Dindorf – Georgius Syncellus et Nicephorus Cp., vol. I (CSHB, Bonn 1829) — archive.org text layer

Source and licence

share: publicnone

Source: text layer of corpus/incoming/histories/historians/egyptian-priests-eusebius-syncellus/syncellus-dindorf-1829-vol1.pdf (archive.org OCR; tools/build_repository.py histories())

Attribution: Dindorf – Georgius Syncellus et Nicephorus Cp., vol. I (CSHB, Bonn 1829); public domain in Canada (death years verified: W. Dindorf d.1883 (https://www.wikidata.org/wiki/Q67533); J. Goar (notes) d.1653 (https://www.wikidata.org/wiki/Q3159003) — staged at corpus/incoming/histories/historians/egyptian-priests-eusebius-syncellus/syncellus-dindorf-1829-vol1.pdf from https://archive.org/details/bub_gb_MM4GAAAAQAAJ (HIST-1, 2026-09-29)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text — part 2 of 6

9,684 lines · a line number is a link to itself

ref	L0 witness
p. 162
9759	148
9760	GEORGII SYNCELLI
9761	.
9762	»
9763	"Ὁ
9764	Jlohvíarog, οὐκ ἔτι διὰ σάρων xol νήρων καὶ σώσσων xai τῆς
9765	λοιπῆς ἀλόγου μυϑικῆς ἱστορίας, ἀλλὰ δι᾽ ἡλιακῶν ἐτῶν. τοὺς
9766	*
9767	,
9768	€
9769	$7
9770	€
9771	1
9772	2
9773	γὰρ προγενεστέρους ὡς ϑεοὺς ἢ ἡμιϑέους νομίζοντες καὶ τοὺς uer
9774	3
9775	*
9776	*
9777	,
9778	,
9779	,
9780	-
9781	M
9782	,
9783	?
9784	αὐτοὺς τὴν — —
9785	— ὄντι χρόνους ἀπείρους βεβα-
9786	“
9787	2...
9788	^
9789	,
9790	,
9791	σιλευκέναι συνέγραψαν, ἀΐδιον εἶναι τὸν χύσμον δοξάζοντες ἐναν- 5
9792	^
9793	,
9794	-
9795	τίως ταις ϑεοπνεύστοις yoaq ate * τοὺς δὲ μεταγενεστέρους χαὶ
9796	πᾶσι φανεροὺς δι᾿ ἡλιυχῶν ἐτῶν ὡς ϑνητοὺς, καὶ οὐχ ὡς τῷ
9797	P. 79 Πανοδώρῳ δοκεῖ xai ἑτέροις τισὶ, διὰ τὸ ἐσχάτως ὑπὸ Ζωροά-
9798	στρου τῶν ἡλιακῶν ἐνιαυτῶν ἐκ τῶν τοῦ ᾿Ενὼχ ἐγνωσμένων ἔκτοτε
9799	^r
9800	"i
9801	ἡλιακοῖς ἔτεσιν ἐπιμετρεῖσϑαι τὰ τῶν βασιλέων ἔτη.
9802	διόπερ x10
9803	τῶν ϑειῶν γραφῶν πεπεισμένοι καὶ ταῦτα ψευδῆ εἶναι καὶ μη-
9804	δεμίαν βασιλείαν ἐπὶ τῆς γῆς γενέσϑαι ἕως τῆς τοῦ Νεβρὼδ ἐπὶ
9805	τῆς πυργοποιίας γιγαντομιμήτου καὶ ἀποστατιχῆς τυραννίδος, ὡς
9806	92
9807	’
9808	:
9809	,
9810	—
9811	^
9812	-
9813	»
9814	à
9815	0€
9816	xai ἀνωτέρω δέδειχται"
9817	μόνους δὲ τοὺς τρεῖς ἄνδρας μετὰ TOY
9818	A
9819	er
9820	-
9821	-
9822	€
9823	-
9824	-
9825	—
9826	2
9827	-
9828	χαταχλυσμὸν ἕως τῆς διασπορᾶς ἡγεῖσθαι τῶν πολλῶν εὐσεβῶς, 15
9829	Βλέγω δὴ τὸν δίχαιον Νῶε, τὰ λοιπὰ τῆς ζωῆς ἔτη vw. , καὶ τὸν
9830	vióy αὐτοῦ Σὴμ, τὰ λοιπὰ τῆς ζωῆς αὐτοῦ Qv , καὶ ἔτι μετὰ τοῦ--
9831	τον τὸν υἱὸν αὐτοῦ ᾿Ἱρφαξὰδ «à λοιπὰ A0 , τοῦτ᾽ ἔστιν ἔτη φλό'
9832	τὰ γινόμενα σὺν τοῖς βσμβ' τοῦ χαταχλυσμοῦ βψος,, ταῦτα
9833	1. σώσσων
9834	σόσσων B.
9835	2. à B. διὰ 6.
9836	ἐτῶν κα-
9837	ταριϑμεὶ add. m.
9838	τοὺς ydg) οἱ yàg rovg m.
9839	3. καὶ οἱ τοὺς
9840	m. κατὰ rovg Bredovius.
9841	á. τῷ ὄντι B. τὸ ὃν uncis inclusum G.
9842	7, δι᾿ B. διὰ G..
9843	11. πεπείσμεϑα m.
9844	12. Νεμβρὼδ G hic
9845	et infra.
9846	14. Σημείωσον ὅτι μετὰ τὸν καταχλυσμὸν μόνοι οἱ y
9847	ἡγήσαντο τῶν πολλῶν εὐσεβῶς Νῶε, Σὴμ καὶ ᾿ἀρφαξὰδ ὁ υἱὸς Σὴμ
9848	ἕως διασπορᾶς margo A.
9849	417. oy ABm. Qà4 α.
9850	ἔτι] ἔτη A.
9851	ris et Sossis reliquisve fabulosae historiae absurditatibus, sed legitimo so-
9852	larium annorum cursu habita numerandi ratione, Polyhistor idem inducit.
9853	Nonnulli siquidem pristinos omnes ceu deos et semideos existimantes, alii-
9854	que mentem eorum sectati traditum errorem exposituri, mundumque ad-
9855	versus sacras scripturas aeternum rati, immenso quodam et infinito anno-
9856	rum numero eos regnasse censuerunt; posteriorum vero regum ceu morta-
9857	lium et quorum
9858	notitia nullum fugit, aetates, annis solaribus mensurari
9859	coepisse commenti sunt; non ut Panodoro aliisque quibusdam visum est,
9860	quod à posteris Enoch annuo solari cursu Zoroastri ultimis temporibus
9861	manifestato, annis quoque solaribus regum anni coeperint numerari. Pro-
9862	pterea sacris scripturis edocti fabulosa ista falsaque nec ullum per orbem
9863	universum regnum extitisse usque ad Nembrod tempus , (cuius aetate tur-
9864	ris opificium tyrannisque perduellionis crimine ad priorum Gigantum in-
9865	star occupata, ut superius quoque abunde demonstratum est), certo tene-
9866	mus, et praeterito confestim
9867	diluvio
9868	solos tres viros usque ad gentium
9869	dispersionem caeteris summa cum religione praepositos affirmamus, iustum
9870	Noe dico residuis vitae suae annis 350, filium eius Sem reliquis quoque vitae
9871	150, et post eum filium Arphaxad propriis sibi 34 annis: hoc est sum-
9872	matim annis 534, qui cum aliis diluvium praecedentibus 2242 iuncti annos
p. 163
9873	CHRONOGRAPHIA.
9874	149
9875	οὖν οὕτω μαϑόντες xol πιστεύοντες καὶ τοὺς λοιποὺς τῶν ἷστο--
9876	ριχῶν, ὡς δειχϑήσεται, ὁμοφωνοῦντας" ἀπὸ δὲ τοῦ Avos ἔτους,
9877	ὕπερ ἦν τοῦ ᾿Ἰρφαξὰδ λδ΄ τῆς ἡγεμονίας, ἔχοντες, τῆς δὲ γενέ-
9878	σεως τοῦ ΦΦυλὲχ ἔτος εἰ, ἐξ αὐτοῦ xai τὴν τότε τῶν Χαλδαίων
9879	ὁβασιλείαν, ἧς πρῶτος Εὐήχιος ὃ καὶ Νεβρὼδ ἡγήσατο; φαμὲν
9880	χατάρξασϑαι, καὶ τὴν τῶν «Αἰγυπτίων, ἧς xol αὐτῆς πρῶτος Ὁ
9881	ὁ οἰκιστὴς 4iyónrov Meotoui ἐβασίλευσε"
9882	διὸ καὶ περιττὸν
9883	ἡγησάμεϑα ἐκϑέσϑαι κανόνιον ἀπὸ τοῦδε τοῦ ,βυε ἔτους κατὰ
9884	τὴν ἔχδοσιν τῶν ἀποδειξάντων βεβιασμένως ἀπὸ τούτου μετὰ
9885	τὸν κατακλυσμὸν ἄρξασϑαι τὴν τῶν Χαλδαίων βασιλείαν , οὐχ
9886	οὕτως ἔχοντης τοῦ ἀληϑοῦς λόγου, οὐδὲ τοῦ ᾿ἡλεξάνδρου xal
9887	τῶν ἀμφ᾽ αὐτὸν τὰς ἡμέρας ἔτη καταριϑμούντων, ἀλλὰ μᾶλλον
9888	πρὸς ἀνατροπὴν τῆς ϑείας γραφῆς, ὡς πολλάκις εἴρηται, ἀπεί-
9889	govc αἰῶνας εἰσηγουμένων. ἀναγχαίως δὴ λοιπὸν ἀπὸ τοῦ Bog
9890	ἰδέτους ὃ περὶ τῶν δύο τούτων βασιλειῶν λόγος στοιχειωϑήσεται Ὁ
9891	γινομένοις ἡμῖν ἐχεῖσε.
9892	Τῷ Bg ἔτει Καϊγῶν ἔλαβε γυναῖχα xal τῷ βφε' ἐγέννησε
9893	τὸν Σαλά,
9894	:
9895	Τοῦτον δὲ τὸν Καϊνᾶν ὃ Εὐσέβιος οὐκ ἐστοιχείωσε, τῷ
9896	ΟἙβραϊχῷ ἀντιγράφῳ κακῶς ἀχολουϑήσας, διὸ καὶ ἐσφάλη ἔτη
9897	QV. ὁμοέως δὲ καὶ ὃ Σ᾿
9898	φρικανὸς διήμαρτε μὴ στοιχειώσας τοῦτον V, GÀ
9899	1. τοὺς λοιποὺς B. τοῖς λοιποῖς Α. τοῖς λοιπῶν G.
9900	9. ὁμοφω-
9901	?ovutv m.
9902	4. τῶν addidi ex
9903	B. 5. εὐήχιος B. Legebatur Εὐὖ-
9904	τύχιος.
9905	7. ὁ οἰκιστὴς} 6 om. G,
9906	8. τοῦδε B. δὲ G.
9907	Bv£\| e£ G.
9908	9. βεβιασμένως Bm. βεβιασμένος ἃ.
9909	12. ἀμφ᾽
9910	avrov B.
9911	16. γενομένοις G.
9912	ἐχκεῖσαι B.
9913	17. xaivdv B hic
9914	εἴ infra. — fgz m.
9915	50. κακῶς B. κακῷ G.
9916	2776 componunt. Haec in nostram notitiam hoc pacto venerunt, haec certa
9917	credimus, ceu reliquis Historicis, ut declarabitur, consona.
9918	Verum enim
9919	vero a 2776, qui fuit Arphaxad principatus tricesimus quartus , Phalec
9920	vero natalitiorum quintus, initio ducto, ab eo, Chaldaeorum imperium, cui
9921	primus Eutychius, idem qui Nembrod, praefuit, Aegyptiorumque pariter,
9922	quorum dux atque Aegypti terrae primus incola et princeps fuit Mestraim,
9923	asserimus incepisse.. Propterea superfluum omnino iudicavimus seriem tem-
9924	porum ac eorum tabulas ab annis mille et quinque in medium proferre ad
9925	Béntem eorum, quibus veritatis testimonio resistente, a praefato 1005
9926	annorum post diluvium termino Chaldaeorum regni fundamenta ponere, vi-
9927	sum est; his
9928	quippe adversatur certe rationis sensus; sed neque ipse Ale-
9929	Xander, vel qui mentem eius sequuti dies annorum loco statuunt, et innumera,
9930	prout diximus, suis narratiunculis fidem scripturis sacris suffuraturi inducunt
9931	*aecu'a, suflragantur.
9932	Ab annis itaque mundi 2776, ad quos
9933	usque sermo-
9934	nem produximus, gemini istius regni deinceps ratio cuncta procedet,
9935	Anno 2500 Cainan uxorem
9936	duxit et 2508 genuit Sala.
9937	Cainan istum Eusebius corrupto Hebraeorum exemplari usus non
9938	recensuit ac propterea annis centum triginta hallucinatus est.
9939	Africanus
p. 164
9940	150
9941	GEORGII SYNCELLI
9942	τὸν δεύτερον Καϊνᾶν, ὅϑεν xal ἐν τοῖς ἀπὸ Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ xal
9943	τῶν πρεσβυτέρων, ἕως Ἠλὶ καὶ Σαμουὴλ, ἠναγκάσϑη ἔτεσι προσ-
9944	ϑεῖναι χρόνους ἐγγὺς ομ΄. περὶ ὧν ὃ Καισαρεὺς Εὐσέβιος οὗτος
9945	σφόδρα αὐτὸν χαταμέμφεται πλειοτέρως σφαλεὶς ἐν ταὐτῷ καὶ ἐν
9946	P. 80 τοῖς λοιποῖς, ὡς προδεδήλωται, ἕως ἐτῶν σὟ. ὃ μώντοι θεῖος 5
9947	εὐαγγελιστὴς 4dovxüg ιγ΄ αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἀδὰμ ἐγενεαλόγησε.
9948	Γενεὰ ιγ΄ Καϊνᾶν.
9949	Τούτῳ τῷ qo ἔτει Νῶε διέϑετο καὶ τὴν οἰχουμένην τοῖς
9950	τρισὶν αὐτοῦ υἱοῖς διεμέρισε.
9951	\|
9952	Τῷ fne ἔτει Καϊνᾶν διοδεύων ἐν τῷ πεδίῳ εὗρε τὴν γρα- 10
9953	φὴν τῶν γιγάντων καὶ ἔκρυψε παρ᾽ ἑαυτῷ.
9954	T βῳφὺβ' ἔτει τοῦ κύσμου Νῶε ὃ δίκαιος ἐχοιμήϑη ἐτῶν
9955	φον΄. [Peved. d". ]
9956	Τῷ Byxg ἔτει Σαλὰ ἔλαβεν ἑαυτῷ γυναῖκα.
9957	Β
9958	Σαλὰ γενεὰ ιδ΄.
9959	15
9960	Τῷ βχλ' ἔτει τοῦ κόσμου ὃ Σαλὰ ἐγέννησε τὸν Ἕβερ ἔτος
9961	*
9962	χ' ἂ
9963	à
9964	6€
9965	τ λὰ
9966	4
9967	^
9968	-
9969	3
9970	δ
9971	* "E
9972	^r
9973	ἄγων QA '' xol ἔζησε Σαλὰ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν
9974	Ἕβερ ἔτη
9975	1A ἕως τοῦ βφηξ' κοσμικοῦ ἔτους.
9976	Τῷ hg ἔτει τοῦ κόσμου ἤρξαντο οἰκοδομεῖν τὸν πύργον
9977	ἐπὶ ἔτη μ΄.
9978	90
9979	2. προσϑῆναι B.
9980	4. πλειωτέρως B.
9981	ἐν ταὐτὸ B.
9982	5. ἐτῶν
9983	B. τῶν AG. — oV] υϑ' 6.
9984	7. καϊνὰν B. xaivà Α.
9985	8,
9986	βφδ' G.
9987	10. καϊνὰν B.
9988	13. Γενεὰ ( delet m.
9989	16. βχλη m.
9990	17. αὐτὸν τὸν] τὸν om.G.
9991	18. fowP] 995 B. foyer m.
9992	pariter, eodem secundo Cainan non numerato, deflexit a vero; quo factum
9993	est, ut a Iesu Nave seniorumque temporibus usque ad Heli et Samuel an-
9994	nos circiter 140 addere fuerit coactus; eo vero tanti erroris incusato Cae-
9995	sariensis Eusebius gravius multo cum in hoc, tum in reliquis, annis, ut
9996	manifestatum est, 99, lapsus erravit.
9997	Porro divinus evangelista Lucas ab
9998	Adamo deducta serie loco 13 reposuit Cainan.
9999	CaiNAN GENERATIO
10000	XIII,
10001	Hoc anno 2504 testamentum condidit Noe et orbem universum tribus
10002	filiis divisit.
10003	Anno 2585 Cainan deambulans in agro scripta de Gigantibus monu-
10004	menta invenit et
10005	penes se reposuit.
10006	Anno a mundi conditu 2592 iustus Noe annis 950 natus obdormivit.
10007	Anno 2626 Sala duxit uxorem.
10008	SALA GENERATIO XIV.
10009	Anno mundi 2638 Sala annis 130 natus genuit Heber.
10010	Sala a nato
10011	Heber vixit annis 330 usque ad annum mundi 2963.
10012	Anno mundi 2736 turrim exaedificare coeperunt per annos 40.
p. 165
10013	CHRONOGRAPHIA.
10014	151
10015	Τῷ fw ἔτει Σὴμ ἐκοιμήϑη ἐτῶν y.
10016	Τῷ βψιδ' ἔτει Ἕβερ ἔλαβεν ἑαυτῷ γυναῖκα.
10017	Ἕβερ γενεὰ «ε΄.
10018	e
10019	,
10020	'5
10021	-
10022	,
10023	^
10024	'
10025	"
10026	,
10027	Ἔβερ γενόμενος ἐτῶν ρλὸ ἐγέννησε τὸν (Φαλὲκ τῷ βψοαῖο
10028	δ ἔτει τοῦ χόσμου " xal ἔζησεν Ἕβερ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν
10029	Φαλὲχ ἔτη σο᾽ ἕως τοῦ ua! χοσμιχοῦ ἔτους.
10030	Οὕτως ἀποδεδειγμένου τοῦ χρόνου, x«9? ὃν ὃ Ἕβερ τὸν
10031	Φαλὲχ ἐγέννησε δέχατον ὄντα ἀπὸ ᾿δὰμ, ἄξιον οἶμαι ἐκ παραλ--
10032	λήλου τῶν ἡμῖν ἐπιλογισϑέντων ἐν δευτέρῳ καγογίῳ παραϑέσϑαι
10033	10 καὶ τὰ παρὰ τῷ ᾿Τφρικανῷ ἔτη ἕως τοῦδε χρόνου, xai ἀπὸ τοῦδε
10034	,
10035	3
10036	,
10037	^
10038	*
10039	€
10040	»
10041	"
10042	€
10043	,
10044	—
10045	,
10046	μέχρι «βραάμ. xal γὰρ προγενέστερος ὃ ἀνὴρ ὑπάρχει τοῦ Εὐ-
10047	σεβίου ἔτεσί που. εἰϑ᾽ οὕτω καὶ τὰ παρὰ Εὐσεβίου τριχῶς ἐκ--
10048	ε
10049	-.
10050	ἢ
10051	,
10052	*
10053	c
10054	,
10055	LI
10056	τεϑέντα, ὡς ἐχεῖνός φησι, κατά τε τοὺς ἑβδομήχοντα σοφοὺς Ὁ
10057	ἑρμηνέας καὶ κατὰ τὸ παρ᾽ Ἑβραίοις καὶ ἔτι κατὰ τὸ παρὰ Σα-
10058	15 μαρείταις ἀντίγραφον. οὕτω γὰρ ἐν πέντε κανονίοις χειμένων τῶν
10059	ἀπὸ ᾿Αδὰμ ἕως τοῦ (Φαλὲκ καὶ ἀπὸ τοῦ Φαλὲκ ἕως “βραὰμ
10060	ἐτῶν, εὐμαρῶς δειχϑήσεται ἣ σύμφωνος τῇ τε IMoioaixp5 καὶ
10061	εὐαγγελικῇ γραφῇ γενεαρχία τε xal χρονολογία.
10062	1. βῴμβ' m.
10063	4. βψοβ' m.
10064	δ. μετὰ τὸ] μετὰ τῷ G. — 6. co
10065	B. e$
10066	G.
10067	Jug m.
10068	8. δέκατον) δέχατον καὶ πέμπτον G.
10069	:
10070	ἀπὸ τοῦ ᾿δὰμ G.
10071	10. καὶ τὰ] καὶ om. G.
10072	11. μέχρι) μέ-
10073	ze:$ G.
10074	12. ἕτεσί που ἑκατὸν m.
10075	16. ἀπὸ τοῦ 4àdp G.
10076	Anno 2742 Sem annis 600 natus obdormivit.
10077	Anno 2714 Heber accepit sibi uxorem,
10078	HEBER GreNznATIO XV.
10079	Heber annis 134 natus genuit Phalec anno mundi 2772, et post na-
10080	tum Phalec vixit annis 270 ad mundi nimirum 3041.
10081	Demonstrato tempore, quo Heber genuit Phalec ab Adamo quintum
10082	et decimum ; ex adverso seriei iam positae ac in propriam summam con-
10083	tractae, aliam deinceps tabulam ex Africano (hic namque Eusebio annis
10084	circiter centum prior dignoscitur), ad memoratum usque tempus et dein-
10085	ceps ad Abraham usque aetatem ob oculos ponere, operae pretium videtur;
10086	tum vero quae Eusebio triplicem in seriem digesta sunt, ut ipsemet prae-
10087	dicat, seu ex septuaginta sapientibus Interpretibus, sive ex
10088	Hebraeorum,
10089	seu denique Samaritanorum exemplaribus, in medium afferre, opus laude
10090	soa non censebitur indignum.
10091	Hac namque methodo descriptis propria si-
10092	bi sede in quinque tabulis posteris Adam usque ad Phalec, tum annis
10093	Pbalec usque ad Abrahamum, annorum demum numerus, deductaque homi-
10094	num ex eadem stirpe natorum series Mosaicis et evangelicis monumentis
10095	concors et plane consona deprehendetur.
p. 166
10096	152
10097	P. 81
10098	GEORGII SYNCELLI
10099	Κατὰ τὸ παρὸν χρονογραφεῖον.
10100	Ἀδὰμ τῷ oM ἔτει τῆς ζωῆς αὐτοῦ ἐγέννησε τὸν 379 ὅμοιον
10101	^-
10102	,
10103	αὐτῷ xarà πάντα.
10104	X59 ἐτῶν ὑπάρχων o£ ἐγέννησε τὸν Ἐνὼς vM.
10105	Ἐνὼς ἐτῶν ob ἐγέννησε τὸν Καϊνᾶν yx.
10106	5
10107	Καϊνᾶν ἐτῶν ρο΄ ἐγέννησε τὸν Μαλελεὴλ, ye.
10108	Ἰαλελεὴλ ἐτῶν ρξε' ἐγέννησε τὸν Ἰάρεδ 9S5".
10109	Ἰάρεδ δὲ ἐτῶν QE. ἐγέννησε τὸν Ἐνὼχ αρχβ΄.
10110	Ἐνὼχ ἐτῶν ρξε' ἐγέννησε τὸν Παϑουσάλα aont.
10111	Ἰπαϑουσάλα ρξζ' ἐγέννησε τὸν 2dáusy avv",
10112	“Ἱάμεχ ἐτῶν nz ἐγέννησε τὸν Νῶε ayuff.
10113	AOPIKANOY.
10114	'4óàp γενόμενος ἐτῶν o γεννᾷ τὸν Σήϑ'᾽ καὶ τούτοις ἐπι-
10115	10
10116	ζήσας ἔτη y ἀπέϑανεν', ἤτοι δεύτερον ϑάνατον.
10117	vv» μέχρι γενέσεως Ἐνὼς ἔτη τὰ σύμπαντα υλέ'.
10118	c
10119	Σὴϑ' γενόμενος ἐτῶν oc ἐγέννησε τὸν Ἐνώς " ἀπὸ ᾿Αδὰμ τοί- 15
10120	Ἐνὼς ὑπάρχων ἐτῶν oos! γεννᾷ τὸν Καϊνᾶν.
10121	Καϊνᾶν δὲ ἐτῶν ρο’ γεννᾷ τὸν Παλελεήλ.
10122	ἸΠαλελεὴλ δὲ ἐτῶν oEc γεννᾷ τὸν Ἰάρεδ,
10123	Ἰάρεὸ δὲ ἐτῶν QE γεννᾷ τὸν Ἐνώχ.
10124	1. χγρονογραφίον À.
10125	5. καϊνὰν B constanter.
10126	6 et 7. Μαλα-
10127	λεὴλ ἃ. — 8. ἐάρεδ δὲ B. Aberat δέ.
10128	15. σν ἃ.
10129	17. o5 m.
10130	18 et 19. Μαλαλεὴλ G.
10131	Iuxta praesentem Chronographiam.
10132	Adam aetatis anno 230 genuit Seth in omnibus sibi similem.
10133	Seth annis 205 natus genuit Enos anno mundi
10134	Enos annorum 190 genuit Cainan, mundi 625.
10135	Cainan annorum 170 genuit Maleleel, mundi 795.
10136	Maleleel annorum 165 genuit lared, mundi 960.
10137	Iared annorum 162 genuit Enoch, mundi 1122.
10138	Enoch annorum 165 genuit Mathusala, mundi 1287.
10139	Mathusala annorum 167 genuit Lamech , mundi 1454.
10140	Lamech annorum 188 genuit Noe , mundi 1642,
10141	EX AFRICANO.
10142	Cum esset Adamus annorum 230 genuit Seth, tum vero superstes an-
10143	nis 700 luce privatur, hoc est secundam mortem obit.
10144	Seth annis 205 natus genuit Enos; ab Adamo itaque usque ad Enos
10145	natalem diem numerantur anni 435.
10146	Enos annorum 190 genuit Cainan.
10147	Cainan autem annorum 170 genuit Maleleel,
10148	Maleleel vero annorum 165 genuit Jared.
10149	lared aetatis 162 genuit Enoch.
p. 167
10150	CHRONOGRAPHIA.
10151	153
10152	Ἐνὼχ δὲ ὑπάρχων ἐτῶν Q& γεννᾷ τὸν MaSovodia* xai
10153	εὐαρεστήσας τῷ ϑεῷ ἐπιζήσας ἔτη o' οὐχ εὑρίσχετο.
10154	ἸΜαϑουσάλα γενόμενος ἐτῶν ρπζ' ἐγέννησε τὸν «Δάμεχ.
10155	«Ἵάμεχ ὑπάρχων ἐτῶν gn! γεννᾷ τὸν Νῶε.
10156	5
10157	Εὐσεβίου πρὸς λέξιν περὶ τῶν ἑβδομήκοντα.
10158	Ἴδωμεν οὖν πρῶτον ὅπως ἡ τῶν o' ἑρμηνεία τὴν ἀπὸ Αδὰμ Ὁ
10159	μέχρι τῆς τοῦ ᾿Ἰβραὰμ γενέσεως χρονογραφίαν παρείληφε.
10160	Πρῶτος ἀνθρώπων δὰμ γενόμενος ἐτῶν oM γεννᾷ τὸν S59
10161	xai ἐπέζησεν ἔτη ψ' μέχρις ρλε' ἔτους Παλελεήλ.
10162	i10 — 2i9 γενόμενος ἐτῶν σε γεννᾷ τὸν Ἐνὼς καὶ ἐπέζησεν ἔτη
10163	VU μέχρις εἰκοστοῦ ἔτους Ἐνώχ.
10164	Ἐνὼς γενόμενος ἐτῶν ΟὟ γεννᾷ τὸν Καϊνᾶν, καὶ ἐπέζησεν ἔτη
10165	uie. μέχρις vy! ἔτους ᾿Παϑουσάλα.
10166	Καϊνᾶν γενόμενος ἐτῶν Qo' γεννᾷ τὸν Ἰϊαλελεὴλ, xal ἐπέζη-- P. 82
10167	15 σεν ἔτη ψμ' μέχρις na! ἔτους “άμεχ.
10168	Μ]αλελεὴλ γενόμενος ἐτῶν ρξε᾿ γεννᾷ τὸν Ἰάρεδ, καὶ ἐπέζη-
10169	σεν ἔτη vÀ' μέχρις μη΄ ἔτους Νῶε.
10170	Ἰάρεδ γενόμενος ἐτῶν oif γεννᾷ τὸν Ἐνὼχ, xal ἐπέζησεν
10171	ἔτη ω΄ μέχρις σπ' ἔτους Νῶε.
10172	\|
10173	3. ρπξ Bm. ozz' G.
10174	5. Εὐσεβίου] I, 16. p. 53.
10175	παρὰ G.
10176	6. εἴδωμεν B.
10177	πῶς G.
10178	9. oi& frog m. Aberat froug.
10179	Μαλελεὴλ οι. ΑΒ, ἸΜαλαλεὴλ G.
10180	19. gh AB. q4/G.
10181	14. Μαλα-
10182	λεὴλ G constanter.
10183	καὶ ἐπέξησεν om. B.
10184	19. μέχρι G.
10185	Enoch vero annorum 165 genuit Mathusala, annisque ducentis super-
10186	stes, cum deo placuisset, non ulterius visus est.
10187	Mathusala annis 187 natus genuit Lamech.
10188	Lamech annis 188 natus genuit Noe.
10189	Ex Eusebio verbo tenus ex septuaginta Interpretibus.
10190	Primum itaque
10191	qua ratione septuaginta Interpretum expositio tempo-
10192	rum rationem ab Adamo usque al Abraham natalia digesserit, contem-
10193	lemur.
10194	ε
10195	Primus hominum Adamus exactis a creatione annis 230 geueravit Seth,
10196	vixitque superstes annis 700 usque ad 135 Maleleel annum.
10197	᾿
10198	Beth annis 205 natus genuit Enos, vixitque superstes annis 707 usque
10199	ad Enoch annum vigesimum.
10200	:
10201	Enos annis 190 natus genuit, Cainan , et vixit superstes annis 715 us-
10202	que ad Mathusala 53.
10203	:
10204	Cainan annis 170 natus genuit Maleleel, vixitque superstes annis 740
10205	usque ad Lamech 81.
10206	!
10207	Maleleel annis 165 natus genuit Iared, vixitque superstes annis 730
10208	usque ad Noe 48.
10209	]
10210	Jared annis 162 natus genuit Enoch, vixitque superstes annis 800
10211	usque ad Noe 9280,
p. 168
10212	154
10213	GEORGII SYNCELLI
10214	᾿Ενὼχ γενόμενος ἐτῶν ρξε' γεννᾷ τὸν IMa9ovadAa , καὶ ἐπέ-
10215	ζησεν ἔτη σ΄, καὶ μετετέϑη ἐν ἔτει λγ΄ τοῦ igit.
10216	Ma90voáa γενόμενος ἐτῶν ρξζ' γεννᾷ τὸν 2dáuty, καὶ ἐπέ-
10217	ζησεν ἔτη of.
10218	B
10219	μάμεχ γενόμενος ἐτῶν Qm γεννᾷ τὸν Νῶε, καὶ ἐπέζησενδ
10220	ἔτη gr.
10221	Πρῶτος «Ἵάμεχ πρὸ τοῦ ἰδίου πατρὸς τελευτᾷ τοῦ IMa9ov-
10222	σάλα. ἐπέζησε δὲ μέχρις φλε ἔτους Νῶε.
10223	Εὐσεβίου πρὸς λέξιν περὶ τοῦ "Effgaixov.
10224	Ταῦτα μὲν χατὰ τὴν τῶν ο΄ ἑρμηνείαν, κατὰ δὲ τὸ παρ᾽ 10
10225	V. 66 Ἰουδαίοις ᾿Εβραϊκὸν ᾿δὰμ γενόμενος ἐτῶν QM γεννᾷ τὸν 259,
10226	καὶ ἐπέζησεν ἔτη w^ ἕως vg. ἔτους deut.
10227	C
10228	Σὴϑ' γενόμενος ἐτῶν Qe γεννᾷ τὸν ᾿Ενὼς, καὶ ἐπέζησεν ἔτη
10229	eb μέχρι ρξη ἔτους “άμεχ.
10230	"Evàg γενόμενος ἐτῶν Sy γεννᾷ τὸν Καϊμᾶν, xal ἐπέζησεν ἔτη 15
10231	ωιε΄ μέχρις πδ΄ ἔτους Νῶε.
10232	Καϊνᾶν γενόμενος ἐτῶν οἱ γεννᾷ τὸν Π]αλελεὴλ, καὶ ἐπέζη-
10233	σεν ἔτη ou μέχρις Qo. ἔτους Νῶε.
10234	ἹΠυλελεὴλ γενόμενος ἐτῶν ξε' γεννᾷ τὸν Ἰάρεδ, καὶ ἐπέζησεν
10235	ἔτῃ o μέχρις σλὺ’ ἔτους Νῶε.
10236	20
10237	1. ἐτῶν addidi ex B.
10238	9. παρὰ G.
10239	10. τὴν τῶν] τῶν om. G.
10240	παρ᾽
10241	B. παρὰ G.
10242	15. 5$ m et Eusebius p. 55. o*' G.
10243	19. ££" m et Eusebius p. 56. o£ G.
10244	Enoch annis 165 natus genuit Mathusala, vixitque superstes annis
10245	200 et Lamech aetatis anno 33 translatus est.
10246	Mathusala annis 167 natus genuit Lamech, vixitque superstes au-
10247	nis 802.
10248	Lamech annis 188 natus genuit Noe, vixitque superstes annis 535.
10249	Lamech ante patrem Mathusala mortem oppetiit primus, vixit autem
10250	superstes usque ad Noe 535.
10251	Ex Eusebio verbo tenus ex Hebraeorum exemplari.
10252	Hactenus iuxta septuaginta Interpretes; deinceps iuxta Hebraicum,
10253	quod penes Iudaeos est, exemplar.
10254	Adam annis a creatione 130 genuit Seth, mansitque superstes annis
10255	800 usque ad Lamech 56.
10256	Seth annorum 105 genuit Enos, vivensque superfuit annis 807 usque
10257	ad Lamech 168.
10258	Enos annis 90 natus genuit Cainan, vixitque superstes annis 815 us-
10259	que ad Noe 84.
10260	:
10261	Cainan annis 70 natus genuit Maleleel, vixitque superstes annis 840
10262	usque ad Noe 170.
10263	Maleleel annis 65 natus genuit Iared, vixitque superstes anuis 830
10264	usque ad Noe 234.
p. 169
10265	CHRONOGRAPHIA.
10266	155
10267	Ἰάρεδ δὲ γενόμενος ἐτῶν QA γεννᾷ τὸν "Evoy , xal ἐπέζησεν
10268	ἔτη o μέχρις 15g. ἔτους Νῶε.
10269	Ἐνὼχ γενόμενος ἐτῶν ξε γεννᾷ τὸν Παϑουσάλα, καὶ ἐπέ Ὁ
10270	ζησεν ἔτη τ' καὶ μετετέϑη ἐν ἔτει Quy, Zdáuty.
10271	5
10272	ἸΠαϑουσάλα γενόμενος ἐτῶν ρπζ' γεννᾷ τὸν “άμεχ, καὶ
10273	ἐπέζησεν ἔτη ψπβ' ἕως αὐτοῦ τοῦ χκαταχλυσμοῦ.
10274	Εὐσεβίου πρὸς λέξιν περὶ τοῦ παρὰ Σαμαρείταις.
10275	Κατὰ δὲ τὸ παρὰ Σαμαρείταις "EBgaixóv ᾿δὰμ γενόμενος
10276	ἐτῶν ρλ' γεννᾷ τὸν Z9, καὶ ἐπέζησεν ἔτη w' μέχρις σχγ᾽ ἔτους
10277	10 Νῶε.
10278	Σὴϑ' γενόμενος ἐτῶν ρε γεννᾷ τὸν ᾿νὼς, καὶ ἐπέζησεν ἔτη P. 83
10279	ti ἕως 1TÀ€ ἔτους Νῶε.
10280	"Evóg γενόμενος ἐτῶν υ' γεννᾷ τὸν Καϊνᾶν, xal ἐπέζησεν ἔτη
10281	ιε΄ μέχρις υλγ' ἔτους Νῶε.
10282	15
10283	Καϊνᾶν γενόμενος ἐτῶν ο΄ γεννᾷ τὸν Π]αλελεὴλ,, καὶ ἐπέζη--
10284	σεν ἔτη ou! μέχρις φκη ἔτους Νῶε.
10285	Male γενόμενος ἐτῶν Ee γεννᾷ τὸν Ἰάρεδ, καὶ ἐπέζησεν
10286	ἔτη 0X μέχρις φλγ' ἔτους Νῶε.
10287	Ἰάρεδ γενόμενος ἐτῶν ξβ' γεννᾷ τὸν ᾿Ἐνὼχ, καὶ ἐπέζησεν ἔτη
10288	80 ψπε' μέχρις αὐτοῦ τοῦ καχακλυσμοῦ.
10289	1. δὲ addidi ex B. — 2. οἽ β΄ A.
10290	τὲς B. τξη 6.
10291	6. ἔτη
10292	om. G.
10293	7. πρὸς λέξιν Bm. zQocAéfe: G.
10294	14. μέχρι G.
10295	16. ἔτη addidi ex B.
10296	Iared annis 162 natus genuit Enoch, et vixit superstes annis 800 us-
10297	que ad Noe 368.
10298	Enoch annis 65 natus genuit Mathusala, et vixit superstes annis 300
10299	et anno Lamech 113 translatus est.
10300	Mathusala annis 187 natus genuit Lamech, et vixit superstes annis
10301	782 usque ad diluvium.
10302	Ex Eusebio ad verbum ex codice Samaritano, sive iuxta He-
10303	braicum exemplar, quo utuntur Samaritani,
10304	Adam creationis suae anno 130 generat Seth, vixitque superstes an-
10305	nis 800 usque ad 223 annum Noe.
10306	Seth annis 105 natus genuit Enos, et vixit superstes annis £07 usque
10307	ad annum Noe 335.
10308	Enos annis 90 natus genuit Cainan, et vixit superstes annis 815 us-
10309	que ad 433 Noe.
10310	Cainan annis 70 natus genuit Maleleel, et vixit superstes annis 840
10311	usque ad 528 Noe.
10312	Maleleel annis 65 natus genuit Iared, et vixit superstes annis 830
10313	usque ad 533 Noe.
10314	lared annis 62 natus genuit Enoch, et vixit superstes annis 785 us-
10315	que ad ipsum diluvium.
p. 170
10316	156
10317	GEORGII SYNCELLI
10318	B
10319	Ἐνὼχ γενόμενος ἐτῶν E' yevvü τὸν Ἰαϑουσάλα, xol ἐπέζη-
10320	σεν ἔτη τ', μετετέϑη ἐν ἔτει ρπ' τοῦ Νῶε.
10321	ἸΠαϑουσάλα γενόμενος ἐτῶν ES γεννᾷ τὸν adáuzy , καὶ ἐπέ
10322	ζησεν ἔτη xvy ἕως τοῦ καταχλυσμοῦ.
10323	«“άμεχ γενόμενος ἐτῶν νγ΄ γεννᾷ τὸν Νῶε, καὶ ἐπέζησεν ἔτη 5
10324	X μέχρις αὐτοῦ τοῦ κατακλυσμοῦ.
10325	Κατὰ τὸ παρὸν χρονογραφεῖον.
10326	Νῶε ἐτῶν g/ ἐγέννησε τὸν Σὴμ βρομβ'.
10327	C
10328	Μετὰ δὲ ρ' ἔτη τῷ χ' ἔτει τοῦ Νῶε γέγονεν ὃ κατακλυσμός.
10329	Anò ᾿Αδὰμ ἕως τοῦ κατακλυσμοῦ ἔτη βομβ΄, οὕτω δὲ καὶ τὸ
10330	Εὐσέβιος καὶ ὃ ἀληϑὴς λόγος xal τὰ πλεῖστα τῶν ἸΠωϊσαϊχῶν
10331	ἀντιγράφων περιέχουσι xarà τὴν τῶν οἱ ἔχδοσιν. ὃ μέντοι ψίφρι--
10332	κανὸς βσξβ' ἐπελογίσατο ἔκ τινων σπανίων ἀντιγράφων οὕτω πε-
10333	Quxóvrov, οἷς οὐ χρὴ πείϑεσϑαι. μέχρι τοίνυν τοῦ xaraxÀv-
10334	σμοῦ καϑὼς πρόχειται διαφωνοῦσι τὰ "Efgoixà ἀντίγραφα πρὸς 15
10335	τὸ Σαμαρειτῶν ἀρχαιότατον καὶ τοῖς χαρακτῆρσι διαλλάττον,
10336	V. 67 ὃ καὶ ἀληϑὲς εἶναι xol πρῶτον Ἑβραῖοι καϑομολογοῦσιν, ἔτεσι
10337	τμϑ'. πρὸς δὲ τὴν τῶν o' ἔκδοσιν τὸ μὲν '"Eflgoixóv ἔτεσιν φπς',
10338	Ὁ τὸ δὲ Σαμαρειτῶν 93A€. Ἀφρικανὸς δὲ πρὸς Εὐσέβιον ἀπὸ ᾿δὰμ
10339	ἕως τοῦ καταχλυσμοῦ διαφωνεῖ ἔτη εἴχοσι.
10340	20
10341	2. iv ἕτει om. G.
10342	7. χρονογραφεῖον B. γρονογράφιον G.
10343	8. ἔτει βρμβ΄ m. «uff G.
10344	19. 74 B.
10345	d. Aüdp ἕως τοῦ
10346	κατακλυσμοῦ om. G.
10347	Enoch annis 60 natus genuit Mathusala, et vixit superstes annis 300
10348	et anno Noe 180 translatus est.
10349	Mathusala annis 67 natus genuit Lamech , et vixit superstes annis 653
10350	usque ad diluvium.
10351	Lamech annis 53 natus genuit Noe, et vixit superstes annis 600 us-
10352	que ad ipsum diluvium.
10353	[uxta praesentem Chronographiam,
10354	Noe annis 500 natus genuit Sem, anno mundi 2142.
10355	Elapsis porro centum annis aetatis Noe 600 factum est diluvium.
10356	Ab Adamo usque ad diluvium 2242.
10357	Ita Eusebius et vera temporum
10358	ratio et Mosaicorum exemplarium quam plura secundum Septuaginta editio-
10359	nem testantur.
10360	Africanus quidem anno 2262 ex quibusdam raris codicibus
10361	ac nullius fidei idem scribentibus diluvium adscripsit.
10362	A vetustissimo ita-
10363	ger et longe diversis characteribus exarato Samaritanorum exemplari , licet
10364	alias fidelissimo, et ab Hebraeis tanquam primo probato, ipsi Hebraici co-
10365	dices annis 349 ad diluvium usque discrepant; a septuaginta Interpretum
10366	editione Hebraicum exemplar annis 586, Samaritanum vero 935, Africanus
10367	demum ab Eusebio dissonat annis 20.
p. 171
10368	CHRONOGRAPHIA.
10369	157
10370	Aggixavov.
10371	Νῶε ἦν ἐτῶν χ' ὅτε ὃ κατακλυσμὸς ἐγένετο. γίνεται τοίνυν
10372	ἀπὸ ᾿δὰμ μέχρι Νῶε καὶ τοῦ κατακλυσμοῦ ἔτη βσξβ'.
10373	Εὐσεβίου κατὰ τοὺς ἑβδομήκοντα.
10374	6
10375	Νῶε γενόμενος ἐτῶν φ' γεννᾷ τὸν Σὴμ, τὸν Χὰμ, τὸν Ἰά-
10376	q:9, καὶ ἐπέζησε μέχρι τοῦ καταχλυσμοῦ ἔτη ρ'. ἔτους y Νῶε P. 84
10377	9 χαταχλυσμὺς ἐγένετο, καὶ ἐπέζησε Νῶε μετὰ τὸν καταχλυσμὸν
10378	ἔτη TY μέχρις πγ΄ ἔτους Ἕβερ.
10379	Ὁμοῦ τὰ πάντα ἔτη βομρ'.
10380	10
10381	Ταῦτα μὲν χατὰ τὴν τῶν ο᾽ ἑρμηνείαν.
10382	Εὐσεβίου.
10383	Κατὰ δὲ τὸ παρὰ Ἰουδαίοις Εβραϊκὸν Νῶε γενόμενος ἐτῶν
10384	φ᾽ γεννᾷ τὸν Σὴμ, τὸν Χὰμ, τὸν Ἰάφεϑ', καὶ ἐπέζησεν ἔτη ρ’
10385	μέχοι τοῦ καταχλυσμοῦ.
10386	15 — 'Ev ἔτει χ' τοῦ Νῶε ὃ χαταχλυσμὸς ἐγενήϑη » καὶ ἐπέζησε
10387	Νῶε μετὰ τὸν χαταχλυσμὸν ἔ e TY μέχρις νη΄ ἔτους ᾿4βραάμ.
10388	Ὁμοῦ τὰ πάντα ἔτη pays
10389	:
10390	Ziagumt πρὸς τὴν τῶν 0 ΓΕ ΕΣ,
10391	ἔτεσι qug.
10392	Ἔν τούτοις oi μὲν τῶν ἄλλων τῶν ἀπὸ ᾿4δὰμ καὶ ἐπὶ Νῶε
10393	3. ἔτη βοξβ' B. βοξβ' ἔτη.
10394	8 εἰ 9. ἔτους et ἔτη addidi ex s.
10395	10. τῶν om. G.
10396	18, χὰμ, ἐάφεθϑ' B sine articulis.
10397	15.
10398	$5 B. —— G. ihyévero m.
10399	17. Axvsſs 5 et Eusebius p. "Br.
10400	ayrs AB. üg»s G.
10401	18. ἔτεσι B. ἐν ἔτεσι
10402	G.
10403	Ex Africano.
10404	Ingruente diluvio 600 annorum erat Noe.
10405	Ab Adamo igitur versus
10406	Noe et diluvium numerantur anni 2262.
10407	Ex Eusebio iuxta septuaginta [nterpretum exposilionem.
10408	Noe annis 500 natus genuit Sem, Cham et Iapheth, et ad diluvium
10409	usque vixit superstes annis centum.
10410	Aetatis Noe anno 600 factum est di-
10411	luvivm, praeteritoque diluvio superfuit Noe annis 350 usque ad Heber an.
10412	num 83.
10413	Summa omnium 2942.
10414	Haec quidem iuxta Septuaginta editionem.
10415	Ex Eusebio iuxta Hebraicum textum penes Hebraeos.
10416	Noe aetatis suae anno 500 genuit Sem, Cham et Iapheth , tum usque
10417	2d diluvium superstes vixit annis centum,
10418	Anno vitae Noe 600 contigit diluvium, quo — superstes vixit
10419	annis 350 usque ad Abraham ἐδ.
10420	Summa omnium 1656.
10421	A Septuaginta calculo dissentit annis 586.
10422	Praemissarum tabularum ab Adamo versus Noe calculi ante susceptae
p. 172
10423	158
10424	GEORGII SYNCELLI
10425	-
10426	€
10427	y»
10428	,
10429	-
10430	χρόνοι πρὸ τῆς ἑχάστου παιδοποιίας διεστήχασι πρὸς τὴν τῶν 0
10431	ἑρμηνείαν, συμφωνοῦσι δὲ αὐτῇ οἱ τοῦ Ἰάρεδ καὶ τοῦ Παϑου--
10432	λα χαὶ τοῦ “άμεχ. ἐκ δὲ τῆς τούτων
10433	συμφωνίας
10434	τπιάρεστι À
10435	σάλα χαὶ
10436	τοῦ
10437	“άμεχ.
10438	ἐχ δὲ τῆς τούτων
10439	συμφωνίας πάρεστι
10440	λο--
10441	-
10442	^
10443	€
10444	t
10445	γισμῷ λαβεῖν Ort καὶ τὰ πρὸ τούτων βέλτιον 7 παρ᾽ ἡμῖν ἀνά-
10446	*
10447	,
10448	A
10449	*
10450	-
10451	,
10452	κα
10453	*
10454	*
10455	2371
10456	ἢ
10457	γνωσις ἔχει. ἀπὸ γὰρ τοῦ πλείονος χρύνου τῶν περὶ τὸν Ἰάρεδ 5
10458	δῆλος ἂν γένοιτο καὶ ὃ τῶν προαγόντων συντρέχειν ὀφείλων τῇ
10459	-
10460	,
10461	» ὃ
10462	-
10463	Crüv o ἐκδύσει. sb γὰρ oi νεώτεροι xol μεταγενέστεροι τοῖς χρύ--
10464	—
10465	—
10466	€
10467	,
10468	*
10469	-
10470	γοις ταῖς τῶν ἑχατοντάδων προσϑήκαις εὕρηνται κατὰ τὴν TOU
10471	"CEBgaixoU γραφὴν σύμφωνοι τῇ τῶν o ἑρμηνείᾳ, πόσῳ πλέον
10472	εἰχὸς ἦν τοὺς ἀρχαιοτέρους καὶ αὐτῶν ἐχείνων προπάτορος μᾶλ-- 10
10473	—
10474	&
10475	^
10476	»
10477	—
10478	λον τῶν μετέπειτα πολυχρογιωτέρους γενέσθαι; ὁρῶν δὲ ἐν τῇ
10479	-
10480	€
10481	^7
10482	1
10483	-
10484	-
10485	συγχεφαλαιώσει τῆς ἑχάστου ἀνδρὺς ζωῆς τὸν πρὸ τῆς παιδο--
10486	ποιίας χρόνον καὶ τὸν μετὰ τὴν παιδοποιίαν ἅμα συναγόμενον
10487	^
10488	*?.
10489	*
10490	3
10491	A
10492	LA
10493	,
10494	A
10495	€3*
10496	,
10497	5
10498	,
10499	*
10500	τὸν αὐτὸν ἀριϑμὸν σώζοντα κατά ve τὴν Εβραίων ἀνάγνωσιν καὶ
10501	κατὰ τὴν τῶν o ἑρμηνείαν, μόνα δὲ τὰ πιρὸ τῆς τεχνογονίας ἔτη 15
10502	D παρὰ τῶν Ἰουδαίων ἀντιγράφων συνεσταλμένα, κινοῦμαι μήποτε
10503	T
10504	-
10505	-
10506	Ἰουδαίων ἔργον ἣν τοῦτο τολμησάντων συστεῖλαι καὶ ἐπιτυαχῦναι
10507	^
10508	^
10509	-
10510	,
10511	^
10512	^
10513	τοὺς πρὸ τῆς παιδοποιίας χρύνους ἐπιτροπῇ ταχυγαμίας, τῶν
10514	γὰρ παλαιοτάτων ἀνδρῶν μακροβίων ὄντων καὶ πολυχρονίων,
10515	-“΄
10516	,
10517	;
10518	οὕτω δὲ κατὰ τούτους ϑᾶττον ἐπὶ γάμους καὶ παιδοποιίας ἐλϑόν--
10519	20
10520	4. ἡ] ὡς G.
10521	5. τῶν περὶ B. τὸν περὶ G. τοῦ περὶ m.
10522	9. πό-
10523	σῳ πλέον Bm. πῶς ὁ πλέων G.
10524	14. τὴν τῶν Ἑβραίων G.
10525	15. τεχνογονείας Β.
10526	17. συστῆλαε B.
10527	18. ταχυγαμείας B.
10528	20. ἐπὶ τοὺς γάμους G.
10529	ab unoquoque prolis annos a septuaginta Interpretum ratione discrepant;
10530	soli vero lared, Mathusala et Lamech anni consentire noscuntur.
10531	Ex eo-
10532	rum autem ad invicem concordia, quae praecedunt, ex nostrae lectionis
10533	mente, melius esse disposita coniicere fas est,
10534	Ab excedente siquidem
10535	vitae lared spatio, eorum qui praeeunt tempus Septuaginta editioni conso-
10536	nare necesse est,
10537	Nam si recentiores aetate et posteriores, additis aliquot
10538	annorum centuriis in Hebraico textu Septuagiata editioni concordes prae-
10539	dicantur, quanto magis pristinos illos ac maiores annis, alios tempore po-
10540	steriores aetate longe superare congruebat ἐ Verum enim vero cum in sin-
10541	gulorum vitae perstringendis summatim annis tempus, quod procreatam ab
10542	eis sobolem praecessit, illudque quod susceptam subsequutum
10543	est simul
10544	coactum, cum iuxta Hebraeorum lectionem , tum iuxta Septuaginta editio-
10545	nem numerum eundem componere deprehendam; solum vero spatium filio-
10546	rum procreationem praecedens apud ludaeorum codices contractius ac bre-
10547	vius multo detegam; ne forsan hoc fuerit a Iudaeis intentatum facinus, ut
10548	praecocium nuptiarum licentiam nonnulla voluerint auctoritate munitam,
10549	atque ita subducerent et ante susceptam prolem pauciores annos facerent,
10550	nonnihil moveor, ut iudicem.
10551	Pristinos enim illos ac longioris aevi homi-
10552	nes adeo festinanter ad nuptias procreandosque liberos convolantes, quales
p. 173
10553	CHRONOGRAPHIA.
10554	159
10555	των, ὡς ἡ παρ᾽ αὐτοῖς ἀνάγνωσις δηλοῖ, τίς οὐχ ἂν αὐτῶν τὸν
10556	ὅμοιον τῆς ταχυγαμίας τρύπον ἐζήλωσεν ;
10557	Εὐσεβίου κατὰ τὸ παρὰ Σαμαρείταις Ἑβραϊχόν.
10558	P. 85
10559	--
10560	,
10561	-
10562	,
10563	-
10564	t
10565	Ww
10566	v
10567	, V. 68
10568	Νῶε γενόμενος ἐτῶν qj. γεννᾷ τὸν Σὴμ, xal ἐπέζησεν ἔτη ρ
10569	δ μέχρι τοῦ καταχλυσμοῦ. ἐν ἔτει τοῦ Νῶε χ' ὃ καταχλυσμὺς ἐγε-
10570	,
10571	^5
10572	T
10573	*
10574	M
10575	^
10576	*
10577	,
10578	,
10579	νήϑη,, xui ἐπέζησε Νῶε μετὰ τὸν καταχλυσμὸν ἔτη TY μέχρις
10580	zy ἔτους TAco.
10581	Ὁμοῦ τὰ πάντα ἔτη ατζ΄.
10582	“Π]Πιαφωνεῖ πρὸς μὲν τὸ Ἰουδαϊχὸν ἔτεσι τμϑ', πρὸς δὲ τὴν
10583	⸗
10584	Ft
10585	*
10586	,
10587	1Ἰοτῶν o ἐρμηγείαν ἔτεσιν 7Àe.
10588	Kai ταῦτα μὲν τὰ πρὸ τοῦ καταχλυσμοῦ. Pneus» δὲ χαὶΒ
10589	τοὺς μετὰ ταῦτα χρύνους, πρῶτον ἐκεῖνο σημειωσάμενοι, τὸ
10590	συμφώνως τοῦ παρ᾽ Ἑβραίοις ἱστορουμένου χατακλυσμοῦ καὶ
10591	τὴν Χαλδαίων μνημονεῦσαι γραφὴν τῆς TE κατασχευασϑείσης
10592	ἰδὑπὸ τοῦ Νῶε κιβωτοῦ. τοῦ δὲ τὸν χαταχλυσμὸν ἀρϑῆναι ὑπὲρ
10593	τὰ ὑψηλότατα τῶν ὀρέων καὶ ἡμῖν τοῖς μετὰ ταῦτα γράφουσιν
10594	ἀλήϑειαν ἐπιστώσατο αὐτοψία τισὶν ἰχϑύων καϑ᾽ ἡμᾶς εὑρημέ-
10595	»
10596	^
10597	2
10598	-
10599	-
10600	,
10601	-
10602	t€
10603	,
10604	2
10605	γων ἄνω πρὺς αὑταῖς τοῦ “ιβάνου ταῖς ὑψηλοτάταις ἀχρωρείαις.
10606	λίϑους γὰρ ἐνθένδε εἰς οἰχοδομάς τινες ἀπὸ τῶν ὀρῶν ἐχτέμνον--
10607	30: ϑαλαττίων ἰχϑίων εἶρον διάφορα γένη, ἃ δὴ ἐπὶ τῶν κατὸσ
10608	1. τὸν ὅμοιον τ. ταχ. B. τ. rag. τὸν ὅμοιον G, — 2. ταχυγαμείας B.
10609	6. ἐγενήθη B. ἐγεννήϑη G.
10610	10. Zys m. 74 G.
10611	15. κατὰ
10612	κιβωτοῦ G. κατὰ om. Bm,
10613	tov] τὸ G.
10614	ὑπὲρ B. ἐπὶ G.
10615	17. τισὶν] τινῶν m.
10616	lectio qua utuntur manifestat, quis nolit, quam primum salutatis et aman-
10617	ter acceptatis nuptiis , imitari?
10618	Ex Eusebio iuxta Hebraicum Samaritanorum exemplar.
10619	Cum esset Noe annorum 500 genuit Sem, et centum annis usque ad
10620	diluvium superstes mansit.
10621	Anno Noe 600 factum est diluvium, et post
10622	diluvium vixit Noe annis 350 usque ad 83 aezatis Heber annum.
10623	Summa annorum 1307.
10624	Dissonat a ludaico quidem annis 349, a Septuaginta vero editione
10625	annis 935.
10626	Et hactenus quidem de iis quae diluvium praecesserunt.
10627	Nunc vero
10628	eos qui sequuti sunt annos
10629	perlustremus.
10630	Inprimis illud observatum velim
10631	Hebraeos omnes diluvium eiusque tempus concordibus historiarum scriptis
10632	celebrare, Chaldaeorumque
10633	pariter monumenta constructam a Noe arcam
10634	describere.
10635	Caeterum diluvii aquas ad summa montium cacumina conscen-
10636	disse, nobis, qui plurimo annorum spatio interiecto haec scripsimus, pi-
10637	scium aliquot. in excelsioribus montium Libani verticibus repertorum fidem
10638	facit omni maior exceptione inspectio, excisis enim exinde in aedificia la-
10639	pidibus marinorum piscium diversae species inventae sunt, qui primo mon-
p. 174
10640	160
10641	GEORGII SYNCELLI
10642	«à ὄρη κοιλωμάτων συναποπαγῆναι τῇ [Avi xol τεταριχευμένων
10643	δίχην εἰς δεῦρο διαμεῖναι συνέβη, ὥσϑ᾽ ἡμῖν xal δι᾿ αὐτῆς τῆς
10644	ὕψεως τὴν τοῦ παλαιοῦ λόγου πιστωθῆναι μαρτυρίαν.
10645	Κατὰ τὸ παρὸν χρονογραφεῖον.
10646	.
10647	Ἔτους β΄ μετὰ τὸν κατακλυσμὸν Σὴμ ἐγέννησε τὸν ρφαξάδ, 5
10648	MoqaióÓ γενόμενος ἐτῶν ge ἐγέννησε τὸν Καϊνᾶν fol.
10649	Καϊνᾶν γενόμενος ἐτῶν ρλ' ἐγέννησε τὸν Σαλὰ βᾳζ΄. τοῦτον
10650	τὸν Καϊνᾶν Εὐσέβιος καὶ ᾿Ἰφρικανὸς οὐχ ἐστοιχείωσαν" διὸ καὶ
10651	τὰ QÀ' ἔτη αὐτοῦ σφάλλονται.
10652	Σαλὰ τὸν Ἕβερ βχλζ' ἐτῶν QA.
10653	1o
10654	Ἕβερ τὸν Φαλὲχ ἐτῶν QX9' βψοαί,
10655	Qa τὸν Ραγαῦ ἐτῶν QA Ta, καὶ ἔζησεν ἄλλα 09". γί-
10656	voyrat ἀπὸ dày yg ἕως τελευτῆς Σαλά,
10657	“Ῥαγαῦ ἐτῶν ρλβ' ἐγέννησε τὸν Σεροὺχ yry.
10658	Σεροὺχ γενόμενος ἐτῶν QM ἐγέννησε τὸν Ναχὼρ yo&y.
10659	15
10660	P. 86
10661	Ναχὼρ ἐτῶν οϑ' ἐγέννησε τὸν Θαρὰ γσμβ'.
10662	Θαρὰ ἐτῶν o' ἐγέννησε τὸν βραὰμ γτιβ'.
10663	1. τὰ ὄρη] τὰ om.G.
10664	9. ὥσϑ᾽] ὥστε δ.
10665	καὶ οπ. G. 8. πι-
10666	στωϑῆναι)] σωϑῆναι G.
10667	&. γρονογραφεῖον B. χρονογράφιον G.
10668	6. ἐτῶν addidi ex B.
10669	»Superius frog." m.
10670	7. ,Superius
10671	:
10672	fon." m.
10673	8. ἐστοιχείωσαν B. ἐστοιχείωσεν G.
10674	10. σαλλὰ A.
10675	ἔτει
10676	βχλη m.
10677	11. daily m. — wow] fof m.
10678	19. óa-
10679	γαῦ B. ócyau A. Payàg G. — 9a] 87238 m. — 13. yor] γρια' m.
10680	σαλά B. Σαλὰ G. Immo Φαλέχ.
10681	14, ῥαγαῦ B. Peyiu G. Pa-
10682	yaf m.
10683	ἐτῶν gif B. gig! ἐτῶν G.
10684	σεροὺχ B. Σαροὺχ G.
10685	ay] y G. yi) ,m.
10686	15. σεροὺγ ABin. Σαροὺχ α.
10687	087} ge£y G. Bei m.
10688	16. Θάῤῥα m.
10689	jyouy m.
10690	17. ϑαρὰ B. Θάῤῥα ἃ. — yry m.
10691	tium cavitatibus detenti et occlusi, mox limo adhaerentes sive congelati
10692	sive omnimode exsiccati ad hanc usque aetatem conspiciendi perseverave-
10693	runt, ita ut antiquum de illis testimonium moderno etiam conspectu con-
10694	firmetur,
10695	Iuxta praesentem Chronographiam.
10696	Anno a diluvio secundo Sem genuit Arphaxad,
10697	Arphaxad annis 135 natus genuit Cainan anno mundi 2377.
10698	Cainan annis 130 natus genuit Sala anno 2507.
10699	Cainan istum nec
10700	Kusebius, nec Africanus recensuerunt, ac propterea centum et triginta an-
10701	pis ad eum spectantibus aberrant.
10702	Sala annorum 130 genuit Heber, anno 2637.
10703	Heber annorum 134 genuit Phalec anno 2771.
10704	Phalec annorum 130 genuit Ragab anno 2901, aliisque 209 annis su-
10705	perstes mansit. Summa ab Adamo usque ad obitum Sala est annorum 3111.
10706	Ragau annorum 132 genuit Saruch anno 3033.
10707	Saruch annorum 130 genuit Nachor anno 3163.
10708	Nachor annorum 79 genuit 'Thara anno 3242.
10709	"hara annorum 70 genuit Abraham anno 3312.
p. 175
10710	CHRONOGRAPHIA.
10711	161
10712	Anò ToU καταχλυσμοῦ ἕως mQurov ἔτους ᾿Ἵβραὰμ ἔτη αο’.
10713	ἀπὸ 02 δὰμ ἐπὶ μὲν τὸν κατακλυσμὸν ἔτη fou, ὡς δέδεικται,
10714	ἐπὶ δὲ τὸ πρῶτον ἔτος ᾿Ἵβραὰμ ἔτη γτιβ', ὡς ἐν τῷ κανόνι
10715	σαφῶς ὑπόκειται. μετὰ δὲ ἔτη o£ τῷ γτπε' ἔτει ἀπὸ δὰμ ἐξῇλ-
10716	50er ix Χαναὰν παροικῆσαι εἰς γῆν Χαναναίων τὴν Παλαιστίνην
10717	γῦν καλουμένην,
10718	"Agpixavov.
10719	Mirá δὲ τὸν καταχλυσμὸν Σὴμ ἐγέννησε τὸν Ἀρφαξάδ,
10720	B
10721	“Ἱρφαξὰδ δὲ γενόμενος ἐτῶν ρλε΄ γεννᾷ τὸν Σαλὰ, 815.
10722	v. 69
10723	10
10724	Σαλὰ γενόμενος ἐτῶν QA γεννᾷ τὸν Ἕβερ, gx.
10725	Ἕβερ γενόμενος ἐτῶν ρλδ΄ γεννᾷ τὸν QaAMx, βχξα', οὕτως
10726	ἐπιχληϑέντα διὰ τὸ ἐν ἡμέραις αὐτοῦ μερισϑῆναι τὴν γῆν.
10727	Φαλὲκ ἐτῶν QM ἐγέννησε τὸν Ῥαγαῦ, καὶ ἐπιζήσας ἔτη σϑ'
10728	ἐτελεύτησεν.
10729	15
10730	Ando dàn ἐπὶ τελευτὴν (Φαλὲκ ἔτη γ', κατὰ δὲ Εὐσέθιον
10731	Py.
10732	"Paya ἐτῶν ρλβ' γενόμενος ἐγέννησε τὸν Σερούχ.
10733	Σεροὺχ ρλ΄ τὸν Ναχώρ.
10734	σ
10735	Ναχὼρ οϑ' τὸν Θαρά,
10736	20
10737	θΘαρὰ o' ἐτῶν ὧν τὸν ᾿4βραὰμ καὶ Ναχὼρ καὶ ᾿Αρράν.
10738	1. ἕως τοῦ G.
10739	ἔτη
10740	addidi ex B.
10741	“ὁ «va m.
10742	2. δὲ
10743	om. B.
10744	ἐπὶ}
10745	Fog
10746	ἃ.
10747	ὡς δέδεικται om. ὦ.
10748	8. yriy m.
10749	4, yrzt] γτπξ
10750	G. γτπη m.
10751	δ, Χαναὰν] Xagav G. Χαῤῥὲν m.
10752	9. δὲ om. G.
10753	13 et 17. δαγαῦ B. Paydu G.
10754	18. σεροὺγ B.
10755	19 et 20. Θάρα G. ϑάρρα Bm.
10756	20.
10757	ἀβρὰμ B.
10758	ἀρράν Bm.
10759	ἀρράμ À. Aocu G.
10760	À diluvio usque ad primum Abrahae annum 1070 anni.
10761	Ab Adamo us-
10762	ad diluvium 2242, ad primum autem Abrahae annum 3312, prout in
10763	tabulis dilucide positum.
10764	Decursis porro annis 75 ab Adamo creato 3387,
10765	e Charan egressus est et incoluit peregrinus Chananaeorum regionem, Pa-
10766	laestinam nunc dictam.
10767	Ex Africano,
10768	Post diluvium Sem genuit Arphaxad.
10769	— annis 135 natus genuit Sala, anno 2397.
10770	annis 130 natus genuit Heber, anno 2527.
10771	i
10772	Heber annis 134 natus, anno 2661 genuit Phalec, sic vocatum, quod
10773	eius aetate divisa fuerit terra.
10774	Phalec annis 130 natus genuit Ragam, et superstes annis 209 morte
10775	sublatus est.
10776	Ab Adamo usque ad mortem Phalec anni 3000.
10777	Iuxta Eusebium 2980.
10778	Ragam annis 132 natus genuit Saruch.
10779	Saruch anno centesimo trigesimo genuit Nachor.
10780	Nachor anno septuagesimo nono
10781	genuit Thara.
10782	Thara anno 70 genuit Abraham,
10783	Nachor et Aram.
10784	Georg. Synccllus. 1,
10785	11
p. 176
10786	162
10787	GEORGII SYNCELL!
10788	Συνάγεται τοίνυν εἷς τὴν ἐπίβασιν τῆς κατηγγελμέγης γῆς .4-
10789	. βραὰμ ἀπὸ μὲν τοῦ καταχλυσμοῦ καὶ Νῶε γενεῶν δέχα ἔτη aud,
10790	ἀπὸ γενεῶν ᾿Αδὰμ x', ἔτη yoot.
10791	Εὐσεβίου μετὰ τὸν κατακλυσμὸν, κατὰ τὴν τῶν o' ἑρμηνείαν.
10792	Ἔτους δευτέρου Σὴμ υἱὸς Νῶε γεννᾷ τὸν Ἱρφαξὰδ, καὶ ἐπέ- 5
10793	D ζησεν ἔτη φ' μέχρις ρα’ ἔτους Φαλέχ.
10794	“ἀρφαξὰδ γενόμενος ἐτῶν ρλε΄ yevyü τὸν Σαλὰ, xal ἐπέζησεν
10795	ἔτη vy. μέχρι 8' ἔτους Ῥαγαῦ.
10796	Σαλὰ γενόμενος ἐτῶν ρλ' γεννᾷ τὸν Ἕβερ, xal ἐπέζησεν ἔτη
10797	vc μέχρις ζ' ἔτους Σερούχ.
10798	10
10799	Ἕβερ γενόμενος ἐτῶν ρλδ᾽ γεννᾷ τὸν Φαλὲκ, xal ἐπέζησεν
10800	ἔτη υλγ' μέχρις λη ἔτους Ναχώρ.
10801	Φαλὲκ γενόμενος ἐτῶν ρλ' yevvü τὸν Ραγαῦ, καὶ ἐπέζησεν ἔτη
10802	σϑ', βήηπ', μέχρις o£ ἔτους Σερούχ.
10803	P. 87
10804	Ἔν ταῖς ἡμέραις Φαλὲχ διεμερίσϑη 7 γῆ, δι᾽ ὃ καὶ σημαίγεε 15
10805	τὸ Φαλὲχ τῇ Ἑβραίων φωνῇ μερισμόν. καὶ οὗτος πρὸ τοῦ πα--
10806	τρὸς τελευτᾷ δεύτερος. xarà τοῦτον ἢ πυργοποιία συνέστη, καὶ
10807	ἀπὸ μιᾶς τῆς πάλαι διαλέκτου πολυφωνία γέγονε, xoi 7 χαϑ᾽
10808	ἕχαστον ἔϑνος τῶν γλωσσῶν διαφορά,
10809	1. ἐπίβασιν ἐπηγγελμένης G. — 8. μέχρι G.
10810	8 εἰ 13. ῥαγαῦ Β.
10811	Ῥαγὰμ α.
10812	10. σεροὺγ B.
10813	13 et 15. Φαλὲκ) φαλὲγ B.
10814	12.vi m.
10815	14. ἕως τοῦ B72yxe τοῦ κόσμου m.
10816	ἔτος G.
10817	15. διεμερίσϑη ἡ γῆ, δι᾿ ὃ καὶ σημαίνει τὸ φαλὲκ (τὸν φαλὲγ codex)
10818	addidi εχ B.
10819	15 εἱ 16. φαλὲγ B.
10820	16. μερισμόν B. μερισμὸς G.
10821	Ad transitum itaque Abrahae in terram promissam a diluvio et decem
10822	Noe generationibus numerantur anni 1015, ἃ viginti ab Adamo geueratio-
10823	nibus anni 3277.
10824	Ex Eusebio de iis, quae diluvium sunt sequuta, iuxta Septua-
10825	ginta interpretationem,
10826	Anno secundo Sem filius Noe genuit Arphaxad, et vixit superstes an-
10827	nis 500 usque ad centesimevm primum annum
10828	Phalec.
10829	Arphaxad annis 135 natus genuit Sala, et vixit superstes annis 403
10830	usque ad annum nonum Ragam.
10831	Sala annis 130 natus genuit Heber, et vixit superstes annis 406 us-
10832	que ad septimum annum Seruch.
10833	Heber annis 134 natus procreat Phalec, et vixit superstes annis 430
10834	usque ad 38 annum Nachor.
10835	'
10836	Phalec annis 130 natus genuit Ragam, et vixit superstes annis 209 ad
10837	&nnum 2981, et 75 Seruch.
10838	;
10839	.
10840	Tempore Phalec, qui Hebraeorum lingua divisionem sonat, terra di-
10841	visa est.
10842	Hic ordine secundus prior patre moritur.
10843	Sub eodem turris
10844	condi coepta est, et ab una sola lingua vocum omnium varietas disseminata
10845	et per diversas regiones diversarum linguarum discrimen pervagatum.
p. 177
10846	CHRONOGRAPHIA.
10847	168
10848	Merd δὲ τὸν Φαλὲκ Ῥαγαῦ γενόμενος ἐτῶν Ae γεννᾷ τὸν
10849	Σεροὺχ, καὶ ἐπέζησεν ἔτη ol μέχρις ol ἔτους Ναχώρ.
10850	Σεροὺχ γενόμενος ἐτῶν ρλ’ γεννᾷ τὸν Ναχὼρ, καὶ ἐπέζησεν
10851	ἔτη σ' μέχρις να' ἔτους ᾿Αβραάμ.
10852	5.
10853	Ναχὼρ γενόμενος ἐτῶν οϑ' γεννᾷ τὸν Θαρὰ, καὶ ἐπέζησεν ἔτη
10854	ριϑ', μέχρις οζ΄ ἔτους ᾿βραάμ.
10855	\|
10856	Θαρὰ γενόμενος ἐτῶν o' γεννᾷ τὸν Idfgadu, xal ἐπέζησενΒ
10857	ἔτη ρλε΄ μέχρις λε΄ ἔτους Ἰσαάχ,
10858	᾿Αβραὰμ Frog πρῶτον.
10859	10
10860	Οὗτος ἦν ὃ τοῦ Ἰουδαίων ἔϑνους προπάτωρ. κατὰ τοῦτον
10861	Zfcovolag καὶ τῆς σίας πάσης ἐβασίλευσε Νίνος καὶ Σεμέρα-
10862	puc.
10863	ὁμοῦ ἀπὸ τοῦ κατακλυσμοῦ ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος ᾿Δβραὰμ
10864	ἔτη qug. ἦν δὲ τὰ ἀπὸ τοῦ àddày ἐπὶ τὸν κατακλυσμὸν ἔτη
10865	Jfeouf.
10866	15
10867	Τὰ πάντα συνάγεται ἔτη γρπὸ᾽.
10868	Εὐσεβίου.
10869	V. 70
10870	Κατὰ δὲ τὸ παρὰ Ἰουδαίοις Εβραϊκὸν ἔτους δευτέρου μετὰ
10871	τὸν κατακλυσμὸν Σὴμ υἱὸς Νῶε γεννᾷ τὸν “ἀρφαξὰδ, καὶ ἐπέζη-
10872	σεν ἔτη φ' μέχρις τοῦ v& ἔτους Ἰαχώβ.
10873	1.
10874	ῥαγαῦ B. Ῥαγὰμ G.
10875	ἐτῶν addidiex B.
10876	ρλε ρλβ' m.
10877	9. σζ 1 c£ A.
10878	ἕἔτουρ om. G.
10879	8. σεροὺγ B.
10880	5. o0' Bm.
10881	c0 G.
10882	γεννᾷ om. D.
10883	5et7. Θαρὰ] ϑάρα B. Gaia G.
10884	11. vivog B. Νίνος ἃ.
10885	17. δὲ om. G.
10886	19. τοῦ add. B.
10887	Mortuo Phalec
10888	annorum 132 genuit Seruch, et vixit superstes
10889	annis 207 usque ad 77
10890	Nachor.
10891	Seruch annorum 130 genuit Nachor, et vixit superstes annis 200 usque
10892	M ———
10893	—
10894	vixit
10895	superstes annis 119
10896	achor annorum 79 genera
10897	ara,
10898	et
10899	88
10900	usque
10901	ad 77 Abraham.
10902	᾿
10903	'
10904	Thara annorum 70 genui( Abraham, et vixit superstes annnis 135
10905	usque ad 35 Isaac.
10906	Abrahae primus annus.
10907	Hic primus Iudaeorum gentis sator.
10908	τς
10909	Eius aetate Ninus et Semiramis Assyriae totiusque Asiae principatum
10910	sunt adepti.
10911	A diluvio usque ad primum Abrahae anni censentur 942, ab
10912	Adami conditu ad diluvium 2242.
10913	Cuncti simul numerantar 3184.
10914	Ex Eusebio, penes Hebraicum exemplar, quo ludaei utuntur.
10915	Anno secundo
10916	post diluvium Sem filius Noe procreat Arphaxad, et vi-
10917	xit superstes annis boo usque ad annum quinquagesimum quintum lacob.
p. 178
10918	164
10919	GEORGII SYNCELLI
10920	4ogatód γενόμενος ἐτῶν λε' γεννᾷ τὸν Σαλὰ, καὶ ἐπέζησεν
10921	ἔτη vy μέχρις ux ἔτους Ἰσαάκ.
10922	Σαλὰ γενόμενος ἐτῶν λ' γεννᾷ τὸν Ἕβερ, καὶ ἐπέζησεν ἔτη
10923	vy μέχρις ιη΄ ἔτους Ἰακώβ.
10924	"Eso γενόμενος ἐτῶν λδ᾽ γεννᾷ τὸν (Φαλὲκ, καὶ ἐπέζησεν ἔτη 5
10925	vÀ' μέχρις οϑ' ἔτους Ἰακώβ.
10926	D
10927	Φαλὲκ γενόμενος ἐτῶν M γενν τὸν “Ραγαῦ, καὶ ἐπέζησεν ἔτη
10928	. σϑ' μέχρις μη΄ ἔτους ᾿βραάμ.
10929	"PayaU γενόμενος ἐτῶν λβ' γεννᾷ τὸν Σεροὺχ, καὶ ἐπέζησεν
10930	ἔτη ob μέχρις on ᾿Αβραάμ.
10931	10
10932	Σεροὺχ γενόμενος ἐτῶν A γεννᾷ τὸν Ναχὼρ, καὶ ἐπέζησεν
10933	ἔτη σ΄ μέχρι πρώτου ἔτους Ἰσαάκ.
10934	Ναχὼρ γενόμενος ἐτῶν κϑ' γεννᾷ τὸν Θαρὰ, καὶ ἐπέζησεν
10935	-
10936	ἔτη ριϑ' μέχρις μϑ' ἔτους βραάμ.
10937	Θαρὰ γενόμενος ἐτῶν o' γεννᾷ τὸν ᾿βραὰμ', καὶ ἐπέζησεν 15
10938	ἔτη ρλε΄ μέχρις Ae ἔτους Ἰσαάκ.
10939	Ρ. 88
10940	᾿Αβραὰμ ἕτος πρῶτον.
10941	Ὁμοῦ τὰ ἀπὸ τοῦ καταχλυσμοῦ ἐπὶ τὸ πρῶτον troc βραὰμ
10942	ἔτη oS, τὰ δὲ πάντα ἀπὸ ᾿Ἰδὰμ ἔτη αφμ μη΄. διαφωνεῖ πρὸς
10943	τὴν τῶν οἱ ἑρμηνείαν ἔτεσι κισλεῖ.
10944	20
10945	5. gaAly B. — 11. ἀχὼρ À.
10946	13 et 15. 9«oà B. Θάῤῥα G.
10947	18. κατακλυσμοῦ ἕως τοῦ « ἕτους “βραὰμ G.
10948	Arphaxad annis natus 35 genuit Sala, et vixit superstes annis 403
10949	usque ad 48 Isaac,
10950	Sala annis 30 natus genuit Heber, et vixit superstes annis 403 usque
10951	ad decimum octavum Iacob.
10952	Heber annis 3 natus genuit Phalec, et vixit superstes annis 430
10953	usque ad 79 Iacob.
10954	Phalec annis 30 natus genuit Ragau, et vixit superstes annis 209 usque
10955	ad 48 Abraham.
10956	Ragau annis 32 natus genuit Seruch, et vixit superstes annis 207
10957	usque ad 78 Abraham.
10958	Seruch annis 30 natus genuit Nachor, et vixit superstes annis 200
10959	usque ad annum
10960	primum Isaac.
10961	Nachor annis 29 natus genuit 'lThara, et vixit superstes annis 119
10962	usque ad 49 Abraham.
10963	Thara annis 70 natus genuit Abraham, et vixit superstes annis 135
10964	usque ad 35 Isaac.
10965	Abrahae primus annus.
10966	Summa a diluvio usque ad
10967	primum annum Abrahae anni 292. Ab
10968	Adamo vero numerantur anni 1948.
10969	A septuaginta Interpretibus annis
10970	1235 dissonat,
p. 179
10971	CHRONOGRAPHIA.
10972	165
10973	Εὐσεβίου.
10974	Χατὰ δὲ τὸ Σαμαρειτῶν 'Eflgoixóv ἔτους B μετὰ τὸν κατα--
10975	κλυσμὸν Σὴμ υἱὸς Νῶε γεννᾷ τὸν ᾿Ἰρφαξὰδ, καὶ ἐπέζησεν ἔτη
10976	φ' μέχρις oo! ἔτους Φαλέκ.
10977	δ
10978	“Ἀρφαξὰδ γενόμενος ἐτῶν ρλε' γεννᾷ τὸν Σαλὰ, καὶ ἐπέζησεν Β
10979	ἔτη vy μέχρις λϑ' ἔτους Qu.
10980	Σαλὰ γενόμενος ἐτῶν QA γεννᾷ τὸν Ἕβερ, καὶ ἐπέζησεν ἔτη
10981	Ty μέχρις λϑ' ἔτους Ῥαγαῦ.
10982	Ἔβερ γενόμενος ἐτῶν ρλδ' γεννᾷ τὸν Φαλὲχ, καὶ ἐπέζησεν
10983	10277 co' μέχρις ρμ' ἔτους Ῥαγαῦ.
10984	Φαλὲχ γενόμενος ἐτῶν ρλ' γεννᾷ τὸν ῬῬαγαῦ, καὶ ἐπέζησεν
10985	ἔτη o9' μέχρις ρϑ' ἔτους Ῥαγαῦ.
10986	͵
10987	Ραγαῦ γενόμενος ἐτῶν QA γεννᾷ τὸν Σεροὺχ, καὶ ἐπέζησεν
10988	ἔτη ot μέχρις οζ΄ ἔτους Ναχώρ.
10989	15
10990	ΣΣεροὺχ γενόμενος ἐτῶν ρλ' γεννᾷ τὸν Ναχὼρ, καὶ ἐπέζησενΟ
10991	ἔτη ρ' μέχρις κα' ἔτους ᾿Αβραάμ.
10992	Ναχὼρ γενόμενος ἐτῶν οϑ' γεννᾷ τὸν Θαρὰ, καὶ ἐπέζησεν
10993	ἔτη E9' μέχρις E9' ἔτους Θαρά.
10994	Θαρὰ γενόμενος ἐτῶν o' γεννᾷ τὸν “Δβραὰμ, καὶ ἐπέζησεν
10995	50 ἔτη οε΄ μέχρις o£ ἔτους “βραάμ.
10996	2. σαμαρειτῶν DB. Σαμαρικὸν ὦ,
10997	S. ρλε m et Eusebius p. 64.
10998	ex G.
10999	6. φαλέγ B ter deinceps. — 9 et 11. ἐτῶν add. B.
11000	13 et 15. σεροὺγ B. σεροὺμ primo loco A. — 16. '48gacu] Θάῤῥα m.
11001	17. 18 et 19. Θαρὰ] ϑάρα B. Θάῤῥα G.
11002	Ex Eusebio iuxta Hebraicum codicem a Samaritanis receptum,
11003	Anno secundo a diluvio Sem filius INoe generat Arphaxad, et vixit
11004	superstes annis 500 usque ad annum centesimum primum
11005	Phalec,
11006	A
11007	d annorum 135 genuit Sala, et vixit superstes annis 303 usque
11008	ad » m
11009	-—
11010	ala
11011	annorum 130
11012	genuit Heber, et vixit superstes annis
11013	usque
11014	ad 39 Ragau.
11015	᾿
11016	d
11017	» — annorum 134 genuit Phalec, et vixit superstes annis 270 usque
11018	1
11019	u.
11020	Phalec annorum 130 genuit Ragau, et vixit superstes annis 109 usque
11021	ad ipsius Ragau 109.
11022	Ragau annorum 132 genuit Seruch, et vixit superstes annis 207 usque
11023	ad 77
11024	Nachor.
11025	Seruch annorum 130 genuit Nachor, et vixit superstes annis 100 usque
11026	ad 21 Thara.
11027	Nachor annorum 79 genuit Thara, et vixit superstes annis 69 usque
11028	ad -"
11029	ipsius 'Thara.
11030	—
11031	—
11032	"bara annorum 70
11033	genuit A
11034	, €t vixit superstes annis 75 usque
11035	ad 75 Abrahae.
11036	*
11037	*
p. 180
11038	166.
11039	GEORGII SYNCELLI
11040	"Afeadp. ἕτος πρῶτον.
11041	Ὁμοῦ ἀπὸ τοῦ κατακλυσμοῦ ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος ᾿Ἡβραὰμ
11042	V, 71 ἔτη φομβ', ónóca ἦν xal κατὰ τὴν τῶν ο᾽ ἑρμηνείαν. συνάδει
11043	Ῥτοίνυν τῇ παρ᾽ ἡμῶν ἀναγνώσει ἣ παρὰ Σαμαρείταις φερομένη
11044	ἙἙβραϊκὴ γραφὴ κατὰ τὰς πρώτας τῶν ἐτῶν ἀποδόσεις τὰς πρὸ 5
11045	τῆς παιδοποιίας. διαφωνεῖ δὲ πρὸς τὸ Ἰουδαίων "Efgaixór ἔτεσι
11046	zy. ἦν γὰρ τὰ ἀπὸ τοῦ κατακλυσμοῦ ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος ᾿“βραὰμ
11047	κατὰ τὴν τῶν Ἰουδαίων γραφὴν ἔτη σ
11048	β΄.
11049	Ἐπεὶ τοίνυν φαίνονται χατὰ τὸ παλαιότατον βραϊκὸν, ὃ
11050	δὴ παρὰ Σαμαρείταις ἔτι καὶ νῦν σώζεται, τῇ τῶν ο᾽ ἑρμηνείᾳ 10
11051	συμφώνως οἱ ἀπὸ τοῦ καταχλυσμοῦ καὶ ἐπὶ ᾿βραὰμ μετὰ τὰς
11052	P. 89 προχειμένας τῶν ἐτῶν ἑκατοντάδας καὶ τὸν ἐπὶ τούτοις ἀριϑμὸν
11053	παῖδας ποιησάμενοι, ποῖος ἐρεῖ λόγος τοὺς τούτων πρεσβυτέ-
11054	"
11055	ρους, καίπερ ἔτεσι πολὺ πλείοσι τῶν μετὰ ταῦτα βεβιωχότας,
11056	τάχιστα ἐπὶ τὴν παιδοποιίαν ἐλϑεῖν, καὶ μὴ μᾶλλον κατὰ τοὺς 15
11057	παρὰ τοῖς o' σεσημειωμένους χρόνους; τούτων δ᾽ οὖν xal ὃ σώ--
11058	φρων λογισμὸς ὑποβάλλει νοεῖν, ὥστε ἀνάγκη διημαρτῆσϑαι
11059	ὁμολογεῖν τὴν μὲν παρὰ Ἰουδαίοις γραφὴν ἐν τοῖς ἀπὸ δὰμ καὶ
11060	ἐπὶ Ἰβραὰμ χρόνοις ἐχτὸς τριῶν περὶ τὸν Ἰάρεδ, τὴν δὲ παρὰ
11061	Σαμαρείταις ἐν τοῖς ἀπὸ ᾿Αδὰμ καὶ ἐπὶ τὸν κατακλυσμὸν μόνοις. 90
11062	τὰ γὰρ ἀπὸ τοῦ κατακλυσμοῦ καὶ ἐπὶ τὸν βραὰμ ἔτη σύμφωνα
11063	B εὕρηται τῇ παρὰ τοῖς ο᾽ φερομένῃ τῶν ἐτῶν σημειώσει. ἄντικρυς
11064	8. τὴν om. G.
11065	16. τοῖς ο΄ B. τοὺρ o G.
11066	17. ἐπιβάλλει α.
11067	— A. διημαρτεῖσθα; B. διαμαρτῆσαι G,
11068	91. ἀπὸ
11069	Abrahae primus annus.
11070	Summa a diluvio usque ad primum Abraham anni 942, quot nimirum
11071	iuxta Septuaginta supputationem numerantur.
11072	Usitatae itaque nostrae le-.
11073	ctioni Hebraicus textus a Samaritanis receptus, quoad primas ante procrea-
11074	tos liberos annorum designationes, consonat; ab alio nihilo secius Iudaeo-
11075	rum manibus vulgo trito textu annis 650 dissentit.
11076	A diluvio quippe usque
11077	ad primum Abraham ex Iudaeorum textu anni 292 censebantur.
11078	Quandoquidem igitur qui dilavio posteriores Abraham praecesserunt,
11079	pe designatas annorum centurias subiunctumque eisdem numerum pro-
11080	em primum susceperunt; tempore nimirum in vetustissimo Hebraeorum
11081	exemplari quod apud Samaritas etiam num asservatur, a quo septuaginta
11082	Interpretum calculus nulla tenus dissentit, quaenam ratio maiores eorum,
11083	multo prolixiore vita donatos, ad liberos
11084	procreandos citius et non potius
11085	signatis apud Septuaginta temporibus festinasse suadebit? Inclinat, ut ia
11086	eam mentem eamus,
11087	humanus ipse sensus, atque ita in ponenda ab Adamo
11088	usque ad Abrahamam annorum ratione, praeterquam in tribus circa lared,
11089	receptum a ludaeis textum , errasse fatendum est, ac eum pariter cuius
11090	apud Samaritas est usus, circa eos qui ab Adamo usque ad diluvium scripti
11091	sunt penitus incertum; alii namque a diluvio versus Abraham vulgato se-
11092	ptuaginta Interpretum calculo consonare noscuntur.
11093	Oppositum vero er-
p. 181
11094	CHRONOGRBAPHIA.
11095	167
11096	δὲ φαίνεται διημαρτημένως ἔχειν τὸ παρὰ Ἰουδαίοις 'Effoaixóy.
11097	συνάγει γὰρ κατὰ τὸ αὐτὸ τοῖς χρόνοις τὸν ᾿βραὰμ καὶ τὸν Νῶε,
11098	ὅπερ οὐδεμία παρίστησιν ἱστορία. εἰ γὰρ κατὰ τὴν Ἰουδαίων γρα-
11099	φὴν ἀπὸ τοῦ χατακλυσμοῦ xal ἐπὶ ᾿Αβραὰμ ἔτη τυγχάνει o*ff,
11100	δἔζησε δὲ Νῶε κατὰ τοὺς αὐτοὺς μετὰ τὸν καταχλυσμὸν ἔτη τν',
11101	δῆλός ἔστι παρατείνας τὴν ζωὴν μέχρι νη΄ ἔτους ᾿βραάμ. ἔστι
11102	δὲ xal ἄλλως τὴν ἀτοπίαν συνιδεῖν τῶν παρ᾽ Ἰουδαίοις ἀντιγρά--
11103	gov, ἀπὸ τοῦ τριακονταέτεις ἀναγράψαι τοὺς πρὸ τοῦ Ἀβραὰμ
11104	πεπαιδοποιημένους " ὑπότε οἱ μετὰ τὸν ᾿Αβραὰμ ἱστοροῦνται πρεσ--
11105	10 βύτεροι τῶν X' ἐτῶν ἐπὶ τὴν παιδοποιίαν ἐλϑεῖν.
11106	πανταχόϑενο
11107	τοιγαροῦν τῆς τῶν 0' ἑρμηνείας ἐκ παλαιᾶς, ὡς ἔοικε, καὶ ἀδια--
11108	στρύφου Ἕβραίων γραφῆς μεταβεβλῆσϑαι συνισταμένης, εἰχό-
11109	τως ταύτῃ καὶ ἡμεῖς κεχρήμεθα κατὰ τὴν παροῦσαν χρονογρα-
11110	φίαν, ὅτε μάλιστα καὶ ἡ xa9^ ὕλης τῆς οἰκουμένης ἡπλωμένη
11111	15 Χριστοῦ ἐχχλησία ταύτῃ μόνῃ προσέχει τῶν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν
11112	ἀποστόλων τε xal μαϑητῶν ἀρχῆϑεν ταύτῃ χρῆσϑαι παραδε-
11113	δωχότων.
11114	Ἔστι τοίνυν κατὰ τοὺς o' τὰ μὲν ἀπὸ τοῦ ᾿δὰμ ἐπὶ τὸν
11115	καταχλυσμὸν ἔτη βσμβ', τὰ δὲ ἀπὸ τοῦ καταχλυσμοῦ ἐπὶ τὸ α'
11116	80 ἔτος fpa ἔτη φοιβ΄, τὰ πάντα ἔτη γρπό΄. κατὰ δὲ τὸ παρὰ
11117	Ἰουδαίοις “Εβραϊκὸν ἀπὸ ᾿“δὰμ ἐπὶ τὸν κατακλυσμὸν ἔτη αχνς',Ὁ
11118	ἀπὸ δὲ τοῦ χαταχλυσμοῦ ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος ᾿Αϑραὰμ ἔτη o β΄.
11119	8. τριαχονταετεῖς m. τριαχονταέτης G
11120	13. καὶ om. G.
11121	16. ταύτῃ
11122	Α. ταύτην D. αὐτῇ G.
11123	19. ἐπὶ τὸ αἱ ἔτος] ἕως τοῦ
11124	πρώτου
11125	ἕτους G.
11126	rorem quasi data opera tueri videtur qui penes Iudaeos est memoratus
11127	Hebraicus codex,
11128	lisdem enim annis Abraham et Noe copulat ac suppares
11129	repraesentat, quod equidem nulla historiarum affirmat auctoritas.
11130	Ete-
11131	nim si ex Iudaeis recepto textu a diluvio usque ad Abrahamum anni solum-
11132	modo 292 interponuntur, Noe vero ex eorum mente diluvio superfuit an-
11133	nis 350, eundem certe ad 58 Abrahae vitam produxisse meridiana luce ma-
11134	nifestius est.
11135	Alio quoque argumento reperta udaicis in exemplaribus ab-
11136	surda sententia convincitur, quod annis eS solum natos homines ad prolem
11137	suscipiendam ante Abraham convolasse, Abraham vero nepotes non nisi an-
11138	nis triginta maiores illi primum laborasse describat.
11139	Antiqua igitur septua-
11140	ginta [aterpretum editione, ceu ex incorrüpto, ut videtur, Hebraico fonte
11141	quondam traducta, per totam hanc Chronographiam passim merito sumus
11142	usi, cum maxime quaqua patet universus terrarum orbis dilatata Christi
11143	ecclesia receptam eam habeat, et salvatoris nostri apostolorum ac disci-
11144	pulorum eius auctoritate usibus nostris a principio fuerit commendata,
11145	Itaque ab Adamo usque ad diluvium iuxta septuaginta Interpretes anni
11146	recensentur 2212; a diluvio usque ad primum annum Abrahae
11147	942, quibus
11148	simul iunctis 3184 numerus conflatur.
11149	luxta Hebraicum exemplar Iudaeis
11150	usitatum, ab Adamo usque ad diluvium anni 1656, a diluvio usque ad
11151	Primum annum Abrahae 292, quorum omnium summa est 1948.
11152	Iuxta
p. 182
11153	168
11154	GEORGII SYNCELLI
11155	à πάντα ἔτη qwe). κατὰ δὲ τὸ παρὰ Σαμαρείταις Ἕβραϊ-
11156	xóv ἀπὸ ᾿Αδὰμ ἐπὶ τὸν κατακλυσμὸν ἔτη ατζ΄, ἀπὸ δὲ τοῦ κατα-
11157	κλυσμοῦ ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος Αβραὰμ ἔτη φιμιβ΄, τὰ πάντα ὁμοῦ
11158	ἔτη βομϑ'.
11159	KOXMOY ETH.
11160	5
11161	Τῷ fog ἔτει τοῦ κόσμου 7j διασπορὰ τῶν off ἐϑνῶν γέ-
11162	yov, Φαλὲκ δὲ ἦν ἐτῶν εἰ.
11163	P. 90
11164	TQ fM ἔτει τοῦ κόσμου Χαναὰν ἐπέβη τοῖς δρίοις τοῦ
11165	— Σὴμ, ἁρπάσας βιαίως τὴν γῆν τὴν ἐσχάτην δοϑεῖσαν τῷ βραύμ.
11166	Τῷ βωζ' ἔτει τοῦ κόσμου ᾿ἡρφαξὰδ ἀπέϑανε.
11167	10
11168	Τῷ uy ἔτει τοῦ κόσμου, τοῦ δὲ Φαλὲκ EL ἔτει, Καϊνᾶν
11169	ἀπέϑανε, χαὶ oi υἱοὶ τοῦ Σὴμ ἐπολέμησαν πρὸς τοὺς υἱοὺς Χὰμ
11170	περὶ τῶν δρίων τῆς Παλαιστίνης.
11171	Τῷ βωμϑ' ἔτει τοῦ κόσμου οἱ διασπαρέντες ἤρξαντο κτίζειν
11172	πόλεις.
11173	15
11174	τῷ βϑλα' ἔτει τοῦ κόσμου, τοῦ δὲ Qai oV, ἐγέννησεν ὃ
11175	Φαλὲκ τὸν Ραγαῦ.
11176	Γενεὰ 4L.
11177	B
11178	ὍῬαγαῦ ἔτη ρλβ᾽ τοῦ κόσμου 798.
11179	Τῷ Ay ἔτει τοῦ κόσμου ῬῬαγαῦ ἐγέννησε τὸν Σεροὺχ τῷ 90
11180	ρλβ' ἔτει αὐτοῦ.
11181	8. τὰ πάντα ὁμοῦ B. ὁμοῦ τὰ πάντα G.
11182	6. ἕτει add. B.
11183	9. τὴν ἐσχάτην] τὴν om., G.
11184	11. fiy B.
11185	19 et 20. ἔτη ---
11186	"Paya? om. B.
11187	Hebraicum, quo Samaritae utuntur, ab Adamo usque ad diluvium anni 1307,
11188	ἡ
11189	^
11190	"uin vero usque ad primum Abrahae anni
11191	942, qui simul collecti sunt
11192	ANNI MUNDI.
11193	Anno mundi 2776 septuaginta duarum nationum facta est dispersio,
11194	porro Phalec erat annorum quinque.
11195	Anno mundi 2790 fines Sem invasit Chanaan, rapta vi terra, quae
11196	ultimis temporibus Abrahae donata est.
11197	Ànno mundi 2807 Arphaxad mortuus est.
11198	'
11199	Anno mundi 2838,
11200	Phalec vero 67, Cainan vita functus est.
11201	Porro
11202	filii Sem de terminis Palaestinae decertantes in filios Cham bellum gesse-
11203	runt,
11204	Anno mundi 2849 homines per orbem dispersi civitates aedificare coe-
11205	perunt.
11206	:
11207	Anno mundi 2901 , cum esset Phalec annorum 130, genuit Ragau.
11208	GrNERATIO XVII,
11209	Ragau anni 132 a mundi 2902 incipiunt.
11210	Anno mundi 3033 Ragau genuit Seruch, anno aetatis 132.
p. 183
11211	CHRONOGRAPHIA.
11212	\|.
11213	469
11214	Γενεὰ ιη΄.
11215	Σεροὺχ ἔτη QM. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος yAd'.
11216	Τῷ hog ἔτει τοῦ κόσμου οἱ Χαλδαῖοι πρῶτοι ἀνηγόρευ-Ο
11217	σαν ἑαυτοὺς βασιλεῖς, ὧν πρῶτος Εὐήχιος, ὃ παρ᾽ ἡμῖν Νε-
11218	δβρὼδ, ἐβασίλευσε Βαβυλῶνος ἔτη eyo'.
11219	“Χαλδαίων β' ἐβασίλευσε Χωμάσβηλος ἔτη ζ΄. τοῦ δὲ χύσμου
11220	ἦν ἔτος βψπβ.
11221	᾿
11222	Χαλδαίων γ' ἐβασίλευσε Πῶρος ἔτη λε'. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
11223	py.
11224	10 Χαλδαίων δ΄ ἐβασίλευσε Νεχούβης ἔτη uy. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
11225	ἔτος βωχεῖ.
11226	“Χαλδαίων &€ ἐβασίλευσε Νάβιος ἔτη μη΄. τοῦ δὲ κύσμου ἦν ἔτος
11227	Boy.
11228	,
11229	Χαλδαίων c' ἐβασίλευσεν Ὀνίβαλλος ἔτη μ', τοῦ δὲ κόσμου ἦν D
11230	15
11231	ἔτος fug.
11232	Χαλδαίων U ἐβασίλευσε Ζίνζηρος ἔτη uc'. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
11233	ἔτος βφωνς΄.
11234	Ἕως τοῦ σκε' διήρχεσεν 7 μετὰ τὴν διασπορὰν τῶν ζ΄ Χαλ-
11235	δαίων βασιλέων ἀρχὴ, ἀπὸ τοῦ βψος' κοσμικοῦ ἔτους ἕως τοῦ
11236	Post 2 in marg. AB est Χαλδαίων βασιλεῖς μετὰ τὸν κατακλυσμόν.
11237	πρῶτος νεβρώδ, quae in textum intulit G, Νεμβρώδ scripto.
11238	4. ἑαυτοῖς B.
11239	ΕἘὐήχιος) εὐήχοιος AB. Εὐήχοος
11240	G. Ntufodó
11241	G constanter.
11242	5. y" (1) AB. yo' G. delet m.
11243	6. Χωμασβη-
11244	Aog] Legebatur ——— χοσμάσβηλος B.
11245	ζ΄ 1 ξ΄ μετὰ pase
11246	σεως G. — 12. ναβιὸς
11247	B. 4fiog G.
11248	ἣν ἔτος B. ἔτος ἦν A.
11249	ἔτος
11250	om.G.
11251	14 εἰ 16. δὲ οπι. B.
11252	15. Opus B. 873g
11253	G. β7γις'
11254	m.
11255	16. ξίνξηρος B. Ζίνξιρος G.
11256	us B. ut, G.
11257	18. rov]
11258	τούτου B.
11259	19. βασιλέων ἀρχὴ B. βασιλεία. ἄρχει G.
11260	ἕως —
11261	GENERATIO ΧΥΠΠ.
11262	Seruch anni 130 a mundi 3034.
11263	Anno mundi 2776 Assyrii reges se primi renunciaverunt, quorum
11264	Primus et celeberrimus fuit Evechios, qui nobis Nembrod, et regnavit
11265	in Babylone annis sex.
11266	Chaldaeorum secundus rex Chosmasbolus annis 7 cum medio, anno mun-
11267	di 2782.
11268	Chaldaeorum tertius rex Porus annis 35, anno mundi 2790.
11269	Chaldaeorum quartus rex Nechubes annis 43, anno mundi 2825.
11270	Chaldaeorum quintus rex Abius annis 48, anno mundi 2868.
11271	Chaldaeorum sextus rex Oniballus annis 40, anno mundi 2916.
11272	Chaldaeorum septimus rex Zinzirus annis 45, anno mundi 2956.
11273	Floruit post nationum dispersionem Chaldaeorum regum — impe-
11274	rium annis 225, coepit 2776 mundi anno, desiit 3000. Α ter
11275	millesimo pri-
p. 184
11276	170
11277	GEORGII SYNCELLI
11278	JJ κοσμικοῦ" ἀπὸ δὲ τοῦ γα' κοσμιχοῦ ἔτους διεδέξαντο τὴν Χαλ-
11279	δαίων βασιλείαν Ἄραβες ἐπὶ ἔτη ow, βασιλεῖς ς΄, ἕως τοῦ γσιε'
11280	κοσμιχοῦ ἔτους, ὧν ὃ χρόνος ὡς ὑποτέτακται.
11281	Ρ. 91
11282	TQ βψος' ἔτει τοῦ κόσμου ὃ πρῶτος οἷἴκήσας τὴν Me-
11283	στραίαν χώραν, ἤτοι Ayuntov, ἐβασίλευσεν ἐν αὐτῇ πρῶτος 5
11284	ἔτη λε΄.
11285	Αἰγύπτου τῆς πάλαι Μεστραίας βασιλέων ἔτη.
11286	α' Πεστραῖμ ὃ καὶ Mivnc ἔτη λέ.
11287	V. 73
11288	«Αἰγύπτου δεύτερος ἐβασίλευσε Κουρώδης ἔτη Ej. τοῦ δὲ κόσμου
11289	ἦν ἔτος fend,
11290	10
11291	«Αϊγυπτίων τρίτος ἐβασίλευσεν 4dolavapyog ἔτη λδ΄, τοῦ δὲ κό-
11292	σμου ἦν ἔτος βωοδ',
11293	Ayvntiuv τέταρτος ἐβασίλευσε Σπάνιος ἔτη Ad. τοῦ δὲ κόσμου
11294	ἦν ἔτος ffr.
11295	Alyvntliuv βασιλέων β΄, εἰ καὶ ς᾽, ἀνεπιγράφων ἔτη οβ΄. τοῦ 15
11296	δὲ κόσμου 7» ἔτος βφομό'.
11297	«Αἰγυπτίων U ἐβασίλευσεν ὃ Σέραπις ἔτη xy. τοῦ δὲ κόσμου
11298	ἦν ἔτος yug.
11299	C Alyvntiuv η ἐβασίλευσε Σεσόγχωσις ἔτη μϑ'. τοῦ δὲ κόσμου
11300	ἦν ἔτος γλϑ'.
11301	᾿
11302	20
11303	ἃ, Mrorgatu praefixit G.
11304	Τίνες διεδέξαντο τῶν Χαλδαίων βασι-
11305	λείαν margo À.
11306	7.
11307	βασιλεῖς G.
11308	8. Μήνης m. Μίνης G.
11309	ἔτη à£ add.
11310	ABm. om.
11311	ἃ. Praeterea τοῦ δὲ κόσμου ἔτη os add.m.
11312	9. κουρώδης B. Kovgovórng G.
11313	15. βασιλέων β΄ € καὶ s B.
11314	δύο
11315	βασιλέων £. c G.
11316	16. 18 et20. ἦν om B.
11317	16. ἕτος om.
11318	G.
11319	17. ὁ Σέραπις)] ὠσιροπὶς B.
11320	mo Chaldaeorum imperium collegerunt Arabes, quorum reges sex obtinue-
11321	runt illud annis 215
11322	usque ad mundi 3215, quorum regnum, ut proprio
11323	loco sequetur , duravit.
11324	Anno mundi 2776 primus Mestraeam regionem, id est Aegyptum, in-
11325	coluit et in ea primus regnavit Mestraim annis 35.
11326	Aegypti quondam Mestraeae regionis reges et eorum anni,
11327	'
11328	Primus Mestraim , qui et Menes, annis 85, anno mundi 2776.
11329	Aegypti secundus rex Curudes annis 63, anno mundi 2811.
11330	Aegyptiorum tertius rex Aristarchus annis 34, anno mundi 2874.
11331	Aegyptiorum quartus Spanius annis 36, anno mundi 2908.
11332	Quinti et sexti duorum Aegypti regum absque nomine anni 72, anno
11333	mundi 1944.
11334	'
11335	Aegyptiorum septimus rex Serapis annis 23, anno mundi 3016.
11336	Aegyptiorum octavus rex Sesonchosis annis 49, anno mundi 3039.
p. 185
11337	CHRONOGRAPHIA.
11338	\|
11339	171
11340	“γυπτίων 9' ἐβασίλευσεν 2ytylugg ἔτη x9. τοῦ δὲ xócuov
11341	ἦν ἔτος yn.
11342	Θηβαίων βασιλεῖς.
11343	᾿Απολλόδωρος χρονικὸς ἄλλην «Αἰγυπτίων τῶν Θηβαίων λε--
11344	5γομένων βασιλείαν ἀνεγράψατο βασιλέων Xy , ἐτῶν aod. ἥτις
11345	ἤρξατο μὲν τῷ 87 ἔτει τοῦ κόσμου, ἔληξε δὲ εἰς τὸ γμε' ἔτος
11346	τοῦ κόσμου, ὧν τὴν γνῶσιν, φησὶν ὃ Ἐρατοσϑένης, λαβὼν Al-
11347	γυπτιακοῖς ὑπομνήμασι καὶ ὀνόμασι κατὰ πρόσταξιν βασιλικὴν
11348	τῇ Ἑλλάδι φωνῇ παρέφρασεν οὕτως"
11349	10 Θηβαίων βασιλέων τῶν μετὰ αἀρκδ΄ ἔτη τῆς διασπορᾶς Ag Ὁ
11350	βασιλειῶν.
11351	ὔ
11352	a ἐβασίλευσε Πήνης Θηβινίτης Θηβαῖος, ὃ ἑρμηνεύεται αἰώ--
11353	viog* ἐβασίλευσεν ἔτη ξβ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος Py.
11354	β᾽ Θηβαίων δεύτερος ἐβασίλευσεν ᾿1ϑώϑης υἱὸς Π͵ήνεως ἔτη
11355	15
11356	νϑ'. οὗτος ἑρμηνεύεται Ἑρμογένης. ἔτος τοῦ xóouov βφηξβ'.
11357	y Θηβαίων «Αἰγυπτίων τρίτος ἐβασίλευσεν 2490976 ὁμώνυμος
11358	ἔτη λβ΄, τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος yxa'.
11359	1. ἀμενεμὴς B. Ausvsuzg G.
11360	6. γμε7 y7yos m.
11361	9. οὕτωρ
11362	Bm. οὗτος G.
11363	10. ρκδ' m.
11364	ἔτει A.
11365	11. βασιλέων G. βασι-
11366	λευόντων m.
11367	12. «] Πρῶτος G.
11368	μήνης À. μηνισ B. Mí-
11369	»ng G.
11370	Θεινίτης] Legebatar Θηβινίτης. θηνίτης B. Thynites Eu-
11371	sebius p. 95.
11372	αἰώνιος lablonskius apud Vignolium 11. p. 736. Le-
11373	gebatur Ζιόνιος. διώνιος B.
11374	14. g' om.
11375	G.
11376	μήνεωρ B. Mí-
11377	vtog G.
11378	15. ἔτους A.
11379	16. y om δ.
11380	17. ἣν om. B.
11381	Aegyptiorum nonus rex Amenemes annis 29, anno mundi 8088.
11382	Thebaeorum reges.
11383	Apollodorus annalium scriptor Aegyptiorum, qui 'Thebaei dicuntur,
11384	aliud
11385	descripsit regnum regum videlicet 38, quorum imperium annis 1076
11386	duravit.
11387	Coepit porro anno 2900, desiitque mundi 3976, quorum, inquit,
11388	notitiam cum ex Áegyptiacis commentariis per singula nomina collegisset
11389	Eratosthenes, cuncta Graecis litteris regio iussu hoc pacto exposuit.
11390	Thebaeorum 88 regum post annum dispersionis 124 impe-
11391	rantium.
11392	\|
11393	Primus regnavit Mines 'Thebinites 'Thebaeus, qui Dionius exponitur;
11394	regnavit annis 62, anno mondi 2900.
11395	'Thebaeorum secundus regnavit Atheus, filius Minis, annis 59, anno mun-
11396	di 2962,
11397	Hic exponitur Hermogenes.
11398	"Thebaeorum Aegyptiorum tertius rex Atheus eiusdem nominis annis 32,
11399	anno mundi 3021.
p. 186
11400	172
11401	GEORGII SYNCELLI
11402	P. 92
11403	᾿Δράβων βασιλεῖς.
11404	Ἀράβων βασιλέων τῶν μετὰ τοὺς c' Χαλδαίων βασιλεῖς, ὧν
11405	πρῶτος ἸΠαῤδοκέντης ἐβασίλευσεν. ἔτη μέ. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
11406	ἔτος γα΄.
11407	E ᾿ράβων δεύτερος ἐβασίλευσε Mapdaxóc ἔτη
11408	μ', τοῦ δὲ κό--5
11409	σμου ἦν ἔτος γμαί.
11410	\|
11411	y' Moáftov τρίτος ἐβασίλευσε Σισιμόρδακος ἔτη κη', τοῦ δὲ xó-
11412	σμου ἦν ἔτος γπς΄.
11413	9' Moáfluv τέταρτος ἐβασίλευσε Νάβιος ἔτη AU, τοῦ κόσμου
11414	ἦν ἔτος γριδ'.
11415	10
11416	εἰ ᾿Ἡράβων πέμπτος ἐβασίλευσε Πάραννος ἔτη μ', τοῦ δὲ xó-
11417	σμου ἦν ἔτος γρνα΄.
11418	᾿
11419	B d ᾿ράβων ἕκτος ἐβασίλευσε Ναβούνναβος ἔτη κε΄, τοῦ δὲ κό-
11420	cuov ἦν ἔτος ꝓobu.
11421	᾿
11422	Ἢ τῶν Ἀράβων βασιλεία διαδεξαμένη τὴν τῶν Χαλδαίων 15
11423	διήρκεσεν ἔτη ou, ἀρξαμένη ἀπὸ τοῦ καϑολικοῦ κοσμικοῦ γα’
11424	ἔτους καὶ λήξασα εἰς τὸ παρὸν γσιε', ταύτην 2daovglov μα’ διε--
11425	δέξαντο βασιλεῖς, of καὶ ἀρξάμενοι ἀπὸ τοῦ you καϑολιχοῦ
11426	ἔτους κόσμου ἔληξαν εἷς τὸ ὄχοε' ἔτος τοῦ κόσμου, διαρκέσαντες
11427	ἔτη ὅλα αὐυξ' ἀπὸ τοῦ πρώτου αὐτῶν Βήλου ἕως τοῦ μα' Maxo-
11428	20
11429	σκολέρου τοῦ καὶ Σαρδαναπάλλου, ὡς συμφωνοῦσι πολλοὶ τῶν
11430	Οἐπισήμων ἱστορικῶν, Πολύβιος καὶ Ζ]΄ιὐδωρος, Κεφαλίων τε καὶ
11431	Κάστωρ καὶ Θάλλος καὶ ἕτεροι.
11432	2. α΄. ὧν AB.
11433	4. ya Dm. γμα G. — 5. f' "4gdflov
11434	— ἔτος γμα'
11435	addidi ex B.
11436	7. ᾿σισιμόρδακος B. Σισιβέρδακος G.
11437	9. 11et
11438	13. δ΄ ε΄ ς΄ om. A.
11439	13. ναβούνναβος A. Ναβόνναβος G.
11440	14. ybo' B.
11441	90. Θωνοσκονκολέρου m.
11442	451. σαρδϑαναπάλου Bm,
11443	Legebatur Σαρδανάπαλος.
11444	22 et 23. κεφαλίων et ϑάλλος Bin.
11445	Κεφαλλίων et Θάλλως G.
11446	Arabum reges.
11447	Arabum regum post Chaldaeorum reges sex series, quorum
11448	Primus Mardocentes regnavit annis 44, anno mundi 3001.
11449	.
11450	.
11451	-
11452	-
11453	8. Arabum 3 regnavit Sisimardacus annis 28, anno mundi 3086.
11454	4. Arabum 4 regnavit Nabius annis 37 , anno mundi $114. .
11455	5. Arabum 5 regnavit Parannus annis 40, anno mundi 3151.
11456	6. Arabum 6 regnavit Nabonnabus annis 25, anno mundi 3191.
11457	Arabum regnum Chaldaico succedens viguit annis 215, a communi
11458	mundi anno 3001 principium habuit et eo, de quo sermo est, 3215, de-
11459	sit. Arabas exceperunt in imperio Assyriorum reges 41, summam potestatem
11460	anno 3216 adepti, et4675 amiserunt, cum illud tenuissent annis integris 1460
11461	& primo eorum Belo usque ad Macoscolerum , qui
11462	primus supra
11463	quadrage-
11464	simum extitit, οἱ Sardanapalus,
11465	prout plerique nobiles historici Polybius,
11466	Diodorus, Cephalion, Castor,
11467	us et alii testantur , dictus est.
p. 187
11468	CHRONOGRAPHIA.
11469	178
11470	ΚΟΣΜΟΥ ETH.
11471	V. 74
11472	Γενεὰ ιϑ'.
11473	Ναχὼρ ἔτη οϑ', τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γρξδ',
11474	Εὐσέβιος τῷ ,γρπδ' ἔτει τοῦ xóouov φησὶ τὸν βραὰμ γεν--
11475	5γηϑῆναι. σφάλλεται ὃ Εὐσέβιος ἐν τοῖς ἀπὸ ᾿δὰμ ἕως βραὰμ
11476	χρόνοις τὰ QÀ' ἔτη τοῦ δευτέρου Καϊνᾶν μὴ στοιχειώσας υἱοῦ
11477	2doquiàd, ὃν oi o' ἀριϑμοῦσι, καὶ τὸ κατὰ “ουχᾶν εὐαγγέλιον
11478	£y! ἀπὸ ddp.
11479	Zqouxavóc ἀπὸ ᾿δὰμ ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος βραὰμ ἔτη yof D
11480	10 ἐπελογίσατο. σφάλλεται δὲ καὶ οὗτος τὰ αὐτὰ ρλ' ἔτη τοῦ δευτέ-
11481	ρου Καϊνᾶν υἱοῦ “ρφαξὰδ, ὑφαιρουμένων τῶν x' ἐτῶν τοῦ DMa-
11482	ϑουσάλα, ἅτινα προσομοίως τῷ Εὐσεβίῳ καὶ οὗτος.
11483	[Τῷ ,γρπδ' ἔτει τοῦ κόσμου. ]
11484	Τῷ οϑ' αὐτοῦ ἔτει ὃ Ναχὼρ ἐγέννησε τὸν Θαρά.
11485	15
11486	Γενεὰ εἰχοστή.
11487	Θαρὰ ἔτη o. τοῦ κόσμου ἦν ἔτος γσμγῖ.
11488	Κατὰ ᾿ἀφρικανόν.
11489	P. 93
11490	Τῷ ycoU Tru τοῦ κόσμου ἐπέβη Ἵβραὰμ τῆς ἐπηγγελμένης
11491	Xavavízidog γῆς, ὕπερ ἀδύνατον πέφυκε.
11492	6. υἱοῦ B. οἱ υἱοῦ G. τοῦ υἱοῦ m.
11493	19. πρὸς ὁμοίως AB.
11494	καὶ οὗτος B. καὶ οὕτως G. παρέλιπεν καὶ οὗτος m,
11495	18. Delet m.
11496	18 εἰ 16, ϑάρα Β. Θάῤῥα 6.
11497	ANNI MUNDI.
11498	GENERATIO
11499	XIX.
11500	Nachor anni 79 a mundi 3164 incipiunt.
11501	Eusebius anno 3184 Abraham natum scribit,
11502	Signandis ab Adamo us-
11503	ad Abraham annis decipitur Eusebius, Cainan filii Arphaxad , quem
11504	Septuaginta numerarunt, et evangelium Lucae 13 ab Adamo ponit, centum
11505	triginta annis silentio suppressis,
11506	Ab Adamo —* ad primum Abrahae annum recensuit Africanus annos
11507	3202.
11508	Fallitur et
11509	in recensendis iisdem 130 secundi Cainan, filii Ar-
11510	phaxad, annis (subtractis a Mathusala 20), quos non absimili Eusebio
11511	errore praetermisit.
11512	Anno mundi 3184.
11513	Nachor septuagesimo nono aetatis anno genuit Thara.
11514	GENERATIO XX.
11515	Thara aetatis anni 70 a mundi 3243 decurrunt. -
11516	Ex Africano.
11517	;
11518	Anno mündi 3277 terram Chananitidem sibi promissam ingressus est
11519	Abraham.
11520	Verum hoc nulla ratione constare potest.
p. 188
11521	174
11522	GEORGII SYNCELLI
11523	Τῷ yu tru τοῦ χκαϑολιχοῦ κόσμου, ὅπερ ἦν τῆς ζωῆς
11524	Θαρὰ τοῦ πατρὸς ““βραὰμ ἔτος ο΄, ἐγέννησεν ὃ αὐτὸς Θαρὰ τὸν
11525	"foaàu, ὥς φησιν ἢ γραφὴ, καὶ μετὰ o& ἔτη, τοῦτ᾽ ἔστι μετὰ
11526	Qué τῆς γεννήσεως Θαρὰ, τῷ γτπζ' ἔτει τοῦ κόσμου, ἐξῆλθεν
11527	᾿βραὰμ ἐκ Ἀαρρὰν o& ἔτας ἄγων, ὡς φησι πάλιν ἢ γραφή" 5
11528	Βὕὅτι Ἰβραὰμ ἦν ἐτῶν o£, ὅτε ἐξῆλθεν ἐχ Χαρράν. εἰ τοίνυν τῷ
11529	o' ἔτει τοῦ Θαρὰ ἐγεννήϑη ὃ βραὰμ, ὅπερ ἐστὶν, ὡς πρόκει-
11530	ται, γτιβ' τοῦ κόσμου ἔτει, καὶ τῷ o£. ἔτει μετὰ τὸ γεννηθῆναι
11531	, αὐτὸν ἐξῆλθεν ἐκ Χαρρὰν ϑείᾳ προσκλήσει, φανερόν ἐστιν ὅτι
11532	τῷ ρμε' ἔτει τοῦ Θαρὰ ἐξῆλϑεν ἐκ Χαρρὰν, ὕπερ συνάγεται ἔτος 10
11533	ἀπὸ ᾿δὰμ γτπζ΄. οὐ γὰρ φαίνεται 5j γραφὴ τρανῶς φάσκουσα
11534	ὅτι μετὰ ϑάνατον τοῦ Θαρὰ ἐξῆλϑεν ὃ πατριάρχης βραὰμ ix
11535	Χαρρὰν, εἰ καὶ τὸν περὶ τοῦ ϑανάτου τοῦ Θαρὰ λόγον προ-
11536	τάττει, καὶ οὕτως ἐπάγει τὸ περὶ τῆς ἐξόδου τοῦ βραάμ" οὕ--
11537	Cro τῆς συνεχείας ἀπαιδευτούσης τοῦ λόγου, καὶ τοῦ ϑεόπτου 15
11538	lMuwUoíoc, ὡς οἶδεν ὃ χρηματίζων πρὸς αὐτὸν, οὕτω σοφῶς
11539	φϑεγγομένου χρείττω ἢ κατὰ ἄνϑρωπον" ἐπεὶ κατὰ τοῦτο περιερ--
11540	γούντων ἡμῶν εὑρεθήσεται ἐν πολλοῖς ἡ γραφὴ σφαλλομένη ὕπερ--
11541	. βατικῶς λέγουσα τὰ πρῶτα ἔσχατα καὶ τὰ ἔσχατα πρῶτα" ὥσπερ
11542	καὶ ἐν ταῖς εὐλογίαις τῶν τριῶν υἱῶν τοῦ Νῶε ἀρξαμένη μὲν ἀπὸ 20
11543	1. τοῦ καθολικοῦ κόσμου B. τοῦ κόσμον τοῦ καϑθολικοῦ G.
11544	2. Θάῤδα G p. 98. 94. 95. ϑάρα constanter B.
11545	ἔτος addidi ex B.
11546	5 et infra Χαρὰν G. zaggdv B constanter.
11547	A modo χαρρᾶν,
11548	modo γαρᾶν.
11549	6. ἦν m. δὲ zv G.
11550	8. κόσμον ἔτη B.
11551	10. Frog B. ἐντὸς G.—
11552	15. εὐπαιδευτούσης G.
11553	Anno mundi communi 3312, qui fuit 'Thara n Abrahae 70, T
11554	'"Thara, preut ait scriptura, genuit Abraham. Et elapso anmo 75,
11555	est 145 a 'Thara nato, anno mundi 3387, Abraham aetatis suae 75, eadem
11556	scriptura teste, profectus est ex Aran, quia annorum erat 75, cum ex
11557	Aran exivit.
11558	Abraham quippe ad 'Tharae annum 70, in mundi 3312, ut
11559	praemissum, incidentem, si ponitur natus, et a natalibus 75, deo iubente,
11560	ex Áran egressus, certe 'Tharae anno 145, qui intra 3387 ab Adamo creato
11561	concMditur, eum profectum constat.
11562	Statim namque a Tharae obitu pa-
11563	triarcham Abraham ex Aran discessisse scriptura non asserit manifesto,
11564	quamvis de Tharae obitu sermonem praemiserit, et deinceps de Abrahae exitu
11565	narrationem contexat; sermonis enim contextus ac rerum series, ipseque
11566	rerum divinarum speculator Moses, (qua ratione novit is, qui ad eum
11567	oracula promebat), adeo profunde subtiliterque sublimia quaeque quam
11568	possit homo mente consequi loquutus, ad id coniiciendum nos manu du-
11569	cunt; ex adverso vero curiosius haec indaganti et fidem elevare*cupienti,
11570	perturbato narrationis ordine, ultima primo, priora postremo ordine scri-
11571	ptura frequentius constituens fraudem et fucum obiicere reperietur; cuius
11572	exemplum manifestissiuum suggerit in trium filioruià Noe benedictionibus,
p. 189
11573	CHRONOGRAPHIA.
11574	175
11575	ToU μέσου wíoU αὐτοῦ ᾿Ιάφεϑ, ἐλϑοῦσα δὲ dg τὸν πρῶτον υἱὸν
11576	Σὴμ διὰ μέσου τοῦ Χὰμ, ὃς ἦν ὕστατος" καὶ αὖϑις πρὸ τοῦ
11577	εἰπεῖν περὶ τῆς συγχύσεως τῶν γλωσσῶν καὶ τῆς οἰχοδομῆς τοῦ
11578	πύργου, ἡνίχα καὶ Βαβυλὼν χυρίως ἐχλήϑη διὰ τὴν σύγχυσιν,
11579	5 εἰρηκυῖα περὶ τοῦ Νεβρὼδ ὅτι xal ἐγένετο 7; ἀρχὴ τῆς βασιλείας
11580	αὐτοῦ Βαβυλών" καὶ ἐν ἄλλοις δὲ πλείοσιν ὑπερβατοῖς εὑρήσεις
11581	τὴν γραφὴν χρησαμένην xal μηδαμοῦ σφαλλομένην. τὸ γάρ 10D
11582	παρά τινων ὡς ἄπορον ἡμῖν προτεινόμενον εἰρῆσϑαι τῷ ϑείῳ V. 75
11583	«Δουχᾷ ὡς ἐκ τοῦ πρωτομάρτυρος Στεφάνου πρὸς τοὺς Ἰουδαίους
11584	10 ὅτε ,,0 ϑεὸς τῆς δόξης ὥφϑη τῷ πατρὶ ἡμῶν ᾿Αβραὰμ ὄντι ἐν τῇ
11585	ἸΜΠεσοποταμίᾳ, πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν" καὶ εἶπε
11586	πρὸς αὐτὸν, ἔξελϑε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου,
11587	καὶ δεῦρο εἰς γῆν ἣν ἄν σοι δείξω. τότε ἐξελϑὼν 2x γῆς Χαλδαίων
11588	χατῴχησεν ἐν Χαρράν. χἀχεῖϑεν μετὰ τὸ ἀποϑανεῖν τὸν πατέρα
11589	15 αὐτοῦ μετῴχισεν αὐτὸν dg τὴν γῆν ταύτην, εἰς ἣν ὑμεῖς νῦν P. 94
11590	κατοιχεῖτε.᾽" xal ὅτι κατὰ τοῦτον τὸν λόγον δυοῖν ϑάτερον ἀνάγ--
11591	χη εἶναι, ἢ τὸν βραὰμ γεννηθέντα χατὰ τὸν ϑεῖον ἸΠωῦσῆν
11592	τῷ o ἔτει τοῦ Θαρὰ, ὡς ἐν τῷ ϑανάτῳ αὐτοῦ εἶναι ἐτῶν ρλε'
11593	πρὸ τῆς εἰς τὴν Χανανίτιδα γῆν πορείας, ἢ οε΄ ἔτος ἄγοντα κατὰ
11594	ΞῸ τὴν γραφὴν, καὶ μετὰ ϑάνατον Θαρὰ, πορευϑέντα ἐκ Χαρρὰν
11595	εἰς γῆν Xavavala» xarà τὴν τῶν πράξεων ἀψευδῇ γραφὴν καὶ
11596	1. αὐτοῦ] τοῦ G.
11597	8. οἰκοδομίαρ G.
11598	5. περὶ τοῦ Bm. περὶ
11599	τὸν G.
11600	Νεβρὼδὴ Νεμρὼδ G.
11601	6. àà om. G.
11602	9. A4ovx«]
11603	Actor. VII, 2.
11604	10. óvr;] ὅτε G.
11605	11. ἐν Bm. ἐκ G..
11606	14. Le-
11607	gebatur μετῴκησεν.
11608	15. νῦν om.B.
11609	18. ὡς delet m.
11610	19. yz»
11611	om. G.
11612	ἕτους A.
11613	quibus ille a medio Iapheth prius incipit, et per Cham fratrum postremum
11614	ad primum Sem progreditur; eademque rursus, nonnisi de Nembrod ac
11615	Babylone, quae regni principium eius fuit, mentione habita, confusionis
11616	linguarum aedificataeque turris, ubi propter confusos sermones Babylonis
11617	vocabulum sollerter excogitatum, historiam pertexit; ac sexcentis pariter
11618	aliis rerum
11619	gestarum transpositionibus scripturam invenias usam, nusquam
11620	tamen fraudem passam dixeris.
11621	Ipsi sane velut urgens dubium opponunt
11622	& divino Luca scriptum et Stephani apud eum Iudaeos alloquentis aucto-
11623	ritate firmatum in haec verba:
11624	deus gloriae apparuit patri nostro Abrahae,
11625	cum esset in Mesopotamia, priusquam habitaret in Charan, et dixit ad il-
11626	lum: ,,exi de terra tua et de cognatione tua et veni in terram, quam mon-
11627	strabo tibi."
11628	'Tunc egressus de terra Chaldaeorum habitavit in Charan.
11629	Et inde, postquam mortuus est pater eius, transtulit illum in terram istam,
11630	in qua nunc vos habitatis,
11631	Ex sermonis
11632	equidem istius contextu e duo-
11633	bus alterum sequi necesse est, aut ex sacri
11634	Mosis sententia Thara anno 70
11635	Abraham lucem
11636	primum adspexisse, ita ut circa patris obitum ante susce-
11637	ey in terram
11638	Chananitidem profectionem annum 135 attigerit, aut annos
11639	5 natum, scriptara teste, et sublato iam e vivis patre e Charan in Cha-
11640	nanaeam provinciam migrasse, quod certior actuum auctoritas et magni
p. 190
11641	176
11642	GEORGII SYNCELLI
11643	τὸν λόγον τοῦ μεγάλου πρωτομάρτυρος xal ἀποστόλου Στεφάνου
11644	μὴ εἶναι o£. ἐτῶν, ἀλλ᾽ ρλεῖ, εἴπερ σε ἐτῶν τέϑνηκεν ὃ Oagá*
11645	x«l xar! ἄμφω τοὺς τρόπους, εἴτε τὴν Γένεσιν εἴτε τὰς πράξεις,
11646	Β ὥς φασιν ἐκεῖνοι, σφάλλεσθαι.
11647	προστιϑέασι δὲ καὶ τὴν λύσιν
11648	-
11649	3
11650	,
11651	a
11652	w
11653	3
11654	*
11655	bal
11656	^
11657	e
11658	,
11659	τῆς ἀπορίας μηδὲν ἔχουσαν ἀληϑὲς ἢ πιϑανὸν, 01: συντομίας yóá-5
11660	Qi» καὶ οὐκ ἀχριβείας εἴρηται τῇ γραφῇ, τῷ o ἔτει τοῦ Θαρὰ
11661	γεγεννῆσθαι τὸν ᾿βραὰμ καὶ τὸν Ναχὼρ καὶ τὸν ᾿ρρὰν, ὡς
11662	τότε ἀρξαμένου γεννᾶν τοῦ Θαρὰ, ἐπεὶ μηδὲ τριδιδύμους αὐτοὺς
11663	ἐσμεν.
11664	Καὶ ταῦτα μὲν ἐχεῖνοι καλῶς δῆϑεν ἐπαπορήσαντες, ἀπόρως 10
11665	δὲ ἐπιλύσαντες, καὶ ἀλλοτρίως ἀναγκαίας καὶ ἐνδεχομένης ἀπο-
11666	δείξεως" xol ἀναγκαίας μὲν ὅτι δεῖ τὰς ἄμφω ϑείας γραφὰς ὡς
11667	ϑεοπνεύστους ἀληϑεύειν, καὶ τῷ οἱ ἔτει τοῦ Θαρὰ τὸν πατριάρ--
11668	χην ᾿Αβραὰμ ὅμολογεῖν γεγεννῆσθαι καὶ o£ ἄγειν ἐν τῇ ἀπὸ Χαρ-
11669	ρὰν εἰς τὴν Xavavaíav γῆν παροικίᾳ ἀναγκαίως καὶ ἀραρότως. 15
11670	τῷ δ᾽ ἀναγκαίῳ συμπεριέχεται καὶ τὸ ἐνδεχόμενον. οὐκοῦν καὶ
11671	μετὰ ϑάνατον τοῦ Θαρὰ οὕτως ἔχειν ἐνδέχεται σαφῶς τοῖς βου--
11672	λομένοις τὸν γραφικὸν νοῦν ϑηρᾶσαι προχειμένου, καὶ τὸν ψυχι-
11673	κὸν ϑάνατον νοοῦσι τεϑγάναι πρὸ τοῦ φυσιχοῦ, διὰ τὸ πρὸς εἶ--
11674	δωλολατρείαν χεχηνέναι xui αἰσχροχερδίαν, εἰδωλοποιὸν ὄντα, 90
11675	καὶ μὴ συμπορεύεσθαι τῷ ᾿βραὰμ, ἀλλ᾽ ἐπὶ τούτῳ μὲν ἐξελ-
11676	5. ἀπορείας G.
11677	πειϑανὸνΒ.
11678	7. ἀρρὰν B. 4gdu G.
11679	419. δεῖ
11680	Bm. δὴ G.
11681	14. γεγεννῆσθαι B. γεγενῆσϑαια,
11682	15. τὴν add. B.
11683	ἀραρώτως B.
11684	16. τῷ δ᾽ ἀναγκαίῳ B. τὸ δ᾽ ἀναγκαῖον G.
11685	συνπεριέχεται AB.
11686	18. ϑηρᾶσαι À. ϑηράσαι B. ϑηρεῦσαι G.
11687	protomartyris et apostoli Stephani testimonium confirmat; adeoque non 75,
11688	sed 135 (siquidem 'l'hara anno suae aetatis 205 obiit), Abraham natum
11689	opponunt; et alterutro dato sive Genesin, sive apostolorum actus asserunt
11690	in errorem lapsos.
11691	Verum euim vero propositae dubietatis enodationem,
11692	quae nullam cum veritate vel probabili coniectura teneat affinitatem , ipsi-
11693	met subnectere moliuntur; nimirum brevitatis non certae rationis assigna-
11694	tae gratia positum in scriptura, '"Thara aetatis suae anno 70, Abraham Na-
11695	chor et Aram genuisse; ceu qui prolem tunc primum susceperit, non quasi
11696	tergemini simul sint ei filii nati.
11697	Et haec quidem illi subtiliter obiiciunt; at minus argute solvunt, quin
11698	immo a necessaria probabilive ratione quam aliene,
11699	A necessaria, inquam,
11700	quia divinas utrinque scripturas verum enunciare necesse est; ac patriar-
11701	cham Abraham 'lhara patris anno 70 lucem adspexisse et Charan in
11702	Chananaeam provinciam profectum aetatis 75 certo et indubitanter attigisse.
11703	Necessaria vero probatio probabilem quoque complectitur,
11704	Post obitum
11705	ágitur Thara hoc ita se habuisse probabili ratione non caret penes eos
11706	maxime, qui propositi argumenti secretiorem sensum indagare student
11707	atque ante naturalem spiritualem, animae mortem in eo coniectant,
11708	Nam
11709	cum scülpendi arte peritus simulacris fingendis assuesceret, nec itineris
11710	comitem se Abraham adiunxisset, ad idolorum cultum et turpe lucrum in-
p. 191
11711	CHRONOGRAPHIA.
11712	177
11713	ϑόντα, καϑὼς γέγραπται, ὅτι xol ἔλαβε Θαρὰ τὸν Mfgady καὶ
11714	τὸν Ναχὼρ καὶ τὸν “ὼτ καὶ τὴν Σάρραν xal ἐξήγαγεν αὐτοὺς
11715	ἐχ τῆς χώρας τῶν Χαλδαίων τοῦ πορευϑῆναι εἷς τὴν τῶν. Xa-
11716	vuvalov γῆν" καὶ ἦλϑεν ἕως Χαρρὰν καὶ κατῴχησεν ἐκεῖ" μετα- Ὁ
11717	5 μεληϑέντα δὲ στῆναι ἐν “Χαρρὰν τῇ κατειδώλῳ, ἕως τοῦ σε ἔτους
11718	τῆς ζωῆς αὐτοῦ, ἐν ᾧ καὶ τέϑνηχεν. ἐνταῦϑα γὰρ μᾶλλον ἣ γρα-
11719	φὴ συνέτεμε τὰ κατὰ τὸν Θαρὰ συνάψασα, τά τε πρὸ τῆς πο-
11720	φείας τοῦ “Ἵβραὰμ ἐπὶ τὴν γῆν Χαναὰν καὶ τὰ μετὰ τὴν πορείαν,
11721	ἅπερ ἦν, ὡς δείκνυται, τὰ ἀπὸ τοῦ ρμ' ἔτους ἕως τοῦ σε’ ἔτους
11722	Ἰοτοῦ ϑανάτου αὐτοῦ. φησὶ γὰρ ὅτι καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι
11723	Θαρὰ ἐν Χαρρὰν ἔτη a£. καὶ ἀπέϑανε Θαρὰ iv Χαρρὰν ἀντὶ τοῦ
11724	εἰπεῖν ὅτι ἐκεῖ διέτριβον ἕως ϑανάτου. οὐ γὰρ δὴ τὰ σε’ ὅλα τῆς P. 95
11725	ζωῆς αὐτοῦ ἔτη ἐν Χαρρὰν ἐγένοντο. εἶτα ináya ,,xal εἶπε κύριος
11726	τῷ ᾿Ἵβραὰμ, ἔξελϑε ἐκ τῆς γῆς σου" καὶ τὰ ἑξῆς, 'προσδιοριζομένη
11727	15ὅτι ἦν ἐτῶν οε΄, ὅτε ἐξῆλϑεν ἐκ Χαρρὰν ᾿βραὰμ ἑβδομηχοστῷ V. 76
11728	ἔτει γεννηϑεὶς τοῦ Θαρὰ, ἅτινα ὅμοῦ γινόμενά ἐστιν ρμε' τῆς
11729	ζωῆς Θαρὰ, ἡνίκα καὶ παρεγένετο ἐν Χαρρὰν εἷς τὴν Χαλδαίων
11730	γῆν. οὐ μόνον δὲ ἐντεῦϑεν ἡμῖν παρίσταται ὅτι πρὸ τῆς τελευ.-.
11731	τῆς Θαρὰ εἶπεν ὃ ϑεὸς τῷ ᾿Ἵβραὰμ ἐξελϑεῖν ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ,
11732	20 ἀλλὰ καὶ ἐκ τῶν εἰρημένων τῷ πρωτομάρτυρι, ὅτι πρὸ τοῦ κατ-
11733	,
11734	l.xalom.G.
11735	2. σάρραν B. Σάραα.
11736	8. πορευϑῆναι B. πορεύε-
11737	. €9m G.—
11738	5. Fog τοῦ σε ἔτους B. foe ἔτους o8 "ie i 9. τοῦ τὴ.
11739	eu] eus m.
11740	10. φησὶ] Genes. XI, 89,
11741	18. ἐπάγει)
11742	1,
11743	15. ἑβδομηκοστῷ ἔτει B. o' ἔτη G.
11744	16. γινόμενα B. γενόμε-
11745	ρα.
11746	17. ig Χαρρὰν B.
11747	90. εἰρημένων) Actor. VII, 2.
11748	hiasse profitentur atque in eum maxime finem emigrasse ; testante scriptura
11749	Thara secum
11750	sumpsisse Abraham, Nachor, Loth et Saram , ut e
11751	Chal-
11752	daeorum regione illos educeret et in Chananaeorum terras
11753	de ortaret,
11754	tum in Charan reversum ibi mansisse , processuque temporis in eadem ido-
11755	lis dedita regione primi propositi poenitentem ,
11756	ad annum usque 205, quo
11757	decessit e vita, sedes fixisse.
11758	Hic enim praecipue brevitati studuit scri-
11759	ptura et quae profectionem Abrabam in terram Chanaan praecedunt et quae
11760	subsequuntur, ab anno nempe
11761	145 usque ad mortis eius ducentesimum
11762	quintum , ut praemissum est, inclusa, simul in unum contraxit,
11763	Ait enim :
11764	„et facti sunt dies ''hara in Charan annorum ducentorum quinque, et mor-
11765	tuus estin Charan," cum dicere debuisset: et ibi ad obitum usque sunt
11766	morati.
11767	Nusquam quippe annos 205 in Charan peregit.
11768	Subdit autem:
11769	dixit dominus Abrahamo: egredere de terra tua," et quae deinceps. Prae-
11770	miserat autem Abraham aetatis suae anno septuagesimo quinto e Charan
11771	profectum, patre nimirum iam septuagenario natum; illi vero anni simul
11772	coacti, centum quadraginta quinque Vhara aetatis constituunt, quibus in — '
11773	Charan Chaldaeorum regionem — Neque vero hinc solum ea nobis
11774	fides adstruitur, qua deum Abraham iussisse, ut e terra sua egrederetur,
11775	sed ex dictis etiam protomartyris credimus: priusquam, inquit, moraretur
11776	12
11777	Georg. Syncellus. I.
p. 192
11778	178
11779	GEORGII SYNCELLI
11780	Βοιχῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρρὰν ὥφϑη αὐτῷ ὃ ϑεὸς ἐν τῇ Mtoonora-
11781	μίᾳ, τοῦτ᾽ ἔστιν ἐν τῇ Χαλδαίων γῇ. οὐκοῦν ὀρϑῶς νοηϑήσεται
11782	μὴ μετὰ ϑάνατον τοῦ Θαρὰ κεχρηματίσϑαι τῷ ᾿““βραὰμ, ἀλλ᾽
11783	ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ ἔτι ὄντι καὶ τῷ ϑεῶ ἀναχειμένῳ, ἀποστρε-
11784	φομένῳ τε τὰ τοῦ πατρὸς εἴδωλα, ὡς πολλαχοῦ ἱστορεῖται, ἃ 5
11785	καὶ ἐνέπρησεν ἐν νυχτὶ, ὥς φασι, καὶ συγκατεκαύϑη αὐτοῖς “4ρ-
11786	ρὰν ὃ ἀδελφὸς αὐτοῦ, σβέσαι ϑέλων τὸ πῦρ ἐνώπιον τοῦ Θαρὰ,
11787	ὥς φασιν, αἰνιττομένη τοῦτο καὶ ἣ γραφὴ, ὅτι ἀπέϑανεν “4ρ-
11788	ρὰν ἐνώπιον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Θαρὰ ἐν τῇ γῇ 5 ἰγεννήϑη, ἐν
11789	Οτῇ χώρᾳ τῶν Χαλδαίων, ἐν Σοὺρ τῇ πόλει. ὥστε ἐκ πάντων 10
11790	τούτων δείχνυσθαι ἐξελϑεῖν μὲν xal τὸν Θαρὰ καὶ τοὺς λοιποὺς
11791	σὺν τῷ ᾿βραὰμ ἐπαγγελλομένους συμπορευϑῆναι εἰς γῆν Xa-
11792	γαὰν, ὥς φησιν 7 γραφὴ, ταῖς παραινέσεσι δηλονότε νοούντων
11793	ἡμῶν τοῦ πατριάρχου βραάμ" ἐν Χαρρὰν δὲ ἐλϑόντας τῇ μέ-
11794	χορι τοῦ νῦν κατειδώλῳ χατοιχῆσαι ἐκεῖ δι᾽ αἰσχροκερδίαν καὶ εἶ-- 15
11795	δωλομανίαν, xal οὕτω τὸν ᾿βραὰμ δρῶντα αὐτοὺς τεϑνηχότας
11796	κατὰ ψυχὴν καὶ μὴ βουλομένους συγχληρονομῆσαι αὐτῷ τὰς ϑείας
11797	ἐπαγγελίας, ἀπιστοῦντας ϑεῷ μετοικισϑῆναι ὑπὸ τοῦ ϑεοῦ μετὰ
11798	ϑάνατον τοῦ πατρὺς, τὸν ψυχικὸν δηλαδὴ, εἰς τὴν γῆν τῆς
11799	Ὁ ἐπαγγελίας. οὕτω γὰρ xal ὃ κύριος ἡμῶν νεχροὺς οἷδε τοὺς μὴ 90
11800	πιστεύοντας αὐτῷ, χἂν ζῶσι τὴν πρόσχαιρον ζωὴν, ὥς πού
11801	2. τῇ Χαλδαίων) τῇ om. B.
11802	8. κεχρηματεῖσϑαι AB. — 8. ὅτι B.
11803	ὅτι καὶ G.
11804	10. σοῦρ AD.
11805	ὥστε καὶ ἐκ G.
11806	19. χαναᾶν AB.
11807	Xagóàv G.
11808	17. αὐτῷ B. αὐτοὺς G.
11809	118. μετοικησϑῆναι B.
11810	19. τῆς add. B. —— 20. οἷδεν ABm. οἷδας G.
11811	51. αὐτῷ κἂν ξῶσι
11812	B. αὐτὸν, καὶ ξῶσιν G.
11813	in Charan, apparuit ei deus in Mesopotamia, id est, in Chaldaeorum terra.
11814	i and itque rectissime divinum oraculum, sublato iam e vivis Thara
11815	non
11816	fuisse Abrahae manifestatum , verum cum adhuc
11817	paterni soli foret in-
11818	cola, dci mancipatus obsequio, atque a paternis idolis, prout historiae
11819	sacrae passim narrant, totis affectibus aversus; quae quidem, aiunt, noctu
11820	subiecto irue combussit, eorumque incendio, frater Aran flammas exstinctu-
11821	rus sub paternis obtutibus absumptus est, subindicante hoc scriptura, cum
11822	ait: Aran im terra in qua natus est, in civitate Sur Chaldaeorum regionis,
11823	in patris 'lThara conspectu mortem oppetiit
11824	Ex quibus omnibus liquet,
11825	"Thara reliquosque ad quos pollicita divina spectabant, in regionem Charan
11826	iuxta scripturae dicta progressos, maxime si, quantum suasibus et horta-
11827	tibus ad —— eos impulerit patriarcha Abraham, diligenter perpen-
11828	damus.
11829	\|n Charan vero regionem utique in simulacrorum cultum insanien-
11830	tem profectos, ex vesana turpis lucri colligendi simulacraque colendi cu-
11831	— habitasse, illisque in hunc modum secundum animam mortuis,
11832	vinaque pollicita secum adire detrectantibus atque eius praeceptis obse-
11833	qui renuentibus, Abrahamum a deo, patre iam animae vita privato, in
11834	promissionis terram evocatum.
11835	Dominus enim ipse incredulos, hac licet
11836	vita fruentes, mortuos vocare nonnullo loco novit: ,,sine," inquit, ,,mortuos
p. 193
11837	CHRONOGRAPHIA.
11838	179
11839	φησιν, ἄφες τοὺς νεχροὺς ϑάψαι τοὺς ἑαυτῶν γεχρούς. καὶ ταῦτα
11840	μὲν ἡμῖν κατὰ δύναμιν νενόηται πρὸς λύσιν τῆς προταϑείσης
11841	ἀπορίας, ὡς ἂν 7j τῆς Γενέσεως καὶ τῶν πράξεων βίβλος σύμφωνος
11842	εἴη ix τοῦ αὐτοῦ ϑείου πνεύματος ὑπαγορευϑεῖσαι ἑχάτεραι καὶ
11843	δὲν μηδενὶ τῆς ἄλλης διαφέρουσα κατὰ τὴν ἀλήϑειαν. εἰ δέ τινι
11844	φίλον ἄλλην τινὰ συμφωνοτέραν ἔννοιαν ἐφευρεῖν πρὸς τὴν προ-
11845	κειμένην ἀπορίαν, ταύτῃ καὶ ἡμεῖς πειϑόμεϑα χάριν τῆς ὀνή-.
11846	σεως ὑμολογήσοντες.
11847	αΑἀϊγυπτίων βασιλεῖς.
11848	P. 96
11849	10 «Αϊγυπτίων ἐβασίλευσεν i "duacig ἔτη β΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν.
11850	ἔτος γριζ΄.
11851	Alyuntiuv ἐβασίλευσεν ια' ᾿ἀκεσέφϑρης ἔτη ιγ΄. τοῦ δὲ κόσμου
11852	ἦν ἔτος γριϑ΄.
11853	Ayvntiuv ἐβασίλευσεν ιβ΄ ᾿Αγχορεὺς ἔτη 9'. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
11854	15.
11855	ἔτος γρλβ΄.
11856	«Αϊγνπτίων ἐβασίλευσεν cy “ἀρμιῦσῆς ἔτη δ΄, τοῦ δὲ κόσμου ἦν
11857	ἔτος γρμα΄.
11858	Ayvntiuv ἐβασίλευσεν i0 Χαμοὶς ἔτη ιβ΄, τοῦ δὲ κόσμου ἦν
11859	ἔτος γρμε΄.
11860	40 «4]Ἰγυπτίων ἐβασίλευσεν ιε΄ ἹΠιαμοὺς ἔτη ιδ΄, τοῦ δὲ κόσμου ἦν B
11861	ἔτος γρνζ΄.
11862	2. ἡμῖν ABm. ἡμῶν G..
11863	προτεϑείσης G.
11864	8. βίβλος om. G.
11865	4. ἑκάτερον G.
11866	7. ὠνήσεως B.
11867	10. Auocig m.
11868	lá. Aro-
11869	ρεὺς G.
11870	16. ἀρμιυσὴς B.
11871	18. χαμόις A.
11872	20. In marg.
11873	AB annotatum εὐσέβειός φησιν ὅτι παρ᾽ αἰγυπτίοις ἐτύγχανεν ig δυ-
11874	ψαστεία, xa9' ἣν ἐβασίλευσαν θηβαῖοι ἔτη o£, ἕν τισι δὲ ἀντιγρά-
11875	qoig ob, νίνου βασιλεύοντος ἀσσυρίον (᾿“σσυρίας Bredovius).
11876	20 et 21. in marg. scripta habet A. — 20. μιαμοὺς (μιαμοῦς A.) ἔ
11877	ιδ΄ B et in margine A. “μεσίσης ἔτη £€ G et A in textu. — 21. γον
11878	Bm et À in margine. ygoa' G et A in textu.
11879	sepelire mortuos suos."
11880	Et haec quidem dubii propositi solutionem alla-
11881	tura Minerva nostra excogitavit: ut utrinque Geneseos et actuum scriptura
11882	divino spiritu dictata sibimet consona, nec in apice a semet ipsa discre-
11883	pare convincatur.
11884	Porro si cuiquam alteri memoratam difficultatem con-
11885	puce commento dissolvere sit animus, illi nos quoque communis uti-
11886	itatis gratia assensuros profitemur.
11887	Aegyptiorüm reges,
11888	Aegyptiorum rex 10 Amasis annis 2, anno mundi 3117.
11889	Aegyptiorum rex 11 Acesephthres annis 13, anno mundi 3119.
11890	Aegyptiorum rex 12 Achorcus annis 9, anno mundi 3132,
11891	Aegyptiorum rex 13 Amiyses annis 4, anno mundj 3141.
11892	Aegyptiorum rex 14 Chamois annis 12, anno mundi 3145.
11893	Aegyptiorum rex 15 Amesises annis 65, anno mundi 3157.
p. 194
11894	180
11895	GEORGII SYNCELLI
11896	Αϊγυπτίων ἐβασίλευσεν iz ᾿Αμεσῆσις ἔτη ξε', τοῦ δὲ χύσμου ἦν
11897	ἔτος you.
11898	C «Πϊγυπτίων ἐβασίλευσεν dj Οὔσης ἔτη ν', τοῦ δὲ κόσμου ἦν
11899	ἔτος γσλς΄.
11900	.
11901	V. T1. «Αϊγυπτίων ἐβασίλευσεν ej ἹῬαμεσὴς ἔτη κϑ', τοῦ δὲ κόσμου 7»5
11902	ἔτος yong.
11903	Θηβαίων βασιλεῖς.
11904	Θηβαίων ἐβασίλευσε δ' Διαβιῆς υἱὸς ᾿Αϑώϑεως ἔτη ιϑ'. οὗτος
11905	ἑρμηνεύεται φιλέταιρος "
11906	τοῦ δὲ κόσμου ἤν ἔτος yvy.
11907	Θηβαίων ἐβασίλευσε εἰ Πειμφῶς υἱὸς ᾿Αϑώϑους, ὅ ἐστιν Ἥρα- 10
11908	κλείδης, ἔτη ιη΄" τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γοβ'.
11909	Θηβαίων «Αἰγυπτίων ἐβασίλευσεν d Τοιγαράμαχος Mouyagl
11910	ἹΠεμφίτης ἔτη 09'. οὗτος ἑρμηνεύεται τῆς ἀνδρὸς περισ-
11911	σομελής" τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος yv.
11912	Θηβαίων Alyvnriuv ἐβασίλευσεν ζ΄ Στοῖχος υἱὸς αὐτοῦ, 0 ἐστιν 15
11913	"Morc ἀναίσϑητος, ἔτη ς΄" τοῦ δὲ κόσμου ἤν ἔτος γρξϑ'.
11914	Θηβαίων Αἰγυπτίων ἐβασίλευσεν ὄγδοος Γοσορμέης, ὅ ἐστιν
11915	Ἐτησιπαντὸς, ἔτη A * τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γροε'.
11916	1. ις΄ ἀμεσῆσις
11917	ἔτη ξε΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος ygo« B. ις΄, reli-
11918	cuis omnibus omissis À. ἐφ΄ .......... ἔτη ιδ΄. rov δὲ κόσμου ἣν
11919	ἔτος γσκβ G.
11920	8. οὔσης B. Οὔσηα. — 8. διαβιὴς B.
11921	ἀθώ-
11922	ϑεως B. Αϑώσεως G. — 9. φιλέτερος AB. φιλέστερος α. Φιλεταῖ-
11923	ρος Scaliger p. 18.
11924	10. πεμφὼς B. Σεμφῶς lablonskius apud Vig-
11925	nolium Il, p. 739.
11926	12. τοιγαράμαχος B. τοιγὰρ ἄμαχος À. T'oi-
11927	yaQ ἥμαχος G.
11928	413. τῆς ἀνδρὸς] Τίσανδρος Scaliger
11929	p. 18. pro-
11930	ximo vocabulo omisso. ^ "Vulgo ssQ:0couéAgg.
11931	15. στοίχος B.
11932	ὁ υἱὸς G. 16.'4955] ἄρις lablonskius.
11933	18. αἰτήσι παντὸς B.
11934	Aegyptiorum rex 16.
11935	.. .. annis 14, anno mundi 3222.
11936	Aegyptiorum rex 17 Use annis 50, anno mundi 3236.
11937	. Aegyptiorum rex 18 Rameses annis 29, anno mundi 3286.
11938	Thebaeorum reges.
11939	"Thebaeorum rex 4 Diabies, filius Athosis, qui dicitur Humanior, annis
11940	19, anno mundi 3053.
11941	"Thebaeorum rex 5 Pemphos, filius Athothi, qui dicitor Heraclides, annis
11942	18, anno mundi 3072,
11943	x
11944	Thebaeorum Aegyptiorum rex 6 'Toegar Amachus Momchiri Memphi-
11945	tes, qui dicitur vir membris redundans, annis 79, anno mundi 3090.
11946	"'Thebaeorum Aegyptiorum rex 7 Stoechus, filius eius, qui Mars absque
11947	sensu dicitur, annis 6, anno mundi 3169.
11948	Thebaeorum Aegyptiorum rex 8 Gosormies, qui dicitur Etesipantus,
11949	annis 90, anno mundi 3175.
p. 195
11950	CHRONOGRAPHIA.
11951	181
11952	Θηβαίων “4ϊγυπτίων ἐβασίλευσεν 9' ἸΠάρης υἱὸς αὐτοῦ, 0 lavi» D
11953	Ἡλιόδωρος, ἔτη κε΄" τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος yat.
11954	᾿Δσσυρίων βασιλεῖς.
11955	σσυρίων πρῶτος ἐβασίλευσε Βῆλος ἔτη vw. τοῦ δὲ χόσμον
11956	Ὁ
11957	5
11958	ἦν ἔτος γσις΄.
11959	᾿Ἰσσυρίων f ἐβασίλευσε Νίνος ἔτη νβ'. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
11960	j0oa'.
11961	"Aaovolov γ' ἐβασίλευσε Σεμίραμις ἔτη μβ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
11962	ἔτος yrxy.
11963	10 ᾿Ασσυρίω δ΄ ἐβασίλευσεν Νινύας, ὃ καὶ Ζάμις, υἱὸς Νίνου καὶ P. 97
11964	Σεμιράμεως, ἔτη λη΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γτξε'.
11965	Σικυωνίων βασιλεῖς πῶς καὶ πόϑεν ἤρξαντο.
11966	li παρ᾽ Ἕλλησιν ἀρχαιολογίαι πᾶσαι μὲν ἀσύμφωνοι φέρον--
11967	ται παρὰ τοῖς συλλεξαμένοις αὐτὰς ἱστορικοῖς, ἐξαιρέτως δὲ αἱ
11968	15200 τῆς πρώτης ὀλυμπιάδος. τούτων πρώτη καὶ πάντων πα-
11969	λαιοτάτη ἀνεγράφη 3j Σικυωνίων ἀρχὴ, ἧς πρῶτος ἡγήσατο Al-
11970	γιαλεὺς, ἀφ᾽ οὗ καὶ «Αἰγιάλεια ἣ νῦν Πελοπόννησος τὸ πρὶν Β
11971	ἐχαλεῖτο.
11972	Σικυωνίων βασιλεῖς ἔτη TEE καὶ ἱερεῖς d.
11973	?90
11974	Τῷ κγολϑ' ἔτει τοῦ κόσμου, og τοῦ Ναχὼρ 7 Σικυωνίων
11975	6. Vulgo Nwos.
11976	8. ἦν ἔτος om. B.
11977	10, Nivveg m. Niwvag
11978	ἔτηλη 6.
11979	ἔξάμις B. Ζάμης G. — 14. συναλλαξομένοις G.
11980	17. Αἰγιάλεια m. Alydlia ἃ.
11981	πελοπόνησος AB.
11982	19. Post βα-
11983	σιλεὶς G lacunam indicat,
11984	Thebaeorum Aegyptiorum rex 9 Mares, filius eius,
11985	qui dicitur Heliodorus,
11986	annis 26, anno mundi 3205.
11987	Assyriorum reges.
11988	Assyriorum rex 1 Belus annis 55, anno mundi 3216.
11989	Assyriorum rex 2 Ninus annis 52, anno mundi 3271.
11990	Assyriis 3 imperavit Semiramis annis 42, anno mundi 3323.
11991	Assyriorum rex 4 Ninyas, qui et Zames, filius Nini et Semiramis, annis
11992	38, anno mundi 3365.
11993	Quomodo et quando Sicyoniorum reges coeperint.
11994	In nullo consentiunt antiqua Graecorum monumenta primam maxime
11995	Olympiadem praecedentia, etiam apud eos, qui illis concihiandis studue-
11996	runt, historiarum scriptores,
11997	Primum omnium et antiquissimum Sicyo-
11998	niorum est imperium, quo primum potitus est Aegialus, a quo Aegialia,
11999	nunc Peloponnesus, prius vocabatur.
12000	Sicyoniorum reges annis 967 et sacerdotes sex.
12001	AÀnno mundi 3239, Nachor 76.
p. 196
12002	182
12003	GEORGII SYNCELLI
12004	βασιλεία ἤρξατο ἀπὸ πρώτου βασιλέως «Αἰγιαλέως, ἕως xc" Baci-
12005	λέως Ζευξίππου, ἐπὶ ἔτη διαρκέσασα 7)ξ ζ΄. μεϑ᾽ οὗς ἄρχοντες
12006	ἱερεῖς d ἔτη λγ΄. ὁμοῦ τὰ πάντα τῆς Σικυωνίων ἀρχῆς ἔτη a,
12007	ὡς ᾿“πολλόδωρος καὶ ἕτεροι, ἐν οἷς καὶ Εὐσέβιος, ἔγραψαν. ἔστιν
12008	Coi» ἀπὸ γσλϑ' κοσμικοῦ ἔτους ἕως δσλη, ὡς ὑπόκειται.
12009	5
12010	V. 78
12011	Κάστορος περὶ τῆς βασιλείας τῶν Σικυωνίων.
12012	Παρατίϑεμεν δὲ καὶ τοὺς Σιχυῶνος βασιλεύσαντας, ἄρχο-
12013	μένους μὲν ἀπὸ «Αἰγιαλέως τοῦ πρώτου βασιλεύσαντος, λήγοντας
12014	δὲ ἐπὶ Ζεύξιππον.
12015	oi μὲν οὖν βασιλεῖς χατέσχον ἐτῶν χρόνον
12016	φονϑ', μετὰ δὲ τοὺς βασιλεῖς κατεστάϑησαν ἱερεῖς τοῦ Καρνίου 10
12017	ἕξ, οὗτοι δ᾽ ἱεράτευσαν ἔτη λγ΄, μεϑ᾽ otc κατεστάϑη ἱερεὺς Xa-
12018	olonuoc, ὃς καὶ οὐχ ὑπομείνας τὴν δαπάνην ἔφυγε.
12019	D
12020	Πάντων μὲν Ἑλλήνων παλαιότατοι τοῖς χρόνοις ἀναγράφον--
12021	ται Σικυώνιοι καὶ βασιλεῖς οἵ Σικυῶνος ἡγησάμενοι, ὧν πρῶτος
12022	ἦρξεν «Αϊγιαλεὺς κατὰ Βῆλον καὶ Νίνον γεγονὼς τοὺς πρώτους 15
12023	Maovolov βασιλεῦσαι τῆς “σίας μνημονευομένους, ἔξ οὗ Al-
12024	γιάλεια τὸ πρὶν ἢ νῦν Πελοπόννησος ἐχαλεῖτο. συγχρονίζειν δὲ τῷ
12025	Noxdo καὶ τῷ Θαρὰ πατρὶ τοῦ ᾿βραὰμ ὃ ἀκριβὴς καὶ καϑἢ
12026	ἡμᾶς ἀποδείκνυσι λόγος.
12027	4. Εὐσέβιος] I, 94. p. 195.
12028	δ. γολϑ' Bm. γλθ΄ G.
12029	6. σικύω-
12030	ψος (sic) B. Σικυῶνας G.
12031	11. χαρίδημος ὅς B. Χαριδήμοσος ἃ.
12032	18. παλαιότατα G.
12033	14. καὶ add. B.
12034	σικύωνος B con-
12035	stanter,
12036	15. Νῖνον G.
12037	γεγονὸς B.
12038	τοὺς πρώτους Bredo-
12039	vius. τοῦ πρώτου G, quod vereor, ut in codicibus scriptum sit.
12040	10 — G.
12041	17. πελοπόνησος AB.
12042	18. ϑάρα B.
12043	«doa
12044	G.
12045	Sicyoniorum regnum a primo rege Aegialeo coepit et ad 26 Zeuxippum
12046	duravit annis 967, quibus sacrorum praefecti sex successerunt annis tri-
12047	ginta tribus.
12048	Summa itaque Sicyoniorum imperii est annorum 1000, prout
12049	Apollodorus et alii, inter quos est Eusebius, scriptum reliquerunt; eius-
12050	demque duratio est a 3239 mundi anno usque ad 4238, ut in sequentibus
12051	patet.
12052	Ex Castore de Sicyoniorum regno.
12053	Sicyoniorum reges ab Aegialeo omnium primo coepisse et in Zeuxippo
12054	desiisse demonstramus.
12055	Reges itaque annis 959 potiti sunt imperio; qui-
12056	bus sublatis Carnii sacerdotes sex sceptrum obtinuerunt, rebusque sacris
12057	intenderunt annis 33, iisdemque suffectus in sacerdotio Charidemosus ex-
12058	pensis faciundis minor, fuga se regno eripuit.
12059	Omnium quidem antiquissimi celebrantur a Graecis Sicyoniorum reges;
12060	Sicyonis nimirum praefecti, quorum imperium primus auspicatus est Ae-
12061	ialeus, Beli Ninique, cuius nomine primum Assyriorum regnum inscribi-
12062	tur, temporibus; ab
12063	Aegialeo, quae nunc Peloponnesus, Aegialia quon-
12064	dam dicebatur; eumque
12065	Nachor et Thara patri Abraham coaetaneum fide-
12066	liora nostrarum historiarum monumenta declarant.
p. 197
12067	CHRONOGRAPHIA.
12068	183
12069	Σιχυωνίων πρῶτος ἐβασίλευσεν «Αϊγιαλεὺς ἔτη νβ΄. τοῦ δὲ
12070	χύσμου ἦν ἔτος γσλϑ΄.
12071	Σικυώνιοι ἐλέγοντο ἀπὸ Σικυῶνος πόλεως πρώτης ἐν Πελο-
12072	πογνήσῳ.
12073	5
12074	KOXMOY ETH.
12075	P. 98
12076	Γενεὰ xa'.
12077	"Afigadu ἔτη ρ΄. τοῦ δὲ xóauov ἦν ἔτος yry.
12078	᾿Ἵβραὰμ Χαλδαῖος ὧν τῷ γένει τὴν πρώτην ἡλιχίαν παρὰ
12079	Χαλδαίοις ἐτράφη καὶ τῆς παρ᾽ αὐτοῖς ἀστρολογίας καὶ λοιπῆς
12080	10 μετέσχε σοφίας. ϑεοφιλὴς δὲ ὧν καὶ τοῖς χτίσμασι τὸν νοῦν ἕαυ--
12081	τοῦ μὴ καταδεξάμενος ἐᾶσαι ἐνδιατρίβειν, ἀλλ᾽ ἐπὶ τὸν γενε-
12082	σιουργὸν ἐκ τῆς τῶν χτισμάτων ἀναχϑεὶς καλλονῆς ϑείας XA-
12083	λάμψεως ἠξιώϑη, ἔτι διατρίβων ἐν τῇ πατρίδι, ὥς φησιν ἐν ταῖς
12084	πράξεσιν ὃ πρωτομάρτυς, καϑὲς xai προσεσήμανται.
12085	Β
12086	15
12087	Ἰστέον δὲ ὅτι oí Χαλδαῖοι ἀπὸ τοῦ Σὴμ κατάγονται, ἐξ ὧν
12088	ὃ ᾿Αβραάμ.
12089	Τὸν κατὰ μητέρα πάππον τοῦ ᾿Ἱβραὰμ ἡ λεπτὴ Γένεσίς φη-
12090	σιν ὅτι Ἰβραὰμ ἐκαλεῖτο, ἡ δὲ Σάρρα ἀδελφὴ ὁμοπατρία τοῦ
12091	Aßoudu ὑπῆρχε.
12092	\|
12093	20
12094	Πρῶτος ᾿Αβραὰμ δημιουργὸν τὸν τῶν ὕλων ϑεὸν ἀνεχήρυξε.
12095	1. ἔτη " addidi ex Bm εἰ Eusebio p. 196.
12096	3. πελωπονήσῳ B.
12097	12. ἐλάμψεως B.
12098	—— rex primus Aegialeus imperavit annis 52, anno mundi
12099	Sicyonii a Sicyone Peloponnesi praecipua civitate vocati sunt,
12100	ANNI MUNDI.
12101	\|
12102	GENERATIO
12103	XXI
12104	Abraham anni 100 a mundi annis 3313.
12105	Abraham Chaldaeus genere primam aetatem apud suos egit et astro-
12106	rum notitia et reliqua Chaldaeorum eruditione non leviter imbutus fuit.
12107	Summa vero in deum religione praeditus animum circa vilem creaturarum
12108	congeriem non permisit versari, verum earum specie doctus in auctomem
12109	mente traducta etiam patrio detentus adhuc solo divinis irradiationibus ple-
12110	num lumen mente accepit, ut praedicat protomartyr Stephanus in actibus
12111	€t nos quoque superius indicavimus.
12112	Observa Chaldaeos, ex quibus Abraham ortus est, a Sem primam ori-
12113	ginem duxisse.
12114	Abraham maternum avum eodem Abraham nomine apud parvam Gene-
12115	sin nuncupari legimus, Saramque ex eolem cum Abraham patre proge-
12116	nitam.
12117	Abraham deum rerum omnium conditorem publica voce professus est.
p. 198
12118	184
12119	GEORGII SYNCELLI
12120	Πρῶτος Ἀβραὰμ ἐκύχλου τὸ ϑυσιαστήριον κλάδοις φοινίχων
12121	καὶ ἐλαιῶν.
12122	σ
12123	Ἐπὶ Ἀβραὰμ πρῶτος ὠνόμασται ἄγγελος ἐν τῇ ϑείᾳ γραφῇ.
12124	Ilag! αὐτοῦ «Αἰγύπτιοι τὴν τῶν ἀστέρων ϑέσιν καὶ κίνησιν
12125	ἔμαϑον καὶ τὴν ἀριϑμητικὴν ἐπιστήμην.
12126	!
12127	5
12128	Τῷ ιδ' ἔτει αὐτοῦ ὃ ᾿βραὰμ ἐπιγνοὺς τὸν τῶν ὅλων ϑεὸν
12129	προσεχύνει, τὰ δὲ εἴδωλα τοῦ πατρὸς συντρίψας κατέκαυσε σὺν
12130	τῷ οἴκῳ. συγκατεχαύϑη δὲ αὐτοῖς καὶ “ρρὰν ὃ ἀδελφὸς ᾿βραὰμ
12131	σβέσαι τὸ πῦρ σπουδάζων. ἐνουθέτει δὲ καὶ τὸν πατέρα ἑαυτοῦ
12132	ἀποστῆναι τῆς εἰδωλολατρείας καὶ εἰδωλοποιίας, ὥς φησιν 610
12133	᾿Ιώσηππος.
12134	Τούτοις τοῖς χρόνοις ἤχμαζε Ἰϊελχισεδὲκ ὃ πρῶτος ἀρχιε-
12135	D ρεὺς καὶ πρῶτος βασιλεὺς Σαλὴμ ἐν τῇ ϑείᾳ γραφῇ καταγγελλό-
12136	μενος, παρϑένος, καὶ ἀγενεαλόγητος ἐν τοῖς λογίοις φερόμενος,
12137	καὶ ἐν ἄρτῳ καὶ οἴνῳ τὴν ἀναίμακτον ϑυσίαν τοῦ ἀμήτορος ἄνω- 15
12138	ϑὲν xol ἀπάτορος κάτωθεν Χριστοῦ τοῦ ἀληϑινοῦ ϑεοῦ καὶ σω-
12139	V. 79 τῆρος ἡμῶν προτυπῶν" χαϑ᾽ ἣν εὐλογήσας τὸν ᾿“βραὰμ κυριω-
12140	τέραν τῆς ἐν νόμῳ λατρείας τὴν xa9* ἡμᾶς ἐν πνεύματι καὶ ἀλη-
12141	ϑείᾳ ἀπέφηνε, κρείττων ἐν ἀνθρώποις μόνος φανεὶς τοῦ πα-
12142	τριάρχου ᾿᾿βραὰμ, εἴπερ ἀναμφιλέχτως κατὰ τὸν ϑεῖον ἀπόστο--
12143	20
12144	8. ὁ 4jódv ὁ G.
12145	- 9. καὶ om. G.
12146	ξαυτοῦ B. αὐτοῦ G.
12147	11. ᾿Ιώσηππος] Antiq. 1, 8.
12148	19. ὁ Μελχισεδὲκ ὁ G.
12149	18. πρω-
12150	τοβασιλεὺς G.
12151	σαλεὶμ B.
12152	19. κρείττων m. κρεῖττον G.
12153	μόνος Bm. μόνοις G.
12154	90. ἀπόστολον») Epist. ad Hebr. VII.
12155	Palmarum olivarumque ramis primus omnium altare circumcinxit,
12156	Ubi de illo narrat, de angelis quoque primum sermonem exaratum de-
12157	claravit scriptura.
12158	i
12159	Ab Abrahamo siderum positiones et motus perfectamque numerorum
12160	scientiam acceperunt Aegyptii,
12161	Anno aetatis decimo quarto deum universorum opificem agnoscens
12162	Abraham supremum ei religionis cultum exhibuit, comminutaque patris si-
12163	mulacra cum aede
12164	propria incendit; Aran porro frater eius incendium ex-
12165	stinguere sollicitus — eisdem absumptus est,
12166	Caeterum ut a conden-
12167	dis colendisque idolis patrem averteret Abraham, losepho teste, studium
12168	omne semper apposuit.
12169	Vivebat ista tempestate Melchisedec, primus pontifex et rex Salem
12170	primus a divina scriptura memoratus, de servata virginitate laudatus, de
12171	cuius maioribus nullum exstat monumentum, qui in pane et vino incruen-
12172	tum Christi veri dei et salvatoris nostri, cuius nulla in caelis mater, in
12173	terris pater nullus, sacrificium praefiguravit, quo benedictione Abrahae
12174	impetrata et impertita, veriorem in lege nostra secundum spiritum et
12175	veritatem cultum futurum designavit; solus indubie patriarcham Abra-
12176	ham virtute donisque caelestibus
12177	superare visus, cum
12178	iuxta divinum
12179	ἡ
p. 199
12180	CHRONOGRAPHIA.
12181	185
12182	λον xal τὴν ἀλήϑειαν τὸ ἔλαττον ὑπὸ ToU κρείττονος εὐλογεῖται
12183	xai ἀποδεκατοῦται.
12184	"Agyi τοῦ μα’ ᾿Ιωβηλαίου παρ᾽ Ἑβραίοις.
12185	Ρ. 99
12186	/ Ἰωβὴλ δὲ παρ᾽ αὐτοῖς ἡ
12187	πεντηχκονταετηρὶς, ὡς εἶναι ἀπὸ ᾿δὰμ
12188	5xaz' αὐτοὺς ἐπὶ μέ ἔτος ᾿4βραὰμ ἔτη fy.
12189	Ὃ ἄγγελος ὃ λαλῶν τῷ Moo εἶπεν αὐτῷ, ὅτι τὸν Ἀβραὰμ
12190	ἐγὼ ἐδίδαξα τὴν Ἕβραΐδα γλῶσσαν κατὰ τὴν ἀπ᾽ ἀρχῆς κτίσεως
12191	λαλεῖν τὰ πάτρια πάντα, ὡς ἐν λεπτῇ κεῖται Γενέσει.
12192	TG yroy ἔτει τοῦ κόσμου, ᾿Ἵβραὰμ δὲ ξα΄, ἐνεπύρισεν B
12193	το βραὰμ τὰ εἴδωλα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ συγκατεκαύϑη αὐτοῖς
12194	“ρρὰν ϑέλων σβέσαι τὸ πῦρ ἐν νυχτί.
12195	xal ἐξῆλϑε Θαρὰ σὺν
12196	Αβραὰμ τοῦ ἐλϑεῖν εἰς γῆν Χαναὰν, xal μεταγνοὺς ᾧχησεν ἐν
12197	Χαρρὰν εἰδωλομανῶν ἕως ϑανάτου αὐτοῦ.
12198	Τούτῳ τῷ ,γτπζ' ἔτει τοῦ κόσμου, ὅπερ ἦν o£ ἔτος βραὰμ,
12199	15255A9:v ἐκ Χαρρὰν κατὰ ϑεῖον χρησμὸν, καὶ ἦλϑεν εἰς Συχὲμ,
12200	xal φχοδόμησε ϑυσιαστήριον ἀνὰ μέσον Βαιϑὴλ xell4yyat τῷ
12201	0g ἔτει αὐτοῦ.
12202	TQ yrhy ἔτει τοῦ κύσμου, πα’ ᾿βραὰμ, κατῆλϑεν εἰς «41-
12203	γυπτον μετὰ Σάρρας τῷ ζ΄ ἔτει τῆς παροικίας αὐτοῦ, ὧς τινες.
12204	1. ἀπὸ G.
12205	4. πεντηκονταετερὶς A. πεντηκονταετερὴς B.
12206	5. με} vy m.
12207	ἕτος B. ἔτους G. v] fa m.
12208	6. μωσεῖ B.
12209	τὸν] τῶν B.
12210	7. ἵνα κατ᾽ αὐτὴν ὡς ἀπ᾿ ἀρχῆς κτίσεως λα-
12211	λήση m.
12212	11. 4oedv] ὁ A4óóàv G.
12213	ϑάρα B. Θάῤῥα G.
12214	16. βαιϑὴλ B. Βεϑὴ ἃ.
12215	18. ἀβραὼὰμ add. Bm.
12216	apostolum et veritatem, minor a maiore benedici ac decimari consue-
12217	tus sit.
12218	1
12219	Quadragesimi primi Hebraeorum lubilaei principium.
12220	Iobel penes Hebraeos annorum quinquaginta revolutio est, atque ita
12221	secundum eorum computum, ad quinquagesimum tertium Abraham aetatis,
12222	anni sunt a mundi principio 2001.
12223	Angelus familiari colloquio cum Mose solitus uti dixit ei: Hebraeam
12224	am, qualis primitus purior erat, ego docui Abrahamum, ut ea velut pa-
12225	tria loqui noverit.
12226	Haec refert parva Genesis.
12227	Anno mundi 3373, Abraham vero 61, ipse Abraham patris idola suc-
12228	cendit; Áran autem nocturnum incendium exstinguere molitus illo eodem
12229	absorptus est.
12230	Profectusque 'Thara cum Abraham, ut in terram Chana-
12231	naeorum migraret, mutata sententia, insano simulacrorum cultu allectus in
12232	Charan ad obitum usque remansit.
12233	Anno mundi 3387, Abraham vero 75, ipse divino iussu e Charan
12234	egressus et in Sychem profectus erexit altare inter Bethel et Haggai se-
12235	ptuagesimo sexto aetatis anno.
12236	Anno mundi 3393, Abraham 81, ipse ducta secum Sara descendit in
12237	Aegyptum anno migrationis septimo, ex quorumdam sententia.
p. 200
12238	186
12239	GEORGII SYNCELLI
12240	C
12241	᾿Αφρικανοῦ περὶ ᾿Αβραάμ.
12242	Ἔνϑεν ἄρχεται τῶν “Ἑβραίων 7, προσωνυμία. "Efgato: γὰρ
12243	οἱ Περάται ἑρμηνεύονται, διαπεράσαντος Εὐφράτην Αβραὰμ,
12244	καὶ οὐχ, ὡς οἴονταί τινες, ἀπὸ Ἕβερ τοῦ προειρημένου. συνά-
12245	γεται τοίνυν εἷς τὴν ἐπίβασιν τῆς κατηγγελμένης γῆς Αβραὰμ ἀπὸδ
12246	μὲν τοῦ καταχλυσμοῦ καὶ Νῶε γενεῶν δέχα ἔτη aue ,
12247	ἀπὸ 02 240g.
12248	γενεῶν εἴκοσιν ἔτη γσζ΄.
12249	«Μείπεται πρὸς τὴν προχειμένην ἀξριβῆ χρονολογίαν ἡ παρὰ
12250	τῷ “Πφρικανῷ χρόνοις Qi ἐκ τῶν QM ἐτῶν τοῦ δευτέρου Καϊνᾶν.
12251	Drà γὰρ ἄλλα εἴχοσιν ἐκ τῶν αὐτῶν ρλ' ἡ ἀπὸ ᾿δὰμ ἐπὶ τὸν κατα- 10
12252	κλυσμὸν τῶν βσξβ' ἐτῶν παραύξησις προαφήρπασε προστεϑέν-
12253	των αὐτῶν τοῖς τοῦ IMa9ovoáAa χρόνοις.
12254	Εὐσέβιος τὰ vM ἔτη ἀπὸ τοῦ € καὶ o' ἔτους βραὰμ, ἤτοι
12255	ἀπὸ τοῦ πρώτου ἔτους τῆς παροικίας αὐτοῦ εἰς γῆν Χαναὰν, ἕως
12256	τοῦ za ἔτους DMoUoéug καὶ ἀπ᾿ «Αἰγύπτου πορείας τοῦ Ἰσραὴλ, 15
12257	ἄπαριϑμεῖ.
12258	P. 100
12259	Ἡ δὲ βίβλος τῆς Γενέσεως τὴν ϑείαν ἀπόφασιν περὶ τούτου με--
12260	τὰ τὴν ἐξ Αἰγύπτου ἐπάνοδον καὶ τὸν πρὸς τοὺς βασιλεῖς πόλεμον
12261	καὶ τὰς εὐλογίας τοῦ Πϊελχισεδὲχ ὑπογράφει, καϑὼς ἔξεστι μα-
12262	V. 80 ϑεῖν ἀχριβῶς ἐντυγχάνοντι τῷ βουλομένῳ. βραὰμ ἦν ἐτῶν nd ,
12263	20
12264	ἡνίκα ἔτεχεν Ayuo τὸν Ἰσμαὴλ τῷ ᾿βραὰμ, ὡς γέγραπται ἐν
12265	7. ysoj m.
12266	9. τῶν ρλ΄ Bm. τῶν gif G.
12267	11. βομβ' G.
12268	ἐτῶν om. G.
12269	παραύξησις Bm. παράξησις G.
12270	13. Εὐσεβίου.
12271	Tà vX ἀπὸ G.
12272	Ex Africano de Abrahamo.
12273	Hic primum nomen Hebraeorum auditum est.
12274	Hebraei namque trans-
12275	migrantes exponuntur, qui cum Abrahamo traiecerunt Kuphratem, et non,
12276	ut quidam autumant, ab Heber, de quo alibi sermo habitus.
12277	A praeterito
12278	itaque diluvio, Noeque temporibus, usque ad ingressum Abrahae in terram
12279	premissam, generationum decem anni 1015 collimuntur, ab Adamo vero
12280	generationum viginti anni 3277.
12281	Propositae temporum rationi, ne fiat accurata, ex secundi Cainan an-
12282	nis 230 desunt 110.
12283	Aliorum quippe viginti, ex iisdem 130, defectum sus-
12284	tulit, facta in praemissis annorum intrusio supra spatium 2242, ab Ada-
12285	mo usque ad diluvium elapsorum, ubi ad Mathusala aetatem nonnihil addi-
12286	tum est.
12287	Ex Eusebio.
12288	Annos quadringentos triginta ab Abrahae quinto supra septuagesimum,
12289	id est, ἃ primo migrationis eius in terram Chanaan, usque ad 81 Mosis et
12290	exitus Israél ex Aegypto retro recenset Eusebius.
12291	' Divinam vero circa hoc editam seutentiam post Abrahae reditum ex
12292	Aegypto et ab eo debellatos reges adversarios et benedictionem ἃ Melchi-
12293	sedec acceptam subiungit Geneseos liber, ut cuilibet accuratiorem notitiam
12294	quaerenti patet.
12295	Abraham erat annorum 96, cum ex Ager suscepit smaél,
p. 201
12296	*
12297	CHRONOGRAPHIA.
12298	187
12299	βίβλῳ τῆς Γενέσεως" τοῦ δὲ xócuov ἦν ἔτος γτυλ΄. ἐκ τούτου
12300	τὸ γένος τῶν ᾿ἸΙσμαηλιτῶν ἤτοι ᾿“γαρηνῶν, οἱ αὐτοὶ καὶ Σαρα--
12301	χηνοί εἶσιν ἀπὸ Σάρρας ἑαυτοὺς μετονομάσαντες, ὥς τινές φασιν,
12302	ἀπαξιοῦντες καλεῖσϑαι ᾿4γαρηνοὶ δουλικῶς.
12303	ἕτεροι δὲ τοὺς Jo-
12304	δμαηλίτας Σαρακηνοὺς καλεῖσϑαί φασιν, ὅτι Σάρρα τὴν γαρ χε-
12305	γὴν ἐξαπέστειλε
12306	χληρονυμίας.. ᾿βραὰμ ἀσεβεῖ μὴ συναπολέ-Β
12307	σϑὰι δίκαιον ἐδυσώπει, διὰ “ὼτ τὸν ἀδελφιδοῦν αὐτοῦ. “ὼτ
12308	σὺν τῇ γαμετῇ xal ταῖς ϑυγατράσιν ἐκπεμφϑεὶς εἰς Σηγὼρ περι-
12309	σώζεται, τῆς γυναικὸς μόνης ἐπιστραφείσης, xal διὰ τοῦτο
12310	10παγείσης dg στήλην ἁλὸς ἀδιάλυτον, ἣν εἰς ἔτε πολλοὶ χάριν
12311	ἱστορίας δρῶσιν ἐρχόμενοι. Σηγὼρ δὲ ἢ πόλις διὰ τὸν “ὼτ ἐσώ-
12312	ϑη τῶν ἐν αὐτῇ διαφϑαρέντων ἀνδρῶν, ὥς φασι, καὶ τῆς λίμνης
12313	ἅμα τῇ γῇ ἀνατραπείσης.
12314	βραὰμ παρῴκησεν ἐν Γεράροις, ἣν τινὲς σκαλῶνά φασιν
12315	15 εἶναι, ὡς καὶ Mqpixavóc. ᾿Ἵβραὰμ ἔλαβε τὴν Χεττούραν γυ-
12316	γαῖκα μετὰ τελευτὴν Σάρρας ἐν τῷ γήρᾳ αὐτοῦ, ἐξ ἧς ἔσχεν υἱοὺςο
12317	€, Ζεμβριὰμ, "Texoüv, Π]αδὰμ, Ἰαδιὰμ, "Teoflox.
12318	᾿Δφρικανοῦ.
12319	«ιμοῦ κατασχόντος τὴν γῆν τὴν Χανανίτιδα χατῆλϑεν dg
12320	30.
12321	Δἴγυπτον ᾿Αβραὰμ, δεδιὼς δὲ μὴ διὰ τὸ κάλλος τῆς γυναικὸς
12322	1. jv om. B.
12323	2. ἀγαρινῶν et ἀγαρινοὶ B.
12324	38. σάρρας B. Σά-
12325	ρας.
12326	δ. Vulgo Σάρα.
12327	6. ἐξαπέστειλεν
12328	B. ἀπέστειλεν G.
12329	ἀσεβεῖ] εὐσεβῇ G.
12330	18. ἀνατειλάσης τι.
12331	15. χεττοῦραν AB.
12332	Χετοῦραν G.
12333	16. σάρρας B. Σάρας G.
12334	γήρᾳ] Scribebatur yz-
12335	eu.
12336	17. Ζεμβριὰμ] Ζεμωριὰμ G. Zoufoüv m.
12337	Ἰεκσὰν] Ιεκτὰν
12338	G. Πεζὰν m.
12339	ΙΜαδὰμ) MaóaA m.
12340	20. δὲ add. B.
12341	prout Geneseos liber manifestat, mundi vero annus erat 3398. Ab Ismaéle
12342	genus Ismaélitarum, hoc est, Agarenorum propagatum.
12343	lidem porro surít
12344	qui Saraceni, a Sara sibj vindicato nomine, ut quidam asserunt, et Aga-
12345	renorum servili penitus repudiato.
12346	lsmaélitas alii Saracenos nuncupatos
12347	existimant, quod Sara ab viri haereditate adeunda voluerit Agar exclusam.
12348	Ne iustus impiorum suppliciis involveretur, exorabat et vitam nepoti Loth
12349	deprecabatur.
12350	Loth cum coniuge et filiabus in Segor emissus leto eripi-
12351	tur; coniux sola retro conversa in solidam et illiquefactam salis statuam
12352	compingitur; eamque nonnulli rei gestae probandae gratia visum eunt et,
12353	ut, narratur, conspiciunt. ἬΝ urbs deletis eius civibus propter Loth
12354	servatur, ut aiunt, et e terra lacus erupit.
12355	Abraham habitavit in Geraris, Ascalonem alii vocant, inter quos est,
12356	Africanus.
12357	Abraham defüncta Sara Cheturam uxorem duxit iam senex et
12358	ex ea quinque filios tulit: Zombram, lezan, Madal, Madian et Iesboc.
12359	Ex Africano.
12360	Fame per terram Chananitidem grassante Abraham descendit in Ae-
12361	gyptum; at ne ob uxoris venustam speciem occideretur, fratris nomine si-
p. 202
12362	188
12363	GEORGII SYNCELLI
12364	ἀναιρεϑῇ, ἀδελφὸς εἶναι σκέπτεται. ἐπαινεϑεῖσαν δὲ ἠγάγετο
12365	Φαραώ. οὕτω γὰρ «Αἰγύπτιοι τοὺς βασιλεῖς ἑρμηνεύουσι" καὶ ó
12366	μὲν δίκας ἔτισε τῷ 9uQ* ὃ δ᾽ ἅμα τοῖς ἰδίοις (βραὰμ ἤδη πλου--
12367	τῶν ἀπηλλάσσετο.
12368	ἐν Χαναὰν
12369	διεπληχτίσαντο ποιμένες τοῦ
12370	τε ᾿βραὰμ καὶ τοῦ “Ἰἠὼτ, καὶ δόξαντος αὐτοῖς ἐχωρίσϑησαν, 5
12371	Ὦ ἑλομένου “ἥ“ὼτ ἐν Σοδόμοις οἰκεῖν δι᾽ ἀρετὴν καὶ κάλλος τῆς γῆς
12372	ἐχούσης πέντε πόλεις, Σόδομα, Γόμορρα, ἄδαμα, Σεβωεὶμ,
12373	Σηγὼρ, καὶ τοσούτους βασιλεῖς. τούτοις οἱ πλησιόχωροι τέσσα--
12374	etc. βασιλεῖς Σύρων ἐπολέμησαν, ὧν ἡγεῖτο 'Χοδολλαγομὸρ βα-
12375	σιλεὺς Αἰλάμ. συνέβαλλον δὲ παρὰ τὴν ϑάλασσαν τὴν ἁλικὴν, 10
12376	ἢ καλεῖται νῦν ϑάλαττα νεχρά" ἐν ταύτῃ πλεῖστα τῶν ϑαυμα-
12377	σίων τεϑέαμαι. ζώων τε γὰρ οὐδὲν ἐκεῖνο φέρει τὸ ὕδωρ, καὶ
12378	vexgol μὲν ὑποβρύχιοι φέρονται, ζῶντες δὲ οὐδ᾽ ἂν ῥαδίως βα--
12379	πτίσαιντο. λύχνοι δὲ καιόμενοι μὲν ἐπιφέρονται, σβεννύμενοι δὲ
12380	P. 101 καταδύουσιν. ἐνταῦϑά εἶσιν ai τῆς ἀσφάλτου πηγαί" φέρει δὲ 15..
12381	στυπτηρίαν καὶ ἅλας, ὀλίγον τι τῶν ἄλλων διαφέροντα" πι-
12382	χρά τε γάρ ἐστι καὶ διαυγῆ. ἔνϑα δ᾽ ἂν καρπὸς εὑρεϑῇ κάπνου
12383	πλέον εὑρίσκεται ϑολερωτάτου. τὸ δὲ ὕδωρ ἰᾶται τοὺς χρωμέ-
12384	vovg αὐτῷ, λήγει τε παντὶ ὕδατι πάσχον τὰ ἐναντία. εἰ δὲ μὴ
12385	Ἰορδάνην εἶχε τὸν ποταμὸν τροφὴν ὡς πορφύραν διατρέχοντα
12386	90
12387	2. φαραῶ ΑΒ.
12388	8. αἴτισε B.
12389	4. διεπληκτήσαντο B.
12390	5. τε
12391	om. G.
12392	7. Σεβοεὶμ G.
12393	10. συνέβαλον
12394	G.
12395	19. φέρει τὸ
12396	ὕδωρ B. τὸ ὕδωρ φέρει ἃ.
12397	13. βαπτήσαιντο B.
12398	14. δὲ καιό-
12399	μενοι μὲν B. μὲν καιόμενοι δὲ G.
12400	15. εἰσὶν B. δὲ εἰσὶν G.
12401	16. ἅλα G.
12402	ὀλίγων B.
12403	18. zoopévovg αὐτὸ B.
12404	20. διατρέ-
12405	ζ
12406	χοντα B. διατρέφοντα Α. διατρέφοντα G.
12407	mulate accepto servatur.
12408	Saram forma laudatam abducit Pharao; hoc
12409	quippe nomine reges appellant Aegyptii; et ille quidem simul cum dome-
12410	sticis poenas deo solvit, Abraham vero cum famulitio multis divitiis auctus
12411	dimittitur.
12412	Pastores Abraham et Loth rixis pugnisque contendunt, ipsi
12413	tamen communi sententia separantur ab invicem, Poth propter terrae quin-
12414	que civitatibus, Sodomis, Gomorrha, Adama, Seboim et Segor, totidemque
12415	regibus insigni, ubertatem et gratam planitiem Sodomis habitare
12416	seli-
12417	pue
12418	His vicini Syrorum reges quatuor, quorum dux praecipuus erat
12419	hodollagomor rex Klam, bellum intulerunt et ad mare salis, nunc mor-
12420	tuum , manus conseruerunt.
12421	In isto mari quam plurima portenta visu di-
12422	gna observavi.
12423	Nullum animans nutrit eius aqua et mortua quidem cada-
12424	vera in eam cito merguntur, viva vero corpora enatant nec imum facile
12425	petunt; faces ardentes in ea sursum feruntur, exstinctae merguntur.
12426	In
12427	eadem bituminis origo et officina; producit alumen et
12428	paucum salem, non-
12429	nihil a reliquis discrepantia, amara sunt enim et pellucida.
12430	Ubicunque
12431	circa eam fructus enascitur turbido tantum fumo turget,
12432	Aqua haec uten-
12433	tibus admodum salubris est ac more cuilibet aquae contrario exsiccatur, et
12434	nisi Iordanem ad instar conchae nutritium et continuum humorem submi-
12435	nistrantem haberet ac velut exsiccationis periculo obsistentem , citius quam
p. 203
12436	CHRONOGRAPHIA.
12437	189
12438	καὶ ἐπὶ πολὺ ἀντέχοντα, ἔληξεν ἂν ϑᾶττον ἢ φαίνεται. ἔστι δὲ
12439	παρ᾽ αὐτὴν πάμπολυ τοῦ βαλσάμου φυτόν. ὑπονοεῖται δὲ ἀνα--
12440	τετράφϑαι ὑπὸ τοῦ ϑεοῦ διὰ τὴν τῶν περιοικούντων ἀσέβειαν.
12441	Τῷ Q ἔτει τῆς ζωῆς αὐτοῦ ᾿4βραὰμ ἐγέννησε τὸν Ἰσαὰκ,
12442	δἔτει χοσμιχῷ γυιβ'.
12443	.
12444	Ἀβραὰμ ἔζησε τὰ πάντα ἔτη ροε χαὶ ἐκλείπων, ὥς φησινΒ
12445	ἣ γραφὴ, ἀπέϑανεν ἐν γύρᾳ χαλῷ πρεσβύτερος καὶ πλήρης ἦμε--
12446	ρῶν. καὶ ἔϑαψαν αὐτὸν Ἰσαὰκ καὶ Ἰσμαὴλ oi υἱοὶ αὐτοῦ εἷς
12447	τὸ σπήλαιον τὸ διπλοῦν εἰς τὸν ἀγρὸν Ἐφρὼν τοῦ Σαὰρ τοῦ Χετ-
12448	ao ralou, ὃ ἐστιν ἀπέναντι αμβρῆ τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον V. 81
12449	ὃ ἐχτήσατο ὃ βραὰμ παρὰ τῶν υἱῶν Xér* ἐκεῖ ἔθαψαν ᾿Δβραὰμ
12450	καὶ Σάρραν τὴν γυναῖχα αὐτοῦ.
12451	«ἀϊγυπτίων βασιλεῖς.
12452	«Αἰγύπτου ἐβασίλευσεν ιϑ' ῬΡαμεσσομενὴς ἔτη εἰ, τοῦ δὲ χόσμου C
12453	15
12454	ἦν ἔτος γτιε'.
12455	«Αϊγύπτου ἐβασίλευσεν x' Οὐσιμάρης ἔτη λα΄, τοῦ δὲ κόσμου
12456	ἦν ἔτος y3X.
12457	«Αϊγύπτου ἐβασίλευσεν κα' Ραμεσσήσεως ἔτη xy. τοῦ δὲ κόσμου
12458	ἦν ἔτος γτξαί.
12459	80 «Αϊγύπτου ἐβασίλευσε κβ΄ ῬΡαμεσσαμένω ἔτη ι8', οὗτος πρῶ-
12460	2. αὐτὴνΒ.
12461	αὐτῇα.
12462	πάνπολυ B.
12463	7. ἡ γραφὴ) Genes. XXV,
12464	8.
12465	γήρα) Scribebatur γήρει.
12466	καὶ πἰήρηο καὶ om, G.
12467	8. oi
12468	om. G.
12469	εἰς t0) εἰς τε G.
12470	. ἐφρὰ
12471	Εφρὼμ G. ἐφρῶμ
12472	A.
12473	10. εἰς τὸν ἀγρὸν m.
12474	1]. ἐκετίσατο B.
12475	19. σάρραν τὴν yv-
12476	vaixa avrov B. σάρρα τὴν μητέρα αὐτῶν καὶ γυναῖκα αὐτοῦ À, quod
12477	recepit G,, omissis καὶ
12478	γυναῖχα αὐτοῦ,
12479	14. ῥαμεσομενὴς B.
12480	τοῦ δὲ κόσμου yri& add. Bm. om. G.
12481	16. οὐσιμάρης A. οὐσιμάρη
12482	B. Θυσιμάρης G. — 17et19. ἦν om. B.
12483	50. Ραμεσσεμένω G.
12484	videatur defecisset.
12485	Circumquaque non minima balsami plantae copia
12486	est, quam quidem ob vicinorum incolarum improbitatem a deo dicunt pro-
12487	fligatam
12488	penitus et exstirpatam.
12489	Abraham aetatis anno centesimo genuit Isaac, qui mundi fuit 3412,
12490	Fuerunt autem dies vitae Abrahae 175 anni.
12491	Et deficiens, ut scri-
12492	pturae verbo utar, in senectute bona et aetate p plenus dierum
12493	mortuus est.
12494	Et sepelierunt eum Isaac et Ismael, filii eius, in spelunca
12495	duplici, quae sita est in agro Ephron filii Saar Chettaei, e regione Mam-
12496	bre; in agro videlicet et spelunca, quam sibi comparavit Abraham a filiis
12497	Chet,
12498	Ibi sepelierunt Abraham et Sara matrem Isaac.
12499	:
12500	Aegyptiorum reges,
12501	Aegypti rex 19 Ramessomenes annis 15, anno mundi 3315.
12502	Aegypti rex 20 'Thysimares annis 31, anno mundi 3830.
12503	Aegypti rex 21 Ramesseseus annis 28, anno mundi 3361.
12504	Aegypti
12505	rex 22 Ramessemeno annis 19. Hic primus Pharao nomine in
p. 204
12506	190
12507	GEORGII SYNCELLI
12508	voc Φαραὼ iv τῇ 95a γραφῇ μνημονεύεται. ἐπὶ τούτου
12509	ὃ πατριάρχης ᾿Ἰβραὰμ κατῆλϑεν εἷς Ziyvnrov. τοῦ δὲ κό-
12510	σμου ἦν ἔτος /yraó'.
12511	«Αἰγύπτου ἐβασίλευσε xy ῬῬαμεσσῇ Ἰουβασσῆ ἔτη A9'. τοῦ δὲ
12512	κόσμου ἦν ἔτος yvy.
12513	δ
12514	Θηβαίων βασιλεῖς.
12515	D Θηβαίων «ΑἸγυπτίων i ἐβασίλευσεν yigg, ὅ ἐστιν ἐπίκωμος,
12516	ἔτη x. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γσλα',
12517	Θηβαίων “Τ]Ἰγυπτίων ta! ἐβασίλευσε Σίριος, 0 ἐστιν υἱὸς κόρης,
12518	ὡς δὲ ἕτεροι ἀβάσχαντος, ἔτη ιη΄, τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος 10
12519	,ava'.
12520	Θηβαίων “4ϊγυπτίων i" ἐβασίλευσε Xvotfloc Γγευρὸς, 6 ἐστι
12521	Χρύσης Χρύσου υἱὸς, ἔτη κβ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
12522	\|
12523	γσξϑ'.
12524	P.102
12525	Θηβαίων «Αϊγυπτίων ιγ' ἐβασίλευσε “Ῥαίωσις, 0 ἔστιν ἄρχι-- 15
12526	χράτωρ, ἔτη ιγ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἣν ἔτος yos.
12527	Θηβαίων Alyvntiov ιδ΄ ἐβασίλευσε Βιύρης ἔτη (. τοῦ δὲ xóouov
12528	ἦν ἔτος γτδ',
12529	Θηβαίων «Αϊγυπτίων ιε' ἐβασίλευσε Σαῶφις κωμαστὴς, xarà
12530	δὲ ἐνίους χρηματιστὴς, ἔτη x9'. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
12531	90
12532	γτιδ.
12533	"
12534	:
12535	1. φαραῶ AB.
12536	4. Ραμεσσῆ ᾿Ιουβασσὴ Scaliger p. 90. δαμεσσῆ
12537	ἐούβασση (sic) À. ῥαμεσσηΐ ovfacr B. Ῥαμεσσῆ τοῦ Βαητὴ ἃ.
12538	7. ἀνωυφὴς ἃ.
12539	ὅ ἐστιν B. ὃ ἐστιν υἱὸς G. ἐπίκωμος B. ἐπί-
12540	xouog À. ἐπίκοινος G.
12541	8. δὲ om, G.
12542	ἣν om, B.
12543	9. κόρης
12544	B. κόῤῥης G.
12545	10. jv om. B.
12546	ἔτους B.
12547	15. ἀρχηκράτωρ
12548	B.
12549	16. ;Sa' B.
12550	17. Bigig G.
12551	18. ἦν om. B.
12552	19. Atyv-
12553	πτίων] βασιλέων G.
12554	σαωφὶς B.
12555	κωμαστὴς B. Κομαστὴς G.
12556	91. ἣν ἔτος om. B.
12557	sacra scriptura celebratur; et eius tempore Abraham patriarcha de-
12558	scendit in Aegyptum, anno mundi 3384.
12559	Aegypti rex 23
12560	Ramesses Baétis filius annis 39, anno mundi 3403.
12561	Thebaeorum reges.
12562	'Thebaeorum Aegyptiorum rex 10 Anoyphes, qui filius communis expo-
12563	nitur, annis 20, anno mundi 3231.
12564	'Thebaeorum Aegyptiorum rex 11 Sirius, qui genae filius dicitur et se-
12565	cundum alios Abascantus, annis 18, anno mundi 3251.
12566	Thebaeorum Aegyptiorum 12 Chnubus Gnurus, qui Aureae vel Aurei
12567	filius, annis 22, anno mundi 3269.
12568	Thebaeorum Aegyptiorum rex 13 Ranosis, qui princeps robustorum ex-
12569	ponitur, annis 13, anno mundi 3291.
12570	Thebaeorum Aegyptiorum rex 14 Biyris annis 10, anno mundi 3304.
12571	Thebaeorum Aegyptiorum rex 15 Saophis comatus, secundum alios ne-
12572	gotiator, annis 29, anno mundi 3314.
p. 205
12573	CHRONOGRAPHIA,
12574	191
12575	Σικυωνίων βασιλεῖς.
12576	Σικυωνίων δεύτερος ἐβασίλευσεν Εὔρωψ ἔτη με, τοῦ δὲ κύσμου
12577	ἦν ἔτος γον.
12578	Κατὰ τὸ x' ἔτος Εὔρωπος τούτου τοῦ δευτέρου βασιλέως Β
12579	ΒΣικυωνίων, ἤτοι Πελοποννησίων, γεννᾶται ὃ παρ᾽ Ἑβραίοις
12580	,
12581	A
12582	,
12583	—
12584	βραάμ. ἐκ rovrov φασί τινὲς τὴν Εὐρώπην προσαγορευϑῆναι
12585	as
12586	€
12587	2
12588	[3d
12589	—
12590	--
12591	"πᾶσαν
12592	ἤπειρον ἑνὶ ὀνόματι
12593	χαὶ οὕτω μέχρι νῦν ὀνομάζεσθαι,
12594	-
12595	5v
12596	4
12597	5? I X
12598	ἔνην τῇ
12599	{λ
12600	»
12601	ἰ
12602	-
12603	τοῦτ᾽
12604	ἔστι τὴν ἀντιχειμένην
12605	τῇ μεγάλῃ dala γῆν.
12606	Σιχυωνίων y' ἐβασίλευσε Τελχὶν ἔτη x9'. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
12607	10
12608	aus.
12609	Σικυωνίων δ΄ ἐβασίλευσεν Anic ἔτη κε΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
12610	,
12611	γτξε.
12612	,
12613	Σικυωνίων εἰ ἐβασίλευσε Θελξίων ἔτη νβ΄. τοῦ δὲ κόσμου 7»C
12614	ἔτος yr.
12615	15
12616	ΚΟΣΙΜΟΥ
12617	ETH.
12618	. T'eveà. xf.
12619	᾿Ισαὰκχ ἔτη ξ΄, τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος ywy.
12620	"Ioaàx γέλως μεϑ᾽ ἡδονῆς ἑρμηνεύεται. διὰ γὰρ τὸ ἐπιμει-- V. 89
12621	διάσαι τὴν Σάρραν τῇ ϑείᾳ τοῦ ἐν γήρᾳ τοκετοῦ ἐπαγγελίᾳ, οὕ--
12622	9010 κέκληται, κατὰ τὴν πὲρατιχὴν διάλεχτον,
12623	4. Ἐὔρωψ m. εὕὔρωψ B. Evgow G.
12624	8. jvom.B.
12625	για B.
12626	4.x) xf m.
12627	εὕρωπος B. Εὔροπος G.
12628	δ. πελοπονησίων B.
12629	8. τὴν om. G.
12630	9. Τελχὶν Scaliger p. 21.
12631	Scribebatur Τελχήν.
12632	11. ἦν ἔτος addidi ex B.
12633	13. zv add. B.
12634	17. ἦν om. B.
12635	18. γὰρ μειδιᾶῶσαι G.
12636	19. σάρραν B. Σάῤῥα G.
12637	γήρᾳ AB.
12638	γήρει ἃ.
12639	εὐαγγελίᾳ G.
12640	Sicyoniorum reges.
12641	Sicyoniorum regum secundus fuit Europs annis 45, anno mundi 8991.
12642	Vigesimo secundo Europis istius Sicyoniorum vel Peloponnesiorum
12643	regis secundi anno Abraham apud Hebraeos nascitur.
12644	Ab eo quidam Eu-
12645	ropam, continentem omnem uno nomine dictam, putant et usque in hodier-
12646	num diem ita nuncupari, hoc est magnae Asiae terram oppositam.
12647	.
12648	Bicyoniorum rex 3 'Telchen annis 29, anno mundi 3336.
12649	Sicyoniorum rex 4 Apis annis 25, anno mundi 3365.
12650	Sicyoniorum rex 5
12651	'Thelxion annis 52, anno mundi 3390.
12652	ANNI MUNDI.
12653	GrxNrRATIO
12654	XXII.
12655	Isaac anni sexaginta ab annis mundi 3413 sumunt initium.
12656	Isaac risus voluptate conditus exponitur,
12657	Nam quia divino partus in
12658	senectute futuri nuncio risu soluta est Sara, huiusmodi nomine, migran-
12659	tium, id est Hebraeorum lingua, donatus est.
p. 206
12660	192
12661	GEORGII SYNCELLI
12662	Maorgüg 6 ἄρχων τῶν δαιμονίων, ὥς φησιν ἡ λεπτὴ
12663	Γένεσις, προσελϑὼν τῷ ϑεῷ εἶπεν, εἰ ἀγαπᾷ oc βραὰμ, ϑυ-
12664	σάτω σοι τὸν υἱὸν αὐτοῦ.
12665	Τῷ γυλζ' ἔτει τοῦ κόσμου, κε' τοῦ Ἰσαὰκ, προσήνεγκεν
12666	DABoGàu τὸν Ἰσαὰκ, ὥς φησιν Ἰώσηππος, ἐν τῷ ὄρει Σιών.
12667	5
12668	Σάρρα ἐτῶν ρχζ' ἐτελεύτησε, καὶ ἐτάφη ἐν Χεβρὼν, ἣ νῦν
12669	᾿ἘἘλευϑερόπολις καλεῖται, ἐν τῷ σπηλαίῳ 0 ὠνήσατο ὃ ᾿βραὰμ
12670	παρὰ Ἐφρὼν τετραχοσίων διδράχμων ἐπὶ μαρτύρων τῶν υἱῶν
12671	Χέτ' ὡς x τούτου δοχεῖν μήπω τὰ διὰ γραμμάτων συμβόλαιά
12672	ποτε χρηματίζειν, ἅπερ Βαβυλωνίων εὑρήματα λέγουσιν οἱ νεώ-- 10
12673	τέροι Ex γῆς Χαλδαίων κομισϑέντα Φοίνιξι πρώτοις μεταδοϑῆναι.
12674	ὑπὸ Ἡβραὰμ, ἀφ᾽ ὧν Ἕλληνες ὁμολογοῦσι ταῦτα μετειληφέναι.
12675	Σάρραν τινὲς τῷ λβ΄ ἔτει τοῦ Ἰσαάκ φασι τελευτῆσαι.
12676	P. 103
12677	Ἰσαὰκ ἐτῶν μ' γενόμενος ἔλαβε τὴν “Ρεβέκκαν ϑυγατέρα
12678	Βαϑουήλ. Βαϑουὴλ δὲ ἦν υἱὸς Ναχώρ. ovrog z καὶ τελευταῖος. 15
12679	ὀχτὼ γὰρ ἦσαν ἀπὸ ἸΠελχᾶς αὐτῷ παῖδες. Ναχὼρ δὲ ὃ πατὴρ
12680	Βαϑουὴλ ἦν ἀδελφὸς ᾿βραάμ. οὗτος ἔσχεν ἀπὸ Mtyüg ὀχτὼ
12681	παῖδας, ὡς εἴρηται, ὧν ὃ ἔσχατος Βαϑουὴλ ἦν πατὴρ Ῥεβέα-
12682	xac καὶ “άβαν τοῦ πενϑεροῦ Ἰακώβ. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
12683	vg.
12684	20
12685	1. μαστιφὰμ B. Μαστιφᾶμ G. 2. ἀγαπάτω À.
12686	8. σοι om. G.
12687	5. ὁ Ἡβραὰμ G.
12688	σιῶν B.
12689	6. χεβρῶν B.
12690	8, ἐφρῶν B.
12691	9. μήπω τὰ B. μήποτε G.
12692	10. εὐρέματα AB. — 11. καὶ ix m.
12693	12. ἀφ᾽ ὧν] ἐφ’ ὧν AB. ἐφ᾽ ᾧ G.
12694	ἀφ᾽ οὗ m.
12695	18. τῷ et ἔτει
12696	om. G.
12697	14, ῥεβέκαν B. ῥεβέκκα A.
12698	15. ναχῶρ A.
12699	οὗτος
12700	om, B.
12701	16 et 17. μελχὰς B.
12702	19. τοῦ πενθεροῦ Bm. τὸν πεν--
12703	ϑερὸν G.
12704	7v om. B.
12705	Mastipham daemoniorum supremus, inquit parva Genesis, deum his
12706	verbis interpellavit: si te diligit Abraham, filium in sacrificium offerat.
12707	Anno mánhdi 3437, Isaac autem 25, refert Iosephus Abrahamum filium
12708	suum Isaac in monte Sion obtulisse.
12709	Sara aetatis anno 127 vita defungens in Hebron, quae nunc Eleuthe-
12710	ropolis, sepulta est, in spelunca quadringentis didrachmis
12711	ab Ephron
12712	empta , testibus filiis Chet; ita ut exinde videatur, pacta conventaque scri-
12713	ptis nondum firmari solita,
12714	quae fuerunt Babyloniorum inventa.
12715	Litteras
12716	6 terra Chaldaeorum delatas
12717	Phoenicibus primum ab Abrahamo traditas re-
12718	centiores asserunt; a Phoenicibus Graeci notitiam earum accepisse profi-
12719	tentur.
12720	Anno Isaac 32 Saram obiisse nonnulli affirmant,
12721	Isaac aetatis suae 40 Rebeccam Bathuel filiam uxorem accepit; Ba-
12722	thuel autem e Nachor ortus est octavus et novissimus filiorum, octo siqui-
12723	dem liberos ex Melcha suscepit.
12724	Nachor iste Bathuel pater, Abraham
12725	frater extitit, cui ex Melcha liberi octo nati sunt, ut praemissum est, quo-
12726	rum — fuit Bathuel pater Rebeccae et Laban soceri lacob, anno
12727	mundi
12728	3452.
p. 207
12729	CHRONOGRAPHIA.
12730	193
12731	Ῥεβέκκα στείρα οὖσα μετὰ εἴκοσιν ἔτη ἐγέννησε δύο ἐπὶ τὸ
12732	αὐτὸ τὸν Ἰακὼβ καὶ τὸν Ἡσαῦ. τῷ E' Fre αὐτοῦ Ἰσαὰκ ἐγέννησε
12733	τὸν Ἰακώβ. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γυοβ'.
12734	᾿Δσσυρίων βασιλεῖς.
12735	5 ᾿Ασσυρίων ε΄ ἐβασίλευσεν “άρειος ἔτη λ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
12736	vy.
12737	᾿Ασσυρίων ς᾽ ἐβασίλευσεν ᾿Ἱράλιος ἔτη μ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
12738	DX.
12739	4aovoluv ζ΄ ἐβασίλευσε Ξέρξης ἔτη λ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
12740	10
12741	7υογ',
12742	᾿σσυρίων s ἐβασίλευσεν ἡρμαμίϑρης ἔτη λη΄. τοῦ δὲ χόσμου
12743	ἦν ἔτος γυοζ΄.
12744	Alyvazlov βασιλεῖς.
12745	\|
12746	C
12747	Alyratiuv κ΄ ἐβασίλευσε Ραμεσσῆ Οὐάφρου ἔτη κϑ', τοῦ δὲ
12748	15
12749	xócuov ἦν ἔτος yvuf'.
12750	«Αϊγυπτίων κε΄ ἐβασίλευσε Κόγχαρις ἔτη ε΄, τοῦ δὲ κόσμου ἦν
12751	ἔτος γυοαΙ,
12752	Τούτῳ τῷ εἰ ἔτει τοῦ xi βασιλεύσαντος Κογχάρεως τῆς Al-
12753	γύπτου ἐπὶ τῆς ις' δυναστείας τοῦ Κυνικοῦ λεγομένου κύχλου
12754	30 παρὰ τῷ ανεϑῷ, ἀπὸ τοῦ πρώτου βασιλέως καὶ οἰχιστοῦ IMi-
12755	στραῖμ τῆς «Αἰγύπτου, πληροῦνται ἔτη ψ', βασιλέων κε΄, τοῦτ᾽
12756	3. Ἡσαυ) iud À. — 8et7. ἦν om. B.
12757	δ. ἀρεῖος B. 9. ἀσ-
12758	συρίων ζ B. Εβδομος Ασσυρίων G.
12759	11. ἀρμαμήϑρης B.
12760	12. jypy m.
12761	14, ῥαμεσσὴ B.
12762	οὐάφρου B. Οὐαφροῦ G.
12763	16. κογχαρὴης (sic) B.
12764	ΕἼ ς΄ m.
12765	18. εἼ ς΄ m.
12766	20. με-
12767	στραῖμ B. Μεστρὲμ G.
12768	;
12769	Rebecca sterilitatis annis 20 exactis Iacob et Esau partu edidit. Isaac
12770	annorum sexaginta genuit Iacob, anno mundi ter millesimo quadringente-
12771	simo septuagesuno secundo.
12772	Assyriorum reges,
12773	Assyriorum rex 5 Arius annis 30, anno mundi 3403,
12774	Assyriorum rex 6 Aralius annis 40, anno mundi 3433.
12775	Assyriorum rex 7 Xerxes annis 30, anno mundi 3473.
12776	Assyriorum rex 8 Armamithres annis 38, anno mundi 3503.
12777	Aegyptiorum reges.
12778	Aegyptiorum rex 24 Ramesses Uaphris annis 299, anno mundi 3449,
12779	Aegyptiorum rex 25 Concharis annis 6, anno mundi 3471.
12780	Ἵ
12781	Anno sexto Concharis istius Aegypti regis 25 decimae sextae dynastiae,
12782	Cycli apud Mauethonem dicti Cynici, a Mestraim primo. rege et incola
12783	Aegypti, regum 25 complentur anui 700, hoc est a communi mundi an-
12784	Georg. Synccllus. I.
12785	13
p. 208
12786	194
12787	GEORGII SYNCELLI
12788	ἔστιν ἀπὸ τοῦ καϑολιχοῦ κοσμιχοῦ βψος' ἔτους, xa9^ ὃν χρόνον
12789	ἡ διασπορὰ γέγονεν, ἐν τῷ λδ΄ ἔτει τῆς ἡγεμονίας ᾿ἀρφαξὰδ, εἰ
12790	Ὁ δὲ ἔτει τοῦ Φαλέκ. καὶ διεδέξαντο Τανῖται βασιλεῖς 0 , οἵ xol
12791	ἐβασίλευσαν “«ἀϊγύπτου ἐπὶ τῆς ιζ΄ δυναστείας ἔτη ovÀ', ὡς
12792	ἑξῆς ἐστοιχείωται.
12793	5
12794	Ἰώσηππος δὲ ἐν τῷ δευτέρῳ πρὸς ἔλεγχον Z4nluvoc λόγῳ περὶ
12795	τῆς ἐξ Αἰγύπτου πορείας τοῦ λαοῦ γενομένης ἱστορῶν ἐπὶ τοῦ
12796	ιβ΄ μετὰ τοὺς προγραφέντας κε΄, τοῦτ᾽ ἔστιν ἐπὶ τοῦ Miogoay-
12797	V. 83 μουϑώσεως, ἤτοι Φαραὼ, d βασιλέως «Αἰγύπτου, κατὰ τὴν er.
12798	παρὰ τῷ ἸΠανέϑωνι δυναστείαν, AL ὄντος ἀπὸ τοῦ Πεστραῖμ, 10
12799	χρόνον ἡμῖν ἐξέϑετο Alyuntiuv βασιλέων κγ΄, ἐτῶν δὲ S9, ἀρ-
12800	Ἑάμενος ἀπὸ τοῦ χοσμιχοῦ vol ἔτους καὶ λήξας εἷς τὸ jo
12801	P. 104 ἔτος, οὐχ ἐν πᾶσιν ὁμοφωνήσας τῷ IMavi94 xarà τοὺς μερι-
12802	χκοὺς τῶν βασιλέων χρόνους, οὔτε μὴν τελείως ἐν τῇ τούτων ὅμα-
12803	δικῇ στοιχειώσει, ὡς δειχϑήσεται ἐν τῇ πινακικῇ αὐτῶν στοι- 15
12804	χειώσει. ἐν γὰρ τῇ κανονικῇ τοῦτο παρήχαμεν διὰ τὴν σύγχυσιν.
12805	Ἰστέον δὲ ὅτι οἱ παρὰ τῷ Ἰωσήππῳ οὗτοι xy. οἱ αὐτοί εἶσε
12806	τοῖς παρὰ τῷ Πανέϑωνι ἐπὶ τῆς ιζ΄ δυναστείας xal cj καὶ i9*
12807	φερόμενοι ἐν χρόνοις (p^. οὗτος γὰρ ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ γυσέ
12808	ἔληξεν εἰς τὸ SU ἔτος τοῦ χύσμου. ἡμεῖς δὲ μᾶλλον τῷ Ἰωσήπ- 20
12809	πῳ διὰ τὴν γραφικὴν συμφωνίαν ἐν τούτῳ ἑπόμενοι ἀπὸ τοῦ
12810	8. δὲ ἔτει Β. δὲ ἔτη G.
12811	τανεῖται B.
12812	9, φαραῶ ΑΒ.
12813	10. Μανεϑῶνι G.
12814	12. ἔτους om. G.
12815	14. νομαδικῇ A.
12816	15. ὡς δειχϑήσεταιε — στοιχειώσει addidi ex B,
12817	17. οἱ παρα] oi
12818	om. G.
12819	18. μανέϑωνι B. Μανεθῶνι G.
12820	ij B. ὁ i$ G.
12821	19. yvos AB. γυε G. γυοε m.
12822	Εἰ. ὁμοφωνίαν G.
12823	no 2776 , quo tempore imperii — 34, anno Phalec quinto nationum
12824	contigit divisio.
12825	Successerunt
12826	'lanitae reges quatuor, qui sub decima
12827	septima dynastia regnum annis ducentis quinquaginta quatuor obtinuerunt,
12828	ut in sequentibus manifestum fiet.
12829	losephus autem secundo adversus Apionem libro populi ex Aegypto
12830	migrantis historiam texens, sub duodecimo post superiores reges viginti
12831	quinque, hoc est, sub Misphragmuthosi, sexto Pharaone dicto, ac a
12832	Mestraim temporibus sede trigesima septima locato in dynastia iuxta Ma-
12833	nethonem decima octava; tempus deinde 23 regum per annos 594 ab anno
12834	mundi 3477 principio ducto, ac eorum termino circa 4070 posito, nobis
12835	exposuit; nec Manethoni quoad privatas regum aetates, ac neque quoad
12836	intervalla temporum simul collecta ex integro consentit; nos vero confu-
12837	sionis vitandae gratia in positis superius tabulis idem omisimus.
12838	Observandum laudatos a Iosepho 23 eosdem esse, qui Manethonis dy-
12839	naàstia decima septima, octava et nona per annos 592 recensentur.
12840	Hic
12841	namque sumpto principio ab anno 3475 a mundi conditu 4067 finem nu-
12842	merandi posuit.
12843	Nos autem propter maiorem cum scriptura consensum a
p. 209
12844	CHRONOGRAPHIA.
12845	195
12846	vol! ἔτους ToU κόσμου στοιχειοῦμεν ἐφεξῆς log τοῦ ,do" ἔτους,
12847	ὡς ὑποτέτακται.
12848	᾿ΑἹγυπτίων xc! ἐβασίλευσε Σιλίτης ἔτη (9.
12849	B
12850	Πρῶτος τῶν g τῆς ιζ΄ δυναστείας παρὰ ἹΜανεϑῷ᾽" τοῦ δὲ
12851	δχόσμου ἦν ἔτος γυοζ'.
12852	Θηβαίων βασιλεῖς.
12853	Θηβαίων ic' ἐβασίλευσε Σαῶφις β΄ ἔτη κζ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
12854	ἔτος γτμγ΄.
12855	Θηβαίων ιζ΄ ἐβασίλευσε ἸΠοσχερῆς Ἡλιόδοτος ἔτη λα΄. τοῦ δὲ
12856	10
12857	κόσμου ἦν ἔτος γτοί.
12858	Θηβαίων «vj ἐβασίλευσε ἸἩοσθῆς ἔτη λγ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
12859	ἔτος yva'.
12860	«Θηβαίων ιϑ' ἐβασίλευσε Παμμῆς ᾿Αρχονδὴς ἔτη A. τοῦ δὲ xó-
12861	σμου ἦν ἔτος γυλόδ΄.
12862	15 Θηβαίων x ἐβασίλευσεν ᾿Ἱπάππους μέγιστος. οὗτος, ὥς φασι, C
12863	παρὰ ὥραν μίαν ἐβασίλευσεν ἔτη ρ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
12864	γυξϑ'.
12865	Θηβαίων κα' ἐβασίλευσεν ᾿χεσκοσοχάρας ἔτος a'. τοῦ δὲ xó-
12866	σμου ἦν ἔτος γφξϑ'.
12867	80 Θηβαίων κβ' ἐβασίλευσε Νίτωχρις γυνὴ ἀντὶ τοῦ ἀνδρὸς, ὅ
12868	ἐστιν ᾿Αϑηνᾶ νιχηφόρος, ἔτη ς΄. τοῦ δὲ xóouov ἦν ἔτος
12869	γφο΄.
12870	7. ἐβασίλευσεν σαώφις ΑΒ. ἐβασίλευσεν Σενσαῶφις ἃ.
12871	9. μοσχε-
12872	eñ s B. Μόσχερις G.
12873	411. μοσθῆς B. Movobig G.
12874	13. παμ-
12875	μῆς ἀρχονδὴς DB. Πάμμος Agyovómg G.
12876	14, ἣν om, B.
12877	18. ἐχεσχοσοκάρας B. ἐχεσκὸς ὁκάρας A. 4yt0xóg Oxdgag G.
12878	19. γφέϑ' Bm. γφίϑ' G.
12879	20. virgoxlg B.
12880	mundi 3477 computi seriem usque ad 4070 Iosephum sectati deinceps ordi-
12881	namus, modo sequente.
12882	Aegyptiorum rex 26 Silites annis 19.
12883	Is est eorum sex primus, qui dynastia 17 apud Manethonem collocan-
12884	tur, anno mundi 3477.
12885	Thebaeorum reges.
12886	'T'hebaeorum rex 16 Sensaophis secundus annis 27 , anno mundi 3343.
12887	'lhebaeorum rex 17 Moscheris Heliodotus annis 31, anno mundi 3370.
12888	'lThebaeorum rex 18 Musthis annis 33, anno mundi 3401.
12889	Thebaeorum rex 19 Pammus Archondes annis 35, anno mundi 3434.
12890	Thebaeorum rex 20 Apappus Maximus.
12891	Hic, aiunt, 100 annis una ho-
12892	ra minus regnavit, anno mundi 3469.
12893	e rom rex £1 regnavit Achescus Ocaras anno 1, anno mufr-
12894	i 3569.
12895	Thebaeis 22 loco imperavit Nictoris femina viri sceptris potita annis sex,
12896	haec est Minerva victrix, anno mundi 3570.
p. 210
12897	196
12898	GEORGII SYNCELLI
12899	Θηβαίων xy' ἐβασίλευσε Mvgratog ᾿μμωνόδοτος ἔτη κβ΄. τοῦ
12900	δὲ κόσμου ἦν ἔτος γφυη..
12901	D
12902	Σικυωνίων βασιλεῖς.
12903	Σικυωνίων ς᾽ ἐβασίλευσεν «ϊγυδρος ἔτη λδ΄, τοῦ δὲ κόσμου
12904	ἦν ἔτος γυμβ΄.
12905	Σικυωνίων ζ΄ ἐβασίλευσε Θουρίμαχος ἔτη με', τοῦ δὲ χύσμου
12906	ἦν ἔτος γυος',
12907	Σικυωνίων 5 ἐβασίλευσε ““εύκιππος ἔτη νγ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
12908	ἔτος γφχαΐ.
12909	Σικυωνίων 9' ἐβασίλευσε IMécoanog ἔτη μζ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν 10
12910	ἔτος γφοδ',
12911	;
12912	Σικυωνίων à ἐβασίλευσεν "Egaorog ἔτη uc'. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
12913	ἔτος γχκαῖ.
12914	P. 105
12915	Τινὲς τὸν αὐτόχϑονα Κρῆτα πρῶτον Κρήτης βασιλεῦσαξ
12916	φασι, xarà τόνδε τὸν χρόνον ὃν ἀνωτέρω ἱστορήσαμεν, κατὰ ἄλ.--15
12917	λους ἐπὶ Νινία, ἐπισημηνάμενοι ὅτι τε εἷς ἐστι τῶν λεγομένων
12918	Κουρήτων καὶ ὅτι Ζεὺς παρ᾽ αὐτῷ χρυβεὶς ἐτράφη καὶ ὅτι 7]
12919	γῆσος Κρήτη πρῶτον ἐξ αὐτοῦ προσηγορεύϑη.
12920	Υ͂ . 84
12921	KOSMOY ETH.
12922	Γενεὰ xy.
12923	20
12924	Ἰακὼβ ἦν ἐτῶν πβ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος voy.
12925	1. duuovódorocB.
12926	9. ygog' m.
12927	5. γυμβ Bm. γυμέ G.
12928	6. δὲ
12929	om. G.
12930	8. ἦν ἕτος add, B.
12931	10. Scribebatur ἢϊέσαππος. μέσα-
12932	σπος.
12933	11. γῳφκα B.
12934	12. ἔραστος B. Ἐραστὸς G.
12935	14. Kozra m.
12936	ἀκρητὰν B. Κριτὰν G. Conf. p. 125 d.
12937	15. τόνδε B. δὲ ἃ.
12938	ὃν) o B.
12939	17. κουρητῶν B. Κουριτῶν G.
12940	κρυβεὶς B. κρυ-
12941	βὸς G.
12942	ΦΙ. ἦν om. B
12943	'Thebaeorum rex 23 Myrtaeus Ammonodotus annis 22, anno mundi 3576.
12944	Sicyoniorum reges.
12945	Sicyoniorum rex 6 Aegydrus annis 34, anno mundi 3449,
12946	Bicyoniorum rex 7 'Thurimachus annis 44, anno mundi 3476.
12947	Bicyoniorum rex 8 Leucippus annis 53, anno mundi 3521.
12948	Sicyoniorum rex 9 Mesaspus annis 47, anno mundi 3574.
12949	Sicyoniorum rex 10 Erastus annis 46, anno mundi 3621.
12950	Cretem inter indigenas numeratum primum Cretae regem quidam as-
12951	serunt, alii secundum tempus a nobis relatum superius ad Nini aetatem
12952	illam revocant et inter Curetes dictos recensitum clam lovem educasse
12953	&c tandem ab eo Cretam insulam primo nomen accepisse subindicant.
12954	ANNI MUNDI.
12955	.
12956	GENERATIO XXUI.
12957	Tacob aetatis anni 82 ab annis mundi 3473 numerantur.
12958	5
p. 211
12959	CHRONOGRAPHIA.
12960	197
12961	Κολλυρίδας ποιήσασα Ῥιβέχκα, ὥς φησιν Ἰώσηππος, ἔδωχεΒ
12962	τῷ Ἰωκὼβ καὶ εἰσήγαγε μεϑ᾽ ἑτέρων δώρων πρὸς Ἰσαάκ. καὶ εὐ-
12963	λόγησεν αὐτὸν ᾿Ισαὰκ καὶ εὐλογῶν αὐτὸν πολυτρόπως καὶ κατέ-
12964	χων αὐτὸν ἐν τοῖς χύλποις αὐτοῦ ἐτελεύτησεν,
12965	ἀφυπγώσαντος
12966	στοῦ “βραὰμ τῷ «6 ἔτει τῆς ζωῆς Ἰακώβ.
12967	TG p£ Wa Taxog Ἡσαῦ καὶ αὐτὸς ὧν ἐτῶν με', τοῦ δὲ
12968	κόσμου ἦν ἔτος γφιβ΄. ἔλαβε δύο γυναῖκας, Ἰουδὶϑ', τὴν ϑυ-
12969	γατέρα Βεὴρ τοῦ Χετταίου, καὶ τὴν Βασεμὰϑ, ϑυγατέρα Al-
12970	λὼν τοῦ Εὐαίου, ὥς φησιν 7 γραφή" καὶ ἦσαν ἐρίζουσαι τῷ
12971	10᾿Ἰσαὰκ xai τῇ Ῥεβέχκᾳ. Ἰσαὰκ δὲ ἣν ἐτῶν ρ΄, ὥστε μετὰ τὸ ρ’
12972	ἔτος ἔχλεψεν Taxe τὰς τοῦ Ησαῦ εὐλογίας ταῖς μητρικαῖς εἰση-Ο
12973	γήσεσι" προεῖχε δὲ αὐτὰς παρὰ τοῦ πατριάρχου ᾿Αβραὰμ, ὡς
12974	ἸἸώσηππος βεβαιοῦται, καὶ πιστὸς ὁ λόγος.
12975	Ἰώσηππός φησιν ὅτι 0 Ἰακὼβ ἐτῶν ὑπάρχων Ey oix ἔγνω
12976	Ιδὕλως yvvaixa , ὡς αὐτὸς ἐξεῖπε τῇ μητρὶ Ῥιεβέχκᾳ.
12977	Ὁ ᾿Αφριχανὺς oL ἐτῶν λέγει τὸν Ἰακὼβ ἐλϑεῖν dg Mconoza-
12978	μίαν, ὡς ix τῆς γραφῆς.
12979	Ἡ δὲ γραφὴ οὐδαμοῦ τοῦτο φαίνεται λέγουσα, ἄλλως τε,
12980	εἰ
12981	τοῦτο δῶμεν, ἔσται ὃ Ἰωσὴφ κατὰ τὸ ὃς’ τοῦ Ἰακὼβ γεννηϑεὶς,
12982	Ὁ ὅπερ ἀδύνατον.
12983	2. πρὸς B. παρὼὰ 5.
12984	8. /cadx Bm. “βραὰμ 6.
12985	εὐλογῶν «v-
12986	τῶν B.
12987	6. ἡσαῦ B. Ἰσαῦ G.
12988	7. γειη m.
12989	ἔλαβεν δύο Β.
12990	Ἔλαβεν δὲ δύο Q. Conf. Genes. XXVI, 84. — Scribebatur Ιουδήϑ'
12991	lovàriv B.
12992	8. ἰλὼν)] Elóv m.
12993	10. τὴν ῥεβέχχα A.
12994	ρ΄, ὥστε]
12995	οί ὥστε G.
12996	μετὰ B. καὶ μετὰ G.
12997	11, ἑακὼβ B. ὁ Ιακὼβ G.
12998	ἡσαῦ B. Ισαῦ G.
12999	16. οζ΄ ἐτῶν λέγει τὸν ἰακὼβ ἐλθεῖν B. Εβδο-
13000	— ἑπτὰ ἐτῶν λέγεται ἐλθεῖν τὸν Ιακὼβ G.
13001	18. φαίνεται
13002	TOvIO
13003	a
13004	*
13005	Pinsas a se collyridas, scriptore Iosepho , Rebecca deditlacob aliaque
13006	dona simul oblaturum induxit ad Isaac.
13007	Benedixit ille Iacob , variisque
13008	votis cumulatum sinu complexus occubuit, cum prius Abraham lacob anno
13009	Gecimo quinto decessisset,
13010	Annus Iacob 45 fuit idem Esau 45, mundi vero 3518.
13011	Esau duas uxores duxit, ludeth, Beer Chetaei filiam, et aliam Bas
13012	math, ex Elon Evaeo natam, ut asserit scriptura, illaeque Isaac et Re-
13013	beccam rixis lacessebant.
13014	Isaac iam annum centesimum attigerat atque ita
13015	benedictiones Esau maternis hortatibus post Isaac annum centesimum Ia-
13016	cob surripuit; eas tamen, teste Iosepho, ac fideli relatione suffragante,
13017	a patriarcha Abraham prius obtinuerat,
13018	lacob sexaginta tribus annis iam provectum, ipsomet hoc matri Re-
13019	beccae referente, feminam nulla tenus cognovisse, scribit Iosephus.
13020	Ex Africano,
13021	Iacob septuaginta septem annis iam natum in Mesopotamiam profe-
13022	ctum , quasi ex scripturae verbis referunt.
13023	usquam scripturam hoc docere legimus; alias hoc concesso loseph
13024	1nno patris lacob 96 natum affirmabimus , quod omnino repugnat.
p. 212
13025	198
13026	GEORGII SYNCELLI
13027	p
13028	Tóoy ἔτει τοῦ Ἰακὼβ, τοῦ δὲ κόσμου γφμεῖ, κατὰ τὸν ἀχρι-
13029	βῆ λόγον τῆς ἑαυτοῦ ζωῆς ἀπέδρα ὃ Ἰακὼβ, καὶ δουλεύσας ἔτη
13030	U ἔλαβε τὴν Atlav καὶ ἐγέννησε τὸν Ρουβὴν τῷ n' ἔτει xol τὸν
13031	Συμεὼν τῷ πα', τὸν δὲ “ευὶ τῷ πβ΄, τὸν Ἰούδαν τῷ πγ΄, τὸν
13032	Zày τῷ πέ, τὸν Νεφϑαλεὶμ τῷ ng, τὸν Γὰδ τῷ πζ΄, τὸν 240795
13033	τῷ πη΄, τὸν Ἰσσάχαρ τῷ πϑ', τὸν Ζαβουλὼν καὶ τὴν “είναν
13034	ἐκ Atluc τῷ 5', τὸν Ἰωσὴφ ἐκ τῆς Ῥαχὴλ τῷ ba. καὶ ἔμεινε
13035	παρὰ τῷ «Ἰάβαν ἄλλα δύο ἔτη, τῷ hy ἀπέδρα ἀπὸ τοῦ οἴκου
13036	““άβαν. τινὲς βεβαιοῦνται ὡς ἐκ τῆς γραφικῆς ἀκολουϑίας ὅτε
13037	μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν Ραχὴλ τὸν Ἰακὼβ ἤρξατο τίχτειν
13038	7 Atiu. 10
13039	P. 106 ἐπεὶ πῶς εἰ ἔστιν ὃ àv ἀπὸ Βαλλᾶς παιδίσκης Ραχὴλ, καὶ ς' ὃ
13040	Νεφϑαλεὶμ, ἐὰν ἀπὸ α' ἔτους Atluc ἐγένοντο, εἶτα ζ΄ ὃ Γὰδ
13041	ἀπὸ Ζελφᾶς, καὶ οἱ ἐφεξῆς; Ἰώσηππος λέγει ζ' ἡμέρας τὸν Tu-
13042	κὼβ δουλεῦσαι τῷ “άβαν μετὰ τὸν γάμον Atluc, καὶ μετὰ τὰς
13043	ζ΄ ἡμέρας λαβεῖν τὴν Ῥααχὴλ, καὶ μετὰ ταῦτα εἶναι παρὰ τῷ 15
13044	Adßov ἕως τῆς ἀναχωρήσεως αὐτοῦ.
13045	Οὔτε κατὰ τὸν Z4qpixavóv μοι δοκεῖ δυνατὸν εἶναι τὸν “ευὶ
13046	γεννηθῆναι τῷ nb] ἔτει τοῦ Ἰακὼβ οὔτε κατὰ τὸν Εὐσέβιον τῷ
13047	αὐτῷ πζ΄, εἰ γὰρ ὃ Ἰωσὴφ μ' ἐτῶν ἦν τῷ ρλ' ἔτει τοῦ Ἰακὼβ, ἡνίκα
13048	κατῆλϑε πρὸς αὐτὸν εἰς Αἴγυπτον, ἀνάγκη πᾶσα τὸν Ἰακὼβ 5a' 20
13049	B αὐτοῦ ἔτει γεννῆσαι τὸν Ἰωσὴφ ἐχ τῆς Ῥαχήλ. ὃ δὲ Acul ὁμολο--
13050	2. ὃ om. G.
13051	9. λείαν Bm. Μίαν G.
13052	Ῥουβὴν m. Povfiv G.
13053	6. ἰσσάχαρ Bm. Ioígag G. — zéivav) Scribebatur zfeiva. δείνα B.
13054	10. λεῖα AB. — 11. βαλλὰς B. — 12. εἶτα καὶ ἃ.
13055	14. τῷ B.
13056	τὸν G, — 21. ἔτει add. B.
13057	.
13058	Anno Iacob 73, mundi vero 3545, prout accuratior temporis fert ra-
13059	tio, lacob paterna domo excessit,
13060	et annis septem in servitute exactis
13061	Liam uxorem duxit et
13062	genuit Ruben anno aetatis 80, Symeon sequenti 81,
13063	Levi 82, Iudam 83,
13064	Dan 85, Nephthalim 86, Gad 87, Aser 88, ]sa-
13065	char 89, Zabulom et Dinam ex Lia 90.
13066	loseph ex Rachel suscepit 91.
13067	Aliisque duobus annis apud Laban mansit, e cuius domo annum agens 93
13068	aufugit, Quidam quasi ex consentientibus scripturae verbis ducta Rachel
13069	in uxorem, Liam primum foetus suos concepisse affirmant; alias, quomodo
13070	Dan ex Bala Rachel ancilla quintus et Nephthalim sextus foret, ac deinde
13071	septimus Gad ex Zelpha et reliqui deinceps, si iam a primo Liae anno
13072	in lucem prodiissent ? Iacob Lia in uxorem ducta Laban serviisse Iosephus
13073	asserit, et elapsis septem diebus accepisse Rachel ac deinde usque ad dis—
13074	cessum apud Laban mansisse.
13075	At uec secundum Africanum fieri posse videtar, ut Iacob annum 87
13076	agenti natus fuerit Levi, in quam sententiam Eusebius ivisse legitur. Nam
13077	si posuerimus Ioseph annorum fuisse quadraginta patris sui lacob cente—
13078	simo et trigesimo, cum nimirum ad eum in Aegyptum divertit; eundem
13079	cum genuit Ioseph ex Rachel 91 attigisse necessario sequitur.
13080	Levi vero
p. 213
13081	CHRONOGRAPHIA.
13082	199
13083	ουμένως πρὸ ᾿Ιωσὴφ 9' ἔτεσιν, ἢ τοὐλάχιστον η' προγεγενημένος
13084	ἦν οὕτως
13085	10
13086	αἰ Atul ἔτος α' τοῦ τρίτου υἱοῦ Atluc.
13087	β΄ Ἰούδας μετὰ Atul τέταρτος υἱὸς «είας.
13088	y Δὰν ἐκ Βαλλᾶς παιδίσκης Ραχήλ.
13089	δ΄ Νεφϑαλεὶμ ἐκ τῆς αὐτῆς Βαλλᾶς.
13090	& Γὰδ ix Ζελφᾶς παιδίσκης Atluc.
13091	c ᾿4σὴρ ix τῆς αὐτῆς Ζελφᾶς.
13092	ζ΄ Ἰσσάραχ πέμπτος υἱὸς “είας.
13093	η Ζαβουλὼν ἕχτος υἱὸς «Ιείας.
13094	9' Δείνα ϑυγάτηρ Atluc.
13095	ἐ Ἰωσὴφ πρῶτος υἱὸς Ραχήλ.
13096	Ἰδοὺ δὴ φανερὸν ὅτι ἐκ τῶν ^a! ἐτῶν τοῦ Ἰακὼβ ἀφαιρου-Ο
13097	μένων 9', ἀναστρεφόντων ἡμῶν ἀπὸ τοῦ Ἰωσὴφ ἐπὶ τὸν “ευὶ
13098	ι5πβ' ὑπολειφϑήσονται " καλῶς ἄρα ἡμῖν ἐστοιχείωται ὃ adevi τῷ
13099	πβ΄ tra τοῦ Ἰαχὼβ γεννηϑ εἰς.
13100	Γενεὰ κδ΄.
13101	"Loi ἔτη μζ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γφνέ'.
13102	1. πρὸ B. παρὼ Α. περὶ G.
13103	προγεγενημένορ m. πρὸ
13104	μέ-
13105	eoc B. προσγεγενημένος G.
13106	ᾷ. Midi, οὗτος G. . rire B.
13107	“ἂν
13108	ἃ. — 5et6. Ballag B.
13109	7. ἐκτῆς 6θ.
13110	7 et 8. ξελφὰς B.
13111	11. δείνα B. δεῖνα A. Ζίνα G.
13112	18. ἀφαιρουμένων Bm.
13113	ἀφαιρούμενον G.
13114	15. ἡμῖν ἄρα G.
13115	novem aut ad minus annis octo ante loseph lucem adspexisse, apud
13116	omaes seriem sequentem hanc contemplaturos erit in confesso.
13117	1. Levi tertii Liae filii primus annus.
13118	2. Iudas quartus Liae
13119	filius Levi minor,
13120	9. Dan ex Dala Rachel ancilla natus.
13121	4. Nephthalim ex eadem Bala.
13122	5. Gad
13123	ex Zelpha Liae ancilla,
13124	6. Azer ex eadem Zelpha.
13125	7. Ysachar Liae filius quintus.
13126	8. Zabulon Liae filius sextus.
13127	9. Dina Liae filia.
13128	10. Ioseph Rachel primus filius.
13129	En ut ex Iacob annis 91, si novem subtraxerimus et a Ioseph versus
13130	Levi retro jerimus, quam manifeste
13131	.82 relinquentur.
13132	"Vides quam recte
13133	lacob anno 82 Levi primas lucis auras hausisse a nobis fuerit constitutus.
13134	GExERATIO XXIV.
13135	Anni Levi
13136	47 8 mundi 3555 incipiunt.
p. 214
13137	200
13138	GEORGII SYNCELLI
13139	Agpixovov.
13140	Ἀπὸ 240p. τοίνυν ἐπὶ τὴν τελευτὴν Ἰωσὴφ dx τῆσδε τῆς βί-
13141	βλου γενεαὶ μὲν «γ΄, ἔτη δὲ ygy.
13142	D
13143	διαμαρτάνει προφανῶς
13144	ἔτη ροἱἷ΄. τῷ γὰρ γῳ8γ' ἔτει τοῦ
13145	κόσμου ἐγεννήϑη Ἰωσὴφ, ὡς ὑπόκειται. τῷ 8' ἔτει τῆς ζωῆς τοῦ
13146	«““ευὶ ἐγέννησε Ῥαχὴλ τὸν Ἰωσὴφ τῷ Ἰακώβ. ἦν δὲ τῆς ζωῆς
13147	Ἰακὼβ ἔτος να΄, κόσμου δὲ γᾳξγ΄.
13148	Πρῶτον ἕτος τῆς ζωῆς Ἰωσὴφ, τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γφξγ΄.
13149	TQ oy ἔτει Ἰακὼβ, wa! δὲ τοῦ Zftvi καὶ γ' τοῦ Ἰωσὴφ ἀπέ-
13150	δρα Ἰακὼβ ἀπὸ Π]εσοποταμίας, καὶ τῷ ἀδελφῷ συντυχὼν δώροις 10
13151	κατήλλαξε. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γφξε,.
13152	P. 107
13153	Ὁ Ἰακὼβ Ἰσραὴλ μετεχλήϑη διαβαίνων τὸν Ιορδάνην, καὶ
13154	ἐπευλογήϑη ιβ΄ ἔτει τοῦ Atul. τοῦ δὲ χύσμου 7» ἔτος yog.
13155	Ἰακὼβ ἀποδεχατώσας τὰ ἑαυτοῦ τὸν 2devl mj ἐτῶν ὄντα
13156	ἀρχιερέα ἀνέδειξεν, à ὄντα ἀπὸ τοῦ ἐσχάτου κατὰ τὸν τῆς ἀνα-- 15
13157	στροφῆς λόγον. Ῥουβὴν γὰρ διὰ τὴν παλλακὴν τοῦ πατρὸς αὐὖ-
13158	τοῦ ἐστερήϑη βασιλείας καὶ ἱερωσύνης, πρωτότοχος ὧν, ἔτει xo-
13159	σμιχῷ γφοβ'.
13160	Ῥαχὴλ ἐν τῷ τίκτειν τὸν Βενιαμὶν ἐτελεύτησε, καὶ ἐτάφη
13161	μεταξὺ Βηϑλεὲμ καὶ Ἱερουσαλὴμ εἰς τὸν ἱππόδρομον. ἦν δὲ τοῦ 20
13162	Bii ἔτος κα΄, τοῦ δὲ xócuov ἦν ἔτος jyqo&. ταύτης ἐγὼ τὴν
13163	2. ἐκπι. καὶ σα,
13164	4. διαμαρτάνη A.
13165	) γὰρ B. τῷ γὰρ αὐτῷ G.
13166	9. Ἰακὼβ] τοῦ Ιακὼβ G.
13167	18. ἔτει add, Β.
13168	14. O Ιακὼβ G.
13169	15. τῆς add. B.
13170	16. δουβὶμ A.
13171	17. ἱεροσύνης B.
13172	19. βενιαμὴν B.
13173	Ex Africano.
13174	Ab Adamo igitur usque ad obitum loseph ex hoc quidem libro gene-
13175	rationes 23, anni vero 3563 numerantur.
13176	Aberrat aperte annis 110.
13177	Anno siquidem mundi 3563 Ioseph ortus
13178	est, prout sequitur.
13179	Anno Levi 9 Iacob suscepit Ioseph ex Rachel, aeta-
13180	tis suae 91, mundi ter millesimo quingentesimo sexagesimo tertio.
13181	Annus primus Ioseph fuit mundi ter millesimus quingentesimus sexa-
13182	gesimus tertius.
13183	Iacob aetatis anno 93, undecimo Levi, loseph tertio, fugit e Meso-
13184	.
13185	potamia; fratremque obviam factum donis placavit; anno mundi ter mille-
13186	simo quingentesimo sexagesimo
13187	quinto,
13188	Iacob Iordanem traiecturus
13189	Israél cognominatus est, tunc ei bene pre-
13190	catus est angelus anno Levi duodecimo, mundi 3566.
13191	Iacob
13192	decimam bonorum suorum partem deo oblaturus, Levi annos 18
13193	natum, filiorum ordine retrogrado decimum, pontificem declaravit.
13194	Rubeu
13195	enim, quamvis primogenitus, ob incestuosam cum patris pellice copulam, .
13196	regno sacerdotioque excidit anno mundi 3572.
13197	Rachel, dum pareret Beniamin, mortua est et inter Bethlehem et Hie-
13198	rusalem ad Hippodromum sepulta.
13199	Levi vero iam 21 aetatis annum atti-
p. 215
13200	CHRONOGRAPIHIA.
13201	201
13202	λάρναχα τῆς γῆς ὑπερχειμένην πολλάχις ἐχεῖσε περοδεύων ἐπὶ
13203	Βηϑλεὲμ xal τὴν παλαιὰν λεγομένην λαύραν τοῦ ὑσίου Χαρίτω-
13204	γος ἑώραχα.
13205	Ἰωσὴφ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν διὰ φϑόνον ἐπράϑη ἑπταχαιδέκα-
13206	5τον ἔτος ἄγων, μετὰ & ἔτος τῆς τελευτῆς Ραχὴλ, ἐπισήμως ὑπὸ
13207	ϑεοῦ ἐνυπνιαζόμενος, xal ὑπὸ τοῦ πατρὸς διὰ πολλὴν φρόνησιν
13208	ἀγαπώμενος. τοῦ δὲ χύσμου ἦν ἔτος γφοϑ΄.
13209	Τῷ γφπϑ' ἔτει τοῦ κόσμου, τοῦ δὲ Atul λε, Ἰωσὴφ xa-
13210	ϑείρχϑη ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ.
13211	10
13212	Τῷ τριακοστῷ ὀγδόῳ ἔτει τῆς ζωῆς “ευὶ, ρχ' τοῦ Ἰαχὼβ, C
13213	τοῦ δὲ κόσμου jq bf," Ἰωσὴφ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς “Τϊγύπτου ἀναβιβά-
13214	ζεται, ὅπερ ἦν τῆς μὲν τοῦ Ἰωσὴφ ἔτος M , ὥς φησιν ἡ γραφὴ,
13215	"Aquqtuc δὲ τῆς βασιλείας, τοῦ xai Φαραὼ, ἔτος ἐζ΄. εἰσὶν οὖν
13216	τὰ τῆς ἐν «Αἰγύπτῳ εὐθηνίας ἔτη ζ΄ ἀπὸ τοῦ Àu' ἔτους Ἰωσὴφ,
13217	15λϑ' τοῦ “ευὶ, ρκα' Taxof. τῷ δὲ λη Ἰωσὴφ ἤρξατο ἡ λιμὸς
13218	xai μετὰ δύο ἔτη κατῆλϑεν Ἰακὼβ εἰς “Ἄἴγυπτον, QM ἔτει αὐτοῦ,
13219	τοῦ δὲ Ἰωσὴφ μ'.
13220	Τῷ ox ἔτει τοῦ Ἰαχὼβ ἐτελεύτησεν ᾿Ισαὰκ ὃ πατὴρ αὐτοῦ
13221	ζήσας ἔτη on. ἐτάφη δὲ ὑπὸ Ἰακὼβ καὶ Ἡσαῦ τῶν παίδων αὐτοῦ. V. 86
13222	30
13223	Ὡ ποιμενικὴ σχηνὴ τοῦ Ἰακὼβ ἐν 'Eófon σωζομένη κατὰ Ὁ
13224	τοὺς χρόνους ᾿ντωνίνου Ρωμαίων βασιλέως διεφϑάρη χεραυνῷ,
13225	2. λεγομένην om. G.
13226	8. Fre; om. G.
13227	13. τῆς om. G.
13228	φαραῶ constanter AB.
13229	14. zd τῆς B. ταύτης G.
13230	15. ἡ λιμὸς
13231	B. ὁ λιμὸς Α. Articulum om. G. Conf. p. 109 d. 119 a. 111 d.
13232	16. ἔτει) ἔτη ^.
13233	18. ἐσχὰκ B. ὁ Ισαὰκ G.
13234	19. ὑπὸ] ἀπὸ G.
13235	ἡσαῦ B. Ισαῦ ἃ, — 21. ῥωμαίων βασιλέως D. βασιλέως Ῥωμαίων G.
13236	κεραννῶν G,
13237	ΕΣ anno mundi 3575. Huius ego tumulum terra exstantem versus Beth-
13238	ehem et antiquam B. Charitonis Lauram iter faciens conspexi.
13239	Ioseph annum agens decimum septimum a matris Rachel obitu anno
13240	quin'o, insignibus revelationibus per somnum ei datis, ac propterea ob
13241	singularem prudentiam a patre dilectus, a fratribus per invidiam venun-
13242	datus est, anno mundi 3579.
13243	Anno mundi 3589, Levi vero 35, Ioseph carceris ergastulo deten-
13244	tus est.
13245	Anno aetatis Levi 38, Iacob 120, mundi 3592, Ioseph ad Aegypti im-
13246	perium est evectus ; erat autem Ioseph ipsius, teste soriptura, trigesimus
13247	annus, regni Aphophis, qui et Pharao dictus, anno 17. Numerantur ita-
13248	que fertilitatis Aegyptiacae anui septem a Ioseph 31, Levi 39, lacob 171.
13249	lucepit autem fames loseph 38, et elapsis duobus annis descendit Iacob in
13250	Aegyptum aetatis 130, Ioseph vero 40,
13251	Anno Tacob vigesimo supra centesimum Isaac pater eius aetatis 180 de-
13252	functus est, et a filiis Iacob et Esau sepulturae mandats.
13253	Pastorale lacob teutorium Edessae usque ad Antonini Romanorum Im-
p. 216
13254	202
13255	GEORGII SYNCELLI
13256	ὡς φησιν ὃ "dggixavóc, ἕως τῶν χρόνων αὐτοῦ Mvrwvlvov ἵστο--
13257	ρήσας.
13258	Ἰακὼβ ἀπαρεσϑεὶς τοῖς ὑπὸ Συμεὼν xal “Τευὶ πραχϑεῖσιν
13259	ἐν Σιχίμοις διὰ τὴν τῆς ἀδελφῆς φϑορὰν εἷς τοὺς ἐπιχωρίους,
13260	ϑάψας ἐν Σικίμοις οὃς ἐφέρετο ϑεοὺς παρὰ τὴν πέτραν ὑπὸ τὴν 5
13261	ϑαυμασίαν τερέβινϑον, ἥτις μέχρι νῦν εἰς τιμὴν τῶν πατριαρ--
13262	χῶν ὑπὸ τῶν πλησιοχώρων τιμᾶται, μετῆρεν εἰς Βαιϑήλ᾽ ταύ-
13263	τῆς παρὰ πρέμνον βωμὸς ἦν, ὥς φησιν ὃ ᾿ἀφρικανὸς, τῆς τερε--
13264	βίνϑου, ἐφ᾽ ὃν τὰς ἐχτενὰς ἀνέφερον ἐν ταῖς πανηγύρεσι τῆς
13265	P. 108 χώρας ἔνοικοι, 7; δ᾽ οὐ κατεχαίετο δοχοῖσα πίπρασϑαι. παρὰ το
13266	ταύτην ὃ τάφος “βραὰμ καὶ Ἰσαάκ. φασὶ δέ τινες ῥάβδον εἶναί
13267	τινος τῶν ἐπιξενωϑέντων ἀγγέλων τῷ “βραὰμ φυτευϑεῖσαν αὐ-
13268	1091.
13269	Τῆς I*víotog.
13270	Τῷ Ἡσαῦ ἔφη ἐν ταῖς εὐλογίαις ὃ Ἰσαὰκ, ἔσται δὲ ἡνίκα 15
13271	ἂν χαϑέλῃς καὶ ἐκλύσῃς τὸν ζυγὸν αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ τραχήλου σου.
13272	[πλημμελήσῃς εἰς ϑάνατον].
13273	ἸΙωσήππου.
13274	Τῷ ovy ἔτει τοῦ Ἰσαὰκ ἐπανῆλθεν Ἰακὼβ πρὸς αὐτὸν ἀπὸ
13275	7. ἐντεῦθεν μετῆρεν m.
13276	βαιϑὴλ B. Βεϑὴλ G.
13277	8. παρὰ
13278	σιραίμνον B. παρὰ τὸ πρέμνον G.
13279	10. πιπρᾶσϑαι α. πηπρᾶ-
13280	σϑαι B. πιμπρᾶσθαι m.
13281	19, φυτεύϑησαν Β.
13282	14. Γενέσεως]
13283	XXVI, 40.
13284	15. ἡσαῦ B. Ica$ G.
13285	16. ἐκλύσεις AB.
13286	2 ζληρμεϊήσῃς εἰς ϑάνατον seclusi,
13287	19. ἔτει om, G.
13288	ἀπὸ]
13289	peratoris tempora servatum fulmine deiectum est, ut testis est Africanus,
13290	qui ad imperium usque Antonini deduxit historiam.
13291	'Tristatus lacob de caede Sichimorum a Symeone et Levi sororis Dinae
13292	stuprum ulturis perpetrata, cum patrios illius gentis deos a suis coli non
13293	ferret, ad petram sub mirabili terebintho, quae usque in hunc diem ab in-
13294	colis in honore est, simulacra cuncta sepelivit ac inde migravit in Bethel.
13295	Ante terebinthi istius stipitem erat exstructum altare, scribit Africanus,
13296	ad quod protensas et humiles ex ecclesiae more preces celebrioribus festis
13297	et populi conventibus fundebant regionis incolae; terebinthus autem licet
13298	arderet, nihil tamen damni
13299	patiebatur.
13300	Ad eam Abraham et
13301	lsaac sepulcra posita,
13302	Baculum unius ex an-
13303	gelis hospitio receptis ab Abraham eius ibi manu plantatum quidam esse
13304	affirmant.
13305	Ex Genesi.
13306	Inter benedictiones Esau enunciavit istam Isaac: veniet tempus quo
13307	excutias et solvas iugum de cervicibus tuis.
13308	Ex Iosepho.
13309	Anno patris Isaac 153 Iacob ad eum e Mesopotamia reversus est, et
p. 217
13310	CHRONOGRAPHIA
13311	203
13312	ἹΠεσοποταμίας. καὶ ἀναβλέψας Ἰσαὰκ xoi ἰδὼν τοὺς υἱοὺς Ta-
13313	χὼβ ηὐλόγησε τὸν “ευὶ ὡς ἀρχιερέα καὶ τὸν Ἰούδαν ὡς βασιλέα Β
13314	xai ἄρχοντα. 7\| Ρεβέκκα ἤτησε τὸν ᾿Ισαὰχ ἐν τῷ γήρᾳ παραι-
13315	γέσαι τῷ Ἡσαῦ x«i τῷ Ἰακὼβ ἀγαπᾶν ἀλλήλους. xai παραινέ-
13316	5σας αὐτοῖς προεῖπεν ὅτι ἐὰν ἐπαναστῇ τῷ Taxof ὃ Ἡσαῦ, εἰς χεῖ-
13317	quc αὐτοῦ πεσεῖται. μετὰ οὖν τὸ τελευτῆσαι τὸν Ἰσαὰκ κινηϑ εἰς
13318	ὑπὸ τῶν υἱῶν ὃ Ἡσαῦ καὶ ἀϑροίσας ἔϑνη ἦλϑε xarà τοῦ Ἴα-
13319	κὼβ καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ εἰς πόλεμον. Ἰαχὼβ δὲ ἀποκλείσας τὰς
13320	πύλας τῆς βάρεως παρεχάλει τὸν "Hoo μνῆσϑῆναι τῶν γονιχῶν
13321	10 ἐντολῶν.
13322	τοῦ δὲ μὴ ἀνεχομένου, ἀλλ᾽ ὑβρίζοντος καὶ ὀνειδί-
13323	ζοντος, βιασϑεὶς Ἰακὰβ ὑπὸ τοῦ Ἰούδα ἐνέτεινε τόξον xal πλή-
13324	Eug κατὰ τοῦ δεξιοῦ μαζοῦ τὸν Ἡσαῦ κατέβαλε. τοῦ δὲ Quvóytoc C
13325	ἀνοίξαντες τὰς πύλας οἱ υἱοὶ Ἰακὼβ ἀνεῖλον τοὺς πλείστους.
13326	Ταῦτα ἐν λεπτῇ Γενέσει φέρεται.
13327	15 — adul ἐγέννησε τὸν Καὰϑ' μζ' ἔτος ἄγων. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
13328	ἔτος yyf.
13329	᾿Ασσυρίων βασιλεῖς.
13330	ἩἩσσυρίων 9' ἐβασίλευσε Βήλωχος ἔτη Ad. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
13331	ἔτος ygua'.
13332	20 ᾿ἡσσυρίων ( ἐβασίλευσε Βαλαιὸς ἔτη νβ', τοῦ δὲ xócuov ἦν
13333	ἔτος γφος'.
13334	1. καὶ ἰδὼν B. εἶδεν G.
13335	8. Vulgo iu
13336	6. τὸ om. G.
13337	μινηϑεὶς G.
13338	7. ὁ add. B. — 8. viov
13339	B.
13340	10. ἀλλ᾽ ὀνειδίξον-
13341	tog xal ὑβρίξοντος G.
13342	13. oi om. B.
13343	15. καὰκ B,
13344	ἦν
13345	om. B.
13346	coniectis oculis Iacob filios animadvertit, et Levi tanquam pontifici, Tudae
13347	ceu regi principique bene precatus est.
13348	Ab Isaac iam senectute confecto
13349	postulavit Rebecca, ut Esau et Iacob ad fraternum mutuumque amorem suis
13350	monitis hortaretur.
13351	lle conciliata inter eos
13352	pace vaticinium subiunxit
13353	ac Esau, ne in
13354	potestatem lacob incidat, ab insultibus in fratrem de-
13355	terruit.
13356	Isaac vita functo irritatus a liberis Esau, collecta populorum
13357	vicinorum manu, lacob eiusque filios bello lacessebat.
13358	lacob occlusis ca-
13359	strorum portis fratrem , ut paternorum memor esset monitorum , exorabat.
13360	Eo [oe non ferente, quin imo conviciis et iniuriis precantem appetente,
13361	Iacob
13362	a Iuda provocatus tetendit arcum ac sub dextera mamilla vulneratum
13363	Esau deiecit in terram ; eoque sublato portas aperuere filii Iacob et plures
13364	eorum gladiis confecerunt.
13365	Haec in parva Genesi narrantur.
13366	Levi aetatis 49 genuit Caath, anno mundi 3602.
13367	Assyriorum reges.
13368	Assyriorum rex 9 Belochus annis 35, anno mundi 3541.
13369	Assyriorum rex 10 Balaeus annis 52, &nno mundi 3576.
p. 218
13370	D
13371	V. 87
13372	P. 109
13373	204
13374	GEORGII SYNCELLI
13375	Aoovoluv ww ἐβασίλευσε Σέϑως ἔτη ν', τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
13376	oM.
13377	*"daovoíov ιβ' ἐβασίλευσε Παμυϑὺς ἔτη X. τοῦ δὲ κύσμου ἦν
13378	ἔτος γχξ΄.
13379	ZAlyvztlov βασιλεῖς.
13380	5
13381	«Αἱϊγυπτίων x& ἐβασίλευσε Βαίων ἔτη μὺ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
13382	ἔτος γυὺ"ς΄.
13383	ΑἹγυπτίων κη΄ ἐβασίλευσεν ᾿παχνᾶς ἔτη Ag. τοῦ δὲ χύσμου
13384	ἦν ἔτος γφμί.
13385	\|
13386	«Αϊγυπτίων x9' ἐβασίλευσεν "Aququg ἔτη ξα΄, τοῦ δὲ κύσμου
13387	10
13388	ἦν ἔτος γφος΄.
13389	Τοῦτον λέγουσί τινες πρῶτον χληϑῆναι
13390	(Φαραὼ, καὶ τῷ
13391	τετάρτῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ τὸν Ἰωσὴφ ἐλϑεῖν εἰς Alyr-
13392	zrov δοῦλον. οὗτος κατέστησε τὸν Ἰωσὴφ κύριον iyóntov xai
13393	πάσης τῆς βασιλείας αὐτοῦ, τῷ ιζ΄ ἔτει τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ ἡνίχα 15
13394	καὶ τὴν τῶν ὀνείρων διασάφησιν ἔμαϑε παρ᾽ αὐτοῦ, καὶ τῆς
13395	ϑείας συνέσεως αὐτοῦ διὰ πείρας γέγονεν. ἡ δὲ ϑεία γραφὴ καὶ
13396	τὸν ἐπὶ τοῦ ᾿βραὰμ βασιλέα «Αἰγύπτου Φαραὼ καλεῖ.
13397	Θηβαίων βασιλεῖς.
13398	Θηβαίων κδ' ἐβασίλευσεν Οὐοσιμάρης χραταιὸς, 0 ἐστιν ἥλιος,
13399	90
13400	ἔτη ιβ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος yg rj.
13401	1. 9] if m.
13402	2. γχξ' B. γχὶς A. γχχη G.
13403	6. ἣν om. B.
13404	8. ἀπαχνὰς B.
13405	9. ἦν om. B.
13406	15. xal add, m.
13407	18. 4iy$-
13408	zrov om. G.
13409	20. Οὐοσιμάρης lablonskius. ϑυοσίμαρης A. €vo-
13410	σίμαρης B.
13411	Assyriorum rex 11 Sethos annis 32, anno mundi 3628.
13412	Assyriorum rex 12 Mamythus annis 30, anno mundi 3660.
13413	Aegyptiorum reges.
13414	Aegyptiorum rex 27 Baeon annis 44, anno mundi 3496.
13415	Aegyptiorum rex 28 Apachnas annis 36, anno mundi 3540.
13416	Aegyptiorum rex 29 Aphophis annis 61, anno mundi 3576.
13417	unc quidem Pharaonis nomine primo dictum et regni eius anno
13418	—— loseph servi specie in Aegyptum venisse volunt.
13419	Hic universae
13420	ti regni dominum loseph constituit anno imperii 17,
13421	percepta nimi- '
13422	rum ab
13423	eo somniorum expositione et sumpto de divina eiusdem eruditione
13424	experimento.
13425	Divina nihilo secius scriptura alium Pharaonem Abrahae tem-
13426	pore vocatum testatur.
13427	Thebaeorum reges.
13428	Thebaeorum rex 24 Thyosimares Robustus, qui dicitur sol, annis 12,
13429	&nno mundi 3598.
p. 219
13430	10
13431	15
13432	CHRONOGRAPHIA.
13433	205
13434	Θηβαίων xs! ἐβασίλευσε Θίνιλλος, 9 ἐστιν αὐξήσας τὸ πάτριον
13435	χράτος, ἔτη η΄. τοῦ δὲ χύσμου ἦν ἔτος yt.
13436	Θηβαίων xc ἐβασίλευσεν Σιμφρουχράτης, 0 ἐστιν Ἣ ρακλῆς
13437	“Ἱρποχράτης, ἔτη ιη΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος yyuy.
13438	Θηβαίων xU ἐβασίλευσε Χουϑὴρ Ταῦρος τύραννος ἔτη ζ΄. τοῦ
13439	δὲ κόσμου ἦν ἔτος γχλε΄.
13440	Θηβαίων κη΄ ἐβασευσε Ἡευρὴς Φιλόσχορος ἔτη ιβ΄. τοῦ δὲ
13441	κόσμου ἦν ἔτος γχαγ΄.
13442	Θηβαίων κϑ' ἐβασίλευσε Χωμαεφϑὰ κόσμος Φιλήφαιστος ἕτη C
13443	μα΄, τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γχνε΄.
13444	Θηβαίων λ' ἐβασίλευσε Σοιχουγιόσοχος τύραννος ἔτη E. τοῦ
13445	δὲ κόσμου ἦν ἔτος γχξτ΄.
13446	Σικυωνίων βασιλεῖς."
13447	Σικυωνίων αἰ ἐβασίλευσε Πλημναῖος ἔτη ν΄, κατὰ δὲ ἄλλους
13448	μη΄. τοῦ δὲ χύσμου ἦν ἔτος γχξζ.
13449	᾿
13450	Σικυωνίων ιβ΄ ἐβασίλευσεν Ορϑόπολις ἔτη Ey. τοῦ δὲ χόσμου
13451	ἦν ἔτος γψιζ.
13452	Σιχυωνίων ιγ΄ ἐβασίλευσεν ᾿Ἐχυρεὺς ἔτη νε΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
13453	»
13454	,
13455	ἐτὸς yym .
13456	1. ϑίριλλος A. σεϑίνιλος B.
13457	9, ἦν om. B,
13458	δ. Χουσθερταῦρος
13459	lablonskius,
13460	6 et 8. Frog add. B.
13461	9. γωμαεφϑὰ B. Χομαε-
13462	goa G.
13463	Φιλήφαιστος Salmasius. Φιλέφαιστος G. φιλέφεστος A.
13464	10. yzvs Bm. yvs G. — 11. cvxovviog ÓóyorvQavvog À. σοικού-
13465	vios ὁχυτύραννος B. Ayxovsiog Oyotvoavrog ἃ,
13466	412. Frog add. B.
13467	15. ἔτος add. B.
13468	17 et 18. ἦν ἔτος add. B.
13469	"Thebaeorum rex 25 'Thinillus, qui dicitur augens patrium imperium,
13470	annis 8, anno mundi 3610.
13471	;
13472	Thebaeorum rex 26 Semphrucrates, qui et Hercules Arpocrates, annis 18,
13473	anno mundi 3618.
13474	Thebaeorum rex 27 Chuter Taurus tyrannus annis 7, anno mundi 3636.
13475	"Thebaeorum rex 28 Meures Philoscorus annis 12, anno mundi 3643.
13476	"Thebaeorum rex 29 Chomaephtha, Mundus Philephaestus, annis 11, anno
13477	mundi 3655.
13478	Thebaeorum rex 30 Ancunius Ochytyrannus annis 60, anno mundi 3666.
13479	Sicyoniorum reges.
13480	— rex 11 Plemnaeus annis 50, at ut alii volunt 48, anno mun-
13481	i 8667.
13482	Sicyoniorum rex 12 Orthopolis annis 63, anno mundi 3717.
13483	Sicyoniorum rex 13 Echireus annis 55, anno mundi 3780.
p. 220
13484	206
13485	GEORGII SYNCELLI
13486	D
13487	KOSMOY ETH.
13488	Γενεὰ x£.
13489	Καὰϑ ἕτη ξ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἣν ἔτος γχβ΄.
13490	Τῷ δευτέρῳ ἔτει τῆς λιμοῦ κατῆλϑον οἱ ἀδελφοὶ Ἰωσὴφ εἷς
13491	“Ἄἔἴγυπτον, ὅπερ ἦν τοῦ Ἰωσὴφ λϑ' ἔτος, τοῦ δὲ Ἰακὼβ ρκϑ',5
13492	τοῦ δὲ “ευὶ μζ΄, κόσμου δὲ γχα΄. προσελϑόντες δὲ ἀγοράσαι oi-
13493	τὸν διεγνώσϑησαν ὑπ᾽ αὐτοῦ ἀγνοούμενοι, καὶ αἰτιαϑέντες χα-
13494	τασχοπεῖν ὅμηρον κατέλιπον τὸν Συμεὼν μετὰ πολλὰς ἀπολογίας "
13495	ἐν οἷς τὰ κατὰ τὸν Βενιαμὶν καὶ τὸ xóvÓv, ὃ ἐστιν εἶδος ποτη-
13496	ρίου, καὶ ὃ ἀναγνωρισμὸς τοῦ Ἰωσὴφ πρὸς αὐτούς.
13497	10
13498	P. 110
13499	Τῷ «a ἔτει τῆς ζωῆς Kaá9, ὅπερ ἦν τοῦ μὲν Ἰακὼβ QX,
13500	τοῦ δὲ “ευὶ μη, κατῆλϑεν Ἰαχὼβ εἰς Aiyvnrov πρὸς Ἰωσὴφ,
13501	ὥς φησιν ἡ ϑεία γραφὴ ὅτι, εἶπε δὲ Ἰακὼβ τῷ Φαραὼ, αἱ Zuc-
13502	qu. τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου ἃς παροιχῶ oX ἔτη. Ἰωσὴφ δὲ ἦν
13503	ἐτῶν μ΄.
13504	15
13505	Τῷ αὐτῷ QX ἔτει τοῦ Ἰακὼβ διότι, ὥς φασιν οἱ περὶ τὸν
13506	Mgpixavóv , ο᾽ ἔζησεν ᾿Ιωσὴφ ἔτη μετὰ τὸ παροικῆσαι τὸν Ἶα-
13507	κὼβ ἐν «Αἰγύπτῳ, τὸ U καὶ τελευταῖον ἔτος τῆς λιμοῦ, τὸ € ἔτος
13508	Καάϑ.
13509	τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γχς΄.
13510	V. 88
13511	Ἰαχὼβ ἐν τῷ καιρῷ τῆς τελευτῆς αὐτοῦ προτυπῶν τὸ ζωο--
13512	90
13513	Β ποιὸν τοῦ σταυροῦ σημεῖον, τοὺς υἱοὲς Ἰωσὴφ σταυροειδῶς εὐ-
13514	1. κόσμου Bm. ΚΟΣΜΙΚΟΥ G.
13515	8. ἦν ἔτος add. B.
13516	5, τοῦ
13517	μὲν Ιωσὴφ G.
13518	6. κόσμου B. κοσμικοῦ G.
13519	9. βενιαμὴν B.
13520	13. γραφὴ) Genes. XLVII, 9.
13521	Ort delet m.
13522	φαραὼ AB.
13523	14. ἃς) ἡ G-
13524	17. ἰωσὴφ B. ὁ Ιωσὴφ
13525	G.
13526	18. τῆς B.
13527	tov G.
13528	21. τοὺς] τοῦ G.
13529	υἱοὺς ἑωσὴφ B. Ιωσὴφ υἱοὺς G.
13530	ANNI MUNDI.
13531	GENERATIO
13532	XXV.
13533	Caath anni 60 à mundi 3602 numerantur.
13534	Anno quo fames grassata est secundo descenderunt fratres Toseph in
13535	Aegyptum ; fuit autem Ioseph 39, Iacob 129, Levi 47, mundi 3601.
13536	Pro-
13537	fecti vero tritici coemendi gratia nescii ab eo cogniti sunt , et velut explo-
13538	ratores accusati prolatis defensionibus obsidem reliquerunt Symeon ; in bis
13539	res Beniamin, tum Kondy , quod genus poculi est, et agnitio Ioseph me-
13540	morantur.
13541	Anno primo aetatis Caath, qui Iacob 130, Levi 48, Tacob ad Ioseph
13542	progressus est in Aegyptum, testante scriptura lacob Pharaoni dixisse:
13543	dies annorum vitae meae quibus
13544	peregrinatus sum centum triginta anni
13545	sunt."
13546	loseph autem erat annorum lo.
13547	.
13548	Annus hic lacob 130 ab Africani sequacibus post adventum lacob in
13549	Aegyptum annis 70 Ioseph vixisse scribentibus asseritur septimus et, ultimus
13550	famis, Caath
13551	quintus, mundi vero 3606.
13552	lacob vivificum crucis signum mortis hora praefiguraturus , filiis Io-
p. 221
13553	CHRONOGRAPHIA,
13554	207
13555	Aoyrotv, ἐναλλὰξ ἐπιϑεὶς τὰς χεῖρας τὴν δεξιὰν ἐπὶ τὸν Ἔφραϊμ
13556	xal τὴν ἀριστερὰν ἐπὶ τὸν ἸΠανασσῆν. ὃ δὲ Ἰωσὴφ τὸν Mavacozv
13557	ἐν τοῖς δεξιοῖς τοῦ Ἰακὼβ ἔστησεν, ὡς πρωτότοχον, τὸν δὲ
13558	Ἐφραΐμ ἐν τοῖς ἀριστεροῖς.
13559	5
13560	Τῷ yyxX ἔτει τοῦ χύσμου, Καὰϑ' δὲ ιη΄, ἤτοι vU τῆς ζωῆς
13561	Ἰωσὴφ, ἐτελεύτησεν Ἰακὼβ, καὶ ἐτάη ὑπὸ Ἰωσὴφ καὶ τῶν λοι-
13562	πῶν τέκνων αὐτοῦ ἐν τῷ σπηλαίῳ τῷ διπλῷ εἰς Χεβρών.
13563	Ἰαχὼβ χατελϑὼν πρὸς Ἰωσὴφ dg'Aiyvmrov ἐν οε΄ ψυχαῖς
13564	χατῳχίσϑη ἐν γῇ Γεσὲμ, ἥτις ἐστὶν ἡ πρὸς τῇ «Αἰγύπτῳ ραβία.
13565	10
13566	Ῥυυβὴν ὃ πρῶτος υἱὸς Ἰακὼβ συνελϑὼν τῇ παλλαχῇ τοῦς
13567	πατρὸς αὐτοῦ τῶν τεπρωτυτοχίων ἀφῃρέϑη καὶ ἱερωσύνης καὶ βα-
13568	σιλείας, xal τὰ μὲν πρωτοτόκια ἔλαβον οἱ υἱοὶ τοῦ Ἰωσὴφ, διὰ
13569	τὴν τοῦ πατρὸς σωφροσύνην, 7\| δὲ βασιλεία τῷ Ἰούδᾳ ἐδόϑη,
13570	διότε καὶ αὐτὸς ἐν γυναιχὶ ἐδικαιώϑη τῇ Θάμαρ ἑαυτὸν κατα-
13571	15 χρίνας, καὶ μὴ διαφϑείρας αὐτὴν, ὡς μοιχαλλίδα, καὶ ὅτι πρὸς
13572	ζῆλον ϑεοῦ καὶ ἐχδίχησιν ἑτοιμοτέρα 7) τούτου δέδειχται φυλή"
13573	ἱερωσύνη τῷ “Τευὶ ἐδόϑη, ὅτι δέκατος ὑπάρχων ἀπὸ τοῦ ἐσχάτου
13574	τῶν υἱῶν Ἰακὼβ σὺν πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσι τοῦ πατρὸς τῷ ϑεῷ
13575	ἀπεδεκατώϑη, καϑὼς προσηύξατο Ἰακὼβ λέγων, καὶ πάντα ὅσα
13576	90
13577	ἄν μοι δῷς ἀποδεχατώσω αὐτά. καὶ ὅτι ὃ Ἰσαὰκ ἀναβλέψας ὅτε
13578	παρεγένετο ὃ Ἰαχὼβ ἐκ ἸΪΠεσοποταμίας, καὶ ἰδὼν τὸν devi xol
13579	2. ἐπὶ τὸν] τὸν om. G.
13580	8. laxdf B. δὲ Ιακὼβ G.
13581	9. κατῴ-
13582	κησεν G.
13583	10. ῥουβὴν B. Ρουβὶμ G.
13584	11. ἱεροσύνης B.
13585	15. μοιχαλλίδα B. μοιχαλίδα G.
13586	290g] εἰς G.
13587	16. 8:0)
13588	om. G.
13589	17. καὶ ἱερωσύνη G. ἡ om. AB.
13590	19. ἑακὼβ B. oi Ia-
13591	xo G.
13592	λέγω») Genes. XXVIII, 20.
13593	20. δὸς B.
13594	seph, inverso crucis in morem ac decussato manuum situ, dextra Ephraim,
13595	sinistra Manassi imposita, bene precatus est.
13596	loseph autem Manassen ceu
13597	primo natum a dextris, Éphraim minorem a sinistris Iacob constituerat.
13598	Anno mundi 3620, Caath 18, id est loseph 57, lacob vita functus
13599	est et a loseph reliquisque filiis in Chebron spelunca duplici sepulcrali
13600	loculo repositus,
13601	lacob
13602	ad Ioseph in Aegyptum cum animabus 75 profectus terram Ge-
13603	sem incoluit, quae est Arabia Aegypto vicinior.
13604	Ruben filiorum Iacob primus cum patris pellice congressus, iure pri-
13605	mogenitis debito, sacerdotio regnoque exutus est.
13606	Et primogeniturae qui-
13607	dem iura filii loseph ob eius temperantiam obtinuerunt; Iudae regnum ob-
13608	tigit , T se ipso propria sententia condemnato, feminae 'T'hamar, quam
13609	velut adulteram nece mulctandam noluit, ius reddiderit; quodque ad iram
13610	et vindictam promptior fuerit eius tribus; sacérdotium tandem Levi fuit
13611	assignatum ; Levi namque filiorum Iacob decimus cum omnibus bonis in de-
13612	cimatum deo fuit oblatus, ut lacob prius voverat: ex omnibus quae de-
13613	deris mihi decimas offeram,
13614	lsaac
13615	quoque, regresso Iacob e Mesopotamia,
13616	coniectis oculis in ludam et Levi,
13617	hunc, ut testis est Iosephus, velut sa-
p. 222
13618	208
13619	GEORGII SYNCELLI
13620	D τὸν Ἰούδαν, εὐλόγησε τὸν μὲν ὡς ἱερέα, τὸν δὲ ὡς βασιλέα, xa9á
13621	φησιν Ἰώσηππος. Ῥουβὴν πολὺς καὶ ἀγαρίϑμητος διὰ τὸ περισῶ-
13622	ὅαι τὸν Ἰωσὴφ ἐκ τῶν ἀδελφῶν ἀφανιζόμενον.
13623	Ἰσραηλῖται κοινῶς λέγονται πάντες οἱ ἐκ τῶν «ff. φυλῶν κατ᾽
13624	ἐξοχὴν ἐκ τοῦ πατρὸς Ἰσραήλ' Ἰουδαῖοι δὲ ὅτε τῶν λοιπῶν ϑ5
13625	διαφϑαρεισῶν oi τοῦ Ἰούδα διεφυλάχϑη φυλή.
13626	Τῷ γχξα' ἔτει τοῦ κόσμου ἐγέννησεν ὃ
13627	Καὰϑ' τὸν ᾿Ἱμβρὰμ,
13628	E' ἔτος ἄγων" ἕτεροι δὲ τῷ γχς' ἔτει τοῦ κόσμου φασίν.
13629	P. 111
13630	Γενεὰ xg.
13631	Ἀμβρὰμ ἔτος og. τοῦ δὲ κόσμου ἦν Frog γχξβ'΄.
13632	10
13633	ἹΠετὰ o' ἔτη τῆς καϑόδου τοῦ Ἰακὼβ ἐν «Αἰγύπτῳ ἐτελεύτη-
13634	σεν Ἰωσήφ. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γχοβ'.
13635	Τῷ yyof' ἔτει τοῦ κόσμου, ἤγουν τῷ if τῆς ζωῆς “Ἱμβρὰμ
13636	πατρὸς ἸΠὔσέως ἐτελεύτησεν Ἰωσὴφ ζήσας ἔτη ot, ὡς φησιν 7
13637	βίβλος τῆς Γενέσεως οὕτως καὶ ἐτελεύτησεν Ἰωσὴφ ὧν ἐτῶν QU. 15
13638	ἕως τούτου τοῦ γχοβ' κοσμικοῦ ἔτους ἱστορεῖ ἡ αὐτὴ ϑεόπγευ--
13639	στος πρώτη βίβλος.
13640	Ὁ μέντοι ᾿φρικανὸς ἔτη ρϑ' διαμαρτήσας κατ᾽ ἔλλειψιν οὕ-
13641	Bro γράφει"
13642	9, ῥουβὴν B. Ῥουβὶμ G.
13643	7. “μβοὰμ m. ἄμβραμ hic et infra B.
13644	Αβραμ G.
13645	10 et 13. ἀμβρὰμ m. ἄμβραμ B. Afe«u G.
13646	10. γχξβ' Bm. yzog
13647	G.
13648	11. oc» m.
13649	12 et 18 οἱ 16. yzoy m.
13650	15. Γενέσεως)
13651	L, 25.
13652	cerdotem , illum velut regem felicibus votis prosequutus est.
13653	Ruben autem
13654	soboles et eius bona, eo quod loseph a fratribus neci tradendum eripuerit
13655	et incolumem servaverit, creverunt in immensuin.
13656	Israélitae vulgo dicuntur, qui ex duodecim tribubus et maxime ex pa-
13657	tre Israéle hoc nomine insignito sunt orti, at qui ex tribu Iuda, reliquis
13658	dispersis ac paene ignotis, sanguinem duxerunt, ludaei vocati sunt.
13659	Anno mundi 3661, Caath aetatis 60, genuit Abraham, cuius natalia
13660	8606 alii reponunt.
13661	GENERATIO
13662	XXVI.
13663	Abraham anni 75 unaque mundi 3662.
13664	"
13665	Post annum adventus
13666	lacob in Aegyptum 71 mortuus est Ioseph, anno
13667	mundi 3673.
13668	:
13669	Anno mundi 3673, hoc est Abram, qui pater Mosis, aetatis 12 Ioseph
13670	post exactos vitae 110 annos migravit e vita. Ita Geneseos liber.
13671	Kt expletis centum et decem vitae suae annis loseph mortuus est, anno
13672	nimirum mundi 3673, ad quem usque volumen illud divinitus inspiratum hi-
13673	storiam prosequitur.
13674	'
13675	.
13676	Africanus quidem annis 109 minus a vero numero aberrans ita scribit,
p. 223
13677	CHRONOGRAPHIA.
13678	209
13679	᾿Αφρικανοῦ.
13680	Anòo ᾿᾿δὰμ τοίνυν ἐπὶ τελευτὴν Ἰωσὴφ Ix τῆσδε τῆς βίβλου
13681	γεγεαὶ μὲν xy , ἔτη δὲ γφξγ΄.
13682	Ὁ δὲ Εὐσέβιος ἀπὸ 240àp ἕως πρώτου ᾿Αβραὰμ ἔτους γρπδ'
13683	δἔτη, χαὶ ἀπὸ τοῦ πρώτου ἔτους ᾿βραὰμ ἕως τέλους Ἰωσὴφ, ἐν
13684	ᾧ καταλήγει χρόνῳ τῆς Γενέσεως ἡ βίβλος, ἤγουν τῷ Qi ἔτει τῆς
13685	ζωῆς Ἰωσὴφ, ἔτη τξα' ἐπελογίσατο" γίνονται οὖν κατὰ Εὐσέ- V, 89
13686	βιον ἀπὸ Addu ἕως τῆς τελευτῆς Ἰωσὴφ ἔτη γφμεῖ.
13687	«Ζιαμαρτάνει δὲ οὗτος ἔτεσιν ρκζ' ὡς πρὸς yxoff.
13688	c
13689	10
13690	Ἕως τοῦδε τοῦ γχοβ' ἔτους ἀπὸ τοῦ πρωτοπλάστου A0üg
13691	ἱστορεῖ ]ωῦσῆς ὃ ϑεύπτης ἐν τῇ πρώτῃ ϑεοπνεύστῳ τῆς Γενέ-
13692	σεως βίβλῳ.
13693	Εὖ δ᾽ ἂν εἴη κεφαλαιωδῶς ἐκϑεμένου τὰ αὐτὰ
13694	γχοβ' κοσμι-
13695	xà ἀπὸ ᾿Αδὰμ ἔτη ἕως τῆς Ἰωσὴφ τελευτῆς ἐκ τῆς αὐτῆς ἱερᾶς
13696	158/81ov κατὰ τὴν τῶν o σοφῶν ἔχδοσιν οὕτω χωρῆσαι πρὸς τὴν
13697	τῶν ἐφεξῆς ἀχριβῆ κατὰ τὸ δυνατὸν χρονολογίαν. συντρέχει γὰρ
13698	τῷ Qi ἔτει τῆς ζωῆς τοῦ σώφρονος Ἰωσὴφ τὸ αὐτὸ γχοβ' ἔτος ἐξ
13699	Αδὰμ, ἐν ᾧ καὶ ἐτελεύτησε, μετὰ π' ἔτη τῆς ἡγεμονίας dlyi-
13700	πτου.
13701	τριαχοντούτης γὰρ αὐτῆς ἦρξε, ζήσας ἔτη o μετὰ τὴν Ὁ
13702	0T00 πατρὸς πρὸς αὐτὸν ἐν «Αἰγύπτῳ πανοικικὴν κάϑοδον καὶ
13703	αὐτόϑι παγγενῇ παροικίαν, ἥτις γέγονε μετὰ ἐ ἔτη τῆς ἀρχῆς
13704	2. ἐκ m. xai G.
13705	τῆς om. G.
13706	9. διαμαρτάνη B.
13707	πρὸς B.
13708	πρὸ G.
13709	10. τοῦδε τοῦ B. τοῦ om. G.
13710	11. πρώτῃ
13711	B. πρώτῃ
13712	.
13713	τῇ G.
13714	15.o om. G.
13715	17. τὸ αὐτὸ Bm. τῷ ursi G.
13716	Ex Africano.
13717	Ab Adamo itaque usque ad Ioseph obitum secundum librum hunc gene-
13718	rationes sunt 23, anni vero 3563.
13719	Eusebius autem abAdamo usque ad primum Abrahae annos recenset
13720	9184, et ab Abrahae primo usque ad Ioseph obitum, quo Geneseos liber
13721	finem ponit, id est circa Ioseph aetatis 110, annos 361 numerat.
13722	Ab Adamo
13723	itaque usque ad diem ultimum loseph iuxta computum Eusebii numera-
13724	buntur anni 3545.
13725	Ab annis itaque 3672 errat aliis 127.
13726	Ad annum usque hunc a protoparente Adamo 3672 primi voluminis scri-
13727	pturae dei spiritu dictatae tota historia contexta est,
13728	Summatim autem expositis ex eodem sacro libro ab Adamo usque ad
13729	loseph mortem 3672 annis, quem quidem calculum etiam sapientiorum opi-
13730	nio tuetur; exinde pro viribus ad reliquam temporum rationem diligentius
13731	exponendam operae pretium est procedere.
13732	Centesimus enim decimus ae-
13733	tatis Ioseph annus, (exactis nimirum in Aegypto regenda annis 80, quo
13734	tempore quoque in aliam vitam translatus est), in annum mundi 3672 coin-
13735	cidit,
13736	'Tricenarius enim Aegypti dominatum obtinuit, et post patris cum
13737	tota familia in Aegyptum adventum et moram annis septuaginta fuit su-
13738	perstes, coeperunt autem illi ex divinis eisdem scriptis anno potestatis
13739	Georg. Synccellus. I.
13740	14
p. 224
13741	210
13742	GEORGII SYNCELLI
13743	αὐτοῦ xarà τὴν αὐτὴν ϑεόπνευστον γραφὴν, τῶν Ü διελϑόντων
13744	τῆς εὐθηνίας ἐτῶν, τῷ δὲ τρίτῳ τῆς λιμοῦ κατελϑόντος Ἰσραὴλ
13745	εἰς Δἔ[ἴγυπτον, ἡνίκα καὶ ἦν αὐτὸς μὲν Ἰαχὼβ ἐτῶν QM, ὡς ἔφη
13746	πρὸς Φαραὼ πρὸς αὐτοῦ ἐρωτηϑείς. Ἰωσὴφ δὲ ἦν ἐτῶν μ΄’, εἴπερ
13747	τριακοντούτης τῆς “Ἰγύπτου τὴν ἀρχὴν ἐγκεχείρισται, δεχάτῳ δὲδ
13748	τότε ἔτει μετ᾽ αὐτὴν ἀπέλαβε τὸν πατέρα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς,
13749	ὡς ἐντεῦϑεν ἡμῖν καὶ ἄλλο τι τῶν ἀναγκαίων συναποδείχνυσϑαι
13750	P. 119 ζήτημα " τὸν μὲν Ἰωσὴφ κατὰ 105a! ἔτος Ἰακὼβ τεχϑῆναι αὐτῷ
13751	ἐκ τῆς Ραχὴλ, πρῶτον ἐπὶ ϑυγατρὶ μιᾷ Δείνᾳ καὶ παισὶν ἄρρεσι
13752	ἐ. τούτοις κατὰ τὸν τῆς ἀναστροφῆς λόγον ἐν ἕνδεκα τοὐλάχι- 10
13753	στον ἔτεσι πρὸ Ἰωσὴφ τεχϑεῖσιν, ἑνὸς ἔτους ἑκάστῳ νεμομένου
13754	κατὰ τὴν τῶν λογίων ἔμφασιν, τὸν Atul τῷ πβ΄. εἰσὶν οὖν oi
13755	πάντες iv Μεσοποταμίᾳ παῖδες à καὶ ϑυγάτηρ ula Δείνα, καὶ
13756	ἐπὶ πᾶσιν ἔσχατος μὲν τῇ τάξει, ιβ΄ γὰρ ἀπὸ ἹΡουβὴν, ὃ Ἰωσὴφ,
13757	πρῶτος δὲ ἐκ τῆς Ραχὴλ κατὰ τὸ δα' ἔτος Ἰακὼβ γεννηθεὶς, ὡς 15
13758	προαποδέδεικται. εἰ δὲ κατὰ ἀντιστροφὴν τῶν χρόνων τῆς ἑκά-
13759	Βστου γενέσεως ἀπαρίϑμησις ἀρχομένοις ἀπὸ τοῦ Ἰωσὴφ καὶ λή-
13760	γουσιν ἐπὶ τὸν Ρουβὴν, οὕτω πως ἔχει" Ἰωσὴφ δωδέχατος καὶ
13761	ἔσχατος τῶν ἐν Π]εσοποταμίᾳ παίδων τοῦ Ἰακὼβ ἐγεννήϑη τῷ
13762	να΄ ἔτει αὐτοῦ Ox τῆς Ραχὴλ πρῶτος " Δείνα ἑπτάπαις “είας πρὸ
13763	90
13764	ἑνὸς ἔτους Ἰωσὴφ ἐγεννήϑη τῷ 9 ἔτει Ἰακὼβ ἑνδεκάτη. Ζαβουλὼν
13765	2. τῷ δὲ τρίτῳ B. τοῦ δὲ τρίτου
13766	6,
13767	4. αὐτὸν D.
13768	ἦν add. A.
13769	. ἡμῖν] ἡμεῖς G.
13770	8. να] v G.
13771	11. πρὸ m. πρὸς G.
13772	vtuouévo AB.
13773	14. ῥουβὴν B per totam p. 112. Ρουβὶμ G.
13774	17. ἀρχομένης G. γένοιτο ἀρχομένης m.
13775	ληγούσης G.
13776	18. ἔχει
13777	Bm. ἔχειν G.
13778	ἑωσὴφ Bm. Ιωσὴφ δὲ G.
13779	eius decimo numerari, septem nimirum fertilitatis annis elapsis, famis in-
13780	valescentis tertio profecto lsraél in Aegyptum, aetatis lacob 130, prout
13781	ipse a Pharaone interrogatus retulit.
13782	loseph vero quadragenarius erat,
13783	tricenarius siquidem in Aegyptiaci imperii venit consortium, ac post annum
13784	decimum
13785	patrem ac fratres suscepit, atque ex his alia
13786	quaestio cognitu
13787	non inutilis superest elucidanda.
13788	Ioseph nimirum circa 91 lacob annum ex
13789	matre Rachel in lucem venisse, susceptis prius liberis, masculis quidem
13790	decem, unica vero puella nomine Dina.
13791	Istis ordine retrogrado annis ad
13792	minus undecim ante Ioseph natis, uno nimirum in singulos annos distributo,
13793	secundum numerandi legem constat Levi 82 aetatis Iacob ortum.
13794	Susce-
13795	pit igitur in Mesopotamia filios in universum decem et Dinam filiam uni-
13796	. cam ac omnium novissimus (a Rubem námque duodecimus est) primus ni-
13797	hilominus ex Rachel, circa 91 eius annum natus est Ioseph, prout iam
13798	abunde demonstravimus,
13799	Retrograda itaque serie, ducto ab Ioseph princi-
13800	pio et fine in Rubem posito, singularum generationum si fiat enume-
13801	ratio, hoc pacto se habet.
13802	Duodecimus et novissimus filiorum Tacob natus
13803	est Ioseph Rachel primogenitus in Mesopotamia anno
13804	patris 91.
13805	Dina
13806	septimo Liae partu, ante natalia loseph
13807	anno uno,
13808	filiorum undecima,
13809	patris [acob anno nonagesimo lucem adspexit; Zabulon sextus Liae filius,
p. 225
13810	CHRONOGRAPHIA.
13811	211
13812	ἕχτος υἱὸς Atiuc πρὸ δύο ἐτῶν τοῦ Ἰωσὴφ ἐγεννήϑη & ἀπὸ Pov-
13813	βήν" Ἰσσάχαρ πέμπτος υἱὸς Atluc πρὸ ἐτῶν γ' τοῦ Ἰωσὴφ ἐγεν--
13814	γήϑη" τέταρτος ὧν πρὸ αὐτοῦ Zoo ἐκ Ζελφᾶς παιδίσχης “είας
13815	β΄, ἀπὸ δὲ Ἰωσὴφ εἰ κατὰ ἀναστροφὴν καὶ ὄγδοος ἀπὸ Ρουβήν.
13816	Γὰδ πρῶτος ἐκ Ζελφᾶς παιδίσκης “Ἰείας, ς΄ ἀπὸ Ἰωσὴφ χατὰσ
13817	ἀναστροφὴν καὶ ζ΄ ἀπὸ "Povüjv: Νεφϑαλεὶμ β' υἱὸς Βαλλᾶς
13818	παιδίσκης Ῥαχὴλ, η΄ ἀπὸ Ἰωσὴφ κατὰ ἀναστροφὴν καὶ εἰ ἀπὸ
13819	“Ῥουβήν᾽ Ἰούδας δ΄ υἱὸς Atiuc, 9' ἀπὸ Ἰωσὴφ κατὰ ἄναστρο-
13820	φὴν καὶ δ΄ ἀπὸ Ρουβήν" “Τευὶ γ' υἱὸς “Ιείας, í ἀπὸ Ἰωσὴφ ἀνα-
13821	10 στρέφοντι καὶ y' ἀπὸ “Ῥουβὴν, ἐγεννήϑη τῷ πατριάρχῃ Ἰακὼβ ἐν
13822	Ἰεσοποταμίᾳ τῷ πβ' ἔτει αὐτοῦ, ὡς πρόδηλόν ἐστι. τοῦτον V. 90
13823	ἀριϑμήσας ἀπὸ τοῦ Βενιαμὶν ἔτι ὄντος ἐν τῇ γαστρὶ Ῥαχὴλ d
13824	ὄντα ἐν ἄρρεσιν, ἀφιέρωσε τῷ ϑεῷ καὶ ἀρχιερέα ἀνέδειξεν, ὡς
13825	ἸἸώσηππος, κατὰ τὸν τῆς ἀναστροφῆς λόγον, συναποδεκατώσας Ὁ
13826	15 αὐτῷ πάντα τὰ ὑπάρχοντα καὶ ἀναϑέμενος τῷ ϑεῷ, καϑὰ προσ-
13827	ηΐξατο πορευόμενος εἷς Ἱεσοποταμίαν, ὅτι καὶ πάντα ὅσα ἄν
13828	μοι δῷς ἀποδεκατώσω αὐτά, Συμεὼν β΄ υἱὸς Atluc τῷ πα' ἔτει
13829	Ἰαχὼβ ἐγεννήϑη" Ῥουβὴν πρωτύτοχος Ἰακὼβ υἱὸς καὶ “είας
13830	τῷ zm ἔτει Ἰακὼβ ἐγεννήϑη. σαφῶς ἄρα παρίσταται ἡμῖν dx
13831	βοτούτων ὅτι πρὸ U ἐτῶν ἦλϑεν Ἰαχὼβ πρὸς 2dáflav, τῷ oy ἔτει
13832	τῆς ζωῆς αὐτοῦ.
13833	᾿
13834	Οὕτως προδιειλημμένων τῶν περὶ τῆς ἑκάστου τῶν πατριαρ--
13835	1. óovfiv A.
13836	12. βενιαμὴν B.
13837	15. προσηύξατο] Genes.
13838	xxvii, 22.
13839	17. ἔτει B.
13840	ἔτει αὐτοῦ G.
13841	22. Οὕτω προδεδη-
13842	λωμένων τῶν περὶ ἑκάστου G,
13843	Ioseph annis duobus maior decimus a Rubem ortus est; Isachar quintus
13844	Liae filius triennio Ioseph anterior vitam accepit; quartus ante illum est
13845	Aser, qui secundus ex Zelpha Liae ancilla traxit originem; et inverso
13846	gradu a loseph quintus est; directo octavus a Rubem numeratur; Gad
13847	primus ex Zelpha Liae ancilla genitus retrogrado processu ab Ioseph sextus
13848	est et a Rubem septimus; Nephthalim Balae Rachel ancillae filius secun-
13849	dus, ordine immulato ab loseph
13850	octavus est et a Rubem quintus; ludas
13851	quartus Liae filius retrorsum procedendo ab loseph nonus est et a Rubem
13852	quartus; Levi tertius Liae filius ab Ioseph numeranti decimus et a Kubem
13853	tertius occurrens natus est patriarchae
13854	lacob in Mesopotamia aetatis anno
13855	82, ut ex superioribus patet.
13856	Hunc inversa serie a
13857	iamin adhuc Ra-
13858	chel utero clauso numeratum
13859	ac inter mares loco decimo repertum deo
13860	dicavit, teste losepho, et pontificem declaravit pater ac simul cum eo
13861	bonorum omnium
13862	decimam partem obtulit ac deo consecravit,
13863	prout se
13864	votis in Mesopotamia obstrinxerst: cunctorum quae dederis mihi
13865	decimas
13866	offeram.
13867	Symeon secundus Liae filius anno Iacob 81, Rubem vero
13868	pri-
13869	mogenitus ex eadem Lia natus 80 fuit a patre susceptus.
13870	Hinc manifesto
13871	sequitur, ante septem annos lacob in domum Laban aetatis nimirum 73
13872	ndventasse,
13873	I
13874	Expositis hoc pacto singulorum patriarcharum generationibus et dili-
p. 226
13875	212
13876	GEORGII SYNCELLI
13877	P. 119 χῶν γενέσεως χρόνων ἀχριβοῦς ϑεωρίας ἐγκείσϑω xal τὰ ἀπὸ
13878	Ἀδὰμ ἕως τελευτῆς Ἰωσὴφ ἔτη.
13879	"4x0 ᾿δὰμ πάλιν.
13880	᾿Αδὰμ γενόμενος ἐτῶν oA ἐγέννησε τὸν Srj9, καὶ ἐπέζησεν ἔτη
13881	ψ' καὶ ἀπέϑανε.
13882	Σὴϑ' γενόμενος ἐτῶν σε’ ἐγέννησε τὸν Ἐγὼς, καὶ ἐπέζησεν
13883	ἔτη wb καὶ ἀπέϑανε.
13884	τούτου TQ ψ' ἔτει, ἤτοι oV, ἔτει τοῦ
13885	xóguov, ἀπέϑανεν.
13886	ἸΕνὼς γενόμενος ἐτῶν ΟὟ ἐγέννησε τὸν Καϊνᾶν τῷ χκε' ἔτει
13887	τοῦ κύσμου, rbé τοῦ 259, καὶ ἐπέζησεν ἔτη qi. ἕως τοῦ ατμ' 10
13888	κοσμιχοῦ ἔτους. τούτου τῷ bé ἔτει ᾿δὰμ ἀπέϑανε. τῷ δὲ ψζ'
13889	αὐτοῦ ὃ Σήϑ.
13890	\|
13891	B
13892	Koivü» γενόμενος ἐτῶν go' ἐγέννησε τὸν ἸΠαλελεὴλ τῷ ipse
13893	ἔτει τοῦ κόσμου, Q5 ἔτους Σὴϑ', cvi δὲ τοῦ ᾿Ἑνώς " καὶ ἐπέζη-
13894	σεν ἔτη ψμ' ἕως τοῦ αφλε΄ κοσμιχοῦ ἔτους. τούτου τῷ τε ἔτει 15
13895	Màu ἀπέϑανε, τῷ δὲ φιζ' αὐτοῦ ὃ Σὴϑ, τῷ δὲ ψιέ αὐτοῦ
13896	ὃ Ἐνώς.
13897	ἸΠαλελεὴλ γενόμενος ἐτῶν ρξε' ἐγέννησε τὸν Ἰάρεδ, τῷ 795
13898	ἔτει τοῦ κόσμου, ψλ' τοῦ N59, qxs τοῦ Ἐνὼς, τλε τοῦ Kai-
13899	vüv, καὶ ἐπέζησεν ἔτη ψλ' ἕως αχῊ κοσμικοῦ ἔτους. τούτου τῷ 90
13900	ρλε' ἔτει ᾿Αδὰμ ἀπέϑανε" τῷ δὲ vul, αὐτοῦ 0 Σὴϑι, καὶ τῷ que
13901	5
13902	1. τὰ] τῷ B.
13903	7. τούτῳ
13904	τῷ AB. τῷ τῷ (sic) G.
13905	τῷ τῷ V —
13906	deiforie seclusit G.
13907	* B. B e
13908	11. pede n τῷ
13909	v5s m: unde τούτου pro rovro posui.
13910	13. y 5e ABm. S
13911	G.
13912	14. φξ) φξε m.
13913	δὲ om. G.
13914	15. rovrov Bm. τούτῳ G.
13915	18. o£ Bm. o£ G
13916	19. τὸν xaivav B.
13917	genti temporum examine praemisso, 80 Adamo condito usque ad loseph
13918	obitum annos recensere congruum est.
13919	Ab Adamo rursus.
13920	Adamus aetatis 230 genuit Seth et superstes annis 700 mansit, ac vita
13921	tandem functus est,
13922	Seth aetatis 205 genuit Enos et vixit superstes annis 707, et mortuus
13923	est: (hoc 700, id est mundi 930, mortuus est.)
13924	Énos aetatis 190 genuit Cainan, mundi 625, Seth 395 et vixit superstes
13925	annis 715
13926	usque ad mundi 1340.
13927	Huius anno 495 Adam vivis ereptus est,
13928	Beth vero 707 aetatis eius anno.
13929	Cainan aetatis 170 genuit Maleleel, anno mundi 795, Seth 565, Enos
13930	vero 860, et vixit superstes annis 740 usque ad mundi 1535.
13931	Huius 305
13932	anno mortuus est Adamus, Seth eiusdem 517, Enos vero 715.
13933	Maleleel annorum 165 genuit lared, anno mundi 960, Seth 730, Enos
13934	525, Cainan 335, et vixit superstes annis 730 usque ad mundi 1690.
13935	Huius anno 135 Adamus diem — obiit, Seth eiusdem anno 347, eius-
p. 227
13936	CHRONOGRAPHIA.
13937	218
13938	τοῦ αὐτοῦ Παλελεὴλ ὃ Ἐνώς" τῷ δὲ ψμ' αὐτοῦ ἔτει Καϊνᾶν ὃ
13939	πατὴρ αὐτοῦ.
13940	Ἰάρεδ γενόμενος ἐτῶν EB" ἐγέννησε τὸν Ἐνώχ
13941	τῷ δὲ agxf' C
13942	ἔτει τοῦ κόσμου, ὕπερ ἦν τοῦ μὲν Σὴϑ' cof, τοῦ δὲ Ἐνὼς χπζ',
13943	στοῦ δὲ Καϊνᾶν
13944	υἱζ΄, τοῦ δὲ ΤΠαλελεὴλ τχῖ΄, ὃ αὐτὸς δὲ Ἰάρεδ
13945	ἐπέζησεν ἔτη w" ἕως τὸ ,u7yxf ἔτος τοῦ κόσμου. τοῦ δὲ αὐτοῦ
13946	Ἰάρεδ ἔτει ρπβ' 239 ἀπέϑανεν, 'Evóg δὲ τῷ wa', Καϊνᾶν δὲ
13947	φοε αὐτοῦ Ἰάρεδ" Π]αλελεὴλ δὲ ὃ πατὴρ αὐτοῦ τῷ ψλ' τοῦ Ἰά-
13948	Qt) ἔτει ϑνήσκει.
13949	10
13950	Ἐνὼχ γενόμενος ἐτῶν ρξε' ἐγέννησε τὸν MaSovaáAa τῷ aont
13951	ἔτει τοῦ κόσμου. τούτου, φημὶ δὴ τοῦ ᾿Ενὼχ, ἔτει χ' X59 ἀπέ-
13952	Suvev. ἦν δὲ τοῦ μὲν Ἑνὼς ἔτος, xa9^ ὃ ὃ Ἐνὼχ ἐγέννησε τὸν
13953	Ma3ovoóAa, ὠνβ΄, τοῦ δὲ Καϊνᾶν χεβ', τοῦ δὲ Male υγϑ',
13954	τοῦ δὲ Ἰάρεδ τχζ΄. οὗτος ὃ Ἐνὼχ ἐπέζησε μετὰ τὸ γεννῆσαι αὖ-"Ὁ
13955	Ιδτὸν τὸν Π͵ἤῇαϑουσάλα ὁρώμενος ὑπὸ τῶν τηνιχαῦτα ἀνθρώπων
13956	ἔτη σ΄, καὶ εὐαρεστήσας τῷ ϑεῷ μετετέϑη καὶ οὐχ εὑρίσκετο.
13957	μετετέϑη δὲ τῷ aval ἔτει τοῦ κύσμου. τῷ οἷν χ' ἔτει αὐτοῦ,
13958	ὡς προείρηται, Σὴϑ᾽ μετήλλαξε. τῷ δὲ cuj ἔτει αὐτοῦ Ἐνὼχ
13959	ἀπέϑανεν "Eva.
13960	*0
13961	ΜΗαϑουσάλα γενόμενος ἐτῶν Q5 ἐγέννησε τὸν Adutx τῷ
13962	uvyà' ἔτει τοῦ κόσμου, ὕπερ ἢν τοῦ μὲν Καϊνᾶν ἔτος ὠχϑ', τοῦ
13963	δὲ Μαλελεὴλ χνϑ', τοῦ δὲ Ἰάρεδ ἔτος v*0', τοῦ δὲ Ἐνὼχ τλβ'
13964	ἔτος. ó δ᾽ αὐτὸς πῆαϑουσάλα μετὰ τὸ γεννῆσαι τὸν 2dáuey ἐπέ-
13965	1. δὲ add. B. — xoi» A.
13966	6. o' B. f/ 6. 7yEf' m.
13967	Fog t0 —
13968	ἔτος B. ἕως τοῦ — ἕτους G.
13969	7. ἔτει Bm. ἔτη G.
13970	c59 B.
13971	Σὴμ G.
13972	8. gor αὐτοῦ m. qo ἑαυτοῦ G.
13973	11. ἔτει Bn. Fir
13974	17. δὲ om. ἃ. — 18. ew] oxy m.
13975	demque Maleleel anno 545. Enos vita functus est, Cainan autem pater
13976	eius anno 740.
13977	Iared aetatis 162
13978	genuit Enoch anno mundi 1122, qui fuit Seth 892,
13979	Enos 687, Cainan 497, Maleleel 327.
13980	Ipse vero Iared vixit superstes annis
13981	962 usque ad mundi 1922.
13982	Eius autem anno 182 Sem moritur, Enos 380,
13983	Cainan 575 eiusdem lared, cuius
13984	pater Maleleel eius anno 739 e vita decedit.
13985	Enoch aetatis 165, Mathusala anno mundi 1287, huius, inquam, Enoch
13986	anno 20, Seth vitae terminum pe Annus
13987	porro
13988	quo Enoch
13989	genuit
13990	Mathusala fuit aetatis Enos 852,
13991	Cainan 662, Malel
13992	492, I
13993	327.
13994	Enoch iste visibilis et superstes inter eius temporis homines conversatus
13995	est annis 200 et cum gratus esset deo ab illo translatus e terris nusquam
13996	amplius repertus est.
13997	'Translatus est eutem anno mundi 1487.
13998	Vigesimo
13999	itaque eius anno Seth, ut praefatum est, vitam cum morte mutavit, ac eius-
14000	dem etiam anno ducentesimo vicesimo tertio mortuus est Enos.
14001	Mathusala aetatis 167 genuit Lamech anno mundi 1454, qui erat Cai-
14002	nan 829, Malelee\| 659, lared 494, Enoch 332. Ipse Mathusala
14003	a natali-
p. 228
14004	214
14005	GEORGII SYNCELLI
14006	V. 91 ζησεν ἔτη off μέχρι τοῦ βσνς' ἔτους τοῦ κόσμου. οὗτος μαχρο-
14007	βιώτατος πάντων τῶν πρὸ αὐτοῦ ἀποθανόντων γέγονεν. οὗτος
14008	P. 114 xarà τὰς ἁπανταχοῦ τῆς Γενέσεως βίβλους ὑπερέβη τὸν κατα--
14009	κλυσμὸν ἔτεσι i£ , ὡς ἄπορον εἶναι ποῦ διεσώϑη ἐν τῷ κατακλυ-
14010	σμῷ. τινὲς δέ φασιν, ὧν εἷς καὶ ὃ Εὐσέβιος, ἔχειν τινὰ τῶν àv-5
14011	τιγράφων ὅτι ψπβ' ἔτη ἐπέζησε μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν, ὡς
14012	γίνεσϑαι τὸν πάντα τῆς ζωῆς αὐτοῦ χρόνον ἔτη 2yu9'.. ὅπερ οὐκ
14013	εὖ ἔχειν δοκεῖ. ἔσονται γὰρ κατὰ τοῦτον τὸν λόγον ai ἀνὰ πάσας
14014	τὰς ἐχχλησίας τοῦ ϑεοῦ ἱεραὶ βίβλοι τῆς Γενέσεως διεσφαλμέ-
14015	vut, 0 88'᾽ ἔτη ἱστοροῦσαι τὸν αθϑουσάλα" ἔσται δὲ καὶ Ἰάρεδ 10
14016	μαχροβιώτερος αὐτοῦ ἔτη xy , Τ:β' ζήσας ἔτη, ὅπερ οὐδενὶ
14017	συμπεφώνηται.
14018	διόπερ οὗ χρὴ διὰ τὸ φάναι συναπολέσϑαι αὖ-
14019	τὸν τοῖς ἐν τῷ καταχλυσμῷ, διὰ τοῦτο 7yu9' μόνα ἔτη βεβιω--
14020	Βχέναι. ἀλλὰ οὐδὲ τῷ ᾿Ἡφρικανῷ πειϑόμεϑα προστιϑέντι τὰ αὐτὰ
14021	κ' ἔτη καὶ ὥ,,πϑ' λέγοντι τοῦ ἸΠαϑουσάλα ἀντὶ 7γ):9΄. λοιπὸν 15
14022	οὖν κρεῖσσον εἶναι δοκεῖ ταῖς xa9^ ὅλην τὴν οἰχουμένην ἑπομέ-
14023	vovc ἱεραῖς βίβλοις QS59' λέγειν τῆς ζωῆς Ἰαϑουσάλα, εἰ καὶ
14024	τὸν κατακλυσμὸν ὑπερβέβηκεν ἔτεσι ιε΄, τοῦ ϑεοῦ κἀχεῖνον ἴσως,
14025	ὡς τὸν ᾿Ενὼχ, περισώσαντος παραδόξως xa9^ οὗς οἶδε τρόπους
14026	καὶ τόπους.
14027	90
14028	"dáuty γενόμενος ἐτῶν ρπη' ἐγέννησε τὸν Νῶε, τῷ αχμβ᾽
14029	4, i6] ιδ΄ m.
14030	δ. καὶ om. 56,
14031	6. ἔτη om. G..
14032	7. τὸν om G.
14033	8. αἱ ἀνὰ πάσας Bm. αἰὰν ἁπάσας G.
14034	11. xy] ιγ΄ m.
14035	12. συναπολέσθαι Bm. συναπολλέσθαι G.
14036	13. τῷ om. G.
14037	16. ἑπομέναις A. ἑπωμέναις B.
14038	18. i6] εδ΄ m.
14039	bus Lamech superfuit in vivis annis 802 usque ad mundi 2256.
14040	Cunctorum
14041	ante eum mortalium longissimis iste gavisus est annis.
14042	Idemque, si cun-
14043	ctis aliis Geneseos libris
14044	fidem dederimus, annis 14 diluvium supergressus
14045	est, ita ut
14046	quis locus eum a diluvio servaverit penitus sit ignotum.
14047	As-
14048	serunt aliqui, quorum unus est Eusebius, filio primogenito annis 782 su-
14049	pervixisse, nonnullos codices testari, ita ut omnes eius vitae anni nume-
14050	rentur 949, quam quidem sententiam stare non posse liquet, Ita fieret enim,
14051	ut omnes per universam dei ecclesiam Geneseos libri de Mathusala nar-
14052	rantes annos 969 a vero calculo aberrarent, essetque lared eo magis lon-
14053	£aevus annis 13, concessis eius vitae annis 962,
14054	quae sententia cunctis
14055	aliis repugnat.
14056	Ac eam ob rem ut eum communi diluvio involutum inter-
14057	jisse dicamus 949, tantum annos elus vitae assignare minus necesse est.
14058	Sed neque dictis Africani alios viginti annos superaddentis ac vice 969
14059	Mathusala 989 vixisse asserentis, suademur.
14060	Satius est igitur sacris per
14061	universum orbem vulgatis libris data fide, Mathusala diluvium licet annis
14062	quatuordecim superaverit, annos tamen 969 attigisse dicamus ; deo nimi-
14063	rum praeter hominum opinionem iis modis et locis quae novit, eum una cum
14064	Enoch a communi
14065	icle conservante.
14066	Lamech aetatis 188 genuit Noc enno mundi 1642, qui fuit Maleleel
p. 229
14067	CHRONOGRAPHIA,
14068	216
14069	ἔτει τοῦ κόσμου, ὕπερ ἦν τοῦ Μαλελεὴλ μὲν ἔτος out, τοῦ δ᾽
14070	Ἰάρεδ χπβ', τοῦ δ᾽ ᾿νὼχ qx, ὕπερ ἐστὶ μετὰ τὴν μετάϑεσιν
14071	αὐτοῦ ἔτος Qv&. τὸ αὐτὸ δ᾽ ἔτος we ἐχρημάτιζε τοῦ IMa3ov- C
14072	σάλα. ἐπέζησε δὲ zdápty μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν αϑου-
14073	5σάλα ἔτη {λε' μέχρι τοῦ βροε' κοσμικοῦ ἔτους, καὶ ἀπέϑανε πρὸ
14074	ξη ἐτῶν τοῦ κατακλυσμοῦ. ὃ αὐτὸς Aduex πρῶτος ἐν τοῖς γε-
14075	vágyeig ἀπέϑανε πρὸ τοῦ ἰδίου πατρὸς MaSovadAa ἔτεσιν πα',
14076	τοῦτ᾽ ἔστι τῷ ὠπη΄ τοῦ ὀγδόου ἐξ ᾿δὰμ ἸΠαϑουσάλα ἔτει. κατὰ
14077	δὲ τὸ càg! ἔτος τοῦ “ἀμὲχ ὃ Μαλελεὴλ ἀπέϑανεν. ὁ δὲ Ἰάρεδ
14078	10 κατὰ τὸ ip τοῦ αὐτοῦ “άμεχ ἔτος. ὃ μώντοι ϑεῖος ᾿Ενὼχ τῷ Ay
14079	ἔτει τοῦ “άμεχ μετετέϑη.
14080	Νῶε ἐτῶν φ' ἐγέννησε τὸν Σὴμ, τὸν Χὰμ, τὸν Ἰάφεϑ, ouo!
14081	ἔτεε τοῦ κόσμου, τοῦ δὲ Νῶε ἔτει μϑ' ἸΠαλελεὴλ ἀπέϑανεν D
14082	ὁ δὲ Ἰάρεδ τῷ on τοῦ Νῶε. Ἰαϑουσάλα δὲ ἔτος ἦν κατὰ τὸ
14083	is βρμα' ἔτος τοῦ κόσμου, λέγω δὲ τῷ φ' ἔτει τοῦ Νῶε, καϑ' ὃ
14084	καὶ ὃ πρῶτος υἱὸς αὐτοῦ Σὴμ ἐγεννήϑη eve', τοῦ “άμεχ πατρὸς
14085	Νῶε ἔτος χπζ', τῷ δὲ χ' ἔτει τοῦ Νῶε, Q' δὲ τῆς ζωῆς τοῦ Σὴμ
14086	xai 9yv& τοῦ μαχροβιωτάτου IMaSovaáAa ὃ κατακλυσμὸς γέγο--
14087	γεν ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ ἐπέζησε αϑουσάλα σὺν τῷ αὐτῷ ἔτει τοῦ
14088	φυχαταχλυσμοῦ ἕως ovg χοσμικοῦ ἔτους λοιπὰ ἔτη ιε΄, εἴπερ
14089	ἀληϑεῖς εἶναι πιστεύομεν τὰς περὶ αὐτοῦ καὶ τῶν πρὸ αὐτοῦ φε-
14090	1. δ᾽ ante Ἰάρεδ om, A.
14091	8. τὸ αὐτὸ Bm, τῷ αὐτῶ.
14092	4. αὖ-
14093	τὸν "e Νῶε add. m.
14094	5. gig] giy m.
14095	6. ξη & m.
14096	τους G.
14097	γενεάρχαις G.
14098	8. ἔτει Bm. ἔτη G.
14099	pns G.
14100	10. £y] ξ G. υξη m.
14101	quidem annus 847 , Iared vero 682, Enoch autem 520, qui ab eius trans-
14102	latione 155 numeratur; idemque erat Mathusala aetatis 355.
14103	Superfuit
14104	autem Lamech a filii Noe natali die annis 533 —* ad mundi 2175, eius-
14105	que mors 67 annis diluvium praevenit.
14106	ldem
14107	amech primus inter pri-
14108	stinos familiarum duces annis 81 patre Mathusala prior occubuit, hoc eat
14109	ipsius Mathusala octavi ab Adamo Genearchae anno 888, Lamech autem
14110	setatis anno 236, Maleleel occubuit; lared vero Lamech eiusdem anno
14111	468.
14112	Caeterum divinus Enoch Lamech anno 33 translatus est.
14113	—
14114	Noe aetatis 500 genuit Sem, Cham et lapheth anno mundi 2142.
14115	Anno Noe 43 Maleleel mortuus est, Iared autem eiusdem Noe 280.
14116	Porro
14117	Mathusala anno mundi 2141 inter vivos agebat, natus annis 855, dico Noe
14118	500, quo primogenitus eius Sem in lucem venit; Lamech vero pater Noe
14119	annorum erat 687, Noe anno 600, aetatis Sem 100, Mathusala cunctorum
14120	hominum
14121	vissimi 955 diluvium universum orbem invasit.
14122	Eodem
14123	nihilominus diluvii anno numerato usque ad mundi 2256, aliis 15, annis
14124	supervixit Mathusala, si tamen sinceras et a deo quam verissune dictatas
p. 230
14125	216
14126	GEORGII SYNCELLI
14127	ρομένας ἐν ἱεραῖς δέλτοις ἀψευδεῖς καὶ ϑεοπνεύστους ἱστορίας
14128	καὶ ἔτι τῶν μετ᾽ αὐτῶν, ὡς ὑποταχϑήσεται.
14129	Ρ. 115
14130	Σὴμ ὃ πρῶτος υἱὸς Νῶε γενόμενος ἐτῶν oy ,
14131	ἔτους f μετὰ τὸν
14132	κατακλυσμὸν, ἐγέννησε τὸν Ἱρφαξὰδ, τῷ βσμγ' ἔτει τοῦ κόσμου,
14133	ὕπερ ἦν χα' τῆς ζωῆς τοῦ Νῶε.
14134	καὶ ἐπέζησεν φ' ἕως τοῦ βψμβ' 5
14135	κοσμικοῦ ἔτους ὃ Σήμ. ὃ δὲ Νῶε μετὰ τὸν χατακλυσμὸν ἔζησεν
14136	75 TY, καὶ ἀπέϑανε τῷ Bg hf ἔτει τοῦ κόσμου, κατὰ τὸ vy
14137	ἔτος τῆς τοῦ Σὴμ ζωῆς.
14138	Ἡρφαξὰδ γενόμενος ἐτῶν QA! ἐγέννησε τὸν Καϊνᾶν τῷ βτοζ'
14139	ἔτει τοῦ κύσμουν, καὶ ἔζησεν ἔτη Tv ἕως τοῦ βψλβ' κοσμικοῦ 10
14140	ἔτους " καὶ ἀπέϑανε πρὸ τοῦ ἰδίου πατρὸς Σὴμ ἔτεσι i. τινὰ δὲ τῶν
14141	ἀντιγράφων, ὡς καὶ Εὐσεβίου, vy ἔχουσι τοῦ ᾿ἀρφαξὰδ μετὰ
14142	V, 92 τὸ γεννῆσαι τὸν Σάλα, οἷς οὐδ᾽ ὅλως énóut9a, πάντη τῆς ἀλη-
14143	Βϑείας τῶν χρόνων καὶ τῶν γενεῶν διημαρτηκόύσιν. ἀντὶ γὰρ τοῦ
14144	Καϊνᾶν τὸν Σάλα φασὶ γεννηϑῆναι τῷ ᾿Ἰρφαξὰδ [ggixavóg τε 15
14145	καὶ Εὐσέβιος, καὶ τὴν ιδ' γενεὰν τοῦ Σάλα cy τάττουσι, μνή-
14146	μὴν τοῦ δευτέρου Καϊνᾶν οὐδ᾽ ὅλως ποιησάμενοι, ὃν ai παντα--
14147	χοῦ τῆς Γενέσεως ἱεραὶ βίβλοι καὶ τὸ κατὰ “ουχᾶν Εὐαγγέλεον
14148	ToU ᾿ἀρφαξὰδ υἱὸν ἐχδεδώχασι, καὶ cy ἀπὸ ᾿Αδὰμ, πατέρα δὲ
14149	τοῦ Σάλα ιδ' ἀπὸ Αδὰμ ὄντος.
14150	30
14151	1. θεοπνεύστους Bm. θεοπνεύστοις G.
14152	8. ἐτῶν add. B. — oy]
14153	ρα m.
14154	9 iróvaddidi ex AB. Toties hoc et ceteros casus omisit
14155	Goarus, ut de eo in posterum non sim moniturus, nisi ubi ex alterutro
14156	tantum codice sumpsero.
14157	ldem de articulis vel additis vel omissis
14158	aliisque vitiis levioribus dictum esto.
14159	12. τοῦ] τὸν ἃ.
14160	18, τὸν
14161	σάλα B. αὐτὸν Σάλα G.
14162	14. διημαρτηκόσιν B. διημαρτηκέναι ἃ.
14163	15. φασὶ γεννηθῆναι) ju φασὶ G.
14164	τῷ Bm. τὸν G.
14165	18. τῆς Γενέσεως om.
14166	ὦ.
14167	sacris in
14168	pagiris positas de illo vel de reliquis patriarchis narrationes, ut
14169	inferius declarabitur, existimemus.
14170	Sem primogenitus Noe aetatis 101, a diluvio anno secundo genuit Ar-
14171	phaxad, mundi 2243, Noe 601, annis vero superstes fuit 500 usque ad
14172	mundi 2742.
14173	Noe porro vixit a diluvio annis 350 et anno mundi 2592
14174	functus est vita, Sem aetatis 450.
14175	Arphaxad aetatis 185 genuit Cainan anno mundi 2377 vixitque annis
14176	855 usque ad 2732, et
14177	patre Sem annis 10 prior obiit.
14178	Caeterum exem-
14179	ear nonnulla, ut et
14180	Eusebii scripta, post Sala natum, Arphaxad annis
14181	; inter vivos egisse referunt, quibus ceu a temporum generationumque
14182	numero aberrantibus haud — possumus assentiri; vice namque Cai-
14183	nan Sala genuisse
14184	fricanus et Eusebius narrant; et quartam
14185	—— decimam Sala
14186	ponunt tertiam decimam, nulla secundi Cainan men-
14187	one facta, quem sacri
14188	passim libri ac evangelium Lucae studio scriptum
14189	Arphaxad filium, tertium quidem decimum ab Adamo, Sala vero ab eodem
14190	protoparente Adamo 14, patrem referunt.
p. 231
14191	CHRONOGRAPHIA,
14192	217
14193	Καϊνᾶν γενόμενος ἐτῶν QA ἐγέννησε τὸν Σάλα, τῷ \|BqU ἔτει
14194	τοῦ xócuov, xal ἐπέζησεν ἔτη vÀ. τινὰ δὲ τῶν ἀντιγράφων τλ'
14195	περιέχουσι.
14196	Σάλα γενόμενος ἐτῶν QM ἐγέννησε τὸν Ἕβερ τῷ βχλζ' Pru C
14197	δτοῦ xócuov, καὶ ἐπέζησε Σάλα τλ' ἔτη ἕως τοῦ βέοξζ' χοσμικοῦ
14198	ἔτους. τῷ δὲ σχ' ἔτει τοῦ Σάλα ρφαξὰδ ἀπέϑανεν.
14199	"Efto γενόμενος ἐτῶν QAÓ' ἐγέννησε τὸν Φαλὲκ, τῷ foo!
14200	ἔτει τοῦ χύσμου, καὶ ἔζησεν Ἕβερ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν
14201	Φαλὲχ ἔτη oo ἕως τοῦ yu κοσμικοῦ ἔτους. τῷ οὖν Q ἔτει Ἕβερ,
14202	10 ὅπερ ἦν βψλς' ἔτος τοῦ κόσμου, ἤρξαντο οἰκοδομεῖν τὸν πύρ--
14203	yov. τῷ δὲ gu', ἤτοι χοσμικῷ yog, συνεχύϑησαν αἱ γλῶσσαι,
14204	ἔτει εἰ τῆς ζωῆς Φαλέκ, καὶ διεσπάρησαν ἔτει ς΄, ὥς τινες ἦκρι-
14205	βολογήσαντο οὐκ ἀπειχότως οἶμαι.
14206	(αλὲκ γενόμενος ἐτῶν QÀ' ἐγέννησε τὸν Ῥαγαῦ, καὶ ἔζησεν
14207	15ἔτη σϑ΄. καὶ ἀπέϑανε πρὸ τοῦ ἰδίου πατρὸς, καὶ οὕτως Ἕβερ
14208	δεύτερος μετὰ τὸν “άμεχ ἔτη σλ΄.
14209	“Ραγαῦ γενόμενος ἐτῶν ρλβ' ἐγέννησε τὸν Σεροὺχ τῷ yAy ἔτει ἢ
14210	τοῦ κύσμου, σὲβ' ἔτει τοῦ Φαλέκ.
14211	Σεροὺχ γενόμενος ἐτῶν QA ἐγέννησε τὸν Ναχὼρ τῷ yoſy
14212	50 ἔτει τοῦ κόσμου.
14213	\|
14214	Ναχὼρ γενόμενος ἐτῶν οϑ' ἐγέννησε τὸν Θαρὰ τῷ γσμβ' ἔτει
14215	τοῦ κύσμου.
14216	à
14217	1. ἐτῶν add. B.
14218	9. yp] γμα' m.
14219	12. ἔτει} ἔτη A.
14220	14 et 17. ῥαγαῦ B. Ῥαγὰμ G.
14221	15. xal οὗτος δεύτερος μετὰ τὸν
14222	Λάμεχ ἀπέθανεν πρὸ τοῦ ἰδίου πατρὸς Εβερ ἔτη ρα m.
14223	οὕτως]
14224	οὗτος B.
14225	17 εἰ 91. ἐτῶν addidi ex B.
14226	31. ϑάρα B. Θάῤῥαα.
14227	22. καὶ ἐπέξησεν ἔτη σ΄ add. m.
14228	Cainan aetatis 130 genuit Sala anno mundi 2507 mansitque superstes
14229	annis 450, licet exemplarium nonnulla 330 scribant.
14230	Sala aetatis 130 genuit Heber anno mundi 2637 , superstes mansit an-
14231	nis 330 usque ad mundi 2967. Arphaxad porroSala 230 ex hac luce migravit.
14232	Heber aetatis 134 genuit Phalec, anno mundi 2771, a cuius natalibus
14233	usque ad mundi 3041 vixit Heber annis 270.
14234	Huius igitur anno centesi-
14235	mo, qui mundi 2736 numerabatur, turrim exaedificare coeperunt, ac 140,
14236	hoc est mundi 2776, confusae sunt linguae, Phalec aetatis quinto; homines
14237	o, prout non indiligenter, me iudice, quidam rationes digesserunt,
14238	ispersi sunt sexto.
14239	Phalec aetatis anno trigesimo supra centesimum
14240	genuit Ragam ef
14241	postmodum vixit annis novem et ducentis,
14242	Hic ordine secundus post La-
14243	mech proprii patris Heber letum annis 191 moriens praevenit.
14244	Ragam aetatis anno 132 genuit Seruch anno mundi 3033, anno Pha-
14245	lec ducentesimo sexagesimo secundo.
14246	:
14247	Seruch aetatis anno 130 genuit Nachor, anno mundi 3168, et vixit
14248	superstes anuis ducentis,
14249	-
14250	Nachor aetatis 79 genuit 'Thara anno mundi 3242.
p. 232
14251	218
14252	GEORGII SYNCELLI
14253	Θαρὰ γενόμενος ἐτῶν o ἐγέννησε τὸν βραάμ' ἐπέζησε δὲ
14254	ἔτη ρλε΄ ἕως τοῦ λε΄ ἔτους τοῦ Ἰσαάκ" τούτου gus! ἔτει ᾿βραὰμ
14255	καταλιπὼν αὐτὸν ἐν Χαρρὰν παρῴχησεν εἷς γῆν Χαναὰν χατὰ
14256	P. 116 ϑεῖον χρησμὸν γεννηϑεὶς μὲν τῷ γτιγ' ἔτει τοῦ κόσμου, ἐπιβὰς
14257	δὲ τῆς ἐπηγγελμένης γῆς τῷ γτπζ' ἐξ ᾿Αδὰμ, o£ ὄντι τῆς ζωῇς 5
14258	αὐτοῦ ἔτει.
14259	Mfoadu γενόμενος ἐτῶν o' ἐξ ἐπαγγελίας ἐγέννησε τὸν Ἰσαάκ.
14260	Ἰσαὰκ γενόμενος ἐτῶν & ἐγέννησε τὸν Ἰακὼβ τῷ yvoy ἔτει
14261	τοῦ χύσμου. τὸ δ᾽ αὐτὸ ἦν καὶ τοῦ ᾿βραὰμ ἔτος ρξα΄. ὡς εἶναι
14262	δῆλον ὅτι ὃ Ἰακὼβ κατὰ τὸ ροε ἔτος ᾿Ἱβραὰμ, ἐν ᾧ μετήλλαξεν, 1
14263	i' ἐτῶν ἦν τοὐλάχιστον.
14264	:
14265	Ἰακὼβ ἔτει πβ' τῆς ζωῆς αὐτοῦ ἐγέννησε τὸν 2devl, καϑὼς
14266	ἐν τῇ προλαβούσῃ συντάξει σαφῶς ἀποδέδεικται. ἀνάγχη γὰρ
14267	Β ἅπασα μεταξὺ τῆς γενέσεως Ἰωσὴφ καὶ “ευὶ 9' μεσεμβολεῖν ἔτη,
14268	ἐπεὶ καὶ ἔνατος ἐτέχϑη μετ᾽ αὐτόν. ἀποδείχνυται δὲ Ιωσὴφ ἐκ 15
14269	τῆς γραφῆς τῷ ou Ἰακὼβ τεχϑεὶς, εἴ γε gx! ἔτει τοῦ πατρὸς X
14270	᾿ ἔτος ἄγων ἐπὶ τῆς ἀρχῆς «ἰγύπτου ἀναβιβάζεται.
14271	συναποδέ-
14272	δεικται δὲ καὶ “ευὶ διὰ τοῦτο πρὸ 9' ἐτῶν αὐτοῦ τῷ πβ' ἐξ
14273	ἀνάγκης γεννηϑεὶς τοῦ Ἰακὼβ ἔτει.
14274	καὶ ἔτι πρὸς τούτοις ἐπι-
14275	συνάγεται πρὸ δέκα τῆς γενέσεως ἐτῶν τοῦ ““ευὶ παραγενέσϑαι
14276	30
14277	1. θάρα B. Θάῤδῥδα G. — 2. τοῦ om. G.
14278	Az Bm. 1΄ 6.
14279	ToU
14280	add. B.
14281	3. εἰς γῆν B. ἐν γῇ G.
14282	4. γτιβ' m.
14283	7. Ita B.
14284	ἐγέννησεν τὸν Ισαὰκ ἐξ ἐπαγγελίας G.
14285	9. τὸ δ᾽ αὐτὸ m. τῷ δ᾽
14286	αὐτῷ G.
14287	τοῦ Β. τῷ α.
14288	10. δῆλον ὅτι Vulgo δηλονότι.
14289	v ᾧ add. B.
14290	15. ἐπεὶ Bm. ἑπτὰ G.
14291	ἔννατος B. 9' G.
14292	αὐτὸν Bm. αὐτῶν 6.
14293	δὲ om. G.
14294	18. πρὸ 0' ἐτῶν B. πρὸς
14295	9' ἐτῶν A. πρὸς 9' ἔτους G.
14296	19. τοῦ] τῷ G.
14297	ἔτει Bm,
14298	ἔτη G.
14299	ἔτι) ἔτεε Bm.
14300	20. δέκα τῆς m. δεκάτης G.
14301	Thara
14302	aetatis septuagesimo genuit Abraham, superstes autem fuit
14303	annis 135 usque ad trigesimum
14304	quintum Isaac annum,
14305	Ko aetatis suae
14306	145 relicto Abraham divinis iussis obsequutus peregrinatus est in terram
14307	Chanaan; ac primam quidem lucem adspexit anno mundi 3312, et ab Adamo
14308	creato anno 3387 promissam terram vitae suae anno 75 est ingressus.
14309	Abraham aetatis centesimo iuxta dei pollicita genuit Isaac.
14310	Isaac aetatis sexagesimo genuit Iacob anno mundi 3473, qui erat Abra-
14311	ham 161, Iacob Abrahae anno 175, quo decessit etiam e vivis, quatuor-
14312	decim ad minus erat annorum.
14313	Iacob aetatis octogesimo secundo genuit Levi, prout iam praecedente
14314	syntagmate demonstratum
14315	est,
14316	Novem siquidem annos inter loseph et
14317	Levi natalia interponere penitus'est necessarium ,
14318	eum post hunc nonus sit
14319	ille. genitus.
14320	loseph autem nonagesimo primo lacob aetatis natum scri-
14321	ptura declarat, quandoquidem ipse patris 120, annum agens 30, ad mode-
14322	randam Aegyptum evehitur; simul vero annis novem prior, patris nimi-
14323	rum 82, Levi natus indubie colligitur; ac insuper annis decem ante Levi
p. 233
14324	CHRONOGRAPHIA.
14325	219
14326	τὸν Ἰσραὴλ εἷς ἸΠεσοποταμίαν. U yàg ἔτη δουλεύσας ὑπὲρ τῆς
14327	Pay) πρῶτα καὶ παρὰ γνώμην τῇ iHa μιχϑεὶς τρίτον ἔσχε V. 98
14328	παῖδα τὸν “ευὶ παρ᾽ αὐτῆς ἐν τρισὶν ἔτεσι δηλονότι. ὥστε οὔτε
14329	τῷ ᾿ἀφρικανῷ πιστευτέον nl ἔτει τοῦ ᾿Ιακὼβ λέγοντι γεννηϑῆ-
14330	δναι τὸν Atul οὔτε τῷ Εὐσεβίῳ λέγοντι τῷ πς' ἔτει. xav? ἄμ.--
14331	qo γὰρ ἢ τῷ be ἢ τῷ be τῆς ζωῆς Ἰακὼβ εὑρεθήσεται γεν--
14332	νηϑεὶς ὃ Ἰωσήφ' ὅπερ ἀσύμφωνον τῇ ϑείᾳ γραφῇ παριστώσῃ
14333	τοῦτον ἐτῶν À' ἄρξαντα τῆς «Αἰγύπτου χαὶ μετὰ τὰ δέκα ἔτη,
14334	ἑπτὰ λέγω τῆς εὐθηνίας καὶ τρία τῆς λιμοῦ, ἀπολαβόντα τὸν πα--
14335	10 τέρα Ἰσραὴλ πανοικὶ QÀ' ἐτῶν, τεσσαραχοντούτην ὄντα δηλον-
14336	ὅτι. ὥστε ἐκ τούτων ἀκριβῶς παρίσταται 7j ἑκατέρου γένεσις,
14337	καὶ οὕτως ἡμῖν στοιχειωϑήσεται ἔχουσι xal ἑτέρους μεταγενεστέ-
14338	ρους ἐκχλησιαστικοὺς ἱστορικοὺς. συνάδοντας, μὴ μέντοι μετὰ
14339	τῆς προχειμένης αἰτιολογίας καὶ ἀχριβοῦς ἀποδείξεως. Ἰακὼβ
14340	15 ἔτει bu! ἐγέννησε τὸν Ἰωσὴφ, ἔσχατον πάντων τῶν ἐν Πεσοποτα--
14341	μέᾳ τεχϑέντων αὐτῷ παίδων, πρῶτον δὲ ἐκ τῆς Ῥαχήλ. Ἰωσὴφ
14342	δὲ μετὰ τὴν ἐν γῇ Χαναὰν ἐπάνοδον τοῦ πατρὸς φϑόνῳ τῶν
14343	ἀδελφῶν δοῦλος πραϑεὶς κατήχϑη εἰς “ἔ[ἴγυπτον τῷ QU ἔτει τοῦ
14344	Ἰακὼβ, αὐτὸς ὧν ἐτῶν ιζ΄, καὶ μετὰ «y. ἔτος ἐτῶν ὑπάρχων X
14345	ϑοτὴν ἡγεμονίαν «Αἰγύπτου ἐγχειρίζεται ἐπὶ ᾿φώφεως Φαραῶ βα-
14346	1. ὑπὲρ B. περὶ G.
14347	4. ἕτει B. ἔτη G.
14348	7. ϑείᾳ om. B.
14349	9, τῆς λιμοῦ B. τοῦ λιμοῦ α.
14350	10. τεσσαραχοντούτην m. σερακον-
14351	τούτην G: quod nihili est.
14352	Novae Graecitatis esset σαραντούτην.
14353	11. ἡ om. G,
14354	19. ἔχουσιν xal AB. x«lom. ἃ.
14355	16. ἔτει B.
14356	ἔτη G.
14357	17. ἐν yj χαναὰν ἐπάνοδον B. ἐπάνοδον τῆς ἐν γῇ
14358	nafalia Iacob in Mesopotamiam convincitur migrasse.
14359	Septem enim annis
14360	Rachel
14361	procatus serviit ac praeter sententiam Liae commixtus, tertium e
14362	liberis Let , tertio nimirum anno lapso suscepit ; atque ita nullam apud me
14363	fidem meretur Africanus anno lacob 87 Levi natum affirmans, vel Kuse-
14364	bius qui 86 eiusdem adscribit natalia.
14365	Ex utriusque quippe mente vel 96
14366	vel 95 lacob aetatis anno Ioseph ortus comperietur, quod quidem a divina
14367	scriptura ad Aegyptiaci imperii dignitatem anno trigesimo promotum ac de-
14368	cem deinde lapsis annis, ubertatis dico septem et famis tribus, cum ipse
14369	quadragenarius esset, patrem lsraél 130 provectum cum tota familia ad
14370	se vocasse referente penitus alienum est.
14371	Atque ita luce clarius utriusque
14372	nativitatis tempus arguitur, eoque pacto a nobis, concinente etiam po-
14373	steriorum Historicorum voce, (nec énim propositis solum argumentis vel
14374	éiligentiori nostro computo innitimur), statutum est,
14375	Jacob áetatis 91 po-
14376	stremum in Mesopotamia, primum autem ex Rachel susceptorum,
14377	genuit
14378	loseph.
14379	lile post
14380	patris in terram Chanaan reditum fratrum invidia in
14381	servum pretio venditus in Aegyptum anno patris 107, aetatis propriae
14382	17, deducitur, ac 13 in servitute exactis annis, cum ipse annorum triginta
14383	esset, sub Aphophi Pharaone Aegypti rege, dynastia decima septima
p. 234
14384	220
14385	GEORGII SYNCELLI
14386	σιλέως Alyéntov, κατὰ τὴν δυναστείαν, τῷ ox. ἔτει τοῦ πατρός.
14387	καὶ μετὰ ἔτη i, ἕβδομον μὲν τῆς εὐθηνίας, τρίτον δὲ τῆς λιμοῦ,
14388	κατῆλθεν Ἰακὼβ εἰς “Αἴγυπτον, ἔτει μ' τοῦ Ἰωσὴφ, QA ἄγοντος
14389	P. 117 ἔτος, καὶ ἐπέζησεν tv “ἀἰγύπτῳ ἔτη ιζ΄, ὡς ἡ ϑεία γραφὴ τῆς
14390	Γενέσεως μαρτυρεῖ. ἦν δ᾽ ἄρα καὶ Ἰωσὴφ κατὰ τὴν ἀκόλουϑονδ
14391	ἀπαρίϑμησιν ἐν τῷ καιρῷ τοῦ ϑανάτου Ἰακὼβ ἐτῶν νζ΄. τοῦ δὲ
14392	πατρὸς αὐτοῦ τῷ Qui τῆς ζωῆς αὐτοῦ μεταλλάξαντος ἔτει, ὕπερ
14393	ἦν κοσμικὸν γχιϑ΄. αὐτὸς ἐπέζησεν Ἰωσὴφ ἔτη λοιπὰ νγ΄. ὁμοῦ
14394	γίνονται ἔτη τῆς ζωῆς Ἰωσὴφ οι, κόσμου δὲ γχοβ΄. μέχρι μὲν
14395	οὖν τῆς αὐτοῦ τελευτῆς ἡ ἱερὰ Γένεσις ἱστορεῖ, μηδαμοῦ χρό- 10
14396	γους ἡμῖν τοῦ “ευὶ διαγράφουσα, καϑ᾽ οὕς ἐγέννησε τὸν Kaá9
14397	ἢ τοὺς τοῦ Καὰϑ, xa9^ οὗς οὗτος τὸν μβρὰμ ἢ δ᾽
14398	ἀμβρὰμ
14399	τὸν ἸΠωὐσῆν. ἡ δὲ τῶν υλ' ἐτῶν ἀπαρίϑμησις τῆς ἐν γῇ Χα-
14400	Βναὰν παροιχίας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ἐν «Αἰγύπτῳ, κατὰ τὴν πρὸς
14401	Αβραὰμ τοῦ ϑεοῦ πρόρρησιν, κατὰ πάντας τοὺς ἑρμηνευτὰς καὶ 15
14402	ἱστορικοὺς, ἀπὸ & καὶ o' ἔτους ἀριϑμεῖται" καὶ ἔστιν ἀπὸ τοῦ
14403	αὐτοῦ o& ἔτους ᾿Αβραὰμ ἕως τελευτῆς Ἰωσὴφ καὶ τῆς βίβλου τῆς
14404	Γενέσεως ἔτος τῆς αὐτῆς παροικίας 0' οὕτως" ἀπὸ οε' ἔτους
14405	Ἀβραὰμ ἕως γεννήσεως
14406	τοῦ Ἰσαὰκ ἔτη κε΄, Ἰσαὰκ ἐγέννησε τὸν
14407	Ἰακὼβ ἔτει αὐτοῦ ξ΄. Ἰακὼβ ἐτῶν ρλ' μετῆρε 'πρὸς Ἰωσὴφ εἰς
14408	90
14409	“Ἄϊγυπτον, δεκάτῳ ἔτει τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ, xal μ' τῆς ζωῆς
14410	1. ιζ΄ δυναστείαν m. — 2. εὐθηνείας D.
14411	8. ἔτει B. ἔτη G.
14412	9. ἄγοντος B. ἄγων G.
14413	7. αὐτοῦ μεταλλ.] μεταῖλ. αὐτοῦ G.
14414	11. καϑ᾽ οῦς Bm. καϑὼς G.
14415	19. ἀμβρὰμ bis m. ἄμβραμ. ἄβραμ al-
14416	tero loco A. βραὰμ G.
14417	15. πάντας τοὺς] τοὺς πάντας α.
14418	ἑρμη-
14419	ψευτὰς Β. ἑρμηνεύσαντας α. — 16.2
14420	Βιτοῦε'΄ G.
14421	18. ἔτος B. ἕτους G.
14422	σπε ἔτη καὶ fog τοῦ ἐσχάτου ἔτους τῆς παροικίας au ἔτη, οὔ-
14423	τορι.
14424	19. τοῦ ἰσαὰκ B. Aberat τοῦ.
14425	20. μετῇρεν Bm. μετήρας G.
14426	locato , anno paternae aetatis 120 —— Aegyptum accepit.
14427	Prae-
14428	teritis decem annis, ubertatis videlicet septem ac famis tribus, Iacob 130
14429	agens annum, loseph autem 40, descendit in Aegyptum et, teste Geneseos
14430	scriptura, annis 17 fuit superstes; ac iam morituri Iacob tempore , (de-
14431	cessit autem ille aetatis 147, qui mundi fuit 3619), annum 57 numeravit
14432	&c insuper aliis 53 vixit , omniumque vitae Ioseph annorum summa est 110,
14433	a mundi natalibus 3672.
14434	Sane ad eius usque mortem narranda quaeque
14435	sigillatim et enucleate quur scriptura, Levi vero annos, quo nimi-
14436	rum tempore Caath
14437	vel
14438	Caath posteros, ex quibus deinde Amram vel
14439	Amram
14440	Mosen suscepit, nulla tenus explicat.
14441	Quadringenti vero triginta
14442	anni Abraham a deo praenunciati, quibus Israél in terra Chanaan pere-
14443	grinaretur et in Aegypto moram facturus esset, communi cum Interpretum,
14444	tum Historicorum suffragio, a 75 Abraham anno ducunt exordium; recea-
14445	sentur autem ab eiusdem Abraham anno 75 usque ad loseph obitum vel
14446	libri Geneseos finem anni 285 et usque ad ultimum in terra Chanaan ha-
14447	bitationis 215, hoc pacto.
14448	Ab anno Abrahae 75
14449	usque ad Isaac nata-
14450	lia anni 25, Isaac aetatis 60,
14451	genuit Iacob; hic aetatis 130 ad Ioseph ia
14452	Aegyptum profectionem suscepit, anno imperii eius decimo ac eiusdem
p. 235
14453	CHRONOGRAPHIA.
14454	221
14455	ὑπάρχοντι.
14456	ἔζησε δὲ Ἰωσὴφ μετὰ τὸ QA ἔτος Ἰσραὴλ, ἤτοι τὸ
14457	μ΄ τῆς ζωῆς αὐτοῦ, ἔτη ο΄. ἦν ἄρα κατὰ μὲν τὸ QÀ' ἔτος Ἰακὼβ
14458	ἔτος τῆς ϑείας προρρήσεως καὶ τῆς ἐν γῇ Χαναὰν παροιχίας σιε΄. C
14459	ὡς ἅπαντες σὺν τῇ γραφῇ καϑομολογοῦσι, κόσμου δὲ yy. ἐπέ-
14460	δζησε δὲ Ἰωσὴφ ἔτη o' τῆς ἐν «Αἰγύπτῳ παροικίας. λείπονται δὲ
14461	εἰς ἀναπλήρωσιν τῶν vÀ ἐτῶν ἀπὸ ρί Ἰωσὴφ ἔτους ἕως ἐξόδου
14462	καὶ ἐλευϑερίας υἱῶν Ἰσραὴλ, ἥτις γέγονεν ἐπὶ Molotoc n', λοι-
14463	πὰ ἔτη ρμε΄. τούτων ὁμολογουμένων ἔχομεν τὰ π' Πωῦσέως, τὰ
14464	δὲ λοιπὰ E& ἀπὸ τελευτῆς Ἰωσὴφ καὶ τῆς βίβλου τῆς Γενέσεως
14465	10 ἕως πρώτου ἔτους ωωῦσέως σεσίγηνται τῇ γραφῇ μηδαμοῦ φερό-
14466	μενα" μόνον δὲ ἐκ τῆς προχειμένης πρόσϑεν ἀφαιρέσεως τῶν υλ'
14467	τῆς παροικίας ἡμῖν ὄντα πρόδηλα, ὅτι Se ἔτη εἰσὶν ἀπὸ τῆς τε-- V. 94
14468	λευτῆς Ἰωσὴφ ἐπὶ τὴν Πωὐσέως γέννησιν, ἅτινα γενεαλογεῖν ἀπὸ D
14469	Ἰωσὴφ καὶ κατιέναι ἐπὶ Πωὐσέα ἀδύνατον, διὰ τὸ ἐξ ἄλλης qv-
14470	15λῆς τὸν αὐτὸν χατάγεσϑαι ἸΠωῦσέα τῆς “Πευιτικῆς. ἀνάγκη δὴ
14471	πᾶσα λοιπὸν ἐνταῦϑα παραϑεμένους τὰ φανερῶς τῇ γραφῇ λελεγ-
14472	μένα καὶ πᾶσιν ὁμολογούμενα ὡς ἐπ᾿ ἄλλην ἀναδραμεῖν ἀρχήν.
14473	τὸ πρῶτον ἔτος “ευὶ, τοῦτο δὲ ἦν, ὡς πρὸ βραχέος δέδεικται,
14474	xarà τὸ πβ΄ τοῦ Ἰακὼβ, τὸ δ᾽ αὐτὸ πάλιν τῆς μὲν
14475	ἐν τῇ Xavavi-
14476	20740: γῇ παροικίας ἔτος ἦν ρἕζ΄ οὕτως " ὃ ᾿βραὰμ ἀπὸ o£ ἔτους
14477	1. τοῦ ΙσραὴΔ G.
14478	ἤτοι τὸ m. ἦτοι τῷ 6.
14479	2. ἔτη] ἔτει AB.
14480	d τὸ Bm. uiv * G.
14481	4 yzB m.
14482	6. ἀπὸ]
14483	ἀπὸ τῶν G.
14484	rovg B. frog G. ἐτῶν m.
14485	7. μωῦσέως À. Μωσέως ἃ. — 8. ἔχω-
14486	μεν B.
14487	10. ἕως τοῦ πρώτου m. Fog τοῦ om. G.
14488	16. λοιπὸν)
14489	λοιπὰ
14490	G.
14491	τὰ om. G.
14492	18. βραχέος] Scribebatur βραχέως.
14493	, — κατὰ τὸ Dm. xard τῷ G.
14494	τὸ δ᾽ αὐτὸ Bm. τῷ δ᾽ a$-
14495	wp
14496	;
14497	aetatis quadragesimo; post patris autem Israél 130, hoc est post sui ipsius
14498	40, vixit loseph annis 70, erat itaque circa lacob 130 annus divinis ora-
14499	culis futurae in terra Chanaan habitationis, ex omnium cum scriptura con-
14500	sensu 215, mundi vero 3602, migrationi deinde in Aegyptum superfuit Io-
14501	seph annis 70.
14502	Ad completum autem 130 annorum numerum usque ad exi-
14503	tum et restitutam filiis Israél libertatem, quae anno Mosis octogesimo con-
14504	igit, residui desunt anni 145.
14505	His ita statutis penes nos iam sunt 80
14506	osis anni, reliqui licet sexaginta quinque ab obitu Ioseph et libri Gene-
14507	seos termino ad primum usque Mosis annum, silentio velati nullo scri-
14508	pturae loco memorantur ;
14509	ex praefato siquidem peregrinationis in terra Cha-
14510	naan spatio et ex subductione ab annis 430 facta dignoscuntur; sunt enim
14511	ab obitu loseph usque ad Mosis natalia 65 numerandi, quos quidem per
14512	generationum seriem ab loseph percensere et ad Mosen usque deducere,
14513	quod Moses ex alia tribu,
14514	itica nimirum, sit ortus, impossibile est;
14515	ac proinde ad eos quos apertius recenset scriptura, quique sunt apud omnes
14516	in confesso, velut ad certius communiusque principium recurrere nos ne-
14517	€essitas urget.
14518	Primus Levi annus, erat vero ille, prout nuper praemisi-
14519	mus, lacob 82, ac peregrinationis in terra Chanaan 167, hoc pacto. Abra-
p. 236
14520	222
14521	GEORGII SYNCELLI
14522	P. 118 ἐπὶ oxe ἔτη. Ἰσαὰχ ἕως πρώτου Ἰακὼβ ξ΄. Ἰακὼβ fuc πρώτου
14523	ἔτους Atul πβ΄. ὁμοῦ gEL' λοιπὰ τῶν υλ' τῆς παροικίας oZy.
14524	ἅτινα μαρτυρούμενα ὑπὸ τῆς γραφῆς οὐδαμοῦ φαίνεται, πλὴν
14525	τῶν a ]Πωϑσέως. τὰ δὲ λοιπὰ ρπγ'΄ ἀπὸ πρώτου ἔτους “ευὶ ἕως
14526	πρώτου ἔτους ωσέως οὕτως πᾶσιν ἀψευδῶς συμπεφώνηται. 5
14527	“ευὶ ἐτῶν μζ΄ ἐγέννησε τὸν Καάϑ' Καὰϑ' ἐτῶν ξ΄ ἐγέννησε τὸν
14528	Mufoáu. Ἡμβρὰμ ἐτῶν o£ ἐγέννησε τὸν ωῦσῆν. Ἰ]ωϊσέως
14529	ἔτος πρῶτον.
14530	ὁμοῦ γίνονται Qmy ἀπὸ πρώτου ἔτους Atul ἐπὶ
14531	B πρῶτον ἔτος ]ωῦσέως. ἐπὶ δὲ τῷ πα' τοῦ αὐτοῦ Monaéuc, xa9^
14532	ὃ τι ἐξ Miyónrov πορείας τοῦ Ἰσραὴλ ἡγήσατο, ἔτη oSy. ἦν δὲτο
14533	καὶ αὐτὰ ἀπὸ οε΄ ἔτους ᾿Ἰβραὰμ ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος Zdevi EU
14534	ἔτη. ópoU τῆς ἐν γῇ Χαναὰν xai Alyónvrov παροικίας Apad
14535	χαὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ καὶ τῶν πατριαρχῶν ἔτη vA ἕως πα΄ ἔτους
14536	ἸΠωῦσέως.
14537	IMs τις δὲ νομιζέτω διαφωνεῖν τὴν περὶ τῶνδε τῶν χρόνων 15
14538	ἔννοιαν πρὸς τοῦ ϑεοῦ τῷ βραὰμ εἰρημένην. ἐν τῇ Γενέσει μὲν,
14539	ἢ quo ,,͵γινώσχων γνώσῃ ὅτι πάροικον ἔσται τὸ σπέρμα σου
14540	ἐν γῇ οὐκ ἰδίᾳ, καὶ δουλώσουσιν αὐτοὺς καὶ κακώσουσι καὶ τα-
14541	πεινώσουσιν αὐτοὺς v ἔτη." ἐν δὲ τῇ βίβλῳ τῆς "Ezódov ,,7 δὲ
14542	Οχατοίχησις τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, ἣν κατῴκησαν αὐτοὶ καὶ οἱ πατέ-
14543	20
14544	1. πρῶτον Ἰσαὰκ ἔτη
14545	κε m.
14546	8. ὑπὸ Β, μὲν ἀπὸ 6.
14547	5. Érovg τοῦ Μωῦσέως G.
14548	7. Auffodu bis m. ἄμβραμ B.
14549	Αβρὰμ G.
14550	9. rà πα΄ τοῦ B. τὸ πα΄ ἕτος ro? G.
14551	po-
14552	ως B.
14553	un καὶ et ἔτους add. B.
14554	16. Γενέσει] XV, 13.
14555	17. ἣ φησὶν AB. ἡ φησὶν G.
14556	γνώσῃ] γνώσει G.
14557	18. οὐκ)
14558	οὐχ ΑΒ.
14559	— — ὡσιν ter A.
14560	19. ᾿Εξόδου] XII, 40.
14561	ham a 75 aetatis anno ad Isaac natalia numerat 25, Isaac usque ad pri-
14562	mum lacob 60, lacob usque ad Levi primum 82. Summa omnium 167.
14563	Reliqui 263 in transmigratione Aegyptiaca exacti, nec non ad totam mo-
14564	lem
14565	complendam desiderati, demptis 80 vitae Mosis, nullum in scri-
14566	ptura quo patefiant reperiunt testimonium; ii tamen qui a primo Levi ad
14567	primum usque Mosis annum 183 numerantur consensu omnium approban-
14568	tur hoc pacto.
14569	Levi aetatis 47 genuit Casth; Caath aetatis 60 genuit
14570	Amram; Amram aetatis 75 Mosen; Mosis primus annus.
14571	Α primo Levi
14572	usque ad primum Mosis annum summa anni 183, ad 81 vero, quo profe-
14573	ctionis ex Aegypto se ducem exhibuit, anni simul 263, erant autem a 75
14574	Abrahae usque Leri primum anni 167.
14575	Summa
14576	igitur peregrinationis
14577	Abraham, l1saac et lacob reliquorumque patriarcharum in terra Chanaan
14578	et Aeg ad Mosis annum 81, 430 annorum est.
14579	ullus autem annorum numerum Abraham a deo
14580	praenunciatum alla-
14581	tae nuper temporum rationi contrarium existimet, ac
14582	Geneseos quidem lo-
14583	cum hunc quo dicit deus: ,,scito praenoscens quod peregrinum futurum sit
14584	semen tuum in terra non sua et subiicient eos servituti et affligent et
14585	humiliabunt quadringentis annis."
14586	Hinc alteri Exodi libro comparet : ,,ha-
14587	bitatio filiorum Israél, qua ipsi et patres eorum habitaverunt in terra
p. 237
14588	CHRONOGRAPHIA,
14589	223
14590	pic αὐτῶν ἐν γῇ «Αἰγύπτῳ xal ἐν γῇ Χαναὰν ἔτη vA. καὶ ἐγένετο
14591	μετὰ τὰ vÀ ἔτη, ἐξῆλϑε πᾶσα ἡ δύναμις κυρίου ἐχ γῆς “Αἰγύπτου
14592	»vxióg." ἄμφω γὰρ ἀληϑῆ. τά Tt V μετὰ τὸ Q' ἔτος Ἰβραὰμ
14593	ἀριϑμούμενα ἀπὸ τῶν χρόνων Ἰσαὰκ ἔτη, ὃς ἦν καὶ κυρίως σπέρμα
14594	5 αὐτοῦ ἐξ ἐπαγγελίας ϑεοῦ καὶ πίστεως, τά τε vÀ ἀπὸ τοῦ o£ ἔτους
14595	"foa«üpu καὶ τῆς πρώτης παροιχίας elg γῆν Χαναάν. τὸ δὲ δου-
14596	λώσουσι xal κακώσουσι xal ταπεινώσουσι διεζευγμένως καὶ ἀπροσ--
14597	διορίστως νοητέον τῶν v' ἐτῶν, ὡς ἄν τις εἴποι. πάροικον ἔσται
14598	τὸ σπέρμα σου ἐν γῇ οὐχ ἰδίᾳ ἔτη v' καὶ δουλώσουσι xal καχώ--
14599	10govotv αὐτό. ὃ γάρ τοι τῆς δουλείας χρόνος ἐν ὅλοις ἔτεσιν εὗ--
14600	ρίσχεται τοῖς ἀπὸ τελευτῆς Ἰωσὴφ ἕως πα΄ ἔτους IMMovoéug συμ- D
14601	περαιούμενος Qu, ἀρξάμενος μὲν ἐκ χουφοτέρων τῶν συμφο-
14602	ρῶν μετὰ τὴν Ἰωσὴφ λῆξιν, αὐξηϑεὶς δὲ κατὰ πρόσβασιν κατὰ
14603	ωΐσέα καὶ ᾿Ἰαρὼν καὶ τοὺς ἀμφ᾽ αὐτούς.
14604	1.
14605	Kal ταῦτα μὲν ἐν βραχεῖ τῷ πέρατι τῆς Γενέσεως ἐπισεσή--
14606	μάανται χρησιμεύοντα χἀν τοῖς πρὸ Π] υὐσέως καὶ ἐπ᾽ αὐτοῦ καὶ
14607	μετ᾽ αὐτὸν χρόνοις, περὶ ὧν ἣ τε τῆς Ἐξόδου καὶ τοῦ “{ευιτι-
14608	χοῦ ““ριϑμῶν Tt καὶ Ζευτερονομίου περιέχουσιν ἱεραὶ βίβλοι.
14609	ὑπολείπεται δὲ ἡμῖν μικρὰ περὶ τῶν δώδεκα φυλάρχων πατριαρ--
14610	eov διαλαβεῖν πρὸ τῆς κατὰ μέρος κανονογραφίας. οὗτοι δὴ τὸν
14611	ἀριϑμὸν ὄντες i τῷ Ἰακὼβ παῖδες ἐκ δ΄ γυναικῶν, δύο μὲν P. 119
14612	ἐλευϑέρων τῆς Atluc καὶ τῆς Ραχὴλ, δύο δὲ παιδισκῶν Ζελφᾶς
14613	1. εἰγύπτῳ B. 4i ixrov G.
14614	2. μετὰ τὰ vÀ ἔτη B. μετὰ vi 1
14615	À. μετὰ ἔτη υλ'
14616	G.
14617	ἡ om.
14618	B.
14619	9. οὐκ] οὐχ B.
14620	10. αὐτό
14621	αὐτοὺς G.
14622	90. δὴ τὸν ἀριϑμὸν B. δὲ τῶν ἀριϑμῶν G.
14623	Aegypti εἰ interra Chanaan, quadringentis triginta annis expletur; et factum
14624	est post annos 430, ut omnis exercitus domini egressus sit ex Aegypto
14625	nocte."
14626	Verum est etenim utrobique dictum,
14627	Nam et 400 anni ab aetatis
14628	Abraham 100, et primis Isaac, qui proprium ex dei fideique promissione
14629	fuit eius semen, temporibus numerantur; nec non etiam 430 ab Abrahamo
14630	75 et prima per terram Chanaan peregrinatione; at quod dicitur: et sub-
14631	licient eos servituti et affligent et depriment eos; divisim et indefinite per
14632	quadringentos illos annos animo percipiendum; ac si dicat quispiam : pere-
14633	£grinum erit semen tuum in aliena terra annis 400 et subiicient eos servi-
14634	tuti et affligent; servitutis enim spatium decursis a morte Ioseph usque ad
14635	Mosis 81, manifesto dignoscitur annis 145 conclusum; et a levioribus qui-
14636	dem calamitatibus defuncto Ioseph confestim incepisse, ac tandem ad Mo-
14637	sis, Aaron et coaetaneorum annos magis ac magis excrevisse.
14638	Et haec quidem proposito nostro, nec non Mose prioribus et poste-
14639	rioribus ipsiusque aetati melius percipiendae idonea Geneseos calce con-
14640	cluduntur, de quibus Exodi, Levitici, Numerorum et Deuteronomii libri
14641	peu disserunt.
14642	Pauca nunc de patriarchis tribuum duodecim principi-
14643	, priusquam privatos singularum ordines et indices proponamus, iu-
14644	cumbit explicare.
14645	Fuerunt illi numero duodenario lacob filii ex ——
14646	coniugibus, duabus quidem Lia et Rachel liberis, duabusque aliis,
14647	Zelpha
p. 238
14648	224
14649	GEORGII SYNCELLI
14650	V. 95 καὶ Βαλλᾶς, Ῥουβὴν πάντων ἦν τῷ χρόνῳ πρωτότοχος, xal τῇ
14651	φύσει, ὃς τῇ παλλακῇ συνελϑὼν τοῦ πατρὸς ἱερωσύνην ἀφῃρέ-
14652	ϑη καὶ βασιλείαν σὺν τοῖς πρωτοτοκίοις. ηὐλόγηται δὲ καὶ πολὺς
14653	ἐν ἀριϑμῷ γέγονε τὸν Ἰωσὴφ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν διαφϑαρῆναι μὴ
14654	συγχωρήσας. φασὶ δ᾽ ὅτι καὶ ἀνῆλϑε μὲν ἐπὶ τὴν πατρικὴν κοί- 5
14655	τὴν, οὐ συνῆλϑε δὲ τῇ παλλακῇ. ὅπερ οὐ συμφωνεῖ τῇ γραφῇ.
14656	Βτούτοις τοῖς πρωτοτοκίοις ἐτιμήϑησαν οἱ υἱοὶ Ἰωσὴφ τοῦ σώ-
14657	φρονος παῖδες, ὅτι τε ἐν γυναικὶ τοῦ Ρουβὴν ἀτιμωϑέντος Ἰωσὴφ
14658	ἐν γυναικὶ τῇ «Αἰγυπτίᾳ μὴ συνελϑὼν ἐδοξάσϑη καὶ ὅτε πρω-
14659	τότοκος ἐκ Ῥαχήλ. τούτοις Ἰσραὴλ τὰς χεῖρας ἐναλλὰξ καὶ σταυ- 10
14660	ροειδῶς ἐπιϑεὶς, τῷ Mavaooj; μὲν ἐκ δεξιῶν ἑστῶτι, ὡς πρω-
14661	τοτύχῳ τοῦ Ἰωσὴφ τὴν ἀριστερὰν, τῷ δὲ "Egoaiu τὴν δεξιὰν,
14662	καίπερ ἐξ ἀριστερῶν ἑστῶτι; ὡς δευτέρῳ, προφητικοῖς ηὐλόγησεν
14663	ὕμμασί τε καὶ ἰδιοποιήσατο φυλάρχους ἀναδείξας τοὺς δύο καὶ
14664	πατριάρχας ἀντὶ Ἰωσήφ. οὗτος γὰρ καϑ᾽ ἑαυτὸν οὐκ ἐνηρίϑμη- 15
14665	ται, ἀλλ᾽ ἀντὶ τοῦ “Τευὶ σὺν τῷ Ἐφραΐμ. ἡ γὰρ τοῦ Atul φὑλὴ
14666	Οἱερατικὴ οὖσα τῶν ιβ΄ χωρίς ἐστι καὶ xa9* ἑαυτήν. τιμῆς δὲ
14667	τοιαύτης ἠξιώϑη, ὅτι τε ἀπὸ Ρουβὴν τρίτος ὃ Acul καὶ ὅτε κατὰ
14668	ἀναστροφὴν ἀπὸ τοῦ ὑστάτου πάντων Βενιαμὶν δέχατος εὑρεϑεὶς
14669	ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἀποδεκατώσεως πάντων τῶν προσόντων τῷ πα- 90
14670	τρὶ τῷ ϑεῷ ἀφιερώϑη. φεύγων γὰρ τὸν Ἡσαῦ ὃ Ἰακὼβ ηὔξατο
14671	1. Βαλλᾶς m. Βαλᾶς G.
14672	δουβὴν hic et infra B. Ῥουβὶμ constan-
14673	ter G.
14674	8. πρωτοτύχοις B.
14675	πολὺς B. πολλοῖς À. πολλὼν G.
14676	9. πρωτοτόκου AB.
14677	11. τῷ Bm. τὸν G.
14678	14. ὄμμασι) ῥή-
14679	μασι m.
14680	φυλάρχους AB. φυλάρχας G.
14681	et Bala ancillis, nati,
14682	Rubem ut natu, sic tempore cunctorum. maxi-
14683	mus, cum patris pellice congressus sacerdotio excidit et regnum cum pri-
14684	mogenitorum iure amisit.
14685	Benedictionem nihilo secius velut e fratrum tur-
14686	ba quilibet alius accepit, quod loseph a fratribus necari non permisisset.
14687	Cubile quidem patris eum conscendisse,
14688	non cum
14689	pellice congressum,
14690	nonnulli referunt, quorum sententia scripturis omnino repugnat.
14691	Primo-
14692	nitorum donis aucti sunt continentis Ioseph filii; et Rubem mulieris causa
14693	eiecto loseph ab Aegyptia muliere sibi temperans ad summos honores sub-
14694	latus est, cum — primogeniti titulo, ceu Rachel natu primus, non
14695	careret.
14696	Eius itaque filiis commissas et in crucis modum actas manus
14697	Jsraél imponens, Manassi quidem, ceu loseph primogenito, a dextris stanti,
14698	sinistra manu, Ephraim autem, ceu minori et a sinistris posito, dextera
14699	applicata, propheticis verbis benedixit, eosque sibi vice Ioseph adoptatos
14700	patriarchas et tribuum duces renunciavit.
14701	loseph enim nusquam proprio
14702	nomine, sed loco Levi, Ephraim connumeratus fuit.
14703	Levi quippe tribus
14704	€um ex sacerdotibus tota sit sola sibi relicta, nec non a reliquis separata
14705	fuit.
14706	Eiusmodi vero dignus honore Levi habitus est, quod quamvis a Ru-
14707	bem tertius, retrogrado tamen ordine a Beniamin omnium novissimo, tem-
14708	pore, quo pater cunctorum bonorum decimas deo consecrabat decimus nu-
14709	meratus, eam ob rem deo fuerit consecratus,
14710	Fratrem siquidem Esau cum
p. 239
14711	CHRONOGRAPHIA.
14712	225
14713	ει
14714	ὑπόσα ἂν χτήσαιτο ἀποδεκατῶσαι κυρίῳ, ἄλλως Tt εἰ ἀπὸ τοῦ
14715	Ῥουβὴν 6 δέχατος ᾿Ασὴρ ἱερώϑη, παιδίσκης ἂν ἱεράτευεν no-
14716	γείδιστον γένος, ὕπερ οὐκ ἤρεσε τῷ ϑεῷ. μετὰ δὲ τὸ εὐλογῆσαι
14717	τὸν Ἰακὼβ τοὺς υἱοὺς Ἰωσὴφ, προσχαλεσάμενος τοὺς υἱοὺς αὖ.-
14718	5roU εὐλόγησε πάντας ἀπὸ Ῥουβὴν ἀρξάμενος. ἐλϑὼν δὲ ἐπὶ τὸν
14719	Ἰούδαν ὡς βασιλέα ηὐλόγησεν, ὅτι, φασὶ, καὶ αὐτὸς ἐν γυναικὶ, Ὁ
14720	τῇ Ἰδίᾳ νύμφῃ Θάμαρ, ἐδικαιώϑη, ἀγνοίᾳ ἁμαρτήσας καὶ ἕαυ--
14721	τὸν καταχρίνας. ταύτην ἐκ γένους Ἰβραὰμ οὖσαν, dg τινες, ὃ
14722	"Ho υἱὸς Ἰούδα, ὡς ἐκ τῆς Χανανίτιδος, ὧν ἀνὴρ, αὐτὸς πρῶ-
14723	ἴοτος οὐκ ἔγνω αὐτήν. ὁμοίως δὲ καὶ ὃ Αὐνὰν ὃ ἀδελφὸς αὐτοῦ
14724	τὸ ἴδιον σπέρμα ἠφάνιζε τῆς αὐτῆς μητρὸς, παῖς ὧν Σαύας,
14725	ἥτις ἐχώλυσε καὶ τὸν Σηλὼμ ζευχϑῆναι τῇ Θάμαρ, τῷ αὐτῷ
14726	μίσει χρατουμένη.
14727	Atul ἐτῶν ρλζ'΄ ἐτελεύτησεν ἐν Αἰγύπτῳ, τῷ x5 ἔτει τοῦ P. 190
14728	1 μβρὰμ πατρὸς "]ωῦσέως. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος yy.
14729	Τῷ E8' ἔτει ᾿ἡμβρὰμ ἐγεννήϑη ἸΠαρία ἡ ἀδελφὴ ἸΠωὐσέως.
14730	τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος yyxd'.
14731	Τῷ of ἔτει ᾿Ἵμβρὰμ ἐγεννήϑη 2aguv. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
14732	ἔτος γῳλό΄.
14733	ὃ
14734	ΤἽΤἠὺν δὲ Πωῦσέα τεχϑέντα μετὰ τριμηνιαῖον χρόνον οἵ γονεῖς
14735	1. ἀποδεκατῶσαι] ἀποδεκατώσειεν Α. ἀποδεκατώσει ἐν B. ἀποδεκα-
14736	τώσῃ ἐν G.
14737	6. εὐλόγησεν A.
14738	9. τῆς D. γῆξα.
14739	10. αὐνᾶν
14740	AB. A4gvàp G.
14741	11. Σαύας] Σαβὰς G.
14742	12. σιλὼμ B.
14743	14. pd - :
14744	15. ἀμβρὰμ
14745	m. ἄμβραμ Ἢ p^ a
14746	ἣν ἔτος add. B.
14747	16.
14748	“μβρὰμ m. ἄμβραμ
14749	B. 4fodu
14750	G.
14751	μαρία B. ἡ Μαρία G.
14752	τὰν αν add. ji
14753	18. ἄμβραμ B.
14754	ἀβραὰμ À. “βρὼμ ἃ.
14755	90. τριμηναῖον B.
14756	fugeret Iacob, omnium a se possidendorum decimas deo se oblaturum spo-
14757	pondit.
14758	Aliunde vero si decimus a Rubem Aser sacerdotalem dignitatem
14759	accepisset, probrosum ancillae genus sacra pertractasset, quod nusquam
14760	deo placitum fuit.
14761	Felicibus votorum auspiciis cumulatis filiis Ioseph, pro-
14762	priis etiam ad se advocatis, a Rubem initio facto, benedictionis vota cun-
14763	ctis impertivit; tum ad Iudam ordine progressus, quali regem decet bene-
14764	dictione illum prosequitur;
14765	quod, aiunt,
14766	erga
14767	mulierem propriam vide-
14768	licet nurum
14769	se iustum ostenderit; criminis siquidem ex ignorantia com-
14770	missi se ipsum seum egit et damnavit.
14771	'Thamar enim Abrahae genere na-
14772	tam, ut quidam narrant, Her Tudae filius ex coniugio cum Chananaea sa-
14773	tus in uxorem ductam cognoscere noluit, ac pariter frater eius Abnam se-
14774	men extra vulvam uxoriam disperdebat; erat quippe Sabae filius, quae
14775	odio Thamar Selom tertium fratrem ab eiusdem coniugio prohibuit,
14776	Levi aetatis 137 obiit in Aegypto, Amram patris Mosis anno 28,
14777	mundi vero 3690.
14778	— annis 62 natus Mariam Mosis sororem suscepit, anno mundi
14779	Amram aetatis 72 genuit Aaron, anno mundi 3734.
14780	Mosen natum , elapso trium mensium spatio, Amram et Iochabed quo-
14781	4eorg. Synccllus. I.
14782	15
p. 240
14783	226
14784	GEORGII SYNCELLI
14785	ἐν ϑήβῃ κατησφαλτωμένῃ καταϑέμενοι ᾿“μβρὰμ καὶ Ἰωχάβετ ἡ
14786	μητὴρ πρὸς ταῖς ὄχϑαις τοῦ ποταμοῦ, φόβῳ τοῦ προστάγμα-
14787	Βτος Φαραῶ, μὴ ζωογονεῖσϑαι πᾶν ἄρρεν “Ἑβραίοις κελεύσαντος,
14788	ἔρριψαν, τοῦτο μὲν διὰ πολλὴν ἀστειότητα κατοχνοῦντες ϑανάτῳ
14789	τοιοῦτον κάλλος ἐξαφανίσαι, τοῦτο δ᾽ ὅτι προχεχρημάτιστο ϑεό-- 5
14790	Sev τὰ κατ᾽ αὐτὸν τῷ πατρὶ ϑεοφιλεῖ ὄντι, χαϑώς τινες τῶν
14791	ἐκ περιτομῆς ἱστορήκασιν, ὅτι γε τοῦ Ἰσραὴλ καϑηγήσεται καὶ
14792	V. 96 ὅτι τὴν «Αἰγυπτίων δυναστείαν ϑείῳ συντρίψει πολέμῳ. τοῦτον
14793	ἡ ϑυγάτηρ Φαραῶ περιτυχοῦσα κατά τινα ϑείαν πρόνοιαν καὶ
14794	τὸ χάλλος ἐχπλαγεῖσα τοῦ βρέφους ἐν τῷ περιιέναι σὺν ταῖς 10
14795	ἄβραις τοὺς αὐτόϑι λειμῶνας, πολλαῖς ϑηλείαις ἀλλοτρίαις προσ-
14796	ἀγαγοῦσα, πάσας εὗρεν ἀποστρεφόμενον" τροφῷ δὲ χρησαμένη
14797	τῇ ἰδίᾳ μητρὶ Ἰωχάβετ ὡς ἀλλοτρίᾳ, τῇ συμβουλῇ Μαρίας τῆς
14798	ἀδελφῆς, ἣ καὶ παρείπετο σκοποῦσα ῥιφέντε τὸ ἐχβησόμενον,
14799	C óc οἰκεῖον ἡ ἀλλοτρία τὸν παῖδα τροφεύεσϑαι κελεύεται, μισϑοὺς 15
14800	ὑποσχομένη τῆς τιτϑείας, ἸΠωὐσέα τε μετονομάζει μετὰ τὴν
14801	πρώτην ἡλικίαν ἀνδρυνθϑέντα, διότι, φησὶν, ἐκ τοῦ ὕδατος αὐ-
14802	τὸν ἀνειλόμην, τὸν ἸΠελχίαν ὑπὸ τῶν γονέων πρὶν χληϑέντα "
14803	T ἦν δ᾽ ἄρα διπλῆ τις xal ἀξία τῶν in^ αὐτῷ πραχϑέντων ἣ τη-
14804	1. ϑήβῃ AB. ϑήκη G.
14805	ἄμβραμ καὶ lorarr ἡ B. ΜΜάβραμ καὶ
14806	Ιωχὰμ E (£r: A) G.
14807	8. φαραῶ AB. τοῦ Φαραὼ G.
14808	ἄρρεν
14809	B. ἄρσεν G. — 4 τοῦτον uiv AB.
14810	5. ἐξαφανῆσαι B.
14811	6. τῶν]
14812	τὸν Α.
14813	7. Legebatur καϑηγήσηται.
14814	8. ὅτι τῶν Αἰγυπτίων
14815	τὴν ὃ. 9. συντρίψαιτο Ὁ,
14816	9. ϑείαν om. G.
14817	10. περιιέναι)
14818	σερινέσαι G.
14819	11. ἄβραις m. αὖραις ΑΒ. αὔραις 6.
14820	τοῦ αὖ-
14821	τόϑι λειμῶνος G.
14822	ϑηλαὶῖς B.
14823	προσάγουσα G.
14824	13. Vulgo
14825	Ἰωχαβέτ. Ioyofió m.
14826	Μαρίας om. ἃ.
14827	14. ἀδελφῆς αὐτοῦ B.
14828	αὐτοῦ om. G.
14829	16. τιτϑείας B. τιϑείας G.
14830	ὀνομάζει G.
14831	17. ix) ἀπὸ G.
14832	19. ἐπ᾿ αὐτῷ B. ὑπ᾽ αὐτῶν G.
14833	que mater regii mandati metu, (Pharao siquidem nulli masculo vitam ser-
14834	vari praeceperat), in cista bitumine illita ad ripas fluminis depositum
14835	proiecerunt eumque propter amandam oris venustatem et hilaritatem fe-
14836	Stinae morti obiicere sunt veriti; nisi satius, quod nonnulli ex circumci-
14837	sione referunt, eius patri ceu viro religione praestanti divino revelatum
14838	fuisse vaticinio , filium ducem Isracl futurum et Aegyptiaci regni robur
14839	caelestibus armis comminuturum, dixero.
14840	Hunc cum, secreto numine duce,
14841	filia Pharaonis cum puellis fluminis oras navigio lustrans forte collegisset,
14842	gratam pueri formam mirata, plurium alieno sanguine ortarum commis-
14843	sum ulnis, cunctas aversari conspexit; propria vero pueri matre Iochabed
14844	nomine, velut aliena nutrice, sororis eius quod eventurum proiecto puero
14845	foret contemplaturae consilio usa, ipsa puero aliena velut sibi proprium pro-
14846	priae matri mercedem alimentorum pollicita commendat, exactaque infan-
14847	Uae aetate puerascentem vocat Mosen; eo quod, ait, ex aquis eum eri-
14848	puerim, cum
14849	prius a parentibus Melchiae nomen accepisset.
14850	Gemino ita—
14851	que nomine fuit insignitus
14852	et rerum ab eo gestarum commendatio geminae
p. 241
14853	CHRONOGRAPHIA.
14854	221
14855	λιχαύτη προσηγορία. IMekylac yàg βασιλεὺς ἑρμηνεύεται" ἸΠωῦ-
14856	σῆς δὲ ἐκ τοῦ ὕδατος τῇ ἱερᾷ παρ᾽ «Αϊγυπτίοις φωνῇ. ὃ δ᾽ αὐὖ-
14857	τὸς υἱὸς τῇ ϑυγατρὶ Φαραῶ Θερμούϑιδι, τῇ καὶ Φαρίῃ, βα-
14858	σιλίδι οὔσῃ εἰσποιηϑεὶς, καὶ πᾶσαν «Αϊγυπτίων ἀσκηϑεὶς παί-
14859	δδευσιν, ὡς βασιλίδος υἱὸς, δικαίως ἂν κληϑείη κατὰ χόσμον
14860	βασιλεὺς ἐξ ὕδατος, ἵνα τὰ μετὰ ταῦτα κατὰ τὴν ἐρυϑρὰν ἐπ᾽
14861	αὐτῷ πραχϑέντα περὶ τὴν τοῦ λαοῦ δι᾿ αὐτῆς πορείαν καὶ τὸν
14862	ὄλεϑρον «ἀϊγυπτίων ἐν αὐτῇ τις ἐάσας τὴν ἐν τοῖς βασιλείοις ἀνα- D
14863	γωγὴν αὐτοῦ καταμάϑοι, καὶ ἔτι τὴν κατὰ τῶν «Αἰϑιόπων ovga-
14864	10 τηγικὴν εὐδοχίμησιν, ἔνϑα φασὶ πολιορχηϑῆναι τὴν “Ἰϑιόπων
14865	Σαβᾶ καλουμένην πόλιν πρὸ αὐτοῦ, καὶ προδοϑῆναι τελείως ὑπὸ
14866	Θαρβῆς ϑυγατρὸς τοῦ τηνικαῦτα βασιλέως «Ἰἰϑιόπων, ἁλούσης
14867	τῆς κύρης τῷ ωῦὐσέως ἔρωτι. τοσαύτην γὰρ αὐτῷ μαρτυροῦ--
14868	σιν αἵ τε ϑεῖαε γραφαὶ αἵ τε λοιπαὶ ἱστορίαι καὶ πρὸ τῆς ϑεο--
14869	ἱδπτίας τὴν ὡραιότητα, ὡς πάντας ὁρῶντας αὐτὸν ἐπιλανϑάνε--
14870	σϑαι καὶ καταλιμπάνειν τὸ ἐν χερσὶ σπουδαζόμενον. ταύτῃ τοι Ρ. 191
14871	xal ἡ ϑυγάτηρ Φαραῶ Θέρμουϑις αὐτὸν υἱοϑετήσατο, καὶ Θαρ--
14872	B5 θυγάτηρ «Αἰϑιόπων βασιλέως ἐχπλαγεῖσα τὸ κάλλος αὐτοῦ
14873	τὴν εἰρημένην Σαβᾶ μητρόπολιν, ὡς Ἰώσηππος, προὔδωκεν, ἣν
14874	æ χρόνοις ὕστερον Καμβύσης ἑλὼν ὃ Κύρου ἸΠερόην εἰς ὄνομα
14875	καλεῖσϑαι τῆς ἀδελφῆς ἐκέλευσε. φασὶ δ᾽ ὅτε ποτὲ τοῦτον ἡ ϑετὴ
14876	8. Θερμουτίδι G.
14877	Φαρίη] φαριῇ A.
14878	8. τῶν “ἰγυπτίων G.
14879	9, ἀγωγὴν G.
14880	10. τὴν 49. τῶν 4/9. G.
14881	411. σαβὰ B.
14882	15. τὴν om. G.
14883	16. κατάἀλειμπάνειν B et καταλειμπάνει p. 121d.
14884	17. ϑερμουϑὶς B.
14885	υἱοθετήσατο B. υἱοϑετήσασα G.
14886	Θαρ-
14887	G.
14888	18. ϑυγάτηρ Φαραὼ δ. Φαραὼ om.
14889	B.
14890	19. cafa B.
14891	᾿Ιώσηππος] Antiq. I, δ.
14892	προύδεκεν B. — 20. ὁ Κῦρος G.
14893	titulus extitit appellationis.
14894	Melchias enim rex, Moses, sacra Aegyptio-
14895	rum lingua, ex aquis ereptus, exponitur,
14896	ldem autem a Thermutide
14897	Pha-
14898	raonis filia, quae et Pharia, regina adoptatus, litteris Aegyptiorum ap-
14899	prime, velut reginae filius πιὼν, “παϑὰ regnantis ex aquis nomine merito
14900	suspiciendus vocatus est; eo maxime, ut silentio praeteritis , quae circa
14901	mare rubrum populo educendo mittendisque in perniciem Aegyptiis gesta
14902	sunt mirandis facinoribus, eiusdem in regia educationem virtutemque bel-
14903	licam adversus Aethiopas probatam quilibet percipiat obsessam ; sane ab
14904	eo civitatem Aethiopum Saba nomine et a Tharbe regis Aethiopum filia
14905	Mosis amore capta proditam ex integro ferunt.
14906	"Tantum enim ei corporis
14907	orisque decus insitum, etiam ante familiare illud habitum cum deo collo-
14908	uium, ut eius spectatores extra se rapti, quod carum sibi prae manibus
14909	oret desererent, tum divinae scripturae, tum aliae testantur historiae.
14910	Eaque de causa Thermuthis , Pharaonis filia sibi voluit adoptatum eiusque
14911	specie victa regis Aethiopum filia Tharbe
14912	praefatam Sabam regni caput,
14913	ut losephus ait, prodere non metuit,
14914	quam
14915	Cambyses Cyrus deinceps sub-
14916	lectam, Meroem, de sororis nomine, — mandavit.
14917	Phariam autem
p. 242
14918	228
14919	GEORGII SYNCELLI
14920	μητὴρ Φαρία προσαγαγοῦσα τῷ Φαραῷ τὸν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς
14921	αὐτοῦ στέφανον βασιλιχὺν ἀφελὼν περιέϑηκε τῷ ἤϊωῦϊσῇ νηπιά--
14922	ζοντε΄ τοῦτον δὲ ῥίψαντα χαταπατῆσαι αὐτὸν λόγος. τὰ μέντοι
14923	Βτῶν Ἑβραίων ἄρρενα, φησὶν Ἰώσητιπος, ἀναιρεῖσϑαι προσέταξε
14924	Φαραὼ, δεινοῦ τινος Ἑβραίων ἱερογραμματέως πρόρρησιν εἶ--5
14925	πόντος ἀχούσας, ὅτι γεννώμενον παιδίον τὴν Alyvntic ἀρχὴν
14926	καταλύσει. τοιαύτη τις ἐκ βρέφους τῷ IMovos ϑεία χάρις προσῆ--
14927	πται καὶ δύναμις καὶ ἐν τοῖς «“Τϊγυπτίων βασιλείοις ἐξουσία, ἕως
14928	τοῦ χρόνου τῆς ζωῆς Φαρίης καὶ ᾿Δμώσιος Φαραῶ, τοῦ κατὰ
14929	τινὰς μὲν πατρὺς, χαϑ᾽ ἑτέρους δὲ ἀδελφοῦ αὐτῆς. ἄμφω γὰρ 10
14930	παῖδας αὐξηϑῆναι βούλονται τοῦ πρὸ ᾿“μώσιος, ἐφ᾽ οὗ καὶ
14931	ἸΠωὐσέα γεννηθῆναι βεβαιοῦνται. ἀλλ᾽ ἡμῖν ἐπὶ ᾿Ἀμώσιος ἐπι-
14932	Ολελόγισται ἔτη δύο αὐτοῦ xarà Ἴναχον πρῶτον “ργους βασιλέα,
14933	xaj^ ὃν x«l πάντες οἵ τε ἐκ περιτομῆς οἵ τε ἐκ χάριτος ἵστορι-
14934	xol, Ἰώσηππος καὶ Ἰοῦστος, Κλήμης ὃ ἱερὸς στρωματεὺς, Ta-15
14935	τιανός τε xal “φρικανὸς συνομολογοῦσι κατὰ Ἴναχον γεννηϑῆναι
14936	Mofa καὶ κατὰ (Φορωνέα τὸν Ἰνάχου παῖδα καὶ Νιόβης ἀχ--
14937	V. 97 μαῖον, κατὰ Unida δὲ τῆς ἐξ «ἰγέπτου πορείας τοῦ Ἰσραὴλ
14938	ἡγήσασϑαι, τὰς ἀποδείξεις καὶ ἐκ τῶν παρ᾽ Ἕλλησι δοχουμένων
14939	ὑποσχόντες ἱστορικῶν, οἷς μόνος ὃ ΚΚαισαρεὺς Εὐσέβιος καὶ ἑαυτῷ
14940	80
14941	1. προσάγουσα G.
14942	$. μωσεῖ B.
14943	ῥιπίξοντι G..
14944	5. δινοῦ B.
14945	εἰπόντος om. G.
14946	6. γεννόμενον B.
14947	7. καταλύσῃ B.
14948	μωσεὶ B.
14949	προσήπτε B.
14950	10. ἀδελφοὺς À.
14951	111. παῖδας Bm.
14952	παῖδες G.
14953	13. ἔτη δύο] ἔτει δευτέρῳ m.
14954	αὐτοῦ om. G.
14955	17. Νιόβης] νηοβῆς B.
14956	ἀκμαῖον] dxudg B.
14957	20. ὑποσχόντες
14958	anonymus comparata p. 66 a. Legebatur ὑποσχόντι.
14959	matrem illam adoptione comparatam, eum
14960	quandoque ad Pharaonis con-
14961	spectum adduxisse, detractamque patri regiam coronam ludibundi Mosis
14962	capiti ioco imposuisse, quam illum in terram deiectam pedibus calcasse nar-
14963	rant; ac propterea ludaeorum masculos necari Pharaonem iussisse tradit
14964	losephus, quod eruditi cuiusdam Hebraeorum sacri doctoris vaticinium,
14965	quo a puero iam nato Aegyptiorum imperium devastandum praediceretur,
14966	audivisset.
14967	'Talis
14968	a puero Mosi divina gratia, virtas et in Aegyptiorum
14969	regiam potestas, toto vitae Phariae et Amosios Pharaonis, eius, ut quidam
14970	volunt, patris, ut alii fratris eiusdem spatio fuerat concessa ; ambos enim
14971	(Aseth) eius qui Amosim hunc praecessit, sub quo Mosen nostrum lucem
14972	adspexisse reor, liberos ac simul educatos volunt.
14973	Verum Amosis anno
14974	secundo, Inacho Argivis imperante, cuncti tum ex circumcisionis, tum ex
14975	gratiae lege Historici Iosephus et lustus, Clemens
14976	sacer Stromaton in-
14977	ventor, Tatianus et Africanus Mosen lucem primam adspexisse uno con-
14978	sensu testantur et deinceps Phoronei Inachi Niobesque di tempore viris
14979	adnumeratum et Apis tandem aetate profectionem ex Aegypto suscepisse,
14980	iam certa temporum ratione declaravimus; et in hunc finem sagaciorum
14981	apud Graecos
14982	Historicorum demonstrationes
14983	praemisimus.
14984	Verum non
14985	annorum modo calculis, sed et sibi ipsi Caesariensis Eusebius adversatus,
p. 243
14986	CHRONOGRAPHIA..-
14987	229
14988	ἀντιπίπτων χρύνοις ὕστερον κατὰ Κέχροπα τὸν διφυῆ, πρῶτον
14989	“ϑήνησι βασιλέα, μετὰ "Qyvyov , καὶ τὸν ἐπ᾽ αὐτοῦ χκατακλυ--
14990	σμὸν ἔφη γενέσϑαι Μίωθσέα, καίτοι τῶν εἰρημένων ἐπιμνησϑεὶς
14991	σοφωτέρων ἀνδρῶν" πρὸς ὃν ἐν τοῖς προλαβοῦσιν ἀρχούντως Ὁ
14992	δοῖμαι τῆς ἀληϑείας ἡμῖν ὃ λόγος διήνυσται καὶ περιττὸν ἐνταῦϑα
14993	ταυτολογεῖν. Ἰ]ωῦσῆς οὖν ἀνδρωϑεὶς καταλιμπάνει τὴν ày99u-
14994	πίνην πᾶσαν εὐημερίαν, καὶ πρὸς τοὺς ὁμοφύλους χωρεῖ καχο-
14995	χουμένους.
14996	καὶ χατανοήσας δέ ποτε τύπτοντα «ΑἸγύπτιόν τινα
14997	τῶν Ἑβραίων, πατάξας τῇ ἄμμῳ χρύβει. αἶϑίς τε δυσὶ μαχο--:
14998	10 μένοις Ἑβραίοις πειρασϑεὶς καταστεῖλαι τὴν μάχην, φονεὺς τοῦ
14999	χϑὲς ἀναιρεϑέντος «Αἰγυπτίου δημοφίως ἐλέγχεται πρὸς τοῦ
15000	Ἑβραίου, καὶ ὃ λόγος ἐπὶ τὸν κρατοῦντα τῆς «Αϊγύπτου χωρεῖ.
15001	χἀγτεῦϑεν εἰς γῆν ἸΠαδιὰμ ὑποχωρεῖ, μείζονος φιλοσοφίας ἀρχὴν P. 199
15002	ἐσχηκὼς τὴν ἐρημικὴν καὶ διεζευγμένην ζωὴν τῶν πολλῶν. ταύτῃ
15003	15 χαϑαρϑεὶς ἕως π' αὐτοῦ τῆς ζωῆς ἔτους, ἀπὸ μ' τῆς ζωῆς ἔτους
15004	ποιμαίνων κατὰ τὸ Σιναῖον ὄρος, ϑεοφανείας τινὸς ἐν σταϑερᾷ
15005	μεσημβρίᾳ καταξιοῦται φοβερᾶς, χρείττονε φωτὶ τοῦ ἡλιακοῦ
15006	τὰς ὄψεις χαταυγασϑείς, ἐφ᾽ ᾧ ϑαμβηϑεὶς ϑάμνον ἀτενίσας δρᾷ
15007	βάτου πυροειδῶς ἐξάπτοντα καὶ τοῖς κλάδοις ὡς ἐν δρόσῳ συν--
15008	Ὀϑάλλοντα. πρὸς οἷς τὴν ἀχοὴν φωνῇ καλούσῃ μειζόνως ἐκπλαγεὶς
15009	4. ἀρκοῦντος B.
15010	δ. διήνοισται B.
15011	7. πᾶσαν hoc loco B : post
15012	καλιμπάνει G.
15013	9. τῶν ἑβραίων B, τὸν Εβραῖον G.
15014	10. πα-
15015	ραϑεὶς G.
15016	12. ἐπὶ) πρὸς G.
15017	18. ἀρχὴν Bm. ἀρχικὴ G.
15018	15. αὐτοῦ z5; ξωῆς B. τῆς ξωῆς αὐτοῦ G.
15019	16. σίναιον B.
15020	Vulgo σταϑηρᾷ.
15021	18. ϑαμβηϑεὶς) ϑαυμασϑεὶς G.
15022	19. συν-
15023	ϑάλλοντα B. συνθάλποντα G.
15024	longe posteriore tempestate Cecropis nimirum gemina natura constantis
15025	Atheniensium regis primi, post Ogygum et visum eius tempore diluvium
15026	Mosen extitisse, facta etiam eruditissimorum auctorum mentione affirma-
15027	vit; adversus quem abunde, reor, in superioribus veritatis defensa sunt
15028	momenta, hc prolixiore de iisdem
15029	habito examine, semel dicta iterum
15030	ingerere vanum est et a recta ratione alienum.
15031	Moses itaque virili
15032	iam aetate provectus humanam omnem repudiat felicitatem et ad contri-
15033	bules calamitatibus oppressos se recipit; Aegyptiumque quendam durius
15034	Hebraeum verberibus tractantem cum animadvertisset , caesum arena oc-
15035	cubuit; rursumque conflictantes inter se duos Hebraeos correpturus, pu-
15036	gnamque sedaturus, occisi nuper Aegyptii publice reus agitur ab Hebraeo
15037	et ad Aerypti moderatorem causa defertur.
15038	Ka de causa subducit se Ae-
15039	to et in terram Madian digreditur solitariamque et separatam ab humanis
15040	tumultibus vitam agens, sublimioris philosophiae per eam attingendae prin-
15041	cipium sumpsit.
15042	llla dudum
15043	urgatus per annos quadraginta a qua-
15044	dragesimo ad octogesimum aetatis annum pascendis pecoribus in Sinaeo
15045	monte intentus, ipso meridiei momento, divina quadam et tremenda visione,
15046	clariore supra solarem luce perstrictis eius oculis, donatur.
15047	Admiratione
15048	suspensus ad spineta divertit oculos ac flammarum instar rubum exar-
15049	descentem et igne, velut rore, ramusculos confoventem animadvertit. 'Ter-
p. 244
15050	230
15051	GEORGII SYNCELLI
15052	ἀνυπόδετος xal ἀβαρὴς δερματίνων περιβόλων προσβῆναι τῷ
15053	Büpu, καὶ τῆς γῆς, ὡσεὶ τηλικούτῳ φωτὶ περιήστραπτο, προσ--
15054	ψαῦσαι κελεύεται. καὶ δὴ προσελϑὼν εὐλαβείᾳ πολλῇ τὰς ὄψεις
15055	ἐπὶ ϑείοις αὐτῷ ῥήμασι λαλουμένοις ἀποστρέφεται, καὶ τὴν ἦγε-
15056	μονίαν τῶν ὁμοφύλων μετὰ πλείστην παραίτησιν ἐγχειρίζεται. 5
15057	σημείοις δὲ καὶ τέρασι χαϑοπλισϑεὶς εἰς “ἔἌ[ἴτγυπτον ἅμα δυσὶ παισὶ
15058	καὶ γυναικὶ κάτεισιν, ᾧτινί τις ἄγγελος ἐπιστὰς λέγεται ϑάνα-
15059	τον ἀπειλεῖν, ὃν ἱλεώσατο, καίπερ οὖσα ἀλλόφυλος 7j γυνὴ, τῷ
15060	τῆς περιτομῆς αἵματι τοῦ παιδός " συναντήσας δ᾽ αὐτῷ Ldagov
15061	ϑεύϑεν σταλεὶς κοινολογεῖται περὶ τῆς τοῦ λαοῦ συνελεύσεως εἷς 10
15062	μίαν ἐκκλησίαν xal περὶ τῶν λαληϑησομένων αὐτοῖς, ὡς ix ϑεοῦ
15063	C ῥημάτων, ὅσα τε περὶ τῆς ἐλευϑερίας ἐχρῆν ἀγγελϑῆναι τοῖς χρό--
15064	γῳ πολλῷ πεποιηχύσιν, οὐ γεγονότος, καὶ τῶν περὶ τὴν ῥάβδον
15065	καὶ τὴν χεῖρα ἸΠωὐσέως ἀπολευκουμένην καὶ αὖϑις ἀποχαϑιστα--
15066	μένην ϑαυμάτων καὶ ποτάμιον ὕδωρ αἱματούμενον, πρὸς αὐτὸν 15
15067	ἤδη λοιπὸν ἠγωνίζετο Φαραώ, tlc γὰρ τὸν λεγόμενον IMiogqoay-
15068	μούϑωσιν ἐλϑόντες xal τοὺς ϑείους παροησίᾳ ποιούμενοι διε--
15069	δείχνυντο λόγους " ἐφ᾽ οἷς χαλεπήνας ὃ τύραννος ἐπέτεινε τοῖς
15070	Ἰσραηλίταις τὴν κάκωσιν, ἀντισοφισάμενος μὲν καὶ διὰ γοητικῆς
15071	μαγγανείας φαντασίᾳ μόνῃ, καὶ οὐκ ἐνεργείᾳ, τοῖς εὐεξαπατή-- 20
15072	9. ὡσεὶ) ἣ m.
15073	8. ἀλλόφυλος οὖσα G.
15074	9, συναντίσας
15075	Β,
15076	12. ὅσα τε] τε om. G.
15077	13. οὐ γεγονότος B. οὔτε γεγονότος G.
15078	μήποτε γεγονότα m.
15079	14. ἀποκαϑισταμένην B. ἀποχαϑισταμό-
15080	vov G.
15081	15. καὶ πρὸρ m.
15082	90. μαγγανίας B.
15083	ritus insuper auditu ob vocem clarius nomen eius personantem, discinctie
15084	pedibus et pellium involucris undequaque nudatis, ad montem accedere
15085	terramque illam tanta luce collustratam contingere iubetur.
15086	Loci ergo re-
15087	ligione correptus progreditur, divinisque auribus eius verbis insonantibus
15088	faciem avertit et post plerasque —— excusationes, ducis illi ia con-
15089	tribules committitur auctoritas.
15090	Signorum deinde prodigiorumque edendo-
15091	rum virtute munitus in Aegyptum cum uxore duobusque liberis proficisci-
15092	tur; eique tunc angelus quidam adstans mortem dicitur comminatus, quem
15093	nibilominus filii circumcisi sanguine
15094	placavit coniux alieno sanguine nata.
15095	Exinde divino ductu fratri Aaron obviam factus, de populo ad comitia con-
15096	vocando et de allocutione, velut ex ore dei, cum eo habenda, tractat;
15097	quae nimirum longa iam servitute oppressis forent nuncianda, res nunquam
15098	auditas, quae rubum, quae leprae candore Mosis tinctam manum, quae
15099	iterata miracula et fluvialem aquam in cruorem versam spectarent, qua
15100	ratione in populum evulgarent, deliberant, iamque de ineundo cum ipso
15101	Pharaone certamine colloquuntur.
15102	Processu temporis ipsum Misphragmu-
15103	thosin dictum conveniunt et intrepide divina enuaciant mandata.
15104	His irri-
15105	tatus tyrannus Israelitarum oppressiones adauxit, praestigiisque divina mi-
15106	racula eludentibus, magicis etiam portentis, specie non re exstantibus, po-
15107	pulum mente simpliciorem in errorem traxit; quamvis demum a Mosaica
p. 245
15108	CHRONOGRAPHIA.
15109	281
15110	TOi; τὸν νοῦν παραδειχνύσης, αἰσχυνθεὶς δὲ σὺν τοῖς γόησι xa- D
15111	ταβρωθεισῶν αὐτοῖς τῶν ῥάβδων ὑπὸ τῆς ῥάβδου Πῆωῦσέως.
15112	ὁρῶν δ᾽ αὐτὸ ὃ Μωῦσῆς ἀπειϑοῦντα τῷ ϑεῷ σὸν τοῖς περὶ αὖ-- V. 98
15113	τὸν πρώτην ἐπάγει κοινὴν τῷ ἔϑνει πληγὴν, αἷμα τὸ πᾶν ὕδωρ
15114	δπροστάγματι ποιήσας ϑεοῦ, ὡς καὶ τὴν γῆν ὅλην «Αϊγύπτου καὶ
15115	τοὺς λίϑους xol τὰ ξύλα τοῦ αἵματος γέμειν. Too; δὲ καὶ
15116	"Magóv x«i τοῖς Ἑβραίοις ἐπίνετο τὸ ὕδωρ. ἔνϑεν γὰρ καὶ τοῖς
15117	γόησιν ἀντεσοφίσϑη τὸ παρὰ τοῖς Ἑβραίοις εὑρισχόμενον ὕδωρ αἷμα
15118	δοχεῖν φαίνεσθαι. τὸ δ᾽ αὐτὸ νοητέον xal ἐπὶ τῆς δευτέρας πλη- P. 193
15119	10 γῆς τῶν βατράχων. “ϊγυπτίους μὲν πάντας τῷ πάϑει μαστίζε-
15120	σϑαι, μόνην δὲ τὴν Ἑβραίων ζωὴν καϑαρεύειν τοῦ μύσους.
15121	ὡσαύτως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν σχνιπῶν καὶ τῆς κυνομυίας, τοῦ τε ϑα-
15122	γάτου τῶν χτηνῶν καὶ τῶν ἐπὶ τῷ αἰϑαλώδει κονιορτῷ φλυχτί-
15123	δων, τῆς χαλάζης μετὰ βροντῶν διαφϑειρούσης, τῆς ἀχρίδος,
15124	15τοῦ ψηλαφητοῦ σχύτους, καὶ ἐπὶ πᾶσι τοῦ ϑανάτου τῶν πρω-
15125	τοτόχων ἔν τε ἀνθρώποις, ἕως αὐτοῦ Φαραῶ, καὶ ἐν κτήνεσιν"
15126	ὃν ἔφυγον τῇ προχύσει τοῦ αἵματος ἐπὶ τῶν σταϑμῶν καὶ τῆς
15127	φλιᾶς. σκυλεύσαντες δὲ «Αἰγυπτίους ἐξῆλθον xarà τὴν αὐτὴνΒ
15128	γύχτα ἐκ Ραμεσσῆ εἰς Σοχχὼϑ' ἔτει πα' ωῦσέως ἀρχομένῳ. τῶν
15129	1. αἰσχυνθεὶς δὲ] Vulgo αὐσχγυϑείς τε. αἰσχύνεται δὲ m. αἰσχυν-
15130	ϑεὶς — ῥάβδου Μωῦσέως om. B.
15131	8. δ᾽ αὐτὸ o] δ᾽ αὖ-
15132	τὸν α.
15133	τῷ om. B.
15134	4. πρῶτον G,
15135	6. τοῦ om. G.
15136	Vulgo Μωσεῖ.
15137	7. τοῖς om. G.
15138	9. τὸ δ᾽ αὐτὸ Bm. τῷ δ᾽ av-
15139	τῷ G.
15140	11. τὴν] τῶν G.
15141	129. δὲ καὶ] xelom. G.
15142	18. σκνη-
15143	zov B.
15144	αἰϑαλώδῃ AB.
15145	15. ψηλαφιτοῦ D.
15146	19. sig
15147	oxz08 A.
15148	Vulgo Ραμεσῆ εἰς Zoxzo9.
15149	virga propriis eorum absorptis in eius incantato
15150	e vituperium et igno-
15151	miniam cuncta cesserint commenta.
15152	At Moses cum ipsius, tum praestigia-
15153	torum erga deum pervicacia perspecta, primam et communem in eius
15154	subditos plagam inducit, versis dei mandato in sanguinem cunctis Aegypti
15155	-— ita ut e tellure undequaque, e lapidibus, e lignis scaturiret sanguis ;
15156	a
15157	Mose vero, Aaron et reliquis Hebraeis hausta biberetur aqua,
15158	Quam-
15159	quam hoc quoque ludificationibus exsequerentur praestigiatores, ut re-
15160	erta apud Hebraeos aqua sanguinis colore videretur tincta.
15161	Hoc etiam
15162	idem de secunda ranarum plaga coniiciendum ; Aegyptios nimirum omnes
15163	eo fuisse calamitatis verbere afflictos, solum vero
15164	Hebraeorum contuber-
15165	nium tali
15166	piaculo remansisse expurgatum.
15167	Jdem insuper de culicibus et
15168	cynomyia,
15169	de animantium lue, de cinereo pulvere, de pustulis, de grandine
15170	fulminibus admixta cunctaque devastante, de locusta, palpabilibusque te-
15171	nebris et primogenitorum cunctorum hominum, etiam Pharaonis ipsius, nec
15172	non animantium leto, a quo tamen Hebraei, domorum postibus et limini-
15173	bus effuso sanguine tinctis mira fuere ratione servati, ac eadem nocte
15174	Aegyptios depraedati e Ramesse profecti sunt in Socchoth, Mose annum aeta-
p. 246
15175	292
15176	GEORGII SYNCELLI
15177	*
15178	,
15179	€
15180	,
15181	»
15182	*
15183	,
15184	m
15185	Cu
15186	^
15187	,
15188	δὲ χρόνων ἣ τάξις ἀπὸ πρώτου ]ωῦσέως ἑξῆς ἐν τῷ xavorc ovy-
15189	τέτακται.
15190	᾿Δσσυρίων βασιλεῖς.
15191	IMaovolev ιγ' ἐβασίλευσεν ᾿Δσχάλιος ἔτη κη΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
15192	ἔτος yx.
15193	5
15194	4aovolov ιδ' ἐβασίλευσε Σφαῖρος ἔτη χβ΄. τοῦ δὲ κόσμου 7v
15195	ἔτος Ju.
15196	Moovolov «εἰ ἐβασίλευσε Βάμυλος ἔτη λ΄. τοῦ δὲ χόσμου ἦν ἔτος
15197	C
15198	ua.
15199	"4aovglv ic! ἐβασίλευσε Σπαρϑέως ἔτη μβ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν 10
15200	ἔτος jo.
15201	«Αἰγυπτίων βασιλεῖς.
15202	Ayvntluv λ' ἐβασίλευσε Σέϑως ἔτη ν΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
15203	qt.
15204	:
15205	“«Αϊγυπτίων λα’ ἐβασίλευσε Κήρτως ἔτη x9' xarà Ἰώσηππον, 15
15206	κατὰ δὲ τὸν Π]ανεϑῶ ἔτη μό΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γχπζ΄.
15207	«Αϊγυπτίων λβ΄ ἐβασίλευσεν aro: ἔτη x. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
15208	ἔτος γψις,.
15209	Ρ
15210	Οὗτος προσέϑηχε τῶν ἐνιαυτῶν τὰς εἰ ἐπαγομένας, καὶ ἐπὶ
15211	αὐτοῦ, ὥς φασιν, ἐχρημάτισεν τξε' ἡμερῶν 0 «ἀϊγυπτιακὸς ἐνιαυ--
15212	20
15213	1. μωσέως Β.
15214	4. xy] xg m.
15215	᾿ἀσχάλιος] Βασχάλεος scribitur
15216	p. 124 d.
15217	6. xg] κη΄ m.
15218	6. 8. 10. ἦν ἔτος add. B.
15219	7. γψιβ' G.
15220	10. σπαρϑέως A. σπαρϑέος B. Σπαρϑαίως G.
15221	13.
15222	ἦν ἔτος add. B.
15223	15. κῆρτως (sic) B. K5oros G.
15224	16. ἔτη
15225	uà)
15226	ἔτη om. B. ἦν om.B.
15227	17. ἀσῆϑ A. ἀσσῆϑ B.
15228	κΊ x m.
15229	ἦν bo add. B.
15230	tis 81 numerare incipiente.
15231	Annorum autem series a primo Mosis censenda
15232	sequentibus tabulis exponetur.
15233	Assyriorum reges.
15234	Assyriorum rex 13 Aschalius annis 22, mundi vero 3690,
15235	Assyriorum rex 14 Sphaerus annis 28, mundi vero 3712,
15236	Assyriorum rex 15
15237	Mamylus annis 30, mundi vero 3740.
15238	Assyriorum rex 16 Sparthaeus annis 42, mundi vero 3770.
15239	Aegyptiorum reges.
15240	Aegyptiorum rex 30 Sethus annis 50, mundi vero 3637.
15241	Aegyptiorum rex 31 Certus ex Iosepho annis 29, ex Manethonc 44, im-
15242	perium obtinuit; mundi vero 3637.
15243	Aegyptiorum rex 32 Aseth annis 24, mundi vero 3716.
15244	Hic dies quinque totius anni circulum complentes addidit, ac sub eo
15245	annus qui prius 360 diebus solis numerabatur apud Aegyptios 355, ut fe-
p. 247
15246	5
15247	CHRONOGRAPHIA.
15248	238
15249	τὸς 15' μόνον ἡμερῶν πρὸ τούτου μετρούμενος, ἐπὶ αὐτοῦ ὃ IMó-
15250	σχος ϑεοποιηϑεὶς “πις ἐχλήϑη.
15251	“«Αϊγυπτίων λγ΄ ἐβασίλευσεν "4uucig ὃ καὶ Τέϑμωσις ἔτη xg.
15252	τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος yyAg.
15253	Θηβαίων βασιλεῖς.
15254	Θηβαίων λα΄ ἐβασίλευσε Πετεαϑυρῆς ἔτη «d. τοῦ δὲ κόσμου
15255	ἦν ἔτος ywxz.
15256	Θηβαίων λβ8' ἐβασίλευσε Σταμμενεμῆς B' ἔτη xy. τοῦ δὲ xó- P. 194
15257	σμου ἦν ἔτος yw.
15258	*
15259	*
15260	*
15261	10 Θηβαίων λδ᾽ ἐβασίλευσε Σιστοσιχερμῆς "HoaxAzc κραταιὸς ἔτη
15262	15
15263	vé. τοῦ δὲ χύσμου ἦν ἔτος yysa'.
15264	Θηβαίων λε’ ἐβασίλευσε Μάρις ἔτη μγ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος V. 99
15265	jJous A
15266	Θηβαίων Xd ἐβασίλευσε Σιφόας, ὃ καὶ Ἑρμῆς, υἱὸς Ἡφαί-
15267	- OT0v, ἔτη €. τοῦ δὲ χύσμου ἦν ἔτος γωπϑ'.
15268	Σικυωνίων βασιλεῖς.
15269	Σικυωνίων i) ἐβασίλευσε αραϑώνιος ἔτη λ΄. τοῦ δὲ χύσμου Β
15270	ἦν ἔτος yog.
15271	1. μόνον
15272	B. μόνων
15273	G.
15274	T Mere
15275	xs B. xf G.
15276	4. ἣν frog add, B.
15277	5. om, A.
15278	6. πετεαϑυρῆς B
15279	Πεντεαϑυρὶς G.
15280	—
15281	7. ἦν ἔτος add. B.
15282	8. σταμ-.
15283	μενέμης Β. Σταμενεμῆς G.
15284	9. ἦν ἔτος add. B.
15285	Indicavi lacu-
15286	nam.
15287	10. 40 B. 2y G.
15288	σιστοσιχερμῆς A. Σιστοσιχερμὴς G.
15289	᾿Ἐρτοσιχερμῆς lablonskius.
15290	ἡρακλῆς κραταῖος AB. Ἡράκλεος xQd-
15291	tog G.
15292	11. frog add. B.
15293	19. i£ B. λδ΄ G.
15294	μάρης B.
15295	Μάρις σα.
15296	12 et 15. ἦν ἔτος. add. B.
15297	14. Ag B. λε G.
15298	σιφόας B. Zigodg G.
15299	18. zv frog quinquies deinceps add. B.
15300	runt, perfici coepit.
15301	Sub eodem vitulus inter divos relatus vocatus est
15302	Apis.
15303	Aegyptiorum rex $3 Amosis, qui etiam 'Tethmosis, annis 22, mundi
15304	vero 3740.
15305	Thebaeorum reges.
15306	Thebaeorum rex 31 —— annis 16, mundi vero 3726.
15307	'Thebaeorum rex 32 Stamenemes secundus annis 23, mundi vero 3768.
15308	Thebaeorum rex 33 Sistosichermes Herculis robur annis 55, mundi ve-
15309	ro 3791.
15310	Thebaeorum rex 34 Maris annis 43, mundi vero 3846.
15311	Thebaeorum rex 35 Siphoas, qui et Mercurius, Vulcani filius, annis 5,
15312	mundi vero 3389.
15313	Sicyoniorum reges.
15314	Sicyoniorum rex 14 Marathonius annis 90, mundi vero 3835.
p. 248
15315	284
15316	GEORGII SYNCELLI
15317	Σικυωνίων εἰ ἐβασίλευσε ἸΠΠαράϑιος ἔτη κ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
15318	ἔτος γωνεῖ.
15319	Σικυωνίων ig ἐβασίλευσε Κόραξ ἔτη λ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
15320	, yon.
15321	Σιχυωνίων i ἐβασίλευσεν Ἐπωπεὺς ἔτη λβ΄. τοῦ δὲ κόσμου 75
15322	ἔτος γοιέ.
15323	Σικυωνίων ιη΄ ἐβασίλευσε “αομέδων ἔτη μγ΄. τοῦ δὲ χόσμου
15324	ἦν ἔτος you.
15325	"Moyslov βασιλεῖς.
15326	Δευτέρα μετὰ τὴν Σικυωνίων βασιλείαν κατὰ τὴν Εὐρώπην 10
15327	λέγεται γενέσϑαι καὶ αὕτη ἀρχαιοτάτη τῶν IAoyeluv χρόνοις Vare-
15328	ρον ὀνομαζομένων ἀπό τινος Ἄργου βασιλεύσαντος. ταύτης πρῶ-
15329	voc Ἴναχος ἐβασίλευσεν ἔτη v , ἀφ᾽ οὗ xal 7\| χώρα πρῶτον
15330	Ἰναχία ἐλέγετο, ἕως "Agyov. βασιλεύει δὲ Ἴναχος κατὰ Βασχά-
15331	λεον ιγ΄ βασιλέα ᾿Ασσυρίων ἔτους αὐτοῦ γ', τῆς δὲ Ldoavolov 15
15332	ἀρχῆς ἔτει vvy , xa9^ ὃν “ἰγύπτου μὲν Κήρτως, Σικυωνίων δὲ
15333	Πλημναῖος ἐβασίλευσεν. ὃ δὲ χρόνος τῆς αὐτοῦ βασιλείας ἀσύμ--
15334	φωνος φέρεται παρ᾽ Ἕλλησι διὰ τὴν ἀρχαιότητα, καϑάπερ τῶν
15335	Ῥλοιπῶν. ἔστι δὲ κατὰ τοὺς πολλοὺς ἀπὸ μὲν τοῦ πρώτου Ἰνάχου
15336	ἕως τοῦ 9' Σϑενέλου ἐτῶν υἱγ΄. τὸν δὲ Σϑένελον Ζ]αναὺς ἐχ- 90
15337	βαλὼν ἐκράτησε τοῦ “Ἄργους, ὡς μαρτυροῦσι πάντες ἱστορικοὶ,
15338	2. γωνε B. γωξέ G.
15339	5. Ἑποπεὺς vulp. — 48) XXXV Euse-
15340	bius p. 128.
15341	7. uy] XL Eusebius.
15342	12. ἀπό] ὑπό G.
15343	13. y] ,,Infra ys." m. — 16. ἔτει m. ἔτη G.
15344	vvy) vog m.
15345	0v] O0 m.
15346	κήρτως B. Kígrog G.
15347	17. πλήμναιος B.
15348	19.
15349	om. G.
15350	Sicyoniorum rex 15 Marathius annis 20, mundi vero 3865.
15351	Sicyoniorum rex 16 Corax annis 30, mundi vero 8885.
15352	Sicyoniorum rex 17 Epopeus annis 32, mundi vero 3915.
15353	Sicyoniorum rex 18 Laomedon annis 43, mundi vero 3947.
15354	Argivorum reges.
15355	Secundum hoc in Europa post Sicyoniorum dicitur constitutum re-
15356	um praecipua vetustate commendatum, Argivis ultimo tempore a quo-
15357	Argo rege nuncupatum.
15358	Regnum primus obtinuit Inachus annis 56,
15359	a quo regio primitus
15360	Inachia dicebatur ad Argum usque regem.
15361	Regna-
15362	vit autem Inachus Baschalei 18 Assyriorum regis tempore, eius videlicet
15363	anno tertio, Assyriorum imperii anno 476, quo Certus Aegypto, Sicyoniis
15364	autem Plemnaeus imperabat.
15365	Quo tamen ipse vel posteri et reliqui plures
15366	regnaverint spatio, Graecis ob nimiam temporis vetustatem penitus incer-
15367	tum est; plurium nihilominus obtinet sententia, ab Inacho usque ad Sthe-
15368	nelum
15369	principem ab eo nonum annos 413 decurrisse, eiecto vero Sthenelo
15370	tyrannidem invasit Danaus et ad posteros transmisit, ut testes sunt omnes
p. 249
15371	CHRONOGRAPHIA.
15372	285
15373	σὺν τοῖς ἀπογόνοις, ἔτη ozf'. ὁμοῦ ἔτη qos ἀπὸ Ἰνάχου ἐπὶ
15374	Zxgíciov πέμπτον ἀπὸ Ζαναοῦ βασιλέως τοῦ "Aoyovc. μετὰ δὲ
15375	᾿άχρίσιον ἔσχατον τῶν “Ιαναϊδῶν εἰς Π]υκήνας μετετέϑη ἡ βασι-
15376	λεία τῶν ᾿ργείων, κατὰ Εὐρυσϑέα τὸν Σϑενέλου, τοῦ Περσέως.
15377	δχαὶ διεδέξαντο τὴν βασιλείαν οἱ Πελοπίδαι, ὧν πρῶτος ἐβασί-
15378	λευσε Πῶοψ, ἀφ᾽ οὗ xal ἡ χώρα Πελοπόννησος. οὗτος Ὀλυμ--
15379	πίων προέστη. βασιλεύει δὲ ἔτη νγ΄. ἐν δὲ τοῖς πρὸ αὐτοῦ ἔτεσι P. 195
15380	δεαφωνεῖται ἔτη xb , κατὰ Οἰνόμαον ἴσως ὑπονοούμενα, μετα-
15381	τεϑείσης τῆς ἀρχῆς εἰς ἸΠυκήνας μετὰ 4xoloiov ἐπὶ Εὐρυσϑέως,
15382	10
15383	ὃν οἱ μὲν πρὸ Πέλοπος ἔτη φασὶ βασιλεῦσαι xy, οἱ δὲ μετὰ Πέ-
15384	Aona ἔτη με΄. εἶτα Πελοπίδαι. μετὰ Πέλοπα ᾿τρεὺς καὶ Θυέ-
15385	στης ἔτη ξε΄. μεϑ᾽ οὗς ᾿1γαμέμνων ᾿Ἵτρέως παῖς ἔτη σὺν ἀδελφῷ
15386	ἸΠενελάῳ πατὰ μὲν τινὰς Xy', κατὰ δὲ ἄλλους λ΄ ἢ xal xy. A-
15387	γισϑος ζ΄ ἢ ιζ΄. Ὀρέστης γαμέμνονος υἱὸς καὶ Πενϑίλος καὶ
15388	15 Κομήτης ἔτη νη΄. Ἡραχλειδῶν χάϑοδος, οἱ Πελοπόννησον Aa-
15389	βόντες ἐχράτησαν μετὰ τοὺς Πελοπίδας ἔτη νη΄. ἀφ᾽ ἧς ἐπὶ τὴν Β
15390	᾿Ιώνων ἀποικίαν ἔτη ξ΄. ἀπὸ δὲ τῆς Ἰώνων ἀποικίας ἐπὶ πρώτην
15391	ὀλυμπιάδα ἔτη ἀναγράφουσιν σξζ΄.
15392	2. ἀκράσιον B.
15393	8. Vulgo “Ζαναΐδων.
15394	δ. διεδέξαντο Bm. διε-
15395	δέξατο ἃ. *
15396	Πελοπίδαι m. Πελοπίδες G.
15397	6. πελοπόνησος AB.
15398	7. προέστη Bm. πρόεστιν G.
15399	ΨΥ vs m.
15400	8. xf) κδ΄ m.
15401	10. ὃν m. ὧν G.
15402	11. Πελοπίδαι m. IIsomíósegG.
15403	19.
15404	3
15405	οὕς Bm. μεϑ᾽ οὗ.
15406	19. Irg B. ἔτι A. ἔστη
15407	G.
15408	13. ἢ xai B.
15409	xal om, G.
15410	14. πενθείλος B. Πένϑιλος
15411	ἃ.
15412	15. Κομήτης]
15413	Vulgo Κομίτης.
15414	πελοποόνησον AB.
15415	Historici, per annos 162,
15416	Omnium summa est annorum 575, ab Inacho
15417	nimirum usque ad Acrisium, a Danao Argivorum rege, quintum.
15418	Acrisio
15419	Danaidum ultimo sublato Mycenas translatum est Argivorum regnum Eu-
15420	rysthei Stheneli filii, qui Perseo natus erat, tempore.
15421	Regnum excepe-
15422	runt Pelopidae quibus primus imperavit Pelops, a quo regio Peloponnesus
15423	dicta.
15424	Hic Olympiis praefuit et annis 56 regno potitur,
15425	De quatuor ac
15426	viginti annis eius aetate superioribus et Oenomao forsan assignandis , non
15427	levis est inter auctores controversia.
15428	Acrisio sublato sub Eurystheo My-
15429	cenas regni sedes translata.
15430	Hunc ante Pelopem annis 83 quidam impe-
15431	rasse narrant, alii post Pelopem annis 45 deinde Pelopidae successerunt.
15432	Atreus et ''hyestes annis 65 post eos regni fuit haeres cum Menelao fratre;
15433	filius Atrei Agamemnon iuxta nonnullos annis 33, secondum alios 30 vel
15434	28, mox Aegisthus annis 7 vel 17, tum Orestes Agamemnonis filius et
15435	Penthilus et Comites annis 58.
15436	Reduces postmodum Heraclidae occupata
15437	Peloponneso regnum moderati sunt
15438	post Pelopidas annis 58.
15439	Descensui
15440	Heraclidarum successerunt Ionum
15441	coloniae anuis 60.
15442	A deductis autem
15443	lonum coloniis ad primam usque Olympiadem numerant nounulli an-
15444	nos 267.
p. 250
15445	236
15446	GEORGII SYNCELLI
15447	oy) βασιλείας ᾿Δργείων.
15448	V. 100 Ὧν πρῶτος βασιλεὺς Ἴναχος ἔτη vg. τοῦ δὲ κύσμου ἦν ἔτος
15449	χ᾽ β΄.
15450	:
15451	Οὔ μοι δοκεῖ καλῶς ὃ ᾿Ἱφρικανὸς dy γ᾽ λόγῳ τῶν ἱστορικῶν
15452	αὐτοῦ φάναι τὴν ᾿ἡργείων βασιλείαν τῷ σ' ἔτει τῆς ᾿ἀσσυρίων 5
15453	Οβασιλείας ἄρξασϑαι ἐπὶ “Ἀρείου πέμπτου βασιλέως ᾿“σσυρίων.
15454	ἔσται γὰρ κατὰ τοῦτο Πωϊσῆς πρὸς τῷ víA& τῆς ζωῆς ᾿ἀμβρὰμ
15455	τεχϑείς " d γε πάντες ὁμολογοῦσι τὸ πρῶτον ἔτος μβρὰμ κατὰ
15456	τὸ μὸό' ἔτος Νίνου τοῦ δευτέρου βασιλεύοντος μετὰ Βῆλον 14o-
15457	συρίων. Βήλου γὰρ νε΄, Νίνου μό', ᾿μβρὰμ Qu'. ἔσται ἄρα 10
15458	ἸΠωὐσῆς κατὰ τὸ ρα' ἔτος ᾿Ἵμβρὰμ, ὅπερ ἀδύνατον. ὁμολογεῖ
15459	δὲ αὐτὸν χατὰ Ἴναχον.
15460	᾿Αργείων β΄ ἐβασίλευσε Φορωνεὺς ἔτη ξ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
15461	ἔτος yvy.
15462	D
15463	Φορωνεὺς παῖς Ἰνάχου καὶ Νιόβης πρῶτος λέγεται νόμους
15464	15
15465	xal κριτήρια παρ᾽ Ἕλλησι 940901, φασὶ δέ τινες Νιόβην Φορω--
15466	γέως εἶναι ϑυγατέρα, ὕπερ οὐκ ἀληθές.
15467	Ὁ
15468	Σποράδην.
15469	Κατὰ τούτους τοὺς χρόνους ἐβασίλευσε Κρήτης Κρὴς αὐὖ-
15470	τύχϑων, ὃν ἕνα λέγουσι τῶν Κουρήτων, παρ᾽ οἷς ὃ παρ᾽ Ἕλ- 30
15471	2. ἦν om. B.
15472	ἔτος] ἔτη B. — 7.8. 10. 11. ἄμβραμ B. ἄβραμ A.
15473	“βραὰμ G.
15474	10. βήλου B. Βῆλον G.
15475	Βῆλος γὰρ vs. ἐβασί-
15476	λευσεν.
15477	Νίνου δὲ μὸ΄. Ἡβραὰμ πρῶτον ἐστιν m.
15478	13. ἔτη ξ΄ —
15479	Φορωνεὺς addidi ex AB. (φωρονεὺς bis B εἰ νεωβῆς).
15480	16. νιῶ--
15481	fv φωρονέως B.
15482	19. κρὴς add. B. Conf. p. 105 a. et Eusebium
15483	p. 267.
15484	Regni Argivorum principium,
15485	Quorum
15486	primus moderator fuit Inachus annis 56, anno mundi 3592.
15487	Non placet Africanus tertio historiarum libro scribens Argivorum re-
15488	gnum Assyriorum anno 200 Arii quinti regis tempore coepisse; ex hoc nam-
15489	que Mosen circa finem vitae Abraham natum colligeremus , siquidem pri-
15490	mum Abrahae annum, in Nini secundi post Belum Assyriorum regis qua-
15491	dragesimum
15492	quartum, incidentem cuncti statuunt,
15493	Belus enim anuis 55
15494	regnavit, Nini vero 44 fuit Abrahae primus.
15495	Poneretur itaque Moses circa
15496	Abrahae centesimum primum annum, quod fieri nulla tenus potest, Kun-
15497	dem enim Inacho coaetaneum statuit.
15498	Secundus Argivis imperavit Phoroneus, Inachi et Niobes filius, annis
15499	60, anno mundi 3748.
15500	Hic primus leges et iudicia Graecis posuisse memoratur.
15501	Nioben vero
15502	quidam Phoronei
15503	filiam fabulantur, quod a veritate alienum.
15504	Miscellanea.
15505	Eo tempore regnavit Cres quidam indigena,
15506	quem etiam dicunt unum
15507	Curetum, a quibus lupiter falso deus Graecis habitus, clam educatus est
p. 251
15508	CHRONOGRAPHIA,
15509	237
15510	λησι ,Ῥευδώνυμος ϑεὺς Ζεὺς χρυφϑεὶς ἀνετράφη, καὶ Κρήτης
15511	ἐτυράννησεν. ἐξ αὐτοῦ τοῦ Κρητὸς ἣ νῆσος ὠνομάσϑη Κρήτη.
15512	τοὺς αὐτούς φασι Κούρητας κτίσαι πόλιν Κνωσὸν ἐν Κρήτῃ καὶ
15513	ἱερὸν Κυβέλης μητρύς.
15514	5
15515	[4ργος καὶ Σικυὼν πόλεις Πελοπόννησος. ]
15516	P. 126
15517	Ἢ ϑυγάτηρ Ἰνάχου Ἰὼ εἰς Alyvnrov ἐλϑοῦσα Ἶσις ὠνομά.-.
15518	σϑη, ἣν «ἀϊγύπτιοι σέβουσιν Ἶσιν Φαρίαν χαλοῦντες διὰ τὸ πρώ-
15519	τως ἐν Φάρῳ τῇ νήσῳ παραγενέσθαι. φασὶ δὲ αὐτήν τινες γη-
15520	μαμένην Τηλεγόνῳ τὸν Ἔπαφον γεννῆσαι.
15521	10 — La Ἰνάχου ποταμὸς Ἴναχος ἐν ζάργει ὠνομάσϑη καὶ ὃ Bó-
15522	σπορος ἐπώνυμος τῆς Ἰοῦς.
15523	Κάσος καὶ Βῆλος Ἰνάχου παῖδες πρὸς τῷ Ὀρόντῃ ποταμῷ
15524	xal τὴν νῦν ᾿Ἵντιόχειαν τῆς Συρίας πόλιν ἔχτισαν.
15525	\| Νιύβῃ γαμετῇ Iváyov, μητρὶ δὲ Φορωνέως πρώτῃ γυναικῶν
15526	15 ἐμίγη Ζεὺς, ἐξ ἧς ἔσχεν “πιν υἱὸν, τὸν Σάραπιν.
15527	Κατὰ τοὺς αὐτοὺς χρόνους μυϑεύονται Ἕλληνες μιγῆναι τὸν
15528	αἰσχρύτατον Aiu καὶ τῇ ϑυγατρὶ Ἰνάχου, ἣν καὶ βοῦν ἐποίησεν,
15529	ἀφ᾽ ἧς ὃ Βόσπορος ἐχλήϑη.
15530	Πᾶσα παρ᾽ Ἕλλησι ϑαυμαζομένη πρᾶξις ἀπὸ τῶν Ἰνάχου
15531	1. ψευδώνυμος B. λεγόμενος ψευδόμενος G.
15532	3. Κουρῆτας m.
15533	χκουρήτας AB. Κουρίτας G.
15534	4, Κυβέλης] σκυβέλης B. σχυβέλ-
15535	Ape A. Κυβέλλης G.
15536	Post μητρὸς in neutro codice interpungitur.
15537	5. Aoyos] ἄργους AB.
15538	πελοπόνησος ἃ (non B). Πελοποννή-
15539	cov m.
15540	9.
15541	ὄνῳ m. τινὶ Λέγωνον G. τλέγον B.
15542	10. "4g-
15543	yt] 4oyo ἃ. —— '"lovg] ἰσοῦς AB.
15544	12. τῷ] τὸ B.
15545	ὀρέν-
15546	τῇ Ἀ. ὀρέντι B.
15547	13. καὶ delet m.
15548	14. νηωβὴ B.
15549	φωρονέως B,
15550	quae constans in hoc libro scriptura est.
15551	17. ἐσχρότατον B.
15552	δία Bm. Zíav G.
15553	. καὶ delet m.
15554	ἣν m. 7 G. ἡ B,
15555	καὶ] Le-
15556	gebatur v» xal.
15557	In B est υἷν xal.
15558	et Cretes tyrannidem obtinuit.
15559	Ab hoc Crete Creta insula nomen accepit.
15560	Memoratos Curetas Cnosum urbem Cretae construxisse et Cybeles matris
15561	fanum consecrasse narrant.
15562	Argos et Sicyon urbes Peloponnesi.
15563	Io, Inachi filia, in Aegyptum profecta Isis nuncupata est eamque Ae-
15564	£yptii Phariae Isidos nomine, quod primum in Pharum insulam appule-
15565	rit, colunt; eam vero 'Telegono cuidam nupsisse et Epaphum peperisse
15566	scribunt.
15567	.
15568	Ab Inacho fluvius Inachus apud Argos dictus est et Bosphorus Ius no-
15569	mine.
15570	Casus et Belus, Inachi filii, ad fluvium Orontem, Antiochiam nunc ap-
15571	tam, Syriae civitatem exstruxere,
15572	.
15573	Niobe lnachi coniugi, matri Phoronei, primae cunctarum mulieri Iu-
15574	piter commixtus est, ex qua Apis qui et Serapis ortus,
15575	.
15576	lisdem temporibus spurcissimum Iovem Inachi filiae copulatum eamque
15577	in suem et bovem mutatam, e qua Bosphoro nomen fabulantur Graeci.
15578	Facta insolita et admiratione digna Graecorum monumentis celebrata
p. 252
15579	238
15580	GEORGII SYNCELLI
15581	χρόνων xol (Φορωνέως εἷς τὰ μετέπειτα φέρεται. διὸ καὶ Πλά-
15582	των ἐν Τιμαίῳ τῷ διαλόγῳ τῶν Φορωνέως ἐπιμέμνηται χρόνων
15583	ὡς πάνυ παλαιῶν καὶ Νιόβης καὶ τοῦ κατὰ Qyvyoy ἀρχαιοτάτου
15584	κατακλυσμοῦ, ὃς λέγεται χατὰ (φορωνέα καὶ z4nida γενέσϑαι.
15585	Θεσσαλία.
15586	5
15587	Ο
15588	ΚΚατὰ τούτους τοὺς χρόνους πρῶτος ἐβασίλευσε Θεσσαλίας ὃ
15589	Γραικοῦ παῖς Θέσσαλος, ἀφ᾽ οὗ καὶ ἢ χώρα ἕως νῦν ὠνόμασται.
15590	Nyvyoc πρῶτος βασιλεὺς ᾿Αἀχτῆς, τῆς νῦν ᾿Αττιχῆς, τού-
15591	τοις τοῖς χρόνοις ἐγνωρίζετο.
15592	V. 101
15593	"Oyvyoc ἐν 4j.
15594	10
15595	Τριτώνιδι λίμνῃ ᾿4ϑηνᾶ παρ᾽ Ἕλλησιν ὠνομάσϑη.
15596	Τελχῖνες καὶ Καροιάται πρὸς ΦΦορωνέα xal Παρρασίους ἐπο--
15597	λέμησαν.
15598	KOZMOY ETH.
15599	.
15600	IMoVotog ἔτη ox. τοῦ δὲ xócuov ἦν ἔτος γψλζ΄.
15601	15
15602	Τῷ ,γωις᾿ ἔτει τοῦ xócuov, ]ωνσέως π΄, πληρωϑέντι καὶ
15603	Ὀάἀρξαμένῳ πα΄, πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, κατὰ τὴν σελήνην
15604	i()', μεσούσης τῆς νυχτὸς, κύριος ἐπάταξε πᾶν πρωτότοχον ἐν
15605	γῇ «Αἰγύπτῳ, ἀπὸ πρωτοτύχου Φαραῶ τοῦ καϑημένου ἐπὶ τοῦ
15606	8. νρωβῆς A. ^ 5.Vulgo Θεσσάλια.
15607	6. Θεσσαλίας] Θεσσαλίων G.
15608	. ἡ om. G.
15609	11. Ἐν Τριτωνιδὲ m.
15610	12. καρροιάται Β.
15611	παρασιοὺς B.
15612	14. ἔτη Bm. ΕΤῸΣ 6.
15613	15. ἦν ἔτορὶ add. B.
15614	17. πρώτῃ] ἀρξαμένῃ G. Vide Exod. XII , 29.
15615	sb Inachi et Phoronei moxque sequutis temporibus contigisse praedican-
15616	tur.
15617	Kam ob rem Phoronei ac Niobes temporum, ut vetustarum rerum et
15618	antiquissimi diluvii Ogygi tempestate visi, Phoroneique et Apis aetati
15619	adscripti, Plato meminit in "Timaeo dialogo.
15620	'Thessalae res.
15621	"Temporibus istis 'Thessalis primus imperavit 'Thessalus Graeci filius,
15622	a quo toti regioni nomen.
15623	᾿
15624	Ogygus primus Actes, quae nunc Attica, rex iisdem temporibus cele-
15625	brabatur,
15626	Ogygus in Acte.
15627	A Tritonide lacu Minervae nomen imposuerunt Graeci.
15628	"Telchines et Cares Phoroneo Parrhasiisque bellum inferunt.
15629	ANNI MUNDI.
15630	Mosis anni 120 a mundi 3737 incipiunt.
15631	Anno mundi 3816,
15632	Mosis 80 completo iamque 81 incepto,
15633	exorto
15634	Azymorum die, luna 14. nocte media, percussit dominus omne primogeni-
15635	tum in terra Aegypti, a Pharaonis in throno sedentis primogenito, ad ca-
p. 253
15636	CHRONOGRAPHIA.
15637	239
15638	ϑρόνου, xoi ἕως nguroróxov τῆς αἰχμαλωτίδος τῆς ἐν τῷ λάκχῳ,
15639	καὶ ἕως πρωτοτόχου παντὸς χτήνους. καὶ ἀνέστη Φαραὼ καὶ πάν-
15640	τες οἱ ϑεράποντες αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι, καὶ ἐγενήθη
15641	χραυγὴ μεγάλη ἐν πάσῃ γῇ «Αἰγύπτῳ. οὐ γὰρ ἦν οἰκία ἐν ἦ οὐκ ἦν
15642	5iv αὐτῇ τεϑνηκός. καὶ ἐκάλεσε Φαραὼ Moa» χαὶΔαρὼν νυχτὸς,
15643	καὶ εἶπεν αὐτοῖς, ἀνάστητε καὶ ἐξέλϑετε ἐκ τοῦ λαοῦ ὑμεῖς καὶ
15644	οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ᾽ βαδίζετε καὶ λατρεύσατε χυρίῳ τῷ ϑεῷ ὑμῶν,
15645	καϑὰ λέγετε. καὶ τὰ πρόβατα καὶ τοὺς βόας ὑμῶν ἀναλαβόντες
15646	πορεύεσθε, καϑάπερ εἰρήκατε. εὐλογήσατε δὴ κἀμέ, καὶ κατε- P. 127
15647	10 βιάζοντο οἱ «Αἰγύπτιοι τὸν λαὸν σπουδῇ ἐχβαλεῖν αὐτοὺς ix τῆς
15648	γῆς. εἶπον γὰρ ὅτι πάντες ἡμεῖς ἀποϑνήσκομεν,
15649	ἀνέλαβε δὲ ὃ
15650	λαὸς τὸ στέας αὐτῶν, πρὸ τοῦ ζυμωϑῆναι τὰ φυράματα αὐτῶν
15651	ἐνδεδεμένα ἐν τοῖς ἱματίοις αὐτῶν, ἐπὶ τῶν ὥμων αὐτῶν, καὶ
15652	ἤτησαν παρὰ τῶν Alyvntiuv σκεύη ἀργυρᾶ καὶ σχεύη χρυσᾶ καὶ
15653	15 ἱματισμόν.
15654	καὶ κύριος ἔδωχε χάριν τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐναντίον τῶν
15655	Alyvntluv.
15656	καὶ ἔχρησαν αὐτοῖς"
15657	xal ἐσκύλευσαν τοὺς Alyv-
15658	πτίους.
15659	ἀπάραντες δὲ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐκ Ῥαμεσσῆ εἰς Σοκχὼϑ'
15660	εἰς χ᾽ χιλιάδας πεζῶν οἱ ἄνδρες, πλὴν τῆς ἀποσχευῆς " καὶ ἐπί-
15661	paxrog πολὺς συνανέβη αὐτοῖς, καὶ πρόβατα καὶ βόες καὶ κτή-
15662	30 γη πολλὰ σφόδρα. καὶ ἔπεψαν τὸ στέας, ὃ ἐξήνεγκαν ἐξ Alyó- B
15663	4, πάσῃ Bm. πᾶσι Θ.
15664	οἰκεία Α.
15665	ἐν ἡ] ἐνὶ A.
15666	δ. τεθϑνηκός]
15667	τε ϑρηνός G.
15668	μωῦσὴν B. μωυσῆ À. Μωσῆ G.
15669	6. ἐξέλθετε B.
15670	ἐξέλθητε A. ἐξέλθατε G.
15671	9, δὴ B. à? A. om. G.
15672	xal om. G.
15673	10. τὸν λαὸν B. τῶν λαῶν G.
15674	ἐκ τῆς γῆς om. G.
15675	11. ἀπο-
15676	ϑνήσχωμενΒ,
15677	ἀνελάβομενΆ.
15678	195. στέαρ) στέαρ G.
15679	τὰ φυ-
15680	ράματα αὐτῶν) αὐτῶν om. G.
15681	14. ἤτησαν B. ἠτήσαντο G.
15682	xal ἱματισμὸν — Αἰγυπτίων. xol addidi ex B.
15683	17. ῥαμεσσῇ A.
15684	dem Β.
15685	19. πολὺς Bm, πολλοῖς G.
15686	ἔπεμψαν G.
15687	στέαρ)
15688	στέαρ
15689	G.
15690	ptivae, quae in fovea,
15691	primogenitum et usque ad omnis animantis primo-
15692	genitum.
15693	Et surrexit
15694	Pharao et omnes famuli eius Aegyptiique cuncti,
15695	et exortus est clamor ingens in terra Aegypti, nulla namque domus plan-
15696	ctus expers erat.
15697	"Vocavitque Pharao Mosen et Aaron noctu, quibus ait:
15698	surgite , — e populo vos et filii Israél; exite et ex animo deum
15699	vestrum colite; ovibus bobusque vestris assumptis, prout expetiistis , pro-
15700	cedite et mihi bene precemini. ———— Aegyptii populum , et omni
15701	studio, ut quam cito proficisceretur, compellebant.
15702	Dizarant enim: omnes
15703	nos moriemur.
15704	"Tulit autem populus subactam farinam antequam fermenta-
15705	retur, massamque ligavit in
15706	palliis et humeris imposuit; vasaque aurea et
15707	argentea ab Aegyptiis mutuo
15708	petita secum adportavit et Aegyptios deprae-
15709	datus est,
15710	Profectique sunt
15711	filii Israel de
15712	Ramesse in Socchoth sexcenta
15713	fere millia virorum peditum absque impedimentis; sed et promiscuum vul-
15714	£us immensum adscendit cum eis oves et armenta et animantia diversi ge-
15715	neris quam plurima.
15716	Coxeruntque subactam farinam ex Aegypto adporta-
p. 254
15717	240
15718	GEORGII SYNCELLI
15719	πτου, ἐγκρυφίας ἀζύμους" οὐ γὰρ ἐζυμώϑη. ἐξέβαλον γὰρ αὐ-
15720	τοὺς οἵ «Αἰγύπτιοι, καὶ οὐκ ἠδυνήϑησαν ἐπιμεῖναι, οὐδὲ ἐπισι--
15721	τισμὸν ἐποίησαν ἑαυτοῖς εἰς τὴν δδόν.
15722	Ἡ δὲ κατοίχησις τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, ἣν κατῴκησαν αὐτοὶ καὶ
15723	oí πατέρες αὐτῶν ἐν γῇ «Αἰγύπτῳ καὶ ἐν γῇ Χαναὰν, ἔτη vA. 5
15724	καὶ ἐγένετο μετὰ vÀ ἔτη ἐξῆλϑε πᾶσα 5 δύναμις κυρίου ἐκ γῆς Al-
15725	γύπτου νυχτός. προφυλαχή ἐστι κυρίῳ, ὥστε ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς
15726	ἐκ γῆς «Αϊἰγέίπτου.
15727	ἐκείνη ἡ νὺξ αὐτὴ προφυλακή ἐστι τῷ κυρίῳ,
15728	ὥστε εἶναι πᾶσι τοῖς υἱοῖς Ισραὴλ εἰς γενεὰς αὐτῶν. τούτους ὃ
15729	Οϑεὺς ἐξαγαγὼν ἐξ iyónrov οὐκ ἤγαγε τὴν σύντομον ἐπὶ Φυλι--ἴὸ
15730	στιεὶμ 000», ἢ τὴν διὰ μέσου τῆς Σερβωνίδος λίμνης xai τῆς
15731	xar' “Ἄ[ἔἴγυπτον ϑαλάσσης ἔτι συντομωτέραν,
15732	ἀλλὰ χύχλῳ διὰ
15733	γοτιωτέρας γῆς καὶ ϑαλάσσης ἐρυϑρᾶς, ὡς ἂν μὴ παλινδρομή-
15734	σωσι μεταμεληϑέντες εἰς «Ἴἴγυπτον οἵ ἀπειϑεῖς. τριῶν δὲ ἡμε-
15735	ρῶν ἀποστᾶσιν αὐτοῖς “Τἰγύπτου ἐκ “Ραμεσσῆ εἰς Σοχχὼϑ' καὶ ἐκ 15
15736	Σοχχωὼϑ' εἰς Νονϑὼμ παρὰ τὴν ἔρημον καὶ ἀπὸ Νονϑὼμ ἀνὰ μέ-
15737	σον Παγδώλου xal ἀνὰ μέσον ϑαλάσσης ἐρυϑρᾶς ἀπέναντι τῆς
15738	ἐπαύλεως, xcl ἐξ ἐναντίας Βεελσεφῶν ἔδοξαν «Αϊγυπτίοις πλα--
15739	νᾶσϑαι"
15740	καίτοι στύλῳ πυρὸς δδηγούμενοι νυχτὸς, ἡμέρας δὲ
15741	Ὀστύλῳ νεφέλης, οὐ τῆς συνήϑους ἐξ ἀτμῶν καὶ ἀναϑυμιάσεων
15742	20
15743	1. ἐξέβαλον B. ἐξέβαλλον G.
15744	9. ἐδυνήϑησαν Β.
15745	8. ἑαυτοῖς
15746	Bm. ἑαυτοὺς G.
15747	6. ἔτη add. B.
15748	75om.B.
15749	7. προφυλαχὴ
15750	ἐστὶν B. ἐστιν προφυλακὴ ἃ.
15751	10. Φιλιστεεμ G..
15752	11. ἢ B. ἦν A.
15753	ἣνα.
15754	σερβωνίδος B. Σερβωνίτιδος ἃ.
15755	19, διὰ νοτιωτέρας) δια-
15756	νοτειωτέρας B. διανοητοτέρας A. διανοητέρας G. δε᾽ ἐνδοτέρας m.
15757	15. ὁαμεσσὴ B.
15758	16. παρὰ τὴν ἔρημον om. G.
15759	"Vide Exodi
15760	XIII, 20.
15761	18. βεελσερὼν B. Βελεσεφῶν G,
15762	αἰγυπτίοις Bm.
15763	Αἰγυπτίους G.
15764	19 et 20. σεύλῃ G.
15765	tam et fecerunt ex ea cubcinericios panes azymos, erat enim infermentata,
15766	Expulerunt enim eos Aegyptii, ne moram longiorem traherent, neque com-
15767	meatum in viam sibi parare potuerunt.
15768	Mora porro filiorum Israel, qua tum ipsi, tum patres eorum in Aegy-
15769	pti Chanaanque terra morati sunt, annorum est 430.
15770	Evolutoque 430 an-
15771	norum spatio cunctus exercitus domini e terra Aegypti profectus est nocte,
15772	— custodia domini, ut eos educeret ex Aegypto.
15773	lila nox, illa custo-
15774	ia domini filiis Israél et eorum nepotibus solennis.
15775	Hos cum dominus edu-
15776	ceret ex Aegypto compendioso versus Philistiim itinere, medio nimirum
15777	inter Serbonitidem lacum et Aegyptiacum mare, breviore non deduxit, sed
15778	in gyrum per intimos terrarum tractus et mare rubrum, ne relicto pervi-
15779	caciter proposito, in Aegyptum retro commearent.
15780	Iam vero viae trium
15781	dierum spatio e Ramesse in Socchoth et e Socchoth
15782	in Nonthom et e
15783	Nonthom inter Magdalum et mare rubrum, e suburbii regione, contra
15784	Beelsephon profecti, Aegyptiis a via errasse visi sunt.
15785	Columna tamen
15786	ignis per noctem, per diem autem columna nubis, non solitae cuiuslibet,
p. 255
15787	CHRONOGRAPHIA.
15788	241
15789	συγισταμένης συμπιλουμένου τοῦ ἀέρος ἐξ ὀμιχλώδους συστάσεως
15790	τοῖς πνεύμασι πρὸς ἑαυτὸν, ἀλλ᾽ ἄλλης τινὸς ὑψηλοτέρας τῆς
15791	ἀνθρωπίνης ἐννοίας θαυμαστῶς ἐπιτειχιζούσης αὐτοῖς, ἡμέρας
15792	τὴν τῆς ἡλιωκῆς ἀκτῖνος φλόγωσιν, πολλὴν οὖσαν κατὰ τὴν oi- V. 109
15793	δχησιν τῆς χώρας ἐχείνης καὶ δροσοειδῶς σκιαζούσης τὸν λαὸν,
15794	ἀφ᾽ ἑσπέρας δὲ ἕως ὄρϑρου καταλαμπούσης, ὕφ᾽ ἧς ὁδηγούμε-
15795	vot πρὸς τὸ ἐρυϑραῖον ἦλθον πέλαγος.
15796	τούτους Φαραὼ σὺν
15797	ἅρμασι καὶ ἵπποις καὶ τοῖς ἐχλεχτοῖς «Τἰγύπτου τριστάταις κατα-
15798	λαβὼν μέσους ἔσχεν αὐτοῦ xal τῶν ϑαλαττίων ὑδάτων πάσης
15799	10 φυγῆς ἠπορημένους, βοῶντας δὲ μόνον πρὸς κύριον, ὡς τὰ λόγια, P. 198
15800	x«i Mooéíog χαταγογγύζοντας,
15801	Ort γε συμφερούσης δουλείας
15802	ἀπήλλαξε καὶ ἐρημοταφεῖς κατέστησεν"
15803	ἀλλὰ ϑαρρεῖν αὐτοὺς
15804	παραινέσας τοῖς χείλεσι,
15805	κατὰ νοῦν δὲ σφόδρα πονούμενος,
15806	ἔπληξε ῥάβδῳ τὴν ϑάλασσαν, ὡς ὑπὸ ϑεοῦ προστάττεται, κατὰ
15807	1517v ἑωθινὴν τῆς νυκτὸς ὥραν" xal τὸν λαὸν, ὡς ἐν ἠπείρῳ δι
15808	αὐτῆς διαβιβάσαι, τῆς ἡμέρας ἤδη καταυγαζούσης" ὃ δὴ καὶ
15809	γέγονε. πλήξαντος γὰρ IMoioéug κατάχρουτον αἰγιαλὸν τοῦ ὕδα-
15810	τος, τὸ πᾶν ὑπερράγη πέλαγος ἕως ἄχρου τῆς ἀντιχειμένης
15811	ὕχϑης, συμπεπηγότων xal τῶν κυμάτων τοῖς ὕδασιν, οἷόν τι
15812	$0 σιυμβαίνειν φιλεῖ περὶ τὴν ϑερμὲν ὕαλον, εἰ κατὰ ἕν ῥαγείη μέ-
15813	ρος, πρὸς τὸ ἕτερον πέρας ἡ ῥῆξις εὐθυτόμως διεξέρχεται. οὕτωΒ
15814	1. συμπιλουμένου ut videtur B. συμπληρουμένου A. συμπληρωμέ-
15815	vov G.
15816	9. roig πνεύμασι πρὸς ἑαυτὸν delet m.
15817	7. τούτους
15818	Bm. τούτοις G.
15819	9. avrov G.
15820	10. ag τὰ λόγια delet m.
15821	12. avrovg B. αὐτοῖς G.
15822	4113. νοῦν Bm. νοοῦν G.
15823	16. —
15824	βασεν m.
15825	17. μωσέως D.
15826	41. εὐθυτύμως B. εὐθυστόμως
15827	aére caliginosa densitate repleto, ex vaporibus et exhalationibus compactae,
15828	verum ex alia quapiam materia captum omnem humanum excedente, ac de
15829	die solarium radiorum ardorem regionis illius incolas plurimum infestan-
15830	tem, populum undequaque vallante et roridum eidem umbraculum exhi-
15831	bente, ducebantur; a vespera autem ad diluculum usque clara luce eum
15832	circumlustrante
15833	muniebantur
15834	et eadem duce ad rubrum mare pervene-
15835	runt.
15836	Eos Pharao cum curribus
15837	et equis et praecipuis Aegypti duci-
15838	bus, inter se pelagique limites medios, me fugae destitutos adorsus
15839	obsedit; sola supererat illis ad deum clamandi facultas, quamvis insimul
15840	obtrectarent Mosi, qui eos servitute, quam sibi commodam putabant, libera-
15841	vit et in desertum ne felice quidem sepulcro donandos eduxit.
15842	Verum ille
15843	verbis animos addens, mente tamen ob angustiam sauciatus, dei iussu, circa
15844	matuatinam noctis tempestatem, virga mare percussit et per eius profundum,
15845	non secus ac per continentem, die jam illucescente transmissurum promi-
15846	sit, quod et factum est,
15847	Aquarum siquidem littus percutiente cum impetu
15848	Mose, universus maris sinus usque ad oppositae ripae extrema, fluctibus
15849	etiam ipsis aquis devinctis ad invicem et suspensis, discissus et apertus
15850	est, quale quid ad siccum terrae littus contingere solet, ut illiso partem
15851	in unam fluctu, mox velut ore terrae partem in oppositam eructatus refluat.
15852	Georg. Sjncellus. I.
p. 256
15853	242
15854	GEORGII SYNCELLI
15855	τε σὺν τῷ πλήϑει ποσὶ διῆλθεν ἀβρόχοις πυϑμένα, ϑαλαττίων
15856	τείχεσιν ὑδάτων καὶ κυμάτων περιφρουρούμενος.
15857	oi δὲ «Αἰγύπτιοι,
15858	τοῦ ϑεοῦ συντάξαντος αὐτοῖς τὴν παρεμβολὴν ἐν στύλῳ πυρὸς
15859	καὶ νεφέλης, ἤτοι βρονταῖς καὶ ἀστραπαῖς ὄμβροις τε καὶ χαλά--
15860	ζαις, ἔφυγον ὑπὸ τὸ ὕδωρ τῆς ἐρυϑρᾶς, καὶ ἐξετίναξε κύριος ὃ 5
15861	ϑεὸς πάντας τοὺς Αἰγυπτίους ἐν αὐτῇ σὺν τῷ Φαραῷ, Π]ωῦ-
15862	σέως ἐπιστραφέντος καὶ ἐγκαρσίως τῇ ῥάβδῳ πλήξαντος τὰ ὕδατα
15863	Οσταυρικῷ τύπῳ, προστάξει ϑεοῦ " φασὶ δέ τινὲς προεκβρασϑέν-
15864	τας “4ϊγυπτίους νεχροὺς ἐνόπλους εὑρεϑῆναι, οὖς Ἰουδαῖοι δια--
15865	βάντες ἐσκύλευσαν πρὸς τῷ πέρατι τῆς ἐρυϑρᾶς. ἐξάραντες δὲ 1ὸ
15866	ἀπὸ τῆς ἐρυϑρᾶς ἦλθον ὁδὸν ἡμερῶν γ' εἰς ἔρημον Σοὺρ ἄνυ-
15867	ὅρον δίψει φρυγόμενοι, ἔνϑα πάλιν ωῦσέως καταστασιάζουσι
15868	ὕδατι πιχρῷ λίμνης τινὸς ἀπότου παρεμβάλλοντες, ἸΠερρᾶς διὰ
15869	τοῦτο καλουμένης, ἧς τὸ πιχρὸν ξύλου τινὸς ἐμβολῇ ἸΠωῦσῆς
15870	ἰάσατο ϑεόϑεν ὑποδειχϑέντος εἰς τύπον τοῦ ζωοποιοῦ ξύλου τοῦ 15
15871	σταυροῦ. ἐκεῖθεν ἦλθον εἰς “ϊλεὶμ, τῆς νεφέλης μετανισταμένης
15872	αὐτοῖς ἑκάστοτε xarà βούλησιν ϑεοῦ καὶ πάλιν ἱσταμένης κατὰ
15873	Ὁ τοὺς τόπους τῆς ἀναπαύσεως σημαινούσης τε τῇ στάσει τὰς μονὰς
15874	καὶ τῇ κινήσει τὰς μεταστάσεις,
15875	ἀεὶ παρ᾽ ὅλον τὸν χρόνον τῆς
15876	ἐν ἐρήμῳ διατριβῆς. εὗρον δὲ εἰς “«Ἵ)λεὶμι «ff πηγὰς ὑδάτων πο- 90
15877	1. τε] τέως G.
15878	πυϑμένας G.
15879	9. παραφρουρούμενος G.
15880	8, αὐτοῖς Εβραίοις m.
15881	5. ἐρυϑρᾶς θαλάσσης G. ϑαλάσσης
15882	om. B.
15883	ἐξετείναξε B.
15884	7. ἐνκαρσίως AB.
15885	τῇ δάβδῳ om, ἃ.
15886	10. ἐξάραντες δὲ ἀπὸ τῆς ἐρυϑρᾶς add. B.
15887	11. σοῦρ AB.
15888	12. δίψη B.
15889	13. ΜΜεῤῥὰ m. Conf. Exod. XV, 23.
15890	14. ξύλου
15891	τινὸς DB. τινὸς ξύλου G.
15892	16. Ai] ἐλὴμ ΑΒ. Ἐλὶμ G.
15893	M m δὲ εἰς} εὑρόντες ἐν G.
15894	Αἰλεὶμ ἐλεὶμ A. ign B.
15895	sp
15896	G.
15897	Hoc pacto cum omni populi multitudine, ne pedibus quidem leviter aqua
15898	tinctis, marinis aquis et fluctibus ceu moenibus circumvallatus Moses pe-
15899	lagi profunda traiecit, atque ita deo castra Hebraeorum componente in
15900	columna nubis et ignis, hoc est, ex ea fulmina fulguraque grandines et
15901	imbres eiaculante, Aegyptii rubri maris undas subierunt; mox Mose retro
15902	verso deique imperio transversim et in crucis figuram aquas
15903	percutiente,
15904	cunctos cum ipso Pharaone Aegyptios deus in eas excussit.
15905	Narrant au-
15906	tem nonnulli mortuos Aegyptios, etiam armis tectos, ad littus deportatos,
15907	eosdemque a ludaeis confestim ingruentibus et praeda potitis spoliatos ad
15908	rubri maris littora.
15909	Hinc trium
15910	dierum iter emensi in desertum Sur, lo-
15911	cum inaquosum, siti penitus confecti appulerunt, et ad insuavem
15912	potu
15913	amarumque lacum, Mera propterea vocatum, castris positis adversus Mo-
15914	sen tumultuantur.
15915	llle, ligno quodam in vivifici ligni crucis figuram cae-
15916	litus ostenso et in aquas — amaritudinem omnem ex iis sustulit.
15917	Ex-
15918	hinc in Elim sunt profecti, nube per singulos dies, deo ita volente, coram
15919	eis mota ac rursum circa stationum loca fixa, et quiete quidem stationes
15920	habendas,
15921	motu vero profectionem suscipiendam, tot morae in desertis
15922	factae spatio praesignante.
15923	In Elim autem aquarum suavium fontes et se-
p. 257
15924	CHRONOGRAPHIA.
15925	243
15926	τίμων xal φοίνικας ο΄. τύποι δὲ τῶν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ἦσαν ab-
15927	ται μαϑητῶν, οἵτινες τοῖς θείοις νάμασι τῆς εὐαγγελικῆς διδα-
15928	σχαλίας τὸν νοητὸν χατήρδευσαν Ἰσραὴλ σὺν roig ο᾽ συμφοιτη--
15929	ταῖς καϑ᾽ ὅλην διασπαρεῖσι τὴν οἰχουμένην ὑπὸ τῶν ιβ΄. ἀπὸ δὲ
15930	5.Αϊλεὶμ ἦλϑον ἐν τῇ ἐρήμῳ Σινᾷ. αὕτη ἀνὰ μέσον «Αἰλεὶμ καὶ
15931	ὄρους Σινᾶ κεῖται. ἐνταῦϑα κατεβόων Ἰ]ωῦσέως καὶ Ἀαρὼν, λέ-
15932	γοντες, ὥφελον ἐν «ἀϊγύπτῳ πληγαῖς ϑεοῦ τεϑνήχαμεν ἀπολαύον-- P. 199
15933	τες τῶν ἐν αὐτῇ χρεῶν καὶ ἄρτων. δίδοται δ᾽ αὐτοῖς ἄρτος οὐχ
15934	ἐκ γῆς, ἀλλ᾽ ἀπ᾽ οὐρανοῦ δροσοειδῶς χαταρρέων, καὶ χρυσταλ--
15935	Ἰολοειδῶς πηγνύμενος, ἐμφερὴς κορίου σπέρματι λευκῷ κατὰ τὸν
15936	ὄρϑρον" τὸ δὲ γεῦμα ὡς ἐγχρὶς ἐν μέλιτι. ὅπερ ἀγνοοῦντες οἱ
15937	ἀπειϑεῖς ἠρώτων, τί ἐστι; πρὸς ἀλλήλους " διὸ καὶ μάννα χέ-
15938	χληται " μέτρον ἑκάστῳ τῆς συλλογῆς πρὸς ϑεοῦ ὥριστο Γομὸρ, V. 103
15939	τῷ δυνατῷ καὶ ἀδυνάτῳ, ὕπερ ὃ πλέον συλλέξας τὸ αὐτὸ μέτρον
15940	ἰιδἔχων ηἑρίσκετο καὶ 0 ὀλίγον ὁμοίως. τῷ γὰρ πλεονάζοντι παραδό-
15941	ξως ἠλειττοῦτο xal τῷ λειπομένῳ προσετίϑετο. τούτου μοῖρα qv- B
15942	λαττομ ἔνη εἰς αὔριον εἰς φύσιν σχωλήχων μετεποιεῖτο χωρὶς τῆς
15943	ἡμέρας τῶν σαββάτων, ὃ καὶ παραδοξότατον ἦν. τὸ γὰρ αὐτὸ συλ-
15944	λεγύμενον καὶ ἴσον ταῖς ἄλλαις ἡμέραις ἐν τῇ πρὸ τῶν σαββά-
15945	30 rtv jc ἔρᾳ διπλοῦν ἐγένετο ταῖς δύο ἡμέραις énagxotv τῇ παρα-
15946	σχευῇ τε xal τῷ σαββάτῳ, μηδ᾽ ὅλως διαφϑειρόμενον.
15947	ἐτύπου
15948	4. ὑπὸ B. ἀπὲ 6, δ. Vulgo Ελείμ. ἐλὴμ B.
15949	Σινᾷ] Σινά G.
15950	Rectum est Zí»: vide Exod. XVI, 1.
15951	Addidi ἀνά,
15952	6. Σινὰ G.
15953	1. ὥφελον B. ὥφελλον ἃ.
15954	11. ἐνκρὶς AB.
15955	13. γόμωρ B.
15956	15. ηὐρίσκετο B. εὑρίσχετο ὦ,
15957	16. τοῦτο G,
15958	ptuaginta palmas invenerunt.
15959	lli figurae sunt duodecim salvatoris apo-
15960	stolorum ,
15961	qui, cum septuaginta discipulis in universum orbem a primis illis
15962	duodecim missi, sacris evangelicae
15963	doctrinae fluentis animas hominum irri-
15964	eem Ab Elim in desertum Sina transierunt.
15965	Porro medium est il-
15966	inter Elim et Sina montem.
15967	Ibi tumultuosis vocibus Mosen et Aaron
15968	impetierunt dicentes: utinam plagis divinitus in nos immisis, panibus et
15969	carnibus in Aegypto oblatis prius exsatiati, moreremur.
15970	Panis itaque
15971	non e terra conditus, sed e caelo roris in morem lapsus guttatimque con-
15972	cretus, candido coriandri semini non absimilis, diluculo subministratur;
15973	gustus autem eius tanquam laganum cum melle.
15974	Eius porro pervicacia
15975	meatis homines inexperti inquirebant , quid est hoc? Ideoque Manna
15976	vocatus est.
15977	Mensura quam colligerent singuli sive robusti sive imbe-
15978	Gilles, deo sanciente, erat Gomor, qua qui collegerat amplius quantitatem
15979	eandem et
15980	qui paucius, parem habere reperiebatur.
15981	Abundantius enim ha-
15982	benti — et parcius colligenti praeter omnem exspectationem ex-
15983	crescebat.
15984	Quaecunque pars eius, quod dictu mirum, in crastinum re-
15985	servata, in vermium naturam, excepto Sabbati die, mutabatur.
15986	Eadem
15987	quippe quantitate reliquis. diebus collectum, die qui Sabbatum praecedit
15988	plo augebatur, quantum parascevae et sabbato sufficeret, nec ullo pacto
p. 258
15989	244
15990	GEORGII SYNCELLI-
15991	-
15992	-
15993	-
15994	,
15995	δὲ xal τοῦτο τὸ ἀδιάφϑορον τοῦ δεσποτιχοῦ σώματος κατὰ τὸν
15996	καιρὸν τῆς ὑπὲρ ἡμῶν αὐτηῦ ταφῆς, σταυρῷ μὲν καὶ τοῖς ἥλοις
15997	καὶ τῇ λόγχῃ φυσιχῶς nenoy90c ὑμοιοπαϑῶς ἡμῖν τὰ τῆς φϑορᾶς
15998	γύγματα δι᾿ οἶκτον χωρὶς πάσης ἁμαρτίας, διαφϑορὰν δὲ xal
15999	C διάλυσιν μηδ᾽ ὅλως ὑπομεμενηχός. ἔχει μέντοι καὶ ἄλλους λόγους 5
16000	μυστικῶς εἰκονίζοντας τόδε τὸ μάννα τήν τε πάναγνον ϑεομή--
16001	*
16002	»
16003	5»
16004	^
16005	T
16006	,
16007	,
16008	-
16009	,
16010	Toga xal τὸν κατ᾽
16011	ἀρετὴν βίον, περὶ ὧν οὐ πρόκειται νῦν λέγειν.
16012	τοῦτο μὲν οὖν τὸ μάννα χομισϑὲν ἐκ τῆς Παρϑικῆς εἶδον ἐγὼ καὶ
16013	μετέσχον αὐτοῦ, τῆς αὐτῆς γεύσεως ὃν, ἀλλ᾽ οὐχ οὕτω πλου-
16014	σίως οἷον ὥφϑη ποτὲ, οὐδὲ κατὰ τήνδε τὴν ἔρημον, κατὰ δὲ τὰς 10
16015	ἑσπέρας αὐτοῖς εἶδος πετεινῶν ἀνέβαινε xal ἐχάλυπτε τὴν παρειι--
16016	βολὴν, ὀρτυγομήτρα λεγόμενον, πρὸς βρῶσιν. ἔφαγον τοίνυν
16017	^
16018	,
16019	,
16020	*
16021	,
16022	3
16023	*
16024	,
16025	c
16026	τὸ μάννα τεσσαράκοντα ἔτη πολλάκις αὐτὸ βδελυξάμενοι,
16027	ὡς
16028	Ὁ διάκενον ἄρτον,
16029	oi τῶν ϑειῶν ἀνάξιοι παροχῶν.
16030	ἀπέϑετο δὲ
16031	ἢ
16032	5
16033	0o
16034	3
16035	*
16036	?
16037	,
16038	-
16039	*
16040	-
16041	,
16042	^
16043	-
16044	xal ago» ἐν στάμνω χρυσῇ Γομὸρ τοῦ μάννα, ἐναντίον τοῦ 15
16045	ϑεοῦ εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν, ὃν τρόπον κύριος συνέταξε τῷ Mobvoy.
16046	Anò τῆς ἐρήμου Σινᾶ ἀπάραντες διὰ ῥήματος κυρίου, ἢλ-
16047	ϑὸν εἰς Ῥαφιδεὶν ἄνυδρον τόπον, ἔνϑα λοιδορηϑεὶς Π]ωῦσῆς
16048	σφύδρα πρὸς τοῦ λαοῦ εὐξάμενος τῷ ϑεῷ χρησμυδοτεῖται πατά-
16049	«ἢ
16050	*
16051	*
16052	-
16053	"
16054	-
16055	εἴ
16056	Eo. ῥάβδῳ τὴν πέτραν καὶ δοῦναι τοῖς παραπιχρασταῖς ὕδατα.
16057	20
16058	1. καὶ om. G. — 2. αὐτοῦ om. G.
16059	8. πεπονϑὸς ΑΒ.
16060	τὰ] κα-
16061	τὰ B.
16062	5. ὑπομεμενηκῶώς Α.
16063	μέντοι καὶ] μὲν τοὺς G.
16064	6. τόδε τὸ] τὸ δὲ G.
16065	τὴν τε] τε om. G.
16066	8. παρϑηκῆς ἴδον B.
16067	9, ó»] ὧν B.
16068	12. λεγόμενον B. λέγομεν
16069	θΘ.
16070	115. γομὼρ B.
16071	μάννα] Vulgo μὰν.
16072	16. συνέταξε κύριος τῷ μωσεὶ B.
16073	18. ῥαφιδεῖν B. δαφιδὴμ A. Ῥαφιδὶν G. Vide Exod. XVII, 1.
16074	19. πρὸς] ὑπὲρ m.
16075	corrumpebatur.
16076	Incorruptum porro dominici corporis statum, toleratae
16077	pro nobis sepulturae tempore, referebat; cruce siquidem et clavis et lan-
16078	cea ex miserationis affectu et absque peccato naturali lege et
16079	pari nobis-
16080	cum patiendi more, corruptionis vulnera persensit ille, corruptionem vero
16081	vel
16082	perniciem nulla tenus sustinuit.
16083	Habet insuper alias rationes mysticum
16084	quidpiam referentes hoc manna, purissimam puta dei matrem et vitàm cum
16085	virtute coniunctam, de quibus nunc loqui non est animus.
16086	Huiusmodi man-
16087	na e Parthica regione delatum vidi, eodemque sapore praeditum probavi,
16088	at non adeo suavi sicut jn deserto collectum illud abundabat.
16089	Vespertinis
16090	horis volucris species quaedam adscendebat et cooperiebat castra, ortygo-
16091	metram dicimus, qua fruerentur ad obsonium. —
16092	tie igitur annis
16093	manducabant manna, ab eoque, ceu ab inani cibo, divinis indigni donis,
16094	nauseantes abhorrebant. Reposuit quoque Aaron in urna aurea, Gomor di-
16095	cunt, in conspectu domini manna, ut etiam apud posteros, prout Mosi do-
16096	minus praeceperat, non ignotum foret miraculum.
16097	A deserto Sina dei iussu solventes venerunt Raphidin aquarum penuria
16098	laborantem locum, quo conviciis a populo Moses exceptus, fusis pro eo
16099	precibus diving movetur oraculo petram percutere et procaci populo aquas
p. 259
16100	CHRONOGRAPHIA.
16101	245
16102	x«i ἐπωνύμασε τὸν τόπον πειρασμὸς καὶ λοιδόρησις. 9a Ἵμα-
16103	λὴχ ἐλϑὼν ἐπολέμησε τὸν ᾿Ισραὴλ, οἷς ἐπιπέμψας Moor Ἰη-
16104	σοῦν τὸν τοῦ Ναυῆ, καλούμενον «Δὐσῆ πρὸ τούτου, μετὰ δυνά- P. 130
16105	μέως ἐχλεκτῆς στρατηγὸν, αὐτὸς τῇ τῶν χειρῶν ἐκτάσει σταυ-
16106	δροειδῶς τυπούμενος, προσανεῖχε τῷ Ou). μέχρι μὲν οὕτω ταύ-
16107	τας ἐτύπου δ] ωῦσῆς ἐπαίρων εἰς ὕψος, ἐχράτει τῶν ἐναντίων ὃ
16108	Ἰσραὴλ, ἡνίχα δ᾽ ἂν καϑῆκε ταύτας διὰ βάρος, ἡττῶντο. τότε
16109	ἐπικαϑίσας λίϑῳ ὑπὸ Ἡαρὼν καὶ
16110	Ὧρ ἕως ἡλίου δυσμῶν τὰς χεῖ--
16111	ρας ἐξέτεινε στηριζόμενος" καὶ Ἰησοῦς ἅπαντα τὸν ᾿“μαλὴχ ἐν
16112	I0 φόνῳ μαχαίρας ἐτροπώσατο τῇ τῆς νίχης αἰτίᾳ, σταυροειδεῖ τῶν
16113	χειρῶν ἐκτάσει, τοῦ νομοϑέτου τροπαίῳ χρησάμενος. τότε To-
16114	ϑὺρ ὃ τοῦ Payovi γαμβρὸς Moioéug παρεγένετο πρὸς αὐτὸν σὺν
16115	γυναικὶ αὐτοῦ ΣΣεπφώρᾳ καὶ δυσὶ παισὶν ἐξ αὐτῆς τεχϑεῖσι τῷ B
16116	ἸΠωὐσῇ κατὰ τὴν ἔρημον ἸΪαδιὰμ τῆς εὐδαίμονος ᾿Ἰραβίας πλη-
16117	ἱσιάζουσαν τῷ ὄρει Σινᾷ, περὶ οὗ καὶ ὃ ϑεῖος ἀπόστολος ἔφη, τὸ
16118	δὲ γαρ Σινᾶ ὕρος ἐστὶν ἐν ᾿Ἱραβίᾳ, ἥτις ἐστὶ διαϑήχη εἷς δου--
16119	λείαν γεννῶσα. ὀνόματα δὲ τοῖς παισὶν ἦν Γηρσὰμ καὶ ᾿Ελίεζερ"
16120	τούτοις οὐδὲν ἄξιον μνήμης πέπραχται.
16121	ἀκούσας δὲ Ἰοϑὸρ τὰ
16122	κατ᾿ «Ἵϊγυπτον καὶ τὴν ἐρυϑρὰν ϑαύματα ἐξέστη, καὶ εὐλόγησε
16123	Q1)» ϑεὸν, ϑύσας αὐτῷ ὁλοκαυτώματα. καὶ συνεστιαϑεὶς ]Πωῦσῇ V. 104
16124	2. ἐπολέμησε B. ἐπολέμει ἃ.
16125	8. Navi] ναὴ B. αὐσὴ B.
16126	6. εἰς ὕψος om. G.
16127	7. διαβαρῶς B.
16128	8. ἐπικαϑήσας AB.
16129	ὑποκαϑήσας G. Narrantur haec Exod. XVII, 12.
16130	9. ἔτεινε ἃ.
16131	10. σταυροειδῆ AB.
16132	11. Ιοϑὸρ m. Ιοϑὼρ G.
16133	19. τοῦ
16134	om. G.
16135	13. Σεπφορᾷ G.
16136	14. μωσεῖ B.
16137	15. Σινὰ G con-
16138	stenter.
16139	ἔφη] φησὶν ἃ.
16140	17. γηρσὰμ B. γιρσὰμ A. Γερσὰμ G.
16141	18. Vulgo Ἰοϑώρ. ἑωϑωὼρ B.
16142	19. ἐξέστι A.
16143	20. ϑεὸν B.
16144	κύριον G.
16145	largiri, et impositum est loco nomen tentatio et maledicentia.
16146	Illuc ir-
16147	ruens Amalec bello lacessebat Israel, adversus quem misso Iesu filio Nave,
16148	Ause prius dicto, electae militum manus duce, ipse Moses crucis in mo-
16149	rem manibus extensis ac formatis belli sollicitudinem omnem in deum re-
16150	ferebat.
16151	Cum itaque manus in crucem compositas et elatas teneret Moses,
16152	adversarios lsraél superabat, cum autem prae gravitate dimitteret et ipse
16153	profligabatur.
16154	"lunc lapidi manus innixas usque ad solis occasum, ab Áa-
16155	ron et Or sustentatus, extendebat; et fugavit Iesus Amalecitas omnes in
16156	caede gladii, victoriae datrice, manuum expansione, legislatoris tropaeo
16157	usus.
16158	Eo tempore lothor filius Raguel, Mosis socer ad eum, cum eius
16159	uxore Sepphora et duobus ex ea susceptis liberis accessit, iuxta deser-
16160	tum Madian Arabiae felicis monti Sina contiguum, de quo divinus aposto-
16161	lus ait: Agar Sina mons est in Arabia, quod
16162	est testamentum in servitu-
16163	tem generans; nomina vero filiorum erant Gersam et Eliezer, quibus me-
16164	moria dignum nihil actum est.
16165	Auditis itaquequae circa Aegyptum et ru-
16166	brum mare gesta sunt portentis obstupuit et immolatis victimis benedixit
16167	domiaum; celebratoque cum Mose et Aaron et omnibus senioribus lsraél
p. 260
16168	246
16169	GEORGII SYNCELLI
16170	καὶ ᾿Ταρὼν καὶ πᾶσι τοῖς πρεσβυτέροις Ἰσραὴλ, περί τε διχαστη-
16171	ρίων χρηστὰ συμβουλεύσας ἀνέζευξεν εἰς ἸΠαδιὰμ προπεμφϑεὶς
16172	Οὑπὸ ἸΠωῦσέως" τοῦ δὲ μηνὸς τοῦ τρίτου τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν
16173	Ἰσραὴλ ἐκ γῆς «Αἰγύπτου, τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἦλϑον εἷς τὴν ἔρη--
16174	μὸν τὴν Σινα, καὶ παρέβαλλεν ἐκεῖ Ισραὴλ κατέναντι τοῦ ὄρους, 5
16175	καὶ Moor; ἀνέβη εἰς τὸ ὕρος τοῦ ϑεοῦ. τότε μυσταγωγηϑεὶς
16176	ἸΠωὐσοῆς τὰ πρὸς τὸν λαὸν χαταβὰς ἀπήγγειλε τοῖς πρεσβυτέροις,
16177	τῶν δὲ συνθεμένων ὑπείκειν ϑεῷ κατὰ πάντα, ἀνήγαγε πρὸς τὸν
16178	ϑεὸν τοὺς λόγους αὐτῶν. καὶ καταβὰς πάλιν διεμαρτύρατο τῷ
16179	λαῷ πάντων μολυσμῶν καϑαρϑῆναι xol περιρραντισμοῖς ἀφα-- 10
16180	γνίσασϑαι τρισὶν ἡμέραις ἀπεχομένους καὶ τοῦ γάμου. τῇ δὲ τρί-
16181	τῇ ἡμέρᾳ πρὸς ὄρϑρον φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ γεγόνασι, καὶ νεφέ-
16182	Ὅλη γνοφώδης ἐπὶ τοῦ ὄρους, ὡς ἀφανὲς ἐν κύχλῳ τοῦ ὄρους εἶναι
16183	τῷ γνόφῳ συνειλημμένον, φοβεράν τε τὴν ϑέαν ἐμποιεῖν τοῖς
16184	δρῶσι καπνιζόμενον κύχλῳ πυρὶ καὶ σάλπιγγος καταπλήκτῳ φωνῇ 15
16185	περιηχούμενον. ἐφ᾽ οἷς ἅπας ἐξέστη ὃ λαὸς αὐξανομένης σφόδρα
16186	τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος ἐπὶ τῇ καταβάσει τοῦ ϑεοῦ ἐπὶ τοῦ
16187	ὅρους, ἸΠωῦσέως τε διαλεγομένου xol τοῦ ϑεοῦ ἐποχρινομένου.
16188	τότε ἐλάλησε χύριος πρὸς ἢ]ωῦσῆν τὴν νομικὴν δεκάλογον.
16189	P. 181
16190	α' Ἐγώ εἶμι κύριος ὃ ϑεός σου, ὃ ἐξαγαγών σε lx γῆς «41- 90
16191	γύπτου.
16192	2. συμβουλεύσασαν ἔξευξεν G. Correctum ex B.
16193	5. τὴν eivai B.
16194	τὴν σινὰ À. τοῦ Σιὰ G.
16195	6. — AB. Μωσῆς G.
16196	9. καὶ
16197	om. G.
16198	10. περιραν — À.
16199	11. καὶ
16200	om. G.
16201	13. κύκλῳ τοῦ
16202	ὄρους B. κύκλῳ τὸ
16203	ὅρος G.
16204	16. ἐξέστη Bm. ἐξέστι G.
16205	αὐξα-..
16206	ψομένη À.
16207	17. ἐπὶ τοῦ] ἐπὶ om. B.
16208	19, μωῦσὴν AB. Mo-
16209	σὴν G.
16210	20. Praefixit G οὗτοι oi δέχα λόγοι οὕς εἶπεν κύριος ὁ
16211	ϑεὸς τῷ Μωσῇ ἐν ὄρει Σινά.
16212	convivio datisque ad iudicia promovenda consiliis utilibus, in Madian , a
16213	Mose deductus, reversus est.
16214	'lertio vero mense ab exitu filiorum Isracl
16215	de terra Aegypti, eodem quo exierant die, venerunt in desertum Sina,
16216	ubi ex montis adverso lsraél est castra metatus, et Moses ad dei montem
16217	conscendit.
16218	Tunc Moses de regendo populo caclestibus oraculis eruditus,
16219	descendens e monte cuncta senioribus enunciavit; ipsis autem deo se obse-
16220	quuturos pollicitis ad deum eorum verba retulit.
16221	lterato descendens cun-
16222	"ctis sordibus expurgari et lustrationibus expiari populum et nuptiali com-
16223	mercio tribus diebus continere obtestabatur.
16224	"Tertio vero die circa dilu-
16225	culum factae sunt voces et fulgura et nubes caliginosa super montem fumo
16226	circumtectum coacta eum
16227	oculis eripuit; imo mons ipse suffumante per
16228	gyrum igne vallatus et terribili tubae sonitu perstrepens totus, horrendum
16229	cernentibus exhibebat spectaculum et invalescente magis ac magis tubae
16230	sonitu, deo in montem
16231	descendente, Moseque cum deo sermones familia-
16232	rius conferente, ipsoque vicissim Mosi colloquente, populus omnis stabat
16233	animis consternatus.
16234	'Tunc legis decalogum audiente
16235	Mose dominus pro-
16236	nunciavit.
16237	L Ego sum dominus deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti.
16238	Non
p. 261
16239	CHRONOGRAPHIA,
16240	247
16241	Δ’ Οὐκ ἔσονταί σοι ϑεοὶ ἕτεροι πλὴν ἐμοῦ, αὐ ποιήσεις £av-
16242	τῷ εἴδωλον οὐδὲ παντὸς ὁμοίωμα.
16243	γ' Οὐ λήψῃ τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ ϑεοῦ cov ἐπὶ χενῷ. οὐ
16244	γὰρ μὴ καϑαρίσῃ κύριος τὸν λαμβάνοντα τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ
16245	δματαίῳ.
16246	ὁ’ Πνήσϑητι τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν.
16247	& Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα σου, ἵνα εὖ σοι γένη- B
16248	ται καὶ ἵνα μαχροχρόνιος γένῃ ἐπὶ τῆς γῆς.
16249	ς΄ Οὐ μοιχεύσεις,
16250	10
16251	ζ΄ Οὐ φονεύσεις,
16252	4 Οὐ κλέψεις.
16253	;
16254	ϑ' Οὐ ψευδομαρτυρήσεις κατὰ τοῦ πλησίον σου.
16255	(€ Οὐκ ἐπιϑυμήσεις τὴν γυναῖχα τοῦ πλησίον σου. οὐχ ἐπι-
16256	ϑυμήσεις τὴν οἰκίαν τοῦ πλησίον σου οὔτε τὸν ἀγρὸν αὐτοῦ
16257	ἰΙδοὔῦτε τὸν παῖδα αὐτοῦ οὔτε τὴν παιδίσχην αὐτοῦ οὔτε τοῦ βοὺς
16258	αὐτοῦ οὔτε τοῦ ὑποζυγίου αὐτοῦ οὔτε παντὸς κτήνους αὐτοῦ οὔτε
16259	ὅσα τῷ πλησίον σου ἐστίν,
16260	C
16261	Arn ἡ δεκάλογος γενικῶν ἐντολῶν ἔστι διάταξις.
16262	Ταῦτα τὰ ϑεῖα διατάγματα φοβερᾷ τινε ἐνάρϑρῳ φωνῇ δια-
16263	Ξοτέτακται, ὁρῶντος τοῦ λαοῦ καὶ ἀκούοντος, ἧς 10 κατάπληκτον
16264	xul ἀχοαῖς δυσάντητον μὴ φέροντες ἤτησαν διὰ ἸΠωϑσέως τὰ
16265	1. β' om. G.
16266	ποιήσης B.
16267	ξαυτῷ AB. σοι G. σεαυτῷ Exod.
16268	XX,4.
16269	38 ü β Get y —9' proóà—/.
16270	λήψει B..——
16271	5. μα-
16272	:
16273	13. ( Ovx ! ig τὴν οἰκίαν G,
16274	17. τῷ]
16275	τοῦ G.
16276	18. “Αὐτὴ G.
16277	ἐστι] ἐστιν AB. ἐστιν ἡ G.
16278	19, δια-
16279	τάγματα B. διδάγματα αΘ.
16280	τινὶ καὶ ἐνάρθϑρῳ G.
16281	erunt tibi dii alii praeter me.
16282	Non facies tibi idolum, nec cuiusquam si-
16283	militudinem.
16284	11. Non assumes nomen domini dei tui in vanum: non enim innoxium
16285	habebit dominus, qui sumpserit nomen eius in vanum.
16286	IIL. Memento diei Sabbati, ut eum sanctifices.
16287	IV. Honora patrem tuum et matrem tuam, ut bene tibi sit et ut lon-
16288	gaevus sis super
16289	terran.
16290	V. Non odere
16291	VI. Non occides.
16292	VII. Non furaberis,
16293	VIII. Non falso testaberis contra proximum tuum.
16294	IX. Non concupisces uxorem proximi tui,
16295	X. Non concupisces domum proximi tui, non eius agrum, non elus
16296	servum, non eius ancillam, non eius bovem, non eius subiugale, neque
16297	ullum
16298	eius , neque quaecunque prbximi tui sunt.
16299	ec decem verba generalium mandatorum series est.
16300	Ista divina documenta tremenda quadam et articulata voce vidente po-
16301	pulo et audiente sunt pronunciata, cuius terrorem et gravem auribus so-
16302	num non ferentes Israelitae, reliqua capitibus octo sancita et comprehen-
16303	.
p. 262
16304	248
16305	GEORGII SYNCELLI
16306	λοιπὰ τῶν ἐφεξῆς ἰδιχῶς αὐτοῖς ἐν πεντήκοντα χεφαλαίοις νομο-
16307	ϑετηϑέντων λαληϑῆναι. ἦσαν δὲ περὶ τε οἰκετῶν καὶ qóvov éxov-
16308	σίων καὶ ἀκουσίων, ἀτιμίας γονέων xai καχκολογίας, χλοπῆς, πα-
16309	τάξεως ἐν μαχαίραις πρὸς ζωὴν καὶ πρὸς ϑάνατον, ἐλευϑέρων
16310	πρὸς ἐλευϑέρους καὶ δεσπότου πρὸς δοῦλον xal ἀνδρῶν πρὸς 5
16311	V. 105 ἔγκυον γυναῖχα, καὶ ἐκβολῆς ὀφθαλμοῦ δούλου καὶ δούλης, χε-
16312	ρατισμοῦ ταύρου πρὸς ϑάνατον χαὶ τοῦ χυρίου αὐτοῦ, καὶ ὀρυ-
16313	γῆς λάκκου καὶ κτηνῶν ἐμπτώσεως ἐν τούτῳ, κερατισμοῦ ταύρου
16314	πρὸς ταῦρον, κλοπῆς μόσχου χαὶ ϑανῆς τοῦ κλέπτου ἐν τῷ διο-
16315	ούγματι xarà βοσκημάτων, xal ἅλωνος ἐμπρησμοῦ, nagaxa- 10
16316	ταϑήχης ἀργυρίου xal χρυσίου καὶ ὑποζυγίων καὶ παντοίων κτη--
16317	γῶν χρήσεως παρὰ τῷ πλησίον, φϑορᾶς παρϑένου, xal ϑανάτου,
16318	φαρμάχου, χτηνοβασίας, καὶ ϑυσίας εἰδώλων, κακώσεως προσ-
16319	ηλύτου, καὶ ὀρφανῶν καὶ χηρῶν δανειζομένων, κακολογίας εἰς
16320	ϑεὸν xal ἄρχοντας λαοῦ, ἀπαρχῶν ἅλωνος καὶ ληνοῦ, πρωτο-- 15
16321	τύχων υἱῶν μόσχων τε καὶ προβάτων xai ὑποζυγίων, τοῦ εἶναι
16322	P. 132 αὐτοὺς ἄνδρας ἁγίους ϑεῷ, καὶ χρέα ϑηριαλώτων μὴ ἐσϑίειν,
16323	ἀλλὰ χυσὶν ἀπορρίπτειν, μὴ παραδέχεσθαι ἀκοὴν ματαίαν, μὴ
16324	συμμαρτυρεῖν ἀδίχῳ, μὴ συνεῖναι πολλοῖς ἐπὶ κακίᾳ, μὴ ἐκκλῖ-
16325	vut μετὰ πολλῶν χρίσιν, μήτε ἐλεῆσαι πτωχὸν ἐν χρίσει, ἀπο--
16326	90
16327	στρέφειν καὶ ἀποδιδόναι τὸν βοῦν καὶ τὸ ὑποζύγιον τοῦ ἐχϑροῦ
16328	1. πεντήκοντα B. v Α. ἡ α.
16329	νομοϑετηϑέντων B. νομοϑετη-
16330	ϑέντα
16331	G.
16332	2. ἑκουσίων καὶ ἀκουσίων B. ἀκουσίων καὶ ixov-
16333	σίων α.
16334	4. μαχαίραις) μάχαις Ββ,
16335	δ. δοῦλον B. δούλου A.
16336	δούλους G.
16337	6. ὀφθαλμοῦ B. ὀφθαλμῶν ἃ.
16338	1]. ὑποξυγίων B.
16339	ὑποζυγίου G.
16340	12. παρὰ] περὶ ἃ.
16341	15. ἄρχοντα G.
16342	17. ϑη-
16343	ριάλωτον B. ϑηριάλωτα G.
16344	19. μὴ ἐκκλίναι B. καὶ ἐχκκρῖναι ἃ.
16345	20. κρίσιν] κρίσει G.
16346	μήτε] καὶ G.
16347	sa privatim sibi postmodum a Mose postulaverunt exponi.
16348	Illa vero de
16349	famulis et involuntariis spontaneisque caedibus, de parentum contemptu
16350	et in eos maledicentia, de furto, gladii percussione ad vitam et mortem,
16351	a liberis in liberos factam, a domino in servos, a viris in mulierem prae-
16352	gun, excaecatione oculorum servi et ancillae, vulnere cornuum tauri
16353	n mortem, et de eius domino, de fossione foveae et iumentorum in eam
16354	casu, pugna tauri in taurum, furto vituli, et furis dum murum diripien-
16355	dis pecoribus effoderet nece, de area incensa, argenti vel auri deposito,
16356	subiugali et omnium armentorum usu proximis concesso, virginum stupro,
16357	de morte et veneficio, coitu cum bestia, idolorum cultu, advenis et or-
16358	phanis vexatis, viduis mutua accipientibus , maledicentia in deum et po-
16359	puli magistratum , areae et torcularis primitiis, primogenitis, et tandein
16360	de vitulis, ovibus et subiugalibus edisserit; edocet insuper qua ratioue
16361	sanctos ac deo votos esse conveniat, ne carnes a bestiis captas comedant,
16362	sed canibus proiiciant, ne vanam auditionem suscipiant, ne faventes impio
16363	sint testcs, ne cnm pluribus malo proposito conversentur vel cum iis a
16364	ivdicio declinent, ne in iudicio pauperis misereantur, retro agant bovem
p. 263
16365	CHRONOGRAPHIA.
16366	249
16367	,
16368	€.»
16369	^
16370	[ER
16371	,
16372	πλανώμενον, εὕροντα καὶ πεπτωχὺὸς ὑπὸ τὸν γύμον συνεγείρειν,
16373	μὴ διαστρέφειν κρίσιν πένητος διχαίαν, ἀπὸ παντὸς ῥήματος
16374	ἀδίκου ἀφίστασϑαι, μὴ ἀναιρεῖν ἀϑῦον xal δίχαιον, μὴ δικαιοῦν
16375	—
16376	10
16377	,
16378	€
16379	-
16380	τὸν ἀσεβῆ, δῶρα μὴ λαμβάνειν ὡς ἐκτυφλοῦντα βλέποντας χαὶ τὸ
16381	,
16382	,
16383	*
16384	-
16385	Cv *
16386	,
16387	*
16388	5 δίχαιον λυμαινόμενον. προσήλυτον εὖ ποιεῖν, ἕξ ἔτη σπείρειν τὴν
16389	"
16390	-
16391	€
16392	,
16393	P
16394	γῆν xai τῷ ἑβδόμῳ ἄφεσιν αὐτῇ παρέχειν εἰς ἀπόλαυσιν πτωχοῖς Β
16395	€
16396	-
16397	-
16398	*
16399	ἢ ϑηρίοις" ὁμοίως x«l τὸν ἀμπελῶνα καὶ τὸν ἐλαιῶνα ἕξ ἡμέρας
16400	-
16401	,
16402	-
16403	,
16404	ἐργάζεσθαι τῆς ἑβδομάδος, τῷ δὲ σαββάτῳ ἀναπαύεσθαι. ὀνό-
16405	^
16406	3
16407	,
16408	δ
16409	Ὁ
16410	,
16411	,
16412	FA
16413	,
16414	.
16415	ματι ϑεῦν ἀλλότριον μὴ ὀμνύειν, μήτε προσφέρειν διὰ στόματος "
16416	10 τρεῖς καιροὺς τοῦ ἔτους ἑορτάζειν" τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων πρώ-
16417	ε
16418	€
16419	—
16420	—
16421	-
16422	-
16423	τὴν ἑπτὰ ἡμερῶν τῷ μηνὶ τῶν νέων ἤτοι κατὰ τὴν πρώτην τοῦ
16424	*
16425	c
16426	*
16427	-
16428	ἔαρος πανσέληνον" δευτέραν ἑορτὴν ϑερισμοῦ πρωτογεννημάτων"
16429	χαὶ τρίτην συναγωγῆς ἔργων τοῦ ἀγροῦ συντελείας ἀπὸ ἐξόδων
16430	ἐνιαυτοῦ. μὴ ὑφϑῆναι xtvóv ἐνώπιον χυρίου, καὶ πᾶν ἄρσεν
16431	,
16432	,
16433	,
16434	,
16435	^
16436	^
16437	-
16438	c
16439	^
16440	,
16441	^
16442	15 ὀπτάγεσθαι ἐνώπιον κυρίου xarà τὰς τρεῖς ἑορτὰς ταύτας. μὴ
16443	,
16444	*
16445	,
16446	Φ
16447	,
16448	b]
16449	3
16450	2:2
16451	γ ἢ
16452	ϑύειν ἐπὶ Quy alie ϑυσιάσματος χυρίου, ἀλλ᾽
16453	ἐπ᾿
16454	ἀζύμοις"
16455	μὴ μένειν ἕως πρωὶ στέαρ τῆς ἑορτῆς, xal τὰς ἀπαρχὰς τῶν
16456	,
16457	-
16458	-
16459	,
16460	-
16461	-
16462	πρωτογεννημάτων τῆς γῆς εἰσάγειν dg τὸν oixov τοῦ ϑεοῦ. ἐφ᾽
16463	et
16464	c
16465	ἅπασι μὴ ἕψειν ἄρνα ἐν γάλακτι μητρὸς αὐτοῦ.
16466	80
16467	Ταῦτα τὰ διχαιώματα τοῦ ϑεοῦ Πῆωϊσῆς ἐλϑὼν ἀπήγγειλε
16468	τῷ λαῷ μετὰ καὶ ἄλλων τινῶν ϑείων παραινέσεων, καὶ ἀπεχρίϑη
16469	1. εὑρόντα] εὐρῶντα B. εὑρόντος m.
16470	πεπτωκὼς B.
16471	συναγεί-
16472	ρειν Ο. συναρεῖς est Exod. XXIII, 5.
16473	5. λυμαινόμενα m.
16474	7. ὁμοίως δὲ τὸν G.
16475	9, ϑεῶν ἀλλοτρίων G.
16476	προφέρειν m.
16477	10. ξωρτάξειν B et infra £oorz7s.
16478	2. alagog B.
16479	πρωτογε-
16480	vnpdrov B.
16481	18. τρίτην m. τρίτον ἃ.
16482	συναγωγὴν ἃ.
16483	ἔργων
16484	Bm. ἔργον G.
16485	19. Vulgo ἐψεῖν.
16486	21. τινῶν om. ἃ.
16487	i
16488	ad dominum et subiugale errans restituant, si sub onere prolapsum inve-
16489	niant, ipsi sublevent, ne iustum pauperis iudicium pervertant, ab omni
16490	verbo iniusto abstineant, ne innocentem et iustum morti tradant, ne im-
16491	pium iustificent, ne dona ceu videntium oculos excaecantia et ius omne per-
16492	vertentia accipiant, ut advenis benefaciant, sex annis terram serant et
16493	septimo in pauperum et bestiarum escam requiem ei praebeant, vites pa-
16494	riter et oliveta sex hebdomados diebus colant et Sabbato a labore ces-
16495	sent, per alienorum deorum nomen ne iurent vel ore solo proferant, tri-
16496	bus anni temporibus festum agant: primum Azymorum festum diebus se-
16497	ptem, novorum mense, hoc est circa primum veris novilunium; secundum
16498	messis primitivorum; et tertium festum consummationis de anni proventi-
16499	bus in collectione operum agri; ne vacui coram domino appareant, cuncti
16500	masculi tribus his festis diebus in domini conspectu se sistant, ne super
16501	fermento , sed super Azymis sacrificii sanguinem offerant;
16502	ne usque mane
16503	festi adeps remaneat, primitivorum primitias in domini domum inferant et
16504	prae omnibus ne in matris suae sanguine agnum coquant.
16505	. Has dei iustificationes ac Eun guae sacra documenta populo Moses
16506	exposuit et una voce populus omnis respondit: omnia verba domini facic-
16507	A 30 )9 C
p. 264
16508	250
16509	GEORGII SYNCELLI
16510	πᾶς ὃ λαὸς μιᾷ φωνῇ, λέγοντες, πάντας τοὺς λόγους κυρίου
16511	ποιήσομεν xol ἀχουσόμεϑα. καὶ ἔγραψε ταῦτα πάντα. τότε 0Q-
16512	- ϑρίσας ὠχοδόμησε ϑυσιαστήριον ὑπὸ τὸ ὄρος καὶ if λίϑους κατὰ
16513	φυλὴν ἔστησε" καὶ ϑύσας τῷ ϑεῷ μόσχους προσέχεε τὸ ἥμισυ
16514	τοῦ αἵματος πρὸς τὸ ϑυσιαστήριον " ἐπανέγνω τε αὖϑις εἰς 1à5
16515	Ὁ ὦτα τοῦ λαοῦ τὸ βιβλίον τῆς διαϑήκης, καὶ εἶπον, πάντα ὅσα
16516	ἐλάλησε κύριος ποιήσομεν καὶ ἀκουσόμεϑα.
16517	καὶ λαβὼν τὸ ἄλλο
16518	ἥμισυ τοῦ αἵματος τῶν ϑυσιῶν ἐν χρατῆρι κατεσκέδασε τοῦ λαοῦ
16519	καὶ εἶπεν, ἰδοὺ τὸ alua τῆς διαϑήκης ἧς διέϑετο πρὸς ἡμᾶς κύ-
16520	ριος περὶ πάντων τῶν λύγων τούτων. παραλαβὼν δὲ ῃ]ωῦσῆς 10
16521	τὸν Ἰαρὼν xal Ναδὰβ καὶ ᾿Ἱβιοὺδ σὺν ἄλλοις o' τῆς γερουσίας
16522	ἀνέβη, οὗ εἱστήκει ὃ ϑεὸς τοῦ Ἰσραήλ. χαὶ εἶδον τὸν τόπον καὶ
16523	τὰ ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡσεὶ ἔργον λίϑου σαπφείρου, xal ὥσπερ
16524	εἶδος στερεώματος τοῦ οὐρανοῦ τῇ καϑαρότητι, καὶ τῶν ἐπιλέκτων
16525	P. 133 τοῦ Ἰσραὴλ οὐ διεφώνησεν οὐδὲ εἷς, καὶ ὥφϑησαν ἐν τῷ τόπῳ, 15
16526	καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον.
16527	V. 106
16528	Τοῖς οὖν γενικοῖς καὶ ἰδικοῖς νόμοις Πωῦσῆς προκαταρτη--
16529	ϑεὶς τὴν διάνοιαν ἐπὶ τὴν ἀχρώρειαν ἀνελϑεῖν ὑπὸ τοῦ ϑεοῦ προσ-
16530	ἐτάχϑη, ἔνϑα σὺν Ἰησοῦ τῷ τοῦ Ναυῆ μόνῳ προσαναβὰς ἐπὶ
16531	τελειοτέραν μυσταγωγίαν ἀνάγεται, ναοῦ τινος αὐτῷ παρα--90
16532	δειχϑέντος παμποικίλου
16533	xal δυσερμηνεύτου,
16534	προπυλαίοις καὶ
16535	2. ποιήσωμεν AB.
16536	ἀκουσόμεθα B. ἀκουσώμεϑα À. ἀκούσομεν G.
16537	Vide
16538	Exod. XXIV, 3.
16539	ἔγραψεν AB. ἔγραψαν ἃ.
16540	9. καὶ om. G.
16541	4. φυλὰς G.
16542	5. πρὸς B. εἰς G.
16543	τὰ om. B.
16544	6. εἶπον
16545	Bm. εἰπὼν G.
16546	7. ποιήσωμεν xal dxovcoutta AB.
16547	10. περὲ
16548	om. G.
16549	τὸν λόγον τοῦτον À.
16550	11. ναδὰβ B. Ναδὰμ G.
16551	ο΄ om. G.
16552	12. εἶδον m. ἰδὼν G.
16553	13. ὡσεὶ] ὥσπερ G.
16554	19. vyav7 B.
16555	mus et audiemus.
16556	Et ea cuncta descripserunt. Surgens autem Moses mane
16557	aedificavit altare ad montis radicem
16558	duodecim positis lapidibus pro duo-
16559	decim tribuum numero; et immolatis deo vitulis medium sanguinis effudit
16560	in altare; rursumque testamenti librum audiente populo perlegit et excla-
16561	maverunt cuncti: omnia quaecunque locutus. est dominus faciemus et au-
16562	diemus.
16563	Acceptamque aliam sanguinis victimarum peus mediam resper-
16564	sit in populum et ait: ecce sanguis testamenti, quod
16565	disposuit dominus de
16566	omnibus verbis istis,
16567	Et assumptis Aaron, Nadam et Abiud cum aliis e
16568	senioribus, adscendit Moses in locum, quo steterat deus Israel.
16569	Et vide-
16570	runt locum et
16571	quae sub pedibus eius, velut speciem lapidis Sapphiri ac
16572	velut speciem
16573	——— caeli in sua
16574	puritate.
16575	Et de primoribus Israel
16576	non contradixit vel unus.
16577	Et visi sunt 1n loco, et comederunt et biberunt.
16578	Communibus itaque privatisque legibus Moses instructus, ad montis
16579	cacumen a deo conscendere iussus est; illucque solus cum lesu Nave pe-
16580	netrans, ad sublimiorem rerum divinarum aguitionem elevatur, ostenso ei
16581	quodam templo rerum difficile explicandarum varietate ornato ac vestibu-
p. 265
16582	CHRONOGRAPHIA.
16583	251
16584	στύλοις καὶ παραπετάσμασι τραπέζῃ τε καὶ λύχνοις καὶ ϑυμιατη-
16585	οίῳ καὶ ἀνεπιβάτοις ἀδύτοις χεχαλλωπισμένου
16586	- ὧν τὴν τῆς κα-
16587	τασχευῆς ἱστορίαν οὐ γραφῇ παραδοῦναι μόνῃ κελεύεται, ἀλλὰ
16588	xul αὐτοῖς ἔργοις ὅσον ἀνθρώποις ἐχμιμήσασϑαι δυνατὸν τὴν
16589	5 ἄδλον ἐχείγην καὶ ϑαυμαστὴν δημιουργίαν ἐν ὑλικῇ κατασχευῇ,Β
16590	διὰ τῶν xarà γῆν εὑρισχομένων τιμιωτάτων ὑλῶν ἐχμιμήσασϑαι
16591	σχηνῆς τύπῳ συμπεριφερομένης τοῖς ἐχ τόπου τόπον ἀμείβουσι
16592	μετανάσταις. ἐν δὲ τῇ κατασκευῇ πλέον μὲν ὃ χρυσὸς παρελή--
16593	φϑὴη κύχλῳ περικεχυμένος τοῖς στύλοις, xarà δὲ τὰς χορυφὰς καὶ
16594	10züc βάσεις καὶ ὃ ἄργυρος. ἔστι δέ που xal ὃ χαλκὸς ἐν κεφαλαῖς
16595	χαὶ βάσεσι τῶν ἀργυρῶν κιόνων. ὃ δὲ περίβολος τοῦ ναοῦ καὶ ὃ
16596	τῶν κιόνων OpoqoG τά TE παραπετάσματα χαὶ χαταπετάσματα
16597	πάντα δι᾿ ὑφασμάτων ὑακινϑίνων καὶ πορφυρῶν x«l κοχχίνων
16598	βαπτῶν xal τοῦ λαμπροῦ καὶ αὐτοφυοῦς λευχοτάτου βύσσου
16599	15 ἐμπείρως καϑυφασμένων. ἕν τισι δὲ καὶ λίνον xal τρίχες xal ἐρυ-
16600	ϑρὰ δέρματα παρελήφϑη πρὸς τὴν κατάλληλον ἑκάστου χρείαν. C
16601	ἐφ᾽ οἷς ἱερατικὴ στολὴ δι᾿ ἐπωμίδων ἐκ διαφύρων βαφῶν, ἐξ
16602	ὧν ἦν χαὶ τὸ καταπέτασμα πεποικιλμένον, πλέον ἐχουσῶν τοῦ
16603	χρυσοῦ νήματος, τῶν τὲ πορπῶν xa9^ ἕτερον μέρος, αἵ συνέχουσι
16604	φοτὰς ἐπωμίδας σμαράγδοις ἐν χύχλῳ διαχρύσοις περισφίγγουσαι,
16605	τῇ χλοερᾷ φύσει τῶν λίϑων διαλαμπουσῶν, αὐτῶν τε τῶν λίϑων
16606	1. περιπετάσμασι G.
16607	7. τύπῳ B. τύπον G.
16608	τύπων dutifov-
16609	σαν D. — 8. παρελήφϑη A. παρελείφϑη G.
16610	10. βάσεις καὶ] καὶ
16611	om, G.
16612	ἔστι) ἔτε G.
16613	19. περιπετάσματα G.
16614	14. αὐτοφα-
16615	οὖς G. Correctum ex D.
16616	15. λίνον Bm. λίνων G.
16617	17. isga-
16618	τικῇ στολῇ AH.
16619	ἐπωμίδων») ἐπωμίδα G.
16620	lis, columnis, velis, mensa, lucernis, thuribulis et inaccessis penetralibus
16621	sacris arte mira absoluto, quorum apparatus historiam non solum scripto
16622	mandare, verum etiam, quantum hominum ferrent vires, ipsis factis mi-
16623	randum illud et materiei expers opus in materiali mole exquisitis pretiosae
16624	supellectilis ornamentis varium, tentorii, inquam , de loco in locum a va-
16625	gis et incertae stationis hominibus circumferendi figuram imitari iubetur. Ia
16626	his vero disponendis frequentius aurum columnis circumducendum, basibus
16627	autem et capitellis —— nonnunquam etiam aes in episteliis et sustenta-
16628	culis argentearum columnarum conflandis est adhibitum,
16629	"l'empli vero se-
16630	ptum et columnarum tectum, aulaea et vela cuncta erant ex operetextili, hya-
16631	cintho, purpura, cocco tincto et bysso pellucida genuinoque candore co-
16632	ruscante
16633	perite intertextis.
16634	Interdum etiam linum et lana rubraeque pelles
16635	veuerunt in usum , prout respondentia sibi invicem opera exirebant,
16636	His
16637	grsecipuum ornamentum sacerdotale additum est; humerale nimirum , di-
16638	versis coloribus ( quibus velum etiam distincturt erat) et aureis filis,
16639	qui-
16640	bus maxime abundabat radians; accedebant «uoque áltera ex parte fibulae,
16641	(quae smaragdis auro per gyruin inclusis humeralia constringunt et conti-
16642	nent), lapidibus innato virore micantibus illustres, alii vero lapides sena
p. 266
16643	252
16644	GEORGII SYNCELLI
16645	ἐγγεγλυμμένα τὰ τῶν πατριαρχῶν ἀνὰ ἕξ ἐχύντων ὀνόματα, καὶ
16646	τὰ τούτων ἀπηρτημένα κοσμίως ἀσπίδια κατὰ τὸ ἔμπροσϑεν μέ-
16647	ρος, αἵ τὲ καϑ᾽ ἑκάτερον μέρος ἀπὸ τῆς πόρπης ἄνωθεν καϑει--
16648	Ὀμέναι τῶν ἀσπίδων διάπλοχκοι σειραὶ ἐν ἀλλήλων διαλλὰξ χατά
16649	τινα ῥυϑμὸν, ἐκ χρυσοῦ διχτυοειδῶς πεπλεγμέναι καὶ βαφαῖς 5
16650	συνηνϑισμέναι. τούτοις ἑξῆς τὸ λόγιον τῶν κρίσεων τοῦ στήϑους
16651	προβεβλημένον τοῦ ἀρχιερέως κατὰ ῥυϑμὸν τῆς ἐπωμίδος, ἐκ
16652	χρυσίου καὶ ὑακίνϑου καὶ πορφύρας καὶ χοκχίνου κεκλωσμένον
16653	κατεσχεύαστο
16654	καὶ βύσσου, τετράγωνον, διπλοῦν, ἰσόπλευρον,
16655	σπιϑαμῆς μῆχος καὶ πλάτος ιβ΄. λίϑοις ἐν τέτρασι στίχοις κει-- 10
16656	μένοις καὶ ἐγχαϑυφασμένοις οὕτως" πρῶτος στίχος λίϑων τριῶν,
16657	σάρδιον, τυπάζιον xui σμάραγδος.
16658	δεύτερος στίχος, ἄνθραξ,
16659	P. 134 σάπφειρος, ἴασπις. τρίτος στίχος, λιγύριον, ἀχάτης, ἀμέϑυ-
16660	στος. τέταρτος στίχος, χρυσόλιϑος, βηρύλλιον, ὀνύχιον. οὗτοι
16661	οἱ 1f λίϑοι, φέροντες τὰ τῶν (f φυλῶν ὀνόματα τοῦ Ἰσραὴλ 15
16662	ἐ;γεγλυμμένα καϑ᾽ ἕνα αὐτῶν περιχεχρυσωμένοι καὶ ἐνδεδυμένοι
16663	χρυσίῳ καϑαρῷ, ἐπὶ τοῦ λογίου ἦσαν. τὸ δὲ λόγιον κροσσοῖς
16664	συμπεπλεγμένοις ἀλυσιδέτοις ἐκ χρυσίου χαϑαροῦ καὶ δυσὶ δακτύ--
16665	λοις χρυσοῖς ἀπεχρέματο τῶν ὥμων τοῦ ἀρχιερέως συμβεβλημέ-
16666	γοις μηχανήμασι σφιγχτοῖς πρὸς τὰς δύο ἐπωμίδας, ὡς κεῖσϑαι
16667	90
16668	αὐτὸ xarà μέσον τοῦ στήϑους τοῦ ἀρχιερέως ἐν ταῖς εἰσόδοις
16669	ταῖς εἷς τὸ ἅγιον" ἐπὶ δὲ τὸ λόγιον, φησὶ, τῆς χρίσεως ἐπιϑή--
16670	7. προβεβλημένον D. προβεβλημένων G.
16671	10. τέτρασι] τέσσαρσι m.
16672	στίχοις] στοιχεὶ (sic) B.
16673	13. ἀχάτι:ς A.
16674	14. βηρύλλιος G.
16675	15. φέροντες δὲ G.
16676	18. ἀλυσειδέτοις À. ἀλύσει δὲ roig B.
16677	ἀλυσιδέσιν G. Fortasse ἀλυσιδωτοῖς B dare voluit.
16678	Conf. Exod.
16679	XXVIII, 22.
16680	19. ἀπεχρέμματο À. — 21. αὐτὸ B. αὐτὸν G.
16681	22. φῃσὶ] Exod. XXVIII, 30.
16682	hinc inde gerebant patriarcharum insculpta nomina, scutulaque pariter de
16683	pectore eleganter pendentia, tum catenae ex utroque humero fibulis supe-
16684	rius annexae et scutulis demissae, in invicem et alterne arte mirabili 1m-
16685	plexae diversisque coloribus auro permixtis radiabant.
16686	Erat praeter ista
16687	rationale iudiciorum pectori pontificis appensum ad humeralium modum,
16688	auro, —— purpura, cocco et bysso intextis compositum, quadran-
16689	gulum,
16690	duplex, per latera aequale, palmo uno longum et latum, duodecim-
16691	ue lapidibus per quatuor ordines fixis et insitis distinctum, hoc pacto.
16692	rimus lapidum trium ordo: sardius, topazius et smaragdus. Secundus ordo:
16693	carbunculus, sapphirus et iaspis.
16694	"l'ertius ordo: ligurius, achates et ame-
16695	thystus.
16696	Quartus ordo: chrysolitus, beryllius et onychinus.
16697	Duodecim isti
16698	lapides duodecim tribuum Israel insculpta sibi singulis nomina
16699	praeferen-
16700	tes, auro puro inclusi et rationali erant affixi.
16701	Rationale vero
16702	fimbriis ex
16703	auro puro concatenatis et implexis et duabus ansulis tenacibus apte versus
16704	humeralia duo commissis ex pontificis humeris ita pendebat, ut in eius me-
16705	dio pectore, eo in saucta penetrante, positum effulgeret.
16706	Et impones, in-
p. 267
16707	CHRONOGRAPHIA.
16708	253
16709	σεις τὴν δήλωσιν xal τὴν ἀλήϑειαν, καὶ ἔσται ἐπὶ τοῦ στήϑους
16710	Ἡαρὼν, ὅταν εἰσπορεύηται εἷς τὸ ἅγιον ἔναντι κυρίου, xai oi-
16711	σει ᾿"Ἰαρὼν ἔναντι χυρίου τὰς κρίσεις τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, ἐπὶ τοῦ
16712	στήϑους διὰ παντός.
16713	5
16714	Περὶ τούτου τοῦ λογίου φησὶν ὃ ἸΤώσηππος ἐν τρίτῳ ὅτι οἵ δύο
16715	σαρδώνυχοι οἱ ἐπὶ τῶν ὥμων τοῦ ἀρχιερέως καὶ οἱ ἐπὶ τοῦ στή-
16716	9ovc δωδεχάλιϑοι λύγιον ἐχαλοῦντο, διὰ τὸ σημαίνειν ἔκ τε τῆς V. 107
16717	αὐγῆς τὰ χρηστὰ xci ἐκ τῆς ἐπισχοτήσεως τὰ δεινὰ ἐν πολέμοις
16718	καὶ ἄλλοις παντοίοις πράγμασι τῷ Ἰσραήλ. ἡ δὲ τοιαύτη σημα--
16719	10 σία δήλωσις ἐλέγετο καὶ ἀλήϑεια ἐν τῷ λογίῳ ϑεόϑεν ἀναφαινο--:
16720	μένη, ἥτις χατὰ ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ, φησὶν, ἐπαύσατο ἐνεργοῦσα C
16721	τῶν Ἰωσήππου χρύνων πρότερον ἔτεσι διακοσίοις, μετὰ τὸ λόγιον
16722	ὑποδύτην ποδήρη ὅλον ὑακίνϑινον ὑφαντὸν ἔνδον ἐπωμίδων ἐξ
16723	αὐχένος εἷς πόδας χατιόντα προστέταχται, τοῖς τῶν χοστμβῶν
16724	15 διαστήμασιν εὐπρεπῶς κεχοσμημένον, τὸ κράσπεδόν τε ἐξ ὑφαν-
16725	τιχῆς ποιχιλίας xul χρυσῶν ἀπαρτημιάτων ἔχοντα χώδωσι xal
16726	ὑσίσχοις ἐχ παραλλήλου χεχαλλωπισμένον, τεχτήνασϑαι.
16727	εἶτα
16728	πέταλον χρυσοῦν ἁγίῳ τινὶ xal ἀρρήτῳ χαράγματι κατασεση--
16729	μασμένον ἐπιτίϑεσϑαι τῷ μετώπῳ τοῦ ἀρχιερέως, καὶ κίδαριν
16730	90 χαὶ ζώνην. xal ὃ τῶν χρυφίων χύσμος καὶ ὅσα ἄλλα περὶ ἱερα--
16731	9, τοῦ Μαρὼν G. τοῦ om. B.
16732	Legebatur εἰσπορεύεται. εἰσπο-
16733	ρευόμενος A.
16734	5. ὃ add. B.
16735	iv τρίτῳ] Cap. 8.
16736	6. σαρδό-
16737	γυχοι D. — 8. ἐπισχοτήσεως A. ἐπισκοτίσεως B. σκοτήσεως G.
16738	13. xel ὑποδύτην m.
16739	ὑποδύτην] Exod. XXVIII, 31.
16740	vgav-
16741	τὸν Bm. ὑφαντῶν ἃ.
16742	14. ngoorétex
16743	a: om. G. κοσύμβρων A.
16744	15. κεκοσμημένον Bm. κεκοσμημένων Ὁ.
16745	16. ποικιλίας B.
16746	ποιχίλλης A. ποικίλης α,
16747	quit, super rationale iudicii demonstrationem et veritatem.
16748	Et erit super
16749	.pectus Aaron, quando ingredietur in sanctum ante dominum.
16750	Et offeret.
16751	Aaron iudicia filiorum Israél super pectus ante dominum semper,
16752	De rationali isto refert Iosephus in tertio, duos in humeris pontificia
16753	sardonychos et duodecim in pectore gestatos lapides, rationale vocatos,
16754	quod ex splendore fortunata, ex obscuritate adversa, cum in bellis tum in
16755	rebus aliis ab [sraél gerendis,
16756	praenunciarent,
16757	Jlilud porro vaticinium , de-
16758	monstratio videlicet et veritas in rationali caelitus manifestata, propter
16759	puli peccata ducentis annis ante Tosephi aetatem nullius rei futurae dabat
16760	indicium, — Praeter rationale et talarem tunicam puri coloris hyacinthini
16761	textilem, sub bumeralibus a cervice ad pedes usque demissam, ——
16762	rum discriminibus decenter ornatam, fimbriasque eius textiles et varias au-
16763	reis pensilibus, tintinnabulis nimirum et malis punicis collustratas iussit
16764	componi, mox laminam auream sancto quodam et secreto charactere exa-
16765	ratam pontificis fronti , mitramque et zonam superaddi.
16766	Interior autem or-
16767	matus et alia quaecunque circa pontificiam dignitatem memorata, sub ve-
16768	stumentorum ostentatione virtutum
16769	figuras et indicia oculis obiiciebant.
p. 268
16770	254
16771	\|.
16772	GEORGII SYNCELLI
16773	τικῆς ἐχπέφανται δι᾽ αἰνιγμάτων ἀρετῆς
16774	ἐν περιβολῇ σχήματος.
16775	ταῦτα πάντα ἐν ἡμέραις μ' μυηϑεὶς xal ὕσα λοιπὰ κατὰ μέρος
16776	περὶ κατασχευῆς τῆς σχηνῆς καὶ ἱερωσύνης καὶ ϑυσιῶν xal ἔξι--
16777	λασμῶν. ἔτι τε δύο πλάκας ἱερὰς καὶ ϑεοτεύκτους οἷόν τι δῶρον
16778	ἀχειροποίητον ἐκ ϑεοῦ λαβὼν ϑείῳ δαχτύλῳ γεγραμμένας κατἥειδ
16779	ταύτας ἐπιφερόμενος, εἰπόντος πρὸς αὐτὸν τοῦ ϑεοῦ, βάδιζε,
16780	Li
16781	^
16782	,
16783	,
16784	-
16785	γ)
16786	7
16787	*
16788	c
16789	,
16790	e
16791	t,
16792	xarár9:T0 τάχος ἐντεῦϑεν, ἠνόμησε γὰρ ὃ λαός σου, ovg ἐξή-
16793	γαγες ix γῆς «Αἰγύπτου. παρέβησαν ταχὺ ix τῆς 0009 ἧς ἐνετεί-
16794	λω αὐτοῖς. ἐποίησαν ἑαυτοῖς μόσχον καὶ προσχεχυνήχασιν αὐτῷ
16795	καὶ τεϑύχασιν αὐτῷ, καὶ εἶπαν, οὗτοι οἱ ϑεοί σου ᾿Ισραὴλ, οἵ- 10
16796	E]
16797	"
16798	,
16799	^
16800	,
16801	-
16802	*
16803	,
16804	τινες ἀνεβίβασάν σε ἐκ γῆς «ϊγύπτου. xal νῦν ξἕασὸν μὲ, καὶ
16805	ϑυμωϑεὶς ὀργῇ ἐκτρίψω αὐτοὺς, xal ποιήσω σε εἰς ἔϑνος μέγα
16806	καὶ ἰσχυρότερον ἢ τοῦτο. ταῦτα πρὸς αὐτὸν εἰπόντος, αὐτοῦ τε
16807	P. 135 δεηϑέντος ὑπὲρ αὐτῶν, καὶ ἐξιλασαμένου οὕτω κατήει. ἀχούσας
16808	δὲ Ἰησοῦς τὴν φωνὴν τοῦ λαοῦ χραζόντων λέγει πρὸς Moor, 15
16809	*
16810	-
16811	—
16812	⸗
16813	IINE
16814	?
16815	v
16816	φωνὴ πολέμου ἐν τῇ παρεμβολῇ.
16817	καὶ λέγει ἩΠ]ωῦσῆς ovx ἔστι
16818	φωνὴ ἐξαρχόντων xar! ἰσχὺν, οὐδὲ φωνὴ ἐξαρχόντων τροπῆς,
16819	ἀλλὰ φωνὴν ἐξαρχόντων οἴνου ἀκούω ἐγώ. ἡνίχα δὲ ἤγγισε τῇ
16820	παρεμβολῇ παρὰ τὸν μόσχον καὶ τοὺς χοροὺς, ὀργισϑεὶς ϑυμῷ
16821	ἸΠωϑσῆς ἔρριψεν ἀπὸ τῶν χειρῶν αὐτοῦ τὰς δύο πλάχας καὶ
16822	90
16823	συνέτριψεν αὐτὰς ὑπὸ τὸ ὅρος, καὶ λαβὼν τὸν μόσχον κατέχαυ--
16824	σεν αὐτὸν ἐν πυρὶ καὶ κατήλεσεν αὐτὸν λεπτὸν, καὶ ἔσπειρεν αὖ--
16825	6. εἰπόντος) Exod. XXXII, 7.
16826	πρὸς αὐτὸν] αὐτῷ G.
16827	7. ἠνό-
16828	pios ἃ.
16829	cov) μου D.
16830	9. προσχεχοινήκασιν A.
16831	10, εἶπα»
16832	εἶπον G.
16833	193. ἐκτρίτυ.ο B. ἐχτρίβω G.
16834	18. εἰπόντος πρὸς «v-
16835	τὸν G.
16836	17. ἐξαρχ — ter m. ἐξ ἀρχ — G.
16837	Post οὐδὲ φωνὴ
16838	ἐξ ἀρ --- in B excidit folium, quod pertinuit usque ad ULM
16839	p.136 d.
16840	59. Legebatur ἔσπειρεν αὐτό. Vide
16841	Exod. XXXII, 20.
16842	Cunctis istis et reliquis sigillatim aliis, quae tabernaculi fabricam, sacer-
16843	dotium victimas et expiationes spectant per quadraginta dies initiatus, de-
16844	mum sacris duabus tabulis
16845	apud deum repertis divinoque digito exsculptis
16846	et inscriptis ceu. munere nulla
16847	hominis arte edito donatur; tum eas acce-
16848	ptas adportans descendit e monte, deo praecipiente.
16849	Vade, descende hinc
16850	celeriter.
16851	Iniquitatem enim fecit populus tuus, quem eduxisti de terra Ae-
16852	Eypti; transgressi sunt cito de via
16853	quam mandasti eis.
16854	Fecerunt sibi vi-
16855	tulum et adoraverunt eum et sacrificaverunt ei et dixerunt: hi dii tui
16856	Israél, qui te eduxerunt de terra Aegypti; et nunc sine me et indignatus con-
16857	teram eos et faciam te in gentem magnam et ista longe potentiorem.
16858	Haec
16859	deo Mosi dicente ipse pro eis precatus est, et placato deo descendit de
16860	monte,
16861	Et audiens Iesus vocem populi clamantium ait ad Mosen.
16862	Vox
16863	belli in castris.
16864	Non est vox
16865	praecinentium secundum fortitudinem, neque
16866	vox praecinentium fugam, ὩΣ vocem praecinentium vinum ego audio.
16867	Ut
16868	vero castris appropinquavit, iuxta vitulum et choros, iratus furore Moses,
16869	proiecit de manibus suis duas tabulas et comminuit eas sub monte.
16870	Et
16871	vitulum assumptum combussit igni et contrivit eum minutim et sparsit eum
p. 269
16872	CHRONOGRAPHIA.
16873	255
16874	τὸν inl τὸ ὕδωρ, xal ἐπότισεν αὐτὸ τοῖς Ἰσραηλίταις. ἔνϑα δὴ
16875	ϑυμῷ καὶ ζήλῳ ϑεοῦ κατὰ τῶν ἀσεβῶν χινηϑεὶς καὶ ἐμφυλίῳ
16876	πολέμῳ τὸ ϑεῖον ἱλεωσάμενος τῇ χαϑάρσει τῶν ἡγησαμένων τῆς Β
16877	μανίας, ἄλλην ἡμερῶν τεσσαρακοντάδα νηστεύει, καϑὰ καὶ τὸ
16878	δπρότερον, μηδενὸς προσδεηϑεὶς τῶν συνήϑων τῇ φύσει βρώματος,
16879	ἀλλ᾽ ἄλλῳ τρόπῳ βιοτεύων ἐξηλλαγμένῳ, πλάκας τε λαμβάνει,
16880	χερσὶν αὐτοῦ Πῆ]ωῦσέως εἰργασμένας, ϑείᾳ δὲ δυνάμει γεγραμ-
16881	μένας. τότε εἶδε καὶ τὴν δόξαν κυρίου παρὰ τὴν τῆς πέτρας ὑπὴν
16882	χαϑίσας. καὶ ἐδοξάσϑη τῷ προσώπῳ, ὡς μὴ δύνασθαι ἀτενίζειν
16883	τοτῷ προσώπῳ αὐτοῦ κατελϑόντος ἀπὸ τοῦ ὄρους τόν τε Lagu
16884	xai τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ. αὐτὸς δὲ ἠγνόει ὅτι δεδόξασται 7j ὄψις
16885	αὐτοῦ, ἕως τοῦ λαλῆσαι αὐτοῖς καὶ ἰδεῖν ὅτι ἐφοβοῦντο ἐγγίσαι C
16886	αὐτῷ. μετὰ δὲ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς 00a ἐνετείλατο κύριος αὐτῷ,
16887	ἐπέϑηχε κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ. ἡνίχα δ᾽ ἂν εἴσεπο--
16888	15 ρεύετο ἔναντι κυρίου περιῃρεῖτο τὸ κάλυμμα. τότε τὴν σχηνὴν
16889	ἐπήξατο παραδοὺς τὰ νομιχὰ καὶ τὴν ϑείαν ἱερωσύνην κατὰ τὴν
16890	ϑείαν ὑφήγησιν, ἐμπλήσαντος τοῦ ϑεοῦ τὸν Βεσελεὴλ, τὸν τοῦ V. 108
16891	Οὐρῆ τὸν τοῦ Ὧρ ix φυλῆς Ἰούδα πνεῦμα ϑεῖον σοφίας καὶ συνέ-
16892	σεως καὶ ἐπιστήμης ἀρχιτεχτονεῖν πάντων, ποιεῖν τὸ χρυσίον καὶ
16893	20 10 ἀργύριον καὶ τὸν χαλχὸν καὶ λιϑουργεῖν τὸν λίϑον καὶ πᾶν ξύ-
16894	*
16895	λὸν σὺν τῷ Ἐλιὰβ τῷ τοῦ ᾿χισαμὲχ ἐκ φυλῆς ΖΙάν, τοῦτον τὸν
16896	Βεσελεὴλ ᾿Ιώσηππος υἱὸν εἶναι Maglag τῆς ἀδελφῆς Mooécg
16897	διαβεβαιοῦται xal τοῦ 2g, ὃς σὺν τῷ “Ταρὼν ἀνεῖχε τὰς χεῖρας
16898	7. δυνάμει δὲ A. δὲ om. G.
16899	8. κυρίου Α. τοῦ ϑεοῦ G.
16900	9. καϑήσας A.
16901	22. Ἰώσηππος} Antiq. III, 10. — 22. ἀνεῖχε A.
16902	ἀνεῖλε G,
16903	super aquam et ex eo potum dedit Israélitis.
16904	Exhinc furore zeloque in im-
16905	pios motus, expiatis ferro tantae vesaniae ducibus, civilibus armis divi-
16906	num numen placavit; mox ut prius secunda dierum quadragesima corpus
16907	affligit, nec ullum naturae consuetum cibum admittit, verum longe diverso
16908	usus, praeparatas propriis manibus tabulas, dei tamen exaratas manu me-
16909	retur accipere. Eo tempore considens ille ad os speluncae gloriam dei con-
16910	templatus est, tantusque splendor in eius vultu circumfulsit, ut descenden-
16911	tem de monte nulla ratione fixis oculis vel filii Israel vel ipse Aaron pos-
16912	sent intueri.
16913	lgnorabat tamen ipse proprii vultus gloriam usque dum cum
16914	eis colloqueretur et, quam vererentur ei viciniores fieri, probaret.
16915	Expo-
16916	sitis vero cunctis a deo sibi iniunctis, faciem texit velamine, ad deum au-
16917	tem propiorem se facturus, velamen auferebat,
16918	'lunc legibus positis, sa-
16919	crisque sacerdotii ritibus ex dei praecepto institutis, implevit deus Bese-
16920	leel filium Ure, qui Or, de tribu luda, divino spiritu sapientiae et intel-
16921	lectos et scientiae omnium ad fabricandum perite, ad faciendum aurum et
16922	argentum et aes et operandum lapides et omne lignum, cum Eliab filio
16923	— ex tribu Dan. Badii istum filium Or, qui cum Aaron Mosis
16924	manus adversus Amalec sustentavit et Mariae Mosis sororis Iosephus affir-
p. 270
16925	256
16926	GEORGII SYNCELLI
16927	Ὁ Π]ωὐσέως xarà τοῦ μαλήκ. καὶ πισανὸς ὃ λόγος. ἄλλοι τὸν
16928	Ὀζιήλ φασιν εἶναι ἄνδρα ἸΠαρίας, οὐχ ἔχοντες δεῖξαι πόϑεν.
16929	φησὶ δὲ Ἰώσηππος ὅτι ἐν ἑπτὰ μησὶν ἐτελειώϑη πάντα τὰ ἔργα
16930	τῆς σχηνῆς καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τοῦ πρώτου μηνὸς τοῦ δευτέ-
16931	ρου ἔτους τῆς ἐξόδου. τοῦτο δὲ καὶ ἡ γραφὴ τῆς ᾿Ἐξόδου μαρ-
16932	5.
16933	τυρεῖ πέρας ἐν τούτοις ἔχουσα.
16934	Τὰ ἐν τῇ τρίτῃ β]Ίωὐσαϊχῇ βίβλῳ τοῦ λεγομένου “ευιτικοῦ
16935	περί τὲ προσαγόντων xal προσαγομένων ϑυσιῶν ὑπὸ τοῦ λαοῦ
16936	καὶ τῶν ἱερέων περί τε ἱλασμοῦ ἁμαρτιῶν καὶ εἰσόδου τῶν ἱερέων
16937	xai ἐξόδου εἷς τὰ ἅγια, χρίσεώς τε ᾿Ἰαρὼν καὶ τῶν παίδων αὖ- 10
16938	τοῦ Ναβὰδ xai ᾿βιοὺδ,χαὶ προχειρισμοῦ αὐτῶν, of καὶ διεφ ά--
16939	P. 186 ρησαν κατ᾽ αὐτὸ μετὰ πολλὰς ἡμέρας πῦρ χειρόηϑες τοῖς ϑυ-
16940	σιαστηρίοις προσφέροντες, ὅπερ προαπηγύρευτο, πυρὸς οὐρα-
16941	γίου τὰς ϑυσίας καταναλίσχοντος ἀεὶ, ἐξ οὗ καὶ ϑυμιᾶν ἐχοῆν"
16942	τά τε περὶ τὸν ἐγκαινισμὸν τῆς σχηνῆς καὶ τῶν ἱερῶν καὶ λοιπῶν 15
16943	ἠϑθϑιχῶν νομίμων καὶ χολάσεων τοῖς παραβαίνουσιν, ὅσα τε τῶν
16944	τετραπόδων καὶ πετεινῶν καὶ νηχτῶν βρώσιμα, καὶ περὶ τοῦ λι--
16945	ϑοβοληϑέντος διὰ τὴν βλασφημίαν υἱοῦ τῆς Ἰσραηλίτιδος καὶ τοῦ
16946	«Αἰγυπτίου ἐν τῇ πρὸς "Eflgatov μάχη, καὶ περὶ τοῦ μὴ δεῖν ὅλως
16947	προσφέρειν ἀλύγως τὸ ϑεῖον ὄνομα, κατὰ τοῦτο τὸ δεύτερον
16948	20
16949	ἔτος τῆς ἐξόδου «4ϊγύπτου πέπραχταί τε καὶ διατετύπωται.
16950	B
16951	Τῷ δ᾽ αὐτῷ δευτέρῳ ἔτει μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ δευτέρου ἐλά--:
16952	λησε κύριος πρὸς Π]ωὺσῆν ἐν τῇ ἐρήμῳ Σινᾷ, ὥς φησιν ἡ τετάρτη
16953	1. Vulgo πειϑανύς.
16954	5. Legebatur ἐξόδον ἔτη. ἔτη delet m.
16955	xal add. A.
16956	10. χρήσεως À,
16957	41]. oi] Og À.
16958	xaiadd. A.
16959	mat, et dictum meretur fidem.
16960	Alii Mariae virum asserunt Oziel, qua au-
16961	«toritate proferre nequeunt.
16962	Septem vero mensibus cuncta tabernaculi
16963	opera scribit losephus absoluta, rm videlicet mensis anni secundi ab exi-
16964	tus primo die.
16965	haec quidem Exodi scriptura finem historiae factura re-
16966	censet.
16967	Res libro tertio Mosaico, Levitici dicto, comprehensae, de offerenti-
16968	bus et oblatis a populo et sacerdotibus victimis, de peccatorum expiatione,
16969	ingressu sacerdotum in sancta et eorum egressu, de unctione Aaron et Na-
16970	dab et Abiud filiorum eius et eorum ordinatione, qui domestico igni post-
16971	modum altaribus admoto, quod nefas, igne caelesti nimirum victimas con-
16972	sumere solito, ex quo etiam tus adolere necesse erat, repentina morte
16973	sublati sunt; de tabernaculo et vasis eius dedicandis, de reliquis iuribus
16974	mores spectantibus et reorum poenis; de iis, quae ex quadrupedibus, vo-
16975	lucribus et natatilibus cedere possunt in cibum; de Israeélitidis filio propter
16976	blasphemiam lapidibus obruto et Aegyptio cum Hebraeo decertante et qua
16977	ratione divinum nomen temere proferre non oporteat.
16978	Secundo ab exitu
16979	Aegypti anno sancita sunt haec et stabilita.
16980	Eodem anno secundo, secundi mensis primo die, loquutus est domi-
16981	nus ad Mosen in deserto Sina , referente quarto Mosaico libro Numerorum
p. 271
16982	CHRONOGRAPHIA,
16983	257
16984	Mojaaix: βίβλος τῶν ᾿Δριϑμῶν ; ἐξαριϑμῆσαι τὸν λαὸν ἀπὸ
16985	εἰχοσαέτους καὶ ἐπάνω καὶ εὑρέϑησαν μυριάδες E' καὶ ygvy χω--
16986	οἷς τῶν “Ἔευιτῶν. οὗτοι γὰρ ταχϑέντες προστάγματι ϑεοῦ λει--
16987	τουργεῖν τῷ “Δαρὼν καὶ φυλάσσειν τὰς φυλακὰς αὐτοῦ καὶ τὰς qv-
16988	δλαχὰς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς τοῦ
16989	μαρτυρίου, ἀντὶ πρωτοτόχων τῷ ϑεῷ ἐλογίσϑησαν τῶν if φυ-
16990	λῶν" ot καὶ ἐπισχεπέντες εὑρέϑησαν χιλιάδες κβ΄. ἐφ᾽ οἷς &gi9-
16991	μοῦνται τὰ προσενεχϑέντα εἰς τὸν ἐγκαινισμὸν τοῦ ϑυσιαστηρίου
16992	παρὰ τῶν ἀρχόντων τῶν ιβ΄ φυλῶν ἐν ἡμέραις ιβ΄, καὶ ὃ τῶν
16993	10 “ευιτῶν ἀφαγνισμός" xal ai δύο σάλπιγγες ai ἀργυραῖ γεγόνα-Ο
16994	σιν ἐλαταὶ καὶ αἱ σημασίαι αὐτῶν ἐτάχϑησαν πρὸς τὸ ἐξάγειν
16995	τὰς παρεμβολὰς καὶ πρὸς τοὺς πολεμίους. τῇ δὲ εἰκάδι τοῦ αὐτοῦ
16996	δευτέρου μηνὸς ἔτους δευτέρου τῆς ἐξόδου ἀπάραντες oi υἱοὶ
16997	Ἰσραὴλ ἀπὸ τῆς ἐρήμου, Σιναὶ ἦλθον εἰς τὴν ἔρημον Φαρὰν,
16998	5 ἀναβάσης τῆς νεφέλης ἀπὸ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου. ἡ δὲ xi-
16999	βωτὸς διαϑήκης κυρίου προεπορεύετο αὐτῶν ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας.
17000	διεγόγγυζον οὖν οἱ Ἰσραηλῖται κατὰ ϑεοῦ καὶ ἀνηλώϑησάν τινες
17001	κεραυνοῖς ὅϑεν ὃ τύπος ἐμπυρισμὸς ἐκλήϑη. ἔκλαιον δὲ οἷ λοι--
17002	zoi δι᾿ ἐπιϑυμίαν κρεῶν καὶ ἰχϑύων τῶν ἐν Alyóntg, σικύων
17003	30τε πεπόγων καὶ πράσων χρομμύων τε καὶ σκόρδων, μισοῦντες D
17004	τὸ μάννα. τότε δίδονται πρὸς βοήϑειαν ωῦσέως ἄνδρες o' κα-
17005	τὰ πνεῦτια ϑεόϑεν κοινωνήσαντες αὐτῷ, ὧν δύο τινὲς Ἐλδὰδ
17006	10. ἀφαγνισμὸς À. ἀφανισμὸς G.
17007	σάλπιγγες αἱ À. αἱ om. G.
17008	11. ἐξάγειν) ἐξάρειν Α. ἐξαίρειν G.
17009	14, civat A. Σινὰ G.
17010	16. κυρίου À. τοῦ κυρίου G.
17011	18. λοιποὶ À. πολλοὶ G-
17012	19. σι-
17013	κύων] cvxíov m.
17014	20. τὲ πεπόνων } Legebatur re καὶ πεπόνων.
17015	vocato, ut populum omnem a viginti annos natis ad aetate superiores re-
17016	censeret; et myriades hominum 60 cum 3550 absque Levitis repertae sunt.
17017	.
17018	Illi namque, dei iussu, ministraturi Aaron et custodias eius et filiorum
17019	lsraél\| custodias observaturi et ad operas quasvis testimonii tabernaculum
17020	exercendas sunt destinati et primogenitorum duodecim tribuum vice deo
17021	consecrati ; qui etiam recensiti viginti duorum millium numerum composuere.
17022	Ad haec, ad altare dedicandum oblata quaevis a duodecim tribuum prin-
17023	cipibus per dies duodecim recognoscuntur, Levitarum strages, duae tubae
17024	ductiles conflatae et earum signa ad movenda castra hostesque aggredien-
17025	dos instituta.
17026	"Vigesimo deinde mensis eiusdem secundi annique pariter ab
17027	exitu secundi profecti filii Israel e deserto Sina et nube e testimonii taber-
17028	naculo adscendente venerunt in desertum Pharan.
17029	Arca porro testamenti
17030	domini praecedebat eos diebus tribus.
17031	Murmurabant itaque adversus deum
17032	Israelitae et eorum nonnulli fulminibus consumpti sunt; ande loco nomen
17033	datum: incendium.
17034	Plurimi vero manna pertaesi carnium et Aegyptiorum
17035	piscium, ficuum et peponum
17036	et
17037	porrorum, caepium et aliorum cupidine
17038	ducti lugebant.
17039	Eo tempore Mosis socii et auxiliarii septuaginta viri spi-
17040	ritus eius participes sunt deputati; quorum duo Eldad et
17041	Modad a Mose
17042	Georg. Syncellus. I.
17043	17
p. 272
17044	258
17045	GEORGII SYNCELLI
17046	καὶ ωδὰδ τῶν χαταγεγραμμένων ὄντες ὑπὸ MoVaéoc ἐν τοῖς
17047	o' μὴ εὑρεθέντες ἐν τῇ σκηνῇ σὺν τοῖς ξη΄ προεφήτευσαν ἀπόνγ--
17048	V. 109 τες ἐν τῇ παρεμβολῇ. τότε δίδοται αὐτοῖς ὀρτυγομήτρα, καί-
17049	τοι Πωὐσέως διστάζοντος ἀπείρως, ὡς ἐμφορηϑέντες πληγῆναι
17050	διὰ τὸ ἀχόρεστον ὑπὸ τοῦ ϑεοῦ χαὶ ἀποθανεῖν πολλοὺς σφόδρα. 5
17051	τὸ δὲ ὄνομα τοῦ τόπου μνήματα χληϑῆναι ἐπιϑυμίας, ὅτι ἐκεῖ
17052	P. 137 ἔϑαψαν τὸν ἐπιϑυμητὴν λαόν. ἀπὸ μνημάτων ἐπιϑυμίας ἦλϑον
17053	dc ᾿Ασηρὼϑ', καὶ ἐλάλησαν κατὰ ἸΠωϑσέως ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ
17054	Magi. καὶ αρὼν μεμφόμενοι ὅτι γυναῖκα ἔλαβεν «ἰϑιόπισσαν
17055	ἸΠωῦσῆς, καὶ ὅτι λελάληκεν ὃ ϑεὸς καὶ ἡμῖν ὡς κἀκείνῳ. καὶ τὸ
17056	ἤχουσε χύριος καὶ ἐξήλεγξεν αὐτούς.
17057	χαὶ Magia ἐλεπρώϑη
17058	ἕως ἸΠωϊσῆς ὃ πάντων τῶν τηνιχαύτω ἀνθρώπων πραότατος
17059	ἐδεήϑη κυρίου, καὶ ἰάϑη" πλὴν ἠφορίσϑη ἔξω τῆς παρεμβολῆς
17060	ἡμέρας ἑπτά, ἐξ ᾿σηρὼϑ' ἦλϑον πρὸς τῇ ἐρήμῳ Φαρὰν καὶ ἀπέ-.
17061	στειλε Πωῦσῆς κατὰ πρόσταγμα κυρίου ἄνδρας δώδεκα dpyn- 15
17062	Βγοὺς, ἕνα χατὰ φυλὴν, ἐν οἷς ἦν Χαλὲβ τῆς φυλῆς Ἰούδα, εἷς τῶν
17063	if, xal dioc, ἤγουν Ἰησοῦς υἱὸς Navi, ἐκ φυλῆς Ἐφραΐμ,
17064	χατασχοπῆσαι τὴν γῆν Χαναάν" o? πορευϑέντες ut9^ ἡμέρας μ'
17065	ἐπανῆλθον, φέροντες τοῦ χαρποῦ τῆς γῆς βύτρυν σὺν τῷ xÀn-
17066	ματι ἐπ᾿ ἀναφορέως καὶ Qóug καὶ cUxa ἐπ᾿ ἄλλων, δεικνύντες
17067	90
17068	1. ἐν τοῖς o' add. A.
17069	8. δέδοται Β.
17070	4. διατάξαντος G.
17071	ἔμελλον πληγῆναι m.
17072	8 et 14. ἀσηρωϑ' B. ἀσιρῶϑ᾽ A. 40:900 G.
17073	8. μωῦσέως B. Μωσέως G.
17074	10. Movcgs] μωσῆς B.
17075	xai]
17076	δὲ G cum diversa interpunctione.
17077	Vide Numer, XII, 1.
17078	λελάλη-
17079	xtv B. ἐλάλησεν G.
17080	καὶ ἡμῖν} καὶ om. G.
17081	κἀκεῖνον A.
17082	11. ἡ Μαριὰμ G.
17083	18. ἠφορίσϑη) εἰφορίσϑη G. ἀφωρίσϑη Nu-
17084	mer. XII, 15.
17085	15. κυρίου] 9:ov G.
17086	16. Χαλὲβ) χαλὲκ AB.
17087	Kali G.
17088	17. αὐσὴς B.
17089	ναυὴ B.
17090	20. ἐπ᾿ dvagog£og]
17091	ἐπαναφορέως AB. ἐπαναφορέματα G.
17092	descripti non tamen cum aliis 68 in tabernaculo reperti, absentes in ca-
17093	stris vaticinati sunt.
17094	Datur quoque Israélitis ortygometra, comminante li-
17095	cet in immensum Mose, exsaturatorum ingluviem a deo puniendam et quam
17096	lurimos exinde morituros.
17097	Loco vero nomen monumenta concupiscentiae
17098	inditum, quod ibi concupiscentem populum sepulturae marídassent
17099	A se-
17100	— concupiscentiae venerunt in Asiroth; et obloquuti sunt adversus
17101	Tosen Maria, soror eius, et Aaron ob ductam uxorem Aethiopissam. Aaron
17102	autem aiebat: quia nobis sicut et ipsi deus loquutus est.
17103	Etaudivit do-
17104	minus et corripuit eos.
17105	Maria quidem lepra fuit infecta donec Moses ho-
17106	minum eius temporis mitissimus rogavit dominum et sanata est, cum prius
17107	n castris diebus septem segregata mansisset.
17108	Ex Asiroth iuxta desertum
17109	Pharan profecti sunt et iubente deo viros principes duodecim ex singulis
17110	tribubus unum, (e quorum numero fuit Chaleb de tribu Iuda et Auses,
17111	hoc est, Iesus filius Nave de tribu Ephraim ), misit Moses terram Chanaan
17112	exploraturos.
17113	llli profecti lapsis 40 diebus redierunt, botrum cum pal-
17114	mite, tanquam e convivio reliquias e terrae fructibus nec non et mala pu-
p. 273
17115	CHRONOGRAPHIA.
17116	.
17117	$259
17118	τῷ λαῷ τὴν τῆς γῆς ἀρετήν. oi δὲ ἄλλοι δέχα χατεπτόησαν τὸν
17119	λαὺν, τὴν γῆν εἰπόντες πονηρὰν κατεσϑίουσαν τοὺς οἰκήτορας,
17120	καὶ ἄνδρας οἰκεῖν ἐν αὐτῇ φοβεροὺς, πρὸς οὗς ἑαυτοὺς ὡς ἀχρί-
17121	δας φαίνεσϑαι ἔλεγον.
17122	5
17123	᾿Ηἠναλαβοῖσα δὲ ϑρῆνον 7, πᾶσα συναγωγὴ παννύχιον ἔχλαιον
17124	,
17125	.
17126	42
17127	,
17128	A]
17129	LÀ
17130	23
17131	,
17132	χαταγογγύζοντες Π] ὐσέως καὶ l4aguv. καὶ ὥφελον ἀπεθάνομεν C
17133	ἐν Αἰγύπτῳ, βοῶντες, ἢ κἂν ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ. ἐβουλείοντό
17134	τε τὰ περὶ τῆς εἰς “ἌἜ[ἴγυπτον ἐπανόδου, τίς ὃ στρατηγήσων ἔσται
17135	αὐτοῖς. Ἰωῦσῆς τε καὶ Μαρὼν ἐπὶ πρόσωπον ἔπεσον ἐνώπιον
17136	10τοῦ λαοῦ. μόνοι δὲ Ἰησοῦς ὃ τοῦ Ναυῆ καὶ Χαλὲβ διαρρήξαντες
17137	A
17138	€
17139	,
17140	*
17141	-
17142	»4
17143	ἢ
17144	,
17145	,
17146	-
17147	*
17148	τὰ ἱμάτια ἐπὶ τῇ ἀλόγῳ δειλίᾳ τήν τε γῆν ἔλεγον ϑαυμαστὴν xal
17149	τοὺς οἰχοῦντας ἐν αὐτῇ καταβρῶμα ἔσεσϑαι αὐτοῖς, ὅτι κύριος
17150	»
17151	7
17152	3.
17153	2
17154	3
17155	“
17156	2
17157	2
17158	[4
17159	'
17160	0v
17161	*
17162	ἀφέστηκεν ἀπ΄
17163	αὐτῶν.
17164	ἀλλ΄
17165	οὗτοι μὲν ἔμελλον χκαταλιϑοβολεῖ-
17166	σϑαι λέγοντες τὰ ἀληθῆ, καὶ ἐϑυμώϑη κύριος ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦ
17167	15 ἐχτρῖψαι αὐτὸν, εἰ μὴ ἐξιλεώσατο ωῦσῆς τὸν ϑεόν. πλὴν ὥμοσε
17168	μὴ ὄψεσθαι αὐτοὺς πάντας, ὅσοι δὲ κατὰ τοῦτον ἤδη τὸν τρό-
17169	zov ἐπείρασαν τὸν κύριον, ἰδόντες τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τὰ ση-
17170	μεῖα τὰ κατ᾿ “Δἔἴγυπτον xol ἐν τῇ ἐρήμῳ, τούτους πάντας μὴ ἰδεῖν
17171	τὴν ἐπηγγελμένην yTy, πλὴν Χαλὲβ καὶ Ἰησοῦ καὶ τῶν παίδων}
17172	1. τῷ λαῷ Bm. τὸν λαὸν G.
17173	κατεπτώησαν B.
17174	6. ὥφελο»ν]
17175	Vulgo ὥφειλον, Conf. p. 128 d.
17176	ἀπεθάνομεν) Vulgo ἀπεϑάνω-
17177	μὲν consentientibus ΑΒ, Vide Numer, XIV, 2.
17178	7. iv “ἰγύπτῳ
17179	om. G.
17180	ἐν τῇ om. G.
17181	8. τῆς Alyvavov G
17182	9. μωσῆς AB.
17183	tt] δὲ m.
17184	10. ᾿Ιησοῦς 0] ὁ Inco?g G.
17185	ναὴ B.
17186	κχαλὲμ A.
17187	διαρήξαντες A.
17188	12. οἰκητὰς G.
17189	15. ὁ Μωῦσῆς Ὁ.
17190	16. πάντας] τὴν τῆς ἐπαγγελίας
17191	γῆν add. m.
17192	17. ἐπείρασαν τὸν
17193	κύριον B. r. x. 4. G.
17194	18. τούτους πάντας μὴ ἰδεῖν delet m,
17195	19. Kalif G.
17196	nica ficusque ac insuper alia deferentes, telluris ubertatem populo M.
17197	suerunt, aliis decem populum terrentibus atque infelicem terram incolas
17198	suos devorantem, virosque in ea terribiles adspectu, quibus ipsi col-
17199	lati locustae viderentur affirmantibus.
17200	Propterea luctu per integram no-
17201	«tem ducto tota multitudo Israel in Mosen et Aaron invehebatur.
17202	Utinam
17203	mortui essemus, vociferabantur illi, saltem in isto deserto. Iamque de reditu
17204	in Aegyptum consilium inibant, et quis eorum dux esset futurus? Moses
17205	autem et Aaron vidente populo in faciem corruerunt,
17206	Soli vero Iesus Nave
17207	€t Chaleb fractis ob insanum illum timorem vestibus terram optimam et ha-
17208	bitatores eius, quod dominus ab eis recessisset, escam sibi futuros praedi-
17209	cabant; at licet quod verum erat publice profiterentur ,
17210	iam iam lapides in
17211	se mittendos exspectabant,
17212	Et actus est in furorem dominus, ut populum
17213	contereret, nisi eum placatum reddidisset Moses.
17214	luravit nihilo secius eos
17215	omnes, (quotquot nimirum visa eius gloria, signisque per Aegyptum et per
17216	desertum probatis eum hoc pacto tentassent), omnes, inquam, praeter Cha-
17217	leb et lesum et pueros tantae pravitatis expertes, nusquam promissionis
p. 274
17218	260
17219	GEORGII SYNCELLI
17220	τοῦ λαοῦ τῶν μὴ εἰδότων κακίαν, ἀλλὰ πάντας κατὰ τὴν αὐτὴν
17221	ἔρημον ἀναλωθϑήσεσϑαι, ἐπὶ ἄλλα ἔτη λη, ὡς ἠτήσαντο. οἱ δὲ
17222	ἄλλοι δέχα ἄνδρες οἱ συγκατάσχοποι Ἰησοῦ καὶ Χαλὲβ ἀπέϑα.-
17223	voy ϑείᾳ πληγῇ, ὡς ψευσάμενοι κατὰ τοῦ ϑεοῦ καὶ τῆς αὐτοῦ
17224	ἐπαγγελίας. ἐπὶ τούτοις ἐπένϑησεν ὃ λαὸς σφόδρα καὶ ἀνέβησαν 5
17225	παρὰ γνώμην lMovoteg πολεμῆσαι πρὸς ᾿“μαλὴκ, ἔνϑα πολλοὶ
17226	ἀνῃρέϑησαν τοῦ Ἰσραήλ.
17227	τότε ἀνῃρέϑη κατὰ πρόσταγμα ϑεοῦ
17228	τις εὑρεϑεὶς ξυλευόμενος ἐν σαββάτῳ. τότε καὶ κατὰ Ἰ]ωῦσέως
17229	P. 138 ἀνέστησαν Κυρὲ καὶ zaSàv xal ᾿““βειρὼν, συναποστατήσαντες ἀρ--
17230	χηγοὺς ἄνδρας σν', ὧν Ζαϑὰν μὲν καὶ ᾿ἡβειρὼν σὺν γυναιξὶ καὶ 10
17231	τέχνοις καὶ πάσῃ τῇ ἀποσκευῇ κατεπόϑησαν ὑπορραγείσης αὐτοῖς
17232	τῆς γῆς. Κορὲ δὲ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ oY' πυρίφλεκτοι γεγόνασι. τοῦ
17233	V. 110 δὲ λαοῦ ἔπεσον χιλιάδες ιδ΄ xal. ἔλαβε δὲ ]Πωῦσῆς ἀφ᾽ éxá-
17234	στης φυλῆς ῥάβδον xarà πρόσταγμα κυρίου, καὶ ἀπέϑετο τὰς
17235	ιβ΄ ἐν τῇ σκηνῇ καταγεγραμμένας τῷ ὀνόματι τῶν φυλῶν, καὶ15
17236	τὴν ῥάβδον ᾿Ἰαρὼν μέσον αὐτῶν γεγραμμένην τῷ οἴχῳ “ευὶ,
17237	ἥτις εὑρέϑη βλαστήσασα τῇ ἐπαύριον μέσῃ τῶν λοιπῶν ῥάβδων
17238	Β βλαστοὺς καὶ ἄνϑη καὶ χάρυα εἰς πίστιν τοῖς ἀνηχόοις. ἦλϑε δὲ
17239	εἰς τὴν ἔρημον Σιναὶ τῷ πρώτῳ μηνὶ τοῦ μ' ἔτους τῆς ἐξόδου
17240	καὶ χατέμεινεν Ἰσραὴλ ἐν Κάδης. ἐχεῖ ἐτελεύτησε Mapía καὶ ἐτά--50
17241	φη. ὃ δὲ τόπος ἄνυδρος, ἔνϑα καταβοήσαντες Π]ωῦσέως τοσοῦ--
17242	1. τὴν καχίαν G.
17243	πάντας --- ἀναλωϑήσεσϑαι Bm. πάντες dva-
17244	λωθήσεσϑε G.
17245	αὐτὴν οπι. G. 8. KeligG.
17246	δ. ἐπένθησαν.
17247	6. μωῦσέως B. Μωσέως G.
17248	7. τοῦ ϑεοῦ G. — 8. xal om. G.
17249	9. ἀνέστησαν À. ἀντέστησαν B. ἀνέβησαν G.
17250	9 et 12. χορὲ
17251	B. Kogóà G.
17252	10. γυναικὶ ἃ.
17253	12. περίφλεχτοιε G..
17254	13. μωῦ-
17255	σῆς B. Μωσῆς G.
17256	15. καταγεγραμμένα τὰ ὀνόματα G. Cor-
17257	rectum ex B.
17258	18, κάρυα Bm. κάροια ἃ.
17259	ἦὖλϑεν B. ἦλθον G.
17260	terram visuros, sed omnes, prout eorum ferebat animus, per annos 38
17261	perituros in deserto cunctos; alii vero decem cum lesu et Chaleb ad ex-
17262	plorandum missi, ut in deum et eius pollicita mentiti, inflicta caelitus plaga
17263	necati sunt.
17264	His visis ingentem luctum egit populus et invito Mose adver-
17265	sus Amalec profectus est in praelium et ex lsraél non pauci ceciderunt.
17266	Eo tempore, qui ligna Sabbato colligens deprehensus fuerat, deo senten-
17267	tiam ferente, ultimo supplicio damnatus est.
17268	Tunc temporis in Mosen in-
17269	surrexerunt Core, Dathan et Abiron et perduellionis socios quinquaginta
17270	et ducentos viros principes secum egerunt, e quibus Dathan et Abiron cum
17271	uxoribus, filiis et cuncta supellectile terra subtus eos hiante sunt absor-
17272	pti. Core et 250 socii misso caelitus igne consumpti perierunt; et ex po-
17273	pulo
17274	quatuordecim millia septingenti cecideruut.
17275	Moses autem accepta
17276	iuxta
17277	domini mandatum a singulis tribubus virga, descriptisque in iisdem
17278	tribuum duodecim nominibus et media virga Aaron Levi nomine signatas
17279	haec postero die virgarum aliarum in medio frondes, flores et fructus ad
17280	rocaciores penitus convincendos emisisse deprehensa est. Venerunt deinde
17281	in Sinai desertum mense primo quadragesimi ab exitu anni et moratus est
17282	Israél in Cades.
17283	101 Maria defuncta est et sepulta.
17284	Ille vero locus aqua-
p. 275
17285	CHRONOGRAPHIA.
17286	261
17287	τὸν παρεπίχραναν τὸν ἠπιώτατον, ὥστε διαστεῖλαι ἐν τοῖς χεί-
17288	λεσιν αὐτοῦ, κελεύσαντος αὐτῷ τοῦ ϑεοῦ, πλῆξαι τὴν πέτραν
17289	τῇ ῥάβδῳ τοῦ ᾿Ταρὼν, καὶ εἰπεῖν πρὸ τοῦ πατάξαι αὐτὴν, ἀκού-
17290	σατέ μου οἱ ἀπειϑεῖς, μὴ ἐκ τῆς πέτρας ταύτης ἔξάξωμεν ὑμῖν
17291	δὕδωρ; ἐφ᾽ οἷς πατάξας ἐξήγαγεν ὕδατα εἰς πλησμονὴν αὐτοῖς
17292	xal τοῖς κτήνεσιν αὐτῶν. τότε εἶπεν 0 ϑεὺς αὐτῷ τε xal τῷ 4o-
17293	ρὼν, οὐ μὴ εἰσάξετε τὸν λαὸν εἰς τὴν γῆν τῆς κληρουχίας, διότιρ
17294	οὐκ ἐπιστεύσατέ μοι. τὸ δὲ ὕδωρ λοιδορίας ἐχλήϑη.
17295	Tóre Π]ωῦσῆς ἐπρεσβεύσατο πρὸς βασιλέα ᾿Εδὼμ διελϑεῖν
17296	10 διὰ τῆς χώρας αὐτοῦ, καὶ οὐχ ὑπήκουσεν αὐτῷ ᾿Εδώμ. ἐκκλίνας
17297	δὲ ἐξ Ἐδὼμ ἦλϑεν εἰς ὄρος τὸ o σὺν παντὶ Ἰσραήλ
17298	ἔνϑα ἀνα-
17299	βιβάσας ᾿Ἰαρὼν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ λαοῦ, ἐξέδυσε
17300	τὰ ἱμάτια αὐτοῦ xai ἐνέδυσεν αὐτὰ ᾿Ελεάζαρ τὸν υἱὸν αὐτοῦ
17301	κατὰ πρύσταξιν ϑεοῦ. καὶ ἀπέϑανεν Laur ἐκεῖ ἐπὶ τῆς xopv-
17302	15 φῆς τοῦ ὄρους τῷ μ' ἔτει τῆς ἐξόδου, ᾿ἡἹαρὼν τελευτήσαντος Ἐλεά-
17303	ζαρ υἱὸς αὐτοῦ ἀρχιεράτευσε, τότε ὃ Χαναναῖος παρεδόϑη τῷ
17304	Ἰσραὴλ καὶ ἀνεϑεματίσϑη σὺν ταῖς πόλεσιν αὐτοῦ, ὅϑεν ὃ τόπος
17305	ἀγνάϑεμα λέγεται. ἀπὸ τοῦ ὄρους "o ἀπάραντες ἦλϑον ἐπὶ 9á-
17306	λασσαν ἐρυϑρὰν, χύκλῳ γῆς Ἐδώμ" καὶ κατελάλησαν τοῦ ϑεοῦ Ὁ
17307	30 χαὶ Π]ωῦσέως περὶ ἄρτου καὶ ὕδατος, μεμφόμενοι τὸ μάννα ὡς
17308	διάχενον ἄρτον. xal ἐπαπέστειλεν αὐτοῖς κύριος ὕφεις ἀναιροῦν-
17309	2. αὐτῷ B. αὐτοῦ G.
17310	8. τῇ ῥάβδῳ Bm. τῆς ῥάβδου G.
17311	4. ἐξάξομεν G.
17312	5. οἷς] ἧς G.
17313	6. ὁ ϑεὸς hoc
17314	loco DB: post
17315	᾿Δαρὼν G.
17316	7. εἰσάξεται B.
17317	9. ὁ ΜΜωῦσῆς G.
17318	11. τὸ Go AB.
17319	13. υἱὸν αὐτοῦ B. ἴδιον αὐτοῦ υἱὸν G.
17320	16. ἀρχιεράτευσεν Β.
17321	ἱεράτευσεν G,
17322	20. μωσέως AB.
17323	21. ἐπαπ--- B. ἐξαπ — G.
17324	rum penuria laborans, quo adversus Mosen vociferati sunt et hominum mi-
17325	tissimum irritaverunt adeo, ut labiis distingueret et deo quantumvis iubente,
17326	ut virga feriret petram et priusquam percuteretur, diceret: audite contu-
17327	maces, numquid ex hac petra vobis aquas educemus ? Quo dicto et percussa
17328	petra magnam aquarum copiam ipsis et eorum armentis eduxit. Tum ipsi et
17329	Aaron dixit deus: non introducetis populum in terram concessae sortis, eo
17330	quod non credideritis mihi. Locus, inquam, ille et aqua convicii vocatus est.
17331	Tunc Moses missa legatione ad regem Edom rogavit, ut per eius
17332	regionem transitum haberet; verum non acquievit Edom.
17333	Deflectens ita-
17334	que ab Edom venit in montem Or cum omni
17335	Israel; quo cum fratrem Aaron
17336	spectante populo iussisset adscendere spoliavit sacerdotalibus vestimentis,
17337	quibus confestim, dei iussu , proprium eius filium Eleazarum induit, et de-
17338	mum in montis vertice quadragesimo profectionis anno Aaron mortuus est.
17339	lllo e vivis exempto filius eius Eieazar pontificale munus obiit.
17340	"Tunc
17341	Chananaeus in manus [sraél traditus est, et cum urbibus ab eo possessis
17342	anathemati subiectus, ex quo anathema loco nomen factum.
17343	A monte Or
17344	digressi peragrata per gyrum terra Edom ad rubrum mare appulerunt, et
17345	causa panis et aquae obtrectaverunt deo et Mosi et mannae velut iuanis
17346	cibi fastidio sunt aflecti.
17347	Eam ob rem serpentes venenosos immisit in eos
p. 276
17348	262
17349	GEORGII SYNCELLI
17350	τας. xal εὐξάμενος ἸΠωῦσῆς ὑπὲρ αὐτῶν προσετάγη ποιῆσαι χαλ-
17351	χοῦν ὄφιν, πρὸς ὃν ἀποβλέποντες κείμενον ἐπί τινος σημείου
17352	ἔζων οἱ δηχϑέντες.
17353	ἔνϑεν ἀπάραντες εἰς Ὥβὼθϑ ἦλϑον. ἐκ δὲ
17354	"0809 εἰς ᾿χελσεεὶν κατὰ πρόσωπον Πῆωάβ. κἀχεῖϑεν ἦλϑον εἰς
17355	P. 139 φάραγγα Ζαρέδ. ἀπὸ φάραγγος Ζαρὲδ εἰς τὸ πέραν ἦλϑον 240-5
17356	γῶν χατὰ τὸ φρέαρ, ὃ εἶπε κύριος πρὸς β]ωῦσῆν, συνάγαγε τὸν
17357	λαὸν xai δώσω αὐτοῖς ὕδωρ πιεῖν " ἀπὸ τοῦ φρέατος εἷς Ma9vat*
17358	ἀπὸ Ma9vot εἰς Ναχαιήλ" xai ἀπὸ Ναχαιὴλ dg Βαμώϑ'" καὶ
17359	ἀπὸ Βαμὼϑ' εἰς Νάπην ἐν τῷ πεδίῳ Ἰωάβ" καὶ ἀπέστειλε Ἰ]ωῦ--
17360	σῆς πρὸς Σηὼν βασιλέα τῶν ᾿Ἱμορραίων, αἰτῶν παρελϑεῖν διὰ 10
17361	τῆς γῆς αὐτοῦ. καὶ οὐχ ἔδωχε Σηὼν, ἀλλ᾽ ἐξῆλϑεπολεμῶν τὸν
17362	Ἰσραήλ. καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ὃ Ἰσραὴλ ἐν μαχαίρᾳ, καὶ ἐχυ-
17363	ρίευσε τὴν γῆν καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν, ὧν ἦν πρωτεύουσα Eot-
17364	B βών. xal κατῴκησεν ἐν αὐταῖς. ἐπιστρέψαντες δὲ ἐπὶ Βασὰν, 3j
17365	ἐστι Σχυϑόπολις, ἐξῆλθεν Ὧγ βασιλεὺς Βασὰν πολεμῶν τὸν 15
17366	Ἰσραήλ. καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τὸν λαὸν,
17367	καὶ ἐχληρονόμησαν
17368	τὴν γὴν αὐτοῦ.
17369	\|
17370	Ἐχεῖϑεν ἀπάραντες ἦλϑον εἷς 4oaft
17371	99: ἸΠωὰβ ἐπὶ τοῦ "Tog-
17372	δάνου κατὰ Ἱεριχώ. τύτε Βαλὰκ υἱὸς Σεπφὼρ βασιλεὺς Moa
17373	ἀχούσας τὰ περὶ τοῦ Σηὼν καὶ τοῦ Ὧγ, ὕπως παρεδύϑησαν τῷ 90
17374	1. o Μωϑοῆς G.
17375	&. ἀχελσεεὶν B. “χελαίην G. ᾿Αχαλγαὶ Numer.
17376	XXl,11.
17377	5. Zagtà m ex Numer. Zegt9 G.
17378	Ζαρὲδ) Vulgo Zag9.
17379	εἰς τὸ m. ἦλθον B. ἦλθον sig τὸ x. G.
17380	ἀρνῶν B. Aovov G.
17381	7. Ma9vat ] MavOavativ Numer. XXI, 18. et Νααλιὴλ pro Na-
17382	χαιήλ.
17383	09. Νάπην)] Ράπην G. ᾿Ιανὴν Numer.
17384	Ιωαβ) vodgu A.
17385	18, ᾿Εσιβὼν Numer. ἐσσεβὼν B. Εὐσεβὼν G.
17386	14 et 15. βασὰν
17387	B. βασσᾶν A. Βασσὰν G.
17388	15. τὸν loger À. τῷ Ἰσραὴλ G.
17389	16. λαὸν B, λαὸν αὐτοῦ G.
17390	17. ἐκληρονόμησαν B. ἐκληρονό-
17391	unos G.
17392	18. aga
17393	o9 μωὰμ B.
17394	19. ἱεριχῷ À. ἱεριχῶ D.
17395	dominus, precatusque pro eis Moses aeneum serpentem iussus est conflare,
17396	ut coniectis in eum ex quodam signo suspensum oculis, qui venenatis ser-
17397	pentum morsibus affligerentur, vitam denuo reciperent.
17398	Inde solventes
17399	venerunt in Oboth, ex Oboth in Achalgai ex adverso Moab profecti sunt
17400	et hinc in praerupta Zared, a praeruptis Zared venerunt trans Arnon,
17401	iuxta puteum, de quo dixit dominus Mosi: congrega populum et dabo eis
17402	aquam in potum ; a
17403	puteo in Manthanain, a Manthanain in. Naaliel, a Naaliel
17404	in Bamoth, a Bamoth in Ianen in campestribus Moab. Misitque Moses lega-
17405	tos ad Seon, Amorrhaeorum regem, transitum per eius terram deprecaturos.
17406	Recusavit Seon et egressus est bellum cum Israél commissurus, Et percussit
17407	eum [sraél gladio et terram eius obtinuit et civitates, quarum prima fuit
17408	Esebon et habitavit in eis.
17409	Arreptoque versus Basan,
17410	quae deinde Scy-
17411	thopolis, itinere rex Basan Og processit obviam lsraél in praelium.
17412	Et
17413	debellavit eum et filios et populum eius et terram eius possedit.
17414	Motisque inde castris venerunt in Araboth Moab ad lordanem iuxta
17415	lericho,
17416	Ko tempore Balac, filius Sephor, rex Moab audita Seon et Og
17417	uece οἱ ut in potestatem Israel veuerunt, magno terrore correptus est;
p. 277
17418	CHRONOGRAPHIA.
17419	263
17420	Ἰσραὴλ, ἐφοβήϑη σφόδρα" xal μεταπεμψώμενος Βαλαάμ τινα
17421	“ιαβόητον μάντιν καὶ οἱωνοσχύπον, δαιμόνων ἐνεργείᾳ πολλοὺς V. 111
17422	τροπωσάμενον (κατὰ ϑεοῦ συγχώρησιν, ἥτις καὶ τούτῳ τὰ πρῶτα
17423	τὴν ἀπέλευσιν ὁράμασι διεκώλυε, τὸ δὲ δεύτερον ἐπιτρέψασα (C
17424	ὁπράξοι, τῇ φωνῇ τῆς ὄνου μὴ εὐοδοῦσϑαι ἐσήμανε, δι᾿ ἣν ὥδινε
17425	κατὰ τοῦ ᾿Ισραὴλ ἔννοιαν, ἄλλην αὐτῷ μηδαμόϑεν ἔσεσϑαι φϑο-
17426	gà» ἢ διὰ τοῦ μολυσμοῦ τοῦ εἰς τὰς ἀλλοφύλους, δι᾽ οὗ καὶ
17427	εἰδωλολατρεῖν αὐτοὺς εὐχερῶς χατεσχέπτετο) ἐδυσώπει διὰ τῆς
17428	συνήϑους χαχοτεχνίας ἐπῳδαῖς τισι τὸν Ἰσραὴλ καὶ ἀραῖς ἀπο-
17429	10 στρέψασϑαι. ὁ δὲ ϑύσας ἐπὶ βωμοὺς ἑπτὰ κατὰ διαφόρους τό-
17430	πους κατὰ πάντας ἔνϑους γενόμενος 2x τρίτου τὸν Ἰσραὴλ εὐλάγη-
17431	σεν ἄχων ἐνώπιον Βαλὰκ καὶ τῶν ἀρχόντων Ἰωὰβ, ὡς προφη-
17432	τείαν xai ἄντιχρυς εἶναι τὴν αὐτὴν εὐλογίαν τῆς εἰϑισμένης
17433	δαιμονιώδους αἰτῷ ἐπικλήσεως καὶ ἀρᾶς. μετὰ δὲ ταῦτα συνε--
17434	15 βούλευσεν αὐτῷ περὶ τῆς πορνείας τοῦ λαοῦ, καὶ ἐβεβηλώϑη 0D
17435	λαὸς εἰς τὰς Π]ωαβίτιδας καὶ εἷς τὰς ϑυσίας τοῦ Βεελφεγώρ. καὶ
17436	ὠργίσϑη
17437	κύριος καὶ προσέταξε τῷ Ἰἤωῦσῇ παραδειγματίσαι
17438	τοὺς ἀρχηγοὺς τῆς λύσσης ἔναντι τοῦ ἡλίου, xal ἀναιρεθῆναι
17439	παρὰ τῶν ὁμοφύλων τοὺς μιανϑέντας ποργείᾳ καὶ εἰδωλολατρείᾳ,
17440	90 χαὶ ἀνῃρέϑησαν xÓ' χιλιάδες. τότε καὶ (Φινεὲς υἱὸς" Ἐλεάζαρ υἱοῖ
17441	Mago ϑείῳ ζήλῳ διήλασε τοὺς ἐν ἀσχημοσύνῃ παρανομοῖντας.
17442	1. ἐφοβήϑασαν B.
17443	τὸν Βαλλαὰμ G. τὸν om. AB. τὸν Βαλαὰμ m.
17444	5. τῆς ὄνου] τοῦ ὄνου G.
17445	6. κατὰ τοῦ m. ἀτάχτου G.
17446	ἄλλην) αὐτὸς m.
17447	ἐπινοῶν ἔσεσθαι G. ἐπινοῶν om. B.
17448	7. δι᾽
17449	ov B. διὸ G.
17450	8. διὰ τῆς] κατὰ ἃ.
17451	9. τισι καὶ ἀραῖς Ισραὴλ G.
17452	12. Βαλὰκ) χαλὰκ B.
17453	13. ἠθισμένης B.
17454	et advocato Balaam celebri vate et haruspice daemonum ope plurimis olim
17455	erniciem inferente, (ita permittente deo, qui primo visionibus eum a pro-
17456	ectione deterruit, tum vero quid ageret etiam iniunxit et asini voce quod
17457	conceperat adversus Israel scelus haud felici exitu consummandum admo-
17458	nuit;
17459	propterea nullam aliunde Israel incursurum noxam quam ex puse
17460	cum alienigenis consortio Balaam opinatus, hac eum arte in idololatriam
17461	pellicere moliebatur), rogabat Balac, ut ex qua pollebat nocendi facultate
17462	pes Israeliticum incantationibus
17463	prohibitum et diris devotum a se Ba-
17464	averteret,
17465	llle per varia loca
17466	altaribus septem positis peracto sacri-
17467	ficio iisdemque locis secreto numine percitus, etiam invitus in Balac et
17468	Moabitarum procerum conspectu bene precatus est Israel usque tertium,
17469	ita ut solitarum ipsi ex daemonum arte incantationum et dirarum vice, lo-
17470	queretur oraculis et felicibus votis lsraél prosequeretur.
17471	His peractis de
17472	inducendo ad scortandum populo consilium suggessit; et Moabitidum am-
17473	plexibus et Beelphegor sacrificiis est. populus contaminatus.
17474	Et exarsit
17475	ira dominus et tam vesani sceleris auctores jussit sub solis conspectu in
17476	reliquorum exemplum a Mose traduci et fornicationibus idololatriaque pollu-
17477	tos a contribulibus trucidari.
17478	Hiac hominum viginti quatuor millia neci
17479	tradita sunt; ac Phinees, filius Eleazar, qui Aaron, divino zelo accensus,
p. 278
17480	264
17481	GEORGII SYNCELLI
17482	(ἦσαν δὲ ἀνὴρ Ἰσραηλίτης Ζαμβρὶ υἱὸς Σαλὼμ ἄρχων υἱῶν Συ-
17483	μεὼν καὶ γυνὴ Madiaytrig, Χασβὶ ϑυγάτηρ Σοὺρ ἄρχοντος ἑνὸς
17484	P. 140 Madii) ἐξιλεώσατο τὴν ϑείαν ὀργὴν ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ἐλογίσϑη
17485	αὐτῷ εἷς διαϑήκην ἱερατείας αἰώνιον καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ, ὅτι
17486	ἐζήλωσε τῷ ϑεῷ αὐτοῦ.
17487	5
17488	ἹΠετὰ δὲ τὴν πληγὴν ἠρίϑμησε ωῦσῆς καὶ Ἐλεάζαρ τὸν
17489	λαὸν προστάξει ϑεοῦ. καὶ εἶρε χιλιάδας ἑξακοσίους καὶ χιλίους
17490	ψλ' ἀπὸ εἰχοσαέτους καὶ ἐπάνω χωρὶς τῶν “Πευιτῶν, οἵτινες
17491	ἰδίως εὑρέϑησαν ἀριϑμῷ τρεῖς καὶ x' χιλιάδες πᾶν ἀρσενικὸν ἀπὸ
17492	μηνιαίου xal ἐπάνω. αὕτη ἡ ἀπαρίϑμησις ἐν ᾿Ἰραβὼϑ' IModóf 10
17493	γέγονε, πέραν τοῦ Ἰορδάνου κατὰ Ἱεριχώ. ἐν τούτοις πᾶσιν οὐχ
17494	ἦν ἄνϑρωπος τῶν ὑπὸ ἸΠωῦσέως καὶ ᾿Ἰαρὼν ἐν τῇ ἐρήμῳ Xwot
17495	Βχαταριϑιηϑέντων, πλὴν Χαλὲβ υἱοῦ Ἰεφοννὴ καὶ Ἰησοῦ υἱοῦ
17496	τοῦ Ναυῆ" ὅτι κύριος εἶπε πάντας ἀποθανεῖν ἐν τῇ ἐρήμῳ.
17497	ἀπὸ τοῦ τρίτου ἕτους τῆς ἐξόδου ἕως u' ἔτη λη΄. περιάξας αὐ- 15
17498	τοὺς ὧδε κἀχεῖσε ἕως τοῦ ἐξαναλωϑῆναι αὐτούς" τότε προσελ-
17499	ϑοῦσαι αἱ ϑυγατέρες Σαλπαὰδ τοῦ Ὀφὲρ, υἱοῦ Γαλαὰδ, δήμου
17500	ἹΠανασσῇ, αὐ ἦσαν πέντε, ἠἡτήσαντο κατασχεῖν ἀποθανόντος
17501	τοῦ πατρὸς αὐτῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ μὴ καταλείψαντος ἄρρενα.
17502	καὶ ἐδόϑη αὐταῖς προστάξει ϑεοῦ χληρονομία πατρικὴ μέσον τῶν 30
17503	1. ξαμβρεῖ B.
17504	Σαλωμ] Σαλμὼν Numer. XXV, 14.
17505	2. μαδια-
17506	vírig A. Μαδιανίτης G.
17507	χασβεὶ B. Χασύβη ἃ. Χασβὶ Numer.
17508	8. καὶ ἐξιλ — m.
17509	4. τῷ σπέρματι G.
17510	6. μωῦσῆης B. Mo-
17511	σῆς G.
17512	9, ἀρσενικὸν B, ἀρσενικοῦ G.
17513	10. Vulgo μηναίου.
17514	— A.
17515	13. Kaiig G.
17516	Ἰεφοννὴ m. ἐἑεφωννῆ b. Ιεφϑονῆ G.
17517	ide Numer. XXXII, 12.
17518	14. vav; B.
17519	17. ϑυγατέραι A.
17520	σαλπαὰδ Am. “λπαὰδ ἃ,
17521	δήμου add. B.
17522	foedo volutatos flagitio , gladio confodit, (erant autem vir quidem Tsraé-
17523	lites Zambri filius Salmon , Symeon filiorum princeps, mulier vero Madia-
17524	nitis Chasbi, filia Sur unius principum Madian), et divinum furorem pla-
17525	catum avertit a populo et reputatum est ei ac posteris eius in. testamentum
17526	sacerdotii sempiternum , eo quod ardenti zelo motus tanto scelere non fue-
17527	rit passus deum laedi.
17528	Sub cladis istius tempus Moses, opem ferente Eleazar, dei nutu, po-
17529	pulum numeravit, et hominum sexcenta millia ac insuper mille septingen-
17530	tos triginta recensuit, demptis utique Levitis, qui privato numero ad
17531	vi-
17532	ginti tria millia mares omnes a mense et supra sunt recensiti.
17533	Haec de-
17534	scriptio in Araboth Moab, trans Iordanem iuxta lericho, facta est.
17535	[Inter
17536	istos omnes ne ullus quidem fuit eorum, qui prius numerati sunt a Mose
17537	et Aaron in deserto Sinai,
17538	praeter Chaleb, filium Iephone, et lesum filium
17539	Nave, quod statuisset dominus omnes in deserto morte delendos, a tertio
17540	exodi anno usque ad quadragesimum , huc et illuc per annos triginta octo
17541	circumducens eos, donec e medio singuli tollerentur.
17542	Accesserunt autem
17543	filiae Salpaad, filii Opher, filii Galaad, qui Manassi, numero quinque, et
17544	earum patre in deserto sublato, nulla mascula prole relicta, haereditatem
17545	eius adire postulaverunt; deoque sententiam ferente simul cum earum fra-
p. 279
17546	CHRONOGRAPHIA.
17547	265
17548	ἀδελφῶν αὐτῶν"
17549	xal κύριος ἐνομοθέτησεν, ἐὰν ἀποθάνῃ ἄν--
17550	ϑρωπος μὴ ἔχων υἱὸν, κληρονομεῖσϑαι ὑπὸ τῆς ϑυγατρός" εἰ δὲ
17551	oix ἔστιν αὐτῷ ϑυγάτηρ, 0 ἀδελφὸς αὐτοῦ κληρονομήσει αὐτόν"
17552	ἐὰν δὲ μὴ ὦσιν αὐτῷ ἀδελφοὶ, ὃ ἀδελφὸς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ" εἰ δὲσ
17553	5 μὴ τοῦ πατρὸς ἀδελφοί εἰσι, δίδοσθαι τὰ αὐτοῦ τῷ ἀγχιστεύοντε
17554	αὐτῷ ἐκ τῶν συγγενῶν. ἀλλὰ ταῦτα τοῖς ἄρχουσιν οὐκ ἀρέσκει
17555	τοῦ χόσμου, οὗ χάριν ἔνοχοι τῆς ϑείας δίχης πεφύκασιν. ἐχ τού--
17556	τῶν ἐπιπέμψας Moore μυρίους δισχιλίους χατὰ τῶν υἱῶν Ma-
17557	διὰμ διὰ ῥήματος κυρίου, ἀπέκτεινε πᾶν ἀρσενιχὸν ἐν γῇ Ma-
17558	10 διὰμι xal τοὺς πέντε βασιλεῖς αὐτῶν καὶ τὸν μάντιν Βαλαὰμ σὺν V. 112
17559	αὐτοῖς, ἐν ῥομφαίᾳ ἐκδικήσας τὸν Ἰσραὴλ ἐξ αὐτῶν. οὗτος γὰρ
17560	συνεβούλευσε τὸν Βαλὰκ καταπορνεῦσαι τὸν Ἰσραὴλ εἰς τὰς ϑυ-
17561	γατέρας ῆΠαδιάμ. τὰς δὲ παρϑένους μόνας ἐζωογόνησε MaV-D
17562	σῆς. ἡ δὲ προνομὴ γῆς Maia αὕτη προβάτων χιλιάδες yo,
17563	15 βοῶν χιλιάδες οβ΄, ὄνοι χιλιάδες ξα΄, παρϑένοι at οὐκ ἔγνωσαν
17564	χοίτην ἀνδρὸς χιλιάδες λβ΄, χωρὶς χρυσίου καὶ ἀργυρίου καὶ τῶν
17565	λοιπῶν σκύλων. τότε οἱ υἱοὶ Ρουβὴν καὶ οἱ υἱοὶ
17566	Γὰδ xal τὸ ἥμι-
17567	συ φυλῆς Μανασσῆ, ἔχοντες κτήνη πολλὰ, ἰδόντες κτηνοτρόφον
17568	τὴν χώραν Ἰαζὴρ xai τὴν χώραν Γαλαὰδ πιροσῆλϑον πρὸς IMo-
17569	90 σῆν xal Ἐλεάζαρ αἰτοῦντες δοϑῆναι ταύτας αὐτοῖς ἐν κλήρῳ.
17570	καὶ συνέστησεν αὐτοὺς Π]ωῦσῆς ᾿Ελεάζαρ καὶ Ἰησοῦ υἱῷ Ναυῆ P. 141
17571	4. εἰ δὲ μὴ] Legebatur εἰ δὲ μηδὲ (μήτε AB).
17572	6. ἐκ om. G.
17573	12. Βαλὰκ) βαλαὰκ AB.
17574	17. oi viol] Aberat οἱ.
17575	δουβὴν B.
17576	ῥδουβὶμ A.
17577	καὶ οἱ viol B. oi om. ἃ.
17578	19. uoczv B. Μωσῇ G.
17579	1. συνέστησαν G.
17580	αὐτοὺς] αὐτοῖς B.
17581	Ἰησοῦς G.
17582	υἱῷ
17583	B. vio? A. υἱὸς α. Conf. Numer. XXXII, 28.
17584	vav; B.
17585	tribus paterna bona illis concessa fuere; unde et legem tulit dominus: si
17586	mortuus fuerit homo absque filio masculo, bona filiae relinquito ; si nulla sit ei
17587	filia, frater eius haereditatem adito ; si fratres non habuerit, patris frater hae-
17588	res succedito; si vero neque patris fratres supersint, bona eius cuncta ad
17589	ipie] e et propinquiorem consanguineorum transeunto. Mundi magistra-
17590	tibus
17591	displicent haec sancita, quo crimine divinae vindictae semper exstant
17592	obnoxii. Moses missis millibus hominum duodecim adversus filios
17593	Madian, ma-
17594	res cunctos ex domini praecepto interfecit; et quinque regionis principes et
17595	simul cum eis Balaam ariolum tantam lsraéli iniuriam inferentem gladio con-
17596	fecit; is enim Balac auctor consilii fuerat, ut mulierum Madianitidum lenoci-
17597	nio Israél ad scortandum induceret; quapropter solas ex eis virgines vitae
17598	servatas voluit Moses. Praeda vero terrae
17599	Madian fuit ovium sexcenta et se-
17600	ptuaginta quinque millia, boum duo et septuaginta millia, asinorum unum et
17601	sexaginta millia; virginum demum , quae nondum viriles amplexus fuissent
17602	expertae, triginta duo millia absque auro et argento reliquisque spoliis.
17603	"Tunc filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse, pecorum copia di-
17604	tati, regionis lazer et Galand pascuis abundantis ubertate conspecta , Mo-
17605	sen et Eleazar convenientes eam sibi in sortem concedi postulaverunt.
17606	Et
17607	constituerunt eos Moses et Eleazar et lesus filius Nave coram principibus
p. 280
17608	266
17609	GEORGII SYNCELLI
17610	καὶ τοῖς ἄρχουσιν Ἰσραὴλ, καὶ εἶπεν, ἐὰν διαβῶσιν oi viol Ρουβὴν
17611	καὶ υἱοὶ Γὰδ us9? ὑμῶν τὸν Ἰορδάνην πᾶς ἐνωπλισμένος εἰς πό--
17612	λεμον ἔναντι κυρίου, καὶ χατακυριεύσητε τῆς γῆς τῆς ἀπέναντι ὑμῶν
17613	x«l δώσετε αὐτοῖς τὴν γῆν Γαλαὰδ ἐν κατασχέσει. καὶ εἶπον oi
17614	υἱοὶ Ρουβὴν καὶ oí υἱοὶ Γὰδ, οὕτως ποιήσομεν. καὶ ἔδωκε IMov-5
17615	σῆς τοῖς υἱοῖς Ρουβὴν καὶ τοῖς υἱοῖς Γὰδ καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς
17616	Πανασσῆ υἱῶν Ἰωσὴφ τὴν βασιλείαν Σηὼν βασιλέως τῶν ᾿μορ--
17617	ραίων καὶ τὴν βασιλείαν "Qv βασιλέως τῆς Βασὰν καὶ τὴν γῆν
17618	xai τὰς πόλεις αὐτῆς πέραν τοῦ Ιορδάνου πόλεις ιβ΄.
17619	«ἀὅται μὲν οὖν αἱ ἐπισημότεραι φέρονται πράξεις ἐν βίβλῳ 10
17620	δ΄’ ἸΠωϊσέως, ἃς πρὸς ταῖς ἄλλαις ταῖς προεπιτμηϑείσαις ἡμῖν
17621	Β παρεϑέμεϑα σὺν ταῖς ἐπισήμοις ἀπάρσεσι τῶν παρεμβολῶν καὶ
17622	τοῖς τόποις ἐν οἷς παρενέβαλον, ἐν πᾶσι τῇ ϑείᾳ γραφῇ κατα-
17623	χολουϑοῦντες xal πάντα ἐξ αὐτῆς ἀναλεξάμενοι, πρός τε ἥμε-
17624	τέραν ὠφέλειαν καὶ κεφαλαιώδη τῶν ἐντυγχανόντων.
17625	τὰς γὰρ 15
17626	xarà μέρος ἀπιίρσεις ἤτοι τοὺς σταϑμοὺς, ὡς ἐξῆλθον x γῆς
17627	αΑϊγύπτου, ὁ αὐτὸς ϑεοδίδακτος νομοϑέτης πρὸς τῷ τέἕλει τῆς
17628	ἱερᾶς βίβλου τῶν ᾿ἡριϑμῶν ἔγραψε, καὶ ὅτι Μαρὼν τῷ τεσσι-
17629	ραχοστῷ. Eu τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐτελεύτησεν ἐν Og τῷ
17630	ὄρει, πέμπτῳ μηνὶ ἀρχομένῳ, ἐτῶν ὑπάρχων ρχγ΄. καὶ τὰ λοιπὰ
17631	90
17632	τὰ μέχρι τοῦ ὄρους ᾿Ἴβαρὶμ πέραν τοῦ Ἰορδάνου κατὰ Ἱεριχὼ,
17633	1. καὶ roig] καὶ delet m.
17634	εἶπον G.
17635	1 εἰ 5. ῥουβὴν B. Pov-
17636	fiu G.
17637	2. ὑμῶν B. ἡμῶν G.
17638	ἐνοπλησμένος B.
17639	38. κατεκυ-
17640	ριεύσητε D. — 4. δωσεται Βα
17641	δ. οὕτως
17642	-- υἱοῖς Γὰδ om. G.
17643	ποιήσομεν) ποιήσωμεν ΑΒ.
17644	6. Ρουβὴν] QovBip A.
17645	τῷ ἡμίσει
17646	dedi ex Numer. XXXII, 88. Vulgo τὸ
17647	συ.
17648	8. Βασαν) fac-
17649	—
17650	9. 3 —— G.
17651	10. o0] y
17652	G.
17653	wey -—
17654	. 0 avrog] avrog ὁ
17655	G.
17656	921.
17657	ἀβαρεὶμ
17658	B. 6
17659	εἰμ
17660	A.
17661	βαρὶμ G. 'Agaglu Numer. XXXIII, 48. oS
17662	μῶν 2
17663	Isracl et dixerunt: si filii Rubem et filii Gad armis instructi nobiscum co-
17664	ram domino processerint, ut terram sub adspectu vestro
17665	positam bello sub-
17666	actam adeatis, date illis terram Galaad possidendam.
17667	Filii vero Rubem
17668	et filii Gad et dimidia tribus Manasse filiorum loseph responderunt,
17669	Re-
17670	gnum Seon, regis Amorrhaeorum, et Og, regis Basan, regnum et terram et
17671	civitates eius trans Iordanem numero duodecim.
17672	Haec praecipua observatione digna quarto Mosis libro narrantur gesta,
17673	quae aliis in compendium iam alias coactis, cum insignioribus castrorum
17674	metationibus
17675	vel locis quibus metabantur, scripturarum ubique vesti-
17676	gia legentes et ex eis cuncta decerpentes, ad nostram utilitatem lectorum-
17677	que commodum in medium protulimus.
17678	Singulas enim quasque castrorum
17679	metationes, stationes dico ex Aegypto proficiscentibus fixas, Moses ipse
17680	& deo legislator edoctus ad sacri Nantorein libri calcem apposuit; nar-
17681	ratque, ut Aaron post quadragesimum filiorum Israel exitus annum, mense
17682	quinto iam incepto, annis 123 natus, in Or monte obierit et reliqua usque
17683	ad montem Abarim trans lordanem contra lericho, ubi filis Isracl edixit,
p. 281
17684	CHRONOGRAPHIA.
17685	267
17686	ἦνϑα καὶ ἐνετείλατο τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ὅπως χρήσονται xal ἐχϑρα--
17687	-
17688	^
17689	s
17690	—
17691	,
17692	3
17693	-
17694	^
17695	,
17696	*
17697	γοῦσι Toig ἔϑγεσι τοῖς παραδοϑησομένοις αὐτοῖς xal πύϑεν ἔσται C
17698	τὰ ὕρια τῆς κατασχέσεως αὐτῶν, χαὶ ἕως ποῦ κατά Tt λίβα καὶ
17699	δυσμὰς καὶ βορρᾶν καὶ ἀνατολὴν καὶ νότον ταῖς ἐννέα καὶ ἡμίσει
17700	δφυλαῖς, καὶ περὶ τῶν καταχληρονομούντων αὐτοῖς τὴν γῆν ἀρχόν--
17701	2
17702	-
17703	»t€
17704	/
17705	^
17706	cU
17707	-
17708	5
17709	H
17710	ες
17711	à
17712	τῶν ἀνδρῶν xa9^ ἑχάστην φυλὴν, ὧν πρῶτοι "Ἐλεάζαρ ὃ ἱερεὺς καὶ
17713	2
17714	»
17715	Li
17716	-
17717	7
17718	^-
17719	ow
17720	i
17721	-
17722	,
17723	Ld
17724	^
17725	Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ καὶ ἕτι περὶ TOU χλήρου τῶν “ευιτῶν καὶ
17726	τῶν ἕξ πόλεων τῶν φυγαδευτηρίων, περί τε φόνων καὶ τοῦ κλή-
17727	-
17728	"
17729	* 2
17730	ἐδ
17731	* à λ ,
17732	4
17733	2
17734	^
17735	,
17736	ρου τῶν ϑυγατέρων Σαλπαάδ, καὶ ἐπλήρωσε τὴν αὐτὴν τετάρτην
17737	1ο τῶν ἡριϑμῶν βίβλον.
17738	ἐπειδὴ δὲ ἐν τῇ αὐτῇ ἱερᾷ βίβλῳ τῶν
17739	ἡΠριϑμῶν μετὰ τὴν ἐπίσκεψιν τοῦ λαοῦ ἐν ouf: IModf γενο--
17740	μένην ὑπὸ Π]ωϊσέως καὶ ᾿Ἐλεάϊαρ κατὰ τὸ αὐτὸ μ' ἔτος τῆς ἐξό--
17741	δου, τελευτήσαντος ἤδη τοῦ Μαρὼν πρὸ ὀλίγου καὶ πάσης τῆς Ὁ
17742	ytvtüg τῶν ἀπειϑῶν προκαταναλωϑείσης, εἶπε κύριος πρὸς IMwi-
17743	15σῆν, ἀνάβηϑι εἰς τὸ ὕρος ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, τοῦτο
17744	ὄρος Ναβαῦ, καὶ ἰδὲ τὴν γῆν Χαναὰν xal προστεθήσῃ πρὸς
17745	€
17746	Li
17747	1
17748	τὸν λαόν cov xai σὺ χαϑὰ καὶ Ἱαρὼν ὃ ἀδελφός σου, διότι παρέ-
17749	βητε τὸ ῥῆμά μου ἐν τῇ ἐρήμῳ Σιναὶ ἐν τῷ ἀντειπεῖν τὴν συνα--
17750	γωγὴν τοῦ ἁγιάσαι με, οὐχ ἡγιάσατέ με ἐν τῷ ὕδατι ἐνώπιον αὖ-
17751	φοτῶν. τοῦτό ἐστιν ὕδωρ ἀντιλογίας Κάδης ἐν τῇ ἐρήμῳ Σιναΐ.
17752	»
17753	"
17754	4
17755	?
17756	,
17757	-
17758	^
17759	-
17760	-
17761	*
17762	αὑτὸς δὲ ἥτήσατο προχειρισϑῆναι πρὸς τοῦ JtoU τὸν ποιμα- V. 113
17763	1. χρήσονται B. χρήσωνται G.
17764	Vulgo ἐχϑρανῶσι. — 4. βορρὰν B.
17765	βόῤῥα G.
17766	5. καταχκλ
17767	--- Ἶ κα΄. x4— G.
17768	7. ναὴ Β.
17769	9, τε-
17770	τάρτην om. G.
17771	10. ἐπειδὴ] ἔπειτα m.
17772	11. uoc B. Moàp G.
17773	15. ἐν τῷ om. G.
17774	16. vagaO A. vapag B. Ναβὰϑ G. Na-
17775	βὰν m,
17776	προστεϑείσῃ AB.
17777	17. καϑὰ καὶ) χαὶ
17778	ὁ.
17779	19, ἡγιά-
17780	σατε — ἐν — ἐνώπιον B. ἡγιάσετε --- ἐπὶ --- ἐναντίον G.
17781	20. Ka-
17782	δῆς G. — 21. προχ-- D. τὸ zqoz — G.
17783	ut se haberent ac perpetuum bellum gentibus sibi tradendis indicerent; qui-
17784	mam deinde forent ad Africum ventum et occidentem et boream et orien-
17785	tem et ineridiem, novem et mediae tribubus, a 12 singulis ex unaquaque
17786	tribu selectis principibus, quorum praecipui Eleazar sacerdos et lesus
17787	fillus Nave, terram sorte divisuris assignandi termini, de Levitarum insu-
17788	n possessione et sex refugii civitatibus, de caedibus et filiarum Salpaad
17789	iaereditate conscripsit; ac tandem ipsum Numerorum librum absolvit.
17790	Ad
17791	haec vero ipso sacro Numerorum libro, post populum a Mose et Eleazar
17792	in Araboth Moab eodem quadragesimo profectionis anno, mortuo nuper
17793	Aaron ac omni rebellium et incredulorum progenie sublata recensitum; di-
17794	xit dominus Mosi: adscende iu montem trans Iordanem, in montem istum
17795	Naban et contemplare terram Chanaan et ad populum tuum adiungeris tu
17796	et frater tuus Aaron, quia verbum meum transgressi estis in deserto Sinai,
17797	cum resisteret synagoga populi, ne me sanctificaret, non sanctificastis me
17798	super aqua coram eis.
17799	Hacc est aqua contradictionis Cades in deserto Si-
17800	uai,
17801	Moses autem, qui post se pasceret Isracl postulavit ἃ deo instituen-
p. 282
17802	268
17803	GEORGII SYNCELLI
17804	γοῦντα τὸν Ἰσραὴλ μετ᾽ αὐτόν. ἔλαβέ τε Ἰησοῦν τὸν τοῦ Navi
17805	P. 149 ϑείᾳ ψήφῳ, καὶ στήσας ἔναντι Ἐλεάζαρ καὶ παντὸς ᾿Ισραὴλ ἐπέ-
17806	ϑηχε τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτὸν καὶ συνέστησεν αὐτὸν, καϑὰ
17807	ἐνετείλατο αὐτῷ κύριος.
17808	Ταῦτα πάντα ἀναχεφαλαιωσάμενος ἐν τῇ εἰ βίβλῳ τοῦ Ζευ- 5
17809	τερονομίου, τά τε τῆς ὁδοιπορίας τῶν τε κατ᾽ αὐτὴν παραβάσεων
17810	xal τὴν πατρῴαν αὐτῶν ἀπείϑειαν, ἥτις αὐτῷ τε καὶ dau τῷ
17811	ἀδελφῷ αὐτοῦ γέγονε ϑείας ὀργῆς καὶ ἀποφάσεως αἰτία, μὴ ἐπι-
17812	βῆναι τῆς ἐπηγγελμένης αὐτοῖς γῆς ἀναμνήσας, ὕπως τε ἐπὶ λ'
17813	xal η΄ ἔτη περιεπόλουν εἰς Κάδης Βαρνὴ ἐπιστραφέντες πρὸς τὴν 10
17814	τῆς ἐρυϑρᾶς ἔρημον, ἐχύχλουν τὸ ὅρος Σηεὶρ ἐφ᾽ ἡμέρας πολ-
17815	Βλὰς, καὶ πάλιν ἀπὸ τούτου ἐπεστράφησαν πρὸς βορρᾶν, ἕως
17816	διέπεσον πᾶς ἀπειϑὴς ἐν ἐρήμῳ, καίτοι τῆς ὕλης ὁδοῦ ἀπὸ Κά-
17817	δης Βαρνὴ ἕως φάραγγος Ζαρὲδ μὴ οὔσης εἰ ἡμερῶν, ὡς ἡμεῖς
17818	ἐπειράϑημεν, ἥτις αὐτοῖς καταρεμβευομένοις ὑπὸ τοῦ ϑεοῦ ἐν }' 15
17819	καὶ η΄ χρόνοις διήνυσται. τούτων οὖν αὐτοὺς ἀναμνήσας ὃ ϑεῖος
17820	γομοϑέτης καὶ πολλὰ περὶ εἰδωλολατρείας καὶ τῶν λοιπῶν ἀπη-
17821	γορευμένων ἐϑνικῶν ἐϑῶν παραινέσας διδάσχει τὰς ϑείας vouo-
17822	ϑεσίας, πολλάχις ἐπαναλαμβανόμενος xal ἀναμιμνήσκων αὖϑις
17823	τῶν κατὰ τὴν ἔρημον ϑείων πειρατηρίων, ἀπολογούμενος ἔν τι- 90
17824	σιν ὅτι διὰ τοῦτο ὑμᾶς ἐκάκωσε κύριος καὶ ἐλιμαγχόνησεν ἐν τῇ
17825	1. ναυὴ B.
17826	7. αὐτῶν] αὐτοῦ G.
17827	59. αὐτοῖς γῆς B. γῆς αὐτῆς
17828	Α. γῆς, αὐτοῖς 6.
17829	10. Bagvj] βαρνεῖ AB. Bag»; G.
17830	11. Σηεὶρ ἐφ᾽ Vulgo Σιηρέφ. σηειρὲφ Β-
17831	14. βαρνῆ A. βαρνεῖ B.
17832	ξαρὲδ͵ B. Ζαρὲθϑ G. Zagir Deuteron. II, 13.
17833	16. αὐτοὺς
17834	add. B. — 21. rovrov ἡμᾶς G.
17835	dum.
17836	'Tum divinae electionis nutu Iesum filium Nave assumpsit et in con-
17837	spectu Eleazar totiusque Israél constituto manus imposuit et, prout praece-
17838	perat dominus , ducem creavit.
17839	' — Cuncta haec quinto, qui Deuteronomii libro, itinerum scilicet ac trans-
17840	gressionum memoriam ,
17841	paternam eorum contumaciam, quae cum ipsi, tum
17842	Aaron fratri, divinae ultionis, et ne promissionis in terram ingrederentur
17843	latae in eos sententiae causa fuit, fuse prosequitur, ut nimirum triginta
17844	et octo annis in Cades Barne sunt vagati ac in maris rubri desertum re-
17845	gressi diebus
17846	plurimis montem Seir circularunt rursumque in boream op-
17847	positum reversi cuncti deo inobedientes perierunt in deserto, quamvis spa-
17848	tium a Cades Barne usque ad vallem Sared medium dierum quinque, ut nos
17849	ipsi sumus experti, viam non excedat, id tamen ipsi, deo disponente, hinc
17850	inde vagi et instabiles, non nisi annis triginta octo sunt emensi.
17851	"Talia
17852	mentibus Hebraeorum contemplanda divinus legislator obiicit et ab idolorum
17853	cultu aliisque prohibitis ritibus eos dehortatus divinas leges repetitas sae-
17854	ius et inculcatas edocet; ac insuper, quae de iis sumpserat experimenta
17855	eus in deserto revocat in memoriam et de nonnullis defensionem instituit ;
17856	propterea, inquiens, dominus afflixit vos et angustiis pressos in deserto ten-
p. 283
17857	CHRONOGRAPHIA.
17858	269
17859	ἐρήμῳ πειράζων ὑμᾶς, εἰ φυλάξετε τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ xal μὴ
17860	φυλάξαντας οὐ τελείως διέφϑειρεν, ἐμοῦ πολλάκις ὑπὲρ ὑμῶν
17861	δεηθέντος, ἀλλ᾽ ἐψώμισε τὸ μάννα, ἵνα γνῶτε ὅτι οὐκ ἐπ᾽ ἄρ--
17862	τῳ μόνῳ ζήσεται ἄνθρωπος, ἀλλ᾽ ἐν παντὶ τῷ ἐχπορευομένῳ
17863	δδιὰ στόματος ϑεοῦ, ἐπαίδευσεν ὑμῶς ὡς εἴ τις παιδεύσαι ἄν--
17864	ϑρωπος τὸν υἱὸν αὐτοῦ, καὶ ἐτροφοφόρησεν ἄμοχϑον ζωὴν ya-
17865	ρισάμενος. ἄρτον οὐκ ἐφάγετε καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐκ ἐπίετε
17866	ἔτη μ΄. τὰ ἱμάτια ὑμῶν οὐχ ἐπαλαιώϑη, οὐδὲ τὰ ἱμάντια χατε-
17867	τρίβη τῶν ποδῶν ὑμῶν. μετὰ τούτους τοὺς λόγους καὶ ἄλλους
17868	10 πλείστους ἀξιοϑέους καὶ χάριτος ϑείας πεπληρωμένους ἀναγρά--
17869	ψας ἐν βίβλῳ παρέδωκε τοῖς ἱερεῦσιν ἀποϑέσϑαι ἐκ πλαγίου τῆς
17870	διαϑήχης τοῦ μαρτυρίου, καταστήσας Ἰησοῦν υἱὸν Ναυῆ τοῦ
17871	Ἰσραὴλ ἄρχειν ἀντ᾽ αὐτοῦ ϑείᾳ ψήφῳ, καὶ τὴν δευτέραν ἄσας
17872	δὴν, ἣν πάντα τὸν λαὸν ἐχμαϑεῖν προσέταξε κύριος, ὡς μέγα
17873	15τι χρῆμα καὶ ϑεῖον τοῖς eg ἀνάμνησιν ἐσόμενον παραδοὺς τῷ τα
17874	μηνὶ τοῦ μ' ἔτους τῆς ἐξ Αἰγύπτου πορείας, ox ὄντι τῆς ζωῆς
17875	αὐτοῦ, εὐλογήσας πάντας ἀνῆλϑεν εἰς ὄρος Ναβαῦ ἤτοι βαρὶμ
17876	κείμενον ἐν τῇ ὧαβίτιδι πέραν τοῦ Ιορδάνου κατὰ πρόσωπον
17877	“εριχοῦς. καὶ κατοπτεύσας τὴν ἐπηγγελμένην τῷ Ἰσραὴλ γῆν ἔτε--
17878	β0λεύτησεν ἐχεῖ xarà πρόσταγμα ϑεοῦ, καὶ ἐτάφη ἐν l'ai ἐγγὺς P. 143
17879	4. ἐν παντὶ B. ἐπὶ παντὶ G.
17880	5. διὰ] ἀπὸ G.
17881	6. ἐτροφύρη-
17882	σεν G.
17883	8. ἐτῶν G.
17884	9. καὶ] τοὺς G.
17885	10. ἀξιοϑέους Bm.
17886	ἀξιωϑέους G.
17887	11. πλαγείου B.
17888	12. ναυὴ constanter B.
17889	15. ἐσόμενον B. ἐσομένοις G.
17890	17. πάντας B. πάντα G.
17891	ναβαῦ B. Negdu AG. Vide Deuteron. XXXIV, 1.
17892	ἀβαρεὶμ B.
17893	ἀμαρεῖμ À. Auagrip G.
17894	19. ἐεριχοῦς A. ἐεριχοὺς B. Ιεριχὼ G.
17895	20. ἐν yal B. ἐγγαὶ A. 4γγαὶ G.
17896	tavit, ut probaret, num eius mandata custodiretis ; transgressos autem non
17897	penitus exstinxit, me pro vobis interpellante, quin potius manna submini-
17898	stravit, ut cognoscatis quod non in solo pane vivit homo, sed in omni re
17899	de ore dei procedente; corripuit vos, ut quivis homo filium corripere solet,
17900	enutrivit vero et vitam curae laborisque expertem exhibuit.
17901	Panem non
17902	comedistis et vinum siceramque annis quadraginta non bibistis; vestimenta
17903	vestra vetustate non sunt trita, neque
17904	pedum vincula confracta.
17905	His ha-
17906	bitis sermonibus ac pluribus aliis deo dignis ac caelesti gratia
17907	plenis con-
17908	scriptis, librum a latere testamenti testimonii reponendum sacerdotibus tra-
17909	didit ac lesum filium Nave divino suffrapio vices proprias obiturum Israé-
17910	lis instituit ducem.
17911	Edidit porro secundum canticum , quod tanquam di-
17912	vinum monimentum posteritatis memoriae consignandum iussit dominus; ac
17913	demum mense undecimo anni quadragesimi profectionis ex Aegypto susce-
17914	ptae, anno aetatis centesimo et vigesimo felicibus votis singulos prosecu-
17915	tus, ab eorum se consortio subduxit.
17916	Adscendit autem in montem Naban,
17917	qui Abarim, in terra Chanaan trans Iordanem, contra lericho positum ; ac
17918	terram Israél promissam contemplatus, ibi, deo iubente, reddidit spiritum
p. 284
17919	270
17920	GEORGII SYNCELLI
17921	οἴκου (Φογώρ' καὶ οὐκ οἷδεν οὐδεὶς τὴν ταφὴν αὐτοῦ. οὗτος ὃ
17922	*
17923	—
17924	μέγας ϑεόπτης καὶ προφήτης παιδαγωγός τε καὶ νομοϑέτης τοῦ
17925	3
17926	*
17927	Y
17928	,
17929	,
17930	.
17931	25
17932	,
17933	^
17934	,
17935	Ἰσραὴλ ἐτῶν Qx τελευτήσας ovx ἡμαυρωϑὴ τοὺς ὀφθαλμούς"
17936	"»
17937	ἢ
17938	,
17939	^
17940	A
17941	&
17942	p,
17943	€
17944	γον
17945	Li
17946	εἰχότως.
17947	τούτοις yàp τὴν ϑείαν δόξαν ἑώραχεν, οὐδὲ τὰ περὶ
17948	τὸ πρόσωπον διὰ γῆρας ἐρυτιδώϑη. ὅμοιος αὐτῷ προφήτης, ὥς 5
17949	[4
17950	φησιν 7 γραφὴ, οὐκ ἀνέστη, ᾧ ὥφϑη xarà πρόσωπον χύριος,
17951	e
17952	3
17953	,
17954	-
17955	-
17956	ς
17957	ΕΝ
17958	,
17959	-
17960	ἕως Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
17961	ὃ αὐτὸς ϑεοδίδακτος πρῶτος ἐν
17962	V. 114 ἀνθρώποις ἱστορίαν ἔγραψε χρονικὴν ἀπὸ δὰμ ἕως τοῦ ox ἔτους
17963	2
17964	-
17965	e
17966	*
17967	^
17968	,
17969	id
17970	,
17971	\|]
17972	?
17973	-
17974	αὐτοῦ, ὅπερ ἐστὶ κοσμικὸν γωνς΄ xarà τήνδε τὴν ἀχριβῆ χρο-
17975	γολογίαν.
17976	10
17977	B
17978	Μετὰ τὴν τελευτὴν Π]ωϊσέως εἶπε κύριος
17979	τῷ Ἰησοῦ υἱῷ Ναυῆ,
17980	-
17981	T
17982	ἀναστὰς διάβηϑι τὸν Ἰορδάνην σὺ xai πᾶς ὃ λαὺς οὗτος εἰς τὴν
17983	-
17984	e^
17985	$4
17986	3
17987	«
17988	-
17989	,
17990	T dá ὲ
17991	-
17992	“ι4Α»
17993	γῆν, ἣν ἐγὼ δίδωμε αὐτοῖς. πᾶς τόπος ov
17994	ἐὰν ἐπιβῆτε τῷ ἴχνει
17995	τῶν ποδῶν ὑμῶν, ὑμῖν δώσω αὐτὸν, ὃν τρόπον εἴρηκα τῷ JMoi-
17996	-
17997	^
17998	»
17999	^
18000	*
18001	34
18002	À ,
18003	er
18004	»-“
18005	^
18006	^
18007	σῇ. τὴν ἔρημον καὶ τὸν ᾿Αντιλίβανον ἕως τοῦ ποταμοῦ τοῦ ut- 15
18008	,
18009	γ
18010	,
18011	3 ct
18012	2
18013	-
18014	,
18015	3 3
18016	€
18017	yáAov Εὐφράτου x«i ἕως τῆς ϑαλάσσης τῆς μεγάλης ἀφ᾽ ἡλίου
18018	δυσμῶν ἔσται τὰ ὅρια ὑμῶν. καὶ ἐνετείλατο Ἰησοῦς τοῖς γραμ--
18019	ματεῦσι λαλῆσαι παντὶ τῷ λαῷ ἑτοιμασϑῆναι καὶ ἐπισιτίσασϑαι,
18020	ἵνα μετὰ τρεῖς ἡμέρας διαβῶσι τὸν Ἰορδάνην. καὶ ἀπέστειλεν ἐκ
18021	Σαττεὶμ δύο ἄνδρας κατασχοπεῦσαι τὴν Γαὶ καὶ τὴν Ἱεριχὼ δύο
18022	90
18023	jÀ
18024	ἐν
18025	5.5
18026	194
18027	2 1
18028	*
18029	x'P ὰβ
18030	-
18031	,
18032	πόλεις.
18033	οἵ xai εἰσελϑόντες elg
18034	Ἱεριχὼ παρὰ
18035	Ῥαὰβ
18036	τῇ πόρνη κατ-
18037	e
18038	8. ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ G. αὐτοῦ om. B.
18039	δ. ἐρυτιδώϑη B. ἐῤῥυτι-
18040	δώϑη
18041	α.
18042	6. κύριος] ϑεὸς G.
18043	9. "ot τὴν B. δὲ τὴν G.
18044	11, — AB. εἶπεν ὁ G. Vide Iosuae cap.
18045	I.
18046	14. αὐτὸν] avro A.
18047	μωῦὺσεϊ B.
18048	19. ἐκ σαττεὶμ B. ἐξ “ττεὶμ G.
18049	20. κατασχο-
18050	σπεῦσαι τὴν γῆν τῆς Ἱεριχὼ, καὶ τῆς Γαΐ δύο πόλεις ἃ. Correxi
18051	ex B.
18052	91. οἵ καὶ) οἱ δὲ ἃ,
18053	ὄδαὰβ B. Ῥαβαὰμ G.
18054	et in Gai, prope domum Phogor, sepultus est, nec quisquam sepulcrum
18055	eius novit.
18056	Hic magnus dei contemplator et propheta et
18057	paedagogus et
18058	legislator Israel anno aetatis 120 vita functus est, nec ei
18059	caligine sunt ob-
18060	ducti oculi, et merito quidem, iisdem enim divinam conspexerat gloriam;
18061	sed neque ob senectutem facies rugis deturpata est.
18062	Aequalis ei propheta
18063	non surrexit,
18064	inquit scriptura, cui deus ex facie fuerit visus usque ad
18065	loannis baptistae tempus.
18066	Ipse primus inter homines a deo edoctus histo-
18067	riam ac simul temporum rationem ab Adamo usque ad aetatis suae annum
18068	120, qui iuxta veriorem ac tutiorem Chronologiam fuit a mundi conditu
18069	9856, conscripsit.
18070	Sublato e vivis Mose dixit dominus Jesu filio Nave: exsurgens transi
18071	Iordanem tu et omnis populus iste in terram , quam ego do eis.
18072	Omnis lo-
18073	cus super
18074	quem adscenderitis vestigio pedum vestrorum , dabo eum vobis,
18075	quemadmodum dixi Mosi: desertum et Antilibanum usque ad rbagnum flu-
18076	men Euphratem et usque ad mare magnum ab occasu solis erunt fines ve-
18077	stri.
18078	Et mandavit lesu scribis, ut de expeditione et commeatu populum
18079	&lloquerentur ac post dies tres transirent
18080	Iordanem.
18081	Et misit ex Sattin
18082	duos viros terram Iericho et Gai, duas urbes, exploraturos.
18083	llli Iericho in-
p. 285
18084	CHRONOGRAPHIA.
18085	271
18086	Avouv, ζητούμενοί τε ὑπὸ τοῦ βασιλέως Ἱεριχὼ, i» τῷ οἴκῳ
18087	αὐτῆς ἀπεχρύβησαν, ὀμόσαντες αὐτῇ τὰ περὶ τῆς σωτηρίας.
18088	ἐπανελϑόντες δὲ πρὸς Ἰησοῦν ἐν Σαττεὶμ. ἀπήγγειλαν τὰ τῆς κα-
18089	τασχέψεως.
18090	xal ὀρϑρίσας Ἰησοῦς τῷ πρωΐ ἐκ Σαττεὶμκ ἦλϑεν
18091	δ εὶς τὸν Ἰορδάνην σὺν τῷ λαῷ. ἔνϑα προαγνίσας τὸν Ἰσραὴλ, διε-
18092	βίβασε μετὰ τρεῖς ἡμέρας τὸν Ἰορδάνην, προηγουμένης τῆς xi-
18093	βωτοῦ διαϑήχης κυρίου σὺν τοῖς αἴρουσιν αὐτὴν ἱερεῦσιν, ὧν
18094	ἐπειδὴ μόνον οἱ πόδες ἐβάφησαν εἰς μέρος τοῦ ὕδατος, ἔστη τὰ
18095	ὕδατα καταβαίνοντα ἄνωϑεν εἰς πῆγμα ἕν πόρρω διαιρεϑὲν &vay-D
18096	10τὲς εἰς μέρος Καριαϑηαρείμ" τὰ δὲ καταβαίνοντα χατέβη εἰς
18097	ϑάλασσαν Ἄραβα, ϑάλασσαν ἁλῶν, ἕως ἐξέλιπε. καὶ ὃ λαὸς εἷς--
18098	στήχει ἀπέναντι Ἱεριχώ. καὶ ἔστησαν οἱ ἱερεῖς oi αἴροντες τὴν
18099	κιβωτὸν ἐπὶ ξηρᾶς ἐν μέσῳ τοῦ Ἰορδάνου, ἕως διέβη πᾶς ὃ λαὸς
18100	τὸν Ἰορδάνην ἐπὶ ξηρᾶς, καὶ συνέταξεν Ἰησοῦς δώδεκα ἄνδρας
18101	15 ἐνδύξους τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ διὰ ῥήματος κυρίου, καὶ ἀναλαβόντες
18102	λίϑους ιβ΄ ix μέσου τοῦ Ιορδάνου διεκόμισαν εἷς τὴν παρεμβο-
18103	λὴν εἰς μνημύσυνον.
18104	ἔστησέ τε ἄλλους ιβ΄ λίϑους Ἰησοῦς ἐν τῷ
18105	Ἰορδάνῃ, οὗ ἔστησαν οἱ πόδες τῶν αἰρόντων τὴν κιβωτὸν ἱερέων,
18106	καὶ εἰσὶν ἐχεῖ ἕως σήμερον. καὶ προσέταξε τοῖς ἱερεῦσιν Ἰησοῦς, Ῥ. 144
18107	20 xai ἐγένετο ὡς ἐξῆλθον καὶ ἔϑηκαν τοὺς πόδας ἐπὶ τῆς γῆς, xa-
18108	τέβη τὸ ὕδωρ δρμῆσαν ὡς ἦν πρότερον. αὐτοὶ δὲ ἀναβάντες
18109	1. ἱεριχῦ AB pene constanter.
18110	4. τῷ πρωΐ addidi ex B: solum
18111	πρωὶ estin A. Vide losuae III, 1.
18112	ἐκ σαττεὶμ B. ἐξ Αττεὶμ G.
18113	ix Σαττὶν losua.
18114	δ. διαγνίσας G.
18115	10. καρειαϑηαρεὶμ B. Κα-
18116	ρικϑειαρεὶμ G. Καριαϑιαρὶμ Tosua III, 16.
18117	11. ἐξέλειπε B.
18118	14. 'Inco9g]
18119	ἐν ἴσῳ G.
18120	16. λίϑους B. πλίνϑους G.
18121	elg
18122	μέσην τὴν
18123	G.
18124	17. λίϑους addidi ex B.
18125	'Inco?g] ἴσω G.
18126	19. £os] ὡς G.
18127	gressi ad Raab meretricem diverterunt; et a rege Iericho perquisiti ,
18128	abs-
18129	conditi sunt in eius domo, dato ei de salute et securitate iuramento,
18130	Re-
18131	versi vero ad lesum de exploratu habito retulerunt.
18132	Et diluculo surgens
18133	Jesus ex Sattin venit cum populo ad Iordanem, ubi expiato lsraéle, post
18134	dies tres lordanem traiecit, praecedente testimonii domini arca cum por-
18135	tantibus eam sacerdotibus, quorum pedes ubi solum aquae parte tincti suat,
18136	aquae descendentes desuper steterunt in unam concretionem longe superius
18137	divisam et oppositam usque ad partem Cariathiarim.
18138	Quae autem de-
18139	scendebat, descendit in mare Araba, in mare salis, donec penitus defice-
18140	ret.
18141	Et populus stetit contra lericho.
18142	Et steterunt sacerdotes levantes
18143	arcam testamenti domini super aridam in medio Iordanis, donec per aridam
18144	transiret omnis
18145	populus lordanem; et constituit aequo numero duodecim
18146	honoratos viros
18147	filiorum Israél ex praecepto domini, qui assumptos duode-
18148	cim lapides in perpetuum monumentum ex medio lordanis detulerunt in ca-
18149	stra.
18150	Statuitque pariter alios duodecim in Iordane, in loco qui fuit sub
18151	ibus sacerdotum levantium arcam et sunt ibi usque in hodiernum diem,
18152	mandavit lesus sacerdotibus: et factum est ut exierunt et posuerunt pt
18153	des super terram, descendit aqua impetu suo fluens sicut prius.
18154	lpsi
p. 286
18155	272
18156	GEORGII SYNCELLI
18157	ἐστρατοπέδευσαν ἐν Γαλγάλοις κατὰ ἀνατολὰς ἀπέναντι Ἵε-
18158	ριχώ.
18159	Ταῦτα ἀκούσαντες οἱ βασιλεῖς τῶν Ἀμορραίων καὶ οἱ βασι--
18160	λεῖς οἱ παρὰ τὴν ϑάλασσαν τῆς Φοινίκης κατετάχησαν ἐχπλα-
18161	γέντες ταῖς διανοίαις. Ἰησοῦς δὲ ϑείᾳ προστάξει περιέτεμε τὸν δ
18162	λαὸν μαχαίραις πετρίναις ὅσοι διέβησαν τὸν Ἰορδάνην, ὅτι, φη-
18163	civ, ἐπὶ τεσσαράκοντα xoi δύο ἔτη ἀνέστραπται Ἰσραὴλ ἐν τῇ
18164	Β ἐρήμῳ" χαὶ διὰ τοῦτο ἦσαν οἱ πλεῖστοι τῶν μαχίμων ἀπερίτμη-
18165	τοι" τοῦτο δ᾽ ἦν αἴτιον ὅτι xaO" ἑαυτοὺς ὄντες παντὸς ἀλλογε-
18166	γοῦς κεχωρισμένοι χρείαν οὐχ εἶχον τῆς περιτομῆς. καλῶς ἄρα 10
18167	εἴρηται τῷ ϑείῳ ἀποστόλῳ ὅτι οὔτε περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκρο--
18168	βυστία, ἀλλὰ τήρησις ἐντολῶν. τῷ δὲ uf ἔτει πεποιηκέναι δοχεῖ,
18169	πως ἄπορον εἶναι " τεσσαράκοντα γὰρ ἔτη πανταχοῦ ἐν ταῖς λοι-
18170	παῖς ϑείαις γραφαῖς ὃ Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἐρήμῳ φαίνεται ἀναστρα--
18171	φεὶς, εἰ μή πού τις ἐνταῦϑα 10 π' ἔτος Μίωῦσέως καὶ τὸ πρῶτον 15
18172	Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ συναριϑμεῖσϑαι νοήσοι τοῖς ἐν τῇ ἐρήμῳ μ'
18173	σἔτεσε καὶ οὕτως εἶναι μβ΄. οὗτοι περιτμηϑέντες ἡσύχασαν ἕως
18174	V. 115 τοῦ ϑεραπευϑῆναι, καὶ ἐχλήϑη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου Γάλγαλα.
18175	καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ πάσχα τῇ ιδ΄ τοῦ πρώτου μηνὸς
18176	ἀπὸ ἑσπέρας ἐπὶ δυσμῶν εἷς Ἰεριχὼ ἐν τῷ πεδίῳ. καὶ ἔφαγον ἀπὸ 20
18177	τοῦ σίτου τῆς γῆς ἄζυμα καινὰ, τοῦτ᾽ ἔστιν ἀπὸ σίτου γέου,
18178	8] Iosuae cap. V.
18179	4, κατετάγησαν G.
18180	5. ταῖς D. τε ταῖς α.
18181	δὲ om, G.
18182	9. ἑαντὸϊς A. — 10. ἄρα B. ἄρ᾽ G.
18183	11. ἀκρο-
18184	βυστεία B.
18185	15. τὸ B. τῷ G.
18186	Frog] ἔτους A.
18187	16. συναριϑ-
18188	μεῖσϑαι B. συναριϑμῆσαια.
18189	17. fogaddidiex B.
18190	19. τοῦ] rov-
18191	zovB.
18192	90. üvouóv A.
18193	91]. καινὰ B. κενὰ G, καὶ véalosua V, 11.
18194	vero conscendentes castra metati sunt in Galgalis, ad partem quae est ad
18195	ortum solis ab Iericho.
18196	His auditis reges Amorrhaeorum et reges Phoeniciae, qui iuxta mare,
18197	magno mentis terrore consternati sunt.
18198	]is ita turbatis lesus divino iussu
18199	populum omnem, qui transierat lordanem, cultris lapideis circumcidit; eo
18200	quod, aiebat, quadraginta et duobus annis versatus est Israel in deserto,
18201	&c eam ob rem incircumcisi erant pugnatorum plurimi; cuius ea fuit causa,
18202	quod privatim ad se invicem agentes atque ab omni alienigena separati
18203	circumcisione non indigebant; proptereaque praeclare divinus apostolus
18204	enunciavit: neque circumcisio est aliquid, neque praeputium, sed mandato-
18205	rum dei observantia,
18206	Hoc vero quadragesimo secundo anno praestitisse
18207	videtur aliqua ratione dubium.
18208	Passim enim in scripturis quadraginta an-
18209	nis legitur [sraél in deserto conversatus; nisi forsan aliquis quadraginta in
18210	deserto peractis annis Mosis octogesimum et Iesu primum adiungendum ex-
18211	cogitaverit; atque ita quadraginta duos annumerandos,
18212	lsti porro circum-
18213	cisionis dolore iactati , medelae habendae causa quieverunt, unde loco no-
18214	men inditum Galgala.
18215	Et fecerunt filii Israel pascha quarto decimo die
18216	mensis primi a vespera ad succedentem solis occasum ad occidentalem par-
18217	tem Hiericho in planitie. Et comederunt de frumento terrae azyma et no-
p. 287
18218	CHRONOGRAPHIA.
18219	278
18220	ὕπερ μέχρι νῦν ἔστιν ἰδεῖν ἐν Ἱεριχὼ κατὰ τὴν ἐαρινὴν ἰσημερίαν
18221	γενόμενον ϑερισμὸν σίτου νέου xarà τοὺς ϑερμοτέρους τόπους
18222	συμφϑάζοντα. ἐξ οὗ καὶ ἡ κατὰ Ἱεροσόλυμα ἁγιωτάτη ἐκκλησία
18223	συνήϑως προσφέρει τὴν ἀναίμακτον ϑυσίαν τῷ καιρῷ τῆς ζωη--
18224	δφόρου ἀναστάσεως Χριστοῦ τοῦ ϑεοῦ ἡμῶν. ἐν αὐτῇ, φησὶ, τῇ Ὁ
18225	ἡμέρᾳ ἐξέλιπε τὸ μάννα μετὰ τὸ βεβρωχέναι αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ σί-
18226	του τῆς γῆς, καὶ οὐκ ἔτι ὑπῆρχε τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ μάννα. ἔχκαρ-
18227	πώσαντο δὲ τὴν χώραν τῶν (Φοινίκων ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ.
18228	ὄντων δὲ αὐτῶν εἰς Ἱεριχὼ ἀναβλέψας Ἰησοῦς ὁρᾷ ἄνθρωπον
18229	10 ἑστηχότα κατέναντι αὐτοῦ καὶ 7 ῥομφαία ἐσπασμένη ἐν τῇ χειρὶ
18230	αὐτοῦ, καὶ προσελϑὼν Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ) ἡμέτερος & ἢ τῶν
18231	ὑπεναντίων; ὃ δὲ εἶπεν, ἐγὼ ἀρχιστράτηγος κυρίου δυνάμεως
18232	γῦν παραγέγονα, xal Ἰησοῦς ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν
18233	xal εἶπε, δέσποτα, τί προστάσσεις τῷ σῷ οἰχέτῃ; καὶ λέγει ὃ
18234	15 ἀρχιστράτηγος κυρίου πρὸς Ἰησοῦν, λῦσον τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν
18235	σου" ὃ γὰρ τόπος ἐφ᾽ ᾧ σὺ ἕστηκας τόπος ἅγιός ἐστι.
18236	P. 145
18237	Καὶ Ἱεριχὼ συγχεκλεισμένη xol ὠχυρωμένη καὶ οὐδεὶς ἐξ ai-
18238	τῆς ἐξεπορεύετο οὐδὲ εἰσεπορεύετο. καὶ εἶπε κύριος πρὸς Ἰησοῦν,
18239	7δοὺ ἐγὼ παραδίδωμί σοι τὴν Ἱεριχὼ ὑπὸ χεῖρα xal τὸν βασιλέα
18240	Ξὺαὐτῆς τὸν ἐν αὐτῇ, δυνατοὺς ὄντας ἰσχύϊ, σὺ δὲ περίστησον αὐτῇ
18241	πάντας τοὺς μαχίμους κύχλῳ. καὶ ἔσται ὅταν σαλπίσωσι τῇ σάλπιγ-- '
18242	γι, ἀναχραγέτω πᾶς ὃ λαὺς ἅμα. καὶ ἀνακεχραγότων αὐτῶν πε-
18243	1. νῦν B. σήμερον αθ.
18244	8. συμφϑάνοντα m. — 6. ἐξέλειπε B.
18245	19. ἐναντίων G.
18246	οὐ et δυνάμεως om, G,
18247	16.
18248	ἐφ᾽ B. ἐν G.
18249	σὺ add. B.
18250	17) losuae cap. VI.
18251	18. ἐξεπορεύετο] émo-
18252	ρεύετο G, — 19. ἐγὼ om. G. 22. Vulgo ἀναχεχραγέτω.
18253	ya, hoc est de frumento novo; quod quidem usque in hodiernum diem fa-
18254	cillimum expertu est Hierichuntinis; circa aequinoctium vernum scilicet ca-
18255	lidioribus in locis novi frumenti praecocem messem fieri, ex qua sanctissi-
18256	mae Hierosolymorum ecclesiae consuetum est incruentae hostiae celebrari
18257	oblationem in vivificae resurrectionis Christi nostri dei solennitate.
18258	In eo,
18259	inquit, die defecit manna, postquam ipsi manducaverunt de frumento ter-
18260	rae et non ultra adfuit filiis Israel manna.
18261	Εἰ comederunt de fructu regio-
18262	nis Phoenicum in anno illo.
18263	Cum autem essent in Hiericho respiciens Iesus
18264	vidit hominem stantem contra se, et gladius evaginatus in manu eius, et
18265	accedens lesus dixit ei: noster es an adversariorum? Ille vero dixit: prin-
18266	ceps militiae domini nunc adveni.
18267	Et Iesus cecidit in faciem super terram
18268	et dixit ei: domine quid
18269	praecipis servo tuo? Et ait princeps militiae do-
18270	mini ad lesum: solve ealcennéntam de pedibus tuis; locus enim in quo
18271	stas, locus sanctus est,
18272	Et Hiericho clausa atque munita et nemo prodibat ex illa neque in-
18273	trobat.
18274	Et dixit domjnus ad lesum: ecce subiectam tibi trado
18275	Hiericho
18276	et regem eius qui est in ea et potentes qui sunt in fortitudine,
18277	'Tu autem
18278	admove illi bellatores in circuitu,
18279	Et erit postquam cecinerint tuba, con-
18280	omnis populus simul,
18281	Et conclamantibus eis cadent sponte moenia
18282	18
18283	Georg. Syncellus, I.
p. 288
18284	274
18285	GEORGII SYNCELLI
18286	:
18287	σεῖται πᾶν τὸ τεῖχος τῆς πόλεως αὐτόματον καὶ εἰσελεύσεται πᾶς
18288	6 λαὸς ὁρμήσας ἕκαστός χατὰ πρόσωπον εἷς τὴν πόλιν. xal ἐποέη-
18289	σεν Ἰησοῦς xarà τὸ ῥῆμα τοῦ ἀγγέλου ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας κυχλῶν
18290	τὴν πόλιν προηγουμένης τῆς κιβωτοῦ" καὶ τῇ ἑβδόμῃ ἠλάλαξεν
18291	Bó λαὸς, καὶ τὰ τείχη κατέπεσε. xol εἰσελϑόντες ἀνεθεμάτισαν 5
18292	αὐτὴν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῇ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως γυναιχὸς καὶ
18293	ἀπὸ νεανίσχου ἕως πρεσβυτέρου καὶ ἕως μόσχου καὶ ὑποζυγίου ἐν
18294	στόμάτι ῥομφαίας, χωρὶς Ραὰβ τῆς πόρνης καὶ τοῦ οἴχου αὐτῆς.
18295	xal ἐνεπυρίσϑη Ἱεριχὼ σὺν πᾶσι τοῖς ἐν αὐτῇ πλὴν ἀργυρίου
18296	xal χρυσίου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου. ταῦτα γὰρ ϑεῷ ἀφιερώϑη. 10
18297	ἐξ ὧν Ἤχαρ νοσφισάμενος υἱὸς Χαρμὶ υἱοῦ Ζαμβρὶ υἱοῦ Ζαρὰ
18298	φυλῆς Ἰοίδα ψιλὴν ποιχίλην καὶ διακόσια δίδραχμα ἀργυρίου
18299	xal γλῶσσαν χρυσῆν, ἐλιϑοβολήϑη ὑπὸ τοῦ ᾿Ισραὴλ σὺν τέχνοις
18300	καὶ γυναικὶ καὶ τοῖς ὑπάρχουσιν dg φάραγγα “χώρ. καὶ κατη--
18301	ράσατο Ἰησοῦς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὴν Ἱεριχὼ ἔναντι κυρίου εἰ--15
18302	Cz», ἐπικατάρατος ἄνθρωπος ὕστις οἰχοδομήσει τὴν πόλιν ἐχεί-
18303	γὴν, ἐν τῷ πρωτυτόχῳ αὐτοῦ ϑεμελιώσει αὐτὴν, καὶ ἐν τῷ ἔλα-
18304	χίστῳ ἐπιστήσει τὰς πύλας αὐτῆς. καὶ ἐποίησεν οὕτως ᾿ζὰ ὃ
18305	ik Βαιϑήλ. ἐν τῷ Ldfigóv τῷ πρωτοτόχῳ αὐτοῦ ἐϑεμελίωσεν
18306	αὐτὴν καὶ ἐν τῷ Σεγοὺβ τῷ διασωθέντι ἐλαχίστῳ ἐπέστησε τὰς
18307	90
18308	πύλας αὐτῆς.
18309	6. πάντα om. G.
18310	9. τοῦ ἀργυρίου α.
18311	10. χρυσοῦ G.
18312	11. ἄχαρ νοσφισάμενος B. ἤχαρνος φησάμενος G.
18313	Χαρμὶ) Vul-
18314	go Χαρμῆ. χαρμεὶ B.
18315	υἱοῦ Ζαμβρὶ addidi ex Iosuae VII, 1.
18316	υἱοῦ Ζαρὰ) Vulgo υἱὸς Ζαρα,
18317	19. ψιλὴν m. ψέλλην G.
18318	18. ᾿4ξὰ)] 'Οξᾶν losua VI, 25. "47:72 Regum IIl. 16, 88.
18319	19. ἀβη-
18320	ρῶν A. ἀβειρὼν B. “βηρὼνα, — 20. Σεγοὺβ m ex Reg.IlI. 16, 3l.
18321	σεγοῦς AB. Σεγοὺς G.
18322	civitatis et introibit omnis populus impetum faciens unusquisque secundum
18323	faciem in civitatem,
18324	Et fecit lesus iuxta verbum angeli per septem dies
18325	circumiens civitatem, praeeunte arca domini; septimo vero vociferatus est
18326	populus et ceciderunt moenia.
18327	Et ingressi devoverunt eam et
18328	quaecunque
18329	erant in ea, ab homine
18330	usque ad mulierem et a iuvene usque ad
18331	seniorem
18332	et usque ad vitulum et subiugale in ore gladii, dempta Raab meretrice et
18333	eius domo,
18334	Et incensa est
18335	Hiericho cum omnibus quae erant in ea, exce-
18336	pto argento et auro et aere et ferro, haec namque deo consecrata sunt.
18337	Achar vero, filius Charmi, filii Zambri, filii Zara, ex tribu Iuda, defrau-
18338	davit et subtraxit vestem variam et ducentas didrachmas argenti et lin-
18339	guam auream; propterea ab Israél cum filiis et uxore ac omnibus
18340	ad eum
18341	spectantibus in valle Achor lapidibus est necatus.
18342	Et maledixit lesus Hie-
18343	richo in die illo coram domino dicens: maledictus homo qui civitatem illam
18344	aedificaverit, in
18345	primogenito fundamenta eius ponet et in filiorum postre-
18346	mo p eius addet,
18347	Et fecit ita Achiel Bethelita: in primogenito Abi-
18348	ron fundavit eam et in Segus iuniore filio imposuit portas eius.
p. 289
18349	CHRONOGRAPHIA.
18350	215
18351	Τότε παρέδωκε κύριος τῷ Ἰησοῦ τὴν Γαὶ xal τὸν βασιλέα
18352	αὐτῆς. καὶ ἐνεπύρισεν αὐτὴν χῶμα ἀοίκητον εἷς τὸν αἰῶνα καὶ
18353	ἐχρέμασε τὸν βασιλέα ἐπὶ ξύλου διδύμου ἕως ἑσπέρας. ταῦτα ἀκού--
18354	σαντες οἱ κατοικοῦντες Γαβαὼν πόλιν ἐπίσημον xal οἱ κατοικοῦν--
18355	5rtc τὰς πόλεϊς τοῦ Εὐαίου δεινότητι σπονδὰς ἐποιήσαντο πρὸς Ἰη-
18356	σοῦν, πόρρωθεν παραγεγονέναι προσποιησάμενοι " οὃς ἐπιγνοὺς V. 116
18357	ὕστερον διακονεῖν xol ξυλοφορεῖν τῷ ϑεῷ προσέταξε, τούτοις Ὁ
18358	Ἡμορραῖοι ἐπεστράτευσαν ὡς αὐτομολήσασι πέντε βασιλεῖς τῶν
18359	Ἰεβουσαίων, ὧν ἦν πρῶτος ᾿4δωνιβεζὲκ βασιλεὺς Ἱερουσαλὴμ
18360	1οσὺν τοῖς στρατεύμασι. πρὸς οὗς ἀναβὰς Ἰησοῦς σὺν τῷ Ἰσραὴλ
18361	Γαβαωνίτας μὲν ἐλυτρώσατο, τοὺς δὲ ᾿“μορραίους χατέκοψε
18362	φεύγοντας σὺν τοῖς βασιλεῦσιν αὐτῶν. of καὶ ἐν σπηλαίῳ χρυ--
18363	βόμενοι καταληφϑέντες ἐχεῖ χκατεχλείσϑησαν ἕως κατέπαυσεν ὃ
18364	πόλεμος. ἔνϑα πολλοὶ μὲν ὑπὸ τοῦ Ἰσραὴλ κατεκόπησαν, πλείο-
18365	1δνες δὲ λίϑοις χαλάζης οὐρανόϑεν ἐπιρριπτομένοις αὐτοῖς ἀπέϑα-- P. 146
18366	vov. τότε ϑείᾳ δυνάμει προσευξάμενος Ἰησοῦς ἔστησε τὸν ἥλιον
18367	κατὰ Γαβαὼν καὶ τὴν σελήνην κατὰ φάραγγα «Αἱλὼν, ἕως ἔξε-
18368	πολέμησε τοὺς ἐχϑρούς.
18369	καὶ ἐξαγαγὼν τοὺς πέντε βασιλεῖς dx
18370	τοῦ σπηλαίου προσέταξε τοὺς ἀρχηγοὺς τοῦ πολέμου τῶν υἱῶν
18371	90 Ἰσραὴλ καταπατῆσαι τοὺς τραχήλους αὐτῶν, καὶ ἀπέκτεινεν
18372	αὐτοὺς καὶ παρέλαβε τὰς πόλεις αὐτῶν, αἵ ἦσαν αὐτοῖς πέντε,
18373	1] losuae cap. VIII.
18374	Ἰησοῦ] Immo Ἰησοῖ et p. 146,
18375	Φ. αὐτὴν]
18376	xal
18377	add. m.
18378	εἰς τὸν αἰῶνα addidi ex D.
18379	. ἀδωνιεβε-
18380	fix B. 4ódp Bsflx G. Vide Iosuae X, 1.
18381	11. κατέχοψεν B.
18382	συνέκοψεν G.
18383	13. καταλειφϑέντες AB.
18384	15. λίϑους À.
18385	— B.
18386	17. Vulgo Eióv.
18387	Correctum ex losuae
18388	"3
18389	Eodem tempore tradidit dominus lesu urbem Gai et regem eius. Et
18390	incendit eam et tumulum inhabitabilem eam fecit et regem eius suspendit
18391	superligaum geminum usque ad vesperam.
18392	His auditis qui Gabaon ur-
18393	bem insignem habitabant, quique munitas Evaeorum urbes occupabant; ex
18394	remotis locis se venisse simulantes, cum lesu foedus inierunt;
18395	detecta ve-
18396	ro eorum arte iussit eos ministrare et ligna inferre in dei tabernaculum.
18397	In hos velut in communis societatis desertores bellum moverunt Amorrhaei
18398	et quinque reges lebuzaeorum, quorum prior erat Adonibezec, rex Hie-
18399	rusalem, adiuncto sibi valido exercitu; in eos vero cum Israél Iesus pro-
18400	fectus, Gabaonitas quidem liberavit, Amorrhaeos vero confecit cum regi-
18401	bus eorum, qui quidem in spelunca latentes deprehensi , in ea donec ces-
18402	saret conflictus inclusi fuerunt, ibidemque
18403	gladiis Israél non
18404	pauci in fru-
18405	sta concisi,
18406	plures autem ex eis grandinis fapidibus caelitus immissis ne-
18407	cati sunt.
18408	"Tunc Iesus orans divina virtute solem supra Gabaon et lunam
18409	supra vallem Aelon, donec hostes debellaret, moratus est.
18410	Eductisque
18411	demum e spelunca quinque regibus a filiorum Israél belli ducibus iussit eo-
18412	rum colla pedibus calcari; et occidit eos et urbes eorum invasit numero
p. 290
18413	276
18414	GEORGII SYNCELLI
18415	-
18416	Maxgdà καὶ Zfóuva, “αχὶς, xal τὸν "Baca Γαζὲρ Ἰαρὰμ
18417	βοηθοῦντα τοῖς ἐν “αχὶς, τήν τε Ὀδολλὰμ καὶ τὴν Χεβρών.
18418	τότε παρέλαβε καὶ τὴν Ζαβεὶρ καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆς xal τὰς
18419	κώμας αὐτῆς, καὶ πᾶσαν τὴν ὀρεινήν.
18420	\|
18421	B
18422	Ἰαβεὶν δὲ ὃ βασιλεὺς 400g ἀϑροίσας τοὺς περὶ αὐτόν τε καὶ 5
18423	Σιδῶνα τὴν μεγάλην βασιλεῖς, τούς τε ἀπὸ βορρᾶ καὶ τῆς πεδι--
18424	' ψῇς xai τοὺς ἀπὸ ἀνατολῶν παραλίους Χαναναίους, Χορραίους
18425	τε xal ᾿“μορραίους καὶ Εὐαίους xal ᾿Ιεβουσαίους xal Φερεζαίους
18426	καὶ Χετταίους, τοὺς ὑπὸ τὴν ἔρημον πολλοὺς ὄντας ὡσεὶ ἄμμος
18427	τῆς ϑαλάσσης καὶ δυνατοὺς ἐν ἅρμασι xal ἵπποις, 749€ πολεμῆ- 10
18428	σαι πρὸς τὸν Ἰησοῦν" οὃς πάντας παραλαβὼν ἀνεῖλε σκυλεύσας
18429	αὐτοὺς καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν. πάντες οἵ βασιλεῖς oUc παρέδωκε
18430	κύριος τῷ Ἰησοῦ x9^, ὧν τὰ ὀνόματα γέγραπται ἐν βίβλῳ. "In-
18431	Οσοῦς δὲ πρεσβύτερος προβεβηκὼς, καὶ προσέταξεν αὐτῷ κύριος
18432	xal ἐχληροδότησε πᾶσαν τὴν γῆν ταῖς ἐννέα καὶ ἡμίσει φυλαῖς, 15
18433	αὐτὸς καὶ Ἐλεάζαρ ὃ ἀρχιερεὺς, ἔναντι κυρίου ἐν Σιλώμ. τῷ δὲ
18434	Ἰησοῦ ἐδόϑη Θαμναϑὰ ἐν ὄρει Ἔφραϊιι, καὶ τῷ Χαλὲβ υἱῷ Ἴε-
18435	φοννὴ αἰτήσαντι ἐδόϑη Χεβρὼν, ὃς καὶ ἐξήλειψε rotg τρεῖς υἱοὺς
18436	"Evàx, τοὺς καλουμένους γίγαντας. τῷ δὲ Γοϑονοὴλ ὁμομητρίῳ
18437	1. Μακηδὰ, καὶ Δεβνὰ, καὶ Λαχὶς, καὶ Ελὰμ τὸν βασιλέα Ταξὲρ
18438	βοηθοῦντα τῆς Λαχὶς παρέλαβεν, τήν τε Οδολλὰμ, καὶ τὴν Χε-
18439	ἔν. τότε παρέλαβεν καὶ τὴν 4αβὶρ, καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆς m.
18440	ide Iosuae X, 929.
18441	Aeyig] λάχης À. λαχεὶς B.
18442	ἱαρὰμ B. Ia-
18443	eap G.
18444	2. roig ἐν λάχεις B. τοῖς ἐλάχης À. τῆς Ελάχης G.
18445	δολλὰμ B. Οδολὰμ α,
18446	χεβρὼν B. Χεβρὼμ G.
18447	6. σιδόνα B.
18448	E— B.
18449	βοῤῥᾶν G.
18450	8. φερεξώους B.
18451	9. ὡσεὶ B. dg
18452	ἡ
18453	G.
18454	10. ἦλϑεν AB. ἦλθον G.
18455	14. καὶ προβεβηκὼς G.
18456	κύριος B. ὁ κύριος G.
18457	16. Σηλὼ m.
18458	17. Vulgo ]εφωνία.
18459	ἐεφοννὶ B. — 19. Γοθονιὴλ G.
18460	quinque, Maceda et Lebna, Lachis et regem Gazer Elam Lachis urbi
18461	suppetias laturum et Odollam et Chebron.
18462	Mox cepit Dabir et regem eius
18463	et vicos eius et omnem montanam regionem.
18464	At Iabin, rex Asor, collectis sibi vicinis Sidonique magnae regibus, nec
18465	non
18466	qui ad septentrionem vel planitiem vel ad orientem siti sunt, mariti-
18467	mis
18468	Chananaeis, Chorraeis, Amorrhaeis, Evaeis, Iebusaeis, Pherezaeis
18469	et Chettaeis ad deserti plagam vergentibus et copias ad instar arenae ma-
18470	ris conflantibus innumeras, viribus, animo, curribus
18471	et equis jastructas, in
18472	lesum bellum illaturus movit; ille captos occidit cunctos, diripuit exerci-
18473	tum et urbes depraedatus est.
18474	Omnes reges a domino lesu traditi sunt
18475	numero viginti novem eorumque nomina in eius libro descripta reperiuntur,
18476	lesus autem iam senior erat et provectus aetate; et praecipiente ei domino
18477	novem et dimidiae tribubus ipse et Eleazar
18478	pontifex terram omnem coram
18479	domino in Selo sorte divisit.
18480	lesu vero
18481	data est Thamnatha in monte
18482	Ephraim et Chaleb filio Iephoniae petenti Chebron, qui tres filios Enac,
18483	Gigantes vocatos, profligavit.
18484	Fratri vero Gothoniel ex eadem matre,
p. 291
18485	CHRONOGRAPHIA.
18486	217
18487	ἀδελφῷ αὐτοῦ υἱῷ Κενὲς τῷ νεωτέρῳ, χαταλαβομένῳ τὴν πόλιν
18488	τῶν γραμμάτων Καριαϑσεφαρὶν Ζαβὶρ Ὀξὰν ἔπαϑλον τὴν ἑαυ-
18489	τοῦ ϑυγατέρα δέδωχε Χαλὲβ εἰς γυναῖχα. ai δὲ δύο ἥμισυ qw-
18490	λαὶ τοῦ Ῥουβὴν καὶ τοῦ Γὰδ καὶ ἥμισυ φυλῆς Π]ανασσῆ εἰς τὰς
18491	δοϊκείας κατασχέσεις ἐπανῆλθον, ἃς ἔδωχεν αὐτοῖς Π]ωϊσῆς, tv-
18492	Sa γενόμενοι ϑυσιαστήριον ἤγειραν, οἷς πολεμῆσαι βουληϑέντες D
18493	ot ἀπὸ τῶν 9'. , φυλῶν, ὡς ἁμαρτάνουσιν εἰς ϑεὸν, ὅτι ποιοῦσιν
18494	ἔξω τῆς κιβωτοῦ προσφοράν" ἐπαύσαντο μετ᾽ εὐλαβείας ἀπολο--
18495	γησαμένων τῶν δύο ἥμισυ φυλῶν, καὶ τὸ παρ᾽ αὐτοῖς ϑυσια-
18496	10 στήριον μαρτύριον προσηγόρευον. ἐδόθησαν δὲ καὶ τοῖς Atul-
18497	ταις πόλεις μη΄. τότε Ἰησοῦς συναγαγὼν τὸν Ἰσραὴλ ἅπαντα σὺν
18498	τοῖς ἄρχουσι πλεῖστα παραινέσας περὶ ϑεοσεβείας ἐξαπέστειλεν.
18499	αὐτὸς δὲ ἐτελεύτησε ζήσας ἔτη qi. καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν Θαμνα-
18500	σαρὰχ ἐν τῷ ὕρει ᾿Ἐφραῖμ ἐν ὁρίοις αὐτοῦ, συνθάψαντες αὐτῷ
18501	15 καὶ τὰς πετρίνας μαχαίρας.
18502	᾿Δσσυρίων βασιλεῖς.
18503	Ρ. 147
18504	zAaovolov ιζ΄ ἐβασίλευσεν ᾿σκατάδης ἔτη λη΄. τοῦ δὲ κόσμου dd
18505	ἦν ἔτος γωιβ',
18506	᾿Ασσυρίων ιη΄ ἐβασίλευσεν Ἀμύντης ἔτη με’, τοῦ δὲ κόσμου ἦν
18507	30
18508	ἔτος yov.
18509	1. καταλ —] τῷ καταλ --- G.
18510	2. Vulgo γραμματέων. Correctum
18511	exlosuae XV, 16.
18512	.
18513	Χαριαϑσεφαρὶν) καριαϑσεφαρεὶ ἐν B. Ka-
18514	ριάϑ' σεφαρὶ ἐν (Σεφαρὶμ m.) G.
18515	«αβὶρ m. zfafslg G. — 'Ofav]
18516	᾿Ασχὰν losuae XV, 17. — 4. — B. Povflu
18517	.
18518	Γαδ] yap À.
18519	γὰν B. — 7. 8΄.. ἐννέα ἥμισυ
18520	G.
18521	11. ὃ Incove G.
18522	12. sv-
18523	σεβείας G.
18524	13. Qau»dg σχρὰχ AB.
18525	14, ὁρίοις] βορείοις m ex
18526	losuae XXIV, 30.
18527	19. ἀμυντὴς B.
18528	verum patre Cenez nato, luniori, qui Cariathsepharim Dabir civitatem
18529	litterarum expugnaverat, Ascham filiam in praemium Chaleb tradidit. Duae
18530	porro tribus Ruben et Gad et dimidia
18531	Manasse in proprias possessiones,
18532	quas dedit illis Moses, redierunt; reversique altare construxerunt; qui-
18533	bus ideo velut in deum peccantibus ac loco ab arca semoto sacrificium of-
18534	ferentibus, novem et dimidia tribus bellum inferre decernebant; a quo ta-
18535	men religiose duabus et dimidia tribubus respondentibus abstinuerunt; ac
18536	altari nomen fecerunt testimonium.
18537	Datae sunt quoque Levitis quadra-
18538	inta et octo civitates,
18539	'T'unc lesu congregato lsraél ac cunctis proceri-
18540	us, longos de religione sermones habuit et ad reliquos misit; ipse vero
18541	setatis 110 mortuus est et sepelierunt eum in 'Thamnasarach, in monte
18542	Ephraim, ad plagam aquilonarem, ubi simul cultros lapideos circumcisio-
18543	nis reposuerunt.
18544	Assyriorum reges.
18545	Assyriorum rex 17 Ascatades annis 38; erat vero mundi annus 3812.
18546	Assyriorum rex 18 Amyntes annis 45, erat vero mundi annus 3850.
p. 292
18547	278
18548	GEORGII SYNCELLI
18549	"4oovolu» ιϑ' ἐβασίλευσε Βήλοχος ἔτη κε', τοῦ δὲ κύσμου ἦν
18550	ἔτος γωδε΄.
18551	᾿Ἡσσυρίων x' ἐβασίλευσε Βαλατόρης ἔτη X. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
18552	ἔτος γγοχ΄.
18553	"Ἀσσυρίων κα' ἐβασίλευσε «Μαμπρίδης ἔτη λ΄. τοῦ δὲ κόσμου 7»5
18554	ἔτος ρον.
18555	"4oovolo» xf! ἐβασίλευσε Σωσάρης ἔτη κ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
18556	ἔτος γροπί.
18557	«Αἰγυπτίων βασιλεῖς.
18558	"Αἰγυπτίων A! ἐβασίλευσε Χεβρὼν ἔτη ιγ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν 10
18559	ἔτος γψξ'.
18560	;
18561	Αἰγυπτίων λε' ἐβασίλευσεν ᾿ἀμεμφῆς ἔτη εἰ. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
18562	ἔτος ꝓvot.
18563	Αἱγυπτίων λς' ἐβασίλευσεν ᾿Δμενσῆς ἔτη ια΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
18564	ἔτος yy.
18565	15
18566	Alyoniloy λζ΄ ἐβασίλευσε ἸΠισφραγμούϑωσις ἔτη ig. τοῦ δὲ
18567	κόσμου ἦν ἔτος you.
18568	Αϊγυπτίων Ay ἐβασίλευσε ἹΠισφρὴς ἔτη κγ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
18569	ἔτος γωζ΄.
18570	«Αἱγυπτίων λϑ' ἐβασίλευσε Τούϑμωσις ἔτη λϑ. τοῦ δὲ κόσμου
18571	380
18572	ἦν ἔτος γωμ΄.
18573	Θηβαίων βασιλεῖς.
18574	Θηβαίων AU ἐβασίλευσε Φρουορῶ, ἤτοι Νεῖλος, ἔτη &. τοῦ
18575	δὲ κόσμου ἦν ἔτος γωπϑ'.
18576	ΩΝ ΔῊ
18577	ἐβασίλευσεν . ...... . ἔτη ιδ΄. τοῦ δέ κόσμου ἦν γωνδ.
18578	23. φρουορῶ B. φρονορῶν A. Φρουρῶν G.
18579	24. y75 m.
18580	Assyriorum rex 19 Belochus annis 25, mundi vero 3895.
18581	i
18582	rex 20 Baletores
18583	annis 30, mundi vero 3920.
18584	A
18585	Assyriorum rex 21 Lamprides annis 30, mundi vero 3950.
18586	Assyriorum rex 22 Bosares annis 20, mundi vero 3980.
18587	Aegyptiorum reges.
18588	Aegyptiorum rex 34 Chebron annis 13, anno vero mundi 3762.
18589	Aegyptiorum rex 95 Amephes annis 15, mundi vero 3775.
18590	Aegyptiorum rex 86 Amenses annis 11, mundi vero 3790.
18591	Aegyptiorum rex 37 Misphragmuthosis annis 16, mundi vero 3801.
18592	Aegyptiorum rex 38 Misphres annis 23 , mundi vero 3817.
18593	Aegyptiorum rex 89 Tutlunosis, annis 39, mundi vero
18594	Thebaeorum reges.
18595	[Thebaeorum rex 386 . ..
18596	.
18597	. ..- annis 14, mundi vero 3894]
18598	'Thebaeorum rex 37 Phruron, hoc est Nilus, annis 5, mundi vero 3908.
p. 293
18599	CHRONOGRAPHIA.
18600	279
18601	Θηβαίων λη ἐβασίλευσεν Muov9egratog ἔτη Ey. τοῦ δὲ xó-
18602	σμου ἦν ἔτος yy.
18603	Ἢ τῶν Ay βασιλέων τῶν κατ᾽ “Ἄἔ[ἴγυπτον λεγομένων Θηβαίων, Ὁ
18604	ὧν τὰ ὀνόματα Ἐρατοσϑένης λαβὼν ἐκ τῶν ἐν Διοσπόλει ἱερο--
18605	δγραμματέων παρέφρασεν ἐξ «Αϊγυπτίας εἰς Ἑλλάδα φωνὴν, iy-
18606	ταῦϑα ἔληξεν ἀρχὴ, ἀρξαμένη μὲν ἀπὸ τοῦ 875 κοσμιχοῦ ἔτους,
18607	ἔτεσιν ρκδ' μετὰ τὴν σύγχυσιν τῶν γλωσσῶν, λήξασα δὲ εἰς τοῦτο
18608	τῷ j7y0€ τοῦ κόσμου ἔτει.
18609	Τῶν δὲ τούτοις ἐφεξῆς ἄλλων vy Θηβαίων βασιλέων ὑπὸ
18610	10700 αὐτοῦ ᾿πολλοδώρου παραδεδομένων τὰς προσηγορίας περιτ-
18611	τὸν ἡγούμεϑα ἐνταῦϑα, ὡς μηδὲν συμβαλλομένας ἡμῖν, παρα-
18612	ϑέσθϑαι" ἐπεὶ μηδὲ αἷ πρὸ αὐτῶν.
18613	Σικυωνίων βασιλεῖς.
18614	P. 148
18615	Σικυωνίων (9 ἐβασίλευσε͵ Σικυὼν ἔτη μβ΄. τοῦ δὲ χόσμου ἦν
18616	15
18617	ἔτος yo.
18618	Σικυωνίων x' ἐβασίλευσε Πόλυβος ἔτη uy. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
18619	ἔτος δλβ'.
18620	Σικυωνίων κα' ἐβασίλευσεν Ἴναχος ἔτη ud. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
18621	ἔτος o£.
18622	1. ἀμουθαρταῖος B. ἀμουθάρταιος À, ut videtur. Αμουθανταῖος G.
18623	7. Post σύγχυσιν ex B excidit folium unum , quod pertinuit usque
18624	nd ἱστορικοὶ p. 149. extrema.
18625	13. om. A. ἐστέον ὅτε ἡ πρωτη
18626	στοιχείωσις σύμφωνος ἀκριβῶς f" n: τῶν βασιλέων ἤγουν ἔτη
18627	γγϑοε,, ταύτῃ δὲ ἡ
18628	στοιχείωσις ἕν ἔτος
18629	ἔχει περισσόν. οἶμαι δὲ ὅτι
18630	αἱ προσϑῆκαι καὶ ἐλλείψεις τῶν ἐτῶν ἐξ αἰτίας τῶν καλλιγράφων
18631	γε-
18632	γόνασι. margo A.
18633	16. Πόλυβος] Vulgo Πολύβιος. Correxi ex
18634	Eu-
18635	sebio p. 128. Polybius ante Megalopolitanum nullus fuit,
18636	"lThebaeorum rex 38 Amuthantaeus annis 69, mundi vero 3918.
18637	Regum, quibus in Aegypto Thebaeorum nomen inditum, (quorum etiam
18638	poe quaeque nomina ex sacris litteris Diospoli desumpta ex Aegyptia
18639	linguam Graecam transtulit Erastothenes) , imperium hic desinit.
18640	Post
18641	linguarum confusionem in orbem inductam et annum ab ea 124 duxit origi-
18642	nem, hoc est a mundi conditu 2900 et praesenti tandem 3975 subla-
18643	tum est.
18644	Aliorum, qui sequuntur, regum 'Thebaeorum 53 nomina ab eodem
18645	Apollodoro scriptis tradita, ceu nullius boni accessioni futura, in medium
18646	huc advocare superfluum omnino duximus, cum priorum notitia nullam se-
18647	cum vehat utilitatem.
18648	Sicyoniorum reges,
18649	Sicyoniorum rex 19 Bicyon annis 42, mundi vero 3990.
18650	Sicyoniorum rex 20 Polybus annis 43, mundi vero 4032.
18651	Sicyoniorum rex 21 Inachus annis 45 , mundi vero 4075.
p. 294
18652	280
18653	GEORGII SYNCELLI
18654	Σικυωνίων xf" ἐβασίλευσεν Ἥφαιστος ἔτη d. τοῦ δὲ χόσμου ἦν
18655	ἔτος δρκ'.
18656	Σικυωνίων xy! ἐβασίλευσεν δραστος ἔτη ζ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
18657	ἔτος 9o.
18658	V. 118 Σικυωνίων xÀ' ἐβασίλευσε Πολυφείδης ἔτη λα΄. τοῦ δὲ κόσμου 5
18659	ἦν ἔτος δρλζ.
18660	Σικυωνίων κε' ἐβασίλευσε Πελασγὸς ἔτη x'. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
18661	ἔτος dor.
18662	᾽Δργείων βασιλεῖς.
18663	᾿Αργείων y' ἐβασίλευσεν “ἅπις ἔτη λε΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
18664	10
18665	γωη'.
18666	C
18667	Ὃὺ ἐπὶ Ὠγύγου παλαιότατος παρ᾽ Ἕλλησιν ἱστορούμενος ἐν
18668	᾿Αχτῇ, τῇ νῦν ᾿Αττικῇ, κατακλυσμὸς, τούτοις γέγονε τοῖς χρό--
18669	ψοις. διαφόρως γὰρ ἱστορεῖται, τῶν μὲν ἐπὶ (Φορωνέως, τῶν δὲ
18670	ἐπὶ Ἄπιδος λεγόντων. ὁμοίως δὲ καὶ 7) ἀπ᾿ «Αἰγύπτου πορεία
18671	15
18672	τοῖς Ἑλλήνων ἱστορικοῖς οὕτω φέρεται διαφόρως κατὰ τοὺς αὐ--
18673	τοὺς χρόνους τῷ ἐπὶ ᾿Ὥγύγου κατακλυσμῷ. συμφωνοῦσι δὲ τού-
18674	τοις ἐν τούτῳ καὶ Ἰώσηππος καὶ Ἰοῦστος Ἰουδαῖοι ἱστοριχοὶ καὶ
18675	τοῦ xa9^ ἡμᾶς λόγου Κλήμης ὃ στρωματεὺς καὶ Τατιανὸς καὶ
18676	“Ἀφρικανὸς , οὗ καὶ χρῆσιν ἑξῆς παραϑώμεϑα.
18677	90
18678	4gpixavóc ἐν τρίτῳ λόγῳ qol ,, Φαμὲν τοίνυν ἔχ γε τοῦδε
18679	τοῦ συντάγματος Ὥγυγον, ὃς τοῦ πρώτου καταχλυσμοῦ γέγονεν.
18680	16. αὐτοὺς Scaliger p. 25. αὐτοῦ G. — 21. ἀφρικανοῦ A.
18681	Sicyoniorum rex 22 Vulcanus annis 10, mundi vero 4120.
18682	Sicyoniorum rex 23 Adrastus annis 7, mundi vero 4130.
18683	Sicyoniorum rex 24 Polyphides annis 31, mundi vero 4137.
18684	Sicyoniorum rex 25 Pelagus annis 20, mundi vero 4168.
18685	Argivorum reges,
18686	Argivorum rex 3 Apis annis 35, mundi vero 3808.
18687	Priscum Graecorum historiis celebratum diluvium, que Ogre tem-
18688	€ in Actes, quae nunc Attica, regione dicitur accidisse,
18689	aetatis
18690	istius spatium revocandum est; non una quippe ratione narratur.
18691	Illi ete-
18692	nim sub Phoroneo, isti Apis aevo contigisse referunt.
18693	Ex Aegypto quoque
18694	suscepta profectio et eiusdem aetatis ambitu, quo diluvium Ogygaeum' cir-
18695	cumscribenda, non uno pacto relata in Graecorum monumentis legitur,
18696	llis Iosephus et lustus rerum ludaicarum scriptores in hoc consentiunt;
18697	sed e nostris Clemens, Stromaton auctor, Tatianus et Africanus, cuius di-
18698	€ta in sequentibus referenda.
18699	Libro operum suorum tertio scribit Africanus: „ex hoc igitur laterculo
18700	Ogygum,
18701	cui a priori diluvio factum nomen, pluribus e medio sublatis ser-
p. 295
18702	CHRONOGRAPHIA.
18703	281
18704	Σπώνυμος, πολλῶν διαφϑαρέντων διασωθεὶς μετὰ τὴν ἀπ᾿ AI-D
18705	γύπτου τοῦ λαοῦ μετὰ Π]ωϑσέως ἔξοδον γεγενῆσθαι." καὶ μετ᾽
18706	ὀλίγα,,, Πετὰ δὲ Ὥγυγον διὰ τὴν ἀπὸ τοῦ καταχλυσμοῦ πολλὴν
18707	φϑορὰν ἀβασίλευτος ἔμεινεν ἡ νῦν ᾿4ττικὴ μέχρι Κέκροπος ρπϑ'.
18708	5 τὸν μὲν γὰρ Ὥγυγον Axratov, ἢ τὰ πλασσόμενα τῶν ὀνομάτων,
18709	οὐδὲ γενέσϑαι φησὶν ὃ Φιλόχορος." καὶ μεϑ᾽ ἕτερα, ᾿Απὸ Ὧγύ-.
18710	yov τοίνυν ἐπὶ Κῦρον, ὅπως ἀπὸ Πϊωῦσέως ἐπὶ τὸν αὐτοῦ χρό-
18711	γον ἔτη ασλε΄, ἀλλὰ καὶ “Ελλήνων δέ τινες ἱστοροῦσι κατὰ τοὺς αὐ--
18712	τοὺς χρύνους γενέσϑαι Πιὐσέα " Πολέμων μὲν ἐν πρώτῃ τῶν Ἕλλη-
18713	10 νικῶν ἱστοριῶν λέγων, ἐπὶ πιδος τοῦ Φορωνέως μοῖρα τοῦ “4ϊγυ--
18714	πτίων στρατοῦ ἐξέπεσεν “Αἰγύπτου, oi ἐν τῇ Παλαιστίνῃ καλου-- P. 149
18715	μένῃ Συρίᾳ οὐ πόρρω ᾿ραβίας ᾧκησαν, οὗτοι δηλονότι οἵ μετὰ
18716	Τ]ωῦσέως. Ἀπίων δὲ Ποσειδωνίου περιεργότατος γραμματικῶν
18717	ἐν τῇ χατὰ Ἰουδαίων βίβλῳ καὶ ἐν δ΄ τῶν ἱστοριῶν φησι κατὰ
18718	15 Ἴναχον "Aoyovc βασιλέα ᾿μώσιος «ἀϊγύπτου βασιλεύοντος ἀπο--
18719	στῆναι Ἰουδαίους, ὧν γίνεσϑαι ἸΠ]Πωῦσέα. μέμνηται δὲ καὶ Ἡρό-
18720	δοτος τῆς ἀποστασίας ταύτης καὶ dudas ἐν τῇ δευτέρᾳ, τρόπῳ
18721	δέ τινι xai Ἰουδαίων, ἐν τοῖς περιτεμγομένοις αὐτοὺς χατα-
18722	ριϑμῶν.
18723	5
18724	990
18725	Τοῦτον τὸν ““πίν φησι πρῶτον «Αϊγυπτίοις νομισϑῆναι ϑεὸν
18726	*
18727	καὶ Σάραπιν χληϑῆναι. οὗτος τὸν ἀδελφὸν «Αἰγιαλέα τῆς IMyatac,
18728	1. μετὰ] κατὰ superscr. im À.
18729	ἀπ᾽ αἰγύπτου À. Αἴγυπτον G.
18730	9. γεγενῆσθαι Scaliger. γενήσεσθαι G. γενέσθαι m.
18731	8. APIS
18732	Scaliger. &yvyov G.
18733	11. o? Scaliger p. 26. ἡ G.
18734	12.
18735	Vulgo
18736	Aóóapíag.
18737	13. Vulgo Ποσιδωνίου.
18738	15. Vulgo ἡμώσιωρ.
18739	16. γίνεσθαι À. γενέσθαι G.
18740	vatum, aevo illo, quo cum populo Moses profectus est, extitisse affirma-
18741	mus,"
18742	ΕἸ post nonnulla: ,,devastato diluvii aquis hominum genere usque
18743	nd Cecropis aetatem et annos 189 post Ogygum absque regibus Attica nunc
18744	dicta regio
18745	it. Verum enim vero Actaeum Ogygum vel quaevis
18746	alia ficta nomina nusquam extitisse Philochorus affirmat."
18747	Aliisque interie-
18748	ctis: „ab Ogygo usque ad Cyrum, velut a Mose ad eundem usque termi-
18749	num anni numerantur 1235.
18750	Quin immo Graecarum historiarum sog Siri spatio temporis eodem
18751	Mosen vixisse profitentur; Polemon quidem
18752	libro primo dicens: Api Pho-
18753	ronei filio regnante Aegyptiaci exercitus haud modica manus deleta est;
18754	fuerunt isti,
18755	qui Mosi comites adiuncti Palaestinam, alio nomine dictam Sy-
18756	riam , ab Arabia non longe positam, occupaverunt.
18757	Apion autem, Posido-
18758	nii filius, Grammaticorum accuratissimus, opere adversus ludaeos edito, Hi-
18759	storicorum videlicet quarto refert: Inachi Argivorum regis aetate ab Amosi
18760	Aegypti rege ludaeos Mose duce defecisse,
18761	Sane defectionis istius ac
18762	pariter Amosis et certo quodam pacto ludaeorum etiam , quos circumciso-
18763	rum numero accenset, libro secundo meminit Herodotus.
18764	Apim istum Serapis nomine insignem divinis honoribus ab Aegyptiis
18765	exceptum prünumque inter divos relatum narrant.
18766	ldem fratrem Aegia-
p. 296
18767	282
18768	GEORGII SYNCELLI
18769	Β ὥς φασι, κατέστησε βασιλέα, αὐτὸς elg «Αἴγυπτον ἐστάλη σὺν
18770	ὄχλῳ.
18771	Τελχῖνες ἐκπεσόντες Πελοποννήσου "Pódov ᾧκησαν νῆσον τὴν
18772	καλουμένην ᾿Οφιοῦσσαν.
18773	Τότε Miugug ἐν «Αἰγύπτῳ κατὰ τούτους ἐχτίσϑη τοὺς χρό--5
18774	γους.
18775	Σπάρτα ἐχτίσϑη ὑπὸ Σπάρτου παιδὸς Φορωνέως.
18776	V. 19.
18777	᾽Δργείων βασιλεῖς.
18778	Aoytluv δ' ἐβασίλευσεν Ἰάργος ἔτη ο΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
18779	γωμϑ'.
18780	᾿
18781	10
18782	᾿Αργείων εἰ ἐβασίλευσε Κρίασος ἔτη νε΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
18783	C
18784	yw.
18785	Σποράδην.
18786	Τούτοις τοῖς χρόνοις, ὥς φασι, Προμηϑεὺς ἦν, ὃς ἐμυ-
18787	ϑεύετο πλάττειν ἀνθρώπους ἐξ ἀπαιδευσίας καὶ ἀλογίας εἰς nal- 15
18788	δευσιν μετάγων, ὥς φησιν ὃ Πλάτων, ὃ τὴν παλαιὰν κωμῳδίαν,
18789	, ἐν Σοφισταῖς
18790	Προμηϑία γάρ ἐστιν ἀνθρώποις ὃ νοῦς.
18791	ἑρμηνεύουσι δὲ οἱ ᾿ἀναξαγόρειοε τοὺς μυϑώδεις ϑεοὺς νοῦν μὲν
18792	τὸν Δία, τὴν δὲ MO nvüv τέχνην, ὅϑεν καὶ τὸ
18793	90
18794	D
18795	Χειρῶν ὀλλυμένων ἔρρει πολύμητις ᾿4ϑήνη.
18796	4. Vulgo Οφιοῦσαν.
18797	8. om. A.
18798	10. youy m.
18799	15. πλάτ-
18800	t&v À. πλάττων G,
18801	16.
18802	μετάγων À. μετάγειν G.
18803	18. Scri-
18804	bebatur Προμηϑεία. ᾽ς ἐν T
18805	aci aede G. ἐν om. A.
18806	19, Vulgo
18807	᾿Δναξαγόριο.
18808	91. χεῖρον A. — Vulgo ἐρεῖ.
18809	leum, ut vulgo creditur, Achaiae regem instituit.
18810	Ipse in Aegyptum cum
18811	instructo exercitu missus fuit.
18812	T'elechines Peloponneso eiecti Rhodum insulam, Ophiusam prius ap-
18813	tam, incoluerunt.
18814	Sub idem tempus et istorum annos Memphis in Aegypto fundata est.
18815	Argivorum reges.
18816	Argivis 4 imperavit Argus annis 70; erat porro mundi annus 3843.
18817	Argivis 5 imperavit Criasus annis 55, anno mundi 3913.
18818	Miscellanea.
18819	His, ut aiunt, temporibus vivebat Prometheus, qui e barbaro et agre-
18820	sii victu ad mansuetum et rationi consonum vivendi genus hominibus tra-
18821	ductis, eos, referente Platone vetustae comoediae auctore in Sophistis, e
18822	luto finxisse commentitie celebrabatur.
18823	Promethia enim , sive providentia,
18824	hominum mens est; atque expositores ipsi fabulosos deos interpretantur
18825	et explanant: mentem quidem Iovem, Minervam artem, unde illud:
18826	Si pericrc manus , perit ingeniosa Minerva.
p. 297
18827	CHRONOGRAPHIA.
18828	283
18829	᾿Αφρικανοῦ.
18830	Καλλίϑυια Πείραντος iv “Ἄργει πρῶτον ἱεράτευσε τῆς
18831	"Hoac.
18832	Τούτοις τοῖς χρόνοις Ἄτλας ὃ Προμηϑέως ἀδελφὸς ἄριστος
18833	δἀστρολόγος διέλαμπεν, ὡς ἐπιστήμης ἕνεχεν τὸν οὐρανὸν αὐτὸν
18834	φέρειν πεφήμισται. Εὐριπίδης δὲ τὸν “Ἄτλαντα ὄρος εἶναί φησιν
18835	ὧπερνεφές.
18836	Οὗτος κατὰ τοὺς χρόνους Γοϑονιὴλ ἤχμαζεν, ὡς μαρτυ-
18837	ροῦσι πάντες οἱ ἐκ τοῦ xaJ? ἡμᾶς λόγου ἱστορικοὶ, ἐν οἷς καὶ
18838	10“φρικανός φησιν,, Οἱ ἀπὸ τῆς Κουρητείας τῆς νῦν Z4xapvavlac P. 150
18839	ἹΚοιρῆτες καὶ Κορύβαντες Κνωσσὸν ᾧκισαν, οἱ τὴν ἐν ὅπλοις
18840	ἔρρεϑμον κίνησιν εὑρόντες. τούτοις τοῖς χρόνοις Σύρος ἱστορεῖται
18841	γεγονέναι γηγενὴς, οὗ ἐπώνυμος ἣ Συρία. ἄλλοι δὲ πρότερον
18842	ἔτεσιν ο΄. καὶ περὶ ΠΠρομηϑέως δὲ καὶ Ἐπιμηϑέως τὸ αὐτὸ δια-
18843	is φόρως ἱστοροῦσι καὶ ἔάτλαντος ZMpyov τε καὶ Ἰοῦς τῆς Προμη-
18844	ϑέως ϑυγατρὸς καὶ Πανόπτου. οἱ μὲν γὰρ ὅτι κατὰ Κέκροπα τὸν
18845	διφυῆ γεγόνασιν, oi δ᾽ ὅτι πρότερον ἔτεσιν ξ΄, ἄλλοι δὲ ν΄.
18846	Πᾶσι δὲ τοῖς πρὸ αὐτοῦ σοφωτάτοις ἱστορικοῖς Χριστια-Β
18847	γοῖς τε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησιν ἀντιπίπτων Εὐσέβιος Κέκροπα
18848	$0:0» διφυῆ πρῶτον βασιλεύσαντα μετὰ Ὥγυγον τῆς τότε μὲν
18849	9, Καλλίϑυια ΤΠείραντος m. Καλλιθυσία Σπείραντος G.
18850	ἱερά-
18851	τευσε Scaliger p. 26. ἱερατεῦσαι G.
18852	δ. dg A. τῆς G. ὃς Sca-
18853	liger.
18854	6. φησιν —— φασὶν G.
18855	8. γαθονιὴλ A.
18856	11. Κουρῖται m. —
18857	Κνωσσὸν] Vulgo Χνῶσον. xvó-
18858	cov B.
18859	ᾧκισαν Scaliger
18860	p. 26. Vulgo dixysav.
18861	19. ἔρρυϑμον͵
18862	Vulgo εὔρνδμον. ἔνρυϑμον
18863	Scaliger.
18864	15." 4oyov Scaliger. —
18865	A. Agyovg G.
18866	17. οἱ δ᾽ B. οὐδ᾽ G.
18867	Ex Africano.
18868	Callithya, Pirantis filia, prima sacerdotio functa et Iunoni Argis sa-
18869	cra fecisse traditur.
18870	"Temporibus istis Atlas peritissimus astrologus florebat et ob discipli-
18871	nae praestantiam caelum sustinere affirmatus est,
18872	Euripides autem At-
18873	lantem nubibus montem altiorem esse testatur.
18874	Ille circa Gothoniel aetatem celebratur; prout cuncti
18875	partium nostra-
18876	rum Historici asserunt, inter quos Africanus haec habet: ,,
18877	; Cure-
18878	tia, nunc Acarnania, oriundi, alio nomine Corybantes
18879	dicti, Cnossum
18880	incoluerunt; et armatorum hominum ad numerum compositi motus invento-
18881	res extiterunt.
18882	Sub idem tempus Syrus, a quo Syriae factum nomen , e
18883	tellure ortus dicitur; alii annis centum priorem asserunt; et de Prometheo
18884	T—- de Epimetheo, de Atlante, Argo et lo, Promethei filia, et Panopto
18885	ersa evulgant; et isti quidem Cecropi gemina forma conspicuo tempore
18886	aequalem,
18887	illi annis sexaginta, nonnulli
18888	tandem nonaginta antiquiorem
18889	memorant."
18890	Cunctis
18891	porro Christianorum nec non ludaeorum, seu etiam malis
18892	Graecorum Historicis quavis licet eruditione spectatis adversatus Eusebius,
18893	Cecropem bina natura constantem retro Ogygum, Actes regnum, quae nunc
p. 298
18894	284
18895	GEORGII SYNCELLI
18896	Ἡχτῆς, νῦν δὲ ᾿Αττικῆς, ὃς ἦν xarà Qopovía καὶ τὸν μέγα
18897	ἸΗωῦσέα πρὸ ἐτῶν τούτων, ἐν οἷς Κέκροψ ἡμῖν ἐστοιχείωταε λίαν
18898	ἀκριβῶς, ἐπὶ ἸΠωΐϊσέως γενέσϑαι ἀλόγως ἀπεφήνατο τὸν αὐτὸν
18899	Kéxgona καὶ ἀμαρτύρως.
18900	KOZMOY ETH.
18901	"
18902	C
18903	Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ ἔτη xj. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γωνζ΄.
18904	Οἱ μετὰ Ἰησοῦν πρεσβύτεροι ἡγήσαντο τοῦ Ἰσραὴλ ἔτη ιη΄.
18905	τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γωπό'.
18906	Σημειωτέον ὅτι τὸν Φινεὲς υἱὸν ᾿Ελεάζαρ μετὰ υ' ἔτη φησὶν
18907	ἢ τῶν κριτῶν βίβλος παρεστάναι ἐνώπιον τῆς κιβωτοῦ ἐν τῷ 10
18908	πολέμῳ τῶν ια΄ φυλῶν κατὰ τῆς φυλῆς Βενιαμὶν περὶ τῆς με-
18909	V. 190 λισϑείσης γυναικός. τὰ ὀστᾶ Ἰωσὴφ ἀνήγαγον ἐξ Αἰγύπτου οἱ
18910	υἱοὶ Ἰσραὴλ, xal ἔϑαψαν αὐτὸν ἐν Σικίμοις ἐν τῇ μερίδι. τοῦ
18911	ἀγροῦ, ἣν ἐξώνηται ἀμνῶν Q ὃ Ἰακὼβ παρὰ τῶν υἱῶν Ἐμμὼρ,
18912	φασὶ δ᾽ ὅτι καὶ τῶν λοιπῶν πατριαρχῶν. ἀποθανόντος δὲ καὶ 15
18913	Ὁ Ἐλεάζαρ τοῦ υἱοῦ ᾿ἀαρὼν διεδέξατο τὴν ἱερωσύνην (Φινεὲς ὃ υἱὸς
18914	᾿αὐτοῦ. ἐτάφη δὲ καὶ ᾿Ελεάζαρ ἐν ὄρει Ἐφραΐμ, ἐν Γαβαὰϑ' τῇ
18915	μερίδι Φινεὲς τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ἔνϑα καὶ αὐτὸς Φινεὲς τελευτή-
18916	σας ἐτάφη ἱερατεύσας τοῦ Ἰσραὴλ ἕως τελευτῆς.
18917	5. om. A.
18918	6. Incoũ B. Ιησοῦς G.
18919	ἔτος] ἔτη B.
18920	Jo»
18921	Bm. γωπδ’ G.
18922	77 et 8. Ita edidi ex B. Horum loco Goarus posuit
18923	Οἱ πρεσβύτεροι μετὰ τὸν Ιησοῦν ἡγεμόνευσαν ἔτη ιη΄. τοῦ δὲ κό-
18924	σμου γωπδ΄, quae ex margine A sumpta esse ait: sed ibi non le-
18925	guntur.
18926	9. ,,Locus corruptus." m.
18927	“μετὰ v ἔτῃ seclusit G.
18928	16. ἐδέξατο G.
18929	17. ἐμφαὶμ A.
18930	Γαβαὰρ m.
18931	Attica, reliquorum primum suscepisse asseruit.
18932	Caeterum ut Phoronei, ita
18933	et magni Mosis aetate Ogygus vixit, ante annos nimirum illos, quibus Ce-
18934	cropem, qua potuimus diligentia, vixisse demonstravimus, Eusebius autem
18935	ratione nulla, nulliusque auctoris fide nixus Mosis temporibus Cecropem
18936	extitisse quasi e tripode pronunciavit.
18937	ANNI MUNDI.
18938	lesus filius Nave populi dux annis 27; erat porro a mundi condita
18939	annus 3857,
18940	Seniores post lesum Nave filium populi duces extiterunt annis 18, 8
18941	mundi nimirum anno 8884.
18942	Observa Phinees Eleazari filium coram arca constitisse Iudicum li-
18943	brum asserere, undecim nimirum tribubus mulieris membratim divisae causa
18944	Beniamin tribum bello ulturis,
18945	Ossa Ioseph (addunt nonnulli et reliquorum
18946	triarcharum), Aegypto exportata in parte agri, quem emit lacob ab
18947	mor filiis, filii locat] re osuerunt.
18948	Eleazar autem Aaron filio vivis erepto
18949	Phinees, eius filius, s
18950	otii munus excepit, Eleazar iste in monte Ephraim,
18951	in Gabaar, id est in filii Phinees sorte, qua Phinees ipse sepultus, pera-
18952	cta Israel nomine sacerdotis vice, humo reconditus est.
p. 299
18953	CHRONOGRAPHIA.
18954	285
18955	Οἱ δὲ υἱοὶ Ἰσραὴλ μετὰ τὴν Ἰησοῦ τελευτὴν xal τῶν πρεσβυ-
18956	τέρων ἐπηρώτησαν ἐν κυρίῳ, τίς ἀναβήσεται ἀφηγούμενος πολε-
18957	μεῖν ἐπὶ τὸν Χαναναῖον;
18958	καὶ ἐρρήϑη αὐτοῖς ὅτι Ἰούδας. καὶ
18959	ἀνέβη ἸΙοΐδας καὶ Συμεὼν, καὶ ἔδωχε κύριος τὸν Χαναναῖον καὶ
18960	δτὸν Φερεζαῖον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. καὶ ἔλαβε τὸν ᾿Αδωνιβεζὲκ Ba-
18961	σιλέα Ἱερουσαλὴμ, καὶ τὴν πόλιν ἐνέπρησαν πυρί. καὶ ἦν κύριος
18962	μετ᾽ αὐτῶν, ἕως ἐποίησαν τὸ πονηρὸν ἔναντε αὐτοῦ. καὶ ἀπέ- P. 151
18963	doro αὐτοὺς ἔτη 7\| δουλεύειν τῷ Χουσαρσαϑὼμ βασιλεῖ Συρίας
18964	ΤΠ]εσοποταμίας.
18965	10
18966	᾿Ασσυρίων βασιλεῖς.
18967	"Acovoluv xy ἐβασίλευσε “«αμπραὴς ἔτη λ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
18968	ἔτος ὁ’,
18969	᾿Πσσυρίων κδ΄ ἐβασίλευσε Πανυὰς ἔτη με’, τοῦ δὲ κόσμου ἦν
18970	ἔτος 0A".
18971	15 ᾿Ἡσσυρίων x« ἐβασίλευσε Suoaguog ἔτη xf. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
18972	ἔτος Jor.
18973	Ἀσσυρίων xd ἐβασίλευσε Τ]ιϑραῖος ἔτη κζ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦ
18974	ἔτος ^D.
18975	]
18976	Aoovoluv κζ' ἐβασίλευσε Τεύταμος, ὃ xai Ταυτάνης παρά τισι Β
18977	?0
18978	λεγόμενος, ἔτη λβ΄. ἐπὶ τούτου Ἴλιον Εὐσέβιός φησιν áAó-
18979	vat, τοῦ δὲ χόσμου ἣν ἔτος δρχ'.
18980	2. ἐπηρώτησεν B.
18981	ἐν B. τῷ G. Vide Iudic. I, 1.
18982	ἀναςήσε-
18983	ται α.
18984	8. ἐρρήϑη Bm. ἐρήϑη G.
18985	δ. φεξαῖον Β.
18986	ἄδωνι
18987	B:tix B. ἀδὼν βεξζὲκ A. “δὼμ.- Βεζεκ G.
18988	8. avroigB. — zovcag-
18989	σαϑὼμ B. XovoaQoa909 G. Χουσαρσαϑαὶμ m.
18990	10.
18991	om. À.
18992	11. λαμπραῆς AB.
18993	13. zavvag AB. Πανυᾶς G.
18994	21. ὄρχδ' G.
18995	Porro filii Israél, Iesu nec non senioribus reliquis leto exemptis, domini
18996	oraculum consuluerunt
18997	Quis ad bellandum in Chananaeos dux exsurget ?
18998	Et responsum acceperunt: ludas adscendet.
18999	Et ludas S
19000	e comite
19001	adscendit et Chananaeum
19002	et Pherezaeum in eius manus
19003	dominus misit;
19004	comprehensoque Hierusalem rege Adonibezec urbem incendio vastaverunt.
19005	Aderatque eis dominus donec coram eo malum facerent
19006	Quare Chur-
19007	sarsathaim regi Syriae Mesopotamiae captivos in servitutem subiecit.
19008	Assyriorum reges.
19009	Assyriorum rex 23 Lampraes annis 30; erat porro mundi annus 4000.
19010	Assyriorum rex 24 Panyas annis 45, mundi vero 4030.
19011	Assyriorum rex 25 Sosarmus annis 22, mundi vero 4075.
19012	Assyriorum rex 26 Mithraeus annis 27, mundi vero 4097.
19013	— rex 27 Teutamus, a nonnullis Tautanes vocatus, annis 32.
19014	"T tempore captum llium scribit Eusebius; erat vero mundi annus
p. 300
19015	286
19016	GEORGII SYNCELLI
19017	᾿Ἡσσυρίων xy ἐβασίλευσε Τευταῖος ἔτη μδ΄, τοῦ δὲ κόσμου ἦν
19018	ἔτος prz".
19019	Aoovolov κϑ' ἐβασίλευσεν ᾿ἡραβῆλος ἔτη μβ΄. τοῦ δὲ κόσμου
19020	ἦν ἔτος δ’.
19021	Alyvzriov βασιλεῖς.
19022	δ
19023	«Αἱγύπτου μ' ἐβασίλευσεν ᾿Δμενῶφϑις ἔτη λδ΄. τοῦ δὲ κύσμου ἦν
19024	ἔτος γωοϑ'.
19025	C — Οὗτος ὃ ᾿᾿μενῶφϑίς ἐστιν ὃ Méuvov εἶναι νομιζόμενος καὶ
19026	φϑεγγόμενος λίϑος. ὃν λίϑον χρόνοις ὕστερον Καμβύσης ὃ Περ--
19027	σῶν τέμνει, νομίζων εἶναι γοητείαν ἐν αὐτῷ, ὡς Πολύαινος ὃ 10
19028	“4ϑηναῖος ἱστορεῖ.
19029	Περὶ «ἰϑιόπων πόϑεν ἦσαν xal ποῦ ᾧκησαν.
19030	"li9lontg ἀπὸ Ἰνδοῦ ποταμοῦ ἀναστάντες πρὸς τῇ «“4ϊγύπτῳ
19031	ἰῴκησαν.
19032	«Αἱϊγυπτίων μα’ ἐβασίλευσεν Ὦρος ἔτη μη΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν 15
19033	ἔτος y?yy.
19034	D «Αἱγυπτίων uff ἐβασίλευσεν ᾿Αχενχερὴς ἔτη x£. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
19035	ἔτος γδξω,
19036	\|,
19037	«Αϊγυπτίων uy. ἐβασίλευσεν ᾿᾿ϑωρὶς ἔτη x9'. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
19038	ἔτος y?" ong.
19039	90
19040	«ΑἱἹγυπτίων μὸ’ ἐβασίλευσε Xtvytorjc ἔτη xg. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
19041	ἔτος διε.
19042	S rare uu
19043	EL ἘΝ" 19 — be B^
19044	Assyriorum rex 28 'Teutaeus annis 44; erat vero mundi annus 4156.
19045	Assyriorum rex 29 Arabelus annis 42; erat vero mundi annus 4200.
19046	Aegyptiorum reges.
19047	Aegyptiorum rex 40 Amenophthis annis 34, mundi vero 3879.
19048	Hic Amenophthis aestimatur Memnon lapis loquax et sermone prae-
19049	ditus ;
19050	quem sequutis temporibus Persarum rex, Polyaeno Atheniensi teste,
19051	praestigiis in eo latere creditis, in fragmenta concidit.
19052	De Aethiopibus unde orti et quam mundi partem incoluerunt,
19053	Aethiopes ab Indo fluvio profecti supra
19054	Aegyptum sedem sibi elegerunt.
19055	Aegyptiorum rex 41 Horus annis 48, mundi
19056	vero 3913.
19057	Aegyptiorum rex 42 Achencheres annis 25, mundi vero 3961.
19058	Aegyptiorum rex 43 Athoris annis 29, mundi vero 3986.
19059	Aegyptiorum rex 44 Chencheres annis 26, mundi vero 4015.
p. 301
19060	CHRONOGRAPHIA.
19061	,
19062	987
19063	Σικυωνίων βασιλεῖς.
19064	V. 191
19065	Σικυωνίων κε΄ ἐβασίλευσε Ζεύξιππος ἔτη Δ. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
19066	ἔτος dgn7.
19067	Ἕως τούτου ToU ὅσε' ἕτους τοῦ κύσμου 7 τῶν Σικυωνίων
19068	δἤτοι Πελοποννησίων λεγομένων βασιλεία διήρκεσεν ἐν γενεαῖς μὲν, P. 152
19069	τοι βασιλεῦσιν κε΄, ἔτεσιν 7955. ἀρξαμένη γὰρ τῷ καϑολικῷ
19070	κοσμικῷ ,γσλϑ' ἔτει κατεπαύϑη ἐν τῷδε τῷ ὅσε' ἔτει. μεϑ᾽ oUc
19071	xc' βασιλεῖς, ὥς φησιν, ἡγοῦντο αὐτῶν oi ἱερεῖς τοῦ Καρνίου
19072	ἔτη λγ΄.
19073	10
19074	Ὁμοῦ τὰ πάντα τῆς Σικυωνίων ἀρχῆς ἔτη χίλια.
19075	᾿Δργείων βασιλεῖς.
19076	Moyelov c' ἐβασίλευσε Φόρβας ἔτη κε΄. οὗτος “Ῥόδου ἐκράτησε.
19077	τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γήοξη..
19078	Ἀργείων U ἐβασίλευσε Τριόπας ἔτη λς΄. τοῦ δὲ κύσμου ἦν ἔτος Β
19079	15
19080	7.
19081	"Aoysov ηἰ ἐβασίλευσε Κρότωπος ἔτη xd'. τοῦ δὲ κόσμου ἦν
19082	ἔτος ὅχϑ'.
19083	Moytlov 9' ἐβασίλευσε Σϑένελος ἔτη ια΄, τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος
19084	yy.
19085	1. om. A.
19086	4. Ecg rovrov ἡ τῶν Πελοποννησίων βασιλεία.
19087	ἀσύμφωνά ἐστι τὰ ἔτη τῶν Σικυωνίων βασιλέων πρὸς τὴν στοι-
19088	είωσιν. ιβ΄. γὰρ ἔτη πλέον ὑπερηχόντισαν τῆς στοιχειώσεως. τοῦτο
19089	En οἶμαι σφάλμα ἦν ix τῶν καλλιγράφων margo À.
19090	6. ἔτεσιν
19091	add. B.
19092	ἐξ m. Oif G.
19093	Aliter Eusebius p. 128.
19094	8. xag-
19095	viov Bm. Kavíov G.
19096	16. χρότοπος AB.
19097	17. δχϑ' Bm. vy G.
19098	18 et 19. om, A.
19099	Sicyoniorum reges.
19100	Sicyoniorum rex 26 Zeuxippus annis 30, mundi vero 4188.
19101	Ád annum usque praesentem mundi nimirum 4205 Sicyoniorum Pelo-
19102	ponnesiorum, inquam, regnum stetit annis 967 in generationibus , hoc est,
19103	regibus 26.
19104	Cum enim communi mundi anno 3239 principium habuisset,
19105	praesente hoc 4205 desiit.
19106	Regibus istis 26 sublatis Carni, ut aiunt, sa-
19107	cerdotes regnum tenuerunt annis 33.
19108	:
19109	Summa annorum omnium, quibus Sicyoniorum imperium stetit, est an-
19110	norum mille.
19111	Argivorum reges,
19112	Argivorum rex 6 Phorbas annis 25.
19113	Hic Rhodum invasit; mundi ve-
19114	ro erat annus 3968.
19115	orum rex 7 'Triopas annis 36, mundi vero 3993.
19116	Argivorum rex 8 Crotopus annis 24, mundi vero 4029.
19117	Argivorum rex 9 Sthenelus annis 11, mundi vero 4053.
p. 302
19118	288
19119	GEORGII SYNCELLI
19120	Qao! τινες ὅτι μετὰ Σϑένελον Moyove ἐβασίλευσε Γελάνωρ,
19121	ὃν ᾿“ργεῖοι τῆς ἀρχῆς παύσαντες ΖΦαναὸν "Moyovc ἐβασίλευσαν.
19122	ὃς ἐχπεσὼν iyónrov καὶ χρατήσας τοῦ ζργους ἔνυδρον αὐτὸ
19123	κατεστήσατο ὃ αὐτὸς Ζαναὺς διὰ τῶν λεγομένων Ζαναΐδων.
19124	Οαὗται δὲ ἦσαν αὐτῷ ϑυγατέρες πεντήκοντα, a τοὺς πεντήχοντα 5
19125	υἱοὺς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ «Αϊγύπτου διεχρήσαντο χωρὶς ἑνὸς τοῦ
19126	“Πυγχέως, ὃς xal ἐβασίλευσε μετ᾽ αὐτόν.
19127	οὐχ ἄπιστον δὲ ἐν
19128	βαρβάροις ἣ πολυτεχνία διὰ τὸ πλῆϑος τῶν παλλαχῶν.
19129	Σποράδην.
19130	Ἢ Ἰὼ 3j δευτέρα elg IMiyvnzov ἐλϑοῦσα κατά τινας, ἣ καὶ 10
19131	Ἶσις προσηγορεύϑη Φαρία, γημαμένη TrAsyóvo Ἔπαφον ἐγέν--
19132	Ynoty.
19133	Ἔπαφος Ἰοῦς τῆς δευτέρας ἐβασίλευσεν «Αἰγύπτου καὶ Mu-
19134	φιν ἔχτισε.
19135	\|
19136	D — Kóguw9oc 7j πάλαι ᾿Ἐφύρα καλουμένη ἐκτίσϑη.
19137	15
19138	Φοίνιξ καὶ Κάδμος ἀπὸ Θηβῶν τῶν xar' Aiyvntov ἔξελ.--
19139	ϑόντες εἰς τὴν Συρίαν Τύρου καὶ Σιδῶγος ἐβασίλευσαν.
19140	Βούσιρις Ποσειδῶνος καὶ “ιβύης τῆς Ἐπάφου παῖς τῶν xa-
19141	τὰ τὸν Νεῖλον τύπων ἐτυράννει καὶ τοὺς παροδεύοντας κατέϑυε
19142	ξένους.
19143	90
19144	Τὸ ἐν Δελφοῖς ἱερὸν ἐνεπρήσϑη ὑπὸ Φλεγύου.
19145	1. γελάνων À.
19146	8. αὐτὸ Bm. αὐτῷ G. — 4. κατεστήσαντο A.
19147	δάναος B constanter.
19148	5. «t addidit Scaliger
19149	p. 27.
19150	6. διεχρή--
19151	σαντο Scaliger. διεχρήσατο G.
19152	10. 'H om.
19153	G.
19154	16. Φοῖνιξ G.
19155	21. dieyíov G.
19156	Stheneli successorem Gelanorem Argis imperasse nonnulli referunt; ei-
19157	I mox regia dignitate abrogata Danaum ab ipsis Argivis in imperio suf-
19158	ectum.
19159	Hic Aegypto pulsus et Argivorum sceptro potitus aquarum copia
19160	locum reddidit amoenum.
19161	Danaus iste filiarum Danaidum gladüs, Cillae
19162	vero numero quinquaginta fuerunt), fratris Aegypti filios quinquaginta, uno
19163	Lynceo dempto, qui etiam regnum eo sublato adeptus est, confecit.
19164	'lTanta
19165	porro liberorum copia, permissa barbaris pellicum multitudine, fidem omnem
19166	& se non avertit,
19167	Miscellanea.
19168	To nomine secunda, quae et Isis Pharia vocata, in Aegyptum veniens
19169	ac 'T'elegono nupta, Epaphum filium peperit.
19170	— Ius secundae filius Aegypti rex declaratus Memphin urbem
19171	condidit.
19172	Corinthus quondam Ephyra coepit aedificari.
19173	a
19174	Phoenix et Cadmus 'Thebis Aegyptiis in Syriam profecti, Tyri Sido-
19175	nisque sedibus et imperio potiuntur.
19176	usiris Neptuno et Libya, quae fuit Epaphi filia, natus, loco quopiam
19177	ad Nilum tyrannice occupato, praetereuntes peregrinos mactabat.
19178	Delphicum fanum,
19179	Phlegio flammas supponente, incendio absumitur.
p. 303
19180	CHRONOGRAPHIA.
19181	289
19182	Κρητῶν ἐβασίλευσεν ᾿Ἀστέριος.
19183	᾿
19184	Εὐρώπῃ
19185	τῇ Φοίνικος μυϑεύεται Ζεὺς μιγῆναι. ὃ δ᾽ ἦν τεϑ-
19186	γεώς" ὡς ἐν Κρήτῃ μαρτυρεῖ ὃ τάφος. αὐτὴ δ᾽ ἦν ortglov τοῦ
19187	Κρητῶν βασιλέως γαμετὴ, ἐξ ἧς ἔσχε τρεῖς υἱοὺς, Mivoa xai Ῥα-- P. 153
19188	δδάμανθϑυν καὶ Σαρπηδόνα, οἵ καὶ “:ὸς ἐμυϑεύοντο παῖδες εἶναι.
19189	᾿Δ4ϑηναίων βασιλεῖς.
19190	V. 199
19191	᾿4ϑηναίων πρῶτος ἐβασίλευσε Κέχροψ ὃ διφυὴς ἔτη v'. τοῦ
19192	δὲ κόσμου ἦν ἔτος γρομέ,.
19193	Κέκροψ ὃ διφυὴς τῆς τότε ᾿Ἀχτῆς, νῦν δὲ ᾿4ττιχῆς, ἐβασί-
19194	10λευσεν ἔτη ν', διὰ μῆκος σώματος οὕτω καλούμενος, ὥς φησιν
19195	ὃ Φιλόχορος, ἢ ὅτι Αἰγύπτιος ὧν τὰς δύο γλώσσας ἠπίστατο.
19196	οὗτος ἀπὸ τῆς ᾿4ϑηνᾶς τὴν πόλιν ᾿ϑήνας ὠνόμασεν. ἐπὶ αὐτοῦ
19197	ἡ dv τῇ ἀχροπόλει ἐλαία πρώτως ἐφύη. ἀπ᾽ αὐτοῦ δὲ ΚεχροπίαΒ
19198	ἢ χώρα ἐκλήϑη. οὗτος πρῶτος βοῖν ἐϑυσίασε καὶ Ζῆνα προση-
19199	1δγόρευσεν, ὧς τινες. ἀπ᾿ αὐτοῦ ἐπὶ πρώτην ὀλυμπιάδα βασιλεῖς
19200	ες΄, ἄρχοντες δὲ διὰ βίου ια΄, ἔτη δὲ ψ'.
19201	Σποράδην.
19202	Κατὰ τούτους τὰ παρ᾽ Ἕλλησι ϑαυμαστὰ δοκοῦντα μυϑο-
19203	λογεῖται.
19204	'
19205	8. αὐτοῦ ὁ τάφος G. αὐτοῦ om. B.
19206	αὐτὴ Scaliger. ταύτη
19207	DB.
19208	ταῦτα G.
19209	4. γαμετὴ B. γαμετὴν G.
19210	11. αἰγύπτιος ὧν B.
19211	τῶν “ἰγυπτίων G.
19212	18. πρώτη G.
19213	14. ἐθυσίασε) Vulgo ἐθαύ-
19214	μασεν. ἔθυσεν Scaliger p. 28.
19215	16. ιγ΄. ἔτη δὲ pj. m.
19216	17. Σπο-
19217	ράδην om. ΑΒ,
19218	418. τοῦτοις (sic) A.
19219	Asterius Cretensibus imperat.
19220	Europae Phoenicis filiae fingitur Iupiter commixtus.
19221	Illius vero mors
19222	certior iam comperta erat, et sepulcrum a Cretensibus ostendi solitum eandem
19223	confirmat.
19224	Europa certe Asterii Cretensium
19225	regis
19226	uxor fuit, e qua filios
19227	tres suscepit, Minoém, Rhadamanthum et cfi vili Iovis filios solis fa-
19228	bularum commentis habitos,
19229	Atheniensium reges.
19230	:
19231	Atheniensium regnum primus instituit Cecrops, biformis dictus, regna-
19232	vitque annis 50, mundi vero 3945,
19233	Cecrops natura geminus Actes prius, nunc Atticae vocatae, regnum
19234	obtinuit annis 50; ob corporis proceritatem , aut quia geminam Aegyptio-
19235	rum linguam
19236	egregie callebat, appellationem huiusmodi, auctore Philochoro,
19237	consequutus. "fic a Pallade Athena urbem Athenas vocavit.
19238	Eius tem-
19239	pestate prior omnium oliva in arce Atheniensi plantata est et eius nomine
19240	proprio regio Cecropia nuncupata.
19241	Primus omnium bovem immolavit et ex
19242	nonnullorum placito loi imploravit.
19243	Ab eius temporibus usque ad pri-
19244	mam Olympiadem reges numerantur sedecim , principes perpetui tredecim,
19245	anni tandem 730.
19246	Miscellanea.
19247	Quae horum saeculo gesta sunt miranda, ea posteris fabularum invo-
19248	Jucris tecta narrantur.
19249	Georg. Synccllus. I.
19250	19
p. 304
19251	290
19252	GEORGII SYNCELLI
19253	C — 'H τῶν ϑεῶν χρίσις Ποσειδῶνος καὶ ϑηνᾶς ἐπὶ Κέκροπος
19254	μυϑεύεται Ἕλλησι περὶ τῆς χώρας.
19255	Τὺ ἐν Zi) ἱερὸν ᾿Απόλλωνος Ζ΄ηλίου ὑπὸ Ἐρυσίχϑονος υἱοῦ
19256	Κέχροπος ἱδρύνϑη.
19257	\|
19258	Χαλδαῖοι xarà Φοινίκων ἐστράτευσαν.
19259	5
19260	Movoixòc ὃ Εὐκταίου καὶ Νύμφης ἤκμαζε.
19261	Δευκαλίων βασιλεύειν τῶν xarà Παρνασσὸν ἤρξατο.
19262	Κίχροψ ᾿ϑήνας τὰς καὶ Διάδας ἐν Εὐβοίᾳ ἔκτισεν.
19263	Εὐ--
19264	βοεῖς δὲ ταύτην ᾿Ορχομενὸν μετωνόμασαν.
19265	Ἕλλην υἱὸς Δευκαλίωνος ἐγνωρίζετο, ἀφ᾽ οὗ Ἕλληνες οὗ 10
19266	Γραικοὶ μετεκλήϑησαν.
19267	D
19268	μπελουργία ὑπὸ “Πιονύσου ἐγνωρίσϑη, οὐχὶ τοῦ ἐκ Σεμέλης.
19269	"Aguog πάγος ἐχλήϑη καὶ δικαστήριον κατέστη.
19270	Τῷ μέ ἔτει Kéxgonog τοῦ διφυοῦς πρώτου βασιλέως ᾿ϑη-
19271	γαίων τὴν ἐξ “ἰγύπτου πορείαν τοῦ Ἰσραὴλ διὰ IMwioéwg φησὶν 15
19272	ὃ Παμφίλου ἐμβρόντητος Εὐσέβιος γενέσϑαι, ὅπερ κατὰ μὲν τὸν
19273	ἐκείνου παραλογισμὸν τῶν ἐξ ᾿Αδὰμ ἔτος ἦν γχπϑ', κατὰ δὲ τὸν
19274	ἀληϑῆ καὶ ἀκριβέστατον λόγον γῖϑ', κβ΄ δὲ ““ὠδ.
19275	Ἡρακλέα τινές φασιν ἐν Φοινίκῃ γνωρίζεσϑαι “Πισανδὰν ἐπι-
19276	λεγόμενον, ὡς καὶ μέχρι νῦν ὑπὸ Καππαδόκων καὶ Ἰλίων.
19277	90
19278	8. Τὸ] τῶν AB.
19279	᾿Ἐφυσίχϑονος Scaliger, ἘΕρυχϑόνος G.
19280	6. Musicus etiam Eusebius p. 281. Est Musaeus. — 8. δυάδας AB.
19281	εὐβόϊς A. ἐβόης B. Εὐβοιεῖς G.
19282	9.. ὀρχόμενον B. ὠρχωμενὸν A.
19283	ϑρχόμενον ἃ.
19284	13. ἀριος B.
19285	17. Érog] ἐτῶν G.
19286	γχπϑ'
19287	— λό-
19288	yovaddidi ex B.
19289	18. τοῦ 408 G.
19290	19. δισανδὰν B. διβδᾶν A.
19291	“ιωδᾶν Scaliger p. 29.
19292	90. καππαδοκὼν B.
19293	"Iàíov]
19294	Ἡλιαίων
19295	m. Addebatur οὕτω καλεῖσϑαι, quae om. B.
19296	Cecropis aetate deorum Neptuni et Palladis iudicium et de nomine
19297	regioni imponendo fabula confingitur.
19298	Delium Apollinis Delii fanum ab Erysichthone Cecropis filio constructum.
19299	Chaldaei Phoenicibus bellum inferunt.
19300	Musaeus Euctaei et Nymphae filius florebat.
19301	Deucalion iis, qui ad
19302	Parnassum , imperitare coepit.
19303	Cecrops Athenas, quas et Diadas vocant, in Euboea fundavit; hanc
19304	urbem Euboici Orchomenon posteris temporibus appellaverunt.
19305	^i Deucalionis filius agnoscebatur; ab eo Hellenes Graeci nuncupati
19306	sunt.
19307	Vitium colendarum industria a Baccho, noneo tamen qui vulgo Se-
19308	meles filius habetur, reperta est.
19309	Areopago nomen impositum et iudicii tribunal in eo institutum.
19310	.
19311	Anno biformis Cecropis regis Atheniensium primi quinto supra quadra-
19312	esimum Israélis ex Aegypto ;
19313	Mose duce, profectionem stupidus Pamphili
19314	usebius assignat; eademque hallucinantibus eius calculis anno ab Adamo
19315	creato 3989, Aod autem
19316	22, contingere debuerat.
19317	Herculem cognomento Dibdan in Phoenicia floruisse quidam referunt,
19318	eoque nomine ad hunc usque diem a Cappadocibus et Eliensibus celebrari.
p. 305
19319	CHRONOGRAPHIA.
19320	291
19321	KOZMOY ETH.
19322	\|
19323	P. 154
19324	Τῆς βίβλου τῶν κριτῶν ἔτη.
19325	Χουσαρσαϑὼμ βασιλεὺς Συρίας ἸΠεσοποταμίας ἐχράτησε τοῦ
19326	Ἰσραὴλ ἔτη η΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γῆοβ'.
19327	5 Γυϑονοὴλ πρῶτος χριτὴς τοῦ Ἰσραὴλ ἀνέστη ὑπὸ τοῦ ϑεοῦ δο-
19328	ϑεὶς, ἀδελφὸς Χαλὲβ ὃ νεώτερος, ἐκ φυλῆς Ἰούδα, ἔτη
19329	μ΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος yp.
19330	Ὃ Ἰσραὴλ ἁμαρτήσας παρεδόϑη τῷ «Αϊγλὼμ βασιλεῖ ωαβι-
19331	τῶν ἔτη ιη΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος 7.
19332	10 14400 κριτὴς δεύτερος ἐπιστρέψαντι τῷ Ἰσραὴλ ἐδόϑη παρὰ τοῦ Β
19333	ϑεοῦ. οὗτος ἀνελὼν τὸν 4lyldu βασιλέα ἸΠωαβιτῶν ἡγή-
19334	caro τοῦ Ἰσραὴλ ἔτη n. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἔτος γΐϑξη,.
19335	“Ἑβδομηκοστῷ ἔτει τοῦ 2400 φησιν ὃ Z4qpixavüc τὸν ἐπὶ Atu-V. 193
19336	καλίωνος κατακλυσμόν. ἀλλ᾽ οὐχ ἔστι τοῦτο ἀκριβῶς ἀποδεῖξαι
19337	15 τῶν παρ᾽ Ἕλλησι πάντων χρόνων διασφαλλομένων ὅσοι πρὸ τῆς
19338	πρώτης ὀλυμπιάδος ἱστόρηνται, πλὴν ὅτι τοῦ ἀληϑοῦς ἐγγὺς
19339	ἐστοχάσατο, ἐπεὶ καὶ ἡμεῖς παραπλησίως, μὴ ἔχοντες ἄλλο τε
19340	περισσότερον δεῖξαι.
19341	ἹΠετὰ τὴν τελευτὴν 400 ἀνέστη Σεμέγαρ υἱὸς Myá9, καὶ ἔσωσε
19342	8. Τί λέγει περὶ τῶν ᾿Ισραηλιτῶν ὅτι ἐδούλευσαν τῷ βασιλεῖ Συρίας
19343	η΄. διὰ τὸ ποιῆσαι πονηρὸν ὁμοίως καὶ τῷ βασιλεῖ Αἰγλὼν mar-
19344	go A.
19345	χουσαρσαϑὼμ B. χουσὰρ σαϑῶμ À. Χουσὰρ Σαϑὼμ G.
19346	to?
19347	B. τὸν G.
19348	δ. γοθονοὴλΒ. Γοθονιὴλ G. Conf. ad p. 146 c.
19349	8 et 11. αἰγλὼμ B. Alylàp
19350	G. ᾿Εγλὼμ ludic. III.
19351	19. Σεμέ-
19352	y«e] Σαμεγὰρ ludic. III , 31.
19353	pues “ινὰχ ludic.
19354	ANNI MUNDI.
19355	Libri Iudicum anni.
19356	Chusarsathalm Syriae Mesopotamiae rex Israél oppressit annis 8, mundi
19357	vero
19358	Gothoniel frater; Caleb iunior ex tribu Tuda, primus iudex a deo datus,
19359	exsurrexit et populum gubernavit annis 40, mundi vero 3910.
19360	Israé\| praevaricatus Aeglon regi Moab traditus est annis 18, mundi
19361	vero 3950.
19362	AÀod iudicum secundus Israéli ad deum converso liberator concessus est.
19363	Hic Aeglon Moabitarum rege occiso rexit Israel annis 80, mundi
19364	vero 3968.
19365	Anno Aod 70 diluvium, quod sub Deucalione contigit, Africanus assi-
19366	t. At cum temporum rationes Olympiade prima superiores fallaces apud
19367	raecos et incertae sint cunctae , annum eius et tempus fideliter indicere,
19368	res est operosa et omnium difficillima. Illum tamen a — veritatis scopo
19369	longius
19370	haud aberrasse inficias non ierim ; cumque res alia, quae profera-
19371	tur certior, non suppetat, quam ut in idem circiter tempus referrem apud
19372	Ine vy antiquius
19373	fuit.
19374	defuncto surrexit Samegar, filius Dinach, qui deletis bello alienige-
p. 306
19375	292
19376	GEORGII SYNCELLI
19377	καὶ αὐτὸς τὸν Ἰσραὴλ πατάξας τοὺς ἀλλοφύλους. xai προσ--
19378	ἔϑεντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ εἰδωλομανεῖν, καὶ ἀπέδοτο αὐτοὺς
19379	κύριος ἐν χειρὶ Ἰαβὶν βασιλέως Χαναὰν ἔτη x. τοῦ δὲ κό--
19380	σμου ἦν ἔτος Ou.
19381	Δεβῶρρα προφῆτις γυνὴ ᾿ἀφειδὼδ φυλῆς Egooti κατὰ τοὺς 5
19382	χρόνους τούτους ἔχρινε τὸν Ἰσραήλ. διὰ ταύτης ἡγήσατο Βαρὰκ
19383	υἱὸς ᾿Αβινοεὶμ. ἐκ φυλῆς Νεφϑαλεὶμ τῆς κατὰ Σισάρα μάχης
19384	τοῦ ἀρχιστρατήγου Ἰαβίν.
19385	καὶ ἐκράτησε πάσης τῆς δυνάμεως
19386	Ῥ αὐτοῦ. αὐτὸς δὲ τοῖς ποσὶ διαφυγὼν ὃ Σισάρα ὑπὸ Ἰαὴλ γυναιχὸς
19387	Χαβὲρ τοῦ Κιναίου ἀνῃρέϑη πασσάλῳ xarà τῆς γνάϑου διαπα- 10
19388	είς. τότε ἦσε “Ἰεβῶρρα σὺν Βαρὰκ δὴν ἐπινίκιον τῷ ϑεῷ. καὶ
19389	ἡσύχασεν 7j γῆ ἔτη μ΄.
19390	“εβῶρρα σὺν Βαρὰκ ἡγήσατο τοῦ Ἰσραὴλ u. τοῦ δὲ κόσμου
19391	ἦν ἔτος Amy.
19392	᾿Δοσυρίων βασιλεῖς.
19393	15
19394	"Acavglov 4! ἐβασίλευσε Χάλαος ἔτη με΄. τοῦ δὲ κόσμου ἦν ἕτος
19395	auf.
19396	ΕΝ
19397	P. 155 ᾿“σσυρίων λα΄ ἐβασίλευσεν Ἰάνεβος ἔτη λη΄. τοῦ δὲ κόσμου T»
19398	ἔτος Jonb.
19399	4aovolw» λβ΄ ἐβασίλευσέ Βάβιος ἔτη λζ΄. τοῦ δὲ χόσμου ἦν ἔτος
19400	20
19401	rus.
19402	2, oi add, B.
19403	9. ἰαβεῖν B. Ἰακὼβ
19404	G. ᾿Ιαβὶν Yudic. IV, 2.
19405	δ. Ζεββῶρα γυνὴ Λαφιδωϑ' dicitur
19406	Iudic.
19407	IV, 4.
19408	ἐκ φυλῆς m.
19409	6. τούτον B.
19410	7. ἀβεινοεὶμ B. ᾿Αβινεὶμ ludic.
19411	σεισάρα B.
19412	8. lafsiv B. ἑωακεὶμ A. Ioeysig ἃ.
19413	9. ὁ σεισάρα B. ὡς ἡσά-
19414	ρα A.
19415	10. eel zauio AB.
19416	xsivuíov B.
19417	11. δεβόρρα B.
19418	12. ἡ γὴ B.
19419	ἐν γῇ A.
19420	15. om. A.
19421	nis liberavit Israel,
19422	Et adiecerunt filii Israél insanire in idola; et
19423	tradidit eos dominus in manus Asor regis Chanaan annis 20, anno
19424	mundi vero 4048.
19425	Debbora mulier prophetissa, uxor Lapidoth ex tribu Ephraim, tem-
19426	oribus istis iudicabat Israél.
19427	Eius hortatu Barac filius Abineem ex tribu
19428	ephthalim ree adversus Sisaram ducem Iabin ineundae ducem opposi-
19429	tum sese exhibuit et inimicum omnem exercitum delevit.
19430	Ipse vero
19431	Sisara
19432	nos fugiens, ab laél Chaber Cinaei uxore paxillo circa maxillam con-
19433	ossus interiit.
19434	Debbora felicis illius successus et victoriae hymnum, Barac
19435	concinente, deo persolvit.
19436	Et quievit terra annis 40.
19437	Debbora Pe cum Barac rexit lsraél annis 40, erat porro mundi an-
19438	nus
19439	Assyriorum reges.
19440	Assyriorum rex 80 Chalaus annis 45, mundi vero 4949,
19441	Assyriorum rex 31 Anebus annis 38, mundi vero 4287.
19442	Assyriorum rex 32 Babius annis 97, mundi vero 4325.

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.