Bruce 3 The Untitled Text — Coptic · Cairene

Source and licence

share: publicsahidic

Source: OCR (tools/batch_ocr.py, 300 dpi, psm 3, model coptic+coptic = models/coptic.traineddata v3c) of pp. 120-170 of ~/Transmission/Coptic Gnostic Library/Coptic Gnostic Library vol jeu - Unknown.pdf = *The Coptic Gnostic Library* vol. jeu (Brill 2000); Coptic text pages only (51 of them), selected and cut by tools/cgl_stage.py (corpus/incoming/coptic-gnostic-library/_logs/pages.tsv has one row per page)

Attribution: Coptic text of The Untitled Text as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. jeu (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain — the ancient Coptic text of the Nag Hammadi codices (4th century), which no modern edition can bring back into copyright. The EDITION IS IN COPYRIGHT: *The Coptic Gnostic Library*, general editor J. M. Robinson, Brill 2000 (paperback reprint of Nag Hammadi Studies / Nag Hammadi and Manichaean Studies, 1975-1995), © Koninklijke Brill NV — its apparatus, notes, introductions and English translation are NOT reproduced in this repository and stay internal. RULED by Yousef 2026-09-12: "the ancient Coptic text is PD; the edition's apparatus, translation and notes are not" (outputs/TERMS_NOTES.md §B; LICENCES.md §12.7)

Licence: CC BY-SA 4.0

Full provenance and citation

The text

1,332 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

ref	L0 witness (OCR)	L1 Cairene	L2 Kemetic
p. 120
1	ⲣ.. .... ⲁϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ	ⲣ...... Ⲁϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲩⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ	r...... Aftahof èratf èθrevaġōnize
2	ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ⲧⲉⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲛϩⲏⲧⲥ. ⲁⲩⲱ	ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲑⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲧⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	èxoun èt̀polis θai ète‐touhikōn ǹxyts. Ouoh
3	ⲛⲧⲟⲥ ⲡⲉⲧⲟⲩⲕⲓⲙ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲟⲛϩ ⲛϩⲏⲧⲥ. ⲁⲩⲱ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲡⲉⲧⲟⲩⲕⲓⲙ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲟⲛϧ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	ǹθos petoukim ǹxyts ouoh evonx ǹxyts. Ouoh
4	ⲛⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ. ⲁⲩⲱ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲏⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲱⲧ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ. Ⲟⲩⲟϩ	ǹθos pe p̀yi ǹpiōt. Ouoh p̀enḋima ǹp̀ṡyri. Ouoh
5	ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ. ⲁⲩⲱ ⲑⲓⲕⲱⲛ ⲙⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ.	ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲑⲙⲁⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲑⲓⲕⲱⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ.	t̀gom ǹθmav. Ouoh θikōn ǹp̀p̀lyrōma.
6	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϣⲟⲣⲡ	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ	Fai pe piṡorp ǹiōt ǹnai p̀tyrf. Fai pe piṡorp
7	ⲛⲁⲉⲓ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲓⲁⲧϭⲙϭⲱⲙⲟⲩ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩ	ⲛⲁⲓ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲛⲓⲁⲧϭⲙϭⲱⲙⲟⲩ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩ	nai. Fai pe p̀ouro nniatċmċōmou. Fai pe etou
8	ⲥⲟⲣⲙ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓ ⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϯ‐ⲙⲟⲣⲫⲏ	ⲥⲟⲣⲙ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲁϥϯ‐ⲙⲟⲣⲫⲏ	sorm ǹxytf ǹje niptyrf. Fai pe etafti‐morfy
9	ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁⲩⲧⲟⲫⲩⲏⲥ. ⲁⲩⲱ	ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁⲩⲧⲟⲫⲩⲏⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	èrōou ǹxytf. Fai pe p̀topos navtofiys. Ouoh
10	ⲛⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ	ⲛⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	navtogennytos. Fai pe p̀baθos ǹnai p̀tyrf. Fai pe
11	ⲡⲛⲟϭ ⲛϩⲁⲡⲛⲟⲩⲛ ⲛⲁⲙⲉ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲡⲧⲏⲣϥ ⲡⲱϩ	ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛϩⲁⲡⲛⲟⲩⲛ ⲛⲁⲙⲉ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲫⲱϧ	p̀niṡti nhapnoun name. Fai pe èta p̀tyrf fōx
12	ⲉⲣⲟϥ. ⲁⲩⲕⲁⲣⲱⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ. ⲙⲡⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ. ϫⲉ‐ⲟⲩⲁⲧϩ	ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲁⲩⲭⲁⲣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ. ⲙⲡⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ϫⲉ‐ⲟⲩⲁⲧϩ	èrof. Avkarōou èrof. mpouṡaje èrof. Je‐ouat·h
13	ϣⲁϫⲉ ⲡⲉ ⲉⲣⲟϥ. ⲟⲩⲁⲧⲛⲟⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϣⲟⲣⲡ	ⲥⲁϫⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲣⲟϥ. ⲟⲩⲁⲧⲛⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ	saji pe èrof. ouatnoi m̀mof pe. Fai pe piṡorp
14	ⲙⲡⲏⲅⲏ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲛⲧⲁ- ⲡⲉϥϩⲣⲟⲟⲩ ϫⲱⲧⲉ ϩⲙ-ⲙⲁ ⲛⲓⲙ.	ⲛ̀ⲡⲏⲅⲏ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁ- ⲡⲉϥϩⲣⲟⲟⲩ ϫⲱⲧⲉ ϧⲉⲛⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ.	ǹpygy. Fai pe èta- pefhroou gōte xenma niven.
15	ⲓ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲥⲛⲥⲛ ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲧⲏⲣϥ ⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ ⲛⲥⲉⲣⲛⲟⲓ.	Ⲓ̀ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛⲥⲛⲥⲛ ϣⲁⲧⲉⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲓ.	Ì fai pe piṡorp nsnsn ṡatep̀tyrf aisθane ǹtouernoi.
16	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲧⲃⲁ ⲛⲧⲃⲁ ⲛⲇⲩⲛⲁ	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲑⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛⲇⲩⲛⲁ	Fai pe ète‐nefmelos ìri ǹouθva ǹθ̀va nḋina
17	ⲙⲓⲥ ⲉⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ.	ⲙⲓⲥ ⲉⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.	mis etoui toui èvol ǹxytou.
p. 121
18	ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲱⲧ. ⲁⲩⲱ ⲛⲗⲟⲅⲟⲥ. ⲁⲩϣ	ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲓⲱⲧ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ. Ⲁⲩϣ	èrof je‐ḋymiourġos. Ouoh ǹiōt. Ouoh ǹloġos. Avṡ
19	ⲙⲡⲛⲅⲏ. ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲟⲩⲥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲱⲙⲉ. ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓⲇⲓⲟⲥ. ⲁⲩϣ	ⲙⲡⲛⲅⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲟⲩⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓⲇⲓⲟⲥ. Ⲁⲩϣ	mpngy. Ouoh nnous. Ouoh ǹrōmi. Ouoh naiḋios. Avṡ
20	ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛϩ\| ⲣ.. ⲧⲟⲥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲥⲧⲩⲗⲟⲥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ	ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛϩ ⲣ.. ⲧⲟⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥ̀ⲧⲩⲗⲟⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	naperanh r.. tos. Fai pe p̀·s̀tilos. Fai pe
21	ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ (ⲙⲡⲧⲏⲣϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ	ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ	episkopos. Ouoh fai pe piōt ǹp̀tyrf. Ouoh fai
22	ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ‐ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲟ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲉϫⲱϥ ⲉⲩⲛⲉϫ-ⲁⲕⲧⲓⲛ	ⲡⲉ ⲡⲉ̀ⲧⲉ‐ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲉⲩⲛⲉϫⲁⲕⲧⲓⲛ	pe pète‐naiōn oi ǹouk̀lom ègōf evnegaktin
23	ⲉⲃⲟⲗ. ⲡⲕⲱⲧⲉ ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲩⲱⲛⲥ ϩⲛ-‐ⲛⲕⲟⲥϩ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲡ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲡⲉϥϩⲟ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲩⲱⲛⲥ ϧⲉⲛ-‐ⲛⲕⲟⲥϩ	èvol. P̀kōti ǹpefho te tmntatsouōns xen-‐nkos·h
24	ⲙⲟⲥ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ. ⲛⲁⲓ ⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲁⲡⲉϥϩⲟ	ⲙⲟⲥ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ. Ⲛⲁⲓ ⲉⲧϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉϥϩⲟ	mos et·hivol. Nai etṡini ǹsyou niven ǹsa pefho
25	ⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲟⲩⲱⲛϥ. ϫⲉ‐ⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ⲡⲏϩ ϣⲁⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ	ⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲥⲟⲩⲱⲛϥ. Ϫⲉ‐ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲫⲏϧ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ	evouōṡ èsouōnf. Je‐pefsaji fyx haroou ouoh
26	ⲥⲉⲟⲩⲱϣ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ ϫⲱⲧⲉ	ⲥⲉⲟⲩⲱϣ ⲉⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ϫⲱⲧⲉ	seouōṡ enav èrof. Ouoh f̀ouōini ǹnefval gōte
27	ϣⲁⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲙⲡⲥⲁⲛⲃⲟⲗ. ⲁⲩⲱ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ	ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁⲛⲃⲟⲗ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ	ṡa ǹtopos ǹp̀p̀lyrōma ǹp̀·sanvol. Ouoh p̀loġos
28	ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲣⲱϥ. ϥϫⲱⲧⲉ ⲛⲛⲁⲧⲡⲉ ⲙⲛ-ⲛⲁⲡⲉⲥⲏⲧ.	ⲡⲉⲧⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱϥ. Ϥ̀ϫⲱⲧⲉ ⲛ̀ⲛⲁ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ-ⲛⲁⲡⲉⲥⲏⲧ.	petnyou èvol xen rōf. F̀gōte ǹna t̀fe nem-napesyt.
29	ⲁⲩⲱ ⲡϥⲱ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲡⲉ ⲧⲏⲡⲉ ⲛⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲑⲏⲡ. ⲁⲩϣ	Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϥⲱ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ⲡⲉ ⲧ̀ⲏⲡⲉ ⲛ̀ⲛ̀ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲑⲏⲡ. Ⲁⲩϣ	Ouoh p̀fō ǹtefàfe pe t̀ype ǹǹkosmos eθyp. Avṡ
30	ⲡⲱⲣⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲡⲉ ⲡⲕⲁⲑⲓⲕⲱⲛ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ. ⲛϥⲱ	ⲡⲱⲣⲃ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲡⲉϥϩⲟ ⲡⲉ ⲡ̀ⲕⲁⲑⲓⲕⲱⲛ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ. ⲛϥⲱ	pōrv èxoun ǹpefho pe p̀kaθikōn ǹnaiōn. nfō
31	ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲛⲉ ⲧⲏⲡⲉ ⲛⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧϩⲓⲡⲥⲁⲛⲃⲟⲗ. ⲁⲩⲱ	ⲛ̀ⲡⲉϥϩⲟ ⲛⲉ ⲧ̀ⲏⲡⲉ ⲛ̀ⲛ̀ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧϩⲓⲡⲥⲁⲛⲃⲟⲗ. Ⲟⲩⲟϩ	ǹpefho ne t̀ype ǹǹkosmos et·hip·sanvol. Ouoh
32	ⲓ ⲡⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲛⲟⲥ.	ⲓ̀ ⲡⲡⲱⲣϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲓϫ ⲡⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲟⲥ.	ì ppōrṡ èvol ǹnefjig pe p̀ouōnh èvol ǹpenos.
33	ⲡⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥ︦ⲟⲥ ⲡⲉ ⲑⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉⲧⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲛ-	ⲡⲡⲱⲣϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉϥϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ ⲑⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉⲧⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲡ̀ϯⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲝⲟⲥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ	ppōrṡ èvol ǹpefċois pe θennas etsaounam nem net·hihvour p̀tiouō ehrai ǹpeksos pe p̀rōmi
34	ⲛⲉⲧϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲡϯⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲉⲝⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ
35	ⲛⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲡⲏⲥⲏ	ⲛ̀ⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲡⲏⲥⲏ	ǹatamahte m̀mof. Fai pe piōt. Fai pe ppysy
36	ⲉⲧⲃⲉⲉⲃⲉ ⲙⲡⲕⲁⲣⲱϥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ϩⲙ-ⲙⲁ	ⲉⲧⲃⲉⲉⲃⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁⲣⲱϥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ϧⲉⲛⲙⲁ	etveeve ǹp̀karōf. Fai pe etouṡini ǹsōf xenma
37	ⲟ ⲛⲙ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲧⲁ‐ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ	ⲟⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲧ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ	oi nem ouoh fai pe piōt èta‐t̀monas ì èvol m̀mof
38	ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϯⲕ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟ	ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲑⲓⲕ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲑⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲛ̀ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲓ	nθe ǹouθik ǹouōini θai ète‐ǹkosmos tyrou oi
39	ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲗⲁⲁⲩ \| ⲣ.. .. ϩⲓⲁⲥ ⲉⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲛⲧⲁⲥ	ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ \| ⲣ.... ϩⲓⲁⲥ ⲉⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲉⲧⲁⲥ	nθe ǹoulaav \| r.... hias entos te etas
40	ⲕⲓⲙ ⲉⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲙ ⲡⲉⲥⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲓ ⲛⲧⲉ	ⲕⲓⲙ ⲉⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲥⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϭⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	kim eenkai niven xen pesvouvou ouoh avċi ǹte
41	ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲱⲛϩ ⲁⲩⲱ ⲑⲉⲗⲡⲓⲥ. ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲛⲁ	ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲟⲩⲟϩ ⲑⲉⲗⲡⲓⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲛⲁ	ġnōsis ouoh p̀ōnx ouoh θelpis. Ouoh tana
42	ⲟ ⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲟⲓ ⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	oi pavsis ouoh t̀àġapy ouoh t̀anastasis ouoh t̀pistis
43	ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲡⲟ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉⲛϩ	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϫ̀ⲫⲟ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ. Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉⲛϩ	ouoh p̀g̀fo ǹkesop ouoh t̀sfragis. Ɵai te θenh
p. 122
44	ⲛⲁⲥ ⲉⲛⲧⲁⲥ ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ- ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲛⲁⲛⲁⲣⲭⲟⲥ.	ⲛⲁⲥ ⲉⲧⲁⲥ ⲉⲧⲁⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ- ⲡⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲁⲛⲁⲣⲭⲟⲥ.	nas etas etasi èvol xen- piōt ǹnanarxos.
45	ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ϩⲓⲙⲁⲁⲩ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐	Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ϩⲓⲙⲁⲩ. Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲕⲱϯ ⲉⲡ12 ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ.	Fai etoi ǹiōt èrof m̀mavatf himav. Fai ète pefp̀lyrōma kōti ep12 ǹbaθos.
46	ⲡⲉϥⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲃⲁⲑⲟⲥ.
47	ⲁ. ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲡⲁⲛⲡⲏⲅⲏ ⲉⲛⲧⲁ-ⲙⲡⲏⲅⲏ	Ⲁ. Ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲡⲁⲛⲡⲏⲅⲏ ⲉⲧⲁⲛⲡⲏⲅⲏ	A. Piṡorp ǹbaθos pe ppanpygy etanpygy
48	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ.	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.	tyrou ì èvol ǹxytf.
49	ϣⲱϥ	Ϣⲱϥ	Ṡōf
50	ⲃ. ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲡⲁⲛⲥⲟⲫⲟⲥ. ⲉⲛⲧⲁ‐	ⲃ. Ⲡ̀ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲡⲁⲛⲥⲟⲫⲟⲥ. ⲉⲛⲧⲁⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ.	v. P̀mehsnav ǹbaθos pe p̀pansofos. entansofos tyrou ì èvol m̀mof.
51	ⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ.
52	ⲅ. ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲡⲁⲛⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲛ	Ⲅ. Ⲡ̀ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲡⲁⲛⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲛ	Ġ. P̀mehṡomnt ǹbaθos pe p̀panmistyrion en
53	ⲧⲁ‐ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲏ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ.	ⲧⲁ‐ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲓⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.	ta‐ mistyrion niven ì èvol m̀mof ie èvol ǹxytf.
54	ⲓ ⲇ. ⲡⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲡⲁⲛⲅⲛⲱⲥⲓⲥ. ⲉⲛ	Ⲓ̀ ⲇ. Ⲡ̀ⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲡⲁⲛⲅⲛⲱⲥⲓⲥ. Ⲉⲛ	Ì ḋ. P̀mehftoou ḋe ǹbaθos pe p̀panġnōsis. En
55	ⲧⲁ‐ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ.	ⲧⲁ‐ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.	ta‐ġnōsis niven ì èvol ǹxytf.
56	ⲉ. ⲡⲙⲉϩϯⲟⲩ ⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲡⲁⲛϩⲁⲅⲛⲟⲛ. ⲉⲛⲧⲁ‐	Ⲉ. ⲡⲙⲉϩϯⲟⲩ ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲡⲁⲛϩⲁⲅⲛⲟⲛ. ⲉⲛⲧⲁϩⲁⲅⲛⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.	E. pmehtiou ǹbaθos pe p̀panhaġnon. entahaġnon nim ì èvol ǹxytf.
57	ϩⲁⲅⲛⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ.
58	() ⲡⲙⲉϩⲥⲟⲟⲩ ⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲥⲓⲥⲏ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐	() ⲡⲙⲉϩⲥⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲥⲓⲥⲏ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲓ ⲕⲁⲣⲱϥ ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.	() pmehsoou ǹbaθos pe tsisy. Fai pe eterei karōf nim nim ǹxytf.
59	ⲓ ⲕⲁⲣⲱϥ ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ ⲛϩⲏⲧϥ.
60	(2) ⲡⲙⲉϩⲥⲁϣϥ ⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲣⲟ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ (sic))	(2) ⲡ̀ⲙⲉϩⲥⲁϣϥ ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲣⲟ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ (sic))	(2) p̀mehsaṡf ǹbaθos pe p̀ro nanousios (sic))
61	ⲉⲛⲧⲁ‐ⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ.	ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ.	èta‐ousia niven ì èvol m̀mof.
62	[ⲏ] ⲡⲙⲉϩϣⲙⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲉⲛ	Ⲓⲉ ⲡ̀ⲙⲉϩϣⲙⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲉⲛ	Ie p̀mehṡmoun ḋe ǹbaθos pe p̀p̀ropatōr en
63	ⲧⲁ-ⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲏ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ.	ⲧⲁⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲓⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.	tapropatōr niven ṡōpi èvol m̀mof ie èvol ǹxytf.
64	20 [ⲑ]. ⲡⲙⲉϩⲯⲓⲥ ⲇⲉ ⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲡⲁⲛⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲡⲉ	20 ⲑ. ⲡⲙⲉϩⲯⲓⲥ ⲇⲉ ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲡⲁⲛⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲡⲉ	20 θ. pmehpsis ḋe ǹbaθos oupantopatōr pe
65	ⲛⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲉϩ]\| ⲣ.. ⲧⲉ‐ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲣⲉ‐ⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ	ⲛⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲉϩ ⲣ.. Ⲧⲉ‐ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ	navtopatōr eh r.. Te‐fai pe ère‐metiōt
66	ⲛⲓⲙ [ⲛϩⲏⲧϥ. ⲉϥⲟ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ.	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ.	niven ǹxytf. Efoi ǹiōt èrōou mmavatou.
67	ⲓ. ⲡⲙⲉϩ ⲙⲏⲧ ⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁ-	Ⲓ̀. ⲡⲙⲉϩ ⲙⲏⲧ ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.	Ì. pmeh myt ǹbaθos pe ppantoḋinamis entaċom nim ì èvol ǹxytf.
68	ϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ.
69	ⲓⲁ. ⲡⲙⲉϩⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ‐ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲁϩ	ⲓⲁ. Ⲡ̀ⲙⲉϩⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ̀ⲧⲉ‐ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛⲁϩ	ia. P̀mehmntoue ḋe ǹbaθos pète‐piṡorp nah
70	ϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ	ϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	horatos ǹxytf. Fai èta‐ahoratos niven ì èvol
p. 123
71	ⲓⲃ. ⲡⲙⲉϩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ.	ⲓⲃ. Ⲡ̀ⲙⲉϩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉ ⲧ̀ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ.	ib. P̀mehmntsnoous ḋe ǹbaθos pe t̀alyθia.
72	ⲉⲛⲧⲁ-ⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ⲉⲧⲝ	Ⲉⲧⲁⲙⲏⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ̀ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ⲉⲧⲝ	Etamyi niven ì èvol ǹxytf. Ɵai te t̀alyθia etks
73	ϩⲱⲃⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲓⲕⲱⲛ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ. ⲧⲁⲓ	ϩⲱⲃⲥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲓⲕⲱⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲱⲧ. Ⲑⲁⲓ	hōvs m̀mōou tyrou. Ɵai te θikōn ǹpiōt. Ɵai
74	ⲧⲉ ϯⲁⲗ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ.	ⲧⲉ ϯⲁⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ.	te tial ǹp̀tyrf. Ɵai te θ̀mav ǹnaiōn tyrou.
75	ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲧⲟ	Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲉ̀ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲧⲟⲓ	Ɵai te etkōti èǹbaθos tyrou. Ɵai te t̀monas etoi
76	ⲛⲁⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ ⲏ ⲉⲧⲟⲩⲟ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲥ. ⲧⲉⲓⲁⲧⲭⲁϩ	ⲛⲁⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ ⲓⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲧⲉⲓⲁⲧⲭⲁϩ	nakataġnōstos ie etouoi ǹatsooun m̀mos. Teiatkah
77	ⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲉⲛⲉⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲥ. ⲧⲁⲓ	ⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲉⲛⲉⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ. Ⲑⲁⲓ	raktyr θai etereenexaraktyr tyrou ǹxyts. Ɵai
78	ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ϣⲁ‐ⲛⲓⲉⲛⲉϩ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲡϣⲁⲉⲛⲉϩ.	ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ϣⲁ‐ⲛⲁⲓⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲡϣⲁⲉⲛⲉϩ.	ets̀marōout ṡa‐naièneh. Fai pe piōt pṡaeneh.
79	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ. ⲛⲁⲧⲛⲟⲓ ⲙⲙⲟϥ. ⲛⲁⲧ	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ. ⲛⲁⲧⲛⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲛⲁⲧ	Fai pe piōt ǹatsaji èrof. natnoi m̀mof. Nat
80	ⲓ ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲣⲟϥ. ⲛⲁⲧϫⲓⲟⲟⲣ ⲙⲙⲟϥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲛⲧⲁ-ⲡⲧⲏⲣϥ	ⲓ̀ ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲛ̀ⲁⲧϫⲓⲟⲟⲣ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲡⲧⲏⲣϥ	ì mokmek èrof. Ǹatjioor m̀mof. Fai pe etaptyrf
81	ⲣ-ⲉⲩⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣⲁϣⲉ ⲁⲩⲧⲉⲗⲏⲗ ⲁⲩϫⲡⲟ	ⲣ-ⲉⲩⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲣⲁϣⲓ ⲁⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲁⲩϫⲫⲟ	r-evnousios ǹxytf. Ouoh avraṡi avθelyl avgfo
82	ⲛϩⲉⲛⲧⲃⲁ ⲛⲧⲃⲁ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ϩⲙⲡⲉⲩⲣⲁϣⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ	ⲛ̀ϩⲁⲛⲑⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	ǹhanθva ǹθ̀va ǹnaiōn xen pouraṡi avmouti èrōou
83	ϫⲉ‐ⲛⲉϫⲡⲟ ⲙⲡⲣⲁϣⲉ ϫⲉ‐ⲁⲩⲣⲁϣⲉ ⲙⲛ-‐ⲡⲓⲱⲧ.	ϫⲉ‐ⲛ̀ϫ̀ⲫⲟ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ϫⲉ‐ⲁⲩⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙ-‐ⲡⲓⲱⲧ.	je‐ǹg̀fo ǹf̀raṡi je‐avraṡi nem-‐piōt.
84	ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲡⲉϥ︦ⲟⲥ ϯⲟⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ.	Ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̀ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲡⲉϥϭⲟⲓⲥ ϯⲟⲩⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.	Nai ne ǹkosmos èta‐pefċois tiouō èvol ǹxytou.
85	ⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲧⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-‐ⲛⲉⲓⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁⲥⲱϩ	Ⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-‐ⲛⲁⲓⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁⲥⲱϩ	Ì ouoh èta p̀rōmi ṡōpi èvol xen-‐naimelos nasōh
86	ⲙⲁⲧⲟⲥ. ⲣ.. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲏⲅⲏ ⲛⲟⲩⲟⲛ	ⲙⲁⲧⲟⲥ. Ⲣ.. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲡⲏⲅⲏ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ	matos. R.. Fai pe piōt ouoh t̀pygy ǹouon
87	ⲛⲓⲙ. ⲡⲁⲓ ⲉⲣⲉ‐ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁϥ ϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ. ⲁⲩⲱ	ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁϥ ϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲟⲩⲟϩ	niven. Fai ère‐melos niven etaf jyk èvol. Ouoh
88	ⲉⲛⲧⲁ‐ⲣⲁⲛ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ-‐ⲡⲓⲱⲧ. ⲉⲓⲧⲉ ⲁϩⲣⲏⲧⲟⲛ.	ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲣⲁⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-‐ⲡⲓⲱⲧ. Ⲓⲧⲉ ⲁϩⲣⲏⲧⲟⲛ.	èta‐ran niven ṡōpi èvol xen-‐piōt. Ite ahryton.
89	ⲉⲓⲧⲉ ⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲛ. ⲉⲓⲧⲉ ⲁⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. ⲉⲓⲧⲉ ⲁϩⲟⲣⲁ‐	Ⲓⲧⲉ ⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲛ. Ⲓⲧⲉ ⲁⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. Ⲓⲧⲉ ⲁϩⲟⲣⲁ‐	Ite afθarton. Ite akataġnōstos. Ite ahora‐
90	2 ⲧⲟⲥ. ⲉⲓⲧⲉ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ. ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ. ⲉⲓⲧⲉ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ,	2 ⲧⲟⲥ. Ⲓⲧⲉ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ. Ⲓⲧⲉ ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ. Ⲓⲧⲉ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ,	2 tos. Ite haploun. Ite erymos. Ite ḋinamis,
91	ⲉⲓⲧⲉ ⲡⲁⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. ⲉⲓⲧⲉ ⲣⲁⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲙ-ⲡⲕⲁⲣⲱϥ.	ⲓⲧⲉ ⲡⲁⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. Ⲓⲧⲉ ⲣⲁⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϧⲉⲛⲡⲕⲁⲣⲱϥ.	ite panḋinamis. Ite ran niven etxenpkarōf.
92	ⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲓⲱⲧ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ ⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	Ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲱⲧ. Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ‐ ⲛ̀ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	Ètavṡōpi tyrou xen piōt. Fai ète‐ ǹkosmos
93	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲥⲓⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲛ̀ⲥⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲧⲉⲣⲉⲱ̀ⲙⲁ	tyrou et·hivol nōou èrof nθe ǹǹsiou ǹp̀·s̀tereṑma
94	ϩⲛ- ⲧⲉⲩϣⲏ. ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲣⲏ.	ϧⲉⲛ- ⲧⲉⲩϣⲏ. ⲛⲑⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲣⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ ⲉⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡ̀ⲣⲏ.	xen- tevṡy. nθe ète ǹrōmi erepiθimin enav èp̀ry.
95	ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲱⲱϥ ⲥⲉⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	Ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϩⲱϥ ⲥⲉⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓ ⲉⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	Ǹpairyti hōf seepiθimi enav èrof ǹje ǹkosmos
96	ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ. ⲉⲧⲃⲉ ‐ ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲙⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ.	ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ. Ⲉⲑⲃⲉ ‐ ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲉⲧⲙⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ.	et·hivol. Eθve ‐ tefmntatnav èros etmpefkōte.
p. 124
97	ⲛⲧⲟϥ ⲛⲟⲩⲟⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧϯ ⲙⲡⲱⲛϩ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ϩⲓⲧⲙ‐
98	ⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁ‐ ⲡⲁⲧⲡⲱϣ ⲥⲟⲩⲛ‐ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛⲟⲩⲟⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲧⲁ‐ ⲡ̀ⲁⲧⲡⲱϣ ⲥⲟⲩⲛ‐ⲧ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ	ǹθof nouoiṡ nim petti ǹp̀ōnx ǹnaiōn ouoh hiten pefsaji èta‐ p̀atpōṡ soun‐t̀monas eemi èros
99	ⲁⲩⲱ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓ ⲫⲓⲉⲣⲟⲛ ⲙ	ⲟⲩⲟϩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲓⲉⲣⲟⲛ ⲙ	ouoh hiten pefsaji etafṡōpi ǹje fieron m
100	ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ.	ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ.	p̀lyrōma.
101	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲡⲁⲓ ϩⲓⲧⲙ-
102	ⲡⲛⲓϥⲉ ⲛⲣⲱϥ ⲁⲧⲉⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ ⲣϩⲱⲃ ⲉⲛⲉⲧⲉ‐ⲛⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ.	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲡ̀ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲫⲁⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡ̀ⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ⲣⲱϥ ⲁⲧ̀ⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓⲁ ⲉⲣϩⲱⲃ ⲉ̀ⲛⲉ̀ⲧⲉ‐ⲛ̀ⲥⲉϣⲟⲡ ⲁⲛ.	Fai pe piōt p̀mehsnav ǹḋymiourġos fai hiten p̀nifi ǹrōf at̀p̀ronoia erhōb ènète‐ǹseṡop an.
103	ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲡⲉⲑⲉⲗⲏⲙⲁ ⲙⲡⲁⲓ ϫⲉ ‐ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲟⲩ	Ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲫⲁⲓ ϫⲉ ‐ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲟⲩ	Avṡōpi hiten p̀θelyma ǹfai je ‐ ǹθof petou
104	ⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ. ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲫⲓⲉⲣⲟⲛ	ⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ. Ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙⲫⲓⲉⲣⲟⲛ	ehsahne ǹp̀tyrf èθrefṡōpi. Afθamio mfieron
105	ⲙⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛϥⲧⲟ ⲙⲡⲩⲗⲏ ⲉⲣⲉϥⲧⲟ ⲙⲙⲟϩ \|	ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. Ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲛϥⲧⲟ ⲛ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲉⲣⲉϥⲧⲟ ⲙⲙⲟϩ \|	ǹp̀lyrōma. Ǹpairyti nfto ǹpily erefto mmoh \|
106	ⲓ ⲣ. 6. ⲛⲁⲥ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲟⲩⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲧⲡⲩⲗⲏ ⲧⲡⲩⲗⲏ	ⲓ̀ ⲣ. 6. Ⲛⲁⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲟⲩⲓ ⲙⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉ̀ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ	ì r. 6. Nas ǹxytf. Oui mmonas èt̀pily t̀pily
107	ⲁⲩⲱ ⲥⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲉⲧⲡⲩⲗⲏ ⲧⲡⲩⲗⲏ ϩⲁ‐ϫⲟⲩⲧ	ⲟⲩⲟϩ ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ϧⲁ‐ϫⲟⲩⲧ	ouoh soou ǹparastatys èt̀pily t̀pily xa‐gout
108	ⲁϥⲧⲉ ⲙⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛⲧⲃⲁ ⲛⲇⲩⲛⲁϩ	ⲁϥⲧⲉ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁϩ	afte ǹparastatys ouoh goutafte ǹθ̀va ǹḋinah
109	ⲙⲓⲥ ⲉⲧⲡⲩⲗⲏ ⲧⲡⲩⲗⲏ. ⲁⲩⲱ ⲯⲓⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉⲧⲡⲩⲗⲏ	ⲙⲓⲥ ⲉ̀ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲯⲓⲧ ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉ̀ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ	mis èt̀pily t̀pily. Ouoh psit nhennas èt̀pily
110	ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲏⲧⲉ ⲛⲇⲉⲕⲁⲥ ⲉⲧⲡⲩⲗⲏ ⲡⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲧ	ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲏϯ ⲛⲇⲉⲕⲁⲥ ⲉ̀ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲡⲩⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲧ	t̀pily ouoh myti nḋekas èt̀pily pily ouoh nem t
111	ⲓ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲇⲱⲇⲉⲕⲁⲥ ⲉⲧⲡⲩⲗⲏ ⲧⲡⲩⲗⲏ. ⲁⲩϣ ϯⲉ ⲙⲡⲉⲛ	ⲓ̀ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲇⲱⲇⲉⲕⲁⲥ ⲉ̀ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ. Ⲁⲩϣ ϯⲉ ⲛ̀ⲡⲉⲛ	ì snoous nḋōḋekas èt̀pily t̀pily. Avṡ tie ǹpen
112	ⲧⲁⲥ ⲛϭⲟⲙ ⲉⲧⲡⲩⲗⲏ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲟⲩⲛ	ⲧⲁⲥ ⲛ̀ϫⲟⲙ ⲉ̀ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ	tas ǹgom èt̀pily t̀pily ouoh ouèpiskopos èouon
113	ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟ ⲙⲙⲟϥ. ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲙⲛ ‐ ⲟⲩϩⲟ ⲓ	ϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ‐ ⲟⲩϩⲟ ⲓ̀	ṡomt ǹho m̀mof. Ouho nagennytos nem ‐ ouho ì
114	ⲛⲁⲗⲏⲑⲓⲁ. ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲉⲧⲡⲩⲗⲏ ⲧⲡⲩⲗⲏ. ⲉⲣⲉ	ⲛⲁⲗⲏⲑⲓⲁ. Ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ. Ⲉ̀ⲣⲉ	nalyθia. Nem ouho ǹahrytos èt̀pily t̀pily. Ère
115	ⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉϥϩⲟ ϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲩⲗⲏ ⲉⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ.	ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲉϥϩⲟ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲉ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ.	ouai ǹnefho gouṡt èvol ǹt̀pily ènaiōn et·hivol.
116	ⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ‐ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ. ⲉⲣⲉ‐	Ⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲡ̀ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ. ⲉⲣⲉⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ ϧⲉⲛ ‐ ⲧ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ	Oi ouoh ère‐p̀keouai gouṡt èvol èxoun ep·syθevs. erenkeoua gouṡt èp̀ċisi ouoh t̀metṡyri xen ‐ t̀monas
117	ⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ϭⲱϣⲧ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉ ϩⲛ ‐ ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ
118	ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ. ⲉⲣⲉⲥⲁⲫⲣⲏⲇⲱⲛ ⲙⲙⲁⲩ. ⲙⲛⲡⲉϥⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ	ⲧ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ. ⲉⲣⲉⲥⲁⲫⲣⲏⲇⲱⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ. Ⲛⲉⲙⲡⲉϥ12	t̀monas. eresafryḋōn m̀mav. Nempef12
119	ⲛⲭⲥ. ⲉϥⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲉⲣⲉ • ⲁⲇⲁⲙ ⲡⲁϩ	ⲛⲭⲥ. Ⲉϥⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲉ̀ⲣⲉ: ⲁⲇⲁⲙ ⲡⲁϩ	nk·s. Efm̀mav ǹje p̀p̀ropatōr ère: adam pah
120	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥϣⲟⲙⲧ ⲛϣⲉ ⲛⲛ	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ϣⲟ ⲛ̀ⲛ	f̀ouōini ǹp̀ma ète m̀mav. Ouoh pefṡomt ǹṡo ǹn
121	ⲟ ⲁⲓⲱⲛ. ⲙⲛ‐ⲥⲉ ⲙⲛϯⲟⲩ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ. ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ‐ⲡⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ⲟⲓ ⲁⲓⲱⲛ. Ⲛⲉⲙ‐ⲥⲉ ⲛⲉⲙ ϯⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲡ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	oi aiōn. Nem‐se nem tiou ǹnaiōn. Ouoh ère‐p̀telios
p. 125
122	ⲛⲛⲟⲩⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲩⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲉϥϩⲛ‐ⲧⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲁ	ⲛⲛⲟⲩⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉⲩⲕⲱϯ ⲉⲩⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲉϥ ϧⲉⲛ‐ⲧ̀ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲁ	nnous m̀mav evkōti evkanoun ef xen‐t̀aθanasia
123	ⲉⲣⲉ-ⲫⲟ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲟⲛ ⲙⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲧ‐	ⲉ̀ⲣⲉ-ⲫⲟ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ‐ ⲛⲁⲩⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲡⲁⲡⲉⲣϩ ⲣ. Ⲧ. ⲁⲛⲧⲟⲥ	ère-fo nahryton ǹpièpiskopos gouṡt èxoun èpeθouab ǹte‐ navouab ète‐paperh r. T. antos
124	ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉ‐ ⲛⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲉ‐ⲡⲁⲡⲉⲣϩ\| ⲣ. ⲧ. ⲁⲛⲧⲟⲥ
125	ⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲕⲉⲫⲁⲗⲏ ⲙⲫⲓⲉⲣⲟⲛ. ⲉⲣⲉ‐ϩⲟ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲣⲉ‐	ⲡⲉ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲕⲉⲫⲁⲗⲏ ⲙⲫⲓⲉⲣⲟⲛ. Ⲉ̀ⲣⲉ‐ϩⲟ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲣⲉ‐	pe efoi ǹkefaly mfieron. Ère‐ho s̀nav m̀mof ère‐
126	5 ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲏⲛ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲃⲁⲑⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ‐ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ	5 ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲏⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ ‐ ⲡ̀ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ	5 ouai ouyn èp̀topos ǹp̀baθos. Ouoh ère ‐ p̀keouai
127	ⲟⲩⲏⲛ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐	ⲟⲩⲏⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲟⲩⲃⲁⲑⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ	ouyn èp̀topos ǹpièpiskopos eṡavmouti èrof je p̀àlou. Ouoh ère‐oubaθos m̀mav eṡavmouti èrof
128	ⲡⲁⲗⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ‐ⲟⲩⲃⲁⲑⲟⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ
129	ϫⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲏ ⲡⲉⲧⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣⲉ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛϩⲏⲧϥ	ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲓⲉ ⲡⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	je f̀ouōini ie peterouōini ère oumonogenys ǹxytf
130	ⲉϥϩⲏⲡ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϣⲙⲛⲧ-ϭⲟⲙ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧϩ	ⲉϥϩⲏⲡ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛϣⲙⲛⲧ-ϫⲟⲙ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧϩ	efhyp ǹθof petouōnh èvol nṡmnt-gom. Fai et·h
131	ⲓ ϭⲙϭⲟⲙ ϩⲛϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲧⲡⲱϣ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ	ⲓ̀ ϫⲉⲙϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ϫⲟⲙ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲁⲧⲡⲱϣ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	ì jemgom xen gom niven. Fai pe p̀atpōṡ. Fai pe
132	ⲉⲧⲉ‐ⲙⲡϥⲡⲱϣ ⲉⲛⲉϩ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲡⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁϥ	ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲱϣ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁϥ	ète‐m̀peffōṡ èneh. Fai pe èta p̀tyrf ouōn naf
133	ϫⲉⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ ⲛϭⲟⲙ. ⲟⲩⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟ ⲙⲙⲟϥ. ⲟⲩϩⲟ	ϫⲉⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ ⲛ̀ϫⲟⲙ. Ⲟⲩⲟⲛ ϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲟⲩϩⲟ	jenouf ne ǹgom. Ouon ṡomt ǹho m̀mof. Ouho
134	ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲟ ⲙⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲟ	ⲛ̀ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϩⲟ	ǹahoraton. Ouoh ouho ǹpantoḋinamis. Ouoh ouho
135	ⲛⲁⲫⲣⲏⲇⲱⲛ. ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲫⲣⲏⲇⲱⲛ ⲡⲏⲝⲟⲥ	ⲛⲁⲫⲣⲏⲇⲱⲛ. Ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲫⲣⲏⲇⲱⲛ ⲡⲏⲝⲟⲥ	nafryḋōn. Eṡavmouti èrof je‐afryḋōn pyksos
136	[ⲉⲩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ϩⲏⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ	ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ϩⲏⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ	èouon oumonogenys hyp hrai ǹxytf ète ǹθof pe
137	ⲡⲉⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ.	ⲡ̀ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ.	p̀triḋinamis.
138	ⲉⲣϣⲁⲛ ⲻ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ‐ⲡⲃⲁⲑⲟⲥ. ϣⲁⲣⲉ ‐ ⲁϩ	Ⲉⲣϣⲁⲛ ⲻ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ‐ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ. Ϣⲁⲣⲉ ‐ ⲁϩ	Erṡan ⲻ f̀mevi ì èvol xen‐p̀baθos. Ṡare ‐ ah
139	ⲫⲣⲏⲇⲱⲛ ϫⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ. ⲛϥⲛⲧⲥ ⲙⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. ⲛⲧⲉ‐
140	ⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲧⲥ ⲙⲡⲁⲗⲟⲩ ⲛⲥⲉⲛⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲁⲓⲱⲛ	ⲫⲣⲏⲇⲱⲛ ϭⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ. Ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲛⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. Ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲛⲥ ⲛ̀ⲡⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛⲥⲉⲛⲧⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ	fryḋōn ċi ntepinoia. Ǹtefens ǹp̀monogenys. Ǹte p̀monogenys ens ǹpàlou nsents èvol ènaiōn
141	2 ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲉⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲥⲉϫⲟⲕⲟⲩ ⲛⲥⲉ	2 ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲟⲕⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲟⲩ	2 tyrou ṡa p̀topos ǹp̀triḋinamis ǹtougokou ǹtou
142	ϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϯⲟⲩ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ.	ϭⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ϯⲟⲩ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ.	ċitou èxoun èp̀tiou nagennytos.
143	ⲟⲩⲛ ‐ ⲕⲉⲧⲟⲡⲟⲥ ⲟⲛ ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲛ‐	Ⲟⲩⲟⲛ ‐ ⲕⲉⲧⲟⲡⲟⲥ ⲟⲛ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟⲛ ϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲉ̀ⲣⲉ‐ ⲡ̀ⲕⲁⲗⲩⲡⲧⲟⲥ \|	Ouon ‐ ketopos on evmouti èrof je‐baθos ouon ṡomt ǹmetiōt ǹxytf. Piṡorp ère‐ p̀kaliptos \|
144	ϣⲟⲙⲛⲧ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲡϣⲟⲣⲡ ⲉⲣⲉ‐ ⲡⲕⲁⲗⲩⲡⲧⲟⲥ \|
145	ⲣ.. ⲙⲙⲁⲩ. ⲉⲧⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲑⲏⲡ. ⲁⲩⲱ	ⲣ.. Ⲙ̀ⲙⲁⲩ. Ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲉⲑⲏⲡ. Ⲟⲩⲟϩ	r.. M̀mav. Ète ǹθof pe f̀nouti eθyp. Ouoh
146	ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲣⲉ‐ⲡϯⲟⲩ ⲛϣⲏⲛ ⲁϩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ	ⲡ̀ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲡ̀ϯⲟⲩ ⲛ̀ϣⲏⲛ ⲁϩ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	p̀mehsnav ǹiōt ère‐p̀tiou ǹṡyn ah èratou ǹxytf
147	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ ⲉⲩⲛ ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏϯ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ	ouoh ouon out̀rapeza xen toumyti èouon ouloġos
p. 126
148	ⲙ ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲛⲥ ⲁϩ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲛⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ. ⲉϥⲟ ⲛⲙⲙⲙⲛⲧ	ⲙ ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲛⲥ ⲁϩ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲧ̀ⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁ. Ⲉϥⲟⲓ ⲛⲙⲙⲙⲛⲧ	m monogenns ah èratf hijen t̀t̀rapeza. Efoi nmmmnt
149	ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛϩⲟ ⲙ ⲡⲛⲟⲧⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲟⲡⲥⲡ ⲛⲟⲩⲟⲛ	ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̀ϩⲟ ⲙ ⲡ̀ⲛⲟⲧⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϯϩⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ	snoous ǹho m p̀nots ǹp̀tyrf ouoh p̀tiho ǹouon
150	ⲛⲓⲙ ⲉⲩϫⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ.	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲩϭⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ.	niven evċi m̀mof èratf.
151	ⲡⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲡⲧⲏⲣϥ ⲣⲁϣⲉ ⲉⲧⲃⲏⲧϥ ϫⲉⲁ (ⲟⲩⲱⲛϩ	Ⲫⲁⲓ ⲛⲉ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲣⲁϣⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ϫⲉ ⲁ ⲟⲩⲱⲛϩ	Fai ne èta p̀tyrf raṡi eθvytf je a ouōnh
152	ⲉⲃⲟⲗ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲛⲧⲁ‐ⲡⲁⲧⲡⲱϣ ⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ ⲉⲥⲟⲩⲱⲛϥ.	ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲡ̀ⲁⲧⲡⲱϣ ⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ ⲉ̀ⲥⲟⲩⲱⲛϥ.	èvol. Ouoh fai pe èta‐p̀atpōṡ aġōnize èsouōnf.
153	ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲛⲧⲁ‐ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ.	Ouoh fai pe èta‐p̀rōmi ouōnh èvol eθvytf.
154	ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲉⲣⲉ‐ⲧⲥⲓⲅⲏ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲛ‐ⲧⲡⲏⲅⲏ ⲉⲣⲉ‐	Ⲡ̀ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲧ̀ⲥⲓⲅⲏ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛⲉⲙ‐ⲧ̀ⲡⲏⲅⲏ ⲉ̀ⲣⲉ12 ⲛⲭⲥ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲣⲟⲥ. Ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ	P̀mehṡomnt ère‐t̀sigy ǹxytf nem‐t̀pygy ère12 nk·s gouṡt èros. Evnav èrōou ǹxyts
155	ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲭⲥ ϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲟⲥ. ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲥ
156	ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ‐ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ. ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲧ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲟⲩⲟϩ	ouoh ère‐t̀àġapy ǹxytf. Ouoh p̀nous ǹp̀tyrf. Ouoh
157	ⲛ ϯⲉ ⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ. ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲡⲡⲁⲙⲙⲏⲧⲱⲣ ⲉⲛⲧⲁ	ⲛ ϯⲉ ⲛ̀ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲥ ⲡ̀ⲡⲁⲙⲙⲏⲧⲱⲣ ⲉ̀ⲧⲁ	n tie ǹsfragis. Ouoh menensōs p̀pammytōr èta
158	ⲑⲉⲛⲛⲁⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲉⲧⲉ‐ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲣⲁⲛ ⲧⲉⲍ	ⲑⲉⲛⲛⲁⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲣⲁⲛ ⲧⲉⲍ	θennas ouōnh èvol ǹxytf. Ète‐nai ne nesran tez
159	ⲡⲣⲱⲧⲓⲁ. ⲧⲡⲁⲛⲇⲓⲁ. ⲧⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲓⲁ. ⲇⲟⲝⲟⲫⲁⲛⲓⲁ. ⲇⲟⲝⲟⲅⲉ	ⲡ̀ⲣⲱⲧⲓⲁ. Ⲧ̀ⲡⲁⲛⲇⲓⲁ. ⲧⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲓⲁ. ⲇⲟⲝⲟⲫⲁⲛⲓⲁ. ⲇⲟⲝⲟⲅⲉ	p̀rōtia. T̀panḋia. tpangenia. ḋoksofania. ḋoksoge
160	ⲛⲓⲁ. ⲇⲟⲝⲟⲕⲣⲁⲧⲓⲁ. ⲁⲣⲥⲉⲛⲟⲅⲉⲛⲓⲁ. ⲗⲱⲓⲁ. ⲓⲟⲩⲏⲗ.	ⲛⲓⲁ. Ⲇⲟⲝⲟⲕⲣⲁⲧⲓⲁ. ⲁⲣⲥⲉⲛⲟⲅⲉⲛⲓⲁ. Ⲗⲱⲓⲁ. ⲓⲟⲩⲏⲗ.	nia. Ḋoksokratia. arsenogenia. Lōia. iouyl.
161	ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϣⲟⲣⲡ ⲛⲁⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲑⲉⲛ	Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛⲁⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. Ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲑⲉⲛ	Ɵai te t̀ṡorp nakataġnōstos. Ɵ̀mav nθen
162	[ⲛⲁⲥ. ⲉϣⲁⲥϫⲱⲕ ⲉⲩⲇⲉⲕⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ‐ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲛⲧⲉ‐	ⲛⲁⲥ. Ⲉϣⲁⲥϫⲱⲕ ⲉⲩⲇⲉⲕⲁⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ‐ⲧ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ ⲛⲧⲉⲡⲓⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ.	nas. Eṡasgōk evḋekas èvol xen ‐t̀monas ntepiaġnōstos.
163	ⲡⲓⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ.
164	ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲟⲩⲛ‐ⲕⲉⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲟⲩⲛⲧϥ	Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲟⲛ‐ⲕⲉⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲟⲩⲉⲛⲧϥ	Menensa nai ouon‐ketopos efouoṡs èvol èouentf
165	ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲛⲧ[ⲣ]ⲙⲙⲁⲟ ⲉⲥϩⲏⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ	ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙ̀ⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲉⲥϩⲏⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	ouniṡti ǹm̀ntrmmao es·hyp hrai ǹxytf
166	ⲣ.. ⲉⲥⲭⲱⲣⲏⲅⲓ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ. ⲉⲧⲉ‐ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁ	ⲣ.. Ⲉⲥⲭⲱⲣⲏⲅⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁ	r.. Esxōrygi ǹp̀tyrf. Ète‐fai pe p̀baθos na
167	ⲟ ⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲥ. ⲉⲩⲛ ‐ ⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲙⲙⲁⲩ. ⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩ ⲉⲣⲟⲥ	ⲟⲓ ⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲥ. Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ ‐ ⲟⲩⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ. Ⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ	oi metrytos. Èouon ‐ out̀rapeza m̀mav. Evsoouh èros
168	ⲛϭⲓ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲙⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲟⲩⲏⲣⲉⲙⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲁⲕⲁⲧⲁⲍ	ⲛ̀ϫⲉ ϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲟⲩⲏⲣⲉⲙⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲁⲕⲁⲧⲁⲍ	ǹje ṡomt ǹmetniṡti ouyremios nem ouakataz
169	ⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛ‐ⲟⲩⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ.	ⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ‐ⲟⲩⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ.	ġnōstos nem‐ouaperantos.
170	ⲉⲩⲛ- ⲟⲩⲙⲛⲧϣⲏⲏⲣⲉ ϩⲛ-‐ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ. ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ	Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ- ⲟⲩⲙⲛⲧϣⲏⲏⲣⲉ ϧⲉⲛ-‐ⲧⲟⲩⲙⲏϯ. Ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ	Èouon- oumntṡyyre xen-‐toumyti. Evmouti èros
171	ϫⲉ‐ⲡⲉⲭⲥ ⲡⲇⲟϭⲓⲙⲁⲥⲧⲏⲥ. ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲇⲟϭⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲡⲟⲩⲁ	ϫⲉ‐ⲡⲉⲭⲥ ⲡ̀ⲇⲟϭⲓⲙⲁⲥⲧⲏⲥ. Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲇⲟϭⲓⲙⲁⲍⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ	je‐pek·s p̀ḋoċimastys. Ǹθof petḋoċimaze ǹp̀ouai
172	ⲡⲟⲩⲁ. ⲁⲩⲱ ⲉϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ- ⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍ ⲙ	ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲣⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ- ⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍ ⲙ	p̀ouai. Ouoh efersfragizin m̀mof xen- tesfragiz m
173	ⲡⲓⲱⲧ. ⲉϥϫⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧ	ⲡⲓⲱⲧ. Ⲉϥϫⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲉⲧ	piōt. Efgoou m̀mōou èxoun ǹpiṡorp ǹiōt et
174	ϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲣⲓϩⲁⲣⲟϥ.	ϣⲟⲡ ϩⲁⲣⲓϩⲁⲣⲟϥ.	ṡop hariharof.
p. 127
175	ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϫⲛⲧϥ ⲙ	ⲫⲁⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϫⲛⲧϥ ⲙ	fai eθvytf èta‐p̀tyrf ṡōpi ouoh agntf m
176	ⲡⲉ‐ⲗⲁⲁⲩ ϣⲱⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲭⲥ ϥⲫⲟⲣⲓ ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ	ⲡⲉ‐ⲗⲁⲁⲩ ϣⲱⲡⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲓⲭⲥ ϥ̀ⲫⲟⲣⲓ ⲙ12	pe‐laav ṡōpi. Ouoh peik·s f̀fori m12
177	ⲛϩⲟ. ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲙⲛ‐
178	ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲙⲛ-‐ⲟⲩϩⲟ ⲛϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ⲙⲛ-‐ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲫϩ	ⲛ̀ϩⲟ. Ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ-‐ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ-‐ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲫϩ	ǹho. Ouho ǹaperantos nem ouho ǹaxōrytos nem ouho ǹahrytos nem-‐ouho ǹhaploun nem-‐ouho nafh
179	ⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲏⲣⲉⲙⲓⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱϩ	ⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲏⲣⲉⲙⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱϩ	θarton nem ouho nyremios nem ouho nakataġnōh
180	ⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛ-ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ.	ⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲟ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ.	stos nemouho nahoratos nem ouho ǹtriḋinamis.
181	ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ. ⲙⲛ-‐ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ. ⲙⲛ‐
182	ⲟⲩϩⲟ ⲛϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲛ-ⲙⲛⲧⲓⲃ ⲙⲡⲏⲅⲏ	Ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ. Ⲛⲉⲙ-‐ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ. Ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲡ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟⲛ-ⲙⲛⲧⲓⲃ ⲛ̀ⲡⲏⲅⲏ	Nem ouho nasalevtos. Nem-‐ouho nagennytos. Nem ouho ǹhilikrines p̀ma ète m̀mav ouon-mntib ǹpygy
183	ⲙⲙⲁⲩ. ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲡⲏⲅⲏ ⲛⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ ⲉⲩϩ	ⲙ̀ⲙⲁⲩ. Ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲛ̀ⲡⲏⲅⲏ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ ⲉⲩϩ	m̀mav. Evmouti èrōou je ǹpygy ǹlogikon evh
184	ⲓⲟ ⲙⲉϩ ⲛⲱⲛϩ ϣⲁ‐ⲛⲓⲉⲛⲉϩ ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲟⲛ ϫⲉ‐ⲛⲃⲁϩ	ⲓⲟⲓ ⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱⲛϧ ϣⲁ‐ⲛⲁⲓⲉ̀ⲛⲉϩ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲟⲛ ϫⲉ‐ⲛ̀ⲃⲁϩ	ioi meh ǹōnx ṡa‐naièneh evmouti èrōou on je‐ǹvah
185	ⲑⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ \| ⲣ. 1. ϫⲉ-
186	ⲡⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ‐ ⲥⲉϣⲱⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ	ⲑⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ \| ⲣ. 1. Ϫⲉⲡ12 ⲛ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ‐ ⲥⲉϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	θos. Ouoh on ṡavmouti èrōou \| r. 1. Jep12 ǹxōryma èvol je ‐ seṡōp èrōou
187	ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ. ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ.	ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ.	ǹtopos niven ǹmetiōt. Ouoh p̀karpos ǹp̀tyrf.
188	ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲣϩⲱⲃ ⲉⲣⲟϥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲭⲥ ⲉⲧϣⲱⲡ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ	Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲉⲣϩⲱⲃ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲭⲥ ⲉⲧϣⲱⲡ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ	Fai etouerhōb èrof. Fai pe pek·s etṡōp ǹp̀tyrf
189	ⲓ ⲉⲣⲟϥ.	ⲓ̀ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	ì èrof.
190	ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϩⲓϩ	Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ ⲉⲧϩⲓϩ	Menensa nai tyrou p̀baθos nsyθevs pe fai et·hih
191	ϩⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ‐ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲙⲛⲧϩ	ϩⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲡⲉ̀ⲧⲉ‐ 12 ⲛ̀ⲙⲛⲧϩ	houn m̀mōou tyrou. Pète‐ 12 ǹmnt·h
192	ⲉⲓⲱⲧ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ. ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉⲧϩⲛ‐ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ. ⲉⲣⲉ‐	ⲓⲱⲧ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉⲧϧⲉⲛ‐ⲧⲟⲩⲙⲏϯ. Ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲓ ⲛ̀ϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ϩⲟ.	iōt kōti èrof. Ǹθof ḋe petxen‐toumyti. Ère p̀ouai p̀ouai oi ǹṡomt ǹho.
193	ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲟ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟ.
194	20 ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲧⲡⲱϣ. ⲟⲩⲛ‐-ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟ	20 ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ ⲡ̀ⲁⲧⲡⲱϣ. Ⲟⲩⲟⲛ‐-ϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ϩⲟ	20 piṡorp ǹxytou pe p̀atpōṡ. Ouon‐-ṡomt ǹho
195	ⲙⲙⲟϥ. ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ	ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ	m̀mof. Ouho ǹaperantos nem ouho nahoratos
196	ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ.	ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ.	nem ouho ǹahrytos.
197	ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛⲉⲓⲱⲧ. ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲓⲱⲧ. Ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	Ouoh p̀mehsnav ǹiōt. Ouho ǹaxōrytos pe.
198	ⲙⲛ-ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ. ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲙⲓⲁⲛⲧⲟⲥ.	Ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ. Ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲙⲓⲁⲛⲧⲟⲥ.	Nemouho nasalevtos. Nem ouho namiantos.
199	2 ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩⲛ ⲟⲩϩⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲕⲁϩ	2 ⲡ̀ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁⲕⲁϩ	2 p̀mehṡomnt ǹiōt ouon ouho m̀mof nakah
200	ⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ. ⲙⲛ‐ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁϩ	ⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ. Ⲛⲉⲙ‐ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁϩ	taġnōstos nem ouho nafθartos. Nem‐ouho nah
201	ⲫⲣⲏⲇⲱⲛ.	ⲫⲣⲏⲇⲱⲛ.	fryḋōn.
p. 128
202	ⲡⲙⲉ ϥ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩ ⲛⲟⲩϩⲟ ⲙ ⲙⲟϥ ⲛⲥⲓⲅⲏ ⲙⲛ	ⲡ̀ⲙⲉⲓ ϥ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩϩⲟ ⲙ ⲙⲟϥ ⲛⲥⲓⲅⲏ ⲛⲉⲙ	p̀mei f f̀toou ǹiōt ou ǹouho m mof nsigy nem
203	ⲟⲩϩⲟ ⲙⲡⲏⲅⲏ ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲧϭⲙϭⲱⲙϥ.	ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲡⲏⲅⲏ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲧϭⲙϭⲱⲙϥ.	ouho ǹpygy nem ouho natċmċōmf.
204	ⲡⲙⲉϩϯⲟⲩ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩⲛ-ⲟⲩϩⲟ ⲙ ⲙⲟϥ ⲛⲏⲣⲉⲙⲙⲟⲥ. ⲙⲛ	ⲡⲙⲉϩϯⲟⲩ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟⲛⲟⲩϩⲟ ⲙ ⲙⲟϥ ⲛⲏⲣⲉⲙⲙⲟⲥ. Ⲛⲉⲙ	pmehtiou ǹiōt ouonouho m mof nyremmos. Nem
205	ⲟⲩϩⲟ ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲟ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. ⲙ ⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ.	ⲟⲩϩⲟ ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲟ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. Ⲙ ⲛ̀ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ.	ouho m panto ḋinamis. M ǹouho nagennytos.
206	ⲡⲙⲉϩⲥⲟⲟⲩ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩⲛ-ⲟⲩϩⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲁⲛⲧⲟⲡⲁⲍ	ⲡⲙⲉϩⲥⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟⲛⲟⲩϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲙⲡⲁⲛⲧⲟⲡⲁⲍ	pmehsoou ǹiōt ouonouho m̀mof mpantopaz
207	ⲧⲱⲣ ⲙⲛ-ⲟⲩϩⲟ \| ⲣ. ⲘⲎ . ⲛⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛ- ⲟⲩϩⲟ	ⲧⲱⲣ ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲟ \| ⲣ. Ⲙⲏ. ⲛⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛⲉⲙ- ⲟⲩϩⲟ	tōr nemouho \| r. My. navtopatōr nem- ouho
208	ⲙⲡⲣⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲱⲣ.	ⲙⲡⲣⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲱⲣ.	mprogenytōr.
209	ⲡⲙⲉϩⲥⲁϣϥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩⲛ ⲟⲩϩⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲁⲛⲙⲩ	Ⲡ̀ⲙⲉϩⲥⲁϣϥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲙⲡⲁⲛⲙⲩ	P̀mehsaṡf ǹiōt ouon ouho m̀mof mpanmi
210	ⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ. ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲙⲡⲁⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲙⲛ-‐ⲟⲩϩⲟ ⲙⲡⲁⲛⲡⲏⲅⲏ.	ⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ. Ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲙⲡⲁⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲉⲙ-‐ⲟⲩϩⲟ ⲙⲡⲁⲛⲡⲏⲅⲏ.	styrion. Nem ouho mpansofos nem-‐ouho mpanpygy.
211	ⲡⲙⲉϩⲏ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩⲛ ⲟⲩϩⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲛ‐
212	ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ.	Ⲡ̀ⲙⲉϩⲏ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ.	P̀mehy ǹiōt ouon ouho m̀mof ǹouōini nem ouho ǹanapavsis nem ouho nànastasis.
213	ⲡⲙⲉϩⲯⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩⲛ-ⲟⲩϩⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲕⲁⲗⲩⲡⲧⲟⲥ	ⲡⲙⲉϩⲯⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟⲛⲟⲩϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲩⲡⲧⲟⲥ	pmehpsis ǹiōt ouonouho m̀mof ǹkaliptos
214	ⲙⲙⲛ ⲟⲩϩⲟ ⲙⲡⲣⲟⲇⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ.	ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩϩⲟ ⲙⲡⲣⲟⲇⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ.	m̀mon ouho mproḋofanys nem ouho ǹavtogenys.
215	ⲡⲙⲉϩⲙⲏⲧ ⲇⲉ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩⲛ‐ⲟⲩϩⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲣⲓⲥⲁⲣ	Ⲡ̀ⲙⲉϩⲙⲏⲧ ⲇⲉ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟⲛ‐ⲟⲩϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲧⲣⲓⲥⲁⲣ	P̀mehmyt ḋe ǹiōt ouon‐ouho m̀mof ntrisar
216	ⲓ ⲥⲏⲥ. ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲇⲁⲙⲁⲥ. ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ.	ⲓ̀ ⲥⲏⲥ. Ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ. Ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ.	ì sys. Nem ouho ǹadamas. Nem ouho ǹhilikrines.
217	ⲡⲙⲉϩⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩⲛ‐ⲟⲩϩⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲣⲓ	Ⲡ̀ⲙⲉϩⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟⲛ‐ⲟⲩϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲧ̀ⲣⲓ	P̀mehmntoue ḋe ǹiōt ouon‐ouho m̀mof ǹt̀ri
218	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ. ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲥⲫⲓⲛⲑⲏⲣ	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. Ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ. Ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲥⲫⲓⲛⲑⲏⲣ	ḋinamis. Nem ouho ǹtelios. Nem ouho nsfinθyr
219	ⲏ ⲛϯⲕ.	ⲓⲉ ⲛϯⲕ.	ie ntik.
220	ⲡⲙⲉϩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩⲛ‐ⲟⲩϩⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲗⲏ	Ⲡ̀ⲙⲉϩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟⲛ‐ⲟⲩϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁⲗⲏ	P̀mehmntsnoous ǹiōt ouon‐ouho m̀mof naly
221	ⲟ ⲑⲓⲁ. ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲙⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ. ⲙⲛⲟⲩϩⲟ ⲛⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ.	ⲟⲓ ⲑⲓⲁ. Ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓⲁ. Ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ.	oi θia. Nem ouho ǹp̀ronoia. Nem ouho nepinoia.
222	ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲡⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ. ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ	Ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲡ12 ⲛ̀ⲓⲱⲧ. Ⲉⲧⲕⲱϯ ⲉⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ	Nai ne p12 ǹiōt. Etkōti ep·syθevs
223	ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲙⲁⲁⲃⲧⲁⲥⲉ ϩⲛⲧⲉⲩⲏⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲩⲛⲉⲧⲙⲡⲉⲩ	ⲉⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲙⲁⲁⲃⲧⲁⲥⲉ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲏⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲩⲛⲉⲧⲙⲡⲉⲩ	evìri nmaavtase xen touype. Ouoh èta‐ynetmpev
224	ⲃⲟⲗ ϫⲓ- ⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲥⲉϯ-‐ⲉⲟⲟⲩ	ⲃⲟⲗ ϭⲓ- ⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲥⲉϯ-‐ⲱⲟⲩ	vol ċi- xaraktyr ǹxytou ouoh eθve fai seti-‐ōou
225	ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ. ⲟⲩⲛ‐ⲕⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲟⲛ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲧⲉϥ	ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲟⲛ‐ⲕⲉ12 ⲟⲛ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲧⲉϥ	nōou ǹsyou niven. Ouon‐ke12 on kōti ètef
226	ⲟ ⲁⲡⲉ. ⲉⲩⲛ ⲟⲩϭⲣⲏⲡⲉ ϩⲓϫⲱⲟⲩ. ⲉⲩⲛⲉϫ ⲁⲕⲧⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ	ⲟⲓ ⲁⲫⲉ. Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϭⲣⲏⲡⲉ ϩⲓϫⲱⲟⲩ. Ⲉⲩⲛⲉϫ ⲁⲕⲧⲓⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	oi afe. Èouon ouċrype higōou. Evneg aktin èvol
227	ⲉⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲙⲟ	ⲉ̀ⲛ̀ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲟ	èǹkosmos etkōti èrōou èvol xen f̀ouōini ǹp̀mo
p. 129
228	ⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲧϩ\| ⲣ. 12. ϩⲏⲡ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲕⲱⲧⲉ	ⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲧϩ ⲣ. 12. Ϩⲏⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲕⲱⲧⲉ	nogenys et·h r. 12. Hyp ǹxytf. Fai etoukōte
229	ⲛⲥⲱϥ.	ⲛ̀ⲥⲱϥ.	ǹsōf.
230	ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲭⲱⲣⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲛⲉⲧ	Ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲭⲱⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲧ	P̀·saji men etrenkōri m̀mof èvol hiten net
231	ⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ. ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ ⲏⲇⲏ ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲙ	ⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ. Ⲉⲑⲃⲏⲧⲛ ⲏⲇⲏ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣϭⲟⲙ ⲙ	ouotv èsaji èrōou. Eθvytn yḋy m̀mon ṡċom m
232	ⲙⲟⲟⲩ ⲛⲕⲉϩⲉ ⲉⲛⲟⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ‐ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲉ. ⲉϣⲁϫⲉ ⲙⲉⲛ	ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲕⲉⲣⲏϯ ⲉⲛⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲡⲉ. Ⲉ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙⲉⲛ	mou ǹkeryti enoi m̀mōou ète‐ànon pe. Èsaji men
233	ⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-ⲟⲩⲗⲁⲥ ⲛⲥⲁⲣⲝ ⲛⲑⲉ ⲉⲧϥϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟⲥ.	ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲑⲉ ⲉⲧϥϣⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.	èrof èvol hitenoulas ǹsarks nθe etfṡop m̀mos.
234	ⲟⲩⲁⲧϭⲟⲙ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ. ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲛⲇⲩϩ	Ⲟⲩⲁⲧϭⲟⲙ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ. Ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲛⲇⲩϩ	Ouatċom pe fai. Hanniṡti ġar ne evouotv enḋih
235	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲧⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ‐ⲟⲩⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲁⲩⲱ	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲩⲥⲟⲑⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ‐ⲟⲩⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ	namis èθrevsoθmou èvol hiten‐ouennoia ouoh
236	ⲉⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱϥ. ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲥⲉϩⲉ ⲉⲩⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲧⲉ‐
237	ⲓⲟ ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ-‐ⲟⲩⲁ ⲉⲩⲛ‐ ϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲥⲱⲧⲙ	ⲉⲩⲁϩⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲱϥ. Ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲧⲉⲓⲟ ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ-‐ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ‐ ϣϭⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲥⲱⲧⲉⲙ	evahou ǹsōf. Eimyti ǹtoujimi èousingenys nteio nète m̀mav hrai xen-‐ouai èouon‐ ṡċom m̀mof èsōtem
238	ⲉⲧⲃⲉ‐ⲙⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. ⲫⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲫⲱⲃ	ⲉⲑⲃⲉ‐ⲛ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ. Ⲫⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲫⲱⲃ	eθve‐ǹma ètafì èvol ǹxytou. Fōb ġar fōb
239	ⲉϣⲁⲣⲉϥⲟⲩⲱϩ ⲛⲥⲁ‐ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲉ ϩⲟⲧⲓ ⲙⲉⲛ ϫⲉ‐ⲟⲩⲥⲩⲅⲅⲉϩ	ⲉϣⲁⲣⲉϥⲟⲩⲱϩ ⲛ̀ⲥⲁ‐ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲓ ϩⲟⲧⲓ ⲙⲉⲛ ϫⲉ‐ⲟⲩⲥⲩⲅⲅⲉϩ	eṡarefouōh ǹsa‐tefnouni hoti men je‐ousingeh
240	ⲛⲏⲥ ⲛⲧⲉⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ. ⲉⲧⲃⲉ‐ⲡⲁⲓ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ	ⲛⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ. Ⲉⲑⲃⲉ‐ⲫⲁⲓ ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ	nys ǹteǹmistyrion pe p̀rōmi. Eθve‐fai afsōtem
241	ⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ. ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛϭⲓ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲛⲛⲟϭ	ⲉ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ. Ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲛ̀ⲛⲓϣϯ	èp̀mistyrion. Avouōṡt ǹje ǹḋinamis ǹǹniṡti
242	ⲓ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲧϩⲛ ⲙⲁⲣⲥⲁⲛⲏⲥ. ⲡⲉϩ	ⲓ̀ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲙⲁⲣⲥⲁⲛⲏⲥ. Ⲡⲉϩ	ì ǹnaiōn tyrou ǹt̀ḋinamis etxen marsanys. Peh
243	ϫⲁⲩ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ	ϫⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	gav je nim pe fai etafnav ènai ǹp̀m̀θo èvol
244	ⲙⲡⲉϥϩⲟ ϫⲉ‐ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ. ⲁⲛⲓ	ⲛ̀ⲡⲉϥϩⲟ ϫⲉ‐ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ. Ⲁⲛⲓ	ǹpefho je‐eθvytf afouōnh èvol ǹpairyti. Ani
245	ⲕⲟⲑⲉⲟⲥ ϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ. ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ. ϫⲉ‐ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ	ⲕⲟⲑⲉⲟⲥ ⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ. Ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ϫⲉ‐ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ	koθeos saji eθvytf. Afnav èrof. Je‐ǹθof pe
246	ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ. ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ‐ ϥϣⲟⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲡⲓⲱⲧ ⲉϥⲟⲩⲟⲧⲃ	ⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ. Ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ‐ ϥ̀ϣⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲉϥⲟⲩⲟⲧⲃ	pète m̀mav. Pegaf je‐ f̀ṡop ǹje piōt efouotv
247	ⲟ ⲉⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲓⲙ. ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁϩ ⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛ \|	ⲟⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁϩ ⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛ \|	oi ètelios niven. Afouōnh èvol mpah oratos n \|
248	ⲣ. 3 ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ. ⲁⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ	ⲣ. 3 ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ. Ⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ	r. 3 triḋinamis ǹtelios. A p̀ouai p̀ouai ǹǹrōmi
249	ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩϯ ‐ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ	ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲩϯ ‐ ⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ	ǹtelios nōou èrof avsaji èrof evti ‐ ōou naf
250	ⲕⲁⲧⲁⲣⲟⲟⲩ.	ⲕⲁⲧⲁⲣⲟⲟⲩ.	kataroou.
251	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲧϩⲏⲡ ϩⲙ‐ⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲧϩⲏⲡ ϧⲉⲛ‐ⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	Fai pe p̀monogenys et·hyp xen‐p·syθevs. Fai pe
252	ⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲉⲧⲃⲉ ‐ ⲡⲉϩⲟⲩⲟ	ⲉⲧⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ⲉⲑⲃⲉ ‐ ⲡ̀ϩⲟⲩⲟ̀	etavmouti èrof je‐p̀kaki ǹouōini. Eθve ‐ p̀houò
253	ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲣⲕⲁⲕⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ. ⲡⲁⲓ	ⲛ̀ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲩⲉⲣⲭⲁⲕⲓ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ. Ⲫⲁⲓ	ǹpefouōini averkaki ǹθōou èrōou mmavatou. Fai
254	ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲻ ⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲟ ⲛⲣⲣⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ	ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲻ ⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	pe ète ⲻ p·syθevs oi ǹouro èvol hitotf. Fai pe
255	ⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. ⲟⲩⲛ ‐ ⲙⲛⲧⲓⲃ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ϩⲛ ‐ ⲧⲉϥϭⲓϫ	ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. Ⲟⲩⲟⲛ ‐ ⲙⲛⲧⲓⲃ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ϧⲉⲛ ‐ ⲧⲉϥϫⲓϫ	p̀monogenys. Ouon ‐ mntib ǹmetiōt xen ‐ tefjig
p. 130
256	ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲛⲡ ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ.	ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙⲙⲛⲡ ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̀ⲡ12 ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ.	ǹouìnam mmnp tipos m̀p12 ǹàpostolos.
257	ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲉϥϩⲃⲟⲩⲣ. ⲉⲟⲩⲛ ⲙⲁⲁⲃⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛϩⲏⲧⲥ.	Ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϩⲃⲟⲩⲣ. Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲁⲁⲃⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ.	Ouoh xen tefhvour. Èouon maave nōou namis ǹxyts.
258	ⲉⲣⲉ‐-ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲉⲩⲛϫϩⲟ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲧⲟⲩⲓ	Ⲉ̀ⲣⲉ‐-ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ 12 ⲉⲩⲛϫϩⲟ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲟⲩⲓ	Ère‐-toui toui ìri m 12 evngho s̀nav ntoui
259	ⲧⲟⲩ ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̃ⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ, ⲡⲟⲩⲁ ⲛϩⲟ ⲉϥϭⲱϣⲧ ⲉⲡ	ⲧⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̃ⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ, ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ϩⲟ ⲉϥϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲡ	te ǹp̀tipos mp·syθevs, p̀ouai ǹho efgouṡt èp
260	ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲉⲧϩⲓⲡⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛ. ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ ϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ-	ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲉⲧϩⲓ ⲡ̀ⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛ. Ⲡ̀ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲇⲉ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲥⲉⲓ̀ⲣⲓ ⲛϣⲙⲧϣⲉ ⲥⲉⲧⲏ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	baθos et·hi p̀·sanhoun. P̀keouai ḋe gouṡt èvol èjen p̀triḋinamis ouoh p̀ouai p̀ouai ǹnǹmetiōt xen tefjig ǹouìnam seìri nṡmtṡe sety ǹḋinamis
261	ⲡⲉⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ϩⲛ-
262	ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϣⲙⲧϣⲉ ⲥⲉⲧⲏ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ
263	ⲕⲁⲧⲁⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ϫⲟⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ. ϫⲉ‐
264	ϯⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ϩⲛ‐ⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲭⲥ.	ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲧⲁ ⲇⲁⲩⲓⲇ ϫⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ϫⲉ ϯⲛⲁⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ϧⲉⲛ‐ⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲭⲥ.	kata p̀·saji èta david gof efgō m̀mos. Je tinas̀mou èp̀k̀lom ǹt̀rompi xen‐tekmntk·s.
265	ⲛⲉⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϭⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲉⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ	Ⲛⲁⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲉⲕⲱϯ ⲉ̀ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ	Naiḋinamis oun tyrou sekōti èp̀monogenys
266	ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ. ⲉⲩϯ‐ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ϩⲙ-ⲡⲟⲩⲟⲓⲛ ⲙ	ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ. Ⲉⲩϯ‐ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ϧⲉⲛⲡⲟⲩⲟⲓⲛ ⲙ	nθe ǹouk̀lom. Evti‐ouōini ǹnaiōn xenpouoin m
267	ⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲣ. ϫⲉ‐ϩ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ⲣ. Ϫⲉ‐ϩⲏ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	p̀monogenys nθe ets̀xyout r. Je‐hy ǹpekouōini
268	ⲧⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ‐ⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲧⲁⲗⲏⲩ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ	tennanav èououōini. Ouoh ère‐p̀monogenys talyout
269	ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ‐ ⲫⲁⲣⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ϫⲉ‐ ⲫⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ	ehrai ègōou nθe on ets̀xyout je‐ farma ǹf̀nouti
270	1 ⲟⲩⲧⲃⲁ ⲛⲕⲱⲃ ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ-‐ϩⲉⲛϣⲟ ⲉⲩⲣⲟⲟⲩⲧ ⲛⲉ.	1 ⲟⲩⲑⲃⲁ ⲛ̀ⲕⲱⲃ ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϫⲉ-‐ϩⲁⲛϣⲟ ⲉⲩⲣⲟⲟⲩⲧ ⲛⲉ.	1 ouθva ǹkōb pe. Ouoh on je-‐hanṡo evroout ne.
271	ⲉⲣⲉ‐ⲡϫⲟⲓⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ.	Ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲡ̀ϫⲟⲓⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.	Ère‐p̀gois ǹxytou.
272	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛ‐ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲧϩⲙ-ⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ. ⲧⲁⲓ	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϧⲉⲛ‐ⲧ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲧϧⲉⲛ-ⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ. Ⲑⲁⲓ	Fai pe petouyh xen‐t̀monas etxen-p·syθevs. Ɵai
273	ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ-ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲉ‐ⲥⲉⲛⲁϣϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ‐ ⲧⲱⲛ	ⲉⲧⲁⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲉ‐ⲥⲉⲛⲁϣϫⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ‐ ⲑⲱⲛ	etasi èvol xenpma ente‐senaṡgos an je‐ θōn
274	ⲡⲉ. ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ‐ⲡⲁⲓ ⲉⲧϩⲁⲑⲏ ⲛⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ. ⲡⲁⲓ	ⲡⲉ. Ⲉⲧⲁⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ‐ⲫⲁⲓ ⲉⲧϩⲁⲑⲏ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲫⲁⲓ	pe. Etasi èvol xen‐fai et·haθy ǹnai p̀tyrf. Fai
275	ⲟ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲛⲧⲁ-‐ϯⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ	ⲟⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁ-‐ϯⲙⲟⲛⲁⲥ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	oi pe paiouai m̀mavatf. Fai pe èta-‐timonas ì èvol
276	ⲙⲙⲟϥ. ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲟⲓ ⲉϥⲟⲧⲡ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲁⲩϣ	ⲙ̀ⲙⲟϥ. ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩϫⲟⲓ ⲉϥⲟⲧⲡ ⲛ̀ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲁⲩϣ	m̀mof. nθe ǹougoi efotp ǹenkai niven ǹaġaθon avṡ
277	ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲥⲱϣⲉ ⲉⲥⲙⲉϩ ⲛ ⲉⲥⲣⲏⲧ ⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛϣⲏⲛ	ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱϣⲉ ⲉⲥⲙⲉϩ ⲛ ⲉⲥⲣⲏⲧ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ϣⲏⲛ	nθe ǹousōṡe esmeh n esryt ǹgenos niven ǹṡyn
278	ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲥⲙⲉϩ ⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲱⲙⲉ.	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲥⲙⲉϩ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ.	ouoh nθe ǹoupolis esmeh ǹgenos niven ǹrōmi.
279	ⲁⲩⲱ ⲛϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲣⲟ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ.	Ouoh ǹhikōn niven ǹouro.
280	5 ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲩⲛϩⲏⲧⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲛ‐ⲙⲛⲧ	5 ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲩⲛϩⲏⲧⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟⲛ‐ⲛⲉⲙ ⲧ	5 θai te θe ǹt̀monas evnhyts tyrou ouon‐nem t
281	ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲙⲟⲛⲁⲥ ⲟ ⲛⲕⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲱⲥ. ⲉⲣⲉ‐ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ	ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲙⲟⲛⲁⲥ ⲟⲓ ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲱⲥ. Ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ	snoous mmonas oi ǹk̀lom higōs. Ère‐toui toui
p. 131
282	ⲛⲛⲉⲥⲛⲁϩⲃ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ‐ⲯⲓⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲛⲁϩⲃⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ‐ⲯⲓⲧ ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ	ǹnesnahve. Ouoh ouon‐psit nhennas ǹp̀kōti ǹxyts
283	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲥⲁϣϥⲉ ⲛϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ ϩⲁ‐ ⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ. ⲉⲣⲉ‐
284	ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥϩ	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ϣⲁϣϥⲓ ⲛ̀ϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ ϧⲁ‐ ⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ. ⲉⲣⲉⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲩϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲥⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥϩ	ouoh ouon ṡaṡfi ǹhebḋomas xa‐ nesoueryte. eretouei toui ìri ǹouhebḋomas ouoh peskatapetas·h
285	ⲙⲁ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲡⲩⲣⲅⲟⲥ. ⲟⲩⲛ‐ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ	ⲙⲁ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲩⲣⲅⲟⲥ. Ⲟⲩⲟⲛ‐12	ma etkōti èros nθe ǹoupirġos. Ouon‐12
286	ⲙⲡⲩⲗⲏ ⲙⲙⲟϥ. ⲟⲩⲛ‐ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲧⲃⲁ \| ⲣ. 15.	ⲛ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲟⲩⲟⲛ‐12 ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ \| ⲣ. 15.	ǹpily m̀mof. Ouon‐12 ǹθ̀va \| r. 15.
287	ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϩⲓϫⲛⲧⲡⲩⲗⲏ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲧ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	navnamis hijen t̀pily t̀pily ouoh semouti èrōou
288	ϫⲉ‐ ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ-‐ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.	ϫⲉ‐ ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϫⲉ-‐ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.	je‐ arṡiangelos. Ouoh on je-‐angelos.
289	ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ	Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	Ɵai te tmytropolis ǹp̀monogenys. Fai pe
290	ⲛⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲯⲱⲥⲓⲗⲁⲙⲡⲏⲥ ϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ϥϩ	ⲛ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲯⲱⲥⲓⲗⲁⲙⲡⲏⲥ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ϥϩ	ǹmonogenys èta‐psōsilampys saji èrof je‐fh
291	ⲟ ϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲑⲏ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ. ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ-ⲡⲁⲡⲉ	ⲟⲓ ϣⲟⲡ ϩⲁⲑⲏ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲁⲫⲉ	oi ṡop haθy ǹp̀tyrf. Fai ètafì èvol xenpafe
292	ⲣⲁⲛⲧⲟⲛ. ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧⲥⲭ ⲏⲙⲁ ⲁⲩⲱ	ⲣⲁⲛⲧⲟⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲧⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲧⲥⲭ ⲏⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ	ranton. Ouoh natxaraktyr ouoh natsk yma ouoh
293	ⲛⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲡⲟϥ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ. ⲡⲁⲓ	ⲛ̀ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϫⲫⲟϥ ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲫⲁⲓ	ǹavtogenys. Fai etafgfof m̀min m̀mof. Fai
294	ⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲙⲉⲧⲣⲏ‐
295	ⲧⲟⲥ. ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲛⲁⲙⲉ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧϥϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓ	ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲥ. Ⲉⲧϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲛⲁⲙⲉ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧϥϣⲟⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ	ètafì èvol xen paiatsaji èrof. Ouoh nametrytos. Etṡop ontōs name. Fai etfṡop ǹxytf ǹje
296	5 ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲙⲉ. ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ ϥϣⲟⲟⲡ	5 ⲡⲉⲧϣⲟⲡ ⲛⲁⲙⲉ. Ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ ϥ̀ϣⲟⲡ	5 petṡop name. Ète fai pe piōt ǹattahof f̀ṡop
297	ϩⲙⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. ⲉⲣⲉ‐ⲡⲧⲏⲣϥ ϩⲟⲣⲕ ϩⲙ-
298	ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛⲁⲧⲣⲣⲟ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲁⲧϩ	ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. Ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϩⲟⲣⲕ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛⲁⲧⲣⲣⲟ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲁⲧϩ	xen pefṡyri ǹmonogenys. Ère‐p̀tyrf hork xen paiatsaji èrof ouoh ǹahrytos natrro. Ouoh evat·h
299	ⲉⲛⲱⲭⲗⲓ ⲛⲁϥ ⲡⲉ ⲉⲙⲛ-‐ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧϩ	ⲉⲛⲱⲭⲗⲓ ⲛⲁϥ ⲡⲉ ⲉⲙ̀ⲙⲟⲛ-‐ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧϩ	enōxli naf pe em̀mon-‐laav naṡsaji etefmnt·h
300	ⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉ‐ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲣⲱ ⲁⲛ ⲧⲉ. ⲁⲩϣ	ⲛⲟⲩϯ. Ⲑⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ‐ ⲛ̀ⲟⲩⲙ̀ⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲣⲱ ⲁⲛ ⲧⲉ. Ⲁⲩϣ	nouti. Ɵai ète‐ ǹoum̀ntnoute rō an te. Avṡ
301	ⲟ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲟⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ ⲫⲱⲥⲓⲗⲁⲙⲡⲏⲥ. ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ‐
302	ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉ. ⲙⲛ‐ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ	ⲟⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲱⲥⲓⲗⲁⲙⲡⲏⲥ. Ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲛⲉⲧϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉ. Ⲛⲉⲙ‐ ⲛⲉⲧⲉⲛ̀ⲥⲉϣⲟⲡ ⲁⲛ	oi ètafnoi m̀mof ǹje fōsilampys. Pegaf je eθvytf netṡop ontos name. Nem‐ neteǹseṡop an
303	ⲛⲁⲙⲉ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲙⲉ	ⲛⲁⲙⲉ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲡ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲧϣⲟⲡ ⲛⲁⲙⲉ	name. Fai etouṡop eθvytf ǹje netṡop name
304	ⲉⲑⲏⲡ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ.	ⲉⲑⲏⲡ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲥⲉϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.	eθyp nem nète ǹseṡop an name etouonh èvol.
305	ⲡⲁⲓ \| ⲣ.. ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲁⲙⲉ.	Ⲫⲁⲓ \| ⲣ.. Ⲡⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲁⲙⲉ.	Fai \| r.. Pe f̀nouti ǹmonogenys name.
p. 132
306	ⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ. ⲡⲁⲓ ⲁϫⲛⲧϥ ⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ϣⲱⲡⲉ.	ⲛⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲁϫⲛⲧϥ ⲙ̀ⲡⲉ ⲗⲁⲁⲩ ϣⲱⲡⲓ.	nounouti pe p̀loġos. Fai agntf m̀pe laav ṡōpi.
307	ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲡⲉ ⲡⲱⲛϩ. [	Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ. [	Ouoh petafṡōpi hrai ǹxytf pe p̀ōnx. [
308	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲧϩⲛ‐ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧⲥ	ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲧϧⲉⲛ‐ⲧ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ	fai pe p̀monogenys etxen‐t̀monas etouyh ǹxyts
309	ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲧϩⲛ- ⲥⲏⲑⲉⲩⲥ	ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲧϧⲉⲛ- ⲥⲏⲑⲉⲩⲥ	nθe ǹoupolis ouoh θai te t̀monas etxen- syθevs
310	ϣⲱϥ	ϣⲱϥ	ṡōf
311	ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲉⲛⲛⲟⲓⲁ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲙ- ⲫⲓⲉⲣⲟⲛ	ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲛⲛⲟⲓⲁ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϧⲉⲛ- ⲫⲓⲉⲣⲟⲛ	nθe ǹouennoia. Fai pe syθevs etouyh xen- fieron
312	ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲣⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲟ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲇⲏϩ	ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲇⲏϩ	nθe ǹououro ouoh efoi ǹnouti. Fai pe p̀loġos nḋyh
313	ⲙⲓⲟⲩⲣⲥⲟⲥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲣⲉⲩ	ⲙⲓⲟⲩⲣⲥⲟⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲩ	mioursos. Fai pe etouahsahni ǹp̀tyrf èθrev
314	ⲣϩⲱⲃ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲛⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲻ ⲡⲟⲩⲉϩ	ⲉⲣϩⲱⲃ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲛ̀ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲻ ⲡ̀ⲟⲩⲉϩ	erhōb. Fai pe p̀nous ǹḋymiourġos kata ⲻ p̀oueh
315	ⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲓⲱⲧ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲥⲱⲛⲧ ⲥⲟⲡⲥⲡ	ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲱⲧ. Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲛⲧ ϯϩⲟ	sahne ǹf̀nouti piōt. Fai ète p̀·sōnt tiho
316	ⲟ ⲙⲙⲟϥ ϩⲱⲥ ⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ϩⲱⲥ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲱⲥ ⲥⲱϩ	ⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲱⲥ ⲛⲟⲩϯ. Ⲟⲩⲟϩ ϩⲱⲥ ϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ϩⲱⲥ ⲥⲱϩ	oi m̀mof hōs nouti. Ouoh hōs ċois ouoh hōs sōh
317	ⲧⲏⲣ. ⲁⲩⲱ ϩⲱⲥ ⲉⲩϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲁϥ.	ⲧⲏⲣ. Ⲟⲩⲟϩ ϩⲱⲥ ⲉⲩϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲁϥ.	tyr. Ouoh hōs evhipotasse naf.
318	ⲡⲁⲓ ⲉⲣⲉⲡⲧⲏⲣϥ ⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲃⲉ‐ ⲡⲉϥⲥⲁ ⲙⲛ-
319	ⲡⲉϥⲁⲛⲁⲓ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ⲡⲧⲏⲣϥ ⲛⲁⲡϩⲟⲩⲛ ⲟ ⲛⲕⲗⲟⲙ ϩⲓ	Ⲫⲁⲓ ⲉⲣⲉⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲑⲃⲉ‐ ⲡⲉϥⲥⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲁⲛⲁⲓ. Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁ ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲟⲓ ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ϩⲓ	Fai ereptyrf erṡfyri m̀mof eθve‐ pefsa nem pefanai. Fai ète‐p̀tyrf na p̀houn oi ǹk̀lom hi
320	ϫⲱϥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲡⲃⲟⲗ ϩⲁ‐ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧⲙⲏⲧⲉ	ϫⲱϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲡⲃⲟⲗ ϧⲁ‐ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲧⲙⲏⲧⲉ	gōf. Ouoh napvol xa‐nefoueryte. Ouoh natmyte
321	ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ. ⲉⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ] ⲣ.	ⲉⲩⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲉⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ] ⲣ.	evkōti èrof. Evs̀mou èrof evgō m̀mos] r.
322	ϫⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ϥⲟⲩⲁⲁⲃ ϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉⲓⲁⲁⲁ. ⲏⲏⲏ. ⲉⲉⲉ. ⲟⲟⲟ.	Ϫⲉ ϥ̀ⲟⲩⲁⲃ ϥ̀ⲟⲩⲁⲃ ϥ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲁⲁⲁ. ⲏⲏⲏ. ⲉⲉⲉ. ⲟⲟⲟ.	Je f̀ouab f̀ouab f̀ouab peiaaa. yyy. eee. ooo.
323	2. ϣⲱϣ. ⲉⲧⲉ‐ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ‐ⲕⲟⲛϩ ϩⲛ- ⲛⲉⲧⲟⲛϩ. ⲁⲩⲱ	2. Ϣⲱϣ. Ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ‐ⲕ̀ⲟⲛϧ ϧⲉⲛ- ⲛⲉⲧⲟⲛϧ. Ⲟⲩⲟϩ	2. Ṡōṡ. Ète‐fai pe je‐k̀onx xen- netonx. Ouoh
324	ⲕⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. ⲁⲩⲱ ⲕϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ. ⲁⲩⲱ	ⲕⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲟⲩⲟϩ ⲕ̀ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲧϣⲟⲡ. Ⲟⲩⲟϩ	kouab xen neθouab. Ouoh k̀ṡop xen netṡop. Ouoh
325	ⲕⲟ ⲛⲉⲓⲱⲧ ϩⲛ- ⲛⲉⲓⲟⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲕⲟ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ.	ⲕ̀ⲟⲓ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ϧⲉⲛ- ⲛ̀ⲓⲟϯ. Ⲟⲩⲟϩ ⲕ̀ⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ.	k̀oi ǹiōt xen- ǹioti. Ouoh k̀oi ǹnouti xen ǹnouti.
326	ⲟⲟ ⲁⲩⲱ ⲕⲟ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ ‐ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲕⲟ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ϩⲛ-
327	ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ‐ⲛⲧⲟⲕ	ⲟⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲕ̀ⲟⲓ ⲛ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛ ‐ ⲛ̀ϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲕ̀ⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ‐ⲛ̀ⲑⲟⲕ	oo ouoh k̀oi ǹċois xen ‐ ǹċois ouoh k̀oi ǹtopos xen ǹtopos. Ouoh ses̀mou èrof evgō m̀mos je‐ǹθok
328	ⲡⲉ ⲡⲏⲓ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲙ-ⲡⲏⲓ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ	ⲡⲉ ⲡ̀ⲏⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϧⲉⲛⲡⲏⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ	pe p̀yi. Ouoh ǹθok pe etouyh xenpyi. Ouoh on
329	ⲉⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ. ⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲧϩⲏⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ	ⲉⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲉ̀ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲉⲧϩⲏⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	evs̀mou evgō m̀mos. Èp̀ṡyri et·hyp hrai ǹxytf
330	ϫⲉⲕϣⲟⲟⲡ ⲕϣⲟⲟⲡ ⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩϣ ⲡⲱⲛϩ	ϫⲉ ⲕ̀ϣⲟⲡ ⲕ̀ϣⲟⲡ ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. Ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲩϣ ⲡ̀ⲱⲛϧ	je k̀ṡop k̀ṡop p̀monogenys. F̀ouōini avṡ p̀ōnx
331	ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ.	ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲭⲁⲣⲓⲥ.	ouoh t̀xaris.
332	ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲁⲧϩ	Ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲁⲧϩ	Tote syθevs afouōrp mpespinθyr ehrai epat·h
333	ⲛⲱϣ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲟⲩⲃⲟⲩ. ⲁϥⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ	ⲛⲱϣ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲃⲟⲩⲃⲟⲩ. Ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ	nōṡ. Ouoh afvouvou. Aferouōini èp̀topos tyrf
334	5 ⲣⲉⲃⲉ ⲧ ⲓⲉ Ⲓⲉⲁ ⲓⲉ ⲣⲉⲓ ⲩⲉ ϥ ⲛⲟⲉ. ⲱⲓ ⲙⲛⲛ ⲓ ⲉⲉⲉⲥⲓⲝ ⲡ ϧⲟⲓⲡϩ	5 ⲣⲉⲃⲉ ⲧ ⲓⲉ Ⲓⲉⲁ ⲓⲉ ⲣⲉⲓ ⲩⲉ ϥ ⲛⲟⲉ. ⲱⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ ⲓ̀ ⲉⲉⲉⲥⲓⲝ ⲡ ϧⲟⲓⲡϩ	5 reve t ie Iea ie rei ye f noe. ōi nem n ì eeesiks p xoiph
335	ⲡⲟⲛ ⲣⲟⲓϭ: ⲛ ⲡⲓⲥϥⲁⲏⲅⲉⲉ ⲓ : ⲥⲓ.	ⲡⲟⲛ ⲣⲟⲓϭ: ⲛ ⲡⲓⲥϥⲁⲏⲅⲉⲉ ⲓ̀: ⲥⲓ.	pon roiċ: n pisfaygee ì: si.
336	ⲓ ⲓⲥ ⲅⲟⲩⲉⲓⲉ ⲛⲓ Ⲡ̀ϩⲅⲩⲉ Ϧϧⲉϩⲡ ⲟⲡⲛ ⲡⲉϥ ⲓ̃ⲡ ⲓⲉ	Ⲓ̀ ⲓⲥ ⲅⲟⲩⲉⲓⲉ ⲛⲁⲓ Ⲡ̀ϩⲅⲩⲉ Ϧϧⲉϩⲡ ⲟⲡⲛ ⲡⲉϥ ⲓ̃ⲡ ⲓⲉ	Ì is ġoueie nai P̀hgie Xxehp opn pef ip ie
p. 133
337	ⲙⲫⲓⲉⲣⲟⲛ ⲙⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉ	ⲙⲫⲓⲉⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲉ	mfieron ǹp̀lyrōma. Ouoh avnav èf̀ouōini m̀pe
338	ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ. ⲁⲩⲣⲁϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ⲛϩⲉⲛⲧⲃⲁ ⲛⲧⲃⲁ ⲛⲉⲟⲟⲩ	ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ. Ⲁⲩⲣⲁϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲑⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛⲱⲟⲩ	spinθyr. Avraṡi ouoh avti ǹhanθva ǹθ̀va nōou
339	ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.	ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ.	èxoun ep·syθevs ouoh èxoun epespinθyr ǹouōini.
340	ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ. ⲉⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ‐ ⲡⲉⲩⲉⲓⲛⲉ	Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲉⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ‐ ⲡⲟⲩⲓ̀ⲛⲓ	Fai etafouōnh èvol. Eavnav èrof je ‐ pouìni
341	ⲕⲁⲛ	ⲕⲁⲛ	kan
342	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓ ⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ϩⲣⲁⲓ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓ ⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ϩⲣⲁⲓ	tyrou ǹxytf ouoh avzōġrafi mpespinθyr hrai
343	ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲉ. ⲁⲩⲙⲟⲩϩ \|	ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲏⲓ. Ⲁⲩⲙⲟϩ \|	ǹxytou ǹourōmi ǹouōini ouoh ǹmyi. Avmoh \|
344	ⲣ. 1. ⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲡⲁⲛⲧⲟⲙⲟⲣⲫⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϫⲉ-ⲫⲓⲗⲓϩ	ⲣ. 1. Ⲧⲉ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲡⲁⲛⲧⲟⲙⲟⲣⲫⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ-ⲫⲓⲗⲓϩ	r. 1. Te èrof je‐pantomorfos ouoh je-filih
345	ⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ ⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ	ⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ ⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ	krines ouoh avmouti èrof je‐ asalevtos ouoh
346	ⲁⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ. ⲡⲁⲓ	ⲁⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ. Ⲫⲁⲓ	anaiōn tyrou mouti èrof je‐pantoḋinamos. Fai
347	ⲟ ⲡⲉ ⲡⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ϥⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲙⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ.	ⲟⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ.	oi pe p̀ḋiakonos ǹnaiōn ouoh f̀ḋiakoni ǹp̀p̀lyrōma.
348	ⲁⲧⲱ ⲁⲡⲁⲧⲡⲱϣ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ-ⲡⲉϩ	ⲁⲧⲱ ⲁ ⲡ̀ⲁⲧⲡⲱϣ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲉϩ	atō a p̀atpōṡ ouōrp mpespinθyr èvol xenpeh
349	ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲉⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲛ	ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲣⲉ ⲡ̀ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲛ	p̀lyrōma. Ouoh ṡare p̀triḋinamos ì èpesyt en
350	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲧ̀ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ	topos mpavtogenys. Ouoh avnav èt̀xaris ǹnaiōn
351	ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲧⲁⲩⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ. ⲁⲩⲣⲁϣⲉ ϫⲉ‐	ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧⲁⲩⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ. Ⲁⲩⲣⲁϣⲓ ϫⲉⲓ ⲁ ⲡⲉⲧϣⲟⲡ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲣⲁⲧⲟⲩ.	ǹf̀ouōini etavxarize m̀mos nōou. Avraṡi jei a petṡop ì èvol hiratou.
352	ⲓ ⲁⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲣⲁⲧⲟⲩ.
353	ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲛⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ. ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲟⲩⲟϩ	Ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ⲛ̀ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲟϩ	Tote avouōn ǹǹkatapetasma. Ouoh a p̀ouoh
354	ⲉⲓⲛ ϫⲱⲧⲉ ϣⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲑⲩⲗⲏ ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉ‐ⲙⲛϩ	ⲉⲓⲛ ϫⲱⲧⲉ ϣⲁ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲑⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ̀ⲧⲉ‐ⲙⲛϩ	ein gōte ṡa p̀esyt èθily ǹpesyt. Ouoh nète‐mnh
355	ⲧⲟⲩ‐ⲥⲙⲟⲧ ⲉⲙⲛⲧⲟⲩ‐ⲉⲓⲛⲉ. ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲕϣ	ⲧⲉ‐ⲥⲙⲟⲧ ⲉⲙⲙⲟⲛⲧⲟⲩ‐ⲓ̀ⲛⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲕϣ	te‐smot emmontou‐ìni. Ouoh θai te θe entavkṡ
356	ⲡⲓⲛⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲩ. ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲁⲩⲣⲁϣⲉ ϫⲉ-
357	ⲟ ⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲓ ⲛⲁⲩ ⲉⲁⲩⲣⲣⲙⲙⲁⲟ. ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲣⲓⲙⲉ	ⲡ̀ⲉⲓⲛⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲱⲟⲩ. ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲁⲩⲣⲁϣⲓ ϫⲉⲟ ⲁ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲓ̀ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲁⲩⲣⲣⲙⲙⲁⲟ. Ϩⲁⲛⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲁⲩⲣⲓⲙⲓ	p̀eine ǹf̀ouōini nōou. hoeine men avraṡi jeo a f̀ouōini ì nōou eavrrmmao. Hankōouni avrimi
358	ϫⲉ‐ⲁⲩⲣϩⲏⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϥⲓ ⲙⲡⲉⲧⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ	ϫⲉ‐ⲁⲩⲣϩⲏⲕⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϥⲁⲓ ⲙⲡⲉⲧⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ	je‐avrhyke ouoh avfai mpetntootou ouoh θai te
359	ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ.	ⲑⲉ ⲉⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲉⲧⲁⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.	θe etasṡōpi ǹt̀xaris etasi èvol.
360	ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲩⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ ⲛⲟⲩⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ. ⲁⲩϯ‐
361	ⲧⲁⲓⲟ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲛⲧⲁⲩϣⲉⲡ‐ⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩ	Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁⲩⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ ⲛⲟⲩⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ. Ⲁⲩϯⲧⲁⲓⲟ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧⲁⲩϣⲉⲡ‐ⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ	Eθve fai avaixmalōtize nouxmalōsia. Avtitaio ǹnaiōn etavṡep‐pespinθyr èrōou avouōrp
362	ⲛⲁⲩ ⲛϩⲉⲛⲫⲩⲗⲁⲝ ⲉⲧⲉ‐ ⲅⲁⲙⲁⲗⲓⲏⲗ ⲡⲉ ⲙⲛ‐ⲥⲧⲣⲉⲙⲯⲟⲩ	ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲫⲩⲗⲁⲝ ⲉ̀ⲧⲉ‐ ⲅⲁⲙⲁⲗⲓⲏⲗ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ‐ⲥⲧⲣⲉⲙⲯⲟⲩ	nōou ǹhanfilaks ète‐ ġamaliyl pe nem‐strempsou
363	ⲭⲟⲥ \| ⲣ.. ⲙⲛ- ⲁⲅⲣⲁⲙⲁⲥ ⲙⲛ ‐ ⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥ.	ⲭⲟⲥ \| ⲣ.. Ⲛⲉⲙ- ⲁⲅⲣⲁⲙⲁⲥ ⲛⲉⲙ ‐ ⲛⲉⲧⲛⲉⲙⲁϥ.	kos \| r.. Nem- aġramas nem ‐ netnemaf.
364	ⲁⲩⲣⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	Ⲁⲩⲣⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	Avrvoyθos ǹnetavpisteve epespinθyr ǹf̀ouōini
p. 134
365	ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ ⲟⲩⲛ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ	ⲟⲩⲟϩ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ ⲟⲩⲟⲛ 12	ouoh hrai xen p̀topos mpatpōṡ ouon 12
366	ⲙⲡⲏⲅⲏ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲣⲉ‐ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ϩⲓϫⲱⲟⲩ	ⲛ̀ⲡⲏⲅⲏ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲉ̀ⲣⲉ‐12 ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ϩⲓϫⲱⲟⲩ	ǹpygy ǹxytf ère‐12 ǹmetiōt higōou
367	ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲁⲧⲡⲱϣ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓⲃⲁⲑⲟⲥ ⲏ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓⲕⲁⲧⲁⲍ	ⲉⲩⲕⲱϯ ⲉ̀ⲡⲁⲧⲡⲱϣ ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲃⲁⲑⲟⲥ ⲓⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓⲕⲁⲧⲁⲍ	evkōti èpatpōṡ nθe ǹnaibaθos ie nθe nneikataz
368	ⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ‐ⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲙ-‐ⲡⲁⲧⲡⲱϣ ⲉⲟⲩⲛ‐
369	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲱⲛϩ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲁⲩⲱ ⲅⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲣⲓⲁⲩⲛⲁϩ	ⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ‐ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲉⲛ-‐ⲡ̀ⲁⲧⲡⲱϣ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲱⲛϧ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲅⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲣⲓⲁⲩⲛⲁϩ	petasma. Ouoh ouon‐ouk̀lom hijen-‐p̀atpōṡ èouon genos niven ǹōnx ǹxytf. Ouoh ge nim ntriavnah
370	ⲙⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲅⲉⲛⲟⲥ	ⲙⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲅⲉⲛⲟⲥ	mos. Ouoh genos niven ǹaxōrytos. Ouoh genos
371	ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ. ⲁⲩⲱ	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	niven ǹaperantos. Ouoh genos niven ǹahrytos. Ouoh
372	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲓⲅⲏ. ⲁⲩⲱ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. ⲁⲩⲱ	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲥⲓⲅⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	genos niven nsigy. Ouoh genos niven naġnōstos. Ouoh
373	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲏⲣⲉⲙⲓⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ.	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲏⲣⲉⲙⲓⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ.	genos niven nyremios. Ouoh genos niven nasalevtos.
374	ⲟ ⲁⲩⲱ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲣⲟⲇⲟⲫⲁⲛⲏⲥ. ⲁⲩⲱ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ	Ⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲡⲣⲟⲇⲟⲫⲁⲛⲏⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ	Oi ouoh genos niven mproḋofanys. Ouoh genos niven
375	ⲛⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. ⲁⲩⲱ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲗⲏⲑⲓⲁ. ⲉⲩⲛ ϩⲣⲁⲓ	ⲛ̀ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲁⲗⲏⲑⲓⲁ. Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ	ǹavtogenys. Ouoh genos niven nalyθia. Èouon hrai
376	ⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ⲥⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛϩⲏⲧϥ.	ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲥⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.	ǹxytf tyrou. Ouoh fai pe ète‐senos niven ǹxytf.
377	ⲁⲩⲱ ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ‐ϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ ϫⲓ-ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ	Ⲟⲩⲟϩ ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ‐ϫⲟⲙ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	Ouoh ġnōsis niven. Ouoh ère‐gom niven ċiouōini èvol
378	ⲛϩⲏⲧϥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁ ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ.	ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.	ǹxytf. Ouoh èta nous nim ouōnh èvol ǹxytf.
379	5 ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ ⲧⲁⲁϥ ⲙ	5 ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲡⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲧⲏⲓϥ ⲙ	5 fai pe p̀k̀lom èta‐piōt ǹnai p̀tyrf tyif m
380	ⲡⲁⲧⲡⲱϣ. ⲡⲁⲓ ⲉⲣⲉ‐ϣⲙⲧϣⲉ ⲥⲉⲧⲏ ⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ	ⲡ̀ⲁⲧⲡⲱϣ. Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ‐ϣⲙⲧϣⲉ ⲥⲉⲧⲏ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ	p̀atpōṡ. Fai ère‐ṡmtṡe sety ǹgenos ǹxytf ouoh
381	ⲉⲩⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲉⲩⲙⲟⲩϩ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ \| ⲣ.. ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲧ	ⲉⲩⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲉⲩⲙⲟϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ \| ⲣ.. Ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲁⲧ	evvouvou evmoh ǹp̀tyrf \| r.. Ǹouōini nat
382	ⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧϩⲱϭⲃ.	ⲧⲁⲕⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧϩⲱϭⲃ.	tako ouoh ǹat·hōċv.
383	ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲉⲧϯϭⲟⲙ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩϣ	Ⲫⲁⲓ ⲡ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲉⲧϯϭⲟⲙ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲁⲩϣ	Fai p̀k̀lom ettiċom ǹḋinamis niven. Avṡ
384	ⲟ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲉⲧⲟⲩϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲛϭⲓ ⲛⲁⲑⲁⲛⲁ	ⲟⲓ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲉⲧⲟⲩϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲑⲁⲛⲁ	oi fai pe p̀k̀lom etouṡ̀lyl eθvytf ǹje naθana
385	ⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ-‐ⲡⲁⲓ ⲉⲩⲛⲁϯ ⲙⲡⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ	ⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-‐ⲫⲁⲓ ⲉⲩⲛⲁϯ ⲛ̀ⲡⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ	tos tyrou. Ouoh èvol xen-‐fai evnati ǹpahoratos
386	ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲣⲁϣⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ⲡⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹxytf ǹpèhoou ǹf̀raṡi ǹje netavouōnh èvol
387	ⲛϣⲟⲣⲡ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ-‐ⲡⲉⲑⲉⲗⲏⲙⲁ ⲙⲡⲓⲁⲧⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲉⲧⲉ‐ⲧⲁⲓ	ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ-‐ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲙⲁ ⲙⲡⲓⲁⲧⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲑⲁⲓ	ǹṡorp hrai xen-‐p̀θelyma mpiatsouōnf ète‐θai
388	ⲧⲉ ⲧⲉⲡⲣⲟⲧⲓⲁ. ⲧⲡⲁⲛⲇⲓⲁ. ⲧⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲓⲁ. ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲧ	ⲧⲉ ⲧ̀ⲡ̀ⲣⲟⲧⲓⲁ. Ⲧ̀ⲡⲁⲛⲇⲓⲁ. ⲧⲡⲁⲛⲅⲉⲛⲓⲁ. Ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲧ	te t̀p̀rotia. T̀panḋia. tpangenia. Ǹθōou mnnet
389	ⲛⲙⲙⲁⲩ. ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁ‐ⲡⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁϩ	ⲛⲉⲙⲁⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ‐ⲡ̀ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁϩ	nemaou. Ouoh menensa‐p̀ahoratos naiōn tyrou nah
390	ϫⲓ-ⲡⲉⲩⲕⲗⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲥⲉⲡⲱⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲛ‐ⲡⲁⲍ	ϭⲓⲡⲟⲩⲭⲗⲟⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲫⲱⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲉⲙ‐ⲡⲁⲍ	ċipouklom èvol ǹxytf ǹtoufōt ehrai nem‐paz
391	ϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ. ⲉⲩϫⲓ ‐ ⲕⲗⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲙ ‐ ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ	ϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ. Ⲉⲩϭⲓ ‐ ⲭⲗⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϧⲉⲛ ‐ ⲡ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ	horatos. Evċi ‐ klom tyrou m̀mav xen ‐ p̀k̀lom
392	ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ. ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲏⲣϥ ⲛⲁϫⲓ ⲙⲡⲉⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ-	ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁϭⲓ ⲛ̀ⲡⲟⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-	mpatpōṡ. Ouoh p̀tyrf naċi ǹpougōk èvol xen-
p. 135
393	ⲡⲓⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲥⲉϣⲗⲏⲗ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓ‐
394	ⲥⲱⲙⲁ. ⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲕⲁ‐ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛⲥⲉϫⲓ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲙ.	ⲡⲁⲓⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲥⲉϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲧⲁⲩϫⲓⲥⲱⲙⲁ. Ⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲕⲁ‐ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲟⲩϭⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ.	paiattako ouoh eθve fai seṡ̀lyl ǹje netavjisōma. Evouōṡ èka‐p̀·sōma ǹsōou ǹtouċi ǹp̀k̀lom.
395	ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲕⲏ ⲛⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙ‐ⲡⲁⲓⲱⲛ ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ.	Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲭⲏ ⲛⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ‐ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̀ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ.	Fai etky nōou ehrai xen‐p̀aiōn ǹattako.
396	ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲧⲡⲱϣ ⲉⲛⲧⲁϥⲣ‐ⲡⲁⲅⲱⲛ ϩⲁ‐ⲡⲧⲏⲣϥ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲁⲧⲡⲱϣ ⲉⲧⲁϥⲣ‐ⲡ̀ⲁⲅⲱⲛ ϧⲁ‐ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ.	Ouoh fai pe p̀atpōṡ etafr‐p̀aġōn xa‐p̀tyrf.
397	ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲧⲙ- ⲡⲉⲧⲟⲧⲃ ⲉⲛⲕⲁ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩⲓⲧⲉⲛ- ⲡⲉⲧⲟⲧⲃ ⲉⲉⲛⲭⲁⲓ	Ouoh avxarize naf ǹenkai niven hiten- petotv eenkai
398	ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲛ.	ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲛ.	niven. Ouoh avxarize naf ǹp̀baθos nametryton.
399	ⲡⲁⲓ ⲉⲙⲡⲟⲩϫⲓϫⲏⲡⲉ ⲛⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ	Ⲫⲁⲓ ⲉⲙⲡⲟⲩϫⲓϫⲏⲡⲉ ⲛ̀ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲉⲧⲛϧⲏⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ	Fai empoujijype ǹǹmetiōt etnxytf. Ouoh fai
400	ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ⲥⲧⲉϥϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲟ ⲛⲁⲧⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ‐ⲛⲉⲭⲁϩ	ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲥⲧⲉϥϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲟⲓ ⲛⲁⲧⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲛⲉⲭⲁϩ	ète‐stefhennas oi natxaraktyr ouoh ère‐nekah
401	ⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲣⲉ‐ⲧⲉϥϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲟ	ⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲱⲛⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲧⲉϥϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲟⲓ	raktyr ǹp̀·sōnt tyrf ǹxyts fai ère‐tefhennas oi
402	ⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧ\| ⲣ. 2. ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉⲣⲉ ⲻ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ \|	ⲓⲟⲓ ⲙⲙⲛⲧ ⲣ. 2. ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉ̀ⲣⲉ ⲻ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ \|	ioi mmnt r. 2. snoous nhennas ère ⲻ outopos \|
403	ⲛⲧⲉϥⲙⲏⲧⲉ. ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲡⲕⲁϩ ⲡⲣⲉϥⲙⲉⲥ‐ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲏϯ. Ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲡⲣⲉϥⲙⲉⲥ‐ⲛⲟⲩϯ	ǹtefmyti. Evmouti èrof je‐p̀kahi prefmes‐nouti
404	ⲛ ⲛⲣⲉϥϫⲡⲉ‐ⲛⲟⲩⲧⲉ.	ⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥϫⲡⲉ‐ⲛⲟⲩϯ.	n ǹrefgpe‐nouti.
405	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϫⲉ‐ⲡⲉⲧⲣϩⲱⲃ	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲟⲥ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ϫⲉ‐ⲡⲉⲧⲉⲣϩⲱⲃ	Fai pe p̀kahi ètavgos eθvytf je‐peterhōb
406	ⲉⲡⲉϥⲕⲁϩ ϥⲛⲁⲥⲓ ⲛⲟⲉⲓⲕ. ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲙⲡⲉϥϫⲛⲟⲟⲩ.	ⲉ̀ⲡⲉϥⲕⲁϩⲓ ϥ̀ⲛⲁⲥⲉⲓ ⲛ̀ⲱⲓⲕ. Ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥϭⲛⲱⲟⲩ.	èpefkahi f̀nasei ǹōik. Ouoh f̀naċisi ǹpefċnōou.
407	ⲓ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲣϩⲱⲃ ⲉⲣⲟⲥ ϥϩⲓϫⲛ‐	Ⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧ̀ⲥⲱϣⲉ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϩⲱⲃ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϥ̀ϩⲓϫⲉⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϧⲉⲛⲡⲁⲓⲕⲁϩⲓ ⲛⲣⲉϥ	Ì ouoh on je p̀ouro ǹt̀sōṡe etaverhōb èros f̀hijen ouon niven. Ouoh naigom tyrou etxenpaikahi nref
408	ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϩⲙ-ⲡⲉⲓⲕⲁϩ ⲛⲣⲉϥ
409	ϫⲡⲉ‐ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲉϫⲓ‐ⲕⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲱⲟⲩ. ⲉⲧⲃⲉ‐ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲥⲟⲩⲛ‐
410	ⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ ⲉⲧⲃⲉ‐ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲉⲧϩⲓϫⲱⲟⲩ ϫⲉ‐ ϩⲉⲛ	ϫⲡⲉ‐ⲛⲟⲩϯ ⲥⲉϭⲓ‐ⲭⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲱⲟⲩ. Ⲉⲑⲃⲉ‐ⲫⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲥⲟⲩⲛⲛⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ ⲉⲑⲃⲉ‐ⲡ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲉⲧϩⲓϫⲱⲟⲩ ϫⲉ‐ ϩⲁⲛ	gpe‐nouti seċi‐klom higōou. Eθve‐fai eṡavsounnparalymptōr eθve‐p̀k̀lom et·higōou je‐ han
411	ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉ ϩⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ ϫⲛⲙⲙⲟⲛ.	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲁⲧⲡⲱϣ ϣⲁⲛⲙ̀ⲙⲟⲛ.	èvol ne xen p̀atpōṡ ṡanm̀mon.
412	20 ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲥϣⲟⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲧⲡⲁⲛⲙⲏⲧⲱⲣ.	20 ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲥ̀ϣⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲁⲛⲙⲏⲧⲱⲣ.	20 ouoh on hrai ǹxytf s̀ṡop ǹje t̀panmytōr.
413	ⲉⲟⲩⲛ‐ⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲛⲯⲓⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ. ⲁⲩⲱ	Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ‐ϣⲁϣϥⲓ ⲛ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲙⲛⲯⲓⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	Èouon‐ṡaṡfi ǹsofia ǹxyts mnpsite nhennas. Ouoh
414	ⲙⲏⲧⲉ ⲛⲇⲉⲕⲁⲥ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ‐ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ϩⲛ‐ⲧⲉⲩϩ	ⲙⲏϯ ⲛⲇⲉⲕⲁⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ‐ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ‐ⲧⲉⲩϩ	myti nḋekas. Ouoh ouon‐ouniṡti nkanoun xen‐tevh
415	ⲙⲏⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲱϥ.	ⲙⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲱϥ.	myti ouoh ouon ouniṡti nahoratos aheratf higōf.
416	ⲙⲛ- ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ.	Ⲛⲉⲙ- ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ.	Nem- ouniṡti nagennytos ouoh ouniṡti ǹaxōrytos.
417	ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲟⲩⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟ ⲙⲙⲟϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉϩ	Ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲟⲛ ϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϩ	P̀ouai p̀ouai ouon ṡomt ǹho m̀mof. Ouoh peh
418	ϣⲗⲏⲗ ⲙⲛⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲛⲡϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛⲛⲥⲱⲛⲧ ⲥⲉⲧⲁⲗⲟ	ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲛ̀ⲥⲱⲛⲧ ⲥⲉⲧⲁⲗⲟ	ṡ̀lyl nem pis̀mou nem p̀himnos ǹǹsōnt setalo
419	ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ- ⲡⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧϩⲛ‐	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ- ⲡⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲧ̀ⲡⲁⲙⲙⲏⲧⲱⲣ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲧ̀ϣⲁϣϥⲓ	m̀mōou ehrai èjen- pkanoun ète m̀mav. Fai etxen θ̀myti ǹt̀pammytōr ouoh xen θ̀myti ǹt̀ṡaṡfi
420	ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲧⲡⲁⲙⲙⲏⲧⲱⲣ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲧⲥⲁϣϥⲉ
421	ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ. ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲧⲉⲯⲓⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲙⲛ‐	ⲛ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛⲧⲉⲯⲓⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲛⲉⲙ‐	ǹsofia. Ouoh xen θ̀myti ntepsite nhennas nem‐
p. 136
422	24 ⲧⲏⲃ ⲙⲛⲧⲓⲧⲓⲉⲣ ⲧⲕⲭⲧ	24 ⲧⲏⲃ ⲙⲛⲧⲓⲧⲓⲉⲣ ⲧⲕⲭⲧ	24 tyb mntitier tkkt
423	ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲇⲉⲕⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲛⲁⲓ ⲁϩ ⲉⲣⲁ \| ⲣ. 2. ⲧⲟⲩ	ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛⲇⲉⲕⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲛⲁⲓ ⲁϩ ⲉⲣⲁ \| ⲣ. 2. Ⲧⲉ	θ̀myti nḋekas ouoh erenai ah era \| r. 2. Te
424	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲉⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲉⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ	tyrou hijen pkanoun evgōk èvol xen p̀karpos
425	ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲙⲟⲍ	ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧϥⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲙⲟⲍ	ǹnaiōn. Fai etfouahsahni m̀mof nōou ǹje pmoz
426	ⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲑⲏⲡ ϩⲙ‐ⲡⲁⲧⲡⲱϣ. ⲡⲁⲓ ⲉⲟⲩⲛϫⲟⲩⲡⲏⲅⲏ ϩⲓϩⲏ	ⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲑⲏⲡ ϧⲉⲛ‐ⲡ̀ⲁⲧⲡⲱϣ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲟⲩⲛϫⲟⲩⲡⲏⲅⲏ ϩⲓϩⲏ	nogenys eθyp xen‐p̀atpōṡ. Fai eoungoupygy hihy
427	ⲙⲙⲟϥ ⲉⲟⲩⲛ‐ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲭⲣⲥ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ. ⲁⲩⲱ	ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ‐12 ⲛⲭⲣⲥ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	m̀mof èouon‐12 nkrs kōti èros. Ouoh
428	ⲉⲟⲩⲛ- ⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲛⲧⲁⲡⲉ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ. ⲉⲩⲛ‐ⲙⲛⲧϩ	ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ- ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲧ̀ⲁ̀ⲫⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ. Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ‐ⲙⲛⲧϩ	èouon- ouk̀lom hijen t̀àfe ǹp̀ouai p̀ouai. Èouon‐mnt·h
429	ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ. ⲁⲩⲱ	ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲩⲕⲱϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲟⲩⲟϩ	snoous ǹḋinamis m̀mof evkōti èxoun èrof. Ouoh
430	ⲉⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡⲣⲣⲟ ⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲧ	ⲉⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. Ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲧ	evs̀mou èp̀ouro p̀monogenys. Evgō m̀mos jeet
431	ⲃⲏⲏⲧⲕ ⲁⲛⲫⲟⲣⲓ ⲙⲡⲓⲉⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲁⲛⲛⲁⲩ	ⲃⲏⲏⲧⲕ ⲁⲛⲫⲟⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲱⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲁⲛⲛⲁⲩ	vyytk anfori ǹpaiōou. Ouoh èvol hitotk annav
432	ⲉⲡⲓⲱⲧ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲁⲁⲁ ⲱⲱⲱ. ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ.	ⲉⲡⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲁⲁⲁ ⲱⲱⲱ. Ⲟⲩⲟϩ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ.	epiōt ǹp̀tyrf aaa ōōō. Ouoh θ̀mav ǹenkai niven.
433	ⲧⲁⲓ ⲉⲧϩⲏⲡ ϩⲙ-ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ ⲛ	Ⲑⲁⲓ ⲉⲧϩⲏⲡ ϧⲉⲛⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ ⲛ	Ɵai et·hyp xenma niven ète ǹθos te tepinoia n
434	ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲓⲙ. ⲁⲧⲱ ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲙ ⲙⲛ	ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ. ⲁⲧⲱ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲙ	naiōn niven. atō ǹθos te tennoia ǹnouti nem nem
435	ϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲉⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ.	ϭⲟⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲧⲉ ⲧ̀ⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ.	ċois niven. Ouoh ǹθos te t̀ġ̀nōsis nahoratos niven.
436	ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ ⲧⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ	Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ ⲧⲉ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲟϩ	Ouoh tek·hikōn te θ̀mav ǹaxōrytos niven. Ouoh
437	ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲧⲉ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡ	ǹθos te t̀gom ǹaperantos niven. Ouoh evs̀mou èp
438	ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ‐ⲉⲧⲃⲉ‐ ⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ ⲁⲛⲛⲁⲩ	ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ‐ⲉⲑⲃⲉ‐ ⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ ⲁⲛⲛⲁⲩ	monogenys evgō m̀mos je‐eθve‐ tek·hikōn annav
439	ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲛⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧⲕ. ⲁⲛⲁϩⲉⲣⲁⲧⲛ ⲛϩⲏⲧⲕ. ⲁⲩⲱ ⲁⲛϫⲓ	ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲁⲛⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲕ. ⲁⲛⲁϩⲉⲣⲁⲧⲛ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛϭⲓ	èrok anfōt èratk. anaheratn ǹxytk. Ouoh anċi
440	ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛⲁⲧϩ ⲱϭⲃ. ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ	ⲛ̀ⲡ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛⲁⲧϩ ⲱϭⲃ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ	ǹp̀k̀lom nat·h ōċv. Fai etavsouōnf èvol hi
441	ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩ	ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩ	tootk p̀ṑou nak p̀monogenys ǹṡa èneh. Ouoh av
442	ϫⲱ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲫⲁⲙⲏⲛ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ.	ϫⲱ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲫⲁⲙⲏⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ.	gō tyrou mfamyn hi ousop.
443	ⲣ. .. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣ-ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁϥϫⲱⲧⲉ	Ⲣ... Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲣⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁϥϫⲱⲧⲉ	R... Ouoh afrousōma ǹouōini afgōte
444	ϩⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ ϣⲁⲛⲧϥⲡⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲍϩ	ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ ϣⲁⲧϥⲫⲱϧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲍϩ	xen naiōn mpatpōṡ ṡatffōx èxoun èp̀monogezh
445	ⲛⲏⲥ ⲉⲧϩⲛ-ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧϭⲉⲉⲧ ϩⲛ‐ ⲟⲩϩⲩⲥⲩⲭⲓⲁ. ⲏ	ⲛⲏⲥ ⲉⲧϧⲉⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧϭⲉⲉⲧ ϧⲉⲛ‐ ⲟⲩϩⲩⲥⲩⲭⲓⲁ. Ⲓⲉ	nys etxentmonas. Fai etċeet xen‐ ouhisiṡia. Ie
446	ϩⲛ-ⲟⲩⲏⲣⲉⲙⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲓ ⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ	ϧⲉⲛ-ⲟⲩⲏⲣⲉⲙⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϭⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ	xen-ouyremos. Ouoh avċi ǹt̀xaris ǹp̀monogenys
447	ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲛⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁⲩⲱ	ⲛ̀ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲛⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ	ǹṡa èneh. Fai pe piōt nnespinθyr tyrou. Ouoh
448	ⲓⲓ ⲙ ⲛⲛⲁⲓⲱⲡ: ⲧⲉϩ ⲡⲁⲓⲱⲛ,	ⲓⲓ ⲙ ⲛⲛⲁⲓⲱⲡ: ⲧⲉϩ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ,	ii m nnaiōp: teh p̀aiōn,
449	ⲓ ⲣⲉ ⲓⲉ Ⲓⲉ ⲉϩⲉ ⲟⲅ ⲉ ⲉⲑ ⲓⲃ ⲡⲛsϭⲓ ⲛ ⲡⲓⲥⲁⲃⲱⲓⲉ ϫ ⲡⲓⲉ	ⲓ̀ ⲣⲉ ⲓⲉ Ⲓⲉ ⲉϩⲉ ⲟⲅ ⲉ ⲉⲑ ⲓⲃ ⲡⲛsϭⲓ ⲛ ⲡⲓⲥⲁⲃⲱⲓⲉ ϫ ⲡⲓⲉ	ì re ie Ie ehe oġ e eθ ib pnsċi n pisavōie g pie
450	ⲙⲡⲟ ⲛⲟⲛϩ ⲛⲛ ⲉⲓⲥⲥⲉ ⲉⲛⲟ a Ⲓⲱ ⲡⲛⲥⲙ ⲣⲟⲓⲉ	ⲛ̀ⲡⲟ ⲛⲟⲛϩ ⲛ̀ⲛ ⲉⲓⲥⲥⲉ ⲉⲛⲟⲓ a Ⲓⲱ ⲡⲛⲥⲙ ⲣⲟⲓⲉ	ǹpo nonh ǹn eisse enoi a Iō pnsm roie
451	2 ⲛⲓ ⲁⲩϫⲓ : ⲅⲉⲑ ⲁϥϫⲓ.	2 ⲛⲁⲓ ⲁⲩϭⲓ: ⲅⲉⲑ ⲁϥϭⲓ.	2 nai avċi: geθ afċi.
452	5 ⲛ ⲛⲧⲉϥⲙⲡⲧⲟϩⲣⲥ: ⲓⲉⲃ ⲧⲉϥⲙⲡⲧⲁϩⲣⲥ	5 ⲛ ⲛⲧⲉϥⲙⲡⲧⲟϩⲣⲥ: ⲓⲉⲃ ⲧⲉϥⲙⲡⲧⲁϩⲣⲥ	5 n ntefmptohrs: ieb tefmptahrs
p. 137
453	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲧⲁⲡⲉ ⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ	ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲧ̀ⲁ̀ⲫⲉ ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	fai pe t̀àfe ǹsōma niven ǹàθanatos. Ouoh fai pe
454	ⲉⲛⲧⲁⲩϯ-ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲛⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ.	ⲉⲧⲁⲩϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ.	etavtianastasis ǹǹsōma eθvytf.
455	ϩⲓⲃⲟⲗ ⲇⲉ ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ. ⲁⲩⲱ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥϩⲉⲛⲛⲁⲥ	Ϩⲓⲃⲟⲗ ⲇⲉ ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ. Ⲟⲩⲟϩ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥϩⲉⲛⲛⲁⲥ	Hivol ḋe mpatpōṡ. Ouoh hivol ntefhennas
456	ⲛⲁⲧⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ. ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲩⲛⲉⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲥ.	ⲛⲁⲧⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ. Ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲩⲛⲉⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ.	natxaraktyr. Ɵai eterevnexaraktyr tyrou ǹxyts.
457	ⲟⲩ ⲛⲕⲉϣⲟⲙⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉⲣⲉ‐ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲯⲓⲧⲉ	Ⲟⲩ ⲛ̀ⲕⲉϣⲟⲙⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲯⲓⲧⲉ	Ou ǹkeṡomte nhennas ère‐toui toui ìri mpsite
458	ⲛϩ ⲉⲛⲛⲁⲥ. ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲛϩⲏⲧⲥ	ⲛϩ ⲉⲛⲛⲁⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ	nh ennas. Ouoh toui toui ouon oukanoun ǹxyts
459	ⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ. ⲟⲩ ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲙⲛ	ⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲓⲱⲧ. Ⲟⲩ ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ	evsoouh èrof ǹje ṡomt ǹiōt. Ou aperantos nem
460	ⲟⲧⲁϩ ⲣⲏⲧⲟⲥ. ⲙ ⲛ- ⲟⲩ ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ-ⲧⲙⲉϩ	ⲟⲧⲁϩ ⲣⲏⲧⲟⲥ. Ⲙ ⲛ- ⲟⲩ ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ-ⲧⲙⲉϩ	otah rytos. M n- ou axōrytos ouoh hrai xen-tmeh
461	ⲥⲛⲧⲉ ⲟⲩⲛ- ⲟⲩⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ϩⲛⲧⲉⲥⲙⲏⲧⲉ. ⲉⲩⲛ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲙ	ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟⲛ- ⲟⲩⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲥⲙⲏϯ. Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲙ	s̀nouti ouon- oukanoun xen tesmyti. Èouon ṡomte m
462	ⲓ ⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲛϩⲏⲧⲥ. ⲟⲩⲁϩ ⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ.	ⲓ̀ ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ. Ⲟⲩⲁϩ ⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ.	ì metiōt ǹxyts. Ouah oratos nem ouagennytos.
463	ⲙⲛ‐ⲟⲩⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ. ϩⲣⲁⲓ ⲟⲛ ϩⲛⲧⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ ⲟⲩⲛ	Ⲛⲉⲙ‐ⲟⲩⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ. Ϩⲣⲁⲓ ⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ	Nem‐ouasalevtos. Hrai on xen t̀mehṡomte ouon
464	ⲟⲩⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲛϩⲏⲧⲥ. ⲟⲩⲛ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲟⲩ	ⲟⲩⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ. Ⲟⲩⲟⲛ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲟⲩ	oukanoun ǹxyts. Ouon ṡomte ǹmetiōt ǹxyts ou
465	ⲏⲣⲉⲙⲟⲥ. ⲙ ⲛ ⲟⲩⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. ⲙ ⲛ-ⲟⲩ ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ.	ⲏⲣⲉⲙⲟⲥ. Ⲙ ⲛ ⲟⲩⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. Ⲙ ⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ.	yremos. M n ouaġnōstos. M ǹou triḋinamos.
466	ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲡⲧⲏⲣϥ ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲥⲟⲩⲛ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ	Ouoh èvol hiten nai èta p̀tyrf soun f̀nouti
467	5 ⲣ. 4.. ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲡⲟ ⲛⲟⲩⲙⲏϩ	5 ⲣ. 4.. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϫⲫⲟ ⲛⲟⲩⲙⲏϩ	5 r. 4.. Ouoh avfōt èratf ouoh avgfo noumyh
468	ⲏϣⲉ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲁⲧϯ(ⲏ)ⲡⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲑⲉⲛⲛⲁⲥ	ⲏϣⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲁⲧϯⲏⲡⲉ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲑⲉⲛⲛⲁⲥ	yṡe ǹnaiōn nattiype èrōou. Ouoh kata‐θennas
469	ⲑⲉⲛⲛⲁⲥ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲧⲃⲁ ⲛ[ⲧ]ⲃⲁ ⲛⲉⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲧⲉ	ⲑⲉⲛⲛⲁⲥ ⲥⲉⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲑⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛⲱⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉ	θennas seìri ǹhanθva ǹθ̀va nōou. Ouoh ouonte
470	ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲛⲉⲓϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ. ⲁⲩⲱ	ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲛⲉⲓϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲥ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	toui toui nneihennas oumonas hrai ǹxyts. Ouoh
471	ⲟⲩⲛ-ⲟⲩⲧⲟⲛⲟⲥ ϩⲛ ϫⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ	ⲟⲩⲟⲛⲟⲩⲧⲟⲛⲟⲥ ϧⲉⲛ ϫⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲧ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ	ouonoutonos xen gtmonas t̀monas evmouti èrof
472	ϩⲟ ϫⲉ‐ⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. ⲟⲩⲛ- ⲟⲩϩ	ϩⲟ ϫⲉ‐ⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲟⲩⲟⲛ- ⲟⲩϩ	ho je‐afθartos ète fai pe p̀kahi eθouab. Ouon- ouh
473	ⲡⲏⲅⲏ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲛⲉⲓⲙⲟⲛⲁⲥ. ⲉⲟⲩⲛ‐ϩ ⲉⲛⲧⲃⲁ	ⲡⲏⲅⲏ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲙⲟⲛⲁⲥ. Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ‐ϩⲏ ⲉ̀ⲛ̀ⲑⲃⲁ	pygy xen p̀kahi ntoui toui ǹnaimonas. Èouon‐hy èǹθva
474	ⲛⲧⲃⲁ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲩϫⲓ- ⲕⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲱⲥ ϩⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲙ	ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲩϭⲓ- ⲭⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲱⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ	ǹθ̀va ǹḋinamis evċi- klom higōs xen p̀k̀lom
475	ⲙⲡⲉⲧⲣⲓⲁⲩⲛⲁⲙⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲁⲩⲱ	ⲙⲡⲉⲧⲣⲓⲁⲩⲛⲁⲙⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ	mpetriavnamos. Ouoh xen θ̀myti nnhennas ouoh
476	ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲥ ϥϣⲟⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉⲧⲣⲏϩ	ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲛ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ ϥ̀ϣⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉⲧⲣⲏϩ	xen θ̀myti ǹǹmonas f̀ṡop ǹje p̀baθos nametryh
477	ⲧⲟⲛ ⲉⲣⲉ‐ ⲡⲓⲡⲧⲏⲣϥ ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛⲁⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲛ‐	ⲧⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲉ‐ ⲡⲁⲓⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲛⲁ ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ ⲡ̀ⲃⲟⲗ. Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ-12 ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ϩⲓϫⲱϥ. ⲉⲩⲛⲙⲁⲁⲃⲉ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ.	ton ère‐ paip̀tyrf gouṡt ehrai ègōf na p̀houn nem na p̀vol. Èouon-12 ǹmetiōt higōf. evnmaave ǹḋinamis kōti èp̀ouai p̀ouai.
478	ⲛⲁⲡⲃⲟⲗ. ⲉⲩⲛ-ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ϩⲓϫⲱϥ. ⲉⲩⲛ-
479	ⲙⲁⲁⲃⲉ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ.
p. 138
480	ⲁ. ⲧϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲡⲉ. ⲉⲟⲩⲛ	ⲁ. Ⲧ̀ϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲡⲉ. Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ	a. T̀ṡorp m metiōt ouho ǹaperantos pe. Èouon
481	ⲙⲁⲁⲃⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲟ ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ.	ⲙⲁⲁⲃⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ.	maave nōou namis kōti èrof etoi ǹaperantos.
482	ⲃ ⲧⲙⲉϩ ⲥⲛⲧⲉ ⲙ ⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	Ⲃ ⲧⲙⲉϩ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	V tmeh s̀nouti m metiōt ouho nahoratos pe.
483	ⲁⲩⲱ ⲟⲧⲛ-ⲙⲁⲁⲃ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲧⲛ-ⲙⲁⲁⲃ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	Ouoh otn-maab nahoratos kōti èrof.
484	ⲅ. ⲧⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ	Ⲅ. Ⲧ̀ⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ	Ġ. T̀mehṡomte ǹmetiōt ouho ǹaxōrytos
485	ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ.	ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲛ̀ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	pe. Ouoh ouon‐maab ǹaxōrytos kōti èrof.
486	ⲇ. ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲉϩϥⲧⲟ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ	Ⲇ. Ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲙⲉϩϥⲧⲟ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ	Ḋ. Ouoh t̀mehfto ǹmetiōt ouho nahoratos
487	ⲡⲉ. ⲟⲩⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ.	ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	pe. Ouon‐maab ǹḋinamis nahoratos kōti èrof.
488	ⲉ. ⲧⲙⲉϩϯⲉ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲣ. 2. ⲟⲩϩⲟ ⲙⲡⲁⲛ	Ⲉ. ⲧⲙⲉϩϯⲉ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲣ. 2. Ⲟⲩϩⲟ ⲙⲡⲁⲛ	E. tmehtie ǹmetiōt r. 2. Ouho mpan
489	ⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲙⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ	ⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲙⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ	toḋinamos pe. Ouoh ouon‐maab mpantoḋinamos
490	ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ.	ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	kōti èrof.
491	ⲅ. ⲧⲙⲉϩⲥⲟ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲡⲁⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲡⲉ.	Ⲅ. ⲧⲙⲉϩⲥⲟ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲡⲁⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲡⲉ.	Ġ. tmehso ǹmetiōt ouho npansofos pe.
492	ⲉⲩⲛ-ⲙⲁⲁⲃ ⲛⲡⲁⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ.	Ⲉⲟⲩⲟⲛⲙⲁⲁⲃ ⲛⲡⲁⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	Eouonmaab npansofos kōti èrof.
493	ⲍ ⲧⲙⲉϩⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲅⲛⲱⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	Ⲍ ⲧ̀ⲙⲉϩⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲅⲛⲱⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	Z t̀mehsaṡfe metiōt ouho naġnōtos pe.
494	ⲓ ⲉⲩⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ.	Ⲓ̀ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	Ì èouon‐maab ǹḋinamis naġnōstos kōti èrof.
495	ⲏ. ⲧⲙⲉϩϣⲙⲟⲩⲛⲉ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲏⲣⲉⲙⲓⲟ ⲡⲉ.	Ⲓⲉ. ⲧⲙⲉϩϣⲙⲟⲩⲛⲉ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲏⲣⲉⲙⲓⲟ ⲡⲉ.	Ie. tmehṡmoune ǹmetiōt ouho nyremio pe.
496	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲏⲣⲉⲙⲓⲟⲥ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲏⲣⲉⲙⲓⲟⲥ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	Ouoh ouon‐maab navnamis nyremios kōti èrof.
497	ⲑ. ⲧⲙⲉⲯⲓⲧⲉ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	Ⲑ. ⲧⲙⲉⲯⲓⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	Ɵ. tmepsite ǹmetiōt ouho nagennytos pe.
498	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛϫⲙⲁⲁⲃ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲛϫⲙⲁⲁⲃ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	Ouoh oungmaab ǹḋinamis nagennytos kōti èrof.
499	2 ⲓ. ⲧⲙⲉϩⲙⲏⲧⲉ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	2 ⲓ̀. ⲧⲙⲉϩⲙⲏⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	2 ì. tmehmyte ǹmetiōt ouho nasalevtos pe.
500	ⲉⲩⲛ‐-ⲙⲁⲁⲃ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ.	Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ‐-ⲙⲁⲁⲃ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	Èouon‐-maab ǹḋinamis nasalevtos kōti èrof.
501	ⲓⲁ. ⲧⲙⲉϩⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲙⲡⲁⲛⲙⲩⲥⲧⲏϩ	ⲓⲁ. Ⲧ̀ⲙⲉϩⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲙⲡⲁⲛⲙⲩⲥⲧⲏϩ	ia. T̀mehmntoue ǹmetiōt ouho mpanmistyh
502	ⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲡⲁⲛⲙⲩⲥⲧⲏⲍ	ⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲡⲁⲛⲙⲩⲥⲧⲏⲍ	rion pe. Ouoh ouon‐maab ǹḋinamis mpanmistyz
503	ⲣⲓⲟⲛ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ.	ⲣⲓⲟⲛ ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	rion kōti èrof.
504	5 ⲓⲃ. ⲧⲙⲉϩ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁϩ	5 ⲓⲃ. ⲧⲙⲉϩ 12 ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁϩ	5 ib. tmeh 12 ǹmetiōt ouho ntriḋinah
p. 139
505	ⲙⲟⲥ ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ	ⲙⲟⲥ ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ‐ⲙⲁⲁⲃ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ	mos pe. Ouoh ouon‐maab ǹḋinamis ǹtriḋinamos
506	ⲛⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ.	ⲛⲱⲧⲉ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	nōte èrof.
507	ⲉ. ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲥ ⲟⲩⲛ‐ ϯⲉ)	Ⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟⲛ‐ ϯⲉ	E. Ouoh xen θ̀myti ǹp̀baθos nametrytos ouon‐ tie
508	ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ(sic) ⲛⲛⲉⲓⲣⲁⲛ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲟⲛ.	ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥsic ⲛ̀ⲛⲁⲓⲣⲁⲛ ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲟⲛ.	ǹḋinamis evmouti èrossic ǹnairan nahryton.
509	. [ⲁ ⲧϣⲟⲣⲡ ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲁⲅⲁϩ	. Ⲁ ⲧ̀ϣⲟⲣⲡ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲧ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲁⲅⲁϩ	. A t̀ṡorp evmouti èros je‐t̀àġapy èta‐aġah
510	ⲡⲏ ⲙⲙ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ.	ⲫⲏ ⲙⲙ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ.	fy mm ì èvol ǹxyts.
511	ⲃ. ⲧⲙⲉϩⲥⲛⲧⲉ [ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲑⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ	Ⲃ. Ⲧ̀ⲙⲉϩⲥⲛⲧⲉ ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲑⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ	V. T̀mehsnte semouti èros je‐θelpis èvol hi
512	ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩϩ ⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲣ.. ⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛϣⲏϩ	ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩϩ ⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲣ.. Ⲡ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛϣⲏϩ	toots entavh erklyronomin r.. P̀monogenys nṡyh
513	ⲛⲣⲉ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.	ⲛⲣⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ.	nre ǹte f̀nouti.
514	10 ⲅ. ⲧⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ‐ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧⲁⲓ	10 ⲅ. Ⲧ̀ⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ ‐ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲑⲁⲓ	10 ġ. T̀mehṡomte semouti èros je ‐t̀pistis θai
515	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲓⲁⲧϩ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ⲉⲧⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ̀ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲓⲁⲧϩ	èvol hitoots etavpisteve èǹmistyrion mpiat·h
516	ϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ.	ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	saji èrof.
517	ⲇ. ⲧⲙⲉϩϥⲧⲟ ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲧⲉⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ	Ⲇ. Ⲧ̀ⲙⲉϩϥⲧⲟ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲧ̀ⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	Ḋ. T̀mehfto evmouti èros je‐t̀ġ̀nōsis èvol
518	ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ⲁⲩⲥⲟⲩⲛⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲉⲧⲃⲏⲧϥ	ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ⲁⲩⲥⲟⲩⲛⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲡ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ	hitoots avsounpiṡorp ǹiōt fai etouṡop eθvytf
519	ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲟⲩⲛ‐ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲕⲁⲣⲱϥ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧϣⲁϫⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲟⲩⲛ‐ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁⲣⲱϥ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲥⲁϫⲓ	ouoh avsoun‐ p̀mistyrion ǹp̀karōf. Fai etsaji
520	ϩⲁϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ. ⲡⲁⲓ ⲉⲑⲏⲡ. ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲛϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ. ⲧⲁⲓ	ϧⲁϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲑⲏⲡ. Ⲧ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ ⲛ̀ϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ. Ⲑⲁⲓ	xahōb niven. Fai eθyp. T̀monas ǹhoueite. Ɵai
521	ⲉⲛⲧⲁⲡⲧⲏⲣϥ ⲣ-ⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲧⲥ.	ⲉ̀ⲧⲁ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲣ-ⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲉⲑⲃⲏⲧⲥ.	èta p̀tyrf r-anousios eθvyts.
522	ⲧⲝⲉ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ ⲡϣⲙⲧϣⲉ ⲥⲉⲧⲏ	ⲧⲝⲉ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ‐ ⲡϣⲙⲧϣⲉ ⲥⲉⲧⲏ	tkse. Fai pe p̀mistyrion ète‐ pṡmtṡe sety
523	ⲛⲟⲩⲥⲓⲁ ⲟ ⲛⲕⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲛⲑⲉ ⲙⲡϥⲱ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ	ⲛⲟⲩⲥⲓⲁ ⲟⲓ ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲡ̀ϥⲱ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ	nousia oi ǹk̀lom hijen tefàfe nθe ǹp̀fō ǹourōmi
524	ⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉϫⲫⲓⲉⲣⲟⲛ ⲙⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲟ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓϩⲩⲡⲟⲡⲟⲍ	ⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉϫⲫⲓⲉⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲟⲓ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓϩⲩⲡⲟⲡⲟⲍ	oi ouoh eregfieron ǹp̀lyrōma oi nθe nneihipopoz
525	ⲇⲓⲟⲛ ϩⲁⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.	ⲇⲓⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲣⲟ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ.	ḋion xa nefoueryte. Fai pe p̀ro ǹf̀nouti.
526	ⲉ. ⲧⲙⲉϩ ϯⲉ ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ϯⲣⲏⲛⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ	Ⲉ. ⲧⲙⲉϩ ϯⲉ ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ ϯⲣⲏⲛⲏ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ	E. tmeh tie semouti èros je tiryny èvol hi
527	ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲁⲩϯ ⲛϯⲣⲏⲛⲏ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲛⲁⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲛ-ⲛⲁⲡϩ	ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲁⲩϯ ⲛ̀ϯⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲁ ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ-ⲛⲁⲡϩ	toots avti ǹtiryny ǹouon niven ǹna p̀houn nem-naph
p. 140
528	ⲙⲫⲓⲉⲣⲟⲛ ⲙⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ⲡⲉⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ	ⲙⲫⲓⲉⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲡ̀ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ	mfieron ǹp̀lyrōma. Fai pe ète‐p̀triḋinamos
529	ϩⲓϫⲱϥ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲏⲛ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ	ϩⲓϫⲱϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲓϣⲏⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ	higōf nem nefklaḋos nθe ǹnaiṡyn. Ouoh fai
530	ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲥⲡⲙⲟⲩⲥⲁⲛⲓⲟⲥ ϩⲓϫⲱϥ ⲙⲛ-ⲛⲉⲧⲉ‐ⲛⲟⲩϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲥⲡⲙⲟⲩⲥⲁⲛⲓⲟⲥ ϩⲓϫⲱϥ ⲛⲉⲙⲛⲉⲧⲉ‐ⲛⲟⲩϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ	pe eterespmousanios higōf nemnete‐nouf tyrou
531	ⲛⲉ. ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ‐ⲁⲫⲣⲏⲇⲱⲛ \| 2. ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛ-	ⲛⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲁⲫⲣⲏⲇⲱⲛ \| 2. Ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙⲡⲉϥ12 ⲛⲭⲣⲥ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲟⲩⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ‐ ⲧⲟⲩⲙⲏϯ	ne. Ouoh ère‐afryḋōn \| 2. M̀mav nempef12 nkrs ère‐oukanoun xen‐ toumyti
532	ⲡⲉϥⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲭⲣⲥ ⲉⲣⲉ‐ⲟⲩⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ϩⲛ‐ ⲧⲉⲩⲙⲏⲏⲧⲉ
533	ⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲛⲛϩⲩⲙⲛⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲟⲡⲥ	ⲉⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ϩⲩⲙⲛⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲥⲟⲡⲥ	evìni èxoun ǹǹs̀mou nem ǹhimnos. Ouoh nsop·s
534	ⲙⲛⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲛϩⲟⲗⲟⲛ ⲏ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ	ⲛⲉⲙ ⲛ̀ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲑⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲛ̀ϩⲟⲗⲟⲛ ⲓⲉ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ	nem ǹṡ̀lyl ǹθmav ǹǹholon ie θ̀mav ǹp̀tyrf
535	ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲫⲁⲛⲉⲣⲓⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϯ-	ⲉ̀ⲧⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲫⲁⲛⲉⲣⲓⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲉϯⲙⲟⲣⲫⲏ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ‐ ⲡ12 ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲟⲥ. Ⲥⲉ	ète θai te etoumouti èros je‐fanerios. Ouoh ǹsetimorfy èrōou hiten‐ p12 ǹx̀rystos. Se
536	ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲙ‐ ⲡⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ. ⲥⲉ
537	ⲟ ϫⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲛⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲉⲃⲟⲗ	ⲟⲓ ϫⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲡ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲛⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	oi goou m̀mōou ehrai èp̀p̀lyrōma nsyθevs èvol
538	ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲁⲓ ϩⲙ‐ⲡⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ	ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲥⲉⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ϧⲉⲛ‐ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ	hitotf seìri ǹf̀mevi ǹnai xen‐p̀aiōn et·hivol
539	ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉ‐ⲧϩⲩⲗⲏ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲡⲉⲧⲣⲓ	ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲧ̀ϩⲩⲗⲏ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲡⲉⲧⲣⲓ	fai ète‐t̀·hily ǹxytf. Fai pe p̀baθos èta‐petri
540	ⲁⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ϫⲓⲉⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϣⲁⲛⲧϥⲡⲱϩ ⲉⲡⲁⲧⲡⲱϣ. ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ϫⲓⲉⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϣⲁⲧϥⲫⲱϧ ⲉ̀ⲡⲁⲧⲡⲱϣ. Ⲟⲩⲟϩ	avnamos jieoou m̀mof ṡatffōx èpatpōṡ. Ouoh
541	ⲁϥϫⲓ ⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙⲡⲓⲁⲧⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲧⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ	ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙⲡⲓⲁⲧⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲑⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ	afċi ǹt̀xaris mpiatsouōnf θai èvol hitoots
542	ⲁϥϫⲓ ⲛϯⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ. ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉ‐ⲙⲡⲉ‐ⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱϩ	ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲓ̀ⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲓ̀ϭⲟⲧ. Ⲑⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲙ̀ⲡⲉ‐ⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱϩ	afċi ǹtaìmetṡyri ǹtaìċot. Ɵai ète‐m̀pe‐peplyrōh
543	ⲙⲁ ⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ‐ⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟ	ⲙⲁ ⲉϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ̀ⲧⲱⲟⲩⲛ ϧⲁⲣⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ‐ⲡ̀ϩⲟⲩⲟ̀ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲟⲩⲟ̀	ma eṡjemgom ètōoun xaros eθve‐p̀houò ǹp̀·souò
544	ⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ	ⲉⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲉⲧⲛϧⲏⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ	ein ouoh pvouvou etnxytf. Ouoh a p̀p̀lyrōma
545	ⲧⲏⲣϥ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲩⲱ ⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲕⲓⲙ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲏϩ	ⲧⲏⲣϥ ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲕⲓⲙ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲏϩ	tyrf ṡθorter ouoh p̀baθos kim mnnetnhytf tyh
546	ⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲁⲓⲱⲛ ⲛⲧⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲉϩ	ⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲡⲁⲓⲱⲛ ⲛⲧⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲕⲉϩ	rou ouoh avfōt èvol èpaiōn ntmav ouoh afkeh
547	ϩⲟ ⲗⲉⲩⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲕ ⲛⲛⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ	ϩⲟ ⲗⲉⲩⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲩⲥⲱⲕ ⲛ̀ⲛ̀ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ	ho leve ǹje p̀mistyrion èθrevsōk ǹǹkatapetasma
548	ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ϣⲁⲛⲧⲉ‐ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲧⲁϫⲣⲉ‐ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ	ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ϣⲁⲧⲉ‐ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲧⲁϫⲣⲉ‐ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ	ǹnaiōn ṡate‐ pièpiskopos tagre‐naiōn ǹkesop ouoh
549	ⲁⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲧⲁϫⲣⲉ‐ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲣ. 2. ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲕⲁϩ	ⲁ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲧⲁϫⲣⲉ‐ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲣ. 2. Ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲕⲁϩⲓ	a pièpiskopos tagre‐naiōn r. 2. Ǹkesop kahi
550	ⲧⲁ-ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ‐-ⲁϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲛⲁϩ	ⲧⲁ-ⲑⲉ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ϫⲉ‐-ⲁϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲥⲛⲁϩ	ta-θe ets̀xyout je‐-aftagro ǹtoikoumeny ouoh nsnah
551	ⲕⲓⲙ ⲁⲛ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲁⲡⲕⲁϩ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ	ⲕⲓⲙ ⲁⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϫⲉ ⲁ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧϣⲟⲡ	kim an. Ouoh on je a p̀kahi vōl èvol nem netṡop
552	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓϫⲱϥ.	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓϫⲱϥ.	tyrou higōf.
553	ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲡⲉⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ. ⲉⲣⲉⲡϣⲏⲣⲉ	Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ ⲁ ⲡ̀ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲉⲣⲉⲡϣⲏⲣⲉ	Ouoh tote a p̀triḋinamos ì èvol. erepṡyre
554	ϩⲏⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛⲧⲁϫⲣⲟ ϩⲓϫⲛ‐	ϩⲏⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛⲧⲁϫⲣⲟ ϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ. Ⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲑⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛⲱⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲧⲱϣ	hyp hrai ǹxytf ouoh erepeklom ntagro hijen tefàfe. Efìri ǹhanθva ǹθ̀va nōou. Ouoh netōṡ
555	ⲧⲉϥⲁⲡⲉ. ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲧⲃⲁ ⲛⲧⲃⲁ ⲛⲉⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲱϣ
p. 141
556	ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϣⲱⲡⲉ ⲍⲱⲧⲛ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ϣⲱⲡⲓ ⲍⲱⲧⲛ	èvol je souten ǹte mōit ǹp̀ċois ouoh ṡōpi zōtn
557	ⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲱⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲡⲱⲧ ⲛⲡⲉ	ⲛ̀ⲧ̀ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲱⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲫⲱⲧ ⲛⲡⲉ	ǹt̀xaris ǹf̀nouti. Ouoh aiōn niven èfōt npe
558	ϥⲛⲁⲙⲟⲩϩ ϩ ⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. ⲁⲩⲱ	ϥ̀ⲛⲁⲙⲟϩ ϩⲏ ⲛ̀ⲧ̀ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	f̀namoh hy ǹt̀xaris ǹp̀ṡyri ǹmonogenys. Ouoh
559	ⲁϥⲁϩⲉⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲛ ‐ ⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲡⲓⲱⲧ	ⲁϥⲁϩⲉⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲉⲛ ‐ ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲱⲧ	afaheeratf hijen ‐ p̀baθos nametrytos ǹje piōt
560	ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲡⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲉⲣⲉ‐ⲡϫⲱⲕ	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲡ̀ϫⲱⲕ	eθouab ouoh p̀pantelios. Ouoh fai ère‐p̀gōk
561	ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ‐ⲡⲉϥϫⲱⲕ ⲁⲛϫⲓ ⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ.	ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ‐ⲡⲉϥϫⲱⲕ ⲁⲛϭⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲭⲁⲣⲓⲥ.	tyrf ǹtotf èvol xen‐pefgōk anċi ǹt̀xaris.
562	ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲡⲁⲓⲱⲛ ⲧⲁϫⲣⲟ ⲁϥⲗⲟ ⲉϥⲕⲓⲙ. ⲁⲡⲓⲱⲧ ⲧⲁϫⲣⲟϥ	Ⲧⲟⲧⲉ ⲁ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ ⲧⲁϫⲣⲟ ⲁϥⲗⲟ ⲉϥⲕⲓⲙ. ⲁⲡⲓⲱⲧ ⲧⲁϫⲣⲟϥ	Tote a p̀aiōn tagro aflo efkim. apiōt tagrof
563	ϫⲉ‐ⲉⲛⲉϥⲕⲓⲙ ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ. ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁⲓⲱⲛ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ϭⲱ	ϫⲉ‐ⲉⲛⲉϥⲕⲓⲙ ⲛ̀ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̀ⲑⲙⲁⲩ ϭⲱ	je‐enefkim ǹṡa èneh. Ouoh a p̀aiōn ǹθmav ċō
564	ⲉϥⲙⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ. ϣⲁⲛⲧⲉ ‐ ⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲉⲓ	ⲉϥⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ. Ϣⲁⲧⲉ ‐ ⲧ̀ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲓ̀	efmeh èvol xen netnhytf. Ṡate ‐ t̀kelevsis ì
565	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ‐ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲏⲡ ϩⲙ- ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲓⲱⲧ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ‐ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲏⲡ ϧⲉⲛ- ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲓⲱⲧ	èvol hiten ‐ p̀mistyrion eθyp xen- piṡorp ǹiōt
566	ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁ‐ ⲡⲙⲩⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ. ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲟⲛ	ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁ‐ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ϩⲓⲛⲁ ⲟⲛ	fai èta‐ p̀misterion ì èvol m̀mof. Hina on
567	ⲉⲣⲉ ‐ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲧⲁϩⲉ ‐ ⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ϩⲛ-ⲧⲉϥϩ	ⲉ̀ⲣⲉ ‐ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲧⲁϩⲉ ‐ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ ϧⲉⲛ-ⲧⲉϥϩ	ère ‐ pefṡyri tahe ‐ p̀tyrf èratf ǹkesop xen-tefh
568	ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ⲡⲧⲏⲣϥ ⲛϩⲏⲧⲥ.	ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲑⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ.	ġnōsis θai ète‐p̀tyrf ǹxyts.
569	ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲇⲏⲙⲓϩ	Ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲇⲏⲙⲓϩ	Tote ap·syθevs ouōrp ǹouloġos nḋymih
570	ⲓⲣ. 2. ⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲟⲩⲛ‐ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲙ	ⲓⲣ. 2. Ⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ‐ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲉⲙ	ir. 2. Ourġos fai èouon‐oumyṡ ǹḋinamis nem
571	ⲙⲁϥ ⲉⲩϫⲓ-ⲕⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲱⲟⲩ. ⲉⲣⲉ‐ⲛⲉⲩⲕⲗⲟⲙ ⲛⲉϫⲁⲕⲧⲓⲛ	ⲙⲁϥ ⲉⲩϭⲓⲭⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲱⲟⲩ. Ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲛ̀ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛⲉϫⲁⲕⲧⲓⲛ	maf evċiklom higōou. Ère‐ǹouk̀lom negaktin
572	ⲉⲃⲟⲗ. ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ‐ⲡⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ ⲟⲛϩ ϩⲙ‐ⲡⲧⲟϩ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲡⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲟⲛϧ ϧⲉⲛ‐ⲡ̀ⲧⲟϩ	èvol. Ouoh ère‐pvouvou ǹnousōma onx xen‐p̀toh
573	ⲡⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲣⲟϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-	ⲡⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲧⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲧⲁⲡⲣⲟ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲡⲉ ⲛ̀ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧⲛⲏⲟⲩ	pos entavei èrof. Ouoh p̀loġos etnyou èvol xen toutapro ouōnh pe ǹṡa èneh. Ouoh f̀ouōini etnyou
574	ⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲡⲉ ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ. ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲛⲏⲩ
575	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ‐ⲛⲉⲩⲧⲃⲁⲗ ⲟⲩⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲁⲩ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲡϭⲓⲙ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ‐ⲛⲉⲩⲧⲃⲁⲗ ⲟⲩⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲱⲟⲩ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϭⲓⲙ	èvol xen‐nevtval ouanapavsis nōou te. Ouoh p̀ċim
576	ⲛⲧⲉⲩϭⲓϫ ⲡⲉ ⲧⲉⲩϭⲓⲛⲡⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲓϫ ⲡⲉ ⲧⲟⲩϭⲓⲛⲡⲱⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹtoujig pe touċinpōt èxoun èp̀topos entavei èvol
577	ⲛϩⲏⲧϥ. ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩϭⲓⲛϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲅⲛⲱⲥⲓⲥ	ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲩϭⲓⲛϭⲱϣⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲧ̀ⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ	ǹxytf. Ouoh touċinċōṡt èxoun èroou pe t̀ġ̀nōsis
578	ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩϭⲓⲙⲙⲟⲟϣⲉ ϣⲁⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲕⲧⲟ	ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲩϭⲓⲙⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲕⲧⲟ	èxoun èrōou ouoh tevċimmooṡe haroou pe pevkto
579	ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲡⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲡⲉ ⲧⲉⲩ	ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲡⲱⲣϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲟⲩϫⲓϫ ⲡⲉ ⲧⲟⲩ	èxoun ǹkesop ouoh ppōrṡ èvol ǹnoujig pe tou
580	ϭⲓⲛⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱⲧⲙ ⲛⲛⲉⲩⲙⲁⲁϫⲉ ⲡⲉ	ϭⲓⲛⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲁⲁϫⲉ ⲡⲉ	ċintahoou èratou ouoh p̀·sōtem ǹnoumaaje pe
581	ⲧⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲉⲧϩⲙ ‐ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲱⲛⲃ ⲛⲛⲉⲩⲙⲉⲗⲟⲥ	ⲧ̀ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲉⲧϧⲉⲛ ‐ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϣⲱⲛⲃ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲉⲗⲟⲥ	t̀aisθysis etxen ‐ pouhyt ouoh p̀ṡōnv ǹnoumelos
582	ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲓⲏⲗ. ⲁⲩⲱ	ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲡ̀ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲡⲓⲏⲗ. Ⲟⲩⲟϩ	pe p̀·sōouh èxoun ǹp̀gōr èvol mpiyl. Ouoh
583	ⲟ ϣⲱⲡⲉ ⲍⲱⲩⲛ ⲅⲉⲙ ϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲱⲧⲛ.	ⲟⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲍⲱⲩⲛ ⲅⲉⲙ ϣⲱⲡ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ.	oi ṡōpi zōin gem ṡōp erōten.
584	ⲉ Ⲟ. ⲉⲡⲱⲧ ⲛⲡⲉ: ⲣⲉⲧⲛϩⲣ ⲉⲧⲉ‐ⲡⲱⲧⲛ	Ⲉ ⲟⲓ. Ⲉ̀ⲫⲱⲧ ⲛⲡⲉ: ⲣⲉⲧⲛϩⲣ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲡⲱⲧⲛ	E oi. Èfōt npe: retnhr ète‐pōtn
585	Ⲟ. ⲁϥⲁϩⲉⲉⲣⲁⲧϥ: ⲅϩa ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲛ- ⲡⲃⲁⲑⲟⲥ, ⲅⲉⲛ ϩⲓϫⲙ-ⲡⲃⲁⲑⲟⲥ.	ⲟⲓ. Ⲁϥⲁϩⲉⲉⲣⲁⲧϥ: ⲅϩa ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲉⲛ- ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ, ⲅⲉⲛ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲃⲁⲑⲟⲥ.	oi. Afaheeratf: ġha afaheratf hijen- p̀baθos, gen hijenpbaθos.
p. 142
586	ⲧϭⲓⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲱϥⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲗⲟⲅⲟⲥ.	ⲧϭⲓⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲱϥⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ.	tċinamahte m̀mōou pe pevōft èxoun èp̀loġos.
587	ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲯⲏⲫⲟⲥ ⲉⲧϩ ⲛ‐ⲛⲉⲩⲧⲏⲏⲃⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲏ ⲡⲱⲡ	Ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲯⲏⲫⲟⲥ ⲉⲧϩ ⲛ‐ⲛⲟⲩⲧⲏⲃ ⲡⲉ ⲡ̀ⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲓⲉ ⲡⲱⲡ	Ouoh t̀psyfos et·h n‐noutyb pe p̀ariθmos ie pōp
588	ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ‐ⲡⲉⲧⲱⲡ ⲛⲛⲙⲙⲏⲏϣⲉ	ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ϫⲉ‐ⲡⲉⲧⲱⲡ ⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲙⲏϣ	ètafì èvol kata pets̀xyout je‐petōp ǹǹǹmyṡ
589	ⲛⲥⲓⲟⲩ ⲉⲧϯ-ⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲡϣⲱⲛⲃ ⲧⲏⲣϥ ⲙ	ⲛ̀ⲥⲓⲟⲩ ⲉⲧϯⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϣⲱⲛⲃ ⲧⲏⲣϥ ⲙ	ǹsiou ettiran èrōou tyrou. Ouoh p̀ṡōnv tyrf m
590	ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲅⲟⲥ. ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ϩⲙ-	ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲅⲟⲥ. Ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ϩⲙⲡⲕⲓⲙ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲧⲏϩ	p̀loġos ǹḋymiouġos. Afṡōpi mnnentavei hmpkim etafṡōpi ouoh averouai ǹouōt tyh
591	ⲡⲕⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲏϩ
592	ⲣ. ⲣⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ-ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ‐ⲁⲩⲣⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲣ. ⲣⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ-ⲑⲉ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ϫⲉ‐ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ	r. rou kata-θe ets̀xyout je‐averouai ǹouōt tyrou
593	ϩⲙ-ⲡⲓⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ.	ϧⲉⲛⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.	xenpaiouai ǹouōt m̀mavatf.
594	ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲁⲛ ⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲁⲥⲓⲡⲱⲡⲉ ⲛⲧϭⲟⲙ	Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲡⲁⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲁⲛ ⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲁⲥⲓⲡⲱⲡⲉ ⲛ̀ⲧ̀ϫⲟⲙ	Ouoh tote apailoġos nan miourġos asipōpe ǹt̀gom
595	ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲱⲧⲏⲣ. ⲁⲩⲱ ⲛⲭⲣⲥ. ⲁⲩⲱ	ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ϭⲟⲓⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲭⲣⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	ǹnouti ouoh ǹċois. Ouoh ǹsōtyr. Ouoh nkrs. Ouoh
596	ⲛⲣⲣⲟ. ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲱⲧ. ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁⲁⲩ.	ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲓⲱⲧ. Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲁⲁⲩ.	ǹouro. Ouoh ǹàġaθos. Ouoh ǹiōt. Ouoh mmaav.
597	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲣϣⲁⲩ. ⲁϥϫⲓ‐-ⲧⲁⲓⲟ ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲱⲡⲉ	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲣϣⲁⲩ. Ⲁϥϭⲓ‐-ⲧⲁⲓⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ	Fai pe èta‐pefhōb rṡav. Afċi‐-taio ouoh afṡōpi
598	ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲁⲡⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ϩⲛ-	ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲁⲫⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲁⲫⲣⲏⲇⲱⲛⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ.	ǹiōt ǹnetavpisteve afai ṡōpi ǹnomos xen t̀afryḋōnia ouoh ǹḋinatos.
599	ⲧⲁⲫⲣⲏⲇⲱⲛⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ.
600	ⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲡⲁⲛⲇⲏⲗⲟⲥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ. ⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲱⲥ	Ⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧ̀ⲡⲁⲛⲇⲏⲗⲟⲥ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲱⲥ	Ì ouoh at̀panḋylos ì èvol. erepeklom higōs
601	ⲁⲥⲧⲁⲁⲩ(sic) ⲉϫⲛ-ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲙⲁⲁⲩ ⲧⲡⲁⲣ	ⲁⲥⲧⲏⲓⲟⲩsic ⲉϫⲉⲛⲛⲉⲧⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲙⲁⲁⲩ ⲧ̀ⲡⲁⲣ	astyiousic ejennetavpisteve ouoh atmaav t̀par
602	ⲑⲉⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ. ⲁⲩϣ ⲁⲥϯ-ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛⲛⲉⲥⲕⲟⲥϩ	ⲑⲉⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ. Ⲁⲩϣ ⲁⲥϯⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛⲛⲉⲥⲕⲟⲥϩ	θenos ouoh t̀gom ǹnaiōn. Avṡ astitaksis nneskos·h
603	ⲙⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲡⲧⲱϣ ⲙⲡⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲱ ⲛϩⲣⲁⲓ	ⲙⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲡ̀ⲑⲱϣ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲭⲱ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ	mos kata‐p̀θōṡ ǹp̀·sanhoun. Ouoh askō ǹh̀ryi
604	ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲕⲁⲧⲁⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲥ.	ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲟⲛⲁⲥ.	ǹxyts mpespinθyr ǹouōini kata p̀tipos ǹt̀monas.
605	ⲟⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲱ ⲙⲡⲕⲁⲗⲩⲡⲧⲟⲥ ⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲱ	ⲟⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲭⲱ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁⲗⲩⲡⲧⲟⲥ ⲉϥⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲭⲱ	oo ouoh askō ǹp̀kaliptos efkōti èros ouoh askō
606	ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲛⲧ	ⲛ̀ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲙⲛⲧ	ǹp̀p̀ropatōr ǹp̀tipos mpatpōṡ ouoh pmnt
607	ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲭⲣⲥ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ. ⲉⲣⲉ‐ϩⲉⲛⲕⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲱⲟⲩ	ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲭⲣⲥ ⲉⲩⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲉ̀ⲣⲉ‐ϩⲁⲛⲭ̀ⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲱⲟⲩ	snoous nkrs evkōti èrof. Ère‐hank̀lom higōou
608	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛⲉⲟⲟⲩ \| ⲣ. ϩⲛⲧⲉⲩⲟⲩⲛⲁⲙ.	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛⲱⲟⲩ \| ⲣ. Ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ.	ouoh ousfragis nōou \| r. Xen tououìnam.
609	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ ϩⲛ‐ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁϩ	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ϧⲉⲛ‐ⲧⲟⲩⲙⲏϯ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϩⲟ ⲛⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁϩ	Ouoh ouàġapy xen‐toumyti. Ouoh ouho ntriḋinah
610	ⲟ ⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲡⲩⲅⲏ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ	ⲟⲓ ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲡⲩⲅⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲉⲩⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ	oi mos xen t̀pigy. Ouoh oukanoun evkōti èrof ǹje
611	ⲡⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉ ⲉⲥϩⲏⲡ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ.	ⲡ12 ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ ⲉⲥϩⲏⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.	p12 ǹiōt ouoh oumetṡyri es·hyp ǹxytou.
p. 143
612	ⲛϯϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲛⲁⲧⲭⲁⲣⲁⲏⲧⲏⲣ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ	ⲛϯϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲛⲁⲧⲭⲁⲣⲁⲏⲧⲏⲣ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ	ntihennas natkaraytyr. Ouoh asti naf ǹteksousia
613	ⲉϫⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥϩ	ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϩ	èjen ouon niven etoi ǹiōt èrof m̀mavatf. Ouoh as·h
614	ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ	ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲱⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ	stefanou m̀mof xen ōou niven. Ouoh asti naf
615	ⲛⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲛ-ϯⲣⲏⲛⲏ. ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ. ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲧⲃⲁ	ⲛ̀ⲧⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲛⲉⲙϯⲣⲏⲛⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ	ǹtàġapy nemtiryny. Ouoh t̀alyθia. Ouoh hanθ̀va
616	ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩ	ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. Ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁⲥⲱⲟⲩϩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩ	ǹḋinamis. Hina efnasōouh èxoun nnentavh
617	ϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ‐ⲡⲉϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲛ	ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ‐ⲡ̀ϣ̀ⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲁⲩ ⲉⲛ	gōr èvol xen‐p̀ṡ̀θorter etafṡōpi ǹp̀nav en
618	ⲧⲁ‐ⲡⲉⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲡⲣⲁϣⲉ. ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ	ⲧⲁ‐ⲡ̀ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ	ta‐p̀triḋinamos ì èvol nem f̀raṡi. Ouoh p̀ċois
619	ⲙⲡⲧⲏⲣϥ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛ‐ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲁⲛϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲕⲟ.	ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛ‐ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲟ.	ǹp̀tyrf. Fai etoun‐gom m̀mof ètanxo ouoh ètako.
620	ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲧⲟⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲱⲣ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲧⲟⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲱⲣ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ	Ouoh astaho èratf ǹp̀p̀rotogennytōr ǹṡyri m
621	ⲱ ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲉⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ (sic). ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩϩⲉⲛ	ⲱ̀ ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ (sic). Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩϩⲉⲛ	ṑ p̀tipos ǹp̀triḋinamis (sic). Ouoh asti naf nouhen
622	ⲛⲁⲥ ⲙⲯⲓⲥ ⲛⲥⲟⲡ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ-‐ϯⲟⲩ ⲛⲇⲉⲕⲁⲥ ⲙⲙⲏⲧ ⲛⲥⲟⲡ	ⲛⲁⲥ ⲙ̀ⲯⲓⲥ ⲛ̀ⲥⲟⲡ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ-‐ϯⲟⲩ ⲛⲇⲉⲕⲁⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲧ ⲛ̀ⲥⲟⲡ	nas m̀psis ǹsop. Ouoh asti-‐tiou nḋekas ǹmyt ǹsop
623	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲅⲱⲛ ⲉⲛⲧⲁⲩϩ	ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲁⲅⲱⲛ ⲉⲛⲧⲁⲩϩ	hina efnaṡjemgom ègōk èvol ǹpaġōn entavh
624	ⲧⲁⲁϥ ⲣ. 2. ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏ	ⲧⲏⲓϥ ⲣ. 2. Ⲛⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲧⲁ̀ⲡⲁⲣⲭⲏ	tyif r. 2. Naf ouoh asti naf ǹtàparṡy
625	ⲛⲧⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉ ⲧⲁⲓ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲁϥϭⲙϭⲟⲙ ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ ⲑⲁⲓ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲁϥϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉϣⲱⲡ	ǹt̀metṡyri θai hrai ǹxyts afjemgom eṡōp
626	5 ⲛⲧⲣⲓⲁⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓ ⲙⲡⲉⲣⲏⲧ ⲛⲧⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉ ⲡⲁⲓ	5 ⲛⲧⲣⲓⲁⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲣⲏⲧ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ ⲫⲁⲓ	5 ntriavnamos ouoh afċi ǹperyt ǹt̀metṡyri fai
627	ⲉⲛⲧⲁⲩϯ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓ ⲙⲡⲁⲅⲱⲛ	ⲉⲧⲁⲩϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲅⲱⲛ	etavti ǹp̀tyrf èvol ǹxytf. Ouoh afċi ǹpaġōn
628	ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧϥ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙⲫⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ	ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙⲫⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ	etavtanhoutf èrof ouoh aftounos mfilikrines
629	ⲧⲏⲣϥ ⲛⲑⲏⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲁⲁϥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩϩ	ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲑⲏⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲁⲓϥ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲟϩ	tyrf ǹθyly ouoh afaif ǹoukosmos. Ouoh noh
630	ⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲫϩ	ⲁⲓⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲫϩ	aiōn ouoh ǹoupolis. Fai etoumouti èrof je‐afh
631	ⲟⲟ ⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲁⲩⲱ ϫⲉ‐ϩ ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ	ⲟⲟ ⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ‐ϩⲏ ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ	oo θarsia ouoh je‐hy ierousalym. Ouoh on semouti èrof
632	ϫⲉ‐ ⲡⲕⲁϩ ⲛⲃⲣⲣⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲩⲧⲟⲧⲉⲗⲏⲥ	ϫⲉ‐ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ⲃⲣⲣⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲩⲧⲟⲧⲉⲗⲏⲥ	je‐ p̀kahi ǹvrre. Ouoh on semouti èrof je‐avtotelys
633	ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡⲉⲓ	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲡⲁⲓ	ouoh on semouti èrof je‐abasilevtos ouoh on pai
634	ⲕⲁϩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲣⲉϥⲙⲉⲥ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ ⲡⲉ.	ⲕⲁϩⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲣⲉϥⲙⲉⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ ⲡⲉ.	kahi ète m̀mav ourefmes nouti pe ouoh oureftanho pe.
635	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲁⲓⲧⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲓⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ	Fai pe èta‐θ̀mav aiti m̀mof ètahof èratf
p. 144
636	ⲥϩⲁⲓ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲩⲡⲟⲩ ⲙ	ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲟⲥ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲧⲩⲡⲟⲩ ⲙ	s̀xai p̀rōmi naisθytos eθvytf ouoh avtipou m
637	ⲙⲟϥ ⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲓⲕⲁϩ.	ⲙⲟϥ ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲕⲁϩⲓ.	mof avθamiof ǹp̀tipos ǹpaikahi.
638	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲛⲧⲁ ‐ ⲡⲉⲡⲣⲱⲧⲟⲅⲉⲛⲛⲧⲱⲣ ⲧⲟⲩϫⲟⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁ ‐ ⲡⲉⲡⲣⲱⲧⲟⲅⲉⲛⲛⲧⲱⲣ ⲧⲟⲩϫⲟⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	Fai pe èta ‐ peprōtogenntōr tougoof èvol
639	ϩⲛ-ⲧⲉϥϩ \| ⲣ. 33. ⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ. ⲉⲧⲃⲉ‐
640	ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲁⲡⲓⲱⲧ ⲛⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ ⲡⲓⲁⲗⲉⲕⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩϩ	ϧⲉⲛ-ⲧⲉϥϩ \| ⲣ. 33. Ⲙⲉⲧϫⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓϩⲱⲃ ⲁⲡⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲡⲓⲁⲗⲉⲕⲧⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲟϩ	xen-tefh \| r. 33. Metgōr m̀min m̀mof. Eθve paihōb apiōt ǹnai p̀tyrf pialektos afouōrp noh
641	ⲕⲗⲟⲙ. ⲉⲣⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲛⲛⲉⲓⲡⲧⲏⲣϥ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲉⲓⲧⲉ ⲁⲡⲉⲣⲁⲛ	ⲭⲗⲟⲙ. Ⲉ̀ⲣⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲓⲧⲉ ⲁⲡⲉⲣⲁⲛ	klom. Ère f̀ran ǹnai p̀tyrf ǹxytf. Ite aperan
642	ⲧⲟⲥ. ⲉⲓⲧⲉ ⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ. ⲉⲓⲧⲉ ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ. ⲉⲓⲧⲉ ⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ.	ⲧⲟⲥ. Ⲓⲧⲉ ⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ. Ⲓⲧⲉ ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ. Ⲓⲧⲉ ⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ.	tos. Ite ahrytos. Ite axōrytos. Ite afθartos.
643	ⲉⲓⲧⲉ ⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. ⲉⲓⲧⲉ ⲏⲣⲉⲙⲟⲥ. ⲉⲓⲧⲉ ⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ.	Ⲓⲧⲉ ⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. Ⲓⲧⲉ ⲏⲣⲉⲙⲟⲥ. Ⲓⲧⲉ ⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ.	Ite aġnōstos. Ite yremos. Ite pantoḋinamos.
644	ⲉⲓⲧⲉ ⲡⲁⲧⲡⲱϣ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲉⲛⲧⲁⲩⲥϩⲁⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ	Ⲓⲧⲉ ⲡ̀ⲁⲧⲡⲱϣ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲉⲧⲁⲩⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ	Ite p̀atpōṡ. Fai pe p̀k̀lom etavs̀xai eθvytf
645	[ⲟ ϫⲉ‐ⲁⲩⲧⲁⲁϥ ⲛⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ ⲛϩⲏⲧ.	ⲟⲓ ϫⲉ‐ⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲛ̀ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲛ̀ⲡⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ϧⲏⲧ.	oi je‐avtyif ǹsolomōn ǹpèhoou mpefounof ǹxyt.
646	ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲛϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ⲁⲥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩϩ	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲛ̀ϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ⲁⲥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁϥ ⲛⲟϩ	Ouoh on atmonas ǹhoueite asouōrp naf noh
647	ϩⲃⲥⲱ ⲛⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲥ. ⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲱⲛϩ	ϩⲉⲃⲥⲱ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ. Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲱⲛϧ	hevsō ǹatsaji èros. Èououōini tyrs te. Ouoh evōnx
648	ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲁϩ	ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲁϩ	tyrs te. Ouoh ètànastasis tyrs te. Ouoh evah
649	ⲅⲁⲡⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ	ⲅⲁⲡⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ	ġapy tyrs te. Ouoh evhelpis tyrs te. Ouoh
650	[ⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲟⲫⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ.	ⲉ̀ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ.	èoupistis tyrs te. Ouoh èousofia tyrs tyrs te.
651	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲗⲏⲑⲧⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁⲗⲏⲑⲧⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ.	Ouoh ouġ̀nōsis tyrs te. Ouoh oualyθtia tyrs te.
652	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲁⲛⲧⲏⲗⲱⲥ ⲧⲏⲣⲥ	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲡⲁⲛⲧⲏⲗⲱⲥ ⲧⲏⲣⲥ	Ouoh oueiryny tyrs te. Ouoh oupantylōs tyrs
653	ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲁⲛⲙⲏⲧⲱⲣ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲁⲛⲙⲩϩ	ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲡⲁⲛⲙⲏⲧⲱⲣ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲡⲁⲛⲙⲩϩ	te. Ouoh oupanmytōr tyrs te. Ouoh oupanmih
654	ⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲁⲛⲡⲏⲅⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ	ⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲡⲁⲛⲡⲏⲅⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ	styrion tyrs te. Ouoh oupanpygy tyrs te. Ouoh
655	ⲟ ⲟⲩⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ.	ⲟⲓ ⲟⲩⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ.	oi oupantelios tyrs te. Ouoh ouahoratos tyrs te.
656	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ	Ouoh ouaġnōstos tyrs te. Ouoh ouaperantos tyrs
657	ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲃⲁⲑⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ	ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲃⲁⲑⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ	te. Ouoh ouahrytos tyrs te. Ouoh oubaθos tyrs
658	ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲗⲏϩ\|	ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲡⲗⲏϩ	te. Ouoh ouaxōrytos tyrs te. Ouoh ouplyh
659	ⲣ. 3.. ⲣⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲓⲅⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ.	ⲣ. 3.. ⲣⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲥⲓⲅⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ.	r. 3.. rōma tyrs te. Ouoh ousigy tyrs te.
660	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲥ	Ouoh ouasalevtos tyrs te. Ouoh ouagennytos tyrs
p. 145
661	ⲙⲟⲛⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩ ⲉⲛⲛⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩ	ⲙⲟⲛⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϩ ⲉⲛⲛⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϩ	monas tyrs te. Ouoh ouh ennas tyrs te. Ouoh ouh
662	ⲇⲱ ⲇⲉⲛⲁⲅ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩ ⲟⲅⲇⲟⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ	ⲇⲱ ⲇⲉⲛⲁⲅ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϩ ⲟⲅⲇⲟⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ	ḋō ḋenaġ tyrs te. Ouoh ouh oġdoas tyrs te. Ouoh
663	ⲟⲩⲇⲉⲕⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩ ⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩϣⲓ	ⲟⲩⲇⲉⲕⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϩ ⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩϣⲓ	ouḋekas tyrs te. Ouoh ouh ebḋomas tyrs te. avṡi
664	ⲟⲩⲉⲝⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲉⲛⲧⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲩ	ⲟⲩⲉⲝⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲡⲉⲛⲧⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲩ	oueksas tyrs te. Ouoh oupentas tyrs te. Ouoh y
665	ⲧⲉⲧⲣⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲧⲣⲓⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩ	ⲧⲉⲧⲣⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϩ	tetras tyrs te. Ouoh out̀rias tyrs te. Ouoh ouh
666	ⲁⲩⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ.	ⲁⲩⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲧⲉ.	avas tyrs te. Ouoh oumonas tyrs te.
667	ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲧⲏⲣϥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲡⲧⲏⲣϥ ⲟⲛ ϩⲉ	Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲡⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲟⲛ ⲣⲏϯ	Ouoh ereptyrf ǹxytf ouoh èta‐p̀tyrf on ryti
668	ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛⲧⲁⲓ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ‐
669	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ.	ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲑⲁⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	èrōou xen θai. Ouoh avsouōnou ǹxyts. Ouoh astiouoein nōou tyrou xen pesouōini ǹatsaji èrof.
670	ⲓⲟ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲥ ⲛϩⲉⲛⲧⲃⲁ ⲛⲧⲃⲁ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲥⲛⲁⲍ	Ⲓⲟⲓ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲑⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁⲍ	Ioi avti nas ǹhanθva ǹθ̀va ǹḋinamis hina esnaz
671	ⲧⲁϩⲉ‐ⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛⲟⲩⲱⲧ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲥⲱⲟⲩϩ	ⲧⲁϩⲉ‐ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲥⲱⲟⲩϩ	tahe‐p̀tyrf èratf ǹousop ǹouōt. Ouoh assōouh
672	ⲛⲛⲉⲥⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲉⲣⲟⲥ. ⲉⲁⲥⲁⲁⲩ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲡⲉϩ	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲣⲟⲥ. Ⲉⲁⲥⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲡⲉϩ	ǹnesenḋima èros. Easaiou ǹp̀·s̀mot noukatapeh
673	ⲧⲁⲥⲙⲁ ⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲥⲁ‐ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲙⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥ	ⲧⲁⲥⲙⲁ ⲉϥⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲁ‐ⲥⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥ	tasma efkōti èros ǹsa‐sa niven m̀mos. Ouoh as
674	ⲡⲁϩⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲥⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁⲩⲱ	ⲡⲁϩⲧⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲥⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ	pahts èvol ègōou tyrou astounosou tyrou. Ouoh
675	5 ⲁⲥⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲧⲁⲝⲓⲥ. ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ‐	5 ⲁⲥⲉⲣⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲧⲁⲝⲓⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁⲧⲱϣ. Ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓⲁ.	5 aserḋiakrinin m̀mōou tyrou kata‐taksis. Ouoh katatōṡ. Ouoh kata‐p̀ronoia.
676	ⲧⲱϣ. ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ.
677	ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲧⲉ‐ⲛϥϣⲟⲟⲡ	Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ ⲁ ⲡⲉⲧϣⲟⲡ ⲫⲱⲣϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉ̀ⲧⲉ‐ⲛ̀ϥϣⲟⲡ	Ouoh tote a petṡop fōrg èvol ǹpète‐ǹfṡop
678	ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉ‐ⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲧⲕⲁⲕⲓⲁ. ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲥ	ⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉ̀ⲧⲉ‐ⲛ̀ϥϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲧ̀ⲕⲁⲕⲓⲁ. Ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲁⲥ	an ouoh pète‐ǹfṡop an pe t̀kakia. Ɵai etas
679	ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ \| ⲣ. 5. ϩⲛ- ⲑⲩⲗⲏ. ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲇⲩϩ	ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ \| ⲣ. 5. Ϧⲉⲛ- ⲑⲩⲗⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲇⲩϩ	ouōnh èvol \| r. 5. Xen- θily. Ouoh atḋih
680	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛϩⲃⲥⲱ ⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉϣⲟⲟⲡ	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛϩⲃⲥⲱ ⲫⲱⲣϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ̀ⲥⲉϣⲟⲡ	namis nhvsō fōrg èvol ǹnetṡop ǹneteǹseṡop
681	ⲟⲟⲩ	ⲟⲟⲩ	oou
682	ⲁⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϫⲉ‐ⲛⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥ	ⲁⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲛⲉⲧϣⲟⲡ ϫⲉ‐ⲛ̀ⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥ	an. Ouoh asmouti ènetṡop je‐ǹaiōnios ouoh as
683	ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉⲧⲉ‐ⲛⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ϫⲉ‐ϩⲩⲗⲏ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲡⲱⲣϫ	ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲛⲉ̀ⲧⲉ‐ⲛ̀ⲥⲉϣⲟⲡ ⲁⲛ ϫⲉ‐ϩⲩⲗⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲫⲱⲣϫ	mouti ènète‐ǹseṡop an je‐hily. Ouoh asfōrg
684	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲛⲉⲧϣⲟⲡ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧⲉⲛ̀ⲥⲉϣⲟⲡ ⲁⲛ	èvol xen θ̀myti ǹnetṡop nem neteǹseṡop an
685	ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲱ ⲛϩⲉ ⲛⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕϣ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲭⲱ ⲛ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲕϣ	ouoh askō ǹryti ǹkatapetasma outōou. Ouoh askṡ
686	ⲛϩⲉⲛϭⲟⲙ ⲛⲣⲉϥⲥⲱⲧϥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉⲥⲟⲧϥⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉ	ⲛ̀ϩⲁⲛϫⲟⲙ ⲛ̀ⲣⲉϥⲥⲱⲧϥ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲩⲉ̀ⲥⲟⲧϥⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩ	ǹhangom ǹrefsōtf hina evèsotfou. Ouoh ǹtou
687	ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ‐ⲧⲱϣ ⲉⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ.	ⲉⲣⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ‐ⲑⲱϣ ⲉ̀ⲛⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ.	erkaθarizin m̀mōou. Ouoh asti‐θōṡ ènetṡop ǹpairyti.
688	ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲱ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁⲥ ⲙⲙⲏⲧ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲭⲱ ⲛ̀ⲑⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲫⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲧ	Ouoh askō ǹθmav ǹàfe. Ouoh asti nas ǹmyt
689	ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲟⲩⲛ‐ⲟⲩⲧⲃⲁ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϩⲙⲡⲁⲓⲱⲛ ⲡⲁⲓⲱⲛ.	ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ‐ⲟⲩⲑⲃⲁ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ.	ǹnaiōn èouon‐ouθva ǹḋinamis xen p̀aiōn p̀aiōn.
690	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲥ ⲙⲛ ‐ ⲟⲩϩⲉⲛⲛⲁⲥ ϩⲙ ‐ ⲡⲁⲓⲱⲛ ⲡⲁⲓⲱⲛ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲥ ⲛⲉⲙ ‐ ⲟⲩϩⲉⲛⲛⲁⲥ ϧⲉⲛ ‐ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ.	Ouoh oumonas nem ‐ ouhennas xen ‐ p̀aiōn p̀aiōn.
p. 146
691	ⲛⲁⲥ ⲛⲟⲩϭⲟⲙ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲥⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲥϩⲛⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ	ⲛⲁⲥ ⲛ̀ⲟⲩϫⲟⲙ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲥⲉⲭⲁⲥ ⲉⲥϧⲉⲛ ⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ	nas ǹougom hina esekas esxen p hrai ǹxyts
692	ϫⲉ-ⲉⲛⲉ-ⲗⲁⲁⲩ ⲥⲟⲩⲱⲛⲥ. ⲁⲩ ⲁⲥⲕⲱ ⲛϩ ⲛⲧⲥ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ	ϫⲉⲉⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲥⲟⲩⲱⲛⲥ. Ⲁⲩ ⲁⲥⲭⲱ ⲛϩ ⲉⲛⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲓϣϯ	jeenelaav souōns. Av askō nh ens ǹouniṡti
693	ⲛⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲉⲩⲛ- ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲁϩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ. ⲟⲩ	ⲛⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ- ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲁϩ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲟⲩ	nkanoun èouon- ṡomte ǹḋinamis ah èratou èrof. Ou
694	ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ. ⲙⲛ‐ⲟⲩⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ. ⲙⲛⲡⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓ	ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ. Ⲛⲉⲙ‐ⲟⲩⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ. Ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓ	agennytos. Nem‐ouasalevtos. Nem p̀niṡti nhilikri
695	ⲛⲉⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲕⲉⲓⲃ ⲉⲩϫⲓ-ⲕⲗⲟⲙ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ.	ⲛⲁⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲕⲉⲓⲃ ⲉⲩϭⲓⲭⲗⲟⲙ ⲉⲩⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	nas. Ouoh asti naf nkeib evċiklom evkōti èrof.
696	ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲕⲉⲥⲁϣϥ ⲛⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲕⲉϣⲁϣϥ ⲛ̀ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙ	Ouoh asti naf ǹkeṡaṡf ǹstratylatys evntav m
697	ⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲙⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ \| ⲣ.. ⲉⲩⲛ-	ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲧ̀ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲙⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ \| ⲣ.. Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲟⲩⲁ̀ⲫⲉ. Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ‐12 ⲛ̀ⲱⲛⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	mav ǹt̀sfragis mpantelios ouoh \| r.. Èouon ouk̀lom hijen touàfe. Èouon‐12 ǹōni ǹxytf
698	ⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲛⲧⲉⲩⲁⲡⲉ. ⲉⲩⲛ‐ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲱⲛⲉ ⲛϩⲏⲧϥ
699	ⲛⲁⲇⲁⲙⲁⲛⲧⲟⲥ. ⲉϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉ ϩⲛ‐ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ	ⲛⲁⲇⲁⲙⲁⲛⲧⲟⲥ. Ⲉ̀ϩⲁⲛⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉ ϧⲉⲛ‐ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ	naḋamantos. Èhanèvol ne xen‐adamas p̀rōmi
700	ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ϩⲛ‐
701	ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲛϩⲟⲗⲱⲛ. ⲁⲥϯ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ	ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛ̀ⲑⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲛ̀ϩⲟⲗⲱⲛ. Ⲁⲥϯ ⲛ̀ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ	ǹouōini. Ouoh astaho èratf ǹp̀p̀ropatōr xen naiōn ǹθmav ǹǹholōn. Asti ǹteksousia tyrs
702	ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲛϭⲟⲙ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ	ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϩⲁⲛϫⲟⲙ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲉⲙ	ǹt̀metiōt naf ouoh asti naf ǹhangom èθrevsōtem
703	ⲛⲥⲱϥ ϩⲱⲥ ⲉⲓⲱⲧ. ⲁⲩⲱ ϩⲱⲥ ϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩ	ⲛ̀ⲥⲱϥ ϩⲱⲥ ⲓⲱⲧ. Ⲟⲩⲟϩ ϩⲱⲥ ϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲁⲩ	ǹsōf hōs iōt. Ouoh hōs ṡorp ǹiōt ǹnetav
704	ϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ.	ϣⲱⲡⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ.	ṡōpi tyrou.
705	ⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲉϫⲱϥ ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ	Ⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲙ12 ⲛ	Ì ouoh asti naf ǹouk̀lom ègōf m12 n
706	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. ⲉⲥⲟ ⲛⲧⲣⲓⲇⲩ	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. Ⲉⲥⲟⲓ ⲛⲧⲣⲓⲇⲩ	genos ouoh asti naf nouḋinamis. Esoi ntriḋi
707	ⲛⲁⲙⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲟ ⲙⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ	ⲛⲁⲙⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲟⲓ ⲙⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ	namos. Ouoh esoi mpantoḋinamos. Ouoh asti naf
708	ⲛⲧⲙⲛⲧϣⲏⲏⲣⲉ. ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲧⲃⲁ ⲛⲧⲃⲁ ⲛⲉⲟⲟⲩ. ⲉⲁⲥⲧⲁⲁⲩ	ⲛ̀ⲧⲙⲛⲧϣⲏⲏⲣⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛⲱⲟⲩ. Ⲉⲁⲥⲧⲏⲓⲟⲩ	ǹtmntṡyyre. Ouoh hanθ̀va ǹθ̀va nōou. Eastyiou
709	ⲛⲁϥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲧⲟ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ-
710	ⲟ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲁϥ ⲉⲣϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲁⲛϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲕⲟ. ⲁⲩⲱ	ⲛⲁϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲕⲧⲟ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯⲟ ⲧ̀ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲁϥ ⲉⲉⲣϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲟ. Ⲟⲩⲟϩ	naf. Ouoh askto èrof ǹp̀p̀lyrōma. Ouoh astio t̀eksousia naf eerhōb nim ètanxo ouoh ètako. Ouoh
711	ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ	ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ	asti naf nouḋinamis èvol xen p̀aiōn etoumouti
712	ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲥⲟⲗⲙⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϭⲓ	ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲥⲟⲗⲙⲓⲥⲧⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ	èrof je‐solmistos fai etouṡini ǹsōf tyrou ǹje
713	ⲛⲁⲓⲱⲛ ϫⲉ‐ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ⲛⲁϥ	ⲛⲁⲓⲱⲛ ϫⲉ‐ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲑⲱⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯ ⲛⲁϥ	naiōn je‐etafouōnh èvol θōn. Ouoh avti naf
714	ⲛϩⲉⲛⲧⲃⲁ ⲛⲧⲃⲁ ⲛⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥ. ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ	ⲛ̀ϩⲁⲛⲑⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧⲛⲉⲙⲁϥ. Ⲥⲉⲙⲟⲩϯ	ǹhanθva ǹθ̀va nōou nem naiōn etnemaf. Semouti
715	5 ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ϫⲉ‐ⲡⲣⲟⲍ	5 ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ϫⲉ‐ⲡⲣⲟⲍ	5 men etavnamis etavtyis ǹp̀p̀ropatōr je‐proz
716	ⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ‐ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥ ⲣ.. ⲟⲩⲱⲛϩ	ⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ‐ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲁϥ ⲣ.. Ⲟⲩⲱⲛϩ	tofanys èvol je‐ǹθof petaf r.. Ouōnh
717	ⲉⲃⲟⲗ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	èvol ǹṡorp ouoh avmouti èrof je‐agennytos èvol
718	ϫⲉⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐	ϫⲉⲙ̀ⲡⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐	jem̀pe laav θamiof ouoh on avmouti èrof je‐
p. 147
719	ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲁⲧϯⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲩϩ	ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲁⲧϯⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲁⲩϩ	paiatsaji èrof ouoh piattiran èrof. Ouoh on avh
720	ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲁⲩⲧⲟⲑⲉⲗⲏⲧⲟⲥ	ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲛⲁⲩⲧⲟⲑⲉⲗⲏⲧⲟⲥ	mouti èrof je‐avtogenys ouoh on navtoθelytos
721	ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙ‐ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ. ⲁⲩⲱ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ‐ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲟⲩⲟϩ	èvol je hrai xen‐ pefouōṡ afouōnh èvol. Ouoh
722	ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲩⲧⲟⲇⲟⲝⲁⲥⲧⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ	ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲁⲩⲧⲟⲇⲟⲝⲁⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ	avmouti èrof je‐avtoḋoksastos èvol je afouōnh
723	ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ- ⲛⲁ ⲟⲟⲩ(sic ⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥⲥⲟⲩ. ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ- ⲛⲁ ⲟⲟⲩsic ⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥⲟⲩ. Ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ	èvol nem- na oousic ète ouontafou. Avmouti èrof
724	ⲟⲛ ϫⲉ ‐ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ‐ϥϩⲏⲡ ⲉⲛⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ.	ⲟⲛ ϫⲉ ‐ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ‐ϥ̀ϩⲏⲡ ⲉⲛ̀ⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲛ.	on je ‐ ahoratos èvol je‐f̀hyp eǹsenav èrof an.
725	ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲕⲉϭⲟⲙ ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲕⲉϫⲟⲙ ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	Ouoh asti naf ǹkegom θai etasouōnh èvol
726	ⲙⲡϯⲕ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ϩⲙⲡⲓⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ. ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ	ⲙⲡϯⲕ ϫⲓⲛ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ. Ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ	mptik jin ǹṡorp xen paima ǹouōt. Ɵai etoumouti
727	ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲛⲣⲁⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲁⲛ ⲙⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ. ⲉⲧⲉ‐
728	ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲉⲡⲣⲱⲧⲓⲁ ⲉⲧⲉ‐ⲧϣⲟⲣⲡ ⲧⲉ. ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐	ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲛ̀ⲣⲁⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲣⲁⲛ ⲙⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ. Ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲧⲉ ⲧ̀ⲡ̀ⲣⲱⲧⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲧ̀ϣⲟⲣⲡ ⲧⲉ. Ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉⲡⲁⲛⲇⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲧⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲧⲉ. Ⲥⲉⲙⲟⲩϯ	èros ǹǹran eθouab ouoh ǹran mpanteleios. Ète ǹθos te t̀p̀rōtia ète‐t̀ṡorp te. Semouti èros jepanḋia ète‐tetṡop ǹxytou tyrou te. Semouti
729	ⲡⲁⲛⲇⲓⲁ ⲉⲧⲉ‐ⲧⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲧⲉ. ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ
730	ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲡⲁⲅⲅⲉⲛⲓⲁ ⲉⲧⲉ ‐ ⲧⲉⲛⲧⲁⲥϫⲡⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲧⲉ.	ⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲡⲁⲅⲅⲉⲛⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ‐ ⲧⲉⲧⲁⲥϫⲫⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲧⲉ.	on èros je‐pangenia ète ‐ tetasgfoou tyrou te.
731	ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲇⲟⲝⲟⲅⲉⲛⲓⲁ ϫⲉ‐ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲣⲉϥ	Ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲇⲟⲝⲟⲅⲉⲛⲓⲁ ϫⲉ‐ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲧⲉ ⲑⲣⲉϥ	Semouti on èros je‐ḋoksogenia je‐ǹθos te θref
732	ϫⲡⲟ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ. ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲇⲟⲝⲟⲫⲁⲛⲓⲁ. ϫⲉ‐
733	ⲓ ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ. ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ	ϫⲫⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ. Ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲇⲟⲝⲟⲫⲁⲛⲓⲁ. ϫⲉⲓ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲧⲉ ⲑⲣⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ. Ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲟⲛ	gfo ǹp̀ōou. Semouti on èros je‐ḋoksofania. jei ǹθos te θrefouōnh èvol ǹp̀ōou. Semouti on
734	ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ ⲁⲣⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲓⲁ ϫⲉ‐ⲥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲧⲉ ⲉϫⲙ- ⲡⲉⲟⲟⲩ. ⲥⲉ	ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ ⲁⲣⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲓⲁ ϫⲉ‐ⲥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲧⲉ ⲉ̀ϫⲉⲛ- ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ. Ⲥⲉ	èros je‐ artokratia je‐samahte te èjen- p̀ṑou. Se
735	ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ ⲁⲣⲥⲟⲅⲉⲛⲓⲁ. ⲉⲧⲉ‐ⲧⲣⲉϥϫⲡⲉ‐ ϩⲟⲟⲩⲧ	ⲙⲟⲩϯ ⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ ⲁⲣⲥⲟⲅⲉⲛⲓⲁ. Ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲑⲣⲉϥϫⲡⲉ‐ ϩⲱⲟⲩⲧ	mouti on èros je‐ arsogenia. Ète‐θrefgpe‐ hōout
736	ⲧⲉ. ⲥⲉⲙⲟⲩ ⲣ.. ⲧⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲗⲱⲓⲁ ⲉⲧⲉ-
737	ⲡⲉⲥⲟⲩⲱϩⲙ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ. ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲥ	ⲧⲉ. Ⲥⲉⲙⲟⲩ ⲣ.. Ⲧⲉ ⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲗⲱⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲥⲟⲩⲱϩⲙ ⲡⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲁⲛ. Ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ	te. Semou r.. Te on èros je‐lōia ète pesouōhm pe f̀nouti neman. Semouti on èros
738	ⲟ ϫⲉ‐ⲓⲟⲩⲏⲗ ⲉⲧⲉ‐ⲡⲉⲥⲟⲩⲱϩⲙ ⲡⲉ ϫⲉ‐ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁ- ⲉⲛⲉϩ.	ⲟⲓ ϫⲉ‐ⲓⲟⲩⲏⲗ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲡⲉⲥⲟⲩⲱϩⲙ ⲡⲉ ϫⲉ‐ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ϣⲁ- ⲉ̀ⲛⲉϩ.	oi je‐iouyl ète‐pesouōhm pe je‐ f̀nouti ṡa- èneh.
739	ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ.	Ⲧⲉⲧⲁⲥⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲇⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉ̀ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.	Tetasoueh sahne ḋe ǹnaiḋinamis èouōnh èvol.
740	ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲫⲁⲛⲓⲁ. ⲉⲧⲉ‐ⲡⲉⲥⲟⲩⲱϩ ⲙ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲱⲛϩ	Ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲫⲁⲛⲓⲁ. Ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲡⲉⲥⲟⲩⲱϩ ⲙ ⲡⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲱⲛϩ	Semouti èros je‐fania. Ète‐pesouōh m pe p̀ouōnh
741	ⲉⲃⲟⲗ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲁⲩ.	ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙⲁⲟⲩ.	èvol. Ouoh p̀angelos etafouōnh èvol nemaou.
742	ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲟⲟⲩ ϫⲉ‐ⲇⲟⲍⲝⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. ⲁⲩⲱ	Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ‐ⲇⲟⲍⲝⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	Fai etoumouti èrof ǹje nōou je‐ḋozksogenys. Ouoh
743	ⲟ ⲇⲟⲝⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲉⲧⲉⲡⲉϥⲟⲩⲱϩⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲧϫⲡⲟ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲁⲩϣ	ⲟⲓ ⲇⲟⲝⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϩⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲧϫⲫⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲁⲩϣ	oi ḋoksofanys ète pefouōhm pe petgfo ǹp̀ōou avṡ
744	ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ. ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ- ⲟⲩⲁ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ	ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ. Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ- ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	petouōnh èvol ǹp̀ōou. Èvol je- ouai pe èvol
745	ϩⲛ-ⲛⲉⲓⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁϩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲙⲡⲓⲛⲟϭ ⲛⲁⲩϩ	ϧⲉⲛⲛⲁⲓⲱⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϩ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲁⲩϩ	xennaiōou nai ètah èratou ǹp̀kōti ǹpainiṡti navh
p. 148
746	ⲛⲁⲙⲓⲥ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲇⲟⲝⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲉⲧⲉ	ⲛⲁⲙⲓⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ‐ⲇⲟⲝⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲉ̀ⲧⲉ	namis. Fai etoumouti èrof je‐ḋoksokratōr ète
747	ϩⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉϫⲛ-‐ ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲉⲟⲟⲩ.	ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉ̀ϫⲉⲛ-‐ ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛⲱⲟⲩ.	xen pefouōnh èvol afamahte èjen-‐ hanniṡti nōou.
748	ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲉⲛ	Ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲉⲛ	Nai ne ǹḋinamis etavtyiou ǹp̀p̀ropatōr en
749	ⲧⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϩⲙ ‐ ⲡⲁⲓⲱⲛ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲧⲃⲁ ⲛⲧⲃⲁ	ⲧⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϧⲉⲛ ‐ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̀ⲑⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ	tavkaaf xen ‐ p̀aiōn ǹθmav ouoh hanθ̀va ǹθ̀va
750	ⲛⲉⲟⲟⲩ ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ. ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ	ⲛⲱⲟⲩ ⲁⲩⲧⲏⲓⲟⲩ ⲛⲁϥ. Ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛ	nōou avtyiou naf. Ouoh hanangelos. Ouoh han
751	ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ϫⲉ‐ⲉⲩⲉⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲛⲁϥ	ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ϫⲉ‐ⲉⲩⲉ̀ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲛⲁϥ	arṡiangelos. Ouoh hanlitourġos je‐evèḋiakoni naf
752	ⲛⲛⲁⲑⲩⲗⲏ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ‐ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲁϥ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ. ⲁⲧⲱ	ⲛ̀ⲛⲁⲑⲩⲗⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯ‐ⲧ̀ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ. ⲁⲧⲱ	ǹnaθily. Ouoh avti‐t̀eksousia naf ǹhōb niven. atō
753	ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲱ ⲛϩⲏⲧϥ	ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁⲓⲱⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲱ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	afθamio naf ǹouniṡti ǹtenaiōn. Ouoh afkō ǹxytf
754	ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. ⲁⲧⲱ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲉⲣⲟⲛ. ⲁⲩⲱ ⲛ	ⲛ̀ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. ⲁⲧⲱ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩⲓⲉⲣⲟⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ	ǹouniṡti ǹp̀lyrōma. atō ouniṡti ǹhieron. Ouoh n
755	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁϥ ⲣ... ϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁϥ	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁϥ ⲣ... Ϭⲓⲧⲟⲩ ⲉⲧⲁϥ	ḋinamis tyrou etaf r... Ċitou etaf
756	ⲕⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲉⲗⲏⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲙⲙⲁⲩ. ⲉϥϫⲡⲟ	ⲭⲁⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲉⲙⲁⲟⲩ. Ⲉϥϫⲫⲟ	kav ǹxytf ouoh afθelyl m̀mof nemaou. Efgfo
757	ⲛⲛⲉϥⲥⲱⲛⲧ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲕⲁⲧⲁⲡⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲉⲑⲏⲡ	ⲛ̀ⲛⲉϥⲥⲱⲛⲧ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲉⲑⲏⲡ	ǹnefsōnt ǹkesop kata p̀ouahsahni mpiōt eθyp
758	ϩⲙ-ⲡⲕⲁⲣⲱϥ. ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲛⲛⲉⲓⲙⲛⲧⲣⲙ	ϧⲉⲛⲡⲕⲁⲣⲱϥ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲙ̀ⲛⲧⲣⲙ	xenpkarōf. Fai etafouōrp naf ǹnaim̀ntrm
759	ⲙⲁⲟ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲧⲁⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ‐	ⲙⲁⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ‐	mao ouoh p̀k̀lom ǹt̀metiōt avtyif naf je‐
760	[ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲙⲛⲛⲥⲱϥ.	ⲁϥⲭⲁϥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱϥ.	afkaf ǹiōt ǹnetavṡōpi menensōf.
761	ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲓ	Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲓ	Ouoh tote afōṡ èvol efgō m̀mos je naṡyri nai
762	ⲉϯϯ-‐ⲛⲁⲁⲕⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉ‐ⲡⲉⲭⲥ ϫⲓ-ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛϩⲏⲧ	ⲉϯϯ-‐ⲛⲁⲁⲕⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϣⲁⲧⲉ‐ⲡⲉⲭⲥ ϭⲓⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̀ϧⲏⲧ	etiti-‐naake m̀mōou ṡate‐pek·s ċimorfy ǹxyt
763	ⲧⲏⲩⲧⲛ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ‐ϯⲥⲃⲧⲱⲧ ⲅⲁⲣ ⲉⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ	ⲑⲏⲛⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϥ̀ⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ‐ϯⲥⲉⲃⲧⲱⲧ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ	θynou. Ouoh on f̀ōṡ èvol je‐tisevtōt ġar èparhista
764	ⲙⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲟⲩϩⲁⲓ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲭⲥ. ⲁⲗⲗⲁ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲟⲩϩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲭⲥ. Ⲁⲗⲗⲁ	nem ouparθenos esouab ǹouhai ǹouōt pek·s. Alla
765	2) ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲡⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁϥ	2) ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲧ̀ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲡⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲧⲏⲓⲥ ⲛⲁϥ	2) epiḋy afnav èt̀xaris èta‐piōt et·hyp tyis naf
766	ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲕⲧⲉ‐ⲡⲧⲏⲣϥ ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ϩⲱϥ ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲕⲧⲉ‐ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ	ǹθof hōf p̀p̀ropatōr afouōṡ èkte‐p̀tyrf èxoun
767	ⲉⲡⲓⲱⲧ ⲉⲑⲏⲡ. ϫⲉ‐-ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲣⲉ‐ⲡⲧⲏⲣϥ ⲕⲟⲧϥ	ⲉⲡⲓⲱⲧ ⲉⲑⲏⲡ. Ϫⲉ‐-ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ ⲉⲑⲣⲉ‐ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲕⲟⲧϥ	epiōt eθyp. Je‐-pefouōṡ pe fai eθre‐p̀tyrf kotf
768	ⲉⲣⲟϥ.	ⲉ̀ⲣⲟϥ.	èrof.
769	ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲓⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲛϭⲓ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ	Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲓⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲁⲓ	Ouoh ètasnav ènaimetniṡti ǹje θ̀mav nai
770	ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲙⲡⲉⲥⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲁⲥⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ. ⲁⲩⲱ	ⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲥⲡ̀ⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲁⲥⲣⲁϣⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ. Ⲟⲩⲟϩ	etavtyiou ǹpesp̀ropatōr asraṡi èmaṡō. Ouoh
771	ⲁⲥⲧⲉⲗⲏⲗ ⲙⲙⲟⲥ. ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ‐ⲁⲡⲁϩ ⲏⲧ	ⲁⲥⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲥ̀ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ‐ⲁⲡⲁϩ ⲏⲧ	asθelyl m̀mos. Eθve fai s̀gō m̀mos je‐apah yt
772	ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁⲗⲁⲥ ⲧⲉⲗⲏⲗ. ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲑⲉⲗⲏⲗ. Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲥ ⲁⲥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	evfrane ouoh a palas θelyl. Menensōs asōṡ èvol
773	ⲟⲩⲃⲉ‐ⲧϭⲟⲙ ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ. ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ϩⲁⲧⲙ-‐ⲡⲁⲓⲱⲛ	ⲟⲩⲃⲉ‐ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ. Ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ϩⲁⲧⲙ-‐ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ	ouve‐t̀gom ǹaperantos. Ɵai etaherats hatm-‐p̀aiōn
774	ⲉⲑⲏⲡ ⲙⲡⲓⲱⲧ. ⲧⲁⲛⲓⲛⲟϭ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲉⲟⲟⲩ. ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩϩ	ⲉⲑⲏⲡ ⲙⲡⲓⲱⲧ. ⲧⲁⲛⲓⲛⲟϭ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲱⲟⲩ. Ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩϩ	eθyp mpiōt. taninoċ ǹḋinamis nōou. Ɵai etouh
p. 149
775	ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϩⲁⲧⲛ‐ⲛⲉⲟⲟⲩ ϫⲉ‐ ⲧⲣⲓⲅⲉⲛⲓⲑⲗⲟⲥ ⲉⲧⲉ‐ⲧⲁⲓ ⲧⲉ]	ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϧⲁⲧⲉⲛ‐ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ‐ ⲧⲣⲓⲅⲉⲛⲓⲑⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲑⲁⲓ ⲧⲉ	mouti èros xaten‐nōou je‐ trigeniθlos ète‐θai te
776	ⲣ.. ⲧⲉⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟⲥ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩ	ⲣ.. Ⲧⲉⲧⲁⲩϫⲫⲟⲥ ⲛ̀ϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩ	r.. Tetavgfos ǹṡomt ǹsop θai etou
777	ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲧⲣⲓⲅⲉⲛⲏⲥ. ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ	ⲙⲟⲩϯ ⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲧⲣⲓⲅⲉⲛⲏⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲟⲛ	mouti on èros je‐trigenys. Ouoh semouti on
778	ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ ϩⲁⲣⲙⲏⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲥⲟⲡⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲙⲡⲉⲧϩⲏⲡ	ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ ϩⲁⲣⲙⲏⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯϩⲟ ϩⲱⲥ ⲛ̀ⲡⲉⲧϩⲏⲡ	èros je‐ harmys. Ouoh astiho hōs ǹpet·hyp
779	ⲉⲛⲛⲁ ⲛⲓⲙ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙⲡⲉⲧⲥⲁϩⲉ	ⲉⲛⲛⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲉ̀ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲑⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉⲧⲥⲁϩⲉ	enna nim hina efèouōrp ǹθmav mpetsahe
780	ⲛⲁϥ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥ ⲛϭⲓ ⲡⲓⲱⲧ ⲉⲑⲏⲡ ⲙⲡⲙⲩ	ⲛⲁϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲉⲑⲏⲡ ⲙⲡⲙⲩ	naf. Ouoh afouōrp nas ǹje piōt eθyp mpmi
781	ⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϩⲱⲃⲥ ⲉϫⲛ‐ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ-ⲛⲉⲟⲟⲩ	ⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲫⲁⲓ ⲉⲧϩⲱⲃⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ‐ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙⲛⲱⲟⲩ	styrion fai et·hōvs èjen‐naiōn tyrou nemnōou
782	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲏⲥ ⲉⲧⲉ‐	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲙ̀ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉϥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲗⲟϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ‐ ⲧ̀ⲁ̀ⲫⲉ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ	tyrou fai ète‐ouk̀lom ǹtotf m̀pantelys ète fai pe efjyk èvol ǹteftalof èjen ‐ t̀àfe ǹpainiṡti
783	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉϥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϥⲧⲁⲗⲟϥ ⲉϫⲛ ‐ ⲧⲁⲡⲉ ⲙⲡⲓⲛⲟϭ
784	ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲥ ⲉⲑⲏⲡ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟ ⲛⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ	ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲧⲛϧⲏⲧⲥ ⲉⲑⲏⲡ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ	nahoratos etnxyts eθyp. Fai etoi nafθartos
785	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲛϭⲟⲙ ⲉⲧⲛⲉⲙⲁϥ.	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϫⲟⲙ ⲉⲧⲛⲉⲙⲁϥ.	ouoh etoi nagennytos metniṡti ǹgom etnemaf.
786	ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲁⲣⲥⲉⲛⲟⲅⲉⲛⲓⲁ. ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁ	Ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ‐ⲁⲣⲥⲉⲛⲟⲅⲉⲛⲓⲁ. Ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁ	Ɵai etoumouti èros je‐arsenogenia. Ɵai etna
787	ⲙⲟⲩϩ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ	ⲙⲟϩ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ	moh ǹnaiōn tyrou nōou. Ouoh ǹpairyti p̀tyrf
788	ⲛⲁϫⲓ-ⲕⲗⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ.	ⲛⲁϭⲓⲭⲗⲟⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ.	naċiklom èvol hitotf.
789	ⲓ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲥⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ	Ⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲥ ⲁⲥⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ	Ì ouoh menensōs astaho èratf mpavtopatōr
790	ⲛⲉⲓⲱⲧ. ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲁⲓⲱⲛ ⲙⲡⲕⲁϩ	ⲛ̀ⲓⲱⲧ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲱⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ	ǹiōt. Ouoh ǹaiōnios ouoh asti naf ǹpaiōn ǹp̀kahi
791	ⲗⲩⲡⲧⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ⲡⲧⲏⲣϥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲥⲙⲟⲧ	ⲗⲩⲡⲧⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲙⲟⲧ	liptos fai ète‐p̀tyrf ǹxytf ǹgenos nem ǹsmot
792	ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲛⲉ ⲙⲛ -ⲙⲙⲟⲣⲫⲏ ⲁⲩⲱ ⲛϭⲓⲛϣⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲇⲓⲁⲍ	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲓⲛⲉ ⲛⲉⲙ -ⲛ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛϭⲓⲛϣⲓⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲇⲓⲁⲍ	ouoh neine nem -ǹmorfy ouoh nċinṡine ouoh nḋiaz
793	ⲫⲟⲣⲁ. ⲙⲛ-‐ⲧⲉϥⲧⲟ ⲛϭⲓⲛϣⲓⲃⲉ. ⲁⲩⲱ ⲡⲱⲡ ⲙⲛ‐ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲡ	ⲫⲟⲣⲁ. Ⲛⲉⲙ-‐ⲧⲉϥⲧⲟ ⲛϭⲓⲛϣⲓⲃⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲱⲡ ⲛⲉⲙ‐ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲡ	fora. Nem-‐tefto nċinṡive. Ouoh pōp nem‐petouōp
794	ⲟ ⲙⲙⲟϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲟⲓ ⲙⲛ-ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲟⲓ ⲙⲙⲟϥ.	ⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧⲛⲟⲓ ⲛⲉⲙ-ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ.	oi m̀mof. Ouoh petnoi nem-petounoi m̀mof.
795	ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲁⲁϥ ⲉⲧⲣⲉϥϩⲱⲃⲥ ⲉϫⲛ‐ⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲭⲁϥ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥϩⲱⲃⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ‐ⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ.	Ouoh askaf èθrefhōvs èjen‐netnhytf tyrou.
796	ⲁⲩⲱ ϫⲉ2\| ⲣ. Ⲱ. ⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁϯ ⲙⲡⲉⲧⲥⲟⲡⲥⲡ ⲙ	Ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ2 ⲣ. Ⲱ̀. Ⲭⲁⲥ ⲉϥⲛⲁϯ ⲛ̀ⲡⲉⲧϯϩⲟ ⲙ	Ouoh je2 r. Ṑ. Kas efnati ǹpettiho m
797	ⲙⲟϥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲙⲙⲏⲧⲉ ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. ⲁⲩⲱ ⲯⲓⲧⲉ	ⲙⲟϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲙⲏϯ ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲯⲓⲧ	mof. Ouoh asti naf ǹmyti navnamis. Ouoh psit
798	ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲉⲛⲧⲁⲥ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ⲛⲁϥ	ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲡⲉⲛⲧⲁⲥ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯ ⲛⲁϥ	nhennas. Ouoh oupentas ǹnaiōn. Ouoh avti naf
p. 150
799	ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛⲧⲛ-ⲑⲩⲗⲏ ⲙⲡⲁⲓⲱⲛ ⲉⲁⲩⲕⲁⲁⲥ ⲛⲥⲱⲟⲩ. ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲫⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲱⲛ ⲉⲁⲩⲭⲁⲥ ⲛ̀ⲥⲱⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ	avfōt ǹtetenθily ǹpaiōn eavkas ǹsōou. Ouoh
800	ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲁⲓⲱⲛ ⲙⲡⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲁⲩϫⲓ ⲛⲁⲩ ⲙⲝ	ⲁⲩⲫⲱⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲁⲓⲱⲛ ⲙⲡⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲁⲩϭⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲙⲝ	avfōt ehrai èpaiōn mpavtopatōr avċi nōou mks
801	ⲡⲉⲣⲏⲧ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲣⲏⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲩ ϩⲓⲧⲙ-‐ⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ	ⲡ̀ⲉⲣⲏⲧ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ-‐ⲡⲉⲧϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	p̀eryt etaveryt m̀mof nōou hiten-‐petgō m̀mos
802	ϫⲉ‐ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲁ-ⲉⲓⲱⲧ ϩⲓⲙⲁⲁⲩ ϩⲓ‐ⲥⲟⲛ ϩⲓ‐ⲥⲱⲛⲉ ϩⲓ‐ⲥϩⲓⲙⲉ	ϫⲉ‐ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲁⲓⲱⲧ ϩⲓⲙⲁⲩ ϩⲓ‐ⲥⲟⲛ ϩⲓ‐ⲥⲱⲛⲓ ϩⲓ‐ⲥϩⲓⲙⲓ	je‐petnakaiōt himav hi‐son hi‐sōni hi‐s·himi
803	ϩⲓϣⲏⲣⲉ ϩⲓ-ϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϥϥⲓ ⲙⲡⲉϥⲡ︦ⲟⲥ ⲛϥⲟⲩⲁϩϥ	ϩⲓϣⲏⲣⲓ ϩⲓϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥϥⲁⲓ ⲙⲡⲉϥⲡ︦ⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲁϩϥ	hiṡyri hihiparksis ouoh ǹteffai mpefp︦os ǹtefouahf
804	ⲛⲥⲱⲓ ϥⲛⲁϫⲓ ⲛⲛⲉⲣⲏⲧ ⲉⲛⲧⲁⲓⲉⲣⲏⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ. ⲁⲩ	ⲛ̀ⲥⲱⲓ ϥ̀ⲛⲁϭⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲣⲏⲧ ⲉⲧⲁⲓⲉⲣⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ. Ⲁⲩ	ǹsōi f̀naċi ǹneryt etaieryt m̀mōou naf. Av
805	ⲛⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲁⲓⲱⲧ ⲉⲑⲏⲡ ϯⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ-‐ⲁⲩ	ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲁⲓⲱⲧ ⲉⲑⲏⲡ ϯⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ-‐ⲁⲩ	ǹmistyrion mpaiōt eθyp tinatyif nōou je-‐av
806	ⲙⲉⲣⲉ‐ⲡⲉⲧⲉ‐ⲥⲡⲱⲟⲩ ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲧⲡⲏⲧ	ⲙⲉⲣⲉ‐ⲡⲉ̀ⲧⲉ‐ⲥⲡⲱⲟⲩ ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲧⲫⲏⲧ	mere‐pète‐spōou pe. Ouoh avfōt èvol ǹpetfyt
807	ⲛⲥⲱⲟⲩ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ.	ⲛ̀ⲥⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ.	ǹsōou xen ouċingons.
808	ⲓ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲁⲩ ⲙⲡϣⲟⲩϣⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲁϣⲉ. ⲁⲩⲱ	Ⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ. Ⲟⲩⲟϩ	Ì ouoh afti nōou ǹp̀ṡouṡou. Ouoh f̀raṡi. Ouoh
809	ⲡⲧⲉⲗⲏⲗ. ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲛⲟϥ. ⲁⲩⲱ ϯⲣⲏⲛⲏ. ⲁⲩⲱ ⲑⲉⲗⲡⲓⲥ.	ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ. Ⲟⲩⲟϩ ϯⲣⲏⲛⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲑⲉⲗⲡⲓⲥ.	p̀θelyl. Ouoh p̀ounof. Ouoh tiryny. Ouoh θelpis.
810	ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ. ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ. ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ. ⲉⲧⲉ‐ⲙⲉⲥ	Ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ. Ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲙⲡⲁⲥ	Ouoh t̀pistis. Ouoh t̀àġapy. Ouoh t̀alyθia. Ète‐mpas
811	ⲡⲱⲱⲛⲉ. ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲭⲁⲣⲓϩ \|	ⲡⲱⲱⲛⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲭⲁⲣⲓϩ \|	pōōne. Ouoh θai te θennas entavkarih \|
812	ⲣ.. ⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛⲧⲛ-ⲑⲩⲗⲏ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩ	ⲣ.. ⲍⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲁⲩⲫⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲩⲗⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩ	r.. ze m̀mos ǹnetavfōt ǹtetenθily. Ouoh av
813	ⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲟⲩⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲣⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲟⲩⲛⲫ̀ⲛⲟⲩϯ	rmakarios. Ouoh avrtelios ouoh avsounf̀nouti
814	ⲛⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ	ⲛ̀ⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ	ǹtalyθia. Ouoh avemi èp̀mistyrion etafṡōpi
815	ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ‐ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲛⲁⲩ	ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ϫⲉ ‐ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲩ	ǹp̀rōmi je ‐ eθve ou afouōnh èvol ṡatounav
816	ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩⲁⲧⲛⲁⲩ ⲣⲱ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ϫⲉ‐ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲁϥϩ	ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲟⲩⲁⲧⲛⲁⲩ ⲣⲱ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ‐ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲁϥϩ	èrof èouatnav rō èrof pe. Ouoh je‐eθvytf afh
817	ⲗⲟⲅⲣⲫⲏ ⲉⲡⲉϥⲗⲟⲅⲟⲥ. ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲛⲥⲉⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ.	ⲗⲟⲅⲣⲫⲏ ⲉ̀ⲡⲉϥⲗⲟⲅⲟⲥ. Ϣⲁⲧⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ.	loġrfy èpefloġos. Ṡatousouōnf ǹtoufōt èratf.
818	ⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲣⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲣⲧⲉⲗⲓⲟⲥ.	Ⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲣⲛⲟⲩⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲥⲉⲣⲧⲉⲗⲓⲟⲥ.	Oi ouoh ǹtournoute. Ouoh nsertelios.
819	ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲧⲙⲁⲁⲩ ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲟⲥ	Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲥ ⲁⲧⲙⲁⲁⲩ ⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲟⲥ	Menensōs atmaav taho èratf ǹp̀p̀rotogenytos
820	ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ‐ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉ.	ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ‐ⲧ̀ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ.	ǹṡyri nas. Ouoh asti‐t̀eksousia naf ǹt̀metṡyri.
821	ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲛⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛ‐ϩⲉⲛⲁⲣⲭ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ‐ϩⲁⲛⲁⲣⲭⲏ	Ouoh asti naf ǹhanstratia ǹangelos nem‐hanarṡy
822	ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲩϩ	ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϯ ⲛⲁϥ ⲙ12 ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲩϩ	angelos. Ouoh asti naf m12 ǹḋinamis evh
p. 151
823	ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ⲁⲩⲱ	ⲛ̀ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲛⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	ǹnangelos. Ouoh p̀·sōma ǹnarṡiangelos. Ouoh
824	ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲛⲁⲩⲛⲟⲥ. ⲁⲩⲱ	ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲛⲁⲩⲛⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	p̀·sōma ǹǹḋinamis. Ouoh p̀·sōma nnavnos. Ouoh
825	ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲛϫⲟⲉⲓⲥ. ϩⲁⲡⲗⲱⲥ	ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲛ̀ϭⲟⲓⲥ. Ϩⲁⲡⲗⲱⲥ	p̀·sōma ǹǹnouti. Ouoh p̀·sōma ǹǹċois. Haplōs
826	ⲉⲣⲉ ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲛϩⲏⲧϥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲕⲱⲗⲩ	ⲉ̀ⲣⲉ ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲛⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲕⲱⲗⲩ	ère sōma niven ǹxytf hina ǹne laav kōli
827	ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲱⲕ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲏ ⲉⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ]\| ⲣ.	ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲃⲱⲕ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲓⲉ ⲉ̀ⲃⲱⲕ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ]\| ⲣ.	m̀mof èvōk èp̀ċisi ie èvōk èpesyt ]\| r.
828	ⲉⲡⲛⲟⲩⲛ.	Ⲉ̀ⲫ̀ⲛⲟⲩⲛ.	Èf̀noun.
829	ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲓⲡⲣⲟⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲱⲣ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲛⲁⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲛ‐
830	ⲛⲁⲡⲃⲟⲗ ⲉⲣⲏⲧ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲉⲧϥⲛⲁⲟⲩⲁϣϥ ⲧⲏⲣϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ	Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲁⲓⲡ̀ⲣⲟⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲱⲣ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲛⲁ ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ ⲡ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲣⲏⲧ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲡⲉⲧϥⲛⲁⲟⲩⲁϣϥ ⲧⲏⲣϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ	Ouoh fai paip̀rotogenytōr èta‐na p̀houn nem na p̀vol eryt naf ǹpetfnaouaṡf tyrf. Ouoh fai
831	ⲡⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲑⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁϥ	ⲡⲉ ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲓⲛ ⲛ̀ⲑⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲁϥ	pe etaferḋiakrinin ǹθily tyrs. Ouoh nθe etaf
832	ⲡⲁϩⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϩⲁⲗⲏⲧ ⲉϣⲁϥⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ	ⲡⲁϩⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲱⲥ ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩϩⲁⲗⲏⲧ ⲉϣⲁϥⲫⲱⲣϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	pahtf èvol ègōs nθe ǹouhalyt eṡaffōrṡ èvol
833	ⲛⲛⲉϥⲧⲛϩ ⲉϫⲛ‐ⲛⲉϥⲥⲟⲟⲩϩⲉ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲥ ⲛϩ	ⲛ̀ⲛⲉϥⲧⲉⲛϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ‐ⲛⲉϥⲥⲟⲟⲩϩⲉ. Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲁϥⲁⲓⲥ ⲛϩ	ǹneftenh èjen‐nefsoouhe. Ɵai te θe etafais nh
834	ⲑⲩⲗⲏ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲡⲣⲟⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛϩⲉⲛϩ	ⲑⲩⲗⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲱⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛϩⲉⲛϩ	θily ǹje p̀p̀rotogenytōr ouoh aftounos nhenh
835	ⲧⲃⲁ ⲛⲧⲃⲁ ⲛⲉⲓⲇⲟⲥ ⲏ ⲛⲅⲉⲛⲟⲥ.	ⲑⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲓⲉ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ.	θva ǹθ̀va ǹeiḋos ie ǹgenos.
836	ⲛⲧⲉⲣⲉ‐ⲑⲩⲗⲏ ϩⲙⲟⲙ ⲁⲥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲛⲁⲩ	Ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲑⲩⲗⲏ ϧⲙⲟⲙ ⲁⲥⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲩ	Èta‐θily xmom asvōl èvol ǹpàṡai ǹnav
837	ⲓ ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲣⲱⲧ.	ⲓ̀ ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲧⲛⲉⲙⲁϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲱⲧ.	ì namis etnemaf. Ouoh avtiouō ehrai nθe ǹp̀rōt.
838	ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲡⲟⲣϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲅⲉⲛⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲉⲓⲇⲟⲥ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲫⲟⲣϫⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲅⲉⲛⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲉⲓⲇⲟⲥ.	Ouoh asforgou èvol kata‐genos. Ouoh kata‐eiḋos.
839	ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ‐ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲙⲉⲣⲉ‐ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ. ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲓⲉ‐	Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ‐ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲙⲉⲣⲉ‐ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲓⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ. Ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ‐ ⲟⲩ ⲟⲩ ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲁ	Ouoh afti‐nomos nōou èmere‐nouèryou. Ouoh etaiepnoute. Ouoh ès̀mou èrof. Ouoh èṡini ǹsōf. Je nim pe ouoh je‐ ou ou pe. Ouoh ǹtouerṡfyri ǹp̀ma
840	ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ. ⲁⲩⲱ ⲉϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ. ϫⲉ‐
841	ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ϫⲉ‐ ⲟⲩ ⲟⲩ ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁ
842	ⲟ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ. ϫⲉ‐ϥϭⲏⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϥⲙⲟⲕϩ. ⲁⲩⲱ	ⲟⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ϫⲉ‐ϥϭⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲙⲟⲕϩ. Ⲟⲩⲟϩ	oi entavei èvol ǹxytf. Je‐fċyou ouoh f̀mok·h. Ouoh
843	ⲛⲥⲉⲧⲙⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ. ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲡⲱⲧ ⲛⲥⲁ‐ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯ‐	ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ. Ⲁⲗⲗⲁ ⲉ̀ⲫⲱⲧ ⲛ̀ⲥⲁ‐ⲡⲉⲧⲁϥϯⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-‐ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛ̀ⲑⲩⲗⲏ	ǹtouṡtemkotou èrof ǹkesop. Alla èfōt ǹsa‐petaftinomos nōou. Ouoh afenou èvol xen-‐p̀kaki ǹθily
844	ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ-‐ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲑⲩⲗⲏ
845	ⲉⲧⲟ ⲙⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ‐ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲉⲧⲟⲓ ⲙⲙⲁⲁⲩ ⲛⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ‐ⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	etoi mmaav nōou ouoh afgos nōou je‐ou ǹouōini
846	ϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ‐ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ‐ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ	ϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ‐ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϫⲉ‐ⲛⲁϥϣⲟⲡ	ṡop èvol je‐m̀patouemi èf̀ouōini je‐nafṡop
847	ⲟ ⲡⲉ ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛ.	ⲟⲓ ⲡⲉ ϣⲁⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ.	oi pe ṡan m̀mon.
848	ⲣ. Ϥ . ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϯ-‐ⲁⲛⲥⲙⲙⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲧⲙϫⲓ	Ⲣ. Ϥ. Ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϯ-‐ⲁⲛⲥⲙⲙⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ϣⲧⲉⲙϭⲓ	R. F. Tote afti-‐ansmme ètotou èṡtemċi
p. 152
849	2 ⲧⲏⲃ ⲙⲛⲧⲓⲧⲓⲣ ⲧⲕⲭⲧ	2 ⲧⲏⲃ ⲙⲛⲧⲓⲧⲓⲣ ⲧⲕⲭⲧ	2 tyb mntitir tkkt
850	ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡ	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ⲛ̀ϫⲟⲛⲥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲡ	ǹnoueryou ǹgons afvōk èvol hitotou ehrai èp
851	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ϩⲁⲧⲙ ‐ ⲡⲉⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛ-
852	ⲡⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉϯ ⲧⲱϣ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲑⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϩⲁⲧⲙ ‐ ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛⲡⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲩⲉ̀ϯ ⲑⲱϣ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	topos ǹθmav ǹp̀tyrf hatm ‐ p̀p̀ropatōr mnpavtopatōr hina evèti θōṡ nnentavei èvol
853	ϩⲛ-ⲑⲩⲗⲏ. ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ-ⲡⲉⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ	ϧⲉⲛⲑⲩⲗⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛⲉⲙⲡⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ	xenθily. Ouoh atmaav ǹp̀tyrf nemppropatōr
854	ⲙⲛ-ⲡⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛ-ⲡⲉⲡⲣⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲱⲣ ⲙⲛⲛϭⲟⲙ ⲙ	ⲛⲉⲙ-ⲡⲁⲩⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛⲉⲙⲡⲡⲣⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲱⲣ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ϫⲟⲙ ⲙ	nem-pavtopatōr nempprogenytōr nem ǹgom m
855	ⲡⲁⲓⲱⲛ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲁϥϯ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲩⲥⲙⲟⲩ	ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ ⲛ̀ⲑⲙⲁⲩ ⲁϥϯ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ	p̀aiōn ǹθmav afti ǹouniṡti ǹhimnos evs̀mou
856	ⲉⲡⲓⲟⲩⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ	ⲉ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ	èpaiouai m̀mavatf. Evgō m̀mos èrof je ǹθok pe
857	ⲡⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲙⲁⲧⲁⲕ.	ⲡ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲙⲁⲧⲁⲕ.	p̀aperantos m̀mavatk. Ouoh ǹθok pe p̀baθos matak.
858	ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲧⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧϩ	Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲧⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧϩ	Ouoh ǹθok pe patsouōnf m̀mavatk. Ouoh ǹθok pet·h
859	ⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲙ ⲙⲧ ⲧⲛⲉ ⲛⲥⲱⲛ ⲁⲧⲱ ⲙⲡⲟⲩϩⲉ ⲉⲣⲟⲕ ϫⲉ‐	ⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲙⲧ ⲧⲛⲉ ⲛ̀ⲥⲱⲛ ⲁⲧⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩϫⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣϭⲟⲙ ⲛ̀ⲗⲁⲁⲩ ⲉ̀ⲥⲟⲩⲱⲛⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱ ⲛⲉⲙ. Ⲟⲩⲟϩ	ereouon nem mt tne ǹsōn atō m̀peoujimi èrok je m̀mon ṡċom ǹlaav èsouōnk èjen pekouō nem. Ouoh
860	ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉⲥⲟⲩⲱⲛⲅ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱ ⲛⲙ. ⲁⲩⲱ
861	ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲛ ⲉϫⲙⲡⲉⲛⲟⲩⲱ ⲛ ⲙⲁⲩ	ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣϭⲟⲙ ⲛ̀ⲗⲁⲁⲩ ⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱ ⲛ ⲙⲁⲩ	m̀mon ṡċom ǹlaav ès̀mou èron èjen penouō n mav
862	ⲗⲁⲕ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲙⲁ ⲧⲁⲁⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ	ⲗⲁⲕ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲙⲁ ⲧⲏⲓⲛ ⲡⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ	lak. Ouoh penouōṡ ma tyin petafṡōpi nan
863	ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲉ ‐ ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ	ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲉ ‐ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣϭⲟⲙ ⲛ̀ⲗⲁⲁⲩ ⲉϣⲱⲡ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ	ǹtopos je ‐ m̀mon ṡċom ǹlaav eṡōp nak ǹtopos
864	ⲓ ϫⲉ-ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲉⲓⲥⲟⲡⲥⲡ ⲙⲙⲟⲕ ϫⲉⲍ	ⲓ̀ ϫⲉⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲉⲓϯϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ϫⲉⲍ	ì jenθok pe poutopos tyrou. Eitiho m̀mok jez
865	ⲕⲁⲁⲥ ⲉⲕⲉϯ- ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛⲛⲁⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲅϯ‐ⲧⲱϣ ⲛϩ	ⲭⲁⲥ ⲉⲕⲉ̀ϯ- ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲁ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕϯ‐ⲑⲱϣ ⲛϩ	kas ekèti- taksis ǹna pikosmos. Ouoh ǹtekti‐θōṡ nh
866	ⲛⲁϯⲟⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ. ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲗⲩⲡⲓ ⲛⲛⲁϯⲟⲩⲱ.	ⲛⲁϯⲟⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉ̀ⲧⲉ ϩⲛⲁⲕ. Ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲗⲩⲡⲉⲓ ⲛⲛⲁϯⲟⲩⲱ.	natiouō kata pète hnak. Ouoh m̀perlipei nnatiouō.
867	ϫⲉ‐ⲙⲡⲉ‐ⲗⲁⲁⲩ ⲗⲩⲡⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲛⲉϩ. ⲁⲩⲱ	Ϫⲉ‐ⲙ̀ⲡⲉ‐ⲗⲁⲁⲩ ⲗⲩⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲟⲩⲟϩ	Je‐m̀pe‐laav lipi èvol hitotk èneh. Ouoh
868	ⲣ. . ⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲉⲕϣⲟϫⲛⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲟⲩϣⲁⲁⲧ	ⲣ.. Ⲙ̀ⲡⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲥⲟϭⲛⲓ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲟⲩϣⲁⲁⲧ	r.. M̀pe laav emi èpek·soċni ǹθok petouṡaat
869	ⲟ ⲙⲙⲟⲕ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲛ‐ⲛⲁⲡⲃⲟⲗ. ϫⲉ‐ⲛⲧⲕ-ⲟⲩⲁϩ	ⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁ ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ‐ⲛⲁⲡⲃⲟⲗ. Ϫⲉ‐ⲛ̀ⲑⲟⲕⲟⲩⲁϩ	oi m̀mok tyrou na p̀houn nem‐napvol. Je‐ǹθokouah
870	ⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲕ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲙⲁⲩ	ⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲕ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲙⲁⲩ	kōrytos mavak. Ouoh ǹθok pe p̀ahoratos mav
871	ⲁⲁⲏ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ. ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲛ	ⲁⲁⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ. Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲛ	aay. Ouoh ǹθok pe panousios m̀mavatk. Ǹθok pen
872	ⲧⲁⲕϯ-ⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲉⲥⲱⲛⲧ ⲛⲓⲙ. ⲁⲕⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ	ⲧⲁⲕϯ-ⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ ⲉⲥⲱⲛⲧ ⲛⲓⲙ. Ⲁⲕⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ	takti-xaraktyr m̀mavatk esōnt nim. Akouonhou
873	ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ. ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧⲉϫⲙⲡⲁⲍ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ. Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧⲉϫⲙⲡⲁⲍ	èvol ǹxytk. Ǹθok pe p̀ḋymiourġos nnetegmpaz
874	ⲧⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ‐ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉ‐ⲓⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ.	ⲧⲉⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ‐ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲓⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ.	teouōnh èvol je‐nai ète‐ik·sooun m̀mōou m̀mavatk.
p. 153
875	ⲉⲧⲃⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ-ⲉⲕⲉⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲛⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ ϫⲉⲉⲕⲉⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	eθvytou jeekeouonhou èvol ǹtetensouōnou èvol
876	ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ. ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲛⲧⲕ ⲉⲡϣⲓ	ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ. Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ ⲡⲉⲧⲁⲕⲉⲛⲕ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲓ	hitotk m̀mavatk. Ǹθok m̀mavatk petakenk èp̀ṡi
877	ⲛⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲑⲏⲡ. ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲅ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁⲥ	ⲛ̀ⲛ̀ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲑⲏⲡ. Ϣⲁⲧⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲁⲕⲧⲏⲓⲥ	ǹǹkosmos eθyp. Ṡatousouōnk ǹθok petaktyis
878	ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲅ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲙⲉⲥⲓⲟⲟⲩ ϩⲙ-ⲡⲉⲕϩ	ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲕ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲙⲉⲥⲓⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ-ⲡⲉⲕϩ	nōou èθrevsouōnk je ǹθok pentakmesioou xen-pek·h
879	ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ϫⲉ‐ⲛⲧⲁⲕϫⲡⲉ‐
880	ⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁⲩⲧⲟⲫⲩⲏⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲛ‐ⲧⲇⲓⲁⲛⲟⲓⲁ	ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲑⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ϫⲉ‐ⲉⲧⲁⲕϫⲡⲉⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁⲩⲧⲟⲫⲩⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ‐ⲧ̀ⲇⲓⲁⲛⲟⲓⲁ	sōma ǹàsōmatos. Ouoh akθamioou je‐etakgpep̀rōmi xen peknous navtofiys ouoh xen‐t̀ḋianoia
881	ⲙⲛⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧϫⲏⲕ.	ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧϫⲏⲕ.	nem f̀mevi etjyk.
882	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛϫⲡⲟ ⲛⲛⲟⲩⲥ ⲉⲛⲧⲁ‐ ⲇⲓⲁⲛⲟⲓⲁ ϯ‐	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲛϫⲡⲟ ⲛⲛⲟⲩⲥ ⲉ̀ⲧⲁ‐ ⲇⲓⲁⲛⲟⲓⲁ ϯⲙⲟⲣⲫⲏ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲁⲕϯ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ.	Fai pe p̀rōmi ngpo nnous èta‐ ḋianoia timorfy èrof ǹθok petakti enkai niven ǹp̀rōmi.
883	ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕϯ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ.
884	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲫⲟⲣⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲫⲟⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲓϩⲟⲓⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲏⲓⲟⲩ	Ouoh affori m̀mōou nθe ǹnaihoite ouoh aftyiou
885	ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲧⲏⲛ ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲟⲗⲉϥ ⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ⲛⲑⲉ	ϩⲓⲱⲧϥ ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲓϣⲑⲏⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲟⲗⲉϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲱⲛⲧ ⲛⲑⲉ	hiōtf nθe ǹnaiṡθyn ouoh afċolef ǹp̀·sōnt nθe
886	ⲟⲩⲣϣⲱⲛ.	ⲟⲩⲣϣⲱⲛ.	ourṡōn.
887	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲗⲏⲗ ⲉϩ	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉϩ	Fai pe p̀rōmi ète‐p̀tyrf ṡ̀lyl eh
888	ⲣ. ⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲁⲩⲁⲁⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ	ⲣ. Ⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙⲁⲁⲩⲁⲁⲕ ⲡⲉⲧⲁⲕⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ	r. Souōnf ǹθok maavaak petakoueh sahne
889	ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲉⲥⲟⲩⲱⲛⲅ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲉ̀ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹp̀rōmi hina efèouōnh èvol ǹtousouōnk èvol
890	ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕϫⲡⲟϥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ	ϩⲓⲧⲟⲧϥ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲁⲕϫⲫⲟϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	hitotf je ǹθok petakgfof. Ouoh akouōnh èvol
891	ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧϯ‐ϣⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲓⲱⲧ	ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧϯ‐ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲓⲱⲧ	kata pekouōṡ ǹθok petti‐ṡ̀lyl ehrai èrok piōt
892	ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ	ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲟϩ	ǹmetiōt niven. Ouoh f̀nouti ǹnouti niven. Ouoh
893	ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲓⲙ. ⲡⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲉϯⲥⲟⲡⲥⲡ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉ	ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲫⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓϯϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϫⲉ	p̀ċois ǹċois niven. Fai anok eitiho m̀mof je
894	ⲟ ⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉϯ-ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛⲛⲁⲉⲓⲇⲟⲥ ⲙⲛ‐ⲛⲁϯⲟⲧⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁϯ‐	ⲟⲓ ⲭⲁⲥ ⲉϥⲉϯⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲁⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲉⲙ‐ⲛⲁϯⲟⲧⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁϯⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲡ̀ⲙⲟⲛⲁⲣϩ	oi kas efetitaksis ǹnaeiḋos nem‐natiotō nai ntatiourot nōou xen pekran. Ouoh xen tekgom p̀monarh
895	ⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛⲁⲩ ϩⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ. ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲡⲙⲟⲛⲁⲣϩ
896	ⲭⲏⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲧϣⲓⲃⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ⲙⲁ ⲛⲁⲓ	ⲭⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲁⲧϣⲓⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ⲙⲁ ⲛⲁⲓ	kys m̀mavatf ouoh p̀atṡive m̀mavatf. Ma nai
897	ⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲣⲉ‐ⲛⲁϯⲟⲩⲱ ⲥⲟⲩⲱⲛⲅ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ	ⲛ̀ⲟⲩϫⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲑⲣⲉ‐ⲛⲁϯⲟⲩⲱ ⲥⲟⲩⲱⲛⲕ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ	ǹougom ouoh tinaθre‐natiouō souōnk je ǹθok pe
898	ⲡⲉⲩⲥⲱⲧⲏⲣ.	ⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣ.	pousōtyr.
899	ⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ ϭⲱ ⲉⲥⲥⲟⲡⲥⲡ ⲙⲡⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ	Ⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ϭⲱ ⲉⲥϯϩⲟ ⲛ̀ⲡⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ	N ouoh èta θ̀mav ċō estiho ǹpaperantos
900	ⲁⲩⲱ ⲡ(ⲉϯⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲙⲟⲩϩ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ. ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϯⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧⲙⲟϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲟⲩⲟϩ	ouoh petiaġnōstos. Ouoh petmoh ǹp̀tyrf. Ouoh
p. 154
901	ⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ ⲙ ⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛ	ⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ	eftanxo m mou tyrou. Ouoh aisōtem èros nem
902	ⲛⲉⲧⲙⲙ ⲙⲁⲥ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲁⲥ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥ	ⲛⲉⲧⲙⲙ ⲙⲁⲥ ⲉⲧⲏⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲥ	netmm mas etyp èros tyrou. Ouoh as ouōrp nas
903	ⲛⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓ	ⲛⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓ	nouḋinamis èvol xen p̀rōmi fai etouepiθimi
904	ⲥⲉⲛⲁⲧ ⲉⲣⲟϥ. ⲁⲧⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛϭⲓ	ⲥⲉⲛⲁⲧ ⲉ̀ⲣⲟϥ. ⲁⲧⲱ ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ	senat èrof. atō afì èvol xen p̀aperantos ǹje
905	ⲡⲓⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ. ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁ‐ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲣϣⲡⲏⲣⲉ	ⲡⲓⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲛ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁ‐ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ	pispinθyr ǹaperantos. Fai èta‐naiōn erṡfyri
906	ⲙⲙⲟϥ. ϫⲉ‐ ⲉⲛⲉϥϩⲏⲡ ⲧⲱⲛ ⲡⲉ ⲉⲙⲡⲁⲧϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ϫⲉ‐ ⲉⲛⲉϥϩⲏⲡ ⲑⲱⲛ ⲡⲉ ⲉⲙⲡⲁⲧϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	m̀mof. Je‐ enefhyp θōn pe empatfouōnh èvol
907	ϩⲙ-ⲡⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲃⲟⲗ	ϧⲉⲛⲡⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	xenpaperantos ǹiōt fai etafouōnh p̀tyrf èvol
908	ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ‐ⲡⲁⲓ ϩⲏⲡ \| ⲣ. 4. ⲧⲱⲛ ⲁⲩⲱ	ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲫⲁⲓ ϩⲏⲡ \| ⲣ. 4. Ⲑⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ	ǹxytf ouoh ère‐fai hyp \| r. 4. Ɵōn ouoh
909	ⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱϥ ⲛϭⲓ ⲛϭⲟⲙ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲉⲑⲏⲡ. ϣⲁⲛ	ⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲉⲑⲏⲡ. Ϣⲁⲛ	avouahou ǹsōf ǹje ǹgom ǹnaiōn neθyp. Ṡan
910	ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲡⲱϩ ⲉⲫⲓⲉⲣⲟⲛ	ⲧⲟⲩⲓ ⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲧⲟⲩⲫⲱϧ ⲉⲫⲓⲉⲣⲟⲛ	toui epetouonh èvol ouoh ṡatoufōx efieron
911	ⲙⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲁⲧⲱ ⲁϥϩⲟⲡϥ ϩⲛ ‐ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲛⲁⲓ ⲉⲛ	ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲁⲧⲱ ⲁϥϩⲟⲡϥ ϧⲉⲛ ‐ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲉⲛ	ǹp̀lyrōma atō afhopf xen ‐ ǹḋinamis ǹnai en
912	ⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ-ⲡⲉⲑⲏⲡ.	ⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-ⲡⲉⲑⲏⲡ.	tavei èvol xen-peθyp.
913	ⲁⲥⲓⲗⲁⲩ ⲛⲟⲩⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁϥⲫⲟⲣⲓ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙ ⲫⲓⲉⲣⲟⲛ.	ⲁⲥⲓⲗⲁⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁϥⲫⲟⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲫⲓⲉⲣⲟⲛ.	asilav ǹoukosmos affori m̀mof xen fieron.
914	ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ.	Ouoh avnav èrof ǹje ǹḋinamis ǹp̀p̀lyrōma.
915	5 ⲁⲩⲙⲉⲣⲓⲧϥ. ⲁⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛϩⲉⲛϩⲩⲙⲛⲟⲥ. ⲉϩⲉⲛⲁⲧϩ	5 ⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ. Ⲁⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛϩⲩⲙⲛⲟⲥ. Ⲉϩⲉⲛⲁⲧϩ	5 avmenritf. Avs̀mou èrof xen hanhimnos. Ehenat·h
916	ϣⲁϫⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉ ⲉϩⲉⲛⲁⲧϫⲟⲟⲩ ⲛⲉ ϩⲛ-ⲗⲁⲥ ⲛⲥⲁⲣⲝ.	ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉ ⲉ̀ϩⲁⲛⲁⲧϫⲟⲟⲩ ⲛⲉ ϧⲉⲛⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲝ.	saji ǹxytou ne èhanatgoou ne xenlas ǹsarks.
917	ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ	Ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ	Eṡavmokmek èrōou xen p̀rōmi èvol ǹxytf ouoh
918	ⲁϥϫⲓ ⲙⲡⲉⲩϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲁϥⲁⲁϥ ⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲉⲛⲉⲩ	ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲡⲟⲩϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲁϥⲁⲓϥ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲉ̀ⲛ̀ⲟⲩ	afċi ǹpouhimnos afaif ǹoukatapetasma èǹou
919	ⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲃⲧ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ̀ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉϥⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲟⲃⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹkosmos efkōti èrōou nθe ǹousovt ouoh afì èvol
920	ⲟ ⲉⲛⲧⲟϣ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ.	ⲟⲓ ⲉ̀ⲛ̀ⲑⲟϣ ⲛ̀ⲑⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ.	oi èǹθoṡ ǹθmav ǹp̀tyrf.
921	ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲙ-ⲡⲁⲓⲱⲛ ⲙⲡⲁⲛϩⲟⲗⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲡ	Ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲁⲓⲱⲛ ⲙⲡⲁⲛϩⲟⲗⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲡ	Afaheratf hijenpaiōn mpanholōn ouoh ap
922	ⲧⲏⲣϥ ⲕⲓⲙ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ	ⲧⲏⲣϥ ⲕⲓⲙ ⲛ̀ⲡ̀ⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ	tyrf kim ǹp̀m̀θo èvol ǹp̀ċois ǹp̀kahi tyrf ouoh
923	ⲁⲡⲁⲓⲱⲛ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲱ ϫⲉ‐ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲉ‐ⲛϥⲥⲟⲟⲩⲛ	ⲁ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲱ ϫⲉ‐ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲉ̀ⲧⲉ‐ⲛ̀ϥⲥⲱⲟⲩⲛ	a p̀aiōn ṡθorter ouoh afċō je‐afnav èpète‐ǹfsōoun
924	ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ	ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ	m̀mof an. Ouoh a p̀ċois ǹp̀ōou afhemsi ehrai
925	ⲟ ⲁϥⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲩⲗⲏ ⲁϥⲁⲁⲥ ⲙⲙⲉⲣⲟⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ	ⲟⲓ ⲁϥⲫⲱⲣϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲑⲩⲗⲏ ⲁϥⲁⲓⲥ ⲛ̀ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ	oi affōrg èvol ǹθily afais ǹmeros s̀nav ouoh
p. 155
926	ⲛⲭⲱⲣⲁ ⲥⲛⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ- ⲧⲟϣ ⲉⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ.	ⲛ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ- ⲑⲟϣ ⲉⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ.	ǹxōra s̀nouti. Ouoh afti- θoṡ et̀xōra t̀xōra.
927	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲟⲟⲩ ϫⲉϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉ ϩⲛ-ⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲛⲟⲩⲱⲧ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ϩⲁⲛⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉ ϧⲉⲛⲟⲩⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ	Ouoh aftamoou je hanèvol ne xenouiōt ǹouōt
928	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩⲱⲧ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲁⲩϩ	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲧⲁⲩⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲁⲩϩ	ouoh oumav ǹouōt. Ouoh netavfōt èratf avh
929	ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ. ⲁϥϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ \|	ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ. Ⲁϥϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ \|	ouōṡt naf. Afti nōou ǹt̀xōra etsaounam \|
930	ⲣ.. ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲱⲛϩ ϣⲁ-‐ⲉⲛⲉϩ.	ⲣ.. Ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲛϧ ϣⲁ-‐ⲉ̀ⲛⲉϩ.	r.. M̀mof ouoh afxarize nōou ǹp̀ōnx ṡa-‐èneh.
931	ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲧⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ϫⲉ‐
932	ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲙⲡⲱⲛϩ. ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲥⲁϩⲃⲟⲩⲣ ϫⲉ‐ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲙ	Ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉⲧⲉⲧⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ϫⲉ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲛϧ. Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲥⲁϩⲃⲟⲩⲣ ϫⲉ‐ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲙ	Ouoh t̀metaθmou. Ouoh afmouti etetsaounam je t̀xōra ǹp̀ōnx. Ouoh tetsahvour je‐t̀xōra m
933	ⲡⲙⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ϫⲉ‐ⲧⲉⲍ	ⲫ̀ⲙⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ϫⲉ‐ⲧⲉⲍ	f̀mou. Ouoh afmouti et̀xōra etsaounam je‐tez
934	ⲭⲱⲣⲁ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲥⲁϩⲃⲟⲩⲣ ϫⲉ‐ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲙ	ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲥⲁϩⲃⲟⲩⲣ ϫⲉ‐ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲙ	xōra ǹf̀ouōini ouoh tetsahvour je‐t̀xōra m
935	ⲡⲕⲁⲕⲉ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ϫⲉ‐
936	ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲛⲧⲁⲛⲁⲡⲁⲧⲥⲓⲥ. ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲥⲁϩⲃⲟⲩⲣ	ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲥⲁ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ϫⲉ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲛⲁⲡⲁⲧⲥⲓⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲥⲁϩⲃⲟⲩⲣ	p̀kaki. Ouoh afmouti et̀xōra etsa ouinam je t̀xōra ǹtanapatsis. Ouoh t̀xōra etsahvour
937	ϫⲉⲧⲉ ⲭⲱⲣⲁ ⲙⲡϩⲓⲥⲉ ⲁⲧⲱ ⲁϥⲛϫϩ ⲉⲛⲧⲟϣ ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ. ⲁⲧⲱ	ϫⲉⲧⲉ ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲡ̀ϧⲓⲥⲓ ⲁⲧⲱ ⲁϥⲛϫϩ ⲉ̀ⲛ̀ⲑⲟϣ ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ. ⲁⲧⲱ	jete xōra ǹp̀xisi atō afngh èǹθoṡ outōou. atō
938	ϩⲉ ⲛⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ. ϫⲉⲉⲛⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ.	ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ. ϫⲉⲉⲛⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ.	ryti ǹkatapetasma outōou. jeenevnav ènoueryou.
939	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲱ ⲛϩⲉⲛⲫⲩⲗⲁⲝ ϩⲓϫⲛ ⲛⲉⲩⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲱ ⲛ̀ϩⲁⲛⲫⲩⲗⲁⲝ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ.	Ouoh afkō ǹhanfilaks hijen noukatapetasma.
940	ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛϩⲉⲛⲧⲁⲓⲟ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ.	Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲁⲉⲓⲟ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ.	Ouoh afti ǹhantaeio enaṡōou ǹnetavouōṡt naf.
941	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲁⲁⲩ ⲛⲛⲟϭ ⲉϫⲛ‐ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟⲩϩ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓϣϯ ⲉ̀ϫⲉⲛ‐ⲛⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲩϩ	Ouoh afaiou ǹniṡti èjen‐netaverantilegin ouoh avouh
942	ⲱϩⲙ ⲛⲁϥ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ	ⲱϩⲙ ⲛⲁϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ	ōhm naf. Ouoh afsōr èvol ǹt̀xōra etsaounam
943	ⲉϩⲉⲛⲭⲱⲣⲁ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲁⲝⲓⲥ.	ⲉ̀ϩⲁⲛⲭⲱⲣⲁ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲁⲝⲓⲥ.	èhanxōra enaṡōou. Ouoh afaiou ǹtaksis taksis.
944	ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲱⲛ ⲁⲓⲱⲛ. ⲁⲩⲱ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲱⲛ ⲁⲓⲱⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉ	Ouoh aiōn aiōn. Ouoh kosmos kosmos. Ouoh m̀pe
945	ⲟ ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ. ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲏⲧⲉ ⲙⲡⲏⲩⲉ.	ⲟⲓ ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲏⲧⲉ ⲛ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀.	oi pe. Ouoh stereōma stereōma. Ouoh mpyte ǹfyouì.
946	ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲟⲡⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁ ⲙⲁ. ⲁⲩⲱ ⲛⲭⲱⲣⲏⲙⲁ	Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲟⲡⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁ ⲙⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ	Ouoh ǹtopos topos. Ouoh ǹma ma. Ouoh ǹxōryma
947	ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲱϣ ⲛⲁⲩ ⲛϩⲉⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁϥϯ ⲛⲁⲩ	ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲱϣ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁϥϯ ⲛⲱⲟⲩ	xōryma. Ouoh afθōṡ nōou ǹhannomos afti nōou
948	ⲛϩⲉⲛⲁⲛⲥⲙⲙⲉ. ϫⲉϭⲱ ϩⲙⲡⲁϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ	ⲛ̀ϩⲁⲛⲁⲛⲥⲙⲙⲉ. ϫⲉϭⲱ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϯ ⲛⲱⲧⲉⲛ	ǹhanansmme. jeċō xen pasaji ouoh tinati nōten
949	ⲙⲡⲱⲛϩ ϣⲁ-ⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲛϩ ⲉⲛⲇⲩⲛⲁ	ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲛϧ ϣⲁⲉ̀ⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛϩ ⲉⲛⲇⲩⲛⲁ	ǹp̀ōnx ṡaèneh ouoh tinaouōrp nōten nh enḋina
950	ⲟ ⲙⲓⲥ. ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲁϫⲣⲱⲧⲛ ϩⲛ-ϩⲉⲛⲡⲛⲁ ⲛϭⲟⲙ \|	ⲟⲓ ⲙⲓⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲧⲁϫⲣⲱⲧⲛ ϧⲉⲛ-ϩⲉⲛⲡⲛⲁ ⲛ̀ϫⲟⲙ \|	oi mis. Ouoh tinatagrōtn xen-henpna ǹgom \|
951	ⲣ.. ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲉϩⲛⲏⲧⲛ. ⲁⲧⲱ	ⲣ.. Ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϯ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲉϩⲛⲏⲧⲛ. ⲁⲧⲱ	r.. Ouoh tinati nōten ǹoueksousia etehnytn. atō
952	ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕⲱⲗⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲁϣϥ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧ	ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕⲱⲗⲩ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲁϣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧ	m̀mon laav nakōli m̀mōten enetetnouaṡf ouoh tet
p. 156
953	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣⲉ ‐ ⲛⲉⲡⲛⲁ ⲛⲛⲟⲉⲣⲟⲛ ⲉⲓ ⲛⲥⲉⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ.	ϩⲓⲛⲁ ⲉ̀ⲣⲉ ‐ ⲛⲉⲡⲛⲁ ⲛ̀ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ ⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟⲩⲱϩ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.	hina ère ‐ nepna ǹnoeron ì ǹtououōh ǹxytou.
954	ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲉⲣⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ	Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲛⲉⲣⲛⲟⲩⲧⲉ. Ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ	Ouoh tetnernoute. Ǹtetenemi je ntetnhenevol
955	ϩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲟ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ	ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ. Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲛⲉⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ	xen f̀nouti. Ouoh tetnenav èrof efoi ǹnouti n
956	ϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ. ⲁⲧⲱ ϥⲛⲁⲟⲩⲱϩ ϩⲙ-ⲡⲉⲧⲛⲁⲓⲱⲛ.	ϩⲏⲧⲑⲏⲛⲟⲩ. ⲁⲧⲱ ϥ̀ⲛⲁⲟⲩⲱϩ ϧⲉⲛⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲱⲛ.	hytθynou. atō f̀naouōh xenpetenaiōn.
957	ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ	Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϫⲟⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ	Ouoh naisaji a p̀ċois ǹp̀tyrf goou nōou ouoh
958	ⲁϥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥϩⲟⲡϥ ⲉⲣⲟⲟⲩ. ⲁⲩⲱ	ⲁϥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲟⲡϥ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ	afanaxōrei èvol m̀mōou ouoh afhopf èrōou. Ouoh
959	ⲁⲩⲣⲁϣⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉϫⲡⲟ ⲛⲑⲩⲗⲏ ϫⲉ‐ⲁⲩⲣ-ⲡⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ. ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ϫ̀ⲫⲟ ⲛ̀ⲑⲩⲗⲏ ϫⲉ‐ⲁⲩⲣⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ. Ⲟⲩⲟϩ	avraṡi ǹje ǹg̀fo ǹθily je‐avrpoumevi. Ouoh
960	ⲁⲩⲣⲁϣⲉ ϫⲉ-ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ‐ⲡⲉⲧϭⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲟⲕϩ. ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲣⲁϣⲓ ϫⲉⲁⲩⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ‐ⲡⲉⲧϭⲏⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲙⲟⲕϩ. Ⲟⲩⲟϩ	avraṡi jeavi èvol xen‐petċyv ouoh etmok·h. Ouoh
961	ⲁⲩⲥⲟⲡⲥⲡ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲏⲡ ϫⲉϯ- ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲁⲛ ⲛⲧⲛ	ⲁⲩϯϩⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲏⲡ ϫⲉ ϯ- ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ	avtiho ǹp̀mistyrion eθyp je ti- eksousia nan ǹteten
962	ⲧⲁⲙ ⲧⲟ ⲛⲁⲛ ⲛϩⲉⲛⲁⲓⲱⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ	ⲧⲁⲙ ⲧⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ϩⲁⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ	tam toi nan ǹhanaiōn nem hankosmos kata pek·saji
963	ⲛⲧⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛⲧⲁⲕⲥⲙⲛⲧϥ ⲙⲛⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϩⲛⲧⲁⲕⲥⲙⲛⲧϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ǹθok p̀ċois hntak·smntf nem pekvōk je ǹθok
964	ⲡⲉ ⲡⲁⲧϣⲓⲃⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ. ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲙⲁⲁⲧ	ⲡⲉ ⲡ̀ⲁⲧϣⲓⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲙⲁⲁⲧ	pe p̀atṡive m̀mavatk. Ouoh ǹθok pe p̀aperantos maat
965	ⲁⲁⲏ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ. ⲁⲧⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩ	ⲁⲁⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ. ⲁⲧⲱ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙⲁⲩ	aay. Ouoh p̀axōrytos m̀mavatk. atō ǹθok mav
966	ⲁⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲛ ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲩϩ	ⲁⲓⲛ ⲡⲉ ⲡⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩϩ	ain pe pagennytos. Ouoh n avtogenys. Ouoh navh
967	ⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲁⲩϣ	ⲧⲟⲡⲁⲧⲱⲣ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲁⲩϣ	topatōr. Ouoh ǹθok m̀mavatk pe p̀asalevtos avṡ
968	ⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲡⲉ ⲡⲥⲓⲅⲏ. ⲁⲩⲱ	ⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲓⲅⲏ. Ⲟⲩⲟϩ	naġnōstos. Ouoh ǹθok m̀mavatk pe p̀·sigy. Ouoh
969	ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲏⲅⲏ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ	ⲧ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲡⲏⲅⲏ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ	t̀àġapy ouoh t̀pygy ǹp̀tyrf. Ouoh ǹθok m̀mavatk
970	ⲡⲉ ⲡⲁⲧϩⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲧϫⲱϩⲙ \| ⲣ.. ⲁⲩⲱ	ⲡⲉ ⲡⲁⲧ̀ϩⲩⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲁⲧϫⲱϩⲙ \| ⲣ.. Ⲟⲩⲟϩ	pe pat̀·hily ouoh p̀atgōhm \| r.. Ouoh
971	ⲡⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉϥⲅⲉⲛⲉⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲧⲛⲟⲓ ⲛⲧⲉϥϭⲓⲛⲟⲩⲱⲛϩ	ⲡ̀ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲧⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲛⲟⲩⲱⲛϩ	p̀atsaji ètefgeneà ouoh patnoi ǹtefċinouōnh
972	ⲟ ⲉⲃⲟⲗ. ϩⲁⲓⲟ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲱⲧ	ⲟⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ϩⲁⲓⲟ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲱⲧ	oi èvol. Haio sōtem èroi piōt nafθartos. Ouoh piōt
973	ⲛⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲉⲑⲏⲡ. ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲛ̀ⲁ̀ⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲛⲉⲑⲏⲡ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ǹàθanatos. Ouoh f̀nouti nneθyp. Ouoh f̀ouōini
974	ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲱⲛϩ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ.	ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲱⲛϧ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.	m̀mavatf. Ouoh p̀ōnx. Ouoh p̀atnav èrof m̀mavatf.
975	ⲁⲩⲱ ⲡⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲙⲓⲁⲛⲧⲟⲥ ⲙⲁⲩ	Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲙⲓⲁⲛⲧⲟⲥ ⲙⲁⲩ	Ouoh pahrytos m̀mavatf. Ouoh pamiantos mav
976	ⲁⲁϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲛⲧⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ	ⲁⲓϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲛⲧⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧϣⲟⲡ	aif. Ouoh paḋamantos m̀mavatf. Ouoh petṡop
p. 157
977	ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ⲁⲩⲱ ⲙⲛ‐ ⲡⲉⲧϩⲓⲑⲏ ⲙⲙⲁⲕ. ⲥⲱⲧⲙ	ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ‐ ⲡⲉⲧϩⲓⲑⲏ ⲙⲙⲁⲕ. Ⲥⲱⲧⲉⲙ	ǹṡorp m̀mavatf. Ouoh nem‐ pet·hiθy mmak. Sōtem
978	ⲉⲡⲉⲛϣⲗⲏⲗ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲛϣⲗⲏⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲧϩⲏⲡ	ⲉ̀ⲡⲉⲛϣ̀ⲗⲏⲗ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲛϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲧϩⲏⲡ	èpenṡ̀lyl fai etanṡ̀lyl ǹxytf ehrai epet·hyp
979	ϩⲙ-ⲙⲁ ⲛⲓⲙ. ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲛ ⲛⲅⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲛϩ ⲉⲛⲡⲛⲁ	ϧⲉⲛⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ ⲛϩ ⲉⲛⲡⲛⲁ	xenma niven. Sōtem èron ǹtekouōrp nan nh enpna
980	ⲛⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲛⲙⲙⲁⲛ. ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉ	ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲛⲉⲙⲁⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩ	ǹàsōmatos hina evnaouōh neman. Ouoh ǹtou
981	ⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲉⲣⲏⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ. ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲟⲩⲱϩ	ⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ⲉ̀ⲛⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲁⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟⲩⲱϩ	tsavon ènetakeryt m̀mōou nan. Ouoh ǹtououōh
982	ⲛϩⲏⲧⲛ ⲛⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲥⲱⲙⲁ ϫⲉ‐ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ	ⲛ̀ϧⲏⲧⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁ ϫⲉ‐ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ	ǹxytn ǹtetenṡōpi nōou ǹsōma je‐pekouōṡ pe fai
983	ⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲛⲅϯ‐ⲧⲱϣ ⲉⲡⲉⲛϩⲱⲃ	ⲉ̀ⲑⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕϯ‐ⲑⲱϣ ⲉ̀ⲡⲉⲛϩⲱⲃ	èθrefṡōpi marefṡōpi. Ouoh ǹtekti‐θōṡ èpenhōb
984	ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ. ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ‐	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ. Ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁⲡⲧⲱϣ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲑⲏⲡ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲑⲁϣⲛ ϩⲱⲛ ϫⲉ‐ ⲁ̀ⲛⲟⲛ	ouoh ǹtektahof èratf kata pekouōṡ. Ouoh kataptōṡ ǹnaiōn eθyp. Ouoh ǹtekθaṡn hōn je‐ ànon
985	ⲡⲧⲱϣ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲑⲏⲡ. ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲟϣⲛ ϩⲱⲱⲛ ϫⲉ‐ ⲁⲛⲟⲛ
986	ⲛⲟⲩⲕ.	ⲛⲟⲩⲕ.	nouk.
987	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ϩⲁⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	Ouoh afsōtem èrōou afouōrp ǹhanḋinamis
988	ⲛⲣⲉϥⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ. ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲧⲱϣ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲑⲏⲡ.	ⲛ̀ⲣⲉϥⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ. Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙⲡⲧⲱϣ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲑⲏⲡ.	ǹrefḋiakrine. Nai etsōoun mptōṡ ǹnaiōn eθyp.
989	ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲡⲧⲱϣ ⲛⲛⲉⲑⲏⲡ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲙⲛ	Ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲡ̀ⲑⲱϣ ⲛⲛⲉⲑⲏⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲙⲛ	Aftnnoousou èvol kata‐p̀θōṡ nneθyp ouoh afsmn
990	ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙⲡϫⲓⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲁ‐ⲡⲧⲱϣ ⲉⲑⲏⲡ.	ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲛ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁ‐ⲡ̀ⲑⲱϣ ⲉⲑⲏⲡ.	taksis kata‐ǹtaksis ǹp̀ċisi ouoh ka‐p̀θōṡ eθyp.
991	ⲓ ⲁⲩⲁⲣⲭⲓ ϫⲓⲛ ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ϣⲁϩ \| ⲣ. Ⲓ . ϩⲣⲁⲓ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ	Ⲓ̀ ⲁⲩⲁⲣⲭⲉⲓ ϫⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ϣⲁϩ \| ⲣ. Ⲓ̀. Ϩⲣⲁⲓ ϩⲓⲛⲁ	Ì avarṡei jin ǹpesyt ṡah \| r. Ì. Hrai hina
992	ⲉⲣⲉ‐ⲡⲕⲱⲧ ⲛⲁⲧⲱⲱⲙⲉ ⲉⲛⲉϥⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲕⲁϩ	ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲡ̀ⲕⲱⲧ ⲛⲁⲧⲱⲱⲙⲉ ⲉ̀ⲛⲉϥⲉⲣⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ	ère‐p̀kōt natōōme èneferyou ouoh afθamio ǹp̀kahi
993	ⲛⲁⲏⲣ ⲙⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ‐ ⲉⲧⲉϭⲱ ϩⲓ	ⲛⲁ̀ⲏⲣ ⲛ̀ⲙⲁ ⲛ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ‐ ⲉⲧⲉϭⲱ ϩⲓ	nàyr ǹma ǹṡōpi nnentavei èvol je‐ eteċō hi
994	ϫⲱϥ ϣⲁⲛⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲛⲉⲧⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ	ϫⲱϥ ϣⲁⲛⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲛⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲥ	gōf ṡantagro ǹnetnpesyt m̀mōou. Menensōs
995	ⲡⲙⲁ ⲛϭⲟⲉⲓⲗⲉ ⲛⲁⲙⲉ. ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲁⲓ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲙⲉⲧⲁⲝ	ⲡ̀ⲙⲁ ⲛϭⲟⲉⲓⲗⲉ ⲛⲁⲙⲉ. Ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲫⲁⲓ ⲡ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲙⲉⲧⲁⲝ	p̀ma nċoeile name. Ǹp̀houn ǹfai p̀ma ǹtmetaks
996	ⲟ ⲛⲟⲓⲁ. ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲁⲓ ⲛⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲁⲉⲣⲟⲇⲓⲟⲥ. ⲙⲛ	ⲟⲓ ⲛⲟⲓⲁ. Ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲫⲁⲓ ⲛⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲁⲉⲣⲟⲇⲓⲟⲥ. Ⲛⲉⲙ	oi noia. Ǹp̀houn ǹfai nantitipos naeroḋios. Nem
997	ⲛⲥⲱⲥ ⲧⲡⲁⲣⲟⲓⲕⲏⲥⲓⲥ ⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲁⲓ ⲛⲁⲛⲧⲓⲍ	ⲛ̀ⲥⲱⲥ ⲧ̀ⲡⲁⲣⲟⲓⲕⲏⲥⲓⲥ ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲫⲁⲓ ⲛⲁⲛⲧⲓⲍ	ǹsōs t̀paroikysis timetanoia ǹp̀houn ǹfai nantiz
998	ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲩϫⲱⲕⲙ	ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ. Ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁⲩϫⲱⲕⲉⲙ	tipos ǹavtogenys. Xen p̀ma ète m̀mav ṡavgōkem
999	ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲉⲧⲟ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϫⲱⲟⲩ. ⲁⲩⲱ	ⲉ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙⲡⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ	èf̀ran mpavtogenys petoi ǹnouti ègōou. Ouoh
1000	ⲁⲩⲕⲱ ⲛϩⲉⲛϭⲟⲙ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲓϫⲛ ‐ ⲧⲡⲏⲅⲏ ⲙ	ⲁⲩⲭⲱ ⲛ̀ϩⲁⲛϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ‐ ⲧ̀ⲡⲏⲅⲏ ⲙ	avkō ǹhangom ǹte p̀ma ète m̀mav hijen ‐ t̀pygy m
1001	ⲙⲟⲟⲩ ⲛⲱⲛϩ. ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲛⲏⲩ. ⲛⲁⲓ ⲛⲉ	ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲱⲛϧ. Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩⲛⲏⲟⲩ. Ⲛⲁⲓ ⲛⲉ	mou ǹōnx. Nai etavenou èvol evnyou. Nai ne
1002	ⲛⲣⲁⲛ ⲛⲛϭⲟⲙ ⲉⲧϩⲓϫⲙ-ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲛϩ. ⲙⲓⲭⲁⲣ ⲙⲛ‐
1003	ⲙⲓⲭⲉⲩ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩⲧⲃⲃⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ ‐ ⲃⲁⲣⲫⲁⲣⲁⲅⲅⲏⲥ ⲁⲩⲱ	ⲛ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲛ̀ϫⲟⲙ ⲉⲧϩⲓϫⲉⲛⲡⲙⲟⲩ ⲉⲧⲟⲛϧ. ⲙⲓⲭⲁⲣ ⲙⲛⲙⲓⲭⲉⲩ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲩⲧⲟⲩⲃⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ‐ ⲃⲁⲣⲫⲁⲣⲁⲅⲅⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ	ǹran ǹǹgom et·hijenpmou etonx. mikar mnmikev ouoh ṡavtouvoou hiten ‐ varfarangys ouoh
1004	ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲁⲓ ⲧⲁⲗⲏ	ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛ̀ⲧ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲧⲁⲗⲏ	ǹp̀houn ǹnai naiōn ǹt̀sofia ǹp̀houn ǹnai taly
p. 158
1005	ⲑⲓⲁ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲣⲉ‐ ⲧⲡⲓⲥⲧ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛ- ⲡⲉⲡⲣⲟⲱⲛⲧⲟⲥ	ⲑⲓⲁ ⲛⲁⲙⲉ ⲉ̀ⲣⲉ‐ ⲧⲡⲓⲥⲧ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ- ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲱⲛⲧⲟⲥ	θia name ère‐ tpist sofia m̀mav nem- p̀p̀roōntos
1006	ⲓ ⲡⲉⲧⲟⲛϩ ⲙⲛ‐ⲛⲁⲉⲣⲟⲇⲓⲟⲥ ⲙⲛⲡⲉϥⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ.	ⲓ̀ ⲡⲉⲧⲟⲛϧ ⲛⲉⲙ‐ⲛⲁⲉⲣⲟⲇⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲡⲉϥ12 ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ.	ì petonx nem‐naeroḋios nempef12 ǹnaiōn.
1007	ⲁⲩⲕⲱ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲉⲗⲗⲁⲱ ⲙⲛ-‐ⲉⲗⲉⲓⲛⲟⲥ ⲙⲛ-
1008	ⲍⲱⲅⲉⲛⲉⲑⲗⲏⲥ ⲙⲛ ‐ ⲥⲉⲗⲙⲉⲗⲭⲉ ⲙⲛ ‐ ⲡⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ	Ⲁⲩⲭⲱ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲥⲉⲗⲗⲁⲱ ⲛⲉⲙ-‐ⲉⲗⲉⲓⲛⲟⲥ ⲙⲛⲍⲱⲅⲉⲛⲉⲑⲗⲏⲥ ⲛⲉⲙ ‐ ⲥⲉⲗⲙⲉⲗⲭⲉ ⲛⲉⲙ ‐ ⲡⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ	Avkō ǹp̀ma ète m̀mav nsellaō nem-‐eleinos mnzōgeneθlys nem ‐ selmelke nem ‐ pavtogenys n
1009	ⲛⲁⲓⲱⲛ. ⲁⲩⲕⲱ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϥⲧⲟⲟⲩ ⲙⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲏⲗⲏⲗⲏⲑ	ⲛⲁⲓⲱⲛ. Ⲁⲩⲭⲱ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲏⲗⲏⲗⲏⲑ	naiōn. Avkō ǹxytf ǹf̀toou ǹfōstyr ylylyθ
1010	ϧⲁⲩⲉⲓⲁⲉ ⲱⲣⲟⲓ ⲁⲏ. . .. ......... ..	ϧⲁⲩⲉⲓⲁⲉ ⲱⲣⲟⲓ ⲁⲏ. . .. ......... ..	xaveiae ōroi ay. . .. ......... ..
1011	... . ⲛⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ ⲙⲡⲟⲩⲧⲁϩⲟϥ	.... Ⲛ̀ⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲧⲁϩⲟϥ	.... Ǹattahof m̀peoutahof
1012	ⲓ ⲙⲡⲉϩ ⲓⲱⲧ ⲛⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ ⲁⲩ	ⲓ̀ ⲙⲡⲉϩ ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩ	ì mpeh iōt ǹnai p̀tyrf av
1013	ⲱ... ⲛⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ. ⲁⲩⲱ	ⲱ̀... Ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲟⲩⲟϩ	ṑ... Ǹnai p̀tyrf. Ouoh
1014	... . . . . ⲟⲛ ⲛⲛⲉⲓⲡⲧⲏⲣϥ	....... Ⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ	....... On ǹnai p̀tyrf
1015	ⲁⲩⲱ ⲛϩ] ⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲁϩ ⲟⲣⲁ	ⲟⲩⲟϩ ⲛϩ ⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲁϩ ⲟⲣⲁ	ouoh nh anousios nah ora
1016	ⲧⲟⲥ ⲛⲁⲧϩ]ⲥⲟⲩⲱⲛϥ. ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛϩ	ⲧⲟⲥ ⲛⲁⲧϩⲥⲟⲩⲱⲛϥ. ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛϩ	tos nat·hsouōnf. naperanh
1017	[5 ⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. ⲛⲁⲧ	[5 ⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. Ⲛⲁⲧ	[5 tos ouoh naġnōstos. Nat
1018	ⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲁⲧ	ⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲁⲧ	tahof ètefhikōn nat
1019	ⲧⲙϭⲱϩ ⲙⲥ. ⲛⲁⲧⲛⲣⲁⲧⲥ. ⲉⲣⲉ‐	ϣⲧⲉⲙϭⲱϩ ⲙⲥ. ⲛⲁⲧⲛⲣⲁⲧⲥ. Ⲉⲣⲉⲡⲉϥϩ]ⲟⲣⲃ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ	ṡtemċōh ms. natnrats. Erepefh]orv èxoun hitoots
1020	ⲡⲉϥϩ]ⲟⲣⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ
1021	..ⲣⲙ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ. ⲛ	.. Ⲣⲙ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ. Ⲛ	.. Rm ǹxyts ǹpairyti. N
1022	ⲙ ⲧⲟⲥ ⲉⲧϯ‐ⲧⲟϣ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲙ ⲧⲟⲥ ⲉⲧϯ‐ⲑⲟϣ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ	m tos etti‐θoṡ èrōou tyrou
1023	ϩⲛ-ⲧⲉϩⲥⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲙⲁ. ⲛⲧⲟⲥ	ϧⲉⲛ-ⲧⲉϩⲥⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲙⲁ. Ⲛ̀ⲑⲟⲥ	xen-tehsmntatsōma. Ǹθos
1024	ⲉⲧϯ-ⲧⲟϩ ϣ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ϩⲛⲟⲩ	ⲉⲧϯ-ⲧⲟϩ ϣ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ϧⲉⲛ ⲟⲩ	etti-toh ṡ èrōou tyrou. Xen ou
1025	ⲁⲥⲱϩ ⲙⲁⲧⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ϩⲛ-ⲟⲩⲙⲛⲧϩ	ⲁⲥⲱϩ ⲙⲁⲧⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ-ⲟⲩⲙⲛⲧϩ	asōh matos. Ouoh xen-oumnt·h
p. 159
1026	2 ⲧⲏⲕ ⲙⲛⲧⲓⲧⲓⲢⲣ ⲧⲕⲭⲧ	2 ⲧⲏⲕ ⲙⲛⲧⲓⲧⲓⲢⲣ ⲧⲕⲭⲧ	2 tyk mntitiRr tkkt
1027	ⲁϩ] ⲛ(ⲟ)ⲩⲥⲓⲟⲥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛϩ	ⲁϩ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲓⲟⲥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲛϩ	ah ǹousios. Fai pe piōt nh
1028	ⲁⲡⲟϩⲣⲏⲧⲟⲥ. ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ. ⲛϩ	ⲁⲡⲟϩⲣⲏⲧⲟⲥ. Ⲛ̀ⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ. ⲛϩ	apohrytos. Ǹahrytos. nh
1029	ⲁⲏⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. ⲛⲁϩ ⲟⲣⲁ	ⲁⲏⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ. ⲛⲁϩ ⲟⲣⲁ	ayataġnōstos. nah ora
1030	ⲧⲟⲥ. ⲛⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲥ, ⲁⲩⲱ ⲛ	ⲧⲟⲥ. Ⲛⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲥ, ⲟⲩⲟϩ ⲛ	tos. Nametrytos, ouoh n
1031	ⲉ ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ. ⲡⲁⲓ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ	ⲉ ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ. Ⲫⲁⲓ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	e aperantos. Fai hrai ǹxytf
1032	ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲁϥⲛⲧϥ ⲉⲡϣⲓ	ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲁϥⲉⲛϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲓ	m̀min m̀mof eafenf èp̀ṡi
1033	ⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ. ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲡⲓⲛⲟⲓ	ⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲡⲓⲛⲟⲓ	nnetnhytf. Ouoh tepinoi
1034	ⲁ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲉⲁϥⲛⲧⲥ	ⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲉⲁϥⲉⲛⲥ	a ǹtefmetniṡti eafens
1035	ⲉⲡϣⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ. ϣⲁⲛ	ⲉ̀ⲡ̀ϣⲓ ⲛ̀ⲧⲙⲛⲧⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ. Ϣⲁⲛ	èp̀ṡi ǹtmntanousios. Ṡan
1036	ⲓ ⲧϥⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ. ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ	ⲓ̀ ⲧϥⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ. Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲇⲉ	ì tfaav nanousios. Ǹθof ḋe
1037	ⲉⲩⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ ⲡⲉ. ϩⲓⲧⲛ‐ⲛⲉϥⲙⲉ	ⲉⲩⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ ⲡⲉ. Ϩⲓⲧⲉⲛ‐ⲛⲉϥⲙⲉ	evattahof pe. Hiten‐nefme
1038	ⲗⲟⲥ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥⲁⲁϥ ⲛⲧⲟ	ⲗⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁϥⲁⲓϥ ⲛ̀ⲑⲟ	los m̀min m̀mof afaif ǹθo
1039	ⲡⲟⲥ ⲛⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ. ⲉⲧⲣⲉⲩ	ⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ. Ⲉ̀ⲑⲣⲉⲩ	pos ǹnefmelos. Èθrev
1040	ⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲥⲟⲩ	ⲟⲩⲱϩ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲥⲟⲩ	ouōh ǹxytf ouoh ǹtousou
1041	ⲉ ⲱⲛϥ ϫⲉ‐ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ	ⲉ ⲱⲛϥ ϫⲉ‐ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲓⲱⲧ	e ōnf je‐ ǹθof pe pouiōt
1042	ⲁⲩⲱ ϫⲉ‐ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲣⲟⲃⲁⲍ	ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ‐ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲣⲟⲃⲁⲍ	ouoh je‐ǹθof pentafprovaz
1043	ⲗⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ‐ⲧⲉϥϣⲟϩ	ⲗⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ‐ⲧⲉϥϣⲟϩ	le m̀mōou èvol xen‐tefṡoh
1044	ⲣⲡ ⲛⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲥⲣ- ⲧⲟϩ	ⲣⲡ ⲛⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲁⲥⲣ- ⲧⲟϩ	rp nennoia θai etasr- toh
1045	ⲡⲟⲥ ⲛⲁⲩ. ⲉⲁⲥⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ	ⲡⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ. Ⲉⲁⲥⲁⲓⲟⲩ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ	pos nōou. Easaiou nanousios
1046	ⲛⲓ (ϫ) ⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲛⲉϥⲟ	ⲛⲁⲓ ϫ ⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉ̀ⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲛⲁϥⲟⲓ	nai g ekaas evèsouōnf nafoi
1047	ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛⲁⲧⲥⲟⲩⲱⲛϥ ϩⲓⲧⲛ-ⲟⲩ	ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛⲁⲧⲥⲟⲩⲱⲛϥ ϩⲓⲧⲉⲛⲟⲩ	ġar pe natsouōnf hitenou
1048	ⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲡⲁⲓ ⲁϥⲣ‐ⲧⲉϥ ...ⲛ	ⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲫⲁⲓ ⲁϥⲣ‐ⲧⲉϥ... Ⲛ	on nim fai afr‐tef... N
1049	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩ...	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲟⲩ...	ouōini ǹp̀·s̀mot ǹou...
1050	ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩ... ⲁⲩ	Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲟⲩ... Ⲁⲩ	Ouoh ǹp̀·s̀mot ǹou... Av
1051	5 ⲱ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲁ. ......	5 ⲱ̀ ⲛ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ.......	5 ṑ ǹp̀·s̀mot ǹouai.......
1052	ϯϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ϩⲛ-‐ⲧϩ[ⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ ⲛ	Ϯϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ-‐ⲧϩⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ ⲛ	Tiṡōpi nōou xen-‐t·hepinoia n
p. 160
1053	ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲛⲟϭ. ⲁϥⲛϩ[ⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ. Ⲁϥⲛ̀ϩⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	tefmetniṡti. Afǹhtou èvol
1054	ϩⲛ-ⲧⲉϥⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ ⲁⲩϩ[ⲣ-ⲁⲛⲟⲩⲍ	ϧⲉⲛⲧⲉϥⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ ⲁⲩϩⲣ-ⲁⲛⲟⲩⲍ	xentefepinoia avhr-anouz
1055	ⲥⲓⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ [ⲛⲧⲟⲟⲩ	ⲥⲓⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	sios ǹje nefmelos ǹθōou
1056	ⲇⲉ ⲙⲡⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ϩⲉⲛⲁⲧϩ [ⲧⲁϩⲟⲟⲩ	ⲇⲉ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ϩⲉⲛⲁⲧϩ ⲧⲁϩⲟⲟⲩ	ḋe ǹpaitopos henat·h tahoou
1057	ⲛⲉ. ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟϩ[ⲟⲩ ⲉⲓⲣⲉ	ⲛⲉ. Ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲙⲟϩⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ	ne. P̀ouai p̀ouai mmohou ìri
1058	ⲛⲟⲩⲧⲃⲁ ϩⲛ‐ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟϩ[ⲥ ⲁⲩϩ	ⲛ̀ⲟⲩⲑⲃⲁ ϧⲉⲛ‐ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟϩⲥ ⲁⲩϩ	ǹouθva xen‐nefmelohs avh
1059	ⲱ ⲁⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϩϥ ⲙⲡϩ	ⲱ̀ ⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲣⲟϩϥ ⲙⲡϩ	ṑ a p̀ouai p̀ouai nōou erohf mph
1060	ϣⲏⲏⲣⲉ ϫⲉ‐ⲛⲉϥϫⲏⲕ ϩⲁⲣϩ[ⲟϥ ⲡⲉ	ϣⲏⲏⲣⲉ ϫⲉ‐ⲛⲁϥϫⲏⲕ ϩⲁⲣϩⲟϥ ⲡⲉ	ṡyyre je‐nafjyk harhof pe
1061	ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲓⲱⲧ ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ [ⲙⲙⲟϥ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲡⲓⲱⲧ ⲉⲣⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ	ouoh apiōt ersfragizin m̀mof
1062	ⲙ ⲙⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲙⲙϩ[ⲟⲟⲩ ϫⲉ‐	ⲙ ⲛ̀ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲙⲙϩⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲩⲉ̀ⲥⲟⲩⲱⲛϥ ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	m ǹpefṡyri hihoun mmhoou je evèsouōnf hihoun m̀mōou
1063	ⲉⲩⲉⲥⲟⲩⲱⲛϥ ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ
1064	ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲣⲁⲛ ⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲓϩⲟⲩⲛ	ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϩⲓϩⲟⲩⲛ	ouoh a f̀ran kim èrōou hihoun
1065	ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲓⲁⲧϩ	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲓⲁⲧϩ	m̀mōou èθrevnav epiat·h
1066	ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ. ⲛⲁⲧⲥⲟⲩⲱⲛϥ. ⲁⲩϩ	ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ. ⲛⲁⲧⲥⲟⲩⲱⲛϥ. ⲁⲩϩ	nōou èrof. natsouōnf. avh
1067	ⲓ ⲱ ⲁⲩϯ-‐ⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ.	ⲓ̀ ⲱ̀ ⲁⲩϯ-‐ⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.	ì ṑ avti-‐ōou ǹpaiouai m̀mavatf.
1068	ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ. ⲁⲩϩ	Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲉⲧⲛϧⲏⲧϥ. ⲁⲩϩ	Ouoh tennoia etnxytf. avh
1069	ⲱ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲛⲟⲉⲣⲟⲛ. ⲉⲁⲩϯ-ⲉϩ	ⲱ̀ ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ. Ⲉⲁⲩϯ-ⲉϩ	ṑ p̀loġos ǹnoeron. Eavti-eh
1070	ⲟⲟⲩ ⲙⲡⲓϣⲟⲙⲛⲧ ⲉⲧⲟ ⲛⲟⲩⲁ	ⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲓϣⲟⲙⲧ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ	oou ǹpaiṡomt etoi ǹouai
1071	ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲉ‐ⲉⲛⲧⲁⲩⲣ-ⲁⲛⲟⲩⲥⲓ	ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ϫⲉ‐ⲉⲧⲁⲩⲣ-ⲁⲛⲟⲩⲥⲓ	ǹouōt je‐etavr-anousi
1072	2 ⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲧϥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲓⲱⲧ ϥⲓ ⲙ	2 ⲟⲥ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲡⲓⲱⲧ ϥⲁⲓ ⲙ	2 os eθvytf. Ouoh apiōt fai m
1073	ⲡⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲁϥⲁⲁϥ ⲛⲟⲩⲡⲟ	ⲡⲟⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲁϥⲁⲓϥ ⲛⲟⲩⲡⲟ	pouìni tyrf afaif noupo
1074	ⲗⲓⲥ ⲏ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓ	ⲗⲓⲥ ⲓⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲁϥⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓ	lis ie ǹourōmi afzōġrafi
1075	ⲛⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲣⲟϥ. ⲉⲧⲉ‐ⲡⲁⲓ ⲡⲉ	ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	ǹnai p̀tyrf èrof. Ète‐fai pe
1076	ⲛⲉⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁⲡⲟⲩϩⲁ	ⲛⲁⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁⲡⲟⲩϩⲁ	naiḋinamis tyrou. apouha
1077	ⲡⲟⲩⲁ ⲥⲟⲩⲱⲛϥ ϩⲛ-ϯⲡⲟⲗⲓⲥ.	ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲟⲩⲱⲛϥ ϧⲉⲛ-ϯⲡⲟⲗⲓⲥ.	p̀ouai souōnf xen-tipolis.
1078	ⲁⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϯ ⲛϩⲉⲛⲧⲃⲁ ⲛⲉⲟϩ[ⲟⲩ	Ⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲑⲃⲁ ⲛⲉⲟϩⲟⲩ	A p̀ouai p̀ouai ti ǹhanθva neohou
1079	ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲏ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓϩ[ⲥ	ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲓⲉ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓϩⲥ	èxoun èp̀rōmi ie etpolihs
p. 161
1080	ⲡⲓⲱⲧ ϥⲓ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ. ⲁϥⲁⲁϥ ⲛⲉϩ[ⲛ	ⲡⲓⲱⲧ ϥⲁⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ. Ⲁϥⲁⲓϥ ⲛⲉϩⲛ	piōt fai ǹp̀ōou. Afaif nehn
1081	ⲇⲩⲙⲁ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ. ⲡⲁⲓ ⲉⲛ...	ⲇⲩⲙⲁ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲛ...	ḋima hivol ǹp̀rōmi. Fai en...
1082	.. . ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁϥϩ	... Ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩ	... Èxoun m̀mof ouoh afh
1083	ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ	ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ	θamio ǹxytf ǹp̀tipos m
1084	ⲫⲓⲉⲣⲟⲛ ⲙⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. ⲁⲩⲱ	ⲫⲓⲉⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. Ⲟⲩⲟϩ	fieron ǹp̀lyrōma. Ouoh
1085	ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲛⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩ(ⲃⲏⲕ)	ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲛⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲃⲏⲕ	afθamio nnefmoute ouvyk
1086	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-‐ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-‐ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ	èvol xen-‐nouèryou ǹp̀tipos
1087	ⲛϣⲉ ⲛⲧⲃⲁ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϣⲁ	ⲛ̀ϣⲟ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϣⲁ	ǹṡo ǹθ̀va ǹḋinamis ṡa
1088	ⲱ ⲧⲛ‐ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲃⲁ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁϩ	ⲱ̀ ⲧⲉⲛ‐ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁϩ	ṑ ten‐f̀toou ǹθ̀va. Ouoh aftah
1089	ⲙⲓⲟ ⲙⲡⲉϫⲟⲩⲱⲧ ⲛⲧⲏⲏⲃⲉ	ⲙⲓⲟ ⲙⲡⲉϫⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲏⲃ	mio mpegouōt ǹtyb
1090	ⲙⲡⲓⲛⲉ ⲛⲧⲇⲉⲕⲁⲥ ⲥⲛⲧⲉ ⲧⲇⲉⲍ	ⲛ̀ⲡⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲇⲉⲕⲁⲥ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲧⲇⲉⲍ	ǹpeine ntḋekas s̀nouti tḋez
1091	ⲕⲁⲥ ⲉⲑⲏⲡ ⲙⲛ‐ⲧⲇⲉⲕⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩ	ⲕⲁⲥ ⲉⲑⲏⲡ ⲛⲉⲙ‐ⲧⲇⲉⲕⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩ	kas eθyp nem‐tḋekas etou
1092	ⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ	ⲟⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ	onx èvol. Ouoh afθamio
1093	ⲓ ⲛϩ ⲗⲡⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲓⲛⲉ ⲛⲧⲙⲟϩ	ⲓ̀ ⲛϩ ⲗⲡⲉ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ⲡⲉⲓⲛⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲟϩ	ì nh lpe ǹxytf ǹpeine ǹt̀moh
1094	ⲛⲁⲥ ⲉⲑⲏⲡ ϩⲙ‐ⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ. ⲁⲩⲱ	ⲛⲁⲥ ⲉⲑⲏⲡ ϧⲉⲛ‐ⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ. Ⲟⲩⲟϩ	nas eθyp xen‐p·syθevs. Ouoh
1095	ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲙⲙⲁϩⲧ ⲙ	ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲁϩⲧ ⲙ	afθamio ǹp̀niṡti ǹmaht m
1096	ⲡⲓⲛⲉ ⲙⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲉⲧⲟ ⲛϫⲟ	ⲡ̀ⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ ⲉⲧⲟⲓ ⲛϫⲟ	p̀eine mp·syθevs etoi ngo
1097	ⲉⲓⲥ ⲉϫⲙ‐ ⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. ⲁⲩⲱ ⲁϥ	ⲓⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ‐ ⲡ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥ	is èjen‐ p̀p̀lyrōma. Ouoh af
1098	ⲙ ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲛⲏⲟⲩⲓ ⲙⲁϩⲧ ⲙⲡⲓⲛⲉ	ⲙ ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲛⲏⲟⲩⲓ ⲙⲁϩⲧ ⲛ̀ⲡⲉⲓⲛⲉ	m θamio nnyoui maht ǹpeine
1099	ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉⲡϫⲓⲛⲧ ⲙⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ.	ⲛϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉⲡϫⲓⲛⲧ ⲙⲡⲥⲏⲑⲉⲩⲥ.	nhennas epjint mp·syθevs.
1100	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲧⲉϥⲙⲏⲧⲣⲁ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲏⲧⲣⲁ	Ouoh afθamio ǹtefmytra
1101	ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛ ⲙ	ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛ ⲙ	ǹp̀tipos ǹp̀·sanhoun m
1102	ⲫⲓⲉⲣⲟⲛ [ⲙⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ .....	ⲫⲓⲉⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ.....	fieron ǹp̀lyrōma.....
p. 162
1103	ⲛⲉϥⲡⲁⲧ ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲉ	ⲛⲉϥⲫⲁⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲉ	neffat ǹp̀tipos m̀pe
1104	ⲣⲏⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲁⲛⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ	ⲣⲏⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲛⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ	rymos nem panġnōstos
1105	ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ	ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ	nai etḋiakoni ǹp̀tyrf ouoh
1106	ⲉⲩⲣⲁϣⲉ ⲙⲛ‐ ⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ. ⲁⲩ	ⲉⲩⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙ‐ ⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ. Ⲁⲩ	evraṡi nem‐ netnaougai. Av
1107	. ⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲧⲩ	. Ⲱ̀ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲧⲩ	. Ṑ afθamio ǹnefmelos mpti
1108	ⲡⲟⲥ ⲙⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲉⲧⲉⲣⲉ‐ϣⲙⲧϣⲉ	ⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ‐ϣⲙⲧϣⲉ	pos ǹp̀baθos ète‐ṡmtṡe
1109	ⲥⲉⲧⲏ ⲙⲛⲛⲧⲉ (ⲓⲱⲧ) ⲛϩⲏⲧϥ ⲕⲁϩ	ⲥⲉⲧⲏ ⲙⲛⲛⲧⲉ ⲓⲱⲧ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲕⲁϩⲓ	sety mnnte iōt ǹxytf kahi
1110	ⲧⲁ‐ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ	ⲧⲁ‐ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲛ̀ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ	ta‐p̀tipos ǹǹmetiōt
1111	10 ⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛϥⲱⲉ ⲛϩⲏⲧϥ	10 ⲱ̀ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛϥⲱⲉ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	10 ṑ afθamio nfōe ǹxytf
1112	ⲙⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙ	ⲙ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲛ̀ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙ	m̀tipos ǹǹkosmos m
1113	ⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲁϩϥ	ⲡ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲁϩϥ	p̀p̀lyrōma ouoh afmahf
1114	ⲙⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲡⲁⲛ	ⲛ̀ⲙⲉⲧⲥⲁⲃⲉ ⲛⲑⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲡⲁⲛ	ǹmetsave nθe ǹp̀pan
1115	ⲥⲟⲫⲟⲥ. ⲁⲧⲱ ⲁϥⲙⲁϩϥ ⲙⲙⲩⲥ	ⲥⲟⲫⲟⲥ. ⲁⲧⲱ ⲁϥⲙⲁϩϥ ⲙⲙⲩⲥ	sofos. atō afmahf mmis
1116	[5 ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲥⲏϩ	[5 ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲥⲏϩ	[5 tyrion hihoun nθe mp·syh
1117	ⲑⲉⲩⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲁϩϥ ϩⲓⲃⲟⲗ	ⲑⲉⲩⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲁϩϥ ϩⲓⲃⲟⲗ	θevs. Ouoh afmahf hivol
1118	ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ. ⲁⲩⲱ ⲁϥϩ	ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩ	nθe mpatpōṡ. Ouoh afh
1119	ⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲉϥⲟ ⲛⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ	ⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ	θamiof efoi ǹatamahte
1120	ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲁⲧⲁϩ	ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲁⲧⲁϩ	m̀mof ǹp̀tipos mpatah
1121	ⲙ ⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧϩⲛ‐ⲙⲁ ⲛⲓⲙ	ⲙ ⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲧϧⲉⲛ‐ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ	m mahte m̀mof etxen‐ma niven
1122	ⲉⲧⲟ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϩⲙ-ⲡⲧⲏϩ	ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ϧⲉⲛⲡⲧⲏϩ	etoi ǹouai ǹouōt xenptyh
1123	ⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲁϩⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ.	ⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲁϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁⲛ.	rf ouoh ǹtoutaho m̀mof an.
1124	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲉϩⲟⲩ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲉϥⲕⲱϯ ⲉϩⲟⲩ	Ouoh afθamiof efkōti ehou
1125	ⲉⲛⲉϥⲉⲣⲏⲩ ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡϩ	ⲉ̀ⲛⲉϥⲉⲣⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡϩ	èneferyou ǹp̀tipos mph
1126	ⲝ ⲕⲁⲗⲩⲡⲧⲟⲥ ⲉⲧϩⲱⲃⲥ ⲛⲙ	ⲝ ⲕⲁⲗⲩⲡⲧⲟⲥ ⲉⲧϩⲱⲃⲥ ⲛⲉⲙ	ks kaliptos et·hōvs nem
1127	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲏⲡ. ⲁⲩⲱ	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲏⲡ. Ⲟⲩⲟϩ	mistyrion eθyp. Ouoh
p. 163
1128	ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲧⲉϥⲟⲩⲣⲏⲧⲉ ⲛⲟⲩ	ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲣⲏⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩ	afθamio ǹtefouryte ǹou
1129	ⲛⲁⲙ] ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ	ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲁⲧⲡⲱϣ	nam ǹp̀tipos mpatpōṡ
1130	...... . . Ϫⲉ‐ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛ	........ Ϫⲉ‐ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛ	........ Je‐oueryte n
1131	[ⲟⲩⲛⲁⲙ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲉϩ	ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲉϩ	ouinam. Ouoh afθamio mpeh
1132	: ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲕⲟⲟϩ ⲙⲡⲧⲩϩ[ⲡⲟⲥ ⲛϩ	: ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲕⲟⲟϩ ⲛ̀ⲡⲧⲩϩⲡⲟⲥ ⲛϩ	: f̀toou ǹkooh ǹptihpos nh
1133	ⲧⲉϥⲧⲟ ⲙⲡⲩⲗⲏ. ⲁⲩⲱ ⲁϥϩ	ⲧⲉϥⲧⲟ ⲛ̀ⲡⲩⲗⲏ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩ	tefto ǹpily. Ouoh afh
1134	ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲙⲉⲣⲟⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲡⲧⲩⲍ	ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲧⲩⲍ	θamio ǹp̀meros s̀nav mptiz
1135	ⲡⲟⲥ ⲛⲙⲙⲩⲣⲓⲁⲣⲭⲟⲥ ⲛⲉⲧϩⲓⲧ -ϫ	ⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲛ̀ⲙⲩⲣⲓⲁⲣⲭⲟⲥ ⲛⲉⲧϩⲓⲧ -ϫ	pos ǹǹmiriarxos net·hit -g
1136	ⲛⲁⲙ ⲙⲛ‐ⲛⲉⲧϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ. ⲁⲩⲱ ⲁϥϩ	ⲛⲁⲙ ⲛⲉⲙ‐ⲛⲉⲧϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩ	nam nem‐net·hihvour. Ouoh afh
1137	ⲛ ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲛⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲙ	ⲛ ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲛⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲙ	n θamio ǹnefanankaion m
1138	ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧⲃⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ	ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲃⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	p̀tipos ǹnetvyk èvol
1139	ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ. ⲁⲩⲱ ⲁϥϩ	ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩ	nem netnyou èxoun. Ouoh afh
1140	ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲧⲕⲉϩⲧⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲙ	ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲧⲕⲉϩⲧⲉ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ	θamio ntkehte s̀nouti m
1141	ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡ\|[ⲕ)ⲁⲣ(ⲱ)ϩ[ϥ......	ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̀ⲡ\|[ⲕ)ⲁⲣ(ⲱ̀)ϩ[ϥ......	p̀tipos m̀p\|[k)ar(ṑ)h[f......
1142	ⲓ ⲛ (ⲉⲃ) ⲟⲥ)...	Ⲓ̀ ⲛ ⲉⲃ ⲟⲥ)...	Ì n eb os)...
1143	... . ⲉⲧⲉⲣⲉⲓ ⲁϥⲧⲁϩ[ⲙⲓⲟ	.... ⲉⲧⲉⲣⲉⲓ ⲁϥⲧⲁϩⲙⲓⲟ	.... eterei aftahmio
1144	.. . ⲛϩ[ⲏ]ⲧϥ ⲉϩ[ⲣⲉ ⲧⲟⲩⲉⲓ	... Ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲉϩⲣⲉ ⲧⲟⲩⲓ	... Ǹxytf ehre toui
1145	ⲙⲡϩ\|ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲁⲫⲣ(ⲏⲇⲱⲛ)	ⲛ̀ⲡϩⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲁⲫⲣⲏⲇⲱⲛ	ǹphtipos nafryḋōn
1146	ⲧϩ]ⲕⲉⲟⲩⲉⲓ ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙϩ[ⲙⲟⲩ	ⲧϩⲕⲉⲟⲩⲉⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̀ϩⲙⲟⲩ	t·hkeouei ǹp̀tipos m̀hmou
1147	20 ⲥ]ⲁⲛⲓⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ	20 ⲥⲁⲛⲓⲟⲥ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ	20 sanios. Ouoh afθamio
1148	. ⲡ ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲧⲟⲩⲉ[ⲣϩ	. Ⲡ ⲛ̀ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲧⲟⲩⲉⲣϩ	. P ǹnefoueryte touerh
1149	ⲏⲧϧ)ⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ	ⲏⲧϧⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ	ytxe ǹouìnam ǹp̀tipos
1150	ⲛⲧϩ]ⲡⲁⲛⲇⲏⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲩⲉⲣⲏϩ	ⲛ̀ⲧϩⲡⲁⲛⲇⲏⲗⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲩⲉⲣⲏϩ	ǹt·hpanḋylos ouoh toueryh
p. 164
1151	ⲧⲉ ⲛϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ	ⲧⲉ ⲛ̀ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲑⲙⲁⲩ	te ǹhihvour ǹp̀tipos ǹθmav
1152	ϩⲓⲡϩ\|ⲉⲥⲏⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ	ϩⲓⲡϩⲉⲥⲏⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	hiphesyt tyrou. Ouoh fai pe
1153	ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲡϩ	ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ‐ⲡϩ	p̀rōmi etavθamiof kata‐ph
1154	ⲁⲓϩⲱⲛ ⲡⲁⲓⲱⲛ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲛ	ⲁⲓϩⲱⲛ ⲡ̀ⲁⲓⲱⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉⲛ	aihōn p̀aiōn. Ouoh fai pen
1155	ⲧⲁ- ⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ [ⲉⲥⲟⲩⲱⲛϥ	ⲧⲁ- ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲉⲣⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ ⲉ̀ⲥⲟⲩⲱⲛϥ	ta- p̀tyrf erepiθimin èsouōnf
1156	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ	ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ	fai pe p̀pantelios ouoh fai
1157	ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲉⲩⲛⲟ[ⲩ	ⲡⲉ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ. ⲉⲩⲛⲟⲩ	pe p̀rōmi ǹf̀nouti. evnou
1158	ⲧⲉ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲁϩⲟⲣⲁϩ	ⲧⲉ ϩⲱϥ ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲁϩⲟⲣⲁϩ	te hōf pe. Ouoh evahorah
1159	ⲧⲟⲥ ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ	ⲧⲟⲥ ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ	tos pe. Ouoh evaġnōstos
1160	ⲓⲱ ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲡⲁⲛⲏⲣⲉⲙⲟⲥ	ⲓⲱ ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲡⲁⲛⲏⲣⲉⲙⲟⲥ	iō pe. Ouoh evpanyremos
1161	ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	pe. Ouoh evaxōrytos pe.
1162	ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲡⲉ. ⲡⲁⲓ	Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲟⲩⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲡⲉ. Ⲫⲁⲓ	Ouoh èouasalevtos pe. Fai
1163	ⲉϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲥⲁϩⲟⲩ	ⲉϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲥⲁϩⲟⲩ	eṡṡe an esahou
1164	ⲉϣϣⲉ ⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙϩ	ⲉϣϣⲉ ⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙϩ	eṡṡe ès̀mou èrof efgō mh
1165	[5 ⲙⲟⲥ ϫⲉϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲓⲱⲧ	[5 ⲙⲟⲥ ϫⲉ ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲓⲱⲧ	[5 mos je tis̀mou èrok piōt
1166	ⲛϩⲉⲓⲱⲧ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ϯⲥⲙⲟⲩ	ⲛϩⲉⲓⲱⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ	nheiōt nim ǹouōini. Tis̀mou
1167	ⲉϩ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲉϩ̀ⲣⲟⲕ ⲡ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	eh̀rok p̀aperantos ǹouōini
1168	ⲉⲧϩⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ.	ⲉⲧϩⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ.	et·houotv eaperantos niven.
1169	ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ	Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡ̀ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ	Tis̀mou èrok p̀axōrytos
1170	ⲙ ⲛϩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϩⲓⲧⲡⲉ ⲛⲁⲭⲱⲣⲏ	ⲙ ⲛϩ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧϩⲓ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲁⲭⲱⲣⲏ	m nh ouōini et·hi t̀fe nakōry
1171	ⲧⲟϩⲥ ⲛⲓⲙ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲁ	ⲧⲟϩⲥ ⲛⲓⲙ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲁ	tohs nim. Tis̀mou èrok pa
1172	ϩⲣϩⲏⲧⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϩⲁⲑⲏ	ϩⲣϩⲏⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧϩⲁⲑⲏ	hrhytos ǹouōini et·haθy
1173	ⲛϩⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣ(ⲟⲕ)	ⲛ̀ϩⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ	ǹhahrytos niven. Tis̀mou èrok
1174	ⲡⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲟⲩ	ⲡ̀ⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧⲟⲩ	p̀afθartos ǹouōini etou
1175	ⲟⲧⲃ ⲉⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ. ϯⲥⲙⲟⲩ	ⲟⲧⲃ ⲉⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ	otv eafθartos nim. Tis̀mou
p. 165
1176	ⲉⲣⲟⲕ ⲡ ...ⲏ ⲛ(ⲟ)........ ⲛⲟⲩ	ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡ... Ⲏ̀ ⲛ(ⲟ̀)........ Ⲛ̀ⲟⲩ	èrok p... Ỳ n(ò)........ Ǹou
1177	ⲟⲉⲓⲛ [ⲛⲓⲙ. ϯⲥϩ\|ⲙⲟⲩ [ⲙⲡⲓⲁⲧϣⲁϩ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛⲓⲙ. ϯⲥϩⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲁⲧϣⲁϩ	oein nim. tis·hmou ǹpiatṡah
1178	ϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. [ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉϩ	ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉϩ	je èrof ǹouōini. Tis̀mou eh
1179	ⲣⲟⲕ ⲡⲓⲁⲧⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣϩ[ⲟϥ ⲙⲙⲓⲛ	ⲣⲟⲕ ⲡⲓⲁⲧⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣϩⲟϥ ⲙ̀ⲙⲓⲛ	rok piatmeeve erhof m̀min
1180	ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ϯϩ[ⲥⲙⲟⲩ ⲉ	ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. ϯϩⲥⲙⲟⲩ ⲉ	m̀mof ǹouōini. tihsmou e
1181	ⲣⲟⲕ ⲡⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲛϩ[ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.	ⲣⲟⲕ ⲡⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.	rok pagennytos ǹhouoein.
1182	ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲁⲩⲧⲟϩⲫⲩⲏⲥ (ⲅⲉⲛⲏⲥ)	Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲁⲩⲧⲟϩⲫⲩⲏⲥ ⲅⲉⲛⲏⲥ	Tis̀mou èrok pavtohfiys genys
1183	ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣϩ[ⲟⲕ ⲡⲉ	ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲣϩⲟⲕ ⲡⲉ	ǹouōini. Tis̀mou erhok pe
1184	ⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ [ⲉⲧⲟⲩ	ⲡ̀ⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧⲟⲩ	p̀ropatōr ǹouōini etou
1185	1) ⲟⲧⲃ ⲉⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛⲓⲙ. [ϯⲥⲙⲟⲩ	1) ⲟⲧⲃ ⲉ̀ⲡ̀ⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ	1) otv èp̀ropatōr niven. Tis̀mou
1186	ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟϩ[ⲉⲓⲛ	ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡ̀ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟϩⲉⲓⲛ	èrok p̀ahoratos nouohein
1187	ⲉⲧϩⲁⲑⲏ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛϩ[ⲓⲙ. ϯⲍ	ⲉⲧϩⲁⲑⲏ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛϩⲓⲙ. ϯⲍ	et·haθy nahoratos nhim. tiz
1188	ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲧⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ [ⲛⲟⲩ	ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲧⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ ⲛ̀ⲟⲩ	s̀mou èrok tepinoia ǹou
1189	ⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲉⲡⲓⲛϩ[ⲟⲓⲁ	ⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲉⲡⲓⲛϩⲟⲓⲁ	oein etouotv eepinhoia
1190	[ ⲛⲓⲙ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲛⲟϩⲩⲧⲉ	[ ⲛⲓⲙ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡ̀ⲛⲟϩⲩⲧⲉ	[ nim. Tis̀mou èrok p̀nohite
1191	ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϩⲁⲑⲏ ⲛⲛⲟⲩϩ[ⲧⲉ	ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧϩⲁⲑⲏ ⲛⲛⲟⲩϩⲧⲉ	ǹouōini et·haθy nnouhte
1192	ⲛⲓⲙ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲧⲉⲅⲛⲱϩ	ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲧⲉⲅⲛⲱϩ	niven. Tis̀mou èrok teġnōh
1193	ⲥⲓⲥ ⲉⲧⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲅⲛⲱⲥⲓⲥ	ⲥⲓⲥ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲅⲛⲱⲥⲓⲥ	sis etoi ǹouōini eġnōsis
1194	ⲛⲓⲙ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲁⲅⲛⲱⲥϩ	ⲛⲓⲙ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲁⲅⲛⲱⲥϩ	nim. Tis̀mou èrok paġnōs·h
1195	20 ⲧⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϩⲁⲑⲏ ⲛⲁⲅϩ	20 ⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧϩⲁⲑⲏ ⲛⲁⲅϩ	20 tos ǹouōini et·haθy naġh
p. 166
1196	ⲛⲱⲥⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ	ⲛⲱⲥⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ	nōstos nim. Tis̀mou èrok
1197	ⲡⲏⲣⲉⲙⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϩⲁⲑϩ[ⲏ	ⲡⲏⲣⲉⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧϩⲁⲑϩⲏ	pyremos ǹouōini et·haθhy
1198	ⲛⲏⲣⲉⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣϩ[ⲟⲕ	ⲛⲏⲣⲉⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲣϩⲟⲕ	nyremos nim. Tis̀mou erhok
1199	ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϩⲛ	ⲡ̀ⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲉⲓϩⲛ	p̀pantoḋinamos ǹouoeihn
1200	ⲉⲕⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙϩ[ⲟⲥ	ⲉⲕⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲡⲁⲛⲧⲟⲇⲩⲛⲁⲙϩⲟⲥ	ekouotv epantoḋinamhos
1201	ⲛⲓⲙ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲉⲧϩ[ⲣⲓⲁⲩ	ⲛⲓⲙ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲉⲧϩⲣⲓⲁⲩ	nim. Tis̀mou èrok pet·hriav
1202	ⲛⲁⲙⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ⲉⲕⲟⲩⲟϩ\|ⲧⲃ	ⲛⲁⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ⲉⲕⲟⲩⲟϩⲧⲃ	namos ǹouōini. Ekouohtv
1203	ⲉⲧⲣⲓⲁⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ. ϯⲥⲙϩ[ⲟⲩ	ⲉⲧⲣⲓⲁⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ. Ϯⲥⲙϩⲟⲩ	etriavnamos nim. Tismhou
1204	ⲉⲣⲟⲛ ⲡⲓⲁⲧⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩϩ[ⲟⲉⲓⲛ	ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲡⲓⲁⲧⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛ̀ⲟⲩϩⲟⲉⲓⲛ	èron piatḋiakrine ǹouhoein
1205	ⲛⲓ ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲡⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛϩ[ⲟⲩⲟϩ	ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲇⲉ ⲡⲉⲧⲉⲣⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲓⲛ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟϩ	nai ǹθok ḋe peterḋiakrinin ǹhouoh
1206	ⲉⲓϩ)ⲛ ⲛⲓⲙ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲫⲓⲗⲓϩ	ⲉⲓϩⲛ ⲛⲓⲙ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲫⲓⲗⲓϩ	eihn nim. Tis̀mou èrok filih
1207	ⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲕⲟⲩⲟⲧⲃ	ⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲕⲟⲩⲟⲧⲃ	krines ǹouōini ekouotv
1208	ⲛϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲛⲓⲙ. ϯⲥⲙⲟ(ⲩ)	ⲛ̀ϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ	ǹhilikrines niven. Tis̀mou
1209	... . . . . ⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ	....... Ⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲑⲟⲕ	....... Ek·saji ǹθok
1210	...ⲧ ⲏⲣⲟⲩ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉϩ	... Ⲧ ⲏⲣⲟⲩ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉϩ	... T yrou. Tis̀mou eh
1211	ⲣⲟⲕ ⲡⲉⲧϩ] ⲛⲟⲓ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲙⲛ-
1212	ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲟⲓ] ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲟϥ. ϯⲥⲙⲟⲩ	ⲣⲟⲕ ⲡⲉⲧϩ ⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟϥ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ	rok pet·h noi ǹenkai niven em̀mon laav noi m̀mof ǹθof. Tis̀mou
1213	ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲉϩⲧϣⲱⲡ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲣⲟϥ	ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲉϩⲧϣⲱⲡ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ	èrok pehtṡōp ǹp̀tyrf èrof
1214	ⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ] ⲛⲧⲟϥ ϣⲱⲡ ⲙⲙⲟϥ.	ⲉⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ϣⲱⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ.	em̀mon laav ǹθof ṡōp m̀mof.
1215	ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉϩⲣⲟⲕ ⲡⲉⲧϫⲡⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ	Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉϩⲣⲟⲕ ⲡⲉⲧϫⲫⲟ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	Tis̀mou ehrok petgfo m̀mōou
1216	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩϩ ⲛ-ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩϩ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲥ	tyrou hh ǹoumntagennytos
1217	: ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ\|-ⲙⲡⲉ-ⲗⲁⲁⲩ ϫⲡⲟϥ. ϯϩ	: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ϫⲫⲟϥ. ϯϩ	: èvol jempelaav gfof. tih
1218	ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣϩ]ⲟⲕ ⲧⲡⲏⲅⲏ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ	ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲣϩⲟⲕ ⲧ̀ⲡⲏⲅⲏ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ	s̀mou erhok t̀pygy ǹp̀tyrf
1219	ⲁⲩⲱ ⲙⲙϩ\|ⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ϯⲥⲙⲟⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ	ouoh mmhoou tyrou. Tis̀mou
p. 167
1220	ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲁⲩ ⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲝ	ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲁⲩ ⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲝ	èrok pav togenys name nks
1221	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ] ⲡⲉⲧϩⲁⲑⲏ ⲛⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛ	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲉⲧϩⲁⲑⲏ ⲛⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛ	ouōini pet·haθy navtogen
1222	ⲏⲥ ⲛⲓⲙ. ϯϩ\|ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲁⲥⲁⲗⲉⲩ	ⲏⲥ ⲛⲓⲙ. ϯϩⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲁⲥⲁⲗⲉⲩ	ys nim. tihsmou èrok pasalev
1223	ⲧⲟⲥ ⲛⲟⲩϩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲧⲟⲕ	ⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲩϩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲙⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ	tos ǹouhoein name ǹθok
1224	ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ] ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲓⲙ ϩⲙ-ⲡⲉⲏⲝ	ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲛⲉⲧⲁⲩⲕⲓⲙ ϧⲉⲛ-ⲡⲉⲏⲝ	ǹouōini ènetavkim xen-peyks
1225	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲕⲁⲣⲱϥ	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡ̀ⲕⲁⲣⲱϥ	ouōini. Tis̀mou èrok p̀karōf
1226	ⲛⲕⲁϩⲣⲱϥ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ. ϯⲥⲙ	ⲛⲕⲁϩⲣⲱϥ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. ϯⲥⲙ	nkahrōf nim ǹouōini. tism
1227	ⲟϩⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲥⲱⲧⲏⲍ	ⲟϩⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲥⲱⲧⲏⲍ	ohi èrok p̀·sōtyr nsōtyz
1228	ⲣ ⲛⲓϩⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ϯⲥⲙⲟⲩ	ⲣ ⲛⲓϩⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ, ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ	r nihm ǹouōini, tis̀mou
1229	ⲛ) ⲉⲣⲟϩⲏ ⲡⲁⲧⲧⲁⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩϩ	ⲛ ⲉⲣⲟϩⲏ ⲡⲁⲧⲧⲁⲙⲁⲍⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲟϩ	n erohy pattamaze m̀mof noh
1230	ⲟⲉⲓⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ	ⲟⲉⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ	oein m̀mavatf. Tis̀mou èrok
1231	ⲡⲉⲧϩ]ⲟ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲙ	ⲡⲉⲧϩⲟ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ	pet·ho ǹtopos ǹtopos niven
1232	ⲙⲡⲧϩⲏ)ⲣϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ϯⲥⲙⲟⲩ (	ⲛ̀ⲡⲧϩⲏⲣϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ (	ǹpt·hyrf m̀mavatf. Tis̀mou (
1233	ⲣⲟⲕ ⲡⲥⲟⲫⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ⲁⲩⲱ	ⲣⲟⲕ ⲡ̀ⲥⲟⲫⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ⲟⲩⲟϩ	rok p̀·sofos m̀mavatf. Ouoh
1234	ⲓ ⲡⲉⲧⲟ] ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁ. ϯⲥⲙⲟⲩ	ⲓ̀ ⲡⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ	ì petoi ǹsofia mmavat. Tis̀mou
1235	ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲡⲁⲛ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ.	ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡ̀ⲡⲁⲛ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.	èrok p̀pan mistyrion m̀mavatf.
1236	ϯⲥϩⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲟⲩ	ϯⲥϩⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡ̀ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲩ	tis·hmou èrok p̀pantelios ǹou
1237	ⲟⲉⲓϩ)ⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲓ	ⲟⲉⲓϩⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲁⲓ	oeihn m̀mavatf. Tis̀mou èrok pai
1238	ⲁⲧϩϭⲙϭⲱⲙϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ϯⲥⲙⲟⲩ	ⲁⲧϩϭⲙϭⲱⲙϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ	at·hċmċōmf m̀mavatf. Tis̀mou
1239	2 ⲉⲣⲟⲛ ⲛ. ...ⲙ	2 ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲛ.... Ⲙ	2 èron n.... M
1240	ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲕⲟⲩⲱϩ	ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉⲕⲟⲩⲱϩ	èrok piàġaθos ǹθok ekouōh
1241	ⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲅⲁⲑⲟϩⲥ ⲛⲓⲙ,	ⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲅⲁⲑⲟϩⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ,	nh èvol nnaġaθohs niven,
1242	ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲛ ⲛⲧⲟⲏ	ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡ̀ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲛ ⲛⲧⲟⲏ	tis̀mou èrok p̀ouoh ein ntoy
1243	ⲉⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϩ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲧⲏ	ⲉⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲛϩ ⲟⲩⲟⲓ ⲧⲏ	ekouōnh èvol nnh ouoi ty
1244	ⲣⲟⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ. ϯⲥⲙϩⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ	ⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ. Ϯⲥⲙϩⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ	rou m̀mavatk. Tismhou èrok
1245	ⲡⲉⲧⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛⲛⲟϩ ⲩⲥ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧ	ⲡⲉⲧⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲟϩ ⲩⲥ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧ	pettounos ǹnoh ys nim pet
1246	ϯ-ⲱⲛϩ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲓⲙ. ϯⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ	ϯⲱⲛϧ ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛⲓⲙ. Ϯⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ	tiōnx m̀psiṡy ǹnim. Tis̀mou èrok
1247	ⲧⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲛⲉⲧ.. ... [ϯ	ⲧ̀ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲛⲉⲧ..... Ϯ	t̀anapavsis nnet..... Ti
p. 168
1248	ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲉⲧⲟⲩϩ[ⲱϩ ϩⲙ-	ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲉⲧⲟⲩϩⲱϩ ϧⲉⲛ ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ϫⲓⲛ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ	s̀mou èrok petouhōh xen metiōt niven. Jin ǹṡorp
1249	ⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲛⲓⲙ. ϫⲓⲛ [ⲛϣⲟⲣⲡ
1250	ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲥⲉϣⲓⲛϩ[ⲉ ⲛⲥⲱⲕ	ϣⲁ ϯⲛⲟⲩ ⲥⲉϣⲓⲛϩⲉ ⲛ̀ⲥⲱⲕ	ṡa tinou seṡinhe ǹsōk
1251	ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲩϣϩ [ⲓⲛⲉ. ϩⲁⲓⲟ]	ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲩϣϩ ⲓⲛⲉ. Ϩⲁⲓⲟ	je ǹθok pe pevṡh ine. Haio
1252	ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉϣⲗⲏⲗ ⲙⲡϩ[ⲣⲱⲙⲉ	ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲡⲉϣⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲡϩⲣⲱⲙⲉ	sōtem epeṡlyl ǹphrōme
1253	ϩⲙ-ⲙⲁ ⲛⲓⲙ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲧϩ[ⲱⲃϩ ⲙ	ϧⲉⲛⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲧϩⲱⲃϩ ⲙ	xenma niven. Fai ett·hōvh m
1254	ϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϩ[ⲉⲓⲱⲧ ⲛϩ	ϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ϩⲉⲓⲱⲧ ⲛϩ	hyt tyrf. Fai pe p̀heiōt nh
1255	ⲉⲓⲱⲧ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ [ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲓⲱⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ	iōt niven. Ouoh f̀nouti
1256	ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ [ⲡϫⲟⲉⲓⲥ	ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ	ǹnouti niven. Ouoh p̀ċois
1257	ϥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ [ⲡϣⲏⲣⲉ	ϥ ⲛ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ	f ǹċois niven. Ouoh p̀ṡyri
1258	ⲛⲛϣⲏⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ. [ⲁⲩϣ	ⲛⲛϣⲏⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ. Ⲁⲩϣ	nnṡyyre tyrou pe. Avṡ
1259	ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲛⲥⲱⲧⲏⲣ [ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲛ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ	p̀·sōtyr ǹǹsōtyr tyrou
1260	ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲡⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛⲛⲁϩ ⲟϩ	ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲁϩ ⲟϩ	pe. Ouoh p̀ahoratos ǹnah oh
1261	ⲣⲁⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ. ⲁⲩϩ[ⲱ ⲧⲥⲓⲅⲏ	ⲣⲁⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ. Ⲁⲩϩⲱ ⲧ̀ⲥⲓⲅⲏ	ratos tyrou pe. Avhō t̀sigy
1262	ⲉ ⲛⲛⲥⲓⲅⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ. ⲁⲩϩ[ⲱ ⲡⲁ	ⲉ ⲛ̀ⲛ̀ⲥⲓⲅⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ. Ⲁⲩϩⲱ ⲡⲁ	e ǹǹsigy tyrou pe. Avhō pa
1263	ⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛϩ[ⲧⲟⲥ ⲧⲏ	ⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛϩⲧⲟⲥ ⲧⲏ	perantos nnaperanhtos ty
1264	ⲣⲟⲩ ⲡⲉ. ⲡⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛϩⲛⲁ	ⲣⲟⲩ ⲡⲉ. Ⲡ̀ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛ̀ϩⲛⲁ	rou pe. P̀axōrytos ǹhna
1265	ⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ. ⲁϩ[ⲩⲱ ⲡⲡϩ	ⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ. ⲁϩⲩⲱ ⲡⲡϩ	kōrytos tyrou pe. ahiō pph
1266	ⲁⲡⲛⲟⲩⲛ ⲡⲉ ⲛⲛⲁⲡⲛⲟⲩⲛ [ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲁ ⲫ̀ⲛⲟⲩⲛ ⲡⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲫ̀ⲛⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ	a f̀noun pe ǹnaf̀noun tyrou
1267	20 ⲡⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉ [ⲛⲛ	20 ⲡⲉ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉ ⲛ̀ⲛ	20 pe. Ouoh outopos pe ǹn
1268	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ. ⲡⲟⲩϩ[ⲁ	ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ. ⲡⲟⲩϩⲁ	topos tyrou pe. pouha
1269	ⲛⲧⲟϥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲛⲟⲉⲣⲟⲛ.	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ.	ǹθof ǹouōt ǹnoeron.
1270	ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲧⲟϥ ϩⲁⲑⲏ ⲛⲛⲟⲩϩ	Ⲉϥϣⲟⲡ ⲛ̀ⲑⲟϥ ϩⲁⲑⲏ ⲛ̀ⲛⲟϩ	Efṡop ǹθof haθy ǹnoh
1271	ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ] ⲟⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲛϩ	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲛϩ	niven ouoh on ounous nh
1272	: ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧϩϩⲁⲑⲏ ⲛⲛⲟⲩⲥ ⲛⲓⲙ	: ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧϩϩⲁⲑⲏ ⲛⲛⲟⲩⲥ ⲛⲓⲙ	: tof pet·hhaθy nnous nim
1273	ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ ⲡⲉ. ⲉϥ	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϩⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ ⲡⲉ. Ⲉϥ	ouoh ouhattahof pe. Ef
1274	... . . ⲧ. ⲟⲩⲁⲧⲉⲓⲛⲉ	..... Ⲧ. Ⲟⲩⲁⲧⲉⲓⲛⲉ	..... T. Ouateine
p. 169
1275	27 ⲧⲏⲃ ⲙⲛⲧⲓⲧⲓⲉⲣ ⲧⲃⲭⲧ	27 ⲧⲏⲃ ⲙⲛⲧⲓⲧⲓⲉⲣ ⲧⲃⲭⲧ	27 tyb mntitier tvkt
1276	ⲡⲉ ⲉⲧϩⲁⲑⲏ] (ⲛ)ⲉⲓⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϥ	ⲡⲉ ⲉⲧϩⲁⲑⲏ ⲛⲉⲓⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϥ	pe et·haθy neine tyrou ef
1277	.. . . . ⲛⲓⲙ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲥ	..... Ⲛⲓⲙ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲥ	..... Nim efouoṡs
1278	. . . . . ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲟϩ	..... Ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϣⲟϩ	..... Nim ouoh efṡoh
1279	ⲟⲡ... . ⲥ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉϥ	ⲟⲡ.... Ⲥ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥ	op.... S nim ouoh ef
1280	ϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲑⲏ ⲛϩ]ϫⲓⲥⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ	ϣⲟⲡ ϩⲁⲑⲏ ⲛ̀ϩϫⲓⲥⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ	ṡop haθy ǹhjise tyrou ouoh
1281	ⲛⲧⲟϥ ⲟⲩϩⲥⲟⲫⲟⲥ ⲡⲁⲣⲁ‐ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲩϩⲥⲟⲫⲟⲥ ⲡⲁⲣⲁ‐ⲛ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ	ǹθof ouhsofos para‐ǹsofia
1282	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲁⲣⲁ‐ⲛⲉϩ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲡⲁⲣⲁ‐ⲛⲉϩ	tyrou ouoh efouab para‐neh
1283	ⲧⲟⲩⲁⲁⲃ] ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲥ	ⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ	touaab tyrou. Ouàġaθos
1284	ⲡⲉ ⲛϩϩ]ⲟⲩⲟ ⲡⲁⲣⲁ‐ⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲧⲏϩ	ⲡⲉ ⲛ̀ϩϩⲟⲩⲟ ⲡⲁⲣⲁ‐ⲛⲁⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲧⲏϩ	pe ǹhhouo para‐naiàġaθos tyh
1285	ⲓ ⲣⲟⲩ ⲛϩⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉϭⲣⲟϭ ⲛⲛⲁⲅⲁ	ⲓ̀ ⲣⲟⲩ ⲛ̀ϩⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ϫ̀ⲣⲟϫ ⲛⲛⲁⲅⲁ	ì rou ǹhtof pe p̀g̀rog nnaġa
1286	ⲑⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉⲧⲉⲉⲧ	ⲑⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉⲧⲉⲉⲧ	θon tyrou. Ǹθof on peteet
1287	ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲫⲩⲏⲥ	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲫⲩⲏⲥ	m̀mōou tyrou. piavtofiys
1288	ⲏ ⲡⲓⲣⲱⲧ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉϥϣⲟⲟⲡ	ⲓⲉ ⲡⲁⲓⲣⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲉϥϣⲟⲡ	ie pairōt m̀mavatf efṡop
1289	ϩⲁⲑⲏ ⲛⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ. ⲉⲛⲧⲁϥϫⲡⲟϥ	ϩⲁⲑⲏ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲉⲧⲁϥϫⲫⲟϥ	haθy ǹnai p̀tyrf. Etafgfof
1290	5 ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ	5 ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. Ⲉϥϣⲟⲡ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ	5 m̀mavatf. Efṡop ǹsyou
1291	ⲛⲓⲙ. ⲟⲩⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟⲩⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	niven. Ouavtogenytos pe.
1292	ⲁⲩⲱ ⲟⲩϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲡⲉ. ⲉⲙⲛⲧϥ-
1293	ⲣⲁⲛ ⲙⲙⲁⲩ. ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ ⲛ	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲛ̀ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲡⲉ. Ⲉⲙⲙⲟⲛⲧⲉϥⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ ⲛ	Ouoh ouǹṡaeneh pe. Emmontefran m̀mav. Ouoh enouf ne n
1294	ⲣⲁⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲉϥⲣϣⲣⲡ ⲛⲥⲟⲟⲩⲛ	ⲣⲁⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲉϥⲣϣⲣⲡ ⲛ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ	ran tyrou. Efrṡrp ǹsōoun
1295	ϥ ⲉⲛⲉⲓⲡⲧⲏⲣϥ. ⲉϥⲑⲉⲱⲣⲓ ⲛⲛⲓ	ϥ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲉϥⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲓ	f ènai p̀tyrf. Efθeōrei ǹnai
1296	ⲡⲧⲏⲣϥ ⲉϥϭⲱϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ‐
1297	ⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ. ⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲓⲡⲧⲏ	ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲉϥϫⲟⲩϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲛⲓⲡⲧⲏ	p̀tyrf efgouṡt ehrai èjen nai p̀tyrf. Efsōtem enipty
1298	ⲣϥ. ⲉϥϭⲙϭⲟⲙ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲡⲁⲣⲁ‐
1299	ϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ. ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉ‐ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲛ	ⲣϥ. Ⲉϥϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲡⲁⲣⲁϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ. Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ‐ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣϭⲟⲙ ⲛ	rf. Efjemgom ǹhouo paraċom nim. Fai ète‐m̀mon ṡċom n
1300	ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲛ	ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϩⲟ ⲛ	gouṡt èxoun èxen pefho n
1301	ⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ	ⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲧϣⲟⲡ	attahof. Fai pe petṡop
1302	ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲁⲛⲟⲩ	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲁⲛⲉ	xen ouìni ǹouōt nane
1303	ⲥⲓⲟⲥ ⲛⲏⲣⲉⲙⲟⲥ ⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ	ⲥⲓⲟⲥ ⲛⲏⲣⲉⲙⲟⲥ ⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ	sios nyremos naġnōstos
1304	ⲁⲩⲱ ⲡⲡⲁⲛⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ.	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲡⲁⲛⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉ.	ouoh p̀panmistyrion pe.
p. 170
1305	ⲁⲩⲱ ⲡⲡⲁⲛⲥⲟϩ[ⲫⲟⲥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲡⲁⲛⲥⲟϩⲫⲟⲥ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ	ouoh ppansohfos pe ouoh
1306	ⲡⲁⲛⲁⲣⲭⲟⲥ ⲡⲉ [ⲁⲩⲱ. ....	ⲡ̀ⲁⲛⲁⲣⲭⲟⲥ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ.....	p̀anarxos pe ouoh.....
1307	ⲡⲟⲥ ⲉⲛⲟⲩϥ ⲛ[ⲉ....... ⲧⲏ	ⲡⲟⲥ ⲉⲛⲟⲩϥ ⲛ[ⲉ....... ⲧⲏ	pos enouf n[e....... ty
1308	ⲣⲟⲩ ⲉⲩⲛϩⲏⲧϩϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ‐ⲛⲟⲩⲟⲍ	ⲣⲟⲩ ⲉⲩⲛϩⲏⲧϩϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲛⲟⲩⲟⲍ	rou evnhyt·hf ouoh ère‐nouoz
1309	. ⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϩϩ[ⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲉϩ	. ⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϩϩⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϩ	. ein tyrou nhhytf ouoh eh
1310	ⲣⲉ‐ⲡⲱⲛϩ ⲧⲏⲣϩ[ϥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ	ⲣⲉ‐ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲧⲏⲣϩϥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ	re‐p̀ōnx tyrhf ǹxytf ouoh
1311	ⲉⲣⲉ‐ⲧⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥϩ[ⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲛϩⲏ	ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲧⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥϩⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲛϩⲏ	ère‐tanapavs·his tyrs nhy
1312	ⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ⲧ... .. [ⲧⲏⲣⲥ	ⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲧ..... Ⲧⲏⲣⲥ	tf ouoh ère t..... Tyrs
1313	ⲙϩⲏⲓⲧ ϥ ⲁⲩⲱ ⲧ. ........	ⲙ̀ϩⲏⲓⲧ ϥ ⲟⲩⲟϩ ⲧ.........	m̀hyit f ouoh t.........
1314	ⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲡϣϩ[ⲏⲣⲉ ⲛϩⲏⲧϥ	Ⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϣϩⲏⲣⲉ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	Ì ouoh θ̀mav ouoh p̀ṡhyre ǹxytf
1315	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲁϩ[ⲩⲁⲁϥ	ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲁϩⲩⲁⲁϥ	fai pe p̀makarios mahiaaf
1316	ⲥⲉⲣⲭⲣⲓⲁ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲁⲓ ⲛϭⲓ [ⲛⲉⲓ	ⲥⲉⲣⲭⲣⲓⲁ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲫⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ	serkria ġar ǹfai ǹje nai
1317	ⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲩⲟⲛϩ ⲅⲁⲣ ⲧϩ[ⲏⲣⲟⲩ	ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲉⲩⲟⲛϧ ⲅⲁⲣ ⲧϩⲏⲣⲟⲩ	p̀tyrf evonx ġar t·hyrou
1318	ⲉⲧⲃⲉ‐ⲡⲁⲓ. ⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉϩ[ⲧⲥⲟⲍ	ⲉⲑⲃⲉ‐ⲫⲁⲓ. ⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉϩⲧⲥⲟⲍ	eθve‐fai. entof pehtsoz
1319	5 ⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲓⲡⲧⲏⲣϥ ⲛϩϩⲏⲧϥ	5 ⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛϩϩⲏⲧϥ	5 ouon ǹnai p̀tyrf nhhytf
1320	ⲡⲉⲧⲑⲉⲱⲣⲓ ⲛⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ ϩⲣⲁⲓ	ⲡⲉⲧⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϩⲣⲁⲓ	petθeōrei ǹnai p̀tyrf hrai
1321	ⲛϩⲏⲧϥ. ⲟⲩⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲟⲩⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲡⲉ.	ǹxytf. Ouaxōrytos pe.
1322	ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲉϥⲭⲱⲣⲓ ⲛⲛⲓⲡⲧⲏϩ	Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲉϥⲭⲱⲣⲓ ⲛⲛⲓⲡⲧⲏϩ	Ǹθof ḋe efxōri nniptyh
1323	ⲣϥ ⲉϥϣⲱⲡ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩϩ	ⲣϥ ⲉϥϣⲱⲡ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲩϩ	rf efṡōp m̀mōou èrof avh
1324	20 ⲱ ⲙⲛ-ⲗⲁⲁⲩ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲙ	20 ⲱ̀ ⲛⲉⲙⲗⲁⲁⲩ ϣⲟⲡ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲟⲗ ⲙ	20 ṑ nemlaav ṡop ǹp̀vol m
1325	ⲡⲁⲓ. ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲣⲉ‐ⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲟⲟⲡ	ⲫⲁⲓ. Ⲁⲗⲗⲁ ⲉ̀ⲣⲉ‐ⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲟⲡ	fai. Alla ère‐niptyrf ṡop
1326	ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲉϥⲟ ⲛⲧⲟϣ ⲛⲁⲩ	ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ. Ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲑⲟϣ ⲛⲱⲟⲩ	hrai ǹxytf. Efoi ǹθoṡ nōou
1327	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϥⲱⲣⲃ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϥⲱⲣⲉⲃ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉϩ	tyrou efōreb m̀mōou eh
1328	ϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲣⲁⲓ	ϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲉⲩϣⲟⲡ ϩⲣⲁⲓ	houn tyrou. Evṡop hrai
1329	ⲓⲁ ⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϩ	ⲓⲁ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡϩ	ia ǹxytf tyrou. Ǹθof pe ph
1330	ⲉⲓⲱⲧ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁϩ	ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉϥϣⲟⲡ ϩⲁϩ	iōt ǹnaiōn efṡop hah
1331	ⲧⲉⲩϩⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲙⲙⲛⲗⲁⲁⲩ	ⲧⲟⲩϩⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲗⲁⲁⲩ	touhy tyrou. M̀mon laav
1332	ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲃⲗ ⲙⲡⲁⲓ ⲙⲱⲛ-	ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲗ ⲛ̀ⲫⲁⲓ ⲙⲱⲛ-	p̀topos ǹp̀vl ǹfai mōn-

Provenance

title: Bruce 3 The Untitled Text
dialect: sahidic
source: OCR (tools/batch_ocr.py, 300 dpi, psm 3, model coptic+coptic = models/coptic.traineddata v3c) of pp. 120-170 of ~/Transmission/Coptic Gnostic Library/Coptic Gnostic Library vol jeu - Unknown.pdf = *The Coptic Gnostic Library* vol. jeu (Brill 2000); Coptic text pages only (51 of them), selected and cut by tools/cgl_stage.py (corpus/incoming/coptic-gnostic-library/_logs/pages.tsv has one row per page)
licence: public domain — the ancient Coptic text of the Nag Hammadi codices (4th century), which no modern edition can bring back into copyright. The EDITION IS IN COPYRIGHT: *The Coptic Gnostic Library*, general editor J. M. Robinson, Brill 2000 (paperback reprint of Nag Hammadi Studies / Nag Hammadi and Manichaean Studies, 1975-1995), © Koninklijke Brill NV — its apparatus, notes, introductions and English translation are NOT reproduced in this repository and stay internal. RULED by Yousef 2026-09-12: "the ancient Coptic text is PD; the edition's apparatus, translation and notes are not" (outputs/TERMS_NOTES.md §B; LICENCES.md §12.7)
share: public
attribution: Coptic text of The Untitled Text as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. jeu (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
OCR: mean word confidence 81.5 over 51 pages (hOCR x_wconf, tools/cgl_stage.py); NOT a CER — the measured figure for this model is A2's kept-out 4.52 %
file: Apocrypha & Gnostic/Bruce Codex/The Untitled Text.sahidic.cgl.L0.txt
title: Bruce 3 The Untitled Text — Cairene
dialect: bohairic
source: generated from The Untitled Text.sahidic.cgl.L0.txt (OCR (tools/batch_ocr.py, 300 dpi, psm 3, model coptic+coptic = models/coptic.traineddata v3c) of pp. 120-170 of ~/Transm)
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
attribution: Coptic text of The Untitled Text as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. jeu (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
generated by: tools/segment_sahidic.py segment() (SC-9 c) then tools/sahidic_to_cairene.py (route D, C3a 2026-09-24; tier c, ROUTE-2 2026-09-26) then tools/cairene.py from_witness dialect=bohairic on the intermediate (L1 = Cairene(N_B(D(N_S(L0)))), RI-038; word division church); Sahidic N stage counts: editorial_kept=4 editorial_lacuna=40 hyphen_rejoined=78 l2_1b_cairene=2 lexeme_L1-S-3=17 lexeme_open=16 stroke_kept=1 stroke_unified=1 tokens=6690
file: Apocrypha & Gnostic/Bruce Codex/The Untitled Text.sahidic.cgl.L1.txt
title: Bruce 3 The Untitled Text — Kemetic
dialect: bohairic
source: generated from The Untitled Text.sahidic.cgl.L1.txt
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
attribution: Coptic text of The Untitled Text as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. jeu (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
generated by: tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text (letter rules of DECISIONS.md 2026-09-08)
file: Apocrypha & Gnostic/Bruce Codex/The Untitled Text.sahidic.cgl.L2.txt

Cite as:

Bruce 3 The Untitled Text. OCR (tools/batch_ocr.py, 300 dpi, psm 3, model coptic+coptic = models/coptic.traineddata v3c) of pp. 120-170 of ~/Transmission/Coptic Gnostic Library/Coptic Gnostic Library vol jeu - Unknown.pdf = *The Coptic Gnostic Library* vol. jeu (Brill 2000); Coptic text pages only (51 of them), selected and cut by tools/cgl_stage.py (corpus/incoming/coptic-gnostic-library/_logs/pages.tsv has one row per page). Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/apocrypha-and-gnostic/bruce-codex/the-untitled-text.sahidic.cgl/. Coptic text of The Untitled Text as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. jeu (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.

Source and licence

The text

Provenance

L0 witness (OCR)

L1 Cairene

L2 Kemetic

What the layers are