hab-y_ ho sj̀m̀ mt̀out-sǹ |
| 1394 | di.w =f ꜥ.wj =fj m ḥtp =_j_ <m> ḫnti̯.tyt r rs.j | ϯ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-_ⲓ_ ⲙ<> ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧⲓⲧ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ | ti-f ȧoui-fi m ht̀p̀-_i_ m<> xǹt̀itit e rs̀i |
| 1395 | ḥsi̯.y m ḥtp <r> Tꜣ-m*r*j ḥnꜥ nꜣy =f sr.PL pꜣy =f mšꜥ tꜣy =f tꜣ-n.t-ḥtr.PL | ϩⲥ̀ⲓⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ<> Ⲧ̀-ⲙ*ⲣ̀*ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲥⲣ̀ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ | hs̀ii m ht̀p̀ e<> T̀-m*r̀*i hǹȧ nai-f sr̀ pai-f mṡ̀ȧ tai-f t̀-ny-ht̀r̀ |
| 1396 | m ꜥnḫ wꜣs ḫ_tt_<r> =f ḥr *dr* n =f tꜣ.wj nb.PL <n> snd =_n_<f> | ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ϧ_ⲧ̀ⲧ̀_<ⲣ̀>-ϥ ϩⲟ *ⲧⲣ̀* ⲛ-ϥ ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ<> ⲥⲛ̀ⲧ̀-_ⲛ_<ϥ̀> | m ȧnx̀ ouas x_t̀t̀_<r̀>-f ho *tr̀* n-f taoui nim n<> sǹt̀-_n_<f̀> |
| 1397 | pḥ.tj.ṱ =f mj nb-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°-Tꜣ.wj m^ki̯^ =*s* mšꜥ =f | ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙ^ⲕ̀ⲓ^-*ⲥ* ⲙϣ̀ⲁ-ϥ | ph̀t̀it-f mi nim-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°-Taoui m^k̀i^-*s* mṡ̀ȧ-f |
| 1398 | ḫꜣs.t nb.t jwi̯ n rn =f | ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲏⲩ ⲛ ⲣⲁⲛ-ϥ | xast̀ nv̀t̀ yv n ran-f |
| 1399 | wr.PL =sn m ksi̯.y m jꜣd.t ḥr =f | ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲕⲥ̀ⲓⲓ ⲙ ⲓⲁⲧⲧ̀ ϩⲟ-ϥ | ouyr-sǹ m k·s̀ii m iatt̀ ho-f |
| 1400 | pḥ.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r pr-Rꜥw-msi̯-*sw-mri̯.y-J*mn-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-Pꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ⲡϩ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ*-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡ̀-ⲕⲁ-ⲟ-Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | ph̀ǹ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e pōr-Rȧou-ms̀i-se*-mr̀ii-Amoun-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° p̀-ka-o-P̀-Rȧou-Hōr-axt̀i |
| 1401 | ḥtp m ꜥḥ =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n ꜥnḫ wꜣs_.t_ mj Rꜥw ḥr ns.t.jṱ =f | ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲁϩ-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ_ⲧ̀_ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ϥ | ht̀p̀ m ȧh-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° n ȧnx̀ ouas_t̀_ mi Rȧou ho ns̀t̀it-f |
| 1402 | n =f ḥr nj n kꜣ.PL =f ḥr ḏd n =f | ⲛ-ϥ ϩⲟ ⲛⲓ ⲛ ⲕⲁ-ϥ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ϥ | n-f ho ni n ka-f ho gō n-f |
| 1403 | jꜣ<y>.w<j> tw sꜣ =n mri̯.y =n Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲓⲁ<ⲓ>ⲟⲩ<ⲓ> ⲧⲉ ⲥⲁ-ⲛⲁϥ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲛⲁϥ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | ia<i>ou<i> te sa-naf mr̀ii-naf Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1404 | rdi̯.*n* =*sn* *n* =*f* ḥḥ.*pl* n ḥb-sd.tpl ḏ.t ḥr ns.tj.ṱ =f Tm.w nb-<Tꜣ.wj-Jwn.w> | ⲣⲧ̀ⲓ*ⲛ*-*ⲥⲛ̀* ⲛ*-*ϥ* ϩϩ̀*ⲡ̀ⲗ̀* ⲛ ϩⲃ̀-ⲥⲧ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ϫⲧ̀ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ϥ Ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-<Ⲧⲁⲟⲩⲓ>-Ⲱⲛ | rt̀i*n*-*sǹ* n*-*f* hh̀*p̀l̀* n hv̀-st̀t̀p̀l̀ jt̀ ho ns̀t̀it-f Tm̀ou nim-<Taoui>-Ōn |
| 1405 | tꜣ.wj nb.PL _s_ḫr ẖr db.t.PL =f dr.n =f tꜣ.DU *nb.w* *ḫꜣs.t* *nb.t* *r* *nḥḥ* *ḥnꜥ* *ḏ.t* | ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ _ⲥ_ϧ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀ ⲧⲱⲱⲃⲉ-ϥ ⲧⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲧ̀ *ⲛⲃ̀ⲟⲩ* *ϧⲁⲥⲧ̀* *ⲛⲃ̀ⲧ̀* ⲉ* *ⲛϩ̀ϩ̀* *ϩⲛ̀ⲁ* *ϫⲧ̀* | taoui nim _s_x̀r̀ xr̀ tōōve-f tr̀ǹ-f t̀ *nv̀ou* *xast̀* *nv̀t̀* e* *nh̀h̀* *hǹȧ* *jt̀* |
| 1406 | rnp.t-sp 3 tp.j pr.t sw 4 ḫr ḥm n Ḥr.w kꜣ-nḫt-mri̯.y-Mꜣꜥ.t Nb.tj mki̯-Km.t-wꜥf-ḫꜣs.t.PL Ḥr.w-nbw wsr-rnp.t.PL-ꜥꜣ-nḫt.w nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯-Jmn di ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ mri̯.y Jmn-Rꜥw nb-ns.t.PL-Tꜣ.DU ḫnt.j-Jp.t-s.t.PL ḫꜥi̯ ḥr s.t Ḥr.w n.t ꜥnḫ.PL mj jtj =f Rꜥw rꜥw-nb | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 3 ⲧⲡ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 4 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲙⲉⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲕ̀ⲓ-Ⲭⲏⲙⲓ-ⲟⲩⲁϥ-ϧⲁⲥⲧ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲓⲡⲧ̀-ⲥ ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲥ Ϩⲱⲣ ⲛⲏ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | rompi-sop 3 tp̀i pr̀t̀ se 4 ṡa hm̀ n Hōr ka-nx̀t̀-mr̀ii-Mei Nv̀t̀i mk̀i-Kymi-ouȧf-xast̀ Hōr-nv̀ou ousr̀-rompi-o-nx̀t̀ou ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀i-Amoun tai ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ mr̀ii Amoun-Rȧou nim-ns̀t̀-T̀ xǹt̀i-Ipt̀-s xȧi ho s Hōr ny ȧnx̀ mi iti-f Rȧou rȧou-nim |
| 1407 | nṯr-nfr nb-Tꜣ-šmꜥ.w Bḥd.tj Ḥr.w-sꜣb-šw.t bjk nfr n.w ḏꜥm | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲱⲣ-ⲥⲁⲃ-ϣⲟⲩⲧ ⲃⲓⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁⲩ ϫⲁⲙ | nouti-nofri nim-T̀-ṡm̀ȧou Vh̀t̀t̀i Hōr-sab-ṡout bik nofri nav jȧm |
| 1408 | ḫwi̯.yn =f Km.t m ḏnḥ =f jri̯ ḫꜣyb.t n rḫ.yt m sbtı͗ n qn nḫt | ϧⲟⲩⲓⲓⲛ-ϥ Ⲭⲏⲙⲓ ⲙ ⲧⲉⲛϩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁⲓⲃⲧ̀ ⲛ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲕⲛ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ | xouiin-f Kymi m tenh-f ìri xaivt̀ n rx̀it m sv̀t̀i n kǹ nx̀t̀ |
| 1409 | pri̯.n =f m ẖ.t ḥr r jṯi̯ | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲙ ϩⲏ ϩⲟ ⲉ ⲓϫⲓ | pr̀in-f m hy ho e iji |
| 1410 | pḥ.tj =f ḥr swsḫ tꜣš.PL =f | ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ⲥⲟⲩⲥϧ̀ ⲧⲁϣ-ϥ | ph̀t̀i-f ho sousx̀ taṡ-f |
| 1411 | dj.ntw tr.w n ḥꜥ.w.PL =f m nḫt.w n Mnṯ.w | ⲧⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | tint̀ou tr̀ou n hȧou-f m nx̀t̀ou n Mǹg̀ou |
| 1412 | Nb.wj nhm m p.t hrw n msw.t =f | Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ ⲡⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ϥ | Nv̀oui nh̀m̀ m pe hr̀ou n ms̀out-f |
| 1413 | nṯr.PL ḥr *ḏd* | ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ϫⲱ* | nouti ho gō* |
| 1414 | mtw.t =_t_n j:m =f | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲧⲉⲛ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | mt̀out-ten_ m̀mav-f |
| 1415 | nṯr.t.PL ḥr *ḏd* | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϫⲱ* | nj̀r̀t̀ ho gō* |
| 1416 | pri̯.n =f j:m =n r jri̯.t nsw.yt n Rꜥw | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | pr̀in-f m̀mav-naf e irit ns̀ouit n Rȧou |
| 1417 | Jmn ḥr *ḏd* | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟ ϫⲱ* | Amoun ho gō* |
| 1418 | jnk jri̯ sw | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ | anok ìri se |
| 1419 | jri̯.n =j mꜣꜥ.t r s.t =s | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲉ ⲥ-ⲥ | irin-i mei e s-s |
| 1420 | tꜣ smn | ⲧ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ | t̀ smine |
| 1421 | p.t hru̯.tj | ⲡⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧⲓ | pe hr̀outi |
| 1422 | psḏ.t ḥtp.tj ḥr sp =f | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲡ-ϥ | p·s̀j̀t̀ ht̀p̀t̀i ho sop-f |
| 1423 | kꜣ-nḫt r Kš ẖzi̯ kꜣhꜣ dnj.wt r Tꜣ-nḥsj | ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ Ⲕϣ̀ ϧⲥ̀ⲓ ⲕⲁϩⲁ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲉ Ⲧ̀-ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ | ka-nx̀t̀ e Kṡ̀ xs̀i kaha tǹiout e T̀-nh̀s̀i |
| 1424 | wnn ꜥgꜣ.t.PL =f ḥr ptpt Jwn.tjw | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲕⲁⲧ-ϥ ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ | ounǹ ȧkat-f ho pt̀p̀t̀ Iount̀iou |
| 1425 | jw ꜥb =f ḥr kꜣhb j:m =sn | ⲉ ⲁⲃ-ϥ ϩⲟ ⲕⲁϩⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | e ȧb-f ho kahv̀ m̀mav-sǹ |
| 1426 | bꜣ.PL =f sḫm m Ḫnt.t-ḥn-nfr | ⲃⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϩⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | ba-f sx̀m̀ m Xǹt̀t̀-hǹ-nofri |
| 1427 | ḥr.yt =f pḥ =s Kꜣ~ry | ϩⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲡϩ̀-ⲥ Ⲕⲁⲣⲓ | hr̀it-f ph̀-s Kari |
| 1428 | rn =f pẖr m tꜣ.PL nb.PL ḥr nḫt.w jri̯.tn ꜥ.wı͗ =f | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ | ran-f px̀r̀ m t̀ nim ho nx̀t̀ou iritǹ ȧoui-f |
| 1429 | pri̯ nbw m ḏw ḥr rn =f mj jtj =f Ḥr.w nb-Bꜣkꜣ | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ-Ⲃⲁⲕⲁ | peire nv̀ou m gou ho ran-f mi iti-f Hōr nim-Vaka |
| 1430 | ꜥꜣ mrw.t ḥr ḫꜣs.t.PL rs.j.PL mj Ḥr.w m Mjꜥm nb-Bhn | ⲟ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲓ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ ⲙ Ⲙⲓⲁⲙ ⲛⲓⲙ-Ⲃϩ̀ⲛ̀ | o mr̀out ho xast̀ rs̀i mi Hōr m Miȧm nim-Vh̀ǹ |
| 1431 | nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw n ẖ.t =f nb-ḫꜥ.w Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯-Jmn di ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ mj jtj =f Rꜥw rꜥw-nb | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲏ-ϥ ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou n hy-f nim-xȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀i-Amoun tai ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ mi iti-f Rȧou rȧou-nim |
| 1432 | jst ḥm =f m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ ḥr jri̯.t ḥss.t.PL jtj.PL =f nṯr.PL nb.PL <n> Šmꜥ.w Mḥ.w mj rdi̯ =sn n =f qn nḫt ꜥḥꜥ.w ꜥꜣ n ḥḥ.PL m rnp.t.PL | ⲓⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛ<> Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲣⲧ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲕⲛ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲟ ⲛ ϩϩ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ist̀ hm̀-f m Hout-ka-P̀tah ho irit hs̀s̀t̀ iti-f nouti nim n<> Ṡm̀ȧou Mh̀ou mi rt̀i-sǹ n-f kǹ nx̀t̀ ȧhȧou o n hh̀ m rompi |
| 1433 | wꜥ m nn hrw ḫpr | ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ | ouai m nǹ hr̀ou ṡōpi |
| 1434 | jst ḥm =f ḥmsi̯ ḥr bḥd.w n ḏꜥm ḫꜥi̯.w m sšd šw.tj ḥr sḫꜣ.t ḫꜣs.t.PL jnn nbw j:m =sn ḥr wꜣwꜣ sḫr.PL n šdi̯ ẖnm.yt.PL ḥr wꜣ.t.PL qsn.tpl ḥr mw m-ḫt sḏm =tw r-ḏd | ⲓⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲃϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ϫⲁⲙ ϧⲁⲓⲟⲩ ⲙ ϣⲟⲩϣⲧ ϣⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲁⲧ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲓⲛⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ϣⲧ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲉ-ϫⲱ | ist̀ hm̀-f hmoos ho vh̀t̀ou n jȧm xȧiou m ṡouṡt ṡouti ho sx̀at xast̀ inǹ nv̀ou m̀mav-sǹ ho ouaoua sx̀r̀ n ṡt̀i xǹm̀it ho ouat k·s̀ǹt̀p̀l̀ ho mou m-ṡe sj̀m̀-te e-gō |
| 1435 | jw wn nbw ꜥšꜣ ḥr ḫꜣs.t J~kꜣy~tꜣ ḫr wꜣ.t =s qsn.tj ḥr mw r-jqr | ⲉ ⲟⲩⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ Ⲓⲕⲁⲓⲧⲁ ϣⲁ ⲟⲩⲁⲧ-ⲥ ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲉ-ⲓⲕⲣ̀ | e oun nv̀ou ȧṡa ho xast̀ Ikaita ṡa ouat-s k·s̀ǹt̀i ho mou e-ikr̀ |
| 1436 | jr šm.t nhı͗.PL-m nꜣ n qꜣı͗~rꜣ.PL n jꜥi̯-nbw r =s | ⲓⲣ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲓ-ⲙ ⲛ̀ ⲛ ⲕⲁⲓⲣⲁ ⲛ ⲓⲁⲓ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲥ | ir ṡm̀t̀ nh̀i-m ǹ n kaira n iȧi-nv̀ou e-s |
| 1437 | gs =sn jrı͗ nꜣ n.tj ḥr spr r =s | ⲕⲥ̀-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲥ | k·s̀-sǹ ìri ǹ ǹt ho sp̀r̀ e-s |
| 1438 | mt.jn =sn n jbi̯.t ḥr wꜣ.t ḥnꜥ nꜣ n ꜥꜣ.PL n.tj r-ḥꜣ.t =sn | ⲙⲧ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲓⲃⲓⲧ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲛ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲥⲛ̀ | mt̀in-sǹ n ivit ho ouat hǹȧ ǹ n o ǹt e-hat-sǹ |
| 1439 | nn gmi̯.n =w ẖr.t.PL =sn n swrj m ṯsi̯ hꜣi̯.yt m mw n.w šd.w | ⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲥⲱ ⲙ ϫⲥ̀ⲓ ϩⲁⲓⲓⲧ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϣⲧ̀ⲟⲩ | nǹ km̀in-y xr̀t̀-sǹ n sō m js̀i haiit m mou nav ṡt̀ou |
| 1440 | wnn bw jni̯.tw nbw ḥr ḫꜣs.t tn m-ꜥ ngꜣ.w | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙ-ⲁ ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩ | ounǹ n initou nv̀ou ho xast̀ ten m-ȧ nk̀aou |
| 1441 | ḏd.jn ḥm =f n ḫtm.tj-bj.tj n.tı͗ r gs =f | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛ̀ⲧ ⲉ ⲕⲥ̀-ϥ | jt̀in hm̀-f n xt̀m̀t̀i-viti ǹt e k·s̀-f |
| 1442 | njs mj sr.PL jm.j.PL-bꜣḥ nḏ ḥm =f rʾ =sn ḥr ḫꜣs.t tn | ⲛⲓⲥ ⲙⲓ ⲥⲣ̀ ⲓⲙⲓ-ⲃⲁϩ ⲛϫ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲧⲉⲛ | nis mi sr̀ imi-vah ng̀ hm̀-f e-sǹ ho xast̀ ten |
| 1443 | jnk jri̯ grg.t.PL m-ḥr | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙ-ϩⲟ | anok ìri kr̀k̀t̀ m-ho |
| 1444 | sṯꜣ.jntw ḥr-ꜥ m-bꜣḥ nṯr-nfr | ⲥϫ̀ⲁⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | sg̀aint̀ou ho-ȧ ǹmah nouti-nofri |
| 1445 | ꜥ.DU =sn m jꜣ.w n kꜣ =f ḥr hn.w sn-tꜣ n ḥr =f nfr | ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ-ϥ ϩⲟ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲛ-ⲧ̀ ⲛ ϩⲟ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ | ȧ-sǹ m iaou n ka-f ho hǹou son-t̀ n ho-f nofri |
| 1446 | wn.jn =tw ḥr ḏd n =sn pꜣ qj n ḫꜣs.t tn ḥr nḏ-rʾ =sn ḥr =s ḥr sḫr.PL n wbꜣ ẖnm.t ḥr wꜣ.t =s | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲧⲉ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲡ̀ ⲕⲓ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲛϫ̀-ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲥ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲟⲩⲃⲁ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ-ⲥ | ounin-te ho gō n-sǹ p̀ ki n xast̀ ten ho ng̀-e-sǹ ho-s ho sx̀r̀ n ouva xǹm̀t̀ ho ouat-s |
| 1447 | ḏd.jn =sn ḫft ḥm =f | ϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ | jt̀in-sǹ xf̀t̀ hm̀-f |
| 1448 | tw=k mj Rꜥw m jri̯.n =k nb.t | ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | te-k mi Rȧou m irin-k nv̀t̀ |
| 1449 | mrr.tpl jb =k ḥr bs.t | ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲓⲃ-ⲕ ϩⲟ ⲃⲥ̀ⲧ̀ | mr̀r̀t̀p̀l̀ ib-k ho vs̀t̀ |
| 1450 | jr ꜣbi̯ =k sḫr m grḥ ḥḏ-tꜣ jw =f ḫpr ꜣs | ⲓⲣ ⲁⲃⲓ-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ϩⲁⲧ-ⲧ̀ ⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲥ | ir abi-k sx̀r̀ m kr̀h̀ hat-t̀ e-f ṡōpi as |
| 1451 | tw=n ḥr ptr qn.PL m bjꜣ.yt =k ḏr ḫꜥi̯ =k m nswt-Tꜣ.DU | ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲕⲛ̀ ⲙ ⲃⲓⲁⲓⲧ-ⲕ ϫⲣ̀ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲙ ⲛ̀ⲥ-Ⲧ̀ | te-naf ho pt̀r̀ kǹ m viait-k jr̀ xȧi-k m ǹs-T̀ |
| 1452 | bw sḏm =n bw mꜣ jr.t.DU =n jw wn ḫpr mj-qd =sn | ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛⲁϥ ⲛ ⲙⲁ ⲉⲓⲁ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲟⲩⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥⲛ̀ | n sj̀m̀-naf n ma eia-naf e oun ṡōpi mi-kōt-sǹ |
| 1453 | jr pri̯.w nb n rʾ =k sw mj mdw Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.DU | ⲓⲣ ⲡⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲉ-ⲕ ⲥⲉ ⲙⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧ | ir pr̀iou nim n e-k se mi mt̀ou Rȧou-Hōr-ax |
| 1454 | mḫꜣ ns =k ꜥqꜣ sp.t.DU =kı͗ r tḫ mtj n Ḏḥw.tj | ⲙϧ̀ⲁ ⲥ-ⲕ ⲁⲕⲁ ⲥⲱⲡⲉ-ⲕⲓ ⲉ ⲧϧ̀ ⲙⲧ̀ⲓ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | mx̀a s-k ȧka sōpe-ki e tx̀ mt̀i n Jh̀outi |
| 1455 | jḫ dy jw bw rḫ =k sw | ⲁϣ ⲧⲁⲓ ⲉ ⲛ ϣ-ⲕ ⲥⲉ | aṡ tai e n ṡ-k se |
| 1456 | nmw ꜥrq =f mj-qd =k | ⲛⲙ̀ⲟⲩ ⲁⲣⲕ̀-ϥ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲕ | nm̀ou ȧrk̀-f mi-kōt-k |
| 1457 | ṯꜣ s.t jw bw mꜣ =k s | ϫⲁ ⲥ ⲉ ⲛ ⲙⲁ-ⲕ ⲥⲁ | ga s e n ma-k sa |
| 1458 | nn ḫꜣs.t tm.wn =k ḫnd s | ⲛⲛ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲟⲩⲛ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ | nǹ xast̀ tm̀oun-k xǹt̀ sa |
| 1459 | sp nb sni̯ ḥr msḏr.DU =k ḏr wn =k ḥr jdn tꜣ pn | ⲥⲟⲡ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ⲕ ϫⲣ̀ ⲟⲩⲛ-ⲕ ϩⲟ ⲓⲧⲛ̀ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | sop nim sǹi ho ms̀j̀r̀-k jr̀ oun-k ho itǹ t̀ pǹ |
| 1460 | jri̯.n =k sḫr.PL jw =k m swḥ.t m jꜣw.t =k n ẖrd jr.j-pꜥ.t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ⲕ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲡⲁⲧ | irin-k sx̀r̀ e-k m sōouhi m iaout-k n xr̀t̀ ìri-pȧt |
| 1461 | ḏd.yt n =k ḫr.t.PL Jdb.DU jw =k m sfj ẖr dbn.t | ϫⲧ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ Ⲓⲧⲃ̀ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲥϥ̀ⲓ ϧⲣ̀ ⲧⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ | jt̀it n-k xr̀t̀ Itv̀ e-k m sf̀i xr̀ tv̀ǹt̀ |
| 1462 | bw jy mn.w jw bn sw ḥr-ꜥ =k | ⲛ ⲓ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛ ⲥⲉ ϩⲟ-ⲁ-ⲕ | n i mǹou e n se ho-ȧ-k |
| 1463 | bw ḫpr wpw.t m ḫm.t =k | ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ ⲙ ϧⲙ̀ⲧ̀-ⲕ | n ṡōpi oupout m xm̀t̀-k |
| 1464 | jri̯.n =k rʾ-ḥr.j-n-pꜣ-mšꜥ jw =k m ḥwn.w n _mḥ.t_ rnp.t <mḥ.t>-10 | ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲛ-ⲡ̀-ⲙϣ̀ⲁ ⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛ _ⲙϩ̀ⲧ̀_ ⲣⲟⲙⲡⲓ <ⲙϩ̀ⲧ̀>-ⲙⲏⲧ | irin-k e-hr̀i-n-p̀-mṡ̀ȧ e-k m hounou n _mh̀t̀_ rompi <mh̀t̀>-myt |
| 1465 | kꜣ.t.PL nb wn ḥr ḫpr m ḏr.t =k jri̯.t snṯ.t =s | ⲕⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲥ | kat nim oun ho ṡōpi m tōre-k irit sǹj̀t̀-s |
| 1466 | jr ḏd =k n mw | ⲓⲣ ϫⲱ-ⲕ ⲛ ⲙⲟⲩ | ir gō-k n mou |
| 1467 | mj ḥr ḏw | ⲙⲓ ϩⲟ ϫⲟⲩ | mi ho gou |
| 1468 | pri̯ Nnw ꜣs m-sꜣ rʾ =k mj ntk Rꜥw pw m-ḥꜥ.*w* =*f* Ḫpr.j m qmꜣ =f mꜣꜥ | ⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲉ-ⲕ ⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙ-ϩⲁ*ⲟⲩ*-*ϥ* Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ⲙⲁⲁ | peire Nǹou as ǹsa e-k mi nt̀k̀ Rȧou pou m-hȧ*ou*-*f* Xp̀r̀i m km̀a-f maȧ |
| 1469 | ntk twt ꜥnḫ tp tꜣ n jtj =k Jtm.w m Jwn.w | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲱⲛ | nt̀k̀ toout ȧnx̀ tp̀ t̀ n iti-k Itm̀ou m Ōn |
| 1470 | ḥw m rʾ =k | ϩⲟⲩ ⲙ ⲉ-ⲕ | hou m e-k |
| 1471 | sjꜣ m jb =k | ⲥⲓⲁ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ | sia m ib-k |
| 1472 | s.t ns =k kꜣr n Mꜣꜥ.t | ⲥ ⲥ-ⲕ ⲕⲁⲣ ⲛ Ⲙⲉⲓ | s s-k kar n Mei |
| 1473 | ḥmsi̯ nṯr ḥr sp.t.DU =kj | ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲥⲱⲡⲉ-ⲕⲓ | hmoos nouti ho sōpe-ki |
| 1474 | mdw =k ḥr ḫpr rꜥw-nb | ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | mt̀ou-k ho ṡōpi rȧou-nim |
| 1475 | jri̯.ntw ḥꜣ.tj =k m-sn-r Ptḥ qmꜣ-ḥmw.t.PL | ⲓⲣⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲙ-ⲥⲟⲛ-ⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲕⲙ̀ⲁ-ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ | irint̀ou hyt-k m-son-e P̀tah km̀a-hm̀out |
| 1476 | jw =k r nḥḥ | ⲉ-ⲕ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | e-k e nh̀h̀ |
| 1477 | jri̯ =tw m sḫr.PL =k | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕ | ìri-te m sx̀r̀-k |
| 1478 | sḏm =tw ḏd.t.PL =k nb.t jty nb =n | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲛⲁϥ | sj̀m̀-te jt̀t̀-k nv̀t̀ iti nim-naf |
| 1479 | jr ḫꜣs.t J~kꜣy~tꜣ ḏd.yt nn r =s | ⲓⲣ ϧⲁⲥⲧ̀ Ⲓⲕⲁⲓⲧⲁ ϫⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲥ | ir xast̀ Ikaita jt̀it nǹ e-s |
| 1480 | jw ḏd.n pꜣ sꜣ-nswt-n-Kš-ẖs r =s m-bꜣḥ ḥm =f | ⲉ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-Ⲕϣ̀-ϧⲥ̀ ⲉ-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ϥ | e jt̀ǹ p̀ sa-ǹs-n-Kṡ̀-xs̀ e-s ǹmah hm̀-f |
| 1481 | jw =s m pꜣı͗ sḫr qsn.ṯ ḥr mw ḏr rk nṯr | ⲉ-ⲥ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲕⲥ̀ⲛ̀ϫ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ | e-s m pai sx̀r̀ k·s̀ǹg̀ ho mou jr̀ rk̀ nouti |
| 1482 | jw mt =tw ḥr =s n jbi̯.t | ⲉ ⲙⲟⲩ-ⲧⲉ ϩⲟ-ⲥ ⲛ ⲓⲃⲓⲧ | e mou-te ho-s n ivit |
| 1483 | jw ꜣbi̯.yn nswt nb n ẖr-ḥꜣ.t wbꜣ ẖnm.t ḥr =s | ⲉ ⲁⲃⲓⲓⲛ ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ⲛ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲃⲁ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥ | e aviin ǹs nim n xr̀-hat ouva xǹm̀t̀ ho-s |
| 1484 | bw ḫpr rwḏ.PL =sn | ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲟⲩϫ-ⲥⲛ̀ | n ṡōpi roug-sǹ |
| 1485 | jw jri̯.n nswt Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw m-mjt.t | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲥ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ | e irin ǹs M̀mon-Mei-Rȧou m-mitt̀ |
| 1486 | rḏj.n =f šd =tw ẖnm.t n mḥ 120 mḏw.t m-hꜣ.w =f | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ϣⲧ̀-ⲧⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 120 ⲙϫ̀ⲟⲩⲧ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ-ϥ | rj̀in-f ṡt̀-te xǹm̀t̀ n amahi 120 mg̀out m-èhoou-f |
| 1487 | ḫꜣꜥ.ntw =s ḥr wꜣ.t | ϧⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ | xaȧnt̀ou-s ho ouat |
| 1488 | bw pri̯ mw j:m =s | ⲛ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | n peire mou m̀mav-s |
| 1489 | jr ḏd =k ḏs =k n jtj =k Ḥꜥpj jtj-nṯr.PL | ⲓⲣ ϫⲱ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ϩⲁⲡⲓ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯ | ir gō-k js̀-k n iti-k Hȧpi iti-nouti |
| 1490 | jmi̯ bs mw ḥr tp ḏw | ⲓⲙⲓ ⲃⲥ̀ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲡ̀ ϫⲟⲩ | imi vs̀ mou ho tp̀ gou |
| 1491 | jw =f r jri̯.t mj ḏd.tn =k nb mj sḫr.PL =k nb.t n.tj ḥr ḫpr m-bꜣḥ =n | ⲉ-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲛⲁϥ | e-f e irit mi jt̀t̀ǹ-k nim mi sx̀r̀-k nv̀t̀ ǹt ho ṡōpi ǹmah-naf |
| 1492 | jw bw sḏm.tw =w m sḏd.ṯ ḥr-n.tt mrr tw jtj.PL =k nṯr.PL nb.PL r nswt nb ḫpr ḏr Rꜥw | ⲉ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ϫ̀ ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀ ⲧⲉ ⲓⲧⲓ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛ̀ⲥ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲓ ϫⲣ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | e n sj̀m̀t̀ou-y m sj̀t̀g̀ ho-nt̀t̀ mr̀r̀ te iti-k nouti nim e ǹs nim ṡōpi jr̀ Rȧou |
| 1493 | ḏd.jn ḥm =f n sr.PL jpn | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ⲥⲣ̀ ⲓⲡⲛ̀ | jt̀in hm̀-f n sr̀ ipǹ |
| 1494 | Mꜣꜥ.t sp-2 ḏd =tn nb _d_<r>ḥ.w.PL | Ⲙⲉⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲛⲓⲙ _ⲧ_<ⲣ̀>ϩ̀ⲟⲩ | Mei sop-2 gō-ten nim _t_<r̀>h̀ou |
| 1495 | bw šd.y mw ḥr ḫꜣs.t tn ḏr rk nṯr mj ḏd.w =tn | ⲛ ϣⲧ̀ⲓ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲧⲉⲛ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲟⲩ-ⲧⲉⲛ | n ṡt̀i mou ho xast̀ ten jr̀ rk̀ nouti mi jt̀ou-ten |
| 1496 | jnk wbꜣ ẖnm.t j:m ḥr rḏi̯.t mw rꜥw-nb mj *⸮m?* | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲃⲁ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙⲓ *⸮ⲙ?* | anok ouva xǹm̀t̀ m̀mav ho rj̀it mou rȧou-nim mi *⸮m?* |
| 1497 | *ẖnm.t* ḥr wḏ jtj Jmn-Rꜥw nb-ns.wt-Tꜣ.DU Ḥr.w.PL-nb.PL-Tꜣ-Stj mj jꜥj =sn jb m mrr.tpl | *ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀* ϩⲟ ⲟⲩϫ ⲓⲧⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛ̀ⲥ-Ⲧ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀-Ⲥⲧ̀ⲓ ⲙⲓ ⲓⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲃ ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ | *xǹm̀t̀* ho oug iti Amoun-Rȧou nim-ǹs-T̀ Hōr-nim-T̀-St̀i mi iȧi-sǹ ib m mr̀r̀t̀p̀l̀ |
| 1498 | jw =j r rdi̯.t ḏd.y =tw m tꜣ | ⲉ-ⲓ ⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ϫⲧ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲙ ⲧ̀ | e-i e rt̀it jt̀i-te m t̀ |
| 1499 | ḥr dwꜣ nb =sn ḥr sn tꜣ ḥr rdi̯.t ḥr ẖ.t m-bꜣḥ ḥr sgb r qꜣw n p.t | ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲓⲙ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲥⲟⲛ ⲧ̀ ϩⲟ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ϩⲟ ϩⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲟ ⲥⲕ̀ⲃ̀ ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ | ho toua nim-sǹ ho son t̀ ho rt̀it ho hy ǹmah ho sk̀v̀ e kaou n pe |
| 1500 | ḏd.jn ḥm =f n jm.j-rʾ-zẖꜣ.w-nswt rʾ-ꜥ *n* | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲣⲏ ⲛ* | jt̀in hm̀-f n imi-e-s̀xai-ǹs ry n* |
| 1501 | *ps*^š^ n wꜣ.t r J~kꜣy~tꜣ | *ⲡⲥ̀*^ϣ̀^ ⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ Ⲓⲕⲁⲓⲧⲁ | *p·s̀*^ṡ̀^ n ouat e Ikaita |
| 1502 | dd =k ḫpr ꜣbd n hrw | ⲧⲧ̀-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲃⲧ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ | tt̀-k ṡōpi avt̀ n hr̀ou |
| 1503 | jw hb =*k* *⸮jri̯?*.n =f mj rdi̯.yt m-ḥr =f | ⲉ ϩⲃ̀-ⲕ* *⸮ⲓⲣⲓ?*ⲛ-ϥ ⲙⲓ ⲣⲧ̀ⲓⲓⲧ ⲙ-ϩⲟ-ϥ | e hv̀-k* *⸮iri?*n-f mi rt̀iit m-ho-f |
| 1504 | jst wnn =f ḥr sḥn.t r°m°ṯ r | ⲓⲥⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲥϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ⲉ | ist̀ ounǹ-f ho s·h̀ǹt̀ rōmi° e |
| 1505 | *p*wtr sj nꜣ jri̯.w pꜣ sꜣ-nswt | *ⲡ*ⲟⲩⲧⲣ̀ ⲥⲓ ⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ | *p*outr̀ si ǹ iriou p̀ sa-ǹs |
| 1506 | jn-jw pꜣw mw wꜣ.t r ḫꜣs.t J~kꜣy~tꜣ | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲡⲁⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ Ⲓⲕⲁⲓⲧⲁ | ene-e paou mou ouat e xast̀ Ikaita |
| 1507 | nn-sp jri̯.t mj.tt ḏr nswt.PL jm.j.PL | ⲛⲛ̀-ⲥⲟⲡ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓⲧⲧ̀ ϫⲣ̀ ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ | nǹ-sop irit mitt̀ jr̀ ǹs imi |
| 1508 | [⸮…?] rm.wpl m š.PL-qꜥḥ.PL n.w ẖꜣ.t n jdḥ.w ḥr swḏꜣ ḥr =f m qmꜣ | [⸮…?] ⲣⲙ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲙ ϣ-ⲕⲁϩ ⲛⲁⲩ ϧⲁⲧ ⲛ ⲓⲧϩ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲩϫⲁ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ | [⸮…?] rm̀oupl̀ m ṡ-kȧh nav xat n it·h̀ou ho souga ho-f m km̀a |
| 1509 | ^ḫpš^ =^f^ mj ḥmw ḥr mꜣꜥ | ^ϧⲡ̀ϣ̀^-^ϥ^ ⲙⲓ ϩⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲁⲁ | ^xp̀ṡ̀^-^f^ mi hm̀ou ho maȧ |
| 1510 | jwi̯.t ẖr wst.t m-ꜥ sꜣ-nswt-n-Kš-ẖs ^r^ [⸮…?]t ḏd.tn ḥm =f m rʾ =f ḏs =f | ⲓⲟⲩⲓⲧ ϧⲣ̀ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲁ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ-ⲛ-Ⲕϣ̀-ϧⲥ̀ ⲉ^ [⸮…?]ⲧ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲉ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ | iouit xr̀ oust̀t̀ m-ȧ sa-ǹs-n-Kṡ̀-xs̀ e^ [⸮…?]t jt̀t̀ǹ hm̀-f m e-f js̀-f |
| 1511 | pri̯.n mw j:m =s ḥr mḥ 12 jw mḥ 4 j:m =sn m mḏw.t | ⲡⲣ̀ⲓⲛ ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲟ ⲁⲙⲁϩⲓ 12 ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ 4 ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲙϫ̀ⲟⲩⲧ | pr̀in mou m̀mav-s ho amahi 12 e amahi 4 m̀mav-sǹ m mg̀out |
| 1512 | st r-bnr mj-sḫr-n jri̯.w nṯr m jꜥi̯ jb m mrw.t =k | ⲥ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲙⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲓⲁⲓ ⲓⲃ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ | s e-vǹr̀ mi-sx̀r̀-n iriou nouti m iȧi ib m mr̀out-k |
| 1513 | nn-sp jri̯.t J~kꜣy~tꜣ ḥr nhm m rš.wt ꜥꜣ.t | ⲛⲛ̀-ⲥⲟⲡ ⲓⲣⲓⲧ Ⲓⲕⲁⲓⲧⲁ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ | nǹ-sop irit Ikaita ho nh̀m̀ m rṡ̀out ȧat |
| 1514 | nꜣ wn wꜣw.w pꜣ ḥqꜣ | ⲛ̀ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ | ǹ oun ouaouou p̀ hk̀a |
| 1515 | pꜣ mw n.tı͗ m dwꜣ.t ḥr sḏm n =f šdi̯.y =f mw ḥr pꜣ ḏw | ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ϥ ϣⲧ̀ⲓⲓ-ϥ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲡ̀ ϫⲟⲩ | p̀ mou ǹt m touat ho sj̀m̀ n-f ṡt̀ii-f mou ho p̀ gou |
| 1516 | *šdi̯.y*.n =f m pꜣ <n.tj> sꜣ-nswt ḥr hb | *ϣⲧ̀ⲓⲓ*ⲛ-ϥ ⲙ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ<> ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ϩⲟ ϩⲃ̀ | *ṡt̀ii*n-f m p̀ ǹt<> sa-ǹs ho hv̀ |
| 1517 | wn.jn =sn nfr ḥr mnḫ sḫr.PL nfr mtr.jwt | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲟ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ | ounin-sǹ nofri ho mǹx̀ sx̀r̀ nofri mt̀r̀iout |
| 1518 | ḏd.yt nb ẖnm.t tn r tꜣ-ẖmn.t-Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯-Jmn-qn-m-*ꜥnḫ* | ϫⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲓⲙ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲉ ⲧ̀-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲧ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲕⲛ̀-ⲙ-*ⲁⲛϧ̀* | jt̀it nim xǹm̀t̀ ten e t̀-xm̀ǹt̀-Rȧou-ms̀i-se°-mr̀i-Amoun-kǹ-m-*ȧnx̀* |
| 1519 | ḥr nꜣ gꜣ-wꜣ | ϩⲟ ⲛ̀ ⲕⲁ-ⲟⲩⲁ | ho ǹ ka-oua |
| 1520 | ḥr-sꜣ nn js ḥm ⸮pr?-Rꜥw-ms-sw-*mr.y*-*Jmn* | ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲓⲥ ϩⲙ̀ ⸮ⲡⲣ̀?-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀-ⲥⲉ-*ⲙⲣ̀ⲓ*-ⲁⲙⲟⲩⲛ* | ho-sa nǹ is hm̀ ⸮pr̀?-Rȧou-ms̀-se-*mr̀i*-amoun* |
| 1521 | spr ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r tꜣ ṯs.t *n* *Qt*š ꜥḥꜥ.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲧ̀ ⲛ* *Ⲕⲧ̀*ϣ̀ ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | sp̀r̀ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e t̀ js̀t̀ n* *Kt̀*ṡ̀ ȧhȧn hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1522 | *mš*dy.t J~*r~n~t* pꜣ mšꜥ | *ⲙϣ̀*ⲧ̀ⲓⲧ Ⲓ*ⲣⲛ̀ⲧ̀* ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ | *mṡ̀*t̀it I*rǹt̀* p̀ mṡ̀ȧ |
| 1523 | *dmj*.t | *ⲧⲙ̀ⲓ*ⲧ | *tm̀i*t |
| 1524 | jwi̯ sḥwi̯ =f n =f ḫꜣs.t | ⲏⲩ ⲥϩ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ϧⲁⲥⲧ̀ | yv s·h̀oui-f n-f xast̀ |
| 1525 | [⸮…?] mj.tt pꜣ J~r~j P~d~s *pꜣ* Jr~w~n pꜣ Q~°rkm°~š [⸮…?] [⸮…?] pꜣ tꜣ N~n~[⸮…?] | [⸮…?] ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ Ⲓ̀ⲣⲓ Ⲡⲧ̀ⲥ̀ ⲡ̀* Ⲓⲣⲟⲩⲛ ⲡ̀ Ⲕ°ⲣ̀ⲕ̀ⲙ̀°ϣ̀ [⸮…?] [⸮…?] ⲡ̀ ⲧ̀ Ⲛⲛ̀[⸮…?] | [⸮…?] mitt̀ p̀ Ìri Pt̀s̀ p̀* Iroun p̀ K°r̀k̀m̀°ṡ̀ [⸮…?] [⸮…?] p̀ t̀ Nǹ[⸮…?] |
| 1526 | [⸮…?] =w wr.PL | [⸮…?]-ⲩ ⲟⲩⲏⲣ | [⸮…?]-y ouyr |
| 1527 | ḏw.PL jn.t | ϫⲟⲩ ⲓⲛⲧ̀ | gou int̀ |
| 1528 | rdi̯.n =f sw.PL n ḫꜣs.*t* *nb* | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲛ ϧⲁⲥ*ⲧ̀* ⲛⲓⲙ* | rt̀in-f se n xas*t̀* nim* |
| 1529 | *ṯꜣ~r*yn | *ϫⲁⲣ*ⲓⲛ | *gar*in |
| 1530 | sw mj Bꜥr | ⲥⲉ ⲙⲓ Ⲃⲁⲣ | se mi Vȧr |
| 1531 | *p*ꜣ-jḥ.w-ꜥꜣ-n-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-°stp.n-Rꜥw°-mr*i̯.y-Jmn-n-ẖn* | ⲡ̀*-ⲓϩⲟⲩ-ⲟ-ⲛ-Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-°ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀°-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀*ⲓⲓ*-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ-ϧⲉⲛ | p̀*-ihou-o-n-Ousr̀-Mei-Rȧou-°st̀p̀ǹ°-Rȧou-mr̀*ii*-Amoun-n-xen |
| 1532 | ḥr ḫꜣꜥ ḥr jwtn | ϩⲟ ⲭⲱ ϩⲟ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ | ho kō ho ioutǹ |
| 1533 | pꜣ mšꜥ Jmn-⸮[…]? | ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-⸮[…]? | p̀ mṡ̀ȧ Amoun-⸮[…]? |
| 1534 | *jtr.w* 2 *r* pꜣ n.tj ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲉⲓⲟⲟⲣ* 2 ⲉ* ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | eioor* 2 e* p̀ ǹt hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1535 | ḥꜣ.t-ꜥ-m pꜣ nḫt.w *mri̯.y* nṯr.PL Rꜥw-msi̯-*sw*-mri̯.y-*Jmn* di ꜥnḫ ḏ.t jri̯.n =f <m> pꜣ tꜣ *n* Ḫt P~*d~s* pꜣ tꜣ [⸮…?]-tꜣry m pꜣ m pꜣ tꜣ n Q~[⸮…?] Qꜣ~[⸮…?]~šꜣ tꜣ n Qtš m pꜣ tꜣ n J~k~[⸮…?] *⸮[…]ꜣj[…]j[…]?* | ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ *ⲙⲣ̀ⲓⲓ* ⲛⲟⲩϯ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ*-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ* ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ<> ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ* Ϣⲉ Ⲡ*ⲧ̀ⲥ̀* ⲡ̀ ⲧ̀ [⸮…?]-ⲧⲁⲣⲓ ⲙ ⲡ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲕ[⸮…?] Ⲕⲁ[⸮…?]ϣⲁ ⲧ̀ ⲛ Ⲕⲧ̀ϣ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲓⲕ[⸮…?] *⸮[…]ⲁⲓ[…]ⲓ[…]?* | hat-ȧ-m p̀ nx̀t̀ou *mr̀ii* nouti Rȧou-ms̀i-se*-mr̀ii-amoun* tai ȧnx̀ jt̀ irin-f m<> p̀ t̀ n* Ṡe P*t̀s̀* p̀ t̀ [⸮…?]-tari m p̀ m p̀ t̀ n K[⸮…?] Ka[⸮…?]ṡa t̀ n Kt̀ṡ̀ m p̀ t̀ n Ik[⸮…?] *⸮[…]ai[…]i[…]?* |
| 1536 | pr-ꜥ jw.tj sn.nw =f | ⲡⲱⲣ-ⲁ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | pōr-ȧ iouti sǹǹou-f |
| 1537 | ḫpš =f wsr | ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲟⲩⲥⲣ̀ | xp̀ṡ̀-f ousr̀ |
| 1538 | jb =f wmt | ⲓⲃ-ϥ ⲟⲩⲙⲧ̀ | ib-f oumt̀ |
| 1539 | pḥ.t =f mj Mnt.w *ꜣ.t* =f nfr ꜣb.wt mj jtj =f P*t*ḥ | ⲡϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ *ⲁⲧ*-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲃⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ* | ph̀t̀-f mi Mǹt̀ou *at*-f nofri avout mi iti-f P̀tah* |
| 1540 | ḥꜥꜥ =tw m m*ꜣ*ꜣ nfr.w =f wr nḫt*.w* *ḥr* ḫꜣs.*t.PL* nb | ϩⲁⲁ-ⲧⲉ ⲙ ⲙ*ⲁ*ⲁ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲛϧ̀ⲧ̀*ⲟⲩ* ϩⲟ* ϧⲁⲥ*ⲧ̀* ⲛⲓⲙ | hȧȧ-te m m*a*a nf̀r̀ou-f ouyr nx̀t̀*ou* ho* xas*t̀* nim |
| 1541 | *šs*p =f r | *ϣⲥ̀*ⲡ̀-ϥ ⲉ | *ṡs̀*p̀-f e |
| 1542 | *sbt*j ḏrj m-rk mšꜥ =f pꜣ*y* =w q~r~ꜥ hj ꜥḥꜣ tꜣ.y-pḏ.t nn mj.tt.ṱ =f | *ⲥⲃ̀ⲧ̀*ⲓ ϫⲣ̀ⲓ ⲙ-ⲣⲕ̀ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲡⲁⲓ*-ⲩ ⲕⲣ̀ⲁ ϩⲓ ⲁϩⲁ ⲧⲁⲓ-ⲡϫ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀ⲧ̀-ϥ | *sv̀t̀*i jr̀i m-rk̀ mṡ̀ȧ-f pai*-y kr̀ȧ hi ȧha tai-pj̀t̀ nǹ mitt̀t̀-f |
| 1543 | *qn* sw r ḥfn.w dmḏ | *ⲕⲛ̀* ⲥⲉ ⲉ ϩϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ | *kǹ* se e hf̀ǹou tm̀g̀ |
| 1544 | šmi̯ ḥr =f ꜥq m ꜥšꜣ jw jb =f mḥ <m> pḥ.t =f sḫm-ḥꜣ.tj m wnw.t ḥw-*⸮n.y-r?*-ḥr mj *ḫ.t* *tr*j =s mn-jb mj kꜣ ḥr ḥr bꜣwj | ϣⲙ̀ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲁⲕ ⲙ ⲁϣⲁ ⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ<> ⲡϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϩⲏⲧ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ϩⲟⲩ-*⸮ⲛⲓ*-ⲣ?-ϩⲟ ⲙⲓ ϣⲉ* *ⲧⲣ̀*ⲓ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲓⲃ ⲙⲓ ⲕⲁ ϩⲟ ϩⲟ ⲃⲁⲟⲩⲓ | ṡm̀i ho-f ȧk m ȧṡa e ib-f amahi m<> ph̀t̀-f sx̀m̀-hyt m ounout hou-*⸮ni*-r?-ho mi ṡe* *tr̀*i-s m̀mon-ib mi ka ho ho vaoui |
| 1545 | bw ḫm.tn =f tꜣ dmḏ | ⲛ ϧⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ | n xm̀t̀ǹ-f t̀ tm̀g̀ |
| 1546 | bw rḫ s *s*mn r-ḥꜣ.t =f | ⲛ ϣ ⲥⲁ ⲥⲙⲓⲛⲉ* ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ | n ṡ sa smine* e-hat-f |
| 1547 | ḥfn.w ḥr btš n pꜣy =w *ptr* =f | ϩϥ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲧ̀ϣ̀ ⲛ ⲡⲁⲓ-ⲩ *ⲡⲧ̀ⲣ̀*-ϥ | hf̀ǹou ho vt̀ṡ̀ n pai-y *pt̀r̀*-f |
| 1548 | nb snḏ ꜥꜣ hmh.PL m ḥꜣ.tj tꜣ.PL nb.wpl wr šf.yt wsr fꜣ.w mj Swtḫ-ḥr-tp-ḏw | ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲟ ϩⲙ̀ϩ̀ ⲙ ϩⲏⲧ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϣϥ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲥⲣ̀ ϥⲁⲟⲩ ⲙⲓ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀-ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ϫⲟⲩ | nim sǹg̀ o hm̀h̀ m hyt t̀ nv̀oupl̀ ouyr ṡf̀it ousr̀ faou mi Soutx̀-ho-tp̀-gou |
| 1549 | [⸮…?]r m jb n ḫꜣs.tj.wpl *mj* mꜣ*⸮j?* *ḥ*sꜣ m jn.t jꜣ[⸮…?] | [⸮…?]ⲣ ⲙ ⲓⲃ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩⲡⲗ̀ *ⲙⲓ* ⲙⲁ*⸮ⲓ?* *ϩ*ⲥ̀ⲁ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲓⲁ[⸮…?] | [⸮…?]r m ib n xast̀ioupl̀ *mi* ma*⸮i?* *h*s̀a m int̀ ia[⸮…?] |
| 1550 | wḏi̯ m qn jy ḥꜣb.*n* =*f* *ḫ*ft-ḥr =_j_ nn ḏd m ꜥb*ꜥ* | ⲟⲩϫⲓ ⲙ ⲕⲛ̀ ⲓ ϩⲁⲃ*ⲛ̀*-*ϥ* *ϧ*ϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-_ⲓ_ ⲛⲛ̀ ϫⲱ ⲙ ⲁⲃ*ⲁ* | ouji m kǹ i hab*ǹ*-*f* *x*f̀t̀-ho-_i_ nǹ gō m ȧb*ȧ* |
| 1551 | *mn*ḫ sḫr.PL nfr tp-rd gmi̯ m tꜣy =f wšby.*t* tp.t | *ⲙⲛ̀*ϧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ϫⲓⲙⲓ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲟⲩϣⲃ̀ⲓ*ⲧ* ⲧⲡ̀ⲧ̀ | *mǹ*x̀ sx̀r̀ nofri tp̀-rat jimi m tai-f ouṡv̀i*t* tp̀t̀ |
| 1552 | šdi̯ mšꜥ =f hrw ꜥḥꜣ nḫ.w ꜥꜣ n [⸮…?] =f nḥm mn°fꜣ.t° =f jw jb =f mj ḏw <n> bjꜣ nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw mri̯.y nṯr.PL Rꜥw-msi̯-*sw-mri̯.y-Jmn* ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ mj jtj =f Rꜥw | ϣⲧ̀ⲓ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁϩⲁ ⲛϧ̀ⲟⲩ ⲟ ⲛ [⸮…?]-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙⲛ̀°ϥ̀ⲁⲧ°-ϥ ⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲙⲓ ϫⲟⲩ ⲛ<> ⲃⲓⲁ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲛⲟⲩϯ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ*-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ | ṡt̀i mṡ̀ȧ-f hr̀ou ȧha nx̀ou o n [⸮…?]-f nh̀m̀ mǹ°f̀at°-f e ib-f mi gou n<> bia ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou mr̀ii nouti Rȧou-ms̀i-se*-mr̀ii-Amoun ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ mi iti-f Rȧou |
| 1553 | sp*dd* pꜣy =f mšꜥ Š~[⸮…?] n ḥꜣq.t ḥm =f jni̯.n =f m nḫt.*w* n.w ḫ*pš* =*f* <sdbḥ> m ḫꜥ*.w* nb dd n =sn tp-rd n ꜥḥꜣ | ⲥⲡ̀*ⲧ̀ⲧ̀* ⲡⲁⲓ-ϥ ⲙϣ̀ⲁ Ϣ[⸮…?] ⲛ ϩⲁⲕⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀*ⲟⲩ* ⲛⲁⲩ ϧ*ⲡ̀ϣ̀*-*ϥ* <ⲥⲧ̀ⲃ̀ϩ̀> ⲙ ϧⲁ*ⲟⲩ* ⲛⲓⲙ ⲧⲧ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ⲛ ⲁϩⲁ | sp̀*t̀t̀* pai-f mṡ̀ȧ Ṡ[⸮…?] n hakt̀ hm̀-f inin-f m nx̀t̀*ou* nav x*p̀ṡ̀*-*f* <st̀v̀h̀> m xȧ*ou* nim tt̀ n-sǹ tp̀-rat n ȧha |
| 1554 | nꜥi̯.t pw jri̯.n ḥm =f m-ḫd tꜣy =f *n.t-ḥtr.*y pꜣy =f mšꜥ ḥnꜥ =f | ⲛⲁⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ-ϧⲧ̀ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛⲏ*-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲙϣ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | nȧit pou irin hm̀-f m-xt̀ tai-f ny*-ht̀r̀i pai-f mṡ̀ȧ hǹȧ-f |
| 1555 | šsp =f tp wꜣ.t nfr n _šsp_ *m*šꜥ.y m rnp.t-*sp* 5 šm.w sw 9 r pꜣ tꜣ n tꜣ Ḫꜣ ẖs m wḏ.yṱ =f sn.nw.t n.t nḫt.w | ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ _ϣⲥ̀ⲡ̀_ *ⲙ*ϣ̀ⲁⲓ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ* 5 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 9 ⲉ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ Ϧⲁ ϧⲥ̀ ⲙ ⲟⲩϫⲓⲧ-ϥ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ṡs̀p̀-f tp̀ ouat nofri n _ṡs̀p̀_ *m*ṡ̀ȧi m rompi-sop* 5 ṡm̀ou se 9 e p̀ t̀ n t̀ Xa xs̀ m oujit-f sǹǹout ny nx̀t̀ou |
| 1556 | sš ḥm =f r pꜣ ḫt n Ṯꜣr.w jw =f ḥr sḫm mj Mnṯ.w m ꜣ.t =f | ⲥϣ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲡ̀ ϣⲉ ⲛ Ϫⲁⲣⲟⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲧ-ϥ | sṡ̀ hm̀-f e p̀ ṡe n Garou e-f ho sx̀m̀ mi Mǹg̀ou m at-f |
| 1557 | *ḫꜣs.t* nb ḥr jsdd r-ḥꜣ.t =f | *ϧⲁⲥⲧ̀* ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲓⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ | *xast̀* nim ho ist̀t̀ e-hat-f |
| 1558 | wr.PL =w ms jn.w =w | ⲟⲩⲏⲣ-ⲩ ⲙⲥ̀ ⲓⲛⲟⲩ-ⲩ | ouyr-y ms̀ inou-y |
| 1559 | b*š*.PL nb jwi̯ m ks.w n snd <n> bꜣ.w ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲃ*ϣ̀* ⲛⲓⲙ ⲏⲩ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲛ̀ⲧ̀ ⲛ<> ⲃⲁⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | v*ṡ̀* nim yv m k·s̀ou n sǹt̀ n<> vaou hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1560 | šmi̯.y mšꜥ =f ḥr nꜣ gꜣ-*wꜣ* jw =w *mj* *n*.tj *ḥr* m<t>n.*pl* n Km.t | ϣⲙ̀ⲓⲓ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ϩⲟ ⲛ̀ ⲕⲁ-*ⲟⲩⲁ* ⲉ-ⲩ *ⲙⲓ* ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ* ⲙ<ⲧ̀>ⲛ̀*ⲡ̀ⲗ̀* ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | ṡm̀ii mṡ̀ȧ-f ho ǹ ka-*oua* e-y *mi* ǹt* ho* m<t̀>ǹ*p̀l̀* n Kymi |
| 1561 | ḫr-jr m-ḫt h[⸮…?].PL qn.w swꜣi̯ *n*n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° <m> pꜣ-dmj-Rꜥw-ms-sw-mr.y-*Jmn*-ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° n.tj m tꜣ jn.t *pꜣ* *ꜥ*^š^ | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ϩ[⸮…?] ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲁⲓ *ⲛ*ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ<> ⲡ̀-ⲧⲙ̀ⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲓⲛⲧ̀ ⲡ̀* *ⲁ*^ϣ^ | ṡa-ir m-ṡe h[⸮…?] kǹou souai *n*ǹ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m<> p̀-tm̀i-Rȧou-ms̀-se-mr̀i-amoun*-ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹt m t̀ int̀ p̀* *ȧ*^ṡ^ |
| 1562 | wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr spr Qd | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲣ̀ Ⲕⲱⲧ | ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho sp̀r̀ Kōt |
| 1563 | jst pꜣ ẖs Ḫt jwi̯ sḥwi̯ =<f> n =f ḫꜣs.t ꜥšꜣ.t _m_<r>-šꜣꜥ pḥ.wj pꜣ *ym* | ⲓⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϧⲥ̀ Ϣⲉ ⲏⲩ ⲥϩ̀ⲟⲩⲓ-<ϥ> ⲛ-ϥ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁϣⲁⲧ ⲗⲉ_<>-ϣⲁ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | ist̀ p̀ xs̀ Ṡe yv s·h̀oui-<f> n-f xast̀ ȧṡat le_<>-ṡa ph̀oui p̀ m̀mav* |
| 1564 | pꜣ tꜣ n Ḫt jwi̯ <r>-ḏr =<f> pꜣ <N~h~r~n>_mh_ mj.tt *pꜣ* J°rṯw° *Drdn*y pꜣ K~š~k~š nꜣ Q[⸮…?] Q~ḏ~w Q~[⸮…?]~š *J*~k Qt pꜣ [⸮…?]~s r-ḏr =f M~š°nṯ° [⸮…?]š _J~k~j_ _J[⸮…?]_ _pꜣ_ _tꜣ_ _J~n~j~g_ _r-ḏr_ =_*f*_ _[⸮…?]_ _Qdš_ | ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲏⲩ ⲉ<>-ϫⲣ̀-<ϥ> ⲡ̀ <Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲛ̀>_ⲙ̀ϩ̀_ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀* Ⲓ°ⲣϫ̀ⲟⲩ° *Ⲧⲣ̀ⲧ̀ⲛ̀*ⲓ ⲡ̀ Ⲕϣ̀ⲕ̀ϣ̀ ⲛ̀ Ⲕ[⸮…?] Ⲕϫ̀ⲟⲩ Ⲕ[⸮…?]ϣ *Ⲓ*ⲕ Ⲕⲧ̀ ⲡ̀ [⸮…?]ⲥ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ Ⲙϣ̀°ⲛ̀ϫ̀° [⸮…?]ϣ _Ⲓⲕⲓ_ _Ⲓ[⸮…?]_ ⲡ̀_ ⲧ̀_ _Ⲓⲛⲓⲕ_ ⲉ_-ϫⲣ̀-_*ϥ*_ _[⸮…?]_ _Ⲕⲧ̀ϣ̀_ | p̀ t̀ n Ṡe yv e<>-jr̀-<f> p̀ <Nh̀r̀ǹ>_m̀h̀_ mitt̀ p̀* I°rg̀ou° *Tr̀t̀ǹ*i p̀ Kṡ̀k̀ṡ̀ ǹ K[⸮…?] Kg̀ou K[⸮…?]ṡ *I*k Kt̀ p̀ [⸮…?]s e-jr̀-f Mṡ̀°ǹg̀° [⸮…?]ṡ _Iki_ _I[⸮…?]_ p̀_ t̀_ _Inik_ e_-jr̀-_*f*_ _[⸮…?]_ _Kt̀ṡ̀_ |
| 1565 | bw wꜣḥ =f ḫꜣs.t r tm.t jni̯ m tꜣ nb wꜣ jw nꜣy =w wr j⸮m? m-⸮dj? =w _jw_ _nꜣy_ =_w_ _wr_ _m-j:m_ jw s-nb *ẖr* mšꜥ =f | ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁ ⲉ ⲛⲁⲓ-ⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ⸮ⲙ? ⲙ-⸮ⲧⲓ?-ⲩ ⲉ_ ⲛⲁⲓ_-ⲩ_ ⲟⲩⲏⲣ_ ⲙ_-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ *ϧⲣ̀* ⲙϣ̀ⲁ-ϥ | n ouah-f xast̀ e tm̀t̀ ìni m t̀ nim oua e nai-y ouyr i⸮m? m-⸮ti?-y e_ nai_-y_ ouyr_ m_-m̀mav e sa-nim *xr̀* mṡ̀ȧ-f |
| 1566 | n.t-_j_<ḥ>tr.°pl° =°⸮w?° ꜥšꜣ nn mj =w | ⲛⲏ-_ⲓ_<ϩ>ⲧ̀ⲣ̀°ⲡ̀ⲗ̀°-°⸮ⲟⲩ?° ⲁϣⲁ ⲛⲛ̀ ⲙⲓ-ⲩ | ny-_i_<h>t̀r̀°p̀l̀°-°⸮ou?° ȧṡa nǹ mi-y |
| 1567 | ḥbs =w ḏw jn.t st mj pꜣ snḥm.PL m-ꜥ ꜥšꜣ.t =sn | ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲩ ϫⲟⲩ ⲓⲛⲧ̀ ⲥ ⲙⲓ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲙ̀ ⲙ-ⲁ ⲁϣⲁⲧ-ⲥⲛ̀ | hv̀s̀-y gou int̀ s mi p̀ sǹh̀m̀ m-ȧ ȧṡat-sǹ |
| 1568 | bw wꜣh =f ḥḏ m tꜣ =f fḫ =<f> sw m ḫ.t.ṱ =f nb | ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ϩⲁⲧ ⲙ ⲧ̀-ϥ ϥϧ̀-<ϥ> ⲥⲉ ⲙ ϧⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲓⲙ | n ouah-f hat m t̀-f fx̀-<f> se m xt̀t̀-f nim |
| 1569 | rdi̯.n =f sw *n* ḫꜣs.t nb r jni̯.ṱ =f m-_ꜥ_<dj> =f r ꜥḥꜣ | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲛ* ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ-ϥ ⲙ-_ⲁ_<ⲧⲓ>-ϥ ⲉ ⲁϩⲁ | rt̀in-f se n* xast̀ nim e init-f m-_ȧ_<ti>-f e ȧha |
| 1570 | ꜥḥꜥ.n ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḫꜥi̯ mj Mnṯ.w | ⲁϩⲁⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϧⲁⲓ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | ȧhȧn hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° xȧi mi Mǹg̀ou |
| 1571 | ṯꜣi̯ =f sw m pꜣy =f ṯ~r~y~n | ϭⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ϫⲣ̀ⲓⲛ | ċi-f se m pai-f jr̀in |
| 1572 | sw mj Bꜥr m wnw.tṱ =f | ⲥⲉ ⲙⲓ Ⲃⲁⲣ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ | se mi Vȧr m ounoutt̀-f |
| 1573 | pꜣ ḥtr n.tj ẖr ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° Nḫt.w-m-Wꜣs.t rn =f n pꜣ-jḥ-*ꜥꜣ*-*n*-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw-mri̯.y-Jmn-°ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°°-n-ẖn | ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ϧⲣ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ ⲡ̀-ⲓϩ-ⲟ*-ⲛ*-Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-°ⲁⲛϧ̀°-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°-ⲛ-ϧⲉⲛ | p̀ ht̀r̀ ǹt xr̀ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° Nx̀t̀ou-m-Ouast̀ ran-f n p̀-ih-o*-n*-Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou-mr̀ii-Amoun-°ȧnx̀°-°ou°ga-s°ǹv̀°-n-xen |
| 1574 | wn.jn ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ḥr ꜥq m-ẖnw =w mj ḥwi̯ bjk jw =f ḥr ẖdb =_w_ ḥr ḫꜣꜥ r jwtn | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϩⲟ ⲁⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲙⲓ ϩⲟⲩⲓ ⲃⲓⲕ ⲉ-ϥ ϩⲟ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲩ_ ϩⲟ ⲭⲱ ⲉ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ | ounin hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ho ȧk m-xǹou-y mi houi bik e-f ho xōteb-y_ ho kō e ioutǹ |
| 1575 | jst ḥm =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° wꜥi̯.⸮tw? ḥr tp =f jrm šms.w.PL =<f> | ⲓⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲟⲩⲁⲓ⸮ⲧⲟⲩ? ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ ⲓⲣⲙ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-<ϥ> | ist̀ hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ouȧi⸮tou? ho tp̀-f irm̀ ṡm̀s̀ou-<f> |
| 1576 | pꜣ mšꜥ n Jmn ḥr mšꜥ m-sꜣ =f | ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | p̀ mṡ̀ȧ n Amoun ho mṡ̀ȧ ǹsa-f |
| 1577 | pꜣ mšꜥ n _pꜣ_ _mšꜥ_ _n_ Pꜣ-*Rꜥw* *ḥr* ḏꜣi̯.y tꜣ mšd.y _pꜣ_ _mšꜥ_ _n_ [⸮…?].t =⸮s? dmj H[⸮…?]n[⸮…?] m wꜣ.y jt<r>.w 2 | ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲡ̀_ _ⲙϣ̀ⲁ_ ⲛ_ Ⲡ̀-*Ⲣⲁⲟⲩ* ϩⲟ* ϫⲁⲓⲓ ⲧ̀ ⲙϣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡ̀_ _ⲙϣ̀ⲁ_ ⲛ_ [⸮…?]ⲧ-⸮ⲥ? ⲧⲙ̀ⲓ Ϩ[⸮…?]ⲛ[⸮…?] ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲓⲟⲟⲣ<> 2 | p̀ mṡ̀ȧ n p̀_ _mṡ̀ȧ_ n_ P̀-*Rȧou* ho* gaii t̀ mṡ̀t̀i p̀_ _mṡ̀ȧ_ n_ [⸮…?]t-⸮s? tm̀i H[⸮…?]n[⸮…?] m ouai eioor<> 2 |
| 1578 | rnp.t-sp 18 ꜣbd 4 pr.t sw 1 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 18 ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 1 | rompi-sop 18 avt̀ 4 pr̀t̀ se 1 |
| 1579 | ꜥnḫ Ḥr.w Kꜣ-nḫt-mri̯.y-Mꜣꜥ.t Nb.tj mki̯-Km.t-wꜥf-ḫꜣs.t.PL Ḥr.w-nbw Wsr-rnp.t.PL-ꜥꜣ-*nḫt.*w ^nswt-bj.tj^ jṯi̯ tꜣ.PL nb.wpl Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw n ẖ.t =f mri̯ =f nb-ḫꜥ.w.PL Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯-Jmn mri̯ Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj Stẖ *ꜥꜣ*-pḥ.tj ^Wꜣḏy.t^ wp-Tꜣ.DU mj rdi̯.n =sn *n* =f qni̯ nḫt r tꜣ.PL nb.wj mj Rꜥw ḏ.t | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲙⲉⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲕ̀ⲓ-Ⲭⲏⲙⲓ-ⲟⲩⲁϥ-ϧⲁⲥⲧ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲟ-*ⲛϧ̀ⲧ̀*ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ^-ⲃⲓⲧⲓ ⲓϫⲓ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲟ*-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ^Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ^ ⲟⲩⲡ-Ⲧ̀ ⲙⲓ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛ*-ϥ ⲕⲛ̀ⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲓ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | ȧnx̀ Hōr Ka-nx̀t̀-mr̀ii-Mei Nv̀t̀i mk̀i-Kymi-ouȧf-xast̀ Hōr-nv̀ou Ousr̀-rompi-o-*nx̀t̀*ou ǹs^-viti iji t̀ nv̀oupl̀ Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou n hy-f mr̀i-f nim-xȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀i-Amoun mr̀i Amoun-Rȧou ǹs-nouti Rȧou-Hōr-axt̀i St̀x̀ o*-ph̀t̀i ^Ouajit^ oup-T̀ mi rt̀in-sǹ n*-f kǹi nx̀t̀ e t̀ nv̀oui mi Rȧou jt̀ |
| 1580 | ꜥnḫ nṯr-nfr mj.tt Rꜥw ity jṯi̯ tꜣ.PL nb m ḫpš =f sḥ.j rs-tp mnḫ sḫr.PL pḥtj sḫr rqy.PL =f jni̯ pḥ.wj tꜣ ḥr ḥḥi̯ ꜥḥꜣ | ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲧⲓ ⲓϫⲓ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲥϩ̀ⲓ ⲣⲥ̀-ⲧⲡ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲣⲕ̀ⲓ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲧ̀ ϩⲟ ϩϩ̀ⲓ ⲁϩⲁ | ȧnx̀ nouti-nofri mitt̀ Rȧou iti iji t̀ nim m xp̀ṡ̀-f s·h̀i rs̀-tp̀ mǹx̀ sx̀r̀ ph̀t̀i sx̀r̀ rk̀i-f ìni ph̀oui t̀ ho hh̀i ȧha |
| 1581 | nn gm.n =f ḥsi̯.t°j° =f ḥr j:m =f | ⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲥ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | nǹ km̀ǹ-f hs̀it°i°-f ho m̀mav-f |
| 1582 | Sṯ.tj.PL Nmj-šꜥ.PL ḥr ẖnẖn r rd.DU ḥm =f mj mrj.PL =f n Tꜣ-mrj | Ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛⲙ̀ⲓ-ϣⲁ ϩⲟ ϧⲛ̀ϧ̀ⲛ̀ ⲉ ⲣⲁⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ | Sj̀t̀i Nm̀i-ṡȧ ho xǹx̀ǹ e rat hm̀-f mi mr̀i-f n T̀-mr̀i |
| 1583 | j⸮w? ⸮ḫr.w.PL? Rṯn.w jwi̯.n =s°n° k<s>i̯.w m ḥtp.PL sḫm.n šꜥd.PL =f j:m =sn | ⲓ⸮ⲟⲩ? ⸮ϧⲣ̀ⲟⲩ? Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲓⲛ-ⲥ°ⲛ̀° ⲕ<ⲥ̀>ⲓⲟⲩ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϣⲱⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | i⸮ou? ⸮xr̀ou? Rj̀ǹou iouin-s°ǹ° k<s̀>iou m ht̀p̀ sx̀m̀ǹ ṡōt-f m̀mav-sǹ |
| 1584 | bꜣ.PL =f wsr ḥr tꜣ.PL nb.PL | ⲃⲁ-ϥ ⲟⲩⲥⲣ̀ ϩⲟ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ | ba-f ousr̀ ho t̀ nim |
| 1585 | ḥr.yt =f sdi̯ jb.PL =sn ꜥq wꜥi̯.w m wmt.PL sky.PL jri̯ st m ḥdb.yt ḏd m rʾ =f jri̯ m ꜥ.DU =f | ϩⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲥⲧ̀ⲓ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲁⲕ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲙⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ ⲙ ϩⲧ̀ⲃ̀ⲓⲧ ϫⲱ ⲙ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲁ-ϥ | hr̀it-f st̀i ib-sǹ ȧk ouȧiou m oumt̀ sk̀i ìri s m ht̀v̀it gō m e-f ìri m ȧ-f |
| 1586 | ḥḏ-tꜣ šꜣ.n =f ḫpr | ϩⲁⲧ-ⲧ̀ ϣⲁⲛ-ϥ ϣⲱⲡⲓ | hat-t̀ ṡan-f ṡōpi |
| 1587 | di =f ḫty.PL ꜥꜣm.w.PL ⸮m? ḥtp | ⲧⲁⲓ-ϥ ϧⲧ̀ⲓ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⸮ⲙ? ϩⲧ̀ⲡ̀ | tai-f xt̀i ȧamou ⸮m? ht̀p̀ |
| 1588 | rʾ-ꜥḥꜣ ḫpr.w m bw.t.PL n.t jb.PL =sn | ⲉ-ⲁϩⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | e-ȧha ṡōpi m vout ny ib-sǹ |
| 1589 | jwi̯ =sn n =f twt m wꜣḥ tp r ꜥḥ =f n ꜥnḫ wꜣs pr-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥꜣ-nḫt.w.PL | ⲏⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲁϩ ⲧⲡ̀ ⲉ ⲁϩ-ϥ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | yv-sǹ n-f toout m ouah tp̀ e ȧh-f n ȧnx̀ ouas pōr-Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun-o-nx̀t̀ou |
| 1590 | nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmn wr nḫt.w.PL ḥr ḫꜣs.t.PL nb mj jtj jtj.PL =f Stẖ ꜥꜣ-pḥ.tj ḥ°wi̯° ḫꜣs.t.PL | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ϩ°ⲟⲩⲓ° ϧⲁⲥⲧ̀ | ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ouyr nx̀t̀ou ho xast̀ nim mi iti iti-f St̀x̀ o-ph̀t̀i h°oui° xast̀ |
| 1591 | nṯr.PL m-ḥs =f ꜥšꜣ qn ḥr ḫꜣs.t nb swsḫ tꜣš.PL =f r mri̯.n =f nḥm mšꜥ =f šd n-ḥtr.w =f | ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϩⲥ̀-ϥ ⲁϣⲁ ⲕⲛ̀ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲩⲥϧ̀ ⲧⲁϣ-ϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ϣⲧ̀ ⲛ-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | nouti m-hs̀-f ȧṡa kǹ ho xast̀ nim sousx̀ taṡ-f e mr̀in-f nh̀m̀ mṡ̀ȧ-f ṡt̀ n-ht̀r̀ou-f |
| 1592 | jw ḫꜣs.t.PL nb nšn.tj jri̯ s m tm wn | ⲉ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ ⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲛ | e xast̀ nim nṡ̀ǹt̀i ìri sa m atoum oun |
| 1593 | °j°^w^ =^f^ wꜥi̯.w ḥr tp =f | ⲉ°^-^ϥ^ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ | e°^-^f^ ouȧiou ho tp̀-f |
| 1594 | nn ky ḥnꜥ =f ꜥḥꜣ qni̯ pr-ꜥ.DU | ⲛⲛ̀ ⲕⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲁϩⲁ ⲕⲛ̀ⲓ ⲡⲱⲣ-ⲁ | nǹ ki hǹȧ-f ȧha kǹi pōr-ȧ |
| 1595 | nn ḫpr mj.tt =f m tꜣ nb jmꜣ.wtj sḫr.y n whi̯.n sḫr =f jyi̯ n ꜥš n =f nḥm snḏ šdi̯ bꜣg hy n ḫꜣr.t nḏ ḥr nmḥ.w | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁⲟⲩⲧⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛ ⲟⲩϩⲓⲛ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲓⲓⲓ ⲛ ⲁϣ ⲛ-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ ϣⲧ̀ⲓ ⲃⲁⲕ ϩⲓ ⲛ ϧⲁⲣⲧ̀ ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ | nǹ ṡōpi mitt̀-f m t̀ nim imaouti sx̀r̀i n ouhin sx̀r̀-f iii n ȧṡ n-f nh̀m̀ sǹg̀ ṡt̀i vak hi n xart̀ ng̀ ho nm̀h̀ou |
| 1596 | wšb pw n ngꜣ.w mnj.w qni̯ m sꜥnḫ tm.w | ⲟⲩⲱϣⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲓ ⲙ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲧⲙ̀ⲟⲩ | ouōṡv pou n nk̀aou mǹiou kǹi m sȧnx̀ tm̀ou |
| 1597 | sbtj pw mnḫ n Km.t jkm n ḥḥ.PL mki̯ ꜥšꜣ.t | ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲓⲕⲙ̀ ⲛ ϩϩ̀ ⲙⲕ̀ⲓ ⲁϣⲁⲧ | sv̀t̀i pou mǹx̀ n Kymi ikm̀ n hh̀ mk̀i ȧṡat |
| 1598 | nḥm.n =f Km.t ḥwtf.tj wꜣi̯ r ꜥꜣm.PL r dr =s | ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲟⲩⲧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲁⲁⲙ ⲉ ⲧⲣ̀-ⲥ | nh̀m̀ǹ-f Kymi houtf̀t̀i ouai e ȧam e tr̀-s |
| 1599 | di =f wn tꜣ.PL nb.PL ẖr rd.DU =f nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmn ṯꜣi̯ pḏ.t =f ḥr ḥtr | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲟⲩⲛ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϭⲓ ⲡϫ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲟ ϩⲧ̀ⲣ̀ | tai-f oun t̀ nim xr̀ rat-f ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun ċi pj̀t̀-f ho ht̀r̀ |
| 1600 | ḫfꜥ =f šsr =f jw =f mj sbꜣ sšd m ḥr-jb ꜥšꜣ.t m nḫt ꜥwn sqr.y.PL n.w pḥ.ww tꜣ | ϧϥ̀ⲁ-ϥ ϣⲥ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲃⲉ ϣⲟⲩϣⲧ ⲙ ϩⲟ-ⲓⲃ ⲁϣⲁⲧ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲛ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲁⲩ ⲡϩ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲧ̀ | xf̀ȧ-f ṡs̀r̀-f e-f mi sve ṡouṡt m ho-ib ȧṡat m nx̀t̀ ȧoun sk̀r̀i nav ph̀ouou t̀ |
| 1601 | sḫr.n =f wr.PL =sn ḥnꜥ mšꜥ =w | ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲙϣ̀ⲁ-ⲩ | sx̀r̀ǹ-f ouyr-sǹ hǹȧ mṡ̀ȧ-y |
| 1602 | jw ḥm =f m-sꜣ =sn mj kꜣ Nbw.tj mj bjk m ẖ.t-p.t n ꜣpd.w mj mꜣj ḥsꜣ m jh.y n ꜥw.tj mj ḫ.t mḥ.n =s m qmꜣ nḥꜣ.PL ḏꜥw khw m-sꜣ =sn ḥr spd nbw | ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲕⲁ Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲓ ⲃⲓⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲡⲉ ⲛ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲙⲁⲓ ϩⲥ̀ⲁ ⲙ ⲓϩⲓ ⲛ ⲁⲟⲩⲧⲓ ⲙⲓ ϣⲉ ⲙϩ̀ⲛ̀-ⲥ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛϩ̀ⲁ ϫⲁⲟⲩ ⲕϩ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | e hm̀-f ǹsa-sǹ mi ka Nv̀outi mi bik m hy-pe n apt̀ou mi mai hs̀a m ihi n ȧouti mi ṡe mh̀ǹ-s m km̀a nh̀a jȧou k·h̀ou ǹsa-sǹ ho sp̀t̀ nv̀ou |
| 1603 | jw =w mj šw.t.PL ꜣpd.w r-ḥꜣ.t ṯꜢw | ⲉ-ⲩ ⲙⲓ ϣⲟⲩⲧ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲑⲏⲟⲩ | e-y mi ṡout apt̀ou e-hat θyou |
| 1604 | nn jri̯ jri̯.n =f ḥr ḫꜣs.t.PL nb nswt-bj.tj tj.t-Jmn | ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲧⲓⲧ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nǹ ìri irin-f ho xast̀ nim ǹs-viti tit-Amoun |
| 1605 | pḥ.tj Mnṯ.w ḫni̯.tj ḥr =f Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-^stp.n^-*Rꜥw* sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯-Jmn jri̯.n n =f ḫpš =f rn r nḥḥ ḫft-ḥr ḫꜣs.t.PL nb.t | ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲓⲧⲓ ϩⲟ-ϥ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-^ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀^-*Ⲣⲁⲟⲩ* ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲣⲓⲛ ⲛ-ϥ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲣⲁⲛ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | ph̀t̀i Mǹg̀ou xǹiti ho-f Ousr̀-Mei-Rȧou-^st̀p̀ǹ^-*Rȧou* sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀i-Amoun irin n-f xp̀ṡ̀-f ran e nh̀h̀ xf̀t̀-ho xast̀ nv̀t̀ |
| 1606 | nn ḏd m-ꜥbꜥ | ⲛⲛ̀ ϫⲱ ⲙ-ⲁⲃⲁ | nǹ gō m-ȧvȧ |
| 1607 | pꜣ sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-*s°w°*-mri̯-Jmn bw mnḫ n mšꜥ =f hrw ḫr | ⲡ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ*°-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ | p̀ sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se*°-mr̀i-Amoun n mǹx̀ n mṡ̀ȧ-f hr̀ou ṡa |
| 1608 | nswt-bj.tj Wsr-MꜢꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw mri̯ =f nb-ḫꜥ.PL Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯-Jmn di ꜥnḫ *mj* *Rꜥw* | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ *ⲙⲓ* *Ⲣⲁⲟⲩ* | ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou mr̀i-f nim-xȧ Rȧou-ms̀i-se°-mr̀i-Amoun tai ȧnx̀ *mi* *Rȧou* |
| 1609 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ sꜣb-šw.t nb-ḥr.t nṯr-nfr nb-Tꜣ.DU Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw zꜣ ꜥnḫ ḥꜣ =f nb | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥⲁⲃ-ϣⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ϩⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ | Vh̀t̀t̀i nouti-o sab-ṡout nim-hr̀t̀ nouti-nofri nim-T̀ M̀mon-mei-Rȧou ti ȧnx̀ mi Rȧou sa ȧnx̀ ha-f nim |
| 1610 | jri̯ snṯr qbḥ Ḥr.w-ꜣḫ.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t ḏi̯ =f ꜥnḫ nb | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ϯ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ | ìri sǹj̀r̀ kv̀h̀ Hōr-axt̀i nouti-o nim-pe ti-f ȧnx̀ nim |
| 1611 | rnp.t-zp 9 ꜣbd 3 šm.w sw 20 ḫr ḥm n Ḥr.w Kꜣ-nḫt-ḫꜥi̯-m-Wꜣs.t-sꜥnḫ-Tꜣ.wj Nb.tj Wḥm-msw.t-sḫm-ḫpš-dr-pḏ.wt-9 Ḥr.w-nbw Wḥm-ḫꜥ.w-wsr-pḏ.wt-m-tꜣ.w-nb.w zꜣ-Rꜥw Stẖ.y-mr-n-Ptḥ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 9 ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 20 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ϧⲁⲓ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀-ⲥⲁⲛϧ̀-Ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀-ϧⲡ̀ϣ̀-ⲧⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-9 Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩϩⲙ̀-ϧⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲙ-ⲧⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | rompi-sop 9 avt̀ 3 ṡm̀ou se 20 ṡa hm̀ n Hōr Ka-nx̀t̀-xȧi-m-Ouast̀-sȧnx̀-Taoui Nv̀t̀i Ouhm̀-ms̀out-sx̀m̀-xp̀ṡ̀-tr̀-pg̀out-9 Hōr-nv̀ou Ouhm̀-xȧou-ousr̀-pg̀out-m-taou-nv̀ou sa-rȧou St̀x̀i-le-n-P̀tah ti ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ |
| 1612 | hrw pn jsṯ ḥm =f smꜣꜥ =f ḫꜣs.tpl r rʾ-ꜥ ḏw.PL | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲓⲥϫ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϥ ϧⲁⲥⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲉ ⲣⲏ ϫⲟⲩ | hr̀ou pǹ isg̀ hm̀-f sm̀aȧ-f xast̀p̀l̀ e ry gou |
| 1613 | ꜣbi̯.n jb =f mꜣꜣ ẖꜣ.t.PL jnn.w ḏꜥm j:m =sn | ⲁⲃⲓⲛ ⲓⲃ-ϥ ⲙⲁⲁ ϧⲁⲧ ⲓⲛⲛ̀ⲟⲩ ϫⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | avin ib-f maa xat inǹou jȧm m̀mav-sǹ |
| 1614 | jr m-ḫt ḥm =f m ṯzi̯.t m rḫ jtr.yw ꜥšꜣ.PL jri̯_.t_.jn =f sḫn.y ḥr wꜣ.t r wꜣwꜣ zḥ ḥnꜥ jb =f | ⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ϫⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ϣ ⲓⲧⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲁϣⲁ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ⲓⲛ-ϥ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ ⲥϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲃ-ϥ | ir m-ṡe hm̀-f m js̀it m ṡ itr̀iou ȧṡa iri_t_in-f sx̀ǹi ho ouat e ouaoua s·h̀ hǹȧ ib-f |
| 1615 | ḏd.jn =f qsn.wy wꜣ.t jw.tj mw =s | ϫⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲙⲟⲩ-ⲥ | jt̀in-f k·s̀ǹoui ouat iouti mou-s |
| 1616 | ḫpr mj m m mšꜥ.w szwn r =f jr =f nḏꜣ ḫḫ =sn | ϣⲱⲡⲓ ⲙⲓ ⲙ ⲙ ⲙϣ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲥ̀ⲟⲩⲛ ⲉ-ϥ ⲓⲣ-ϥ ⲛϫ̀ⲁ ϧϧ̀-ⲥⲛ̀ | ṡōpi mi m m mṡ̀ȧou ss̀oun e-f ir-f ng̀a xx̀-sǹ |
| 1617 | jn-m ꜥḫm =f jb.t =sn | ⲉⲛⲉ-ⲙ ⲁϧⲙ̀-ϥ ⲓⲃⲧ̀-ⲥⲛ̀ | ene-m ȧxm̀-f ivt̀-sǹ |
| 1618 | tꜣ wꜣi̯.w ḫꜣs.t wsḫ.t°j° | ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀°ⲓ° | t̀ ouaiou xast̀ ousx̀t̀°i° |
| 1619 | jꜥn.w n =f z jbi̯.y ḥr jꜣṯ | ⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲥⲁ ⲓⲃⲓⲓ ϩⲟ ⲓⲁϫ | iȧnou n-f sa ivii ho iag |
| 1620 | zj m nḏ =j ḫr.t =sn jry =j n =sn ꜥ n sꜥnḫ =sn dwꜣ =sn nṯr ḥr rn =j n m-ḫt rnp.t.PL jwi̯.t°j° =sn jwt ḏꜣm.wpl n.tj r ḫpr r swhi̯ j:m =j ḥr tnr =j ḥr-n.t_y_<t> js jnk nꜥꜥ jb ꜥnn ḥr pẖr.t.ypl | ⲥⲓ ⲙ ⲛϫ̀-ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲁ ⲛ ⲥⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲧⲟⲩⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ ⲙ-ϣⲉ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ ϫⲁⲙⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲥⲟⲩϩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲧⲛ̀ⲣ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲛⲧ̀_ⲓ_<ⲧ> ⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲁⲁ ⲓⲃ ⲁⲛⲛ̀ ϩⲟ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓⲡⲗ̀ | si m ng̀-i xr̀t̀-sǹ ìri-i n-sǹ ȧ n sȧnx̀-sǹ toua-sǹ nouti ho ran-i n m-ṡe rompi iouit°i°-sǹ iout gamoupl̀ ǹt e ṡōpi e souhi m̀mav-i ho tǹr̀-i ho-nt̀_i_<t> is anok nȧȧ ib ȧnǹ ho px̀r̀t̀ipl̀ |
| 1621 | jr m-ḫt ḏd.w ḥm =f nn mdw =f ḫr jb =f ḏs =f dbnbn.jn =f ḥr ḫꜣs.t ḥr wḫꜣ s.t jri̯.t ẖnw | ⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ϫⲧ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϣⲁ ⲓⲃ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ⲧⲃ̀ⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩⲱϣ ⲥ ⲓⲣⲓⲧ ϧⲛ̀ⲟⲩ | ir m-ṡe jt̀ou hm̀-f nǹ mt̀ou-f ṡa ib-f js̀-f tv̀ǹv̀ǹin-f ho xast̀ ho ouōṡ s irit xǹou |
| 1622 | jst gr.t nṯr ḥr sšmi̯.t =f r rḏi̯.t spr.t mri̯.n =f | ⲓⲥⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲧ-ϥ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ | ist̀ kr̀t̀ nouti ho sṡ̀m̀it-f e rj̀it sp̀r̀t̀ mr̀in-f |
| 1623 | sḥn.w kꜣ.wt.ypl m jnr r šdi̯.t ẖnm.t ḥr ḏw.w n-mrw.t sṯz =f wrd.w sqbb =f jb nwḫ m šm.w | ⲥⲁϩⲛⲉ ⲕⲁⲟⲩⲧⲓⲡⲗ̀ ⲙ ⲱⲛⲓ ⲉ ϣⲧ̀ⲓⲧ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲥϫ̀ⲥ̀-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀-ϥ ⲓⲃ ⲛⲟⲩϧ ⲙ ϣⲙ̀ⲟⲩ | sahne kaoutipl̀ m ōni e ṡt̀it xǹm̀t̀ ho gouou n-mr̀out sj̀s̀-f ourt̀ou sk̀v̀v̀-f ib noux m ṡm̀ou |
| 1624 | ꜥḥꜥ.n ḫwzi̯ s.t tn ḥr rn wr Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw bꜥḥi̯.n =s_t_ mw r ꜥꜣ.t wr.t mj tpḥ qr.tj Ꜣbw | ⲁϩⲁⲛ ϧⲟⲩⲥⲓ ⲥ ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲟⲩⲏⲣ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲃⲁϩⲓⲛ-ⲥ_ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲁⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲓ ⲧⲡ̀ϩ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ Ⲁⲃⲟⲩ | ȧhȧn xousi s ten ho ran ouyr M̀mon-Mei-Rȧou vȧhin-s_ mou e ȧat ourt̀ mi tp̀h̀ kr̀t̀i Avou |
| 1625 | ḏd.jn ḥm =f m =k jry.n nṯr spr.t.PL =j *bzi̯* =f n =j mw ḥr ḏw.wpl | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲓ *ⲃⲥ̀ⲓ*-ϥ ⲛ-ⲓ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ϫⲟⲩⲟⲩⲡⲗ̀ | jt̀in hm̀-f m-k irin nouti sp̀r̀t̀-i *vs̀i*-f n-i mou ho gououpl̀ |
| 1626 | ḏr nṯr.PL wꜣ.t qsn.tj snḏm.tj ḫft nsw.yt =j ꜣḫ jꜣd.t n mnj.w | ϫⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲧ ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ⲓ ⲁϧ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲛ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ | jr̀ nouti ouat k·s̀ǹt̀i sǹj̀m̀t̀i xf̀t̀ ns̀ouit-i ax iatt̀ n mǹiou |
| 1627 | sqb wsḫ tꜣ nswt m pri̯-ꜥ | ⲥⲕ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲁ | sk̀v̀ ousx̀ t̀ ǹs m peire-ȧ |
| 1628 | zp nb wn bw rḫ.tw =f ḏi̯^.w^ *nṯr* *jri̯.tw* =f ḫr =j | ⲥⲟⲡ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛ ⲛ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϫⲓ^ⲟⲩ^ ⲛⲟⲩϯ* *ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ*-ϥ ϣⲁ-ⲓ | sop nim oun n rx̀t̀ou-f ji^ou^ nouti* *iritou*-f ṡa-i |
| 1629 | ky zp nfr jwi̯ r jb =j ḥr wḏ.w nṯr m-rʾ-ꜥ grg nʾ.t jw ḫn.w m-ẖnw =s | ⲕⲓ ⲥⲟⲡ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲏⲩ ⲉ ⲓⲃ-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩϫⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ⲉ-ⲁ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛⲏ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | ki sop nofri yv e ib-i ho ougou nouti m-e-ȧ kr̀k̀ ny e xǹou m-xǹou-s |
| 1630 | špssy dmj.t ẖr ḥw.t-nṯr | ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ⲓ ⲧⲙ̀ⲓⲧ ϧⲣ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | ṡp̀·s̀s̀i tm̀it xr̀ hout-nouti |
| 1631 | jw =j r qd ḫn.t m s.t tn ḥr rn wr jtj*.PL* =j *nṯr.PL* | ⲉ-ⲓ ⲉ ⲕⲱⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥ ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ* | e-i e kōt xǹt̀ m s ten ho ran ouyr iti-i nouti* |
| 1632 | kꜣ ḏi̯ =sn mn jri̯.t.PL =j rwḏ rn =j pẖr ḥr ḫꜣs.t.PL | ⲕⲁ ϯ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ⲓ ⲣⲟⲩϫ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ | ka ti-sǹ m̀mon irit-i roug ran-i px̀r̀ ho xast̀ |
| 1633 | ꜥḥꜥ.n wḏ.n ḥm =f rḏi̯.t m-ḥr-n ḫrp-n-kꜣ.wtj.PL-nswt ḥnꜥ =f m ẖr.tj-nṯr.PL | ⲁϩⲁⲛ ⲟⲩϫⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙ-ϩⲟ-ⲛ ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲕⲁⲟⲩⲧⲓ-ⲛ̀ⲥ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ | ȧhȧn oujǹ hm̀-f rj̀it m-ho-n xr̀p̀-n-kaouti-ǹs hǹȧ-f m xr̀t̀i-nouti |
| 1634 | jri̯.jn =tw m šꜣd m ḏw pn ḥw.t-nṯr nn*-n* *nṯr.PL* Jmn j:m =s Rꜥw m-ẖnw =s Ptḥ Wsjr m ḥw.t-ꜥꜣ.t =s Ḥr.w Ꜣs.t Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw psḏ.t jm.j.t ḥw.t-nṯr tn | ⲓⲣⲓⲓⲛ-ⲧⲉ ⲙ ϣⲁⲧ ⲙ ϫⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ* Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ-ⲥ Ϩⲱⲣ Ⲁⲥⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲉⲛ | iriin-te m ṡat m gou pǹ hout-nouti nǹ-n nouti* Amoun m̀mav-s Rȧou m-xǹou-s P̀tah Ousire m hout-ȧat-s Hōr Ast̀ M̀mon-Mei-Rȧou p·s̀j̀t̀ imit hout-nouti ten |
| 1635 | jr m-ḫt mnq.w mn.w sqr.w zẖꜣ.y =f jwi̯.jn ḥm =f r dwꜣ jtj.wpl *=f* *⸮nṯr.PL?* nb.wpl | ⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲁⲓ-ϥ ⲓⲟⲩⲓⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲧⲟⲩⲁ ⲓⲧⲓⲟⲩⲡⲗ̀ -ϥ *⸮ⲛϫ̀ⲣ̀?* ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ | ir m-ṡe mǹk̀ou mǹou sk̀r̀ou sx̀ai-f iouiin hm̀-f e toua itioupl̀ -f *⸮nj̀r̀?* nv̀oupl̀ |
| 1636 | ḏd =f j:nḏ ḥr =tn nṯr.PL wr.wpl grg p.t tꜣ n jb =sn | ϫⲱ-ϥ ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲣⲟⲩⲡⲗ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲛ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | gō-f ing̀ ho-ten nouti ouroupl̀ kr̀k̀ pe t̀ n ib-sǹ |
| 1637 | ḥzi̯.yw =tn wj r r-ꜥ nḥḥ | ϩⲥ̀ⲓⲓⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲣⲏ ⲛϩ̀ϩ̀ | hs̀iiou-ten oui e ry nh̀h̀ |
| 1638 | sḏdi̯.w =tn rn =j ḏ.t mj ꜣḫ =j mj nfr =j n =tn mj nhzi̯ =j ḥr ḫr.t m^ri̯^ =tn | ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲣⲁⲛ-ⲓ ϫⲧ̀ ⲙⲓ ⲁϧ-ⲓ ⲙⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲙⲓ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ^ⲣ̀ⲓ^-ⲧⲉⲛ | sj̀t̀iou-ten ran-i jt̀ mi ax-i mi nofri-i n-ten mi nh̀s̀i-i ho xr̀t̀ m^r̀i^-ten |
| 1639 | jḫ ḏd.t =tn n jwi̯.t°j° =sn m nswt.ywpl nb.wpl rḫ.yt smn =sn n =j jri̯.plt =j ẖr-s.t-ḥr ḥw.t =j m Ꜣbḏ.w | ⲁϣ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲛ ⲓⲟⲩⲓⲧ°ⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲓⲣⲓⲡⲗ̀ⲧ̀-ⲓ ϧⲣ̀-ⲥ-ϩⲟ ϩⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙ Ⲉⲃⲱⲧ | aṡ jt̀t̀-ten n iouit°i°-sǹ m ns̀outioupl̀ nv̀oupl̀ rx̀it smine-sǹ n-i iripl̀t̀-i xr̀-s-ho hout-i m Evōt |
| 1640 | nfr jrr ḥr rʾ n nṯr pꜣ-wn bw <w>hi̯_ꜣ_.n =sn sḫr.wpl =f | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲣ̀ ϩⲟ ⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀-ⲟⲩⲛ ⲛ <ⲟⲩ>ϩⲓ_ⲁ_ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀-ϥ | nofri irr̀ ho e n nouti p̀-oun n <ou>hi_a_n-sǹ sx̀r̀oupl̀-f |
| 1641 | ḏd.PL ḏs =tn jri̯.y =tw ḥr rʾ =tn ḥr-n.tt ntṯn nꜣ nb.wpl | ϫⲱ ϫⲥ̀-ⲧⲉⲛ ⲓⲣⲓⲓ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀ϫ̀ⲛ̀ ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ | gō js̀-ten irii-te ho e-ten ho-nt̀t̀ nt̀j̀ǹ ǹ nv̀oupl̀ |
| 1642 | jri̯.n =j ꜥḥꜥ.w =j qni̯ =j n =tn r wḫꜣ snfr =j m-dj =tn | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲓ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ⲧⲉⲛ | irin-i ȧhȧou-i kǹi-i n-ten e ouōṡ sǹf̀r̀-i m-tai-ten |
| 1643 | jm_m_i̯ mn n =j mn.w.PL =j jw rn =j ḏdi̯.wy ḥr =sn | ⲓⲙ_ⲙ̀_ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲉ ⲣⲁⲛ-ⲓ ϫⲧ̀ⲓⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | im_m̀_i m̀mon n-i mǹou-i e ran-i jt̀ioui ho-sǹ |
| 1644 | nṯr-nfr nb-Tꜣ.wj Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Stẖ.y-mr-n-Ptḥ ḏi̯ ꜥnḫ ḏd wꜣs | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ | nouti-nofri nim-Taoui M̀mon-Mei-Rȧou sa-rȧou nim-xȧ St̀x̀i-le-n-P̀tah ti ȧnx̀ gō ouas |
| 1645 | Nḫb.t ḥḏ.t-Nḫn | Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀-ⲛϧ̀ⲛ̀ | Nx̀v̀t̀ hj̀t̀-nx̀ǹ |
| 1646 | ḏd-mdw jn Wsjr nb-ḏ.t ḫr sꜣ =f nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ ϣⲁ ⲥⲁ-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire nim-jt̀ ṡa sa-f ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou |
| 1647 | jb =j ḥtp ḥr jri̯.tn =k n =j | ⲓⲃ-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ | ib-i ht̀p̀ ho iritǹ-k n-i |
| 1648 | ḥ*⸮ꜥi̯?*.kw ḥr wḏ.*tn* =*k* | ϩ*⸮ⲁⲓ?*ⲕⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩϫ*ⲧ̀ⲛ̀*-ⲕ* | h*⸮ȧi?*kou ho oug*t̀ǹ*-k* |
| 1649 | rš.kw n jri̯ =k n =j mꜣꜥ.t.PL mj ꜥnḫ =j m nfr =*s* | ⲣϣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲙⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-*ⲥ* | rṡ̀k̀ou n ìri-k n-i mei mi ȧnx̀-i m nofri-*s* |
| 1650 | jsw n =k m ꜥḥꜥ.w n p.t | ⲓⲥⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ | isou n-k m ȧhȧou n pe |
| 1651 | *nfr*.PL =*k* mj jtn | ⲛⲟϥⲣⲓ*-ⲕ* ⲙⲓ ⲓⲧⲛ̀ | nofri*-k* mi itǹ |
| 1652 | wnn =k wnn Jtm.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | ounǹ-k ounǹ Itm̀ou |
| 1653 | jw =k ḫꜥi̯.tj ḥr ns.t =f mj rwḏ Rꜥw ḥr ḏꜣi̯ ḥr.t | ⲉ-ⲕ ϧⲁⲓⲧⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲓ ⲣⲟⲩϫ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ϫⲁⲓ ϩⲣ̀ⲧ̀ | e-k xȧiti ho ns̀t̀-f mi roug Rȧou ho gai hr̀t̀ |
| 1654 | jw =k m nsw*t*-bj.tj m nfr.w.PL =k m-ẖnw | ⲉ-ⲕ ⲙ ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ ⲙ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ | e-k m ǹs*-viti m nf̀r̀ou-k m-xǹou |
| 1655 | sḫr.PL =k ꜣḫ ḥr jb =j | ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲁϧ ϩⲟ ⲓⲃ-ⲓ | sx̀r̀-k ax ho ib-i |
| 1656 | jri̯.tn =k mri̯.wj m ꜣḫ.t | ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲙⲣ̀ⲓⲟⲩⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀ | iritǹ-k mr̀ioui m axt̀ |
| 1657 | kꜣrj m ršrš | ⲕⲁⲣⲓ ⲙ ⲣϣ̀ⲣ̀ϣ̀ | kari m rṡ̀r̀ṡ̀ |
| 1658 | sḏm njs =k sḫꜣ nfr =k jn *Tꜣ*-tnn *di* =f n =k ḥfn.PL m rnp.t.PL | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲓⲥ-ⲕ ⲥϧ̀ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲧ̀*-ⲧⲛ̀ⲛ̀ ⲧⲁⲓ*-ϥ ⲛ-ⲕ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ | sj̀m̀ nis-k sx̀a nofri-k ene t̀*-tǹǹ tai*-f n-k hf̀ǹ m rompi |
| 1659 | ꜥnḫ Ḥr.w Kꜣ-nḫt-wꜣḏ-nsw.yt nb.tj Ḫꜥi̯-m-nswt-mj-Jtm Ḥr.w-nbw Smn-Mꜣꜥ.t-*ḫt-tꜣ.wj* nṯr-nfr zꜣ Jmn msi̯.n Mw.t nb.t-p.t r ḥq^ꜣ^ ^n^ šni̯.t nb Jtn pri̯ m ẖ.t wḏ n =f nḫt.w grg Tꜣ.wj m wḥm.w rḏi̯^.⸮n?^ ḥꜣ.w ḥꜣb ^nṯr.PL^ | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲱⲧ-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲁⲓ-ⲙ-ⲛ̀ⲥ-ⲙⲓ-Ⲓⲧⲙ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲥⲙⲓⲛⲉ-Ⲙⲉⲓ-ϣⲉ*-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ Ⲙⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ⲉ ϩⲕ̀^ⲁ^ ⲛ^ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲛⲓⲙ Ⲓⲧⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲏ ⲟⲩϫ ⲛ-ϥ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲕ̀ Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙ ⲟⲩϩⲙ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ^⸮ⲛ?^ ϩⲁⲟⲩ ϩⲁⲃ ⲛⲟⲩϯ^ | ȧnx̀ Hōr Ka-nx̀t̀-ouōt-ns̀ouit nv̀t̀i Xȧi-m-ǹs-mi-Itm̀ Hōr-nv̀ou Smine-Mei-ṡe*-taoui nouti-nofri sa Amoun ms̀in Mav nv̀t̀-pe e hk̀^a^ n^ ṡǹit nim Itǹ peire m hy oug n-f nx̀t̀ou kr̀k̀ Taoui m ouhm̀ou rj̀i^⸮n?^ haou hab nouti^ |
| 1660 | *sḫpr* ^sw^ ^jtj^ =f ^Jtm^ ^jw^ =f ^m^ ẖrd <r> jri̯.t n jb mrr =f smꜣwi̯ ^mn.w^ w^n^ w°ꜣ°si̯ _m_ jnb.PL sḥḏ ^rn^ mw.t =f Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-mfkꜣ.t jri̯ wꜣ.t r =s ^nn^ m ḥꜣ.tj.PL =sn | *ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀* ⲥⲉ^ ^ⲓⲧⲓ^-ϥ ^Ⲓⲧⲙ̀^ ⲉ^-ϥ ⲙ^ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲉ<> ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ⲓⲃ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲓ ^ⲙⲛ̀ⲟⲩ^ ⲟⲩ^ⲛ^ ⲟⲩ°ⲁ°ⲥⲓ ⲙ_ ⲓⲛⲃ̀ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲣⲁⲛ^ ⲙⲁⲩ-ϥ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ-ⲥ ^ⲛⲛ̀^ ⲙ ϩⲏⲧ-ⲥⲛ̀ | *sx̀p̀r̀* se^ ^iti^-f ^Itm̀^ e^-f m^ xr̀t̀ e<> irit n ib mr̀r̀-f sm̀aoui ^mǹou^ ou^n^ ou°a°si m_ inv̀ s·h̀g̀ ran^ mav-f Hout-Hōr nv̀t̀-mf̀k̀at ìri ouat e-s ^nǹ^ m hyt-sǹ |
| 1661 | ḏi̯ sw mw.t =k Ḥw.t-Ḥr.w *m* *jb* =*k* mj rḏi̯.n =s n =f ḏ.t m nswt nswt-bj.tj nb-Tꜣ.DU Mn-pḥ.tj-Rꜥw zꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t | ϯ ⲥⲉ ⲙⲁⲩ-ⲕ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲙ* *ⲓⲃ*-ⲕ* ⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲥ ⲛ-ϥ ϫⲧ̀ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ ϯ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | ti se mav-k Hout-Hōr m* *ib*-k* mi rj̀in-s n-f jt̀ m ǹs ǹs-viti nim-T̀ M̀mon-ph̀t̀i-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se ti ȧnx̀ jt̀ |
| 1662 | js pw | ⲓⲥ ⲡⲟⲩ | is pou |
| 1663 | n-wn sbn.n =f s m wn rn.ypl *n*^š^ni̯*.PL* *m* *r*k Rꜥw n-wn.t ꜥn =tw r šmi̯ =f | ⲛ-ⲟⲩⲛ ⲥⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲁ ⲙ ⲟⲩⲛ ⲣⲛ̀ⲓⲡⲗ̀ *ⲛ*^ϣ̀^ⲛ̀ⲓ ⲙ* *ⲣ*ⲕ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲟⲛ-ⲧⲉ ⲉ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ | n-oun sv̀ǹǹ-f sa m oun rǹipl̀ *n*^ṡ̀^ǹi m* *r*k̀ Rȧou n-ount̀ on-te e ṡm̀i-f |
| 1664 | ẖr.t-nṯr n-wn mḥi̯ =s mj *m*w pw ꜣs *ḥr* *w*ꜥr.t | ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ-ⲟⲩⲛ ⲙϩ̀ⲓ-ⲥ ⲙⲓ ⲙⲟⲩ* ⲡⲟⲩ ⲁⲥ ϩⲟ* *ⲟⲩ*ⲁⲣⲧ̀ | xr̀t̀-nouti n-oun mh̀i-s mi mou* pou as ho* *ou*ȧrt̀ |
| 1665 | dwꜣ.t ḥr sḫr.PL =s sštꜣ.tj m | ⲧⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁⲧⲓ ⲙ | touat ho sx̀r̀-s sṡ̀t̀ati m |
| 1666 | s.t =sn šꜣy m-bꜣḥ =sn mj.tt rnn.t jri̯ =sn ḫft wḏḏ.tpl | ⲥ-ⲥⲛ̀ ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫϫ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ | s-sǹ ṡai ǹmah-sǹ mitt̀ rǹǹt̀ ìri-sǹ xf̀t̀ oujj̀t̀p̀l̀ |
| 1667 | jw swt šꜣꜥ.n jtj =j nsw.yt Rꜥw snḏm ḥr ṯꜣn.t mj-qd =f jri̯.w ꜥb.w.PL =f m pr-wr wṯs n =f [⸮…?]jw bjk | ⲉ ⲥⲟⲩⲧ ϣⲁⲁⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ϩⲟ ϫⲁⲛⲧ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ϥ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲁⲃⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲛ-ϥ [⸮…?]ⲓⲟⲩ ⲃⲓⲕ | e sout ṡaȧn iti-i ns̀ouit Rȧou sǹj̀m̀ ho gant̀ mi-kōt-f iriou ȧvou-f m pōr-ouyr oujs̀ n-f [⸮…?]iou bik |
| 1668 | ntf pw js qmꜣ nfr.wpl =j sꜥꜣi̯.n =f ꜣb.t =j ḥr jb.PL | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲥ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀-ⲓ ⲥⲁⲁⲓⲛ-ϥ ⲁⲃⲧ̀-ⲓ ϩⲟ ⲓⲃ | nt̀f̀ pou is km̀a nf̀r̀oupl̀-i sȧain-f avt̀-i ho ib |
| 1669 | di =f n =j sḫr.PL =f m mk.t =j sbꜣ.yṱ =f m sbtj m jb =j | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲓⲃ-ⲓ | tai-f n-i sx̀r̀-f m mk̀t̀-i sv̀ait-f m sv̀t̀i m ib-i |
| 1670 | m =k wj m sꜣ ꜣḫ n msi̯ wj sꜥnḫ | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲥⲁ ⲁϧ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲥⲁⲛϧ̀ | m-k oui m sa ax n ms̀i oui sȧnx̀ |
| 1671 | [⸮…?] sbq.kw ḥr jri̯.t ḏd.tn =f | [⸮…?] ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ | [⸮…?] sv̀k̀k̀ou ho irit jt̀t̀ǹ-f |
| 1672 | wdi̯ =j rʾ =j ḥr jri̯.tn =j ḫr =f nfr.yt-r ḥqꜣ =j Jdb.DU | ⲟⲩⲧⲓ-ⲓ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ ϣⲁ-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ Ⲓⲧⲃ̀ | outi-i e-i ho iritǹ-i ṡa-f nf̀r̀it-e hk̀a-i Itv̀ |
| 1673 | pri̯.n =j m ẖ.t mj Kꜣ-Mꜣꜥ.t | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲏ ⲙⲓ Ⲕⲁ-Ⲙⲉⲓ | pr̀in-i m hy mi Ka-Mei |
| 1674 | ꜣbḫ.kw m sḫr.PL sbꜣ.yt | ⲁⲃϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲓⲧ | avx̀k̀ou m sx̀r̀ sv̀ait |
| 1675 | tj sw m Rꜥw di.n =f stw.t jw =j m-ꜥ =f mj sbꜣ r-gs =f [⸮…?]mꜣ | ⲧⲓ ⲥⲉ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲓⲛ-ϥ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲉ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲃⲉ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ [⸮…?]ⲙⲁ | ti se m Rȧou tin-f st̀out e-i m-ȧ-f mi sve e-k·s̀-f [⸮…?]ma |
| 1676 | *dr* =j n =*f* Tꜣ.PL-Fnḫ.PL | *ⲧⲣ̀*-ⲓ ⲛ-*ϥ* Ⲧ̀-Ϥⲛ̀ϧ̀ | *tr̀*-i n-*f* T̀-Fǹx̀ |
| 1677 | sḫti̯.y =j n =f pšn ḥr ḫꜣs.t.PL | ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲡϣ̀ⲛ̀ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ | sx̀t̀ii-i n-f pṡ̀ǹ ho xast̀ |
| 1678 | mki̯.y =j n =f Km.t n jb =f | ⲙⲕ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲛ-ϥ Ⲭⲏⲙⲓ ⲛ ⲓⲃ-ϥ | mk̀ii-i n-f Kymi n ib-f |
| 1679 | ṯs =j n =f nsw.yt =f j:m mj Ḥr.w ḥr s.t Wnn-nfr | ϫⲥ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲥ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | js̀-i n-f ns̀ouit-f m̀mav mi Hōr ho s Ounǹ-nofri |
| 1680 | stp =j n =f mꜣꜥ.t rꜥw-nb fꜣi̯.y =j sw | ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲉⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ϥⲁⲓⲓ-ⲓ ⲥⲉ | st̀p̀-i n-f mei rȧou-nim faii-i se |
| 1681 | tj sw ḥr šnb.t =j m *rn* =s n Mḥny.t | ⲧⲓ ⲥⲉ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲛ*-ⲥ ⲛ Ⲙϩ̀ⲛ̀ⲓⲧ | ti se ho ṡǹv̀t̀-i m ran*-s n Mh̀ǹit |
| 1682 | nwi̯.y =j mšꜥ =f di =j st m jb wꜥ | ⲛⲟⲩⲓⲓ-ⲓ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲥ ⲙ ⲓⲃ ⲟⲩⲁⲓ | nouii-i mṡ̀ȧ-f tai-i s m ib ouai |
| 1683 | ḥḥı͗.n =j n =f ḫr.t.PL Tꜣ.DU | ϩϩ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ Ⲧ̀ | hh̀in-i n-f xr̀t̀ T̀ |
| 1684 | jri̯.y n =f ḫpš =j m mk.t ḥꜥ.w =f ḥr ḫꜣs.t.PL n rḫ =tw rn =sn | ⲓⲣⲓⲓ ⲛ-ϥ ϧⲡ̀ϣ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ϩⲁⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ ϣ-ⲧⲉ ⲣⲁⲛ-ⲥⲛ̀ | irii n-f xp̀ṡ̀-i m mk̀t̀ hȧou-f ho xast̀ n ṡ-te ran-sǹ |
| 1685 | jri̯.y =j pr-ꜥ qn m-bꜣḥ =f r wn =f jr.t.DU =f ḥr nfr.wpl =j | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲡⲱⲣ-ⲁ ⲕⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲛ-ϥ ⲉⲓⲁ-ϥ ϩⲟ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀-ⲓ | irii-i pōr-ȧ kǹ ǹmah-f e oun-f eia-f ho nf̀r̀oupl̀-i |
| 1686 | ẖnm.n =f ḥr.t *ꜥḥꜥ.n* =j ḥr s.t =f | ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲣ̀ⲧ̀ *ⲁϩⲁⲛ*-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ϥ | xǹm̀ǹ-f hr̀t̀ *ȧhȧn*-i ho s-f |
| 1687 | jnk pw sꜥnḫ rn =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | anok pou sȧnx̀ ran-f |
| 1688 | tw=j mj Rꜥw tp-dwꜣ.yt ḏr šsp =j ẖkr.PL jtj =j | ⲧⲉ-ⲓ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲧⲟⲩⲁⲓⲧ ϫⲣ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ϧⲕ̀ⲣ̀ ⲓⲧⲓ-ⲓ | te-i mi Rȧou tp̀-touait jr̀ ṡs̀p̀-i xk̀r̀ iti-i |
| 1689 | m =k wj m nswt ḥr s.t swsḫ.n =f ḥr jsbı͗ snḏm.n =f ḥr =s | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲛ̀ⲥ ϩⲟ ⲥ ⲥⲟⲩⲥϧ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲓⲥⲃ̀ⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟ-ⲥ | m-k oui m ǹs ho s sousx̀ǹ-f ho isv̀i sǹj̀m̀ǹ-f ho-s |
| 1690 | tꜣ pn m-ꜥ =j mj.tt jtj =j | ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ⲓ | t̀ pǹ m-ȧ-i mitt̀ iti-i |
| 1691 | ntf pw šꜣꜥ jri̯.t nṯr | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ϣⲁ ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲟⲩϯ | nt̀f̀ pou ṡa irit nouti |
| 1692 | m =k wj ḥr nbnb *pri̯*.n =j ḫnt.j =f s*ḫ*ꜥi̯ ḏ.t =f m nṯr | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲛ̀ⲃ̀ *ⲡⲣ̀ⲓ*ⲛ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥ*ϧ̀*ⲁⲓ ϫⲧ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | m-k oui ho nv̀ǹv̀ *pr̀i*n-i xǹt̀i-f s*x̀*ȧi jt̀-f m nouti |
| 1693 | jri̯.y =j n =f ḥw.t ḥr s.t ꜣbḏ.w ḥr mḥ.tt n ḥw.t =j šps.t | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲛ-ϥ ϩⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲥ ⲉⲃⲱⲧ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ | irii-i n-f hout ho s evōt ho mh̀t̀t̀ n hout-i ṡp̀·s̀t̀ |
| 1694 | di =j ḥtp sšm.w =f m-ẖnw =s sḏfꜣw.tj mj.tt nswt.ypl | ⲧⲁⲓ-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁⲟⲩⲧⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲡⲗ̀ | tai-i ht̀p̀ sṡ̀m̀ou-f m-xǹou-s sj̀f̀aouti mitt̀ ns̀outipl̀ |
| 1695 | pri̯ ḥm n nṯr pn šps Wnn-nfr r ḥtp j:m | ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | peire hm̀ n nouti pǹ ṡp̀·s̀ Ounǹ-nofri e ht̀p̀ m̀mav |
| 1696 | trj =f jtj =j mj jm.j-ḥꜣ.t.PL | ⲧⲣ̀ⲓ-ϥ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲙⲓ ⲓⲙⲓ-ϩⲁⲧ | tr̀i-f iti-i mi imi-hat |
| 1697 | *s*ꜥꜣi̯ =f sw m-m ḥsi̯.ypl | *ⲥ*ⲁⲁⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲙ-ⲙ ϩⲥ̀ⲓⲓⲡⲗ̀ | *s*ȧai-f se m-m hs̀iipl̀ |
| 1698 | di =f n =f tp-rd ḫnt.j dꜣ.t snḏm m-bꜣḥ =f mj Ḥr.w ḫnm =f j:tm ḥr mw_n_ =f rꜥw-nb nn ꜣbw | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ϥ ⲧⲡ̀-ⲣⲁⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲁⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲙ̀-ϥ ⲓⲧⲙ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ_ⲛ_-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲛⲛ̀ ⲁⲃⲟⲩ | tai-f n-f tp̀-rat xǹt̀i tat sǹj̀m̀ ǹmah-f mi Hōr xǹm̀-f itm̀ ho mou_n_-f rȧou-nim nǹ avou |
| 1699 | swꜣš =j nṯr jm.j_t_-dꜣ.t di =f jtj =j m šms.w kꜣ =f pri̯.y =f ḥnꜥ =f r sḫni̯.t m ḥw.t =f jm.jt Tꜣ-ḏsr | ⲥⲟⲩⲁϣ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ_ⲧ_-ⲧⲁⲧ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲕⲁ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲙⲓⲧ Ⲧ̀-ϫⲥ̀ⲣ̀ | souaṡ-i nouti imi_t_-tat tai-f iti-i m ṡm̀s̀ou ka-f pr̀ii-f hǹȧ-f e sx̀ǹit m hout-f imit T̀-js̀r̀ |
| 1700 | *s*ḥwi̯ =j n =f ḥtp n kꜣ =f | *ⲥ*ϩ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲕⲁ-ϥ | *s*h̀oui-i n-f ht̀p̀ n ka-f |
| 1701 | nbi̯ =j n =f mꜣwḏ m nbw | ⲛⲃ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲁⲟⲩϫ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | nv̀i-i n-f maoug m nv̀ou |
| 1702 | ḫrp =j n =f qmꜣ.n tꜣ pn | ϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲕⲙ̀ⲁⲛ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | xr̀p̀-i n-f km̀an t̀ pǹ |
| 1703 | bꜥḥ =j n =f jsı͗ =f rꜥw-nb | ⲃⲁϩ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲥⲓ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | vȧh-i n-f isi-f rȧou-nim |
| 1704 | nfr jri̯.t n n.tj m dꜣ.t | ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲁⲧ | nofri irit n ǹt m tat |
| 1705 | mti̯ pw sꜣ nḏ-jtj=f | ⲙⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲥⲁ ⲛϫ̀-ⲓⲧⲓ-ϥ | mt̀i pou sa ng̀-iti-f |
| 1706 | m =ṯn jb =j *n* *wr*d.n =f m sḫꜣ.t w*tṯ* *wj* | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲓⲃ-ⲓ ⲛ* *ⲟⲩⲣ*ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲁⲧ ⲟⲩ*ⲧϫ̀* *ⲟⲩⲓ* | m-jǹ ib-i n* *our*t̀ǹ-f m sx̀at ou*tg̀* *oui* |
| 1707 | rn =f m-ꜥ =j mj.tt ꜣḫ.t =j | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲁϧⲧ̀-ⲓ | ran-f m-ȧ-i mitt̀ axt̀-i |
| 1708 | n rwi̯.n =j ꜣbw.t =f m ḥr =j | ⲛ ⲣⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲁⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ϩⲟ-ⲓ | n rouin-i avout-f m ho-i |
| 1709 | smꜣ.n =j tp-tꜣ m ꜥb.w-rʾ nswt [⸮…?] *⸮n[…]?* jwḥ m pꜣw.t.PL | ⲥⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲧ̀ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ-ⲉ ⲛ̀ⲥ [⸮…?] *⸮ⲛ[…]?* ⲓⲟⲩϩ ⲙ ⲡⲁⲟⲩⲧ | sm̀an-i tp̀-t̀ m ȧvou-e ǹs [⸮…?] *⸮n[…]?* iouh m paout |
| 1710 | ḫwsi̯ =j ḥw.t =f m kꜣ.t.PL mnḫ m sꜣḥ n ḥw.t =j *n* *ḥḥ.PL* m rnp.t.PL swꜣww =sn ḥr *nn* | ϧⲟⲩⲥⲓ-ⲓ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲕⲁⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲥⲁϩ ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲓ ⲛ* *ϩϩ̀* ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ *ⲛⲛ̀* | xousi-i hout-f m kat mǹx̀ m sah n hout-i n* *hh̀* m rompi souaouou-sǹ ho *nǹ* |
| 1711 | *⸮šmi̯?*.n =j r-gs msi̯ wj pẖr n =f ṯzy.PL m sꜣḫ.wpl sḫy n =f ḏr.t.PL ḥr.PL =sn | *⸮ϣⲙ̀ⲓ?*ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ ϫⲥ̀ⲓ ⲙ ⲥⲁϧⲟⲩⲡⲗ̀ ⲥϧ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲧⲱⲣⲉ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | *⸮ṡm̀i?*n-i e-k·s̀ ms̀i oui px̀r̀ n-f js̀i m saxoupl̀ sx̀i n-f tōre ho-sǹ |
| 1712 | sḫꜣ nfr.w.PL =f | ⲥϧ̀ⲁ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | sx̀a nf̀r̀ou-f |
| 1713 | jkb =tw n =f m ẖ.t.PL ḥr ẖ.t.PL | ⲓⲕⲃ̀-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲙ ϩⲏ ϩⲟ ϩⲏ | ikv̀-te n-f m hy ho hy |
| 1714 | ṯs.PL jm.jw-ḥꜣ.t sḏd =*sn* mꜣꜥ*.t* | ϫⲥ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲁⲧ ⲥϫ̀ⲧ̀-*ⲥⲛ̀* ⲙⲉⲓ* | js̀ imiou-hat sj̀t̀-*sǹ* mei* |
| 1715 | sḏm st pw *wṯs* =*f* sw ḥr s.t =f mnhsi̯.n =f gmḥ.n =f jtn | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥ ⲡⲟⲩ *ⲟⲩϫⲥ̀*-*ϥ* ⲥⲉ ϩⲟ ⲥ-ϥ ⲙⲛ̀ϩ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ϥ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲧⲛ̀ | sj̀m̀ s pou *oujs̀*-*f* se ho s-f mǹh̀s̀in-f km̀h̀ǹ-f itǹ |
| 1716 | snfr =sn jb =f m dꜣ.t ḥr-ntj _pw_ sḫr.w pw ḏrj.w | ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲙ ⲧⲁⲧ ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ _ⲡⲟⲩ_ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϫⲣ̀ⲓⲟⲩ | sǹf̀r̀-sǹ ib-f m tat ho-ǹt _pou_ sx̀r̀ou pou jr̀iou |
| 1717 | ḫrp wj jb =j m kꜣ.t.PL ḥw.t =f smnḫ.tj ḥr s.t n.t ḏ.t mtj nfr ḫft sḫꜣ.ṱ =f j*r*m =*j* ꜣbw.t =f nfr.t | ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ⲕⲁⲧ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲥ ⲛⲏ ϫⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲁⲧ-ϥ ⲓ*ⲣ*ⲙ̀-*ⲓ* ⲁⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ | xr̀p̀ oui ib-i m kat hout-f sm̀ǹx̀t̀i ho s ny jt̀ mt̀i nofri xf̀t̀ sx̀at-f i*r*m̀-*i* avout-f nofri |
| 1718 | bjꜣ.t =f pw sḫmḫ n =f s jb =j | ⲃⲓⲁⲧ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ϧ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲁ ⲓⲃ-ⲓ | viat-f pou sx̀m̀x̀ n-f sa ib-i |
| 1719 | ḏd.n =j m rʾ =j jb =j ḥr ḫwsi̯ _m_ kꜣ.t.PL <m> ḥw.t =f n.t nḥḥ | ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ϩⲟ ϧⲟⲩⲥⲓ ⲙ_ ⲕⲁⲧ ⲙ<> ϩⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲏ ⲛϩ̀ϩ̀ | jt̀ǹ-i m e-i ib-i ho xousi m_ kat m<> hout-f ny nh̀h̀ |
| 1720 | trj.y =j ḏ.t =f n.tj m ḥw.t-nṯr | ⲧⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ϫⲧ̀-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ | tr̀ii-i jt̀-f ǹt m hout-nouti |
| 1721 | jri̯.y =j n =f ḫn.t n kꜣ =f sẖꜣ.wpl m qd.w ṯꜣ.w m mḏꜣ.t m twt.PL n qmꜣ *wj* jri̯ m ḏ.t =f | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲛ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲙ ⲕⲧ̀ⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲙ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲕⲙ̀ⲁ *ⲟⲩⲓ* ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϫⲧ̀-ϥ | irii-i n-f xǹt̀ n ka-f sx̀aoupl̀ m kt̀ou θyou m mg̀at m toout n km̀a *oui* ìri m jt̀-f |
| 1722 | mw.t =f pw r-gs =f n tši̯ | ⲙⲁⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲛ ⲧϣ̀ⲓ | mav-f pou e-k·s̀-f n tṡ̀i |
| 1723 | šmi̯.ypl r-ḥꜣ.t =f twti̯ m-bꜣḥ =f | ϣⲙ̀ⲓⲓⲡⲗ̀ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲧⲟⲩⲧⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ | ṡm̀iipl̀ e-hat-f touti ǹmah-f |
| 1724 | sn n nswt mri̯.y =f ḫft-ḥr =f | ⲥⲟⲛ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ϥ | son n ǹs mr̀ii-f xf̀t̀-ho-f |
| 1725 | jnk sꜣ =f sꜥnḫ rn =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ϥ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | anok sa-f sȧnx̀ ran-f |
| 1726 | mw.t-nṯr ꜥ.DU =s ḥꜣ =f mj ꜣs.t ẖnm.n =s jtj =s | ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲁ-ⲥ ϩⲁ-ϥ ⲙⲓ ⲁⲥⲧ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲥ ⲓⲧⲓ-ⲥ | mav-nouti ȧ-s ha-f mi ast̀ xǹm̀ǹ-s iti-s |
| 1727 | sn.PL =f nb r nmt.t =sn | ⲥⲟⲛ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | son-f nim e nm̀t̀t̀-sǹ |
| 1728 | ḥꜥꜥ =f qdi̯ sw r°m°ṯ =f | ϩⲁⲁ-ϥ ⲕⲧ̀ⲓ ⲥⲉ ⲣⲱⲙⲓ°-ϥ | hȧȧ-f kt̀i se rōmi°-f |
| 1729 | m =tn ḥsi̯.y sꜥḥ.wpl jqr.wpl ḥr sḫr.wpl =w qꜣj =sn pw ḥtp.w m ẖr.t-nṯr n-wn thi̯.tw ḏ.t =w nn _w_ sḫd.tj =st m nḫn.w =w nfr.yt-r ḥtp =sn ꜥꜥj | ⲙ-ⲧⲉⲛ ϩⲥ̀ⲓⲓ ⲥⲁϩⲟⲩⲡⲗ̀ ⲓⲕⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀-ⲩ ⲕⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ-ⲟⲩⲛ ⲧϩ̀ⲓⲧⲟⲩ ϫⲧ̀-ⲩ ⲛⲛ̀ ⲩ_ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲙ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲁⲁⲓ | m-ten hs̀ii sȧhoupl̀ ikr̀oupl̀ ho sx̀r̀oupl̀-y kai-sǹ pou ht̀p̀ou m xr̀t̀-nouti n-oun t·h̀itou jt̀-y nǹ y_ sx̀t̀t̀i-s m nx̀ǹou-y nf̀r̀it-e ht̀p̀-sǹ ȧȧi |
| 1730 | nb.PL jꜣw sbi̯.y =sn rnp.t wꜥ j:m sꜣi̯.tw m šꜣy.PL =f | ⲛⲓⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲓⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲁⲓⲧⲟⲩ ⲙ ϣⲁⲓ-ϥ | nim iaou sv̀ii-sǹ rompi ouai m̀mav saitou m ṡai-f |
| 1731 | tj wj *m* *sꜣ* trj msi̯ sw | ⲧⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ* *ⲥⲁ* ⲧⲣ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ | ti oui m* *sa* tr̀i ms̀i se |
| 1732 | n ḫm.n =j n mhi̯.n =j ḥr sḫr.PL =f | ⲛ ϧⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ ⲙϩ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ | n xm̀ǹ-i n mh̀in-i ho sx̀r̀-f |
| 1733 | qn.w ḥr mnj.PL ḏr rk nṯr | ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲓ ϫⲣ̀ ⲣⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ | kǹou ho mǹi jr̀ rk̀ nouti |
| 1734 | ḥḏ-tꜣ sḫm rn =sn | ϩⲁⲧ-ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥⲛ̀ | hat-t̀ sx̀m̀ ran-sǹ |
| 1735 | nn ḥḏi̯.n wꜥ r jri̯.t | ⲛⲛ̀ ϩϫ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ | nǹ hj̀in ouai e irit |
| 1736 | s-nb ḥr °ḏd° | ⲥⲁ-ⲛⲓⲙ ϩⲟ ϫⲱ° | sa-nim ho gō° |
| 1737 | smn rn =f pw | ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲟⲩ | smine ran-f pou |
| 1738 | jb =j pẖr n n.tj wrd | ⲓⲃ-ⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ | ib-i px̀r̀ n ǹt ourt̀ |
| 1739 | ḥꜣ.tj =j m-sꜣ jtj =j mꜣꜥ | ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲙⲁⲁ | hyt-i ǹsa iti-i maȧ |
| 1740 | jw =j mj Ḥr.w r-gs msi̯ sw ḥr sḫꜣ rn n msi̯ wj | ⲉ-ⲓ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ | e-i mi Hōr e-k·s̀ ms̀i se ho sx̀a ran n ms̀i oui |
| 1741 | s.t sḫꜣ.t rn ḥḥ n sp n wn mkꜣḥ =tw sḫr.PL =w | ⲥ ⲥϧ̀ⲁⲧ ⲣⲁⲛ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲛ ⲟⲩⲛ ⲙⲕ̀ⲁϩ-ⲧⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲩ | s sx̀at ran hh̀ n sop n oun mk̀ah-te sx̀r̀-y |
| 1742 | tj sw m nṯr nmj =f dꜣ.t | ⲧⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲙ̀ⲓ-ϥ ⲧⲁⲧ | ti se m nouti nm̀i-f tat |
| 1743 | swbḫ n =f šw m s.t kk.t | ⲥⲟⲩⲃϧ̀ ⲛ-ϥ ϣⲟⲩ ⲙ ⲥ ⲕⲕ̀ⲧ̀ | souvx̀ n-f ṡou m s kk̀t̀ |
| 1744 | kfꜣy =f ḥr =f nhi̯ =f ḫmw =f | ⲕϥ̀ⲁⲓ-ϥ ϩⲟ-ϥ ⲛϩ̀ⲓ-ϥ ϧⲙ̀ⲟⲩ-ϥ | kf̀ai-f ho-f nh̀i-f xm̀ou-f |
| 1745 | mḥ.yt m dnj.wt ḫft-ḥr =f | ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲙ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧ ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ϥ | mh̀it m tǹiout xf̀t̀-ho-f |
| 1746 | jb =j jp r-ꜥꜣ.t-wr.t r sḫr.PL n s.t =f js pw | ⲓⲃ-ⲓ ⲓⲡ ⲉ-ⲁⲁⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲥ-ϥ ⲓⲥ ⲡⲟⲩ | ib-i ip e-ȧat-ourt̀ e sx̀r̀ n s-f is pou |
| 1747 | nn-wn ft jb r =f | ⲛⲛ̀-ⲟⲩⲛ ϥⲧ̀ ⲓⲃ ⲉ-ϥ | nǹ-oun ft̀ ib e-f |
| 1748 | ḥꜣ.tj =j pẖr m-sꜣ nfr.w.PL =f | ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | hyt-i px̀r̀ ǹsa nf̀r̀ou-f |
| 1749 | tw=j mj bjk ḥr msi̯ wj šw.PL =j ḥr =f m ꜥpꜣy | ⲧⲉ-ⲓ ⲙⲓ ⲃⲓⲕ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ϣⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲁⲡⲁⲓ | te-i mi bik ho ms̀i oui ṡou-i ho-f m ȧpai |
| 1750 | nḏ.n =j ḏ.t =f mj Bḥd.tj m sšm.w =f m jꜣ.t Bḥd.t dj =f sw ḥr tꜣ ḥr ẖnm jtj =j | ⲛϫ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲧ̀-ϥ ⲙⲓ Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲓⲁⲧ Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲧ̀ ϩⲟ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲓⲧⲓ-ⲓ | nj̀ǹ-i jt̀-f mi Vh̀t̀t̀i m sṡ̀m̀ou-f m iat Vh̀t̀t̀ tai-f se ho t̀ ho xǹm̀ iti-i |
| 1751 | qj =f pw pḏ ḥr sꜣṯ.w | ⲕⲓ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲡϫ̀ ϩⲟ ⲥⲁϫⲟⲩ | ki-f pou pg̀ ho sagou |
| 1752 | jr.t =j ḥr gmḥ jr.w nṯr ḥr ḥḥı͗ ḏ.t nṯr-ꜥꜣ | ⲉⲓⲁ-ⲓ ϩⲟ ⲕⲙ̀ϩ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ϩϩ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | eia-i ho km̀h̀ ìri nouti ho hh̀i jt̀ nouti-o |
| 1753 | jri̯.wy =j n =f wp.w ḥtr r sw =f | ⲓⲣⲓⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲡⲟⲩ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲉ ⲥⲉ-ϥ | irioui-i n-f oupou ht̀r̀ e se-f |
| 1754 | ḥnk n =f mw rnp.j m tr =f | ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲛ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓ ⲙ ⲧⲣ̀-ϥ | hǹk̀ n-f mou rǹp̀i m tr̀-f |
| 1755 | ḥrr.t.PL nb.t wꜣḏ r-ḫft-ḥr =f | ϩⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ϥ | hr̀r̀t̀ nv̀t̀ ouōt e-xf̀t̀-ho-f |
| 1756 | jsı͗ =f bꜥḥ r tr nb | ⲓⲥⲓ-ϥ ⲃⲁϩ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲛⲓⲙ | isi-f vȧh e tr̀ nim |
| 1757 | sḫꜥi̯.y =j ḥm n Wnn-nfr r ẖnm ḥw.t =f ḏ.t | ⲥϧ̀ⲁⲓⲓ-ⲓ ϩⲙ̀ ⲛ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ϫⲧ̀ | sx̀ȧii-i hm̀ n Ounǹ-nofri e xǹm̀ hout-f jt̀ |
| 1758 | di =j sw m tp.j n ḥw.t.PL nswt.ypl jri̯.yt ḏr hw Rꜥw | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ϩⲟⲩⲧ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲡⲗ̀ ⲓⲣⲓⲓⲧ ϫⲣ̀ ϩⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ | tai-i se m tp̀i n hout ns̀outipl̀ iriit jr̀ hou Rȧou |
| 1759 | sḥtp.n jb n nb.PL Tꜣ-wrj ḥtp =sn m ḥw.t =f šps.t | ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲓⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲧ̀ | s·h̀t̀p̀ǹ ib n nim T̀-ouri ht̀p̀-sǹ m hout-f ṡp̀·s̀t̀ |
| 1760 | ḏꜣḏꜣ.t šmi̯.yw ḏr-rsj trj.y =sn jtj =j ḥr mnḫ =f | ϫⲁϫⲁⲧ ϣⲙ̀ⲓⲓⲟⲩ ϫⲣ̀-ⲣⲥ̀ⲓ ⲧⲣ̀ⲓⲓ-ⲥⲛ̀ ⲓⲧⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲛ̀ϧ̀-ϥ | gagat ṡm̀iiou jr̀-rs̀i tr̀ii-sǹ iti-i ho mǹx̀-f |
| 1761 | di =j mw.t ḥr ẖnm msi̯ wj mj ꜣs.t r-gs rs-wḏꜣ | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲙⲁⲩ ϩⲟ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲁⲥⲧ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲣⲥ̀-ⲟⲩϫⲁ | tai-i mav ho xǹm̀ ms̀i oui mi ast̀ e-k·s̀ rs̀-ouga |
| 1762 | pẖr =j m sšwꜣ n Wnn-nfr | ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙ ⲥϣ̀ⲟⲩⲁ ⲛ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | px̀r̀-i m sṡ̀oua n Ounǹ-nofri |
| 1763 | ḥqꜣ pw nb n ẖr.t-nṯr | ϩⲕ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | hk̀a pou nim n xr̀t̀-nouti |
| 1764 | ḥn n =f ḥw.t =j n kꜣ =f tꜣy =j jtj =j r-mj.tt-jr.j mj rdi̯.n =j n =f tꜣ.PL rs.j mḥ.tt dmḏ n whꜣ jmn.tt jꜣb.tt n.w tꜣ | ϩⲛ̀ ⲛ-ϥ ϩⲟⲩⲧ-ⲓ ⲛ ⲕⲁ-ϥ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲉ-ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲓ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲛ ⲟⲩϩⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲁⲩ ⲧ̀ | hǹ n-f hout-i n ka-f tai-i iti-i e-mitt̀-ìri mi rt̀in-i n-f t̀ rs̀i mh̀t̀t̀ tm̀g̀ n ouha imǹt̀t̀ iavt̀t̀ nav t̀ |
| 1765 | ḥr-nb m nḏ.t r°ʾ°-pr =f | ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛϫ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲡⲱⲣ-ϥ | ho-nim m nj̀t̀ e-pōr-f |
| 1766 | di =f rn =j ḏdi̯.w r-nḥḥ ḥr ḏw pn sḥꜣp sšm.wpl =f | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲣⲁⲛ-ⲓ ϫⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲟ ϫⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲥϩ̀ⲁⲡ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩⲡⲗ̀-ϥ | tai-f ran-i jt̀iou e-nh̀h̀ ho gou pǹ s·h̀ap sṡ̀m̀oupl̀-f |
| 1767 | di =f n =j nḥḥ m nsw.yt Rꜥw | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ Ⲣⲁⲟⲩ | tai-f n-i nh̀h̀ m ns̀ouit Rȧou |
| 1768 | swꜣḥ =f rnp.t.PL =j m ḥḥ.PL nn ḥsb =f šꜣy =j nn ḫꜥm =f nsw.yt =j mj.tt gn.w =f | ⲥⲟⲩⲁϩ-ϥ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲓ ⲙ ϩϩ̀ ⲛⲛ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀-ϥ ϣⲁⲓ-ⲓ ⲛⲛ̀ ϧⲁⲙ-ϥ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | souah-f rompi-i m hh̀ nǹ hs̀v̀-f ṡai-i nǹ xȧm-f ns̀ouit-i mitt̀ kǹou-f |
| 1769 | di =f wj ḥr ns.t =f ḫnt.j tp.j-tꜣ nn wḥm.tj =fj ḏ.t | ⲧⲁⲓ-ϥ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ-ϥⲓ ϫⲧ̀ | tai-f oui ho ns̀t̀-f xǹt̀i tp̀i-t̀ nǹ ouhm̀t̀i-fi jt̀ |
| 1770 | mri̯.y =f ḥw.t *n.*t jtj =j mꜣꜥ | ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ϩⲟⲩⲧ ⲛⲏ* ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲙⲁⲁ | mr̀ii-f hout ny* iti-i maȧ |
| 1771 | trj.y =f sw m s.t sgr [⸮…?]w n [⸮…?]rs | ⲧⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲥ ⲥⲕ̀ⲣ̀ [⸮…?]ⲟⲩ ⲛ [⸮…?]ⲣⲥ̀ | tr̀ii-f se m s sk̀r̀ [⸮…?]ou n [⸮…?]rs̀ |
| 1772 | *nsw.t*-*bj.tj* *Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw* sꜣ-Rꜥw Stẖ.y-mri̯.n-Ptḥ di ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ ꜣw-*jb* =f ḥ*n*ꜥ *kꜣ* =*f* *mj* *Rꜥw* *ḏ.t* | ⲛ̀ⲥ*-*ⲃⲓⲧⲓ* ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲙⲣ̀ⲓⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲁⲟⲩ-*ⲓⲃ*-ϥ ϩ*ⲛ̀*ⲁ *ⲕⲁ*-*ϥ* *ⲙⲓ* *Ⲣⲁⲟⲩ* *ϫⲧ̀* | ǹs*-*viti* m̀mon*-Mei-Rȧou sa-rȧou St̀x̀i-mr̀in-P̀tah tai ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ aou-*ib*-f h*ǹ*ȧ *ka*-*f* *mi* *Rȧou* *jt̀* |
| 1773 | rnp.t-sp 5 ꜣbd 3 šm.w sw 9 ḫr ḥm n Ḥr.w Kꜣ-nḫt-mr.y-Mꜣꜥ.t nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ ḏ*.t* | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 5 ⲁⲃⲧ̀ 3 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 9 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫ*ⲧ̀* | rompi-sop 5 avt̀ 3 ṡm̀ou se 9 ṡa hm̀ n Hōr Ka-nx̀t̀-mr̀i-Mei ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ g*t̀* |
| 1774 | *js*t ḥm =f ḥr Ḏꜣ~hj m wḏ.t =f sn.nw.t n.t nḫt | *ⲓⲥ*ⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ Ϫⲁϩⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲧ̀-ϥ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛϧ̀ⲧ̀ | *is*t̀ hm̀-f ho Gahi m oujt̀-f sǹǹout ny nx̀t̀ |
| 1775 | rs nfr m ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m jꜣm n ḥm =f ḥr ṯs.t rs.j n.t Qdš | ⲣⲥ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲓⲁⲙ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ϫⲥ̀ⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛⲏ Ⲕⲧ̀ϣ̀ | rs̀ nofri m ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m iam n hm̀-f ho js̀t̀ rs̀i ny Kt̀ṡ̀ |
| 1776 | ḫꜥi̯ ḥm =f mj wbn Rꜥw šsp.n =f ẖkr.PL n.w jtj =f Mnṯ.w | ϧⲁⲓ ϩⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲁⲩ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ | xȧi hm̀-f mi ouvǹ Rȧou ṡs̀p̀ǹ-f xk̀r̀ nav iti-f Mǹg̀ou |
| 1777 | wḏꜣ nb m-ḫd | ⲟⲩϫⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ-ϧⲧ̀ | ouga nim m-xt̀ |
| 1778 | spr ḥm =f r rs.j dmj n Šꜣb~twn | ⲥⲡ̀ⲣ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ϣⲁⲃⲧ̀ⲟⲩⲛ | sp̀r̀ hm̀-f e rs̀i tm̀i n Ṡavt̀oun |
| 1779 | jy._t_jn Šꜣ~s.w 2 r ḏd *n* ḥm =f | ⲓⲓ_ⲧ_ⲓⲛ Ϣⲁⲥⲟⲩ 2 ⲉ ϫⲱ ⲛ* ϩⲙ̀-ϥ | ii_t_in Ṡasou 2 e gō n* hm̀-f |
| 1780 | m nꜣ =n sn.PL n.tj m ꜥꜣ.wpl n mhw.t.PL m-dj pꜣ°-n° Ḫt di jwi̯<.t> =n n ḥm =f r ḏd | ⲙ ⲛ̀-ⲛⲁϥ ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲁⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲡ̀-ⲛ Ϣⲉ ⲧⲁⲓ ⲓⲟⲩⲓ<ⲧ>-ⲛⲁϥ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ϫⲱ | m ǹ-naf son ǹt m ȧaoupl̀ n mh̀out m-tai p̀-n Ṡe tai ioui<t>-naf n hm̀-f e gō |
| 1781 | jw =n r jri̯.t bꜣk.PL n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° mtw =n rwi̯ =n m-dj pꜣ ḫr.w n Ḫt | ⲉ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲃⲁⲕ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲣⲟⲩⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ | e-naf e irit vak n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹte-naf roui-naf m-tai p̀ xr̀ou n Ṡe |
| 1782 | ḫr pꜣ ḫr.w n Ḫt ḥmsi̯ m Ḫ~r~bw ḥr mḥ.tj Tw~^n^~p^j^ | ϣⲁ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ Ϧⲣ̀ⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲧⲟⲩ^ⲛ^ⲡ̀^ⲓ^ | ṡa p̀ xr̀ou n Ṡe hmoos m Xr̀v̀ou ho mh̀t̀i Tou^n^p̀^i^ |
| 1783 | snḏ =f n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r jy.t m-ḫnt.wtjw | ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲓⲓⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ | sǹg̀-f n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e iit m-xǹt̀outiou |
| 1784 | jst ḏd nꜣj Šꜣ~s.w *n*ꜣj mdw.t ḏd =sn n ḥm =f m ꜥḏꜣ jw pꜣ-<n> Ḫt di jwi̯.t =sn r ptr pꜣ n.tj ḥm =f jm n-jb-n tm rdi̯.t ḥr sw ^pꜣ^ *mšꜥ* n ḥm =f r ꜥḥꜣ ḥnꜥ pꜣ ḫr.w n Ḫt | ⲓⲥⲧ̀ ϫⲱ ⲛⲁⲓ Ϣⲁⲥⲟⲩ ⲛⲁⲓ* ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲁϫⲁ ⲉ ⲡ̀-ⲛ<> Ϣⲉ ⲧⲁⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ-ⲓⲃ-ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲥⲉ ⲡ̀^ *ⲙϣ̀ⲁ* ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲁϩⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ | ist̀ gō nai Ṡasou nai* mt̀out gō-sǹ n hm̀-f m ȧga e p̀-n<> Ṡe tai iouit-sǹ e pt̀r̀ p̀ ǹt hm̀-f m̀mav n-ib-n atoum rt̀it ho se p̀^ *mṡ̀ȧ* n hm̀-f e ȧha hǹȧ p̀ xr̀ou n Ṡe |
| 1785 | jst pꜣ ḫr.w n Ḫt jwi̯ ḥnꜥ wr nb *n* *ḫꜣs.t* *nb*.t | ⲓⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲏⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ⲛ* *ϧⲁⲥⲧ̀* *ⲛⲃ̀*ⲧ̀ | ist̀ p̀ xr̀ou n Ṡe yv hǹȧ ouyr nim n* *xast̀* *nv̀*t̀ |
| 1786 | mšꜥ.PL n.ṯ-ḥtr.PL =w jni̯.n =f m-dj =f m nḫt.wpl ꜥḥꜥ grg ḥr *n-ḥꜣ* Qdš-tꜣ-js.t | ⲙϣ̀ⲁ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀-ⲩ ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲁϩⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϩⲟ ⲛ*-ϩⲁ Ⲕⲧ̀ϣ̀-ⲧ̀-ⲓⲥⲧ̀ | mṡ̀ȧ ng̀-ht̀r̀-y inin-f m-tai-f m nx̀t̀oupl̀ ahi kr̀k̀ ho n*-ha Kt̀ṡ̀-t̀-ist̀ |
| 1787 | n rḫ ḥm =f <r-ḏd> <st> jm | ⲛ ϣ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ<>-ϫⲱ ⲥ<> ⲙ̀ⲙⲁⲩ | n ṡ hm̀-f e<>-gō s<> m̀mav |
| 1788 | snḏm ḥm =f ḥr *js*b.t n ḏꜥm | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ *ⲓⲥ*ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ϫⲁⲙ | sǹj̀m̀ hm̀-f ho *is*v̀t̀ n jȧm |
| 1789 | jy_t_.jn ḥꜣ~p.wt n.tj m šms.w ḥm =f jni̯ _sn_ ḥꜣ~p.wt 2 n pꜣ ḫr.w n Ḫt sṯꜣ.wpl m-bꜣḥ | ⲓⲓ_ⲧ_ⲓⲛ ϩⲁⲡⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥⲟⲛ_ ϩⲁⲡⲟⲩⲧ 2 ⲛ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲥϫ̀ⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ | ii_t_in hapout ǹt m ṡm̀s̀ou hm̀-f ìni son_ hapout 2 n p̀ xr̀ou n Ṡe sg̀aoupl̀ ǹmah |
| 1790 | ḏd n =sn jn ḥm =f | ϫⲱ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀-ϥ | gō n-sǹ ene hm̀-f |
| 1791 | ntwtn jḫ | ⲛⲧ̀ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁϣ | nt̀outǹ aṡ |
| 1792 | ḏd._t_<j>n =sn | ϫⲧ̀_ⲧ̀_<ⲓ>ⲛ-ⲥⲛ̀ | jt̀_t̀_<i>n-sǹ |
| 1793 | tw=n _m!!_ pꜣ ḫr.w n Ḫt | ⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲙ_ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ | te-naf m_ p̀ xr̀ou n Ṡe |
| 1794 | ntf di jwi̯.t =n r ptr pꜣ n.tj ḥm =f jm | ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲧⲁⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | nt̀f̀ tai iouit-naf e pt̀r̀ p̀ ǹt hm̀-f m̀mav |
| 1795 | ḏd <n> =sn jn ḥm =f | ϫⲱ ⲛ<>-ⲥⲛ̀ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀-ϥ | gō n<>-sǹ ene hm̀-f |
| 1796 | sw tnw n<t>f pꜣ ḫr.w n Ḫt | ⲥⲉ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ<ⲧ̀>ϥ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ | se tǹou n<t̀>f̀ p̀ xr̀ou n Ṡe |
| 1797 | m =k sḏm =j r-ḏd sw m tꜣ n Ḫ~<r>~b | ⲙ-ⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲓ ⲉ-ϫⲱ ⲥⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲛ Ϧ<ⲣ̀>ⲃ̀ | m-k sj̀m̀-i e-gō se m t̀ n X<r̀>v̀ |
| 1798 | ḏd.n_t_ =sn | ϫⲧ̀ⲛ̀_ⲧ̀_-ⲥⲛ̀ | jt̀ǹ_t̀_-sǹ |
| 1799 | ptr pꜣ ḫr.w n Ḫt jwi̯ ḥnꜥ ḫꜣs.t.PL ꜥšꜣ ḥn<ꜥ> =f jni̯.n =f m-dj =f m nḫt.tpl m ḫꜣs.t.PL nb.t n.tj m swꜣ.w n pꜣ tꜣ n Ḫt pꜣ tꜣ n N~h~r~n pꜣ Qdw r-ḏr =f | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲏⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁϣⲁ ϩⲛ̀<ⲁ>-ϥ ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲡ̀ Ⲕⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ | pt̀r̀ p̀ xr̀ou n Ṡe yv hǹȧ xast̀ ȧṡa hǹ<ȧ>-f inin-f m-tai-f m nx̀t̀t̀p̀l̀ m xast̀ nv̀t̀ ǹt m souaou n p̀ t̀ n Ṡe p̀ t̀ n Nh̀r̀ǹ p̀ Kt̀ou e-jr̀-f |
| 1800 | st ꜥpr m mšꜥ.PL =w n.ṯ-ḥtr.PL =w ẖr nꜣy =sn__.PL__ __rʾ-ꜥ___n_ **ḫꜥ**_n_.w | ⲥ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ ⲙϣ̀ⲁ-ⲩ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀-ⲩ ϧⲣ̀ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ_-ⲟⲛ_ **ϧⲁ**_ⲛ_ⲟⲩ | s ȧpr̀ m mṡ̀ȧ-y ng̀-ht̀r̀-y xr̀ nai-sǹ e_-on_ **xȧ**_n_ou |
| 1801 | ꜥšꜣ st _m_<r> šꜥj n.w wḏb.PL | ⲁϣⲁ ⲥ ⲗⲉ_<> ϣⲁⲓ ⲛⲁⲩ ⲟⲩϫⲃ̀ | ȧṡa s le_<> ṡȧi nav oujv̀ |
| 1802 | ptr st ꜥḥꜥ ḥr r ꜥḥꜣ ḥꜣ Qdš-tꜣ-js.t | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲥ ⲁϩⲓ ϩⲟ ⲉ ⲁϩⲁ ϩⲁ Ⲕⲧ̀ϣ̀-ⲧ̀-ⲓⲥⲧ̀ | pt̀r̀ s ahi ho e ȧha ha Kt̀ṡ̀-t̀-ist̀ |
| 1803 | ꜥḥꜥ.n r<d>i.n ḥm =f ꜥš =tw sr.PL m-bꜣḥ r di.t sḏm =sn mdw.t nb.t ḏd.tn pꜣ ḥꜣ~p.*wt* 2 n Ḫt n.tj m-bꜣḥ | ⲁϩⲁⲛ ⲣ<ⲧ̀>ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲁϣ-ⲧⲉ ⲥⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲉ ϯ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ϩⲁⲡ*ⲟⲩⲧ* 2 ⲛ Ϣⲉ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ | ȧhȧn r<t̀>in hm̀-f ȧṡ-te sr̀ ǹmah e ti sj̀m̀-sǹ mt̀out nv̀t̀ jt̀t̀ǹ p̀ hap*out* 2 n Ṡe ǹt ǹmah |
| 1804 | ḏd.jn ḥm =f n =sn | ϫⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ-ⲥⲛ̀ | jt̀in hm̀-f n-sǹ |
| 1805 | ptr tn pꜣ sḫr n.tj <n>ꜣ.w jm.j-rʾ-jwꜥꜥ.PL <ḥ>n<ꜥ> nꜣ.w wr.PL n nꜣ _pꜣ_ tꜣ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° j:m =f | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧ <ⲛ>ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲓⲟⲩⲁⲁ <ϩ>ⲛ̀<ⲁ> ⲛⲁⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲛ̀ ⲡ̀_ ⲧ̀ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | pt̀r̀ ten p̀ sx̀r̀ ǹt <n>aou imi-e-iouȧȧ <h>ǹ<ȧ> naou ouyr n ǹ p̀_ t̀ n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m̀mav-f |
| 1806 | jri̯ =sn ꜥḥꜥ ḥr ḏd n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m-mn.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲓ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | ìri-sǹ ahi ho gō n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹmyne |
| 1807 | pꜣ-<n> Ḫt m pꜣ tꜣ n Ḫ~r~b | ⲡ̀-ⲛ<> Ϣⲉ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϧⲣ̀ⲃ̀ | p̀-n<> Ṡe m p̀ t̀ n Xr̀v̀ |
| 1808 | sw wꜥr r-ḥꜣ.t ḥm =f ḏr sḏm =f r-ḏd | ⲥⲉ ⲟⲩⲁⲣ ⲉ-ϩⲁⲧ ϩⲙ̀-ϥ ϫⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ⲉ-ϫⲱ | se ouȧr e-hat hm̀-f jr̀ sj̀m̀-f e-gō |
| 1809 | m =k tw=t°w° jwi̯ | ⲙ-ⲕ ⲧⲉ-ⲧⲉ° ⲏⲩ | m-k te-te° yv |
| 1810 | ḫr =sn ḥr ḏd n ḥm =f m-mn.t | ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ | ṡa-sǹ ho gō n hm̀-f ǹmyne |
| 1811 | ḫr ptr jri̯ =j sḏm m tꜣj wnw.t m-dj pꜣ ḥꜣ~p.wt 2 n pꜣ-n Ḫt r-ḏd | ϣⲁ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲧⲁⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲡⲟⲩⲧ 2 ⲛ ⲡ̀-ⲛ Ϣⲉ ⲉ-ϫⲱ | ṡa pt̀r̀ ìri-i sj̀m̀ m tai ounout m-tai p̀ hapout 2 n p̀-n Ṡe e-gō |
| 1812 | *pꜣ-n* Ḫt jwi̯ ḥnꜥ ḫꜣs.t.*pl* ꜥšꜣ ḥnꜥ =f m rmṯ ssm.PL mj ꜥšꜣ šꜥj | ⲡ̀*-ⲛ Ϣⲉ ⲏⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲁⲥⲧ̀*ⲡ̀ⲗ̀* ⲁϣⲁ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ ⲥⲥ̀ⲙ̀ ⲙⲓ ⲁϣⲁ ϣⲁⲓ | p̀*-n Ṡe yv hǹȧ xast̀*p̀l̀* ȧṡa hǹȧ-f m rōmi ss̀m̀ mi ȧṡa ṡȧi |
| 1813 | st ꜥḥꜥ ḥꜣ Qdš-tꜣ-js.t ḫr =tw jw bw rḫ nꜣ jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL ḥnꜥ nꜣ wr.PL n.tj nꜣ n.tj pꜣ tꜣ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r-ḫt =sn __ḏd__ __n__ =__n__ **mtw** =**sn** **ḏd** | ⲥ ⲁϩⲓ ϩⲁ Ⲕⲧ̀ϣ̀-ⲧ̀-ⲓⲥⲧ̀ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲉ ⲛ ϣ ⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ-ϣⲉ-ⲥⲛ̀ ϫⲱ_ ⲛ_-ⲛⲁϥ_ ⲛ̀ⲧⲉ*-**ⲥⲛ̀** ϫⲱ* | s ahi ha Kt̀ṡ̀-t̀-ist̀ ṡa-te e n ṡ ǹ imi-e-xast̀ hǹȧ ǹ ouyr ǹt ǹ ǹt p̀ t̀ n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e-ṡe-sǹ gō_ n_-naf_ ǹte*-**sǹ** gō* |
| 1814 | st jwi̯ | ⲥ ⲏⲩ | s yv |
| 1815 | ḏd._t_n sr.PL n.tj m-bꜣḥ ḥm =f r-n.tj | ϫⲧ̀_ⲧ̀_ⲛ̀ ⲥⲣ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲛ̀ⲧ | jt̀_t̀_ǹ sr̀ ǹt ǹmah hm̀-f e-ǹt |
| 1816 | btꜣ.w ꜥꜣ pꜣ jri̯.w nꜣ-n jm.j-rʾ-ḫꜣs.t.PL ḥnꜥ nꜣ wr.PL n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲟ ⲡ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ̀-ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | vt̀aou o p̀ iriou ǹ-n imi-e-xast̀ hǹȧ ǹ ouyr n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1817 | pꜣ tm di.t!! smtj.tw n =sn _r_ _pꜣ_ _n.tj_ pꜣ ḫr.w n Ḫt m pꜣ n.tj nb sw jm mtw =sn ḏd smj =f n ḥm =f m-mn.*t* | ⲡ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϯ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲉ_ ⲡ̀_ ⲛ̀ⲧ_ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ϣⲉ ⲙ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥⲛ̀ ϫⲱ ⲥⲙ̀ⲓ-ϥ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉ* | p̀ atoum ti sm̀t̀itou n-sǹ e_ p̀_ ǹt_ p̀ xr̀ou n Ṡe m p̀ ǹt nim se m̀mav ǹte-sǹ gō sm̀i-f n hm̀-f ǹmyne* |
| 1818 | ꜥḥꜥ.n rdi̯ m-ḥr-n ṯꜣ.tj r ꜣs mšꜥ n ḥm =f jw =sn ḥr mšꜥ rsj Š~b~<t>w~<n> r jni̯.ṱ =w r pꜣ n.tj ḥm =f __=f__ **m** | ⲁϩⲁⲛ ⲣⲧ̀ⲓ ⲙ-ϩⲟ-ⲛ ϫⲁⲧⲓ ⲉ ⲁⲥ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲙϣ̀ⲁ ⲣⲥ̀ⲓ Ϣⲃ̀<ⲧ̀>ⲟⲩ<ⲛ> ⲉ ⲓⲛⲓⲧ-ⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲙ̀-ϥ -ϥ ⲙ* | ȧhȧn rt̀i m-ho-n gati e as mṡ̀ȧ n hm̀-f e-sǹ ho mṡ̀ȧ rs̀i Ṡv̀<t̀>ou<n> e init-y e p̀ ǹt hm̀-f -f m* |
| 1819 | jst wnn ḥm =f snḏm ḥr mdwi̯.t m-dj nꜣ sr.PL jw pꜣ ḫr n Ḫt jwi̯ ḥ<n>ꜥ mšꜥ n.ṯ-ḥtr.PL =f m-mj.tt ḫꜣs.t.PL ꜥšꜣ n.t*j* ḥnꜥ =f | ⲓⲥⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙ-ⲧⲁⲓ ⲛ̀ ⲥⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ⲏⲩ ϩ<ⲛ̀>ⲁ ⲙϣ̀ⲁ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁϣⲁ ⲛ̀ⲧ* ϩⲛ̀ⲁ-ϥ | ist̀ ounǹ hm̀-f sǹj̀m̀ ho mt̀ouit m-tai ǹ sr̀ e p̀ ṡa n Ṡe yv h<ǹ>ȧ mṡ̀ȧ ng̀-ht̀r̀-f m-mitt̀ xast̀ ȧṡa ǹt* hǹȧ-f |
| 1820 | ḏꜣi̯._t_ =s<n> __ꜥḥꜥ.n__ __bdš__ **tꜣ** **mšd** | ϫⲁⲓ_ⲧ_-ⲥ<ⲛ̀> __ⲁϩⲁⲛ__ __ⲃⲧ̀ϣ̀__ ⲧ̀* **ⲙϣ̀ⲧ̀** | gai_t_-s<ǹ> __ȧhȧn__ __vt̀ṡ̀__ t̀* **mṡ̀t̀** |
| 1821 | ꜥḥꜥ.n bdš.*n* mšꜥ n.ṯ-ḥtr.PL n ḥm =f r-ḥꜣ.t =sn m-ḫd r pꜣ n.tj ḥm =f jm | ⲁϩⲁⲛ ⲃⲧ̀ϣ̀*ⲛ̀* ⲙϣ̀ⲁ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϧⲧ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ȧhȧn vt̀ṡ̀*ǹ* mṡ̀ȧ ng̀-ht̀r̀ n hm̀-f e-hat-sǹ m-xt̀ e p̀ ǹt hm̀-f m̀mav |
| 1822 | jstw jnḥ pꜣ ḫr n Ḫt nꜣ-n šms.w.PL n ḥm =f n.tj r-gs =f | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲛϩ̀ ⲡ̀ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ⲛ̀-ⲛ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ | ist̀ou inh̀ p̀ ṡa n Ṡe ǹ-n ṡm̀s̀ou n hm̀-f ǹt e-k·s̀-f |
| 1823 | ꜥḥꜥ.n gmḥ._t_n st ḥm =f | ⲁϩⲁⲛ ⲕⲙ̀ϩ̀_ⲧ̀_ⲛ̀ ⲥ ϩⲙ̀-ϥ | ȧhȧn km̀h̀_t̀_ǹ s hm̀-f |
| 1824 | ꜥḥꜥ.n =f ḫꜥr.w r =sn mj jtj =f Mnṯ.w nb-Wꜣs.t | ⲁϩⲁⲛ-ϥ ϧⲁⲣⲟⲩ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | ȧhȧn-f xȧrou e-sǹ mi iti-f Mǹg̀ou nim-Ouast̀ |
| 1825 | šsp.n =f ẖkr.PL ꜥḥꜣ ṯꜣi̯ =f sw m pꜣy =f ṯꜣ~r~yn | ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲕ̀ⲣ̀ ⲁϩⲁ ϭⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ϫⲁⲣⲓⲛ | ṡs̀p̀ǹ-f xk̀r̀ ȧha ċi-f se m pai-f garin |
| 1826 | sw mj Bꜥr m wnw.t =f | ⲥⲉ ⲙⲓ Ⲃⲁⲣ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ | se mi Vȧr m ounout-f |
| 1827 | ꜥḥꜥ.n =f <ṯ>si̯ r __sw__ =__f__ **ssm** =**f** | ⲁϩⲁⲛ-ϥ <ϫ>ⲥ̀ⲓ ⲉ ⲥⲉ_-__ϥ__ **ⲥⲥ̀ⲙ̀**-**ϥ** | ȧhȧn-f <g>s̀i e se_-__f__ **ss̀m̀**-**f** |
| 1828 | jw =f ḥr ḫrp ꜣs jw =f wꜥi̯ ḥr tp =f | ⲉ-ϥ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲁⲥ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ | e-f ho xr̀p̀ as e-f ouȧi ho tp̀-f |
| 1829 | jw =f ḥr ꜥq m pꜣ ḫr.w n _ꜣ_pꜣ ḫr n Ḫt ḥnꜥ ḫꜣs.t.PL ꜥšꜣ n.tj ḥnꜥ =f jw =f mj Swtḫ | ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲁⲕ ⲙ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ _ⲁ_ⲡⲁ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ϩⲛ̀ⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁϣⲁ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲉ-ϥ ⲙⲓ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ | e-f ho ȧk m p̀ xr̀ou n _a_pa ṡa n Ṡe hǹȧ xast̀ ȧṡa ǹt hǹȧ-f e-f mi Soutx̀ |
| 1830 | jw =f wꜥwꜥ ḥr smꜣ jm =sn | ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | e-f ouȧouȧ ho sm̀a m̀mav-sǹ |
| 1831 | jw ḥm =f ḥr di.t hꜣi̯ =sn m gbgb.t m wꜥ ḥr wꜥ r pꜣ mw n.w_t_ J~r~n~ṯ | ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ϯ ϩⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲕⲃ̀ⲕ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩ_ⲧ_ Ⲓⲣⲛ̀ϫ̀ | e hm̀-f ho ti hai-sǹ m kv̀k̀v̀t̀ m ouai ho ouai e p̀ mou nou_t_ Irǹg̀ |
| 1832 | hd =j ḫꜣs.t.PL nb jw =j wꜥi̯.kw jw ḫꜣꜥ wj pꜣy =j mšꜥ tꜣy =j n.ṯ-ḥtr.PL | ϩⲧ̀-ⲓ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲕⲟⲩ ⲉ ⲭⲱ ⲟⲩⲓ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲙϣ̀ⲁ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲛϫ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ | ht̀-i xast̀ nim e-i ouȧikou e kō oui pai-i mṡ̀ȧ tai-i ng̀-ht̀r̀ |
| 1833 | bw ꜥḥꜥ wꜥ j:m =sn r ꜥnw | ⲛ ⲁϩⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲁⲛⲟⲩ | n ahi ouai m̀mav-sǹ e ȧnou |
| 1834 | ꜥnḫ =j mri̯.y wj Rꜥw ḥsi̯.y wj jtj =j Jtm.w | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙⲣ̀ⲓⲓ ⲟⲩⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | ȧnx̀-i mr̀ii oui Rȧou hs̀ii oui iti-i Itm̀ou |
| 1835 | jr sḫr nb ḏd._t_n ḥm =f jri̯ =j st m mꜣꜥ.t m-bꜣḥ mšꜥ =j _mw_*n.ṯ*-ḥtr.PL =j | ⲓⲣ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀_ⲧ̀_ⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲙϣ̀ⲁ-ⲓ _ⲙⲟⲩ_*ⲛϫ̀*-ϩⲧ̀ⲣ̀-ⲓ | ir sx̀r̀ nim jt̀_t̀_ǹ hm̀-f ìri-i s m mei ǹmah mṡ̀ȧ-i _mou_*ng̀*-ht̀r̀-i |
| 1836 | nṯr-nfr sḫm pḥ.tj ꜥꜣ nḫt.w.PL smꜣ ḫꜣs.t.PL nb jri̯ ḫr.yt.PL ꜥꜣ.t m nꜣy =sn wr.PL nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-s°w°-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ ḏ.t | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲟ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲁⲧ ⲙ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ°-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ | nouti-nofri sx̀m̀ ph̀t̀i o nx̀t̀ou sm̀a xast̀ nim ìri xr̀it ȧat m nai-sǹ ouyr ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se°-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ jt̀ |
| 1837 | pꜣ jy.t jri̯.n pꜣ ḥꜣ~p.wt n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ẖr ḥꜣ~p.wt 2 n pꜣ ḫr n Ḫt m-bꜣḥ Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° | ⲡ̀ ⲓⲓⲧ ⲓⲣⲓⲛ ⲡ̀ ϩⲁⲡⲟⲩⲧ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ϧⲣ̀ ϩⲁⲡⲟⲩⲧ 2 ⲛ ⲡ̀ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° | p̀ iit irin p̀ hapout n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° xr̀ hapout 2 n p̀ ṡa n Ṡe ǹmah P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° |
| 1838 | jw =tw ḥr qnqn =st r di ḏd =sn pꜣ n.tj pꜣ wr ẖs n Ḫt jm | ⲉ-ⲧⲉ ϩⲟ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲥ ⲉ ⲧⲁⲓ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲥ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | e-te ho kǹk̀ǹ-s e tai gō-sǹ p̀ ǹt p̀ ouyr xs̀ n Ṡe m̀mav |
| 1839 | pꜣ jy.t jri̯.n pꜣ Nꜥ~r~n.PL n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m pꜣ tꜣ n J~m~wr | ⲡ̀ ⲓⲓⲧ ⲓⲣⲓⲛ ⲡ̀ Ⲛⲁⲣⲛ̀ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲓⲙⲟⲩⲣ | p̀ iit irin p̀ Nȧrǹ n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m p̀ t̀ n Imour |
| 1840 | gm.n =sn jnḥ pꜣ ḫrw.PL n nꜣ-n ḫr.PL n Ḫt pꜣ jh.y n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° jw ḥm =f ḥmsi̯ wꜥi̯ n mšꜥ =*f* *ḥn*ꜥ =f | ⲕⲙ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲓⲛϩ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀-ⲛ ϣⲁ ⲛ Ϣⲉ ⲡ̀ ⲓϩⲓ ⲛ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲙϣ̀ⲁ-*ϥ* *ϩⲛ̀*ⲁ-ϥ | km̀ǹ-sǹ inh̀ p̀ xr̀ou n ǹ-n ṡa n Ṡe p̀ ihi n P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e hm̀-f hmoos ouȧi n mṡ̀ȧ-*f* *hǹ*ȧ-f |
| 1841 | jw pꜣ Nꜥ~r~n.PL ḥr šꜥf =st jw =w ḥr ꜥq r pꜣ jh.y | ⲉ ⲡ̀ Ⲛⲁⲣⲛ̀ ϩⲟ ϣⲁϥ-ⲥ ⲉ-ⲩ ϩⲟ ⲁⲕ ⲉ ⲡ̀ ⲓϩⲓ | e p̀ Nȧrǹ ho ṡȧf-s e-y ho ȧk e p̀ ihi |
| 1842 | jw nꜣ-n sḏm-ꜥš.PL ḥr ẖdb =st | ⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ ϩⲟ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲥ | e ǹ-n sj̀m̀-ȧṡ ho xōteb-s |
| 1843 | Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn | Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun |
| 1844 | Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ Sꜣb-šw.t nb-p.t Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ Sꜣb-šw.t pri̯ m ꜣḫ.t | Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲥⲁⲃ-ϣⲟⲩⲧ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲥⲁⲃ-ϣⲟⲩⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧⲧ̀ | Vh̀t̀t̀i nouti-o Sab-ṡout nim-pe Vh̀t̀t̀i nouti-o Sab-ṡout peire m axt̀ |
| 1845 | Ḥr.w *Kꜣ-nḫt-mri̯.y-Mꜣꜥ.t-nb*-ḥb.PL-sd-mj-jtj=f-Ptḥ-Tꜣ-ṯnn nswt-bj.tj nb-Tꜣ.DU Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ mj Rꜥw ḏ.t | Ϩⲱⲣ *Ⲕⲁ*-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲙⲉⲓ-ⲛⲓⲙ-ϩⲃ̀-ⲥⲧ̀-ⲙⲓ-ⲓⲧⲓ-ϥ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲧ̀-ϫⲛ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | Hōr *Ka*-nx̀t̀-mr̀ii-Mei-nim-hv̀-st̀-mi-iti-f-P̀tah-T̀-jǹǹ ǹs-viti nim-T̀ Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou nim-xȧ Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ mi Rȧou jt̀ |
| 1846 | Ḥr.w *Kꜣ-nḫt*-mri̯.y-Mꜣꜥ.t-nb-ḥb.PL-sd-*m*j-j*tj*=*f*-*Ptḥ*-Tꜣ-ṯnn nswt-bj.tj nb-Tꜣ.DU Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ mj Rꜥw *ḏ.t* | Ϩⲱⲣ *Ⲕⲁ*-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲙⲉⲓ-ⲛⲓⲙ-ϩⲃ̀-ⲥⲧ̀-*ⲙ*ⲓ-ⲓ*ⲧⲓ*-*ϥ*-ⲡ̀ⲧⲁϩ*-Ⲧ̀-ϫⲛ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ *ϫⲧ̀* | Hōr *Ka*-nx̀t̀-mr̀ii-Mei-nim-hv̀-st̀-*m*i-i*ti*-*f*-p̀tah*-T̀-jǹǹ ǹs-viti nim-T̀ Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou nim-xȧ Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ mi Rȧou *jt̀* |
| 1847 | *Ḥr.w* *Kꜣ*-nḫt-mri̯.y-Mꜣꜥ.t nswt-bj.tj nb-Tꜣ.DU nb-jr.t-jḫ.t Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-*stp.n-Rꜥw* mri̯.y Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL nb-p.t | ϩⲱⲣ* *Ⲕⲁ*-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ-ⲓϧⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-*ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | hōr* *Ka*-nx̀t̀-mr̀ii-Mei ǹs-viti nim-T̀ nim-eia-ixt̀ Ousr̀-Mei-Rȧou-*st̀p̀ǹ*-Rȧou mr̀ii Amoun-Rȧou ǹs-nouti nim-pe |
| 1848 | *nb*-Tꜣ.DU nb-jr.t-jḫ.t Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw n ẖ.t =f mri̯ =f nb-ḫꜥ.w Rꜥw-msi̯-sw-mri̯-Jmn mri̯.y Jmn-Rꜥw nb-ns.t.PL-Tꜣ.DU | ⲛⲓⲙ*-Ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ-ⲓϧⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ | nim*-T̀ nim-eia-ixt̀ Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou n hy-f mr̀i-f nim-xȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀i-Amoun mr̀ii Amoun-Rȧou nim-ns̀t̀-T̀ |
| 1849 | mr.y *Wꜣḏ.t* *ḏi̯* *=s* wꜣs ꜥnḫ nb | ⲙⲣ̀ⲓ *Ⲟⲩⲁϫⲧ̀* ϯ* -ⲥ ⲟⲩⲁⲥ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ | mr̀i *Ouajt̀* ti* -s ouas ȧnx̀ nim |
| 1850 | Mn-*Mꜣꜥ.t-Rꜥw* Stẖ.y-*mr-n-Jmn* ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw | Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙⲉⲓ*-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ*-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | M̀mon-mei*-Rȧou St̀x̀i-le*-n-Amoun ti ȧnx̀ mi Rȧou |
| 1851 | sqr wr.PL Jwn.tw Mnṯ.w ḫꜣs.t.PL nb.PL štꜣ tꜣ.PL nb.PL fnḫ.w n.w pḥ.ww Sṯ.t pẖr-wr n.w Wꜣḏ-wr | ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲏⲣ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲧ̀ⲁ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϥⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲡϩ̀ⲟⲩⲟⲩ Ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ | sk̀r̀ ouyr Iount̀ou Mǹg̀ou xast̀ nim ṡt̀a t̀ nim fǹx̀ou nav ph̀ouou Sj̀t̀ px̀r̀-ouyr nav Ouōt-ouyr |
| 1852 | *tj.t-Rꜥw* *ḫnt.j*-^tꜣ.wj^ ḥwi̯ Jwn.tw ptpt Mnṯ.w jri̯ tꜣš =f r wp°.t°-tꜣ r pḥ.ww Nhrn | *ⲧⲓⲧ-ⲣⲁⲟⲩ* *ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ*-^ⲧⲁⲟⲩⲓ^ ϩⲟⲩⲓ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲁϣ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲡ°ⲧ̀°-ⲧ̀ ⲉ ⲡϩ̀ⲟⲩⲟⲩ Ⲛϩ̀ⲣ̀ⲛ̀ | *tit-rȧou* *xǹt̀i*-^taoui^ houi Iount̀ou pt̀p̀t̀ Mǹg̀ou ìri taṡ-f e oup°t̀°-t̀ e ph̀ouou Nh̀r̀ǹ |
| 1853 | ^Bḥd.tj^ *nṯr-ꜥꜣ* *Sꜣb-šw.t* ḏi̯ =f ꜥnḫ ḏd wꜣs nb snb nb qn.t nb nḫt nb | ^Ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ^ ⲛⲟⲩϯ*-ⲟ *Ⲥⲁⲃ-ϣⲟⲩⲧ* ϯ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ | ^Vh̀t̀t̀i^ nouti*-o *Sab-ṡout* ti-f ȧnx̀ gō ouas nim sǹv̀ nim kǹt̀ nim nx̀t̀ nim |
| 1854 | Ḥr.w ṯmꜣ-ꜥ nb-jr.t-^°j°ḫ.t^ ḥwi̯ wr.PL ḫꜣs.t nb | Ϩⲱⲣ ϫⲙ̀ⲁ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ-^°ⲓ°ϧⲧ̀^ ϩⲟⲩⲓ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | Hōr jm̀a-ȧ nim-eia-^°i°xt̀^ houi ouyr xast̀ nim |
| 1855 | zꜣ ꜥnḫ ḏd wꜣs nb ḥꜣ =f nb mj Rꜥw | ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | sa ȧnx̀ gō ouas nim ha-f nim mi Rȧou |
| 1856 | kꜣ nswt ꜥnḫ nb-Tꜣ.DU ḫnt.j ḏbꜣ.t ^ḫnt.j^ *pr*-dwꜣ.t | ⲕⲁ ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲃ̀ⲁⲧ ^ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ^ ⲡⲱⲣ*-ⲧⲟⲩⲁⲧ | ka ǹs ȧnx̀ nim-T̀ xǹt̀i jv̀at ^xǹt̀i^ pōr*-touat |
| 1857 | Ḥr.w Kꜣ-nḫt-ḫꜥ-m-Wꜣs.t | Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ϧⲁ-ⲙ-Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | Hōr Ka-nx̀t̀-xȧ-m-Ouast̀ |
| 1858 | nb-Tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Stẖ.y-mr-n-Jmn | ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nim-T̀ M̀mon-Mei-Rȧou nim-xȧ St̀x̀i-le-n-Amoun |
| 1859 | ḥtr tp.j n ḥm =f Ptpt-ḫꜣs.tpl | ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ Ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ϧⲁⲥⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ | ht̀r̀ tp̀i n hm̀-f Pt̀p̀t̀-xast̀p̀l̀ |
| 1860 | Ḥr.w ṯmꜣ-ꜥ nb-jr.t-°j°ḫ.t zꜣ ꜥnḫ ḏd wꜣs ḥꜣ =f nb | Ϩⲱⲣ ϫⲙ̀ⲁ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲥ ϩⲁ-ϥ ⲛⲓⲙ | Hōr jm̀a-ȧ nim-eia-°i°xt̀ sa ȧnx̀ gō ouas ha-f nim |
| 1861 | nṯr-nfr ^nb^-*pḥ.tj* *qn.t* *mj* *Mnṯ.w* šfꜥ kfꜥ ḥr ḫꜣs.t nb pri̯ ꜥ jw.tj sn.nw =f | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲓⲙ^-*ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ* *ⲕⲛ̀ⲧ̀* *ⲙⲓ* *Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ* ϣϥ̀ⲁ ⲕϥ̀ⲁ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲁ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | nouti-nofri nim^-*ph̀t̀i* *kǹt̀* *mi* *Mǹg̀ou* ṡf̀ȧ kf̀ȧ ho xast̀ nim peire ȧ iouti sǹǹou-f |
| 1862 | jri̯ m ḫpš =f r rḫ Tꜣ.wj mꜣꜣ.n tꜣ r-ḏr =f sw mj Bꜥr hb =f ḏw.w.PL | ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲉ ϣ Ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙⲁⲁⲛ ⲧ̀ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙⲓ Ⲃⲁⲣ ϩⲃ̀-ϥ ϫⲟⲩⲟⲩ | ìri m xp̀ṡ̀-f e ṡ Taoui maan t̀ e-jr̀-f se mi Vȧr hv̀-f gouou |
| 1863 | sḏ.n ḥr.yt =f ḫꜣs.t.PL rn =f nḫt ḫpš =f wsr | ⲥϫ̀ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲟⲩⲥⲣ̀ | sj̀ǹ hr̀it-f xast̀ ran-f nx̀t̀ xp̀ṡ̀-f ousr̀ |
| 1864 | nn ꜥḥꜥ r-ḥꜣ.t =f | ⲛⲛ̀ ⲁϩⲓ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ | nǹ ahi e-hat-f |
| 1865 | ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw ḏ.t zꜣ ꜥnḫ nb | ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲙ | ti ȧnx̀ mi Rȧou jt̀ sa ȧnx̀ nim |
| 1866 | ḏi̯ =s ꜥnḫ wꜣs nb snb nb | ϯ-ⲥ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲓⲙ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ | ti-s ȧnx̀ ouas nim sǹv̀ nim |
| 1867 | ^Jmn-Rꜥw^ nb-ns.tpl-tꜣ.DU mry *⸮jp.t?*-s.wt | ⲁⲙⲟⲩⲛ^-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ *⸮ⲓⲡⲧ̀?*-ⲥⲟⲩⲧ | amoun^-Rȧou nim-ns̀t̀p̀l̀-t̀ mr̀i *⸮ipt̀?*-sout |
| 1868 | *Mnw* kꜣ-mw.t=f nswt nḫt ḥr.j-jb Bhn | *Ⲙⲛ̀ⲟⲩ* ⲕⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ̀ⲥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ Ⲃϩ̀ⲛ̀ | *Mǹou* ka-mav-f ǹs nx̀t̀ hr̀i-ib Vh̀ǹ |
| 1869 | Ꜣs.t wr.t *mw.t-nṯr* *nb°.t°*-ḥr.t | Ⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ*-ⲛⲟⲩϯ *ⲛⲃ̀°ⲧ̀°*-ϩⲣ̀ⲧ̀ | Ast̀ ourt̀ mav*-nouti *nv̀°t̀°*-hr̀t̀ |
| 1870 | rnp.t-sp 1 ꜣbd 4 šm.w sw ꜥrq | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 1 ⲁⲃⲧ̀ 4 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲁⲣⲕ̀ | rompi-sop 1 avt̀ 4 ṡm̀ou se ȧrk̀ |
| 1871 | ꜥnḫ Ḥr.w Kꜣ-nḫt-sꜥnḫ-Tꜣ.DU Nb.tj Wḥm-ms.*wt*-*⸮sḫm-ḫpš-dr-pḏ.t-9?* Ḥr.w-nbw Wḥm-ḫꜥ.PL-wsr-pḏ.t.PL-m-tꜣ.PL-nb.w.PL nswt-bj.tj ^Mn^-*Mꜣꜥ.t*-^Rꜥw^ *sꜣ-Rꜥw* *Stẖ.y-mri̯.n-Ptḥ* di ꜥnḫ mj Rꜥw ḏ.t nḥḥ mri̯.y Jmn-Rꜥw nb-Ns.t.PL-Tꜣ.DU Mnw sꜣ-ꜣs*.t* hru̯ jb ḥr mn.w nb jri̯.n n =f sꜣ =f mri̯ =f | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲥⲁⲛϧ̀-Ⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲥ̀*ⲟⲩⲧ*-*⸮ⲥϧ̀ⲙ̀-ϧⲡ̀ϣ̀-ⲧⲣ̀-ⲡϫ̀ⲧ̀-9?* Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩϩⲙ̀-ϧⲁ-ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲡϫ̀ⲧ̀-ⲙ-ⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ^-ⲙⲉⲓ*-^Ⲣⲁⲟⲩ^ *ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ* *Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ*-ⲙⲣ̀ⲓⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲛⲥ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲁ-ⲁⲥ*ⲧ̀* ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲃ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲛ ⲛ-ϥ ⲥⲁ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ | ȧnx̀ Hōr Ka-nx̀t̀-sȧnx̀-T̀ Nv̀t̀i Ouhm̀-ms̀*out*-*⸮sx̀m̀-xp̀ṡ̀-tr̀-pj̀t̀-9?* Hōr-nv̀ou Ouhm̀-xȧ-ousr̀-pj̀t̀-m-t̀-nv̀ou ǹs-viti m̀mon^-mei*-^Rȧou^ *sa-rȧou* *St̀x̀i*-mr̀in-P̀tah tai ȧnx̀ mi Rȧou jt̀ nh̀h̀ mr̀ii Amoun-Rȧou nim-Ns̀t̀-T̀ Mǹou sa-as*t̀* hr̀ou ib ho mǹou nim irin n-f sa-f mr̀i-f |
| 1872 | n =k sw n <jt>j =°j° Mnj-Jmn nfr-ḥr ⸮qmꜣ? ḥḥ.PL n rnp.t.PL ẖnm m ꜥnḫ wꜣs | ⲛ-ⲕ ⲥⲉ ⲛ <ⲓⲧ>ⲓ-°ⲓ° Ⲙⲛ̀ⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ ⸮ⲕⲙ̀ⲁ? ϩϩ̀ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ | n-k se n <it>i-°i° Mǹi-Amoun nofri-ho ⸮km̀a? hh̀ n rompi xǹm̀ m ȧnx̀ ouas |
| 1873 | jw wr.<pl> ḫꜣs.t.*pl* ^ẖr^ ẖr <r>d.DU n Ḥr.w nswt-bj.tj Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Stẖ*.y*-mri̯.*n*-Ptḥ *di* *ꜥnḫ* *mj* *Rꜥw* *ḏ.t* | ⲉ ⲟⲩⲣ<ⲡ̀ⲗ̀> ϧⲁⲥⲧ̀*ⲡ̀ⲗ̀* ^ϧⲣ̀^ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ<> ⲛ Ϩⲱⲣ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀*ⲓ*-ⲙⲣ̀ⲓ*ⲛ*-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲧⲁⲓ* *ⲁⲛϧ̀* *ⲙⲓ* *Ⲣⲁⲟⲩ* *ϫⲧ̀* | e our<p̀l̀> xast̀*p̀l̀* ^xr̀^ xr̀ rat<> n Hōr ǹs-viti M̀mon-Mei-Rȧou sa-rȧou St̀x̀*i*-mr̀i*n*-P̀tah tai* *ȧnx̀* *mi* *Rȧou* *jt̀* |
| 1874 | Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.DU nṯr-ꜥꜣ nb-p.t | Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | Rȧou-Hōr-ax nouti-o nim-pe |
| 1875 | šsp n =k ḥqꜣ.t nḫꜣḫꜣ | ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲕ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲛϧ̀ⲁϧⲁ | ṡs̀p̀ n-k hk̀at nx̀axa |
| 1876 | ꜥnḫ wꜣs di.w r fnḏ =k | ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁⲥ ϯ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ⲕ | ȧnx̀ ouas ti e fǹg̀-k |
| 1877 | di =j jwt n =k rs.j m ks.w mḥ.tj ḫr n bꜣ.w.PL =k jw =k m nswt jṯi̯ Tꜣ.DU mj Ḥr.w ḫn.tj-rḫy.t | ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲓⲟⲩⲧ ⲛ-ⲕ ⲣⲥ̀ⲓ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ϣⲁ ⲛ ⲃⲁⲟⲩ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲓϫⲓ Ⲧ̀ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲣϧ̀ⲓⲧ | tai-i iout n-k rs̀i m k·s̀ou mh̀t̀i ṡa n vaou-k e-k m ǹs iji T̀ mi Hōr xǹt̀i-rx̀it |
| 1878 | Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn | Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun |
| 1879 | Ḥw.t-Ḥr.w nb-Ḏw-dšr nb-p.t ḥn.wt-Tꜣ.DU | Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ-Ϫⲟⲩ-ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ | Hout-Hōr nim-Gou-tṡ̀r̀ nim-pe hǹout-T̀ |
| 1880 | smn.n rnp.t.PL =k mj.tt Rꜥw ꜥḥꜥ.w =k m nswt mj Jtm.w ḏ.t sp-2 Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲕ ⲙⲓⲧⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲙⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2 Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | sm̀ǹǹ rompi-k mitt̀ Rȧou ȧhȧou-k m ǹs mi Itm̀ou jt̀ sop-2 Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun |
| 1881 | Ḫt N~h~r~*n* K~r~k~m~*š* | Ϣⲉ Ⲛϩ̀ⲣ̀*ⲛ̀* Ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲙ̀*ϣ̀* | Ṡe Nh̀r̀*ǹ* Kr̀k̀m̀*ṡ̀* |
| 1882 | ^w^mt | ^ⲟⲩ^ⲙⲧ̀ | ^ou^mt̀ |
| 1883 | pḥ.tj =f | ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | ph̀t̀i-f |
| 1884 | dr | ⲧⲣ̀ | tr̀ |
| 1885 | ^m^ pḥ.*tj* =*f* ^bꜣ^wj | ⲙ^ ⲡϩ̀*ⲧ̀ⲓ*-*ϥ* ^ⲃⲁ^ⲟⲩⲓ | m^ ph̀*t̀i*-*f* ^ba^oui |
| 1886 | *bdš* n pt*r* | *ⲃⲧ̀ϣ̀* ⲛ ⲡⲧ̀*ⲣ̀* | *vt̀ṡ̀* n pt̀*r̀* |
| 1887 | ḥbi̯.n =*f* *ḫft-ḥr* *n* ḏ*d* | ϩⲃ̀ⲓⲛ-*ϥ* *ϧϥ̀ⲧ̀*-ϩⲟ ⲛ* ϫⲱ* | hv̀in-*f* *xf̀t̀*-ho n* gō* |
| 1888 | *nswt*-bj.*tj* *Wsr*-Mꜣꜥ.t-*Rꜥw-stp.n-Rꜥw* | ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓ*ⲧⲓ* *Ⲟⲩⲥⲣ̀*-Ⲙⲉⲓ-*Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ | ǹs*-bi*ti* *Ousr̀*-Mei-*Rȧou*-st̀p̀ǹ-Rȧou |
| 1889 | *J~r~ṯ* M~*s* | *Ⲓⲣϫ̀* Ⲙ*ⲥ̀* | *Irg̀* M*s̀* |
| 1890 | *m~r~q~ḥ~t* | *ⲙⲣ̀ⲕ̀ϩ̀ⲧ̀* | *mr̀k̀·h̀t̀* |
| 1891 | ^M^~*s* ^twt^ | ^Ⲙ^*ⲥ̀* ⲧⲟⲟⲩⲧ^ | ^M^*s̀* toout^ |
| 1892 | j:*m* =*sn* | ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ⲥⲛ̀* | m̀mav*-*sǹ* |
| 1893 | pw | ⲡⲟⲩ | pou |
| 1894 | *w*ḫ*ꜣ* n | ⲟⲩⲱϣ* ⲛ | ouōṡ* n |
| 1895 | [⸮…?] =tw ḥr | [⸮…?]-ⲧⲉ ϩⲟ | [⸮…?]-te ho |
| 1896 | *ḏr*.t =f ḥnꜥ =j | ⲧⲱⲣⲉ*-ϥ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ | tōre*-f hǹȧ-i |
| 1897 | ^pꜣ^y =j | ⲡⲁⲓ^-ⲓ | pai^-i |
| 1898 | [⸮…?] =j ^b^*j*n nb | [⸮…?]-ⲓ ^ⲃ^*ⲓ*ⲛ ⲛⲓⲙ | [⸮…?]-i ^v^*i*n nim |
| 1899 | ḫry =j n =f | ϧⲣ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ϥ | xr̀i-i n-f |
| 1900 | *tꜣ*y | ⲧⲁⲓ* | tai* |
| 1901 | *bt*ꜣ.w | *ⲃⲧ̀*ⲁⲟⲩ | *vt̀*aou |
| 1902 | *m*-sꜣ =sn | ⲛ̀ⲥⲁ*-ⲥⲛ̀ | ǹsa*-sǹ |
| 1903 | ^ḫpš^ =j wsr | ^ϧⲡ̀ϣ̀^-ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ | ^xp̀ṡ̀^-i ousr̀ |
| 1904 | ḥr tr | ϩⲟ ⲧⲣ̀ | ho tr̀ |
| 1905 | *ẖrd.wpl* ḥr | *ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀* ϩⲟ | *xr̀t̀oupl̀* ho |
| 1906 | dwꜣ | ⲧⲟⲩⲁ | toua |
| 1907 | ꜥḥꜣ.wtj | ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ | ȧhaouti |
| 1908 | *ꜥḥꜣ*.wtj | *ⲁϩⲁ*ⲟⲩⲧⲓ | *ȧha*outi |
| 1909 | r-ḫft-ḥr | ⲉ-ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ | e-xf̀t̀-ho |
| 1910 | tꜣy =f | ⲧⲁⲓ-ϥ | tai-f |
| 1911 | qn.w m-bꜣḥ | ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ | kǹou ǹmah |
| 1912 | [⸮…?]-wj sw | [⸮…?]-ⲟⲩⲓ ⲥⲉ | [⸮…?]-oui se |
| 1913 | ^sḏ^d.t | ^ⲥϫ̀^ⲧ̀ⲧ̀ | ^sg̀^t̀t̀ |
| 1914 | [⸮…?].kw | [⸮…?]ⲕⲟⲩ | [⸮…?]kou |
| 1915 | ḫꜣm.y =j wnm.t | ϧⲁⲙⲓ-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ | xami-i ounm̀t̀ |
| 1916 | pꜣy =j wbꜣ | ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲟⲩⲃⲁ | pai-i ouva |
| 1917 | [⸮…?].n =j | [⸮…?]ⲛ-ⲓ | [⸮…?]n-i |
| 1918 | sk | ⲥⲕ̀ | sk̀ |
| 1919 | n qn.t | ⲛ ⲕⲛ̀ⲧ̀ | n kǹt̀ |
| 1920 | *sk.w* ḥr | *ⲥⲕ̀ⲟⲩ* ϩⲟ | *sk̀ou* ho |
| 1921 | ^tw=j^ mj Rꜥw | ⲧⲉ^-ⲓ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | te^-i mi Rȧou |
| 1922 | [⸮…?].n =s ḥꜥ.PL | [⸮…?]ⲛ-ⲥ ϩⲁ | [⸮…?]n-s hȧ |
| 1923 | s*sm.t* =*f* | ⲥ*ⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀*-*ϥ* | s*s̀m̀t̀*-*f* |
| 1924 | [⸮…?] =^sn^ r-ḫf*t*-ḥr =^j^ | [⸮…?]-^ⲥⲛ̀^ ⲉ-ϧϥ̀*ⲧ̀*-ϩⲟ-^ⲓ^ | [⸮…?]-^sǹ^ e-xf̀*t̀*-ho-^i^ |
| 1925 | *snf* =sn | *ⲥⲛ̀ϥ̀*-ⲥⲛ̀ | *sǹf̀*-sǹ |
| 1926 | wn | ⲟⲩⲛ | oun |
| 1927 | ḥr.yt m tkꜣ m | ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲧⲕ̀ⲁ ⲙ | hr̀it m tk̀a m |
| 1928 | ^jty^ mki̯ mšꜥ =f | ^ⲓⲧⲓ^ ⲙⲕ̀ⲓ ⲙϣ̀ⲁ-ϥ | ^iti^ mk̀i mṡ̀ȧ-f |
| 1929 | r-n.tj | ⲉ-ⲛ̀ⲧ | e-ǹt |
| 1930 | ntk sꜣ-Rꜥw pri̯ | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ | nt̀k̀ sa-rȧou peire |
| 1931 | di.w st n =k Pꜣ-Rꜥw jtj =k *šps* | ϯ ⲥ ⲛ-ⲕ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲧⲓ-ⲕ *ϣⲡ̀ⲥ̀* | ti s n-k P̀-Rȧou iti-k *ṡp̀·s̀* |
| 1932 | *bꜣk.PL* jw ḥr =k ḥsꜣ.y | *ⲃⲁⲕ* ⲉ ϩⲟ-ⲕ ϩⲥ̀ⲁⲓ | *vak* e ho-k hs̀ai |
| 1933 | ḏri̯ ḫn.PL =k | ϫⲣ̀ⲓ ϧⲛ̀-ⲕ | jr̀i xǹ-k |
| 1934 | [⸮…?] =tw n =j ḥꜣ.wtj.wpl nb | [⸮…?]-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ϩⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛⲓⲙ | [⸮…?]-te n-i haoutioupl̀ nim |
| 1935 | [⸮…?] =sn nn mdw.t hꜣb | [⸮…?]-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϩⲁⲃ | [⸮…?]-sǹ nǹ mt̀out hab |
| 1936 | ḥr jri̯ =f | ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ho ìri-f |
| 1937 | m njm | ⲙ ⲙⲉⲛ | m men |
| 1938 | *Tꜣ-mr*j.t ḥnꜥ nꜣy =f | ⲧ̀*-ⲙⲣ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲓ-ϥ | t̀*-mr̀it hǹȧ nai-f |
| 1939 | *ḫꜣs.t.PL* nb.t m jꜣ.w | *ϧⲁⲥⲧ̀* ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ | *xast̀* nv̀t̀ m iaou |
| 1940 | jy.wj sꜣ =n | ⲓⲓⲟⲩⲓ ⲥⲁ-ⲛⲁϥ | iioui sa-naf |
| 1941 | [⸮…?] =f r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | [⸮…?]-ϥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | [⸮…?]-f e nh̀h̀ hǹȧ jt̀ |
| 1942 | Ḥr.w Kꜣ-nḫt-mri̯.y-Mꜣꜥ.t-nb-ḥb.PL-sd-mj-jtj=f-Ptḥ-Tꜣ-ṯnn Nb.tj Mki̯-Km.t-wꜥf-ḫꜣs.t.PL-Rꜥw-msi̯-nṯr.PL-grg-Tꜣ.DU Ḥr.w-nbw Wsr-rnp.t.PL-ꜥꜣ-nḫt.w nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲙⲉⲓ-ⲛⲓⲙ-ϩⲃ̀-ⲥⲧ̀-ⲙⲓ-ⲓⲧⲓ-ϥ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲧ̀-ϫⲛ̀ⲛ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ Ⲙⲕ̀ⲓ-Ⲭⲏⲙⲓ-ⲟⲩⲁϥ-ϧⲁⲥⲧ̀-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ-ⲕⲣ̀ⲕ̀-Ⲧ̀ Ϩⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | Hōr Ka-nx̀t̀-mr̀ii-Mei-nim-hv̀-st̀-mi-iti-f-P̀tah-T̀-jǹǹ Nv̀t̀i Mk̀i-Kymi-ouȧf-xast̀-Rȧou-ms̀i-nouti-kr̀k̀-T̀ Hōr-nv̀ou Ousr̀-rompi-o-nx̀t̀ou ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 1943 | jty sꜣ Tꜣ-ṯnn mj Jtm.w ṯs Tꜣ.DU m nsw.yt =f mj Nb-r-ḏr jṯi̯ tꜣ.PL nb.wpl m qn.t nḫt nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ⲓⲧⲓ ⲥⲁ Ⲧ̀-ϫⲛ̀ⲛ̀ ⲙⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀ Ⲧ̀ ⲙ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲙⲓ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲓϫⲓ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲙ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | iti sa T̀-jǹǹ mi Itm̀ou js̀ T̀ m ns̀ouit-f mi Nim-e-jr̀ iji t̀ nv̀oupl̀ m kǹt̀ nx̀t̀ ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 1944 | mhr.j ꜥnṯ kꜣ-nḫt mj Stẖ Mnṯ.w sꜣ Mnṯ.w hd pḏ.t.PL-9 ḥqꜣ qn.j rs tp mj ꜣḫ.tj Rꜥw n tꜣ jꜥḥ n Km.t jṯn ṯḥn n rḫ.yt ꜥnḫ =sn m mꜣꜣ sṯw.t =f qꜣi̯ rnp.t.PL ꜥꜣ nsw.yt wr ḥb-sd.PL ꜥšꜣ.t bjꜣ.jt ꜣḫ n Šmꜥ.w mri̯.y Mḥ.w sꜥnḫ Tꜣ.DU m kꜣ.PL =f nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ⲙϩ̀ⲣ̀ⲓ ⲁⲛϫ̀ ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲓ Ⲥⲧ̀ϧ̀ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ ⲡϫ̀ⲧ̀-9 ϩⲕ̀ⲁ ⲕⲛ̀ⲓ ⲣⲥ̀ ⲧⲡ̀ ⲙⲓ ⲁϧⲧ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲓⲟϩ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲓϫⲛ̀ ϫϩ̀ⲛ̀ ⲛ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲙⲁⲁ ⲥϫ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲕⲁⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲃ̀-ⲥⲧ̀ ⲁϣⲁⲧ ⲃⲓⲁⲓⲧ ⲁϧ ⲛ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲥⲁⲛϧ̀ Ⲧ̀ ⲙ ⲕⲁ-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | mh̀r̀i ȧng̀ ka-nx̀t̀ mi St̀x̀ Mǹg̀ou sa Mǹg̀ou ht̀ pj̀t̀-9 hk̀a kǹi rs̀ tp̀ mi axt̀i Rȧou n t̀ ioh n Kymi ijǹ jh̀ǹ n rx̀it ȧnx̀-sǹ m maa sg̀out-f kai rompi o ns̀ouit ouyr hv̀-st̀ ȧṡat viait ax n Ṡm̀ȧou mr̀ii Mh̀ou sȧnx̀ T̀ m ka-f ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 1945 | jsṯ ḥm =f m ḥqꜣ pḏ.t.PL-9 m nb ꜥꜣ n tꜣ.PL nb.wpl | ⲓⲥϫ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ ⲡϫ̀ⲧ̀-9 ⲙ ⲛⲓⲙ ⲟ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ | isg̀ hm̀-f m hk̀a pj̀t̀-9 m nim o n t̀ nv̀oupl̀ |
| 1946 | ktkt.n p.t mnmn.<n> tꜣ ḏr ḥqꜣ.n =f n*sw.yt* n Rꜥw | ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲡⲉ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀<ⲛ̀> ⲧ̀ ϫⲣ̀ ϩⲕ̀ⲁⲛ-ϥ ⲛ*ⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ* ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | kt̀k̀t̀ǹ pe mǹm̀ǹ<ǹ> t̀ jr̀ hk̀an-f n*s̀ouit* n Rȧou |
| 1947 | nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ mw nṯr n nṯr nb msi̯.n nṯr.t nb rnn.n _w_<jtj> =f m Ḥw.t-ꜥꜣ.t wr.t n Jwn.w | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀ _ⲟⲩ_<ⲓⲧⲓ>-ϥ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ Ⲱⲛ | ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ mou nouti n nouti nim ms̀in nj̀r̀t̀ nim rǹǹǹ _ou_<iti>-f m Hout-ȧat ourt̀ n Ōn |
| 1948 | pri̯.n =f m ẖ.t wḏ n =f qn.t smꜣ n =f psš Nb.wj | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲙ ϩⲏ ⲟⲩϫ ⲛ-ϥ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲁ ⲛ-ϥ ⲡⲥ̀ϣ̀ Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲓ | pr̀in-f m hy oug n-f kǹt̀ sm̀a n-f p·s̀ṡ̀ Nv̀oui |
| 1949 | ḥꜥ.wpl =f m nbw | ϩⲁⲟⲩⲡⲗ̀-ϥ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | hȧoupl̀-f m nv̀ou |
| 1950 | qs.PL =f m ḥḏ | ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ ϩⲁⲧ | k·s̀-f m hat |
| 1951 | ꜥ.t.PL =f nb m bjꜣ-*n*-p*.t* | ⲏⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲃⲓⲁ-ⲛ*-ⲡⲉ* | yi-f nim m bia-n*-pe* |
| 1952 | jst jr nṯr-nfr pn sꜣ Jtm.w jwꜥ.w Rꜥw | ⲓⲥⲧ̀ ⲓⲣ ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲛ̀ ⲥⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ | ist̀ ir nouti-nofri pǹ sa Itm̀ou iouȧou Rȧou |
| 1953 | wbn =f m ꜣḫ.t rꜥw-nb r sḏm spr.t.PL =f nb nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ ḏd.n n =f Rꜥw tnw psd =f | ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲥ̀ⲧ̀-ϥ | ouvǹ-f m axt̀ rȧou-nim e sj̀m̀ sp̀r̀t̀-f nim ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ jt̀ǹ n-f Rȧou tǹou p·s̀t̀-f |
| 1954 | jḫ m jb =k | ⲁϣ ⲙ ⲓⲃ-ⲕ | aṡ m ib-k |
| 1955 | jri̯.y =j st ḫr =k | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲥ ϣⲁ-ⲕ | irii-i s ṡa-k |
| 1956 | wn.ḫr mdwi̯ =f m tꜣ sḏm =tw m ḥr.t | ⲟⲩⲛϧ̀ⲣ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲙ ϩⲣ̀ⲧ̀ | ounx̀r̀ mt̀oui-f m t̀ sj̀m̀-te m hr̀t̀ |
| 1957 | j.ḏd.w =f nb m mꜣꜥ-ḫrw nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ⲓϫⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | ijt̀ou-f nim m maȧ-xr̀ou ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 1958 | wšb njs =f m wjꜣ-n-ḥḥ.w | ⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲓⲥ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-ϩϩ̀ⲟⲩ | ouōṡv nis-f m ouia-n-hh̀ou |
| 1959 | spr.t.PL =f nb m ꜣw.t-jb | ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ | sp̀r̀t̀-f nim m aout-ib |
| 1960 | rs.jt m ḫdi̯ | ⲣⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ϧⲧ̀ⲓ | rs̀it m xt̀i |
| 1961 | mḥ.tj.t m ḫnti̯ | ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ | mh̀t̀it m xǹt̀i |
| 1962 | jmn.tt jꜣb.tt m hms | ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲙ̀ⲥ̀ | imǹt̀t̀ iavt̀t̀ m hm̀s̀ |
| 1963 | ḫꜣs.t.PL bšt.w jwi̯ m ḥtp.w | ϧⲁⲥⲧ̀ ⲃϣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲏⲩ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | xast̀ vṡ̀t̀ou yv m ht̀p̀ou |
| 1964 | wr.w =sn ẖr ṯbw.t.DU =f sbi̯.tw pꜣ tꜣ n Ḫt | ⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ϫⲃ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲥⲃ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ | ourou-sǹ xr̀ jv̀out-f sv̀itou p̀ t̀ n Ṡe |
| 1965 | nꜣ jr.j.PL-n-ꜥḥꜣ n Km.t st ḫpr m-dj =f m bꜣk.PL m jb wꜥ mj.tt Tꜣ-mrj nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ-ⲁϩⲁ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲃⲁⲕ ⲙ ⲓⲃ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲓⲧⲧ̀ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | ǹ ìri-n-ȧha n Kymi s ṡōpi m-tai-f m vak m ib ouai mitt̀ T̀-mr̀i ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 1966 | hꜣb wr.PL =sn ḥr sḥtp ḥm =f ḏr sḏm.n =f wsr rn =f | ϩⲁⲃ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϫⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | hab ouyr-sǹ ho s·h̀t̀p̀ hm̀-f jr̀ sj̀m̀ǹ-f ousr̀ ran-f |
| 1967 | rdi̯.n =f jni̯.tw sꜣ.t_t_ =f wr.t jn.w ꜥꜣ ꜥšꜣ ẖr-ḥꜣ.t =s m nbw ḥḏ ḥmt qn.w ḥm.PL ḥtr.PL n rʾ-ꜥ =sn kꜣ.PL ꜥnḫ.PL sjw.PL m ḏbꜥ.PL jḫ.t tꜣ =f n ḏr.wpl =w n nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ ⲥⲁⲧ_ⲧ̀_-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲛⲟⲩ ⲟ ⲁϣⲁ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-ⲥ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ ϩⲓⲙⲉ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲣⲏ-ⲥⲛ̀ ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲥⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲏⲃ ⲓϧⲧ̀ ⲧ̀-ϥ ⲛ ϫⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀-ⲩ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | rt̀in-f initou sat_t̀_-f ourt̀ inou o ȧṡa xr̀-hat-s m nv̀ou hat hime kǹou hm̀ ht̀r̀ n ry-sǹ ka ȧnx̀ siou m tyb ixt̀ t̀-f n jr̀oupl̀-y n ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 1968 | ꜥḥꜥ.n sṯꜣ sꜣ.t_t_ <n> pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt m-bꜣḥ ḥm =f | ⲁϩⲁⲛ ⲥϫ̀ⲁ ⲥⲁⲧ_ⲧ̀_ ⲛ<> ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ϥ | ȧhȧn sg̀a sat_t̀_ n<> p̀ ouyr-o-n-Ṡe ǹmah hm̀-f |
| 1969 | wn.jn =s nfr.tj ḥr jb n ḥm =f | ⲟⲩⲛⲓⲛ-ⲥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ | ounin-s nf̀r̀t̀i ho ib n hm̀-f |
| 1970 | rdi̯.n ḥm =f jri̯.y =tw rn =s m ḥm.t-nswt Mꜣꜣ.t-Ḥr.w-nfr.w-Rꜥw sꜣ.t_t_ <n> pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt sꜣ.t_t_ <n> tꜣ wr.t-ꜥꜣ.t-n-Ḫt | ⲣⲧ̀ⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲓⲣⲓⲓ-ⲧⲉ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲙ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ Ⲙⲁⲁⲧ-Ϩⲱⲣ-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁⲧ_ⲧ̀_ ⲛ<> ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲥⲁⲧ_ⲧ̀_ ⲛ<> ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀-ⲁⲁⲧ-ⲛ-Ϣⲉ | rt̀in hm̀-f irii-te ran-s m hime-ǹs Maat-Hōr-nf̀r̀ou-Rȧou sat_t̀_ n<> p̀ ouyr-o-n-Ṡe sat_t̀_ n<> t̀ ourt̀-ȧat-n-Ṡe |
| 1971 | jst rf bjꜣ štꜣ n rḫ =s ḫpr.tj ḥr Km.t | ⲓⲥⲧ̀ ⲣϥ̀ ⲃⲓⲁ ϣⲧ̀ⲁ ⲛ ϣ-ⲥ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ Ⲭⲏⲙⲓ | ist̀ rf̀ bia ṡt̀a n ṡ-s xp̀r̀t̀i ho Kymi |
| 1972 | jn jtj =f Ptḥ-Tꜣ-ṯnn j.wḏ s m nḫt.w ḥr rn =f | ⲉⲛⲉ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-Ⲧ̀-ϫⲛ̀ⲛ̀ ⲓⲟⲩϫ ⲥⲁ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲁⲛ-ϥ | ene iti-f P̀tah-T̀-jǹǹ ioug sa m nx̀t̀ou ho ran-f |
| 1973 | wn.jn tꜣ n Ḫt m jb wꜥ ẖr rd.DU ḥm =f nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ | ⲟⲩⲛⲓⲛ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲙ ⲓⲃ ⲟⲩⲁⲓ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ | ounin t̀ n Ṡe m ib ouai xr̀ rat hm̀-f ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ |
| 1974 | wn.ḫr jr wḏꜣ ꜥḥꜣ.wtj s-ḥm.t rʾ-pw m wpi̯.w =sn r Ḏꜣ~h pḥ =sn r tꜣ n Ḫt nn snḏ ḥꜣ jb =sn n ꜥꜣ.w <n> nḫt.w ḥm =f | ⲟⲩⲛϧ̀ⲣ̀ ⲓⲣ ⲟⲩϫⲁ ⲁϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁ-ϩⲓⲙⲉ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ Ϫⲁϩ ⲡϩ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ ϩⲁ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲁⲁⲟⲩ ⲛ<> ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϥ | ounx̀r̀ ir ouga ȧhaouti sa-hime e-pou m oupiou-sǹ e Gah ph̀-sǹ e t̀ n Ṡe nǹ sǹg̀ ha ib-sǹ n ȧaou n<> nx̀t̀ou hm̀-f |
| 1975 | ḏd n =sn | ϫⲱ ⲛ-ⲥⲛ̀ | gō n-sǹ |
| 1976 | šmi̯ n-ḥr =tn | ϣⲙ̀ⲓ ⲛ-ϩⲟ-ⲧⲉⲛ | ṡm̀i n-ho-ten |
| 1977 | Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° pꜣy =tn nb ꜥḥꜥ m pꜣ ḫr.wpl | Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲡⲁⲓ-ⲧⲉⲛ ⲛⲓⲙ ⲁϩⲓ ⲙ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ | P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° pai-ten nim ahi m p̀ xr̀oupl̀ |
| 1978 | *m-dj* =f m nḫt.PL =f | ⲙ*-ⲧⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀-ϥ | m*-tai-f m nx̀t̀-f |
| 1979 | jm | ⲙ̀ⲙⲁⲩ | m̀mav |
| 1980 | wḏꜣ | ⲟⲩϫⲁ | ouga |
| 1981 | *jm* | ⲙ̀ⲙⲁⲩ* | m̀mav* |
| 1982 | snḏm | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ | sǹj̀m̀ |
| 1983 | *šms.PL* ḥm =f | *ϣⲙ̀ⲥ̀* ϩⲙ̀-ϥ | *ṡm̀s̀* hm̀-f |
| 1984 | rnp.t-zp 2 ꜣbd 2 pr.t sw 20 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 2 ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 20 | rompi-sop 2 avt̀ 2 pr̀t̀ se 20 |
| 1985 | ꜥnḫ Ḥr.w Kꜣ-nḫt-wꜣḏ-nsyt nb.tj ḫꜥi̯-m-nswt-m*j-Jtm* *Ḥr.w-nbw* *smn-Mꜣꜥ.t*-ḫt-tꜣ.wj nswt-bj.tj Mn-pḥ.tj-Rꜥw zꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw *mry* <Jmn-Rꜥw> <nb-ns.tpl-tꜣ.DU> Mnw zꜣ ^ꜣs.t^ ḫꜥi̯°.w° ḥr s.t Ḥr.w n.t ꜥnḫ mj jtj =f Rꜥw r rꜥw-nb | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲱⲧ-ⲛⲥ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲁⲓ-ⲙ-ⲛ̀ⲥ-ⲙ*ⲓ*-Ⲓⲧⲙ̀ ϩⲱⲣ*-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲙⲓⲛⲉ*-Ⲙⲉⲓ-ϣⲉ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ *ⲙⲣ̀ⲓ* ⲁⲙⲟⲩⲛ<>-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ<>-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-ⲧ̀ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ^ⲁⲥⲧ̀^ ϧⲁⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥ Ϩⲱⲣ ⲛⲏ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ȧnx̀ Hōr Ka-nx̀t̀-ouōt-ns̀it nv̀t̀i xȧi-m-ǹs-m*i*-Itm̀ hōr*-nv̀ou smine*-Mei-ṡe-taoui ǹs-viti M̀mon-ph̀t̀i-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se *mr̀i* amoun<>-Rȧou nim<>-ns̀t̀p̀l̀-t̀ Mǹou sa ^ast̀^ xȧi°ou° ho s Hōr ny ȧnx̀ mi iti-f Rȧou e rȧou-nim |
| 1986 | jst ḥm =f m dmj *Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ* *ḥr* *jri̯.t* *ḥ*ss jtj =f Jmn-Rꜥw Ptḥ rs.j-jnb=f nb-ꜥnḫ-tꜣ.wj nṯr.PL nb.wpl Tꜣ-mrj mj rḏi̯ =sn n =f *qn.t* *nḫt* *tꜣ.PL* *nb.wpl* dmd m jb wꜥ <ḥr> swꜣš kꜣ =k tꜣ.PL nb.PL ḫꜣs.t nb Pḏ.wt-9 ẖdb.^w^ | ⲓⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ⲧⲙ̀ⲓ *Ϩⲟⲩⲧ*-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲟ* *ⲓⲣⲓⲧ* *ϩ*ⲥ̀ⲥ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ ⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ *ⲕⲛ̀ⲧ̀* *ⲛϧ̀ⲧ̀* ⲧ̀* *ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀* ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲃ ⲟⲩⲁⲓ ϩⲟ<> ⲥⲟⲩⲁϣ ⲕⲁ-ⲕ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ Ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-9 ϧⲧ̀ⲃ̀^ⲟⲩ^ | ist̀ hm̀-f m tm̀i *Hout*-ka-P̀tah ho* *irit* *h*s̀s̀ iti-f Amoun-Rȧou P̀tah rs̀i-inv̀-f nim-ȧnx̀-taoui nouti nv̀oupl̀ T̀-mr̀i mi rj̀i-sǹ n-f *kǹt̀* *nx̀t̀* t̀* *nv̀oupl̀* tm̀t̀ m ib ouai ho<> souaṡ ka-k t̀ nim xast̀ nim Pg̀out-9 xt̀v̀^ou^ |
| 1987 | jw wḏ.n ḥm =f nswt-bj.tj Mn-pḥ.tj-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ wꜣḥ ḥtp-nṯr n jtj =f Mnw-Jmn ḥr.j-jb *Bhn* | ⲉ ⲟⲩϫⲛ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲁϩ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ *Ⲃϩ̀ⲛ̀* | e oujǹ hm̀-f ǹs-viti M̀mon-ph̀t̀i-Rȧou ti ȧnx̀ ouah ht̀p̀-nouti n iti-f Mǹou-Amoun hr̀i-ib *Vh̀ǹ* |
| 1988 | *tp* *n* *wꜣḥ* =f m ḥw.t-nṯr =f pzn 12 bj.t 100 ḥ°n°q.t dz 4 sm.w ḫrš 10 | *ⲧⲡ̀* ⲛ* *ⲟⲩⲁϩ*-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲡⲥ̀ⲛ̀ 12 ⲃⲓⲧ 100 ϩⲛⲕⲉ° ⲧⲥ̀ 4 ⲥⲙ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ϣ̀ ⲙⲏⲧ | *tp̀* n* *ouah*-f m hout-nouti-f p·s̀ǹ 12 vit 100 hnke° ts̀ 4 sm̀ou xr̀ṡ̀ myt |
| 1989 | m-mj.tt *mḥ* *rʾ-pr* *pn* *m* *ḥm-nṯr.PL* wꜥb.PL mḥ šnꜥ.w =f m ḥm.PL ḥm.t.PL n.t ḥꜣq ḥm =f nswt-bj.tj Mn-*pḥ.tj*-Rꜥw *ḏi̯* *ꜥnḫ* *mj* *Rꜥw* *ḏ.t* *nḥḥ* | ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ* ⲉ*-ⲡⲱⲣ *ⲡⲛ̀* ⲙ* *ϩⲙ̀*-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲙⲁϩⲓ ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ ϩⲙ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲏ ϩⲁⲕ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-*ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ*-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ* *ⲁⲛϧ̀* *ⲙⲓ* *Ⲣⲁⲟⲩ* *ϫⲧ̀* *ⲛϩ̀ϩ̀* | m-mitt̀ amahi* e*-pōr *pǹ* m* *hm̀*-nouti ouȧb amahi ṡǹȧou-f m hm̀ hime ny hak hm̀-f ǹs-viti M̀mon-*ph̀t̀i*-Rȧou ti* *ȧnx̀* *mi* *Rȧou* *jt̀* *nh̀h̀* |
| 1990 | wn.jn ḥm =f jw *jb* *=f* rs tp nn ꜥwn =f ḥr ḥjḥj mn°.w°*.PL* *n* *jtj* *=f* Mnw-Jmn ḥr.j-jb Bhn ^ḥr^ jri̯ n =f ḥw.t-nṯr mj ꜣḫ.t n.t p.t rꜥw *ḥr* *wbn* j:m =s | ⲟⲩⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ *ⲓⲃ* -ϥ ⲣⲥ̀ ⲧⲡ̀ ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲛ-ϥ ϩⲟ ϩⲓϩⲓ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛ* *ⲓⲧⲓ* -ϥ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ Ⲃϩ̀ⲛ̀ ϩⲟ^ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ* *ⲟⲩⲃⲛ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ounin hm̀-f e *ib* -f rs̀ tp̀ nǹ ȧoun-f ho hihi mǹ°ou° n* *iti* -f Mǹou-Amoun hr̀i-ib Vh̀ǹ ho^ ìri n-f hout-nouti mi axt̀ ny pe rȧou ho* *ouvǹ* m̀mav-s |
| 1991 | nswt-bj.tj nb-tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw n ^ẖ.t^ =f mry =f nb-*ḫꜥ.PL* Stẖ.y-mr-n-Ptḥ ^ḏi̯^ ^ꜥnḫ^ *mj* *Rꜥw* | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲏ^-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ-*ϧⲁ* Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ^ ^ⲁⲛϧ̀^ *ⲙⲓ* *Ⲣⲁⲟⲩ* | ǹs-viti nim-t̀ M̀mon-Mei-Rȧou sa-rȧou n hy^-f mr̀i-f nim-*xȧ* St̀x̀i-le-n-P̀tah ti^ ^ȧnx̀^ *mi* *Rȧou* |
| 1992 | rnp.t-zp 1 ꜣbd 4 šm.w sw 30 | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 1 ⲁⲃⲧ̀ 4 ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲉ 30 | rompi-sop 1 avt̀ 4 ṡm̀ou se 30 |
| 1993 | ꜥnḫ Ḥr.w Kꜣ-nḫt-sꜥnḫ-^tꜣ.wj^ *nb.tj* *Wḥm-msw.t-sḫm-ḫpš-dr-pḏ.wt-9* ^Ḥr.w-nbw^ Wḥm-ḫꜥ.w-wsr-pḏ.wt-m-tꜣ.w-nb.w nswt-bj.tj nb-Tꜣ.DU nb-*jr°.t°-jḫ.t* *Mn*-^Mꜣꜥ.t^-*Rꜥw* zꜣ-Rꜥw n ẖ.t =f mry =f nb n ḫꜣs.t nb^.t^ Stẖ.y-mr-n-Ptḥ ḏi̯ ꜥnḫ mry ^Jmn-Rꜥw^ nb-ns.tpl-tꜣ.DU mry Mnw zꜣ ꜣs.t ḫꜥi̯°.w° ḥr s.t Ḥr.w n.t ꜥnḫ.wpl mj jtj =f Rꜥw rꜥw-nb | ⲁⲛϧ̀ Ϩⲱⲣ Ⲕⲁ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲥⲁⲛϧ̀-^ⲧⲁⲟⲩⲓ^ *ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ* *Ⲟⲩϩⲙ̀-ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲥϧ̀ⲙ̀-ϧⲡ̀ϣ̀-ⲧⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-9* ϩⲱⲣ^-ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲟⲩϩⲙ̀-ϧⲁⲟⲩ-ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲡϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲙ-ⲧⲁⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲓⲁ*°-ⲓϧⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-ⲙⲉⲓ^-*Ⲣⲁⲟⲩ* ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲏ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲃ̀^ⲧ̀^ Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ^-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀ ϧⲁⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥ Ϩⲱⲣ ⲛⲏ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ȧnx̀ Hōr Ka-nx̀t̀-sȧnx̀-^taoui^ *nv̀t̀i* *Ouhm̀-ms̀out-sx̀m̀-xp̀ṡ̀-tr̀-pg̀out-9* hōr^-nv̀ou Ouhm̀-xȧou-ousr̀-pg̀out-m-taou-nv̀ou ǹs-viti nim-T̀ nim-eia*°-ixt̀ m̀mon*-mei^-*Rȧou* sa-rȧou n hy-f mr̀i-f nim n xast̀ nv̀^t̀^ St̀x̀i-le-n-P̀tah ti ȧnx̀ mr̀i amoun^-Rȧou nim-ns̀t̀p̀l̀-t̀ mr̀i Mǹou sa ast̀ xȧi°ou° ho s Hōr ny ȧnx̀oupl̀ mi iti-f Rȧou rȧou-nim |
| 1994 | jst ḥm =f ^m^ ^d^mj n ^Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ^ ḥr jri̯.t ḥss jtj =f Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj Ptḥ ꜥꜣ rs.j-jnb=f nb-ꜥnḫ-tꜣ.wj jwn.w *nṯr.PL* ^nb.wpl^ Tꜣ-mrj mj r^ḏi̯^ =sn ^n^ ^=f^ qn.t nḫt ^tꜣ.PL^ nb.wpl dmḏ m jb wꜥ ẖr ṯbw.t.wi =k mj-qd ḏ.t =k nb | ⲓⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ^ ^ⲧ^ⲙ̀ⲓ ⲛ ^Ϩⲟⲩⲧ^-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲥ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲟ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲱⲛ ⲛⲟⲩϯ* ^ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀^ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ ⲙⲓ ⲣ^ϫ̀ⲓ^-ⲥⲛ̀ ⲛ^ -ϥ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲧ̀^ ⲛⲃ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲃ ⲟⲩⲁⲓ ϧⲣ̀ ϫⲃ̀ⲟⲩⲧⲟⲩⲓ-ⲕ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ϫⲧ̀-ⲕ ⲛⲓⲙ | ist̀ hm̀-f m^ ^t^m̀i n ^Hout^-ka-P̀tah ho irit hs̀s̀ iti-f Rȧou-Hōr-axt̀i P̀tah o rs̀i-inv̀-f nim-ȧnx̀-taoui ōn nouti* ^nv̀oupl̀^ T̀-mr̀i mi r^j̀i^-sǹ n^ -f kǹt̀ nx̀t̀ t̀^ nv̀oupl̀ tm̀g̀ m ib ouai xr̀ jv̀outoui-k mi-kōt jt̀-k nim |
| 1995 | *jw* *wḏ.n* *ḥm* *=f* *ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°* ^wꜣḥ^ *ḥtp-nṯr* ^n^ *jtj* =*f* Mnw-Jmn ḥr.j-jb Bhn | ⲉ* *ⲟⲩϫⲛ̀* *ϩⲙ̀* -ϥ *ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ^ⲟⲩⲁϩ^ *ϩⲧ̀ⲡ̀*-ⲛⲟⲩϯ ⲛ^ *ⲓⲧⲓ*-*ϥ* Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ Ⲃϩ̀ⲛ̀ | e* *oujǹ* *hm̀* -f *ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°* ^ouah^ *ht̀p̀*-nouti n^ *iti*-*f* Mǹou-Amoun hr̀i-ib Vh̀ǹ |
| 1996 | tp n wꜣḥ =f m ḥw.t-nṯr =f pzn 12 *bj.t* *100* *ḥnq.t* *dz* *4* *sm.w* *ḫrš* *10* | ⲧⲡ̀ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ϥ ⲡⲥ̀ⲛ̀ 12 *ⲃⲓⲧ* 100 ϩⲛⲕⲉ* *ⲧⲥ̀* 4 *ⲥⲙ̀ⲟⲩ* *ϧⲣ̀ϣ̀* ⲙⲏⲧ | tp̀ n ouah-f m hout-nouti-f p·s̀ǹ 12 *vit* 100 hnke* *ts̀* 4 *sm̀ou* *xr̀ṡ̀* myt |
| 1997 | *m-mj*.tt mḥ ^rʾ^-pr p^n^ m ḥm-nṯr.PL ẖr.j-ḥꜣb.t.PL wꜥb.PL mḥ šnꜥ.w =f m ^ḥm.PL^ ḥm.t.PL m ḥꜣq°.w° ^ḥm^ =f ꜥnḫ-wḏꜣ-^s°nb°^ *nswt-bj.tj* ^Mn^-Mꜣꜥ.t-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw ḏ.t | ⲙ*-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ^-ⲡⲱⲣ ⲡ^ⲛ̀^ ⲙ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲁⲃⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲙⲁϩⲓ ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ ^ϩⲙ̀^ ϩⲓⲙⲉ ⲙ ϩⲁⲕ°ⲟⲩ° ^ϩⲙ̀^-ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-^ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ^-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲧ̀ | m*-mitt̀ amahi e^-pōr p^ǹ^ m hm̀-nouti xr̀i-havt̀ ouȧb amahi ṡǹȧou-f m ^hm̀^ hime m hak°ou° ^hm̀^-f ȧnx̀-ouga-^s°ǹv̀°^ ǹs*-viti m̀mon^-Mei-Rȧou ti ȧnx̀ mi Rȧou jt̀ |
| 1998 | jst ḥm =f ḥr ḥjḥj ꜣḫ.w.PL r jri̯ =w n jtj ^=f^ Mnw-Jmn ḥr.j-jb Bhn <ḥr> ^jri̯^ n =f m ^ꜥḥꜥ^ ꜥꜣ špss m ^j^nr-n-nfr n rwḏ.t ^r^ s.t-*ḥtp* *n* *jtj* *=f* Jmn r m*s*ḫn.t nfr.t n psḏ.t s.t ^ḫꜥ.w^ ^n^ ^nb^-nṯr.PL | ⲓⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ϩⲟ ϩⲓϩⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲛ ⲓⲧⲓ -ϥ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ Ⲃϩ̀ⲛ̀ ϩⲟ<> ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲛ-ϥ ⲙ ⲁϩⲓ^ ⲟ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲙ ⲱⲛⲓ^-ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲣⲟⲩϫⲧ̀ ⲉ^ ⲥ-*ϩⲧ̀ⲡ̀* ⲛ* *ⲓⲧⲓ* -ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲙ*ⲥ̀*ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲥ ^ϧⲁⲟⲩ^ ⲛ^ ⲛⲓⲙ^-ⲛⲟⲩϯ | ist̀ hm̀-f ho hihi axou e ìri-y n iti -f Mǹou-Amoun hr̀i-ib Vh̀ǹ ho<> ìri^ n-f m ahi^ o ṡp̀·s̀s̀ m ōni^-n-nofri n roujt̀ e^ s-*ht̀p̀* n* *iti* -f Amoun e m*s̀*x̀ǹt̀ nofri n p·s̀j̀t̀ s ^xȧou^ n^ nim^-nouti |
| 1999 | nswt-bj.tj *nb-tꜣ.DU* *Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw* ^zꜣ-Rꜥw^ *n* *ẖ.t* *=f* ^mry^ ^=f^ nb-ḫꜥ.^pl^ jṯ-Nfr-ḥḏ.t *Stẖ.y*-mr-*n*-Ptḥ *ḏi̯* *ꜥnḫ* mj Rꜥw *ḏ.t* | ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ*-ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ*-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ^ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ^ ⲛ* ϩⲏ* -ϥ ^ⲙⲣ̀ⲓ^ -ϥ ⲛⲓⲙ-ϧⲁ^ⲡⲗ̀^ ⲓϫ-Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩϫ̀ⲧ̀ *Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ*-ⲗⲉ-ⲛ*-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ* *ⲁⲛϧ̀* ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ *ϫⲧ̀* | ǹs-viti nim*-t̀ m̀mon*-Mei-Rȧou ^sa-rȧou^ n* hy* -f ^mr̀i^ -f nim-xȧ^pl̀^ ig-Nofri-hj̀t̀ *St̀x̀i*-le-n*-P̀tah ti* *ȧnx̀* mi Rȧou *jt̀* |
| 2000 | dmj n Ynꜥm | ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ Ⲓⲛⲁⲙ | tm̀i n Inȧm |
| 2001 | *ḥtr* *ꜥꜣ* *tp.j* *n* *ḥm* =f ^Jmn^-[…] | *ϩⲧ̀ⲣ̀* ⲟ* *ⲧⲡ̀ⲓ* ⲛ* *ϩⲙ̀*-ϥ ⲁⲙⲟⲩⲛ^-[…] | *ht̀r̀* o* *tp̀i* n* *hm̀*-f amoun^-[…] |
| 2002 | nṯr-nfr sḫm ḫpr°.w°.PL pḥ.tj mj Mnṯ.w ḥr.j-jb-Wꜣs.t | ⲛⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ϣⲱⲡⲓ° ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ Ⲙⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | nouti-nofri sx̀m̀ ṡōpi° ph̀t̀i mi Mǹg̀ou hr̀i-ib-ouast̀ |
| 2003 | kꜣ-r°n°p.j spd-ꜥb.wj mn-jb tjtj ḥfn.PL | ⲕⲁ-ⲣ°ⲛ̀°ⲡ̀ⲓ ⲥⲡ̀ⲧ̀-ⲁⲃⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲓⲃ ⲧⲓⲧⲓ ϩϥ̀ⲛ̀ | ka-r°ǹ°p̀i sp̀t̀-ȧvoui m̀mon-ib titi hf̀ǹ |
| 2004 | mꜣj nḫt hbu̯ mṯn.PL štꜣ.PL n.w ḫꜣs.t nb | ⲙⲁⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϩⲃ̀ⲟⲩ ⲙϫ̀ⲛ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲛⲁⲩ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | mai nx̀t̀ hv̀ou mj̀ǹ ṡt̀a nav xast̀ nim |
| 2005 | *zꜣb*-šmꜥ.wj wni̯ mz pẖr tꜣ pn n wnw.t ḥr ^ḥjḥj^ *ḫrw.PL* =f ḥr ḫꜣs.t nb | *ⲥⲁⲃ*-ϣⲙ̀ⲁⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛⲓ ⲙⲥ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ϩⲟ ^ϩⲓϩⲓ^ *ϧⲣ̀ⲟⲩ*-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ | *sab*-ṡm̀ȧoui ouni ms̀ px̀r̀ t̀ pǹ n ounout ho ^hihi^ *xr̀ou*-f ho xast̀ nim |
| 2006 | ꜥḥꜣ qn n sn.nw =f | ⲁϩⲁ ⲕⲛ̀ ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ | ȧha kǹ n sǹǹou-f |
| 2007 | pḏ.tj rḫ s.t ḏr.t =f wdi̯ bꜣ.w =f mj ḏw n ḥmt | ⲡϫ̀ⲧ̀ⲓ ϣ ⲥ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲟⲩⲧⲓ ⲃⲁⲟⲩ-ϥ ⲙⲓ ϫⲟⲩ ⲛ ϩⲓⲙⲉ | pj̀t̀i ṡ s tōre-f outi vaou-f mi gou n hime |
| 2008 | ḥtp =f tpj =sn ṯꜣw =f | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ-ϥ | ht̀p̀-f tp̀i-sǹ θyou-f |
| 2009 | jwi̯ n =f Rṯn.w m ks.w tꜣ Ṯḥ°n°.j ḥr pꜣd.PL jr.y | ⲏⲩ ⲛ-ϥ Ⲣϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲧ̀ Ϫϩ̀°ⲛ̀°ⲓ ϩⲟ ⲡⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ | yv n-f Rj̀ǹou m k·s̀ou t̀ Jh̀°ǹ°i ho pat ìri |
| 2010 | wꜣḥ =f pr.t r ꜣbb =f m tꜣ pn ẖzj n Ḫt | ⲟⲩⲁϩ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲁⲃⲃ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϧⲥ̀ⲓ ⲛ Ϣⲉ | ouah-f pr̀t̀ e avv̀-f m t̀ pǹ xs̀i n Ṡe |
| 2011 | wr.PL =sn ḫr n dm.t =f ḫpr m tm wn | ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲛ̀ ϣⲁ ⲛ ⲧⲙ̀ⲧ̀-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲛ | ouyr-sǹ ṡa n tm̀t̀-f ṡōpi m atoum oun |
| 2012 | wr<.wj> bꜣ.PL =f j:m =sn mj.tt ḫ.t sksk =f dmj.PL =s<n> | ⲟⲩⲣ<ⲟⲩⲓ> ⲃⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀ ϣⲉ ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀-ϥ ⲧⲙ̀ⲓ-ⲥ<ⲛ̀> | our<oui> ba-f m̀mav-sǹ mitt̀ ṡe sk̀·s̀k̀-f tm̀i-s<ǹ> |
| 2013 | nswt nḫt wr pḥ.tj hmhm.t =f mj zꜣ Nw.t jy ḥꜣb.n *=f* | ⲛ̀ⲥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲓ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ⲓ ϩⲁⲃⲛ̀ -ϥ | ǹs nx̀t̀ ouyr ph̀t̀i hm̀h̀m̀t̀-f mi sa Nout i havǹ -f |
| 2014 | sksk.n =f ḫꜣs.t.PL ptpt.n =f tꜣ n Ḫt | ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲡⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ | sk̀·s̀k̀ǹ-f xast̀ pt̀p̀t̀ǹ-f t̀ n Ṡe |
| 2015 | ḏi̯ =f qn bšt.PL bdš ḫꜣs.t nb ḫpr m ḥtp | ϯ-ϥ ⲕⲛ̀ ⲃϣ̀ⲧ̀ ⲃⲧ̀ϣ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ | ti-f kǹ vṡ̀t̀ vt̀ṡ̀ xast̀ nim ṡōpi m ht̀p̀ |
| 2016 | ḥr.yt ḥm =f ꜥq.tj m-j:m =sn jꜣd =f sḏ.n =s jb =sn | ϩⲣ̀ⲓⲧ ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲕⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲥϫ̀ⲛ̀-ⲥ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ | hr̀it hm̀-f ȧkt̀i m-m̀mav-sǹ iat-f sj̀ǹ-s ib-sǹ |
| 2017 | wr.PL ḫꜣs.t.PL znḥ.w r-ḥꜣ.t =f | ⲟⲩⲏⲣ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ | ouyr xast̀ sǹh̀ou e-hat-f |
| 2018 | n ḫmt =f ḥfn.PL dmḏ.PL | ⲛ ϧⲙ̀ⲧ̀-ϥ ϩϥ̀ⲛ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ | n xm̀t̀-f hf̀ǹ tm̀g̀ |
| 2019 | nb-Tꜣ.DU Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw nb-ḫꜥ.w ^Stẖ.y^-mr-n-Jmn | ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ϧⲁⲟⲩ ^Ⲥⲧ̀ϧ̀ⲓ^-ⲗⲉ-ⲛ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ | nim-T̀ M̀mon-Mei-Rȧou nim-xȧou ^St̀x̀i^-le-n-Amoun |
| 2020 | ḥtr ꜥꜣi̯ tp.j n ḥm =f Jmn-ḥr-ḏi̯.n^=f^-^pꜣ-ḫpš^ | ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲁⲁⲓ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ϩⲙ̀-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲟ-ϫⲓⲛ-ϥ-ⲡ̀^-ϧⲡ̀ϣ̀ | ht̀r̀ ȧai tp̀i n hm̀-f Amoun-ho-jin-f-p̀^-xp̀ṡ̀ |
| 2021 | wr.PL ḫꜣs.t.PL ḫm.w Km.t jni̯.n ḥm =f m ^sqr-ꜥnḫ^ jn.w.PL =sn ḥr psḏ =sn ^m^ ^stp^ nb ^ḫꜣs.t.PL^ ^=sn^ | ⲟⲩⲏⲣ ϧⲁⲥⲧ̀ ϧⲙ̀ⲟⲩ Ⲭⲏⲙⲓ ⲓⲛⲓⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲙ ^ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲁⲛϧ̀^ ⲓⲛⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ^ ^ⲥⲧ̀ⲡ̀^ ⲛⲓⲙ ^ϧⲁⲥⲧ̀^ -ⲥⲛ̀ | ouyr xast̀ xm̀ou Kymi inin hm̀-f m ^sk̀r̀-ȧnx̀^ inou-sǹ ho p·s̀g̀-sǹ m^ ^st̀p̀^ nim ^xast̀^ -sǹ |
| 2022 | n.w <jtj> =<f> Mn*ṯ.w* | ⲛⲁⲩ <ⲓⲧⲓ>-<ϥ> Ⲙⲛ̀*ϫ̀ⲟⲩ* | nav <iti>-<f> Mǹ*g̀ou* |
| 2023 | rnp.t-sp 21 tp.j pr.t sw 21 ḫr ḥm n nswt-bj.tj Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ mri̯.y Jmn-Rꜥw Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj Ptḥ rs.j-jnb=f nb-ꜥnḫ-Tꜣ.DU Mw.t nb.t-Jšr.w Ḫns.w nfr-ḥtp ḫꜥi̯.w ḥr s.t Ḥr.w n.t ꜥnḫ.wpl mj jtj =f Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḏ.t nḥḥ | ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲥⲟⲡ 21 ⲧⲡ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲉ 21 ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀-Ⲧ̀ Ⲙⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓϣⲣ̀ⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϧⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲥ Ϩⲱⲣ ⲛⲏ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ | rompi-sop 21 tp̀i pr̀t̀ se 21 ṡa hm̀ n ǹs-viti Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ mr̀ii Amoun-Rȧou Rȧou-Hōr-axt̀i P̀tah rs̀i-inv̀-f nim-ȧnx̀-T̀ Mav nv̀t̀-iṡr̀ou Xǹs̀ou nofri-ht̀p̀ xȧiou ho s Hōr ny ȧnx̀oupl̀ mi iti-f Rȧou-Hōr-axt̀i jt̀ nh̀h̀ |
| 2024 | hrw pn jst ḥm =f r dmj n pr-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn ḥr jri̯.t ḥss jtj =f Jmn-Rꜥw Ḥr.w-ꜣḫ.tj Jtm.w nb-Tꜣ.DU-Jwn.w Jmn-n-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn Ptḥ-n-Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn Stẖ ꜥꜣ-pḥ.tj sꜣ-Nw.t mj rdi̯ =sn n =f nḥḥ m ḥb.PL-sd ḏ.t m rnp.t.PL ḥtp.PL jw tꜣ.PL nb.PL ḫꜣs.t.PL nb ẖ<t>b ẖr ṯb.t.PL =f ḏ.t | ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲓⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ϥ ⲉ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲥ̀ⲥ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-Ⲧ̀-Ⲱⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲁ-ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲣⲧ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙ ϩⲃ̀-ⲥⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϧ<ⲧ̀>ⲃ̀ ϧⲣ̀ ϫⲃ̀ⲧ̀-ϥ ϫⲧ̀ | hr̀ou pǹ ist̀ hm̀-f e tm̀i n pōr-Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun ho irit hs̀s̀ iti-f Amoun-Rȧou Hōr-axt̀i Itm̀ou nim-T̀-Ōn Amoun-n-Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun P̀tah-n-Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun St̀x̀ o-ph̀t̀i sa-nout mi rt̀i-sǹ n-f nh̀h̀ m hv̀-st̀ jt̀ m rompi ht̀p̀ e t̀ nim xast̀ nim x<t̀>v̀ xr̀ jv̀t̀-f jt̀ |
| 2025 | jy.t wpw.tj nswt jdn.w+ Nmt.j +n-tꜣ-n.t-ḥtrj wpw.tj-nswt *wpw.tj-nswt* ^wpw.tj^-n-pꜣ-tꜣ-n-*Ḫt* N*rqil* *T~r*~t~sb wpw.tj-sn.nw-n-Ḫt Rꜥw-*msi̯.w* wpw.tj-*n-pꜣ-tꜣ-n-Kk*r~m~š Y~p~s~r ẖ*r* *pꜣ* ꜥ*n* n *ḥḏ* *rdi̯.n* wr-ꜥꜣ-n-Ḫt Ḫ~t~s~r jnj =tw r Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° r dbḥ *ḥt*p.w *ḫr* *ḥm* *n* *nswt-bj.tj* *Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw*-stp.n-Rꜥw sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-*sw*-mri̯.y-Jmn di ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ mj jtj =f Rꜥw rꜥw-nb | ⲓⲓⲧ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲛ̀ⲥ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ+ Ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ +ⲛ-ⲧ̀-ⲛⲏ-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ-ⲛ̀ⲥ *ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ*-ⲛ̀ⲥ ^ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ^-ⲛ-ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ-ϣⲉ* Ⲛ*ⲣ̀ⲕ̀ⲓⲗ* *Ⲧⲣ̀*ⲧ̀ⲥ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ-ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲛ-Ϣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ-*ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ* ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ-ⲛ*-ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ-Ⲕⲕ̀ⲣ̀ⲙ̀ϣ̀ Ⲓⲡⲥ̀ⲣ̀ ϧ*ⲣ̀* ⲡ̀* ⲟⲛ* ⲛ ϩⲁⲧ* *ⲣⲧ̀ⲓⲛ* ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ Ϧⲧ̀ⲥ̀ⲣ̀ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ ⲉ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲉ ⲧⲃ̀ϩ̀ *ϩⲧ̀*ⲡ̀ⲟⲩ ϣⲁ* *ϩⲙ̀* ⲛ* ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ *Ⲟⲩⲥⲣ̀*-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ*-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | iit oupouti ǹs itǹou+ Nm̀t̀i +n-t̀-ny-ht̀r̀i oupouti-ǹs *oupouti*-ǹs ^oupouti^-n-p̀-t̀-n-ṡe* N*r̀k̀il* *Tr̀*t̀s̀v̀ oupouti-sǹǹou-n-Ṡe Rȧou-*ms̀iou* oupouti-n*-p̀-t̀-n-Kk̀r̀m̀ṡ̀ Ip·s̀r̀ x*r̀* p̀* on* n hat* *rt̀in* ouyr-o-n-Ṡe Xt̀s̀r̀ ìni-te e P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° e tv̀h̀ *ht̀*p̀ou ṡa* *hm̀* n* ǹs*-viti *Ousr̀*-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se*-mr̀ii-Amoun tai ȧnx̀ jt̀ nh̀h̀ mi iti-f Rȧou rȧou-nim |
| 2026 | mj.tt n pꜣ ꜥn n ḥḏ rdi̯.n wr-ꜥꜣ-n-Ḫt Ḫ~t~s~r jni̯ =tw r Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m-ḏr.t wpw.tj =f T~r~t~sb wpw.tj =f Rꜥw-msi̯.w r dbḥ ḥtp.w ḫr ḥm *n* *nswt-bj.tj* *Wsr-MꜢꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw* sꜣ-Rꜥw Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn kꜣ n ḥqꜣ.PL jri̯ tꜣš.PL =f r mri̯.n =f m tꜣ nb | ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲛ ⲛ ϩⲁⲧ ⲣⲧ̀ⲓⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ Ϧⲧ̀ⲥ̀ⲣ̀ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ ⲉ Ⲡ̀ⲣⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ-ϥ Ⲧⲣ̀ⲧ̀ⲥ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲧⲃ̀ϩ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ* ⲛ̀ⲥ*-ⲃⲓⲧⲓ *Ⲟⲩⲥⲣ̀*-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲕⲁ ⲛ ϩⲕ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲁϣ-ϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲛⲓⲙ | mitt̀ n p̀ on n hat rt̀in ouyr-o-n-Ṡe Xt̀s̀r̀ ìni-te e P̀rro ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° ǹten oupouti-f Tr̀t̀s̀v̀ oupouti-f Rȧou-ms̀iou e tv̀h̀ ht̀p̀ou ṡa hm̀ n* ǹs*-viti *Ousr̀*-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou sa-rȧou Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun ka n hk̀a ìri taṡ-f e mr̀in-f m t̀ nim |
| 2027 | pꜣ n.t-ꜥ jr wr-ꜥꜣ-n-Ḫt Ḫ~t~s~r pꜣ tnr pꜣ šrj n M~r~sw~r pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt tnr pꜣ šrj.w n pꜣ šrj S~p~^r~r^ *pꜣ* *wr-ꜥꜣ-n-Ḫt* *t*nr ḥr ꜥn n ḥḏ n Wsr-MꜢꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Jmn pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km.t tnr pꜣ šrj n Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km.t tnr pꜣ šrj n pꜣ šrj n Mn-pḥ.tj-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km.t tnr | ⲡ̀ ⲛⲏ-ⲁ ⲓⲣ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ Ϧⲧ̀ⲥ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲧⲛ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ Ⲙⲣ̀ⲥ̀ⲟⲩⲣ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲧⲛ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ Ⲥⲡ̀^ⲣ̀ⲣ̀^ ⲡ̀* ⲟⲩⲏⲣ*-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ *ⲧ*ⲛ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲟⲛ ⲛ ϩⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ ⲧⲛ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ ⲧⲛ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ ⲧⲛ̀ⲣ̀ | p̀ ny-ȧ ir ouyr-o-n-Ṡe Xt̀s̀r̀ p̀ tǹr̀ p̀ ṡr̀i n Mr̀s̀our p̀ ouyr-o-n-Ṡe tǹr̀ p̀ ṡr̀iou n p̀ ṡr̀i Sp̀^r̀r̀^ p̀* ouyr*-o-n-Ṡe *t*ǹr̀ ho on n hat n Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Amoun p̀-hk̀a-o-n-Kymi tǹr̀ p̀ ṡr̀i n M̀mon-Mei-Rȧou p̀-hk̀a-o-n-Kymi tǹr̀ p̀ ṡr̀i n p̀ ṡr̀i n M̀mon-ph̀t̀i-Rȧou p̀-hk̀a-o-n-Kymi tǹr̀ |
| 2028 | pꜣ n.t-ꜥ nfr n ḥtp n snsn di ḥtp nfr *r-jwd* =*n* *r* *nḥḥ* *di* *snsn* *nfr* *r-jwd* =*n* *r* nḥḥ | ⲡ̀ ⲛⲏ-ⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲧⲁⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ*-ⲟⲩⲧⲉ-ⲛⲁϥ* ⲉ* *ⲛϩ̀ϩ̀* ⲧⲁⲓ* *ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀* ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲉ*-ⲟⲩⲧⲉ-ⲛⲁϥ* ⲉ* ⲛϩ̀ϩ̀ | p̀ ny-ȧ nofri n ht̀p̀ n sǹs̀ǹ tai ht̀p̀ nofri e*-oute-naf* e* *nh̀h̀* tai* *sǹs̀ǹ* nofri* e*-oute-naf* e* nh̀h̀ |
| 2029 | jr r-ḥꜣ.t n-ḏr nḥḥ jr pꜣ sḫr n pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km.t jrm pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt bw di pꜣ nṯr ḫpr ḫrw.y.PL r-jwd =sn m n.t-ꜥ | ⲓⲣ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲛ-ϫⲣ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲓⲣ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ ⲓⲣⲙ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲛ ⲧⲁⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲉ-ⲟⲩⲧⲉ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛⲏ-ⲁ | ir e-hat n-jr̀ nh̀h̀ ir p̀ sx̀r̀ n p̀-hk̀a-o-n-Kymi irm̀ p̀ ouyr-o-n-Ṡe n tai p̀ nouti ṡōpi xr̀oui e-oute-sǹ m ny-ȧ |
| 2030 | ḫr-jr m-hꜣw M~ṯnr pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt pꜣy =j sn jw =f ḥr ꜥḥꜣ j*rm* *Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn* pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km.t | ϣⲁ-ⲓⲣ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ Ⲙϫ̀ⲛ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥⲟⲛ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲁϩⲁ ⲓ*ⲣⲙ̀* *Ⲣⲁⲟⲩ*-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ | ṡa-ir m-èhoou Mj̀ǹr̀ p̀ ouyr-o-n-Ṡe pai-i son e-f ho ȧha i*rm̀* *Rȧou*-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun p̀-hk̀a-o-n-Kymi |
| 2031 | ḫr-jr ḥr-sꜣ šꜣꜥ-m pꜣ hrw ptr Ḫ~t~s~r pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt *m* n.t-ꜥ n di.t mn pꜣ sḫr jr Rꜥw jr Swtḫ n pꜣ tꜣ n Km.t jrm pꜣ tꜣ n Ḫt r tm di.t ḫpr ḫrw.y.PL r-jwd =sn r nḥḥ | ϣⲁ-ⲓⲣ ϩⲟ-ⲥⲁ ϣⲁ-ⲙ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲧ̀ⲣ̀ Ϧⲧ̀ⲥ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲙ* ⲛⲏ-ⲁ ⲛ ϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲓⲣ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣ Ⲥⲟⲩⲧϧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲓⲣⲙ̀ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϯ ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲉ-ⲟⲩⲧⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | ṡa-ir ho-sa ṡa-m p̀ hr̀ou pt̀r̀ Xt̀s̀r̀ p̀ ouyr-o-n-Ṡe m* ny-ȧ n ti m̀mon p̀ sx̀r̀ ir Rȧou ir Soutx̀ n p̀ t̀ n Kymi irm̀ p̀ t̀ n Ṡe e atoum ti ṡōpi xr̀oui e-oute-sǹ e nh̀h̀ |
| 2032 | ptr *jri̯*.y sw Ḫ~t~s~r pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt m n.t-ꜥ jrm Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km.t šꜣꜥ-m pꜣ hrw r di.t ḫpr ḥtp nfr snsn nfr r-jwd =n r nḥḥ | ⲡⲧ̀ⲣ̀ *ⲓⲣⲓ*ⲓ ⲥⲉ Ϧⲧ̀ⲥ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲙ ⲛⲏ-ⲁ ⲓⲣⲙ̀ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ ϣⲁ-ⲙ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϯ ϣⲱⲡⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲟⲩⲧⲉ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | pt̀r̀ *iri*i se Xt̀s̀r̀ p̀ ouyr-o-n-Ṡe m ny-ȧ irm̀ Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou p̀-hk̀a-o-n-Kymi ṡa-m p̀ hr̀ou e ti ṡōpi ht̀p̀ nofri sǹs̀ǹ nofri e-oute-naf e nh̀h̀ |
| 2033 | jw =f snsn jrm =j jw =f ḥtp jrm =j jw =j snsn.kw jrm =f jw =j ḥtp.kw jrm =f r nḥḥ | ⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲓⲣⲙ̀-ⲓ ⲉ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲣⲙ̀-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲙ̀-ϥ ⲉ-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲙ̀-ϥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | e-f sǹs̀ǹ irm̀-i e-f ht̀p̀ irm̀-i e-i sǹs̀ǹk̀ou irm̀-f e-i ht̀p̀k̀ou irm̀-f e nh̀h̀ |
| 2034 | jr-ḏ*r* ḥn*n* Mw~tn*r* pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt pꜣy =j sn m-sꜣ pꜣy =f šꜣy.t jw Ḫ~t~s~r ḥr ḥmsi̯ m ^wr-ꜥꜣ^-n-Ḫt ḥr tꜣ jsb.*t* n pꜣy =f jtj | ⲓⲣ-ϫ*ⲣ̀* ϩⲛ̀*ⲛ̀* Ⲙⲟⲩⲧⲛ̀*ⲣ̀* ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲁⲓ-ϥ ϣⲁⲓⲧ ⲉ Ϧⲧ̀ⲥ̀ⲣ̀ ϩⲟ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ^-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ϩⲟ ⲧ̀ ⲓⲥⲃ̀*ⲧ̀* ⲛ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲓⲧⲓ | ir-g*r̀* hǹ*ǹ* Moutǹ*r̀* p̀ ouyr-o-n-Ṡe pai-i son ǹsa pai-f ṡait e Xt̀s̀r̀ ho hmoos m ouyr^-o-n-Ṡe ho t̀ isv̀*t̀* n pai-f iti |
| 2035 | p*tr* wj ḥr ḫpr j*r*m Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km.t jw n*fr* *pꜣ* *sḫr* ⸮*n*? pꜣ =n ḥtp pꜣ =*n* snsn | ⲡ*ⲧ̀ⲣ̀* ⲟⲩⲓ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲓ*ⲣ*ⲙ̀ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ* ⲡ̀* *ⲥϧ̀ⲣ̀* ⸮*ⲛ*? ⲡ̀-ⲛⲁϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀-ⲛⲁϥ* ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ | p*t̀r̀* oui ho ṡōpi i*r*m̀ Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun p̀-hk̀a-o-n-Kymi e nofri* p̀* *sx̀r̀* ⸮*n*? p̀-naf ht̀p̀ p̀-naf* sǹs̀ǹ |
| 2036 | jw nfr sw r pꜣ ḥtp r pꜣ snsn ḥꜣw.tj wn m pꜣ tꜣ | ⲉ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ϩⲁⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲛ ⲙ ⲡ̀ ⲧ̀ | e nofri se e p̀ ht̀p̀ e p̀ sǹs̀ǹ haouti oun m p̀ t̀ |
| 2037 | ptr wj m pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt jrm *Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw* *p*ꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km.t m ḥtp.w nfr m snsn nfr | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲓⲣⲙ̀ *Ⲟⲩⲥⲣ̀*-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡ̀*-ϩⲕ̀ⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | pt̀r̀ oui m p̀ ouyr-o-n-Ṡe irm̀ *Ousr̀*-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou p̀*-hk̀a-o-n-Kymi m ht̀p̀ou nofri m sǹs̀ǹ nofri |
| 2038 | jri̯ nꜣ ẖrd.w nꜣ ẖrd.w *n* pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt snsn ḥtp jrm *n*ꜣ *ẖ*rd.w *n*ꜣ *ẖ*rd.w n *Rꜥw*-^msi̯^-^sw^-*mri̯.y*-*Jmn* pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-*n*-Km.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ* ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲣⲙ̀ ⲛ̀* *ϧ*ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀* *ϧ*ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ *Ⲣⲁⲟⲩ*-^ⲙⲥ̀ⲓ^-ⲥⲉ^-*ⲙⲣ̀ⲓⲓ*-ⲁⲙⲟⲩⲛ* ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ-ⲟ-ⲛ*-Ⲭⲏⲙⲓ | ìri ǹ xr̀t̀ou ǹ xr̀t̀ou n* p̀ ouyr-o-n-Ṡe sǹs̀ǹ ht̀p̀ irm̀ ǹ* *x*r̀t̀ou ǹ* *x*r̀t̀ou n *Rȧou*-^ms̀i^-se^-*mr̀ii*-amoun* p̀-hk̀a-o-n*-Kymi |
| 2039 | jw =*w* m pꜣ =n sḫr n snsn *m* pꜣ =n sḫr *n* *ḥtp* | ⲉ-ⲩ* ⲙ ⲡ̀-ⲛⲁϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲙ* ⲡ̀-ⲛⲁϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ* *ϩⲧ̀ⲡ̀* | e-y* m p̀-naf sx̀r̀ n sǹs̀ǹ m* p̀-naf sx̀r̀ n* *ht̀p̀* |
| 2040 | *jr* *pꜣ* *tꜣ* n *Km*.t jrm pꜣ tꜣ n Ḫt ḥtp snsn mj-qd =n r nḥḥ jw bw ḫpr.n ḫrw.y.PL r-jwd =sn r nḥḥ | *ⲓⲣ* ⲡ̀* ⲧ̀* ⲛ ⲭⲏⲙⲓ* ⲓⲣⲙ̀ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ϣⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲛⲁϥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲉ-ⲟⲩⲧⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | *ir* p̀* t̀* n kymi* irm̀ p̀ t̀ n Ṡe ht̀p̀ sǹs̀ǹ mi-kōt-naf e nh̀h̀ e n xp̀r̀ǹ xr̀oui e-oute-sǹ e nh̀h̀ |
| 2041 | jw bw jr pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt thi̯ r pꜣ tꜣ n Km.t r nḥḥ r jṯꜣ nkt j:m =f | ⲉ ⲛ ⲓⲣ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲧϩ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ ⲓϫⲁ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | e n ir p̀ ouyr-o-n-Ṡe t·h̀i e p̀ t̀ n Kymi e nh̀h̀ e iga nk̀t̀ m̀mav-f |
| 2042 | jw bw jri̯ Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp.n-Rꜥw pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km.t thi̯ r pꜣ tꜣ *n* *Ḫt* *r* *jṯꜣ* *nkt* *j*:m =f r nḥḥ | ⲉ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ ⲧϩ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲧ̀ ⲛ* ϣⲉ* ⲉ* *ⲓϫⲁ* *ⲛⲕ̀ⲧ̀* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ϥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ | e n ìri Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀ǹ-Rȧou p̀-hk̀a-o-n-Kymi t·h̀i e p̀ t̀ n* ṡe* e* *iga* *nk̀t̀* m̀mav*-f e nh̀h̀ |
| 2043 | jr pꜣ n.t-ꜥ mtj wn dy m-hꜣw S~p~r~r ^pꜣ^ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt m-mjt.t pꜣ n.t-ꜥ mtj wn m-hꜣw Mw~tnr pꜣ wr-ꜥꜣ-n-Ḫt pꜣy =j jtj mḥ =j j:m =f | ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛⲏ-ⲁ ⲙⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲛ ⲧⲁⲓ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ Ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲡ̀^ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ ⲛⲏ-ⲁ ⲙⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲛ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ Ⲙⲟⲩⲧⲛ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ-ⲛ-Ϣⲉ ⲡⲁⲓ-ⲓ ⲓⲧⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ir p̀ ny-ȧ mt̀i oun tai m-èhoou Sp̀r̀r̀ p̀^ ouyr-o-n-Ṡe m-mitt̀ p̀ ny-ȧ mt̀i oun m-èhoou Moutǹr̀ p̀ ouyr-o-n-Ṡe pai-i iti amahi-i m̀mav-f |
| 2044 | ptr mḥ Rꜥw-msi̯-sw-mri̯.y-Jmn pꜣ-ḥqꜣ-ꜥꜣ-n-Km.t *m* *pꜣ* *n.t-ꜥ* jr =f jrm =n n-sp šꜣꜥ-m pꜣ hrw | ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲉ-ⲙⲣ̀ⲓⲓ-Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀-ϩⲕ̀ⲁ-ⲟ-ⲛ-Ⲭⲏⲙⲓ ⲙ* ⲡ̀* ⲛⲏ*-ⲁ ⲓⲣ-ϥ ⲓⲣⲙ̀-ⲛⲁϥ ⲛ-ⲥⲟⲡ ϣⲁ-ⲙ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ | pt̀r̀ amahi Rȧou-ms̀i-se-mr̀ii-Amoun p̀-hk̀a-o-n-Kymi m* p̀* ny*-ȧ ir-f irm̀-naf n-sop ṡa-m p̀ hr̀ou |
| 2045 | mḥ =n j:m =f jr =n m pꜣj sḫr mtj | ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲓⲣ-ⲛⲁϥ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲙⲧ̀ⲓ | amahi-naf m̀mav-f ir-naf m pai sx̀r̀ mt̀i |
Provenance
- title
- TLA 2018 bbawramessiden sentences — transliteration with the editorial symbols (L0.5)
- dialect
- none
- source
- generated from TLA 2018 bbawramessiden.tla.L0.txt
- licence
- CC-BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
- generated by
- tools/hiero/tla2018.py standardise() (TLA-M1, 2026-09-29) → egyptian_layers.layers() → egyptian_render.to_l05() (R-6 symbols, RULED 2026-09-10) → tla2018.finish() (lacuna […], OPEN marks restored)
- file
- Ancient Egyptian/TLA 2018/bbawramessiden/TLA 2018 bbawramessiden.tla.L0.5.txt
- title
- TLA 2018 bbawramessiden sentences — Cairene (L1)
- dialect
- unknown
- source
- generated from TLA 2018 bbawramessiden.tla.L0.5.txt
- licence
- CC BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
- generated by
- tools/hiero/tla2018.py → tools/hiero/egyptian_layers.py → egyptian_render.to_cairene() on the L0.5 stream (three principles RULED 2026-09-09 + residual rulings R-1…R-10 RULED 2026-09-09/10; vowels from a cited Coptic descendant where one exists, else the R-1 jinkim, always marked which; the descendant chosen by TLA lemma id — D-5, E1b-1 — from corpus/egyptian/tla_lemmas_kemetic.tsv and grammar/tables/egyptian_function_words.tsv (E1b-2), Cairene-spelled by tools/cairene.py (E1b-4)); j → ꞽ by egyptian_render.normalise() (W13b)
- file
- Ancient Egyptian/TLA 2018/bbawramessiden/TLA 2018 bbawramessiden.tla.L1.txt
- title
- TLA 2018 bbawramessiden sentences — Kemetic (L2)
- dialect
- unknown
- source
- generated from TLA 2018 bbawramessiden.tla.L1.txt
- licence
- CC BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
- generated by
- tools/hiero/tla2018.py → tools/hiero/egyptian_layers.py → egyptian_render.to_kemetic() = tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text, with the jinkim-aware ϫ rule (R-10)
- file
- Ancient Egyptian/TLA 2018/bbawramessiden/TLA 2018 bbawramessiden.tla.L2.txt
L0.5 transliteration
L1 Cairene
L2 Kemetic
Cite as:
TLA 2018 bbawramessiden sentences. generated from TLA 2018 bbawramessiden.tla.L0.txt. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/ancient-egyptian/tla-2018/bbawramessiden/tla-2018-bbawramessiden.tla/. Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.