TLA 2018 sawmedizin sentences

Ancient Egyptian · TLA 2018 sawmedizin sentences · none · L0.5 transliteration · L1 Cairene · L2 Kemetic

Source and licence

share: attributionnone

Source: generated from TLA 2018 sawmedizin.tla.L0.txt

Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190

Licence: CC-BY-SA 4.0

Licence: CC BY-SA 4.0

Full provenance and citation

The text — part 2 of 2

3,364 lines · a line number is a link to itself
refL0.5 transliterationL1 CaireneL2 Kemetic
3661ḥsmn 1 mnš°.t° 1 snṯrj 1 sfj 1 bj.t 1 ꜥnt.w šwi̯ 1 ꜥnt.w nḏm 1 pr.t ꜥwn.t 1 pr.t ((t))wn 1 pr.t-šnj 1 jsy 1 ꜥdw nḏm 1 jnjw~ꜣbw 1 qnj 1 ⸮*tj-šp*sj? 1 nḏ snꜥꜥ wt ḥr =f r snb =fϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ⲙⲛ̀ϣ̀°ⲧ̀° 1 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓ 1 ⲥϥ̀ⲓ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ϣⲟⲩⲓ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲛⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ((ⲧ))ⲟⲩⲛ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲓⲥⲓ 1 ⲁⲧⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ 1 ⲓⲛⲓⲟⲩⲁⲃⲟⲩ 1 ⲕⲛ̀ⲓ 1 ⸮*ⲧⲓ-ϣⲡ̀*ⲥ̀ⲓ? 1 ⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥhs̀m̀ǹ 1 mǹṡ̀°t̀° 1 sǹj̀r̀i 1 sf̀i 1 vit 1 ȧnt̀ou ṡoui 1 ȧnt̀ou nj̀m̀ 1 pr̀t̀ ȧount̀ 1 pr̀t̀ ((t))oun 1 pr̀t̀-ṡǹi 1 isi 1 ȧtou nj̀m̀ 1 iniouavou 1 kǹi 1 ⸮*ti-ṡp̀*s̀i? 1 ng̀ sǹȧȧ out ho-f e sǹv̀-f
3662k°y°.t pẖr.t n°.j°.t sꜥq-šp.yt dr šnf.t dr *mr* nb ḥr pḥ.wj<yt> n z z*.t* rʾ-p_n_<w>ⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲁⲕ-ϣⲡ̀ⲓⲧ ⲧⲣ̀ ϣⲛ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲧⲣ̀ ⲗⲉ* ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ<ⲓⲧ> ⲛ ⲥⲁ ⲥ* ⲉ-ⲡ_ⲛ̀_<ⲟⲩ>k°i°t px̀r̀t̀ n°i°t sȧk-ṡp̀it tr̀ ṡǹf̀t̀ tr̀ le* nim ho ph̀oui<it> n sa s* e-p_ǹ_<ou>
3663nḥḥ 1 mrḥw°.t° 1 bj.t 1 ḥmꜣy°.t° mḥ.tj°.t° 1 jrt.t r°m°ṯ 1 wḏḥ.w m pḥ.wjyt r hrw 4ⲛϩ̀ϩ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ° 1 ⲃⲓⲧ 1 ϩⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ° ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° 1 ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ° 1 ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲓⲧ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4nh̀h̀ 1 mr̀h̀ou°t° 1 vit 1 hm̀ai°t° mh̀t̀i°t° 1 irt̀t̀ rōmi° 1 oujh̀ou m ph̀ouiit e hr̀ou 4
3664jrr.t m wt ḥr-sꜣ nnⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀irr̀t̀ m out ho-sa nǹ
3665ꜥnt.w 1 mrḥw°.t° ⸮ꜣpd? 1 tpnn 1 snṯrj 1 bj.t 1 jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.t wt ḥr =f r snb =fⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⸮ⲁⲡⲧ̀? 1 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥȧnt̀ou 1 mr̀h̀ou°t° ⸮apt̀? 1 tp̀ǹǹ 1 sǹj̀r̀i 1 vit 1 ìri m °i°xt̀ ouei out ho-f e sǹv̀-f
3666jr bsi̯ =f mj sḫr n°.j° s.t-ꜥ bn.w°t°.PL ḥr špy.t ⸮snk?.wt.PL m rʾ.PL-ꜥ.t.PL =f m wdi̯ =f _r_ mw r-jwd ḫpd.t =f ꜥ.t.PL =f ẖrj srf ḥr mn.t m.yt =f swꜣi̯ hꜣm šm.t =f pḥ.wj =f dns nn pḥ nšm.y =f ḏd.ḫr =k rf dns pw n°.j° pḥ.yt =f mr jri̯.y =jⲓⲣ ⲃⲥ̀ⲓ-ϥ ⲙⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥ-ⲁ ⲃⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ° ϩⲟ ϣⲡ̀ⲓⲧ ⸮ⲥⲛ̀ⲕ̀?ⲟⲩⲧ ⲙ ⲉ-ⲏⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲧⲓ-ϥ ⲉ_ ⲙⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩⲧⲉ ϧⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲏⲓ-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ⲥⲣ̀ϥ̀ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲓⲧ-ϥ ⲥⲟⲩⲁⲓ ϩⲁⲙ ϣⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ⲧⲛ̀ⲥ̀ ⲛⲛ̀ ⲡϩ̀ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲣϥ̀ ⲧⲛ̀ⲥ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲡϩ̀ⲓⲧ-ϥ ⲗⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓir vs̀i-f mi sx̀r̀ n°i° s-ȧ vǹou°t° ho ṡp̀it ⸮sǹk̀?out m e-yi-f m outi-f e_ mou e-oute xp̀t̀t̀-f yi-f xr̀i sr̀f̀ ho mǹt̀ mit-f souai ham ṡm̀t̀-f ph̀oui-f tǹs̀ nǹ ph̀ nṡ̀m̀i-f jt̀x̀r̀-k rf̀ tǹs̀ pou n°i° ph̀it-f le irii-i
3667jri̯.ḫr =k m pẖr.t r snb =f mrḥw°.t° ⸮ꜣpd? 1/64 bj.t 1/64 jr°ṯ.t° r°m°ṯ 1/64.PL wḏḥ.w m pḥ.yt r hrw 4ⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⸮ⲁⲡⲧ̀? 1/64 ⲃⲓⲧ 1/64 ⲓⲣ°ϫ̀ⲧ̀° ⲣⲱⲙⲓ° 1/64 ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲓⲧ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4irixr̀-k m px̀r̀t̀ e sǹv̀-f mr̀h̀ou°t° ⸮apt̀? 1/64 vit 1/64 ir°j̀t̀° rōmi° 1/64 oujh̀ou m ph̀it e hr̀ou 4
3668k°y°.t pẖr.t jrr.yt ḥr-sꜣ =stⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲓⲧ ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲥk°i°t px̀r̀t̀ irr̀it ho-sa-s
3669mw n°.j°.w mjmj 1 mw šmšm 1 mw n°.j°.w <q>b.yt 1 ꜣḥ wꜣḏ 1 mrḥw°.t° ⸮ꜣpd? 1 ḫꜣ.PL n°.j°.w sšnj 1 ḏrḏ.PL n°.j.w° šntj <1> _jri̯.yt_ <jri̯> <m> <°j°ḫ.t> wꜥ.t wḏḥ.w m pḥ.yt r hrw 4ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲙⲓⲙⲓ 1 ⲙⲟⲩ ϣⲙ̀ϣ̀ⲙ̀ 1 ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ <ⲕ>ⲃ̀ⲓⲧ 1 ⲁϩ ⲟⲩⲱⲧ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⸮ⲁⲡⲧ̀? 1 ϧⲁ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1 _ⲓⲣⲓⲓⲧ_ ⲓ̀ⲣⲓ<> ⲙ<> <°ⲓ°ϧⲧ̀> ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲓⲧ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4mou n°i°ou mimi 1 mou ṡm̀ṡ̀m̀ 1 mou n°i°ou <k>v̀it 1 ah ouōt 1 mr̀h̀ou°t° ⸮apt̀? 1 xa n°i°ou sṡ̀ǹi 1 jr̀g̀ n°iou° ṡǹt̀i 1 _iriit_ ìri<> m<> <°i°xt̀> ouei oujh̀ou m ph̀it e hr̀ou 4
3670jm.j-ḏr.t n°.j° sḥwj sp.PL n°.j°.w zwn.wⲓⲙⲓ-ⲧⲱⲣⲉ ⲛ°ⲓ° ⲥϩ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲟⲡ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩimi-tōre n°i° s·h̀oui sop n°i°ou sounou
3671pẖr.t <n°.j°.t> dr ꜥḫ.PL m šnb.t _sdḫw_ <srwḫ> ḏrw.w =f sqb.w pḥ.ytⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ <ⲛ°ⲓ°ⲧ> ⲧⲣ̀ ⲁϧ ⲙ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ _ⲥⲧ̀ϧ̀ⲟⲩ_ <ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ> ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ-ϥ ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲡϩ̀ⲓⲧpx̀r̀t̀ <n°i°t> tr̀ ȧx m ṡǹv̀t̀ _st̀x̀ou_ <sr̀oux> jr̀ouou-f sk̀v̀ou ph̀it
3672wꜥḥ 1/64 bnrj wꜣḏ 1/64 qmy rʾ 32 pr.t wꜥn rʾ 32 jns.t rʾ 16 ztj rʾ 32 bj.t rʾ 32 mw 1/16 1/64 ꜥtḫ.w ((zwr)) r hrw 4ⲟⲩⲁϩ 1/64 ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ 1/64 ⲕⲙ̀ⲓ ⲉ 32 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ 32 ⲓⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲉ 16 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ 32 ⲃⲓⲧ ⲉ 32 ⲙⲟⲩ 1/16 1/64 ⲁⲧϧ̀ⲟⲩ ((ⲥⲟⲩⲣ)) ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ouȧh 1/64 vǹr̀i ouōt 1/64 km̀i e 32 pr̀t̀ ouȧn e 32 ins̀t̀ e 16 st̀i e 32 vit e 32 mou 1/16 1/64 ȧtx̀ou ((sour)) e hr̀ou 4
3673jrr.yt m wḏḥ ḥr-sꜣ nnⲓⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲟⲩϫϩ̀ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀irr̀it m oujh̀ ho-sa nǹ
3674bj.t jsj 1/64 bꜣqꜣ wꜣḏ ((gs)) 1/64 ḥmꜣy°.t° mḥ.tj°.t° rʾ 8ⲃⲓⲧ ⲓⲥⲓ 1/64 ⲃⲁⲕⲁ ⲟⲩⲱⲧ ((ⲕⲥ̀)) 1/64 ϩⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ° ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ 8vit isi 1/64 vaka ouōt ((k·s̀)) 1/64 hm̀ai°t° mh̀t̀i°t° e 8
3675k°y°.t pẖr.t n°.j°.t s_d_<r>wḫ šnb.t sqb ḥꜣ.tj sqb pḥ.wyt dr tꜣ.w =st nbⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥ_ⲧ̀_<ⲣ̀>ⲟⲩϧ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲃ̀ ϩⲏⲧ ⲥⲕ̀ⲃ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲧⲣ̀ ⲧⲁⲟⲩ-ⲥ ⲛⲓⲙk°i°t px̀r̀t̀ n°i°t s_t̀_<r̀>oux ṡǹv̀t̀ sk̀v̀ hyt sk̀v̀ ph̀ouit tr̀ taou-s nim
3676bnj wꜣḏ 1/64 nqꜥ.wt gs 1/64 jꜣjr.t gs 1/64 mjmj rʾ 4 wꜥḥ 1/64 bj.t rʾ 4 sḏr n jꜣd.t *ꜥtḫ.w* zwr r hrw ^4^ⲃⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ 1/64 ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲕⲥ̀ 1/64 ⲓⲁⲓⲣⲧ̀ ⲕⲥ̀ 1/64 ⲙⲓⲙⲓ ⲉ 4 ⲟⲩⲁϩ 1/64 ⲃⲓⲧ ⲉ 4 ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀ *ⲁⲧϧ̀ⲟⲩ* ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4vǹi ouōt 1/64 nk̀ȧout k·s̀ 1/64 iairt̀ k·s̀ 1/64 mimi e 4 ouȧh 1/64 vit e 4 sj̀r̀ n iatt̀ *ȧtx̀ou* sour e hr̀ou 4
3677bj.t rʾ 4 mw sḏr n jꜣd.t ꜥtḫ.w 〈〈zwr〉〉 r hrw 4ⲃⲓⲧ ⲉ 4 ⲙⲟⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲁⲧϧ̀ⲟⲩ 〈〈ⲥⲟⲩⲣ〉〉 ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4vit e 4 mou sj̀r̀ n iatt̀ ȧtx̀ou 〈〈sour〉〉 e hr̀ou 4
3678jrr.t m wḏ<ḥ> ḥr-sꜣ nnⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϫ<ϩ̀> ϩⲟ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀irr̀t̀ m oug<h̀> ho-sa nǹ
3679jrt°.t° ꜥw.t bj.t wḏḥ.w m pḥ.yt r hrw 4ⲓⲣⲧ̀°ⲧ̀° ⲁⲟⲩⲧ ⲃⲓⲧ ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲓⲧ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4irt̀°t̀° ȧout vit oujh̀ou m ph̀it e hr̀ou 4
3680k°y°.t pẖr.t n°.j.t° sqb ḥꜣ.tj sqb pḥ.yt sꜥnḫ mt.PL jrr.t m trj n°.j° šm.wⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ⲥⲕ̀ⲃ̀ ϩⲏⲧ ⲥⲕ̀ⲃ̀ ⲡϩ̀ⲓⲧ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲙⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲣ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ϣⲙ̀ⲟⲩk°i°t px̀r̀t̀ n°it° sk̀v̀ hyt sk̀v̀ ph̀it sȧnx̀ mou irr̀t̀ m tr̀i n°i° ṡm̀ou
3681wꜥḥ dgꜣ.w 1/64 bnrj wꜣḏ 1/64 pr.t-šnj rʾ 16 ḥmm.PL n°.j°.w kꜣkꜣ gs 1/64 bj.t rʾ 4 mw <1/16> <1/64> zwr r hrw 4 _1/16_ _1/64_ⲟⲩⲁϩ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ 1/64 ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ 1/64 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ ⲉ 16 ϩⲙ̀ⲙ̀ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲕⲁⲕⲁ ⲕⲥ̀ 1/64 ⲃⲓⲧ ⲉ 4 ⲙⲟⲩ 1/16 1/64 ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4 1/16 1/64ouȧh tk̀aou 1/64 vǹr̀i ouōt 1/64 pr̀t̀-ṡǹi e 16 hm̀m̀ n°i°ou kaka k·s̀ 1/64 vit e 4 mou 1/16 1/64 sour e hr̀ou 4 1/16 1/64
3682k°y°.t pẖr.t jrr.t ḥr-sꜣ =st m wḏḥⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲥ ⲙ ⲟⲩϫϩ̀k°i°t px̀r̀t̀ irr̀t̀ ho-sa-s m oujh̀
3683bj.t gs 1/64 b<ꜣ>qꜣ wꜣḏ rʾ 4 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/32 wḏḥ.w m pḥ.yt r hrw 4ⲃⲓⲧ ⲕⲥ̀ 1/64 ⲃ<ⲁ>ⲕⲁ ⲟⲩⲱⲧ ⲉ 4 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/32 ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲓⲧ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4vit k·s̀ 1/64 v<a>ka ouōt e 4 hnke° nj̀m̀t̀ 1/32 oujh̀ou m ph̀it e hr̀ou 4
3684k°y°.t pẖr.t n°.j°.t dr kꜣp.w ḥr ḥꜣ.tjⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲕⲁⲡⲟⲩ ϩⲟ ϩⲏⲧk°i°t px̀r̀t̀ n°i°t tr̀ kapou ho hyt
3685bnrj wꜣḏ 1/64 bj.t rʾ 4 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/32 wḏḥ.w m pḥ.yt r hrw 4ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ 1/64 ⲃⲓⲧ ⲉ 4 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/32 ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲓⲧ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4vǹr̀i ouōt 1/64 vit e 4 hnke° nj̀m̀t̀ 1/32 oujh̀ou m ph̀it e hr̀ou 4
3686k°y°.t pẖr.t jrr.t ḥr-sꜣ =st m wḏḥⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲥ ⲙ ⲟⲩϫϩ̀k°i°t px̀r̀t̀ irr̀t̀ ho-sa-s m oujh̀
3687ḥmꜣy°.t° mḥ.tj°.t° rʾ 4 mhꜣwt gs 1/64 mw n°.j°.w ḏꜣr.t 1/32 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/32 1/64 wḏḥ.w m pḥ.yt r hrw 4ϩⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ° ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ 4 ⲙϩ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲕⲥ̀ 1/64 ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϫⲁⲣⲧ̀ 1/32 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/32 1/64 ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲓⲧ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4hm̀ai°t° mh̀t̀i°t° e 4 mh̀aout k·s̀ 1/64 mou n°i°ou gart̀ 1/32 hnke° nj̀m̀t̀ 1/32 1/64 oujh̀ou m ph̀it e hr̀ou 4
3688k°y°.t pẖr.t <n°.j°.t> sqb.w ḥꜣ.tj dr kꜣp.w ḥr pḥ.ytⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ <ⲛ°ⲓ°ⲧ> ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲧⲣ̀ ⲕⲁⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲡϩ̀ⲓⲧk°i°t px̀r̀t̀ <n°i°t> sk̀v̀ou hyt tr̀ kapou ho ph̀it
3689jꜣjr.t 1/64 wꜥḥ 1/64 jnsj rʾ 16 bj.t rʾ 8 mw <1/16> <1/64> ꜥtḫ.w zwr r hrw 4 _1/16_ _1/64_ⲓⲁⲓⲣⲧ̀ 1/64 ⲟⲩⲁϩ 1/64 ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲉ 16 ⲃⲓⲧ ⲉ 8 ⲙⲟⲩ 1/16 1/64 ⲁⲧϧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4 1/16 1/64iairt̀ 1/64 ouȧh 1/64 ins̀i e 16 vit e 8 mou 1/16 1/64 ȧtx̀ou sour e hr̀ou 4 1/16 1/64
3690k°y°.t pẖr.t <n°.j°.t> dr kꜣp.w m pḥ.ytⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ <ⲛ°ⲓ°ⲧ> ⲧⲣ̀ ⲕⲁⲡⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲓⲧk°i°t px̀r̀t̀ <n°i°t> tr̀ kapou m ph̀it
3691šsp.t n°.j°.t jꜣjr.t rʾ 16 ḫꜣ.w_t_.PL n°.j°.w sšp.w rʾ 16 bnrj wꜣḏ rʾ 8 ꜣḥ.t rʾ 32 mw <1/32> sḏr n jꜣd.t zwr r hrw 4 _1/32_ϣⲥ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲓⲁⲓⲣⲧ̀ ⲉ 16 ϧⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲉ 16 ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲉ 8 ⲁϩⲧ̀ ⲉ 32 ⲙⲟⲩ 1/32 ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4 1/32ṡs̀p̀t̀ n°i°t iairt̀ e 16 xaou_t_ n°i°ou sṡ̀p̀ou e 16 vǹr̀i ouōt e 8 aht̀ e 32 mou 1/32 sj̀r̀ n iatt̀ sour e hr̀ou 4 1/32
3692k°y°.t pẖr.t jrr.t ḥr-sꜣ =st m wḏḥ dr kꜣp.w m pḥ.yt sqb =stⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲥ ⲙ ⲟⲩϫϩ̀ ⲧⲣ̀ ⲕⲁⲡⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲓⲧ ⲥⲕ̀ⲃ̀-ⲥk°i°t px̀r̀t̀ irr̀t̀ ho-sa-s m oujh̀ tr̀ kapou m ph̀it sk̀v̀-s
3693šmšm.t rʾ 4 ḏꜣrj°.t° rʾ 32 mw n°.j°.w mstꜣ 1/16 1/64 wḏḥ.w m pḥ.wj r hrw 4ϣⲙ̀ϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ 4 ϫⲁⲣⲓ°ⲧ° ⲉ 32 ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲁ 1/16 1/64 ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ṡm̀ṡ̀m̀t̀ e 4 gari°t° e 32 mou n°i°ou ms̀t̀a 1/16 1/64 oujh̀ou m ph̀oui e hr̀ou 4
3694k°y°.t pẖr.t jrr.t n°.j°.t dr tꜣ.w ḥr ḥꜣ.tj sqb pḥ.ytⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲧⲁⲟⲩ ϩⲟ ϩⲏⲧ ⲥⲕ̀ⲃ̀ ⲡϩ̀ⲓⲧk°i°t px̀r̀t̀ irr̀t̀ n°i°t tr̀ taou ho hyt sk̀v̀ ph̀it
3695jꜣjr.t 1/64 pr.t ḫꜣs.°y°t 1/64 ḏꜣr.t rʾ 32 bj.t rʾ 32 mw rʾ 16 ꜥtḫ.w <zwr> r hrw 4ⲓⲁⲓⲣⲧ̀ 1/64 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϧⲁⲥ°ⲓ°ⲧ 1/64 ϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ 32 ⲃⲓⲧ ⲉ 32 ⲙⲟⲩ ⲉ 16 ⲁⲧϧ̀ⲟⲩ <ⲥⲟⲩⲣ> ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4iairt̀ 1/64 pr̀t̀ xas°i°t 1/64 gart̀ e 32 vit e 32 mou e 16 ȧtx̀ou <sour> e hr̀ou 4
3696k°y°.t jrr.t _t_ ḥr-sꜣ =st m wḏḥⲕ°ⲓ°ⲧ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ _ⲧ_ ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲥ ⲙ ⲟⲩϫϩ̀k°i°t irr̀t̀ _t_ ho-sa-s m oujh̀
3697ꜣ°j°s n°.j° jḥ 1/64 jrt°.t° psi̯ 1/64 bꜣqꜣ wꜣḏ 1/32 bj.t 1/64 wḏḥ.w m pḥ.yt r hrw 4ⲁ°ⲓ°ⲥ ⲛ°ⲓ° ⲓϩ 1/64 ⲓⲣⲧ̀°ⲧ̀° ⲡⲥ̀ⲓ 1/64 ⲃⲁⲕⲁ ⲟⲩⲱⲧ 1/32 ⲃⲓⲧ 1/64 ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲓⲧ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4a°i°s n°i° ih 1/64 irt̀°t̀° p·s̀i 1/64 vaka ouōt 1/32 vit 1/64 oujh̀ou m ph̀it e hr̀ou 4
3698k°y°.t pẖr.t n°.j°.t dr tꜣ.wⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲧⲁⲟⲩk°i°t px̀r̀t̀ n°i°t tr̀ taou
3699d°ꜣ°bw rʾ 8 jšd rʾ 8 qsn.tj rʾ 32 bj n°.j° sw.t rʾ 8 mw 1/64 ꜥtḫ.w zwr r hrw 4ⲧ°ⲁ°ⲃⲟⲩ ⲉ 8 ⲓϣⲧ̀ ⲉ 8 ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ 32 ⲃⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲩⲧ ⲉ 8 ⲙⲟⲩ 1/64 ⲁⲧϧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4t°a°vou e 8 iṡt̀ e 8 k·s̀ǹt̀i e 32 bi n°i° sout e 8 mou 1/64 ȧtx̀ou sour e hr̀ou 4
3700k°y°.t pẖr.t jrr.t m wḏḥⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϫϩ̀k°i°t px̀r̀t̀ irr̀t̀ m oujh̀
3701q<ꜣ>w n°.j°.w jw~jrʾ~y.PL rʾ 3<2> ḥmꜣy°.t° rʾ 32 mrḥw°.t° gs 1/64 bj.t rʾ 4 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/16 1/64 wḏ*ḥ.w* m pḥ.yt r hrw 4ⲕ<ⲁ>ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲓⲣⲓ ⲉ 32 ϩⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ° ⲉ 32 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲕⲥ̀ 1/64 ⲃⲓⲧ ⲉ 4 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/16 1/64 ⲟⲩϫ*ϩ̀ⲟⲩ* ⲙ ⲡϩ̀ⲓⲧ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4k<a>ou n°i°ou iouiri e 32 hm̀ai°t° e 32 mr̀h̀ou°t° k·s̀ 1/64 vit e 4 hnke° nj̀m̀t̀ 1/16 1/64 oug*h̀ou* m ph̀it e hr̀ou 4
3702k°y°.t jrr.t m hrw pnⲕ°ⲓ°ⲧ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀k°i°t irr̀t̀ m hr̀ou pǹ
3703jšd rʾ 8 qsn.t°j° rʾ 32 bj n°.j° sw.t rʾ 8 bj.t rʾ 32 mw 1/32 ꜥtḫ.w zwr r hrw 4ⲓϣⲧ̀ ⲉ 8 ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲉ 32 ⲃⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲩⲧ ⲉ 8 ⲃⲓⲧ ⲉ 32 ⲙⲟⲩ 1/32 ⲁⲧϧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4iṡt̀ e 8 k·s̀ǹt̀°i° e 32 bi n°i° sout e 8 vit e 32 mou 1/32 ȧtx̀ou sour e hr̀ou 4
3704k°y°.t pẖr.t jrr.t m wḏḥ ḥr*-sꜣ* =*st*ⲕ°ⲓ°ⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϫϩ̀ ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲥ*k°i°t px̀r̀t̀ irr̀t̀ m oujh̀ ho-sa-s*
3705pr.t-šnj rʾ 16 šꜣšꜣ rʾ 16 jbsꜣ rʾ _12_ <32> ḏꜣr.t rʾ _12_ <32> nqꜥ.wt *wḏḥ.w* m pḥ.wj r hrw 4ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ ⲉ 16 ϣⲁϣⲁ ⲉ 16 ⲓⲃⲥ̀ⲁ ⲉ 12 32 ϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ 12 32 ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ *ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ* ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4pr̀t̀-ṡǹi e 16 ṡaṡa e 16 ivs̀a e 12 32 gart̀ e 12 32 nk̀ȧout *oujh̀ou* m ph̀oui e hr̀ou 4
3706k°y°.t jrr.t m swrj n°.j° dr ꜣm.w m wḫ_n_<d>.w.PLⲕ°ⲓ°ⲧ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲱ ⲛ°ⲓ° ⲧⲣ̀ ⲁⲙⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϧ_ⲛ̀_<ⲧ̀>ⲟⲩk°i°t irr̀t̀ m sō n°i° tr̀ amou m oux_ǹ_<t̀>ou
3707wꜥḥ rʾ 4 bj.t rʾ 4 mw <1/16> <1/64> ꜥtḫ.w zwr r hrw 4 _1/16_ _1/64_ⲟⲩⲁϩ ⲉ 4 ⲃⲓⲧ ⲉ 4 ⲙⲟⲩ 1/16 1/64 ⲁⲧϧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4 1/16 1/64ouȧh e 4 vit e 4 mou 1/16 1/64 ȧtx̀ou sour e hr̀ou 4 1/16 1/64
3708k°y°.t jrr.t ḥr-sꜣ =st m wḏḥ n°.j°.t sqb ḏrw.wⲕ°ⲓ°ⲧ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲥ ⲙ ⲟⲩϫϩ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲕ̀ⲃ̀ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩk°i°t irr̀t̀ ho-sa-s m oujh̀ n°i°t sk̀v̀ jr̀ouou
3709d°ꜣ°bw rʾ 8 jšd rʾ 8 jnsj°.t° rʾ 8 jꜣjr.t *wḏḥ.w* *m* *pḥ.wj* *r* *hrw* *4*ⲧ°ⲁ°ⲃⲟⲩ ⲉ 8 ⲓϣⲧ̀ ⲉ 8 ⲓⲛⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ 8 ⲓⲁⲓⲣⲧ̀ *ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ* ⲙ* *ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ* ⲉ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* 4t°a°vou e 8 iṡt̀ e 8 ins̀i°t° e 8 iairt̀ *oujh̀ou* m* *ph̀oui* e* *hr̀ou* 4
3710rʾ 8 bj n°.j° sw.t rʾ 8 wꜥḥ rʾ 8 bj.t rʾ 8 ztj rʾ 32 mw 1/16 1/64 ꜥtḫ.w zwr ^r^ ^hrw^ *4*ⲉ 8 ⲃⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲩⲧ ⲉ 8 ⲟⲩⲁϩ ⲉ 8 ⲃⲓⲧ ⲉ 8 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ 32 ⲙⲟⲩ 1/16 1/64 ⲁⲧϧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ^ ^ϩⲣ̀ⲟⲩ^ 4e 8 bi n°i° sout e 8 ouȧh e 8 vit e 8 st̀i e 32 mou 1/16 1/64 ȧtx̀ou sour e^ ^hr̀ou^ 4
3711bj n°.j° sw.t rʾ 8 pr.t-šnj <rʾ> <8> bj.t rʾ 8 mw <1/16> <1/64> ꜥtḫ.w zwr r hrw 4 _1/16_ _1/64_ⲃⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲩⲧ ⲉ 8 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ ⲉ<> 8 ⲃⲓⲧ ⲉ 8 ⲙⲟⲩ 1/16 1/64 ⲁⲧϧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4 1/16 1/64bi n°i° sout e 8 pr̀t̀-ṡǹi e<> 8 vit e 8 mou 1/16 1/64 ȧtx̀ou sour e hr̀ou 4 1/16 1/64
3712rʾ 8 jꜣjr.t gs 1/64 bj.t rʾ 8 mw 1/16 1/64 ꜥtḫ.w zwr r hrw 4ⲉ 8 ⲓⲁⲓⲣⲧ̀ ⲕⲥ̀ 1/64 ⲃⲓⲧ ⲉ 8 ⲙⲟⲩ 1/16 1/64 ⲁⲧϧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4e 8 iairt̀ k·s̀ 1/64 vit e 8 mou 1/16 1/64 ȧtx̀ou sour e hr̀ou 4
3713d°ꜣ°bw 1/64 ḏꜣr.t rʾ 32 jꜣjr.t rʾ 8 smt rʾ 64 snṯrj rʾ 64 mw 1/16 1/64 ꜥtḫ*.w* *zwr* *r* *hrw* *4*ⲧ°ⲁ°ⲃⲟⲩ 1/64 ϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ 32 ⲓⲁⲓⲣⲧ̀ ⲉ 8 ⲥⲙ̀ⲧ̀ ⲉ 64 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ 64 ⲙⲟⲩ 1/16 1/64 ⲁⲧϧ̀*ⲟⲩ* *ⲥⲟⲩⲣ* ⲉ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* 4t°a°vou 1/64 gart̀ e 32 iairt̀ e 8 sm̀t̀ e 64 sǹj̀r̀i e 64 mou 1/16 1/64 ȧtx̀*ou* *sour* e* *hr̀ou* 4
3714*k°y°.t* m ḏrw.w*ⲕ°ⲓ°ⲧ* ⲙ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ*k°i°t* m jr̀ouou
3715nqꜥ.wt.PL rʾ 8 jꜣjr.t rʾ 8 smt rʾ 64 snṯrj rʾ 64 tp*nn* ((ḏrḏ)) ((n°.j°[…])) ((nh.t)) ((rʾ)) ((8)) ḏꜣr.t rʾ 32 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/16 1/64 sḏr n jꜣd.t ꜥtḫ.w zwr r hrw 4ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲉ 8 ⲓⲁⲓⲣⲧ̀ ⲉ 8 ⲥⲙ̀ⲧ̀ ⲉ 64 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ 64 ⲧⲡ̀*ⲛ̀ⲛ̀* ((ϫⲣ̀ϫ̀)) ((ⲛ°ⲓ°[…])) ((ⲛϩ̀ⲧ̀)) ((ⲣ)) ((8)) ϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ 32 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/16 1/64 ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲁⲧϧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4nk̀ȧout e 8 iairt̀ e 8 sm̀t̀ e 64 sǹj̀r̀i e 64 tp̀*ǹǹ* ((jr̀g̀)) ((n°i°[…])) ((nh̀t̀)) ((r)) ((8)) gart̀ e 32 hnke° nj̀m̀t̀ 1/16 1/64 sj̀r̀ n iatt̀ ȧtx̀ou sour e hr̀ou 4
3716wdd *n°.j°* *ḥmꜣ*y°.t° mḥ.tj.t 1 nḏ snꜥꜥ jri̯ <m> swjꜣ.t ꜥm._t_<w> jn zⲟⲩⲧⲧ̀ *ⲛ°ⲓ°* *ϩⲙ̀ⲁ*ⲓ°ⲧ° ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲧ 1 ⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ<> ⲥⲟⲩⲓⲁⲧ ⲁⲙ_ⲧ̀_<ⲟⲩ> ⲉⲛⲉ ⲥⲁoutt̀ *n°i°* *hm̀a*i°t° mh̀t̀it 1 ng̀ sǹȧȧ ìri m<> souiat ȧm_t̀_<ou> ene sa
3717ḥsꜣw 1/64 b^ꜣ^[…] *ḥ°n°q.t* nḏm.t 1/16 1/64 wḏḥ.w m pḥ.wj r hrw 4ϩⲥ̀ⲁⲟⲩ 1/64 ⲃ^ⲁ^[…] ϩⲛⲕⲉ*° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/16 1/64 ⲟⲩϫϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4hs̀aou 1/64 v^a^[…] hnke*° nj̀m̀t̀ 1/16 1/64 oujh̀ou m ph̀oui e hr̀ou 4
3718jrr.t <ḥr>-sꜣ wḏḥⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ<>-ⲥⲁ ⲟⲩϫϩ̀irr̀t̀ ho<>-sa oujh̀
3719nqꜥ.wt rʾ 8 šsp*.t* *n°.j°.t* *⸮jꜣjr.t?* jšd rʾ 8 mw 1/16 ꜥtḫ.w zwr r hrw 4ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲉ 8 ϣⲥ̀ⲡ̀*ⲧ̀* *ⲛ°ⲓ°ⲧ* *⸮ⲓⲁⲓⲣⲧ̀?* ⲓϣⲧ̀ ⲉ 8 ⲙⲟⲩ 1/16 ⲁⲧϧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4nk̀ȧout e 8 ṡs̀p̀*t̀* *n°i°t* *⸮iairt̀?* iṡt̀ e 8 mou 1/16 ȧtx̀ou sour e hr̀ou 4
3720jrr.t ḥr-sꜣ m wḏḥⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲙ ⲟⲩϫϩ̀irr̀t̀ ho-sa m oujh̀
3721ḏrḏ.PL n°.j.w° šn*tj*ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ϣⲛ̀*ⲧ̀ⲓ*jr̀g̀ n°iou° ṡǹ*t̀i*
3722ẖ.tϩⲏhy
3723wfꜣⲟⲩϥⲁoufa
3724mjs*.t*ⲙⲓⲥ*ⲧ̀*mis*t̀*
3725mnd°r°ⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲣ̀°mǹt̀°r̀°
3726mẖtwⲙϧ̀ⲧ̀ⲟⲩmx̀t̀ou
3727⸮ms*jn.t*?⸮ⲙⲥ̀*ⲓⲛⲧ̀*?⸮ms̀*int̀*?
3728ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n.t wnm-snf sgr.t wšꜥ.wϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲟⲩⲱⲙ-ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩϣⲁⲟⲩhat-ȧ-m px̀r̀t̀ ny ouōm-sǹf̀ sk̀r̀t̀ ouṡȧou
3729pr.t-šnj 1 jnwn 1 sꜣrj 1 sbtty.t 1 sꜥꜣm 1 ḥsmn 1 ꜥmꜥꜥ 1 n ḥsꜣ ṯꜣ.y 1 tꜣḥ.t n.t jrp 1 ḫpr-ḏs=f n bnj.w 1ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲓⲛⲟⲩⲛ 1 ⲥⲁⲣⲓ 1 ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓⲧ 1 ⲥⲁⲁⲙ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ⲁⲙⲁⲁ 1 ⲛ ϩⲥ̀ⲁ ϭⲓ 1 ⲧⲁϩⲧ̀ ⲛⲏ ⲏⲣⲡ 1 ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ 1pr̀t̀-ṡǹi 1 inoun 1 sari 1 sv̀t̀t̀it 1 sȧam 1 hs̀m̀ǹ 1 ȧmȧȧ 1 n hs̀a ċi 1 taht̀ ny yrp 1 ṡōpi-js̀-f n vǹiou 1
3730psi̯ m °j°ḫ.t wꜥ.t m srf n ḏbꜥⲡⲥ̀ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓ ⲙ ⲥⲣ̀ϥ̀ ⲛ ⲧⲏⲃp·s̀i m °i°xt̀ ouei m sr̀f̀ n tyb
3731wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
3732k.t n.t dr sš-n-snf n ṯs.n =fⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲥϣ̀-ⲛ-ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ ϫⲥ̀ⲛ̀-ϥkt̀ ny tr̀ sṡ̀-n-sǹf̀ n js̀ǹ-f
3733sꜥꜣm rʾ-8 jšd rʾ-32 pr.t-šnj rʾ-8 šꜣšꜣ rʾ-64 mrḥ.t rʾ-16ⲥⲁⲁⲙ ⲉ-8 ⲓϣⲧ̀ ⲉ-32 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ ⲉ-8 ϣⲁϣⲁ ⲉ-64 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲉ-16sȧam e-8 iṡt̀ e-32 pr̀t̀-ṡǹi e-8 ṡaṡa e-64 mr̀h̀t̀ e-16
3734psi̯ ḥr ḥ°n°q.t n.t ḥꜣ.w-°j°ḫ.tⲡⲥ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲛⲕⲉ° ⲛⲏ ϩⲁⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀p·s̀i ho hnke° ny haou-°i°xt̀
3735swrj r hrw 1ⲥⲱ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 1sō e hr̀ou 1
3736ꜥd 1 sntr 1 gj.w n ḥsp 1 gj.w n wḏb 1 ws.t n.t ꜥš 1 nwd.w-šps.w 1 ꜥntj.w šwi̯ 1 ꜥꜣg.t 1 mꜣt.t 1ⲁⲧ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲕⲓⲟⲩ ⲛ ϩⲥ̀ⲡ̀ 1 ⲕⲓⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϫⲃ̀ 1 ⲟⲩⲥⲧ̀ ⲛⲏ ⲁϣ 1 ⲛⲟⲩⲧⲟⲩ-ϣⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϣⲟⲩⲓ 1 ⲁⲁⲕⲧ̀ 1 ⲙⲁⲧⲧ̀ 1ȧt 1 sǹt̀r̀ 1 kiou n hs̀p̀ 1 kiou n oujv̀ 1 oust̀ ny ȧṡ 1 noutou-ṡp̀·s̀ou 1 ȧnt̀iou ṡoui 1 ȧakt̀ 1 matt̀ 1
3737nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
3738wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
3739k.t <n.t> stkn ry.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ<> ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲣⲓⲧkt̀ ny<> st̀k̀ǹ rit
3740n bnj wꜣm 1 n ꜥmꜥꜥ n bd.t 1 ḥsmn 1 kꜣ.t-šw.t 1ⲛ ⲃⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲙ 1 ⲛ ⲁⲙⲁⲁ ⲛ ⲃⲧ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ⲕⲁⲧ-ϣⲟⲩⲧ 1n vǹi ouam 1 n ȧmȧȧ n vt̀t̀ 1 hs̀m̀ǹ 1 kat-ṡout 1
3741wt ḥr =s sšmmⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲙ̀out ho-s sṡ̀m̀m̀
3742k.t _((n.t))_ n.t <dr> ḫꜥmⲕⲧ̀ _((ⲛⲧ̀))_ ⲛⲏ <ⲧⲣ̀> ϧⲁⲙkt̀ _((nt̀))_ ny <tr̀> xȧm
3743drgy.t pḥḏ.tjⲧⲣ̀ⲕ̀ⲓⲧ ⲡϩ̀ϫ̀ⲧ̀ⲓtr̀k̀it ph̀j̀t̀i
3744wt ḥr =s r snb =f ḥr-ꜥ.wjⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓout ho-s e sǹv̀-f ho-ȧoui
3745k.t n.t dr snf ḥr ḏrw.wⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ϩⲟ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩkt̀ ny tr̀ sǹf̀ ho jr̀ouou
3746šb.t ḫpr.t ḥsꜣ n ꜥwꜣ.ytϣⲃ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲁ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧṡv̀t̀ xp̀r̀t̀ hs̀a n ȧouait
3747psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
3748jri̯ m °j°ḫ.t nb.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ìri m °i°xt̀ nv̀t̀
3749jri̯ m pns.yt 2 prr hꜣꜣⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲡⲛ̀ⲥ̀ⲓⲧ 2 ⲡⲣ̀ⲣ̀ ϩⲁⲁìri m pǹs̀it 2 pr̀r̀ haa
3750gs m mrḥ.t bꜣqⲕⲥ̀ ⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕk·s̀ m mr̀h̀t̀ vak
3751wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
3752k.t <n.t> dr mḥr.t wnn.t m-ẖnw ḥꜥ.PLⲕⲧ̀ ⲛⲏ<> ⲧⲣ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲁkt̀ ny<> tr̀ mh̀r̀t̀ ounǹt̀ m-xǹou hȧ
3753šꜥ.t°j°t ꜣmj.tj ḥr mstꜣ m-ḫt prr =s m ḫ.tϣⲁⲧ°ⲓ°ⲧ ⲁⲙⲓⲧⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲁ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲣ̀-ⲥ ⲙ ϣⲉṡȧt°i°t amiti ho ms̀t̀a m-ṡe pr̀r̀-s m ṡe
3754wt mn.t ḥr =sⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥout mǹt̀ ho-s
3755šꜥ.t°j°t ꜣmj.tj srf.tj ḥr mrḥ.t ḥmꜣ.t-mḥ.tϣⲁⲧ°ⲓ°ⲧ ⲁⲙⲓⲧⲓ ⲥⲣ̀ϥ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ṡȧt°i°t amiti sr̀f̀t̀i ho mr̀h̀t̀ hm̀at-mh̀t̀
3756wt s.t-ꜥ °j°ḫ.t nb.t mn.t nb.t ḥr =sⲟⲩⲧ ⲥ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥout s-ȧ °i°xt̀ nv̀t̀ mǹt̀ nv̀t̀ ho-s
3757šnsϣⲛ̀ⲥ̀ṡǹs̀
3758ꜣmj.w ḥr ḥmꜣ.t-mḥ.tⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀amiou ho hm̀at-mh̀t̀
3759wt mn.t ḥr =sⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥout mǹt̀ ho-s
3760k.t n.t dr mḥr.t m ꜥ.t.PL nb.t n.t sⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲁkt̀ ny tr̀ mh̀r̀t̀ m yi nv̀t̀ ny sa
3761pr.t dgꜣmⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲕ̀ⲁⲙpr̀t̀ tk̀am
3762hꜣbqϩⲁⲃⲕ̀havk̀
3763rḏi̯ ḥr bj.tⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲃⲓⲧrj̀i ho vit
3764wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
3765k.t n.t ḏrw.w mḥr =fⲕⲧ̀ ⲛⲏ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲙϩ̀ⲣ̀-ϥkt̀ ny jr̀ouou mh̀r̀-f
3766hj~nw n šb.t 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 ꜥd jḥ 1ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ϣⲃ̀ⲧ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲁⲧ ⲓϩ 1hinou n ṡv̀t̀ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 ȧt ih 1
3767psi̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲡⲥ̀ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓp·s̀i m °i°xt̀ ouei
3768ꜣmj.wⲁⲙⲓⲟⲩamiou
3769wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
3770[…]pt[…][…]ⲡⲧ̀[…][…]pt̀[…]
3771jr mꜣꜣ =k z ḥr mn pḥ<.wj> =fj ꜥḥꜥ =f ḥmsi̯ =f ḥr mn nḏr.wt m rd.DU =fj ꜥꜣ wr.t rḏi̯.ḫr =k n =f pẖr.tⲓⲣ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲥⲁ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡϩ̀<ⲟⲩⲓ>-ϥⲓ ⲁϩⲓ-ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥⲓ ⲟ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ir maa-k sa ho m̀mon ph̀<oui>-fi ahi-f hmoos-f ho m̀mon nj̀r̀out m rat-fi o ourt̀ rj̀ixr̀-k n-f px̀r̀t̀
3772ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n°.j°.t dr dḥr.t-sb.tϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲧϩ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲃ̀ⲧ̀hat-ȧ-m px̀r̀t̀ n°i°t tr̀ t·h̀r̀t̀-sv̀t̀
3773n°.j°.w bnj 1/32 mwⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲓ 1/32 ⲙⲟⲩn°i°ou vǹi 1/32 mou
3774psi̯ m spp n°.j°ⲡⲥ̀ⲓ ⲙ ⲥⲡ̀ⲡ̀ ⲛ°ⲓ°p·s̀i m sp̀p̀ n°i°
3775swrj m srf n°.j° ḏbꜥⲥⲱ ⲙ ⲥⲣ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲧⲏⲃsō m sr̀f̀ n°i° tyb
3776sq°ꜣ°ꜥ m-ḫtⲥⲕ̀°ⲁ°ⲁ ⲙ-ϣⲉsk̀°a°ȧ m-ṡe
3777jrr.tw =f r dr dḥr.t-sb.t r hr =s ḥr ꜥ.t.PL nb.tⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲧϩ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ϩⲣ̀-ⲥ ϩⲟ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀irr̀t̀ou-f e tr̀ t·h̀r̀t̀-sv̀t̀ e hr̀-s ho yi nv̀t̀
3778dr nsy.t m jr°.t°.DUⲧⲣ̀ ⲛⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ⲉⲓⲁ°tr̀ ns̀it m eia°
3779bsbs 1 ꜥfꜣ 1 ḏꜣs 1 jḥ.w 1 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/64ⲃⲥ̀ⲃ̀ⲥ̀ 1 ⲁϥⲁ 1 ϫⲁⲥ 1 ⲓϩⲟⲩ 1 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/64vs̀v̀s̀ 1 ȧfa 1 gas 1 ihou 1 hnke° nj̀m̀t̀ 1/64
3780ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
3781zwr jn s n.tj ẖr nsy.tⲥⲟⲩⲣ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ⲛ̀ⲧ ϧⲣ̀ ⲛⲥ̀ⲓⲧsour ene sa ǹt xr̀ ns̀it
3782k.t n°.j°.t dr nsy.t m sⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲛⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥⲁkt̀ n°i°t tr̀ ns̀it m sa
3783šnf.t 1/16 sẖ.t ḥḏ.t rʾ-8 pr.t wꜥn rʾ-16 sd.PL n°.j°.w ḫꜣs.yt rʾ-16ϣⲛ̀ϥ̀ⲧ̀ 1/16 ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-16 ⲥⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϧⲁⲥⲓⲧ ⲉ-16ṡǹf̀t̀ 1/16 sx̀t̀ hj̀t̀ e-8 pr̀t̀ ouȧn e-16 st̀ n°i°ou xasit e-16
3784jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
3785zwrⲥⲟⲩⲣsour
3786šsp.t ḥm°ꜣ°.ytϣⲥ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀°ⲁ°ⲓⲧṡs̀p̀t̀ hm̀°a°it
3787psi̯ ḥr ḥsꜣ n°.j° ꜥwꜣ.yt r mnḫⲡⲥ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ ⲉ ⲙⲛ̀ϧ̀p·s̀i ho hs̀a n°i° ȧouait e mǹx̀
3788zwrⲥⲟⲩⲣsour
3789d°ꜣ°b ḥsb jšd ḥsb mrḥ.t ḥḏ.t rʾ-8 bj.t rʾ-32 wnšj rʾ-16 pr.t wꜥn rʾ-16 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/64ⲧ°ⲁ°ⲃ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲓϣⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲉ-32 ⲟⲩⲛϣ̀ⲓ ⲉ-16 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-16 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/64t°a°v hs̀v̀ iṡt̀ hs̀v̀ mr̀h̀t̀ hj̀t̀ e-8 vit e-32 ounṡ̀i e-16 pr̀t̀ ouȧn e-16 hnke° nj̀m̀t̀ 1/64
3790psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
3791ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
3792zwrⲥⲟⲩⲣsour
3793jbsꜣ 1 bnj 1 ḏꜣr.t 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 ḫpr-ḏs=f n°.j° bnj.w 1 **_qmy_<bj>.t** 1 gmi̯-wšⲓⲃⲥ̀ⲁ 1 ⲃⲛ̀ⲓ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ°ⲓ° ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ 1 **_ⲕⲙ̀ⲓ_<ⲃⲓ>ⲧ** 1 ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩϣivs̀a 1 vǹi 1 gart̀ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 ṡōpi-js̀-f n°i° vǹiou 1 **_km̀i_<bi>t** 1 jimi-ouṡ
3794zmꜣ.tj n°.j° °j°ꜥꜣ qmꜣ.yⲥⲙ̀ⲁⲧⲓ ⲛ°ⲓ° °ⲓ°ⲁⲁ ⲕⲙ̀ⲁⲓsm̀ati n°i° °i°ȧa km̀ai
3795nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
3796rḏi̯ ḥr jrpⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲏⲣⲡrj̀i ho yrp
3797swrj jn sⲥⲱ ⲉⲛⲉ ⲥⲁsō ene sa
3798rwj.ḫr =s ḥr-ꜥ.wjⲣⲟⲩⲓϧⲣ̀-ⲥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓrouixr̀-s ho-ȧoui
3799*ḥs*mn *1* ḥmꜣ.t-*mḥ.t* *1**ϩⲥ̀*ⲙ̀ⲛ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-*ⲙϩ̀ⲧ̀* 1*hs̀*m̀ǹ 1 hm̀at-*mh̀t̀* 1
3800mrḥ.t *1*ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1mr̀h̀t̀ 1
3801*⸮psi̯?* wt ḥr =s*⸮ⲡⲥ̀ⲓ?* ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ*⸮p·s̀i?* out ho-s
3802ḏꜣs bj.tϫⲁⲥ ⲃⲓⲧgas vit
3803[…][…][…]
3804[…][…][…]
3805pr.tⲡⲣ̀ⲧ̀pr̀t̀
3806ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t jrr.t.PL n ḥm.t.PLϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲓⲙⲉhat-ȧ-m px̀r̀t̀ irr̀t̀ n hime
3807rḏi̯.t ꜣb s.t jwr m rnp.t 1 rnp.t 2 rnp.t 3 rʾ-pwⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲃ ⲥ ⲓⲟⲩⲣ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ 1 ⲣⲟⲙⲡⲓ 2 ⲣⲟⲙⲡⲓ 3 ⲉ-ⲡⲟⲩrj̀it ab s iour m rompi 1 rompi 2 rompi 3 e-pou
3808qꜣꜣ n°.j° šnd.t ḏꜣr.t bnjⲕⲁⲁ ⲛ°ⲓ° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϫⲁⲣⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲓkaa n°i° ṡǹt̀t̀ gart̀ vǹi
3809nḏ snꜥꜥ ḥr hnw n°.j° bj.tⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ϩⲟ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲃⲓⲧng̀ sǹȧȧ ho hǹou n°i° vit
3810jwḥ ftt jmⲓⲟⲩϩ ϥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩiouh ft̀t̀ m̀mav
3811rḏi̯ m jwf =sⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥrj̀i m iouf-s
3812pẖr.t n°.j°.t tm rḏi̯ mn s.t mw.yt =sⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥ ⲙⲟⲩⲓⲧ-ⲥpx̀r̀t̀ n°i°t atoum rj̀i m̀mon s mouit-s
3813ḥmꜣ.t-mḥ.t rʾ-16 mhwt rʾ-8 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/16 1/64 bj.t 1/64ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲉ-16 ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲉ-8 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/16 1/64 ⲃⲓⲧ 1/64hm̀at-mh̀t̀ e-16 mh̀out e-8 hnke° nj̀m̀t̀ 1/16 1/64 vit 1/64
3814wḏḥ m pḥ.wjⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓoujh̀ m ph̀oui
3815k.t n°.j°.t sqbb pḥ.wytⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧkt̀ n°i°t sk̀v̀v̀ ph̀ouit
3816bꜣq 1 mrḥ.t 1 mw n°.j°.w ḏꜣr.t 1 bj.t 1ⲃⲁⲕ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1vak 1 mr̀h̀t̀ 1 mou n°i°ou gart̀ 1 vit 1
3817wḏḥ m pḥ.wjⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓoujh̀ m ph̀oui
3818k.t jrr.t.PL n wnn.t ḥr wšš bꜣgⲕⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲟⲩϣϣ̀ ⲃⲁⲕkt̀ irr̀t̀ n ounǹt̀ ho ouṡṡ̀ vak
3819spy.t.PL n°.j°.t qꜣḥⲥⲡ̀ⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲕⲁϩsp̀it n°i°t kah
3820nn rḏi̯.t mꜣ =sn šwⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁ-ⲥⲛ̀ ϣⲟⲩnǹ rj̀it ma-sǹ ṡou
3821rḏi̯ m tꜣ-ḥḏⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲧ̀-ϩⲁⲧrj̀i m t̀-hat
3822ntš m mw ꜥꜣ wr.t m ḫꜣwjⲛⲧ̀ϣ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲟ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ϧⲁⲟⲩⲓnt̀ṡ̀ m mou o ourt̀ m xaoui
3823rḏi̯.ḫr =k sḏr ꜥnd.yt mꜣ°w°.t mꜣ°w° mḥ m mw n°.j° jꜣd.tⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲩ° ⲙⲁ°ⲟⲩ° ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓⲁⲧⲧ̀rj̀ixr̀-k sj̀r̀ ȧnt̀it mav° ma°ou° amahi m mou n°i° iatt̀
3824ntš.ḫr =k nꜣ-n spy.t.PL m wḥm m pr.t nṯr-dwꜣ.y ḥnꜥ rḏi̯.t ḥmsi̯ s.t ḥr =s r hrw.PL ꜥšꜣ.w.PLⲛⲧ̀ϣ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛ̀-ⲛ ⲥⲡ̀ⲓⲧ ⲙ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲥ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁⲟⲩnt̀ṡ̀x̀r̀-k ǹ-n sp̀it m ouhm̀ m pr̀t̀ nouti-touai hǹȧ rj̀it hmoos s ho-s e hr̀ou ȧṡaou
3825rḏi̯.ḫr =k jnt.°t°w n =k mḥ.t mꜣ°w°.t mḥ sj m mrḥ.tⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲓⲛⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ° ⲁⲙⲁϩⲓ ⲥⲓ ⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀rj̀ixr̀-k int̀°t̀°ou n-k mh̀t̀ mav° amahi si m mr̀h̀t̀
3826rḏi̯ ḥmsi̯ s.t ḥr =s r hrw 4ⲣϫ̀ⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲥ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4rj̀i hmoos s ho-s e hr̀ou 4
3827mꜣꜣ jrt.t bjn.tⲙⲁⲁ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛⲧ̀maa irt̀t̀ vint̀
3828mꜣꜣ.ḫr =k stj =s mj šnj n°.j° mḥ.ytⲙⲁⲁϧⲣ̀-ⲕ ⲥⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲙⲓ ϣⲛ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲙϩ̀ⲓⲧmaaxr̀-k st̀i-s mi ṡǹi n°i° mh̀it
3829pẖr.t n°.j°.t rḏi̯.t hꜣi̯ mw.t-r°m°ṯ n°.j°.t s.t r s.t =sⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓ ⲙⲁⲩ-ⲣⲱⲙⲓ° ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥ ⲉ ⲥ-ⲥpx̀r̀t̀ n°i°t rj̀it hai mav-rōmi° n°i°t s e s-s
3830ws.t n°.j°.t ꜥšⲟⲩⲥⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁϣoust̀ n°i°t ȧṡ
3831rḏi̯ ḥr tꜣḥ.tⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲧⲁϩⲧ̀rj̀i ho taht̀
3832gsⲕⲥ̀k·s̀
3833ḏb.t n°.j°.t dꜣj.wϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲁⲓⲟⲩjv̀t̀ n°i°t taiou
3834rḏi̯.ḫr =k ḥmsi̯ =s ḥr =sⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲥ ϩⲟ-ⲥrj̀ixr̀-k hmoos-s ho-s
3835tꜣ ẖr.j-pdd.wⲧ̀ ϧⲣ̀ⲓ-ⲡⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩt̀ xr̀i-pt̀t̀ou
3836smn ḥr bj.tⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲟ ⲃⲓⲧsmine ho vit
3837gs kns n°.j° s.t jmⲕⲥ̀ ⲕⲛ̀ⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ kǹs̀ n°i° s m̀mav
3838ḥꜥ.t n°.j°.t jnj wnn.t m ḫt n°.j° dp.tϩⲱⲱ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲉ ⲛ°ⲓ° ⲧⲡ̀ⲧ̀hōō n°i°t ìni ounǹt̀ m ṡe n°i° tp̀t̀
3839sjn ḥr tꜣḥ.t n°.j°.t __ḥ°n°q.t__ <ḥ°n°q.t> jqr.tⲥⲓⲛ ϩⲟ ⲧⲁϩⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲛⲕⲉ_° ϩⲛⲕⲉ<>° ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀sin ho taht̀ n°i°t hnke_° hnke<>° ikr̀t̀
3840rḏi̯ swrj =s stⲣϫ̀ⲓ ⲥⲱ-ⲥ ⲥrj̀i sō-s s
3841stj 1ⲥⲧ̀ⲓ 1st̀i 1
3842smn ḥr ꜥntj.w wꜣḏⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲟ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧsmine ho ȧnt̀iou ouōt
3843rḏi̯ m ẖp°ꜣ° =sⲣϫ̀ⲓ ⲙ ϧⲡ̀°ⲁ°-ⲥrj̀i m xp̀°a°-s
3844rḏi̯ gw n°.j° ḥbs jwḥ m ꜥntj.w m gs ḥr.j jr.jⲣϫ̀ⲓ ⲕⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲓⲟⲩϩ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲕⲥ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓrj̀i kou n°i° hv̀s̀ iouh m ȧnt̀iou m k·s̀ hr̀i ìri
3845šꜣ.w šw n°.j° r°m°ṯϣⲁⲟⲩ ϣⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ°ṡaou ṡou n°i° rōmi°
3846rḏi̯ ḥr sntrⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀rj̀i ho sǹt̀r̀
3847kꜣp s.t ḥr =sⲕⲁⲡ ⲥ ϩⲟ-ⲥkap s ho-s
3848rḏi̯ ꜥq ḥtj jr.j r ẖnw jwf =sⲣϫ̀ⲓ ⲁⲕ ϩⲧ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩϥ-ⲥrj̀i ȧk ht̀i ìri e xǹou iouf-s
3849šꜣ.w šw ḥrw.t n°.j°.t ḥ°n°q.tϣⲁⲟⲩ ϣⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲛⲕⲉ°ṡaou ṡou hr̀out n°i°t hnke°
3850sjn ḏbꜥ.PL n°.j° s.t jm =snⲥⲓⲛ ⲧⲏⲃ ⲛ°ⲓ° ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀sin tyb n°i° s m̀mav-sǹ
3851rḏi̯.ḫr =k st ḥr ꜥ.t.PL =s nb.t r mn.t =sⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲥ ϩⲟ ⲏⲓ-ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲥrj̀ixr̀-k s ho yi-s nv̀t̀ e mǹt̀-s
3852k.t n°.j°.t rḏi̯.t hꜣi̯ jd.t r s.t =sⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓ ⲓⲧⲧ̀ ⲉ ⲥ-ⲥkt̀ n°i°t rj̀it hai itt̀ e s-s
3853hbj n°.j° mnḥϩⲃ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲙⲛ̀ϩ̀hv̀i n°i° mǹh̀
3854rḏi̯ ḥr ḏꜥb.tⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲁⲃⲧ̀rj̀i ho jȧvt̀
3855rḏi̯ ꜥq ḥtj jr.j r jwf =sⲣϫ̀ⲓ ⲁⲕ ϩⲧ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ ⲓⲟⲩϥ-ⲥrj̀i ȧk ht̀i ìri e iouf-s
3856mꜣꜣ jrt.t nfr.t_t_ⲙⲁⲁ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀_ⲧ̀_maa irt̀t̀ nf̀r̀t̀_t̀_
3857jw stj =s mj nꜥg.w.PL n°.j°.w wꜥḥⲉ ⲥⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲙⲓ ⲛⲁⲕⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲟⲩⲁϩe st̀i-s mi nȧkou n°i°ou ouȧh
3858sṯn.w pw n°.j° gmi̯.t =sⲥϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲕⲙ̀ⲓⲧ-ⲥsj̀ǹou pou n°i° km̀it-s
3859k.t n°.j°.t rḏi̯.t ḏi̯ s.t r tꜣⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϯ ⲥ ⲉ ⲧ̀kt̀ n°i°t rj̀it ti s e t̀
3860njꜣjꜣ.wⲛⲓⲁⲓⲁⲟⲩniaiaou
3861rḏi̯ ḥmsi̯ s.t ḥr =s kfꜣ.tjⲣϫ̀ⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲥ ϩⲟ-ⲥ ⲕϥ̀ⲁⲧⲓrj̀i hmoos s ho-s kf̀ati
3862k.t n°.j°.t rḏi̯.t hꜣi̯ n.t.t nb.t m ẖ.t n°.j°.t s.tⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲏ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥkt̀ n°i°t rj̀it hai nt̀t̀ nv̀t̀ m hy n°i°t s
3863p°ꜣ°q.yt n°.j°.t hnw mꜣ°w°ⲡ°ⲁ°ⲕⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁ°ⲟⲩ°p°a°kit n°i°t hǹou ma°ou°
3864nḏ ḥr mrḥ.tⲛϫ̀ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ng̀ ho mr̀h̀t̀
3865sẖmmⲥϧ̀ⲙ̀ⲙ̀sx̀m̀m̀
3866wꜣḏḥ m jwf =sⲟⲩⲁϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥouajh̀ m iouf-s
3867bnj.w mšš ḥmꜣ.t-mḥ.t mrḥ.tⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙϣ̀ϣ̀ ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀vǹiou mṡ̀ṡ̀ hm̀at-mh̀t̀ mr̀h̀t̀
3868psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
3869zwr m srf n°.j° ḏbꜥⲥⲟⲩⲣ ⲙ ⲥⲣ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲧⲏⲃsour m sr̀f̀ n°i° tyb
3870k.t n°.j°.t sfḫ ẖrd m ẖ.t n°.j°.t s.tⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥϥ̀ϧ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲏ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥkt̀ n°i°t sf̀x̀ xr̀t̀ m hy n°i°t s
3871ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 bd.t ḥḏ.t 1 sw.t ḥm.t 1ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲧ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲟⲩⲧ ϩⲓⲙⲉ 1hm̀at-mh̀t̀ 1 vt̀t̀ hj̀t̀ 1 sout hime 1
3872wt ẖr.j-ẖ.t ḥr =sⲟⲩⲧ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲏ ϩⲟ-ⲥout xr̀i-hy ho-s
3873ḥmꜣ.t wꜣḏ.t 1 bj.t 1ϩⲙ̀ⲁⲧ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1hm̀at ouajt̀ 1 vit 1
3874ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
3875zwr r hrw 1ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 1sour e hr̀ou 1
3876bsbs 1 sntr 1 ḥḏ.PL 1 ḏsr.t 1 ḥmꜣ.t wꜣḏ.t 1 ḥs-n-ꜥff 1ⲃⲥ̀ⲃ̀ⲥ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ϩⲁⲧ 1 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ 1 ϩⲥ̀-ⲛ-ⲁϥϥ̀ 1vs̀v̀s̀ 1 sǹt̀r̀ 1 hat 1 js̀r̀t̀ 1 hm̀at ouajt̀ 1 hs̀-n-ȧff̀ 1
3877jri̯ m mtⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲙⲟⲩìri m mou
3878rḏi̯ m kꜣ.t =sⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲕⲁⲧ-ⲥrj̀i m kat-s
3879sntr 1 mrḥ.t 1ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1sǹt̀r̀ 1 mr̀h̀t̀ 1
3880wrḥ ẖ.t ḥr =sⲟⲩⲣϩ̀ ϩⲏ ϩⲟ-ⲥourh̀ hy ho-s
3881njꜣjꜣ 1 qsn.tj 1 jrp 1ⲛⲓⲁⲓⲁ 1 ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1 ⲏⲣⲡ 1niaia 1 k·s̀ǹt̀i 1 yrp 1
3882ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
3883zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
3884jšd 1 ḏsr.t 1ⲓϣⲧ̀ 1 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1iṡt̀ 1 js̀r̀t̀ 1
3885wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
3886pr.t wꜥn 1 njꜣjꜣ 1 ꜥd-ꜥš 1ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ 1 ⲛⲓⲁⲓⲁ 1 ⲁⲧ-ⲁϣ 1pr̀t̀ ouȧn 1 niaia 1 ȧt-ȧṡ 1
3887jri̯ m mtⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲙⲟⲩìri m mou
3888rḏi̯ m jwf =sⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥrj̀i m iouf-s
3889njs n°.j° št.w 1 ḥkwn 1 sft 1 ḏsr.t 1 mrḥ.t 1ⲛⲓⲥ ⲛ°ⲓ° ϣⲧ̀ⲟⲩ 1 ϩⲕ̀ⲟⲩⲛ 1 ⲥϥ̀ⲧ̀ 1 ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1nis n°i° ṡt̀ou 1 hk̀oun 1 sf̀t̀ 1 js̀r̀t̀ 1 mr̀h̀t̀ 1
3890nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
3891wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
3892[…] ḥr[…] ϩⲟ[…] ho
3893[…] ⸮r? ⸮=n? ⸮mw.t?[…] ⸮ⲣ? ⸮-ⲛ? ⸮ⲙⲟⲩⲧ?[…] ⸮r? ⸮-n? ⸮mout?
3894jr.t.DUⲉⲓⲁeia
3895ḏꜣr.tϫⲁⲣⲧ̀gart̀
3896[…] 1[…] 1[…] 1
3897[…] 1 […] 1[…] 1 […] 1[…] 1 […] 1
3898^[…]^ *1*^[…]^ 1^[…]^ 1
3899mrḥ.t *1*ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1mr̀h̀t̀ 1
3900[…]ꜣ.yt[…]ⲁⲓⲧ[…]ait
3901^ḥ^[…] msdm.t^ϩ^[…] ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀^h^[…] ms̀t̀m̀t̀
3902stpⲥⲧ̀ⲡ̀st̀p̀
3903ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n.t dr ꜥꜣꜥ m ẖ.t m ḥꜣ.tjϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲁⲁⲁ ⲙ ϩⲏ ⲙ ϩⲏⲧhat-ȧ-m px̀r̀t̀ ny tr̀ ȧaȧ m hy m hyt
3904pr.t šꜣms rʾ-16 šꜣšꜣ rʾ-8 stj rʾ-64 bj.t ⸮ꜥrq? gsⲡⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁⲙⲥ̀ ⲉ-16 ϣⲁϣⲁ ⲉ-8 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-64 ⲃⲓⲧ ⸮ⲁⲣⲕ̀? ⲕⲥ̀pr̀t̀ ṡams̀ e-16 ṡaṡa e-8 st̀i e-64 vit ⸮ȧrk̀? k·s̀
3905jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
3906wnm dp-ꜥ sḏrⲟⲩⲱⲙ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀ouōm tp̀-ȧ sj̀r̀
3907gw rʾ-8 šꜣšꜣ rʾ-8 pr.t-šnj rʾ-16 wꜣḏ.w rʾ-64 shr.t rʾ-32 psd rʾ-32 bj.t ⸮ꜥrq? gsⲕⲟⲩ ⲉ-8 ϣⲁϣⲁ ⲉ-8 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ ⲉ-16 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ⲉ-64 ⲥϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-32 ⲡⲥ̀ⲧ̀ ⲉ-32 ⲃⲓⲧ ⸮ⲁⲣⲕ̀? ⲕⲥ̀kou e-8 ṡaṡa e-8 pr̀t̀-ṡǹi e-16 ouagou e-64 s·h̀r̀t̀ e-32 p·s̀t̀ e-32 vit ⸮ȧrk̀? k·s̀
3908jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
3909wnm dp-ꜥ sḏrⲟⲩⲱⲙ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀ouōm tp̀-ȧ sj̀r̀
3910qmy.t rʾ-32 jꜣrr°.wt° rʾ-16 šꜣšꜣ rʾ-8 šꜣms rʾ-16 bj.t ⸮ꜥrq? gsⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲉ-32 ⲓⲁⲣⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲉ-16 ϣⲁϣⲁ ⲉ-8 ϣⲁⲙⲥ̀ ⲉ-16 ⲃⲓⲧ ⸮ⲁⲣⲕ̀? ⲕⲥ̀km̀it e-32 iarr̀°out° e-16 ṡaṡa e-8 ṡams̀ e-16 vit ⸮ȧrk̀? k·s̀
3911jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
3912wnm dp-ꜥ sḏrⲟⲩⲱⲙ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀ouōm tp̀-ȧ sj̀r̀
3913k.t pẖr.tⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀kt̀ px̀r̀t̀
3914wꜥḥ nḏ 1/64 ḥm.w.PL n.w kꜣkꜣ rʾ-8 ḫs°ꜣ°.w.PL n nh.t rʾ-8 bnj wꜣḏ rʾ-8 ḫꜣ.PL sšn rʾ-8 ꜣḥ wꜣḏ 1/32 mw 1/16ⲟⲩⲁϩ ⲛϫ̀ 1/64 ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲕⲁⲕⲁ ⲉ-8 ϧⲥ̀°ⲁ°ⲟⲩ ⲛ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ⲃⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲉ-8 ϧⲁ ϣⲟϣⲉⲛ ⲉ-8 ⲁϩ ⲟⲩⲱⲧ 1/32 ⲙⲟⲩ 1/16ouȧh ng̀ 1/64 hm̀ou nav kaka e-8 xs̀°a°ou n nh̀t̀ e-8 vǹi ouōt e-8 xa ṡoṡen e-8 ah ouōt 1/32 mou 1/16
3915ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
3916zwr ḥr-ꜥ°.wj°ⲥⲟⲩⲣ ϩⲟ-ⲁ°ⲟⲩⲓ°sour ho-ȧ°oui°
3917k.t n.t dr ꜥꜣꜥ n nṯr n mwt m ẖ.t n.t sⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲁⲁⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲙⲁⲩ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ ⲥⲁkt̀ ny tr̀ ȧaȧ n nouti n mav m hy ny sa
3918ḏrḏ n šnd.t rʾ-32 ḏrḏ n ꜥr.w rʾ-32 qꜣꜣ.PL n ꜥr.w rʾ-32 ḏꜣr.t rʾ-8 ḥmꜣ.t rʾ-32 jꜣrr°.wt° rʾ-8 jm.j n wḏꜥ.yt rʾ-32 šꜣšꜣ rʾ-8 šꜣms rʾ-16 bj.t ⸮ꜥrq? gsϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-32 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ ⲉ-32 ⲕⲁⲁ ⲛ ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ ⲉ-32 ϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ-8 ϩⲙ̀ⲁⲧ ⲉ-32 ⲓⲁⲣⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲉ-8 ⲓⲙⲓ ⲛ ⲟⲩϫⲁⲓⲧ ⲉ-32 ϣⲁϣⲁ ⲉ-8 ϣⲁⲙⲥ̀ ⲉ-16 ⲃⲓⲧ ⸮ⲁⲣⲕ̀? ⲕⲥ̀jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ e-32 jr̀g̀ n arōoui e-32 kaa n arōoui e-32 gart̀ e-8 hm̀at e-32 iarr̀°out° e-8 imi n oujȧit e-32 ṡaṡa e-8 ṡams̀ e-16 vit ⸮ȧrk̀? k·s̀
3919jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
3920wnm dp-ꜥ sḏrⲟⲩⲱⲙ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀ouōm tp̀-ȧ sj̀r̀
3921jns.t rʾ-8 d°ꜣ°b rʾ-8 mꜣt.t mḥ°.wj°.t rʾ-32 qsn.tj rʾ-32 bj.t 1/16 jꜣrr°.wt° rʾ-32 wꜥḥ rʾ-16 tʾ n nbs rʾ-16 jbw rʾ-32 šꜣ.w rʾ-16ⲓⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲙⲁⲧⲧ̀ ⲙϩ̀°ⲟⲩⲓ°ⲧ ⲉ-32 ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ⲃⲓⲧ 1/16 ⲓⲁⲣⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲉ-32 ⲟⲩⲁϩ ⲉ-16 ⲧ ⲛ ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲉ-16 ⲓⲃⲟⲩ ⲉ-32 ϣⲁⲟⲩ ⲉ-16ins̀t̀ e-8 t°a°v e-8 matt̀ mh̀°oui°t e-32 k·s̀ǹt̀i e-32 vit 1/16 iarr̀°out° e-32 ouȧh e-16 t n nv̀s̀ e-16 ivou e-32 ṡaou e-16
3922ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
3923zwr dp-ꜥ sḏrⲥⲟⲩⲣ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀sour tp̀-ȧ sj̀r̀
3924((k.t)) ((n.t)) ((dr)) ((ꜥꜣꜥ)) ((ḥr)) ((ḥꜣ.tj))((ⲕⲧ̀)) ((ⲛⲧ̀)) ((ⲧⲣ̀)) ((ⲁⲁⲁ)) ((ϩⲣ̀)) ((ϩⲁⲧⲓ))((kt̀)) ((nt̀)) ((tr̀)) ((ȧaȧ)) ((hr̀)) ((hati))
3925((mꜣt.t)) ((rʾ-16)) ((jbw)) ((rʾ-32)) ((ḥ°n°q.t)) ((nḏm.t)) ((1/16)) ((1/64))((ⲙⲁⲧⲧ̀)) ((ⲣ-16)) ((ⲓⲃⲟⲩ)) ((ⲣ-32)) ((ϩ°ⲛ̀°ⲕ̀ⲧ̀)) ((ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀)) ((1/16)) ((1/64))((matt̀)) ((r-16)) ((ivou)) ((r-32)) ((h°ǹ°k̀t̀)) ((nj̀m̀t̀)) ((1/16)) ((1/64))
3926((psi̯))((ⲡⲥ̀ⲓ))((p·s̀i))
3927((zwr)) ((r)) ((hrw)) ((4))((ⲥⲟⲩⲣ)) ((ⲣ)) ((ϩⲣ̀ⲟⲩ)) ((4))((sour)) ((r)) ((hr̀ou)) ((4))
3928((jbw)) ((rʾ-64)) ((mꜣt.t)) ((rʾ-32)) ((tjḥwj)) ((rʾ-64)) ((ḥ°n°q.t)) ((nḏm.t)) ((1/32))((ⲓⲃⲟⲩ)) ((ⲣ-64)) ((ⲙⲁⲧⲧ̀)) ((ⲣ-32)) ((ⲧⲓϩⲟⲩⲓ)) ((ⲣ-64)) ((ϩ°ⲛ̀°ⲕ̀ⲧ̀)) ((ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀)) ((1/32))((ivou)) ((r-64)) ((matt̀)) ((r-32)) ((tihoui)) ((r-64)) ((h°ǹ°k̀t̀)) ((nj̀m̀t̀)) ((1/32))
3929((psi̯))((ⲡⲥ̀ⲓ))((p·s̀i))
3930((sḏr)) ((n)) ((jꜣd.t))((ⲥϫ̀ⲣ̀)) ((ⲛ)) ((ⲓⲁⲧⲧ̀))((sj̀r̀)) ((n)) ((iatt̀))
3931((ꜥtḫ))((ⲁⲧϧ̀))((ȧtx̀))
3932((zwr)) ((r)) ((hrw)) ((4))((ⲥⲟⲩⲣ)) ((ⲣ)) ((ϩⲣ̀ⲟⲩ)) ((4))((sour)) ((r)) ((hr̀ou)) ((4))
3933k.t n.t dr ꜥꜣꜥ ḥr ḥꜣ.tj dr mh.t-((jb)) wꜥr-jb dm.wt-jbⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲁⲁⲁ ϩⲟ ϩⲏⲧ ⲧⲣ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-((ⲓⲃ)) ⲟⲩⲁⲣ-ⲓⲃ ⲧⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲓⲃkt̀ ny tr̀ ȧaȧ ho hyt tr̀ mh̀t̀-((ib)) ouȧr-ib tm̀out-ib
3934jns.t rʾ-8 d°ꜣ°b rʾ-8 mꜣt.t rʾ-16 stj rʾ-32 šꜣšꜣ rʾ-8 bj.t rʾ-32 mw 1/32ⲓⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲙⲁⲧⲧ̀ ⲉ-16 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ϣⲁϣⲁ ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ 1/32ins̀t̀ e-8 t°a°v e-8 matt̀ e-16 st̀i e-32 ṡaṡa e-8 vit e-32 mou 1/32
3935mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
3936jꜣrr°.wt° rʾ-16 wꜥḥ rʾ-8 tʾ n nbs rʾ-16 jbw rʾ-16 mꜣt.t ((rʾ-32)) **jns.t** **rʾ-16** mw 1/32ⲓⲁⲣⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲉ-16 ⲟⲩⲁϩ ⲉ-8 ⲧ ⲛ ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲉ-16 ⲓⲃⲟⲩ ⲉ-16 ⲙⲁⲧⲧ̀ ((ⲣ-32)) **ⲓⲛⲥ̀ⲧ̀** ⲉ*-16 ⲙⲟⲩ 1/32iarr̀°out° e-16 ouȧh e-8 t n nv̀s̀ e-16 ivou e-16 matt̀ ((r-32)) **ins̀t̀** e*-16 mou 1/32
3937mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
3938ḥr.w.PL-ꜥ n dr ꜥꜣꜥ n nṯr n mwt sqr °j°ḫ.t nb.tϩⲱⲣ-ⲁ ⲛ ⲧⲣ̀ ⲁⲁⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲙⲁⲩ ⲥⲕ̀ⲣ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀hōr-ȧ n tr̀ ȧaȧ n nouti n mav sk̀r̀ °i°xt̀ nv̀t̀
3939d°ꜣ°b rʾ-8 jšd rʾ-8 bj n sw.t rʾ-32 stj rʾ-32 mw 1/64ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲓϣⲧ̀ ⲉ-8 ⲃⲓ ⲛ ⲥⲟⲩⲧ ⲉ-32 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ 1/64t°a°v e-8 iṡt̀ e-8 bi n sout e-32 st̀i e-32 mou 1/64
3940mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
3941k.t ḥr.w-ꜥ n srwḫ ḥꜣ.tj m wn-mꜣꜥⲕⲧ̀ ϩⲱⲣ-ⲁ ⲛ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ϩⲏⲧ ⲙ ⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲁkt̀ hōr-ȧ n sr̀oux hyt m oun-maȧ
3942d°ꜣ°b rʾ-8 stj rʾ-16 qmy.t rʾ-32 mw 1/32 1/64ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-16 ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ 1/32 1/64t°a°v e-8 st̀i e-16 km̀it e-32 mou 1/32 1/64
3943mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
3944ḥr.w-ꜥ n dr mwt m ẖ.t dr ꜥꜣꜥ n nṯr n mwt wḫd.PL sqrj °j°ḫ.t nb.t ḏw.tϩⲱⲣ-ⲁ ⲛ ⲧⲣ̀ ⲙⲁⲩ ⲙ ϩⲏ ⲧⲣ̀ ⲁⲁⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲙⲁⲩ ⲟⲩϧⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧhōr-ȧ n tr̀ mav m hy tr̀ ȧaȧ n nouti n mav ouxt̀ sk̀r̀i °i°xt̀ nv̀t̀ gout
3945mꜣt.t mḥ.y.t rʾ-32 wꜥḥ ḥsb nqꜥ.wt rʾ-8 d°ꜣ°b rʾ-8 mm rʾ-64 šꜣšꜣ rʾ-64 bj.t rʾ-32 mw 1/32ⲙⲁⲧⲧ̀ ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲉ-32 ⲟⲩⲁϩ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲉ-8 ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲙⲙ̀ ⲉ-64 ϣⲁϣⲁ ⲉ-64 ⲃⲓⲧ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ 1/32matt̀ mh̀it e-32 ouȧh hs̀v̀ nk̀ȧout e-8 t°a°v e-8 mm̀ e-64 ṡaṡa e-64 vit e-32 mou 1/32
3946mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
3947n wꜥḥ rʾ-8 d°ꜣ°b rʾ-8 jꜣrr°.wt° rʾ-8 jns.t rʾ-16 pr.t-šnj rʾ-16 gj.w rʾ-32 tpnn rʾ-64 bj.t rʾ-8 mw 1/32ⲛ ⲟⲩⲁϩ ⲉ-8 ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲓⲁⲣⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲉ-8 ⲓⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲉ-16 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ ⲉ-16 ⲕⲓⲟⲩ ⲉ-32 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲉ-64 ⲃⲓⲧ ⲉ-8 ⲙⲟⲩ 1/32n ouȧh e-8 t°a°v e-8 iarr̀°out° e-8 ins̀t̀ e-16 pr̀t̀-ṡǹi e-16 kiou e-32 tp̀ǹǹ e-64 vit e-8 mou 1/32
3948mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
3949k.t ((n.t)) srwḫ ḥꜣ.tj srwjj wḫd.wⲕⲧ̀ ((ⲛⲧ̀)) ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ϩⲏⲧ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲓⲓ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩkt̀ ((nt̀)) sr̀oux hyt sr̀ouii ouxt̀ou
3950stj rʾ-32 qmy.t rʾ-32 d°ꜣ°b rʾ-8 wnšj gs jšd rʾ-8 bj n sw.t gs mw 1/32ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲉ-32 ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲟⲩⲛϣ̀ⲓ ⲕⲥ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲉ-8 ⲃⲓ ⲛ ⲥⲟⲩⲧ ⲕⲥ̀ ⲙⲟⲩ 1/32st̀i e-32 km̀it e-32 t°a°v e-8 ounṡ̀i k·s̀ iṡt̀ e-8 bi n sout k·s̀ mou 1/32
3951psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
3952zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
3953d°ꜣ°b rʾ-8 bj n sw.t rʾ-8 bj.t rʾ-8 stj rʾ-32 mw 1/16 1/32ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲃⲓ ⲛ ⲥⲟⲩⲧ ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲉ-8 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ 1/16 1/32t°a°v e-8 bi n sout e-8 vit e-8 st̀i e-32 mou 1/16 1/32
3954mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
3955k.t ḥr.w-ꜥ n sqbb ḥꜣ.tjⲕⲧ̀ ϩⲱⲣ-ⲁ ⲛ ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ϩⲏⲧkt̀ hōr-ȧ n sk̀v̀v̀ hyt
3956d°ꜣ°b rʾ-8 jns.t rʾ-8 stj rʾ-8 bj.t rʾ-32 mw 1/32ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲓⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ 1/32t°a°v e-8 ins̀t̀ e-8 st̀i e-8 vit e-32 mou 1/32
3957mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
3958k.t ((ḥr.w-ꜥ)) n_.t_ dr ꜥꜣꜥ m ẖ.t m ḥꜣ.tj m wn-mꜣꜥⲕⲧ̀ ((ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲁ)) ⲛⲏ_ ⲧⲣ̀ ⲁⲁⲁ ⲙ ϩⲏ ⲙ ϩⲏⲧ ⲙ ⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲁkt̀ ((hr̀ou-ȧ)) ny_ tr̀ ȧaȧ m hy m hyt m oun-maȧ
3959n jbw rʾ-64 n šꜣ.w rʾ-16 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/64ⲛ ⲓⲃⲟⲩ ⲉ-64 ⲛ ϣⲁⲟⲩ ⲉ-16 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/64n ivou e-64 n ṡaou e-16 hnke° nj̀m̀t̀ 1/64
3960swrj dp<-ꜥ> sḏrⲥⲱ ⲧⲡ̀<-ⲁ> ⲥϫ̀ⲣ̀sō tp̀<-ȧ> sj̀r̀
3961jbw rʾ-64 šꜣ.w rʾ-16 tjḥwꜣ rʾ-64 šꜣms rʾ-16 mm rʾ-16 šꜣšꜣ rʾ-8 bj.t gsⲓⲃⲟⲩ ⲉ-64 ϣⲁⲟⲩ ⲉ-16 ⲧⲓϩⲟⲩⲁ ⲉ-64 ϣⲁⲙⲥ̀ ⲉ-16 ⲙⲙ̀ ⲉ-16 ϣⲁϣⲁ ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲕⲥ̀ivou e-64 ṡaou e-16 tihoua e-64 ṡams̀ e-16 mm̀ e-16 ṡaṡa e-8 vit k·s̀
3962psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
3963wnm dp-ꜥ sḏrⲟⲩⲱⲙ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀ouōm tp̀-ȧ sj̀r̀
3964mw n.w jt šdj ẖn =sn jt sḥm psi̯ 1/64 qst.t rʾ-16 ḏꜣr.t rʾ-32 bj.t rʾ-16 mw.t.PL n.t rkrk rʾ-32 nh.t rʾ-32ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲱⲧ ϣⲧ̀ⲓ ϧⲉⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲥϩ̀ⲙ̀ ⲡⲥ̀ⲓ 1/64 ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-16 ϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ-32 ⲃⲓⲧ ⲉ-16 ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲣⲕ̀ⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-32 ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲉ-32mou nav iōt ṡt̀i xen-sǹ iōt s·h̀m̀ p·s̀i 1/64 k·s̀t̀t̀ e-16 gart̀ e-32 vit e-16 mav ny rk̀r̀k̀ e-32 nh̀t̀ e-32
3965psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
3966ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
3967sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
3968swrj r hrw 4ⲥⲱ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sō e hr̀ou 4
3969k.t n.t ḫsf ꜥꜣꜥⲕⲧ̀ ⲛⲏ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲁⲁkt̀ ny xs̀f̀ ȧaȧ
3970nḥbw.t n.t zꜣw.PL snwḫ ḥr mrḥ.tⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲥⲁⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀nh̀v̀out ny saou sǹoux ho mr̀h̀t̀
3971ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
3972494949
3973ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n°.j°.t dr špn mr ḥꜥ.PL n°.j° s s.t rʾ-pwϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ϣⲡ̀ⲛ̀ ⲗⲉ ϩⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲥ ⲉ-ⲡⲟⲩhat-ȧ-m px̀r̀t̀ n°i°t tr̀ ṡp̀ǹ le hȧ n°i° sa s e-pou
3974ḥmꜣ.t-mḥ.t ḥsb sntr ḥsb ḥsꜣ 1/32ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ϩⲥ̀ⲁ 1/32hm̀at-mh̀t̀ hs̀v̀ sǹt̀r̀ hs̀v̀ hs̀a 1/32
3975wḏḥ m pḥ.wjⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓoujh̀ m ph̀oui
3976jw jri̯.tw =f nn rḏi̯.t sntrⲉ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀e iritou-f nǹ rj̀it sǹt̀r̀
3977mw.yt 1/64 ḏꜣr.t gs mrḥ.t 1/64ⲙⲟⲩⲓⲧ 1/64 ϫⲁⲣⲧ̀ ⲕⲥ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1/64mouit 1/64 gart̀ k·s̀ mr̀h̀t̀ 1/64
3978mj.t°j°tⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲧmit°i°t
3979ḥsꜣ 1/32 1/64 bꜣq gs ḫꜣ.w.PL n°.j°.w ḥmt rʾ-16 ms~ḏw~mw.t~ rʾ-16 bj.t **rʾ-8**ϩⲥ̀ⲁ 1/32 1/64 ⲃⲁⲕ ⲕⲥ̀ ϧⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϩⲓⲙⲉ ⲉ-16 ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲧ ⲉ-16 ⲃⲓⲧ ⲉ*-8hs̀a 1/32 1/64 vak k·s̀ xaou n°i°ou hime e-16 ms̀g̀oumout e-16 vit e*-8
3980mj.t°j°tⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲧmit°i°t
3981jw ꜣḫ n dr wḫd.wⲉ ⲁϧ ⲛ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩe ax n tr̀ ouxt̀ou
3982pẖr.t n°.j°.t dr ḫnš m šm.wⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ϧⲛ̀ϣ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲟⲩpx̀r̀t̀ n°i°t tr̀ xǹṡ̀ m ṡm̀ou
3983sntr 1 jbw 1 pr.t-šnj 1 ꜥntj.w 1ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲓⲃⲟⲩ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1sǹt̀r̀ 1 ivou 1 pr̀t̀-ṡǹi 1 ȧnt̀iou 1
3984dmd m °j°ḫ.t wꜥ.tⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓtm̀t̀ m °i°xt̀ ouei
3985gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
3986k.t n°.j°.t dr ḫnš m ḥꜥ.PL n°.j° s s.t rʾ-pwⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ϧⲛ̀ϣ̀ ⲙ ϩⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲥ ⲉ-ⲡⲟⲩkt̀ n°i°t tr̀ xǹṡ̀ m hȧ n°i° sa s e-pou
3987sḥm n°.j° ḏꜣr.tⲥϩ̀ⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ϫⲁⲣⲧ̀s·h̀m̀ n°i° gart̀
3988jri̯ m ḥnb ⸮n? ⸮__[…]__?ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϩⲛ̀ⲃ̀ ⸮ⲛ? ⸮__[…]__?ìri m hǹv̀ ⸮n? ⸮__[…]__?
3989⸮g**s**? ḥꜥ.PL jm⸮ⲕ**ⲥ̀**? ϩⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ⸮k**s̀**? hȧ m̀mav
3990swḥ.t n°.j°.t njw p°ꜣ°q.yt n°.j°.t šṯ.w ꜥꜣg.yt n°.j°.t jꜣmⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲓⲟⲩ ⲡ°ⲁ°ⲕⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϣϫ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲕⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲓⲁⲙsōouhi n°i°t niou p°a°kit n°i°t ṡg̀ou ȧakit n°i°t iam
3991snwḫⲥⲛ̀ⲟⲩϧsǹoux
3992gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
3993jmi̯ =k bꜣgi̯.yw ḥr =sⲓⲙⲓ-ⲕ ⲃⲁⲕⲓⲓⲟⲩ ϩⲟ-ⲥimi-k vakiiou ho-s
3994sntr ꜣḥⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲁϩsǹt̀r̀ ah
3995ꜣmj.w m °j°ḫ.t wꜥ.tⲁⲙⲓⲟⲩ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓamiou m °i°xt̀ ouei
3996jri̯ m pds.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲡⲧ̀ⲥ̀ⲧ̀ìri m pt̀s̀t̀
3997rḏi̯ r bw dmj.w ꜥ.t r ꜥ.t jmⲣϫ̀ⲓ ⲉ ⲛ ⲧⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲏⲓ ⲉ ⲏⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩrj̀i e n tm̀iou yi e yi m̀mav
3998pẖr.t n°.j°.t dr tpꜣ.w m ḏꜣḏꜣⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲧⲡ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ϫⲱpx̀r̀t̀ n°i°t tr̀ tp̀aou m gō
3999n°.j° jt nḏ snwḫ 1/64 n°.j° mm snwḫ 1/64 ꜥd gnn 1/64ⲛ°ⲓ° ⲓⲱⲧ ⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧ 1/64 ⲛ°ⲓ° ⲙⲙ̀ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧ 1/64 ⲁⲧ ⲕⲛ̀ⲛ̀ 1/64n°i° iōt ng̀ sǹoux 1/64 n°i° mm̀ sǹoux 1/64 ȧt kǹǹ 1/64
4000jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
4001wrḥ jmⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩourh̀ m̀mav
4002tmt.w =fⲧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥtm̀t̀ou-f
4003rḏi̯ whnn =f r tꜣⲣϫ̀ⲓ ⲟⲩϩⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲉ ⲧ̀rj̀i ouhǹǹ-f e t̀
4004nn rḏi̯.t pẖr.t nb.t ḥr =fⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ϥnǹ rj̀it px̀r̀t̀ nv̀t̀ ho-f
4005jr m-ḫt pḥ whnn =f m wrḥ m nn-n pẖr.t ḫr =tw wrḥ.tw =f m mrḥ.t rm.PL 2.nw_.PL_ hrwⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲡϩ̀ ⲟⲩϩⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲟⲩⲣϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲣⲙ̀ 2ⲛⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩir m-ṡe ph̀ ouhǹǹ-f m ourh̀ m nǹ-n px̀r̀t̀ ṡa-te ourh̀t̀ou-f m mr̀h̀t̀ rm̀ 2nou hr̀ou
4006wrḥ m mrḥ.t db°j° 3.nw hrwⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲧⲃ̀°ⲓ° 3ⲛⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩourh̀ m mr̀h̀t̀ tv̀°i° 3nou hr̀ou
4007wrḥ m jbr 4.nw hrwⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ ⲓⲃⲣ̀ 4ⲛⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩourh̀ m ivr̀ 4nou hr̀ou
4008wrḥ m _j_b<j>.t n°.j°.t tʾ ꜥwꜣ n°.j° sw.t rḏi̯ ḥr whnn =f rꜥ-nbⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ _ⲓ_ⲃ<ⲓ>ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧ ⲁⲟⲩⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲩⲧ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲟⲩϩⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙourh̀ m _i_v<i>t n°i°t t ȧoua n°i° sout rj̀i ho ouhǹǹ-f ry-nim
4009pẖr.t n°.j°.t spḫꜣ ḥꜥ.PLⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲡ̀ϧ̀ⲁ ϩⲁpx̀r̀t̀ n°i°t sp̀x̀a hȧ
4010jrt.t °j°ꜥꜣ 1/16 1/64 ḏrḏ n°.j° šnd.t rʾ-16 dr-nkn rʾ-16 ⸮dwꜣ?.t rʾ-32 qꜣꜣ n°.j° ꜥr.w rʾ-32 bj.t rʾ-16ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲁⲁ 1/16 1/64 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-16 ⲧⲣ̀-ⲛⲕ̀ⲛ̀ ⲉ-16 ⸮ⲧⲟⲩⲁ?ⲧ ⲉ-32 ⲕⲁⲁ ⲛ°ⲓ° ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ ⲉ-32 ⲃⲓⲧ ⲉ-16irt̀t̀ °i°ȧa 1/16 1/64 jr̀g̀ n°i° ṡǹt̀t̀ e-16 tr̀-nk̀ǹ e-16 ⸮toua?t e-32 kaa n°i° arōoui e-32 vit e-16
4011psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
4012ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
4013zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
4014k.t n°.j°.t spnꜥ jnmⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲡ̀ⲛ̀ⲁ ⲓⲛⲙ̀kt̀ n°i°t sp̀ǹȧ inm̀
4015bj.t 1 ḥsmn-dšr 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1ⲃⲓⲧ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲧϣ̀ⲣ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1vit 1 hs̀m̀ǹ-tṡ̀r̀ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1
4016nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
4017gs ḥꜥ.PL jmⲕⲥ̀ ϩⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ hȧ m̀mav
4018k.t n°.j°.t snfr.t ḥꜥ.PLⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲁkt̀ n°i°t sǹf̀r̀t̀ hȧ
4019n°.j° šs 1 n°.j° ḥzmn 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 bj.t 1ⲛ°ⲓ° ϣⲥ̀ 1 ⲛ°ⲓ° ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1n°i° ṡs̀ 1 n°i° hs̀m̀ǹ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 vit 1
4020ꜣmj.w m °j°ḫ.t wꜥ.t ḥr nn-n bj.tⲁⲙⲓⲟⲩ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓ ϩⲟ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲃⲓⲧamiou m °i°xt̀ ouei ho nǹ-n vit
4021gs ḥꜥ.PL jmⲕⲥ̀ ϩⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ hȧ m̀mav
4022k.t n°.j°.t dr qrf.w.PL n°.j°.w ḥrⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲕⲣ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϩⲟkt̀ n°i°t tr̀ kr̀f̀ou n°i°ou ho
4023qmy.t n°.j°.t sntr 1 mnḥ 1 bꜣq wꜣḏ 1 gj.w 1ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ⲃⲁⲕ ⲟⲩⲱⲧ 1 ⲕⲓⲟⲩ 1km̀it n°i°t sǹt̀r̀ 1 mǹh̀ 1 vak ouōt 1 kiou 1
4024nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
4025rḏi̯ ḥr ḥsꜣⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁrj̀i ho hs̀a
4026rḏi̯ r ḥr rꜥ-nb_.t_ⲣϫ̀ⲓ ⲉ ϩⲟ ⲣⲏ-ⲛⲃ̀_ⲧ̀_rj̀i e ho ry-nv̀_t̀_
4027jri̯ mꜣꜣ =kⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ⲕìri maa-k
4028k.t n°.j°.t rḏi̯.t pd ḥrⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡⲧ̀ ϩⲟkt̀ n°i°t rj̀it pt̀ ho
4029n°.j° qmy.t ḥr mw n°.j°.w pꜣd.wⲛ°ⲓ° ⲕⲙ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲡⲁⲧⲟⲩn°i° km̀it ho mou n°i°ou patou
4030jr m-ḫt jꜥi̯ =s ḥr =s rꜥ-nb ḫr =s gs =s ḥr =s jmⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲓⲁⲓ-ⲥ ϩⲟ-ⲥ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ϣⲁ-ⲥ ⲕⲥ̀-ⲥ ϩⲟ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩir m-ṡe iȧi-s ho-s ry-nim ṡa-s k·s̀-s ho-s m̀mav
4031bnf n°.j° jḥ mrḥ.t qmy.t n°.j° swḥ.t n°.j°.t njw bd.t-ḥꜣwr.tⲃⲛ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓϩ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲛ°ⲓ° ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲓⲟⲩ ⲃⲧ̀ⲧ̀-ϩⲁⲟⲩⲣⲧ̀vǹf̀ n°i° ih mr̀h̀t̀ km̀it n°i° sōouhi n°i°t niou vt̀t̀-haourt̀
4032ꜣmj.wⲁⲙⲓⲟⲩamiou
4033jri̯ m jwššⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲟⲩϣϣ̀ìri m iouṡṡ̀
4034ḫꜣ.w ḥr ḥsꜣϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁxaou ho hs̀a
4035jꜥi̯ ḥr jm rꜥ-nbⲓⲁⲓ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙiȧi ho m̀mav ry-nim
4036sft bj.t bd.t-ḥꜣwr.tⲥϥ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲧ ⲃⲧ̀ⲧ̀-ϩⲁⲟⲩⲣⲧ̀sf̀t̀ vit vt̀t̀-haourt̀
4037jri̯ m jwššⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲟⲩϣϣ̀ìri m iouṡṡ̀
4038ẖꜣ.w ḥr ḥsꜣϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁxaou ho hs̀a
4039jꜥi̯ ḥr jm ꜥšꜣ zp-2ⲓⲁⲓ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁϣⲁ ⲥⲟⲡ-2iȧi ho m̀mav ȧṡa sop-2
4040mw n°.j°.w qb.w n°.j° šs qmy.t ḥm.t wꜣḏ.tⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲕⲃ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϣⲥ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧ ϩⲓⲙⲉ ⲟⲩⲁϫⲧ̀mou n°i°ou kv̀ou n°i° ṡs̀ km̀it hime ouajt̀
4041ꜣmj.w ḥr bj.tⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲓⲧamiou ho vit
4042jri̯ m jwššⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲟⲩϣϣ̀ìri m iouṡṡ̀
4043ẖꜣ.w ḥr jrt.t r°m°ṯϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ°xaou ho irt̀t̀ rōmi°
4044gs ((ḥr)) jmⲕⲥ̀ ((ϩⲣ̀)) ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ ((hr̀)) m̀mav
4045k.t n°.j°.t dr ḥtꜣ.w.PL n°.j°.w ḥrⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ϩⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϩⲟkt̀ n°i°t tr̀ ht̀aou n°i°ou ho
4046jm.j n°.j° ksb.tⲓⲙⲓ ⲛ°ⲓ° ⲕⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀imi n°i° k·s̀v̀t̀
4047ꜣmj.w ḥr mnš.tⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀amiou ho mǹṡ̀t̀
4048ḏi̯ r ḥr ꜥšꜣ zp-2ϯ ⲉ ϩⲟ ⲁϣⲁ ⲥⲟⲡ-2ti e ho ȧṡa sop-2
4049k.t n°.j°.t dr snf wnm.w m-ẖnw ḥꜥ.PLⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲁkt̀ n°i°t tr̀ sǹf̀ ounm̀ou m-xǹou hȧ
4050n°.j° ꜥmꜥꜥ 1 n°.j° pꜣq.yt 1 n°.j° __^[…]^__**b**d.t 1 pr.t tjḥwj 1 ḫpr-ḏs=f ⸮__n°.j°__? **n°.j°** **bj.t** **1** ((ḫpr-ḏs=f)) ((n°.j°⁝⁝)) bnj.w 1ⲛ°ⲓ° ⲁⲙⲁⲁ 1 ⲛ°ⲓ° ⲡⲁⲕⲓⲧ 1 ⲛ°ⲓ° __^[…]^__**ⲃ**ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲓϩⲟⲩⲓ 1 ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⸮__ⲛ°ⲓ°__? **ⲛ°ⲓ°** **ⲃⲓⲧ** 1 ((ϧⲡ̀ⲣ̀-ϫⲥ̀-ϥ)) ((ⲛ°ⲓ°⁝⁝)) ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ 1n°i° ȧmȧȧ 1 n°i° pakit 1 n°i° __^[…]^__**v**t̀t̀ 1 pr̀t̀ tihoui 1 ṡōpi-js̀-f ⸮__n°i°__? **n°i°** **vit** 1 ((xp̀r̀-js̀-f)) ((n°i°⁝⁝)) vǹiou 1
4051jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
4052jri̯ m jwššⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲟⲩϣϣ̀ìri m iouṡṡ̀
4053wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
4054k.t n°.j°.t wnm-snfⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲟⲩⲱⲙ-ⲥⲛ̀ϥ̀kt̀ n°i°t ouōm-sǹf̀
4055bnj.w 1 ḏꜣr.t 1 pr.t tjḥwj 1 pꜣq.yt 1 mꜣt 1 jm.j n°.j° wḏꜥ.yt 1 ḥsꜣ n°.j° ꜥwꜣ.yt ((1))ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲓϩⲟⲩⲓ 1 ⲡⲁⲕⲓⲧ 1 ⲙⲁⲧ 1 ⲓⲙⲓ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩϫⲁⲓⲧ 1 ϩⲥ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ ((1))vǹiou 1 gart̀ 1 pr̀t̀ tihoui 1 pakit 1 mat 1 imi n°i° oujȧit 1 hs̀a n°i° ȧouait ((1))
4056jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
4057wt ḥr =s r hrw 4ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4out ho-s e hr̀ou 4
4058k.t n°.j°.t wnm-snf m ꜥ.t.PL nb.tⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲟⲩⲱⲙ-ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀kt̀ n°i°t ouōm-sǹf̀ m yi nv̀t̀
4059ḥḏ.wϩϫ̀ⲟⲩhg̀ou
4060qnqn ḥr ꜥdⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲁⲧkǹk̀ǹ ho ȧt
4061ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
4062ꜣḥⲁϩah
4063ꜣmj.w ḥr ḥsmn ḥr jny.t ⸮<n°.j°.t>? ⸮<bnj>?ⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲛⲓⲧ ⸮<ⲛ°ⲓ°ⲧ>? ⸮<ⲃⲛ̀ⲓ>?amiou ho hs̀m̀ǹ ho init ⸮<n°i°t>? ⸮<vǹi>?
4064rḏi̯ r ꜥ.t.PL nb.t ḫpr.t snf r =sⲣϫ̀ⲓ ⲉ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲉ-ⲥrj̀i e yi nv̀t̀ xp̀r̀t̀ sǹf̀ e-s
4065wt *ḥr* =*s*ⲟⲩⲧ ϩⲟ*-*ⲥ*out ho*-*s*
4066⸮mw?⸮ⲙⲟⲩ?⸮mou?
4067jmꜣ.wⲓⲙⲁⲟⲩimaou
4068Wt.tⲞⲩⲧⲧ̀Outt̀
4069⸮n? ẖrd⸮ⲛ? ϧⲣ̀ⲧ̀⸮n? xr̀t̀
4070ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n°.j°.t sgnn mꜣs.tϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲙⲁⲥⲧ̀hat-ȧ-m px̀r̀t̀ n°i°t sk̀ǹǹ mast̀
4071gy.t 1 jwf ḏdꜣ 1 n°.j° sw.t 1 bj.t 1ⲕⲓⲧ 1 ⲓⲟⲩϥ ϫⲧ̀ⲁ 1 ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲃⲓⲧ 1kit 1 iouf jt̀a 1 n°i° sout 1 vit 1
4072nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
4073wt mꜣs.t ḥr =sⲟⲩⲧ ⲙⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ-ⲥout mast̀ ho-s
4074k.t n°.j°.t mꜣs.t ḥmi̯ =sⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙⲁⲥⲧ̀ ϩⲙ̀ⲓ-ⲥkt̀ n°i°t mast̀ hm̀i-s
4075dḥꜣ nqr.wⲧϩ̀ⲁ ⲛⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩt·h̀a nk̀r̀ou
4076sfi̯ ḥr mwⲥϥ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩsf̀i ho mou
4077wt ḥr =s r nḏm =f ḥr-ꜥ.wjⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓout ho-s e nj̀m̀-f ho-ȧoui
4078jw jri̯.tw r ꜥ.t nb.t mrr =kⲉ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲉ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲕe iritou e yi nv̀t̀ mr̀r̀-k
4079k.t n°.j°.t dr mḥr.t m mꜣs.tⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲁⲥⲧ̀kt̀ n°i°t tr̀ mh̀r̀t̀ m mast̀
4080n°.j° qꜣ°ꜣ°.t 1 ḏꜣjs 1ⲛ°ⲓ° ⲕⲁ°ⲁ°ⲧ 1 ϫⲁⲓⲥ 1n°i° ka°a°t 1 gais 1
4081qnqn ḥr ḥ°n°q.t nḏm.tⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ϩⲟ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀kǹk̀ǹ ho hnke° nj̀m̀t̀
4082psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
4083wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
4084sḥyḥ.t sḥm.tj m šd °j°ḫ.t nb.t n =s jm.y ((ḥr)) ((=s))ⲥϩ̀ⲓϩⲧ̀ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϣⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲥ ⲓⲙⲓ ((ϩⲣ̀)) ((-ⲥ))s·h̀iht̀ s·h̀m̀t̀i m ṡt̀ °i°xt̀ nv̀t̀ n-s imi ((hr̀)) ((-s))
4085wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
4086k.t <n°.j°.t> dr gbgbⲕⲧ̀ <ⲛ°ⲓ°ⲧ> ⲧⲣ̀ ⲕⲃ̀ⲕ̀ⲃ̀kt̀ <n°i°t> tr̀ kv̀k̀v̀
4087qn.t 1 pr.t tjḥwj 1 sk°.j° n°.j° psḏn 1ⲕⲛ̀ⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲓϩⲟⲩⲓ 1 ⲥⲕ̀°ⲓ° ⲛ°ⲓ° ⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀ 1kǹt̀ 1 pr̀t̀ tihoui 1 sk̀°i° n°i° p·s̀j̀ǹ 1
4088ꜣmj.w ḥr ḫpr-ḏs=f n°.j° bnj.wⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ°ⲓ° ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩamiou ho ṡōpi-js̀-f n°i° vǹiou
4089wt mꜣs.t.DU ḥr =sⲟⲩⲧ ⲙⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ-ⲥout mast̀ ho-s
4090k.t n°.j°.t sgnn mꜣs.tⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲙⲁⲥⲧ̀kt̀ n°i°t sk̀ǹǹ mast̀
4091sskꜣ 1 ḫpr-ḏs=f n°.j° bnj.w 1 pr.t tjḥwꜣ 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 ꜥd jḥ 1 tbn n°.j° jḥ 1 jwf n°.j° jḥ 1 nnšm n°.j° jḥ 1 tꜣḥ.t n°.j°.t ḥ°n°q.t nḏm.t 1 bj.t 1 ꜥfꜣ 1 ḫt-ds 1ⲥⲥ̀ⲕ̀ⲁ 1 ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ°ⲓ° ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲓϩⲟⲩⲁ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲁⲧ ⲓϩ 1 ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓϩ 1 ⲓⲟⲩϥ ⲛ°ⲓ° ⲓϩ 1 ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓϩ 1 ⲧⲁϩⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲁϥⲁ 1 ϣⲉ-ⲧⲥ̀ 1ss̀k̀a 1 ṡōpi-js̀-f n°i° vǹiou 1 pr̀t̀ tihoua 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 ȧt ih 1 tv̀ǹ n°i° ih 1 iouf n°i° ih 1 nǹṡ̀m̀ n°i° ih 1 taht̀ n°i°t hnke° nj̀m̀t̀ 1 vit 1 ȧfa 1 ṡe-ts̀ 1
4092ḫtm m °j°ḫ.t wꜥ.tϧⲧ̀ⲙ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓxt̀m̀ m °i°xt̀ ouei
4093wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
4094k.t n°.j°.t srwḫ mḥr.t m mꜣs.tⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲙϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲁⲥⲧ̀kt̀ n°i°t sr̀oux mh̀r̀t̀ m mast̀
4095ḏꜥ.t qn.t 1 sk°.j° n°.j° psḏn 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 ḥsmn-dšr 1 ḏꜣjs 1 jꜣg.wt 1 tꜣḥ.t n°.j°.t ḥ°n°q.t nḏm.t 1 ꜥfꜣ 1ϫⲁⲧ ⲕⲛ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲕ̀°ⲓ° ⲛ°ⲓ° ⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲧϣ̀ⲣ̀ 1 ϫⲁⲓⲥ 1 ⲓⲁⲕⲟⲩⲧ 1 ⲧⲁϩⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲁϥⲁ 1jȧt kǹt̀ 1 sk̀°i° n°i° p·s̀j̀ǹ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 hs̀m̀ǹ-tṡ̀r̀ 1 gais 1 iakout 1 taht̀ n°i°t hnke° nj̀m̀t̀ 1 ȧfa 1
4096psi̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲡⲥ̀ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓp·s̀i m °i°xt̀ ouei
4097wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
4098k.t n°.j°.t sgnn mꜣs.tⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲙⲁⲥⲧ̀kt̀ n°i°t sk̀ǹǹ mast̀
4099mrḥ.t 1 bj.t 1 p_n_<r>š.t 1 pr.t ḫꜣs.yt 1 pr.t tjḥwj 1 pr.t mꜣt.t 1 pr.t šꜣms 1ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲡ_ⲛ̀_<ⲣ̀>ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϧⲁⲥⲓⲧ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲓϩⲟⲩⲓ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲧⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁⲙⲥ̀ 1mr̀h̀t̀ 1 vit 1 p_ǹ_<r̀>ṡ̀t̀ 1 pr̀t̀ xasit 1 pr̀t̀ tihoui 1 pr̀t̀ matt̀ 1 pr̀t̀ ṡams̀ 1
4100nḏⲛϫ̀ng̀
4101wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
4102k.t n°.j°.t dr tḫb n°.j° sⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲧϧ̀ⲃ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁkt̀ n°i°t tr̀ tx̀v̀ n°i° sa
4103wꜣd.w n°.j° sḫ.t ḥfrn.w.PL n°.j°.w šd.ytⲟⲩⲁⲧⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥϧ̀ⲧ̀ ϩϥ̀ⲣ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲓⲧouatou n°i° sx̀t̀ hf̀r̀ǹou n°i°ou ṡt̀it
4104snwḫ ḥr mrḥ.tⲥⲛ̀ⲟⲩϧ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀sǹoux ho mr̀h̀t̀
4105gs rd.wj jmⲕⲥ̀ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ rt̀oui m̀mav
4106jrr.t.PL r pꜣd mḥr =fⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲡⲁⲧ ⲙϩ̀ⲣ̀-ϥirr̀t̀ e pat mh̀r̀-f
4107šꜣšꜣϣⲁϣⲁṡaṡa
4108nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
4109ꜣmj.w ḥr mw n°.j°.w mstꜣⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲁamiou ho mou n°i°ou ms̀t̀a
4110wt ḥr =s r snb =fⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥout ho-s e sǹv̀-f
4111k.t n°.j°.t ssnb sst.PL mḥrⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ ⲥⲥ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀kt̀ n°i°t ss̀ǹv̀ ss̀t̀ mh̀r̀
4112ꜥd 1 bj.t 1 sntr 1 ḥsb.w n°.j° wꜣḏ 1 ꜥntj.w šwi̯ 1ⲁⲧ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲱⲧ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϣⲟⲩⲓ 1ȧt 1 vit 1 sǹt̀r̀ 1 hs̀v̀ou n°i° ouōt 1 ȧnt̀iou ṡoui 1
4113psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
4114wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
4115bsbs 1 ḏrḏ n°.j° šnd.t 1 ḏrḏ n°.j° mꜣf.t 1 ḫsꜣ.yt 1 mnḥ 1 qmy.t n°.j°.t šnd.t 1 sntr 1 bꜣq wꜣḏ 1 ẖsꜣ.yt 1 tj-šps 1 gj.w 1 ẖpꜣ n°.j° ꜥš 1 ẖpꜣ n°.j° wꜥn 1 mw n°.j°.w jꜣd.t n°.j°.t p.t ꜥntj.w šwi̯ 1 sꜥꜣm 1 pr.t wꜥn 1 pr.t-šnj 1ⲃⲥ̀ⲃ̀ⲥ̀ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙⲁϥⲧ̀ 1 ϧⲥ̀ⲁⲓⲧ 1 ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲃⲁⲕ ⲟⲩⲱⲧ 1 ϧⲥ̀ⲁⲓⲧ 1 ⲧⲓ-ϣⲡ̀ⲥ̀ 1 ⲕⲓⲟⲩ 1 ϧⲡ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲁϣ 1 ϧⲡ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲁⲛ 1 ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϣⲟⲩⲓ 1 ⲥⲁⲁⲙ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1vs̀v̀s̀ 1 jr̀g̀ n°i° ṡǹt̀t̀ 1 jr̀g̀ n°i° maft̀ 1 xs̀ait 1 mǹh̀ 1 km̀it n°i°t ṡǹt̀t̀ 1 sǹt̀r̀ 1 vak ouōt 1 xs̀ait 1 ti-ṡp̀·s̀ 1 kiou 1 xp̀a n°i° ȧṡ 1 xp̀a n°i° ouȧn 1 mou n°i°ou iatt̀ n°i°t pe ȧnt̀iou ṡoui 1 sȧam 1 pr̀t̀ ouȧn 1 pr̀t̀-ṡǹi 1
4116nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
4117wt sst.PL ḥr =s r hrw 4ⲟⲩⲧ ⲥⲥ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4out ss̀t̀ ho-s e hr̀ou 4
4118k.t n°.j°.t dr wšꜥ.w m rd.DUⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲧkt̀ n°i°t tr̀ ouṡȧou m rat
4119pr.t-šnj 1 pr.t tjḥwj 1 pr.t šꜣms 1 ꜥd jḥ 1ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲓϩⲟⲩⲓ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁⲙⲥ̀ 1 ⲁⲧ ⲓϩ 1pr̀t̀-ṡǹi 1 pr̀t̀ tihoui 1 pr̀t̀ ṡams̀ 1 ȧt ih 1
4120psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
4121wt ḥr =s r hrw 4ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4out ho-s e hr̀ou 4
4122[…].t =s […]k m[…]ⲧ-ⲥ […]ⲕ ⲙ[…]t-s […]k m
4123[…][…][…]
4124ḏꜣr.tϫⲁⲣⲧ̀gart̀
4125dwꜣ Mnw jn °j°r°.j°-pꜥ°.t° ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj jm.j-rʾ-gs-pr Ḫnsw wḥm-ꜥnḫ ḏd =fⲧⲟⲩⲁ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓ ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲡⲱⲣ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ ϫⲱ-ϥtoua Mǹou ene ìri°-pȧ°t° hyt-ȧ xt̀m̀ou-viti imi-e-k·s̀-pōr Xǹs̀ou ouhm̀-ȧnx̀ gō-f
4126j:nḏ ḥr =k Mnw-Ḥr nḫtⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-Ϩⲟ ⲛϧ̀ⲧ̀ing̀ ho-k Mǹou-Ho nx̀t̀
4127nb pḥ.tj pri̯ m ꜣḫ-bj.t mꜣꜥ-ḫrw m šw.tjⲛⲓⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧ-ⲃⲓⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲟⲩⲧⲓnim ph̀t̀i peire m ax-vit maȧ-xr̀ou m ṡouti
4128Spd.w šnw.t.PL =k sḫr =s ḫft.j.w.PL =kⲤⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕSp̀t̀ou ṡǹout-k sx̀r̀-s xf̀t̀iou-k
4129nḏ ḥr jt =°f° ^ḥwi̯^ ẖꜣk.PL-jb =kⲛϫ̀ ϩⲟ ⲓⲱⲧ-°ϥ° ^ϩⲟⲩⲓ^ ϧⲁⲕ-ⲓⲃ-ⲕng̀ ho iōt-°f° ^houi^ xak-ib-k
4130di̯.y n =f jwꜥ.t jt =°f°ⲧⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲓⲱⲧ-°ϥ°tii n-f iouȧt iōt-°f°
4131nṯr nb jb =f ꜣwi̯°.w°ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ°nouti nim ib-f aoui°ou°
4132sḫm.wj Mnw ḥr _n_ḫtjw =f sḫr.n =f ḫft.j.w.PL n.w ^jt^ =fⲥϧ̀ⲙ̀ⲟⲩⲓ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ _ⲛ_ϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲱⲧ^-ϥsx̀m̀oui Mǹou ho _n_x̀t̀iou-f sx̀r̀ǹ-f xf̀t̀iou nav iōt^-f
4133jw ꜣs.t m nb.t wsr <Wsjr> šzp =f nḏm-jbⲉ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<> ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃe ast̀ m nv̀t̀ ousr̀ ousire<> ṡs̀p̀-f nj̀m̀-ib
4134<di̯> =k n =j ꜣḫ m p.t wsr m tꜣ mꜣꜥ-ḫrw m ẖr.t-nṯr pr.t-ḫrw hrw sn°.w°t tʾ.PL ḥnq.t.PL kꜣ.PL ꜣpd.PL m-mj.tt n rꜥ-nb jmꜣḫ.y m šms°.w° Skr nb-qrs.t r jt.PL ḥr°.j°.w.PL-tp.w.PL mꜣꜥ-ḫrw m wsḫ.t Gb ṯꜣw nḏm r šr.t =j ssn =j ẖr wḏ =k n Ḫnsw msi̯.w Jdjⲧⲁⲓ<>-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲁϧ ⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁϧⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ-ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲱⲧ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲉ ϣⲁ-ⲓ ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ϧⲣ̀ ⲟⲩϫ-ⲕ ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ Ⲓⲧⲓtai<>-k n-i ax m pe ousr̀ m t̀ maȧ-xr̀ou m xr̀t̀-nouti pr̀t̀-xr̀ou hr̀ou sǹ°ou°t t hnke ka ōvt m-mitt̀ n ry-nim imaxi m ṡm̀s̀°ou° Sk̀r̀ nim-kr̀s̀t̀ e iōt hr̀°i°ou-tp̀ou maȧ-xr̀ou m ousx̀t̀ Kv̀ θyou nj̀m̀ e ṡa-i ss̀ǹ-i xr̀ oug-k n Xǹs̀ou ms̀iou Iti
4135ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n.t dr ꜣk.wtϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲁⲕⲟⲩⲧhat-ȧ-m px̀r̀t̀ ny tr̀ akout
4136bnj.w 1 bd.t-ḥꜣwr.t 1 qmy.t 1 bj.t 1ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲃⲧ̀ⲧ̀-ϩⲁⲟⲩⲣⲧ̀ 1 ⲕⲙ̀ⲓⲧ 1 ⲃⲓⲧ 1vǹiou 1 vt̀t̀-haourt̀ 1 km̀it 1 vit 1
4137ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
4138twn 1 bj.t 1 ḏrḏ n šnd.t 1 ḏꜣr.t 1 sft 1ⲧⲟⲩⲛ 1 ⲃⲓⲧ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲥϥ̀ⲧ̀ 1toun 1 vit 1 jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ 1 gart̀ 1 sf̀t̀ 1
4139ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
4140mꜣdⲙⲁⲧmat
4141nḏ snꜥꜥ ḥr ꜥntj.wⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ϩⲟ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩng̀ sǹȧȧ ho ȧnt̀iou
4142ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
4143k.t n.t dr kꜣkꜣ.wt.PL m ꜥ.t nb.t n.t sⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲕⲁⲕⲁⲟⲩⲧ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲁkt̀ ny tr̀ kakaout m yi nv̀t̀ ny sa
4144ꜥḏ-ꜥš 1 sft 1 ẖsꜣ.yt 1 ns-š 1 stj 1 wbd 1 ((mw))ⲁϫ-ⲁϣ 1 ⲥϥ̀ⲧ̀ 1 ϧⲥ̀ⲁⲓⲧ 1 ⲥ-ϣ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲟⲩⲃⲧ̀ 1 ((ⲙⲟⲩ))ȧg-ȧṡ 1 sf̀t̀ 1 xs̀ait 1 s-ṡ 1 st̀i 1 ouvt̀ 1 ((mou))
4145nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
4146ꜣmj.w m °j°ḫ.t wꜥ.tⲁⲙⲓⲟⲩ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓamiou m °i°xt̀ ouei
4147gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
4148ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 ḥsꜣ 1 ḥzmn-dš((r)) 1 mrḥ.t ((1))ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲁ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲧϣ̀((ⲣ)) 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ((1))hm̀at-mh̀t̀ 1 hs̀a 1 hs̀m̀ǹ-tṡ̀((r)) 1 mr̀h̀t̀ ((1))
4149gs jm ꜥšꜣ zp-2ⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁϣⲁ ⲥⲟⲡ-2k·s̀ m̀mav ȧṡa sop-2
4150dr kꜣkꜣ.wt.PLⲧⲣ̀ ⲕⲁⲕⲁⲟⲩⲧtr̀ kakaout
4151ḏꜣꜥϫⲁⲁgaȧ
4152psi̯ ḥr ḥrw.t n.t ḥ°n°q.tⲡⲥ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ϩⲛⲕⲉ°p·s̀i ho hr̀out ny hnke°
4153wnm r hrw 4ⲟⲩⲱⲙ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ouōm e hr̀ou 4
4154wbd 1 dšr 1 ns-š 1 šfšf.t 1 mwⲟⲩⲃⲧ̀ 1 ⲧϣ̀ⲣ̀ 1 ⲥ-ϣ 1 ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲟⲩouvt̀ 1 tṡ̀r̀ 1 s-ṡ 1 ṡf̀ṡ̀f̀t̀ 1 mou
4155gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
4156ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 ḥsꜣ 1 ḥzmn-dšr 1 mrḥ.t 1ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲁ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲧϣ̀ⲣ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1hm̀at-mh̀t̀ 1 hs̀a 1 hs̀m̀ǹ-tṡ̀r̀ 1 mr̀h̀t̀ 1
4157gs jm ꜥšꜣ zp-2ⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁϣⲁ ⲥⲟⲡ-2k·s̀ m̀mav ȧṡa sop-2
4158⸮ḫꜣ.w? ^z.t^ nn šzp r jwr.t⸮ϧⲁⲟⲩ? ⲥ^ ⲛⲛ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲟⲩⲣⲧ̀⸮xaou? s^ nǹ ṡs̀p̀ e iourt̀
4159kꜣp.ḫr =k st ḥr mjmj ḥr jd.t =st tm =st rdi̯ šzp =stⲕⲁⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲥ ϩⲟ ⲙⲓⲙⲓ ϩⲟ ⲓⲧⲧ̀-ⲥ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥ ⲣⲧ̀ⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥkapx̀r̀-k s ho mimi ho itt̀-s atoum-s rt̀i ṡs̀p̀-s
4160*⸮jri̯?*.ḫr =k n =st pẖr.t r wḥꜥ =f*⸮ⲓⲣⲓ?*ϧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ⲥ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲟⲩϩⲁ-ϥ*⸮iri?*xr̀-k n-s px̀r̀t̀ e ouhȧ-f
4161mrḥ 1/64 mꜣt.t 1/64 ḥ°n°q.t nḏm 1/64ⲙⲣ̀ϩ̀ 1/64 ⲙⲁⲧⲧ̀ 1/64 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ 1/64mr̀h̀ 1/64 matt̀ 1/64 hnke° nj̀m̀ 1/64
4162psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
4163zwr r dwꜣ.w 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ 4sour e touaou 4
4164*sjꜣ* ^z.t^ msi̯^.t^ r ^z.t^ *nn* ^msi̯.y^ =^s^*ⲥⲓⲁ* ⲥ^ ⲙⲥ̀ⲓ^ⲧ^ ⲉ ⲥ^ *ⲛⲛ̀* ^ⲙⲥ̀ⲓⲓ^-^ⲥ^*sia* s^ ms̀i^t^ e s^ *nǹ* ^ms̀ii^-^s^
4165bdd.w-kꜣⲃⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕⲁvt̀t̀ou-ka
4166nḏ ḫtm ḥr jrt n°.j°.t msi̯°.t° ṯꜣ jri̯.w m sꜥm.wⲛϫ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ϫⲁ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ⲥⲁⲙⲟⲩng̀ xt̀m̀ ho eia n°i°t ms̀i°t° ga iriou m sȧmou
4167ꜥm jn z.tⲁⲙ ⲉⲛⲉ ⲥȧm ene s
4168jr qrjꜣ =s msi̯ =stⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲓⲁ-ⲥ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥir kr̀ia-s ms̀i-s
4169jr ḏꜥ =s n msi̯ =st r nḥḥⲓⲣ ϫⲁ-ⲥ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ir jȧ-s n ms̀i-s e nh̀h̀
4170ḏd.t r =f m k.tj pẖr.tϫⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲙ ⲕⲧ̀ⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀jt̀t̀ e-f m kt̀i px̀r̀t̀
4171bdd.w-kꜣⲃⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕⲁvt̀t̀ou-ka
4172ḫtm ḥr jrt n°.j°.t msi̯°.t° ṯꜣ.yϧⲧ̀ⲙ̀ ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ϭⲓxt̀m̀ ho eia n°i°t ms̀i°t° ċi
4173wḏḥ m kꜣ.t =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲕⲁⲧ-ⲥoujh̀ m kat-s
4174jr qꜣs =s msi̯ =stⲓⲣ ⲕⲁⲥ-ⲥ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥir kas-s ms̀i-s
4175jr ḏꜥ =s n msi̯ =st pwⲓⲣ ϫⲁ-ⲥ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥ ⲡⲟⲩir jȧ-s n ms̀i-s pou
4176^ky^ mꜣꜣ z.t nn msi̯ m ⸮^[…]^? m °j°ḫ.t ⸮nb.t?^ⲕⲓ^ ⲙⲁⲁ ⲥ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙ ⸮^[…]^? ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⸮ⲛⲃ̀ⲧ̀?^ki^ maa s nǹ ms̀i m ⸮^[…]^? m °i°xt̀ ⸮nv̀t̀?
4177kꜣp.ḫr.tw =st ḥr ḥs dbjⲕⲁⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ϩⲟ ϩⲥ̀ ⲧⲃ̀ⲓkapx̀r̀t̀ou-s ho hs̀ tv̀i
4178jr *wzš* =st m.yt ḥr ḥs_b_ rʾ-pw ḏꜥ rʾ-pw m tꜣj ꜣ.t jw =st r msi̯ⲓⲣ *ⲟⲩⲥϣ̀*-ⲥ ⲙⲓⲧ ϩⲟ ϩⲥ̀_ⲃ̀_ ⲉ-ⲡⲟⲩ ϫⲁ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲙ ⲧⲁⲓ ⲁⲧ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓir *ousṡ̀*-s mit ho hs̀_v̀_ e-pou jȧ e-pou m tai at e-s e ms̀i
4179jr tm r =s nn jw =st r msi̯ m-ꜥ-n.t°j°t st ꜥḥꜥ n =s °j°ḫ.t nbⲓⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲉ-ⲥ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥ ⲁϩⲓ ⲛ-ⲥ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲓⲙir atoum e-s nǹ e-s e ms̀i m-ȧ-nt̀°i°t s ahi n-s °i°xt̀ nim
4180*ky* mꜣꜣ*ⲕⲓ* ⲙⲁⲁ*ki* maa
4181sḏr =st gs =k q°ꜣ°b.t =st ꜥ.wj.DU =st rmn.DU =<st> m mrḥ mꜣwⲥϫ̀ⲣ̀-ⲥ ⲕⲥ̀-ⲕ ⲕ°ⲁ°ⲃⲧ̀-ⲥ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ⲥ<> ⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀ ⲙⲁⲟⲩsj̀r̀-s k·s̀-k k°a°vt̀-s ȧoui-s rm̀ǹ-s<> m mr̀h̀ maou
4182dwꜣ =k r mꜣꜣ =sⲧⲟⲩⲁ-ⲕ ⲉ ⲙⲁⲁ-ⲥtoua-k e maa-s
4183gmi̯ =k mt.PL =st wꜣḏ nfr nn hrp msy.t ḥtp.tϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲛ̀ ϩⲣ̀ⲡ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀jimi-k mou-s ouōt nofri nǹ hr̀p̀ ms̀it ht̀p̀t̀
4184gmi̯ =k st hrp mj jnm _ns_ ḥꜥ.w =st bnd pwϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥ ϩⲣ̀ⲡ̀ ⲙⲓ ⲓⲛⲙ̀ ⲥ_ ϩⲁⲟⲩ-ⲥ ⲃⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩjimi-k s hr̀p̀ mi inm̀ s_ hȧou-s vǹt̀ pou
4185jr gmi̯ =k st wꜣḏ kki̯.w hrw mꜣꜣ =st jw =st r msi̯ wḏfi̯ⲓⲣ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥ ⲟⲩⲱⲧ ⲕⲕ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓ ⲟⲩϫϥ̀ⲓir jimi-k s ouōt kk̀iou hr̀ou maa-s e-s e ms̀i oujf̀i
4186ky mꜣꜣⲕⲓ ⲙⲁⲁki maa
4187swtn.ḫr =k ḏbꜥ.PL =st m ḏr.t =kⲥⲟⲩⲧⲛ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲧⲏⲃ-ⲥ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕsoutǹx̀r̀-k tyb-s m tōre-k
4188qrf.jn =k ꜥ =stⲕⲣ̀ϥ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲁ-ⲥkr̀f̀in-k ȧ-s
4189ẖni̯.jn =k jm m ḏ.t =st jswt ꜣm.n =k ^mnjꜣ^ =s m ḏbꜥ.PL =k ḥnꜥ ^⸮rmnj?^ =k ḥr ⸮ḏdf? ḥr wꜣ.t nb.t n°.j°.t ꜥ =sϧⲛ̀ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϫⲧ̀-ⲥ ⲓⲥⲟⲩⲧ ⲁⲙⲛ̀-ⲕ ^ⲙⲛ̀ⲓⲁ^-ⲥ ⲙ ⲧⲏⲃ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ^⸮ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ?^-ⲕ ϩⲟ ⸮ϫⲧ̀ϥ̀? ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁ-ⲥxǹiin-k m̀mav m jt̀-s isout amǹ-k ^mǹia^-s m tyb-k hǹȧ ^⸮rm̀ǹi?^-k ho ⸮jt̀f̀? ho ouat nv̀t̀ n°i°t ȧ-s
4190jr njꜣ mt m-ẖnw ꜥ =st r ḏr.t =k ^ḏd.ḫr^ =^k^ⲓⲣ ⲛⲓⲁ ⲙⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁ-ⲥ ⲉ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ^ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀^-ⲕ^ir nia mou m-xǹou ȧ-s e tōre-k ^jt̀x̀r̀^-k^
4191jw =st r jwr.tⲉ-ⲥ ⲉ ⲓⲟⲩⲣⲧ̀e-s e iourt̀
4192ky mꜣꜣⲕⲓ ⲙⲁⲁki maa
4193rdi̯._t_ḫr =k_wj_ ꜥḥꜥ =st m wmt n°.j°_.t_ sbꜣⲣⲧ̀ⲓ_ⲧ_ϧ̀ⲣ̀-ⲕ_ⲟⲩⲓ_ ⲁϩⲓ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲙⲧ̀ ⲛ°ⲓ°_ⲧ_ ⲥⲃⲉrt̀i_t_x̀r̀-k_oui_ ahi-s m oumt̀ n°i°_t_ sve
4194jr gmi̯ =k twt.w n°.j°.w jr.t°j° =st wꜥ mj ꜥꜣm k.tj mj nḥs.j nn msi̯ =sⲓⲣ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲓⲣⲧ̀°ⲓ°-ⲥ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲓ ⲁⲁⲙ ⲕⲧ̀ⲓ ⲙⲓ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥir jimi-k toutou n°i°ou irt̀°i°-s ouai mi ȧam kt̀i mi nh̀s̀i nǹ ms̀i-s
4195jr gmi̯ <=k> st m jnm n°.j° wꜥ jw =st r msi̯ⲓⲣ ϫⲓⲙⲓ -ⲕ ⲥ ⲙ ⲓⲛⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓir jimi -k s m inm̀ n°i° ouai e-s e ms̀i
4196ky mꜣꜣ msi̯.y z.t nn msi̯.y =sⲕⲓ ⲙⲁⲁ ⲙⲥ̀ⲓⲓ ⲥ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲓ-ⲥki maa ms̀ii s nǹ ms̀ii-s
4197jt bd.tⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲧ̀iōt vt̀t̀
4198jwḥ z.t m m.t =st rꜥw-nb mj bnrj mj šꜥ m ꜥrf 2ⲓⲟⲩϩ ⲥ ⲙ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙⲓ ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓ ⲙⲓ ϣⲁ ⲙ ⲁⲣϥ̀ 2iouh s m mou-s rȧou-nim mi vǹr̀i mi ṡȧ m ȧrf̀ 2
4199jr rd =st r-ꜣw =sn jw =st r msi̯.tⲓⲣ ⲣⲁⲧ-ⲥ ⲉ-ⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧir rat-s e-aou-sǹ e-s e ms̀it
4200jr rd jt ṯꜣ.y pwⲓⲣ ⲣⲁⲧ ⲓⲱⲧ ϭⲓ ⲡⲟⲩir rat iōt ċi pou
4201jr rd bd.t z.t pwⲓⲣ ⲣⲁⲧ ⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲥ ⲡⲟⲩir rat vt̀t̀ s pou
4202jr tm =sn rd nn msi̯.y =stⲓⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲧ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲓ-ⲥir atoum-sǹ rat nǹ ms̀ii-s
4203pẖr.t n°.j°.t dr dns m msḏrⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲧⲛ̀ⲥ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀px̀r̀t̀ n°i°t tr̀ tǹs̀ m ms̀j̀r̀
4204jn<n>k 1 snṯrj 1 mꜣt.t ^1^ p^j^s 1 bnf n°.j° jḥ 1ⲓⲛ<ⲛ̀>ⲕ̀ 1 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓ 1 ⲙⲁⲧⲧ̀ 1 ⲡ^ⲓ^ⲥ 1 ⲃⲛ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓϩ 1in<ǹ>k̀ 1 sǹj̀r̀i 1 matt̀ 1 p^i^s 1 vǹf̀ n°i° ih 1
4205jri̯.w m štⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ϣⲉiriou m ṡe
4206di̯.w r =fϯ ⲉ-ϥti e-f
4207k.t pẖr.t n°.j°.t st.t m msḏr.DUⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀kt̀ px̀r̀t̀ n°i°t st̀t̀ m ms̀j̀r̀
4208ꜥfꜣⲁϥⲁȧfa
4209wrḥ m jbrⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ ⲓⲃⲣ̀ourh̀ m ivr̀
4210di̯.w r msḏrϯ ⲉ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ti e ms̀j̀r̀
4211bꜣqꜣ wꜣḏ 1 ztj 1 pr.t šb.t ⸮<1>?ⲃⲁⲕⲁ ⲟⲩⲱⲧ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϣⲃ̀ⲧ̀ ⸮1?vaka ouōt 1 st̀i 1 pr̀t̀ ṡv̀t̀ ⸮1?
4212di̯.w r msḏrϯ ⲉ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ti e ms̀j̀r̀
4213k.t pẖr.t n°.j°.t st.t m msḏrⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀kt̀ px̀r̀t̀ n°i°t st̀t̀ m ms̀j̀r̀
4214msdm.t 1 mhꜣ_n_ 1ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲙϩ̀ⲁ_ⲛ_ 1ms̀t̀m̀t̀ 1 mh̀a_n_ 1
4215di̯.w r msḏrϯ ⲉ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ti e ms̀j̀r̀
4216pr.t šꜣms rʾ-64 tpnn rʾ-64 pr.t-šnj rʾ-64 pr.t wꜥr rʾ-8 ꜥnḫ-jm.j ḥsb ꜥf_tt_<ꜣ> rʾ-32 ḏrḏ n°.j° šntj rʾ-32 […] n°.j° ḏꜣj<s> rʾ-64 bj.t rʾ-8 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/64 2ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁⲙⲥ̀ ⲉ-64 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲉ-64 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ ⲉ-64 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲣ ⲉ-8 ⲁⲛϧ̀-ⲓⲙⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲁϥ_ⲧ̀ⲧ̀_<ⲁ> ⲉ-32 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-32 […] ⲛ°ⲓ° ϫⲁⲓ<ⲥ> ⲉ-64 ⲃⲓⲧ ⲉ-8 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/64 2pr̀t̀ ṡams̀ e-64 tp̀ǹǹ e-64 pr̀t̀-ṡǹi e-64 pr̀t̀ ouȧr e-8 ȧnx̀-imi hs̀v̀ ȧf_t̀t̀_<a> e-32 jr̀g̀ n°i° ṡǹt̀i e-32 […] n°i° gai<s> e-64 vit e-8 hnke° nj̀m̀t̀ 1/64 2
4217psi̯ m hꜣ n°.j° ss<f>ⲡⲥ̀ⲓ ⲙ ϩⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲥ̀<ϥ̀>p·s̀i m ha n°i° ss̀<f̀>
4218swrj jn zⲥⲱ ⲉⲛⲉ ⲥⲁsō ene sa
4219⸮[…]ꜥn[…]?⸮[…]ⲁⲛ[…]?⸮[…]ȧn[…]?
4220*ḏd.jn* =*k* *r* =*f* *ẖr.j* *wbn.w* m tp =f jst sp.tj.DU wbn.w =f n-wn.t kf.t jst jr ⸮^sw^? *jꜥr* *n* *qs* *n°.j°* *ḏnn.t* =f mr jri̯.y =j*ϫⲧ̀ⲓⲛ*-ⲕ* ⲉ*-*ϥ* *ϧⲣ̀ⲓ* *ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ* ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ⲓⲥⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲕϥ̀ⲧ̀ ⲓⲥⲧ̀ ⲓⲣ ⸮^ⲥⲟⲩ^? *ⲓⲁⲣ* ⲛ* *ⲕⲥ̀* *ⲛ°ⲓ°* *ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀*-ϥ ⲗⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ*jt̀in*-k* e*-*f* *xr̀i* *ouvǹou* m tp̀-f ist̀ sp̀t̀i ouvǹou-f n-ount̀ kf̀t̀ ist̀ ir ⸮^sou^? *iȧr* n* *k·s̀* *n°i°* *jǹǹt̀*-f le irii-i
4221wt.ḫr =k sw ḥr jwf *wꜣḏ* *hrw* *t*^p.j^ⲟⲩⲧϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲥⲉ ϩⲟ ⲓⲟⲩϥ ⲟⲩⲱⲧ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲧ*^ⲡ̀ⲓ^outx̀r̀-k se ho iouf ouōt* *hr̀ou* *t*^p̀i^
4222jr ḫꜣi̯ =k z jp mn *pw*ⲓⲣ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲥⲁ ⲓⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲛ *ⲡⲟⲩ*ir xai-k sa ip m̀mon *pou*
4223⸮*mj*? ⸮*j*p? °j°ḫ.t m jp.t⸮*ⲙⲓ*? ⸮*ⲓ*ⲡ? °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲓⲡⲧ̀⸮*mi*? ⸮*i*p? °i°xt̀ m ipt̀
4224ḫꜣi̯.t *mj* *jp*.tw °j°ḫ.t mn.t m jp.tϧⲁⲓⲧ *ⲙⲓ* *ⲓⲡ*ⲧ̀ⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲡⲧ̀xait *mi* *ip*t̀ou °i°xt̀ mǹt̀ m ipt̀
4225jp mn.t m ḏbꜥ.PL r *⸮rḫ?*ⲓⲡ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲏⲃ ⲉ *⸮ⲣϧ̀?*ip mǹt̀ m tyb e *⸮rx̀?*
4226⸮*ḥr*-n.tt? j((n)) ḫꜣi̯.t °j°ḫ.t m jp.t […] ⸮*j*p*.t°w°*? mn.t jm mj.tt ḫꜣi̯.t mn.t z r *rḫ* *šm.t* ḥꜣ.tj⸮*ϩⲣ̀*-ⲛⲧ̀ⲧ̀? ⲓ((ⲛ)) ϧⲁⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲓⲡⲧ̀ […] ⸮*ⲓ*ⲡ*ⲧ̀°ⲟⲩ°*? ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲓⲧⲧ̀ ϧⲁⲓⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲉ ϣ* *ϣⲙ̀ⲧ̀* ϩⲏⲧ⸮*hr̀*-nt̀t̀? i((n)) xait °i°xt̀ m ipt̀ […] ⸮*i*p*t̀°ou°*? mǹt̀ m̀mav mitt̀ xait mǹt̀ sa e ṡ* *ṡm̀t̀* hyt
4227jw mt.w*.PL* jm =f n ꜥ.t *nb.t*ⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ⲏⲓ *ⲛⲃ̀ⲧ̀*e ǹte m̀mav-f n yi *nv̀t̀*
4228*jr* nw ḏḏ.w wꜥb.w.PL-Sḫm.t zwn°.w° nb ḏr.t<j>.DU_.PL_ =f ḏbꜥ.PL =f *ḥr* *tp* *ḥr* *mḥꜣ* ḥr ḏr.t<j>.DU_.PL_ ḥr s.t jb ḥr rd.DU ḫꜣ*ꜣ* =*f* *n* ḥꜣ.tj*ⲓⲣ* ⲛⲁⲩ ϫϫ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲛ°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ ϫⲣ̀ⲧ̀<ⲓ>-ϥ ⲧⲏⲃ-ϥ ϩⲟ* *ⲧⲡ̀* ϩⲟ* *ⲙϩ̀ⲁ* ϩⲟ ϫⲣ̀ⲧ̀<ⲓ> ϩⲟ ⲥ ⲓⲃ ϩⲟ ⲣⲁⲧ ϧⲁ*ⲁ*-*ϥ* ⲛ* ϩⲏⲧ*ir* nav jg̀ou ouȧvou-sx̀m̀t̀ soun°ou° nim jr̀t̀<i>-f tyb-f ho* *tp̀* ho* *mh̀a* ho jr̀t̀<i> ho s ib ho rat xa*a*-*f* n* hyt
4229n.t-pw mt.w.PL =f m m s.t jbⲛⲏ-ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲙ ⲙ ⲥ ⲓⲃny-pou ǹte-f m m s ib
4230n.t-pw *mdwi̯* =*f* *ḫ*n*t* mt nb n°.j° ꜥ.t nb.tⲛⲏ-ⲡⲟⲩ *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ*-*ϥ* *ϧ*ⲛ̀*ⲧ̀* ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ny-pou *mt̀oui*-*f* *x*ǹ*t̀* mou nim n°i° yi nv̀t̀
4231ḏd =f ḫꜣi̯.t r *ḏi̯.t* […] =f ḥr mt*.w.PL* n°.j° tp =f n°.j° mḥꜣ =f n°.j° rd.DU =fjϫⲱ-ϥ ϧⲁⲓⲧ ⲉ *ϫⲓⲧ* […]-ϥ ϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉ* ⲛ°ⲓ° ⲧⲡ̀-ϥ ⲛ°ⲓ° ⲙϩ̀ⲁ-ϥ ⲛ°ⲓ° ⲣⲁⲧ-ϥⲓgō-f xait e *jit* […]-f ho ǹte* n°i° tp̀-f n°i° mh̀a-f n°i° rat-fi
4232ḥꜣ.tj =f r rḫ šsꜣ.w ḫpr jmϩⲏⲧ-ϥ ⲉ ϣ ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩhyt-f e ṡ ṡs̀aou ṡōpi m̀mav
4233ḏd =*f* *ḫꜣ*i̯.t°⸮w?° =s r rḫ ḫpr.yt jmϫⲱ-*ϥ* *ϧⲁ*ⲓⲧ°⸮ⲟⲩ?°-ⲥ ⲉ ϣ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩgō-*f* *xa*it°⸮ou?°-s e ṡ xp̀r̀it m̀mav
4234jr jst mn *sp.tj.DU* *wbn.*w =f ḏd pw nḏs wbn.w =^f^ *nn* *wsḫ* n*n* kfi̯.t jn wꜥ<.t> r 2-nw<.t> =sⲓⲣ ⲓⲥⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ *ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ* *ⲟⲩⲃⲛ̀*ⲟⲩ-ϥ ϫⲱ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ-^ϥ^ *ⲛⲛ̀* *ⲟⲩⲥϧ̀* ⲛ*ⲛ̀* ⲕϥ̀ⲓⲧ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲉⲓ<> ⲉ 2-ⲛⲟⲩ<ⲧ>-ⲥir ist̀ m̀mon *sp̀t̀i* *ouvǹ*ou-f gō pou nj̀s̀ ouvǹou-^f^ *nǹ* *ousx̀* n*ǹ* kf̀it ene ouei<> e 2-nou<t>-s
4235jr °j°ꜥr n *qs* *n°.j°* *ḏnn.t* *nn* *kfi̯.t* =^f^ ḏd pw kfi̯.tw jn ḥꜥ.PLⲓⲣ °ⲓ°ⲁⲣ ⲛ *ⲕⲥ̀* *ⲛ°ⲓ°* *ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀* *ⲛⲛ̀* *ⲕϥ̀ⲓⲧ*-^ϥ^ ϫⲱ ⲡⲟⲩ ⲕϥ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϩⲁir °i°ȧr n *k·s̀* *n°i°* *jǹǹt̀* *nǹ* *kf̀it*-^f^ gō pou kf̀itou ene hȧ
4236jst pꜣ *⸮wbn.w?* […] ḥr qs n°.j° ḏnn.t =f nn kfi̯.t jn *wꜥ.t* *r* *2-nw.t* =*s* nḏs nn wsḫⲓⲥⲧ̀ ⲡ̀ *⸮ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ?* […] ϩⲟ ⲕⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲛ̀ ⲕϥ̀ⲓⲧ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲉⲓ* ⲉ* *2-ⲛⲟⲩⲧ*-*ⲥ* ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ist̀ p̀ *⸮ouvǹou?* […] ho k·s̀ n°i° jǹǹt̀-f nǹ kf̀it ene ouei* e* *2-nout*-*s* nj̀s̀ nǹ ousx̀
4237šsꜣ°.w° wbn.w n°.j° *kf.t* *m* *tp* =*f* °j°ꜥr n qsϣⲥ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° *ⲕϥ̀ⲧ̀* ⲙ* *ⲧⲡ̀*-*ϥ* °ⲓ°ⲁⲣ ⲛ ⲕⲥ̀ṡs̀a°ou° ouvǹou n°i° *kf̀t̀* m* *tp̀*-*f* °i°ȧr n k·s̀
4238jr ḫꜣi̯ =k z n°.j° wbn*.w* *n°.j°* *kf.t* *m* *tp* =f °j°ꜥr n qs wdi̯.ḫr =k ꜥ =k ḥr =fⲓⲣ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲃⲛ̀*ⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲕϥ̀ⲧ̀* ⲙ* *ⲧⲡ̀*-ϥ °ⲓ°ⲁⲣ ⲛ ⲕⲥ̀ ⲟⲩⲧⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲁ-ⲕ ϩⲟ-ϥir xai-k sa n°i° ouvǹ*ou* *n°i°* *kf̀t̀* m* *tp̀*-f °i°ȧr n k·s̀ outixr̀-k ȧ-k ho-f
4239ḏꜥ*r.ḫr* =*k* *wbn.w* =^f^ϫⲁ*ⲣϧ̀ⲣ̀*-ⲕ* *ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ*-^ϥ^jȧ*rx̀r̀*-k* *ouvǹou*-^f^
4240jr gmi̯ =k ḏnn.t =^f^ *⸮wḏꜣ.tj?* *n-wn.t* ⸮*pš*n? thm jm =s ^ḏ^*d*.jn =^k^ ^r^ =*f* ^ẖr.j^ *wbn.w* *n°.j°* *kf.t* m tp =f mr jri̯.y =jⲓⲣ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-^ϥ^ *⸮ⲟⲩϫⲁⲧⲓ?* ⲛ*-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⸮*ⲡϣ̀*ⲛ̀? ⲧϩ̀ⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ^ϫ^*ⲧ̀*ⲓⲛ-ⲕ^ ⲉ^-*ϥ* ^ϧⲣ̀ⲓ^ *ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲕϥ̀ⲧ̀* ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ⲗⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓir jimi-k jǹǹt̀-^f^ *⸮ougati?* n*-ount̀ ⸮*pṡ̀*ǹ? t·h̀m̀ m̀mav-s ^g^*t̀*in-k^ e^-*f* ^xr̀i^ *ouvǹou* *n°i°* *kf̀t̀* m tp̀-f le irii-i
4241wt.ḫ*r* =*k* *sw* *ḥr* *jwf* *wꜣḏ* *hrw* *tp.j*ⲟⲩⲧϧ̀*ⲣ̀*-ⲕ* ⲥⲉ* ϩⲟ* *ⲓⲟⲩϥ* ⲟⲩⲱⲧ* *ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲧⲡ̀ⲓ*outx̀*r̀*-k* se* ho* *iouf* ouōt* *hr̀ou* *tp̀i*
4242*wdi̯.ḫr* =*k* *ꜣ.wj.DU* *n°.j°* *ḥbs**ⲟⲩⲧⲓϧⲣ̀*-ⲕ* *ⲁⲟⲩⲓ* *ⲛ°ⲓ°* *ϩⲃ̀ⲥ̀**outixr̀*-k* *aoui* *n°i°* *hv̀s̀*
4243jr wbn.w n°.j° *kf.t* *m* *tp* =*f* *°j°ꜥr* *n* *qs* *pw* ⸮f? wbn.w =fⲓⲣ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° *ⲕϥ̀ⲧ̀* ⲙ* *ⲧⲡ̀*-*ϥ* *°ⲓ°ⲁⲣ* ⲛ* *ⲕⲥ̀* *ⲡⲟⲩ* ⸮ϥ? ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ-ϥir ouvǹou n°i° *kf̀t̀* m* *tp̀*-*f* *°i°ȧr* n* *k·s̀* *pou* ⸮f? ouvǹou-f
4244jr <ꜣ>.wj.DU n°.j° ḥbs sšd.w*j.DU* *pw* *n°.j°* *ḥbs* *ḏḏ* =*tw* *ḥr* *sp.tj.DU* *wbn.w* *n°.j°* *kf.t* *r* *rḏi̯.t* *dmj* *wꜥ.t* r wꜥ.tⲓⲣ <ⲁ>ⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲟⲩ*ⲓ* *ⲡⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *ϩⲃ̀ⲥ̀* *ϫϫ̀*-ⲧⲉ* ϩⲟ* *ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ* *ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲕϥ̀ⲧ̀* ⲉ* *ⲣϫ̀ⲓⲧ* *ⲧⲙ̀ⲓ* ⲟⲩⲉⲓ* ⲉ ⲟⲩⲉⲓir <a>oui n°i° hv̀s̀ sṡ̀t̀ou*i* *pou* *n°i°* *hv̀s̀* *jg̀*-te* ho* *sp̀t̀i* *ouvǹou* *n°i°* *kf̀t̀* e* *rj̀it* *tm̀i* ouei* e ouei
4245jr n-wn.t pšn thm *jm* =*s* *pw*ⲓⲣ ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲡϣ̀ⲛ̀ ⲧϩ̀ⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ⲥ* *ⲡⲟⲩ*ir n-ount̀ pṡ̀ǹ t·h̀m̀ m̀mav*-*s* *pou*
4246*šsꜣ.w* *wbn.w* n°.j° kf.t m tp =f °j°ꜥr r qs thm *ḏnn.t* =^f^*ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ* *ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ* ⲛ°ⲓ° ⲕϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ °ⲓ°ⲁⲣ ⲉ ⲕⲥ̀ ⲧϩ̀ⲙ̀ *ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀*-^ϥ^*ṡs̀aou* *ouvǹou* n°i° kf̀t̀ m tp̀-f °i°ȧr e k·s̀ t·h̀m̀ *jǹǹt̀*-^f^
4247*jr* *ḫꜣi̯* =*k* *z* *n°.j°* *wbn.w* *n°.j°* *kf.t* *m* *tp* =f °j°ꜥr r qs thm ḏnn.t =f ḏꜥ<r>.ḫr =k wbn.w =f*ⲓⲣ* *ϧⲁⲓ*-ⲕ* ⲥⲁ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲕϥ̀ⲧ̀* ⲙ* *ⲧⲡ̀*-ϥ °ⲓ°ⲁⲣ ⲉ ⲕⲥ̀ ⲧϩ̀ⲙ̀ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ϫⲁ<ⲣ>ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ-ϥ*ir* *xai*-k* sa* *n°i°* *ouvǹou* *n°i°* *kf̀t̀* m* *tp̀*-f °i°ȧr e k·s̀ t·h̀m̀ jǹǹt̀-f jȧ<r>x̀r̀-k ouvǹou-f
4248*g*m*m* =*k* *sw* *n* *gmi̯.n* =*f* *dgꜣ* =*f* *n* *qꜥḥ.DU* =*fj* *ḥnꜥ* *qꜣ*b.t =f mn =f ṯs.w m nḥb.t =f*ⲕ*ⲙ̀*ⲙ̀*-ⲕ* ⲥⲉ* ⲛ* *ⲕⲙ̀ⲓⲛ*-*ϥ* *ⲧⲕ̀ⲁ*-*ϥ* ⲛ* *ⲕⲁϩ*-*ϥⲓ* *ϩⲛ̀ⲁ* *ⲕⲁ*ⲃⲧ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ*k*m̀*m̀*-k* se* n* *km̀in*-*f* *tk̀a*-*f* n* *kȧh*-*fi* *hǹȧ* *ka*vt̀-f m̀mon-f js̀ou m nh̀v̀t̀-f
4249ḏd.jn =k *r* =f *ẖ*r.j w*bn.w* *n°.j°* *kf.t* *m* *tp* =*f* *°j°ꜥr* *⸮r?* *qs* *thm* ḏnn.t =f mn =f ṯs.w m nḥb.t =f mr jri̯.y =jϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲉ*-ϥ *ϧ*ⲣ̀ⲓ ⲟⲩ*ⲃⲛ̀ⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲕϥ̀ⲧ̀* ⲙ* *ⲧⲡ̀*-*ϥ* *°ⲓ°ⲁⲣ* *⸮ⲣ?* *ⲕⲥ̀* *ⲧϩ̀ⲙ̀* ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲗⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓjt̀in-k e*-f *x*r̀i ou*vǹou* *n°i°* *kf̀t̀* m* *tp̀*-*f* *°i°ȧr* *⸮r?* *k·s̀* *t·h̀m̀* jǹǹt̀-f m̀mon-f js̀ou m nh̀v̀t̀-f le irii-i
4250jr *jwf* wꜣḏ hrw tp.j ḥr wbn.w =fⲓⲣ *ⲓⲟⲩϥ* ⲟⲩⲱⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ-ϥir *iouf* ouōt hr̀ou tp̀i ho ouvǹou-f
4251°w°di̯ r tꜣ *ḥr* *mnj.PL* =*f* *r* *swꜣi̯* *ꜣ.t* *jh* =*f*°ⲟⲩ°ⲧⲓ ⲉ ⲧ̀ ϩⲟ* *ⲙⲛ̀ⲓ*-*ϥ* ⲉ* *ⲥⲟⲩⲁⲓ* *ⲁⲧ* *ⲓϩ*-*ϥ*°ou°ti e t̀ ho* *mǹi*-*f* e* *souai* *at* *ih*-*f*
4252*jr* […] ḏnn.t =f sd nḏs n ꜥpr =f sd mj nꜥš ḥn.w*ⲓⲣ* […] ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲛ ⲁⲡⲣ̀-ϥ ⲥⲧ̀ ⲙⲓ ⲛⲁϣ ϩⲛ̀ⲟⲩ*ir* […] jǹǹt̀-f st̀ nj̀s̀ n ȧpr̀-f st̀ mi nȧṡ hǹou
4253=f *ꜥp*r.n =f-ϥ *ⲁⲡ*ⲣ̀ⲛ̀-ϥ-f *ȧp*r̀ǹ-f
4254jr n gmi̯.n =f dgꜣ =f n qꜥḥ.DU =fj ḥnꜥ qꜣ*b.t* =*f* *⸮tm?* *nḏm* *n* =*f* *pw* *dgꜣ* =*f* *n* qꜥḥ.DU =fjⲓⲣ ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲧⲕ̀ⲁ-ϥ ⲛ ⲕⲁϩ-ϥⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲁ*ⲃⲧ̀*-*ϥ* *⸮ⲧⲙ̀?* *ⲛϫ̀ⲙ̀* ⲛ*-*ϥ* *ⲡⲟⲩ* *ⲧⲕ̀ⲁ*-*ϥ* ⲛ* ⲕⲁϩ-ϥⲓir n km̀in-f tk̀a-f n kȧh-fi hǹȧ ka*vt̀*-*f* *⸮tm̀?* *nj̀m̀* n*-*f* *pou* *tk̀a*-*f* n* kȧh-fi
4255jr _dr_ <°w°di̯> <r> tꜣ ḥr mnj.PL =f rḏi̯.t =f pw ḥr jm.jt =fⲓⲣ _ⲧⲣ̀_ <°ⲟⲩ°ⲧⲓ> ⲉ<> ⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲓ-ϥ ⲣϫ̀ⲓⲧ-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲙⲓⲧ-ϥir _tr̀_ <°ou°ti> e<> t̀ ho mǹi-f rj̀it-f pou ho imit-f
4256ḏd.jn =k r =f ẖr.j wbn.w n°.j° kf.t m tp =f °j°ꜥr n _n_ qs sd ḏnn.t =f mn =f ṯs.w m nḥb.t =f mr n jri̯.w njϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲕϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ °ⲓ°ⲁⲣ ⲛ ⲛ_ ⲕⲥ̀ ⲥⲧ̀ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲗⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛⲓjt̀in-k e-f xr̀i ouvǹou n°i° kf̀t̀ m tp̀-f °i°ȧr n n_ k·s̀ st̀ jǹǹt̀-f m̀mon-f js̀ou m nh̀v̀t̀-f le n iriou ni
4257jw ḏd.n ṯꜣ.w n°.j° jr°.j° n°.j° wbn.w.PL <r> =fⲉ ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ° ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲉ<>-ϥe jt̀ǹ θyou n°i° ìri° n°i° ouvǹou e<>-f
4258gmm =k sd pf n.tj m ḏnn.t =f <mj> wrm.w.PL jpn ḫpr.w m ḥmt ((n°.j°⁝⁝)) ꜥḏn.tⲕⲙ̀ⲙ̀-ⲕ ⲥⲧ̀ ⲡϥ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ <ⲙⲓ> ⲟⲩⲣⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϩⲓⲙⲉ ((ⲛ°ⲓ°⁝⁝)) ⲁϫⲛ̀ⲧ̀km̀m̀-k st̀ pf̀ ǹt m jǹǹt̀-f <mi> ourm̀ou ipǹ ṡōpi m hime ((n°i°⁝⁝)) ȧjǹt̀
4259mr n jri̯.w njⲗⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛⲓle n iriou ni
4260jr sd ḏnn.t =f ngꜣ.y ꜣjs n°.j° ḏnn.t =f sd <pw> wr wbꜣ n ẖnw ḏnn.t =f ntn.t ꜥrf.t ꜣjs =fⲓⲣ ⲥⲧ̀ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲕ̀ⲁⲓ ⲁⲓⲥ ⲛ°ⲓ° ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲧ̀ <ⲡⲟⲩ> ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲃⲁ ⲛ ϧⲛ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲣϥ̀ⲧ̀ ⲁⲓⲥ-ϥir st̀ jǹǹt̀-f nk̀ai ais n°i° jǹǹt̀-f st̀ <pou> ouyr ouva n xǹou jǹǹt̀-f nt̀ǹt̀ ȧrf̀t̀ ais-f
4261sd.ḫr =f nẖ =f m ẖnwⲥⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲛϧ̀-ϥ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩst̀x̀r̀-f nx̀-f m xǹou
4262ḥr =f nḥꜣ mj pj.w.PLϩⲟ-ϥ ⲛϩ̀ⲁ ⲙⲓ ⲡⲓⲟⲩho-f nh̀a mi piou
4263j:nri̯.y rf wr.tⲓⲛⲣ̀ⲓⲓ ⲣϥ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀inr̀ii rf̀ ourt̀
4264j((r)) ḫꜣi̯ =k jš_f_ =<f> ḫr r sp.t_.DU_ =f n ḫr.n r tꜣⲓ((ⲣ)) ϧⲁⲓ-ⲕ ⲓϣ_ϥ̀_-<ϥ> ϣⲁ ⲉ ⲥⲱⲡⲉ-ϥ ⲛ ϧⲣ̀ⲛ̀ ⲉ ⲧ̀i((r)) xai-k iṡ_f̀_-<f> ṡa e sōpe-f n xr̀ǹ e t̀
4265ḏd.jn =k r =f ẖr<.j> wbn.w n°.j° kf.t m tp =f °j°ꜥr n qs thm tpꜣ.w.PL n.w ḏnn.t =f ḥtr wꜣ.t n.t ꜥr.t.DU =fj ḏi̯ =f snf m msꜣḏ.t.DU =fj m msḏr.DU =fj mn =f ṯs.w m nḥb.t =f mr ꜥḥꜣ =j ḥnꜥϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ ϧⲣ̀<ⲓ> ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲕϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ °ⲓ°ⲁⲣ ⲛ ⲕⲥ̀ ⲧϩ̀ⲙ̀ ⲧⲡ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲁⲣⲧ̀-ϥⲓ ϯ-ϥ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ⲁϫⲧ̀-ϥⲓ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ϥⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲗⲉ ⲁϩⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁjt̀in-k e-f xr̀<i> ouvǹou n°i° kf̀t̀ m tp̀-f °i°ȧr n k·s̀ t·h̀m̀ tp̀aou nav jǹǹt̀-f ht̀r̀ ouat ny ȧrt̀-fi ti-f sǹf̀ m ms̀ajt̀-fi m ms̀j̀r̀-fi m̀mon-f js̀ou m nh̀v̀t̀-f le ȧha-i hǹȧ
4266jr swt gmi̯ =k z pf šdi̯.n ḥꜥ.PL =f srf ẖr wbn.w pf n.tj m tpꜣ.w.PL n.w ḏnn.t =f jsk z pf šdi̯.n =f tjꜣ ẖr wbn.w pf wdi̯.jn =k ꜥ =kⲓⲣ ⲥⲟⲩⲧ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥⲁ ⲡϥ̀ ϣⲧ̀ⲓⲛ ϩⲁ-ϥ ⲥⲣ̀ϥ̀ ϧⲣ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲡ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲥⲕ̀ ⲥⲁ ⲡϥ̀ ϣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲧⲓⲁ ϧⲣ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲟⲩⲧⲓⲓⲛ-ⲕ ⲁ-ⲕir sout jimi-k sa pf̀ ṡt̀in hȧ-f sr̀f̀ xr̀ ouvǹou pf̀ ǹt m tp̀aou nav jǹǹt̀-f isk̀ sa pf̀ ṡt̀in-f tia xr̀ ouvǹou pf̀ outiin-k ȧ-k
4267nḥḏ.t.PL =f psd =f <[…]>ⲛϩ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲡⲥ̀ⲧ̀-ϥ <[…]>nh̀j̀t̀-f p·s̀t̀-f <[…]>
4268ḏd.jn =k r =f ẖr<.j> wbn.w n°.j° kf.t m tp =f °j°ꜥr n qs thm tpꜣ.w.PL n.w ḏnn.t =f šdi̯.n =f tjꜣ mr rʾ =f mn =f ṯz°.w° m nḥb.t =f mr n jri̯.w njϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ ϧⲣ̀<ⲓ> ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲕϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ °ⲓ°ⲁⲣ ⲛ ⲕⲥ̀ ⲧϩ̀ⲙ̀ ⲧⲡ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ϣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲧⲓⲁ ⲗⲉ ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ϫⲥ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲗⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛⲓjt̀in-k e-f xr̀<i> ouvǹou n°i° kf̀t̀ m tp̀-f °i°ȧr n k·s̀ t·h̀m̀ tp̀aou nav jǹǹt̀-f ṡt̀in-f tia le e-f m̀mon-f js̀°ou° m nh̀v̀t̀-f le n iriou ni
4269jr thm tpꜣ.w.PL n.w <ḏnn.t> =<f> pꜣq.t pw r pꜣq.t n.t ḏnn.t =fⲓⲣ ⲧϩ̀ⲙ̀ ⲧⲡ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ <ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀>-<ϥ> ⲡⲁⲕⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲡⲁⲕⲧ̀ ⲛⲏ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥir t·h̀m̀ tp̀aou nav <jǹǹt̀>-<f> pakt̀ pou e pakt̀ ny jǹǹt̀-f
4270jr wꜣ.t n.t ꜥr.t°j° =fj mt.w.PL pw mr pḥ.wj wg.°y°t.DU =fj mj ḏd wꜣ.t ⸮<r>? °j°ḫ.t m s°w°šⲓⲣ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲁⲣⲧ̀°ⲓ°-ϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲩ ⲗⲉ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲕ°ⲓ°ⲧ-ϥⲓ ⲙⲓ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲧ ⸮<ⲣ>? °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲥ°ⲟⲩ°ϣir ouat ny ȧrt̀°i°-fi ǹte pou le ph̀oui ouk°i°t-fi mi gō ouat ⸮<r>? °i°xt̀ m s°ou°ṡ
4271jr st°j° hn n°.j° tp =f mj bk<n> n°.j° ꜥw.t wnn st°j° wp.t =f pw mj wsš.t n.t ꜥw.tⲓⲣ ⲥⲧ̀°ⲓ° ϩⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲧⲡ̀-ϥ ⲙⲓ ⲃⲕ̀<ⲛ̀> ⲛ°ⲓ° ⲁⲟⲩⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲧ̀°ⲓ° ⲟⲩⲡⲧ̀-ϥ ⲡⲟⲩ ⲙⲓ ⲟⲩⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲁⲟⲩⲧir st̀°i° hǹ n°i° tp̀-f mi vk̀<ǹ> n°i° ȧout ounǹ st̀°i° oupt̀-f pou mi ousṡ̀t̀ ny ȧout
4272jꜣt jnḥ.DU =fj jri̯ sp n°.j° sfr.t n-ḥr.w sp n°.j° kꜣp n-ẖr.w mj n.tj ḥr ṯrm ḥr =f ⸮<ḥr>? rmi̯.tⲓⲁⲧ ⲓⲛϩ̀-ϥⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲟⲡ ⲛ°ⲓ° ⲥϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ-ϩⲱⲣ ⲥⲟⲡ ⲛ°ⲓ° ⲕⲁⲡ ⲛ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϫⲣ̀ⲙ̀ ϩⲟ-ϥ ⸮<ϩⲣ̀>? ⲣⲙ̀ⲓⲧiat inh̀-fi ìri sop n°i° sf̀r̀t̀ n-hōr sop n°i° kap n-xr̀ou mi ǹt ho jr̀m̀ ho-f ⸮<hr̀>? rm̀it
4273jr sḥḏ.n =f pꜣu̯.n =f wdi̯.t ꜣht sḥḏ.t n.tt sw pw m <sw> ḫft-ḥr ((ꜣ))h__ꜣ__tⲓⲣ ⲥϩ̀ϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲡⲁⲟⲩⲛ-ϥ ⲟⲩⲧⲓⲧ ⲁϩⲧ̀ ⲥϩ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲉ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲥⲉ<> ϧϥ̀ⲧ̀-ϩⲟ ((ⲁ))ϩ__ⲁ__ⲧir s·h̀j̀ǹ-f paoun-f outit aht̀ s·h̀j̀t̀ nt̀t̀ se pou m se<> xf̀t̀-ho ((a))h__a__t
4274šsꜣ.w sd m ḏnn.t =f ẖr jnm n°.j° tp =<f>ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲧ̀ ⲙ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ϧⲣ̀ ⲓⲛⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲧⲡ̀-<ϥ>ṡs̀aou st̀ m jǹǹt̀-f xr̀ inm̀ n°i° tp̀-<f>
4275jr ḫꜣi̯ =k z n°.j° sd n°.j° ḏnn.t =f ẖr <j>nm n°.j° tp =f n-wn.t °j°ḫ.t nb.t ḥr =f ḏꜥr.ḫr =k wbn.w =fⲓⲣ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ϧⲣ̀ <ⲓ>ⲛⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲧⲡ̀-ϥ ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ϥ ϫⲁⲣϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ-ϥir xai-k sa n°i° st̀ n°i° jǹǹt̀-f xr̀ <i>nm̀ n°i° tp̀-f n-ount̀ °i°xt̀ nv̀t̀ ho-f jȧrx̀r̀-k ouvǹou-f
4276šmi̯ =f m tbw.t =f m gs =f ẖr.j sqr pf n.tj m ḏnn.t =fϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲧⲃ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲕⲥ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲡϥ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥṡm̀i-f m tv̀out-f m k·s̀-f xr̀i sk̀r̀ pf̀ ǹt m jǹǹt̀-f
4277mr n jri̯.w njⲗⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛⲓle n iriou ni
4278srwḫ =f <pw> ḥmsi̯.t r nꜥꜥ =f r rḫ =k spr =f r °j°ḫ.tⲥⲣ̀ⲟⲩϧ-ϥ <ⲡⲟⲩ> ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲉ ⲛⲁⲁ-ϥ ⲉ ϣ-ⲕ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀sr̀oux-f <pou> hm̀s̀it e nȧȧ-f e ṡ-k sp̀r̀-f e °i°xt̀
4279mr n jri̯.w njⲗⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛⲓle n iriou ni
4280jr sd m ḏnn.t =f ẖr jnm n°.j° tp =f n-wn.t wbn.w nb ḥr =f sd pꜣ_w_<q>.t.PL pw n.t ḏnn.t =fⲓⲣ ⲥⲧ̀ ⲙ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥ ϧⲣ̀ ⲓⲛⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲧⲡ̀-ϥ ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ϥ ⲥⲧ̀ ⲡⲁ_ⲟⲩ_<ⲕ>ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥir st̀ m jǹǹt̀-f xr̀ inm̀ n°i° tp̀-f n-ount̀ ouvǹou nim ho-f st̀ pa_ou_<k>t̀ pou ny jǹǹt̀-f
4281ḥꜥ.PL n.tj <ḥr> ḏꜣḏꜣ =f wḏꜣϩⲁ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ<> ϫⲱ-ϥ ⲟⲩϫⲁhȧ ǹt ho<> gō-f ouga
4282jr sq_n_<r>.n ꜥq.t m-rw.tj m gs =f ẖr.j jh pn mḏd ꜥq.t m-rw.tj pw m gs =f ẖr.j jh pnⲓⲣ ⲥⲕ̀_ⲛ̀_<ⲣ̀>ⲛ̀ ⲁⲕⲧ̀ ⲙ-ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲕⲥ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ⲓϩ ⲡⲛ̀ ⲙϫ̀ⲧ̀ ⲁⲕⲧ̀ ⲙ-ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲕⲥ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ⲓϩ ⲡⲛ̀ir sk̀_ǹ_<r̀>ǹ ȧkt̀ m-routi m k·s̀-f xr̀i ih pǹ mj̀t̀ ȧkt̀ m-routi pou m k·s̀-f xr̀i ih pǹ
4283jr jw.tj sfḫ tp n°.j° ꜣmꜥ.t n.t qꜥḥ =f ḥnꜥ m jw.tj ḫr ꜥn.t =f m-ḥr-jb-n°.j° ḏr.t =f ḏd =f tm nft tp pj n°.j° ꜣmꜥ.t n.t qꜥḥ =f ḥnꜥ tm ḫr ꜥn.t =f m-ḥr-jb-((n°.j°[…])) ḏr.t =fⲓⲣ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥϥ̀ϧ̀ ⲧⲡ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁⲙⲁⲧ ⲛⲏ ⲕⲁϩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϣⲁ ⲁⲛⲧ̀-ϥ ⲙ-ϩⲟ-ⲓⲃ-ⲛ°ⲓ° ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ϫⲱ-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛϥ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ ⲡⲓ ⲛ°ⲓ° ⲁⲙⲁⲧ ⲛⲏ ⲕⲁϩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϣⲁ ⲁⲛⲧ̀-ϥ ⲙ-ϩⲟ-ⲓⲃ-((ⲛ°ⲓ°[…])) ⲧⲱⲣⲉ-ϥir iouti sf̀x̀ tp̀ n°i° amȧt ny kȧh-f hǹȧ m iouti ṡa ȧnt̀-f m-ho-ib-n°i° tōre-f gō-f atoum nf̀t̀ tp̀ pi n°i° amȧt ny kȧh-f hǹȧ atoum ṡa ȧnt̀-f m-ho-ib-((n°i°[…])) tōre-f
4284šsꜣ.w __jb__ wbn.w m ḥꜣ.t ḥr =f sd pꜣq.t n.t ḏnn.t =fϣⲥ̀ⲁⲟⲩ __ⲓⲃ__ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲧ ϩⲟ-ϥ ⲥⲧ̀ ⲡⲁⲕⲧ̀ ⲛⲏ ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀-ϥṡs̀aou __ib__ ouvǹou m hat ho-f st̀ pakt̀ ny jǹǹt̀-f
4285sš_t_<r>.w wbn.w pwⲥϣ̀_ⲧ̀_<ⲣ̀>ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩsṡ̀_t̀_<r̀>ou ouvǹou pou
4286kfi̯.ḫr =k sw 3.nw hrwⲕϥ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲥⲉ 3ⲛⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩkf̀ixr̀-k se 3nou hr̀ou
4287n rʾ n°.j° ꜣḫ.tⲛ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁϧⲧ̀n e n°i° axt̀
4288n npw mt jmⲛ ⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩn np̀ou mou m̀mav
4289jr-m-ḫt <s>qbb.ḫr =k n =f jšd.t n.t d°ꜣ°b mrḥ.t bj.tⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ <ⲥ>ⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ⲓϣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲧir-m-ṡe <s>k̀v̀v̀x̀r̀-k n-f iṡt̀t̀ ny t°a°v mr̀h̀t̀ vit
4290ḏd.jn =k r =f <ẖr.j> wbn.w m jnḥ =f mr jri̯.y =jϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ <ϧⲣ̀ⲓ> ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲛϩ̀-ϥ ⲗⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓjt̀in-k e-f <xr̀i> ouvǹou m inh̀-f le irii-i
4291jr m-ḫt jd°r° =k sw <wt.ḫr> =<k> <sw> ḥr jwf wꜣḏ hrw tp.jⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲓⲧ°ⲣ̀°-ⲕ ⲥⲉ <ⲟⲩⲧϧ̀ⲣ̀>-ⲕ<> ⲥⲉ<> ϩⲟ ⲓⲟⲩϥ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓir m-ṡe it°r̀°-k se <outx̀r̀>-k<> se<> ho iouf ouōt hr̀ou tp̀i
4292srwḫ =k sw m mrḥ.t bj.t __hrw__〈〈rꜥ〉〉-nb r nḏm =fⲥⲣ̀ⲟⲩϧ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲧ __ϩⲣ̀ⲟⲩ__〈〈ⲣⲁ〉〉-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥsr̀oux-k se m mr̀h̀t̀ vit __hr̀ou__〈〈rȧ〉〉-nim e nj̀m̀-f
4293ḏi̯_.n_ =f snf m msꜣḏ.t.DU =fjϫⲓ_ⲛ_-ϥ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ⲁϫⲧ̀-ϥⲓji_n_-f sǹf̀ m ms̀ajt̀-fi
4294sk.ḫr =k n =f <m> sšm.wj.DU n°.j° ḥbsⲥⲕ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ⲙ<> ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ϩⲃ̀ⲥ̀sk̀x̀r̀-k n-f m<> sṡ̀m̀oui n°i° hv̀s̀
4295wdi̯.ḫr =k <sw> ḥr mnj.PL =f r st°ꜣ° tḫb =fⲟⲩⲧⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲥⲉ<> ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲓ-ϥ ⲉ ⲥⲧ̀°ⲁ° ⲧϧ̀ⲃ̀-ϥoutixr̀-k se<> ho mǹi-f e st̀°a° tx̀v̀-f
4296jr msd.t.DU =fj ḏrw.DU n°.j° fnḏ =f °j°ꜥr n mnd.t =f nfr.yt-r pḥ.wj fnḏ =f __wnḫ__ ((f))ḫ <ḥr> ḥr.w fnḏ =fⲓⲣ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥⲓ ⲧⲏⲣ ⲛ°ⲓ° ϥⲛ̀ϫ̀-ϥ °ⲓ°ⲁⲣ ⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥ __ⲟⲩⲛϧ̀__ ((ϥ))ϧ ϩⲟ<> ϩⲱⲣ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥir ms̀t̀t̀-fi tyr n°i° fǹg̀-f °i°ȧr n mǹt̀t̀-f nf̀r̀it-e ph̀oui fǹg̀-f __ounx̀__ ((f))x ho<> hōr fǹg̀-f
4297sḫr.<j>n =k sw °w°di̯ m s.t =fⲥϧ̀ⲣ̀<ⲓ>ⲛ-ⲕ ⲥⲉ °ⲟⲩ°ⲧⲓ ⲙ ⲥ-ϥsx̀r̀<i>n-k se °ou°ti m s-f
4298nn sw m qd =f mtj m-ꜥ n.tt qr.t nb.t ḏbꜣ<.tj> m šfw.tⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲙⲧ̀ⲓ ⲙ-ⲁ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲃ̀ⲁ<ⲧⲓ> ⲙ ϣϥ̀ⲟⲩⲧnǹ se m kōt-f mt̀i m-ȧ nt̀t̀ kr̀t̀ nv̀t̀ jv̀a<ti> m ṡf̀out
4299twt n ꜥnꜥr.t wnn.tⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁⲛⲁⲣⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀toout n ȧnȧrt̀ ounǹt̀
4300jsk sw ḥm ḏi̯ =f snf m msꜣḏ.t =f m msḏr =f m sd pfⲓⲥⲕ̀ ⲥⲉ ϩⲙ̀ ϯ-ϥ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ⲁϫⲧ̀-ϥ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ⲥⲧ̀ ⲡϥ̀isk̀ se hm̀ ti-f sǹf̀ m ms̀ajt̀-f m ms̀j̀r̀-f m st̀ pf̀
4301ḏd.jn =k r =f ẖr<.j> sd m mr n jri̯.w njϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ ϧⲣ̀<ⲓ> ⲥⲧ̀ ⲙ ⲗⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛⲓjt̀in-k e-f xr̀<i> st̀ m le n iriou ni
4302ḏd.jn =k r =f ẖr<.j> wbn.w m msꜣḏ.t =f j:sdb mr jri̯.y =jϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ ϧⲣ̀<ⲓ> ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲥ̀ⲁϫⲧ̀-ϥ ⲓⲥⲧ̀ⲃ̀ ⲗⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓjt̀in-k e-f xr̀<i> ouvǹou m ms̀ajt̀-f ist̀v̀ le irii-i
4303srwḫ =k sw m-ḫt <m> mrḥ.t bj.t rꜥ-nb r nḏm =fⲥⲣ̀ⲟⲩϧ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ-ϣⲉ ⲙ<> ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲧ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥsr̀oux-k se m-ṡe m<> mr̀h̀t̀ vit ry-nim e nj̀m̀-f
4304ḏd.jn =k r =f ẖr.j pšn m mnd.t =f mr jri̯.y =<j>ϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ⲡϣ̀ⲛ̀ ⲙ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲗⲉ ⲓⲣⲓⲓ-<ⲓ>jt̀in-k e-f xr̀i pṡ̀ǹ m mǹt̀t̀-f le irii-<i>
4305srwḫ =f <pw> ḥmsi̯.t r st°ꜣ° tḫb =fⲥⲣ̀ⲟⲩϧ-ϥ <ⲡⲟⲩ> ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲉ ⲥⲧ̀°ⲁ° ⲧϧ̀ⲃ̀-ϥsr̀oux-f <pou> hm̀s̀it e st̀°a° tx̀v̀-f
4306jsk sw ḏi̯ =f snf m msꜣḏ.t =f m msḏr =f m gs =f ẖr.j sq_n_<r> pfⲓⲥⲕ̀ ⲥⲉ ϯ-ϥ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ⲁϫⲧ̀-ϥ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ⲕⲥ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ⲥⲕ̀_ⲛ̀_<ⲣ̀> ⲡϥ̀isk̀ se ti-f sǹf̀ m ms̀ajt̀-f m ms̀j̀r̀-f m k·s̀-f xr̀i sk̀_ǹ_<r̀> pf̀
4307wt.ḫr =k <sw> ḥr jwf wꜣḏ hrw tp.jⲟⲩⲧϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲥⲉ<> ϩⲟ ⲓⲟⲩϥ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓoutx̀r̀-k se<> ho iouf ouōt hr̀ou tp̀i
4308sr.y =f <pw> ḥmsi̯.t r st°ꜣ° tḫb =fⲥⲣ̀ⲓ-ϥ <ⲡⲟⲩ> ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲉ ⲥⲧ̀°ⲁ° ⲧϧ̀ⲃ̀-ϥsr̀i-f <pou> hm̀s̀it e st̀°a° tx̀v̀-f
4309srwḫ =k <sw> m-ḫt <m> mrḥ.t bj.t rꜥ-nb r nḏm =fⲥⲣ̀ⲟⲩϧ-ⲕ ⲥⲉ<> ⲙ-ϣⲉ ⲙ<> ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲧ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥsr̀oux-k se<> m-ṡe m<> mr̀h̀t̀ vit ry-nim e nj̀m̀-f
4310jr wbn.w __n__ __kfi̯__ =__f__ ((n-wn.t)) ((kf.t)) =((f)) jst sw °j°ꜥr n qs wbn.w pw nḏs spr r qs n ḫpr kf.t jm =fⲓⲣ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲛ_ __ⲕϥ̀ⲓ__-__ϥ__ ((ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀)) ((ⲕϥ̀ⲧ̀))-((ϥ)) ⲓⲥⲧ̀ ⲥⲉ °ⲓ°ⲁⲣ ⲛ ⲕⲥ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲕⲥ̀ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲕϥ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥir ouvǹou n_ __kf̀i__-__f__ ((n-ount̀)) ((kf̀t̀))-((f)) ist̀ se °i°ȧr n k·s̀ ouvǹou pou nj̀s̀ sp̀r̀ e k·s̀ n ṡōpi kf̀t̀ m̀mav-f
4311ḏd =f r ḥns n-wn.t sp.t.DU =__fj__ wbn.w =fϫⲱ-ϥ ⲉ ϩⲛ̀ⲥ̀ ⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲥⲱⲡⲉ-__ϥⲓ__ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ-ϥgō-f e hǹs̀ n-ount̀ sōpe-__fi__ ouvǹou-f
4312jr gmꜣ =f jm.j-tw-nj s__ꜥn__d pw n°.j° jr.t =f r gn.yt n.t msḏr =f r pḥ.wj wg.yt =fⲓⲣ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ⲛⲓ ⲥ__ⲁⲛ__ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲉⲓⲁ-ϥ ⲉ ⲕⲛ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲕⲓⲧ-ϥir km̀a-f imi-te-ni s__ȧn__t̀ pou n°i° eia-f e kǹit ny ms̀j̀r̀-f e ph̀oui oukit-f
4313jr ḫꜣi̯ =k z <n°.j°> thm <m> gmꜣ =f wbn.w ḥr =f mꜣꜣ.ḫr =k wbn.w =fⲓⲣ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲥⲁ <ⲛ°ⲓ°> ⲧϩ̀ⲙ̀ ⲙ<> ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ⲙⲁⲁϧⲣ̀-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ-ϥir xai-k sa <n°i°> t·h̀m̀ m<> km̀a-f ouvǹou ho-f maaxr̀-k ouvǹou-f
4314jw qsn __jr.t__ =fⲉ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲉⲓⲁ_-ϥe k·s̀ǹ eia_-f
4315jw jr.t =f šsm.ty m gs =f ẖr.j sq_n_<r> pfⲉ ⲉⲓⲁ-ϥ ϣⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲕⲥ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ⲥⲕ̀_ⲛ̀_<ⲣ̀> ⲡϥ̀e eia-f ṡs̀m̀t̀i m k·s̀-f xr̀i sk̀_ǹ_<r̀> pf̀
4316ḏd.jn =k r =f ẖr.j thm m gmꜣ =f […]w =f mn =f ṯz.w m nḥb.t =f mr jri̯.y =jϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ⲧϩ̀ⲙ̀ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ […]ⲟⲩ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲗⲉ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓjt̀in-k e-f xr̀i t·h̀m̀ m km̀a-f […]ou-f m̀mon-f js̀ou m nh̀v̀t̀-f le irii-i
4317wdi̯.ḫr =k sw ḥr ⸮mnj?.PL =f r swꜣi̯.t ꜣ.t jh =fⲟⲩⲧⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲥⲉ ϩⲟ ⸮ⲙⲛ̀ⲓ?-ϥ ⲉ ⲥⲟⲩⲁⲓⲧ ⲁⲧ ⲓϩ-ϥoutixr̀-k se ho ⸮mǹi?-f e souait at ih-f
4318srwḫ =k <sw> m mrḥ.t bj.t ftt rꜥ-nb r nḏm =fⲥⲣ̀ⲟⲩϧ-ⲕ ⲥⲉ<> ⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲧ ϥⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥsr̀oux-k se<> m mr̀h̀t̀ vit ft̀t̀ ry-nim e nj̀m̀-f
4319jr ⸮jr.t?.DU =f°j° šsm.tj dšr jrtjw jr.t.DU =fj pw mj jrtjw šꜣsⲓⲣ ⸮ⲓⲣⲧ̀?-ϥ°ⲓ° ϣⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲓⲣⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ϥⲓ ⲡⲟⲩ ⲙⲓ ⲓⲣⲧ̀ⲓⲟⲩ ϣⲁⲥir ⸮irt̀?-f°i° ṡs̀m̀t̀i tṡ̀r̀ irt̀iou eia-fi pou mi irt̀iou ṡas
4320jr ḏr gmm =k z pf dgm.y sr.y =f pw ḥmsi̯.tⲓⲣ ϫⲣ̀ ⲕⲙ̀ⲙ̀-ⲕ ⲥⲁ ⲡϥ̀ ⲧⲕ̀ⲙ̀ⲓ ⲥⲣ̀ⲓ-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧir jr̀ km̀m̀-k sa pf̀ tk̀m̀i sr̀i-f pou hm̀s̀it
4321wdi̯.ḫr =k sw ḥr ⸮mnj?.PL =f r rḫ =k spr =f r °j°ḫ.tⲟⲩⲧⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲥⲉ ϩⲟ ⸮ⲙⲛ̀ⲓ?-ϥ ⲉ ϣ-ⲕ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀outixr̀-k se ho ⸮mǹi?-f e ṡ-k sp̀r̀-f e °i°xt̀
4322ḏd.jn =k r =f ẖr<.j> sd m gmꜣ =f ḏi̯ =f snf m msꜣḏ.t.DU =fj m msḏr.DU =fj dgm.y mn =f ṯz.w m nḥb.t =f mr n jri̯.w njϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ ϧⲣ̀<ⲓ> ⲥⲧ̀ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ϯ-ϥ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ⲁϫⲧ̀-ϥⲓ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ϥⲓ ⲧⲕ̀ⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ϫⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲗⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛⲓjt̀in-k e-f xr̀<i> st̀ m km̀a-f ti-f sǹf̀ m ms̀ajt̀-fi m ms̀j̀r̀-fi tk̀m̀i m̀mon-f js̀ou m nh̀v̀t̀-f le n iriou ni
4323jr pḥ.wj ꜣmꜥ.t =f pḥ.wj _w_ꜥr.t =f pwⲓⲣ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲁⲙⲁⲧ-ϥ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ _ⲟⲩ_ⲁⲣⲧ̀-ϥ ⲡⲟⲩir ph̀oui amȧt-f ph̀oui _ou_ȧrt̀-f pou
4324jr jw =f dgm.y wnn =f pw gr m gm.w nn mdwi̯.t mj ẖr.j dg.y n ꜥq.t =__f__ m-rw.tjⲓⲣ ⲉ-ϥ ⲧⲕ̀ⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ ⲙ ⲕⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲧⲕ̀ⲓ ⲛ ⲁⲕⲧ̀-__ϥ__ ⲙ-ⲣⲟⲩⲧⲓir e-f tk̀m̀i ounǹ-f pou kr̀ m km̀ou nǹ mt̀ouit mi xr̀i tk̀i n ȧkt̀-__f__ m-routi
4325gmm =k ḥsb ((pf)) nḫbḫb =<f> ẖr ḏbꜥ.PL =kⲕⲙ̀ⲙ̀-ⲕ ϩⲥ̀ⲃ̀ ((ⲡϥ̀)) ⲛϧ̀ⲃ̀ϧ̀ⲃ̀-<ϥ> ϧⲣ̀ ⲧⲏⲃ-ⲕkm̀m̀-k hs̀v̀ ((pf̀)) nx̀v̀x̀v̀-<f> xr̀ tyb-k
4326ḏd.jn =k r =f ẖr.j ḥsb m ꜥr.t =f sd wbn.w ḥr =f wꜣb ꜣb.n =f sp šmm =f ẖr =s mr n jri̯.w njϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙ ⲁⲣⲧ̀-ϥ ⲥⲧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲛ̀-ϥ ⲥⲟⲡ ϣⲙ̀ⲙ̀-ϥ ϧⲣ̀-ⲥ ⲗⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛⲓjt̀in-k e-f xr̀i hs̀v̀ m ȧrt̀-f st̀ ouvǹou ho-f ouab avǹ-f sop ṡm̀m̀-f xr̀-s le n iriou ni
4327jr ḫꜣi̯ =k z <n.j> wnḫ m ꜥr.t =f gmm =k rʾ =f wnⲓⲣ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲥⲁ <ⲛⲓ> ⲟⲩⲛϧ̀ ⲙ ⲁⲣⲧ̀-ϥ ⲕⲙ̀ⲙ̀-ⲕ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲛir xai-k sa <ni> ounx̀ m ȧrt̀-f km̀m̀-k e-f oun
4328n ḫtm.n rʾ =fⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲉ-ϥn xt̀m̀ǹ e-f
4329jr ḫꜣi̯ =k z n°.j° wbn.w m sp.t =f j:sdb n _m_ ẖnw rʾ =f ḫꜣi̯.ḫr =k wbn.w =f r-mn-m jwn n°.j° fnḏ =fⲓⲣ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲥⲁ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲱⲡⲉ-ϥ ⲓⲥⲧ̀ⲃ̀ ⲛ ⲙ_ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-ϥ ϧⲁⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙ ⲓⲟⲩⲛ ⲛ°ⲓ° ϥⲛ̀ϫ̀-ϥir xai-k sa n°i° ouvǹou m sōpe-f ist̀v̀ n m_ xǹou e-f xaixr̀-k ouvǹou-f e-m̀mon-m ioun n°i° fǹg̀-f
4330nḏri̯.ḫr =k wbn.w pf <m> jdrⲛϫ̀ⲣ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲙ<> ⲓⲧⲣ̀nj̀r̀ixr̀-k ouvǹou pf̀ m<> itr̀
4331srwḫ =k ((sw)) m-ḫt <m> mrḥ.t bj.t rꜥ-nb r nḏm =fⲥⲣ̀ⲟⲩϧ-ⲕ ((ⲥⲟⲩ)) ⲙ-ϣⲉ ⲙ<> ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲧ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥsr̀oux-k ((sou)) m-ṡe m<> mr̀h̀t̀ vit ry-nim e nj̀m̀-f
4332^pꜣ^ ^ꜥḫ.w^ šmi̯ⲡ̀^ ^ⲁϧⲟⲩ^ ϣⲙ̀ⲓp̀^ ^ȧxou^ ṡm̀i
4333^sḥwr^ tw ^nṯr^ nb^ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ^ ⲧⲉ ⲛⲟⲩϯ^ ⲛⲓⲙ^s·h̀our^ te nouti^ nim
4334s^ḥ^wr *tw* nṯr.t <nb.t>ⲥ^ϩ̀^ⲟⲩⲣ ⲧⲉ* ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ <ⲛⲃ̀ⲧ̀>s^h̀^our te* nj̀r̀t̀ <nv̀t̀>
4335sḥwr tw t^ꜣ^ p.t jm =kⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲧⲉ ⲧ̀^ ⲡⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕs·h̀our te t̀^ pe m̀mav-k
4336sḥwr *tw* pꜣ 8 nṯr ṯꜣ^.y^ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲧⲉ* ⲡ̀ 8 ⲛⲟⲩϯ ϭⲓ^s·h̀our te* p̀ 8 nouti ċi^
4337sḥ^wr^ *tw* *tꜣ* ^n^ṯr.t ḥm.tⲥϩ̀^ⲟⲩⲣ^ ⲧⲉ* ⲧ̀* ^ⲛ^ϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉs·h̀^our^ te* t̀* ^n^j̀r̀t̀ hime
4338sḥwr tw Psḏ.t-*ꜥꜣ.t*ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲧⲉ Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-*ⲁⲁⲧ*s·h̀our te P·s̀j̀t̀-*ȧat*
4339^sḥwr^ ^tw^ ^Psḏ.t^-nḏz.t^ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ^ ⲧⲉ^ ^Ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀^-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀^s·h̀our^ te^ ^P·s̀j̀t̀^-nj̀s̀t̀
4340sḥwr tw *pꜣ* *jw*tn ḥ^nꜥ^ n.tj nb ktkt ḥr =f ^jw^ ^ḫr^ ^ḥr^ ^=k^ ^ḥnꜥ^ ^ḏbꜥ.DU^ ^n°.j.wj°^ ^ꜥ.DU^ ^⸮šn.tj?^ ^ptr^ ^jr.t^ ^n°.j.t°^ ^Pꜣ-Rꜥw^ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲧⲉ ⲡ̀* *ⲓⲟⲩ*ⲧⲛ̀ ϩ^ⲛ̀ⲁ^ ⲛ̀ⲧ ⲛⲓⲙ ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ϥ ⲉ^ ϣⲁ^ ϩⲟ^ -ⲕ ^ϩⲛ̀ⲁ^ ⲧⲏⲃ^ ^ⲛ°ⲓⲟⲩⲓ°^ ^ⲁ^ ^⸮ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓ?^ ^ⲡⲧ̀ⲣ̀^ ⲉⲓⲁ^ ^ⲛ°ⲓⲧ°^ ⲡ̀^-Ⲣⲁⲟⲩs·h̀our te p̀* *iou*tǹ h^ǹȧ^ ǹt nim kt̀k̀t̀ ho-f e^ ṡa^ ho^ -k ^hǹȧ^ tyb^ ^n°ioui°^ ^ȧ^ ^⸮ṡǹt̀i?^ ^pt̀r̀^ eia^ ^n°it°^ p̀^-Rȧou
4341^sḥ^*wr* *tw* ^šrj.PL^^ⲥϩ̀^*ⲟⲩⲣ* ⲧⲉ* ^ϣⲣ̀ⲓ^^s·h̀^*our* te* ^ṡr̀i^
4342sḥwr tw Pꜣ-Rꜥwⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲧⲉ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩs·h̀our te P̀-Rȧou
4343^sḥwr^ *tw* ^pꜣ^ šn.w n°.j° jtn^ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ^ ⲧⲉ* ⲡ̀^ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓⲧⲛ̀^s·h̀our^ te* p̀^ ṡǹou n°i° itǹ
4344^sḥwr^ *tw* *s*ḥḏ tꜣ ḥnꜥ W^ḏꜣ.t^^ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ^ ⲧⲉ* *ⲥ*ϩ̀ϫ̀ ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲟⲩ^ϫⲁⲧ^^s·h̀our^ te* *s*h̀g̀ t̀ hǹȧ Ou^gat^
4345^ḏd.tw^ *rʾ* ^pn^ ^ḥr^^ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ^ ⲉ* ^ⲡⲛ̀^ ϩⲟ^^jt̀t̀ou^ e* ^pǹ^ ho^
4346*⸮jri̯.w?* ^m^ ṯꜣz.t 7*⸮ⲓⲣⲓⲟⲩ?* ⲙ^ ϫⲁⲥⲧ̀ 7*⸮iriou?* m^ gast̀ 7
4347di̯.w r =fϯ ⲉ-ϥti e-f
4348tꜣ ḫ.t šdi̯ ^mw.t^ ^=f^ šdi̯.yt ḫ.t ^ḥnꜥ^ ^nꜣ-n^ *⸮nw?*.y.w rdwt pꜣ šnꜥ n°.j° tꜣ p.t ^ḥnꜥ^ ^nꜣ-n^ ^⸮n°.j°?^ pꜣ ^tꜣ^ […] nꜣ-n sbꜣ.PL n.tj m tꜣ p.t […] […] *sp.t*.DU =j ^r^ swꜥb nꜣ-n md°w°.t.PL n.tj ^ḥ^[…] ^⸮pri̯.t?^ =fⲧ̀ ϣⲉ ϣⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲩ^ -ϥ ϣⲧ̀ⲓⲓⲧ ϣⲉ ^ϩⲛ̀ⲁ^ ⲛ̀^-ⲛ *⸮ⲛⲟⲩ?*ⲓⲟⲩ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲡ̀ ϣⲛ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲧ̀ ⲡⲉ ^ϩⲛ̀ⲁ^ ⲛ̀^-ⲛ ^⸮ⲛ°ⲓ°?^ ⲡ̀ ⲧ̀^ […] ⲛ̀-ⲛ ⲥⲃⲉ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲉ […] […] ⲥⲱⲡⲉ*-ⲓ ⲉ^ ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ̀ⲧ ^ϩ^[…] ^⸮ⲡⲣ̀ⲓⲧ?^-ϥt̀ ṡe ṡt̀i mav^ -f ṡt̀iit ṡe ^hǹȧ^ ǹ^-n *⸮nou?*iou rt̀out p̀ ṡǹȧ n°i° t̀ pe ^hǹȧ^ ǹ^-n ^⸮n°i°?^ p̀ t̀^ […] ǹ-n sve ǹt m t̀ pe […] […] sōpe*-i e^ souȧb ǹ-n mt̀°ou°t ǹt ^h^[…] ^⸮pr̀it?^-f
4349jr *⸮dm.w?* rn ^n°.j°^ ḥr dm rn n°.j° ḫ.t […] rn =s rn n°.j° Nw.t *J*~qꜣ~ḏꜣ~^y^.t hꜣi̯ J~šꜣ~ḫꜣ~rwⲓⲣ *⸮ⲧⲙ̀ⲟⲩ?* ⲣⲁⲛ ^ⲛ°ⲓ°^ ϩⲟ ⲧⲙ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ϣⲉ […] ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° Ⲛⲟⲩⲧ *Ⲓ*ⲕⲁϫⲁ^ⲓ^ⲧ ϩⲁⲓ Ⲓϣⲁϧⲁⲣⲟⲩir *⸮tm̀ou?* ran ^n°i°^ ho tm̀ ran n°i° ṡe […] ran-s ran n°i° Nout *I*kaga^i^t hai Iṡaxarou
4350^ḏd.tw^ ^rʾ^ ^pn^ ^hrw^ ^tp.j^ ^n°.j°^ ^⸮mdwi̯.t?^^ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ^ ⲉ^ ^ⲡⲛ̀^ ^ϩⲣ̀ⲟⲩ^ ^ⲧⲡ̀ⲓ^ ^ⲛ°ⲓ°^ ^⸮ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ?^^jt̀t̀ou^ e^ ^pǹ^ ^hr̀ou^ ^tp̀i^ ^n°i°^ ^⸮mt̀ouit?^
4351*⸮jri̯.w?* ^m^ ^°j°ḫ.t^ ^wꜥ^*.t**⸮ⲓⲣⲓⲟⲩ?* ⲙ^ ^°ⲓ°ϧⲧ̀^ ⲟⲩⲉⲓ^**⸮iriou?* m^ ^°i°xt̀^ ouei^*
4352^tꜣ^ *⸮ḥn.wt?* n°.j.t° ^nṯr^ nb n°.j.t° nṯr.t nb.t tꜣ n.tj rḫ […] n.°j°.t ḥmt st ꜥḥꜥ.^tj^ⲧ̀^ *⸮ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ?* ⲛ°ⲓⲧ° ⲛⲟⲩϯ^ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓⲧ° ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ϣ […] ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲓⲙⲉ ⲥ ⲁϩⲁ^ⲧⲓ^t̀^ *⸮hǹout?* n°it° nouti^ nim n°it° nj̀r̀t̀ nv̀t̀ t̀ ǹt ṡ […] n°i°t hime s ȧhȧ^ti^
4353t^ꜣ^y =s mḥ*.t* m-^ḥꜣ.t^ =sⲧⲁⲓ^-ⲥ ⲙϩ̀*ⲧ̀* ⲙ-^ϩⲁⲧ^-ⲥtai^-s mh̀*t̀* m-^hat^-s
4354^sḫ^m ^p^ꜣy =s bꜣ~šꜣ m sꜣb[…]^ⲥϧ̀^ⲙ̀ ⲡⲁⲓ^-ⲥ ⲃⲁϣⲁ ⲙ ⲥⲁⲃ[…]^sx̀^m̀ pai^-s vaṡa m sab[…]
4355kꜣ ḥwi̯ =s m ^p^ꜣ bꜣ~šꜣ ^pꜣ^ ⸮[…]sm.t?ⲕⲁ ϩⲟⲩⲓ-ⲥ ⲙ ⲡ̀^ ⲃⲁϣⲁ ⲡ̀^ ⸮[…]ⲥⲙ̀ⲧ̀?ka houi-s m p̀^ vaṡa p̀^ ⸮[…]sm̀t̀?
4356^kꜣ^ r ^p^ꜣ šdi̯ pꜣ tm wꜣḏ ḥwi̯ r =f tꜣ ḫr *pꜣ* ^⸮y?^~^⸮nw?^~⸮<mꜥ>?^ⲕⲁ^ ⲉ ⲡ̀^ ϣⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲟⲩⲓ ⲉ-ϥ ⲧ̀ ϣⲁ ⲡ̀* ^⸮ⲓ?^^⸮ⲛⲟⲩ?^⸮<ⲙⲁ>?^ka^ e p̀^ ṡt̀i p̀ atoum ouōt houi e-f t̀ ṡa p̀* ^⸮i?^^⸮nou?^⸮<mȧ>?
4357*⸮pꜣ?* *⸮nṯr?* nb-^mꜣꜥ.t^ pꜣ mꜣꜥ.tj n.tj ḥr <s>nꜥꜥ *jb* n°.j° r°m°ṯ.PL*⸮ⲡⲁ?* *⸮ⲛϫ̀ⲣ̀?* ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ^ ⲡ̀ ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ <ⲥ>ⲛ̀ⲁⲁ *ⲓⲃ* ⲛ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ°*⸮pa?* *⸮nj̀r̀?* nim-mei^ p̀ maȧti ǹt ho <s>ǹȧȧ *ib* n°i° rōmi°
4358^ḏd.tw^ *rʾ* *pn* ^⸮jd.t?^ ^šꜣj.PL^ ^ḥnꜥ^ ḥswt n.°j°_.t_ ^ṯꜣ.y^^ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ^ ⲉ* *ⲡⲛ̀* ^⸮ⲓⲧⲧ̀?^ ^ϣⲁⲓ^ ^ϩⲛ̀ⲁ^ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ°_ⲧ_ ϭⲓ^^jt̀t̀ou^ e* *pǹ* ^⸮itt̀?^ ^ṡai^ ^hǹȧ^ hs̀out n°i°_t_ ċi^
4359^psi̯^ ^ḥs^ ^ṯ[…]m^^ⲡⲥ̀ⲓ^ ^ϩⲥ̀^ ^ϫ[…]ⲙ^^p·s̀i^ ^hs̀^ ^g[…]m^
4360^dd.w^^ⲧⲧ̀ⲟⲩ^^tt̀ou^
4361^ns^ *=j* *j*mm spdd ^pꜣ^*y* *=k* *sp*d*d* nꜣy =k md°w°*.t.PL* ^r°m°ṯ.PL^ tj~nw~rʾ.yw ^nꜣ^ ^r°m°ṯ^.PL ^tj~nw~rʾ^.yw mj r°m°ṯ^.PL^ ^ḏꜣ^[…] ^jw^ di̯.w r°m°ṯ^.PL^ *s*^.t^-ḥmz n.tj pꜣ ꜥḫ.w *jm* ^ḥr^ *qd* n =f ^pꜣ^ⲥ^ -ⲓ ⲙⲁ* ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲓ^* -ⲕ *ⲥⲡ̀*ⲧ̀*ⲧ̀* ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°*ⲧ* ⲣⲱⲙⲓ^° ⲧⲓⲛⲟⲩⲣⲓⲟⲩ ⲛ̀^ ⲣⲱⲙⲓ^° ^ⲧⲓⲛⲟⲩⲣ^ⲓⲟⲩ ⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ^ϫⲁ^[…] ⲉ^ ϯ ⲣⲱⲙⲓ° ⲥ*^-ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲧ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ϩⲟ^ ⲕⲱⲧ* ⲛ-ϥ ⲡ̀^s^ -i ma* sp̀t̀t̀ pai^* -k *sp̀*t̀*t̀* nai-k mt̀°ou°*t* rōmi^° tinouriou ǹ^ rōmi^° ^tinour^iou mi rōmi° ^ga^[…] e^ ti rōmi° s*^-hm̀s̀ ǹt p̀ ȧxou m̀mav* ho^ kōt* n-f p̀^
4362^kꜣ^ pnꜥ Stẖ jri̯.yt^ⲕⲁ^ ⲡⲛ̀ⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲓⲣⲓⲓⲧ^ka^ pǹȧ St̀x̀ iriit
4363*jri̯.y* Stẖ ^ḥr.yt^ ^⸮tw?^ m-ḥr =k*ⲓⲣⲓⲓ* Ⲥⲧ̀ϧ̀ ^ϩⲣ̀ⲓⲧ^ ^⸮ⲧⲟⲩ?^ ⲙ-ϩⲟ-ⲕ*irii* St̀x̀ ^hr̀it^ ^⸮tou?^ m-ho-k
4364^ꜥn^*tj* ⸮[…]ꜥw? zp-2 jm =k tꜣ nb.t *n.°j°.t* *n*ꜣ-n bꜣ~šꜣ *ḥr.yt*^ⲁⲛ^*ⲧ̀ⲓ* ⸮[…]ⲁⲟⲩ? ⲥⲟⲡ-2 ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ *ⲛ°ⲓ°ⲧ* ⲛ̀*-ⲛ ⲃⲁϣⲁ *ϩⲣ̀ⲓⲧ*^ȧn^*t̀i* ⸮[…]ȧou? sop-2 m̀mav-k t̀ nv̀t̀ *n°i°t* ǹ*-n vaṡa *hr̀it*
4365kꜣ hꜣi̯.y =k <ḥr> *ḥr* =k ḥr bꜣ~[…]ⲕⲁ ϩⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ<> ϩⲟ*-ⲕ ϩⲟ ⲃⲁ[…]ka hai-k ho<> ho*-k ho ba[…]
4366*kꜣ* hꜣi̯.y ḥr =k ḥr ^tbn_.t_^ n.°j°_.t_ ^ḏw^*ⲕⲁ* ϩⲁⲓ ϩⲟ-ⲕ ϩⲟ ^ⲧⲃ̀ⲛ̀_ⲧ̀_^ ⲛ°ⲓ°_ⲧ_ ^ϫⲟⲩ^*ka* hai ho-k ho ^tv̀ǹ_t̀_^ n°i°_t_ ^gou^
4367^pꜣ^ […] pꜣ *⸮kt?*fw n°.j° ^Bꜥ~jrʾ^ m *ḏ*ꜣḏꜣ *=k* ḥmt m wp.t =kⲡ̀^ […] ⲡ̀ *⸮ⲕⲧ̀?*ϥⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ^Ⲃⲁⲓⲣ^ ⲙ ϫⲱ* -ⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲕp̀^ […] p̀ *⸮kt̀?*fou n°i° ^Vȧir^ m gō* -k hime m oupt̀-k
4368*jr* *nꜣ-n* zmꜣ.yt.PL jni̯.n =k ḥn^ꜥ^ *=k* r ꜥḥꜣ dd.tw ḥmt ꜥšꜣw m ḏꜣḏꜣ.w.PL =sn*ⲓⲣ* ⲛ̀*-ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ϩⲛ̀^ⲁ^ -ⲕ ⲉ ⲁϩⲁ ⲧⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲓⲙⲉ ⲁϣⲁⲟⲩ ⲙ ϫⲁϫⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀*ir* ǹ*-n sm̀ait inin-k hǹ^ȧ^ -k e ȧha tt̀t̀ou hime ȧṡaou m gagaou-sǹ
4369jr pꜣ stp°.w° ^n°.j°^ ^r°m°ṯ^.PL jni̯.n =k ḥ^n^ꜥ =k r ꜥḥꜣ ḫꜣꜥ =sn nꜣy =sn nꜣ~kꜣ~tw st wꜥr_t_ⲓⲣ ⲡ̀ ⲥⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ^ⲛ°ⲓ°^ ⲣⲱⲙⲓ^° ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ϩ^ⲛ̀^ⲁ-ⲕ ⲉ ⲁϩⲁ ⲭⲱ-ⲥⲛ̀ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲁⲕⲁⲧⲟⲩ ⲥ ⲟⲩⲁⲣ_ⲧ̀_ir p̀ st̀p̀°ou° ^n°i°^ rōmi^° inin-k h^ǹ^ȧ-k e ȧha kō-sǹ nai-sǹ nakatou s ouȧr_t̀_
4370mj r-bnr pꜣ ꜥḫ.w mj r-bnrⲙⲓ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲙⲓ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀mi e-vǹr̀ p̀ ȧxou mi e-vǹr̀
4371kꜣmn jr.t.DU =kjⲕⲁⲙⲛ̀ ⲉⲓⲁ-ⲕⲓkamǹ eia-ki
4372nḏ.w =k ḥr bnw°.t°ⲛϫ̀ⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ ⲃⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ°ng̀ou-k ho vǹou°t°
4373nmḥ.y =k _k.t_ ḥr bnw°.t° n.°j°.t Nqp~ḥꜣ~nꜣ ḥ^nꜥ^ Ḏꜣ~hꜣ~jrʾ nꜣ *n.tj* wbꜣw <rn>n.t.PL <nꜣ> n.tj ḥr sꜥ^b.t^ nꜣ-n nṯr^.PL^ⲛⲙ̀ϩ̀ⲓ-ⲕ _ⲕⲧ̀_ ϩⲟ ⲃⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲛⲕ̀ⲡ̀ϩ̀ⲁⲛⲁ ϩ^ⲛ̀ⲁ^ Ϫⲁϩⲁⲓⲣ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ* ⲟⲩⲃⲁⲟⲩ <ⲣⲛ̀>ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ̀<> ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲥⲁ^ⲃⲧ̀^ ⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯnm̀h̀i-k _kt̀_ ho vǹou°t° n°i°t Nk̀p̀h̀ana h^ǹȧ^ Gahair ǹ ǹt* ouvaou <rǹ>ǹt̀ ǹ<> ǹt ho sȧ^vt̀^ ǹ-n nouti
4374*di̯* =sn n _=f_ <=k> md°w°.t.PL m pꜣ hrw m ḏd Pꜣ-Rꜥw jw =f ḥr wbn m ^ḏd^ ^pꜣ^ ^Nṯr-ḥr.j^ ḫft wbn m ḏd Zp.wt-n=s-tꜣ m ḏd <ḏd>f.t.PL m ḥꜣ.t wjꜣ-Rꜥw Jtm^⸮.y?^*t* […]yⲧⲁⲓ*-ⲥⲛ̀ ⲛ -ϥ -ⲕ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲙ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲱ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ϫⲱ^ ⲡ̀^ ⲛⲟⲩϯ^-ϩⲣ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ϫⲱ Ⲥⲡ̀ⲟⲩⲧ-ⲛ-ⲥ-ⲧ̀ ⲙ ϫⲱ <ϫⲧ̀>ϥ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀^⸮ⲓ?^*ⲧ* […]ⲓtai*-sǹ n -f -k mt̀°ou°t m p̀ hr̀ou m gō P̀-Rȧou e-f ho ouvǹ m gō^ p̀^ nouti^-hr̀i xf̀t̀ ouvǹ m gō Sp̀out-n-s-t̀ m gō <jt̀>f̀t̀ m hat ouia-rȧou Itm̀^⸮i?^*t* […]i
4375ḏd-mdw ḥr pr.t-šnj 1 gꜣy.w n°.j° wḥꜣ.t 1 tp^nn^ 1 snṯr^j^ ^1^ ^bj.t^ 1 *ḏꜣ*r.t 1 ḥsmn 1ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲕⲁⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩϩⲁⲧ 1 ⲧⲡ̀^ⲛ̀ⲛ̀^ 1 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀^ⲓ^ 1 ^ⲃⲓⲧ^ 1 *ϫⲁ*ⲣⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1gō-mt̀ou ho pr̀t̀-ṡǹi 1 kaiou n°i° ouhat 1 tp̀^ǹǹ^ 1 sǹj̀r̀^i^ 1 ^vit^ 1 *ga*rt̀ 1 hs̀m̀ǹ 1
4376nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
4377di̯.w r =fϯ ⲉ-ϥti e-f
4378pꜣ ꜥḫ.w pꜣ ^n.tj^ ^ḥr^ *wnm* jw =f hrp.w pꜣ jwjw wšꜥ qs.PLⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ^ ϩⲟ^ ⲟⲩⲱⲙ* ⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲟⲩϣⲁ ⲕⲥ̀p̀ ȧxou p̀ ǹt^ ho^ ouōm* e-f hr̀p̀ou p̀ iouiou ouṡȧ k·s̀
4379m =k jri̯.n =j ḥꜣ.t =kⲙ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϩⲁⲧ-ⲕm-k irin-i hat-k
4380bw jri̯ =k ^ḥꜣ.t^ *=j* ^pꜣ^ ^ꜥḫ.w^ […]^⸮n?^[…]ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ^ϩⲁⲧ^ -ⲓ ⲡ̀^ ^ⲁϧⲟⲩ^ […]^⸮ⲛ?^[…]n ìri-k ^hat^ -i p̀^ ^ȧxou^ […]^⸮n?^[…]
4381^šꜣꜥ.n^ ^=j^ ^jri̯.t^ ^ḥꜣ.t^ ^=k^ ^m-mj.t°j°t^ ^pꜣ^ ^ꜥḫ.w^ nḏri̯^ϣⲁⲁⲛ^ -ⲓ ^ⲓⲣⲓⲧ^ ^ϩⲁⲧ^ -ⲕ ⲙ^-ⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲧ ⲡ̀^ ^ⲁϧⲟⲩ^ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ^ṡaȧn^ -i ^irit^ ^hat^ -k m^-mit°i°t p̀^ ^ȧxou^ nj̀r̀i
4382jri̯.n =j tꜣy =k mw.t jwr jm =kⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲙⲁⲩ ⲓⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕirin-i tai-k mav iour m̀mav-k
4383msi̯ *=st* *m*j jḫ jw =st ḥr šni̯.t ḥr rmi̯.ytⲙⲥ̀ⲓ -ⲥ *ⲙ*ⲓ ⲁϣ ⲉ-ⲥ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲣⲙ̀ⲓⲓⲧms̀i -s *m*i aṡ e-s ho ṡǹit ho rm̀iit
4384n pꜣ ḥfꜣ.w pw pꜣ rdi̯.n n =k pꜣ nṯrⲛ ⲡ̀ ϩⲟϥ ⲡⲟⲩ ⲡ̀ ⲣⲧ̀ⲓⲛ ⲛ-ⲕ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯn p̀ hof pou p̀ rt̀in n-k p̀ nouti
4385jw di̯ =s _di̯_ š<p>.y *=f* *jw* *=s* ^sḏr^ <n>qd.wⲉ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲧⲁⲓ_ ϣ<ⲡ̀>ⲓ -ϥ ⲉ* -ⲥ ^ⲥϫ̀ⲣ̀^ <ⲛ>ⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩe tai-s tai_ ṡ<p̀>i -f e* -s ^sj̀r̀^ <n>k̀t̀ou
4386jw qdi̯ =s nꜣy =f ẖrd.w.PL mj […] qdi̯ =s p^ꜣ^ⲉ ⲕⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲛⲁⲓ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲓ […] ⲕⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲡ̀^e kt̀i-s nai-f xr̀t̀ou mi […] kt̀i-s p̀^
4387^fꜣi̯.j^ =k rd.DU =kj r sḫs =k pꜣ ꜥḫ.w r ḫtm rʾ n°.j° pꜣ *m* ^gꜣ^b.t 2 n°.j.t° šrj =f ḥr ssn n =f ṯꜣw m tꜣy =f jr.t 2 n.tj m p^trj^ […] <m> ^tꜣ^ ^7^ ṯꜣz.t n°.j.t° ḏꜣḏꜣ ^=f^ m mt nb n°.j° g^ꜣ^b.t =f^ϥⲁⲓⲓ^-ⲕ ⲣⲁⲧ-ⲕⲓ ⲉ ⲥϧ̀ⲥ̀-ⲕ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲉ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ⲙ* ^ⲕⲁ^ⲃⲧ̀ 2 ⲛ°ⲓⲧ° ϣⲣ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ⲥⲥ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲉⲓⲁ 2 ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡ^ⲧ̀ⲣ̀ⲓ^ […] ⲙ<> ⲧ̀^ 7 ϫⲁⲥⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ϫⲱ -ϥ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲕ^ⲁ^ⲃⲧ̀-ϥ^faii^-k rat-ki e sx̀s̀-k p̀ ȧxou e xt̀m̀ e n°i° p̀ m* ^ka^vt̀ 2 n°it° ṡr̀i-f ho ss̀ǹ n-f θyou m tai-f eia 2 ǹt m p^t̀r̀i^ […] m<> t̀^ 7 gast̀ n°it° gō -f m mou nim n°i° k^a^vt̀-f
4388di̯.tw tꜣ mḏꜣ.t n°.j.t° ꜥntj m mꜣꜥ =kⲧⲓⲧⲟⲩ ⲧ̀ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲁⲛⲧ̀ⲓ ⲙ ⲙⲁⲁ-ⲕtitou t̀ mg̀at n°it° ȧnt̀i m maȧ-k
4389*⸮kꜣ?* *⸮sḏm?* ^=k^ nꜣ-n md°w°.t.PL j:^ḏd^.w pꜣ pzgꜣ*⸮ⲕⲁ?* *⸮ⲥϫ̀ⲙ̀?* -ⲕ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲓ^ϫⲧ̀^ⲟⲩ ⲡ̀ ⲡⲥ̀ⲕ̀ⲁ*⸮ka?* *⸮sj̀m̀?* -k ǹ-n mt̀°ou°t i^jt̀^ou p̀ p·s̀k̀a
4390sḏm.yt spr.tj r ^pr^ *Rꜥw* ^r-ḏd^ⲥϫ̀ⲙ̀ⲓⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ^ *Ⲣⲁⲟⲩ* ⲉ^-ϫⲱsj̀m̀it sp̀r̀t̀i e pōr^ *Rȧou* e^-gō
4391qni̯.y Ḥr.w ^pꜣ^ ^ꜥḫ.w^ⲕⲛ̀ⲓⲓ Ϩⲱⲣ ⲡ̀^ ^ⲁϧⲟⲩ^kǹii Hōr p̀^ ^ȧxou^
4392pꜣ ꜥḫ.w pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ pꜣ ^šrjw^ n°.j° tꜣ ḥm.t Hꜣdm pꜣ Mšr khb.w pꜣ *sꜣ~mꜥ*^w^~nꜣ n.tj ḥr ḥwi̯ r ḏꜣḏꜣ pꜣ Ṯw~mꜥ~q^ꜣ^~^nꜣ^ n.tj ḥr ḥwi̯ <r> ^rʾ-jb^ *pꜣ* Jb~sw~*nꜣ* n.*t*j ḥr ḥwi̯.ṱ r ẖ.t pꜣ Dꜣ~h[…]~[…] n.tj ^ḥr^ šmi̯.t m*ṯꜣ.y*ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲟⲩⲛⲁ ⲡ̀ ^ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ^ ⲛ°ⲓ° ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ Ϩⲁⲧⲙ̀ ⲡ̀ Ⲙϣ̀ⲣ̀ ⲕϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲡ̀ *ⲥⲁⲙⲁ*^ⲟⲩ^ⲛⲁ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϩⲟⲩⲓ ⲉ ϫⲱ ⲡ̀ Ϫⲟⲩⲙⲁⲕ^ⲁ^^ⲛⲁ^ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϩⲟⲩⲓ ⲉ<> ⲉ^-ⲓⲃ ⲡ̀* Ⲓⲃⲥ̀ⲟⲩ*ⲛⲁ* ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲉ ϩⲏ ⲡ̀ Ⲧⲁϩ[…][…] ⲛ̀ⲧ ϩⲟ^ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲙ*ϫ̀ⲁⲓ*p̀ ȧxou p̀ samȧouna p̀ ^ṡr̀iou^ n°i° t̀ hime Hatm̀ p̀ Mṡ̀r̀ k·h̀v̀ou p̀ *samȧ*^ou^na ǹt ho houi e gō p̀ Goumȧk^a^^na^ ǹt ho houi e<> e^-ib p̀* Ivs̀ou*na* ǹt* ho houit e hy p̀ Tah[…][…] ǹt ho^ ṡm̀it m*g̀ai*
4393di̯ <=j> tw *n* <nꜣ>~mꜥ ^pꜣ^ ꜥḫ.wⲧⲁⲓ -ⲓ ⲧⲉ ⲛ* <ⲛⲁ>ⲙⲁ ⲡ̀^ ⲁϧⲟⲩtai -i te n* <na>mȧ p̀^ ȧxou
4394di̯ <=j> tw n nꜣ-^mꜥ^ pꜣ ^sꜣ~mꜥw~nꜣ^ⲧⲁⲓ -ⲓ ⲧⲉ ⲛ ⲛ̀-^ⲙⲁ^ ⲡ̀ ^ⲥⲁⲙⲁⲟⲩⲛⲁ^tai -i te n ǹ-^mȧ^ p̀ ^samȧouna^
4395^j^*w* =k <n> nꜣ-n ꜥꜣ*.PL* *š*mꜣ.w n.t^j^ ḥr ḫꜣs.tⲉ^*-ⲕ ⲛ<> ⲛ̀-ⲛ ⲟ *ϣ*ⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ^ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀e^*-k n<> ǹ-n o *ṡ*m̀aou ǹt^ ho xast̀
4396Pꜣ-Rꜥw di̯ =f j*ꜣ.t* *=f* *ḏw* ^Ḥ^~mꜥ~*q*ꜣ~rʾⲠ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲓ*ⲁⲧ* -ϥ *ϫⲟⲩ* ^Ϩ^ⲙ̀ⲁ*ⲕ*ⲁⲣP̀-Rȧou tai-f i*at* -f *gou* ^H^m̀ȧ*k*ar
4397mḥ.n =f m jꜣb._^t^_°j° *=f*ⲙϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲓⲁⲃ_^ⲧ̀^_°ⲓ° -ϥmh̀ǹ-f m iab_^t̀^_°i° -f
4398*jw* *nꜣy* *=f* ^znf^ ḥr ^hꜣi̯.y^ ḥr pd =fⲉ* ⲛⲁⲓ* -ϥ ^ⲥⲛ̀ϥ̀^ ϩⲟ ϩⲁⲓ^ ϩⲟ ⲡⲧ̀-ϥe* nai* -f ^sǹf̀^ ho hai^ ho pt̀-f
4399*hꜣi̯*.^y^_t_ =s*n* *m* rʾ n°.j° *pꜣ* *jwtn**ϩⲁⲓ*^ⲓ^_ⲧ_-ⲥ*ⲛ̀* ⲙ* ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀* *ⲓⲟⲩⲧⲛ̀**hai*^i^_t_-s*ǹ* m* e n°i° p̀* *ioutǹ*
4400*p*ꜣ jw*tn* <ḥr> ḥri̯.yt nn *r-ḏd*ⲡ̀* ⲓⲟⲩ*ⲧⲛ̀* ϩⲟ<> ϩⲣ̀ⲓⲓⲧ ⲛⲛ̀ ⲉ*-ϫⲱp̀* iou*tǹ* ho<> hr̀iit nǹ e*-gō
4401*m*j-n r =j zp-2*ⲙ*ⲓ-ⲛ ⲉ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2*m*i-n e-i sop-2
4402nꜣ~mꜥ sbꜣⲛⲁⲙⲁ ⲥⲃⲉnamȧ sve
4403[…] jw =s jni̯.t ^ḥḏ^ ^dd^ 7 ḥmt *znf* n°.j.w° _n_ ^Pꜣ^-Rꜥ ḥr pꜣ jwtn jw *Pꜣ*-Rꜥw n.tj dḥr ^st^ ^r^ tw~tw~mꜥ[…] ⲉ-ⲥ ⲓⲛⲓⲧ ϩⲁⲧ^ ^ⲧⲧ̀^ 7 ϩⲓⲙⲉ *ⲥⲛ̀ϥ̀* ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲛ_ ⲡ̀^-Ⲣⲏ ϩⲟ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ ⲉ ⲡ̀*-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲧϩ̀ⲣ̀ ⲥ^ ⲉ^ ⲧⲟⲩⲧⲟⲩⲙⲁ[…] e-s init hat^ ^tt̀^ 7 hime *sǹf̀* n°iou° n_ p̀^-Ry ho p̀ ioutǹ e p̀*-Rȧou ǹt t·h̀r̀ s^ e^ toutoumȧ
4404d[…] ^⸮ḥr?^ šr.t n°.j.t° pꜣ ꜥḫ.w ḥ°w°i̯._t_yt°w° ḥr nꜣy =f qn.yw.PLⲧ[…] ^⸮ϩⲣ̀?^ ϣⲁ ⲛ°ⲓⲧ° ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ϩ°ⲟⲩ°ⲓ_ⲧ_ⲓⲧ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲕⲛ̀ⲓⲟⲩt[…] ^⸮hr̀?^ ṡa n°it° p̀ ȧxou h°ou°i_t_it°ou° ho nai-f kǹiou
4405mj rwi̯*.j* =k_wj_ <tw> dy pꜣ ꜥḫ.wⲙⲓ ⲣⲟⲩⲓ*ⲓ*-ⲕ_ⲟⲩⲓ_ ⲧⲉ<> ⲧⲁⲓ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩmi roui*i*-k_oui_ te<> tai p̀ ȧxou
4406mj rwi̯.j =k tw dy pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣⲙⲓ ⲣⲟⲩⲓⲓ-ⲕ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲟⲩⲛⲁmi rouii-k te tai p̀ samȧouna
4407mj m-sꜣ tꜣ mḥ.t n.tj m ḏr.t =j r-bnrⲙⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀mi ǹsa t̀ mh̀t̀ ǹt m tōre-i e-vǹr̀
4408mj hꜣi̯.y r pꜣ jwtn sḫpr.w tj ḥr *t*ꜣ ꜣḥ.t jri̯ trj twⲙⲓ ϩⲁⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲓ ϩⲟ ⲧ̀* ⲁϩⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲣ̀ⲓ ⲧⲉmi hai e p̀ ioutǹ sx̀p̀r̀ou ti ho t̀* aht̀ ìri tr̀i te
4409jnk Stẖⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲧ̀ϧ̀anok St̀x̀
4410hꜣi̯.n =j m p.t r dgꜣs _=f_ _=j_ ḥr nḥb.t =kϩⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲉ ⲉ ⲧⲕ̀ⲁⲥ -ϥ -ⲓ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲕhain-i m pe e tk̀as -f -i ho nh̀v̀t̀-k
4411ḏd-*mdw* ^ḥr^ ꜥmꜥ°ꜥ° 1 ḥsꜣ 1ϫⲱ-*ⲙⲧ̀ⲟⲩ* ϩⲟ^ ⲁⲙⲁ°ⲁ° 1 ϩⲥ̀ⲁ 1gō-*mt̀ou* ho^ ȧmȧ°ȧ° 1 hs̀a 1
4412nḏⲛϫ̀ng̀
4413di̯.w r =f m srf n°.j° ḏbꜥϯ ⲉ-ϥ ⲙ ⲥⲣ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲧⲏⲃti e-f m sr̀f̀ n°i° tyb
4414pꜣ kh n°.j° Stẖ r ^pꜣ^ *ꜥḫ.w* *p*^ꜣ^ ḥḏnḏn Bꜥ~jrʾ r =kⲡ̀ ⲕϩ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲉ ⲡ̀^ *ⲁϧⲟⲩ* ⲡ̀*^ ϩϫ̀ⲛ̀ϫ̀ⲛ̀ Ⲃⲁⲓⲣ ⲉ-ⲕp̀ k·h̀ n°i° St̀x̀ e p̀^ *ȧxou* p̀*^ hj̀ǹj̀ǹ Vȧir e-k
4415pꜣ khꜣb n°.j° pꜣ ẖꜣẖꜣ*.tj* ḥ[…] t^ꜣ^ p.t r =kⲡ̀ ⲕϩ̀ⲁⲃ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ϧⲁϧⲁ*ⲧⲓ* ϩ[…] ⲧ̀^ ⲡⲉ ⲉ-ⲕp̀ k·h̀ab n°i° p̀ xaxa*ti* h[…] t̀^ pe e-k
4416kꜣ ꜥḏn =f tꜣ pḥ.t°jt° pꜣy =f ḫpš 2 ḥr =kⲕⲁ ⲁϫⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀°ⲓⲧ° ⲡⲁⲓ-ϥ ϧⲡ̀ϣ̀ 2 ϩⲟ-ⲕka ȧjǹ-f t̀ ph̀t̀°it° pai-f xp̀ṡ̀ 2 ho-k
4417kꜣ dp =k […] ^m^ ^ḏr.t^ *=f*ⲕⲁ ⲧⲡ̀-ⲕ […] ⲙ^ ⲧⲱⲣⲉ^ -ϥka tp̀-k […] m^ tōre^ -f
4418^pꜣ^ ^mꜣj^ nhwnhw m-ẖnw =kⲡ̀^ ^ⲙⲁⲓ^ ⲛϩ̀ⲟⲩⲛϩ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲕp̀^ ^mai^ nh̀ounh̀ou m-xǹou-k
4419sꜣḥ *pꜣ* *mw* *r* *=k*ⲥⲁϩ ⲡ̀* ⲙⲟⲩ* ⲉ* -ⲕsah p̀* mou* e* -k
4420*ḥwi̯* Bꜥ~rʾ ^r^ =k m pꜣ ꜥš n.t^j^ m ḏr.t =f*ϩⲟⲩⲓ* Ⲃⲁⲣ ⲉ^-ⲕ ⲙ ⲡ̀ ⲁϣ ⲛ̀ⲧ^ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ*houi* Vȧr e^-k m p̀ ȧṡ ǹt^ m tōre-f
4421wḥm =f ḥ°w°i̯_t_.yt r =k m nꜣ-n ḥ*ny.t.PL* n°.j.t° ꜥš n.tj m ḏr.t =fⲟⲩϩⲙ̀-ϥ ϩ°ⲟⲩ°ⲓ_ⲧ_ⲓⲧ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲛ̀-ⲛ ϩ*ⲛ̀ⲓⲧ* ⲛ°ⲓⲧ° ⲁϣ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ϥouhm̀-f h°ou°i_t_it e-k m ǹ-n h*ǹit* n°it° ȧṡ ǹt m tōre-f
4422wnn =k mj nꜣ m-rʾ-ꜥ pꜣ ꜥḫ.w jw nꜣ-n nṯr.PL ḥr jri̯.t r =k ḥnꜥ pꜣ sḫd.ṱ =k jri̯.w pꜣ nṯr ḥnꜥ pꜣ mw ḥnꜥ tꜣ mtw.t ꜥšꜣw n.°j°.t Stẖ ḥnꜥ nꜣ-n mtw.t dḥr n°.j.t° Šw zꜣ Rꜥw ḥnꜥ nꜣ-n mtw.t n°.j.t° Wp-wꜣ.wt n.tj mj ḥfꜣ.w.PL nꜣ-n mtw.t n°.j.t° pꜣ Nṯr-ḥr.j ḥnꜥ Jnjw~k*ꜣ*~rʾ tꜣ^y^ =f ḥm.t nꜣ-n mtw.t *n°.j.t°* *Ršpw* ^ḥnꜥ^ J~*tw~mꜥ* *tꜣy* *=f* *ḥm.t* […]^.wt^ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲛ̀ ⲙ-ⲉ-ⲁ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲉ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲁϣⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲧϩ̀ⲣ̀ ⲛ°ⲓⲧ° Ϣⲟⲩ ⲥⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙⲓ ϩⲟϥ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲡ̀ Ⲛⲟⲩϯ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ⲓⲛⲓⲟⲩⲕ*ⲁ*ⲣ ⲧⲁⲓ^-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ *ⲛ°ⲓⲧ°* *Ⲣϣ̀ⲡ̀ⲟⲩ* ^ϩⲛ̀ⲁ^ Ⲓ*ⲧⲟⲩⲙⲁ* ⲧⲁⲓ* -ϥ ϩⲓⲙⲉ* […]^ⲟⲩⲧ^ounǹ-k mi ǹ m-e-ȧ p̀ ȧxou e ǹ-n nouti ho irit e-k hǹȧ p̀ sx̀t̀t̀-k iriou p̀ nouti hǹȧ p̀ mou hǹȧ t̀ mt̀out ȧṡaou n°i°t St̀x̀ hǹȧ ǹ-n mt̀out t·h̀r̀ n°it° Ṡou sa Rȧou hǹȧ ǹ-n mt̀out n°it° Oup-ouaout ǹt mi hof ǹ-n mt̀out n°it° p̀ Nouti-hr̀i hǹȧ Iniouk*a*r tai^-f hime ǹ-n mt̀out *n°it°* *Rṡ̀p̀ou* ^hǹȧ^ I*toumȧ* tai* -f hime* […]^out^
4423^⸮n°.j°?^ ⸮*n*ꜣ? *n.tj* *ḥr* ^ẖr.j^ <m°w°t>^⸮ⲛ°ⲓ°?^ ⸮*ⲛ*ⲁ? ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ* ^ϧⲣ̀ⲓ^ ⲙⲁⲩ<>°^⸮n°i°?^ ⸮*n*a? ǹt* ho* ^xr̀i^ mav<>°
4424kꜣ jri̯.y =k js qnqn <jm> ḥr pꜣ <jwtn>ⲕⲁ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲓⲥ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ<> ϩⲟ ⲡ̀ <ⲓⲟⲩⲧⲛ̀>ka irii-k is kǹk̀ǹ m̀mav<> ho p̀ <ioutǹ>
4425*rwi̯.j* =k *t*w ḥr gꜣb ((n.j)) mn msi̯.n mn°.t° pꜣ ꜥ pꜣ ꜥḫ.w m°w°t <m°w°t°.t°> ḏꜣ.y°w° ḏꜣ.yt n.tj jm =f*ⲣⲟⲩⲓⲓ*-ⲕ ⲧⲉ* ϩⲟ ⲕⲁⲃ ((ⲛⲓ)) ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲡ̀ ⲁ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲙⲁⲩ° <ⲙ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲧ̀°> ϫⲁⲓ°ⲟⲩ° ϫⲁⲓⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ*rouii*-k te* ho kab ((ni)) m̀mon ms̀in mǹ°t̀° p̀ ȧ p̀ ȧxou mav° <m°ou°t°t̀°> gai°ou° gait ǹt m̀mav-f
4426m =k sjni̯ n =k Rꜥw r wbn °J°tm.w r ḥtpⲙ-ⲕ ⲥⲓⲛⲓ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ °Ⲓ°ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀m-k sini n-k Rȧou e ouvǹ °I°tm̀ou e ht̀p̀
4427rwi̯.j =k tw ḥr gꜣ*b* n°.j° mn msi̯.n mn°.t° pꜣ ꜥ pꜣ ꜥḫ.wⲣⲟⲩⲓⲓ-ⲕ ⲧⲉ ϩⲟ ⲕⲁ*ⲃ* ⲛ°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲡ̀ ⲁ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩrouii-k te ho ka*v* n°i° m̀mon ms̀in mǹ°t̀° p̀ ȧ p̀ ȧxou
4428m =k sjni̯ n ^=k^ ^Ḫnt.j-jmn.t°j°t^ r hꜣi̯.t mꜣꜥ-ḫrwⲙ-ⲕ ⲥⲓⲛⲓ ⲛ -ⲕ ^Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ^ ⲉ ϩⲁⲓⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩm-k sini n -k ^Xǹt̀i-imǹt̀°i°t^ e hait maȧ-xr̀ou
4429*rwi̯*.j =k tw ḥr gꜣb n°.j° mn msi̯.n mn°.t° ^pꜣ^ ^ꜥ^ ^pꜣ^ ^ꜥḫ.w^*ⲣⲟⲩⲓ*ⲓ-ⲕ ⲧⲉ ϩⲟ ⲕⲁⲃ ⲛ°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲡ̀^ ^ⲁ^ ⲡ̀^ ^ⲁϧⲟⲩ^*roui*i-k te ho kab n°i° m̀mon ms̀in mǹ°t̀° p̀^ ^ȧ^ p̀^ ^ȧxou^
4430^m^ ^=k^ sjni̯ ^n^ ^=k^ Ḥr[…] ^ꜥ°ꜣ°pp^ⲙ^ -ⲕ ⲥⲓⲛⲓ ⲛ^ -ⲕ Ϩⲣ̀[…] ^ⲁ°ⲁ°ⲡⲡ̀^m^ -k sini n^ -k Hr̀[…] ^ȧ°a°pp̀^
4431rwi̯.j =k tw ḥr gꜣbⲣⲟⲩⲓⲓ-ⲕ ⲧⲉ ϩⲟ ⲕⲁⲃrouii-k te ho kab
4432^r^ sḥḏ tꜣ m jr.t =fⲉ^ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥe^ s·h̀g̀ t̀ m eia-f
4433rwi̯.j =k tw ^ḥr^ⲣⲟⲩⲓⲓ-ⲕ ⲧⲉ ϩⲟ^rouii-k te ho^
4434[…]t.w m s.t ꜥꜣ.t[…]ⲧⲟⲩ ⲙ ⲥ ⲁⲁⲧ[…]tou m s ȧat
4435jn-jw ji̯.n =k rⲉⲛⲉ-ⲉ ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉene-e iin-k e
4436jn-j*w* *ji̯.n* *=k* *r* *wjꜣ*-n-ḥḥ r nḥm sqd m wjꜣⲉⲛⲉ-ⲉ* *ⲓⲓⲛ* -ⲕ ⲉ* *ⲟⲩⲓⲁ*-ⲛ-ϩϩ̀ ⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲕ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲓⲁene-e* *iin* -k e* *ouia*-n-hh̀ e nh̀m̀ sk̀t̀ m ouia
4437jn-jw ji̯.n =k r ḥri̯ ^jtn^ r jšf šw.tⲉⲛⲉ-ⲉ ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ ϩⲣ̀ⲓ ^ⲓⲧⲛ̀^ ⲉ ⲓϣϥ̀ ϣⲟⲩⲧene-e iin-k e hr̀i ^itǹ^ e iṡf̀ ṡout
4438m =k *h*ꜣy zp-2ⲙ-ⲕ *ϩ*ⲁⲓ ⲥⲟⲡ-2m-k *h*ai sop-2
4439rwi̯.j =k tw ḥr gꜣb n°.j° mn msi̯.n mn°.t°ⲣⲟⲩⲓⲓ-ⲕ ⲧⲉ ϩⲟ ⲕⲁⲃ ⲛ°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀°ⲧ̀°rouii-k te ho kab n°i° m̀mon ms̀in mǹ°t̀°
4440nn ꜥḥꜥ nšf.w.PL =k jm =fⲛⲛ̀ ⲁϩⲓ ⲛϣ̀ϥ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥnǹ ahi nṡ̀f̀ou-k m̀mav-f
4441ḏd-mdw ḥr ^ꜥnt.w^ *⸮ꜥḏ?* *nr*ꜣ.w njwjw znf n°.j° ꜥnḫ mw mstꜣ_nj_ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ^ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ^ *⸮ⲁϫ?* *ⲛⲣ̀*ⲁⲟⲩ ⲛⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ ⲙⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲁ_ⲛⲓ_gō-mt̀ou ho ^ȧnt̀ou^ *⸮ȧg?* *nr̀*aou niouiou sǹf̀ n°i° ȧnx̀ mou ms̀t̀a_ni_
4442nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
4443wt gꜣb ḥr =sⲟⲩⲧ ⲕⲁⲃ ϩⲟ-ⲥout kab ho-s
4444dnj.t n°.j.t° _r_ J~rʾ~tj~qꜣ~nꜣ n.tj mdwi̯.t m-ꜥ nꜣ-n ḥfꜣ.w.PL n.tj ḥr ẖdb *nꜣ-n* *ḥfꜣ.w.PL* *nꜣ-n* *n.tj* *jri̯.t* *ꜥḏn* *pꜣ* *ṯꜣw* *n°.j°* *Qj~tʾ*~y ^t^*ꜣ*^y^ =sn ^mw.t^ⲧⲛ̀ⲓⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲉ_ Ⲓⲣⲧ̀ⲓⲕⲁⲛⲁ ⲛ̀ⲧ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙ-ⲁ ⲛ̀-ⲛ ϩⲟϥ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀*-ⲛ ϩⲟϥ* ⲛ̀*-ⲛ ⲛ̀ⲧ* *ⲓⲣⲓⲧ* *ⲁϫⲛ̀* ⲡ̀* ⲑⲏⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *Ⲕⲓⲧ*ⲓ ⲧⲁⲓ^*-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲩ^tǹit n°it° e_ Irt̀ikana ǹt mt̀ouit m-ȧ ǹ-n hof ǹt ho xōteb ǹ*-n hof* ǹ*-n ǹt* *irit* *ȧjǹ* p̀* θyou* *n°i°* *Kit*i tai^*-sǹ mav^
4445jbi̯ⲓⲃⲓivi
4446swrj tw nꜣ-n ḫꜣs.t jw =w ḏꜣ~mꜥⲥⲱ ⲧⲉ ⲛ̀-ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ-ⲩ ϫⲁⲙⲁsō te ǹ-n xast̀ e-y gamȧ
4447swrj twⲥⲱ ⲧⲉsō te
4448ṯꜣz.t <7> n°.j.t° ḏꜣḏꜣ ^=f^ϫⲁⲥⲧ̀ 7 ⲛ°ⲓⲧ° ϫⲱ -ϥgast̀ 7 n°it° gō -f
4449kꜣ rḫ nꜣ-n nṯr.PL pꜣy =k m°w°tⲕⲁ ϣ ⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲙⲁⲩ°ka ṡ ǹ-n nouti pai-k mav°
4450kꜣ rḫ nꜣ-n Ḥw.t-ḥr.ytⲕⲁ ϣ ⲛ̀-ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲣ̀ⲓⲧka ṡ ǹ-n Hout-hr̀it
4451*n.tj* *ḫꜥ*m.tj n ḥꜣ.t*j* *=f*ⲛ̀ⲧ* *ϧⲁ*ⲙⲧ̀ⲓ ⲛ ϩⲏⲧ* -ϥǹt* *xȧ*mt̀i n hyt* -f
4452*f*gꜣ sn tꜣy =f ḏr.t 2*ϥ*ⲕ̀ⲁ ⲥⲟⲛ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲧⲱⲣⲉ 2*f*k̀a son tai-f tōre 2
4453ptrj ^tw^ *Jn-ḥr*.t m-ꜥ*q*ꜣy =k j*w* *=f* ḥr ḥ°w°i̯_t_.y*t*ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲉ^ ⲉⲛⲉ*-ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲁ*ⲕ*ⲁⲓ-ⲕ ⲉ* -ϥ ϩⲟ ϩ°ⲟⲩ°ⲓ_ⲧ_ⲓ*ⲧ*pt̀r̀i te^ ene*-hr̀t̀ m-ȧ*k*ai-k e* -f ho h°ou°i_t_i*t*
4454bši̯ pꜣ ꜥḫ.w n.tj jm =tn r-bnrⲃϣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀vṡ̀i p̀ ȧxou ǹt m̀mav-ten e-vǹr̀
4455m =k bn ḏd.n =j _tn_ <n> mt.w nbⲙ-ⲕ ⲛ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧⲉⲛ_ ⲛ<> ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙm-k n jt̀ǹ-i ten_ n<> ǹte nim
4456jⲓi
4457wꜥr_t_ <=k> r-ḥꜣ.t pꜣ šn°.w° r-ḥꜣ.t pꜣ bꜣk n°.j° Ḥr.w sḫꜣ =f m rn _=j_ n°.j° *Ḥr.w*ⲟⲩⲁⲣ_ⲧ̀_ -ⲕ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲡ̀ ϣⲛ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ϩⲁⲧ ⲡ̀ ⲃⲁⲕ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ ⲥϧ̀ⲁ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲛ -ⲓ ⲛ°ⲓ° ϩⲱⲣ*ouȧr_t̀_ -k e-hat p̀ ṡǹ°ou° e-hat p̀ vak n°i° Hōr sx̀a-f m ran -i n°i° hōr*
4458ḥnꜥ Šꜣ~jrʾ nꜣ-n sd pꜣ ḏw r rdi̯.ṱ jwi̯.t pꜣ Ḥꜥpjϩⲛ̀ⲁ Ϣⲁⲓⲣ ⲛ̀-ⲛ ⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲡ̀ Ϩⲁⲡⲓhǹȧ Ṡair ǹ-n st̀ p̀ gou e rt̀it iouit p̀ Hȧpi
4459k^ꜣ^ sḏm =k nꜣ-n md°w°*.t*.PL j[…]ⲕ^ⲁ^ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°*ⲧ* ⲓ[…]k^a^ sj̀m̀-k ǹ-n mt̀°ou°*t* i[…]
4460r-bnrⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀e-vǹr̀
4461ḥwi̯.y r =k m wꜥ-n pzš.t jri̯.n =jϩⲟⲩⲓⲓ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲡⲥ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓhouii e-k m ouai-n p·s̀ṡ̀t̀ irin-i
4462nhsi̯ =k js tꜣ ḥr mjⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ-ⲕ ⲓⲥ ⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲓnh̀s̀i-k is t̀ ho mi
4463tjꜥm 1 pr.t-šnj 1ⲧⲓⲁⲙ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1tiȧm 1 pr̀t̀-ṡǹi 1
4464nḏ ḥr jrp 1ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲏⲣⲡ 1ng̀ ho yrp 1
4465di̯ r =fⲧⲁⲓ ⲉ-ϥtai e-f
4466jstw Stẖ pw pꜣⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲡⲟⲩ ⲡ̀ist̀ou St̀x̀ pou p̀
4467js*tw* ^Stẖ^ ^pw^ pꜣ ^kh^*ꜣb*ⲓⲥ*ⲧ̀ⲟⲩ* ^Ⲥⲧ̀ϧ̀^ ^ⲡⲟⲩ^ ⲡ̀ ^ⲕϩ̀^*ⲁⲃ*is*t̀ou* ^St̀x̀^ ^pou^ p̀ ^k·h̀^*ab*
4468ḥr gg.t =f jw s^d^ nꜣ-n ^ṯꜣz^.t.PL n°.j.t° jꜣ.t =fϩⲟ ⲕⲕ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲥ^ⲧ̀^ ⲛ̀-ⲛ ^ϫⲁⲥ^ⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ⲓⲁⲧ-ϥho kk̀t̀-f e s^t̀^ ǹ-n ^gas^t̀ n°it° iat-f
4469ḥ°w°i̯_t_.y =f ḥr ⸮rd? =f mt*w.t* *⸮jw?* *⸮=f?* ḥ°w°i̯.t r ⸮gꜣ[…]?ϩ°ⲟⲩ°ⲓ_ⲧ_ⲓ-ϥ ϩⲟ ⸮ⲣⲧ̀?-ϥ ⲙⲧ̀*ⲟⲩⲧ* *⸮ⲓⲟⲩ?* *⸮*-ϥ? ϩ°ⲟⲩ°ⲓⲧ ⲉ ⸮ⲕⲁ[…]?h°ou°i_t_i-f ho ⸮rt̀?-f mt̀*out* *⸮iou?* *⸮*-f? h°ou°it e ⸮ka[…]?
4470sd =f tꜣy =f ꜥꜥ.t wn m ꜥꜥ.t n°.j.t° smꜣ.wⲥⲧ̀-ϥ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲁⲁⲧ ⲟⲩⲛ ⲙ ⲁⲁⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩst̀-f tai-f ȧȧt oun m ȧȧt n°it° sm̀aou
4471*⸮mꜣ?*j.w.PL*⸮ⲙⲁ?*ⲓⲟⲩ*⸮ma?*iou
4472kꜣ nꜣ-n nr.w.PL n.tj ḥr ḫꜣs.t wšꜥ jwjw^.PL^ nꜣ*-n* wšꜥ.w ⸮hꜣ[…]?ⲕⲁ ⲛ̀-ⲛ ⲛⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩϣⲁ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ̀-ⲛ ⲟⲩϣⲁⲟⲩ ⸮ϩⲁ[…]?ka ǹ-n nr̀ou ǹt ho xast̀ ouṡȧ iouiou ǹ-n ouṡȧou ⸮ha[…]?
4473šni̯.n =j tw zp-2 ꜥḫ.wϣⲛ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧⲉ ⲥⲟⲡ-2 ⲁϧⲟⲩṡǹin-i te sop-2 ȧxou
4474šni̯<.n> =j *tw* *⸮zp-2?*ϣⲛ̀ⲓ<ⲛ>-ⲓ ⲧⲉ* *⸮ⲥⲡ̀-2?*ṡǹi<n>-i te* *⸮sp̀-2?*
4475ꜥb kꜣ ḥḏ m mḥj n.°j°.t ḏry.t n°.j.t° Nb.t-ḥw.t m-ꜥ_t_ ḫrw.yⲁⲃ ⲕⲁ ϩⲁⲧ ⲙ ⲙϩ̀ⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϫⲣ̀ⲓⲧ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲙ-ⲏⲓ_ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓȧb ka hat m mh̀i n°i°t jr̀it n°it° Nv̀t̀-hout m-yi_ xr̀oui
4476nts s[…] ꜥ n°.j° Stẖⲛⲧ̀ⲥ̀ ⲥ[…] ⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲥⲧ̀ϧ̀nt̀s̀ s[…] ȧ n°i° St̀x̀
4477ḏd-mdw ḥr twt n°.j° Wsjr [⸮…?] ^ꜣs.t^ ^rp^y.t ^Nb^*.t*-^ḥw.t^ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ [⸮…?] ^ⲁⲥⲧ̀^ ^ⲣⲡ̀^ⲓⲧ ^Ⲛⲃ̀^*ⲧ̀*-^ϩⲟⲩⲧ^gō-mt̀ou ho toout n°i° Ousire [⸮…?] ^ast̀^ ^rp̀^it ^Nv̀^*t̀*-^hout^
4478ḥr mn°.t° nb.tϩⲟ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲛⲃ̀ⲧ̀ho mǹ°t̀° nv̀t̀
4479mj n =j zp-2 mw*.t* ^Wsjr^ⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲙⲁⲩ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ^mi n-i sop-2 mav* ousire^
4480šn^.t^ n.°j°.t rd.wj.DU mr =snϣⲛ̀^ⲧ̀^ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲗⲉ-ⲥⲛ̀ṡǹ^t̀^ n°i°t rt̀oui le-sǹ
4481ḫr wḫd.w ḥr ḥr.PL =snϣⲁ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ṡa ouxt̀ou ho ho-sǹ
4482sbn wḫd.w ^ḥr^ twr.PL =sn mj sbn nṯr.PL ḥr ⸮spꜣ.tjw?.PL =sn ẖr ꜣ.t mdw n°.j° Mḫntj-n-jr.tj _m_ ḫnt.j Zḫmⲥⲃ̀ⲛ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ^ ⲧⲟⲩⲣ-ⲥⲛ̀ ⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⸮ⲥⲡ̀ⲁⲧⲓⲟⲩ?-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲁⲧ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲓⲣⲧ̀ⲓ ⲙ_ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀sv̀ǹ ouxt̀ou ho^ tour-sǹ mi sv̀ǹ nouti ho ⸮sp̀atiou?-sǹ xr̀ at mt̀ou n°i° Mx̀ǹt̀i-n-irt̀i m_ xǹt̀i Sx̀m̀
4483wḥꜥ.n.tw =j jn Ḥr.w wḥs*⸮.n.tw?* *⸮=j?* jn Stẖⲟⲩϩⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲟⲩϩⲥ̀*⸮ⲛⲧ̀ⲟⲩ?* *⸮*-ⲓ? ⲉⲛⲉ Ⲥⲧ̀ϧ̀ouhȧnt̀ou-i ene Hōr ouhs̀*⸮nt̀ou?* *⸮*-i? ene St̀x̀
4484ḫr r =f mr.t.PL rd.w^j^.DU ^=f^ n.tj jri̯.^n^ ⸮[…]-ꜣḫ? ^mr.t^ nb.t n.t*j* […]^t^ n =j ḥ[…] ^wnm.j^ϣⲁ ⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲧ̀ⲟⲩ^ⲓ^ -ϥ ⲛ̀ⲧ ⲓⲣⲓ^ⲛ^ ⸮[…]-ⲁϧ? ^ⲙⲣ̀ⲧ̀^ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ* […]^ⲧ^ ⲛ-ⲓ ϩ[…] ^ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ^ṡa e-f mr̀t̀ rt̀ou^i^ -f ǹt iri^n^ ⸮[…]-ax? ^mr̀t̀^ nv̀t̀ ǹt* […]^t^ n-i h[…] ^ounm̀i^
4485tw°t° […]t.t ꜥq r ^ẖ^.t =f r sr[…] ꜥ.t.PL =fⲧⲟⲟⲩⲧ° […]ⲧⲧ̀ ⲁⲕ ⲉ ϩⲏ^-ϥ ⲉ ⲥⲣ̀[…] ⲏⲓ-ϥtoout° […]tt̀ ȧk e hy^-f e sr̀[…] yi-f
4486jri̯ °j°ḫ.t nb.t r =f bjn ḏw^.t^ m grḥ m hrw m nw nb ꜥnn rd.DU =fj tbtb((.w)) nmt.t.PL =fⲓ̀ⲣⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲃⲓⲛ ϫⲟⲩ^ⲧ^ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲛ̀ ⲣⲁⲧ-ϥⲓ ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲃ̀((ⲟⲩ)) ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥìri °i°xt̀ nv̀t̀ e-f vin gou^t^ m kr̀h̀ m hr̀ou m nav nim ȧnǹ rat-fi tv̀t̀v̀((ou)) nm̀t̀t̀-f
4487jw nḥm.n =k nmt.t.PL Ḥr.w sꜣt.n =k jm nmt.t.PL Jꜣḫ.wⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ϩⲱⲣ ⲥⲁⲧⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲓⲁϧⲟⲩe nh̀m̀ǹ-k nm̀t̀t̀ Hōr satǹ-k m̀mav nm̀t̀t̀ Iaxou
4488ḥsq ꜥ.wj.DU =kj ḥsq rd.^du^ *=kj*ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲕⲓ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲣⲁⲧ -ⲕⲓhs̀k̀ ȧoui-ki hs̀k̀ rat -ki
4489n*⸮n?* jri̯ *⸮=k?* […] ḥr sḏꜣ <r> rʾ _r_ ḫb.t =kⲛ*⸮ⲛ?* ⲓ̀ⲣⲓ *⸮*-ⲕ? […] ϩⲟ ⲥϫ̀ⲁ ⲉ<> ⲉ ⲉ_ ϧⲃ̀ⲧ̀-ⲕn*⸮n?* ìri *⸮*-k? […] ho sg̀a e<> e e_ xv̀t̀-k
4490jmi̯ =k m°w°t m°w°t.t ḥmw°.t°-rʾ ẖnm m rd.DU *=kj*ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲙⲁⲩ° ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲙ ⲣⲁⲧ -ⲕⲓimi-k mav° m°ou°tt̀ hm̀ou°t°-e xǹm̀ m rat -ki
4491*⸮wḥꜥ?*.^t^w rd n°.j° Ḥr.w wḥꜥ.tw rd n°.j° *mn* *msi̯.n* mn.t*⸮ⲟⲩϩⲁ?*^ⲧ^ⲟⲩ ⲣⲁⲧ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ ⲟⲩϩⲁⲧⲟⲩ ⲣⲁⲧ ⲛ°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲟⲛ* *ⲙⲥ̀ⲓⲛ* ⲙⲛ̀ⲧ̀*⸮ouhȧ?*^t^ou rat n°i° Hōr ouhȧtou rat n°i° m̀mon* *ms̀in* mǹt̀
4492*⸮ḏd?*.tw *⸮rʾ?* *⸮pn?**⸮ϫⲧ̀?*ⲧⲟⲩ *⸮ⲣ?* *⸮ⲡⲛ̀?**⸮jt̀?*tou *⸮r?* *⸮pǹ?*
4493rʾ n°.j° hꜣi̯.t mwⲉ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲓⲧ ⲙⲟⲩe n°i° hait mou
4494hꜣy wnm.j pri̯ <m> ⸮Wꜣḏw.y? n.°j°.t ꜥb.wϩⲁⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ<> ⸮Ⲟⲩⲁϫⲟⲩⲓ? ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁⲃⲟⲩhai ounm̀i peire m<> ⸮Ouagoui? n°i°t ȧvou
4495ḏd-mdw ^zp^ […]ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ^ […]gō-mt̀ou sop^ […]
4496hꜣy pꜣ n.tj jwi̯ ꜣs zp-2ϩⲁⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲏⲩ ⲁⲥ ⲥⲟⲡ-2hai p̀ ǹt yv as sop-2
4497jnk Bꜣ~ṯꜣ~ḥ ḥm.t Ḥr.wⲁⲛⲟⲕ Ⲃⲁϫⲁϩ ϩⲓⲙⲉ Ϩⲱⲣanok Vagah hime Hōr
4498jnk ꜥrꜥrw.t ms.w nṯr.PLⲁⲛⲟⲕ ⲁⲣⲁⲣⲟⲩⲧ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯanok ȧrȧrout ms̀ou nouti
4499[…]m qb[…][…]ⲙ ⲕⲃ̀[…][…]m kv̀[…]
4500^=f^ jꜥi̯ ḫꜣꜥ ^⸮r?^ zꜣ <n> Ḥr.w n mn_t_ msi̯.n *mn.t*-ϥ ⲓⲁⲓ ⲭⲱ ^⸮ⲣ?^ ⲥⲁ ⲛ<> Ϩⲱⲣ ⲛ ⲙⲛ̀_ⲧ̀_ ⲙⲥ̀ⲓⲛ *ⲙⲛ̀ⲧ̀*-f iȧi kō ^⸮r?^ sa n<> Hōr n mǹ_t̀_ ms̀in *mǹt̀*
4501jwi̯=s-p*w* nfr m-ḥtpⲏⲩ-ⲥ-ⲡ*ⲟⲩ* ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀yv-s-p*ou* nofri m-ht̀p̀
4502*jr* *z* *ẖr.j* *mwt* *n* *Rꜥw**ⲓⲣ* ⲥⲁ* *ϧⲣ̀ⲓ* ⲙⲁⲩ* ⲛ* *Ⲣⲁⲟⲩ**ir* sa* *xr̀i* mav* n* *Rȧou*
4503wnn ḥr _ḏdb_ <=f> <r> b°w° n.tj Rꜥw jm jw =f ḥr bši̯ mw m rʾ =f jw =f ꜥꜣi̯ *jw* *s*tj rʾ =f m jꜣq.t jri̯ n =k ḥr =f m tꜣ mḏꜣ.t ꜥꜣ.t n dwꜣ.w.w *⸮n?* *⸮Rꜥw?* *jri̯* *n* *=k* ^n^ ^=f^ sšd m ḫmn.w<t>j.PLⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲟ _ϫⲧ̀ⲃ̀_ -ϥ ⲉ<> ⲛ° ⲛ̀ⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲃϣ̀ⲓ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲉ-ϥ ⲉ-ϥ ⲁⲁⲓ ⲉ* *ⲥ*ⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲓⲁⲕⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲟⲩ *⸮ⲛ?* *⸮Ⲣⲁⲟⲩ?* ⲓ̀ⲣⲓ* ⲛ* -ⲕ ⲛ^ -ϥ ϣⲟⲩϣⲧ ⲙ ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ<ⲧ>ⲓounǹ ho _jt̀v̀_ -f e<> n° ǹt Rȧou m̀mav e-f ho vṡ̀i mou m e-f e-f ȧai e* *s*t̀i e-f m iakt̀ ìri n-k ho-f m t̀ mg̀at ȧat n touaouou *⸮n?* *⸮Rȧou?* ìri* n* -k n^ -f ṡouṡt m xm̀ǹou<t>i
4504jr z _ḥr_ ẖr.j m°w°t n Ptḥⲓⲣ ⲥⲁ ϩⲟ_ ϧⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲩ° ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩir sa ho_ xr̀i mav° n P̀tah
4505wnn =f ḥr *jw* *s*tj rʾ =f mj kꜣ wnm.n =f sm.w jw tꜣ ḥr pri̯ m *⸮rʾ?* *⸮=f?* sḥtp nṯr dr trj jri̯ n =k n =f pꜣ sšd n zꜣ […] jri̯ _n_ swⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲉ* *ⲥ*ⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲙⲓ ⲕⲁ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ *⸮ⲣ?* *⸮*-ϥ? ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲣ̀ ⲧⲣ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲛ-ϥ ⲡ̀ ϣⲟⲩϣⲧ ⲛ ⲥⲁ […] ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ_ ⲥⲉounǹ-f ho e* *s*t̀i e-f mi ka ounm̀ǹ-f sm̀ou e t̀ ho peire m *⸮r?* *⸮*-f? s·h̀t̀p̀ nouti tr̀ tr̀i ìri n-k n-f p̀ ṡouṡt n sa […] ìri n_ se
4506wnn =f ḥr ⸮*tj*ꜣ? m jbḥ_t_.PL =f ḥr wgꜣ.t ḥr ns =f ḥr fꜣi̯ nḥb.ṱ =f r ꜣ.t r ꜣ.t ḥr jri̯.t ^m^ ^ꜥ.t^.PL =f jw stj rʾ =f mj ḫnš mtw.t ḥfꜣ.w fd.t m ꜥ.t.PL =f jri̯ n =k n =f Ḏḥw.tj n bꜣqꜣ Ḏḥw.tj n ꜥb.w dwꜣ.w.PL n Jꜥḥ r pꜣ ꜣb.w rnp.t nꜣy =sn wdn.w.PL n kꜣp.w.PL ꜥšꜣ.t Ḏḥw.tj n ḫt n bꜣqꜣⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⸮*ⲧⲓ*ⲁ? ⲙ ⲓⲃϩ̀_ⲧ̀_-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲕⲁⲧ ϩⲟ ⲥ-ϥ ϩⲟ ϥⲁⲓ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲁⲧ ⲉ ⲁⲧ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲙ^ ⲏⲓ^-ϥ ⲉ ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲙⲓ ϧⲛ̀ϣ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟϥ ϥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲏⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲛ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲃⲁⲕⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲁⲃⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ Ⲓⲟϩ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲃⲟⲩ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁⲡⲟⲩ ⲁϣⲁⲧ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ϣⲉ ⲛ ⲃⲁⲕⲁounǹ-f ho ⸮*ti*a? m ivh̀_t̀_-f ho oukat ho s-f ho fai nh̀v̀t̀-f e at e at ho irit m^ yi^-f e st̀i e-f mi xǹṡ̀ mt̀out hof ft̀t̀ m yi-f ìri n-k n-f Jh̀outi n vaka Jh̀outi n ȧvou touaou n Ioh e p̀ avou rompi nai-sǹ outǹou n kapou ȧṡat Jh̀outi n ṡe n vaka
4507jr z *ẖr.j* *m°w°*^t^ n Wsjrⲓⲣ ⲥⲁ *ϧⲣ̀ⲓ* ⲙⲁⲩ*°^ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir sa *xr̀i* mav*°^ n Ousire
4508wnn =f m nqm.t ꜥꜣ.t mj z m°w°t.tw j*w* =f ḥr ktkt m rd.DU =f m ḏr.t =f jw tp =f smn jw ḥr =f km jw rʾ =f shꜣ.y jw stj rʾ =f m *ꜥn*^t^.w šw jr.t.DU =fj ḥr ꜥẖ<n>ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲛⲕ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲙⲓ ⲥⲁ ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲉ*-ϥ ϩⲟ ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲉ ⲧⲡ̀-ϥ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲉ ϩⲟ-ϥ ⲕⲙ̀ ⲉ ⲉ-ϥ ⲥϩ̀ⲁⲓ ⲉ ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ *ⲁⲛ*^ⲧ̀^ⲟⲩ ϣⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ϥⲓ ϩⲟ ⲁϧ<ⲛ̀>ounǹ-f m nk̀m̀t̀ ȧat mi sa m°ou°tt̀ou e*-f ho kt̀k̀t̀ m rat-f m tōre-f e tp̀-f smine e ho-f km̀ e e-f s·h̀ai e st̀i e-f m *ȧn*^t̀^ou ṡou eia-fi ho ȧx<ǹ>
4509jr ḥr-sꜣ jri̯.n =f wḏꜣ mtw =f jri̯ qd ꜥꜣ.t m ꜣ.t ꜥꜣ.t jri̯ n =k ^n^ =f pꜣ sḏdj n Wsjr tꜣ psḏn.tjw pꜣ jw nqm pꜣ ḥꜣ.t ꜣtf pꜣ jw.tj tp =f zẖꜣ.w.PL nb n sḥr.w m°w°tⲓⲣ ϩⲟ-ⲥⲁ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲟⲩϫⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲱⲧ ⲁⲁⲧ ⲙ ⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲛ^-ϥ ⲡ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲡ̀ ⲉ ⲛⲕ̀ⲙ̀ ⲡ̀ ϩⲁⲧ ⲁⲧϥ̀ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲧⲡ̀-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲩ°ir ho-sa irin-f ouga ǹte-f ìri kōt ȧat m at ȧat ìri n-k n^-f p̀ sj̀t̀i n Ousire t̀ p·s̀j̀ǹt̀iou p̀ e nk̀m̀ p̀ hat atf̀ p̀ iouti tp̀-f s̀xai nim n s·h̀r̀ou mav°
4510ḥ[…]k pꜣ ṯzm ꜥẖ<n>ϩ[…]ⲕ ⲡ̀ ϫⲥ̀ⲙ̀ ⲁϧ<ⲛ̀>h[…]k p̀ js̀m̀ ȧx<ǹ>
4511mḏꜣ.t n.°j°.t dr ns *nsy*ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲥ *ⲛⲥ̀ⲓ*mg̀at n°i°t tr̀ s *ns̀i*
4512*⸮jwi̯?* =tn r *mn* msi̯.n mn.t nn wbn ^Šw^ nn ḫnti̯.y mḥ.y nn °j°ḫ.t nb.t ^ḥr^ ^s^[…] […].t ns nsy r sḥr.w […].PL ḫft°.j° ḫft*.t* ⸮nn? m ḥꜥ.w n *mn* *msi̯.n* mn.t ⸮j*w*? n-ḏr j:ḏd =tn r Wsjr n-ḥꜥ.w =f jw.tj ḥꜥ.w =f […]j.t*⸮ⲓⲟⲩⲓ?*-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ* ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ ^Ϣⲟⲩ^ ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲓ ⲙϩ̀ⲓ ⲛⲛ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ^ ^ⲥ^[…] […]ⲧ ⲥ ⲛⲥ̀ⲓ ⲉ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ […] ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ° ϧϥ̀ⲧ̀*ⲧ̀* ⸮ⲛⲛ̀? ⲙ ϩⲁⲟⲩ ⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ* *ⲙⲥ̀ⲓⲛ* ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⸮ⲓ*ⲟⲩ*? ⲛ-ϫⲣ̀ ⲓϫⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ-ϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϩⲁⲟⲩ-ϥ […]ⲓⲧ*⸮ioui?*-ten e m̀mon* ms̀in mǹt̀ nǹ ouvǹ ^Ṡou^ nǹ xǹt̀ii mh̀i nǹ °i°xt̀ nv̀t̀ ho^ ^s^[…] […]t s ns̀i e s·h̀r̀ou […] xf̀t̀°i° xf̀t̀*t̀* ⸮nǹ? m hȧou n m̀mon* *ms̀in* mǹt̀ ⸮i*ou*? n-jr̀ ijt̀-ten e Ousire n-hȧou-f iouti hȧou-f […]it
4513jn ḫft°.j° pf *⸮ns?* jmn znn jsj =f n.tj m mn_t_ msi̯.n mn.tⲉⲛⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲡϥ̀ *⸮ⲛⲥ̀?* ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲓⲥⲓ-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲙⲛ̀_ⲧ̀_ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ene xf̀t̀°i° pf̀ *⸮ns̀?* amoun sǹǹ isi-f ǹt m mǹ_t̀_ ms̀in mǹt̀
4514Rꜥw ⸮^ski̯^? *⸮ḫft°.j°?* *⸮ḫft°.t°?* m°w°t m°w°t°.t° ḏꜣ.y ḏꜣ.y°t° m-mn.tⲢⲁⲟⲩ ⸮^ⲥⲕ̀ⲓ^? *⸮ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°?* *⸮ϧϥ̀ⲧ̀°ⲧ̀°?* ⲙⲁⲩ° ⲙ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲧ̀° ϫⲁⲓ ϫⲁⲓ°ⲧ° ⲛ̀ⲙⲏⲛⲉRȧou ⸮^sk̀i^? *⸮xf̀t̀°i°?* *⸮xf̀t̀°t̀°?* mav° m°ou°t°t̀° gai gai°t° ǹmyne
4515mḏꜣ.tⲙϫ̀ⲁⲧmg̀at
4516m*j* nḥm =k mn_t_ msi̯.n mn.t mj nḥm =k nb.j *m* *h*rw n zmꜣ n tꜣⲙ*ⲓ* ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙⲛ̀_ⲧ̀_ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛⲃ̀ⲓ ⲙ* *ϩ*ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ ⲛ ⲧ̀m*i* nh̀m̀-k mǹ_t̀_ ms̀in mǹt̀ mi nh̀m̀-k nv̀i m* *h*r̀ou n sm̀a n t̀
4517jr sfḫ nb.t jr ḏww nb.t n.tj j_m_<w> =sn r jꜣy *r* *mn* *msi̯.n* *mn*.t ḫsf.tw =w r pꜣ n.tj jw _=f_ <=sn> r jy r =fⲓⲣ ⲥϥ̀ϧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓ_ⲙ_<ⲟⲩ>-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲓⲁⲓ ⲉ* ⲙ̀ⲙⲟⲛ* *ⲙⲥ̀ⲓⲛ* *ⲙⲛ̀*ⲧ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲉ -ϥ -ⲥⲛ̀ ⲉ ⲓ ⲉ-ϥir sf̀x̀ nv̀t̀ ir gouou nv̀t̀ ǹt i_m_<ou>-sǹ e iai e* m̀mon* *ms̀in* *mǹ*t̀ xs̀f̀t̀ou-y e p̀ ǹt e -f -sǹ e i e-f
4518ḏd.tw rʾ pn r msḏrϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀jt̀t̀ou e pǹ e ms̀j̀r̀
4519m-šs-_nw-_mꜣꜥ ḥḥ *n* *zp*ⲙ-ϣⲥ̀-ⲛⲁⲩ_-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ* ⲥⲟⲡ*m-ṡs̀-nav_-maȧ hh̀ n* sop*
4520ḫpr nb m-ꜥ rʾ n wn ḫtmϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲁ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ṡōpi nim m-ȧ e n oun xt̀m̀
4521mj-n mꜣꜣ =tn Wsjr-*⸮Wnn-nfr?* n.*t*j m dwꜣ.tⲙⲓ-ⲛ ⲙⲁⲁ-ⲧⲉⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-*⸮Ⲟⲩⲛⲛ̀*-ⲛϥ̀ⲣ̀? ⲛ̀ⲧ* ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲧmi-n maa-ten Ousire-*⸮Ounǹ*-nf̀r̀? ǹt* m touat
4522nn m°w°t =k ^m^ ^Jwn.w^ nmꜥⲛⲛ̀ ⲙⲁⲩ°-ⲕ ⲙ^ ⲱⲛ^ ⲛⲙ̀ⲁnǹ mav°-k m^ ōn^ nm̀ȧ
4523ḏd-mdw ^r^ msḏr n z n.tj ẖr m°w°tϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉ^ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲥⲁ ⲛ̀ⲧ ϧⲣ̀ ⲙⲁⲩ°gō-mt̀ou e^ ms̀j̀r̀ n sa ǹt xr̀ mav°
4524ḥnꜥ ⸮m*tw*? ^=k^ jri̯ <t>j.t n =k m zẖꜣ*.w* ḥr ḏmꜥ n mꜣ°w°i̯.ṱ *j*ꜥi̯ m ḥ°n°q.t *m* *mw*.yt ^m^ r°m°ṯϩⲛ̀ⲁ ⸮ⲙ*ⲧ̀ⲟⲩ*? -ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ <ⲧ>ⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ* ϩⲟ ϫⲙ̀ⲁ ⲛ ⲙⲁ°ⲟⲩ°ⲓⲧ *ⲓ*ⲁⲓ ⲙ ϩⲛⲕⲉ° ⲙ* *ⲙⲟⲩ*ⲓⲧ ⲙ^ ⲣⲱⲙⲓ°hǹȧ ⸮m*t̀ou*? -k ìri <t>it n-k m s̀xai* ho jm̀ȧ n ma°ou°it *i*ȧi m hnke° m* *mou*it m^ rōmi°
4525k.t mḏꜣ.t <n.°j°.t> wnⲕⲧ̀ ⲙϫ̀ⲁⲧ <ⲛ°ⲓ°ⲧ> ⲟⲩⲛkt̀ mg̀at <n°i°t> oun
4526*nṯr.j*jt ꜣḫ.w.PL ḥr.°j°.w […]n n ^=f^ nṯr.PL kꜣp r =k*ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ*ⲓⲧ ⲁϧⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ […]ⲛ ⲛ -ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲁⲡ ⲉ-ⲕ*nj̀r̀i*it axou hr̀°i°ou […]n n -f nouti kap e-k
4527j^r^ ꜥꜣpp jmn sw mn_t_ msi̯.n mn.tⲓ^ⲣ^ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲉ ⲙⲛ̀_ⲧ̀_ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀i^r^ ȧapp̀ amoun se mǹ_t̀_ ms̀in mǹt̀
4528*⸮di̯?* =f jwi̯ n =j Ḏḥw.tj šsꜣ.w m mḏꜣ.t =f *wb*^ꜣ^ ^=f^ m ḥkꜣ.w.PL Stẖ n.tj m ꜥ.wj.DU =fj r šdi̯ n.tj m ḏw n ⸮h^kꜣ^? […]^⸮ṯ?^ psḏ.ṱ =f n.tj *jꜣ*y bdš*⸮ⲧⲓ?*-ϥ ⲏⲩ ⲛ-ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲙϫ̀ⲁⲧ-ϥ *ⲟⲩⲃ*^ⲁ^ -ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ⲉ ϣⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲟⲩ ⲛ ⸮ϩ^ⲕ̀ⲁ^? […]^⸮ϫ?^ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ̀ⲧ *ⲓⲁ*ⲓ ⲃⲧ̀ϣ̀*⸮ti?*-f yv n-i Jh̀outi ṡs̀aou m mg̀at-f *oub*^a^ -f m hk̀aou St̀x̀ ǹt m ȧoui-fi e ṡt̀i ǹt m gou n ⸮h^k̀a^? […]^⸮g?^ p·s̀j̀t̀-f ǹt *ia*i vt̀ṡ̀
4529ḏd-mdw ḥr <t>j.t n.tj m zẖꜣ*.w* j^rp^ dp.tϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ <ⲧ>ⲓⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ* ⲏⲣⲡ^ ⲧⲡ̀ⲧ̀gō-mt̀ou ho <t>it ǹt m s̀xai* yrp^ tp̀t̀
4530^nṯr^.PL nṯr.ytⲛⲟⲩϯ^ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧnouti^ nj̀r̀it
4531ḥꜣy =k m°w°t m°w°t.y°t° ḏꜣ°.yw° ḏꜣ.y°t° *⸮jꜣ?*y.t r _w.tj_ <mn> msi̯.n mn.tϩⲁⲓ-ⲕ ⲙⲁⲩ° ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲓ°ⲧ° ϫⲁ°ⲓⲟⲩ° ϫⲁⲓ°ⲧ° *⸮ⲓⲁ?*ⲓⲧ ⲉ _ⲟⲩⲧⲓ_ ⲙ̀ⲙⲟⲛ<> ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀hai-k mav° m°ou°ti°t° ga°iou° gai°t° *⸮ia?*it e _outi_ m̀mon<> ms̀in mǹt̀
4532jw =j r jri̯ n =k 7 šb.t _n_ ḥnꜥ nṯr.PL r-ḏr =stⲉ-ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ 7 ϣⲃ̀ⲧ̀ ⲛ_ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϫⲣ̀-ⲥe-i e ìri n-k 7 ṡv̀t̀ n_ hǹȧ nouti e-jr̀-s
4533ḏd-mdw *ḥr* *<t>j.t* *n* *Ḥr.w-ꜣḫ.tj* ^J^*t*^m.w^ Ḫpr.j Šw Tfnw.t Ḥr.w Stẖ ꜣs.t Nb.t-Ḥw.t Wp-wꜣ.wt nṯr ⸮Mjmj.t? ⸮Stn.w? 2 nṯr […].PL n ḫꜣ.^tj^ Sḫm.t ḥnꜥ <M>sk.t°jt° *⸮2?* jr.t wꜥ°.t° šps.j°t° n Sḫm.t jw tꜣ psḏ.t m-ẖnw =stϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ* *<ⲧ>ⲓⲧ* ⲛ* ϩⲱⲣ*-ⲁϧⲧ̀ⲓ ^Ⲓ^*ⲧ*^ⲙ̀ⲟⲩ^ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲱⲣ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ⸮Ⲙⲓⲙⲓⲧ? ⸮Ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ? 2 ⲛⲟⲩϯ […] ⲛ ϧⲁ^ⲧⲓ^ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ <Ⲙ>ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀°ⲓⲧ° *⸮2?* ⲉⲓⲁ ⲟⲩⲉⲓ° ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥgō-mt̀ou ho* *<t>it* n* hōr*-axt̀i ^I^*t*^m̀ou^ Xp̀r̀i Ṡou Tf̀ǹout Hōr St̀x̀ ast̀ Nv̀t̀-hout Oup-ouaout nouti ⸮Mimit? ⸮St̀ǹou? 2 nouti […] n xa^ti^ Sx̀m̀t̀ hǹȧ <M>s̀k̀t̀°it° *⸮2?* eia ouei° ṡp̀·s̀i°t° n Sx̀m̀t̀ e t̀ p·s̀j̀t̀ m-xǹou-s
4534jr ^ḏꜣḏꜣ^ *n* *mn*_t_ msi̯.n mn.t ḏꜣḏꜣ Wsjr-Wnn-nfr *di̯* *n* *ꜥrꜥr.t* *nṯri̯* *ḥr* *ḏꜣḏ*ꜣ =f _n_ j_ꜣ_<w> =sn ḥr bši̯ ns<r>.t r *di̯.t* *wjꜣ* *=k* *ḏꜣḏꜣ* *n* *mn_t_* *msi̯.n* mn.t mj Wsjrⲓⲣ ϫⲱ^ ⲛ* *ⲙⲛ̀*_ⲧ̀_ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϫⲱ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲁⲓ* ⲛ* *ⲁⲣⲁⲣⲧ̀* *ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ* ϩⲟ* ϫⲱ*-ϥ ⲛ_ ⲓ_ⲁ_<ⲟⲩ>-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲃϣ̀ⲓ ⲛⲥ̀<ⲣ̀>ⲧ̀ ⲉ ϯ* *ⲟⲩⲓⲁ* -ⲕ ϫⲱ* ⲛ* *ⲙⲛ̀_ⲧ̀_* *ⲙⲥ̀ⲓⲛ* ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir gō^ n* *mǹ*_t̀_ ms̀in mǹt̀ gō Ousire-Ounǹ-nofri tai* n* *ȧrȧrt̀* *nj̀r̀i* ho* gō*-f n_ i_a_<ou>-sǹ ho vṡ̀i ns̀<r̀>t̀ e ti* *ouia* -k gō* n* *mǹ_t̀_* *ms̀in* mǹt̀ mi Ousire
4535jr tm =k wj*ꜣ* ^=k^ *mꜣꜥ* *n* mn^_t_^ *msi̯*.n ^mn^*.t* *jw* =j r ḏꜣfj bꜣ =k jw =j r sḥtm =k jw =j r sḫr ^=k^ […] jm =k j^w^ ^=j^ ^r^ di̯.^t^ k*fꜥ.tw* =k*_wj_* nm[…]ⲓⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ*ⲁ* -ⲕ *ⲙⲁⲁ* ⲛ* ⲙⲛ̀^_ⲧ̀_^ *ⲙⲥ̀ⲓ*ⲛ ^ⲙⲛ̀^*ⲧ̀* ⲉ*-ⲓ ⲉ ϫⲁϥⲓ ⲃⲁ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ -ⲕ […] ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲉ^ -ⲓ ⲉ^ ϯ^ ⲕ*ϥ̀ⲁⲧⲟⲩ*-ⲕ*_ⲟⲩⲓ_* ⲛⲙ̀[…]ir atoum-k oui*a* -k *maȧ* n* mǹ^_t̀_^ *ms̀i*n ^mǹ^*t̀* e*-i e gafi ba-k e-i e s·h̀t̀m̀-k e-i e sx̀r̀ -k […] m̀mav-k e^ -i e^ ti^ k*f̀ȧtou*-k*_oui_* nm̀[…]
4536jr mntk nṯr *jw* *=j* *r* *w*hꜣnꜣ pꜣ^y^ =k ḫn.w jw =j r _w_ sꜣsꜣ pꜣy =k jsj n.tj tw=k m-ẖnw =f jw =j r ^tm^ *di̯.t* *r* *tm* *di̯.t* šbn =k bꜣ ^j^q*r* r tm di̯.t ꜥq =k m šms.w *Ḥr.w*ⲓⲣ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲉ* -ⲓ ⲉ* *ⲟⲩ*ϩⲁⲛⲁ ⲡⲁⲓ^-ⲕ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲩ_ ⲥⲁⲥⲁ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ^ ϯ* ⲉ* ⲁⲧⲟⲩⲙ* ϯ* ϣⲃ̀ⲛ̀-ⲕ ⲃⲁ ^ⲓ^ⲕ*ⲣ̀* ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϯ ⲁⲕ-ⲕ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲱⲣ*ir ǹθok nouti e* -i e* *ou*hana pai^-k xǹou e-i e y_ sasa pai-k isi ǹt te-k m-xǹou-f e-i e atoum^ ti* e* atoum* ti* ṡv̀ǹ-k ba ^i^k*r̀* e atoum ti ȧk-k m ṡm̀s̀ou hōr*
4537*jr* *wnn* *=k* *ḥr* *tm* ḥtp jw =j r di̯.t ḫ.t *m* nb.w.PL Jwn.w jw =j r šꜥd ḏꜣḏꜣ *n* *jw* *=j* *r* *šꜥd* ḏꜣḏꜣ *n* *dbjw* m pꜣ wbꜣ n Stẖ *jw* *=j* *r* *di̯.t* *ḥmsi̯* *Sbk* *jw* *=f* *ꜥfn.w* *m* ẖnj sbjw jw =j r di̯.t ḥmsi̯ Jnp.w jw <=f> ꜥfn.w m ẖn*j* *⸮jw?* *jw* *=j* *r* *jw* =j r di̯.t pwy tꜣ 7 Ḥw.t-ḥr.yt m _jꜣwt_ <ḥty> *r* *tꜣ* *p.t* *jw* *=j* *r**ⲓⲣ* *ⲟⲩⲛⲛ̀* -ⲕ ϩⲟ* ⲁⲧⲟⲩⲙ* ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ϣⲉ ⲙ* ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲱⲛ ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲱⲧ ϫⲱ ⲛ* ⲉ* -ⲓ ⲉ* ϣⲱⲧ* ϫⲱ ⲛ* *ⲧⲃ̀ⲓⲟⲩ* ⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲃⲁ ⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲉ* -ⲓ ⲉ* ϯ* ϩⲙⲟⲟⲥ* *Ⲥⲃ̀ⲕ̀* ⲉ* -ϥ *ⲁϥⲛ̀ⲟⲩ* ⲙ* ϧⲛ̀ⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ϩⲙⲟⲟⲥ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲉ -ϥ ⲁϥⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲛ̀*ⲓ* *⸮ⲓⲟⲩ?* ⲉ* -ⲓ ⲉ* ⲉ*-ⲓ ⲉ ϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲧ̀ 7 Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲙ _ⲓⲁⲟⲩⲧ_ <ϩⲧ̀ⲓ> ⲉ* ⲧ̀* ⲡⲉ* ⲉ* -ⲓ ⲉ**ir* *ounǹ* -k ho* atoum* ht̀p̀ e-i e ti ṡe m* nv̀ou Ōn e-i e ṡōt gō n* e* -i e* ṡōt* gō n* *tv̀iou* m p̀ ouva n St̀x̀ e* -i e* ti* hmoos* *Sv̀k̀* e* -f *ȧfǹou* m* xǹi sv̀iou e-i e ti hmoos Inp̀ou e -f ȧfǹou m xǹ*i* *⸮iou?* e* -i e* e*-i e ti poui t̀ 7 Hout-hr̀it m _iaout_ <ht̀i> e* t̀* pe* e* -i e*
4538*ḫr* *wn* *=k* ḥr pri̯ m mꜣꜥ n mn msi̯.n mn.tϣⲁ* *ⲟⲩⲛ* -ⲕ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ṡa* *oun* -k ho peire m maȧ n m̀mon ms̀in mǹt̀
4539nn jw =j r jri̯.t n =k nꜣy =wⲛⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ-ⲕ ⲛⲁⲓ-ⲩnǹ e-i e irit n-k nai-y
4540*ḏd-mdw* *ḥr* *ḥr* p°ꜣ°*q.t*ϫⲱ*-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ* ϩⲟ* ⲡ°ⲁ°*ⲕⲧ̀*gō*-mt̀ou ho* ho* p°a°*kt̀*
4541⸮[…]qs[…]?⸮[…]ⲕⲥ̀[…]?⸮[…]k·s̀[…]?
4542[…] ⸮rdi̯? ⸮tgꜣ?[…] ⸮ⲣⲧ̀ⲓ? ⸮ⲧⲕ̀ⲁ?[…] ⸮rt̀i? ⸮tk̀a?
4543[…]nw.t[…]ⲛⲟⲩⲧ[…]nout
4544[…]⸮s?[…]⸮ⲥ?[…]⸮s?
4545[…].PL[…][…]
4546smꜣ tw pꜣ nṯr ^nb^-*⸮mꜣꜥ.t?* *snꜥꜥ* jb n°.j° r°m°ṯⲥⲙ̀ⲁ ⲧⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ^-*⸮ⲙⲁⲁⲧ?* *ⲥⲛ̀ⲁⲁ* ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ°sm̀a te p̀ nouti nim^-*⸮maȧt?* *sǹȧȧ* ib n°i° rōmi°
4547ḏd.tw rʾ pn ḥr ^m^*.yt* *ḥ*^nꜥ^ ^m.y^t n.°j°.t šꜣj 7 ṯꜣ.yϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ^ⲙ^*ⲓⲧ* *ϩ*^ⲛ̀ⲁ^ ^ⲙⲓ^ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϣⲁⲓ 7 ϭⲓjt̀t̀ou e pǹ ho ^m^*it* *h*^ǹȧ^ ^mi^t n°i°t ṡai 7 ċi
4548pfsi̯ⲡϥ̀ⲥ̀ⲓpf̀s̀i
4549*k.t* šn.t*ⲕⲧ̀* ϣⲛ̀ⲧ̀*kt̀* ṡǹt̀
4550ns =j jmm spd pꜣy =k r ḥ°wi̯°.t ḥr p_t_rj mj kh ^p^ꜣ ḫrw.yw mj ḫrw.yw […] jw di̯ n =j r°m°ṯ jꜣ.t.PL =snⲥ-ⲓ ⲙⲁ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲉ ϩ°ⲟⲩⲓ°ⲧ ϩⲟ ⲡ_ⲧ̀_ⲣ̀ⲓ ⲙⲓ ⲕϩ̀ ⲡ̀^ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓⲟⲩ ⲙⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓⲟⲩ […] ⲉ ⲧⲁⲓ ⲛ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲓⲁⲧ-ⲥⲛ̀s-i ma sp̀t̀ pai-k e h°oui°t ho p_t̀_r̀i mi k·h̀ p̀^ xr̀ouiou mi xr̀ouiou […] e tai n-i rōmi° iat-sǹ
4551⸮k?ꜣ *⸮s.t-ḥms?* *⸮n.tj?* *sꜣ*~mꜥw-nꜣ jm m nꜣ-n mt.w.PL jw =f qd n =f⸮ⲕ?ⲁ *⸮ⲥⲧ̀-ϩⲙ̀ⲥ̀?* *⸮ⲛⲧ̀ⲓ?* *ⲥⲁ*ⲙⲁⲟⲩ-ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲛ̀-ⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲉ-ϥ ⲕⲱⲧ ⲛ-ϥ⸮k?a *⸮st̀-hm̀s̀?* *⸮nt̀i?* *sa*mȧou-ǹ m̀mav m ǹ-n ǹte e-f kōt n-f
4552*kꜣ* pnꜥ Stẖ pꜣy =k d^mj^ […] nhm ḥr =k*ⲕⲁ* ⲡⲛ̀ⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲧ^ⲙ̀ⲓ^ […] ⲛϩ̀ⲙ̀ ϩⲟ-ⲕ*ka* pǹȧ St̀x̀ pai-k t^m̀i^ […] nh̀m̀ ho-k
4553jri̯.y Stẖ ḥr.yt *pꜣ* *mꜣj* nhmhm m-ẖnw =kⲓⲣⲓⲓ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲡ̀* *ⲙⲁⲓ* ⲛϩ̀ⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲕirii St̀x̀ hr̀it p̀* *mai* nh̀m̀h̀m̀ m-xǹou-k
4554jri̯ jm =k tꜣ nb.t n°.j.t° nꜣ-n bšꜣ.w šmꜣ […]j[…][…]ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ⲛ̀-ⲛ ⲃϣ̀ⲁⲟⲩ ϣⲙ̀ⲁ […]ⲓ[…][…]ìri m̀mav-k t̀ nv̀t̀ n°it° ǹ-n vṡ̀aou ṡm̀a […]i[…][…]
4555hꜣi̯.y =k ḥr ḥr *=k* *ḥr* *tbn* *n°.j°_.t_* ḏwϩⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ ϩⲟ -ⲕ ϩⲟ* *ⲧⲃ̀ⲛ̀* *ⲛ°ⲓ°_ⲧ_* ϫⲟⲩhai-k ho ho -k ho* *tv̀ǹ* *n°i°_t_* gou
4556nꜣ […] *⸮jri̯?* =⸮k? hꜣi̯.yt ḥr jbḥ.PL =k ḥr n^ḏḥ^*.t.PL* *=k* *ḥr* pꜣ ḏwⲛ̀ […] *⸮ⲓⲣⲓ?*-⸮ⲕ? ϩⲁⲓⲓⲧ ϩⲟ ⲓⲃϩ̀-ⲕ ϩⲟ ⲛ^ϫ̀ϩ̀^*ⲧ̀* -ⲕ ϩⲟ* ⲡ̀ ϫⲟⲩǹ […] *⸮iri?*-⸮k? haiit ho ivh̀-k ho n^j̀h̀^*t̀* -k ho* p̀ gou
4557pꜣ ḫpš Stẖ r =k pꜣ sꜣ~mꜥ-nꜣ pꜣ k^ꜣtp^ ^n°.j°^ Bꜥ~jrʾ m ḏꜣḏꜣ =k pꜣ *sꜣ*~mꜥ~nꜣ pꜣ ḥmt n°.j° Ḥr.w m wp.t =kⲡ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲉ-ⲕ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁ-ⲛ̀ ⲡ̀ ⲕ^ⲁⲧⲡ̀^ ^ⲛ°ⲓ°^ Ⲃⲁⲓⲣ ⲙ ϫⲱ-ⲕ ⲡ̀ *ⲥⲁ*ⲙⲁⲛⲁ ⲡ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲕp̀ xp̀ṡ̀ St̀x̀ e-k p̀ samȧ-ǹ p̀ k^atp̀^ ^n°i°^ Vȧir m gō-k p̀ *sa*mȧna p̀ hime n°i° Hōr m oupt̀-k
4558jr nꜣ zmꜣ.yw jni̯.n =k *ḥnꜥ* *=k* *r* ꜥḥꜣ ⸮di̯.*t*w? ḥmt ꜥšꜣ m ḏꜣḏꜣ =snⲓⲣ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ *ϩⲛ̀ⲁ* -ⲕ ⲉ* ⲁϩⲁ ⸮ⲧⲓ*ⲧ*ⲟⲩ? ϩⲓⲙⲉ ⲁϣⲁ ⲙ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ir ǹ sm̀aiou inin-k *hǹȧ* -k e* ȧha ⸮ti*t*ou? hime ȧṡa m gō-sǹ
4559jr pꜣ stp°.w° n°.j° r°m°ṯ *jni̯*.n =k ḥ*n*ꜥ =k r ꜥḥꜣ ḫꜣꜥ.n =sn nꜣy =sn *nꜣ*~^kꜣ.PL^ ^st^ wꜥr_d_ⲓⲣ ⲡ̀ ⲥⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ° *ⲓⲛⲓ*ⲛ-ⲕ ϩ*ⲛ̀*ⲁ-ⲕ ⲉ ⲁϩⲁ ϧⲁⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ *ⲛⲁ*^ⲕⲁ^ ⲥ^ ⲟⲩⲁⲣ_ⲧ̀_ir p̀ st̀p̀°ou° n°i° rōmi° *ini*n-k h*ǹ*ȧ-k e ȧha xaȧn-sǹ nai-sǹ *na*^ka^ s^ ouȧr_t̀_
4560mj r-bnr pꜣ sꜣ~mꜥ~nꜣ mj r-bnrⲙⲓ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲛⲁ ⲙⲓ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀mi e-vǹr̀ p̀ samȧna mi e-vǹr̀
4561kꜣmn jr.t.DU =kjⲕⲁⲙⲛ̀ ⲉⲓⲁ-ⲕⲓkamǹ eia-ki
4562kꜣ nḏ =k ḥr bnw.tⲕⲁ ⲛϫ̀-ⲕ ϩⲟ ⲃⲛ̀ⲟⲩⲧka ng̀-k ho vǹout
4563kꜣ nmḥ =k ḥr tꜣ bnw.t n.°j°.t Pw~q~sꜣw~nꜣ ḥnꜥ Ḏꜣ~hꜣ~rʾ n.^tj^ ^ḥr^ wbꜣ nꜣ-n rnn.t.PL n<ꜣ> n.tj ḥr *s*ꜥb.t *nꜣ-n* nṯr.PLⲕⲁ ⲛⲙ̀ϩ̀-ⲕ ϩⲟ ⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲡⲟⲩⲕⲥ̀ⲁⲟⲩⲛⲁ ϩⲛ̀ⲁ Ϫⲁϩⲁⲣ ⲛ̀ⲧ^ ϩⲟ^ ⲟⲩⲃⲁ ⲛ̀-ⲛ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ̀<> ⲛ̀ⲧ ϩⲟ *ⲥ*ⲁⲃⲧ̀ ⲛ̀*-ⲛ ⲛⲟⲩϯka nm̀h̀-k ho t̀ vǹout n°i°t Pouk·s̀aouna hǹȧ Gahar ǹt^ ho^ ouva ǹ-n rǹǹt̀ ǹ<> ǹt ho *s*ȧvt̀ ǹ*-n nouti
4564di̯ =sn _tw_ n <=k> *mdw.t*.PL m pꜣ hrw m ḏd Pꜣ-Rꜥw jw =f ḥr wbn m ḏd pꜣ Nṯr-ḥr.j ḫft wbn =f m ḏd Zp-n=z-<tꜣ> m ḏd […] m ḏd ḏdf.t n.tj m ḥꜣ.t wjꜣ-n-Rꜥw Jtm.t ^sqr^ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲧⲉ_ ⲛ -ⲕ *ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ* ⲙ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲱ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ϫⲱ ⲡ̀ Ⲛⲟⲩϯ-ϩⲣ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ϫⲱ Ⲥⲟⲡ-ⲛ-ⲥ-ⲧ̀<> ⲙ ϫⲱ […] ⲙ ϫⲱ ϫⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲧ̀ ^ⲥⲕ̀ⲣ̀^tai-sǹ te_ n -k *mt̀out* m p̀ hr̀ou m gō P̀-Rȧou e-f ho ouvǹ m gō p̀ Nouti-hr̀i xf̀t̀ ouvǹ-f m gō Sop-n-s-t̀<> m gō […] m gō jt̀f̀t̀ ǹt m hat ouia-n-Rȧou Itm̀t̀ ^sk̀r̀^
4565*⸮ḏd.tw?* *⸮rʾ?* *⸮pn?* ^ḥr^ […] ^tp^nn gꜣy n°.j° wḥꜣ.t snṯr bj.t*⸮ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ?* *⸮ⲣ?* *⸮ⲡⲛ̀?* ϩⲟ^ […] ^ⲧⲡ̀^ⲛ̀ⲛ̀ ⲕⲁⲓ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩϩⲁⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲃⲓⲧ*⸮jt̀t̀ou?* *⸮r?* *⸮pǹ?* ho^ […] ^tp̀^ǹǹ kai n°i° ouhat sǹj̀r̀ vit
4566nḏ snꜥꜥ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ sǹȧȧ m °i°xt̀ ouei
4567*di̯.w* *r* *=f*ϯ* ⲉ* -ϥti* e* -f
4568k.t šn.tⲕⲧ̀ ϣⲛ̀ⲧ̀kt̀ ṡǹt̀
4569pꜣ ꜥḫ.w pꜣ sꜣ~mꜥ~nꜣ pꜣ šrj n°.j° tꜣ ḥm.t Hꜣ~tw~mꜥ ⸮[…]? pꜣ mšr khꜣ*b* pꜣ sꜣ~^mꜥ^~nꜣ ^n.tj^ ḥr ḥ°wi̯°.t r ^ḏꜣḏꜣ^ pꜣ Ṯꜣ~^mꜥ^~kꜣ~nꜣ n.tj ḥr ḥ°wi̯°.t *⸮r?* *rʾ*-jb pꜣ ^Jb^~sw~nꜣ n.tj ^ḥr^ ḥ°wi̯°.t r ẖ.t pꜣ ^Dꜣ^~[…] n.tj ḥr šmi̯.t mṯꜣ.yⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲛⲁ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ Ϩⲁⲧⲟⲩⲙⲁ ⸮[…]? ⲡ̀ ⲙϣ̀ⲣ̀ ⲕϩ̀ⲁ*ⲃ* ⲡ̀ ⲥⲁ^ⲙⲁ^ⲛⲁ ⲛ̀ⲧ^ ϩⲟ ϩ°ⲟⲩⲓ°ⲧ ⲉ ϫⲱ^ ⲡ̀ Ϫⲁ^ⲙⲁ^ⲕⲁⲛⲁ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϩ°ⲟⲩⲓ°ⲧ *⸮ⲣ?* ⲉ*-ⲓⲃ ⲡ̀ ^Ⲓⲃ^ⲥ̀ⲟⲩⲛⲁ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ^ ϩ°ⲟⲩⲓ°ⲧ ⲉ ϩⲏ ⲡ̀ ^Ⲧⲁ^[…] ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲙϫ̀ⲁⲓp̀ ȧxou p̀ samȧna p̀ ṡr̀i n°i° t̀ hime Hatoumȧ ⸮[…]? p̀ mṡ̀r̀ k·h̀a*v* p̀ sa^mȧ^na ǹt^ ho h°oui°t e gō^ p̀ Ga^mȧ^kana ǹt ho h°oui°t *⸮r?* e*-ib p̀ ^Ib^s̀ouna ǹt ho^ h°oui°t e hy p̀ ^Ta^[…] ǹt ho ṡm̀it mg̀ai
4570di̯ =j tw n m pꜣ ꜥḫ.wⲧⲁⲓ-ⲓ ⲧⲉ ⲛ ⲙ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩtai-i te n m p̀ ȧxou
4571^di̯^ ^=j^ tw n m pꜣ sꜣ~mꜥ~nꜣⲧⲁⲓ^ -ⲓ ⲧⲉ ⲛ ⲙ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲛⲁtai^ -i te n m p̀ samȧna
4572jw =k n nꜣ-n ꜥꜣ.PL šmꜣ.^w^ n.tj ḥr ḫꜣs.tⲉ-ⲕ ⲛ ⲛ̀-ⲛ ⲟ ϣⲙ̀ⲁ^ⲟⲩ^ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀e-k n ǹ-n o ṡm̀a^ou^ ǹt ho xast̀
4573Pꜣ-Rꜥw di̯ =f jꜣ.t =f r tꜣ ḫꜣs.t rmn =f r pꜣ ḏw n°.j° Ḥ~mꜥ~rʾ~qꜣⲠ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲣⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲉ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϩⲙ̀ⲁⲣⲕ̀ⲁP̀-Rȧou tai-f iat-f e t̀ xast̀ rm̀ǹ-f e p̀ gou n°i° Hm̀ȧrk̀a
4574mḥ.n =f m jꜣb°.j° =f jw =f ḥr šꜥd m wnm°.j° =fⲙϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲓⲁⲃ°ⲓ°-ϥ ⲉ-ϥ ϩⲟ ϣⲱⲧ ⲙ ⲟⲩⲛⲙ̀°ⲓ°-ϥmh̀ǹ-f m iab°i°-f e-f ho ṡōt m ounm̀°i°-f
4575jw ^n^ꜣy =f znf ḥr hꜣi̯.t ḥr rd =f hꜣi̯_n_ =sn m rʾ n°.j° pꜣ jwtnⲉ ⲛⲁⲓ^-ϥ ⲥⲛ̀ϥ̀ ϩⲟ ϩⲁⲓⲧ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ϥ ϩⲁⲓ_ⲛ_-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀e nai^-f sǹf̀ ho hait ho rat-f hai_n_-sǹ m e n°i° p̀ ioutǹ
4576^p^ꜣ ^jwtn^ ^ḥr^ ḥri̯.yt ḥr ḏdⲡ̀^ ^ⲓⲟⲩⲧⲛ̀^ ϩⲟ^ ϩⲣ̀ⲓⲓⲧ ϩⲟ ϫⲱp̀^ ^ioutǹ^ ho^ hr̀iit ho gō
4577my n =j zp-2ⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2mi n-i sop-2
4578n°j°m sbꜣ ⸮z? ^r^ⲙⲉⲛ° ⲥⲃⲉ ⸮ⲥ? ⲉ^men° sve ⸮s? e^
4579ꜥn^⸮tj?^ n°.j.t° J~dj~tꜣ~qj~nꜣ jw =s ḥr jni̯.t 7 dd n.°j.°t ḥḏ 8 dd n.°j.°t ḥmt jw =s ḥr _n_jw.y nꜣ-n znf n°.j.w° Pꜣ-Rꜥw ḥr pꜣ jwtn jw =s ḥr rdi̯*.t* wbꜣ st nꜣ-n kḥb.PL n°.j.w° Pꜣ-Rꜥw n.tj dḥr s^t^ r ḥmy.w.PLⲁⲛ^⸮ⲧⲓ?^ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲓⲧⲓⲧⲁⲕⲓⲛⲁ ⲉ-ⲥ ϩⲟ ⲓⲛⲓⲧ 7 ⲧⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲁⲧ 8 ⲧⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲓⲙⲉ ⲉ-ⲥ ϩⲟ _ⲛ_ⲓⲟⲩⲓ ⲛ̀-ⲛ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓⲟⲩ° Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ ⲉ-ⲥ ϩⲟ ⲣⲧ̀ⲓ*ⲧ* ⲟⲩⲃⲁ ⲥ ⲛ̀-ⲛ ⲕϩ̀ⲃ̀ ⲛ°ⲓⲟⲩ° Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲧϩ̀ⲣ̀ ⲥ^ ⲉ ϩⲙ̀ⲓⲟⲩȧn^⸮ti?^ n°it° Ititakina e-s ho init 7 tt̀ n°i°t hat 8 tt̀ n°i°t hime e-s ho _n_ioui ǹ-n sǹf̀ n°iou° P̀-Rȧou ho p̀ ioutǹ e-s ho rt̀i*t* ouva s ǹ-n k·h̀v̀ n°iou° P̀-Rȧou ǹt t·h̀r̀ s^ e hm̀iou
4580ḥ°w°i̯.y =sn ḥr šrj n°.j° pꜣ ꜥḫ.w ḥ°wi̯°.y =sn ḥr nꜣ^y^ =f *q*^n.y^.PLϩ°ⲟⲩ°ⲓⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϣⲣ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ϩ°ⲟⲩⲓ°ⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲛⲁⲓ^-ϥ *ⲕ*^ⲛ̀ⲓ^h°ou°ii-sǹ ho ṡr̀i n°i° p̀ ȧxou h°oui°i-sǹ ho nai^-f *k*^ǹi^
4581mj rwi̯.j =k tw ꜥꜣ pꜣ ꜥḫ.wⲙⲓ ⲣⲟⲩⲓⲓ-ⲕ ⲧⲉ ⲟ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩmi rouii-k te o p̀ ȧxou
4582mj ^rwi̯^.j *=k* tw ꜥꜣ pꜣ sꜣ~mꜥ~nꜣⲙⲓ ^ⲣⲟⲩⲓ^ⲓ -ⲕ ⲧⲉ ⲟ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲛⲁmi ^roui^i -k te o p̀ samȧna
4583mj m-sꜣ tꜣ mḥ.t n.tj m ḏr.t =jⲙⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓmi ǹsa t̀ mh̀t̀ ǹt m tōre-i
4584^m^*j* ^hꜣi̯.y^ ḥr ^p^ꜣ jwtn sḫpr tw ḥr tꜣ j^ꜣ^.t jri̯.t ⸮b*wꜣ*?^ⲙ^*ⲓ* ϩⲁⲓ^ ϩⲟ ⲡ̀^ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲧⲉ ϩⲟ ⲧ̀ ⲓ^ⲁ^ⲧ ⲓⲣⲓⲧ ⸮ⲃ*ⲟⲩⲁ*?^m^*i* hai^ ho p̀^ ioutǹ sx̀p̀r̀ te ho t̀ i^a^t irit ⸮v*oua*?
4585jnk Stẖⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲧ̀ϧ̀anok St̀x̀
4586hꜣi̯.n =j m p.t r dgꜣs ḥr ^nḥ^*b.t* *=k*ϩⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲉ ⲉ ⲧⲕ̀ⲁⲥ ϩⲟ ^ⲛϩ̀^*ⲃ̀ⲧ̀* -ⲕhain-i m pe e tk̀as ho ^nh̀^*v̀t̀* -k
4587^ḏd-mdw^ ḥr ꜥmꜥ*ꜥ* n°.j° btjϫⲱ^-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲙⲁ*ⲁ* ⲛ°ⲓ° ⲃⲧ̀ⲓgō^-mt̀ou ho ȧmȧ*ȧ* n°i° vt̀i
4588nḏ psi̯ ḥr ḥsꜣⲛϫ̀ ⲡⲥ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁng̀ p·s̀i ho hs̀a
4589di̯ r *=f* *m* *s*rf n°.j° ḏbꜥⲧⲁⲓ ⲉ -ϥ ⲙ* *ⲥ*ⲣ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲧⲏⲃtai e -f m* *s*r̀f̀ n°i° tyb
4590k.t šn.tⲕⲧ̀ ϣⲛ̀ⲧ̀kt̀ ṡǹt̀
4591pꜣ khꜣbw n°.j° Stẖ r pꜣ *ꜥḫ.w* pꜣ ḥḏnḏn ^n°.j°^ ^Stẖ^ r =kⲡ̀ ⲕϩ̀ⲁⲃⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲉ ⲡ̀ *ⲁϧⲟⲩ* ⲡ̀ ϩϫ̀ⲛ̀ϫ̀ⲛ̀ ^ⲛ°ⲓ°^ ^Ⲥⲧ̀ϧ̀^ ⲉ-ⲕp̀ k·h̀avou n°i° St̀x̀ e p̀ *ȧxou* p̀ hj̀ǹj̀ǹ ^n°i°^ ^St̀x̀^ e-k
4592^p^ꜣ khꜣbw n°.j° pꜣ ẖꜣẖꜣ*.tj* jw ^=f^ ḥr jbi̯ mw r tꜣ p.t r =kⲡ̀^ ⲕϩ̀ⲁⲃⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ϧⲁϧⲁ*ⲧⲓ* ⲉ -ϥ ϩⲟ ⲓⲃⲓ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲡⲉ ⲉ-ⲕp̀^ k·h̀avou n°i° p̀ xaxa*ti* e -f ho ivi mou e t̀ pe e-k
4593kꜣ ꜥḏn =f tꜣ pḥ.tj°t° ^p^ꜣy =f ḫpš ^2^ ^ḥr^ =kⲕⲁ ⲁϫⲛ̀-ϥ ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲡⲁⲓ^-ϥ ϧⲡ̀ϣ̀ 2 ϩⲟ^-ⲕka ȧjǹ-f t̀ ph̀t̀i°t° pai^-f xp̀ṡ̀ 2 ho^-k
4594kꜣ ^dp^ =k nꜣ dp pꜣ *⸮y?*~nw~mꜥ m ḏr.t =fⲕⲁ ^ⲧⲡ̀^-ⲕ ⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲡ̀ *⸮ⲓ?*ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ϥka ^tp̀^-k ǹ tp̀ p̀ *⸮i?*noumȧ m tōre-f
4595kꜣ jri̯.y pꜣ ^mw^ sꜣḥ *⸮=k?* _n_ⲕⲁ ⲓⲣⲓⲓ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ^ ⲥⲁϩ *⸮*-ⲕ? ⲛ_ka irii p̀ mou^ sah *⸮*-k? n_
4596ḥ°wi̯°_t_.y Bꜥ~jrʾ r =k m pꜣ ꜥš n.tj m ḏr.t =fϩ°ⲟⲩⲓ°_ⲧ_ⲓ Ⲃⲁⲓⲣ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲡ̀ ⲁϣ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧⲱⲣⲉ-ϥh°oui°_t_i Vȧir e-k m p̀ ȧṡ ǹt m tōre-f
4597wḥm =f tw m nꜣ-n ḥny.t.PL n°.j.t° ꜥš n.^tj^ ^m^ ḏr.t =fⲟⲩϩⲙ̀-ϥ ⲧⲉ ⲙ ⲛ̀-ⲛ ϩⲛ̀ⲓⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲁϣ ⲛ̀ⲧ^ ⲙ^ ⲧⲱⲣⲉ-ϥouhm̀-f te m ǹ-n hǹit n°it° ȧṡ ǹt^ m^ tōre-f
4598wn*n* *=k* mj n^ꜣ^((w)) m-rʾ-ꜥ pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ jw nꜣ-n nṯr.PL ḥr jri̯.t r =k pꜣ srḫ.t ^n°.j°^ jri̯ pꜣ nṯr ḥn^ꜥ^ pꜣ mw ḥn^ꜥ^ nꜣ-^n^ mtw.t.PL ꜥšꜣ.w n°.j.t° Stẖ ḥnꜥ nꜣ-n mtw.t.PL dḥr.w n°.j.t° Šw zꜣ Rꜥw ḥnꜥ nꜣ-n mtw.t.PL n°.j.t° Wp-wꜣ.wt n.tj mj ḥfꜣ.w ḥnꜥ nꜣ-n mtw.t.PL n°.j.t° pꜣ Nṯr-ḥr.j ḥnꜥ Nw~kꜣ~rʾ tꜣy =f ḥm.t nꜣ-n mtw.t.PL n°.j.t° Ršpw ḥnꜥ J~tw~mꜥ tꜣy =f ḥm.tⲟⲩⲛ*ⲛ̀* -ⲕ ⲙⲓ ⲛ^ⲁ^((ⲟⲩ)) ⲙ-ⲉ-ⲁ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲟⲩⲛⲁ ⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲉ-ⲕ ⲡ̀ ⲥⲣ̀ϧ̀ⲧ̀ ^ⲛ°ⲓ°^ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀^ⲁ^ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ϩⲛ̀^ⲁ^ ⲛ̀-ⲛ^ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲁϣⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲧϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓⲧ° Ϣⲟⲩ ⲥⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙⲓ ϩⲟϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲡ̀ Ⲛⲟⲩϯ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲟⲩⲕⲁⲣ ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲣϣ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲓⲧⲟⲩⲙⲁ ⲧⲁⲓ-ϥ ϩⲓⲙⲉoun*ǹ* -k mi n^a^((ou)) m-e-ȧ p̀ samȧouna e ǹ-n nouti ho irit e-k p̀ sr̀x̀t̀ ^n°i°^ ìri p̀ nouti hǹ^ȧ^ p̀ mou hǹ^ȧ^ ǹ-n^ mt̀out ȧṡaou n°it° St̀x̀ hǹȧ ǹ-n mt̀out t·h̀r̀ou n°it° Ṡou sa Rȧou hǹȧ ǹ-n mt̀out n°it° Oup-ouaout ǹt mi hof hǹȧ ǹ-n mt̀out n°it° p̀ Nouti-hr̀i hǹȧ Noukar tai-f hime ǹ-n mt̀out n°it° Rṡ̀p̀ou hǹȧ Itoumȧ tai-f hime
4599nꜣ-n mtw.t.PL n°.j.t° tꜣ ḫ.t r <=k> pꜣ ꜥḫ.wⲛ̀-ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲧ̀ ϣⲉ ⲉ -ⲕ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩǹ-n mt̀out n°it° t̀ ṡe e -k p̀ ȧxou
4600m mtw.t.PL n°.j°.t ḫ.t ꜥḫm =sn twⲙ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϣⲉ ⲁϧⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲧⲉm mt̀out n°i°t ṡe ȧxm̀-sǹ te
4601kꜣ ꜥḏn =k mj ꜥḏn sfⲕⲁ ⲁϫⲛ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲁϫⲛ̀ ⲥϥ̀ka ȧjǹ-k mi ȧjǹ sf̀
4602kꜣ ꜥḫm.y =k mj ꜥḫm ḥḏw.yt n°.j.t° nꜣ n.tj ḥr ẖr.j mwtⲕⲁ ⲁϧⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲙⲓ ⲁϧⲙ̀ ϩϫ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲩka ȧxm̀i-k mi ȧxm̀ hg̀ouit n°it° ǹ ǹt ho xr̀i mav
4603kꜣ jri̯.y =k js qnqn jm ḥr jwtnⲕⲁ ⲓⲣⲓⲓ-ⲕ ⲓⲥ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ka irii-k is kǹk̀ǹ m̀mav ho ioutǹ
4604kꜣ m°w°t =kⲕⲁ ⲙⲁⲩ°-ⲕka mav°-k
4605kꜣ rḫ nꜣ-n nṯr.PL r-ḏd tw=k m°w°t.tjⲕⲁ ϣ ⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϫⲱ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀ⲓka ṡ ǹ-n nouti e-gō te-k m°ou°tt̀i
4606kꜣ rḫ nꜣ-n Ḥw.t-ḥr.wt.PL r-ḏd ḥꜣ.tj =k pri̯ r-bnrⲕⲁ ϣ ⲛ̀-ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲉ-ϫⲱ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀ka ṡ ǹ-n Hout-hr̀out e-gō hyt-k peire e-vǹr̀
4607ḏd =j sw n pꜣ Nṯr-dwꜣ.w ḥnꜥ wḏꜣ snb snḏm jb jwi̯ r pr Rꜥw r-ḏdϫⲱ-ⲓ ⲥⲉ ⲛ ⲡ̀ Ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲓⲃ ⲏⲩ ⲉ ⲡⲱⲣ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ-ϫⲱgō-i se n p̀ Nouti-touaou hǹȧ ouga sǹv̀ sǹj̀m̀ ib yv e pōr Rȧou e-gō
4608qni̯.yw Ḥr.w pꜣ sꜣ~*mꜥ*w~*n*ꜣⲕⲛ̀ⲓⲓⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡ̀ ⲥⲁ*ⲙⲁ*ⲟⲩ*ⲛ*ⲁkǹiiou Hōr p̀ sa*mȧ*ou*n*a
4609ḏd-mdw ḥr pr.t šb*⸮n.t?* ḥr jrpϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϣⲃ̀*⸮ⲛⲧ̀?* ϩⲟ ⲏⲣⲡgō-mt̀ou ho pr̀t̀ ṡv̀*⸮nt̀?* ho yrp
4610di̯.w r =fϯ ⲉ-ϥti e-f
4611k.t šn.tⲕⲧ̀ ϣⲛ̀ⲧ̀kt̀ ṡǹt̀
4612m =k jri̯.n =j ḥꜣ.t =k pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣⲙ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϩⲁⲧ-ⲕ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲟⲩⲛⲁm-k irin-i hat-k p̀ samȧouna
4613m *=k* jri̯*.n* *=j* ḥꜣ*.t* ^=k^ pꜣ n.tj hrp m ꜥ.t.PL n°.j.t° mn msi̯.n mn°.t° mj pꜣ n.tj ḥr pꜣi̯.y ḥnꜥ ntf ꜥḥꜥ smn ḥr s.t qꜣ.t mj pꜣi̯.y _n_ Pꜣ-Rꜥw jw =f ḥr wbnⲙ -ⲕ ⲓⲣⲓ*ⲛ* -ⲓ ϩⲁ*ⲧ* -ⲕ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲣ̀ⲡ̀ ⲙ ⲏⲓ ⲛ°ⲓⲧ° ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲙⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡⲁⲓⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲁϩⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲟ ⲥ ⲕⲁⲧ ⲙⲓ ⲡⲁⲓⲓ ⲛ_ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲃⲛ̀m -k iri*n* -i ha*t* -k p̀ ǹt hr̀p̀ m yi n°it° m̀mon ms̀in mǹ°t̀° mi p̀ ǹt ho paii hǹȧ nt̀f̀ ahi smine ho s kat mi paii n_ P̀-Rȧou e-f ho ouvǹ
4614jri̯.n =j ḥꜣ.t =k mj.t°j°t pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ jri̯.n =j ḥꜣ.t =k mj.t°j°t ^p^ꜣ n.tj hrpⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϩⲁⲧ-ⲕ ⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲧ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲟⲩⲛⲁ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϩⲁⲧ-ⲕ ⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲧ ⲡ̀^ ⲛ̀ⲧ ϩⲣ̀ⲡ̀irin-i hat-k mit°i°t p̀ samȧouna irin-i hat-k mit°i°t p̀^ ǹt hr̀p̀
4615jn-jw nn rḫ =k wj pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣⲉⲛⲉ-ⲉ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲟⲩⲛⲁene-e nǹ ṡ-k oui p̀ samȧouna
4616m =k ^m^ ^Mꜥ^w~rʾ~jꜣ rḫ wj r-ḏdⲙ-ⲕ ⲙ^ ^Ⲙⲁ^ⲟⲩⲣⲓⲁ ϣ ⲟⲩⲓ ⲉ-ϫⲱm-k m^ ^Mȧ^ouria ṡ oui e-gō
4617n°.j° w^j^ tꜣ dny n°.j.t° J~jrʾ~tj~q*ꜣ*~<n>ꜣ nꜣ n.tj ḥr mdwi̯.t m-ꜥ n^ꜣ^-n ḥfꜣ.w.PL n.tj ḥr ẖdb nꜣ-n <ḥ>f^ꜣ^.w nꜣ-n jri̯ ꜥḏn pꜣ ṯꜣw n°.j° Qj~tʾ~y tꜣy =sn m°w°.tⲛ°ⲓ° ⲟⲩ^ⲓ^ ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲓ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲓⲓⲣⲧ̀ⲓⲕ*ⲁ*<ⲛ>ⲁ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙ-ⲁ ⲛ̀^-ⲛ ϩⲟϥ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀-ⲛ ϩⲟϥ<>^ ⲛ̀-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϫⲛ̀ ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲕⲓⲧⲓ ⲧⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲩ°n°i° ou^i^ t̀ tǹi n°it° Iirt̀ik*a*<n>a ǹ ǹt ho mt̀ouit m-ȧ ǹ^-n hof ǹt ho xōteb ǹ-n hof<>^ ǹ-n ìri ȧjǹ p̀ θyou n°i° Kiti tai-sǹ mav°
4618m =k znq.n =j m mnd.w.PL n°.j.w° ꜥntj tꜣ ꜥm~rʾ~y ꜥꜣ.t n°.j°.t Stẖⲙ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲁⲛⲧ̀ⲓ ⲧ̀ ⲁⲙⲣ̀ⲓ ⲁⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲥⲧ̀ϧ̀m-k sǹk̀ǹ-i m mǹt̀ou n°iou° ȧnt̀i t̀ ȧmr̀i ȧat n°i°t St̀x̀
4619m =k qn.w n°.j.w° md°w°.t.PL ḥnꜥ =j r =kⲙ-ⲕ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲉ-ⲕm-k kǹou n°iou° mt̀°ou°t hǹȧ-i e-k
4620swrj.n =j st m pꜣ kꜣ~ṯꜣ ꜥꜣ n°.j° Stẖ jri̯.n =j ꜥḏn swrj st m pꜣy =f nmⲥⲟⲩⲣⲓⲛ-ⲓ ⲥ ⲙ ⲡ̀ ⲕⲁϫⲁ ⲟ ⲛ°ⲓ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲁϫⲛ̀ ⲥⲱ ⲥ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲛⲙ̀sourin-i s m p̀ kaga o n°i° St̀x̀ irin-i ȧjǹ sō s m pai-f nm̀
4621sḏm zp-2 pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ sḏm ḫrw Stẖ sḏm nꜣy =f swhꜣⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲟⲩⲛⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛⲁⲓ-ϥ ⲥⲟⲩϩⲁsj̀m̀ sop-2 p̀ samȧouna sj̀m̀ xr̀ou St̀x̀ sj̀m̀ nai-f souha
4622jr wnn tw=k ^ḏr^[…]ⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲉ-ⲕ ^ϫⲣ̀^[…]ir ounǹ te-k ^jr̀^[…]
4623^f^ꜣi̯.y ^t^w Stẖ <r>-ḥr.j <m> ḏr.t =f^ϥ^ⲁⲓⲓ ⲧⲉ^ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲉ<>-ϩⲣ̀ⲓ ⲙ<> ⲧⲱⲣⲉ-ϥ^f^aii te^ St̀x̀ e<>-hr̀i m<> tōre-f
4624wḥm =^f^ tw ḥr *fꜣi̯.t* *<r>-ḥr.j*ⲟⲩϩⲙ̀-^ϥ^ ⲧⲉ ϩⲟ *ϥⲁⲓⲧ* ⲉ*<>-ϩⲣ̀ⲓouhm̀-^f^ te ho *fait* e*<>-hr̀i
4625ḥ°wi̯°_t_.y <=f> tw _f_ ḥr pꜣ jtr.wϩ°ⲟⲩⲓ°_ⲧ_ⲓ -ϥ ⲧⲉ _ϥ_ ϩⲟ ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲟⲣh°oui°_t_i -f te _f_ ho p̀ eioor
4626ḏd Ḏꜣ~r[…]~[…]ϫⲱ Ϫⲁⲣ[…][…]gō Gar[…][…]
4627tw n Ḥr.w ḥnꜥ Stẖ ḥr =fⲧⲉ ⲛ Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲁ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϩⲟ-ϥte n Hōr hǹȧ St̀x̀ ho-f
4628swrj tw ^nꜣ^*-n*ⲥⲱ ⲧⲉ ⲛ̀^-ⲛsō te ǹ^-n
4629swrj tw nꜣ-n ^ḫꜣs^.t.PL pꜣ n.tj hrpⲥⲱ ⲧⲉ ⲛ̀-ⲛ ^ϧⲁⲥ^ⲧ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲣ̀ⲡ̀sō te ǹ-n ^xas^t̀ p̀ ǹt hr̀p̀
4630s^wrj^ *tw* ^jw^ ^=w^ jbi̯ⲥⲱ^ ⲧⲉ* ⲉ^ -ⲩ ⲓⲃⲓsō^ te* e^ -y ivi
4631swrj tw nꜣ-n ḫꜣs.t.PL jw =w ḏꜣ~mꜥ~ꜥꜥ.wⲥⲱ ⲧⲉ ⲛ̀-ⲛ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉ-ⲩ ϫⲁⲙⲁⲁⲁⲟⲩsō te ǹ-n xast̀ e-y gamȧȧȧou
4632*swrj* *tw* tꜣ ꜣḥ.t ḏꜣ~mꜥ.t ḫꜣ~^j^rʾ~bw tꜣ <ꜣ>ḥ.t jri̯.t ^t^m sꜣi̯^.t^ t^ꜣ^ jri̯^.t^ tm sꜣi̯.t m nꜣ-n mw ḫꜣ.y n°.j° ^Pꜣ^-*Rꜥw*ⲥⲱ* ⲧⲉ* ⲧ̀ ⲁϩⲧ̀ ϫⲁⲙⲁⲧ ϧⲁ^ⲓ^ⲣⲃ̀ⲟⲩ ⲧ̀ <ⲁ>ϩⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ^ ⲥⲁⲓ^ⲧ^ ⲧ̀^ ⲓⲣⲓ^ⲧ^ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲁⲓⲧ ⲙ ⲛ̀-ⲛ ⲙⲟⲩ ϧⲁⲓ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀^-*Ⲣⲁⲟⲩ*sō* te* t̀ aht̀ gamȧt xa^i^rv̀ou t̀ <a>ht̀ irit atoum^ sai^t^ t̀^ iri^t^ atoum sait m ǹ-n mou xai n°i° p̀^-*Rȧou*
4633nts jri̯ =s swrj =k pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ nts jri̯ <=s> swrj *=k* pꜣ ^n.tj^ hrp m pꜣ rd 2 n.tj ḥr šmi̯.t m tꜣ mn.t 2 n.t*j* ḥr sḫs^ḫ^ m pꜣ pḥ.wj n.tj ḥr kzi̯.t =f m _n_<t>ꜣ jꜣ.t pꜣ zꜣy ꜥ.t m pꜣy =f rmn ^2^ ^m^ ^n^ḥb.t =f m tꜣy =f ḏr.t 2 n.tj n =f n.tj m-ꜥ =f m jw~ḏꜣ~mꜥj~nꜣ n.tj m mẖt°.w° =f n.tj mꜣꜥ *m* *tꜣy* *=f* gg.t 2 ḥnꜥ pꜣ ḥꜣ.tj m wfꜣ =f ḥnꜥ ḏrw.w =f m pꜣy =f m tꜣy =f sp.t 2 n.tj ḥr mdwi̯.t m šr.t =f tꜣ bꜥbꜥ.y *m* *tꜣy* =f jr.t.DU 2.t n.tj ḥr ptrj m tꜣ ṯꜣz°.t° 7 n.°j°.t ḏꜣḏꜣ =fⲛⲧ̀ⲥ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲥⲱ-ⲕ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲟⲩⲛⲁ ⲛⲧ̀ⲥ̀ ⲓ̀ⲣⲓ -ⲥ ⲥⲱ -ⲕ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ^ ϩⲣ̀ⲡ̀ ⲙ ⲡ̀ ⲣⲁⲧ 2 ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ 2 ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ ⲥϧ̀ⲥ̀^ϧ̀^ ⲙ ⲡ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲕⲥ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙ _ⲛ_<ⲧ̀>ⲁ ⲓⲁⲧ ⲡ̀ ⲥⲁⲓ ⲏⲓ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲣⲙ̀ⲛ̀ 2 ⲙ^ ^ⲛ^ϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲧⲱⲣⲉ 2 ⲛ̀ⲧ ⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ⲓⲟⲩϫⲁⲙⲁⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲙϧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲛ̀ⲧ ⲙⲁⲁ ⲙ* ⲧⲁⲓ* -ϥ ⲕⲕ̀ⲧ̀ 2 ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ϩⲏⲧ ⲙ ⲟⲩϥⲁ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲥⲱⲡⲉ 2 ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙ ϣⲁ-ϥ ⲧ̀ ⲃⲁⲃⲁⲓ ⲙ* ⲧⲁⲓ*-ϥ ⲉⲓⲁ 2ⲧ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ ⲧ̀ ϫⲁⲥ°ⲧ̀° 7 ⲛ°ⲓ°ⲧ ϫⲱ-ϥnt̀s̀ ìri-s sō-k p̀ samȧouna nt̀s̀ ìri -s sō -k p̀ ǹt^ hr̀p̀ m p̀ rat 2 ǹt ho ṡm̀it m t̀ mǹt̀ 2 ǹt* ho sx̀s̀^x̀^ m p̀ ph̀oui ǹt ho k·s̀it-f m _n_<t̀>a iat p̀ sai yi m pai-f rm̀ǹ 2 m^ ^n^h̀v̀t̀-f m tai-f tōre 2 ǹt n-f ǹt m-ȧ-f m iougamȧina ǹt m mx̀t̀°ou°-f ǹt maȧ m* tai* -f kk̀t̀ 2 hǹȧ p̀ hyt m oufa-f hǹȧ jr̀ouou-f m pai-f m tai-f sōpe 2 ǹt ho mt̀ouit m ṡa-f t̀ vȧvȧi m* tai*-f eia 2t ǹt ho pt̀r̀i m t̀ gas°t̀° 7 n°i°t gō-f
4634kꜣ *rḫ* *nꜣ-n* *nṯr.PL* *pꜣ*y =k m°w°tⲕⲁ ϣ* ⲛ̀*-ⲛ ⲛⲟⲩϯ* ⲡⲁⲓ*-ⲕ ⲙⲁⲩ°ka ṡ* ǹ*-n nouti* pai*-k mav°
4635kꜣ rḫ nꜣ-n Ḥw.t-ḥr.wt^.PL^ ^pꜣ^ ^pri̯^ ^n°.j°^ ^ḥꜣ.tj^ *=k*ⲕⲁ ϣ ⲛ̀-ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲡ̀^ ⲡⲉⲓⲣⲉ^ ^ⲛ°ⲓ°^ ϩⲏⲧ^ -ⲕka ṡ ǹ-n Hout-hr̀out p̀^ peire^ ^n°i°^ hyt^ -k
4636*sḏm.yt* *spr*.tj r pr Rꜥw r-ḏd*ⲥϫ̀ⲙ̀ⲓⲧ* *ⲥⲡ̀ⲣ̀*ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ-ϫⲱ*sj̀m̀it* *sp̀r̀*t̀i e pōr Rȧou e-gō
4637qni̯.y Ḥr.w ^pꜣ^ ^sꜣ~mꜥ~nꜣ^ jw.tj pḥ.tj =f pꜣ n.tj hrp ^n^n ^hh^ ^⸮r?^ nṯr mꜣꜥ.tjⲕⲛ̀ⲓⲓ Ϩⲱⲣ ⲡ̀^ ^ⲥⲁⲙⲁⲛⲁ^ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲣ̀ⲡ̀ ^ⲛ^ⲛ̀ ^ϩϩ̀^ ^⸮ⲣ?^ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲁⲧⲓkǹii Hōr p̀^ ^samȧna^ iouti ph̀t̀i-f p̀ ǹt hr̀p̀ ^n^ǹ ^hh̀^ ^⸮r?^ nouti maȧti
4638ḏd.tw rʾ pn ḥr ḥs kn[…] *⸮mny.t?* ^n.°j°.t^ ^šꜣb.t^ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ϩⲥ̀ ⲕⲛ̀[…] *⸮ⲙⲛ̀ⲓⲧ?* ^ⲛ°ⲓ°ⲧ^ ^ϣⲁⲃⲧ̀^jt̀t̀ou e pǹ ho hs̀ kǹ[…] *⸮mǹit?* ^n°i°t^ ^ṡavt̀^
4639^nḏ^^ⲛϫ̀^^ng̀^
4640k.t šn.tⲕⲧ̀ ϣⲛ̀ⲧ̀kt̀ ṡǹt̀
4641nꜣ-n srḫ.w.PL n°.j.w° nꜣ-n nṯr.PL r pꜣ ꜥḫ.w nꜣ-n s*rḫ.w.PL* *⸮n°.j.w°?* *⸮nꜣ-n?* *⸮nṯr.PL?* *r* pꜣ n.tj hrp nꜣy =sn srḫ.w.PL jw ⸮[…]? *s*^rḫ.w.PL^ ^n°.j.w°^ _n_ nꜣ-n ẖrd.w.PL n°.j.w° Nw.t <r> nꜣ-n ꜥꜥ.wt.PL n°.j.t° nṯr nb_.t_ ^nꜣ^ ^n.tj^ ^ḥr^ ^mki̯^ ḥꜣ.tj n°.j° pꜣ n.tj m°w°t ḏr jri̯.n pꜣ šrj ꜥꜣ <n°.j°> ^Pꜣ^-Rꜥw wꜣḥ ḏr.t ḥr pꜣ j^ꜣ^w jri̯ fꜣi̯.t nꜣ-n ḏw.w.PL pꜣ n.tj ḥr pꜣy mj kꜣ n°.j° smꜣⲛ̀-ⲛ ⲥⲣ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲛ̀-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲛ̀-ⲛ ⲥ*ⲣ̀ϧ̀ⲟⲩ* *⸮ⲛ°ⲓⲟⲩ°?* *⸮ⲛⲁ-ⲛ?* *⸮ⲛϫ̀ⲣ̀?* ⲉ* ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲣ̀ⲡ̀ ⲛⲁⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥⲣ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲉ ⸮[…]? *ⲥ*^ⲣ̀ϧ̀ⲟⲩ^ ^ⲛ°ⲓⲟⲩ°^ ⲛ_ ⲛ̀-ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓⲟⲩ° Ⲛⲟⲩⲧ ⲉ<> ⲛ̀-ⲛ ⲁⲁⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛ̀^ ⲛ̀ⲧ^ ϩⲟ^ ^ⲙⲕ̀ⲓ^ ϩⲏⲧ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙⲁⲩ° ϫⲣ̀ ⲓⲣⲓⲛ ⲡ̀ ϣⲣ̀ⲓ ⲟ <ⲛ°ⲓ°> ⲡ̀^-Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁϩ ⲧⲱⲣⲉ ϩⲟ ⲡ̀ ⲓ^ⲁ^ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϥⲁⲓⲧ ⲛ̀-ⲛ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲡⲁⲓ ⲙⲓ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲙ̀ⲁǹ-n sr̀x̀ou n°iou° ǹ-n nouti e p̀ ȧxou ǹ-n s*r̀x̀ou* *⸮n°iou°?* *⸮na-n?* *⸮nj̀r̀?* e* p̀ ǹt hr̀p̀ nai-sǹ sr̀x̀ou e ⸮[…]? *s*^r̀x̀ou^ ^n°iou°^ n_ ǹ-n xr̀t̀ou n°iou° Nout e<> ǹ-n ȧȧout n°it° nouti nv̀_t̀_ ǹ^ ǹt^ ho^ ^mk̀i^ hyt n°i° p̀ ǹt mav° jr̀ irin p̀ ṡr̀i o <n°i°> p̀^-Rȧou ouah tōre ho p̀ i^a^ou ìri fait ǹ-n gouou p̀ ǹt ho pai mi ka n°i° sm̀a
4642kꜣ fgꜣ =f rʾ n°.j° ^pꜣ^ _pꜣ_ sꜣ~mꜥw~nꜣⲕⲁ ϥⲕ̀ⲁ-ϥ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀^ ⲡ̀_ ⲥⲁⲙⲁⲟⲩⲛⲁka fk̀a-f e n°i° p̀^ p̀_ samȧouna
4643kꜣ fgꜣ =f tꜣy =f sp*.t* 2.t ḥnꜥ tꜣy =f ꜥꜥ.t n.tj ḫꜥm.tj n ḥꜣ.tj =fⲕⲁ ϥⲕ̀ⲁ-ϥ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲥⲱⲡⲉ* 2ⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲁⲁⲧ ⲛ̀ⲧ ϧⲁⲙⲧ̀ⲓ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥka fk̀a-f tai-f sōpe* 2t hǹȧ tai-f ȧȧt ǹt xȧmt̀i n hyt-f
4644fgꜣ_t_ st tꜣ ^ḏr.t^ ^2^ϥⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲥ ⲧ̀ ⲧⲱⲣⲉ^ 2fk̀a_t_ s t̀ tōre^ 2
4645ḫꜣḫ.n Stẖ ptrj tw Jn-ḥr.t j^w^ =^k^ wꜣi̯.*tj* *m*-^ꜥqꜣ^ =k jw =f ḥr ḥ°wi̯°.t ^r^ =^k^ m tꜣ ^ḥny.t^ […].tw =f m šꜥ^d^ ^m^ ^pꜣy^ ^=f^ ^tꜣ^ ^p.t^ ^šꜥd^ […] ꜥꜣ ḏrj ꜥmꜥ.y^t^ m-mj n m°w°tϧⲁϧⲛ̀ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲉ Ⲉⲛⲉ-ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲉ^-ⲕ^ ⲟⲩⲁⲓ*ⲧⲓ* ⲙ*-^ⲁⲕⲁ^-ⲕ ⲉ-ϥ ϩⲟ ϩ°ⲟⲩⲓ°ⲧ ⲉ^-ⲕ^ ⲙ ⲧ̀ ^ϩⲛ̀ⲓⲧ^ […]ⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ϣⲱⲧ^ ⲙ^ ⲡⲁⲓ^ -ϥ ⲧ̀^ ⲡⲉ^ ϣⲱⲧ^ […] ⲟ ϫⲣ̀ⲓ ⲁⲙⲁⲓ^ⲧ^ ⲙ-ⲙⲓ ⲛ ⲙⲁⲩ°xaxǹ St̀x̀ pt̀r̀i te Ene-hr̀t̀ e^-k^ ouai*ti* m*-^ȧka^-k e-f ho h°oui°t e^-k^ m t̀ ^hǹit^ […]tou-f m ṡōt^ m^ pai^ -f t̀^ pe^ ṡōt^ […] o jr̀i ȧmȧi^t^ m-mi n mav°
4646k^ꜣ^ wḫꜣ =f tꜣy =k sḫ.t n.°j°.tⲕ^ⲁ^ ⲟⲩⲱϣ-ϥ ⲧⲁⲓ-ⲕ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧk^a^ ouōṡ-f tai-k sx̀t̀ n°i°t
4647*fꜣi̯.*y <=f> tw _=f_ ḥr ḥr.j n ḏr.t =f*ϥⲁⲓ*ⲓ -ϥ ⲧⲉ -ϥ ϩⲟ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲧⲱⲣⲉ-ϥ*fai*i -f te -f ho hr̀i n tōre-f
4648wḥm ^=f^ ^tw^ⲟⲩϩⲙ̀ -ϥ ⲧⲉ^ouhm̀ -f te^
4649^ḥ^°wi̯°_t_.y <=f> tw _=f_ m-ꜥqꜣ =k r pꜣ qḥn *p*^ꜣ^ ^nṯr^^ϩ^°ⲟⲩⲓ°_ⲧ_ⲓ -ϥ ⲧⲉ -ϥ ⲙ-ⲁⲕⲁ-ⲕ ⲉ ⲡ̀ ⲕϩ̀ⲛ̀ ⲡ̀*^ ⲛⲟⲩϯ^^h^°oui°_t_i -f te -f m-ȧka-k e p̀ k·h̀ǹ p̀*^ nouti^
4650^kꜣ^ di̯ <=f> tw _=f_ r ^pꜣ^ qwḥn n°.j° pꜣ hj n°.j° ^Nw^~*kꜣ*~^rʾ^^ⲕⲁ^ ⲧⲁⲓ -ϥ ⲧⲉ -ϥ ⲉ ⲡ̀^ ⲕⲟⲩϩⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲡ̀ ϩⲓ ⲛ°ⲓ° ^Ⲛⲟⲩ^*ⲕⲁ*^ⲣ^^ka^ tai -f te -f e p̀^ kouhǹ n°i° p̀ hi n°i° ^Nou^*ka*^r^
4651^h^ꜣi̯.y pꜣ sꜣ~mꜥw~nꜣ r pꜣ jwtnϩⲁⲓ^ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲟⲩⲛⲁ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀hai^ p̀ samȧouna e p̀ ioutǹ
4652kꜣ ꜥḏn tw nꜣ-n tj~nw~rʾ.yw.PL n°.j.w° Stẖⲕⲁ ⲁϫⲛ̀ ⲧⲉ ⲛ̀-ⲛ ⲧⲓⲛⲟⲩⲣⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓⲟⲩ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ka ȧjǹ te ǹ-n tinouriou n°iou° St̀x̀
4653wn.PL rʾ.PL =tn nꜣ-n mt.w.PL n°.j.w° mn msi̯.n mn°.t°ⲟⲩⲛ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲛ̀-ⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ°ⲓⲟⲩ° ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀°ⲧ̀°oun e-ten ǹ-n ǹte n°iou° m̀mon ms̀in mǹ°t̀°
4654bši̯.PL tn pꜣ ꜥḫ.w n.tj jm =tnⲃϣ̀ⲓ ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉⲛvṡ̀i ten p̀ ȧxou ǹt m̀mav-ten
4655m =k nn ḏd ^=j^ n mt nbⲙ-ⲕ ⲛⲛ̀ ϫⲱ -ⲓ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙm-k nǹ gō -i n mou nim
4656m =k ḏd =j n nꜣ-n mt.w.PL jri̯ šzp pꜣ ꜥḫ.wⲙ-ⲕ ϫⲱ-ⲓ ⲛ ⲛ̀-ⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩm-k gō-i n ǹ-n ǹte ìri ṡs̀p̀ p̀ ȧxou
4657kꜣ ḥmzi̯ *=tn* pgꜣ.twnj ḥr jwtnⲕⲁ ϩⲙⲟⲟⲥ -ⲧⲉⲛ ⲡⲕ̀ⲁⲧⲟⲩⲛⲓ ϩⲟ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ka hmoos -ten pk̀atouni ho ioutǹ
4658kꜣ rḫ Pꜣ-Rꜥw r-ḏd pꜣ sꜣ~^mꜥw^~nꜣ m°w°tⲕⲁ ϣ Ⲡ̀-Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ-ϫⲱ ⲡ̀ ⲥⲁ^ⲙⲁⲟⲩ^ⲛⲁ ⲙⲁⲩ°ka ṡ P̀-Rȧou e-gō p̀ sa^mȧou^na mav°
4659kꜣ rḫ nꜣ-n Ḥw.t-ḥr.wt.PL ^pꜣ^ ^p^ri̯ n°.j° ḥꜣ.^tj^ <=k> pꜣ sꜣ~^mꜥw^~*nꜣ* jw.tj pḥ.tj =fj ḥnꜥ pꜣ sꜣ~mꜥw~^nꜣ^ ^n.tj^ⲕⲁ ϣ ⲛ̀-ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲡ̀^ ⲡⲉⲓⲣⲉ^ ⲛ°ⲓ° ϩⲏⲧ^ -ⲕ ⲡ̀ ⲥⲁ^ⲙⲁⲟⲩ^*ⲛⲁ* ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲟⲩ^ⲛⲁ^ ⲛ̀ⲧ^ka ṡ ǹ-n Hout-hr̀out p̀^ peire^ n°i° hyt^ -k p̀ sa^mȧou^*na* iouti ph̀t̀i-fi hǹȧ p̀ samȧou^na^ ǹt^
4660^m^ⲙ^m^
4661*m* *°j°ḫ.t* ^wꜥ.t^ⲙ* *°ⲓ°ϧⲧ̀* ⲟⲩⲉⲓ^m* *°i°xt̀* ouei^
4662^wt^ ḥr =s^ⲟⲩⲧ^ ϩⲟ-ⲥ^out^ ho-s
4663ji̯.n =k tnj *pꜣ* *n.tj* hrpⲓⲓⲛ-ⲕ ⲧⲱⲛ ⲡ̀* ⲛ̀ⲧ* ϩⲣ̀ⲡ̀iin-k tōn p̀* ǹt* hr̀p̀
4664jn-jw di̯.n =k ḥr =k r šmi̯.t ^⸮n?^ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲧⲓⲛ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ϣⲙ̀ⲓⲧ ^⸮ⲛ?^ene-e tin-k ho-k e ṡm̀it ^⸮n?^
4665*wꜥr* =k_wj_ r-ḥꜣ.t pꜣ šn.w r-ḥꜣ.t pꜣ ^bꜣk^ ^n°.j°^ Ḥr.w ^sḫꜣ^ *=f* ^m^ ^rn^ n°.j° Ḥr.w m-rʾ-ꜥ m rn n°.j° Stẖ pꜣ nb n°.j° tꜣ p.t _=f_*ⲟⲩⲁⲣ*-ⲕ_ⲟⲩⲓ_ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲡ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲡ̀ ^ⲃⲁⲕ^ ^ⲛ°ⲓ°^ Ϩⲱⲣ ^ⲥϧ̀ⲁ^ -ϥ ⲙ^ ⲣⲁⲛ^ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ ⲙ-ⲉ-ⲁ ⲙ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲧ̀ ⲡⲉ -ϥ*ouȧr*-k_oui_ e-hat p̀ ṡǹou e-hat p̀ ^vak^ ^n°i°^ Hōr ^sx̀a^ -f m^ ran^ n°i° Hōr m-e-ȧ m ran n°i° St̀x̀ p̀ nim n°i° t̀ pe -f
4666f^ꜣi̯.y^ ^=f^ ḫpš =f sḫr =f pꜣy =k mḥ ḥnꜥ tꜣy =k ḥty.tϥ^ⲁⲓⲓ^ -ϥ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲁⲙⲁϩⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲁⲓ-ⲕ ϩⲧ̀ⲓⲧf^aii^ -f xp̀ṡ̀-f sx̀r̀-f pai-k amahi hǹȧ tai-k ht̀it
4667hꜣi̯.y =k ḥr pꜣ jwtn n.tj pd.n =k pꜣy =k dꜣj.w ḥr =fϩⲁⲓ-ⲕ ϩⲟ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲡⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲧⲁⲓⲟⲩ ϩⲟ-ϥhai-k ho p̀ ioutǹ ǹt pt̀ǹ-k pai-k taiou ho-f
4668m =k tw jm m-sꜣ ḥꜣ.tj =kⲙ-ⲕ ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲏⲧ-ⲕm-k te m̀mav ǹsa hyt-k
4669m°w°t =k ḥr =fⲙⲁⲩ°-ⲕ ϩⲟ-ϥmav°-k ho-f
4670sḏm.y spr.tj r pr Rꜥw r-ḏdⲥⲟⲧⲙ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲡⲱⲣ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ-ϫⲱsotm sp̀r̀t̀i e pōr Rȧou e-gō
4671qni̯.yw *Ḥr.w* *pꜣ* *⸮sꜣ~mꜥw~nꜣ?*ⲕⲛ̀ⲓⲓⲟⲩ ϩⲱⲣ* ⲡ̀* *⸮ⲥⲁⲙⲁⲟⲩⲛⲁ?*kǹiiou hōr* p̀* *⸮samȧouna?*
4672rs zp-2 pꜣ ꜥḫ.w ^rs^ ^zp-2^ pꜣ n.tj nmꜥ.w Stẖ ^pꜣ^ ^rs^ⲣⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩ ^ⲣⲥ̀^ ⲥⲟⲡ^-2 ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲡ̀^ ^ⲣⲥ̀^rs̀ sop-2 p̀ ȧxou ^rs̀^ sop^-2 p̀ ǹt nm̀ȧou St̀x̀ p̀^ ^rs̀^
4673^nꜣ^ ^mdw.t^ⲛ̀^ ^ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ^ǹ^ ^mt̀out^
4674^fꜣi̯.y^^ϥⲁⲓⲓ^^faii^
4675jri̯ ^Stẖ^ ^=k^ *ḥ°w°i̯* ḥr ḏꜣḏꜣ =kⲓ̀ⲣⲓ ^Ⲥⲧ̀ϧ̀^ -ⲕ *ϩ°ⲟⲩ°ⲓ* ϩⲟ ϫⲱ-ⲕìri ^St̀x̀^ -k *h°ou°i* ho gō-k
4676kꜣ šmi̯ ^=k^ ḫft nꜣ n.tj Ršpw ḥr ẖdb st ḥnꜥ nꜣ n.tj ḥr šmi̯.t ḫft pꜣ wꜣ.y n°.j° Jn-ḥr.t <m> mn.t *⸮jr.j?*ⲕⲁ ϣⲙ̀ⲓ -ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ Ⲣϣ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲉⲛⲉ-ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲙ<> ⲙⲛ̀ⲧ̀ *⸮ⲓⲣⲓ?*ka ṡm̀i -k xf̀t̀ ǹ ǹt Rṡ̀p̀ou ho xōteb s hǹȧ ǹ ǹt ho ṡm̀it xf̀t̀ p̀ ouai n°i° Ene-hr̀t̀ m<> mǹt̀ *⸮iri?*
4677*j*m =snⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲥⲛ̀m̀mav*-sǹ
4678nn jnk ẖdb twⲛⲛ̀ ⲁⲛⲟⲕ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲧⲉnǹ anok xōteb te
4679m Ḥr.w ẖdb tw m ypgdd <⸮m?> ḥꜣ.tj =kⲙ Ϩⲱⲣ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲧⲉ ⲙ ⲓⲡⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ <⸮ⲙ?> ϩⲏⲧ-ⲕm Hōr xōteb te m ipk̀t̀t̀ <⸮m?> hyt-k
4680Rꜥw ḥnꜥ psḏ.t =f m mtr.wⲢⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩRȧou hǹȧ p·s̀j̀t̀-f m mt̀r̀ou
4681[…]w m ḏd pꜣ n.tj ḥr nḥm m ꜣyꜥ nb ḥnꜥ pꜣ n.tj[…]ⲟⲩ ⲙ ϫⲱ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ ⲁⲓⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ[…]ou m gō p̀ ǹt ho nh̀m̀ m aiȧ nim hǹȧ p̀ ǹt
4682[…]-Ḥr.w tꜣ šrj.t nḥḥ *t*ꜣ *š*rj.t n°.j.t° tꜣ p.t n.tj qꜣi̯.tj r-ḥr.j tꜣ sn.t ^n°.j.t°^ tꜣ jꜣd.t ḥnꜥ[…]-Ϩⲱⲣ ⲧ̀ ϣⲣ̀ⲓⲧ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲧ̀* *ϣ*ⲣ̀ⲓⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ⲧ̀ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧ ⲕⲁⲓⲧⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲧ̀ ⲥⲱⲛⲓ ^ⲛ°ⲓⲧ°^ ⲧ̀ ⲓⲁⲧⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ[…]-Hōr t̀ ṡr̀it nh̀h̀ t̀* *ṡ*r̀it n°it° t̀ pe ǹt kaiti e-hr̀i t̀ sōni ^n°it°^ t̀ iatt̀ hǹȧ
4683ḏdf.t r-ḥꜣ.t jrꜥ^w.t^ m ḏd Jmn ^Jmn^.t m ḏd ⸮Jꜣ?~mw.tϫⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲓⲣⲁ^ⲟⲩⲧ^ ⲙ ϫⲱ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ^Ⲓⲙⲛ̀^ⲧ̀ ⲙ ϫⲱ ⸮Ⲓⲁ?ⲙⲟⲩⲧjt̀f̀t̀ e-hat irȧ^out^ m gō Amoun ^Imǹ^t̀ m gō ⸮Ia?mout
4684Wsjr ^ḥr^ ^=f^ ⸮snj? sd pri̯.t m tꜣ ḥr =f jw wn ꜥq.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ^ -ϥ ⸮ⲥⲛ̀ⲓ? ⲥⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲧ̀ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲛ ⲁⲕⲟⲩOusire ho^ -f ⸮sǹi? st̀ pr̀it m t̀ ho-f e oun ȧkou
4685^m-mj^.t°j°t m ḏd Jmn Zp-nj Sp.t-Stẖ Jrn^w.t^ 70 n°.j° nṯr.w.PL Tp.j-Rꜥw Ḏdf.t Ḥr.wⲙ^-ⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲧ ⲙ ϫⲱ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲥⲟⲡ-ⲛⲓ Ⲥⲱⲡⲉ-Ⲥⲧ̀ϧ̀ Ⲓⲣⲛ̀^ⲟⲩⲧ^ 70 ⲛ°ⲓ° ⲉⲛⲧⲏⲣ Ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲁⲟⲩ Ϫⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ Ϩⲱⲣm^-mit°i°t m gō Amoun Sop-ni Sōpe-St̀x̀ Irǹ^out^ 70 n°i° entyr Tp̀i-rȧou Jt̀f̀t̀ Hōr
4686ḏd.tw rʾ pn zp 4ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲥⲟⲡ 4jt̀t̀ou e pǹ sop 4
4687pꜣⲡ̀p̀
4688⸮[…]jzp.w-m°w°.t=f? n jri̯.t°w° ktḫ r =f⸮[…]ⲓⲥⲡ̀ⲟⲩ-ⲙⲁⲩ°-ϥ? ⲛ ⲓⲣⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲕⲧ̀ϧ̀ ⲉ-ϥ⸮[…]isp̀ou-mav°-f? n irit°ou° kt̀x̀ e-f
4689jr ḏr šwi̯.y ^nꜣ-n^ mn.wt.PL ḥnꜥ nꜣ-n ḏbꜣ.^w^.PL n°.j°.w ⸮ytpꜣ^y^?ⲓⲣ ϫⲣ̀ ϣⲟⲩⲓⲓ ⲛ̀^-ⲛ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀-ⲛ ϫⲃ̀ⲁ^ⲟⲩ^ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⸮ⲓⲧⲡ̀ⲁ^ⲓ^?ir jr̀ ṡouii ǹ^-n mǹout hǹȧ ǹ-n jv̀a^ou^ n°i°ou ⸮itp̀a^i^?
4690[…]ꜣw~nꜣ~[…] […] =k pꜣ =sn ꜥntj ḥnꜥ ꜥz~tj~rʾ~tw[…]ⲁⲟⲩⲛⲁ[…] […]-ⲕ ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲁⲥⲧ̀ⲓⲣⲧ̀ⲟⲩ[…]aouna[…] […]-k p̀-sǹ ȧnt̀i hǹȧ ȧst̀irt̀ou
4691šdi̯.y =sn nꜣy =k znf ḥnꜥ nꜣy =k mtw.t.PL n.tjϣⲧ̀ⲓⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲥⲛ̀ϥ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧṡt̀ii-sǹ nai-k sǹf̀ hǹȧ nai-k mt̀out ǹt
4692ḏwϫⲟⲩgou
4693ẖdb =f jꜣ.t nb.t n.tj m-ẖnw =fϧⲱⲧⲉⲃ-ϥ ⲓⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥxōteb-f iat nv̀t̀ ǹt m-xǹou-f
4694ꜥḥꜥ.n jꜥš.nⲁϩⲁⲛ ⲓⲁϣⲛ̀ȧhȧn iȧṡǹ
4695[…].n =f sw[…]ⲛ-ϥ ⲥⲉ[…]n-f se
4696m =k rdi̯.tw =f r qnj =f pꜣi̯.n =f r ḏꜣḏꜣ =fⲙ-ⲕ ⲣⲧ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲕⲛ̀ⲓ-ϥ ⲡⲁⲓⲛ-ϥ ⲉ ϫⲱ-ϥm-k rt̀itou-f e kǹi-f pain-f e gō-f
4697m =k mḥ*⸮.n?*ⲙ-ⲕ ⲙϩ̀*⸮ⲛ?*m-k mh̀*⸮n?*
4698^bḥni̯^ jw =j r =k m zꜣt.w^ⲃϩ̀ⲛ̀ⲓ^ ⲉ-ⲓ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲥⲁⲧⲟⲩ^vh̀ǹi^ e-i e-k m satou
4699m ꜥḥꜥ m qꜣb.t =fⲙ ⲁϩⲓ ⲙ ⲕⲁⲃⲧ̀-ϥm ahi m kavt̀-f
4700Šw r =k nb qꜣb.tϢⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲃⲧ̀Ṡou e-k nim kavt̀
4701šn_t_i̯.n =f tw bḥni̯<.n> ^⸮Nw.t?^ tw sꜥḥꜥ.n =s md°w°.t.PL =j r =kϣⲛ̀_ⲧ̀_ⲓⲛ-ϥ ⲧⲉ ⲃϩ̀ⲛ̀ⲓ<ⲛ> ^⸮Ⲛⲟⲩⲧ?^ ⲧⲉ ⲥⲁϩⲁⲛ-ⲥ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲓ ⲉ-ⲕṡǹ_t̀_in-f te vh̀ǹi<n> ^⸮Nout?^ te sȧhȧn-s mt̀°ou°t-i e-k
4702wnn Jꜥḥ r =k m p.t jw =j r =k m zꜣt.wⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲓⲟϩ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲡⲉ ⲉ-ⲓ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲥⲁⲧⲟⲩounǹ Ioh e-k m pe e-i e-k m satou
4703m ꜥḥꜥ m pd __^nšd.n^__ __^tw^__ⲙ ⲁϩⲓ ⲙ ⲡⲧ̀ __^ⲛϣ̀ⲧ̀ⲛ̀^__ ⲧⲉ_^m ahi m pt̀ __^nṡ̀t̀ǹ^__ te_^
4704Wp-wꜣ.wt r =k nb pdⲞⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲉ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲡⲧ̀Oup-ouaout e-k nim pt̀
4705*pꜣ* ^sꜣ^~^m^ꜥw~nꜣ pw mḥ m ḏꜣḏꜣ _n_ =f r ḥr =f r-^mn^-*m* nꜣ-n ṯꜣz.t.PL n.°j°.t j^ꜣ^.t =f r-^mn^-*m*ⲡ̀* ^ⲥⲁ^^ⲙ^ⲁⲟⲩⲛⲁ ⲡⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ϫⲱ ⲛ_-ϥ ⲉ ϩⲟ-ϥ ⲉ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ^-ⲙ* ⲛ̀-ⲛ ϫⲁⲥⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲓ^ⲁ^ⲧ-ϥ ⲉ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ^-ⲙ*p̀* ^sa^^m^ȧouna pou amahi m gō n_-f e ho-f e-m̀mon^-m* ǹ-n gast̀ n°i°t i^a^t-f e-m̀mon^-m*
4706[…]^y^ =k j[…][…]^ⲓ^-ⲕ ⲓ[…][…]^i^-k i[…]
4707mj *pri̯* *m* […] m ^ḏd^ Qdš.tⲙⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ* ⲙ* […] ⲙ ϫⲱ^ Ⲕⲧ̀ϣ̀ⲧ̀mi peire* m* […] m gō^ Kt̀ṡ̀t̀
4708^m^j pri̯ *m* mn ^msi̯^.n ^mn°.t°^ m ḏd Ḥ~mꜥ~rʾ~*qw*^ⲙ^ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ* ⲙ̀ⲙⲟⲛ ^ⲙⲥ̀ⲓ^ⲛ ^ⲙⲛ̀°ⲧ̀°^ ⲙ ϫⲱ Ϩⲙ̀ⲁⲣ*ⲕ̀ⲟⲩ*^m^i peire m* m̀mon ^ms̀i^n ^mǹ°t̀°^ m gō Hm̀ȧr*k̀ou*
4709*mj* *pri̯* *m* ḏd Sjꜣ*ⲙⲓ* ⲡⲉⲓⲣⲉ* ⲙ* ϫⲱ Ⲥⲓⲁ*mi* peire* m* gō Sia
4710pri̯ m tꜣ Rꜥwⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩpeire m t̀ Rȧou
4711Nw.tⲚⲟⲩⲧNout
4712mj pri̯ ^⸮m?^ⲙⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ^⸮ⲙ?^mi peire ^⸮m?^
4713pr.t-⸮šn*j*?ⲡⲣ̀ⲧ̀-⸮ϣⲛ̀*ⲓ*?pr̀t̀-⸮ṡǹ*i*?
4714*mn* ^msi̯.n^ *mn°.t°*ⲙ̀ⲙⲟⲛ* ^ⲙⲥ̀ⲓⲛ^ *ⲙⲛ̀°ⲧ̀°*m̀mon* ^ms̀in^ *mǹ°t̀°*
4715jri̯.w m *°j°ḫ.t* *wꜥ.t* *ḥr*ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ *°ⲓ°ϧⲧ̀* ⲟⲩⲉⲓ* ϩⲟ*iriou m *°i°xt̀* ouei* ho*
4716gz.ḫr =k sw m […] ^⸮n.°j°.w?^ ^⸮š?^ꜣm r hrw 4ⲕⲥ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲥⲉ ⲙ […] ^⸮ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ?^ ^⸮ϣ?^ⲁⲙ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4k·s̀x̀r̀-k se m […] ^⸮n°i°ou?^ ^⸮ṡ?^am e hr̀ou 4
4717znf =k nn Ḥr.w ry.t =k nn Stẖ ḥwꜣ.wt =k nn Stẖ fd.t =k nn Mḫnt.j-n-jr.tj jni̯.n =j r dr ^s.t-ꜥ^ <nṯr> <s.t-ꜥ> nṯr.t s.t-ꜥ m°w°t <s.t-ꜥ> <m°w°t°.t°> s.t-^ꜥ^ ḫf^t^°.j° s.t-ꜥ ḫft°.t° s.t-ꜥ ḏꜣ.yw *s.t-ꜥ* *ḏꜣ.yt* mn msi̯.n mn°.t°ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲕ ⲛⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲣⲓⲧ-ⲕ ⲛⲛ̀ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϩⲟⲩⲁⲟⲩⲧ-ⲕ ⲛⲛ̀ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϥⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲛ̀ Ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲓⲣⲧ̀ⲓ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲥ^-ⲁ ⲛⲟⲩϯ<> ⲥ<>-ⲁ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥ-ⲁ ⲙⲁⲩ° ⲥ<>-ⲁ <ⲙ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲧ̀°> ⲥ-^ⲁ^ ϧϥ̀^ⲧ̀^°ⲓ° ⲥ-ⲁ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲥ-ⲁ ϫⲁⲓⲟⲩ ⲥ*-ⲁ *ϫⲁⲓⲧ* ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀°ⲧ̀°sǹf̀-k nǹ Hōr rit-k nǹ St̀x̀ houaout-k nǹ St̀x̀ ft̀t̀-k nǹ Mx̀ǹt̀i-n-irt̀i inin-i e tr̀ s^-ȧ nouti<> s<>-ȧ nj̀r̀t̀ s-ȧ mav° s<>-ȧ <m°ou°t°t̀°> s-^ȧ^ xf̀^t̀^°i° s-ȧ xf̀t̀°t̀° s-ȧ gaiou s*-ȧ *gait* m̀mon ms̀in mǹ°t̀°
4718ḏd-mdw zp 7ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ 7gō-mt̀ou sop 7
4719[…].ḫr =k sw m […]^⸮b?^[…] n°.j° ꜥr.w[…]ϧⲣ̀-ⲕ ⲥⲉ ⲙ […]^⸮ⲃ?^[…] ⲛ°ⲓ° ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ[…]xr̀-k se m […]^⸮v?^[…] n°i° arōoui
4720*k.t* *pẖr.t* n.°j°.t dr šf.wt m rd.DU m ꜥ.t.PL nb.t*ⲕⲧ̀* *ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀* ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲣⲁⲧ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀*kt̀* *px̀r̀t̀* n°i°t tr̀ ṡf̀out m rat m yi nv̀t̀
4721[…]rʾ~y.t 1 dq.w n°.j° ḏꜣr.t 1 bnj 1 ḥ*⸮smn?* *1*[…]ⲣⲓⲧ 1 ⲧⲕ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲃⲛ̀ⲓ 1 ϩ*⸮ⲥⲙ̀ⲛ̀?* 1[…]rit 1 tk̀ou n°i° gart̀ 1 vǹi 1 h*⸮sm̀ǹ?* 1
4722*⸮jri̯.w?* ^m^ °j°ḫ.t wꜥ.t _1_ ḥr bj.t*⸮ⲓⲣⲓⲟⲩ?* ⲙ^ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓ 1 ϩⲟ ⲃⲓⲧ*⸮iriou?* m^ °i°xt̀ ouei 1 ho vit
4723wt ḥr =s r hrw 4ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4out ho-s e hr̀ou 4
4724k.t pẖr.tⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀kt̀ px̀r̀t̀
4725w°z°š.t ^n^.°j°.t r°m°ṯ 1 mnš.t 1 šb.t 1 ḥsꜣ n°.j° ꜥwꜣ.yt <1>ⲟⲩ°ⲥ°ϣ̀ⲧ̀ ^ⲛ^°ⲓ°ⲧ ⲣⲱⲙⲓ° 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ϣⲃ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ 1ou°s°ṡ̀t̀ ^n^°i°t rōmi° 1 mǹṡ̀t̀ 1 ṡv̀t̀ 1 hs̀a n°i° ȧouait 1
4726wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
4727k.t pẖr.tⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀kt̀ px̀r̀t̀
4728jny.t n.°j°.t bnj 1 šb.t <1> ḥsmn 1ⲓⲛⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲃⲛ̀ⲓ 1 ϣⲃ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1init n°i°t vǹi 1 ṡv̀t̀ 1 hs̀m̀ǹ 1
4729nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
4730psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
4731wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
4732__ḏd__ mn_f_<š>.t ḥmꜣ.t-mḥ.tj ḥsꜣϫⲱ_ ⲙⲛ̀_ϥ̀_<ϣ̀>ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲁgō_ mǹ_f̀_<ṡ̀>t̀ hm̀at-mh̀t̀i hs̀a
4733wt <ḥr> =sⲟⲩⲧ ϩⲟ<>-ⲥout ho<>-s
4734k.t šn.t n.°j°.t nz°r° ḫpr ḥr sḏꜣⲕⲧ̀ ϣⲛ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲥ̀°ⲣ̀° ϣⲱⲡⲓ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲁkt̀ ṡǹt̀ n°i°t ns̀°r̀° ṡōpi ho sg̀a
4735znf nw n Rꜥw nz°r° =k pw n °J°tm°.w° [⸮…?] ^hrw^ n°.j° š^ꜥ^d tp.PL =tn m sḫ.t-jꜣ~nw~rw.PLⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛⲁⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲥ̀°ⲣ̀°-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲛ °Ⲓ°ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° [⸮…?] ^ϩⲣ̀ⲟⲩ^ ⲛ°ⲓ° ϣⲱⲧ^ ⲧⲡ̀-ⲧⲉⲛ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲛⲟⲩⲣⲟⲩsǹf̀ nav n Rȧou ns̀°r̀°-k pou n °I°tm̀°ou° [⸮…?] ^hr̀ou^ n°i° ṡōt^ tp̀-ten m sx̀t̀-ianourou
4736p.t sḏ.tj zꜣ*t.w* ^nš^ni̯.wⲡⲉ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲁ*ⲧⲟⲩ* ^ⲛϣ̀^ⲛ̀ⲓⲟⲩpe sj̀t̀i sa*tou* ^nṡ̀^ǹiou
4737p.t m swhꜣ tꜣ m jtmⲡⲉ ⲙ ⲥⲟⲩϩⲁ ⲧ̀ ⲙ ⲓⲧⲙ̀pe m souha t̀ m itm̀
4738tm ^=f^ ^sḏm^ ḏd.t.PL =j nn di̯ =j jr.t twy n.°j°.t Ḥr.w n =f nn ((di̯)) ((=j)) ẖr.wj.DU n°.j.wj° Stẖ n =f m tꜣ pn ḏ.tⲁⲧⲟⲩⲙ -ϥ ^ⲥϫ̀ⲙ̀^ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ-ⲓ ⲉⲓⲁ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ϩⲱⲣ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ((ⲧⲓ)) ((-ⲓ)) ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓⲟⲩⲓ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲛ-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϫⲧ̀atoum -f ^sj̀m̀^ jt̀t̀-i nǹ tai-i eia toui n°i°t Hōr n-f nǹ ((ti)) ((-i)) xr̀oui n°ioui° St̀x̀ n-f m t̀ pǹ jt̀
4739ꜥnn nz_n_°r° pw r dr s.t-<ꜥ>ⲁⲛⲛ̀ ⲛⲥ̀_ⲛ̀_°ⲣ̀° ⲡⲟⲩ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲥ-<ⲁ>ȧnǹ ns̀_ǹ_°r̀° pou e tr̀ s-<ȧ>
4740ḥtp nṯr.w.PL m kꜣrj.PL =sn jw dr s.t-ꜥ nṯr nṯr.t s.t-ꜥ m°w°t *m°w°t°.t°*ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲙ ⲕⲁⲣⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲥ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥ-ⲁ ⲙⲁⲩ° *ⲙ°ⲟⲩ°ⲧ°ⲧ̀°*ht̀p̀ entyr m kari-sǹ e tr̀ s-ȧ nouti nj̀r̀t̀ s-ȧ mav° *m°ou°t°t̀°*
4741*ḏd*.^t^w rʾ pn zp 4*ϫⲧ̀*^ⲧ̀^ⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲥⲟⲡ 4*jt̀*^t̀^ou e pǹ sop 4
4742k.t ^šn.t^ⲕⲧ̀ ^ϣⲛ̀ⲧ̀^kt̀ ^ṡǹt̀^
4743ṯꜣz.t tn ṯꜣz.t n.°j°.t Ḥp n sn ^=f^ Rn^w^y pri̯ m Pwn.t pri̯ m ḫꜣ.ytϫⲁⲥⲧ̀ ⲧⲉⲛ ϫⲁⲥⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ϩⲡ̀ ⲛ ⲥⲟⲛ -ϥ Ⲣⲛ̀^ⲟⲩ^ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲁⲓⲧgast̀ ten gast̀ n°i°t Hp̀ n son -f Rǹ^ou^i peire m Pount̀ peire m xait
4744ḏd.n =j ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n mn.t mj ḏd.t.n Rꜥw ^ḥr^ =f ḏz =fϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ^-ϥ ϫⲥ̀-ϥjt̀ǹ-i ho-k js̀-k m̀mon ms̀in mǹt̀ mi jt̀t̀ǹ Rȧou ho^-f js̀-f
4745ḏd.n =j ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n mn.t mj ḏd_d_.<t>.n Šw ḥr =f ḏz =fϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ϫⲧ̀_ⲧ̀_<ⲧ̀>ⲛ̀ Ϣⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ϫⲥ̀-ϥjt̀ǹ-i ho-k js̀-k m̀mon ms̀in mǹt̀ mi jt̀_t̀_<t̀>ǹ Ṡou ho-f js̀-f
4746ḏd.n =j ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n mn.t ((mj)) ḏd.t.n Spd.w ḥr =f ḏz =fϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ((ⲙⲓ)) ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ϫⲥ̀-ϥjt̀ǹ-i ho-k js̀-k m̀mon ms̀in mǹt̀ ((mi)) jt̀t̀ǹ Sp̀t̀ou ho-f js̀-f
4747ḏd.n =j <ḥr> <=k> ḏz _=f_ <=k> mn msi̯.n mn°.t° mj ḏd.t.n H̱nm.w ḥr =f ḏz =fϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ<> -ⲕ ϫⲥ̀ -ϥ -ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ϫⲥ̀-ϥjt̀ǹ-i ho<> -k js̀ -f -k m̀mon ms̀in mǹ°t̀° mi jt̀t̀ǹ Hǹm̀ou ho-f js̀-f
4748ḏd.n =j ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n mn.t mj ḏd.t.n Ḥr.w ḥr =f ḏz =fϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ϩⲱⲣ ϩⲟ-ϥ ϫⲥ̀-ϥjt̀ǹ-i ho-k js̀-k m̀mon ms̀in mǹt̀ mi jt̀t̀ǹ Hōr ho-f js̀-f
4749ḏd.n =j ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n mn°.t° mj ḏd.t.n Stẖ ḥr =f ḏz =fϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϩⲟ-ϥ ϫⲥ̀-ϥjt̀ǹ-i ho-k js̀-k m̀mon ms̀in mǹ°t̀° mi jt̀t̀ǹ St̀x̀ ho-f js̀-f
4750ḏd.n =j ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n *m*n*.t* *m*j ḏd.t.n Ḏḥw.tj ḥr =f ḏz =fϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ *ⲙ*ⲛ̀*ⲧ̀* *ⲙ*ⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ-ϥ ϫⲥ̀-ϥjt̀ǹ-i ho-k js̀-k m̀mon ms̀in *m*ǹ*t̀* *m*i jt̀t̀ǹ Jh̀outi ho-f js̀-f
4751ḏd.n =j ḥr =k ḏz ^=k^ mn msi̯.n mn°.t° mj ḏd.t.n ꜣs.t ḥr =s ḏz =sϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀ -ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ-ⲥ ϫⲥ̀-ⲥjt̀ǹ-i ho-k js̀ -k m̀mon ms̀in mǹ°t̀° mi jt̀t̀ǹ ast̀ ho-s js̀-s
4752ḏd^.n^ ^=j^ ḥr =k ḏz =k mn msi̯.n mn°.t° mj ḏd.t.n Nb.t-ḥw.t ḥr =s ḏz =sϫⲧ̀^ⲛ̀^ -ⲓ ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ϫⲥ̀-ⲥjt̀^ǹ^ -i ho-k js̀-k m̀mon ms̀in mǹ°t̀° mi jt̀t̀ǹ Nv̀t̀-hout ho-s js̀-s
4753ḏd.tw rʾ ^pn^ zp 7 ḥr ṯꜣz.t *jri̯.t* *m* ^jns.j^ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ^ⲡⲛ̀^ ⲥⲟⲡ 7 ϩⲟ ϫⲁⲥⲧ̀ *ⲓⲣⲓⲧ* ⲙ* ^ⲓⲛⲥ̀ⲓ^jt̀t̀ou e ^pǹ^ sop 7 ho gast̀ *irit* m* ^ins̀i^
4754di̯.w ^n^ z r sḏꜣ =fϯ ⲛ^ ⲥⲁ ⲉ ⲥϫ̀ⲁ-ϥti n^ sa e sg̀a-f
4755ḥ°n°q.t nḏm°.t° 1/16 1/64ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲧ̀° 1/16 1/64hnke° nj̀m̀°t̀° 1/16 1/64
4756^psi̯^ ꜥtḫ zwr r hrw 4^ⲡⲥ̀ⲓ^ ⲁⲧϧ̀ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4^p·s̀i^ ȧtx̀ sour e hr̀ou 4
4757jr tm =f nḏm ẖr =st jri̯.ḫr =k n =fⲓⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀ ϧⲣ̀-ⲥ ⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ϥir atoum-f nj̀m̀ xr̀-s irixr̀-k n-f
4758jmi̯ =kⲓⲙⲓ-ⲕimi-k
4759^j^r pẖr.t tn n_n_ ꜣḫ js pw ḏi̯.t qnw ⸮šn?[…]^ⲓ^ⲣ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛ_ⲛ̀_ ⲁϧ ⲓⲥ ⲡⲟⲩ ϫⲓⲧ ⲕⲛ̀ⲟⲩ ⸮ϣⲛ̀?[…]^i^r px̀r̀t̀ ten n_ǹ_ ax is pou jit kǹou ⸮ṡǹ?[…]
4760sr°y°.t =f n.w bšⲥⲣ̀°ⲓ°ⲧ-ϥ ⲛⲁⲩ ⲃϣ̀sr̀°i°t-f nav vṡ̀
4761jw *wn*m m jḥ.tj *=f*ⲉ ⲟⲩⲱⲙ* ⲙ ⲓϩⲧ̀ⲓ -ϥe ouōm* m iht̀i -f
4762[…] dmḏ°.t° zwn.w[…] ⲧⲙ̀ϫ̀°ⲧ̀° ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ[…] tm̀g̀°t̀° sounou
4763⸮qꜣw? n°.j° sw.t rʾ-4 ⸮qꜣw? n°.j° jt rʾ-4 ⸮qꜣw? n°.j° bnr rʾ-8 gngn°.t° rʾ-8 ⸮mrḥ.t? ⸮ꜣpd? gs 1/64⸮ⲕⲁⲟⲩ? ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲩⲧ ⲉ-4 ⸮ⲕⲁⲟⲩ? ⲛ°ⲓ° ⲓⲱⲧ ⲉ-4 ⸮ⲕⲁⲟⲩ? ⲛ°ⲓ° ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲉ-8 ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲉ-8 ⸮ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀? ⸮ⲁⲡⲧ̀? ⲕⲥ̀ 1/64⸮kaou? n°i° sout e-4 ⸮kaou? n°i° iōt e-4 ⸮kaou? n°i° vǹr̀ e-8 kǹk̀ǹ°t̀° e-8 ⸮mr̀h̀t̀? ⸮apt̀? k·s̀ 1/64
4764⸮*tꜣ*.w?⸮*ⲧⲁ*ⲟⲩ?⸮*ta*ou?
4765gngn°.t° rʾ-8 ⸮qꜣw? n°.j° sw.t rʾ-4 ⸮qꜣw? n°.j° bnr rʾ-4 ⸮qꜣw? n°.j° jt rʾ-8 qm°y.t° rʾ-4ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲉ-8 ⸮ⲕⲁⲟⲩ? ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲩⲧ ⲉ-4 ⸮ⲕⲁⲟⲩ? ⲛ°ⲓ° ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲉ-4 ⸮ⲕⲁⲟⲩ? ⲛ°ⲓ° ⲓⲱⲧ ⲉ-8 ⲕⲙ̀°ⲓⲧ° ⲉ-4kǹk̀ǹ°t̀° e-8 ⸮kaou? n°i° sout e-4 ⸮kaou? n°i° vǹr̀ e-4 ⸮kaou? n°i° iōt e-8 km̀°it° e-4
4766psi̯ sḏr n jꜣd.tⲡⲥ̀ⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀p·s̀i sj̀r̀ n iatt̀
4767šdi̯ 1/64 1/64 jmϣⲧ̀ⲓ 1/64 1/64 ⲙ̀ⲙⲁⲩṡt̀i 1/64 1/64 m̀mav
4768rḏi̯_.t_ gngn°.t° rʾ-8 ḥr =sⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲉ-8 ϩⲟ-ⲥrj̀i_t_ kǹk̀ǹ°t̀° e-8 ho-s
4769⸮mrḥ.t? ⸮ꜣpd? rʾ-8 bj.t rʾ-8⸮ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀? ⸮ⲁⲡⲧ̀? ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲉ-8⸮mr̀h̀t̀? ⸮apt̀? e-8 vit e-8
4770ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
4771bj.t rʾ-8ⲃⲓⲧ ⲉ-8vit e-8
4772ꜥtḫ zwr r hrw 4 m srf.wj n°.j° ḏbꜥⲁⲧϧ̀ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4 ⲙ ⲥⲣ̀ϥ̀ⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲧⲏⲃȧtx̀ sour e hr̀ou 4 m sr̀f̀oui n°i° tyb
4773k.t n°.t° ⸮mj*s.t*?ⲕⲧ̀ ⲛⲏ° ⸮ⲙⲓ*ⲥⲧ̀*?kt̀ ny° ⸮mi*st̀*?
4774gngn°.t° rʾ-4 ⸮qꜣw? n°.j°ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲉ-4 ⸮ⲕⲁⲟⲩ? ⲛ°ⲓ°kǹk̀ǹ°t̀° e-4 ⸮kaou? n°i°
4775⸮nꜣ/n.t? pẖr.t n°.t° dr sr.t m šnb.t⸮ⲛⲁ/ⲛⲧ̀? ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ° ⲧⲣ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀⸮na/nt̀? px̀r̀t̀ ny° tr̀ sr̀t̀ m ṡǹv̀t̀
4776nḥtꜣ.tj rʾ-8ⲛϩ̀ⲧ̀ⲁⲧⲓ ⲉ-8nh̀t̀ati e-8
4777nḏ snꜥꜥ ḥr ḥ°n°q.t nḏm°.t° ^1/16^ [⸮…?]ⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ϩⲟ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲧ̀° 1/16 [⸮…?]ng̀ sǹȧȧ ho hnke° nj̀m̀°t̀° 1/16 [⸮…?]
4778*pẖr.t* *n°.t°* *dr* sr°y°.t n.t zmꜣ*ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀* ⲛⲏ*° *ⲧⲣ̀* ⲥⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲥⲙ̀ⲁ*px̀r̀t̀* ny*° *tr̀* sr̀°i°t ny sm̀a
4779stj rʾ-32 ^qm°y.t°^ rʾ-32 ḏrḏ n°.j° šnḏ.t rʾ-32 snṯr ^rʾ-64^ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ^ⲕⲙ̀°ⲓⲧ°^ ⲉ-32 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲉ-32 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲉ^-64st̀i e-32 ^km̀°it°^ e-32 jr̀g̀ n°i° ṡǹj̀t̀ e-32 sǹj̀r̀ e^-64
4780rʾ-4ⲉ-4e-4
4781psi̯ wnm r hrw 4ⲡⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4p·s̀i ouōm e hr̀ou 4
4782pẖr.t n°.t° dr srj.tⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ° ⲧⲣ̀ ⲥⲣ̀ⲓⲧpx̀r̀t̀ ny° tr̀ sr̀it
4783⸮qꜣw? n°.j° ⸮psḏ? ⸮[…]? rʾ-8 bnr *rʾ-[…]*⸮ⲕⲁⲟⲩ? ⲛ°ⲓ° ⸮ⲡⲥ̀ϫ̀? ⸮[…]? ⲉ-8 ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲉ*-[…]⸮kaou? n°i° ⸮p·s̀g̀? ⸮[…]? e-8 vǹr̀ e*-[…]
4784rʾ-8 pr.t w°ꜥ°n rʾ-16 bj.t rʾ-32 1/16 1/64ⲉ-8 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩ°ⲁ°ⲛ ⲉ-16 ⲃⲓⲧ ⲉ-32 1/16 1/64e-8 pr̀t̀ ou°ȧ°n e-16 vit e-32 1/16 1/64
4785ꜥtḫ *zwr* r hrw 4ⲁⲧϧ̀ *ⲥⲟⲩⲣ* ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ȧtx̀ *sour* e hr̀ou 4
4786prš n°.j° ⸮*Gꜣḥs°.t°*?ⲡⲣ̀ϣ̀ ⲛ°ⲓ° ⸮*Ⲕⲁϩⲥ̀°ⲧ̀°*?pr̀ṡ̀ n°i° ⸮*Kahs̀°t̀°*?
4787r *hrw* 4ⲉ *ϩⲣ̀ⲟⲩ* 4e *hr̀ou* 4
4788k.t n°.t° dr sr°y°.t m šnb.t zmꜣⲕⲧ̀ ⲛⲏ° ⲧⲣ̀ ⲥⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲁkt̀ ny° tr̀ sr̀°i°t m ṡǹv̀t̀ sm̀a
4789⸮*prš*? n°.j° Gꜣḥs°.t°⸮*ⲡⲣ̀ϣ̀*? ⲛ°ⲓ° Ⲕⲁϩⲥ̀°ⲧ̀°⸮*pr̀ṡ̀*? n°i° Kahs̀°t̀°
4790nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
4791[…][…] ḥꜣ.tj[…][…] ϩⲏⲧ[…][…] hyt
4792bnr wꜣḏ rʾ-8 bj.t rʾ-⸮8? mwⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲉ-⸮8? ⲙⲟⲩvǹr̀ ouōt e-8 vit e-⸮8? mou
4793*ꜥtḫ* *zwr* r hrw 4*ⲁⲧϧ̀* *ⲥⲟⲩⲣ* ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4*ȧtx̀* *sour* e hr̀ou 4
4794bnr šw rʾ-8ⲃⲛ̀ⲣ̀ ϣⲟⲩ ⲉ-8vǹr̀ ṡou e-8
4795*pẖr.t* n°.t° zj ẖr srj.t jw ḫrw =f ḥꜣ~n.PL~*rʾ**ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀* ⲛⲏ° ⲥⲓ ϧⲣ̀ ⲥⲣ̀ⲓⲧ ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲁⲛ*ⲣ̀**px̀r̀t̀* ny° si xr̀ sr̀it e xr̀ou-f han*r̀*
4796bnr rʾ-32 šnf°.t°ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲉ-32 ϣⲛ̀ϥ̀°ⲧ̀°vǹr̀ e-32 ṡǹf̀°t̀°
4797ꜥdw mj wnn =sn wꜣḏ°.w°ⲁⲧⲟⲩ ⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ°ȧtou mi ounǹ-sǹ ouag°ou°
4798šdi̯ wšꜥ *w*ꜥ ^jm^ m srf.wj n°.j° ḏbꜥϣⲧ̀ⲓ ⲟⲩϣⲁ ⲟⲩⲁⲓ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ^ ⲙ ⲥⲣ̀ϥ̀ⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲧⲏⲃṡt̀i ouṡȧ ouai* m̀mav^ m sr̀f̀oui n°i° tyb
4799dr <[…]> zmꜣⲧⲣ̀ <[…]> ⲥⲙ̀ⲁtr̀ <[…]> sm̀a
4800jrpw gs 1/64 ḥmꜣ°.t°-mḥ°w° rʾ-64ⲓⲣⲡ̀ⲟⲩ ⲕⲥ̀ 1/64 ϩⲙ̀ⲁ°ⲧ°-ⲙϩ̀°ⲟⲩ° ⲉ-64irp̀ou k·s̀ 1/64 hm̀a°t°-mh̀°ou° e-64
4801zwr m-ḏ.t=f q°ꜣ°ꜥ m ꜥḥꜥ°.y°ⲥⲟⲩⲣ ⲙ-ϫⲧ̀-ϥ ⲕ°ⲁ°ⲁ ⲙ ⲁϩⲁ°ⲓ°sour m-jt̀-f k°a°ȧ m ȧhȧ°i°
4802⸮n? jwf n°.j° ⸮jḥ? m °ꜣ°js⸮ⲛ? ⲓⲟⲩϥ ⲛ°ⲓ° ⸮ⲓϩ? ⲙ °ⲁ°ⲓⲥ⸮n? iouf n°i° ⸮ih? m °a°is
4803sj.ḫr =f ẖr°.j° n°.j° srf jmⲥⲓϧⲣ̀-ϥ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲛ°ⲓ° ⲥⲣ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩsixr̀-f xr̀°i° n°i° sr̀f̀ m̀mav
4804jrt°.t° 1/16 1/64 krkrⲓⲣⲧ̀°ⲧ̀° 1/16 1/64 ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲣ̀irt̀°t̀° 1/16 1/64 kr̀k̀r̀
4805[…][…] rʾ-64 tpnn rʾ-64 mrḥ.t ⸮ꜣpd? rʾ-8 ḥ°n°q.t nḏm°.t° 1/16 1/64 bj.t rʾ-16[…][…] ⲉ-64 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲉ-64 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮ⲁⲡⲧ̀? ⲉ-8 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲧ̀° 1/16 1/64 ⲃⲓⲧ ⲉ-16[…][…] e-64 tp̀ǹǹ e-64 mr̀h̀t̀ ⸮apt̀? e-8 hnke° nj̀m̀°t̀° 1/16 1/64 vit e-16
4806psi̯ ꜥtḫ zwr r hrw 4ⲡⲥ̀ⲓ ⲁⲧϧ̀ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4p·s̀i ȧtx̀ sour e hr̀ou 4
4807stj rʾ-^64^ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-64st̀i e-64
4808ꜥtḫ zwr r hrw 4ⲁⲧϧ̀ ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ȧtx̀ sour e hr̀ou 4
4809rʾ-8 snṯr rʾ-64 tpnn rʾ-64 d°ꜣ°b rʾ-8 jšd […] ⸮*bj.t*? rʾ-8ⲉ-8 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲉ-64 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲉ-64 ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲓϣⲧ̀ […] ⸮*ⲃⲓⲧ*? ⲉ-8e-8 sǹj̀r̀ e-64 tp̀ǹǹ e-64 t°a°v e-8 iṡt̀ […] ⸮*vit*? e-8
4810nḏ snꜥꜥ wt ḥr =^s^ⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ⲟⲩⲧ ϩⲟ-^ⲥ^ng̀ sǹȧȧ out ho-^s^
4811bjꜣ n°.j° sw.t rʾ-8 gꜣy.wj rʾ-8ⲃⲓⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲩⲧ ⲉ-8 ⲕⲁⲓⲟⲩⲓ ⲉ-8bia n°i° sout e-8 kaioui e-8
4812*z*wrj =sⲥⲱ*-ⲥsō*-s
4813[…]⸮.PL?[…]⸮?[…]⸮?
4814*ḥmꜣ.t* mḥ.t *1**ϩⲙ̀ⲁⲧ* ⲙϩ̀ⲧ̀ 1*hm̀at* mh̀t̀ 1
4815[…] rdi̯[…] ⲣⲧ̀ⲓ[…] rt̀i
4816⸮dr?⸮ⲧⲣ̀?⸮tr̀?
4817rs ḥr s.tⲣⲥ̀ ϩⲟ ⲥrs̀ ho s
4818[…]w.t nb°.t°[…]ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°[…]out nv̀°t̀°
4819jri̯ m°w°t r zⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲁⲩ° ⲉ ⲥⲁìri mav° e sa
4820^ꜥ.t^ jp*w* nṯr ḥꜣ ^=sn^ⲏⲓ^ ⲓⲡ*ⲟⲩ* ⲛⲟⲩϯ ϩⲁ -ⲥⲛ̀yi^ ip*ou* nouti ha -sǹ
4821mj ⸮*n*? ^=k^ *⸮r?* m°w°t m°w°t.t ^ḫ^*ft.j* *ḫft.t* =k sḏm.n =jⲙⲓ ⸮*ⲛ*? -ⲕ *⸮ⲣ?* ⲙⲁⲩ° ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀ ^ϧ^*ϥ̀ⲧ̀ⲓ* *ϧϥ̀ⲧ̀ⲧ̀*-ⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓmi ⸮*n*? -k *⸮r?* mav° m°ou°tt̀ ^x^*f̀t̀i* *xf̀t̀t̀*-k sj̀m̀ǹ-i
4822kꜣ wꜣ*ww* ^⸮r?^ ḏdⲕⲁ ⲟⲩⲁ*ⲟⲩⲟⲩ* ^⸮ⲣ?^ ϫⲱka oua*ouou* ^⸮r?^ gō
4823jw kfꜣw.n =k ꜥ.t ẖrⲉ ⲕϥ̀ⲁⲟⲩⲛ-ⲕ ⲏⲓ ϧⲣ̀e kf̀aoun-k yi xr̀
4824^kꜣ^ ^wꜣ^ww r ^ḏd^^ⲕⲁ^ ^ⲟⲩⲁ^ⲟⲩⲟⲩ ⲉ ϫⲱ^^ka^ ^oua^ouou e gō^
4825jw jṯi̯ ^=k^ 4 ꜥ.t Wsjr qrs m grḥ_t_ pwy n zš […] ḏrw.w mn.tj.^ṱ^ ^=k^ⲉ ⲓϫⲓ -ⲕ 4 ⲏⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥϣ̀ […] ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ^ⲧ^ -ⲕe iji -k 4 yi Ousire kr̀s̀ m kr̀h̀_t̀_ poui n sṡ̀ […] jr̀ouou mǹt̀i^t^ -k
4826jw wḥꜥ^.n^ ^=k^ mnj ḫ°w°i̯*⸮.n?* ^=k^ *sj*ꜣtj sꜣḥ j*k*y jw n =k nḏm šnꜥⲉ ⲟⲩϩⲁ^ⲛ^ -ⲕ ⲙⲛ̀ⲓ ϧ°ⲟⲩ°ⲓ*⸮ⲛ?* -ⲕ *ⲥⲓ*ⲁⲧⲓ ⲥⲁϩ ⲓ*ⲕ*ⲓ ⲉ ⲛ-ⲕ ⲛϫ̀ⲙ̀ ϣⲛ̀ⲁe ouhȧ^n^ -k mǹi x°ou°i*⸮n?* -k *si*ati sah i*k*i e n-k nj̀m̀ ṡǹȧ
4827nḥm.n =k šmi̯ […] ^j^[…]w p.t [⸮…?] ḫtⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ϣⲙ̀ⲓ […] ^ⲓ^[…]ⲟⲩ ⲡⲉ [⸮…?] ϣⲉnh̀m̀ǹ-k ṡm̀i […] ^i^[…]ou pe [⸮…?] ṡe
4828kꜣ g^⸮r?^ […] jꜣ[…] *t*p°j° ^=k^ ṯꜣw n m[…] ꜣḫ.ww.PL […] n ^⸮rp?^[…] […]ⲕⲁ ⲕ^⸮ⲣ?^ […] ⲓⲁ[…] *ⲧ*ⲡ̀°ⲓ° -ⲕ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲙ[…] ⲁϧⲟⲩⲟⲩ […] ⲛ ^⸮ⲣⲡ̀?^[…] […]ka k^⸮r?^ […] ia[…] *t*p̀°i° -k θyou n m[…] axouou […] n ^⸮rp̀?^[…] […]
4829ḏd-mdw ^jn^ ^z^ ^m^ rʾ =f m ^ḥ^*s*^mn^ ꜥn.ṱ =f ḫsd <m> ḥꜥ.w =f wnḫ *ḥ*^b^s.w.PL mꜣw sẖk*r.w* ꜥ.wj.DU =fj *⸮ẖꜣ?*b.wϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ^ ⲥⲁ^ ⲙ^ ⲉ-ϥ ⲙ ^ϩ^*ⲥ̀*^ⲙ̀ⲛ̀^ ⲁⲛⲧ̀-ϥ ϧⲥ̀ⲧ̀ ⲙ<> ϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲛϧ̀ *ϩ*^ⲃ̀^ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲟⲩ ⲥϧ̀ⲕ̀*ⲣ̀ⲟⲩ* ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ *⸮ϧⲁ?*ⲃⲟⲩgō-mt̀ou ene^ sa^ m^ e-f m ^h^*s̀*^m̀ǹ^ ȧnt̀-f xs̀t̀ m<> hȧou-f ounx̀ *h*^v̀^s̀ou maou sx̀k̀*r̀ou* ȧoui-fi *⸮xa?*vou
4830rdi̯ *snṯr*^j^ ḥr ḫ.t ^m-ḫ^t šdi̯.t mḏꜣ*.t*ⲣⲧ̀ⲓ *ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀*^ⲓ^ ϩⲟ ϣⲉ ⲙ^-ϣⲉ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲙϫ̀ⲁ*ⲧ*rt̀i *sǹj̀r̀*^i^ ho ṡe m^-ṡe ṡt̀it mg̀a*t*
4831<n> kꜣ =k Ḏḥw.tj *s*^mn^ⲛ<> ⲕⲁ-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ*^n<> ka-k Jh̀outi smine*^
4832*n* kꜣ =k Ḏḥw.tj ^n^ Ḏḥw.tj ^s^*⸮hrr?* tꜣ.wjⲛ* ⲕⲁ-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ^ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ^ⲥ^*⸮ϩⲣ̀ⲣ̀?* ⲧⲁⲟⲩⲓn* ka-k Jh̀outi n^ Jh̀outi ^s^*⸮hr̀r̀?* taoui
4833n kꜣ =k Ḏḥw.tj sꜥnḫ jb n Rꜥwⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲓⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩn ka-k Jh̀outi sȧnx̀ ib n Rȧou
4834n kꜣ ^=k^ ^Ḏḥw.tj^ mrj.tj ^nṯr.PL^ ẖr°.t°-hrw n.°j°.t rꜥw-nb m dd n =k nb nṯr.PL m ꜣḫ.t.PL nb.t nfr°.t° ḥḥ […].PL n nṯr pn hrw nfr *m* p.t m tꜣ _ḫr_ _wꜣḥ_ <ḫsr> =f kk*.wj*ⲛ ⲕⲁ -ⲕ ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ^ ⲙⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ^ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ ⲧⲧ̀ ⲛ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ϩϩ̀ […] ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ* ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ ϣⲁ_ _ⲟⲩⲁϩ_ <ϧⲥ̀ⲣ̀>-ϥ ⲕⲕ̀*ⲟⲩⲓ*n ka -k ^Jh̀outi^ mr̀iti nouti^ xr̀°t̀°-hr̀ou n°i°t rȧou-nim m tt̀ n-k nim nouti m axt̀ nv̀t̀ nofri° hh̀ […] n nouti pǹ hr̀ou nofri m* pe m t̀ ṡa_ _ouah_ <xs̀r̀>-f kk̀*oui*
4835rdi̯.t jꜣ.w_t_ n kꜣ m psḏ.t jꜣ.w_t_ *wb*ḫ.t.PL wrr.t m tp nb =st sḫꜥi̯.yt r *⸮=f?* m Mꜣꜥ.t m ^⸮w?^[…]ꜣ jb =sn nḏm nṯr.PL ẖr […]py m jri̯.n =f zẖꜣ*⸮.w?*.PLⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ ⲕⲁ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_ *ⲟⲩⲃ*ϧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲥϧ̀ⲁⲓⲓⲧ ⲉ *⸮*-ϥ? ⲙ Ⲙⲉⲓ ⲙ ^⸮ⲟⲩ?^[…]ⲁ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ […]ⲡⲓ ⲙ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲥϧ̀ⲁ*⸮ⲟⲩ?*rt̀it iaou_t_ n ka m p·s̀j̀t̀ iaou_t_ *oub*x̀t̀ ourr̀t̀ m tp̀ nim-s sx̀ȧiit e *⸮*-f? m Mei m ^⸮ou?^[…]a ib-sǹ nj̀m̀ nouti xr̀ […]pi m irin-f sx̀a*⸮ou?*
4836pꜣ nšni̯.j bḥni̯ ḫrw.y.PL jri̯ n ḥtp.y ḥt*p* ^=k^ n mn msi̯.n mn.t ḥtp ^n^ ^=f^ ^nṯr^ nb_.t_ nṯr.t nb.t _sk_ <swꜣḥ> ^=k^ ꜥḥꜥ.w =f m rnp.t *ꜥ*nḫⲡ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓⲓ ⲃϩ̀ⲛ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ ϩⲧ̀*ⲡ̀* -ⲕ ⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ^ -ϥ ⲛⲟⲩϯ^ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ _ⲥⲕ̀_ <ⲥⲟⲩⲁϩ> -ⲕ ⲁϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ *ⲁ*ⲛϧ̀p̀ nṡ̀ǹii vh̀ǹi xr̀oui ìri n ht̀p̀i ht̀*p̀* -k n m̀mon ms̀in mǹt̀ ht̀p̀ n^ -f nouti^ nv̀_t̀_ nj̀r̀t̀ nv̀t̀ _sk̀_ <souah> -k ȧhȧou-f m rompi *ȧ*nx̀
4837mrw.ṱ =f jꜣm =f bnr.ṱ =f m ẖ.t n r°m°ṯ nb_.t_ pꜥ<.t> nb.t rḫ.yt nb.t ḥnmm.t nb.t ḥmw.t-rʾⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲁⲙ-ϥ ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϩⲏ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲡⲁ<ⲧ> ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲉmr̀out-f iam-f vǹr̀t̀-f m hy n rōmi° nv̀_t̀_ pȧ<t> nv̀t̀ rx̀it nv̀t̀ hǹm̀m̀t̀ nv̀t̀ hm̀out-e
4838gmi̯.ytw mḏꜣ.t tn m pr mḏꜣ.t js n ḥw.t-nṯrⲕⲙ̀ⲓⲓⲧⲟⲩ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲓⲥ ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯkm̀iitou mg̀at ten m pōr mg̀at is n hout-nouti
4839ḏd.tw rʾ ^pn^ <ḥr> <tʾ>-*ḥḏ* 7 zšr.t 7 ḏrw.w 7 z n tʾ 7 sšp.t 7 pꜣ ꜥj 4 ḥmꜣy ꜥj 4 jw<f> ꜣšr 4 j°ꜣ°rr°.wt° ꜥj 4 snṯrj ꜥj 4 jrp nfr-nfr ꜥj *4* ^ḥ^°n°q.t 4 ḏb°ꜣ°.w *ḥt*p_t_ 4ϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ^ⲡⲛ̀^ ϩⲟ<> <ⲧ>-ϩⲁⲧ* 7 ⲥϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ 7 ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ 7 ⲥⲁ ⲛ ⲧ 7 ⲥϣ̀ⲡ̀ⲧ̀ 7 ⲡ̀ ⲁⲓ 4 ϩⲙ̀ⲁⲓ ⲁⲓ 4 ⲓⲟⲩ<ϥ> ⲁϣⲣ̀ 4 ⲓ°ⲁ°ⲣⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲁⲓ 4 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲁⲓ 4 ⲏⲣⲡ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲓ 4 ϩⲛⲕⲉ^° 4 ϫⲃ̀°ⲁ°ⲟⲩ *ϩⲧ̀*ⲡ̀_ⲧ̀_ 4jt̀t̀ou e ^pǹ^ ho<> <t>-hat* 7 sṡ̀r̀t̀ 7 jr̀ouou 7 sa n t 7 sṡ̀p̀t̀ 7 p̀ ȧi 4 hm̀ai ȧi 4 iou<f> aṡr̀ 4 i°a°rr̀°out° ȧi 4 sǹj̀r̀i ȧi 4 yrp nofri-nofri ȧi 4 hnke^° 4 jv̀°a°ou *ht̀*p̀_t̀_ 4
4840ḥnꜥ ^jri̯^.t *t*wt n z m wꜥ tʾ-ḥḏ 1 […] n mnḥ 1 sr.t_t_ mḥ.w 1 ḏbꜣ […] ꜥnḫ 1 *mj*y n mnḥ *1* ꜣbd ⸮_2_? m pri̯ m ẖ.t *⸮2?* ꜣbd ꜥnḫ n jtr.w 1 ꜥnḫ 4 ꜥ_b_p<šꜣ>y ꜥnḫ 1 =f r-ẖr.j m°w°t btꜣ =f nbϩⲛ̀ⲁ ^ⲓⲣⲓ^ⲧ ⲧⲟⲟⲩⲧ* ⲛ ⲥⲁ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲧ-ϩⲁⲧ 1 […] ⲛ ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ⲥⲣ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲙϩ̀ⲟⲩ 1 ϫⲃ̀ⲁ […] ⲁⲛϧ̀ 1 *ⲙⲓ*ⲓ ⲛ ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ⲁⲃⲧ̀ ⸮2? ⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲏ *⸮2?* ⲁⲃⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲉⲓⲟⲟⲣ 1 ⲁⲛϧ̀ 4 ⲁ_ⲃ_ⲡ̀<ϣ̀ⲁ>ⲓ ⲁⲛϧ̀ 1-ϥ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ⲙⲁⲩ° ⲃⲧ̀ⲁ-ϥ ⲛⲓⲙhǹȧ ^iri^t toout* n sa m ouai t-hat 1 […] n mǹh̀ 1 sr̀t̀_t̀_ mh̀ou 1 jv̀a […] ȧnx̀ 1 *mi*i n mǹh̀ 1 avt̀ ⸮2? m peire m hy *⸮2?* avt̀ ȧnx̀ n eioor 1 ȧnx̀ 4 ȧ_v_p̀<ṡ̀a>i ȧnx̀ 1-f e-xr̀i mav° vt̀a-f nim
4841ḥnꜥ jri̯.t mḏꜣ.t tn ḥr ḏꜣ~*mꜣꜥ* ^n^ mꜣw.tϩⲛ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲧ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ ϫⲁ*ⲙⲁⲁ* ⲛ^ ⲙⲁⲩhǹȧ irit mg̀at ten ho ga*maȧ* n^ mav
4842di̯.w r ḫḫwj n mjy ꜥnḫ ḥnꜥ pꜣ snfr ꜥby ꜥnḫ ꜣbd ꜥnḫ n jtr.w 4ϯ ⲉ ϧϧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲙⲓⲓ ⲁⲛϧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ ⲁⲃⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲁⲃⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲉⲓⲟⲟⲣ 4ti e xx̀oui n mii ȧnx̀ hǹȧ p̀ sǹf̀r̀ ȧvi ȧnx̀ avt̀ ȧnx̀ n eioor 4
4843dd ^=k^ *st* *ḥr* *trj* n dwꜣ.w m-bꜣḥ Rꜥwⲧⲧ̀ -ⲕ ⲥ* ϩⲟ* *ⲧⲣ̀ⲓ* ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩtt̀ -k s* ho* *tr̀i* n touaou ǹmah Rȧou
4844ḥnꜥ jri̯.t qrs ⸮=^s^*n*? Wsjr Tm.w Šw Tfnw.tϩⲛ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲧ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ⸮-^ⲥ^*ⲛ̀*? Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲧⲙ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧhǹȧ irit kr̀s̀ ⸮-^s^*ǹ*? Ousire Tm̀ou Ṡou Tf̀ǹout
48457 m ḥr =tn ḥfꜣ.w7 ⲙ ϩⲟ-ⲧⲉⲛ ϩⲟϥ7 m ho-ten hof
4846=f jr.j dwꜣ.t jw.tj °j°ḫ.ṱ =f jri̯.w m ꜥ.wj.DU =fj d[…] =f m ẖ.t ^=f^ pnꜥ rn =f-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲓⲟⲩⲧⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϥ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ⲧ[…]-ϥ ⲙ ϩⲏ -ϥ ⲡⲛ̀ⲁ ⲣⲁⲛ-ϥ-f ìri touat iouti °i°xt̀-f iriou m ȧoui-fi t[…]-f m hy -f pǹȧ ran-f
4847ḥsq sšm ꜥnḫ […]ḫ tp ꜥnḫ m bw.t sn.w.PL =fϩⲥ̀ⲕ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲁⲛϧ̀ […]ϧ ⲧⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲟⲩⲧ ⲥⲛ̀ⲟⲩ-ϥhs̀k̀ sṡ̀m̀ ȧnx̀ […]x tp̀ ȧnx̀ m vout sǹou-f
4848jri̯ šꜥd Jms.tj ^Ḥp.y^ Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.w=f <t>wt ^n^ Wp-wꜣ.wt jw j:jri̯ =k nn nṯr.PL m nṯr r sšm*.w* *=f*ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲱⲧ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ^Ϩⲡ̀ⲓ^ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲧⲟⲟⲩⲧ<> ⲛ^ Ⲟⲩⲡ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧ ⲉ ⲓⲓⲣⲓ-ⲕ ⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀*ⲟⲩ* -ϥìri ṡōt Ims̀t̀i ^Hp̀i^ Toua-mav-f Kv̀h̀-sǹou-f toout<> n^ Oup-ouaout e iiri-k nǹ nouti m nouti e sṡ̀m̀*ou* -f
4849^m-ḫ^t nn jrr =k pꜣ wdnw n nꜣ nṯr.PL mtw =k jri̯.t pẖr.t _m-ꜥ_ <n.°j°.t> ẖdẖd mtw.t nṯr m ẖ.t n z z.t rʾ-*pw* ẖdẖd nṯr m ẖ.t r *m°w°t* m°w°t.t nb mr nb ḫft jri̯ n =f bj.t gs 1/64 snṯrj gs 1/64 b°ꜣ°q wꜣḏ gs 1/64 jrp *gs* *1/64*ⲙ^-ϣⲉ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲣ̀-ⲕ ⲡ̀ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ_-ⲁ <ⲛ°ⲓ°ⲧ> ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲏ ⲛ ⲥⲁ ⲥ ⲉ-*ⲡⲟⲩ* ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲏ ⲉ ⲙⲁⲩ*° ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲗⲉ ⲛⲓⲙ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲃⲓⲧ ⲕⲥ̀ 1/64 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲕⲥ̀ 1/64 ⲃ°ⲁ°ⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲕⲥ̀ 1/64 ⲏⲣⲡ *ⲕⲥ̀* 1/64m^-ṡe nǹ irr̀-k p̀ outǹou n ǹ nouti ǹte-k irit px̀r̀t̀ m_-ȧ <n°i°t> xt̀x̀t̀ mt̀out nouti m hy n sa s e-*pou* xt̀x̀t̀ nouti m hy e mav*° m°ou°tt̀ nim le nim xf̀t̀ ìri n-f vit k·s̀ 1/64 sǹj̀r̀i k·s̀ 1/64 v°a°k ouōt k·s̀ 1/64 yrp *k·s̀* 1/64
4850swrj jn z z.t rʾ-*pw*ⲥⲱ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ⲥ ⲉ-*ⲡⲟⲩ*sō ene sa s e-*pou*
4851šn.t n°.j°.t ẖ.t m°ḥ°r.tjϣⲛ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲏ ⲙ°ϩ̀°ⲣ̀ⲧ̀ⲓṡǹt̀ n°i°t hy m°h̀°r̀t̀i
4852ẖ.t °=j° zp 2 j.n <Ḥr.w> <n> ꜣs.tϩⲏ -ⲓ ⲥⲟⲡ 2 ⲉⲛⲉ ϩⲱⲣ<> ⲛ<> ⲁⲥⲧ̀hy -i sop 2 ene hōr<> n<> ast̀
4853ꜣbḏ.w n°.j° nbw zp 2 ḥr sp.t wꜣḏ-wr n°.j°ⲉⲃⲱⲧ ⲛ°ⲓ° ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ 2 ϩⲟ ⲥⲱⲡⲉ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛ°ⲓ°evōt n°i° nv̀ou sop 2 ho sōpe ouōt-ouyr n°i°
4854*j*m.w n tꜣ ꜣḫ.w jw mn_.t_ ḥr mn ẖ.t =f*ⲓ*ⲙⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲉ ⲙⲛ̀_ⲧ̀_ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲏ-ϥ*i*mou n t̀ axou e mǹ_t̀_ ho m̀mon hy-f
4855j[…] ḏꜣ.yⲓ[…] ϫⲁⲓi[…] gai
4856jr jri̯.y =f jꜣ.t ḥr mn ẖ.t =f […][…]ⲓⲣ ⲓⲣⲓⲓ-ϥ ⲓⲁⲧ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲏ-ϥ […][…]ir irii-f iat ho m̀mon hy-f […][…]
4857ꜥꜣ ꜥḥꜥ.tj m gꜣb =fⲟ ⲁϩⲁⲧⲓ ⲙ ⲕⲁⲃ-ϥo ȧhȧti m kab-f
4858⸮ḫf[…]? […][…]⸮ϧϥ̀[…]? […][…]⸮xf̀[…]? […][…]
4859*jnk* ^Ḏḥw.tj^ sḥtp jb n Rꜥwⲁⲛⲟⲕ* ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ^ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩanok* ^Jh̀outi^ s·h̀t̀p̀ ib n Rȧou
4860rdi̯.n =j n =k nḥb*.t* ^=k^ m-ḫt =kⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛϩ̀ⲃ̀*ⲧ̀* -ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕrt̀in-i n-k nh̀v̀*t̀* -k m-ṡe-k
4861ḥr-n.tj jr nḥb.t =k ṯꜣz.t bqs.w n Nḥb-kꜣ°.w° _tw_ _=f_ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲣ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲕ ϫⲁⲥⲧ̀ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲛϩ̀ⲃ̀-ⲕⲁ°ⲟⲩ° ⲧⲉ_ -ϥho-ǹt ir nh̀v̀t̀-k gast̀ vk̀·s̀ou n Nh̀v̀-ka°ou° te_ -f
4862nn sḫm.tw m nḥb.t =k jn r°m°ṯ.PL nṯr.PL špsj.PL r°m°ṯ.PL nb_t_ rḫ.yt nb.t ḥnmm.t nb.t ṯꜣ.y.PL nb_t_ ḥm.t.PL nb.t n.tj m p.t n.tj m tꜣ n.tj ꜥnḫ n.tj m°w°tⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϭⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙⲁⲩ°nǹ sx̀m̀t̀ou m nh̀v̀t̀-k ene rōmi° nouti ṡp̀·s̀i rōmi° nv̀_t̀_ rx̀it nv̀t̀ hǹm̀m̀t̀ nv̀t̀ ċi nv̀_t̀_ hime nv̀t̀ ǹt m pe ǹt m t̀ ǹt ȧnx̀ ǹt mav°
4863nn gꜣ<s> =sn nḥb.t =kⲛⲛ̀ ⲕⲁ<ⲥ>-ⲥⲛ̀ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲕnǹ ka<s>-sǹ nh̀v̀t̀-k
4864nn ḫsf.tw =sn jn nṯr nb_t_ nṯr.t nb.t ḥmw°.t°-rʾⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ⲉnǹ xs̀f̀t̀ou-sǹ ene nouti nv̀_t̀_ nj̀r̀t̀ nv̀t̀ hm̀ou°t°-e
4865j mn msi̯.n mn.tⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀i m̀mon ms̀in mǹt̀
4866jw nḥm.n =j tw wḥꜥ.n =j tw m-ꜥ ꜣḫ.t.PL nb.t bjn°.t°.PL ḏw.t.PL m-ꜥ ḥkꜣ.w.PL nb_t_ ḏw_t_.PL j:ḏd =sn r =kⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ⲟⲩϩⲁⲛ-ⲓ ⲧⲉ ⲙ-ⲁ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ϫⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϫⲟⲩ_ⲧ_ ⲓϫⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲕe nh̀m̀ǹ-i te ouhȧn-i te m-ȧ axt̀ nv̀t̀ vin°t̀° gout m-ȧ hk̀aou nv̀_t̀_ gou_t_ ijt̀-sǹ e-k
4867nn ḫpr =sn r =k ḫpr.w st r ḏd st r =kⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲥ ⲉ ϫⲱ ⲥ ⲉ-ⲕnǹ ṡōpi-sǹ e-k ṡōpi s e gō s e-k
4868nn dp =sn jm =kⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕnǹ tp̀-sǹ m̀mav-k
4869nn sḫm =sn m ḥꜥ.w =kⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲟⲩ-ⲕnǹ sx̀m̀-sǹ m hȧou-k
4870ḥr-((n)).tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw.tj ⸮nꜣḫs_n_? sbꜣ.PLϩⲟ-((ⲛ))ⲧⲓ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⸮ⲛⲁϧⲥ̀_ⲛ̀_? ⲥⲃⲉho-((n))ti souȧvǹ-i te anok Jh̀outi ⸮naxs̀_ǹ_? sve
4871jw rdi̯.n =j n =k _g_<q>ꜣb.yt =k <m-ḫt> <=k>ⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ _ⲕ_<ⲕ̀>ⲁⲃⲓⲧ-ⲕ ⲙ<>-ϣⲉ -ⲕe rt̀in-i n-k _k_<k̀>avit-k m<>-ṡe -k
4872ḥr-n.tj jr qꜣb.yt =k ꜥn.t pw n Ḏḥw.tj zẖꜣ.w Ḥqꜣ.ytϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲣ ⲕⲁⲃⲓⲧ-ⲕ ⲁⲛⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲕ̀ⲁⲓⲧho-ǹt ir kavit-k ȧnt̀ pou n Jh̀outi s̀xai Hk̀ait
4873nn sḫm.tw m q°ꜣ°b.yt =k jn r°m°ṯ.PL nṯr.PL špsj.PLⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕ°ⲁ°ⲃⲓⲧ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓnǹ sx̀m̀t̀ou m k°a°vit-k ene rōmi° nouti ṡp̀·s̀i
4874j ^mn^ msi̯.n mn.tⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ^ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀i m̀mon^ ms̀in mǹt̀
4875nḥm.n =j tw ḫwi̯<.n> <=j> tw m-ꜥ °ꜣ°ḫ.t.PL nb.t bjn°.t° ḏw.t.PL m-ꜥ ḥkꜣ.w.PL nb_t_ ḏw_t_.PL j:ḏd =st r =kⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ϧⲟⲩⲓ<ⲛ> -ⲓ ⲧⲉ ⲙ-ⲁ °ⲁ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ϫⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϫⲟⲩ_ⲧ_ ⲓϫⲧ̀-ⲥ ⲉ-ⲕnh̀m̀ǹ-i te xoui<n> -i te m-ȧ °a°xt̀ nv̀t̀ vin°t̀° gout m-ȧ hk̀aou nv̀_t̀_ gou_t_ ijt̀-s e-k
4876nn ^ḫpr^ =sn r =kⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ^-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲕnǹ ṡōpi^-sǹ e-k
4877nn dp =sn jm =kⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕnǹ tp̀-sǹ m̀mav-k
4878nn sḫm =sn m ḥꜥ.w =kⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲟⲩ-ⲕnǹ sx̀m̀-sǹ m hȧou-k
4879nn ꜥq =sn m ꜥ.t.PL =kⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲕnǹ ȧk-sǹ m yi-k
4880ḥr-n.tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw.tj jri̯ sḫr.PL m qmꜣ.w.PL n jb =fϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲓⲃ-ϥho-ǹt souȧvǹ-i te anok Jh̀outi ìri sx̀r̀ m km̀aou n ib-f
4881rdi̯.n =j n =k gꜣb.t =k m-ḫt =kⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲕⲁⲃⲧ̀-ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕrt̀in-i n-k kavt̀-k m-ṡe-k
4882ḥr-n.tj jr gꜣb.t =k ꜥ.wj.DU Ḥr.w <pw> ḥr wsr m wjꜣ wḏ.yw m dp.t-nṯrϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲣ ⲕⲁⲃⲧ̀-ⲕ ⲁⲟⲩⲓ Ϩⲱⲣ <ⲡⲟⲩ> ϩⲟ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲟⲩϫⲓⲟⲩ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯho-ǹt ir kavt̀-k ȧoui Hōr <pou> ho ousr̀ m ouia oujiou m tp̀t̀-nouti
4883nn sḫm.tw m gꜣb.t =k jn r°m°ṯ.PL nṯr.PL špsj.PLⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲁⲃⲧ̀-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓnǹ sx̀m̀t̀ou m kavt̀-k ene rōmi° nouti ṡp̀·s̀i
4884j mn msi̯.n mn.tⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀i m̀mon ms̀in mǹt̀
4885jw nḥm.n =j tw ḫwi̯<.n> <=j> tw m-ꜥ ꜣḫ.t.PL nb.t bjn°.t°.PL ḏw.t.PL m-ꜥ ḥkꜣ.w.PL nb_t_ j:ḏd =sn ^r^ =kⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ϧⲟⲩⲓ<ⲛ> -ⲓ ⲧⲉ ⲙ-ⲁ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ϫⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓϫⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ^-ⲕe nh̀m̀ǹ-i te xoui<n> -i te m-ȧ axt̀ nv̀t̀ vin°t̀° gout m-ȧ hk̀aou nv̀_t̀_ ijt̀-sǹ e^-k
4886nn ḫpr =sn r =kⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲕnǹ ṡōpi-sǹ e-k
4887nn dp =sn jm =kⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕnǹ tp̀-sǹ m̀mav-k
4888nn sḫm =sn ^m^ ꜥ.t.PL =kⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ^ ⲏⲓ-ⲕnǹ sx̀m̀-sǹ m^ yi-k
4889nn ꜥq_ꜣj_ =sn m ḥꜥ.w =kⲛⲛ̀ ⲁⲕ_ⲁⲓ_-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲟⲩ-ⲕnǹ ȧk_ai_-sǹ m hȧou-k
4890ḥr-n.tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw.tj mt°j° ḥꜣ.tjϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲧ̀°ⲓ° ϩⲏⲧho-ǹt souȧvǹ-i te anok Jh̀outi mt̀°i° hyt
4891rdi̯.n =j n =k ḥꜣ.tj =k m-ḫt =kⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕrt̀in-i n-k hyt-k m-ṡe-k
4892ḥr-n.tj j^r^ ḥꜣ.tj ^=k^ ^ḥꜣ.tj^ pw n Ḫpr.jϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲓ^ⲣ^ ϩⲏⲧ -ⲕ ϩⲏⲧ^ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓho-ǹt i^r^ hyt -k hyt^ pou n Xp̀r̀i
4893nn sḫm.tw m ḥꜣ.tj =k jn r°m°ṯ.PL *nṯr.PL* *šp*sj.PLⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ* *ϣⲡ̀*ⲥ̀ⲓnǹ sx̀m̀t̀ou m hyt-k ene rōmi° nouti* *ṡp̀*s̀i
4894j mn msi̯.n mn.tⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀i m̀mon ms̀in mǹt̀
4895jw nḥm*.n* *=j* *tw* ḫwi̯<.n> =j tw m-ꜥ ꜣḫ.t.PL nb.t bjn°.t° ḏw.t.PL m-ꜥ ḥkꜣ.w.PL nb_t_ j:ḏd =sn r =kⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀*ⲛ̀* -ⲓ ⲧⲉ* ϧⲟⲩⲓ<ⲛ>-ⲓ ⲧⲉ ⲙ-ⲁ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ϫⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓϫⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲕe nh̀m̀*ǹ* -i te* xoui<n>-i te m-ȧ axt̀ nv̀t̀ vin°t̀° gout m-ȧ hk̀aou nv̀_t̀_ ijt̀-sǹ e-k
4896nn ḫpr =sn r =kⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲕnǹ ṡōpi-sǹ e-k
4897nn dp =sn jm =kⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕnǹ tp̀-sǹ m̀mav-k
4898nn sḫm =sn m ḥꜥ.w =kⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲟⲩ-ⲕnǹ sx̀m̀-sǹ m hȧou-k
4899nn ꜥq =sn m ꜥ.t.PL =kⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲕnǹ ȧk-sǹ m yi-k
4900ḥr-n.tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw.tj sꜥr _n_ mꜣꜥ.t n Rꜥwϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁⲣ ⲛ_ ⲙⲉⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩho-ǹt souȧvǹ-i te anok Jh̀outi sȧr n_ mei n Rȧou
4901rdi̯.n =j n =k mjs.t =k m-ḫt =kⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲓⲥⲧ̀-ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕrt̀in-i n-k mist̀-k m-ṡe-k
4902ḥr-n.tj jr mjs.t =k mjs.t pw n Tm.wϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲣ ⲙⲓⲥⲧ̀-ⲕ ⲙⲓⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲧⲙ̀ⲟⲩho-ǹt ir mist̀-k mist̀ pou n Tm̀ou
4903nn sḫm.tw m mjs.t =k jn r°m°ṯ.PL nṯr.PL špsj.PLⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲓⲥⲧ̀-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓnǹ sx̀m̀t̀ou m mist̀-k ene rōmi° nouti ṡp̀·s̀i
4904j mn msi̯.n mn.tⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀i m̀mon ms̀in mǹt̀
4905jw nḥm.n =j tw ḫwi̯<.n> =j tw m-ꜥ ꜣḫ.t.PL nb.t bjn°.t° ḏw.t.PL m-ꜥ ḥkꜣ.w nb_t_ j:ḏd =st r =kⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ϧⲟⲩⲓ<ⲛ>-ⲓ ⲧⲉ ⲙ-ⲁ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ϫⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓϫⲧ̀-ⲥ ⲉ-ⲕe nh̀m̀ǹ-i te xoui<n>-i te m-ȧ axt̀ nv̀t̀ vin°t̀° gout m-ȧ hk̀aou nv̀_t̀_ ijt̀-s e-k
4906nn ḫpr =sn jm =kⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕnǹ ṡōpi-sǹ m̀mav-k
4907nn dp =st jm =kⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕnǹ tp̀-s m̀mav-k
4908nn sḫm =sn m ḥꜥ.w =kⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲟⲩ-ⲕnǹ sx̀m̀-sǹ m hȧou-k
4909nn ꜥq _sw_ <=sn> m ꜥ.t.PL =kⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⲥⲉ_ -ⲥⲛ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲕnǹ ȧk se_ -sǹ m yi-k
4910_jn_ <ḥr-n.tj> swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw.tj wpi̯ mꜣꜥ.tⲉⲛⲉ_ ϩⲟ<>-ⲛ̀ⲧ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲡⲓ ⲙⲉⲓene_ ho<>-ǹt souȧvǹ-i te anok Jh̀outi oupi mei
4911rdi̯.n =j n =k nš =k m-ḫt =kⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛϣ̀-ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕrt̀in-i n-k nṡ̀-k m-ṡe-k
4912ḥr-n.tj jr nš =k nš pw n Rꜥwϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲣ ⲛϣ̀-ⲕ ⲛϣ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩho-ǹt ir nṡ̀-k nṡ̀ pou n Rȧou
4913nn sḫm.tw m nš =k jn r°m°ṯ.PL nṯr.PL špsj.PLⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛϣ̀-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓnǹ sx̀m̀t̀ou m nṡ̀-k ene rōmi° nouti ṡp̀·s̀i
4914j mn msi̯.n mn.tⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀i m̀mon ms̀in mǹt̀
4915jw nḥm<.n> =j tw ḫwi̯<.n> <=j> tw m-ꜥ °ꜣ°ḫ.t.PL nb.t bjn°.t° ḏw.t.PL m-ꜥ ḥkꜣ.w.PL nb_t_ j:ḏd =st jr =kⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀<ⲛ̀>-ⲓ ⲧⲉ ϧⲟⲩⲓ<ⲛ> -ⲓ ⲧⲉ ⲙ-ⲁ °ⲁ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ϫⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓϫⲧ̀-ⲥ ⲓⲣ-ⲕe nh̀m̀<ǹ>-i te xoui<n> -i te m-ȧ °a°xt̀ nv̀t̀ vin°t̀° gout m-ȧ hk̀aou nv̀_t̀_ ijt̀-s ir-k
4916nn ḫpr =sn r =kⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲕnǹ ṡōpi-sǹ e-k
4917nn dp =sn jm =kⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕnǹ tp̀-sǹ m̀mav-k
4918nn sḫm =sn m ḥꜥ.w =kⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲟⲩ-ⲕnǹ sx̀m̀-sǹ m hȧou-k
4919nn ꜥq =sn m ꜥ.t.PL =kⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲕnǹ ȧk-sǹ m yi-k
4920ḥr-n.tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw.tj sḥtp Nb.wj Sn.wj Rḥ.wjϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ Ⲛⲃ̀ⲟⲩⲓ Ⲥⲛ̀ⲟⲩⲓ Ⲣϩ̀ⲟⲩⲓho-ǹt souȧvǹ-i te anok Jh̀outi s·h̀t̀p̀ Nv̀oui Sǹoui Rh̀oui
4921rdi̯.n =j n =k wf°ꜣ°_t_ =k m-ḫt =kⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲟⲩϥ°ⲁ°_ⲧ_-ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕrt̀in-i n-k ouf°a°_t_-k m-ṡe-k
4922ḥr-n.tj jr wf°ꜣ°_t_ =k wf°ꜣ°_t_ _=k_ pw n ꜥꜣ-krj=fϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲣ ⲟⲩϥ°ⲁ°_ⲧ_-ⲕ ⲟⲩϥ°ⲁ°_ⲧ_ -ⲕ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲟ-ⲕⲣ̀ⲓ-ϥho-ǹt ir ouf°a°_t_-k ouf°a°_t_ -k pou n o-kr̀i-f
4923nn sḫm.tw m wf°ꜣ°_t_ =k jn r°m°ṯ.PL nṯr.PL špsj.PLⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϥ°ⲁ°_ⲧ_-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓnǹ sx̀m̀t̀ou m ouf°a°_t_-k ene rōmi° nouti ṡp̀·s̀i
4924j mn msi̯.n mn.tⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀i m̀mon ms̀in mǹt̀
4925jw nḥm.n =j tw ḫwi̯<.n> =j tw m-ꜥ ꜣḫ.t.PL nb.t bjn°.t°.PL ḏw.t.PL m-ꜥ ḥkꜣ.w.PL nb_t_ j:ḏd =st r =kⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ϧⲟⲩⲓ<ⲛ>-ⲓ ⲧⲉ ⲙ-ⲁ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ϫⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓϫⲧ̀-ⲥ ⲉ-ⲕe nh̀m̀ǹ-i te xoui<n>-i te m-ȧ axt̀ nv̀t̀ vin°t̀° gout m-ȧ hk̀aou nv̀_t̀_ ijt̀-s e-k
4926nn ḫpr =sn r =kⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲕnǹ ṡōpi-sǹ e-k
4927nn dp =sn jm =kⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕnǹ tp̀-sǹ m̀mav-k
4928nn sḫm =sn m ḥꜥ.w =kⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲟⲩ-ⲕnǹ sx̀m̀-sǹ m hȧou-k
4929nn ꜥq =sn m ꜥ.t.PL =kⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲕnǹ ȧk-sǹ m yi-k
4930ḥr-n.tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw.tj jni̯ Ḥꜥpj m b°w° n.tj jm =fϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲛⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲛ° ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥho-ǹt souȧvǹ-i te anok Jh̀outi ìni Hȧpi m n° ǹt m̀mav-f
4931jw rdi̯.n =j n =k ẖ.t =k m-ḫt =kⲉ ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲏ-ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕe rt̀in-i n-k hy-k m-ṡe-k
4932ḥr-n.tj jr ẖ.t =k ẖ.t pw n Nw.t msi̯.w nṯr.PL ẖr°.j° jm =st jj n =stϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲣ ϩⲏ-ⲕ ϩⲏ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲓ ⲛ-ⲥho-ǹt ir hy-k hy pou n Nout ms̀iou nouti xr̀°i° m̀mav-s i n-s
4933nn sḫm.tw m ẖ.t =k jn r°m°ṯ.PL nṯr.PL špsj.PLⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓnǹ sx̀m̀t̀ou m hy-k ene rōmi° nouti ṡp̀·s̀i
4934j mn msi̯.n mn.tⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀i m̀mon ms̀in mǹt̀
4935jw nḥm<.n> <=j> tw ḫwi̯<.n> =j tw m-ꜥ ꜣḫ.t.PL nb.t bjn°.t°.PL ḏw.t.PL m-ꜥ ḥkꜣ.w.PL nb_t_ j:ḏd =st r =kⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀<ⲛ̀> -ⲓ ⲧⲉ ϧⲟⲩⲓ<ⲛ>-ⲓ ⲧⲉ ⲙ-ⲁ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ϫⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓϫⲧ̀-ⲥ ⲉ-ⲕe nh̀m̀<ǹ> -i te xoui<n>-i te m-ȧ axt̀ nv̀t̀ vin°t̀° gout m-ȧ hk̀aou nv̀_t̀_ ijt̀-s e-k
4936nn ḫpr =sn r =kⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲕnǹ ṡōpi-sǹ e-k
4937nn dp =sn jm =kⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕnǹ tp̀-sǹ m̀mav-k
4938nn sḫm =sn m ḥꜥ.w =kⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲟⲩ-ⲕnǹ sx̀m̀-sǹ m hȧou-k
4939nn ꜥq =sn m ꜥ.t.PL =kⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲕnǹ ȧk-sǹ m yi-k
4940ḥr-n.tj swꜥb.n <=j> tw jnk Ḏḥw.tj jni̯ _ḏꜣ.t_ <Wḏꜣ.t> mḥ.tj sjp.tjϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀ -ⲓ ⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲛⲓ _ϫⲁⲧ_ <Ⲟⲩϫⲁⲧ> ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓho-ǹt souȧvǹ -i te anok Jh̀outi ìni _gat_ <Ougat> mh̀t̀i sipt̀i
4941rdi̯.n =j n =k ẖp°ꜣ° =k m-ḫt =kⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ϧⲡ̀°ⲁ°-ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕrt̀in-i n-k xp̀°a°-k m-ṡe-k
4942ḥr-n.tj jr ẖp°ꜣ° =k ẖp°ꜣ° n sbꜣ pw wꜥ.tj m ḥꜣ.t Wjꜣ-n-Rꜥwϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲣ ϧⲡ̀°ⲁ°-ⲕ ϧⲡ̀°ⲁ° ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧⲓ ⲙ ϩⲁⲧ Ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩho-ǹt ir xp̀°a°-k xp̀°a° n sve pou ouȧti m hat Ouia-n-Rȧou
4943nn sḫm.tw m ẖp°ꜣ° =k jn r°m°ṯ.PL nṯr.PL špsj.PLⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲡ̀°ⲁ°-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓnǹ sx̀m̀t̀ou m xp̀°a°-k ene rōmi° nouti ṡp̀·s̀i
4944j mn msi̯.n mn.tⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀i m̀mon ms̀in mǹt̀
4945jw nḥm.n =j tw ḫwi̯<.n> =j tw m-ꜥ ꜣḫ.t.PL nb.t bjn°.t°.PL ḏw.t.PL m-ꜥ ḥkꜣ.w.PL nb_t_ j:ḏd =st r =kⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ϧⲟⲩⲓ<ⲛ>-ⲓ ⲧⲉ ⲙ-ⲁ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ϫⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓϫⲧ̀-ⲥ ⲉ-ⲕe nh̀m̀ǹ-i te xoui<n>-i te m-ȧ axt̀ nv̀t̀ vin°t̀° gout m-ȧ hk̀aou nv̀_t̀_ ijt̀-s e-k
4946nn ḫpr =sn r =kⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲕnǹ ṡōpi-sǹ e-k
4947nn dp =sn jm =kⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕnǹ tp̀-sǹ m̀mav-k
4948nn sḫm =sn m ḥꜥ.w =kⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲟⲩ-ⲕnǹ sx̀m̀-sǹ m hȧou-k
4949nn ꜥq =sn m ꜥ.t.PL =kⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲕnǹ ȧk-sǹ m yi-k
4950ḥr-n.tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw.tj ḥkn mꜣꜥ.tϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲕ̀ⲛ̀ ⲙⲉⲓho-ǹt souȧvǹ-i te anok Jh̀outi hk̀ǹ mei
4951rdi̯.n =j n =k <[…]>ⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ <[…]>rt̀in-i n-k <[…]>
4952<[…]> jn r°m°ṯ.PL nṯr.PL špsj.PL<[…]> ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ<[…]> ene rōmi° nouti ṡp̀·s̀i
4953j mn msi̯.n mn.tⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀i m̀mon ms̀in mǹt̀
4954jw nḥm<.n> =j tw ḫwi̯<.n> =j tw m-ꜥ ꜣḫ.t.PL nb.t bjn°.t° ḏw.t.PL m-ꜥ ḥkꜣ.w.PL nb_t_ j:ḏd =st r =kⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀<ⲛ̀>-ⲓ ⲧⲉ ϧⲟⲩⲓ<ⲛ>-ⲓ ⲧⲉ ⲙ-ⲁ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ϫⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓϫⲧ̀-ⲥ ⲉ-ⲕe nh̀m̀<ǹ>-i te xoui<n>-i te m-ȧ axt̀ nv̀t̀ vin°t̀° gout m-ȧ hk̀aou nv̀_t̀_ ijt̀-s e-k
4955nn ḫpr =sn r =kⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲕnǹ ṡōpi-sǹ e-k
4956nn dp =sn jm =kⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕnǹ tp̀-sǹ m̀mav-k
4957nn sḫm =sn m ḥꜥ.w =kⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲟⲩ-ⲕnǹ sx̀m̀-sǹ m hȧou-k
4958nn ꜥq =sn m ꜥ.t.PL =kⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲕnǹ ȧk-sǹ m yi-k
4959ḥr-n.tj swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw.tj šwi̯ m jṯi̯ m jni̯ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲓϫⲓ ⲙ ⲓ̀ⲛⲓho-ǹt souȧvǹ-i te anok Jh̀outi ṡoui m iji m ìni
4960rdi̯.n =j n =k pḥ.°wy°t =k m-ḫt =kⲣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°ⲧ-ⲕ ⲙ-ϣⲉ-ⲕrt̀in-i n-k ph̀°oui°t-k m-ṡe-k
4961jr pḥ.°wy°t =k pḥ.°wy°t pw n ꜣs.tⲓⲣ ⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°ⲧ-ⲕ ⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°ⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲁⲥⲧ̀ir ph̀°oui°t-k ph̀°oui°t pou n ast̀
4962nn sḫm.tw m pḥ.°wy°t =k jn r°m°ṯ.PL ḥmw°.t°-rʾⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°ⲧ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲙ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ⲉnǹ sx̀m̀t̀ou m ph̀°oui°t-k ene rōmi° hm̀ou°t°-e
4963nn ꜥq ḥkꜣ.w.PL nb_t_ jrr.t ḥkꜣ.w.PL ḥkꜣ.w°t°.PL r =kⲛⲛ̀ ⲁⲕ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲉ-ⲕnǹ ȧk hk̀aou nv̀_t̀_ irr̀t̀ hk̀aou hk̀aou°t° e-k
4964nn ḫpr jri̯.n =snⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀nǹ ṡōpi irin-sǹ
4965nn sḏm.tw j:ḏd =snⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓϫⲧ̀-ⲥⲛ̀nǹ sj̀m̀t̀ou ijt̀-sǹ
4966bḥni̯.tw šnꜥ.tw ḥkꜣ.w.PL =sn r rʾ =sn jn Rꜥw _ḥr_ ḏs =fⲃϩ̀ⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉⲛⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ_ ϫⲥ̀-ϥvh̀ǹitou ṡǹȧtou hk̀aou-sǹ e e-sǹ ene Rȧou ho_ js̀-f
4967jw mn msi̯.n mn.t swꜥb mj wꜥb Rꜥw rꜥw-nbⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲃ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙe m̀mon ms̀in mǹt̀ souȧb mi ouȧb Rȧou rȧou-nim
4968jw=s-pwⲉ-ⲥ-ⲡⲟⲩe-s-pou
4969[…] nḏ ḥr bj.t[…] ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲃⲓⲧ[…] ng̀ ho vit
4970m mrḥ.tⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀m mr̀h̀t̀
4971jri̯.w s wꜥⲓⲣⲓⲟⲩ ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲓiriou sa ouai
4972ꜥq.wⲁⲕⲟⲩȧkou
4973ꜥq.wⲁⲕⲟⲩȧkou
4974ꜥq.wⲁⲕⲟⲩȧkou
4975^tꜣ^ⲧ̀^t̀^
4976ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n.t srwḫ mjs.tϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲙⲓⲥⲧ̀hat-ȧ-m px̀r̀t̀ ny sr̀oux mist̀
4977d°ꜣ°b rʾ-8 jšd rʾ-8 šsp.t n.t jꜣrr°.wt° rʾ-16 nqꜥ.wt rʾ-8 pr.t ḫꜣs.yt rʾ-16 qmy.t rʾ-32 sntr rʾ-64 smt rʾ-64 mw 1/32 1/64ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲓϣⲧ̀ ⲉ-8 ϣⲥ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲁⲣⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲉ-16 ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲉ-8 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϧⲁⲥⲓⲧ ⲉ-16 ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲉ-32 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-64 ⲥⲙ̀ⲧ̀ ⲉ-64 ⲙⲟⲩ 1/32 1/64t°a°v e-8 iṡt̀ e-8 ṡs̀p̀t̀ ny iarr̀°out° e-16 nk̀ȧout e-8 pr̀t̀ xasit e-16 km̀it e-32 sǹt̀r̀ e-64 sm̀t̀ e-64 mou 1/32 1/64
4978sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
4979ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
4980zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
4981d°ꜣ°b rʾ-8 wnšj rʾ-8 pr.t-šnj rʾ-16 js.w rʾ-16 sntr rʾ-64 stj rʾ-32 mw rʾ-32ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲟⲩⲛϣ̀ⲓ ⲉ-8 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ ⲉ-16 ⲓⲥⲟⲩ ⲉ-16 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-64 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ ⲉ-32t°a°v e-8 ounṡ̀i e-8 pr̀t̀-ṡǹi e-16 isou e-16 sǹt̀r̀ e-64 st̀i e-32 mou e-32
4982mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
4983ḫꜣ.PL n.w zšn rʾ-8 jrp 1/16 n nbs rʾ-8 d°ꜣ°b rʾ-8 jrt.t rʾ-16 pr.t wꜥn rʾ-16 sntr rʾ-64 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/16ϧⲁ ⲛⲁⲩ ϣⲟϣⲉⲛ ⲉ-8 ⲏⲣⲡ 1/16 ⲛ ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲉ-8 ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-16 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-16 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-64 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/16xa nav ṡoṡen e-8 yrp 1/16 n nv̀s̀ e-8 t°a°v e-8 irt̀t̀ e-16 pr̀t̀ ouȧn e-16 sǹt̀r̀ e-64 hnke° nj̀m̀t̀ 1/16
4984sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
4985ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
4986zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
4987d°ꜣ°b rʾ-8 jšd rʾ-8 jns.t ḥsb tʾ n nbs rʾ-8 ḏꜣr.t rʾ-32 nqꜥ.wt rʾ-16 šsp.t n.t jꜣrr°.wt° rʾ-8 smt rʾ-64 sntr rʾ-64 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/16ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲓϣⲧ̀ ⲉ-8 ⲓⲛⲥ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲧ ⲛ ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲉ-8 ϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ-32 ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲉ-16 ϣⲥ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲁⲣⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲉ-8 ⲥⲙ̀ⲧ̀ ⲉ-64 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-64 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/16t°a°v e-8 iṡt̀ e-8 ins̀t̀ hs̀v̀ t n nv̀s̀ e-8 gart̀ e-32 nk̀ȧout e-16 ṡs̀p̀t̀ ny iarr̀°out° e-8 sm̀t̀ e-64 sǹt̀r̀ e-64 hnke° nj̀m̀t̀ 1/16
4988sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
4989ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
4990zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
4991d°ꜣ°b rʾ-8 nqꜥ.wt rʾ-8 pr.t wꜥn rʾ-16 sjꜣ šmꜥ rʾ-8 mw 1/16ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲉ-8 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-16 ⲥⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ ⲉ-8 ⲙⲟⲩ 1/16t°a°v e-8 nk̀ȧout e-8 pr̀t̀ ouȧn e-16 sia ṡm̀ȧ e-8 mou 1/16
4992sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
4993ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
4994zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
4995[…]k[…][…]ⲕ[…][…]k[…]
4996dwꜣⲧⲟⲩⲁtoua
4997_k.t_ ḥꜣ.t-ꜥ-m dmd.t n.t jr°.t.j°.DU_ⲕⲧ̀_ ϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°_kt̀_ hat-ȧ-m tm̀t̀t̀ ny ir°t̀i°
4998jrr.t.PL r rd.t n.t wḫd.w m snf m jr.tⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲉⲓⲁirr̀t̀ e rt̀t̀ ny ouxt̀ou m sǹf̀ m eia
4999sjꜣ šmꜥ°.j° 1 bj.t 1 snn 1 nḥd.t 1ⲥⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲥⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲛϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1sia ṡm̀ȧ°i° 1 vit 1 sǹǹ 1 nh̀t̀t̀ 1
5000srwḫ mw =sⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲙⲟⲩ-ⲥsr̀oux mou-s
5001sntr 1 ꜥntj.w 1 tntm 1 stj 1ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲙ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1sǹt̀r̀ 1 ȧnt̀iou 1 tǹt̀m̀ 1 st̀i 1
5002srwḫ rd.tⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲣⲧ̀ⲧ̀sr̀oux rt̀t̀
5003sjꜣ mḥ.w°j° 1 mnš.t 1 wꜣḏ.w 1 bj.t 1ⲥⲓⲁ ⲙϩ̀ⲟⲩ°ⲓ° 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1 ⲃⲓⲧ 1sia mh̀ou°i° 1 mǹṡ̀t̀ 1 ouagou 1 vit 1
5004jr-m-ḫt jri̯.jn =k n =f mrḥ.t 1ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲓⲣⲓⲓⲛ-ⲕ ⲛ-ϥ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1ir-m-ṡe iriin-k n-f mr̀h̀t̀ 1
5005ḥꜣ.t sꜣϩⲁⲧ ⲥⲁhat sa
5006mnḥ 1 gsfn 1 ḫnt.t m sntr 1 stj 1ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ⲕⲥ̀ϥ̀ⲛ̀ 1 ϧⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1mǹh̀ 1 k·s̀f̀ǹ 1 xǹt̀t̀ m sǹt̀r̀ 1 st̀i 1
5007km n sꜣⲕⲙ̀ ⲛ ⲥⲁkm̀ n sa
5008ḫt-ꜥwꜣ 1 sntr 1 mrḥ.t ⸮ꜣpd? 1ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮ⲁⲡⲧ̀? 1ṡe-ȧoua 1 sǹt̀r̀ 1 mr̀h̀t̀ ⸮apt̀? 1
5009pḥ.wj sꜣⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲁph̀oui sa
5010stj 1 msdm.t 1 mrḥ.t 1ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1st̀i 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 mr̀h̀t̀ 1
5011wt ḥr =s r hrw 4ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4out ho-s e hr̀ou 4
5012jmi̯ =k ẖnn wr.tⲓⲙⲓ-ⲕ ϧⲛ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀imi-k xǹǹ ourt̀
5013k.t jrr.t.PL r tḫn m jr.tⲕⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧϧ̀ⲛ̀ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ irr̀t̀ e tx̀ǹ m eia
5014hrw dp.j mw n.w zš 1ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲥϣ̀ 1hr̀ou tp̀i mou nav sṡ̀ 1
5015sn.nw hrw bj.t 1 msdm.t 1 r hrw 1ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲃⲓⲧ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 1sǹǹou hr̀ou vit 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 e hr̀ou 1
5016jr snf =s bj.t 1 msdm.t 1ⲓⲣ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥ ⲃⲓⲧ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1ir sǹf̀-s vit 1 ms̀t̀m̀t̀ 1
5017wt ḥr =s r hrw 2ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 2out ho-s e hr̀ou 2
5018jr gr.t hꜣi̯ mw jm =s ꜥšꜣ jri̯.jn =k n =s sp.w.PL ⸮ꜥꜥf-s°j°?ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϩⲁⲓ ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲁϣⲁ ⲓⲣⲓⲓⲛ-ⲕ ⲛ-ⲥ ⲥⲡ̀ⲟⲩ ⸮ⲁⲁϥ-ⲥ°ⲓ°?ir kr̀t̀ hai mou m̀mav-s ȧṡa iriin-k n-s sp̀ou ⸮ȧȧf-s°i°?
5019jꜣw 1 wꜣḏ.w 1 sntr 1 dp.t hdn 1ⲓⲁⲟⲩ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲧⲡ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲛ̀ 1iaou 1 ouagou 1 sǹt̀r̀ 1 tp̀t̀ ht̀ǹ 1
5020psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
5021ḏrḏ n šnd.t 1 msdm.t 1 wꜣḏ.w 1 ḏꜣr.t 1 mw 1ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲙⲟⲩ 1jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 ouagou 1 gart̀ 1 mou 1
5022nḏⲛϫ̀ng̀
5023ḏi̯ m ẖn°w° =sϯ ⲙ ϧⲛ̀°ⲟⲩ°-ⲥti m xǹ°ou°-s
5024k.t n.t dr ḥꜣtj m jr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϩⲏⲧ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ ny tr̀ hyt m eia
5025ꜥntj.w 1 sꜣ-wr 1 šs.yt 1 ḏꜣr.t 1 gꜣy.t mḥ°.wj°.t 1 wꜣḏ.w 1 kꜣy.t n.t gḥs 1 jm.j n qꜣd.yt 1 mrḥ.t ḥḏ.tⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲥⲁ-ⲟⲩⲏⲣ 1 ϣⲥ̀ⲓⲧ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲕⲁⲓⲧ ⲙϩ̀°ⲟⲩⲓ°ⲧ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1 ⲕⲁⲓⲧ ⲛⲏ ⲕϩ̀ⲥ̀ 1 ⲓⲙⲓ ⲛ ⲕⲁⲧⲓⲧ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ȧnt̀iou 1 sa-ouyr 1 ṡs̀it 1 gart̀ 1 kait mh̀°oui°t 1 ouagou 1 kait ny k·h̀s̀ 1 imi n katit 1 mr̀h̀t̀ hj̀t̀
5026ḏi̯ ḥr mwϯ ϩⲟ ⲙⲟⲩti ho mou
5027sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
5028ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
5029wt ḥr =s r hrw 4ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4out ho-s e hr̀ou 4
5030ky-ḏdⲕⲓ-ϫⲱki-gō
5031wḏḥ.ḫr =k st m šw.t n.t nr.tⲟⲩϫϩ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲥ ⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛⲣ̀ⲧ̀oujh̀x̀r̀-k s m ṡout ny nr̀t̀
5032gsfn 1 wsfꜣ.w-š 1 kfꜣ.PL n.w mḥy.t 1ⲕⲥ̀ϥ̀ⲛ̀ 1 ⲟⲩⲥϥ̀ⲁⲟⲩ-ϣ 1 ⲕϥ̀ⲁ ⲛⲁⲩ ⲙϩ̀ⲓⲧ 1k·s̀f̀ǹ 1 ousf̀aou-ṡ 1 kf̀a nav mh̀it 1
5033jr-m-ḫt jri̯.ḫr =k n =f jf.t 1 mnḥ 1ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ⲓϥⲧ̀ 1 ⲙⲛ̀ϩ̀ 1ir-m-ṡe irixr̀-k n-f ift̀ 1 mǹh̀ 1
5034ḏi̯ ḥr sꜣ =sϯ ϩⲟ ⲥⲁ-ⲥti ho sa-s
5035k.t n.t ḫsf wḫd.w m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny xs̀f̀ ouxt̀ou m ir°t̀i°
5036ms~ḏw~mw.t~ 1 ṯr.w 1ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲧ 1 ϫⲣ̀ⲟⲩ 1ms̀g̀oumout 1 jr̀ou 1
5037sdm jr°.t.j°.DU jmⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩst̀m̀ ir°t̀i° m̀mav
5038k.t n.t wbꜣ mꜣꜣ m dd.t.PL ḥr sꜣ n jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲟⲩⲃⲁ ⲙⲁⲁ ⲙ ⲧⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny ouva maa m tt̀t̀ ho sa n ir°t̀i°
5039pr.t tntj 1 jm.j n ksb.t 1 msdm.t 1 mw 1ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1 ⲓⲙⲓ ⲛ ⲕⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲟⲩ 1pr̀t̀ tǹt̀i 1 imi n k·s̀v̀t̀ 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 mou 1
5040nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5041jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5042ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5043ḏꜣr.t 1 jm.j n wḏꜥ.yt 1ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲓⲙⲓ ⲛ ⲟⲩϫⲁⲓⲧ 1gart̀ 1 imi n oujȧit 1
5044ꜣbḫ ḥr mrḥ.t 1ⲁⲃϧ̀ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1avx̀ ho mr̀h̀t̀ 1
5045jri̯ m jwššⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲟⲩϣϣ̀ìri m iouṡṡ̀
5046rḏi̯ šwi̯ =fⲣϫ̀ⲓ ϣⲟⲩⲓ-ϥrj̀i ṡoui-f
5047ẖꜣ.w jm =f m-ḫt šw⸮w? =fϧⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ϣⲟⲩ⸮ⲟⲩ?-ϥxaou m̀mav-f m-ṡe ṡou⸮ou?-f
5048ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5049⸮ḫprr? ⸮<1>? msdm.t 1 ḏꜣr.t 1 stj 1 ḥs mzḥ 1 sꜣ-wr 1 ḥsmn-dšr 1 bj.t 1⸮ϧⲡ̀ⲣ̀ⲣ̀? ⸮1? ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ϩⲥ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ 1 ⲥⲁ-ⲟⲩⲏⲣ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲧϣ̀ⲣ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1⸮xp̀r̀r̀? ⸮1? ms̀t̀m̀t̀ 1 gart̀ 1 st̀i 1 hs̀ m̀sah 1 sa-ouyr 1 hs̀m̀ǹ-tṡ̀r̀ 1 vit 1
5050jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5051ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5052k.t n.t sꜣq ḏfd n jr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲁⲕ ϫϥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲉⲓⲁkt̀ ny sak jf̀t̀ n eia
5053ẖpꜣ n hbnj 1 sjꜣ šmꜥ°.j° 1ϧⲡ̀ⲁ ⲛ ϩⲃ̀ⲛ̀ⲓ 1 ⲥⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° 1xp̀a n hv̀ǹi 1 sia ṡm̀ȧ°i° 1
5054ẖꜣ.w ḥr mwϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩxaou ho mou
5055ḏi̯ r jr°.t.j°.DU ꜥšꜣ zp-2ϯ ⲉ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲁϣⲁ ⲥⲟⲡ-2ti e ir°t̀i° ȧṡa sop-2
5056k.t n.t dr wḥꜣ.t m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϩⲁⲧ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ ouhat m ir°t̀i°
5057msdm.t 1 mnš.t 1 stj 1 ḥsmn-dšr 1ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲧϣ̀ⲣ̀ 1ms̀t̀m̀t̀ 1 mǹṡ̀t̀ 1 st̀i 1 hs̀m̀ǹ-tṡ̀r̀ 1
5058ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5059k.t n.t dr sḥḏ.PL n.w jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲛⲁⲩ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ s·h̀g̀ nav ir°t̀i°
5060wdd n štj.w 1 bj.t 1ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲃⲓⲧ 1outt̀ n ṡt̀iou 1 vit 1
5061di̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUⲧⲁⲓ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°tai e sa n ir°t̀i°
5062k.t n.t dr snf m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ sǹf̀ m ir°t̀i°
5063ṯr.w 1 wꜣḏ.w 4 msdm.t 1 ḫt-ꜥwꜣ 1 ḏꜣr.t 1 mw 1ϫⲣ̀ⲟⲩ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 4 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲙⲟⲩ 1jr̀ou 1 ouagou 4 ms̀t̀m̀t̀ 1 ṡe-ȧoua 1 gart̀ 1 mou 1
5064nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5065di̯ m jr°.t.j°.DUⲧⲁⲓ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°tai m ir°t̀i°
5066k.t pẖr.t ((jrr.t)) n tḫn ṯs =f m jr.tⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ((ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀)) ⲛ ⲧϧ̀ⲛ̀ ϫⲥ̀-ϥ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ px̀r̀t̀ ((irr̀t̀)) n tx̀ǹ js̀-f m eia
5067ḥs jm.j ẖ.t ẖrd šwi̯.y_t_ 1 bj.t 1ϩⲥ̀ ⲓⲙⲓ ϩⲏ ϧⲣ̀ⲧ̀ ϣⲟⲩⲓⲓ_ⲧ_ 1 ⲃⲓⲧ 1hs̀ imi hy xr̀t̀ ṡouii_t_ 1 vit 1
5068rḏi̯ ḥr ḥsꜣⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁrj̀i ho hs̀a
5069rḏi̯ <r> sꜣ n jr°.t.j°.DUⲣϫ̀ⲓ ⲉ<> ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°rj̀i e<> sa n ir°t̀i°
5070k.t n.t dr nḥꜣ.t m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲛϩ̀ⲁⲧ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ nh̀at m ir°t̀i°
5071wdd n štj.w 1 jbrj 1ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲓⲃⲣ̀ⲓ 1outt̀ n ṡt̀iou 1 ivr̀i 1
5072rḏi̯ m jr°.t.j°.DUⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°rj̀i m ir°t̀i°
5073k.t n.t šꜣ°r°.w m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ϣⲁ°ⲣ°ⲟⲩ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny ṡa°r°ou m ir°t̀i°
5074mjs.t n.t jḥ ꜣšr.tj ꜥꜥf.tjⲙⲓⲥⲧ̀ ⲛⲏ ⲓϩ ⲁϣⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲁϥⲧ̀ⲓmist̀ ny ih aṡr̀t̀i ȧȧft̀i
5075ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
5076šs-mꜣꜥϣⲥ̀-ⲙⲁⲁṡs̀-maȧ
5077k.t n.t <dr> snf ḥr jr.t°.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ <ⲧⲣ̀> ⲥⲛ̀ϥ̀ ϩⲟ ⲓⲣⲧ̀°ⲓ°kt̀ ny <tr̀> sǹf̀ ho irt̀°i°
5078sntr 1 mꜣt.t 1ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲙⲁⲧⲧ̀ 1sǹt̀r̀ 1 matt̀ 1
5079rḏi̯ m jr°.t.j°.DUⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°rj̀i m ir°t̀i°
5080k.t n.t dr ((swš)) ((n)) tꜣ.w.PL m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ((ⲥⲟⲩϣ)) ((ⲛ)) ⲧⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ ((souṡ)) ((n)) taou m ir°t̀i°
5081ḏꜣr.t 1 msdm.t 1 pr.t tntj 1ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1gart̀ 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 pr̀t̀ tǹt̀i 1
5082rḏi̯ <r> sꜣ n jr°.t.j°.DUⲣϫ̀ⲓ ⲉ<> ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°rj̀i e<> sa n ir°t̀i°
5083k.t n.t dr qn.t m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ kǹt̀ m ir°t̀i°
5084msdm.t 1 wꜣḏ.w 1 mnš.t 1 sꜣ-wr 1 bj.t 1ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲁ-ⲟⲩⲏⲣ 1 ⲃⲓⲧ 1ms̀t̀m̀t̀ 1 ouagou 1 mǹṡ̀t̀ 1 sa-ouyr 1 vit 1
5085ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5086k.t n.t dr pds.t m jr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲡⲧ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ ny tr̀ pt̀s̀t̀ m eia
5087msdm.t 1 wꜣḏ.w 1 ḏꜣr.t 1 ḫt-ꜥwꜣ 1 gsfn 1ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ 1 ⲕⲥ̀ϥ̀ⲛ̀ 1ms̀t̀m̀t̀ 1 ouagou 1 gart̀ 1 ṡe-ȧoua 1 k·s̀f̀ǹ 1
5088ꜣmj.w ḥr mwⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩamiou ho mou
5089rḏi̯ <r> sꜣ n jr°.t.j°.DUⲣϫ̀ⲓ ⲉ<> ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°rj̀i e<> sa n ir°t̀i°
5090k.t n.t šp.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ϣⲡ̀ⲧ̀kt̀ ny ṡp̀t̀
5091jr°.t.j°.DU šꜣw jni̯ mw jr.j msdm.t mꜣꜥ.t 1 mnš.t 1 ḫpr-ḏs=f n bj.t 1ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ϣⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓ 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ ⲃⲓⲧ 1ir°t̀i° ṡaou ìni mou ìri ms̀t̀m̀t̀ mei 1 mǹṡ̀t̀ 1 ṡōpi-js̀-f n vit 1
5092nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5093jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5094wdḥ m msḏr n s r snb =f ḥr-ꜥ.wjⲟⲩⲧϩ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲥⲁ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓout·h̀ m ms̀j̀r̀ n sa e sǹv̀-f ho-ȧoui
5095jri̯ mꜣꜣ =kⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ⲕìri maa-k
5096šs-mꜣꜥϣⲥ̀-ⲙⲁⲁṡs̀-maȧ
5097ḏd.ḫr =k m ḥkꜣ.PLϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲙ ϩⲕ̀ⲁjt̀x̀r̀-k m hk̀a
5098jw jni̯.n =j nn m s.t nnⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲥ ⲛⲛ̀e inin-i nǹ m s nǹ
5099ḏbꜣ ꜣh ꜣdwϫⲃ̀ⲁ ⲁϩ ⲁⲧⲟⲩjv̀a ah atou
5100zp 2ⲥⲟⲡ 2sop 2
5101k.t n.t dr šp.t m jr°.t.j°.DU m bnnⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϣⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲙ ⲃⲛ̀ⲛ̀kt̀ ny tr̀ ṡp̀t̀ m ir°t̀i° m vǹǹ
5102ꜥntj.w šwⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϣⲟⲩȧnt̀iou ṡou
5103nḏ ḥr ḥsꜣ n ꜥwꜣ.ytⲛϫ̀ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧng̀ ho hs̀a n ȧouait
5104rḏi̯ <r> sꜣ n jr°.t.j°.DUⲣϫ̀ⲓ ⲉ<> ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°rj̀i e<> sa n ir°t̀i°
5105ḏꜣr.tϫⲁⲣⲧ̀gart̀
5106ẖꜣ.w ḥr bj.tϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲓⲧxaou ho vit
5107rḏi̯ <r> sꜣ n jr°.t.j°.DUⲣϫ̀ⲓ ⲉ<> ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°rj̀i e<> sa n ir°t̀i°
5108k.t n.t srwḫ mꜣꜣ m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲙⲁⲁ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny sr̀oux maa m ir°t̀i°
5109ms~ḏw~mw.t~ 1 ṯr.w 1 ḏꜣr.t 1 gsfn 1 ṯꜣ.y n msdm.t 1ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲧ 1 ϫⲣ̀ⲟⲩ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲕⲥ̀ϥ̀ⲛ̀ 1 ϭⲓ ⲛ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1ms̀g̀oumout 1 jr̀ou 1 gart̀ 1 k·s̀f̀ǹ 1 ċi n ms̀t̀m̀t̀ 1
5110jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5111ḏi̯ r jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e ir°t̀i°
5112k.t n.t dr sḥḏ.w.PL m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲥϩ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ s·h̀g̀ou m ir°t̀i°
5113jw ḫrw m p.t rs.t ḏr ḫꜣw°j° ẖnn.w m p.t mḥ.t.tⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ ⲣⲥ̀ⲧ̀ ϫⲣ̀ ϧⲁⲟⲩ°ⲓ° ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀e xr̀ou m pe rs̀t̀ jr̀ xaou°i° xǹǹou m pe mh̀t̀t̀
5114jw jwn ḫr m mwⲉ ⲓⲟⲩⲛ ϣⲁ ⲙ ⲙⲟⲩe ioun ṡa m mou
5115jw jz.t-Rꜥ ḥr ḥwi̯.t mnj.t.PL =sn ḥr ḫr dp.PL m mwⲉ ⲓⲥⲧ̀-Ⲣⲏ ϩⲟ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲙⲛ̀ⲓⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϣⲁ ⲧⲡ̀ ⲙ ⲙⲟⲩe ist̀-Ry ho houit mǹit-sǹ ho ṡa tp̀ m mou
5116jn-m jr =f jni̯ =f sw gmi̯ =f swⲉⲛⲉ-ⲙ ⲓⲣ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲥⲉ ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲥⲉene-m ir-f ìni-f se jimi-f se
5117jnk jni̯ =j swⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓ ⲥⲉanok ìni-i se
5118jnk gmi̯ =j swⲁⲛⲟⲕ ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲥⲉanok jimi-i se
5119jni̯.n =j dp.PL =tnⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲧⲉⲛinin-i tp̀-ten
5120ṯs.n =j nḥb.wt.PL =tnϫⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩⲧ-ⲧⲉⲛjs̀ǹ-i nh̀v̀out-ten
5121smn.n =j ḥsq.w.PL =tn ḥr s.t =snⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲥ-ⲥⲛ̀sm̀ǹǹ-i hs̀k̀ou-ten ho s-sǹ
5122jni̯.n =j tn r dr s.t-ꜥ nṯr mwt mwt.t ḥmw.t-rʾⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲧⲉⲛ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲥ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲩ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲉinin-i ten e tr̀ s-ȧ nouti mav moutt̀ hm̀out-e
5123ḏd-mdw ḥr wdd n štj.w ẖꜣ.w ḥr bj.tϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ ϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲓⲧgō-mt̀ou ho outt̀ n ṡt̀iou xaou ho vit
5124ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5125k.t n.t dr tꜣ.w.PL m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲧⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ taou m ir°t̀i°
5126pr.t-šnj n Kpnjⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ ⲛ Ⲕⲡ̀ⲛ̀ⲓpr̀t̀-ṡǹi n Kp̀ǹi
5127nḏ snꜥꜥ ḥr mwⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ϩⲟ ⲙⲟⲩng̀ sǹȧȧ ho mou
5128rḏi̯ n s r sꜣ n jr°.t.j°.DU =fj r snb =f ḥr-ꜥ.wjⲣϫ̀ⲓ ⲛ ⲥⲁ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°-ϥⲓ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓrj̀i n sa e sa n ir°t̀i°-fi e sǹv̀-f ho-ȧoui
5129twbn n wgꜣ.yt n.t °j°ꜥꜣⲧⲟⲩⲃⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲕⲁⲓⲧ ⲛⲏ °ⲓ°ⲁⲁtouvǹ n oukait ny °i°ȧa
5130ẖꜣ.w ḥr mw qb.w.PLϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲕⲃ̀ⲟⲩxaou ho mou kv̀ou
5131rḏi̯ n s r mꜣꜥ =f r snb =f ḥr-ꜥ.wjⲣϫ̀ⲓ ⲛ ⲥⲁ ⲉ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓrj̀i n sa e maȧ-f e sǹv̀-f ho-ȧoui
5132k.t n.t mꜣꜥⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲁⲁkt̀ ny maȧ
5133mꜣt.tⲙⲁⲧⲧ̀matt̀
5134qnqn ḥr mw qb.wⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲕⲃ̀ⲟⲩkǹk̀ǹ ho mou kv̀ou
5135rḏi̯ n s r mꜣꜥ =f r snb =f ḥr-ꜥ.wjⲣϫ̀ⲓ ⲛ ⲥⲁ ⲉ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓrj̀i n sa e maȧ-f e sǹv̀-f ho-ȧoui
5136nḥd.t n.t °j°ꜥꜣⲛϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ °ⲓ°ⲁⲁnh̀t̀t̀ ny °i°ȧa
5137ẖꜣ.w ḥr mwϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩxaou ho mou
5138rḏi̯ n s r mꜣꜥ =f r snb =f ḥr-ꜥ.wjⲣϫ̀ⲓ ⲛ ⲥⲁ ⲉ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓrj̀i n sa e maȧ-f e sǹv̀-f ho-ȧoui
5139k.t n.t dr ꜣd.t m jr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲁⲧⲧ̀ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ ny tr̀ att̀ m eia
5140ḥs n ḥnʾ.t~ 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 sntr 1ϩⲥ̀ ⲛ ϩⲛ̀ⲧ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1hs̀ n hǹt̀ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 sǹt̀r̀ 1
5141jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5142rḏi̯ m ẖnw jr.tⲣϫ̀ⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁrj̀i m xǹou eia
5143k.t n.t dr tꜣ.w.PLⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲧⲁⲟⲩkt̀ ny tr̀ taou
5144sjꜣ šmꜥ°.j°ⲥⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ°sia ṡm̀ȧ°i°
5145rḏi̯ ḥr mw n pꜣwꜥⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲡⲁⲟⲩⲁrj̀i ho mou n paouȧ
5146rḏi̯ m jr.t r snb =fⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥrj̀i m eia e sǹv̀-f
5147k.t n.t dr ḫnt m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ xǹt̀ m ir°t̀i°
5148msdm.t rʾ-32 snn rʾ-16 ḥtm rʾ-16 ṯr.w rʾ-64 ꜥntj.w wꜣḏ rʾ-64 sjꜣ šmꜥ°.j° rʾ-64ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ-32 ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲉ-16 ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲉ-16 ϫⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-64 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ ⲉ-64 ⲥⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° ⲉ-64ms̀t̀m̀t̀ e-32 sǹǹ e-16 ht̀m̀ e-16 jr̀ou e-64 ȧnt̀iou ouōt e-64 sia ṡm̀ȧ°i° e-64
5149nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5150jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5151rḏi̯ m jr°.t.j°.DU r snb =sn ḥr-ꜥ.wjⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓrj̀i m ir°t̀i° e sǹv̀-sǹ ho-ȧoui
5152k.t n.t dr bjdj m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲃⲓⲧⲓ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ viti m ir°t̀i°
5153msdm.t mꜣꜥ.tⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲉⲓms̀t̀m̀t̀ mei
5154rḏi̯ ḥr mw m hnw r hrw 4ⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲙ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4rj̀i ho mou m hǹou e hr̀ou 4
5155wḥm ꜥ m rḏi̯.t =st ḥr mrḥ.t s.t r hrw 4ⲟⲩϩⲙ̀ ⲁ ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ-ⲥ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ouhm̀ ȧ m rj̀it-s ho mr̀h̀t̀ s e hr̀ou 4
5156ḫr =tw jꜥi̯.tw =s m jrt.t n.t msi̯.t ṯꜣ.yϣⲁ-ⲧⲉ ⲓⲁⲓⲧⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ϭⲓṡa-te iȧitou-s m irt̀t̀ ny ms̀it ċi
5157rḏi̯ šwi̯ =s r hrw 9ⲣϫ̀ⲓ ϣⲟⲩⲓ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 9rj̀i ṡoui-s e hr̀ou 9
5158ḫr =tw nḏ.tw =sϣⲁ-ⲧⲉ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥṡa-te nj̀t̀ou-s
5159rḏi̯ bnn n ꜥntj.w ḥr =s wḏꜣⲣϫ̀ⲓ ⲃⲛ̀ⲛ̀ ⲛ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ ⲟⲩϫⲁrj̀i vǹǹ n ȧnt̀iou ho-s ouga
5160sdm jr°.t.j°.DU jm ((n)) ((n.tj)) ((jr°.t.j°.DU)) ((=fj)) ((ḥr)) ((bjdj))ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ ((ⲛ)) ((ⲛⲧ̀ⲓ)) ((ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°)) ((-ϥⲓ)) ((ϩⲣ̀)) ((ⲃⲓⲧⲓ))st̀m̀ ir°t̀i° m̀mav ((n)) ((nt̀i)) ((ir°t̀i°)) ((-fi)) ((hr̀)) ((viti))
5161k.t n.t dr ꜣd.t m jr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲁⲧⲧ̀ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ ny tr̀ att̀ m eia
5162sp dp.j m-ḫt šn.t =sⲥⲟⲡ ⲧⲡ̀ⲓ ⲙ-ϣⲉ ϣⲛ̀ⲧ̀-ⲥsop tp̀i m-ṡe ṡǹt̀-s
5163bj.t n.t ḫpr.j gw n bj.t rʾ-pwⲃⲓⲧ ⲛⲏ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲕⲟⲩ ⲛ ⲃⲓⲧ ⲉ-ⲡⲟⲩvit ny xp̀r̀i kou n vit e-pou
5164rḏi̯ r =s r hrw 4ⲣϫ̀ⲓ ⲉ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4rj̀i e-s e hr̀ou 4
5165sn.nw spⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡsǹǹou sop
5166wꜣḏ.w ḥmt.y rʾ-8 msdm.t rʾ-8 ḫt-ꜥwꜣ rʾ-8 sjꜣ šmꜥ°.j° rʾ-8ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-8 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ ⲉ-8 ⲥⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° ⲉ-8ouagou hm̀t̀i e-8 ms̀t̀m̀t̀ e-8 ṡe-ȧoua e-8 sia ṡm̀ȧ°i° e-8
5167nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
5168rḏi̯ r =s r hrw 4ⲣϫ̀ⲓ ⲉ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4rj̀i e-s e hr̀ou 4
5169ḥs ḥntꜣsw 1 sjꜣ šmꜥ 1 msdm.t 1 ḫpr n bj.t 1ϩⲥ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲁⲥⲟⲩ 1 ⲥⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲃⲓⲧ 1hs̀ hǹt̀asou 1 sia ṡm̀ȧ 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 ṡōpi n vit 1
5170nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
5171ḏi̯ r jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e ir°t̀i°
5172mnš.t 1 msdm.t 1 ḫpr n bj.t 1ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲃⲓⲧ 1mǹṡ̀t̀ 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 ṡōpi n vit 1
5173jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5174ḏi̯ r jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e ir°t̀i°
5175wꜣḏ.w ḥmt.y 1 bj.t 1ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ 1 ⲃⲓⲧ 1ouagou hm̀t̀i 1 vit 1
5176**ḏi̯.w** **r** jr°.t.j°.DU r hrw 4**ϫⲓⲟⲩ** ⲉ* ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4**jiou** e* ir°t̀i° e hr̀ou 4
5177mnš.t 1 msdm.t 1 snn 1 ḫpr n bj.t 1ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲛ̀ 1 ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲃⲓⲧ 1mǹṡ̀t̀ 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 sǹǹ 1 ṡōpi n vit 1
5178nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
5179ḏi̯ r jr°.t.j°.DU r hrw 4ϯ ⲉ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ti e ir°t̀i° e hr̀ou 4
5180mnš.t 1 ḫt-ꜥwꜣ 1 bj°ꜣ° Qsj 1 ḥtm 1 swḥ.t n.t njw 1 sjꜣ šmꜥ°.j° 1 dq.w n ḥnw.t 1 bj.t 1ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ 1 ⲃⲓ°ⲁ° Ⲕⲥ̀ⲓ 1 ϩⲧ̀ⲙ̀ 1 ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲛⲏ ⲛⲓⲟⲩ 1 ⲥⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° 1 ⲧⲕ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ 1 ⲃⲓⲧ 1mǹṡ̀t̀ 1 ṡe-ȧoua 1 bi°a° K·s̀i 1 ht̀m̀ 1 sōouhi ny niou 1 sia ṡm̀ȧ°i° 1 tk̀ou n hǹout 1 vit 1
5181jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5182ḏi̯ r jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e ir°t̀i°
5183ds km 1 sntr 1 msdm.t 1 bj.t 1ⲧⲥ̀ ⲕⲙ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1ts̀ km̀ 1 sǹt̀r̀ 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 vit 1
5184rḏi̯ m jr°.t.j°.DU r hrw 4ⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4rj̀i m ir°t̀i° e hr̀ou 4
5185k.t n.t ḏfḏf.t m jr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ϫϥ̀ϫ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ ny jf̀j̀f̀t̀ m eia
5186jm n twt 1 ḥm.w.PL n.w kꜣkꜣ 1 bj.t 1ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲧⲟⲟⲩⲧ 1 ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲕⲁⲕⲁ 1 ⲃⲓⲧ 1m̀mav n toout 1 hm̀ou nav kaka 1 vit 1
5187nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5188jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5189ḏi̯ r jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e ir°t̀i°
5190k.t <n.t> wbꜣ mꜣꜣⲕⲧ̀ ⲛⲏ<> ⲟⲩⲃⲁ ⲙⲁⲁkt̀ ny<> ouva maa
5191msdm.t rʾ-8 ḫt-ꜥwꜣ ḥsb snn ḥsb ṯr.w rʾ-64 sjꜣ šmꜥ°.j° rʾ-64 ꜥntj.w rʾ-64ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ϫⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-64 ⲥⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° ⲉ-64 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-64ms̀t̀m̀t̀ e-8 ṡe-ȧoua hs̀v̀ sǹǹ hs̀v̀ jr̀ou e-64 sia ṡm̀ȧ°i° e-64 ȧnt̀iou e-64
5192jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5193sdm jr°.t.j°.DU jmⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩst̀m̀ ir°t̀i° m̀mav
5194k.t n.t dr ꜥḫ.t n.t mw m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ ȧxt̀ ny mou m ir°t̀i°
5195ḫsbd mꜣꜥ 1 wꜣḏ.w 1 snn 1 jrt.t 1 ms~ḏw~mw.t~ 1 tꜣ~ḥn.tj~ 1 mnww n šb.t 1ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1 ⲥⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲧ 1 ⲧⲁϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1 ⲙⲛ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ ϣⲃ̀ⲧ̀ 1xs̀v̀t̀ maȧ 1 ouagou 1 sǹǹ 1 irt̀t̀ 1 ms̀g̀oumout 1 tahǹt̀i 1 mǹouou n ṡv̀t̀ 1
5196jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5197ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5198shr.t 1 mrḥ.t ⸮ꜣpd? 1 ḫpr n bj.t 1ⲥϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮ⲁⲡⲧ̀? 1 ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲃⲓⲧ 1s·h̀r̀t̀ 1 mr̀h̀t̀ ⸮apt̀? 1 ṡōpi n vit 1
5199jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5200rḏi̯ m jr°.t.j°.DU r hrw 4ⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4rj̀i m ir°t̀i° e hr̀ou 4
5201gsfn 1 wꜣḏ.w 1 pri̯-ḥr-ḫꜣs.t=f 1ⲕⲥ̀ϥ̀ⲛ̀ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1 ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϩⲟ-ϧⲁⲥⲧ̀-ϥ 1k·s̀f̀ǹ 1 ouagou 1 peire-ho-xast̀-f 1
5202nḏⲛϫ̀ng̀
5203jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5204sdm jr°.t.j°.DU jmⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩst̀m̀ ir°t̀i° m̀mav
5205k.t n.t dr tḫn m jr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲧϧ̀ⲛ̀ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ ny tr̀ tx̀ǹ m eia
5206šꜣšꜣ ((psi̯)) 1 ḏꜣr.t 1 bj.t 1ϣⲁϣⲁ ((ⲡⲥ̀ⲓ)) 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1ṡaṡa ((p·s̀i)) 1 gart̀ 1 vit 1
5207nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5208_zꜣꜣ.w_ <sꜣr.w> m ḥbs.PL_ⲥⲁⲁⲟⲩ_ <ⲥⲁⲣⲟⲩ> ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀_saaou_ <sarou> m hv̀s̀
5209wt jr.t ḥr =s n.t°j°.t tḫn__.tj__ __r__ s((j)) ḥr sꜣ n jr°.t.j°.DUⲟⲩⲧ ⲉⲓⲁ ϩⲟ-ⲥ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲧϧ̀ⲛ̀__ⲧ̀ⲓ__ ⲉ_ ⲥ((ⲓ)) ϩⲟ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°out eia ho-s nt̀°i°t tx̀ǹ__t̀i__ e_ s((i)) ho sa n ir°t̀i°
5210k.t n.t dr sḥḏ.w.PL m jr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲥϩ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ ny tr̀ s·h̀g̀ou m eia
5211mꜣtⲙⲁⲧmat
5212nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5213nqr m ḥbs.PL ḥnꜥ pnn =st r jr°.t.j°.DUⲛⲕ̀ⲣ̀ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲛ̀ⲛ̀-ⲥ ⲉ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°nk̀r̀ m hv̀s̀ hǹȧ pǹǹ-s e ir°t̀i°
5214k.t pẖr.t n.t dr nḥꜣ.t m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲛϩ̀ⲁⲧ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ px̀r̀t̀ ny tr̀ nh̀at m ir°t̀i°
5215ḏrḏ n šnd.t 1 n ḏꜣr.t 1 mꜣt 1ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲙⲁⲧ 1jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ 1 n gart̀ 1 mat 1
5216nḏⲛϫ̀ng̀
5217wt **jr°.t.j°.DU** **ḥr** **=s**ⲟⲩⲧ **ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°** ϩⲟ* -ⲥout **ir°t̀i°** ho* -s
5218k.t n.t dr snf ḥr jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ϩⲟ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ sǹf̀ ho ir°t̀i°
5219š 2 n sjn wꜥ.t ḥr n mm jrt.t n.t msi̯.t ṯꜣ.y ky ḥr jrt.tϣ 2 ⲛ ⲥⲓⲛ ⲟⲩⲉⲓ ϩⲟ ⲛ ⲙⲙ̀ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ϭⲓ ⲕⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ṡ 2 n sin ouei ho n mm̀ irt̀t̀ ny ms̀it ċi ki ho irt̀t̀
5220sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
5221dwꜣ =k r mḥ jr°.t.j°.DU =kj m nn-n mmⲧⲟⲩⲁ-ⲕ ⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°-ⲕⲓ ⲙ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲙⲙ̀toua-k e amahi ir°t̀i°-ki m nǹ-n mm̀
5222jr r-sꜣ nn jꜥi̯.ḫr =k jr°.t.j°.DU m nn-n jrt.t sp 4 rꜥ-nb_.t_ⲓⲣ ⲉ-ⲥⲁ ⲛⲛ̀ ⲓⲁⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲙ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲡ 4 ⲣⲏ-ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ir e-sa nǹ iȧixr̀-k ir°t̀i° m nǹ-n irt̀t̀ sop 4 ry-nv̀_t̀_
5223k.t n.t dr ꜥḫ.t n.t mw m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ ȧxt̀ ny mou m ir°t̀i°
5224jyj wꜣḏ.w zp-2 jyj wꜣḏ jyj jnf.w n jr.t-Ḥr.w jyj qꜣꜥ.w n jr.t-Tm.w jyj rḏ.w pri̯ m Ws-jr jyj n =f dr.n =f mw_t_.yt snf ḥꜣr.w bdj šp.t ḥꜣtj s.t-ꜥ nṯr m°w°t 〈〈m°w°t〉〉.t wḫd.w wḫd.t °j°ḫ.t nb.t ḏw.t jm.j°.t° jr°.t.j°.DU jptn ḥmw.t-rʾⲓⲓⲓ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲓⲓⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲓⲓⲓ ⲓⲛϥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲓⲓⲓ ⲕⲁⲁⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ-Ⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲓ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲧⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲙⲟⲩ_ⲧ_ⲓⲧ ⲥⲛ̀ϥ̀ ϩⲁⲣⲟⲩ ⲃⲧ̀ⲓ ϣⲡ̀ⲧ̀ ϩⲏⲧ ⲥ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲩ° 〈〈ⲙ°ⲟⲩ°ⲧ〉〉ⲧ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩϧⲧ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲉiii ouagou sop-2 iii ouōt iii inf̀ou n eia-Hōr iii kaȧou n eia-Tm̀ou iii rg̀ou peire m Ousire iii n-f tr̀ǹ-f mou_t_it sǹf̀ harou vt̀i ṡp̀t̀ hyt s-ȧ nouti mav° 〈〈m°ou°t〉〉t ouxt̀ou ouxt̀t̀ °i°xt̀ nv̀t̀ gout imi°t° ir°t̀i° ipt̀ǹ hm̀out-e
5225ḏd-mdw ḥr wꜣḏ.wϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁϫⲟⲩgō-mt̀ou ho ouagou
5226ẖꜣ.w ḥr bj.t n.t ḫpr.jϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲓⲧ ⲛⲏ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓxaou ho vit ny xp̀r̀i
5227ẖꜣ.w n =sn gj.wϧⲁⲟⲩ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲕⲓⲟⲩxaou n-sǹ kiou
5228ḏi̯ r jr.tϯ ⲉ ⲉⲓⲁti e eia
5229šs-mꜣꜥϣⲥ̀-ⲙⲁⲁṡs̀-maȧ
5230k.t n.t sdm n.t ḫsf wḫd.w m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲛⲏ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny st̀m̀ ny xs̀f̀ ouxt̀ou m ir°t̀i°
5231dp n ḥnj ḏꜣr.t bj.t mrḥ.t ⸮ꜣpd? wꜥr.t r wꜥr.tⲧⲡ̀ ⲛ ϩⲛ̀ⲓ ϫⲁⲣⲧ̀ ⲃⲓⲧ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮ⲁⲡⲧ̀? ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀tp̀ n hǹi gart̀ vit mr̀h̀t̀ ⸮apt̀? ouȧrt̀ e ouȧrt̀
5232ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5233šs-mꜣꜥ ḥḥ n spϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
5234k.t n.t dr mt.w.PL n snf m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ ǹte n sǹf̀ m ir°t̀i°
5235ꜥntj.w šw nḥd.t wꜥr.t r wꜥr.tⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϣⲟⲩ ⲛϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ȧnt̀iou ṡou nh̀t̀t̀ ouȧrt̀ e ouȧrt̀
5236ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5237jrr.t.PL m ꜣbd 3 n pr.t nfr.yt-r ꜣbd 4 n pr.tⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 3 ⲛ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ ⲁⲃⲧ̀ 4 ⲛ ⲡⲣ̀ⲧ̀irr̀t̀ m avt̀ 3 n pr̀t̀ nf̀r̀it-e avt̀ 4 n pr̀t̀
5238msdm.t sjꜣ šmꜥ°.j° ṯr.w ḥtm ḫt-ꜥwꜣ wꜥr.t <r> wꜥr.tⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲥⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° ϫⲣ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲙ̀ ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲉ<> ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ms̀t̀m̀t̀ sia ṡm̀ȧ°i° jr̀ou ht̀m̀ ṡe-ȧoua ouȧrt̀ e<> ouȧrt̀
5239rḏi̯ m jr°.t.j°.DUⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°rj̀i m ir°t̀i°
5240k.t <n.t> sdm jrr.t m šm.w pr.t ꜣḫ.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ<> ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧⲧ̀kt̀ ny<> st̀m̀ irr̀t̀ m ṡm̀ou pr̀t̀ axt̀
5241msdm.tⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ms̀t̀m̀t̀
5242nḏ ḥr mrḥ.t trp m dwꜣⲛϫ̀ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲧⲣ̀ⲡ̀ ⲙ ⲧⲟⲩⲁng̀ ho mr̀h̀t̀ tr̀p̀ m toua
5243nn rḏi̯.t hꜣi̯ ḥr ḫ.tⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓ ϩⲟ ϣⲉnǹ rj̀it hai ho ṡe
5244sdm jm m grḥⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀st̀m̀ m̀mav m kr̀h̀
5245msdm.t wꜣḏ.w ḫsbd bj.t stj wꜥr.t r wꜥr.tⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲧ ⲥⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ms̀t̀m̀t̀ ouagou xs̀v̀t̀ vit st̀i ouȧrt̀ e ouȧrt̀
5246jri̯ m jwšš stꜣⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲟⲩϣϣ̀ ⲥⲧ̀ⲁìri m iouṡṡ̀ st̀a
5247ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5248k.t n.t dr ḫnt m dp mⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲙkt̀ ny tr̀ xǹt̀ m tp̀ m
5249msdm.t 1 ḫt-ꜥwꜣ rʾ-8 snn rʾ-16 ḥtm rʾ-16 ṯr.w rʾ-64 ꜥntj.w šw rʾ-64 pr.t tntj rʾ-64ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ ⲉ-8 ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲉ-16 ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲉ-16 ϫⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-64 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϣⲟⲩ ⲉ-64 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-64ms̀t̀m̀t̀ 1 ṡe-ȧoua e-8 sǹǹ e-16 ht̀m̀ e-16 jr̀ou e-64 ȧnt̀iou ṡou e-64 pr̀t̀ tǹt̀i e-64
5250k.t pẖr.t n.t jr.t ḫpr °j°ḫ.t nb.t ḏw.t r =sⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲉⲓⲁ ϣⲱⲡⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲉ-ⲥkt̀ px̀r̀t̀ ny eia ṡōpi °i°xt̀ nv̀t̀ gout e-s
5251wdd n _r°m°ṯ_ <rr.j>ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ_° <ⲣⲣ̀ⲓ>outt̀ n rōmi_° <rr̀i>
5252psš m gs.wjⲡⲥ̀ϣ̀ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩⲓp·s̀ṡ̀ m k·s̀oui
5253ḏi̯.w gs =f ḥr bj.t sdm jr.t jm m mšr.w ḥnꜥ sšwi̯.yt gs =f nḏ snꜥꜥ sdm jr.t jm m dwꜣϫⲓⲟⲩ ⲕⲥ̀-ϥ ϩⲟ ⲃⲓⲧ ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲉⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲥϣ̀ⲟⲩⲓⲓⲧ ⲕⲥ̀-ϥ ⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲉⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲧⲟⲩⲁjiou k·s̀-f ho vit st̀m̀ eia m̀mav m mṡ̀r̀ou hǹȧ sṡ̀ouiit k·s̀-f ng̀ sǹȧȧ st̀m̀ eia m̀mav m toua
5254k.t n.t srwd mꜣꜣ jrr.t m ꜣbd 1 n pr.t nfr.yt-r ꜣbd 2 n pr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲁⲁ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ 1 ⲛ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲛ ⲡⲣ̀ⲧ̀kt̀ ny sr̀out maa irr̀t̀ m avt̀ 1 n pr̀t̀ nf̀r̀it-e avt̀ 2 n pr̀t̀
5255msdm.t ṯꜣ.y n msdm.t snn wꜥr.t r wꜥr.tⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϭⲓ ⲛ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ms̀t̀m̀t̀ ċi n ms̀t̀m̀t̀ sǹǹ ouȧrt̀ e ouȧrt̀
5256ḏi̯ ⸮_r_? m jr°.t.j°.DUϯ ⸮_ⲣ_? ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti ⸮_r_? m ir°t̀i°
5257sjꜣ šmꜥ°.j° msdm.t wꜥr.t r wꜥr.tⲥⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀sia ṡm̀ȧ°i° ms̀t̀m̀t̀ ouȧrt̀ e ouȧrt̀
5258ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5259ḏꜣr.t msdm.t bj.t wꜥr.t r wꜥr.tϫⲁⲣⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲧ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀gart̀ ms̀t̀m̀t̀ vit ouȧrt̀ e ouȧrt̀
5260ḏi̯ m jr°.t.j°.DUϯ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti m ir°t̀i°
5261k.t n.t wbꜣ mꜣꜣⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲟⲩⲃⲁ ⲙⲁⲁkt̀ ny ouva maa
5262p°ꜣ°q.yt n.t hnw mꜣ°w° k°ꜣ°p.tj ḥr ḥsꜣⲡ°ⲁ°ⲕⲓⲧ ⲛⲏ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁ°ⲟⲩ° ⲕ°ⲁ°ⲡⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁp°a°kit ny hǹou ma°ou° k°a°pt̀i ho hs̀a
5263rḏi̯ r jr°.t.j°.DU ꜥšꜣ zp-2ⲣϫ̀ⲓ ⲉ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲁϣⲁ ⲥⲟⲡ-2rj̀i e ir°t̀i° ȧṡa sop-2
5264k.t sdm n wbꜣ mꜣꜣⲕⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲟⲩⲃⲁ ⲙⲁⲁkt̀ st̀m̀ n ouva maa
5265msdm.t jf.t n.t jḥⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓϥⲧ̀ ⲛⲏ ⲓϩms̀t̀m̀t̀ ift̀ ny ih
5266ḏi̯ m jr°.t.j°.DUϯ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti m ir°t̀i°
5267k.t n.t wbꜣ mꜣꜣⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲟⲩⲃⲁ ⲙⲁⲁkt̀ ny ouva maa
5268ms~ḏw~mw.t~ 4 bj.t ((3))ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲧ 4 ⲃⲓⲧ ((3))ms̀g̀oumout 4 vit ((3))
5269mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
5270k.t n.t wbꜣ mꜣꜣⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲟⲩⲃⲁ ⲙⲁⲁkt̀ ny ouva maa
5271msdm.t mw n.w ḏꜣr.t wꜣḏ.t ḫpr-ḏs=f n bj.tⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲁⲣⲧ̀ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ ⲃⲓⲧms̀t̀m̀t̀ mou nav gart̀ ouajt̀ ṡōpi-js̀-f n vit
5272ḏi̯ m jr°.t.j°.DUϯ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti m ir°t̀i°
5273ky sdmⲕⲓ ⲥⲧ̀ⲙ̀ki st̀m̀
5274msdm.t 2 bj.t 4 wꜣḏ.w ḥsb stj ḥsb ḫsbd mꜣꜥⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 2 ⲃⲓⲧ 4 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀ ϧⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁms̀t̀m̀t̀ 2 vit 4 ouagou hs̀v̀ st̀i hs̀v̀ xs̀v̀t̀ maȧ
5275nḏⲛϫ̀ng̀
5276ḏi̯ m jr°.t.j°.DUϯ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti m ir°t̀i°
5277ky sdmⲕⲓ ⲥⲧ̀ⲙ̀ki st̀m̀
5278msdm.t 2 ꜥd ⸮ꜣpd? 2 mw 4ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 2 ⲁⲧ ⸮ⲁⲡⲧ̀? 2 ⲙⲟⲩ 4ms̀t̀m̀t̀ 2 ȧt ⸮apt̀? 2 mou 4
5279wḏḥ m jr°.t.j°.DUⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°oujh̀ m ir°t̀i°
5280k.t n.t dr sḥḏ.w.PL ḫpr m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲥϩ̀ϫ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ s·h̀g̀ou ṡōpi m ir°t̀i°
5281msdm.t 1 ḫt-ꜥwꜣ 1ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ 1ms̀t̀m̀t̀ 1 ṡe-ȧoua 1
5282nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5283ḏi̯ m jr°.t.j°.DUϯ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti m ir°t̀i°
5284ṯr.w 1 msdm.t 1 mwϫⲣ̀ⲟⲩ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲟⲩjr̀ou 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 mou
5285nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5286ḏi̯ m jr°.t.j°.DUϯ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti m ir°t̀i°
5287hbnj msdm.t mwϩⲃ̀ⲛ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲟⲩhv̀ǹi ms̀t̀m̀t̀ mou
5288mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
5289bnf n ꜣbḏ.w msdm.tⲃⲛ̀ϥ̀ ⲛ ⲉⲃⲱⲧ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀vǹf̀ n evōt ms̀t̀m̀t̀
5290mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
5291smj jrt.tⲥⲙ̀ⲓ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀sm̀i irt̀t̀
5292mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
5293k.t n.t dr nḥꜣ.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲛϩ̀ⲁⲧkt̀ ny tr̀ nh̀at
5294msdm.t 1 mnš.t 1 stj 1 ḥsmn-dšr 1ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲧϣ̀ⲣ̀ 1ms̀t̀m̀t̀ 1 mǹṡ̀t̀ 1 st̀i 1 hs̀m̀ǹ-tṡ̀r̀ 1
5295nḏⲛϫ̀ng̀
5296ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5297k.t n.t dr šsm.wt dšr<.t> m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲧϣ̀ⲣ̀<ⲧ̀> ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ ṡs̀m̀out tṡ̀r̀<t̀> m ir°t̀i°
5298ḏꜣr.t ḏrḏ n šnd.t wꜣḏ.w jrt.t n.t msi̯.t ṯꜣ.yϫⲁⲣⲧ̀ ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ϭⲓgart̀ jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ ouagou irt̀t̀ ny ms̀it ċi
5299jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5300ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5301k.t n.t dr ꜣd.yt m jr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲁⲧⲓⲧ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ ny tr̀ atit m eia
5302msdm.t gs swḥ.t n.t nr.t gs ḥsbⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲕⲥ̀ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲛⲏ ⲛⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲥ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ms̀t̀m̀t̀ k·s̀ sōouhi ny nr̀t̀ k·s̀ hs̀v̀
5303nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5304ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5305msdm.t 2 bj.t rʾ-64 stj rʾ-16 mnš.t rʾ-8 snn rʾ-16ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 2 ⲃⲓⲧ ⲉ-64 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-16 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲉ-16ms̀t̀m̀t̀ 2 vit e-64 st̀i e-16 mǹṡ̀t̀ e-8 sǹǹ e-16
5306mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
5307mnš.t rʾ-32 stj ḥsb msdm.t rʾ-32 snn rʾ-16 ḫpr-ḏs=f n bj.t ḥsb 2ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲉ-32 ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ-32 ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲉ-16 ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ ⲃⲓⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ 2mǹṡ̀t̀ e-32 st̀i hs̀v̀ ms̀t̀m̀t̀ e-32 sǹǹ e-16 ṡōpi-js̀-f n vit hs̀v̀ 2
5308mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
5309ds km rʾ-32 sntr rʾ-8 tꜣ~ḥn.tj~ 1 bj.t 1ⲧⲥ̀ ⲕⲙ̀ ⲉ-32 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-8 ⲧⲁϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1 ⲃⲓⲧ 1ts̀ km̀ e-32 sǹt̀r̀ e-8 tahǹt̀i 1 vit 1
5310ḏi̯ r qꜥḥ.w.PL n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲕⲁϩⲟⲩ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e kȧhou n ir°t̀i°
5311mnš.t rʾ-64 stj **rʾ-64** ḫpr-ḏs=f n bj.t rʾ-8 msdm.t rʾ-8 snn rʾ-32ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲉ-64 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ*-64 ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ ⲃⲓⲧ ⲉ-8 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲉ-32mǹṡ̀t̀ e-64 st̀i e*-64 ṡōpi-js̀-f n vit e-8 ms̀t̀m̀t̀ e-8 sǹǹ e-32
5312mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
5313k.t n.t wbꜣ mꜣꜣⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲟⲩⲃⲁ ⲙⲁⲁkt̀ ny ouva maa
5314smj jrt.t n.t msi̯.t ṯꜣ.yⲥⲙ̀ⲓ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ϭⲓsm̀i irt̀t̀ ny ms̀it ċi
5315jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5316wḏḥ m jr°.t.j°.DUⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°oujh̀ m ir°t̀i°
5317k.t n.t dr ḥꜣtj kk.w ḥꜣw s.t-ꜥ ḫpr m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϩⲏⲧ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ϩⲁⲟⲩ ⲥ-ⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ hyt kk̀ou haou s-ȧ ṡōpi m ir°t̀i°
5318ḫt-ꜥwꜣ 1 wꜣḏ.w 1 n ḏꜣr.t 1 ḏrḏ n šnd.t 1 ẖpꜣ n hbnj 1 mw n.w qb.w 1ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1 ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ϧⲡ̀ⲁ ⲛ ϩⲃ̀ⲛ̀ⲓ 1 ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲕⲃ̀ⲟⲩ 1ṡe-ȧoua 1 ouagou 1 n gart̀ 1 jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ 1 xp̀a n hv̀ǹi 1 mou nav kv̀ou 1
5319jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5320jri̯ m jwššⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲟⲩϣϣ̀ìri m iouṡṡ̀
5321s°w°šrⲥ°ⲟⲩ°ϣⲣ̀s°ou°ṡr̀
5322ẖꜣ.w ḥr mwϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩxaou ho mou
5323ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5324k.t n.t dr qnj.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲕⲛ̀ⲓⲧkt̀ ny tr̀ kǹit
5325wꜣḏ.w 2 ṯr.w 1 msdm.t 2 gs ḥsmn 1 stj rʾ-8ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 2 ϫⲣ̀ⲟⲩ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 2 ⲕⲥ̀ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-8ouagou 2 jr̀ou 1 ms̀t̀m̀t̀ 2 k·s̀ hs̀m̀ǹ 1 st̀i e-8
5326nḏ ḥr mwⲛϫ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩng̀ ho mou
5327ḏi̯ r sꜣ n jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e sa n ir°t̀i°
5328mnš.t 1 mrḥ.t ⸮ꜣpd? 1ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮ⲁⲡⲧ̀? 1mǹṡ̀t̀ 1 mr̀h̀t̀ ⸮apt̀? 1
5329gs sꜣ n jr°.t.j°.DU jmⲕⲥ̀ ⲥⲁ ⲛ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ sa n ir°t̀i° m̀mav
5330jri̯ mꜣꜣ =kⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ⲕìri maa-k
5331k.t n.t dr ḫnt m fnḏⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϥⲛ̀ϫ̀kt̀ ny tr̀ xǹt̀ m fǹg̀
5332msdm.t 1 ḫt-ꜥwꜣ 1 ꜥntj.w šw 1 bj.t 1ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϣⲟⲩ 1 ⲃⲓⲧ 1ms̀t̀m̀t̀ 1 ṡe-ȧoua 1 ȧnt̀iou ṡou 1 vit 1
5333sdm jm r hrw 4ⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4st̀m̀ m̀mav e hr̀ou 4
5334jri̯ mꜣꜣ =kⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ⲕìri maa-k
5335m =k wn-mꜣꜥ pwⲙ-ⲕ ⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲁ ⲡⲟⲩm-k oun-maȧ pou
5336ky sdm_.w.PL_ jri̯ n wr-mꜣ.PL Ḫwyⲕⲓ ⲥⲧ̀ⲙ̀_ⲟⲩ_ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲁ Ϧⲟⲩⲓki st̀m̀_ou_ ìri n ouyr-ma Xoui
5337msdm.t 1 wꜣḏ.w 1 sjꜣ šmꜥ°.j° 1 sjꜣ mḥ.w°j° 1 mnš.t 1 ḫt-ꜥwꜣ 1 ḫpr-ḏs=f n bj.t 1ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1 ⲥⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° 1 ⲥⲓⲁ ⲙϩ̀ⲟⲩ°ⲓ° 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ 1 ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ ⲃⲓⲧ 1ms̀t̀m̀t̀ 1 ouagou 1 sia ṡm̀ȧ°i° 1 sia mh̀ou°i° 1 mǹṡ̀t̀ 1 ṡe-ȧoua 1 ṡōpi-js̀-f n vit 1
5338k.t n.t dr šp.t m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϣⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ ṡp̀t̀ m ir°t̀i°
5339ḏꜣr.tϫⲁⲣⲧ̀gart̀
5340nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5341sẖꜣk.w m ḥbs.PLⲥϧ̀ⲁⲕⲟⲩ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀sx̀akou m hv̀s̀
5342**ḫtm** **ḥr** **ḫpr-ḏs=f** **n** bj.t**ϧⲧ̀ⲙ̀** ϩⲟ* ϣⲱⲡⲓ*-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ* ⲃⲓⲧ**xt̀m̀** ho* ṡōpi*-js̀-f n* vit
5343ḏi̯ m jr°.t.j°.DUϯ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti m ir°t̀i°
5344k.t n.t dr ḫsf.w n ḥꜥ.w m jr°.t.j°.DUⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°kt̀ ny tr̀ xs̀f̀ou n hȧou m ir°t̀i°
5345wꜣḏ.w sntr mnš.tⲟⲩⲁϫⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ouagou sǹt̀r̀ mǹṡ̀t̀
5346nḏⲛϫ̀ng̀
5347ḏi̯ r jr°.t.j°.DUϯ ⲉ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ°ti e ir°t̀i°
5348k.t pẖr.t n.t jr°.t.j°.DU ḏd.t.n ꜥꜣm.w n Kpnjⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲛ Ⲕⲡ̀ⲛ̀ⲓkt̀ px̀r̀t̀ ny ir°t̀i° jt̀t̀ǹ ȧamou n Kp̀ǹi
5349⸮ꜥḏꜣw~rw~n? 1 bnj 1 jt wꜣḏ 1 jt 1 ṯwṯkn 1 mnš.t 1 jbn.w 1 ḥmꜣ.t 1 dḥ⸮t?j 1 ms~ḏw~mw.t~ 1 tbn n ḫnd bꜣq wꜣḏ⸮ⲁϫⲁⲟⲩⲣⲟⲩⲛ? 1 ⲃⲛ̀ⲓ 1 ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲱⲧ 1 ⲓⲱⲧ 1 ϫⲟⲩϫⲕ̀ⲛ̀ 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲓⲃⲛ̀ⲟⲩ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ 1 ⲧϩ̀⸮ⲧ?ⲓ 1 ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲧ 1 ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕ ⲟⲩⲱⲧ⸮ȧgaouroun? 1 vǹi 1 iōt ouōt 1 iōt 1 goujk̀ǹ 1 mǹṡ̀t̀ 1 ivǹou 1 hm̀at 1 t·h̀⸮t?i 1 ms̀g̀oumout 1 tv̀ǹ n xǹt̀ vak ouōt
5350rḏi̯ ḥr pẖr.tⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀rj̀i ho px̀r̀t̀
5351k.t <n.t> dr pss.t m jr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ<> ⲧⲣ̀ ⲡⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ ny<> tr̀ p·s̀s̀t̀ m eia
5352msdm.t 1 snn 1 ḫt-ꜥwꜣ 1ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲛ̀ 1 ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ 1ms̀t̀m̀t̀ 1 sǹǹ 1 ṡe-ȧoua 1
5353sdm jr.t jmⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲉⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩst̀m̀ eia m̀mav
5354k.t n.t dr wꜥf šnj m jr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲟⲩⲁϥ ϣⲛ̀ⲓ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ ny tr̀ ouȧf ṡǹi m eia
5355ꜥntj.w 1 snf ḥ<n>tꜣsw 1 snf n d°ꜣ°gy.t 1ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲥⲛ̀ϥ̀ ϩ<ⲛ̀>ⲧ̀ⲁⲥⲟⲩ 1 ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ ⲧ°ⲁ°ⲕⲓⲧ 1ȧnt̀iou 1 sǹf̀ h<ǹ>t̀asou 1 sǹf̀ n t°a°kit 1
5356pns šnjⲡⲛ̀ⲥ̀ ϣⲛ̀ⲓpǹs̀ ṡǹi
5357ḏi̯ r =s r snb =sϯ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲥti e-s e sǹv̀-s
5358k.t n.t tm rḏi̯ rd šnj m jr.t m-ḫt fdi̯.t =fⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ ⲣⲁⲧ ϣⲛ̀ⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ ⲙ-ϣⲉ ϥⲧ̀ⲓⲧ-ϥkt̀ ny atoum rj̀i rat ṡǹi m eia m-ṡe ft̀it-f
5359sntr nḏ ḥr kꜣy.t n.t ḥntꜣsw 1 snf n jḥ 1 snf n °j°ꜥꜣ 1 snf n šꜣ 1 snf n ṯsm 1 snf n ꜥr 1 msdm.t 1 wꜣḏ.w 1ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲕⲁⲓⲧ ⲛⲏ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲁⲥⲟⲩ 1 ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ ⲓϩ 1 ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ °ⲓ°ⲁⲁ 1 ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ ϣⲁ 1 ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ ϫⲥ̀ⲙ̀ 1 ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ ⲁⲣ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1sǹt̀r̀ ng̀ ho kait ny hǹt̀asou 1 sǹf̀ n ih 1 sǹf̀ n °i°ȧa 1 sǹf̀ n ṡa 1 sǹf̀ n js̀m̀ 1 sǹf̀ n ȧr 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 ouagou 1
5360nḏ snꜥꜥ m °j°ḫ.t wꜥ.t ḥr nn-n snfⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓ ϩⲟ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲥⲛ̀ϥ̀ng̀ sǹȧȧ m °i°xt̀ ouei ho nǹ-n sǹf̀
5361rḏi̯ m s.t šnj pn m-ḫt fdi̯.t =fⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲥ ϣⲛ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ ϥⲧ̀ⲓⲧ-ϥrj̀i m s ṡǹi pǹ m-ṡe ft̀it-f
5362n rd((.n)) =fⲛ ⲣⲧ̀((ⲛ))-ϥn rt̀((n))-f
5363snf n d°ꜣ°gy.t 1 sp.t.j n hnw mꜣ°w° 1 bj.t 1ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ ⲧ°ⲁ°ⲕⲓⲧ 1 ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁ°ⲟⲩ° 1 ⲃⲓⲧ 1sǹf̀ n t°a°kit 1 sp̀t̀i n hǹou ma°ou° 1 vit 1
5364nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5365rḏi̯ m s.t šnj pn m-ḫt fdi̯.t =fⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲥ ϣⲛ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ ϥⲧ̀ⲓⲧ-ϥrj̀i m s ṡǹi pǹ m-ṡe ft̀it-f
5366mrḥ.t jḥ 1 bꜣq 1 ꜥmm n ꜥpnn.t 1ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲓϩ 1 ⲃⲁⲕ 1 ⲁⲙⲙ̀ ⲛ ⲁⲡⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ 1mr̀h̀t̀ ih 1 vak 1 ȧmm̀ n ȧpǹǹt̀ 1
5367nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
5368rḏi̯ ḥr ḫ.tⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ϣⲉrj̀i ho ṡe
5369rḏi̯ m s.t šnjⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲥ ϣⲛ̀ⲓrj̀i m s ṡǹi
5370wdd n wjꜣ.tⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲓⲁⲧoutt̀ n ouiat
5371gꜣi̯.y ꜥr jmⲕⲁⲓⲓ ⲁⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩkaii ȧr m̀mav
5372rḏi̯ m s.t šnj pn m-ḫt fdi̯.t =fⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲥ ϣⲛ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ ϥⲧ̀ⲓⲧ-ϥrj̀i m s ṡǹi pǹ m-ṡe ft̀it-f
5373k.t n.t tm rḏi̯ rd šnj m jr.t m-ḫt fdi̯.t =fⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ ⲣⲁⲧ ϣⲛ̀ⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ ⲙ-ϣⲉ ϥⲧ̀ⲓⲧ-ϥkt̀ ny atoum rj̀i rat ṡǹi m eia m-ṡe ft̀it-f
5374ḥs-n-ꜥff 1 mnš.t 1 mw.ytϩⲥ̀-ⲛ-ⲁϥϥ̀ 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲟⲩⲓⲧhs̀-n-ȧff̀ 1 mǹṡ̀t̀ 1 mouit
5375ẖꜣ.wϧⲁⲟⲩxaou
5376rḏi̯ m s.t šnj pn m-ḫt fdi̯.t =fⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲥ ϣⲛ̀ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ ϥⲧ̀ⲓⲧ-ϥrj̀i m s ṡǹi pǹ m-ṡe ft̀it-f
5377k.t pẖr.t n.t dr pds.t m jr.tⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲡⲧ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ px̀r̀t̀ ny tr̀ pt̀s̀t̀ m eia
5378snn 1 ms~ḏw~mw.t~ 1 ḫt-ꜥwꜣ 1ⲥⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲧ 1 ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ 1sǹǹ 1 ms̀g̀oumout 1 ṡe-ȧoua 1
5379sdm jr°.t.j°.DU jmⲥⲧ̀ⲙ̀ ⲓⲣ°ⲧ̀ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩst̀m̀ ir°t̀i° m̀mav
5380k.t n.t dr qn.t m jr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲕⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉⲓⲁkt̀ ny tr̀ kǹt̀ m eia
5381ꜣs.t n.t dsⲁⲥⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲥ̀ast̀ ny ts̀
5382ẖꜣ.w ḥr ḥsꜣϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁxaou ho hs̀a
5383ḏi̯ r =s sp.w.PL ꜥšꜣ.w.PLϯ ⲉ-ⲥ ⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁⲟⲩti e-s sp̀ou ȧṡaou
5384pẖr.t n°.j°.t dr ḥmw.t-zꜣⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲁpx̀r̀t̀ n°i°t tr̀ hm̀out-sa
5385ḫprr ꜥꜣ šꜥ ḏꜣḏꜣ =f dnḥ.DU =fjϧⲡ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲟ ϣⲁ ϫⲱ-ϥ ⲧⲛ̀ϩ̀-ϥⲓxp̀r̀r̀ o ṡȧ gō-f tǹh̀-fi
5386wbdⲟⲩⲃⲧ̀ouvt̀
5387rḏi̯ ḥr mrḥ.tⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀rj̀i ho mr̀h̀t̀
5388ḏi̯ r =fϯ ⲉ-ϥti e-f
5389jr m-ḫt mri̯ =k ((dr)) st snwḫ.ḫr =k ḏꜣḏꜣ =f dnḥ.DU =fjⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ ((ⲧⲣ̀)) ⲥ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧϧ̀ⲣ̀-ⲕ ϫⲱ-ϥ ⲧⲛ̀ϩ̀-ϥⲓir m-ṡe mr̀i-k ((tr̀)) s sǹouxx̀r̀-k gō-f tǹh̀-fi
5390rḏi̯ ḥr mrḥ.t ꜥpnn.tⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲁⲡⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀rj̀i ho mr̀h̀t̀ ȧpǹǹt̀
5391wbdⲟⲩⲃⲧ̀ouvt̀
5392rḏi̯ swrj st sⲣϫ̀ⲓ ⲥⲱ ⲥ ⲥⲁrj̀i sō s sa
5393k.t pẖr.t n°.j°.t wꜣššⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲟⲩⲁϣϣ̀kt̀ px̀r̀t̀ n°i°t ouaṡṡ̀
5394jrt.t r°m°ṯ šꜣšꜣ mꜣd n°.j° ꜥnḫⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ϣⲁϣⲁ ⲙⲁⲧ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀irt̀t̀ rōmi° ṡaṡa mat n°i° ȧnx̀
5395ḫꜣ.w ḥr jny.t n°.j°.t mḥj p°ꜣ°q.yt n°.j°.t štj.wϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲛⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙϩ̀ⲓ ⲡ°ⲁ°ⲕⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϣⲧ̀ⲓⲟⲩxaou ho init n°i°t mh̀i p°a°kit n°i°t ṡt̀iou
5396dmd mj-qdⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧtm̀t̀ mi-kōt
5397rḏi̯ n šwⲣϫ̀ⲓ ⲛ ϣⲟⲩrj̀i n ṡou
5398dd =k ḥr =s ꜣs.t n°.j°.t dsⲧⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲥ ⲁⲥⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲥ̀tt̀-k ho-s ast̀ n°i°t ts̀
5399dd =k st r hꜣi̯.w snfⲧⲧ̀-ⲕ ⲥ ⲉ ϩⲁⲓⲟⲩ ⲥⲛ̀ϥ̀tt̀-k s e haiou sǹf̀
5400šf.w n°.j° sꜣ~rʾ~mw.t~ ḏꜥm.w šꜥj ꜥntj.wϣϥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁⲣⲙ̀ⲟⲩⲧ ϫⲁⲙⲟⲩ ϣⲁⲓ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩṡf̀ou n°i° sarm̀out jȧmou ṡȧi ȧnt̀iou
5401ẖꜣ.wϧⲁⲟⲩxaou
5402gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
5403jt psi̯ mw n°.j°.w pꜣ-ꜥ ms~ḏw~mw.tⲓⲱⲧ ⲡⲥ̀ⲓ ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲡ̀-ⲁ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲧiōt p·s̀i mou n°i°ou p̀-ȧ ms̀g̀oumout
5404gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
5405snf n°.j° mny.t snf n°.j° smn snf n°.j° mn__y__.t snf n°.j° nr.tⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙⲛ̀ⲓⲧ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙⲛ̀__ⲓ__ⲧ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲣ̀ⲧ̀sǹf̀ n°i° mǹit sǹf̀ n°i° smine sǹf̀ n°i° mǹ__i__t sǹf̀ n°i° nr̀t̀
5406gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
5407ẖꜣ.w.PL n°.j°.w ḥmt wꜣḏ.w gmi̯-wš nnšmϧⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϩⲓⲙⲉ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩϣ ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀xaou n°i°ou hime ouagou jimi-ouṡ nǹṡ̀m̀
5408nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
5409gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
5410ḥr mjz.t mꜣꜥ-ḫrw wfꜣ r nnšm mẖt.w […].PLϩⲟ ⲙⲓⲥⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϥⲁ ⲉ ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ ⲙϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ […]ho mist̀ maȧ-xr̀ou oufa e nǹṡ̀m̀ mx̀t̀ou […]
5411_p_ꜥ<p>nn.t pḥd.t m gs.wj_ⲡ_ⲁ<ⲡ>ⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩⲓ_p_ȧ<p>ǹǹt̀ ph̀t̀t̀ m k·s̀oui
5412wt *ḥr* =*s* […]sⲟⲩⲧ ϩⲟ*-*ⲥ* […]ⲥout ho*-*s* […]s
5413rdi̯ m […] n°.j° z n.*tj* *ḥr* ^mn^ⲣⲧ̀ⲓ ⲙ […] ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲛ̀ⲧ* ϩⲟ* ⲙ̀ⲙⲟⲛ^rt̀i m […] n°i° sa ǹt* ho* m̀mon^
5414^ḥḏ^.w qnqn^ϩϫ̀^ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀^hg̀^ou kǹk̀ǹ
5415tḥwꜣ […] kꜣkꜣ z[…]ⲧϩ̀ⲟⲩⲁ […] ⲕⲁⲕⲁ ⲥ[…]t·h̀oua […] kaka s[…]
5416^r^ jwi̯ mw =fⲉ^ ⲏⲩ ⲙⲟⲩ-ϥe^ yv mou-f
5417ssnb ^wbd.t^ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ ^ⲟⲩⲃⲧ̀ⲧ̀^ss̀ǹv̀ ^ouvt̀t̀^
5418mnḥ snwḫⲙⲛ̀ϩ̀ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧmǹh̀ sǹoux
5419*n*hj n°.j° sw.t st.w ḥr ḏr.t r ḫr.⸮t? ss⸮j? ^jr.j^*ⲛ*ϩ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲩⲧ ⲥⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ ⲉ ϧⲣ̀⸮ⲧ? ⲥⲥ̀⸮ⲓ? ⲓ̀ⲣⲓ^*n*h̀i n°i° sout st̀ou ho tōre e xr̀⸮t? ss̀⸮i? ìri^
5420=k ꜣr m šdⲕ ⲁⲣ ⲙ ϣⲧ̀k ar m ṡt̀
5421rdi̯ m tp n°.j° tꜣ n°.j° °j°qd.w-nḏs.t ⸮((nfr))? […]ⲣⲧ̀ⲓ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲛ°ⲓ° ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° °ⲓ°ⲕⲧ̀ⲟⲩ-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⸮((ⲛϥ̀ⲣ̀))? […]rt̀i m tp̀ n°i° t̀ n°i° °i°kt̀ou-nj̀s̀t̀ ⸮((nf̀r̀))? […]
5422dr n[…] ((nfr))ⲧⲣ̀ ⲛ[…] ((ⲛϥ̀ⲣ̀))tr̀ n[…] ((nf̀r̀))
5423bd.t snwḫ.t°w° ḥr sftⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧⲧ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥϥ̀ⲧ̀vt̀t̀ sǹouxt̀°ou° ho sf̀t̀
5424dr tpꜣ jt[…]ⲧⲣ̀ ⲧⲡ̀ⲁ ⲓⲧ[…]tr̀ tp̀a it[…]
5425_*p*_ꜥ<p>nn.t pḥḏ*.t°w°* snwḫ.t°w° ḥr mrḥ.t_*ⲡ*_ⲁ<ⲡ>ⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲡϩ̀ϫ̀*ⲧ̀°ⲟⲩ°* ⲥⲛ̀ⲟⲩϧⲧ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀_*p*_ȧ<p>ǹǹt̀ ph̀g̀*t̀°ou°* sǹouxt̀°ou° ho mr̀h̀t̀
5426jr šmm ḥꜥ.w =f ẖr =s m ^jri̯^ *st* ^r^ =^f^ⲓⲣ ϣⲙ̀ⲙ̀ ϩⲁⲟⲩ-ϥ ϧⲣ̀-ⲥ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲥ* ⲉ^-^ϥ^ir ṡm̀m̀ hȧou-f xr̀-s m ìri^ s* e^-^f^
5427^jr^ ^tm^ *šmm* *ḥ*^ꜥ.w^ =^f^ ^ẖr^ =s wrḥ *zp.PL* ^ꜥšꜣ^ m-ḫt kꜣp =f dwꜣ.wj^ⲓⲣ^ ⲁⲧⲟⲩⲙ^ *ϣⲙ̀ⲙ̀* *ϩ*^ⲁⲟⲩ^-^ϥ^ ^ϧⲣ̀^-ⲥ ⲟⲩⲣϩ̀ ⲥⲟⲡ* ^ⲁϣⲁ^ ⲙ-ϣⲉ ⲕⲁⲡ-ϥ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩⲓ^ir^ atoum^ *ṡm̀m̀* *h*^ȧou^-^f^ ^xr̀^-s ourh̀ sop* ^ȧṡa^ m-ṡe kap-f touaoui
5428pr.t ⸮dḥꜥḥr.t?ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⸮ⲧϩ̀ⲁϩⲣ̀ⲧ̀?pr̀t̀ ⸮t·h̀ȧhr̀t̀?
5429rdi̯ ^jm^ =^f^ […] ḥr ⸮mw? =sⲣⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-^ϥ^ […] ϩⲟ ⸮ⲙⲟⲩ?-ⲥrt̀i m̀mav^-^f^ […] ho ⸮mou?-s
5430rdi̯.t šzp ^ẖrd^ tm =f snq.w ((nfr)) ((jri̯))ⲣⲧ̀ⲓⲧ ϣⲥ̀ⲡ̀ ^ϧⲣ̀ⲧ̀^ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ϥ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ((ⲛϥ̀ⲣ̀)) ((ⲓⲣⲓ))rt̀it ṡs̀p̀ ^xr̀t̀^ atoum-f sǹk̀ou ((nf̀r̀)) ((iri))
5431nḥm.n rdi̯ ^n^ =^k^ ⸮j*b.t*?ⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲣⲧ̀ⲓ ⲛ^-ⲕ^ ⸮ⲓ*ⲃⲧ̀*?nh̀m̀ǹ rt̀i n^-k^ ⸮i*vt̀*?
5432m ẖrd m z rʾ-pwⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲁ ⲉ-ⲡⲟⲩm xr̀t̀ m sa e-pou
5433^ḥmꜣ.t^ wš.t […]⸮ꜥ?[…]^ϩⲙ̀ⲁⲧ^ ⲟⲩϣⲧ̀ […]⸮ⲁ?[…]^hm̀at^ ouṡt̀ […]⸮ȧ?[…]
5434j ḥ°j°ḥ°j° nwḥ.w.PL m-ḥr =f m rdi̯ ḥwꜥ jb =j pn ḥꜣ.tj =j p^n^ⲓ ϩ°ⲓ°ϩ°ⲓ° ⲛⲟⲩϩⲟⲩ ⲙ-ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲣⲧ̀ⲓ ϩⲟⲩⲁ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡ^ⲛ̀^i h°i°h°i° nouhou m-ho-f m rt̀i houȧ ib-i pǹ hyt-i p^ǹ^
5435*z*wš.t ḥr jꜣb*ⲥ*ⲟⲩϣⲧ̀ ϩⲟ ⲓⲁⲃ*s*ouṡt̀ ho iab
5436*jw*ḥ.w m ḥsꜣ ((ḫꜣ))*ⲓⲟⲩ*ϩⲟⲩ ⲙ ϩⲥ̀ⲁ ((ϧⲁ))*iou*hou m hs̀a ((xa))
5437°j°ṯi̯ ḥqr =^k^ *jn* […]°ⲓ°ϫⲓ ϩⲕ̀ⲣ̀-ⲕ^ ⲉⲛⲉ* […]°i°ji hk̀r̀-k^ ene* […]
5438*°j°ṯi̯* jb.t =k jn Ꜣgb-wr r p.t pḫ*°ⲓ°ϫⲓ* ⲓⲃⲧ̀-ⲕ ⲉⲛⲉ Ⲁⲕⲃ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲉ ⲡⲉ ⲡϧ̀*°i°ji* ivt̀-k ene Akv̀-ouyr e pe px̀
5439^jw^ ḥ*qr* =k m ꜣmm =^j^ⲉ^ ϩ*ⲕ̀ⲣ̀*-ⲕ ⲙ ⲁⲙⲙ̀-^ⲓ^e^ h*k̀r̀*-k m amm̀-^i^
5440Ḥsꜣ.t mnḏ =s m rʾ =kϨⲥ̀ⲁⲧ ⲙⲛ̀ϫ̀-ⲥ ⲙ ⲉ-ⲕHs̀at mǹg̀-s m e-k
5441jw rʾ =k _jw_ rʾ n°.j° ḫbs.w ḥr rwy.t n.t Wsr°.w°ⲉ ⲉ-ⲕ ⲉ_ ⲉ ⲛ°ⲓ° ϧⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲟⲩⲓⲧ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲣ̀°ⲟⲩ°e e-k e_ e n°i° xv̀s̀ou ho rouit ny Ousr̀°ou°
5442n swrj =*k* *jb.t* =*k*ⲛ ⲥⲱ-ⲕ* *ⲓⲃⲧ̀*-ⲕ*n sō-k* *ivt̀*-k*
5443ḏd z rʾ pn ḥr ^šd^ ^n^°.j° ^sꜣt^ϫⲱ ⲥⲁ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ^ϣⲧ̀^ ^ⲛ^°ⲓ° ^ⲥⲁⲧ^gō sa e pǹ ho ^ṡt̀^ ^n^°i° ^sat^
5444rdi̯ ḥr ꜥꜣ.t ^n.t^ ^z^[…]ⲣⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ^ ^ⲥ^[…]rt̀i ho ȧat ny^ ^s^[…]
5445^jri̯^ ^m^ ^ḥ[…]z^ⲓ̀ⲣⲓ^ ⲙ^ ^ϩ[…]ⲥ^ìri^ m^ ^h[…]s^
5446*m* ^wn-mꜣꜥ^ⲙ* ^ⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲁ^m* ^oun-maȧ^
5447dr jb.t *n.t* *z* ^ẖrd^ⲧⲣ̀ ⲓⲃⲧ̀ ⲛⲏ* ⲥⲁ* ^ϧⲣ̀ⲧ̀^tr̀ ivt̀ ny* sa* ^xr̀t̀^
5448⸮s[…]? ⸮^gn^? sḏr ḥr mw⸮ⲥ[…]? ⸮^ⲕⲛ̀^? ⲥϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ⸮s[…]? ⸮^kǹ^? sj̀r̀ ho mou
5449^hbq^ *s*^ẖꜣk.w^ m ^ḥ^*bs*^ϩⲃ̀ⲕ̀^ *ⲥ*^ϧ̀ⲁⲕⲟⲩ^ ⲙ ^ϩ^*ⲃ̀ⲥ̀*^hv̀k̀^ *s*^x̀akou^ m ^h^*v̀s̀*
5450[…]t[…][…]ⲧ[…][…]t[…]
5451*šmi̯* ^=f^ ^s^nb n ^mw.t^ =f mj šmi̯ *Ḥr.w* *snb* *n* *mw.t* *=f* *ꜣs*.t dwꜣ°.w° n pzḥ *=f**ϣⲙ̀ⲓ* -ϥ ^ⲥ^ⲛ̀ⲃ̀ ⲛ ⲙⲁⲩ^-ϥ ⲙⲓ ϣⲙ̀ⲓ ϩⲱⲣ* *ⲥⲛ̀ⲃ̀* ⲛ* ⲙⲁⲩ* -ϥ *ⲁⲥ*ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ⲡⲥ̀ϩ̀ -ϥ*ṡm̀i* -f ^s^ǹv̀ n mav^-f mi ṡm̀i hōr* *sǹv̀* n* mav* -f *as*t̀ toua°ou° n p·s̀·h̀ -f
5452*⸮k.t?* *⸮šn.t?**⸮ⲕⲧ̀?* *⸮ϣⲛ̀ⲧ̀?**⸮kt̀?* *⸮ṡǹt̀?*
5453*⸮m?* *⸮=k?* ꜣs.t jji̯.tj*⸮ⲙ?* *⸮*-ⲕ? ⲁⲥⲧ̀ ⲓⲓⲓⲧⲓ*⸮m?* *⸮*-k? ast̀ iiiti
5454nn ^di̯^ ^=s^ *ḫnti̯* mḥ.yt bw ḫdi̯.n Ḥꜥpjⲛⲛ̀ ⲧⲁⲓ^ -ⲥ *ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ* ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲛ ϧⲧ̀ⲓⲛ Ϩⲁⲡⲓnǹ tai^ -s *xǹt̀i* mh̀it n xt̀in Hȧpi
5455di̯ =s hn pꜣ ^wjꜣ^-n-*⸮Rꜥw?* ḥr mw n mḥ 1 gsⲧⲁⲓ-ⲥ ϩⲛ̀ ⲡ̀ ^ⲟⲩⲓⲁ^-ⲛ-*⸮Ⲣⲁⲟⲩ?* ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 1 ⲕⲥ̀tai-s hǹ p̀ ^ouia^-n-*⸮Rȧou?* ho mou n amahi 1 k·s̀
5456*di̯* *=s* nf.w n pꜣ wjꜣ ꜥḥꜥ wrḥ m jwt<n>ⲧⲁⲓ* -ⲥ ⲛϥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲓⲁ ⲁϩⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩⲧ<ⲛ̀>tai* -s nf̀ou n p̀ ouia ahi ourh̀ m iout<ǹ>
5457^tꜣ^ ^psḏ.t^ *ꜥḥ*ꜥ.tj šni̯.tjⲧ̀^ ^ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀^ *ⲁϩ*ⲁⲧⲓ ϣⲛ̀ⲓⲧⲓt̀^ ^p·s̀j̀t̀^ *ȧh*ȧti ṡǹiti
5458*nꜣ*^y^ =sn ḫꜣ~sꜣ ṯtⲛⲁⲓ*^-ⲥⲛ̀ ϧⲁⲥⲁ ϫⲧ̀nai*^-sǹ xasa jt̀
5459ꜣs.t *wr.t* ḥkꜣ.w =st tꜣ n.tj j*j*i̯.tjⲁⲥⲧ̀ *ⲟⲩⲣⲧ̀* ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ-ⲥ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓ*ⲓ*ⲓⲧⲓast̀ *ourt̀* hk̀aou-s t̀ ǹt i*i*iti
5460md°w°.t *pw* *mnḫ*.y n.tj m rʾ <=j>ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ *ⲡⲟⲩ* *ⲙⲛ̀ϧ̀*ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲉ -ⲓmt̀°ou°t *pou* *mǹx̀*i ǹt m e -i
5461j:^ḏd^ *⸮=j?* ⸮*s*n? jw ḫpr nkt n Ḥr.w jw ḫft°.j°-n-Rꜥw sḏr ^s^bj.wⲓ^ϫⲧ̀^ *⸮*-ⲓ? ⸮*ⲥ*ⲛ̀? ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀ ^ⲥ^ⲃ̀ⲓⲟⲩi^jt̀^ *⸮*-i? ⸮*s*ǹ? e ṡōpi nk̀t̀ n Hōr e xf̀t̀°i°-n-Rȧou sj̀r̀ ^s^v̀iou
5462*k.t* *šn.t* <⸮n?> smꜣ mtw.t*ⲕⲧ̀* *ϣⲛ̀ⲧ̀* <⸮ⲛ?> ⲥⲙ̀ⲁ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ*kt̀* *ṡǹt̀* <⸮n?> sm̀a mt̀out
5463tꜣ psḏ.t my-n n =jⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙⲓ-ⲛ ⲛ-ⲓt̀ p·s̀j̀t̀ mi-n n-i
5464jw _=j_ <=t> jji̯<.tj> ḥr ḥwi̯ mj pꜣ Ḥꜥpj ḥr ḥbs mj šnꜥ jw ṯꜣy.tw ḥꜥ.w =nⲉ -ⲓ -ⲧ ⲓⲓⲓ<ⲧⲓ> ϩⲟ ϩⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲡ̀ Ϩⲁⲡⲓ ϩⲟ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲙⲓ ϣⲛ̀ⲁ ⲉ ϫⲁⲓⲧⲟⲩ ϩⲁⲟⲩ-ⲛⲁϥe -i -t iii<ti> ho houi mi p̀ Hȧpi ho hv̀s̀ mi ṡǹȧ e gaitou hȧou-naf
5465ḥꜣ ⸮šp? =w m šdi̯.ṱ =f nn-n mw mr.PL n.tj m ḥꜥ.w <n> pꜣ n.tj pzḥϩⲁ ⸮ϣⲡ̀?-ⲩ ⲙ ϣⲧ̀ⲓⲧ-ϥ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲙⲟⲩ ⲗⲉ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲁⲟⲩ ⲛ<> ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲡⲥ̀ϩ̀ha ⸮ṡp̀?-y m ṡt̀it-f nǹ-n mou le ǹt m hȧou n<> p̀ ǹt p·s̀·h̀
5466ḥn tw *m* *n*^fr^ mw.t =f mj ḥn_.ṱ_ Ḥr.w m nfr _zꜣ_ <mw.t> =fϩⲛ̀ ⲧⲉ ⲙ* ⲛⲟϥⲣⲓ*^ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲓ ϩⲛ̀_ⲧ̀_ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ _ⲥⲁ_ ⲙⲁⲩ<>-ϥhǹ te m* nofri*^ mav-f mi hǹ_t̀_ Hōr m nofri _sa_ mav<>-f
5467ḏd-mdw ḥr ḥm n ḥ°n°q.t nḏm.y ḥr sḥtpϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϩⲙ̀ ⲛ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲓ ϩⲟ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀gō-mt̀ou ho hm̀ n hnke° nj̀m̀i ho s·h̀t̀p̀
5468*pꜣ* n.tj nšni̯ […] ⸮=k? fnḏ =fⲡ̀* ⲛ̀ⲧ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ […] ⸮-ⲕ? ϥⲛ̀ϫ̀-ϥp̀* ǹt nṡ̀ǹi […] ⸮-k? fǹg̀-f
5469nn z mḥ-4 pri̯ m ḏw.t z <ḥr>-ḏꜣḏꜣ-n _j_ꜣ.t n gmi̯.tⲛⲛ̀ ⲥⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ-4 ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲟⲩⲧ ⲥⲁ ϩⲟ<>-ϫⲱ-ⲛ _ⲓ_ⲁⲧ ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲧnǹ sa amahi-4 peire m gout sa ho<>-gō-n _i_at n km̀it
5470sw m ṯꜣz.PL ḥr-n.tj jr mdw.t.PL r =k ns Stẖ ⸮Nꜥw? ṯꜣz.PL pw <n> Ḥr.wⲥⲉ ⲙ ϫⲁⲥ ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲣ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲉ-ⲕ ⲥ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⸮Ⲛⲁⲟⲩ? ϫⲁⲥ ⲡⲟⲩ ⲛ<> Ϩⲱⲣse m gas ho-ǹt ir mt̀out e-k s St̀x̀ ⸮Nȧou? gas pou n<> Hōr
5471jw=s-pw nfr m-ḥtp jn kꜣ n wḥm-nswt-tp.j-n-ḥm=f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° Jmn-wꜣḥ-sw ^zẖꜣ.w^ *J*mn-m-jp.t zẖꜣ.w Pj~jꜣ~y zẖꜣ.w Jmn-m-jp.t zẖꜣ.w Mr-jp.t zẖꜣ.w Mr.y-Rꜥw zꜣ Ḥꜣ.t zẖꜣ.w Rꜥw-jꜣy zẖꜣ.w ^Mr.y^-Rꜥw zꜣ Ḥꜣ.t ^mw.t^ =f Tꜣ-kꜣ~rʾ n Ḫmn.w zẖꜣ.w Pꜣ-sḫr-ḥr-ꜥ=f zẖꜣ.w Rꜥw-jꜣ zẖꜣ.w Rꜥw-jꜣ zẖꜣ.w ^Mr.y-Mꜣꜥ.t^ zẖꜣ.w Ḫns.wy zẖꜣ.w Ḥwy zẖꜣ.w Swy zꜣ Ḥwy zẖꜣ.w Nb-wꜥ zẖꜣ.w Nb-nfr zẖꜣ.w Rꜥw-ms zꜣ P-n-^dwꜣ^ mw.t =f Tꜣ-*⸮šꜣ?*~ꜥꜣ *zẖꜣ.w* Pꜣy=sn-nb zẖꜣ.w Pꜣy zꜣ Ḥwy mw.t =f Jwy zẖꜣ.w Ḫns.w zꜣ Kꜣ~sꜣ zẖꜣ.w Ḥwy zẖꜣ.w Mr.y-Rꜥw zẖꜣ.w Mr.y-Rꜥw zẖꜣ.w Pꜣy=w-snfr zẖꜣ.w Ḫns.wyⲉ-ⲥ-ⲡⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲛⲉ ⲕⲁ ⲛ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-ϩⲙ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲟⲩⲁϩ-ⲥⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ^ ⲁⲙⲟⲩⲛ*-ⲙ-ⲓⲡⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲓⲓⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲗⲉ-ⲓⲡⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲁⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ^Ⲙⲣ̀ⲓ^-ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲁⲧ ⲙⲁⲩ^-ϥ Ⲧ̀-ⲕⲁⲣ ⲛ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲥϧ̀ⲣ̀-ϩⲟ-ⲁ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲓⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ ^Ⲙⲣ̀ⲓ^-Ⲙⲉⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟⲩⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥⲱ ⲥⲁ Ϩⲟⲩⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲛⲓⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲣⲁⲟⲩ-ⲙⲥ̀ ⲥⲁ Ⲡ-ⲛ-^ⲧⲟⲩⲁ^ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-*⸮ϣⲁ?*ⲁⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ* Ⲡⲁⲓ-ⲥⲛ̀-ⲛⲓⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁⲓ ⲥⲁ Ϩⲟⲩⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲏⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲕⲁⲥⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟⲩⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲣⲁⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲣ̀ⲓ-ⲣⲁⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁⲓ-ⲩ-ⲥⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩⲓe-s-pou nofri m-ht̀p̀ ene ka n ouhm̀-ǹs-tp̀i-n-hm̀-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° Amoun-ouah-se s̀xai^ amoun*-m-ipt̀ s̀xai Piiai s̀xai Amoun-m-ipt̀ s̀xai Le-ipt̀ s̀xai Mr̀i-rȧou sa Hat s̀xai Rȧou-iai s̀xai ^Mr̀i^-rȧou sa Hat mav^-f T̀-kar n Xm̀ǹou s̀xai P̀-sx̀r̀-ho-ȧ-f s̀xai Rȧou-ia s̀xai Rȧou-ia s̀xai ^Mr̀i^-Mei s̀xai Xǹs̀oui s̀xai Houi s̀xai Sō sa Houi s̀xai Nim-ouai s̀xai Nim-nofri s̀xai Rȧou-ms̀ sa P-n-^toua^ mav-f T̀-*⸮ṡa?*ȧa s̀xai* Pai-sǹ-nim s̀xai Pai sa Houi mav-f Yv s̀xai Xǹs̀ou sa Kasa s̀xai Houi s̀xai Mr̀i-rȧou s̀xai Mr̀i-rȧou s̀xai Pai-y-sǹf̀r̀ s̀xai Xǹs̀oui
5472ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n.t ssnb wbn.w wdd ḥr ḥꜥ.PLϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲧⲧ̀ ϩⲟ ϩⲁhat-ȧ-m px̀r̀t̀ ny ss̀ǹv̀ ouvǹou outt̀ ho hȧ
5473kꜣp jwḥ m sntr bj.tⲕⲁⲡ ⲓⲟⲩϩ ⲙ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲃⲓⲧkap iouh m sǹt̀r̀ vit
5474rḏi̯ r =f r hrw 4ⲣϫ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4rj̀i e-f e hr̀ou 4
5475k.t n.t sṯꜣm wbn.wⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥϫ̀ⲁⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩkt̀ ny sg̀am ouvǹou
5476jwr.ytⲓⲟⲩⲣⲓⲧiourit
5477nḏ __snꜥꜥ__ⲛϫ̀ __ⲥⲛ̀ⲁⲁ__ng̀ __sǹȧȧ__
5478_zꜣu̯.w_ <sꜣr.w> m ḥbs.PL_ⲥⲁⲟⲩⲟⲩ_ <ⲥⲁⲣⲟⲩ> ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀_saouou_ <sarou> m hv̀s̀
5479ꜣmj.w ḥr mrḥ.t bj.t ftt.w.PL n.w db.yt m gs-ḥr.j =sn rꜥ-nb_.t_ r nḏm =fⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲧ ϥⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲧⲃ̀ⲓⲧ ⲙ ⲕⲥ̀-ϩⲣ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣⲏ-ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥamiou ho mr̀h̀t̀ vit ft̀t̀ou nav tv̀it m k·s̀-hr̀i-sǹ ry-nv̀_t̀_ e nj̀m̀-f
5480k.t n.t jtḥ snf m rʾ n wbn.wⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲧϩ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩkt̀ ny it·h̀ sǹf̀ m e n ouvǹou
5481mnḥ 1 ꜥd 1 bꜣq 1 bj.t 1 ḏꜣr.t 1 jt snwḫ 1ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ⲁⲧ 1 ⲃⲁⲕ 1 ⲃⲓⲧ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲓⲱⲧ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧ 1mǹh̀ 1 ȧt 1 vak 1 vit 1 gart̀ 1 iōt sǹoux 1
5482psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
5483jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5484wt ḥr =s r hrw 4ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4out ho-s e hr̀ou 4
5485k.t n.t sṯꜣ ṯs_m_ =fⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥϫ̀ⲁ ϫⲥ̀_ⲙ̀_-ϥkt̀ ny sg̀a js̀_m̀_-f
5486mnḥ 1 mrḥ.t 1 ꜥd 1ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲁⲧ 1mǹh̀ 1 mr̀h̀t̀ 1 ȧt 1
5487psi̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲡⲥ̀ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓp·s̀i m °i°xt̀ ouei
5488wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5489pr.t tjḥwj 1 šnj-n-wšꜥ 7 mrḥ.t 1 bj.t 1 sft 1 ḥḏ.w ṯꜣ.PL 7 mwtⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲓϩⲟⲩⲓ 1 ϣⲛ̀ⲓ-ⲛ-ⲟⲩϣⲁ 7 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲥϥ̀ⲧ̀ 1 ϩϫ̀ⲟⲩ ϫⲁ 7 ⲙⲁⲩpr̀t̀ tihoui 1 ṡǹi-n-ouṡȧ 7 mr̀h̀t̀ 1 vit 1 sf̀t̀ 1 hg̀ou ga 7 mav
5490nḏⲛϫ̀ng̀
5491wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5492k.t n.t sšwi̯._t_t wbn.wⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥϣ̀ⲟⲩⲓ_ⲧ_ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩkt̀ ny sṡ̀oui_t_t̀ ouvǹou
5493sntr 1 ḏꜣr.t 1 ꜥd jḥ 1ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲁⲧ ⲓϩ 1sǹt̀r̀ 1 gart̀ 1 ȧt ih 1
5494nḏⲛϫ̀ng̀
5495ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
5496qmy.t 1 sntr 1 nḥd 1 ḥs-n-ꜥff 1 mnš.t 1 ḥmꜣm.yt-mḥ.t 1 mnḥ 1ⲕⲙ̀ⲓⲧ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲛϩ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀-ⲛ-ⲁϥϥ̀ 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲙⲓⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲛ̀ϩ̀ 1km̀it 1 sǹt̀r̀ 1 nh̀t̀ 1 hs̀-n-ȧff̀ 1 mǹṡ̀t̀ 1 hm̀amit-mh̀t̀ 1 mǹh̀ 1
5497nḏⲛϫ̀ng̀
5498ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
5499pẖr.t n.t wbn.w hrw dp.jⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲓpx̀r̀t̀ ny ouvǹou hr̀ou tp̀i
5500ꜥd jḥ r ḥwꜣ =f jwf n jḥ rʾ-pwⲁⲧ ⲓϩ ⲉ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ϥ ⲓⲟⲩϥ ⲛ ⲓϩ ⲉ-ⲡⲟⲩȧt ih e hiouì-f iouf n ih e-pou
5501jr gr.t ḥwꜣ =f wr.t wt.ḫr =k sw ḥr tʾ n jt ꜥwꜣ r s°w°šr =f ẖr =sⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ϥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩⲧϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲥⲉ ϩⲟ ⲧ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲁⲟⲩⲁ ⲉ ⲥ°ⲟⲩ°ϣⲣ̀-ϥ ϧⲣ̀-ⲥir kr̀t̀ hiouì-f ourt̀ outx̀r̀-k se ho t n iōt ȧoua e s°ou°ṡr̀-f xr̀-s
5502wḥm.ḫr =k wt =f ḥr ꜥd r ḥwꜣ =fⲟⲩϩⲙ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲟⲩⲧ-ϥ ϩⲟ ⲁⲧ ⲉ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ϥouhm̀x̀r̀-k out-f ho ȧt e hiouì-f
5503jr gr.t tmm =f ḥr stꜣ.w =f wt.ḫr =k sw ḥr ꜥd nrꜣ.w sft tjḥwj nḏⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲧϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲥⲉ ϩⲟ ⲁⲧ ⲛⲣ̀ⲁⲟⲩ ⲥϥ̀ⲧ̀ ⲧⲓϩⲟⲩⲓ ⲛϫ̀ir kr̀t̀ tm̀m̀-f ho st̀aou-f outx̀r̀-k se ho ȧt nr̀aou sf̀t̀ tihoui ng̀
5504jr hq <=f> ẖr =f ḫr =k tmt =k sw **m** n ḥmw.t wꜣḏ.tⲓⲣ ϩⲕ̀ -ϥ ϧⲣ̀-ϥ ϣⲁ-ⲕ ⲧⲙ̀ⲧ̀-ⲕ ⲥⲉ ⲙ* ⲛ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ir hk̀ -f xr̀-f ṡa-k tm̀t̀-k se m* n hm̀out ouajt̀
5505jr-m-ḫt ḫr =k wt ((=k)) sw m ftt n db.yt ḥr ꜣbḫ.tⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ϣⲁ-ⲕ ⲟⲩⲧ ((-ⲕ)) ⲥⲉ ⲙ ϥⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲃ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲁⲃϧ̀ⲧ̀ir-m-ṡe ṡa-k out ((-k)) se m ft̀t̀ n tv̀it ho avx̀t̀
5506jr m-ḫt ṯꜣm =f ḫr =k <⸮jri̯?> <⸮=k?> _r_ nwd.t n.t smn mt.w.PLⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ϫⲁⲙ-ϥ ϣⲁ-ⲕ <⸮ⲓⲣⲓ?> <⸮>-ⲕ? ⲉ_ ⲛⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉir m-ṡe gam-f ṡa-k <⸮iri?> <⸮>-k? e_ noutt̀ ny smine ǹte
5507wt ḥr =s r snb =fⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥout ho-s e sǹv̀-f
5508jr m-ḫt tmm =f ḥr stꜣ.w =f jri̯.ḫr =k ꜥd ḏꜣsⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲧⲙ̀ⲙ̀-ϥ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ-ϥ ⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲁⲧ ϫⲁⲥir m-ṡe tm̀m̀-f ho st̀aou-f irixr̀-k ȧt gas
5509wt ḥr =s r wn rʾ =f r ḥwꜣ =fⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ⲟⲩⲛ ⲉ-ϥ ⲉ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ϥout ho-s e oun e-f e hiouì-f
5510k.t n.t sṯꜣm wbn.wⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥϫ̀ⲁⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩkt̀ ny sg̀am ouvǹou
5511mnḥ 1 šꜣ.w šwi̯ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ϣⲁⲟⲩ ϣⲟⲩⲓmǹh̀ 1 ṡaou ṡoui
5512nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5513wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5514n ḥmw.t wꜣḏ.tⲛ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁϫⲧ̀n hm̀out ouajt̀
5515ꜣbḫ ḥr bj.tⲁⲃϧ̀ ϩⲟ ⲃⲓⲧavx̀ ho vit
5516wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5517ꜥd nrꜣ.w 1 mnḥ 1 ḏꜣr.t 1ⲁⲧ ⲛⲣ̀ⲁⲟⲩ 1 ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1ȧt nr̀aou 1 mǹh̀ 1 gart̀ 1
5518ꜣmj.wⲁⲙⲓⲟⲩamiou
5519wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5520jrr.t.PL r ẖr.j jꜣt.w.PL n wbn.wⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ϧⲣ̀ⲓ ⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩirr̀t̀ e xr̀i iatou n ouvǹou
5521n jt 1 ꜥd 1 bꜣq 1ⲛ ⲓⲱⲧ 1 ⲁⲧ 1 ⲃⲁⲕ 1n iōt 1 ȧt 1 vak 1
5522psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
5523rḏi̯ sẖp =f st m msdd =fⲣϫ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲡ̀-ϥ ⲥ ⲙ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥrj̀i sx̀p̀-f s m ms̀t̀t̀-f
5524k.t pẖr.t n.t bnw.t m wbn.wⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩkt̀ px̀r̀t̀ ny vǹout m ouvǹou
5525ḏrḏ n šnd.t 1ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ 1
5526nḏⲛϫ̀ng̀
5527rḏi̯ ḥr mrḥ.tⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀rj̀i ho mr̀h̀t̀
5528ḏi̯ r wbn.wϯ ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩti e ouvǹou
5529dr bnw.t pwⲧⲣ̀ ⲃⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩtr̀ vǹout pou
5530jrr.t.PL r wbn.w ḥr qꜣb.tⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲁⲃⲧ̀irr̀t̀ e ouvǹou ho kavt̀
5531wšb.t 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 ꜥd ḏdꜣ 1ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲁⲧ ϫⲧ̀ⲁ 1ouṡv̀t̀ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 ȧt jt̀a 1
5532rḏi̯ r qꜣb.tⲣϫ̀ⲓ ⲉ ⲕⲁⲃⲧ̀rj̀i e kavt̀
5533wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5534jrr.t.PL r wbn.w ḥr nḥb.tⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀irr̀t̀ e ouvǹou ho nh̀v̀t̀
5535ꜥntj.w 1 n db.ytⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲛ ⲧⲃ̀ⲓⲧȧnt̀iou 1 n tv̀it
5536jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5537wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5538ssnb °j°ḫ.t.PL nb.t mn.t.PL s m sṯꜣ nbⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲙ ⲥϫ̀ⲁ ⲛⲓⲙss̀ǹv̀ °i°xt̀ nv̀t̀ mǹt̀ sa m sg̀a nim
5539ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 ꜥfꜣ 1ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲁϥⲁ 1hm̀at-mh̀t̀ 1 ȧfa 1
5540nḏ ḥr mrḥ.tⲛϫ̀ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ng̀ ho mr̀h̀t̀
5541wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5542k.t n.t ssnb sṯꜣ nbⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ ⲥϫ̀ⲁ ⲛⲓⲙkt̀ ny ss̀ǹv̀ sg̀a nim
5543ḥs jtϩⲥ̀ ⲓⲱⲧhs̀ iōt
5544nḏ ḥr mrḥ.t db šꜣ rʾ-pwⲛϫ̀ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲧⲃ̀ ϣⲁ ⲉ-ⲡⲟⲩng̀ ho mr̀h̀t̀ tv̀ ṡa e-pou
5545wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5546jt psi̯ 1 ḏꜣr.t 1 sntr 1 mrḥ.t 1ⲓⲱⲧ ⲡⲥ̀ⲓ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1iōt p·s̀i 1 gart̀ 1 sǹt̀r̀ 1 mr̀h̀t̀ 1
5547jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5548wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5549k.t n.t srd.t ḥꜥ.PLⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲁkt̀ ny sr̀t̀t̀ hȧ
5550msdm.t 1 ꜥd jḥ 1 ⸮_ẖp_<ḥsb.w>? n wꜣḏ.w 1 bj.t 1ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲁⲧ ⲓϩ 1 ⸮_ϧⲡ̀_<ϩ̀ⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ>? ⲛ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1 ⲃⲓⲧ 1ms̀t̀m̀t̀ 1 ȧt ih 1 ⸮_xp̀_<h̀s̀v̀ou>? n ouagou 1 vit 1
5551nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
5552wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5553ḏꜣr.t 1 jwr.yt 1 šps 1 mrḥ.t 1 bj.t 1ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲓⲟⲩⲣⲓⲧ 1 ϣⲡ̀ⲥ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1gart̀ 1 iourit 1 ṡp̀·s̀ 1 mr̀h̀t̀ 1 vit 1
5554nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
5555wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5556ꜥẖm.w.PL n.w jꜣm 1 ḏrḏ n šnd.t 1 tj-šps 1 pr.t ꜥnn.w 1 jnb 1 ḏꜣr.t 1 sft 1 mnḥⲁϧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲁⲙ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲧⲓ-ϣⲡ̀ⲥ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲓⲛⲃ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲥϥ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲛ̀ϩ̀ȧxm̀ou nav iam 1 jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ 1 ti-ṡp̀·s̀ 1 pr̀t̀ ȧnǹou 1 inv̀ 1 gart̀ 1 sf̀t̀ 1 mǹh̀
5557psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
5558rḏi̯ r rʾ n sṯꜣⲣϫ̀ⲓ ⲉ ⲉ ⲛ ⲥϫ̀ⲁrj̀i e e n sg̀a
5559ssnb °j°ḫ.t.PL nb.t mn.t.PL s m sṯꜣ nbⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲙ ⲥϫ̀ⲁ ⲛⲓⲙss̀ǹv̀ °i°xt̀ nv̀t̀ mǹt̀ sa m sg̀a nim
5560tʾ n nbsⲧ ⲛ ⲛⲃ̀ⲥ̀t n nv̀s̀
5561psi̯ ḥr mwⲡⲥ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩp·s̀i ho mou
5562wt ḥr =s m srf nḏmⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ⲥⲣ̀ϥ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀out ho-s m sr̀f̀ nj̀m̀
5563k.t n.t dr ꜣšy.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲁϣⲓⲧkt̀ ny tr̀ aṡit
5564ḏꜣr.t ḥmꜣ.t-mḥ.tϫⲁⲣⲧ̀ ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀gart̀ hm̀at-mh̀t̀
5565psi̯ ḥr mwy.tⲡⲥ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩⲓⲧp·s̀i ho mouit
5566ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
5567qmy.t 1 ḥsmn 1 ḏrḏ n šnd.t 1ⲕⲙ̀ⲓⲧ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1km̀it 1 hs̀m̀ǹ 1 jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ 1
5568nḏⲛϫ̀ng̀
5569wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5570k.t n.t dr ꜥꜣg.yt wnn.t r rʾ n wbn.wⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲁⲁⲕⲓⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲉ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩkt̀ ny tr̀ ȧakit ounǹt̀ e e n ouvǹou
5571swḥ.t n.t njw 1 pꜣq.yt n.t štj.w snwḫ.tj 1 ꜥꜣg.yt n.t jꜣm 1ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲛⲏ ⲛⲓⲟⲩ 1 ⲡⲁⲕⲓⲧ ⲛⲏ ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧⲧ̀ⲓ 1 ⲁⲁⲕⲓⲧ ⲛⲏ ⲓⲁⲙ 1sōouhi ny niou 1 pakit ny ṡt̀iou sǹouxt̀i 1 ȧakit ny iam 1
5572gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
5573k.t n.t ssnb sṯꜣ nbⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ ⲥϫ̀ⲁ ⲛⲓⲙkt̀ ny ss̀ǹv̀ sg̀a nim
5574ꜥd n wꜥ.tj 1 mnḥ 1 qmy.t n.t stj 1 tj-šps 1 bꜣq wꜣḏ 1ⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲁⲧⲓ 1 ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲧⲓ-ϣⲡ̀ⲥ̀ 1 ⲃⲁⲕ ⲟⲩⲱⲧ 1ȧt n ouȧti 1 mǹh̀ 1 km̀it ny st̀i 1 ti-ṡp̀·s̀ 1 vak ouōt 1
5575jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5576ḏi̯ r sṯꜣ r snb =fϯ ⲉ ⲥϫ̀ⲁ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥti e sg̀a e sǹv̀-f
5577k.t n.t sṯꜣm wbn.wⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥϫ̀ⲁⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩkt̀ ny sg̀am ouvǹou
5578ḥs n r°m°ṯ nḏ ḥr tꜣḥ.t **n.t** **ḥ°n°q.t** **nḏm.t** sft bj.tϩⲥ̀ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲧⲁϩⲧ̀ ⲛⲏ* ϩⲛⲕⲉ*° **ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀** ⲥϥ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲧhs̀ n rōmi° ng̀ ho taht̀ ny* hnke*° **nj̀m̀t̀** sf̀t̀ vit
5579wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5580k.t snḏm sṯꜣⲕⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲥϫ̀ⲁkt̀ sǹj̀m̀ sg̀a
5581jn.t tm.t 7 ḏꜣr.t 1 mnḥ 1 tꜣ~ḥntj~ 1 bj.t 1ⲓⲛⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲧ̀ 7 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ⲧⲁϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1 ⲃⲓⲧ 1int̀ tm̀t̀ 7 gart̀ 1 mǹh̀ 1 tahǹt̀i 1 vit 1
5582nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5583jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5584wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5585^mꜣs.t^^ⲙⲁⲥⲧ̀^^mast̀^
5586ꜣmj wt ḥr =^s^ hrw ^4^ⲁⲙⲓ ⲟⲩⲧ ϩⲟ-^ⲥ^ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ami out ho-^s^ hr̀ou 4
5587pẖr.t n sgnn nḫt°.t° nb.tⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ⲛⲃ̀ⲧ̀px̀r̀t̀ n sk̀ǹǹ nx̀t̀°t̀° nv̀t̀
5588ḥ*s*mn *1* jwr.yt 1 ṯwn 1 mrḥ.t ḥḏ.t 1 mrḥ*.t* db 1 mrḥ*.t* msḥ 1 mrḥ.t nꜥr 1 mrḥ.t ꜥꜣḏ.w 1 snṯr 1 mn.tw 1 ꜥnt.w nḏm 1 bj.t 1ϩ*ⲥ̀*ⲙ̀ⲛ̀ 1 ⲓⲟⲩⲣⲓⲧ 1 ϫⲟⲩⲛ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀*ⲧ̀* ⲧⲃ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀*ⲧ̀* ⲙ̀ⲥⲁϩ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛⲁⲣ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲁⲁϫⲟⲩ 1 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ 1 ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1h*s̀*m̀ǹ 1 iourit 1 goun 1 mr̀h̀t̀ hj̀t̀ 1 mr̀h̀*t̀* tv̀ 1 mr̀h̀*t̀* m̀sah 1 mr̀h̀t̀ nȧr 1 mr̀h̀t̀ ȧagou 1 sǹj̀r̀ 1 mǹt̀ou 1 ȧnt̀ou nj̀m̀ 1 vit 1
5589mrḥ.t ḥḏ.t 1 ^bꜣq^ 1 ꜥḏ n°.j° ⸮zpꜣ? <1> mrḥ.t db 1 mrḥ.t mꜣ°j° 1 mrḥ.t ꜥꜣ 1 ^mrḥ.t^ mzḥ 1 mrḥ.t pn.w 1 mrḥ.t ꜥš°ꜣ° 1 mrḥ.t prṯrsw 1 mrḥ.t ḥfꜣ.w 1 mrḥ.t wꜥḥ 1 sf_r_<t> 1 mn.tw 1ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ 1 ^ⲃⲁⲕ^ 1 ⲁϫ ⲛ°ⲓ° ⸮ⲥⲡ̀ⲁ? 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲧⲃ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁ°ⲓ° 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲟ 1 ^ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀^ ⲙ̀ⲥⲁϩ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲡⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲁϣ°ⲁ° 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ϫ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲟⲩ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩⲟϥ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϩ 1 ⲥϥ̀_ⲣ̀_<ⲧ̀> 1 ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ 1mr̀h̀t̀ hj̀t̀ 1 ^vak^ 1 ȧg n°i° ⸮sp̀a? 1 mr̀h̀t̀ tv̀ 1 mr̀h̀t̀ ma°i° 1 mr̀h̀t̀ o 1 ^mr̀h̀t̀^ m̀sah 1 mr̀h̀t̀ pǹou 1 mr̀h̀t̀ ȧṡ°a° 1 mr̀h̀t̀ pr̀j̀r̀s̀ou 1 mr̀h̀t̀ hof 1 mr̀h̀t̀ ouȧh 1 sf̀_r̀_<t̀> 1 mǹt̀ou 1
5590^ḏꜣs^ *1* ^ḥ°n°q.t^ tꜣḥ.t 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 ḥsmn 1 bnrj.w 1^ϫⲁⲥ^ 1 ϩⲛⲕⲉ^° ⲧⲁϩⲧ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ 1^gas^ 1 hnke^° taht̀ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 hs̀m̀ǹ 1 vǹr̀iou 1
5591*pẖr.t* ⸮[…]s[…]? ⸮[…]^r^ḥ? ^n.t^ *sgnn* ^nḫt.t^ *nb*^.t^*ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀* ⸮[…]ⲥ[…]? ⸮[…]^ⲣ^ϩ̀? ⲛⲏ^ *ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀* ^ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀^ *ⲛⲃ̀*^ⲧ̀^*px̀r̀t̀* ⸮[…]s[…]? ⸮[…]^r^h̀? ny^ *sk̀ǹǹ* ^nx̀t̀t̀^ *nv̀*^t̀^
5592⸮jḥ? ꜥḏ *1* ⸮^ꜥnt.w^? ⸮^nḏm^? *1* jrp tꜣḥ.t 1 ^ḥḏ.w^ 1 *jn*b ^ḏꜥb.t^ 1 *sn*tr ^wꜣḏ^ 1 *pr.t* ḫꜣs.jt 1 *pr.t* ^tḥwꜣ.w^ 1 *jb*zꜣ 1 pr.t ḏꜣs 1 sjꜣ mḥ.w 1⸮ⲓϩ? ⲁϫ 1 ⸮^ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ^? ⸮^ⲛϫ̀ⲙ̀^? 1 ⲏⲣⲡ ⲧⲁϩⲧ̀ 1 ^ϩϫ̀ⲟⲩ^ 1 *ⲓⲛ*ⲃ̀ ^ϫⲁⲃⲧ̀^ 1 *ⲥⲛ̀*ⲧ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲱⲧ^ 1 *ⲡⲣ̀ⲧ̀* ϧⲁⲥⲓⲧ 1 *ⲡⲣ̀ⲧ̀* ^ⲧϩ̀ⲟⲩⲁⲟⲩ^ 1 *ⲓⲃ*ⲥ̀ⲁ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϫⲁⲥ 1 ⲥⲓⲁ ⲙϩ̀ⲟⲩ 1⸮ih? ȧg 1 ⸮^ȧnt̀ou^? ⸮^nj̀m̀^? 1 yrp taht̀ 1 ^hg̀ou^ 1 *in*v̀ ^jȧvt̀^ 1 *sǹ*t̀r̀ ouōt^ 1 *pr̀t̀* xasit 1 *pr̀t̀* ^t·h̀ouaou^ 1 *ib*s̀a 1 pr̀t̀ gas 1 sia mh̀ou 1
5593nꜥr *⸮ꜥḏ?* 1 […] 1 […] 1 twn 1ⲛⲁⲣ *⸮ⲁϫ?* 1 […] 1 […] 1 ⲧⲟⲩⲛ 1nȧr *⸮ȧg?* 1 […] 1 […] 1 toun 1
5594^nḏ^ wt ḥr =s hrw 4^ⲛϫ̀^ ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4^ng̀^ out ho-s hr̀ou 4
5595⸮^pns^? ^ṯꜣ.y^ ^1^ pr.t šꜣms 1 bnr.w 1⸮^ⲡⲛ̀ⲥ̀^? ϭⲓ^ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁⲙⲥ̀ 1 ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲟⲩ 1⸮^pǹs̀^? ċi^ 1 pr̀t̀ ṡams̀ 1 vǹr̀ou 1
5596psi̯ wt ḥr =s hrw 4ⲡⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4p·s̀i out ho-s hr̀ou 4
5597^⸮jḥ?^ ^ꜥḏ^ 1 […] 1 […]ꜣ.t 1 qsn.tj 1 s*[…].t* […].t 1 ^pr.t^ mꜣꜣ 1 ^mꜣt.t^ 1 […] 1 […] 1 […] 1 ⸮*ḫt*-ds? 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 […] 1^⸮ⲓϩ?^ ^ⲁϫ^ 1 […] 1 […]ⲁⲧ 1 ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1 ⲥ*[…]ⲧ* […]ⲧ 1 ^ⲡⲣ̀ⲧ̀^ ⲙⲁⲁ 1 ^ⲙⲁⲧⲧ̀^ 1 […] 1 […] 1 […] 1 ⸮*ϧⲧ̀*-ⲧⲥ̀? 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 […] 1^⸮ih?^ ^ȧg^ 1 […] 1 […]at 1 k·s̀ǹt̀i 1 s*[…]t* […]t 1 ^pr̀t̀^ maa 1 ^matt̀^ 1 […] 1 […] 1 […] 1 ⸮*xt̀*-ts̀? 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 […] 1
5598wt ḥr =s rꜥw-nb r nḏm =fⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥout ho-s rȧou-nim e nj̀m̀-f
5599btj ꜥmꜥꜥ 1 pr.t tḥwꜣ 1 ^⸮ḫꜣs.yt?^ *1* *⸮jḥ?* *nnš*m 1 mn.tw 1 wšb.t 1 ^djdj^ 1ⲃⲧ̀ⲓ ⲁⲙⲁⲁ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧϩ̀ⲟⲩⲁ 1 ^⸮ϧⲁⲥⲓⲧ?^ 1 *⸮ⲓϩ?* *ⲛⲛ̀ϣ̀*ⲙ̀ 1 ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ 1 ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀ 1 ^ⲧⲓⲧⲓ^ 1vt̀i ȧmȧȧ 1 pr̀t̀ t·h̀oua 1 ^⸮xasit?^ 1 *⸮ih?* *nǹṡ̀*m̀ 1 mǹt̀ou 1 ouṡv̀t̀ 1 ^titi^ 1
5600ṯr.w ^1^ djdj ^1^ ⸮jḥ? nnšm 1 mn.tw 1 zw.t bj 1ϫⲣ̀ⲟⲩ 1 ⲧⲓⲧⲓ 1 ⸮ⲓϩ? ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ 1 ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ 1 ⲥⲟⲩⲧ ⲃⲓ 1jr̀ou 1 titi 1 ⸮ih? nǹṡ̀m̀ 1 mǹt̀ou 1 sout bi 1
5601mrḥ.t 1 mn.tw 1 ḫnt.t m sntr_.t_ 1ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ 1 ϧⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ 1mr̀h̀t̀ 1 mǹt̀ou 1 xǹt̀t̀ m sǹt̀r̀_t̀_ 1
5602sqbb mt.w snḫt ^gnn.t^ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ^ⲕⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀^sk̀v̀v̀ ǹte sǹx̀t̀ ^kǹǹt̀^
5603ḏrḏ.w nbs 1 ḏrḏ.w šnḏ.t 1 ^bj.t^ 1ϫⲣ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲥ̀ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ 1 ^ⲃⲓⲧ^ 1jr̀g̀ou nv̀s̀ 1 jr̀g̀ou ṡǹj̀t̀ 1 ^vit^ 1
5604q<n>qn ḥr nn bj.tⲕ<ⲛ̀>ⲕ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲛⲛ̀ ⲃⲓⲧk<ǹ>k̀ǹ ho nǹ vit
5605^wt^ ^ḥr^ =s hrw 4^ⲟⲩⲧ^ ϩⲟ^-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4^out^ ho^-s hr̀ou 4
5606ḏrḏ.w šnḏ.t wꜣḏ ^1^ ⸮jḥ? ꜥḏ 1 ꜥš ws.t *1*ϫⲣ̀ϫ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲱⲧ 1 ⸮ⲓϩ? ⲁϫ 1 ⲁϣ ⲟⲩⲥⲧ̀ 1jr̀g̀ou ṡǹj̀t̀ ouōt 1 ⸮ih? ȧg 1 ȧṡ oust̀ 1
5607nḏ wt ḥr =s hrw 4ⲛϫ̀ ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ng̀ out ho-s hr̀ou 4
5608⸮jḥ? ꜥḏ ^1^ ꜥr ꜥḏ *1* z°r° ꜥḏ 1 bj.t 1 mn.tw ^1^ mrḥ.t *1* jbzꜣ 1 m°j°m°j° 1⸮ⲓϩ? ⲁϫ 1 ⲁⲣ ⲁϫ 1 ⲥ°ⲣ̀° ⲁϫ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲓⲃⲥ̀ⲁ 1 ⲙ°ⲓ°ⲙ°ⲓ° 1⸮ih? ȧg 1 ȧr ȧg 1 s°r̀° ȧg 1 vit 1 mǹt̀ou 1 mr̀h̀t̀ 1 ivs̀a 1 m°i°m°i° 1
5609ṯr.w 1 ꜥnt.w nḏm 1 ḥmt ẖꜣ 1 bj.t 1 ḥsmn 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 mnš.t 1 njꜣ.w ꜥḏ 1ϫⲣ̀ⲟⲩ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ 1 ϩⲓⲙⲉ ϧⲁ 1 ⲃⲓⲧ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲛⲓⲁⲟⲩ ⲁϫ 1jr̀ou 1 ȧnt̀ou nj̀m̀ 1 hime xa 1 vit 1 hs̀m̀ǹ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 mǹṡ̀t̀ 1 niaou ȧg 1
5610mrḥ.t ḥḏ.t 1 ^mrḥ.t^ […] 1 mrḥ.t db 1 mrḥ.t ꜥꜣ 1 njꜣ.w ꜥḏ 1 ⸮jḥ? ꜥḏ 1 ꜥš ẖpꜣ 1 pr.t ꜥnw *1* ꜥnt.w nḏm 1 ^sf^*t* *1*ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ 1 ^ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀^ […] 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲧⲃ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲟ 1 ⲛⲓⲁⲟⲩ ⲁϫ 1 ⸮ⲓϩ? ⲁϫ 1 ⲁϣ ϧⲡ̀ⲁ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲩ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ 1 ^ⲥϥ̀^*ⲧ̀* 1mr̀h̀t̀ hj̀t̀ 1 ^mr̀h̀t̀^ […] 1 mr̀h̀t̀ tv̀ 1 mr̀h̀t̀ o 1 niaou ȧg 1 ⸮ih? ȧg 1 ȧṡ xp̀a 1 pr̀t̀ ȧnou 1 ȧnt̀ou nj̀m̀ 1 ^sf̀^*t̀* 1
5611psi̯ wt ḥr =s hrw 4ⲡⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4p·s̀i out ho-s hr̀ou 4
5612sgnn mt.PL ⸮š~tj~wꜣ?ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲙⲟⲩ ⸮ϣⲧ̀ⲓⲟⲩⲁ?sk̀ǹǹ mou ⸮ṡt̀ioua?
5613psḏ 1 jwr.yt 1 qmy.t 1 mnš.t 1 twn *1* djdj 1 ^ds^ ^km^ *1* ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 bj.t 1ⲡⲥ̀ϫ̀ 1 ⲓⲟⲩⲣⲓⲧ 1 ⲕⲙ̀ⲓⲧ 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲧⲟⲩⲛ 1 ⲧⲓⲧⲓ 1 ^ⲧⲥ̀^ ^ⲕⲙ̀^ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1p·s̀g̀ 1 iourit 1 km̀it 1 mǹṡ̀t̀ 1 toun 1 titi 1 ^ts̀^ ^km̀^ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 vit 1
5614nḏ wt ḥr =s hrw 4ⲛϫ̀ ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ng̀ out ho-s hr̀ou 4
5615⸮jḥ? ꜥḏ 1 ⸮jḥ? ns 1 ⸮jḥ? nnšm 1 ^jny.t^ n.t *b*nr ^1^ ^sntr^ *1* btj ꜥmꜥꜥ ^1^ ⸮jḥ? tbn 1⸮ⲓϩ? ⲁϫ 1 ⸮ⲓϩ? ⲥ 1 ⸮ⲓϩ? ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀ 1 ^ⲓⲛⲓⲧ^ ⲛⲏ *ⲃ*ⲛ̀ⲣ̀ 1 ^ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀^ 1 ⲃⲧ̀ⲓ ⲁⲙⲁⲁ 1 ⸮ⲓϩ? ⲧⲃ̀ⲛ̀ 1⸮ih? ȧg 1 ⸮ih? s 1 ⸮ih? nǹṡ̀m̀ 1 ^init^ ny *v*ǹr̀ 1 ^sǹt̀r̀^ 1 vt̀i ȧmȧȧ 1 ⸮ih? tv̀ǹ 1
5616ꜣmj wt ḥr =s hrw 4ⲁⲙⲓ ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ami out ho-s hr̀ou 4
5617ḥḏ.w 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 ⸮sr.w? […] *1* njꜣ.w ꜥḏ *1* sr.w ^mrḥ.t^ *1* ^sr.w^ ⸮ḫt? 1 *b*nr wḏꜥ *1* snṯr ^1^ psḏ 1 jbr 1ϩϫ̀ⲟⲩ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⸮ⲥⲣ̀ⲟⲩ? […] 1 ⲛⲓⲁⲟⲩ ⲁϫ 1 ⲥⲣ̀ⲟⲩ ^ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀^ 1 ^ⲥⲣ̀ⲟⲩ^ ⸮ϧⲧ̀? 1 *ⲃ*ⲛ̀ⲣ̀ ⲟⲩϫⲁ 1 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ 1 ⲡⲥ̀ϫ̀ 1 ⲓⲃⲣ̀ 1hg̀ou 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 ⸮sr̀ou? […] 1 niaou ȧg 1 sr̀ou ^mr̀h̀t̀^ 1 ^sr̀ou^ ⸮xt̀? 1 *v*ǹr̀ oujȧ 1 sǹj̀r̀ 1 p·s̀g̀ 1 ivr̀ 1
5618^nḏ^^ⲛϫ̀^^ng̀^
5619ds km 1 ḏꜣr.t nḏm 1 snṯr ^1^ ḥmt ẖꜣ.w ^1^ ⸮jḥ? ꜥḏ *1* mn.tw ^1^ bj.t ^1^ⲧⲥ̀ ⲕⲙ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ 1 ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ 1 ϩⲓⲙⲉ ϧⲁⲟⲩ 1 ⸮ⲓϩ? ⲁϫ 1 ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ 1 ⲃⲓⲧ 1ts̀ km̀ 1 gart̀ nj̀m̀ 1 sǹj̀r̀ 1 hime xaou 1 ⸮ih? ȧg 1 mǹt̀ou 1 vit 1
5620nḏ nꜥꜥⲛϫ̀ ⲛⲁⲁng̀ nȧȧ
5621[…] ^mꜣꜣ^ ^dwꜣ.w^[…] ^ⲙⲁⲁ^ ^ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ^[…] ^maa^ ^touaou^
5622wt ḥr *=f*ⲟⲩⲧ ϩⲟ -ϥout ho -f
5623^p^ꜣ sꜣ~mꜥ~nꜣⲡ̀^ ⲥⲁⲙⲁⲛⲁp̀^ samȧna
5624*m*j pꜣ ^n.tj^ ^ḥr^ *pꜣy* *ḥr* s.t =st qꜣj*.t* *⸮J?*^⸮mn?^-Rꜥw jw =f ḥr wbn =f*ⲙ*ⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ^ ϩⲟ^ ⲡⲁⲓ* ϩⲟ* ⲥ-ⲥ ⲕⲁⲓ*ⲧ* *⸮Ⲓ?*^⸮ⲙⲛ̀?^-ⲣⲁⲟⲩ ⲉ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ*m*i p̀ ǹt^ ho^ pai* ho* s-s kai*t* *⸮I?*^⸮mǹ?^-rȧou e-f ho ouvǹ-f
5625*pꜣ* sꜣ~mꜥ~nꜣ pꜣ n.tj hrpⲡ̀* ⲥⲁⲙⲁⲛⲁ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲣ̀ⲡ̀p̀* samȧna p̀ ǹt hr̀p̀
5626*⸮mdwi̯.t?* <m-ꜥ> nꜣ-n ḥfꜣ.w.PL _t_<n>ꜣ ẖdb.w *nꜣ-n* *ḥ*f°ꜣ.w°.PL nꜣ-n jri̯_n_ ꜥḏn pꜣ ṯꜣw n°.j° Kꜣ~j~pw tꜣy =st m°w°.t*⸮ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ?* ⲙ<>-ⲁ ⲛ̀-ⲛ ϩⲟϥ _ⲧ_<ⲛ̀>ⲁ ϧⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀*-ⲛ ϩⲟϥ*° ⲛ̀-ⲛ ⲓⲣⲓ_ⲛ_ ⲁϫⲛ̀ ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲕⲁⲓⲡⲟⲩ ⲧⲁⲓ-ⲥ ⲙⲁⲩ°*⸮mt̀ouit?* m<>-ȧ ǹ-n hof _t_<ǹ>a xt̀v̀ou ǹ*-n hof*° ǹ-n iri_n_ ȧjǹ p̀ θyou n°i° Kaipou tai-s mav°
5627m =k znq.n =st *m* *mnd.w.PL* *n°.j.w°* ꜥntj tꜣ ꜥ~mꜥ~rʾ~y *ꜥꜣ.t* *n°.j°.t* *Stẖ*ⲙ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲥ ⲙ* *ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ* *ⲛ°ⲓⲟⲩ°* ⲁⲛⲧ̀ⲓ ⲧ̀ ⲁⲙⲁⲣⲓ *ⲁⲁⲧ* *ⲛ°ⲓ°ⲧ* *Ⲥⲧ̀ϧ̀*m-k sǹk̀ǹ-s m* *mǹt̀ou* *n°iou°* ȧnt̀i t̀ ȧmȧri *ȧat* *n°i°t* *St̀x̀*
5628m =k *qn.w* *n°.j°* ^md°w°.t^.PL ^r^ ^=k^ pꜣ ꜥḫ.wⲙ-ⲕ *ⲕⲛ̀ⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* ^ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ^ ⲉ^ -ⲕ ⲡ̀ ⲁϧⲟⲩm-k *kǹou* *n°i°* ^mt̀°ou°t^ e^ -k p̀ ȧxou
5629swrj =k sw m pꜣ kꜣ~*ṯꜣ* *ꜥꜣ* *n°.j°* Bꜥrtⲥⲱ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ ⲡ̀ ⲕⲁ*ϫⲁ* ⲟ* *ⲛ°ⲓ°* Ⲃⲁⲣⲧ̀sō-k se m p̀ ka*ga* o* *n°i°* Vȧrt̀
5630jri̯ =k ꜥḏn swrj m pꜣy =f *nm*ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲁϫⲛ̀ ⲥⲱ ⲙ ⲡⲁⲓ-ϥ *ⲛⲙ̀*ìri-k ȧjǹ sō m pai-f *nm̀*
5631*sḏm* *zp-2* ^p^ꜣ ꜥḫ.w pꜣ sꜣ~mꜥ~nꜣ ḫrw Stẖ ḥr swh*ꜣ**ⲥϫ̀ⲙ̀* ⲥⲟⲡ*-2 ⲡ̀^ ⲁϧⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲛⲁ ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϩⲟ ⲥⲟⲩϩ*ⲁ**sj̀m̀* sop*-2 p̀^ ȧxou p̀ samȧna xr̀ou St̀x̀ ho souh*a*
5632[…].tj jw ḏbꜥ.PL =k mꜣꜥ~nꜣ~nꜣ[…]ⲧⲓ ⲉ ⲧⲏⲃ-ⲕ ⲙⲁⲁⲛⲁⲛⲁ[…]ti e tyb-k maȧnana
5633fꜣi̯.y tw *Stẖ* *r-ḥr.j* […]^m^ =fϥⲁⲓⲓ ⲧⲉ *Ⲥⲧ̀ϧ̀* ⲉ*-ϩⲣ̀ⲓ […]^ⲙ^-ϥfaii te *St̀x̀* e*-hr̀i […]^m^-f
5634fꜣi̯ =k r-ḥr.j n ḏr.t =fϥⲁⲓ-ⲕ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲧⲱⲣⲉ-ϥfai-k e-hr̀i n tōre-f
5635ḥ°w°i̯ ^p^ꜣ jnr ḏrj n°.j° sꜣ~ḏꜣ~jrʾ ḥr =fϩ°ⲟⲩ°ⲓ ⲡ̀^ ⲱⲛⲓ ϫⲣ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁϫⲁⲓⲣ ϩⲟ-ϥh°ou°i p̀^ ōni jr̀i n°i° sagair ho-f
5636nn ꜥḥꜥ <=k> twⲛⲛ̀ ⲁϩⲓ -ⲕ ⲧⲉnǹ ahi -k te
5637nn tw°t° =k m ꜥ.t.PL *⸮=f?*ⲛⲛ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ°-ⲕ ⲙ ⲏⲓ *⸮*-ϥ?nǹ toout°-k m yi *⸮*-f?
5638*ḏd-mdw* ḥr mjmjϫⲱ*-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲓⲙⲓgō*-mt̀ou ho mimi
5639nḏ ḥr mwⲛϫ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩng̀ ho mou
5640wt ḥr =fⲟⲩⲧ ϩⲟ-ϥout ho-f
5641pꜣ sꜣ~mꜥ~nꜣⲡ̀ ⲥⲁⲙⲁⲛⲁp̀ samȧna
5642šsꜣ.w *z.t* *jr.t.DU* *=sj*ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥ* ⲉⲓⲁ* -ⲥⲓṡs̀aou s* eia* -si
5643pw n°.j° jd.t m jr.t.DU =sjⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-ⲥⲓpou n°i° itt̀ m eia-si
5644rḏi̯.ḫr =k wnm =s mjz.t n°.j°.t °j°ꜥꜣ.wⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲟⲩⲱⲙ-ⲥ ⲙⲓⲥⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ °ⲓ°ⲁⲁⲟⲩrj̀ixr̀-k ouōm-s mist̀ n°i°t °i°ȧaou
5645šsꜣ.w z.t mr.n jd.t =s m ḫpi̯ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥ ⲙⲣ̀ⲛ̀ ⲓⲧⲧ̀-ⲥ ⲙ ϧⲡ̀ⲓṡs̀aou s mr̀ǹ itt̀-s m xp̀i
5646^ḏd^.ḫr =k r =s^ϫⲧ̀^ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲥ^jt̀^x̀r̀-k e-s
5647pt°r° ssn.t_t_ <=t>ⲡⲧ̀°ⲣ̀° ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ -ⲧpt̀°r̀° ss̀ǹt̀_t̀_ -t
5648wꜥḥ 1/64 šꜣšꜣ 1/64 jrt.t jḥ.w hnw 1ⲟⲩⲁϩ 1/64 ϣⲁϣⲁ 1/64 ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲓϩⲟⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩ 1ouȧh 1/64 ṡaṡa 1/64 irt̀t̀ ihou hǹou 1
5649swrj m dwꜣ.t 4ⲥⲱ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲧ 4sō m touat 4
5650šsꜣ.w z.t ḥr <mn> kns =s kꜣ.t =s ḏꜣḏꜣ.t n°.j°.t kꜣ.t =s jm.j-°w°t°j°-nj ḫpd.w.PL =sϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ<> ⲕⲛ̀ⲥ̀-ⲥ ⲕⲁⲧ-ⲥ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲕⲁⲧ-ⲥ ⲓⲙⲓ-°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ°-ⲛⲓ ϧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥṡs̀aou s ho m̀mon<> kǹs̀-s kat-s gagat n°i°t kat-s imi-°ou°t°i°-ni xp̀t̀ou-s
5651ḏd.ḫr =k r =sϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲥjt̀x̀r̀-k e-s
5652sꜥꜣ <pw> wr ms°w°.tⲥⲁⲁ <ⲡⲟⲩ> ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧsȧa <pou> ouyr ms̀°ou°t
5653mrḥ.t mꜣ°w°.t hnw 1ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ° ϩⲛ̀ⲟⲩ 1mr̀h̀t̀ mav° hǹou 1
5654jwḥ m kꜣ*.t* =s m […].t =sⲓⲟⲩϩ ⲙ ⲕⲁ*ⲧ*-ⲥ ⲙ […]ⲧ-ⲥiouh m ka*t*-s m […]t-s
5655šsꜣ.w z.t ḥr mn jbḥ.w =s nḥd.t =sϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲓⲃϩ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲛϩ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥṡs̀aou s ho m̀mon ivh̀ou-s nh̀t̀t̀-s
5656n ^rḫ^*.t*.n =s […]ꜣ[…] rʾ =sⲛ ^ⲣϧ̀^*ⲧ̀*ⲛ̀-ⲥ […]ⲁ[…] ⲉ-ⲥn ^rx̀^*t̀*ǹ-s […]a[…] e-s
5657k*ꜣ*p.jn =k *sj* ḥr mrḥ.t sntr m ḏꜣḏꜣ 1ⲕ*ⲁ*ⲡⲓⲛ-ⲕ *ⲥⲓ* ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲙ ϫⲱ 1k*a*pin-k *si* ho mr̀h̀t̀ sǹt̀r̀ m gō 1
5658jwḥ m […] =s mw.yt n°.j°.t °j°ꜥꜣ qmꜣ.y sn.nw =f hrw n°.j° wši̯ =f sjⲓⲟⲩϩ ⲙ […]-ⲥ ⲙⲟⲩⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ °ⲓ°ⲁⲁ ⲕⲙ̀ⲁⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩϣⲓ-ϥ ⲥⲓiouh m […]-s mouit n°i°t °i°ȧa km̀ai sǹǹou-f hr̀ou n°i° ouṡi-f si
5659j*r* mn =s *kn*s =s r-mn-*m* ẖꜣ*b*.w.PL =s r-mn-m ḫpd.w.PL =sⲓ*ⲣ* ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲥ *ⲕⲛ̀*ⲥ̀-ⲥ ⲉ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙ* ϧⲁ*ⲃ*ⲟⲩ-ⲥ ⲉ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙ ϧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥi*r* m̀mon-s *kǹ*s̀-s e-m̀mon-m* xa*v*ou-s e-m̀mon-m xp̀t̀ou-s
5660b*ṯ*w pwⲃ*ϫ̀*ⲟⲩ ⲡⲟⲩv*g̀*ou pou
5661šsꜣ.w ^z.t^ mr.n ꜥ.t.PL =s nb.t ḥr mn bꜣbꜣ.w.PL jrt.DU =*s*jϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥ^ ⲙⲣ̀ⲛ̀ ⲏⲓ-ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲃⲁⲃⲁⲟⲩ ⲉⲓⲁ-*ⲥ*ⲓṡs̀aou s^ mr̀ǹ yi-s nv̀t̀ ho m̀mon vavaou eia-*s*i
5662gꜣ.t pw n°.j°t jd.tⲕⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲓⲧⲧ̀kat pou n°i°t itt̀
5663n ḫpr.n n =s swrj ḥr-qd m ms°w°.t wꜣḏ.tⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲥ ⲥⲱ ϩⲟ-ⲕⲱⲧ ⲙ ⲙⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲟⲩⲁϫⲧ̀n xp̀r̀ǹ n-s sō ho-kōt m ms̀°ou°t ouajt̀
5664jri̯.ḫr =k r =sⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲥirixr̀-k e-s
5665⸮ḥsb? ⸮1? n°.j° ꜣḥ ḥr mw⸮ϩⲥ̀ⲃ̀? ⸮1? ⲛ°ⲓ° ⲁϩ ϩⲟ ⲙⲟⲩ⸮hs̀v̀? ⸮1? n°i° ah ho mou
5666swrj dwꜣ*.°y°t* ⸮^4^?ⲥⲱ ⲧⲟⲩⲁ*°ⲓ°ⲧ* ⸮4?sō toua*°i°t* ⸮4?
5667ꜥmꜥ<m> rd.DU =sj wꜥr.t.DU =sj m ꜥmꜥ.t r snb.t =sⲁⲙⲁ<ⲙ> ⲣⲁⲧ-ⲥⲓ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀-ⲥⲓ ⲙ ⲁⲙⲁⲧ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲥȧmȧ<m> rat-si ouȧrt̀-si m ȧmȧt e sǹv̀t̀-s
5668s^[…]^w pw n°.j° jd.tⲥ^[…]^ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓⲧⲧ̀s^[…]^ou pou n°i° itt̀
5669wnm mrḥ.t *r* snb.t =sⲟⲩⲱⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲉ* ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲥouōm mr̀h̀t̀ e* sǹv̀t̀-s
5670šsꜣ.w z.t ^ḥr^ mn mw.yt mj *⸮ḥꜣ.w?* mw.y*t* ḏꜣḏ*.yt*ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥ ϩⲟ^ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲟⲩⲓⲧ ⲙⲓ *⸮ϩⲁⲟⲩ?* ⲙⲟⲩⲓ*ⲧ* ϫⲁϫ*ⲓⲧ*ṡs̀aou s ho^ m̀mon mouit mi *⸮haou?* moui*t* gag*it*
5671⸮ḫꜣꜥ.w? *pw* *n°.j°* *jd.t*⸮ϧⲁⲁⲟⲩ? *ⲡⲟⲩ* *ⲛ°ⲓ°* *ⲓⲧⲧ̀*⸮xaȧou? *pou* *n°i°* *itt̀*
5672jwr.yt pr.t-šnj mw.t n°.j°.t gy.wⲓⲟⲩⲣⲓⲧ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ ⲙⲁⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲕⲓⲟⲩiourit pr̀t̀-ṡǹi mav n°i°t kiou
5673nḏ snꜥꜥ.w ḥr ḥnq.t nḏꜣḏꜣ.t hnw 1ⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁⲟⲩ ϩⲟ ϩⲛⲕⲉ ⲛϫ̀ⲁϫⲁⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩ 1ng̀ sǹȧȧou ho hnke ng̀agat hǹou 1
5674swrj dwꜣ.yt 4ⲥⲱ ⲧⲟⲩⲁⲓⲧ 4sō touait 4
5675dwꜣ =s r swrj *hn*w 1 n°.j° mj.tjt-jr.jⲧⲟⲩⲁ-ⲥ ⲉ ⲥⲱ *ϩⲛ̀*ⲟⲩ 1 ⲛ°ⲓ° ⲙⲓⲧⲓⲧ-ⲓ̀ⲣⲓtoua-s e sō *hǹ*ou 1 n°i° mitit-ìri
5676šsꜣ.w z.t ḥr mri̯.t sḏrϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥ ϩⲟ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲥϫ̀ⲣ̀ṡs̀aou s ho mr̀it sj̀r̀
5677n dwn =s n jw =s ḥr ⸮*sf*ꜣ.t? =fⲛ ⲧⲟⲟⲩⲛ-ⲥ ⲛ ⲉ-ⲥ ϩⲟ ⸮*ⲥϥ̀*ⲁⲧ?-ϥn tooun-s n e-s ho ⸮*sf̀*at?-f
5678ꜣmm.w.PL p*w* n°.j° jd.tⲁⲙⲙ̀ⲟⲩ ⲡ*ⲟⲩ* ⲛ°ⲓ° ⲓⲧⲧ̀amm̀ou p*ou* n°i° itt̀
5679rḏi̯.⸮t°w°? swrj =s hnw 2 n°.j° ḫꜣwjⲣϫ̀ⲓ⸮ⲧ°ⲟⲩ°? ⲥⲱ-ⲥ ϩⲛ̀ⲟⲩ 2 ⲛ°ⲓ° ϧⲁⲟⲩⲓrj̀i⸮t°ou°? sō-s hǹou 2 n°i° xaoui
5680šsꜣ.w z*.t* *ḥr* *mn* ^wꜥr.t.DU^ =sjϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥ* ϩⲟ* ⲙ̀ⲙⲟⲛ* ^ⲟⲩⲁⲣⲧ̀^-ⲥⲓṡs̀aou s* ho* m̀mon* ^ouȧrt̀^-si
5681rḏi̯.ḫ*r* =k *r* =sⲣϫ̀ⲓϧ*ⲣ̀*-ⲕ ⲉ*-ⲥrj̀ix*r̀*-k e*-s
5682stp.w n°.j° ḥꜣ.tyw tḫb m ꜥnt.jwⲥⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲧⲓⲟⲩ ⲧϧ̀ⲃ̀ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩst̀p̀ou n°i° hatiou tx̀v̀ m ȧnt̀iou
5683[…] ⸮st? nḏm m jri̯ n =s °j°ḫ.t nb.t[…] ⸮ⲥⲧ̀? ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲥ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀[…] ⸮st̀? nj̀m̀ m ìri n-s °i°xt̀ nv̀t̀
5684jr jyi̯ pw n°.j°ⲓⲣ ⲓⲓⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ir iii pou n°i°
5685*jri̯.ḫr* =k r =s*ⲓⲣⲓϧⲣ̀*-ⲕ ⲉ-ⲥ*irixr̀*-k e-s
5686jwḥ ⸮^n^? =sⲓⲟⲩϩ ⸮^ⲛ^?-ⲥiouh ⸮^n^?-s
5687rḏi̯ ꜥnt.jw m-*⸮ẖnw?* *kꜣ.t* =s r-sꜣ jri̯.t°w° nnⲣϫ̀ⲓ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ-*⸮ϧⲛ̀ⲟⲩ?* *ⲕⲁⲧ*-ⲥ ⲉ-ⲥⲁ ⲓⲣⲓⲧ°ⲟⲩ° ⲛⲛ̀rj̀i ȧnt̀iou m-*⸮xǹou?* *kat*-s e-sa irit°ou° nǹ
5688šsꜣ*.w* *z.t* wꜥr.t.DU =sj wꜣ.t =s wꜥ.t […]w =sϣⲥ̀ⲁ*ⲟⲩ* ⲥ* ⲟⲩⲁⲣⲧ̀-ⲥⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ⲥ ⲟⲩⲉⲓ […]ⲟⲩ-ⲥṡs̀a*ou* s* ouȧrt̀-si ouat-s ouei […]ou-s
5689ḏd.ḫr =k r =sϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲥjt̀x̀r̀-k e-s
5690qꜥḥ.wⲕⲁϩⲟⲩkȧhou
5691*jri̯.ḫr* *=k* *r* *=s**ⲓⲣⲓϧⲣ̀* -ⲕ ⲉ* -ⲥ*irixr̀* -k e* -s
5692pr.t-snj sꜥꜣm.w mw.t n°.j°.t gj.wⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ⲓ ⲥⲁⲁⲙⲟⲩ ⲙⲁⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲕⲓⲟⲩpr̀t̀-sǹi sȧamou mav n°i°t kiou
5693^wꜣ^.t mn.t =s st ḥr =s^ⲟⲩⲁ^ⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲥ ⲥ ϩⲟ-ⲥ^oua^t mǹt̀-s s ho-s
5694*rḏi̯* sḏr =s ḥr =s*ⲣϫ̀ⲓ* ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲥ ϩⲟ-ⲥ*rj̀i* sj̀r̀-s ho-s
5695jr pẖr r 2ⲓⲣ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲉ 2ir px̀r̀ e 2
5696wšꜥ =s s[…] […][…] 2 psš m […] =sⲟⲩϣⲁ-ⲥ ⲥ[…] […][…] 2 ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲙ […]-ⲥouṡȧ-s s[…] […][…] 2 p·s̀ṡ̀ m […]-s
5697jr wzš =s […] m jri̯ n =s °j°ḫ.t nb.t =s *š*f.wⲓⲣ ⲟⲩⲥϣ̀-ⲥ […] ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲥ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲥ *ϣ*ϥ̀ⲟⲩir ousṡ̀-s […] m ìri n-s °i°xt̀ nv̀t̀-s *ṡ*f̀ou
5698rḏi̯.ḫr =k ḏbꜥ =k ḥr *=s* ⸮*r*? gmm =k st rwḏ ḥr jd.tⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲧⲏⲃ-ⲕ ϩⲟ -ⲥ ⸮*ⲣ*? ⲕⲙ̀ⲙ̀-ⲕ ⲥ ⲣⲟⲩϫ ϩⲟ ⲓⲧⲧ̀rj̀ixr̀-k tyb-k ho -s ⸮*r*? km̀m̀-k s roug ho itt̀
5699šsꜣ.w z.t jb.tϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥ ⲓⲃⲧ̀ṡs̀aou s ivt̀
5700jri̯.ḫr =k *r* =sⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲉ*-ⲥirixr̀-k e*-s
5701ḥzꜣ šbb*.t* 1/64 ḥzꜣ ꜥw°ꜣ°j.t *1/64*ϩⲥ̀ⲁ ϣⲃ̀ⲃ̀*ⲧ̀* 1/64 ϩⲥ̀ⲁ ⲁⲟⲩ°ⲁ°ⲓⲧ 1/64hs̀a ṡv̀v̀*t̀* 1/64 hs̀a ȧou°a°it 1/64
5702ḥr-qdϩⲟ-ⲕⲱⲧho-kōt
5703šsꜣ.w z.t kns =s šf*u̯*ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥ ⲕⲛ̀ⲥ̀-ⲥ ϣϥ̀*ⲟⲩ*ṡs̀aou s kǹs̀-s ṡf̀*ou*
5704*ḏd.ḫr* *=k* *r* *=s**ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀* -ⲕ ⲉ* -ⲥ*jt̀x̀r̀* -k e* -s
5705*jri̯.ḫr* *=k* *r* =s*ⲓⲣⲓϧⲣ̀* -ⲕ ⲉ*-ⲥ*irixr̀* -k e*-s
5706nḏ snꜥꜥ pfs ḥr jrṯ.t jḥ ⸮4?ⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ⲡϥ̀ⲥ̀ ϩⲟ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲓϩ ⸮4?ng̀ sǹȧȧ pf̀s̀ ho irj̀t̀ ih ⸮4?
5707šsꜣ.w z.t ḥr mn ꜥ.t =s nb.t bꜣbꜣ.w n°.j°.w jr.t.DU =sϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲏⲓ-ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲃⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ⲥṡs̀aou s ho m̀mon yi-s nv̀t̀ vavaou n°i°ou eia-s
5708jri̯.ḫ*r* =k r =sⲓⲣⲓϧ*ⲣ̀*-ⲕ ⲉ-ⲥirix*r̀*-k e-s
5709mrḥ.t ⸮^1/64^? *jšd*w jꜣrr.wt nqꜥ.wt jwḥ.w pr.t-šnjⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮1/64? *ⲓϣⲧ̀*ⲟⲩ ⲓⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲓⲟⲩϩⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓmr̀h̀t̀ ⸮1/64? *iṡt̀*ou iarr̀out nk̀ȧout iouhou pr̀t̀-ṡǹi
5710*nḏ* snꜥꜥ pfs*ⲛϫ̀* ⲥⲛ̀ⲁⲁ ⲡϥ̀ⲥ̀*ng̀* sǹȧȧ pf̀s̀
5711swrj hrw ^4^ⲥⲱ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sō hr̀ou 4
5712šsꜣ.w z.t znf mw.t-rmṯ ḥr mn ḏꜣḏꜣ =s rʾ =s ⸮šw.t? n°.j°.t ḏr.t =sϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙⲁⲩ-ⲣⲱⲙⲓ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲱ-ⲥ ⲉ-ⲥ ⸮ϣⲟⲩⲧ? ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲱⲣⲉ-ⲥṡs̀aou s sǹf̀ mav-rōmi ho m̀mon gō-s e-s ⸮ṡout? n°i°t tōre-s
5713*ḏd.ḫr* =k r =s*ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀*-ⲕ ⲉ-ⲥ*jt̀x̀r̀*-k e-s
5714jri̯.ḫr =k r =sⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲥirixr̀-k e-s
5715rḏi̯ tꜣḥ.t ḥr =f n°.j°.t *ḥ°n°q.t* nḏm.tⲣϫ̀ⲓ ⲧⲁϩⲧ̀ ϩⲟ-ϥ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲛⲕⲉ*° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀rj̀i taht̀ ho-f n°i°t hnke*° nj̀m̀t̀
5716*jr* *t*m hꜣi̯.w n =s °j°ḫ.t nb.t r*ḏi̯*.ḫr =k bnj.w msš m gs ḥr.j *n°.j°* tꜣ*ḥ.t* *tn* ḥr.j jr.y*ⲓⲣ* ⲁⲧⲟⲩⲙ* ϩⲁⲓⲟⲩ ⲛ-ⲥ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲣ*ϫ̀ⲓ*ϧⲣ̀-ⲕ ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲥ̀ϣ̀ ⲙ ⲕⲥ̀ ϩⲣ̀ⲓ *ⲛ°ⲓ°* ⲧⲁ*ϩⲧ̀* ⲧⲉⲛ* ϩⲣ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ*ir* atoum* haiou n-s °i°xt̀ nv̀t̀ r*j̀i*xr̀-k vǹiou ms̀ṡ̀ m k·s̀ hr̀i *n°i°* ta*ht̀* ten* hr̀i ìri
5717*j*^r^ tm hꜣi̯.w *n* =s °j°ḫ.t nb.t rḏi̯.ḫr *=k* *p*fs.t°w°*ⲓ*^ⲣ^ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲁⲓⲟⲩ ⲛ*-ⲥ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀ -ⲕ *ⲡ*ϥ̀ⲥ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°*i*^r^ atoum haiou n*-s °i°xt̀ nv̀t̀ rj̀ixr̀ -k *p*f̀s̀t̀°ou°
5718rḏi̯ swrj =*s* *st*ⲣϫ̀ⲓ ⲥⲱ-*ⲥ* ⲥ*rj̀i sō-*s* s*
5719*jr* swt hꜣi̯ n =s z*n*f mw sḥꜣ.w rʾ-p*w**ⲓⲣ* ⲥⲟⲩⲧ ϩⲁⲓ ⲛ-ⲥ ⲥ*ⲛ̀*ϥ̀ ⲙⲟⲩ ⲥϩ̀ⲁⲟⲩ ⲉ-ⲡ*ⲟⲩ**ir* sout hai n-s s*ǹ*f̀ mou s·h̀aou e-p*ou*
5720k°j°.t°j° r sḥꜣj ⸮*z*.t? m h[…]ⲕ°ⲓ°ⲧ°ⲓ° ⲉ ⲥϩ̀ⲁⲓ ⸮*ⲥ*ⲧ̀? ⲙ ϩ[…]k°i°t°i° e s·h̀ai ⸮*s*t̀? m h[…]
5721gs n°.j° bꜣd.t n°.j°.t jrt.t n°.j° bꜣd.tⲕⲥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲃⲁⲧⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲃⲁⲧⲧ̀k·s̀ n°i° vatt̀ n°i°t irt̀t̀ n°i° vatt̀
5722*s*mn jwḥ m kꜣ*.t* =sⲥⲙⲓⲛⲉ* ⲓⲟⲩϩ ⲙ ⲕⲁ*ⲧ*-ⲥsmine* iouh m ka*t*-s
5723jr ꜥnn ꜣbd ꜣbd ꜥqⲓⲣ ⲁⲛⲛ̀ ⲁⲃⲧ̀ ⲁⲃⲧ̀ ⲁⲕir ȧnǹ avt̀ avt̀ ȧk
5724n.w ⸮^nn^?ⲛⲁⲩ ⸮^ⲛⲛ̀^?nav ⸮^nǹ^?
5725*jr* ḥwi̯.t m pẖr.t n°.j°.t sjwj ḥr-sꜣ ⸮n? fdq ꜥnn p[…]*ⲓⲣ* ϩⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲓⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲥⲁ ⸮ⲛ? ϥⲧ̀ⲕ̀ ⲁⲛⲛ̀ ⲡ[…]*ir* houit m px̀r̀t̀ n°i°t sioui ho-sa ⸮n? ft̀k̀ ȧnǹ p[…]
5726nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
5727s*ẖꜣk.*w m ḥbs.w ḥr ḥzꜣ ꜥw°ꜣ°.ytⲥ*ϧ̀ⲁⲕ*ⲟⲩ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁ ⲁⲟⲩ°ⲁ°ⲓⲧs*x̀ak*ou m hv̀s̀ou ho hs̀a ȧou°a°it
5728jwḥ ⸮<m>? mhwjⲓⲟⲩϩ ⸮<ⲙ>? ⲙϩ̀ⲟⲩⲓiouh ⸮<m>? mh̀oui
5729sntr mrḥ.t mꜣ°w°.t *bnj*.w ḥ°n°q.t nḏm.tⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ° *ⲃⲛ̀ⲓ*ⲟⲩ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀sǹt̀r̀ mr̀h̀t̀ mav° *vǹi*ou hnke° nj̀m̀t̀
5730kꜣp.ḫr *=k* m nḏm rʾⲕⲁⲡϧ̀ⲣ̀ -ⲕ ⲙ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲉkapx̀r̀ -k m nj̀m̀ e
5731tm *rḏi̯* *sjwr*ⲁⲧⲟⲩⲙ *ⲣϫ̀ⲓ* *ⲥⲓⲟⲩⲣ*atoum *rj̀i* *siour*
5732tḫbⲧϧ̀ⲃ̀tx̀v̀
5733kt pẖr.tⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀kt̀ px̀r̀t̀
5734hnw 1 *n°.j°* bj.tϩⲛ̀ⲟⲩ 1 *ⲛ°ⲓ°* ⲃⲓⲧhǹou 1 *n°i°* vit
5735jwḥ *m* kꜣ.t =sⲓⲟⲩϩ ⲙ* ⲕⲁⲧ-ⲥiouh m* kat-s
5736ḥr ḥzꜣ ꜥw°ꜣ°.ytϩⲟ ϩⲥ̀ⲁ ⲁⲟⲩ°ⲁ°ⲓⲧho hs̀a ȧou°a°it
5737*j*wḥ m kꜣ.t =s*ⲓ*ⲟⲩϩ ⲙ ⲕⲁⲧ-ⲥ*i*ouh m kat-s
5738wḏꜥ n°.j° bnj.w ḥrⲟⲩϫⲁ ⲛ°ⲓ° ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟoujȧ n°i° vǹiou ho
5739qnqn smnḫ ḥr ḥ°n°q.t nḏm*.t*ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀ ϩⲟ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀*ⲧ̀*kǹk̀ǹ sm̀ǹx̀ ho hnke° nj̀m̀*t̀*
5740*rḏi̯* ḥmsi̯ =s ḥr =s wpi̯.w mn.t.DU =sj*ⲣϫ̀ⲓ* ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲥ ϩⲟ-ⲥ ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲥⲓ*rj̀i* hmoos-s ho-s oupiou mǹt̀-si
5741šsꜣ.w z.t tꜣ.wϣⲥ̀ⲁⲟⲩ ⲥ ⲧⲁⲟⲩṡs̀aou s taou
5742ẖꜣ ḥr jꜣb n°.j° mstꜣϧⲁ ϩⲟ ⲓⲁⲃ ⲛ°ⲓ° ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲁxa ho iab n°i° ms̀t̀a
5743jwḥ f*tt*ⲓⲟⲩϩ ϥ*ⲧ̀ⲧ̀*iouh f*t̀t̀*
5744dwꜣ.yt 4ⲧⲟⲩⲁⲓⲧ 4touait 4
5745rḏi̯.ḫr =k ḥmsi̯ =s ḥr mw n°.j° […] mw n°.j° šⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲥ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ° […] ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϣrj̀ixr̀-k hmoos-s ho mou n°i° […] mou n°i° ṡ
5746rḏi̯ j[…]ⲣϫ̀ⲓ ⲓ[…]rj̀i i[…]
5747sjꜣ n.t.t r jwr r n.t.t nn jwr =*s*ⲥⲓⲁ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲟⲩⲣ ⲉ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲣ-*ⲥ*sia nt̀t̀ e iour e nt̀t̀ nǹ iour-*s*
5748*⸮jri̯?*.ḫr =k mrḥ.t mꜣ°w°.t ḥr ⸮^q°ꜣ°b^*.t*? =⸮*s*?*⸮ⲓⲣⲓ?*ϧⲣ̀-ⲕ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ° ϩⲟ ⸮^ⲕ°ⲁ°ⲃ^*ⲧ̀*?-⸮*ⲥ*?*⸮iri?*xr̀-k mr̀h̀t̀ mav° ho ⸮^k°a°v^*t̀*?-⸮*s*?
5749[…].ḫr =k sj[…]ϧⲣ̀-ⲕ ⲥⲓ[…]xr̀-k si
5750jr gmi̯ <=k> mt.yw n°.j° qꜣb.t =s ḫꜣšꜣ ḏd.ḫr =k r =s msi̯.t pwⲓⲣ ϫⲓⲙⲓ -ⲕ ⲙⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲕⲁⲃⲧ̀-ⲥ ϧⲁϣⲁ ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲥ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩir jimi -k mt̀iou n°i° kavt̀-s xaṡa jt̀x̀r̀-k e-s ms̀it pou
5751jr swt gmi̯ <=k> sj mj j^n^*m*ⲓⲣ ⲥⲟⲩⲧ ϫⲓⲙⲓ -ⲕ ⲥⲓ ⲙⲓ ⲓ^ⲛ^*ⲙ̀*ir sout jimi -k si mi i^n^*m̀*
5752rḏi̯.ḫr =k ḥmsi̯ =s ḥr sꜣt.w sẖr m tꜣḥ.t n°.j°.t ḥ°n°q.t nḏm.t rḏi̯ dq^ꜣ^°.w° ^bnj.w^ⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲥ ϩⲟ ⲥⲁⲧⲟⲩ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲙ ⲧⲁϩⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲧⲕ̀^ⲁ^°ⲟⲩ° ^ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ^rj̀ixr̀-k hmoos-s ho satou sx̀r̀ m taht̀ n°i°t hnke° nj̀m̀t̀ rj̀i tk̀^a^°ou° ^vǹiou^
5753qjs jw =s r msi̯.tⲕⲓⲥ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧkis e-s e ms̀it
5754jr gr.t tnw qjs nb ntj r pri̯.t m rʾ =s tnw ms*w.t* ⸮*=s*? *pw*ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲉ-ⲥ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀*ⲟⲩⲧ* ⸮-ⲥ? *ⲡⲟⲩ*ir kr̀t̀ tǹou kis nim ǹt e pr̀it m e-s tǹou ms̀*out* ⸮-s? *pou*
5755*jr* gr.t ^tm^ *=s* *qjs* nn msi̯ =s r nḥḥ*ⲓⲣ* ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ^ -ⲥ *ⲕⲓⲥ* ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀*ir* kr̀t̀ atoum^ -s *kis* nǹ ms̀i-s e nh̀h̀
5756rḏi̯.ḫr =k ṯꜣ n°.j° ḥḏ.w […] m ẖ.t […][…][…] =f jm sⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ϫⲁ ⲛ°ⲓ° ϩϫ̀ⲟⲩ […] ⲙ ϩⲏ […][…][…]-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲁrj̀ixr̀-k ga n°i° hg̀ou […] m hy […][…][…]-f m̀mav sa
5757*⸮jr?* […] gmi̯.y =k sw jm =f ḏd.ḫr =k r =s*⸮ⲓⲣ?* […] ⲕⲙ̀ⲓⲓ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲥ*⸮ir?* […] km̀ii-k se m̀mav-f jt̀x̀r̀-k e-s
5758jr tm =k gmi̯ ⸮šr.t? =s nn *msi̯* *=s* *r* *nḥḥ*ⲓⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ϫⲓⲙⲓ ⸮ϣⲣ̀ⲧ̀?-ⲥ ⲛⲛ̀ *ⲙⲥ̀ⲓ* -ⲥ ⲉ* *ⲛϩ̀ϩ̀*ir atoum-k jimi ⸮ṡr̀t̀?-s nǹ *ms̀i* -s e* *nh̀h̀*
5759nḏri̯.ḫr =k r =s ḥr ⸮ḏr.t? =s ⸮šw.t? ḏbꜥ =k ḥr ḥr.w mnjꜣ =sⲛϫ̀ⲣ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲥ ϩⲟ ⸮ϫⲣ̀ⲧ̀?-ⲥ ⸮ϣⲟⲩⲧ? ⲧⲏⲃ-ⲕ ϩⲟ ϩⲱⲣ ⲙⲛ̀ⲓⲁ-ⲥnj̀r̀ixr̀-k e-s ho ⸮jr̀t̀?-s ⸮ṡout? tyb-k ho hōr mǹia-s
5760*n*hq ⸮^mt^.*yw*? j*w**ⲛ*ϩ̀ⲕ̀ ⸮^ⲙⲧ̀^*ⲓⲟⲩ*? ⲉ**n*h̀k̀ ⸮^mt̀^*iou*? e*
5761tm nhq nn msi̯ =s r nḥḥⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛϩ̀ⲕ̀ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀atoum nh̀k̀ nǹ ms̀i-s e nh̀h̀
5762bḥz pwy n°.j° Ḥr.w […][…] ⸮Stẖ?ⲃϩ̀ⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ […][…] ⸮Ⲥⲧ̀ϧ̀?vh̀s̀ poui n°i° Hōr […][…] ⸮St̀x̀?
5763jw =j ḥr […] Ḥr.w ṯꜣs-pẖrⲉ-ⲓ ϩⲟ […] Ϩⲱⲣ ϫⲁⲥ-ⲡϧ̀ⲣ̀e-i ho […] Hōr gas-px̀r̀
5764hꜣꜣ =k r bw ^mri̯^.y =k jmϩⲁⲁ-ⲕ ⲉ ⲛ ^ⲙⲣ̀ⲓ^ⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩhaa-k e n ^mr̀i^i-k m̀mav
5765ḏd.tw rʾϫⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉjt̀t̀ou e
5766jr ⸮^tm^? *nn* *msi̯* =s r nḥḥⲓⲣ ⸮^ⲧⲙ̀^? *ⲛⲛ̀* *ⲙⲥ̀ⲓ*-ⲥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ir ⸮^tm̀^? *nǹ* *ms̀i*-s e nh̀h̀
5767jr mꜢꜢ =k ḥr =s wꜢḏ m wꜢḏ swt gmi̯.y =k °j°ḫ.t ḥr =s mj *ṯꜣ*.yⲓⲣ ⲙⲁⲁ-ⲕ ϩⲟ-ⲥ ⲟⲩⲱⲧ ⲙ ⲟⲩⲱⲧ ⲥⲟⲩⲧ ⲕⲙ̀ⲓⲓ-ⲕ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϩⲟ-ⲥ ⲙⲓ ϭⲓ*ir maa-k ho-s ouōt m ouōt sout km̀ii-k °i°xt̀ ho-s mi ċi*
5768sjꜣ n.t.t jw*r.tj*ⲥⲓⲁ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩ*ⲣⲧ̀ⲓ*sia nt̀t̀ iou*rt̀i*
5769mj.tt pfꜣ ḏbꜥ ḥr mnjꜣⲙⲓⲧⲧ̀ ⲡϥ̀ⲁ ⲧⲏⲃ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲓⲁmitt̀ pf̀a tyb ho mǹia
5770tm rḏi̯ tjꜣ z.tⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ ⲧⲓⲁ ⲥatoum rj̀i tia s
5771jwr.ytⲓⲟⲩⲣⲓⲧiourit
5772nḏ m =s r nḥd.t =sj hrw n°.j° msi̯ =sⲛϫ̀ ⲙ-ⲥ ⲉ ⲛϩ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥng̀ m-s e nh̀t̀t̀-si hr̀ou n°i° ms̀i-s
5773dr tjꜣ *pw*ⲧⲣ̀ ⲧⲓⲁ *ⲡⲟⲩ*tr̀ tia *pou*
5774šs-mꜣꜥ ḥḥ n°.j° *zp*ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲡ*ṡs̀-maȧ hh̀ n°i° sop*
5775*⸮šsꜣ.w?* z.t mw.yt m s.t-qsn.t*⸮ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ?* ⲥ ⲙⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲥ-ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀*⸮ṡs̀aou?* s mouit m s-k·s̀ǹt̀
5776jr jwi̯.t mw.^y^*t*ⲓⲣ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲙⲟⲩ^ⲓ^*ⲧ*ir iouit mou^i^*t*
5777[…]w ḫr sjꜣ =s sj[…]ⲟⲩ ϣⲁ ⲥⲓⲁ-ⲥ ⲥⲓ[…]ou ṡa sia-s si
5778[…] g[…][…] ⲕ[…][…] k[…]
5779[…]w qy[…][…]ⲟⲩ ⲕⲓ[…][…]ou ki[…]
5780*z*wrjⲥⲱ*sō*
5781[…] 1[…] 1[…] 1
5782[…] 1[…] 1[…] 1
5783[…] *1*[…] 1[…] 1
5784m sḏr ḥrⲙ ⲥϫ̀ⲣ̀ ϩⲟm sj̀r̀ ho
5785bj.t 1 ḥsmn dšr 1 ḥmꜣ.yt mḥ.t 1ⲃⲓⲧ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲓⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀ 1vit 1 hs̀m̀ǹ tṡ̀r̀ 1 hm̀ait mh̀t̀ 1
5786dq.w šs 1 dq.w n ḥsmn 1 ḥmꜣ.t mḥ.t 1 bj.t 1ⲧⲕ̀ⲟⲩ ϣⲥ̀ 1 ⲧⲕ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1tk̀ou ṡs̀ 1 tk̀ou n hs̀m̀ǹ 1 hm̀at mh̀t̀ 1 vit 1
5787[…].^wj^[…]^ⲟⲩⲓ^[…]^oui^
5788j:nḏ ḥr =k Mnw-Ḥr nḫtⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-Ϩⲟ ⲛϧ̀ⲧ̀ing̀ ho-k Mǹou-Ho nx̀t̀
5789nḏ ḥr jt =°f° ^ḥwi̯^ ẖꜣk.PL-jb =kⲛϫ̀ ϩⲟ ⲓⲱⲧ-°ϥ° ^ϩⲟⲩⲓ^ ϧⲁⲕ-ⲓⲃ-ⲕng̀ ho iōt-°f° ^houi^ xak-ib-k
5790sḫm.wj Mnw ḥr _n_ḫtjw =f sḫr.n =f ḫft.j.w.PL n.w ^jt^ =fⲥϧ̀ⲙ̀ⲟⲩⲓ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ _ⲛ_ϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲱⲧ^-ϥsx̀m̀oui Mǹou ho _n_x̀t̀iou-f sx̀r̀ǹ-f xf̀t̀iou nav iōt^-f
5791jw ꜣs.t m nb.t wsr <Wsjr> šzp =f nḏm-jbⲉ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<> ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃe ast̀ m nv̀t̀ ousr̀ ousire<> ṡs̀p̀-f nj̀m̀-ib
5792<di̯> =k n =j ꜣḫ m p.t wsr m tꜣ mꜣꜥ-ḫrw m ẖr.t-nṯr pr.t-ḫrw hrw sn°.w°t tʾ.PL ḥnq.t.PL kꜣ.PL ꜣpd.PL m-mj.tt n rꜥ-nb jmꜣḫ.y m šms°.w° Skr nb-qrs.t r jt.PL ḥr°.j°.w.PL-tp.w.PL mꜣꜥ-ḫrw m wsḫ.t Gb ṯꜣw nḏm r šr.t =j ssn =j ẖr wḏ =k n Ḫnsw msi̯.w Jdjⲧⲁⲓ<>-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲁϧ ⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲕⲁ ⲱⲃⲧ ⲙ-ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲁϧⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲓⲙ-ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓⲱⲧ ϩⲣ̀°ⲓ°ⲟⲩ-ⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲉ ϣⲁ-ⲓ ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ϧⲣ̀ ⲟⲩϫ-ⲕ ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ Ⲓⲧⲓtai<>-k n-i ax m pe ousr̀ m t̀ maȧ-xr̀ou m xr̀t̀-nouti pr̀t̀-xr̀ou hr̀ou sǹ°ou°t t hnke ka ōvt m-mitt̀ n ry-nim imaxi m ṡm̀s̀°ou° Sk̀r̀ nim-kr̀s̀t̀ e iōt hr̀°i°ou-tp̀ou maȧ-xr̀ou m ousx̀t̀ Kv̀ θyou nj̀m̀ e ṡa-i ss̀ǹ-i xr̀ oug-k n Xǹs̀ou ms̀iou Iti
5793[…] pw ⸮šs?-mꜣꜥ[…] ⲡⲟⲩ ⸮ϣⲥ̀?-ⲙⲁⲁ[…] pou ⸮ṡs̀?-maȧ
5794rdi̯.t fg*n*ⲣⲧ̀ⲓⲧ ϥⲕ̀*ⲛ̀*rt̀it fk̀*ǹ*
5795mw.t =k r rdi̯ ḏw.t ḥr ((ḫꜣ))ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲉ ⲣⲧ̀ⲓ ϫⲟⲩⲧ ϩⲟ ((ϧⲁ))mav-k e rt̀i gout ho ((xa))
5796((nfr)) ^ẖrd^((ⲛϥ̀ⲣ̀)) ^ϧⲣ̀ⲧ̀^((nf̀r̀)) ^xr̀t̀^
5797jrr.t.PL r šdi̯.t sr.t jw =s m ḥꜥ.PLⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ ⲙ ϩⲁirr̀t̀ e ṡt̀it sr̀t̀ e-s m hȧ
5798pr bꜣy-zp-2.w bj.tⲡⲱⲣ ⲃⲁⲓ-ⲥⲟⲡ-2ⲟⲩ ⲃⲓⲧpōr vai-sop-2ou vit
5799ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
5800ẖꜥq°.t°.PL n°.j°.w ḥfꜣ.w psi̯ nḏ ḥr mrḥ.t ꜥpnn.t wgs.tj psi̯.tj ḫtm.tj ḥr mrḥ.tϧⲁⲕ°ⲧ̀° ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϩⲟϥ ⲡⲥ̀ⲓ ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲁⲡⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲥ̀ⲓⲧⲓ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀xȧk°t̀° n°i°ou hof p·s̀i ng̀ ho mr̀h̀t̀ ȧpǹǹt̀ ouk·s̀t̀i p·s̀iti xt̀m̀t̀i ho mr̀h̀t̀
5801rḏi̯ r-r__ʾ__ =sⲣϫ̀ⲓ ⲉ-ⲉ-ⲥrj̀i e-e-s
5802ḥs °j°ꜥꜣϩⲥ̀ °ⲓ°ⲁⲁhs̀ °i°ȧa
5803ꜣmj.w ḥr ḥsꜣⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁamiou ho hs̀a
5804rḏi̯ r-r__ʾ__ =sⲣϫ̀ⲓ ⲉ-ⲉ-ⲥrj̀i e-e-s
5805mtw.t n°.j°.t ꜥmꜥm n°.j°.t ꜥmꜥm.tⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁⲙⲁⲙ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁⲙⲁⲙⲧ̀mt̀out n°i°t ȧmȧm n°i°t ȧmȧmt̀
5806ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
5807ḏnn.t n°.j°.t nꜥr snwḫ.tj ḥr mrḥ.tϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲁⲣ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀jǹǹt̀ n°i°t nȧr sǹouxt̀i ho mr̀h̀t̀
5808ḏi̯ r rʾ =s r pri̯.t =sϯ ⲉ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ⲥti e e-s e pr̀it-s
5809sntr qmy.t ḥmꜣ.t-mḥ.t ḥs-ꜥff ꜥd mnš.t mnḥⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧ ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀-ⲁϥϥ̀ ⲁⲧ ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϩ̀sǹt̀r̀ km̀it hm̀at-mh̀t̀ hs̀-ȧff̀ ȧt mǹṡ̀t̀ mǹh̀
5810ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
5811jni̯.t mw =s pwⲓⲛⲓⲧ ⲙⲟⲩ-ⲥ ⲡⲟⲩinit mou-s pou
5812pẖr.t n°.j°.t šnd.t šꜥd.tw =s prr snf jm =sⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϣⲁⲧⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲡⲣ̀ⲣ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥpx̀r̀t̀ n°i°t ṡǹt̀t̀ ṡȧtt̀ou-s pr̀r̀ sǹf̀ m̀mav-s
5813ḏꜣr.t 1 bj.t 1 ns-š 1 nh.t 1 pr.t ḏꜣs 1ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲥ-ϣ 1 ⲛϩ̀ⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϫⲁⲥ 1gart̀ 1 vit 1 s-ṡ 1 nh̀t̀ 1 pr̀t̀ gas 1
5814jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5815ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
5816mḏꜣ.t-n.t-sḥtp-nṯr.w-nb.wⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲏ-ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛⲃ̀ⲟⲩmg̀at-ny-s·h̀t̀p̀-entyr-nv̀ou
5817j:nḏ ḥr =k Jmn j:nḏ ḥr =k Ptḥⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲡ̀ⲧⲁϩing̀ ho-k Amoun ing̀ ho-k P̀tah
5818jj.n =j ḫr =k jni̯ <=j> n =k tʾ r wpi̯.t ḥnꜥ =k m-bꜣḥ Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tjⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ -ⲓ ⲛ-ⲕ ⲧ ⲉ ⲟⲩⲡⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓiin-i ṡa-k ìni -i n-k t e oupit hǹȧ-k ǹmah Rȧou-Hōr-axt̀i
5819j:nḏ ḥr =k Jmn j:nḏ ḥr =k Ptḥⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲡ̀ⲧⲁϩing̀ ho-k Amoun ing̀ ho-k P̀tah
5820jj.n =j ḫr =k jni̯ <=j> n =k ḥ°n°q.t <r> wpi̯.t ḥnꜥ =k m-bꜣḥ 𓍹Wnn-nfr𓍺 ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m ẖr.t-nṯrⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ -ⲓ ⲛ-ⲕ ϩⲛⲕⲉ° ⲉ<> ⲟⲩⲡⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯiin-i ṡa-k ìni -i n-k hnke° e<> oupit hǹȧ-k ǹmah ounǹ-nofri ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m xr̀t̀-nouti
5821j:nḏ ḥr =k Jmn <j>:nḏ ḥr =k Ptḥⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ <ⲓ>ⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ Ⲡ̀ⲧⲁϩing̀ ho-k Amoun <i>ng̀ ho-k P̀tah
5822jj.n =j ḫr =k jni̯ <=j> n =k snṯrj ḥr sḏ.t <r> wpi̯.t ḥnꜥ =k m-bꜣḥ ḥm n Nb-r-ḏrⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ -ⲓ ⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲉ<> ⲟⲩⲡⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀ ⲛ Ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀iin-i ṡa-k ìni -i n-k sǹj̀r̀i ho sj̀t̀ e<> oupit hǹȧ-k ǹmah hm̀ n Nim-e-jr̀
5823j:nḏ *ḥr* *=k* *Jmn* *j:nḏ* *ḥr* *=k* *Ptḥ*ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ* -ⲕ ⲁⲙⲟⲩⲛ* *ⲓⲛϫ̀* ϩⲟ* -ⲕ ⲡ̀ⲧⲁϩ*ing̀ ho* -k amoun* *ing̀* ho* -k p̀tah*
5824*jj.n* *=j* *ḫr* *=k* *jni̯* <=j> *n* *=k* *⸮ꜣpdw?* <r> wpi̯.t ḥ^nꜥ^ ^=k^ *m-bꜣḥ* Jtn mj Rꜥw rꜥw-nb*ⲓⲓⲛ* -ⲓ ϣⲁ* -ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ* -ⲓ ⲛ* -ⲕ *⸮ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ?* ⲉ<> ⲟⲩⲡⲓⲧ ϩ^ⲛ̀ⲁ^ -ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ* Ⲓⲧⲛ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ*iin* -i ṡa* -k ìni* -i n* -k *⸮apt̀ou?* e<> oupit h^ǹȧ^ -k ǹmah* Itǹ mi Rȧou rȧou-nim
5825j:nḏ *ḥr* *=k* *Jmn* *j:nḏ* *ḥr* *=k* *Ptḥ*ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ* -ⲕ ⲁⲙⲟⲩⲛ* *ⲓⲛϫ̀* ϩⲟ* -ⲕ ⲡ̀ⲧⲁϩ*ing̀ ho* -k amoun* *ing̀* ho* -k p̀tah*
5826*jj.n* *=j* *ḫr* *=k* *jni̯* <=j> <r> wpi̯.t ḥ^nꜥ^ ^=k^ ^m-bꜣḥ^ nṯr.PL nb.w.PL kꜣrj.PL*ⲓⲓⲛ* -ⲓ ϣⲁ* -ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ* -ⲓ ⲉ<> ⲟⲩⲡⲓⲧ ϩ^ⲛ̀ⲁ^ -ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ^ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲣⲓ*iin* -i ṡa* -k ìni* -i e<> oupit h^ǹȧ^ -k ǹmah^ nouti nv̀ou kari
5827ḥr-n.tj j:jri̯ snm =j n =kϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲓⲓⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲙ̀-ⲓ ⲛ-ⲕho-ǹt iiri sǹm̀-i n-k
5828j:*nḏ* ḥr =k Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-Tm.w *psḏ.t-ꜥꜣ.t* *psḏ.t*-nḏs.t ^nṯr^*.PL* jm.j p.t nṯr.PL jm.j tꜣ wnn.y.^pl^ *nṯr.w-rs.j* ^nṯr^.w-mḥ.tj nṯr.w-jmn.^t°j°t^ nṯr.w-jꜣb.t°j°t wnn*.y.PL*ⲓ*ⲛϫ̀* ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ-Ⲧⲙ̀ⲟⲩ *ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ* *ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀*-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ^ ⲓⲙⲓ ⲡⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓ^ⲡⲗ̀^ ⲉⲛⲧⲏⲣ*-ⲣⲥ̀ⲓ ⲉⲛⲧⲏⲣ^-ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲓⲙⲛ̀^ⲧ̀°ⲓ°ⲧ^ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲉ*i*ng̀* ho-k Rȧou-Hōr-axt̀i-Tm̀ou *p·s̀j̀t̀-ȧat* *p·s̀j̀t̀*-nj̀s̀t̀ nouti^ imi pe nouti imi t̀ ounǹi^pl̀^ entyr*-rs̀i entyr^-mh̀t̀i entyr-imǹ^t̀°i°t^ entyr-iavt̀°i°t ne*
5829*⸮j:nḏ?* *⸮ḥr?* *⸮=k?* m stw.t ^=f^*⸮ⲓⲛϫ̀?* *⸮ϩⲣ̀?* *⸮*-ⲕ? ⲙ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ -ϥ*⸮ing̀?* *⸮hr̀?* *⸮*-k? m st̀out -f
5830*j*:nḏ ḥr =k jtn n grḥ*ⲓ*ⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲓⲧⲛ̀ ⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀*i*ng̀ ho-k itǹ n kr̀h̀
5831*j:n*^ḏ^ ḥr =k Nw.w nw.y msi̯.w tꜣ.w_j_ nb.w.PL*ⲓⲛ*^ϫ̀^ ϩⲟ-ⲕ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲟⲩⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲁⲟⲩ_ⲓ_ ⲛⲃ̀ⲟⲩ*in*^g̀^ ho-k Nouou noui ms̀iou taou_i_ nv̀ou
5832j:*⸮nḏ?* *⸮ḥr?* *⸮=k?*ⲓ*⸮ⲛϫ̀?* *⸮ϩⲣ̀?* *⸮*-ⲕ?i*⸮ng̀?* *⸮hr̀?* *⸮*-k?
5833*j:n*^ḏ^ ḥr =k Ptḥ nb sḥḏ rḫ.yt m jr.t.DU =f*ⲓⲛ*^ϫ̀^ ϩⲟ-ⲕ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ*in*^g̀^ ho-k P̀tah nim s·h̀g̀ rx̀it m eia-f
5834j:nḏ *ḥr* *=k*ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ* -ⲕing̀ ho* -k
5835j:nḏ ḥr =tn nṯr*.PL* nṯr.yt.PLⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧing̀ ho-ten nouti nj̀r̀it
5836dm =j rn*.PL* *=tn* […] m btꜣ.w.PL nb_t_ jri̯.n *=f* m ꜥnḫ nb_t_ jri̯.n =f m qn nb jri̯.n ^=f^ n nṯr ḫbꜣ __n__ =f ^ḏd^d.PL nb °j°n rʾ =f m jri̯.yt nb °j°n ḏr.t =f m grg m mꜣꜥ.t ḥr-tp tꜣ mj pꜣⲧⲙ̀-ⲓ ⲣⲁⲛ -ⲧⲉⲛ […] ⲙ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓⲣⲓⲛ -ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲕⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲓⲛ -ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϧⲃ̀ⲁ ⲛ_-ϥ ^ϫⲧ̀^ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲉ° ⲉ-ϥ ⲙ ⲓⲣⲓⲓⲧ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲉ° ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ⲙⲉⲓ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙⲓ ⲡ̀tm̀-i ran -ten […] m vt̀aou nv̀_t̀_ irin -f m ȧnx̀ nv̀_t̀_ irin-f m kǹ nim irin -f n nouti xv̀a n_-f ^jt̀^t̀ nim ene° e-f m iriit nim ene° tōre-f m kr̀k̀ m mei ho-tp̀ t̀ mi p̀
5837ḥm n Stẖ wḥꜥ mn msi̯.n mn.t m m ꜥb nb_t_ m zwn_t_ nb_t_ϩⲙ̀ ⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲟⲩϩⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲙ ⲁⲃ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙ ⲥⲟⲩⲛ_ⲧ̀_ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_hm̀ n St̀x̀ ouhȧ m̀mon ms̀in mǹt̀ m m ȧb nv̀_t̀_ m soun_t̀_ nv̀_t̀_
5838ḏd-mdw ḥr ꜥḫw z n tʾ 7 ḥꜣ.tj 7 ꜣpdw 7ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲁϧⲟⲩ ⲥⲁ ⲛ ⲧ 7 ϩⲏⲧ 7 ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ 7gō-mt̀ou ho ȧxou sa n t 7 hyt 7 apt̀ou 7
5839ḥnꜥ di̯.t ḫ.t jm =sn ḥnꜥ wꜥ-n <t>wt ^n^ϩⲛ̀ⲁ ϯ ϣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ ⲧⲟⲟⲩⲧ<> ⲛ^hǹȧ ti ṡe m̀mav-sǹ hǹȧ ouai-n toout<> n^
5840*⸮ḥnꜥ?* *⸮di̯.t?* […] sw z m mw n.°j°.w jtr.w*⸮ϩⲛ̀ⲁ?* *⸮ⲧⲓⲧ?* […] ⲥⲉ ⲥⲁ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲉⲓⲟⲟⲣ*⸮hǹȧ?* *⸮tit?* […] se sa m mou n°i°ou eioor
5841ḥnꜥ di̯.t sfḫϩⲛ̀ⲁ ϯ ⲥϥ̀ϧ̀hǹȧ ti sf̀x̀
5842^ḏi̯^ ḥr ^fqꜣ^ ^nb^ϯ^ ϩⲟ ^ϥⲕ̀ⲁ^ ⲛⲓⲙ^ti^ ho ^fk̀a^ nim^
5843ḏd.⸮ḫr? =kϫⲧ̀⸮ϧⲣ̀?-ⲕjt̀⸮xr̀?-k
5844ḥs ms*ḥ*ϩⲥ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ*hs̀ m̀sah*
5845jwḥ ftt jmⲓⲟⲩϩ ϥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩiouh ft̀t̀ m̀mav
5846^[…]nꜥ[…]^^[…]ⲛⲁ[…]^^[…]nȧ[…]^
5847⸮nb? […]⸮ⲛⲃ̀? […]⸮nv̀? […]
5848⸮psi̯? ḥr ḥsꜣ n°.j° ꜥw<ꜣ>.yt⸮ⲡⲥ̀ⲓ? ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲁⲟⲩ<ⲁ>ⲓⲧ⸮p·s̀i? ho hs̀a n°i° ȧou<a>it
5849dr mḥrⲧⲣ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀tr̀ mh̀r̀
5850⸮*qmꜣ*.y? m-ḫt fgn =f⸮*ⲕⲙ̀ⲁ*ⲓ? ⲙ-ϣⲉ ϥⲕ̀ⲛ̀-ϥ⸮*km̀a*i? m-ṡe fk̀ǹ-f
5851psi̯ ḥr mrḥ.t ḥr jšd.wt n.t nh.tⲡⲥ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲓϣⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛϩ̀ⲧ̀p·s̀i ho mr̀h̀t̀ ho iṡt̀out ny nh̀t̀
5852^pst^ jt-mḥ.j […] ^⸮m°j°m°j°?^^ⲡⲥ̀ⲧ̀^ ⲓⲱⲧ-ⲙϩ̀ⲓ […] ^⸮ⲙ°ⲓ°ⲙ°ⲓ°?^^p·s̀t̀^ iōt-mh̀i […] ^⸮m°i°m°i°?^
5853⸮[…]? psi̯ ḥr ḥsꜣ⸮[…]? ⲡⲥ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁ⸮[…]? p·s̀i ho hs̀a
5854njḏwⲛⲓϫⲟⲩnigou
5855ꜥḏ ⸮ꜣpd? pr.t ^rn.t^ šꜣšꜣ […] ^pr.t^ⲁϫ ⸮ⲁⲡⲧ̀? ⲡⲣ̀ⲧ̀ ^ⲣⲛ̀ⲧ̀^ ϣⲁϣⲁ […] ^ⲡⲣ̀ⲧ̀^ȧg ⸮apt̀? pr̀t̀ ^rǹt̀^ ṡaṡa […] ^pr̀t̀^
5856ḏꜣr.t psd jwr.yt ⸮qn.t? pr.t-šnj ẖpꜣ.w n.w w^ꜥ^*n*ϫⲁⲣⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲣⲓⲧ ⸮ⲕⲛ̀ⲧ̀? ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ ϧⲡ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲟⲩ^ⲁ^*ⲛ*gart̀ p·s̀t̀ iourit ⸮kǹt̀? pr̀t̀-ṡǹi xp̀aou nav ou^ȧ^*n*
5857^tm^ rdi̯ psšⲁⲧⲟⲩⲙ^ ⲣⲧ̀ⲓ ⲡⲥ̀ϣ̀atoum^ rt̀i p·s̀ṡ̀
5858jw*ḥ*.t nb*.t* ^z^ jm =f ^m^ ^mrḥ.t^ⲓⲟⲩ*ϩ*ⲧ̀ ⲛⲃ̀*ⲧ̀* ⲥⲁ^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ^ ^ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀^iou*h*t̀ nv̀*t̀* sa^ m̀mav-f m^ ^mr̀h̀t̀^
5859*rdi̯* ^ḥr^ bdd.w-kꜣ*ⲣⲧ̀ⲓ* ϩⲟ^ ⲃⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ*rt̀i* ho^ vt̀t̀ou-ka
5860tm ^r^*di̯*ⲁⲧⲟⲩⲙ ^ⲣ^*ⲧ̀ⲓ*atoum ^r^*t̀i*
5861^gs^ z m mrḥ.t bꜣq ḥr-qd^ⲕⲥ̀^ ⲥⲁ ⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕ ϩⲟ-ⲕⲱⲧ^k·s̀^ sa m mr̀h̀t̀ vak ho-kōt
5862ḥꜣ.t-ꜥ-m mḏꜣ.t n.t jri̯.t jꜣw m rnpϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲛ̀ⲡ̀hat-ȧ-m mg̀at ny irit iaou m rǹp̀
5863jni̯.ḫr =tw ḥmꜣ.yt r-ꜥꜣ.t-wr.t mj.tt ẖꜣr 2ⲓⲛⲓϧⲣ̀-ⲧⲉ ϩⲙ̀ⲁⲓⲧ ⲉ-ⲁⲁⲧ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀ ϧⲁⲣ 2inixr̀-te hm̀ait e-ȧat-ourt̀ mitt̀ xar 2
5864jr ḫpr.t.PL nb.t jm ḫr =tw ḫꜣi̯ =tw ḥnꜥ rḏi̯.t nqr.tw sḫr.PL n ⸮psḏn? m nqr.wⲓⲣ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁ-ⲧⲉ ϧⲁⲓ-ⲧⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲛ ⸮ⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀? ⲙ ⲛⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩir xp̀r̀t̀ nv̀t̀ m̀mav ṡa-te xai-te hǹȧ rj̀it nk̀r̀t̀ou sx̀r̀ n ⸮p·s̀j̀ǹ? m nk̀r̀ou
5865jri̯ m sp 2 wꜥ m nꜣ-n pr.t ky m sḫr.PLⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲥⲟⲡ 2 ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛ̀-ⲛ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲣ̀ìri m sop 2 ouai m ǹ-n pr̀t̀ ki m sx̀r̀
5866rḫ =tw pfss =<sn> ḥr prr pns.t.PL n.t mrḥ<.t> jmϣ-ⲧⲉ ⲡϥ̀ⲥ̀ⲥ̀-<ⲥⲛ̀> ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲣ̀ ⲡⲛ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲣ̀ϩ̀<ⲧ̀> ⲙ̀ⲙⲁⲩṡ-te pf̀s̀s̀-<sǹ> ho pr̀r̀ pǹs̀t̀ ny mr̀h̀<t̀> m̀mav
5867ḥꜣ.t-ꜥ-m dr šf.wt.PL sgr.t wšꜥ.w m ꜥ.t nb.t n.t sϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲧⲣ̀ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩϣⲁⲟⲩ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲁhat-ȧ-m tr̀ ṡf̀out sk̀r̀t̀ ouṡȧou m yi nv̀t̀ ny sa
5868ns.ty n ⸮jt? 1 šnf.t 1ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⸮ⲓⲧ? 1 ϣⲛ̀ϥ̀ⲧ̀ 1ns̀t̀i n ⸮it? 1 ṡǹf̀t̀ 1
5869ꜣmj.w ḥr ḥsꜣⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁamiou ho hs̀a
5870wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5871k.t n.t jni̯.t ry.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲛⲓⲧ ⲣⲓⲧkt̀ ny init rit
5872jpšnn 1 ḥsmn 1 bsn n tꜣ 1 ḏꜣr.t 1 sntr 1 jny.t n.t bnjⲓⲡϣ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ⲃⲥ̀ⲛ̀ ⲛ ⲧ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲓⲛⲓⲧ ⲛⲏ ⲃⲛ̀ⲓipṡ̀ǹǹ 1 hs̀m̀ǹ 1 vs̀ǹ n t̀ 1 gart̀ 1 sǹt̀r̀ 1 init ny vǹi
5873jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5874wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5875sntr 1 ms~ḏw~mw.t~ 1 ṯr.w 1 qst.t 1 bj.t 1ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲧ 1 ϫⲣ̀ⲟⲩ 1 ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1sǹt̀r̀ 1 ms̀g̀oumout 1 jr̀ou 1 k·s̀t̀t̀ 1 vit 1
5876((jri̯)) ((m)) ((°j°ḫ.t)) ((wꜥ.t))((ⲓⲣⲓ)) ((ⲙ)) ((°ⲓ°ϧⲧ̀)) ((ⲟⲩⲁⲧ))((iri)) ((m)) ((°i°xt̀)) ((ouȧt))
5877((wt)) ((ḥr)) ((=s))((ⲟⲩⲧ)) ((ϩⲣ̀)) ((-ⲥ))((out)) ((hr̀)) ((-s))
5878ṯꜣ n pns 1 rḏi̯ ḥr mw jri̯ m nẖn ḏꜣr.tϫⲁ ⲛ ⲡⲛ̀ⲥ̀ 1 ⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲛϧ̀ⲛ̀ ϫⲁⲣⲧ̀ga n pǹs̀ 1 rj̀i ho mou ìri m nx̀ǹ gart̀
5879nḏⲛϫ̀ng̀
5880zꜣw m ḥbs.PLⲥⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀saou m hv̀s̀
5881psi̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲡⲥ̀ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓp·s̀i m °i°xt̀ ouei
5882jri̯ m bj.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲃⲓⲧìri m vit
5883wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5884ꜥmꜥꜥ n bd.t ḥḏ.tⲁⲙⲁⲁ ⲛ ⲃⲧ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ȧmȧȧ n vt̀t̀ hj̀t̀
5885wꜣmⲟⲩⲁⲙouam
5886sḥmⲥϩ̀ⲙ̀s·h̀m̀
5887zꜣw m ḥbs.PLⲥⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀saou m hv̀s̀
5888rḏi̯ ḥr ḥsꜣⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁrj̀i ho hs̀a
5889jri̯ m bj.t ꜣmj.tj ḥr mrḥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲃⲓⲧ ⲁⲙⲓⲧⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ìri m vit amiti ho mr̀h̀t̀
5890wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5891jrr.t.PL r rd.DU šfu̯.w mḥrⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣⲁⲧ ϣϥ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲙϩ̀ⲣ̀irr̀t̀ e rat ṡf̀ouou mh̀r̀
5892ḥsmn-dšr 1ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲧϣ̀ⲣ̀ 1hs̀m̀ǹ-tṡ̀r̀ 1
5893ꜣmj.w ḥr ḫpr n bnj.wⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩamiou ho ṡōpi n vǹiou
5894wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5895k.t n.t mꜣs.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲁⲥⲧ̀kt̀ ny mast̀
5896n jwr.yt 1 sk°.j° n psḏn 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 my.t n.t r°m°ṯⲛ ⲓⲟⲩⲣⲓⲧ 1 ⲥⲕ̀°ⲓ° ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲓⲧ ⲛⲏ ⲣⲱⲙⲓ°n iourit 1 sk̀°i° n p·s̀j̀ǹ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 mit ny rōmi°
5897psi̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲡⲥ̀ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓp·s̀i m °i°xt̀ ouei
5898wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5899k.t n.t dr šf.wt sgr.t wšꜥ.w m ꜥ.t.PL nb.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩϣⲁⲟⲩ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀kt̀ ny tr̀ ṡf̀out sk̀r̀t̀ ouṡȧou m yi nv̀t̀
5900gj.w 1 ḏꜣr.t 1 bnj.w ꜥnḫ 1 ḥsmn 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 ḥsꜣ n ꜥwꜣ.yt 1 šnf.t 1 tpnn 1ⲕⲓⲟⲩ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲁ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ 1 ϣⲛ̀ϥ̀ⲧ̀ 1 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1kiou 1 gart̀ 1 vǹiou ȧnx̀ 1 hs̀m̀ǹ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 hs̀a n ȧouait 1 ṡǹf̀t̀ 1 tp̀ǹǹ 1
5901psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
5902gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
5903ḏꜥb.t 1 bnj.w 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 tꜣḥ.t n.t ḥ°n°q.t 1 sntr 1 ꜥntj.w 1ϫⲁⲃⲧ̀ 1 ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲧⲁϩⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲛⲕⲉ° 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1jȧvt̀ 1 vǹiou 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 taht̀ ny hnke° 1 sǹt̀r̀ 1 ȧnt̀iou 1
5904psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
5905wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5906k.t <n.t> dr šf.wt m ꜥ.t.PL nb.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ<> ⲧⲣ̀ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀kt̀ ny<> tr̀ ṡf̀out m yi nv̀t̀
5907jri̯.ḫr =k n =f zp.w.PL n.w jni̯.t mw m šf.wtⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲛⲓⲧ ⲙⲟⲩ ⲙ ϣϥ̀ⲟⲩⲧirixr̀-k n-f sp̀ou nav init mou m ṡf̀out
5908n jt wꜣḏ 1 gj.w n wḏb 1 gj.w n ḥsp 1 mw.t n.t gj.w 1 msdm.t 1 n qꜣꜣ.t__.PL__ **1** ḥr mrḥ.t mꜣ°w°.t ftt n db.yt 1 ry.t 1 sntr 1 mrḥ.t ⸮ꜣpd? 1 ḥsꜣ ṯꜣ.y 1 tjwjꜣ 1 wty.t 1 pr.t nḏḥꜥḏḥꜥ.t psi̯ 1 dšr 1ⲛ ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲱⲧ 1 ⲕⲓⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϫⲃ̀ 1 ⲕⲓⲟⲩ ⲛ ϩⲥ̀ⲡ̀ 1 ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲕⲓⲟⲩ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲛ ⲕⲁⲁⲧ 1 ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ° ϥⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲃ̀ⲓⲧ 1 ⲣⲓⲧ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮ⲁⲡⲧ̀? 1 ϩⲥ̀ⲁ ϭⲓ 1 ⲧⲓⲟⲩⲓⲁ 1 ⲟⲩⲧⲓⲧ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ϩ̀ⲁϫϩ̀ⲁⲧ ⲡⲥ̀ⲓ 1 ⲧϣ̀ⲣ̀ 1n iōt ouōt 1 kiou n oujv̀ 1 kiou n hs̀p̀ 1 mav ny kiou 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 n kaat 1 ho mr̀h̀t̀ mav° ft̀t̀ n tv̀it 1 rit 1 sǹt̀r̀ 1 mr̀h̀t̀ ⸮apt̀? 1 hs̀a ċi 1 tiouia 1 outit 1 pr̀t̀ nj̀h̀ȧjh̀ȧt p·s̀i 1 tṡ̀r̀ 1
5909wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5910n wꜣ_b_<m> 1 jꜣrr°.wt° 1 šnꜥ.w 1 qnqn ḥr ḥsꜣ 1 ꜥḫ wꜣḏ 1 qnqn ḥr ḥbb.t n.t jtr.wⲛ ⲟⲩⲁ_ⲃ_<ⲙ̀> 1 ⲓⲁⲣⲣ̀°ⲟⲩⲧ° 1 ϣⲛ̀ⲁⲟⲩ 1 ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁ 1 ⲁϧ ⲟⲩⲱⲧ 1 ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ϩⲟ ϩⲃ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲉⲓⲟⲟⲣn oua_v_<m̀> 1 iarr̀°out° 1 ṡǹȧou 1 kǹk̀ǹ ho hs̀a 1 ȧx ouōt 1 kǹk̀ǹ ho hv̀v̀t̀ ny eioor
5911wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5912ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 sk°.j° n psḏn 1 ḥsmn 1 _j_b<j>.t n.t ⸮bj_.t_? 1ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲕ̀°ⲓ° ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 _ⲓ_ⲃ<ⲓ>ⲧ ⲛⲏ ⸮ⲃⲓ_ⲧ_? 1hm̀at-mh̀t̀ 1 sk̀°i° n p·s̀j̀ǹ 1 hs̀m̀ǹ 1 _i_v<i>t ny ⸮bi_t_? 1
5913wt ḥr =s r _dr_ <rḏi̯.t> hꜣi̯ mw jr.jⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ _ⲧⲣ̀_ <ⲣϫ̀ⲓⲧ> ϩⲁⲓ ⲙⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓout ho-s e _tr̀_ <rj̀it> hai mou ìri
5914n ꜥmꜥꜥ n bd.t 1 qn n dḥr 1 bsn n qd.w 1 šbb 1ⲛ ⲁⲙⲁⲁ ⲛ ⲃⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲕⲛ̀ ⲛ ⲧϩ̀ⲣ̀ 1 ⲃⲥ̀ⲛ̀ ⲛ ⲕⲧ̀ⲟⲩ 1 ϣⲃ̀ⲃ̀ 1n ȧmȧȧ n vt̀t̀ 1 kǹ n t·h̀r̀ 1 vs̀ǹ n kt̀ou 1 ṡv̀v̀ 1
5915ꜥtḫ ḥr tꜣḥ.t n.t ḥ°n°q.t nḏm.tⲁⲧϧ̀ ϩⲟ ⲧⲁϩⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ȧtx̀ ho taht̀ ny hnke° nj̀m̀t̀
5916wt šf.wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ṡf̀out ho-s
5917ḥm.w wꜣḏ psi̯ ḥr mstꜣ 1 ḥwr.w ḥr jrt.t r°m°ṯϩⲙ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲥ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲁ 1 ϩⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ°hm̀ou ouōt p·s̀i ho ms̀t̀a 1 hourou ho irt̀t̀ rōmi°
5918rḏi̯ r rʾ n ḫsd r whn =f ḏs =fⲣϫ̀ⲓ ⲉ ⲉ ⲛ ϧⲥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲟⲩϩⲛ̀-ϥ ϫⲥ̀-ϥrj̀i e e n xs̀t̀ e ouhǹ-f js̀-f
5919ḥs-ꜥff ḥr jrt.t nh.tϩⲥ̀-ⲁϥϥ̀ ϩⲟ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲧ̀hs̀-ȧff̀ ho irt̀t̀ nh̀t̀
5920rḏi̯ r rʾ n ḫsd r whn =f ḏs =fⲣϫ̀ⲓ ⲉ ⲉ ⲛ ϧⲥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲟⲩϩⲛ̀-ϥ ϫⲥ̀-ϥrj̀i e e n xs̀t̀ e ouhǹ-f js̀-f
5921⸮šw? n qmy.t 1 ḥr jrt.t °j°ꜥꜣ 1⸮ϣⲟⲩ? ⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲧ 1 ϩⲟ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲁⲁ 1⸮ṡou? n km̀it 1 ho irt̀t̀ °i°ȧa 1
5922rḏi̯ r rʾ n ḫsd r whn =f ḏs =fⲣϫ̀ⲓ ⲉ ⲉ ⲛ ϧⲥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲟⲩϩⲛ̀-ϥ ϫⲥ̀-ϥrj̀i e e n xs̀t̀ e ouhǹ-f js̀-f
5923jr m-ḫt whn =f rḏi̯.ḫr =tw sd jm =fⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩϩⲛ̀-ϥ ⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲧⲉ ⲥⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥir m-ṡe ouhǹ-f rj̀ixr̀-te st̀ m̀mav-f
5924rḏi̯ mrḥ.t ḥr =f r ꜥꜣ.t šnf.t 1 ḥsmn 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 bsn n tꜣ 1 sntr 1 ḏꜣr.t 1 °j°ny.t n.t bnj 1ⲣϫ̀ⲓ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲁⲁⲧ ϣⲛ̀ϥ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲥ̀ⲛ̀ ⲛ ⲧ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 °ⲓ°ⲛⲓⲧ ⲛⲏ ⲃⲛ̀ⲓ 1rj̀i mr̀h̀t̀ ho-f e ȧat ṡǹf̀t̀ 1 hs̀m̀ǹ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 vs̀ǹ n t̀ 1 sǹt̀r̀ 1 gart̀ 1 °i°nit ny vǹi 1
5925nḏ ḥr ḫpr-ḏs=f n bnj.wⲛϫ̀ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩng̀ ho ṡōpi-js̀-f n vǹiou
5926wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5927mm 1 ḥsꜣ 1 ꜥmꜥꜥ n bd.t 1 qꜣꜣ 1 ḥs-ꜥff 1ⲙⲙ̀ 1 ϩⲥ̀ⲁ 1 ⲁⲙⲁⲁ ⲛ ⲃⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲕⲁⲁ 1 ϩⲥ̀-ⲁϥϥ̀ 1mm̀ 1 hs̀a 1 ȧmȧȧ n vt̀t̀ 1 kaa 1 hs̀-ȧff̀ 1
5928ꜣmj.w ḥr ḥsꜣⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁamiou ho hs̀a
5929wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5930ry.t n.t zẖꜣ.wⲣⲓⲧ ⲛⲏ ⲥ̀ϧⲁⲓrit ny s̀xai
5931ẖꜣ.wϧⲁⲟⲩxaou
5932swmt ḥr ḥsꜣⲥⲟⲩⲙⲧ̀ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁsoumt̀ ho hs̀a
5933wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5934ḫt n ꜥšϣⲉ ⲛ ⲁϣṡe n ȧṡ
5935_ḫꜣ_<ẖꜣ>.w ḥr ḥsꜣ ḥnꜥ pḥ.wj n.wj hn mꜣ°w° ẖꜣ.w wꜥ r wꜥ_ϧⲁ_<ϧⲁ>ⲟⲩ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩⲓ ϩⲛ̀ ⲙⲁ°ⲟⲩ° ϧⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲟⲩⲁⲓ_xa_<xa>ou ho hs̀a hǹȧ ph̀oui noui hǹ ma°ou° xaou ouai e ouai
5936wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5937ṯs n ꜥšϫⲥ̀ ⲛ ⲁϣjs̀ n ȧṡ
5938ẖꜣ.w ḥr jrt.t n.t msi̯.t ṯꜣ.yϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ϭⲓxaou ho irt̀t̀ ny ms̀it ċi
5939wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5940ꜥpnn.t 7 ꜥff 7 jk.w 7 n tꜣ n dd n ꜣbwⲁⲡⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ 7 ⲁϥϥ̀ 7 ⲓⲕⲟⲩ 7 ⲛ ⲧ̀ ⲛ ⲧⲧ̀ ⲛ ⲁⲃⲟⲩȧpǹǹt̀ 7 ȧff̀ 7 ikou 7 n t̀ n tt̀ n avou
5941psi̯ ḥr mrḥ.tⲡⲥ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀p·s̀i ho mr̀h̀t̀
5942wt ḫsd n šf.wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϧⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout xs̀t̀ n ṡf̀out ho-s
5943n šnj-n-wšꜥ 1 n sꜥꜣm 1 n jšd.t wꜣḏ.t 1ⲛ ϣⲛ̀ⲓ-ⲛ-ⲟⲩϣⲁ 1 ⲛ ⲥⲁⲁⲙ 1 ⲛ ⲓϣⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ 1n ṡǹi-n-ouṡȧ 1 n sȧam 1 n iṡt̀t̀ ouajt̀ 1
5944psi̯ ḥr swšr ḥr ḥsꜣⲡⲥ̀ⲓ ϩⲟ ⲥⲟⲩϣⲣ̀ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁp·s̀i ho souṡr̀ ho hs̀a
5945wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5946ẖꜥꜥ.wpl n dbḥ.tt 1 ḥs mjw 1 ḥs ṯsm 1ϧⲁⲁⲟⲩⲡⲗ̀ ⲛ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ ⲙⲓⲟⲩ 1 ϩⲥ̀ ϫⲥ̀ⲙ̀ 1xȧȧoupl̀ n tv̀h̀t̀t̀ 1 hs̀ miou 1 hs̀ js̀m̀ 1
5947wt šf.wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ṡf̀out ho-s
5948n jtⲛ ⲓⲱⲧn iōt
5949ꜣmj.w ḥr mstꜣⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲁamiou ho ms̀t̀a
5950psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
5951wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5952<ẖ>ꜥꜥ.w.PL n.w šꜣm.w 1 jbḥ.PL n šꜣ°j° ⸮<1>? ḥs mjw 1 ḥs ṯsm 1 jšd.t n.t ḫt-ds 1<ϧ>ⲁⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϣⲁⲙⲟⲩ 1 ⲓⲃϩ̀ ⲛ ϣⲁ°ⲓ° ⸮1? ϩⲥ̀ ⲙⲓⲟⲩ 1 ϩⲥ̀ ϫⲥ̀ⲙ̀ 1 ⲓϣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϣⲉ-ⲧⲥ̀ 1<x>ȧȧou nav ṡamou 1 ivh̀ n ṡa°i° ⸮1? hs̀ miou 1 hs̀ js̀m̀ 1 iṡt̀t̀ ny ṡe-ts̀ 1
5953qnqnⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀kǹk̀ǹ
5954wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5955ḏꜥ.t 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 bj.t 1ϫⲁⲧ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1jȧt 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 vit 1
5956psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
5957wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5958dbn nḏ ḥr mw n.w qmy.t 1 jšd.t n.t nh.t 1 jšd.t n.t nbs 1 jšd.t n.t tjr.t 1 mm 1ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲕⲙ̀ⲓⲧ 1 ⲓϣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲛϩ̀ⲧ̀ 1 ⲓϣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲛⲃ̀ⲥ̀ 1 ⲓϣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲓⲣⲧ̀ 1 ⲙⲙ̀ 1tv̀ǹ ng̀ ho mou nav km̀it 1 iṡt̀t̀ ny nh̀t̀ 1 iṡt̀t̀ ny nv̀s̀ 1 iṡt̀t̀ ny tirt̀ 1 mm̀ 1
5959jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5960wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5961k.t n.t sqbb dr šf.wtⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ⲧⲣ̀ ϣϥ̀ⲟⲩⲧkt̀ ny sk̀v̀v̀ tr̀ ṡf̀out
5962šꜣšꜣ 1 bj.t 1ϣⲁϣⲁ 1 ⲃⲓⲧ 1ṡaṡa 1 vit 1
5963jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5964wt ḥr =s r hrw 4ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4out ho-s e hr̀ou 4
5965k.t n.t dr wḫd.w nhp.t m ꜥ.t.PL nb.t n.t sⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲁkt̀ ny tr̀ ouxt̀ou nh̀p̀t̀ m yi nv̀t̀ ny sa
5966ẖꜥꜥ.w.PL n.w _šꜣ.w_ <šꜣm.w> ḥs mjw ḥs ṯsm jšd.t n.t ḫt-dsϧⲁⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ _ϣⲁⲟⲩ_ <ϣⲁⲙⲟⲩ> ϩⲥ̀ ⲙⲓⲟⲩ ϩⲥ̀ ϫⲥ̀ⲙ̀ ⲓϣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϣⲉ-ⲧⲥ̀xȧȧou nav _ṡaou_ <ṡamou> hs̀ miou hs̀ js̀m̀ iṡt̀t̀ ny ṡe-ts̀
5967wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5968dr šf.wt pwⲧⲣ̀ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩtr̀ ṡf̀out pou
5969dr šf.wt m ẖ.tⲧⲣ̀ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ϩⲏtr̀ ṡf̀out m hy
5970jrt.t jd.t 1/16 1/64 pr.t wꜥn rʾ-16 krkr 1/64ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲧ̀ 1/16 1/64 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-16 ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲣ̀ 1/64irt̀t̀ itt̀ 1/16 1/64 pr̀t̀ ouȧn e-16 kr̀k̀r̀ 1/64
5971qnqn m °j°ḫ.t wꜥ.tⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓkǹk̀ǹ m °i°xt̀ ouei
5972ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
5973zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
5974ḥmꜣ.t-mḥ.t 1/64 ḥ°n°q.t 1/64ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1/64 ϩⲛⲕⲉ° 1/64hm̀at-mh̀t̀ 1/64 hnke° 1/64
5975mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
5976sw.t 1/64 bj.t rʾ-8 ḥnb.t rʾ-32 ḏꜣjs rʾ-32ⲥⲟⲩⲧ 1/64 ⲃⲓⲧ ⲉ-8 ϩⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-32 ϫⲁⲓⲥ ⲉ-32sout 1/64 vit e-8 hǹv̀t̀ e-32 gais e-32
5977psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
5978ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
5979zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
5980k.t <n.t> rḏi̯.t whn °j°ḫ.t ḏs =sⲕⲧ̀ ⲛⲏ<> ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩϩⲛ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϫⲥ̀-ⲥkt̀ ny<> rj̀it ouhǹ °i°xt̀ js̀-s
5981pr.t tjḥwj 1 ḥzmn 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 stj 1 mrḥ.t 1ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲓϩⲟⲩⲓ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1pr̀t̀ tihoui 1 hs̀m̀ǹ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 st̀i 1 mr̀h̀t̀ 1
5982jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5983wt ḥr =s r hrw 4ⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4out ho-s e hr̀ou 4
5984k.t n.t sgr.t wšꜥ.wⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩϣⲁⲟⲩkt̀ ny sk̀r̀t̀ ouṡȧou
5985gj.w n rʾ-pn⸮d? 1 n ḏꜣr.t 1 sntr 1 ḫpr-ḏs=f n bnj.wⲕⲓⲟⲩ ⲛ ⲉ-ⲡⲛ̀⸮ⲧ? 1 ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩkiou n e-pǹ⸮t? 1 n gart̀ 1 sǹt̀r̀ 1 ṡōpi-js̀-f n vǹiou
5986jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5987rḏi̯ r s.t šf.wtⲣϫ̀ⲓ ⲉ ⲥ ϣϥ̀ⲟⲩⲧrj̀i e s ṡf̀out
5988jri̯ mꜣꜣ =kⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ⲕìri maa-k
5989m =k pẖr.t pw n.t wn-mꜣꜥⲙ-ⲕ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲁm-k px̀r̀t̀ pou ny oun-maȧ
5990gmi̯.n.tw =s m sjp.j m ḥw.t-nṯr n.t Wnn-nfrⲕⲙ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲙ ⲥⲓⲡⲓ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓkm̀int̀ou-s m sipi m hout-nouti ny Ounǹ-nofri
5991pẖr.t pw n.t dr šf.wt m ꜥ.t.PL nb.t n.t sⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲁpx̀r̀t̀ pou ny tr̀ ṡf̀out m yi nv̀t̀ ny sa
5992snb.ḫr <=f> ḥr-ꜥ.wjⲥⲛ̀ⲃ̀ϧ̀ⲣ̀ -ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓsǹv̀x̀r̀ -f ho-ȧoui
5993jri̯ mꜣꜣ =kⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲁⲁ-ⲕìri maa-k
5994dr šf.wt tm wnn rsjⲧⲣ̀ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲣⲥ̀ⲓtr̀ ṡf̀out atoum ounǹ rs̀i
5995hn n jt sḥm nḏ ꜥmꜥꜥ ḥzmn-dšr 1 sꜥꜣmϩⲛ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲥϩ̀ⲙ̀ ⲛϫ̀ ⲁⲙⲁⲁ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲧϣ̀ⲣ̀ 1 ⲥⲁⲁⲙhǹ n iōt s·h̀m̀ ng̀ ȧmȧȧ hs̀m̀ǹ-tṡ̀r̀ 1 sȧam
5996jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
5997wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
5998k.t n.t dr šf.wt sgr.t wšꜥ.w m mꜣs.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϣϥ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩϣⲁⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲥⲧ̀kt̀ ny tr̀ ṡf̀out sk̀r̀t̀ ouṡȧou m mast̀
5999ḏꜣr.t 1 psḏ n jwr.yt 1 ḥzmn-dšr 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 ḥsꜣ n ꜥwꜣ.yt 1ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲛ ⲓⲟⲩⲣⲓⲧ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲧϣ̀ⲣ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲁ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧ 1gart̀ 1 p·s̀g̀ n iourit 1 hs̀m̀ǹ-tṡ̀r̀ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 hs̀a n ȧouait 1
6000wt mꜣs.t ḥr =s r snb =s ḥr-ꜥ.wjⲟⲩⲧ ⲙⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ⲥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓout mast̀ ho-s e sǹv̀-s ho-ȧoui
6001ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t jri̯.t.n Rꜥ ḥr =f ḏs =fϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲣⲏ ϩⲟ-ϥ ϫⲥ̀-ϥhat-ȧ-m px̀r̀t̀ iritǹ Ry ho-f js̀-f
6002bj.t jm.jtw srf.wj 1 mnḥ 1 ẖp°ꜣ° n sntr 1 pr.t sꜣrj 1 ḏꜣr.t 1 šꜣšꜣ 1 mw.t.PL n.t gj.w 1 pr.t ḏꜣjs 1 jbw 1 ḫꜣs.yt 1 ḫnt.t <⸮m?> sntr 1 prʾ~š.t 1 pr.t šꜣ.w 1 ẖpꜣ n wꜥn 1 ẖp°ꜣ° n ꜥš 1 ꜣḥ-wꜣḏⲃⲓⲧ ⲓⲙⲓⲧⲟⲩ ⲥⲣ̀ϥ̀ⲟⲩⲓ 1 ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ϧⲡ̀°ⲁ° ⲛ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲣⲓ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ϣⲁϣⲁ 1 ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲕⲓⲟⲩ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϫⲁⲓⲥ 1 ⲓⲃⲟⲩ 1 ϧⲁⲥⲓⲧ 1 ϧⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ <⸮ⲙ?> ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲡⲣ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁⲟⲩ 1 ϧⲡ̀ⲁ ⲛ ⲟⲩⲁⲛ 1 ϧⲡ̀°ⲁ° ⲛ ⲁϣ 1 ⲁϩ-ⲟⲩⲱⲧvit imitou sr̀f̀oui 1 mǹh̀ 1 xp̀°a° n sǹt̀r̀ 1 pr̀t̀ sari 1 gart̀ 1 ṡaṡa 1 mav ny kiou 1 pr̀t̀ gais 1 ivou 1 xasit 1 xǹt̀t̀ <⸮m?> sǹt̀r̀ 1 pr̀ṡ̀t̀ 1 pr̀t̀ ṡaou 1 xp̀a n ouȧn 1 xp̀°a° n ȧṡ 1 ah-ouōt
6003jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6004wt mn.t ḥr =sⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥout mǹt̀ ho-s
6005dr s.t-ꜥ n nṯr <⸮nṯr.t?> pw mwt mwt.t wḫd.w wḫd.t m ꜥ.t.PL nb.t n.t s r nḏm =f ḥr-ꜥ.wjⲧⲣ̀ ⲥ-ⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ <⸮ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀?> ⲡⲟⲩ ⲙⲁⲩ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩϧⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲁ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓtr̀ s-ȧ n nouti <⸮nj̀r̀t̀?> pou mav moutt̀ ouxt̀ou ouxt̀t̀ m yi nv̀t̀ ny sa e nj̀m̀-f ho-ȧoui
6006k.t pẖr.t 2.nw.t jri̯.t.n Šw ḥr =_f_ <Rꜥ> ḏs =fⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ 2ⲛⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ϣⲟⲩ ϩⲟ-_ϥ_ ⲣⲏ<> ϫⲥ̀-ϥkt̀ px̀r̀t̀ 2nout iritǹ Ṡou ho-_f_ ry<> js̀-f
6007n sw.t 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 mrḥ.t 1 n šꜣ.w 1 ḏꜥb.t n.t jnb 1 n ḏꜣr.t 1 n jwr.yt 1 sntr 1 qst.t 1 stj 1 ḥsꜣ 1ⲛ ⲥⲟⲩⲧ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲛ ϣⲁⲟⲩ 1 ϫⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲛⲃ̀ 1 ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲛ ⲓⲟⲩⲣⲓⲧ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ϩⲥ̀ⲁ 1n sout 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 mr̀h̀t̀ 1 n ṡaou 1 jȧvt̀ ny inv̀ 1 n gart̀ 1 n iourit 1 sǹt̀r̀ 1 k·s̀t̀t̀ 1 st̀i 1 hs̀a 1
6008jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6009wt mn.t ḥr =sⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥout mǹt̀ ho-s
6010k.t pẖr.t 3.nw.t jri̯.t.n Tfn.t ḥr Rꜥ ḏs =fⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ 3ⲛⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ Ⲣⲏ ϫⲥ̀-ϥkt̀ px̀r̀t̀ 3nout iritǹ Tf̀ǹt̀ ho Ry js̀-f
6011n ꜥmꜥꜥ 1 šnf.t 1 mrḥ.t ⸮ꜣpd? 1ⲛ ⲁⲙⲁⲁ 1 ϣⲛ̀ϥ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮ⲁⲡⲧ̀? 1n ȧmȧȧ 1 ṡǹf̀t̀ 1 mr̀h̀t̀ ⸮apt̀? 1
6012ḫtm m °j°ḫ.t nb.tϧⲧ̀ⲙ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀xt̀m̀ m °i°xt̀ nv̀t̀
6013wt mn.t nb.t s.t-ꜥ nb.t <n> nṯr nṯr.t r nḏm =f ḥr-ꜥ.wjⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥ-ⲁ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ<> ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓout mǹt̀ nv̀t̀ s-ȧ nv̀t̀ n<> nouti nj̀r̀t̀ e nj̀m̀-f ho-ȧoui
6014pẖr.t 4.nw.t jri̯.t.n Gb ḥr Rꜥ ḏs =fⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ 4ⲛⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲕⲃ̀ ϩⲟ Ⲣⲏ ϫⲥ̀-ϥpx̀r̀t̀ 4nout iritǹ Kv̀ ho Ry js̀-f
6015n ḏꜣr.t 1 n tjḥwꜣ 1 n ḫt-ds 1ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲛ ⲧⲓϩⲟⲩⲁ 1 ⲛ ϣⲉ-ⲧⲥ̀ 1n gart̀ 1 n tihoua 1 n ṡe-ts̀ 1
6016nḏ snꜥꜥ ḥr ḫpr-ḏs=f n bnj.wⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ϩⲟ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩng̀ sǹȧȧ ho ṡōpi-js̀-f n vǹiou
6017wt mn.t nb.t m s.t-ꜥ nṯr °j°ḫ.t nb.t ḏw.t r nḏm =<f> ḥr-ꜥ.wjⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-<ϥ> ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓout mǹt̀ nv̀t̀ m s-ȧ nouti °i°xt̀ nv̀t̀ gout e nj̀m̀-<f> ho-ȧoui
6018pẖr.t 5.nw.t jri̯°.t°.n Nw.t ḥr Rꜥ ḏs =fⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ 5ⲛⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲛ̀ Ⲛⲟⲩⲧ ϩⲟ Ⲣⲏ ϫⲥ̀-ϥpx̀r̀t̀ 5nout iri°t°ǹ Nout ho Ry js̀-f
6019ḏb.t n.t jnb 1 kfꜣ.PL n.w qꜣd.t 1 jnr n sp.t mw 1 ḥsmn 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 ꜣḥ wꜣḏ 1 mrḥ.t 1 _qmy_<bj>.t 1 sft 1 bj.t n.t šns 1ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲛⲃ̀ 1 ⲕϥ̀ⲁ ⲛⲁⲩ ⲕⲁⲧⲧ̀ 1 ⲱⲛⲓ ⲛ ⲥⲱⲡⲉ ⲙⲟⲩ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲁϩ ⲟⲩⲱⲧ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 _ⲕⲙ̀ⲓ_<ⲃⲓ>ⲧ 1 ⲥϥ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ ⲛⲏ ϣⲛ̀ⲥ̀ 1jv̀t̀ ny inv̀ 1 kf̀a nav katt̀ 1 ōni n sōpe mou 1 hs̀m̀ǹ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 ah ouōt 1 mr̀h̀t̀ 1 _km̀i_<bi>t 1 sf̀t̀ 1 vit ny ṡǹs̀ 1
6020psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6021jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6022wt mn.t nb.t ḥr =s m wḫd.w m wḫd.t m s.t-ꜥ m °j°ḫ.t nb.tⲟⲩⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϧⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥ-ⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀out mǹt̀ nv̀t̀ ho-s m ouxt̀ou m ouxt̀t̀ m s-ȧ m °i°xt̀ nv̀t̀
6023k.t 6.nw.t jri̯.t.n Ꜣs.t ḥr Rꜥ ḏs =_s_<f> r dr mḥr.t jm.j.t dp.t =fⲕⲧ̀ 6ⲛⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ Ⲣⲏ ϫⲥ̀-_ⲥ_<ϥ̀> ⲉ ⲧⲣ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ϥkt̀ 6nout iritǹ Ast̀ ho Ry js̀-_s_<f̀> e tr̀ mh̀r̀t̀ imit tp̀t̀-f
6024pr.t šꜣ.w 1 pr.t ḫꜣs.yt 1 sꜥꜣm 1 pr.t šꜣms 1 pr.t-šnj 1 bj.t 1ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁⲟⲩ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϧⲁⲥⲓⲧ 1 ⲥⲁⲁⲙ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁⲙⲥ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲃⲓⲧ 1pr̀t̀ ṡaou 1 pr̀t̀ xasit 1 sȧam 1 pr̀t̀ ṡams̀ 1 pr̀t̀-ṡǹi 1 vit 1
6025jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6026ꜣmj.w ḥr nn-n bj.tⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲃⲓⲧamiou ho nǹ-n vit
6027wt ḥr =s r nḏm =f ḥr-ꜥ.wjⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓout ho-s e nj̀m̀-f ho-ȧoui
6028jr jr⸮r?.w n =f nb.t pẖr.t tn m mḥr.t nb.t m dp m °j°ḫ.t nb.t bjn.t ḏw.t jw =f nḏm =f ḥr-ꜥ.wjⲓⲣ ⲓⲣ⸮ⲣ?ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲙϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲉ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓir ir⸮r?ou n-f nv̀t̀ px̀r̀t̀ ten m mh̀r̀t̀ nv̀t̀ m tp̀ m °i°xt̀ nv̀t̀ vint̀ gout e-f nj̀m̀-f ho-ȧoui
6029pẖr.t n.t dr s.t-ꜥ m dpⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲥ-ⲁ ⲙ ⲧⲡ̀px̀r̀t̀ ny tr̀ s-ȧ m tp̀
6030jm.j n ḏꜣr.t 1 ḫs°ꜣ.w° n jmꜣ 1 ḥsmn 1 šfšf.t 1 qs.PL n.w ꜥḥꜣ psi̯ 1 dšr.w psi̯ 1 ḏnn.t n.t wḥꜥ.w psi̯ 1 bj.t 1 jbrj 1ⲓⲙⲓ ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ϧⲥ̀°ⲁⲟⲩ° ⲛ ⲓⲙⲁ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ 1 ⲕⲥ̀ ⲛⲁⲩ ⲁϩⲁ ⲡⲥ̀ⲓ 1 ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲥ̀ⲓ 1 ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ⲡⲥ̀ⲓ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲓⲃⲣ̀ⲓ 1imi n gart̀ 1 xs̀°aou° n ima 1 hs̀m̀ǹ 1 ṡf̀ṡ̀f̀t̀ 1 k·s̀ nav ȧha p·s̀i 1 tṡ̀r̀ou p·s̀i 1 jǹǹt̀ ny ouhȧou p·s̀i 1 vit 1 ivr̀i 1
6031wrḥ dp jm r hrw 4ⲟⲩⲣϩ̀ ⲧⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ourh̀ tp̀ m̀mav e hr̀ou 4
6032pr.t jmms.t 1 pr.t ḫꜣs.yt 1 pr.t šꜣ.w 1 jnnk 1 ḫt-ds 1 ꜥd °j°ꜥꜣ 1ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϧⲁⲥⲓⲧ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁⲟⲩ 1 ⲓⲛⲛ̀ⲕ̀ 1 ϣⲉ-ⲧⲥ̀ 1 ⲁⲧ °ⲓ°ⲁⲁ 1pr̀t̀ imm̀s̀t̀ 1 pr̀t̀ xasit 1 pr̀t̀ ṡaou 1 inǹk̀ 1 ṡe-ts̀ 1 ȧt °i°ȧa 1
6033wrḥ dp jmⲟⲩⲣϩ̀ ⲧⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩourh̀ tp̀ m̀mav
6034k.t n.t mḥr.t m gs-dpⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲙϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲕⲥ̀-ⲧⲡ̀kt̀ ny mh̀r̀t̀ m k·s̀-tp̀
6035ḏnn.t n.t nꜥrϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲛⲁⲣjǹǹt̀ ny nȧr
6036snwḫ ḥr mrḥ.tⲥⲛ̀ⲟⲩϧ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀sǹoux ho mr̀h̀t̀
6037gs dp jm r hrw 4ⲕⲥ̀ ⲧⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4k·s̀ tp̀ m̀mav e hr̀ou 4
6038rḫ jrr.t.PL m dgm m gmi̯.yt.PL m sẖꜣ.PL js.wt.PL m ꜣḫ.t n r°m°ṯ.PLϣ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲕ̀ⲙ̀ ⲙ ⲕⲙ̀ⲓⲓⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲁ ⲓⲥⲟⲩⲧ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ°ṡ irr̀t̀ m tk̀m̀ m km̀iit m sx̀a isout m axt̀ n rōmi°
6039jw ẖꜣ.tw mn.wt.PL =f ḥr mwⲉ ϧⲁⲧⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ϩⲟ ⲙⲟⲩe xatou mǹout-f ho mou
6040rḏi̯ r dp °n° n.tj mḥrⲣϫ̀ⲓ ⲉ ⲧⲡ̀ ⲛ° ⲛ̀ⲧ ⲙϩ̀ⲣ̀rj̀i e tp̀ n° ǹt mh̀r̀
6041snb.ḫr =f ḥr-ꜥ.wj mj n.tj n mḥr =fⲥⲛ̀ⲃ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲛ ⲙϩ̀ⲣ̀-ϥsǹv̀x̀r̀-f ho-ȧoui mi ǹt n mh̀r̀-f
6042_jr_ <jw> gr.t wšꜥ.tw nhj m tꜣy =f pr.t ḥr ḥ°n°q.t ḫr s ḥr whj m ḥs_ⲓⲣ_ ⲉ<> ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩϣⲁⲧⲟⲩ ⲛϩ̀ⲓ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϩⲛⲕⲉ° ϣⲁ ⲥⲁ ϩⲟ ⲟⲩϩⲓ ⲙ ϩⲥ̀_ir_ e<> kr̀t̀ ouṡȧtou nh̀i m tai-f pr̀t̀ ho hnke° ṡa sa ho ouhi m hs̀
6043dr ḫꜣ.yt pw m ẖ.t n.t sⲧⲣ̀ ϧⲁⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ ⲥⲁtr̀ xait pou m hy ny sa
6044j__r__**w** gr.t srd.tw šnj n s.t m tꜣy =f pr.tⲓ̀ⲣⲓ_* ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϣⲛ̀ⲓ ⲛ ⲥ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀ìri_* kr̀t̀ sr̀t̀t̀ou ṡǹi n s m tai-f pr̀t̀
6045nḏⲛϫ̀ng̀
6046jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6047rḏi̯ ḥr mrḥ.tⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀rj̀i ho mr̀h̀t̀
6048ḫr s.t gs =s dp =s jmϣⲁ ⲥ ⲕⲥ̀-ⲥ ⲧⲡ̀-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩṡa s k·s̀-s tp̀-s m̀mav
6049j**w** gr.t jri̯.tw mrḥ.t =f m tꜣy =f pr.t r gs n.tj wḥꜣ.w ẖr jṯṯ.t.PL ḥwꜣ.w qsn ꜥḥꜥ rjwm.w.PL mj n.tj n ḫpr °j°ḫ.t nb.t r =fⲉ* ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲧⲁⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲕⲥ̀ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲓϫϫ̀ⲧ̀ ϩⲟⲩⲁⲟⲩ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲁϩⲓ ⲣⲓⲟⲩⲙⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϣⲱⲡⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥe* kr̀t̀ iritou mr̀h̀t̀-f m tai-f pr̀t̀ e k·s̀ ǹt ouhaou xr̀ ijj̀t̀ houaou k·s̀ǹ ahi rioumou mi ǹt n ṡōpi °i°xt̀ nv̀t̀ e-f
6050ḫnm =f swt m wrḥ mj.tt hrw.PL 10 ḥr wrḥ dwꜣ zp-2 r dr =snϧⲛ̀ⲙ̀-ϥ ⲥⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲣϩ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲏⲧ ϩⲟ ⲟⲩⲣϩ̀ ⲧⲟⲩⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ ⲧⲣ̀-ⲥⲛ̀xǹm̀-f sout m ourh̀ mitt̀ hr̀ou myt ho ourh̀ toua sop-2 e tr̀-sǹ
6051šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
6052k.t n.t dr dꜣw.t m dpⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲑⲱⲟⲩⲓ ⲙ ⲧⲡ̀kt̀ ny tr̀ θōoui m tp̀
6053jr dꜣ dp n s ḫr =k wꜣḫ =k ḏr.t =k ḥr dp =fⲓⲣ ⲧⲁ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲥⲁ ϣⲁ-ⲕ ⲟⲩⲁϧ-ⲕ ⲧⲱⲣⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥir ta tp̀ n sa ṡa-k ouax-k tōre-k ho tp̀-f
6054n šni̯ =f sjⲛ ϣⲛ̀ⲓ-ϥ ⲥⲓn ṡǹi-f si
6055jri̯.ḫr =k n =f ḥsmn nḏ ḥr mrḥ.t bj.t mnḥⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲧ ⲙⲛ̀ϩ̀irixr̀-k n-f hs̀m̀ǹ ng̀ ho mr̀h̀t̀ vit mǹh̀
6056jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6057wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6058k.t pẖr.t n.t dp mḥr =fⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲡ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀-ϥkt̀ px̀r̀t̀ ny tp̀ mh̀r̀-f
6059sntr 1 ḏdꜣ n jbw 1 jbrj 1 js.PL 1 ꜥd 1ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ϫⲧ̀ⲁ ⲛ ⲓⲃⲟⲩ 1 ⲓⲃⲣ̀ⲓ 1 ⲓⲥ 1 ⲁⲧ 1sǹt̀r̀ 1 jt̀a n ivou 1 ivr̀i 1 is 1 ȧt 1
6060nḏⲛϫ̀ng̀
6061psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6062wrḥ jmⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩourh̀ m̀mav
6063k.t n.t dp mḥr =f ssꜣi̯.t wḫd.wⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲡ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀-ϥ ⲥⲥ̀ⲁⲓⲧ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩkt̀ ny tp̀ mh̀r̀-f ss̀ait ouxt̀ou
6064sntr 1 tpnn 1 pr.t wꜥn 1 mrḥ.t ⸮ꜣpd? 1ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮ⲁⲡⲧ̀? 1sǹt̀r̀ 1 tp̀ǹǹ 1 pr̀t̀ ouȧn 1 mr̀h̀t̀ ⸮apt̀? 1
6065psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6066wrḥ jmⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩourh̀ m̀mav
6067k.t n.t srwḫ dpⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲧⲡ̀kt̀ ny sr̀oux tp̀
6068tj-šps 1 jbsꜣ 1 gnn n ẖs°ꜣ°.yt 1 sntr 1ⲧⲓ-ϣⲡ̀ⲥ̀ 1 ⲓⲃⲥ̀ⲁ 1 ⲕⲛ̀ⲛ̀ ⲛ ϧⲥ̀°ⲁ°ⲓⲧ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1ti-ṡp̀·s̀ 1 ivs̀a 1 kǹǹ n xs̀°a°it 1 sǹt̀r̀ 1
6069wrḥ jm rꜥ-nb_.t_ⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲣⲏ-ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ourh̀ m̀mav ry-nv̀_t̀_
6070srwḫ dp pwⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲧⲡ̀ ⲡⲟⲩsr̀oux tp̀ pou
6071ḫnt.t m sntr 1ϧⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1xǹt̀t̀ m sǹt̀r̀ 1
6072wrḥ dp jm ꜥšꜣ zp-2ⲟⲩⲣϩ̀ ⲧⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁϣⲁ ⲥⲟⲡ-2ourh̀ tp̀ m̀mav ȧṡa sop-2
6073k.t n.t ssnb dp mḥr =fⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ ⲧⲡ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀-ϥkt̀ ny ss̀ǹv̀ tp̀ mh̀r̀-f
6074js.w 1 wꜥn 1 ꜥd-ꜥš 1 pꜣꜥr.t 1 sntr 1 ꜥd 1ⲓⲥⲟⲩ 1 ⲟⲩⲁⲛ 1 ⲁⲧ-ⲁϣ 1 ⲡⲁⲁⲣⲧ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲁⲧ 1isou 1 ouȧn 1 ȧt-ȧṡ 1 paȧrt̀ 1 sǹt̀r̀ 1 ȧt 1
6075nḏⲛϫ̀ng̀
6076rḏi̯ r dpⲣϫ̀ⲓ ⲉ ⲧⲡ̀rj̀i e tp̀
6077tpnn 1 gsfn 1 pr.t tntm 1 ꜥntj.w 1 bꜣq 1 pr.t wꜥn 1 sšn <1>ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲕⲥ̀ϥ̀ⲛ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲙ̀ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲃⲁⲕ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ 1 ϣⲟϣⲉⲛ 1tp̀ǹǹ 1 k·s̀f̀ǹ 1 pr̀t̀ tǹt̀m̀ 1 ȧnt̀iou 1 vak 1 pr̀t̀ ouȧn 1 ṡoṡen 1
6078nḏⲛϫ̀ng̀
6079ḏi̯ r dpϯ ⲉ ⲧⲡ̀ti e tp̀
6080k.t n.t sqbb dp mḥr =fⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ⲧⲡ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀-ϥkt̀ ny sk̀v̀v̀ tp̀ mh̀r̀-f
6081stj 1 sntr 1 ḫt-ꜥwꜣ 1 wꜣnb 1 tj-šps 1 db n hnn 1 qmy.t 1 nṯr.yt 1 dbn n qd.w 1 ḏꜣr.t 1 mw 1ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ϣⲉ-ⲁⲟⲩⲁ 1 ⲟⲩⲁⲛⲃ̀ 1 ⲧⲓ-ϣⲡ̀ⲥ̀ 1 ⲧⲃ̀ ⲛ ϩⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲕⲙ̀ⲓⲧ 1 ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ 1 ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲛ ⲕⲧ̀ⲟⲩ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲙⲟⲩ 1st̀i 1 sǹt̀r̀ 1 ṡe-ȧoua 1 ouanv̀ 1 ti-ṡp̀·s̀ 1 tv̀ n hǹǹ 1 km̀it 1 nj̀r̀it 1 tv̀ǹ n kt̀ou 1 gart̀ 1 mou 1
6082nḏⲛϫ̀ng̀
6083ḏi̯.w r dpϫⲓⲟⲩ ⲉ ⲧⲡ̀jiou e tp̀
6084k.t n.t dp n.t smꜣⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲡ̀ ⲛⲏ ⲥⲙ̀ⲁkt̀ ny tp̀ ny sm̀a
6085sntr rʾ-64 ḥḏ.PL rʾ-64 nṯr.yt rʾ-32 snn rʾ-32 wꜣḏ.w rʾ-16 ms~ḏw~mw.t~ rʾ-32 bjꜣ Qsj rʾ-32 wꜣḥ-nḥb.t rʾ-64 mw gsⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-64 ϩⲁⲧ ⲉ-64 ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲉ-32 ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲉ-32 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ⲉ-16 ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲧ ⲉ-32 ⲃⲓⲁ Ⲕⲥ̀ⲓ ⲉ-32 ⲟⲩⲁϩ-ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-64 ⲙⲟⲩ ⲕⲥ̀sǹt̀r̀ e-64 hat e-64 nj̀r̀it e-32 sǹǹ e-32 ouagou e-16 ms̀g̀oumout e-32 bia K·s̀i e-32 ouah-nh̀v̀t̀ e-64 mou k·s̀
6086nḏⲛϫ̀ng̀
6087ḏi̯ r smꜣϯ ⲉ ⲥⲙ̀ⲁti e sm̀a
6088*m* ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ°.t° jm.j Jwn.w grḥ pwy n *⸮sḫr.t?* *s*bj.PLⲙ* ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁ°ⲧ° ⲓⲙⲓ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ *⸮ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀?* *ⲥ*ⲃ̀ⲓm* gagat ȧa°t° imi Ōn kr̀h̀ poui n *⸮sx̀r̀t̀?* *s*b̀i
6089jr ḏꜣḏꜣ*.t* *ꜥꜣ.t* *jm.j* *Jwn.w* *Tm.w* ^Šw^ Tfnw.tⲓⲣ ϫⲁϫⲁ*ⲧ* *ⲁⲁⲧ* *ⲓⲙⲓ* ⲱⲛ* *Ⲧⲙ̀ⲟⲩ* ^Ϣⲟⲩ^ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧir gaga*t* *ȧat* *imi* ōn* *Tm̀ou* ^Ṡou^ Tf̀ǹout
6090*jmm* jꜣ*.w_t_* *n* Ḏḥw.tjⲙⲁ* ⲓⲁ*ⲟⲩ_ⲧ_* ⲛ* Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓma* ia*ou_t_* n* Jh̀outi
6091*jri̯.y* *=j* ^n^ ^=f^ hn.w rꜥw-nb*ⲓⲣⲓⲓ* -ⲓ ⲛ^ -ϥ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ*irii* -i n^ -f hǹou rȧou-nim
6092dd ṯꜣw n wrd*-jb*ⲧⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲣⲧ̀*-ⲓⲃ*tt̀ θyou n ourt̀*-ib*
6093*sḥtp* *jb* *n* 𓍹^Wn^*n*-nfr𓍺 ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°*ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀* *ⲓⲃ* ⲛ* ^ⲟⲩⲛ^*ⲛ̀*-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°*s·h̀t̀p̀* *ib* n* ^oun^*ǹ*-nofri ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°
6094*smꜣꜥ-ḫrw* Wsjr *r* *ḫft.j* *m* *ḏꜣḏꜣ*.t ^ꜥꜣ^*.t* jm.j Ḫm grḥ_t_ pwy n ꜥḥꜣ*ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ* *ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ* ⲙ* *ϫⲁϫⲁ*ⲧ ^ⲁⲁ^*ⲧ* ⲓⲙⲓ Ϧⲙ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁϩⲁ*sm̀aȧ-xr̀ou* Ousire e* *xf̀t̀i* m* *gaga*t ^ȧa^*t* imi Xm̀ kr̀h̀_t̀_ poui n ȧha
6095*jr* *ḏꜣ*ḏꜣ.t *ꜥꜣ.t* *jm.j* Ḫm *Ḥr.w* *M*ḫnt*j-n*-jr.tj *Ḏḥw.tj* T*ꜣ*-<j>r*.t=f**ⲓⲣ* *ϫⲁ*ϫⲁⲧ *ⲁⲁⲧ* *ⲓⲙⲓ* Ϧⲙ̀ ϩⲱⲣ* *Ⲙ*ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀*ⲓ*-ⲛ-ⲓⲣⲧ̀ⲓ *Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ* Ⲧ̀*-ⲉⲓⲁ<>*-ϥ*ir* *ga*gat *ȧat* *imi* Xm̀ hōr* *M*x̀ǹt̀*i*-n-irt̀i *Jh̀outi* T̀*-eia<>*-f
6096*jmm* *j*ꜣ.w_t_ n Ḏḥw.tjⲙⲁ* *ⲓ*ⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓma* *i*aou_t_ n Jh̀outi
6097^jri̯^*.y* *=j* *n* *=f* *h*ꜣn.w rꜥw-nb^ⲓⲣⲓ^*ⲓ* -ⲓ ⲛ* -ϥ ϩⲟⲉⲓⲙ* ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ^iri^*i* -i n* -f hoeim* rȧou-nim
6098dd ṯꜣw *n* *wr*^d-jb^ⲧⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ* *ⲟⲩⲣ*^ⲧ̀-ⲓⲃ^tt̀ θyou n* *our*^t̀-ib^
6099*sḥtp* *jb* *n* 𓍹*Wnn*-nfr𓍺 ^ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°^*ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀* *ⲓⲃ* ⲛ* *ⲟⲩⲛⲛ̀*-ⲛⲟϥⲣⲓ ^ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^*s·h̀t̀p̀* *ib* n* *ounǹ*-nofri ^ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°^
6100^<s>mꜣꜥ-ḫrw^ Wsjr r ḫft.j m ḏꜣḏꜣ*.t* m P *Dp* grḥ_t_ *pwy* *n* ^s^ꜥḥꜥ […] n ⸮^[…]^? smnḫ =f m tꜣ ⸮tw? n Wsjr *⸮m?* *⸮°j°ḫ.t?* jtj <=f> Wsjr^<ⲥ>ⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ^ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁ*ⲧ* ⲙ Ⲡ *Ⲧⲡ̀* ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ *ⲡⲟⲩⲓ* ⲛ* ^ⲥ^ⲁϩⲁ […] ⲛ ⸮^[…]^? ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⸮ⲧⲟⲩ? ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ *⸮ⲙ?* *⸮°ⲓ°ϧⲧ̀?* ⲓⲧⲓ -ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ^<s>m̀aȧ-xr̀ou^ Ousire e xf̀t̀i m gaga*t* m P *Tp̀* kr̀h̀_t̀_ *poui* n* ^s^ȧhȧ […] n ⸮^[…]^? sm̀ǹx̀-f m t̀ ⸮tou? n Ousire *⸮m?* *⸮°i°xt̀?* iti -f Ousire
6101jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ°.t° jm.j P Dp *Ḥr.w* *pw* *ꜣs*.t *pw* J^m^*s.tj* Ḥꜥpj pwⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁ°ⲧ° ⲓⲙⲓ Ⲡ Ⲧⲡ̀ ϩⲱⲣ* *ⲡⲟⲩ* *ⲁⲥ*ⲧ̀ *ⲡⲟⲩ* Ⲓ^ⲙ^*ⲥ̀ⲧ̀ⲓ* Ϩⲁⲡⲓ ⲡⲟⲩir gagat ȧa°t° imi P Tp̀ hōr* *pou* *as*t̀ *pou* I^m^*s̀t̀i* Hȧpi pou
6102jmm jꜣ*.w_t_* *n* *Ḏḥw.tj*ⲙⲁ ⲓⲁ*ⲟⲩ_ⲧ_* ⲛ* *Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ*ma ia*ou_t_* n* *Jh̀outi*
6103jri̯.y =j n =f hꜣ^n^.w ^rꜥw-nb^ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲛ-ϥ ϩⲟⲉⲓⲙ^ ^ⲣⲁⲟⲩ^-ⲛⲓⲙirii-i n-f hoeim^ ^rȧou^-nim
6104di̯<.w> _=f_ ^ṯꜣw^ n *wr*^d^-*jb*ϯ<> -ϥ ⲑⲏⲟⲩ^ ⲛ *ⲟⲩⲣ*^ⲧ̀^-*ⲓⲃ*ti<> -f θyou^ n *our*^t̀^-*ib*
6105sḥtp *jb* *n* 𓍹*Wnn-nf*r𓍺 *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°*ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ *ⲓⲃ* ⲛ* *ⲟⲩⲛⲛ̀*-ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°*s·h̀t̀p̀ *ib* n* *ounǹ*-nofri *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°*
6106*smꜣꜥ-ḫrw* *Wsjr* *r* *ḫft.j* m ḏꜣḏꜣ.t ^ꜥꜣ.t^ ^jm.j^ ^Jdb.wj-rḫ.tj^ g^r^*ḥ_t_* *pwy* ^n^ ^sḏr^.n ꜣs.t *ḥr* *jꜣkb* ḥr sn_.t_ =st Wsjr*ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲉ* *ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ* ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ^ⲁⲁⲧ^ ^ⲓⲙⲓ^ ^Ⲓⲧⲃ̀ⲟⲩⲓ-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ^ ⲕ^ⲣ̀^*ϩ̀_ⲧ̀_* *ⲡⲟⲩⲓ* ⲛ^ ^ⲥϫ̀ⲣ̀^ⲛ̀ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ* *ⲓⲁⲕⲃ̀* ϩⲟ ⲥⲱⲛⲓ_-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*sm̀aȧ-xr̀ou* ousire* e* *xf̀t̀i* m gagat ^ȧat^ ^imi^ ^Itv̀oui-rx̀t̀i^ k^r̀^*h̀_t̀_* *poui* n^ ^sj̀r̀^ǹ ast̀ ho* *iakv̀* ho sōni_-s Ousire
6107*jr* *ḏꜣḏꜣ.t* ꜥꜣ.t jm.j Jdb.wj-rḫ.tj *ꜣs.t* pw Jms*.tj* pw*ⲓⲣ* *ϫⲁϫⲁⲧ* ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ Ⲓⲧⲃ̀ⲟⲩⲓ-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ *ⲁⲥⲧ̀* ⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀*ⲧ̀ⲓ* ⲡⲟⲩ*ir* *gagat* ȧat imi Itv̀oui-rx̀t̀i *ast̀* pou Ims̀*t̀i* pou
6108*jmm* *jꜣ.w_t_* ^n^ Ḏḥw.tjⲙⲁ* *ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_* ⲛ^ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓma* *iaou_t_* n^ Jh̀outi
6109*jri̯.y* *=j* *n* *=f* hn.w rꜥw-nb*ⲓⲣⲓⲓ* -ⲓ ⲛ* -ϥ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ*irii* -i n* -f hǹou rȧou-nim
6110*di̯.w* *ṯꜣw* *n* wr*d*-jbϯ* ⲑⲏⲟⲩ* ⲛ* ⲟⲩⲣ*ⲧ̀*-ⲓⲃti* θyou* n* our*t̀*-ib
6111*s*ḥtp jb ^n^ 𓍹Wnn-nfr𓍺 ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°*ⲥ*ϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲛ^ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°*s*h̀t̀p̀ ib n^ ounǹ-nofri ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°
6112*smꜣꜥ-ḫrw* *Wsjr* *r* *ḫ*ft.j m ḏꜣ*ḏꜣ*.t ꜥꜣ.t jm*.j* grḥ_.t_ pw*y* *n* *ḫ*^b^ꜣ tꜣ *m* *znf**ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲉ* *ϧ*ϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϫⲁ*ϫⲁ*ⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙ*ⲓ* ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩ*ⲓ* ⲛ* *ϧ*^ⲃ̀^ⲁ ⲧ̀ ⲙ* *ⲥⲛ̀ϥ̀**sm̀aȧ-xr̀ou* ousire* e* *x*f̀t̀i m ga*ga*t ȧat im*i* kr̀h̀_t̀_ pou*i* n* *x*^v̀^a t̀ m* *sǹf̀*
6113*smꜣꜥ-ḫrw* Wsjr r ḫft.j*ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ*sm̀aȧ-xr̀ou* Ousire e xf̀t̀i
6114jwi̯ *p*w jri̯.n Stẖ ḥnꜥ zmꜣ*.yṱ* =f ^jri̯.n^ *=sn* *ḫpr.w.PL* *=sn* *m* *ꜥw.t*ⲏⲩ *ⲡ*ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲙ̀ⲁ*ⲓⲧ*-ϥ ^ⲓⲣⲓⲛ^ -ⲥⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ* -ⲥⲛ̀ ⲙ* *ⲁⲟⲩⲧ*yv *p*ou irin St̀x̀ hǹȧ sm̀a*it*-f ^irin^ -sǹ ṡōpi* -sǹ m* *ȧout*
6115ꜥḥꜥ.n sft *=sn* *m-bꜣḥ-ꜥ* […] n nṯr pn šps.j gr*ḥ*^_t_^ pwy n ḫbꜣ *tꜣ*ⲁϩⲁⲛ ⲥϥ̀ⲧ̀ -ⲥⲛ̀ ⲙ*-ⲃⲁϩ-ⲁ […] ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲕⲣ̀*ϩ̀*^_ⲧ̀_^ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϧⲃ̀ⲁ ⲧ̀*ȧhȧn sf̀t̀ -sǹ m*-vah-ȧ […] n nouti pǹ ṡp̀·s̀i kr̀*h̀*^_t̀_^ poui n xv̀a t̀*
6116^jmm^ *jꜣ.w_t_* *n* *Ḏḥw.tj*ⲙⲁ^ *ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_* ⲛ* *Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ*ma^ *iaou_t_* n* *Jh̀outi*
6117*jri̯.y* *=j* *n* =f hn.w rꜥw-nb*ⲓⲣⲓⲓ* -ⲓ ⲛ*-ϥ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ*irii* -i n*-f hǹou rȧou-nim
6118di̯.w ṯꜣw *n* wr*d*-jbϯ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ* ⲟⲩⲣ*ⲧ̀*-ⲓⲃti θyou n* our*t̀*-ib
6119sḥtp jb *n* *𓍹Wnn-nfr𓍺* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°* *m* *ḏꜣḏꜣ.t* *ꜥꜣ.t* jm.j Tꜣ-jr.t=fⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲃ ⲛ* *ⲟⲩⲛⲛ̀*-ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°* ⲙ* *ϫⲁϫⲁⲧ* *ⲁⲁⲧ* ⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ⲉⲓⲁ-ϥs·h̀t̀p̀ ib n* *ounǹ*-nofri *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°* m* *gagat* *ȧat* imi T̀-eia-f
6120jr *ḏꜣḏꜣ.t* ꜥꜣ.t *jm.j* *Tꜣ-jr*.t=f Šw pw Bꜣbꜣ.wj pw Rꜥw pwⲓⲣ *ϫⲁϫⲁⲧ* ⲁⲁⲧ *ⲓⲙⲓ* ⲧ̀*-ⲉⲓⲁ-ϥ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲃⲁⲃⲁⲟⲩⲓ ⲡⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩir *gagat* ȧat *imi* t̀*-eia-f Ṡou pou Vavaoui pou Rȧou pou
6121j*m*m jꜣ.w_t_ *n* *Ḏḥw.tj*ⲙⲁ* ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ* *Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ*ma* iaou_t_ n* *Jh̀outi*
6122*jri̯.y* *=j* *n* *=f* *hn.w* *rꜥw-nb**ⲓⲣⲓⲓ* -ⲓ ⲛ* -ϥ *ϩⲛ̀ⲟⲩ* *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ*irii* -i n* -f *hǹou* *rȧou*-nim
6123di̯.w ṯꜣw *n* wr*d-jb*ϯ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ* ⲟⲩⲣ*ⲧ̀-ⲓⲃ*ti θyou n* our*t̀-ib*
6124^s^ḥtp *jb* n 𓍹Wnn-*n*fr𓍺 *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ*-s°nb° m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ°.t° jm.j ^Rʾ^-*sṯꜣ* *grḥ_t_* *pwy* *n* *sḏr* *J*np.w *ꜥ.wj.DU* =fj ḥr °j°ḫ.t *ḥꜣ* Wsjr^ⲥ^ϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ *ⲓⲃ* ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ* *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ*-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁ°ⲧ° ⲓⲙⲓ ⲉ^-*ⲥϫ̀ⲁ* *ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_* *ⲡⲟⲩⲓ* ⲛ* *ⲥϫ̀ⲣ̀* *Ⲓ*ⲛⲡ̀ⲟⲩ *ⲁⲟⲩⲓ*-ϥⲓ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀ *ϩⲁ* Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ^s^h̀t̀p̀ *ib* n ounǹ-nofri* *ȧnx̀-°ou°ga*-s°ǹv̀° m gagat ȧa°t° imi e^-*sg̀a* *kr̀h̀_t̀_* *poui* n* *sj̀r̀* *I*np̀ou *ȧoui*-fi ho °i°xt̀ *ha* Ousire
6125<s>mꜣ<ꜥ>-_ẖ_<ḫrw> Wsjr r ḫft.j<ⲥ>ⲙ̀ⲁ<ⲁ>-_ϧ_<ϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ<s>m̀a<ȧ>-_x_<x̀r̀ou> Ousire e xf̀t̀i
6126jr ḏꜣ*ḏꜣ.t* *ꜥꜣ.t* *jm.j* *Rʾ-sṯꜣ* *pw*ⲓⲣ ϫⲁ*ϫⲁⲧ* *ⲁⲁⲧ* *ⲓⲙⲓ* ⲉ*-ⲥϫ̀ⲁ *ⲡⲟⲩ*ir ga*gat* *ȧat* *imi* e*-sg̀a *pou*
6127*jw* *Ḥr.w* *jb* *=f* nḏm Wsjr jb =f ꜣwi̯ jt_n_<r>.t°j° jb ^=sn^ *ḥt*pⲉ* ϩⲱⲣ* *ⲓⲃ* -ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ ⲓⲧ_ⲛ̀_<ⲣ̀>ⲧ̀°ⲓ° ⲓⲃ -ⲥⲛ̀ *ϩⲧ̀*ⲡ̀e* hōr* *ib* -f nj̀m̀ Ousire ib-f aoui it_ǹ_<r̀>t̀°i° ib -sǹ *ht̀*p̀
6128*jmm* jꜣ.w_t_ *n* *Ḏḥw.tj*ⲙⲁ* ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ* *Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ*ma* iaou_t_ n* *Jh̀outi*
6129*jri̯.y* *=j* *n* *=f* *hn.w* *rꜥw-nb**ⲓⲣⲓⲓ* -ⲓ ⲛ* -ϥ *ϩⲛ̀ⲟⲩ* *ⲣⲁⲟⲩ*-ⲛⲓⲙ*irii* -i n* -f *hǹou* *rȧou*-nim
6130*di̯.w* *ṯꜣw* *n* *wrd-jb*ϯ* ⲑⲏⲟⲩ* ⲛ* *ⲟⲩⲣⲧ̀-ⲓⲃ*ti* θyou* n* *ourt̀-ib*
6131*sḥtp* jb n *𓍹Wnn-nfr𓍺* *ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°**ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀* ⲓⲃ ⲛ *ⲟⲩⲛⲛ̀*-ⲛⲟϥⲣⲓ *ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°**s·h̀t̀p̀* ib n *ounǹ*-nofri *ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°*
6132s^mꜣꜥ-ḫrw^ Wsjr r *ḫft.j* m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j *nṯr* *nb* *nṯr.t* *nb°.t°*ⲥ^ⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ^ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ *ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ* ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ* ⲛⲓⲙ* *ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀* *ⲛⲃ̀°ⲧ̀°*s^m̀aȧ-xr̀ou^ Ousire e *xf̀t̀i* m gagat ȧat imi nouti* nim* *nj̀r̀t̀* *nv̀°t̀°*
6133mn msi̯.n mn.t ḥtp ḫr nṯr ^nb_.t_^ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ^ⲛⲃ̀_ⲧ̀_^m̀mon ms̀in mǹt̀ ht̀p̀ ṡa nouti ^nv̀_t̀_^
6134ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n.t shꜣi̯.yt st.t m npḥ.wϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥϩ̀ⲁⲓⲓⲧ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛⲡ̀ϩ̀ⲟⲩhat-ȧ-m px̀r̀t̀ ny s·h̀aiit st̀t̀ m np̀h̀ou
6135sm.wⲥⲙ̀ⲟⲩsm̀ou
6136snwt.t rn =sⲥⲛ̀ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲥsǹoutt̀ ran-s
6137r°w°d =s ḥr ẖ.t =s mj qꜣd.tⲣ°ⲟⲩ°ⲧ-ⲥ ϩⲟ ϩⲏ-ⲥ ⲙⲓ ⲕⲁⲧⲧ̀r°ou°t-s ho hy-s mi katt̀
6138jw jri̯ =s ḥr<r>.t mj sšnⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ϩⲣ̀<ⲣ̀>ⲧ̀ ⲙⲓ ϣⲟϣⲉⲛe ìri-s hr̀<r̀>t̀ mi ṡoṡen
6139⸮_r_<jw>? gmi̯.tw gꜣb.t.PL =f mj ḫt-ḥḏ⸮_ⲣ_<ⲓⲟⲩ>? ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲕⲁⲃⲧ̀-ϥ ⲙⲓ ϣⲉ-ϩⲁⲧ⸮_r_<iou>? km̀itou kavt̀-f mi ṡe-hat
6140jni̯_.t_.ḫr.tw =f sjn.ḫr<.tw> =f ḥr npḥ.wⲓⲛⲓ_ⲧ_ϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲥⲓⲛϧ̀ⲣ̀<ⲧ̀ⲟⲩ>-ϥ ϩⲟ ⲛⲡ̀ϩ̀ⲟⲩini_t_x̀r̀t̀ou-f sinx̀r̀<t̀ou>-f ho np̀h̀ou
6141ꜥḥꜥ =s hꜣi̯.tj ḥr-ꜥⲁϩⲓ-ⲥ ϩⲁⲓⲧⲓ ϩⲟ-ⲁahi-s haiti ho-ȧ
6142jw gr.t pr.t =s ḏi̯.tw =s ḥr tʾ n wḫd.y.PL r rḏi̯.t hꜣꜣ m npḥ.wⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲥ ϫⲓⲧⲟⲩ-ⲥ ϩⲟ ⲧ ⲛ ⲟⲩϧⲧ̀ⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲁ ⲙ ⲛⲡ̀ϩ̀ⲟⲩe kr̀t̀ pr̀t̀-s jitou-s ho t n ouxt̀i e rj̀it haa m np̀h̀ou
6143jr mꜣꜣ =k s st.t m nḥb.t =f jw =f mn =f ꜥ.tj n nḥb.t =f jw =f mn =f dp.t =f jw ṯs n nḥb.t =f nḫt jw nḥb.t =f wdn.tj n ḫpr.n n =f dgꜣ.t n ẖ.t =f jw r =f ḏd.jn =kⲓⲣ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲥⲁ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ⲁⲧⲓ ⲛ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ϫⲥ̀ ⲛ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲧⲕ̀ⲁⲧ ⲛ ϩⲏ-ϥ ⲉ ⲉ-ϥ ϫⲧ̀ⲓⲛ-ⲕir maa-k sa st̀t̀ m nh̀v̀t̀-f e-f m̀mon-f ȧti n nh̀v̀t̀-f e-f m̀mon-f tp̀t̀-f e js̀ n nh̀v̀t̀-f nx̀t̀ e nh̀v̀t̀-f outǹt̀i n xp̀r̀ǹ n-f tk̀at n hy-f e e-f jt̀in-k
6144ẖr.j st.t m nḥb.t =fϧⲣ̀ⲓ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥxr̀i st̀t̀ m nh̀v̀t̀-f
6145rḏi̯.ḫr =k wrḥ =f sw sdm =f sw r nḏm =f ḥr-ꜥ.wjⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲟⲩⲣϩ̀-ϥ ⲥⲉ ⲥⲧ̀ⲙ̀-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓrj̀ixr̀-k ourh̀-f se st̀m̀-f se e nj̀m̀-f ho-ȧoui
6146jr mꜣꜣ =k ẖr.j st.t m nq°ꜥ°.w°t° nḫt ẖ.t =f ẖr =s jw =f mn =f rʾ-jb =f wnn st.t =f m ẖ.t =fⲓⲣ ⲙⲁⲁ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛⲕ̀°ⲁ°ⲟⲩ°ⲧ° ⲛϧ̀ⲧ̀ ϩⲏ-ϥ ϧⲣ̀-ⲥ ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ⲉ-ⲓⲃ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϩⲏ-ϥir maa-k xr̀i st̀t̀ m nk̀°ȧ°ou°t° nx̀t̀ hy-f xr̀-s e-f m̀mon-f e-ib-f ounǹ st̀t̀-f m hy-f
6147n gmi̯.n =s wꜣ.t n.t pri̯.tⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲥ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲏ ⲡⲣ̀ⲓⲧn km̀in-s ouat ny pr̀it
6148n°n° gr.t wꜣ.t prr.y =s jm =fⲛ°ⲛ̀° ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲡⲣ̀ⲣ̀ⲓ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥn°ǹ° kr̀t̀ ouat pr̀r̀i-s m̀mav-f
6149ḥwꜣ.ḫr =s m ẖ.t =fϩⲟⲩⲁϧⲣ̀-ⲥ ⲙ ϩⲏ-ϥhouaxr̀-s m hy-f
6150n pri̯.n =sⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲥn pr̀in-s
6151ḫpr sj m ḥsb.tϣⲱⲡⲓ ⲥⲓ ⲙ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ṡōpi si m hs̀v̀t̀
6152m ḥsb.t r ḫpr =s m wnn m°w°tⲙ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ϣⲱⲡⲓ-ⲥ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙⲁⲩ°m hs̀v̀t̀ e ṡōpi-s m ounǹ mav°
6153wšš.jn =f sjⲟⲩϣϣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲓouṡṡ̀in-f si
6154nḏm.jn =f ḥr-ꜥⲛϫ̀ⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ϩⲟ-ⲁnj̀m̀in-f ho-ȧ
6155jr tm =f wšš =st m ḥsb.t jri̯.ḫr =k n =f sp.w.PL n.w wšš r nḏm =f ḥr-ꜥⲓⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ϥ ⲟⲩϣϣ̀-ⲥ ⲙ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲟⲩϣϣ̀ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁir atoum-f ouṡṡ̀-s m hs̀v̀t̀ irixr̀-k n-f sp̀ou nav ouṡṡ̀ e nj̀m̀-f ho-ȧ
6156k.t n.t dr st.t m ẖ.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲏkt̀ ny tr̀ st̀t̀ m hy
6157d°ꜣ°b rʾ-8 jšd rʾ-8 wnšj rʾ-16 tpnn rʾ-64 ḏrḏ n šnd.t rʾ-32 ṯr.w rʾ-64 njwjw rʾ-32 gngn.t rʾ-8 ḥ°n°q.t nḏm.tⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲓϣⲧ̀ ⲉ-8 ⲟⲩⲛϣ̀ⲓ ⲉ-16 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲉ-64 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-32 ϫⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-64 ⲛⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲉ-32 ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀t°a°v e-8 iṡt̀ e-8 ounṡ̀i e-16 tp̀ǹǹ e-64 jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ e-32 jr̀ou e-64 niouiou e-32 kǹk̀ǹt̀ e-8 hnke° nj̀m̀t̀
6158sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6159zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6160k.t jrr.t.PL n s mn =f ḫnt m dp =f st.t m nḥb.t =fⲕⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥkt̀ irr̀t̀ n sa m̀mon-f xǹt̀ m tp̀-f st̀t̀ m nh̀v̀t̀-f
6161jbrj 1 ẖsꜣ.yt 1 ḏꜥꜥ n wꜥn 1 sntr 1 msdm.t 1 stj 1 ꜥd nrꜣ.w 1ⲓⲃⲣ̀ⲓ 1 ϧⲥ̀ⲁⲓⲧ 1 ϫⲁⲁ ⲛ ⲟⲩⲁⲛ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲁⲧ ⲛⲣ̀ⲁⲟⲩ 1ivr̀i 1 xs̀ait 1 jȧȧ n ouȧn 1 sǹt̀r̀ 1 ms̀t̀m̀t̀ 1 st̀i 1 ȧt nr̀aou 1
6162nḏⲛϫ̀ng̀
6163jri̯ m šdⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϣⲧ̀ìri m ṡt̀
6164ḏi̯ r dpϯ ⲉ ⲧⲡ̀ti e tp̀
6165k.t pẖr.tⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀kt̀ px̀r̀t̀
6166šw.t-Nmt.j 1 nḥd.t 1 tpnn 1 pr.t wꜥn 1 ꜥntj.w 1 ꜥḏ-ꜥš <1> ꜥd _((1))_ nrꜣ.w 1 jbrj 1ϣⲟⲩⲧ-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ 1 ⲛϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲁϫ-ⲁϣ 1 ⲁⲧ _((1))_ ⲛⲣ̀ⲁⲟⲩ 1 ⲓⲃⲣ̀ⲓ 1ṡout-nm̀t̀i 1 nh̀t̀t̀ 1 tp̀ǹǹ 1 pr̀t̀ ouȧn 1 ȧnt̀iou 1 ȧg-ȧṡ 1 ȧt _((1))_ nr̀aou 1 ivr̀i 1
6167jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6168sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6169ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6170zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6171k.t n.t dr st.t m ẖ.t n.t s s.t rʾ-pwⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ ⲥⲁ ⲥ ⲉ-ⲡⲟⲩkt̀ ny tr̀ st̀t̀ m hy ny sa s e-pou
6172d°ꜣ°b rʾ-8 jšd rʾ-8 wnšj rʾ-16 sntr rʾ-64 tpnn rʾ-64 šnj-tꜣ rʾ-8 bj.t rʾ-8 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/16 1/64ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲓϣⲧ̀ ⲉ-8 ⲟⲩⲛϣ̀ⲓ ⲉ-16 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-64 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲉ-64 ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲉ-8 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/16 1/64t°a°v e-8 iṡt̀ e-8 ounṡ̀i e-16 sǹt̀r̀ e-64 tp̀ǹǹ e-64 ṡǹi-t̀ e-8 vit e-8 hnke° nj̀m̀t̀ 1/16 1/64
6173ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6174zwrⲥⲟⲩⲣsour
6175k.t pẖr.t n.t srwjj mḥr.t m ꜥ.t.PL nb.t n.t sⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲣ̀ⲟⲩⲓⲓ ⲙϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲁkt̀ px̀r̀t̀ ny sr̀ouii mh̀r̀t̀ m yi nv̀t̀ ny sa
6176ḥsꜣ n šbbϩⲥ̀ⲁ ⲛ ϣⲃ̀ⲃ̀hs̀a n ṡv̀v̀
6177nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
6178ꜣmj.w ḥr ḥsꜣ n ꜥwꜣ.ytⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧamiou ho hs̀a n ȧouait
6179wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6180k.t n.t dr dḥr.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲧϩ̀ⲣ̀ⲧ̀kt̀ ny tr̀ t·h̀r̀t̀
6181ḏꜣr.tϫⲁⲣⲧ̀gart̀
6182nḏ ḥr bj.tⲛϫ̀ ϩⲟ ⲃⲓⲧng̀ ho vit
6183zwr ḥr ḥ°n°q.tⲥⲟⲩⲣ ϩⲟ ϩⲛⲕⲉ°sour ho hnke°
6184k.t n.t ḫsf šmm.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ϧⲥ̀ϥ̀ ϣⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀kt̀ ny xs̀f̀ ṡm̀m̀t̀
6185ꜥbḫnⲁⲃϧ̀ⲛ̀ȧvx̀ǹ
6186snwḫ ḥr mrḥ.tⲥⲛ̀ⲟⲩϧ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀sǹoux ho mr̀h̀t̀
6187gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
6188ḏꜣḏꜣ n ḏdbϫⲱ ⲛ ϫⲧ̀ⲃ̀gō n jt̀v̀
6189snwḫ ḥr mrḥ.tⲥⲛ̀ⲟⲩϧ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀sǹoux ho mr̀h̀t̀
6190rḏi̯ n s r ⸮jwf? =fⲣϫ̀ⲓ ⲛ ⲥⲁ ⲉ ⸮ⲓⲟⲩϥ?-ϥrj̀i n sa e ⸮iouf?-f
6191⸮[…]r.wt?⸮[…]ⲣⲟⲩⲧ?⸮[…]rout?
6192[…]f[…][…]ϥ[…][…]f[…]
6193gs.w n°.j° dr <w>ḥꜣ.wⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲧⲣ̀ <ⲟⲩ>ϩⲁⲟⲩk·s̀ou n°i° tr̀ <ou>haou
6194ḏrḏ n°.j° šnḏ.t mnḥ_.t_ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϩ̀_ⲧ̀_jr̀g̀ n°i° ṡǹj̀t̀ mǹh̀_t̀_
6195gs jm r hrw 4ⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4k·s̀ m̀mav e hr̀ou 4
6196dwꜣ.w 10 ndb.t 20ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙⲏⲧ ⲛⲧ̀ⲃ̀ⲧ̀ 20touaou myt nt̀v̀t̀ 20
6197dr sr_t_f<.t> m ꜥ.t nb.tⲧⲣ̀ ⲥⲣ̀_ⲧ̀_ϥ̀<ⲧ̀> ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀tr̀ sr̀_t̀_f̀<t̀> m yi nv̀t̀
6198jꜣjrt°.t°ⲓⲁⲓⲣⲧ̀°ⲧ̀°iairt̀°t̀°
6199⸮ḏi̯.w?⸮ϫⲓⲟⲩ?⸮jiou?
6200⸮d*r*? ⸮sr*f.t*?⸮ⲧ*ⲣ̀*? ⸮ⲥⲣ̀*ϥ̀ⲧ̀*?⸮t*r̀*? ⸮sr̀*f̀t̀*?
6201ḥꜣ.t-ꜥ-m šn.t n.t ḫsd bjnϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ϣⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϧⲥ̀ⲧ̀ ⲃⲓⲛhat-ȧ-m ṡǹt̀ ny xs̀t̀ vin
6202j[…] ꜥḥꜥ.tj ḥr-r =f jw =k s[…]ⲓ[…] ⲁϩⲁⲧⲓ ϩⲟ-ⲉ-ϥ ⲉ-ⲕ ⲥ[…]i[…] ȧhȧti ho-e-f e-k s[…]
6203n šrj°.t° […][…]ⲛ ϣⲣ̀ⲓ°ⲧ° […][…]n ṡr̀i°t° […][…]
6204[…] n[…] […] n[…][…] ⲛ[…] […] ⲛ[…][…] n[…] […] n[…]
6205ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n°.j°.t tm rḏi̯ hꜣi̯ bn.tjϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲁⲓ ⲃⲛ̀ⲧ̀ⲓhat-ȧ-m px̀r̀t̀ n°i°t atoum rj̀i hai vǹt̀i
6206bꜥbꜥ st m snf n°.j° jwi̯°.t° ḥzmn =s m dp _m_ _dp_ jr =fⲃⲁⲃⲁ ⲥ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓⲟⲩⲓ°ⲧ° ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲥ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲙ_ _ⲧⲡ̀_ ⲓⲣ-ϥvȧvȧ s m sǹf̀ n°i° ioui°t° hs̀m̀ǹ-s m tp̀ m_ _tp̀_ ir-f
6207sjn ẖ.t =s mn.t.DU =sj jmⲥⲓⲛ ϩⲏ-ⲥ ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩsin hy-s mǹt̀-si m̀mav
6208n ḫpr.n gs.w r =sⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲥn xp̀r̀ǹ k·s̀ou e-s
6209k.t n°.j°.t tm rḏi̯ <ḫpr> gs.w r rwn.tⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ<> ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲉ ⲣⲟⲩⲛⲧ̀kt̀ n°i°t atoum rj̀i ṡōpi<> k·s̀ou e rount̀
6210mjs.t n°.j°.t mn.t s°w°šr.tjⲙⲓⲥⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥ°ⲟⲩ°ϣⲣ̀ⲧ̀ⲓmist̀ n°i°t mǹt̀ s°ou°ṡr̀t̀i
6211ẖꜣ.w ḥr ḥsꜣ n°.j° ꜥwꜣ.ytϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲁⲟⲩⲁⲓⲧxaou ho hs̀a n°i° ȧouait
6212ḏi̯ n s.t r mnd.w.PL =s r ẖ.t =s r ꜥ.t.PL =s nb.t ḫpr.t gs.w r =sϯ ⲛ ⲥ ⲉ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲉ ϩⲏ-ⲥ ⲉ ⲏⲓ-ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲥti n s e mǹt̀ou-s e hy-s e yi-s nv̀t̀ xp̀r̀t̀ k·s̀ou e-s
6213k.t pẖr.t n°.j°.t mnd mḥr =fⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀-ϥkt̀ px̀r̀t̀ n°i°t mǹt̀ mh̀r̀-f
6214ḥtm.t 1 wdd n°.j° jḥ 1 ḥs-n-ꜥff 1 stj 1ϩⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓϩ 1 ϩⲥ̀-ⲛ-ⲁϥϥ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1ht̀m̀t̀ 1 outt̀ n°i° ih 1 hs̀-n-ȧff̀ 1 st̀i 1
6215jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6216gs mnd jm r hrw 4ⲕⲥ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4k·s̀ mǹt̀ m̀mav e hr̀ou 4
6217šn.t n°.j°.t mndϣⲛ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ṡǹt̀ n°i°t mǹt̀
6218mnd pw nn-n mn.n ꜣs.t m ꜣḫ-bj.t m msi̯.t =s Šw ḥnꜥ Tfn.tⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲙⲛ̀ⲛ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲁϧ-ⲃⲓⲧ ⲙ ⲙⲥ̀ⲓⲧ-ⲥ Ϣⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀mǹt̀ pou nǹ-n mǹǹ ast̀ m ax-vit m ms̀it-s Ṡou hǹȧ Tf̀ǹt̀
6219jri̯.t.n =s n =sn šn.t =sn m jꜣr m ṯꜣ n°.j° snb m bkꜣ.t n°.j°.t sw.t m šnj n°.j° jb.t =s jni̯.yt.PL r dr s.t-ꜥ m°w°t m°w°t.t ḥmw.t-rʾⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲥ ⲛ-ⲥⲛ̀ ϣⲛ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲓⲁⲣ ⲙ ϫⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ ⲃⲕ̀ⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲟⲩⲧ ⲙ ϣⲛ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲃⲧ̀-ⲥ ⲓⲛⲓⲓⲧ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲥ-ⲁ ⲙⲁⲩ° ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲉiritǹ-s n-sǹ ṡǹt̀-sǹ m iar m ga n°i° sǹv̀ m vk̀at n°i°t sout m ṡǹi n°i° ivt̀-s iniit e tr̀ s-ȧ mav° m°ou°tt̀ hm̀out-e
6220jri̯ m swš ḥr jꜣb°.j°ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲥⲟⲩϣ ϩⲟ ⲓⲁⲃ°ⲓ°ìri m souṡ ho iab°i°
6221rḏi̯ r s.t-ꜥ n°.j° m°w°t m°w°t.tⲣϫ̀ⲓ ⲉ ⲥ-ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲙⲁⲩ° ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀rj̀i e s-ȧ n°i° mav° m°ou°tt̀
6222m jri̯ wsš.tⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲥϣ̀ⲧ̀m ìri ousṡ̀t̀
6223m jri̯ wšꜥ.wⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩϣⲁⲟⲩm ìri ouṡȧou
6224m jri̯ snfⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲛ̀ϥ̀m ìri sǹf̀
6225zꜣw ḫpr r ḥnmm.tⲥⲁⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀saou ṡōpi e hǹm̀m̀t̀
6226ḏd-mdw ḥr jꜣr ḥr ṯꜣ n°.j° snb bkꜣ.t n°.j°.t sw.t šnj n°.j° dp jb.t =sϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲁⲣ ϩⲟ ϫⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲃⲕ̀ⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲟⲩⲧ ϣⲛ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲧⲡ̀ ⲓⲃⲧ̀-ⲥgō-mt̀ou ho iar ho ga n°i° sǹv̀ vk̀at n°i°t sout ṡǹi n°i° tp̀ ivt̀-s
6227_sš_ <swš> ḥr jꜣb°.j°_ⲥϣ̀_ <ⲥⲟⲩϣ> ϩⲟ ⲓⲁⲃ°ⲓ°_sṡ̀_ <souṡ> ho iab°i°
6228jri̯ m ṯs.t 7ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϫⲥ̀ⲧ̀ 7ìri m js̀t̀ 7
6229ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
6230pẖr.t n°.j°.t dr st.t m jd.tⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲧⲧ̀px̀r̀t̀ n°i°t tr̀ st̀t̀ m itt̀
6231g°ꜣ°b.t n°.j°.t ḫt-dsⲕ°ⲁ°ⲃⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϣⲉ-ⲧⲥ̀k°a°vt̀ n°i°t ṡe-ts̀
6232s°w°šr ḥr _ḥ_tꜣ<ḥ>.t n°.j°.t ḥ°n°q.t jqr.tⲥ°ⲟⲩ°ϣⲣ̀ ϩⲟ _ϩ_ⲧ̀ⲁ<ϩ>ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀s°ou°ṡr̀ ho _h_t̀a<h>t̀ n°i°t hnke° ikr̀t̀
6233rḏi̯ ḥr npḥ.w =s kns =sⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲛⲡ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲕⲛ̀ⲥ̀-ⲥrj̀i ho np̀h̀ou-s kǹs̀-s
6234k.t n°.j°.t wnm.t m jd.t sḫpr.t bn.wt m šd =sⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲧⲧ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ϣⲧ̀-ⲥkt̀ n°i°t ounm̀t̀ m itt̀ sx̀p̀r̀t̀ vǹout m ṡt̀-s
6235bnj wꜣḏ 1 ḥkn.w 1 jnr n°.j° rʾ mw <1>ⲃⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ 1 ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ 1 ⲱⲛⲓ ⲛ°ⲓ° ⲉ ⲙⲟⲩ 1vǹi ouōt 1 hk̀ǹou 1 ōni n°i° e mou 1
6236ẖꜣ.w ḥr mwϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩxaou ho mou
6237sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6238wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6239bnj wꜣḏ 1 ꜣs n°.j° rr.j 1 qsn.tj 1 mw <1>ⲃⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ 1 ⲁⲥ ⲛ°ⲓ° ⲣⲣ̀ⲓ 1 ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1 ⲙⲟⲩ 1vǹi ouōt 1 as n°i° rr̀i 1 k·s̀ǹt̀i 1 mou 1
6240sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6241wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6242k.t jrr.t.PL r mḥr.t qsn.tⲕⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀kt̀ irr̀t̀ e mh̀r̀t̀ k·s̀ǹt̀
6243jrt.t jḥ psi̯ 1 ḏrḏ n°.j° šnd.t 1 qsn.tj 1ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲓϩ ⲡⲥ̀ⲓ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1irt̀t̀ ih p·s̀i 1 jr̀g̀ n°i° ṡǹt̀t̀ 1 k·s̀ǹt̀i 1
6244nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
6245sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6246wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6247sqb.w pwⲥⲕ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩsk̀v̀ou pou
6248bnj wꜣḏ 1 mrḥ.t ḥḏ.t 1 ḏrḏ n°.j° šnd.t 1 mrḥ.t 1 mw <1>ⲃⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲟⲩ 1vǹi ouōt 1 mr̀h̀t̀ hj̀t̀ 1 jr̀g̀ n°i° ṡǹt̀t̀ 1 mr̀h̀t̀ 1 mou 1
6249mj.t°j°tⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲧmit°i°t
6250k.t n°.j°.t ḫpr.t mḥr.t m sp°.t°.DU šd =sⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲥⲱⲡⲉ° ϣⲧ̀-ⲥkt̀ n°i°t xp̀r̀t̀ mh̀r̀t̀ m sōpe° ṡt̀-s
6251ḥḏ.PL 1 stj 1 nḥd.t 1 sntr 1 ḏrḏ n°.j° šnd.t 1 jmꜣḫ n°.j° jḥ 1 ḥnj-tꜣ 1 mw 1ϩⲁⲧ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲛϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲓⲙⲁϧ ⲛ°ⲓ° ⲓϩ 1 ϩⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ 1 ⲙⲟⲩ 1hat 1 st̀i 1 nh̀t̀t̀ 1 sǹt̀r̀ 1 jr̀g̀ n°i° ṡǹt̀t̀ 1 imax n°i° ih 1 hǹi-t̀ 1 mou 1
6252jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6253wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6254k.t n°.j°.t qmj.t m jd.t ḫpr bn.tt m šd =sⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲙ ⲓⲧⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲃⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲧ̀-ⲥkt̀ n°i°t km̀it m itt̀ ṡōpi vǹt̀t̀ m ṡt̀-s
6255ḫpr-wr 1 ẖꜣ.w ḥr mw sntr 1 qsn.tj 1ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩⲏⲣ 1 ϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1ṡōpi-ouyr 1 xaou ho mou sǹt̀r̀ 1 k·s̀ǹt̀i 1
6256wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6257wꜥḥ rʾ-8 bnj wꜣḏ rʾ-8 ḏrḏ n°.j° šnd.t rʾ-8 qsn.tj rʾ-32 mw 1/64 jrt.t °j°ꜥꜣⲟⲩⲁϩ ⲉ-8 ⲃⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲉ-8 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ 1/64 ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲁⲁouȧh e-8 vǹi ouōt e-8 jr̀g̀ n°i° ṡǹt̀t̀ e-8 k·s̀ǹt̀i e-32 mou 1/64 irt̀t̀ °i°ȧa
6258sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6259wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6260k.t n°.j°.t sqbb jd.t dr tꜣ.w.PL =sⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ⲓⲧⲧ̀ ⲧⲣ̀ ⲧⲁⲟⲩ-ⲥkt̀ n°i°t sk̀v̀v̀ itt̀ tr̀ taou-s
6261mm nḏ gj.w nḏ ḥr mrḥ.tⲙⲙ̀ ⲛϫ̀ ⲕⲓⲟⲩ ⲛϫ̀ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀mm̀ ng̀ kiou ng̀ ho mr̀h̀t̀
6262wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6263sꜣq pw n°.j° jd.tⲥⲁⲕ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓⲧⲧ̀sak pou n°i° itt̀
6264šmšm.tϣⲙ̀ϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ṡm̀ṡ̀m̀t̀
6265nḏ ḥr bj.tⲛϫ̀ ϩⲟ ⲃⲓⲧng̀ ho vit
6266wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6267sꜣ<q>.w pwⲥⲁ<ⲕ>ⲟⲩ ⲡⲟⲩsa<k>ou pou
6268sntr mꜣt.tⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲧⲧ̀sǹt̀r̀ matt̀
6269nḏ snꜥꜥ ḥr jrt.t jḥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ϩⲟ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲓϩng̀ sǹȧȧ ho irt̀t̀ ih
6270skp.w m ḥbs.PLⲥⲕ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀sk̀p̀ou m hv̀s̀
6271wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6272sꜣq.w pwⲥⲁⲕⲟⲩ ⲡⲟⲩsakou pou
6273k.t n°.j°.t sꜣq jd.tⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲁⲕ ⲓⲧⲧ̀kt̀ n°i°t sak itt̀
6274ḫpr-wr 1 bj.t 1 mw n°.j°.w ḏꜣr.t 1 jrt.t 1ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩⲏⲣ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ 1ṡōpi-ouyr 1 vit 1 mou n°i°ou gart̀ 1 irt̀t̀ 1
6275ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6276rḏi̯ ⸮<[…]>? ⸮<[…]>?ⲣϫ̀ⲓ ⸮<[…]>? ⸮<[…]>?rj̀i ⸮<[…]>? ⸮<[…]>?
6277wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6278mw n°.j°.w mstjⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓmou n°i°ou ms̀t̀i
6279wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6280mw n°.j°.w nšꜣⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛϣ̀ⲁmou n°i°ou nṡ̀a
6281wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6282mw n°.j°.w qtqt.w.PLⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩmou n°i°ou kt̀k̀t̀ou
6283wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6284mw n°.j°.w njꜣjꜣⲙⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛⲓⲁⲓⲁmou n°i°ou niaia
6285wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6286pẖr.t n°.j°.t jtḥ snf n°.j° s.tⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲓⲧϩ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥpx̀r̀t̀ n°i°t it·h̀ sǹf̀ n°i° s
6287ḥḏ.w 1 jrp 1ϩϫ̀ⲟⲩ 1 ⲏⲣⲡ 1hg̀ou 1 yrp 1
6288jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6289wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6290ḏrḏ n°.j° šnd.t 1 bꜣq 1 mrḥ.t šw 1 pꜣḫ-srj.t 1 pr.t tjḥwj 1 bj.t 1ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲁⲕ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϣⲟⲩ 1 ⲡⲁϧ-ⲥⲣ̀ⲓⲧ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲓϩⲟⲩⲓ 1 ⲃⲓⲧ 1jr̀g̀ n°i° ṡǹt̀t̀ 1 vak 1 mr̀h̀t̀ ṡou 1 pax-sr̀it 1 pr̀t̀ tihoui 1 vit 1
6291wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6292bsbs rʾ-8 bj.t rʾ-8 mhwt gs ḥ°n°q.t nḏm.t 1/64ⲃⲥ̀ⲃ̀ⲥ̀ ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲉ-8 ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲕⲥ̀ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/64vs̀v̀s̀ e-8 vit e-8 mh̀out k·s̀ hnke° nj̀m̀t̀ 1/64
6293wḏḥ m jwf =s r hrw 4ⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4oujh̀ m iouf-s e hr̀ou 4
6294jr ḫꜣi̯ =k s.t pꜣu̯ n =s hꜣi̯.t °j°ḫ.t mj mw pḥ.wj jr.j mj snf qfn ḏd.ḫr =k r =sⲓⲣ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲥ ⲡⲁⲟⲩ ⲛ-ⲥ ϩⲁⲓⲧ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙⲓ ⲙⲟⲩ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲓ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲕϥ̀ⲛ̀ ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲥir xai-k s paou n-s hait °i°xt̀ mi mou ph̀oui ìri mi sǹf̀ kf̀ǹ jt̀x̀r̀-k e-s
6295ꜣẖꜥ.t pw ḥr jd.t =sⲁϧⲁⲧ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲧⲧ̀-ⲥaxȧt pou ho itt̀-s
6296jri̯.ḫr =k n =s qꜣḥ n°.j° jṯi̯.w mwⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ⲥ ⲕⲁϩ ⲛ°ⲓ° ⲓϫⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩirixr̀-k n-s kah n°i° ijiou mou
6297ẖꜣ.w ḥr bj.t ḥr ms~ḏw~mw.tϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲓⲧ ϩⲟ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲧxaou ho vit ho ms̀g̀oumout
6298gs kꜣp n°.j° pꜣq.t jmⲕⲥ̀ ⲕⲁⲡ ⲛ°ⲓ° ⲡⲁⲕⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ kap n°i° pakt̀ m̀mav
6299rḏi̯ m jwf =s r hrw 4ⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4rj̀i m iouf-s e hr̀ou 4
6300jr ḫꜣi̯ =k s.t mn =s wꜣ.t wꜥ.t n°.j°.t kns =s ḏd.ḫr =k r =sⲓⲣ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲥ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲉⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲕⲛ̀ⲥ̀-ⲥ ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲥir xai-k s m̀mon-s ouat ouei n°i°t kǹs̀-s jt̀x̀r̀-k e-s
6301tm mꜣꜥ.w =s pw jn ḥzmn =sⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲁⲁⲟⲩ-ⲥ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲥatoum maȧou-s pou ene hs̀m̀ǹ-s
6302jr m-ḫt rḏi̯.n =f dp =f jri̯.ḫr =k n =s ḥḏ.w qnqn šb.t ws.t n°.j°.t ꜥšⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲧⲡ̀-ϥ ⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ⲥ ϩϫ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ϣⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁϣir m-ṡe rj̀in-f tp̀-f irixr̀-k n-s hg̀ou kǹk̀ǹ ṡv̀t̀ oust̀ n°i°t ȧṡ
6303wt kns ḥr =sⲟⲩⲧ ⲕⲛ̀ⲥ̀ ϩⲟ-ⲥout kǹs̀ ho-s
6304jr ḫꜣi̯ =k s.t jṯi̯.n =s rnp.t.PL ꜥšꜣ°.wt°.PL n jyj.n n =s ḥzmn =s jw =s bši̯ =s °j°ḫ.t mj ḥbb.t jw ẖ.t =s mj n.t.t ẖr sḏ.t grḥ =s m-ḫt bši̯ =s ḏd.ḫr =k r =sⲓⲣ ϧⲁⲓ-ⲕ ⲥ ⲓϫⲓⲛ-ⲥ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϣⲁ°ⲟⲩⲧ° ⲛ ⲓⲓⲓⲛ ⲛ-ⲥ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲃϣ̀ⲓ-ⲥ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙⲓ ϩⲃ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ϩⲏ-ⲥ ⲙⲓ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀-ⲥ ⲙ-ϣⲉ ⲃϣ̀ⲓ-ⲥ ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲥir xai-k s ijin-s rompi ȧṡa°out° n iiin n-s hs̀m̀ǹ-s e-s vṡ̀i-s °i°xt̀ mi hv̀v̀t̀ e hy-s mi nt̀t̀ xr̀ sj̀t̀ kr̀h̀-s m-ṡe vṡ̀i-s jt̀x̀r̀-k e-s
6305ꜥḫ.t pw n°.j°.t snf ḥr jd.t =s ḫft =s sḏr.tⲁϧⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲛ̀ϥ̀ ϩⲟ ⲓⲧⲧ̀-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲥ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ȧxt̀ pou n°i°t sǹf̀ ho itt̀-s xf̀t̀-s sj̀r̀t̀
6306jri̯.ḫr =k n =s pr.t wꜥn rʾ-32 tpnn rʾ-64 sntr rʾ-64 wꜥḥ rʾ-16ⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ⲥ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-32 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲉ-64 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-64 ⲟⲩⲁϩ ⲉ-16irixr̀-k n-s pr̀t̀ ouȧn e-32 tp̀ǹǹ e-64 sǹt̀r̀ e-64 ouȧh e-16
6307rḏi̯.ḫr =k jrt.t jḥ 1/4 ḥr sḏ.t ḥnꜥ tbn n°.j° ḫndⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲓϩ 1/4 ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ϧⲛ̀ⲧ̀rj̀ixr̀-k irt̀t̀ ih 1/4 ho sj̀t̀ hǹȧ tv̀ǹ n°i° xǹt̀
6308rḏi̯ ḥr nn-n jrt.tⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀rj̀i ho nǹ-n irt̀t̀
6309zwr jm r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour m̀mav e hr̀ou 4
6310k.t pẖr.t n°.j°.t sft.w.PL n°.j°.w tꜣ.w.PL ḥr jd.tⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲧⲧ̀kt̀ px̀r̀t̀ n°i°t sf̀t̀ou n°i°ou taou ho itt̀
6311°ꜣ°js n°.j° j°w°ꜣ 1 qsn.tj 1 mrḥ.t 1°ⲁ°ⲓⲥ ⲛ°ⲓ° ⲓ°ⲟⲩ°ⲁ 1 ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1°a°is n°i° i°ou°a 1 k·s̀ǹt̀i 1 mr̀h̀t̀ 1
6312jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6313wḏḥ m jwf =sⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲥoujh̀ m iouf-s
6314k.t jrr.t.PL r ꜥq.t njḏwⲕⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲁⲕⲧ̀ ⲛⲓϫⲟⲩkt̀ irr̀t̀ e ȧkt̀ nigou
6315pr.t.PL ḫnš.PL šw.w.PLⲡⲣ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ϣ̀ ϣⲟⲩⲟⲩpr̀t̀ xǹṡ̀ ṡouou
6316nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
6317rḏi̯ ḥr =fⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ-ϥrj̀i ho-f
6318jni̯.t jrt.t n mnꜥ.t šdi̯.t ẖrdⲓⲛⲓⲧ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲙⲛ̀ⲁⲧ ϣⲧ̀ⲓⲧ ϧⲣ̀ⲧ̀init irt̀t̀ n mǹȧt ṡt̀it xr̀t̀
6319jꜣ.t n°.j°.t ꜥḥꜣⲓⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁϩⲁiat n°i°t ȧha
6320snwḫ ḥr mrḥ.tⲥⲛ̀ⲟⲩϧ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀sǹoux ho mr̀h̀t̀
6321gs jꜣ.t =s jmⲕⲥ̀ ⲓⲁⲧ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ iat-s m̀mav
6322ḫnm.t n°.j°.t jt ꜥwꜣ.tϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲓⲱⲧ ⲁⲟⲩⲁⲧxǹm̀t̀ n°i°t iōt ȧouat
6323jri̯ ꜥ n°.j° ḫ.t =s m ḫsꜣ.w.PLⲓ̀ⲣⲓ ⲁ ⲛ°ⲓ° ϣⲉ-ⲥ ⲙ ϧⲥ̀ⲁⲟⲩìri ȧ n°i° ṡe-s m xs̀aou
6324wnm.tw jn s.tⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲥounm̀t̀ou ene s
6325rd.DU =sj m njnjⲣⲁⲧ-ⲥⲓ ⲙ ⲛⲓⲛⲓrat-si m nini
6326ky sjꜣ ẖrd hrw mss.tw =fⲕⲓ ⲥⲓⲁ ϧⲣ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥki sia xr̀t̀ hr̀ou ms̀s̀t̀ou-f
6327jr ḏd =f ny ꜥnḫ =f pwⲓⲣ ϫⲱ-ϥ ⲛⲓ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲡⲟⲩir gō-f ni ȧnx̀-f pou
6328jr ḏd =f mbj m°w°t =f pwⲓⲣ ϫⲱ-ϥ ⲙⲃ̀ⲓ ⲙⲁⲩ°-ϥ ⲡⲟⲩir gō-f mv̀i mav°-f pou
6329ky sjꜣⲕⲓ ⲥⲓⲁki sia
6330jr sḏm.tw ḫrw =f m°w°t =f pwⲓⲣ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲁⲩ°-ϥ ⲡⲟⲩir sj̀m̀t̀ou xr̀ou-f mav°-f pou
6331jr ḏi̯ =f ḥr =f r ẖr.w m°w°t =f pw grⲓⲣ ϯ-ϥ ϩⲟ-ϥ ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲩ°-ϥ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ir ti-f ho-f e xr̀ou mav°-f pou kr̀
6332ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n°.j°.t ḏbꜥ mḥr =f sꜣḥ rʾ-pwϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲏⲃ ⲙϩ̀ⲣ̀-ϥ ⲥⲁϩ ⲉ-ⲡⲟⲩhat-ȧ-m px̀r̀t̀ n°i°t tyb mh̀r̀-f sah e-pou
6333jr-m-ḫt jrr =k n =f pẖr.t sqbb°.t°ⲓⲣ-ⲙ-ϣⲉ ⲓⲣⲣ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀°ⲧ̀°ir-m-ṡe irr̀-k n-f px̀r̀t̀ sk̀v̀v̀°t̀°
6334ḏrḏ n°.j° šnd.t ḥsb ḏrḏ n°.j° nbs ḥbs stj rʾ-32 šs.yt n°.j°.t wꜣḏ.w rʾ-32 jm.j n°.j° wḏꜥ.yt rʾ-8ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲃ̀ⲥ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ϣⲥ̀ⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ⲉ-32 ⲓⲙⲓ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩϫⲁⲓⲧ ⲉ-8jr̀g̀ n°i° ṡǹt̀t̀ hs̀v̀ jr̀g̀ n°i° nv̀s̀ hv̀s̀ st̀i e-32 ṡs̀it n°i°t ouagou e-32 imi n°i° oujȧit e-8
6335nḏⲛϫ̀ng̀
6336wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6337jr gmi̯ =k ḏbꜥ sꜣḥ rʾ-pw mḥr =sn pẖr mw ḥꜣ =sn ḏw stj =sn qmꜣm =sn zꜣ ḏd.ḫr =k r =sⲓⲣ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲧⲏⲃ ⲥⲁϩ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲙϩ̀ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲙⲟⲩ ϩⲁ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲁⲙ-ⲥⲛ̀ ⲥⲁ ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲥir jimi-k tyb sah e-pou mh̀r̀-sǹ px̀r̀ mou ha-sǹ gou st̀i-sǹ km̀am-sǹ sa jt̀x̀r̀-k e-s
6338mḥr jri̯.y =jⲙϩ̀ⲣ̀ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓmh̀r̀ irii-i
6339jri̯.ḫr =k n =f sp.w.PL n°.j°.w smꜣm spⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁⲙ ⲥⲟⲡirixr̀-k n-f sp̀ou n°i°ou sm̀am sop
6340sjꜣ šmꜥ°.j° rʾ-32 sjꜣ mḥ.w°j° rʾ-32 sft rʾ-8ⲥⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° ⲉ-32 ⲥⲓⲁ ⲙϩ̀ⲟⲩ°ⲓ° ⲉ-32 ⲥϥ̀ⲧ̀ ⲉ-8sia ṡm̀ȧ°i° e-32 sia mh̀ou°i° e-32 sf̀t̀ e-8
6341nḏⲛϫ̀ng̀
6342wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6343k.t n°.j°.t ꜥn.t n°.j°.t sꜣḥⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁⲛⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲁϩkt̀ n°i°t ȧnt̀ n°i°t sah
6344bj.t ḥsb stj rʾ-64 šmšm.t rʾ-32 ḥḏ.PL rʾ-32 jbw rʾ-32ⲃⲓⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-64 ϣⲙ̀ϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ-32 ϩⲁⲧ ⲉ-32 ⲓⲃⲟⲩ ⲉ-32vit hs̀v̀ st̀i e-64 ṡm̀ṡ̀m̀t̀ e-32 hat e-32 ivou e-32
6345mj.t°j°tⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲧmit°i°t
6346wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6347bj.t rʾ-8 stj rʾ-64 mrḥ.t rʾ-32ⲃⲓⲧ ⲉ-8 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-64 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲉ-32vit e-8 st̀i e-64 mr̀h̀t̀ e-32
6348mj.t°j°tⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲧmit°i°t
6349k.t n°.j°.t srwḫ sꜣḥ mḥr =fⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲥⲁϩ ⲙϩ̀ⲣ̀-ϥkt̀ n°i°t sr̀oux sah mh̀r̀-f
6350stj 1 ḥzmn 1 sꜣ-wr 1 mnš.t 1 ẖnn.w n°.j°.w hʾ 1 dšr 1 nsty 1ⲥⲧ̀ⲓ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ⲥⲁ-ⲟⲩⲏⲣ 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϩ 1 ⲧϣ̀ⲣ̀ 1 ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓ 1st̀i 1 hs̀m̀ǹ 1 sa-ouyr 1 mǹṡ̀t̀ 1 xǹǹou n°i°ou h 1 tṡ̀r̀ 1 ns̀t̀i 1
6351psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6352jri̯ m tmt.w.PLⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩìri m tm̀t̀ou
6353jr m-ḫt jri̯ =k nn-n tmt.w.PL jri̯.ḫr =k wrḥ.t m tbn ꜥd bj.t mrḥ.tⲓⲣ ⲙ-ϣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛⲛ̀-ⲛ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲟⲩⲣϩ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲁⲧ ⲃⲓⲧ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ir m-ṡe ìri-k nǹ-n tm̀t̀ou irixr̀-k ourh̀t̀ m tv̀ǹ ȧt vit mr̀h̀t̀
6354nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
6355ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
6356k.t pẖr.t n°.j°.t sꜣḥⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲁϩkt̀ px̀r̀t̀ n°i°t sah
6357mnš.t 1 pꜣq.yt n°.j°.t hnw mꜣ°w° 1 ḫpr-ḏs=f n°.j° bj.t 1ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲡⲁⲕⲓⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁ°ⲟⲩ° 1 ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ°ⲓ° ⲃⲓⲧ 1mǹṡ̀t̀ 1 pakit n°i°t hǹou ma°ou° 1 ṡōpi-js̀-f n°i° vit 1
6358wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6359k.t <n°.j°.t> srwḫ ꜥn.t ḫr =s r tꜣⲕⲧ̀ <ⲛ°ⲓ°ⲧ> ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲁⲛⲧ̀ ϣⲁ-ⲥ ⲉ ⲧ̀kt̀ <n°i°t> sr̀oux ȧnt̀ ṡa-s e t̀
6360jri̯.ḫr =k n =f ḥsmn 1 sntr 1 mrḥ.t 1 stj 1 ḥnꜥ tmt ḥsmn ḥr =sⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ϩⲟ-ⲥirixr̀-k n-f hs̀m̀ǹ 1 sǹt̀r̀ 1 mr̀h̀t̀ 1 st̀i 1 hǹȧ tm̀t̀ hs̀m̀ǹ ho-s
6361k.t n°.j°.t dr sdꜣ m ḏbꜥ.PLⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲥⲧ̀ⲁ ⲙ ⲧⲏⲃkt̀ n°i°t tr̀ st̀a m tyb
6362pr.t twnn ꜥd jḥ 1 sskꜣ 1 jrt.t 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 nh.t 1ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲧ ⲓϩ 1 ⲥⲥ̀ⲕ̀ⲁ 1 ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲛϩ̀ⲧ̀ 1pr̀t̀ tounǹ ȧt ih 1 ss̀k̀a 1 irt̀t̀ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 nh̀t̀ 1
6363psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6364jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6365wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6366sntr 1 tpnn 1 mnḥ 1 mnš.t 1 nṯr.yt 1 bj.t 1 d°ꜣ°b 1 stj 1ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲧ°ⲁ°ⲃ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1sǹt̀r̀ 1 tp̀ǹǹ 1 mǹh̀ 1 mǹṡ̀t̀ 1 nj̀r̀it 1 vit 1 t°a°v 1 st̀i 1
6367psi̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲡⲥ̀ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓp·s̀i m °i°xt̀ ouei
6368wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6369k.t n°.j°.t dr dꜣw.t m ꜥ.t.PL nb.t n°.j°.t sⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲑⲱⲟⲩⲓ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲁkt̀ n°i°t tr̀ θōoui m yi nv̀t̀ n°i°t sa
6370mm 1 ḥḏ.PL 1 bj.t 1 wꜣḏ.w ḥmt.y 1ⲙⲙ̀ 1 ϩⲁⲧ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲓ 1mm̀ 1 hat 1 vit 1 ouagou hm̀t̀i 1
6371rḏi̯ šꜣ n°.j° ṯsm =fⲣϫ̀ⲓ ϣⲁ ⲛ°ⲓ° ϫⲥ̀ⲙ̀-ϥrj̀i ṡa n°i° js̀m̀-f
6372jmi̯ =k wdi̯ ꜥ r =fⲓⲙⲓ-ⲕ ⲟⲩⲧⲓ ⲁ ⲉ-ϥimi-k outi ȧ e-f
6373mm 1 ḏꜣr.t 1 wꜣḏ.w 1ⲙⲙ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲟⲩⲁϫⲟⲩ 1mm̀ 1 gart̀ 1 ouagou 1
6374psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6375ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
6376jmi̯ =k wdi̯ ꜥ r =fⲓⲙⲓ-ⲕ ⲟⲩⲧⲓ ⲁ ⲉ-ϥimi-k outi ȧ e-f
6377jwr m ⸮mꜣꜥ.t? […] °j°ḫ.t nb°.t°ⲓⲟⲩⲣ ⲙ ⸮ⲙⲁⲁⲧ? […] °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°iour m ⸮maȧt? […] °i°xt̀ nv̀°t̀°
6378jw pꜣ⸮u̯? n =s m-sp-wꜥⲉ ⲡⲁ⸮ⲟⲩ? ⲛ-ⲥ ⲙ-ⲥⲟⲡ-ⲟⲩⲁⲓe pa⸮ou? n-s m-sop-ouai
6379jri̯.ḫr =k n =s *j*wr_.t_ⲓⲣⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲛ-ⲥ *ⲓ*ⲟⲩⲣ_ⲧ̀_irixr̀-k n-s *i*our_t̀_
6380jn-jw tmⲉⲛⲉ-ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙene-e atoum
6381*rḏi̯_.t_.ḫr* *=k* […] m ꜥnḏ.t n.w ḥbs šꜥ.t n.w wḏb.PL mj-sḫr.w-*n°.j°**ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ϧ̀ⲣ̀* -ⲕ […] ⲙ ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲛⲁⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ ϣⲁⲧ ⲛⲁⲩ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲙⲓ-ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-*ⲛ°ⲓ°**rj̀i_t_x̀r̀* -k […] m ȧnj̀t̀ nav hv̀s̀ ṡȧt nav oujv̀ mi-sx̀r̀ou-*n°i°*
6382*rḏi̯.t* *s.t* *m°w°.yt* *=s* ḥr =sn rꜥ.w-nb mḥ sn bnr*ⲣϫ̀ⲓⲧ* ⲥ* *ⲙ°ⲟⲩ°ⲓⲧ* -ⲥ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲥⲟⲛ ⲃⲛ̀ⲣ̀*rj̀it* s* *m°ou°it* -s ho-sǹ rȧou-nim amahi son vǹr̀
6383jr qmꜣm =sn fnt.PL nn jw =s °r° msi̯.tⲓⲣ ⲕⲙ̀ⲁⲙ-ⲥⲛ̀ ϥⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲥ ⲉ° ⲙⲥ̀ⲓⲧir km̀am-sǹ fǹt̀ nǹ e-s e° ms̀it
6384*jr* *tm* *=sn* *qmꜣm* fn<t>.PL jw msi̯.t =s r ꜥnḫ*ⲓⲣ* ⲁⲧⲟⲩⲙ* -ⲥⲛ̀ *ⲕⲙ̀ⲁⲙ* ϥⲛ̀<ⲧ̀> ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧ-ⲥ ⲉ ⲁⲛϧ̀*ir* atoum* -sǹ *km̀am* fǹ<t̀> e ms̀it-s e ȧnx̀
6385j*r*ⲓ*ⲣ*i*r*
6386*ky* *rḫ* *msi̯.t* *r* *tm.t* *msi̯.t**ⲕⲓ* ϣ* *ⲙⲥ̀ⲓⲧ* ⲉ* *ⲧⲙ̀ⲧ̀* *ⲙⲥ̀ⲓⲧ**ki* ṡ* *ms̀it* e* *tm̀t̀* *ms̀it*
6387*rḏi̯_.t_*.ḫr =*k* jt bd.tj m ꜥrf n.w ḥb*s**ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_*ϧ̀ⲣ̀-ⲕ* ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲁⲣϥ̀ ⲛⲁⲩ ϩⲃ̀*ⲥ̀**rj̀i_t_*x̀r̀-k* iōt vt̀t̀i m ȧrf̀ nav hv̀*s̀*
6388*rdi̯.t* *s.t* *m°w°.yt* *=s* ^ḥr^ =^s^ rꜥ.w-nb*ⲣⲧ̀ⲓⲧ* ⲥ* *ⲙ°ⲟⲩ°ⲓⲧ* -ⲥ ϩⲟ^-^ⲥ^ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ*rt̀it* s* *m°ou°it* -s ho^-^s^ rȧou-nim
6389[…][…][…]
6390n°.j° bnrⲛ°ⲓ° ⲃⲛ̀ⲣ̀n°i° vǹr̀
6391*jr* *rd* *=sn* *r* *ꜣw* *=sn* *jw* *=s* *°r°* *msi̯.t**ⲓⲣ* ⲣⲁⲧ* -ⲥⲛ̀ ⲉ* *ⲁⲟⲩ* -ⲥⲛ̀ ⲉ* -ⲥ ⲉ*° *ⲙⲥ̀ⲓⲧ**ir* rat* -sǹ e* *aou* -sǹ e* -s e*° *ms̀it*
6392*jr* *rd* *jt* jw =s °r° msi̯.t zꜣ-^ṯꜣ^*.y**ⲓⲣ* ⲣⲁⲧ* ⲓⲱⲧ* ⲉ-ⲥ ⲉ° ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲥⲁ-ϭⲓ^**ir* rat* iōt* e-s e° ms̀it sa-ċi^*
6393*jr* *rd* *=sn* m pꜣ 2 jw msi̯*.t* *=s* *r* […].PL ꜥšꜣ.t*.PL**ⲓⲣ* ⲣⲁⲧ* -ⲥⲛ̀ ⲙ ⲡ̀ 2 ⲉ ⲙⲥ̀ⲓ*ⲧ* -ⲥ ⲉ* […] ⲁϣⲁⲧ*ir* rat* -sǹ m p̀ 2 e ms̀i*t* -s e* […] ȧṡat
6394jr tm =sn *rd* *nn* *msi̯* *=s* *r* *nḥḥ*ⲓⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲧ* *ⲛⲛ̀* *ⲙⲥ̀ⲓ* -ⲥ ⲉ* *ⲛϩ̀ϩ̀*ir atoum-sǹ rat* *nǹ* *ms̀i* -s e* *nh̀h̀*
6395*ky* *rḫ* *msi̯.t* r tm*.t* *msi̯.t**ⲕⲓ* ϣ* *ⲙⲥ̀ⲓⲧ* ⲉ ⲧⲙ̀*ⲧ̀* *ⲙⲥ̀ⲓⲧ**ki* ṡ* *ms̀it* e tm̀*t̀* *ms̀it*
6396rḏi̯_.t_.ḫr =k sḏr ṯꜣ n°.j° ḥḏ tḫ*b* jwf =s r ḥḏ-tꜣⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ϫⲁ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲧ ⲧϧ̀*ⲃ̀* ⲓⲟⲩϥ-ⲥ ⲉ ϩⲁⲧ-ⲧ̀rj̀i_t_x̀r̀-k sj̀r̀ ga n°i° hat tx̀*v̀* iouf-s e hat-t̀
6397jr ^ḫpr^ sṯj m rʾ =s jw =s r msi̯°.t°ⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ^ ⲥϫ̀ⲓ ⲙ ⲉ-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ°ir ṡōpi^ sj̀i m e-s e-s e ms̀i°t°
6398jr […] *nn* *msi̯* =s r nḥ<ḥ>ⲓⲣ […] *ⲛⲛ̀* *ⲙⲥ̀ⲓ*-ⲥ ⲉ ⲛϩ̀<ϩ̀>ir […] *nǹ* *ms̀i*-s e nh̀<h̀>
6399ky rḫ msi̯.t r tm°.t° msi̯.tⲕⲓ ϣ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲉ ⲧⲙ̀°ⲧ̀° ⲙⲥ̀ⲓⲧki ṡ ms̀it e tm̀°t̀° ms̀it
6400kꜣp.ḫr =k s°j° ḥr ḥ*s* jwf =sⲕⲁⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲥ°ⲓ° ϩⲟ ϩ*ⲥ̀* ⲓⲟⲩϥ-ⲥkapx̀r̀-k s°i° ho h*s̀* iouf-s
6401jr jri̯.y =s qjs m rʾ =s m tp n°.j° ḫꜣꜥ nn msi̯ =s r nḥḥⲓⲣ ⲓⲣⲓⲓ-ⲥ ⲕⲓⲥ ⲙ ⲉ-ⲥ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲛ°ⲓ° ⲭⲱ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ir irii-s kis m e-s m tp̀ n°i° kō nǹ ms̀i-s e nh̀h̀
6402jr jri̯.y =s _w_ḏꜥ ^m^ pḥ.°wy°t =s *m* *tp* *n°.j°* *ḫ*ꜣꜥ jw =s r msi̯.tⲓⲣ ⲓⲣⲓⲓ-ⲥ _ⲟⲩ_ϫⲁ ⲙ^ ⲡϩ̀°ⲟⲩⲓ°ⲧ-ⲥ ⲙ* *ⲧⲡ̀* *ⲛ°ⲓ°* ⲭⲱ* ⲉ-ⲥ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧir irii-s _ou_jȧ m^ ph̀°oui°t-s m* *tp̀* *n°i°* kō* e-s e ms̀it
6403ky rḫ ms*i̯.t* *r* *tm.t* *msi̯.t*ⲕⲓ ϣ ⲙⲥ̀*ⲓⲧ* ⲉ* *ⲧⲙ̀ⲧ̀* *ⲙⲥ̀ⲓⲧ*ki ṡ ms̀*it* e* *tm̀t̀* *ms̀it*
6404rḏi̯_.t_.ḫr =k ꜥḥꜥ s.t m wmt n°.j° sbꜣ =s mⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲁϩⲓ ⲥ ⲙ ⲟⲩⲙⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲃⲉ-ⲥ ⲙrj̀i_t_x̀r̀-k ahi s m oumt̀ n°i° sve-s m
6405mꜣꜣ_n__=j_.ḫr =k r jr°.t°.DU =sⲙⲁⲁ_ⲛ_-ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲉ ⲉⲓⲁ°-ⲥmaa_n_-ixr̀-k e eia°-s
6406jr ptrj *=k* *s°j°* *wꜥ* *mj* *ꜥꜣm* ky mj nḥs.j nn msi̯ =s r nḥḥⲓⲣ ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ -ⲕ *ⲥ°ⲓ°* ⲟⲩⲁⲓ* *ⲙⲓ* *ⲁⲁⲙ* ⲕⲓ ⲙⲓ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ir pt̀r̀i -k *s°i°* ouai* *mi* *ȧam* ki mi nh̀s̀i nǹ ms̀i-s e nh̀h̀
6407jr *ptrj* *=k* s°j° m jnm wꜥ jw =s r msi̯.tⲓⲣ *ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲓ* -ⲕ ⲥ°ⲓ° ⲙ ⲓⲛⲙ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧir *pt̀r̀i* -k s°i° m inm̀ ouai e-s e ms̀it
6408*ky* *rḫ* *msi̯.t* r tm.t msi̯.t*ⲕⲓ* ϣ* *ⲙⲥ̀ⲓⲧ* ⲉ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲧ*ki* ṡ* *ms̀it* e tm̀t̀ ms̀it
6409rḏi̯_.t_.ḫr =k swrj =s b[…] rʾ-8 bnrj wꜣḏ 1/64 bnrj ⸮^n.w^? srm.t rʾ-8 jrp […]ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲥⲱ-ⲥ ⲃ[…] ⲉ-8 ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ 1/64 ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓ ⸮^ⲛⲟⲩ^? ⲥⲣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ⲏⲣⲡ […]rj̀i_t_x̀r̀-k sō-s v[…] e-8 vǹr̀i ouōt 1/64 vǹr̀i ⸮^nou^? sr̀m̀t̀ e-8 yrp […]
6410m tp n°.j° ḫꜣꜥ nn msi̯_.t_ <=s> r nḥḥⲙ ⲧⲡ̀ ⲛ°ⲓ° ⲭⲱ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ_ⲧ_ -ⲥ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀m tp̀ n°i° kō nǹ ms̀i_t_ -s e nh̀h̀
6411*jw* =s r msi̯.tⲉ*-ⲥ ⲉ ⲙⲥ̀ⲓⲧe*-s e ms̀it
6412zp.w n.w pr.t nḏm.w rʾ-10 […] pr.tⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲙⲏⲧ […] ⲡⲣ̀ⲧ̀sp̀ou nav pr̀t̀ nj̀m̀ou e-myt […] pr̀t̀
6413ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n.t dr ṯs.t-n.t-mw.yt mḥr knsϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϫⲥ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲙⲟⲩⲓⲧ ⲙϩ̀ⲣ̀ ⲕⲛ̀ⲥ̀hat-ȧ-m px̀r̀t̀ ny tr̀ js̀t̀-ny-mouit mh̀r̀ kǹs̀
6414sw.t rʾ-8 bnj ḥsb wꜥḥ psi̯ ḥsb mw gs ḥsbⲥⲟⲩⲧ ⲉ-8 ⲃⲛ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲁϩ ⲡⲥ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙⲟⲩ ⲕⲥ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀sout e-8 vǹi hs̀v̀ ouȧh p·s̀i hs̀v̀ mou k·s̀ hs̀v̀
6415nḏⲛϫ̀ng̀
6416ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6417zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6418k.t n.t rḏi̯.t w°s°š ẖrd ṯs.w-n-mw.yt n.tj m ẖ.t =fⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩ°ⲥ°ϣ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲙⲟⲩⲓⲧ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲏ-ϥkt̀ ny rj̀it ou°s°ṡ̀ xr̀t̀ js̀ou-n-mouit ǹt m hy-f
6419šꜥ.t js.t snwḫ.tj ḥr mrḥ.tϣⲁⲧ ⲓⲥⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ṡȧt ist̀ sǹouxt̀i ho mr̀h̀t̀
6420gs ẖ.t =f r mꜣꜥ wsš.t =fⲕⲥ̀ ϩⲏ-ϥ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲟⲩⲥϣ̀ⲧ̀-ϥk·s̀ hy-f e maȧ ousṡ̀t̀-f
6421k.t n.t smꜣꜥ mw.ytⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲙⲟⲩⲓⲧkt̀ ny sm̀aȧ mouit
6422j n nbj.t rʾ-8 bnrj ḥsb kfꜣ.PL n.w ḫꜣ<s>.yt ḥsb bj.t gs pr.t wꜥn ḥsb mw 1/16ⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲓⲧ ⲉ-8 ⲃⲛ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲕϥ̀ⲁ ⲛⲁⲩ ϧⲁ<ⲥ>ⲓⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲃⲓⲧ ⲕⲥ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙⲟⲩ 1/16i n nv̀it e-8 vǹr̀i hs̀v̀ kf̀a nav xa<s>it hs̀v̀ vit k·s̀ pr̀t̀ ouȧn hs̀v̀ mou 1/16
6423ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6424zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6425k.t n.t ꜥqꜣ mw.yt n.t ḥꜣ.wⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲁⲕⲁ ⲙⲟⲩⲓⲧ ⲛⲏ ϩⲁⲟⲩkt̀ ny ȧka mouit ny haou
6426gj.w 1 pr.t-šnj 1 mny.t n.t bḥḥ 1ⲕⲓⲟⲩ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲙⲛ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲃϩ̀ϩ̀ 1kiou 1 pr̀t̀-ṡǹi 1 mǹit ny vh̀h̀ 1
6427hbq m °j°ḫ.t wꜥ.tϩⲃ̀ⲕ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓhv̀k̀ m °i°xt̀ ouei
6428sḏr ḥr ḥ°n°q.t nḏm.tⲥϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀sj̀r̀ ho hnke° nj̀m̀t̀
6429swrj jw mẖr.w r =sⲥⲱ ⲉ ⲙϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲥsō e mx̀r̀ou e-s
6430k.t n.t dr šnꜥ n tꜣ.w.PL ḥr špty.t mn =f ḥdb.w.PL n.w mw.ytⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϣⲛ̀ⲁ ⲛ ⲧⲁⲟⲩ ϩⲟ ϣⲡ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ϩⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲙⲟⲩⲓⲧkt̀ ny tr̀ ṡǹȧ n taou ho ṡp̀t̀it m̀mon-f ht̀v̀ou nav mouit
6431ḥmꜣ.t-mḥ.t rʾ-64 mhwj 1/64 bꜣq 1 bj.t 1 ḥ°n°q.t nḏm.t 1ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲉ-64 ⲙϩ̀ⲟⲩⲓ 1/64 ⲃⲁⲕ 1 ⲃⲓⲧ 1 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1hm̀at-mh̀t̀ e-64 mh̀oui 1/64 vak 1 vit 1 hnke° nj̀m̀t̀ 1
6432wḏḥ m pḥ.wytⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧoujh̀ m ph̀ouit
6433k.t <n.t> smꜣꜥ mw.yt tm =s mꜣꜥ.wⲕⲧ̀ ⲛⲏ<> ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲙⲟⲩⲓⲧ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥ ⲙⲁⲁⲟⲩkt̀ ny<> sm̀aȧ mouit atoum-s maȧou
6434pr.t wꜥn rʾ-16 šꜣšꜣ rʾ-8 ꜥd ⸮ꜣpd? rʾ-8 bj.t 1/64 wꜥḥ rʾ-8 jny.t bnj rʾ-16 bnj wꜣḏ rʾ-32ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-16 ϣⲁϣⲁ ⲉ-8 ⲁⲧ ⸮ⲁⲡⲧ̀? ⲉ-8 ⲃⲓⲧ 1/64 ⲟⲩⲁϩ ⲉ-8 ⲓⲛⲓⲧ ⲃⲛ̀ⲓ ⲉ-16 ⲃⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲉ-32pr̀t̀ ouȧn e-16 ṡaṡa e-8 ȧt ⸮apt̀? e-8 vit 1/64 ouȧh e-8 init vǹi e-16 vǹi ouōt e-32
6435sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6436ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6437zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6438k.t pẖr.t jrr.t.PL n mn ḥnꜥ.w mw.yt =fⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲛ̀ⲁⲟⲩ ⲙⲟⲩⲓⲧ-ϥkt̀ px̀r̀t̀ irr̀t̀ n m̀mon hǹȧou mouit-f
6439mjs.t n.t ⸮jwꜣ? 1 jns.t 1ⲙⲓⲥⲧ̀ ⲛⲏ ⸮ⲓⲟⲩⲁ? 1 ⲓⲛⲥ̀ⲧ̀ 1mist̀ ny ⸮ioua? 1 ins̀t̀ 1
6440((jri̯)) ((m)) pꜥ.t((ⲓⲣⲓ)) ((ⲙ)) ⲡⲁⲧ((iri)) ((m)) pȧt
6441wnm jn sⲟⲩⲱⲙ ⲉⲛⲉ ⲥⲁouōm ene sa
6442dšr rʾ-8 jm.j n ḏꜣr.t rʾ-32 sw.t <sḥm>.t ḥsb ꜥd ⸮ꜣpd? rʾ-8 bj.t rʾ-8 jḥ.w rʾ-8 mw 1/32ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲉ-8 ⲓⲙⲓ ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ-32 ⲥⲟⲩⲧ <ⲥϩ̀ⲙ̀>ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲁⲧ ⸮ⲁⲡⲧ̀? ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲉ-8 ⲓϩⲟⲩ ⲉ-8 ⲙⲟⲩ 1/32tṡ̀r̀ e-8 imi n gart̀ e-32 sout <s·h̀m̀>t̀ hs̀v̀ ȧt ⸮apt̀? e-8 vit e-8 ihou e-8 mou 1/32
6443psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6444ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6445zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6446k.t n.t smꜣꜥ mw.ytⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲙⲟⲩⲓⲧkt̀ ny sm̀aȧ mouit
6447ḫt-ds 1ϣⲉ-ⲧⲥ̀ 1ṡe-ts̀ 1
6448ẖꜣ.w ḥr ḥsꜣϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ϩⲥ̀ⲁxaou ho hs̀a
6449ḏi̯ r bꜣḥϯ ⲉ ⲃⲁϩti e vah
6450mꜣ.t sw.t 1 jwr.yt snwḫ 1ⲙⲁⲧ ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲓⲟⲩⲣⲓⲧ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧ 1mat sout 1 iourit sǹoux 1
6451rḏi̯ ḥr mrḥ.tⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀rj̀i ho mr̀h̀t̀
6452gs bꜣḥ jmⲕⲥ̀ ⲃⲁϩ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ vah m̀mav
6453hnw mḥ m mw n.w zš 1 pr.t-šnj 1 sd.PL n.w ḫꜣs.yt 1 ḥsꜣ 1 jꜥy.t n.t ḥ°n°q.t 1 ḫꜣ.PL n.w šsp.t 1 bnj wꜣḏ 1ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲥϣ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲥⲧ̀ ⲛⲁⲩ ϧⲁⲥⲓⲧ 1 ϩⲥ̀ⲁ 1 ⲓⲁⲓⲧ ⲛⲏ ϩⲛⲕⲉ° 1 ϧⲁ ⲛⲁⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ 1hǹou amahi m mou nav sṡ̀ 1 pr̀t̀-ṡǹi 1 st̀ nav xasit 1 hs̀a 1 iȧit ny hnke° 1 xa nav ṡs̀p̀t̀ 1 vǹi ouōt 1
6454jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6455ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6456zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6457ḫt n nbs 1ϣⲉ ⲛ ⲛⲃ̀ⲥ̀ 1ṡe n nv̀s̀ 1
6458ẖꜣ.w ḥr ḫmt.nj n mstꜣϧⲁⲟⲩ ϩⲟ ϧⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲁxaou ho xm̀t̀ǹi n ms̀t̀a
6459gs bꜣḥ jmⲕⲥ̀ ⲃⲁϩ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ vah m̀mav
6460k.t n.t smꜣꜥ mw.yt n.t ẖrdⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲙⲟⲩⲓⲧ ⲛⲏ ϧⲣ̀ⲧ̀kt̀ ny sm̀aȧ mouit ny xr̀t̀
6461ꜣgg.t wnn.t m nbj.tⲁⲕⲕ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲛⲃ̀ⲓⲧakk̀t̀ ounǹt̀ m nv̀it
6462sjn ḥr-qd ḥr ḥ°n°q.t nḏm.t ḫꜣ.w m bꜣgⲥⲓⲛ ϩⲟ-ⲕⲱⲧ ϩⲟ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϧⲁⲟⲩ ⲙ ⲃⲁⲕsin ho-kōt ho hnke° nj̀m̀t̀ xaou m vak
6463swrj jn s.tⲥⲱ ⲉⲛⲉ ⲥsō ene s
6464dd.tw n ẖrd m hnwⲧⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲛ̀ⲟⲩtt̀t̀ou n xr̀t̀ m hǹou
6465jrr.t.PL n ẖrd mn =f ḏꜣd.ytⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ϫⲁⲧⲓⲧirr̀t̀ n xr̀t̀ m̀mon-f gatit
6466ṯḥn.t snwḫ.tj m jpp.tϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧⲧ̀ⲓ ⲙ ⲓⲡⲡ̀ⲧ̀jh̀ǹt̀ sǹouxt̀i m ipp̀t̀
6467jr wnn =f m ẖrd sms.w ꜥm =f st m ꜥmⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲁⲙ-ϥ ⲥ ⲙ ⲁⲙir ounǹ-f m xr̀t̀ sm̀s̀ou ȧm-f s m ȧm
6468jr wnn =f ḥr nwd.t sjn.tw n =f ḥr jrt.t jn mnꜥ.t =fⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲛⲟⲩⲧⲧ̀ ⲥⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ϩⲟ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ ⲙⲛ̀ⲁⲧ-ϥir ounǹ-f ho noutt̀ sint̀ou n-f ho irt̀t̀ ene mǹȧt-f
6469kff r =s r hrw 4ⲕϥ̀ϥ̀ ⲉ-ⲥ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4kf̀f̀ e-s e hr̀ou 4
6470k.t pẖr.t n.t dr mw.yt ꜥšꜣ =sⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲙⲟⲩⲓⲧ ⲁϣⲁ-ⲥkt̀ px̀r̀t̀ ny tr̀ mouit ȧṡa-s
6471bj n sw.t rʾ-8 jšd rʾ-8 stj rʾ-32 mw 1/64ⲃⲓ ⲛ ⲥⲟⲩⲧ ⲉ-8 ⲓϣⲧ̀ ⲉ-8 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ 1/64bi n sout e-8 iṡt̀ e-8 st̀i e-32 mou 1/64
6472sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6473ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6474zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6475qmy.t ḥsb bj n sw.t ḥsb ꜣḥ wꜣḏ ḥsbⲕⲙ̀ⲓⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲃⲓ ⲛ ⲥⲟⲩⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲁϩ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀km̀it hs̀v̀ bi n sout hs̀v̀ ah ouōt hs̀v̀
6476ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6477zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6478k.t n.t dr ꜣs mw.ytⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲁⲥ ⲙⲟⲩⲓⲧkt̀ ny tr̀ as mouit
6479pr.t-šnj 1 gj.w 1 ḥ°n°q.t hnwⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲕⲓⲟⲩ 1 ϩⲛⲕⲉ° ϩⲛ̀ⲟⲩpr̀t̀-ṡǹi 1 kiou 1 hnke° hǹou
6480psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6481ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6482zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6483k.t n.t dr mw.yt ꜥšꜣ =sⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲙⲟⲩⲓⲧ ⲁϣⲁ-ⲥkt̀ ny tr̀ mouit ȧṡa-s
6484qmy.t ḥsb bj n sw.t ḥsb ꜣḥ wꜣḏ ḥsb stj rʾ-32 mw bj.t 1/32 1/64ⲕⲙ̀ⲓⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲃⲓ ⲛ ⲥⲟⲩⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲁϩ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ ⲃⲓⲧ 1/32 1/64km̀it hs̀v̀ bi n sout hs̀v̀ ah ouōt hs̀v̀ st̀i e-32 mou vit 1/32 1/64
6485sḏrⲥϫ̀ⲣ̀sj̀r̀
6486ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6487zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6488wꜣb n qꜣd.t ḥsb jꜣrr°.t° rʾ-8 bj.t ḥsb pr.t wꜥn rʾ-32 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/64 gsⲟⲩⲁⲃ ⲛ ⲕⲁⲧⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲓⲁⲣⲣ̀°ⲧ̀° ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-32 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/64 ⲕⲥ̀ouab n katt̀ hs̀v̀ iarr̀°t̀° e-8 vit hs̀v̀ pr̀t̀ ouȧn e-32 hnke° nj̀m̀t̀ 1/64 k·s̀
6489psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6490ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6491zwr r hrw ^4^ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6492jšd rʾ-8 bj n sw.t rʾ-8 stj rʾ-32 qmy.t rʾ-32 mw 1/32ⲓϣⲧ̀ ⲉ-8 ⲃⲓ ⲛ ⲥⲟⲩⲧ ⲉ-8 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ 1/32iṡt̀ e-8 bi n sout e-8 st̀i e-32 km̀it e-32 mou 1/32
6493mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
6494qmy.t rʾ-8 bj.t rʾ-32 mw 1/64ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ 1/64km̀it e-8 vit e-32 mou 1/64
6495ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6496zwr r hrw 1ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 1sour e hr̀ou 1
6497k.t n.t dr ꜣs mw.ytⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲁⲥ ⲙⲟⲩⲓⲧkt̀ ny tr̀ as mouit
6498pr.t-šnj 1 gj.w 1 ḥ°n°q.t hnwⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲕⲓⲟⲩ 1 ϩⲛⲕⲉ° ϩⲛ̀ⲟⲩpr̀t̀-ṡǹi 1 kiou 1 hnke° hǹou
6499psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6500ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6501zwr r hrw 1ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 1sour e hr̀ou 1
6502pẖr.t n.t sꜣq mw.ytⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲁⲕ ⲙⲟⲩⲓⲧpx̀r̀t̀ ny sak mouit
6503mꜣt.t ḫꜣs.t ^ḥsb^ mꜣt.t mḥ°.wj°.t rʾ-8 jbw šmꜥ°.j° rʾ-16 pr.t wꜥn rʾ-16 ꜣḥ wꜣḏ rʾ-8 jbw mḥ.w°j° rʾ-16 **pšn.t** **rʾ-16** **wꜣm** **rʾ-16** ⸮dwꜣ?.t **rʾ-16** **mw** rʾ-16ⲙⲁⲧⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ^ϩⲥ̀ⲃ̀^ ⲙⲁⲧⲧ̀ ⲙϩ̀°ⲟⲩⲓ°ⲧ ⲉ-8 ⲓⲃⲟⲩ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° ⲉ-16 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-16 ⲁϩ ⲟⲩⲱⲧ ⲉ-8 ⲓⲃⲟⲩ ⲙϩ̀ⲟⲩ°ⲓ° ⲉ-16 **ⲡϣ̀ⲛ̀ⲧ̀** ⲉ*-16 **ⲟⲩⲁⲙ** ⲉ*-16 ⸮ⲧⲟⲩⲁ?ⲧ ⲉ*-16 ⲙⲟⲩ* ⲉ-16matt̀ xast̀ ^hs̀v̀^ matt̀ mh̀°oui°t e-8 ivou ṡm̀ȧ°i° e-16 pr̀t̀ ouȧn e-16 ah ouōt e-8 ivou mh̀ou°i° e-16 **pṡ̀ǹt̀** e*-16 **ouam** e*-16 ⸮toua?t e*-16 mou* e-16
6504**sḏr** **n** **jꜣd.t****ⲥϫ̀ⲣ̀** ⲛ* **ⲓⲁⲧⲧ̀****sj̀r̀** n* **iatt̀**
6505**ꜥtḫ****ⲁⲧϧ̀****ȧtx̀**
6506**zwr** **r** **hrw** **4****ⲥⲟⲩⲣ** ⲉ* **ϩⲣ̀ⲟⲩ** 4**sour** e* **hr̀ou** 4
6507__k.t__ __[…]__ n.t smꜣꜥ mw.yt mḥr kns sp dp.j n mn =s__ⲕⲧ̀__ __[…]__ ⲛⲏ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲙⲟⲩⲓⲧ ⲙϩ̀ⲣ̀ ⲕⲛ̀ⲥ̀ ⲥⲟⲡ ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲥ__kt̀__ __[…]__ ny sm̀aȧ mouit mh̀r̀ kǹs̀ sop tp̀i n m̀mon-s
6508bj.t 1 sntr 1 pr.t-šnj 1 gj.w 1 jšf n rtḥ.tj 1 ḫs°ꜣ.w° n nh.t 1 mny.t n.t kꜣkꜣ 1 stj 1 bnj wꜣḏ 1 mny.t n.t ḫꜣs.yt 1 ꜣḥⲃⲓⲧ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲕⲓⲟⲩ 1 ⲓϣϥ̀ ⲛ ⲣⲧ̀ϩ̀ⲧ̀ⲓ 1 ϧⲥ̀°ⲁⲟⲩ° ⲛ ⲛϩ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲛ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲕⲁⲕⲁ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲃⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ 1 ⲙⲛ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ϧⲁⲥⲓⲧ 1 ⲁϩvit 1 sǹt̀r̀ 1 pr̀t̀-ṡǹi 1 kiou 1 iṡf̀ n rt̀·h̀t̀i 1 xs̀°aou° n nh̀t̀ 1 mǹit ny kaka 1 st̀i 1 vǹi ouōt 1 mǹit ny xasit 1 ah
6509srfⲥⲣ̀ϥ̀sr̀f̀
6510ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6511rḏi̯ r ṯꜣbⲣϫ̀ⲓ ⲉ ϫⲁⲃrj̀i e gab
6512jri̯.tw m nhp°.w° r ḫpr.t nw n stj-rʾ ḥnꜥ swrj =st r snb =f ḥr-ꜥ.wjⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲙ ⲛϩ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲥⲧ̀ⲓ-ⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲱ-ⲥ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓiritou m nh̀p̀°ou° e xp̀r̀t̀ nav n st̀i-e hǹȧ sō-s e sǹv̀-f ho-ȧoui
6513nfrⲛⲟϥⲣⲓnofri
6514*⸮psi̯?* *⸮ḥr?* *j*rṯ.t n.t […]ḥ*⸮ⲡⲥ̀ⲓ?* *⸮ϩⲣ̀?* *ⲓ*ⲣϫ̀ⲧ̀ ⲛⲏ […]ϩ*⸮p·s̀i?* *⸮hr̀?* *i*rj̀t̀ ny […]h
6515⸮psi̯? =f m hn*w*⸮ⲡⲥ̀ⲓ?-ϥ ⲙ ϩⲛ̀*ⲟⲩ*⸮p·s̀i?-f m hǹ*ou*
6516^ḥsꜣ^^ϩⲥ̀ⲁ^^hs̀a^
6517rdi̯ r =sⲣⲧ̀ⲓ ⲉ-ⲥrt̀i e-s
6518drⲧⲣ̀tr̀
6519ḥꜣ.t-ꜥ-m sštꜣ n°.j° zwn.wϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲩⲛⲟⲩhat-ȧ-m sṡ̀t̀a n°i° sounou
6520rḫ šm.t ḥꜣ.tj rḫ ḥꜣ.tjϣ ϣⲙ̀ⲧ̀ ϩⲏⲧ ϣ ϩⲏⲧṡ ṡm̀t̀ hyt ṡ hyt
6521jw mt.w.PL jm =f n ꜥ.t nb.tⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀e ǹte m̀mav-f n yi nv̀t̀
6522jr nw dd_.w_ zwn.w nb wꜥb-Sḫm.t nb zꜣ.w nb ꜥ.DU ḏbꜥ.PL =f ḥr dp ḥr mkḥꜣ ḥr ḏr.t.PL ḥr s.t jb ḥr ꜥ.wj.DU ḥr rd.DU _nb_ ḫꜣꜣ =f n ḥꜣ.tj ḥr-n.t°j°t mt.w.PL =f n ꜥ.t =f nb.tⲓⲣ ⲛⲁⲩ ⲧⲧ̀_ⲟⲩ_ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲃ-ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲁ ⲧⲏⲃ-ϥ ϩⲟ ⲧⲡ̀ ϩⲟ ⲙⲁⲕϩ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ ϩⲟ ⲥ ⲓⲃ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲧ ⲛⲓⲙ_ ϧⲁⲁ-ϥ ⲛ ϩⲏⲧ ϩⲟ-ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲛ ⲏⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ir nav tt̀_ou_ sounou nim ouȧb-sx̀m̀t̀ nim saou nim ȧ tyb-f ho tp̀ ho mak·h ho tōre ho s ib ho ȧoui ho rat nim_ xaa-f n hyt ho-nt̀°i°t ǹte-f n yi-f nv̀t̀
6523n.t-pw mdwi̯ =f ḫnt mt.w.PL n°.j°.w ꜥ.t nb.tⲛⲏ-ⲡⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ny-pou mt̀oui-f xǹt̀ ǹte n°i°ou yi nv̀t̀
6524jw mt.w.PL 4 m msd.t.DU =fjⲉ ⲛ̀ⲧⲉ 4 ⲙ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥⲓe ǹte 4 m ms̀t̀t̀-fi
6525jn 2 dd nšw.tⲉⲛⲉ 2 ⲧⲧ̀ ⲛϣ̀ⲟⲩⲧene 2 tt̀ nṡ̀out
6526jn 2 dd snfⲉⲛⲉ 2 ⲧⲧ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ene 2 tt̀ sǹf̀
6527jw mt.w.PL 4 m ẖnw gmḥ.t.DU =fj n.tj m-ḫt dd snf jr°.t°.DU ḫpr ḫꜣ.yt nb.t n°.j°.t jr°.t°.DU m-ꜥ =sn m-ꜥ wnn wbꜣ n jr°.t°.DUⲉ ⲛ̀ⲧⲉ 4 ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϣⲉ ⲧⲧ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲉⲓⲁ° ϣⲱⲡⲓ ϧⲁⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲉⲓⲁ° ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲟⲩⲃⲁ ⲛ ⲉⲓⲁ°e ǹte 4 m xǹou km̀h̀t̀-fi ǹt m-ṡe tt̀ sǹf̀ eia° ṡōpi xait nv̀t̀ n°i°t eia° m-ȧ-sǹ m-ȧ ounǹ ouva n eia°
6528jr mw hꜣꜣ jm =sn jn ḏfd.PL n°.j° jr°.t°.DU dd stⲓⲣ ⲙⲟⲩ ϩⲁⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉⲛⲉ ϫϥ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲉⲓⲁ° ⲧⲧ̀ ⲥir mou haa m̀mav-sǹ ene jf̀t̀ n°i° eia° tt̀ s
6529ky-ḏd jn qdd.w.PL m jr°.t°.DU jrr stⲕⲓ-ϫⲱ ⲉⲛⲉ ⲕⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ° ⲓⲣⲣ̀ ⲥki-gō ene kt̀t̀ou m eia° irr̀ s
6530jw mt.w.PL 4 n dp stt =sn m mkḥꜣ n.tj m-ḫt qmꜣm ḥtpⲉ ⲛ̀ⲧⲉ 4 ⲛ ⲧⲡ̀ ⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲙⲁⲕϩ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϣⲉ ⲕⲙ̀ⲁⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀e ǹte 4 n tp̀ st̀t̀-sǹ m mak·h ǹt m-ṡe km̀am ht̀p̀
6531bꜣ ꜥꜣꜥ qmꜣm.t.PL =sn pw n rw.tjⲃⲁ ⲁⲁⲁ ⲕⲙ̀ⲁⲙⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲣⲟⲩⲧⲓba ȧaȧ km̀amt̀-sǹ pou n routi
6532jr ṯꜣw ꜥq m fnḏ ꜥq =f n ḥꜣ.tj ḥnꜥ zmꜣⲓⲣ ⲑⲏⲟⲩ ⲁⲕ ⲙ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲁⲕ-ϥ ⲛ ϩⲏⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲙ̀ⲁir θyou ȧk m fǹg̀ ȧk-f n hyt hǹȧ sm̀a
6533ntsn dd ((n)) ẖ.t tmⲛⲧ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲧⲧ̀ ((ⲛ)) ϩⲏ ⲁⲧⲟⲩⲙnt̀s̀ǹ tt̀ ((n)) hy atoum
6534jr jdd.t msḏr.DU ẖr =s jn mt 2 jrr st sšmi̯ n wꜣb n°.j° jr.tⲓⲣ ⲓⲧⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀-ⲥ ⲉⲛⲉ ⲙⲟⲩ 2 ⲓⲣⲣ̀ ⲥ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ°ⲓ° ⲉⲓⲁir itt̀t̀ ms̀j̀r̀ xr̀-s ene mou 2 irr̀ s sṡ̀m̀i n ouab n°i° eia
6535ky-ḏd jr nw jdd.w msḏr.DU ẖr =s nꜣ pw wnn dp mꜣꜥ.°w°j n°.j° s ḥr nšš.w dd ḥsq pw m sⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲛⲁⲩ ⲓⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ϧⲣ̀-ⲥ ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ°ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ϩⲟ ⲛϣ̀ϣ̀ⲟⲩ ⲧⲧ̀ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲥⲁki-gō ir nav itt̀ou ms̀j̀r̀ xr̀-s ǹ pou ounǹ tp̀ maȧ°ou°i n°i° sa ho nṡ̀ṡ̀ou tt̀ hs̀k̀ pou m sa
6536šsp.ḫr =f n =f ṯꜣw.w.PL =fϣⲥ̀ⲡ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ-ϥ ϫⲁⲟⲩⲟⲩ-ϥṡs̀p̀x̀r̀-f n-f gaouou-f
6537jr bꜣ~ꜥḥi̯ jb mw.yt rʾ pwⲓⲣ ⲃⲁⲁϩⲓ ⲓⲃ ⲙⲟⲩⲓⲧ ⲉ ⲡⲟⲩir vaȧhi ib mouit e pou
6538ꜥmd ꜥ.t.PL =f tmⲁⲙⲧ̀ ⲏⲓ-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙȧmt̀ yi-f atoum
6539jr šs jb jn mt šsp.w rn =f jrr stⲓⲣ ϣⲥ̀ ⲓⲃ ⲉⲛⲉ ⲙⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲓⲣⲣ̀ ⲥir ṡs̀ ib ene mou ṡs̀p̀ou ran-f irr̀ s
6540ntf dd mw n ḥꜣ.tj ky-ḏd n jr.t tm.tjⲛⲧ̀ϥ̀ ⲧⲧ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ ϩⲏⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛ ⲉⲓⲁ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲓnt̀f̀ tt̀ mou n hyt ki-gō n eia tm̀t̀i
6541jr jdi̯ =f n wn.n rʾ =f prr ꜥ.t.PL =f nb.t nni̯ m-ḫt nf šsp.w ḥꜣ.tj jmⲓⲣ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲡⲣ̀ⲣ̀ ⲏⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲛϥ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩir iti-f n ounǹ e-f pr̀r̀ yi-f nv̀t̀ nǹi m-ṡe nf̀ ṡs̀p̀ou hyt m̀mav
6542jr ꜣd ḫpr m ḥꜣ.tj ḫꜣs =f pw r ḏr.w.PL zmꜣ ḥnꜥ mjs.tⲓⲣ ⲁⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϩⲏⲧ ϧⲁⲥ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲧⲏⲣ ⲥⲙ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲓⲥⲧ̀ir at ṡōpi m hyt xas-f pou e tyr sm̀a hǹȧ mist̀
6543prr jdi̯ n =f mt.w.PL =f ḫr m-ḫt hh =snⲡⲣ̀ⲣ̀ ⲓⲧⲓ ⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲁ ⲙ-ϣⲉ ϩϩ̀-ⲥⲛ̀pr̀r̀ iti n-f ǹte-f ṡa m-ṡe hh̀-sǹ
6544ḫꜣs =f sfḫ.ḫrϧⲁⲥ-ϥ ⲥϥ̀ϧ̀ϧ̀ⲣ̀xas-f sf̀x̀x̀r̀
6545jw mt.w.PL 4 n msḏr =f 2 ḥnꜥ mt 2 ḥr qꜥḥ =f wnm.j 2 n qꜥḥ =f jꜣb.jⲉ ⲛ̀ⲧⲉ 4 ⲛ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ϥ 2 ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲟⲩ 2 ϩⲟ ⲕⲁϩ-ϥ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ 2 ⲛ ⲕⲁϩ-ϥ ⲓⲁⲃⲓe ǹte 4 n ms̀j̀r̀-f 2 hǹȧ mou 2 ho kȧh-f ounm̀i 2 n kȧh-f iavi
6546ꜥq ṯꜣw n°.j° ꜥnḫ m msḏr wnm.jⲁⲕ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓȧk θyou n°i° ȧnx̀ m ms̀j̀r̀ ounm̀i
6547ꜥq ṯꜣw n°.j° m°w°t m msḏr jꜣb.jⲁⲕ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲙⲁⲩ° ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲓⲁⲃⲓȧk θyou n°i° mav° m ms̀j̀r̀ iavi
6548ky-ḏd ꜥq =f m qꜥḥ wnm.jⲕⲓ-ϫⲱ ⲁⲕ-ϥ ⲙ ⲕⲁϩ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓki-gō ȧk-f m kȧh ounm̀i
6549ꜥq ṯꜣw n°.j° m°w°t m qꜥḥ jꜣb.jⲁⲕ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲙⲁⲩ° ⲙ ⲕⲁϩ ⲓⲁⲃⲓȧk θyou n°i° mav° m kȧh iavi
6550jw mt.w.PL 6 sšmi̯ n ꜥ.wj 3 n wnm.j 3 n jꜣb.j sšmi̯ n ḏbꜥ.PL =fⲉ ⲛ̀ⲧⲉ 6 ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛ ⲁⲟⲩⲓ 3 ⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ 3 ⲛ ⲓⲁⲃⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛ ⲧⲏⲃ-ϥe ǹte 6 sṡ̀m̀i n ȧoui 3 n ounm̀i 3 n iavi sṡ̀m̀i n tyb-f
6551jw mt.w.PL 6 sšmi̯ n rd.DU 3 n rd wnm.j 3 n rd jꜣb.j r pḥ tb.tⲉ ⲛ̀ⲧⲉ 6 ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛ ⲣⲁⲧ 3 ⲛ ⲣⲁⲧ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ 3 ⲛ ⲣⲁⲧ ⲓⲁⲃⲓ ⲉ ⲡϩ̀ ⲧⲃ̀ⲧ̀e ǹte 6 sṡ̀m̀i n rat 3 n rat ounm̀i 3 n rat iavi e ph̀ tv̀t̀
6552jw mt 2 n ẖr.w.DU =fjⲉ ⲙⲟⲩ 2 ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓe mou 2 n xr̀ou-fi
6553ntsn dd mtw.tⲛⲧ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲧⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧnt̀s̀ǹ tt̀ mt̀out
6554jw mt 2 n ḫpd.w.PL 1 n ḫpd ky n ḫpdⲉ ⲙⲟⲩ 2 ⲛ ϧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ 1 ⲛ ϧⲡ̀ⲧ̀ ⲕⲓ ⲛ ϧⲡ̀ⲧ̀e mou 2 n xp̀t̀ou 1 n xp̀t̀ ki n xp̀t̀
6555jw mt.w.PL 4 n mjs.tⲉ ⲛ̀ⲧⲉ 4 ⲛ ⲙⲓⲥⲧ̀e ǹte 4 n mist̀
6556ntsn dd n =s mw ṯꜣw n.tj m-ḫt dd ḫpr ḫꜣ.yt nb.t r =s m jbḥ ẖr snfⲛⲧ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲧⲧ̀ ⲛ-ⲥ ⲙⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ϣⲉ ⲧⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ϧⲁⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ ⲙ ⲓⲃϩ̀ ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀nt̀s̀ǹ tt̀ n-s mou θyou ǹt m-ṡe tt̀ ṡōpi xait nv̀t̀ e-s m ivh̀ xr̀ sǹf̀
6557jw mt.w.PL ((4)) n zmꜣ n nnšmⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ((4)) ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ ⲛ ⲛⲛ̀ϣ̀ⲙ̀e ǹte ((4)) n sm̀a n nǹṡ̀m̀
6558ntsn dd mw ṯꜣw n =f mjⲛⲧ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲧⲧ̀ ⲙⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙⲓnt̀s̀ǹ tt̀ mou θyou n-f mi
6559jw mt 2 n špty.tⲉ ⲙⲟⲩ 2 ⲛ ϣⲡ̀ⲧ̀ⲓⲧe mou 2 n ṡp̀t̀it
6560ntsn dd mw.ytⲛⲧ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲧⲧ̀ ⲙⲟⲩⲓⲧnt̀s̀ǹ tt̀ mouit
6561jw mt.w.PL 4 wbꜣ n pḥ.wytⲉ ⲛ̀ⲧⲉ 4 ⲟⲩⲃⲁ ⲛ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧe ǹte 4 ouva n ph̀ouit
6562ntsn dd qmꜣm n =s mw ṯꜣwⲛⲧ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲧⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲁⲙ ⲛ-ⲥ ⲙⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩnt̀s̀ǹ tt̀ km̀am n-s mou θyou
6563jw gr.t pḥ.wyt wbꜣ =s n mt nb n gs wnm.j gs jꜣb.j m ꜥ.DU m rd.DU jw jbḥ m ḥsⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲟⲩⲃⲁ-ⲥ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲕⲥ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲕⲥ̀ ⲓⲁⲃⲓ ⲙ ⲁ ⲙ ⲣⲁⲧ ⲉ ⲓⲃϩ̀ ⲙ ϩⲥ̀e kr̀t̀ ph̀ouit ouva-s n mou nim n k·s̀ ounm̀i k·s̀ iavi m ȧ m rat e ivh̀ m hs̀
6564jr ꜥmd jb tm md°w°i̯.t ḥꜣ.tj pw mt.PL rʾ-pw n°.j° ḥꜣ.tj jnbꜣⲓⲣ ⲁⲙⲧ̀ ⲓⲃ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲧ̀°ⲟⲩ°ⲓⲧ ϩⲏⲧ ⲡⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲏⲧ ⲓⲛⲃ̀ⲁir ȧmt̀ ib atoum mt̀°ou°it hyt pou mou e-pou n°i° hyt inv̀a
6565n-wn.t šsꜣ.w.PL =sn ẖr ḏr.yt.PL =kj ḫpr m-ꜥ ṯꜣw mḥ jm =snⲛ-ⲟⲩⲛⲧ̀ ϣⲥ̀ⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ϫⲣ̀ⲓⲧ-ⲕⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲁ ⲑⲏⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀n-ount̀ ṡs̀aou-sǹ xr̀ jr̀it-ki ṡōpi m-ȧ θyou amahi m̀mav-sǹ
6566jr ft jb wgg ḥꜣ.tj pw m-ꜥ hh n°.j° pḥ.wytⲓⲣ ϥⲧ̀ ⲓⲃ ⲟⲩⲕⲕ̀ ϩⲏⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ-ⲁ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧir ft̀ ib oukk̀ hyt pou m-ȧ hh̀ n°i° ph̀ouit
6567gmm =k sw wr°r° sẖp °j°ḫ.t m rʾ-jb =f mj s-m-jr.tⲕⲙ̀ⲙ̀-ⲕ ⲥⲉ ⲟⲩⲣ°ⲣ̀° ⲥϧ̀ⲡ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲉ-ⲓⲃ-ϥ ⲙⲓ ⲥⲁ-ⲙ-ⲉⲓⲁkm̀m̀-k se our°r̀° sx̀p̀ °i°xt̀ m e-ib-f mi sa-m-eia
6568jr jb =f =f wnn mt.PL pw n°.j° ḥꜣ.tj ẖr ḥsⲓⲣ ⲓⲃ-ϥ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲏⲧ ϧⲣ̀ ϩⲥ̀ir ib-f-f ounǹ mou pou n°i° hyt xr̀ hs̀
6569jr dḥr.t.PL nb.t ꜥq =s m jr.t jꜣb°.j°.t prr =s m ẖpꜣⲓⲣ ⲧϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲕ-ⲥ ⲙ ⲉⲓⲁ ⲓⲁⲃ°ⲓ°ⲧ ⲡⲣ̀ⲣ̀-ⲥ ⲙ ϧⲡ̀ⲁir t·h̀r̀t̀ nv̀t̀ ȧk-s m eia iab°i°t pr̀r̀-s m xp̀a
6570ṯꜣw pw n°.j° rʾ-ꜥ wꜥbⲑⲏⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲣⲏ ⲟⲩⲁⲃθyou pou n°i° ry ouȧb
6571jn ḥꜣ.tj dd ꜥq =sn m mt.w.PL =fⲉⲛⲉ ϩⲏⲧ ⲧⲧ̀ ⲁⲕ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥene hyt tt̀ ȧk-sǹ m ǹte-f
6572pss <=sn> psi̯.yt m jwf =f tmⲡⲥ̀ⲥ̀ -ⲥⲛ̀ ⲡⲥ̀ⲓⲓⲧ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙp·s̀s̀ -sǹ p·s̀iit m iouf-f atoum
6573nḏḥḏḥ r =f ḥꜣ.tj m-ꜥ =sn m-ꜥ n.t°j°.t prr =f psi̯ⲛϫ̀ϩ̀ϫ̀ϩ̀ ⲉ-ϥ ϩⲏⲧ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲡⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲡⲥ̀ⲓnj̀h̀j̀h̀ e-f hyt m-ȧ-sǹ m-ȧ nt̀°i°t pr̀r̀-f p·s̀i
6574nhd r =f mt.w.PL n°.j°.w ḥꜣ.tj =f m °j°ḫ.tⲛϩ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϩⲏⲧ-ϥ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀nh̀t̀ e-f ǹte n°i°ou hyt-f m °i°xt̀
6575jr dꜣjr =sn ḥbs =sn dḥr.t.PL pwⲓⲣ ⲧⲁⲓⲣ-ⲥⲛ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲥⲛ̀ ⲧϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩir tair-sǹ hv̀s̀-sǹ t·h̀r̀t̀ pou
6576jr r =f qꜣi̯ dḥr.t.PL =f bꜥḥi̯ =sn pwⲓⲣ ⲉ-ϥ ⲕⲁⲓ ⲧϩ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲃⲁϩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲡⲟⲩir e-f kai t·h̀r̀t̀-f vȧhi-sǹ pou
6577jr nḏḥḏḥ jb ḥṯꜣ jb pw m ḥꜣ.tjⲓⲣ ⲛϫ̀ϩ̀ϫ̀ϩ̀ ⲓⲃ ϩϫ̀ⲁ ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲏⲧir nj̀h̀j̀h̀ ib hg̀a ib pou m hyt
6578ky-ḏd ḥꜣḥꜣ jb pw m ḥꜣ.tjⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲁϩⲁ ⲓⲃ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲏⲧki-gō haha ib pou m hyt
6579pri̯ hꜣi̯ =f pḥ.n =f šꜣ.t =fⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲁⲓ-ϥ ⲡϩ̀ⲛ̀-ϥ ϣⲁⲧ-ϥpeire hai-f ph̀ǹ-f ṡat-f
6580jb =f ẖr wjꜣ.tⲓⲃ-ϥ ϧⲣ̀ ⲟⲩⲓⲁⲧib-f xr̀ ouiat
6581jr mꜣs.t jb gwꜣ jb =f pw ḥꜣ.tj =f ḥr s.t =f m snf.w.PL n°.j°.w zmꜣⲓⲣ ⲙⲁⲥⲧ̀ ⲓⲃ ⲕⲟⲩⲁ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲟⲩ ϩⲏⲧ-ϥ ϩⲟ ⲥ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁir mast̀ ib koua ib-f pou hyt-f ho s-f m sǹf̀ou n°i°ou sm̀a
6582prr kt°t° ẖr =sⲡⲣ̀ⲣ̀ ⲕⲧ̀°ⲧ̀° ϧⲣ̀-ⲥpr̀r̀ kt̀°t̀° xr̀-s
6583tꜣ ḥꜣ.tj pwⲧ̀ ϩⲏⲧ ⲡⲟⲩt̀ hyt pou
6584wrd.ḫr jb =f ẖr =sⲟⲩⲣⲧ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲓⲃ-ϥ ϧⲣ̀-ⲥourt̀x̀r̀ ib-f xr̀-s
6585nḏs wnm =f stp =fⲛϫ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ϥ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ϥnj̀s̀ ouōm-f st̀p̀-f
6586jr wšr jb dmꜣ snf pw m ḥꜣ.tjⲓⲣ ⲟⲩϣⲣ̀ ⲓⲃ ⲧⲙ̀ⲁ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲏⲧir ouṡr̀ ib tm̀a sǹf̀ pou m hyt
6587jr mꜣs jb n wḫd.w ktt jb =f pw m-ẖnw ẖ.t =f ḫr wḫd.w ḥr ḥꜣ.tj =fⲓⲣ ⲙⲁⲥ ⲓⲃ ⲛ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲏ-ϥ ϣⲁ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϩⲏⲧ-ϥir mas ib n ouxt̀ou kt̀t̀ ib-f pou m-xǹou hy-f ṡa ouxt̀ou ho hyt-f
6588jꜣr.ḫr =f mꜣs.ḫr =fⲓⲁⲣϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙⲁⲥϧ̀ⲣ̀-ϥiarx̀r̀-f masx̀r̀-f
6589jr wgg n°.j° wjꜣw.yt wḫd.w pw ḥr ḥꜣ.tj =fⲓⲣ ⲟⲩⲕⲕ̀ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲓⲁⲟⲩⲓⲧ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ϩⲏⲧ-ϥir oukk̀ n°i° ouiaouit ouxt̀ou pou ho hyt-f
6590jr rw.t n°.j°.t ḥꜣ.tj rww =f sw pw ḥr mnd =f jꜣb.jⲓⲣ ⲣⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲏⲧ ⲣⲟⲩⲟⲩ-ϥ ⲥⲉ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲁⲃⲓir rout n°i°t hyt rouou-f se pou ho mǹt̀-f iavi
6591twn.ḫr =f ḥr mk°ꜣ°.t =fⲧⲟⲩⲛϧ̀ⲣ̀-ϥ ϩⲟ ⲙⲕ̀°ⲁ°ⲧ-ϥtounx̀r̀-f ho mk̀°a°t-f
6592rwj.ḫr =f m s.t =fⲣⲟⲩⲓϧⲣ̀-ϥ ⲙ ⲥ-ϥrouixr̀-f m s-f
6593wnn ꜥd.t =f pw m šw.t =f jꜣb°.j°.t r dmd m qꜥḥ =fⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲧⲧ̀-ϥ ⲡⲟⲩ ⲙ ϣⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲁⲃ°ⲓ°ⲧ ⲉ ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲙ ⲕⲁϩ-ϥounǹ ȧtt̀-f pou m ṡout-f iab°i°t e tm̀t̀ m kȧh-f
6594jr ꜥšꜣ dḥr jb =f hrp jb =f pw sꜣi̯ r-ẖr.wⲓⲣ ⲁϣⲁ ⲧϩ̀ⲣ̀ ⲓⲃ-ϥ ϩⲣ̀ⲡ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲥⲁⲓ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩir ȧṡa t·h̀r̀ ib-f hr̀p̀ ib-f pou sai e-xr̀ou
6595nn sw m s.t =fⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲥ-ϥnǹ se m s-f
6596jr ḥꜣ.tj =f ḥr s.t =f wnn pw jn ꜥd°.t° n°.j°.t ḥꜣ.tj m gs =f jꜣb.jⲓⲣ ϩⲏⲧ-ϥ ϩⲟ ⲥ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲁⲧ°ⲧ̀° ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲏⲧ ⲙ ⲕⲥ̀-ϥ ⲓⲁⲃⲓir hyt-f ho s-f ounǹ pou ene ȧt°t̀° n°i°t hyt m k·s̀-f iavi
6597n pri̯.n =f r-ḥr.w n hꜣi̯.n =f r-ẖr.w m-ꜥ °j°ḫ.t mn m s.t =fⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲉ-ϩⲱⲣ ⲛ ϩⲁⲓⲛ-ϥ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ⲥ-ϥn pr̀in-f e-hōr n hain-f e-xr̀ou m-ȧ °i°xt̀ m̀mon m s-f
6598jr ḥꜣ.tj =f n⸮pꜣ? =f ꜥꜣ ꜥd°.t° ẖr mnd =f jꜣb.j jri̯.t nhj pw n°.j° hꜣi̯.t r-ẖr.w jn ḥꜣ.tj =fⲓⲣ ϩⲏⲧ-ϥ ⲛ⸮ⲡⲁ?-ϥ ⲟ ⲁⲧ°ⲧ̀° ϧⲣ̀ ⲙⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲁⲃⲓ ⲓⲣⲓⲧ ⲛϩ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲓⲧ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϩⲏⲧ-ϥir hyt-f n⸮pa?-f o ȧt°t̀° xr̀ mǹt̀-f iavi irit nh̀i pou n°i° hait e-xr̀ou ene hyt-f
6599sš.ḫr ḫꜣ.yt =fⲥϣ̀ϧ̀ⲣ̀ ϧⲁⲓⲧ-ϥsṡ̀x̀r̀ xait-f
6600jr rʾ-jb =f ḫsf wr°r° rʾ-jb =f pwⲓⲣ ⲉ-ⲓⲃ-ϥ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩⲣ°ⲣ̀° ⲉ-ⲓⲃ-ϥ ⲡⲟⲩir e-ib-f xs̀f̀ our°r̀° e-ib-f pou
6601jr jw rʾ<-jb> <=f> tꜣ =f ḫnws jr ḫnws jb tꜣ.w pw ḫns ḥr ḥꜣ.tj =fⲓⲣ ⲉ ⲉ-ⲓⲃ -ϥ ⲧ̀-ϥ ϧⲛ̀ⲟⲩⲥ ⲓⲣ ϧⲛ̀ⲟⲩⲥ ⲓⲃ ⲧⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲥ̀ ϩⲟ ϩⲏⲧ-ϥir e e-ib -f t̀-f xǹous ir xǹous ib taou pou xǹs̀ ho hyt-f
6602wnn jb =f pw tꜣ ḥr hwt.wt mj s smt.n sw ḫnwsⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲧ̀ ϩⲟ ϩⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲥⲁ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲉ ϧⲛ̀ⲟⲩⲥounǹ ib-f pou t̀ ho houtout mi sa sm̀t̀ǹ se xǹous
6603jr jw jb =f gp mj s wnm.n =f kꜣ.w.PL n°.j°.w nh.t ḥbs jb =f pw mj s wnm.n =f kꜣ.w.PL n°.j°.w nh.tⲓⲣ ⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲕⲡ̀ ⲙⲓ ⲥⲁ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲧ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲙⲓ ⲥⲁ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲧ̀ir e ib-f kp̀ mi sa ounm̀ǹ-f kaou n°i°ou nh̀t̀ hv̀s̀ ib-f pou mi sa ounm̀ǹ-f kaou n°i°ou nh̀t̀
6604jr ꜣq jb mh.t-jb jn ṯꜣw n°.j° rʾ-ꜥ _ḥb-_ẖr°.j°<-ḥb> jrr stⲓⲣ ⲁⲕ ⲓⲃ ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲓⲃ ⲉⲛⲉ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲣⲏ _ϩⲃ̀-_ϧⲣ̀°ⲓ°<-ϩⲃ̀> ⲓⲣⲣ̀ ⲥir ak ib mh̀t̀-ib ene θyou n°i° ry _hv̀-_xr̀°i°<-hv̀> irr̀ s
6605ꜥq =f m zmꜣ m sp.wⲁⲕ-ϥ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁ ⲙ ⲥⲡ̀ⲟⲩȧk-f m sm̀a m sp̀ou
6606prr jb thi̯ ẖr =sⲡⲣ̀ⲣ̀ ⲓⲃ ⲧϩ̀ⲓ ϧⲣ̀-ⲥpr̀r̀ ib t·h̀i xr̀-s
6607jr ḫr swš ḥr ḥꜣ.tj =f ḫr swš pw n°.j° tꜣ.w ḥr ḥꜣ.tj =fⲓⲣ ϣⲁ ⲥⲟⲩϣ ϩⲟ ϩⲏⲧ-ϥ ϣⲁ ⲥⲟⲩϣ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲧⲁⲟⲩ ϩⲟ ϩⲏⲧ-ϥir ṡa souṡ ho hyt-f ṡa souṡ pou n°i° taou ho hyt-f
6608ꜣhd pw ꜥšꜣⲁϩⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲁϣⲁaht̀ pou ȧṡa
6609ꜥm jb =f pw m-ꜥ ḏnḏⲁⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲙ-ⲁ ϫⲛ̀ϫ̀ȧm ib-f pou m-ȧ jǹg̀
6610jn mḥ ḥꜣ.tj =f m snf jrr stⲉⲛⲉ ⲁⲙⲁϩⲓ ϩⲏⲧ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲓⲣⲣ̀ ⲥene amahi hyt-f m sǹf̀ irr̀ s
6611ḫpr m-ꜥ swrj mwϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲁ ⲥⲱ ⲙⲟⲩṡōpi m-ȧ sō mou
6612wnm sb.yt tꜣ dd ḫprⲟⲩⲱⲙ ⲥⲃ̀ⲓⲧ ⲧ̀ ⲧⲧ̀ ϣⲱⲡⲓouōm sv̀it t̀ tt̀ ṡōpi
6613jr jw jb =f wḫ =f dpw =f ḥꜣ.tj =f wnn jb =f pw gꜣw kk.w m ẖ.t =f m-ꜥ ḏnwdⲓⲣ ⲉ ⲓⲃ-ϥ ⲟⲩϧ-ϥ ⲧⲡ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲏⲧ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲕⲁⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ϥ ⲙ-ⲁ ϫⲛ̀ⲟⲩⲧir e ib-f oux-f tp̀ou-f hyt-f ounǹ ib-f pou kaou kk̀ou m hy-f m-ȧ jǹout
6614jri̯ =f sp.w.PL n°.j°.w ꜥm-jb =fⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲁⲙ-ⲓⲃ-ϥìri-f sp̀ou n°i°ou ȧm-ib-f
6615jr jw jwf =f r-ḏr =f ḏdn.w mj wrd jb n°.j° s gmi̯.n sw wꜣ.t wnn jwf =f pw wrd ẖr =s mj wrd jwf n°.j° s ẖr šmi̯.t ꜣw.tⲓⲣ ⲉ ⲓⲟⲩϥ-ϥ ⲉ-ϫⲣ̀-ϥ ϫⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲕⲙ̀ⲓⲛ ⲥⲉ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩϥ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϧⲣ̀-ⲥ ⲙⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲟⲩϥ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ϧⲣ̀ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲁⲟⲩⲧir e iouf-f e-jr̀-f jt̀ǹou mi ourt̀ ib n°i° sa km̀in se ouat ounǹ iouf-f pou ourt̀ xr̀-s mi ourt̀ iouf n°i° sa xr̀ ṡm̀it aout
6616jr nbꜣ n°.j° ꜥq.t-m-rw.tj nbꜣ jb =f pw m-ꜥ ꜥq.t-m-rw.tjⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲁⲕⲧ̀-ⲙ-ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲛⲃ̀ⲁ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲁⲕⲧ̀-ⲙ-ⲣⲟⲩⲧⲓir nv̀a n°i° ȧkt̀-m-routi nv̀a ib-f pou m-ȧ ȧkt̀-m-routi
6617jr jb =f mḥi̯ mhh jb =f pw mj n.tj ḥr sḫꜣ.t k.t md.tⲓⲣ ⲓⲃ-ϥ ⲙϩ̀ⲓ ⲙϩ̀ϩ̀ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲁⲧ ⲕⲧ̀ ⲙⲟⲩϯir ib-f mh̀i mh̀h̀ ib-f pou mi ǹt ho sx̀at kt̀ mouti
6618ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n°.j°.t dr mḥr.t nsϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥhat-ȧ-m px̀r̀t̀ n°i°t tr̀ mh̀r̀t̀ s
6619jrt.tⲓⲣⲧ̀ⲧ̀irt̀t̀
6620ẖpꜥϧⲡ̀ⲁxp̀ȧ
6621ḏi̯ r tꜣϯ ⲉ ⲧ̀ti e t̀
6622k.t n°.j°.t ns mḥr =fⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥ ⲙϩ̀ⲣ̀-ϥkt̀ n°i°t s mh̀r̀-f
6623ꜥd jḥ 1 ꜥꜥ°ꜣ°m 1 jrt.t jḥ 1 tʾ wꜣḏ 1ⲁⲧ ⲓϩ 1 ⲁⲁ°ⲁ°ⲙ 1 ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲓϩ 1 ⲧ ⲟⲩⲱⲧ 1ȧt ih 1 ȧȧ°a°m 1 irt̀t̀ ih 1 t ouōt 1
6624ẖpꜥϧⲡ̀ⲁxp̀ȧ
6625ꜥmꜥꜥ 1 jrt.t 1 ꜥd ⸮ꜣpd? 1ⲁⲙⲁⲁ 1 ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲁⲧ ⸮ⲁⲡⲧ̀? 1ȧmȧȧ 1 irt̀t̀ 1 ȧt ⸮apt̀? 1
6626ẖpꜥϧⲡ̀ⲁxp̀ȧ
6627k.t n°.j°.t srwḫ ns mḥr =fⲕⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲥ ⲙϩ̀ⲣ̀-ϥkt̀ n°i°t sr̀oux s mh̀r̀-f
6628sntr 1 tpnn 1 stj 1 ꜥd ⸮ꜣpd? 1 bj.t 1 mw 1ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲁⲧ ⸮ⲁⲡⲧ̀? 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲙⲟⲩ 1sǹt̀r̀ 1 tp̀ǹǹ 1 st̀i 1 ȧt ⸮apt̀? 1 vit 1 mou 1
6629ẖpꜥϧⲡ̀ⲁxp̀ȧ
6630msdm.t 1 mꜣt.t 1 stj 1 ḥs-ḥmt 1 bj.t 1ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲁⲧⲧ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ϩⲥ̀-ϩⲓⲙⲉ 1 ⲃⲓⲧ 1ms̀t̀m̀t̀ 1 matt̀ 1 st̀i 1 hs̀-hime 1 vit 1
6631nḏⲛϫ̀ng̀
6632ḏi̯ r =fϯ ⲉ-ϥti e-f
6633ḫs°ꜣ°.w 1 nqꜥ.wt 1 ḏꜣr.t 1 bj.t 1 mw 1ϧⲥ̀°ⲁ°ⲟⲩ 1 ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲙⲟⲩ 1xs̀°a°ou 1 nk̀ȧout 1 gart̀ 1 vit 1 mou 1
6634ẖpꜥϧⲡ̀ⲁxp̀ȧ
6635jšd 1 ḏꜣr.t 1 stj 1 bj.t 1 mw 1ⲓϣⲧ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲙⲟⲩ 1iṡt̀ 1 gart̀ 1 st̀i 1 vit 1 mou 1
6636mj.t°j°tⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲧmit°i°t
6637ḏrḏ n°.j° šnd.t 1 ꜥmꜥꜥ 1 stj 1 smt 1 jwr.yt 1 dd 1 n°.j° šs 1 bj.t 1ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲁⲙⲁⲁ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲥⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲓⲟⲩⲣⲓⲧ 1 ⲧⲧ̀ 1 ⲛ°ⲓ° ϣⲥ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1jr̀g̀ n°i° ṡǹt̀t̀ 1 ȧmȧȧ 1 st̀i 1 sm̀t̀ 1 iourit 1 tt̀ 1 n°i° ṡs̀ 1 vit 1
6638mj.t°j°tⲙⲓⲧ°ⲓ°ⲧmit°i°t
6639⸮s? ⸮šn?⸮ⲥ? ⸮ϣⲛ̀?⸮s? ⸮ṡǹ?
6640pẖr.t n°.t° ḥꜣ.tj […][…]ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ° ϩⲏⲧ […][…]px̀r̀t̀ ny° hyt […][…]
6641ḥꜣ.t-ꜥ-m gs.w n dr wḥꜣ.wϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϩⲁⲟⲩhat-ȧ-m k·s̀ou n tr̀ ouhaou
6642jnr-spd.w jrt.t mrḥ.t wꜥb.tⲱⲛⲓ-ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ōni-sp̀t̀ou irt̀t̀ mr̀h̀t̀ ouȧvt̀
6643gs jm r hrw 4ⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4k·s̀ m̀mav e hr̀ou 4
6644ky gs.wⲕⲓ ⲕⲥ̀ⲟⲩki k·s̀ou
6645ḏrḏ n šnd.t sꜣ-wr jnr-spd.w tꜣ n rḫt.jw ḥsmn-dšr bj.t mrḥ.tϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ⲱⲛⲓ-ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ⲛ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲃⲓⲧ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ sa-ouyr ōni-sp̀t̀ou t̀ n rx̀t̀iou hs̀m̀ǹ-tṡ̀r̀ vit mr̀h̀t̀
6646gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
6647ky gs.wⲕⲓ ⲕⲥ̀ⲟⲩki k·s̀ou
6648šnf.t ḏꜣḏꜣ ꜥꜣ bsbs_.wt_ sbtt.yt ns.tjw mkj n hʾ bꜣq mrḥ.t wꜥb.tϣⲛ̀ϥ̀ⲧ̀ ϫⲱ ⲟ ⲃⲥ̀ⲃ̀ⲥ̀_ⲟⲩⲧ_ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲓ ⲛ ϩ ⲃⲁⲕ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ṡǹf̀t̀ gō o vs̀v̀s̀_out_ sv̀t̀t̀it ns̀t̀iou mk̀i n h vak mr̀h̀t̀ ouȧvt̀
6649gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
6650ky gs.wⲕⲓ ⲕⲥ̀ⲟⲩki k·s̀ou
6651n ḏꜣr.t n jwr.yt ns.tjw sꜣ-wr bꜣq mrḥ.t wꜥb.tⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ ⲛ ⲓⲟⲩⲣⲓⲧ ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁⲕ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀n gart̀ n iourit ns̀t̀iou sa-ouyr vak mr̀h̀t̀ ouȧvt̀
6652gs jm r hrw 4ⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4k·s̀ m̀mav e hr̀ou 4
6653ky gs.wⲕⲓ ⲕⲥ̀ⲟⲩki k·s̀ou
6654s°ꜣ°p.t tꜣ jns.t n.t ꜥꜣ šfšf.t n.t š smj wꜣḏ mrḥ.t wꜥb.tⲥ°ⲁ°ⲡⲧ̀ ⲧ̀ ⲓⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϣ ⲥⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀s°a°pt̀ t̀ ins̀t̀ ny o ṡf̀ṡ̀f̀t̀ ny ṡ sm̀i ouōt mr̀h̀t̀ ouȧvt̀
6655gs jm r hrw 4ⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4k·s̀ m̀mav e hr̀ou 4
6656ky gs.wⲕⲓ ⲕⲥ̀ⲟⲩki k·s̀ou
6657šꜥ.t n.t jt snwḫ jꜣr snwḫ mm snwḫ jnr-spd.w jrt.t n.t msi̯.t ṯꜣ.y bꜣq wꜣḏ mrḥ.tϣⲁⲧ ⲛⲏ ⲓⲱⲧ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧ ⲓⲁⲣ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧ ⲙⲙ̀ ⲥⲛ̀ⲟⲩϧ ⲱⲛⲓ-ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ϭⲓ ⲃⲁⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ṡȧt ny iōt sǹoux iar sǹoux mm̀ sǹoux ōni-sp̀t̀ou irt̀t̀ ny ms̀it ċi vak ouōt mr̀h̀t̀
6658psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6659gs jm r hrw 7ⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 7k·s̀ m̀mav e hr̀ou 7
6660ky gs.wⲕⲓ ⲕⲥ̀ⲟⲩki k·s̀ou
6661bsbs jbsꜣ sbtt.yt pꜣḏ.tt n.t nh.t dšr ḏrḏ n ḫt-ds mrḥ.t wꜥb.t bꜣqⲃⲥ̀ⲃ̀ⲥ̀ ⲓⲃⲥ̀ⲁ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲡⲁϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲉ-ⲧⲥ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲃⲁⲕvs̀v̀s̀ ivs̀a sv̀t̀t̀it pajt̀t̀ ny nh̀t̀ tṡ̀r̀ jr̀g̀ n ṡe-ts̀ mr̀h̀t̀ ouȧvt̀ vak
6662gs jm r hrw 8ⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 8k·s̀ m̀mav e hr̀ou 8
6663ky gs.wⲕⲓ ⲕⲥ̀ⲟⲩki k·s̀ou
6664mkj n _n_ hʾ pr.t sꜣrj mꜣt.t sskꜣ pr.t jbw tpnn mnḥ mrḥ.t bꜣq jrt.t n.t msi̯.t ṯꜣ.yⲙⲕ̀ⲓ ⲛ ⲛ_ ϩ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲣⲓ ⲙⲁⲧⲧ̀ ⲥⲥ̀ⲕ̀ⲁ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲃⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲙⲛ̀ϩ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ϭⲓmk̀i n n_ h pr̀t̀ sari matt̀ ss̀k̀a pr̀t̀ ivou tp̀ǹǹ mǹh̀ mr̀h̀t̀ vak irt̀t̀ ny ms̀it ċi
6665gs jm r hrw 9ⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 9k·s̀ m̀mav e hr̀ou 9
6666ky gs.wⲕⲓ ⲕⲥ̀ⲟⲩki k·s̀ou
6667šfšf.t bsbs pr.t jbw sskꜣ sꜣ-wr jnr-spd.w mꜣt.t ꜥntj.w šwi̯ ꜥntj.w nḏmϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲃⲥ̀ⲃ̀ⲥ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲃⲟⲩ ⲥⲥ̀ⲕ̀ⲁ ⲥⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ⲱⲛⲓ-ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲧⲧ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϣⲟⲩⲓ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ṡf̀ṡ̀f̀t̀ vs̀v̀s̀ pr̀t̀ ivou ss̀k̀a sa-ouyr ōni-sp̀t̀ou matt̀ ȧnt̀iou ṡoui ȧnt̀iou nj̀m̀
6668jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6669gs jm r hrw 10ⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲏⲧk·s̀ m̀mav e hr̀ou myt
6670pẖr.t n.t dr wḥꜣ.w šdi̯.t wḫd.w.PLⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩpx̀r̀t̀ ny tr̀ ouhaou ṡt̀it ouxt̀ou
6671wdd n ⸮jḥ? gs ḥmꜣ.t-mḥ.t rʾ-8 bj.t rʾ-32 mw 1/32ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ ⸮ⲓϩ? ⲕⲥ̀ ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ 1/32outt̀ n ⸮ih? k·s̀ hm̀at-mh̀t̀ e-8 vit e-32 mou 1/32
6672šbn m °j°ḫ.t wꜥ.tϣⲃ̀ⲛ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓṡv̀ǹ m °i°xt̀ ouei
6673gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
6674k.t <n.t> dr wḥꜣ.w m ḥꜥ.PL n sⲕⲧ̀ ⲛⲏ<> ⲧⲣ̀ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲁ ⲛ ⲥⲁkt̀ ny<> tr̀ ouhaou m hȧ n sa
6675mrḥ.t ḥḏ.t 1 mrḥ.t db 1 bj.t js.t <1> sꜣ-wr 1 tjꜥm 1 sꜥm 1 pꜣḫ 1 mnḥ 1 bsbs 1 sft 1ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲧⲃ̀ 1 ⲃⲓⲧ ⲓⲥⲧ̀ 1 ⲥⲁ-ⲟⲩⲏⲣ 1 ⲧⲓⲁⲙ 1 ⲥⲁⲙ 1 ⲡⲁϧ 1 ⲙⲛ̀ϩ̀ 1 ⲃⲥ̀ⲃ̀ⲥ̀ 1 ⲥϥ̀ⲧ̀ 1mr̀h̀t̀ hj̀t̀ 1 mr̀h̀t̀ tv̀ 1 vit ist̀ 1 sa-ouyr 1 tiȧm 1 sȧm 1 pax 1 mǹh̀ 1 vs̀v̀s̀ 1 sf̀t̀ 1
6676jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6677gs jm r hrw 4ⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4k·s̀ m̀mav e hr̀ou 4
6678k.t n.t tm rḏi̯ ḫpr srf.t °j°ḫ.t nb.t ḏw.t r ꜥ.t nb.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲣ̀ϥ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲉ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀kt̀ ny atoum rj̀i ṡōpi sr̀f̀t̀ °i°xt̀ nv̀t̀ gout e yi nv̀t̀
6679sꜣy.t šwi̯.w 1 mrḥ.t 1 ḥsmn 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1ⲥⲁⲓⲧ ϣⲟⲩⲓⲟⲩ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1sait ṡouiou 1 mr̀h̀t̀ 1 hs̀m̀ǹ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1
6680nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
6681jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6682gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
6683k.t ((n.t)) gs.w dr wḥꜣ.w m ꜥ.t nb.t n.t sⲕⲧ̀ ((ⲛⲧ̀)) ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲁkt̀ ((nt̀)) k·s̀ou tr̀ ouhaou m yi nv̀t̀ ny sa
6684ꜥntj.w nḏm 1 sꜣ-wr 1 mrḥ.t 1 ḏꜣr.t 1 pr.t-šnj 1 ms~ḏw~mw.t~ 1 ḥns.t n.t bḏꜣ 1 bj.t 1ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ 1 ⲥⲁ-ⲟⲩⲏⲣ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲧ 1 ϩⲛ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲃϫ̀ⲁ 1 ⲃⲓⲧ 1ȧnt̀iou nj̀m̀ 1 sa-ouyr 1 mr̀h̀t̀ 1 gart̀ 1 pr̀t̀-ṡǹi 1 ms̀g̀oumout 1 hǹs̀t̀ ny vg̀a 1 vit 1
6685jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6686gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
6687k.t n.t dr wḥꜣ.w šdi̯.t wḫd.w.PLⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩkt̀ ny tr̀ ouhaou ṡt̀it ouxt̀ou
6688bnf n ⸮jḥ? 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 bj.t 1ⲃⲛ̀ϥ̀ ⲛ ⸮ⲓϩ? 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1vǹf̀ n ⸮ih? 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 vit 1
6689jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6690gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
6691k.t n.t gs.w dr wḥꜣ.w m ꜥ.t nb.t n.t sⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲁkt̀ ny k·s̀ou tr̀ ouhaou m yi nv̀t̀ ny sa
6692šnj-tꜣ mrḥ.tϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ṡǹi-t̀ mr̀h̀t̀
6693gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
6694k.t n.t tm rḏi̯ ḫpr srf.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲣ̀ϥ̀ⲧ̀kt̀ ny atoum rj̀i ṡōpi sr̀f̀t̀
6695mrḥ.t 1/32 1/64 sꜣy.t qnqn 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 wḏꜥ.yt 1 ḥsmn 1ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1/32 1/64 ⲥⲁⲓⲧ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲟⲩϫⲁⲓⲧ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1mr̀h̀t̀ 1/32 1/64 sait kǹk̀ǹ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 oujȧit 1 hs̀m̀ǹ 1
6696nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
6697jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6698sjn ḥꜥ.PL jmⲥⲓⲛ ϩⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩsin hȧ m̀mav
6699k.t n.t dr wḥꜣ.w m wn-mꜣꜥⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲁkt̀ ny tr̀ ouhaou m oun-maȧ
6700mrḥ.t 1 dšr 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 sꜣy.t 1 ḥsmn 1ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲧϣ̀ⲣ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲁⲓⲧ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1mr̀h̀t̀ 1 tṡ̀r̀ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 sait 1 hs̀m̀ǹ 1
6701wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6702k.t n.t dr wḫd.PLⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϧⲧ̀kt̀ ny tr̀ ouxt̀
6703ẖs°ꜣ°.yt 1 mnš.t 1 stj 1 bj.t 1 sskꜣ 1 mm 1 qmy.t 1 snn 1 jbr 1 ꜥd 1ϧⲥ̀°ⲁ°ⲓⲧ 1 ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲥⲥ̀ⲕ̀ⲁ 1 ⲙⲙ̀ 1 ⲕⲙ̀ⲓⲧ 1 ⲥⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲓⲃⲣ̀ 1 ⲁⲧ 1xs̀°a°it 1 mǹṡ̀t̀ 1 st̀i 1 vit 1 ss̀k̀a 1 mm̀ 1 km̀it 1 sǹǹ 1 ivr̀ 1 ȧt 1
6704jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6705ḏi̯ r =sϯ ⲉ-ⲥti e-s
6706k.t n.t ḫsf wḫd.w.PL m rʾⲕⲧ̀ ⲛⲏ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉkt̀ ny xs̀f̀ ouxt̀ou m e
6707sꜥm rʾ-8 tjꜥm rʾ-8 ꜥꜥ°ꜣ°m rʾ-16 pr.t ḫꜣs.yt rʾ-8 pr.t wꜥn rʾ-16 nqꜥ.wt rʾ-8 jšd rʾ-16 ḏꜣr.t rʾ-8 sntr rʾ-64 stj rʾ-32 smt rʾ-64 wty.t n.t nh.t rʾ-8 ꜥm°ꜣ°.w 1/16ⲥⲁⲙ ⲉ-8 ⲧⲓⲁⲙ ⲉ-8 ⲁⲁ°ⲁ°ⲙ ⲉ-16 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ϧⲁⲥⲓⲧ ⲉ-8 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-16 ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲉ-8 ⲓϣⲧ̀ ⲉ-16 ϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ-8 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-64 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ⲥⲙ̀ⲧ̀ ⲉ-64 ⲟⲩⲧⲓⲧ ⲛⲏ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ⲁⲙ°ⲁ°ⲟⲩ 1/16sȧm e-8 tiȧm e-8 ȧȧ°a°m e-16 pr̀t̀ xasit e-8 pr̀t̀ ouȧn e-16 nk̀ȧout e-8 iṡt̀ e-16 gart̀ e-8 sǹt̀r̀ e-64 st̀i e-32 sm̀t̀ e-64 outit ny nh̀t̀ e-8 ȧm°a°ou 1/16
6708sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6709ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6710sẖp r hrw 4ⲥϧ̀ⲡ̀ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sx̀p̀ e hr̀ou 4
6711k.t n.t dr wḫd.PLⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϧⲧ̀kt̀ ny tr̀ ouxt̀
6712mrḥ.t.PL jrr.t.PL m pr.t dgmⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲕ̀ⲙ̀mr̀h̀t̀ irr̀t̀ m pr̀t̀ tk̀m̀
6713gs s jm n.tj wḥꜣ.w ẖr jṯṯ.t.PL ḥwꜣ.w qsn ꜥḥꜥ rjwm mj n.tj n ḫpr °j°ḫ.t r =fⲕⲥ̀ ⲥⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩϩⲁⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲓϫϫ̀ⲧ̀ ϩⲟⲩⲁⲟⲩ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲁϩⲓ ⲣⲓⲟⲩⲙ ⲙⲓ ⲛ̀ⲧ ⲛ ϣⲱⲡⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ-ϥk·s̀ sa m̀mav ǹt ouhaou xr̀ ijj̀t̀ houaou k·s̀ǹ ahi rioum mi ǹt n ṡōpi °i°xt̀ e-f
6714ḫnm.tw =f swt m wrḥ mj.tt hrw 10 ḥr wrḥ dwꜣ zp-2 r dr =snϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲥⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲣϩ̀ ⲙⲓⲧⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲏⲧ ϩⲟ ⲟⲩⲣϩ̀ ⲧⲟⲩⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ ⲧⲣ̀-ⲥⲛ̀xǹm̀t̀ou-f sout m ourh̀ mitt̀ hr̀ou myt ho ourh̀ toua sop-2 e tr̀-sǹ
6715šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
6716k.t n.t dr wḫd.PLⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϧⲧ̀kt̀ ny tr̀ ouxt̀
6717pꜣq.yt n.t štj.w 1 ḥsmn 1 bꜣq wꜣḏ 1 sft 1ⲡⲁⲕⲓⲧ ⲛⲏ ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ⲃⲁⲕ ⲟⲩⲱⲧ 1 ⲥϥ̀ⲧ̀ 1pakit ny ṡt̀iou 1 hs̀m̀ǹ 1 vak ouōt 1 sf̀t̀ 1
6718jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6719sšmmⲥϣ̀ⲙ̀ⲙ̀sṡ̀m̀m̀
6720gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
6721k.t <n.t> dr wḥꜣ kꜣkꜣ.t.PLⲕⲧ̀ ⲛⲏ<> ⲧⲣ̀ ⲟⲩϩⲁ ⲕⲁⲕⲁⲧkt̀ ny<> tr̀ ouha kakat
6722jḥ.w gs šꜣšꜣ ḥsb mm gs bj.t 1/64 mw 1/16 1/64ⲓϩⲟⲩ ⲕⲥ̀ ϣⲁϣⲁ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙⲙ̀ ⲕⲥ̀ ⲃⲓⲧ 1/64 ⲙⲟⲩ 1/16 1/64ihou k·s̀ ṡaṡa hs̀v̀ mm̀ k·s̀ vit 1/64 mou 1/16 1/64
6723sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6724ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6725zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6726k.t n.t dr jn.wt.PL n.t wḫd.w.PLⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲓⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩkt̀ ny tr̀ inout ny ouxt̀ou
6727d°ꜣ°b rʾ-8 bj.t n.t sw.t rʾ-32 jšd rʾ-8 stj rʾ-32 mw 1/16 1/64ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲛⲏ ⲥⲟⲩⲧ ⲉ-32 ⲓϣⲧ̀ ⲉ-8 ⲥⲧ̀ⲓ ⲉ-32 ⲙⲟⲩ 1/16 1/64t°a°v e-8 vit ny sout e-32 iṡt̀ e-8 st̀i e-32 mou 1/16 1/64
6728sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6729zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6730k.t pẖr.t n.t dr jn.wt.PL n.t wḫd.w.PLⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲓⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩkt̀ px̀r̀t̀ ny tr̀ inout ny ouxt̀ou
6731šnf.t 1 jm.j n ḏꜣr.t 1 stj 1 šꜣšꜣ 1 ḏrḏ n šnd.t 1 ḏrḏ n ꜥr.w 1 jrt.t jḥ 1ϣⲛ̀ϥ̀ⲧ̀ 1 ⲓⲙⲓ ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ϣⲁϣⲁ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ 1 ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲓϩ 1ṡǹf̀t̀ 1 imi n gart̀ 1 st̀i 1 ṡaṡa 1 jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ 1 jr̀g̀ n arōoui 1 irt̀t̀ ih 1
6732psi̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲡⲥ̀ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓp·s̀i m °i°xt̀ ouei
6733swrj r hrw 4ⲥⲱ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sō e hr̀ou 4
6734k.t pẖr.t n.t ḥꜣ.t sḏḥⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲁⲧ ⲥϫ̀ϩ̀kt̀ px̀r̀t̀ ny hat sj̀h̀
6735ꜥmm n nꜥr gmi̯.tw =f jmj.tw ḏꜣḏꜣ =fⲁⲙⲙ̀ ⲛ ⲛⲁⲣ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲓⲙⲓⲧⲟⲩ ϫⲱ-ϥȧmm̀ n nȧr km̀itou-f imitou gō-f
6736ḫr =tw tḫb.tw =f m bj.tϣⲁ-ⲧⲉ ⲧϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲃⲓⲧṡa-te tx̀v̀t̀ou-f m vit
6737wt ḥr =s r snb =f ḥr-ꜥ.wjⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥ ⲉ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓout ho-s e sǹv̀-f ho-ȧoui
6738k.t n.t sd wḫd.PLⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲧ̀ ⲟⲩϧⲧ̀kt̀ ny st̀ ouxt̀
6739n sw.t 1 n jt 1 n mm 1 ḫt-ds 1 bj.t 1ⲛ ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲛ ⲓⲱⲧ 1 ⲛ ⲙⲙ̀ 1 ϣⲉ-ⲧⲥ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1n sout 1 n iōt 1 n mm̀ 1 ṡe-ts̀ 1 vit 1
6740wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6741k.t n.t ssnb wbn.w wḫd.PL ḫprⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩϧⲧ̀ ϣⲱⲡⲓkt̀ ny ss̀ǹv̀ ouvǹou ouxt̀ ṡōpi
6742n mm 1 ḥ°n°q.t nḏm.t 1 jrt.jw 1 ḏrḏ n šnd.t 1 kꜣp.w.PL n.w pꜣq.t 1 ꜥntj.w nḏm 1 _dd_<ꜥꜥ>f n ḥ°n°q.t nḏm.t 1ⲛ ⲙⲙ̀ 1 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲓⲣⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ⲕⲁⲡⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲡⲁⲕⲧ̀ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ 1 _ⲧⲧ̀_<ⲁⲁ>ϥ ⲛ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1n mm̀ 1 hnke° nj̀m̀t̀ 1 irt̀iou 1 jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ 1 kapou nav pakt̀ 1 ȧnt̀iou nj̀m̀ 1 _tt̀_<ȧȧ>f n hnke° nj̀m̀t̀ 1
6743wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6744šn.t wḫd.w.PLϣⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩṡǹt̀ ouxt̀ou
6745jn wḫd.w.PL pri̯ m bqn zp-2 mḏꜣ.t jw.t°j°.t sẖꜣ =sⲉⲛⲉ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲃⲕ̀ⲛ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲁ-ⲥene ouxt̀ou peire m vk̀ǹ sop-2 mg̀at iout°i°t sx̀a-s
6746jn ꜥ.DU =jⲉⲛⲉ ⲁ-ⲓene ȧ-i
6747pds =j Ḏd.wⲡⲧ̀ⲥ̀-ⲓ Ϫⲧ̀ⲟⲩpt̀s̀-i Jt̀ou
6748whn =j Ḏd.tⲟⲩϩⲛ̀-ⲓ Ϫⲧ̀ⲧ̀ouhǹ-i Jt̀t̀
6749pri̯.y =j r p.tⲡⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲉ ⲡⲉpr̀ii-i e pe
6750mꜣꜣ =j jrr.t jmⲙⲁⲁ-ⲓ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩmaa-i irr̀t̀ m̀mav
6751nn jri̯.tw °j°ḫ.t.PL m ꜣbḏ.w r dr s.t-ꜥ nṯr s.t-ꜥ nṯr.t s.t-ꜥ wḫd.w s.t-ꜥ wḫd.t s.t-ꜥ m°w°t s.t-ꜥ m°w°t.t ḥmw.t-rʾ s.t-ꜥ °j°ḫ.t nb.t ḏw.t n.t°j°.t m ḥꜥ.PL =j pn m jwf =j pn m ꜥ.t.PL =j jptnⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲉⲃⲱⲧ ⲉ ⲧⲣ̀ ⲥ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲥ-ⲁ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥ-ⲁ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲥ-ⲁ ⲟⲩϧⲧ̀ⲧ̀ ⲥ-ⲁ ⲙⲁⲩ° ⲥ-ⲁ ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲉ ⲥ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲙ ϩⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲓ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀nǹ iritou °i°xt̀ m evōt e tr̀ s-ȧ nouti s-ȧ nj̀r̀t̀ s-ȧ ouxt̀ou s-ȧ ouxt̀t̀ s-ȧ mav° s-ȧ m°ou°tt̀ hm̀out-e s-ȧ °i°xt̀ nv̀t̀ gout nt̀°i°t m hȧ-i pǹ m iouf-i pǹ m yi-i ipt̀ǹ
6752jr swt dr sw s.t-ꜥ nṯr s.t-ꜥ nṯr.t s.t-ꜥ wḫd.w s.t-ꜥ wḫd.t s.t-ꜥ m°w°t m°w°t.t ḥmw.t-rʾ s.t-ꜥ °j°ḫ.t nb.t ḏw.t n.tj°.t° m jwf =j pn m ḥꜥ.PL =j pn m ꜥ.t.PL =j jptn nn ḏd =j nn wḥm =j ḏdⲓⲣ ⲥⲟⲩⲧ ⲧⲣ̀ ⲥⲉ ⲥ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲥ-ⲁ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥ-ⲁ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲥ-ⲁ ⲟⲩϧⲧ̀ⲧ̀ ⲥ-ⲁ ⲙⲁⲩ° ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲧ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲉ ⲥ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ϩⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲏⲓ-ⲓ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲛ̀ ϫⲱ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ϫⲱir sout tr̀ se s-ȧ nouti s-ȧ nj̀r̀t̀ s-ȧ ouxt̀ou s-ȧ ouxt̀t̀ s-ȧ mav° m°ou°tt̀ hm̀out-e s-ȧ °i°xt̀ nv̀t̀ gout nt̀i°t° m iouf-i pǹ m hȧ-i pǹ m yi-i ipt̀ǹ nǹ gō-i nǹ ouhm̀-i gō
6753bši̯ⲃϣ̀ⲓvṡ̀i
6754k°ꜣ°ꜥⲕ°ⲁ°ⲁk°a°ȧ
6755ꜣq mj ḫprⲁⲕ ⲙⲓ ϣⲱⲡⲓak mi ṡōpi
6756ḏd-mdw sp 4 psg ḥr mn.t sϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ 4 ⲡⲥ̀ⲕ̀ ϩⲟ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁgō-mt̀ou sop 4 p·s̀k̀ ho mǹt̀ sa
6757šs-mꜣꜥ ḥḥ n spϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
6758pẖr.t n.t srwḫ ẖ.t srwḫ pḥ.wytⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ϩⲏ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧpx̀r̀t̀ ny sr̀oux hy sr̀oux ph̀ouit
6759jrt.t 1/32 ḥsb mrḥ.t ⸮ꜣpd? rʾ-8 n wꜥḥ 1/64 šnj-tꜣ ḥsb wnšj ḥsbⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ 1/32 ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮ⲁⲡⲧ̀? ⲉ-8 ⲛ ⲟⲩⲁϩ 1/64 ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲛϣ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀irt̀t̀ 1/32 hs̀v̀ mr̀h̀t̀ ⸮apt̀? e-8 n ouȧh 1/64 ṡǹi-t̀ hs̀v̀ ounṡ̀i hs̀v̀
6760ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6761zwr r hrw 1ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 1sour e hr̀ou 1
6762nqꜥ.wt 1 gs n jt ḥsb n bnj ḥsb bj.t rʾ-16 šnj-tꜣ ḥsb ꜥd ⸮ꜣpd? rʾ-8ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩⲧ 1 ⲕⲥ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲛ ⲃⲛ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲃⲓⲧ ⲉ-16 ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲁⲧ ⸮ⲁⲡⲧ̀? ⲉ-8nk̀ȧout 1 k·s̀ n iōt hs̀v̀ n vǹi hs̀v̀ vit e-16 ṡǹi-t̀ hs̀v̀ ȧt ⸮apt̀? e-8
6763ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6764zwr r hrw 1ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 1sour e hr̀ou 1
6765ꜥd ⸮ꜣpd? rʾ-16 bj.t rʾ-16 šnj-tꜣ ḥsb tʾ wꜣḏ ḥsbⲁⲧ ⸮ⲁⲡⲧ̀? ⲉ-16 ⲃⲓⲧ ⲉ-16 ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲧ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ȧt ⸮apt̀? e-16 vit e-16 ṡǹi-t̀ hs̀v̀ t ouōt hs̀v̀
6766ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6767zwr r hrw 1ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 1sour e hr̀ou 1
6768mw n.w ḏꜣr.t 1/32 ((bj.t)) ((rʾ-8))ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲁⲣⲧ̀ 1/32 ((ⲃⲓⲧ)) ((ⲣ-8))mou nav gart̀ 1/32 ((vit)) ((r-8))
6769((ꜥtḫ))((ⲁⲧϧ̀))((ȧtx̀))
6770((zwr)) ((r)) ((hrw)) ((4))((ⲥⲟⲩⲣ)) ((ⲣ)) ((ϩⲣ̀ⲟⲩ)) ((4))((sour)) ((r)) ((hr̀ou)) ((4))
6771((jrp)) ((1/64)) ((bj.t)) ((rʾ-32)) ((šnj-tꜣ)) ((rʾ-8)) ((mw)) ((n.w)) ((ḏꜣr.t)) ((ḥsb)) ḥsꜣ n šꜥ.yt 1/64 ꜥd ⸮ꜣpd? ḥsb((ⲓⲣⲡ̀)) ((1/64)) ((ⲃⲓⲧ)) ((ⲣ-32)) ((ϣⲛ̀ⲓ-ⲧⲁ)) ((ⲣ-8)) ((ⲙⲟⲩ)) ((ⲛⲟⲩ)) ((ϫⲁⲣⲧ̀)) ((ϩⲥ̀ⲃ̀)) ϩⲥ̀ⲁ ⲛ ϣⲁⲓⲧ 1/64 ⲁⲧ ⸮ⲁⲡⲧ̀? ϩⲥ̀ⲃ̀((irp̀)) ((1/64)) ((vit)) ((r-32)) ((ṡǹi-ta)) ((r-8)) ((mou)) ((nou)) ((gart̀)) ((hs̀v̀)) hs̀a n ṡȧit 1/64 ȧt ⸮apt̀? hs̀v̀
6772psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6773jri̯ m šꜥ.ytⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϣⲁⲓⲧìri m ṡȧit
6774wnm hrw nb sꜥm m ḥ°n°q.t nḏꜣḏꜣ.ytⲟⲩⲱⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲥⲁⲙ ⲙ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲁϫⲁⲓⲧouōm hr̀ou nim sȧm m hnke° ng̀agait
6775šnj-tꜣ rʾ-8 ḥ°n°q.t nḏm.t ḥsb bj.t rʾ-16 sntr rʾ-64 pr.t wꜥn rʾ-16 wnšj 1/64 d°ꜣ°b rʾ-8ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ⲉ-8 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲃⲓⲧ ⲉ-16 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-64 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-16 ⲟⲩⲛϣ̀ⲓ 1/64 ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8ṡǹi-t̀ e-8 hnke° nj̀m̀t̀ hs̀v̀ vit e-16 sǹt̀r̀ e-64 pr̀t̀ ouȧn e-16 ounṡ̀i 1/64 t°a°v e-8
6776sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6777ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6778zwr r hrw nbⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙsour e hr̀ou nim
6779k.t n.t _n.t_ dr ꜥꜣꜥ m s sḏ wḫd.PL dr nkn ḫpr r s srwḫ _pḥ.wj_ <pḥ.wyt> sqbb =stⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲛⲏ_ ⲧⲣ̀ ⲁⲁⲁ ⲙ ⲥⲁ ⲥϫ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ ⲧⲣ̀ ⲛⲕ̀ⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲥⲁ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ _ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ_ <ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧ> ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀-ⲥkt̀ ny ny_ tr̀ ȧaȧ m sa sg̀ ouxt̀ tr̀ nk̀ǹ ṡōpi e sa sr̀oux _ph̀oui_ <ph̀ouit> sk̀v̀v̀-s
6780sꜥm rʾ-8 pr.t wꜥn rʾ-16 bj.t rʾ-32 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/32ⲥⲁⲙ ⲉ-8 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-16 ⲃⲓⲧ ⲉ-32 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/32sȧm e-8 pr̀t̀ ouȧn e-16 vit e-32 hnke° nj̀m̀t̀ 1/32
6781ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6782zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6783k.t pẖr.t n.t dr tꜣ.w.PL ḥr pḥ.yt ḥr špty.t n wnn ḥr ḏꜥ.w.PL ꜥšꜣ.PLⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲡϩ̀ⲓⲧ ϩⲟ ϣⲡ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲟ ϫⲁⲟⲩ ⲁϣⲁkt̀ px̀r̀t̀ ny tr̀ taou ho ph̀it ho ṡp̀t̀it n ounǹ ho jȧou ȧṡa
6784n rḫ =f stⲛ ϣ-ϥ ⲥn ṡ-f s
6785jbw 1 ḥmꜣ.t 1 bdd.w-kꜣ 1 bj.t 1ⲓⲃⲟⲩ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ 1 ⲃⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕⲁ 1 ⲃⲓⲧ 1ivou 1 hm̀at 1 vt̀t̀ou-ka 1 vit 1
6786nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
6787jri̯ m mtⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲙⲟⲩìri m mou
6788rḏi̯ m pḥ.wjⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓrj̀i m ph̀oui
6789ky mt n sqbb pḥ.wytⲕⲓ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧki mou n sk̀v̀v̀ ph̀ouit
6790ḫpr-wr 1 pr.t-šnj 1 pr.t wꜥn 1 sntr 1 stj 1 ns-š 1 tpnn 1 bj.t 1 ꜥntj.w 1 tj-šps 1ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩⲏⲣ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲥ-ϣ 1 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲧⲓ-ϣⲡ̀ⲥ̀ 1ṡōpi-ouyr 1 pr̀t̀-ṡǹi 1 pr̀t̀ ouȧn 1 sǹt̀r̀ 1 st̀i 1 s-ṡ 1 tp̀ǹǹ 1 vit 1 ȧnt̀iou 1 ti-ṡp̀·s̀ 1
6791jri̯ m mtⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲙⲟⲩìri m mou
6792rḏi̯ m pḥ.wjⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓrj̀i m ph̀oui
6793k.t n.t dr wḫd.w.PL ḥr pḥ.wytⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧkt̀ ny tr̀ ouxt̀ou ho ph̀ouit
6794d°ꜣ°b 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 sntr 1 jmꜣḫ n jḥ 1ⲧ°ⲁ°ⲃ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲓⲙⲁϧ ⲛ ⲓϩ 1t°a°v 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 sǹt̀r̀ 1 imax n ih 1
6795jri̯ m mtⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲙⲟⲩìri m mou
6796ḏi̯.w m pḥ.wjϫⲓⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓjiou m ph̀oui
6797k.t ((n.t)) šdi̯.t tꜣ.w.PL m pḥ.wytⲕⲧ̀ ((ⲛⲧ̀)) ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲧⲁⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧkt̀ ((nt̀)) ṡt̀it taou m ph̀ouit
6798ꜥd sšsꜣ.w 1 tpnn 1ⲁⲧ ⲥϣ̀ⲥ̀ⲁⲟⲩ 1 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1ȧt sṡ̀s̀aou 1 tp̀ǹǹ 1
6799mj.ttⲙⲓⲧⲧ̀mitt̀
6800pẖr.t n.t sqbb pḥ.wytⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧpx̀r̀t̀ ny sk̀v̀v̀ ph̀ouit
6801bꜣq 1 mw n.w ḏꜣr.t 1 mrḥ.t 1 bj.t 1/64ⲃⲁⲕ 1 ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1/64vak 1 mou nav gart̀ 1 mr̀h̀t̀ 1 vit 1/64
6802wḏḥ m pḥ.wjⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓoujh̀ m ph̀oui
6803k.t pẖr.t n.t snḏm pḥ.wjⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓkt̀ px̀r̀t̀ ny sǹj̀m̀ ph̀oui
6804sntr 1 shr.t 1 ẖs°ꜣ°.yt 1 wꜥn 1 tpnn 1 ms~ḏw~mw.t~ 1 ḏꜣr.t 1 sjꜣ 1 bꜣq 1 ꜥd 1 mrḥ.t 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲥϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1 ϧⲥ̀°ⲁ°ⲓⲧ 1 ⲟⲩⲁⲛ 1 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲙⲥ̀ϫ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲧ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲥⲓⲁ 1 ⲃⲁⲕ 1 ⲁⲧ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1sǹt̀r̀ 1 s·h̀r̀t̀ 1 xs̀°a°it 1 ouȧn 1 tp̀ǹǹ 1 ms̀g̀oumout 1 gart̀ 1 sia 1 vak 1 ȧt 1 mr̀h̀t̀ 1 hm̀at-mh̀t̀ 1
6805nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
6806jri̯ m swj.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲥⲟⲩⲓⲧìri m souit
6807rḏi̯ m pḥ.wj r hrw 4ⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4rj̀i m ph̀oui e hr̀ou 4
6808k.t n.t wnḫ m pḥ.wjⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲟⲩⲛϧ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓkt̀ ny ounx̀ m ph̀oui
6809ꜥntj.w 1 sntr 1 gy.w n ḥsp_.t_ 1 mḥ.tt n.t wḏb 1 mꜣt.t 1 šꜣ.w 1 mrḥ.t 1 ḥmꜣ.t 1ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲕⲓⲟⲩ ⲛ ϩⲥ̀ⲡ̀_ⲧ̀_ 1 ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲟⲩϫⲃ̀ 1 ⲙⲁⲧⲧ̀ 1 ϣⲁⲟⲩ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ 1ȧnt̀iou 1 sǹt̀r̀ 1 kiou n hs̀p̀_t̀_ 1 mh̀t̀t̀ ny oujv̀ 1 matt̀ 1 ṡaou 1 mr̀h̀t̀ 1 hm̀at 1
6810psi̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲡⲥ̀ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓp·s̀i m °i°xt̀ ouei
6811jri̯ m fttⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϥⲧ̀ⲧ̀ìri m ft̀t̀
6812rḏi̯ m pḥ.wjⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓrj̀i m ph̀oui
6813k.t pẖr.tⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀kt̀ px̀r̀t̀
6814sḫt n rʾ 1 ꜥmm n trp 1ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲉ 1 ⲁⲙⲙ̀ ⲛ ⲧⲣ̀ⲡ̀ 1sx̀t̀ n e 1 ȧmm̀ n tr̀p̀ 1
6815rḏi̯ m pḥ.wjⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓrj̀i m ph̀oui
6816k.t n.t srwḫ pḥ.wytⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧkt̀ ny sr̀oux ph̀ouit
6817jrt.t 1/64 ꜥd ⸮ꜣpd? rʾ-8 n wꜥḥ ḥsb šnj-tꜣ ḥsb wnšj ḥsbⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ 1/64 ⲁⲧ ⸮ⲁⲡⲧ̀? ⲉ-8 ⲛ ⲟⲩⲁϩ ϩⲥ̀ⲃ̀ ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲛϣ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀irt̀t̀ 1/64 ȧt ⸮apt̀? e-8 n ouȧh hs̀v̀ ṡǹi-t̀ hs̀v̀ ounṡ̀i hs̀v̀
6818ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6819zwr r hrw 1ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 1sour e hr̀ou 1
6820n jt ḥsb n bnj ḥsb n sw.t ḥsb bj.t rʾ-16 šnj-tꜣ ḥsb ꜥd rʾ-8ⲛ ⲓⲱⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲛ ⲃⲛ̀ⲓ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲛ ⲥⲟⲩⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲃⲓⲧ ⲉ-16 ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲁⲧ ⲉ-8n iōt hs̀v̀ n vǹi hs̀v̀ n sout hs̀v̀ vit e-16 ṡǹi-t̀ hs̀v̀ ȧt e-8
6821jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6822r hrw 1ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 1e hr̀ou 1
6823ꜥd ⸮ꜣpd? rʾ-16 bj.t rʾ-16 šnj-tꜣ ḥsb tʾ wꜣḏ ḥsbⲁⲧ ⸮ⲁⲡⲧ̀? ⲉ-16 ⲃⲓⲧ ⲉ-16 ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲧ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ȧt ⸮apt̀? e-16 vit e-16 ṡǹi-t̀ hs̀v̀ t ouōt hs̀v̀
6824zwr r hrw 1ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 1sour e hr̀ou 1
6825mw n.w ḏꜣr.t 1 bj.t rʾ-8ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ ⲉ-8mou nav gart̀ 1 vit e-8
6826swrj r hrw 4ⲥⲱ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sō e hr̀ou 4
6827k.t pẖr.tⲕⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀kt̀ px̀r̀t̀
6828jrp 1/64 bj.t rʾ-32 šnj-tꜣ rʾ-8 mw n.w ḏꜣr.t ḥsb ḥsꜣ n šꜥ.yt ḥsb ꜥd ⸮ꜣpd? ḥsbⲏⲣⲡ 1/64 ⲃⲓⲧ ⲉ-32 ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ⲉ-8 ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲁⲣⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ϩⲥ̀ⲁ ⲛ ϣⲁⲓⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲁⲧ ⸮ⲁⲡⲧ̀? ϩⲥ̀ⲃ̀yrp 1/64 vit e-32 ṡǹi-t̀ e-8 mou nav gart̀ hs̀v̀ hs̀a n ṡȧit hs̀v̀ ȧt ⸮apt̀? hs̀v̀
6829psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6830jri̯ m šꜥ.ytⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϣⲁⲓⲧìri m ṡȧit
6831wnm hrw nb sꜥm m ḫmt.nj n ḥ°n°q.t nḏꜣḏꜣ.ytⲟⲩⲱⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲥⲁⲙ ⲙ ϧⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲁϫⲁⲓⲧouōm hr̀ou nim sȧm m xm̀t̀ǹi n hnke° ng̀agait
6832šnj-tꜣ rʾ-8 ḥ°n°q.t nḏm.t ḥsb bj.t rʾ-16 sntr rʾ-64 pr.t wꜥn rʾ-16 wnšj 1/64 d°ꜣ°b rʾ-8 jšd rʾ-8ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ ⲉ-8 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲃⲓⲧ ⲉ-16 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-64 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-16 ⲟⲩⲛϣ̀ⲓ 1/64 ⲧ°ⲁ°ⲃ ⲉ-8 ⲓϣⲧ̀ ⲉ-8ṡǹi-t̀ e-8 hnke° nj̀m̀t̀ hs̀v̀ vit e-16 sǹt̀r̀ e-64 pr̀t̀ ouȧn e-16 ounṡ̀i 1/64 t°a°v e-8 iṡt̀ e-8
6833sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6834zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6835jrr.t.PL n šnꜥ n tꜣ.w.PL m pḥ.wyt mn =f ḥnꜥ.w.PL m rd.DU =fjⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲁ ⲛ ⲧⲁⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ϩⲛ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥⲓirr̀t̀ n ṡǹȧ n taou m ph̀ouit m̀mon-f hǹȧou m rat-fi
6836jm.j n ḏꜣr.t rʾ-32 ꜣḥ wꜣḏ rʾ-8 mnḥ rʾ-16 ꜥd ⸮ꜣpd? rʾ-8 mw 1/16 1/64ⲓⲙⲓ ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ-32 ⲁϩ ⲟⲩⲱⲧ ⲉ-8 ⲙⲛ̀ϩ̀ ⲉ-16 ⲁⲧ ⸮ⲁⲡⲧ̀? ⲉ-8 ⲙⲟⲩ 1/16 1/64imi n gart̀ e-32 ah ouōt e-8 mǹh̀ e-16 ȧt ⸮apt̀? e-8 mou 1/16 1/64
6837sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6838zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6839k.t n.t dr tꜣ.w.PL m pḥ.wytⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲧⲁⲟⲩ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧkt̀ ny tr̀ taou m ph̀ouit
6840šꜣšꜣ 1 jwḥ.w 1 qmy.t 1 pr.t-šnj 1 sꜥm 1 mw.t.PL n.t rkrk 1 stj 1 tpꜣ.wt n.t nh.t 1 ḥḏ.t 1 bnj-ꜥmꜥ 1ϣⲁϣⲁ 1 ⲓⲟⲩϩⲟⲩ 1 ⲕⲙ̀ⲓⲧ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲥⲁⲙ 1 ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲣⲕ̀ⲣ̀ⲕ̀ 1 ⲥⲧ̀ⲓ 1 ⲧⲡ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛϩ̀ⲧ̀ 1 ϩϫ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲛ̀ⲓ-ⲁⲙⲁ 1ṡaṡa 1 iouhou 1 km̀it 1 pr̀t̀-ṡǹi 1 sȧm 1 mav ny rk̀r̀k̀ 1 st̀i 1 tp̀aout ny nh̀t̀ 1 hj̀t̀ 1 vǹi-ȧmȧ 1
6841nḏ šbi̯ⲛϫ̀ ϣⲃ̀ⲓng̀ ṡv̀i
6842swrj jn s n.tj ḥr mn tꜣ.w.PL s.t rʾ-pwⲥⲱ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲁⲟⲩ ⲥ ⲉ-ⲡⲟⲩsō ene sa ǹt ho m̀mon taou s e-pou
6843k.t n.t dr tꜣ.w.PL ḥr pḥ.wytⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲧⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧkt̀ ny tr̀ taou ho ph̀ouit
6844n.w jwr.yt 1 n.w ḏꜣr.t 1 ꜥntj.w 1 jhmw.t 1 msdm.t 1ⲛⲁⲩ ⲓⲟⲩⲣⲓⲧ 1 ⲛⲁⲩ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲓϩⲙ̀ⲟⲩⲧ 1 ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1nav iourit 1 nav gart̀ 1 ȧnt̀iou 1 ihm̀out 1 ms̀t̀m̀t̀ 1
6845jri̯ m mtⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲙⲟⲩìri m mou
6846rḏi̯ m pḥ.wjⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓrj̀i m ph̀oui
6847pẖr.t n.t sqbb ḥmw.t swn.wⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩpx̀r̀t̀ ny sk̀v̀v̀ hm̀out sounou
6848ḥḏ.PL rʾ-64 jrp 1/64 ꜣ°j°s n jwꜣ ḏdꜣ gs sḏr 1/32 1/64 bj.tϩⲁⲧ ⲉ-64 ⲏⲣⲡ 1/64 ⲁ°ⲓ°ⲥ ⲛ ⲓⲟⲩⲁ ϫⲧ̀ⲁ ⲕⲥ̀ ⲥϫ̀ⲣ̀ 1/32 1/64 ⲃⲓⲧhat e-64 yrp 1/64 a°i°s n ioua jt̀a k·s̀ sj̀r̀ 1/32 1/64 vit
6849ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6850wḏḥ m pḥ.w_j_ytⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩ_ⲓ_ⲓⲧoujh̀ m ph̀ou_i_it
6851ꜣ°j°s n jwꜣ 1/64 jrt.t psi̯ gs bj.t 1/64 mhwj gsⲁ°ⲓ°ⲥ ⲛ ⲓⲟⲩⲁ 1/64 ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲥ̀ⲓ ⲕⲥ̀ ⲃⲓⲧ 1/64 ⲙϩ̀ⲟⲩⲓ ⲕⲥ̀a°i°s n ioua 1/64 irt̀t̀ p·s̀i k·s̀ vit 1/64 mh̀oui k·s̀
6852ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6853wḏḥ m pḥ.wj r hrw 1ⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 1oujh̀ m ph̀oui e hr̀ou 1
6854ḏꜣr.t 1 jnnk 1 mwϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲓⲛⲛ̀ⲕ̀ 1 ⲙⲟⲩgart̀ 1 inǹk̀ 1 mou
6855wḏḥ m pḥ.wytⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧoujh̀ m ph̀ouit
6856mw n.w ḏꜣr.t 1 ḏrḏ n šnd.t 1 ḏrḏ n nbs 1 mhwjⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ 1 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ⲛⲃ̀ⲥ̀ 1 ⲙϩ̀ⲟⲩⲓmou nav gart̀ 1 jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ 1 jr̀g̀ n nv̀s̀ 1 mh̀oui
6857wḏḥ m pḥ.wjⲟⲩϫϩ̀ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓoujh̀ m ph̀oui
6858k.t <n.t> sqbb pḥ.wytⲕⲧ̀ ⲛⲏ<> ⲥⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧkt̀ ny<> sk̀v̀v̀ ph̀ouit
6859n ḏꜣr.t rʾ-32 sd-pn.w rʾ-32 bj.t ḥsb mw 1/64ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ-32 ⲥⲧ̀-ⲡⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-32 ⲃⲓⲧ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙⲟⲩ 1/64n gart̀ e-32 st̀-pǹou e-32 vit hs̀v̀ mou 1/64
6860ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6861zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6862k.t <n.t> snḏm mt.w.PL n pḥ.wjⲕⲧ̀ ⲛⲏ<> ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓkt̀ ny<> sǹj̀m̀ ǹte n ph̀oui
6863ꜥd rʾ-64 ḏrḏ n šnd.t rʾ-64ⲁⲧ ⲉ-64 ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-64ȧt e-64 jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ e-64
6864wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6865k.t n.t ssnb pḥ.wyt mḥr =sⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲃ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲙϩ̀ⲣ̀-ⲥkt̀ ny ss̀ǹv̀ ph̀ouit mh̀r̀-s
6866jmꜣḫ n jḥ 1 swg n mrḥ.t šwi̯ 1 tꜣḥ.t n.t jrpⲓⲙⲁϧ ⲛ ⲓϩ 1 ⲥⲟⲩⲕ ⲛ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϣⲟⲩⲓ 1 ⲧⲁϩⲧ̀ ⲛⲏ ⲏⲣⲡimax n ih 1 souk n mr̀h̀t̀ ṡoui 1 taht̀ ny yrp
6867jri̯ m mt n s s.t rʾ-pwⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲥⲁ ⲥ ⲉ-ⲡⲟⲩìri m mou n sa s e-pou
6868ky mt qbb n pḥ.wytⲕⲓ ⲙⲟⲩ ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲛ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧki mou kv̀v̀ n ph̀ouit
6869šꜣšꜣ 1 n ḏꜣr.t 1 tꜣḥ.t n.t jrp 1 ḫpr-wr 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 n jt 1 n bnj 1 bj.t 1ϣⲁϣⲁ 1 ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲧⲁϩⲧ̀ ⲛⲏ ⲏⲣⲡ 1 ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩⲏⲣ 1 ϩⲙ̀ⲁⲧ-ⲙϩ̀ⲧ̀ 1 ⲛ ⲓⲱⲧ 1 ⲛ ⲃⲛ̀ⲓ 1 ⲃⲓⲧ 1ṡaṡa 1 n gart̀ 1 taht̀ ny yrp 1 ṡōpi-ouyr 1 hm̀at-mh̀t̀ 1 n iōt 1 n vǹi 1 vit 1
6870jri̯ m mtⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲙⲟⲩìri m mou
6871rḏi̯ m pḥ.wytⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧrj̀i m ph̀ouit
6872snḏm pḥ.wyt snḏm knsⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲕⲛ̀ⲥ̀sǹj̀m̀ ph̀ouit sǹj̀m̀ kǹs̀
6873n jwr.yt 1 ḥsmn 1 ḥr ꜥntj.w 1 ẖsꜣ.yt n.t mḏꜣ.w 1 pr.t-šnj 1 pr.t wꜥn 1 sntr 1 n ḏꜣr.t 1 tpnn 1 bj.t 1ⲛ ⲓⲟⲩⲣⲓⲧ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1 ϩⲟ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ϧⲥ̀ⲁⲓⲧ ⲛⲏ ⲙϫ̀ⲁⲟⲩ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1n iourit 1 hs̀m̀ǹ 1 ho ȧnt̀iou 1 xs̀ait ny mg̀aou 1 pr̀t̀-ṡǹi 1 pr̀t̀ ouȧn 1 sǹt̀r̀ 1 n gart̀ 1 tp̀ǹǹ 1 vit 1
6874nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
6875ꜣmj.w ḥr nn bj.tⲁⲙⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲛ̀ ⲃⲓⲧamiou ho nǹ vit
6876jri̯ m swj.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲥⲟⲩⲓⲧìri m souit
6877rḏi̯ m pḥ.wj r hrw 4ⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲡϩ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4rj̀i m ph̀oui e hr̀ou 4
6878ḏr ḥkꜣ.PL m ẖ.tϫⲣ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ϩⲏjr̀ hk̀a m hy
6879jm.j n ḥmm 1 jm.j n wḏꜥ.yt 1 ((sntr)) ((1)) šnj-tꜣ 1 ḥ°n°q.t nḏm.tⲓⲙⲓ ⲛ ϩⲙ̀ⲙ̀ 1 ⲓⲙⲓ ⲛ ⲟⲩϫⲁⲓⲧ 1 ((ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀)) ((1)) ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ 1 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀imi n hm̀m̀ 1 imi n oujȧit 1 ((sǹt̀r̀)) ((1)) ṡǹi-t̀ 1 hnke° nj̀m̀t̀
6880sjn m °j°ḫ.t wꜥ.tⲥⲓⲛ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓsin m °i°xt̀ ouei
6881swrj jn sⲥⲱ ⲉⲛⲉ ⲥⲁsō ene sa
6882ḫfꜥ-ꜥ=j-ꜣm-ꜥ=jϧϥ̀ⲁ-ⲁ-ⲓ-ⲁⲙ-ⲁ-ⲓxf̀ȧ-ȧ-i-am-ȧ-i
6883sḏr 1/16 n mw n jꜣd.t ḥnꜥ swrj hj~nw n mw jm rꜥ-nb r hrw 4ⲥϫ̀ⲣ̀ 1/16 ⲛ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲱ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sj̀r̀ 1/16 n mou n iatt̀ hǹȧ sō hinou n mou m̀mav ry-nim e hr̀ou 4
6884k.t n.t dr ḥkꜣ.PL m ẖ.t n.t s s.t rʾ-pwⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ ⲥⲁ ⲥ ⲉ-ⲡⲟⲩkt̀ ny tr̀ hk̀a m hy ny sa s e-pou
6885ḏꜣs 1 pr.t-šnj 1 ḫpr-ḏs=f n bj.t 1 ḥsmn <1>ϫⲁⲥ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ 1 ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛ ⲃⲓⲧ 1 ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ 1gas 1 pr̀t̀-ṡǹi 1 ṡōpi-js̀-f n vit 1 hs̀m̀ǹ 1
6886jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6887sdb jn s s.t rʾ-pwⲥⲧ̀ⲃ̀ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ⲥ ⲉ-ⲡⲟⲩst̀v̀ ene sa s e-pou
6888k.t <n.t> dr ḥkꜣ.PL ꜥꜣꜥ n nṯr n mwt m ẖ.t n.t sⲕⲧ̀ ⲛⲏ<> ⲧⲣ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲁⲁⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲙⲁⲩ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ ⲥⲁkt̀ ny<> tr̀ hk̀a ȧaȧ n nouti n mav m hy ny sa
6889nhp n gꜣ.w rʾ-8 šꜣšꜣ rʾ-8 pr.t tjḥwj rʾ-64 jbw rʾ-8ⲛϩ̀ⲡ̀ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ ⲉ-8 ϣⲁϣⲁ ⲉ-8 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲓϩⲟⲩⲓ ⲉ-64 ⲓⲃⲟⲩ ⲉ-8nh̀p̀ n kaou e-8 ṡaṡa e-8 pr̀t̀ tihoui e-64 ivou e-8
6890jri̯ mⲓ̀ⲣⲓ ⲙìri m
6891rḏi̯ ḥr ḥ°n°q.tⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲛⲕⲉ°rj̀i ho hnke°
6892swrj dp-ꜥ sḏrⲥⲱ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀sō tp̀-ȧ sj̀r̀
6893n bnjⲛ ⲃⲛ̀ⲓn vǹi
6894rḏi̯ ḥr mrḥ.tⲣϫ̀ⲓ ϩⲟ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀rj̀i ho mr̀h̀t̀
6895rḏi̯ m šb.tⲣϫ̀ⲓ ⲙ ϣⲃ̀ⲧ̀rj̀i m ṡv̀t̀
6896rḏi̯ m ḫ.tⲣϫ̀ⲓ ⲙ ϣⲉrj̀i m ṡe
6897rḏi̯ <⸮m?> sꜣ~rʾ~mw.t~ⲣϫ̀ⲓ <⸮ⲙ?> ⲥⲁⲣⲙ̀ⲟⲩⲧrj̀i <⸮m?> sarm̀out
6898wnm jn s.t ḫsf ẖ.t =sⲟⲩⲱⲙ ⲉⲛⲉ ⲥ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲏ-ⲥouōm ene s xs̀f̀ hy-s
6899jbw rʾ-64 šꜣms rʾ-16 tjḥwj rʾ-64 šꜣ.w rʾ-8ⲓⲃⲟⲩ ⲉ-64 ϣⲁⲙⲥ̀ ⲉ-16 ⲧⲓϩⲟⲩⲓ ⲉ-64 ϣⲁⲟⲩ ⲉ-8ivou e-64 ṡams̀ e-16 tihoui e-64 ṡaou e-8
6900psi̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲡⲥ̀ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓp·s̀i m °i°xt̀ ouei
6901zwr dp-ꜥ sḏrⲥⲟⲩⲣ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀sour tp̀-ȧ sj̀r̀
6902šꜣms rʾ-16 šꜣšꜣ rʾ-8 qsn.tj rʾ-64 bj.t gsϣⲁⲙⲥ̀ ⲉ-16 ϣⲁϣⲁ ⲉ-8 ⲕⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ-64 ⲃⲓⲧ ⲕⲥ̀ṡams̀ e-16 ṡaṡa e-8 k·s̀ǹt̀i e-64 vit k·s̀
6903jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6904swr dp-ꜥ sḏrⲥⲟⲩⲣ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀sour tp̀-ȧ sj̀r̀
6905jꜣrr°.wt° rʾ-8 qmy.t rʾ-16 šꜣms rʾ-8 bj.t rʾ-16 šꜣšꜣ rʾ-16ⲓⲁⲣⲣ̀°ⲟⲩⲧ° ⲉ-8 ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲉ-16 ϣⲁⲙⲥ̀ ⲉ-8 ⲃⲓⲧ ⲉ-16 ϣⲁϣⲁ ⲉ-16iarr̀°out° e-8 km̀it e-16 ṡams̀ e-8 vit e-16 ṡaṡa e-16
6906nḏⲛϫ̀ng̀
6907zwr dp-ꜥ sḏrⲥⲟⲩⲣ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀sour tp̀-ȧ sj̀r̀
6908psḏ rʾ-16 jnnk rʾ-16 pr.t-šnj rʾ-16 mmj rʾ-8 sꜥꜣm rʾ-8 bj.t 1/64ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲉ-16 ⲓⲛⲛ̀ⲕ̀ ⲉ-16 ⲡⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓ ⲉ-16 ⲙⲙ̀ⲓ ⲉ-8 ⲥⲁⲁⲙ ⲉ-8 ⲃⲓⲧ 1/64p·s̀g̀ e-16 inǹk̀ e-16 pr̀t̀-ṡǹi e-16 mm̀i e-8 sȧam e-8 vit 1/64
6909zwr dp-ꜥ sḏrⲥⲟⲩⲣ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥϫ̀ⲣ̀sour tp̀-ȧ sj̀r̀
6910jbw rʾ-64 šꜣ.w rʾ-16 mm rʾ-16 šꜣšꜣ rʾ-8 šꜣms rʾ-16ⲓⲃⲟⲩ ⲉ-64 ϣⲁⲟⲩ ⲉ-16 ⲙⲙ̀ ⲉ-16 ϣⲁϣⲁ ⲉ-8 ϣⲁⲙⲥ̀ ⲉ-16ivou e-64 ṡaou e-16 mm̀ e-16 ṡaṡa e-8 ṡams̀ e-16
6911psi̯ ḥr bj.t gsⲡⲥ̀ⲓ ϩⲟ ⲃⲓⲧ ⲕⲥ̀p·s̀i ho vit k·s̀
6912zwr jn s.t r sḏrⲥⲟⲩⲣ ⲉⲛⲉ ⲥ ⲉ ⲥϫ̀ⲣ̀sour ene s e sj̀r̀
6913pẖr.t n.t dr tꜣ.w.PL m ẖr.j-ẖ.tⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲧⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲏpx̀r̀t̀ ny tr̀ taou m xr̀i-hy
6914mm 1 sw.t psi̯ 1 n sw.t 1 n jt 1 ḫt-ds 1 bj.t 1ⲙⲙ̀ 1 ⲥⲟⲩⲧ ⲡⲥ̀ⲓ 1 ⲛ ⲥⲟⲩⲧ 1 ⲛ ⲓⲱⲧ 1 ϣⲉ-ⲧⲥ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1mm̀ 1 sout p·s̀i 1 n sout 1 n iōt 1 ṡe-ts̀ 1 vit 1
6915wt ẖr.j-ẖ.t jmⲟⲩⲧ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲩout xr̀i-hy m̀mav
6916d°ꜣ°b 1 tpnn 1 n wꜥḥ 1 bj.t 1 šf.w 1ⲧ°ⲁ°ⲃ 1 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲛ ⲟⲩⲁϩ 1 ⲃⲓⲧ 1 ϣϥ̀ⲟⲩ 1t°a°v 1 tp̀ǹǹ 1 n ouȧh 1 vit 1 ṡf̀ou 1
6917wt ẖr.j-ẖ.t jmⲟⲩⲧ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲩout xr̀i-hy m̀mav
6918pr.t wꜥn 1 sntr 1 jšd 1 bnj 1 mrḥ.t 1 srmw.t 1ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲓϣⲧ̀ 1 ⲃⲛ̀ⲓ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲥⲣ̀ⲙ̀ⲟⲩⲧ 1pr̀t̀ ouȧn 1 sǹt̀r̀ 1 iṡt̀ 1 vǹi 1 mr̀h̀t̀ 1 sr̀m̀out 1
6919wt ẖr.j-ẖ.t ḥr =sⲟⲩⲧ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲏ ϩⲟ-ⲥout xr̀i-hy ho-s
6920wꜥḥ nḏ 1 bj.t 1 mrḥ.t 1 njꜣjꜣ 1 ḫt-ds 1ⲟⲩⲁϩ ⲛϫ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ⲛⲓⲁⲓⲁ 1 ϣⲉ-ⲧⲥ̀ 1ouȧh ng̀ 1 vit 1 mr̀h̀t̀ 1 niaia 1 ṡe-ts̀ 1
6921wt ẖr.j<-ẖ.t> ḥr =sⲟⲩⲧ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲏ ϩⲟ-ⲥout xr̀i-hy ho-s
6922bnn.t.PL n.t kfꜣ.w.PL n.w mḥj 1 ḥsꜣⲃⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲕϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲙϩ̀ⲓ 1 ϩⲥ̀ⲁvǹǹt̀ ny kf̀aou nav mh̀i 1 hs̀a
6923rḏi̯ r ẖr.j-ẖ.t n.t s n.tj mḥrⲣϫ̀ⲓ ⲉ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲏ ⲛⲏ ⲥⲁ ⲛ̀ⲧ ⲙϩ̀ⲣ̀rj̀i e xr̀i-hy ny sa ǹt mh̀r̀
6924mrḥ.t n.t dp dsⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲡ̀ ⲧⲥ̀mr̀h̀t̀ ny tp̀ ts̀
6925rḏi̯ r ẖr.j-ẖ.t n.t sⲣϫ̀ⲓ ⲉ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲏ ⲛⲏ ⲥⲁrj̀i e xr̀i-hy ny sa
6926šfšf.tϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ṡf̀ṡ̀f̀t̀
6927ẖꜣ.w <⸮ḥr?> _⸮ꜣb?_ <⸮ꜣbw?> n mstꜣϧⲁⲟⲩ <⸮ϩⲣ̀?> _⸮ⲁⲃ?_ <⸮ⲁⲃⲟⲩ?> ⲛ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲁxaou <⸮hr̀?> _⸮ab?_ <⸮avou?> n ms̀t̀a
6928rḏi̯ r ẖr.j-ẖ.t n.t sⲣϫ̀ⲓ ⲉ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲏ ⲛⲏ ⲥⲁrj̀i e xr̀i-hy ny sa
6929k.t n.t dr mwt m ẖ.t n.t sⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲙⲁⲩ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ ⲥⲁkt̀ ny tr̀ mav m hy ny sa
6930pr.t tjḥwj 1 pr.t mꜣt.t 1 qꜣꜣ.PL n ꜥr.w 1 jm.j n wḏꜥ.yt 1 šꜣšꜣ 1ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲓϩⲟⲩⲓ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲧⲧ̀ 1 ⲕⲁⲁ ⲛ ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ 1 ⲓⲙⲓ ⲛ ⲟⲩϫⲁⲓⲧ 1 ϣⲁϣⲁ 1pr̀t̀ tihoui 1 pr̀t̀ matt̀ 1 kaa n arōoui 1 imi n oujȧit 1 ṡaṡa 1
6931nḏ snꜥꜥⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁng̀ sǹȧȧ
6932sdb ḥr bj.t jn sⲥⲧ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲃⲓⲧ ⲉⲛⲉ ⲥⲁst̀v̀ ho vit ene sa
6933pẖr.t n.t srwḫ šnb.tⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀px̀r̀t̀ ny sr̀oux ṡǹv̀t̀
6934ḏꜣr.t rʾ-16 tpnn ḥsb jrpϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ-16 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲏⲣⲡgart̀ e-16 tp̀ǹǹ hs̀v̀ yrp
6935psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6936zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6937jt sk ḥsb mw.t.PL n.t gj.w ḥsb ntr rʾ-32 jm.j n ḏꜣr.t rʾ-32 wty.t.PL n.t nh.t rʾ-32 pr.t wꜥn rʾ-16 tjꜥm rʾ-8 mwⲓⲱⲧ ⲥⲕ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲕⲓⲟⲩ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲛⲧ̀ⲣ̀ ⲉ-32 ⲓⲙⲓ ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ-32 ⲟⲩⲧⲓⲧ ⲛⲏ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲉ-32 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ ⲉ-16 ⲧⲓⲁⲙ ⲉ-8 ⲙⲟⲩiōt sk̀ hs̀v̀ mav ny kiou hs̀v̀ nt̀r̀ e-32 imi n gart̀ e-32 outit ny nh̀t̀ e-32 pr̀t̀ ouȧn e-16 tiȧm e-8 mou
6938_ꜣ_sdb r hrw 4_ⲁ_ⲥⲧ̀ⲃ̀ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4_a_st̀v̀ e hr̀ou 4
6939k.t n.t srwḫ šnb.t dr mḥr.t nb.t m ẖ.t srwḫ zmꜣⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲣ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲏ ⲥⲣ̀ⲟⲩϧ ⲥⲙ̀ⲁkt̀ ny sr̀oux ṡǹv̀t̀ tr̀ mh̀r̀t̀ nv̀t̀ m hy sr̀oux sm̀a
6940ḥ°n°q.t nḏm.t nḏꜣḏꜣ.yt ḏꜣr.t 1/32ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲁϫⲁⲓⲧ ϫⲁⲣⲧ̀ 1/32hnke° nj̀m̀t̀ ng̀agait gart̀ 1/32
6941rḏi̯ m ds ḥkn r mwt sjn.w snḏꜣḏꜣ.wⲣϫ̀ⲓ ⲙ ⲧⲥ̀ ϩⲕ̀ⲛ̀ ⲉ ⲙⲁⲩ ⲥⲓⲛⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲁϫⲁⲟⲩrj̀i m ts̀ hk̀ǹ e mav sinou sǹg̀agaou
6942jrr =k srf n tr nb jm =fⲓⲣⲣ̀-ⲕ ⲥⲣ̀ϥ̀ ⲛ ⲧⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥirr̀-k sr̀f̀ n tr̀ nim m̀mav-f
6943swrj hnw jm rꜥ-nbⲥⲱ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲣⲏ-ⲛⲓⲙsō hǹou m̀mav ry-nim
6944k.t n.t dr qꜣd.w.PL ((n.w)) ((wḫd.PL)) m šnb.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ⲕⲁⲧⲟⲩ ((ⲛⲟⲩ)) ((ⲟⲩϧⲧ̀)) ⲙ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀kt̀ ny tr̀ katou ((nou)) ((ouxt̀)) m ṡǹv̀t̀
6945d°ꜣ°b 1 šsp.t n.t jꜣrr°.wt° 1 jšd 1 pr.t wꜥn 1 sntr 1 smt 1 tpnn 1 wḏꜥ n bnj 1 ḥ°n°q.t nḏm.tⲧ°ⲁ°ⲃ 1 ϣⲥ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲁⲣⲣ̀°ⲟⲩⲧ° 1 ⲓϣⲧ̀ 1 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲛ 1 ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ 1 ⲥⲙ̀ⲧ̀ 1 ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲟⲩϫⲁ ⲛ ⲃⲛ̀ⲓ 1 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀t°a°v 1 ṡs̀p̀t̀ ny iarr̀°out° 1 iṡt̀ 1 pr̀t̀ ouȧn 1 sǹt̀r̀ 1 sm̀t̀ 1 tp̀ǹǹ 1 oujȧ n vǹi 1 hnke° nj̀m̀t̀
6946psi̯ⲡⲥ̀ⲓp·s̀i
6947ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6948zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6949k.t n.t ḫsf wḫd.w m šnb.tⲕⲧ̀ ⲛⲏ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩϧⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀kt̀ ny xs̀f̀ ouxt̀ou m ṡǹv̀t̀
6950ḏrḏ n šnd.t rʾ-8 ḥ°n°q.t nḏm.t 1/16 1/64ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-8 ϩⲛⲕⲉ° ⲛϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ 1/16 1/64jr̀g̀ n ṡǹt̀t̀ e-8 hnke° nj̀m̀t̀ 1/16 1/64
6951nḏⲛϫ̀ng̀
6952sḏr n jꜣd.tⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲁⲧⲧ̀sj̀r̀ n iatt̀
6953ꜥtḫⲁⲧϧ̀ȧtx̀
6954zwr r hrw 4ⲥⲟⲩⲣ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4sour e hr̀ou 4
6955ḥꜣ°.t°-ꜥ-m mḏꜣ.t n°.j°.t dr sqr n°.j° mwt mwt*.t* ꜥq m jr.t.DUϩⲁ°ⲧ°-ⲁ-ⲙ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲧⲣ̀ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛ°ⲓ° ⲙⲁⲩ ⲙⲟⲩⲧ*ⲧ̀* ⲁⲕ ⲙ ⲉⲓⲁha°t°-ȧ-m mg̀at n°i°t tr̀ sk̀r̀ n°i° mav mout*t̀* ȧk m eia
6956hꜣb jr.t.DU jptn jzj jr =k m jwi̯ *jr.t.DU* jptnϩⲁⲃ ⲉⲓⲁ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀ ⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲙ ⲏⲩ ⲉⲓⲁ* ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀hab eia ipt̀ǹ isi ir-k m yv eia* ipt̀ǹ
6957jr.t.DU pw n°.j° Ḥr°.w° zꜣ Ꜣs.tⲉⲓⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ° ⲥⲁ Ⲁⲥⲧ̀eia pou n°i° Hōr° sa Ast̀
6958jr dm.t°j° =fj st n ꜥnḫⲓⲣ ⲧⲙ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥⲓ ⲥ ⲛ ⲁⲛϧ̀ir tm̀t̀°i°-fi s n ȧnx̀
6959ḏd ḫmi̯.t°j° =fj mn msi̯ <n> mn.tϫⲱ ϧⲙ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ϥⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲓ ⲛ<> ⲙⲛ̀ⲧ̀gō xm̀it°i°-fi m̀mon ms̀i n<> mǹt̀
6960n jyi̯.n =k m jwi̯ r ⸮^ḫpr^?ⲛ ⲓⲓⲓⲛ-ⲕ ⲙ ⲏⲩ ⲉ ⸮^ϧⲡ̀ⲣ̀^?n iiin-k m yv e ⸮^xp̀r̀^?
6961zꜣ ḥꜣ =k zꜣ jyi̯ zꜣⲥⲁ ϩⲁ-ⲕ ⲥⲁ ⲓⲓⲓ ⲥⲁsa ha-k sa iii sa
6962ḏd mdw.PL ḥr jr.t.DU nr.t jr.t.DU msḥ […][…]ϫⲱ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲉⲓⲁ ⲛⲣ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲁ ⲙ̀ⲥⲁϩ […][…]gō mt̀ou ho eia nr̀t̀ eia m̀sah […][…]
6963zꜣ-wr wꜣḏⲥⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲱⲧsa-ouyr ouōt
6964psi̯°.w° ḏi̯°.w° r jr.t.DU m-šs-mꜣꜥⲡⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ⲉⲓⲁ ⲙ-ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁp·s̀i°ou° ji°ou° e eia m-ṡs̀-maȧ
6965dr mwt m ḥꜥ°.w° n°.j° zⲧⲣ̀ ⲙⲁⲩ ⲙ ϩⲁ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲥⲁtr̀ mav m hȧ°ou° n°i° sa
6966ḥꜣ =k mwt mwt°.t° ꜥq r tpϩⲁ-ⲕ ⲙⲁⲩ ⲙⲟⲩⲧ°ⲧ̀° ⲁⲕ ⲉ ⲧⲡ̀ha-k mav mout°t̀° ȧk e tp̀
6967__hrw__ __[…]____ϩⲣ̀ⲟⲩ__ __[…]____hr̀ou__ __[…]__
6968ḥꜣ.t-ꜥ-m pẖr.t n.t dr ḫnsy.t m dpϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲧⲣ̀ ϧⲛ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ⲧⲡ̀hat-ȧ-m px̀r̀t̀ ny tr̀ xǹs̀it m tp̀
6969pr.t dgꜣ 1 ꜥd 1 bꜣq 1ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲕ̀ⲁ 1 ⲁⲧ 1 ⲃⲁⲕ 1pr̀t̀ tk̀a 1 ȧt 1 vak 1
6970jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6971wrḥ jm hrw nb_.t_ⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ourh̀ m̀mav hr̀ou nv̀_t̀_
6972sꜣrjⲥⲁⲣⲓsari
6973qnqn ḥr bj.tⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ϩⲟ ⲃⲓⲧkǹk̀ǹ ho vit
6974wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6975mnš.t 1 bj.t 1ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1mǹṡ̀t̀ 1 vit 1
6976wt ḥr =sⲟⲩⲧ ϩⲟ-ⲥout ho-s
6977jnr-spd.w 1 bnj.w 1 špnn 1 bj.t 1 šnf.t 1ⲱⲛⲓ-ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ 1 ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ 1 ϣⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲃⲓⲧ 1 ϣⲛ̀ϥ̀ⲧ̀ 1ōni-sp̀t̀ou 1 vǹiou 1 ṡp̀ǹǹ 1 vit 1 ṡǹf̀t̀ 1
6978jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6979wrḥ jmⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩourh̀ m̀mav
6980bj.t 1 bnj.w 1 šnf.t 1ⲃⲓⲧ 1 ⲃⲛ̀ⲓⲟⲩ 1 ϣⲛ̀ϥ̀ⲧ̀ 1vit 1 vǹiou 1 ṡǹf̀t̀ 1
6981gs jmⲕⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩk·s̀ m̀mav
6982mnš.t 1 mrḥ.t 1 ḏꜣr.t 1ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1mǹṡ̀t̀ 1 mr̀h̀t̀ 1 gart̀ 1
6983jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6984wrḥ jmⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩourh̀ m̀mav
6985jnm db°j° snwḫ 1 mrḥ.t 1 špnn 1 ḏꜣr.t 1ⲓⲛⲙ̀ ⲧⲃ̀°ⲓ° ⲥⲛ̀ⲟⲩϧ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1 ϣⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ 1inm̀ tv̀°i° sǹoux 1 mr̀h̀t̀ 1 ṡp̀ǹǹ 1 gart̀ 1
6986jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
6987wrḥ jmⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩourh̀ m̀mav
6988ꜣbw 1 ꜥntj.w 1 n ḏꜣr.t 1 tꜣ~ḥn.tj~ 1 swḥ.t n.t njw 1ⲁⲃⲟⲩ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲛ ϫⲁⲣⲧ̀ 1 ⲧⲁϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1 ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲛⲏ ⲛⲓⲟⲩ 1avou 1 ȧnt̀iou 1 n gart̀ 1 tahǹt̀i 1 sōouhi ny niou 1
6989tmt.w jmⲧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩtm̀t̀ou m̀mav
6990jnr-spd.w 1 špnn 1 ꜥntj.w 1 shr.t 1ⲱⲛⲓ-ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ 1 ϣⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲥϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ 1ōni-sp̀t̀ou 1 ṡp̀ǹǹ 1 ȧnt̀iou 1 s·h̀r̀t̀ 1
6991tmt.w jmⲧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩtm̀t̀ou m̀mav
6992tpnn 1 šnj-tꜣ 1 ns-š 1 šfšf.t 1ⲧⲡ̀ⲛ̀ⲛ̀ 1 ϣⲛ̀ⲓ-ⲧ̀ 1 ⲥ-ϣ 1 ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ 1tp̀ǹǹ 1 ṡǹi-t̀ 1 s-ṡ 1 ṡf̀ṡ̀f̀t̀ 1
6993nḏ snꜥꜥ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲥⲛ̀ⲁⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ sǹȧȧ m °i°xt̀ ouei
6994tmt.w jmⲧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩtm̀t̀ou m̀mav
6995mrḥ.t db°j° 1 n jbsꜣ 1 ꜥntj.w 1 gsfn 1 sꜣ-wr 1ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲧⲃ̀°ⲓ° 1 ⲛ ⲓⲃⲥ̀ⲁ 1 ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ 1 ⲕⲥ̀ϥ̀ⲛ̀ 1 ⲥⲁ-ⲟⲩⲏⲣ 1mr̀h̀t̀ tv̀°i° 1 n ivs̀a 1 ȧnt̀iou 1 k·s̀f̀ǹ 1 sa-ouyr 1
6996nḏ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓng̀ m °i°xt̀ ouei
6997wrḥ jmⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩourh̀ m̀mav
6998prš 1 tꜣ~ḥn.tj~ 1 jbsꜣ 1ⲡⲣ̀ϣ̀ 1 ⲧⲁϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ 1 ⲓⲃⲥ̀ⲁ 1pr̀ṡ̀ 1 tahǹt̀i 1 ivs̀a 1
6999tmt.w jmⲧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩtm̀t̀ou m̀mav
7000jr ḫm.w =s rḏi̯.ḫr =k mrḥ.tⲓⲣ ϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ir xm̀ou-s rj̀ixr̀-k mr̀h̀t̀
7001mrḥ.t njw bnf n ꜣbḏ.w kmw sꜣ-wr sft sntrⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲟⲩ ⲃⲛ̀ϥ̀ ⲛ ⲉⲃⲱⲧ ⲕⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥϥ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀mr̀h̀t̀ niou vǹf̀ n evōt km̀ou sa-ouyr sf̀t̀ sǹt̀r̀
7002jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
7003wrḥ dp jm r hrw 4ⲟⲩⲣϩ̀ ⲧⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4ourh̀ tp̀ m̀mav e hr̀ou 4
7004mnš.t 1 ḏꜣr.t wꜣḏ.t 1 mrḥ.t 1ⲙⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ 1 ϫⲁⲣⲧ̀ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ 1 ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ 1mǹṡ̀t̀ 1 gart̀ ouajt̀ 1 mr̀h̀t̀ 1
7005jri̯ m °j°ḫ.t wꜥ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓìri m °i°xt̀ ouei
7006wrḥ jmⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩourh̀ m̀mav
7007[…] ⸮zwr? ḥr ḥ°n°q.t[…] ⸮ⲥⲟⲩⲣ? ϩⲟ ϩⲛⲕⲉ°[…] ⸮sour? ho hnke°
7008[…] wḫ[…][…] ⲟⲩϧ[…][…] oux[…]
7009ḥꜣ =k ḫft.j pf mwt mwt*.t*ϩⲁ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲡϥ̀ ⲙⲁⲩ ⲙⲟⲩⲧ*ⲧ̀*ha-k xf̀t̀i pf̀ mav mout*t̀*
7010m-ꜥ bw-nfr jm =kⲙ-ⲁ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕm-ȧ n-nofri m̀mav-k
7011ḏbꜥ.PL =f m sꜣḥ*.PL* =jⲧⲏⲃ-ϥ ⲙ ⲥⲁϩ-ⲓtyb-f m sah-i
7012[…]s[…]ⲥ[…]s
7013tbt.t mw ⸮mjs*.t*?ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲟⲩ ⸮ⲙⲓⲥ*ⲧ̀*?tv̀t̀t̀ mou ⸮mis*t̀*?
7014jms°.t° šms jmⲓⲙⲥ̀°ⲧ̀° ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩims̀°t̀° ṡm̀s̀ m̀mav
7015snṯr wꜣḏ °n°ḥḥ smjⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲱⲧ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲥⲙ̀ⲓsǹj̀r̀ ouōt °n°h̀h̀ sm̀i
7016ḏrḏ n°.j° jzr nḏ m °j°ḫ.t *wꜥ.t*ϫⲣ̀ϫ̀ ⲛ°ⲓ° ⲓⲥⲣ̀ ⲛϫ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓ*jr̀g̀ n°i° isr̀ ng̀ m °i°xt̀ ouei*
7017r hrw 4ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩ 4e hr̀ou 4
7018m-šs-mꜣꜥⲙ-ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁm-ṡs̀-maȧ
7019ꜥḏ.w wꜣḏⲁϫⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧȧgou ouōt
7020smj wꜣḏ jnjwⲥⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲓⲛⲓⲟⲩsm̀i ouōt iniou
7021gsⲕⲥ̀k·s̀
7022snṯr ḫt-ds jnjw mj.tjtⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϣⲉ-ⲧⲥ̀ ⲓⲛⲓⲟⲩ ⲙⲓⲧⲓⲧsǹj̀r̀ ṡe-ts̀ iniou mitit
7023snṯr wꜣḏ jnjwⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲓⲛⲓⲟⲩsǹj̀r̀ ouōt iniou
7024[…] gš wꜣḏ ^[…]^[…] ⲕϣ̀ ⲟⲩⲱⲧ ^[…]^[…] kṡ̀ ouōt ^[…]^

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.