NHC VIII,1 Zostrianos — Coptic · Cairene

Source and licence

share: publicsahidic

Source: OCR (300 dpi, psm 6 per crop of the Coptic block, model coptic = models/coptic.traineddata v3c) of pp. 584-776 of ~/Transmission/Coptic Gnostic Library/Coptic Gnostic Library vol 4 - Unknown.pdf = *The Coptic Gnostic Library* vol. 4 (Brill 2000); the Coptic text pages tools/cgl_stage.py selected plus the 12 verso pages of the same range its confidence bar had left out (pp. 586, 658, 674, 726, 728, 736, 738, 740, 742, 744, 746, 748; B18d) (97 pages in all), each re-read by tools/cgl_reread.py — the block cropped on the PDF text layer with the printed line numbers left outside, the editors' square brackets taken out of the image and put back as [ ] — and filed in place of the B18c re-read read because the collation with Marcion improved (6.82 % -> 5.76 % disagreement; corpus/incoming/coptic-gnostic-library/_logs/reread.tsv)

Attribution: Coptic text of Zostrianos as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. 4 (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain — the ancient Coptic text of the Nag Hammadi codices (4th century), which no modern edition can bring back into copyright. The EDITION IS IN COPYRIGHT: *The Coptic Gnostic Library*, general editor J. M. Robinson, Brill 2000 (paperback reprint of Nag Hammadi Studies / Nag Hammadi and Manichaean Studies, 1975-1995), © Koninklijke Brill NV — its apparatus, notes, introductions and English translation are NOT reproduced in this repository and stay internal. RULED by Yousef 2026-09-12: "the ancient Coptic text is PD; the edition's apparatus, translation and notes are not" (outputs/TERMS_NOTES.md §B; LICENCES.md §12.7)

Licence: CC BY-SA 4.0

Full provenance and citation

The text

3,102 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

ref	L0 witness (OCR)	L1 Cairene	L2 Kemetic
p. 584
1	[]ⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲉ.[] ⲛ ⲛⲓϣⲁϫⲉ	[…]ⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ. […] ⲛ ⲛⲁⲓⲥⲁϫⲓ	[…]e ǹte pe. […] n naisaji
2	[]ⲟⲛϩ ϣⲁ ⲉⲛ[ⲉϩ] ⲛⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ	[…]ⲟⲛϩ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ	[…]onh ṡa èneh nai anok
3	[ⲉ] ⲩ ⲧⲱⲥ [ⲧⲣⲅⲁⲛ-]	ⲉ ⲩ ⲧⲱⲥ ⲧⲣⲅⲁⲛ-	e y tōs trġan-
4	[ⲟⲥ.]..[] ⲉ̄.[. .]ⲧ︦ⲁ︦ ⲙⲛ ⲓ ⲟ︦ⲗ︦︦︦ⲟ︦︦	ⲟⲥ... […] 5. […]301 ⲛⲉⲙ ⲓ̀ ⲟ︦ⲗ︦︦︦ⲟ︦︦	os... […] 5. […]301 nem ì o︦l︦︦︦o︦︦
5	[ⲉⲧ]ⲁ ⲓⲧ̀ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡ[ⲓⲁ]ⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ ⲛⲁⲓ̀	ⲉ̀ⲧⲁ ⲓⲧ̀ϣⲱⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲁⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ ⲛⲁⲓ	èta it̀ṡōpe xen piaosmos n nai
6	[ⲉⲧ]ϩ ⲛ̃ ⲧⲁⲑⲟⲧ ⲙⲛ [ⲛⲏ] ⲉⲧ̀ⲙⲛⲛⲥⲱⲉⲓ	ⲉⲧϩ ⲛ ⲧⲁⲑⲟⲧ ⲛⲉⲙ ⲛⲱ ⲉⲧ̀ⲙⲛⲛⲥⲱⲉⲓ	et·h n taθot nem nō et̀mnnsōei
7	[ⲛⲓ]ⲥⲱⲧⲡ ⲉⲧⲟⲛϩ ϥϩⲛϩ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲛⲓⲥⲱⲧⲡ ⲉⲧⲟⲛϧ ϥϩⲛϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ	nisōtp etonx fhnh ǹje f̀nouti
8	[]ⲧⲙⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲉ ⲛ ⲧⲁⲡⲙⲉ	[…]ⲧⲙⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ ⲧⲁⲡⲙⲉ	[…]tme xen oumeθmyi n tapme
9	[ⲙⲛ ⲟ]ⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ ⲥⲟⲩⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲉⲙ ⲥⲟⲩⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁ	nem ousōoun anok nem souiouoein ṡa
10	[ⲉⲛ]ⲉϩ ⲉⲧⲁⲉⲓⲡⲱⲣϫ ⲙ ⲡⲓⲥⲱ ⲙⲁⲧⲓ	ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲉⲧⲁⲉⲓⲡⲱⲣϫ ⲙ ⲡⲓⲥⲱ ⲙⲁⲧⲓ	èneh etaeipōrg m pisō mati
11	[ⲕ]ⲟⲛ ⲛ ⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧⲛϩⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲡⲓⲅ	ⲕⲟⲛ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ ⲉⲧⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲅ	kon n kaki etǹh̀ryi ǹxyt nem piġ
12	[ⲯ] ⲩⲭⲓⲕⲟⲛ ⲛ ⲭⲁⲟⲩⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ	ⲯ ⲩⲭⲓⲕⲟⲛ ⲛ ⲭⲁⲟⲩⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ	ps ykikon n xaous xen ounous
13	ⲕ ϯ ⲙⲛⲧⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲛ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ	ⲕ ϯ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲛ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ	k ti nem t̀s̀·himi ǹn epiθimia
14	[]ⲁⲓ ⲉⲧϩⲛ ⲡⲓⲕⲁⲕⲉ ⲉⲙⲡⲓⲣ ϩⲱⲃ ⲑⲉ	[…]ⲁ̀ⲓ̀ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲭⲁⲕⲓ ⲉⲙⲡⲓⲣ ϩⲱⲃ ⲑⲉ	[…]àì etxen paikaki empir hōb θe
15	ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲁⲉⲓϭⲓⲛⲉ ⲙ ⲡⲓⲁⲧⲛ ⲁⲣⲏϫϥ	ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲉⲧⲁⲉⲓϭⲓⲛⲉ ⲙ ⲡⲓⲁⲧⲛ ⲁⲩⲣⲏϫϥ	èros etaeiċine m piatn avrygf
16	ϥⲧⲉ ⲧⲁϩⲩⲗⲏ • ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲥⲟϩⲉ ⲛ ϯ-	ϥⲧⲉ ⲧⲁϩⲩⲗⲏ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓⲥⲟϩⲉ ⲛ ϯ-	fte tahily: ouoh aeisohe n ti-
17	[ⲕⲧ]ⲓⲥⲓⲥ ⲉⲧ̀ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉⲧ̀ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧ	ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ⲉⲧⲙⲱⲟⲩⲧ ⲉⲧ̀ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̀ϧⲏⲧ	ktisis etmōout et̀·hrai ǹxyt
18	[ⲙ]ⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲛ ⲛⲟⲩϯ	nem paikosmokratōr n nouti
19	ⲛⲛ ⲉⲥⲑ ⲏⲧⲟⲛ• ⲉ̀ⲁⲉ[ⲓ]ϯ ϩⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ	ⲛ̀ⲛ ⲉⲥⲑ ⲏⲧⲟⲛ: ⲉ̀ⲁⲉⲓϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲟⲙ	ǹn esθ yton: èaeiti xen ougom
20	ⲛⲛ ⲟⲩϩⲉⲓϣ ⲛⲧⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ ⲛ ⲛⲏ ⲉ-
21	ⲧⲛⲧⲁ[ⲩ] ⲙⲙⲁⲩ ⲙ ⲙⲉⲣⲓⲕⲟⲛ ⲛ ϣⲙ-	ⲛ̀ⲛ ⲟⲩϩⲉⲓϣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛ ⲛⲱ ⲉⲧⲛⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲙⲉⲣⲓⲕⲟⲛ ⲛ ϣⲉⲙⲙⲟ ⲉⲉⲓϩⲓ ⲧⲟⲟⲧ ⲉ ⲛⲟⲩϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ	ǹn ouheiṡ ǹte p̀tyrf n nō etntav m̀mav m merikon n ṡemmo eeihi toot e nouh̀vyouì n
22	ⲙⲟ ⲉⲉⲓϩⲓ ⲧⲟⲟⲧ ⲉ ⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲛ
p. 586
23	ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲕⲟⲩⲉⲓ ⲙ ⲡⲣⲏⲧⲉ ⲉⲧⲁ-
24	ϯⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲛⲧⲉ ⲡⲓϫⲡⲟ ⲛⲧ ⲉ ⲡⲉ-
25	ⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲙⲡⲓϣⲕ ϩⲧⲏⲟⲩ ⲣⲱ	ⲛⲱⲟⲩ ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁⲧⲁⲓⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓϫ̀ⲫⲟ ⲛ̀ⲧ ⲉ ⲡⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲙⲡⲓϣⲕ ϩⲧⲏⲟⲩ ⲣⲱ	nōou oukouji m f̀ryti ètataiànanky ǹte paig̀fo ǹt e petouonh empiṡk htyou rō
26	ⲉⲛⲉϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ	ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲛ ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ	èneh alla n syou niven
27	ⲛⲉⲓ̈ ⲡⲱⲣϫ ⲙⲙⲟⲓ̈ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ	ⲛⲁⲓ ⲫⲱⲣϫ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	nai fōrg m̀moi ǹsavol m̀mōou
28	ⲉⲧϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ ⲟⲩ-	ⲉⲧϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲛ ⲟⲩ-	etṡōpi èvol hitotf n ou-
29	[..]ⲥⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲙⲟϫϭ	[…]ⲥⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲙⲟϫϭ	[…]se efouab ouoh efmogċ
30	[ⲉ] ⲧⲁⲓ̈ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛ ⲁⲧ-	ⲉ ⲧⲁⲓ̈ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧ̀ⲕⲁϭⲓⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓϯ ϫⲟⲙ	e taisooutn n tapsiṡy ǹn at̀kaċia èvol ouoh aeiti gom
31	ⲕⲁϭⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓϯ ϭⲟⲙ
32	ⲃ︦	ⲃ	v
33	ⲙ ⲡⲓⲛⲟⲉ[ⲣ ⲟⲛ	ⲙ ⲡⲓⲛⲟⲉⲣ ⲟⲛ	m pinoer on
34	ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓ [	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓ [	ouoh aei [
35	ϩⲙ ⲡⲓⲛⲕ[---] ⲛ [ⲕ..]. [	ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲕ[…] ⲛ ⲕ... [	xen pink[…] n k... [
36	ⲙ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧ[ⲉ	ⲙ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ	m panouti
37	[]ⲉⲁⲉⲓⲣ ϩ[] ⲡ[] ⲁⲛⲧ [	[…]ⲉⲁⲉⲓⲣ ϩ[…] ⲡ[…] ⲁⲛⲧ [	[…]eaeir h[…] p[…] ant [
38	ϭⲙϭⲟⲙ ϩⲛ [ⲟ]ⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉϥϩⲩⲁⲁ[ⲃ• ⲡⲏ]	ϫⲉⲙϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥϩⲩⲁⲁⲃ: ⲫⲏ	jemgom xen oup̀nevma efhiaab: fy
39	ⲉⲧϫⲟⲥⲉ [ⲉ ⲛⲟ] ⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ[ϥ	ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉ ⲛⲟⲓ ⲩⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥ	etċosi e noi yte ouoh af
40	ϩⲓϫⲱⲉⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ⲉⲉⲓⲥⲟⲩⲧϣ[ⲛ ⲁⲩⲱ]	ϩⲓϫⲱⲉⲓ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲧ ⲉⲉⲓⲥⲟⲩⲧϣⲛ ⲟⲩⲟϩ	higōei mmavatt eeisoutṡn ouoh
41	ⲁⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲓⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲁⲗⲟ[ⲩ	ⲁⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲁⲓⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲁⲗⲟⲩ	aeinav e paitelios n alou
42	ⲡⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ ⲡⲏ ⲉⲧ. [ⲛ ⲟⲩ-]	ⲡⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲫⲏ ⲉⲧ. Ⲛ ⲟⲩ-	pe ǹθof ouoh nem fy et. N ou-
43	ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲙⲛ ⲟⲩⲁⲧⲟ ⲛ ⲣ[ⲏⲧⲉ ⲉⲩ-]	ⲙⲏϣ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲁⲧⲟ ⲛ ⲣⲏϯ ⲉⲩ-	myṡ n sop nem ouato n ryti ev-
44	ⲟⲩⲟⲛϩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡⲉⲓ̈ⲣⲏⲧⲉ ϩ [ⲩⲉⲓ-]	ⲟⲩⲟⲛϩ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡⲉⲓ̈ⲣⲏⲧⲉ ϩⲏ ⲩⲓ-	ouonh nai èvol m peiryte hy yi-
45	ⲱⲧ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲉⲓⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲡ[ⲓϩⲟ-]	ⲱⲧ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲉⲓⲕⲱⲧⲉ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲁⲓϩⲟ-	ōt efouōṡ eeikōte ǹsa paiho-
46	ⲟⲩⲧ ⲛ̃ ⲉⲓⲱⲧ ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ [ⲛⲏ ⲉⲧ-]	ⲟⲩⲧ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲱ ⲉⲧ-	out n iōt ǹte nai tyrou nō et-
47	ϩⲛ ⲟⲩⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲙⲛ ⲟⲩⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ϩ[ⲛ ⲟⲩ-]	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩ-	xen ouennoia nem ouesθysis xen ou-
48	ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲟⲩ[ⲙⲉ-]	ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲏⲓ-	eiḋos ouoh ougenos nem oumyi-
49	ⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲡⲏ ⲉ[ⲧⲁ-]	ⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲡⲧⲏⲣϥ ⲛⲉⲙ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁ-	ros ouoh ouptyrf nem fy èta-
p. 588
50	ⲙⲁϩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙ[ⲟϥ]	ⲙⲁϩⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ	mahte ouoh etouamahte m̀mof
51	ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲧⲥ[ϣ ⲙⲁ]	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁⲧⲥϣ ⲙⲁ	nem ousōma ouoh ouatsṡ ma
52	ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲩⲥⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲩⲗⲏ ⲙ[ⲛ ⲛⲉⲧ-]	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲩⲥⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϩⲩⲗⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧ-	nem ouousia ouoh ouhily nem net-
53	ⲛⲧⲉⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ • ⲁⲩⲱ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ [ⲉⲥ-]	ⲛ̀ⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲉⲥ-	ǹtou tyrou: ouoh tihiparksis es-
54	ⲙⲟϫⲕ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉ	ⲙⲟϫⲕ ⲛⲉⲙⲁⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉ	mogk nemaou nem f̀nouti ǹte
55	[ⲡⲉⲓ̈] ⲡⲓⲕ︦ⲁⲥ ⲛⲛ ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ ⲙⲛ ϯϭⲟⲙ [ⲉⲧⲛ-]	ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲓⲕⲁⲥ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ ⲛⲉⲙ ϯϭⲟⲙ ⲉⲧⲛ-	pai paikas ǹn atmise nem tiċom etn-
56	ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝ̄ⲓ[ⲥ]	ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝ̄ⲓⲥ	tootou tyrou ouoh tihiparksis
57	ϫⲉ ⲡⲱⲥ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲉϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ	ϫⲉ ⲡⲱⲥ ⲛⲉⲧϣⲟⲡ ⲉ̀ϩⲁⲛⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	je pōs netṡop èhanèvol xen
58	ⲡⲉⲱⲛ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ	ⲡⲉⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲧϣⲟⲡ ⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	peōn ǹte netṡop ne èvol
59	ϩⲛ ⲟⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲛ ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲛ ⲁⲧ[-]	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲛ ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧ[…]	xen oup̀nevma ǹn aθnav èrof ouoh ǹn at[…]
60	ⲡ̀ⲱϣⲉ ⲛⲛ ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉϩⲉⲛⲅ̄ ⲛ [ⲉⲓ-]	ⲡ̀ⲱϣⲉ ⲛ̀ⲛ ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉϩⲉⲛⲅ̄ ⲛ ⲓ̀-	p̀ōṡe ǹn avtogenys ehenġ n ì-
61	ⲛⲉ ⲛⲛ ⲁⲧ̀ⲙ[ⲓ]ⲥⲉ ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ	ⲛⲉ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧ̀ⲙⲓⲥⲉ ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	ne ǹn at̀mise evntav m̀mav
62	ⲛⲛ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ :ⲥⲥⲟⲧⲡ̀ ⲉ ⲧ̀ϩⲅⲡⲁⲣⲝ̄ [ⲓⲥ]	ⲛ̀ⲛ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ: ⲥ̀ⲥⲟⲧⲡ ⲉ ⲧ̀ϩⲅⲡⲁⲣⲝ̅ ⲓⲥ	ǹn ouarṡy: s̀sotp e t̀·hġparks is
63	ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ϣⲟⲟⲡ [ⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲓ-]	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ϣⲟⲡ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲓ-	ouoh evr ṡorp n ṡop e nai ti-
64	ⲣⲟⲩ • ⲉⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲙ ⲡⲓⲕ[ⲟⲥⲙⲟⲥ]	ⲣⲟⲩ: ⲉⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ⲙ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	rou: eavṡōpi ḋe m paikosmos
65	ⲏ ⲡⲱⲥ ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲩⲃⲏϥ ⲙⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏ [ⲣⲟⲩ]	ⲓⲉ ⲡⲱⲥ ⲛⲱ ⲉⲧⲟⲩⲃⲏϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲧⲏ ⲣⲟⲩ	ie pōs nō etouvyf nem nai ty rou
66	[ⲛⲁ] ⲛⲟⲩϥ ⲡⲁⲓ	ⲛⲁ ⲛⲟⲩϥ ⲫⲁⲓ	na nouf fai
67	[]ⲁ[] ⲁⲩⲱ ⲛⲗⲟⲉⲓ-	[…]ⲁ[…] ⲟⲩⲟϩ ⲛⲗⲟⲉⲓ-	[…]a[…] ouoh nloei-
68	[ϭⲉ ⲁ]ⲩⲱ ϫⲉ ⲁϣ [ⲡⲉ ⲡⲧ]ⲟⲡⲟⲥ ⲛ[ⲧ]ⲉ	ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	oun ouoh je aṡ pe p̀topos ǹte
69	[ⲡⲏ ⲉ]ⲧⲙⲙⲁⲩ ⲏ ⲟⲩ ⲛ ⲁⲣⲭⲏ ⲉⲧⲛⲧⲁϥ	ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲉ ⲟⲩ ⲛ ⲁⲣⲭⲏ ⲉⲧⲛⲧⲁϥ	fy ète m̀mav ie ou n arṡy etntaf
70	[ⲙⲙⲁ]ⲩ ⲏ ⲛ ⲁϣ ⲛ ⲣⲏⲧⲉ ⲡⲓⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲉ ⲛ ⲁϣ ⲛ ⲣⲏϯ ⲡⲓⲉⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ	m̀mav ie n aṡ n ryti pievol m̀mof
71	[:ϥ]ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲙⲛ [ⲛⲁⲓ̈] ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲏ ⲡⲱⲥ-	: ϥ̀ϣⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲓⲉ ⲡⲱⲥ-	: f̀ṡop naf nem nai tyrou ie pōs-
72	[:ϥϣⲱ] ⲡⲉ ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ⲉϥ ϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ	: ϥ̀ϣⲱ ⲡⲉ ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ⲉϥ ϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ	: f̀ṡō pe n haploun ef ṡeviyout
73	[ⲉⲣⲟϥ] ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛ ⲟⲩϩⲩ-	ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲉϥϣⲟⲡ ⲛ ⲟⲩϩⲩ-	èrof m̀mavatf efṡop n ouhi-
74	[ⲡⲁ] ⲣⲝⲓⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲉⲓⲇⲟⲥ• ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲧ-	ⲡⲁ ⲣⲝⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲉⲓⲇⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲉⲛⲧ-	pa rksis nem oueiḋos: ouoh ouent-
75	[ⲙ] ⲁⲕⲁ̀ⲣⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϥϯ ⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲉϥ-	ⲙ ⲁⲕⲁ̀ⲣⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϯ ⲛ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲉϥ-	m akàrios ouoh efti n ougom ef-
76	[ⲟ]ⲛϩ ϩⲙ ⲡⲱⲛϩ ⲏ ⲛ ⲁϣ ⲛ ⲣⲏⲧⲉ ϯϩⲩ-	ⲟⲛϧ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲓⲉ ⲛ ⲁϣ ⲛ ⲣⲏϯ ϯϩⲩ-	onx xen p̀ōnx ie n aṡ n ryti tihi-
77	[ⲡ] ⲁⲣⲝⲓⲥ ⲉⲧⲉ ⲛⲥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲁⲥⲟⲩ-	ⲡ ⲁⲣⲝⲓⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲥϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲉⲥϣⲟⲡ	p arksis ète ǹsṡop an asouōnh èvol xen ougom esṡop
78	ⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲉⲥϣⲟⲟⲡ
79	[ⲛ]ⲁⲓ ⲇⲉ ⲉⲉⲓϣⲟϫⲛⲉ ⲉ ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟ[ⲟ]ⲩ	ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲉⲉⲓϣⲟϫⲛⲉ ⲉ ⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	nai ḋe eeiṡogne e emi èrōou
80	[ⲁ]ⲩⲱ ⲛⲉⲓ̈ⲉ[]ⲓ ⲛ̀ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙ ⲙⲏⲛⲉ ⲕⲁⲧⲁ	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲓ̈ⲉ[…]ⲓ̀ ⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙ ⲙⲏⲛⲓ ⲕⲁⲧⲁ	ouoh neie[…]ì n ehrai m myni kata
81	ⲡⲧⲱ ⲡ̄ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲡⲧⲱ ⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ	ptō p ǹte pagenos m f̀nouti
p. 590
82	[ⲛ]ⲧⲉ ⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϫⲱ ⲙ ⲡⲥⲙⲟⲩ ⲛ-	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲟϯ ⲛⲁⲓ ϫⲱ ⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ-	ǹte naioti nai gō m pis̀mou n-
83	[ⲧ]ⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ • ⲛⲁϣⲟⲣⲡ̀ ⲛ ⲉⲓⲟⲧⲉ	ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲛⲁϣⲟⲣⲡ̀ ⲛ ⲉⲓⲟⲧⲉ	te nai tyrou: naṡorp̀ n eiote
84	[ⲅ]ⲁⲣ ⲙⲛ ⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ⲁⲩϭⲓⲛⲉ	ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲟϯ ⲉⲧⲁⲩⲕⲱϯ ⲁⲩϫⲓⲙⲓ	ġar nem naioti etavkōti avjimi
85	ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲙⲡⲓⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲉⲓⲣ ⲁⲓⲧⲓ	ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲙⲡⲓⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲉⲓⲣ ⲁⲓⲧⲓ	anok ḋe mpika toot èvol eeir aiti
86	ⲛⲥⲁ ⲟ[ⲩ]ⲙⲁ ⲛ ⲙⲧⲟⲛ ⲉϥⲙⲡϣⲁ ⲙ ⲡⲁⲡⲛ︦ⲁ︦	ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲙⲁ ⲛ ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲉϥⲙ̀ⲡϣⲁ ⲙ ⲡⲁⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	ǹsa ouma n m̀ton efm̀pṡa m pap̀nevma
87	ⲉⲡ [ⲁ]ⲧⲟⲩⲥⲟⲛϩⲧ ϩⲙ ⲡⲓⲉⲥⲑⲏⲧⲟⲛ	ⲉ̀ⲡ ⲁⲧⲟⲩⲥⲟⲛϩⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲥⲑⲏⲧⲟⲛ	èp atousonht xen piesθyton
88	ⲛ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ • ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲓ ⲙⲟⲕϩ ⲛ ϩⲏⲧ	ⲛ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ ⲓ̀ ⲙⲟⲕϩ ⲛ ϩⲏⲧ	n kosmos: ouoh tote ì mok·h n hyt
89	ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲉⲓϩⲕⲙ ⲉⲧⲃⲉ ϯⲙⲛⲧ-
90	ⲕⲟⲩⲉ[ⲓ] ⲛ ϩⲏⲧ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣϩⲉⲓ• ⲁⲉⲓⲣ	ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲉⲓϩⲕⲙ ⲉⲑⲃⲉ ϯⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲉⲓ ⲛ ϩⲏⲧ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲉⲣϩⲉⲓ: ⲁⲉⲓⲣ	èmaṡō ouoh eeihkm eθve timntkouei n hyt etkōti erhei: aeir
91	ⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉ ⲉ̀ⲓⲣⲉ ⲛ ⲟⲩ[ⲗ]ⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉ̀ ⲧⲁ-
92	ⲁⲧ ⲛ ⲛⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ[ⲧ]ⲉ ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ	ⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉ ⲧⲁⲁⲧ ⲛ ⲛⲁⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ	ertolman e ìri n oulaav ouoh e taat n naiθyrion ǹte t̀erymos
93	ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲉϥⲛⲁϣⲧ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ	ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲉϥⲛⲁϣⲧ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ	ehrai evtako efnaṡt afaheratf
94	ⲛⲁⲓ̈ [ⲛ]ϭⲓ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉ	ⲛⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	nai ǹje p̀angelos ǹte tiġnōsis ǹte
95	[ⲡⲓⲟⲩⲟ] ⲉⲓⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ	ⲡⲓⲟⲩⲟ ⲉⲓⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ	piouo ein ṡa èneh ouoh pegaf nai
96	[ϫⲉ] ⲧ︦ⲱ︦ⲥ︦ⲧ︦ⲣ︦ⲓ︦ⲛ︦ⲉ︦ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲗⲓⲃⲉ ⲙ	ϫⲉ ⲧ̅ⲱ̅ⲥ̅ⲧ̅ⲣ̅ⲓ̅ⲛ̅ⲉ̅ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲗⲓⲃⲓ ⲙ	je tōstrine eθve ou aklivi m
97	[ⲡⲓ] ⲣⲏⲧⲉ ⲉ̀ⲕⲉ ⲛⲛ ⲁⲧⲙⲙⲉ ⲉ ⲛⲓⲛⲁϭ ⲛ ϣⲁ	ⲡⲁⲓ ⲣⲏϯ ⲉⲕⲉ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲙⲙⲉ ⲉ ⲛⲓⲛⲁϭ ⲛ ϣⲁ	pai ryti eke ǹn atmme e ninaċ n ṡa
98	ⲇ︦	ⲇ	ḋ
99	ⲉⲧⲥ ⲁϩⲣⲁ ⲓ̀ [	ⲉⲧⲥ ⲁϩⲣⲁ ⲓ̀ [	ets ahra ì [
100	ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲛ [	ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲁⲛ [	èrok an [
101	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃ[ⲉ] ⲧⲁⲩⲟⲕⲉⲡ [	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲁⲩⲟⲕⲉⲡ [	ouoh eθve tavokep [
102	ⲁ [.] ϫⲉ ⲉⲕⲉⲛ[ⲟ]ⲩ[ϩ]ⲙ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙ [	ⲁ […] ϫⲉ ⲉⲕⲉ̀ⲛⲟϩⲉⲙ ϯⲛⲟⲩ ⲙ [	a […] je ekènohem tinou m [
103	ⲡⲉ ⲣⲱ ϩⲛ ⲧⲁⲕⲟ ⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲇⲉ [	ⲡⲉ ⲣⲱ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲕⲟ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲟⲩⲇⲉ [	pe rō xen tako èneh ouḋe [
104	ⲙⲉ ⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ [ϩⲓⲛⲁ]	ⲙⲏⲓ ⲉ ⲛⲱ ⲉⲧⲕⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ	myi e nō etk·sōoun m̀mōou hina
105	ϫⲉ ⲉⲕⲉⲛⲟⲩ[ϩ]ⲙ ⲛ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛ[ⲏ ⲉⲧⲉ-]	ϫⲉ ⲉⲕⲉ̀ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ ϩⲁⲛⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲛⲱ ⲉ̀ⲧⲉ-	je ekènohem n hankōouni nō ète-
106	ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲧ[ⲉ] ⲛⲓϫⲓⲥⲉ ⲛⲁⲥⲟⲧⲡϩ[ⲩ ⲕⲙⲉ-]	ⲡⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲓⲥⲉ ⲛⲁⲥⲟⲧⲡϩⲩ ⲕ̀ⲙⲉⲓ-	piōt ǹte nijise nasotphi k̀mei-
107	ⲉⲩⲉ ⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲕ ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲧⲉ ⲡ [ⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲥ]	ⲉⲩⲉ ⲟⲛ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ ⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲥ	eve on je ǹθok piōt ǹte p ekgenos
108	ⲏ ϫⲉ ⲓ̈ ⲟ︦ⲗ︦ⲁ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ϩⲩ [	ⲓⲉ ϫⲉ ⲓ̀ ⲟ̅ⲗ̅ⲁ̅ⲟ̅ⲥ̅ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ϩⲩ [	ie je ì olaos pe pekiōt hi [
109	ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲁ [	ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲉⲁ [	ouangelos ǹte f̀nouti ea [
110	ⲉⲓⲧ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉ[ⲩⲟⲩ-]	ⲉⲓⲧ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩⲟⲩ-	eit nak èvol hiten hanrōmi evou-
111	ⲁⲁⲃ ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲅⲥⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲁ[ⲓ̈]	ⲁⲁⲃ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲥⲓⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ	aab àmou ǹtek·sine èvol xen nai
112	ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲕⲛⲁⲕⲟⲧⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲟⲛ ⲛ ⲕⲉ[ⲥⲟⲡ]	ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲕⲛⲁⲕⲟⲧⲕ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲛ ⲕⲉⲥⲟⲡ	nai etknakotk èrōou on n kesop
113	ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉⲕⲁⲧⲁϣⲉ̀ ⲟⲉⲓϣ ⲛ ⲟⲩⲅⲉⲛ[ⲉⲁ]	ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉⲕⲁⲧⲁϣⲉ̀ ⲟⲉⲓϣ ⲛ ⲟⲩⲅⲉⲛⲉⲁ̀	hina je ekataṡè oeiṡ n ougeneà
p. 592
114	ⲉⲥⲟⲛϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲛⲟⲩϩⲙ ⲛ ⲛⲏ ⲉⲧ[ⲙⲅⲓ	ⲉⲥⲟⲛϧ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ ⲛⲱ ⲉⲧⲙⲅⲓ	esonx ouoh ǹteknohem n nō etmgi
115	ⲡϣⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲅϯ ϭⲟⲙ ⲛ ⲛⲓⲥⲱⲧ[ⲡ]	ⲡ̀ϣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕϯ ϫⲟⲙ ⲛ ⲛⲓⲥⲱⲧⲡ	p̀ṡa ouoh ǹtekti gom n nisōtp
116	ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲉ[ⲱⲛ]	ϫⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉⲱⲛ	je ouniṡti pe piaġōn ǹte pieōn
117	ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩⲉⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲭⲣⲟⲛⲟ[ⲥ ⲙ]	ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ	ouoh je oukouji pe paix̀ronos m
118	ⲡⲉⲓ̈ ⲙⲁ • ⲛⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩ ⲛ[ⲁⲓ̈]	ⲡⲁⲓ ⲙⲁ: ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ	pai ma: nai ḋe ètafgoou nai
119	ⲁⲛⲟⲕ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ ⲓⲏⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲛⲟ[ⲑ ⲛ]	ⲁⲛⲟⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ ⲓⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲟⲑ ⲛ	anok xen ouniṡti n iys nem ounoθ n
120	ⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛ ϩⲏ[ⲧ] ⲁⲉⲓⲁⲗⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉϩⲣⲁ[ⲓ̈ϯ	ⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛ ϩⲏⲧ ⲁⲉⲓⲁⲗⲉ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϯ	ourot n hyt aeiale nemaf ehrai ti
121	ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛ ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ ⲟⲩⲟϩ[]ⲓ ⲛ ⲁⲉⲓⲕ[ⲱ]	ⲉ̀ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ ⲟⲩⲟϩ[…]ⲓ̀ ⲛ ⲁⲓⲭⲱ	èouniṡti n kloole n ouoh[…]ì n aikō
122	ⲙ ⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁ[ϩ] ⲉⲩⲁⲣⲉ[ϩ]	ⲙ ⲡⲁⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲉⲩⲁⲣⲉϩ	m pap̀lasma hijen p̀kahi evareh
123	ⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛⲉⲟⲟⲩ• ⲁⲩⲱ ⲁ[ⲛ-]	ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ϩⲁⲛⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛ-	èrof èvol hiten hanōou: ouoh an-
124	ⲛⲟⲩϩⲙ ⲉⲃⲟⲗ [ϩ]ⲙ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ	ⲛⲟϩⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ	nohem èvol xen paikosmos tyrf
125	ⲙⲛ ⲡⲓⲅ︦ ⲛ[ⲛ] ⲉⲱⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ	ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲅ︦ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲉⲧϣⲟⲡ	nem piġ︦ ǹn eōn etṡop
126	ⲛϩⲏⲧϥ [ⲙⲛ ⲛⲟ] ⲩⲙⲛⲧ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲓ ⲩⲙⲛⲧ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ǹxytf nem noi ymnt̀angelos
127	ⲙⲡⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲛ[] • ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲁⲣ-
128	ⲭⲱⲛ ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϩⲁⲑⲏ ⲛ ⲧ[ⲉⲛϩⲓⲏ ⲙ]	ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ[…]: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲟⲩⲁⲣⲭⲱⲛ ⲁϥϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ϩⲁⲑⲏ ⲛ ⲡⲉⲛⲙⲱⲓⲧ ⲙ	m̀peounav èron[…]: ouoh pouarxōn afṡθorter haθy n penmōit m
129	ⲙⲟⲟϣⲉ ϯϭⲏⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲟⲩ[ⲟⲉⲓⲛ] ⲉ	ⲙⲟϣⲓ ϯϭⲏⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ	moṡi tiċype ġar n ouōini e
130	[]ⲧⲛ[][] ⲉⲥⲥⲟⲧⲡ	[…]ⲧⲛ[…][…] ⲉⲥⲥⲟⲧⲡ	[…]tn[…][…] essotp
131	ⲛϩⲟ[ⲩⲟ ⲉ ⲕⲟ]ⲥⲙⲓⲕ[ⲟⲛ ⲛⲓ]ⲙ ⲉⲩⲁⲧ	ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲩⲁⲧ	ǹhouo e kosmikon niven evat
132	ϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲡ[ⲉ]ⲥⲥⲁ ⲉⲥϯ ⲟⲩⲟ-	ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲥⲥⲁ ⲉⲥϯ ⲟⲩⲟ-	saji m̀mof pe pessa esti ouo-
133	[ⲉ]ⲓ[ⲛ] ⲉⲩⲛⲧⲁⲥ ⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲉⲥϫⲓ ⲙⲟ-	ⲉⲓⲛ ⲉⲩⲛⲧⲁⲥ ⲛ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲉⲥϭⲓ ⲙⲟ-	ein evntas n ougom esċi mo-
134	[ⲉⲓⲧ ϩⲓⲏⲧⲟⲩ ⲛ ϩⲉⲛⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ	ⲉⲓⲧ ϩⲓⲏⲧⲟⲩ ⲛ ϩⲉⲛⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲩⲟⲩⲁⲃ	eit hiytou n henpn︦a︦ evouab
135	[ⲉⲥϣ]ⲟⲟⲡ ⲛ ⲟⲩⲡⲛ︦[ⲁ︦] ⲛ ⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ •	ⲉⲥϣⲟⲡ ⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ:	esṡop n oup̀nevma n reftanho:
136	[ⲙⲛ] ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛ ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ• ⲙ ⲡⲣⲏⲧⲉ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲛ ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ: ⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ	nem ousaji n noeron: m f̀ryti
137	[ⲁⲛ ⲛ] ⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ⲁⲛ ⲛ ⲛⲱ ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	an n nō etṡop xen paikosmos
138	[.].ⲛⲧⲉ ⲟⲩϩⲩⲗⲏ ⲉϣⲁⲥϣⲓⲑⲉ	[…]. Ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩϩⲩⲗⲏ ⲉϣⲁⲥϣⲓⲑⲉ	[…]. Ǹte ouhily eṡasṡiθe
139	[ⲙ]ⲛ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉϣⲁϥⲧⲱⲑⲛ• ⲁⲩⲱ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲉϣⲁϥⲧⲱⲑⲛ: ⲟⲩⲟϩ	nem ousaji eṡaftōθn: ouoh
140	[ⲧ]ϩⲧⲉ ⲁⲉⲓⲥⲟⲩⲱⲛ ϯϭⲟⲙ ⲉⲧ̀ϣⲟ-	ⲧϩⲧⲉ ⲁⲉⲓⲥⲟⲩⲱⲛ ϯϭⲟⲙ ⲉⲧ̀ϣⲟ-	t·hte aeisouōn tiċom et̀ṡo-
141	[ⲟ] ⲡ̄ ⲛϩⲏⲧ ϫⲉ ⲛⲉⲥⲕⲏ ϩⲓϫⲛ ⲡⲓⲕⲁⲕⲉ	ⲟⲓ ⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧ ϫⲉ ⲛⲁⲥⲭⲏ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲭⲁⲕⲓ	oi p ǹxyt je nasky hijen paikaki
142	[ⲉ] ⲩⲛⲧⲁⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲙ ⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ •	ⲉ ⲩⲛⲧⲁⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲡⲁⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣϥ:	e yntas m̀mav m paiouōini tyrf:
143	[ⲁ]ⲉⲓϫⲓ ⲱⲙⲥ ⲙ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ	ⲁⲉⲓϫⲓ ⲱⲙⲥ ⲙ ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ	aeiji ōms m paima ète m̀mav ouoh
p. 594
144	[ⲁ]ⲉⲓϫⲓ ⲡⲓⲛⲉ ⲛ ⲛⲓⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲙⲁ	ⲁⲉⲓϫⲓ ⲡ̀ⲉⲓⲛⲉ ⲛ ⲛⲁⲓⲱⲟⲩ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡ̀ⲙⲁ	aeiji p̀eine n naiōou etxen p̀ma
145	[ⲉ]ⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲉⲓϣⲱⲡⲉ ⲙ ⲡⲣⲏⲧⲉ ⲛ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲉⲓϣⲱⲡⲉ ⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ	ète m̀mav aeiṡōpe m f̀ryti n
146	[ⲟ]ⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲉⲓⲥⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲓ-	ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲁⲉⲓⲥⲓⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ-	ouai m̀mōou aeisine èvol xen pai-
147	[ⲕⲁϩ] ⲛ ⲁⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲥⲓⲛⲉ ⲛ ⲛⲓⲁⲛ-	ⲕⲁϩⲓ ⲛ ⲁⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓⲥⲓⲛⲉ ⲛ ⲛⲓⲁⲛ-	kahi n ayr ouoh aeisine n nian-
148	[ⲧⲓⲧⲩ] ⲡⲟⲥ ⲛⲛ ⲉⲱ[ⲛ] ⲉⲁⲉⲓⲱⲙⲥ	ⲧⲓⲧⲩ ⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲉⲁⲉⲓⲱⲙⲥ	titi pos ǹn eōn eaeiōms
149	[ⲙ ⲡⲙⲁ] ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲥⲁϣϥ ⲛ ⲥⲟⲡ	ⲙ ⲡ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϣⲁϣϥ ⲛ ⲥⲟⲡ	m p̀ma ète m̀mav n ṡaṡf n sop
150	[ⲛ ⲟⲩⲙⲟⲟ]ⲩ ⲉϥⲟⲛϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ	ⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉϥⲟⲛϧ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ	n oumou efonx kata p̀ouai p̀ouai
151	[ⲛⲧⲉ ⲛⲓ]ⲉⲱⲛ ⲉⲙⲡⲓⲕ[ⲁ ⲧ]ⲟⲟⲧ ϣⲁⲛ-	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲉⲙⲡⲓⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ ϣⲁⲛ-	ǹte nieōn empika toot ṡan-
152	[ϯⲛⲁⲩ] ⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ [ⲧ]ⲏⲣ[ⲟⲩ ⲉ] ⲟⲩⲥⲟⲡ	ϯⲛⲁⲩ ⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲥⲟⲡ	tinav e m̀mōou tyrou e ousop
153	[ⲁⲩⲱ] ⲁⲓ̈ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ [ϯⲟⲛⲧⲱ] ⲥ ⲉⲧ̀ϣⲟ-	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ϯⲟⲛⲧⲱ ⲥ ⲉⲧ̀ϣⲟ-	ouoh aii ehrai e tiontō s et̀ṡo-
154	[ⲟⲡ] ⲙ ⲡⲁⲣⲟⲓ ⲕⲏⲥⲓⲥ ⲁ[ⲓ̈]ϫⲓ ⲱⲙⲥ ⲁⲩⲱ	ⲟⲡ ⲙ ⲡⲁⲣⲟⲓ ⲕⲏⲥⲓⲥ ⲁⲓϭⲓ ⲱⲙⲥ ⲟⲩⲟϩ	op m paroi kysis aiċi ōms ouoh
155	[][ⲕⲟ] ⲥⲙⲟⲥ • ⲁⲓ̈ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ϯⲟⲛ-	[…]ⲕⲟ ⲥⲙⲟⲥ: ⲁⲓⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ϯⲟⲛ-	[…]ko smos: aii ehrai e tion-
156	[ⲧⲱⲥ ⲉ] ⲧϣⲟⲟⲡ ⲙ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ	ⲧⲱⲥ ⲉ ⲧϣⲟⲟⲡ ⲙ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ	tōs e tṡoop m metanoia
157	[ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓ] ϫⲓ ⲱⲙⲥ ⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓ ϭⲓ ⲱⲙⲥ ⲙ ⲡ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	ouoh aei ċi ōms m p̀ma ète m̀mav
158	[ⲛ ϥⲧ]ⲟⲟⲩ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲁⲉⲓⲥⲓⲛⲉ ⲙ ⲡⲓ-	ⲛ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲁⲉⲓⲥⲓⲛⲉ ⲙ ⲡⲓϭ	n f̀toou n sop aeisine m piċ
159	ϭ
160	ⲙⲙⲉϩⲥⲟⲟⲩ [ⲛ ⲉⲱⲛ] ϫ[] [..	ⲛ̀ⲙⲉϩⲥⲟⲟⲩ ⲛ ⲉⲱⲛ ϫ[…] [..	ǹmehsoou n eōn g[…] [..
161	ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲉⲓ [ⲉϩⲣⲁⲓ] ⲉ̄ ⲛⲓⲉ.[] [	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛⲓⲉ. […] [	Ouoh aii ehrai e nie. […] [
162	ⲁⲓ̈ⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲙ[ⲙⲁ]ⲩ ⲉⲁⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲟⲩⲟⲉ[ⲓⲛ ⲛ-]	ⲁⲓ̈ⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉⲁⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ-	aiaherat m̀mav eaeinav èououōini n-
163	ⲧⲉ ⲧⲙⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲃ[ⲟ]ⲗ ϩⲛ [ⲟⲩ-]	ⲧⲉ ⲑⲙⲏⲓ ⲉϥϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩ-	te θmyi efṡop ontōs èvol xen ou-
164	ⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛⲧⲁϥ ⲛ ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲙ[ⲛ ϩⲉⲛ-]	ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲉⲧⲁϥ ⲛ ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ-	nouni etaf n avtogenys nem han-
165	ⲛⲟϭ ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲉⲟⲟ[ⲩ	ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲱⲟⲩ	niṡti n angelos nem hanōou
166	ⲉ ⲡϣⲓ ⲁⲩ[ⲱ ⲁ]ⲉⲓϫⲓ ⲱⲙⲥ ⲉ ⲡ [ⲣⲁⲛ ⲙ]	ⲉ ⲡ̀ϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓϫⲓ ⲱⲙⲥ ⲉ ⲡ ⲣⲁⲛ ⲙ	e p̀ṡi ouoh aeiji ōms e p ran m
167	ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉ[ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟ-]	ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟ-	piavtogenys n nouti èvol hito-
168	ⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲓϭⲟⲙ ⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ [ϩⲓϫⲛ ϩⲉⲛ-ⲓ	ⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲁⲓϫⲟⲙ ⲛⲱ ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓϫⲉⲛ ϩⲁⲛⲓ	otou n naigom nō etṡop hijen hani
169	ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲟⲛϩ ⲙ︦ⲓ︦ⲭ︦ⲁ︦︦ⲣ︦ ⲙⲛ ⲙ︦ⲡ︦[ⲭ︦ⲉ︦ⲩ︦ⲥ︦]	ⲙⲟⲩ ⲉⲩⲟⲛϧ ⲙ︦ⲓ︦ⲭ︦ⲁ︦︦ⲣ︦ ⲛⲉⲙ ⲙ̅ⲡ̅ⲭ̅ⲉ̅ⲩ̅ⲥ̅	mou evonx m︦i︦k︦a︦︦r︦ nem mpkevs
170	ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲧⲃⲃⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙ [ⲡⲓ-]	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲙ ⲡⲁⲓ-	ouoh aitouvo èvol hitotf m pai-
171	ⲛⲟϭ ⲃ︦ⲁ︦ⲣ︦ⲫ︦ⲁ︦ⲃ︦︦ⲅ︦ⲅ︦ⲏ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲓⲟⲩⲟⲛϩ-]	ⲛⲓϣϯ ⲃ︦ⲁ︦ⲣ︦ⲫ︦ⲁ︦ⲃ︦︦ⲅ︦ⲅ︦ⲏ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓⲟⲩⲟⲛϩ-	niṡti v︦a︦r︦f︦a︦v︦︦ġ︦ġ︦y︦s︦ ouoh aviouonh-
172	ⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩⲥ̀ⲁϩⲧ ϩⲙ ⲡⲓⲉⲟⲟⲩ• [ⲁⲩⲣ-]	ⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲥⲁϩⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲱⲟⲩ: ⲁⲩⲣ-	ou nai avsaht xen paiōou: avr-
173	ⲥⲫⲣⲁⲅⲅⲩⲉ ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ[ⲟⲩ]	ⲥⲫⲣⲁⲅⲅⲩⲉ ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ	sfrangie mmoei èvol hitotou
174	ⲛ ⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲛ ⲛⲉⲓϭⲟⲙ [ⲛ︦ⲡ︦ⲭ︦ⲁ︦︦ (ⲙⲛ]	ⲛ ⲛⲱ ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲁⲓϫⲟⲙ ⲛ︦ⲡ︦ⲭ︦ⲁ︦︦ ⲛⲉⲙ	n nō etṡop hijen naigom n︦p︦k︦a︦︦ nem
p. 596
175	ⲙⲓⲧ[ⲭⲉⲩⲥ• ⲙⲛ ⲥⲉⲁⲗⲇⲁⲱ ⲙⲛ ⲉⲗⲉ [ⲛⲟⲥ]	ⲙⲓⲧⲭⲉⲩⲥ: ⲛⲉⲙ ⲥⲉⲁⲗⲇⲁⲱ ⲛⲉⲙ ⲉⲗⲉ ⲛⲟⲥ	mitkevs: nem sealḋaō nem ele nos
176	ⲙⲛ ⲧⲍ︦ⲱ︦ⲅ︦ⲉ︦ⲛ︦ⲉ︦ⲑ︦ⲗ︦ⲟ︦ⲥ︦• ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓϣ [ⲱⲡⲉ]	ⲛⲉⲙ ⲧⲍ︦ⲱ︦ⲅ︦ⲉ︦ⲛ︦ⲉ︦ⲑ︦ⲗ︦ⲟ︦ⲥ︦: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓϣ ⲱⲡⲉ	nem tz︦ō︦ġ︦e︦n︦e︦θ︦l︦o︦s︦: ouoh aeiṡ ōpe
177	ⲛ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ ⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲟⲩ [ⲛⲉ]	ⲛ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ ⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉ ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲉ	n ouangelos n refnav e ǹou ne
178	ⲉⲧⲉ ⲡⲓ ⲙⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲡ[ⲉ]	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲛ̀ⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲡⲉ	ète pai ǹmehftoou ǹn eōn pe
179	ⲙⲛ ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲁⲉⲓⲥⲙ[ⲟ]ⲩ ⲉ ⲡⲓ [ⲁⲩⲧⲟ-]	ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲯⲩⲭⲏ ⲁⲉⲓⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲧⲟ-	nem naipsiṡy aeismou e pai avto-
180	ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲓϣⲓⲟⲣⲡ ⲛ]	ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲓⲟⲣⲡ ⲛ	genys n nouti nem piṡiorp n
181	ⲉⲅⲱ ⲧ ⲡ︦ⲡ︦︦ⲅ︦ⲉ︦︦︦ⲇ︦︦︦︦︦︦︦ ⲉ [	ⲉⲅⲱ ⲧ ⲡ︦ⲡ︦︦ⲅ︦ⲉ︦︦︦ⲇ︦︦︦︦︦︦︦ ⲉ [	eġō t p︦p︦︦ġ︦e︦︦︦ḋ︦︦︦︦︦︦︦ e [
182	ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲓϣⲟⲣ[ⲡ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ]	ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ	piavtogenys paiṡorp n rōmi
183	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲥ︦ⲏ︦ⲑ︦ ⲉ︦︦︦︦︦[ⲁ︦ⲭ︦︦︦ ⲥ︦ ⲏ︦ⲑ︦]	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲥ︦ⲏ︦ⲑ︦ ⲉ︦︦︦︦︦ⲁ︦ⲭ︦︦︦ ⲥ ⲏ︦ⲑ︦	n telios nem s︦y︦θ︦ e︦︦︦︦︦a︦k︦︦︦ s y︦θ︦
184	ⲡϣⲏⲣⲉ [ⲛ]ⲧⲉ [ⲁ︦]ϫ︦ⲁ︦︦︦ⲁ︦ⲥ︦ ⲡ [	ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁ︦ϫ︦ⲁ︦︦︦ⲁ︦ⲥ︦ ⲡ [	p̀ṡyri ǹte a︦g︦a︦︦︦a︦s︦ p [
185	ϯⲅⲉ [ⲛⲉⲁ ⲛ]ⲛ [ⲁⲧ]ⲕⲓⲙ ⲙⲛ ⲛ[ⲓϥⲧⲟ-]	ϯⲅⲉ ⲛⲁⲁ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲕⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϥⲧⲟ-	tige naa ǹn atkim nem nifto-
186	ⲟⲩ ⲛ [ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ] ..ⲏ [	ⲟⲩ ⲛ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ.. Ⲏ̀ [	ou n fōstyr.. Ỳ [
187	ⲙⲛ ⲙⲓⲣⲟⲑⲉⲁ ⲧⲙⲁⲁ[ⲩ	ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲣⲟⲑⲉⲁ ⲑ̀ⲙⲁⲩ	nem miroθea θ̀mav
188	ⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲣⲟⲫⲁⲛⲧⲁ [	ⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲁⲛⲧⲁ [	te nem p̀rofanta [
189	ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲛ ⲡ︦ⲏ︦ [	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ 88 [	ǹte naiouōini nem 88 [
190	ⲏ.[] ⲱ ⲁ[] ⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓ-ⲅ	ⲏ̀. […] ⲱ̀ ⲁ[…] ⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓ-ⲅ	ỳ. […] ṑ a[…] os ouoh aei-ġ
191	[ϫⲓ] ϣ[ⲙⲥ ⲙ ⲡⲓ] ⲙⲉϩⲥϩ [ⲡ ⲥ] ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲣⲁⲛ	ϭⲓ ϣⲙⲥ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲙⲉϩⲥϩ ⲡ ⲥ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲛ	ċi ṡms m pai mehs·h p s nōou e f̀ran
192	[ⲛ]ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛ[ⲏ]ⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹte piavtogenys n nouti èvol
193	ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲉⲓ̈ϭⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲉⲓ-ⲅ	ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲁⲓϫⲟⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲉⲓ-ⲅ	hitotou n naigom n ouōt aei-ġ
194	ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ ⲅⲉⲛⲟⲥ [ⲛ ⲅⲉ-]	ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ ⲅⲉ-	ṡōpi n ouangelos n genos n ge-
195	[ⲛⲟⲥ] ⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩ[ⲱ] ⲁⲉⲓⲅⲁϩⲉⲣⲁⲧ ϩⲓ-
196	ϫⲛ ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲉⲧⲉ ⲡⲓ-	ⲛⲟⲥ ⲛ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓⲅⲁϩⲉⲣⲁⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	nos n hōout ouoh aeiġaherat hijen pimehsnav ǹn eōn ète pimehṡomt pe nem ǹṡyri ǹte
197	ⲙ[ⲉϩ]ϣⲟⲙⲧ ⲡⲉ ⲙⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉ
198	[ⲥ]ⲏⲑ ⲁⲉⲓⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲉ[-	ⲥⲏⲑ ⲁⲉⲓⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉ[-	syθ aeismou e nai nai ouoh ae[-
p. 598
199	[ϫⲓ] ⲱⲙⲥ ⲙ ⲡⲓⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲉ	ϭⲓ ⲱⲙⲥ ⲙ ⲡⲓⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲉ	ċi ōms m pimehṡomt n sop e
200	ⲡⲣⲁⲛ ⲙ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ	f̀ran m piavtogenys n nouti
201	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲉⲓϭⲟⲙ ⲛⲉⲓϭⲟⲙ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲁⲓϫⲟⲙ ⲛⲁⲓϫⲟⲙ	èvol hitotou n naigom naigom
202	[ⲁⲓ] ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ	ⲁ̀ⲓ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ	àì ṡōpi n ouangelos efouab
203	[ⲁ]ⲉ[]ⲓ ⲁ ϩⲉⲣⲁϯⲧ ϩⲓϫⲛ ⲡⲓⲙⲉϩⲅ̄ ⲥ̄ⲛⲁⲩ] ⲛ	ⲁⲉ[…]ⲓ̀ ⲁ ϩⲉⲣⲁϯⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲉϩⲅ̄ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛ	ae[…]ì a heratit hijen pimehġ s̀nav n
204	[ⲛ ⲉⲱ]ⲛ ⲉ[ⲧ]ⲉ ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲁⲉⲓⲅ	ⲛ ⲉⲱⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲁⲉⲓⲅ	n eōn ète pimehsnav pe aeiġ
205	[ⲥⲙⲟ]ⲩ ⲉ ⲓⲛ]ⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓϫⲓ ϣⲙⲥ	ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ ⲓⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓϫⲓ ϣⲙⲥ	s̀mou e inai nai ouoh aeiji ṡms
206	[ⲙ ⲡⲓⲙⲉ]ϩ ⲇ̄ ⲛ ⲥϩⲏⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ	ⲙ ⲡⲓⲙⲉϩ ⲇ ⲛ ⲥ̀ϩⲏⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ	m pimeh ḋ n s̀·hyp èvol hitotou
207	[ⲛ ⲛⲉⲓⲟⲙ ⲛ]ⲉ[ⲓ]ⲟⲙ ⲁⲓϣⲱⲡⲉ ⲛ	ⲛ ⲛⲉⲓⲟⲙ ⲛⲉⲓⲟⲙ ⲁⲓϣⲱⲡⲓ ⲛ	n neiom neiom aiṡōpi n
208	[ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟ]ⲥ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ	ouangelos n telios ouoh
209	[ⲁⲓ̈ⲁϩⲉⲣⲁⲧ ϩⲓϫⲙ] ⲡⲓⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲉ-	ⲁⲓ̈ⲁϩⲉⲣⲁⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲉ-	aiaherat hijen paimehftoou e-
210	[ⲧⲉ ⲡⲓϩⲟⲩⲉⲓⲧ ⲡⲉ ⲛ]ⲛ ⲉⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓ-	ⲧⲉ ⲡⲁⲓϩⲟⲩⲓⲧ ⲡⲉ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓ-	te paihouit pe ǹn eōn ouoh aei-
211	[ⲥⲙⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲧ]ⲟⲧⲉ ⲁⲉⲓϣⲓⲛⲉ	ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲉⲓϣⲓⲛⲉ	s̀mou e nai nai tote aeiṡine
212	[]ⲉϥⲏ[] ⲁⲉⲓϫⲉ	[…]ⲉϥⲏ[…] ⲁⲉⲓϫⲉ	[…]efy[…] aeije
213	[---] ⲉ ⲁⲛⲟⲕ	[…] ⲉ ⲁⲛⲟⲕ	[…] e anok
214	[--- [ⲛⲧⲉ	[--- ⲛ̀ⲧⲉ	[--- ǹte
215	[-] ⲁⲛⲟⲕ	[…] ⲁⲛⲟⲕ	[…] anok
216	[]ⲉ ⲙⲙⲟϥ[] ⲧⲉⲡⲓ	[…]ⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ[…] ⲧⲉⲡⲓ	[…]e m̀mof[…] tepi
217	[]ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ[] ⲛⲉ ϩⲉⲛ-	[…]ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ[…] ⲛⲉ ϩⲁⲛ-	[…]etve ou[…] ne han-
218	[]ⲣ[. ..ϩⲛ ϯϭⲟⲙ[] ⲧⲙ	[…]ⲣ... Ϩⲛ ϯϭⲟⲙ[ ϣⲧⲉⲙ	[…]r... Hn tiċom[ ṡtem
219	ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛ ⲕⲉⲣⲏⲧⲉ ϩⲛ ⲛⲓⲥϣⲧⲙ	ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛ ⲕⲉⲣⲏⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲥϣⲧⲙ	èrōou n keryte xen nisṡtm
220	ⲏ︦
221	ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙ[ⲉ] ⲁⲩⲱ [ⲉⲛⲉ ⲛ]ⲁⲓ ⲛ̀ⲉ [ⲛⲉ] ⲩ-
222	ϭⲟⲙ ⲏ ⲛⲁⲓ̈ ⲣ[ⲱ] ⲛⲉ ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ⲇⲉ ⲥⲉϣⲉ-	ⲓⲉ	ie
223	ⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ • ⲁⲩⲱ ⲉϣϫⲉ ⲟⲩ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉ ⲩϭⲟⲙ ⲓⲉ ⲛⲁⲓ ⲣⲱ ⲛⲉ ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ ⲇⲉ ⲥⲉϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥϫⲉ ⲟⲩ	ǹte nairōmi ouoh ene nai ne ne yċom ie nai rō ne nouran ḋe seṡeviyout e nouèryou: ouoh isje ou
224	ⲛ ⲯⲩⲭⲏ ϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉ ⲯⲩⲭⲏ ⲁⲩⲱ	ⲛ ⲯⲩⲭⲏ ϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉ ⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩⲟϩ	n psiṡy ṡeviyout e psiṡy ouoh
225	ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲉⲣⲉⲛⲓⲣⲱⲙⲉ ϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ	ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲉⲣⲉⲛⲓⲣⲱⲙⲉ ϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ	eθve ou erenirōme ṡeviyout
226	ⲉ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲟⲩ ⲏ ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲱ ⲛ ⲣⲱ-	ⲉ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲓⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲱ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ	e nouèryou xen ou ie ouyr rō n rōmi ne: ouoh pegaf nai ǹje painiṡti
227	ⲙⲉ ⲛⲉ• ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛ[ϭⲓ] ⲡⲓⲛⲟϭ
228	ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲁ︦ⲩ︦ⲑ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲟ︦ⲥ︦	ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲁ︦ⲩ︦ⲑ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲟ︦ⲥ︦	etamahte m p̀ċisi a︦y︦θ︦r︦o︦y︦n︦t︦o︦s︦
229	ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲉⲕⲕⲱⲧⲉ ⲙⲉⲛ ⲛⲥⲁ ⲛⲏ	ϫⲉ ⲓⲥϫⲉ ⲉⲕⲕⲱϯ ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲱ	je isje ekkōti men ǹsa nō
230	ⲉⲧⲁⲕⲥⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲏ ⲉ-
231	ⲧⲃⲉ ⲡⲉ ⲓ̈ⲕⲁϩ ⲛⲛ ⲁⲏⲣ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲟⲩⲛ-	ⲉⲧⲁⲕⲥⲓⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲓⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉ ⲓ̈ⲕⲁϩ ⲛ̀ⲛ ⲁⲏⲣ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲛ-	etak·sine èvol ǹxytou ie eθve pe ikah ǹn ayr je eθve ou ouon-
p. 600
232	ⲧⲁϥ ⲡⲉⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ ⲏ [ⲉ-]	ⲧⲁϥ ⲡⲁⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ ⲓⲉ ⲉ-	taf paitipos n kosmikon ie e-
233	ⲧⲃⲉ ⲛⲓⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ϫⲉ [ⲟⲩ-]	ⲧⲃⲉ ⲛⲓⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ϫⲉ ⲟⲩ-	tve niantitipos ǹn eōn je ou-
234	ⲏⲣ ⲡⲉ‐ ⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲥⲉⲙⲟⲕϩ [ⲁⲛ]	ⲏⲣ ⲡⲉ‐ ⲓⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲥⲉⲙⲟⲕϩ ⲁⲛ	yr pe‐ ie eθve ou nsemok·h an
235	ⲏ ⲉⲧⲃⲉ ϯⲡⲁⲣⲟⲓ ⲕⲏⲥ[ⲓ]ⲥ ⲙⲛ [ϯⲙⲉⲧⲁ-]	ⲓⲉ ⲉⲑⲃⲉ ϯⲡⲁⲣⲟⲓ ⲕⲏⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲁ-	ie eθve tiparoi kysis nem timeta-
236	ⲛⲟⲓⲁ ⲙⲛ ⲉⲧⲃⲉ ϯⲕⲧ[ⲓⲥ] ⲓⲥ ⲛⲛ [	ⲛⲟⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲃⲉ ϯⲕⲧⲓⲥ ⲓⲥ ⲛ̀ⲛ [	noia nem eθve tiktis is ǹn [
237	ⲙⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲛ[ⲧ]ⲣ [	ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲧⲣ [	nem paikosmos ète ntr [
238	ⲟⲛⲧⲱⲥ ϩⲛ ⲥⲟⲩⲩⲟⲩⲱ ⲛϩ̄ ⲉⲃ [ⲟⲗ	ⲟⲛⲧⲱⲥ ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩⲩⲟⲩⲱ ⲛϩ̄ ⲉⲃ ⲟⲗ	ontōs xen souiouō nh eb ol
239	ⲙⲟⲕ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ [	ⲙⲟⲕ ⲉⲑⲃⲉ ⲛ [	mok eθve n [
240	ⲙⲙⲟⲓ̈ ⲉⲣⲟⲟ[ⲩ	ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	m̀moi èrōou
241	ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲉϩ [	ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲉϩ [	ouḋe oueh [
242	ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁ [--- ⲡ︦ ⲛ︦︦︦ ⲛ]	ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁ [--- ⲡ ⲛ ⲛ	nak èvol a [--- p n n
243	ⲛ ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣ[ⲟϥ	ⲛ ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ	n aθnav èrof
244	ⲙⲛ ϯ[] ⲱⲉ [	ⲛⲉⲙ ϯ[…] ⲱⲉ [	nem ti[…] ōe [
245	ⲛⲧⲉ [	ⲛ̀ⲧⲉ [	ǹte [
246	ⲙⲟⲥ [	ⲙⲟⲥ [	mos [
247	ⲏ [	ⲓⲉ [	ie [
248	ⲉⲧ[] ⲗⲡ ⲛ[. .]ⲕ [	ⲉⲧ[…] ⲗⲡ ⲛ[…]ⲕ [	et[…] lp n[…]k [
249	ⲁⲩϣ ..]ⲙⲁⲓ ϩⲱ • [	ⲁⲩϣ.. ]ⲙⲁⲓ ϩⲱ: [	avṡ.. ]mai hō: [
250	ⲛⲉ[] ⲏ ⲉⲧⲁⲓ̈ⲥ [ⲉ	ⲛⲉ[…] ⲓⲉ ⲉⲧⲁⲓ̈ⲥ ⲉ	ne[…] ie etais e
251	ϯ	ϯ	ti
252	ⲡⲉϫ[ⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛ]ϭⲓ ⲡⲓⲛ[ⲟϭ] ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ	ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ	pegaf nai ǹje painiṡti etamahte
253	ⲙ ⲡ[ϫⲓ]ⲥⲉ ⲁ︦ⲩ︦ⲑ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲟ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲡⲕⲁϩ	ⲙ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲁ︦ⲩ︦ⲑ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲟ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ	m p̀ċisi a︦y︦θ︦r︦o︦y︦n︦t︦o︦s︦ je p̀kahi
254	ⲙⲉⲛ ⲛⲛ ⲁⲏⲣ ⲁϥϩϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ϩⲩ-
255	ϣⲁϫⲉ ⲛⲓϫⲡⲟ ⲇⲉ ⲙⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲧⲁ-
256	ⲕⲏⲟⲩⲧ ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲛ ⲁⲏⲣ ⲁϥϩϣⲱⲡⲉ ϧⲉⲛ ϩⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲓϫⲡⲟ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲱ ⲉⲧⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	men ǹn ayr afhṡōpe xen hiṡaje nigpo ḋe nem nō ettakyout efouōnh m̀mōou èvol
257	ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧ̀ⲁⲧ̀ⲧⲁⲕⲟ[] • ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧ̀ⲁⲧ̀ⲧⲁⲕⲟ[…]: ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ	xen oumnt̀at̀tako[…]: eθve pai ehrai
258	ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟϭ ⲛ ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛⲛⲟⲩ-
259	ϫⲓ ϯⲡⲉ ⲛⲛ ⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲙ-
260	ⲱⲣⲃ [ϩ]ⲛ ϯⲕⲧⲓⲥⲓⲥ• ⲉⲧⲁⲩⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛⲛⲟⲩϫⲓ ϯⲡⲓ ⲛ̀ⲛ ⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲱⲣⲉⲃ ϧⲉⲛ ϯⲕⲧⲓⲥⲓⲥ: ⲉⲧⲁⲩⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ	ǹte nainiṡti n kritys hina je nnouji tipi ǹn esθysis ouoh ǹtouṡtemōreb xen tiktisis: etavei ḋe ehrai
261	ⲉϫⲙ ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ	ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ	èjen fai ouoh ètavnav èvol hiten
262	ⲡⲁⲓ̈ ⲉ ⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲩ-
263	ϯ ϩⲁⲡ ⲉ ⲡⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ	ⲫⲁⲓ ⲉ ⲛⲁⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲩϯ ϩⲁⲡ ⲉ ⲡⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ	fai e naihvyve ǹte paikosmos evti hap e pefarxōn ehrai evtako
264	ⲉⲩⲧⲩⲡϩⲥ ⲡⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲩ	ⲉⲩⲧⲩⲡϩⲥ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲩ	evtiphs pe ǹte pikosmos ev
265	[]ⲁⲧⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲩⲗⲏ	[…]ⲁⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲩⲗⲏ	[…]ate nem ouarṡy ǹte tihily
p. 602
266	[ⲉⲧϫ]ⲡⲟ ⲛ ⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ̀ⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ	ⲉⲧϫⲡⲟ ⲛ ⲭⲁⲕⲓ ⲉⲧ̀ⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ	etgpo n kaki et̀takyout
267	[] ⲛⲁⲓ̈ ⲇ[ⲉ] ϯⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲧⲁⲥⲑϭⲱϣⲧ	[…] ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ϯⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲧⲁⲥⲑϭⲱϣⲧ	[…] nai ḋe tisofia etasθċōṡt
268	[ⲉⲣⲟⲟⲩ] ⲁⲥⲧⲁⲩⲉ ⲡⲓⲕⲁⲕⲉ ⲉⲥ-	ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲁⲥⲧⲁⲩⲉ ⲡⲁⲓⲭⲁⲕⲓ ⲉⲥ-	èrōou astave paikaki es-
269	[]ⲕⲏ ϩⲁⲧⲟⲟⲧϥ ⲙ ⲡⲓ-	[…]ⲕⲏ ϩⲁⲧⲟⲟⲧϥ ⲙ ⲡⲁⲓ-	[…]ky hatootf m pai-
270	[ⲟⲩⲧ]ⲩⲡⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲛⲁ-	ⲟⲩⲧⲩⲡⲟⲥ ⲡⲉ ⲛ̀ⲛⲁ-	outipos pe ǹna-
271	[--] ⲛⲧⲉ ϯⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛ	[…] ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛ	[…] ǹte taiousia n
272	[---] ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛⲛ ⲁⲧ-	[…] ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧ-	[…] morfy ǹn at-
273	[--] ⲉⲩⲉⲓ ⲇⲟⲥ ⲛ	[…] ⲉⲩⲓ ⲇⲟⲥ ⲛ	[…] evi ḋos n
274	[---] ⲁⲓⲉⲕⲟ	[---] ⲁⲓⲉⲕⲟ	[---] aieko
275	[---] ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ	[…] ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ	[…] p̀tyrf
276	[---] ϩⲉⲧ	[---] ϩⲉⲧ	[---] het
277	[-] .[] ϭⲉ	[…]. […] ⲟⲩⲛ	[…]. […] oun
278	[].[.]ⲕⲁⲕⲉ[] ϩ ⲉⲃⲟⲗ	[…]. […]ⲕⲁⲕⲉ[…] ϩⲏ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	[…]. […]kake[…] hy èvol
279	[]ϣⲁϫⲉ ⲉⲙ[] ϭⲟⲙ	[…]ϣⲁϫⲉ ⲉⲙ[…] ϫⲟⲙ	[…]ṡaje em[…] gom
280	[ⲉ]ⲱⲛ ⲛⲧⲉ [ϯⲕⲧⲓ] ⲥⲓⲥ ⲉ-
281	ⲛⲁⲩ ⲉⲩⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲉ ⲛⲓ[ϣⲁ] ⲉⲛⲉϩ	ⲉⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲕⲧⲓ ⲥⲓⲥ ⲉⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ	eōn ǹte tikti sis enav èoulaav ǹte niṡa èneh
282	ⲓ̅	ⲓ	i
283	ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩ[ⲉⲓ] ⲇⲱⲗ[ⲟⲛ ⲁⲩ]ϣ ⲡⲣⲟⲥ	ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲓ ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲁⲩϣ ⲡ̀ⲣⲟⲥ	afnav evi ḋōlon avṡ p̀ros
284	ⲡⲓⲉⲓⲇⲱⲗ[ⲟⲛ] ⲉⲧⲁϥ [ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ]ϥ ⲉⲧⲛ-	ⲡⲁⲓⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲧⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ:	paieiḋōlon etaf nōou èrof etǹh̀ryi ǹxytf afθamio m pikosmos:
285	ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧϥ [ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ •
286	ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲉⲓ-
287	ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲁϥⲣ ϩⲱⲃ ⲉ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓ ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲁϥⲣ ϩⲱⲃ ⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ouoh xen oui ḋōlon ǹte oueiḋōlon afr hōb e pikosmos
288	ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲕⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛⲧⲉ ⲡⲟⲩ-
289	ⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩϥⲓⲧϥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲧⲁⲩ-	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲕⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲩϥⲓⲧϥ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲉⲧⲁⲩϯ ⲇⲉ ⲛ ⲟⲩⲙⲁ ⲛ ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ ϯⲥⲟⲫⲓⲁ	ouoh paikeeiḋōlon ǹte p̀ouōnh èvol avfitf ǹtotf etavti ḋe n ouma n m̀ton n tisofia
290	ϯ ⲇⲉ ⲛ ⲟⲩⲙⲁ ⲛ ⲙⲧⲟⲛ ⲛ ϯⲥⲟⲫⲓⲁ
291	ⲛ̀ ⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ ⲧⲉⲥ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ ⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ ⲧⲉⲥ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	n tṡeviō n tes metanoia èvol
292	ⲇⲉ ϩⲙ ⲡⲁⲓ ⲉⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛ	ⲇⲉ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓ ⲉⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲗⲁⲁⲩ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲛ	ḋe xen fai em̀mon laav hrai ǹxyts n
293	ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉϥⲧⲃⲃ ⲏⲟⲧ	ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉϥⲧⲃⲃ ⲏⲟⲧ	ṡorp n eiḋōlon eftvv yot
294	ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧϥ ⲡⲣ[ⲟ] ⲟⲛ ⲏ ϩⲏⲇⲏ ⲉⲧⲁⲩ-
295	ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟϩⲧϥ• ⲁϥⲣ ⲫⲁⲛ-
296	ⲧⲁⲍⲉⲥⲑⲁⲓ ⲁϥⲣ ϩⲱⲃ ⲉ ⲛ[ⲓ] ⲕⲉ[ϣⲓⲱϫⲡ	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲡ̀ⲣⲟ ⲟⲛ ⲓⲉ ϩⲏⲇⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟϩⲧϥ: ⲁϥⲣ ⲫⲁⲛⲧⲁⲍⲉⲥⲑⲁⲓ ⲁϥⲣ ϩⲱⲃ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲕⲉϣⲓⲱϫⲡ	ǹh̀ryi ǹxytf p̀ro on ie hyḋy ètavṡōpi èvol hitohtf: afr fantazesθai afr hōb e nai keṡiōgp
297	ⲛ ⲟ[ⲩ]ⲟⲉⲓϣ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲉⲥⲧⲁ[ⲕⲏⲟⲩ]ⲧ	ⲛ ⲥⲏⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲉⲥⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ	n syou ġar nim estakyout
298	ⲛϭⲓ ϯϩⲓⲕⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ [ϯ]ⲥⲟⲫⲓ[ⲁ	ⲛ̀ϫⲉ ϯϩⲓⲕⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲟⲫⲓⲁ	ǹje tihikōn ǹte tisofia
299	ⲉⲥⲉ ⲛ ϩⲁⲗϩⲟ• ⲡ [ⲓ] ⲁⲣⲭ[ⲱ] ⲛ ⲇⲉ [	ⲉⲥⲉ ⲛ ϩⲁⲗϩⲟ: ⲡ ⲓ̀ ⲁⲣⲭⲱ ⲛ ⲇⲉ [	ese n halho: p ì arxō n ḋe [
p. 604
300	ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲣ ⲥⲱⲙ[ⲁ] ⲉϥⲡⲓ [.].ⲛϩ [	ⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲣ ⲥⲱⲙⲁ ⲉϥⲡⲓ […]. Ⲛ̀ϩ [	ne ouoh efr sōma efpi […]. Ǹh [
301	ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲓϩⲟⲩⲉ [	ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓϩⲟⲩⲉ [	eθve paihoue [
302	ⲉⲡⲉⲥ ⲏⲧ ⲉ. [	ⲉ̀ⲡⲉⲥ ⲏⲧ ⲉ. [	èpes yt e. [
303	ⲧⲁⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉ [	ⲧⲁⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉ [	taeinav e [
304	ⲉⲫⲏⲧ ⲛ ⲧⲉ [	ⲉⲫⲏⲧ ⲛ ⲧⲉ [	efyt n te [
305	ϫⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛ [	ϣⲁⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛ [	ṡan neten [
306	ⲉⲁϥ ⲕ. [	ⲉⲁϥ ⲕ. [	eaf k. [
307	ⲛⲉⲱ [	ⲛⲉⲱ [	neō [
308	ⲛϩⲟⲩⲓ	ⲛ̀ϩⲟⲩⲓ	ǹhoui
309	ⲛ ⲛ [	ⲛ ⲛ [	n n [
310	ⲁⲩ[] [	ⲁⲩ[…] [	av[…] [
311	ⲧⲉⲗ[ⲓⲟ]ⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧ [	ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧ [	telios èvol hit [
312	ⲡⲓⲣ[] ϫ ⲡⲁⲓ ⲉ [	ⲡⲓⲣ[…] ϫ ⲫⲁⲓ ⲉ [	pir[…] g fai e [
313	ⲏⲣ.[] ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟ[ⲟ]ⲧϥ ⲉⲁϥ [ⲟⲩ]	ⲏⲣ. […] ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲉⲁϥ ⲟⲩ	yr. […] èvol hitotf eaf ou
314	ⲱⲛ[ϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ] ⲡⲓⲧⲁ[ⲕ]ⲟ ⲛⲧⲉ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡⲁⲓⲧⲁⲕⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ōnx èvol m paitako ǹte pikosmos
315	ϩⲛ ϩ[ⲩⲙⲛ][ⲧ ⲁⲧ ⲟⲩ[ⲱ] ⲧⲃ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲓⲁⲛ-	ϧⲉⲛ ϩⲩⲙⲛⲧ ⲁⲧ ⲟⲩⲱ ⲧⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲓⲁⲛ-	xen himnt at ouō tv èvol nian-
316	[ⲧⲓⲧⲩ] ⲡⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ	ⲧⲓⲧⲩ ⲡⲟⲥ ⲇⲉ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲉⲩϣⲟⲡ	titi pos ḋe ǹn eōn evṡop
317	ⲙ ⲡⲉⲓ̈[] ⲣⲏⲧⲉ• ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲙ̃ⲡⲟⲩ-
318	ϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲩⲉⲓⲇⲉⲁ ⲛⲧⲉ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲛ	ⲙ ⲡⲉⲓ̈[…] ⲣⲏϯ: ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲙ̃ⲡⲟⲩϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲩⲉⲓⲇⲉⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛ	m pei[…] ryti: ǹθōou men mpouṡaṡni eveiḋea ǹte ougom n
319	ⲟⲩⲱⲧ ϩⲉⲛⲉⲟⲟⲩ [ⲛ]ⲉ ⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ	ⲟⲩⲱⲧ ϩⲁⲛⲱⲟⲩ ⲛⲉ ⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ	ouōt hanōou ne n ṡa èneh
320	ⲉⲧⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ	ⲉⲧⲛⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉϣⲟⲡ	etntav m̀mav ouoh seṡop
321	ⲛ ϩⲉⲛⲙⲁ ⲛ ϯ ϩⲁⲡ ⲛⲧⲉ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩ-
322	ⲉⲓ ⲛⲧⲉ ⲛⲓϭⲟⲙ• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲩϣⲁ̄-
323	ϫⲓ ⲟⲩϩⲉⲓⲛ ⲛϭⲓ ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ	ⲛ ϩⲁⲛⲙⲁ ⲛ ϯ ϩⲁⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓϫⲟⲙ: ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲉⲩϣⲁ̄ϫⲓ ⲟⲩϩⲉⲓⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ	n hanma n ti hap ǹte toui toui ǹte naigom: eṡōp ḋe evṡaji ouhein ǹje naipsiṡy èvol hiten
324	ⲡⲟⲩϩⲉ[]ⲓ ⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲙⲛ	ⲡⲟⲩϩⲉ[…]ⲓ̀ ⲛ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉⲙ	pouhe[…]ì n etṡop ǹxytou nem
325	ⲡⲓⲧⲩⲡ[ⲟⲥ] ⲉⲧⲉ ϣⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏ-	ⲡⲁⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ϣⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ ⲥⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲛⲧ-	paitipos ète ṡafṡōpi ǹxytou n oumyṡ n sop xen ouent-
326	ⲧⲟⲩ ⲛ [ⲟⲩ]ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛ ⲥⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲧ-
327	[ⲁ]ⲧ̀ϫ[ⲓ] ⲙⲕ[ⲁ]ϩ ⲙⲁⲥ ⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲉⲥⲛⲁⲩ	ⲁⲧ̀ϫⲓ ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲙⲁⲥ ⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲉⲥⲛⲁⲩ	at̀ji m̀kah mas mevi je esnav
328	[ⲉ] ⲓⲧⲁ[] ⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲓϣⲁ ⲉⲛⲉϩ	ⲉ ⲓⲧⲁ[…] ⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ	e ita[…] myi ouoh paiṡa èneh
329	[.]..[] ϩ[ⲙ] ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛ ⲉⲓ-	[…].. […] ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛ ⲓ̀-	[…].. […] xen paimakarios n ì-
330	[]ⲛ ϯⲟⲩⲉⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ	[…]ⲛ ϯⲟⲩⲉⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ	[…]n tiouei n ouōt
331	[--] ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛⲧⲉ	[…] ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	[…] toui toui ǹte
332	[---] ⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ-	[…] ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ-	[…] n ouōini et-
333	[ ---] ⲣⲟⲩ ⲙⲛ ⲧⲏ ⲙⲉⲛ	[…] ⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲏ ⲙⲉⲛ	[…] rou nem ty men
334	[---] ⲛ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲛ ⲧⲏ	[…] ⲛ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲏ	[…] n tyrs nem ty
p. 606
335	[---] . ⲁⲩⲱ ⲟⲩ-	[…]. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩ-	[…]. Ouoh ou-
336	[---] ⲙⲛ ⲧⲏ	[…] ⲛⲉⲙ ⲧⲏ	[…] nem ty
337	[---] ⲧⲏ ⲉⲧⲉ	[…] ⲧⲏ ⲉ̀ⲧⲉ	[…] ty ète
338	[---] ⲧⲏ	[---] ⲧⲏ	[---] ty
339	[]ⲩⲛ.[] ⲏⲧⲉ	[…]ⲩⲛ. […] ⲏⲧⲉ	[…]yn. […] yte
340	[]ⲏⲥⲓⲥ[] ⲉ	[…]ⲏⲥⲓⲥ[…] ⲉ	[…]ysis[…] e
341	ⲛⲧⲉ ⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ϩ [ⲉⲛⲯ] ⲩⲭⲏ	ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ϩⲏ ⲉⲛⲯ ⲩⲭⲏ	ǹte timetanoia hy enps yky
342	ⲃ	ⲃ	v
343	ⲕⲁⲧⲁ ϯϭⲟⲙ ⲉⲧⲛ[ⲧⲁⲩ ⲛϩⲏⲧ]ⲟⲩ ⲛ-	ⲕⲁⲧⲁ ϯϭⲟⲙ ⲉⲧⲛⲧⲁⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ: ⲁⲩ... […]. [..	kata tiċom etntav ǹxytou ǹtouaheratou: av... […]. [..
344	ⲥⲉⲁϩⲉⲣⲁ[ⲧⲟ]ⲩ• ⲁ[ⲩ..].[] .[..
345	ⲑⲉⲃⲓ︦ⲏⲟⲩ ϣⲁⲩⲣ ⲅⲩⲙⲛⲁ[ⲧⲉ] ⲙⲓ] ϩⲟⲩ	ⲑⲉⲃⲓ︦ⲏⲟⲩ ϣⲁⲩⲣ ⲅⲩⲙⲛⲁⲧⲉ ⲙⲓ ϩⲟⲩ	θevi︦you ṡavr gimnate mi hou
346	ⲉⲃⲟ[ⲗ] ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲁⲛⲧ[ⲓ] ⲧⲩⲡⲟⲥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲁⲛⲧⲓ ⲧⲩⲡⲟⲥ	èvol hitotou n nianti tipos
347	ⲛⲏ ⲉⲧⲉ ϣⲁⲩϫⲓ ⲛ ⲟⲩⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲧⲉ	ⲛⲱ ⲉ̀ⲧⲉ ϣⲁⲩϭⲓ ⲛ ⲟⲩⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	nō ète ṡavċi n outipos ǹte
348	ⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲓ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲕⲟ-
349	ⲥⲙⲟⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁ ϯϩⲓⲏ ⲛ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁ-
350	ⲧⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ϣⲁⲩ-	ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲧⲓ ⲉⲩϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϯϩⲓⲏ ⲛ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ϣⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲩⲟⲩⲟⲧⲃ ϩⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	noupsiṡy èti evṡop xen pikosmos menensa tihiy n ì èvol kata p̀ouai p̀ouai ǹte nieōn ṡavṡōpi ouoh ṡavouotv hi èvol
351	ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩⲟⲩⲟⲧ[ⲃ] ϩⲩ ⲉⲃⲟⲗ
352	ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ[ⲉ]ⲛ ϩⲙ ⲡⲓⲁⲛ-
353	ⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲛ ⲛⲧⲉ ϯⲡⲁⲣϩⲓⲕ[ⲏ]ⲥⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ	ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡⲁⲣϩⲓⲕⲏⲥⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ	kata p̀ouai p̀ouai èvol men xen piantitipon ǹte tiparhikysis ehrai
354	ⲉ ϯⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲧϣ[ⲟⲟⲡ ⲙ] ⲡⲁⲣⲟⲓⲕⲏ-
355	ⲥⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲉⲛ ϩⲙ ⲡⲓⲁ [ⲛ]ⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲛ ⲙ	ⲉ ϯⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲙ ⲡⲁⲣⲟⲓⲕⲏⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲉⲓⲁ ⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲛ ⲙ	e tiontōs etṡop m paroikysis èvol men xen p̀eia ntitipon m
356	ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ϯ [ⲟⲛ]ⲧⲱⲥ ⲉ [ⲧ̀]ϣⲟ-
357	ⲟⲡ ⲙ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ [ⲁⲩⲱ ⲉ]ⲃϩ[ⲗ] ϩ[ⲙ ⲡⲓ]ⲁϥ-
358	ⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ ⲁⲩⲧⲟ[ⲅⲉⲛⲏⲥ] ⲉ[ϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲓ-]	ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ϯ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉ ⲧ̀ϣⲟⲟⲡ ⲙ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲃϩⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲁϥⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲁⲓ-	metanoia ehrai e ti ontōs e t̀ṡoop m metanoia ouoh evhl xen piaftitipos n avtogenys ehrai e pai-
359	ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲧϣⲟ[ⲟ]ⲡ [ⲛ ⲁⲩⲧ] ϩⲅ[ⲉⲛⲏⲥ]	ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ ⲁⲩⲧ ϩⲅⲉⲛⲏⲥ	ontōs etṡop n avt hgenys
360	ⲙⲛ ⲛⲓⲕⲉϣⲱϫⲡ̄ [	ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲕⲉⲥⲱϫⲡ [	nem nai kesōgp [
361	ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲙⲉⲛ ⲛ. [	ⲛⲁⲓⲯⲩⲭⲏ ⲙⲉⲛ ⲛ. [	naipsiṡy men n. [
362	ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩ. [	ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩ. [	ṡop xen ou. [
363	ⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓ [-ⲅ- ⲛⲅⲁⲛⲧⲓ]	ⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓ -ⲅ- ⲛⲅⲁⲛⲧⲓ	ou tyrou hi -ġ- nġanti
364	ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲛ ⲉϣ[ⲛ	ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲛ ⲉϣⲛ	tipos ǹn eṡn
365	ⲛⲁⲩ ⲙⲉⲛ ϩⲟⲧ [	ⲛⲱⲟⲩ ⲙⲉⲛ ϩⲟⲧ [	nōou men hot [
366	ⲁⲩⲱ ϩⲩ [	ⲟⲩⲟϩ ϩⲩ [	ouoh hi [
367	ⲉⲃⲟⲗ ϩ [	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲏ [	èvol hy [
368	ⲡ ⲓϣⲁⲩ [	ⲡ ⲓϣⲁⲩ [	p iṡav [
369	ⲥⲁⲃ ϩⲗ [	ⲥⲁⲃ ϩⲗ [	sab hl [
370	ⲟⲉ. [	ⲟⲉ. [	oe. [
371	Ⲟⲩ ⲛⲧⲉ.	ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ.	ou ǹte.
p. 608
372	ⲛⲁⲉ[] ⲉⲃ [	ⲛⲁⲉ[…] ⲉⲃ [	nae[…] eb [
373	ⲛⲧⲉ[] ⲛ ϣϣ [	ⲛ̀ⲧⲉ[…] ⲛ ϣϣ [	ǹte[…] n ṡṡ [
374	ⲛⲁⲓ [---] ⲟⲛⲉ[.	ⲛⲁⲓ […] ⲟⲛⲉ[.	nai […] one[.
375	ⲡ︦︦	Ⲡ	P
376	ⲥⲙ[ⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ] ⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲥ ⲁϩⲣⲁⲓ ⲛ	ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲧⲥ ⲁϩⲣⲁⲓ ⲛ	s̀mou e pn ouḋe ets ahrai n
377	ⲛⲓⲛ[ⲟϭ ⲛⲛ] ⲉⲱⲛ ⲙⲛ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲛⲛ ⲁ-	ⲛⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲛ ⲁ-	nainiṡti ǹn eōn nem pik︦l︦s︦ ǹn a-
378	[ⲧ]ⲙ[ⲓⲥⲉ] ⲙⲛ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫ[ⲁ ⲛ] ⲏⲥ	ⲧⲙⲓⲥⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁ ⲛ ⲏⲥ	tmise nem piprōtofa n ys
379	ⲛ ⲛ[ϭ ⲛ] ϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ ⲡⲓⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ⲛ ⲛϭ ⲛ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	n nċ n hōout nem paitelios
380	ⲛ ⲁ[ⲗⲟ]ⲩ ⲡⲏ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲛ ⲁⲗⲟⲩ ⲫⲏ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉ ⲛⲟⲩϯ	n alou fy etċosi e nouti
381	ⲙⲛ ⲡⲓⲃⲁⲗ ⲛⲧⲁϥ ⲡ︦ⲡ︦︦︦ⲉ︦︦ⲁ︦ⲇ︦︦︦ⲁ︦	ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲃⲁⲗ ⲉⲧⲁϥ ⲡ︦ⲡ︦︦︦ⲉ︦︦ⲁ︦ⲇ︦︦︦ⲁ︦	nem paival etaf p︦p︦︦︦e︦︦a︦ḋ︦︦︦a︦
382	ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲟⲩⲉ ⲡⲁ-
383	ⲗⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲗⲟⲩ ⲏ︦ⲫ︦ⲏ︦ⲥ︦ⲏ︦︦︦︦ ⲁϥⲁϩⲉ-	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲙⲟⲩϯ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲏ︦ⲫ︦ⲏ︦ⲥ︦ⲏ︦︦︦︦ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲛϩⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	ouoh aimouti ehrai ouei p̀àlou ǹte p̀àlou y︦f︦y︦s︦y︦︦︦︦ afaheratf nai ouoh pegaf je p̀angelos ǹte p̀nhite paiṡyri ǹte
384	ⲣⲁⲧϥ ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁⲅⲅⲉ-
385	ⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲛϩⲩⲧⲉ ⲡⲓϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉ
386	ⲡⲓⲱⲧ [ⲡⲉ ⲁⲛⲟ] ⲕ ⲡⲓⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲣⲱ-	ⲡⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲁⲛⲟ ⲕ ⲡⲁⲓⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲣⲱⲗⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲕ̀ⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟⲉⲓ ⲟⲩⲟϩ	piōt pe ano k paitelios n rōle eθve ou k̀mouti eroei ouoh
387	ⲗⲉ ⲉⲧⲃ[ⲉ ⲟⲩ] ⲕⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲉⲓ ⲁⲩⲱ
388	ⲕⲕⲱ[ⲧⲉ ⲛ]ⲥ ⲁ ⲛⲏ ⲉⲧⲕⲉⲓⲙ[ⲉ] ⲉⲣⲟⲟⲩ	ⲕ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲧⲉⲥ ⲁ ⲛⲱ ⲉⲧⲕⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	k̀kōti ǹtes a nō etkemi èrōou
389	ⲉⲕ[ⲉ] ⲛ [ⲛ ⲁⲧⲙⲙ]ⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ	ⲉⲕⲉ ⲛ ⲛ ⲁⲧⲙⲙⲉ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ	eke n n atmme èrōou anok
390	[ⲇⲉ] ⲡⲉ [ϫⲁⲓ ϫⲉ] ⲁⲓⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲓⲙⲟ-	ⲇⲉ ⲡⲉ ϫⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲓⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓⲙⲟ-	ḋe pe gai je aikōti ǹsa pimo-
391	[ⲟⲩ] ϫ[] ϥϫⲱⲕ ⲁⲩⲱ ϥϯ	ⲟⲩ ϫ[…] ϥ̀ϫⲱⲕ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ϯ	ou g[…] f̀gōk ouoh f̀ti
392	[---] ϫⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲉⲧⲛ-	[…] ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϫⲟⲙ ⲉⲧⲛ-	[…] je ouon gom etn-
393	[ⲧⲁ --] ⲉⲧⲛϫⲓ ϫⲱⲕⲙ ⲉⲣⲟ-	ⲧⲁ --] ⲉⲧⲛϭⲓ ϫⲱⲕⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟ-	ta --] etnċi gōkem èro-
394	[--- ⲛ]ⲉⲓⲣⲁⲛ ⲥⲉϣⲉ-	[--- ⲛⲁⲓⲣⲁⲛ ⲥⲉϣⲉ-	[--- nairan seṡe-
395	[ⲃⲓⲏⲟⲩⲧ --] ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ	ⲃⲓⲏⲟⲩⲧ --] ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ	viyout --] ouoh eθve ou
396	[---] ⲟⲩⲧ ⲉ ⲛⲉⲩ-	[…] ⲟⲩⲧ ⲉ ⲛⲁⲩ-	[…] out e nav-
397	[---] ⲟⲥ [..]ⲛⲉ ϩⲛ ϯ-	[…] ⲟⲥ […]ⲛⲉ ϧⲉⲛ ϯ-	[…] os […]ne xen ti-
398	[ⲉ]ⲃⲟⲗ [ϩⲛ ϩⲉ] ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲭⲱⲟⲩⲛⲓ	èvol xen ryti ǹkōouni
399	[---] ⲛⲣⲱⲙⲉ	[…] ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ	[…] ǹrōmi
400	[--- ϣ] ⲉⲃⲓ-	[--- ϣ ⲉⲃⲓ-	[--- ṡ evi-
401	[ⲏⲟⲩⲧ --] ⲩ	ⲏⲟⲩⲧ --] ⲩ	yout --] y
402	[---] ⲉ	[---] ⲉ	[---] e
403	[ⲧ] ⲣ	ⲧ ⲣ	t r
p. 610
404	ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧ︦[ⲱ︦ⲥ︦ⲧ︦] ⲃ︦ⲧ︦ⲁ︦ⲛ︦ⲉ︦	ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧ̅ⲱ̅ⲥ̅ⲧ̅ ⲃ̅ⲧ̅ⲁ̅ⲛ̅ⲉ̅	efgō m̀mos je tōst vtane
405	ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲓ[] ϣⲟ-
406	ⲙⲧ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲛⲓϣⲟⲣⲡ[] ⲙ	ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲁⲓ[…] ϣⲟⲙⲧ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲛⲓϣⲟⲣⲡ[…] ⲙ	sōtem eθve nai[…] ṡomt ġar ne niṡorp[…] m
407	ⲛ ⲁ[ⲣ]ⲭⲏ • ⲉⲁⲩⲟⲩⲱⲛ[ϩ ⲉ]ⲃⲟⲗ ϩⲛ	ⲛ ⲁⲣⲭⲏ: ⲉⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	n arṡy: eavouōnh èvol xen
408	ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲧ[] ⲡⲓⲉ-	ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧ[…] ⲡⲓⲉⲱⲛ ⲛ ⲃ︦ⲁ︦ⲣ︦ⲃ︦ⲏ︦︦ⲱ︦ ⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ ϩⲁⲛⲁⲣⲭⲏ ⲁⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϫⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ	ouarṡy n ouōt ǹt[…] pieōn n v︦a︦r︦v︦y︦︦ō︦ m f̀ryti n hanarṡy an nem hangom ouḋe m
409	ⲱⲛ ⲛ ⲃ︦ⲁ︦ⲣ︦ⲃ︦ⲏ︦︦ⲱ︦ ⲙ ⲡⲣⲏⲧⲉ ⲛ ϩⲉⲛ-
410	ⲁⲣⲭⲏ ⲁⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛϭⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ
411	ⲡⲣⲏⲧⲉ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ ⲙⲛ	ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ ⲛⲉⲙ	f̀ryti an èvol xen ouarṡy nem
412	ⲟⲩϭⲟⲙ ⲉⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ[ⲃ] ⲟⲗ ⲛ ⲁⲣ-	ⲟⲩϫⲟⲙ ⲉⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃ ⲟⲗ ⲛ ⲁⲣⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯ ⲑⲟ ⲛ ϫⲟⲙ ⲛⲓⲃⲉⲛ	ougom eavouōnh eb ol n arṡy niven ouoh avti θo n gom niven
413	ⲭⲏ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ⲑⲟ ⲛ ϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ
414	ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲩⲟⲩⲱⲛ[ϩ ⲉⲃⲥⲗ ϩ]ⲙ ⲡⲏ ⲉⲧ̄-
415	ⲥⲟⲧⲡ̄ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϩ[ⲟⲩⲟ] ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲥⲗ ϧⲉⲛ ⲫⲏ ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ	ouoh eavouōnh evsl xen fy etsotp èrōou ǹhouo ète nai ne
416	ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲙⲛ [ϯⲙⲛ] ⲧⲙⲁⲕ[ⲁⲣ]ⲓⲟⲥ	ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲛ ⲧ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	tihiparksis nem timn t̀makarios
417	ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲱⲛϩ ⲛⲓ[] ⲟⲩ [	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲱⲛϧ ⲛⲓ[…] ⲟⲩ [	ouoh paiōnx ni[…] ou [
418	ⲃⲟⲗ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉ [ⲣⲏⲩ] ⲩϣ[..	ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲩⲉ ⲣⲏⲩ ⲩϣ[..	vol nem neve ryv yṡ[..
419	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲁ. [	Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ. [	Èvol xen ouai. [
420	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ [	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ [	ouoh eθve p [
421	ⲉⲁⲩϯ ⲣⲁⲛ ⲉ. [	ⲉⲁⲩϯ ⲣⲁⲛ ⲉ. [	eavti ran e. [
422	ϩⲟⲩⲟ ⲛ ⲧⲁ [	ϩⲟⲩⲟ ⲛ ⲧⲁ [	houo n ta [
423	ⲱⲧ ⲁⲩⲱ ϩⲉ [	ⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲣⲏϯ [	ōt ouoh ryti [
424	ⲟⲩⲧⲉⲗⲓⲟⲥ [	ⲟⲩⲧⲉⲗⲓⲟⲥ [	outelios [
425	ⲉⲃⲟⲗ ϩ[ⲛ ⲟ]ⲩⲁ [	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ [	èvol xen ouai [
426	ⲉⲟⲩ[] .. [	ⲉⲟⲩ[…].. [	eou[…].. [
427	ⲟⲩⲁⲉ [	ⲟⲩⲁⲉ [	ouae [
428	ⲧ [	ⲧ [	t [
429	ⲉ [	ⲉ [	e [
430	ϭ [	ϭ [	ċ [
431	ⲛ [ⲉⲙϫⲟⲛⲙⲱⲱ	ⲛ ⲉⲙϫⲟⲛⲙⲱⲱ	n emgonmōō
432	ⲁⲩϣ[] ⲛϭⲓ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉ	ⲁⲩϣ[…] ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ	avṡ[…] ǹje oumou ǹte
433	ⲧⲟⲩ[ⲉⲓ ⲧⲟⲩ]ⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈	ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ	toui toui m̀mōou eθve fai
434	ϩ[] ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲣⲥ ⲛⲉ	ϩ[…] ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲣⲥ ⲛⲉ	h[…] m̀mōou ne n telirs ne
p. 612
435	ⲡⲓⲙ [ⲟⲟ]ⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲱⲛϩ ⲉⲧⲉ ⲡⲁϯ-
436	ⲙⲛϯⲧⲱⲛϩ ⲡⲉ• ⲡⲏ ϯⲛⲟⲩ ⲉⲧⲁⲕ-
437	ϫⲓ ϫⲱⲕⲙ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ	ⲡⲓⲙ ⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁϯⲙⲛϯⲧⲱⲛϩ ⲡⲉ: ⲫⲏ ϯⲛⲟⲩ ⲉⲧⲁⲕϫⲓ ϫⲱⲕⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ	pim oou ǹte p̀ōnx ète patimntitōnh pe: fy tinou etakji gōkem èrof xen piavtogenys
438	ⲡ[ⲓⲙⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ]ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ-
439	ⲟⲥ ⲉⲧ[ⲉ ⲡⲁ] ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲡⲉ• ⲡⲏ ⲉⲧⲕ-
440	ⲛⲁϫ[ⲓ ϫⲱ] ⲕⲙ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟ-
441	ⲫⲁⲛ[ⲕⲏⲥ•] ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲧⲉ ϯϩⲩ-
442	ⲡⲁⲣⲝ [ⲓⲥ ⲡⲉⲧ]ⲉ ⲡⲁϯ ⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲡⲁⲓⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲡⲉ: ⲫⲏ ⲉⲧⲕⲛⲁϭⲓ ϫⲱ ⲕⲙ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲕⲏⲥ: ⲡⲁⲓⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝ ⲓⲥ ⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁϯ ⲙ̀ⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ	paimou ḋe ǹte timnt̀makarios ète pa p̀·sōoun pe: fy etknaċi gō km èrof xen piprōtofankys: paimou ḋe ǹte tihiparks is pète pati m̀ntnoute
443	ⲡⲉ ⲉⲧ[ⲉ ⲡ] ⲁⲡⲓⲕⲁⲗⲩⲡⲧⲟⲥ ⲡⲉ	ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ ⲁⲡⲁⲓⲕⲁⲗⲩⲡⲧⲟⲥ ⲡⲉ	pe ète p apaikaliptos pe
444	ⲁⲩϣ ϥ[ϣⲟⲟⲡ] ⲧϭⲓ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉ	ⲁⲩϣ ϥ̀ϣⲟⲡ ⲧϭⲓ ⲡⲁⲓⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ	avṡ f̀ṡop tċi paimou ǹte
445	[ⲡⲓ]ⲱⲛ[ϩ ⲕⲁⲧⲁ] ϩⲩⲉⲟⲙ·• ⲡⲁϯⲙⲛⲧ-	ⲡⲁⲓⲱⲛϧ ⲕⲁⲧⲁ ϩⲩⲉⲟⲙ:: ⲡⲁϯⲙⲛⲧ-	paiōnx kata hieom:: patimnt-
446	[ⲙⲁ] ⲕⲁ [ⲣⲓⲟⲥ] ⲕ]ⲁⲧⲁ ⲟⲩⲥⲓⲁ ⲡⲁ-	ⲙⲁ ⲕⲁ ⲣⲓⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲥⲓⲁ ⲡⲁ-	ma ka rios kata ousia pa-
447	[ϯ ⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ] ⲇⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩϩⲩ-	ϯ ⲙ̀ⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩϩⲩ-	ti m̀ntnoute ḋe kata ouhi-
448	[ⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲛⲁⲓ̃ ⲧ]ⲏⲣⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲉⲛⲉⲓ	ⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲉⲛⲉⲓ	parksis nai tyrou ḋe henei
449	[--- ⲙ] ⲛⲧϭⲟⲙ ⲙⲛ ϩⲉ-	[--- ⲙ ⲛ̀ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲣⲏϯ-	[--- m ǹt̀gom nem ryti-
450	[---] ⲩ ⲛⲉⲧⲉ ϣⲁⲩ-	[…] ⲩ ⲛⲉ̀ⲧⲉ ϣⲁⲩ-	[…] y nète ṡav-
451	[---] ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧ̀ⲧⲃ-	[…] ⲙⲟⲩ ⲉⲧ̀ⲧⲃ-	[…] mou et̀tv-
452	[ⲃⲟ ⲅ-] ⲩ.[.]. ⲡⲉ ϩⲱ	ⲃⲟ ⲅ- ⲩ. […]. Ⲡⲉ ϩⲱ	bo ġ- y. […]. Pe hō
453	[---] ..[] ⲕⲁⲧⲁ	[…].. […] ⲕⲁⲧⲁ	[…].. […] kata
454	[ⲉ] ⲧⲁⲩⲃⲱ ⲕ	ⲉ ⲧⲁⲩⲃⲱ ⲕ	e tavvō k
455	[---] ⲩⲧ	[---] ⲩⲧ	[---] yt
456	[---] ⲙⲙⲁⲩ	[…] ⲙ̀ⲙⲁⲩ	[…] m̀mav
457	[---] ⲱ	[---] ⲱ	[---] ō
458	[--] ⲙⲏ	[…] ⲙⲏ	[…] my
459	ⲓ︦ⲋ︦	ⲓ︦ⲋ︦	i︦6︦
460	ϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓ[ⲥ] ⲙ ⲡⲣ [ⲏⲧⲉ ⲉⲧϥ] ϣⲟⲟⲡ	ϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲙ ⲡⲣ ⲏⲧⲉ ⲉⲧϥ ϣⲟⲡ	hiparksis m pr yte etf ṡop
461	ⲙⲙⲟⲥ ⲟⲩⲙⲟⲛϩ [ⲛ ⲁϥⲟⲩ]ⲱϩ ϩⲛ	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲟⲩⲙⲟⲛϩ ⲛ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ϧⲉⲛ	m̀mos oumonh n afouōh xen
462	ⲟⲩⲉⲛⲛⲟⲓⲁ• ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥ.[] ⲛ ⲉ-
463	ⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ϣ[ⲱ] ⲡⲉ ⲙ ⲡⲉ-	ⲟⲩⲉⲛⲛⲟⲓⲁ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥ. […] ⲛ ⲉⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ϣⲱ ⲡⲉ ⲙ ⲡⲉⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲁϥⲭⲱ ⲛ ⲟⲩ... Ϥ ϩⲓϫⲉⲛ	ouennoia: alla af. […] n erou je ǹθof pe p̀ṡō pe m peeryte eafkō n ou... F hijen
464	ⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲁϥⲕⲱ ⲛ ⲟ[ⲩ..]. ϥ ϩⲓϫⲛ
465	ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ • ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛⲛⲉϥϣⲱⲡⲉ	ⲡⲉⲧϣⲟⲡ: ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲉϥϣⲱⲡⲓ	petṡop: hina je ǹnefṡōpi
466	ⲛⲛ ⲁⲧⲛ ⲁⲣⲏϫϥ ⲁⲩ[ⲱ] ⲛ [ⲁ]ⲧ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ•	ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲛ ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲁⲧ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ:	ǹn atn avrygf ouoh n at̀morfy:
467	ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲁⲩϫⲓⲟⲟⲣ ⲙ[ⲙⲟϥ] ⲛⲁⲙⲉ	ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲁⲩϫⲓⲟⲟⲣ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁⲙⲉ	alla eavjioor m̀mof name
468	ⲉⲩⲃⲣⲣⲉ ⲡⲉ ⲉ ⲡⲧⲣⲉ [ϥϣ]ⲱⲡⲉ	ⲉ̀ⲟⲩⲃⲣⲣⲉ ⲡⲉ ⲉ ⲡ̀ⲑⲣⲉ ϥ̀ϣⲱⲡⲓ	èouvrre pe e p̀θre f̀ṡōpi
p. 614
469	ⲛⲛ ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲉⲩⲛ[ⲧⲁ.] ⲙⲙⲁⲩ	ⲛ̀ⲛ ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲉⲩⲛⲧⲁ. Ⲙ̀ⲙⲁⲩ	ǹn oulaav evnta. M̀mav
470	ⲙ ⲡⲉⲧⲉ ⲡⲱϥ ⲙ[] ⲡⲉ ⲑⲩ-
471	ⲡⲁⲣⲝ̄ⲓⲥ ⲙⲛ ⲡⲓϣ[ⲏⲣ]ⲉ ⲉϥⲁϩⲉ̀ⲣⲁ-	ⲙ ⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲱϥ ⲙ[…] ⲡⲉ ⲑⲩⲡⲁⲣⲝ̀ⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓϣⲏⲣⲓ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲉϥϣⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲉ ϥ̀ⲕⲱϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲩ[…] ⲛⲉ ⲙ..	m pète fōf m[…] pe θipark̀sis nem paiṡyri efaheratf nemaf efṡini nemaf e f̀kōti èrof av[…] ne m..
472	ⲧϥ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉϥϣ[ⲓ]ⲛ[ⲉ ⲛ]ⲙⲙⲁϥ [ⲉ] ϥ-
473	ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩ[] ⲛⲉ [ⲙ.].
474	ⲛⲥⲁ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲉ[] ⲱ[..	Ⲛ̀ⲥⲁ ⲥⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ[…] ⲱ̀[..	Ǹsa sa niven e[…] ṑ[..
475	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲓⲙⲉ [	Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲉ [	Èvol xen pime [
476	ϫⲓ ⲙ ⲡⲏ ⲉⲧⲧ [	ϭⲓ ⲙ ⲫⲏ ⲉⲧⲧ [	ċi m fy ett [
477	ⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲛ ⲧ [	ⲛ ϣⲟⲡ ⲛ ⲧ [	n ṡop n t [
478	ⲟⲩⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ [	ⲟⲩⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ [	ouenergia [
479	ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲩⲛ [	ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ [	ouonh èouon [
480	ⲡⲉϥ ⲕⲉϣⲁϫ[ⲉ	ⲡⲉϥ ⲕⲉⲥⲁϫⲓ	pef kesaji
481	ⲛⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲁ. [	ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁ. [	ne nai na. [
482	ⲁⲩϣ[ⲱⲡ]ⲉ ⲙ [	ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲙ [	avṡōpi m [
483	ⲣⲓ ⲛⲉⲩ [	ⲣⲓ ⲛⲁⲩ [	ri nav [
484	ⲛ. [	ⲛ. [	n. [
485	ⲉ [	ⲉ [	e [
486	ⲡ [	ⲡ [	p [
487	ϩ [ⲧ	ϩⲏ ⲧ	hy t
488	ⲁⲩⲱ ⲥϣⲟⲟⲡ ⲛϭⲓ ϯϭⲟⲙ ⲙⲛ ϯ-
489	ⲟⲩⲥ [ⲓⲁ] ⲙⲛ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝ̄ⲓⲥ ⲛⲧⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲥ̀ϣⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ϯϭⲟⲙ ⲛⲉⲙ ϯⲟⲩⲥ ⲓⲁ ⲛⲉⲙ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝ̄ⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	ouoh s̀ṡop ǹje tiċom nem tious ia nem tihiparksis ǹte
490	ⲡϣⲱ [ⲡ]ⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲡⲓⲙⲣ[ⲟ]ⲩ‐
491	ⲡⲣⲁⲛ [ⲇ]ⲉ ⲉⲧⲉⲩϫⲱⲕⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩ-	ⲡ̀ϣⲱ ⲡⲉ ⲉϥϣⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙⲣⲟⲩⲡⲣⲁⲛ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲩϫⲱⲕⲙ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲟⲩ ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	p̀ṡō pe efṡop ǹje pimroupran ḋe etevgōkm èrof ousaji pe ǹte pai mou paiṡorp ouon m mou n telios ǹte
492	ϣⲁϫⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲓ ⲙⲟⲟⲩ ⲡⲓϣⲟ-
493	ⲣⲡ̄ ⲟⲩⲛ ⲙ ⲙⲟⲟⲩ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲧⲉ
494	ⲡⲓϣⲙϯ [ϭⲟ]ⲙ [ⲙ] ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ	ⲡⲓϣⲙϯ ϫⲟⲙ ⲙ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ	piṡmti gom m piavtogenys
495	ⲟⲩⲱⲛϩ [ⲡⲉ] ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛ ⲧⲉ-	ⲟⲩⲱⲛϩ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ϩⲩϣⲁϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ	ouōnh pe ǹte naipsiṡy n telios hiṡaje ġar pe ǹte
496	ⲗⲓⲟⲥ ϩ[ⲩ]ϣⲁϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛⲧⲉ
497	ⲡⲓⲛⲟⲩ[ⲧⲉ ⲛ] ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙ ⲡⲧⲣⲉϥϣⲱ-	ⲡⲁⲓⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙ ⲡ̀ⲑⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲁ. Ⲉ ϣⲧⲉⲙ ⲙⲁⲩ‐ ⲟⲩⲡⲏⲅⲏ	painouti n telios m p̀θrefṡōpi a. E ṡtem mav‐ oupygy
498	ⲡⲉ ⲁ. [ⲉ] ⲧⲙ ⲙⲁⲩ‐ ⲟⲩⲡⲏⲅⲏ
499	ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉ [ⲛⲁ]ⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲓⲁϩⲟⲣⲁ-	ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲓⲉ ⲛⲁⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲁⲛ-	ġar ǹte nai tyrou pe paiahoraton m p̀nevma ie naikooue han-
500	ⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ︦[ⲛ︦]ⲁ︦ (ⲉⲓⲉ ⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲉⲛ-
p. 616
501	ⲉⲃⲟⲗ [ϩⲛ ϯⲅⲛ]ⲱⲥⲓⲥ ⲛⲉ ⲉϩⲉⲛⲉⲓⲛⲉ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲉ ⲉ̀ϩⲁⲛⲓ̀ⲛⲓ	èvol xen tiġnōsis ne èhanìni
502	ⲛⲧⲁϥ [ⲛⲉ• ⲁⲗⲗ]ⲁ ⲡⲏ ⲉⲧⲙ̀ⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ	ⲉⲧⲁϥ ⲛⲉ: ⲁⲗⲗⲁ ⲫⲏ ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲙⲉⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ	etaf ne: alla fy èṡtemmei èrof
503	ϫⲉ[].[] ⲁϣ ⲛ ⲣⲏⲧⲉ ⲏ ⲁϣ	ϫⲉ[…]. […] ⲁϣ ⲛ ⲣⲏϯ ⲓⲉ ⲁϣ	je[…]. […] aṡ n ryti ie aṡ
504	[---] ⲟⲛϩ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ	[…] ⲟⲛϧ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ	[…] onx hi ousop
505	[---] ϣⲛϩ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩ-	[…] ϣⲛϩ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ-	[…] ṡnh hrai xen ou-
506	[-] ⲟⲩⲛ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲟ-	[…] ⲟⲩⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲟ-	[…] ouon pe pimo-
507	[---] ⲱⲛϩ ϩⲙ ⲡϣⲱ-	[…] ⲱⲛϧ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϣⲱ-	[…] ōnx xen p̀ṡō-
508	[--- ϣ]ⲱⲡⲉ ⲛⲛ ⲁⲧⲛ ⲁ-	[--- ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲛ ⲁ-	[--- ṡōpi ǹn atn a-
509	[ⲣⲏϫϥ] ⲡⲉϥ[] ⲉ ⲙⲁⲓⲛ	ⲣⲏϫϥ ⲡⲉϥ[…] ⲉ ⲙⲁⲉⲓⲛ	rygf pef[…] e maein
510	[ⲙⲙⲟϥ --] ⲱ ⲡⲣⲁⲛ	ⲙ̀ⲙⲟϥ --] ⲱ̀ ⲫ̀ⲣⲁⲛ	m̀mof --] ṑ f̀ran
511	[---] ⲩⲧⲉ	[---] ⲩⲧⲉ	[---] yte
512	[--] ⲉⲉ	[--] ⲉⲉ	[--] ee
513	[--] ⲛ	[--] ⲛ	[--] n
514	[ⲉ --] ϥ	ⲉ --] ϥ	e --] f
515	ⲧ︦ⲏ︦	ⲧ︦ⲏ︦	t︦y︦
516	ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲡⲏ ⲡⲉ ⲉϣⲁϥ-	ⲉϥϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲫⲏ ⲡⲉ ⲉϣⲁϥϯ ⲑⲟϣ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲱ ⲉⲩⲛⲕⲏⲩ	efṡop ontōs fy pe eṡafti θoṡ èrof ouoh nō evnkyv
517	ϯ ⲧⲟϣ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲏ ⲉⲩ[ⲛ]ⲕⲏⲩ
518	ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ [ⲧⲉ] ϭⲟⲙ ⲛ	ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲁⲓⲙⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉ ϫⲟⲙ ⲛ	ehrai e paimou kata te gom n
519	ⲟ[ⲩ] ϣⲧ̄ ⲙⲛ ⲡⲓⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧ[ⲉ] ϯⲧⲁⲝⲓⲥ	ⲟⲩ ϣⲧ̄ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉⲓⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲧⲁⲝⲓⲥ	ou ṡt nem pieine ǹte titaksis
520	ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏ[ⲥ] ⲛ ⲛⲟϭ ⲛ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲓϣϯ ⲛ	ouoh piprōtofanys n niṡti n
521	ϩⲟⲟⲩⲧ ⲛⲛ ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ	ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲛ ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ	hōout ǹn aθnav èrof n telios n
522	ⲛⲟⲩⲥ • ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙ ⲡⲉϥⲙⲟⲟⲩ ⲙⲙⲓⲛ	ⲛⲟⲩⲥ: ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲙ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲓⲛ	nous: ouontaf m pefmou m̀min
523	ⲙⲙⲟϥ ϩⲱⲥ ⲉⲙϣⲡ[ⲉ ⲉ] ⲕϣⲁⲛⲉⲓ ⲉ-
524	ϫⲛ ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲕ[ⲛⲁⲕⲁ] ⲉⲣⲟϥ ⲙ ⲡⲉⲓ̈-	ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲱⲥ ⲉⲙϣⲡⲉ ⲉ ⲕϣⲁⲛⲉⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲕⲛⲁⲕⲁ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ ⲡⲉⲓ̈ⲣⲏⲧⲉ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲕ̀ⲗⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ:	m̀mof hōs emṡpe e kṡanei èjen peftopos eknaka èrof m peiryte on pe pai k̀ls ǹtek atmise:
525	ⲣⲏⲧⲉ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲓ̈ ⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ [ⲛⲕ] ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ•
526	ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲇ[ⲉ ϥ] ϣϩⲟⲡ̄ ⲛϭⲓ	ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲇⲉ ϥ ϣϩⲟⲡ̅ ⲛ̀ϫⲉ	kata p̀ouai p̀ouai ḋe f ṡhop ǹje
527	ⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲕⲟⲛ ⲙⲛ [ⲟⲩϣⲟ] ⲣⲡ ⲛ ⲉⲓⲇⲟⲥ	ⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲕⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϣⲟ ⲣⲡ ⲛ ⲉⲓⲇⲟⲥ	oumerikon nem ouṡo rp n eiḋos
528	ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉⲩⲉϫⲱⲕ ⲙ [ⲡ] ⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲓ-	ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉⲩⲉ̀ϫⲱⲕ ⲙ ⲡ ⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲓⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓϩⲥ.. Ϣⲟⲟⲡ[.	hina je evègōk m p eryte niavtogenion ġar ǹn eōn f̀toou ne n telios nai kata ouai ǹte nipantelihs.. Ṡoop[.
529	ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲓⲟⲛ ⲅⲁⲣ [ⲛⲛ] ⲉⲱⲛ ϥⲧⲟ-
530	ⲟⲩ ⲛⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟ[ⲥ ⲛⲓ] ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩ[ⲁ] ⲛ-
531	ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓϩⲥ [.. ϣⲟ]ⲟⲡ[.
532	ⲛⲁⲓ̈ ⲛ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ϩ[ⲩⲁ ⲛ̄ ⲧⲉ]ⲗⲓⲟⲥ ⲡ [	Ⲛⲁⲓ ⲛ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ϩⲩⲁ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲡ [	Nai n nikata hia n telios p [
533	ϯⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲛ ⲉⲱ[ⲛ] ⲙ [	ϯⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲙ [	tiou ḋe ǹn eōn m [
p. 618
534	ⲙ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉ[ⲛ ⲏⲥ	ⲙ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛ ⲏⲥ	m piavtogen ys
535	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲅⲁⲣ ϩⲉⲛ [	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲅⲁⲣ ϩⲁⲛ [	tyrou ġar han [
536	ϩⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲧ. [	ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛ ⲧ. [	hōout n t. [
537	ⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ ⲅⲁ[ⲣ ⲧⲉ-]	ⲛⲓⲡⲧⲏⲣϥ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ-	niptyrf ġar te-
538	ⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲛⲟⲩ[ⲧⲉ ⲡⲓϣⲟ-]	ⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓϣⲟ-	lios n nouti paiṡo-
539	ⲙⲧ ⲛ [ϩⲟⲟ] ⲩϯ [	ⲙⲧ ⲛ ϩⲟⲟ ⲩϯ [	mt n hoo yti [
540	ⲕⲁⲧⲁ [ⲟⲩ]ⲁ ⲛ [ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	kata ouai n telios
541	ϩⲙ ⲡ [	ϧⲉⲛ ⲡ [	xen p [
542	ⲫ [	ⲫ [	f [
543	ⲉ [	ⲉ [	e [
544	ⲓ︦[ⲑ︦]	ⲓ︦ⲑ︦	i︦θ︦
545	ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ • ⲛⲏ ⲉⲧ̀ϣⲟⲟⲡ ⲕⲁⲧ[ⲁ ⲟ]ⲩ-
546	ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ ⲁⲩ[ⲱ] ⲟⲩ-
547	ⲧⲏⲣϯ ⲙⲛ ⲟⲩⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ [ⲙ ⲙ]ⲉⲣⲓ-
548	ⲕⲟⲛ[] ϯϩⲓⲏ ⲛ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ	ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲛⲱ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲧⲏⲣϯ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ ⲙ ⲙ]ⲉⲣⲓⲕⲟⲛ[…] ϯϩⲓⲏ ⲛ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ	telios: nō etṡop kata oueiḋos nem ougenos ouoh outyrti nem ouḋiafora m m]erikon[…] tihiy n vōk ehrai etċosi
549	ⲉ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲟⲛ ⲙ ⲡⲉⲓ̈ⲣⲏ-	ⲉ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲟⲛ ⲙ ⲡⲉⲓ̈ⲣⲏⲧⲉ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲇⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ	e telios nem pik︦l︦s︦ on m peiryte piavtogenys ḋe n nouti
550	ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲇⲉ ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ
551	ⲟⲩϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲡⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲉ-
552	ⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲙⲛ ⲛⲓⲅⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲟⲩϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲅⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ouṡorp n arxōn pe ǹte nète nouf ǹn eōn nem niġangelos
553	ⲙ ⲡⲣⲏⲧⲉ ⲛ ϩⲉⲛⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲁϥ ⲛⲏ ⲅⲁⲣ	ⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ ϩⲁⲛⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲁϥ ⲛⲱ ⲅⲁⲣ	m f̀ryti n hanmeros etaf nō ġar
554	ⲉⲧⲉ ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟϥ ⲕⲁ-
555	ⲧⲁ ⲟⲩⲁ ⲥⲉⲛⲧⲉ ⲡⲉⲙⲉϩϯⲟⲩ ⲛⲛ ⲉ-
556	ⲱⲛ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ϥϣⲟ-
557	ⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲡⲓⲙⲉϩϯⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲁ ⲡⲓ-
558	ϥⲧⲟⲟⲩ [ⲡⲉ ⲕ]ⲁⲧⲁ ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲡⲓⲙⲉϩ-	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ϣⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲉⲛⲧⲉ ⲡⲉⲙⲉϩϯⲟⲩ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ϣⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙⲉϩϯⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲁⲓϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲡⲓⲙⲉϩϯⲟⲩ ⲛ ⲓ̀ ⲟⲩ ⲇⲉ ⲥⲉϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ète paif̀toou ṡop m̀mof kata ouai sente pemehtiou ǹn eōn m̀mav hi ousop ouoh f̀ṡop ǹje pimehtiou xen ouai paif̀toou pe kata meros pimehtiou n ì ou ḋe sejyk èvol
559	ϯⲟⲩ ⲛ ⲓ] ⲟⲩ ⲇⲉ ⲥⲉϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ
560	ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ [ⲉⲩ] ⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩ-	ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲩ ⲉⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩ-	kata ouai ev etav m̀mav n ou-
561	[]ⲙ[] ⲧⲉ ⲟⲛ ϥϣⲟⲟⲡ ⲛ	[…]ⲙ[…] ⲧⲉ ⲟⲛ ϥ̀ϣⲟⲡ ⲛ	[…]m[…] te on f̀ṡop n
562	[ϩⲟ] ⲟⲩⲧ ⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ	ϩⲟ ⲟⲩⲧ ⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ	ho out n kata ouai
563	[---] ⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛⲧⲉ	[…] ⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ	[…] m ġar pe ǹte
564	[---] ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲓⲅ	[…] ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲅ	[…] n nouti piġ
565	[---] ⲇⲉ ⲛⲛ ⲁⲧⲛⲁⲩ	[…] ⲇⲉ ⲛ̀ⲛ ⲁⲑⲛⲁⲩ	[…] ḋe ǹn aθnav
566	[ⲉⲣⲟ --] ⲛ ϩⲟ[ⲟⲩⲧ] ⲛ ⲛⲟⲩⲥ	ⲉ̀ⲣⲟ --] ⲛ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛ ⲛⲟⲩⲥ	èro --] n hōout n nous
p. 620
567	[--‐] ⲛ ⲧⲉ [ⲉ] ⲧϣⲟⲟⲡ	[…] ⲛ ⲧⲉ ⲉ ⲧϣⲟⲟⲡ	[…] n te e tṡoop
568	[---] ⲧⲧ[] ⲛ ⲟⲩ	[…] ⲧⲧ[…] ⲛ ⲟⲩ	[…] tt[…] n ou
569	[---] ⲩ	[---] ⲩ	[---] y
570	[---] ⲩ	[---] ⲩ	[---] y
571	[---] ⲉ	[---] ⲉ	[---] e
572	[---] ⲉ	[---] ⲉ	[---] e
573	ⲕ	ⲕ	k
574	ⲛ ϩⲉⲛⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲩⲟⲛϩ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ⲛ ϩⲁⲛⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲩⲟⲛϧ ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	n hanmeros evonx ouoh n telios
575	ⲡ [ⲓⲡ̄] ⲧⲏⲣ[ϥ] ⲇⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲅⲉⲛ[ⲟ]ⲥ ⲙ ⲡⲁⲛ-	ⲡ ⲓⲡ̄ ⲧⲏⲣϥ ⲇⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲫⲏ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉ ⲧϩⲁⲓⲟⲥ	p ip tyrf ḋe ouoh paigenos m pantelios nem fy etċosi e t·haios
576	ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲏ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉ ⲧϩⲁⲓⲟⲥ
577	ⲁⲩⲱ ⲙ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲕⲁⲁⲩⲡⲧⲟⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲙ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲕⲁⲁⲩⲡⲧⲟⲥ	ouoh m makarios pikaavptos
578	ⲇⲉ ⲛ ϫⲡⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ •	ⲇⲉ ⲛ ϫⲫⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ:	ḋe n gfo èvol m̀mof m̀mavatf:
579	ⲉⲩⲁⲣⲭⲏ ⲡⲉ ⲉϥⲣ ϣⲣⲡ ⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲧⲉ	ⲉ̀ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ ⲡⲉ ⲉϥⲣ ϣⲣⲡ ⲛ ϣⲟⲡ ⲛ̀ⲧⲉ	èouarṡy pe efr ṡrp n ṡop ǹte
580	ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ	ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉ̀ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ	piavtogenys èounouti pe ouoh
581	ⲛ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲉⲓⲱⲧ ⲉⲩⲗⲟⲉⲓⲑϭⲉ ⲡⲉ ⲛ-	ⲛ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲉⲩⲗⲟⲉⲓⲑϭⲉ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ: ⲉ̀ⲟⲩⲓⲱⲧ	n ṡorp n iōt evloeiθċe pe ǹte piprōtofanys: èouiōt
582	ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ • ⲉⲩⲉⲓⲱⲧ
583	ⲡⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ ⲙ ⲙⲉⲣⲟⲥ	ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ ⲙ ⲙⲉⲣⲟⲥ	pe ǹte nète nouf m meros
584	ⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲉⲩⲣ ϣⲣⲡ̄	ⲉ̀ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲉⲩⲣ ϣⲣⲉⲡ	èounouti n iōt pe evr ṡrep
585	ⲛ ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ	ⲛ ⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ	n emi èrof ouoh navemi èrof
586	ⲁⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲙⲛ	ⲁⲛ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ	an ougom ġar èvol m̀mof pe nem
587	ⲟⲩⲉ[ⲓ]ⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ[ⲙⲟ]ϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ	ⲟⲩⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ	ouiōt èvol m̀mof m̀mavatf
588	ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲟⲩⲁⲧ̀[ⲉ ⲓⲱ] ⲧ ⲡⲉ ⲡⲓⲁϥ-
589	ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̄ [ϣⲓⲙⲧ̀ϭⲟⲙ·• ϯϣⲫ-
590	ⲣⲡ̄ ⲛ ⲉⲛⲛⲟⲅⲁ ⲛ[ⲧⲉ ⲛⲁⲓ̈] ⲧⲏⲣⲟ[ⲩ] ⲡⲓ [ⲁϩⲟ-]	ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲁⲧ̀ⲉ ⲓⲱ ⲧ ⲡⲉ ⲡⲓⲁϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ ϣⲓⲙⲧ̀ϭⲟⲙ:: ϯϣⲫⲣⲡ̄ ⲛ ⲉⲛⲛⲟⲅⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲁϩⲟ-	eθve fai ouat̀e iō t pe piafnav ḋe èrof n ṡimt̀ċom:: tiṡfrp n ennoġa ǹte nai tyrou pai aho-
591	ⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲡⲛ︦ⲁ︦ ϩ[] ⲏ ⲛ [	ⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϩ[…] ⲓⲉ ⲛ [	raton m p̀nevma h[…] ie n [
592	ⲣⲟⲩ ⲡⲉ • ⲁⲩⲱ [	ⲣⲟⲩ ⲡⲉ: ⲟⲩⲟϩ [	rou pe: ouoh [
593	ⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲥϩⲁ [	ⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲥϩⲁ [	ousia es·ha [
594	ⲙⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲁⲣ[ⲝ̄ⲓⲥ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲩⲡⲁⲣⲝ̀ⲓⲥ	nem ouhipark̀sis
595	ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛϩⲩ [ⲡⲁⲣⲝ̄ⲓⲥ	ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛϩⲩ ⲡⲁⲣⲝ̅ⲓⲥ	ouon hanhi parksis
596	ⲟⲩⲱⲛ[ϩ .]ⲧⲁ [	ⲟⲩⲱⲛϩ. Ⲧⲁ [	ouōnh. Ta [
597	ⲙⲁⲕⲁ [ⲣⲓⲟ]ⲥ ⲁ [	ⲙⲁⲕⲁ ⲣⲓⲟⲥ ⲁ [	maka rios a [
598	ⲛ ϯⲙⲛ[ⲧ] ⲟ [	ⲛ ϯⲙⲛⲧ ⲟⲓ [	n timnt oi [
599	ⲛⲁⲓ̈ ⲧ[ⲏⲣⲟⲩ	ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ	nai tyrou
600	ⲡⲓ [	ⲡⲁⲓ [	pai [
601	ⲛ [	ⲛ [	n [
602	ⲛ [	ⲛ [	n [
p. 622
603	ⲟⲡ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁ[] .	ⲟⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲁ[…].	op ǹh̀ryi ǹxytou a[…].
604	ϩⲛ ϩⲉ [ⲛ̀]ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲧ [	Ϧⲉⲛ ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲧ [	Xen ryti ǹkōouni ǹθōou t [
605	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ[ϩⲣⲁ]ⲓ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ	èvol hitotou tyrou ǹh̀ryi
606	ϩⲛ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲙ ⲙⲁ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁϥ-	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲙ ⲙⲁ ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲁϣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ϩⲛⲁϥ	xen oumyṡ m ma paima etafouaṡf ouoh paima ète hnaf
607	ⲟⲩⲁϣϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉ ϩⲛⲁϥ
608	ϭ ⲉⲩⲛϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲛ-
609	ⲥⲉ ⲛϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ ⲙⲁ ⲁⲛ· ⲁⲩⲱ	ϭ ⲉⲩⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲛ̀ⲥⲉ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ ⲙⲁ ⲁⲛ: ⲟⲩⲟϩ	ċ evǹh̀ryi xen ma niven ouoh eǹse ǹh̀ryi xen laav m ma an: ouoh
610	ⲃ ⲉⲩⲣ ⲭⲱⲣⲓⲛ ⲉⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϩⲉⲛⲁⲧⲥⲱ-	ⲃ ⲉⲩⲣ ⲭⲱⲣⲓⲛ ⲉⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϩⲉⲛⲁⲧⲥⲱⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲥⲟⲧⲡ ⲉ ϩⲉⲛⲓⲟ ⲁⲧ̀ⲥⲱⲙⲁ: ϩⲉⲛⲁⲧⲡⲱϣⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲙ	v evr xōrin evp︦n︦a︦ henatsōma ġar ne ouoh sesotp e henio at̀sōma: henatpōṡe ne nem
611	ⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲥⲟⲧⲡ ⲉ ϩⲉⲛ-
612	ⲓⲟ ⲁⲧⲥⲱⲙⲁ· ϩⲉⲛⲁⲧⲡⲱϣⲉ ⲛⲉ ⲙⲛ
613	ϩⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲩⲟⲛϩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϭⲟⲙ	ϩⲁⲛⲙⲉⲩⲓ ⲉⲩⲟⲛϧ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϫⲟⲙ	hanmevi evonx ouoh ougom
614	ⲛⲧⲉ ⲧⲙⲉ ⲙⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲱ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ	ǹte θmyi nem nō ettouvyout
615	ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ[ϩⲟ] ⲩⲟ • ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲡⲣⲟⲥ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ϩⲟ ⲩⲟ: ⲉⲩϣⲟⲡ ⲡ̀ⲣⲟⲥ	ǹte nai ǹho yo: evṡop p̀ros
616	ⲓ. ⲡⲁⲓ̈ ⲛϩⲟ[ⲩⲟ] ⲉⲩⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ	ⲓ̀. Ⲫⲁⲓ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲉⲩⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ	ì. Fai ǹhouo evtouvyout ouoh
617	ⲙ ⲡⲣⲏⲧⲉ ⲛ [ⲛⲓⲥ] ⲱⲙⲁ ⲁⲛ ⲉⲧ̀ϣⲟ-
618	ϭ ⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩ[ⲧⲟ]ⲡⲟⲥ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ	ⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ ⲛⲓⲥ ⲱⲙⲁ ⲁⲛ ⲉⲧ̀ϣⲟϭ ⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ	m f̀ryti n nis ōma an et̀ṡoċ op xen outopos n ouōt
619	ⲡⲁⲛⲧϣ[ⲥ ⲟⲩ] ⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ	ⲡⲁⲛⲧϣⲥ ⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ	pantṡs ou etav m̀mav n
620	ⲓⲑ [ⲟ]ⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲏ [ⲕ]ⲁⲧⲁ ⲡⲧⲏⲣϥ ⲏ ⲕⲁ-	ⲓⲑ ⲟⲩⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲏ ⲓⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲓⲉ ⲕⲁ-	iθ ouànanky ie kata p̀tyrf ie ka-
621	[ⲧ]ⲁ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ [• ϯ]ϩⲓⲏ ⲟⲩⲛ ⲛ ⲃⲱⲕ	ⲧⲁ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ [: ϯϩⲓⲏ ⲟⲩⲟⲛ ⲛ ⲃⲱⲕ	ta oumeros [: tihiy ouon n vōk
622	[ⲉ]ϩⲣⲁⲓ ⲉ.[.].[] ⲟⲩⲧⲃⲃⲟ ⲡⲉ	ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ. […]. […] ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲡⲉ	ehrai e. […]. […] outouvo pe
623	[ⲧ][] ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓ	ⲧ[…] ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ	t[…] toui toui
624	[---] ⲥ ⲕϣ[] ⲉϩⲣⲁⲓ̈	[…] ⲥ ⲕϣ[…] ⲉϩⲣⲁⲓ	[…] s kṡ[…] ehrai
625	[--- ⲙ]ⲁⲓⲛ [ⲙ]ⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ	[--- ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙ̀ⲗⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ	[--- maein m̀los ouoh
626	[---] ⲉ.[] ⲙⲟⲟⲩ	[…] ⲉ. […] ⲙⲟⲩ	[…] e. […] mou
627	[---] ϣⲟ	[…] ϣⲟ	[…] ṡo
628	[ⲟ. --] ⲧⲉ	ⲟ̀. -- ⲧⲉ	ò. -- te
629	[---] ⲱ	[---] ⲱ	[---] ō
630	[--- ⲡⲁⲛ] ⲧⲱⲥ	[--- ⲡⲁⲛ ⲧⲱⲥ	[--- pan tōs
631	[---] ⲟⲩϥ	[---] ⲟⲩϥ	[---] ouf
632	ⲕ︦ⲃ︦	ⲕ︦ⲃ︦	k︦v︦
633	ⲙ ⲙ[ⲉ] ⲣⲓⲕⲟⲛ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲁⲩⲱ	ⲙ ⲙⲏⲓ ⲣⲓⲕⲟⲛ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ	m myi rikon ǹn eōn ouoh
634	[ⲁϥϣⲁ]ϫⲉ ϫⲉ ⲡⲱⲥ ⲟⲩⲛ ϣϭⲟⲙ	ⲁϥⲥⲁϫⲓ ϫⲉ ⲡⲱⲥ ⲟⲩⲟⲛ ϣϭⲟⲙ	afsaji je pōs ouon ṡċom
635	[ⲙ]ⲙⲟϥ ⲛ ϣⲱⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲛ ⲟⲩⲧⲩ-	ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ ϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ ⲟⲩⲧⲩ-	m̀mof n ṡōp èrof n outi-
636	. ⲡⲟⲥ ⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲕⲟⲓ-
637	ⲛⲱⲛⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲉⲣⲟⲥ ⲛ ⲕⲁⲑⲟⲗⲓ-	. ⲡⲟⲥ ⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁϥⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲟⲉⲣⲟⲥ ⲛ ⲕⲁⲑⲟⲗⲓ-	. pos n ṡa èneh ouoh ṡafkoinōnei ǹje p̀noeros n kaθoli-
p. 624
638	ⲕⲟⲛ ⲉϣⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡⲓ-	ⲕⲟⲛ ⲉϣⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓⲙⲟⲩ ⲛ ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁϥϣⲁⲛⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛⲉⲙ	kon eṡafgōk èvol ǹje paimou n avtogenys eṡōp ḋe afṡanemi èrof nem
639	ⲙⲟⲟⲩ ⲛ ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉϣⲱ-
640	ⲡⲉ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛ
641	ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ ⲙ ⲡⲣⲱ-	ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲁⲓⲙⲟⲩ ⲙ ⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲡⲉ ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ	nai tyrou paimou m prōtofanys pe eṡōp ḋe
642	ⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲡⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ
643	ⲉϥϣⲁⲛϩⲱⲧⲡ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲙⲛ ⲛⲁⲓ	ⲁϥϣⲁⲛϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ	afṡanhōtp nemaf nem nai
644	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲁⲡⲓⲕⲁⲗⲩⲡ ⲥⲧⲩⲟⲥ ⲡⲉ •	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲁⲡⲓⲕⲁⲗⲩⲡ ⲥⲧⲩⲟⲥ ⲡⲉ:	tyrou papikalip stios pe:
645	ⲡⲉⲓ̈ⲉⲓⲛⲉ ⲟⲛ ⲉⲧ̀ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲛⲓ-
646	ⲉⲱⲛ ⲉⲉⲅⲙⲉ ⲉ [ⲛ̀ⲁ]ⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ	ⲡⲁⲓⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲛ ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲉⲉⲅⲙⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ	paiìni on etṡop xen nieōn eeġme e nai kata ouai
647	ⲙⲛ ⲛⲓⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛ[] ⲟⲥ ⲛⲉ • ⲛⲏ	ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛ[…] ⲟⲥ ⲛⲉ: ⲛⲱ	nem nimeros n[…] os ne: nō
648	ⲛⲧⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ [ⲙ ⲡ]ⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲡⲥⲟ-	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲙ ⲡ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲩⲫⲱⲣϫ ⲉⲓⲟⲗ: ⲟⲩⲟϩ	ǹte p̀tyrf m p̀ma ète p̀·sōoun m̀mav ouoh fy etouemi èrof avfōrg eiol: ouoh
649	ⲟⲩⲛ ⲙⲙⲁⲩ [ⲁⲩⲱ] ⲡⲏ ⲉⲧⲟⲩⲉⲓ-
650	ⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲡ[ⲱ]ⲣϫ [ⲉ]ⲓⲟⲗ· ⲁ[ⲩⲱ]
651	ⲟⲩⲙⲛ̃ⲧ̀ϣ [ⲃⲏⲣ] ⲉⲧⲛⲧⲁⲩ [ⲛϩⲣⲁⲓ]	ⲟⲩⲙ̀ⲛⲧϣ ⲃⲏⲣ ⲉⲧⲛⲧⲁⲩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ	oum̀ntṡ vyr etntav ǹh̀ryi
652	ϩⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏ[ⲩ] • ⲡ[ⲧ]ⲏⲣϥ ⲁⲩ[ⲱ ⲛⲁⲓ]	ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ	xen nouèryou: p̀tyrf ouoh nai
653	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩ[] .[.]ⲟ[ⲩ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩ[…]. […]ⲟ̀[ⲩ	tyrou ev[…]. […]ò[y
654	ϫⲱⲕⲙ ⲉ ⲡⲓ[ⲭⲱⲕⲙ ⲛ ⲁⲩⲧⲟⲅⲉ-]	ϫⲱⲕⲉⲙ ⲉ ⲡⲓⲭⲱⲕⲙ ⲛ ⲁⲩⲧⲟⲅⲉ-	gōkem e pikōkm n avtoge-
655	ⲛⲏⲥ[..] ϣⲁϥ [	ⲛⲏⲥ[…] ϣⲁϥ [	nys[…] ṡaf [
656	ⲛ ⲧ[ⲉ..]. [	ⲛ ⲧⲉ... [	n te... [
657	ⲙ [	ⲙ [	m [
658	ⲙ [	ⲙ [	m [
659	ⲙⲙⲁⲩ ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲙⲟ[ϥ ⲉⲃ] ⲟⲗ	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲃ ⲟⲗ	m̀mav efouōnh m̀mof eb ol
660	ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲉⲧⲁϥⲉⲓⲙⲉ [ϫⲉ ⲡ] ⲱⲥ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲁϥⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲡ ⲱⲥ	ète fai pe etafemi je p ōs
661	ϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ[ⲧⲁ]ϥ ⲛ-
662	ⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ ϩⲁ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲟⲩ	ϥ̀ϣⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲛ̀ⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϣⲫⲏⲣ ϧⲁ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲟⲩ	f̀ṡop naf ouoh ouontaf ǹn oumetṡfyr xa neveryou
663	ⲁϥ ϫⲱⲕⲙ ⲉ ⲡⲓϫⲱⲕ ⲙ ⲡⲣⲱⲧⲟ-
664	ⲫⲁⲛⲏⲥ• ϯⲁⲣⲭⲏ ⲇⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ-	ⲁϥ ϫⲱⲕⲉⲙ ⲉ ⲡⲁⲓϫⲱⲕ ⲙ ⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ: ϯⲁⲣⲭⲏ ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲉϣⲱⲡ ⲉϣⲁϥⲓ ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ	af gōkem e paigōk m prōtofanys: tiarṡy ḋe ǹte nai eṡōp eṡafi myi èros je
665	ϣⲱⲡⲉ ⲉϣⲁϥⲉⲓ ⲙⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ
666	ⲡⲱⲥ ⲥⲉⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛ	ⲡⲱⲥ ⲥⲉⲟⲩⲟⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ	pōs seouonh èvol tyrou xen
667	ⲟⲩⲁⲡⲉ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲱⲥ	ⲟⲩⲁ̀ⲫⲉ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲱⲥ	ouàfe n ouōt ouoh pōs
668	ⲉⲩϩⲟⲧⲡ ⲛϭⲓ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁⲩ-	ⲉⲩϩⲟⲧⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁⲩⲫⲱⲣϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲱⲥ ϣⲁⲩ-	evhotp ǹje nai tyrou ṡavfōrg èvol ouoh pōs ṡav-
669	ⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲱⲥ ϣⲁⲩ-
p. 626
670	ϩⲱⲧⲡ̄ ⲟⲛ ⲛⲑⲓ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲡⲱⲣϫ	ϩⲱⲧⲡ ⲟⲛ ⲛⲑⲓ ⲛⲱ ⲉⲧⲁⲩⲫⲱⲣϫ	hōtp on nθi nō etavfōrg
671	ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩϣ ⲡⲱⲥ ϣⲁⲣⲉⲛⲓⲙⲉ-	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲩϣ ⲡⲱⲥ ϣⲁⲣⲉⲛⲓⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ ⲛ̃ⲓⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲅⲉ ⲛⲟⲥ: ⲉϣⲱⲡ	èvol avṡ pōs ṡarenimeros hōtp nem nityrf ouoh naieiḋos nem nige nos: eṡōp
672	ⲣⲟⲥ ϩⲱ[ⲧⲡ̄ ⲙ]ⲛ ⲛ̃ⲓⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲓ-
673	ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲙⲛ ⲛ[ⲓⲅⲉ] ⲛⲟⲥ • ⲉϣⲱⲡⲉ
674	ⲉⲣϣⲁ ⲟⲩ[ⲁ ⲉⲓ] ⲙⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲁϥ ϫⲱⲕⲙ	ⲉⲣϣⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲓ̀ ⲙⲏⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲁϥ ϫⲱⲕⲉⲙ	erṡa ouai ì myi e nai af gōkem
675	ⲉ ⲡⲓϫⲱ [ⲕⲙ ⲛ] ⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ	ⲉ ⲡⲓϫⲱ ⲕⲙ ⲛ ⲕ̀ⲗⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ	e pigō km n k̀ls ouoh kata
676	ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ [ⲛ ⲛⲓ]ⲧⲟⲡⲟⲥ • ⲟⲩⲛ-
677	ⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲟ[ⲩ] ⲙⲉⲣⲓⲕⲟⲛ ⲛⲧⲉ	ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲛⲁⲓⲧⲟⲡⲟⲥ: ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲉⲣⲓⲕⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ	p̀ouai p̀ouai n naitopos: ouontaf m̀mav n ou merikon ǹte
678	ⲛⲓϣⲁ ⲉⲛⲉ[ϩ ⲁⲩ]ⲱ ϣⲁϥⲃⲱⲕ	ⲛⲓϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁϥⲃⲱⲕ	niṡa èneh ouoh ṡafvōk
679	ⲉϩ [ⲣⲁⲓ ⲙ] ⲡⲣⲏ [ⲧⲉ] ⲉϣⲁϥ-	ⲉϩ ⲣⲁⲓ ⲙ ⲡ̀ⲣⲏ ⲧⲉ ⲉϣⲁϥ-	eh rai m p̀ry te eṡaf-
680	[ⲧⲟⲩ]ⲃⲏⲟ[ⲩ ⲛ ϩ]ⲁⲡ̀ⲗⲟⲩⲛ	ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ	touvyou n haploun
681	ⲛ ⲟⲩϩⲉⲓϣ ⲛ[ⲓⲙ] ⲉ[ϥ..] . ⲉϩⲣⲁⲓ	ⲛ ⲟⲩϩⲉⲓϣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϥ... Ⲉϩⲣⲁⲓ	n ouheiṡ niven ef... Ehrai
682	ⲉ ⲟⲩⲁ ⲙ ⲡ [ⲅ-] ϣ	ⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲡ ⲅ- ϣ	e ouai m p ġ- ṡ
683	ⲛⲓⲙ ⲉϥⲧⲟⲩⲃ [ⲏⲟⲩⲧ ⲛ ϩⲁⲡ] ⲗⲟⲩ	ⲛⲓⲙ ⲉϥⲧⲟⲩⲃ ⲏⲟⲩⲧ ⲛ ϩⲁⲡ ⲗⲟⲩ	nim eftoub yout n hap lou
684	ϣⲁϥⲙⲟⲩϩ ⲉ̀ⲃⲟ[ⲗ] ⲙⲉ	ϣⲁϥⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲏⲓ	ṡafmoh èvol myi
685	ϩⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲙ[] ⲁ	ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲙ[…] ⲁ	xen ouhiparksis m[…] a
686	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉϥⲟⲩ[ⲁⲁⲃ] ⲙⲛ	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙ	ouoh oup̀nevma efouab nem
687	ⲕ︦ⲇ︦	ⲕ︦ⲇ︦	k︦ḋ︦
688	ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁϥ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ϣⲁϥ-
689	ⲛ[ⲁⲩ ⲙ]ⲉⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓ-
690	ⲟ[ⲥ ⲉ ⲛ] ⲁⲛⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ• ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ	ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲧⲁϥ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϣⲁϥⲛⲁⲩ ⲙⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉ ⲛ ⲁⲛⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ	laav etaf ǹsavol m̀mof ṡafnav men xen oupsiṡy ḋe n telios e n aniavtogenys: xen ounous
691	ⲇ[ⲉ ⲉ] ⲛⲁⲡⲓϣⲙⲛⲧ̀ϩⲟⲟⲩⲧ ϩⲛ ⲟⲩ-
692	ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲇⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁⲛⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁ-	ⲇⲉ ⲉ ⲛⲁⲡⲓϣⲙⲛⲧ̀ϩⲟⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲇⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲛⲁⲛⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ϣⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲇⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓⲕⲁⲥ	ḋe e napiṡmnt̀·hoout xen oup̀nevma ḋe efouab naniprōtofanys ṡafsōtem ḋe eθve paikas
693	ⲛⲏⲥ ϣⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲓⲕ︦ⲁ︦ⲥ︦
694	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲓϭⲟⲙ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲁⲩ-
695	ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲥⲟⲩⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥ-	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲁⲓϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥⲥⲟⲧⲡ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ	èvol hiten naigom ǹte pip̀nevma etavei èvol m̀mof xen souiouōnh èvol efsotp ǹhouo ǹte paiahoraton m
696	ⲥⲟⲧⲡ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ
697	ⲡⲛ︦ⲁ︦ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲇⲉ ϩⲛ ϯⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧ-	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲇⲉ ϧⲉⲛ ϯⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲑⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲡ ϯⲛⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲓⲅⲏ: ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲇⲉ	p̀nevma hrai ḋe xen tiennoia θai etṡop tinou xen ousigy: ǹh̀ryi ḋe
698	ϣⲟⲟⲡ ϯⲛⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲓⲅⲏ• ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ⲇⲉ
699	ϩⲛ ϯϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲉⲛⲛⲟⲓⲁ• ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲓϣⲙⲧ-
700	ϭⲟⲙ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲩⲥⲱⲧⲙ	ϧⲉⲛ ϯϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲉⲛⲛⲟⲓⲁ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓϣⲙⲧϭⲟⲙ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲩⲥⲱⲧⲉⲙ	xen tiṡorp n ennoia: eθve piṡmtċom n ahoraton m p̀nevma evsōtem
701	ϭⲉ ⲡⲉ ⲙⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲥⲓⲅⲏ ⲉⲥ-
702	ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ϩⲛ ⲟⲩ ⲡ̄[] ⲛ︦ⲁ︦ ⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ	ⲟⲩⲛ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲥⲓⲅⲏ ⲉⲥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩ 80[…] ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ	oun pe nem ougom ǹte ousigy estouvyout xen ou 80[…] nevma eftanxo
703	ϯⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ.[.]. [.] ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ϯⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ. […]. […] ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	titelios ouoh n. […]. […] n telios
704	ⲁⲩⲱ ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲉ [ⲗⲓⲟ]ⲥ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ	ⲟⲩⲟϩ ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲉ ⲗⲓⲟⲥ ⲥⲉϣⲟⲡ	ouoh m pante lios seṡop
p. 628
705	ⲟⲩⲛ ⲛⲉⲓ ϩⲉⲛⲉⲟ[ⲟⲩ ⲉ] ⲩⲧⲏϣ ⲉϩⲣⲁⲓ	ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲁⲓ ϩⲁⲛⲱⲟⲩ ⲉ ⲩⲑⲏϣ ⲉϩⲣⲁⲓ	ouon nai hanōou e yθyṡ ehrai
706	ⲉϫⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ ⲣⲉϥⲧ[ⲁⲛϩⲟ] ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲓ	ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ ⲛⲱ ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲓ	èjen nai n reftanho nō ètavji
707	ⲱⲙⲥ ⲛ ⲧⲁⲡⲙⲉ [ⲙ]ⲛ ⲟⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ•	ⲱⲙⲥ ⲛ ⲧⲁⲡⲙⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ:	ōms n tapme nem ouġ̀nōsis:
708	ⲁⲩⲱ ⲛⲏ ⲙⲉ[ⲛ ⲉ]ⲧⲙⲡϣⲁ ϣⲁⲩⲁⲣ[ⲉϩ]	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲱ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲙ̀ⲡϣⲁ ϣⲁⲩⲁ̀ⲣⲉϩ	ouoh nō men etm̀pṡa ṡavàreh
709	ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲏ ⲇ[ⲉ] ⲉⲧⲉ ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ	ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲱ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	èrōou nō ḋe ète hanèvol xen
710	ⲡⲉⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲁⲛ [ⲛⲉ.].. [..]ⲁⲩ [	ⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲟⲥ ⲁⲛ ⲛⲉ... […]ⲁⲩ [	paigenos an ne... […]av [
711	ⲁⲩⲱ ϣ[ⲁ] ⲩⲃϣ [ⲕ] . ⲁⲓ̈ ⲉ-	ⲟⲩⲟϩ ϣⲁ ⲩⲃϣ ⲕ. Ⲁ̀ⲓ̀ ⲉ̀ⲧⲉ ⲩⲛⲧ […] ⲛⲉ ⲙ [	ouoh ṡa yvṡ k. Àì ète ynt […] ne m [
712	ⲧⲉⲩⲛⲧ [.] ⲛⲉ ⲙ [
713	ⲉⲃⲟⲗ[.. ϩ]ⲙ ⲡ[ⲓⲙ]ⲉϩϯⲟⲩ ⲉϣⲁϥ- [	ⲉ̀ⲃⲟⲗ.. Ϩⲙ ⲡⲓⲙⲉϩϯⲟⲩ ⲉϣⲁϥ- [	èvol.. Hm pimehtiou eṡaf- [
714	ⲱ [--] ⲁⲛⲧⲅ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ	ⲱ [--] ⲁⲛⲧⲅ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ	ō [--] antġ̀tipos
715	ⲕ [---] ⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲅⲁⲓⲱⲛ	ⲕ […] ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁⲓⲱⲛ	k […] a ǹte ǹtekaiōn
716	ϩ [--- ⲓ ⲛϭⲓ ⲟⲩϫⲱⲕⲙ	ϩⲏ [--- ⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩϫⲱⲕⲙ	hy [--- ì ǹje ougōkm
717	[---] ⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲣ-	[…] ⲉ ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲉ̀ⲣ-	[…] e eṡōp ḋe èr-
718	[ϣⲁ ⲟⲩⲁ] ⲕⲁⲕϥ ⲁϩⲏⲟⲩ ⲙ ⲡⲕⲟⲥ-	ϣⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲕϥ ⲁϩⲏⲟⲩ ⲙ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛ ϯⲅⲛⲱⲥ ⲓⲥ:	ṡa ouai kakf ahyou m pikosmos ouoh ǹtefkō ehrai n tiġnōs is:
719	ⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ [ⲛ ϯⲅⲛⲱⲥ] ⲓⲥ•
720	ⲁⲩⲱ ⲡⲏ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲉ ⲙⲙⲛ[ⲧⲁϥ ⲛ ⲟ]ⲩ-
721	ⲙⲁ ⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲁ[ⲩⲱ] ⲉϥ-
722	ⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲁ ϩⲉⲛϩⲏⲃⲩⲉ ⲛⲧⲉ ϩⲉⲛ-	ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲙⲛⲧⲁϥ ⲛ ⲟⲩⲙⲁ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲟⲩⲏϩ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲉⲛϩⲏⲃⲩⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ϥϭⲁⲗⲏⲟⲩⲧ: ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲉ	ouoh fy men ète mmntaf n ouma n ṡōpi nem ougom ouoh efouyh ǹsa henhyvie ǹte hankōouni fċalyout: fy ḋe ète
723	ⲕⲟⲟⲩⲉ ϥϭⲁⲗⲏⲟⲩⲧ• ⲡⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲉ
724	ⲙⲡϥⲉⲓⲣⲉ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲥⲣⲱ-
725	ϣⲉ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ• ⲉϥϥⲓ ⲙ	ⲙ̀ⲡⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲛⲟⲃⲓ ⲉⲥⲣⲱϣⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ: ⲉϥϥⲁⲓ ⲙ	m̀pefìri n laav n novi esrōṡi nōou ǹje ouġ̀nōsis: effai m
726	ⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲉϥⲣ ⲙⲉⲧⲁ-	ⲡ̀ⲣⲱⲟⲩϣ ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲉϥⲣ ⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛϫⲱⲕⲉⲙ ⲇⲉ ⲑⲏϣ	p̀rōouṡ n laav an efr ermetanoin ouon hangōkem ḋe θyṡ
727	ⲛⲟⲉⲓ ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛϫⲱⲕⲙ ⲇⲉ ⲧⲏϣ
728	ϩⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ ⲧⲟⲩϩⲉ• ϯϩⲓⲏ ⲇⲉ ⲉ-
729	ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲛⲓ ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲏ ϯ-
730	ⲛⲟⲩ ⲉⲧⲁⲕϫⲓ ⲱⲙⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛ ⲥⲟⲡ	ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲧⲟⲩϩⲉ: ϯϩⲓⲏ ⲇⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲫⲏ ϯⲛⲟⲩ ⲉⲧⲁⲕϫⲓ ⲱⲙⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ ⲥⲟⲡ	xen nai n touhe: tihiy ḋe èxoun e nai avtogenys fy tinou etakji ōms ǹxytf n sop
731	ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲥⲙ[ⲡ]ϣⲁ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲥⲙ̀ⲡϣⲁ ⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ	niven etsm̀pṡa e nōou e nikata
732	ϩⲩⲁ ⲛ [ⲧⲉⲗⲓⲟ]ⲥ ⲉⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲡⲉ	ϩⲩⲁ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲡⲉ	hia n telios evġnōsis pe
733	ⲛⲧⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ [ⲉⲧ]ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹte p̀tyrf etasṡōpi èvol
734	ϩⲛ ⲛⲓϭⲟⲙ ⲛ[ⲧⲉ] ⲛⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ	ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ	xen naigom ǹte niavtogenys
735	ⲡⲏ ⲉⲧⲕⲛⲁⲁ[ϥ] ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱ-
736	ⲧⲃ ⲛ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲙ [ⲡⲁ] ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ • ⲡⲓ-	ⲫⲏ ⲉⲧⲕⲛⲁⲁϥ ⲁⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱⲧⲃ ⲛ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲙ ⲡⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲡⲓⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲇⲉ ⲛ ϫⲱⲕⲉⲙ ⲁⲕϣⲁⲛ-	fy etknaaf akṡanouōtv n nieōn m pa ǹtelios: pimehṡomt ḋe n gōkem akṡan-
737	ⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲇⲉ [ⲛ] ϫⲱⲕⲙ ⲉⲕϣⲁⲛ-
p. 630
738	ϫⲱⲕⲙ ⲉ..[] ⲧⲉ ⲉⲕⲉⲥⲱⲧⲙ	ϫⲱⲕⲉⲙ ⲉ.. […] ⲧⲉ ⲉⲕⲉ̀ⲥⲱⲧⲉⲙ	gōkem e.. […] te ekèsōtem
739	ⲉ ⲛⲓ[] ⲟⲛ[ⲧ]ⲱⲥ ⲙ ⲡⲓⲙⲁ	ⲉ ⲛⲓ[…] ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲙ ⲡⲁⲓⲙⲁ	e ni[…] ontōs m paima
740	ⲉ [ⲉ] ⲧⲃⲉ [ⲛⲉ []ⲣⲁⲛ ⲇⲉ	ⲉ ⲉ ⲧⲃⲉ ⲛⲉ […]ⲣⲁⲛ ⲇⲉ	e e tve ne […]ran ḋe
741	ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲙ [ⲡ]ⲉⲓ̈ ⲣ[ⲏⲧ]ⲉ ⲉⲟⲩⲁ	ⲉⲩϣⲟⲡ ⲙ ⲡⲁⲓ ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲟⲩⲁⲓ	evṡop m pai ryti èouai
742	ⲇⲉ ⲡⲉ ⲁⲩ [ⲅ--] ⲧ̄	ⲇⲉ ⲡⲉ ⲁⲩ ⲅ-- ⲧ	ḋe pe av ġ-- t
743	ⲡⲉ ⲙ ⲡⲣⲏⲧ[ⲉ ⲅ-] ⲕ	ⲡⲉ ⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲅ- ⲕ	pe m f̀ryti ġ- k
744	ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲩϣϣ[]	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲣⲉⲩϣϣ[…]	xen p̀trevṡṡ[…]
745	ϣⲟⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲉⲁ[]	ϣⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲁ[…]	ṡop ouoh ea[…]
746	ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲁⲩⲡϩ[]	ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲩⲡϩ[…]	ousaji ǹtavph[…]
747	ⲕ︦	ⲕ	k
748	ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϩⲩⲣⲁⲛ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ	ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϩⲩⲣⲁⲛ ⲉϥϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ	fai pe hiran efṡop ontōs
749	ⲙ[ⲛ ⲓ ⲉⲧⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ	ⲛⲉⲙ ⲓ̀ ⲉⲧⲉⲩⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ	nem ì eteve m̀mos ouoh
750	ⲥ [ⲉϣⲟ] ⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩ-
751	ⲛϩ [ⲩϩ]ⲙ ⲉⲛⲉⲧⲉ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ· ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥ-	ⲥ ⲉ̀ϣⲟ ⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛϩ ⲩϩⲙ ⲉ̀ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲉϥⲓ̀ⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥⲓ̀ⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ̀ⲧⲉ	s èṡo op ǹje netṡop xen ounh yhm ènète efìni: ouoh pefìni xen p̀genos ǹh̀ryi xen pète
752	ⲉⲓⲛⲉ ϩⲙ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲧⲉ
753	ⲡⲱϥ ϣⲁϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲙⲙⲉ	ⲫⲱϥ ϣⲁϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁϥⲙⲙⲉ	fōf ṡafnav ḋe ouoh ṡafmme
754	ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲟϩ ϣⲁϥⲃⲱⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ	ouoh ṡafvōk èxoun èrof ouoh
755	ϣⲁϥϫⲓ ⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲙⲏ ⲇⲉ	ϣⲁϥϭⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲇⲉ	ṡafċi ìni m̀mof xen ous̀my ḋe
756	ⲉ ϫⲟⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉ ⲥⲱⲧⲙ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲱⲧⲙ	ⲉ ϫⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲱⲧⲙ	e gof ouoh e sōtem xen ousōtm
757	ⲇⲉ ⲥⲉⲉ ⲛ ⲁⲧϭⲟⲙ ⲉϩⲉⲛⲉⲥⲑⲏⲧⲟⲛ	ⲇⲉ ⲥⲉⲉ ⲛ ⲁⲧϭⲟⲙ ⲉ̀ϩⲁⲛⲉⲥⲑⲏⲧⲟⲛ	ḋe see n atċom èhanesθyton
758	ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲥⲱⲙⲁⲧⲓ ⲕⲟⲛ ⲙ ⲡⲣⲏⲧⲉ	ⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲥⲱⲙⲁⲧⲓ ⲕⲟⲛ ⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ	ne ouoh n sōmati kon m f̀ryti
759	ⲟⲩⲛ ⲉϣⲁⲩϭⲙϭⲟⲙ ⲉ ϣϣⲡ̄ ⲉⲣⲟ-
760	ⲟⲩ ⲉϣⲁⲩϣⲱⲡ̄ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙ ⲡⲉⲓ̈ⲣⲏ-
761	ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲓ ⲇⲱ [ⲗⲟ]ⲛ ⲡⲉ ⲉϥⲗⲟϫ[ϩ]	ⲟⲩⲟⲛ ⲉϣⲁⲩϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ ϣϣⲡ̅ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲉϣⲁⲩϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲙ ⲡⲉⲓ̈ⲣⲏⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲓ ⲇⲱ ⲗⲟⲛ ⲡⲉ ⲉϥⲗⲟϫϩ	ouon eṡavjemgom e ṡṡp èrōou eṡavṡōp èrōou m peiryte ouoh oui ḋō lon pe eflogh
762	ⲙ ⲡⲉⲧⲣⲏⲧⲉ ⲉϣ [ⲁϥ] ϣϣⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ	ⲙ ⲡⲉⲧⲣⲏⲧⲉ ⲉϣ ⲁϥ ϣϣⲡⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	m petryte eṡ af ṡṡpe èvol
763	ϩⲛ ⲟⲩⲁⲓⲥⲑⲏⲥ[ⲓ: ϩ]ⲛ ⲟⲩϣⲁϫⲉ	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ	xen ouaisθysi: xen ousaji
764	ⲉϥⲥⲟⲧⲡ ⲙⲉⲛ ⲉ [ϯⲫ]ⲩⲥⲓⲥ ⲛ ϩⲩⲗⲓ-	ⲉϥⲥⲟⲧⲡ ⲙⲉⲛ ⲉ ϯⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ ϩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ ⲉϥⲑⲉⲃⲓⲏⲩ ⲇⲉ[…] ⲉ ⲧⲁⲓⲟⲩⲥⲓⲁ	efsotp men e tifisis n hilikon efθeviyv ḋe[…] e taiousia
765	ⲕⲟⲛ ⲉϥⲑⲉⲃⲓⲏ[ⲩ] ⲇⲉ[] ⲉ ϯⲟⲩⲥⲓⲁ
766	ⲛ ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ• [ⲉ]ⲧⲃⲉ ⲧⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ ⲇⲉ	ⲛ ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ: ⲉⲑⲃⲉ ⲧ̀ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ ⲇⲉ	n noeron: eθve t̀ḋiafora ḋe
767	ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ [ⲙ]ⲡⲣⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲙ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲯⲩⲭⲏ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲣ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ϧⲉⲛ	ǹte naipsiṡy m̀perr ṡ̀fyri xen
768	ⲡⲧⲣⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲇⲉ ϫⲉ ⲥⲉϣⲉ̀ⲃⲓⲏ-	ⲡ̀ⲑⲣⲉⲩⲙⲉⲩⲓ ⲇⲉ ϫⲉ ⲥⲉϣⲉ̀ⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲁⲛ ϣ ⲁⲣϩⲛ	p̀θrevmevi ḋe je seṡèviyout ǹtouìni an ṡ arhn
769	ⲟⲩⲧ ⲛⲥⲉⲉⲓⲛ[ⲉ ⲁⲛ ϣ] ⲁⲣϩⲛ
770	ⲛⲉ ⲛⲧⲉ ⲛ[ⲏ] ⲉⲧⲙ[] ⲙⲛ	ⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲱ ⲉⲧⲙ[…] ⲛⲉⲙ	ne ǹte nō etm[…] nem
771	ⲡⲏ ⲙ.[.] ϣⲁϥ [ϣ[ϣ]. . ⲉⲃⲟⲗ	ⲫⲏ ⲙ. […] ϣⲁϥ ϣϣ.. Ⲉ̀ⲃⲟⲗ	fy m. […] ṡaf ṡṡ.. Èvol
p. 632
772	]ⲉϥⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ	]ⲉϥⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ	]eftakyout
773	]ⲭⲏ ⲛⲧⲁⲩⲛ	]ⲭⲏ ⲛⲧⲁⲩⲛ	]ky ntavn
774	]ⲩⲥⲱ ⲙⲁ ⲡⲏ ⲇⲉ	]ⲩⲥⲱ ⲙⲁ ⲫⲏ ⲇⲉ	]ysō ma fy ḋe
775	.] ⲉϥⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉϣⲁϥ-	. ] ⲉϥⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉϣⲁϥ-	. ] efxronos eṡaf-
776	]ⲗ ⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲣⲉ-
777	ⲧⲉⲩⲯⲭⲏ ϣⲟϩⲡ ⲛ[]	]ⲗ ⲛ ⲥⲏⲟⲩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲩⲯⲭⲏ ϣⲟϩⲡ ⲛ[…]	]l n syou eretevpsky ṡohp n[…]
778	ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛⲏ ⲙⲉⲛ ⲉⲧ[ⲧⲟⲩⲃⲏ-]	ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛⲱ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏ-	pousōma nō men ettouvy-
779	ⲟⲩⲧ ⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ [ⲉⲓⲇⲟ]ⲥ	ⲟⲩⲧ ⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲇⲟⲥ	out e p̀tyrf f̀toou n eiḋos
780	ⲉⲧⲛⲧⲁⲩ• ⲛⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲉ ⲛ[ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟ]ⲩ-
781	ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲡⲥⲉⲓⲧ ⲛⲉ• ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓ	ⲉⲧⲛⲧⲁⲩ: ⲛⲱ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲡ̀ⲥⲉⲓⲧ ⲛⲉ: ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ	etntav: nō ḋe ète ǹh̀ryi xen oux̀ronos p̀·seit ne: toui toui
782	ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙ ⲡⲉⲥⲉⲓⲇⲟⲥ	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲙ ⲡⲉⲥⲉⲓⲇⲟⲥ	m̀mōou ouontaf m peseiḋos
783	ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲧⲱⲡ ⲁⲩⲱ ⲥⲛϧⲩⲉⲩⲉⲅⲛⲉ ⲥⲉ-	ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲥⲧⲱⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲛϧⲩⲉⲩⲉⲅⲛⲉ ⲥⲉϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉⲩⲫⲱⲣϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ	nem pestōp ouoh snxieveġne seṡeviyout evfōrg èvol ouoh
784	ϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉⲩⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ
785	ⲥⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟ• ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣ ϣⲃⲏⲣ	ⲥⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲣ ϣⲫⲏⲣ	seaherato: ouoh evr ṡfyr
786	ⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲛ ⲛⲁⲓⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ	n ṡōpi nem naipsiṡy tyrou
787	ⲛⲉⲓ ϩⲉⲛⲕⲉⲁⲧⲙⲟⲩ ⲙ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲃⲉ	ⲛⲁⲓ ϩⲁⲛⲕⲉⲁⲧⲙⲟⲩ ⲙ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲑⲃⲉ	nai hankeatmou m psiṡy eθve
788	ϯ[ⲥⲟ]ⲫⲓⲁ ⲉⲧⲁⲥⲑⲱϣⲧ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ	ϯⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲧⲁⲥⲑⲱϣⲧ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ	tisofia etasθōṡt e p̀esyt
789	ϣⲟⲙⲧ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲧ[ⲉ] ⲛⲓⲯⲩ-	ϣⲟⲙⲧ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛ ⲁⲑⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲱ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩϫⲓ ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲉⲃ ⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ ϯⲡⲁⲣⲟⲓ ⲕⲏⲥⲓⲥ ⲉⲙⲙⲟⲛⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩϫⲟⲙ	ṡomt ġar n eiḋos ne ǹte naipsiṡy ǹn aθmou nem nō men etavji nouni eb ol hijen tiparoi kysis emmontou m̀mav n ougom
790	ⲭ[ⲏ] ⲛⲛ ⲁⲧ[ⲙⲟ]ⲩ ⲙⲛ ⲛⲏ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩ-
791	ϫⲓ ⲛⲟⲩⲛⲉ [ⲉⲃ] ⲟⲗ ϩⲓϫⲛ ϯⲡⲁⲣⲟⲓ ⲕⲏ-
792	ⲥⲓⲥ ⲉⲙⲛ[ⲧⲁⲩ] ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ
793	ⲛ ϫⲡⲟ ⲉ[ⲥⲛⲙ] ⲙⲁⲩ ⲙⲁⲩⲁ[ⲁ]ⲩ	ⲛ ϫⲫⲟ ⲉⲥⲛⲙ ⲙⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ	n gfo esnm mav mmavatou
794	ⲉⲩⲟⲩⲏϩ ⲛ[ⲥⲁ ϩ]ⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉ	ⲉⲩⲟⲩⲏϩ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲁⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ	evouyh ǹsa hanh̀vyouì ǹte
795	ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲡⲓⲏ] ⲇⲉ ⲉⲩⲉⲓ ⲇⲟⲥ ⲛ	ϩⲁⲛⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲡⲓⲏ ⲇⲉ ⲉⲩⲓ ⲇⲟⲥ ⲛ	hankōouni piy ḋe evi ḋos n
796	ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲟⲩⲣ	ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲟⲩⲣ	ouōt pe entof petour
797	. ⲁ[] ϥ ⲛⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲁϩⲉ-
798	ⲣⲁ[ⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲛ ϯ]ⲙⲉ[ⲧ]ⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲧⲉ	. Ⲁ[…] ϥ ⲛⲱ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲁⲓⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲉ	. A[…] f nō ḋe ètaheratou hijen taimetanoia ète
799	.[.]ϥⲣ [...ⲁ [...]ⲛⲟⲃⲉ	. […]ϥⲣ... Ⲁ [... Ⲛⲟⲃⲉ	. […]fr... A [... Nove
800	ⲉⲥ ⲣⲱϣⲉ[..] ϩⲓ[] ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ	ⲉⲥ ⲣⲱϣⲉ[…] ϩⲓ[…] ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ	es rōṡe[…] hi[…] ġnōsis
801	ⲉⲩⲃ ⲣⲣⲉ ⲡ[] ⲟⲩⲛ-
802	ⲧⲁϥ ⲇⲉ ⲙⲙ[ⲁⲩ ⲇⲓ] ⲁ-	ⲉⲩⲃ ⲣⲣⲉ ⲡ[…] ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲇⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲇⲓ ⲁ-	evb rre p[…] ouontaf ḋe m̀mav ḋi a-
p. 634
803	ⲫⲟⲣⲁ ⲟⲩⲁⲛⲛ[] ⲁⲩⲣ	ⲫⲟⲣⲁ ⲟⲩⲁⲛⲛ[…] ⲁⲩⲣ	fora ouann[…] avr
804	ⲛⲟⲃⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲕⲟⲟ[ⲩⲉ]	ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲭⲱⲟⲩⲛⲓ	novi nem hankōouni
805	ⲕ︦ⲏ︦	ⲭⲏ	ky
806	ⲁⲩ[ⲣ ⲙⲉ]ⲧⲁⲛϩⲉⲓ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ	ⲁⲩⲣ ⲙⲉⲧⲁⲛϩⲉⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲭⲱⲟⲩⲛⲓ	avr metanhei nem hankōouni
807	[]ⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ	[…]ⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ	[…]s èvol m̀mōou mmavatou
808	.[] ⲅⲁⲣ ⲛ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲉⲧ̀ϣⲟⲟⲡ ⲛ-	. […] ⲅⲁⲣ ⲛ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀ⲧⲣ[…] ⲛⲉⲙ ⲛⲱ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛ	. […] ġar n eiḋos etṡop ǹtr[…] nem nō men etavìri n
809	ⲧⲣ[] ⲙⲛ ⲛⲏ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛ
810	ⲛ[ⲓ] ⲛϩⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣ ⲙⲉⲧⲁ-	ⲛⲁⲓ ⲛ̀ϩⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲣ ⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ ⲓⲉ ϩⲁⲛⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉ ⲓⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	nai ǹhve tyrou ouoh avr ermetanoin ie hanmeros ne ie ǹθōou
811	ⲛⲟⲉⲓ ⲏ ϩⲉⲛⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉ ⲏ ⲛⲧⲟⲟⲩ
812	ⲉⲁⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ	ⲉⲁⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ	eavōṡ èvol m̀mōou mmavatou
813	ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉⲩⲕⲉⲉⲱⲛ ⲥⲟⲟⲩ ⲛⲉ	ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲛⲉⲩⲕⲉⲉⲱⲛ ⲥⲟⲟⲩ ⲛⲉ	eθve fai nevkeeōn soou ne
814	ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲡⲏϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ	ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲫⲏϧ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	kata paitopos etfyx èrōou
815	ϩⲛ ϯⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲓⲙⲉϩ-
816	ϣⲟⲙⲧ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛⲧⲉ	ϧⲉⲛ ϯⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲡⲓⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ	xen tiouei toui m̀mōou pimehṡomt ḋe pe panipsiṡy ǹte
817	ⲛⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲓⲟⲛ ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ	ⲛⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲓⲟⲛ ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	niavtogenion evntav m̀mav
818	ⲛ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲛⲧⲙⲉ ⲛ ⲁⲧ-
819	ϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥϣⲟ[ⲟ]ⲡ ϩⲛ ϩⲩ-
820	ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲑⲫ[ⲙ ⲉⲃ] ⲟⲗ ⲙⲙ[ⲟ-]	ⲛ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧⲙⲉ ⲛ ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉϥϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ϩⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲑⲫⲙ ⲉⲃ ⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟ-	n ousaji ǹte timntme n atsaji m̀mof efṡop xen hiġnōsis nem ouθfm eb ol m̀mo-
821	ⲟⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲙⲛ[] ϩ ⲛ ϣ[ⲁ] ⲉ-
822	ⲛⲉϩ ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ [ⲇⲉ] ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ϥⲧⲟⲟⲩ	ⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲛ[…] ϩⲏ ⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲇⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ	ou mmavatou m̀n[…] hy n ṡa èneh evntav ḋe m̀mav n f̀toou
823	ⲛ ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ ⲙ ⲡⲣ[ⲏⲧⲉ] ⲟⲛ ⲉ[ⲧⲟ] ⲩϣⲟ-
824	ⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲛⲓⲉⲓⲇϩ[ⲥ] ⲛⲧ[ⲉ] ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲛ ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ ⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲉⲧⲟⲓ ⲩϣⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉⲓⲇϩⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	n ḋiafora m f̀ryti on etoi yṡop ǹje nieiḋhs ǹte naiangelos
825	ⲁⲩⲱ ⲙⲛ ⲛⲏ [ⲉⲧ]ⲣ ⲁⲅⲁⲡⲁ ⲛ ϯⲙⲛⲧⲙⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲱ ⲉ̀ⲑⲣ ⲁⲅⲁⲡⲁ ⲛ ϯⲙⲛⲧⲙⲉ	ouoh nem nō èθr aġapa n timntme
826	ⲙⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲣ ϩⲉ[ⲁ]ⲡⲓⲥ ⲙⲛ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲛⲁϩ-	ⲛⲉⲙ ⲛⲱ ⲉ̀ⲑⲣ ϩⲉⲁⲡⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲱ ⲉⲧⲛⲁϩϯ ⲉⲩⲕⲧⲁⲩ[…] ⲛ ⲛⲱ ⲉϩⲟ […]ⲧ	nem nō èθr heapis nem nō etnahti evktav[…] n nō eho […]t
827	ⲧⲉ ⲉⲩⲕⲧⲁⲩ[] ⲛ ⲛⲏ [ⲉ]ϩⲟ [.]ⲧ
828	ⲁⲩⲱ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ[] [-	ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ[…] [-	ouoh seṡoop[…] [-
829	ⲥⲉϣⲟⲟ [ⲡ̄] ⲉϥⲧ[] .. [	ⲥⲉϣⲟⲟ ⲡ ⲉϥⲧ[…].. [	seṡoo p eft[…].. [
830	ⲛⲓⲁⲩⲧ[ⲟⲅⲉ] ⲛⲏⲥ[] Ⲱ[..]. Ⲁⲉ	ⲛⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉ ⲛⲏⲥ[…] Ⲱ̀[…]. Ⲁⲉ	niavtoge nys[…] Ṑ[…]. Ae
831	ⲡⲁⲟⲩ[ⲱⲛ]ϩ ⲛ [ⲧⲉⲗ]ⲓⲟⲥ ⲡⲉ‐ ⲡⲓⲙ[ⲉϩ-]	ⲡⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲡⲉ‐ ⲡⲓⲙⲉϩ-	paouōnh n telios pe‐ pimeh-
832	ⲥⲛ [ⲁⲩ] ⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲓ-	ⲥⲛ ⲁⲩ ⲙⲏⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ-	sn av myi pe pai-
p. 636
833	ⲙ[] ⲁⲟⲩⲅⲛⲱⲥ[ⲓ] ⲥ. [	ⲙ[…] ⲁⲟⲩⲅⲛⲱⲥⲓ ⲥ. [	m[…] aouġnōsi s. [
834	ϣ[] ⲡⲓ ⲙⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ	ϣ[…] ⲡⲁⲓ ⲛ̀ⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ	ṡ[…] pai ǹmehftoou
835	ⲡ [ⲁⲛⲓⲯⲩ]ⲭⲏ ⲛⲛ ⲁⲧⲙⲟⲩ ⲡⲉ	ⲡ ⲁⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛ ⲁⲑⲙⲟⲩ ⲡⲉ	p anipsiṡy ǹn aθmou pe
836	ⲙ ⲡⲉⲓ̈ⲣⲏⲧⲉ ⲟⲛ ⲥⲉϣⲟϩ [ⲡ̄ ⲙⲙⲁ]ⲩ	ⲙ ⲡⲉⲓ̈ⲣⲏⲧⲉ ⲟⲛ ⲥⲉϣⲟϩ ⲡ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	m peiryte on seṡoh p m̀mav
837	ⲛⲑⲓ [ϥ]ⲧⲟⲟⲩ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ [ϯⲕⲏ ⲙ]ⲉⲛ	ⲛⲑⲓ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ϯⲭⲏ ⲙⲉⲛ	nθi f̀toou m fōstyr tiky men
838	ϩⲓϫⲛ ⲧⲓϣⲟⲣⲡ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲛ[ϭⲓ ⲁ̃ⲃ︦︦︦]ⲟ︦ⲩ︦ⲏ︦ⲗ︦	ϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲁ̀ⲃ̅︦︦ⲟ̅ⲩ̅ⲏ̅ⲗ̅	hijen tiṡorp ǹn eōn ǹje àb︦︦ouyl
839	[ⲟ]ⲩⲱϣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧ[ⲉ..][.] ⲛ	ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲧⲉ.. […] ⲛ	ouōṡ ǹte p̀noute.. […] n
840	ⲧⲙⲉ ⲙⲛ ⲟⲩϩⲱⲧⲡ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ-
841	ϥⲕⲏ ⲇⲉ ϩⲓ[ϫ]ⲛ ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲱⲃ︦ⲟ︦-	ⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏϥⲕⲏ ⲇⲉ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲱⲃ︦ⲟ︦ⲓ̈ ⲁ︦ⲏ︦ⲁ︦ ⲟⲩⲉϩ ⲛ ⲣⲉϥⲉ ⲓⲱ ⲣϩ ⲛ̀ⲧⲉ	θmyi nem ouhōtp ǹte oupsikyfky ḋe hijen pimehsnav ǹje ōb︦o︦i a︦y︦a︦ oueh n refe iō rh ǹte
842	ⲓ̈ ⲁ︦ⲏ︦ⲁ︦ ⲟⲩⲉϩ ⲛ ⲣⲉϥⲉ [ⲓⲱ] ⲣϩ ⲛⲧⲉ
843	ϯⲙⲛ̀ⲧⲙⲉ[] • ϥⲕⲏ ⲇⲉ ϩⲓϫⲛ ⲡⲓⲙⲉϩ-
844	ϣⲟⲙⲧ ⲛⲉⲓ ⲇ︦ⲁ︦ⲩ︦ⲉ︦ⲓ︦ⲑ︦ⲉ︦ ⲟⲩⲉⲓⲱⲣϩ ⲛ-	ϯⲙⲛ̀ⲧⲙⲉ[…]: ϥ̀ⲭⲏ ⲇⲉ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲛⲁⲓ ⲇ︦ⲁ︦ⲩ︦ⲉ︦ⲓ︦ⲑ︦ⲉ︦ ⲟⲩⲉⲓⲱⲣϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲅⲛⲱⲥ ⲓⲥ ϥ̀ⲭⲏ ⲇⲉ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲗⲉ ϩⲏ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲏ︦ⲗ︦ⲏ︦ⲁ︦ⲏ︦ⲑ︦ ⲟⲩϩⲟⲣⲙⲏ ⲁⲛ ⲟⲩϫⲱⲣϫ ϧⲁ ϯⲙⲛⲧⲙⲉ:	timǹtme[…]: f̀ky ḋe hijen pimehṡomt nai ḋ︦a︦y︦e︦i︦θ︦e︦ oueiōrh ǹte ouġnōs is f̀ky ḋe hijen pile hy f̀toou ǹje y︦l︦y︦a︦y︦θ︦ ouhormy an ougōrg xa timntme:
845	ⲧⲉ ⲟⲩⲅⲛⲱ[ⲥ ⲓ]ⲥ ϥⲕⲏ ⲇⲉ ϩⲓϫⲛ ⲡⲓ-
846	ⲗⲉ [ϩ] ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲏ︦ⲗ︦ⲏ︦ⲁ︦ⲏ︦ⲑ︦ ⲟⲩϩⲟⲣ-
847	ⲙ[ⲏ] ⲁⲛ ⲟⲩϭⲱⲣϭ ϩⲁ ϯⲙⲛⲧⲙⲉ•
848	ⲡ [ⲓϥ] ⲧⲟϩⲩ ⲇⲉ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲉϩⲉⲛ-
849	ⲙϣ[ⲁ]ϫⲉ ⲛ[ⲉ ⲛ]ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧⲙⲉ ⲙⲛ ⲟⲩ-
850	ⲅ[ⲛ]ⲱⲥⲓ[ⲥ] ⲥ[ⲉϣ]ⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲉⲛⲛⲁⲡⲓ-ⲅ	ⲡ ⲓϥ ⲧⲟϩⲩ ⲇⲉ ⲥⲉϣⲟⲡ ⲉϩⲉⲛⲙϣⲁϫⲉ ⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧⲙⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ ⲥⲉϣⲟⲡ ⲇⲉ ⲉⲛⲛⲁⲡⲓ-ⲅ	p if tohi ḋe seṡop ehenmṡaje ne ǹte timntme nem ouġ̀nōsis seṡop ḋe ennapi-ġ
851	ⲡⲣ[]ⲱ ⲧⲟⲫ [ⲁⲛⲏ]ⲥ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁ-	ⲡ̀ⲣ[…]ⲱ̀ ⲧⲟⲫ ⲁⲛⲏⲥ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϯⲙⲁⲁⲩ ⲛⲉ ⲉⲩⲙⲉⲩⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ	p̀r[…]ṑ tof anys an ne alla natimaav ne evmevi ḋe ǹte
852	ϯⲙⲁⲁⲩ [ⲛⲉ ⲉ]ⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉ
853	ⲡⲓⲛⲟⲩⲥ ⲛ ⲧ[ⲉⲗⲓ]ⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲟⲩⲟ-	ⲡⲁⲓⲛⲟⲩⲥ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ ⲑⲣⲉⲛⲁⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛ ⲁⲑⲙⲟⲩ	painous n telios ǹte f̀ouōini e θrenaipsiky ǹn aθmou
854	ⲉⲓⲛ ⲉ ⲧⲣⲉⲛⲓⲯⲩ[ⲭ]ⲏ ⲛⲛ ⲁⲧⲙⲟⲩ
855	ϣⲱⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ [ⲛ] ⲟⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ	ϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ	ṡōp èrōou n ouġ̀nōsis
856	[]ⲛ.[].[] ⲉ ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉ-	[…]ⲛ. […]. […] ⲉ ⲛⲁⲓ ⲡ̀ⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉ-	[…]n. […]. […] e nai p̀iavtoge-
857	[ⲛⲏⲥ] ⲟ︦ⲣ︦ⲥ︦ⲉ [ⲟ︦]ⲁ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲱ-	ⲛⲏⲥ ⲟ︦ⲣ︦ⲥ︦ⲉ ⲟ︦ⲁ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲱⲛϩ[…]. […] ϧⲉⲛ ⲡ[…]. Ⲧⲏⲣⲟⲩ	nys o︦r︦s︦e o︦a︦s︦ ouōnh[…]. […] xen p[…]. Tyrou
858	ⲛϩ[] .[] ϩⲙ ⲡ[..]. ⲧⲏⲣⲟⲩ
859	ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲡ[ⲉ ..]ⲉ ⲛ[] ⲣⲟⲥ ⲛ-	ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲡⲉ.. Ⲉ ⲛ[…] ⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ϯⲙ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ:	ousaji pe.. E n[…] ros ǹn atsaji tim ǹθ̀myi:
860	ⲛ ⲁⲧϣⲁϫ[ⲉ ϯⲙ] ⲛⲧⲙⲉ •
861	ⲡⲏ ⲉⲧϣⲁϫ[ⲉ ⲟⲩⲱ] ⲛϩ	ⲫⲏ ⲉⲧⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲱ ⲛϩ	fy etsaji ouō nh
p. 638
862	ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ.[] ⲩⲥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ. […] ⲩⲥ	èvol eθve p. […] ys
863	ϫⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛ[] ϣⲟ-
864	ⲟⲡ ⲛⲥⲁ ⲡϣⲱⲓ̈ ϩⲛ[] ⲁⲧ-
865	ⲡϩ[] ⲟⲧⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩϩⲃ ⲛⲧⲟⲥ	ϫⲉ ⲉϥϣⲟⲡ ⲛ[…] ϣⲟⲡ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲛ[…] ⲁⲧⲡϩ[…] ⲟⲧⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩϩⲃ ⲛ̀ⲑⲟⲥ	je efṡop n[…] ṡop ǹsa p̀ṡōi hn[…] atph[…] otp xen ounouhv ǹθos
866	ⲛ[] ⲥ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲟⲩⲩⲟ[]ⲉ ⲓⲛ ⲛ	ⲛ[…] ⲥ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟⲩⲩⲟ[…]ⲉ ⲓⲛ ⲛ	n[…] s ǹh̀ryi xen ousouio[…]e in n
867	ⲛ[] ⲛ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̃ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ	ⲛ[…] ⲛ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ	n[…] n nem oumevi ǹh̀ryi xen
868	ⲟ[ⲩ ⲛ]ⲧⲁϥ ⲁϫ︦ⲁ︦︦︦ⲁ︦ⲥ︦ ⲇⲉ ⲡ [ⲓ]ⲧⲉ[ⲗⲓ-]	ⲟⲩ ⲉⲧⲁϥ ⲁϫ︦ⲁ︦︦︦ⲁ︦ⲥ︦ ⲇⲉ ⲡ ⲓⲧⲉⲗⲓ-	ou etaf ag︦a︦︦︦a︦s︦ ḋe p iteli-
869	ⲟ[ⲥ] ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ̀ⲩⲃⲁⲗ ⲡⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲁⲩ[]ⲧ ⲫ-
870	ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲟⲩⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁϥ ⲡⲉ ⲉϥⲉⲗϥ	ⲟⲥ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲃⲁⲗ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲩ[…]ⲧ ⲫ̀ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲟⲩⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ ⲉⲧⲁϥ ⲡⲉ ⲉϥⲉⲗϥ	os n rōmi èouval pe ǹte piav[…]t f̀genys ouġ̀nōsis etaf pe efelf
871	ϫⲉ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅ[]ⲉ ⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩ-	ϫⲉ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅ[…]ⲉ ⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛϩⲩⲥ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	je piavtoġ[…]e nys n nouti ousaji pe ǹte pinhis n telios
872	ϣⲁϫⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲉ [ⲡ]ⲓⲛϩⲩⲥ ⲛ ⲧⲉ[ⲗ]ⲓⲟⲥ
873	ⲛⲧⲉ ϯⲙⲛⲧⲙⲉ ⲡⲓϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉ	ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧⲙⲉ ⲡⲁⲓϣⲏⲣⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ	ǹte timntme paiṡyri ḋe ǹte
874	ⲁ︦ⲇ︦ⲁ︦︦︦︦︦︦ⲛ ⲥ︦ ⲏ︦ⲑ︦ ⲉϥⲛⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲧⲟⲩ-
875	ⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ • ⲉⲩ [ⲅ]ⲛⲱⲥⲓⲥ	ⲁ︦ⲇ︦ⲁ︦︦︦︦︦︦ⲛ ⲥ ⲏ︦ⲑ︦ ⲉϥⲛⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲯⲩⲭⲏ: ⲉⲩ ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ	a︦ḋ︦a︦︦︦︦︦︦n s y︦θ︦ efnnyv ehrai e toui toui ǹte naipsiṡy: ev ġnōsis
876	ⲡⲉ ⲉϥ ⲣⲱϣⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ̈• ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲓⲉ ⲡⲁⲓ̈	ⲡⲉ ⲉϥ ⲣⲱϣⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲓⲉ ⲫⲁⲓ	pe ef rōṡi e nai: ouoh etie fai
877	ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ [ϯⲥⲡ] ⲟⲣⲁ	ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲥⲡ ⲟⲣⲁ	asṡōpi èvol m̀mof ǹje tisp ora
878	ⲉⲧⲟⲛϩ ⲛ︦ⲡ︦ⲃ︦ⲟ︦ⲑ︦ⲉ︦ⲥ︦︦ ⲇ[ⲉ] ⲧⲉ[] ⲧ [	ⲉⲧⲟⲛϧ ⲛ̅ⲡ̅ⲃ̅ⲟ̅ⲑ̅ⲉ̅ⲥ̅︦ ⲇⲉ ⲧⲉ[…] ⲧ [	etonx npvoθes︦ ḋe te[…] t [
879	ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ [ⲛⲟ] ⲩⲧⲉ ⲟ[ⲩ.	ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲓ ⲩⲧⲉ ⲟⲩ.	piavtogenys n noi yte ou.
880	ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲛ[] ⲉⲩ[ⲙ] ⲉⲉⲩ[ⲉ]	Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲙ̀ⲛ[…] ⲉⲩⲙ ⲉⲉⲩⲉ	Èvol ǹxyts m̀n[…] evm eeve
881	ⲇⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲛⲟⲩ[ⲥ ⲛ] ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ	ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲛⲟⲩⲥ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ	ḋe ǹte painous n telios eθve
882	ⲧⲉⲧⲉ ⲧⲱⲥ ⲛ ϩⲩ[ⲡⲁⲣⲝ̄]ⲓⲥ ϫⲓⲉ] ϩⲩ ⲧⲉ	ⲧⲉⲧⲉ ⲧⲱⲥ ⲛ ϩⲩⲡⲁⲣⲝ̀ⲓⲥ ϫⲓⲉ ϩⲩ ⲧⲉ	tete tōs n hipark̀sis jie hi te
883	ⲏ ϫⲉ ⲛⲉⲥϣⲟⲥⲡ̃ [.. ⲛ ⲁ]ϣ ⲛ ⲣⲏⲧⲉ	ⲓⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲥϣⲟⲥⲡ̃.. Ⲛ ⲁϣ ⲛ ⲣⲏϯ	ie je nesṡosp.. N aṡ n ryti
884	ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲥ̀ⲙⲫ [ⲟⲡ] ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲙⲉⲛ	ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ ⲥ̀ⲙⲫ ⲟⲡ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲙⲉⲛ	ouoh je s̀mf op eθve fai men
885	ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛ[ⲏ]ⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩϣⲁ-	ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲅ ⲛ̀ϣⲥⲓⲥ ⲁⲩϣ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲙⲉⲛ ⲅ- ϣⲁ-	piavtogenys n nouti ousaji pe nem ouġ ǹṡsis avṡ tiġnōsis men ġ- ṡa-
886	ϫⲉ ⲡⲉ ⲙⲛ ⲟⲩ[ⲅ] ⲛϣⲥⲓⲥ ⲁⲩϣ ϯ-
887	ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲙⲉⲛ [ⲅ- ϣⲁ-]
888	ϫⲉ‐ ⲉⲧⲃ[ⲉ] ⲡⲁⲓ̈ [	ϫⲉ‐ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ [	je‐ eθve fai [
889	ⲁ︦ⲇ︦︦︦︦︦︦︦︦[] ⲡⲗ[][] ⲙⲁ [	ⲁ̅ⲇ̅︦︦︦︦︦︦︦[…] ⲡ̀ⲗ[…][…] ⲙⲁ [	aḋ︦︦︦︦︦︦︦[…] p̀l[…][…] ma [
890	ⲧⲉ ⲛⲓ[ϩⲁ] ⲡⲗⲁϩ[ⲩⲛ] ⲉⲧⲁⲥⲟⲩⲱⲛ[ϩ]	ⲧⲉ ⲛⲓϩⲁ ⲡ̀ⲗⲁϩⲩⲛ ⲉⲧⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ	te niha p̀lahin etasouōnh
891	ⲉⲃϩ[ⲗ ⲟⲩ] ϣⲓⲃⲉ ⲛⲧⲉ ⲛ[ⲓⲅ]	ⲉⲃϩⲗ ⲟⲩ ϣⲓⲃⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲅ	evhl ou ṡive ǹte niġ
p. 640
892	ⲯⲩ [ⲭⲏ] ⲉ ϩⲱⲱⲥ ⲧⲉ[.]. [	ⲯⲩ ⲭⲏ ⲉ ϩⲱⲥ ⲧⲉ[…]. [	psi ky e hōs te[…]. [
893	ⲧⲉ [ⲧ]ⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ[ⲓ-]	ⲧⲉ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲁⲓ-	te telios eθve nai-
894	ⲧⲉ [ⲗⲓⲟⲥ] ⲛⲓ ⲙⲛⲧ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲧⲉ ⲗⲓⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲙ̀ⲛⲧ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	te lios nai m̀nt̀angelos
895	[]ϣⲉⲛⲥϩ [	[…]ϣⲉⲛⲥϩ [	[…]ṡens·h [
896	[]ⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛ [	[…]ⲱⲡⲉ ⲟⲩⲟⲛ [	[…]ōpe ouon [
897	[. ⲯ]ⲩⲭⲏ ⲛⲛ [	. Ⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛ [	. Psiṡy ǹn [
898	[]ⲙⲟⲩ ⲁⲩ [	[…]ⲙⲟⲩ ⲁⲩ [	[…]mou av [
899	[]ⲡⲓ [..]ⲙⲟⲥ ⲛⲛ	[…]ⲡⲓ […]ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲛ	[…]pi […]mos ǹn
900	[]ⲛ. [ⲛⲓⲁⲛ] ⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ	[]ⲛ. ⲛⲓⲁⲛ ⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ	[]n. nian titipos
901	[--- ⲟ] ⲛⲧⲱⲥ	[--- ⲟⲓ ⲛⲧⲱⲥ	[--- oi ntōs
902	[]ⲟⲡ[. ..]ⲥⲓⲥ ⲉⲧⲟ-	[…]ⲟⲡ[…]ⲥⲓⲥ ⲉⲧⲟⲓ-	[…]op[…]sis etoi-
903	[]ⲛ ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ	[…]ⲛ ⲧⲁⲓⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ	[…]n taimetanoia
904	[]ⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲉⲓ̈ ⲙⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ̈	[…]ⲁ̀ⲓ̀̈ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ	[…]àì e pai ma ehrai
905	[]ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛ ⲁⲩ-	[…]ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛ ⲁⲩ-	[…]etṡoop n av-
906	[]ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲉϣⲱⲡⲉ	[…]ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲉϣⲱⲡ	[…]nn eōn eṡōp
907	[]ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲣ ⲁⲅ [ⲁ] ⲡⲁⲛ	[…]ⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲣ ⲁⲅ ⲁ ⲡⲁⲛ	[…]ne ouoh esr aġ a pan
908	[]ⲉⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ϩⲓϫⲛ	[…]ⲉⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ϩⲓϫⲉⲛ	[…]esaherats hijen
909	[.] ⲁⲉ[] ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲉⲩⲛ-	[…] ⲁⲉ[…] ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ-	[…] ae[…] ǹn eōn èouon-
910	[ⲧⲁⲥ] ⲙⲙ [ⲁⲩ ⲙ] ⲡⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲏ	ⲧⲁⲥ ⲙⲙ ⲁⲩ ⲙ ⲡⲁⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲓⲉ	tas mm av m paifōstyr ie
911	[ⲗ︦ⲏ︦︦]ⲏ︦ⲑ︦[] ϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲟⲩⲁⲛ	ⲗ̅ⲏ̅︦ⲏ̅ⲑ̅[…] ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲟⲩⲁⲛ	ly︦yθ[…] ṡōpi n ouan
912	[]ⲣⲉϥⲛⲁ[ⲩ ⲉ ⲛ] ⲟⲩⲧⲉ ⲉϣⲱ-	[…]ⲣⲉϥⲛⲁ[ⲩ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲉϣⲱ-	[…]refna[y e n ouḋe eṡō-
913	[ⲡⲉ ⲇ]ⲉ ⲉ̀ⲥⲣ ϩⲉⲗ[ⲡⲓ]ⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲉⲓ-	ⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲥⲣ ϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲓⲱⲣϩ ⲟⲩⲁ[…] ⲥ ⲇⲉ ⲛ ⲅⲉⲛⲟⲥ	pe ḋe esr helpis ouoh esiōrh oua[…] s ḋe n genos
914	ⲱⲣϩ ⲟⲩⲁ[] ⲥ ⲇⲉ ⲛ ⲅⲉⲛⲟⲥ
915	[--- ⲁϩ]ⲉⲣⲁⲧⲥ ϩⲓϫⲛ	[--- ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ϩⲓϫⲉⲛ	[--- aherats hijen
916	[---] ⲧⲁⲥ ⲙⲙⲁⲩ	[…] ⲧⲁⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	[…] tas m̀mav
917	[---] ⲑ ⲉϣⲱ	[---] ⲑ ⲉϣⲱ	[---] θ eṡō
918	[ⲡⲉ ⲅ-] ⲟⲥ ϩⲱ	ⲡⲉ ⲅ- ⲟⲥ ϩⲱ	pe ġ- os hō
919	[--] ϣⲁⲥ	[…] ϣⲁⲥ	[…] ṡas
920	[---] ⲟⲩ	[…] ⲟⲩ	[…] ou
p. 642
921	[]ⲉⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧ[ⲥ..	[…]ⲉⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧ[ⲥ..	[…]esaherat[s..
922	[---] ⲣⲡ̄ ⲛⲛ [	[…] ⲣⲡ̄ ⲛ̀ⲛ [	[…] rp ǹn [
923	[]ⲁⲩ ⲙ ⲡⲓⲫ[ⲱⲥ-]	[…]ⲁⲩ ⲙ ⲡⲓⲫⲱⲥ-	[…]av m pifōs-
924	ⲧⲏⲣ ⲁ︦ⲃ︦︦︦[ⲟ︦ϥ︦ ⲏ︦	ⲧⲏⲣ ⲁ︦ⲃ︦︦︦ⲟ︦ϥ︦ ⲓⲉ	tyr a︦v︦︦︦o︦f︦ ie
925	ⲡⲉ ⲛ ⲟⲩⲁ [	ⲡⲉ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ [	pe n ouai [
926	ⲥⲙⲟ[.]. [	ⲥⲙⲟ[…]. [	smo[…]. [
927	ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫ[ⲛ] ϯϭ[ⲟⲙ	ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯϭⲟⲙ	ehrai èjen tiċom
928	ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ ϩⲓϫ[ⲛ	ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ ϩⲓϫⲉⲛ	aheratk hijen
929	ⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ [	ⲡⲁⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ [	paiouōini et [
930	ⲁⲩⲱ ⲛ ⲁⲧϯ ϣ[ⲓ] ⲉⲣ[ⲟ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲁⲧϯ ϣⲓ ⲉ̀ⲣⲟ	ouoh n atti ṡi èro
931	ⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲓϣⲛ• ⲁ [	ⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲓϣⲛ: ⲁ [	niṡti pe piaiṡn: a [
932	ⲧⲁ[..] ⲛ ⲛⲏ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ [	ⲧⲁ[…] ⲛ ⲛⲱ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ [	ta[…] n nō mmavatou [
933	ⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲓⲧⲉⲗⲓϩ[ⲥ	ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲉⲗⲓϩⲥ	vol xen pitelihs
934	ϭⲟⲙ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ[] ⲧⲉ.[..	ϫⲟⲙ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ[…] ⲧⲉ. [..	gom etmmav[…] te. [..
935	ϣϭⲟⲙ ⲏ ⲙⲙ[] ϣⲱ [	Ϣϭⲟⲙ ⲓⲉ ⲙⲙ[…] ϣⲱ [	Ṡċom ie mm[…] ṡō [
936	ϣϭⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩ[] ⲟⲛ [	ϣϭⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩ[…] ⲟⲛ [	ṡċom ǹte ou[…] on [
937	ⲛ[ⲓ]ⲙ ⲛⲧⲉ ⲧⲉϥⲯ[ⲩ]ⲭⲏ ⲛ ⲁ [	ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲛ ⲁ [	nim ǹte tefpsiṡy n a [
938	[ⲉ] ⲥ ⲑⲏⲧⲟⲛ[] ⲁⲁϥ ⲁⲛ ⲁⲛ [	ⲉ ⲥ ⲑⲏⲧⲟⲛ[…] ⲁⲓϥ ⲁⲛ ⲁⲛ [	e s θyton[…] aif an an [
939	ⲑⲛⲓⲕⲟⲛ• ⲁⲗ[ⲗⲁ] ⲕⲉⲁⲧ ϫ[ⲟ..	ⲑⲛⲓⲕⲟⲛ: ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲉⲁⲧ ϫ[ⲟ̀..	θnikon: alla keat g[ò..
940	ⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ[] ⲥ[.].. [	Ⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ[…] ⲥ[…].. [	N kata oua[…] s[…].. [
941	ⲉⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ[] .[..	ⲉⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲗⲁⲁⲩ[…]. [..	em̀mon laav[…]. [..
942	ⲙⲙⲟϥ [	Ⲙ̀ⲙⲟϥ [	M̀mof [
943	ⲉⲧϥ [	ⲉⲧϥ [	etf [
944	ⲙ ⲟⲛ [	ⲙ ⲟⲛ [	m on [
945	ⲁⲩ [	ⲁⲩ [	av [
946	ⲥ [	ⲥ [	s [
947	ϩ[ⲛ	ϧⲉⲛ	xen
948	ⲛⲛ ⲁⲧⲥϣ [ϩ]ⲓ-	ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲥϣ ϩⲓϩⲩⲟⲛ ⲛⲁⲓ […] ⲛ	ǹn atsṡ hihion nai […] n
949	ϩⲩⲟⲛ ⲛⲓ [--] ⲛ
950	]ⲛ ⲛⲓⲙ.[] [ⲁⲅ-] ⲥ ⲡⲉ	]ⲛ ⲛⲓⲙ. […] ⲁⲅ- ⲥ ⲡⲉ	]n nim. […] aġ- s pe
951	..]ⲧⲙϩⲣⲫⲏ[] ..[.]Ⲁ	.. ]ⲧⲙϩⲣⲫⲏ[…].. […]Ⲁ	.. ]tmhrfy[…].. […]A
952	]ⲛⲛ ⲁ [ⲧ]ⲟ ⲁⲛ ⲡⲁⲓ	]ⲛⲛ ⲁ ⲧⲟⲓ ⲁⲛ ⲫⲁⲓ	]nn a toi an fai
953	]ⲧ[] ⲁ ⲙⲛ ⲡⲉⲓⲧⲩ-	]ⲧ[…] ⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲓⲧⲩ-	]t[…] a nem peiti-
954	--- ⲙ]ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ	--- ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ	--- nem laav n
p. 644
955	ϣⲁ ⲉ] ⲛⲉϩ ⲟⲩⲧⲉ	ϣⲁ ⲉ ⲛⲉϩ ⲟⲩⲇⲉ	ṡa e neh ouḋe
956	]ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲧⲏⲣϥ ⲉ	]ⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲧⲏⲣϥ ⲉ	]ète outyrf e
957	]ⲁⲧⲱ ϫⲛ ⲙ ⲡⲉⲉⲓ-	]ⲁⲧⲱ ϣⲁⲛ ⲙ ⲡⲉⲉⲓ-	]atō ṡan m peei-
958	]ⲙ ⲉϥⲁⲥⲓⲏⲟⲩⲧ	]ⲙ ⲉϥⲁⲥⲓⲏⲟⲩⲧ	]m efasiyout
959	]ⲉⲁϥϣⲱⲧ ⲉⲣⲟϥ	]ⲉⲁϥϣⲱⲧ ⲉ̀ⲣⲟϥ	]eafṡōt èrof
960	]ⲡⲓⲧⲉⲗⲓⲟ[ⲥ] ⲛ ⲛⲟⲩⲥ	]ⲡⲓⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲥ	]pitelios n nous
961	]ⲉ ⲛⲛ ⲁⲧ̀ⲡⲱϣ	]ⲉ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲡⲱϣ	]e ǹn atpōṡ
962	ⲟⲩ] ϩⲉⲓⲛ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ	ⲟⲩ ϩⲉⲓⲛ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ	ou hein n telios n
963	]ϥϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ϩⲙ	]ϥϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ϧⲉⲛ	]fṡoop ḋe xen
964	ⲁ︦] ⲇ︦︦︦︦︦︦︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ	ⲁ ⲇ︦︦︦︦︦︦︦ⲥ︦ ⲟⲩⲟϩ	a ḋ︦︦︦︦︦︦︦s︦ ouoh
965	ⲡ] ⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉ-
966	ⲁ]ⲩⲱ ϣⲁϥⲃⲱⲕ	ⲡ ⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲃⲱⲕ	p iavtogeavō ṡafvōk
967	]ⲟⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲥ	]ⲟⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲥ	]os n nous
968	]ⲡⲓⲕ︦ⲁ︦ⲥ︦ ⲛ ⲛⲟⲩ-	]ⲡⲓⲕ̅ⲁ̅ⲥ̅ ⲛ ⲛ̀ⲟⲩ-	]pikas n ǹou-
969	]ⲡ̄ ⲛ ⲉⲓⲙⲉ	]80 ⲛ ⲉⲙⲓ	]80 n emi
970	]ⲙ- ⲁⲗⲗⲁ	]ⲙ- ⲁⲗⲗⲁ	]m- alla
971	ⲯⲩ]ⲭⲏ ⲉ	ⲯⲩⲭⲏ ⲉ	psiṡy e
972	]ⲙⲁⲩ	]ⲙⲁⲩ	]mav
973	[ⲁ︦ⲇ︦]	ⲁ︦ⲇ︦	a︦ḋ︦
974	.[] ⲛ ϩⲩⲡⲁⲣⲝ̄ⲓⲥ	. […] ⲛ ϩⲩⲡⲁⲣⲝ̀ⲓⲥ	. […] n hipark̀sis
975	[ⲉ]ⲃⲟⲗ ⲉⲥⲛⲧⲁⲩ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲥⲛⲧⲁⲩ	èvol esntav
976	[]. [.]ⲩⲛⲉ [	[…]. […]ⲩⲛⲉ [	[…]. […]yne [
977	[]ϩⲉⲛⲙⲉϩⲃ [ⲛ]	[…]ϩⲉⲛⲙⲉϩⲃ ⲛ	[…]henmehv n
978	[ϭ]ⲟ ⲙ ⲙⲛ[] ⲡⲁ [	ϭⲟ ⲙ ⲙ̀ⲛ[…] ⲡⲁ [	ċo m m̀n[…] pa [
979	ⲙⲉϩⲅ̄ ⲇⲉ [..]ⲉⲛ [	ⲙⲉϩⲅ̄ ⲇⲉ […]ⲉⲛ [	mehġ ḋe […]en [
980	ⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ [	ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ [	ōnx èvol [
981	ⲉⲧⲉ ⲛ [	ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ [	ète n [
982	ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ [	ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ [	ou n ou [
983	ϩⲉ ⲛ ⲯⲩⲭⲏ ⲁ [	ⲣⲏϯ ⲛ ⲯⲩⲭⲏ ⲁ [	ryti n psiṡy a [
984	ϭⲉ ⲛⲓⲁⲓⲱⲛ ⲇⲉ [	ⲟⲩⲛ ⲛⲁⲓⲁⲓⲱⲛ ⲇⲉ [	oun naiaiōn ḋe [
985	ⲙⲁ ⲛ ϣⲱⲡⲉ. [	ⲙⲁ ⲛ ϣⲱⲡⲓ. [	ma n ṡōpi. [
p. 646
986	ⲯⲩⲭⲏ ⲙⲛ ϩⲉⲛ [	ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ [	psiṡy nem han [
987	ϩ[ⲉ] ⲛ [ⲛ] ⲟⲩⲧⲉ ⲛ [	ⲣⲏϯ ⲛ ⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛ [	ryti n n ouḋe n [
988	ϫⲟⲥⲉ ⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ [	ϭⲟⲥⲓ ⲉ ⲛⲟⲩϯ [	ċosi e nouti [
989	ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲁⲩⲧⲟ[ⲅⲉ̀ⲛⲏⲥ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉ̀ⲛⲏⲥ	ǹte niavtogènys
990	ⲙⲙⲁⲩ ⲙ ⲡⲓⲁⲩ[ⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ..	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲡⲓⲁⲩ[ⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ..	m̀mav m piav[togenys..
991	ⲛ ϣⲟⲣⲡ̄ ⲛ ⲛⲟⲩ [	Ⲛ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲛ̀ⲟⲩ [	N ṡorp n ǹou [
992	ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗ [ⲟⲓ [	ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗ ⲟⲓ [	n angel oi [
993	ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧϩ[ⲛ	ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧϩⲛ	n ahorat·hn
994	ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ϩⲉⲛ [	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ϩⲁⲛ [	èvol n han [
995	ⲯⲩⲭⲏ ⲙⲛ [	ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ [	psiṡy nem [
996	ⲛⲛ ⲉⲱⲛ. [	ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ. [	ǹn eōn. [
997	ⲇⲉ ⲉ ϯⲯ [ⲩⲭⲏ	ⲇⲉ ⲉ ϯⲯ ⲩⲭⲏ	ḋe e tips yky
998	ⲁⲅⲅⲉⲗ[ⲟⲥ	ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	angelos
999	ⲭⲏ ⲙ [	ⲭⲏ ⲙ [	ky m [
1000	ⲅⲉ [	ⲅⲉ [	ge [
1001	ϣ [	ϣ [	ṡ [
1002	ⲇ [	ⲇ [	ḋ [
1003	ⲉ [	ⲉ [	e [
1004	ⲗⲉ	ⲗⲉ	le
1005	ⲧⲁⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ [--] ⲉ	ⲧⲁⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ […] ⲉ	tas m̀mav n […] e
1006	[]ⲁⲓ̈ ϣⲁ ⲉⲛ[ⲉϩ] ⲉ ⲛ	[…]ⲁ̀ⲓ̀̈ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲉ ⲛ	[…]àì ṡa èneh e n
1007	[]ⲟⲡ ⲙ ⲁⲩⲱ [--] ⲁⲏⲏ	[…]ⲟⲡ ⲙ ⲟⲩⲟϩ […] ⲁⲏⲏ	[…]op m ouoh […] ayy
1008	[..]Ⲉ[] ϣⲁ[] ⲁⲧⲥ ⲉϣⲱ-
1009	ⲡⲉ ⲇ[ⲉ] ⲁⲛ.[] ⲛϭⲓ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ	[…]Ⲉ[…] ϣⲁ[…] ⲁⲧⲥ ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁⲛ. […] ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ	[…]E[…] ṡa[…] ats eṡōp ḋe an. […] ǹje oupsiṡy
1010	ⲡⲁ. [ϣ]ϣⲡⲉ ⲛ ⲟⲩ-
1011	ⲁⲅ[ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲅ-] ⲉ ⲇⲉ ⲛ ⲕⲟⲥ-	ⲡⲁ. Ϣϣⲡⲉ ⲛ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲅ- ⲉ ⲇⲉ ⲛ ⲕⲟⲥⲗⲟⲥ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲁϩⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ-	pa. Ṡṡpe n ouangelos ġ- e ḋe n koslos niangeahs ouoh nai-
1012	ⲗⲟⲥ [ⲛⲓⲁⲅ]ⲅⲉⲁϩⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲓ-
1013	[--- ⲧ]ⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲥⲥⲟ-	[--- ⲧⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲥⲥⲟ-	[--- ty eθouab sso-
1014	[---] ⲁⲓⲱⲛ ⲇⲉ ⲉⲧⲥⲁ	[…] ⲁⲓⲱⲛ ⲇⲉ ⲉⲧⲥⲁ	[…] aiōn ḋe etsa
1015	[- ⲁⲩⲧⲟⲅ]ⲉⲛⲏⲥ ⲟⲩⲛⲧⲉ	[- ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉ	[- avtogenys ouonte
1016	[---] ⲙⲟⲟⲩ ⲡ[] ⲩ	[…] ⲙⲟⲩ ⲡ[…] ⲩ	[…] mou p[…] y
1017	[---] ⲧⲉ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ	[…] ⲧⲉ ⲛ ⲁⲣⲭⲱⲛ	[…] te n arxōn
1018	[---] ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ	[…] ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	[…] evntav m̀mav
1019	[--- ⲇⲓⲁ] ⲫⲟⲣⲁ • ⲉⲧⲉ ⲉⲧⲃⲏ	[--- ⲇⲓⲁ ⲫⲟⲣⲁ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲉⲧⲃⲏ	[--- ḋia fora: ète etvy
1020	[ⲏⲧ --] ⲧⲁⲓ̈ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲉϣⲁϫⲉ	ⲏⲧ --] ⲑⲁⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲉ̀ⲥⲁϫⲓ	yt --] θai an te èsaji
1021	[---] ⲛϩⲟⲟⲩ[.] ⲉ	[…] ⲛ̀ϩⲟⲟⲩ[…] ⲉ	[…] ǹhoou[…] e
p. 648
1022	ⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ	ys n nouti
1023	]ⲉⲧ̀ϣⲟⲟ ⲡ̄	]ⲉⲧ̀ϣⲟⲟ ⲡ	]et̀ṡoo p
1024	]ⲥⲱⲧⲙ	]ⲥⲱⲧⲙ	]sōtm
1025	ⲁ]ⲩ[ⲧ] ϩⲅⲉⲛⲏⲥ	ⲁⲩⲧ ϩⲅⲉⲛⲏⲥ	avt hgenys
1026	]ⲉ ⲛⲧⲉ	]ⲉ ⲛ̀ⲧⲉ	]e ǹte
1027	]ⲟⲥ	]ⲟⲥ	]os
1028	]ⲛ ⲁ	]ⲛ ⲁ	]n a
1029	ⲛ︦[]	ⲛ̅[]	n[]
1030	ⲛ ⲧ.[] ⲱⲥ ⲙ ⲟⲩⲛⲧ[ⲁ.]	ⲛ ⲧ. […] ⲱⲥ ⲙ ⲟⲩⲛⲧⲁ.	n t. […] ōs m ounta.
1031	[ⲙ]ⲗ [ⲁⲩ] ⲛ ϯϩⲩⲡ[]ⲁ ⲣⲝ [ⲓⲥ]	ⲙⲗ ⲁⲩ ⲛ ϯϩⲩⲡ[…]ⲁ ⲣⲝ ⲓⲥ	ml av n tihip[…]a rks is
1032	.[] ⲛⲛ ⲟⲩϣⲛ̃ϩ[.	. […] ⲛ̀ⲛ ⲟⲩϣⲛ̀ϩ[.	. […] ǹn ouṡǹh[.
1033	ⲧ[] ϣⲟ[ⲟ]ⲡ ⲉⲧⲃⲉ[..	Ⲧ[…] ϣⲟⲡ ⲉⲧⲃⲉ[..	T[…] ṡop etve[..
1034	ϣⲁϫⲉ ⲛ[] ⲥ ⲛ[] .. [	Ⲥⲁϫⲓ ⲛ[…] ⲥ ⲛ[…].. [	Saji n[…] s n[…].. [
1035	ⲡⲓⲁⲗⲟⲩ.[..] ⲟϩ[] ϩⲟⲟ[ⲩⲧ]	ⲡⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ. […] ⲟϩ[…] ϩⲱⲟⲩⲧ	piàlou. […] oh[…] hōout
1036	ⲉⲩⲑⲟⲧ ⲡ [-] ⲛⲏ[.	ⲉⲩⲑⲟⲧ ⲡ […] ⲛⲏ[.	evθot p […] ny[.
1037	ⲛ ⲛⲟⲩ [--- ⲁ] ϩⲟⲣⲁ-	Ⲛ ⲛ̀ⲟⲩ --- ⲁ ϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁ[. [..	N ǹou --- a horaton m p̀nevma a[. [..
1038	ⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁ[] .[..
1039	ϩⲙ ⲡⲓⲧⲉⲗⲅⲟ[ⲥ	Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲉⲗⲅⲟⲥ	Xen pitelġos
1040	ⲙⲉⲧⲉⲙⲉⲛ ⲛ. [	ⲙⲉⲧⲉⲙⲉⲛ ⲛ. [	metemen n. [
1041	ⲙⲛ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ. [	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ. [	nem ouarṡy. [
1042	ⲛ ⲁ[ⲅⲁ]ⲡⲏ ⲙⲛ ⲟ[ⲩ	ⲛ ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ	n aġapy nem ou
1043	ⲛⲧⲉ ⲫ︦ⲃ︦ⲁ︦ⲃ︦ⲃ︦ⲏ︦ⲗ︦[ⲱ︦	ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ︦ⲃ︦ⲁ︦ⲃ︦ⲃ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲱ︦	ǹte f︦v︦a︦v︦v︦y︦l︦ō︦
1044	ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ ⲟⲩⲙ [	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙ [	èvol nem oum [
1045	ⲡⲓⲛⲟⲩⲥ ⲛⲧⲉ [	ⲡⲁⲓⲛⲟⲩⲥ ⲛ̀ⲧⲉ [	painous ǹte [
1046	ⲥⲛⲧⲉ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ [	ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ [	s̀nouti ne nai n [
1047	ⲡ [ⲓ] ⲙⲉⲉⲩⲉ . [	ⲡ ⲓ̀ ⲙⲉⲩⲓ. [	p ì mevi. [
1048	ⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲙϩ [	ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙϩ [	vol xen mh [
1049	ϩⲛ ⲫ︦ⲃ︦ⲁ︦ⲃ︦ⲃ︦ⲏ︦ⲁ︦[ⲱ︦	ϧⲉⲛ ⲫ︦ⲃ︦ⲁ︦ⲃ︦ⲃ︦ⲏ︦ⲁ︦ⲱ︦	xen f︦v︦a︦v︦v︦y︦a︦ō︦
1050	ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲇⲉ . [	ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲇⲉ. [	pik︦l︦s︦ ḋe. [
1051	ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟ[ⲩ	ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ	nai tyrou
1052	ⲙ ⲡⲁⲣⲑⲉ[ⲛⲟⲥ	ⲙ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ	m parθenos
1053	ⲁⲥ ⲟⲩⲉ [	ⲁⲥ ⲟⲩⲉⲓ [	as ouei [
p. 650
1054	ϩⲛ ⲟⲩ [	ϧⲉⲛ ⲟⲩ [	xen ou [
1055	ⲙⲛ [	ⲛⲉⲙ [	nem [
1056	ϫⲡ [	ⲁϫⲡ [	agp [
1057	ⲅⲁ [	ⲅⲁ [	ġa [
1058	ⲙ [	ⲙ [	m [
1059	ϩⲙ ⲡⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁ[ⲩ] ⲧϭⲟⲙ	ϧⲉⲛ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲧ̀ϫⲟⲙ	xen fy ète m̀mav t̀gom
1060	[].[.]ⲧⲉ ⲡⲏ ⲉ[] ⲛⲟⲩ-
1061	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ[] ⲉ [ⲁⲗ]ⲗⲁ	[…]. […]ⲧⲉ ⲫⲏ ⲉ[…] ⲛⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ[…] ⲉ ⲁⲗⲗⲁ	[…]. […]te fy e[…] nouevol xen p[…] e alla
1062	ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ [ϩ]ⲛ ⲧϭⲟ[ⲙ ⲛ]ⲧⲉ ⲡⲏ [ⲉⲓⲧ-	ⲟⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲏ ⲉⲓⲧⲙⲁⲩ ϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲥⲱϩ[…] ⲉⲧⲁϥ ⲧⲉ	ouèvol xen t̀gom ǹte fy eitmav ṡop ontōs esōh[…] etaf te
1063	ⲙⲁ[ⲩ ϣⲟ[ⲟⲡ ⲟⲛ]ⲧⲱⲥ ⲉⲥ-
1064	ⲱϩ[] ⲛⲧⲁϥ ⲧⲉ
1065	ⲡ [ⲉ]ⲩⲣ ϣⲟⲣⲡ̄	ⲡ ⲉⲩⲣ ϣⲟⲣⲡ	p evr ṡorp
1066	ⲛ ϩ[] .. ⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲏ ⲉ-	ⲛ ϩ[…].. Ⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲏ ⲉ-	n h[…].. E ǹte fy e-
1067	[ⲧ]ⲙ[ⲙⲁⲩ] ϥ ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲓⲁⲧ	ⲧⲙⲙⲁⲩ ϥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲓⲁⲧ	tmmav f ǹθof ḋe piat
1068	[---] ⲗ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ	[…] ⲗ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ	[…] l ǹθof m̀mavatf
1069	[--] ϯ ⲛⲁϥ ⲙ ⲡⲣⲱϣⲉ	[…] ϯ ⲛⲁϥ ⲙ ⲡ̀ⲣⲱϣⲓ	[…] ti naf m p̀rōṡi
1070	[--- ⲁⲧ̀ϣϣ [..] ⲛⲁϥ	--- ⲁⲧ̀ϣϣ [.. Ⲛⲁϥ	--- at̀ṡṡ [.. Naf
1071	[-] ϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ [•] ⲉϥϯ	[…] ϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ […] ⲉϥϯ	[…] f tyrou […] efti
1072	[---] ⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉ	[…] ⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉ	[…] y èvol hiten ne
1073	[---] ⲉ ⲡⲁⲓ ⲅⲁⲣ ϩⲉⲛⲙⲉ	[…] ⲉ ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ϩⲁⲛⲙⲏⲓ	[…] e fai ġar hanmyi
1074	[---] ⲥ ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉϥⲉϣⲱⲅ	[…] ⲥ ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉϥⲉϣⲱⲅ	[…] s hina je efeṡōġ
1075	[---] ⲁⲩⲱ ⲡⲉ[] ⲧⲉ	[…] ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉ[…] ⲧⲉ	[…] ouoh pe[…] te
1076	[---] ⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛ	[…] ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ	[…] te m̀mof n
1077	[---] ⲁⲧⲡⲱⲣϫ ⲉ̀ⲣⲟϥ •	[…] ⲁⲧⲡⲱⲣϫ ⲉ̀ⲣⲟϥ:	[…] atpōrg èrof:
1078	[--- ⲃ︦ⲁ︦] ⲣ︦ⲃ︦ ⲏ︦ⲁ︦ⲱ︦ⲥ︦ ⲁϥⲧⲟ-	[--- ⲃⲁ ⲣ︦ⲃ︦ ⲏ︦ⲁ︦ⲱ︦ⲥ︦ ⲁϥⲧⲟ-	[--- ba r︦v︦ y︦a︦ō︦s︦ afto-
1079	[--- ϩⲓ] ⲛⲁ ϫⲉ ⲉϥⲉϣⲱ-	[--- ϩⲓ ⲛⲁ ϫⲉ ⲉϥⲉ̀ϣⲱ-	[--- hi na je efèṡō-
1080	[---] ⲙⲛⲧⲙⲁⲕⲁ	[---] ⲙⲛⲧⲙⲁⲕⲁ	[---] mntmaka
1081	[ⲣⲓⲟⲥ ⲅ-] ⲥⲓⲥ ⲛ ⲟⲩ-	ⲣⲓⲟⲥ ⲅ- ⲥⲓⲥ ⲛ ⲟⲩ-	rios ġ- sis n ou-
1082	[---] ⲧⲏ ⲣⲟⲩ:	[---] ⲧⲏ ⲣⲟⲩ:	[---] ty rou:
p. 652
1083	[ⲗⲏ]	ⲗⲏ	ly
1084	ⲟⲩⲓ] ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲧⲉⲗⲓⲟ[ⲥ] ⲛ	ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ	oui ǹte paitelios n
1085	ⲛⲟ [ⲩⲥ] ⲥⲧⲡ ⲁⲩϣ ⲉ[ϥ..	ⲛⲟⲓ ⲩⲥ ⲥⲧⲡ ⲁⲩϣ ⲉ[ϥ..	noi ys stp avṡ e[f..
1086	ⲛ[] ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙ ⲡⲛ︦[ⲁ︦]	Ⲛ[…] ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	N[…] n telios m p̀nevma
1087	ⲉ [ⲧ]ⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉϥϩⲛϩ ⲛ	ⲉ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉϥϩⲛϩ ⲛ	e telios efhnh n
1088	ϣⲁ ⲉⲛⲉ[ϩ] ⲩⲧ[] ⲛ[.	ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲩⲧ[…] ⲛ[.	ṡa èneh yt[…] n[.
1089	ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩϣ[..] ⲟϩ [ⲡ] ⲁⲓ̈ ⲉϥ-	Ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲩϣ[…] ⲟϩ ⲡ ⲁ̀ⲓ̀ ⲉϥϣⲟⲟⲡ̀ⲅ-- ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲧⲅ- ⲥⲁϫⲓ	Èrof avṡ[…] oh p àì efṡoop̀ġ-- pe ǹte pitġ- saji
1090	ϣⲟⲟⲡ̀[ⲅ--] ⲡⲉ ⲛ-
1091	ⲧⲉ ⲡⲓⲧ[ⲅ- ϣ]ⲁϫⲉ
1092	ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ[] .[.	ⲡⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲛ[…]. [.	pe èvol hn[…]. [.
1093	ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙ [	Ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ [	Etṡop xen [
1094	ⲛⲧⲁⲩ ⲛ ⲛ̀ⲁⲓ ⲧⲏ [ⲣⲟⲩ	ⲉⲧⲁⲩ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏ ⲣⲟⲩ	etav n nai ty rou
1095	ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲉ. [	ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲉ. [	ṡa èneh e. [
1096	ⲟⲡ [ϩ]ⲙ ⲡⲓϣⲁ [ⲧϭⲟⲙ	ⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓϣⲁ ⲧ̀ϫⲟⲙ	op xen paiṡa t̀gom
1097	ϣ [ⲟⲟ] ⲡ̄ ϩⲙ ⲡⲓ [	ϣ ⲟⲟ ⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ [	ṡ oo p xen pai [
1098	ⲛⲉ ⲛ ⲛⲏ ⲉⲧ̀ϣϩ [ⲟⲡ̄	ⲛⲉ ⲛ ⲛⲱ ⲉⲧ̀ϣϩ ⲟⲡ	ne n nō et̀ṡh op
1099	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲧ [	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲧ [	n telios n t [
1100	ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁ[ⲛⲏⲥ	ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ	piprōtofanys
1101	ⲛⲟⲩⲥ ⲁⲗⲗⲁ [	ⲛⲟⲩⲥ ⲁⲗⲗⲁ [	nous alla [
1102	ⲧⲟⲩⲃⲏⲟ[ⲩⲧ	ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ	touvyout
1103	ⲁⲩⲱ ⲡⲏ ⲙ [	ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲙ [	ouoh fy m [
1104	ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ [	ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ [	ǹte oueine [
1105	ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃϩ[ⲗ	ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃϩⲗ	ouōnh evhl
1106	ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲁ[ⲧ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲁⲧ	ouoh piat
1107	ⲡⲉ ⲛ ⲧ [	ⲡⲉ ⲛ ⲧ [	pe n t [
1108	ⲙⲙⲟϥ [	ⲙ̀ⲙⲟϥ [	m̀mof [
1109	ⲛ ⲧ. [	ⲛ ⲧ. [	n t. [
1110	ⲡ [	ⲡ [	p [
1111	ⲙ [	ⲙ [	m [
1112	ϩ. [	ϩⲏ. [	hy. [
1113	[ⲗ︦ⲑ︦]	ⲗ︦ⲑ︦	l︦θ︦
1114	[---] ⲥ	[---] ⲥ	[---] s
1115	[]ⲉϥ.. [--] ⲛϭⲓ	[…]ⲉϥ.. […] ⲛ̀ϫⲉ	[…]ef.. […] ǹje
1116	[..]ⲟⲩ [--] ϥⲉ	[…]ⲟⲩ […] ϥⲉ	[…]ou […] fe
1117	[-] ⲡ̄	[-] ⲡ	[-] p
1118	[--- ⲉ] ⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲉⲩ-	[--- ⲉ ⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲉⲩ-	[--- e tvyytf ev-
1119	[---] ..ϯ ϣⲱⲁϩ ⲉⲣⲟϥ	[…].. Ϯ ϣⲱⲁϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ	[…].. Ti ṡōah èrof
p. 654
1120	ϩⲁ] ⲡⲗⲟⲩⲥ ⲡⲉ	ϧⲁ ⲡ̀ⲗⲟⲩⲥ ⲡⲉ	xa p̀lous pe
1121	ⲅ]ⲁⲣ ⲡⲉ ⲛ	ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛ	ġar pe n
1122	ⲙ ϥ ϩⲱⲥ ⲉϥϣⲟ-	ⲙ ϥ ϩⲱⲥ ⲉϥϣⲟ-	m f hōs efṡo-
1123	]ⲱ ϩⲱⲥ ⲉⲕⲉⲟⲩⲁ	]ⲱ̀ ϩⲱⲥ ⲉ̀ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ	]ṑ hōs èkeouai
1124	]ⲟ [..]ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ *ⲡⲉ	]ⲟ̀ […]ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ *ⲡⲉ	]ò […]ète fai *pe
1125	]ϣⲱⲱⲧ ⲉⲧⲃⲉ	]ϣⲱⲱⲧ ⲉⲑⲃⲉ	]ṡōōt eθve
1126	]ⲙϣⲙⲧ̀ϩⲟ [ⲟⲩⲧ] ⲛ	]ⲙ̀ϣⲙⲧ̀ϩⲟ ⲟⲩⲧ ⲛ	]m̀ṡmt̀·ho out n
1127	ϣⲟⲟ] ⲡ̄ ⲟⲛⲧⲱ[ⲥ] ⲛⲧⲉ	ϣⲟⲟ ⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	ṡoo p ontōs ǹte
1128	ⲛⲟ] ⲩⲥ ⲛⲧⲉ ϯⲅⲛⲱ-	ⲛⲟⲓ ⲩⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅⲛⲱ-	noi ys ǹte tiġnō-
1129	]ⲉ ⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ	]ⲉ ⲛⲱ ⲉⲧϣⲟⲡ	]e nō etṡop
1130	]ⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ	]ⲧⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ	]te ète ouontaf
1131	]ϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ •	]ϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ:	]ṡoop ontōs:
1132	]ⲁⲩⲱ ⲟⲩ. [..]ⲱ	]ⲁⲩⲱ ⲟⲩ. […]ⲱ̀	]avō ou. […]ṑ
1133	ⲉ] ⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲥ-	ⲉ ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥ-	e vol ouoh as-
1134	]ⲩ ⲙ ⲙⲗⲉϩⲥⲛⲁⲩ	]ⲩ ⲙ ⲙⲗⲉϩⲥⲛⲁⲩ	]y m mlehsnav
1135	ⲧ]ⲉⲗⲓⲟⲥ • ⲉⲧⲉ	ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ	telios: ète
1136	ⲟ] ⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲟⲓ ⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	oi yōnh èvol
1137	]ϩⲏⲧϥ ⲉⲩ-	]ϩⲏⲧϥ ⲉⲩ-	]hytf ev-
1138	]ⲡⲅ ⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦•	]ⲡ̀ⲅ ⲕ̀ⲗⲥ:	]p̀ġ k̀ls:
1139	]ⲛ ⲁⲧ-	]ⲛ ⲁⲧ-	]n at-
1140	]ⲛ ⲟⲩ-	]ⲛ ⲟⲩ-	]n ou-
1141	]ⲛ ⲁⲧ-
1142	ⲉⲅ] ⲇⲟⲥ	]ⲛ ⲁⲧⲉⲅ ⲇⲟⲥ	]n ateġ ḋos
1143	]ⲉ	]ⲉ	]e
1144	]ⲛ ⲛⲁⲓ	]ⲛ ⲛⲁⲓ	]n nai
1145	]ⲁϩⲡ[]	]ⲁϩⲡ[…]	]ahp[…]
1146	]ⲣⲟⲩ [	]ⲣⲟⲩ [	]rou [
1147	]ⲩ [	]ⲩ [	]y [
1148	--- ⲡⲓⲡⲣⲱ-]	--- ⲡⲁⲓⲫ̀ⲣⲱ-	--- paif̀rō-
1149	--- ϩⲟ-]	--- ϩⲟ-	--- ho-
1150	[-ϩⲩⲡⲁⲣ-]	-ϩⲩⲡⲁⲣ-	-hipar-
p. 656
1151	[]ⲉⲩⲛⲧ[ⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ	[…]ⲉⲩⲛⲧ[ⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	[…]evnt[af m̀mav
1152	ⲉⲅ ⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉ. [	ⲉⲅ ⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉ. [	eġ myi ouoh e. [
1153	ϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩⲙ[ⲁ	ϣⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ	ṡop hi ouma
1154	ⲡⲉ ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲉⲗ[ⲓⲟⲥ -ⲙⲁⲕⲁ-]	ⲡⲉ ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ -ⲙⲁⲕⲁ-	pe m pantelios -maka-
1155	ⲣⲓⲥ ⲉⲙⲛ ⲗ[ⲁⲁⲩ	ⲣⲓⲥ ⲉⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲗⲁⲁⲩ	ris em̀mon laav
1156	ⲙⲙⲁⲩ ⲁ [	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁ [	m̀mav a [
1157	ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ [	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ [	èvol èvol [
1158	ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ. [	ⲛⲟⲩϯ ⲡ. [	nouti p. [
1159	ⲧϥ ⲛⲙⲙⲁϥ [	ⲧϥ ⲛⲉⲙⲁϥ [	tf nemaf [
1160	ⲛ ⲟⲩⲱ. [	ⲛ ⲟⲩⲱ. [	n ouō. [
1161	ⲛ ⲧⲉⲗ[ⲓⲟⲥ	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	n telios
1162	ⲛⲧⲉ ⲡ [	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ [	ǹte p [
1163	ⲕ︦ⲁ︦ⲥ︦ [	ⲕ︦ⲁ︦ⲥ︦ [	k︦a︦s︦ [
1164	ⲃⲁ [	ⲃⲁ [	ba [
1165	ⲁ [	ⲁ [	a [
1166	ⲱ [	ⲱ [	ō [
1167	ⲇ [	ⲇ [	ḋ [
1168	ⲟ︦ⲁ︦	ⲟ︦ⲁ︦	o︦a︦
1169	[.]. ⲕⲁ [---] ⲉⲓⲙⲉ	[…]. Ⲕⲁ […] ⲉⲙⲓ	[…]. Ka […] emi
1170	[..]ⲛϣ [---] ⲛⲧⲉ	[…]ⲛ̀ϣ […] ⲛ̀ⲧⲉ	[…]ǹṡ […] ǹte
1171	[]. [--- ⲡⲣ]ⲱⲧⲟ-	[]. [--- ⲡⲣⲱⲧⲟ-	[]. [--- prōto-
1172	[ⲫⲁⲛⲏⲥ ⲡ]ⲓⲛⲟⲩ[ⲥ] ⲛⲧⲉ	ⲫⲁⲛⲏⲥ ⲡⲁⲓⲛⲟⲩⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	fanys painous ǹte
1173	[---] ⲁⲩ ⲛ ⲛⲓϭⲟⲙ	[…] ⲁⲩ ⲛ ⲛⲁⲓϫⲟⲙ	[…] av n naigom
1174	[---] ⲡⲧⲏⲣϥ ⲛϩⲣⲁⲓ	[…] ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ	[…] p̀tyrf ǹh̀ryi
1175	[ⲧ] ⲁⲩⲱ ϥϣⲟⲅ	ⲧ ⲟⲩⲟϩ ϥϣⲟⲅ	t ouoh fṡoġ
1176	[ⲟⲡ ---] ⲧⲉⲓ̈ⲅ̀ⲛⲱⲥ ⲓⲥ ⲛ	ⲟⲡ ---] ⲧⲉⲓ̈ⲅ̀ⲛⲱⲥ ⲓⲥ ⲛ	op ---] teiġ̀nōs is n
1177	[---] ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟ-	[…] ⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟ-	[…] nouti piavto-
1178	[ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟ] ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲇⲉ ⲛ ⲛⲟⲩ-	ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟ ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲇⲉ ⲛ ⲛ̀ⲟⲩ-	genys piavto genys ḋe n ǹou-
1179	[ⲧⲉ] ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ⲛⲧⲉ	ⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ	te ǹte paiàlou ǹte
1180	[]ϣⲙⲧ [ϩ]ⲟⲟⲩⲧ ⲡⲉⲓ̈ϩⲟⲟⲩⲧ	[…]ϣⲙⲧ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲡⲁⲓϩⲱⲟⲩⲧ	[…]ṡmt hōout paihōout
1181	[]ⲡⲟ [.] ⲡⲉ ⲙⲛ ⲟⲩ[ⲉⲓ] ⲁϩⲥ	[…]ⲡⲟ […] ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲓ ⲁϩⲥ	[…]po […] pe nem oui ahs
1182	[]ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲙⲛⲧⲁϥ	[…]ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲙⲙⲟⲛⲧⲁϥ	[…]n telios emmontaf
1183	[]ⲡⲓ] ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩⲅⲛⲱⲥ ⲓⲥ	[…]ⲡⲓ] ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲅⲛⲱⲥ ⲓⲥ	[…]pi] ǹh̀ryi xen ouġnōs is
1184	[]ⲱⲧ ⲙ [ⲡ] ⲣⲏⲧⲉ̃ ⲙ ⲡⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ	[…]ⲱⲧ ⲙ ⲡ ⲣⲏϯ ⲙ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	[…]ōt m p ryti m fy ète m̀mav
1185	[]ⲟⲩϣ[ⲱ] ⲡⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ	[…]ⲟⲩϣⲱ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ	[…]ouṡō pe ǹte nikata ouai
1186	[ⲙⲛ] ϩⲩⲅⲛⲱ [ⲥ]ⲓ[ⲥ] ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲅ	ⲛⲉⲙ ϩⲩⲅⲛⲱ ⲥⲓⲥ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲅ	nem hiġnō sis n ouōt ǹte niġ
1187	[ⲕ]ⲁⲧⲁ ϩⲩⲁ [.]ϩ[] ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲧⲣϥ	ⲕⲁⲧⲁ ϩⲩⲁ […]ϩ[…] ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲧⲣϥ	kata hia […]h[…] kata ptrf
p. 658
1188	[]ⲱⲕ[] ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ • ⲡⲓϩⲟ-	[…]ⲱⲕ[…] ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲡⲁⲓϩⲟ-	[…]ōk[…] n telios: paiho-
1189	[ⲟ] ⲩⲧ̀ ⲇⲉ[] ⲛ ⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩⲅ	ⲟⲓ ⲩⲧ̀ ⲇⲉ[…] ⲛ ⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩⲅ	oi yt̀ ḋe[…] n nous ouġ
1190	[..]ⲱ] ⲉ ⲡⲓ︦ⲁ︦ • ⲡ ⲓ︦︦ⲗ︦ⲥ︦	[…]ⲱ̀] ⲉ ⲡ11: ⲡ ⲓ︦︦ⲗ︦ⲥ︦	[…]ṑ] e p11: p i︦︦l︦s︦
1191	[ⲇⲉ] ⲛ ⲛ[] ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲁⲣ-	ⲇⲉ ⲛ ⲛ[…] ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲣ-	ḋe n n[…] n nouti ouar-
1192	[ⲭⲏ ---] ⲉⲑ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩϭⲟⲙ	ⲭⲏ ---] ⲉⲑ. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϫⲟⲙ	ky ---] eθ. Ouoh ougom
1193	[---] ⲥ ⲛⲧ[ⲉ] ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	[…] ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	[…] s ǹte nai tyrou:
1194	[--- ⲟⲛ]ⲧⲱⲥ	[--- ⲟⲛⲧⲱⲥ	[--- ontōs
1195	[---] ⲉ	[---] ⲉ	[---] e
1196	[--] ⲙⲉ	[…] ⲙⲏⲓ	[…] myi
1197	[--] Ⲡ‐	[--] ⲡ‐	[--] p‐
1198	[--- ⲡ ⲣⲱ] ⲧⲟ-	[--- ⲡ ⲣⲱ ⲧⲟⲓ-	[--- p rō toi-
1199	[ⲫⲁⲛⲏⲥ --] ⲡⲣⲱ-	ⲫⲁⲛⲏⲥ --] ⲡⲣⲱ-	fanys --] prō-
1200	[ⲙ︦ⲃ︦]	ⲙ︦ⲃ︦	m︦v︦
1201	ⲧⲟ [ⲫⲁⲛⲏⲥ ⲅ-] ⲩⲉ[..	ⲧⲟⲓ ⲫⲁⲛⲏⲥ ⲅ- ⲩⲉ[..	toi fanys ġ- ye[..
1202	ⲟⲩ [---] ⲛⲟⲩⲥ [	Ⲟⲩ […] ⲛⲟⲩⲥ [	Ou […] nous [
1203	ⲙ [---] ⲉⲩ [	ⲙ […] ⲉⲩ [	m […] ev [
1204	ϩⲓ [	ϩⲓ [	hi [
1205	ⲧⲁⲡⲧⲏ [ⲣϥ	ⲧⲁⲡⲧⲏ ⲣϥ	tapty rf
1206	ⲛⲛ ⲁⲧⲙⲓⲥ [ⲉ	ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲙⲓⲥ ⲉ	ǹn atmis e
1207	ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛ [	ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ [	n rōmi n [
1208	ϫⲉ ⲥⲉⲏ [	ϫⲉ ⲥⲉⲏ [	je sey [
1209	ϩⲙ ⲙⲛ ⲡⲏ ⲉ[ⲧ	ϧⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲫⲏ ⲉⲧ	xen nem fy et
1210	ⲁⲩⲱ ⲡⲏ ⲉ̀ⲧⲣ [	ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲣ [	ouoh fy èθr [
1211	ⲡⲏ ⲉⲧ̀ϭⲁⲗⲏϩ[ⲩⲧ	ⲫⲏ ⲉⲧ̀ϭⲁⲗⲏϩⲩⲧ	fy et̀ċalyhit
1212	ⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲓⲉⲥⲑⲏ[ⲧ]ϩⲛ [ⲛ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ]	ⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲥⲑⲏⲧϩⲛ ⲛ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	op xen piesθyt·hn n kosmos
1213	ⲉϥ [ⲟ]ⲛϩ ⲙⲛ ⲡⲏ [ⲉ] ⲧ̀ⲙⲟⲣ [ⲩⲧ	ⲉϥ ⲟⲛϧ ⲛⲉⲙ ⲫⲏ ⲉ ⲧ̀ⲙⲟⲣ ⲩⲧ	ef onx nem fy e t̀mor yt
1214	..[.] ⲉⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩ [	.. […] ⲉⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩ [	.. […] ee tyrou ev [
1215	ϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲩⲟⲩϫⲁ [..]ⲁ [	ϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲩⲟⲩϫⲁ [..]ⲁ [	ṡaṡni evouga [..]a [
1216	ⲡⲏ ⲉⲧ̀ⲙⲟⲟⲩⲧ• ⲛⲁⲓ ⲇ[ⲉ] ⲧⲏ [ⲣⲟⲩ]	ⲫⲏ ⲉⲧⲙⲱⲟⲩⲧ: ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲧⲏ ⲣⲟⲩ	fy etmōout: nai ḋe ty rou
1217	ⲉⲙⲡⲟⲩⲣ ϩⲁⲉ ⲛ ⲟ[ⲩⲟ]ⲩϫⲁⲓ [	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲣ ϧⲁⲉ ⲛ ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ [	em̀peour xae n ouougai [
1218	ϣⲟⲣⲡ • ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩ [ⲛⲟ]ⲩϩⲙ ⲛϩ[ⲟⲩ-]	ϣⲟⲣⲡ: ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛϩⲟⲩ-	ṡorp: alla ev nohem nhou-
1219	ⲟ [ⲇ]ⲉ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲉⲩⲑⲉⲃⲓⲏⲟ [ⲩ]	ⲟⲓ ⲇⲉ ⲉⲩϣⲟⲡ ⲉⲩⲑⲉⲃⲓⲏⲟ ⲩ	oi ḋe evṡop evθeviyo y
1220	ⲁⲩⲱ ⲡⲅⲣϣ [ⲙⲉ ⲛⲧⲉ] ⲛⲉⲧ̀ⲙⲣ [ⲟⲩⲧ]	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲅⲣϣ ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲧ̀ⲙⲣ ⲟⲩⲧ	ouoh pġrṡ myi ǹte net̀mr out
1221	ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲙ[ⲛ ⲡⲉϥⲛⲟ]ⲩⲥ ⲁⲩ[ⲱ]	ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩⲟϩ	tefpsiṡy nem pefnous ouoh
1222	ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ [ⲥⲉⲙⲟⲟⲩ] ⲧ ⲧⲏⲣ[ⲟⲩ]	ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲥⲉⲙⲟⲟⲩ ⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ	pefsōma semoou t tyrou
p. 660
1223	ϩⲉⲛϫⲓ ⲙⲕⲁⲥ ⲛ[] ⲏⲣ [	ϩⲉⲛϫⲓ ⲙⲕⲁⲥ ⲛ[] ⲏⲣ [	henji mkas n[] yr [
1224	ϩⲉⲛⲉⲓⲟⲧ[ⲉ] ⲛⲧⲉ [ⲅ- ϩⲩ-]	ϩⲁⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲅ- ϩⲩ-	hanioti ǹte ġ- hi-
1225	ⲗⲓⲕⲟⲛ• ϩⲉⲛ. [	ⲗⲓⲕⲟⲛ: ϩⲁⲛ. [	likon: han. [
1226	ⲡⲓⲕⲱϩⲧ ⲟⲩ [	ⲡⲁⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲟⲩ [	paik̀rōm ou [
1227	ⲕⲟ [	ⲕ̀ⲟⲓ [	k̀oi [
1228	ⲟ. [	ⲟⲓ. [	oi. [
1229	ⲕ. [	ⲕ. [	k. [
1230	ⲉ [ⲉϫⲉⲉⲉⲟⲉⲙⲟⲱ	ⲉ ⲉϫⲉⲉⲉⲟⲉⲙⲟⲱ	e ejeeeoemoō
1231	ⲉϥⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲃⲟⲗ: ⲡ[ⲓ] ⲙⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲇⲉ	ⲉϥⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲡⲁⲓ ⲙⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲇⲉ	efouotv èvol: pai mmehsnav ḋe
1232	ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ϯⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛ ⲁⲧⲙⲟⲩ	ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ϯⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛ ⲁⲑⲙⲟⲩ	n rōmi pe tipsiṡy ǹn aθmou
1233	ⲉⲧ[ϣ]ⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲛ̀ⲏ ⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ	ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲱ ⲉⲧⲙⲱⲟⲩⲧ	etṡop xen nō etmōout
1234	ⲉⲥϥ[ⲓ ⲛ] ⲟⲩⲣϩⲟⲩϣ ⲛⲁⲥ ⲧⲟⲧⲉ	ⲉⲥϥⲁⲓ ⲛ ⲟⲩⲣϩⲟⲩϣ ⲛⲁⲥ ⲧⲟⲧⲉ	esfai n ourhouṡ nas tote
1235	[ⲅⲁ]ⲣ ϣⲁⲥⲉⲓ[ⲣ]ⲉ ⲛ ⲟⲩϣⲓⲛⲉ ⲛ ⲛⲉ-
1236	ⲧⲣ ⲛⲁϥⲣⲉ [ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟ]ⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙ-	ⲅⲁⲣ ϣⲁⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲟⲩϣⲓⲛⲉ ⲛ ⲛⲉⲧⲣ ⲛⲁϥⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲙϩⲣⲩ: ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲥⲣ ⲉⲥ ⲑⲁⲛⲉⲥⲑⲉ	ġar ṡasìri n ouṡine n netr nafre kata p̀ouai p̀ouai mmhri: ouoh ṡasr es θanesθe
1237	ⲙϩⲣⲩ• ⲁ[ⲩⲱ ϣⲁⲥⲣ] ⲉⲥ ⲑⲁⲛⲉⲥⲑⲉ
1238	ⲉ ⲡ[ⲓ] ⲙⲕⲁϩ ⲛ [ⲥⲱ] ⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ϣⲁⲩ-	ⲉ ⲡⲁⲓ ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲛ ⲥⲱ ⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ϣⲁⲩ-	e pai m̀kah n sō matikon ṡav-
1239	[]ⲩⲱⲥ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲥⲣ	[…]ⲩⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲥⲣ	[…]yōs ouoh ṡasr
1240	[-ⲩ] ⲛⲧⲁⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ-	-ⲩ ⲉⲧⲁⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ-	-y etas m̀mav n-
1241	[ⲛ ⲟⲩ] ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ϣⲁⲥⲣ	ⲛ ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϣⲁⲥⲣ	n ou nouti n ṡa èneh ṡasr
1242	ⲃⲏⲣ ⲛ ϣⲱⲡ[ⲉ] ⲙⲛ ϩⲉⲛⲇ[ⲉⲙⲱ] ⲛ:	ⲃⲏⲣ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛⲇⲉⲙⲱ ⲛ:	vyr n ṡōpi nem henḋemō n:
1243	[ⲡⲓ] ⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ :ⲓ̈ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ϯ-	ⲡⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲇⲉ: ⲓϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ϯ-	pai rōmi ḋe: iṡop xen ti-
1244	[ⲡ] ⲁⲣⲟⲓⲅⲕ[ⲏ ⲥ] ⲓⲥ• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉ-	ⲡ ⲁⲣⲟⲓⲅⲕⲏ ⲥ ⲓⲥ: ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲉ-	p aroinky s is: eṡōp ḋe e-
1245	[ⲟⲩⲛ]ⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩϭⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉ ϯ-	ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩϭⲓⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯ-	ouontaf m̀mav n ouċine ǹte ti-
1246	[ⲙⲛ]ⲧⲙⲉ ⲛ[ϩ]ⲣⲁⲓ ⲛ̀ϩⲏⲧϥ ⲉϥⲟⲩⲏ[ⲉ-]	ⲛⲉⲙ ⲑⲙⲏⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲉϥⲟⲩⲏⲉ-	nem θmyi ǹh̀ryi ǹxytf efouye-
1247	[ⲟⲩ] ⲁ ⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩ:	ⲟⲩ ⲁ ⲛⲁⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲕⲟⲟⲩ:	ou a naihvyve ǹte hankoou:
1248	ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲕ[ⲁⲕ]ϣⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲩϫ[ⲱ-]	ⲉⲩϣⲟⲡ ⲕⲁⲕϣⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲩϫⲱ-	evṡop kakṡs nai evgō-
1249	[ⲣ]ⲡ̃: ϫ ⲡⲓⲣⲱ [ⲙⲉ] ⲉⲧⲣ ⲙⲉⲧⲁ-	ⲣⲡ̃: ϫ ⲡⲓⲣⲱ ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲑⲣ ⲙⲉⲧⲁ-	rp: g pirō myi èθr meta-
1250	[ⲛⲟⲓ] ⲉϣϣⲡⲉ ⲉ [ϥ] ϣⲁⲛⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ	ⲛⲟⲓ ⲉϣϣⲡⲉ ⲉ ϥ ϣⲁⲛⲭⲱ ⲛ̀ⲥⲱϥ	noi eṡṡpe e f ṡankō ǹsōf
1251	[ⲛ] ⲛⲉⲧⲙ[ⲟⲟⲩⲧ] ⲛϥⲣ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓ	ⲛ ⲛⲉⲧⲙⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉϥⲣ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓ	n netmōout ǹtefr epiθimi
p. 662
1252	[ⲉ] ⲛⲏ ⲉⲧ[ϣ]ⲟ[ⲟⲡ] • ⲡⲓⲛⲟⲩⲥ ⲛⲛ ⲁ-	ⲉ ⲛⲱ ⲉⲧϣⲟⲡ: ⲡⲁⲓⲛⲟⲩⲥ ⲛ̀ⲛ ⲁ-	e nō etṡop: painous ǹn a-
1253	[ⲧ]ⲙⲟⲩ ⲙⲛ ϯⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛ ⲁⲧⲙⲟⲩ	ⲧⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϯⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛ ⲁⲑⲙⲟⲩ	tmou nem tipsiṡy ǹn aθmou
1254	[.].ⲛ [..]ⲉϥϭⲉⲡⲏ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲛ	[…]. Ⲛ […]ⲉϥϭⲉⲡⲏ ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ ⲛ	[…]. N […]efċepy eθvytou n
1255	ϣⲟⲣⲡ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛ ⲟⲩϣⲓⲛⲉ	ϣⲟⲣⲡ ⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲟⲩϣⲓⲛⲉ	ṡorp efìri n ouṡine
1256	ⲉⲧⲃⲏⲧϥ ⲛⲧⲉ ϯⲡⲣⲁⲝⲓ[ⲥ ⲁ]ⲛ	ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲁⲛ	eθvytf ǹte tipraksis an
1257	ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲓϩⲃⲏⲩ ⲉ[ⲃⲟ]ⲗ	ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲃⲏⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	alla ǹte nihvyv èvol
1258	ⲅⲁⲣ ϩⲙ ⲡⲁⲓ̈ ϣⲁϥ[] ⲓ ⲛⲟ [	ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓ ϣⲁϥ[…] ⲓ̀ ⲛⲟⲓ [	ġar xen fai ṡaf[…] ì noi [
1259	ⲉⲛⲛ[] ⲟⲩ[] ⲁⲩⲱ	ⲉⲛⲛ[…] ⲟⲩ[…] ⲟⲩⲟϩ	enn[…] ou[…] ouoh
1260	ϣⲁϣⲛ[ⲓ ⲅ-]	ϣⲁϣⲛⲓ ⲅ-	ṡaṡni ġ-
1261	[ⲙ︦ⲇ︦]	ⲙ︦ⲇ︦	m︦ḋ︦
1262	ⲡⲓⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲉ ϣⲁⲩⲛⲁϩⲙⲉϥ	ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ϣⲁⲩⲛⲁϩⲙⲉϥ	pairōmi ḋe ète ṡavnahmef
1263	ⲡⲉ ⲡⲏ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲙⲛ ⲡⲉϥ-
1264	ⲛⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϥϭⲓⲛⲉ ⲙ ⲡⲟ[ⲩ]ⲁ ⲡⲟⲩⲁ	ⲡⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲓⲙⲓ ⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ	pe fy etkōti ǹsōf nem pefnous ouoh ǹtefjimi m p̀ouai p̀ouai
1265	ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧ[ⲁ]ϥ ⲙ[ⲙⲁⲩ ⲛ]	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ	m̀mōou ouoh je ouontaf m̀mav n
1266	ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ϭⲟⲙ. ⲙ ⲡⲓ[ⲣ]ϣⲙ[ⲉ ⲇⲉ ⲛ-]	ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ϫⲟⲙ. Ⲙ ⲡⲓⲣϣⲙⲉ ⲇⲉ ⲛ-	ouyr n gom. M pirṡme ḋe n-
1267	ⲧⲁϥⲛⲟⲩϩⲙ ⲡⲉ ⲡⲏ [ⲉ]ⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲉⲓ-	ⲧⲁϥⲛⲟⲩϩⲙ ⲡⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲙⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲙ ⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̀ⲑⲟϥ	tafnouhm pe fy ète m̀pefemi e nai m m f̀ryti etouṡop m̀mos alla ǹθof
1268	ⲙⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲙ [ⲙ] ⲡⲣⲏⲧⲉ ⲉ-
1269	ⲧⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲙ[ⲙⲟⲥ] ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲟϥ
1270	ϩⲱⲱϥ ⲛϩⲣⲁⲓ ϩⲙ [ⲡⲓ]ϣⲁϫⲉ ⲙ [ⲡⲣⲓⲏ-	ϩⲱϥ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲙ ⲡⲣⲓⲏⲧⲉ ⲉⲧϥϣⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	hōf ǹh̀ryi xen paisaji m priyte etfṡop m̀mos
1271	ⲧⲉ ⲉⲧϥϣⲟⲟⲡ ⲙ[ⲙⲟⲥ
1272	ⲁϥϫⲓ ⲙ ⲡⲟⲩⲉⲓ [	ⲁϥϭⲓ ⲙ ⲡⲟⲩⲉⲓ [	afċi m pouei [
1273	ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲁ[][ϥ ϣⲱ] ⲡⲉ ⲛ [ϩⲁ-]	ϧⲉⲛ ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲁ[…][ϥ ϣⲱ ⲡⲉ ⲛ ϧⲁ-	xen ma niven ea[…][f ṡō pe n xa-
1274	ⲡⲗϩⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲥⲩ ⲧⲟⲧⲉ ⲅⲁ[]	ⲡⲗϩⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲥⲩ ⲧⲟⲧⲉ ⲅⲁ[…]	plhin ouoh n si tote ġa[…]
1275	ⲁ[ϥⲛ]ϩⲩϩⲙ ⲛϭⲓ [ⲡ]ⲁⲓ̈ ⲉⲩⲛ ϣϭ[ⲟⲙ]	ⲁϥⲛϩⲩϩⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ ϣϭⲟⲙ	afnhihm ǹje fai èouon ṡċom
1276	ⲙⲙⲟϥ ⲉ ⲣ ⲭⲱⲣⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ [ⲛⲁⲓ̈]	ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ ⲣ ⲭⲱⲣⲓⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲁⲓ	m̀mof e r xōrin èvol hiten nai
1277	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲛⲧ[..	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉⲛⲧ[..	tyrou ṡafṡōpi ent[..
1278	ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ • ⲉϣⲱⲡ ⲉϥϣⲁ [ⲛⲟⲩⲓ	Ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲉϣⲱⲡ ⲉϥϣⲁ ⲛⲟⲩⲓ	Nai tyrou: eṡōp efṡa noui
1279	ⲱϣ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲉ[ⲅ]ⲉ ϥⲡⲱⲣ[ϫ ⲛ-]	ⲱϣ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲉⲅⲉ ϥ̀ⲫⲱⲣϫ ⲛ-	ōṡ palin on ege f̀fōrg n-
1280	ⲥ [ⲁ]ⲃⲟⲗ ⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ • ⲁⲩⲱ ⲛ[ⲧⲟϥ]	ⲥ ⲁⲃⲟⲗ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ	s avol n nai tyrou: ouoh ǹθof
1281	ⲛϥⲣ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣ[ⲓ ⲛ ⲉ̀]ⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁ[ⲁϥ]	ⲛ̀ⲧⲉϥⲣ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ	ǹtefr anaxōrei n èrof m̀mavatf
1282	ⲡⲁⲓ̈ ⲅⲁⲣ ϣⲁ [ϥϣ]ⲱⲡⲉ [ⲛ] ⲛⲟⲩ[ⲧ-]	ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ϣⲁ ϥ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ-	fai ġar ṡa f̀ṡōpi n nout-
p. 664
1283	ⲉ ⲁϥⲣ ⲁⲛⲁⲭϣ [ⲣⲓ]ⲛ ⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲉ ⲁϥⲣ ⲁⲛⲁⲭϣ ⲣⲓⲛ ⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ	e afr anakṡ rin e f̀nouti
1284	ⲡⲁⲓ̈ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲧ[ⲁⲓⲥ] ϣⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ	ⲫⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲧⲁⲓⲥ ϣⲧⲙ ⲉ̀ⲣⲟϥ	fai anok etais ṡtm èrof
1285	ⲁⲓ̈ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ ϩⲩⲥⲙ[ⲟ]ⲩ ⲙ ⲡ[ⲛⲟⲩ-]	ⲁⲓⲓ̀ⲛⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛ ϩⲩⲥⲙⲟⲩ ⲙ ⲡ̀ⲛ̀ⲟⲩ-	aiìni ehrai n hismou m p̀ǹou-
1286	ⲧⲉ ⲉⲧⲟⲛϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲛ ⲁⲧⲁⲓⲥⲉ [ⲉⲧⲛ-]	ⲧⲉ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲁⲓⲥⲉ ⲉⲧⲛ-	te etonx ouoh ǹn ataise etn-
1287	ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲉ ⲙⲛ ⲡⲓⲕⲗ︦[ⲥ︦]	ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲗ︦ⲥ︦	hrai xen oumeθmyi nem pikl︦s︦
1288	ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ ⲙⲛ ⲡⲓⲡ ⲣⲱⲧⲟⲫ[ⲁ ⲛⲏⲥ]	ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ ⲣⲱⲧⲟⲫⲁ ⲛⲏⲥ	ǹn atmise nem pip rōtofa nys
1289	ⲛⲛ [ⲁ]ⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲧ[ⲉ-]	ⲛ̀ⲛ ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛ ⲧⲉ-	ǹn aθnav èrof n hōout n te-
1290	ⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲥ ⲙⲛ ⲡⲓⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉ-	ⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ ⲁⲗⲟⲩ ⲛ ϣⲙⲧ̀ϩϩ ⲟⲩⲧ	lios n nous nem paiatnav èrof n alou n ṡmt̀·hh out
1291	ⲣⲟϥ ⲛ ⲁⲗⲟⲩ ⲛ ϣⲙⲧ̀ϩϩ [ⲟ]ⲩⲧ
1292	ⲙ[ⲛ ⲡⲓⲁ] ⲩⲧⲟⲅ[ⲉⲛⲏ]ⲥ ⲛ [ⲛⲟ]ⲩⲧⲉ	ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉⲓⲁ ⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ	nem p̀eia ytogenys n nouti
1293	[ⲗ]ⲉ	ⲗⲉ	le
1294	ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲓ̈ ⲙ ⲡⲁⲗⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲗⲟⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁⲓ ⲙ ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ	ouoh pegai m p̀àlou ǹte p̀àlou
1295	ⲉⲧⲕⲏ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲏ︦ⲫ︦ⲏ︦ⲥ︦ⲏ︦︦︦ ϫⲉⲩ-
1296	ⲛ ϭⲟⲙ ⲛ ⲧⲉⲕⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ ⲧⲁⲙⲟⲉⲓ ⲉ	ⲉⲧⲭⲏ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲏ︦ⲫ︦ⲏ︦ⲥ︦ⲏ︦︦︦ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϫⲟⲙ ⲛ ⲧⲉⲕⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉ ⲧⲁⲙⲟⲉⲓ ⲉ	etky nemyi y︦f︦y︦s︦y︦︦︦ je ouon gom n tek·sofia e tamoei e
1297	ⲡⲓ ϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ	ⲡⲁⲓ ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ	pai gōr èvol ǹte p̀rōmi
1298	[ⲉ]ⲧⲟⲩⲛⲟ[]ⲩ ϩⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ϫⲉ	ⲉⲧⲟⲩⲛⲟ[…]ⲩ ϧⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ	etouno[…]y xen m̀mof ouoh je
1299	ⲛ[]ⲓⲙ ⲛ[ⲉ] ϥⲏ [ⲉ]ⲧ̀[ⲧ]ⲉϩ ⲉⲣⲟϥ • ⲁⲩⲱ	ⲛ[…]ⲓⲙ ⲛⲉ ϥⲏ ⲉⲧ̀ⲧⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ	n[…]im ne fy et̀teh èrof: ouoh
1300	ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲉ [ⲛⲏ ⲉ]ⲧⲡⲱϣ ⲙⲙⲟϥ	ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲉ ⲛⲱ ⲉⲧⲫⲱϣ ⲙ̀ⲙⲟϥ	je nim ne nō etfōṡ m̀mof
1301	ϫ[ⲉ] ⲕⲁⲁⲥ ⲉ[ⲩⲛ]ⲁⲉⲓⲙⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲓⲥⲱ-
1302	ⲧ[ⲛ̄] ⲉⲧⲟⲛϩ [ⲁ]ⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲥ	ϫⲉ ⲭⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲉⲙⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲥⲱⲧⲛ̄ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϫⲟⲥ	je kas evnaemi ǹje nisōtn etonx ouoh tote afgos
1303	ⲛⲁⲓ̇[] ⲁ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲟⲩⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲁⲓ̇[…] ⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟⲩⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	nai[…] a xen ousouiōnh èvol
1304	ⲛϭⲓ ⲡⲁⲗϩⲩ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲁⲗⲟⲩ ⲏ︦ⲫ︦ⲏ︦ⲥ︦ⲏ︦ⲕ	ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲗϩⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲏ︦ⲫ︦ⲏ︦ⲥ︦ⲏ︦ⲕ	ǹje palhi ǹte p̀àlou y︦f︦y︦s︦y︦k
1305	ϫⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥϩϣⲁⲛⲣ ⲁ[ⲛⲁⲭ]ⲱ-	ϫⲉ ⲉϣⲱⲡ ⲉϥϩϣⲁⲛⲣ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ	je eṡōp efhṡanr anaxōrei èrof m̀mavatf n oumyṡ
1306	ⲣ[ⲓ] ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲛ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ
1307	ⲛ ⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲙ ⲡⲕⲱ-	ⲛ ⲥⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲡ̀ⲭⲱ-	n sop ouoh ǹtefṡōpi m p̀kō-
1308	[ⲧ]ⲉ ⲛ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ	ⲧⲉ ⲛ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲭⲱⲟⲩⲛⲓ	te n tiġnōsis ǹte hankōouni
1309	[ⲙ] ⲁϥⲉⲓⲙⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲓⲛⲟⲩⲥ ⲙⲛ ϯ-	ⲙ ⲁϥⲉⲙⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ ϯ-	m afemi ǹje painous nem ti-
1310	[ⲁⲣ]ⲭⲏ ⲛⲛ ⲁⲧⲟⲩ ⲧⲟⲧⲉ ⲟⲩⲛ̀-	ⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲟⲩ ⲧⲟⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ-	arṡy ǹn atou tote ouon-
1311	[ⲧ]ⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩϣⲱⲱⲧ ϣ[ⲁ] ϥ-	ⲧⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩϣⲱⲱⲧ ϣⲁ ϥ̀ⲕⲱϯ ⲅⲁⲣ ϩⲱϣϥ ⲁⲛⲧⲁϥ ⲟⲩⲟϩ	taf m̀mav n ouṡōōt ṡa f̀kōti ġar hōṡf antaf ouoh
1312	ⲕⲱⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲱϣ[ϥ] ⲁⲛⲧⲁϥ ⲁⲩⲱ
1313	[ϣ]ⲁϥⲡⲱⲣϫ ⲛⲥ[ⲁ]ⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲛϥ-	ϣⲁϥⲫⲱⲣϫ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉϥ-	ṡaffōrg ǹsavol m̀mof ǹtef-
1314	[ⲁ] ϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲛ..[] ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛ-	ⲁ ϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲛ.. […] ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ-	a heratf n.. […] ǹtefṡōpi n-
p. 666
1315	[ϩ]ⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲟⲩ[ϩⲟ]ⲣ ⲙⲏ ⲛ ⲙⲙⲟ-	ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲟⲣ ⲙⲏ ⲛ ⲙ̀ⲙⲟ-	hrai xen ouhor my n m̀mo-
1316	[ⲉ] ⲡⲙⲁ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲟⲩⲁ ϣⲁϥ-	ⲉ ⲡ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲁϥⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲛ ⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲙ ⲙⲟⲣ-	e p̀ma ǹtefṡōpi n ouai ṡafìni oun n oumyṡ m mor-
1317	ⲉⲓⲛ[ⲉ] ϭⲉ ⲛ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲙ ⲙⲟⲣ-
1318	[ⲫ]ⲏ[] • ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛⲣⲓⲕⲉ ϣⲁϥ-	ⲫⲏ[…]: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲁⲛⲣⲓⲕⲓ ϣⲁϥ-	fy[…]: ouoh afṡanriki ṡaf-
1319	[ϣ]ⲱⲡⲉ ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲏ ⲉⲧⲉ	ϣⲱⲡⲓ ⲉϥϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲱ ⲉ̀ⲧⲉ	ṡōpi efṡini ǹsa nō ète
1320	[ⲛ]ⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ• ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛ-
1321	ϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲛϩⲏⲙⲁ	ⲛ̀ⲥⲉϣⲟⲡ ⲁⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲁⲛϩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛϩⲏⲙⲁ	ǹseṡop an: ouoh afṡanhei ehrai e nai xen ounhyma
1322	ⲁⲩⲱ ⲉⲙⲛ ϭ[ⲟ]ⲙ ⲛϥⲉ[ⲓ] ⲙⲉ ⲉ-
1323	ⲣⲟⲟⲩ ⲛ ⲕⲉ [ⲣ]ⲏⲧⲉ• ⲉ[ⲓ ⲙ]ⲏⲧⲓ	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉϥⲓ ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛ ⲕⲉ ⲣⲏϯ: ⲓ̀ ⲙⲏⲧⲓ	ouoh em̀mon gom ǹtefi myi èrōou n ke ryti: ì myti
1324	ⲙ︦ⲋ︦	ⲙ︦ⲋ︦	m︦6︦
1325	ⲛϥϫⲓ ⲙ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛ	ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓ ⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ	ǹtefċi m f̀ouōini ṡafṡōpi n
1326	ⲟⲩⲫⲩⲥⲓⲥ • ⲁⲩⲱ ⲙ ⲡⲉⲓ̈ⲣⲏⲧⲉ	ⲟⲩⲫⲩⲥⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲙ ⲡⲉⲓ̈ⲣⲏⲧⲉ	oufisis: ouoh m peiryte
1327	ϣⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲩϫⲡⲟ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ	ϣⲁϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩϫⲫⲟ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ	ṡafi ehrai evgfo eθvytf
1328	ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲣ ⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ[ⲓ-]	ⲟⲩⲟϩ ϣⲁϥⲣ ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲁⲓ-	ouoh ṡafr atsaji eθve nai-
1329	ⲙⲕⲟⲟϩ ⲙⲛ ϯⲙⲛ[ⲧ]ⲁⲧⲛ [ⲁ]ⲣⲏ[ϫϥ]	ⲙⲕⲟⲟϩ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲛⲧⲁⲧⲛ ⲁⲩⲣⲏϫϥ	mkooh nem timntatn avrygf
1330	ⲛⲧⲉ ϯϩⲩⲗⲏ ⲉⲩ[ⲛⲧ]ⲁϥ [ⲛ] ⲟⲩⲑⲣⲙ	ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲩⲗⲏ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲛ ⲟⲩⲑⲣⲙ	ǹte tihily evntaf n ouθrm
1331	ⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲙ[ⲙⲁⲩ ⲛ] ⲁⲧⲙⲟⲩ	ⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲁⲑⲙⲟⲩ	n ṡa èneh m̀mav n aθmou
1332	ϣⲁⲩⲥⲟⲛϩϥ ⲛϩ[ⲣⲁⲓ̈ ϩ]ⲙ ⲡⲓⲉⲓ ⲉ [ⲑⲏ] ⲛ-	ϣⲁⲩⲥⲟⲛϩϥ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲓ ⲉ ⲑⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ϣⲁⲩⲁⲓ ⲧϥ ⲉϥⲟⲛϧ	ṡavsonhf ǹh̀ryi xen piei e θy ǹte p̀·sōma ṡavai tf efonx
1333	ⲧⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ ϣⲁ[ⲩⲁ]ⲓ ⲧϥ ⲉϥⲟⲛ[ϩ]
1334	ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩⲥⲟⲛϩⲓϥ ⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓ]ϣ	ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲩⲥⲟⲛϩⲓϥ ⲛ ⲥⲏⲟⲩ	ouoh ṡavsonhif n syou
1335	ⲛⲓⲙ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ϩⲉⲛⲥⲛⲁⲩϩ ⲉⲩⲛⲁ-
1336	ⲙⲧ ⲉⲩϭⲱ ϫⲉ ⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲥⲛⲁϩ ⲉⲩⲛⲁⲙⲧ ⲉⲩϭⲱ ϫⲉ ⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	niven ǹh̀ryi xen hansnah evnamt evċō je m m̀mof èvol
1337	ϩⲓ[ⲧⲛ] ⲛⲓϥⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ϣⲁⲛ-	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϥⲓ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲧϥⲁⲅⲧϥ ⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲣ ⲁⲣϭⲓ ⲟⲓ	hiten nifi nim et·hoou ṡantfaġtf on ouoh ǹtefr arċi oi
1338	ⲧϥⲁ[ⲅ]ⲧϥ ⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲣ ⲁⲣϫⲓ ⲟⲓ
1339	ⲉϣⲱⲡ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ [ⲁⲓ̈]	ⲉϣⲱⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ ⲁ̀ⲓ̀	eṡōp hrai ǹxytf eθve p àì
1340	ⲥⲉⲧⲕϣ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ[ⲧⲉ]	ⲥⲉⲧⲕϣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	setkṡ ehrai èjen paiougai ǹte
1341	ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ̈ϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ̈ ⲥⲉϣⲟ ⲟ[ⲓ]	ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ̈ϭⲟⲙ ⲛⲁⲓ ⲥⲉϣⲟ ⲟⲓ	nai ouoh naiċom nai seṡo oi
1342	ϩⲙ ⲡⲓⲙⲁ • ⲁⲩⲱ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲛⲓⲁⲩ[ⲧⲟ-]	ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲙⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲩⲧⲟ-	xen paima: ouoh ǹh̀ryi xen niavto-
1343	ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲧⲉ ⲛ[ⲓⲉ-]	ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ-	genys kata p̀ouai p̀ouai ǹte nie-
1344	ⲱⲛ ⲥⲉⲁϩⲉⲣⲁ[ⲧⲟ] ⲩ ⲛϭⲓ ϩⲉⲛⲉⲟⲟⲩ	ⲱⲛ ⲥⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ϩⲁⲛⲱⲟⲩ	ōn seaherato y ǹje hanōou
1345	ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉϥⲉⲛϩ[]ⲩ ϩⲙ ⲛⲥⲁⲥⲡⲓⲣ ⲛⲁ [ⲓ]	ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉϥⲉⲛϩ[…]ⲩ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲥⲁⲥ̀ⲫⲓⲣ ⲛⲁ ⲓ̀	hina je efenh[…]y xen ǹsas̀fir na ì
p. 668
1346	ⲛϭⲓ ⲡⲏ ⲉⲧⲙ ⲡ[ⲓⲙⲁ ⲛ]ϯⲉⲟⲟⲩ ⲇⲉ ϩ[ⲉⲛ-]	ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ϣⲧⲉⲙ ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲛϯⲉⲟⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲁⲛ-	ǹje fy èṡtem paima ntieoou ḋe han-
1347	ⲛⲟⲏⲙⲁ ⲛⲉ ⲛ ⲧⲉⲗ[ⲓ]ϩⲥ ⲉⲩⲟⲛϩ ⲉ ⲛⲓⲓ-]	ⲛⲟⲏⲙⲁ ⲛⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓϩⲥ ⲉⲩⲟⲛϧ ⲉ ⲛⲓⲓ-	noyma ne n telihs evonx e nii-
1348	ϭⲟⲙ ⲛⲥⲉⲧⲁⲕⲟ ⲥⲁⲛⲓ ϫⲉ ϩⲉⲛⲧⲩⲡⲟⲥ [ⲛⲉ]	ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲁⲕⲟ ⲥⲁⲛⲓ ϫⲉ ϩⲁⲛⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲉ	gom ǹtoutako sani je hantipos ne
1349	ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ̈• ⲉⲧⲉ ⲉϣⲁⲣ[][ⲉ ⲡ ⲟⲩⲁ]	ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲉϣⲁⲣ[…][ⲉ ⲡ ⲟⲩⲁⲓ	ǹte ouougai: ète eṡar[…][e p ouai
1350	ⲡⲟⲩⲁ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϥⲉⲛⲟⲩϩⲙ ⲉϩⲣ[ⲁⲓ ⲉ-]	ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ϭⲓⲧⲟⲩ ⲉϥⲉ̀ⲛⲟϩⲉⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-	p̀ouai ċitou efènohem ehrai e-
1351	ⲣⲟⲟⲩ • ⲁⲩⲱ ⲉϥϫⲓ ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲉϥ-
1352	ϫⲓ ϭⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲁⲓ̈ ⲁⲩ[ⲱ]	ⲣⲟⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϭⲓ ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲉϥϭⲓ ϫⲟⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫⲁⲓ ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ	roou: ouoh efċi tipos efċi gom èvol hiten fai fai ouoh
1353	ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲙ ⲡⲓⲉⲟⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲃⲟⲏⲑⲟ[ⲥ]	ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲙ ⲡⲁⲓⲱⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ	evntaf m paiōou n ouboỳθos
1354	ⲙ ⲡⲓⲣ[]ⲏ ⲧⲉ ϣⲁϥ[]ⲓ ⲛⲉ ⲙ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ⲙ ⲡⲓⲣ[…]ⲏ̀ ⲧⲉ ϣⲁϥ[…]ⲓ̀ ⲛⲉ ⲙ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	m pir[…]ỳ te ṡaf[…]ì ne m paikosmos
1355	ⲁⲩ[ⲱ ⲛⲓⲉ] ⲱⲛ[] ⲙ ⲁⲩⲱ ⲥⲉϣⲟ-
1356	ⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲛⲓⲣⲉϥⲁⲣⲉϩ ⲛⲧⲉ ϯⲯⲩⲭⲏ	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲉ ⲱⲛ[…] ⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉϣⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲣⲉϥⲁⲣⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲯⲩⲭⲏ	ouoh nie ōn[…] m ouoh seṡop ǹje nirefareh ǹte tipsiṡy
1357	ⲛⲛ ⲁⲧⲟⲩ ⲅⲁ︦︦︦︦︦ⲗ︦ⲓ︦ⲏ︦ⲁ︦ ⲙⲛ	ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲟⲩ ⲅⲁ︦︦︦︦︦ⲗ︦ⲓ︦ⲏ︦ⲁ︦ ⲛⲉⲙ	ǹn atou ġa︦︦︦︦︦l︦i︦y︦a︦ nem
1358	︦ⲧ︦ⲣ︦ⲉ︦︦︦ⲯ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲭ︦ⲟ︦ⲥ︦• ⲁⲩⲱ ⲁ︦ⲕ︦ⲣ︦ⲁ︦︦︦︦ⲥ︦	︦ⲧ︦ⲣ︦ⲉ︦︦︦ⲯ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲭ︦ⲟ︦ⲥ︦: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲣ̀ⲁⲥ	︦t︦r︦e︦︦︦ps︦o︦y︦k︦o︦s︦: ouoh akr̀as
1359	[ⲙ]ⲛ ⲗϣ︦ⲏ︦ⲁ︦︦ ⲁⲩⲱ ⲙ︦ⲛ︦ⲏ︦ⲥ︦ⲓ︦ⲛ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲥ︦	ⲛⲉⲙ ⲗϣ︦ⲏ︦ⲁ︦︦ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̅ⲛ̅ⲏ̅ⲥ̅ⲓ̅ⲛ̅ⲟ̅ⲩ̅ⲥ̅	nem lṡ︦y︦a︦︦ ouoh mnysinous
1360	[ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲓ] ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ [ⲡ]ⲉ ⲛⲛ ⲁⲧⲟⲩ ⲓ ⲉ︦ⲥ︦ⲥ︦ⲉ︦ⲩ︦ⲥ︦	ⲫⲁⲓ ⲡⲁⲓ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲉ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲟⲩ ⲓ̀ ⲉ︦ⲥ︦ⲥ︦ⲉ︦ⲩ︦ⲥ︦	fai pai p̀nevma pe ǹn atou ì e︦s︦s︦e︦y︦s︦
1361	[ⲙ︦]ⲁ︦ⲧ︦︦︦︦ⲉ︦︦︦[ⲥ︦ ⲓ ⲉ︦[ⲥ︦]ⲥ︦ⲉ︦ⲇ︦ⲉ︦︦ⲉ︦ⲩ︦ⲥ︦	ⲙ︦ⲁ︦ⲧ︦︦︦︦ⲉ︦︦︦ⲥ︦ ⲓ ⲉ︦ⲥ︦ⲥ︦ⲉ︦ⲇ︦ⲉ︦︦ⲉ︦ⲩ︦ⲥ︦	m︦a︦t︦︦︦︦e︦︦︦s︦ i e︦s︦s︦e︦ḋ︦e︦︦e︦y︦s︦
1362	[.] .ⲁϯⲧⲟⲩ[] ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ⲡⲉ	[…]. Ⲁϯⲧⲟⲩ[…] ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲡⲉ	[…]. Atitou[…] ǹte paiàlou pe
1363	[..]ⲱ︦ⲣ︦ ⲡⲁⲗ[ⲟ]ⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲗⲟⲩ ⲁⲩⲱ	[…]ⲱ̅ⲣ̅ ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ	[…]ōr p̀àlou ǹte p̀àlou ouoh
1364	.[..]..[] ⲟⲕ ⲟⲣ︦︦︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲇⲉ	. […].. […] ⲟⲕ ⲟⲣ︦︦︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲇⲉ	. […].. […] ok or︦︦︦o︦s︦ ḋe
1365	ⲡⲉ[] ϣ ⲉϫⲛ ϯⲥⲡⲟⲣⲁ ⲉⲧⲟ-
1366	ⲛϩ ⲕⲁⲙ [..]ⲏ︦ⲗ︦ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲉϥϯ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ⲡⲉ[…] ϣ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲥⲡⲟⲣⲁ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲕⲁⲙ […]ⲏⲗ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲉϥϯ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	pe[…] ṡ èjen tispora etonx kam […]yl ḋe pe pirefti p̀nevma
1367	ⲛⲏ ⲇⲉ ⲥ [ⲉ] ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣ[ⲁⲩ] ⲥⲉ-	ⲛⲱ ⲇⲉ ⲥ ⲉ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁϩⲣⲁⲟⲩ ⲥⲉ-	nō ḋe s e aheratou nahraou se-
p. 670
1368	ⲧ̄ⲥ︦ⲁ︦ⲩ︦ⲏ︦ⲁ︦ ⲙⲛ ⲁ︦ⲩ︦ⲇ︦ⲁ︦ⲏ︦ⲁⲗ︦ ⲁⲩⲱ [ⲁ︦]ⲃ︦ⲣ︦ⲁ︦ⲥ︦ⲁⲝ̄	ⲧ̄ⲥ︦ⲁ︦ⲩ︦ⲏ︦ⲁ︦ ⲛⲉⲙ ⲁ︦ⲩ︦ⲇ︦ⲁ︦ⲏ︦ⲁⲗ︦ ⲟⲩⲟϩ ⲁ︦ⲃ︦ⲣ︦ⲁ︦ⲥ︦ⲁⲝ̄	ts︦a︦y︦y︦a︦ nem a︦y︦ḋ︦a︦y︦al︦ ouoh a︦v︦r︦a︦s︦aks
1369	ⲛⲅⲁⲛⲧⲃⲁ ⲫ︦ⲁ︦ⲗ︦ⲉ︦︦ⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲙ ⲫ︦ⲁ︦ⲗ︦ⲥ︦ⲏ︦ⲥ︦	ⲛⲅⲁⲛⲧⲃⲁ ⲫ̅ⲁ̅ⲗ̅ⲉ̅︦ⲓ̅ⲥ̅ ⲛⲉⲙ ⲫ︦ⲁ︦ⲗ︦ⲥ︦ⲏ︦ⲥ︦	nġantva fale︦is nem f︦a︦l︦s︦y︦s︦
1370	[ⲁⲩ]ⲱ ⲉ︦ⲩ︦ⲃ︦ⲓ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲛⲓⲣⲉϥⲁⲣⲉϩ ⲛⲧⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲟⲩⲃⲓϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲓⲣⲉϥⲁⲣⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ	ouoh èouvigoeis nirefareh ǹte
1371	[ⲡⲓ] ⲉⲟⲟⲩ ⲥⲧ̄ⲏ︦ⲑ︦ⲉ︦ⲩ︦ⲥ︦︦ ⲙⲛ ⲑⲉ︦ⲟ︦	ⲡⲁⲓ ⲱⲟⲩ ⲥⲧ̅ⲏ̅ⲑ̅ⲉ̅ⲩ̅ⲥ̅︦ ⲛⲉⲙ ⲑⲉ︦ⲟ︦	pai ōou styθevs︦ nem θe︦o︦
1372	[ⲡ︦ⲉ︦︦︦]ⲡ︦ⲧ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲙⲛ ⲉ︦ⲩ︦ⲃ︦ⲩ︦︦︦ⲉ︦ⲛ︦ⲉ︦ⲩ︦ⲥ︦	ⲡ︦ⲉ︦︦︦ⲡ︦ⲧ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲉ︦ⲩ︦ⲃ︦ⲩ︦︦︦ⲉ︦ⲛ︦ⲉ︦ⲩ︦ⲥ︦	p︦e︦︦︦p︦t︦o︦s︦ nem e︦y︦v︦y︦︦︦e︦n︦e︦y︦s︦
1373	ⲁⲛ ⲟ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲏ︦ⲛ︦ ⲛⲓⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲇⲉ ϩ[ⲛ]	ⲁⲛ ⲟ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲓⲉⲛ ⲛⲁⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ ⲇⲉ ϧⲉⲛ	an o︦l︦s︦ ien naiboỳθos ḋe xen
1374	[ϩ]ⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲃⲁ︦︦[] ⲙⲟ︦ⲥ︦︦ⲙⲛ	ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡⲉ ⲃⲁ̅︦[…] ⲙⲟ︦ⲥ︦︦ⲙⲛ	hōb niven pe ba︦[…] mo︦s︦︦mn
1375	[]Ⲥ︦ⲱ︦ⲛ︦ ⲙⲛ ⲉ︦ⲓ︦︦ [.] ⲛ︦ ⲙⲛ ⲇ︦ⲁ︦ⲗ︦ⲁ︦︦︦ⲉ︦︦︦ⲥ︦	[…]Ⲥ̅ⲱ̅ⲛ̅ ⲛⲉⲙ ⲓ̀ […] ⲛ ⲛⲉⲙ ⲇ̅ⲁ̅ⲗ̅ⲁ̅︦︦ⲉ̅︦︦ⲥ̅	[…]Sōn nem ì […] n nem ḋala︦︦e︦︦s
1376	ⲙⲛ ⲉ︦ⲓ︦ⲇ︦ⲟ︦︦ⲉ︦ⲛ︦ⲉ︦ϥ︦ⲥ︦ ⲙⲛ ⲁ̃ⲩ︦ⲑ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲩ-	ⲛⲉⲙ ⲉ︦ⲓ︦ⲇ︦ⲟ︦︦ⲉ︦ⲛ︦ⲉ︦ϥ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲁ̃ⲩ︦ⲑ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲩ-	nem e︦i︦ḋ︦o︦︦e︦n︦e︦f︦s︦ nem av︦θ︦r︦o︦y-
1377	[ⲛ︦] ⲡ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲛⲓⲣⲉϥϯ ϩⲁⲡ ⲡⲉ ⲋ︦ⲩ︦︦︦ⲫ︦ⲑ︦ⲁ︦ⲣ︦	ⲛ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲁⲓⲣⲉϥϯ ϩⲁⲡ ⲡⲉ ⲋ︦ⲩ︦︦︦ⲫ︦ⲑ︦ⲁ︦ⲣ︦	n p̀ċois nairefti hap pe 6︦y︦︦︦f︦θ︦a︦r︦
1378	[ⲁ]ⲩⲱ ⲉ︦ⲩ︦ⲕ︦︦ⲉ︦ⲃ︦ⲱ︦ⲥ︦ ⲙⲛ ⲕ︦ⲉ︦ⲧ︦ⲁ︦ⲁ︦ⲣ︦.	ⲟⲩⲟϩ ⲉ︦ⲩ︦ⲕ︦︦ⲉ︦ⲃ︦ⲱ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲕ︦ⲉ︦ⲧ︦ⲁ︦ⲁ︦ⲣ︦.	ouoh e︦y︦k︦︦e︦v︦ō︦s︦ nem k︦e︦t︦a︦a︦r︦.
1379	[ⲡ] ⲓ [ⲡⲁ] ⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ ⲥⲁ︦︦︦ⲃ︦ⲗ︦ⲱ︦︦ ⲛⲓ-	Ⲡ ⲓ̀ ⲡⲁ ⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ ⲥⲁ︦︦︦ⲃ︦ⲗ︦ⲱ︦︦ ⲛⲁⲓ-	P ì pa ralymptōr sa︦︦︦v︦l︦ō︦︦ nai-
1380	[ⲁⲅ] ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ ⲣⲉϥϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧⲟⲩ	ⲁⲅ ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ ⲣⲉϥϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧⲟⲩ	aġ gelos n refji moeit hytou
1381	[ⲛ] ⲛⲓϭⲏⲡⲉ ⲛ ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲥⲁⲫ︦ⲫⲱ︦	ⲛ ⲛⲓϭⲏⲡⲉ ⲛ ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲥⲁⲫ︦ⲫⲱ︦	n niċype n kloole saf︦fō︦
1382	ⲙⲛ ⲑ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲣ︦ⲱ︦. ⲙ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲁϥ ϫⲟ-
1383	ⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ-	ⲛⲉⲙ ⲑ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲣ︦ⲱ︦. Ⲙ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁϥ ϫⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲁⲩϣ ⲛⲉⲩⲉ ⲛ ⲟⲩ ϩⲉⲓⲛ	nem θ︦o︦y︦r︦ō︦. M nai etaf goou aftamoi e nai tyrou etṡop xen niavtogenys ǹn eōn avṡ neve n ou hein
1384	ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲛⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ-
1385	ⲛ ⲉⲱⲛ ⲁⲩϣ ⲛⲉⲩⲉ ⲛ [ⲟⲩ] ϩⲉⲓⲛ
1386	ⲙ︦ⲏ︦	48	48
1387	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	tyrou n ṡa èneh ouoh n telios
1388	ⲉⲩϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ • ⲁⲩⲱ	ⲉⲩϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ: ⲟⲩⲟϩ	evjyk èvol n kata ouai: ouoh
1389	ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲡ [ⲟ]ⲩⲁ ⲛⲧⲉ	ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	ainav kata p̀ouai p ouai ǹte
1390	ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲉⲩⲕⲁϩ ⲉϥⲟ[ⲛ]ϩ ⲙⲛ [ⲟⲩ-]	ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲉ̀ⲟⲩⲕⲁϩⲓ ⲉϥⲟⲛϧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ-	nieōn èoukahi efonx nem ou-
1391	ⲗⲟⲟⲩ ⲉϥⲟⲛϩ ⲙ[ⲛ] ⲟⲩ[ⲁ]ⲓ ⲣ [ⲉϥⲉ]	ⲗⲟⲟⲩ ⲉϥⲟⲛϧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲣ ⲉϥⲉ	loou efonx nem ouai r efe
1392	ⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ [ⲟ] ⲩⲕϣϩ[ⲧ ⲉⲧⲉ-]	ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲓ ⲩⲕϣϩⲧ ⲉ̀ⲧⲉ-	n ouōini ouoh oi ykṡht ète-
1393	ⲙⲉϥⲣⲱⲕ[ϩ ⲛⲁⲓ ⲧ]ⲏⲣⲟⲩ ⲉϩ[ⲉⲛ-]	ⲙⲡⲁϥⲣⲱⲕϩ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ϩⲁⲛ-	mpafrōk·h nai tyrou èhan-
1394	ϩⲁⲡ̀ⲗⲟⲩⲛ ⲛⲉ [ⲁⲩ]ⲱ ⲛⲛ ⲁⲧ[ⲟⲩⲱ-]	ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲱ-	haploun ne ouoh ǹn atouō-
1395	ⲧⲃ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ ϩ[ⲉⲛⲧⲱⲟⲛ ⲛϩ]ⲁ-	ⲧⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛⲧⲱⲟⲛ ⲛϩⲁ-	tv èvol nem hentōon nha-
p. 672
1396	ⲡⲗⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ [ⲛ ϣⲁ ⲉⲛ]ⲉϩ	ⲡⲗⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ	ploun ouoh n ṡa èneh
1397	ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲛ ⲟⲩⲥ.[] ⲛ ⲟⲩⲙⲏ-	ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲛ ⲟⲩⲥ. […] ⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ ⲣⲏϯ: ⲛⲉⲙ ⲣⲏϯ ⲛ̀ϣⲏⲛ	evntav n ous. […] n oumyṡ n ryti: nem ryti ǹṡyn
1398	ⲏϣⲉ ⲛ ⲣⲏⲧⲉ• ⲙⲛ ϩ[ⲉ] ⲛϣⲏⲛ
1399	[ⲉ] ⲙⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲛ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ	ⲉ ⲙⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ	e mavtako n oumyṡ
1400	ⲛ ⲣⲏⲧⲉ• ⲙⲛ ϩⲉⲛⲛⲧⲏϭ ⲟ[ⲛ] ⲙ.	ⲛ ⲣⲏϯ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲛ̀ⲧⲏϭ ⲟⲛ ⲙ.	n ryti: nem hanǹtyċ on m.
1401	ⲡⲉⲓ̈ⲣⲏⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ[ⲛ]	ⲡⲉⲓ̈ⲣⲏⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ	peiryte nem nai tyrou nem
1402	ⲟⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲙⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲙ[ⲛ]	ⲟⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲙⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲛⲉⲙ	oukarpos emaftako nem
1403	ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲟⲛϩ ⲙⲛ ⲉⲓⲇ[ⲟⲥ]	ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩⲟⲛϧ ⲛⲉⲙ ⲉⲓⲇⲟⲥ	hanrōmi evonx nem eiḋos
1404	ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛ ⲁⲧⲟ[ⲩ]	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲟⲩ	niven nem hanpsiṡy ǹn atou
1405	ⲁⲩⲱ ⲙⲟⲣ[ⲫ]ⲏ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲉⲓⲇϩ[ⲥ]	ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲉⲓⲇϩⲥ	ouoh morfy niven nem eiḋhs
1406	ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲙⲛ ϩⲉⲛ-	ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲧⲁⲡⲙⲁⲙⲉ: ⲛⲉⲙ	nim ǹte ounous nem hannouti n tapmame: nem
1407	ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲧⲁⲡⲙⲁⲙⲉ• ⲙⲛ
1408	ϩⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩ[ⲛ]	ϩⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲩϣⲟⲡ ϧⲉⲛ	hanangelos evṡop xen
1409	ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲛ ⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩ-
1410	ⲥⲱⲙⲁ ⲉⲙⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ [ⲙⲛ]	ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛ ⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲉⲙⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ	ouniṡti ǹn ōou nem ousōma emavvōl èvol nem
1411	ⲟⲩϫⲡⲟ ⲛⲛ ⲁⲧ̀ⲙⲓⲥⲉ ⲙⲛ ⲟⲩ-
1412	ⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲛⲛ ⲁⲧⲕⲓⲙ• ⲁⲩϣ	ⲟⲩϫⲡⲟ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧ̀ⲙⲓⲥⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲕⲓⲙ: ⲁⲩϣ	ougpo ǹn at̀mise nem ouesθysis ǹn atkim: avṡ
1413	ⲛⲉϥⲙⲙⲁⲩ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲏ ⲉⲧ-
1414	ϫⲓ ⲙⲕⲁϩ ⲉϥⲉ ⲛ ⲁⲧ̀ϫⲓ ⲙⲕⲁϩ	ⲛⲁϥⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧϭⲓ ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲉϥⲉ ⲛ ⲁⲧ̀ϫⲓ ⲙ̀ⲕⲁϩ	nafm̀mav on pe ǹje fy etċi m̀kah efe n at̀ji m̀kah
1415	ⲛⲉⲩϭⲟⲙ ⲅⲁ[ⲣ] ⲡⲉ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲫⲫⲙ•	ⲛ̀ⲟⲩϫⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲫⲫⲙ:	ǹougom ġar pe ǹte ouffm:
1416	[ⲙ︦ⲑ︦]	ⲙ︦ⲑ︦	m︦θ︦
1417	[---] Ⲁ..	[---] Ⲁ..	[---] A..
1418	[]ⲁ[] ϣⲓⲃⲉ •	[…]ⲁ[…] ϣⲓⲃⲉ:	[…]a[…] ṡive:
1419	[]ⲟⲩ[] ⲁⲧ̀ⲃⲱⲗ	[…]ⲟⲩ[…] ⲁⲧ̀ⲃⲱⲗ	[…]ou[…] at̀vōl
1420	[]ⲗ ⲁ[] ⲱⲥ ⲛⲁⲓ̈	[…]ⲗ ⲁ[…] ⲱⲥ ⲛⲁⲓ	[…]l a[…] ōs nai
1421	[]ⲩ[] ⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ	[…]ⲩ[…] ⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ	[…]y[…] y tyrou
1422	[---] Ⲛⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ	[…] ⲛⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	[…] ne ǹθōou
1423	[---] ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲧⲏ-	[…] ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲧⲏ-	[…] tootou ty-
1424	[---] ⲡ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ	[…] ⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ	[…] p ǹh̀ryi n
1425	[---] ⲁ ⲉⲩϣⲟ. [	[---] ⲁ ⲉⲩϣⲟ. [	[---] a evṡo. [
1426	[---] ϣⲱⲡⲉ[.]. [	[…] ϣⲱⲡⲉ[…]. [	[…] ṡōpe[…]. [
1427	[---] ⲉ ⲛ ⲛⲉ [	[…] ⲉ ⲛ ⲛⲉ [	[…] e n ne [
p. 674
1428	[ⲛ]	ⲛ	n
1429	ⲛⲧⲉ [	ⲛ̀ⲧⲉ [	ǹte [
1430	ⲣⲟⲩ.[] ⲛ ϩⲁⲡⲗ[ⲟⲩⲛ	ⲣⲟⲩ. […] ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ	rou. […] n haploun
1431	ⲛ ⲧⲉⲗⲓ[ⲟⲥ] ⲉ [	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉ [	n telios e [
1432	ⲛ ϣⲁ ⲉⲛ[ⲉϩ] ⲟ. [	ⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲟⲓ. [	n ṡa èneh oi. [
1433	ⲛ ⲉⲱⲛ ⲛ [	ⲛ ⲉⲱⲛ ⲛ [	n eōn n [
1434	ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡ [	ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲡ [	pe ouoh p [
1435	ϫⲓ ϭⲟⲙ ⲉⲃ[ⲟⲗ	ϭⲓ ϫⲟⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ċi gom èvol
1436	ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩ [	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩ [	ouoh nav [
1437	[ϩ]ⲛ ⲟⲩⲛⲧ [	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲛⲧ [	xen ouent [
1438	[]ⲣ[.] ⲅⲁⲣ ϣ [	[…]ⲣ[…] ⲅⲁⲣ ϣ [	[…]r[…] ġar ṡ [
1439	[..]ⲩ ⲁⲛ. [	[…]ⲩ ⲁⲛ. [	[…]y an. [
p. 676
1440	[ⲱ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲓ̈] ⲁ︦ ⲏ︦ⲁ︦ ⲛ︦ⲇ︦ⲁ︦ⲩ︦ⲉ︦ ⲓ︦ⲑ︦ ⲏ︦︦ⲏ︦ⲁ︦ⲏ︦ⲑ︦	ⲱ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲓ̈ ⲁ ⲏ︦ⲁ︦ ⲛ︦ⲇ︦ⲁ︦ⲩ︦ⲉ︦ ⲓ︦ⲑ︦ ⲏ︦︦ⲏ︦ⲁ︦ⲏ︦ⲑ︦	ō︦r︦o︦i a y︦a︦ n︦ḋ︦a︦y︦e︦ i︦θ︦ y︦︦y︦a︦y︦θ︦
1441	[]ⲁⲛⲥⲙⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲣⲁⲛ	[…]ⲁⲛⲥⲙⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲣⲁⲛ	[…]ansmou kata ran
1442	[]ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲓⲣⲉϥ ⲁⲙⲁϩ-	[…]ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲡⲓⲣⲉϥ ⲁⲙⲁϩ-	[…]nav èrof piref amah-
1443	[ⲧⲉ ⲙ ⲡⲉ]ⲟⲟⲩ ⲡⲁⲗⲟⲩ ⲛ ϣⲙⲧ-	ⲧⲉ ⲙ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ ϣⲙⲧ-	te m p̀ṑou p̀àlou n ṡmt-
1444	[]ⲛ ϣⲙⲧ̀ϩⲟⲟⲩⲧ ⲛ	[…]ⲛ ϣⲙⲧ̀ϩⲟⲟⲩⲧ ⲛ	[…]n ṡmt̀·hoout n
1445	[]ϩⲩⲙⲛⲧ̀ⲛⲟϭⲑ ⲉⲛϫⲱ	[…]ϩⲩⲙⲛⲧ̀ⲛⲟϭⲑ ⲉⲛϫⲱ	[…]himnt̀noċθ engō
1446	[ⲙⲙⲟ]ⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲕⲟⲩⲁ ⲛⲧⲕ	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲑⲟⲕ	m̀mos je ǹθokouai ǹθok
1447	[ⲟⲩⲁ ⲛ]ⲧⲕⲟⲩⲁ ⲡⲓⲁⲗⲟⲩ	ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲑⲟⲕⲟⲩⲁⲓ ⲡⲁⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ	ouai ǹθokouai paiàlou
1448	[ⲛ︦ⲃ︦]	ⲛ︦ⲃ︦	n︦v︦
1449	ⲛⲧ[ⲉ ⲡⲓⲁⲗⲟⲩ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ	ǹte paiàlou
1450	ⲓ̈ ⲁ︦ⲧ︦ⲟ︦ [	ⲓ ⲁ︦ⲧ︦ⲟ︦ [	i a︦t︦o︦ [
1451	ϣⲟ[ⲟ ⲡ	ϣⲟⲟ ⲡ	ṡoo p
1452	ⲉⲁⲥ ⲉ̄ [	ⲉⲁⲥ ⲉ [	eas e [
1453	ⲙ ⲟⲏ [--- ⲛ-]	ⲙ ⲟⲏ [--- ⲛ-	m oy [--- n-
1454	ⲧⲕⲟⲩⲁ ⲛⲧ[ⲕⲟⲩⲁ	ⲧⲕⲟⲩⲁ ⲛ̀ⲑⲟⲕⲟⲩⲁⲓ	tkoua ǹθokouai
1455	ⲥⲉ︦︦︦︦ⲗ︦ⲉ︦ⲗ︦ [	ⲥⲉ︦︦︦︦ⲗ︦ⲉ︦ⲗ︦ [	se︦︦︦︦l︦e︦l︦ [
1456	ⲧⲉ︦ⲁ︦︦︦ⲁ︦ⲭ︦ⲏ︦ [	ⲧⲉ︦ⲁ︦︦︦ⲁ︦ⲭ︦ⲏ︦ [	te︦a︦︦︦a︦k︦y︦ [
1457	ⲱ︦︦︦ⲱ︦ⲑ︦ⲉ︦︦ [	ⲱ︦︦︦ⲱ︦ⲑ︦ⲉ︦︦ [	ō︦︦︦ō︦θ︦e︦︦ [
1458	[ϩ]ϩ [ⲟ]ⲩⲧ ⲡ [	ϩϩ ⲟⲩⲧ ⲡ [	hh out p [
1459	[..]ⲉϥϫⲡ[ⲟ ---ⲡⲓⲣⲉϥⲁ-]	[…]ⲉϥϫⲡ[ⲟ̀ ---ⲡⲓⲣⲉϥⲁ-	[…]efgp[ò ---pirefa-
1460	ⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ ⲡⲉ[ⲟⲟⲩ	ⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ	mahte m p̀ṑou
1461	ϣ ⲟⲩⲁϣϥ ⲡⲏ ⲉⲧⲛ [	ϣ ⲟⲩⲁϣϥ ⲫⲏ ⲉⲧⲛ [	ṡ ouaṡf fy etn [
1462	ⲡ ⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲡⲁⲛ [	ⲡ ⲁⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲡⲁⲛ [	p aǹtelios pan [
1463	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁ︦ⲕ︦ⲣ︦ⲱ︦ⲛ︦ [	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁ︦ⲕ︦ⲣ︦ⲱ︦ⲛ︦ [	tyrou a︦k︦r︦ō︦n︦ [
1464	ⲡⲓϣⲙⲧ̀ϩⲟⲟⲩⲧ ⲁⲁ [	ⲡⲓϣⲙⲧ̀ϩⲟⲟⲩⲧ ⲁⲁ [	piṡmt̀·hoout aa [
1465	ⲱⲱⲱⲱ ⲱⲃ ϯⲣⲉⲓⲥⲉ [	ⲱⲱⲱⲱ ⲱⲃ ϯⲣⲉⲓⲥⲉ [	ōōōō ōb tireise [
1466	ⲛⲧⲕⲟⲩ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ [ⲟⲩ-]	ⲛ̀ⲑⲟⲕⲟⲩ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩ-	ǹθokou p̀nevma èvol xen ou-
1467	ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲧⲕⲉⲟⲩⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ[ⲃⲟⲗ]	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲕⲉⲟⲩⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	p̀nevma ntkeouiouoein èvol
1468	ϩⲛ (ⲟⲩϩⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ• ⲛⲧⲕ [ⲟⲩⲥ ⲓⲅⲏ]	ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲥ ⲓⲅⲏ	xen ouhiouoein: ǹθok ous igy
p. 678
1469	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲓⲅⲏ• ⲛ[ⲧⲕ ⲟⲩ-]	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲓⲅⲏ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩ-	èvol xen ousigy: ǹθok ou-
1470	ⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩ[ⲩⲉⲛ-]	ⲉⲛⲛⲟⲓⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϩⲩⲉⲛ-	ennoia èvol xen hien-
1471	ⲛⲟⲓⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲧ[ⲉ ⲡⲛⲟⲩ-]	ⲛⲟⲓⲁ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲛ̀ⲟⲩ-	noia p̀ṡyri ǹte p̀ǹou-
1472	ⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧ︦ ⲡ︦ⲩ︦[..	ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲧ ⲡ̅ⲩ̅[..	te f̀nouti t pi[..
1473	ⲩⲱ ⲙⲁⲣⲛϫⲟⲟϥ [	ⲩⲱ ⲙⲁⲣⲛϫⲟϥ [	yō marngof [
1474	[ⲛ︦ⲅ︦]	ⲛ̀ⲧⲉⲕ	ǹtek
1475	[]ϥ-	[]ϥ-	[]f-
1476	[--] ⲟϥ	[--] ⲟϥ	[--] of
1477	[---] ⲛϫⲟ	[---] ⲛϫⲟ	[---] ngo
1478	[]ϣⲁϫⲉ	[…]ϣⲁϫⲉ	[…]ṡaje
1479	[]ⲛⲉ ϯⲛⲟⲩ [	[…]ⲛⲉ ϯⲛⲟⲩ [	[…]ne tinou [
1480	[]ⲙⲛ ϯⲛⲫ [	[…]ⲙ̀ⲛ ϯⲛⲫ [	[…]m̀n tinf [
1481	[]ⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟ[ⲗ	[…]ⲟⲩⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	[…]oute èvol
1482	[]ⲩⲥⲟⲡ ⲁⲛ ⲥ [	[…]ⲩⲥⲟⲡ ⲁⲛ ⲥ [	[…]ysop an s [
1483	[]ⲧⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣϩ [[	[…]ⲧⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉⲣϩ [[	[…]taθnav erh [[
1484	[ⲃ︦] ⲁ︦︦︦ⲃ︦ⲏ︦ⲗ︦[ⲱ︦	ⲃ ⲁ︦︦︦ⲃ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲱ︦	v a︦︦︦v︦y︦l︦ō︦
1485	[]ⲡⲅⲁⲧ [	[…]ⲡ̀ⲅⲁⲧ [	[…]p̀ġat [
1486	[]ⲡⲓ ⲡⲣ︦ⲱ︦ⲛ︦ⲏ︦ⲥ︦ ⲛ	[…]ⲡⲓ ⲡⲣ︦ⲱ︦ⲛ︦ⲏ︦ⲥ︦ ⲛ	[…]pi pr︦ō︦n︦y︦s︦ n
1487	[ϣⲙⲧ] ϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ ⲧⲁ ⲛⲓⲉⲟ-	ϣⲙⲧ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙ ⲧⲁ ⲛⲓⲉⲟ-	ṡmt hōout nem ta nieo-
1488	[ⲟⲩ ⲧⲏ] ⲣⲟⲩ ⲓ̈ ⲟ︦ⲩ︦ⲏ︦ⲁ︦. ⲁⲩⲱ	ⲟⲩ ⲧⲏ ⲣⲟⲩ ⲓ̀ ⲟ︦ⲩ︦ⲏ︦ⲁ︦. Ⲟⲩⲟϩ	ou ty rou ì o︦y︦y︦a︦. Ouoh
1489	[ⲉⲧⲁⲓ] ϫⲱⲕⲙ ⲙ ⲡⲙⲉϩϯⲟⲩ	ⲉ̀ⲑⲁⲓ ϫⲱⲕⲉⲙ ⲙ ⲡⲙⲉϩϯⲟⲩ	èθai gōkem m pmehtiou
1490	[ⲛ ⲥⲟ] ⲡ̄ ⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲁⲩ-	ⲛ ⲥⲟⲓ ⲡ ⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲩ-	n soi p e f̀ran ǹte piav-
1491	[ⲧⲟ]ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ[ⲟⲩ]	ⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ	togenys èvol hitotou
1492	ⲛ ⲛ]ⲉⲓⲟⲙ ⲛⲉⲓⲟⲙ ⲁⲉⲓ-	ⲛ ⲛⲉⲓⲟⲙ ⲛⲉⲓⲟⲙ ⲁⲉⲓ-	n neiom neiom aei-
1493	[ϣ]ϣⲡⲉ ⲛⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ	ϣϣⲡⲉ ⲛ̀ⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ	ṡṡpe ǹn ounouti
1494	[ⲁⲓ̈ⲁϩⲉ] ⲣⲁⲧ ϩⲓϫⲛ ⲡⲓⲙⲉϩϯ-	ⲁⲓⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲉϩϯ-	aiahe rat hijen pimehti-
1495	[ⲟⲩ ⲛ̀ⲛ] ⲉⲱⲛ ⲛ ϭⲱⲣϭ ⲛⲧⲉ	ⲟⲩ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲛ ϫⲱⲣϫ ⲛ̀ⲧⲉ	ou ǹn eōn n gōrg ǹte
1496	[ⲛⲁⲓ ⲧ]ⲏⲣⲟⲩ ⲁⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲁ-	ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲁ-	nai tyrou aeinav e na-
1497	[ⲡⲓⲁⲩ]ⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ	piavtogenys tyrou
1498	[ⲛⲏ ⲉ]ⲧ̀ϣϩ [ⲟ]ⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ	ⲛⲱ ⲉⲧ̀ϣϩ ⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ	nō et̀ṡh op ontōs
1499	[ⲁⲩ]ⲱ [ⲁ]ⲉⲓϫⲱⲕⲙ ⲛ ϯⲟⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϫⲱⲕⲉⲙ ⲛ ϯⲟⲩ	ouoh aigōkem n tiou
p. 680
1500	[ⲛ︦ⲇ︦]	ⲛ︦ⲇ︦	n︦ḋ︦
1501	ⲛ ⲥϩ[ⲡ	ⲛ ⲥϩⲡ	n s·hp
1502	ⲙⲛ ϯ [	ⲛⲉⲙ ϯ [	nem ti [
1503	ⲛⲧⲉ ⲡ [	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ [	ǹte p [
1504	ϥ︦︦ⲣ︦ [	ϥ̀ⲉⲣ [	f̀er [
1505	ⲉⲃⲟⲗ ϩ[ⲛ ⲅ- ⲉ-]	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲅ- ⲉ-	èvol xen ġ- e-
1506	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ [	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ [	n telios [
1507	ⲙⲛ ϯⲛⲟϭ ⲙ [	ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲙ [	nem tainiṡti m [
1508	[ⲉ] ⲟⲟⲩ ⲧⲁⲛ [	ⲉ ⲟⲟⲩ ⲧⲁⲛ [	e oou tan [
1509	[]ⲛⲟⲥ ⲛ [	[…]ⲛⲟⲥ ⲛ [	[…]nos n [
1510	[ⲛⲟ] ⲩⲧⲉ ϯ [	ⲛⲟⲓ ⲩⲧⲉ ϯ [	noi yte ti [
1511	ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ.. [	ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.. [	ouōnh èvol.. [
1512	ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲧⲕⲏⲃ ⲧⲏ[ⲣ	ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲧⲕⲏⲃ ⲧⲏⲣ	telios etkyb tyr
1513	ⲧⲁⲛⲓⲉⲓⲇⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ [	ⲧⲁⲛⲓⲉⲓⲇⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ [	tanieiḋos tyrou [
1514	ⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ϯⲣⲉϥⲁ[ⲙⲁϩⲧⲉ]	ⲛ ϩⲱⲟⲩⲧ ϯⲣⲉϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ	n hōout tirefamahte
1515	ⲙ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲧⲙⲁⲁⲩ [	ⲙ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲑ̀ⲙⲁⲩ [	m p̀ṑou θ̀mav [
1516	[ⲛ] ⲓⲉⲟⲟⲩ ⲓ̈ ⲟ︦ⲩ︦ⲏ︦ⲇ︦ ⲙⲛ ⲡ[ⲓϥⲧⲟ-]	ⲛ ⲓⲉⲟⲟⲩ ⲓ̀ ⲟ︦ⲩ︦ⲏ︦ⲇ︦ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϥⲧⲟ-	n ieoou ì o︦y︦y︦ḋ︦ nem pifto-
1517	ⲟⲩ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛⲧⲉ [ⲡⲓ-]	ⲟⲩ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ-	ou m fōstyr ǹte pai-
1518	ⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲛ [ⲛⲟϭ]	ⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲓϣϯ	prōtofanys n niṡti
1519	ⲛ ⲛⲟⲩⲥ ⲥ︦ⲉ︦ⲗ︦︦︦ⲉ︦ⲛ︦ ⲙ[ⲛ ⲛⲏ ⲉⲧ-]	ⲛ ⲛⲟⲩⲥ ⲥ︦ⲉ︦ⲗ︦︦︦ⲉ︦ⲛ︦ ⲛⲉⲙ ⲛⲱ ⲉⲧ-	n nous s︦e︦l︦︦︦e︦n︦ nem nō et-
1520	ⲕⲏ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛⲓⲣⲉϥ [ⲟⲩⲉⲛϩ]	ⲭⲏ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛⲓⲣⲉϥ ⲟⲩⲉⲛϩ	ky nemaf niref ouenh
1521	ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ· ϥ︦ⲁ︦ⲭ︦ⲑ︦[ⲟ︦ⲥ︦]	ⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϥ̅ⲁ̅ⲭ̅ⲑ̅ⲟ̅ⲥ̅	nouti èvol: fakθos
1522	ⲙⲛ ⲓ ⲁ︦︦︦ⲑ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲥ︦ⲏ︦ⲑ︦︦︦︦︦[ⲥ︦]	ⲛⲉⲙ ⲓ̀ ⲁ︦︦︦ⲑ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲥ︦ⲏ︦ⲑ︦︦︦︦︦ⲥ︦	nem ì a︦︦︦θ︦o︦s︦ s︦y︦θ︦︦︦︦︦s︦
1523	ⲙⲛ ⲁ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲧ︦ⲫ︦ⲁ︦ⲛ︦[ⲧ︦ⲏ︦]ⲥ︦ [ⲥ︦ⲉ︦ⲁ︦-]	ⲛⲉⲙ ⲁ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲧ̅ⲫ̅ⲁ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲏ̅ⲥ̅ ⲥ︦ⲉ︦ⲁ︦-	nem anttfantys s︦e︦a︦-
1524	ϫ︦︦︦ⲱ︦• ⲙⲓⲛ ⲉⲗ[ⲉ ⲛ] ϩⲥ [	ϫⲱ: ⲙⲓⲛ ⲉⲗⲉ ⲛ ϩⲥ [	gō: min ele n hs [
1525	[ⲛ︦ⲉ︦]	55	55
1526	[---] ⲧⲟ	[…] ⲧⲟⲓ	[…] toi
1527	. ---] ⲛ ⲉⲓ	. ---] ⲛ ⲓ̀	. ---] n ì
1528	[---] ⲉ ⲡⲓⲁ-	[…] ⲉ ⲡ̀ⲉⲓⲁ-	[…] e p̀eia-
1529	[---] ⲱⲛⲉⲩ	[---] ⲱⲛⲉⲩ	[---] ōnev
1530	[---] ⲉⲓⲛⲉ	[…] ⲓ̀ⲛⲓ	[…] ìni
1531	[---] ⲟⲟⲡ ⲛ	[---] ⲟⲟⲡ ⲛ	[---] oop n
p. 682
1532	[---] ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲁⲩ-	[…] ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲩ-	[…] ǹte niav-
1533	[---] ⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉ	[…] ⲛⲱⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉ	[…] nōou ġar e
1534	[---] ⲉⲱⲛ ⲉⲩⲉⲓ-	[…] ⲉⲱⲛ ⲉⲩⲓ-	[…] eōn evi-
1535	[---] ϩⲟⲩⲟ	[…] ϩⲟⲩⲟ	[…] houo
1536	[--- ⲫ]ⲱⲥⲧⲏ [ⲣ	[--- ⲫⲱⲥⲧⲏ ⲣ	[--- fōsty r
1537	[]ⲛ ⲛ[ⲓ]ⲉⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ	[…]ⲛ ⲛⲁⲓⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ	[…]n naiōou ǹhouo
1538	[]ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲁ	[…]ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ	[…]nai ne kata p̀ouai
1539	[ⲡⲟⲩⲁ] ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲟⲩ-	ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲟⲩ-	p̀ouai ǹte nieōn ou-
1540	[ⲕⲁϩ ⲉ] ϥⲟⲛϩ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ	ⲕⲁϩⲓ ⲉ ϥ̀ⲟⲛϧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲟⲩ	kahi e f̀onx nem oumou
1541	[ⲉϥⲟⲛ]ϩ ⲙⲛ ⲟⲩⲁⲏⲣ ⲉϥⲉ ⲛ	ⲉϥⲟⲛϧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲁⲏⲣ ⲉϥⲉ ⲛ	efonx nem ouayr efe n
1542	[ⲟⲩ] ϩⲉⲛ ⲙⲛ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ	ⲟⲩ ϩⲁⲛ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ	ou han nem ouk̀rōm
1543	[ⲉϥⲡ] ⲣⲣⲓⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲙⲁϥ-	ⲉϥⲡ ⲣⲣⲓⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲙⲁϥ-	efp rriōou èvol emaf-
1544	[ⲣⲱ] ⲕϩ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲧⲱⲟⲛ ⲁⲩⲱ	ⲣⲱ ⲕϩ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛⲧⲱⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ	rō k·h nem hentōon ouoh
1545	[ϩⲉⲛϣ]ⲏⲛ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲯⲩⲭⲏ	ϩⲁⲛϣⲏⲛ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲯⲩⲭⲏ	hanṡyn ouoh hanpsiṡy
1546	[ⲙⲛ ϩ]ⲉⲛⲛⲟⲩⲥ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ	ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ	nem hannous nem hanrōmi
1547	[ⲙⲛ ⲛ̀]ⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ̀ϣⲟⲟⲡ̄	ⲛⲉⲙ ⲛⲱ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϣⲟⲡ	nem nō tyrou etṡop
1548	[ⲛⲙⲙⲁ]ⲩ ϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ	ⲛⲉⲙⲁⲟⲩ ϩⲁⲛⲛⲟⲩϯ ⲇⲉ	nemaou hannouti ḋe
1549	[ⲙⲛ] ϩⲉⲛϭⲟ[ⲙ] ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲁⲅ-	ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϫⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ϩⲉⲛⲁⲅ-	nem hangom ouoh henaġ-
1550	[ⲅⲉ] ⲗⲟⲥ ⲁⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲅⲁⲣ	ⲅⲉ ⲗⲟⲥ ⲁⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲅⲁⲣ	ge los an nai tyrou ġar
1551	[ⲛ︦︦ⲋ︦]	ⲛ︦︦ⲋ︦	n︦︦6︦
1552	ⲛⲉϩ [	ⲛⲉϩ [	neh [
1553	ⲁⲩⲱ [	ⲟⲩⲟϩ [	ouoh [
1554	ⲁⲩⲱ ⲛ [	ⲟⲩⲟϩ ⲛ [	ouoh n [
1555	ϣⲟⲟⲡ [	ϣⲟⲡ [	ṡop [
1556	ⲧⲏⲣⲟⲩ [	ⲧⲏⲣⲟⲩ [	tyrou [
1557	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ [	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ [	tyrou e [
1558	[]ⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ [	[…]ⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ [	[…]y tyrou [
1559	ⲛⲉ ⲉⲩⲉ ⲛ. [	ⲛⲉ ⲉⲩⲉ ⲛ. [	ne eve n. [
1560	[ⲁ]ⲩⲱ ⲉⲩⲉ [	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ [	ouoh eve [
1561	[..]ⲁ ⲁⲩⲱ [	[…]ⲁ ⲟⲩⲟϩ [	[…]a ouoh [
1562	[ⲁⲩ]ⲱ ⲛⲏ [ⲉ.]. [	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲱ ⲉ.. [	ouoh nō e.. [
1563	ⲟⲧϥ ⲙ ⲡⲓⲁⲩⲧϩⲅⲉⲛ[ⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈-]	ⲟⲧϥ ⲙ ⲡⲓⲁⲩⲧϩⲅⲉⲛⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲓ̀-	otf m piavt·hgenys ouoh àì-
1564	ϫⲓ ⲉⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲁⲓ̈ [ⲧⲏⲣⲟⲩ.	ϭⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ.	ċi ìni èvol xen nai tyrou.
1565	ⲟⲩⲱⲛ ⲛϭⲓ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲛ[ⲧⲉ ⲡⲓ]	Ⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ	Ouōn ǹje nieōn ǹte pai
1566	ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲟⲩⲛϩ[ϭ ⲛ ⲟⲩⲟ-]	ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲟⲩⲛϩϭ ⲛ ⲟⲩⲟ-	avtogenys ounhċ n ouo-
1567	ⲉⲓⲛ ϣⲁϥⲡⲅⲣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ [	ⲉⲓⲛ ϣⲁϥⲡⲅⲣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ [	ein ṡafpġre ehrai e [
1568	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲛⲧⲉ ⲡ [ⲓϣⲗⲙⲧ-]	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ ⲓϣⲗⲙⲧ-	èvol xen nieōn ǹte p iṡlmt-
p. 684
1569	ϩⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϯ [ⲉⲟⲟⲩ]	ϩⲱⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩϯ ⲱⲟⲩ	hōout ouoh navti ōou
1570	ⲛⲁⲩ • ⲛⲉⲣⲉ ⲡⲓϥⲧϩ [ⲟⲩ]	ⲛⲱⲟⲩ: ⲛⲁⲣⲉ ⲡⲓϥⲧϩ ⲟⲩ	nōou: nare pift·h ou
1571	ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲛⲉⲩⲟⲩⲱϣ[ⲥ ⲉⲃⲟⲗ]	ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲛⲉⲩⲟⲩⲱϣⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹn eōn nevouōṡs èvol
1572	ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲱⲛ ⲛ ⲟⲩ [	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲱⲛ ⲛ ⲟⲩ [	ǹh̀ryi xen oueōn n ou [
1573	ⲙ ⲡⲥⲙⲟⲧ ⲛⲛ ⲟⲩⲉ [	ⲙ ⲡ̀ⲥ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲛ ⲟⲩⲉⲓ [	m p̀·s̀mot ǹn ouei [
1574	ⲟⲩⲱⲧ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲙ. [	ⲟⲩⲱⲧ ⲉϥϣⲟⲡ ⲙ. [	ouōt efṡop m. [
1575	ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥ [..]ⲧ ⲛϭⲓ ⲏ [	ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥ […]ⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲉ [	ouoh tote af […]t ǹje ie [
1576	ⲡⲁⲗⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲁ[ⲗ]ⲟⲩ ⲁ [	ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲁ [	p̀àlou ǹte p̀àlou a [
1577	[Ⲛ︦ⲩ︦]	Ⲛ︦ⲩ︦	N︦y︦
1578	[--] ⲁ	[--] ⲁ	[--] a
1579	[--] ⲉⲩ	[…] ⲉⲩ	[…] ev
1580	[---] ⲟⲩⲥ	[---] ⲟⲩⲥ	[---] ous
1581	[- -] ⲁⲧⲟⲩ	[- -] ⲁⲧⲟⲩ	[- -] atou
1582	[--ⲓ̄ ⲉ︦ⲥ︦ⲥ︦ⲉ︦ⲩ︦ⲥ︦] ⲙⲁϥ︦ⲁ︦	--ⲓ ⲉ︦ⲥ︦ⲥ︦ⲉ︦ⲩ︦ⲥ︦ ⲙⲁϥ︦ⲁ︦	--i e︦s︦s︦e︦y︦s︦ maf︦a︦
1583	[ⲣ︦ⲉ︦︦︦︦ⲥ︦ ⲓⲉⲥⲥ]ⲉ ⲇ︦ⲉ︦ ⲕ︦ⲉ︦[].	ⲣ̅ⲉ̅︦︦︦ⲥ̅ ⲓⲉⲥⲥⲉ ⲇⲉ ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ[…].	re︦︦︦s iesse ḋe kiriè èleỳson[…].
1584	[--] ⲟⲙ ⲛⲧⲉ [	[…] ⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ [	[…] om ǹte [
1585	[ⲥⲫⲣ]ⲁⲅⲓⲥ ϩⲓⲱⲱϥ	ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ϩⲓⲱⲧϥ	sfragis hiōtf
1586	[][]ⲙⲛ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏ[ⲗ]	[…][…]ⲙ̀ⲛ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ	[…][…]m̀n ġabriyl
1587	[]ⲛ[] ⲛ ⲟⲩ[.	[…]ⲛ[…] ⲛ ⲟⲩ[.	[…]n[…] n ou[.
1588	[]ⲩ. [.]ⲉⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓ[ⲥ]	[…]ⲩ. […]ⲉⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ	[…]y. […]ensfragis
1589	[]ⲛ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲅⲉⲛⲟⲥ	[…]ⲛ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲅⲉⲛⲟⲥ	[…]n f̀toou n genos
1590	[ⲁⲩⲱ] ⲁⲥⲉⲓ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲓ ⲛⲉⲓ ⲧⲁ-	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲓ̀ ⲛⲁϩⲣⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲧⲁ-	ouoh asì nahrai nai ta-
1591	[ⲛⲓⲉⲟ]ⲟⲩ ⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ ⲙ	ⲛⲁⲓⲱⲟⲩ ⲛ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲙ	naiōou n hōout ouoh m
1592	[ⲡⲁⲣⲑ] ⲉⲛⲓⲕⲟⲛ ⲓ̈ⲱ︦ⲏ︦ⲁ︦• ⲁⲩ[ⲱ]	ⲡⲁⲣⲑ ⲉⲛⲓⲕⲟⲛ ⲓ̈ⲱ︦ⲏ︦ⲁ︦: ⲟⲩⲟϩ	parθ enikon iō︦y︦a︦: ouoh
1593	[ⲁⲉⲓ] ϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲓⲕⲗⲟϩ[ⲙ]	ⲁⲉⲓ ⲥⲟϭⲛⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲕⲗⲟϩⲙ	aei soċni eθve niklohm
1594	[ⲡⲉϫ] ⲁⲥ ⲛⲁⲓ̈ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ	ⲡⲉϫ ⲁⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ	peg as nai je eθve ou
1595	[ⲁϥϣ]ⲟϫⲛⲉ ⲛⲉⲓ ⲡⲉⲕⲡⲛ︦ⲁ︦	ⲁϥⲥⲟϭⲛⲓ ⲛⲁⲓ ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	afsoċni nai pekp̀nevma
1596	[ⲉⲧⲃ]ⲉ ⲛⲓⲕⲗⲟⲟⲙ ⲙⲛ ⲛⲓ-	ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲕⲗⲟⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ-	eθve nikloom nem nai-
1597	[ⲥⲫⲣ]ⲁⲅⲓⲥ ⲉⲧ̀ⲕⲏ ϩⲓⲱⲟⲩ	ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲉⲧⲭⲏ ϩⲓⲱⲧⲟⲩ	sfragis etky hiōtou
1598	[]ⲛⲉ ⲛⲓⲕⲗⲟⲟⲙ ⲉⲧϯ ϭⲟⲙ	[…]ⲛⲉ ⲛⲓⲕⲗⲟⲟⲙ ⲉⲧϯ ϫⲟⲙ	[…]ne nikloom etti gom
1599	[ⲙ ⲡⲛ︦]ⲁ︦ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ	ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ	m p̀nevma niven nem psiṡy niven
1600	[ⲛⲓⲥ] ⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲇⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ	ⲛⲓⲥ ⲫ̀ⲣⲁⲅⲓⲥ ⲇⲉ ⲉⲧϣⲟⲡ	nis f̀ragis ḋe etṡop
p. 686
1601	[ϩⲓⲱ] ⲟⲩ ⲛⲓⲙⲛⲧ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙⲛ	ϩⲓⲱⲧ ⲟⲩ ⲛⲓⲙⲛⲧ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ	hiōt ou nimnt̀genos nem
1602	[.] ⲡⲓⲧⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	[…] ⲡⲓⲧⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	[…] pitahoraton m p̀nevma
1603	[ⲛ︦ⲏ︦]	58	58
1604	ⲛⲉ ⲙ [	ⲛⲉ ⲙ [	ne m [
1605	ⲑⲉⲛ [	ⲑⲉⲛ [	θen [
1606	ⲛⲏ [	ⲛⲱ [	nō [
1607	ⲙⲉⲛ [	ⲙⲉⲛ [	men [
1608	ⲇⲉ ⲛ ϣ[	ⲇⲉ ⲛ ϣ[	ḋe n ṡ[
1609	ⲡⲁⲣⲑⲉ [ⲛⲟⲥ	ⲡⲁⲣⲑⲉ ⲛⲟⲥ	parθe nos
1610	. ⲥ ⲇⲉ ⲛ [	. Ⲥ ⲇⲉ ⲛ [	. S ḋe n [
1611	[]ⲱⲣ ⲁⲓⲧⲓ [	[…]ⲱⲣ ⲁⲓⲧⲓ [	[…]ōr aiti [
1612	ⲣⲟ ϩⲛ ⲛⲓ [	ⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ [	ro xen nai [
1613	[ϩ]ⲏⲧⲟⲩ ⲛ [	ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ [	hytou n [
1614	[]. ⲁⲩϣ [..]ⲡ [	[…]. Ⲁⲩϣ […]ⲡ [	[…]. Avṡ […]p [
1615	[]ϫ ⲁϥϯ [ϭⲟ]ⲙ ⲛ [	[…]ϫ ⲁϥϯ ϫⲟⲙ ⲛ [	[…]g afti gom n [
1616	ⲛⲓⲥ ⲫⲣⲁⲅⲓⲍ ⲇⲉ ⲛ [	ⲛⲓⲥ ⲫⲣⲁⲅⲓⲍ ⲇⲉ ⲛ [	nis fragiz ḋe n [
1617	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲡⲓⲁⲩⲧϩ [ⲅⲉⲛⲏⲥ]	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲡⲓⲁⲩⲧϩ ⲅⲉⲛⲏⲥ	genos napiavt·h genys
1618	ⲛⲉ ⲙⲛ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫ[ⲁ ⲛⲏⲥ]	ⲛⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁ ⲛⲏⲥ	ne nem piprōtofa nys
1619	ⲙⲛ ⲡⲓⲕ︦ⲁ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁ[ϩⲟⲣⲁ-]	ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲕⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲧⲁϩⲟⲣⲁ-	nem paikas ouoh ptahora-
1620	ⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲟⲩϭⲟⲙ [ⲙ ⲯⲩ-]	ⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲙ ⲯⲩ-	ton m p̀nevma ougom m psi-
1621	ⲭⲓⲕⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲛⲟⲉⲣ[ⲟⲛ ⲡⲉ]	ⲭⲓⲕⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ ⲡⲉ	kikon ouoh n noeron pe
1622	ⲟⲩⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ [ⲣⲉϥ-]	ⲟⲩⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲣⲉϥ-	ourefeime ouoh n ref-
1623	ⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲉⲓⲙⲉ· ⲁⲩ[ⲱ ⲉ-]	ⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲉⲙⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ-	r ṡorp n emi: ouoh e-
1624	ⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲉϥⲛⲧⲟⲟⲧ[ϥ ⲛ ⲅⲁ-]	ⲧⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉϥⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛ ⲅⲁ-	tve fai efntootf n ġa-
1625	ⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓⲣⲉϥϯ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϩⲓ [ⲛⲁ]	ⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓⲣⲉϥϯ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϩⲓ ⲛⲁ	vriyl pirefti p̀nevma hi na
1626	ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥϣⲁⲛϯ ⲛ [ⲟⲩ-]	ⲉϣⲱⲡ ⲁϥϣⲁⲛϯ ⲛ ⲟⲩ-	eṡōp afṡanti n ou-
1627	ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛϥⲣ ⲥⲫ[ⲣⲁ-]	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉϥⲣ ⲥⲫⲣⲁ-	p̀nevma efouab ǹtefr sfra-
1628	ⲅⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙ ⲡⲓⲕⲗ[ⲟⲙ]	ⲅⲓⲍⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ	gize m̀mof xen paik̀lom
1629	ⲁⲩⲱ ⲛϥϯ ⲕⲗⲟⲙ ⲛⲁϥ ⲉ[ⲩ-]	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥϯ ⲭⲗⲟⲙ ⲛⲁϥ ⲉⲩ-	ouoh ǹtefti klom naf ev-
1630	ⲛⲧⲁϥ ⲛ ϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ [	ⲉⲧⲁϥ ⲛ ϩⲁⲛⲛⲟⲩϯ [	etaf n hannouti [
1631	ⲛ︦[ⲑ︦]	ⲛ︦ⲑ︦	n︦θ︦
1632	[--- ⲟ] ⲩϭⲟⲙ	[--- ⲟⲓ ⲩϭⲟⲙ	[--- oi yċom
1633	[---] ⲡⲓⲥⲁ	[…] ⲡⲁⲓⲥⲁ	[…] paisa
1634	[---] ⲟⲃ	[---] ⲟⲃ	[---] ob
1635	[---] ⲩ.	[---] ⲩ.	[---] y.
1636	[---] ⲡⲓ.	[…] ⲡⲁⲓ.	[…] pai.
1637	[---] ⲧⲏⲣ ⲛⲁ [	[…] ⲧⲏⲣ ⲛⲁ [	[…] tyr na [
p. 688
1638	[---] ⲛ ⲉⲩⲱ [	[---] ⲛ ⲉⲩⲱ [	[---] n evō [
1639	[---] ⲛⲡⲛ︦ⲁ︦.	[…] ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.	[…] ǹp̀nevma.
1640	[---] ⲱ ⲉⲧⲟⲩⲉⲓ	[---] ⲱ ⲉⲧⲟⲩⲉⲓ	[---] ō etouei
1641	[]ϩⲓ[] ⲉⲉⲩ	[…]ϩⲓ[…] ⲉⲉⲩ	[…]hi[…] eev
1642	[]ⲓⲟ .[.]ⲉⲩϣⲟ[ⲟⲡ]	[…]ⲓⲟ. […]ⲉⲩϣⲟⲟⲡ	[…]io. […]evṡoop
1643	[]ⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲛϩⲣⲁⲓ	[…]ⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲩⲛϩⲣⲁⲓ	[…]av ouoh nevnhrai
1644	[ⲛϩⲏⲧ]ϩⲩ ⲁⲛ ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉⲩⲉ-	ⲛϩⲏⲧϩⲩ ⲁⲛ ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉⲩⲉ-	nhyt·hi an hina je eve-
1645	[ϣⲱ] ⲡⲉ ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ• ⲁⲩⲱ	ϣⲱ ⲡⲉ ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ: ⲟⲩⲟϩ	ṡō pe n haploun: ouoh
1646	[ⲛ̀ⲥⲉ] ⲙⲧⲙϣⲱ ⲡⲉ ⲉⲩⲕⲏⲃ	ⲛ̀ⲧⲟⲩ ⲙⲧⲙϣⲱ ⲡⲉ ⲉⲩⲕⲏⲃ	ǹtou mtmṡō pe evkyb
1647	[ⲕⲁⲧ]ⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲥⲙⲟⲧ ⲁⲩϣ	ⲕⲁⲧⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲥⲙⲟⲧ ⲁⲩϣ	kata laav n smot avṡ
1648	[ⲛⲁⲓ̈] ⲙⲉⲛ ⲛⲉ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ ⲛ	ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲛⲉ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ	nai men ne nikata ouai n
1649	[ϩⲁⲡ] ⲗⲥⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ϩⲁⲡ ⲗⲥⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	hap lsin ouoh n telios
1650	[]ⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ	[…]ⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ	[…]rf ouoh nai tyrou
1651	[]ⲱⲛ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲉⲩ-	[…]ⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲉⲩ-	[…]ōn ǹte nieōn ev-
1652	[]ⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ	[…]ⲕ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ	[…]k m̀mof nai tyrou
1653	[.. ⲉ]ⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ	.. Ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ	.. Etṡoop hi ouma
1654	[.. ⲡ] ⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲛ• ⲡⲁⲟⲩⲛⲟϭ	.. Ⲡ ⲁⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲛ: ⲡⲁⲟⲩⲛⲓϣϯ	.. P aǹtelion: paouniṡti
1655	[]ⲙ ⲡⲉ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ	[…]ⲙ ⲡⲉ ⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	[…]m pe e nōou èrōou
1656	[ⲉ] ⲧⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲟϥ ⲙ	ⲉ ⲧ̀ⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ	e t̀nav ġar èrof m
1657	ⲡⲣ [	ⲡⲣ [	pr [
1658	ⲟⲩ [	ⲟⲩ [	ou [
1659	ⲙⲟ [	ⲙⲟ [	mo [
1660	ⲧⲉⲗⲓⲑ[ⲥ	ⲧⲉⲗⲓⲑⲥ	telits
1661	[.]ϯϩ [	[…]ϯϩ [	[…]tih [
1662	[.].ⲟⲩⲱ [	[…]. Ⲟⲩⲱ [	[…]. Ouō [
1663	[..]Ⲁ ⲛⲓⲙ [	[…]Ⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ [	[…]A niven [
1664	ϣⲟⲟⲡ ⲟ [	ϣⲟⲡ ⲟⲓ [	ṡop oi [
1665	ⲁⲣ ⲡⲉ ⲉⲛⲉ [	ⲁⲣ ⲡⲉ ⲉⲛⲉ [	ar pe ene [
1666	[ⲥ]ⲱⲧⲙ [ⲉⲣ]ⲟϥ ϩ [	ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩⲏ [	sōtem èrof hy [
1667	[]ⲗ ⲁⲩⲱ[.] ⲩ [	[…]ⲗ ⲁⲩⲱ[…] ⲩ [	[…]l avō[…] y [
1668	ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲛⲛ[ϩ ⲓⲁ	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲛⲛϩ ⲓⲁ	ǹh̀ryi xen ouennh ia
1669	ⲟⲩϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲉⲛⲛⲟⲅ[ⲁ	ⲟⲩϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲉⲛⲛⲟⲅⲁ	ouṡorp n ennoġa
1670	ⲉⲡⲓⲇⲏ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲟⲙ ⲁⲩ [	ⲉⲡⲓⲇⲏ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲟⲙ ⲁⲩ [	epiḋy xen oueom av [
1671	ⲛⲟⲩⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲧⲉ ⲁ [	ⲛ̀ⲟⲩⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲧⲉ ⲁ [	ǹoutelios te a [
1672	ϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲉ ⲧⲁϣ [	ⲥ̀ϣⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲉ ⲧⲁϣ [	s̀ṡe èrok e taṡ [
p. 690
1673	ⲉⲧⲃⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁⲩϣ [	ⲉⲑⲃⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲩϣ [	eθve hōb niven avṡ [
1674	ⲛⲏ ⲉⲧⲕⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲉ[ⲣⲟⲟⲩ]	ⲛⲱ ⲉⲧⲕⲛⲁⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	nō etknasōtem èrōou
1675	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩⲉⲛⲛ[ⲟⲓⲁ]	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲛⲛⲟⲓⲁ	èvol hiten ouennoia
1676	ⲛⲧⲉ ⲛⲏ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉ ⲧ[ⲉⲙⲓ-]	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲱ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉ ⲧⲉⲙⲓ-	ǹte nō etċosi e temi-
1677	ⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲕⲛ [ⲁⲥⲟⲩ-]	ⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧⲕⲛ ⲁⲥⲟⲩ-	os ouoh nem netkn asou-
1678	ⲱⲛⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ [ⲛⲧⲉ]	ⲱⲛⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ	ōnou xen oupsiṡy ǹte
1679	ⲛⲓⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ϫ ⲁⲩϣ [ⲉ-]	ⲛⲁⲓⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ϫ ⲁⲩϣ ⲉ-	naitelios g avṡ e-
1680	ⲧⲁⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲥϯ ⲱⲙ[ⲥ	ⲧⲁⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲁⲥϯ ⲱⲙⲥ	tas je nai asti ōms
1681	[---] ⲛ	[---] ⲛ	[---] n
1682	[--] ⲧⲉ	[…] ⲧⲉ	[…] te
1683	[---] ⲛ ⲛ [	[…] ⲛ ⲛ [	[…] n n [
1684	[]ⲱ ⲛ ⲛ [	[…]ⲱ̀ ⲛ ⲛ [	[…]ṑ n n [
1685	[]ⲟⲥ ⲛ ⲛ [	[…]ⲟⲥ ⲛ ⲛ [	[…]os n n [
1686	[].[..] ⲡⲓϣⲟⲣⲡ	[…]. […] ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ	[…]. […] paiṡorp
1687	[]ⲩⲱ ⲁⲉⲓϫⲓ ϭⲟⲗ	[…]ⲩⲱ ⲁⲉⲓϫⲓ ϭⲟⲗ	[…]yō aeiji ċol
1688	[]ⲩⲱ ⲁ[.] ⲟⲩϣ[..]	[…]ⲩⲱ ⲁ[…] ⲟⲩϣ[…]	[…]yō a[…] ouṡ[…]
1689	[]ⲱ ⲁ[ⲉ̀]ⲓϫⲓ ⲙⲟⲣⲫⲏ	[…]ⲱ̀ ⲁⲉ̀ⲓϫⲓ ⲙⲟⲣⲫⲏ	[…]ṑ aèiji morfy
1690	[]ⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓϫⲓ ⲟⲩⲟ-	[…]ⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓϫⲓ ⲟⲩⲟ-	[…]e ouoh aeiji ouo-
1691	[]ϥϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙ ⲡⲁϣⲁ-	[…]ϥϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲁϣⲁ-	[…]fṡoop hijen paṡa-
1692	[]ϫⲓ ⲟⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏ [ⲩ]	[…]ϫⲓ ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏ ⲩ	[…]ji oup̀nevma eftouvy y
1693	[ⲁⲉⲓ] ⲙⲱⲡⲉ ⲉⲓϣⲟⲟⲡ ⲟⲛ-	ⲁⲉⲓ ⲙⲱⲡⲉ ⲉⲓϣⲟⲡ ⲟⲛ-	aei mōpe eiṡop on-
1694	[ⲧⲱⲥ] ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲥⲛⲧ	ⲧⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲥⲛⲧ	tōs ouoh tote asnt
1695	[ⲉϩ]ϩⲩⲛ ⲉ ⲡⲓⲛⲟϭ ⲛⲛ ⲉ-	ⲉϩϩⲩⲛ ⲉ ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛ ⲉ-	ehhin e painiṡti ǹn e-
1696	[ⲱⲛ] ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲡⲓϣⲙⲧ̀-	ⲱⲛ ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓϣⲙⲧ̀-	ōn paima ète piṡmt̀-
1697	[ϩⲟⲟ]ⲩⲧ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙ-	ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙ-	hōout n telios m-
1698	[ⲙⲁⲩ] ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉ	ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉ	mav ouoh aeinav e
1699	[ⲡⲁ]ⲗⲟⲩ ⲛⲛ ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ	ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲛ ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ	p̀àlou ǹn aθnav èrof
1700	[ϩⲣⲁ]ⲓ ϩⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲩϧϩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲛ ⲁⲧ-	ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲩϧϩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧ-	hrai xen ou souxhoein ǹn at-
1701	[ⲛⲁ]ⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲧⲟⲧⲉ ⲟⲛ	ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲟⲧⲉ ⲟⲛ	nōou èrof tote on
1702	[ⲁⲥ]ϯ ⲱⲙⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ	ⲁⲥϯ ⲱⲙⲥ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ	asti ōms nai ǹh̀ryi xen
1703	[ⲝ︦ⲃ︦]	ⲝ︦ⲃ︦	ks︦v︦
1704	ⲉⲩ [	ⲉⲩ [	ev [
1705	ⲉⲧ [	ⲉⲧ [	et [
p. 692
1706	[..]ⲑⲣϩ [	[…]ⲑⲣϩ [	[…]θrh [
1707	[..] ⲡⲉⲥⲥ. [	[..] ⲡⲉⲥⲥ. [	[..] pess. [
1708	[ⲙ] ⲗⲟϥ ⲡⲉ [	ⲙ ⲗⲟϥ ⲡⲉ [	m lof pe [
1709	[ⲁⲩ]ⲱ ⲁⲉⲓ. [	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓ. [	ouoh aei. [
1710	[ⲁ]ⲉⲓϭⲙ ϭⲟⲙ ⲉ ⲛ [	ⲁⲉⲓϭⲙ ϫⲟⲙ ⲉ ⲛ [	aeiċm gom e n [
1711	[..] ⲛⲓⲛⲟϭ ⲛⲛ ⲁ. [	[…] ⲛⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛ ⲁ. [	[…] nainiṡti ǹn a. [
1712	[. ⲁ]ⲩⲱ ⲛ [ⲧ]ⲉⲗⲓⲟ[ⲥ	. Ⲁⲩⲱ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	. Avō n telios
1713	ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲛϭⲓ ⲧⲁⲛ[ⲓⲉⲟⲟⲩ]	ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲁⲛⲓⲉⲟⲟⲩ	pegas nai ǹje tanieoou
1714	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲓ̈ⲱ︦ⲏ︦ⲁ︦ ϫⲉ ⲛⲓϫ[ⲱⲕⲙ]	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲓ̈ⲱ︦ⲏ︦ⲁ︦ ϫⲉ ⲛⲓϫⲱⲕⲙ	tyrou iō︦y︦a︦ je nigōkm
1715	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲥⲙⲡϣⲁ ⲛ [ϫⲓ]	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲥⲙ̀ⲡϣⲁ ⲛ ϭⲓ	tyrou etsm̀pṡa n ċi
1716	ⲱⲙⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲕϫ [ⲓⲧⲟⲩ]	ⲱⲙⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲁⲕϫ ⲓⲧⲟⲩ	ōms ǹxytou akg itou
1717	[ⲁ]ⲩⲱ ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲧⲉ [ⲗⲓⲟⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲧⲉ ⲗⲓⲟⲥ	ouoh akṡōpi n te lios
1718	[.].ⲟⲥ ⲡⲓⲥⲱⲧⲙ ⲛⲧⲉ [	[…]. Ⲟⲥ ⲡⲓⲥⲱⲧⲙ ⲛ̀ⲧⲉ [	[…]. Os pisōtm ǹte [
1719	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϯⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲙⲟ [ⲩⲧⲉ]	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲙⲟ ⲩⲧⲉ	tyrou tinou oun mo yte
1720	ⲟⲩⲉ ⲥ︦ⲁ︦ⲗ︦︦︦︦︦ⲉ︦︦ ⲙⲛ [	ⲟⲩⲉⲓ ⲥⲁⲗⲏⲓ ⲛⲉⲙ [	ouei salyi nem [
1721	ⲙⲛ ϯⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲁⲣ [	ⲛⲉⲙ ϯⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲁⲣ [	nem tipantelios ar [
1722	ⲛⲅⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲅ[ⲱⲛ]	ⲛⲅⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ	ngifōstyr ǹte piaġōn
1723	ⲛ ⲃ︦ⲁ︦ⲣ︦ⲃ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲱ︦ ⲙⲛ ϯⲅⲛϣ [ⲥⲓⲥ]	ⲛ ⲃ︦ⲁ︦ⲣ︦ⲃ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲱ︦ ⲛⲉⲙ ϯⲅⲛϣ ⲥⲓⲥ	n v︦a︦r︦v︦y︦l︦ō︦ nem tiġnṡ sis
1724	ⲛ ⲁⲧϯ ϣⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩϣ [ⲛⲏ]	ⲛ ⲁⲧϯ ϣⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲁⲩϣ ⲛⲱ	n atti ṡi èros avṡ nō
1725	ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁϭⲱⲗⲡ [ⲉⲃⲟⲗ]	ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁϭⲱⲗⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ète m̀mav senaċōlp èvol
1726	[---] ⲁⲧⲛⲁⲩ	[…] ⲁⲑⲛⲁⲩ	[…] aθnav
1727	[---] ⲏⲥ ⲡ [	[---] ⲏⲥ ⲡ [	[---] ys p [
1728	[---] ⲟⲩ [	[…] ⲟⲩ [	[…] ou [
1729	[---] ⲉⲁⲩ [	[…] ⲉⲁⲩ [	[…] eav [
1730	[---] ⲉⲧ. [	[…] ⲉⲧ. [	[…] et. [
1731	[ⲃ︦] ⲁ︦ⲃ︦ⲃ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲱ︦︦ ⲙ ⲡⲁⲣ [ⲑⲉ-]	ⲃ ⲁ︦ⲃ︦ⲃ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲱ︦︦ ⲙ ⲡⲁⲣ ⲑⲉ-	v a︦v︦v︦y︦l︦ō︦︦ m par θe-
1732	[ⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ] ⲡⲓⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ	ⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ	nos ouoh paiatnav èros
1733	[ⲛ ϣⲙⲧ] ϩⲙ ⲙ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ [ⲁⲓ̈]	ⲛ ϣⲙⲧ ϧⲉⲛ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ⲁ̀ⲓ̀	n ṡmt xen m p̀nevma n àì
1734	[ⲉⲧⲁⲥϫⲟ]ⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉⲓ ⲧⲁ [ⲛⲓⲉ-]	ⲉⲧⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲧⲁ ⲛⲓⲉ-	etasgoou nai nai ta nie-
1735	[ⲟⲟⲩ] ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲓ̀ ⲟ︦ⲩ︦ⲏ︦ⲁⲇ︦ ⲁⲥⲕⲁ-	ⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲓ̀ ⲟ︦ⲩ︦ⲏ︦ⲁⲇ︦ ⲁⲥⲕⲁ-	oou tyrou ì o︦y︦y︦aḋ︦ aska-
1736	[ⲁⲧ ⲁ] ⲩⲱ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲁⲥ ⲁϩⲉⲣⲁ-	ⲁⲧ ⲁ ⲩⲱ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲁⲥ ⲁϩⲉⲣⲁ-	at a yō asvōk as ahera-
1737	[ⲧⲥ ⲛ]ⲛⲁϩⲣⲁϥ ⲙ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟ-	ⲧⲥ ⲛⲁϩⲣⲁϥ ⲙ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟ-	ts nahraf m piprōto-
1738	[ⲫⲁⲛ] ⲏⲥ • ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲉⲓ̈-	ⲫⲁⲛ ⲏⲥ: ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲁⲓ-	fan ys: tote anok nai-
1739	[ⲁϩⲉⲣⲓⲁⲧ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲓϫⲙ ⲡⲁ ⲡ︦ⲛ︦[ⲁ︦]	ⲁϩⲉⲣⲓⲁⲧ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲁ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	aheriat ǹh̀ryi hijen pa p̀nevma
1740	[ⲉⲉⲓ] ⲧⲱⲃϩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛ ⲛⲓⲛⲟϭ	ⲉⲓ ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛ ⲛⲁⲓⲛⲓϣϯ	ei tōvh èmaṡō n nainiṡti
p. 694
1741	ϭ [ⲙ ⲫ]ⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩ-	ϭ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ-	ċ m fōstyr ǹh̀ryi xen ou-
1742	[ⲉⲛⲛ] ϩⲓⲁ• ⲛⲉⲉⲓⲙⲟⲩⲧⲉ	ⲉⲛⲛ ϩⲓⲁ• ⲛⲉⲉⲓⲙⲟⲩⲧⲉ	enn hia• neeimoute
1743	ⲓⲑ [ⲟⲩ]ϩⲉ ⲥⲁ︦ⲗ︦ⲁ︦︦︦ⲉ︦︦ ⲙⲛ ⲥⲉ-	ⲓⲑ ⲟⲩⲣⲏϯ ⲥⲁ︦ⲗ︦ⲁ︦︦︦ⲉ︦︦ ⲛⲉⲙ ⲥⲉ-	iθ ouryti sa︦l︦a︦︦︦e︦︦ nem se-
1744	[..]ⲉⲛ ⲙⲛ ϯⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	[…]ⲉⲛ ⲛⲉⲙ ϯⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	[…]en nem tipantelios
1745	[..] ⲏ︦ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉ ϩⲉⲛ-	[…] ⲓⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ ϩⲁⲛ-	[…] ie ouoh ainav e han-
1746	[ⲉⲟ]ⲟⲩ ⲉⲛⲉⲁⲩ ⲉ ϩⲉⲛϭⲟⲙ	ⲱⲟⲩ ⲉⲛⲉⲁⲩ ⲉ ϩⲁⲛϫⲟⲙ	ōou eneav e hangom
1747	[ⲁⲩ]ⲱ ⲁⲩϫⲱϩ ⲉⲣⲟⲉⲓ ⲁⲓ̈ⲑⲙ ϭⲟⲙ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϫⲱϩ ⲉⲣⲟⲉⲓ ⲁⲓ̈ⲑⲙ ϫⲟⲙ	ouoh avgōh eroei aiθm gom
1748	[ⲇ︦]	ⲇ	ḋ
1749	ⲁ. [	ⲁ. [	a. [
1750	ϩⲙ ⲡⲁ [	ϧⲉⲛ ⲡⲁ [	xen pa [
1751	[ⲁ]ⲩⲱ. [	ⲟⲩⲟϩ. [	ouoh. [
1752	[] ϯⲡⲁ [	[] ϯⲡⲁ [	[] tipa [
1753	[]ⲟⲟⲩⲧ[] . [	[…]ⲟⲟⲩⲧ[…]. [	[…]oout[…]. [
1754	[ⲁ]ⲥϩⲱⲃⲥ ⲉⲃⲟⲗ [	ⲁⲥϩⲱⲃⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ [	as·hōvs èvol [
1755	[ⲟⲩ] ⲧⲏⲣⲟⲩ‐ [	ⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ‐ [	ou tyrou‐ [
1756	ⲃ[] ⲥⲁ︦ⲗ︦︦︦︦︦︦ⲉ︦︦ ⲙ [ⲛ	ⲃ[…] ⲥⲁⲗⲏⲓ ⲙ ⲛ	v[…] salyi m n
1757	[ⲛ]ⲏ ⲉⲧⲁⲩⲑϭⲱⲗⲡ [ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ]	ⲛⲱ ⲉⲧⲁⲩⲑϭⲱⲗⲡ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	nō etavθċōlp nai èvol
1758	ⲓⲟ ⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲩϫⲱ ⲙ[ⲙⲟⲥ]	ⲓⲟⲓ ⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	ioi n hōb niven evgō m̀mos
1759	ϫⲉ ⲩϥ︦ⲱ︦ⲥ︦ⲧ︦ⲃ︦ⲓ︦ⲁ︦ⲛ︦ⲉ︦ ⲥ[ⲱⲧⲙ]	ϫⲉ ⲩϥ̅ⲱ̅ⲥ̅ⲧ̅ⲃ̅ⲓ̅ⲁ̅ⲛ̅ⲉ̅ ⲥⲱⲧⲉⲙ	je yfōstviane sōtem
1760	ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲕⲕⲱⲧ[ⲉ ⲛ-]	ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲱ ⲉⲧⲕⲕⲱϯ ⲛ-	eθve nō etkkōti n-
1761	ⲥⲱⲟⲩ ⲛⲉ ⲟⲩ [	ⲥⲱⲟⲩ ⲛⲉ ⲟⲩ [	sōou ne ou [
1762	ⲓ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲱⲧ ⲡ[ⲉ ⲉⲧ-]	ⲓ̀. Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲉⲧ-	ì. Ouoh ouai ouōt pe et-
1763	ϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲑⲏ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲧ[ⲏⲣⲟⲩ]	ϣⲟⲡ ϩⲁⲑⲏ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ṡop haθy n nai tyrou
1764	ϭ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲍ [ϩⲙ ⲡⲓ-]	ϭ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲍ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ-	ċ etṡop ontōz xen pai-
1765	ⲡ ⲛ︦︦︦︦ ⲛ ⲁⲧ̀ϣⲓ ⲉ̀ⲣ[ⲟϥ]	ⲡ ⲛ ⲛ ⲁⲧϣⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ	p n n atṡi èrof
1766	ⲓⲑ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲁⲧ̀ⲡⲱⲣϫ ⲛ[]	ⲓⲑ ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲁⲧⲡⲱⲣϫ ⲛ[…]	iθ ouoh n atpōrg n[…]
1767	ⲟⲩⲁ ⲙ ⲡ[ⲏ]ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧ[ϣⲟ-]	ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲡⲏⲧⲏⲣϥ ⲉⲧϣⲟ-	ouai m pytyrf etṡo-
1768	ⲟⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲛ ⲡⲓ[]	ⲟⲛ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ[…]	on ǹxytf nem pi[…]
1769	ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛ ⲡⲏ ⲉⲧⲙ [	ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲫⲏ ⲉ̀ϣⲧⲉⲙ [	m̀mof nem fy èṡtem [
1770	ⲛⲥⲱϥ ⲉⲛⲧⲟϥ ⲙⲁⲩ[ⲁⲁϥ	ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲉⲛⲧⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ	ǹsōf entof m̀mavatf
1771	ⲉⲧϫⲓⲟⲟⲣ ⲙⲙⲟϥ ⲛ [	ⲉⲧϫⲓⲟⲟⲣ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ [	etjioor m̀mof n [
1772	[ⲫ︦ⲉ︦]	ⲫ︦ⲉ︦	f︦e︦
1773	[..]ⲧϥ [..]ⲁⲧ [	[…]ⲧϥ […]ⲁⲧ [	[…]tf […]at [
p. 696
1774	[..]ⲛ [..]ⲁ ⲛ ⲁⲧ[] ⲁⲧ-	[…]ⲛ […]ⲁ ⲛ ⲁⲧ[…] ⲁⲧ-	[…]n […]a n at[…] at-
1775	[]ⲁⲧ̀ϩ[] ⲛ ⲁⲧ-	[…]ⲁⲧ̀ϩ[…] ⲛ ⲁⲧ-	[…]at̀·h[…] n at-
1776	[]ⲏⲛⲁⲩ[] ϩⲩ	[…]ⲏⲛⲁⲩ[…] ϩⲩ	[…]ynav[…] hi
1777	[].[.. ⲛ]ⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣ[ⲟⲩ]	[…]... Ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ	[…]... Nai tyrou
1778	[]ⲁⲣ [..]ⲏ ⲡⲉ ⲛ [	[…]ⲁⲣ […]ⲏ̀ ⲡⲉ ⲛ [	[…]ar […]ỳ pe n [
1779	[ⲟ]ⲩϣⲟⲣⲡ ⲛ. [	ⲟⲩϣⲟⲣⲡ ⲛ. [	ouṡorp n. [
1780	[ⲛ]ⲧⲉ ⲉⲛⲛ̀ⲟⲅⲁ ⲛⲓ[ⲙ]	ⲛ̀ⲧⲉ ⲉⲛⲛ̀ⲟⲅⲁ ⲛⲓⲙ	ǹte enǹoġa nim
1781	[]ⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϭⲟⲙ ⲛⲓ[ⲙ]	[…]ⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϫⲟⲙ ⲛⲓⲃⲉⲛ	[…]e ǹte gom niven
1782	[]ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉ[ⲥⲏⲧ]	[…]ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ	[…]ehoun e p̀esyt
1783	[]ⲉϥⲥⲉⲙⲛⲏⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ	[…]ⲉϥⲥⲉⲙⲛⲏⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ	[…]efsemnyv èxoun
1784	[]ⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϥⲟⲩⲟ-	[…]ⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϥⲟⲩⲟ-	[…]aheratf efouo-
1785	[ⲧⲃ ⲉ] ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲓⲉⲓ ⲉⲩⲙⲁ	ⲧⲃ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲓⲉⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲙⲁ	tv e houn e piei èouma
1786	[]ⲙⲛ ⲟⲩⲁⲧⲛ ⲁⲣⲏϫϥ	[…]ⲙ̀ⲛ ⲟⲩⲁⲧⲛ ⲁⲩⲣⲏϫϥ	[…]m̀n ouatn avrygf
1787	[ⲁⲩ]ϣ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲁ-	ⲁⲩϣ ⲉϥϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲁ-	avṡ efċosi èhote a-
1788	[ⲧⲛ] ⲣⲁⲧϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉϥϯ	ⲧⲉⲛ ⲣⲁⲧϥ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϯ	ten ratf nim ouoh efti
1789	[]ⲉⲛⲉⲁϥ ⲉ ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲓⲙ	[…]ⲉⲛⲉⲁϥ ⲉ ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ	[…]eneaf e sōma niven
1790	[ⲉ] ϥⲧⲟⲩⲃⲏⲩ ⲉ ⲁⲧⲥⲱⲙⲁ	ⲉ ϥⲧⲟⲩⲃⲏⲩ ⲉ ⲁⲧ̀ⲥⲱⲙⲁ	e ftouvyv e at̀sōma
1791	[ⲛⲓ]ⲙ ⲉϥⲛⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲉⲛ-	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϥⲛⲁ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ ⲉⲛ-	niven efna èxoun e en-
1792	[ⲛⲟⲓ]ⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲓⲙ	ⲛⲟⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ	noia nim nem sōma niven
1793	[ⲉϥ]ⲉ ⲛ ϭⲟⲙ ⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲉϥⲉ ⲛ ϫⲟⲙ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ	efe n gom e nai tyrou
1794	[ⲅⲉⲛ]ⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲉⲓⲇⲟⲥ	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲉⲓⲇⲟⲥ	genos niven nem eiḋos
1795	[ⲛⲓⲙ] ⲉⲩⲡⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲁⲩ ⲡⲉ	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲩⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲁⲩ ⲡⲉ	niven evptyrf etav pe
1796	[ⲩ] .	ⲩ .	y .
1797	[]ⲙⲫⲟ[.	[…]ⲙ̀ⲫⲟ[.	[…]m̀fo[.
1798	ⲁⲩ[] ϩⲟⲡ ⲟ[ⲛ..	Ⲁⲩ[…] ϩⲟⲡ ⲟ̀[ⲛ..	Av[…] hop ò[n..
1799	ⲛ ⲧ[] ⲧⲏⲣ [	Ⲛ ⲧ[…] ⲧⲏⲣ [	N t[…] tyr [
1800	[]ⲧⲁⲣⲉ[] ⲣϥ ⲡⲓ [	[…]ⲧⲁⲣⲉ[…] ⲣϥ ⲡⲁⲓ [	[…]tare[…] rf pai [
1801	[..]ⲕⲟⲛ[] ⲩⲱ ⲛ ⲛ [	[…]ⲕⲟⲛ[…] ⲩⲱ ⲛ ⲛ [	[…]kon[…] yō n n [
1802	ⲁ• ⲉⲩⲙⲉⲣⲓⲕ[ⲟⲛ	ⲁ• ⲉⲩⲙⲉⲣⲓⲕⲟⲛ	a• evmerikon
1803	[..]ⲉⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣ [- ϣⲟ]	[…]ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣ [- ϣⲟ	[…]èros tyr [- ṡo
1804	[ⲟ]ⲡ ⲛϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲟⲩ [	ⲟⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ [	op ǹh̀ryi xen ou [
1805	ⲥⲟⲩⲱⲛⲥ ⲉⲥ. [	ⲥⲟⲩⲱⲛⲥ ⲉⲥ. [	souōns es. [
1806	[..]ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙ[ⲟϥ ⲡⲉ]	[…]ϭⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉ	[…]ċe èvol m̀mof pe
1807	[..].ⲟⲩ ⲉⲧ̀ϣϩⲣ [ⲟⲡ ⲟⲛ-] .	[…]. Ⲟⲩ ⲉⲧ̀ϣϩⲣ ⲟⲡ ⲟⲛ-.	[…]. Ou et̀ṡhr op on-.
1808	ⲧⲱⲥ ⲉⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϯ [ⲙ]	ⲧⲱⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϯ ⲙ	tōs ète èvol mmoti m
1809	ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧ̀ϣⲟⲟ ⲡ ⲟⲛ [ⲧⲱⲥ]	ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧ̀ϣⲟⲟ ⲡ ⲟⲛ ⲧⲱⲥ	pip̀nevma et̀ṡoo p on tōs
p. 698
1810	ⲡⲓⲟⲩⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲛ [ϣϣ.	ⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲛ ϣϣ.	paiouai m̀mavatf n ṡṡ.
1811	ϭⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲛⲧⲉ ϥ [	Ϫⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϥ [	Gom ġar ne ǹte f [
1812	ⲛⲁⲥ • ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ.[..	ⲛⲁⲥ: ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ. [..	nas: tihiparksis. [..
1813	ⲡⲱⲛϩ ⲇⲉ ⲙⲛ ϯⲙⲛϯⲧ[ⲙⲁ-]	Ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲛϯⲧⲙⲁ-	P̀ōnx ḋe nem timntitma-
1814	ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲣ[ⲁⲓ ϩⲛ]	ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ	karios ouoh ǹh̀ryi xen
1815	ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ϥϣⲟⲟⲡ	ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ϥ̀ϣⲟⲡ	tihiparksis f̀ṡop
1816	ⲟⲩⲁⲡⲉ ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ⲟⲩ[ϣⲁ-]	ⲟⲩⲁ̀ⲫⲉ ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ⲟⲩϣⲁ-	ouàfe n haploun ouṡa-
1817	ϫⲉ ⲛⲧⲁϥ ⲙⲛ ⲟⲩⲉⲓⲇϩ[ⲥ]	ϫⲉ ⲉⲧⲁϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲉⲓⲇϩⲥ	je etaf nem oueiḋhs
1818	ⲁⲩⲱ ⲡⲏ ⲉⲧϥⲛⲁϭⲓⲛ[ⲉ ⲙ-]	ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲧϥⲛⲁϫⲓⲙⲓ ⲙ-	ouoh fy etfnajimi m-
1819	ⲙⲁϥ ϣⲁϥⲧⲣⲉϥϣϣ [ⲡⲉ]	ⲙⲁϥ ϣⲁϥⲧⲣⲉϥϣϣ ⲡⲉ	maf ṡaftrefṡṡ pe
1820	ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲣⲁⲓ ⲇ[ⲉ ϩⲛ]	ⲉϥϣⲟⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲇⲉ ϧⲉⲛ	efṡop ǹh̀ryi ḋe xen
1821	ϯⲙⲛⲧⲱⲛϩ ϥⲟⲛϩ ⲁ [	ϯⲙⲛⲧⲱⲛϩ ϥ̀ⲟⲛϧ ⲁ [	timntōnh f̀onx a [
1822	[]ⲛ [ϩ]ⲣⲁⲓ [	[…]ⲛ ϩⲣⲁⲓ [	[…]n hrai [
1823	[]ⲓⲟⲥ ϥϣⲱϣ.[..] ϫⲉⲩⲛ-	[…]ⲓⲟⲥ ϥϣⲱϣ. […] ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ-	[…]ios fṡōṡ. […] je ouon-
1824	[ⲧⲁϥ ⲙⲙ]ⲁⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲁ[ⲛ] ⲧ[ⲉⲅⲙⲉ	ⲧⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲁⲛ ⲧⲉⲅⲙⲉ	taf m̀mav n ou an teġme
1825	[]ⲙⲙⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟ[ⲩ	[…]ⲙⲙⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ	[…]mme e nai tyrou
1826	[]ⲡⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁ[ϥ	[…]ⲡⲉ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ	[…]pe èrof m̀mavatf
1827	[]ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ [	[…]ⲡ̀ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ [	[…]p̀noute ġar [
1828	[]ⲁⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉ [	[…]ⲁⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉ [	[…]av eimyti e [
1829	[ⲙ] ⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲩⲱ ϥϣ [	ⲙ ⲁⲩⲁⲓϥ ⲟⲩⲟϩ ϥϣ [	m avaif ouoh fṡ [
1830	[]ⲛϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ [	[…]ⲛ̀ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ [	[…]ǹhrai ǹxytf [
1831	[]ⲡⲓⲅⲟⲩⲱⲧ ⲛ [	[…]ⲡⲓⲅⲟⲩⲱⲧ ⲛ [	[…]piġouōt n [
1832	[]ⲁ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛ [	[…]ⲁ ⲉϥϣⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛ [	[…]a efṡop ġar n [
1833	[ⲣⲁⲓ̈ ϩ]ⲙ ⲡⲉⲧⲉ ⲡⲱϥ ⲉⲧ̀ϣⲟ-	ⲣⲁⲓ̈ ϧⲉⲛ ⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲱϥ ⲉⲧ̀ϣⲟ-	rai xen pète fōf et̀ṡo-
1834	[ⲟⲡ ⲛ] ϩⲩⲉⲓⲇⲉⲁ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲇⲉⲁ	ⲟⲡ ⲛ ϩⲩⲉⲓⲇⲉⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲓ ⲇⲉⲁ	op n hieiḋea ǹte oui ḋea
1835	[ϯⲙⲛ] ⲓ̈ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲧⲉ ϯϩⲉⲛ-	ϯⲙⲛ ⲓ̈ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲁⲛ-	timn iouōt ǹte tihan-
1836	[ⲛⲁⲥ] ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲙ ⲡ[-	ⲛⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϣⲟⲡ ⲙ ⲡ[-	nas ouoh efṡop m p[-
1837	[]ⲉϥⲛϩⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲙ	[…]ⲉϥⲛϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ϧⲉⲛ	[…]efnhrai ǹxytf xen
1838	[ⲡⲓⲛ]ⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ϥⲛϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϩⲏ-	ⲡⲁⲓⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩⲟϩ ϥⲛϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϩⲏ-	painous ouoh fnhrai ǹhy-
1839	[ⲧ]ϥ ⲉϥⲛⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲗⲁⲁⲩ	ⲧϥ ⲉϥⲛⲛⲏⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ ⲗⲁⲁⲩ	tf efnnyv èvol e laav
1840	ⲙ ⲙⲁ ⲁⲛ ⲉⲩⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ	ⲙ ⲙⲁ ⲁⲛ ⲉⲩⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ	m ma an evpn︦a︦ n ouōt
1841	[ⲡ]ⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ	ⲡⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ	pe n telios n haploun
1842	[ⲉⲩ]ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁϥ ⲡⲉ ⲙⲛ	ⲉ̀ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲁϥ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ	èoutopos etaf pe nem
1843	[]ⲉϥϣⲱⲡⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧϥ	[…]ⲉϥϣⲱⲡⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	[…]efṡōpe hrai ǹxytf
p. 700
1844	[ⲁⲩ]ⲱ ⲛⲓⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ	ouoh nityrou ouoh
1845	[ⲉϥϣ]ⲟⲟⲡ ⲛⲧⲟϥ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧ-	ⲉϥϣⲟⲡ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲧ-	efṡop ǹθof ǹje pet-
1846	[ⲏ︦]	ⲓⲉ	ie
1847	[][..ⲡ [	[][..ⲡ [	[][..p [
1848	[]ⲙⲛ ϩⲩϣ [	[…]ⲙ̀ⲛ ϩⲩϣ [	[…]m̀n hiṡ [
1849	ⲁⲩϣ [ⲟ] ⲩⲣⲉϥϣⲱⲡ [ⲛϩⲣⲁⲓ]	ⲁⲩϣ ⲟⲓ ⲩⲣⲉϥϣⲱⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ	avṡ oi yrefṡōp ǹh̀ryi
1850	ⲛϩⲏⲧ[ϥ ϫ] ⲡⲓⲱⲛϩ ⲇ[ⲉ	ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ϫ ⲡⲁⲓⲱⲛϧ ⲇⲉ	ǹxytf g paiōnx ḋe
1851	[ⲉⲛ]ⲉⲣⲅⲓⲁ ⲇⲉ ⲛⲧⲉ ϯ [	ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯ [	energia ḋe ǹte ti [
1852	[]ⲥ ⲛⲛ ⲁⲧⲟⲩⲥⲓⲁ• ⲡ [	[…]ⲥ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲥⲓⲁ: ⲡ [	[…]s ǹn atousia: p [
1853	[ⲉ] ⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏ [ⲧϥ	ⲉ ⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏ ⲧϥ	e tṡoop nhy tf
1854	[ϣⲟ] ⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ [	ϣⲟ ⲟⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ [	ṡo op ǹxytf [
1855	ϣⲟⲟⲡ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ[ϥ	ϣⲟⲡ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ	ṡop eθvytf
1856	ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲟ[ⲩ	ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ	makarios nem ou
1857	[ⲧ]ⲉⲗⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ [	ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ [	telios ouoh [
1858	[ⲉ] ⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛ [	ⲉ ⲧϣⲟⲟⲡ ϧⲉⲛ [	e tṡoop xen [
1859	ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧϣⲥ [ⲟⲩ-]	ⲉⲧϣⲟⲡ ⲟⲛⲧϣⲥ ⲟⲩ-	etṡop ontṡs ou-
1860	ⲙⲁⲕⲁⲣⲅⲟⲥ ⲧⲉ ϯⲉⲓⲇ[ⲉⲁ]	ⲙⲁⲕⲁⲣⲅⲟⲥ ⲧⲉ ϯⲉⲓⲇⲉⲁ	makarġos te tieiḋea
1861	ⲛⲧⲉ ϯⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲉ̀ⲧ̀[ϣⲟ-]	ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲉ̀ⲧ̀ϣⲟ-	ǹte tienergia èt̀ṡo-
1862	ⲟⲡ ⲉϣⲁϥϫⲓ ⲛ ϯ ϩⲩⲡ[ⲁⲣ-]	ⲟⲡ ⲉϣⲁϥϭⲓ ⲛ ϯ ϩⲩⲡⲁⲣ-	op eṡafċi n ti hipar-
1863	ⲝⲓⲥ ϣⲁϥϫⲓ ϭⲟⲙ ⲡ [	ⲝⲓⲥ ϣⲁϥϭⲓ ϫⲟⲙ ⲡ [	ksis ṡafċi gom p [
1864	ⲟⲩⲙⲛⲧ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲙ [	ⲟⲩⲙ̀ⲛⲧⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲙ [	oum̀nttelios em [
1865	ⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉϩ ⲧⲟ [ⲧⲉ]	ⲫⲱⲣϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲧⲟⲓ ⲧⲉ	fōrg èvol èneh toi te
1866	ϥϣⲟⲟⲡ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ • ⲉⲧⲃ[ⲉ]	ϥ̀ϣⲟⲡ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ	f̀ṡop n telios: eθve
1867	ⲡⲁⲓ̈ ϥϣⲟⲟⲡ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ⲫⲁⲓ ϥ̀ϣⲟⲡ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	fai f̀ṡop n telios
1868	ⲉϥⲉ ⲛⲛ ⲁⲧ̀ⲡⲱⲣϫ ⲉⲣⲟϥ	ⲉϥⲉ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲡⲱⲣϫ ⲉ̀ⲣⲟϥ	efe ǹn atpōrg èrof
1869	ⲙⲛ ⲡⲉϥⲥⲁ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ	ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲁ ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ	nem pefsa m̀min m̀mof
1870	ⲙⲁⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉϥϣ [ⲟ-]	ⲙⲁⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉϥϣ ⲟⲓ-	man laav ġar efṡ oi-
1871	ⲟⲡ ϩⲁ ⲧⲉϥⲉϩⲏ ⲉⲓⲙⲏⲧ[ⲓ]	ⲟⲡ ϧⲁ ⲧⲉϥⲉϩⲏ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	op xa tefehy eimyti
1872	ϯⲙⲛⲧ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲧⲉ[ⲗⲓⲟⲥ]	ϯⲙⲛⲧ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	timnt̀ouōt n telios
p. 702
1873	[]ⲟ[ⲩ]ϫⲁⲓ ⲧⲉ ⲛ [	[…]ⲟⲩϫⲁⲓ ⲧⲉ ⲛ [	[…]ougai te n [
1874	[ⲧⲏ] ⲣⲟⲩ [•] ⲁⲩⲱ ⲡⲏ ⲉ [	ⲧⲏ ⲣⲟⲩ […] ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉ [	ty rou […] ouoh fy e [
1875	[]ϣⲑⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ ⲛϥ [	[…]ϣⲑⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥ [	[…]ṡθom ouḋe ǹtef [
1876	[]ⲟⲟϥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥ [ϣⲁⲛ-]	[…]ⲟⲟϥ ⲉϣⲱⲡ ⲉϥ ϣⲁⲛ-	[…]oof eṡōp ef ṡan-
1877	[]ⲛⲧϥ ⲛⲁϥ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣ[ⲟⲩ]	[…]ⲛ̀ⲧϥ ⲛⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ	[…]ǹtf naf nai tyrou
1878	[]ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲏ ⲅⲁⲣ ⲉⲧ [	[…]ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲫⲏ ⲅⲁⲣ ⲉⲧ [	[…]èvol fy ġar et [
1879	[]ϩⲛ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲉϩ̄ⲓⲥ	[…]ϩⲛ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲉϩ̄ⲓⲥ	[…]hn tihiparehis
1880	[ⲡ]ⲁⲓ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ϥ̀ϣϩ-	ⲫⲁⲓ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ϥ̀ϣϩ-	fai pantōs f̀ṡh-
1881	[ⲟⲡ] ⲙ ⲡⲓⲱⲛϩ• ϩⲛ ϯⲙⲛϯ-	ⲟⲡ ⲙ ⲡⲁⲓⲱⲛϧ: ϧⲉⲛ ϯⲙⲛϯ-	op m paiōnx: xen timnti-
1882	[ⲙⲁ] ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲇⲉ ϥⲓⲙⲉ• ⲁⲩϣ	ⲙⲁ ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲇⲉ ϥⲓⲙⲉ: ⲁⲩϣ	ma karios ḋe fime: avṡ
1883	[ⲉϣ]ⲱⲡ ⲉϥϣⲁⲛϫⲓ ⲙⲛ ⲛⲓ-	ⲉϣⲱⲡ ⲁϥϣⲁⲛϭⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ-	eṡōp afṡanċi nem nai-
1884	[ⲉⲟ] ϩⲩ ⲟⲩⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲡⲉ	ⲉⲟ ϩⲩ ⲟⲩⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲡⲉ	eo hi outelios pe
1885	[ⲉϣ]ⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛϫⲓ ⲙⲛ	ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁϥϣⲁⲛϭⲓ ⲛⲉⲙ	eṡōp ḋe afṡanċi nem
1886	[ⲥⲛⲁ]ⲩ ⲏ ⲟⲩⲁ ⲟⲩϯϩⲉ ⲡⲉ	ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲓⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩϯϩⲉ ⲡⲉ	s̀nav ie ouai outihe pe
1887	[ⲙ ⲡ] ⲣⲏⲧⲉ ⲉⲧⲁϥϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ	ⲙ ⲡ ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϫⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	m p ryti etafji èvol
1888	[ⲙⲙ] ⲟϥ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲉⲧⲃⲉ	ⲙⲙ ⲟϥ ⲉⲩϣⲟⲡ ⲉⲑⲃⲉ	mm of evṡop eθve
1889	[ⲡⲁ] ⲓ ⲛϭⲓ ⲛⲏ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ ⲯⲩⲭⲏ	ⲡⲁ ⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲱ ⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲯⲩⲭⲏ	pa ì ǹje nō ète ouon psiṡy
1890	[ⲛϩ]ⲏⲧⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲓⲁⲧⲯⲩⲭⲏ •	ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲧⲯⲩⲭⲏ:	ǹxytou nem niatpsiṡy:
1891	[ⲉⲧ]ⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲏ ⲉⲧⲛⲉⲛⲟⲩ-	ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲛⲱ ⲉⲧⲛⲉⲛⲟⲩ-	eθve fai nō etnenou-
1892	[ϩⲙ] ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲏ ⲉⲧⲛⲁ-	ϧⲉⲛ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲛⲱ ⲉⲧⲛⲁ-	xen eθve fai nō etna-
1893	[ⲧⲁ]ⲕⲟ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲙⲡⲟⲩ-	ⲧⲁⲕⲟ ⲉϣⲱⲡ ⲉⲙ̀ⲡⲉⲟⲩ-	tako eṡōp em̀peou-
1894	[ϫⲓ ⲉ]ⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ • ⲉⲧⲃⲉ	ϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲉⲑⲃⲉ	ċi èvol m̀mof: eθve
1895	[ⲡⲁ]ⲓ̈ ⲟⲩϩⲩⲗⲏ ⲧⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ-	ⲫⲁⲓ ⲟⲩϩⲩⲗⲏ ⲧⲉ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ-	fai ouhily te nem han-
1896	[ⲥ]ϣⲙⲁ• ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲟⲩⲁⲧ-	ⲥϣⲙⲁ: ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲁⲧ-	sṡma: eθve fai ouat-
1897	[ⲟ︦ⲇ︦]	ⲟ︦ⲇ︦	o︦ḋ︦
1898	[]ⲩⲛⲟⲩⲁ [	[…]ⲩⲛⲟⲩⲁ [	[…]ynoua [
1899	[ⲉⲧ]ⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲑ [.]ⲉ [	ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉⲑ […]ⲉ [	eθve fai eθ […]e [
p. 704
1900	[..]ⲟⲩ ⲧ]ⲏⲣϥ[] ⲉⲧⲃⲉ [	[…]ⲟⲩ ⲧ]ⲏⲣϥ[…] ⲉⲑⲃⲉ [	[…]ou t]yrf[…] eθve [
1901	[]ⲣⲟ . ⲡⲁⲓ [ⲉ]ⲧⲣ ϣ[ⲣⲡ ⲛ]	[…]ⲣⲟ. Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲑⲣ ϣⲣⲡ ⲛ	[…]ro. Fai èθr ṡrp n
1902	[ϣ]ⲟⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲉϥ. [	ϣⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥ. [	ṡop ouoh ef. [
1903	[]ⲩⲉ ⲟⲩⲁⲡⲉ ⲛ ϩⲁⲡ [ⲗⲟⲩⲛ	[…]ⲩⲉ ⲟⲩⲁ̀ⲫⲉ ⲛ ϩⲁⲡ ⲗⲟⲩⲛ	[…]ye ouàfe n hap loun
1904	[..]ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲟⲩⲱⲧ ⲉ [	[…]ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲟⲩⲱⲧ ⲉ [	[…]p̀nevma ouōt e [
1905	ⲣ[..] ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉ ⲁⲩϣ [ϩⲩ-]	ⲣ[…] ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲡⲉ ⲁⲩϣ ϩⲩ-	r[…] èrof pe avṡ hi-
1906	ⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ϯⲉⲓⲇⲉⲁ [	ⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ϯⲉⲓⲇⲉⲁ [	parksis tieiḋea [
1907	[]ⲉ ⲛⲧⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲕⲁ[ⲧⲁ ϯⲉ-]	[…]ⲉ ⲉⲧⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ϯⲉ-	[…]e etaf ouoh kata tie-
1908	[ⲛ]ⲉⲣⲅⲓⲁ ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲱⲛϩ [	ⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲱⲛϧ [	nergia ète paiōnx [
1909	ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ϯⲙⲛ [ⲓⲧⲉ-]	ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ϯⲙⲛ ⲓⲧⲉ-	pe ouoh kata timn ite-
1910	ⲗⲓⲟⲥ ⲉⲧⲉ ϯϭⲟⲙ ⲧ[ⲉ ⲛ ⲛⲟ-]	ⲗⲓⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ϯϭⲟⲙ ⲧⲉ ⲛ ⲛⲟⲓ-	lios ète tiċom te n noi-
1911	ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧ[ⲉ	ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲉ	èron èououōini te
1912	ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧ[ϥ ϩ ⲟⲩ-]	ⲡⲁⲓϣⲟⲙⲧ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲏ ⲟⲩ-	paiṡomt efaheratf hy ou-
1913	ⲥⲟⲡ ⲉϥⲕⲓⲙ ϩⲓ ⲟⲩϩ[ⲟⲡ]	ⲥⲟⲡ ⲉϥⲕⲓⲙ ϩⲓ ⲟⲩϩⲟⲡ	sop efkim hi ouhop
1914	ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲁϥ[ⲱ ϩⲣⲁⲓ̈]	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁϥⲱ ϩⲣⲁⲓ	ǹh̀ryi xen ma niven afō hrai
1915	ϩⲛ̃ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ ⲙⲁ ⲁⲛ ⲉϥ [	ϧⲉⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ ⲙⲁ ⲁⲛ ⲉϥ [	xen laav m ma an ef [
1916	ⲛ̀ⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϥ[ⲣ ⲉ-]	ⲛⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲣ ⲉ-	nōou tyrou ouoh efr e-
1917	ⲛⲉⲣⲅⲓ ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲙ[ⲙⲟϥ]	ⲛⲉⲣⲅⲓ ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ	nergi paiatsaji m̀mof
1918	ⲛ ⲁⲧϯ ⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲛ [	ⲛ ⲁⲧϯ ⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ [	n atti ran èrof n [
1919	ϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ [	ϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ [	ṡop èvol m̀mof [
1920	ⲙⲉ ⲉϥⲙⲟⲧⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛ [	ⲙⲏⲓ ⲉϥⲙⲟⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ [	myi efmoten m̀mof n [
1921	ϩⲛ ⲧⲉϥⲙⲛⲧ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ [-ⲙ̀-]	ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙ̀ⲛⲧⲧⲉⲗⲓⲟⲥ -ⲙ-	xen tefm̀nttelios -m-
1922	ⲡϥϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲙⲟⲣⲫ[ⲏ ⲛⲓⲙ	ⲡϥϫⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ	pfji èvol xen morfy niven
1923	ϯ [ⲟ︦ⲉ︦]	ϯ ⲟ︦ⲉ︦	ti o︦e︦
1924	[ⲉⲧ]ⲃⲉ ⲡⲁⲓ [	ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ [	eθve fai [
1925	[.].ⲟⲩ[] .[.	[…]. Ⲟⲩ[…]. [.	[…]. Ou[…]. [.
1926	[]ⲧⲩ[] ⲟⲩ[..	[…]ⲧⲩ[…] ⲟⲩ[..	[…]ti[…] ou[..
1927	[..] ⲛ ⲗⲁ[ⲁⲩ] ⲉⲛⲏ [	[…] ⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲛⲏ [	[…] n laav eny [
1928	[]ⲡ[] ⲟⲥ ⲙⲛ[.	[…]ⲡ[…] ⲟⲥ ⲙ̀ⲛ[.	[…]p[…] os m̀n[.
1929	[]ϩ[] ⲁⲡⲁⲡⲓ [	[]ϩ[] ⲁⲡⲁⲡⲓ [	[]h[] apapi [
1930	[]ϩⲛ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝ̄ [ⲓⲥ	[…]ϩⲛ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝ̄ ⲓⲥ	[…]hn tihiparks is
1931	[]ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ϯⲙⲛⲧ̄-	[…]ϣⲟⲟⲡ ϧⲉⲛ ϯⲙⲛⲧ̄-	[…]ṡoop xen timnt-
1932	[]ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲱⲛϩ ϩⲛ ϯ-	[…]ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲱⲛϧ ϧⲉⲛ ϯ-	[…]ǹte paiōnx xen ti-
1933	[ⲙⲛⲧ] ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲙⲛ ϯⲙⲛ [ⲧ-]	ⲛⲉⲙ ⲧ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲛ ⲧ-	nem t telios ḋe nem timn t-
1934	[ⲉⲓⲙ]ⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓϩⲥ	ⲉⲙⲓ ϯⲙⲛⲧ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓϩⲥ	emi timnt̀makarihs
p. 706
1935	[ⲛⲁⲓ ⲧ]ⲏⲣⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ	ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲁⲩϣⲟⲡ	nai tyrou ḋe navṡop
1936	[ϩⲛ ϯ]ⲁⲛⲧⲁⲧ̀ⲡⲱⲣϫ ⲛⲧⲉ	ϧⲉⲛ ϯⲁⲛⲧⲁⲧ̀ⲡⲱⲣϫ ⲛ̀ⲧⲉ	xen tiantat̀pōrg ǹte
1937	[ⲡⲓ] ⲡⲛ︦ⲁ︦ ϯⲙⲛⲧⲉⲓ ⲙⲉ ⲇⲉ	ⲡⲁⲓ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϯⲙⲛⲧⲉⲓ ⲙⲏⲓ ⲇⲉ	pai p̀nevma timntei myi ḋe
1938	[]ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ ⲡⲉ ϯⲙⲛⲧ-	[…]ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ ⲡⲉ ϯⲙⲛⲧ-	[…]etvyyts pe timnt-
1939	[ⲛⲟ] ⲩⲧⲉ ⲙⲛ ϯⲙⲛⲧ̀ⲁⲧⲟⲩ-	ⲛⲟⲓ ⲩⲧⲉ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲛⲧ̀ⲁⲧⲟⲩ-	noi yte nem timnt̀atou-
1940	[..]ⲁ ⲁⲩⲱ ϯⲙⲛⲧ̀ⲙⲁⲕⲁ-	[…]ⲁ ⲟⲩⲟϩ ϯⲙⲛⲧ̀ⲙⲁⲕⲁ-	[…]a ouoh timnt̀maka-
1941	[ⲣⲓⲟ]ⲥ ⲙⲛ ⲡⲓⲱⲛϩ• ⲁⲩⲱ ϯ-	ⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲱⲛϧ: ⲟⲩⲟϩ ϯ-	rios nem paiōnx: ouoh ti-
1942	[ⲙⲛ] ⲧⲉⲓ ⲙⲉ ⲙⲛ ϯⲙⲛⲧ̀ⲁⲅⲁ-	ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲓ ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲛⲧ̀ⲁⲅⲁⲑϩⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϩⲉⲛⲛⲁⲥ	nem tai myi nem timnt̀aġaθhs: ouoh ouhennas
1943	ⲑϩⲥ• ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲉⲛⲛⲁⲥ
1944	ⲙ[ⲛ] ⲟⲩⲙⲛⲧ̀ⲟⲩⲱⲧ• ⲁⲩⲱ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲛⲧ̀ⲟⲩⲱⲧ: ⲟⲩⲟϩ	nem oumnt̀ouōt: ouoh
1945	ϩ[ⲁ]ⲡⲗⲱⲥ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲓ-
1946	ⲅ[ⲃ]ⲃⲟ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ	ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲓⲅⲃⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ	haplōs nai tyrou piġvvo ǹte timnt̀atmise
1947	[..]ⲣ ϣⲟⲣⲡ̄ ⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ	[…]ⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ϣⲟⲡ ⲛⲁϥ	[…]r ṡorp n ṡop naf
1948	[ⲧ] ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲓ-	ⲧ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓ-	t nai tyrou nem pai-
1949	[ⲟ︦]	ⲟⲓ	oi
1950	[--] ⲛⲉϥⲙ [	[--] ⲛⲉϥⲙ [	[--] nefm [
1951	[- ϩⲣⲁ] ⲓ ϩⲛ ⲛ [	[- ϩⲣⲁ ⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲛ [	[- hra ì xen n [
1952	[][]ⲟⲗ. [	[…][…]ⲟⲗ. [	[…][…]ol. [
1953	[]ⲧⲁ[] ⲙ ⲡⲣ [	[…]ⲧⲁ[…] ⲙ ⲡⲣ [	[…]ta[…] m pr [
1954	[. .]ⲟⲩⲥ ϯ[] ⲩⲥ ⲡ [	[…]ⲟⲩⲥ ϯ[…] ⲩⲥ ⲡ [	[…]ous ti[…] ys p [
1955	[.. ⲟ]ⲩⲟⲉⲓ[ⲛ] ⲉ[] ⲉⲩ [	.. Ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ[…] ⲉⲩ [	.. Ouoein e[…] ev [
1956	[ⲟ] ⲩⲁⲓⲱⲛ ⲟⲩϭ. [	ⲟⲓ ⲟⲩⲁⲓⲱⲛ ⲟⲩϭ. [	oi ouaiōn ouċ. [
1957	ⲛ [ϩ] ⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ [	ⲛ ϩⲏ ⲣⲁⲓ̈ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲏⲓ [	n hy rai xen oumyi [
1958	ⲙⲛⲧ̀ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ ⲉϥϣ [	ⲙⲛⲧ̀ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ ⲉϥϣ [	mnt̀atmise efṡ [
1959	ⲁⲣ ⲛ ⲟⲩⲁⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁϥ [	ⲁⲣ ⲛ ⲟⲩⲁⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁϥ [	ar n ouaeiṡ nim af [
1960	[ⲛ]ⲥⲱϥ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ. [	ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ. [	ǹsōf efnav èrof. [
1961	ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲉⲟⲩ[ⲁ ⲡⲉ]	ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϣⲟⲡ ⲉ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲉ	ouoh efṡop èouai pe
1962	ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ·• ⲉⲩⲙⲛ [ⲧ̀ⲙⲁ-]	ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ:: ⲉⲩⲙⲛ ⲧ̀ⲙⲁ-	n haploun:: evmn t̀ma-
1963	ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟ[ⲩ-]	ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ-	karios pe ǹh̀ryi xen ou-
1964	ⲙⲛⲧ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲉⲟⲩⲁ [	ⲙ̀ⲛⲧⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲁⲟⲩⲁⲓ [	m̀nttelios naouai [
1965	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙ ⲙⲁⲕ[ⲁⲣⲓⲟⲥ]	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	n telios ouoh m makarios
1966	ⲉⲥⲣ ϩⲁⲉ ⲙ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲧⲉ ⲡⲏ [ⲉ-]	ⲉⲥⲣ ϧⲁⲉ ⲙ ⲫⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲏ ⲉ-	esr xae m fai ǹte fy e-
1967	ⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲁⲥⲣ ϩⲁⲉ [	ⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲁⲥⲣ ϧⲁⲉ [	tmmav je nasr xae [
1968	ⲛⲧⲁϥ ϫⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲏϩ ⲛⲥ [ⲱⲥ]	ⲉⲧⲁϥ ϫⲉ ⲛⲁϥⲟⲩⲏϩ ⲛ̀ⲧⲉⲥ ⲱⲥ	etaf je nafouyh ǹtes ōs
1969	ⲡⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁ[ⲩ]ϣ	ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲩϣ	pe nem ousōoun avṡ
1970	ⲟⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁϥ ⲉ [ϥ]ϣⲟ-	ⲟⲩⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ ⲉⲧⲁϥ ⲉ ϥϣⲟ-	ouġ̀nōsis etaf e fṡo-
p. 708
1971	ⲟⲡ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛ	ⲟⲡ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲉⲙ	op ǹsavol m̀mof nem
1972	ⲡⲏ ⲉⲧⲙⲟⲩϣⲧ ⲙⲙ[ⲟ]ϥ	ⲫⲏ ⲉⲧⲙⲟⲩϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ	fy etmouṡt m̀mof
1973	ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ ⲫ[ⲩ-]	ⲉϥϣⲟⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲫⲩ-	efṡop ǹxytf fi-
1974	ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲙⲛ ⲟⲩϩⲓ [	ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓ [	eiḋōlon nem ouhi [
1975	[ⲟ︦ⲩ︦]	ⲟⲩ	ou
1976	[]ⲙⲁⲩ[] ⲉ[..	[…]ⲙⲁⲩ[…] ⲉ[..	[…]mav[…] e[..
1977	[]ⲙⲁⲩ [ϩⲁ]ⲡ[ⲗ]ⲟⲩ	[…]ⲙⲁⲩ ϩⲁⲡⲗⲟⲩ	[…]mav haplou
1978	[]ⲡⲉⲉ[] ⲉϥⲡ[..	[…]ⲡⲉⲉ[…] ⲉϥⲡ[..	[…]pee[…] efp[..
1979	[]ⲥⲟ[] ⲛⲁⲩ ⲁ[ⲩ]ϣ	[…]ⲥⲟ[…] ⲛⲱⲟⲩ ⲁⲩϣ	[…]so[…] nōou avṡ
1980	[..]ⲉⲉ[] ⲉⲛ [.] ϥⲛⲁϩ[] ⲉ	[…]ⲉⲉ[…] ⲉⲛ […] ϥⲛⲁϩ[…] ⲉ	[…]ee[…] en […] fnah[…] e
1981	[]ⲧⲁ[] ⲡⲁⲓ̈ ⲁⲥϣⲱϣ [.]ⲡ	[…]ⲧⲁ[…] ⲫⲁⲓ ⲁⲥϣⲱϣ […]ⲡ	[…]ta[…] fai asṡōṡ […]p
1982	[]ⲗ ⲙ ⲡⲓⲡⲗⲏ ⲣⲱⲙⲁ	[…]ⲗ ⲙ ⲡⲓⲡⲗⲏ ⲣⲱⲙⲁ	[…]l m piply rōma
1983	[] ⲉⲧⲁⲥⲟⲩⲁϣϥ ϩⲱ-	[…] ⲉⲧⲁⲥⲟⲩⲁϣϥ ϩⲱ-	[…] etasouaṡf hō-
1984	[ⲱⲥ ⲛ]ⲁⲥ ⲁⲛ· ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲥ-	ⲱⲥ ⲛⲁⲥ ⲁⲛ: ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲥ-	ōs nas an: fai etas-
1985	[]ⲁⲁϥ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ ϯⲙⲛⲧ-	[…]ⲁⲁϥ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ ϯⲙⲛⲧ-	[…]aaf ǹsavol n timnt-
1986	[ⲧⲉⲗⲓ] ϩⲥ ⲁⲥⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧⲉⲗⲓ ϩⲥ ⲁⲥⲫⲱⲣϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	teli hs asfōrg èvol
1987	[ϯⲙⲛⲧ]ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ	ϯⲙⲛⲧⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ	timntpantelios ġar te
1988	[ⲛ̀ⲧ]ⲉ ⲟⲩⲙⲛⲧ̀ⲧⲉⲗⲅⲟⲥ ⲉⲥ-	ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲙⲛⲧ̀ⲧⲉⲗⲅⲟⲥ ⲉⲥϣⲟⲡ ⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩϣⲧ:	ǹte oumnt̀telġos esṡop n oumouṡt:
1989	ϣⲟⲟⲡ ⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩϣⲧ•
1990	[ⲁ]ⲩⲱ ⲡⲣⲟⲥ ⲡⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	ouoh p̀ros fy ète m̀mav
1991	[ⲧⲏ] ⲟⲩϫⲡⲟ ⲧⲉ ⲉⲥⲟⲩⲏϩ ⲛ-	ⲧⲏ ⲟⲩϫⲡⲟ ⲧⲉ ⲉⲥⲟⲩⲏϩ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ϯⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯ-	ty ougpo te esouyh ǹsōf ouoh tièvol xen ti-
1992	ⲥⲱϥ ⲁⲩⲱ ϯⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϯ-
1993	[ϭ]ⲙ ⲛⲛ ⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲟⲥ	ϭⲙ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	ċm ǹn atsaji m̀mos
1994	[ⲛ]ⲧⲁϥ • ⲉⲥ ⲛⲧⲁⲥ ⲙⲙⲁⲩ	ⲉⲧⲁϥ: ⲉⲥ ⲉⲧⲁⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	etaf: es etas m̀mav
1995	ⲛ ⲟⲩϣⲟⲣⲡ ⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲛ	ⲛ ⲟⲩϣⲟⲣⲡ ⲛ ϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ	n ouṡorp n gom nem
1996	ϯϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲛⲧ̀ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ	ϯϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲛⲧ̀ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ	tiṡorp m mnt̀atmise
1997	ⲉⲧⲙⲛ̀ⲛⲥⲁ ⲡⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ	ⲉⲧⲙⲛ̀ⲛⲥⲁ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	etmǹnsa fy ète m̀mav
1998	ϫⲉ ⲡⲣⲟⲥ ⲛⲓⲕⲉϣⲱ ϫⲛ̄	ϫⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲛⲓⲕⲉϣⲱ ϣⲁⲛ	je p̀ros nikeṡō ṡan
1999	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩϣⲟⲣⲡ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ	tyrou ouṡorp ǹn eōn
2000	[ⲟ︦︦ⲏ︦]	ⲟ︦︦ⲏ︦	o︦︦y︦
2001	[---] ⲡⲉ [ⲛ..	[…] ⲡⲉ [ⲛ..	[…] pe [n..
2002	[].[] ⲁⲧ[..	[…]. […] ⲁⲧ[..	[…]. […] at[..
2003	ⲛ[. .]ⲡ[] ⲧⲧⲟ[..	Ⲛ[…]ⲡ[…] ⲧⲧⲟ[..	N[…]p[…] tto[..
2004	[ⲧⲏ] ⲣⲟⲩ[] ⲩ ⲡⲁ[..	ⲧⲏ ⲣⲟⲩ[…] ⲩ ⲡⲁ[..	ty rou[…] y pa[..
2005	ⲛ[ⲛ] ⲁⲧⲟⲩ[] ϯ[..	Ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲟⲩ[…] ϯ[..	Ǹn atou[…] ti[..
p. 710
2006	ⲧ[.] ⲛⲧⲉ ⲡ[] ⲉ[] ϥⲉ[..	ⲧ[…] ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ[…] ⲉ[…] ϥⲉ[..	t[…] ǹte p[…] e[…] fe[..
2007	ⲙ [..]ⲉ ⲛⲙ ⲡⲏ. [	Ⲙ […]ⲉ ⲛⲉⲙ ⲫⲏ. [	M […]e nem fy. [
2008	ⲛ [ⲉ]ⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϣⲟ[ⲡ ⲟⲛ-]	ⲛ ⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉϥϣⲟⲡ ⲟⲛ-	n emi èrof efṡop on-
2009	ⲧⲱⲥ ⲉⲩⲉⲱⲛ ⲡⲉ ⲛ ϥ [	ⲧⲱⲥ ⲉⲩⲉⲱⲛ ⲡⲉ ⲛ ϥ [	tōs eveōn pe n f [
2010	ϩⲛ ⲟⲩⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲇⲉ[..	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲇⲉ[..	xen ouenergia ḋe[..
2011	ϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲩ.[.	Ϫⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϩⲩ. [.	Gom ouoh ouhi. [.
2012	ⲛⲛⲁⲥⲣ ⲁⲣⲭⲓ ⲉⲛ [ⲛ..	ⲛⲛⲁⲥⲣ ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉⲛ [ⲛ..	nnasr arṡei en [n..
2013	ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ • ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥ [ⲟⲩⲱ-]	Ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥ ⲟⲩⲱ-	Xronos: alla as ouō-
2014	ⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧ̀ϣⲁ [ⲉ-]	ⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϣⲁ ⲉ-	nh èvol xen oumetṡa e-
2015	ⲛⲉϩ ⲉⲁⲥ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲛ[ⲁ-]	ⲛⲉϩ ⲉⲁⲥ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛ̀ⲛⲁ-	neh eas aherats ǹna-
2016	ϩⲣⲁϥ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧ̀ϣⲁ ⲉⲛ[ⲉϩ]	ϩⲣⲁϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ	hraf xen oumetṡa èneh
2017	ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲣ ⲉⲃⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ϯ-	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲣ ⲉⲃⲏ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ[..	ouoh asr evy èvol hiten timntnoċ ǹte timnt[..
2018	ⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ[..
2019	ⲛⲧⲁϥ • ⲁⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ⲉ[ⲥ-]	Ⲉⲧⲁϥ: ⲁⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ⲉⲥ-	Etaf: asaherats es-
2020	ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲧ[ⲉ] ⲗⲏ[ⲗ]	ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲧⲉ ⲗⲏⲗ	nōou èrof ouoh este lyl
2021	ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲥⲙⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩ[ⲩ-]	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉⲥⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϩⲩ-	m̀mos esmeh èvol xen hi-
2022	ⲙⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲙⲙ[ⲟ]ⲥ[..	ⲛ̀ⲙ̀ⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲥ[..	ǹm̀ntxrystos m̀mos[..
2023	ⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁⲥⲙⲟ [	ⲣϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁⲥⲙⲟ [	rg èvol alla ntasmo [
2024	[ⲟ︦ⲑ︦]	ⲟ︦ⲑ︦	o︦θ︦
2025	[ⲅ] ⲅ	ⲅ ⲅ	ġ ġ
2026	[]ⲛϩ [	[…]ⲛ̀ϩ [	[…]ǹh [
2027	[].[] ⲛⲧ[..]	[…]. […] ⲛ̀ⲧ[…]	[…]. […] ǹt[…]
2028	[].[] ⲧⲉⲛⲓ [..]ⲩ	[].[] ⲧⲉⲛⲓ [..]ⲩ	[].[] teni [..]y
2029	[---] ⲥ ⲛ ⲛⲁ. [.]ⲩ	[…] ⲥ ⲛ ⲛⲁ. […]ⲩ	[…] s n na. […]y
2030	[---] ⲉ ⲉⲥϣ [..]ⲡ̄	[…] ⲉ ⲉⲥϣ […]80	[…] e esṡ […]80
2031	[]ϣⲟⲣⲡ ⲛ ϩⲩⲡⲁⲣ-	[…]ϣⲟⲣⲡ ⲛ ϩⲩⲡⲁⲣ-	[…]ṡorp n hipar-
2032	[ⲝⲓⲥ] ⲁⲧⲟⲩⲥⲓⲁ• ⲙⲛⲛ-	ⲝⲓⲥ ⲁⲧⲟⲩⲥⲓⲁ: ⲛⲉⲙ ⲛ-	ksis atousia: nem n-
2033	[ⲥⲁ .]ⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲥⲁ. Ⲏ̀ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	sa. Ỳ ète m̀mav èvol
2034	[ϩⲓⲧ]ⲙ ⲡⲓⲁⲧ̀ⲡⲱⲣϫ ⲡⲣⲟⲥ	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁⲧⲡⲱⲣϫ ⲡ̀ⲣⲟⲥ	hiten paiatpōrg p̀ros
2035	[ϯϩ]ⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲛⲉⲣ-	ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲛⲉⲣ-	tihiparksis xen ouener-
2036	[ⲅⲓⲁ ⲙⲛ] ϯⲙⲛⲧ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲛⲟ-	ⲅⲓⲁ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲛⲧ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ⲛⲟⲈ. a. ϣⲟⲣⲡⲓⲛ ⲓⲉⲙ ⲙⲏⲓ.	gia nem timnt̀telios n noE. a. ṡorpin iem myi.
2037	Ⲉ.a. ϣⲟⲣⲡⲓⲛ ⲓⲉⲙ ⲙⲉ.
p. 712
2038	[ⲉⲣⲟⲛ] ⲙⲛ ⲡⲓⲱⲛϩ ⲛ ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ	ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲱⲛϧ ⲛ ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ	èron nem paiōnx n noeron
2039	[ⲉϥ] ⲕⲓⲙ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲟⲩⲙⲛⲧ-	ⲉϥ ⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲟⲩⲙⲛⲧ-	ef kim ète neoumnt-
2040	[ⲙⲁ] ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲛ-	ⲙⲁ ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲛ-	ma karios pe nem oumn-
2041	[ⲧⲛ] ϩⲩⲧⲉ• ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦	ⲧⲉⲛ ϩⲩⲧⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	ten hite: ouoh pip̀nevma
2042	[ⲧⲏ] ⲣϥ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩ︦	ⲧⲏ ⲣϥ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩ︦	ty rf n telios n haplou︦
2043	[ⲁ]ⲩⲱ ⲛⲛ ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛ ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ	ouoh ǹn aθnav èrof
2044	[ⲉⲁ] ϥϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲟⲩ-	ⲉⲁ ϥ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲟⲩϣⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲛⲉⲙ	ea f̀ṡōpi n oumntouṡt xen ouhiparksis nem
2045	ϣⲧ ϩⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲙⲛ
2046	[ⲟⲩ] ⲉⲛⲉⲣⲅⲅⲁ ⲙⲛ ⲟⲩϣⲙⲧ-	ⲟⲩ ⲉⲛⲉⲣⲅⲅⲁ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϣⲙⲧ-	ou enernġa nem ouṡmt-
2047	[ϭⲟⲙ] ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ·• ⲟⲩ-	ϫⲟⲙ ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ:: ⲟⲩ-	gom n haploun:: ou-
2048	[ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦] ⲛⲛ ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩ-	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲛ ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩ-	p̀nevma ǹn aθnav èrof ou-
2049	[ϩⲓ] ⲕⲱⲛ ⲛⲧⲉ ⲡⲏ ⲉⲧ-	ϩⲓ ⲕⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲏ ⲉⲧ-	hi kōn ǹte fy et-
2050	[ϣ]ⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲡⲓⲟⲩⲁ	ϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ	ṡop ontōs paiouai
2051	[ⲡ̄]	ⲡ	p
2052	.[..].[] ⲁϥ [	. […]. […] ⲁϥ [	. […]. […] af [
2053	[.].ⲗ[] .. [	[.].ⲗ[] .. [	[.].l[] .. [
2054	.[.] ⲙⲁⲛ [	.[.] ⲙⲁⲛ [	.[.] man [
2055	ⲙ ⲡⲓⲟⲛ[ⲧ]ⲱⲥ [ⲉⲧϣⲟⲟⲡ	ⲙ ⲡⲓⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲧϣⲟⲡ	m piontōs etṡop
2056	ⲉ [ϥ] ϣⲟϩⲡ̄ ϩⲛ ⲟ[ⲩ	ⲉ ϥ ϣⲟϩⲡ̄ ϧⲉⲛ ⲟⲩ	e f ṡohp xen ou
2057	ⲧⲉ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲧⲉ. [	ⲧⲉ ⲑⲁⲓ ⲉ̀ⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲧⲉ. [	te θai èouhikōn te. [
2058	ⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱⲧⲉ ⲙ [	ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲕⲱⲧⲉ ⲙ [	pe xen oukōte m [
2059	ϭⲟⲙ ⲉ ϩⲱⲧⲡ ⲙⲛ ⲡⲉϥ. [	ϫⲟⲙ ⲉ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ. [	gom e hōtp nem pef. [
2060	ⲉⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲓϣⲱϣ [	ⲉⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲁⲓϣⲱϣ [	easnav e paiṡōṡ [
2061	ⲡⲏ ⲉⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲁ [	ⲫⲏ ⲉⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲛⲁ [	fy enafṡop na [
2062	ϯⲙⲛⲧ̀ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ [	ϯⲙⲛⲧ̀ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ [	timnt̀pantelios n [
2063	ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲡⲏ ⲙⲉ [	ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲫⲏ ⲙⲏⲓ [	ète m̀mav je fy myi [
2064	ϣⲟⲣⲡ ⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲩϣ [	ϣⲟⲣⲡ ⲛ ϣⲟⲡ ⲁⲩϣ [	ṡorp n ṡop avṡ [
2065	ⲕⲏ ϩⲓϫⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϥ [	ⲭⲏ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϥ [	ky hijen nai tyrou ef [
2066	ϣⲟⲣⲡ̄ ⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲩⲉⲓⲙ[ⲉ]	ϣⲟⲣⲡ ⲛ ϣⲟⲡ ⲉⲩⲉⲙⲓ	ṡorp n ṡop evemi
2067	ⲉⲣⲟϥ ⲛ ϣⲙⲧϭⲟⲙ· ⲡⲓ[ⲁ-]	ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ ϣⲙⲧϭⲟⲙ: ⲡ̀ⲉⲓⲁ-	èrof n ṡmtċom: p̀eia-
2068	ϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲙⲡϥ [ⲣ]	ϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲙⲡⲉϥ ⲣ	horaton m p̀nevma empef r
2069	ⲁⲧⲉⲓⲙⲉ ⲣⲱ ⲉⲛⲉϩ [ⲛⲉϥ-]	ⲁⲧⲉⲙⲓ ⲣⲱ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛⲁϥ-	atemi rō èneh naf-
2070	ⲉⲓⲙⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉϥϣϩ [ⲟⲡ ⲛ]	ⲉⲙⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉϥϣϩ ⲟⲡ ⲛ	emi alla nefṡh op n
2071	ⲟⲩⲙⲛⲧ̀ⲧⲉⲗⲓⲟϩ [ⲙⲛ ⲟⲩ-]	ⲟⲩⲙⲛⲧ̀ⲧⲉⲗⲓⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ-	oumnt̀telioh nem ou-
2072	ⲙⲛⲧ̀ⲙⲁ [ⲕ]ⲁⲣⲓⲟⲥ ϫ ⲧ [	ⲙ̀ⲛⲧ̀ⲙⲁ ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϫ ⲧ [	m̀nt̀ma karios g t [
p. 714
2073	[ⲡ︦ⲁ︦]	81	81
2074	[ⲛ]ⲧⲁⲥⲣ ⲁⲧ̀ⲉⲓⲙⲉ [	ⲛⲧⲁⲥⲣ ⲁⲧⲉⲙⲓ [	ntasr atemi [
2075	ⲁⲩⲱ ⲉⲥϣ [---]	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥϣ […]	ouoh esṡ […]
2076	ⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ ⲛ [	ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛ [	sōma nem n [
2077	ⲉⲣⲏⲧ ⲉ [	ⲉⲣⲏⲧ ⲉ [	eryt e [
2078	[]ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ [	[…]ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ [	[…]ouoein [
2079	[. .]ⲥϣⲟⲓⲟⲡ] ⲉⲕ. [	[…]ⲥϣⲟⲓⲟⲡ] ⲉⲕ. [	[…]sṡoiop] ek. [
2080	[]ⲩⲗⲟⲉⲓ .[..]ⲓⲧⲉ ⲡ[] ⲓⲕⲉ ϩ[ⲓ]ⲛⲁ	[…]ⲩⲗⲟⲉⲓ. […]ⲓⲧⲉ ⲡ[…] ⲓⲕⲉ ϩⲓⲛⲁ	[…]yloei. […]ite p[…] ike hina
2081	ϫⲉ ⲛⲛⲉⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲟⲩⲟ	ϫⲉ ⲛⲛⲉⲥⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ	je nnesei èvol ǹhouo
2082	[ⲁ]ⲩⲱ ⲛⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲓ ⲡⲟⲩⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲥϣⲱⲡⲓ ϩⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲉⲓ	ouoh ǹtesṡōpi hi p̀ouei
2083	ⲛⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ• ⲁⲥ-	ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲁⲥⲙⲙⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ	ǹte timnt̀telios: asmme èros nem fy ète m̀mav ouoh as aherats
2084	ⲙⲙⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲏ ⲉⲧⲙ-
2085	ⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲥ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ
2086	[ϩⲱ] ⲱⲥ ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ	ϩⲱ ⲱⲥ ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	hō ōs asouōṡs èvol
2087	[ⲉⲧ]ⲃⲉ ⲡⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ	ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ	eθve fy ète m̀mav ouoh
2088	[ⲉ] ⲡⲓⲇⲏ ⲛⲉⲥϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ	ⲉ ⲡⲓⲇⲏ ⲛⲁⲥϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	e piḋy nasṡop èvol
2089	[ϩⲙ ⲡ]ⲏ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ	ϧⲉⲛ ⲫⲏ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ	xen fy etṡop ontōs
2090	[[ⲛ] ⲉⲥϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲏ ⲉⲧ	[ⲛ ⲉⲥϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫⲏ ⲉⲧ	[n esṡop èvol xen fy et
2091	ϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ] ⲙⲛ ⲛⲏ	ϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲱ	ṡop ontōs nem nō
2092	[ⲧ]ⲏⲣⲟⲩ ⲉⲥⲟⲩⲱⲛⲥ ⲁⲩⲱ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲥⲟⲩⲱⲛⲥ ⲟⲩⲟϩ	tyrou èsouōns ouoh
2093	[ⲥ] ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲏ ⲉⲧⲣ ϣⲣⲡ ⲛ ϣⲟ-	ⲥ ⲥⲟⲩⲛ ⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲣ ϣⲣⲡ ⲛ ϣⲟ-	s soun fy èθr ṡrp n ṡo-
2094	[ⲟ] ⲡ̄ ⲉⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱϥ	ⲟⲓ ⲡ ⲉⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲱϥ	oi p eavouahou ǹsōf
2095	ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲩϣⲟⲟⲓ [ⲁⲩ-	ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩϣⲟⲟⲓ ⲁⲩϣⲱ ⲡⲉ ⲉⲩϣⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ	avṡōpi evṡooi avṡō pe evṡop ouoh
2096	ϣⲱ [ⲡ]ⲉ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ]] ⲁⲩⲱ
2097	ⲉⲩⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃ [ⲟⲗ] ϩⲓⲧⲛ ⲛⲏ	ⲉⲩⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃ ⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲱ	evouonh eb ol hiten nō
2098	[ⲡ︦ⲃ︦]	ⲡ︦ⲃ︦	p︦v︦
2099	[ⲉⲧⲣ ϣⲟ]ⲣ ⲡ ⲛ [ϣ]ϩⲟⲡ• ⲁⲩⲱ	ⲉ̀ⲑⲣ ϣⲟⲣ ⲡ ⲛ ϣϩⲟⲡ: ⲟⲩⲟϩ	èθr ṡor p n ṡhop: ouoh
2100	. [ⲉ] ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲓ [	. Ⲉ ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲁⲓ [	. E vol hiten nai [
2101	[-] ⲉⲁⲩⲟⲩⲱⲛ[ϩ]	[…] ⲉⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ	[…] eavouōnh
2102	[ⲉⲃⲟⲗ ⲅ-] ⲥⲛⲧⲉ ⲙ [	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲅ- ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ [	èvol ġ- s̀nouti m [
2103	[-] ⲁⲩⲟⲩⲱϣ [ⲛϩ]	[…] ⲁⲩⲟⲩⲱϣ ⲛϩ	[…] avouōṡ nh
2104	[ⲉⲃⲟⲗ] .[. ⲡ]ⲏ ⲉⲧ-
2105	ⲣ ϣⲟⲣⲡ̄ ⲛ ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩ-
2106	ⲭⲱ ⲣⲏⲙⲁ ⲡⲉ ⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ.. Ⲡⲏ ⲉ̀ⲑⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲩⲭⲱ ⲣⲏⲙⲁ ⲡⲉ ⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ	èvol.. Py èθr ṡorp n emi èrof evkō ryma pe n ṡa èneh
2107	ⲉⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲟⲩⲙⲉ[ϩ-]	ⲉⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲟⲩⲙⲉϩ-	eafṡōpi n oumeh-
2108	ⲥⲛⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲧⲉϥⲅⲛⲱⲥⲓⲥ	ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ	s̀nouti ǹte tefġ̀nōsis
p. 716
2109	ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲧ[ⲉ]	ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	palin on tiġnōsis ǹte
2110	ⲧⲉϥⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦[ⲥ︦]	ⲧⲉϥⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦	tefġ̀nōsis ète pik︦l︦s︦
2111	ⲡⲉ ⲛⲛ ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ· ⲁⲩⲱ [ⲡⲓⲅ]	ⲡⲉ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲅ	pe ǹn atmise: ouoh piġ
2112	ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲧ[ϣⲟⲟⲡ ⲟ[ⲛ ⲁⲩ-]	ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲟⲛ ⲁⲩ-	ontōs etṡop on av-
2113	ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲙ ⲡⲁⲓ [ⲉ-]	ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲫⲁⲓ ⲉ-	aheratou hijen fai e-
2114	ⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲅⲁⲣ ⲁⲥⲥⲟⲩ[ⲱⲛϥ]	ⲧⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲥⲥⲟⲩⲱⲛϥ	tve fai ġar assouōnf
2115	ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲛⲏ ⲉⲧⲟⲩⲏ[ϩ]	ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲛⲏ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ	hina je ereny etouyh
2116	ⲛ̀ⲥⲱⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲛⲧⲁ[ⲩ]	ⲛ̀ⲥⲱⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲛⲧⲁⲩ	ǹsōs ṡōpi evntav
2117	ⲛ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉ-
2118	ϣⲧⲙⲣ ϣⲟⲣⲡ̄ ⲉⲣⲟⲥ ⲛ[ϭⲓ]	ⲛ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲥⲉϣⲧⲙⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ	n outopos ouoh nseṡtmr ṡorp èros ǹje
2119	ⲛⲏ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ [ⲁ]ⲗⲗⲁ	ⲛⲱ ⲉⲧⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲗⲗⲁ	nō etnyou èvol alla
2120	ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩ[ⲟ] ⲩⲁⲁⲃ	ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲓ ⲩⲁⲁⲃ	ǹtouṡōpi evoi yaab
2121	ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ• ϯⲕⲁⲧⲁ-
2122	ⲛⲟⲏⲥⲓ[ⲥ ⲧ]ⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛϩⲩ-	ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ: ϯⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲏⲥⲓⲥ ⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲛϩⲩ-	n haploun: tikatanoysis te ǹte p̀nhi-
2123	[ⲡ︦]	ⲡ	p
2124	[ⲧ]ⲉ ⲉⲧⲣ ϣⲣⲡ ⲛ ϣ[ⲟⲟⲡ ⲁⲥ-]	ⲧⲉ ⲉ̀ⲑⲣ ϣⲣⲡ ⲛ ϣⲟⲡ ⲁⲥ-	te èθr ṡrp n ṡop as-
2125	ⲟⲩⲱϣⲥ ⲉ̀[ⲃⲟⲗ	ⲟⲩⲱϣⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ouōṡs èvol
2126	ⲉ ⲡⲓϩⲁⲡⲗⲟⲩ[ⲛ ⲅ-	ⲉ ⲡⲁⲓϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ⲅⲛ ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ [	e paihaploun ġn ouougai [
2127	ⲛ ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ [
2128	[]ϩⲩⲟⲩϫⲁⲓ [	[…]ϩⲩⲟⲩϫⲁⲓ [	[…]hiougai [
2129	[..].. ⲡⲏ ⲙⲉⲛ. [	[…].. Ⲫⲏ ⲙⲉⲛ. [	[…].. Fy men. [
2130	[ⲟ]ⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ̀ⲧ[ⲟ]ⲩⲣ ϣ[ⲣ]ⲡ	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧⲟⲩⲣ ϣⲣⲡ	ouōini etour ṡrp
2131	[ⲛ ⲉⲓⲙ]ⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲙϩⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ	ⲛ ⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲩⲙϩⲩⲧⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲥ	n emi èrof avmhite èros
2132	[ϫⲉ] ϯⲃⲁⲣⲃ ⲏⲗⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ	ϫⲉ ϯⲃⲁⲣⲃ ⲏⲗⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ	je tivarv ylō èvol hiten
2133	[ϯ]ⲉⲛⲛⲟⲓⲅⲁ• ϯϣⲙⲧⲅⲉ-	ϯⲉⲛⲛⲟⲓⲅⲁ• ϯϣⲙⲧⲅⲉ-	tiennoiġa• tiṡmtge-
2134	[ⲛ̀ⲟⲥ] ⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲙ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ	ⲛ̀ⲟⲥ ⲛ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲙ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ	ǹos n hōout m parθenos
2135	[ⲛ ⲧ]ⲉⲗⲓⲟⲥ • ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲇⲉ	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲇⲉ	n telios: tiġnōsis ḋe
2136	[ⲛⲧⲉ] ⲧⲁⲓ̈ ⲧⲏ ⲉⲧⲁⲥϣⲱ ⲡⲉ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲏ ⲉⲧⲁⲥϣⲱ ⲡⲉ	ǹte θai ty etasṡō pe
2137	[ⲉⲃⲟ]ⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ϫⲉ ⲛⲛⲟⲩ-	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ϫⲉ ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-	èvol hitoots je ǹǹou-
2138	[]ⲕⲥ ⲉ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲁⲩⲱ ϫⲉ	[…]ⲕⲥ ⲉ ⲡ̀ⲉⲥⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ	[…]k·s e p̀esyt ouoh je
2139	[ⲛ] ⲛⲉⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉ-	ⲛ ⲛⲉⲥⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲱ ⲉⲧϣⲟⲡ	n nesei èvol ǹhouo èvol hiten nō etṡop
2140	ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ
2141	[ⲛ] ϩⲏⲧⲥ ⲙⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ	ⲛ ϩⲏⲧⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲱ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ	n hyts nem nō etouyh
2142	ⲛⲥⲱⲥ • ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲥϣⲟⲟⲡ	ⲛ̀ⲥⲱⲥ: ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲥϣⲟⲡ	ǹsōs: alla esṡop
2143	ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲥⲉ	ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲥⲉ	n haploun je ese
2144	[ϭ]ⲟⲙ ⲉ ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	ϫⲟⲙ ⲉ ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ	gom e souōn f̀nouti
2145	ⲉⲧ[ⲣ] ϣⲣⲡ ⲛ ϣⲟⲟⲡ ϫⲉ	ⲉ̀ⲑⲣ ϣⲣⲡ ⲛ ϣⲟⲡ ϫⲉ	èθr ṡrp n ṡop je
2146	ⲁⲥ [ϣ]ⲱⲡⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲛ-
2147	ⲧⲉ ⲡⲏ ⲉⲧⲙⲙ[ⲁ]ⲩ ⲉⲁⲥⲟⲩ-	ⲁⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉⲁⲥⲟⲩ-	as ṡōpi ènanes ǹte fy ète m̀mav easou-
p. 718
2148	[]..[] ⲉⲃⲟⲗ ⲛ	[…].. […] ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ	[…].. […] èvol n
2149	[ⲡ︦ⲇ︦]	ⲡ︦ⲇ︦	p︦ḋ︦
2150	[ⲟ] ⲩⲙⲛⲧ̀ⲁⲧⲗⲓⲥ [ⲉ]	ⲟⲓ ⲩⲙⲛⲧ̀ⲁⲧⲗⲓⲥ ⲉ	oi ymnt̀atlis e
2151	[- ⲙ] ⲉϩϣⲟⲙⲧ	[- ⲙ ⲉϩϣⲟⲙⲧ	[- m ehṡomt
2152	[]ⲥⲛⲁⲩ ⲛ ⲇⲓⲁ-	[…]ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛ ⲇⲓⲁ-	[…]s̀nav n ḋia-
2153	[] ⲧ ⲛ ⲧⲉ [ⲓ̈] ϩⲉ. [	[…] ⲧ ⲛ ⲧⲉ ⲓ̀ ⲣⲏϯ. [	[…] t n te ì ryti. [
2154	. [ϩⲟ] ⲟⲩⲧ ⲇⲉ.. [	. Ϩⲟ ⲟⲩⲧ ⲇⲉ.. [	. Ho out ḋe.. [
2155	ⲣ[] . ⲉⲛ [	ⲣ[…]. Ⲉⲛ [	r[…]. En [
2156	ⲣ[..] ⲛ ⲛ [..]ⲛ ⲙⲛ ϯⲙ [	ⲣ[…] ⲛ ⲛ […]ⲛ ⲛⲉⲙ ϯⲙ [	r[…] n n […]n nem tim [
2157	ⲧⲉ ⲙ ⲙ[ⲛ]ⲧⲁ̀ⲧⲗⲓⲥ [ⲉ	ⲧⲉ ⲙ ⲙⲛⲧⲁ̀ⲧⲗⲓⲥ ⲉ	te m mntàtlis e
2158	ⲥⲓⲥ ⲧⲉ ⲟⲩⲙⲉϩⲥ ⲛⲧⲉ ⲛ [	ⲥⲓⲥ ⲧⲉ ⲟⲩⲙⲉϩⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ [	sis te oumehs ǹte n [
2159	ⲕⲱⲛ. ⲁⲥ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ [	ⲕⲱⲛ. Ⲁⲥ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ [	kōn. As aherats [
2160	ϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲟⲛⲧⲱ[ⲥ ⲉⲧ-]	ϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲧ-	ṡorp ǹte piontōs et-
2161	ϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲛ ⲕ [	ϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲛ ⲕ [	ṡop ontōs n k [
2162	ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟ[ⲥ	ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	te timnt̀ makarios
2163	ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ̄ [ⲛ︦ⲁ︦	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ ⲛⲉⲩⲙⲁ	ǹte paiahoraton m p nevma
2164	ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉ ϯϣⲟ[ⲣ ⲡ̄]	ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϣⲟⲣ ⲡ	tiġnōsis ǹte tiṡor p
2165	ⲛ̃ ϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ϯ-
2166	ⲙⲛⲧϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲓ [ⲁ-]	ⲛ ϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ϯⲙⲛⲧϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲁ-	n hiparksis ǹh̀ryi xen timnt·haplous ǹte pai a-
2167	ⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲙ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ ϩⲣⲁ	ⲧ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ ϩⲣⲁ	t̀nav èrof m p̀nevma n hra
2168	ϩⲛ ϯϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛ-
2169	ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ϯⲙⲛⲧⲟⲩⲱϯⲧ ⲧ[ⲏ]	ϧⲉⲛ ϯϩⲉⲛⲛⲁⲥ ⲉϥⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ϯⲙⲛⲧⲟⲩⲱϯⲧ ⲧⲏ	xen tihennas efìni ǹh̀ryi xen timntouōtit ty
2170	ⲉⲧ̀ⲧⲟⲩⲃⲏⲩ ⲁⲩϣ [..]ⲁ [	ⲉⲧ̀ⲧⲟⲩⲃⲏⲩ ⲁⲩϣ […]ⲁ [	et̀touvyv avṡ […]a [
2171	ⲉⲓⲇⲟⲥ [ⲁ]ⲩⲱ ϥϣ [ⲟ] ϩⲡ̄	ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ϥϣ ⲟⲓ ϩⲡ̄	eiḋos ouoh fṡ oi hp
2172	ⲛϭⲓ ⲡⲏ ⲉⲧ [ⲉ	ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧ ⲉ	ǹje fy et e
2173	[ⲡ̄]	ⲡ	p
2174	---] ⲉⲓⲙⲉ ⲇⲉ	---] ⲉⲙⲓ ⲇⲉ	---] emi ḋe
2175	---] ⲙⲛ ϯⲁⲛⲧ-
2176	ⲁ]ⲩⲱ ϯ[ⲙⲛⲧⲧⲉ] ⲗⲓⲟⲥ	---] ⲛⲉⲙ ϯⲁⲛⲧⲁⲩⲱ ϯⲙⲛⲧⲧⲉ ⲗⲓⲟⲥ	---] nem tiantavō timntte lios
2177	.. ⲉ]ⲛⲉⲣⲅⲓ ⲇⲉ [ⲙⲙ]ϩϥ ⲁⲩⲱ	.. Ⲉ]ⲛⲉⲣⲅⲓ ⲇⲉ ⲙⲙϩϥ ⲟⲩⲟϩ	.. E]nergi ḋe mmhf ouoh
2178	]ⲕϥ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲕ︦ⲁ︦ⲥ︦	]ⲕϥ ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲕ︦ⲁ︦ⲥ︦	]kf paiṡorp n k︦a︦s︦
p. 720
2179	[]ⲧⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϯ-	[…]ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϯ-	[…]te ǹθōou tyrou ti-
2180	[ϩⲩⲧ]ⲁⲣⲝⲓⲥ ⲙⲛ ϯⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ	ϩⲩⲧⲁⲣⲝⲓⲥ ⲛⲉⲙ ϯⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ	hitarksis nem tienergia
2181	ϯ[ⲙ] ⲛⲧⲛ̀ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲓⲅⲉⲛⲟⲥ	ϯⲙ ⲛ̀ⲧ̀ⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲟⲥ	tim ǹt̀nouti paigenos
2182	ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲉⲓ ⲇⲟⲥ ⲛⲓϭⲟⲙ ⲇⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲉⲓ ⲇⲟⲥ ⲛⲁⲓϫⲟⲙ ⲇⲉ	ouoh piei ḋos naigom ḋe
2183	ϩⲩⲁ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩ	ϩⲩⲁ ⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ	hia ne ouoh ǹh̀ryi xen ou
2184	ϫⲉ ϥⲉ ⲛ ⲟⲩⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ	ϫⲉ ϥⲉ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	je fe n ouai ète fai pe
2185	ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲕⲟⲛ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ	ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲕⲟⲛ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ	ǹoumerikon an alla
2186	ⲛⲏ ⲛⲧⲉ ⲡⲧ[ⲏⲣ]ϥ ϫⲉ ⲟⲩ	ⲛⲱ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϫⲉ ⲟⲩ	nō ǹte p̀tyrf je ou
2187	ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲁ ⲉⲧⲉ ϯϩ[]ⲉ ⲛ ⲛⲁⲥ	ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ϯϩ[…]ⲉ ⲛ ⲛⲁⲥ	pe paiouai ète tih[…]e n nas
2188	ⲧⲉ ⲁ[ⲩ]ⲱ ⲉⲃϩⲗ ϩⲓⲧⲛ ϯⲉⲛⲉⲣ-	ⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲃϩⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ […]ⲁⲥ[…] ⲙⲛⲧ̀ⲱ ⲛϩ	te ouoh evhl hiten tienergia […]as[…] mnt̀ō nh
2189	ⲅⲓⲁ [..]ⲁⲥ[] ⲙⲛⲧ̀ⲱ ⲛϩ
2190	ⲙⲛ[] .[] ⲡⲉ ⲛⲧⲉ	ⲙ̀ⲛ[…]. […] ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ	m̀n[…]. […] pe ǹte
2191	[---] ⲧⲏⲣϥ ⲇⲉ	[…] ⲧⲏⲣϥ ⲇⲉ	[…] tyrf ḋe
2192	[ⲡ︦ⲋ︦]	ⲡ︦ⲋ︦	p︦6︦
2193	ⲃ [	ⲃ [	v [
2194	ⲉ [	ⲉ [	e [
2195	ⲉϩⲙ ⲁ [	ⲉϩⲙ ⲁ [	ehm a [
2196	ⲧⲉ ⲙ ⲡⲣⲏ [ⲧⲉ	ⲧⲉ ⲙ ⲡ̀ⲣⲏ ⲧⲉ	te m p̀ry te
2197	ⲡⲁⲣ[] ⲉⲥ ⲑ ⲏ [ⲧⲟⲛ	ⲡⲁⲣ[…] ⲉⲥ ⲑ ⲓⲉ ⲧⲟⲛ	par[…] es θ ie ton
2198	ⲙⲉⲛ. [. ⲡ] ⲁⲛⲧⲉⲗ[ⲓ ⲟⲥ	ⲙⲉⲛ.. Ⲡ ⲁⲛⲧⲉⲗⲓ ⲟⲥ	men.. P anteli os
2199	ⲙⲁⲩ ⲉⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲉⲥⲥ [ⲙⲟⲩ]	ⲙⲁⲩ ⲉⲁⲥϫⲟⲥ ⲉⲥⲥ ⲙⲟⲩ	mav easgos ess mou
2200	ϫⲉ ⲛⲧⲕⲟⲩⲛⲟϭ ⲁ︦ⲫ︦ⲣ︦[ⲏ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦]	ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲁ︦ⲫ︦ⲣ︦ⲏ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦	je ǹθokouniṡti a︦f︦r︦y︦ḋ︦ō︦n︦
2201	ⲛⲧⲕⲟⲩⲧⲉⲗⲅⲟⲥ ⲛⲉ [	ⲛ̀ⲧⲕⲟⲩⲧⲉⲗⲅⲟⲥ ⲛⲉ [	ǹtkoutelġos ne [
2202	ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉ ⲧⲉϥϩⲩⲡ[ⲁ]ⲣ-
2203	ⲝⲓⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲕⲟⲩⲛⲟⲑ ⲇ︦ⲏ︦ ⲓ︦ⲁ︦ [	ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ ⲧⲉϥϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲕⲟⲩⲛⲟⲑ ⲇ︦ⲏ︦ ⲓ︦ⲁ︦ [	esgō m̀mos e tefhiparksis je ǹtkounoθ ḋ︦y︦ i︦a︦ [
2204	ϯⲉⲛⲉⲣⲅⲅⲁ ⲛⲧⲁϥ ⲙⲛ ⲟⲩⲱⲛ[ϩ]	ϯⲉⲛⲉⲣⲅⲅⲁ ⲉⲧⲁϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲛϩ	tienernġa etaf nem ouōnh
2205	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧ[ⲉ]	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲙ̀ⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉ	ouoh oum̀ntnoute te
2206	ⲛⲧⲕⲟⲩⲛⲟϭ ϩ︦ⲁ︦ⲣ︦︦︦ⲏ︦ⲇ︦ⲱ︦[ⲛ︦	ⲛ̀ⲑⲟⲕⲟⲩⲛⲓϣϯ ϩ︦ⲁ︦ⲣ︦︦︦ⲏ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦	ǹθokouniṡti h︦a︦r︦︦︦y︦ḋ︦ō︦n︦
2207	ⲡⲁⲛⲓⲉⲟⲟⲩ [ⲧ]ⲏ [ⲣ]ⲟⲩ ⲉⲛⲡ︦ⲓ︦ⲫ︦ [	ⲡⲁⲛⲓⲉⲟⲟⲩ ⲧⲏ ⲣⲟⲩ ⲉⲛⲡ︦ⲓ︦ⲫ︦ [	panieoou ty rou enp︦i︦f︦ [
p. 722
2208	ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲙ [ⲁ]ⲕⲁⲣⲓ [ⲟⲥ ⲇⲉ ⲙⲛ	ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲙ ⲁⲕⲁⲣⲓ ⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ	tefmntm akari os ḋe nem
2209	ϯⲙⲛⲧⲧⲉⲗ[ⲓⲟ]ⲥ ⲛ̀[ⲅⲉ] ϯⲙⲛⲧ-	ϯⲙⲛⲧⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲅⲉ ϯⲙⲛⲧⲟⲩⲱⲧ. […] ⲁⲟ […]ⲟⲩ ϩⲩ	timnttelios ǹge timntouōt. […] ao […]ou hi
2210	ⲟⲩⲱⲧ.[] ⲁⲟ [..]ⲟⲩ ϩ[ⲩ
2211	ⲧⲏⲣϥ ϩⲓ ⲟ [	ⲧⲏⲣϥ ϩⲓ ⲟⲓ [	tyrf hi oi [
2212	[-] ⲁ	[-] ⲁ	[-] a
2213	[---] ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ	[…] ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ	[…] ṡa èneh
2214	[].[] ⲛ ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ	[].[] ⲛ ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ	[].[] n noeron
2215	[]ⲉϩⲛ[..] .[ⲧⲉⲗ]ⲣⲟⲥ	[…]ⲉϩⲛ[…]. Ⲧⲉⲗⲣⲟⲥ	[…]ehn[…]. Telros
2216	[ϯ ⲃ︦ⲁ︦ⲣ︦ⲃ︦] ⲏ︦ⲁ︦ⲱ︦︦ⲙ ⲡ [ⲁⲣⲑⲉ] ⲛⲟⲥ	ϯ ⲃ̅ⲁ̅ⲣ̅ⲃ̅ ⲏ︦ⲁ︦ⲱ︦︦ⲙ ⲡ ⲁⲣⲑⲉ ⲛⲟⲥ	ti varv y︦a︦ō︦︦m p arθe nos
2217	[ⲉⲃⲟⲗ] ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛ ϯⲙⲛⲧ̀ϩⲁ-	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛ ϯⲙⲛⲧ̀ϩⲁ-	èvol hitoots n timnt̀·ha-
2218	[ⲡⲗⲟ] ⲩⲥ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ⲙⲁⲕⲁ-	ⲡⲗⲟ ⲩⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ⲙⲁⲕⲁ-	plo ys ǹte timnt̀maka-
2219	[ⲣⲓⲟⲥ] ⲛⲧⲉ ⲡⲓϣⲙⲧⲟⲟⲙ ⲛ	ⲣⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϣⲙⲧⲟⲟⲙ ⲛ	rios ǹte piṡmtoom n
2220	[ⲁϩⲟ] ⲣⲁⲧ[ⲟ]ⲛ ⲙ ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲧⲏ ⲉ-	ⲁϩⲟ ⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲏ ⲉⲧⲁⲥⲉⲙⲓ ⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	aho raton m p̀nevma ty etasemi e fy ète m̀mav
2221	ⲧⲁⲥⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲡⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
2222	ⲁⲥⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲥ • ⲡⲏ ⲇⲉ ⲉϥⲉ	ⲁⲥⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉϥⲉ	asemi èros: fy ḋe efe
2223	ⲛ ⲟⲩⲁ ⲛⲥⲁ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲉ ⲛ-
2224	ⲛ ⲁⲧ̀ⲡⲱⲣϫ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲁϥⲛ	ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲥⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϥⲉ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲡⲱⲣϫ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲁϥⲛ	n ouai ǹsa sa niven efe ǹn atpōrg èrof eafn
2225	[..]. ⲁϥϩⲟ [..]ϩⲥ ⲛⲥⲉ[ⲓ]ⲙⲉ	[…]. Ⲁϥϩⲟ […]ϩⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲉⲙⲓ	[…]. Afho […]hs ǹtesemi
2226	[ⲉⲣⲟⲥ ⲉ] ⲩⲉⲛⲉⲣⲅⲅⲁ ⲛⲧⲁϥ	ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲉ ⲩⲉⲛⲉⲣⲅⲅⲁ ⲉⲧⲁϥ	èros e yenernġa etaf
2227	[ⲧⲉ] ⲉⲧ [.] ⲛϥⲉⲓⲙⲉ ⲉ	ⲧⲉ ⲉⲧ […] ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲙⲓ ⲉ	te et […] ǹtefemi e
2228	[]ϩ[] ⲉⲩⲉⲓⲙⲉ	[…]ϩ[…] ⲉⲩⲉⲙⲓ	[…]h[…] evemi
2229	[]ⲛϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲕⲉ-	[…]ⲛ̀ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲕⲉ-	[…]ǹhrai xen ke-
2230	[ⲡ︦ⲏ︦]	88	88
p. 724
2231	ⲥⲙⲟⲩ ⲉ [	ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ [	s̀mou e [
2232	ϫⲉ.[.] ⲃ︦ⲏ︦︦[]ⲡ︦︦[ⲑ︦ⲉ︦ⲩ︦ ⲉ︦ⲃ︦ⲓ︦︦ⲉ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲟ︦ⲣ︦]	ϫⲉ. […] ⲃ̅ⲏ̅︦[…]80[ⲑ̅ⲉ̅ⲩ̅ ⲉ︦ⲃ︦ⲓ︦︦ⲉ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲟ︦ⲣ︦	je. […] vy︦[…]80[θev e︦v︦i︦︦e︦n︦a︦o︦r︦
2233	ⲱ︦ⲣ︦[ⲧ︦︦︦ⲉ︦ⲛ︦ⲧ︦]ⲉ︦ ⲁ︦ⲣ︦[ⲁ︦︦︦ⲉ︦ⲛ︦]	ⲱ︦ⲣ︦ⲧ︦︦︦ⲉ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲉ︦ ⲁ︦ⲣ︦ⲁ︦︦︦ⲉ︦ⲛ︦	ō︦r︦t︦︦︦e︦n︦t︦e︦ a︦r︦a︦︦︦e︦n︦
2234	ⲁ︦ⲁ︦ⲫ︦ⲗ︦[ⲉ︦ⲅ︦]ⲉ︦ ⲏ︦ⲗ︦︦ⲧ︦ⲗ︦ⲧ︦ⲟ︦[ⲩ︦ⲫ︦ⲉ︦︦︦︦]	ⲁ̅ⲁ̅ⲫ̅ⲗ̅ⲉ̅ⲅ̅ⲉ̅ ⲏ︦ⲗ︦︦ⲧ︦ⲗ︦ⲧ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲫ︦ⲉ︦︦︦︦	aaflege y︦l︦︦t︦l︦t︦o︦y︦f︦e︦︦︦︦
2235	ⲁ︦ⲁ︦ⲗ︦ⲁ︦︦︦ⲉ︦ⲟ︦• ⲛ︦ⲟ︦ⲏ︦ⲑ︦ⲉ︦ⲩ︦ [	ⲁ︦ⲁ︦ⲗ︦ⲁ︦︦︦ⲉ︦ⲟ︦• ⲛ︦ⲟ︦ⲏ︦ⲑ︦ⲉ︦ⲩ︦ [	a︦a︦l︦a︦︦︦e︦o︦• n︦o︦y︦θ︦e︦y︦ [
2236	ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁ [	ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁ [	ouniṡti pe pekran a [
2237	ϥϫⲟⲟⲣ ⲡⲏ ⲉⲧ[ⲉ]ⲓⲙⲉ [ⲉ-]	ϥ̀ϫⲟⲟⲣ ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲓⲙⲉ ⲉ-	f̀goor fy eteime e-
2238	ϥⲓⲙⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ‐ ⲛⲧ[ⲕ-]	ϥⲓⲙⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ‐ ⲛ̀ⲑⲟⲕ-	fime e nai tyrou‐ ǹθok-
2239	ⲟⲩⲁ ⲛⲧⲕⲟⲩⲁ ⲥ̄ ⲓ︦ⲟ︦ⲩ︦ ⲉ︦ [	ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲑⲟⲕⲟⲩⲁⲓ ⲥ ⲓ︦ⲟ︦ⲩ︦ ⲉ [	ouai ǹθokouai s i︦o︦y︦ e [
2240	ⲁ︦ⲫ︦ⲣ︦ⲏ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ [ⲓⲉ-]	ⲁ︦ⲫ︦ⲣ︦ⲏ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ ⲓⲉ-	a︦f︦r︦y︦ḋ︦ō︦n︦ ǹθok pe p ie-
2241	ⲱⲛ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲛⲧⲉ ⲡ[ⲓ-]	ⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ-	ōn ǹte nieōn ǹte pai-
2242	ⲛⲟϭ ⲛ ⲧⲉⲗ[ⲓⲟ]ⲥ ⲡⲓϣ[ⲟⲣ]ⲡ	ⲛⲓϣϯ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ	niṡti n telios paiṡorp
2243	ⲛ ⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲛⲧⲉ ϯ[ⲙ]ⲉϩ. [	ⲛ ⲕ̀ⲗⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉϩ. [	n k̀ls ǹte timeh. [
2244	ⲛⲛ ⲉⲛⲉ̀ⲣⲅⲅⲁ [ⲁ]ⲩϣ [	ⲛ̀ⲛ ⲉⲛⲉ̀ⲣⲅⲅⲁ ⲁⲩϣ [	ǹn enèrnġa avṡ [
2245	ⲧⲁⲛ ⲡⲉ ⲛ [ⲁ. .]ⲁ [	ⲧⲁⲛ ⲡⲉ ⲛ ⲁ.. Ⲁ [	tan pe n a.. A [
2246	ⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ [	ⲡⲉϥⲓ̀ⲛⲓ [	pefìni [
2247	ⲛⲧⲁϥ ⲉϥ. [	ⲉⲧⲁϥ ⲉϥ. [	etaf ef. [
2248	[ⲡ︦ⲑ︦]	ⲡ︦ⲑ︦	p︦θ︦
2249	ϩⲩⲡⲁⲣ]ⲝⲓ[ⲥ	ϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ	hiparksis
2250	]ⲁⲩⲱ ⲉϥ-	]ⲁⲩⲱ ⲉϥ-	]avō ef-
2251	]ⲩⲧⲉ	]ⲩⲧⲉ	]yte
2252	]ϣⲱ	]ϣⲱ	]ṡō
2253	]ⲡⲉ ϩⲛ	]ⲡⲉ ϧⲉⲛ	]pe xen
2254	ⲡ] ⲉⲟ-
2255	ϩ] ⲉⲛⲉⲟⲟⲩ	ⲡ ⲉⲟϩ ⲉ̀ⲛⲱⲟⲩ	p eoh ènōou
2256	]ⲡⲟⲥ ⲟⲩ-	]ⲡⲟⲥ ⲟⲩ-	]pos ou-
2257	]ϩⲛ	]ϩⲛ	]hn
2258	]ⲧⲏ	]ⲧⲏ	]ty
p. 726
2259	[---] ⲛ	[---] ⲛ	[---] n
2260	[---] ⲉⲱⲛ	[---] ⲉⲱⲛ	[---] eōn
2261	[---] ⲟⲁ	[---] ⲟⲁ	[---] oa
2262	[---] ⲏⲟⲩ	[---] ⲏⲟⲩ	[---] you
2263	[---] ⲟⲩⲧⲉ	[…] ⲟⲩⲇⲉ	[…] ouḋe
2264	[ϥ]	ϥ	f
2265	ϣⲟϩ [ⲡ	ϣⲟϩ ⲡ	ṡoh p
2266	ⲡⲉ ⲛ ⲁ [	ⲡⲉ ⲛ ⲁ [	pe n a [
2267	ⲛ [	ⲛ [	n [
2268	ⲙⲓⲛ	ⲙⲓⲛ	min
2269	ⲕⲁ [	ⲕⲁ [	ka [
2270	ⲛⲉ [	ⲛⲉ [	ne [
2271	ⲙⲛⲧ. [	ⲛⲉⲙ ⲧ. [	nem t. [
2272	ⲙⲁⲕ[ⲁⲣⲓⲟⲥ	ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	makarios
2273	ⲛ ⲛ [	ⲛ ⲛ [	n n [
2274	ⲗⲓ [	ⲗⲓ [	li [
2275	ⲣ [	ⲣ [	r [
2276	ⲧ [	ⲧ [	t [
2277	ⲉⲛⲁ [	ⲉ̀ⲛⲁ [	èna [
2278	ⲛⲧⲉ [	ⲛ̀ⲧⲉ [	ǹte [
2279	ⲉϩ [	ⲉϩ [	eh [
2280	ⲱⲛϩ [	ⲱⲛϧ [	ōnx [
2281	ⲉϣ. [	ⲉϣ. [	eṡ. [
p. 728
2282	[---] ⲉ	[---] ⲉ	[---] e
2283	[---] ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ	[…] ⲛ ⲛⲟⲩϯ	[…] n nouti
2284	[---] ⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ	[…] ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	[…] te èvol
2285	[]..[] .[.]ⲱϥ	[…].. […]. […]ⲱϥ	[…].. […]. […]ōf
2286	[]ⲙⲡⲅ[] ⲧⲉ	[…]ⲙ̀ⲡⲅ[…] ⲧⲉ	[…]m̀pġ[…] te
2287	[]ⲩⲉⲉⲧ[] ϣⲟⲣⲡ̄	[…]ⲩⲉⲉⲧ[…] ϣⲟⲣⲡ	[…]yeet[…] ṡorp
2288	[]ⲙⲉⲉⲣ [..] ⲁⲛ ϩⲉⲛϭⲟⲙ	[…]ⲙⲉⲉⲣ […] ⲁⲛ ϩⲁⲛϫⲟⲙ	[…]meer […] an hangom
2289	[..]ⲣⲉϥ[] ⲡ̄ ⲉⲣⲟϥ ⲙ ⲡⲁⲛ-	[…]ⲣⲉϥ[…] ⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ ⲡⲁⲛ-	[…]ref[…] p èrof m pan-
2290	[ⲧⲉⲗⲓ] ⲟⲥ[] ⲥⲙ ⲛⲉ ⲛⲧⲉ	ⲧⲉⲗⲓ ⲟⲥ[…] ⲥⲙ ⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉ	teli os[…] sm ne ǹte
2291	[ⲛ]ⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣ[ⲟⲩ] ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲗⲟⲓ̈-
2292	ϭ]ⲉ ⲛⲧⲁ [. ⲧ]ⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲙⲛⲧ-	ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲗⲱⲓϫⲓ ⲉ̀ⲧⲁ. Ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲙⲛⲧ-	nai tyrou ouoh oulōiji èta. Tyrou evmnt-
2293	[].[..]ⲟⲥ[] .[. .]ⲃⲁ︦ⲃ︦ⲃ︦ⲏ︦︦ⲱ︦	[…]. […]ⲟⲥ[…]. […]ⲃⲁ̅ⲃ̅ⲃ̅ⲏ̅︦ⲱ̅	[…]. […]os[…]. […]vavvy︦ō
2294	[]ϥⲱ ⲡ[] ⲉ[ⲣ]ⲟϥ ⲁⲩⲱ	[…]ϥⲱ ⲡ[…] ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ	[…]fō p[…] èrof ouoh
2295	[]ⲁϥ [.] ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ	[…]ⲁϥ […] ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ	[…]af […] nai tyrou n
2296	[]ⲏⲧ [.] ⲉⲙⲡϥⲕⲁⲗⲁ	[…]ⲏⲧ […] ⲉⲙⲡϥⲕⲁⲗⲁ	[…]yt […] empfkala
2297	[]ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲛⲧ-	[…]ⲙ̀ⲛ ⲧⲉϥⲙⲛⲧ-	[…]m̀n tefmnt-
2298	[---] ϣⲱⲡⲉ	[…] ϣⲱⲡⲓ	[…] ṡōpi
2299	ⲛⲧⲉ ⲛ [	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ [	ǹte n [
2300	ⲉⲃⲟ[] ⲗ. [	ⲉⲃⲟ[…] ⲗ. [	evo[…] l. [
2301	ⲁⲩ[ⲱ] ϣⲱ [	ⲟⲩⲟϩ ϣⲱ [	ouoh ṡō [
2302	ⲛⲧⲁⲥ[] ⲩ ⲛⲥ. [	ⲛ̀ⲧⲁⲥ[…] ⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲥ. [	ǹtas[…] y ǹtes. [
2303	ⲟⲩⲱⲧ[] ⲏⲉⲧ [	ⲟⲩⲱⲧ[…] ⲏⲉⲧ [	ouōt[…] yet [
2304	ⲙⲛ ⲟⲩⲙ[] Ⲁ [	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙ[…] ⲁ [	nem oum[…] a [
2305	ⲛϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲟ[ⲩ] ϩⲁ [	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ϧⲁ [	ǹh̀ryi xen ou xa [
2306	ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲛⲟ[ⲏ ⲙⲁ] ⲉⲧϣ[ⲟⲟⲡ]	ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲛⲟⲏ ⲙⲁ ⲉⲧϣⲟⲡ	kata pinoy ma etṡop
2307	ⲟⲛⲧⲱ[ⲥ..] ⲉⲧ[ϣⲟ]ⲟⲡ ⲛ [	ⲟⲛⲧⲱⲥ.. Ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ [	ontōs.. Etṡop n [
p. 730
2308	ϯⲣⲁⲛ ⲉ[] ⲛ[..] ⲁⲧ [	ϯⲣⲁⲛ ⲉ[…] ⲛ[…] ⲁⲧ [	tiran e[…] n[…] at [
2309	ⲥⲟⲩ[] ⲡⲓⲛ [	ⲥⲟⲩ[…] ⲡⲓⲛ [	sou[…] pin [
2310	ⲕⲁ︦ⲥ︦ ⲛ[] ⲟ [	ⲕⲁ︦ⲥ︦ ⲛ[…] ⲟⲓ [	ka︦s︦ n[…] oi [
2311	ⲡ ⲛ︦ⲑ︦[] ⲛⲧ [	ⲡ 59[…] ⲛ̀ⲧ [	p 59[…] ǹt [
2312	ϣⲙⲧ[] ⲥ [	ϣⲙⲧ[…] ⲥ [	ṡmt[…] s [
2313	ⲛⲉ ⲛ [	ⲛⲉ ⲛ [	ne n [
2314	ⲁⲗⲗⲁ [	ⲁⲗⲗⲁ [	alla [
2315	[ϥ︦]	ϥ	f
2316	ϯ ⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁⲩ-	ϯ ⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁⲩⲣ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲩⲛⲛⲏⲩ ⲉⲃϩⲗ	ti ran èrof nai tyrou ṡavr f̀ryti evnnyv evhl
2317	ⲣ ⲡⲣⲏⲧⲉ ⲉⲩⲛⲛⲏⲩ ⲉⲃϩⲗ
2318	ϩⲙ ⲡⲏ ⲉⲧ̀ⲑⲉ[]ⲃ ⲓⲏ ϩⲩⲧ̄ ⲉ-
2319	ϣ[ⲱ] ⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲕϣⲁⲛϯ ⲉϩⲣⲩ	ϧⲉⲛ ⲫⲏ ⲉⲧ̀ⲑⲉ[…]ⲃ ⲓⲏ ϩⲩⲧ̄ ⲉϣⲱ ⲡⲉ ⲇⲉ ⲁⲕϣⲁⲛϯ ⲉϩⲣⲩ	xen fy et̀θe[…]v iy hit eṡō pe ḋe akṡanti ehri
2320	ⲉⲧ[ⲃⲏ] ⲏⲧϥ ⲉϣϣ[ⲡⲉ] ⲇⲉ ⲉⲕ-	ⲉⲧⲃⲏ ⲏⲧϥ ⲉϣϣⲡⲉ ⲇⲉ ⲁⲕϣⲁⲛ ⲉⲉⲩⲧ.. Ϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲡ̀ϣⲱϣ. […] ⲡⲉϥϩ. […] ⲥ[…] ⲛⲁ ⲛ ⲟⲩϩ̄ […] ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ	etvy ytf eṡṡpe ḋe akṡan eevt.. Hiparksis p̀ṡōṡ. […] pefh. […] s[…] na n ouh […] n haploun
2321	ϣⲁ[ⲛ] ⲉⲉⲩⲧ[. . ϩ]ⲩⲡⲁⲣ-
2322	ⲝ[ⲓⲥ] ⲡϣⲱϣ.[] ⲡⲉϥ-
2323	ϩ.[] ⲥ[] ⲛⲁ ⲛ ⲟⲩ-
2324	ϩ̄ [--] ⲛ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ
2325	[]ⲛ	[]ⲛ	[]n
2326	[ⲙ] ϥ-	ⲙ ϥ-	m f-
2327	[-] ⲉϥⲛⲁ	[…] ⲉϥⲛⲁ	[…] efna
2328	[---] ϥ	[---] ϥ	[---] f
2329	[---] ⲡⲏ ⲉ	[…] ⲫⲏ ⲉ	[…] fy e
2330	[--- ⲥⲟⲩ]ⲱⲛϥ	[--- ⲥⲟⲩⲱⲛϥ	[--- souōnf
2331	[---] ⲩⲧⲛ·• ⲛ	[---] ⲩⲧⲛ·• ⲛ	[---] ytn·• n
2332	ϩⲣⲁ [---] ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ϩⲣⲁ […] ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	hra […] n telios
2333	ⲉϥⲉ [--- ⲧⲉⲗ]ⲓⲟⲥ	ⲉϥⲉ [--- ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	efe [--- telios
2334	ⲁⲩϣ [---] ⲁⲉ	ⲁⲩϣ […] ⲁⲉ	avṡ […] ae
2335	ⲧⲛ [--] ϫⲱⲕ	ⲧⲉⲛ […] ϫⲱⲕ	ten […] gōk
2336	ⲉ [--] ⲛⲙⲉ	ⲉ [--] ⲛⲙⲉ	e [--] nme
2337	[---] ⲡⲉϥ-	[…] ⲡⲉϥ-	[…] pef-
2338	[---] ⲧⲁⲩ	[---] ⲧⲁⲩ	[---] tav
2339	[---] ⲁϥ	[…] ⲁϥ	[…] af
2340	[---] ..ⲁⲩ ⲉϯⲙⲛ	[…].. Ⲁⲩ ⲉϯⲙⲛ	[…].. Av etimn
2341	[---] ⲛⲉⲧⲙ[.	[…] ⲛⲉⲧⲙ[.	[…] netm[.
2342	[ϥ︦ⲇ︦]	ϥ︦ⲇ︦	f︦ḋ︦
2343	[ⲉ] ⲙⲡϥϭⲙ ⲉϩⲙ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ	ⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥϭⲙ ⲉϩⲙ ⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ	e m̀pefċm ehm e nōou èros
2344	ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲙⲙⲛ ϣⲑⲟⲙ ⲉ ϫⲓ-
2345	ⲅϥ ⲙ ⲡⲉⲓⲧ̈ⲣⲏⲧⲉ ⲛ̀ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ	ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣⲑⲟⲙ ⲉ ϫⲓⲅϥ ⲙ ⲡⲉⲓⲧ̈ⲣⲏⲧⲉ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ	eθve fai m̀mon ṡθom e jiġf m peitryte ǹh̀ryi xen
p. 732
2346	ⲟⲩⲧⲃⲃ[ⲟ] ⲛⲧⲉ ϯⲙⲛⲧⲛⲟϭ	ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧⲛⲟϭ	outouvo ǹte timntnoċ
2347	ⲉⲟⲩⲁ ⲡⲉ ⲛ ⲧⲉⲗ[ⲓⲟ]ⲥ ⲛⲧⲉ	ⲉ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	èouai pe n telios ǹte
2348	ⲡ[ⲏ ⲉ]ⲧϩⲛ ⲟⲩⲉⲛ[] ⲥⲛⲧⲉ	ⲫⲏ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲛ[…] ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ	fy etxen ouen[…] s̀nouti
2349	ⲡ[] ⲉⲉ[] ⲥ ⲉⲧⲉ	ⲡ[…] ⲉⲉ[…] ⲥ ⲉ̀ⲧⲉ	p[…] ee[…] s ète
2350	ⲛ ϩ[] ⲁⲛ[. ⲥⲟⲩ]ⲱⲛϥ	ⲛ ϩ[…] ⲁⲛ. Ⲥⲟⲩⲱⲛϥ	n h[…] an. Souōnf
2351	ⲉⲧⲃⲉ[] ⲥ[] ϣⲁϫⲉ	ⲉⲧⲃⲉ[…] ⲥ[…] ⲥⲁϫⲓ	etve[…] s[…] saji
2352	ⲙ[ⲙ]ⲟϥ [ⲅ--] ⲉ	ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲅ-- ⲉ	m̀mof ġ-- e
2353	ⲧⲉ [	ⲧⲉ [	te [
2354	ⲱⲛ [	ⲱⲛ [	ōn [
2355	ⲉⲧ. [	ⲉⲧ. [	et. [
2356	ϩⲓⲟ [	ϩⲓⲟ [	hio [
2357	ⲙ ⲡⲉ[] ⲥ [	ⲙ ⲡⲉ[…] ⲥ [	m pe[…] s [
2358	ⲉⲧ̀ⲕϣ [ⲅ-] ⲅⲁⲣ [	ⲉⲧⲕϣ ⲅ- ⲅⲁⲣ [	etkṡ ġ- ġar [
2359	ⲛⲁⲛ ⲛ [ⲅ-] ⲩ ⲉⲣⲟϥ [	ⲛⲁⲛ ⲛ ⲅ- ⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ [	nan n ġ- y èrof [
2360	ⲧ [--ϣⲟⲟ]ⲡ ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ [	ⲧ --ϣⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ [	t --ṡop hi ouma [
2361	ⲧ [---] ⲇⲉ ⲙⲙⲟ [	ⲧ […] ⲇⲉ ⲙ̀ⲙⲟ [	t […] ḋe m̀mo [
2362	ⲕ.[] ⲛ ϩⲓ.. [	ⲕ. […] ⲛ ϩⲓ.. [	k. […] n hi.. [
2363	ⲕⲁ [	ⲕⲁ [	ka [
2364	ⲕⲁ [	ⲕⲁ [	ka [
2365	ⲛ ⲧ [	ⲛ ⲧ [	n t [
2366	ⲧⲁϥ [	ⲧⲁϥ [	taf [
2367	.. ⲟⲩⲧⲉ [ⲅ- ⲇⲓⲁ‐]	.. Ⲟⲩⲇⲉ ⲅ- ⲇⲓⲁ‐	.. Ouḋe ġ- ḋia‐
2368	[ϥ] ⲉ	ϥ ⲉ	f e
2369	ⲫⲟⲣⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲁⲅ-
2370	ⲅⲉⲗⲟⲥ • ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲇⲓⲁⲫⲟ-
2371	ⲣⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ	ⲫⲟⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ	fora ǹte nai nem hanangelos: ouoh hanḋiafora ǹte nai nem hanrōmi
2372	ⲁⲩϣ [ϩⲉ] ⲛⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ	ⲁⲩϣ ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ	avṡ ryti ǹḋiafora ǹte
2373	ⲛⲁⲓ̈ [ⲙⲛ] ⲟⲩϩⲩ[ⲡ ⲁⲣ] ⲝⲓⲥ	ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲩⲡ ⲁⲣ ⲝⲓⲥ	nai nem ouhip ar ksis
2374	ⲁⲩϣ [ϩⲉ] ⲛⲟ.[] ⲟⲩ	ⲁⲩϣ ⲣⲏϯ ⲛⲟ. […] ⲟⲩ	avṡ ryti no. […] ou
2375	ⲥⲓ[] ⲟ.[] ⲛⲟⲩ	ⲥⲓ[…] ⲟ̀. […] ⲛ̀ⲟⲩ	si[…] ò. […] ǹou
2376	ⲏ[] ⲙⲛ [ⲟⲩⲉⲥ] ⲑⲏⲥⲓⲥ	ⲏ̀[…] ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲉⲥ ⲑⲏⲥⲓⲥ	ỳ[…] nem oues θysis
2377	[---] ⲧⲱⲥ	[---] ⲧⲱⲥ	[---] tōs
2378	[--] ⲛⲛⲏ	[--] ⲛⲛⲏ	[--] nny
2379	[--] ϩⲛⲧⲱⲥ	[--] ϩⲛⲧⲱⲥ	[--] hntōs
2380	[--] ⲟⲩ	[…] ⲟⲩ	[…] ou
2381	ⲕⲁⲓⲅ[ⲁⲣ] ⲡⲓⲕⲟⲥ ⲙⲟⲥ	ⲕⲁⲓⲅⲁⲣ ⲡⲓⲕⲟⲥ ⲙⲟⲥ	kaiġar pikos mos
p. 734
2382	ⲛ ⲉⲥ [ⲑⲏⲧⲟⲛ.. ⲙ] ⲡ [ⲣ]ⲏⲧⲉ	ⲛ ⲉⲥ ⲑⲏⲧⲟⲛ.. Ⲙ ⲡ ⲣⲏϯ	n es θyton.. M p ryti
2383	ⲉ [---] ⲛⲟⲩ	ⲉ […] ⲛ̀ⲟⲩ	e […] ǹou
2384	ϩⲩⲡ [ⲁⲣⲝⲓⲥ] ⲩ	ϩⲩⲡ ⲁⲣⲝⲓⲥ ⲩ	hip arksis y
2385	ⲅⲁⲣ ⲉⲩ [	ⲅⲁⲣ ⲉⲩ [	ġar ev [
2386	ⲁⲩϣ [ⲅ--] Ⲁ	ⲁⲩϣ ⲅ-- ⲁ	avṡ ġ-- a
2387	ⲛ. [---] ⲉ	ⲛ. […] ⲉ	n. […] e
2388	[ϥⲅ]	ϥⲅ	fġ
2389	[ⲛ]ⲁϩⲱⲛ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲛ	ⲛⲁϩⲱⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲛ	nahōn èrof xen ousōoun
2390	ϣⲁϥϫⲓ ϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲡⲏ ⲉⲧⲛⲉ-
2391	ⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ ϣⲁϥⲑⲃⲃⲓⲟ	ϣⲁϥϭⲓ ϫⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϣⲁϥⲑⲃⲃⲓⲟ	ṡafċi gom ouoh fy etneoue m̀mof ṡafθvvio
2392	ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲉⲓ [ϫⲉ] ⲉⲧⲃⲉ ⲟ[ⲩ]	ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲉⲓ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ	anok ḋe pegaei je eθve ou
2393	ⲟⲩⲛ ⲁⲩϣⲱⲡ[ⲉ ⲛϭⲓ] ⲛⲓⲣⲉϥϯ	ⲟⲩⲟⲛ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲣⲉϥϯ	ouon avṡōpi ǹje nairefti
2394	ϩⲁⲡ [ⲏ] ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲓϫ[ⲓ ⲙ]ⲕⲁϩ ⲛⲧⲉ	ϩⲁⲡ ⲓⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓϭⲓ ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉ	hap ie ou pe paiċi m̀kah ǹte
2395	ⲡⲓⲓ[] ⲛ ⲛⲉ[] ⲉ ⲅⲁⲣ	ⲡⲓⲓ[…] ⲛ ⲛⲉ[…] ⲉ ⲅⲁⲣ	pii[…] n ne[…] e ġar
2396	ⲛⲁ [..]ⲁ[] ϯ ⲙ[] ⲗⲉ	ⲛⲁ […]ⲁ[…] ϯ ⲙ[…] ⲗⲉ	na […]a[…] ti m[…] le
2397	ⲁⲩⲱ[] ⲟ[] ⲡⲉ	ⲁⲩⲱ[…] ⲟ̀[…] ⲡⲉ	avō[…] ò[…] pe
2398	ϫ [	ϫ [	g [
2399	ϣⲱⲓ	ϣⲱⲓ	ṡōi
2400	ⲁⲗⲗ[ⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	alla
2401	ⲛⲥⲉ [ⲅ-] ⲧ̄.[.	ⲛ̀ⲧⲟⲩ ⲅ- 300. [.	ǹtou ġ- 300. [.
2402	ⲉⲃϩⲗ ϩⲓ[ⲧⲛ --] ⲉⲧ̀ϩⲉ [	ⲉⲃϩⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ --] ⲉ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ [	evhl hiten --] èf̀ryti [
2403	ⲡⲓϫⲓ ⲙⲕ[ⲁϩ] ϩⲓⲧⲙ [	ⲡⲁⲓϭⲓ ⲙ̀ⲕⲁϩ ϩⲓⲧⲉⲛ [	paiċi m̀kah hiten [
2404	ⲡⲥⲟ [---] ϥϯ[ⲟ	ⲡⲥⲟ [---] ϥϯⲟ	p·so [---] ftio
2405	ⲛ [--] ϣⲟⲟⲡ	ⲛ […] ϣⲟⲡ	n […] ṡop
2406	ⲛ ⲍ [---] ⲉⲥⲟⲩ-	ⲛ ⲍ […] ⲉⲥⲟⲩⲏϩ […] ⲱⲣϫ	n z […] esouyh […] ōrg
2407	ⲏϩ [---] ⲱⲣϫ
2408	[---] ⲛ [	[---] ⲛ [	[---] n [
2409	[---] ⲡ [	[---] ⲡ [	[---] p [
2410	[ϥ]	ϥ	f
2411	[ϩ]ⲟⲟⲩⲧ ⲉⲩⲅⲛⲱ [ⲥⲓ]ⲥ ⲧ[ⲉ ⲛⲧ]ⲉ	ϩⲱⲟⲩⲧ ⲉⲩⲅⲛⲱ ⲥⲓⲥ ⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉ	hōout evġnō sis te ǹte
2412	ⲡⲓϣⲙⲧ̀ϭⲟⲙ ⲛⲛ ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ	ⲡⲓϣⲙⲧ̀ϭⲟⲙ ⲛ̀ⲛ ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ	piṡmt̀ċom ǹn aθnav èrof
2413	[ⲉ] ⲛⲟⲉ ⲙ ⲡⲛⲁ︦︦ ϯϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲧⲉ	ⲉ ⲛⲟⲉ ⲙ ⲡ̀ⲛⲁ ϯϩⲓⲕⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ	e noe m p̀na tihikōn ǹte
2414	[ⲡϣⲟⲣ]ⲡ̄ ⲛ ⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ϯⲙⲛⲧ̀ⲙⲁ-	ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲕ̀ⲗⲥ ϯⲙⲛⲧ̀ⲙⲁ-	piṡorp n k̀ls timnt̀ma-
2415	[ⲥⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲧ]ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲓⲁϩⲟ-	ⲥⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁϩⲟ-	sarios etṡop xen paiaho-
2416	[ⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ] ⲛ︦ⲛ︦ ⲭϣ[] ϯⲁⲧ	ⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲛ̀ⲛ ⲭϣ[…] ϯⲁⲧ	raton m ǹn kṡ[…] tiat
p. 736
2417	]ⲁⲧ	]ⲁⲧ	]at
2418	]ⲅⲁⲣ	]ⲅⲁⲣ	]ġar
2419	..] ⲉϥⲉⲓⲙⲉ	.. ] ⲉϥⲉⲙⲓ	.. ] efemi
2420	]ⲩⲉⲓⲧ	]ⲩⲉⲓⲧ	]yeit
2421	]ⲛ ⲁⲧ	]ⲛ ⲁⲧ	]n at
2422	]ⲙⲟⲩϩ	]ⲙⲟⲩϩ	]mouh
2423	]ⲉⲥⲟⲩ-	]ⲉⲥⲟⲩ-	]esou-
2424	]ⲅⲛⲱ-	]ⲅⲛⲱ-	]ġnō-
2425	]ⲥⲁϩⲉ-	]ⲥⲁϩⲉ-	]sahe-
2426	]ⲥ	]ⲥ	]s
2427	ϩ]ⲙ	ϧⲉⲛ	xen
2428	]Ⲁ	]Ⲁ	]A
p. 738
2429	[ϥⲑ]	ϥⲑ	fθ
2430	]ⲧ	]ⲧ	]t
2431	]ⲉⲧ	]ⲉⲧ	]et
2432	]ⲩ	]ⲩ	]y
2433	ⲉ] ⲓⲙⲉ	ⲉ ⲓⲙⲉ	e ime
2434	]ⲟϥ	]ⲟϥ	]of
2435	]ⲟⲛ	]ⲟⲛ	]on
2436	]ⲁⲣ	]ⲁⲣ	]ar
2437	]ⲥⲙⲟⲩ	]ⲥ̀ⲙⲟⲩ	]s̀mou
2438	]Ⲁ	]Ⲁ	]A
2439	]ⲛ̄ ⲛ	]50 ⲛ	]50 n
2440	]ϫⲛ	]ϫⲛ	]gn
2441	]ⲁ̄ ⲛ	]1 ⲛ	]1 n
2442	]ⲉⲧ	]ⲉⲧ	]et
2443	]. ⲟⲩ	]. Ⲟⲩ	]. Ou
2444	]ⲁⲩⲱ	]ⲁⲩⲱ	]avō
2445	]Ⲁ	]Ⲁ	]A
2446	]ⲉ	]ⲉ	]e
2447	]ⲧ	]ⲧ	]t
2448	]ⲟ	]ⲟ	]o
2449	Ϥⲟ ⲡⲟⲓ :ⲱⲩⲓ̀ⲩⲉ.	ϥ̀ⲟⲓ ⲡⲟⲓ: ⲱⲩⲓ̀ⲩⲉ.	f̀oi poi: ōiìie.
p. 740
2450	ϣⲱ [	ϣⲱ [	ṡō [
2451	ⲉⲧ [	ⲉⲧ [	et [
2452	ⲉ̀ⲃⲟ[ⲗ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ	èvol
2453	ⲉ [	ⲉ [	e [
2454	ⲧϩ [	ⲧϩ [	t·h [
2455	ⲣⲡ [	ⲣⲡ [	rp [
2456	ⲛ [	ⲛ [	n [
2457	[ⲣ︦ⲁ︦]	ⲣ︦ⲁ︦	r︦a︦
2458	ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉ [ⲣⲟϥ	ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ ⲣⲟϥ	aθnav e rof
2459	.].ⲩⲉ ⲡⲏ ⲉ [	. ]. Ⲩⲉ ⲫⲏ ⲉ [	. ]. Ye fy e [
2460	]ⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲥⲉ[] ⲧ	]ⲁ̀ⲓ̀ ⲡⲉ ⲡⲉⲥⲉ[…] ⲧ	]àì pe pese[…] t
2461	]ϫⲛ[] ⲛⲱⲅ	]ϫⲛ[…] ⲛⲱⲅ	]gn[…] nōġ
2462	]ⲙⲟϩ[] ⲉⲓⲇⲟⲥ	]ⲙⲟϩ[…] ⲉⲓⲇⲟⲥ	]moh[…] eiḋos
2463	]ⲟⲛ	]ⲟⲛ	]on
2464	]ⲉⲥϩⲩ-	]ⲉⲥϩⲩ-	]es·hi-
2465	]ⲛ̄ ⲟⲩ-	]50 ⲟⲩ-	]50 ou-
2466	]ⲁⲧ-	]ⲁⲧ-	]at-
2467	]ⲥ ⲛ	]ⲥ ⲛ	]s n
2468	]ϣⲉ-	]ϣⲉ-	]ṡe-
2469	]ⲡ ⲓ︦︦ⲥ︦	]ⲡ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	]p iysous
2470	ⲁ] ⲧ̀ⲡⲱϣ	ⲁ ⲧ̀ⲡⲱϣ	a t̀pōṡ
2471	]ⲟϥ	]ⲟϥ	]of
2472	]ⲉ	]ⲉ	]e
2473	]ⲉ	]ⲉ	]e
2474	ⲉⲛ] ⲛⲟⲓⲁ	ⲉⲛ ⲛⲟⲓⲁ	en noia
2475	]ⲉ	]ⲉ	]e
2476	]ⲟⲉ	]ⲟⲉ	]oe
p. 742
2477	ⲟⲩⲱ [	ⲟⲩⲱ [	ouō [
2478	ⲉϥ [.]ⲧ [	ⲉϥ […]ⲧ [	ef […]t [
2479	ⲥⲉ [	ⲥⲉ [	se [
2480	ⲛⲁ [	ⲛⲁ [	na [
2481	ⲛⲱ [	ⲛⲱ [	nō [
2482	ⲁⲩϣ [	ⲁⲩϣ [	avṡ [
2483	ⲛⲏ [	ⲛⲱ [	nō [
2484	ⲟⲩ [	ⲟⲩ [	ou [
2485	ⲙ ⲙ [	ⲙ ⲙ [	m m [
2486	ⲱ [	ⲱ [	ō [
2487	ⲉ [	ⲉ [	e [
2488	ϩⲉⲛ [	ϩⲁⲛ [	han [
2489	ⲡ [	ⲡ [	p [
2490	ⲙ [	ⲙ [	m [
2491	[]ⲉⲛⲁⲣⲭⲏ ⲛ ⲧ[]	[…]ⲉⲛⲁⲣⲭⲏ ⲛ ⲧ[…]	[…]enarṡy n t[…]
2492	[..]ⲧϣⲟⲟⲡ ⲟⲛ[ⲧⲱⲥ] ⲉ	[…]ⲧϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉ	[…]tṡoop ontōs e
2493	[]ⲧϣⲟⲟⲡ [ⲟⲩ]ⲥⲓⲁ	[…]ⲧϣⲟⲟⲡ ⲟⲩⲥⲓⲁ	[…]tṡoop ousia
2494	[---] ⲁⲓ̈ ϩⲙ	[…] ⲁ̀ⲓ̀ ϧⲉⲛ	[…] àì xen
2495	[-- ⲡⲁ]ⲓ ⲡⲉ	[-- ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	[-- fai pe
2496	[---] ϯⲙⲛⲧ-	[---] ϯⲙⲛⲧ-	[---] timnt-
2497	[---] ⲉⲟⲩ-	[…] ⲉ̀ⲟⲩ-	[…] èou-
2498	[---] ⲟⲟⲩ	[---] ⲟⲟⲩ	[---] oou
2499	[---] ⲁⲥ	[…] ⲁⲥ	[…] as
2500	[---] ⲧⲟⲩ	[…] ⲧⲉ	[…] te
2501	[-- ⲉⲃ] ⲟⲗ	[-- ⲉⲃ ⲟⲗ	[-- eb ol
2502	]ⲉⲧⲟⲩ	]ⲉⲧⲟⲩ	]etou
2503	]ⲡⲁⲓ̇	]ⲡⲁⲓ̇	]pai
2504	]ⲣ	]ⲣ	]r
2505	]ⲗ	]ⲗ	]l
2506	(.] Ⲁⲛ	(. ] ⲁⲛ	(. ] an
p. 744
2507	ⲡⲁⲓ̈ ⲁ. [	ⲫⲁⲓ ⲁ. [	fai a. [
2508	ⲡⲓⲛⲟ. [	ⲡⲓⲛⲟ. [	pino. [
2509	ⲉⲧϩ [	ⲉⲧϩ [	et·h [
2510	ⲛⲉ ⲡⲁ. [	ⲛⲉ ⲡⲁ. [	ne pa. [
2511	ⲏⲣ [	ⲏⲣ [	yr [
2512	ⲁⲧ [	ⲁⲧ [	at [
2513	ⲃⲟⲗ ⲙ [	ⲃⲟⲗ ⲙ [	vol m [
2514	ⲙⲙⲟ [	ⲙ̀ⲙⲟ [	m̀mo [
2515	ⲁϥϣ [	ⲁϥϣ [	afṡ [
2516	ⲟⲛⲧϣ [ⲥ	ⲟⲛⲧϣ ⲥ	ontṡ s
2517	ϣⲏ [	ϣⲏ [	ṡy [
2518	ⲡⲏ ⲉ [	ⲫⲏ ⲉ [	fy e [
2519	ϫⲉ [	ϫⲉ [	je [
2520	ⲧ [	ⲧ [	t [
2521	ⲛϩⲣ[ⲁⲓ	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ	ǹh̀ryi
2522	ⲡⲓ. [	ⲡⲁⲓ. [	pai. [
2523	ⲣ [	ⲣ [	r [
2524	ⲡ [	ⲡ [	p [
2525	Ⲡⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲟ ⲟⲩⲙ ⲓ̈ ϩ ( ca. ⲛes) Ϥⲟ ⲛⲟⲓ Ⲃⲙⲩⲓ̀ ⲅⲉ.	ⲡ̀ⲉⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲟⲓ ⲟⲩⲙ ⲓ̀ ϩⲏ (ca. Ⲛes ϥ̀ⲟⲓ ⲛⲟⲓ Ⲃⲙⲩⲓ̀ ⲅⲉ.	p̀eine an oi oum ì hy (ca. Nes f̀oi noi Vmiì ge.
2526	[ⲣ︦ⲉ︦]	ⲣ︦ⲉ︦	r︦e︦
2527	ⲛⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲁϩⲉ [ⲣⲁⲧⲟⲩ] ⲙ	ⲛⲉ ⲛⲱ ⲉⲧⲁϩⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ	ne nō etahe ratou m
2528	ⲡⲓⲉⲱⲛ ⲙ[] ⲛ-
2529	ⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ ϩ[] ⲉ	ⲡⲓⲉⲱⲛ ⲙ[…] ⲛ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛ ϩ[…] ⲉ	pieōn m[…] ǹnyou ehrai n h[…] e
2530	[]ⲱⲧⲡ[] ⲉⲧ	[…]ⲱⲧⲡ[…] ⲉⲧ	[…]ōtp[…] et
2531	ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ[] ⲡⲏ	ϣⲟⲡ ϩⲙ[…] ⲫⲏ	ṡop hm[…] fy
2532	ⲙⲉⲛ ⲉ] ⲏⲣ	ⲙⲉⲛ ⲉ ⲏⲣ	men e yr
2533	[---] ⲡⲏ	[…] ⲫⲏ	[…] fy
2534	[---] ⲉ ⲟⲩⲁ	[…] ⲉ ⲟⲩⲁⲓ	[…] e ouai
2535	[-- ⲟ] ⲩⲁⲣⲭⲏ	[-- ⲟⲓ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ	[-- oi ouarṡy
2536	[---] ⲟⲩⲧ	[---] ⲟⲩⲧ	[---] out
2537	[---] ⲙⲛ	[…] ⲛⲉⲙ	[…] nem
2538	[---] ⲁ ⲡⲁⲓ	[…] ⲁ ⲫⲁⲓ	[…] a fai
2539	[--- ϩ]ⲩⲗⲏ	[--- ϩⲩⲗⲏ	[--- hily
2540	[---] ϩⲩⲱⲧ	[---] ϩⲩⲱⲧ	[---] hiōt
2541	[---] ⲟⲩ ⲛ	[…] ⲟⲩ ⲛ	[…] ou n
2542	[--- ϣⲟ] ⲟⲛ̄	[--- ϣⲟ ⲟⲛ	[--- ṡo on
p. 746
2543	[-] ⲉⲧ	[…] ⲉⲧ	[…] et
2544	[--] ⲙⲛ	[…] ⲛⲉⲙ	[…] nem
2545	[ⲛ] ⲁ	ⲛ ⲁ	n a
2546	Ⲱ ⲁⲛ f ⲟⲩⲙ ⲙⲝ ⲥ. nes) Ϥⲟ ⲛⲟ· Ⲃⲙⲩⲓ̀ ⲅⲉ.	ⲱ̀ ⲁⲛ f ⲟⲩⲙ ⲙⲝ ⲥ. nes) ϥ̀ⲟⲓ ⲛⲟⲓ: Ⲃⲙⲩⲓ̀ ⲅⲉ.	ṑ an f oum mks s. nes) f̀oi noi: Vmiì ge.
2547	[ⲣ︦] .	Ⲉⲣ.	Er.
2548	ⲡ[] ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲟⲟⲡ [	Ⲡ[…] ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϣⲟⲡ [	P[…] ouoh efṡop [
2549	ⲉ[] ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲁ [	ⲉ[…] ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲁ [	e[…] pe ouoh n a [
2550	ⲡ[] ϣⲱⲗϩ ⲛⲧⲉ ⲟⲩ [	ⲡ[…] ϣⲱⲗϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩ [	p[…] ṡōlh ǹte ou [
2551	ⲧⲛⲟ[] ⲛ ⲟⲩⲁⲣ [	ⲧⲛⲟ[…] ⲛ ⲟⲩⲁⲣ [	tno[…] n ouar [
2552	ⲁⲩ [ⲟ] ⲩⲇⲉ ⲛⲧⲉ ⲛ [	ⲁⲩ ⲟⲓ ⲩⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ [	av oi yḋe ǹte n [
2553	ⲙⲉϩ [---] ⲉ ⲡⲏ ⲡ [	ⲙⲉϩ […] ⲉ ⲫⲏ ⲡ [	meh […] e fy p [
2554	ⲉⲧϩ [---] [	ⲉⲧϩ [---] [	et·h [---] [
2555	ⲕⲟⲟ [	ⲕⲟⲟ [	koo [
2556	ⲡⲟⲩⲉ [	ⲡ̀ⲟⲩⲉⲓ [	p̀ouei [
2557	ⲙⲛ [	ⲛⲉⲙ [	nem [
2558	ⲧⲉ. [	ⲧⲉ. [	te. [
2559	ⲏⲡⲉ [	ⲏⲡⲉ [	ype [
2560	ⲱⲛϩ [	ⲱⲛϧ [	ōnx [
2561	ⲕⲁ[ⲧ ⲁ	ⲕⲁⲧ ⲁ	kat a
2562	ⲉⲧⲉ [	ⲉ̀ⲧⲉ [	ète [
2563	ⲣⲟⲩ [	ⲣⲟⲩ [	rou [
2564	ⲁⲩ [	ⲁⲩ [	av [
2565	ⲡⲁ [	ⲡⲁ [	pa [
2566	ⲉⲁ [	ⲉⲁ [	ea [
2567	ⲉⲧ [	ⲉⲧ [	et [
2568	ⲁ [	ⲁ [	a [
2569	ⲧ [	ⲧ [	t [
p. 748
2570	[ⲻ ϣ] ⲑⲣⲡ	ⲻ ϣ ⲑⲣⲡ	ⲻ ṡ θrp
2571	[---] ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ-	[…] ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ-	[…] ǹte nai-
2572	[ⲻ-] ⲁ	ⲻ- ⲁ	ⲻ- a
2573	[---] ⲛ ⲛ	[…] ⲛ ⲛ	[…] n n
2574	[---] ⲡⲁⲓ	[…] ⲫⲁⲓ	[…] fai
2575	[ⲅ-] Ⲁ	ⲅ- ⲁ	ġ- a
2576	[ⲻ-] ϣⲟⲙ-	ⲻ- ϣⲟⲙ-	ⲻ- ṡom-
2577	[---] ⲟⲩ	[…] ⲟⲩ	[…] ou
2578	[--] ⲁ ⲛ	[…] ⲁ ⲛ	[…] a n
2579	[--- ⲟ] ⲩⲁ •	[--- ⲟⲓ ⲩⲁ:	[--- oi ya:
2580	[︦ⲏ︦]	︦ⲓⲉ	︦ie
2581	ⲁ[] ⲛⲉ ⲁⲛ ⲉⲩϯ ⲛⲁ[.	ⲁ[…] ⲛⲉ ⲁⲛ ⲉⲩϯ ⲛⲁ[.	a[…] ne an evti na[.
2582	ϩⲙ[] ⲡⲏ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ [	Ϩⲙ[…] ⲫⲏ ⲉⲧϣⲟⲡ [	Hm[…] fy etṡop [
2583	ⲉⲃ [ⲟⲗ] ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ	ⲉⲃ ⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ	eb ol tyrou nem
2584	ⲡⲏ ⲉ[] ⲟⲩⲙⲏ ⲏϣ[ⲉ	ⲫⲏ ⲉ[…] ⲟⲩⲙⲏ ⲏϣⲉ	fy e[…] oumy yṡe
2585	ⲛ ⲥⲭⲏ[] ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲏ[.	ⲛ ⲥⲭⲏ[…] ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲏ̀[.	n sṡy[…] θamio ỳ[.
2586	ⲧⲁⲡ [---] .[..	Ⲧⲁⲡ […]. [..	Tap […]. [..
2587	ⲁⲩⲱ [	Ⲟⲩⲟϩ [	Ouoh [
2588	ⲉⲃⲟⲗ [	ⲉ̀ⲃⲟⲗ [	èvol [
2589	ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙ [	ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙ [	taksis m [
2590	ⲡⲓⲁ [ⲧ	ⲡ̀ⲉⲓⲁ ⲧ	p̀eia t
2591	ϣⲟⲙ [	ϣⲟⲙ [	ṡom [
2592	ϩⲙ ⲡⲓ [	ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ [	xen pai [
2593	ⲛⲁⲓ. [	ⲛⲁⲓ. [	nai. [
2594	ⲛⲓⲙⲫ [	ⲛⲓⲙⲫ [	nimf [
2595	ⲛⲧⲉ [	ⲛ̀ⲧⲉ [	ǹte [
2596	ⲟⲛϩ. [	ⲟⲛϧ. [	onx. [
2597	ⲉⲡ [	ⲉ̀ⲡ [	èp [
2598	ⲟⲟ [	ⲟⲟ [	oo [
2599	ⲟⲩ [	ⲟⲩ [	ou [
2600	ⲉⲩ [	ⲉⲩ [	ev [
2601	ϩⲛ [	ϧⲉⲛ [	xen [
2602	ⲧ [	ⲧ [	t [
p. 750
2603	[ⲣ︦ⲡ︦]	ⲣ︦ⲡ︦	r︦p︦
2604	ⲙⲛ ϩⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲇⲉ-	ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲇⲉⲙⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲯⲩⲭⲏ: ⲟⲩⲟϩ ϩⲉⲛⲧⲱⲟⲛ ⲛⲉⲙ	nem hanangelos nem hanḋemōn ouoh hannous nem hanpsiṡy: ouoh hentōon nem
2605	ⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲛ̀ⲟⲩⲥ ⲙ[ⲛ] ϩⲉⲛ-
2606	ⲯⲩⲭⲏ • ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲧⲱⲟⲛ [ⲙ]ⲛ
2607	ϩⲉⲛϣⲏⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ	ϩⲁⲛϣⲏⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ	hanṡyn nem hansōma nem
2608	ⲛ̀ⲏ ⲉⲧ̀ϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲑⲏ ⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲏ	ⲛⲱ ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲁⲑⲏ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲛⲱ	nō etṡop haθy n nai nō
2609	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ⲛ ⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲱⲛ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ⲛ ⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲱⲛ	ǹte naihaploun n stoiṡiōn
2610	ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲏ ⲛ ϩⲁⲡⲗ[]ⲟ ⲩ[ⲛ] • ⲙⲛ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲁⲣⲭⲏ ⲛ ϩⲁⲡⲗ[…]ⲟ̀ ⲟⲩⲟⲛ: ⲛⲉⲙ	ǹte naiarṡy n hapl[…]ò ouon: nem
2611	ⲛ[ⲏ ⲉ] ⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛ [ⲟⲩ] ϫⲱϣ	ⲛⲱ ⲉ ⲧϣⲟⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ϫⲱϣ	nō e tṡoop xen ou gōṡ
2612	ⲉ[] ⲁⲩⲱ ⲛ̄ ⲁⲧ̀ⲙⲟⲩϫϭ ⲟⲩⲁⲏⲣ	ⲉ[…] ⲟⲩⲟϩ ⲛ ⲁⲧ̀ⲙⲟⲩϫϭ ⲟⲩⲁⲏⲣ	e[…] ouoh n at̀mougċ ouayr
2613	[ⲙⲛ ⲟ]ⲩⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲕⲁϩ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲕⲁϩⲓ	nem oumou ouoh oukahi
2614	[ⲙ]ⲛ ⲟⲩⲏⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ[]ⲛ ⲟ ⲩϩⲃ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲏⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩ[…]ⲛ ⲟⲓ ⲩϩⲃ	nem ouype ouoh ou[…]n oi yhv
2615	ⲙⲛ ⲟⲩⲕⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲟ[ⲩ] ⲟϣ ⲙⲛ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲓⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩ ⲟϣ ⲛⲉⲙ	nem oukim ouoh ou oṡ nem
2616	[ⲟ]ⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲓϥⲉ ⲙⲛ	ⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲛⲓϥⲓ ⲛⲉⲙ	outaksis ouoh ounifi nem
2617	[ⲛⲅⲓⲕ]ⲉϣⲱϫ ⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲉⲛⲙⲉϩ	ⲛⲅⲓⲕⲉϣⲱϫ ⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲁⲛⲙⲉϩ	ngikeṡōg p tyrou hanmeh
2618	[ϥⲧ]ⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ ⲉⲟⲙ ⲛⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ	ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ ⲉⲟⲙ ⲛⲉ ⲉⲧϣⲟⲡ	f̀toou ḋe n eom ne etṡop
2619	[ϩⲙ] ⲡⲓⲙ[ⲉ̀ϩ]ϥⲧⲣϩⲩ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲛⲏ	ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲉ̀ϩϥⲧⲣϩⲩ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲛⲱ	xen pimèhftrhi ǹn eōn nō
2620	[ⲉⲧ]ϣ[ⲟ]ⲑⲡ ϩⲛ ⲛ̀ⲓⲡ[.].[.] ⲁⲩⲱ	ⲉⲧϣⲟⲑⲡ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲓⲡ[…]. […] ⲟⲩⲟϩ	etṡoθp xen ǹip[…]. […] ouoh
2621	[]ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉ [ⲥ] Ⲛⲓϭⲟⲙ	[…]ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥ ⲛⲁⲓϫⲟⲙ	[…]gōk èvol ǹte s naigom
2622	[]ϩⲉⲛϭⲟⲙ ϩⲉⲛ[] ⲥ ⲛⲧⲉ	[…]ϩⲉⲛϭⲟⲙ ϩⲉⲛ[…] ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	[…]henċom hen[…] s ǹte
2623	[]ϩⲩ • ϩⲉⲛⲅ[] ⲛⲧⲉ	[…]ϩⲩ: ϩⲉⲛⲅ[…] ⲛ̀ⲧⲉ	[…]hi: henġ[…] ǹte
2624	[]ϩⲉⲛ [ⲁⲅⲅⲉⲗ]ϩⲥ ⲛ	[…]ϩⲉⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗϩⲥ ⲛ	[…]hen angelhs n
2625	[ⲧⲉ ⲛⲓⲁ]ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ [ϩⲉⲛ] ⲯⲩⲭⲏ	ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲁⲛ ⲯⲩⲭⲏ	te naiangelos han psiṡy
2626	[ⲛⲧⲉ ⲛⲓ] ⲯⲩⲭⲏ ϩⲉ[ⲛ]ⲍⲱⲟⲛ [ⲛ]	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲯⲩⲭⲏ ϩⲁⲛⲍⲱⲟⲛ ⲛ	ǹte nai psiṡy hanzōon n
2627	[ⲧⲉ ⲛⲓⲍ]ⲱⲟⲛ ϩⲉⲛ̀ϣⲏⲛ ⲛ[ⲧⲉ]	ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲍⲱⲟⲛ ϩⲁⲛϣⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ	te naizōon hanṡyn ǹte
2628	[ⲛⲓϣⲏⲛ] • ϩⲉⲛⲥⲩ[.]. [	ⲛⲁⲓϣⲏⲛ: ϩⲉⲛⲥⲩ[…]. [	naiṡyn: hensi[…]. [
2629	[]ⲁⲩⲱ ϩ[ⲉⲛ	[…]ⲁⲩⲱ ϩⲁⲛ	[…]avō han
2630	[]ⲁⲧⲁⲩ [	[…]ⲁⲧⲁⲩ [	[…]atav [
2631	[ⲣ︦]ⲇ︦	ⲣ︦ⲇ︦	r︦ḋ︦
2632	ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ • ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛ[ⲏ]	ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲱ	m̀min m̀mof: ouoh ouon nō
2633	ⲙⲉⲛ ϩⲱⲥ ⲉϩⲉⲛϫⲡⲟ ⲛⲉ ⲙⲛ	ⲙⲉⲛ ϩⲱⲥ ⲉ̀ϩⲁⲛϫ̀ⲫⲟ ⲛⲉ ⲛⲉⲙ	men hōs èhang̀fo ne nem
2634	ⲛ[ⲏ] ⲙⲉⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩϫⲡⲟ	ⲛⲱ ⲙⲉⲛ ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲡⲟ	nō men etṡop xen ougpo
2635	ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ• ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲏ ⲙ[ⲉⲛ]	ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲱ ⲙⲉⲛ	ǹn atmise: ouoh ouon nō men
2636	ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ • ⲁⲩⲱ ⲉϩⲉⲛϣⲁ ⲉ[ⲛⲉϩ]	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲟⲩⲟϩ ⲉϩⲉⲛϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ	eθouab: ouoh ehenṡa èneh
p. 752
2637	ⲛⲉ• ⲙⲛ ⲛⲓⲁⲧⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ-
2638	ϩⲣⲁⲓ̈ [ϩⲛ ⲟ]ⲩⲥⲟⲩⲩⲱⲧⲃ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ ⲟⲩ-	ⲛⲉ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲧⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟⲩⲩⲱⲧⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲕⲟ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ	ne: nem niatouōtv èvol ǹh̀ryi xen ousouiōtv èvol nem outako ǹh̀ryi xen oumetattako
2639	ⲧⲁⲕⲟ [ⲛϩⲣ]ⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧ̀ⲁ[ⲧ]ⲧⲁⲕⲟ
2640	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲏ ⲙⲉⲛ ϩⲱ[ⲥ] ⲉϩⲉⲛ-
2641	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲏ ⲉ[ϩⲉⲛ ⲅⲉ-]	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲱ ⲙⲉⲛ ϩⲱⲥ ⲉ̀ϩⲁⲛⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲱ ⲉ̀ϩⲁⲛ ⲅⲉ-	ouoh ouon nō men hōs èhantyrou ne ouon nō èhan ge-
2642	ⲛⲟⲥ ⲛⲉ ⲙⲛ ⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ [ϩⲛ ⲟ]ⲩ-
2643	ⲕⲟⲥ [ⲙⲟ]ⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲟⲩ [ⲟⲛ]	ⲛⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲱ ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲕⲟⲥ ⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲟⲩ ⲟⲛ	nos ne nem nō etṡop xen oukos mos nem outaksis ou on
2644	ⲛⲏ ⲙⲉⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲧ[ⲁⲕⲟ]	ⲛⲱ ⲙⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ	nō men xen oumetattako
2645	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓϣⲟⲣⲡ ⲉ [ⲧⲁϩⲉ-]	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲉ ⲧⲁϩⲉ-	ouoh ouon naiṡorp e tahe-
2646	ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ [ϩⲛ]	ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ϧⲉⲛ	ratou nem nimehsnav xen
2647	ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲓⲣⲟⲅ• ⲛⲏ ⲧ[ⲏⲣ]ⲟⲩ [:ⲧϣⲟ-]	ⲛⲁⲓ ⲧⲓⲣⲟⲅ: ⲛⲱ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲧϣⲟ-	nai tiroġ: nō tyrou: tṡo-
2648	ⲟⲡ [ⲉⲃ]ⲣ[ⲗϩ]ⲛ ⲛⲁⲓ ⲁⲩϣ ⲛⲏ [ⲉⲓ-]	ⲟⲡ ⲉⲃⲣⲗϩⲛ ⲛⲁⲓ ⲁⲩϣ ⲛⲱ ⲓ̀-	op evrlhn nai avṡ nō ì-
2649	ϣⲟⲟⲡ [ϩⲛ] ⲛⲁⲓ̈• ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟ[ⲗ	ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ṡop xen nai: ouoh èvol
2650	ⲛⲁⲓ̈ ⲉ[ϥⲥⲩ]ⲏϥ ⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ̈.[]	ⲛⲁⲓ ⲉϥⲥⲩⲏϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲁⲓ̈. […]	nai efsiyf ǹsa nai. […]
2651	ⲃⲟⲗ ⲙ[] ⲩ ⲉ[]	ⲃⲟⲗ ⲙ[…] ⲩ ⲉ[…]	vol m[…] y e[…]
2652	ⲛⲁⲓ̈[] ⲉⲩⲟⲩ[]	ⲛⲁⲓ̈[…] ⲉⲩⲟⲩ[…]	nai[…] evou[…]
2653	ⲁⲩⲱ ⲁ[ⲩⲁ]ϩⲉⲣⲁⲧⲟ[ⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲓ-]	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ-	ouoh avaheratou ǹje nai-
2654	[ⲙⲙ]ⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛ ⲉϣ [ⲛ]	ⲛ̀ⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲛ ⲉϣ ⲛ	ǹmehftoou ǹn eṡ n
2655	[]ⲉⲩϣⲟⲟⲡ[]	[…]ⲉⲩϣⲟⲟⲡ[…]	[…]evṡoop[…]
2656	[]ⲉ ⲉⲩϣϩ[]	[…]ⲉ ⲉⲩϣϩ[…]	[…]e evṡh[…]
2657	[]ⲧⲏⲣ[]	[…]ⲧⲏⲣ[…]	[…]tyr[…]
2658	[ⲣⲧ]ⲉ	ⲣⲧⲉ	rte
2659	ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲟⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ	ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲟⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ	ǹxytou efgoor èvol ouoh
2660	ⲉⲛⲥⲉϩⲟϫϩⲉ̀ϫ ⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ [ⲁ]ⲛ	ⲉⲛ̀ⲥⲉϩⲟϫϩⲉϫ ⲛ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ⲁⲛ	eǹsehogheg n nouèryou an
2661	ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲟⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲩⲟⲛϩ ⲛ-	ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲩⲟⲛϧ ⲛ-	alla ǹθōou hōou evonx n-
2662	[ϩ]ⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲁⲩⲱ	ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲉⲩϣⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ	hrai ǹxytou evṡop ouoh
2663	ⲉⲩϯ ⲙⲁⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲱⲥ	ⲉⲩϯ ⲙⲁⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ϩⲱⲥ	evti mate nem nouèryou hōs
2664	[ⲉ] ⲩϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ ⲛ	ⲉ ⲩϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏ ⲛ	e yṡop èvol xen ouarṡy n
2665	ϩⲩⲱⲧ• ⲁⲩⲱ ⲥⲉϣⲟ[ⲟⲡ] ⲉⲩϩⲟ-
2666	ⲧⲡ̄ [ϫ]ⲉ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϩⲣⲁⲓ	ϩⲩⲱⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉϣⲟⲡ ⲉⲩϩⲟⲧⲡ̄ ϫⲉ ⲥⲉϣⲟⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ	hiōt: ouoh seṡop evhotp je seṡop tyrou ǹh̀ryi
2667	ϩⲛ ϩ[ⲩ]ⲉⲱⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲧⲉ ⲡⲓ︦ⲕ︦ⲁ︦ⲥ︦	ϧⲉⲛ ϩⲩⲉⲱⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲁⲥ	xen hieōn n ouōt ǹte paikas
2668	[]ⲉ ϩⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲉⲩⲡⲟⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ	[…]ⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲉⲩⲡⲟⲣϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	[…]e xen ougom evporg èvol
2669	[ⲕ]ⲁⲧⲁ ⲅⲁⲣ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ-	ⲕⲁⲧⲁ ⲅⲁⲣ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ-	kata ġar p̀ouai p̀ouai ǹte nie-
2670	[ⲱ]ⲛ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ	ⲱⲛ ⲥⲉϣⲟⲡ ⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ	ōn seṡop evaheratou
2671	[ⲕⲁ]ⲧⲁ ⲡⲏ ⲉⲧⲡⲏϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦	ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲏ ⲉⲧⲫⲏϧ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦	kata fy etfyx èrōou pik︦l︦s︦
2672	[ⲇⲉ ⲟ] ⲩⲉⲱⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲟⲩⲛ-	ⲇⲉ ⲟⲓ ⲩⲉⲱⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲛ-	ḋe oi yeōn n ouōt pe ouon-
p. 754
2673	[ⲧⲁϥ] ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲇⲓⲁⲫⲟ-	ⲧⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲇⲓⲁⲫⲟ-	taf m̀mav n f̀toou n ḋiafo-
2674	[ⲣⲁ ⲛ]ⲧⲉ ϩⲉⲛⲉⲱⲛ̀ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ	ⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲉⲛⲉⲱⲛ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ	ra ǹte heneōǹ ouoh kata
2675	[ⲡⲟ] ⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲟⲩⲛ-	ⲡⲟ ⲩⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲟⲩⲟⲛ-	po ya p̀ouai ǹte nieōn ouon-
2676	[ⲧⲁ]ⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ϩⲉⲛ[ϭⲟ]ⲙ ⲙ ⲡⲣⲏ-	ⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϩⲁⲛϫⲟⲙ ⲙ ⲡ̀ⲣⲏ-	tav m̀mav n hangom m p̀ry-
2677	[ⲧⲉ ⲛ] ϩⲉⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲙⲉϩ-	ⲧⲉ ⲛ ϩⲁⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲉϩ-	te n hanṡorp an nem hanmeh-
2678	[ⲥⲛⲁ]ⲩ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲅⲁⲣ ϩⲉⲛϣⲁ ⲉ-	ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲅⲁⲣ ϩⲁⲛϣⲁ ⲉ-	s̀nav nai tyrou ġar hanṡa e-
2679	[ⲛⲉϩ ⲛⲉ ⲁⲩ]ϣ [ⲥ] ⲉϣ[ⲉ] ⲃⲓⲏⲟⲩⲧ	ⲛⲉϩ ⲛⲉ ⲁⲩϣ ⲥ ⲉϣⲉ ⲃⲓⲏⲟⲩⲧ	neh ne avṡ s eṡe viyout
2680	[ⲟ]ⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙ[ⲛ] ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ	ⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ	outaksis nem ouṑou
2681	[]ⲉ ⲉⲧ̀ϣ[ⲟ ⲟ] ⲡ̄ ⲛϩ [ⲣⲁ ⲓ̈]	[…]ⲉ ⲉⲧ̀ϣⲟ ⲟⲓ ⲡ ⲛϩ ⲣⲁ ⲓ̀	[…]e et̀ṡo oi p nh ra ì
2682	[ϩⲛ] ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ [ⲙ]ⲛ	ϧⲉⲛ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲛⲉⲙ	xen f̀toou ǹn eōn nem
2683	[ⲉ]ⲧⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ϣ[ⲟⲟⲡ]	ⲉ̀ⲑⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ϣⲟⲡ	èθr ṡorp n ṡop
2684	[]ⲛⲟⲩⲧ[ⲉ	[…]ⲛⲟⲩⲧ[ⲉ	[…]nout[e
2685	[]ⲥ ⲛⲉ ⲙ [	[…]ⲥ ⲛⲉ ⲙ [	[…]s ne m [
2686	[ⲣⲓ] .	ⲣⲓ.	ri.
2687	ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲇⲉ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲛ-
2688	ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩⲁ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ	Ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲇⲉ ⲥⲉϣⲟⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲩϣⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ	Nai tyrou ḋe seṡop ǹh̀ryi xen ouai evṡop hi ouma
2689	ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ ⲉⲩϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ	ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲩϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ouoh kata ouai evjyk èvol
2690	ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ ⲁⲩ[ⲱ]	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϣⲫⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ	ǹh̀ryi xen oumetṡfyr ouoh
2691	ⲉⲁⲩⲙⲟⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ ⲡⲓⲉⲱⲛ ⲉ[ⲧ-]	ⲉⲁⲩⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ ⲡⲓⲉⲱⲛ ⲉⲧ-	eavmoh èvol m pieōn et-
2692	ϣⲟⲟⲡ [ⲟ]ⲛⲧⲱⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ	ϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ	ṡop ontōs ouoh ouon
2693	ⲛⲏ ⲙⲉ[ⲛ] ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲧⲁϩ: ⲣⲁⲧⲟⲩ	ⲛⲱ ⲙⲉⲛ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁϩ: ⲣⲁⲧⲟⲩ	nō men ǹxytou ètah: ratou
2694	ϩⲱⲥ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩϩ[ⲩ]ⲥⲓⲁ	ϩⲱⲥ ⲉⲩϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲥⲓⲁ	hōs evṡop xen ouhisia
2695	ⲙⲛ ⲛⲏ ⲙⲉⲛ ⲙ ⲡⲣⲏⲧⲉ ⲛ [ⲟⲩⲟⲩⲥ] ⲓⲁ	ⲛⲉⲙ ⲛⲱ ⲙⲉⲛ ⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ ⲟⲩⲟⲩⲥ ⲓⲁ	nem nō men m f̀ryti n ouous ia
2696	ϩⲛ ⲟⲩⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲏ ⲟⲩϫⲓ ⲙⲕ[ⲁϩ ⲉ] ⲩ-	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲣⲁⲝⲓⲥ ⲓⲉ ⲟⲩϫⲓ ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲉ ⲩϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲉⲥϣⲟ-	xen oup̀raksis ie ouji m̀kah e yṡop xen oumehsnav esṡo-
2697	ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲉ[ⲥϣⲟ-]
2698	ⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛϭⲓ ϯⲙⲛϯ[ⲁⲧⲙⲓ-]	ⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲙⲛϯⲁⲧⲙⲓ-	op ġar ǹxytou ǹje timntiatmi-
2699	ⲥⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲓⲥⲉ [ⲉ̀ⲧϣⲟ-]	ⲥⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲓⲥⲉ ⲉ̀ⲧϣⲟ-	se ǹte nimntatmise ètṡo-
2700	ⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲓⲁ[ⲧⲙⲓⲥⲉ]	ⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲁⲧⲙⲓⲥⲉ	op ontōs ouoh niatmise
2701	ⲉⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲥⲁϩⲉⲣⲁ[ⲧⲥ ⲛ-]	ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛ-	ètavṡōpi esaherats n-
2702	ϭⲓ ⲧⲉⲩⲑⲣⲙ • ⲉⲥⲙⲙⲁⲩ ⲛϭ[ⲓ ⲟⲩ-]	ϭⲓ ⲧⲉⲩⲑⲣⲙ: ⲉⲥⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩ-	ċi tevθrm: esm̀mav ǹje ou-
2703	ⲟⲩⲥⲓ[ⲁ ⲛ]ⲛ ⲁⲧ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ [ⲟⲩⲥⲱ]	ⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲱ	ousia ǹn at̀sōma nem ousō
2704	ⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲙⲁⲥ ⲧⲉⲕⲟ ⲉϥⲙ [ⲡⲓⲙⲁ]	ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲁⲥ ⲧⲉⲕⲟ ⲉϥⲙ ⲡⲁⲓⲙⲁ	ma ète mas teko efm paima
2705	ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲓⲁⲧ̀ϩ [ⲩⲱⲧⲃ ⲉ-]	ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁⲧ̀ϩ ⲩⲱⲧⲃ ⲉ-	ète m̀mav ǹje piat̀·h yōtv e-
2706	ⲃⲟⲗ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲟ[ⲛⲧⲱⲥ ⲁⲩⲱ]	ⲃⲟⲗ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ	vol etṡop ontōs ouoh
2707	ⲡⲓ ⲉϣ [ⲁ]ϥⲟⲩⲟⲧⲃ [ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩ-]	ⲡⲁⲓ ⲉϣ ⲁϥⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩ-	pai eṡ afouotv èvol xen ou-
2708	ϣ[ⲓ]ⲃⲉ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲙ[ⲓ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏ-]	ϣⲓⲃⲉ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲓ ⲛⲁⲓ ⲧⲏ-	ṡive efaheratf mi nai ty-
2709	ⲣ[ⲟ]ⲩ ⲛϭⲓ [ⲡⲓ] ⲕⲱϩⲧ̄ [	ⲣⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲭⲣⲱⲙ [	rou ǹje pai krōm [
2710	[]ⲁⲧ]ⲧⲁⲕⲟ ⲁ [	[…]ⲁⲧ]ⲧⲁⲕⲟ ⲁ [	[…]at]tako a [
p. 756
2711	[]ⲟⲩⲁ ⲛ [	[…]ⲟⲩⲁ ⲛ [	[…]oua n [
2712	ⲣ[]ⲓ	ⲣ[…]ⲓ̀	r[…]ì
2713	ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉⲩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙ-
2714	ⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲓⲧⲱⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩ-
2715	ϣⲟⲟⲡ ⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ ⲉⲩϩⲟⲧⲡ̄	ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉⲩⲛⲡ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲧⲱⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩϣⲟⲡ ⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲩϩⲟⲧⲡ̄	efaheratf evnp̀ma ète m̀mav ǹje nitōon tyrou evṡop n kata ouai evhotp
2716	[ϩ]ⲓ ⲟ[ⲩ]ⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲥⲙⲙⲁⲩ ⲛ-	ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲥⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ	hi ouma tyrou esm̀mav ǹje tiġnōsis ǹte tiġnōsis
2717	ϭⲓ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ
2718	ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲁϩⲟ ⲛⲧⲉ ϯ[ⲙ] ⲛⲧ̀ⲁⲧ-
2719	ⲉⲓⲙⲉ ⲉϥⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ ϩⲩⲭⲁⲟⲥ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙ ⲛⲧ̀ⲁⲧⲉⲓⲙⲉ ⲉϥⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ϩⲩⲭⲁⲟⲥ	nem outaho ǹte tim nt̀ateime efm̀mav ǹje hikaos
2720	ⲙⲛ [ⲟⲩⲧⲟ]ⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ	nem outopos etav tyrou
2721	ⲉϥ[ϫⲏⲕ] ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉ ⲛ ⲃⲣⲣⲉ	ⲉϥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ ⲛ ⲃⲣⲣⲉ	efjyk èvol ouoh eve n vrre
2722	[ⲟ] ⲩ ⲟⲩⲩϩⲉⲓⲛ ⲇⲉ ⲛ ⲧⲁⲡⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ-	ⲟⲓ ⲩ ⲟⲩⲩϩⲉⲓⲛ ⲇⲉ ⲛ ⲧⲁⲡⲙⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩ-	oi y ouihein ḋe n tapme ouoh ou-
2723	[ⲕ]ⲁⲕⲉ ⲉⲁϥϫⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲛ ⲡⲏ	ⲭⲁⲕⲓ ⲉⲁϥϭⲓ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲫⲏ	kaki eafċi ouōini nem fy
2724	[ⲉ]ⲧⲉ ⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲟⲛⲧⲱⲥ •	ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ϥϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲟⲛⲧⲱⲥ:	ète ǹfṡop an ontōs:
2725	[ⲡⲏ ⲛ]ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲟⲛⲧⲱⲥ •	ⲫⲏ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲟⲛⲧⲱⲥ:	fy nafṡop an ontōs:
2726	[ⲡ ⲓ]ⲁⲧϣ̀ⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉ ⲛϥϣⲟ-	ⲡ ⲓⲁⲧϣ̀ⲱⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛϥϣⲟ-	p iatṡ̀ōpe ète nfṡo-
2727	[ⲟⲡ] ⲁⲛ ⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲓ-	ⲟⲡ ⲁⲛ ⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲁⲓ-	op an e p̀tyrf ǹθof ḋe pai-
2728	[ⲁⲅⲁ] ⲑⲟⲛ ⲉⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ	ⲁⲅⲁ ⲑⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉ	aġa θon ète èvol m̀mof pe
2729	[ⲡⲓ] ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲙⲛ ⲡⲏ [ⲉⲧ]ⲛⲁⲛⲟⲩϥ	ⲡⲁⲓ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲫⲏ ⲉⲧⲛⲁⲛⲉϥ	pai aġaθon nem fy etnanef
2730	[ⲁⲩ]ϣ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ-	ⲁⲩϣ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ-	avṡ f̀nouti ète èvol m-
2731	[ⲙⲟϥ] ⲡ[ⲉ] ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲏ ⲉⲧ-	ⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲫⲏ ⲉⲧ-	mof pe f̀nouti nem fy et-
2732	[]ⲧⲉ• ⲡⲏ ⲉⲧⲛⲉⲁϥ•	[…]ⲧⲉ: ⲫⲏ ⲉⲧⲛⲉⲁϥ:	[…]te: fy etneaf:
2733	[]ⲩ ⲅⲁⲣ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ	[…]ⲩ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ	[…]y ġar xen oumeros
2734	[]ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩ[ⲧⲉ]	[…]ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ	[…]eiḋos nem f̀nouti
2735	[]ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛ ⲡⲏ[.]	[…]ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲏ[…]	[…]etmmav nem py[…]
2736	[ⲟ] ⲩⲛⲟⲩⲧⲉ [	ⲟⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ [	oi ounouti [
2737	[]ⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏ [ⲣⲟⲩ]	[…]ⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏ ⲣⲟⲩ	[…]e nai ty rou
2738	[]ⲧ ⲕⲁⲕ[ⲉ	[…]ⲧ ⲭⲁⲕⲓ	[…]t kaki
2739	[]ϥ [	[]ϥ [	[]f [
2740	ⲣ︦︦︦[]ⲏ︦
2741	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲙⲡϥ-	100[…]8	100[…]8
2742	ⲧⲱϩ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥϭⲉⲉⲧ	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲙⲡⲉϥⲧⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥϭⲉⲉⲧ	ouoh ougenos ouoh empeftoh nem laav alla efċeet
2743	ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲛϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ	ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ	m̀mavatf ǹh̀ryi ǹxytf ouoh
2744	ⲉϥⲙⲟⲧⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲓ[ⲁ-]	ⲉϥⲙⲟⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲉⲓⲁ-	efmoten m̀mof ǹh̀ryi xen p̀eia-
2745	ⲣⲏϫϥ ⲛⲧⲁϥ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲛ ⲁⲣⲏϫϥ ⲡⲁⲓ̈	ⲣⲏϫϥ ⲉⲧⲁϥ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲛ ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲫⲁⲓ	rygf etaf ǹn atn avrygf fai
2746	ⲇⲉ ⲡⲉ [ⲡ] ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲏ ⲉⲧϣⲣ-
2747	ⲟⲛ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲟⲩⲣ[ⲉϥ] ⲛ[ⲁⲩ] ⲉⲣⲟϥ	ⲇⲉ ⲡⲉ ⲡ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲱ ⲉⲧϣⲣⲟⲛ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲟⲩⲣⲉϥ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ	ḋe pe p nouti ǹte nō etṡron ontōs ouref nōou èrof
p. 758
2748	ⲙⲛ ⲟⲩⲣⲉϥⲟⲩⲉⲛϩ ⲛⲟ [ⲩⲧⲉ ⲉⲃ] ⲟⲗ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲉϥⲟⲩⲉⲛϩ ⲛⲟⲓ ⲩⲧⲉ ⲉⲃ ⲟⲗ	nem ourefouenh noi yte eb ol
2749	ⲉⲁⲥϯ ϭⲟⲙ ⲙ ⲡⲏ ⲉⲧ[ⲥ ϩ ⲩⲱ ⲛⲥ]	ⲉⲁⲥϯ ϫⲟⲙ ⲙ ⲫⲏ ⲉⲧⲥ ϩⲏ ⲩⲱ ⲛ̀ⲧⲉⲥ	easti gom m fy ets hy yō ǹtes
2750	ⲛϭⲓ ϯⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ ⲡⲓⲁⲓⲱⲛ ϯ[ⲅⲛⲱⲅ]	ⲛ̀ϫⲉ ϯⲃⲁⲣⲃⲏⲗⲱ ⲡⲁⲓⲁⲓⲱⲛ ϯⲅⲛⲱⲅ	ǹje tivarvylō paiaiōn tiġnōġ
2751	ⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲛ ϣⲙ[ⲧ-]	ⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲛ ϣⲙⲧ-	sis ǹte paiahoraton n ṡmt-
2752	ϭⲟⲙ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁϯ [	ϫⲟⲙ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϯ [	gom n telios m p̀nevma ati [
2753	ⲛⲁⲥ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ϥ [	ⲛⲁⲥ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ϥ [	nas esgō m̀mos je f [
2754	ⲟⲩⲱⲛϩ ϯⲟⲛϩ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ϩ [	ⲟⲩⲱⲛϩ ϯⲟⲛϧ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ϩⲏ [	ouōnh tionx ǹh̀ryi xen hy [
2755	ⲕⲟⲛϩ ⲡⲓⲟⲩⲁ• ϥⲟⲛϩ ⲛⲉ[ⲓ ⲡⲏ]	ⲕ̀ⲟⲛϧ ⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ: ϥ̀ⲟⲛϧ ⲛⲁⲓ ⲫⲏ	k̀onx paiouai: f̀onx nai fy
2756	ⲉⲧⲉ ⲛ [ϣ]ⲙⲧ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ [ⲡϣⲟ-]	ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ ϣⲙⲧ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ϣⲟ-	ète n ṡmt ǹθok pe p̀ṡo-
2757	ⲙⲧ ⲉⲧⲉ ⲛ ϣⲟⲙⲧ ⲛ ⲕϣ[ⲃ]	ⲙⲧ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ ϣⲟⲙⲧ ⲛ ⲕ̀ϣⲃ	mt ète n ṡomt n k̀ṡv
2758	ⲉⲉⲉ· ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲧ︦ ⲛ [	ⲉⲉⲉ: ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲧ ⲛ [	eee: paiṡorp n t n [
2759	ϯⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ [	ϯⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ [	timehṡomte [
2760	ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ ⲥ. [	ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ ⲥ. [	pimehsnav n s. [
2761	ⲉⲉⲉⲉ ⲁⲁⲁⲁⲁⲁⲁ [	ⲉⲉⲉⲉ ⲁⲁⲁⲁⲁⲁⲁ [	eeee aaaaaaa [
2762	[]ⲥⲛⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ϥⲧ[ⲟⲟⲩ	[…]ⲥⲛⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲇⲉ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ	[…]snte fai ḋe f̀toou
2763	[].. ϯⲅⲛϣ [ⲥⲓⲥ	[].. ϯⲅⲛϣ ⲥⲓⲥ	[].. tiġnṡ sis
2764	[]ⲧϥ ⲧⲏ [	[…]ⲧϥ ⲧⲏ [	[…]tf ty [
2765	[---] ⲉⲓ [	[---] ⲓ [	[---] i [
2766	[ⲣ︦]ⲑ︦	ⲣ︦ⲑ︦	r︦θ︦
2767	ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ • ⲁϣ ⲛ ⲛⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ: ⲁϣ ⲛ ⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩⲟϩ	oumeros: aṡ n nous ouoh
2768	ⲁϣ ⲛ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁϣ ⲛⲛ ⲉⲡⲓⲥ-
2769	ⲧⲏⲙⲏ ⲏ ⲁϣ ⲛ ⲥⲃⲱ ϣⲁⲩϯ ⲣⲁⲛ	ⲁϣ ⲛ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲁϣ ⲛ̀ⲛ ⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ ⲓⲉ ⲁϣ ⲛ ⲥⲃⲱ ϣⲁⲩϯ ⲣⲁⲛ	aṡ n sofia ouoh aṡ ǹn epistymy ie aṡ n svō ṡavti ran
2770	[ⲇ]ⲉ ⲉ [ⲛ]ⲉϥⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲡⲓϣⲟⲣⲏ ⲙⲉⲛ	ⲇⲉ ⲉ ⲛⲉϥⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲡⲓϣⲟⲣⲏ ⲙⲉⲛ	ḋe e neffōstyr piṡory men
2771	[ⲡⲉ ⲁ︦ⲃ︦︦︦ⲏ︦]ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦︦ ⲙⲛ ⲧⲏ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥ	ⲡⲉ ⲁ̅ⲃ̅︦︦ⲏ̅ⲇ̅ⲱ̅ⲛ̅︦ ⲛⲉⲙ ⲧⲏ ⲉⲧⲛⲉⲙⲁϥ	pe ab︦︦yḋōn︦ nem ty etnemaf
2772	.. [ⲡ] ⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲇⲓⲫⲁ-	.. Ⲡ ⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲇⲓⲫⲁⲛⲉ.. Ⲁⲛ ⲧⲏ ⲉⲧⲛⲉⲙⲁϥ ⲇⲏ︦ⲓ︦	.. P imehsnav pe ḋifane.. An ty etnemaf ḋy︦i︦
2773	ⲛⲉ[.. ⲁⲛ ⲧ]ⲏ ⲉⲧⲛⲙ[ⲙ]ⲁϥ ⲇⲏ︦ⲓ︦
2774	ⲫ [ⲡ] ⲓⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲡⲉ	ⲫ ⲡ ⲓⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲡⲉ	f p imehṡomt pe
2775	[ⲙⲁⲗⲥⲏⲇ]ⲱⲛ ⲙⲛ ⲧⲏ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥ	ⲙⲁⲗⲥⲏⲇⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲧⲏ ⲉⲧⲛⲉⲙⲁϥ	malsyḋōn nem ty etnemaf
2776	[]ⲡⲓⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ	[…]ⲡⲓⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ	[…]pimehftoou pe
2777	[]ⲥ ⲙⲛ ⲧⲏ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥ ⲟⲗ︦︦︦ⲡ︦ⲥ︦	[…]ⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲏ ⲉⲧⲛⲉⲙⲁϥ ⲟⲗ︦︦︦ⲡ︦ⲥ︦	[…]s nem ty etnemaf ol︦︦︦p︦s︦
2778	[ⲁⲩⲱ] ϥϣⲟⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲉⲁϥ-	ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ϣⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲉⲁϥ-	ouoh f̀ṡop ǹje pik︦l︦s︦ eaf-
2779	[]ⲙⲁⲛ ⲧⲉϥⲉⲓ︦ⲇ︦ⲉ︦︦︦︦ ⲁⲩⲱ	[…]ⲙⲁⲛ ⲧⲉϥⲉⲓ︦ⲇ︦ⲉ︦︦︦︦ ⲟⲩⲟϩ	[…]man tefei︦ḋ︦e︦︦︦︦ ouoh
2780	[ϥϣⲟⲟ]ⲡ ⲛⲛ ⲁⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ ⲛⲁⲓ	ϥ̀ϣⲟⲡ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ ⲛⲁⲓ	f̀ṡop ǹn atouōnh n nai
2781	[ⲧⲏⲣ]ⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉⲩⲉϫⲓ ϭⲟⲙ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉⲩⲉ̀ϭⲓ ϫⲟⲙ	tyrou hina je evèċi gom
2782	[ⲉⲃⲟ]ⲗ ϩⲓ[ⲧ]ϩⲟⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩ-	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧϩⲟⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩ-	èvol hit·hotf tyrou ev-
p. 760
2783	[..]ⲥⲧⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲡ [ⲛ] ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ	[…]ⲥⲧⲉ ⲉϥϣⲟⲡ ⲛ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ	[…]ste efṡop n hrai xen
2784	[]ⲱ. ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲩⲛ-	[…]ⲱ̀. Ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ-	[…]ṑ. M pantelios èouon-
2785	[ⲧⲁϥ ⲙ ⲡⲓ] ϥⲧⲟⲟⲩ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ	ⲧⲁϥ ⲙ ⲡⲁⲓ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲉⲩϣⲟⲡ	taf m pai f̀toou evṡop
2786	[ⲁ] ⲩⲱ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛⲓ-	ⲁ ⲩⲱ ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲛⲁⲓ-	a yō paiṡorp nai-
2787	[ⲟ]ⲩⲇⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩϩⲱ-	ⲟⲩⲇⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩϩⲱ-	ouḋe kata ouhō-
2788	[]ⲏϩ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁ[ϥ]	[…]ⲏϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ	[…]yh èrof m̀mavatf
2789	[ⲃ︦] ⲁ︦ⲣ︦ⲃ︦ ⲏ︦[] ⲏ [ⲁ..]	ⲃ ⲁ︦ⲣ︦ⲃ︦ 8[…] ⲓⲉ ⲁ..	v a︦r︦v︦ 8[…] ie a..
2790	[]ⲡⲧⲓ	[…]ⲡ̀ⲧⲓ	[…]p̀ti
2791	[]ⲫϣ [	[…]ⲫ̀ϣ [	[…]f̀ṡ [
2792	ⲫ︦[ⲕ︦]	ⲫ︦ⲕ︦	f︦k︦
2793	ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛ ⲡⲏ ⲉⲧⲕⲏ ⲉ-
2794	ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ̀ⲩⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ	ⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲫⲏ ⲉⲧⲭⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲩⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ	emi èrof nem fy etky ehrai èvmehsnav paiṡorp
2795	ⲇⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲡⲉ ϩⲁⲣⲙⲏⲇⲱⲛ	ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲡⲉ ϩⲁⲣⲙⲏⲇⲱⲛ	ḋe ǹte nieōn pe harmyḋōn
2796	ⲡⲓⲉⲟⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲱⲧ ⲡⲓⲙⲉ [ϩ]ⲥⲛⲁⲩ	ⲡⲁⲓⲱⲟⲩ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲡⲓⲙⲉ ϩⲥⲛⲁⲩ	paiōou n iōt pime hsnav
2797	ⲇⲉ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲡⲏ ⲉⲧ[ⲉ ⲛϥⲉⲓⲙⲉ]	ⲇⲉ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲙⲓ	ḋe m fōstyr fy ète ǹtefemi
2798	ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲓⲕⲁⲧ[ⲁ ⲟⲩⲁ ⲧⲏ-]	ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲏ-	èrof an alla nikata ouai ty-
2799	ⲣⲟⲩ ⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ[] ϣⲟ-
2800	ⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲓⲙⲉϩϥⲧⲟ[ⲟⲩ ⲛⲛ ⲉⲱ] ⲛ	ⲣⲟⲩ ⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ[…] ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱ ⲛ	rou ousofia n[…] ṡop xen paimehftoou ǹn eō n
2801	ⲡⲏ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃ [ⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ]	ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃ ⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ	fy etafouōnh eb ol m̀mof
2802	ⲙⲛ ⲛⲓⲉⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ [ⲡⲓⲙⲉϩϣⲟ-]	ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲓⲙⲉϩϣⲟ-	nem naiōou tyrou pimehṡo-
2803	ⲙⲧ ⲇⲉ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲡⲏ ⲉ[]	ⲙⲧ ⲇⲉ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲫⲏ ⲉ[…]	mt ḋe m fōstyr fy e[…]
2804	ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲉⲡⲓϣⲁϫⲉ ⲛ̀ⲧ[ⲉ ⲛⲓⲉⲓ-]	ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲉ̀ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲓ-	èrof an èpaisaji ǹte niei-
2805	ⲇⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲓⲕⲉⲉ [ⲟⲟⲩ]	ⲇⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲉⲉ ⲟⲟⲩ	ḋos tyrou nem pikee oou
2806	ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϯⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙ[ⲏ ⲧⲏ ⲉⲧ-]	ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϯⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ ⲧⲏ ⲉⲧ-	ète m̀mav tiepistymy ty et-
2807	ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ ⲡⲓⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲛ[ⲛ ⲉⲱⲛ]	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ	ǹh̀ryi xen pimehṡomt ǹn eōn
2808	ⲟⲩⲛ ϥⲧⲟⲟⲩ ϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲣ[ⲁⲓ̈ ⲛ-]	ⲟⲩⲟⲛ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ϣⲟⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ-	ouon f̀toou ṡop ǹh̀ryi n-
2809	ϩⲏⲧϥ ⲙ︦ⲁ︦ⲗ︦ⲥ︦ⲏ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦[] • ⲙⲛ [ⲙ..	ϩⲏⲧϥ ⲙ̅ⲁ̅ⲗ̅ⲥ̅ⲏ̅ⲇ̅ⲱ̅ⲛ̅[…]: ⲛⲉⲙ [ⲙ..	hytf malsyḋōn[…]: nem [m..
2810	ⲛⲓⲟⲥ ⲡ[ⲓ] ⲙⲉϩϥⲧϩϩⲩ ⲇ[ⲉ ⲙ ⲫⲱ-]	ⲛⲓⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲙⲉϩϥⲧϩϩⲩ ⲇⲉ ⲙ ⲫⲱ-	nios pai mehft·hhi ḋe m fō-
2811	ⲥⲧⲏⲣ ⲡⲉ ⲡⲏ ⲉⲧⲛⲁⲩ [ⲉ]ⲣ[ⲟ..	ⲥⲧⲏⲣ ⲡⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣ[ⲟ̀..	styr pe fy etnav er[ò..
2812	ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲉⲓⲇⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟ[ⲩ	Ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲉⲓⲇⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ	Ǹte naieiḋos tyrou
2813	ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ ⲉⲩϣϩ [ⲟⲡ	ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ ⲉⲩϣϩ ⲟⲡ	hi ouma evṡh op
2814	ⲟⲩⲥⲃⲱ ⲙⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲟϩ[ⲩ	ⲟⲩⲥ̀ⲃⲱ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲉ̀ⲟϩⲩ	ous̀vō nem ouèohi
2815	ⲙⲛ ⲧⲙⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲓϥ̀ⲧ[ⲟⲟⲩ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ]	ⲛⲉⲙ ⲑⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ	nem θmyi ǹte paif̀toou ǹn eōn
2816	Ⲫ︦[ⲗ︦︦]ⲓ︦ⲥ︦[] ⲙⲛ ⲡⲓⲁ [	Ⲫ̅ⲗ̅︦ⲓ̅ⲥ̅[…] ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉⲓⲁ [	Fl︦is[…] nem p̀eia [
2817	[-] ϩⲓ [	[…] ϩⲓ [	[…] hi [
p. 762
2818	[ⲣ︦︦︦︦︦]	ⲉⲣ	er
2819	ⲙⲉϩϯⲟⲩ• ⲁⲩⲱ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲉ-
2820	ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈	ⲙⲉϩϯⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ	mehtiou: ouoh paiṡorp ète pimehsnav pe ète fai
2821	ⲡⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ⲡⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	pe ǹθof pe pik︦l︦s︦ m pantelios
2822	ⲥⲉϣϩⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲙ	ⲥⲉϣϩⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲙ	seṡhop ġar ǹje paif̀toou m
2823	ⲫⲱⲥⲧ[ⲏ]ⲣ ⲡⲓ ⲕ︦ⲁ︦ⲥ︦ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁϥⲡⲱϣ	ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲡⲁⲓ ⲕ︦ⲁ︦ⲥ︦ ⲇⲉ ⲉⲧⲁϥⲫⲱϣ	fōstyr pai k︦a︦s︦ ḋe etaffōṡ
2824	ϭ ⲟⲛ ⲁⲩϣ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩ-
2825	ⲙⲁ ⲁⲩϣ [ⲛ]ⲁⲓ̈ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲉⲧ-
2826	ϣⲟⲟⲡ ⲛ [ⲉ]ⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲟ-
2827	ϩ[ⲩ ⲧⲏⲣⲟ] ⲩ ⲉⲩⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ • ⲡⲁⲓ̈	ϭ ⲟⲛ ⲁⲩϣ ⲛⲁⲓ ⲉⲩϣⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ ⲁⲩϣ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ ⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲟϩⲩ ⲧⲏⲣⲟ ⲩ ⲉⲩⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲫⲁⲓ	ċ on avṡ nai evṡop hi ouma avṡ nai etsōoun netṡop n ōou tyrou ntohi tyro y eve n telios: fai
2828	[] ϩⲟⲩⲛ ⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ-
2829	ⲧⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲅⲟⲥ	[…] ϩⲟⲩⲛ ⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲅⲟⲥ	[…] houn n hōb niven etav tyrou evpantelġos
2830	ⲡⲉ ⲉⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ ϭⲟⲙ	ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉ ϫⲟⲙ	pe ète èvol m̀mof pe gom
2831	[ⲛ]ⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲡⲓ-
2832	ⲓ. ⲉⲱⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲁⲩ ⲡⲏ ⲉϣⲁⲩ-	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲓ. ⲉⲱⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲁⲩ ⲫⲏ ⲉϣⲁⲩ-	niven ouoh ouon niven nem pii. eōn tyrf etav fy eṡav-
2833	[ⲉ]ⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲣⲟϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ	ⲓ̀ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ	ì ehrai èrof tyrou ouoh
2834	ϭ ϣⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛⲁⲓ̀	ϭ ϣⲁⲩⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ	ċ ṡavi èvol m̀mof ǹje nai
2835	[ⲧⲏⲣ]ⲟⲩ ϯϭⲟⲙ ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏ-
2836	ⲓⲑ [ⲣⲟ]ⲩ ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏ-	ⲧⲏⲣⲟⲩ ϯϭⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲓⲑ ⲣⲟⲩ ⲧ̀ⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏ-	tyrou tiċom ǹte nai tyiθ rou t̀arṡy ǹte nai ty-
2837	[ⲣⲟⲩ ⲉ]ϣⲱⲡⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ	ⲣⲟⲩ ⲉϣⲱⲡ ⲁϥϣⲁⲛⲉⲙⲓ	rou eṡōp afṡanemi
2838	[ⲙⲙⲟⲟⲩ] ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲟⲩⲙⲉϩ-	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲟⲩⲙⲉϩ-	m̀mōou afṡōpi n oumeh-
2839	[]ⲉⲱⲛ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲉϩ-	[…]ⲉ̀ⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉϩ-	[…]èōn nem oumeh-
2840	[] ⲙⲛⲧ̀ⲁⲧ̀ⲙⲓⲥⲉ ⲉⲩ-	[…] ⲙⲛⲧ̀ⲁⲧ̀ⲙⲓⲥⲉ ⲉⲩ-	[…] mnt̀at̀mise ev-
2841	[]ϩⲉⲛⲕⲉⲉⲱⲛ ϩⲣⲁ [ⲓ̀]	[…]ϩⲉⲛⲕⲉⲉⲱⲛ ϩⲣⲁ ⲓ̀	[…]henkeeōn hra ì
2842	. [ϩⲛ] ⲟⲩ. [	. Ϧⲉⲛ ⲟⲩ. [	. Xen ou. [
2843	[]ⲟ [	[]ⲟ [	[]o [
2844	[] Ⲁ	[] ⲁ	[] a
2845	︦[ⲕ︦]ⲃ	︦ⲕ︦ⲃ	︦k︦v
2846	ϣⲱⲡⲉ ⲛⲛ ⲟⲩⲃ︦ⲁ︦ⲣ︦ⲃ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲱ︦ ϣⲁϥ-	ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲛ ⲟⲩⲃ︦ⲁ︦ⲣ︦ⲃ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲱ︦ ϣⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲛ ⲟⲩϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ	ṡōpi ǹn oub︦a︦r︦v︦y︦l︦ō︦ ṡafṡōpi ǹn ouṡorp ǹn eōn
2847	ϣⲱⲡⲉ ⲛⲛ ⲟⲩϣⲟⲣⲡ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ
2848	ⲉⲧⲃⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲧⲉ ⲡⲓ-	ⲉⲑⲃⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ-	eθve timnt̀ṡa èneh ǹte pai-
2849	. ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲛ︦ⲛ︦ⲁ ϯⲙⲉϩⲥⲛⲧⲉ	. Ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲙ ⲛ̀ⲛⲁ ϯⲙⲉϩⲥⲛⲧⲉ	. Ahoraton m ǹna timehsnte
2850	ⲙ ⲙⲛⲧ̀ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ• ⲛⲓ[ⲉ] ⲟⲟⲩ ⲇⲉ	ⲙ ⲙⲛⲧ̀ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ: ⲛⲓⲉ ⲟⲟⲩ ⲇⲉ	m mnt̀atmise: nie oou ḋe
2851	ϭ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̀ ⲛⲉ ⲛ︦ⲓ︦ⲁ︦ⲫ︦ⲣ︦ⲏ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦	ϭ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ︦ⲓ︦ⲁ︦ⲫ︦ⲣ︦ⲏ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦	ċ tyrou nai ne n︦i︦a︦f︦r︦y︦ḋ︦ō︦n︦
2852	ⲛⲛ ⲁⲧⲛ ⲁⲣⲏϫⲛⲟⲩ [. ⲛ]ⲓⲁⲧ̀ϣⲁ-
2853	ⲃ ϫⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲓⲣⲉϥⲟ [ⲩ]ⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲛ ⲁⲣⲏϫⲛⲟⲩ. Ⲛⲓⲁⲧ̀ϣⲁⲃ ϫⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲓⲣⲉϥⲟ ⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹn atn arygnou. Niat̀ṡab je m̀mōou nirefo yōnh èvol
2854	ⲛⲓⲁⲧⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ[ⲓ]	ⲛⲓⲁⲧⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲁⲓ	niatouōtv èvol nai
2855	ⲓⲟ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲓⲣⲉϥⲟⲩⲉⲛϩ ⲉⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲓⲟⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲓⲣⲉϥⲟⲩⲉⲛϩ ⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ioi tyrou nirefouenh ōou èvol
2856	ⲛ︦ⲧ︦︦︦ⲁ︦ⲃ︦ⲍ︦ⲏ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦ ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉ-
2857	ⲃⲟⲗ ⲉⲩⲕⲏⲃ • ⲛ︦ⲓ︦ⲥ︦ⲟ︦ⲗ︦︦︦ⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲓⲁ[ⲧ ⲛ]	ⲛ︦ⲧ︦︦︦ⲁ︦ⲃ︦ⲍ︦ⲏ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦ ⲛⲱ ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩⲕⲏⲃ: ⲛ̅ⲓ̅ⲥ̅ⲟ̅ⲗ̅︦︦ⲓ̅ⲥ̅ ⲛⲓⲁⲧ ⲛ	n︦t︦︦︦a︦v︦z︦y︦ḋ︦ō︦n︦ nō etouonh èvol evkyb: nisol︦︦is niat n
p. 764
2858	ⲁⲣⲏϫⲛⲟⲩ ⲛⲓⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ-	ⲁⲣⲏϫⲛⲟⲩ ⲛⲓⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲓ. Ⲙⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ ⲛⲱ ⲉⲧⲙⲉϩ	arygnou niouōnh èvol mi. Mou mmavatou nō etmeh
2859	ⲓ. ⲙⲟⲟⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛⲏ ⲉⲧⲙⲉ[ϩ]
2860	ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛ ⲉⲟⲟⲩ • ⲛⲏ ⲉⲧⲟϩ[ⲉ ⲉ]	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛ ⲱⲟⲩ: ⲛⲱ ⲉⲧⲟϩⲉ ⲉ	èvol ǹn ōou: nō etohe e
2861	ⲓϭ ⲉⲟⲟⲩ [ⲛ]ⲓⲣⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ[ⲁⲣⲥⲏ-]	ⲓϭ ⲱⲟⲩ ⲛⲓⲣⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙⲁⲣⲥⲏ-	iċ ōou nirefsmou nimarsy-
2862	ⲇⲱⲛ ⲛⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲛⲏ ⲉⲧ [	ⲇⲱⲛ ⲛⲁⲓⲕ̀ⲗⲥ ⲛⲱ ⲉⲧ [	ḋōn naik̀ls nō et [
2863	ⲓⲑ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲓⲁⲣⲏϫⲛⲟⲩ ⲛ[ⲏ ⲉⲧⲕⲏ]	ⲓⲑ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲓⲁⲣⲏϫⲛⲟⲩ ⲛⲱ ⲉⲧⲭⲏ	iθ èvol niarygnou nō etky
2864	ϩⲓϫⲛ ⲛⲓⲁⲣⲏϫⲛⲟⲩ [	ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲁⲣⲏϫⲛⲟⲩ [	hijen niarygnou [
2865	ⲉⲩⲉ ⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩ[ⲛ	ⲉⲩⲉ ⲛⲱ ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ	eve nō etṡop xen
2866	ⲉⲩⲉ ⲧⲁϩ. [	ⲉⲩⲉ ⲧⲁϩ. [	eve tah. [
2867	[---] ⲙ [	[---] ⲙ [	[---] m [
2868	[ⲣ︦︦︦︦]	ⲉⲣ	er
2869	ⲙⲙⲁⲩ ⲛ ϩⲉⲛⲁⲛⲧⲃⲁ ⲛⲛ ⲉⲟⲟⲩ	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϩⲉⲛⲁⲛⲧⲃⲁ ⲛ̀ⲛ ⲱⲟⲩ	m̀mav n henantva ǹn ōou
2870	ⲛϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲟⲩ-
2871	ⲉⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲏⲕ ⲡⲉ ϩⲓⲛⲁ ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲉϥϫⲏⲕ ⲡⲉ ϩⲓⲛⲁ ⲉϣⲱⲡ	ǹh̀ryi ǹxytou eθve fai ouṑou efjyk pe hina eṡōp
2872	. ⲉϥϣⲁⲛϭⲙ ϭⲟⲙ ⲉ ⲛⲟⲩϩⲃ ⲁⲩⲱ	. Ⲁϥϣⲁⲛϭⲙ ϫⲟⲙ ⲉ ⲛⲟⲩϩⲃ ⲟⲩⲟϩ	. Afṡanċm gom e nouhv ouoh
2873	ⲛϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ǹtefamahte ǹtefṡōpi n telios
2874	ϭ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲕⲁⲛ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈	ϭ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲕⲁⲛ ⲁϥϣⲁⲛⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ	ċ eθve fai kan afṡani ehrai
2875	ⲉⲩⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲟⲩⲩⲱⲧⲃ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ-
2876	ⲑ ⲧⲉ ⲟⲩϩⲩⲗⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲟⲩⲙⲛⲧ-
2877	ⲡⲁⲛ[ⲧ]ⲉ[ⲗⲓ]ⲟⲥ ⲙⲁⲩϫⲓ ⲛ ⲟⲩⲧⲁⲉⲓⲟ	ⲉ̀ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲟⲩⲩⲱⲧⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲑ ⲧⲉ ⲟⲩϩⲩⲗⲏ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲟⲩⲙⲛⲧⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙⲁⲩϫⲓ ⲛ ⲟⲩⲧⲁⲉⲓⲟ	èousōma nem ousouiōtv èvol nθ te ouhily eθve toumntpantelios mavji n outaeio
2878	ⲓⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ	ⲓⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉ	ioi ǹhouo ète èvol m̀mof pe
2879	ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ	ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ	nai tyrou evjyk èvol nem
2880	[ⲛ]ⲏ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥ ⲕⲁⲓⲅⲁⲣ ⲡⲟⲩⲁ	ⲛⲱ ⲉⲧⲛⲉⲙⲁϥ ⲕⲁⲓⲅⲁⲣ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ	nō etnemaf kaiġar p̀ouai
2881	ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙ-
2882	ⲓ. [ⲙ]ⲁⲩ ⲛ ϩⲉⲛⲁⲛⲧⲃⲁ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲛ-
2883	ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲓⲛⲁ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩ-	ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲙⲓ. ⲙⲁⲩ ⲛ ϩⲉⲛⲁⲛⲧⲃⲁ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ϩⲓⲛⲁ ⲉϥϣⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩⲓϭ ⲙⲁ ϫⲉ ⲉϥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲛ ⲟⲩⲉⲱⲛ	p̀ouai ǹte nieōn ouontaf mi. mav n henantva ǹn eōn ǹh̀ryi ǹxytf hina efṡop hi ouiċ ma je efèṡōpi ǹn oueōn
2884	ⲓϭ ⲙⲁ ϫⲉ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲛ ⲟⲩⲉⲱⲛ
2885	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ • ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ϩⲛ ϯ-
2886	ⲓⲑ [ⲙⲛⲧ̀ⲙⲓⲁ[ⲕ]ⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲓϣⲗⲧ̄-	ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲉϥϣⲟⲡ ⲇⲉ ϧⲉⲛ ϯⲓⲑ ⲙⲛⲧ̀ⲙⲓⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϣⲗⲧ̄-	n telios: efṡop ḋe xen tiiθ mnt̀miakarios ǹte piṡlt-
2887	[ϭⲟⲙ ⲛ ⲧⲉ] ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ	ϫⲟⲙ ⲛ ⲧⲉ ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲛ ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ	gom n te agios n ahoraton
2888	ⲛ [ⲛ︦ⲛ︦ ..]ⲱϥ ⲙ ⲡⲓⲕⲁ ⲣⲱϥ ⲛ	ⲛ ⲛ̅ⲛ̅.. Ⲱϥ ⲙ ⲡⲓⲕⲁ ⲣⲱϥ ⲛ	n nn.. Ōf m pika rōf n
2889	[]ⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲣ ϣⲟⲣⲡ̄	[…]ⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲣ ϣⲟⲣⲡ	[…]te etour ṡorp
2890	[] ⲟϥ • ⲙⲛ ϯ[ⲅ]ⲛⲱⲥⲓⲥ	[…] ⲟϥ: ⲛⲉⲙ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ	[…] of: nem tiġnōsis
2891	[]ⲡ. [	[]ⲡ. [	[]p. [
2892	[] ⲙ [	[] ⲙ [	[] m [
p. 766
2893	ⲣⲕ[ⲇ]	ⲣⲕⲇ	rkḋ
2894	ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲥⲓⲅⲏ ⲛⲧⲉ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲙ	ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲥⲓⲅⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲙ	tyrf ousigy ǹte tiġnōsis m
2895	ⲙⲙⲉϩⲥⲛⲧⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲉⲉⲩⲉ	ⲙⲙⲉϩⲥⲛⲧⲉ ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲙⲉⲩⲓ	mmehsnte paiṡorp m mevi
2896	ⲛϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲟⲩϯ ⲙⲉⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲓϣⲙⲧ-
2897	ϭⲟⲙ ϫⲉ ⲁϥⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲥ ⲉ ⲧⲣⲉⲥ-	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩϯ ⲙⲉⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϣⲙⲧϭⲟⲙ ϫⲉ ⲁϥⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲥ ⲉ ⲑⲣⲉⲥⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉϥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ	ǹh̀ryi xen outi mete ǹte piṡmtċom je afoueh sahne nas e θresemi èrof: hina je efèṡōpi
2898	ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ • ϩⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ
2899	ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ• ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	m pantelios: ouoh efe n telios
2900	ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲉⲩⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹh̀ryi ǹxytf evemi èrof èvol
2901	ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧ̀ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ ⲙⲛ	ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛ ⲟⲩⲙ̀ⲛⲧϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ	hitoots n oum̀nt·haplous nem
2902	ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁ[ⲓ̈ϫⲓ] ⲛ ϩⲩⲙⲛⲧ-	ⲟⲩⲙ̀ⲛⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲓϭⲓ ⲛ ϩⲩⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲙ ⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉⲱⲛ ⲛ ⲃ︦ⲁ︦︦ⲃ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲱ︦	oum̀ntmakarios aiċi n himntaġaθos èvol hitotf m fy etouyh ǹsōf ǹte pieōn n v︦a︦︦v︦y︦l︦ō︦
2903	ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙ ⲡⲏ ⲉⲧⲟⲩ-
2904	ⲏϩ ⲛⲥⲱϥ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲉⲱⲛ ⲛ ⲃ︦ⲁ︦︦ⲃ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲱ︦
2905	ⲡⲏ ⲉⲧϯ ⲙ ⲡϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲉ [	ⲫⲏ ⲉⲧϯ ⲙ ⲡϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲉ [	fy etti m pṡōpe naf ne [
2906	ⲧⲱϥ ⲁⲛ ⲧⲉ ϯϭⲟⲙ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁ ⲡⲏ ⲉⲧⲙ-	ⲧⲱϥ ⲁⲛ ⲧⲉ ϯϭⲟⲙ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲇⲉ ⲉⲧϣⲟⲡ	tōf an te tiċom alla ta fy ète m̀mav te nieōn ḋe etṡop
2907	ⲙⲁⲩ ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲇⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ
2908	ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲓⲅⲏ	ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲩϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲓⲅⲏ	ontōs evṡop xen ousigy
2909	ⲛⲉⲟⲩⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲧⲉ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝ̄ⲓⲥ	ⲛⲉⲟⲩⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲧⲉ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝ̄ⲓⲥ	neouatenergia te tihiparksis
2910	ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲟⲩⲁⲧ̀ϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲧⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲟⲩⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲧⲉ	ouoh naouatsaji m̀mos te
2911	ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦[ⲥ︦ ⲉⲧⲧⲁ-]	ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲉⲧⲧⲁ-	tiġnōsis ǹte pik︦l︦s︦ etta-
2912	ϩⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲁϥⲉⲓ ⲉ[ⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲓⲅ]	ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲅ	ho m̀mof èafì èvol xen piġ
2913	ⲙⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲡⲓ ⲙⲣ [	ⲛ̀ⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲙⲣ [	ǹmehftoou pai mr [
2914	ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟ [ⲫⲁⲛⲏⲥ ⲛ]	ⲙⲉⲩⲓ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟ ⲫⲁⲛⲏⲥ ⲛ	mevi piprōto fanys n
2915	ϩⲟ[ⲟ]ⲩⲧ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ [ⲛⲟⲩⲥ..	ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ [ⲛ̀ⲟⲩⲥ..	hōout n telios n [ǹous..
2916	[---] ⲇϣ [	[---] ⲇϣ [	[---] ḋṡ [
2917	[---] ⲛ [	[---] ⲛ [	[---] n [
2918	[ⲣ︦]ⲕ︦ⲉ︦	ⲣ︦ⲕ︦ⲉ︦	r︦k︦e︦
2919	ϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲧⲁϥ ⲡⲉ ⲉϥϣⲏϣ ⲛ̀-	ϩⲓⲕⲱⲛ ⲉⲧⲁϥ ⲡⲉ ⲉϥϣⲏϣ ⲛ̀ⲙⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϯϭⲟⲙ ϧⲉⲛ	hikōn etaf pe efṡyṡ ǹmaf xen paiōou nem tiċom xen
2920	ⲙⲁϥ ϩⲙ ⲡⲓⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ ϯϭⲟⲙ ϩⲛ
2921	ⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲇⲉ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲉⲣⲟϥ	ⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲇⲉ ⲉϥϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ	outaksis ḋe efċosi èrof
2922	ⲁⲩⲱ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲱⲛ ⲁⲛ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲱⲛ ⲁⲛ	ouoh ǹh̀ryi xen oueōn an
2923	ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ ⲡⲣⲏⲧⲉ	ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ	evntaf n nai tyrou m f̀ryti
2924	ⲙ ⲡⲏ ⲉⲩⲟⲛϩ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ	ⲙ ⲫⲏ ⲉⲩⲟⲛϧ ⲉⲩϣⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ	m fy evonx evṡop hi ouma
2925	ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩⲁ ⲙⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲱⲛ ⲉⲧ-
2926	ϩⲣⲁⲓ̈ ϩ[ⲛ ⲛⲛ] ⲉⲱⲛ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ⲱⲛ ⲉⲧϩⲣⲁⲓ̈ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	ǹh̀ryi xen ouai nem pièōn et·hrai xen ǹn eōn evntaf m̀mav
2927	ⲛ ⲟⲩⲇⲓ[ⲁ] ⲫⲟⲣⲁ ⲉⲥⲉ ⲛ ϥⲧⲟⲟⲩ	ⲛ ⲟⲩⲇⲓⲁ ⲫⲟⲣⲁ ⲉⲥⲉ ⲛ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ	n ouḋia fora ese n f̀toou
2928	ⲙⲛ ⲛ[ⲓ] ⲕⲉϣⲱϫⲛⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ-	ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲕⲉϣⲱϫⲛⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲡⲁⲓ-	nem nai keṡōgnp tyrou etṡop xen paima ète m̀mav pai-
2929	ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲓ-
p. 768
2930	ⲕⲁⲥ ⲇⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲥ-	ⲕⲁⲥ ⲇⲉ ⲉϥϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲥⲭⲏ ⲇⲉ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲁ ⲛⲁⲓⲱⲟⲩ	kas ḋe efṡop ontōs esky ḋe nemaf ǹje ta naiōou
2931	ⲕⲏ ⲇⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛϭⲓ ⲧⲁ ⲛⲓⲉⲟⲟⲩ
2932	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲓ̈ⲟ︦ⲩ︦ⲏ︦ⲁ︦ • ⲡⲓⲉⲟⲟⲩ ⲛ ϩⲟ-
2933	ⲟⲩⲧ ⲙ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ • ⲉⲧⲉ ⲉ-
2934	ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲓⲡⲁⲛ-	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲓ̈ⲟ̅ⲩ̅ⲏ̅ⲁ̅: ⲡⲁⲓⲱⲟⲩ ⲛ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲙ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲁⲓⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲧⲁϩⲉ ⲇⲉ	tyrou iouya: paiōou n hōout m parθenos: ète èvol hitoots avnav e naipantelion tyrou netahe ḋe
2935	ⲧⲉⲗⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲧⲁϩⲉ ⲇⲉ
2936	[ⲉⲣ] ⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲁϥ ⲡⲉ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ-	ⲉ̀ⲣ ⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁϩⲣⲁϥ ⲡⲉ ⲡⲁⲓϣⲟⲙⲧ-	èr atou nahraf pe paiṡomt-
2937	[].[.].ⲛ ⲁⲗⲟⲩ ⲡⲓϣⲙⲧ̀-	[].[.].ⲛ ⲁⲗⲟⲩ ⲡⲓϣⲙⲧ̀-	[].[.].n alou piṡmt̀-
2938	[]ⲥ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ	[…]ⲥ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ	[…]s piavtogenys n
2939	[]ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ	[…]ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲇⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	[…]evntaf ḋe m̀mav
2940	[]ⲛϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲁ ⲉϥⲧⲟ-	[…]ⲛ̀ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲉϥⲧⲟ-	[…]ǹhrai xen ouai efto-
2941	[ⲡ]ⲏ ⲟⲛ ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉ ⲡⲓ-	ⲫⲏ ⲟⲛ ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉ ⲡⲁⲓ-	fy on etamahte e pai-
2942	[]ⲉϥϣⲟϩ ⲛ ϩⲛ ⲓ	[…]ⲉϥϣⲟϩ ⲛ ϧⲉⲛ ⲓ̀	[…]efṡoh n xen ì
2943	[]ϭⲁ [	[…]ϭⲁ [	[…]ċa [
2944	ⲣ︦ⲕ︦[]	120[…]	120[…]
2945	ⲡⲉ ⲛⲧⲉ ϩⲉⲛⲁⲛⲧⲃⲁ ⲛ ⲕⲱⲃ ⲡⲓ-	ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲉⲛⲁⲛⲧⲃⲁ ⲛ ⲕⲱⲃ ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲇⲉ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲉⲧϣⲟⲡ	pe ǹte henantva n kōb paiṡorp ḋe ǹn eōn etṡop
2946	ϣⲟⲣⲡ ⲇⲉ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ
2947	ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ	ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉ	ǹxytf ète èvol m̀mof pe
2948	ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲥ︦ⲟ︦ⲗ︦︦ⲡ︦ⲥ︦	ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲥ︦ⲟ︦ⲗ︦︦ⲡ︦ⲥ︦	paiṡorp m fōstyr s︦o︦l︦︦p︦s︦
2949	ⲙⲛ ⲡⲓⲣⲉϥⲟⲩⲉⲛϩ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲣⲉϥⲟⲩⲉⲛϩ ⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	nem pirefouenh nouti èvol
2950	ⲉⲩⲁⲧⲛ ⲁⲣⲏϫϥ ⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲧⲩ-	ⲉⲩⲁⲧⲛ ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕ︦︦ⲥ︦	evatn avrygf pe kata paitipos etṡop ǹh̀ryi xen pik︦︦s︦
2951	ⲡⲟⲥ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛ̀ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ ⲡⲓⲕ︦︦ⲥ︦
2952	ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲙⲛ ⲇ︦︦ⲟ︦ⲝ︦ⲟ︦︦︦[ⲉ︦ⲇ︦]ⲱ︦ⲛ︦︦	ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲇ︦︦ⲟ︦ⲝ︦ⲟ︦︦︦ⲉ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦︦	ǹn eōn nem ḋ︦︦o︦ks︦o︦︦︦e︦ḋ︦ō︦n︦︦
2953	ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛⲛ ⲉϣ[ⲛ] ⲁⲕ︦ⲃ︦ⲉ︦︦︦ⲱ︦ⲛ︦	ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲛ ⲉϣⲛ ⲁⲕ︦ⲃ︦ⲉ︦︦︦ⲱ︦ⲛ︦	pimehsnav ǹn eṡn ak︦v︦e︦︦︦ō︦n︦
2954	ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ	ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ	paiatsaji m̀mof evntaf
2955	ⲙⲙⲁⲩ ⲙ ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲙ ⲫⲱⲥ-
2956	ⲧⲏⲣ ⲧ︦ⲁ︦ⲭ︦ⲑ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲙⲛ ⲓ̈ ⲁ︦ⲭ︦ⲑ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲡⲓ-
2957	ⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲇⲉ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲡⲉ ⲁⲙ-
2958	ⲃⲣⲟⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲩⲛⲧⲁ[ϥ]	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲧ︦ⲁ︦ⲭ︦ⲑ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲓ̀ ⲁ︦ⲭ︦ⲑ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲡⲓⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲇⲉ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲡⲉ ⲁⲙⲃⲣⲟⲥⲓⲟⲥ ⲡⲁⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ	m̀mav m pimehsnav m fōstyr t︦a︦k︦θ︦o︦s︦ nem ì a︦k︦θ︦o︦s︦ pimehṡomt ḋe ǹn eōn pe amvrosios paiparθenos evntaf
2959	ⲙⲙⲁⲩ ⲙ ⲡⲅⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲙ ⲫⲱ-
2960	ⲥⲧⲏⲣ ⲥ︦ ⲏ︦ⲑ︦ⲉ︦︦︦ⲥ︦ ⲙⲛ ⲁⲛⲧⲓⲫⲁⲛ-
2961	ⲧⲏⲥ ⲡⲓ ⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲇ[ⲉ] ⲛ[ⲛ ⲉ-]	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲡⲅⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲥ ⲏ︦ⲑ︦ⲉ︦︦︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲁⲛⲧⲓⲫⲁⲛⲧⲏⲥ ⲡⲁⲓ ⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ̀ⲛ ⲉ-	m̀mav m pġmehṡomt m fōstyr s y︦θ︦e︦︦︦s︦ nem antifantys pai mehftoou ḋe ǹn e-
2962	ⲱⲛ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲙⲟⲩ [	ⲱⲛ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲙⲟⲩ [	ōn pe pirefsmou [
2963	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙ[ⲁⲩ ⲙ ⲡⲓⲙⲉϩ-]	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲡⲓⲙⲉϩ-	genos evntaf m̀mav m pimeh-
2964	ϥⲧⲟⲟⲩ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏ [ⲣ ⲥ︦ⲉ︦ⲗ︦ⲇ︦︦ⲁ︦ⲱ︦]	ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏ ⲣ ⲥ︦ⲉ︦ⲗ︦ⲇ︦︦ⲁ︦ⲱ︦	f̀toou m fōsty r s︦e︦l︦ḋ︦︦a︦ō︦
p. 770
2965	ⲙⲛ ⲉⲗⲉⲛⲟⲥ • ϣⲁⲩ [	ⲛⲉⲙ ⲉⲗⲉⲛⲟⲥ: ϣⲁⲩ [	nem elenos: ṡav [
2966	ⲙⲉⲛ ⲉ[ⲣ]ⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧ [	ⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧ [	men èrof èvol hit [
2967	[---] ⲁ︦ⲣ︦︦︦[ⲏ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦	[---] ⲁ︦ⲣ︦︦︦ⲏ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦	[---] a︦r︦︦︦y︦ḋ︦ō︦n︦
2968	[ⲃ︦]	ⲃ	v
2969	ⲫⲟⲏ ϯⲟⲏ ϯⲏⲟⲏ ⲧⲏ[..] ⲍⲱⲥⲓ	ⲫⲟⲏ ϯⲟⲏ ϯⲏⲟⲏ ⲧⲏ[…] ⲍⲱⲥⲓ	foy tioy tiyoy ty[…] zōsi
2970	ϥⲧⲱⲥⲓ ϯⲧⲁⲱ ⲍⲧⲏⲟⲟⲟ ⲧⲏⲥⲉⲛ ϯⲏⲥ-	ϥⲧⲱⲥⲓ ϯⲧⲁⲱ ⲍⲧⲏⲟⲟⲟ ⲧⲏⲥⲉⲛ ϯⲏⲥⲉⲛ: ⲥⲉⲟⲛϧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ	ftōsi titaō ztyooo tysen tiysen: seonx ǹje nikata ouai ouoh
2971	ⲉⲛ• ⲥⲉⲟⲛϩ ⲛϭⲓ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱ
2972	ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲛ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲕⲱⲃ	ⲡⲁⲓϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲕⲱⲃ	paif̀toou ète n ṡmoun n kōb
2973	ⲏⲟⲟⲟⲟⲏⲁⲏⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲧϩⲁ ⲧⲉⲩ-	ⲏⲟⲟⲟⲟⲏⲁⲏⲱ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉⲧϧⲁ ⲧⲟⲩⲉϩⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲉⲩⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ	yooooyayō ǹθok etxa touehy ouoh ǹθok etxen nai tyrou: ouoh nai men evǹh̀ryi xen
2974	ⲉϩⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲧϩⲛ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏ-
2975	ⲣⲟⲩ • ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ̈ ⲙⲉⲛ ⲉⲩⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ
2976	ⲡⲓⲡⲣϣⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ	ⲡⲓⲡⲣϣⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ	piprṡtofanys n telios n
2977	ⲁ︦ⲣ︦︦︦ ⲏ︦ ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦ ⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ϯⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ	ⲁ̀ⲣ ⲓⲉ ⲇ︦ⲱ︦ⲛ︦ ⲛ ϩⲱⲟⲩⲧ ϯⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ	àr ie ḋ︦ō︦n︦ n hōout tienergia
2978	ⲛⲧⲉ ⲛⲁ[ⲓ] ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩ-	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓ ⲟⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲡⲓⲇⲏ ⲛⲁⲩϣⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ǹte nai tyrou etṡop hi ouma èpiḋy navṡop ǹje nikata ouai tyrou n telios
2979	ⲙⲁ ⲉ̀ⲡⲓⲇⲏ ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲛⲓ-
2980	ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ
2981	ⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲛ ⲛϭⲓ ϯⲉⲛⲉⲣ-
2982	ⲅⲓⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲓ-	ⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲛ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲑⲟϥ	asouōnh èvol on ǹje tienergia ǹte nikata ouai tyrou piavtogenys n nouti ǹθof
2983	ⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲟϥ
2984	ⲙⲉⲛ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩ-
2985	ⲉⲱⲛ ⲉⲩⲛ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ	ⲙⲉⲛ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲱⲛ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ	men efaheratf ǹh̀ryi xen oueōn èouon f̀toou n ḋiafora
2986	ⲛⲧⲉ ϩⲉⲛⲉⲱⲛ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛ-	ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲉⲛⲉⲱⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ-	ǹte heneōn ǹh̀ryi ǹxytf n-
2987	[ⲧ]ⲉ ⲛⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ • ⲡⲓϣⲟⲣⲡ	ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲩⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ: ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ	te niavtogenys: paiṡorp
2988	ⲇⲉ ⲛⲛ [ⲉ]ϣⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ	ⲇⲉ ⲛ̀ⲛ ⲉϣⲛ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	ḋe ǹn eṡn etṡop ǹxytf
2989	[ⲛ]ⲧⲉ ⲡ[ⲓϣ]ⲟⲣⲡ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ	ǹte paiṡorp m fōstyr
2990	[ⲁ︦ⲃ︦︦︦ⲟ︦ϥ︦ⲏ︦]ⲗ︦ ⲟ︦ⲣ︦ⲛ︦ⲉ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲉ︦ⲩ︦ⲑ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲩ︦	ⲁ︦ⲃ︦︦︦ⲟ︦ϥ︦ⲏ︦ⲗ︦ ⲟ︦ⲣ︦ⲛ︦ⲉ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲉ︦ⲩ︦ⲑ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲩ︦	a︦v︦︦︦o︦f︦y︦l︦ o︦r︦n︦e︦o︦s︦ e︦y︦θ︦r︦o︦y︦
2991	ⲛ︦ⲧ︦ⲟ︦ⲥ︦ [ⲡⲏ] ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ	ⲛ̀ⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲫⲏ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ	ǹtgoeis fy avmouti èrof
2992	[ϫⲉ] ⲁ [	ϫⲉ ⲁ [	je a [
2993	[.. ⲡⲓⲙⲉϩ]ⲛⲁⲩ ⲇ[ⲉ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ ⲛⲧⲉ]	.. Ⲡⲓⲙⲉϩⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ	.. Pimehnav ḋe ǹn eōn ǹte
2994	[ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛ]ⲁⲧ ⲙ [ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲱ-]	ⲡⲓⲙⲉϩⲥⲛⲁⲧ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲱ̀-	pimehsnat m fōstyr ṑ-
2995	[ⲣⲟⲓ̈ⲁⲏⲗ. .] ⲩⲇⲁ︦ⲋ︦ [ⲟ︦]ⲥ︦ ⲁ︦︦ⲡ︦ [	ⲣⲟⲓ̈ⲁⲏⲗ.. ⲩⲇⲁ︦ⲋ︦ ϭⲟⲓⲥ ⲁ︦︦ⲡ︦ [	roiayl.. yḋa︦6︦ ċois a︦︦p︦ [
p. 772
2996	ⲣ[ⲕⲏ]	ⲣⲕⲏ	rky
2997	ⲁ︦ⲃ︦︦ⲟ︦ⲥ︦[] ⲡⲓ ⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲇⲉ ⲛ-
2998	ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲉϩϣⲟⲗⲧ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ	ⲁ̅ⲃ̅︦ⲟ̅ⲥ̅[…] ⲡⲁⲓ ⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲉϩϣⲟⲗⲧ ⲙ ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ	ab︦os[…] pai mehṡomt ḋe ǹte pimehṡolt m fōstyr
2999	ⲇⲁ̃ⲩ︦ⲉ︦ⲓ︦ⲑ︦ⲉ︦ ⲗ︦ⲁ︦ⲃ︦ⲁ︦ⲛ︦ⲉ︦ⲩ︦︦ⲥ︦ ⲉ︦︦︦︦ⲫ︦︦-	ⲇⲁ̃ⲩ︦ⲉ︦ⲓ︦ⲑ︦ⲉ︦ ⲗ̅ⲁ̅ⲃ̅ⲁ̅ⲛ̅ⲉ̅ⲩ̅︦ⲥ̅ ⲉ︦︦︦︦ⲫ︦︦-	ḋav︦e︦i︦θ︦e︦ lavanev︦s e︦︦︦︦f︦︦-
3000	. ⲛⲚ︦ⲧ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲉ︦︦ⲇ︦ⲉ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲡⲓ ⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ	. ⲛⲚ︦ⲧ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲉ︦︦ⲇ︦ⲉ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲡⲁⲓ ⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ	. nN︦t︦o︦s︦ e︦︦ḋ︦e︦o︦s︦ pai mehftoou
3001	ⲇⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲙ ⲫⲱ-
3002	ϭ ⲥⲧⲏⲣ ⲏ︦ⲗ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲏ︦ⲑ︦ ⲕ︦ⲟ︦ⲇ︦ⲏ︦ⲃ︦ⲏ︦ ⲉ︦ⲡ︦︦︦-
3003	ⲫ︦ⲁ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲁⲗⲗⲟⲅⲉⲛⲓⲟⲥ[] • ⲛⲓⲕⲟ-	ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲙ ⲫⲱϭ ⲥⲧⲏⲣ ⲏ︦ⲗ︦ⲏ︦ⲗ︦ⲏ︦ⲑ︦ ⲕ︦ⲟ︦ⲇ︦ⲏ︦ⲃ︦ⲏ︦ ⲉ̅ⲡ̅︦︦ⲫ̅ⲁ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲟ̅ⲥ̅ ⲁⲗⲗⲟⲅⲉⲛⲓⲟⲥ[…]: ⲛⲓⲕⲟⲑ ⲟⲩⲉⲓ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ̀ϣⲫ[…]ⲟ̀ ⲡ ϧⲉⲛ ϯϩⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϭⲉⲉⲧ	ḋe ǹte paimehftoou m fōċ styr y︦l︦y︦l︦y︦θ︦ k︦o︦ḋ︦y︦v︦y︦ ep︦︦fantos allogenios[…]: nikoθ ouei ḋe tyrou et̀ṡf[…]ò p xen tihily ǹθōou tyrou nav ċeet
3004	ⲑ ⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ̀ϣⲫ[]ⲟ ⲡ ϩⲛ ϯ-
3005	ϩⲩⲗⲏ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ[ⲉⲩ] ϭⲉⲉⲧ
3006	ⲓⲟ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲅⲛ[ⲱ ⲥ] ⲓⲥ ⲛⲧⲉ	ⲓⲟⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩⲅⲛⲱ ⲥ ⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	ioi pe ouoh eθve ouġnō s is ǹte
3007	ⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲟⲗⲙⲏ ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲟⲗⲙⲏ ⲟⲩⲟϩ	oumetniṡti nem outolmy ouoh
3008	ⲟⲩϭⲟⲙ ⲉⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩ-
3009	ⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲟⲩ ⲉⲁⲩⲣ ⲁⲧ̀ⲉⲓⲙⲉ ⲉ ⲡ-
3010	ⲓ. ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲥ ϩⲏ-	ⲟⲩϫⲟⲙ ⲉⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲟⲩ ⲉⲁⲩⲣ ⲁⲧⲉⲙⲓ ⲉ ⲡⲁⲓ. Ⲛⲟⲩϯ ⲥⲉⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲓⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲩ̅ⲱ̅ⲥ̅ⲧ̅ⲣ̅ⲧ̅ⲁ̅ⲛ̅ⲉ̅ ⲁⲕⲥⲱⲧⲉⲙ	ougom eavṡōpi ouoh avselsōlou eavr atemi e pai. Nouti senavōl èvol is hyppe yōstrtane ak·sōtem
3011	ⲏⲧⲉ ⲩ︦ⲱ︦ⲥ︦ⲧ︦ⲣ︦ⲧ︦ⲁ︦ⲛ︦ⲉ︦ ⲁⲕⲥⲱⲧⲙ
3012	ⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲓ̀ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲛⲟⲩϯ	ì èrōou tyrou nai ète nainouti
3013	ⲉ ⲛ ⲁⲧⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ • ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉ ⲛ-
3014	ⲓⲑ ⲛ ⲁⲧⲛ ⲁⲣⲏϫⲛⲟⲩ ⲛ ϩⲉⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲉ ⲛ ⲁⲧⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ ⲛⲓⲑ ⲛ ⲁⲧⲛ ⲁⲣⲏϫⲛⲟⲩ ⲛ ϩⲉⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	e n atemi èrōou: ouoh eve niθ n atn arygnou n heiangelos
3015	ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓ̈ⲧⲟⲗⲙⲁ ⲡⲉ[ϫ]ⲁⲓ̈ ϫⲉ ⲉ[ⲧⲓ]	ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ⲡⲉϫⲁⲓ ϫⲉ ⲉ̀ⲧⲓ	anok ḋe aiertolman pegai je èti
3016	ⲟⲛ ϯⲕⲱⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲓϣⲗⲧ̀ⲓⲟⲛ [ⲛ-]	ⲟⲛ ϯⲕⲱϯ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓϣⲗⲧ̀ⲓⲟⲛ ⲛ-	on tikōti eθve piṡlt̀ion n-
3017	ⲛ ⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛ ⲧⲉⲗⲓ[ⲟⲥⲓ ⲙ ⲡ︦ⲛ︦[ⲁ︦]	ⲛ ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥⲓ ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	n aθnav èrof n teliosi m p̀nevma
3018	ⲡⲱⲥ ϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲁⲩ[.] [.	ⲡⲱⲥ ϥ̀ϣⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲁⲩ[…] [.	pōs f̀ṡop naf av[…] [.
3019	ⲉⲓϭⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ[] ⲏ ⲉⲧ	ⲉⲓϭⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ[…] ⲓⲉ ⲉⲧ	eiċe e nai tyrou m[…] ie et
3020	. ϣ[ⲟ]ⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲙ[] ⲧⲉ	. Ϣⲟⲡ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲉⲙ[…] ⲧⲉ	. Ṡop ontōs em[…] te
3021	[]ⲉ.[] [ϫ..] ⲁϣ ⲡⲉ [ⲡ	[…]ⲉ. […] ϫ.. Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡ	[…]e. […] g.. Aṡ pe p
3022	[] ⲙⲁ[. .]ⲩ ⲏ [	[…] ⲙⲁ[…]ⲩ ⲓⲉ [	[…] ma[…]y ie [
3023	[]. ⲛⲧⲉ [.] ϫⲟⲣ [	[…]. Ⲛ̀ⲧⲉ […] ϫⲟⲣ [	[…]. Ǹte […] gor [
3024	[ⲣ︦]ⲑ︦	ⲣ︦ⲑ︦	r︦θ︦
3025	ⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲕⲁⲁ[ⲧ ⲁ]ⲩⲃⲱⲕ	ⲟⲩ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲁⲩⲭⲁⲧ ⲁⲩⲃⲱⲕ	ou èmaṡō avkat avvōk
3026	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲁ︦ⲡ︦ⲟ︦ⲫ︦ⲁ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲏ︦ⲥ︦	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ̀ ⲛⲁϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲁ̅ⲡ̅ⲟ̅ⲫ̅ⲁ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲏ̅ⲥ̅	ouoh afì nahrai ǹje apofantys
3027	ⲙⲛ ⲁ̃̄ⲫ︦ⲃ︦ⲟ︦ⲡ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲥ︦ ⲡ ⲁⲣⲑⲉⲛⲱⲫⲱⲧⲟⲥ•	ⲛⲉⲙ ⲁ̃̄ⲫ︦ⲃ︦ⲟ︦ⲡ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲥ︦ ⲡ ⲁⲣⲑⲉⲛⲱⲫⲱⲧⲟⲥ:	nem af︦v︦o︦p︦a︦i︦s︦ p arθenōfōtos:
3028	. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁ-	. Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛ̀ⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲫⲁⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲓϣϯ ⲛ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ	. Ouoh afǹt èxoun e piprōtofanys n niṡti n hōout n telios n
3029	ⲛⲏⲥ ⲛ ⲛⲟϭ ⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ
3030	ϭ ⲛⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ϭ ⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ċ nous ouoh ainav e nai tyrou
p. 774
3031	ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙ ⲡⲣⲏⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲟⲡ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲡ	ète m̀mav m f̀ryti etouṡop
3032	ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ ⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓϩⲱ-
3033	ⲧⲡ̄ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲉⲓⲥⲙⲟⲩ	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙⲁⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲉⲓⲥⲙⲟⲩ	m̀mos ǹh̀ryi xen ouai ouoh aihōtp nemaou tyrou aeismou
3034	ⲉ ⲡⲓⲉϣⲛ ⲛ ⲕ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲙⲛ ϯⲃ︦ⲁ︦ⲣ︦ⲃ︦ⲏ︦︦ⲱ︦	ⲉ ⲡⲓⲉϣⲛ ⲛ ⲕ̀ⲗⲥ ⲛⲉⲙ ϯⲃ︦ⲁ︦ⲣ︦ⲃ︦ⲏ︦︦ⲱ︦	e pieṡn n k̀ls nem tiv︦a︦r︦v︦y︦︦ō︦
3035	ⲙ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲓⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ	ⲙ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ	m parθenos nem paiahoraton
3036	ⲙ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓϣⲱⲡⲉ ⲙ ⲡⲁⲛ-
3037	ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲁⲉⲓϫⲓ ϭⲟⲙ ⲁⲩⲥⲁϩⲧ	ⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓϣⲱⲡⲉ ⲙ ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲁⲉⲓϫⲓ ϫⲟⲙ ⲁⲩⲥⲁϩⲧ	m p̀nevma ouoh aeiṡōpe m pantelios aeiji gom avsaht
3038	ϩⲙ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲁⲩⲣ ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙ-
3039	ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲁⲉⲓϫⲓ ⲛ ⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲛ ⲧⲉ-	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲁⲩⲣ ⲉⲣⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲓⲛ ⲙⲙⲙⲟⲉⲓ ⲁⲉⲓϫⲓ ⲛ ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙ ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲓⲓ	xen p̀ṑou avr ersfragizin mmmoei aeiji n ouk̀lom n telios m paima ète m̀mav aii
3040	ⲗⲓⲟⲥ ⲙ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲓⲉⲓ
3041	ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ ⲛⲓⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	èvol e nikata ouai n telios
3042	ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲩϣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲧⲏ-
3043	ⲣⲟⲩ ⲡⲉ • ⲛⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉ ⲛⲓⲙⲛ-
3044	ⲧⲛⲟϭ ⲛⲧⲉ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲉⲩⲧⲉ-
3045	ⲗⲏⲗ ⲙ[ⲙⲟ] ⲟⲩ ⲡⲉ• ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩ-
3046	ϫⲓ ϭⲟⲙ[] • ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲛ ⲉⲧⲁⲓ̈-
3047	ⲉⲓ ⲉϩⲣ[ⲁⲓ] ⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲁⲩ-
3048	ⲧϩⲅⲉ [ⲛ]ⲏⲥ ⲁⲉⲓϫⲓ ⲛⲛ ⲟⲩⲉⲓⲛ[ⲉ ⲙ-]	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩϣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ: ⲛⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲛⲁⲓⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲉⲩⲧⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲙⲟ ⲟⲩ ⲡⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲩϫⲓ ϭⲟⲙ[…]: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲛ ⲉⲧⲁⲓ̈ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲩⲧϩⲅⲉ ⲛⲏⲥ ⲁⲉⲓϫⲓ ⲛ̀ⲛ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ-	ouoh navṡine mmoei tyrou pe: navsōtem e naimetniṡti ǹte tiġnōsis nevtelyl m̀mo ou pe: ouoh nevji ċom[…]: ouoh anok on etaiei ehrai e nieōn ǹte niavt·hge nys aeiji ǹn oueine m-
3049	ⲙⲉ ⲉ [ϥⲧ]ⲟⲩⲃⲏⲩ ⲉϥⲙⲡϣⲁ	ⲙⲏⲓ ⲉ ϥⲧⲟⲩⲃⲏⲩ ⲉϥⲙ̀ⲡϣⲁ	myi e ftouvyv efm̀pṡa
3050	ⲛ ⲧⲁⲓ[ⲥ ⲑ] ⲏⲥⲓⲥ • ⲁⲓ̈ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ	ⲛ ⲧⲁⲓⲥ ⲑ ⲏⲥⲓⲥ: ⲁⲓⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ	n tais θ ysis: aii ehrai e
3051	ⲛⲓⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲛ ⲉⲱⲛ	ⲛⲓⲁⲛⲧⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲛ ⲉⲱⲛ	niantitipos ǹn eōn
3052	ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈[] ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲁⲩ ⲉϩ [ⲣⲁⲓ̈]	ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲓ̀̈[…] ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉϩ ⲣⲁⲓ̈	ouoh àì[…] ì èvol m̀mav eh rai
3053	ⲣ︦ⲇ︦	ⲣ︦ⲇ︦	r︦ḋ︦
3054	ⲉ ⲡⲕ[ⲁϩ ⲛ]ⲛ ⲁⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ ⲛ	ⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ⲛ ⲁⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ	e p̀kahi ǹn ayr ouoh ais̀xai n
3055	ϣⲟⲙⲧ ⲙ ⲡⲩⲍⲟⲥ ⲁⲉⲓⲕⲁⲁⲩ	ϣⲟⲙⲧ ⲙ ⲡⲩⲍⲟⲥ ⲁⲉⲓⲕⲁⲁⲩ	ṡomt m pizos aeikaav
3056	ⲉⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛ-
3057	ⲥⲱⲉⲓ ⲛⲓⲥⲱⲧⲡ ⲉⲧⲟⲛϩ ⲁⲩⲱ ⲁ-
3058	ⲛⲟⲕ ⲁⲓ̈ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ-	ⲉⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ ⲛⲱ ⲉⲧⲛⲏⲟⲩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲓ ⲛⲓⲥⲱⲧⲡ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲛ ⲉⲥⲑⲏⲧⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϯ ⲙ ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲧ ϩⲓⲱⲧⲧ ⲉϥⲉ ⲛ̀ⲛ ⲁⲧⲥⲃⲱ:	evġnōsis n nō etnyou menensōi nisōtp etonx ouoh anok aii ehrai e pikosmos ǹn esθyton ouoh aiti m patouōt hiōtt efe ǹn atsvō:
3059	ⲛ ⲉⲥⲑⲏⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ϯ ⲙ ⲡⲁⲧⲟⲩ-
3060	ⲱⲧ ϩⲓⲱⲱⲧ ⲉϥⲉ ⲛⲛ ⲁⲧⲥⲃⲱ •
3061	ⲁⲉⲓϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁϥ ⲁⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲉⲓⲧⲁ-
3062	ϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ⲛⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟ[ⲩ ⲛ] ϯⲙⲛⲧⲙⲉ	ⲁⲉⲓϯ ϫⲟⲙ ⲛⲁϥ ⲁⲓⲙⲟϣⲓ ⲉⲉⲓⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ⲛⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ ϯⲙⲛⲧⲙⲉ	aeiti gom naf aimoṡi eeitaṡe oeiṡ nōou tyrou n timntme
3063	ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲓ ⲙⲛⲧ̀ⲁⲅⲅⲉⲗϩⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲕⲟ-	ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲛⲧ̀ⲁⲅⲅⲉⲗϩⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲁⲓⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲉⲓ: ⲟⲩⲙⲏϣ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲧϭⲁ-	ouḋe nai mnt̀angelhs ǹte pikosmos ouḋe naiarxōn m̀peounav eroei: oumyṡ ġar n tċa-
3064	ⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲡⲟⲩ-
3065	ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲉⲓ• ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ ⲧ[ϭⲁ-]
3066	ⲉⲓⲟ ⲛⲧⲁⲩⲛⲧ ⲉ ⲡⲙⲟⲩ ⲁⲉⲓⲃⲟⲗϩ[ⲩ]	ⲉⲓⲟⲓ ⲛⲧⲁⲩⲛⲧ ⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲁⲉⲓⲃⲟⲗϩⲩ	eioi ntavnt e f̀mou aeivolhi
p. 776
3067	ⲓ. ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲇⲉ ⲉⲩⲥⲟⲣⲙ	ⲓ̀. Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲇⲉ ⲉⲩⲥⲟⲣⲙ	ì. Èvol oumyṡ ḋe evsorm
3068	ⲁⲉⲓⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲟⲩ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ	ⲁⲉⲓⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲟⲩ ⲉⲓϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	aeitounos ou eigō m̀mos
3069	ϭ ϫⲉ ⲉⲓⲙⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲛϩ ⲙⲛ ϯⲥⲡⲟⲣ[ⲁ]	ϭ ϫⲉ ⲉⲙⲓ ⲛⲱ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲛⲉⲙ ϯⲥⲡⲟⲣⲁ	ċ je emi nō etonx nem tispora
3070	ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉ ⲥ̄︦ⲏ︦ⲑ︦ ϫ ⲙⲡⲣⲧⲟⲩ [ⲟ ⲛ-]	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥ̄︦ⲏ︦ⲑ︦ ϫ ⲙⲡⲣⲧⲟⲩ ⲟⲓ ⲛ-	eθouab ǹte s︦y︦θ︦ g mprtou oi n-
3071	ⲑ ⲁⲧ̀ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲉⲓ ⲙⲁⲧⲟⲩ ⲛ[ⲉⲥ]	ⲑ ⲁⲧⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲱⲓ ⲙⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁⲥ	θ atsōtem ǹsōi matou nas
3072	ⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁ[ⲩⲱ]	ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲟⲩϯ ϧⲁ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ	petennouti xa f̀nouti ouoh
3073	ϯⲯⲩⲭⲏ ⲛ ⲁⲧ̀ⲕⲁϭ[ⲓ]ⲁ ⲉⲧⲥ ϩ[ⲧⲡ̄]	ϯⲯⲩⲭⲏ ⲛ ⲁⲧ̀ⲕⲁϭⲓⲁ ⲉⲧⲥ ϩⲧⲡ̄	tipsiṡy n at̀kaċia ets htp
3074	ϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛ[ⲁⲩ] ⲉ ⲡⲓⲟⲩ-	ϯ ϫⲟⲙ ⲛⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲁⲓⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϣⲧⲉⲙ ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ	ti gom nas ouoh ànav e paiouōtv èvol èṡtem paima ouoh
3075	ⲱⲧⲃ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲙ ⲡⲓⲙ[ⲁ] ⲁⲩⲱ
3076	ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ ϯⲙⲛⲧ̀ⲁ[ⲧ]ⲙⲓⲥⲉ ⲛ-	ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ϯⲙⲛⲧ̀ⲁⲧⲙⲓⲥⲉ ⲛ-	kōti ǹsa timnt̀atmise n-
3077	. ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉⲃⲟⲗ [ⲡⲉⲓ]ⲱⲧ ⲛⲧⲉ	. Ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ	. N atouōtv èvol piōt ǹte
3078	ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϥⲧⲱϩⲙ [ⲙ]ⲙⲱⲧⲛ	ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϥ̀ⲑⲱϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ	nai tyrou f̀θōhem m̀mōten
3079	ⲉ[ⲩⲥ] ⲟϩⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϫⲓ ⲙⲙⲱⲅ	ⲉⲩⲥ ⲟ̀ϩⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩϭⲓ ⲙⲙⲱⲅ	evs òhi nōten ouoh evċi mmōġ
3080	[ⲣ︦ⲗ︦]	130	130
3081	ⲧⲛ ⲛ ϭⲟⲛⲥ ϥⲛⲁⲕⲁ ⲧⲏ [ⲛ]ⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲁⲛ·	ⲧⲉⲛ ⲛ ϫⲟⲛⲥ ϥ̀ⲛⲁⲕⲁ ⲧⲏ ⲛⲉ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲁⲛ:	ten n gons f̀naka ty ne ǹsōf an:
3082	Ⲁⲡⲣϫⲱⲕⲙ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ	Ⲁⲡⲣϫⲱⲕⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ	Aprgōkm m̀mōten xen oumou
3083	ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲣϯ ⲧⲏⲛⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ	ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲣϯ ⲧⲏⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ	ouḋe m̀perti tyne ǹtotou n
3084	ⲛⲏ ⲉⲧ̀ⲑⲉⲃⲓⲏⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲁ ⲛⲏ ⲉⲧ-
3085	ⲥⲟⲧⲡ̄ ⲡⲱⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙ ⲡⲓⲁⲗⲓⲃⲉ	ⲛⲱ ⲉⲧ̀ⲑⲉⲃⲓⲏⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ϧⲁ ⲛⲱ ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ⲫⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲙ ⲡⲓⲁⲗⲓⲃⲉ	nō et̀θeviyv erōten xa nō etsotp fōt ǹtotf m pialive
3086	ϭ ⲙⲛ ⲡⲓⲥⲛⲁϩ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲛⲧⲥⲓⲙⲉ·•	ϭ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲛⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧⲥⲓⲙⲉ::	ċ nem pisnah ǹte timntsime::
3087	ⲁⲩⲱ ⲥⲱⲧⲡ ⲛⲏⲧⲛ ⲙ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲉⲓ	ⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲧⲡ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲙ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲉⲓ	ouoh sōtp nōten m piougaei
3088	ⲃ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ϩⲟⲟⲩⲧ• ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ-
3089	ⲉⲓ ⲁⲛ [ⲉ] ϫ[ⲓ] ⲙⲕⲁϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ-
3090	ⲓⲟ ⲉⲓ ⲉ ⲃⲱⲗ ⲙ ⲡⲉⲧⲛⲥⲛⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲃⲁⲗ	ⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧ̀ϩⲟⲟⲩⲧ: ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓ ⲁⲛ ⲉ ϭⲓ ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲓⲟ ⲓ̀ ⲉ ⲃⲱⲗ ⲙ ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲛⲁϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲃⲁⲗ	v ǹte timnt̀·hoout: etareteni an e ċi m̀kah alla ntatetnio ì e vōl m petensnah èvol val
3091	ⲧⲏⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲟⲩⲣ	ⲧⲏⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲟⲩⲣ	tyne èvol ouoh fy ètafmour
3092	ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉϥⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁϩ	ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉϥⲉ̀ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲁϩ	m̀mōten efèvōl èvol nah
3093	ⲧⲏⲛⲉ ϩⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲧⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ	ⲧⲏⲛⲉ ϩⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲧⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	tyne hine je erety ète m̀mav
3094	ⲓ. ⲉⲥⲉⲛⲟⲩϩⲙ ⲡ ⲭ︦ⲥ︦ ⲛ ⲉⲓⲱⲧ ⲁϥ-	ⲓ̀. Ⲉⲥⲉⲛⲟϩⲉⲙ ⲡ ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲙ ⲡⲁⲓⲥⲱⲧⲏⲣ	ì. Esenohem p x̀ristos n iōt afouōrp nōten m paisōtyr
3095	ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲙ ⲡⲓⲥⲱⲧⲏⲣ
3096	ⲓϭ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛ ϯϭⲟⲙ • ⲉⲧⲃⲉ	ⲓϭ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ ϯϭⲟⲙ: ⲉⲑⲃⲉ	iċ ouoh afti nōten n tiċom: eθve
3097	ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛⲁϩⲉ• ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ	ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛⲁϩⲉ: ⲕⲱϯ ⲉⲩⲕⲱϯ	ou tetnahe: kōti evkōti
3098	ⲓⲑ ⲛ̃ⲥⲁ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲩⲧⲱϩⲙ ⲙⲙⲱ-
3099	ⲧⲛ ⲥⲱⲧⲙ ⲟⲩⲕⲟⲩⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ	ⲓⲑ ⲛ̀ⲥⲁ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲩⲑⲱϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ	iθ ǹsa θynou evθōhem m̀mōten sōtem oukouji ġar pe
3100	[ⲡⲓ]ⲭⲣϩ[ⲛⲟ]ⲥ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲣ ϩⲁⲗ ⲛ-	ⲡⲓⲭⲣϩⲛⲟⲥ ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲣ ϩⲁⲗ ⲛ̀ⲙⲱⲧⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲁⲓⲱⲛ	pikrhnos mpenθrevr hal ǹmōtn ouniṡti pe paiaiōn
3101	ⲙⲱⲧ[ⲛ] ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲓⲱⲛ
3102	ⲛⲧⲉ ⲡ[ⲓⲁ]ⲅⲱⲛ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲧⲟⲛϩ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲧⲟⲛϧ	ǹte piaġōn ǹte netonx

Provenance

title: NHC VIII,1 Zostrianos
dialect: sahidic
source: OCR (300 dpi, psm 6 per crop of the Coptic block, model coptic = models/coptic.traineddata v3c) of pp. 584-776 of ~/Transmission/Coptic Gnostic Library/Coptic Gnostic Library vol 4 - Unknown.pdf = *The Coptic Gnostic Library* vol. 4 (Brill 2000); the Coptic text pages tools/cgl_stage.py selected plus the 12 verso pages of the same range its confidence bar had left out (pp. 586, 658, 674, 726, 728, 736, 738, 740, 742, 744, 746, 748; B18d) (97 pages in all), each re-read by tools/cgl_reread.py — the block cropped on the PDF text layer with the printed line numbers left outside, the editors' square brackets taken out of the image and put back as [ ] — and filed in place of the B18c re-read read because the collation with Marcion improved (6.82 % -> 5.76 % disagreement; corpus/incoming/coptic-gnostic-library/_logs/reread.tsv)
licence: public domain — the ancient Coptic text of the Nag Hammadi codices (4th century), which no modern edition can bring back into copyright. The EDITION IS IN COPYRIGHT: *The Coptic Gnostic Library*, general editor J. M. Robinson, Brill 2000 (paperback reprint of Nag Hammadi Studies / Nag Hammadi and Manichaean Studies, 1975-1995), © Koninklijke Brill NV — its apparatus, notes, introductions and English translation are NOT reproduced in this repository and stay internal. RULED by Yousef 2026-09-12: "the ancient Coptic text is PD; the edition's apparatus, translation and notes are not" (outputs/TERMS_NOTES.md §B; LICENCES.md §12.7)
share: public
attribution: Coptic text of Zostrianos as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. 4 (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
OCR: mean word confidence 80.5 over 97 pages (hOCR x_wconf per crop, tools/cgl_reread.py); NOT a CER — the measured figure for this model is A2's kept-out 4.52 %; against Marcion 5.76 % disagreement (the B18c re-read read it replaced: 6.82 %)
file: Apocrypha & Gnostic/Nag Hammadi/Codex VIII/Zostrianos.sahidic.cgl.L0.txt
title: NHC VIII,1 Zostrianos — Cairene
dialect: bohairic
source: generated from Zostrianos.sahidic.cgl.L0.txt (OCR (300 dpi, psm 6 per crop of the Coptic block, model coptic = models/coptic.traineddata v3c) of pp. 584-776 of ~/Tran)
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
attribution: Coptic text of Zostrianos as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. 4 (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
generated by: tools/segment_sahidic.py segment() (SC-9 c) then tools/sahidic_to_cairene.py (route D, C3a 2026-09-24; tier c, ROUTE-2 2026-09-26) then tools/cairene.py from_witness dialect=bohairic on the intermediate (L1 = Cairene(N_B(D(N_S(L0)))), RI-038; word division church); Sahidic N stage counts: abbrev=32 editorial_kept=3 editorial_lacuna=775 hyphen_rejoined=345 jinkim_unified=9 l1_morphs_unsplit=1 l1_numeral_morph_digits=1 l2_1b_cairene=13 lexeme_L1-S-3=20 lexeme_open=1 n_morphs_fallback=1 numeral=9 numeral_single_ambiguous=60 stroke_kept=54 stroke_unified=259 tokens=8608
file: Apocrypha & Gnostic/Nag Hammadi/Codex VIII/Zostrianos.sahidic.cgl.L1.txt
title: NHC VIII,1 Zostrianos — Kemetic
dialect: bohairic
source: generated from Zostrianos.sahidic.cgl.L1.txt
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
attribution: Coptic text of Zostrianos as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. 4 (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
generated by: tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text (letter rules of DECISIONS.md 2026-09-08)
file: Apocrypha & Gnostic/Nag Hammadi/Codex VIII/Zostrianos.sahidic.cgl.L2.txt

Cite as:

NHC VIII,1 Zostrianos. OCR (300 dpi, psm 6 per crop of the Coptic block, model coptic = models/coptic.traineddata v3c) of pp. 584-776 of ~/Transmission/Coptic Gnostic Library/Coptic Gnostic Library vol 4 - Unknown.pdf = *The Coptic Gnostic Library* vol. 4 (Brill 2000); the Coptic text pages tools/cgl_stage.py selected plus the 12 verso pages of the same range its confidence bar had left out (pp. 586, 658, 674, 726, 728, 736, 738, 740, 742, 744, 746, 748; B18d) (97 pages in all), each re-read by tools/cgl_reread.py — the block cropped on the PDF text layer with the printed line numbers left outside, the editors' square brackets taken out of the image and put back as [ ] — and filed in place of the B18c re-read read because the collation with Marcion improved (6.82 % -> 5.76 % disagreement; corpus/incoming/coptic-gnostic-library/_logs/reread.tsv). Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/apocrypha-and-gnostic/nag-hammadi/codex-viii/zostrianos.sahidic.cgl/. Coptic text of Zostrianos as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. 4 (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.

Source and licence

The text

Provenance

L0 witness (OCR)

L1 Cairene

L2 Kemetic

What the layers are