Source and licence
share: publicnoneSource: text layer of corpus/incoming/histories/historians/herodotus-histories-ii/herodotus01hero.pdf (archive.org OCR; tools/build_repository.py histories())
Attribution: Godley – Herodotus with an English translation, vol. I: books I–II (Loeb, 1921–24 set); public domain in Canada (death year verified: Godley d.1925 (LC heading "Godley, A. D. (Alfred Denis), 1856-1925" in https://archive.org/metadata/herodotus01hero; https://www.wikidata.org/wiki/Q4647667 d. 1925-06-27) — staged at corpus/incoming/histories/historians/herodotus-histories-ii/herodotus01hero.pdf from https://archive.org/details/herodotus01hero (HIST-1, 2026-09-29)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)
Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.
The text — part 3 of 3
3,300 lines · a line number is a link to itself| ref | L0 witness |
|---|---|
| p. 491 | |
| 27481 | BOOK |
| 27482 | II. 152-154 |
| 27483 | their mail of bronze; and an Egyptian came into the |
| 27484 | marsh country and brought news to Psammetichus |
| 27485 | (for he had never before seen mailed men) that men |
| 27486 | of bronze were come from the sea and were foraging |
| 27487 | in the plain. |
| 27488 | Psammetichus saw in this the fulfil- |
| 27489 | ment of the oracle; |
| 27490 | he made |
| 27491 | friends |
| 27492 | with the |
| 27493 | Ionians and Carians, and promised them great re- |
| 27494 | wards if they would join him, and having won them, |
| 27495 | with the aid of such Egyptians as consented and |
| 27496 | these allies he deposed the eleven kings. |
| 27497 | 153. Having made himself master of all Egypt, |
| 27498 | he made the southern outercourt |
| 27499 | of Hephaestus’ |
| 27500 | temple at Memphis, and built over against this a |
| 27501 | court for Apis, where Apis is kept and fed whenever |
| 27502 | he appears; this court has an inner colonnade all |
| 27503 | round it and many carved figures; the roof is held |
| 27504 | up by great statues twelve cubits high for pillars. |
| 27505 | Apis is in the Greek language Epaphus. |
| 27506 | 154. The Ionians and Carians who |
| 27507 | had _ helped |
| 27508 | him to conquer were given by Psammetichus places |
| 27509 | to dwell in called The Camps, opposite to each other |
| 27510 | on either side of the Nile ; and besides this he paid |
| 27511 | them all that he had promised. |
| 27512 | Moreover he put |
| 27513 | Egyptian boysin their hands to be taught the Greek |
| 27514 | tongue ; these, learning Greek, were the ancestors |
| 27515 | of the Egyptian |
| 27516 | interpreters. |
| 27517 | The |
| 27518 | Ionians |
| 27519 | and |
| 27520 | Carians dwelt a long time in these places, which are |
| 27521 | near the sea, on the arm |
| 27522 | of the Nile called the |
| 27523 | Pelusian, a little way below the town of Bubastis. |
| 27524 | 405 |
| p. 492 | |
| 27525 | HERODOTUS |
| 27526 | καλεομένῳ στόματι τοῦ Neidov. |
| 27527 | τούτους μὲν δὴ |
| 27528 | χρόνῳ ὕστερον βασιλεὺς "Apacs ἐξαναστήσας |
| 27529 | ἐνθεῦτεν κατοίκισε ἐς Μέμφιν, φυλακὴν ἑωυτοῦ |
| 27530 | ποιεύμενος πρὸς Αἰγυπτίων. |
| 27531 | τούτων δὲ οἰκισθέν- |
| 27532 | των ἐν Αἰγύπτῳ, οἱ “ἔλληνες οὕτω ἐπιμισγόμενοι |
| 27533 | τούτοισι τὰ περὶ Αἴγυπτον γινόμει α ἀπὸ Ψψαμμη- |
| 27534 | τίχου βασιλέος ἀρξάμενοι πάντα καὶ τὰ ὕστε- |
| 27535 | ρον ἐπιστάμεθα ἀτρεκέως: πρῶτοι yap οὗτοι ἐν |
| 27536 | Αἰγύπτῳ ἀλλόγλωσσοι κατοικίσθησαν. |
| 27537 | ἐξ ὧν δὲ |
| 27538 | ἐξανέστησαν χώρων, ἐν τούτοισι δὲ οἵ τε ὁλκοὶ |
| 27539 | τῶν νεῶν καὶ τὰ ἐρείπια τῶν οἰκημάτων τὸ μέχρι |
| 27540 | ta ἊΣ |
| 27541 | Ψαμμήτιχος μέν νυν οὕτω ἔσχε Αἴγυπτον. |
| 27542 | τοῦ "δὲ χρηστηρίου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ πολλὰ ἐπε- |
| 27543 | μνήσθην ἤδη, καὶ δὴ λόγον περὶ αὐτοῦ ὡς ἀξίου |
| 27544 | ἐόντος ποιήσομαι. |
| 27545 | τὸ γὰρ χρηστήριον τοῦτο τὸ |
| 27546 | ἐν Αἰγύπτῳ ἐστὶ μὲν. Λητοῦς ἱρόν, ἐν πόλι δὲ |
| 27547 | μεγάλῃ ἱδρυμένον κατὰ τὸ Σεβεννυτικὸν καλεύό- |
| 27548 | μενον στόμα τοῦ Νείλου, ἀναπλέοντι ἀπὸ θαλάσ- |
| 27549 | σης ἄνω. |
| 27550 | οὔνομα δὲ τῇ πόλι ταύτῃ ὅκου τὸ |
| 27551 | χρηστήριον ἐστὶ Βουτώ, ὡς καὶ πρότερον ὠνό- |
| 27552 | μασταί μοι. |
| 27553 | ἱρὸν δὲ ἐστὶ ἐν τῇ Βουτοῖ ταύτῃ |
| 27554 | ᾿Απόλλωνος καὶ ᾿Αρτέμιδος, καὶ ὅ Ye νηὸς τῆς |
| 27555 | Λητοῦς, ἐν τῷ δὴ τὸ χρηστήριον ἔνι, αὐτὸς τε |
| 27556 | τυγχάνει ἐὼν μέγας καὶ τὰ προπύλαια ἔχει ἐς |
| 27557 | ὕψος δέκα ὁ ὀργυιέων. |
| 27558 | τὸ δέ μοι τῶν φανερῶν ἣν |
| 27559 | θῶμα μέγιστον παρεχόμενον, φράσω. ἔστι ἐν τῷ |
| 27560 | τεμένεϊ τούτῳ Λητοῦς νηὸς ἐξ € ἑνὸς λίθου πεποιη- |
| 27561 | μένος ἔς τε ὕψος καὶ ἐς μῆκος καὶ τοῖχος ἕκαστος |
| 27562 | τούτοισι ἴσος τεσσεράκοντα πηχέων τούτων ἕκα- |
| 27563 | στον ἐστί, τὸ δὲ “καταστέγασμα τῆς ὀροφῆ ἧς ἄλλος |
| 27564 | ἐπίκειται λίθος, ἔχων τὴν παρωροφίδα τετράπηχυν. |
| 27565 | 466 |
| p. 493 | |
| 27566 | BOOK |
| 27567 | If. 154-155 |
| 27568 | Long afterwards, king Amasis removed them thence |
| 27569 | and |
| 27570 | settled them |
| 27571 | at Memphis, to |
| 27572 | be his guard |
| 27573 | against the Egyptians. |
| 27574 | It comes of our intercourse |
| 27575 | with these settlers in Egypt (who were |
| 27576 | the |
| 27577 | first |
| 27578 | men of alien speech to settle in that country) that |
| 27579 | we Greeks have exact knowledge of the history of |
| 27580 | Egypt from the reign of Psammetichus onwards. |
| 27581 | There still remained |
| 27582 | till my time, in the places |
| 27583 | whence the Jonians and Carians were removed, the |
| 27584 | landing engines! |
| 27585 | of their ships and the ruins of |
| 27586 | their houses. |
| 27587 | 155. |
| 27588 | This is the story of Psammetichus’ |
| 27589 | con- |
| 27590 | quest of Egypt. |
| 27591 | I have often made mention of the |
| 27592 | Egyptian oracle, and I will now treat fully of it, |
| 27593 | for this it deserves. |
| 27594 | This Egyptian oracle is in a |
| 27595 | temple sacred to Leto, and is situated in a great |
| 27596 | city by the Sebennytic arm of the Nile, on the way |
| 27597 | up from the sea. |
| 27598 | The name of the city where is this |
| 27599 | oracle is Buto; I have already named it. |
| 27600 | In Buto |
| 27601 | there is a temple of Apollo and Artemis. |
| 27602 | The |
| 27603 | shrine of Leto in which is the oracle is itself very |
| 27604 | great, and its outer court is ten fathoms high. |
| 27605 | But I |
| 27606 | will now tell of what was the most marvellous among |
| 27607 | things visible there: in this precinct is the shrine |
| 27608 | of Leto, whereof the height and length of the walls |
| 27609 | is all made of a single stone slab; each wall has an |
| 27610 | equal length |
| 27611 | and |
| 27612 | height, namely, |
| 27613 | forty cubits. |
| 27614 | Another slab makes the surface |
| 27615 | of the roof, the |
| 27616 | cornice of which is four cubits broad. |
| 27617 | 1 Probably capstans for hauling the ships ashore. |
| 27618 | 407 |
| p. 494 | |
| 27619 | HERODOTUS |
| 27620 | 156. |
| 27621 | Οὕτω |
| 27622 | μέν |
| 27623 | νυν |
| 27624 | ὁ νηὸς τῶν |
| 27625 | φανερῶν |
| 27626 | μοι τῶν περὶ τοῦτο τὸ ἱρὸν ἐστὶ θωμαστοτα- |
| 27627 | τον, τῶν |
| 27628 | δὲ δευτέρων νῆσος ἡ Χέμμις καλευ- |
| 27629 | μένη" ἔστι μὲν ἐν λίμνῃ βαθέῃ καὶ πλατέῃ κει- |
| 27630 | μένη παρὰ τὸ ἐν Βουτοῖ ἱρόν, λέγεται δὲ ὑπ᾽ |
| 27631 | Αἰγυπτίων εἶναι αὕτη ἡ νῆσος πλωτή. |
| 27632 | αὐτὸς μὲν |
| 27633 | ἔγωγε οὔτε πλέουσαν οὔτε κινηθεῖσαν εἶδον, τέ- |
| 27634 | θηπα δὲ ἀκούων εἰ νῆσος ἀληθέως ἐστὶ πλωτή. |
| 27635 | ἐν δὲ ὧν ταύτῃ νηός τε ᾿Απόλλωνος μέγας ἔνι καὶ |
| 27636 | βωμοὶ τριφάσιοι ἐνιδρύαται, ἐμπεφύκασι |
| 27637 | δ᾽ ἐν |
| 27638 | αὐτῇ φοίνικες συχνοὶ καὶ ἄλλα δένδρεα καὶ καρ- |
| 27639 | ποφόρα καὶ ἄφορα πολλιί. |
| 27640 | λόγον δὲ τόνδε ἐπι- |
| 27641 | λέγοντες οἱ Αἰγύπτιοι φασὶ εἶναι αὐτὴν πλωτήν, |
| 27642 | ὡς ἐν τῇ νήσῳ ταύτῃ οὐκ ἐούσῃ πρότερον πλωτῇ |
| 27643 | Λητώ, ἐοῦσα τῶν ὀκτὼ θεῶν τῶν πρώτων γενο- |
| 27644 | μένων, οἰκέουσα δὲ ἐν Bovtot πόλι, ἵνα δή οἱ τὸ |
| 27645 | χρηστήριον τοῦτο ἐστί, ᾿Απόλλωνα παρ᾽ Ϊσιος |
| 27646 | παρακαταθήκην δεξαμένη διέσωσε κατακρύψασα |
| 27647 | ἐν τῇ νῦν πλωτῇ λεγομένῃ νήσῳ, ὅτε τὸ TAY |
| 27648 | διζήμενος |
| 27649 | ὁ Τυφῶν ἐπῆλθε, θέλων ἐξευρεῖν τοῦ |
| 27650 | ᾿Οσίριος τὸν παῖδα. |
| 27651 | ᾿Απόλλωνα δὲ καὶ "Ἄρτεμιν |
| 27652 | Διονύσου καὶ ἤϊσιος λέγουσι εἶναι παῖδας, Λητοῦν |
| 27653 | δὲ τροφὸν αὐτοῖσι καὶ σώτειραν γενέσθαι. Αἰγυπ- |
| 27654 | τιστὶ δὲ ᾿Απόλλων μὲν ρος, Δημήτηρ dé *Iats, |
| 27655 | "Ἄρτεμις δὲ Βούβαστις. |
| 27656 | ἐκ τούτου δὲ τοῦ λόγου |
| 27657 | καὶ οὐδενὸς ἄλλου Αἰσχύλος ὁ |
| 27658 | 0 Evgoptwvos ἥ |
| 27659 | Ὥρπασε |
| 27660 | τὸ ἐγὼ φράσω, μοῦνος δὴ ποιητέων τῶν προγενο- |
| 27661 | μένων" |
| 27662 | ἐποίησε γὰρ Αρτεμιν |
| 27663 | εἶναι θυγατέρα |
| 27664 | Δήμητρος. |
| 27665 | τὴν δὲ νῆσον διὰ τοῦτο |
| 27666 | γενέσθαι |
| 27667 | sheen ταῦτα μὲν οὕτω λέγουσι. |
| 27668 | 57. Ψαμμήτιχος δὲ ἐβασίλευσε Αἰγύπτου τέσ- |
| 27669 | Ὁ καὶ πεντήκοντα ἔτεα, τῶν τὰ ἑνὸς δέοντα |
| 27670 | 468 |
| p. 495 | |
| 27671 | BOOK |
| 27672 | II. 156-157 |
| 27673 | 156. Thus then the shrine is the most marvellous |
| 27674 | of all things that I saw |
| 27675 | in this temple; but of |
| 27676 | things of lesser note, the most wondrous |
| 27677 | is the |
| 27678 | island called Chemmis. |
| 27679 | This lies in a deep and |
| 27680 | wide lake near |
| 27681 | to the temple at Buto, and the |
| 27682 | Egyptians say that it floats. |
| 27683 | For myself I never |
| 27684 | saw it float, nor move |
| 27685 | at all, and I thought it a |
| 27686 | marvellous tale, that an |
| 27687 | island |
| 27688 | should truly float. |
| 27689 | However that be, there is a great shrine of Apollo |
| 27690 | thereon, and three altars stand there ; many palm |
| 27691 | trees grow in the island, and other trees too, some |
| 27692 | yielding fruit and some not. |
| 27693 | The story told by the |
| 27694 | Egyptians |
| 27695 | to show why the island moves is this: |
| 27696 | when Typhon came seeking through the world for |
| 27697 | the son of Osiris, Leto, being one of the eight earliest |
| 27698 | gods, and dwelling in Buto where this oracle of hers |
| 27699 | is, received Apollo in charge from Isis and hid him |
| 27700 | for safety in this island which was before immovable |
| 27701 | but is now said to float. |
| 27702 | Apollo and Artemis were |
| 27703 | (they say) children of Dionysus and Isis, and Leto |
| 27704 | was made their nurse and preserver; in Egyptian, |
| 27705 | Apollo is Horus, Demeter Isis, Artemis Bubastis. |
| 27706 | It |
| 27707 | was from this and no other legend that Aeschylus |
| 27708 | son of Euphorion stole an imagination, which is in |
| 27709 | no other poet, that Artemis was the daughter of |
| 27710 | Demeter. |
| 27711 | For |
| 27712 | the |
| 27713 | aforesaid |
| 27714 | reason |
| 27715 | (say the |
| 27716 | Egyptians) the island was made to float |
| 27717 | Such is |
| 27718 | the tale. |
| 27719 | 157. Psammetichus |
| 27720 | ruled |
| 27721 | Egypt |
| 27722 | for |
| 27723 | fifty-four |
| 27724 | years; for twenty-nine of these he sat before Azotus, |
| 27725 | 469 |
| p. 496 | |
| 27726 | HERODOTUS |
| 27727 | τριήκοντα ᾿Αζωτον τῆς Συρίης μεγάλην πόλιν |
| 27728 | προσκατήμενος ἐπολιόρκεε, ἐς ὃ ἐξεῖλε. |
| 27729 | αὕτη δὲ |
| 27730 | ἡ ᾿Αζωτος ἁπασέων πολίων ἐπὶ πλεῖστον χρόνον |
| 27731 | πολιορκεομένη ἀντέσχε τῶν ἡμεῖς ἴδμεν. |
| 27732 | 158. Ψαμμητίχου δὲ Νεκῶς παῖς ἐγένετο καὶ |
| 27733 | ἐβασίλευσε Αἰγύπτου, ὃς τῇ διώρυχι ἐπεχείρησε |
| 27734 | πρῶτος τῇ ἐς τὴν ᾿Ερυθρὴν θάλασσαν φερούσῃ, |
| 27735 | τὴν Δαρεῖος ὁ “Πέρσης δεύτερα διώρυξε' τῆς μῆκος |
| 27736 | ἐστὶ πλόος ἡμέραι τέσσερες, εὖρος δὲ ὠρύχθη |
| 27737 | ὥστε τριήρεας δύο πλέειν ὁμοῦ ἐλαστρευμένας. |
| 27738 | ἧκται δὲ ἀπὸ τοῦ Νείλου τὸ ὕδωρ ἐς αὐτήν' |
| 27739 | ἥκται δὲ κατύπερθε ὀλίγον βουβάστιος πόλιος |
| 27740 | παρὰ ἸΙάτουμον τὴν ᾿Δραβίην πόλιν, ἐσέχει δὲ ἐς |
| 27741 | τὴν ᾿Ερυθρὴν θάλασσαν. |
| 27742 | ὀρώρυκται δὲ πρῶτον |
| 27743 | μὲν τοῦ πεδίου τοῦ Αἰγυπτίου τὰ πρὸς ᾿Αραβίην |
| 27744 | ἔχοντα: ἔχεται δὲ κατύπερθε τοῦ πεδίου τὸ κατὰ |
| 27745 | Μέμφιν τεῖνον ὄρος, ἐν τῷ αἱ λιθοτομίαι ἔνεισι" |
| 27746 | τοῦ ὧν δὴ ὄρεος τούτου παρὰ τὴν ὑπωρέην ἧκται |
| 27747 | ἡ διῶρυξ ἀπ᾽ ἑσπέρης μακρὴ πρὸς τὴν ἠῶ, καὶ |
| 27748 | ἔπειτα τείνει ἐς διασφάγας, φέρουσα ἀπὸ τοῦ |
| 27749 | ὄρεος πρὸς μεσαμβρίην τε καὶ νότον ἄνεμον ἐς τὸν |
| 27750 | κόλπον τὸν ᾿Αράβιον. |
| 27751 | τῇ δὲ ἐλάχιστον ἐστὶ καὶ |
| 27752 | συντομώτατον ἐκ τῆς βορηίης θαλάσσης ὑπερ- |
| 27753 | βῆναι ἐς τὴν νοτίην καὶ ᾿Ερυθρὴν τὴν αὐτὴν ταύ- |
| 27754 | τὴν καλεομένην, ἀπὸ τοῦ Kactouv ὄρεος τοῦ οὐρί- |
| 27755 | ζοντος Αἴγυπτόν τε καὶ Συρίην, ἀπὸ τούτου εἰσὶ |
| 27756 | στάδιοι ἀπαρτὶ χίλιοι ἐς τὸν ᾿Αράβιον κόλπον. |
| 27757 | τοῦτο μὲν τὸ συντομώτατον, ἡ δὲ διῶρυξ πολλῷ |
| 27758 | μακροτέρη, ὅσῳ σκολιωτέρη ἐστί: τὴν ἐπὶ Νεκῶ |
| 27759 | βασιλέος ὀρύσσοντες Αἰγυπτίων ἀπώλοντο δυώ- |
| 27760 | deka μυριάδες. |
| 27761 | Νεκῶς μέν νυν μεταξὺ ὀρύσσων |
| 27762 | ἐπαύσατο μαντηίου ἐμποδίου γενομένου τοιοῦδε, |
| 27763 | 470 |
| p. 497 | |
| 27764 | BOOK |
| 27765 | II. 157-158 |
| 27766 | a great city in Syria, and besieged it till he took |
| 27767 | it. |
| 27768 | Azotus held out against a siege longer than any |
| 27769 | city of which I have heard. |
| 27770 | 158. Psammetichus had a son Necos, who became |
| 27771 | king of Egypt. |
| 27772 | It was he who began the making |
| 27773 | of the canal into the Red Sea,! which was finished |
| 27774 | by Darius the Persian. |
| 27775 | This is four days’ voyage in |
| 27776 | length, and it was dug wide enough for two triremes |
| 27777 | to move in it rowed abreast. |
| 27778 | It is fed by the Nile, |
| 27779 | and is carried from a little above Bubastis by the |
| 27780 | Arabian town of Patumus; it issues into the Red Sea. |
| 27781 | The beginning of the digging was in the part of the |
| 27782 | Egyptian plain which is nearest to Arabia; the moun- |
| 27783 | tains that extend to Memphis (in which mountains are |
| 27784 | the stone quarries) come close to this plain ; the canal |
| 27785 | is led along the lower slope of these mountains in a |
| 27786 | long reach from west to east; passing then into a |
| 27787 | ravine it bears southward out of the hill country |
| 27788 | towards the Arabian Gulf. |
| 27789 | Now the shortest and |
| 27790 | most direct passage from the northern to the south- |
| 27791 | ern or Red Sea is from the Casian promontory, which |
| 27792 | is the boundary between Egypt and Syria, to the |
| 27793 | Arabian Gulf, and this is a distance of one thousand |
| 27794 | furlongs, neither more nor less; this is the most |
| 27795 | direct way, but the canal is by much longer, inasmuch |
| 27796 | as it is more crooked. |
| 27797 | In Necos’ reign a hundred |
| 27798 | and twenty thousand Egyptians perished in the dig- |
| 27799 | ging of it. |
| 27800 | During the course of excavations, Necos |
| 27801 | ceased from the work, being stayed by a prophetic |
| 27802 | 1 This canal ran from near Tel Basta (Bubastis) apparently |
| 27803 | to Suez. |
| 27804 | Inscriptions recording Darius’ construction of it |
| 27805 | have been found in the neighbourhood, |
| 27806 | 471 |
| p. 498 | |
| 27807 | HERODOTUS |
| 27808 | TO βαρβάρῳ αὐτὸν προεργάζεσθαι. |
| 27809 | βαρβάρους |
| 27810 | δὲ πάντας οἱ Αἰγύπτιοι καλέουσι τοὺς μὴ σφίσι |
| 27811 | ὁμογλώσσους. |
| 27812 | 159. Παυσάμενος δὲ τῆς “διώρυχος 0 Νεκῶς |
| 27813 | ἐτράπετο πρὸς στρατηίας, καὶ τριήρεες αἱ μὲν ἐπὶ |
| 27814 | τῇ Bopnin θαλάσσῃ ἐποιήθησαν, at 8 év TO |
| 27815 | ᾿Αραβίῳ κόλπῳ ἐπὶ τῇ ᾿Ερυθρῇ θαλάσσῃ, τῶν ἔτι |
| 27816 | οἱ ὁλκοὶ ἐπίδηλοι. |
| 27817 | καὶ ταύτῃσί τε ἐχρᾶτο ἐν τῷ |
| 27818 | δέοντι καὶ Σύροισι πεζῇ ὁ Νεκῶς συμβαλὼν ἐν |
| 27819 | Μαγδώλῳ ἐνίκησε, μετὰ δὲ τὴν μάχην ΙΚάδυτιν |
| 27820 | πόλιν τῆς Συρίης ἐοῦσαν μεγάλην εἷλε. |
| 27821 | ἐν τῇ δὲ |
| 27822 | ἐσθῆτι ἔτυχε ταῦτα κατεργασάμενος, ἀνέθηκε τῷ |
| 27823 | "Ar όλλωνι πέμψας ἐς Βραγχίδας τὰς Μιλησίων. |
| 27824 | μετὰ δέ, ἑκκαίδεκα ἔτεα τὰ πάντα ἄρξας, τελευτῶ, |
| 27825 | τῷ παιδὶ Ψάμμι παραδοὺς τὴν ἀρχήν. |
| 27826 | 100. Ἐπὶ τοῦτον δὴ τὸν Ψάμμιν βασιλεύοντα |
| 27827 | Αἰγύπτου ἀπίκοντο ᾿Ηλείων ἄγγελοι, αὐχέοντες |
| 27828 | δικαιότατα καὶ κάλλιστα τιθέναι τὸν ἐν ᾿Ολυμπίη |
| 27829 | ἀγῶνα πάντων ἀνθρώπων, |
| 27830 | καὶ δοκέοντες παρὰ |
| 27831 | ταῦτα οὐδ᾽ ἂν τοὺς σοφωτάτους ἀνθρώπων Αἰγυ- |
| 27832 | πτίους οὐδὲν ἐπεξευρεῖν' |
| 27833 | ὡς δὲ ἀπικόμενοι ἐς τὴν |
| 27834 | Αἴγυπτον οἱ ᾿Ηλεῖοι ἔλεγον τῶν εἵνεκα ἀπίκοντο, |
| 27835 | ἐνθαῦτα ὁ βασιλεὺς οὗτος συγκαλέεται Αἰγυπτίων |
| 27836 | τοὺς λεγομένους εἶναι σοφωτάτους. |
| 27837 | συνελθόντες |
| 27838 | δὲ οἱ Αἰγύπτιοι ἐπυνθάνοντο τῶν ᾿Ηλείων λεγόν- |
| 27839 | των ἅπαντα τὰ κατήκει σφέας ποιέειν περὶ τὸν |
| 27840 | ἀγῶνα: ἀπηγησάμενοι δὲ τὰ πάντα ἔφασαν ἥκειν |
| 27841 | ἐπιμαθησόμενοι εἴ τι ἔχοιεν Αἰγύπτιοι τούτων |
| 27842 | δικαιότερον |
| 27843 | ἐπεξευρεῖν. |
| 27844 | οἱ δὲ βουλευσάμενοι |
| 27845 | ἐπειρώτων τοὺς ᾿Ηλείους εἴ σφι οἱ πολιῆται ἐνα- |
| 27846 | γωνίζονται. |
| 27847 | οἱ δὲ ἔφασαν καὶ σφέων καὶ τῶν |
| 27848 | ἄλλων ᾿λλήνων ὁμοίως τῷ βουλομένῳ ἐξεῖναι |
| 27849 | 412 |
| p. 499 | |
| 27850 | BOOK |
| 27851 | II. 158-160 |
| 27852 | utterance that he was toiling beiorehand for the |
| 27853 | barbarian. |
| 27854 | The Egyptians call |
| 27855 | all men |
| 27856 | of other |
| 27857 | languages barbarians. |
| 27858 | 159, Necos then ceased from making the canal |
| 27859 | and engaged rather in warlike preparation ; some of |
| 27860 | his ships of war were built on the northern sea, and |
| 27861 | some in the Arabian Gulf, by the Red Sea coast: the |
| 27862 | landing-engines of these are |
| 27863 | still to be seen. |
| 27864 | He |
| 27865 | used nese. ships at need, and with his land army |
| 27866 | met and defeated the Syrians at Magdolus,! taking |
| 27867 | the great Syrian city of Cadytis 3 after tie hacric! |
| 27868 | He sent to Branchidae of Miletus and |
| 27869 | dedicated |
| 27870 | there to Apollo the garments in which he won these |
| 27871 | victories. |
| 27872 | Presently he died after a reign of sixteen |
| 27873 | years, and his son Psammis reigned in his stead. |
| 27874 | 100. While this Psammis was king of Egypt he was |
| 27875 | visited by ambassadors from Elis, the Eleans boast- |
| 27876 | ing that they had ordered the Olympic games with |
| 27877 | ἘΠ the justice and fairness in the world, Bad claim- |
| 27878 | ing that even the Egyptians, albeit the wisest of all |
| 27879 | men, could not better it. |
| 27880 | W fen the EKleans came to |
| 27881 | Egypt and told the purpose of their coming, Psammis |
| 27882 | summoned an assembly of those who were |
| 27883 | said to |
| 27884 | be the wisest men in Egy pt. |
| 27885 | These assembled, and |
| 27886 | inquired of the Eleans, |
| 27887 | who told them of the rules |
| 27888 | of the games which they must obey, and, having de- |
| 27889 | clared Thies |
| 27890 | said |
| 27891 | they had |
| 27892 | come |
| 27893 | ἐπε, if the |
| 27894 | Egvptians could invent any juster way they might |
| 27895 | learn this too. |
| 27896 | The Egyptians consulted together, |
| 27897 | and then asked the Eleans if their own townsmen |
| 27898 | took part in the contests. |
| 27899 | The Eleans answered |
| 27900 | that this was so: all Greeks from Elis or elsewhere |
| 27901 | 1 Magdolus appears to be the Migdol of O.T. |
| 27902 | 2 Gaza. |
| 27903 | 473 |
| p. 500 | |
| 27904 | HERODOTUS |
| 27905 | ἀγωνίξεσθαι. |
| 27906 | i δὲ Αἰγύπτιοι ἔφασαν σφέας |
| 27907 | οὕτω τιθέντας π παντὸς τοῦ δικαίου ἡμαρτηκέναι: |
| 27908 | οὐδεμίαν γὰρ εἶναι μηχανὴν ὅκως οὐ τῷ ἀστῷ |
| 27909 | ἀγωνιζομένῳ προσθήσονται, ἀδικέοντες τὸν ξεῖνον. |
| 27910 | ἀλλ᾽ εἰ δὴ βούλονται δικαίως τιθέναι καὶ τούτου |
| 27911 | εἵνεκα ἀπικοίατο |
| 27912 | ἐς Αἴγυπτον, ξείνοισι ἀγωνι- |
| 27913 | στῇσι ἐκέλευον |
| 27914 | τὸν ἀγῶνα τιθέναι, ᾿Ηλείων δὲ |
| 27915 | μηδενὶ εἶναι ἀγωνίζεσθαι. |
| 27916 | ταῦτα μὲν Αἰγύπτιοι |
| 27917 | ᾿Ηλείοισι ὑπεθήκαντο. |
| 27918 | 161. Ψώμμιος δὲ ἕξ ἔτεα μοῦνον βασιλεύσαντος |
| 27919 | Αἰγύπτου καὶ στρατευσαμένου ἐς Αἰθιοπίην καὶ |
| 27920 | μεταυτίκα τελευτήσαντος ἐξεδέξατο ᾿Απρίης ὁ |
| 27921 | Ψάμμιος" ὃς μετὰ Ψαμμήτιχον τὸν ἑωυτοῦ προ- |
| 27922 | πάτορα ἐγένετο, εὐδαιμονέστατος τῶν πρότερον |
| 27923 | βασιλέων, ἐπ᾽ ἔτεα πέντε καὶ εἴκοσι ἄρξας, ἐν |
| 27924 | τοῖσι ἐπί τε Σιδῶνα στρατὸν ἤλασε καὶ ἐναυ- |
| 27925 | μάχησε τῴ Τυρίῳ. ἐπεὶ δέ οἱ ἔδεε κακῶς γενέσθαι, |
| 27926 | ἐγίνετο ἀπὸ προφάσιος τὴν ἐγὼ μεζόνως μὲν ἐν |
| 27927 | τοῖσι Λιβυκοῖσι λόγοισι ἀπηγήσομαι, μετρίως δ᾽ |
| 27928 | ἐν τῷ παρεόντι. |
| 27929 | ἀποπέμψας γὰρ στράτευμα ὁ |
| 27930 | ᾿Απρίης ἐπὶ Κυρηναίους μεγαλωστὶ προσέπταισε, |
| 27931 | Αἰγύπτιοι δὲ ταῦτα ἐπιμεμφόμενοι ἀπέστησαν |
| 27932 | ἀπ᾽ αὐτοῦ, δοκέοντες τὸν ᾿Απρίην ἐκ προνοίης |
| 27933 | αὐτοὺς ἀποπέμψαι ἐς φαινόμενον κακόν, ἵνα δὴ |
| 27934 | σφέων φθορὴ γένηται, αὐτὸς δὲ τῶν λοιπῶν |
| 27935 | Αἰγυπτίων ἀσφαλέστερον ἄρχοι. |
| 27936 | ταῦτα δὲ δεινὰ |
| 27937 | ποιεύμενοι οὗτοί τε οἱ ,ἀπονοστήσαντες καὶ οἱ τῶν |
| 27938 | ἀπολομένων φίλοι ἀπέστησαν ἐκ τῆς ἰθέης. |
| 27939 | 162. Πυθόμενος δὲ ᾿Απρίης ταῦτα πέμπει ἐπ᾽ |
| 27940 | αὐτοὺς "Αμασιν καταπαύσοντα |
| 27941 | λόγοισι. |
| 27942 | ὃ δὲ |
| 27943 | ἐπείτε ἀπικόμενος κατελάμβανε τοὺς Αἰγυπτίους |
| 27944 | 474 |
| p. 501 | |
| 27945 | BOOK |
| 27946 | II. 160-162 |
| 27947 | might contend. |
| 27948 | Then the Egyptians said that this |
| 27949 | rule was wholly wide of justice: |
| 27950 | “ For,” said they, |
| 27951 | “it cannot be but that you will favour your own |
| 27952 | townsmen in the contest |
| 27953 | and deal |
| 27954 | unfairly by a |
| 27955 | stranger. |
| 27956 | Nay, if you will indeed make just rules |
| 27957 | and have therefore come to Egypt, you should admit |
| 27958 | only strangers |
| 27959 | to the |
| 27960 | contest, and not |
| 27961 | Eleans.” |
| 27962 | Such was the counsel |
| 27963 | of the Egyptians |
| 27964 | to the |
| 27965 | Eleans. |
| 27966 | 161. Psammis reigned over Egypt for six years |
| 27967 | only ; he invaded Ethiopia, and immediately there- |
| 27968 | after died, and Apries! his son reigned in his stead. |
| 27969 | He was more fortunate than any former king (save |
| 27970 | only his great-grandfather Psammetichus) during his |
| 27971 | rule of twenty-five years, in which he sent an army |
| 27972 | against Sidon and did battle by sea with the king of |
| 27973 | Tyre. |
| 27974 | But when it was fated that ill should befail |
| 27975 | him, the cause of it was one that I will now deal |
| 27976 | with briefly, and at greater length |
| 27977 | in the Libyan |
| 27978 | part of this history. |
| 27979 | Apries sent a great host against |
| 27980 | Cyrene and suffered a great defeat. |
| 27981 | The Egyptians |
| 27982 | blamed him for this and rebelled against him; for |
| 27983 | they thought that Apries had knowingly sent his |
| 27984 | men to their doom, that by their so perishing he |
| 27985 | might be the safer in his rule over the rest of the |
| 27986 | Egyptians. |
| 27987 | Bitterly angered by this, those who re- |
| 27988 | turned home and the friends of the slain openly |
| 27989 | revolted. |
| 27990 | 162. Hearing of this, Apries sent Amasis to them |
| 27991 | to persuade them from their purpose. |
| 27992 | When Amasis |
| 27993 | came up with the Egyptians he exhorted them to |
| 27994 | 1 Apries is the Hophra of O.T.: he reigned from 589 to |
| 27995 | 570 B.c., apparently. |
| 27996 | But the statement that he attacked |
| 27997 | Tyre and Sidon is inconsistent with Jewish history (Jerem. |
| 27998 | XXvil., Mzek. xvil.). |
| 27999 | 475 |
| p. 502 | |
| 28000 | HERODOTUS |
| 28001 | ταῦτα μὴ ποιέειν, λέγοντος αὐτοῦ τῶν τις AI- |
| 28002 | γυπτίων ὄπισθε στὰς περιέθηκέ οἱ κυνέην, καὶ |
| 28003 | περιτιθεὶς ἔφη ἐπὶ Bacirnin περιτιθέναι. |
| 28004 | καὶ τῷ |
| 28005 | οὔ κως ἀεκούσιον ἐγίνετο τὸ ποιεύμενον, ὡς διε- |
| 28006 | δείκνυε. |
| 28007 | ἐπείτε γὰρ ἐστήσαντό μιν βασιλέα τῶν |
| 28008 | Αἰγυπτίων οἱ ἀπεστεῶτες, παρεσκευάζετο ὡς ἐλῶν |
| 28009 | ἐπὶ τὸν ᾿Απρίην. |
| 28010 | πυθόμενος δὲ ταῦτα ὁ ᾿Απρίης |
| 28011 | ἔπεμπε ἐπ᾿ ἴΑμασιν ἄνδρα δόκιμον τῶν |
| 28012 | περὶ |
| 28013 | ἑωυτὸν Αἰγυπτίων, τῷ οὔνομα ἣν Πατάρβημις, |
| 28014 | ἐντειλάμενος αὐτῷ ζῶντα "A pact ἀγαγεῖν παρ᾽ |
| 28015 | ἑωυτόν. |
| 28016 | ὡς δὲ ἀπικόμενος τὸν "Ἄμασιν ἐκάλεε ὁ |
| 28017 | Πατάρβημις, ὁ Ἄμασις, ἔτυχε γὰρ ἐπ᾽ ἵππου |
| 28018 | κατήμενος, ἐπαείρας ἀπεματάισε, καὶ τοῦτό μιν |
| 28019 | ἐκέλευε ᾿Απρίῃ ἀπάγειν. |
| 28020 | ὅμως δὲ αὐτὸν ἀξιοῦν |
| 28021 | τὸν Πατάρβημιν βασιλέος μεταπεμπομένου ἰέναι |
| 28022 | πρὸς αὐτόν: τὸν δὲ αὐτῷ ὑποκρίνεσθαι ὡς ταῦτα |
| 28023 | πάλαι παρεσκευάζετο ποιέειν, καὶ αὐτῷ οὐ μέμ- |
| 28024 | ψεσθαι ᾿Απρίην' παρέσεσθαι γὰρ καὶ αὐτὸς καὶ |
| 28025 | ἄλλους ἄξειν. |
| 28026 | τὸν δὲ Πατάρβημιν ἔκ τε τῶν |
| 28027 | λεγομένων οὐκ ἀγνοέειν τὴν διάνοιαν, καὶ παρα- |
| 28028 | σκευαζόμενον ὁρῶντα σπουδῇ ἀπιέναι, βουλόμενον |
| 28029 | τὴν ταχίστην βασιλέι δηλῶσαι τὰ πρησσόμενα. |
| 28030 | ὡς δὲ ἀπικέσθαι αὐτὸν πρὸς τὸν ᾿Απρίην οὐκ |
| 28031 | ἄγοντα τὸν ἴΑμασιν, οὐδένα λόγον αὐτῷ δόντα |
| 28032 | ἀλλὰ περιθύμως ἔχοντα περιταμεῖν προστάξαι |
| 28033 | αὐτοῦ τά τε ὦτα καὶ τὴν ῥῖνα. ἰδόμενοι δ᾽ οἱ |
| 28034 | λοιποὶ τῶν Αἰγυπτίων, οἱ ἔτι τὰ ἐκείνου ἐφρόνεον, |
| 28035 | ἄνδρα τὸν δοκιμώτατον ἑωυτῶν οὕτω αἰσχρῶς |
| 28036 | λύμῃ διακείμενον, οὐδένα δὴ χρόνον ἐπισχόντες |
| 28037 | ἀπιστέατο πρὸς τοὺς ἑτέρους καὶ ἐδίδοσαν σφέας |
| 28038 | αὐτοὺς ᾿Αμάσι. |
| 28039 | 163. Πυθόμενος δὲ καὶ ταῦτα ὁ ᾿Απρίης ὥπλιξε |
| 28040 | 416 |
| p. 503 | |
| 28041 | BOOK |
| 28042 | II. 162-163 |
| 28043 | desist from what they did; but while he spoke an |
| 28044 | Egyptian came behind him and put a helmet on his |
| 28045 | head, saying it was the token of royalty. And Amasis |
| 28046 | showed that this was not displeasing to him, for being |
| 28047 | made king by the rebel Egyptians he prepared to |
| 28048 | march against Apries. |
| 28049 | When Apries heard of it, he |
| 28050 | sent against Amasis an esteemed Egyptian named |
| 28051 | Patarbemis, one of his own court, charging him to |
| 28052 | take the rebel alive and bring him into his presence. |
| 28053 | Patarbemis came, and summoned Amasis, who lifted |
| 28054 | his leg with an unseemly gesture (being then on |
| 28055 | horseback) and bade the messenger take that token |
| 28056 | back to Apries. |
| 28057 | But when Patarbemis was never- |
| 28058 | theless instant that Amasis should obey the king’s |
| 28059 | summons and go to him—such is the story—Amasis |
| 28060 | answered that he had long been making ready to do |
| 28061 | this, and Apries should be well satisfied with him: “For |
| 28062 | I will come myself,’ quoth he, “and bring others with |
| 28063 | me.” |
| 28064 | Hearing this, Patarbemis could not mistake |
| 28065 | Amasis’ purpose; he saw his preparations and made |
| 28066 | haste to depart, that he might with all speed make |
| 28067 | known to the king what was «foot. When Apries saw |
| 28068 | him return without Amasis he gave him no chance |
| 28069 | to speak, but in his rage and fury bade cut off Patar- |
| 28070 | bemis’ ears and nose. |
| 28071 | The rest of the Egyptians, |
| 28072 | who still favoured his cause, seeing the foul despite |
| 28073 | thus done to the man who was most esteemed among |
| 28074 | them, changed sides without more ado and delivered |
| 28075 | themselves over to Amasis. |
| 28076 | 163. This news too being brought to Apries, he |
| 28077 | 477 |
| p. 504 | |
| 28078 | HERODOTUS |
| 28079 | τοὺς ἐπικούρους Kal ἤλαυνε ἐπὶ τοὺς Αἰγυπτίους" |
| 28080 | εἶχε δὲ περὶ ἑωυτὸν Kapas τε καὶ Ἴωνας ἄνδρας |
| 28081 | ἐπικούρους τρισμυρίους" ἣν δέ οἱ τὰ βασιλήια ἐν |
| 28082 | Nae πόλι, μεγάλα ἐόντα καὶ ἀξιοθέητα. |
| 28083 | καὶ οἵ τε |
| 28084 | περὶ τὸν ᾿Απρίην ἐπὶ τοὺς Αἰγυπτίους ἤισαν καὶ |
| 28085 | οἱ περὶ τὸν Δμασιν ἐπὶ τοὺς ξείνους" ἔν τε δὴ |
| 28086 | Μωμέμφι πόλι ἐγένοντο ἀμφότεροι καὶ πειρή- |
| 28087 | σεσθαι ἔμελλον ἀλλήλων. |
| 28088 | 164. Ἔστι |
| 28089 | δὲ Αἰγυπτίων |
| 28090 | ἑπτὰ |
| 28091 | γένεα, |
| 28092 | καὶ |
| 28093 | τούτων οἱ μὲν ἱρέες οἱ δὲ μάχιμοι κεκλέαται, οἱ |
| 28094 | δὲ βούκολοι οἱ δὲ συβῶται, οἱ δὲ κάπηλοι, οἱ δὲ |
| 28095 | ἑρμήνεες, οἱ δὲ κυβερνήται. |
| 28096 | γένεα μὲν Αἰγυ- |
| 28097 | πτίων τοσαῦτα ἐστί, οὐνόματα δέ σφι κέεται ἀπὸ |
| 28098 | τῶν τεχνέων. |
| 28099 | οἱ δὲ μάχιμοι αὐτῶν καλέονται μὲν |
| 28100 | Καλασίριές |
| 28101 | τε καὶ ᾿Ιὑἱρμοτύβιες, |
| 28102 | ἐκ νομῶν |
| 28103 | δὲ |
| 28104 | τῶνδε εἰσί: κατὰ γὰρ δὴ νομοὺς Αἴγυπτος ἅπασα |
| 28105 | διαραίρηται. |
| 28106 | 165. “Ἑρμοτυβίων μὲν οἵδε εἰσὶ νομοί, Βουσι- |
| 28107 | ρίτης, Σαΐτης, Χεμμίτης, Παπρημίτης, νῆσος ἡ |
| 28108 | Προσωπῖτις καλεομένη, Ναθῶ τὸ ἥμισυ. ἐκ μὲν |
| 28109 | τούτων τῶν νομῶν “Ἑρμοτύβιες εἰσί, γενόμενοι, |
| 28110 | ὅτε ἐπὶ πλείστους ἐγένοντο, ἑκκαίδεκα μυριάδες. |
| 28111 | καὶ τούτων βαναυσίης οὐδεὶς δεδάηκε οὐδέν, ἀλλ᾽ |
| 28112 | ἀνέωνται ἐς τὸ μάχιμον. |
| 28113 | 166. Καλασιρίων |
| 28114 | δὲ οἵδε ἄλλοι |
| 28115 | νομοί εἰσι, |
| 28116 | Θηβαῖος, Βουβαστίτης, ᾿Αφθίτης, Tavitns, Μεν- |
| 28117 | δήσιος, |
| 28118 | Σεβεννύτης, |
| 28119 | ᾿Αθριβίτης, |
| 28120 | Φαρβαϊιθίτης, |
| 28121 | Θμουΐτης, |
| 28122 | ᾿ΟΟὈΥνουφίτης, |
| 28123 | ᾿Ανύτιος, |
| 28124 | Μνυεκφορίτης" |
| 28125 | οὗτος ὁ νομὸς ἐν νήσῳ οἰκέει ἀντίον Βουβάστιος |
| 28126 | πόλιος; οὗτοι δὲ οἱ νομοὶ Καλασιρίων εἰσί, γε- |
| 28127 | νόμενοι, ὅτε ἐπὶ πλείστους ἐγένοντο, πέντε καὶ |
| 28128 | εἴκοσι μυριάδες ἀνδρῶν. |
| 28129 | οὐδὲ |
| 28130 | τούτοισι |
| 28131 | ἔξεστι |
| 28132 | 478 |
| p. 505 | |
| 28133 | BOOK |
| 28134 | II. 163-166 |
| 28135 | armed his guard and marched against the Egyptians ; |
| 28136 | he had a bodyguard of Carians and Ionians, thirty |
| 28137 | thousand of them, and his royal dwelling was in the |
| 28138 | city of Sais, a great and marvellous palace. |
| 28139 | Apries’ |
| 28140 | men marched against the Egyptians, and so did |
| 28141 | Amasis’ men against the strangers; |
| 28142 | so they came |
| 28143 | both to Momemphis, where it was their purpose to |
| 28144 | prove each other's quality. |
| 28145 | 164. The Egyptians are divided into seven classes, |
| 28146 | severally entitled priests, warriors, cowherds, swine- |
| 28147 | herds, hucksters, interpreters, and pilots. |
| 28148 | So many |
| 28149 | classes there are, each named after its vocation. |
| 28150 | The |
| 28151 | warriors are divided into Kalasiries and Hermotubies, |
| 28152 | and they belong to the following provinces (for all |
| 28153 | divisions in Egypt are made according to provinces). |
| 28154 | 165. The Hermotubies |
| 28155 | are |
| 28156 | of the provinces of |
| 28157 | Busiris, Sais, Chemmis, and Papremis, the island |
| 28158 | called Prosopitis, and half of Natho—all of these; |
| 28159 | their number, at its greatest, attained to a hundred |
| 28160 | and sixty thousand. |
| 28161 | None of these has learnt any |
| 28162 | common trade; they are free to follow arms alone. |
| 28163 | 166. The |
| 28164 | Kalasiries |
| 28165 | for their part are of the |
| 28166 | provinces |
| 28167 | of Thebes, |
| 28168 | Bubastis, |
| 28169 | Aphthis, |
| 28170 | Tanis, |
| 28171 | Mendes, Sebennys, Athribis, Pharbaithis, Thmuis, |
| 28172 | Onuphis, Anytis, Myecphoris (this last is in an island |
| 28173 | over against the city of Bubastis)—all these; their |
| 28174 | number, at its greatest, attained to two hundred |
| 28175 | and fifty thousand men. |
| 28176 | These too may practise |
| 28177 | 479 |
| p. 506 | |
| 28178 | HERODOTUS |
| 28179 | τέχνην ἐπασκῆσαι οὐδεμίαν, ἀλλὰ τὰ ἐς πόλεμον |
| 28180 | ἐπασκέουσι μοῦνα, παῖς παρὰ πατρὸς ἐκδεκόμενος. |
| 28181 | 167. Ei μέν νυν καὶ τοῦτο παρ᾽ Αἰγυπτίων |
| 28182 | μεμαθήκασι οἱ “EXAnveEs, οὐκ ἔχω ἀτρεκέως κρῖναι, |
| 28183 | ὁρέων καὶ Θρήικας καὶ Σκύθας καὶ Ἰ]έρσας καὶ |
| 28184 | Λυδοὺς καὶ σχεδὸν πάντας τοὺς βαρβάρους ἀπο- |
| 28185 | τιμοτέρους τῶν ἄλλων ἡγημένους πολιητέων. τοὺς |
| 28186 | τὰς τέχνας μανθάνοντας καὶ τοὺς ἐκγόνους τούτων, |
| 28187 | τοὺς δὲ ἀπαλλαγμένους τῶν ,χειρωναξιέων. γεν- |
| 28188 | ναίους νομιζομένους εἶναι, καὶ μάλιστα τοὺς ἐς |
| 28189 | τὸν πόλεμον ἀνειμένους" μεμαθήκασι δ᾽ ὧν τοῦτο |
| 28190 | πάντες οἱ “EXAnves καὶ μάλιστα Λακεδαιμόνιοι. |
| 28191 | ἥκιστα δὲ Κορίνθιοι ὄνονται τοὺς χειροτέχνας. |
| 28192 | 168. Tepea δέ σφι ἣν τάδε ἐξαραιρημένα μού- |
| 28193 | votot Αἰγυπτίων “πάρεξ τῶν ἱρέων, ἄρουραι ἐξαί- |
| 28194 | peTou δυώδεκα ἑκάστῳ ἀτελέες. "ἢ δὲ ἄρουρα |
| 28195 | ἑκατὸν πηχέων ἐστὶ Αἰγυπτίων πάντῃ, ὁ δὲ Al- |
| 28196 | γύπτιος “πῆχυς τυγχάνει ἴσος ἐὼν τῷ Σαμίῳ. |
| 28197 | ταῦτα μὲν δὴ τοῖσι ἅπασι ἣν ἐξαραιρημένα, τάδε |
| 28198 | δὲ ἐν περιτροπῇ ἐκαρποῦντο καὶ οὐδαμὰ @UTOL. |
| 28199 | Καλασιρίων χίλιοι. καὶ Ἑρμοτυβίων ἐδορυφόρεον |
| 28200 | ἐνιαυτὸν ἕκαστοι τὸν βασιλέα' τούτοισι ὧν τάδε |
| 28201 | πάρεξ τῶν ἀρουρέων ἄλλα |
| 28202 | ἐδίδοτο ἐπ᾽ ἡμέρῃ |
| 28203 | ἑκάστῃ, ὀπτοῦ σίτου σταθμὸς πέντε μνέαι ἑκάστῳ, |
| 28204 | κρεῶν βοέων δύο μνέαι, οἴνου τέσσερες ἀρυστῆρες. |
| 28205 | ταῦτα |
| 28206 | τοῖσι αἰεὶ δορυφορέουσι ἐδίδοτο. |
| 28207 | 109. ᾿Επείτε δὲ συνιόντες ὅ τε ᾿Απρίης ἄγων |
| 28208 | τοὺς ἐπικούρους καὶ ὁ Ἄμασις πάντας Αἰγυπτίους |
| 28209 | ἀπίκοντο ἐς Μώμεμφιν πόλιν, συνέβαλον" καὶ ἐμα- |
| 28210 | χέσαντο μὲν εὖ οἱ ξεῖνοι, πλήθεϊ δὲ πολλῷ ἐλώσ- |
| 28211 | σονες ἐόντες κατὰ τοῦτο ἑσσώθησαν. |
| 28212 | ᾿Απρίεω δὲ |
| 28213 | 480 |
| p. 507 | |
| 28214 | BOOK |
| 28215 | II. 166-169 |
| 28216 | no trade but only war, which is their hereditary |
| 28217 | calling. |
| 28218 | 167. Now whether this |
| 28219 | separation, |
| 28220 | like |
| 28221 | other |
| 28222 | customs, has come to Greece from Egypt, I cannot |
| 28223 | exactly judge. |
| 28224 | I know that in Thrace and Scythia |
| 28225 | and Persia and Lydia and nearly all foreign countries |
| 28226 | those who learn trades and their descendants are |
| 28227 | held in less esteem than the rest of the people, and |
| 28228 | those who have nothing to do with artisans’ work, |
| 28229 | especially men who are free to practise the art of |
| 28230 | war, are highly honoured. |
| 28231 | Thus much is certain, that |
| 28232 | this opinion, which is held by all Greeks and chiefly |
| 28233 | by the Lacedaemonians, is of foreign origin. |
| 28234 | It is in |
| 28235 | Corinth that artisans are held in least contempt. |
| 28236 | 168. The warriors were the only Egyptians, except |
| 28237 | the priests, who had special privileges: for each of |
| 28238 | them there was set apart an untaxed plot of twelve |
| 28239 | acres. |
| 28240 | This acre is a square of a hundred Egyptian |
| 28241 | cubits each «ay, the Egyptian cubit being equal to |
| 28242 | the Samia:. |
| 28243 | These lands were set apart for all; |
| 28244 | it was never the same men whocultivated them, but |
| 28245 | each in turn.! |
| 28246 | A thousand Kalasiries and as many |
| 28247 | Hermotubies were the king’s annual bodyguard. |
| 28248 | These men, besides their lands, received each a daily |
| 28249 | provision of five minae’s weight of roast grain, two |
| 28250 | minae of beef, and four cups of wine. |
| 28251 | These were |
| 28252 | the gifts received by each bodyguard. |
| 28253 | 169. When Apries with his guards and Amasis |
| 28254 | with the whole force of Egyptians came to the town |
| 28255 | of Momemphis, they joined battle; and though the |
| 28256 | foreigners fought well, they were by much the fewer, |
| 28257 | and |
| 28258 | therefore |
| 28259 | were |
| 28260 | worsted. |
| 28261 | Apries, they |
| 28262 | say, |
| 28263 | 1 That is, each twelve-acre plot was cultivated by a new |
| 28264 | occupier every year. |
| 28265 | 481 |
| p. 508 | |
| 28266 | HERODOTUS |
| 28267 | λέγεται εἶναι ἥδε διάνοια, μηδ᾽ ἂν θεόν μιν μηδένα |
| 28268 | δύνασθαι παῦσαι τῆς βασιληίης" οὕτω ἀσφαλέως |
| 28269 | ἑωυτῷ ἱδρῦσθαι ἐδόκεε. |
| 28270 | καὶ δὴ τότε συμβαλὼν |
| 28271 | ἑσσώθη καὶ ζωγρηθεὶς ἀπήχθη ἐς Σάιν πόλιν, ἐς |
| 28272 | τὰ ἑωυτοῦ οἰκία πρότερον ἐόντα, τότε δὲ ᾿Αμάσιος |
| 28273 | ἤδη βασιλήια. |
| 28274 | ἐνθαῦτα δὲ τέως μὲν ἐτρέφετο ἐν |
| 28275 | τοῖσι βασιληίοισι, καί μιν "Ἄμασις εὖ περιεῖπε" |
| 28276 | τέλος δὲ μεμφομένων Αἰγυπτίων ὡς οὐ ποιέοι |
| 28277 | δίκαια τρέφων τὸν σφίσι τε καὶ ἑωυτῷ ἔχθιστον, |
| 28278 | οὕτω δὴ παραδιδοῖ τὸν ᾿Απρίην τοῖσι Δ γυπτίοισι. |
| 28279 | οἱ δέ μιν ἀπέπνιξαν καὶ ἔπειτα ἔθαψαν ἐν τῆσι |
| 28280 | πατρωίῃσι ταφῇσι: al δὲ εἰσὶ ἐν τῷ ἱρῷ τῆς ᾿Αθη- |
| 28281 | ναίης, ἀγχοτάτω τοῦ μεγάρου, ἐσιόντι ἀριστερῆς |
| 28282 | χειρός. |
| 28283 | ἔθαψαν δὲ Σαῖται πάντας τοὺς ἐκ νομοῦ |
| 28284 | τούτου γενομένους βασιλέας ἐ |
| 28285 | ἔσω ἐν τῷ ἱρῷ. καὶ |
| 28286 | γὰρ τὸ τοῦ ᾿Αμάσιος σῆμα ἑκαστέρω μὲν ἐστὶ τοῦ |
| 28287 | μεγάρου ἢ τὸ τοῦ ᾿Απρίεω καὶ τῶν ττύτου προ- |
| 28288 | πατόρων, ἔστι μέντοι καὶ τοῦτο ἐν Th αὐλῇ τοῦ |
| 28289 | ἱροῦ, παστὰς λιθίνη μεγάλη καὶ ἠσκημένη στύ- |
| 28290 | λοισί τε φοίνικας τὰ δένδρεα μεμιμημένοισι καὶ |
| 28291 | τῇ ἄλλῃ δαπάνῃ" ἔσω δὲ ἐν τῇ παστάδι διξὰ |
| 28292 | θυρώματα ἕστηκε, ἐν δὲ τοῖσι θυρώμασι ἡ θήκη |
| 28293 | ἐστί. |
| 28294 | τῆ. σὺ |
| 28295 | τδὲν καὶ |
| 28296 | πὶ ταφαὶ τοῦ οὐκ ὅσιον |
| 28297 | ποιεῦμαι ἐπὶ τοιούτῳ π |
| 28298 | πρήγματι ἐξαγορεύειν τὸ |
| 28299 | οὔνομα ἐν Σάι, ἐν τῷ ἱρῷ τῆς ᾿Αθηναίης, ὄπισθε |
| 28300 | τοῦ νηοῦ, παντὸς τοῦ τῆς ᾿Αθηναίης ἐχόμεναι |
| 28301 | τοίχου. |
| 28302 | καὶ ἐν τῷ τεμένεϊ ὀβελοὺ ἑ ἑστᾶσι μεγάλοι |
| 28303 | λίθινοι, λίμνη τε |
| 28304 | ἐστὶ ἐχομένη λιθίνῃ κρηπῖδι |
| 28305 | κεκοσμημένη |
| 28306 | καὶ |
| 28307 | ἐργασμένη |
| 28308 | εὖ |
| 28309 | κύκλῳ |
| 28310 | καὶ |
| 28311 | μέγαθος, ὡς ἐμοὶ ἐδόκεε, ὅση περ ἡ ἐν Δήλῳ ἡ |
| 28312 | τροχοειδὴς καλεομένη. |
| 28313 | 482 |
| p. 509 | |
| 28314 | BOOK |
| 28315 | IL. 169-170 |
| 28316 | supposed that not even a god could depose him from |
| 28317 | his throne ; so firmly he thought he was established ; |
| 28318 | and now being worsted in battle and taken captive |
| 28319 | he was brought to Sais, to the royal dwelling which |
| 28320 | belonged once to him but now to Amasis. |
| 28321 | There |
| 28322 | he was sustained for a while in the palace, and well |
| 28323 | entreated by Amasis. |
| 28324 | But presently the Egyptians |
| 28325 | complained that there was no justice in allowing one |
| 28326 | who was their own and their king’s bitterest enemy |
| 28327 | to live; whereupon Amasis gave Apries up to them, |
| 28328 | and they strangled him and then buried him in the |
| 28329 | burial-place of his fathers. |
| 28330 | ‘This is in the temple of |
| 28331 | Athene, very near to the sanctuary, on the left of the |
| 28332 | entrance. |
| 28333 | The people of Sais buried within the |
| 28334 | temple precinct all kings who were natives of their |
| 28335 | province. |
| 28336 | The tomb of Amasis is farther from the |
| 28337 | sanctuary than the tomb of Apries and his ancestors ; |
| 28338 | yet it also is within the temple court; it is a great |
| 28339 | colonnade of stone, richly adorned, the pillars whereof |
| 28340 | are wrought in the form of palm trees. |
| 28341 | In this |
| 28342 | colonnade are two portals, and the place where the |
| 28343 | coffin lies is within their doors. |
| 28344 | 170. There is also at Sais the burial-place of him |
| 28345 | whose name 1 deem it forbidden to utter in speaking |
| 28346 | of such a matter; it is in the temple of Athene, |
| 28347 | behind and close to the whole length of the wall of |
| 28348 | the shrine. |
| 28349 | Moreover great stone obelisks stand in |
| 28350 | the precinct; and there is a lake hard by, adorned |
| 28351 | with a stone margin and wrought to a complete |
| 28352 | circle; it is, as it seemed to me, of the bigness of the |
| 28353 | lake at Delos which they call the Round Pond. |
| 28354 | 483 |
| p. 510 | |
| 28355 | HERODOTUS |
| 28356 | 171. "Ev δὲ τῇ λίμνῃ ταύτῃ τὰ δείκηλα τῶν |
| 28357 | παθέων αὐτοῦ νυκτὸς ποιεῦσι, τὰ καλέουσι μυστή- |
| 28358 | pia Αἰγύπτιοι. |
| 28359 | περὶ μέν νυν τούτων εἰδότε -μοι |
| 28360 | ἐπὶ πλέον ὡς ἕκαστα αὐτῶν ἔχει, εὔστομα κείσθω. |
| 28361 | καὶ τῆς Δήμητρος τελετῆς πέρι, τὴν οἱ “EAXANVES |
| 28362 | θεσμοφόρια καλέουσι, καὶ ταύτης μοι πέρι εὔστομα |
| 28363 | κείσθω, πλὴν ὅσον αὐτῆς ὁσίη ἐστὶ λέγειν" αἱ |
| 28364 | Δαναοῦ θυγατέρες ἦσαν αἱ τὴν τελετὴν ταύτην |
| 28365 | ἐξ Αὐγύπτου ἐξαγαγοῦσαι |
| 28366 | καὶ |
| 28367 | διδάξασαι |
| 28368 | τὰς |
| 28369 | Πελασγιώτιδας γυναῖκας" μετὰ δὲ ἐξαναστάσης |
| 28370 | πάσης [Πελοποννήσου ὑπὸ Δωριέων ἐξαπώλετο |
| 28371 | ἡ τελετή, οἱ δὲ ὑπολειφθέντες Πελοποννησίων καὶ |
| 28372 | οὐκ ἐξαναστάντες ᾿Αρκάδες διέσωξον αὐτὴν μοῦνοι. |
| 28373 | 172. ᾿Απρίεω |
| 28374 | δὲ ὧδε καταραιρημένου ἐβασί- |
| 28375 | λευσεῥδιμασις, νομοῦ μὲν Σαΐτεω ἐών, ἐκ τῆς δὲ |
| 28376 | ἣν πόλιος, οὔνομά οἱ ἐστὶ Σιούφ. |
| 28377 | τὰ μὲν δὴ |
| 28378 | πρῶτα κατώνοντο τὸν Δμασιν Αἰγύπτιοι καὶ ἐν |
| 28379 | οὐδεμιῇ μοίρῃ μεγάλῃ ἦγον ἅτε δὴ δημότην τὸ |
| 28380 | πρὶν ἐόντα καὶ οἰκίης οὐκ ἐπιφανέος" |
| 28381 | μετὰ δὲ |
| 28382 | σοφίῃ |
| 28383 | αὐτοὺς ὁ Ἄμασις, |
| 28384 | οὐκ |
| 28385 | ἀγνωμοσύνῃ |
| 28386 | προσηγάγετο. |
| 28387 | ἣν οἱ ἄλλα τε ἀγαθὰ μυρία, |
| 28388 | ἐν δὲ καὶ ποδανιπτὴρ χρύσεος, ἐν τῷ αὐτός τε |
| 28389 | "Apacis καὶ οἱ δαιτυμόνες |
| 28390 | οἱ πάντες |
| 28391 | τοὺς |
| 28392 | disse ἑκάστοτε ἐναπενίζοντο' |
| 28393 | τοῦτον |
| 28394 | κατ᾽ ὧν |
| 28395 | κόψας ἄγαλμα δαίμονος ἐξ αὐτοῦ ἐποιήσατο, |
| 28396 | καὶ ἵδρυσε τῆς πόλιος ὅκου ἦν ἐπιτηδεότατον' |
| 28397 | οἱ |
| 28398 | δὲ |
| 28399 | Αἰγύπτιοι |
| 28400 | φοιτέοντες |
| 28401 | πρὸς τὠγαλμα |
| 28402 | ἐσέβοντο μεγάλως. |
| 28403 | μαθὼν δὲ ὁ ἴΑμασις τὸ ἐκ |
| 28404 | τῶν ἀστῶν ποιεύμενον, συγκαλέσας Αἰγυπτίους |
| 28405 | ἐξέφηνε φὰς ἐκ τοῦ ποδανιπτῆρος τὥγαλμα γεγο- |
| 28406 | 1 Stein brackets πάσης, as not consistent with the following |
| 28407 | words. |
| 28408 | 484 |
| p. 511 | |
| 28409 | BOOK |
| 28410 | II. 171-172 |
| 28411 | 171. On this lake they enact by night the story |
| 28412 | of the god’s sufferings, a rite which the Egyptians |
| 28413 | call the Mysteries. |
| 28414 | I could speak more exactly of |
| 28415 | these matters, for I know the truth, but I will hold |
| 28416 | my peace ; nor will I say aught concerning that rite |
| 28417 | of Demeter which the Greeks call Thesmophoria,1 |
| 28418 | saving such part of it as I am not forbidden |
| 28419 | to |
| 28420 | mention. |
| 28421 | It was the daughters of Danaus who |
| 28422 | brought this rite out of Egypt and taught it to the |
| 28423 | Pelasgian women; |
| 28424 | afterwards, when the people of |
| 28425 | Peloponnesus were driven out by the Dorians, it was |
| 28426 | lost, except in so |
| 28427 | far as it was preserved by the |
| 28428 | Arcadians alone, the Peloponnesian nation that was |
| 28429 | not driven out but left in its home. |
| 28430 | 172. Apries being thus deposed, Amasis became |
| 28431 | king ; he was of a town called Siuph in the province |
| 28432 | of Sais. |
| 28433 | Now at first he was contemned and held in |
| 28434 | but little regard by the Egyptians, as having been |
| 28435 | but a common man and |
| 28436 | of no high family; but |
| 28437 | presently he won them to him by being cunning and |
| 28438 | not arrogant. |
| 28439 | He had among his countless treasures |
| 28440 | a golden foot-bath, in which he and all those who |
| 28441 | feasted with him were ever wont to wash their feet. |
| 28442 | This he broke in pieces and made thereof a god’s |
| 28443 | image, which he set in the most fitting place in the |
| 28444 | city ; and the Egyptians came ever and anon to this |
| 28445 | image and held it in great reverence. |
| 28446 | When Amasis |
| 28447 | knew |
| 28448 | what |
| 28449 | the |
| 28450 | townsmen |
| 28451 | did, |
| 28452 | he |
| 28453 | called |
| 28454 | the |
| 28455 | Egyptians together and told them that the image |
| 28456 | had been made out of the foot-bath ; once (said he) |
| 28457 | 1 A festival celebrated by Athenian women in autumn. |
| 28458 | 485 |
| p. 512 | |
| 28459 | HERODOTUS |
| 28460 | vévat, és τὸν πρότερον μὲν τοὺς Αἰγυπτίους é |
| 28461 | ἐνεμέειν |
| 28462 | τε καὶ ἐνουρέειν καὶ πόδας ἐναπονίξεσθαι, τότε δὲ |
| 28463 | μεγάλως σέβεσθαι. |
| 28464 | ἤδη ὧν ἔφη λέγων͵ ὁμοίως |
| 28465 | αὐτὸς τῷ ποδανιπτῆρι πεπρηγέναι" |
| 28466 | εἰ γὰρ πρό- |
| 28467 | τερον εἶναι δημότης, GAN ἐν τῷ παρεόντι εἶναι |
| 28468 | αὐτῶν βασιλεύς: |
| 28469 | καὶ τιμᾶν τε καὶ προμηθέεσθαι |
| 28470 | ἑωυτοῦ ἐκέλευε. |
| 28471 | 173. |
| 28472 | Τοιούτῳ μὲν τρόπῳ προσηγάγετο |
| 28473 | τοὺς |
| 28474 | Αἰγυπτίους ὥστε δικαιοῦν δουλεύειν, ἐχρᾶτο δὲ |
| 28475 | καταστάσι πρηγμάτων τοιῇδε: |
| 28476 | τὸ μὲν ὄρθριον |
| 28477 | μέχρι ὅτευ πληθούσης ἀγορῆς προθύμως ἔπρησσε |
| 28478 | τὰ προσφερόμενα πρήγματα, τὸ δὲ ἀπὸ τούτου |
| 28479 | ἔπινέ τε καὶ κατέσκωπτε τοὺς συμπότας καὶ ἣν |
| 28480 | μάταιός τε καὶ παιγνιήμων. |
| 28481 | ἀχθεσθέντες δὲ τού- |
| 28482 | τοισι |
| 28483 | οἱ φίλοι αὐτοῦ |
| 28484 | ἐνουθέτεον αὐτὸν τοιάδε |
| 28485 | λέγοντες. |
| 28486 | “Ὦ βασιλεῦ, οὐκ ὀρθῶς σεωυτοῦ προ- |
| 28487 | έστηκας, ἐς τὸ ἄγαν φαῦλον προάγων σεωυτόν. |
| 28488 | σὲ γὰρ ἐχρῆν ἐν θρόνῳ σεμνῷ σεμνὸν θωκέοντα δι᾿ |
| 28489 | ἡμέρης πρήσσειν τὰ πρήγματα, καὶ οὕτω Αἰγύ- |
| 28490 | πτιοί τ᾽ ἂν 7 ἠπιστέατο. ὡς ὑπ ᾿ἀνδρὸς μεγάλου ἃ |
| 28491 | ἄρχον- |
| 28492 | ται, καὶ ἄμεινον σὺ ἂν ἤκουες" νῦν δὲ ποιέεις |
| 28493 | οὐδαμῶς βασιλικά." ὃ δ᾽ ἀμείβετο τοῖσιδε αὐτούς. |
| 28494 | ΤᾺ τόξα οἱ ἐκτημένοι, ἐπεὰν μὲν δέωνται χρᾶσθαι, |
| 28495 | ἐντανύουσι" |
| 28496 | εἰ γὰρ δὴ τὸν πάντα χρόνον ἐντε- |
| 28497 | ταμένα εἴη, ἐκραγείη ἄν, ὥστε ἐς τὸ δέον οὐκ ἂν |
| 28498 | ἔχοιεν αὐτοῖσι χρᾶσθαι. |
| 28499 | οὕτω δὲ καὶ ἀνθρώπου |
| 28500 | κατάστασις: |
| 28501 | εἰ ἐθέλοι κατεσπουδάσθαι αἰεὶ μηδὲ |
| 28502 | ἐς παιγνίην τὸ μέρος ἑωυτὸν ἀνιέναι, λάθοι ἂν |
| 28503 | ἤτοι μανεὶς ἢ ὅ γε ἀπόπληκτος γενόμενος" τὰ ἐγὼ |
| 28504 | ἐπιστάμενος μέρος ἑκατέρῳ νέμω." |
| 28505 | ταῦτα μὲν τοὺς |
| 28506 | φίλους ἀμείψατο. |
| 28507 | 114. Λέγεται δὲ ὁ ἴΑμασις, καὶ ὅτε ἦν ἰδιώτης, |
| 28508 | 486 |
| p. 513 | |
| 28509 | BOOK |
| 28510 | If. 172-174 |
| 28511 | his subjects had washed their feet in it and put it |
| 28512 | to yet viler uses ; now they greatly revered it. “So |
| 28513 | πον (quoth he to them) “it has fared with me as |
| 28514 | with the foot-bath ; once I was |
| 28515 | a common man, now |
| 28516 | I am your king; it is your duty to honour me and |
| 28517 | hold me in regard.” |
| 28518 | 173. In this manner |
| 28519 | he won the Egyptians |
| 28520 | to |
| 28521 | consent to be his slaves ; and this is how he ordered |
| 28522 | his affairs: |
| 28523 | in the morning, |
| 28524 | till the filling of the |
| 28525 | market place, he wrought zealously at such business |
| 28526 | as came before him; the rest of the day he spent in |
| 28527 | drinking and jesting with his boon companions in |
| 28528 | idle |
| 28529 | and |
| 28530 | sportive mood. |
| 28531 | But this displeased his |
| 28532 | friends, who thus admonished him: “O King, you |
| 28533 | are ill guided so to demean yourseif. We would have |
| 28534 | you sit aloft on a throne of pride all day doing your |
| 28535 | business ; thus would the Egyptians know that they |
| 28536 | have a great man for their ruler, and you would have |
| 28537 | the better name among them; |
| 28538 | but now your be- |
| 28539 | haviour is nowise royal.” |
| 28540 | “ Nay,’ Amasis answered |
| 28541 | them, “men that have bows bend them at need |
| 28542 | only ; were bows kept for ever |
| 28543 | bent they would |
| 28544 | break, and so would be of no avail when they were |
| 28545 | needed. |
| 28546 | Such too is the nature of men. |
| 28547 | Were they |
| 28548 | to be ever at serious work nor permit themselves a |
| 28549 | fair share of sport they would go mad or silly ere |
| 28550 | they knew it; I am well aware of that, and give |
| 28551 | each of the two its turn.” |
| 28552 | Such was his answer to |
| 28553 | his friends. |
| 28554 | 174. It is said that before Amasis was a king he |
| 28555 | 487 |
| p. 514 | |
| 28556 | HERODOTUS |
| 28557 | e |
| 28558 | t |
| 28559 | 4 |
| 28560 | \ |
| 28561 | ΄ |
| 28562 | \ |
| 28563 | > |
| 28564 | A |
| 28565 | ὡς φιλοπότης ἦν καὶ φιλοσκώμμων καὶ οὐδαμῶς |
| 28566 | / |
| 28567 | > |
| 28568 | / |
| 28569 | οἰ |
| 28570 | ΄ |
| 28571 | / |
| 28572 | κατεσπουδασμένος ἀνήρ' |
| 28573 | ὅκως δέ μιν ἐπιλείποι |
| 28574 | πίνοντά τε καὶ εὐπαθέοντα τὰ ἐπιτήδεα, κλέπτεσκε |
| 28575 | ba |
| 28576 | Ω |
| 28577 | ΟΝ |
| 28578 | \ |
| 28579 | ἂν περιιών' |
| 28580 | ot δ᾽ av μιν φάμενοι ἔχειν τὰ σφέτερα |
| 28581 | / |
| 28582 | \ |
| 28583 | χρήματα ἀρνεύμενον ἄγεσκον ἐπὶ μαντήιον, ὅκου |
| 28584 | ΄ |
| 28585 | 7 |
| 28586 | "» |
| 28587 | \ |
| 28588 | \ |
| 28589 | \ |
| 28590 | AAU? |
| 28591 | ig |
| 28592 | \ |
| 28593 | ἑκάστοισι εἴη. |
| 28594 | πολλὰ μὲν δὴ καὶ ἡλίσκετο ὑπὸ |
| 28595 | “ |
| 28596 | Ἃ |
| 28597 | \ |
| 28598 | \ |
| 28599 | \ |
| 28600 | ’ |
| 28601 | , |
| 28602 | ’ |
| 28603 | / |
| 28604 | \ |
| 28605 | τῶν μαντηίων, πολλὰ δὲ Kal ἀπέφευγε. |
| 28606 | ἐπείτε δὲ |
| 28607 | / |
| 28608 | / |
| 28609 | καὶ ἐβασίλευσε, ἐποίησε τοιάδε' |
| 28610 | ὅσοι μὲν αὐτὸν |
| 28611 | an |
| 28612 | n |
| 28613 | 7] |
| 28614 | \ |
| 28615 | lal |
| 28616 | “ |
| 28617 | ͵7 |
| 28618 | τῶν θεῶν ἀπέλυσαν μὴ φῶρα εἶναι, τούτων μὲν |
| 28619 | ΝΥ |
| 28620 | CE |
| 28621 | , |
| 28622 | ’ |
| 28623 | / |
| 28624 | ” |
| 28625 | \ |
| 28626 | τῶν ἱρῶν οὔτε ἐπεμέλετο οὔτε ἐς ἐπισκευὴν ἐδίδου |
| 28627 | > |
| 28628 | / |
| 28629 | > |
| 28630 | \ |
| 28631 | / |
| 28632 | ” |
| 28633 | id |
| 28634 | > |
| 28635 | \ |
| 28636 | ’ |
| 28637 | a“ |
| 28638 | ᾽ |
| 28639 | Ἂν |
| 28640 | οὐδέν, οὐδὲ φοιτέων ἔθυε ὡς οὐδενὸς ἐοῦσι ἀξίοισι |
| 28641 | ΄ |
| 28642 | ψευδέα τε μαντήια ἐκτημένοισι" |
| 28643 | ὅσοι δέ μιν κατέ- |
| 28644 | a |
| 28645 | ἊΨ, |
| 28646 | ΄ |
| 28647 | \ |
| 28648 | e |
| 28649 | ’ |
| 28650 | , |
| 28651 | lal |
| 28652 | δησαν φῶρα εἶναι, τούτων δὲ ὡς ἀληθέων θεῶν |
| 28653 | / |
| 28654 | , |
| 28655 | ἐόντων καὶ ἀψευδέα μαντήια παρεχομένων |
| 28656 | τὰ |
| 28657 | / |
| 28658 | μάλιστα ἐπεμέλετο. |
| 28659 | a |
| 28660 | Aa? |
| 28661 | ,ὔ |
| 28662 | 175. Καὶ τοῦτο μὲν ἐν Yar τῇ ᾿Αθηναίῃ προπύ- |
| 28663 | : |
| 28664 | , |
| 28665 | ΄ |
| 28666 | λαια |
| 28667 | θωμάσια |
| 28668 | οἷα ἐξεποίησε, πολλὸν πάντας |
| 28669 | ς |
| 28670 | NG |
| 28671 | A |
| 28672 | ef |
| 28673 | “ |
| 28674 | Ν |
| 28675 | an |
| 28676 | (0 πο" |
| 28677 | -“ |
| 28678 | ὑπερβαλόμενος τῷ τε ὕψεϊ καὶ τῷ μεγάθεϊ, ὅσων |
| 28679 | / |
| 28680 | \ |
| 28681 | \ |
| 28682 | ic |
| 28683 | / |
| 28684 | an |
| 28685 | nr |
| 28686 | τε τὸ μέγαθος λίθων ἐστὶ καὶ OKOLWY τεῶν: |
| 28687 | τοῦτο |
| 28688 | / |
| 28689 | δὲ κολοσσοὺς μεγάλους Kal ἀνδρόσφιγγας περι- |
| 28690 | / |
| 28691 | > |
| 28692 | / |
| 28693 | / |
| 28694 | yy |
| 28695 | > |
| 28696 | > |
| 28697 | \ |
| 28698 | μήκεας ἀνέθηκε, λίθους TE ἄλλους ἐς ἐπισκευὴν |
| 28699 | Ν |
| 28700 | Γ |
| 28701 | 0) |
| 28702 | , |
| 28703 | ὑπερφυέας TO μέγαθος ἐκόμισε. |
| 28704 | ἠγάγετο δὲ τού- |
| 28705 | \ |
| 28706 | \ |
| 28707 | > |
| 28708 | A |
| 28709 | \ |
| 28710 | / |
| 28711 | ? |
| 28712 | / |
| 28713 | των TOUS μὲν ἐκ τῶν κατὰ Μέμφιν ἐουσέων λιθο- |
| 28714 | / |
| 28715 | \ |
| 28716 | \ |
| 28717 | ς |
| 28718 | / |
| 28719 | 2 |
| 28720 | ’ |
| 28721 | / |
| 28722 | τομιέων, τοὺς δὲ ὑπερμεγάθεας ἐξ ᾿λεφαντίνης |
| 28723 | , |
| 28724 | ’ |
| 28725 | . |
| 28726 | / |
| 28727 | > |
| 28728 | 7 |
| 28729 | πόλιος πλόον καὶ εἴκοσι ἡμερέων ἀπεχούσης ἀπὸ |
| 28730 | / |
| 28731 | μὴ |
| 28732 | \ |
| 28733 | > |
| 28734 | “ |
| 28735 | > |
| 28736 | lal |
| 28737 | > |
| 28738 | \ |
| 28739 | / |
| 28740 | Datos. |
| 28741 | τὸ δὲ οὐκ ἥκιστα αὐτῶν ἀλλὰ μάλιστα |
| 28742 | / |
| 28743 | » |
| 28744 | 4 |
| 28745 | » |
| 28746 | Ld |
| 28747 | 3 |
| 28748 | / |
| 28749 | 3 |
| 28750 | θωμάζω, ἔστι τόδε: οἴκημα μουνόλιθον ἐκόμισε ἐξ |
| 28751 | 1.0 |
| 28752 | ,7ὕ |
| 28753 | Ud |
| 28754 | \ |
| 28755 | ἴω |
| 28756 | > |
| 28757 | , |
| 28758 | \ |
| 28759 | 3 |
| 28760 | > |
| 28761 | EXehavtivns πόλιος, καὶ τοῦτο ἐκόμιζον μὲν ἐπ |
| 28762 | 488 |
| p. 515 | |
| 28763 | BOOK |
| 28764 | II. 174-175 |
| 28765 | was a man nowise serious-minded but much given to |
| 28766 | drinking and jesting; and when his drinking and |
| 28767 | merrymaking brought him to penury, he would wander |
| 28768 | around and steal from one and another. |
| 28769 | Then those |
| 28770 | others, when he denied the charge that he had taken |
| 28771 | their possessions, would bring him to whatever place |
| 28772 | of divination was nearest them; and the oracles often |
| 28773 | declared him guilty and often acquitted him. |
| 28774 | When |
| 28775 | he became king, he took no care of the shrines of |
| 28776 | the gods who had acquitted him of theft, nor gave |
| 28777 | them aught for maintenance, nor made it his prac- |
| 28778 | tice to sacrifice there, for he deemed them to be |
| 28779 | worthless and their oracles to be false ; but he tended |
| 28780 | with all care the gods who had declared his guilt, |
| 28781 | holding them to be gods in very truth and their |
| 28782 | oracles infallible. |
| 28783 | 175. Amasis made a marvellous outer court for |
| 28784 | the temple of Athene ? at Sais, surpassing, in height |
| 28785 | and grandeur, and in the size and splendour of the |
| 28786 | stones, all who had erected such buildings; moreover, |
| 28787 | he |
| 28788 | set |
| 28789 | up huge |
| 28790 | images |
| 28791 | and |
| 28792 | vast |
| 28793 | man-headed |
| 28794 | sphinxes,? and brought enormous blocks of stone |
| 28795 | besides for the building. |
| 28796 | Some of these he brought |
| 28797 | from |
| 28798 | the |
| 28799 | stone quarries |
| 28800 | of Memphis; |
| 28801 | those |
| 28802 | of |
| 28803 | greatest size came from the city Elephantine,? distant |
| 28804 | twenty days’ journey by river from Sais. |
| 28805 | But let |
| 28806 | me now tell of what I hold the most marvellous of |
| 28807 | his works. |
| 28808 | He brought from Elephantine a shrine |
| 28809 | made of one single block of stone; three years it |
| 28810 | 1 Apparently, Nit; also identified with Demeter (132, |
| 28811 | note). |
| 28812 | 2 Visitors to Karnak will remember the double row of |
| 28813 | sphinxes leading to the temple. |
| 28814 | 3 The island opposite Assuan; the Assuan quarries have |
| 28815 | always been famous. |
| 28816 | 489 |
| p. 516 | |
| 28817 | HERODOTUS |
| 28818 | Μ) |
| 28819 | / |
| 28820 | [4 |
| 28821 | / |
| 28822 | e |
| 28823 | / |
| 28824 | » |
| 28825 | ἔτεα τρία, δισχίλιοι δέ οἱ προσετετάχατο ἄνδρες |
| 28826 | ἀγωγέες, καὶ οὗτοι ἅπαντες ἦσαν κυβερνῆται. τῆς |
| 28827 | δὲ στέγης ταύτης τὸ μὲν μῆκος ἔξωθεν ἐστὶ εἷς τε |
| 28828 | καὶ εἴκοσι πήχεες, εὗρος δὲ πεσσερεσκαίδεκα, ὕψος |
| 28829 | δὲ ὀκτώ. |
| 28830 | ταῦτα μὲν τὰ μέτρα ἔξωθεν τῆς στέγης |
| 28831 | a |
| 28832 | be |
| 28833 | \ |
| 28834 | NS |
| 28835 | a |
| 28836 | τῆς μουνολίθου ἐστί, ἀτὰρ ἔσωθεν TO μῆκος ὀκτω- |
| 28837 | , |
| 28838 | / |
| 28839 | Ax |
| 28840 | , |
| 28841 | Ν |
| 28842 | καίδεκα πηχέων |
| 28843 | καὶ πυγόνος .. .,Ἷ τὸ δὲ ὕψος |
| 28844 | Mi |
| 28845 | / |
| 28846 | ¢ |
| 28847 | Coy |
| 28848 | LS |
| 28849 | a |
| 28850 | Md |
| 28851 | πέντε πηχέων ἐστί. |
| 28852 | αὕτη τοῦ ἱροῦ κέεται παρὰ |
| 28853 | τὴν ἔσοδον' |
| 28854 | ἔσω γάρ μιν ἐς τὸ ἱρόν φασι τῶνδε |
| 28855 | εἵνεκα οὐκ ἐσελκύσαι: τὸν ἀρχιτέκτονα αὐτῆς ἑλκο- |
| 28856 | μένης τῆς στέγης ἀναστενάξαι, οἷά τε χρόνου |
| 28857 | ἐγγεγονότος πολλοῦ καὶ ἀχθόμενον τῷ ἔργῳ, τὸν |
| 28858 | δὲ ΓΑ μασιν ἐνθύμιον ποιησάμενον οὐκ ἐᾶν ἔτι προ- |
| 28859 | f |
| 28860 | «ς |
| 28861 | / |
| 28862 | By |
| 28863 | \ |
| 28864 | \ |
| 28865 | / |
| 28866 | e |
| 28867 | ” |
| 28868 | σωτέρω ἑλκύσαι. |
| 28869 | ἤδη δὲ τινὲς λέγουσι ὡς ἄνθρω- |
| 28870 | ΄, |
| 28871 | » |
| 28872 | n |
| 28873 | n |
| 28874 | / |
| 28875 | mos διεφθάρη ὑπ᾽ αὐτῆς τῶν τις αὐτὴν μοχλευόν- |
| 28876 | των, καὶ ἀπὸ τούτου οὐκ ἐσελκυσθῆναι. |
| 28877 | ’ |
| 28878 | a |
| 28879 | », |
| 28880 | a |
| 28881 | 176. |
| 28882 | ᾿Ανέθηκε δὲ καὶ ἐν τοῖσι ἄλλοισι ἱροῖσι ὁ |
| 28883 | a |
| 28884 | n |
| 28885 | / |
| 28886 | » |
| 28887 | "Apacs πᾶσι τοῖσι ἐλλογίμοισι ἔργα τὸ μέγαθος |
| 28888 | » |
| 28889 | , |
| 28890 | ? |
| 28891 | \ |
| 28892 | \ |
| 28893 | 2 |
| 28894 | he |
| 28895 | \ |
| 28896 | [2 |
| 28897 | / |
| 28898 | ἀξιοθέητα, ἐν δὲ καὶ ἐν Μέμφι τὸν ὕπτιον κείμενον |
| 28899 | \ |
| 28900 | ni¢ |
| 28901 | > |
| 28902 | nr |
| 28903 | κολοσσὸν τοῦ |
| 28904 | Hdatoretov ἔμπροσθε, τοῦ πόδες |
| 28905 | an |
| 28906 | \ |
| 28907 | a |
| 28908 | πέντε Kal ἑβδομήκοντα εἰσὶ TO μῆκος: |
| 28909 | ἐπὶ δὲ TO |
| 28910 | b] |
| 28911 | an |
| 28912 | , |
| 28913 | - |
| 28914 | nr |
| 28915 | a |
| 28916 | > |
| 28917 | “-“ |
| 28918 | “ιν |
| 28919 | ὔ |
| 28920 | ie |
| 28921 | αὐτῷ βάθρῳ ἑστᾶσι τοῦ αὐτοῦ ἐόντος λίθου δύο |
| 28922 | κολοσσοί, εἴκοσι ποδῶν τὸ μέγαθος ἐὼν ἑκάτερος, |
| 28923 | ἃ |
| 28924 | \ |
| 28925 | ” |
| 28926 | Δ |
| 28927 | Re |
| 28928 | SNe |
| 28929 | n |
| 28930 | ΄ |
| 28931 | » |
| 28932 | \ |
| 28933 | ὃ μὲν ἔνθεν |
| 28934 | ὃ δ᾽ ἔνθεν τοῦ μεγάλου. |
| 28935 | ἔστι |
| 28936 | δὲ |
| 28937 | 0 |
| 28938 | a |
| 28939 | ΄ |
| 28940 | , |
| 28941 | ἊΝ |
| 28942 | λίθινος ἕτερος τοσοῦτος καὶ ἐν Yat, κείμενος κατὰ |
| 28943 | \ |
| 28944 | , |
| 28945 | an |
| 28946 | a |
| 28947 | γ |
| 28948 | τὸν αὐτὸν τρόπον τῷ ἐν Μέμφι. |
| 28949 | τῇ |
| 28950 | “lou τε |
| 28951 | ἈΕῚ |
| 28952 | / |
| 28953 | can |
| 28954 | vw |
| 28955 | > |
| 28956 | \ |
| 28957 | SD |
| 28958 | / |
| 28959 | TO ἐν Μέμφι ἱρὸν Αμασις ἐστὶ ὁ ἐξοικοδομήσας, |
| 28960 | ἐὸν μέγα τε καὶ ἀξιοθεητότατον. |
| 28961 | 177. Em’ ᾿Αμάσιος δὲ βασιλέος λέγεται Αἴγυ- |
| 28962 | \ |
| 28963 | / |
| 28964 | a |
| 28965 | a |
| 28966 | πτος μάλιστα δὴ τότε εὐδαιμονῆσαι Kal τὰ ἀπὸ τοῦ |
| 28967 | 1 This lacuna is in one MS. filled by the words τὸ δὲ εὖρος |
| 28968 | δυώδεκα πηχέων. |
| 28969 | 490 |
| p. 517 | |
| 28970 | BOOK |
| 28971 | II. 175-177 |
| 28972 | was in the bringing, and two thousand men were |
| 28973 | charged with the carriage of it, pilots all of them. |
| 28974 | This chamber measures in outer length twenty-one |
| 28975 | cubits, in breadth fourteen, in height eight. |
| 28976 | These |
| 28977 | are the outer measurements of the chamber which is |
| 28978 | made of one block; its inner length is of eighteen |
| 28979 | cubits and four-fifths of a cubit, and its height of |
| 28980 | five cubits. |
| 28981 | It lies by the entrance of the temple; |
| 28982 | the reason why it was not dragged within into the |
| 28983 | temple was (so they say), that while it was being |
| 28984 | drawn the chief builder groaned aloud for the much |
| 28985 | time |
| 28986 | spent |
| 28987 | and his weariness |
| 28988 | of the work, and |
| 28989 | Amasis taking this to heart would not suffer it to |
| 28990 | be drawn further. |
| 28991 | Some again say that a man, one |
| 28992 | of them that heaved up the shrine, was crushed by |
| 28993 | it, and therefore it was not dragged within. |
| 28994 | 176. Moreover Amasis dedicated, besides monu- |
| 28995 | ments of marvellous size in all the other temples |
| 28996 | of note, the huge image that lies supine before |
| 28997 | Hephaestus’ |
| 28998 | temple |
| 28999 | at Memphis; |
| 29000 | this image is |
| 29001 | seventy-five feet in length ; there stand on the same |
| 29002 | base, on either side of the great image, two huge |
| 29003 | statues hewn from the same block, each of them |
| 29004 | twenty feet high. |
| 29005 | There is at Sais another stone |
| 29006 | figure of like bigness, lying as lies the figure at |
| 29007 | Memphis. |
| 29008 | It was Amasis, too, who built the great |
| 29009 | and most marvellous temple of Isis at Memphis. |
| 29010 | 177. It is said that in the reign of Amasis Egypt |
| 29011 | attained to its greatest prosperity, in respect of what |
| 29012 | 1.1 |
| 29013 | ἘΠ |
| 29014 | 491 |
| p. 518 | |
| 29015 | HERODOTUS |
| 29016 | ποταμοῦ TH χώρῃ γινόμενα καὶ TA ἀπὸ τῆς χώρης |
| 29017 | τοῖσι ἀνθρώποισι, καὶ πόλις ἐν αὐτῇ γενέσθαι τὰς |
| 29018 | ἁπάσας τότε δισμυρίας τὰς οἰκεομένας. |
| 29019 | νόμον τε |
| 29020 | Αἰγυπτίοισι τόνδε "Apacs ἐστὶ ὁ καταστήσας, |
| 29021 | ἀποδεικνύναι ἔτεος ἑκάστου τῷ νομάρχῃ πάντα |
| 29022 | τινὰ Αἰγυπτίων ὅθεν βιοῦται: |
| 29023 | μὴ δὲ ποιεῦντα |
| 29024 | ταῦτα μηδὲ ἀποφαίνοντα δικαίην ζόην ἰθύνεσθαι |
| 29025 | θανάτῳ. |
| 29026 | Σόλων δὲ ὁ ᾿Αθηναῖος λαβὼν ἐξ Αἰγύ- |
| 29027 | πτου |
| 29028 | τοῦτον |
| 29029 | τὸν νόμον ᾿Αθηναίοισι ἔθετο |
| 29030 | τῷ |
| 29031 | ἐκεῖνοι ἐς αἰεὶ χρέωνται ἐόντι ἀμώμῳ νόμῳ. |
| 29032 | 178. Φιλέλλην δὲ γενόμενος ὁ ΔΑμασις ἄλλα τε |
| 29033 | ἐς “Ελλήνων μετεξετέρους ἀπεδέξατο, καὶ δὴ καὶ |
| 29034 | τοῖσι ἀπικνευμένοισι ἐς Αἴγυπτον ἔδωκε Ναύκρα- |
| 29035 | τιν πόλιν ἐνοικῆσαι' |
| 29036 | τοῖσι δὲ μὴ βουλομένοισι |
| 29037 | αὐτῶν οἰκέειν, αὐτοῦ δὲ ναυτιλλομένοισι ἔδωκε |
| 29038 | χώρους ἐνιδρύσασθαι βωμοὺς καὶ TEWEVER θεοῖσι. |
| 29039 | / |
| 29040 | τὸ μέν νυν “μέγιστον αὐτῶν τέμενος, καὶ ὀνομασ- |
| 29041 | τότατον |
| 29042 | ἐὸν καὶ χρησιμώτατον, καλεύμενον δὲ |
| 29043 | Ἑλλήνιον, αἵδε at πόλιες εἰσὶ αἱ ἱδρυμέναι κοινῇ, |
| 29044 | ἸἸώνων μὲν Χίος καὶ Τέως καὶ Φώκαια καὶ Kralo- |
| 29045 | μεναί, Δωριέων δὲ Ῥόδος καὶ Κνίδος καὶ ᾿Αλικαρ- |
| 29046 | νησσὸς καὶ Φάσηλις, Αἰολέων δὲ ἡ Μυτιληναίων |
| 29047 | μούνη. |
| 29048 | τουτέων μὲν ἐστὶ τοῦτο τὸ τέμενος, καὶ |
| 29049 | προστάτας τοῦ ἐμπορίου αὗται αἱ πόλιες εἰσὶ |
| 29050 | αἱ παρέχουσαι: |
| 29051 | ὅσαι |
| 29052 | δὲ ἄλλαι |
| 29053 | πόλιες |
| 29054 | μετα- |
| 29055 | ποιεῦνται, οὐδέν σφι μετεὸν μεταποιεῦνται. |
| 29056 | χωρὶς |
| 29057 | δὲ Αἰγινῆται |
| 29058 | ἐπὶ ἑωυτῶν |
| 29059 | ἱδρύσαντο |
| 29060 | τέμενος |
| 29061 | Διός, καὶ ἄλλο Σάμιοι Ἥρης καὶ Μιλήσιοι ᾿Απόλ- |
| 29062 | λωνος. |
| 29063 | 179. Ἦν δὲ τὸ παλαιὸν μούνη Ναύκρατις ἐμ- |
| 29064 | πόριον καὶ ἄλλο οὐδὲν Αἰγύπτου" εἰ δέ τις ἐς τῶν |
| 29065 | τι ἄλλο στομάτων τοῦ Νείλου ἀπίκοιτο, χρῆν |
| 29066 | 492 |
| p. 519 | |
| 29067 | BOOK |
| 29068 | II. 177-179 |
| 29069 | the river did for the land and the land for its people : |
| 29070 | and that the whole sum of inhabited cities in the |
| 29071 | country was twenty thousand. |
| 29072 | It was Amasis also |
| 29073 | who made the law that every Egyptian should yearly |
| 29074 | declare his means of livelihood to the ruler of his |
| 29075 | province, and, failing so to do or to prove that he had |
| 29076 | a just way of life, be punished with death. |
| 29077 | Solon |
| 29078 | the Athenian got this law from Egypt and established |
| 29079 | it among his people ; may they ever keep it! for it is |
| 29080 | a perfect law. |
| 29081 | 178. Amasis became a lover of the Greeks, and |
| 29082 | besides other services which he did to some of them |
| 29083 | he gave those who came |
| 29084 | to Egypt the |
| 29085 | city of |
| 29086 | Naucratis to dwell |
| 29087 | in, and to those who voyaged |
| 29088 | to the country without desire to settle there he gave |
| 29089 | lands where they might set altars and make holy |
| 29090 | places for their gods. |
| 29091 | Of these the greatest and |
| 29092 | most famous and most visited precinct is that which |
| 29093 | is called the Hellenion, founded jointly by the Ionian |
| 29094 | cities of Chios, Teos, Phocaea, and Clazomenae, the |
| 29095 | Dorian cities of Rhodes, Cnidus, Halicarnassus, and |
| 29096 | Phaselis, and one Aeolian city, Mytilene. |
| 29097 | It is to |
| 29098 | these that the precinct belongs, and these are they |
| 29099 | that appoint wardens of the port; if any others claim |
| 29100 | rights therein they lay claim to that wherein they |
| 29101 | have no part or lot. |
| 29102 | The Aeginetans made a precinct |
| 29103 | of their own, sacred to Zeus; and so did the Samians |
| 29104 | for Here and the Milesians for Apollo. |
| 29105 | 179. Naucratis was in old time the only trading |
| 29106 | port in Egypt. |
| 29107 | Whosoever came to any other mouth |
| 29108 | of the Nile must swear that he had not come of his |
| 29109 | 493 |
| p. 520 | |
| 29110 | HERODOTUS |
| 29111 | lel |
| 29112 | ὀμόσαι μὴ μὲν ἑκόντα ἐλθεῖν, ἀπομόσαντα δὲ τῇ |
| 29113 | νηὶ αὐτῇ πλέειν ἐς τὸ Κανωβικόν' uP εἰ μή γε οἷά |
| 29114 | τε εἴη πρὸς ἀνέμους ἀντίους πλέειν, τὰ φορτία ἔδεε |
| 29115 | περιάγειν ἐν βάρισι περὶ τὸ Δέλτα, μέχρι οὗ |
| 29116 | ἀπίκοιτο ἐς Ναύκρατιν. οὕτω μὲν δὴ Ναύκρατις |
| 29117 | ἐτετίμητο. |
| 29118 | 180. ᾿Αμφικτυόνων δὲ μισθωσάντων τὸν ἐν Δελ- |
| 29119 | φοῖσι νῦν ἐόντα νηὸν τριηκοσίων ταλάντων ἐξεργά- |
| 29120 | σασθαι (ὁ γὰρ πρότερον ἐὼν αὐτόθι αὐτόματος |
| 29121 | κατεκάη), τοὺς Δελφοὺς δὴ ἐπέβαλλε τεταρτη- |
| 29122 | μόριον τοῦ μισθώματος παρασχεῖν. |
| 29123 | πλανώμενοι |
| 29124 | δὲ οἱ Δελφοὶ περὶ τὰς πόλις ἐδωτίναζον, ποιεῦντες |
| 29125 | δὲ τοῦτο οὐκ ἐλάχιστον ἐξ Αὐγύπτου ἠνείκαντο' |
| 29126 | "Apacs μὲν γάρ σφι ἔδωκε χίλια στυπτηρίης |
| 29127 | τάλαντα, οἱ δὲ ἐν Αἰγύπτῳ οἰκέοντες “Ελληνες |
| 29128 | εἴκοσι μνέας. |
| 29129 | 181. Κυρηναίοισι δὲ ΓἼἌΑμασις φιλότητά τε καὶ |
| 29130 | συμμαχίην “συνεθήκατο, ἐδικαίωσε δὲ καὶ γῆμαι |
| 29131 | αὐτόθεν, εἴτ᾽ ἐπιθυμήσας “Ἑλληνίδος γυναικὸς εἴτε |
| 29132 | καὶ “ἄλλως φιλότητος Κυρηναίων. εἵνεκα" γαμέει |
| 29133 | δὲ ὧν οἱ μὲν λέγουσι Βάττου οἱ δ᾽ ᾿Αρκεσίλεω |
| 29134 | θυγατέρα, οἱ δὲ Κριτοβούλου ἀνδρὸς τῶν ἀστῶν |
| 29135 | δοκίμου, τῇ οὔνομα ἦν Λαδίκη:" τῇ ἐπείτε συγκλί- |
| 29136 | νοιτο ὁ "Ἄμασις, μίσγεσθαι οὐκ οἷός τε ἐγίνετο, |
| 29137 | τῇσι δὲ ἄλλῃσι γυναιξὶ ἐ |
| 29138 | ἐχρᾶτο. ἐπείτε δὲ πολλὸν |
| 29139 | τοῦτο ἐγίνετο, εἶπε ὁ Λμασις πρὸς τὴν Λαδίκην |
| 29140 | ταύτην καλεομένην, ““Ὦ γύναι, κατά με ἐφάρμα Eas, |
| 29141 | καὶ ἔστι τοι οὐδεμία μηχανὴ μὴ οὐκ ἀπολωλέναι |
| 29142 | κάκιστα γυναικῶν πασέων." |
| 29143 | ἡ δὲ Λαδίκη, ἐπείτε |
| 29144 | οἱ ἀρνευμένῃ οὐδὲν ἐγίνετο πρηὕὔὕτερος ὁ Λμασις, |
| 29145 | εὔχεται ἐν τῷ νόῳ τῇ Αφροδίτῃ, ἤν οἱ ὑπ᾽ ἐκείνην |
| 29146 | 494 |
| p. 521 | |
| 29147 | BOOK |
| 29148 | II. 179-181 |
| 29149 | own will, and having so sworn must then take his |
| 29150 | ship and sail to the Canobic mouth; or, if he could |
| 29151 | not sail against contrary winds, he must carry his |
| 29152 | cargo in barges round the Delta till he came to |
| 29153 | Naucratis. |
| 29154 | In such honour was Naucratis held. |
| 29155 | 180. When the Amphictyons had contracted for |
| 29156 | three hundred talents the work of finishing the |
| 29157 | temple that now stands at Delphi (that which was |
| 29158 | formerly there having been burnt by pure mischance), |
| 29159 | it fell to the Delphians to provide a fourth part of |
| 29160 | the cost. |
| 29161 | They went about from city to city collect- |
| 29162 | ing gifts, and in this business they got most from |
| 29163 | Egypt; for Amasis gave them a thousand talents’ |
| 29164 | weight of astringent earth,! and the Greek dwellers |
| 29165 | in Egypt twenty minae. |
| 29166 | 181. Amasis made friends and allies of the people |
| 29167 | of Cyrene. |
| 29168 | Moreover he thought fit to take himself |
| 29169 | a wife from thence ; whether it was that he desired |
| 29170 | a Greek woman, or that he had other cause |
| 29171 | for |
| 29172 | winning the friendship of Cyrene, I know not; but |
| 29173 | he married one Ladice, said to be the daughter of |
| 29174 | Battus by some, of Arcesilaus by others, and by |
| 29175 | others again of Critobulus, an esteemed citizen of |
| 29176 | the place. |
| 29177 | But it so fell out that Ladice was the |
| 29178 | only woman with whom Amasis could not have inter- |
| 29179 | course; and this continuing, Amasis said to this |
| 29180 | Ladice, “ Woman, you have cast a spell on me, and |
| 29181 | most assuredly you shall come to the most terrible |
| 29182 | end of all women.” |
| 29183 | So, the king’s anger not abating |
| 29184 | for all her denial, Ladice vowed in her heart to |
| 29185 | 2 Alum, apparently. |
| 29186 | 495 |
| p. 522 | |
| 29187 | HERODOTUS |
| 29188 | τὴν νύκτα μιχθῇ ὁ ἴΛμασις, τοῦτο γάρ οἱ κακοῦ |
| 29189 | εἶναι μῆχος, ἄγαλμά οἱ ἀποπέμψειν ἐς Κυρήνην. |
| 29190 | μετὰ δὲ τὴν εὐχὴν αὐτίκα οἱ ἐμίχθη |
| 29191 | ὁ ὁ "A pacts. |
| 29192 | Kal τὸ ἐνθεῦτεν ἤδη, ὁκότε ἔλθοι |
| 29193 | ᾿ Αμασις πρὸς |
| 29194 | αὐτήν, ἐμίσγετο, καὶ κάρτα μιν ἔστερξε μετὰ τοῦτο. |
| 29195 | ἡ δὲ Λαδίκη ἀπέδωκε τὴν εὐχὴν τῇ θεῷ: ποιησα- |
| 29196 | μένη γὰρ ἄγαλμα ἀπέπεμψε ἐς Κυρήνην, τὸ ἔτι |
| 29197 | καὶ ἐς ἐμὲ ἣν σόον, ἔξω τετραμμένον τοῦ Κυρηναίων |
| 29198 | ἄστεος. ταύτην τὴν Λαδίκην, ὡς ἐπεκράτησε Kap- |
| 29199 | βύσης Αἰγύπτου καὶ ἐπύθετο αὐτῆς ἥτις εἴη, ἀπέ- |
| 29200 | πεμψε ἀσινέα ἐς Κυρήνην. |
| 29201 | 182. ᾿Ανέθηκε δὲ καὶ ἀναθήματα ὁ "Ἄμασις ἐς |
| 29202 | τὴν “Ἑλλάδα, τοῦτο μὲν ἐς “Κυρήνην ἄγαλμα |
| 29203 | ἐπίχρυσον ᾿Αθηναίης καὶ εἰκόνα ἑωυτοῦ γραφῇ |
| 29204 | εἰκασμένην, τοῦτο δὲ τῇ ἐν Λίνδῳ ᾿Αθηναίῃ δύο τε |
| 29205 | ἀγάλματα λίθινα καὶ θώρηκα λίνεον ἀξιοθέητον, |
| 29206 | τοῦτο δ᾽ ἐς Σάμον Th Ἥρῃ εἰκόνας ἑωυτοῦ διφασίας |
| 29207 | ξυλίνας, al ἐν τῷ νηῷ τῷ μεγάλῳ ἱδρύατο ἔ ἔτι καὶ |
| 29208 | τὸ μέχρι ἐμεῦ, ὄπισθε τῶν θυρέων. ἐς μέν νυν Σάμον |
| 29209 | ἀνέθηκε κατὰ ξεινίην τὴν ἑωυτοῦ τε καὶ “Πολυκρά- |
| 29210 | teos τοῦ Αἰάκεος, ἐς δὲ Λίνδον ξεινίης μὲν οὐδεμιῆς |
| 29211 | εἵνεκεν, ὅτι δὲ τὸ ἱρὸν τὸ ἐν Λίνδῳ τὸ τῆς ᾿Αθηναίης |
| 29212 | λέγεται τὰς Δαναοῦ θυγατέρας ἱδρύσασθαι προσ- |
| 29213 | σχούσας, ὅτε ἀπεδίδρησκον τοὺς Αὐγύπτου παῖδας. |
| 29214 | ταῦτα μὲν ἀνέθηκε ὁ “Apaats, εἷλε δὲ Κύπρον |
| 29215 | πρῶτος ἀνθρώπων καὶ κατεστρέψατο ἐς φόρου |
| 29216 | ἀπαγωγήν. |
| 29217 | 496 |
| p. 523 | |
| 29218 | BOOK |
| 29219 | II. 181-182 |
| 29220 | Aphrodite that she would send the goddess a statue |
| 29221 | to Cyrene if Amasis had intercourse with her that |
| 29222 | night; for that would remedy the evil; and there- |
| 29223 | after all went well, and Amasis loved his wife much. |
| 29224 | Ladice paid her vow to the goddess; she had an image |
| 29225 | made and sent it to Cyrene, where it stood safe till |
| 29226 | my time, facing outwards from the city. |
| 29227 | Cambyses, |
| 29228 | when he had conquered Egypt and learnt who Ladice |
| 29229 | was, sent her away to Cyrene unharmed. |
| 29230 | 182. Moreover |
| 29231 | Amasis |
| 29232 | dedicated |
| 29233 | offerings |
| 29234 | in |
| 29235 | Hellas. |
| 29236 | He gave to Cyrene a gilt image of Athene |
| 29237 | and a painted picture of himself, to Athene of Lindus |
| 29238 | two stone images and a marvellous linen breast-plate, |
| 29239 | and to Here in Samos two wooden statues of himself, |
| 29240 | which stood yet in my time behind the dooys in the |
| 29241 | great shrine. |
| 29242 | The offerings in Samos were dedicated |
| 29243 | by reason of the friendship between Amasis and |
| 29244 | Polycrates! son of Aeaces; what he gave to Lindus |
| 29245 | was for no friendship with any man, but because it |
| 29246 | is said that the temple of Athene in Lindus |
| 29247 | was |
| 29248 | founded by the daughters of Danaus, when they |
| 29249 | landed there in their flight from the sons of Egyptus. |
| 29250 | Such were Amasis’ offerings. |
| 29251 | Moreover he was the |
| 29252 | first conqueror of Cyprus, which he made tributary |
| 29253 | to himself. |
| 29254 | 1 Polycrates’ rule began probably in 532 B.c. |
| 29255 | For the |
| 29256 | friendship between him and Amasis, see iii. 39 |
| 29257 | 497 |
| p. 524 | |
| 29258 | ᾿ |
| 29259 | ΠΑΝ oe |
| 29260 | ΠΝ as |
| 29261 | δῶν αὐ Ὁ. |
| 29262 | τον |
| 29263 | dares. Sis ech Gis GRAS |
| 29264 | Prager |
| 29265 | Bs aiBelb fait ng ied καὶ |
| 29266 | Wiha AYPR SSD, of oveg a {πὼς |
| 29267 | ie |
| 29268 | IKE δὲ MiacHHHR6 IRAE |
| 29269 | bs |
| 29270 | ripe τ |
| 29271 | τνν |
| 29272 | a aig Hele |
| 29273 | | |
| 29274 | pil γ βτονμίξων bpd Waki |
| 29275 | SMH est ἐν BaD |
| 29276 | bw) seh 1 GB |
| 29277 | LP Gt δον ἢ ΠΡ 3 Ppa OY dat |
| 29278 | 4 ( |
| 29279 | δυονῶν thing Ἧ |
| 29280 | Ceram, |
| 29281 | “awe” |
| 29282 | Ge |
| 29283 | ᾿ “ ͵ |
| 29284 | 7 ea. |
| 29285 | a) wae (NASER sit Ἢ |
| 29286 | St |
| 29287 | Mae |
| 29288 | ἫΝ rf |
| 29289 | ἀπ τὴ! ‘gay § |
| 29290 | fs pao tarts |
| 29291 | ’ mh a ΕΙΣ cae a |
| 29292 | Ὁ ih |
| 29293 | | |
| 29294 | ni |
| 29295 | Thee |
| 29296 | Nal |
| 29297 | ig |
| 29298 | tht |
| 29299 | arr |
| 29300 | i 3 |
| 29301 | i |
| 29302 | an . ὍΝ |
| 29303 | ὁ δὲ |
| 29304 | ἄν |
| 29305 | ἘΠ |
| 29306 | ae |
| 29307 | tae |
| 29308 | ta |
| 29309 | ἢ | |
| 29310 | ἜΝ , a τὸ δι |
| 29311 | ae |
| 29312 | ae! |
| 29313 | πρὸ 4 |
| 29314 | ji ὮΝ |
| 29315 | ΜΝ |
| 29316 | τῶν ΜΕ, oli ον |
| 29317 | anne τοῖς |
| 29318 | a | |
| 29319 | eal tl |
| 29320 | | A ica “αἰ βατεαΥΡ ΨΉΤΟ = ἶ |
| 29321 | »" |
| 29322 | sit |
| 29323 | pie se ai |
| 29324 | yldadoxgy |
| 29325 | uaged |
| 29326 | οἴ |
| 29327 | 4 |
| 29328 | — vee iether Besta nepw |
| 29329 | sod ida |
| 29330 | ΡΣ |
| 29331 | Lan mit |
| 29332 | i i |
| 29333 | mee |
| 29334 | ἢ ne |
| p. 525 | |
| 29335 | INDEX OF PROPER NAMES |
| 29336 | Abae, 1. 46 |
| 29337 | Abantes, i. 146 |
| 29338 | Abdera, i. 168 |
| 29339 | Acarnania, ii. 10 |
| 29340 | Achaeans, i. 145, 146; ii. 120 |
| 29341 | Achaemenidae, i. 125 |
| 29342 | Achelous, ii. 10 |
| 29343 | Adrastus, i. 35, 41, 43, 45 |
| 29344 | Adrias, i. 163 |
| 29345 | Aea, i. 2 |
| 29346 | Aegae, i. 145 |
| 29347 | Aegaeae, i. 149 |
| 29348 | Aegeus, i. 173 |
| 29349 | Aegion, i. 145 |
| 29350 | Aegira, i. 145 |
| 29351 | Aegiroéssa, i. 149 |
| 29352 | Aegyptus, ii. passim |
| 29353 | Aeolians, i. 6, 26, 28, 141, 149-152, |
| 29354 | 1 |
| 29355 | or U7 a 1...1. 90, 1 |
| 29356 | 178 |
| 29357 | Aeschylus, ii. 156 |
| 29358 | Aesopus, ii. 134 |
| 29359 | Aethiopia, ii. 11, 28, 30, 110, 114, |
| 29360 | 139, 146, 161 |
| 29361 | Aethiopians, |
| 29362 | ii, 22, 39, 30, 104, |
| 29363 | 137-140 |
| 29364 | Jeera i. 67 |
| 29365 | Agasicles, i. 144 |
| 29366 | Agbatana, i. 98, 110, 153 |
| 29367 | Agron, i. 7 |
| 29368 | Agyllaei, i. 167 |
| 29369 | Alalia, i. 165, 166 |
| 29370 | Alcaeus, i. 7 |
| 29371 | Alcenor, i. 82 |
| 29372 | Alemaeon, i. 59 |
| 29373 | Alcmaeonidae, i. 61, 64 |
| 29374 | Alcmena, ii. 43, 145 |
| 29375 | Alexandrus, |
| 29376 | i. 3; ii. 113-117 |
| 29377 | Alitta, i. 131 |
| 29378 | Alyattes, i. 16-25, 73, 74, 92, 93 |
| 29379 | Amasis, |
| 29380 | i. 30, 77, 181; |
| 29381 | ii, 154, |
| 29382 | 161-163, 169, 172-176, 178, 182 |
| 29383 | Ammon, i. 46; ‘ii. |
| 29384 | Ammonii, ii. 32, is. |
| 29385 | HEROD, I, |
| 29386 | Amoun, ii. 42 |
| 29387 | Amphiaraus, i. 46, 49, 52 |
| 29388 | Amphictyones, ii. 180 |
| 29389 | Amphilytus, i. 62 |
| 29390 | Amphitryon, ii. 43 |
| 29391 | Amyrtaeus, ii. 140 |
| 29392 | Amytheon, ii. 49 |
| 29393 | Anaxandrides, i. 67 |
| 29394 | Anthylla, ii. 98 |
| 29395 | Anysis, ij. 137, 140, 166 |
| 29396 | Apaturia, i. 147 |
| 29397 | Aphrodisium <Cypeiam). i. 105 |
| 29398 | — (Egyptian), ii. 112 |
| 29399 | fphrodite. i. 105, 131, 199; ii. 41, |
| 29400 | 112, 181 |
| 29401 | Aphthitana, ii. 166 |
| 29402 | Apis (town), ii. 18 |
| 29403 | — (=Epaphus), ii. 153 |
| 29404 | Apollo, i. 50, 52, 69, 87, 91, 144; |
| 29405 | ii. 159, 178 |
| 29406 | Apries, ii. 161, 169 |
| 29407 | Arabia, ii. 8, 12, 15, 19, 73, 124, 158 |
| 29408 | Arabian Gult, ii. 11, 102, 158 |
| 29409 | Arabes, i. 131, 198 |
| 29410 | Araxes, i. 202, 205 |
| 29411 | Arcades, i. 66, 146; ii. 171 |
| 29412 | Archandrus, ii. 97, 98 |
| 29413 | Archidice, ii. 135 |
| 29414 | Archilochus, i. 12 |
| 29415 | Ardericca, i. 185 |
| 29416 | , |
| 29417 | 83 |
| 29418 | Arganthonius, i. 163, 165 |
| 29419 | Argivi, i. 31, 82 |
| 29420 | Amal, 1 |
| 29421 | 82 |
| 29422 | Argos, |
| 29423 | i. 1, 5, 82 |
| 29424 | Arion, Ἢ 3, 24 |
| 29425 | Arisba, i. 151 |
| 29426 | Aristodicus, i. 158, 159 |
| 29427 | Ariston, i. 67 |
| 29428 | Arizanti, i. 101 |
| 29429 | Armenii, i. 194 |
| 29430 | Arsames, i. 209 |
| 29431 | 499 |
| p. 526 | |
| 29432 | INDEX OF PROPER NAMES |
| 29433 | Artembares, i. 114-116 |
| 29434 | Artemis, i. 26; |
| 29435 | ii. 59, 60, 83, 137, |
| 29436 | 156 |
| 29437 | Aryenis, i. “ἢ |
| 29438 | Ascalon, i |
| 29439 | wir ain ΝΥ +02, 104, 130; |
| 29440 | ii. 17, |
| 29441 | 11 |
| 29442 | Asmach, ii. 30 |
| 29443 | Assesus, i, 19 |
| 29444 | Assyria, i, 178, 192, 193; ii. 17 |
| 29445 | Assyril, i. 1, 95, 102, 103, 106, 178, |
| 29446 | 183, 192-4; |
| 29447 | ii. 17, 30, 141, 150 |
| 29448 | Astyages, i. 46, 73-75, 107-8, 119, |
| 29449 | 123, 127-130, 139 |
| 29450 | Asychis, ii, 136 |
| 29451 | Atarbechis, ii. 41 |
| 29452 | Atarneus, i. 160 |
| 29453 | Athene, i. 19, 22, 60, 66, 92; ii. 28, |
| 29454 | 59, 83 169, 170, 175, 182 |
| 29455 | Athens (and Attica), i. 29, 57-64, |
| 29456 | 147° ii. 51 |
| 29457 | Athribites, ii. 166 |
| 29458 | Atlantic sea, i. 200 |
| 29459 | Atys (son of Malian}, 1. 7, 94 |
| 29460 | - (son of Croesus), i. 34-43 |
| 29461 | Automoli, ii. 30 |
| 29462 | Azotus, fi. 157 |
| 29463 | Babylon (and Babylonians), i. 153, |
| 29464 | 178-200 ; ii. 109 |
| 29465 | Belus, i. 7 |
| 29466 | Bias, i. 27, 170 |
| 29467 | Bithyni, i. 28 |
| 29468 | Biton, i. 31 |
| 29469 | Boeotia, ii. 49 |
| 29470 | Bolbitine mouth of Nile, ii. 17 |
| 29471 | Bran νὼ i. 46, 92, 157, 158; |
| 29472 | ii. |
| 29473 | 1 |
| 29474 | Bubastis, ii. 59, 137, 156, 166 |
| 29475 | Budii, i. 101 |
| 29476 | Bura, i. 145 |
| 29477 | Busae, i. 101 |
| 29478 | Busiris, fi. 59, 61 |
| 29479 | Buto, ii. 59, 63, 155 |
| 29480 | Bubassia, i. 174 |
| 29481 | Cadmel, ii. 45, 49 |
| 29482 | Cadytis, ii. 159 |
| 29483 | Calasiries, ii. 164-168 |
| 29484 | Cambyses |
| 29485 | (Cyrus’ |
| 29486 | fathes), |
| 29487 | 1. 45, |
| 29488 | ΤΠ et ee |
| 29489 | — (Cyrus’ son), i. 208; ii. 1 |
| 29490 | Camirus, i. 144 |
| 29491 | Candaules, i. 7, 8, 10-12 |
| 29492 | 500 |
| 29493 | Canobic mouth of Nile, ii. 15, 17, |
| 29494 | 113, 179 |
| 29495 | Canobus, ii. 15, 97 |
| 29496 | Cappadocia, i. 71-73, 76 |
| 29497 | Carians, i. 28, 92, 142, 146, 171, |
| 29498 | 174. ἢ G52) 1545103 |
| 29499 | Carthaginians, i. 166, 167 |
| 29500 | Casian mountain, ii. 6, 158 |
| 29501 | Caspian, i. 202, 203 |
| 29502 | Cassandane, ii. 1 |
| 29503 | Catadupa, ii. 17 |
| 29504 | Caucasus, i. 104, 203, 204 |
| 29505 | Caucones, i 147 |
| 29506 | Caunii, i. 172, 176 |
| 29507 | Celtae, il, 33 |
| 29508 | Cercasorus, ii. gh 1 OF |
| 29509 | Chalybes, i. 2 |
| 29510 | Charaxus, ii. 35 |
| 29511 | Chemmis, ii. 91, 156, 165 |
| 29512 | Cheops, ii. 124, 126, 127, 129 |
| 29513 | Chephren, ii, 127, 128 |
| 29514 | Chilon, i. 59 |
| 29515 | Chios, Ἶ 18, 142, 160; ii. 135, 178 |
| 29516 | Choaspes, i. 188 |
| 29517 | Chromius, i. 82 |
| 29518 | Cilicia, i. 28, 72; ii. 17, 34 |
| 29519 | Cilla, i. 149 |
| 29520 | Cimmerii, i. 6, 15, 16, 103 |
| 29521 | Clazomenae, i. 16, 142; ii. 178 |
| 29522 | Cleobis, i. 31 |
| 29523 | Cnidus, i, 144, 174; ii. 178 |
| 29524 | Codrus, i, 147 |
| 29525 | Colchi, i. 2, 104; ii, 105, 109 |
| 29526 | Colophon, 1, 14, 142 |
| 29527 | Corinth, i. 1 23, 24, 50, 51; |
| 29528 | Cos, i. 144 |
| 29529 | Crathis, i. 145 |
| 29530 | Creston, i. 57 |
| 29531 | Crete, i. 2, 65, 172-173 |
| 29532 | Croesus, i. 7 et passim ap. 1. |
| 29533 | Crophi, ii. 28 |
| 29534 | Cume, i. 149, 157 |
| 29535 | Cyaxares, i. 16, 46, 73, 103, 106 |
| 29536 | Cynesii, ii, 33 |
| 29537 | Cyprus, i. 72, 105, 199; |
| 29538 | ii. 79, 182 |
| 29539 | Cypselus, i. 14, 20, 23 |
| 29540 | Cyrene, |
| 29541 | ii. 32, 33, 161, 181, 182 |
| 29542 | Cyrnus, |
| 29543 | i. 165-16 37 |
| 29544 | Cyrus, i. 46 et — ap. L |
| 29545 | Cythera, i. 82, 105 |
| 29546 | Dai, i. 225 |
| 29547 | Danaé, ii. 91 |
| 29548 | Danaus, ii. 91, 98 |
| 29549 | Daphnae, li. 30, 107 |
| 29550 | fi. 167 |
| p. 527 | |
| 29551 | INDEX OF PROPER NAMES |
| 29552 | Dardanians, i. 189 |
| 29553 | Darius, i. 183, 187, 209, 219; |
| 29554 | 11. 158 |
| 29555 | Dascylus, i. 8 |
| 29556 | Deioces, i. 16, 73, 96-99, 101, 103 |
| 29557 | Delos, i, 64; ii. 170 |
| 29558 | ~ |
| 29559 | Delphi, i. 13, 14, 19, 20, 25, 46-48, |
| 29560 | 50-55, 65-67, 85, 92, 167, 174; |
| 29561 | ii. 134, 135, 180 |
| 29562 | Delta, ii. 13, 15-18, 41, 59, 97, 179 |
| 29563 | Derusiaei, i. 125 |
| 29564 | Deucalion, i. 56 |
| 29565 | Dindymene, i. 80 |
| 29566 | Diomedes, ii. 116 |
| 29567 | Dionysus, ii. 29, 42, 47, 48, 49, 52, |
| 29568 | 123, 144-146, 156 |
| 29569 | Dioscuri, ii. 43, 50 |
| 29570 | Dodona, i. 46; |
| 29571 | ii. 52, 55, 57, 58 |
| 29572 | Dorians, i. 56, 57, 139, 146, 171; |
| 29573 | ii. 178 |
| 29574 | Dorus, i. 56 |
| 29575 | Dropici, i. 125 |
| 29576 | Dryopes, i. 56, 146 |
| 29577 | Dyme, i. 145 |
| 29578 | Echinades, ii. 10 |
| 29579 | Elbo, ii. 140 |
| 29580 | Eleans, ii. 160 |
| 29581 | Elephantine, ii. 9, 17, 28, 69, 175 |
| 29582 | Eleusis, i. 30 |
| 29583 | Eneti, i. 196 |
| 29584 | Epaphus, fi, 58.1.55 |
| 29585 | Ephesus, i. 92, 142; ii. 10, 148 |
| 29586 | Eretria, |
| 29587 | i. 61, 62 |
| 29588 | Erythrae, i. 18, 142 |
| 29589 | Etearchus, ii. 32, 33 |
| 29590 | Euphorion, ii. 156 |
| 29591 | Euphrates, i. 180, 185, 186, 191, 193 |
| 29592 | Europe, i. 4, 103, 209 ; ii. 16, 26, |
| 29593 | τὸ a "(daughter ‘of ‘Agenor), |
| 29594 | P2013 |
| 29595 | Germanii, i. 125 |
| 29596 | Glaucus (of Chios), i. 25 |
| 29597 | — (son of Hippolochus), i. 147 |
| 29598 | Gordias, i. 14, 35, 45 |
| 29599 | Gorgon, ii. 91 |
| 29600 | Grynea, i. 149 |
| 29601 | Gygaean lake, i. 92 |
| 29602 | Gyges, i. 8-15 |
| 29603 | Gyndes, i. 189, 190, 202 |
| 29604 | Halicarnassus, i. 144, 175; |
| 29605 | ii. 178 |
| 29606 | Halys, |
| 29607 | i. 6, 28, Ven 75, 103, "130 |
| 29608 | Harpagus, i. 80, 108-110, 118, 119, |
| 29609 | 123, 129, 162, 169, 171-176 |
| 29610 | Hecataeus, ii. 143 |
| 29611 | Hector, ii. 120 |
| 29612 | Hegesicles, i. 65 |
| 29613 | Helena, i. 3; ii. 112, 113, 115-120 |
| 29614 | Helice, i. 145 |
| 29615 | Hellopilia, li. 3, 7-9, 59, 63, 73 |
| 29616 | Hellas, Hellenes, passim |
| 29617 | Hephaestopolis, ii. 134 |
| 29618 | Hephaestus, ii. 3, 99, 101, 108, 110, |
| 29619 | nee |
| 29620 | 121, 136; 141, 142, 147, 151, |
| 29621 | Sie ae Hie alo a aed 83, 1138 |
| 29622 | Heraclidae, tnd, Ss |
| 29623 | Heraclides, i. 158 |
| 29624 | Here, |
| 29625 | i. 31, 70; ii. 178 |
| 29626 | Hermes, ii. 51, 138, 145 |
| 29627 | Hermotybies, ii. 164, 165, 168 |
| 29628 | Hermus, i. 55, 80 |
| 29629 | Herodotus, i. 1 |
| 29630 | Hesiodus, ii. 53 |
| 29631 | Hippias, |
| 29632 | i. 61 |
| 29633 | Hippocrates, |
| 29634 | i. 59 |
| 29635 | Hippolochus, i. 147 |
| 29636 | Histia, ii. 50 |
| 29637 | Histiaeotis, 1. 56 |
| 29638 | Homer, " 23, 53, 116, 117 |
| 29639 | Hyela, i. 167 |
| 29640 | Hyllus, i. 80 |
| 29641 | Hyroeades, i. 84 |
| 29642 | Hystaspes, i. 183, 209 |
| 29643 | Iadmon, ii. 134 |
| 29644 | Talysus, i. 144 |
| 29645 | Tardanug, 5 |
| 29646 | Lae Bg |
| 29647 | Iberia, i. 163 |
| 29648 | Ida, i. 151 |
| 29649 | Tlium, i. 5; ii, 10, 117-120 |
| 29650 | Ilyrii, i, 196 |
| 29651 | ΤΟ |
| 29652 | 1. 5 bil. 41 |
| 29653 | Tonians, passim |
| 29654 | Sie Ii |
| 29655 | acre 41, 42, 59, 61, 122, 123, 156, |
| 29656 | Issedones, i. 201 |
| 29657 | Ister, i. 202; 1b 26 Son ok |
| 29658 | Istria, i 33° |
| 29659 | Italia, i. 24, 145 |
| 29660 | Labynetus, i. 74, 77, 188 |
| 29661 | Lacedaemon, i. 6, 65-68, 82 |
| 29662 | Lacrines, i. 152 |
| 29663 | Ladice, ii. 181 |
| 29664 | Lebedus, i. 142 |
| 29665 | Leleges, i. 171 |
| 29666 | 501 |
| p. 528 | |
| 29667 | INDEX OF PROPER NAMES |
| 29668 | Leohotes, ἢ 65 |
| 29669 | Leon, i. 65 |
| 29670 | Lesbos, i. 151, 160, 202 |
| 29671 | ᾿ |
| 29672 | Libya (and Libyans), i246 : ihe: |
| 29673 | 19 156-18; |
| 29674 | 20, |
| 29675 | 22, |
| 29676 | 628-26591323 |
| 29677 | 50, 54-56, 65, 77, 91, 99, 124, |
| 29678 | 150, 158, 161 |
| 29679 | Liches, i. 67, 68 |
| 29680 | Lide, i. 174, 175 |
| 29681 | Limeneum, i. 18 |
| 29682 | Lindus, i. 144; ii. 182 |
| 29683 | Linus, ii. 79 |
| 29684 | Loxias, i. 91 |
| 29685 | Lycia, i. 28, 147, 171, 178, 176, 182 |
| 29686 | Lycurgus, i. 65, 66 |
| 29687 | Lycus, i. 173 |
| 29688 | Lydia, passim ap. 1. |
| 29689 | ydus, 1. 7, 171 |
| 29690 | Lynceus, ii. 91 |
| 29691 | Macedni, i. 56 |
| 29692 | Macrones, ii. 104 |
| 29693 | Madyes, i. 103 |
| 29694 | Maeander, ii. 29 |
| 29695 | Maeetis, i. 104 |
| 29696 | Magdotus, ii. 159 |
| 29697 | Magi, i. 101, 107, 108, 120, 128, 132, |
| 29698 | 140 |
| 29699 | Magnesia, }. 161 |
| 29700 | Maleae, i. 82 |
| 29701 | Mandane, i. 107, 108, 111 |
| 29702 | Maneros, ii. 79 |
| 29703 | Manes, i. 94 |
| 29704 | Maraphii, i. 125 |
| 29705 | Marathon, i. 62 |
| 29706 | Mardi, i. 125 |
| 29707 | Marea, ii. 18, 30 |
| 29708 | Mariandyni, i. 28 |
| 29709 | Maspii, i. 125 |
| 29710 | Massagetae, |
| 29711 | i. 201, 204, 208, 211, |
| 29712 | 212, 214-216 |
| 29713 | Matieni, i. 72, 202 |
| 29714 | Mazares, i. 156, 157 160, 161 |
| 29715 | Medea, i. 2, 3 |
| 29716 | Medians, i. 16, et passim ap. 1. |
| 29717 | Megacles, i. 59, 61 |
| 29718 | Megarians, i. 59 |
| 29719 | Meili, i. 7 |
| 29720 | Melampus, ii. 49 |
| 29721 | Melanthus, i, 147 |
| 29722 | Meles, i. 84 |
| 29723 | Memphis, ii. 3, 8, 10, 12-14, 97, 99, |
| 29724 | 112, 115, 119, 150, 153, 154, 158, |
| 29725 | 175, 176 |
| 29726 | 502 |
| 29727 | Mendes, ii. 42, 46, 145 |
| 29728 | Menelaus, fi. 113, 116, 118, 119 |
| 29729 | Mermnadae, i. 7, 14 |
| 29730 | Meroe, ii. 29 |
| 29731 | Methymna, i. 151 |
| 29732 | Midas, i. 14, 35 |
| 29733 | Miletus; i; 14,) 15;/17, 18, 20,22, 25, |
| 29734 | 92, 142, 143, 146, 169;. |
| 29735 | ii. 33, |
| 29736 | 159, 178 |
| 29737 | Milyae, i. 173 |
| 29738 | Min, ii. 4, 99 |
| 29739 | Minos, i. 171, 173 |
| 29740 | Minyae, i. 146 |
| 29741 | Mitra. i. 131 |
| 29742 | Mitradates, i. 110, 111, 121 |
| 29743 | Moeris (lake), ii. 4, 69, 148, 143 |
| 29744 | — (King), ii. 13, 161 |
| 29745 | Mophi, ii. 28 |
| 29746 | Mycale, i. 148 |
| 29747 | Mycerinus, ii. 129-133, 136 |
| 29748 | Myecphorite district, ii. 166 |
| 29749 | Mylasa, i. 171 |
| 29750 | Mylitta, i. 131, 199 |
| 29751 | Myrina, i. 149 |
| 29752 | Myrsilus, i. 7 |
| 29753 | Myrsus, i. 7 |
| 29754 | Mysians, i. 28, 36, 37, 160, 171 |
| 29755 | Mytilene, {. 160; ii. 135 |
| 29756 | Myus, i. 142 |
| 29757 | Nasamones, a 32, 33 |
| 29758 | Nathos, fi. 16 |
| 29759 | Naucratis, ii. °7, 135, 178-180 |
| 29760 | Naxos, i. 64 |
| 29761 | Necos, ii. 152, 158, 159 |
| 29762 | Nilus, ii. passim. |
| 29763 | Ninus (King), hare |
| 29764 | 150 |
| 29765 | - «ΟΝ ἱ. 102, 163, 106, 178, 185, |
| 29766 | 193 ; |
| 29767 | 150 |
| 29768 | Nisaea, i. |
| 29769 | "59 |
| 29770 | Nitocris (of Egypt), ii. 100 |
| 29771 | — (of Babylon), i. 185; ii. 100 |
| 29772 | Notium, i. 149 |
| 29773 | Nysa, li. 146 |
| 29774 | Oenotria, i. 167 |
| 29775 | Oenussae, i. 165 |
| 29776 | Oeolycus, i. 149 |
| 29777 | Olenus, i. 145 |
| 29778 | Olympia, i. 59, 160 |
| 29779 | Olympus (in Thessaly), 1. 56; |
| 29780 | (in |
| 29781 | Mysia), i. 36, 43 |
| 29782 | Onuphitan district, li. 166 |
| 29783 | Opis, i. 189 |
| p. 529 | |
| 29784 | INDEX OF PROPER NAMES |
| 29785 | Orchomenus, i. 16, 146 |
| 29786 | Orestes, i. 67, 68 |
| 29787 | Orphica, ii. 81 |
| 29788 | Orus, ii. 144 |
| 29789 | Osiris, ii, 42, 47-48, 123, 144-146, |
| 29790 | Ossa, i. 56 |
| 29791 | Othryades, i. 82 |
| 29792 | Pactyes, i. 153-161 |
| 29793 | Palestine, i. 105; ii. 104, 106 |
| 29794 | Pamphylians, i, 28 |
| 29795 | Pan, ii. 46, 145, 146 |
| 29796 | Pandion, i. 173 |
| 29797 | Panionia, i. 148 |
| 29798 | Panionium, i. 141-143, 148, 170 |
| 29799 | Panormus, i. 157 |
| 29800 | Pantaleon, i. 92 |
| 29801 | Panthialaei, i. 125 |
| 29802 | Paphlagonians, i. 6, 28, 72 |
| 29803 | Papremis, ii. 59, 63, 71, 165 |
| 29804 | Paretaceni, i. 101 |
| 29805 | Parthenius, ii. 104 |
| 29806 | Pasargadae, i. 125 |
| 29807 | Patara, i. 182 |
| 29808 | Patarbemis, ii. 162 |
| 29809 | Patrees, i. 145 |
| 29810 | Pedasus, i. 175 |
| 29811 | Pelasgians, i. 56-58, 146 ; ii. 50-52, |
| 29812 | 56, 171 |
| 29813 | Pellene, i. 145 |
| 29814 | Peloponnesus, i. 56, 61, 68; ii. 171 |
| 29815 | Pelusium, ii. 15, 17, 36, 141, 154 |
| 29816 | Penelope, ii. 145, 146 |
| 29817 | Pentapolis, i. 144 |
| 29818 | Periander, i. 20, 23, 24 |
| 29819 | Perseus, ii. 15, 91 |
| 29820 | Persians, passim ap. i, |
| 29821 | Pharees, i. 145 |
| 29822 | Pharnaspes, ii. 1 |
| 29823 | Phaselis, ii. 178 |
| 29824 | Phasis, i. 2, 104; ii. 103 |
| 29825 | Pheros, ii. 111 |
| 29826 | Philition, ii. 128 |
| 29827 | Phocaea, i. 80, 142, 152, 162, 164, |
| 29828 | 165, 168; ii. 106, 178 |
| 29829 | Phocians, i. 46, 146 |
| 29830 | Phoenice and Phoenicians, i. 1, 2, |
| 29831 | 5, 105, 143); |
| 29832 | it, 32, 44, 49, 54; |
| 29833 | 56, 79, 104, 112, 116 |
| 29834 | Phraortes, i. 73, 96, 102 |
| 29835 | Phrygians, i, 14, 28, 35, 72; |
| 29836 | ii. 2 |
| 29837 | Phthiotis, i. 56 |
| 29838 | Phya, i. 60 |
| 29839 | Pindus, i. 56 |
| 29840 | Pirus, i. 145 |
| 29841 | Ῥίδβα, ἰϊ. 7 |
| 29842 | Pisistratus, i. 59-64 |
| 29843 | Pitane, i. 149 |
| 29844 | Pittacus, 1 |
| 29845 | Placie, y 57 |
| 29846 | Poseidon, i. 148; ii. 43, 50 |
| 29847 | Poseidonia, i. 167 |
| 29848 | Priam i430 |
| 29849 | Priene, i. 15, 142, 161 |
| 29850 | Prosopitis, il. 41, 165 |
| 29851 | Proteus, ii. 112, 114-116, 118, 121 |
| 29852 | Protothyes, i. 103 |
| 29853 | Psammetichus, |
| 29854 | li. 2, 28, 30, 101- |
| 29855 | 155, 157, bass 161 |
| 29856 | Psammis, ii. 160 |
| 29857 | teria, i. 76 |
| 29858 | Pylians, i. 147 |
| 29859 | Pyrene, ii. 33 |
| 29860 | Pythermus, i. 152 |
| 29861 | Pythian priestess, i. 13, 19, 47, 49, |
| 29862 | 55, 65-67, 85, 91, 167, 174 |
| 29863 | Pytho, i. 54 |
| 29864 | Rhampsinitus, ii. 121, 122, 124 |
| 29865 | Rhegium, i. 166, 167 |
| 29866 | Ihodes, i. 174; ii. 178 |
| 29867 | Rhodopis, ii. 184, 135 |
| 29868 | Rhypes, i. 145 |
| 29869 | Sabacos, ii. 137-139, 152 |
| 29870 | Sacae, 1: 153 |
| 29871 | Sagartii, 1 25 |
| 29872 | Sais. ii, 28, 59; 62; 1530. 10 5. 100. |
| 29873 | 170, 175, 176 |
| 29874 | Samos, i. 70, 142, 148, 152; ii. 148, |
| 29875 | 168, 178, 182 |
| 29876 | Samothracians, ii. 51 |
| 29877 | Sanacharibus, ii. 141 |
| 29878 | Sandanis, i. 71 |
| 29879 | Sappho, li. 135 |
| 29880 | Sardanapallus, ti. 150 |
| 29881 | Sardis, i. 7, 15, 69, 70, 78, 77-79, |
| 29882 | 80, 84, 85, 141, 152-157; |
| 29883 | ii. 106 |
| 29884 | Sardo, i. 166, 170 |
| 29885 | Sardyattes, i. 16, 18 |
| 29886 | Sarpedon, i. 173 |
| 29887 | Saspires, i. 104 |
| 29888 | Scamandronymus, ii. 135 |
| 29889 | Scylace, i. 57 |
| 29890 | Scythia and Scythians, |
| 29891 | i. 15, 73, |
| 29892 | 74, 103-106, |
| 29893 | 130; |
| 29894 | ii. 22, 103, |
| 29895 | 110, 167 |
| 29896 | 593 |
| p. 530 | |
| 29897 | INDEX OF PROPER NAMES |
| 29898 | Sebennytic district, li. 17, 155, 166 |
| 29899 | Semiramis, i. 184 |
| 29900 | Semele, ii. 145, 146 |
| 29901 | Serbonian Marsh, ii. 6 |
| 29902 | Sesostris, ii. 102-104, 106-108, 110, |
| 29903 | 111, 137 |
| 29904 | Sethos, ii. 141 |
| 29905 | Sidon, ii. 116, 161 |
| 29906 | Sinope, i. 763; ii. 34 |
| 29907 | Siuph, ii. 172 |
| 29908 | Smyrna, i. 14, 16, 94, 143, 149, 150; |
| 29909 | ii. 106 |
| 29910 | Soloéis, ii. 31 |
| 29911 | Solon, i. 29-34, 86; li. 177 |
| 29912 | Solymi, i. 173 |
| 29913 | Spargapises, i. 211, 213 |
| 29914 | Sparta, i. 65 |
| 29915 | Struchates, i. 101 |
| 29916 | Strymon, i. 64 |
| 29917 | Susa, i. 188 |
| 29918 | Syene, ii. 28 |
| 29919 | Syennesis, i. 74 |
| 29920 | Syme, i. 174 |
| 29921 | : |
| 29922 | Syria, Syrians, i. 6. 72, 76, 1053 fi. |
| 29923 | 12, 20, 30, 104, 106, 159 |
| 29924 | Syrtis, ii. 32, 150 |
| 29925 | Tabalus, i. 154, 161 |
| 29926 | Tachompso, ii. 29 |
| 29927 | Taenarum, i. 23, 24 |
| 29928 | Tanite district, ii. 166 |
| 29929 | Taras, i. 24 |
| 29930 | Tartessus, i. 163 |
| 29931 | Tegea, i. 65, 66-68 |
| 29932 | Tellus, i. 30 |
| 29933 | Teos, i. 142, 168, 170; il. 178 |
| 29934 | Telmessians, i. 78, 84 |
| 29935 | Temnus, i. 149 |
| 29936 | Tenedos, i. 151 |
| 29937 | Teucri, ii. 118 |
| 29938 | Teuthrania, ii. 10 |
| 29939 | Thales, i. 74, 75, 170 |
| 29940 | Thasos, ii. 44 |
| 29941 | Thebes (Boeotian), i. 52, 92 |
| 29942 | — (Egyptian), i. 182; |
| 29943 | ii. 3, 9, 15, |
| 29944 | 54-56, 58, 69, 74, 91, 143, 166 |
| 29945 | Theodorus, i. 51 |
| 29946 | Thermodon, ii. 104 |
| 29947 | Thesmophoria, ii. 171 |
| 29948 | Thessalia, i. 57 |
| 29949 | Thmuitan district, fi. 166 |
| 29950 | Thonis, ii. 113, 114 |
| 29951 | Thornax, i. 69 |
| 29952 | Thrace, i. 168; ii. 103, 1384, 167 |
| 29953 | ree oie i. 20-23 |
| 29954 | 82 |
| 29955 | Tigris, i. 189, 193; ii, 150 |
| 29956 | Timarete, iil. 55 |
| 29957 | Timesius, i. 168 |
| 29958 | Tmolus, i. 84, 93 |
| 29959 | Tompyris, i. 205, 212, 214 |
| 29960 | Triopium, i. 144, 174 |
| 29961 | Tritaeees, i. 145 |
| 29962 | Tritantaechmes, i. 192 |
| 29963 | Troés, ii. 120 |
| 29964 | Trophonius, i. 46 |
| 29965 | Typhon, ii. 144, 156 |
| 29966 | Tyre, iii ii, 44, 115: 161 |
| 29967 | Tyrrhenians, i, 57, 94, 163, 166, 167 |
| 29968 | Xanthes, ii. 135 |
| 29969 | Xanthus, i. 176 |
| 29970 | Xerxes, i. 183 |
| 29971 | Zeus, passim. |
| 29972 | Printed in Great Brit&in by |
| 29973 | Butler & Tanner Ltd., Frome and London |
| p. 531 | |
| p. 532 | |
| p. 533 | |
| 29974 | THE LOEB CLASSICAL |
| 29975 | LIBRARY |
| 29976 | VOLUMES ALREADY PUBLISHED |
| 29977 | LATIN AUTHORS |
| 29978 | AMMIANUS MARCELLINUS. |
| 29979 | Translated by J. C. Rolfe. |
| 29980 | 3 Vols. |
| 29981 | APULEIUS: THE GOLDEN Ass (METAMORPHOSES). W. Ad- |
| 29982 | lington (1566). Revised by S. Gaselee. |
| 29983 | St. AUGUSTINE: Crty or Gop. |
| 29984 | 7 Vols. |
| 29985 | Vol. |
| 29986 | I. G. E. |
| 29987 | McCracken. |
| 29988 | Vol. |
| 29989 | I and VII. |
| 29990 | W. M. Green. |
| 29991 | Vol. III. |
| 29992 | D. Wiesen. Vol. IV. P. Levine. Vol. V. E. N. Sandford |
| 29993 | and W. M. Green. |
| 29994 | Vol. VI. W. C. Greene. |
| 29995 | Sr. AUGUSTINE, CONFESSIONS OF. W. Watts (1631). 2 Vols. |
| 29996 | Str. AUGUSTINE, SELECT LETTERS. |
| 29997 | J. H. Baxter. |
| 29998 | Avusonius. |
| 29999 | H. G. Evelyn White. 2 Vols. |
| 30000 | Breve. J. E. King. 2 Vols. |
| 30001 | Boetuivus: TRACTS AND DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIAE. |
| 30002 | Rev. H.H.Stewart and Εἰ. K. Rand. Revised by S.J. Tester. |
| 30003 | CAESAR: ALEXANDRIAN, |
| 30004 | AFRICAN and SPANISH WARS. |
| 30005 | A.G. Way. |
| 30006 | CAESAR: CrviL Wars. A. G. Peskett. |
| 30007 | CAESAR: GALLIC War. H. J. Edwards. |
| 30008 | Cato: DE Rustica; VARRO: DE Re Rustica. |
| 30009 | H. B. Ash |
| 30010 | and W. D. Hooper. |
| 30011 | Catuttus. |
| 30012 | F. W. Cornish; Trsutius. |
| 30013 | J. B. Postgate; |
| 30014 | PERVIGILIUM VENERIS. |
| 30015 | J. W. Mackail. |
| 30016 | Cretsus: De Mepicrna. W. G. Spencer. 3 Vols. |
| 30017 | CicERO: Brutus, and Orator, G. L. Hendrickson and |
| 30018 | H. M. Hubbell. |
| 30019 | [Cicero]: AD HERENNIUM. |
| 30020 | H. Caplan. |
| 30021 | Cicero: Dr OrRaTORE, etc. |
| 30022 | 2 Vols. Vol. I. Dk ΟΒΑΤΟΒΕ, |
| 30023 | Books I. and II. E. W. Sutton and H. Rackham. |
| 30024 | 1 |
| p. 534 | |
| 30025 | THE LOEB CLASSICAL LIBRARY |
| 30026 | Vol. II. DE Oratore, Book III. De Fato; Paradoxa |
| 30027 | Stoicorum; De Partitione Oratoria. |
| 30028 | H. Rackham. |
| 30029 | Cicero: De Finisus. H. Rackham. |
| 30030 | CIcERO: DE INVENTIONE, etc. H. M. Hubbell. |
| 30031 | CicERO: DE Natura DEORUM and AcaDEmica. |
| 30032 | H. Rack- |
| 30033 | ham. |
| 30034 | CicERO: Dr OFrrFicits. Walter Miller. |
| 30035 | CicERO: |
| 30036 | Dr |
| 30037 | ReEpuBLIcA |
| 30038 | and Dr |
| 30039 | LeEarispus; |
| 30040 | SoOMNIUM |
| 30041 | ScrPronis. Clinton W. Keyes. |
| 30042 | CicERO: DE SENECTUTE, DE AmiciITIA, DE DIVINATIONE. |
| 30043 | W. A. Falconer. |
| 30044 | CicERO: IN CATILINAM, PRo |
| 30045 | Fxiacco, Pro MuRENA, PRO |
| 30046 | Sutzta. |
| 30047 | C. Macdonald. |
| 30048 | Cicero: LETTERS To Atticus. |
| 30049 | Εἰ. O. Winstedt. |
| 30050 | 3 Vols. |
| 30051 | CicERO: LETTERS TO His FrIENDs. |
| 30052 | W. Glynn Williams, |
| 30053 | M. Cary, M. Henderson. |
| 30054 | 4 Vols. |
| 30055 | Cicero: Puiuippics, W. Ὁ. A. Ker. |
| 30056 | CicERO: |
| 30057 | Pro ArcutA Post REpitum, |
| 30058 | DE Domo, |
| 30059 | DE |
| 30060 | HARUSPICUM REsponsis, Pro PLancio. |
| 30061 | Ν. Η. Watts. |
| 30062 | CIcERO: Pro CAEcINA, PRo LEGE MANILIA, PRO CLUENTIO, |
| 30063 | Pro Rasrrio. H. Grose Hodge. |
| 30064 | CicERO: Pro CaELIO, DE PROvVINCIIS CONSULARIBUS, PRO |
| 30065 | BaxBo. R. Gardner. |
| 30066 | CicEROo: Pro Mitonsg, IN PIsonem, Pro Scauro, PRO |
| 30067 | ἘΌΝΤΕΙΟ, Pro ΒΑΒΙΒΙΟ Postumo, PRo MARCELLO, PRO |
| 30068 | LicaRio, Pro REGE DeEroTarRo. |
| 30069 | N. H. Watts. |
| 30070 | CICERO: Pro QUINCTIO, PRo Roscio AMERINO, PRO Roscio |
| 30071 | CoMOEDO, CoNTRA RuLLUM. |
| 30072 | J. H. Freese. |
| 30073 | CicERO: Pro Ssestio, In Vatinrum. |
| 30074 | R. Gardner. |
| 30075 | CicERo: TuscuLAN DisputatTions. |
| 30076 | J. EB. King. |
| 30077 | CICERO: VERRINE ORaATIONS. L. H. G. Greenwood. 2 Vols. |
| 30078 | CLAUDIAN: M. Platnauer. |
| 30079 | 2 Vols. |
| 30080 | CoLuMELIA: DE RE Rustica; DE ArBorisus. H.B. Ash, |
| 30081 | ἘΣ. S. Forster and E. Heffner. |
| 30082 | 3 Vols. |
| 30083 | Curtius, Q.: History oF ALEXANDER. |
| 30084 | J. C. Rolfe, 2 |
| 30085 | Vols. |
| 30086 | Frorus. |
| 30087 | E. S. Forster; and CoRNELIUS NeEpos. |
| 30088 | J. Ὁ. |
| 30089 | Rolfe. |
| 30090 | FRONTINUS: STRATAGEMS and Aquepuwcts. |
| 30091 | Οὐ. E. Bennett |
| 30092 | and M. B. McElwain. |
| 30093 | FRONTO: CORRESPONDENCE. |
| 30094 | C. R. Haines. |
| 30095 | 2 Vols. |
| 30096 | GeELLIus. J.C. Rolfe. |
| 30097 | 3 Vols. |
| 30098 | 2 |
| p. 535 | |
| 30099 | THE LOEB CLASSICAL LIBRARY |
| 30100 | HorRAceE: ODES and Epopss. |
| 30101 | C. E. Bennett. |
| 30102 | Horace: SATIRES, EpIsttES, ARS Portica. |
| 30103 | H. R. Fair- |
| 30104 | clough. |
| 30105 | ay |
| 30106 | ὦ |
| 30107 | JEROME: SELECTED LETTERS. |
| 30108 | F. A. Wright. |
| 30109 | JUVENAL and Persius. |
| 30110 | G. G. Ramsay. |
| 30111 | Livy. B. O. Foster, F. G. Moore, Evan T. Sage, and A. Ὁ. |
| 30112 | Schlesinger and R. M. Geer (General Index). |
| 30113 | 14 Vols. |
| 30114 | Lucan. |
| 30115 | J. D. Duff. |
| 30116 | Lucretius. |
| 30117 | W. Η. Ὁ. Rouse. |
| 30118 | Revised by M. F. Smith. |
| 30119 | MartTiau. W.C. A. Ker. 2 Vols. |
| 30120 | Minor LAtTIn Poets: from PUBLILIUS SyRUS TO RUTILIUS |
| 30121 | NAMATIANUS, including GRATTIUS, CALPURNIUS SICULUS, |
| 30122 | NEMESIANUS, AVIANUS, and others with ‘“‘Aetna’’ and |
| 30123 | the ‘“‘Phoenix”’. |
| 30124 | J. Wight Duff and Arnold M. Duff. |
| 30125 | Ovip: THE Art oF LovE and OTHER Poems. J. H. Mozley. |
| 30126 | Ovip: Fastri. |
| 30127 | Sir |
| 30128 | James G. Frazer. |
| 30129 | Ovip: HEROIDES and Amores. |
| 30130 | Grant Showerman. |
| 30131 | Ovip: METAMORPHOSES. |
| 30132 | Εἰ. J. Miller. 2 Vols. |
| 30133 | Ovip: ΤΈΙΞΤΙΑ and Ex Ponto. |
| 30134 | A. L. Wheeler. |
| 30135 | Perstius. |
| 30136 | Cf. JUVENAL. |
| 30137 | Petronius. |
| 30138 | M. Heseltine; SENECA; APOCOLOCYNTOSIS. |
| 30139 | W.H. Ὁ. Rouse. |
| 30140 | PHAEDRUS and Basrius (Greek). |
| 30141 | B. E. Perry. |
| 30142 | PLaAutTus. |
| 30143 | Paul Nixon. 5 Vols. |
| 30144 | PLINY: LETTERS, PANEGYRICUS. |
| 30145 | Betty Radice. |
| 30146 | 2 Vols. |
| 30147 | Puiny: NaTuRAL History. |
| 30148 | 10 Vols. Vols. I.-V. and IX, |
| 30149 | H. Rackham. |
| 30150 | Vols. ΝῚ.- |
| 30151 | 11. W.H.S. Jones. |
| 30152 | Vol. X. |
| 30153 | D. ἘΣ. Ejichholz. |
| 30154 | PROPERTIUS. |
| 30155 | H. E. Butler. |
| 30156 | PRUDENTIUS. |
| 30157 | H. J. Thompson. |
| 30158 | 2 Vols. |
| 30159 | QUINTILIAN. |
| 30160 | H. E. Butler. |
| 30161 | 4 Vols. |
| 30162 | REMAINS OF OLD Latin. E. H. Warmington. |
| 30163 | 4 Vols. Vol. |
| 30164 | I. (ENNIUS AND CaEciLivus.) |
| 30165 | Vol. II. (Lrvius, NAEvIvs, |
| 30166 | Pacuvivus, Acctus.) |
| 30167 | Vol. III. |
| 30168 | (Lucinrus and Laws ΟΕ |
| 30169 | XII Tapes.) |
| 30170 | Vol. IV. |
| 30171 | (Arcuaic INSCRIPTIONS.) |
| 30172 | SaLLust. |
| 30173 | J. C. Rolfe. |
| 30174 | ScRIPTORES HisTtorIAE AuGUSTAE. |
| 30175 | Ὁ. Magie. |
| 30176 | 3 Vols. |
| 30177 | SENECA, THE ELDER: |
| 30178 | CONTROVERSIAE, SUASORIAE. |
| 30179 | M. |
| 30180 | Winterbottom. |
| 30181 | 2 Vols. |
| 30182 | SENECA: APOCOLOCYNTOsSIS. |
| 30183 | Cf. PETRONIUS. |
| 30184 | SENECA: EpiIstuLAE Moraes. |
| 30185 | R.M.Gunmere. |
| 30186 | 3 Vols. |
| 30187 | SENECA: Mora Essays. |
| 30188 | J. W. Basore. |
| 30189 | 3 Vols. |
| 30190 | 3 |
| p. 536 | |
| 30191 | THE LOEB CLASSICAL LIBRARY |
| 30192 | SENECA: TRAGEDIES. |
| 30193 | F.J. Miller. |
| 30194 | 2 Vols. |
| 30195 | SENECA: |
| 30196 | NATURALES |
| 30197 | QUAESTIONES. |
| 30198 | T. |
| 30199 | H. |
| 30200 | Corcoran. |
| 30201 | 2 Vols. |
| 30202 | Siponius: Porms and Lettrers. W. B. Anderson. |
| 30203 | 2 Vols. |
| 30204 | Sit1us Iraricus. |
| 30205 | J. Ὁ. Duff. 2 Vols. |
| 30206 | Statius. |
| 30207 | J. H. Mozley. 2 Vols. |
| 30208 | SuETONIvs. |
| 30209 | J.C. Rolfe. 2 Vols. |
| 30210 | Tacitus: D1aLoGcuEes. |
| 30211 | Sir Wm. Peterson. |
| 30212 | AGRICOLA and |
| 30213 | GERMANIA. |
| 30214 | Maurice Hutton. |
| 30215 | Revised by M. Winter- |
| 30216 | bottom, R. M. Ogilvie and E. H. Warmington. |
| 30217 | Tacitus: |
| 30218 | HIsToRIES AND ANNALS. |
| 30219 | C. H. Moore and |
| 30220 | J. Jackson. |
| 30221 | 4 Vols. |
| 30222 | TERENCE. |
| 30223 | John Sargeaunt. |
| 30224 | 2 Vols. |
| 30225 | TERTULLIAN: |
| 30226 | APOLOGIA |
| 30227 | and Der Spectacuuis. |
| 30228 | T. R. |
| 30229 | Glover. |
| 30230 | Minuctrus Freirx. |
| 30231 | G. H. Rendall. |
| 30232 | VALERIUS Fiaccus. |
| 30233 | J. H. Mozley. |
| 30234 | Varro: DE Lineua Latina. R. G. Kent. 2 Vols. |
| 30235 | VELLEIUS PATERCULUS and RrEs GEesTAE AuGusTI. |
| 30236 | F. W. |
| 30237 | Shipley. |
| 30238 | Vireit. H. R. Fairclough. 2 Vols. |
| 30239 | Vitruvius: DE ARcCHITECTURA. |
| 30240 | F. Granger. 2 Vols. |
| 30241 | GREEK AUTHORS |
| 30242 | AcHILLES TatTius. |
| 30243 | S. Gaselee. |
| 30244 | AELIAN: ON THE NATURE OF ANIMALS. |
| 30245 | A. F. Scholfield. |
| 30246 | 3 Vols. |
| 30247 | AENEAS Tacticus, ASCLEPIODOTUS and ONASANDER. |
| 30248 | The |
| 30249 | Illinois Greek Club. |
| 30250 | AESCHINES. |
| 30251 | C. Ὁ. Adams. |
| 30252 | AESCHYLUS. H. Weir Smyth. 2 Vols. |
| 30253 | ALCIPHRON, |
| 30254 | AELIAN, |
| 30255 | PHILOSTRATUS: |
| 30256 | LETTERS. |
| 30257 | A. R. |
| 30258 | Benner and F. H. Fobes. |
| 30259 | ANDOCIDES, ANTIPHON. |
| 30260 | Cf. Minor ATTIC ORATORS. |
| 30261 | APOLLODORUS. |
| 30262 | Sir James G. Frazer. |
| 30263 | 2 Vols. |
| 30264 | APOLLONIUS RuHopius. |
| 30265 | R. C. Seaton. |
| 30266 | THe Apostotic Farsers. Kirsopp Lake. 2 Vols. |
| 30267 | ApPpIAN: RomAN History. Horace White. 4 Vols. |
| 30268 | Aratus. |
| 30269 | Cf. CALLIMACHUS. |
| 30270 | ARISTIDES: ORATIONS. |
| 30271 | C. A. Behr. Vol. I. |
| 30272 | 4 |
| p. 537 | |
| 30273 | THE LOEB CLASSICAL LIBRARY |
| 30274 | ARISTOPHANES. Benjamin Bickley Rogers. 3 Vols. Verse |
| 30275 | trans. |
| 30276 | ARISTOTLE: ART OF RHETORIC. |
| 30277 | J. H. Freese. |
| 30278 | ARISTOTLE: |
| 30279 | ATHENIAN |
| 30280 | CONSTITUTION, |
| 30281 | EUDEMIAN |
| 30282 | Eruics, VICES AND VIRTUES. |
| 30283 | H. Rackham. |
| 30284 | ARISTOTLE: GENERATION OF ANIMALS. |
| 30285 | A. L. Peck. |
| 30286 | ARISTOTLE: Historia ANIMALIUM. A. L. Peck. Vol. I.—II. |
| 30287 | ARISTOTLE: METAPHYSICS. |
| 30288 | H. Tredennick. |
| 30289 | 2 Vols. |
| 30290 | ARISTOTLE: METEOROLOGICA. |
| 30291 | H. D. P. Lee. |
| 30292 | ARISTOTLE: MInoR Works. W.S. Hett. On Colours, On |
| 30293 | Things Heard, On Physiognomies, On Plants, On Mar- |
| 30294 | vellous Things Heard, Mechanical Problems, On Indi- |
| 30295 | visible Lines, On Situations and Names of Winds, On |
| 30296 | Melissus, Xenophanes, and Gorgias. |
| 30297 | ARISTOTLE: NICOMACHEAN Etuics. |
| 30298 | H. Rackham. |
| 30299 | ARISTOTLE: OECONOMICA and MaGna Moratia. |
| 30300 | G. C. |
| 30301 | Armstrong; (with Metaphysics, Vol. IT.). |
| 30302 | ARISTOTLE: ON THE HEAVENS. W. K. C. Guthrie. |
| 30303 | ARISTOTLE: |
| 30304 | ON |
| 30305 | THE |
| 30306 | Soun. |
| 30307 | PARvVA |
| 30308 | NATURALIA. |
| 30309 | ON |
| 30310 | BREATH. W.S. Hett. |
| 30311 | ARISTOTLE: |
| 30312 | CATEGORIES, |
| 30313 | ON |
| 30314 | INTERPRETATION, |
| 30315 | PRIOR |
| 30316 | ANALYTIC. |
| 30317 | H. P. Cooke and H. Tredennick. |
| 30318 | ARISTOTLE: POSTERIOR ANALYTICS, Topics. |
| 30319 | H. Treden- |
| 30320 | nick and E. S. Forster. |
| 30321 | ARISTOTLE: ON SOPHISTICAL REFUTATIONS. |
| 30322 | On Coming to be and Passing Away, On the Cosmos. |
| 30323 | E. S. Forster and D. J. Furley. |
| 30324 | ARISTOTLE: PARTS oF ANIMALS. A. L. Peck; Motion AND |
| 30325 | PROGRESSION OF ANIMALS. |
| 30326 | Εἰ. S. Forster. |
| 30327 | ARISTOTLE: Puysics. Rev. Ρ. Wicksteed and Fs«M. Corn- |
| 30328 | ford. |
| 30329 | 2 Vols. |
| 30330 | ARISTOTLE: PorETics and Loncinus. |
| 30331 | W. Hamilton Fyfe; |
| 30332 | DEMETRIUS ON STYLE. W. Rhys Roberts. |
| 30333 | ARISTOTLE: Poxitics. |
| 30334 | H. Rackham. |
| 30335 | ARISTOTLE: PROBLEMS. W. S. Hett. |
| 30336 | 2 Vols. |
| 30337 | ARISTOTLE: RHETORICA AD ALEXANDRUM |
| 30338 | (with Pros- |
| 30339 | LEMS. |
| 30340 | Vol. II.). H. Rackham. |
| 30341 | ARRIAN: History OF ALEXANDER and Inpica. |
| 30342 | Rev. E. |
| 30343 | Iliffe Robson. |
| 30344 | 2 Vols. |
| 30345 | ATHENAEUS: DEIPNOSOPHISTAE. |
| 30346 | C. B. Gulick. |
| 30347 | 7 Vols. |
| 30348 | BABRIUS AND PHAEDRUS (Latin). |
| 30349 | B. E. Perry. |
| 30350 | St. Basin: LETTERS. |
| 30351 | R. J. Deferrai. |
| 30352 | 4 Vols. |
| 30353 | 5 |
| p. 538 | |
| 30354 | THE LOEB CLASSICAL LIBRARY |
| 30355 | CALLIMACHUS: FRAGMENTS. |
| 30356 | C. A. Trypanis. MUSAEUS. |
| 30357 | HERO AND LEANDER. |
| 30358 | T. Geltzer and C. Whitman. |
| 30359 | CALLIMACHUS, Hymns and Epigrams, and LycopHRon: |
| 30360 | A. W. Mair; Aratus. |
| 30361 | G. R. Mair. |
| 30362 | CLEMENT OF ALEXANDRIA. Rev. G. W. Butterworth. |
| 30363 | CoLLutTHusS. |
| 30364 | Cf. OPPIAN. |
| 30365 | DAPHNIS AND CHLOE. |
| 30366 | Thornley’s Translation revised by |
| 30367 | J. M. Edmonds; and ParTHENIUvS. |
| 30368 | S. Gaselee. |
| 30369 | DEMOSTHENES |
| 30370 | I.: OLYNTHIACS, |
| 30371 | PHILIPPICS and MINOR |
| 30372 | Orations. I.-XVII. αν XX. |
| 30373 | J. H. Vince. |
| 30374 | DEMOSTHENES II.: Dr Corona and DE Fatsa LEGATIONE. |
| 30375 | C. A. Vince and J. H. Vince. |
| 30376 | DEMOSTHENES III].: Mrerp1as, ANDROTION, ARISTOCRATES, |
| 30377 | TIMOCRATES and ARISTOGEITON, I. AND II. J. H. Vince. |
| 30378 | DEMOSTHENES |
| 30379 | IV.-VI.: |
| 30380 | PRIVATE |
| 30381 | ORATIONS |
| 30382 | and |
| 30383 | IN |
| 30384 | NEAERAM. |
| 30385 | A. T. Murray. |
| 30386 | DEMOSTHENES VII.: FUNERAL SPEECH, Erotic Essay, |
| 30387 | Exorpia and Letters. |
| 30388 | N. W. and N. J. DeWitt. |
| 30389 | Dio Cassius: RomMAN History. |
| 30390 | Εἰ. Cary. |
| 30391 | 9 Vols. |
| 30392 | Dio Curysostom. |
| 30393 | J. W. Cohoon and H. Lamar Crosby. |
| 30394 | 5 Vols. |
| 30395 | Dioporws Sicutvus. |
| 30396 | 12 Vols. Vols. I.-VI. Ὁ. H. Oldfather. |
| 30397 | Vol. VII. C. L. Sherman. Vol. VIII. C. B. Welles. Vols. |
| 30398 | IX and X. R.M.Geer. |
| 30399 | Vol. XI. F. Walton. |
| 30400 | Vol. XII. |
| 30401 | F. Walton and R. M. Geer (General Index). |
| 30402 | DIoGENES LAERTIUS. R. Ὁ. Hicks. 2 Vols. New Introduc- |
| 30403 | tion by H. 8. Long. |
| 30404 | Dionystus |
| 30405 | OF |
| 30406 | HALICARNASSUS: |
| 30407 | ROMAN |
| 30408 | ANTIQUITIES. |
| 30409 | Spelman’s translation revised by E. Cary. |
| 30410 | 7 Vols. |
| 30411 | DIONYSIUS |
| 30412 | OF |
| 30413 | HALICARNASSUS: |
| 30414 | CRITICAL |
| 30415 | Essays. |
| 30416 | S. |
| 30417 | Usher. |
| 30418 | 2 Vols. |
| 30419 | Epictetus. W. A. Oldfather. |
| 30420 | 2 Vols. |
| 30421 | Evuripipes. A.S. Way. 4 Vols. Verse trans. |
| 30422 | EvusEeBius: EccLestasticaL History. |
| 30423 | Kirsopp Lake and |
| 30424 | J. E. L. Oulton. |
| 30425 | 2 Vols. |
| 30426 | GALEN: ON THE NATURAL FACULTIES. |
| 30427 | A. J. Brock. |
| 30428 | THE GREEK ANTHOLOGY. |
| 30429 | W. R. Paton. |
| 30430 | 5 Vols. |
| 30431 | GREEK ELEGY AND IAMBUS with the ANACREONTEA. |
| 30432 | J. M. |
| 30433 | Edmonds. |
| 30434 | 2 Vols. |
| 30435 | THE GREEK BucoLic Ports (THEOcRITUS, Bion, Mos- |
| 30436 | cHus). J. M. Edmonds. |
| 30437 | GREEK MATHEMATICAL WoRKS. Ivor Thomas. 2 Vols. |
| 30438 | 6 |
| p. 539 | |
| 30439 | THE LOEB CLASSICAL LIBRARY |
| 30440 | Heropes. |
| 30441 | Cf. THEOPHRASTUS: CHARACTERS. |
| 30442 | HeErRopIAN. |
| 30443 | C. R. Whittaker. |
| 30444 | 2 Vols. |
| 30445 | Herroporvus. A. D. Godley. 4 Vols. |
| 30446 | HESIoD AND THE Homeric Hymns. Η. G. Evelyn White. |
| 30447 | HIppocRaTtes |
| 30448 | and |
| 30449 | the |
| 30450 | FRAGMENTS |
| 30451 | OF |
| 30452 | HERACLEITUS. |
| 30453 | W. H. 8. Jones and Εἰ. T. Withington. |
| 30454 | 4 Vols. |
| 30455 | Homer: In1ap. A. T. Murray. 2 Vols. |
| 30456 | Homer: Opyssry. |
| 30457 | A. T. Murray. 2 Vols. |
| 30458 | IsaEus. |
| 30459 | Εἰ. W. Forster. |
| 30460 | IsocraTEs. George Norlin and LaRue Van Hook. 3 Vols. |
| 30461 | [St. Jonn DaMascENE]: BARLAAM AND JoasapPH. |
| 30462 | Rev. |
| 30463 | G. R. Woodward, H. Mattingley and D. M. Lang. |
| 30464 | JosEepHus. |
| 30465 | 9 Vols. Vols I-IV.; H. Thackeray. |
| 30466 | Vol. V.; |
| 30467 | H. Thackeray and R. Marcus. Vols. VI._VII.; R. Marcus. |
| 30468 | Vol. VIII.; R. Marcus and Allen Wikgren. |
| 30469 | Vol. IX. |
| 30470 | L. H. Feldman. |
| 30471 | JULIAN. Wilmer Cave Wright. 3 Vols. |
| 30472 | Lispantus. A. F. Norman. Vol. I. (Vol. 11. in preparation.) |
| 30473 | Lucian. |
| 30474 | 8 Vols. Vols. IV. A. M. Harmon. Vol. VI. K. |
| 30475 | Kilburn. |
| 30476 | Vols. VII.-VIII. |
| 30477 | M. Ὁ. Macleod. |
| 30478 | LycopHRoN. |
| 30479 | Cf. CALLIMACHUS. |
| 30480 | Lyra Grarca. |
| 30481 | J. M. Edmonds. |
| 30482 | 3 Vols. |
| 30483 | Lysras. W. R. M. Lamb. |
| 30484 | MANETHO. |
| 30485 | W. G. Waddell; Protemy: |
| 30486 | TETRABIBLOS. |
| 30487 | F. E. Robbins. |
| 30488 | Marcus AuRE.Ius. |
| 30489 | C. R. Haines. |
| 30490 | MENANDER. |
| 30491 | F. G. Allinson. |
| 30492 | Minor Attic OratorsS (ANTIPHON, ANDOCIDES, Lycur- |
| 30493 | Gus, |
| 30494 | DemaprEs, |
| 30495 | DrInarcuus, |
| 30496 | HYPERIDES). |
| 30497 | K. |
| 30498 | J. |
| 30499 | Maidment and J. O. Burtt. |
| 30500 | 2 Vols. |
| 30501 | Musarus: HERO AND LEANDER. |
| 30502 | Cf. CALLIMACHUS. |
| 30503 | Nonnos: Dionystaca. W. H. D. Rouse. |
| 30504 | 3 Vols. |
| 30505 | ΟΡΡΙΑΝ, CotLutHus, TRYPHIODORUS. |
| 30506 | A. W Mair. |
| 30507 | Papyri. |
| 30508 | Non-Lirerary SEeLEctions. |
| 30509 | A. S. Hunt and |
| 30510 | C.C. Edgar. |
| 30511 | 2 Vols. |
| 30512 | Lirerary SELECTIONS (Poetry). |
| 30513 | D. L. Page. |
| 30514 | PARTHENIUS. |
| 30515 | Cf. DapHnis and CHLOE. |
| 30516 | PAUSANIAS: DESCRIPTION OF GREECE. |
| 30517 | W. H. 5. Jones. |
| 30518 | 4 Vols.and Companion Vol. arranged by Κα. Εἰ. Wycherley. |
| 30519 | PuILo. |
| 30520 | 10 Vols. Vols. I.-V.; F. H. Colson and Rev. G. H. |
| 30521 | Whitaker. Vols. VI.-IX.; F. H. Colson. Vol. X.; F. H. |
| 30522 | Colson and the Rev. J. W. Earp. |
| 30523 | { |
| p. 540 | |
| 30524 | THE LOEB CLASSICAL LIBRARY |
| 30525 | PHILO: two supplementary Vols. (Translation only.) Ralph |
| 30526 | Marcus. |
| 30527 | PHILOSTRATUS: THE LIFE OF APOLLONIUS OF TYANA. F.C. |
| 30528 | Conybeare. 2 Vols. |
| 30529 | PHILOSTRATUS: IMAGINES; CALLISTRATUS: DESCRIPTIONS. |
| 30530 | A. Fairbanks. |
| 30531 | PHILOSTRATUS and Eunapius: LIVES OF THE SOPHISTS. |
| 30532 | Wilmer Cave Wright. |
| 30533 | Pinpar. |
| 30534 | Sir J. E. Sandys. |
| 30535 | PLATO: |
| 30536 | CHARMIDES, |
| 30537 | ALCIBIADES, |
| 30538 | HiIpparRcHUS, |
| 30539 | THE |
| 30540 | Lovers, THEAGES, MINos and Epinomis. |
| 30541 | W. R. M. |
| 30542 | Lamb. |
| 30543 | PLatTo: |
| 30544 | CRATYLUS, |
| 30545 | PARMENIDES. |
| 30546 | GREATER |
| 30547 | HIPPIAS, |
| 30548 | LessER Hippras. |
| 30549 | H. N. Fowler. |
| 30550 | PrLato: EutHyPHRO, APOLOGY, CRITO, PHAEDO, PHAED- |
| 30551 | rus. H. N. Fowler. |
| 30552 | Puato: |
| 30553 | LacHes, |
| 30554 | PrRotTacoras, |
| 30555 | MENo, |
| 30556 | EUTHYDEMUS. |
| 30557 | W. R. M. Lamb. |
| 30558 | Prato: Laws. Rev. R. G. Bury. 2 Vols. |
| 30559 | Prato: Lysis, Symposium, Goreras. |
| 30560 | W. R. M. Lamb. |
| 30561 | Piato: RepusBuic. Paul Shorey. 2 Vols. |
| 30562 | PLato: |
| 30563 | STATESMAN, |
| 30564 | PHILEBUS. |
| 30565 | H. |
| 30566 | N. |
| 30567 | Fowler; |
| 30568 | Ion. |
| 30569 | W. Β. M. Lamb. |
| 30570 | Prato: THEAETETUS and Sopuist. |
| 30571 | H. N. Fowler. |
| 30572 | Piatto: |
| 30573 | TIMAEUS, |
| 30574 | CRITIAS, |
| 30575 | CLITOPHO, |
| 30576 | MENEXENUS, |
| 30577 | EPISTULAE. |
| 30578 | Rev. R. G. Bury. |
| 30579 | Protinus. |
| 30580 | A. H. Armstrong. Vols. I.—III. |
| 30581 | PiutTarcH: Moratia. |
| 30582 | 17 Vols. Vols. 1.--ν. F. C. Babbit. |
| 30583 | Vol. VI. W. C. Helmbold. |
| 30584 | Vol. VII.and XIV. P.H. De |
| 30585 | Lacy and B. Einarson. |
| 30586 | Vol. IX. ἘΣ. L. Minar, Jr., F. H. |
| 30587 | Sandbach, W. C. Helmbold. |
| 30588 | Vol. X. H. N. Fowler. |
| 30589 | Vol. XI. |
| 30590 | L. Pearson and |
| 30591 | F. H. Sandbach. |
| 30592 | Vol. XII. |
| 30593 | H. Cherniss and W. C. Helmbold. Vol. XV. F. H. Sand- |
| 30594 | bach. |
| 30595 | PLUTARCH: THE PARALLEL Lives. |
| 30596 | B. Perrin. |
| 30597 | 11 Vols. |
| 30598 | Potysius. W.R. Paton. |
| 30599 | 6 Vols. |
| 30600 | Procoprius: History OF THE Wars. H.B.Dewing. |
| 30601 | 7 Vols. |
| 30602 | PTOLEMY: TETRABIBLOS. |
| 30603 | Cf. MANETHO. |
| 30604 | QUINTUS SMyRNAEUS. |
| 30605 | A. S. Way. Verse trans. |
| 30606 | Sextus Emprricus. |
| 30607 | Rev. R. G. Bury. 4 Vols. |
| 30608 | SopHocies. |
| 30609 | F. Storr. |
| 30610 | 2 Vols. |
| 30611 | Verse trans. |
| 30612 | STRABO: GEOGRAPHY. Horace L. Jones. |
| 30613 | 8 Vols. |
| 30614 | 8 |
| p. 541 | |
| 30615 | THE LOEB CLASSICAL LIBRARY |
| 30616 | THEOPHRASTUS: CHARACTERS. |
| 30617 | J. M. Edmonds. Hreropgs, |
| 30618 | ete. A. D. Knox. |
| 30619 | THEOPHRASTUS: ENQUIRY INTO PLANTS. |
| 30620 | Sir Arthur Hort, |
| 30621 | Bart. |
| 30622 | 2 Vols. |
| 30623 | THUCYDIDES. |
| 30624 | C. F. Smith. |
| 30625 | 4 Vols. |
| 30626 | TRYPHIODORUS. |
| 30627 | Cf. OPPIAN. |
| 30628 | XENOPHON: CYROPAEDIA. |
| 30629 | Walter Miller. 2 Vols. |
| 30630 | XENOPHON: |
| 30631 | HELLENICA, |
| 30632 | ANABASIS, |
| 30633 | C. |
| 30634 | L. |
| 30635 | Brownson. |
| 30636 | 3 Vols. |
| 30637 | XENOPHON: |
| 30638 | MEMORABILIA |
| 30639 | and |
| 30640 | QOerconomicus. |
| 30641 | Εἰ. |
| 30642 | C. |
| 30643 | Marchant. APoLoGy and Symposium. |
| 30644 | O. J. Todd. |
| 30645 | XENOPHON: ScRipTA Mrnora. |
| 30646 | E. C. Marchant. Constitru- |
| 30647 | TION OF THE ATHENIANS. |
| 30648 | G. W. Bowersock. |
| 30649 | IN PREPARATION |
| 30650 | THEOPHRASTUS: Dr Causis PLanrarum. G. K. K. Link |
| 30651 | and B. Einarson. |
| 30652 | 3 Vols. |
| 30653 | ARRIAN: HIsTORY OF ALEXANDER AND Inpica. |
| 30654 | P. Brunt. |
| 30655 | 2 Vols. New version. |
| 30656 | Mani ius: G. P. Gold. |
| p. 542 | |
| 30657 | ΩΣ |
| 30658 | hal 2 |
| 30659 | Laas |
| 30660 | 7 4 |
| 30661 | . Oye |
| 30662 | " |
| 30663 | ΕἼΤΕ Pino ee |
| 30664 | a |
| 30665 | ns pele me δ, StU νἈμ5} ἣν |
| 30666 | ἤν |
| 30667 | : ee ΤᾺ tiersas. |
| 30668 | Ὁ. 2. Fowler, |
| 30669 | ' |
| 30670 | Pisce: |
| 30671 | ΒΥ |
| 30672 | ΞΟ, Axatouy, Unero |
| 30673 | i etamnes ῬΈΑ |
| 30674 | | |
| 30675 | | |
| 30676 | | |
| 30677 | ww. |
| 30678 | Σ] |
| 30679 | N. Ἡνε bo: WONT ARAISAL ἯΙ |
| 30680 | Ῥανῦς. |
| 30681 | κέν, |
| 30682 | Wisse, winks. |
| 30683 | Maxd, |
| 30684 | Reeren |
| 30685 | | |
| 30686 | MTA SEA ah ion daa TY A T exaira) wl ΟΥΑΙ |
| 30687 | a |
| 30688 | τα |
| 30689 | Peas Tawra |
| 30690 | Ret Bt ὧν Mal |
| 30691 | eh Oetirroes te |
| 30692 | | |
| 30693 | fal |
| 30694 | : |
| 30695 | tanenaet@ aie |
| 30696 | ΗΝ ἀρ ΠΗ. Ὁ ah vn |
| 30697 | Puate, Madre it |
| 30698 | Pani Simoes, |
| 30699 | 8 |
| 30700 | Av wor aloy 4: ᾿ |
| 30701 | Mies Startisas, Pamcave |
| 30702 | Ἰοϊ eS μίο |
| 30703 | ΤΥ |
| 30704 | WF. δι, Μ faced |
| 30705 | τ-ρόλν Teasers end |
| 30706 | Horner. |
| 30707 | 11. δ, "ρον ον. |
| 30708 | ποῦν σα. |
| 30709 | Caritas, |
| 30710 | ματα. |
| 30711 | Mas wore |
| 30712 | vee an, |
| 30713 | Rov. |
| 30714 | RK. |
| 30715 | OC. ιν»... |
| 30716 | δὰ μενον ac BL Aciatrong, Vode. ἅν Σ 1, |
| 30717 | J |
| 30718 | | |
| 30719 | ‘Peeniwuge Mopasaa: |
| 30720 | εἴ ρων Ln. BoC. Be |
| 30721 | ΙΕ |
| 30722 | δε νι W. ὦ. πο. |
| 30723 | Vol. VE ond AAV, POR |
| 30724 | i |
| 30725 | yaad. μον. |
| 30726 | δου Xs hed Te ae ὦ |
| 30727 | lt |
| 30728 | Ww. ὦ Hebabold. |
| 30729 | Vol as) Th |
| 30730 | \ |
| 30731 | a |
| 30732 | Ane. RE, Li. Padeeu and Ἐς He Sanlbach, ia |
| 30733 | πιὰ |
| 30734 | ἊΣ ἰρκονμηκθνυφάλυλι ἊΝ Hutinbolds Vols XV. Fi ἘΠ |
| 30735 | . |
| 30736 | φανμτῷ ΟΕ |
| 30737 | Ἀ, Potom: G Totes |
| 30738 | a) ice |
| 30739 | Of. ALamemwe. |
| 30740 | ; |
| 30741 | γιρέλυσνς, A. δὲ Way. |
| 30742 | δυο tone, |
| 30743 | -- Revs ἣν Οὐ Bury. ὁ Tole. |
| 30744 | γι Stones 3. Fula νόστον trae, | |
| 30745 | . |
| 30746 | Sa |
| 30747 | ‘8 Vale |
| p. 543 | |
| p. 544 | |
| p. 545 | |
| 30748 | 9 |
| 30749 | 'ς-- |
| 30750 | Ν |
| 30751 | ἊΜ |
| 30752 | - |
| 30753 | = |
| 30754 | ᾿ |
| 30755 | ᾿ |
| 30756 | 9. |
| 30757 | 2 |
| 30758 | 7 |
| 30759 | a |
| 30760 | ᾿ |
| 30761 | ᾿ |
| 30762 | “τ. |
| 30763 | " |
| 30764 | i. |
| 30765 | ᾿ |
| p. 546 | |
| 30766 | * |
| 30767 | Other Greek Historians in the Loeb Series |
| 30768 | THUCYDIDES |
| 30769 | s |
| 30770 | XENOPHON |
| 30771 | POLYBIUS |
| 30772 | DIODORUS |
| 30773 | ARRIAN |
| 30774 | APPIAN |
| 30775 | DIO CASSIUS | | ; |
| 30776 | ν᾿ |
| 30777 | JOSEPHUS |
| 30778 | PLUTARCH |
| 30779 | (Lives) |
| 30780 | . |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.