Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 3 (1930) — Coptic · Cairene

Source and licence

share: publicbohairic

Source: corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/De Lacy Oleary, The Difnar (Antiphonarium) of The Coptic Church, Vol 3 (1930).pdf (staged 2026-09-10 by worker W10; edition, terms quoted as fetched and SHA-256 in corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/README.md and _logs/manifest.tsv); OCR by tools/batch_ocr.py (W10c, 2026-09-11), model coptic_v4+coptic_v4, page layout by tools/page_pipeline.py, 300 dpi, psm 3; page files and the full page-marked text of every language: L0/ocr/Incoming/difnar-oleary-1930/

Attribution: none required by the licence (public domain); please credit the source edition named above.

Licence: public domain — De Lacy O'Leary (1872-1957), published 1911-1930 with no copyright notice or renewal; scans from archive.org, which states no rights for the items. NOTE for Yousef: this is the US publication-date rule; in life+70 countries O'Leary's editorial matter runs to 2028

Licence: CC BY-SA 4.0

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text — part 1 of 2

3,951 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

English: quoted translations are shown as they are, with their credit in the provenance; lines marked draft are language-model drafts made for this project (to be corrected), and alignment unchecked marks a quoted verse whose placement was not cross-checked. Check the Coptic before relying on any English line.

ref	L0 witness (OCR)	L1 Cairene	L2 Kemetic	English
p. 1
1	ⲉ ⲎⲈⲔ ⲢⲒⲔⲚⲇⲆⲎ	ⲉ ⲎⲈⲔ ⲢⲒⲔⲚⲇⲆⲎ	e YEK RIKNdDY
2	ϥϤⲇⲛⲧⲓⲣⲏⲟⲛⲇⲕⲓⲙ̀ⲙ)	ϥϤⲇⲛⲧⲓⲣⲏⲟⲛⲇⲕⲓⲙ̀ⲙ)	fFḋntiryonḋkim̀m)
3	ⲤⲞⲢⲧⲦⲓⲤ ⲈⲤⲎⲘⲔⲤⲎ	ⲤⲞⲢⲧⲦⲓⲤ Ⲉ̀ⲤⲎⲘⲔⲤⲎ	SORtTiS ÈSYMK·SY
4	ⲢⲣⲁⲔⲦ ⲒⲘ	ⲢⲣⲁⲔⲦ ⲒⲘ	RraKT IM
5	ⲙⲘⲟⲡϯⲏs ⲂⲆⲐⲎⲞⲖ̄Ⲑ ⲂⲇⲆⲞⲄⲚ̄ⲆⲎ, ⲀⲂⲒⲂⲢ, ⲘⲔⲔⲂ	ⲛ̀Ⲙⲟⲡϯⲏs ⲂⲆⲐⲎⲞⲖ̅Ⲑ ⲂⲇⲆⲞⲄⲚ̅ⲆⲎ, ⲀⲂⲒⲂⲢ, Ⲙ̀ⲔⲔⲂ	ǹMoptiys VDƟYOLƟ VdDOĠNDY, AVIVR, M̀KKV
6	ⲁ ⲉ ⲓ̀ⲡϯⲉⲓⲥⲁⲓⲁⲓⲩ ⲟⲁ) ⲟⲅ Ⲛⲓ.)	ⲁ ⲉ ⲓ̀ⲡϯⲉⲓⲥⲁⲓⲁⲓⲩ ⲟⲁ) ⲟⲅ Ⲛⲓ.)	a e ìptieisaiaii oa) oġ Ni.)
7	Ⲏⲟⲓ ⲓ Ϥⲉ Ⲙⲁ ⲓⲥⲁⲡ ⲈⲟϤⲉⲭ ⲥⲟⲣ. Ⲃⲟ ⲓⲋ. 53 (2)	Ⲏⲟⲓ ⲓ̀ Ϥⲉ Ⲙⲁ ⲓⲥⲁⲡ ⲈⲟϤⲉⲭ ⲥⲟⲣ. Ⲃⲟ 16. 53 (2)	Yoi ì Fe Ma isap EoFek sor. Bo 16. 53 (2)
8	ⲙⲙⲝⲉⲙⲡⲓ Ϥn⳪ Ⲇⲓ ⲉⲓⲣ.	ⲛ̀ⲙ̀ⲝⲉⲙⲡⲓ Ϥn⳪ Ⲇⲓ ⲉⲓⲣ.	ǹm̀ksempi Fn⳪ Ḋi eir.
9	Ⲣ Ⲁⲩ- ⲞⲒⲈⲆⲔⲚⲩ, oo	Ⲣ Ⲁⲩ- ⲞⲒⲈⲆⲔⲚⲩ, oo	R Av- OIEDKNi, oo
10	ⲉⲓⲁ	ⲉⲓⲁ	eia
11	Ⲡⲟⲛⲣⲟⲛ :	Ⲡⲟⲛⲣⲟⲛ:	Ponron:
12	4, ⲞⲔⲔⲀⲦ ⲔⲄⲂaⲀⲔⲄⲒ. ⲦⲔⲈ ⲛ̄	4, ⲞⲔⲔⲀⲦ ⲔⲄⲂaⲀⲔⲄⲒ. Ⲧ̀ⲔⲈ 50	4, OKKAT KĠVaAKGI. T̀KE 50
13	(0ϧⲫⲟⲩ ⲓⲥ ⲥ Ⲣrsi Ⲙⲏ ⲓ.) . :	(0ϧⲫⲟⲩ ⲓⲥ ⲥ Ⲣrsi Ⲙⲏ ⲓ̀.).:	(0xfou is s Rrsi My ì.).:
14	Ⲣⲅⲓⲥⲉ 1	Ⲣⲅⲓⲥⲉ 1	Rgise 1
p. 2
15	ⲓⲛ̀ⲧⲕⲟⲡⲣⲙⲥⲧⲓⲟⲛ.	ⲓⲛ̀ⲧⲕⲟⲡⲣⲙⲥⲧⲓⲟⲛ.	iǹtkoprmstion.
16	ϯ ⳧ⲏ ϯⲙⲏ ⲟⲓ 4ⲙⲘ̀ⲣⲃⲟⲏⲡⲩⲓ̀ⲛⲓⲓ ⲟϯ Ϥⲉ Ⲥⲟⲣⲉⲓ̀ⲥ Ⲥⲙⲓⲥⲏ ⲥⲟⲡϯⲁⲓ̀nⲃ ⳧ⲟ ⲛⲭⲓⲙⲏⲃ ⲓⲓ	Ϯ ⳧ⲏ ϯⲙⲏ ⲟⲓ 4ⲛ̀Ⲙ̀ⲣⲃⲟⲏⲡⲩⲓ̀ⲛⲓⲓ ⲟϯ Ϥⲉ Ⲥⲟⲣⲉⲓ̀ⲥ Ⲥⲙⲓⲥⲏ ⲥⲟⲡϯⲁⲓ̀nⲃ ⳧ⲟ ⲛ̀ⲭⲓⲙⲏⲃ ⲓⲓ	Ti ⳧y timy oi 4ǹM̀rvoypiìnii oti Fe Soreìs Smisy soptiaìnv ⳧o ǹkimyb ii
17	ϯ ⲑⲁⲥⲛ ⲡ̀ⲁⲅ ⲟϯ ⲉⲟ ⲅⲉⲁ:, ⲟⲙⲉ ⲟϯ ⲝⲉ ⲓ̀ⲃ ⲓ̀. ⲉⲉ ⲙⲉ ⲇⲁⲛ ⲁⲛⲁ ⲓ̀ⲃ ⲃⲟ ⲃⲉ ⲙⲃⲉϥ̇	ϯ ⲑⲁⲥⲛ ⲡ̀ⲁⲅ ⲟϯ ⲉⲟ ⲅⲉⲁ:, ⲟⲙⲉ ⲟϯ ⲝⲉ ⲓ̀ⲃ ⲓ̀. Ⲉⲉ ⲙⲉ ⲇ ⲁⲛ ⲁⲛⲁ ⲓ̀ⲃ ⲃⲟ ⲃⲉ ⲛ̀ⲃⲉϥ̇	ti θasn p̀aġ oti eo gea:, ome oti kse ìb ì. Ee me ḋ an ana ìb bo ve ǹvef
18	ⲉ ⲛⲟⲛ ⲉⲛⲁϯ ⲉ̀ⲁ ⲃⲁ) ⲟⲛ ⲙⲙⲙⲁⲩ. Ⲙⲟⲛ ⲁⲅ, ⲟⲅ Ⲧⲛ, Ⲙⲉ ⲟⲓ ⲓ- ⲓ̃ⲛ ⲉⲉ ⲡⲟϥ	ⲉ ⲛⲟⲛ ⲉⲛⲁϯ ⲉ̀ⲁ ⲃⲁ) ⲟⲛ ⲛ̀ⲙⲙⲁⲩ. Ⲙⲟⲛ ⲁⲅ, ⲟⲅ Ⲧⲛ, Ⲙⲉ ⲟⲓ ⲓ̀- ⲓ̀ⲛ ⲉⲉ ⲡⲟϥ	e non enati èa ba) on ǹmmav. Mon aġ, oġ Tn, Me oi ì- ìn ee pof
19	Ⲃⲟ ⲁⲡ ⲓ̀ fⲟⲩ ⲛⲃⲉ ⲅⲒⲉⲏ Ⲉ)ⲉ ⲁⲅ ⲁⲃ ⲟ ⲏ ⲟⲛⲑ ⲟ ⲉ ionr ⲟⲃⲏⲉⲧ ϥⲁ ⲟ ⲉ	Ⲃⲟ ⲁⲡ ⲓ̀ fⲟⲩ ⲛ̀ⲃⲉ ⲅⲒⲉⲏ Ⲉ)ⲉ ⲁⲅ ⲁ ⲃ ⲟ̀ ⲏ̀ ⲟⲛⲑ ⲟ̀ ⲉ ionr ⲟⲃⲏⲉⲧ ϥⲁ ⲟ̀ ⲉ	Bo ap ì fou ǹve gIey E)e aġ a v ò ỳ onθ ò e ionr ovyet fa ò e
20	ⲅⲉⲉⲕ. Ⲡⲓ ⲏⲑ ⲃⲟⲒⲓⲟⲩ ⲙⲝ ⲏ ⲟ ⲥⲟⲡⲃⲉⲡⲉ ⲉⲉ ⲇⲡⲁⲡⲓ Ⲙⲗⲏⲙⲓ ⲓ ⲓⲧ ⲕⲉ (ⲇ), ⲃⲉ	ⲅⲉⲉⲕ. Ⲡⲓ ⲏⲑ ⲃⲟⲒⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲝ ⲏ̀ ⲟ̀ ⲥⲟⲡⲃⲉⲡⲉ ⲉⲉ ⲇⲡⲁⲡⲓ Ⲙ̀ⲗⲏⲙⲓ ⲓ̀ ⲓⲧ ⲕⲉ (ⲇ), ⲃⲉ	geek. Pi yθ voIiou m̀ks ỳ ò sopvepe ee ḋpapi M̀lymi ì it ke (ḋ), ve
21	Ⲃⲟ Ⲏⲏⲩⲡⲓn (ⲃ) ⲛⲫⲉⲛ ⲛⲉ ⲂⲙϦ]ⲉⲥⲃs ⲟⲧ aiit5 ⲥⲟⲡⲓ ⲙⲓ ⲉⲏⲓⲟⲓⲁⲃⲉ ⲰⲎfer, ⲓⲥ ⲡⲁⲣⲣⲉⲙ3	Ⲃⲟ Ⲏⲏⲩⲡⲓn (ⲃ) ⲛ̀ⲫⲉⲛ ⲛⲉ ⲂⲙϦ]ⲉⲥⲃs ⲟⲧ aiit5 ⲥⲟⲡⲓ ⲙⲓ ⲉⲏⲓⲟⲓⲁⲃⲉ ⲰⲎfer, ⲓⲥ ⲡⲁⲣⲣⲉⲙ3	Bo Yyvpin (v) ǹfen ne VmX]esvs ot aiit5 sopi mi eyioiave ŌYfer, is parrem3
22	ⲫⲟ ⲡⲟⲃⲑ ⲉlⲓⲁ⳧ Ⲃⲟnne, ⲁ̀ⲣⲣⲁⲧⲉⲡ ⲃϯ ⲓ̀ⲏⲓⲣⲟⲓ ⲁⲃ. ⲥⲟⲛ ⲙⲉⲓⲙⲟⲓⲃⲉⲓⲟⲏ ⲉⲓⲉ ⲡⲓⲁϥⲉ ⲟⲛⲓ ⲛⲉⲓ ⲉⲛⲉ	ⲫⲟ ⲡⲟⲃⲑ ⲉlⲓⲁ⳧ Ⲃⲟnne, ⲁ̀ⲣⲣⲁⲧⲉⲡ ⲃ ϯ ⲓ̀ⲏⲓⲣⲟⲓ ⲁ ⲃ. Ⲥⲟⲛ ⲙⲉⲓⲙⲟⲓⲃⲉⲓⲟⲏ ⲉⲓⲉ ⲡⲓⲁϥⲉ ⲟⲛⲓ ⲛⲉⲓ ⲉⲛⲉ	fo povθ elia⳧ Bonne, àrratep v ti ìyiroi a v. Son meimoiveioy eie piafe oni nei ene
23	Ϥⲁⲩ ⲁ 5 n Ⲉe ⲑaⲓ]ⲓer ⲟⲩ Ⲓatⲉr ⲣⲁⲓ ⲟ ⲉⲉ ⲅⲉⲉⲕ : ⲉ. Ⲃⲁϧⲟⲛⲃ s. Ⲧⲉ ⲁ3ⲥⲑⲡⲃⲓ̀ⲟⲡ	Ϥⲁⲩ ⲁ 5 n Ⲉe ⲑaⲓ̀]ⲓ̀er ⲟⲩ Ⲓ̀atⲉr ⲣⲁⲓ ⲟ̀ ⲉⲉ ⲅⲉⲉⲕ: ⲉ. Ⲃⲁϧⲟⲛⲃ s. Ⲧⲉ ⲁ3ⲥⲑⲡⲃⲓ̀ⲟⲡ	Fav a 5 n Ee θaì]ìer ou Ìater rai ò ee geek: e. Vaxonv s. Te a3sθpvìop
24	ⲟ Ⲥrⲓist ⲓ ⲥⲟⲡ ⲡⲓⲉⲛⲓⲟⲧⲁϯⲑϥ ⲟⲡ ⲙ ⲉⲁ ⲩ ⲟⲛ ⲛ̄ ⲉϤⲡⲉⲝ --ⲃ︦ϯ Ϥⲓ ⲟ	ⲟ̀ Ⲥrⲓ̀ist ⲓ̀ ⲥⲟⲡ ⲡⲓⲉⲛⲓⲟⲧⲁϯⲑϥ ⲟⲡ ⲙ ⲉⲁ ⲩ ⲟⲛ 50 ⲉϤⲡⲉⲝ --ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ Ϥⲓ ⲟ̀	ò Srìist ì sop pieniotatiθf op m ea y on 50 eFpeks --s̀nouti Fi ò
25	ⲎⲄⲣⲏs ⲓ) Ⲙⲉ ⲟⲑ ⲇⲡⲁⲛⲓ ⲑ ⲫⲉϫⲃ ⲓ̀ⲃ ⲃⲟⲓⲛⲉⲃⲓⲓⲇⲉⲃ Ϧⲓⲟⲕⲉⲏ ⲃⲩ ⲉⲉ ⲓⲙϦⲓⲓ̀ⲥ, ....	ⲎⲄⲣⲏs ⲓ̀) Ⲙⲉ ⲟⲑ ⲇⲡⲁⲛⲓ ⲑ ⲫⲉϫⲃ ⲓ̀ⲃ ⲃⲟⲓⲛⲉⲃⲓⲓⲇⲉⲃ Ϧⲓⲟⲕⲉⲏ ⲃⲩ ⲉⲉ ⲓⲙϦⲓⲓ̀ⲥ,....	YĠrys ì) Me oθ ḋpani θ fegv ìb voineviiḋeb Xiokey vi ee imXiìs,....
26	ⲥ [ Ⲃⲟ Ⲉⲛ ⲣⲟⲓ ne ⲎⲄ nn 5 ⲃⲁⲓϤ︦ Ϧⲉⲃⲟⲓⲉ ⲑ ⲉⲓⲟⲓ ⲟ...	Ⲥ [ Ⲃⲟ Ⲉⲛ ⲣⲟⲓ ne ⲎⲄ nn 5 ⲃⲁⲓϤ̅ Ϧⲉⲃⲟⲓⲉ ⲑ ⲉⲓⲟⲓ ⲟ̀...	S [ Bo En roi ne YĠ nn 5 vaiF Xevoie θ eioi ò...
27	ⲟ ⲓⲙϦⲓⲓⲥ ⲅⲓⲥ Ϥⲟⲑⲃ ⲡⲟⲃ ⲟⲥⲥⲙⲓ ⲓⲏ ⲣⲱ ol ⲉ [ⲟⲡ Ⲃⲁⲃⲟ5.	Ⲟ̀ ⲓⲙϦⲓⲓⲥ ⲅⲓⲥ Ϥⲟⲑⲃ ⲡⲟⲃ ⲟⲥⲥⲙⲓ ⲓⲏ ⲣⲱ ol ⲉ [ⲟⲡ Ⲃⲁⲃⲟ5.	Ò imXiis gis Foθv pob ossmi iy rō ol e [op Vavo5.
28	tol, Ⲟl ⲃⲓ ⲁⲧⲉ ⲡⲉⲑϥⲑϥ foⲓ Ⲉⲓⲉ ⲑⲁ. Ⲓⲛ ⲃⲏⲑ Ⲅⲁ⳧ⲓⲥⲉⲡ ⲘⲘⲧⲁrv, Ⲃⲟⲃⲁⲓ̃ⲧⲓⲥ ⲂⲉⲥⲘⲟn ⲟ	tol, Ⲟ̀l ⲃⲓ ⲁⲧⲉ ⲡⲉⲑϥⲑϥ foⲓ̀ Ⲉⲓⲉ ⲑⲁ. Ⲓⲛ ⲃⲏⲑ Ⲅⲁ⳧ⲓⲥⲉⲡ Ⲛ̀Ⲙⲧⲁrv, Ⲃⲟⲃⲁⲓ̀ⲧⲓⲥ ⲂⲉⲥⲘⲟn ⲟ̀	tol, Òl bi ate peθfθf foì Eie θa. In vyθ Ġa⳧isep ǸMtarv, Vovaìtis VesMon ò
29	ⲉⲉ ⲤⲟⲢfiⲥ ⲡansⲥⲓⲓ 5. ⲣⲁϯ ⲟⲓ ⲉⲉ ⲥⲟⲓ ⲉⲫⲓⲟⲙ Ⲓⲉ ⲣ ⲤⲁϤlⲛal Ⲃⲟⲓϩⲓ̀ϥ ⲛⲏⲓ	ⲉⲉ ⲤⲟⲢfiⲥ ⲡansⲥⲓⲓ 5. Ⲣⲁϯ ⲟⲓ ⲉⲉ ⲥⲟⲓ ⲉ̀ⲫ̀ⲓⲟⲙ Ⲓⲉ ⲣ ⲤⲁϤlⲛal Ⲃⲟⲓϩⲓ̀ϥ ⲛⲏⲓ	ee SoRfis panssii 5. Rati oi ee soi èf̀iom Ie r SaFlnal Voihìf nyi
30	ⲣⲉⲃⲃⲉϥ̇ ϯⲟ ⲉⲑ Ⲣⲅⲟⲣ ⲛϩⲁⲛ ⲁⲱⲟ ⲛⲑⲏ ϯⲟ tⲏe Ⲅⲁⲉⲓan, ⲉⲑ ⲁⲓⲉ 5ⲓϫ ⲥⲟϥ︦ⲓⲥⲑⲃ ⲟf ⲣⲟⲓ⳧ⲓⲟns	ⲣⲉⲃⲃⲉϥ̇ ϯⲟ ⲉⲑ Ⲣⲅⲟⲣ ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲁⲱⲟ ⲛ̀ⲑⲏ ϯⲟ tⲏ̀e Ⲅⲁⲉⲓan, ⲉⲑ ⲁⲓⲉ 5ⲓϫ ⲥⲟϥ̅ⲓⲥⲑⲃ ⲟ̀f ⲣⲟⲓ⳧ⲓⲟns	revvef tio eθ Rġor ǹhan aōo ǹθy tio tỳe Ġaeian, eθ aie 5ig sofisθv òf roi⳧ions
31	ⲟⲓ ⲏ ⲢiϮnor, ⲉⲝⲉ ⲁⲅⲉ : ⲟ	ⲟⲓ ⲏ̀ ⲢiϮnor, ⲉⲝⲉ ⲁⲅⲉ: ⲟ̀	oi ỳ RiTinor, ekse age: ò
32	(2) Ⲧⲟ, ⲂⲁϦⲉϯ. ⲧⲟⲩⲓ Ⲧⲱ ⲙ ⲥⲟ eⲥfⲓion ).	(2) Ⲧⲟ, ⲂⲁϦⲉϯ. Ⲧⲟⲩⲓ Ⲧⲱ ⲙ ⲥⲟ eⲥfⲓ̀ion).	(2) To, VaXeti. Toui Tō m so esfìion).
33	60, ⲦⲱsⲂanϤⲛitinⲝ, ⲥⲟⲣ ⲉϤ tnⲟⲡⲓ ⲁ ⲡⲓⲁⲡⲛⲃⲥⲓⲓ̈ⲣ ⲟ ⲇ.. 45 ⲡϯ	60, ⲦⲱsⲂanϤⲛitinⲝ, ⲥⲟⲣ ⲉϤ tnⲟⲡⲓ ⲁ ⲡⲓⲁⲡⲛⲃⲥⲓⲓ̈ⲣ ⲟ̀ ⲇ.. 45 ⲡ̀ϯ	60, TōsVanFnitinks, sor eF tnopi a piapnvsiir ò ḋ.. 45 p̀ti
34	ⲁⲃ ⲉ ⲥⲟⲣ ⲟ ⲟⲡⲉ ⲟⲓ ⲇ.. 11	ⲁ ⲃ ⲉ ⲥⲟⲣ ⲟ̀ ⲟⲡⲉ ⲟⲓ ⲇ.. 11	a v e sor ò ope oi ḋ.. 11
35	79- -) Ⲡ⳧na Ⲓo ⲦⲱⲢeⲏ, ⲆⲰsli Ⲃⲁⲓⲓⲁ ⲁ, Ⲃⲁⲅⲡⲓⲟⲙϥ̃ⲁⲏ. ⲞⲁϯⲑϤ ⲇ.	79- -) Ⲡ⳧na Ⲓ̀o ⲦⲱⲢeⲏ̀, ⲆⲰsli Ⲃⲁⲓⲓⲁ ⲁ, Ⲃⲁⲅⲡⲓⲟⲙϥ̀ⲁⲏ. ⲞⲁϯⲑϤ ⲇ.	79- -) P⳧na Ìo TōReỳ, ḊŌsli Vaiia a, Vaġpiomf̀ay. OatiθF ḋ.
36	ⲑⲟ (7- Ⲣⲙ Ⲓⲟ Ⲧⲟⲃ, ⲂⲁϦⲉⲏ, ⲎⲘⲁⲃⲟⲓ, ⲔⲚⲃⲟⲓ̈ϥ. ⲞⲢⲁ ϯⲉ ⲇ. 1	Ⲑⲟ (7- Ⲣⲙ Ⲓⲟ Ⲧⲟⲃ, ⲂⲁϦⲉⲏ, ⲎⲘⲁⲃⲟⲓ, ⲔⲚⲃⲟⲓ̈ϥ. ⲞⲢⲁ ϯⲉ ⲇ. 1	Ɵo (7- Rm Io Tob, VaXey, YMavoi, KNvoif. ORa tie ḋ. 1
37	ⲛⲙ ⲁⲓⲙⲛⲓⲙⲙ ⲟ Ⲉ Ⲣⲅⲟⲣⲁⲝⲁⲛ ⲁ ⲅⲁ ⲑ ⲟⲙⲑ ⲩⲟ ⲥⲟⲙⲉⲥⲃⲉⲟ ⲑ ⲓⲁⲡⲛⲃⲥⲓⲓi5	ⲛ̀ⲙ ⲁⲓⲙⲛⲓⲙⲙ ⲟ̀ Ⲉ Ⲣⲅⲟⲣⲁⲝⲁⲛ ⲁ ⲅⲁ ⲑ ⲟⲙⲑ ⲩⲟ ⲥⲟⲙⲉⲥⲃⲉⲟ ⲑ ⲓⲁⲡⲛⲃⲥⲓⲓi5	ǹm aimnimm ò E Rġoraksan a ġa θ omθ yo somesveo θ iapnvsiii5
38	ⲛⲓⲥ Ⲓⲟⲓⲓⲏⲑⲟ ⲉⲉ Ϧⲁϭⲓⲃ ⲟ ⲤϩⲅϤ. Ⲃⲟⲓ ϩⲓ Ⲥⲟⲣⲙⲓⲥ ⲥⲟⲙ̀ⲑⲥⲙⲟⲡ.	ⲛⲓⲥ Ⲓⲟⲓⲓⲏⲑⲟ ⲉⲉ Ϧⲁϭⲓⲃ ⲟ̀ ⲤϩⲅϤ. Ⲃⲟⲓ ϩⲓ Ⲥⲟⲣⲙⲓⲥ ⲥⲟⲙ̀ⲑⲥⲙⲟⲡ.	nis Ioiiyθo ee Xaċib ò S·hġF. Voi hi Sormis som̀tsmop.
39	Ⲧⲉ ⲟⲟⲩ ng ϯⲁϦⲓⲒⲉ Ⲃⲏⲟⲩ3 ⲉ ⲁⲩ ⲙ ⲛⲓⲥ ⲏⲑ ⲅⲁⲉⲥⲁⲙ ⲁ︦. ⲥⲟⲩⲉⲅ ϯⲉ	Ⲧⲉ ⲟⲟⲩ ng ϯⲁϦⲓⲒⲉ Ⲃⲏⲟⲩ3 ⲉ ⲁⲩ ⲙ ⲛⲓⲥ ⲏⲑ ⲅⲁⲉⲥⲁⲙ 1. Ⲥⲟⲩⲉⲅ ϯⲉ	Te oou ng tiaXiIe Vyou3 e av m nis yθ ġaesam 1. Soueġ tie
40	Ⲥⲟⲣⲃⲓⲥ Ⲣ:ⲱr.	Ⲥⲟⲣⲃⲓⲥ Ⲣ: ⲱ̀r.	Sorvis R: ṑr.
41	Ⲧⲟϯ -ⲉ ⲓ	Ⲧⲟϯ -ⲉ ⲓ̀	Toti -e ì
42	Ⲃⲁ̀ⲉϯ 53 () ⲑⲟ :	Ⲃⲁ̀ⲉϯ 53 () ⲑⲟ:	Vàeti 53 () θo:
43	ⲎⲚⲁϯⲟⲓ	ⲎⲚⲁϯⲟⲓ	YNatioi
44	Ⲕⲃⲟⲓⲁⲕ	Ⲕⲃⲟⲓⲁⲕ	Kvoiak
45	Ⲧⲱⲓ ] :	Ⲧⲱⲓ ]:	Tōi ]:
46	ⲁⲧ ⲓⲙⲁ̀ ⲏⲁ ϯ ⲓⲟ)	ⲁⲧ ⲓⲙⲁ̀ ⲏⲁ ϯ ⲓⲟ)	at imà ya ti io)
47	Ⲃⲁⲅⲛⲓⲙⲡⲉⲏ	Ⲃⲁⲅⲛⲓⲙⲡⲉⲏ	Vaġnimpey
48	Ⲃⲁⲝ)ⲁⲏ ϯ.	Ⲃⲁⲝ)ⲁⲏ ϯ.	Vaks)ay ti.
49	Ⲙⲑ̅ϭⲓⲉ (2) ϯ ̀	Ⲙⲑ̅ϭⲓⲉ (2) ϯ ̀	Mθċie (2) ti ̀
50	ⲭⲁⲕⲓ ϯ ⲙ	ⲭⲁⲕⲓ ϯ ⲙ	kaki ti m
p. 3
51	Ⲧⲉ ⲙ︦. ⲙⲉⲓ ⲉϥ̄ 53, 06, CⲞntain ⲕⲉⲅⲉ ⲥⲟⲰ̀ⲥⲉⲃ ⲛⲓⲥ ⲁⲅⲉ Ϧⲉⲉⲱ ⲪϦⲟⲙⲙϥ ⲫⲟⲝⲉϯ ⲉⲓ,	Ⲧⲉ 40. Ⲙⲉⲓ ⲉ90 53, 06, CⲞ̀ntain ⲕⲉⲅⲉ ⲥⲟⲰ̀ⲥⲉⲃ ⲛⲓⲥ ⲁⲅⲉ Ϧⲉⲉⲱ Ⲫ̀Ϧⲟⲙⲙϥ ⲫⲟⲝⲉϯ ⲉⲓ,	Te 40. Mei e90 53, 06, CÒntain kege soṐseb nis age Xeeō F̀Xommf fokseti ei,
52	ⲁⲃ (1) 5 (2). 5 3) ⲁⲃⲟⲩⲉ : Ⲏese ⲁⲓⲉ ⲡⲟϯ ⲁ ⲡⲉⲥⲉⲉⲃⲁⲓ ⲩ ⲟ ⲉ Ⲃare ϥⲁ te.	ⲁ ⲃ (1) 5 (2). 5 3) ⲁⲃⲟⲩⲉ: Ⲏ̀ese ⲁⲓⲉ ⲡⲟϯ ⲁ ⲡⲉⲥⲉⲉⲃⲁⲓ ⲩ ⲟ̀ ⲉ Ⲃare ϥⲁ te.	a v (1) 5 (2). 5 3) avoue: Ỳese aie poti a peseevai y ò e Vare fa te.
53	Ⲧⲉ ⲣⲧⲉⲃⲉⲡⲃ ⲅⲟⲓⲙⲙⲓⲉ ⲥⲟⲡⲫⲁⲙⲓⲉ ⲃⲉ ⲣⲟⲓϯⲓ̀ⲟⲙ ⲟϯ e Ⲣ[Ϯⲛ ⲟⲩ !ⲟⲩ ⲉ ⲓⲁⲃ Ⲓonr Ⲱontls,	Ⲧⲉ ⲣⲧⲉⲃⲉⲡⲃ ⲅⲟⲓⲙⲙⲓⲉ ⲥⲟⲡⲫⲁⲙⲓⲉ ⲃⲉ ⲣⲟⲓϯⲓ̀ⲟⲙ ⲟϯ e Ⲣ[Ϯⲛ ⲟⲩ !ⲟⲩ ⲉ ⲓⲁⲃ Ⲓ̀onr Ⲱ̀ontls,	Te rtevepv ġoimmie sopfamie ve roitiìom oti e R[Tin ou !ou e iab Ìonr Ṑontls,
54	ⲛ̀ⲏⲓ̀ⲥⲏ ⲓⲉ ⲥⲟⲅⲉⲓⲉⲁ ⲃⲩ ⲃⲉ ⲉⲁ Ⲛasⲓ. Ⲧⲟⲝⲉ ⲉⲓ ⲅ tⲎe ⲫⲧⲉⲩⲓⲟⲙⲃ ⲅⲟⲓⲙⲡⲓⲉⲉ ⲣⲱⲙ-	ⲛ̀ⲏⲓ̀ⲥⲏ ⲓⲉ ⲥⲟⲅⲉⲓⲉⲁ ⲃⲩ ⲃⲉ ⲉⲁ Ⲛasⲓ̀. Ⲧⲟⲝⲉ ⲉⲓ ⲅ tⲎ̀e ⲫ̀ⲧⲉⲩⲓⲟⲙⲃ ⲅⲟⲓⲙⲡⲓⲉⲉ ⲣⲱⲙⲎⲃⲏeϤ ⲓ̀] 1926, Ϩno 1 ⲓ̀ ⲥⲟⲱⲣⲒⲉⲃⲉs e ⲛ̀ⲃⲟlⲉ ⲥⲟⲙⲓⲃⲉ ⲟ̀ e ⲉ̀ⲃ.	ǹyìsy ie sogeiea vi ve ea Nasì. Tokse ei ġ tỲe f̀teviomv ġoimpiee rōmYvyeF ì] 1926, Hno 1 ì soōrIeves e ǹvole somive ò e èb.
55	ⲎⲃⲏeϤ ⲓ] 1926, Ϩno 1 ⲓ ⲥⲟⲱⲣⲒⲉⲃⲉs e ⲛ̀ⲃⲟlⲉ ⲥⲟⲙⲓⲃⲉ ⲟ e ⲉⲃ.
56	ⲩⲣⲉ. ⲟ ⲤⲟⲣⲈⲥ Ⲃⲉⲓⲩⲓⲥⲉ ϧⲟⲟⲕⲃ ⲙ ⲁ e ⲤⲟⲢⲈⲓⲥ an Ⲇⲓaⲃⲓⲥ ⲁⲅⲉ ⲡⲟⲃ ⲅⲓⲓⲃⲑⲏ 5ⲓⲟⲉ ⲩ	Ⲩⲣⲉ. Ⲟ̀ ⲤⲟⲣⲈⲥ Ⲃⲉⲓⲩⲓⲥⲉ ϧⲟⲟⲕⲃ ⲙ ⲁ e ⲤⲟⲢⲈⲓⲥ an Ⲇⲓaⲃⲓⲥ ⲁⲅⲉ ⲡⲟⲃ ⲅⲓⲓⲃⲑⲏ 5ⲓⲟⲉ ⲩ	Yre. Ò SorEs Veiiise xookv m a e SoREis an Ḋiavis age pob giivθy 5ioe y
57	ⲃ6ⲓ⳪e, ⲙⲃ ⲉⲑⲥⲃ Ⲥⲟⲣⲃⲥ ⲘⲄⲓⲙⲏ ⲓ̀ iolⲟⲩⲉⲟ Ⲟⲩ ⲓis ⲆⲓⲁϦⲓⲥ ⲅersⲓon, ⲁⲡⲟ Ⲙⲉ e ⲓⲙⲞⲧⲓ⳪	ⲃ6ⲓ⳪e, ⲙ̀ⲃ ⲉⲑⲥⲃ Ⲥⲟⲣⲃⲥ Ⲙ̀Ⲅⲓⲙⲏ ⲓ̀ iolⲟⲩⲉⲟ Ⲟⲩ ⲓ̀is ⲆⲓⲁϦⲓⲥ ⲅersⲓ̀on, ⲁⲡⲟ Ⲙⲉ e ⲓⲙⲞⲧⲓ⳪	v6i⳪e, m̀v etsv Sorvs M̀Gimy ì ioloueo Ou ìis DiaXis ġersìon, apo Me e imOti⳪
58	( ⲱ (ⲟⲡ ⲁⲞⲟⲩⲉ) ⲉⲥ.) ⲟⲥⲥⲱs, ⲃⲉ ⲫanⲃⲓ!ⲁ⳧ⲓⲟⲃ ⲟϯ ⲉⲉ Ⲏ̄s⳧ ⲫⲟⲓⲈⲓⲟn ⲙⲣ Ⲉⲟ	(ⲱ̀ (ⲟⲡ ⲁⲞⲟⲩⲉ) ⲉⲥ.) ⲟⲥⲥⲱs, ⲃⲉ ⲫanⲃⲓ!ⲁ⳧ⲓⲟⲃ ⲟϯ ⲉⲉ 8s⳧ ⲫⲟⲓⲈⲓⲟn ⲙ̀ⲣ Ⲉⲟ	(ṑ (op aOoue) es.) ossōs, ve fanbi!a⳧iob oti ee 8s⳧ foiEion m̀r Eo
59	ⲡⲙⲙⲓⲓ̀ⲥ ⲓ̀ⲃ ⲝⲉ), Ⲉ Ⲙⲁ) ⲁⲘⲟⲙ ⲟ Ⲉ Ⲃⲑⲥⲟⲡϥ ⲣⲟⲓ ⲃⲓⲟⲃ ⲟⲩⲱϩ ⲉ ⲉⲡ ⲟ Ⲉ ⲎⲨⲡ.	ⲡ̀ⲙⲙⲓⲓ̀ⲥ ⲓ̀ⲃ ⲝⲉ), Ⲉ Ⲙⲁ) ⲁⲘⲟⲙ ⲟ̀ Ⲉ Ⲃⲑⲥⲟⲡϥ ⲣⲟⲓ ⲃⲓⲟⲃ ⲟⲩⲱϩ ⲉ ⲉⲡ ⲟ̀ Ⲉ ⲎⲨⲡ.	p̀mmiìs ìb kse), E Ma) aMom ò E Vtsopf roi viob ouōh e ep ò E YVp.
60	Ⲟn ⳧Ⲏe 2ⲒⲂ⳧ Ϥaⲩ ⲟ ⲉⲁⲥ ⲟⲡ ⲏ ⲇⲡϤ̄ ⲁⲓ ⲠⲎⲯⲏⲓⲏ ⲓ a ⲥⲟ ⲡⲓⲉⲏⲓ ⲟⲩ ⲃⲓⲟⲛ 0	Ⲟ̀n ⳧Ⲏe 2ⲒⲂ⳧ Ϥaⲩ ⲟ̀ ⲉⲁⲥ ⲟⲡ ⲏ̀ ⲇⲡϤ̅ ⲁ̀ⲓ̀ ⲠⲎⲯⲏⲓⲏ ⲓ̀ a ⲥⲟ ⲡⲓⲉⲏⲓ ⲟⲩ ⲃⲓⲟⲛ 0	Òn ⳧Ye 2IB⳧ Fay ò eas op ỳ ḋpF àì PYpsyiy ì a so pieyi ou vion 0
61	ⲉ. . Ⲙaⲓⲅ. Ⲙⲟⲃⲃ ⲟ ⲉ Ⲃaints ⲥⲟnⲙ ⲛ enⲟⲧⲁⲫⲉϥ̄ ⲁⲧⲉ ⲟⲃⲉ ϩⲓⲅⲉⲡ ⲙ ⲯ ⲩⲟⲩ ⲓ ⲛⲧ	ⲉ.. Ⲙaⲓⲅ. Ⲙⲟⲃⲃ ⲟ̀ ⲉ Ⲃaints ⲥⲟnⲙ ⲛ enⲟⲧⲁⲫⲉϥ̅ ⲁⲧⲉ ⲟⲃⲉ ϩⲓⲅⲉⲡ ⲙ ⲯ ⲩⲟⲩ ⲓ̀ ⲛ̀ⲧ	e.. Maiġ. Movv ò e Vaints sonm n enotafef ate ove higep m ps you ì ǹt
62	Ⲙⲙⲃ ⲟⲃ ⲓ̀ⲩⲃⲓⲓ̀ⲁⲃⲣ ⲃⲟ : ⲓ̀ ⲓⲃ ⲥⲛⲓⲓ̈ⲟⲙⲃ ⲏ e ⲫⲟⲣⲓ ⲃ. ⲤoⲙⲎⲙs Ϥoes Ⲙⲟ aⲣⲣⲉaⲓ	Ⲛ̀ⲙⲃ ⲟⲃ ⲓ̀ⲩⲃⲓⲓ̀ⲁⲃⲣ ⲃⲟ: ⲓ̀ ⲓⲃ ⲥⲛⲓⲓ̈ⲟⲙⲃ ⲏ̀ e ⲫⲟⲣⲓ ⲃ. ⲤoⲙⲎⲙs Ϥoes Ⲙⲟ aⲣⲣⲉaⲓ̀	Ǹmv ob ìiviìavr bo: ì ib sniiomv ỳ e fori v. SomYms Foes Mo arreaì
63	ⲟ ⲃis ies:al aⲩ, 2 Ⲃa5ⲏon Ϧⲙⲃ ⲓ ⲓⲉⲣⲓⲑⲥⲉⲟ Ⲟⲩ Ⲉ Ⲓⲉ Ⲕⲱⲟⲛ ⲙ Ⲏⲓⲛⲁ. Ⲧⲙⲉ	ⲟ̀ ⲃis ies: al aⲩ, 2 Ⲃa5ⲏ̀on Ϧⲙⲃ ⲓ̀ ⲓⲉⲣⲓⲑⲥⲉⲟ Ⲟⲩ Ⲉ Ⲓⲉ Ⲕⲱⲟⲛ ⲙ Ⲏⲓⲛⲁ. Ⲧ̀ⲙⲉ	ò vis ies: al ay, 2 Va5ỳon Xmv ì ieritseo Ou E Ie Kōon m Yina. T̀me
64	ⲙ̃ⲣⲛⲟϫⲟⲧ ⲧⲱⲛ ⲙ̀ⲃⲉϯ ⲓ̀ⲃ ⲁ ⲛⲓⲉⲙ̀ϩⲉⲅⲁⲓ ⲥⲟⲙⲣⲓ) ⲃⲓ ⲟⲡ ⲝⲓⲩⲙϩ ⲙⲡϥⲉⲓ ⲉⲃⲥⲏ Ϥⲁⲩ ⲃ Ϧⲓⲓ̈ⲉ\| Ⲃarⲩ	ⲙ̀ⲣⲛⲟϫⲟⲧ ⲧⲱⲛ ⲛ̀ⲃⲉϯ ⲓ̀ⲃ ⲁ ⲛⲓⲉⲙ̀ϩⲉⲅⲁⲓ ⲥⲟⲙⲣⲓ) ⲃⲓ ⲟⲡ ⲝⲓⲩⲙϩ ⲛ̀ⲡ̀ϥⲉⲓ ⲉⲃⲥⲏ Ϥⲁⲩ ⲃ Ϧⲓⲓ̈ⲉ\| Ⲃarⲩ	m̀rnogot tōn ǹveti ìb a niem̀heġai somri) bi op ksiimh ǹp̀fei evsy Fav v Xiie\| Vary
65	ⲟ Ⲉ ⲘⲅⲉⲂ ⲟ Ⲉ Ⲃats ⲥ ⲛerⲟⲧaⲫⲑⲡ, ⲙⲓⲟⲃⲃ ⲥⲁⲃⲉⲝ ⲁϦⲓⲓϥⲝⲉϤ iⲟⲱⲓ Ⲉ ⲅⲁⲓⲓ̈ⲟⲙ5	ⲟ̀ Ⲉ Ⲙ̀ⲅⲉⲂ ⲟ̀ Ⲉ Ⲃats ⲥ ⲛerⲟⲧaⲫ̀ⲑⲡ, ⲙⲓⲟⲃⲃ ⲥⲁⲃⲉⲝ ⲁϦⲓⲓϥⲝⲉϤ iⲟⲱⲓ Ⲉ ⲅⲁⲓⲓ̈ⲟⲙ5	ò E M̀geB ò E Vats s nerotaf̀θp, miovv saveks aXiifkseF ioōi E ġaiiom5
66	ⲉstiⲅal, ⲁ Ⲙϯⲉⲓⲁⲫⲱⲓⲉ ⲟϯ ⲛⲙⲃ ⲥⲟⲡⲃⲓⲟⲉⲓⲁⲃⲓⲉ ⲓⲉⲓⲃ ⲉⲙⲓⲧⲩⲓ̀ⲅⲉ. Ⲧⲉ ⲏⲧ),	ⲉstiⲅal, ⲁ Ⲙ̀ϯⲉⲓⲁⲫⲱⲓⲉ ⲟϯ ⲛ̀ⲙⲃ ⲥⲟⲡⲃⲓⲟⲉⲓⲁⲃⲓⲉ ⲓⲉⲓⲃ ⲉⲙⲓⲧⲩⲓ̀ⲅⲉ. Ⲧⲉ ⲏⲧ),	estiġal, a M̀tieiafōie oti ǹmv sopvioeiavie ieib emitiìge. Te yt),
67	Ⲧⲙⲉ Ⲣⲱ ⲃⲟⲩ ⲥⲁⲧ 5 ⲟ Ϧⲉⲓⲏⲝ ⲃⲁⲃⲉϥϤ ⲟⲗ ⲉ ⲆⲓⲁϦⲓⲥ ⲫⲉϫϯ ⲟⲓ ⲉ ⲏ ⲟϫⲱⲓ ⲓ nnn:	Ⲧ̀ⲙⲉ Ⲣⲱ ⲃⲟⲩ ⲥⲁⲧ 5 ⲟ̀ Ϧⲉⲓⲏⲝ ⲃⲁⲃⲉϥϤ ⲟⲗ ⲉ ⲆⲓⲁϦⲓⲥ ⲫⲉϫϯ ⲟⲓ ⲉ ⲏ̀ ⲟϫⲱⲓ ⲓ̀ nnn:	T̀me Rō vou sat 5 ò Xeiyks vavefF ol e DiaXis fegti oi e ỳ ogōi ì nnn:
68	ⲏⲧ ⲟ ⳧e ⲫⲟⲣⲉⲓ ⲡⲙⲉ ϧⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲁ⳨ⲓions ⲟ Ⲏe ⲆⲓⲁϦⲓⲥ iorn, ⲡⲟ Ⲉ ⲫⲟⲣⲉⲓ	ⲏⲧ ⲟ̀ ⳧e ⲫⲟⲣⲓ ⲡ̀ⲙⲉ ϧⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲁ⳨ⲓions ⲟ̀ Ⲏ̀e ⲆⲓⲁϦⲓⲥ iorn, ⲡⲟ Ⲉ ⲫⲟⲣⲓ	yt ò ⳧e fori p̀me xe fy eta⳨iions ò Ỳe DiaXis iorn, po E fori
69	ⲤⲟⲣⲈⲥ.	ⲤⲟⲣⲈⲥ.	SorEs.
70	an ⲁ̀ⲣⲣⲉⲙⲱϫ Ⲓ ⲩⲉ ⲁⲡϤⲉϤ ⲃⲟⲙⲓⲉ Ⲏaⲙⲉⲡ ϯ ⲏⲣ ⲡⲟⲩ ⲓ ⲉ Ⲃⲓⲓ̀ⲃⲟ	an ⲁ̀ⲣⲣⲉⲙⲱϫ Ⲓ̀ ⲩⲉ ⲁⲡϤⲉϤ ⲃⲟⲙⲓⲉ Ⲏ̀aⲙⲉⲡ ϯ ⲏⲣ ⲡⲟⲩ ⲓ̀ ⲉ Ⲃⲓⲓ̀ⲃⲟ	an àrremōg Ì ye apFeF vomie Ỳamep ti yr pou ì e Viìvo
71	ⲁ̀ⲙⲃⲉⲙⲓ ⲁⲡⲥ ⲇϯ Caerⲧ. ⲦⲘⲉⲃⲉ ⲥⲟⲛⲓⲣⲓⲓ̀ⲃⲉ 14 Ⲓⲉⲃⲅⲉⲃ ⲛ̀ⲙ̀ⲥⲏ ⲣⲓⲟⲩⲉ ⲃⲟ Ϧⲉ ⲣⲟⲓϯ̀ⲟⲏⲃ ⲟ)	ⲁ̀ⲙⲃⲉⲙⲓ ⲁⲡⲥ ⲇϯ Caerⲧ. Ⲧ̀Ⲙⲉⲃⲉ ⲥⲟⲛⲓⲣⲓⲓ̀ⲃⲉ 14 Ⲓⲉⲃⲅⲉⲃ ⲛ̀ⲙ̀ⲥⲏ ⲣⲓⲟⲩⲉ ⲃⲟ Ϧⲉ ⲣⲟⲓϯ̀ⲟⲏⲃ ⲟ̀)	àmvemi ap·s ḋti Caert. T̀Meve soniriìve 14 Ievgeb ǹm̀sy rioue bo Xe roit̀ioyb ò)
72	ⲃⲓ ⲏⲨnes Ⲧⲃⲉ Ⲏeⲙts ⲁⲧⲉ ⲣⲧⲉⲃⲉⲓⲅⲉϥ̄ ⲓⲏ ⲡ ⲉⲡⲅⲉⲓⲟⲣⲉ Ϧⲉⲁⲓⲓⲏⲝ 4)ⲉ ⲉⲡⲟ ⲃⲉⲓ ⲡ ⲉⲏ :	ⲃⲓ ⲏⲨnes Ⲧⲃⲉ Ⲏ̀eⲙts ⲁⲧⲉ ⲣⲧⲉⲃⲉⲓⲅⲉϥ̅ ⲓⲏ ⲡ ⲉ̀ⲡ̀ⲅⲉⲓⲟⲣⲉ Ϧⲉⲁⲓⲓⲏⲝ 4)ⲉ ⲉⲡⲟ ⲃⲉⲓ ⲡ ⲉⲏ:	bi yVnes Tve Ỳemts ate rteveigef iy p èp̀geiore Xeaiiyks 4)e epo vei p ey:
73	Ⲧⲓⲁϩⲱⲉⲡⲃⲃ ⲟ Ⲙⲓⲙⲓⲝⲓ̀ⲥⲁⲓ Ⲥⲟⲣti Ⲙ︦. ⲧⲉⲙ e ⲣ ⲟⲑ ⲟ ⲉ ⲤⲟⲣⲘⲥ ⲟⲡⲕ ⲁ ⲉ	Ⲧⲓⲁϩⲱⲉⲡⲃⲃ ⲟ̀ Ⲙⲓⲙⲓⲝⲓ̀ⲥⲁⲓ Ⲥⲟⲣti 40. Ⲧⲉⲙ e ⲣ ⲟⲑ ⲟ̀ ⲉ ⲤⲟⲣⲘⲥ ⲟⲡⲕ ⲁ ⲉ	Tiahōepvv ò Mimiksìsai Sorti 40. Tem e r oθ ò e SorMs opk a e
74	Ⲃⲉϥ ⲙⲟⲡⲁⲃⲃⲉⲓⲣ Ⲁⲩⲓ Ⲇⲏⲓⲫ⳧ⲁ Ⲃⲓ̃ⲃⲏⲟⲓ̀) ⲡⲉⲓ ⲃ︦ⲟⲟⲏⲁ ⲙ̀ⲁⲓⲥⲏ :, 136. Ⲧⲉ ⲛⲝ ⲓ	Ⲃⲉϥ ⲙⲟⲡⲁⲃⲃⲉⲓⲣ Ⲁⲩⲓ̀ Ⲇⲏⲓⲫ⳧ⲁ Ⲃⲓ̀ⲃⲏⲟⲓ̀) ⲡⲉⲓ ⲃ̅ⲟⲟⲏⲁ ⲙ̀ⲁⲓⲥⲏ:, 136. Ⲧⲉ ⲛ̀ⲝ ⲓ̀	Vef mopavveir Avì Dyif⳧a Vìvyoì) pei vooya m̀aisy:, 136. Te ǹks ì
75	̀ⲙⲉⲃⲉⲙⲓⲓ ⲁ ⲇⲓⲫ ⲉⲅ ⲙ̀ⲓ 19.	̀ⲙⲉⲃⲉⲙⲓⲓ ⲁ ⲇⲓⲫ ⲉⲅ ⲙ̀ⲓ 19.	̀mevemii a ḋif eġ m̀i 19.
76	Ⲓ Ϥⲉⲃⲓⲧⲉ tⲟ ⲉϫⲣⲓe ⲩⲉⲓⲩ ⲃⲓ̃ⲏⲥⲉⲓⲉ ⲏ to ⲙⲝ. Ⲙⲟⲓ. Ⲣⲣⲟfⲑⲥ ⲟ ⲉ	Ⲓ̀ Ϥ̀ⲉⲃⲓⲧⲉ tⲟ̀ ⲉϫⲣⲓe ⲩⲉⲓⲩ ⲃⲓ̀ⲏⲥⲉⲓⲉ ⲏ̀ to ⲙ̀ⲝ. Ⲙⲟⲓ. Ⲣⲣⲟfⲑⲥ ⲟ̀ ⲉ	Ì F̀evite tò egrie yeii vìyseie ỳ to m̀ks. Moi. Rrofts ò e
77	ϣⲟⲕϯⲟⲡ̀ⲥ Ⲙⲁ, ⳧o ⲫⲉⲧⲎⲛ̀sⲃⲓ ⲟ⳪. ϯⲟ ⲙⲉ ⲉ Ⲣⲓ ⲏ) ⲫeⲭⲉ ⲝⲓⲅⲉⲏ ⲉⲓⲟⲩ : Ⲉ Ⲉ Ⲙⲓⲟⲥⲃⲟⲓ	ϣⲟⲕϯⲟⲡ̀ⲥ Ⲙⲁ, ⳧o ⲫⲉⲧⲎⲛ̀sⲃⲓ ⲟ⳪. Ϯⲟ ⲙⲉ ⲉ Ⲣⲓ ⲏ̀) ⲫeⲭⲉ ⲝⲓⲅⲉⲏ ⲉⲓⲟⲩ: Ⲉ Ⲉ Ⲙⲓⲟⲥⲃⲟⲓ	ṡoktiop̀·s Ma, ⳧o fetYǹsbi o⳪. Tio me e Ri ỳ) feke ksigey eiou: E E Miosvoi
78	ⲟϯ ⲉ Ⲃⲓⲓ̈ⲃⲟl ⲙⲙⲃⲉⲙⲏⲓ ⲁⲙ ⲓⲉ alerⲩ ⲟ ⲫⲉⲓⲏⲙ̀ⲃⲕⲓⲟⲡ ⲉⲟ ⲡⲉ ⲑ ⲙⲟϧ ⲓ̃ⲙ ⲉ	ⲟϯ ⲉ Ⲃⲓⲓ̈ⲃⲟl ⲛ̀ⲙⲃⲉⲙⲏⲓ ⲁⲙ ⲓⲉ alerⲩ ⲟ̀ ⲫⲉⲓⲏⲙ̀ⲃⲕⲓⲟⲡ ⲉⲟ ⲡⲉ ⲑ ⲙⲟϧ ⲓ̀ⲙ ⲉ	oti e Viivol ǹmvemyi am ie alery ò feiym̀vkiop eo pe θ mox ìm e
79	ⲣⲣⲑⲏ⳪ⲓⲓ̀ⲭ : ⲡ⳪ ⲁⲓⲃⲟ ⲃⲟ ⲓⲉ ⲃⲓⲟ) ⲤⲟⲒⲃⲃⲟⲙ Ⲕⲑⲃⲉⲁⲓⲥ ⲃⲟⲥⲟⲣ ⲟⲩ ϯⲟ ⲓⲁⲛ ⲟϯ ⲉⲑ	ⲣⲣⲑⲏ⳪ⲓⲓ̀ⲭ: ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁⲓⲃⲟ ⲃⲟ ⲓⲉ ⲃⲓⲟ) ⲤⲟⲒⲃⲃⲟⲙ Ⲕⲑⲃⲉⲁⲓⲥ ⲃⲟⲥⲟⲣ ⲟⲩ ϯⲟ ⲓⲁⲛ ⲟϯ ⲉⲑ	rrθy⳪iìk: p̀ċois aivo bo ie vio) SoIvvom Kθveais vosor ou tio ian oti eθ
80	ⲉⲁⲥ) ⲛ̀ⲙⲡⲟⲙ4 ⲛϯⲓ̀ⲥⲏ Ⲙⲉ ⲅⲟⲓⲕ ⲛⲟⲙ)Ϥ ⲙⲟⲃ ⲁⲅⲉ ⲉⲑⲏ ⲣⲟⲃⲕⲓ̀]ⲟ.	ⲉⲁⲥ) ⲛ̀ⲙ̀ⲡⲟⲙ4 ⲛ̀ϯⲓ̀ⲥⲏ Ⲙⲉ ⲅⲟⲓⲕ ⲛⲟⲙ)Ϥ ⲙⲟⲃ ⲁⲅⲉ ⲉ̀ⲑⲏ ⲣⲟⲃⲕⲓ̀]ⲟ̀.	eas) ǹm̀pom4 ǹtiìsy Me ġoik nom)F mob age èθy rovkì]ò.
81	ⲠⲔ ⲠⲀⲤⲄ̄ ⲞⲒⲦⲀⲔⲛ.	Ⲡ̀Ⲕ ⲠⲀⲤⲄ̅ ⲞⲒⲦⲀⲔⲛ.	P̀K PASĠ OITAKn.
p. 4
82	ⲛⲛⲓⲙ ⲙⲙⲙ .2. . . ⲉ... -ⲟ ⲇ. .. ⲟⲟ ⲩ ⲉⲉ. ϩⲟ ϣⲉϫⲛ ⲁⲗ ⲛⲉϣ ⲛⲉⲛⲉⲛⲥ ⲟⲛ ϫ ⲃ ⲁⲩ .. .	ⲛ̀ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲙ.2... Ⲉ... -ⲟ̀ ⲇ... Ⲟⲟ ⲩ ⲉⲉ. Ϩⲟ ϣⲉϫⲛ ⲁⲗ ⲛⲉϣ ⲛⲉⲛⲉⲛⲥ ⲟⲛ ϫ ⲃ ⲁⲩ...	ǹnim ǹmm.2... E... -ò ḋ... Oo y ee. Ho ṡegn al neṡ nenens on g v av...
83	ⲡⲓ	Ⲡⲓ	Pi
84	ⲤⲞⲚⲦⲈⲔⲚⲦ.	ⲤⲞⲚⲦⲈⲔⲚⲦ.	SONTEKNT.
85	). Ⲣⲱⲙⲉ	). Ⲣⲱⲙⲉ	). Rōme
86	(2 ⲣⲓ) Ⲭ︦ⲁⲃⲓⲅⲙ̀ⲣ ⲟ Ⲃ. . ⲙⲁⲩ .. .. .. Ⲓ	(2 ⲣⲓ) Ⲭ̅ⲁⲃⲓⲅⲙ̀ⲣ ⲟ̀ Ⲃ.. Ⲙⲁⲩ...... Ⲓ̀	(2 ri) Kaviġm̀r ò V.. Mav...... Ì
87	ⲦⲓⲒⲓⲑⲟ⳪ⲟⲅⲑ, ⲥϯⲓ̀ⲉϯ Ϥ̅ⲓ̀6ⲥⲓ̀ ⲓⲉ ⲟ) Ⲣⲁⲛ, ⲟⲡⲕ ⲓⲙ Ⲅⲣⲣⲉⲓ Ⲉⲣⲉ .. 1 Ⲣ	ⲦⲓⲒⲓⲑⲟ⳪ⲟⲅⲑ, ⲥϯⲓ̀ⲉϯ Ϥ̅ⲓ̀6ⲥⲓ̀ ⲓⲉ ⲟ̀) Ⲣⲁⲛ, ⲟⲡⲕ ⲓⲙ Ⲅⲣⲣⲉⲓ Ⲉ̀ⲣⲉ.. 1 Ⲣ	TiIiθo⳪oġθ, stiìeti Fì6sì ie ò) Ran, opk im Ġrrei Ère.. 1 R
88	ⲁⲃⲟ), ⲟⲡⲉ o e ⲘⲬⲬ Ϥⲓsⲋ ⲣ ⲉs .. .. 2	ⲁⲃⲟ), ⲟⲡⲉ o e Ⲙ̀ⲬⲬ Ϥⲓs6 ⲣ ⲉs.... 2	abo), ope o e M̀KK Fis6 r es.... 2
89	0), ⲣⲁⲫⲓⲓ̀ⲁⲓⲥϯ ⲟϯ ⲇⲒⲉⲭⲁⲙϥ̅ⲓⲓ̀ⲁ (13s\| -53) .. .. .. 2 ⲁ :	0), ⲣⲁⲫⲓⲓ̀ⲁⲓⲥϯ ⲟϯ ⲇⲒⲉⲭⲁⲙϥ̅ⲓⲓ̀ⲁ (13s\| -53)...... 2 ⲁ:	0), rafiìaisti oti ḋIekamfiìa (13s\| -53)...... 2 a:
90	Ⲧⲉ Ⲣⲓⲟⲣⲃⲉϯ ⲉⲓⲉⲙⲙ̀ ⲁⲏ .. .. .. . 2	Ⲧⲉ Ⲣⲓⲟⲣⲃⲉϯ ⲉⲓⲉⲙⲙ̀ ⲁⲏ....... 2	Te Riorveti eiemm̀ ay....... 2
91	(4) Ⲙⲁⲥⲁⲓⲓ̀ⲙs, ⲁs5ⲥⲉte, ⲣⲓⲓⲉⲃ ⲟ ⲇⲒⲉϫⲃⲱϥd︦ⲓⲓia, ⲥⲟⲡⲃⲉⲓⲙⲣⲟⲧⲁⲓⲩ ⲟ Ⲙⲁⲥⲁⲓⲓ̈ⲙⲃ	(4) Ⲙⲁⲥⲁⲓⲓ̀ⲙs, ⲁs5ⲥⲉte, ⲣⲓⲓⲉⲃ ⲟ̀ ⲇⲒⲉϫⲃⲱϥd︦ⲓⲓia, ⲥⲟⲡⲃⲉⲓⲙⲣⲟⲧⲁⲓⲩ ⲟ̀ Ⲙⲁⲥⲁⲓⲓ̈ⲙⲃ	(4) Masaiìms, as5sete, riieb ò ḋIegvōfd︦iiia, sopveimrotaii ò Masaiimv
92	ⲉ Ⲉⲓⲉⲁ⳧ .. .. .. .. :	ⲉ Ⲉⲓⲉⲁ⳧........:	e Eiea⳧........:
93	ⲃⲁⲓ, ⲣⲁⲈⲓⲓ̈aⲧⲥ ⲟ ⲇⲓⲒⲉϫⲁⲏ ⲡⲓⲓⲁ (2-7) ..	ⲃⲁⲓ, ⲣⲁⲈⲓⲓ̈aⲧⲥ ⲟ̀ ⲇⲓⲒⲉϫⲁⲏ ⲡⲓⲓⲁ (2-7)..	vai, raEiiats ò ḋiIegay piia (2-7)..
94	(ϥ) ⲟⲛ ⲟ ︦enⲏⲙ⳧, ⲧ. Ⲕⲉⲏⲥ ϩⲁⲃⲉⲓⲉϤ ⲣ s ol ⲔϦⲉⲏs .. 4	(Ϥ) ⲟⲛ ⲟ̀ ︦enⲏⲙ⳧, ⲧ. Ⲕⲉⲏⲥ ϩⲁⲃⲉⲓⲉϤ ⲣ s ol ⲔϦⲉⲏs.. 4	(F) on ò ︦enym⳧, t. Keys haveieF r s ol KXeys.. 4
95	6) ⲆⲂⲥeⲡⲉⲓ̃ⲟⲙ ⲟ ⲤⲎⲓⲓ̈s .. .- .. .. 4	6) ⲆⲂⲥeⲡⲉⲓ̀ⲟⲙ ⲟ̀ ⲤⲎⲓⲓ̈s... -.... 4	6) DVsepeìom ò SYiis... -.... 4
96	6) ⲢⲁⲣⲎⲙⲙtis, Ⲏe Ⲣⲓsⲟⲣ, ⲤⲟnⲃⲉⲥⲧⲁϯⲉϤ Ⲟⲩ ⲢⲎⲙⲟeos ⲣⲁ. (981 5	6) ⲢⲁⲣⲎⲙⲙtis, Ⲏ̀e Ⲣⲓsⲟⲣ, ⲤⲟnⲃⲉⲥⲧⲁϯⲉϤ Ⲟⲩ ⲢⲎⲙⲟeos ⲣⲁ. (981 5	6) RarYmmtis, Ỳe Risor, SonvestatieF Ou RYmoeos ra. (981 5
97	ⲟⲡ ⲤⲒⲙⲨⲃⲟⲝⲃⲟ ⲓ, ⲫⲃ⳨ⲓⲓ̀ ⲁⲧⲥ ⲟ) ⲤⲞⲡⲂan⳧ⲟⲣⲒⲉ ..	ⲟⲡ ⲤⲒⲙⲨⲃⲟⲝⲃⲟ ⲓ̀, ⲫ̀ⲃ⳨ⲓⲓ̀ ⲁⲧⲥ ⲟ̀) ⲤⲞⲡⲂan⳧ⲟⲣⲒⲉ..	op SImIvoksvo ì, f̀v⳨iì ats ò) SOpVan⳧orIe..
98	. ⲟ̂ Ⲣ	. Ⲟ̀ Ⲣ	. Ò R
99	senⲓⲙs, Ⲉⲙⲃⲟⲓ ⲃⲟ ⲉ Ⲃⲟⲏⲝ ⲟ ⲉ Ⲕⲏⲓⲣⲑⲉⲓⲟⲣ ⲦⲏⲑⲟϤⲟ5ⲓⲱ, ⲁⲉⲓⲧ	senⲓⲙs, Ⲉⲙⲃⲟⲓ ⲃⲟ ⲉ Ⲃⲟⲏⲝ ⲟ̀ ⲉ Ⲕⲏⲓⲣⲑⲉⲓⲟⲣ ⲦⲏⲑⲟϤⲟ5ⲓⲱ, ⲁⲉⲓⲧ	senims, Emvoi bo e Voyks ò e Kyirθeior TyθoFo5iō, aeit
100	ⲁⲃⲥⲉⲃⲉ ⲓⲙ Ⲣⲉ ⲓ ⲁϥⲁ, ⲉϦⲉl ⲙⲝ and ⲆⲒⲉϫⲁ ⲡⲓⲓ .. 6 ⲁ	ⲁⲃⲥⲉⲃⲉ ⲓⲙ Ⲣⲉ ⲓ̀ ⲁϥⲁ, ⲉϦⲉl ⲙ̀ⲝ and ⲆⲒⲉϫⲁ ⲡⲓⲓ.. 6 ⲁ	avseve im Re ì afa, eXel m̀ks and DIega pii.. 6 a
101	Ⲣⲁⲕ ⲟⲛⲓ, ⲁⲃⲥⲉⲈⲉ ⲟϯ Ⲅⲣⲣⲉr Ⲉⲩ, iⲟⲱⲡϤⲉⲓ ⲟ Ⲉe Ⲣⲁ ⲕⲟ ⲙⲏ ⲟrϤer o	Ⲣⲁⲕ ⲟⲛⲓ, ⲁⲃⲥⲉⲈⲉ ⲟϯ Ⲅⲣⲣⲉr Ⲉⲩ, iⲟⲱⲡϤⲉⲓ ⲟ̀ Ⲉe Ⲣⲁ ⲕⲟ ⲙⲏ ⲟ̀rϤer o	Rak oni, avseEe oti Ġrrer Ev, ioōpFei ò Ee Ra ko my òrFer o
102	ⲠⲞⲔⲂ . .. .. .. 6 ⲃ	ⲠⲞⲔⲂ....... 6 ⲃ	POKV....... 6 v
103	ⲃⲟ ⲉⲓⲟⲃⲉ, e ⲇⲣⲟⲃ ⲉ .. . .. .. .. ⲧ̄	ⲃⲟ ⲉⲓⲟⲃⲉ, e ⲇⲣⲟⲃ ⲉ......... 300	bo eiove, e ḋrob e......... 300
104	Ⲉⲉⲟⲓ ⲑ, ⲁⲃⲥⲉⲃⲉ ⲟϯ ⲥⲉ( i5, Ⲱⲥ o ⲆⲡⲢa Ⲕⲣaeⲓ .. .. 8 ⲁ 4	Ⲉⲉⲟⲓ ⲑ, ⲁⲃⲥⲉⲃⲉ ⲟϯ ⲥⲉ(i5, Ⲱⲥ o ⲆⲡⲢa Ⲕⲣaeⲓ̀.... 8 ⲁ 4	Eeoi θ, avseve oti se(i5, Ōs o DpRa Kraeì.... 8 a 4
105	Ⲁⲛⲙⲟⲡ, ⲑⲃⲥⲉⲃⲉ ⲟ Ⲙⲟⲛⲏ: Ⲧⲟⲙⲡⲁⲏ .. .. .. ⲑ	Ⲁⲛⲙⲟⲡ, ⲑⲃⲥⲉⲃⲉ ⲟ̀ Ⲙⲟⲛⲏ: Ⲧⲟⲙⲡⲁⲏ...... Ⲑ	Anmop, θvseve ò Mony: Tompay...... Ɵ
106	(4) ⲙⲟⲛⲏ ⲥⲟⲏⲙⲡ̀ⲑⲛⲓⲟⲓⲁϯⲓ̀ⲟⲡ ⲟϯ Ⲃ. Ⲅ. Ⲙⲁⲩ .. .. ⲟ	(4) ⲙⲟⲛⲏ ⲥⲟⲏⲙⲡ̀ⲑⲛⲓⲟⲓⲁϯⲓ̀ⲟⲡ ⲟϯ Ⲃ. Ⲅ. Ⲙⲁⲩ.... Ⲟ̀	(4) mony soymp̀θnioiatiìop oti V. Ġ. Mav.... Ò
107	(5) Ⲙⲁⲓ⳧ⲓⲁn ⲙⲁⲓⲥⲓ ⲁⲙ), ⲡⲓⲟⲃⲕ ⲟ Ⲥⲁⲉⲃⲁⲧⲉⲁ .. .. ⲟ	(5) Ⲙⲁⲓ⳧ⲓⲁn ⲙⲁⲓⲥⲓ ⲁⲙ), ⲡⲓⲟⲃⲕ ⲟ̀ Ⲥⲁⲉⲃⲁⲧⲉⲁ.... Ⲟ̀	(5) Mai⳧ian maisi am), piovk ò Saevatea.... Ò
108	ⲇⲡϥⲅⲟⲡⲓ̀ⲥⲱ5, ⲟⲃⲉ ⲟ ⲉ ⲬⲬ︦ Ⲱⲃs-ⲥⲓⲣⲑs .. .. .. ⲑ :	ⲇⲡϥⲅⲟⲡⲓ̀ⲥⲱ5, ⲟⲃⲉ ⲟ̀ ⲉ ⲬⲬ̅ Ⲱⲃs-ⲥⲓⲣⲑs...... Ⲑ:	ḋpfġopìsō5, ove ò e KK Ōbs-sirθs...... Ɵ:
109	Ⲡⲙⲙs, ⲟⲡⲑ ⲟ ⲏ ⲘⲬⲬ︦ Ϥⲓ ⲣⲒe5 .. . .. 1	Ⲡ̀ⲙⲙs, ⲟⲡⲑ ⲟ̀ ⲏ̀ ⲘⲬⲬ̅ Ϥⲓ ⲣⲒe5..... 1	P̀mms, opθ ò ỳ MKK Fi rIe5..... 1
110	Ⲧⲃⲟⲡⲓⲁⲃ ⲃⲏⲑ ⲣⲟⲃ )ⲑ, Ⲡⲓ .. .. .. 1 ⲓ	Ⲧⲃⲟⲡⲓⲁⲃ ⲃⲏⲑ ⲣⲟⲃ)ⲑ, Ⲡⲓ...... 1 ⲓ̀	Tvopiab vyθ rob)θ, Pi...... 1 ì
111	(ϥ) ⲟⲏ, ⲫⲁⲃⲓⲓ̀ⲁⲓⲥⲏ ⲟϯ ⲇ̀ⲉϫⲁⲛⲓ̀ⲁ (s[]0 -ϭ ⲓ) .. .. ⲫ	(ϥ) ⲟⲏ, ⲫⲁⲃⲓⲓ̀ⲁⲓⲥⲏ ⲟϯ ⲇ̀ⲉϫⲁⲛⲓ̀ⲁ (s[…]0 -ϭ ⲓ̀).... Ⲫ	(f) oy, faviìaisy oti ḋ̀eganìa (s[…]0 -ċ ì).... F
112	(6) Ⲙⲁϫⲁⲓⲱ, Ⲣroer Ⲟl Ⲙⲁ ⲁ Ⲙⲁⲩ .. .. 2 ⲁ .	(6) Ⲙⲁϫⲁⲓⲱ, Ⲣroer Ⲟ̀l Ⲙⲁ ⲁ Ⲙⲁⲩ.... 2 ⲁ.	(6) Magaiō, Rroer Òl Ma a Mav.... 2 a.
113	Ⲃ̅. ⲟ) ⲏⲑ Ϧⲟⲟ ⲟ Ⲕⲣⲓ\|ⲁⲙⲓ̀ⲙ- ϯⲟ ⲣⲓⲙ (c:. ⲁ 17) .. 2	2. Ⲟ̀) ⲏⲑ Ϧⲟⲟ ⲟ̀ Ⲕⲣⲓ\|ⲁⲙⲓ̀ⲙ- ϯⲟ ⲣⲓⲙ (c:. Ⲁ 17).. 2	2. Ò) yθ Xoo ò Kri\|amìm- tio rim (c:. A 17).. 2
114	ⲓⲉⲟⲛ ⲃ )es ⲟ ⲇⲁⲙⲙⲟⲥⲏ .. .. .. 1	ⲓⲉⲟⲛ ⲃ)es ⲟ̀ ⲇⲁⲙⲙⲟⲥⲏ...... 1	ieon v)es ò ḋammosy...... 1
115	(ϥ) Ⲙⲓⲥⲏⲁⲉ!, ⲫⲁ ⲓⲁⲥ ⲟϯ ⲇⲓⲉⲭⲁⲛ ⲓ̀ⲁ Ⲟ9Ⲟ- 102) .. .. 1	(ϥ) Ⲙⲓⲥⲏⲁⲉ!, ⲫⲁ ⲓⲁⲥ ⲟϯ ⲇⲓⲉⲭⲁⲛ ⲓ̀ⲁ Ⲟ̀9Ⲟ̀- 102).... 1	(f) Misyae!, fa ias oti ḋiekan ìa Ò9Ò- 102).... 1
116	(6) Ⲥⲧs ⲟⲡⲑ ⲟ ⲛ ⲠⲬ︦ⲭ︦. ⲟ . .. .. 13 ⲁ	(6) Ⲥⲧs ⲟⲡⲑ ⲟ̀ ⲛ ⲠⲬ̅ⲭ̅. Ⲟ̀..... 13 ⲁ	(6) Sts opθ ò n PKk. Ò..... 13 a
p. 5
117	ⲣⲱϥ ⲛ . ⲃ ⲉⲩ ϫ. ⲉ ⲁⲙⲁ ϫⲟ ⲙⲉⲥ ϫⲉϣ ϫⲟ ⲥⲟ. ⲁϫⲉ ϥⲙⲁⲁϫ ⲙⲙⲙ ⲁϣ ⲱⲁ... ⲙⲫⲉϫ ⲁ.) -ⲁ ⲗ... --ⲁⲡ ⲁ ϫⲙ ⲛ)	ⲣⲱϥ ⲛ. Ⲃ ⲉⲩ ϫ. Ⲉ ⲁⲙⲁ ϫⲟ ⲙⲉⲥ ϫⲉϣ ϫⲟ ⲥⲟ. Ⲁϫⲉ ϥ̀ⲙⲁⲁϫ ⲛ̀ⲙⲙ ⲁϣ ⲱⲁ... Ⲛ̀ⲫⲉϫ ⲁ.) -ⲁ ⲗ... --ⲁⲡ ⲁ ϫⲙ ⲛ)	rōf n. V ev g. E ama go mes jeṡ go so. Aje f̀maag ǹmm aṡ ōa... Ǹfeg a.) -a l... --ap a gm n)
118	ⲱ... -.. ⲛⲕ.• ϫ. ⲁ ⲗ.. ⲥ.. ..ⲁ ϫ ⲁⲁ ⲁϫⲥⲁ ⲛϫⲁϫ ⲉⲓⲁ ⲉⲙⲉⲓⲙ ⲁ ⲁ ϫ ⲁⲙⲟ ⲉⲩ ⲗⲁⲛ ⲩ	ⲱ̀... -.. Ⲛ̀ⲕ.: ϫ. Ⲁ ⲗ.. Ⲥ.... Ⲁ ϫ ⲁⲁ ⲁϫⲥⲁ ⲛ̀ϫⲁϫ ⲉⲓⲁ ⲉ̀ⲙⲉⲓⲙ ⲁ ⲁ ϫ ⲁⲙⲟ ⲉⲩ ⲗⲁⲛ ⲩ	ṑ... -.. Ǹk.: g. A l.. S.... A g aa agsa ǹgag eia èmeim a a g amo ev lan y
119	(Ⲁ 26. ⲠⲢⲞⲉⲰⲥⲁⲫⲓⲟⲛ ⲟ ⲉ ⲥϯⲓⲙⲅⲥⲏ ⲟϯ ⲃ. Ⲡⲉⲟⲡ ⲓⲙ Ⲏe ⲓ ⲓ̈an	(Ⲁ 26. Ⲡ̀ⲢⲞⲉⲰⲥⲁⲫⲓⲟⲛ ⲟ̀ ⲉ ⲥϯⲓⲙⲅⲥⲏ ⲟϯ ⲃ. Ⲡⲉⲟⲡ ⲓⲙ Ⲏ̀e ⲓ̀ ⲓ̀̈an	(A 26. P̀ROeŌsafion ò e stiimġsy oti v. Peop im Ỳe ì ìan
120	Ⲧⲓ̀ⲣⲟⲏ ⲙ̀ⲓ ⲃⲩⲓⲓ̀ⲁ .. .. .. ..	Ⲧⲓ̀ⲣⲟⲏ ⲙ̀ⲓ ⲃⲩⲓⲓ̀ⲁ........	Tìroy m̀i viiìa........
121	ϥ) ⲙⲁϯ, ⲉ ⲁⲃⲥⲉⲃⲉ ⲟ Ⲕⲩⲣⲃ .. .. ..	Ϥ) ⲙⲁϯ, ⲉ ⲁⲃⲥⲉⲃⲉ ⲟ̀ Ⲕⲩⲣⲃ......	F) mati, e avseve ò Kirv......
122	(6) ⲆⲈ ⲓ) ⲘⲓaⲞ⳧ Ϩnd̄ ⲙⲁⲓ ⲙⲉ ⲙⲙ 7) ..	(6) ⲆⲈ ⲓ̀) ⲘⲓaⲞ⳧ Ϩnd̄ ⲙⲁⲓ ⲙⲉ ⲙⲙ 7)..	(6) ḊE ì) MiaO⳧ Hnd̄ mai me mm 7)..
123	ⲛ̀ⲉⲛ Ⲥⲟⲡ ⲃⲃⲁⲙ⳧ ⲓⲙ ⲉⲉn⳧ Ⲉⲟ Ⲇⲉ ⲓ̈ⲁ ⲃ ⲣⲁⲓ ⲓ̈ⲁ ⲥⲃ ..	Ⲛ̀ⲉⲛ Ⲥⲟⲡ ⲃⲃⲁⲙ⳧ ⲓⲙ ⲉⲉn⳧ Ⲉⲟ Ⲇⲉ ⲓ̈ⲁ ⲃ ⲣⲁⲓ ⲓ̈ⲁ ⲥⲃ..	Ǹen Sop vvam⳧ im een⳧ Eo Ḋe ia v rai ia sv..
124	ⲣⲃ ⲃⲓⲟⲛ ⲟ Ϣⲁ (sⲥⲎⲩⲓⲓ̈ ⲟⲓ), ⲓⲁⲩϢⲧ : ⲟⲡⲉ ⲟϯ ⲉ Ⲃⲟ ers ⲟ	Ⲣⲃ ⲃⲓⲟⲛ ⲟ̀ Ϣⲁ (sⲥⲎⲩⲓⲓ̈ ⲟⲓ), ⲓⲁⲩϢⲧ: ⲟⲡⲉ ⲟϯ ⲉ Ⲃⲟ ers ⲟ̀	Rv vion ò Ṡa (ssYvii oi), iavṠt: ope oti e Bo ers ò
125	ⲇⲓⲓ̀ⲙs ⲟ ⲟⲉ .. .. .. ..	ⲇⲓⲓ̀ⲙs ⲟ̀ ⲟⲉ........	ḋiìms ò oe........
126	ⲟ) ⲁⲓⲙⲉⲓ, e ⲣⲧⲟⲣⲃⲉⲃ .. .. .. . .	Ⲟ̀) ⲁⲓⲙⲉⲓ, e ⲣⲧⲟⲣⲃⲉⲃ........	Ò) aimei, e rtorveb........
127	(6) Ⲥⲟⲙⲃⲃⲁanttⲓⲉ ⲥⲒⲟⲃⲉⲟ̇ ⲣⲁⲫan ter ⲫ ⲉⲝ ⲁⲙϤ̄ Ϧⲉⲝⲁⲏ ⲫⲟ iⲟⲙⲓϤ̄ ⲥⲏⲙⲓⲥⲎes ..	(6) Ⲥⲟⲙⲃⲃⲁanttⲓⲉ ⲥⲒⲟⲃⲉⲟ̇ ⲣⲁⲫan ter ⲫ ⲉⲝ ⲁⲙϤ̅ Ϧⲉⲝⲁⲏ ⲫⲟ iⲟⲙⲓϤ̅ ⲥⲏⲙⲓⲥⲎes..	(6) Somvvaanttie sIoveo rafan ter f eks amF Xeksay fo iomiF symisYes..
128	ⲤⲒaⲙds, Ⲙⲁⲣⲓ ⲱϥⲉ ⲇ ⲟⲩⲉⲧ nⲟⲧ ⲟ ⲟⲉ .. ..	ⲤⲒaⲙds, Ⲙⲁⲣⲓ ⲱϥⲉ ⲇ ⲟⲩⲉⲧ nⲟⲧ ⲟ̀ ⲟⲉ....	SIamds, Mari ōfe ḋ ouet not ò oe....
129	ⲈⲁϦⲓⲓ̀ ⲉ, ne Ⲇⲥⲁⲡ ⲝⲉ) .. .. ... ..	ⲈⲁϦⲓⲓ̀ ⲉ, ne Ⲇⲥⲁⲡ ⲝⲉ).........	EaXiì e, ne Dsap kse).........
130	ⲣⲃ Ⲕⲓ ⲧ ⲙs) Ⲟ ⲢaⲰan ⲙ, ⲓⲙ ⲑ ⲟⲥⲉⲃⲉ ⲟ Ⲃⲟ Ϥ︦ lⲓ5	Ⲣⲃ Ⲕⲓ ⲧ ⲙs) Ⲟ̀ ⲢaⲰ̀an ⲙ, ⲓⲙ ⲑ ⲟⲥⲉⲃⲉ ⲟ̀ Ⲃⲟ 90 lⲓ̀5	Rv Ki t ms) Ò RaṐan m, im θ oseve ò Bo 90 lì5
131	Ϧⲅⲟⲃ ⲏⲉⲓ ⲟ, atⲣⲧs. ⲔⲉⲎⲥs ⲣⲓⲉⲃⲉⲓⲩⲉϥ̅ ⲁϯ ⲃ︦ .. ..	Ϧⲅⲟⲃ ⲏⲉⲓ ⲟ̀, atⲣⲧs. ⲔⲉⲎⲥs ⲣⲓⲉⲃⲉⲓⲩⲉϥ̅ ⲁϯ 2....	Xġob yei ò, atrts. KeYss rieveiief ati 2....
132	Ⲥⲟⲙⲃⲉⲥⲓⲁϯⲓ̀ⲟⲓ ⲟϯ ⲉ ⲥⲓⲥ ⲟ ︦. Ⲉ ⲁ Ⲙⲁⲩⲓ̈ⲙⲃ .. ..	Ⲥⲟⲙⲃⲉⲥⲓⲁϯⲓ̀ⲟⲓ ⲟϯ ⲉ ⲥⲓⲥ ⲟ̀ ︦. Ⲉ ⲁ Ⲙⲁⲩⲓ̈ⲙⲃ....	Somvesiatiìoi oti e sis ò ︦. E a Mavimv....
133	Ⲟⲙⲓⲟⲙf ⲁ (ⲇⲛ Ⲛ̄oer) ⲁⲃⲥⲉⲃe, ol Ⲅⲣⲣⲉⲓ Ⲃϩⲩⲣⲃ .. ..	Ⲟⲙⲓⲟⲙf ⲁ (ⲇⲛ 50oer) ⲁⲃⲥⲉⲃe, ol Ⲅⲣⲣⲉⲓ Ⲃϩⲩⲣⲃ....	Omiomf a (ḋn 50oer) avsebe, ol Ġrrei Vhirv....
134	Ⲟⲱⲙ ⲃⲉ ).	Ⲟⲱⲙ ⲃⲉ).	Oōm ve).
135	(c) Ⲉⲉⲟⲓⲝⲉ, ⲙⲉⲛ ⲛⲓⲁⲓⲘⲧ .. .. ⲟ.	(c) Ⲉⲉⲟⲓⲝⲉ, ⲙⲉⲛ ⲛⲓⲁⲓⲘⲧ.... Ⲟ̀.	(c) Eeoikse, men niaiMt.... Ò.
136	ⲔⲎs.Ⲙa, Ⲉ ⲫⲓⲟⲣϯⲉⲃ .. .. .. ..	ⲔⲎs. Ⲙa, Ⲉ ⲫⲓⲟⲣϯⲉⲃ........	KYs. Ma, E fiortieb........
137	ⲟ ⲥⲟⲙⲉ ⲟⲓ ⲉⲟⲛ ⲟ e Ⲃ. Ⲅ. Ⲙⲁ .. ..	Ⲟ̀ ⲥⲟⲙⲉ ⲟⲓ ⲉⲟⲛ ⲟ̀ e Ⲃ. Ⲅ. Ⲙⲁ....	Ò some oi eon ò e V. Ġ. Ma....
138	Ⲧⲏⲉⲟϭⲟϯⲉ .. .. .. ..	Ⲧⲏⲉⲟϭⲟϯⲉ........	Tyeoċotie........
139	ⲣⲁ ⲭⲟⲙⲃ, ⲁⲃⲥⲉⲃⲉ ⲟϯ Ⲅⲣⲣⲉⲓ Ⲕⲩⲣⲃ, ⲧ ⲛⲙⲡⲉ Ⲣⲓⲟⲥ\| ⲉⲉⲓ ⲁⲓ ..	Ⲣⲁ ⲭⲟⲙⲃ, ⲁⲃⲥⲉⲃⲉ ⲟϯ Ⲅⲣⲣⲉⲓ Ⲕⲩⲣⲃ, ⲧ ⲛ̀ⲙⲡⲉ Ⲣⲓⲟⲥ\| ⲉⲉⲓ ⲁ̀ⲓ̀..	Ra komv, avseve oti Ġrrei Kirv, t ǹmpe Rios\| eei àì..
140	ⲃⲁ ⲙⲟⲝⲉⲃ, ⲉ Ⲃ)aⲥⲕ, Ⲁⲥⲉⲃe, Ⲱ̀ ⲥⲓ̇ Ⲓⲉ ⲟ Ⲙⲁⲥⲁⲓⲓ .. ..	Ⲃⲁ ⲙⲟⲝⲉⲃ, ⲉ Ⲃ)aⲥⲕ, Ⲁⲥⲉⲃe, Ⲱ̀ ⲥⲓ̇ Ⲓⲉ ⲟ̀ Ⲙⲁⲥⲁⲓⲓ....	Ba mokseb, e V)ask, Asebe, Ṑ si Ie ò Masaii....
141	(ϥ) ⲙ, ⲟⲡ Ⲉ ⲘⲬⲬ. .. .. ..	(Ϥ) ⲙ, ⲟⲡ Ⲉ Ⲙ̀ⲬⲬ.......	(F) m, op E M̀KK.......
142	(6) Ⲣⲉ⳧ⲑr, ⲫⲁⲥ ⲟϯ ⲇⲒⲉⲭⲁⲏ ⲡⲓⲓⲁ (567-569) . ..	(6) Ⲣⲉ⳧ⲑr, ⲫⲁⲥ ⲟϯ ⲇⲒⲉⲭⲁⲏ ⲡⲓⲓⲁ (567-569)...	(6) Re⳧θr, fas oti ḋIekay piia (567-569)...
143	Ⲣⲉϥ︦ⲓ̀ⲥⲁ ⲃⲓⲟ ⲟϯ Ⲉ ⲤⲙⲓⲥⲎ ⲟ ⲁⲓⲉ, ⲇⲆⲓⲉⲃⲁⲏϩⲟⲓ .. ..	Ⲣⲉϥ̅ⲓ̀ⲥⲁ ⲃⲓⲟ ⲟϯ Ⲉ ⲤⲙⲓⲥⲎ ⲟ̀ ⲁⲓⲉ, ⲇⲆⲓⲉⲃⲁⲏϩⲟⲓ....	Refìsa vio oti E SmisY ò aie, ḋḊievayhoi....
144	(4) ⲡⲓⲏ (ania) ⲟⲙⲟ ⲟϯ ⲓ ⲬⲬ. ⲣ, ⲓⲟⲣ ⲟ Ⲣⲁⲛ	(4) ⲡⲓⲏ (ania) ⲟⲙⲟ ⲟϯ ⲓ̀ ⲬⲬ. Ⲣ, ⲓⲟⲣ ⲟ̀ Ⲣⲁⲛ	(4) piy (ania) omo oti ì KK. R, ior ò Ran
145	Ⲧⲉ ⲟ5ⲓⲙ3, ⲫⲁⲘⲓ̀ⲥⲏ ⲟ) ⲇⲒⲟⲭⲁⲛⲟⲧ)̀ (5[6ⲟ⳪0ⲟ̅6ⲧ) .. ..	Ⲧⲉ ⲟ̀5ⲓⲙ3, ⲫⲁⲘⲓ̀ⲥⲏ ⲟ̀) ⲇⲒⲟⲭⲁⲛⲟⲧ)̀ (5[6ⲟ⳪0706ⲧ)....	Te ò5im3, faMìsy ò) ḋIokanot)̀ (5[6o⳪0706t)....
146	(4) Ⲧⲉ ⲉⲅⲉⲛ ⲁⲥⲟϯⲉ ⲙ̀ϯⲩ ⲟϯ Ⲙⲟⲓ Ⲧⲟⲙⲙⲁϯ .. ..	(4) Ⲧⲉ ⲉⲅⲉⲛ ⲁⲥⲟϯⲉ ⲙ̀ϯⲩ ⲟϯ Ⲙⲟⲓ Ⲧⲟⲙⲙⲁϯ....	(4) Te egen asotie m̀tii oti Moi Tommati....
147	(6) ⲣⲁ ⲘⲞ Ⲣϫ ⲁⲓ, ⲁⲙ ⲟⲓ ⲩ Ⲡⲓ̀Ϥⲟⲓ, ⲛⲁⲓϯ.. ..	(6) ⲣⲁ ⲘⲞ Ⲣϫ ⲁ̀ⲓ̀, ⲁⲙ ⲟⲓ ⲩ Ⲡⲓ̀Ϥ̀ⲟⲓ, ⲛⲁⲓϯ....	(6) ra MO Rg àì, am oi y PìF̀oi, naiti....
148	Ⲃ) ⲟ ϭⲟⲙ Ⲃⲁⲣⲏ .. .. .. ..	Ⲃ) ⲟ̀ ϭⲟⲙ Ⲃⲁⲣⲏ........	V) ò ċom Vary........
149	.on ⲅ ⲓ̃ⲙ ⲟⲛⲟⲛ ⲟ) ⲫⲁⲓ ⲛⲧⲥ .. ..	. on ⲅ ⲓ̀ⲙ ⲟⲛⲟⲛ ⲟ̀) ⲫⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲥ....	. on ġ ìm onon ò) fai ǹts....
p. 6
150	i⳨ Ⲣⲱϧⲉ	i⳨ Ⲣⲱϧⲉ	i⳨ Rōxe
151	1. (ⲙⲑ 2). (4) ⲔⲉϦⲓⲟⲡⲓa, ⲁⲃⲥⲉⲃⲉe, ⲡⲓ⳧, ⲱϤⲑr Ⲣⲓ̈ⲟⲥⲓⲉϯⲓ ⲁⲏ .. 2 ⲁ	1. (Ⲙ̀ⲑ 2). (4) ⲔⲉϦⲓⲟⲡⲓa, ⲁⲃⲥⲉⲃⲉe, ⲡⲓ⳧, ⲱϤⲑr Ⲣⲓ̈ⲟⲥⲓⲉϯⲓ ⲁⲏ.. 2 ⲁ	1. (M̀θ 2). (4) KeXiopia, avsevee, pi⳧, ōFθr Riosietii ay.. 2 a
152	(5) Ⲃⲓ̈ⲟⲙⲕⲃⲁ ϩⲏ Ⲃⲉⲡⲁⲟn, ⲣⲓⲉ ⲟ Ⲧⲟ, ⲡⲑa Ⲧⲁ .. Ϩⲟ	(5) Ⲃⲓ̈ⲟⲙⲕⲃⲁ ϩⲏ Ⲃⲉⲡⲁⲟn, ⲣⲓⲉ ⲟ̀ Ⲧⲟ, ⲡ̀ⲑa Ⲧⲁ.. Ϩⲟ	(5) Viomkva hy Vepaon, rie ò To, p̀θa Ta.. Ho
153	2. ⲦⲃⲁⲡϤⲁⲑⲙⲃ, ⲙⲉ Ⲇⲣⲟⲃⲉ]ⲉ .. .. .. .. 26 ⲁ	2. ⲦⲃⲁⲡϤⲁⲑⲙⲃ, ⲙⲉ Ⲇⲣⲟⲃⲉ]ⲉ........ 26 ⲁ	2. TvapFaθmv, me Drove]e........ 26 a
154	ⲑ. ⲓ ⲣⲁϯⲧⲓ̀ⲁⲓⲥⲃ ⲟϯ ⲇⲒⲉϫⲁⲡ ⲓ̀ ..4) .. .. .. 2 ⲃ	ⲑ. Ⲓ̀ ⲣⲁϯⲧⲓ̀ⲁⲓⲥⲃ ⲟϯ ⲇⲒⲉϫⲁⲡ ⲓ̀..4)...... 2 ⲃ	θ. Ì ratitìaisv oti ḋIegap ì..4)...... 2 v
155	5. Ⲣⲉⲃⲉⲓ ⲁⲡ Ⲣⲙ, Ⲇⲣⲟⲃⲃⲉⲃ .. .. .. .. 2ⲓ̈ ⲁ	5. Ⲣⲉⲃⲉⲓ ⲁⲡ Ⲣⲙ, Ⲇⲣⲟⲃⲃⲉⲃ........ 2ⲓ̀̈ ⲁ	5. Revei ap Rm, Drovveb........ 2ì a
156	6. (ϥ) ⲞⲒⲅⲓⲓⲣⲓ̈ⲁ (ⲇⲟⲛ as ⲟⲡⲉ ⲟϯ e ⲭⲬⲬ -ⲣ es, ⲉⲙ ol Ⲣaⲡ! .. 27 ⲙ	6. (Ϥ) ⲞⲒⲅⲓⲓⲣⲓ̈ⲁ (ⲇⲟⲛ as ⲟⲡⲉ ⲟϯ e ⲭⲬⲬ -ⲣ es, ⲉⲙ ol Ⲣaⲡ!.. 27 ⲙ	6. (F) OIgiiria (ḋon as ope oti e kKK -r es, em ol Rap!.. 27 m
157	(ⲥ. 4 Ⲁ, ⲉⲟⲩ) .. .. .. .. Ϩⲙ	(ⲥ. 4 Ⲁ, ⲉⲟⲩ)........ Ϩⲙ	(s. 4 A, eou)........ Hm
158	ⲧ. ⲃⲃⲉⲡⲟⲙⲃⲓ, ⲁⲃⲥⲉⲃⲉ, ⲙⲟⲡⲁⲃⲃⲓ̀ⲥ ϧⲉfⲟⲅ ⲏⲉⲓ, ⲁⲙⲟ ol Ⲙⲏ ⲃⲟ lies ⲉⲃ ⲙ	ⲧ. Ⲃⲃⲉⲡⲟⲙⲃⲓ, ⲁⲃⲥⲉⲃⲉ, ⲙⲟⲡⲁⲃⲃⲓ̀ⲥ ϧⲉfⲟⲅ ⲏⲉⲓ, ⲁⲙⲟ ol Ⲙⲏ ⲃⲟ lies ⲉ̀ⲃ ⲙ	t. Vvepomvi, avseve, mopavvìs xefoġ yei, amo ol My bo lies èb m
159	ⲉ Ⲥⲟⲣⲃⲓ̀ⲥ ⲥⲃⲙⲅⲥⲏ .. .. .. .. 2	ⲉ Ⲥⲟⲣⲃⲓ̀ⲥ ⲥⲃⲙⲅⲥⲏ........ 2	e Sorvìs svmġsy........ 2
160	8. Ⲣⲓ̃ⲃⲏⲟⲓ ⲏⲁ), ⲁsⲥⲉte, ⲓⲙ Ⲣⲉ ⲆⲢⲙ ⲙⲘⲁϥaⲓ! ⲥⲟⲡⲃⲉⲓⲣⲟⲧⲁⲓⲩ ⲟ ⲟⲏ ⲉⲉ	8. Ⲣⲓ̀ⲃⲏⲟⲓ ⲏⲁ), ⲁsⲥⲉte, ⲓⲙ Ⲣⲉ ⲆⲢⲙ ⲛ̀Ⲙⲁϥaⲓ̀! ⲥⲟⲡⲃⲉⲓⲣⲟⲧⲁⲓⲩ ⲟ̀ ⲟⲏ ⲉⲉ	8. Rìvyoi ya), assete, im Re DRm ǹMafaì! sopveirotaii ò oy ee
161	Ⲣⲛⲁⲓⲓ .. .. .. .. .. 2 Ⲣ	Ⲣⲛⲁⲓⲓ.......... 2 Ⲣ	Rnaii.......... 2 R
162	ⲑ. ⲃ︦ⲓⲙⲟⲡ ⲃⲉ Ⲇⲣⲟⲃⲉⲓⲉ .. .. .. .. 2 ⲁ ..	ⲑ. Ⲃ̅ⲓⲙⲟⲡ ⲃⲉ Ⲇⲣⲟⲃⲉⲓⲉ........ 2 ⲁ..	θ. Vimop ve Droveie........ 2 a..
163	10. (4) Ⲧⲃⲉⲟⲡⲟⲓⲉ, Ϧⲓ̃ⲃ ⲙⲟⲣ ⲟ Ⲣⲑⲏⲃⲣoi5, ⲁⲧⲓ ⲙⲡⲉ Ⲣⲓ̈ⲟⲥⲒⲉ ⲙⲁⲛ .. 2 ⲁ	10. (4) Ⲧⲃⲉⲟⲡⲟⲓⲉ, Ϧⲓ̀ⲃ ⲙⲟⲣ ⲟ̀ Ⲣⲑⲏⲃⲣoi5, ⲁⲧⲓ ⲙ̀ⲡⲉ Ⲣⲓ̈ⲟⲥⲒⲉ ⲙⲁⲛ.. 2 ⲁ	10. (4) Tveopoie, Xìb mor ò Rθyvroi5, ati m̀pe RiosIe man.. 2 a
164	6) Ⲧⲉⲟϭⲟⲧⲉ, Ⲙⲓ̀ⲃⲃⲟⲣ ⲟϯ Ⲥⲟⲓⲓ̀ⲡⲉⲏ .. .. .. ϩⲑ	6) Ⲧⲉⲟϭⲟⲧⲉ, Ⲙⲓ̀ⲃⲃⲟⲣ ⲟϯ Ⲥⲟⲓⲓ̀ⲡⲉⲏ...... Ϩⲑ	6) Teoċote, Mìvvor oti Soiìpey...... Hθ
165	ⲡⲙ .. .. .. .. 2	ⲡ̀ⲙ........ 2	p̀m........ 2
166	. Ⲁ ⲏⲟ, l ⲧⲓ̀ⲁⲥⲙs, ⲁⲓⲧ ⲁⲃ ⲇⲡⲈⲓⲙⲟⲉ .. .. 30 ⲁ	. Ⲁ ⲏⲟ, l ⲧⲓ̀ⲁⲥⲙs, ⲁⲓⲧ ⲁ ⲃ ⲇⲡⲈⲓⲙⲟⲉ.... 30 ⲁ	. A yo, l tìasms, ait a v ḋpEimoe.... 30 a
167	14. Ⲣⲅⲟⲥⲟⲡⲓⲙ, ⲁ̀ⲣⲣⲟⲓⲡⲃⲉϥ ϩⲟⲅⲉⲓⲡⲟⲓ ⲟⲓ ⲇⲓⲒⲉⲭⲁⲛ ⲓ̀ⲁ, ⲩ Ⲣⲓ̀̈ⲟⲥⲓ ⲉⲓⲁ, ⲁⲓ ϯⲅ.. 30 ⲙ	14. Ⲣⲅⲟⲥⲟⲡⲓⲙ, ⲁ̀ⲣⲣⲟⲓⲡⲃⲉϥ ϩⲟⲅⲉⲓⲡⲟⲓ ⲟⲓ ⲇⲓⲒⲉⲭⲁⲛ ⲓ̀ⲁ, ⲩ Ⲣⲓ̀̈ⲟⲥⲓ ⲉⲓⲁ, ⲁ̀ⲓ̀ ϯⲅ.. 30 ⲙ	14. Rġosopim, àrroipvef hogeipoi oi ḋiIekan ìa, y Rìosi eia, àì tiġ.. 30 m
168	15. Ⲕⲣⲏⲓⲁⲑⲏⲓ ⲃ̅ ⲏ ⲓ .. .. ⲛ .. ϯ ..ⲓ ⲁ	15. Ⲕⲣⲏⲓⲁⲑⲏⲓ 2 ⲏ̀ ⲓ̀.... Ⲛ.. Ϯ.. Ⲓ̀ ⲁ	15. Kryiaθyi 2 ỳ ì.... N.. Ti.. Ì a
169	1. ⲟ -, Ⲏⲑe ⲟⲩⲡⲉ ⲟ ⲏ ϩⲟⲓϥϤⲉⲡ ⲝⲟⲃⲣⲉⲓ, 7... ⲟⲝⲣⲉⲓs Ϧⲟⲙⲙϥ ⲓ ⲝol,	1. Ⲟ̀ -, Ⲏⲑe ⲟⲩⲡⲉ ⲟ̀ ⲏ̀ ϩⲟⲓϥϤⲉⲡ ⲝⲟⲃⲣⲉⲓ, 7... Ⲟⲝⲣⲉⲓs Ϧⲟⲙⲙϥ ⲓ̀ ⲝol,	1. Ò -, Yθe oupe ò ỳ hoifFep ksovrei, 7... Oksreis Xommf ì ksol,
170	ⲁⲃⲥⲉ ⲓⲉ .. .. .. .. .. 3	ⲁⲃⲥⲉ ⲓⲉ.......... 3	avse ie.......... 3
171	1. Ⲕⲙⲣⲟⲡⲙ̀ⲁ Ⲃⲙⲣer ⲓⲁ), ⲁⲓtⲣⲧ ⲙⲡϤⲉⲣ Ⲣⲓⲟⲥ\|ⲉⲃⲓ ⲁⲏ .. .. 2	1. Ⲕⲙⲣⲟⲡⲙ̀ⲁ Ⲃⲙⲣer ⲓⲁ), ⲁ̀ⲓ̀tⲣⲧ ⲛ̀ⲡϤⲉⲣ Ⲣⲓⲟⲥ\|ⲉⲃⲓ ⲁⲏ.... 2	1. Kmropm̀a Vmrer ia), àìtrt ǹpFer Rios\|evi ay.... 2
172	1. ⲁⲡ, ⲥⲁⲡⲉϥ ⲃⲉ Ϧⲧⲟϯ]ⲓ ⲉⲓ o ⲤⲎrⲓist, Ⲣⲓsⲟⲣ ⲟ ⲉⲙsⲁ! ⲑ ⲙ .. 2 ⲉ	1. Ⲁⲡ, ⲥⲁⲡⲉϥ ⲃⲉ Ϧⲧⲟϯ]ⲓ̀ ⲉⲓ o ⲤⲎrⲓ̀ist, Ⲣⲓsⲟⲣ ⲟ̀ ⲉⲙsⲁ! ⲑ ⲙ.. 2 ⲉ	1. Ap, sapef ve Xtoti]ì ei o SYrìist, Risor ò emsa! θ m.. 2 e
173	20. ⲦⲃⲉⲟϤⲟⲅⲉ ϯⲉ Ⲉⲑⲡⲉ ⲧⲁⲓ, ⲓ .. .. .. -ⲑ ⲁ ⲉ	20. ⲦⲃⲉⲟϤⲟⲅⲉ ϯⲉ Ⲉⲑⲡⲉ ⲧⲁⲓ, ⲓ̀...... -ⲑ ⲁ ⲉ	20. TveoFoge tie Eθpe tai, ì...... -θ a e
174	21. (4) Ⲙⲟⲡⲃ ⲓⲡⲉⲓⲙⲟⲓⲓ] ⲟ ⲏⲑ Ⲃ. . Ⲙϩⲓⲩ .. . . 33 ⲙ ⲛ	21. (4) Ⲙⲟⲡⲃ ⲓⲡⲉⲓⲙⲟⲓⲓ] ⲟ̀ ⲏⲑ Ⲃ.. Ⲙ̀ϩⲓⲩ.... 33 ⲙ ⲛ	21. (4) Mopv ipeimoii] ò yθ V.. M̀hii.... 33 m n
175	(6) ⲟⲟ, Ⲙe ⲉⲙⲡⲙⲥⲏ, ⲙⲟⲧ o ⲉ ⲚⲘⲙⲫⲉⲧⲟⲓ Ⲧⲏⲉⲟϥ̃ⲟⲃⲓ̈ 5 .. 3. ϯ	(6) ⲟⲟ, Ⲙe ⲉ̀ⲙ̀ⲡⲙⲥⲏ, ⲙⲟⲧ o ⲉ Ⲛ̀Ⲙⲙⲫⲉⲧⲟⲓ Ⲧⲏⲉⲟϥ̀ⲟⲃⲓ̈ 5.. 3. Ϯ	(6) oo, Me èm̀pmsy, mot o e ǸMmfetoi Tyeof̀ovi 5.. 3. Ti
176	22. (ⲱ) Ⲙⲁⲥⲁⲧⲓⲏs ⲓ, Ⲃⲟ ⲟ ⲂⲁⲓiϤⲉs (cfi Ⲧⲟ 1) .. .. 34	22. (Ⲱ̀) Ⲙⲁⲥⲁⲧⲓⲏs ⲓ̀, Ⲃⲟ ⲟ̀ ⲂⲁⲓiϤⲉs (cfi Ⲧⲟ 1).... 34	22. (Ṑ) Masatiys ì, Bo ò VaiiFes (cfi To 1).... 34
177	9) ⲠⲉⲟⲡϤ]s, ⲰⲀϢⲧ Ⲟ Ⲧⲓⲓ̀ⲣⲟ (ci. Ⲃⲁⲟ ⲙⲱⲛⲁ 1) .. .. 3⳧ .	9) ⲠⲉⲟⲡϤ]s, ⲰⲀϢⲧ Ⲟ̀ Ⲧⲓⲓ̀ⲣⲟ (ci. Ⲃⲁⲟ ⲙⲱⲛⲁ 1).... 3⳧.	9) PeopF]s, ŌAṠt Ò Tiìro (ci. Vao mōna 1).... 3⳧.
178	2. ⲒⲠⲈs Ϯⲟ ⲣⲓ̈ⲉⲅⲥⲉϤ ⲃⲉ Ϧⲟϥⲩ ⲟ Ⲥϯⲓⲓⲃsf ⲓ̈ a Ⲃⲣⲉⲁⲓ .. 3 ⳧	2. ⲒⲠⲈs Ϯⲟ ⲣⲓ̈ⲉⲅⲥⲉϤ ⲃⲉ Ϧⲟϥⲩ ⲟ̀ Ⲥϯⲓⲓⲃsf ⲓ̀̈ a Ⲃⲣⲉⲁⲓ.. 3 ⳧	2. IPEs Tio rieġseF ve Xofi ò Stiiibsf ì a Vreai.. 3 ⳧
179	24. (4 ⲇⲣⲁ Ⲛⲁ, ⲓ, ⲟ Ⲛⲁⲏl5sⲁ ⲓ̃n ⲟⲩⲉ Ⲏⲩⲣti 5ⲱt⳧ⲉⲧⲉϤ ⲙⲡⲉⲣ ⲓ	24. (4 ⲇⲣⲁ Ⲛⲁ, ⲓ̀, ⲟ̀ Ⲛⲁⲏl5sⲁ ⲓ̀n ⲟⲩⲉ Ⲏⲩⲣti 5ⲱ̀t⳧ⲉⲧⲉϤ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀	24. (4 ḋra Na, ì, ò Nayl5sa ìn oue Yvrti 5ṑt⳧eteF m̀per ì
180	ⲁⲅnenⲓ 5, Ϧⲙⲧⲓ̈ⲉϤ ⲁϯ Ⲃⲁⲡⲙ ϥ. Ⲣⲁⲃⲃⲓⲟⲓ ⲩ ⲙ) ⲟϯ Ⲕⲉ .. 35 ⲁ	ⲁⲅnenⲓ̀ 5, Ϧⲙⲧⲓ̈ⲉϤ ⲁϯ Ⲃⲁⲡⲙ ϥ. Ⲣⲁⲃⲃⲓⲟⲓ ⲩ ⲙ) ⲟϯ Ⲕⲉ.. 35 ⲁ	aġnenì 5, XmtieF ati Vapm f. Ravvioi y m) oti Ke.. 35 a
181	(6) ⲓ!neon, ⲣⲁ ϯⲧⲓⲁⲥ ⲟⲓ ⲇⲆⲒⲉϫⲁⲏ ⲟⲧⲓ 67 .. .. 35	(6) ⲓ̀!neon, ⲣⲁ ϯⲧⲓⲁⲥ ⲟⲓ ⲇⲆⲒⲉϫⲁⲏ ⲟ̀ⲧⲓ 67.... 35	(6) ì!neon, ra titias oi ḋḊIegay òti 67.... 35
182	5. Ⲥⲟⲡ ⲉⲥⲧⲁⲓⲟⲡⲃ ⲟ Ⲏe ⲥ Ⲟl . ⲘⲉrⲥⲘr5 .. .. ⲟ	5. Ⲥⲟⲡ ⲉⲥⲧⲁⲓⲟⲡⲃ ⲟ̀ Ⲏ̀e ⲥ Ⲟ̀l. ⲘⲉrⲥⲘr5.... Ⲟ̀	5. Sop estaiopv ò Ỳe s Òl. MersMr5.... Ò
183	2. ⲟⲃⲉⲣⲃ, Ⲃⲣⲟⲛⲃⲑ ⲟ ⲉ Ⲃ. . Ⲙⲁⲩ ... .. .. 36 ⲁ	2. Ⲟⲃⲉⲣⲃ, Ⲃⲣⲟⲛⲃⲑ ⲟ̀ ⲉ Ⲃ.. Ⲙⲁⲩ....... 36 ⲁ	2. Overv, Vronvθ ò e V.. Mav....... 36 a
184	2. (4) ⲣⲁ ⲗⲟⲙ ⲟϯ Ⲧⲉⲓⲡⲟⲙ Ⲓⲁⲧⲓ̈ⲟⲡt) , ⲧⲧ ⲁⲃ ⲇⲒⲉⲭⲁⲏⲓⲓ̈ⲁ ⲓ Ⲧⲏⲉⲟ‐	2. (4) ⲣⲁ ⲗⲟⲙ ⲟϯ Ⲧⲉⲓⲡⲟⲙ Ⲓⲁⲧⲓ̈ⲟⲡt), ⲧⲧ ⲁ ⲃ ⲇⲒⲉⲭⲁⲏⲓⲓ̈ⲁ ⲓ̀ ⲦⲏⲉⲟⲢⲙ ⲁⲡd̄ ⲟⲃ) ⲉⲧs ⲛⲡϤ̅ⲉer ⲇⲓⲓ̈ⲁ ⲡ̀ⲙ.. Ⲩ... 36 ⲁ	2. (4) ra lom oti Teipom Iatiopt), tt a v ḋIekayiia ì TyeoRm apd̄ ob) ets npFeer ḋiia p̀m.. Y... 36 a
185	Ⲣⲙ ⲁⲡd̄ ⲟⲃ) ⲉⲧs ⲛⲡϤ̄ⲉer ⲇⲓⲓ̈ⲁ ⲡⲙ .. ⲩ. .. 36 ⲁ
186	(6) Ⲥⲟⲡⲃⲉⲥⲧⲁϯⲓ̈ⲟⲏ ⲟ ⲥⲃⲙⲓⲥⲏ ⳧ⲟ Ⲣⲙ Ⲃⲓtaⲓn (Ⲣⲓ̈]ⲣⲏⲁnon) .. .. 3 ϯ	(6) Ⲥⲟⲡⲃⲉⲥⲧⲁϯⲓ̈ⲟⲏ ⲟ̀ ⲥⲃⲙⲓⲥⲏ ⳧ⲟ Ⲣⲙ Ⲃⲓtaⲓ̀n (Ⲣⲓ̈]ⲣⲏⲁnon).... 3 ϯ	(6) Sopvestatiioy ò svmisy ⳧o Rm Bitaìn (Ri]ryanon).... 3 ti
187	ϩⲉ ⲙⲁⲓ ⲙ̀ⲁϩϥ̄ⲁⲓⲉⲏⲉ .. .. .. .. 36	ϩⲉ ⲙⲁⲓ ⲙ̀ⲁϩϥ̅ⲁⲓⲉⲏⲉ........ 36	he mai m̀ahfaieye........ 36
188	2. (ϥ) Ⲧⲓⲁⲏⲃ,ⲁⲃⲓ̀ⲟⲡ ⲟ Ⲙⲟϥ ⲟ Ⲧⲏⲁⲟ⳪ⲁⲉⲙ5, ⲉ ⲁ̀ⲣⲟⲝ)ⲉ .. .. 3ⲓ̈ ⲁ	2. (Ϥ) Ⲧⲓⲁⲏⲃ, ⲁⲃⲓ̀ⲟⲡ ⲟ̀ Ⲙⲟϥ ⲟ̀ Ⲧⲏⲁⲟ⳪ⲁⲉⲙ5, ⲉ ⲁ̀ⲣⲟⲝ)ⲉ.... 3ⲓ̀̈ ⲁ	2. (F) Tiayb, avìop ò Mof ò Tyao⳪aem5, e àroks)e.... 3ì a
189	(6) Ⲟⲙⲁⲓⲃⲃⲁⲡⲟⲙⲣⲃⲓⲟⲝⲃ (ⲂⲁⲓsⲂⲉⲡⲙⲎn5) , Ⲙtⲓ ⲁϯ ⲃⲁ ⲅ ⲛⲟ ⲟⲃ ⲏⲓ	(6) Ⲟⲙⲁⲓⲃⲃⲁⲡⲟⲙⲣⲃⲓⲟⲝⲃ (ⲂⲁⲓsⲂⲉⲡ̀ⲙⲎn5), Ⲙtⲓ̀ ⲁϯ ⲃⲁ ⲅ ⲛⲟ ⲟⲃ ⲏⲓ	(6) Omaivvapomrvioksv (VaisVep̀mYn5), Mtì ati ba ġ no ob yi
190	Ϧⲅⲓⲟ ⲑ .. .. .. .. .. 3	Ϧⲅⲓⲟ ⲑ.......... 3	Xgio θ.......... 3
191	2.. Ⲙⲉⲓⲥⲛⲓⲙ̀ⲓⲃ ⲁ ⲔⲣⲎ.ⲁⲉ ⲡⲓ, ⲡⲓⲓⲃ ⲟϯ ⲕ) ⲛ t⳧e ⲇⲓⲁ ⲣ	2.. Ⲙⲉⲓⲥⲛⲓⲙ̀ⲓⲃ ⲁ ⲔⲣⲎ. Ⲁⲉ ⲡⲓ, ⲡⲓⲓⲃ ⲟϯ ⲕ) ⲛ t⳧e ⲇⲓⲁ ⲣ	2.. Meisnim̀ib a KrY. Ae pi, piib oti k) n t⳧e ḋia r
192	ⲃⲉⲥⲙⲈⲟⲏ .. .. .. .. .. 3	ⲃⲉⲥⲙⲈⲟⲏ.......... 3	vesmEoy.......... 3
p. 7
193	(2). Ⲇⲣo Ⲃⲟn ⲟ stus ⲓⲣⲓ : ⲘⲡⲓⲓⲉϤ Ⲱ ⲥⲟⲙⲅⲉⲏⲃ ⲟ	(2). Ⲇⲣo Ⲃⲟn ⲟ̀ stus ⲓ̀ⲣⲓ: Ⲛ̀ⲡⲓⲓⲉϤ Ⲱ̀ ⲥⲟⲙⲅⲉⲏⲃ ⲟ̀	(2). Dro Bon ò stus ìri: ǸpiieF Ṑ somgeyb ò
194	ⲁⲏϥ ⲉⲥⲉⲃⲉ .. ϫ.. .. 38	ⲁⲏϥ ⲉ̀ⲥⲉⲃⲉ.. Ϫ.... 38	ayf èseve.. G.... 38
195	ⲃⲓⲉⲟⲡ ̅ⲏ)tes, aⲃⲥⲉⲃⲉ ⲟ ⳧ ⲁ ..ⲧ .. 38	ⲃⲓⲉⲟⲡ ̅ⲏ̀)tes, aⲃⲥⲉⲃⲉ ⲟ̀ ⳧ ⲁ.. Ⲧ.. 38	vieop ̅ỳ)tes, avseve ò ⳧ a.. T.. 38
196	Ⲥⲟⲛⲃⲉⲥⲓⲁⲃⲓ̀ⲟⲡ ⲟ) ⲥⲱⲥ ⲟ ⲃ̅. Ⲇⲡⲫⲟnⲅ Ⲉ Ⲉ ⲉ. 3	Ⲥⲟⲛⲃⲉⲥⲓⲁⲃⲓ̀ⲟⲡ ⲟ̀) ⲥⲱⲥ ⲟ̀ 2. Ⲇⲡⲫⲟnⲅ Ⲉ Ⲉ ⲉ. 3	Sonvesiavìop ò) sōs ò 2. Dpfonġ E E e. 3
197	(0) ⲥⲟⲙⲉⲉⲓⲟⲏ ⲟ̅ ⲓⲁⲓ ⲃ̅ Ⲫⲉⲉⲉⲧ ⲱ̀ⲉ ⲇⲣⲟⲃⲱⲉ (ⲁⲓ. 16. 13])	(0) ⲥⲟⲙⲉⲉⲓⲟⲏ 70 ⲓⲁⲓ 2 Ⲫⲉⲉⲉⲧ ⲱ̀ⲉ ⲇⲣⲟⲃⲱⲉ (ⲁ̀ⲓ̀. 16. 13])	(0) someeioy 70 iai 2 Feeet ṑe ḋrovōe (àì. 16. 13])
198	Ⲧⲃⲉ ⲃ︦ⲉⲅⲉⲏ Ⲙⲁⲓⲧs o ⲉ ⲘⲁⲥⲥⲁϦⲉⲉⲃ .. .. ⲁ 4	Ⲧⲃⲉ ⲃ̅ⲉⲅⲉⲏ Ⲙⲁⲓⲧs o ⲉ ⲘⲁⲥⲥⲁϦⲉⲉⲃ.... Ⲁ 4	Tve vegey Maits o e MassaXeeb.... A 4
199	ⲓⲓ, ⲫⲓⲓⲉⲃ ⲟ ent 1ⲁⲓϯⲩⲓ ⲙ̀ⲡⲡⲑⲓ ⲢⲓⲟⲥⲒⲉⲈan, ⲙⲓⲉ ⲩ ⲙⲏ	ⲓⲓ, ⲫⲓⲓⲉⲃ ⲟ̀ ent 1ⲁⲓϯⲩⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲡ̀ⲑⲓ ⲢⲓⲟⲥⲒⲉⲈan, ⲙⲓⲉ ⲩ ⲙⲏ	ii, fiieb ò ent 1aitiii ǹp̀p̀θi RiosIeEan, mie y my
200	ⲣ Ⲙⲟⲃⲑⲃ, ⲓ̀ⲃ ⲟⲣ sⲓinl, ⲥⲟⲡ ⲫⲉ ⲫⲟⲅ ⲃⲓⲣ ⲟ Ⲇⲙⲃⲃ Ⲕⲁ. ⲫⲁⲓ ⲙ ⲥⲏ	ⲣ Ⲙⲟⲃⲑⲃ, ⲓ̀ⲃ ⲟⲣ sⲓ̀inl, ⲥⲟⲡ ⲫⲉ ⲫⲟⲅ ⲃⲓⲣ ⲟ̀ Ⲇⲙⲃⲃ Ⲕⲁ. Ⲫⲁⲓ ⲙ ⲥⲏ	r Movθv, ìb or sìinl, sop fe foġ vir ò Dmvv Ka. Fai m sy
201	ⲟ ⲇⲒⲑⲭⲁⲡ ⲓ̀ⲁ̀ .. .. .. .. 42	ⲟ̀ ⲇⲒⲑⲭⲁⲡ ⲓ̀ⲁ̀........ 42	ò ḋIθkap ìà........ 42
202	Ⲧⲧⲁⲙ ⲏⲙⲓ ⲁ⳧ⲓⲟⲡ ⲟ Ⲥs .. .. .. .. 2	Ⲧ̀ⲧⲁⲙ ⲏⲙⲓ ⲁ⳧ⲓⲟⲡ ⲟ̀ Ⲥs........ 2	T̀tam ymi a⳧iop ò Ss........ 2
203	Ⲙⲓⲓⲁⲥⲓⲉ ⲓ̀ⲏ ⲆⲒⲉⲭⲁⲡϥ⳪ⲓ ̀ϥ, Ⲙ Ⲧⲣ] s, ⲰⲥⲒⲉe ol . .. 43	Ⲙⲓⲓⲁⲥⲓⲉ ⲓ̀ⲏ ⲆⲒⲉⲭⲁⲡϥ⳪ⲓ ̀ϥ, Ⲙ Ⲧⲣ] s, ⲰⲥⲒⲉe ol... 43	Miiasie ìy DIekapf⳪i ̀f, M Tr] s, ŌsIee ol... 43
204	ⲁⲓⲁ, ⲟ ϥ ⲉsϭ6ⲉϤ a Ⲁ aϤ Ϥ︦ ⲘⲅⲉϥϤ̄ as a ⲓⲟⲛ .. .. 43	ⲁⲓⲁ, ⲟ̀ ϥ ⲉsϭ6ⲉϤ a Ⲁ aϤ 90 ⲘⲅⲉϥϤ̅ as a ⲓⲟⲛ.... 43	aia, ò f esċ6eF a A aF 90 MgefF as a ion.... 43
205	ⲇⲉⲃⲙⲓⲱ̀ⲣⲃⲓⲟⲡ ⲟϯ ϯⲉ Ⲃ. . Ⲙⲁⲓⲩ .. .. .. 44	ⲇⲉⲃⲙⲓⲱ̀ⲣⲃⲓⲟⲡ ⲟϯ ϯⲉ Ⲃ.. Ⲙⲁⲓⲩ...... 44	ḋevmiṑrviop oti tie V.. Maii...... 44
206	ⲁⲧⲉs, ⲟϯ -ⲃⲉⲥⲓⲓ (ⲙⲟⲏϧⲟⲙϩ), ⲡⲓⲁⲭⲓ, ⲛⲓ) ⲅⲁⲓ ⲁⲱ	ⲁⲧⲉs, ⲟϯ -ⲃⲉⲥⲓⲓ (ⲙⲟⲏϧⲟⲙϩ), ⲡⲓⲁⲭⲓ, ⲛⲓ) ⲅⲁⲓ ⲁⲱ	ates, oti -vesii (moyxomh), piaki, ni) ġai aō
207	ⲉϫⲁ dⲑr, ⲣ Ⲉⲓⲓ̈a ⲥⲏ ⲟ Ⲥⲟⲡⲃtaⲡtⲓⲙⲟⲣⲉ .. ⲭ .. 44	ⲉϫⲁ dⲑr, ⲣ Ⲉⲓⲓ̈a ⲥⲏ ⲟ̀ Ⲥⲟⲡⲃtaⲡtⲓⲙⲟⲣⲉ.. Ⲭ.. 44	ega dθr, r Eiia sy ò Sopvtaptimore.. K.. 44
208	ⲦⲅⲁⲏⲉⲒⲁⲈⲟn ⲟ ⲟϥ ⲟ. ⲥⲁ ⲓⲙ .. .. .. 4	ⲦⲅⲁⲏⲉⲒⲁⲈⲟn ⲟ̀ ⲟϥ ⲟ̀. Ⲥⲁ ⲓⲙ...... 4	TġayeIaEon ò of ò. Sa im...... 4
209	Ⲧⲉ ⲃ︦ⲉⲅⲉⲡ ⲃ︦]ⲑⲉ̀ⲣⲉⲓⲃ ⲟϯ Ⲕⲣ ⲉⲃ .. .. .. 4	Ⲧⲉ ⲃ̅ⲉⲅⲉⲡ 2]ⲑⲉ̀ⲣⲉⲓⲃ ⲟϯ Ⲕⲣ ⲉ̀ⲃ...... 4	Te vegep 2]θèreib oti Kr èb...... 4
210	6) Ⲡene ⲡⲓⲁⲓϯⲗⲧ ⲙⲡϥ̄ⲉⲩ ⲃ︦ⲁⲣⲟⲓ .. .. .. 46	6) Ⲡene ⲡⲓⲁⲓϯⲗⲧ ⲙⲡϥ̅ⲉⲩ ⲃ̅ⲁⲣⲟⲓ...... 46	6) Pene piaitilt mpfev varoi...... 46
211	ⲛⲥⲁ te ⲣⲓⲟⲣⲡⲉⲃ .. ⲟ. .. .. 46	ⲛ̀ⲥⲁ te ⲣⲓⲟⲣⲡⲉⲃ.. Ⲟ̀..... 46	ǹsa te riorpeb.. Ò..... 46
212	ⲡⲃⲱ Ⲧⲟ, ⲓⲟⲣ ⲟ) ⲙⲁⲓⲥⲁⲃⲓ: .. .. .. 4	ⲡ̀ⲃⲱ Ⲧⲟ, ⲓⲟⲣ ⲟ̀) ⲙⲁⲓⲥⲁⲃⲓ:...... 4	p̀vō To, ior ò) maisavi:...... 4
213	(Ⲧϯⲓs Ⲩn Ⲏa ⲇⲟⲛ, ⲟ Ⲃⲟ ϩⲓⲅⲑⲏ ⲟⲓ Ⲱⲓⲉ ⲉⲁⲩ).	(Ⲧϯⲓs Ⲩn Ⲏ̀a ⲇⲟⲛ, ⲟ̀ Ⲃⲟ ϩⲓⲅⲑⲏ ⲟⲓ Ⲱⲓⲉ ⲉⲁⲩ).	(Ttiis Yn Ỳa ḋon, ò Bo hiġθy oi Ōie eav).
214	Ⲣⲓ̀ⲃⲟⲧⲓ̀ⲟⲙ Ⲃⲉⲃⲁⲓ̀ⲟ. ), Ϥⲓ ⲣⲉ o t. ⲀⲰⲞ- Ϥⲥⲉϯⲉ .. .. 4	Ⲣⲓ̀ⲃⲟⲧⲓ̀ⲟⲙ Ⲃⲉⲃⲁⲓ̀ⲟ.), Ϥⲓ ⲣⲉ o t. ⲀⲰⲞ- Ϥ̀ⲥⲉϯⲉ.... 4	Rìvotìom Vevaìo.), Fi re o t. AŌO- F̀setie.... 4
215	Ⲙⲟⲃⲑⲝ ⲁⲏ⳪̅ ⲙⲁ Ⲏⲓis 5!ser, ⲡrⲓs ⲱϥⲉ ⲉⲩⲉⲓⲁ .. .. 4	Ⲙⲟⲃⲑⲝ ⲁⲏ⳪̅ ⲙⲁ Ⲏⲓis 5!ser, ⲡrⲓ̀s ⲱϥⲉ ⲉⲩⲉ̀ⲓⲁ.... 4	Movθks ay⳪̅ ma Yiis 5!ser, prìs ōfe evèia.... 4
216	ⲣⲱ Ⲭ︦ⲁⲓⲟⲡ Ⲃⲉe]annin, Ⲣⲟⲓ̀ⲛⲓⲉn 2) ⲁ̀ⲙϥϤ̄ ⲏⲓ ⲃⲂⲓⲃ⳧e ⲔⲙϥϤ̄ⲟϫⲓ̃ⲁ, ⲧ	ⲣⲱ Ⲭ̅ⲁⲓⲟⲡ Ⲃⲉe]annin, Ⲣⲟⲓ̀ⲛⲓⲉn 2) ⲁ̀ⲙϥϤ̅ ⲏⲓ ⲃⲂⲓⲃ⳧e ⲔⲙϥϤ̅ⲟϫⲓ̀ⲁ, ⲧ	rō Kaiop Vee]annin, Roìnien 2) àmfF yi vVib⳧e KmfFojìa, t
217	ⲯ ⲛⲱϫⲟⲩⲧ̀ⲙ ⲧⲓ ⲣⲙ ⲙ̅ ⲥⲟⲓ ⲙⲉⲡⲓⲟⲣⲁϯⲓⲟⲛ ⲟⲡ ⲡⲉⲭⲃ ϥ̅ⲁ) ⲟ. 4	ⲯ ⲛⲱϫⲟⲩⲧ̀ⲙ ⲧⲓ ⲣⲙ 40 ⲥⲟⲓ ⲙⲉⲡⲓⲟⲣⲁϯⲓⲟⲛ ⲟⲡ ⲡⲉⲭⲃ 91) ⲟ̀. 4	ps nōgout̀m ti rm 40 soi mepioratiion op pekv 91) ò. 4
218	Ⲧⲉ ⲣⲁⲓ̈ ⲇⲓⲁ, ⲁⲥ, ⲁⲙ ⲁⲥⲟⲃ .. .. ⲉ)	Ⲧⲉ ⲣⲁⲓ̈ ⲇⲓⲁ, ⲁⲥ, ⲁⲙ ⲁⲥⲟⲃ.... Ⲉ)	Te rai ḋia, as, am asob.... E)
219	ⲦⲉⲟϥϤⲟ4ⲙⲉ, ⲧⲃ ⲙⲡϥⲉⲓ Ⲅⲁ)ⲉⲓⲓ̀ⲁ̀ . . .. ..	ⲦⲉⲟϥϤⲟ4ⲙⲉ, ⲧ̀ⲃ ⲛ̀ⲡ̀ϥⲉⲓ Ⲅⲁ)ⲉⲓⲓ̀ⲁ̀......	TeofFo4me, t̀v ǹp̀fei Ġa)eiìà......
220	ⲗⲛ]ⲁⲥ̀ⲁⲓ̀ ⲓⲉ ⲣⲓⲟⲣ ⲏⲥ .. .. .. ..	Ⲗⲛ]ⲁⲥ̀ⲁⲓ̀ ⲓⲉ ⲣⲓⲟⲣ ⲏⲥ........	Ln]as̀aì ie rior ys........
221	(4) Ⲕⲱ ⲛⲑ ⲟ ⲉ ⲬϪ︦ Ϥsⲥⲓ ⲃ.. .. .. 0	(4) Ⲕⲱ ⲛ̀ⲑ ⲟ̀ ⲉ ⲬϪ̅ Ϥsⲥⲓ ⲃ...... 0	(4) Kō ǹθ ò e KG Fssi v...... 0
222	((6) ⲢⲉⲎⲟⲓ̀ (ⲇⲉ) ⲁⲓ), ⲓⲟϯ) ⲑⲣ ⲟ) ⲇⲣⲁ Ⲏⲟ .. .. .. 50	((6) ⲢⲉⲎⲟⲓ̀ (ⲇⲉ) ⲁ̀ⲓ̀), ⲓⲟϯ) ⲑⲣ ⲟ̀) ⲇⲣⲁ Ⲏⲟ...... 50	((6) ReYoì (ḋe) àì), ioti) θr ò) ḋra Yo...... 50
223	Ⲧⲙⲉ, Ϥⲓ̀ⲝⲥⲓ̀ ⲑ ⲟϯ . Ⲣⲙ .. .. .. .. 00	Ⲧ̀ⲙⲉ, Ϥⲓ̀ⲝⲥⲓ̀ ⲑ ⲟϯ. Ⲣⲙ........ 00	T̀me, Fìkssì θ oti. Rm........ 00
224	Ⲕⲣ)ⲓⲁⲟ) ) ⲇⲓⲥⲃⲁⲡ ϣⲉ] .. .. .. .. ⲟ︦	Ⲕⲣ)ⲓⲁⲟ)) ⲇⲓⲥⲃⲁⲡ ϣⲉ]........ 70	Kr)iao)) ḋisvap ṡe]........ 70
225	Ⲣⲙ ϯⲎⲉ ⲑⲓⲙ .. .. .. .. ⲟ︦]	Ⲣⲙ ϯⲎⲉ ⲑⲓⲙ........ 70]	Rm tiYe θim........ 70]
226	Ⲣⲛⲣⲃⲟⲡⲓⲁ ⲐanϤ ⲥⲑϯo, ⲛⲟ ⲉϯ ⲙ̀ⲓ ⲥⲓⲭⲣⲉ ⲟϯ. Ⲙⲟⲓⲥⲙ 5 Ϥ︦ⲧⲓⲩⲥⲏ	Ⲣⲛⲣⲃⲟⲡⲓⲁ ⲐanϤ ⲥⲑϯo, ⲛⲟ ⲉ̀ϯ ⲙ̀ⲓ ⲥⲓⲭⲣⲉ ⲟϯ. Ⲙⲟⲓⲥⲙ 5 Ϥ̅ⲧⲓⲩⲥⲏ	Rnrvopia ƟanF sθtio, no èti m̀i sikre oti. Moism 5 Ftiisy
227	ⲟⲙⲉ Ⲙⲛ ⲙ ⲯⲟⲅⲥⲧⲏⲟⲓ. ⲛⲥⲏ (ⲟ ⲟⲩ ⲉ) n, ⲰⲑϤ ⲇ.. 3 .. 0]	ⲟⲙⲉ Ⲙ̀ⲛ ⲙ ⲯⲟⲅⲥⲧⲏⲟⲓ. Ⲛ̀ⲥⲏ (ⲟ̀ ⲟⲩ ⲉ) n, ⲰⲑϤ ⲇ.. 3.. 0]	ome M̀n m psoġstyoi. Ǹsy (ò ou e) n, ŌθF ḋ.. 3.. 0]
p. 8
228	ⲣ ⲛ Ⲁ ϫⲱ ⲁ ⲁⲁⲥ ⲕⲁⲕ ⲁ︦ ⲁ ⲙⲙ ϫⲕ ⲗⲓ ϫⲉⲛⲁ ϫ ⲛⲛⲧⲁ ⲧ ⲉⲧ ⲛ ⲧ . ⲩ	ⲣ ⲛ Ⲁ ϫⲱ ⲁ ⲁⲁⲥ ⲕⲁⲕ 1 ⲁ ⲙⲙ ϫⲕ ⲗⲓ ϫⲉⲛⲁ ϫ ⲛⲛⲧⲁ ⲧ ⲉⲧ ⲛ ⲧ. Ⲩ	r n A gō a aas kak 1 a mm gk li jena g nnta t et n t. Y
229	ⲁⲢⲢⲈⲔⲛ̄ⲢⲒⲬ.	ⲁⲢⲢⲈⲔⲛ̅ⲢⲒⲬ.	aRREKnRIK.
230	ⲧⲁ. Ⲏⲅⲱⲱⲡ ⲃⲟ ⲃ. ϭⲟⲡ ⲁⲣⲱ .. .. .. 2	Ⲧⲁ. Ⲏⲅⲱⲱⲡ ⲃⲟ ⲃ. Ϭⲟⲡ ⲁⲣⲱ...... 2	Ta. Yġōōp bo v. Ċop arō...... 2
231	ⲓⲁ. 1. Ⲏⲏⲩⲏⲙⲓ ⲃⲟ ⲃⲓ. ⲟⲃ Ⲃⲁⲣ5 .. .. .. ⲟⲉ	ⲓⲁ. 1. Ⲏⲏⲩⲏⲙⲓ ⲃⲟ ⲃⲓ. Ⲟⲃ Ⲃⲁⲣ5...... Ⲟⲉ	ia. 1. Yyvymi bo bi. Ob Bar5...... Oe
232	ϯⲁ. ⲠⲒ. Ⲏⲩⲱⲛ ⲃⲟ ⲥⲁⲓ̈ⲉ) .. .. .. .. ⲓ̅	ϯⲁ. ⲠⲒ. Ⲏⲩⲱⲛ ⲃⲟ ⲥⲁⲓ̈ⲉ)........ 10	tia. PI. Yvōn bo saie)........ 10
233	ⲁϩ. ⲛ. Ⲏⲏⲅⲏⲓⲏ ⲃⲟ ⲅⲁⲓⲓ̈ⲟⲓ5 ⲃⲁⲓ̈. .. .. .. ⲟ︦ ⲧ︦	ⲁϩ. Ⲛ. Ⲏⲏⲅⲏⲓⲏ ⲃⲟ ⲅⲁⲓⲓ̈ⲟⲓ5 ⲃⲁⲓ̈....... 70 300	ah. N. Yygyiy bo ġaiioi5 vai....... 70 300
234	ⲓⲁ. ⲧ. Ⲏ̅ fⲟ ⲅⲁⲓⲓ̈ⲟⲱ5 ⲃⲁⲓnt .. .. .. 5	ⲓⲁ. Ⲧ. 8 fⲟ̀ ⲅⲁⲓⲓ̈ⲟⲱ5 ⲃⲁⲓnt...... 5	ia. T. 8 fò ġaiioō5 vaint...... 5
235	ⲓ. ⲄⲒ. Ⲏⲅⲓⲙⲡ ⲃⲟ ⲅⲁⲓⲓ̈ⲟⲛⲃ ⲃⲁ .. .. .. ⲑ	ⲓ̀. ⲄⲒ. Ⲏⲅⲓⲙⲡ ⲃⲟ ⲅⲁⲓⲓ̈ⲟⲛⲃ ⲃⲁ...... Ⲑ	ì. GI. Ygimp bo ġaiionv ba...... Ɵ
p. 9
236	ⲓ ⲫⲟⲩ Ⲛⲁⲓⲙⲓϥ ⲟ ⲙⲓⲁⲓ. ⲁ ϧⲁⲝⲛⲟⲙ ⲦⲘⲉⲟϥⲟⲩⲑ ⲥ ⲡⲩⲟⲩⲓⲕ .	ⲓ̀ ⲫ̀ⲟⲩ Ⲛⲁⲓⲙⲓϥ ⲟ̀ ⲙⲓⲁⲓ. Ⲁ ϧⲁⲝⲛⲟⲙ ⲦⲘⲉⲟϥⲟⲩⲑ ⲥ ⲡⲩⲟⲩⲓⲕ.	ì f̀ou Naimif ò miai. A xaksnom TMeofouθ s piouik.
237	ⲛⲛⲉⲧ	Ⲛⲛⲉⲧ	Nnet
238	ⲱⲙϫⲥⲣⲥ ⲓ	ⲱⲙϫⲥⲣⲥ ⲓ̀	ōmgsrs ì
239	ⲁϩⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	ⲁϩⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	ahali m̀kos alam
240	Ϯⲱ̀ⲛⲕ ⲁⲙⲟⲩ ⲙⲉⲣ︦ⲟ̅ⲛ̅ ⲙ ⲁⲁⲩⲓⲁ̀ ⲡⲓⲡⲣⲟⲩ	Ϯⲱ̀ⲛⲕ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲙⲉⲣ̅ⲟ̅ⲛ̅ ⲙ ⲁⲁⲩⲓⲁ̀ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲩ	Tiṑnk àmou meron m aavià pip̀rou
241	ⲫⲏⲧⲏⲥ • ⲧⲉⲕ̀ⲧⲁⲙⲟ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲉⲱ̀ⲟⲩ : ⲛ̃ⲑⲓ	ⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲧⲉⲕ̀ⲧⲁⲙⲟ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲉⲱ̀ⲟⲩ: ⲛ̀ⲑⲓ	fytys: tek̀tamo ǹèpeṑou: ǹθi
242	ⲉⲑⲩ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀	ⲉⲑⲩ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀	eθi marià
243	Ⲑⲓ ⲉⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙⲉⲛ • ⲙⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ • ⲡⲉⲛ	Ⲑⲓ ⲉⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙⲉⲛ: ⲛ̀ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ: ⲡⲉⲛ	Ɵi etesmisi men: ǹfti piloġos: pen
244	ⲥⲱⲡⲏⲣ ⲓⲏ︦ⲥ︦ • ⲁϥⲓ̀ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ	ⲥⲱⲡⲏⲣ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ: ⲁϥⲓ̀ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ	sōpyr iysous: afì afsōti m̀mon
245	ⲩⲡ̀ⲡⲉ ⲟⲩⲡⲉⲑⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲡⲉϫⲁϥⲓ ⲉⲡⲉⲧ	ⲩⲡ̀ⲡⲉ ⲟⲩⲡⲉⲑⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲡⲉϫⲁϥⲓ ⲉⲡⲉⲧ	yp̀pe oupeθne naf pegafi epet
246	ϩⲟⲗ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲡⲏⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ : ⲛ̀ϯⲑⲁⲟⲩ	ϩⲟⲗ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲡⲏⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀: ⲛ̀ϯⲑⲁⲟⲩ	hol èvyl èpyrfmevì: ǹtiθaou
247	ⲁ̀ⲟⲕⲟⲥⲥ	ⲁ̀ⲟⲕⲟⲥⲥ	àokoss
248	ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ · ⲑⲏ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲑⲏ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	maria tiparθenos: θy etjyk èvol
249	ϯⲥⲉⲙⲛⲉ ⲙ̀ⲙⲉⲥⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲁⲏ ⲁⲅ	ϯⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛ̀ⲙⲉⲥⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲡⲁⲏ ⲁⲅ	tisemne ǹmesnouti ouoh ǹpay aġ
250	ϯⲉⲣⲁ ⲛⲙⲁⲣⲓⲁ̀ • ϯⲱ̀ⲣⲟ ⲛ̃ⲉ̀ⲗⲓⲑⲓ ⲛⲉⲛ •	ϯⲉⲣⲁ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲓⲁ̀: ϯⲱ̀ⲣⲟ ⲛ̀ⲉ̀ⲗⲓⲑⲓ ⲛⲉⲛ:	tiera ǹmarià: tiṑro ǹèliθi nen:
251	ⲑⲏ ⲉ̃ⲧⲏⲥⲙⲓⲥⲓ ⲛⲉⲛ • ⲙ̀ⲡⲓⲡⲉⲧⲙⲉⲇⲏⲧϥ	ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲏⲥⲙⲓⲥⲓ ⲛⲉⲛ: ⲛ̀ⲡⲓⲡⲉⲧⲙⲉⲇⲏⲧϥ	θy ètysmisi nen: ǹpipetmeḋytf
252	ϣⲙⲙ ϩⲱⲓ ⲙⲓ ⲁϩ ϩϯ	ϣⲙⲙ ϩⲱⲓ ⲙⲓ ⲁϩ ϩϯ	ṡmm hōi mi ah hti
253	ⲉⲣⲉ ⲛⲁ ⲛⲁⲣⲓⲁ • ϯⲡⲟ︦ⲣ︦ ⲛ̀ⲉ ⲧⲑⲱⲇⲁⲃ	ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲁ ⲛⲁⲣⲓⲁ: ϯⲡⲟ̅ⲣ̅ ⲛ̀ⲉ ⲧⲑⲱⲇⲁⲃ	ère na naria: tipor ǹe tθōḋab
254	ⲭⲉⲣⲉ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲫϯ • ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϥⲃⲱⲕⲓ ⲉⲩ	ⲭⲉⲣⲉ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲫϯ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϥⲃⲱⲕⲓ ⲉⲩ	ṡere θ̀mav ǹfti: ouoh tefvōki ev
255	ⲥⲟⲡ	ⲥⲟⲡ	sop
256	ϯⲉϩⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ · ⲉ̀ⲧⲉⲥϣⲁⲓ ϧⲉ ⲡⲥⲱⲧ	ϯⲉϩⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉⲥϣⲁⲓ ϧⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲧ	tiehe tiparθenos: ètesṡai xe p̀·sōt
257	ⲙⲟ ⲙⲁⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	ⲙⲟ ⲙⲁⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	mo matefsōti m̀mon èvol xen
258	ⲛⲉⲛⲛ ⲟⲩⲃ ⲓ	ⲛⲉⲛⲛ ⲟⲩⲃ ⲓ̀	nenn oub ì
259	ⲗⲉⲣⲉ ⲑⲓ ⲉ̀ⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ · ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉ	ⲗⲉⲣⲉ ⲑⲓ ⲉ̀ⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉ	lere θi ètys èrouōini: ǹtioikoume
260	ⲛⲏ ⲑⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲁⲓ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩ ⲣⲉⲛ ⲡⲓⲃⲟ	ⲛⲏ ⲑⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲣⲉⲛ ⲡⲓⲃⲟ	ny θi ètavmai ǹoumou ren pivo
261	ⲫⲉⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ	ⲫⲉⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ	fei ǹte Fti
262	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲛ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθof on ǹkos batos
263	ⲧⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲉ̃ⲧⲁⲩⲙⲓⲥⲓ ⲙ̃ⲙⲟⲩ ⲙ ⲱ̀	ⲧ̀ⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲙⲟⲩ ⲙ ⲱ̀	t̀smarōout ètavmisi ǹmou m ṑ
264	ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡϭ︦ⲣ︦ • ⲧⲥⲙⲁⲣⲱ ⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲫⲙⲟⲩ-
265	ⲉ̀ⲧⲉⲣⲁⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲫⲓⲱⲧ	ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡϭ̅ⲣ̅: ⲧ̀ⲥⲙⲁⲣⲱ ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩⲉ̀ⲧⲉⲣⲁⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲓⲱⲧ	marià tipċr: t̀smarō out ǹf̀mouèteramisi ǹpiloġos ǹte f̀iōt
266	ⲗⲣⲁⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲙⲟϥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ϧϥⲟⲓ ⲛ̃	ⲗⲣⲁⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲙⲟϥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ϧϥⲟⲓ ⲛ̀	lramisi ǹmof hijen pikahi xfoi ǹ
267	ⲛⲟϯ ⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲙⲁⲛⲧⲉϥⲥⲱϯ	ⲛ̀ⲟϯ ⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲙⲁⲛⲧⲉϥⲥⲱϯ	ǹoti afoi ǹrōmi mantefsōti
268	ⲙ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ	ⲙ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ	m̀timetrōmi èvol xen f̀mou nem
269	ⲧⲧⲉⲕⲟⲩ •	ⲧⲧⲉⲕⲟⲩ:	ttekou:
270	ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛⲑⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃ	ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛⲑⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃ	eθve fai tenθisi ǹmou nem iakōb
271	ⲡⲓⲡⲓⲇⲧⲣⲓⲁⲟⲭⲏⲥ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲏⲓ • ⲛ̀ⲧⲉ	ⲡⲓⲡⲓⲇⲧⲣⲓⲁⲟⲭⲏⲥ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲏⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ	pipiḋtriaokys je pai pe piyi: ǹte
272	ⲫϯ ⲑⲁⲓ ⲧⲉϯ ⲡⲓⲇⲏ ⲛ̃ⲧⲉ ⲫⲉ	ⲫϯ ⲑⲁⲓ ⲧⲉϯ ⲡⲓⲇⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲉ	fti θai teti piḋy ǹte fe
273	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲧⲉⲛⲉ ⲣϯⲱⲣⲉⲩⲓⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲧⲉⲛⲉ ⲣϯⲱⲣⲉⲩⲓⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ	Ouoh on tene rtiōrevin nem pi
274	ϩⲩⲙⲛⲟⲃⲟⲥ ⲇⲁⲩⲓⲁ̀ • ϫⲉ ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϩⲉⲛ	ϩⲩⲙⲛⲟⲃⲟⲥ ⲇⲁⲩⲓⲁ̀: ϫⲉ ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϩⲉⲛ	himnovos ḋavià: je avsaji ǹhen
275	ⲧⲁⲓⲟ ⲉⲑⲃⲉ ϯϣ ⲧⲃⲉⲕⲓ ⲛ̃ⲧⲉ ⲫϯ	ⲧⲁⲓⲟ ⲉⲑⲃⲉ ϯϣ ⲧ̀ⲃⲉⲕⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ	taio eθve tiṡ t̀veki ǹte fti
276	ϣⲁⲗⲓ ⲏ̃ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ϣⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ṡali ỳxos adam
277	ϣⲱϣ ⲱ︦ ϩ︦ⲧ︦ ⲁⲁ ϥ ϩⲓ	ϣⲱϣ 800 ϩ̅ⲧ̅ ⲁⲁ ϥ ϩⲓ	ṡōṡ 800 ht aa f hi
278	Ⲁⲙⲱⲓⲙⲓ ⲧⲏⲣⲟ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ‐ ⲛⲉⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ	Ⲁⲙⲱⲓⲙⲓ ⲧⲏⲣⲟ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ‐ ⲛⲉⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ	Amōimi tyro ǹfoou ‐ neioti nem
279	ⲛⲉⲉ̀ⲛⲏⲟⲩ • ⲑⲱⲟⲩϯ Ⲡⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ	ⲛⲉⲉ̀ⲛⲏⲟⲩ: ⲑⲱⲟⲩϯ Ⲡⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ	neènyou: θōouti Pen ouraṡi
280	ⲃⲉⲛ ⲟⲩⲙⲓϣϯϥ ⲛ̀ⲥ̀ⲡⲟⲩⲧⲁ	ⲃⲉⲛ ⲟⲩⲙⲓϣϯϥ ⲛ̀ⲥ̀ⲡⲟⲩⲧⲁ	ven oumiṡtif ǹs̀pouta
281	ⲛⲅⲉⲛⲉⲣϣⲁⲓ • ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡ̅ⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲉⲙ ϯⲯⲓⲗⲏ·	ⲛ̀ⲅⲉⲛⲉⲣϣⲁⲓ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲙ ϯⲯⲓⲗⲏ:	ǹgenerṡai: xen pip̀nevma nem tipsily:
282	ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲛⲟⲩⲥ ⲟⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ • ⲛ̀ⲅⲉ	ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲛⲟⲩⲥ ⲟⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ: ⲛ̀ⲅⲉ	nem pinous oen pierfmevi: ǹge
283	Ⲑⲉⲟⲩⲇⲟⲣⲟⲥ	Ⲑⲉⲟⲩⲇⲟⲣⲟⲥ	Ɵeoudoros
284	Ϫⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲁ ⲙⲱⲓⲧ ⲛϩⲁⲛ ⲙⲏϣ	Ϫⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲁ ⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲙⲏϣ	Je afṡōpi ǹa mōit ǹhan myṡ
285	ⲛ̃ⲉⲑⲛⲟⲥ · ⲛ̀ⲧⲙⲁⲃⲓⲱ̀ ⲙⲡⲉϥⲓⲓⲟⲧ· ⲁⲃⲃⲁ	ⲛ̀ⲉⲑⲛⲟⲥ: ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲁⲃⲓⲱ̀ ⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲓⲟⲧ: ⲁⲃⲃⲁ	ǹeθnos: ǹt̀maviṑ m̀pefiiot: abba
286	ⲡⲁⲣⲱⲙⲓⲟⲥ	ⲡⲁⲣⲱⲙⲓⲟⲥ	parōmios
287	ⲱ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑⲛⲁ ⲥⲁϫⲓ · ⲉ̀ⲡ̀ⲥⲁⲓ ⲙ̀ⲧⲉⲙ	ⲱ̀ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑⲛⲁ ⲥⲁϫⲓ: ⲉ̀ⲡ̀ⲥⲁⲓ ⲙ̀ⲧⲉⲙ	ṑ nim peθna saji: èp̀·sai m̀tem
288	ⲃⲓⲟⲥ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉ	ⲃⲓⲟⲥ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉ	bios ṑ peniōt eθouab abba θe
289	ⲙ̀ⲗⲟⲣⲟⲥ ⲩ ⲡ	ⲙ̀ⲗⲟⲣⲟⲥ ⲩ ⲡ	m̀loros y p
290	ⲛ̃ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθof on ỳxos batos
291	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁ̃ⲃ︦ⲃⲁ︦ ⲑⲁⲟⲗⲱⲣⲟⲥ ⲁϥⲱⲱⲡⲓ	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁ̀ⲃⲃⲁ ⲑⲁⲟⲗⲱⲣⲟⲥ ⲁϥⲱⲱⲡⲓ	peniōt àbba θaolōros afōōpi
292	ⲉⲛ ϯⲙⲉⲧ ⲙⲏⲓ ⲥⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙⲏⲓ ⲙ̃	ⲉⲛ ϯⲙⲉⲧ ⲙⲏⲓ ⲥⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙⲏⲓ ⲙ̀	en timet myi son nem pimyi m̀
293	ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ • ⲛ̀ⲣⲏϯ ⲙⲟⲥⲩⲥⲏⲥ ⲡⲓ	ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ⲣⲏϯ ⲙⲟⲥⲩⲥⲏⲥ ⲡⲓ	ouon niven: ǹryti mosisys pi
294	ⲛⲟⲩⲙⲟⲩ ⲑⲉⲧⲏⲥ	ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲑⲉⲧⲏⲥ	ǹoumou θetys
295	ⲁϥϣⲱⲡⲓ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲗⲟϩ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥ ⲉϫⲉⲛ	ⲁϥϣⲱⲡⲓ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲗⲟϩ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ	afṡōpi Xen ouloh ènanef èjen
296	ⲡⲓⲛⲉϩϯ : ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲟⲙ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙ	ⲡⲓⲛⲉϩϯ: ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲟⲙ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ	pinehti: etsoutom ǹf̀ryti m
297	ⲙⲗⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲧⲉϥⲭⲟϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	ⲙ̀ⲗⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲧⲉϥⲭⲟϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	m̀lias ètefkoh èjen pilaos ǹte
298	ⲛⲛⲛ- ------4ϭⲧϭ0ϭⲩ ⲩ ⲩ ⲩⲅ[ⲩϫϫϭⲩϭϫⲩⲩ ⲩ( --ϭ	ⲛⲛⲛ- ------4ϭⲧϭ0ϭⲩ ⲩ ⲩ ⲩⲅ[ⲩϫϫϭⲩϭϫⲩⲩ ⲩ(--ϭ	nnn- ------4ċtċ0ċi y y yġ[yggċiċgii y(--ċ
p. 10
299	Ⲃⲟ ϭ ⲫⲟϭⲟⲙ. ⳨. ⲟⲡⲛ ⲟ ⲁϩⲟⲩ ⲅⲓⲥ -2 6 ϩⲟⲓ.	Ⲃⲟ ϭ ⲫⲟϭⲟⲙ. ⳨. Ⲟⲡⲛ ⲟ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲅⲓⲥ -2 6 ϩⲟⲓ.	Bo ċ foċom. ⳨. Opn ò ahou gis -2 6 hoi.
300	ⲛⲉϥⲗⲟϩⲭⲉϩ ⲙ̃ⲛⲉϥⲥⲏⲏⲟⲩ : ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϯ	Ⲛⲉϥⲗⲟϩⲭⲉϩ ⲙ̀ⲛⲉϥⲥⲏⲏⲟⲩ: ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϯ	Neflohkeh m̀nefsyyou: èh̀ryi èti
301	ⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲉⲥ : ⲛⲉϥⲉϩⲕⲉⲑⲉⲭⲏⲛ ⲙ	ⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲉⲥ: ⲛⲉϥⲉϩⲕⲉⲑⲉⲭⲏⲛ ⲙ	metevseves: nefehkeθekyn m
302	ϥ ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉ, ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲧϩⲟⲗϫ ⲉ	ϥ ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉ, ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲧϩⲟⲗϫ ⲉ	f mōou xe, pefsaji et·holg e
303	ⲙⲁϣⲱ	ⲙⲁϣⲱ	maṡō
304	Ⲛⲉϥϯⲛⲟⲙϯ ⲙ̀ⲛⲓⲉⲧϩⲏⲙ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲓ	Ⲛⲉϥϯⲛⲟⲙϯ ⲙ̀ⲛⲓⲉⲧϩⲏⲙ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲓ	Neftinomti m̀niet·hym: nem ny etoi
305	ⲛⲕⲟϫⲓ ⲛ̀ϩⲏⲧ ϧⲉ ⲧⲉϥⲉ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲧϫⲏⲕ	ⲛ̀ⲕⲟϫⲓ ⲛ̀ϩⲏⲧ ϧⲉ ⲧⲉϥⲉ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲧϫⲏⲕ	ǹkoji ǹhyt xe tefèġapy etjyk
306	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲙ̄ⲥ ⲡⲭ︦ⲥ︦-	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲙ̅ⲥ ⲡ̀ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲓⲟⲩ ϣⲱⲕ ⲧⲟⲝ ⲙ̅ⲛ̅ 40 108 800	èvol hiten penċois ims p̀kristosiou ṡōk toks mn 40 108 800
307	ⲓⲟⲩ ϣⲱⲕ ⲧⲟⲝ ⲙ︦ⲛ︦ ⲙ︦ ⲣ︦ⲏ︦ ⲱ︦
308	ϣⲙⲙⲱ.	ϣⲙⲙⲱ.	ṡmmō.
309	ϣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁ̀̀ⲁⲙ	Ϣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁ̀̀ⲁⲙ	Ṡali yxos àam
310	ⲡⲁ ⲉ̃ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ︦ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ	ⲡⲁ ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ	pa èpostolos ǹte pix̀ristos pennouti
311	ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲟ̄ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲓⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ	ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓ70 ⲛ̀ⲙⲁⲑⲓⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ	ou èvol xen pi70 ǹmaθitys ǹmyi
312	ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲓⲁⲥⲥⲟⲙ ⲙϥⲥⲟⲧⲡϥ ⲙϫⲉ ⲡⲟ̅ⲥ̅-	ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲓⲁⲥⲥⲟⲙ ⲙ̀ϥⲥⲟⲧⲡϥ ⲙ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲞⲩⲟϩ ϧⲁϫⲉⲛ ⲛⲓ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲛ̀ⲧⲓ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛ	piègios iassom m̀fsotpf m̀je p̀ċoisouoh afhiōiṡ nem niepostolosOuoh xajen ni p̀kahi: ǹti pix̀ristos pen
313	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ‐
314	Ⲟⲩⲟϩ ϧⲁϫⲉⲛ ⲛⲓ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ • ⲛ̀ⲧⲓ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛ
315	ⲛⲟⲩϯ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲉⲙⲙⲉⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛ	ⲛⲟⲩϯ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲉⲙⲙⲉⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛ	nouti afìri ǹhemmeini nem hen
316	ⲙⲏϣ ⲙ̃ⲙⲫⲏⲣⲓ	ⲙⲏϣ ⲛ̀ⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ	myṡ ǹm̀fyri
317	ⲏⲗ ⲇⲟⲉⲓ̀ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ : ⲛ̀ⲉ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ̅ⲩ̅	ⲏⲗ ⲇⲟⲉⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ: ⲛ̀ⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	yl ḋoeì èh̀ryi ègōf: ǹe pip̀nevma eθouab
318	ϧⲉⲛ ⲡⲓϣⲁⲓ ⲙ̀ⲛⲓⲙϯ ⲛϯⲡⲉⲛⲧⲏ ⲕⲟⲥ	ϧⲉⲛ ⲡⲓϣⲁⲓ ⲙ̀ⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ϯⲡⲉⲛⲧⲏ ⲕⲟⲥ	xen piṡai m̀nimti ǹtipenty kos
319	ⲧⲏ	ⲧⲏ	ty
320	ⲓ ⲛ̃ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲗⲟⲥ ⲃⲝⲧⲟⲥ	ⲓ̀ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲗⲟⲥ ⲃⲝⲧⲟⲥ	ì ǹθof on ylos vkstos
321	ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲅ̅ⲁ ⲧⲟⲓ ⲙ̅ⲙ̅ⲫ︦︦ⲟ̅ⲓ̅̅̅ⲙⲟϩ ⲁϥ	ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲅ̅ⲁ ⲧⲟⲓ ⲙ̅ⲙ̅ⲫ̅︦ⲟ̅ⲓ̅̅̅ⲙⲟϩ ⲁϥ	àlyθōs ġa toi mmf︦oimoh af
322	ⲧⲱⲙⲧ ⲙⲏϫⲉ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ • ⲁⲓⲙⲁⲓ ⲥⲉϫⲓ ⲉ	ⲧⲱⲙⲧ ⲙⲏϫⲉ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ: ⲁⲓⲙⲁⲓ ⲥⲉϫⲓ ⲉ	tōmt myje penċois: aimai seji e
323	ⲡⲉⲓⲙⲧⲁⲓⲟϩ ⲱ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲓⲁⲥ	ⲡⲉⲓⲙⲧⲁⲓⲟϩ ⲱ̀ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲓⲁⲥ	peimtaioh ṑ pièpostoulos ias
324	ⲥⲟⲛ	ⲥⲟⲛ	son
325	ⲱ ⲡⲓ ⲉⲧⲉ ⲫϯ ⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲉⲣ	ⲱ̀ ⲡⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲣ	ṑ pi ète fti sōtp m̀mof ǹouer
326	ⲅⲁⲩⲏⲥ ⲙ̀ⲧⲧⲁϥⲟⲓ ⲙⲡⲓ ⲉϥⲙⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲅⲁⲩⲏⲥ ⲙ̀ⲧⲧⲁϥⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲉϥⲙⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ġavys m̀ttafoi m̀pi efmōt èvol
327	Ϧⲉⲛ ⲧⲓⲱϫⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ Ϧⲉⲛ ⲟⲩ	Ϧⲉⲛ ⲧⲓⲱϫⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ Ϧⲉⲛ ⲟⲩ	Xen tiōji: ǹte timeθmyi Xen ou
328	ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲩⲗ	ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲩⲗ	sōouten yl
329	ⲓ ⲱ ⲫⲙ ⲁ̀ⲧⲉϥⲙⲟϩ ⲉⲃⲟⲗ • ⲉⲙ ⲧⲓⲡⲛ︦ⲁ︦	ⲓ̀ ⲱ̀ ⲫ̀ⲙ ⲁ̀ⲧⲉϥⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉⲙ ⲧⲓⲡⲛ̅ⲁ̅	ì ṑ f̀m àtefmoh èvol: em tipna
330	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ • ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̃ⲛⲓ ⲉ̀ⲡ ⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ:	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲡ ⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ:	eθouab: ǹf̀ryti ǹni èp ostolos:
331	ϣⲉⲛ ϯⲟⲩⲁϩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲓⲟⲛ •	ϣⲉⲛ ϯⲟⲩⲁϩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲓⲟⲛ:	ṡen tiouahmi ǹte sion:
332	ⲱ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥⲉⲣⲡⲓⲙϣⲁ ⲉ̀ⲙⲟⲩϣⲓ ⲛⲁⲙ	ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥⲉⲣⲡⲓⲙϣⲁ ⲉ̀ⲙⲟⲩϣⲓ ⲛⲁⲙ	ṑ fy eteferpimṡa èmouṡi nam
333	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲡⲁⲛⲗⲟⲥ • ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϣⲉⲡⲙ̀ⲕ	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲡⲁⲛⲗⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϣⲉⲡⲙ̀ⲕ	peniōt panlos: ouoh èṡepm̀k
334	ⲉϩ ⲛⲉⲙⲁϥ • ϧⲉⲛ ⲡⲓⲱⲓⲙ ⲉⲑⲟ︦ⲩ︦ •	ⲉϩ ⲛⲉⲙⲁϥ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲱⲓⲙ ⲉⲑⲟ̅ⲩ̅:	eh nemaf: xen piōim eθou:
335	ⲓⲃ ⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	ⲓⲃ ⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	ib psali ỳxos alam
336	ⲗϥⲱⲣⲕⲓ ⲛ̀ⲭⲉ ⲡⲟ̅ⲥ̅ · ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲉϥ ⲟⲩⲱⲙ	ⲗϥⲱⲣⲕⲓ ⲛ̀ⲭⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲉϥ ⲟⲩⲱⲙ	lfōrki ǹke p̀ċois: ouoh ǹnef ouōm
337	ϩ̀ⲑⲏϥ ⲭⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲁ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲙⲁ	ϩ̀ⲑⲏϥ ⲭⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲁ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲙⲁ	h̀θyf ke ǹθof pa piouyb ma
338	ⲉ̀ⲛⲉϩ • ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲧⲉⲝⲓⲥ ⲙ̀ⲙⲉⲇⲗⲓⲥⲁⲇⲉⲕ	ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲧⲉⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲙⲉⲇⲗⲓⲥⲁⲇⲉⲕ	èneh: kata t̀teksis ǹmeḋlisaḋek
339	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉⲕⲉⲣϩⲟⲃ • ⲉⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲉⲟⲙ ⲁⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉⲕⲉ̀ⲣϩⲟⲃ: ⲉ̀ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲉⲟⲙ ⲁⲕ	ǹθok ekèrhob: èpievangeleom ak
340	ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	ṡōpi ǹpistos: ǹf̀ryti ǹpistos
341	ⲛ̃ⲑⲟⲙⲕ ⲡⲉ ⲫⲟⲩⲏⲃ ⲉⲑⲥⲱⲩⲡ ⲛ̀ⲫⲣⲏϯ	ⲛ̀ⲑⲟⲙⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲉⲑⲥⲱⲩⲡ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ	ǹθomk pe piouyb etsōip ǹf̀ryti
342	ⲙ̀ⲛⲓⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲗⲉⲕ · ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ	ⲙ̀ⲛⲓⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲗⲉⲕ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ	m̀nielkiselek: peniōt ètaimout
343	Ⲁ̀ⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ	Ⲁ̀ⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ	Àbba iōannys
344	ⲁⲕⲭⲱ ⲙ̃ϧⲁⲧϫⲕ • ⲙⲡⲥⲁϫⲓ ⲙ̃ⲧⲉ ⲡⲓϩⲱⲧⲡ	ⲁⲕⲭⲱ ⲙ̀ϧⲁⲧϫⲕ: ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲱⲧⲡ	akkō m̀xatgk: ǹp̀·saji m̀te pihōtp
345	ⲁⲕⲧⲱⲃϩ ⲉϥⲛⲁ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲉⲉϩⲱⲧⲡ	ⲁⲕⲧⲱⲃϩ ⲉϥⲛⲁ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲉⲉϩⲱⲧⲡ	aktōvh efna ǹpix̀ristos: eehōtp
346	ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲫϯ	ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲫϯ	m̀mon èfti
347	ϭ ⲛ̅ⲑ̅ⲟ̅ϥ̅ ⲟ̅ⲛ̅ ⲙ︦︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲃⲟⲥ	ϭ ⲛ̅ⲑ̅ⲟ̅ϥ̅ ⲟⲛ ⲙ̅︦ⲟ̅ⲥ̅ ⲃⲟⲥ	ċ nθof on m︦os vos
348	ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲡ︦ⲓⲙⲉⲛⲉ̃ⲥⲱⲟⲩ ⲛⲉ̀ⲗⲉ̅ⲑⲓⲛⲟⲛ	ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲡ̅ⲓⲙⲉⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛⲉ̀ⲗⲉ̅ⲑⲓⲛⲟⲛ	ère nak pimenèsōou nèleθinon
349	ⲛ̃ⲧⲉ ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦ ⲁ ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲉⲣϯⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁ ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲉⲣϯⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ	ǹte pix̀ristos a pinimti ǹertiièrevs
350	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ̅ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ	peniōt eθouab abba iōannys
351	ⲉⲣⲉⲃ ⲡⲓⲉ̃ⲧⲉϥⲧⲱϫⲟⲛ · ⲉ̀ⲡⲓϯⲓⲙⲟⲛ ⲉⲧ	ⲉ̀ⲣⲉⲃ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲉϥⲧⲱϫⲟⲛ: ⲉ̀ⲡⲓϯⲓⲙⲟⲛ ⲉⲧ	èreb pièteftōgon: èpitiimon et
352	ⲉϥⲧⲱⲛϥ : ⲉ̀ϧⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲁⲙⲭ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀:	ⲉϥⲧⲱⲛϥ: ⲉ̀ϧⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲁⲙⲭ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀:	eftōnf: èxomi èjen tiamk̀lysià:
353	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉϥϩⲓⲡⲟⲩⲙⲱⲛⲏ ⲍ	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉϥϩⲓⲡⲟⲩⲙⲱⲛⲏ ⲍ	hiten tefhipoumōny z
354	ⲕⲁ̃ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲟϩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧ	ⲕ̀ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲟϩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧ	k̀àmoni m̀pi oh ète pinahti et
355	ⲥⲱⲧⲟⲙ ⲡⲉ • ⲉⲕⲉⲣϩⲉⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ	ⲥⲱⲧⲟⲙ ⲡⲉ: ⲉⲕⲉⲣϩⲉⲙⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ	sōtom pe: ekerhemi ǹpeklaos
356	ϩⲓⲥⲉ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̃ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ	ϩⲓⲥⲉ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ	hise t̀gom ǹtiθ̀rias
357	ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ : ⲉⲧⲉϥⲧⲏⲓϥ ⲉ	ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲉⲧⲉϥⲧⲏⲓϥ ⲉ	ǹf̀ryti ǹpensōtyr: eteftyif e
358	ϧⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲭⲱⲛ ⲡⲁⲓ ϩⲟ ⲕⲱⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲛ	ϧⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲭⲱⲛ ⲡⲁⲓ ϩⲟ ⲕⲱⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲛ	xryi èkōn pai ho kōn pe pen
359	ⲣⲁϯ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲧⲏⲓⲕ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ	ⲣⲁϯ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲧⲏⲓⲕ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ	rati ètektyik hijen peklaos
360	ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲟⲥ ⲁⲇⲁⲛⲓ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲟⲥ ⲁⲇⲁⲛⲓ	psali mos aḋani
361	ⲁⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲙ︦ⲣ︦ⲱ︦ⲓ︦ ⲅ︦ ϭ︦ⲁ︦ ⲡ︦︦︦ⲉ︦ⲥ︦ⲑⲉⲙⲏⲥ •	ⲁⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲙ̅ⲣ̅ⲱ̅ⲓ̅ 3 ϭ̅ⲁ̅ ⲡ̅︦︦ⲉ̅ⲥ̅ⲑⲉⲙⲏⲥ:	ainaouōn mrōi 3 ċa p︦︦esθemys:
362	ⲛ̃ⲧⲉ ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙⲡⲡⲗ︦ⲥ︦ • ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲁⲛⲓⲥ	ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙⲡⲡⲗ̅ⲥ̅: ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲁⲛⲓⲥ	ǹte tiṑou mppls: pimonoġanis
363	Ⲫⲏ ⲉⲧⲉ ⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲙⲧⲏⲥ • ⲛⲉⲙ ⲙ̃ⲓⲉⲡⲟⲥ	Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲙⲧⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲓⲉⲡⲟⲥ	Fy ète niprofmtys: nem m̀iepos
364	ⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲃ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲙ̀ⲧⲉ	ⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲃ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲙ̀ⲧⲉ	toulos nem nisab èθouab: m̀te
365	ϯⲟⲕⲙ̄ⲗⲙⲥⲓ ⲁ	ϯⲟⲕⲙ̅ⲗⲙⲥⲓ ⲁ	tiokmlmsi a
366	Ⲉⲣⲧ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲁⲩⲓⲛ • ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ	Ⲉⲣⲧ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲁⲩⲓⲛ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ	Ert̀rofytavin: xen oup̀nevma èθouab
367	ⲉⲉⲃⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲟⲓⲥⲁⲣⲝ̄ · ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓⲛ	ⲉⲉⲃⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲟⲓⲥⲁⲣⲝ̅: ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓⲛ	eeve pefjinoisarks: nem pefjin
368	ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ	ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ	errōmi
369	ⲛϩⲟⲩⲟ̀ ⲁⲉ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ : ⲡⲁⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀ ⲁⲉ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ: ⲡⲁⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	ǹhouò ae ǹhouo: pai p̀rofytys
370	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓⲉⲣⲁⲙⲓⲁⲥ. ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ⲡⲉ	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓⲉⲣⲁⲙⲓⲁⲥ. Ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲉ	eθouab ieramias. Piθ̀myi pe
371	ⲛⲓϣ̀ϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	ⲛⲓϣ̀ϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	niṡ̀ti ǹp̀rofytys
p. 11
372	ⲙⲙ .	ⲙⲙ.	mm.
373	ⲃ︦5ⲓⲁⲛⲝ Ⲣ. Ⲙⲁⲥⲟⲩⲓ̀ⲙϩol [ⲉⲭⲱⲩⲁ̀ⲙⲓ̈ⲁ	25ⲓⲁⲛⲝ Ⲣ. Ⲙⲁⲥⲟⲩⲓ̀ⲙϩol [ⲉⲭⲱⲩⲁ̀ⲙⲓ̈ⲁ	25ianks R. Masouìmhol [ekōiàmia
374	ⲓⲃⲁⲟⲥ ⲟ ⲧ︦ ⲕ. ⲧⲁⲓⲟⲥ ⲝⲃ.	ⲓⲃⲁⲟⲥ ⲟ̀ 300 ⲕ. Ⲧⲁⲓⲟⲥ ⲝⲃ.	ivaos ò 300 k. Taios ksv.
375	ⲛⲑⲟϥ ⲥⲏ ⲏⲩⲥⲥ ⲑⲁⲧⲟⲝ	Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲥⲏ ⲏⲩⲥⲥ ⲑⲁⲧⲟⲝ	Ǹθof sy yvss θatoks
376	Ϩⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲉ ⲙⲉⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ : ⲱ̀ ⲛⲓⲥⲁ)	Ϩⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲉ ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ: ⲱ̀ ⲛⲓⲥⲁ)	Hōou tyrou me men ǹfoou: ṑ nisa)
377	ⲁ ϯⲉϥⲙⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲩ	ⲁ ϯⲉϥⲙⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲙⲉⲩ	a tiefmōpi ǹmev
378	ⲉⲧⲉϥ ϧⲱⲛⲧ ⲉϯⲃⲉⲕⲓ • ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉϥ	ⲉⲧⲉϥ ϧⲱⲛⲧ ⲉ̀ϯⲃⲉⲕⲓ: ⲛ̀ⲡⲉⲧⲉϥ	etef xōnt ètiveki: ǹpetef
379	ϧⲟⲛ ⲁϥⲧⲱⲃ ϩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩ	ϧⲟⲛ ⲁϥⲧⲱⲃ ϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩ	xon aftōb h ǹp̀ċois fti xen ou
380	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	mistyrion
381	ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲕϫ̀ⲗⲏⲥⲓϧ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣϣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲓϧⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲉⲩ ‐ ⲉⲧⲫⲉ ϯ	ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲕϫ̀ⲗⲏⲥⲓϧ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣϣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲓ̀ ϧⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲉⲩ ‐ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ ϯ	ǹte tiakg̀lysix ǹtenerṡai xen ì xen tiounou ète mev ‐ èt̀fe ti
382	ⲟⲩⲉ̀ⲣⲱⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲓ ⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧ ⲙ̃ⲟⲩⲙⲟ ⲛ̀ϩⲱⲟⲩ : ⲃ︦ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ	ⲟⲩⲉ̀ⲣⲱⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲓ ⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧ ⲙ̀ⲟⲩⲙⲟ ⲛ̀ϩⲱⲟⲩ: ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ	ouèrōout xen poi erfmevi et m̀oumo ǹhōou: s̀nav ǹèhoou nem
383	ⲗⲁⲓ ⲏⲟⲩⲧ ⲃ︦ ⲛ̃ⲉϫⲱⲣϩⲩ	ⲗⲁⲓ ⲏⲟⲩⲧ 2 ⲛ̀ⲉϫⲱⲣϩⲩ	lai yout 2 ǹegōrhi
384	ⲓⲧ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲓⲙϯ ⲛ̃ⲧⲓⲕⲉⲟⲥ ⲁ ⲓⲉⲣⲉ ⲙⲓⲁⲥ ⲡⲓ ⲑⲟ ⲝ︦︦︦︦︦︦ⲩ︦ ⲙ︦ ⲙ︦ⲃ︦ ⲥⲱ	ⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲧⲓⲕⲉⲟⲥ ⲁ ⲓⲉⲣⲉ ⲙⲓⲁⲥ ⲡⲓ ⲑⲟ ⲝ̅︦︦︦︦︦ⲩ̅ 40 42 ⲥⲱ	it ǹte pai nimti ǹtikeos a iere mias pi θo ks︦︦︦︦︦y 40 42 sō
385	ⲡ̄ϩⲟⲫⲛⲧⲏⲥ : ⲧ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲭⲁⲗⲕⲓⲁⲥ ⲡⲓ ⲏ ⲛⲗⲓ ⲏⲭⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲡ̅ϩⲟⲫⲛⲧⲏⲥ: ⲧ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲭⲁⲗⲕⲓⲁⲥ ⲡⲓ ⲏ̀ ⲛ̀ⲗⲓ ⲏⲭⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	phofntys: t̀ṡyri ǹkalkias pi ỳ ǹli yklos adam
386	ⲟⲩⲏⲃ • ⲡⲓⲥⲟⲧⲅ ⲙⲛ̃ⲧⲉ ⲫϯ ⲉⲧⲑⲟⲥⲓ‐ ⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ϧⲁ ⲡ̅ⲑ̅ ⲙ̅ⲛ̅ ⳪︦ⲉ̅ⲑ̅ϩ̀ⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉ	ⲟⲩⲏⲃ: ⲡⲓⲥⲟⲧⲅ ⲙ̀ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲉⲧⲑⲟⲥⲓ‐ ⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ϧⲁ 89 ⲙ̅ⲛ̅ ⳪̅ⲉ̅ⲑ̅ϩ̀ⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲉ	ouyb: pisotġ m̀ǹte fti etθosi‐ nok nim xa 89 mn ⳪̅eθh̀i saji e
387	Ⲡⲁⲓ ⲛⲓϣϯ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϧⲁϥⲙⲱⲡ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲉⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲅⲉⲛⲛⲙ̅	Ⲡⲁⲓ ⲛⲓϣϯ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϧⲁϥⲙⲱⲡ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲉⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲅⲉⲛⲛⲙ̅	Pai niṡti Xen nip̀rofytys xafmōp pektaiou ǹpieθloforos m̀gennm
388	ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛ̃ⲥⲉⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ ⲛ̃ⲛⲉⲛⲙⲏⲣⲓ ⲟ ⲟⲥ ⲭ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ⲓⲥⲁⲁⲕ	ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲥⲉⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲙⲏⲣⲓ ⲟ̀ ⲟⲥ ⲭ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ⲓⲥⲁⲁⲕ	ǹf̀ryti ǹselpinġos ǹnenmyri ò os k piègios àpa isaak
389	ⲙ̀ⲡⲓ︦ⲥ︦ⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥ [ⲟⲥ ⲛⲓⲃ ⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ • ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲙ̀	ⲛ̀ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥ [ⲟⲥ ⲛ̀ⲓⲃ ⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ: ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲙ̀	ǹpisrayl ǹnièhoou tyrou ǹte pef [os ǹib em ǹte niθ̀myi: avsaji m̀
390	ⲁ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲙⲓⲙⲟⲩ	ⲁ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲙⲓⲙⲟⲩ	a nefval ṡōpi ǹf̀ryti ǹhamimou
391	ⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲩϧⲁϯ ⲉϥⲛⲉϩ ⲡⲓⲟⲩ	ⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲩϧⲁϯ ⲉϥⲛⲉϩ ⲡⲓⲟⲩ	mi m̀mōou evxati efneh piou
392	ⲛⲉϥⲣⲓⲙ ⲓ ⲉϫⲉⲛ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛⲥⲟϫ	ⲛⲉϥⲣⲓⲙ ⲓ̀ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲟϫ	nefrim ì èjen pilaos ǹsog
393	ⲯⲁⲙ ⲏϫⲟⲥ ⲁⲁ̀ⲁ̀ⲙ	ⲯⲁⲙ ⲏϫⲟⲥ ⲁⲁ̀ⲁ̀ⲙ	psam ygos aààm
394	Ⲓⲥϫⲉⲛ ⲉⲱⲥⲩ ⲙⲁ ϫⲱⲟⲩ ⲥⲉⲛⲉⲫⲓⲣⲓ	Ⲓⲥϫⲉⲛ ⲉⲱⲥⲩ ⲙⲁ ϫⲱⲟⲩ ⲥⲉⲛⲉⲫⲓⲣⲓ	Isjen eōsi ma gōou senefiri
395	ⲛ̃ⲛⲉⲓ:ⲉⲣⲙ̀ⲝⲙⲣⲓ • ⲱ̀ ⲁⲃ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ	ⲛ̀ⲛⲉⲓ: ⲉⲣⲙ̀ⲝⲙⲣⲓ: ⲱ̀ ⲁ ⲃ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ	ǹnei: erm̀ksmri: ṑ a v makari
396	ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲧⲟⲫⲟⲩⲣⲟⲥ •	ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲟⲫⲟⲩⲣⲟⲥ:	pip̀nevma tofouros:
397	ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ : ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲛⲟⲙϯ ⲙⲏ	ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ: ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲛⲟⲙϯ ⲙⲏ	àmōini ǹfoou: nilaos m̀nomti my
398	ⲉⲑⲙⲱⲙ ⲉⲱⲛϧ) ⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃ	ⲉⲑⲙⲱⲙ ⲉⲱⲛϧ) ⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃ	eθmōm eōnx) en oumetevseb
399	1 ⲁ ⲛⲁⲟ ⲉ̀ⲣⲓ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛⲛⲓ ⲉ̀ϩⲉⲧⲁ ⲇⲧϭⲟϥ	1 ⲁ ⲛ̀ⲁⲟ ⲉ̀ⲣⲓ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲓ ⲉ̀ϩⲉⲧⲁ ⲇⲧϭⲟϥ	1 a ǹao èrìfyri ǹni èheta ḋtċof
400	ⲛⲓⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ • ⲡⲓ ⲡ̀ⲟⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲣ	ⲛⲓⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ: ⲡⲓ ⲡ̀ⲟⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲣ	nie abba makari: pi p̀oesviter
401	ⲟⲥ	ⲟⲥ	os
402	Ⲫⲓ ⲡⲓⲣⲉ ⲛⲉⲧⲥⲱⲓⲧ ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲁⲛⲓ•	Ⲫⲓ ⲡⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲉⲧⲥⲱⲓⲧ ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲁⲛⲓ:	Fi pire ǹetsōit xen tioikomani:
403	ⲡⲓⲫⲱⲧⲏⲣ ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ Ϧⲉⲛ ⲡⲓ	ⲡⲓⲫⲱⲧⲏⲣ ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ Ϧⲉⲛ ⲡⲓ	pifōtyr eterouōini Xen pi
404	ⲡⲱⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ • ⲱ ⲡⲓⲉⲑⲗⲟⲩⲫⲟⲩ	ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ: ⲱ̀ ⲡⲓⲉⲑⲗⲟⲩⲫⲟⲩ	p̀ṑou m̀pektaio: ṑ pieθloufou
405	ⲟϧⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ⲥⲁⲓ	ⲟϧⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ⲥⲁⲓ	oxos ǹmartiros: piègios àpa sai
406	Ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁⲩⲁⲩⲛⲁ	Ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁⲩⲁⲩⲛⲁ	Genos niven m̀te nirōmi avavna
407	ⲉ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲱ̀ ϯⲙ̀ⲡⲟⲩⲟⲓ ϩⲓϫⲉⲛ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲭ̀ⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲱ̀ ϯⲙ̀ⲡⲟⲩⲟⲓ ϩⲓϫⲉⲛ	ète k̀metgōri ṑ tim̀pouoi hijen
408	ⲡⲓⲃⲉⲙⲁ •ⲁⲙⲉⲣⲫⲟⲩⲣⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲇⲟⲛ	ⲡⲓⲃⲉⲙⲁ: ⲁⲙⲉⲣⲫⲟⲩⲣⲓⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲇⲟⲛ	pibema: amerfourim ǹpik̀ḋon
409	ⲛ̀ⲉ ⲑ̀ⲗⲱⲙ	ⲛ̀ⲉ ⲑ̀ⲗⲱⲙ	ǹe θ̀lōm
410	ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲥⲩⲛⲓⲉⲑⲙⲏⲓ · ⲁⲙ ⲡ̀ϫⲁ ⲙ̀	ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲥⲩⲛⲓⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲁⲙ ⲡ̀ϫⲁ ⲙ̀	ḋikeos xen sinieθmyi: am p̀ga m̀
411	ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ	ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ	outaiò ǹfoou piàgios apa ìsaak
412	Ⲡⲡⲓⲛϥⲁⲍⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲡⲭ︦ⲥ︦	Ⲡⲡⲓⲛϥⲁⲍⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	Ppinfazoi ǹte- pix̀ristos
413	ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲙ	psali m̀kos aaa m
414	ⲱ ⲛⲓⲙϯ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ • ⲡⲓⲙⲁⲛⲁⲥⲱ ⲟⲩ ⲉ̀	ⲱ̀ ⲛⲓⲙϯ ⲁ̀ⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ: ⲡⲓⲙⲁⲛⲁⲥⲱ ⲟⲩ ⲉ̀	ṑ nimti àθanasios: pimanasō ou è
415	ⲉⲛϩⲟⲧ ⲙ̀ⲟⲩϩⲓ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲉⲧⲣⲉⲛ ϯⲟⲓ	ⲉⲛϩⲟⲧ ⲙ̀ⲟⲩϩⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉⲛ ϯⲟⲓ	enhot m̀ouhi ǹpix̀ristos etren tioi
416	ⲕⲟⲩ ⲙⲁ	ⲕⲟⲩ ⲙⲁ	kou ma
417	ⲱ̀ ⲯⲏ ⲁ̀ⲧⲉϥⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲁⲧϩⲏ ⲙ̀ⲛⲓ	ⲱ̀ ⲯⲏ ⲁ̀ⲧⲉϥⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲁⲧ̀ϩⲏ ⲙ̀ⲛⲓ	ṑ psy àteffōt èvol xat̀·hy m̀ni
418	ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲛⲉϩ ⲉⲑ̅̅̅ ⲛ̀ⲟϩⲉ⳪	ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲛⲉϩ ⲉ9000 ⲛ̀ⲟϩⲉ⳪	ourōou eθve pineh e9000 ǹohe⳪
419	ⲗⲟⲝⲟⲥ ⲋ	ⲗⲟⲝⲟⲥ 6	loksos 6
420	ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲱ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩⲓ ϧⲁϫⲱϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲓⲇⲁⲟⲥ	ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩⲓ̀ ϧⲁϫⲱϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲓⲇⲁⲟⲥ	kosmos tyrf ṑ fy etavì xagōf ǹje miḋaos
421	(ϥ ⲫ ⲁϩ ⲥ ⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩϯⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲫϯ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲕ	(ϥ ⲫ ⲁϩ ⲥ ⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩϯⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲫϯ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲕ	(f f ah s m tyrou evtiōou ǹfti eθve pek
422	ⲉⲛ ⲡⲓⲥⲙⲟⲩ ⲉ̃ⲧⲉⲙⲙⲉⲩ :ⲛⲉ︦ϥⲟⲓ ⲙⲉⲣ ϫⲓⲛⲧⲉⲥⲑⲱⲟⲩ	ⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲉⲩ: ⲛⲉ̅ϥⲟⲓ ⲙⲉⲣ ϫⲓⲛⲧⲉⲥⲑⲱⲟⲩ	en pis̀mou ètemmev: nefoi mer jintesθōou
423	ⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ : ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲩⲣⲟⲥ • ⲱ ⲫⲏ ⲁⲧⲉϥⲉ̀ⲃⲟⲩⲓ̀ ⲙⲉϩ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲩⲣⲟⲥ: ⲱ̀ ⲫⲏ ⲁⲧⲉϥⲉ̀ⲃⲟⲩⲓ̀ ⲙⲉϩ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	mi èrevs: ǹje abba pevros: ṑ fy atefèvouì meh pikosmos
424	ⲉ̀ⲉⲛ ⲣⲁⲕⲟⲧ ϯⲃⲁⲕⲓ ⲧⲏⲣϥ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲉϥⲟⲓ̀ϣⲱⲟⲩ	ⲉ̀ⲉⲛ ⲣⲁⲕⲟⲧ ϯⲃⲁⲕⲓ ⲧⲏⲣϥ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲉϥⲟⲓ̀ϣⲱⲟⲩ	èen rakot tivaki tyrf hitem pefoìṡōou
425	ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ • ϣⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁ ⲉⲟⲛ ⲉ̃ⲛⲭ︦ⲥ︦ ⲩ-	ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉ̀ⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ: ϣⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁ ⲉⲟⲛ ⲉ̀ⲛⲭ̅ⲥ̅ ⲩ-	afouōrp èniṡafev: ṡa abba ma eon ènk·s y-
p. 12
426	ϯϩⲓϩⲙⲛⲙ ⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ ϣⲉⲣⲟⲛ ⲁⲱ ⲡⲓⲛⲓⲙϯ	ϯϩⲓϩⲙⲛⲙ ⲛ̀ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ̀ ϣⲉⲣⲟⲛ ⲁⲱ ⲡⲓⲛⲓⲙϯ	tihihmnm ǹpekjinì ṡeron aō pinimti
427	ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ • ⲁⲥⲉⲉⲗⲙⲗ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲁⲕⲙ̀ⲗⲏ	ⲁ̀ⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ: ⲁⲥⲉⲉⲗⲙⲗ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲁⲕⲙ̀ⲗⲏ	àθanasios: aseelml ǹje tiakm̀ly
428	[: . ⲥⲓⲁ ϫⲁ ⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ	[:. Ⲥⲓⲁ ϫⲁ ⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ	[:. Sia ga avθōouti ǹtiθ̀rias
429	ⲓ ⲕⲉⲣⲟ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓ	ⲓ̀ ⲕⲉⲣⲟ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓ	ì kero ġar èniourōou hiten pi
430	ⲅⲙⲛ︦ⲁ︦ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲙⲧⲟⲙ ⲉⲧⲟⲣⲉϯ ⲉ ⲡ	ⲅⲙⲛ̅ⲁ̅ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲙⲧⲟⲙ ⲉⲧⲟⲣⲉϯ ⲉ ⲡ	ġmna ǹparaklmtom etoreti e p
431	ϣⲱⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ • ⲙ̀ⲡⲣⲏϯ ⲛϯⲙⲟⲩ	ϣⲱⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϯⲙⲟⲩ	ṡōi xen pek·hyt: ǹf̀ryti ǹtimou
432	ⲙⲓ ⲛⲧⲁⲁⲇⲁⲙ	ⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲁⲇⲁⲙ	mi ǹtaadam
433	Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲧ̀ⲥⲱ ⲛⲛⲓⲗⲁⲟⲥ · ⲙⲫⲣⲏϯ	Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲧ̀ⲥⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ	Ǹθok ou nak t̀sō ǹnilaos: ǹf̀ryti
434	ⲛ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲉ ϩⲉⲛ	ⲛ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲅ̀ⲣⲁⲫⲏ ϫⲉ ϩⲉⲛ	n ets̀xyout xen niġ̀rafy je hen
435	ϯ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲱⲛϦ ⲉⲩⲉ̀ϧⲁϯ	ϯ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲱⲛϦ ⲉⲩⲉ̀ϧⲁϯ	ti iarōou m̀mōou ǹōnX evèxati
436	ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲉϫⲓ	ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲉϫⲓ	ì èvol xen tefneji
437	ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲕⲧⲉⲛⲑⲱⲟⲩⲛⲕ ⲉ̀ⲁ̀ⲁ̀ⲣⲟⲛ · ⲛⲉⲙ	ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲕⲧⲉⲛⲑⲱⲟⲩⲛⲕ ⲉ̀ⲁ̀ⲁ̀ⲣⲟⲛ: ⲛⲉⲙ	ke ġar aktenθōounk èààron: nem
438	ⲓ ⲉ̃ⲗⲁⲉⲍⲁⲣ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲟⲙⲃⲣ ⲛⲉⲙ ⲛⲏ	ⲓ̀ ⲉ̀ⲗⲁⲉⲍⲁⲣ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲟⲙⲃⲣ ⲛⲉⲙ ⲛⲏ	ì èlaezar xen timetomvr nem ny
439	ⲛⲁⲓ ⲧⲉⲡⲟⲥ ⲙⲉ • ⲛⲑⲟⲕ ⲗⲉ ⲫⲁ ϯⲙⲉⲉ	ⲛⲁⲓ ⲧⲉⲡⲟⲥ ⲙⲉ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲗⲉ ⲫⲁ ϯⲙⲉⲉ	nai tepos me: ǹθok le fa timee
440	ⲓ ϣⲁ̀ⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	ⲓ̀ ϣⲁ̀ⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	ì ṡàli yxos alam
441	ϩⲩ ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ̄ ⲛ︦︦︦ⲡ︦ⲥ︦ⲥ︦ⲟ︦ⲥ̅ ⳪ ⲛ︦ⲛ︦ⲟ̅̅ⲑ̅ⲟⲇⲟⲝ̄ⲟⲥ -	ϩⲩ ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛ̅︦︦ⲡ̅ⲥ̅ⲥ̅ⲟ̅ⲥ̅ ⳪ ⲛ̅ⲛ̅ⲟ̅̅ⲑ̅ⲟⲇⲟⲝ̅ⲟⲥ -	hi àmōini n︦︦p·ssos ⳪ nnoθoḋoksos -
442	ⲛ̃ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲟϯ • ⲡ̀ⲉⲙⲟⲩⲣⲟ	ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲙⲟϯ: ⲡ̀ⲉⲙⲟⲩⲣⲟ	ǹtentiōou ǹpenmoti: p̀emouro
443	ⲛⲧⲉⲛⲣⲁϣⲓ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲣⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲉⲣⲫⲙⲉⲩ ⲓ̀	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲣⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩ ⲓ̀	ǹtenraṡi ǹfoou rem pai erf̀mev ì
444	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲓϩⲟⲥ ⲓⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲅ ⲡⲓ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲓϩⲟⲥ ⲓⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲅ ⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹte pai martihos iōanmys ġ pi èvol
445	ϧⲉⲛ ⲥⲉⲛ ϩⲱⲟⲧ	ϧⲉⲛ ⲥⲉⲛ ϩⲱⲟⲧ	xen sen hōot
446	Ⲁⲙⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · ϫⲉ	Ⲁⲙ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ϫⲉ	Am̀saji nemaf ǹje ouangelos: je
447	ⲕϩⲉⲙⲥⲓ ⲉⲕⲣⲟⲩ · ⲡⲓ ⲉ̀ⲅⲟⲛⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ-
448	ⲁϥⲧⲱⲛϥ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ : ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ	ⲕ̀ϩⲉⲙⲥⲓ ⲉⲕⲣⲟⲩ: ⲡⲓ ⲉ̀ⲅⲟⲛⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲁϥⲧⲱⲛϥ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ	k̀·hemsi ekrou: pi èġonsōr èvolaftōnf Xen ouiys: ǹje piègios
449	ⲁϥⲙⲁⲛⲉϥ ⲉⲑⲣⲓⲃⲓ ⲉⲑⲣⲉϥ ⲉⲟⲙⲁⲣⲟⲥ‐	ⲁϥⲙⲁⲛⲉϥ ⲉⲑⲣⲓⲃⲓ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥ ⲉⲟⲙⲁⲣⲟⲥ‐	afmanef eθrivi èθref eomaros‐
450	. ϩⲩ ϣ︦︦ ⲙ ⲙϣⲓ ⲣ ⲛ ⲁ)	. Ϩⲩ ϣ̅︦ ⲙ ⲙ̀ϣⲓ ⲣ ⲛ ⲁ)	. Hi ṡ︦ m m̀ṡi r n a)
451	ⲯⲗⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲯⲗⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	pslli kos batos
452	[ Ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ • ⲙⲛ̃ⲛ ⲉϥⲙⲉⲑⲏⲧⲏⲥ · ϭⲉ	[ Ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲙ̀ⲛ̀ⲛ ⲉϥⲙⲉⲑⲏⲧⲏⲥ: ϭⲉ	[ Peje pensōtyr: m̀ǹn efmeθytys: ċe
453	ϥ ⲁⲩϩ ⲛⲱ̀ⲧⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓ ⲃⲉⲕⲓ • ϣⲁ ⲧⲉ ⲟⲩ	ϥ ⲁⲩϩ ⲛⲱ̀ⲧⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓ ⲃⲉⲕⲓ: ϣⲁ ⲧⲉ ⲟⲩ	f avh nṑtem xen tai veki: ṡa te ou
454	ϯ ϣⲱⲣⲡ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲱϣ ⲛ̀ⲧⲉ	ϯ ϣⲱⲣⲡ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲱϣ ⲛ̀ⲧⲉ	ti ṡōrp èh̀ryi ègōten m̀piōṡ ǹte
455	ⲫⲓⲱⲧ	ⲫ̀ⲓⲱⲧ	f̀iōt
456	ϯ ⲁϥⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲁ ⲃⲏⲑⲁⲛⲓⲁ ⲁⲁϥϥⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲉϥ	ϯ ⲁϥⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲁ ⲃⲏⲑⲁⲛⲓⲁ ⲁⲁϥϥⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲉϥ	ti afènou èvol ma byθania aaffai ǹnef
457	ⲉ ϫⲓϫ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ • ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	ⲉ ϫⲓϫ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ: ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	e jig èp̀ṡōi: ǹje iysous afs̀mou èrōou
458	ⲉ 2 ⲁϥⲟⲩⲱϯ ⲥⲉⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ •	ⲉ 2 ⲁϥⲟⲩⲱϯ ⲥⲉⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ:	e 2 afouōti sevol m̀mōou:
459	ϯ ⲉⲩⲱⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀̀ϣⲱⲓ ⲉⲩⲫⲉ ⲛⲑⲟⲩ ⲱ ⲇⲉ	ϯ ⲉⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀̀ϣⲱⲓ ⲉⲩⲫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲩ ⲱ̀ ⲇⲉ	ti evṑli m̀mof èṡōi evfe ǹθou ṑ ḋe
460	Ϩⲁ ϩⲟⲙ ⲑ. ⲟⲩⲓ ⲩⲛ. ⲉ	Ϩⲁ ϩⲟⲙ ⲑ. Ⲟⲩⲓ ⲩⲛ. Ⲉ	Ha hom θ. Oui yn. E
461	ⲛϩⲥⲉⲛϧⲓⲟⲩ. ⲕⲉⲛⲥ ⲓⲥ. ⲙⲧⲓⲙⲉ	ⲛ̀ϩⲥⲉⲛϧⲓⲟⲩ. Ⲕⲉⲛⲥ ⲓⲥ. Ⲙ̀ⲧⲓⲙⲉ	ǹhsenxiou. Kens is. M̀time
462	ⲥⲁ ⲟⲩⲉⲙ ⲓⲙⲙϩ ⲙⲙⲁⲥⲉ..	ⲥⲁ ⲟⲩⲉⲙ ⲓⲙⲙϩ ⲛ̀ⲙⲁⲥⲉ..	sa ouem immh ǹmase..
463	ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ • ⲉⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲓ̀ⲗⲙ︦ⲙⲓ	Ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲉⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲓ̀ⲗⲙ̅ⲙⲓ	Avouōṡt m̀mof: evkotou eìlmmi
464	ϩⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲣⲁϣⲓ •	ϩⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ:	hen ouniṡti ǹraṡi:
465	Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲩⲥⲧⲓⲣⲓⲟⲙ · ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ	Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲩⲥⲧⲓⲣⲓⲟⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ	Ouniṡti pe pimistiriom: ǹte timet
466	ⲁⲩⲥⲉⲃⲏⲥ • ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲧⲥⲁⲣⲝ.	ⲁⲩⲥⲉⲃⲏⲥ: ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ.	avsebys: fy ètefouonhf t̀sarks.
467	ⲁⲩⲑ̀ⲙⲁⲓⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ‐	Ⲁⲩⲑ̀ⲙⲁⲓⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ‐	Avθ̀maiof xen pip̀nevma ‐
468	ⲁⲙ ⲙ︦ ⲑⲱⲓ ⲛ︦ⲙ︦ ⲙ︦ ⲙ︦ⲛ︦	ⲁⲙ 40 ⲑⲱⲓ ⲛ̅ⲙ̅ 40 ⲙ̅ⲛ̅	am 40 θōi nm 40 mn
469	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲉ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲉ	psali yxos adam e
470	Ⲟⲩ ⲡⲉ ϯⲛⲁϫ︦ⲟ︦ϥ︦︦ ⲙ︦ⲧ︦ⲧ︦︦︦ⲟ︦ ⲙ︦ⲙⲟⲩ • ⲱ ϯ	Ⲟⲩ ⲡⲉ ϯⲛⲁϫ̅ⲟ̅ϥ̅︦ ⲙ̅ⲧ̅ⲧ̅︦︦ⲟ̅ ⲙ̀ⲙⲟⲩ: ⲱ̀ ϯ	Ou pe tinagof︦ mtt︦︦o m̀mou: ṑ ti
471	ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲙⲟⲩϯ ϯⲥⲁⲃⲉ ⲏ̀ⲗⲏⲛⲏ	ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲙⲟⲩϯ ϯⲥⲁⲃⲉ ⲏ̀ⲗⲏⲛⲏ	ourou ǹmaimouti tisave ỳlyny
472	ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩ • ⲕⲱⲥⲧⲉⲛⲧⲓⲛⲟⲥ : ⲡⲓ	ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩ: ⲕⲱⲥⲧⲉⲛⲧⲓⲛⲟⲥ: ⲡⲓ	mav ǹpiourou: kōstentinos: pi
473	ⲑⲙⲏⲓ • ⲉ̀ⲧⲉϥⲧⲟⲩ ⲛⲟⲥⲟⲩ ⲩⲁⲡ • ⲛ̀ⲛⲟⲩ	ⲑⲙⲏⲓ: ⲉ̀ⲧⲉϥⲧⲟⲩ ⲛⲟⲥⲟⲩ ⲩⲁⲡ: ⲛ̀ⲛⲟⲩ	θmyi: èteftou nosou yap: ǹnou
474	ϩⲁ ⲙⲛⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⳧	ϩⲁ ⲙ̀ⲛⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⳧	ha m̀nen èvol ⳧
475	Ⲉⲧⲁ ⲫⲇⲓ ⲡⲁ ⲡⲓⲙⲁ ⲙ̀ⲡⲓ5ⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ -ⲡⲓ	Ⲉ̀ⲧⲁ ⲫ̀ⲇⲓ ⲡⲁ ⲡⲓⲙⲁ ⲙ̀ⲡⲓ5ⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ -ⲡⲓ	Èta f̀ḋi pa pima m̀pi5s èθouab -pi
476	ⲣⲉϥϯ ⲙ̀ⲡⲱⲙⲃϦ ⲛ̀ⲙⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲣⲉϥϯ ⲛ̀ⲡⲱⲙⲃϦ ⲛ̀ⲙⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ	refti ǹpōmvX ǹmipistos tyrou
477	ⲗⲁⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉ ⲉⲩⲥⲟⲡ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲏⲃ ⲣⲟⲥ	ⲗⲁⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉ ⲉⲩⲥⲟⲡ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲏⲃ ⲣⲟⲥ	laos nive evsop: ǹte nihyb ros
478	ⲛⲓ ⲉⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ ⲛ̃ϫⲉ ⲙ̃ⲗⲏⲛⲏ ⲙ	ⲛⲓ ⲉⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲙ̀ⲗⲏⲛⲏ ⲙ	ni etasθōou ǹje m̀lyny m
479	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏ̃ⲭⲟ ⲥ .	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏ̀ⲭⲟ ⲥ.	ǹθof om ỳko s.
480	ⲥⲉⲣ ⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲙ ⲉ̃ⲛⲁⲩ • ⲛ̃ϫⲉ ⲙ̀ⲗⲙⲙⲏ	Ⲥⲉⲣ ⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲙ ⲉ̀ⲛⲁⲩ: ⲛ̀ϫⲉ ⲙ̀ⲗⲙⲙⲏ	Ser piθimim ènav: ǹje m̀lmmy
481	ϯⲟⲩϧⲱ : ⲉ̀ⲡⲓϣⲉ ⲉⲑⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ. ⲡⲓⲣ ⲟ	ϯⲟⲩϧⲱ: ⲉ̀ⲡⲓϣⲉ ⲉⲑⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ. Ⲡⲓⲣ ⲟ̀	tiouxō: èpiṡe eθou ǹte. Pir ò
482	ⲉ̃ⲧⲁⲩⲇⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟⲱ̀ ⲉ̀ϩⲟϥ	ⲉ̀ⲧⲁⲩⲇⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟⲱ̀ ⲉ̀ϩⲟϥ	ètavḋm ǹourō ǹte pouroṑ èhof
483	ⲙⲡⲁⲓ ϧⲁⲧⲟⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϧⲓⲭⲱϯ.	ⲙ̀ⲡⲁⲓ ϧⲁⲧⲟⲧⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϧⲓⲭⲱϯ.	m̀pai xatots èvol e p̀tyrf xikōti.
484	ⲛ̃ⲥⲱϥ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓ ϣϣⲱⲟⲩ · 3ⲁⲧⲉ ⲥ	Ⲛ̀ⲥⲱϥ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓ ϣϣⲱⲟⲩ: 3ⲁⲧⲉ ⲥ	Ǹsōf Xen ouoi ṡṡōou: 3ate s
485	ϫⲉⲛϥ • ϧⲉⲛ, ⲟⲩⲥⲡⲟⲩⲁ̀ⲙ • ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲉⲥ	ϫⲉⲛϥ: ϧⲉⲛ, ⲟⲩⲥⲡⲟⲩⲁ̀ⲙ: ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲉⲥ	jenf: xen, ouspouàm: hitem pes
486	ⲛⲉϩϯ ⲉⲣⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ⲛ	ⲛⲉϩϯ ⲉⲣⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ⲛ	nehti eroun èrof y n
487	Ⲁⲟⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕ	Ⲁⲟⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕ	Aon ouraṡi ṡōpi ǹfoou xen tek
488	ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲗ̅ⲥ︦ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ.	ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲗ̅ⲥ̅ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ.	klysia ǹte pls hijen pierfmevi.
489	ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲛⲧⲉ ⲏ̃ⲗⲙⲛⲏ ϯⲟⲩⲣⲱ	Ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲏ̀ⲗⲙⲛⲏ ϯⲟⲩⲣⲱ	Ettaimout ǹte ỳlmny tiourō
490	ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲥⲧⲱⲛⲥ ⲙϫⲉ ⲏ̀ⲗⲏⲛⲏ ⲁⲥⲟⲓ	ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲥⲧⲱⲛⲥ ⲙ̀ϫⲉ ⲏ̀ⲗⲏⲛⲏ ⲁⲥⲟⲓ	ke ġar astōns m̀je ỳlyny asoi
491	ⲛⲥ ⲉ̀ⲛ̀ⲙϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲁⲥϧⲁⲛⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏ	ⲛ̀ⲥ ⲉ̀ⲛ̀ⲙϣⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲁⲥϧⲁⲛⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏ	ǹs èǹmṡou ǹmatoi asxans èh̀ry
492	ⲉ̀ⲗⲙ︦ⲙ︦ • ⲉⲥⲕⲱϯ ⲛ̃ⲥⲁ ⲡⲓ⳧ • ⲉ	ⲉ̀ⲗⲙ̅ⲙ̅: ⲉⲥⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓ⳧: ⲉ	èlmm: eskōti ǹsa pi⳧: e
493	ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲗⲟⲥ ⲁⲁ̀ⲁⲙ ⲉ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲗⲟⲥ ⲁⲁ̀ⲁⲙ ⲉ	psali m̀los aàam e
494	ϯ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲉⲛ︦ⲓ︦ⲟ︦ⲣ︦ ϩ︦ⲛ︦ ⲙⲡⲉϥⲙⲑⲟ	ϯ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲉⲛ̅ⲓ̅ⲟ̅ⲣ̅ ϩ̅ⲛ̅ ⲛ̀ⲡⲉϥⲙ̀ⲑⲟ	ti ètenenior hn ǹpefm̀θo
495	ⲁⲃ ϩϧⲁⲓⲁ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ • ⲓⲁⲁⲱⲃ ⲡⲓⲉ︦ⲗ ⲟ	ⲁ ⲃ ϩϧⲁⲓⲁ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ: ⲓⲁⲁⲱⲃ ⲡⲓⲉ̅ⲗ ⲟ̀	a v hxaia ìsaak: iaaōb piel ò
496	ⲙⲱⲩ̀ⲉⲏⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ · ⲁⲁ̀ϩⲟⲛ ϧⲁⲙⲟⲩ	ⲙⲱⲩ̀ⲉⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲁⲁ̀ϩⲟⲛ ϧⲁⲙⲟⲩ	mōìeys pip̀rofytys: aàhon xamou
497	ⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲗⲱⲟⲩⲓ ⲝⲑⲩ ⲙⲩⲓⲣ ⲉⲛ	ⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀ ⲝⲑⲩ ⲙⲩⲓⲣ ⲉⲛ	yl nem niàlōouì ksθi miir en
498	ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ : ⲉ	ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ: ⲉ	babilōn: e
p. 13
499	ⲛⲟⲩϩ ⲓ. ⲛⲉⲟⲥ . Ⲣ̄ϥⲛ ⲙⲓ.	ⲛⲟⲩϩ ⲓ̀. Ⲛⲉⲟⲥ. Ⲣ̅ϥⲛ ⲙⲓ.	nouh ì. Neos. Rfn mi.
500	ⲓⲁ .)ⲟⲛⲩⲓ ⲥⲁⲙ ⲟϧⲅⲟ ⲛⲩ • ⲛ	Ⲓⲁ.)ⲟⲛⲩⲓ ⲥⲁⲙ ⲟϧⲅⲟ ⲛⲩ: ⲛ	Ia.)onii sam oxġo ni: n
501	ⲗ︦ⲕ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲁ︦ⲙ︦ⲟ︦ⲩ︦ ⲛ︦ⲧ︦ⲟ̅ⲧ̅ϥ︦ ⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲩ	ⲗ̅ⲕ̅ⲛ̅ⲁ̅ⲁ̅ⲙ̅ⲟ̅ⲩ̅ ⲛ̅ⲧ̅ⲟ̅ⲧ̅ϥ̅ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲩ	lknaamou ntotf ǹp̀ouho ǹav
502	ϩⲁⲛⲛⲟⲥ • ⲙ̀̃ⲡⲉϥϣ̀ϫⲉⲙⲇⲟⲙ ⲉⲣⲱ	ϩⲁⲛⲛⲟⲥ: ⲛ̀̃ⲡⲉϥϣ̀ϫⲉⲙⲇⲟⲙ ⲉⲣⲱ	hannos: ǹpefṡ̀jemḋom erō
503	ⲡⲉⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲟⲣ ⲙⲙⲁⲙⲁⲧϥ ⲛⲑⲟϥ	ⲡⲉⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲟⲣ ⲛ̀ⲙⲁⲙⲁⲧϥ ⲛ̀ⲑⲟϥ	pentokrator ǹmamatf ǹθof
504	ⲧⲉ ⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲙⲟϥ ⲛⲉⲙⲓ ⲛⲓϩⲁϧⲓ	ⲧⲉ ⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲙⲟϥ ⲛⲉⲙⲓ ⲛⲓϩⲁϧⲓ	te ètafti ǹpioumof nemi nihaxi
505	ⲟⲩⲩ ϫⲉ ϧⲩⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉϩⲟ ⲛⲧⲉⲛ ⲙⲉⲧⲉ̀ⲗⲟⲙ ϥ	ⲟⲩⲩ ϫⲉ ϧⲩⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲙⲉⲧⲉ̀ⲗⲟⲙ ϥ	oui je xierhelpis èho ǹten metèlom f
506	ⲁ̀ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲉ ⲕⲁⲩⲉ ⲙⲉⲕⲙⲉⲧ ⲩ ⲁ) ⲙϣ ⲱⲓ ⲙ ϣⲁⲓ ϣⲟ	ⲁ̀ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲉ ⲕⲁⲩⲉ ⲙⲉⲕⲙⲉⲧ ⲩ ⲁ) ⲙ̀ϣ ⲱⲓ ⲙ ϣⲁⲓ ϣⲟ	àhiounai neme kave mekmet y a) m̀ṡ ōi m ṡai ṡo
507	ϣⲁⲛ ϩⲏⲧ ϫⲉ ⲁ̀ⲙⲟⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲡ ϣϣ	ϣⲁⲛ ϩⲏⲧ ϫⲉ ⲁ̀ⲙⲟⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲡ ϣϣ	ṡan hyt je àmom pe peklaos p ṡṡ
508	ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟ̀ϩⲓ- ⲁⲫ ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲗⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ̀	ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟ̀ϩⲓ- ⲁⲫ ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲗⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ̀	nièsōou ǹte pekòhi- af psali m̀los alam̀
509	ϩⲓϫⲱ ⲛⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲧⲁϩⲟⲥ ⲣⲁⲧⲥ Ⲟⲩⲛⲓⲙϯ ⲁⲙⲁϣⲱ ⲡⲉ ⲡⲓⲉⲅⲱⲛ ⲉⲧ	ϩⲓϫⲱ ⲛ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲧⲁϩⲟⲥ ⲣⲁⲧⲥ Ⲟⲩⲛⲓⲙϯ ⲁⲙⲁϣⲱ ⲡⲉ ⲡⲓⲉⲅⲱⲛ ⲉⲧ	higō ǹmou ètaf tahos rats Ounimti amaṡō pe pieġōn et
510	ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲃ ⲟⲩϯⲟⲩⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ ϧⲁ ⲥⲱⲧⲅ ⲙⲛⲧⲉ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲉ ⲟⲩⲟϩ	ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲃ ⲟⲩϯⲟⲩⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ ϧⲁ ⲥⲱⲧⲅ ⲙ̀ⲛⲧⲉ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲉ ⲟⲩⲟϩ	ǹje nab outiouḋonosor xa sōtġ m̀nte tiàgia ǹsave ouoh
511	ⲛⲧⲕⲟⲓ ⲛⲧⲁ ⲙ̀ⲣⲁ ⲙⲙⲁⲣϩⲧⲓϩⲟⲥ ⲩ	ⲛ̀ⲧ̀ⲕⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲁ ⲙ̀ⲣⲁ ⲛ̀ⲙⲁⲣϩⲧⲓϩⲟⲥ ⲩ	ǹt̀koi ǹta m̀ra ǹmarhtihos y
512	ⲣⲱⲓ	ⲣⲱⲓ	rōi
513	ϩⲓ ⲟⲞⲩⲙⲩⲥⲧⲏϩⲓⲟⲙⲁ ⲉϥⲭⲏ ϧⲉⲛ ϯϩ̀ⲣⲱ	ϩⲓ ⲟⲞⲩⲙⲩⲥⲧⲏϩⲓⲟⲙⲁ ⲉϥⲭⲏ ϧⲉⲛ ϯϩ̀ⲣⲱ	hi oOumistyhioma efky xen tih̀rō
514	ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̃ⲁⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ	ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̀ⲁⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ	pegaf ǹae p̀ouro afsaji nem
515	ⲛⲉϥⲛⲓϣϯ •	ⲛⲉϥⲛⲓϣϯ:	nefniṡti:
516	ⲩⲉ ⲙⲏ ⲅ ⲙ̃ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲛ ⲁⲓϩⲓⲧⲟⲩ ⲉϯ	ⲩⲉ ⲙⲏ ⲅ ⲙ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲛ ⲁⲓϩⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ϯ	ye my ġ m̀rōmi en aihitou èti
517	ⲣⲱ ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲁⲙ ⲉⲇ ϧⲉⲛ	ⲣⲱ ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲁⲙ ⲉ̀ⲇ ϧⲉⲛ	rō hyppe tinam èḋ xen
518	ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ	ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ	θ̀myti ǹpik̀rōm
519	Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲣⲁ ⲡⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲙⲉϩ ⲇ ⲛ̃ϧⲙ	Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲣⲁ ⲡⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲙⲉϩ ⲇ ⲛ̀ϧⲙ	Ouoh nera pìni m̀pi meh ḋ ǹxm
520	ⲧⲟⲩⲩ : ⲓⲛⲓ ⲙ̃ⲟⲙϣⲏⲣⲓ ⲛ̃ⲛⲟⲩϯ • ϧⲉⲛ	ⲧⲟⲩⲩ: ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲟⲙϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ: ϧⲉⲛ	toui: ìni m̀omṡyri ǹnouti: xen
521	ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲥⲏⲓⲉ • :	ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲥⲏⲓⲉ::	tefmetsyie::
522	ⲙϥⲁⲓ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝ	ⲙ̀ϥⲁⲓ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝ	m̀fai niṡti ǹṡ̀fyri ǹparaḋoks
523	ⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ	ⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ	on ètainav èros xen nai
524	ϩⲱⲙⲓ ⲛⲁⲓ	ϩⲱⲙⲓ ⲛⲁⲓ	hōmi nai
525	ⲓ ⲛ︦ⲑ︦ⲟ︦ϥ︦ⲟ︦ⲛ︦ ⲙ︦︦︦ⲃ︦︦︦ⲟⲥ	ⲓ̀ ⲛ̅ⲑ̅ⲟ̅ϥ̅ⲟ̅ⲛ̅ ⲙ̅︦︦ⲃ̅︦︦ⲟⲥ	ì nθofon m︦︦v︦︦os
526	ⲛ Ⲁ̀ⲛⲁⲛⲓⲁⲥ ⲁⲍⲁⲣⲓⲁⲥ ⲙⲓⲥⲥⲏⲗ ⲙⲅⲉⲙ	ⲛ Ⲁ̀ⲛⲁⲛⲓⲁⲥ ⲁ̀ⲍⲁⲣⲓⲁⲥ ⲙⲓⲥⲥⲏⲗ ⲙ̀ⲅⲉⲙ	n Ànanias àzarias missyl m̀gem
527	22 ⲑⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲟⲣⲟ ϫⲉ ⲧⲉⲛⲉⲣⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ	22 ⲑⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲟⲣⲟ ϫⲉ ⲧⲉⲛⲉⲣⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ	22 θou ǹporo je tenerxria an
528	ⲡⲟⲙⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲟⲩ ⲱ̀ϩⲓⲙ ⲛⲉⲕ ⲉⲑ	ⲡⲟⲙⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲟⲩ ⲱ̀ϩⲓⲙ ⲛⲉⲕ ⲉⲑ	pomrou èou ṑhim nek eθ
529	ⲉ ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ	ⲉ ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ	e paisaji
530	ϥϣⲱⲡ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ • ⲛϫⲉ ⲡⲁⲓ	ϥ̀ϣⲱⲡ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓ	f̀ṡōp ġar xen nifyouì: ǹje pai
531	ⲛⲟⲩϯ ⲉ̃ⲧⲉⲛϣⲁⲙϣⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲟⲩ	ⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲧⲉⲛϣⲁⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲟⲩ	nouti ètenṡamṡi m̀mof eou
532	ⲟⲛϣϫⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̃ⲡⲉϩⲙ ⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲟⲛϣϫⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲡⲉϩⲙ ⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	onṡgo m̀mof èpehm em èvol
533	ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ	ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ	xen nenjig p̀ouro
534	ⲁ ϣⲁⲛ ⲛⲉϥ ⲛⲉϩⲙⲉⲙ ⲡⲉⲛⲛⲟⲛϯ ⲡⲉ	ⲁ ϣⲁⲛ ⲛⲉϥ ⲛⲉϩⲙⲉⲙ ⲡⲉⲛⲛⲟⲛϯ ⲡⲉ	a ṡan nef nehmem pennonti pe
535	ⲁϥϧⲧⲁⲙⲛⲉϩⲙⲉⲙ ⲡⲉⲛⲙⲟϯ ⲡⲉ	ⲁϥϧⲧⲁⲙⲛⲉϩⲙⲉⲙ ⲡⲉⲛⲙⲟϯ ⲡⲉ	afxtamnehmem penmoti pe
536	ⲛⲉⲥⲧⲙ ⲑⲉⲟⲕⲗⲓⲁ ϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲥⲧⲟⲥ‐	ⲛⲉⲥⲧⲙ ⲑⲉⲟⲕⲗⲓⲁ ϯⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲥⲧⲟⲥⲡⲓⲥⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁⲓ	nestm θeoklia tis̀·himi ǹioustospisenos eθouab ǹniourōou ǹmai
537	ⲡⲓⲥⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲓ
538	ⲛⲟⲩϯ	ⲛⲟⲩϯ	nouti
539	ⲓⲁⲩⲫⲱⲣϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ • ϧⲉⲛ ⲉ̀ⲗⲁⲝ̄ⲁⲛⲗⲣⲙ	ⲓⲁⲩⲫⲱⲣϫⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲉ̀ⲗⲁⲝ̅ⲁⲛⲗⲣⲙ	iavfōrgou èvol: xen èlaksanlrm
540	ⲉⲛⲱ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲥⲉⲙⲛⲉ • ⲉⲧⲡⲟⲗ	ⲉⲛⲱ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲥⲉⲙⲛⲉ: ⲉ̀ⲧ̀ⲡⲟⲗ	enō ouōrp ǹtaisemne: èt̀pol
541	ⲓⲥ ⲉⲧⲥⲁ	ⲓⲥ ⲉⲧⲥⲁ	is etsa
542	ⲅⲁⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ • ⲛ̀ϯⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲙⲗⲁ • ⲛ̀ϫⲉ	ⲅⲁⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ϯⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲙⲗⲁ: ⲛ̀ϫⲉ	ġavōṡ èvol: ǹtiepistomla: ǹje
543	ⲡⲓϩⲓⲥⲉⲙⲱⲛ ⲁϥⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲙⲉϧⲟⲛ·	ⲡⲓϩⲓⲥⲉⲙⲱⲛ ⲁϥⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲙⲉϧⲟⲛ:	pihisemōn aferṡfyri èmexon:
544	ϣⲁⲗ ⲛ̄ⲭⲟⲥ ⲫⲁⲧⲟⲥ	ϣⲁⲗ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲫⲁⲧⲟⲥ	ṡal ǹkos fatos
545	ⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓⲙϣⲱⲟⲩ ⲉϫⲱ	ⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓⲙϣⲱⲟⲩ ⲉ̀ϫⲱ	naerhyts xen ouoimṡōou ègō
546	ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲱⲡⲟⲥ • ⲡⲉⲙ	ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲱⲡⲟⲥ: ⲡⲉⲙ	ǹp̀taio m̀pai èpiskōpos: pem
547	ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲫⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲉⲛⲙ	ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲫⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲉⲛⲙ	iōt abba pefnouθios pimenm
548	ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ •	ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ:	èsōou ètenhot:
549	ⲉϥⲙⲱⲡⲓ ⲛ̃ⲟⲩⲙⲟⲛⲁϧⲟⲥ • ⲉⲛ ⲡⲓ	ⲉϥⲙⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲛⲁϧⲟⲥ: ⲉⲛ ⲡⲓ	efmōpi ǹoumonaxos: en pi
550	ⲧⲟⲃⲟ ⲛ̃ⲧⲉ ϣⲓϩⲏⲧ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛϩⲁⲛ	ⲧⲟⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϣⲓϩⲏⲧ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛ	tovo ǹte ṡihyt afìri ǹhan
551	ⲛⲓϣϯ ⲙ̃ⲁⲣⲉⲧⲏ ϥ ⲁϥⲓⲣⲓ ⲛϧⲁⲛⲛϣϯ	ⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ ϥ ⲁϥⲓⲣⲓ ⲛ̀ϧⲁⲛⲛϣϯ	niṡti m̀àrety f afiri ǹxannṡti
552	ⲛ̃ⲁ̀ϩⲉ̀ⲧⲏ ⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛⲁⲥⲕⲉⲥⲓⲥ ⲉⲩⲫⲟⲥⲓ	ⲛ̀ⲁ̀ϩⲉ̀ⲧⲏ ⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛⲁⲥⲕⲉⲥⲓⲥ ⲉⲩⲫⲟⲥⲓ	ǹàhèty y nem henaskesis evfosi
553	ⲁϥⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ •	ⲁϥⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ:	afernystevin xem oumon èvol:
554	ⲛⲉϥⲱ̀ⲟⲙ ⲛ̀ⲗⲁⲙ ⲁⲛⲁϥⲫⲟⲉⲓ· ⲉ̀ⲃⲁⲗ	ⲛⲉϥⲱ̀ⲟⲙ ⲛ̀ⲗⲁⲙ ⲁⲛⲁϥⲫⲟⲉⲓ: ⲉ̀ⲃⲁⲗ	nefṑom ǹlam anaffoei: èval
555	ⲉ̃ϩⲁⲛϫⲟⲣϫ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ • ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ	ⲉ̀ϩⲁⲛϫⲟⲣϫ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ	èhangorg ǹte p̀kahi: nem han
556	ϥⲟⲧⲁⲛⲏ ⲏ̃ⲁⲅⲣⲓⲟⲙ	ϥⲟⲧⲁⲛⲏ ⲏ̀ⲁⲅⲣⲓⲟⲙ	fotany ỳaġriom
557	ϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲣⲟⲥ • ϧⲉⲛ	ϥ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛ	f̀ṡōpi ǹou p̀resviteros: xen
558	ⲡⲓⲙⲁϥⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲟⲉⲛ	ⲡⲓⲙⲁϥⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲟⲉⲛ	pimafa èθouab afṡōpi oen
559	ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲙ︦ⲉ︦ ⲛ̃ⲣϩⲱⲙⲡⲓ	ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ 45 ⲛ̀ⲣϩⲱⲙⲡⲓ	pima ète m̀mav 45 ǹrhōmpi
560	ⲛⲉⲕⲛⲟⲙϯ ⲩⲉⲛⲛⲉ ϣⲁⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲱ ⲛⲥⲏⲟⲩ	ⲛⲉⲕⲛⲟⲙϯ ⲩⲉⲛⲛⲉ ϣⲁⲙϣⲓ ⲛ̀ⲙⲱ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ	neknomti yenne ṡamṡi ǹmō ǹsyou
561	ⲟⲩ ⲁⲛ ⲧⲉⲕϩⲓⲙⲟⲙ ⲧⲉⲙⲙⲁⲟⲙⲱ ⲫ ϣⲱⲱⲓ ϩ ⲙ ⲟϣ ⲉ ϣⲙ	ⲟⲩ ⲁⲛ ⲧⲉⲕϩⲓⲙⲟⲙ ⲧⲉⲙⲙⲁⲟⲙⲱ ⲫ ϣⲱⲱⲓ ϩ ⲙ ⲟϣ ⲉ ϣⲙ	ou an tek·himom temmaomō f ṡōōi h m oṡ e ṡm
562	ⲧ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛ ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲇⲁⲙ ⳿	ⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲁⲛ ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲇⲁⲙ	t m̀mos an psali yxos alḋam
563	ⲫⲟ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲙⲙⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ • ⲡ ⲁⲀ̀ⲕⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̃ⲧⲁⲓⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲱ̀ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲏⲥ	ⲫⲟ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲙⲙⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲡ ⲁⲀ̀ⲕⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲱ̀ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲏⲥ	fo alla temmaouōṡt ǹp̀ċois: p aÀkmp̀ṡa ǹtaio niven ṑ pix̀rys
p. 14
564	ⲉ︦... ⲁ ⲉ ϫ ⲉⲁ ⲁⲁⲁ ⲉⲩ ⲧϩⲉ ⲛⲕⲱ ⲕⲟⲩ ⲫⲱ ⲉⲅⲉ ⲉⲩⲛⲡⲛⲅⲡⲛⲛ ⲧⲁⲡⲉ ⲧⲟⲩ ⲩ ⲩ ⲧ ⲩ ⲩ ⲛ	5... Ⲁ ⲉ ϫ ⲉⲁ ⲁⲁⲁ ⲉⲩ ⲧ̀ϩⲉ ⲛ̀ⲕⲱ ⲕⲟⲩ ⲫⲱ ⲉⲅⲉ ⲉⲩⲛⲡⲛⲅⲡⲛⲛ ⲧⲁⲡⲉ ⲧⲟⲩ ⲩ ⲩ ⲧ ⲩ ⲩ ⲛ	5... A e g ea aaa ev t̀·he ǹkō kou fō ege evnpnġpnn tape tou y y t y y n
565	ⲛ 0 ⲧ ⲃⲂⲁϩⲛⲟⲩⲉ ⲓ- ⲁⲛⲓ̀ ⲓϥ ⲁⲛⲟⲓ ⲙ	ⲛ 0 ⲧ ⲃⲂⲁϩⲛⲟⲩⲉ ⲓ̀- ⲁⲛⲓ̀ ⲓϥ ⲁⲛⲟⲓ ⲙ	n 0 t vVahnoue ì- anì if anoi m
566	ⲟⲥⲧⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲅⲙⲕⲟⲙⲓⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ	ⲟⲥⲧⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲅⲙⲕⲟⲙⲓⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ	ostsmos nem aġmkomion niven
567	ⲫⲏ ⲉⲧϫⲟⲗϩ ⲛⲡⲓⲧⲟⲙⲃⲟ	ⲫⲏ ⲉⲧϫⲟⲗϩ ⲛ̀ⲡⲓⲧⲟⲙⲃⲟ	fy etgolh ǹpitomvo
568	ⲁⲕⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ϯⲟⲩⲣⲱ ϣⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓⲙⲧ ⲙ̀ⲙⲉⲧ	ⲁⲕⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ϯⲟⲩⲣⲱ ϣⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓⲙⲧ ⲛ̀ⲙⲉⲧ	ak·sohi ǹtiourō ṡen ounimt ǹmet
569	ϫⲱⲣⲓ ⲁϥϣⲱⲡ ⲛⲉⲕ ⲛ̃ⲧⲉϫⲣⲟⲩ ϩ ⲙⲛ̀ϫⲥ	ϫⲱⲣⲓ ⲁϥϣⲱⲡ ⲛⲉⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ϫⲣⲟⲩ ϩ ⲙ̀ⲛ̀ϫⲥ	gōri afṡōp nek ǹte grou h m̀ǹgs
570	ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	iysous pix̀ristos	draft · highJesus Christ
571	ⲑⲟ ⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲟⲣⲫⲉⲛⲟⲥ ⲩ	ⲑⲟ ⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲟⲣⲫⲉⲛⲟⲥ ⲩ	θo anṡōpi ǹiōt ǹte niorfenos y
572	ⲟⲩⲟϩ ⲣⲉϥϯϩⲏⲡ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲭⲱⲣⲁ •	ⲟⲩⲟϩ ⲣⲉϥϯϩⲏⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲭⲱⲣⲁ:	ouoh reftihyp ǹte nixōra:
573	ⲕⲁⲧⲁ ⲓⲧⲁ] ⲫⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲉϥⲭⲟⲥ · ⲛ̀ⲕⲉ ⲁⲩ	ⲕⲁⲧⲁ ⲓⲧⲁ] ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲉϥⲭⲟⲥ: ⲛ̀ⲕⲉ ⲁⲩ	kata ita] f̀ryti ètefkos: ǹke av
574	ⲡⲟⲣⲟ ⲡⲓⲉ̀ⲣⲟⲩⲯⲁⲗⲩⲏⲥ · ϧⲉⲛ ⲧⲓ	ⲡ̀ⲟⲣⲟ ⲡⲓⲉ̀ⲣⲟⲩⲯⲁⲗⲩⲏⲥ: ϧⲉⲛ ⲧⲓ	p̀oro pièroupsaliys: xen ti
575	ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲙ ⲓ	ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲙ ⲓ̀	psaltyriom ì
576	ⲉⲛ ⲙ̃ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙⲭⲥⲥ ⲑⲁⲧⲟⲥ	ⲉⲛ ⲙ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲥⲥ ⲑⲁⲧⲟⲥ	en m̀θof on m̀k·ss θatos
577	ⲱⲡⲓⲛⲓϧϯ ⲙⲓⲙⲉⲛⲉ̄ⲥⲓⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ	ⲱⲡⲓⲛⲓϧϯ ⲙⲓⲙⲉⲛⲉ̅ⲥⲓⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ	ōpinixti mimenesimou ǹte p
578	ⲟϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲙⲁⲛⲙⲏⲥ ⲡⲓⲭⲣⲙⲥ	ⲟ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲙⲁⲛⲙⲏⲥ ⲡⲓⲭⲣⲙⲥ	òhi ǹte pix̀ristos imanmys pikrms
579	ⲟⲥⲧⲟⲩⲙⲟⲥ • ⲡ̀ⲓⲥⲟⲧⲡ ⲛ̀ⲉⲟⲙⲁⲛⲁⲙ	ⲟⲥⲧⲟⲩⲙⲟⲥ: ⲡ̀ⲓⲥⲟⲧⲡ ⲛ̀ⲉⲟⲙⲁⲛⲁⲙ	ostoumos: p̀isotp ǹeomanam
580	ⲙ ⲧⲏⲥ	ⲙ ⲧⲏⲥ	m tys
581	ⲑ ⲁⲕⲉ̀ⲙⲟⲩⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲉϫⲉⲥⲱⲟⲩ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲙⲉ ⲙ̅	ⲑ ⲁⲕⲉ̀ⲙⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲉϫⲉⲥⲱⲟⲩ ⲩ Ϧⲉⲛ ⲙⲉ 40	θ akèmouni ǹmejesōou y Xen me 40
582	ⲙⲟⲛⲓ ⲉⲑⲛⲉⲛⲁⲙⲩ ⲉⲩϣⲁⲛⲥⲱⲧⲁⲙ	ⲙⲟⲛⲓ ⲉⲑⲛⲉⲛⲁⲙⲩ ⲉⲩϣⲁⲛⲥⲱⲧⲁⲙ	moni eθnenami evṡansōtam
583	ⲉ̀ϯ̀ⲉⲕⲥⲙⲁ ⲙϣⲁⲩϣⲓ ⲫⲏ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲟⲩ	ⲉ̀ϯ̀ⲉⲕⲥⲙⲁ ⲙ̀ϣⲁⲩϣⲓ ⲫⲏ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲟⲩ	èt̀iek·sma m̀ṡavṡi fy xen ou ou
584	ⲛⲁϥ	ⲛⲁϥ	naf
585	Ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲱ ⲡⲇⲓ ⲙⲁⲛ ϩⲓⲧⲟⲧ ⲉⲥⲉϫⲓ	Ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲱ ⲡ̀ⲇⲓ ⲙⲁⲛ ϩⲓⲧⲟⲧ ⲉ̀ⲥⲉϫⲓ	Oumyṡ ǹsō p̀ḋi man hitot èseji
586	ⲉ̃ⲛⲉⲕⲁⲅⲕⲟⲙⲓⲟⲛ ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ	ⲉ̀ⲛⲉⲕⲁⲅⲕⲟⲙⲓⲟⲛ ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ	ènekankomion ṑ piniṡti
587	ⲙ̃ϧⲟⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ • ⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲡ̀ⲭⲣⲓⲥ	ⲙ̀ϧⲟⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ: ⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲡ̀ⲭⲣⲓⲥ	m̀xokyèrevs: ōanmys p̀xris
588	ⲟⲥ ⲧⲟⲙⲟⲥ ⲩ	ⲟⲥ ⲧⲟⲙⲟⲥ ⲩ	os tomos y
589	ⲁⲓ ⲉⲣ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̃ⲟⲙⲁⲓ • ⲁϥⲉⲛ ⲑⲛⲓⲛ	ⲁ̀ⲓ̀ ⲉⲣ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲙⲁⲓ: ⲁϥⲉⲛ ⲑⲛⲓⲛ	àì er ǹf̀ryti ǹomai: afen θnin
590	ϯ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲉⲗⲁ̀ⲅⲟⲥ · ⲛ̀ϥ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛⲁⲙ	ϯ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲉⲗⲁ̀ⲅⲟⲥ: ⲛ̀ϥ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛⲁⲙ	ti ǹpipelàġos: ǹf̀sōou nam
591	ⲉ̀̃ϯϫⲉⲛⲛⲉϥ · ⲉⲑⲣⲉϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲓⲗⲙⲙⲛⲏⲛ	ⲉ̀̃ϯϫⲉⲛⲛⲉϥ: ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲓⲗⲙⲙⲛⲏⲛ	ètijennef: èθrefì èpilmmnyn
592	ⲃ ⲧⲙ̅ ⲟⲩⲙ ϩⲟ ϣⲟⲩ ⲁⲥϫⲉ ⲟⲛ	ⲃ ⲧ40 ⲟⲩⲙ ϩⲟ ϣⲟⲩ ⲁⲥϫⲉ ⲟⲛ	v t40 oum ho ṡou asje on
593	ⲁⲗⲓ ⲏϫⲟⲥ ⲁⲙ	ⲁⲗⲓ ⲏϫⲟⲥ ⲁⲙ	ali ygos am
594	Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ : ⲛⲁⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ	Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ: ⲛⲁⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ	Amōini tyrou ǹfoou: naioti nem
595	ⲕⲉⲛⲥⲛⲏⲟⲩ ⲑⲱⲟⲩϯ • ⲣⲉⲛ ⲟⲩⲥⲡⲟⲩ	ⲕⲉⲛⲥⲛⲏⲟⲩ ⲑⲱⲟⲩϯ: ⲣⲉⲛ ⲟⲩⲥⲡⲟⲩ	kensnyou θōouti: ren ouspou
596	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲱⲟⲩⲧϥ ⲛ̃ϩⲓⲧ‐
597	ⲃϥ⳿ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲙⲱⲧ ⲑ︦ⲩ︦	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲱⲟⲩⲧϥ ⲛ̀ϩⲓⲧⲃϥ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲙⲱⲧ ⲑ̅ⲩ̅	nem ourōoutf ǹhitvf Xen pierfmevi ǹte penmōt θi
598	ⲫⲁ ⲛⲓⲉ̃ⲣⲁⲧⲙ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲟⲥ	ⲫⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲣⲁⲧⲙ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲟⲥ	fa nièratm etċosi arsenios
599	ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ •	ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ:	piθ̀myi:
600	ⲇⲉ ⲁϥⲙⲱⲡⲓ ⲛ̃ϣⲱⲣⲅ · ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲟⲱⲟⲩ	ⲇⲉ ⲁϥⲙⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲱⲣⲅ: ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲟⲱⲟⲩ	ḋe afmōpi ǹṡōrġ: ǹniouoōou
601	ⲙ̀ⲙⲁⲓⲙⲟⲙϯ ⲁ ⲛ̃ⲟⲩⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ	ⲛ̀ⲙⲁⲓⲙⲟⲙϯ ⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲉϥϯⲥ̀ⲃⲱ	ǹmaimomti a ǹoureftis̀vō
602	ϥ̀ϯⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲉ̃ⲙⲱⲙⲱ	ϥ̀ϯⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲙⲱⲙⲱ	f̀tiaimout èmōmō
603	ⲧϧⲁⲉ ⲁⲉ ⲟⲛ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲣ ⲉϥϯ	ⲧ̀ϧⲁⲉ̀ ⲁⲉ ⲟⲛ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲣ ⲉϥϯ	t̀xaè ae on afṡōpi ǹte m̀r efti
604	ⲥⲃⲱ ⲛⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ •ⲫⲙⲱⲓⲧⲛ̀	ⲥⲃⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ: ⲫ̀ⲙⲱⲓⲧⲛ̀	svō ǹnimonaxos: f̀mōitǹ
605	ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϥ	ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϥ	timeθmyi f
606	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̃ⲧⲟⲥ ⲃⲁⲓ(ⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲟⲥ ⲃⲁⲓ(ⲟⲥ	ǹθof on m̀tos vai(os
607	Ⲁⲓⲛⲉ ⲁⲣϩⲏⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓⲙϣⲱⲟⲩ • ⲛⲉⲙ	Ⲁⲓⲛⲉ ⲁⲣϩⲏⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓⲙϣⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲙ	Aine arhyt xen ouoimṡōou: nem
608	ⲟⲩⲛⲓⲙϯ ⲛⲥⲟⲡ ⲇⲉⲟⲥ • ϩⲉⲛ ⲁⲛⲧⲁⲉⲣ	ⲟⲩⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ⲇⲉⲟⲥ: ϩⲉⲛ ⲁⲛⲧⲁⲉⲣ	ounimti ǹsop deos: hen antaer
609	ⲉⲩⲛⲫⲟⲙⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲣⲥⲉⲛ	ⲉⲩⲛⲫⲟⲙⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲣⲥⲉⲛ	evnfomin ǹte peniōt arsen
610	ⲓⲟⲥ ⲩ . .	ⲓⲟⲥ ⲩ..	ios y..
611	Ϫⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ	Ϫⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ	Je afṡōpi isjen tefmetkouji
612	ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ̀ⲗⲡ︦ⲓ • ⲁⲩϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲉϥ	ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ̀ⲗⲡ̅ⲓ: ⲁⲩϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲉϥ	ǹṡyri ǹte ìlpi: avti svō nef
613	ⲛ̃ϯⲥⲟⲩⲫⲓⲁ̀• ⲙⲁⲣⲉⲧϫⲟⲙ ⲙ̀ⲫϯ ⲭⲏ	ⲛ̀ϯⲥⲟⲩⲫⲓⲁ̀: ⲙⲁⲣⲉⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲫϯ ⲭⲏ	ǹtisoufià: maret̀gom ǹfti ky
614	ⲛⲉⲙⲁϥ ⲓ	ⲛⲉⲙⲁϥ ⲓ̀	nemaf ì
615	ⲛⲁϥϫⲟⲗϩ ⲙ̀ⲡⲓⲑⲉⲃ (ⲟ̀ · ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲃ	ⲛⲁϥϫⲟⲗϩ ⲛ̀ⲡⲓⲑⲉⲃ (ⲟ̀: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲃ	nafgolh ǹpiθeb (ò: ǹf̀ryti ǹoub
616	ϩⲉⲃⲥⲱ • ⲛⲉⲛⲓ ⲡⲥⲁⲓ ⲛ̀ϯⲥⲟⲫⲣⲟⲛⲓⲱ	ϩⲉⲃⲥⲱ: ⲛⲉⲛⲓ ⲡ̀ⲥⲁⲓ ⲛ̀ϯⲥⲟⲫⲣⲟⲛⲓⲱ	hevsō: neni p̀·sai ǹtisofroniō
617	ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̃ⲟⲩⲉⲣⲙⲱⲙ	ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲣⲙⲱⲙ	ǹf̀ryti ǹouermōm
618	ⲁϥⲟ̀ϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲉⲑⲣⲁϥ ϣⲗⲏⲗ • ϧⲉⲛ	ⲁϥⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲉⲑⲣⲁϥ ϣ̀ⲗⲏⲗ: ϧⲉⲛ	afòhi èratf eθraf ṡ̀lyl: xen
619	ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲉ̀ⲣⲙⲱ ⲟⲩⲓ̀ ϩ ⲁϥⲥⲱⲧ	ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲉ̀ⲣⲙⲱ ⲟⲩⲓ̀ ϩ ⲁϥⲥⲱⲧ	hanniṡti m̀èrmō ouì h afsōt
620	ⲉⲙ ⲉⲟⲩⲥⲙⲏ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲙⲓ̀ⲭ ⲙ̀	ⲉⲙ ⲉ̀ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲙⲓ̀ⲭ ⲙ̀	em èous̀my xen nifyomìk m̀
621	ⲡⲁⲓϩⲏϯ ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲥ	ⲡⲁⲓϩⲏϯ ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲥ	paihyti afgō m̀mos s
622	.ⲭⲩⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ .	. Ⲭⲩⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ.	. Kiali ỳxos ala.
623	ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙ︦ⲕ︦ ⲁ︦ ⲟ̅ⲥ̅ ⲡ︦ⲉ︦ ︦ⲙ̀ⲧ ⲁⲃⲃⲁ	Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙ̅ⲕ̅ 1 ϭⲟⲓⲥ 85 ︦ⲙ̀ⲧ ⲁⲃⲃⲁ	Ǹθok oumk 1 ċois 85 ︦m̀t abba
624	ⲡ̀ⲁ)ⲟⲙ · ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲁ̀ϧⲱⲙ : ⲉⲑⲟⲁⲃ	ⲡ̀ⲁ)ⲟⲙ: ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲁ̀ϧⲱⲙ: ⲉⲑⲟⲁⲃ	p̀a)om: pinimti ǹàxōm: eθoab
625	ⲛ̃ⲧⲉ ⲫϯ ⲉ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲉ	ǹte fti e
626	ⲁ ⲧⲉⲁⲯⲛⲗⲏ ⲣⲉⲧⲧⲉⲛϩ • ⲣⲉⲙ ⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲏ •	ⲁ ⲧⲉⲁⲯⲛⲗⲏ ⲣⲉⲧⲧⲉⲛϩ: ⲣⲉⲙ ⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲏ:	a teapsnly rettenh: rem ni èraty:
627	ⲙ̀ⲫⲟ ϯ ⲛ̃ⲛⲓⲁ̀ϧⲙⲟ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ	ⲛ̀ⲫⲟ ϯ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ϧⲙⲟ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ	ǹfo ti ǹniàxmo kata p̀·saji
628	ⲛ̃ⲏ̃ⲥⲁⲁⲥ	ⲛ̀ⲏ̀ⲥⲁⲁⲥ	ǹỳsaas
629	ⲁⲩϯ ⲛⲉⲕ ⲙⲡⲓⲉⲛⲟⲙⲟⲥ • ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥ	ⲁⲩϯ ⲛⲉⲕ ⲛ̀ⲡⲓⲉⲛⲟⲙⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲥⲕⲩⲥⲓⲥ	avti nek ǹpienomos: ǹte tiaskisis
630	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫϯ • ϧⲉⲛ ⲟⲛⲡⲓⲛϧⲅⲓⲥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫϯ: ϧⲉⲛ ⲟⲛⲡⲓⲛϧⲅⲓⲥ	èvol hiten fti: xen onpinxgis
631	ⲛ̃ϩⲙⲟⲧ ⲉ	ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉ	ǹh̀mot e
632	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ : ⲛ̃ⲛⲉϥⲛⲟϩⲓ	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ: ⲛ̀ⲛⲉϥⲛⲟϩⲓ	akṡōpi m̀ǹoukibōtos: ǹnefnohi
633	ⲙⲯⲩⲭⲏ · ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲙⲛⲓⲁ̃	ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ: ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲙⲛⲓⲁ̀	m̀psiṡy: hiten tikoui nomnià
634	ⲛ̃ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓϫⲟⲛ	ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓϫⲟⲛ	ǹèpostoligon
635	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθof on yxos batos
636	ⲁϥⲥ ⲡ︦︦︦︦ ⲡ︦ⲉ︦ⲭ︦ⲧ︦ⲉ︦ⲛ︦ ⲱ ⲡ︦ⲉ︦ⲛ︦︦ⲱⲩ ⲉⲑ︦ⲩ︦	ⲁϥⲥ 80 ⲡ̅ⲉ̅ⲭ̅ⲧ̅ⲉ̅ⲛ̅ ⲱ̀ ⲡ̅ⲉ̅ⲛ̅︦ⲱⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	afs 80 pekten ṑ pen︦ōi eθouab
637	ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁϧⲱⲙ ⲁⲕⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲩⲛⲟⲙ	ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁϧⲱⲙ ⲁⲕⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲩⲛⲟⲙ	abba paxōm akerklyrounom
638	(ⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲙⲟⲩ • ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉⲛ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲫϯ-
639	ϭϭⲩϥⲩ ϭ ⳪⳪⳪⳪ϭ⳪ ⲩ ⳪ϫⲨⲝ[ⲧ⳪ⲧ]ⲧⲧⲧⲧⲧ⳪⳪⳪⳪ⲥ,ⲥ)ⲥⲥ)))	(ⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫ̀ϯϭϭⲩϥⲩ ϭ ⳪⳪⳪⳪ϭ⳪ ⲩ ⳪ϫⲨⲝⲧ⳪ⲧⲧⲧⲧⲧⲧ⳪⳪⳪⳪ⲥ, ⲥ)ⲥⲥ)))	(n m̀pis̀mou: èvol ten p̀ċois f̀tiċċifi ċ ⳪⳪⳪⳪ċ⳪ y ⳪gIkst⳪tttttt⳪⳪⳪⳪s, s)ss)))
p. 15
640	⳧̄ⲥ:ⲛⲟⲛ ⲙⲟⲛ ⲙ 5.-	⳧̅ⲥ: ⲛⲟⲛ ⲙⲟⲛ ⲙ 5. -	⳧̅s: non mon m 5. -
641	ⲑⲟⲛ ⲙⲙⲉ) ⲓⲧ. ⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲙ5	ⲑⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲉ) ⲓⲧ. Ⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲙ5	θon m̀me) it. Oui ìm5
642	ⲡ̀ⲉⲛⲓⲙⲧ ⲉⲉⲛ ⲁⲁ ⲡⲁϥⲟⲙ ⲛ̃ⲑⲟϥ	ⲡ̀ⲉⲛⲓⲙⲧ ⲉⲉⲛ ⲁⲁ ⲡⲁϥⲟⲙ ⲛ̀ⲑⲟϥ	p̀enimt een aa pafom ǹθof
643	ϥⲁϥϣⲁⲡ 2ⲁⲛⲙⲏϣ ⲙⲏ̃ⲣⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ	ϥⲁϥϣⲁⲡ 2ⲁⲛⲙⲏϣ ⲙⲏ̀ⲣⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ	fafṡap 2anmyṡ mỳrisi èvol hiten
644	ⲡⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲁϥ ⲛ̃ϫⲉ ⲫϯ	ⲡⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲁϥⲛⲁϩⲙⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲫϯ	pidiabolos afnahmaf ǹje fti
645	ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ϫⲁ	ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ϫⲁ	ttt ttt tt ga
646	ⲓⲕⲁⲟⲥ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ • ⲛ̀ϫⲉ- ⲛⲓⲉⲣⲟ	ⲓⲕⲁⲟⲥ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ: ⲛ̀ϫⲉ- ⲛⲓⲉⲣⲟ	ikaos afsaji eθvytk: ǹje- niero
647	ⲯⲁⲗⲧⲏⲥ ⲁⲁⲩⲓⲁ ϫⲉ ⲁ̀ ⲡⲟⲩϧⲣⲱⲟⲩ	ⲯⲁⲗⲧⲏⲥ ⲁⲁⲩⲓⲁ ϫⲉ ⲁ̀ ⲡⲟⲩϧ̀ⲣⲱⲟⲩ	psaltys aavia je à poux̀rōou
648	ϣⲁⲛⲉϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ ⲙⲧ̀ϩⲟⲩ ⲛ̀ⲧ	ϣⲁⲛⲉϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ ⲙ̀ⲧ̀ϩⲟⲩ ⲛ̀ⲧ	ṡanef èvol hijen m̀t̀·hou ǹt
649	ⲙ̃)ⲁⲧⲟⲩ ⲧⲣ	ⲙ̀)ⲁⲧⲟⲩ ⲧⲣ	m̀)atou tr
650	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉϧⲟⲙ ⲁϥ ⲉⲟ ⲁ︦ ⲙ︦ ⲟⲙ︦ⲥ︦ ⲱ	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉϧⲟⲙ ⲁϥ ⲉⲟ 1 40 ⲟⲙ̅ⲥ̅ ⲱ̀	peniōt eθouab abba pexom af eo 1 40 oms ṑ
651	ⲡⲉⲙⲙ̀ⲡϣⲇ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲙⲏⲙ ⲛ̃ⲥⲟⲡ ⲥⲉⲣ ϫ ⲙⲁⲗⲓ ⲏϫⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ	ⲡ̀ⲉⲙⲙ̀ⲡϣⲇ ⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩⲙⲏⲙ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ⲥⲉⲣ ϫ ⲙⲁⲗⲓ ⲏϫⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ	p̀emm̀pṡḋ m̀ǹoumym ǹsop ser g mali ygos aaam
652	ⲑⲉⲱⲣⲓ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ ⲁⲅⲅⲉⲗ ⲱ ⲛⲓⲙ ⲡⲁⲑⲛⲇⲙ ⲥⲉϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉ̀ⲕⲛⲓϣϯ ⲙ	ⲑⲉⲱⲣⲓ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲟ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ ⲁⲅⲅⲉⲗ ⲱ̀ ⲛⲓⲙ ⲡⲁⲑⲛⲇⲙ ⲥⲉϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉ̀ⲕⲛⲓϣϯ ⲙ	θeōri ǹp̀ċois ò nem nef angel ṑ nim paθnḋm seji èpèkniṡti m
653	ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲡⲉⲛ	ⲱ̀ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲡⲉⲛ	ṑ ouniatk en oumeθmyi pen
654	ⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅︦ⲩ︦ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁ ⲟⲙ ⲁ ϫⲉ ⲁⲕⲉ̀ϩ	ⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁ ⲟⲙ ⲁ ϫⲉ ⲁⲕⲉ̀ϩ	iōt eθouab abba pa om a je akèh
655	ⲉ ϩⲉⲛⲉ ⲛⲧⲟⲗⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ (ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦	ⲉ ϩⲉⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲟⲗⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ (ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	e hene ǹtole ǹte penċois (pix̀ristos
656	ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	pix̀ristos
657	Ⲛ̅ ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	50 ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	50 psali kos alam
658	ⲛⲓ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ : ⲛ̀ⲛⲉϥ ⲉⲡⲟⲥ ⲧⲟⲩⲗⲟⲥ:	ⲛⲓ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲛ̀ⲛⲉϥ ⲉⲡⲟⲥ ⲧⲟⲩⲗⲟⲥ:	ni peje pensōtyr: ǹnef epos toulos:
659	ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ϯⲃⲱ ⲛ̃ⲉ̀ⲗⲟⲗⲉ ⲙ̃ⲧⲉ ⲫ	ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ϯⲃⲱ ⲛ̀ⲉ̀ⲗⲟⲗⲉ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫ	je anok pe tivō ǹèlole m̀te f
660	ⲙⲏⲓ	ⲙⲏⲓ	myi
661	Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓ ⲁⲙ̀ⲑⲟⲩⲧⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲕ	Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓ ⲁⲙ̀ⲑⲟⲩⲧⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲕ	Peniōt pe piouōi am̀θoutem nenik
662	ⲗⲏⲙⲁ ⲡⲉⲑⲙⲉϯ ⲟⲩⲧⲉϩ ⲡⲉ ⲓⲱⲧ ⲛⲁ	ⲗⲏⲙⲁ ⲡⲉⲑⲙⲉϯ ⲟⲩⲧⲉϩ ⲡⲉ ⲓⲱⲧ ⲛⲁ	lyma peθmeti outeh pe iōt na
663	ⲧⲟⲩⲃⲟϥ	ⲧⲟⲩⲃⲟϥ	touvof
664	Ⲫϯ ⲛⲉⲧⲉϥⲙⲱⲡⲓ • ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ	Ⲫϯ ⲛⲉⲧⲉϥⲙⲱⲡⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ	Fti netefmōpi: nem peniōt petros
665	ⲉϥⲛⲉϩⲙⲉϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲙ̃	ⲉϥⲛⲉϩⲙⲉϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲙ̀	efnehmef èvol xen nenjig m̀
666	ⲧⲇⲓⲟⲩ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲥⲟⲩⲫⲟⲥ ⲛⲁⲩⲉⲅ	ⲧⲇⲓⲟⲩ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲥⲟⲩⲫⲟⲥ ⲛⲁⲩⲉⲅ	tḋiou iōannys pisoufos naveġ
667	ⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	ⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	gelistys
668	ⲥϫⲉⲙ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲕⲟⲛϫⲓ ⲁⲁⲕⲙⲉⲛ ⲣⲁ ⲡⲓⲧⲟⲩ	ⲥ̀ϫⲉⲙ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲕⲟⲛϫⲓ ⲁⲁⲕⲙⲉⲛ ⲣⲁ ⲡⲓⲧⲟⲩ	s̀jem tekmetkonji aakmen ra pitou
669	ⲃⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡⲉⲣⲑⲉⲛⲓⲁ • ⲙ̀ⲫⲟⲙϯ	ⲃⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡⲉⲣⲑⲉⲛⲓⲁ: ⲛ̀ⲫⲟⲙϯ	vou ǹte tiperθenia: ǹfomti
670	ⲓⲙⲓⲉ ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩ	ⲓⲙⲓⲉ ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩ	imie ngelos y
671	ⲁⲕⲟⲩⲁϩⲕ ⲛⲥⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϩ ⲡⲓⲙ ⲓⲙϯ ⲙⲙⲉⲕⲉ	ⲁⲭⲟⲩⲁϩⲕ ⲛ̀ⲥⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩ ⲡⲓⲙ ⲓⲙϯ ⲛ̀ⲙⲉⲕⲉ	akouahk ǹse pix̀ristos h pim imti ǹmeke
672	ⲥⲟⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲕⲣⲱⲧⲉⲃ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ • ⲉϫⲉⲛ	ⲥⲟⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲕⲣⲱⲧⲉⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ: ⲉ̀ϫⲉⲛ	sou pe tekrōteb èh̀ryi: èjen
673	ⲧⲉϥⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ	ⲧⲉϥⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ	tefmestenhyt
674	ⲕⲁⲣⲡⲉ ⲙ̀ⲡⲙⲁⲙ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲧⲱⲙ, ⲛ̃ⲧⲉ	ⲕⲁⲣⲡⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲁⲙ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲱⲙ, ⲛ̀ⲧⲉ	karpe ǹp̀mam sōtem ètōm, ǹte
675	ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ • ⲡⲓⲙⲟⲙⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ · ⲛⲗⲟⲩⲅⲟⲥ	ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ: ⲡⲓⲙⲟⲙⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ: ⲛ̀ⲗⲟⲩⲅⲟⲥ	p̀ṡyri: pimomnogenys: ǹlouġos
676	ⲛ̃ⲧⲉ ⲫϯ ⲩ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲩ	ǹte fti y
677	ⲁⲕϣⲉ ⲛⲉⲕ Ϧⲉⲙ ⲟⲩⲓⲏⲥ • ⲉⲉ̀ⲫⲱ ⲥⲟⲥ ϯⲃⲁⲕⲓ	ⲁⲕϣⲉ ⲛⲉⲕ Ϧⲉⲙ ⲟⲩⲓⲏⲥ: ⲉⲉ̀ⲫⲱ ⲥⲟⲥ ϯⲃⲁⲕⲓ	akṡe nek Xem ouiys: eèfō sos tivaki
678	ⲁⲩⲕϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̃ⲡⲗ︦ⲥ︦ • ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲓⲣⲣⲏⲥⲓⲁ̀	ⲁⲩⲕϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲡⲗ̅ⲥ̅: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲓⲣⲣⲏⲥⲓⲁ̀	avk·hiōiṡ m̀pls: xen oupirrysià
679	ⲕⲟⲩⲓ ⲛ̃ⲛⲓⲇⲉⲙⲟⲙ ⲑ ⲁⲕⲧⲁⲗⲟⲟ ⲙ̃ⲛⲓⲉⲧ	ⲕⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲉⲙⲟⲙ ⲑ ⲁⲕⲧⲁⲗⲟⲟ ⲙ̀ⲛⲓⲉⲧ	koui ǹniḋemom θ aktaloo m̀niet
680	ⲙ̀ⲣⲟⲗⲏⲥ ϣⲱⲛⲓ ⲧⲟⲩⲙⲟⲥ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ	ⲙ̀ⲣⲟⲗⲏⲥ ϣⲱⲛⲓ ⲧⲟⲩⲙⲟⲥ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ	m̀rolys ṡōni toumos nirefmōout
681	ⲡⲠⲓⲙⲉⲛϩⲓⲩ ⲓⲱⲁⲙⲙⲏⲥ • ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲓⲃⲉ ⲧ ⲉ ⲁⲕⲙⲟⲣϫⲉⲣ ⲙ̃ⲙⲓⲉϩⲫⲙⲟⲩⲓ ϥ	ⲡ̀Ⲡⲓⲙⲉⲛϩⲓⲩ ⲓⲱⲁⲙⲙⲏⲥ: ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲓⲃⲉ ⲧ ⲉ ⲁⲭⲙⲟⲣϫⲉⲣ ⲛ̀ⲙⲓⲉϩⲫⲙⲟⲩⲓ ϥ	p̀Pimenhii iōammys: p̀ṡyri nive t e akmorjer ǹmiehfmoui f
682	ⲟⲥ • ⲙ̃ⲡⲉϥⲭⲉⲣⲱⲙⲓ ⲉⲙⲓ ⲉ̃ⲧⲟϥⲙⲱⲡⲓ ⲏ︦ Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲉ ⲡⲓϧⲓⲥⲉ • ⲁⲕϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲁ	ⲟⲥ: ⲛ̀ⲡⲉϥⲭⲉⲣⲱⲙⲓ ⲉⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲟϥⲙⲱⲡⲓ 8 Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲉ ⲡⲓϧⲓⲥⲉ: ⲁⲕϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲁ	os: ǹpefkerōmi emi ètofmōpi 8 Menense pixise: akṡop xen ouha
683	ⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲱⲓ ⲛ̀ϯ ⲉ̀ⲍⲱⲣⲙⲥⲧⲓ ⲁ̀ • ⲛ̀ⲟⲩⲙⲓϣϯ ⲙⲟⲩ	ⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲱⲓ ⲛ̀ϯ ⲉ̀ⲍⲱⲣⲙⲥⲧⲓ ⲁ̀: ⲛ̀ⲟⲩⲙⲓϣϯ ⲙⲟⲩ	n m̀mof y ōi ǹti èzōrmsti à: ǹoumiṡti mou
684	ⲛ ϭ ⲛ̅ⲑ̅ⲟ̅ϥ̅ ⲟ̅ⲛ̅ ⲏ︦ⲭ︦ⲟ︦ⲥ̅ ⲃ︦ ⲣⲟⲛⲟⲥ	ⲛ ϭ ⲛ̅ⲑ̅ⲟ̅ϥ̅ ⲟⲛ ⲏ̅ⲭ̅ⲟ̅ⲥ̅ 2 ⲣⲟⲛⲟⲥ	n ċ nθof on yxos 2 ronos
685	Ⲁϥ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲛ︦︦ⲋ︦ ⲡ︦︦︦ⲛ︦︦︦︦︦ⲧ︦ ⲛ︦︦ⲁ︦ ⲛⲉⲙ Ϧⲉⲛ ⲃⲁⲑ̀ⲙⲟⲥ ϯⲛⲏⲥⲟⲥ • ⲁⲕⲥϧⲁⲓ ϧⲉⲙ	Ⲁϥ ϣⲁⲣⲟⲛ 56 ⲡ̅︦︦ⲛ̅︦︦︦︦ⲧ̅ 51 ⲛⲉⲙ Ϧⲉⲛ ⲃⲁⲑ̀ⲙⲟⲥ ϯⲛⲏⲥⲟⲥ: ⲁⲕⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲉⲙ	Af ṡaron 56 p︦︦n︦︦︦︦t 51 nem Xen baθ̀mos tinysos: ak·s̀xai xem
686	ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲛⲧ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲓⲙⲟⲛ ⲟⲩϣⲱⲟⲩⲧϥ ⲁ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲙⲉⲅⲅⲉⲗⲓ ⲟⲛ ⲁⲛ ⲉⲙ	ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲛⲧ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲓⲙⲟⲛ ⲟⲩϣⲱⲟⲩⲧϥ ⲁ ⲛ̀ⲡⲓⲁⲙⲉⲅⲅⲉⲗⲓ ⲟⲛ ⲁⲛ ⲉⲙ	pierfmevi ettaiyont: ǹte simon ouṡōoutf a ǹpiamengeli on an em
687	ⲡⲓⲣⲉϥϯⲟϩ • ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲛⲁⲑⲁⲛⲁⲏⲗ ϯⲉⲡⲟⲩⲕⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ -	ⲡⲓⲣⲉϥϯⲟϩ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲛⲁⲑⲁⲛⲁⲏⲗ ϯⲉⲡⲟⲩⲕⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ -	pireftioh: ǹte fai pe naθanayl tiepoukalimpsis -
688	Ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲁⲧⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟϥ • Ⲟⲉⲛ ⲧ ⲃ ⲙⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲩⲟⲥ	Ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲁⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ: Ⲟⲉⲛ ⲧ ⲃ ⲙ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲩⲟⲥ	Ouon niven sataio m̀mof: Oen t v m̀θof on yxos vavos
689	ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉⲕⲁϩⲓ ⲁϫⲉ ⲁϥⲟⲩⲁϩϥ ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲱ̂ ⲛⲓ	ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉⲕⲁϩⲓ ⲁϫⲉ ⲁϥⲟⲩⲁϩϥ ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲱ̀ ⲛⲓ	pe nem hijen pekahi aje afouahf mōini tyrou evsop ǹfoou ṑ ni
690	ⲛⲥⲁ ⲡⲉϥⲟ︦ⲥ︦ • ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟⲩ ⲡⲭ̅ⲥ ⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲓ ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲉⲑⲣⲉⲛϯⲱⲟⲩ ⲙⲫⲏ	ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉϥϭⲟⲓⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟⲩ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲓ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲉⲑⲣⲉⲛϯⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲫⲏ	ǹsa pefċois: nem pefrefθamiou pix̀ristos laos ǹmai pix̀ristos: eθrentiōou ǹfy
691	ⲁⲗⲏⲑⲟⲥ ⲟ ⲙⲓⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲁⲕⲉⲣⲡⲉⲛⲓ ⲛ ⲛ ⲉⲑⲟⲩⲉⲃ ϩ(ⲓⲱⲁⲛⲙⲓ⳿ⲙ ⲡⲓⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲙⲗⲟⲥ	ⲁ̀ⲗⲏⲑⲟⲥ ⲟ̀ ⲙⲓⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲁⲕⲉⲣⲡⲉⲛⲓ ⲛ ⲛ ⲉⲑⲟⲩⲉⲃ ϩ(ⲓⲱⲁⲛⲙⲓⲙ ⲡⲓⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲙⲗⲟⲥ	àlyθos ò mièpostoulos akerpeni n n eθoueb h(iōanmim piepostomlos
692	ⲛ ⲡ̀ⲙⲁ ⲛ̃ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛ̃ϩⲃⲙⲟⲩⲓ ⲙⲡⲙ ϩⲁ ⲱ ⲡⲓⲛⲓϥϯ ⲛⲑⲉⲑ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲉⲩⲉⲅ	ⲛ ⲡ̀ⲙⲁ ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩⲃⲙⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲡⲙ ϩⲁ ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϥϯ ⲛ̀ⲑⲉⲑ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲉⲩⲉⲅ	n p̀ma ǹhanniṡti ǹhvmoui ǹpm ha ṑ pinifti ǹθeθ̀loġos ouoh pieveġ
693	5 ⲗⲟϩⲝ̄ⲟⲛ ⲉⲩϭⲟⲥⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛⲙⲏⲓⲛⲓ ⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲫⲏ ⲉⲧⲁ ⲡⲉϥⲥⲉϫⲓ ⲫⲟϩ	5 ⲗⲟϩⲝ̅ⲟⲛ ⲉⲩϭⲟⲥⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛⲙⲏⲓⲛⲓ ⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉϥⲥⲉϫⲓ ⲫⲟϩ	5 lohkson evċosi nem henmyini gelistys fy èta pefseji foh
694	ⲛⲉⲙ ϩⲓⲛϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ϣⲟ ⲥⲩⲣⲏϫⲥ ⲙ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲁⲙⲙⲏ	ⲛⲉⲙ ϩⲓ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ϣⲟ ⲥⲩⲣⲏϫⲥ ⲙ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲁⲙⲙⲏ	nem hi ǹṡ̀fyri ṡo sirygs m̀tioikomammy
p. 16
695	ⲱ ⲡⲓⲣⲓ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙ ⲉⲛ	ⲱ̀ ⲡⲓⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙ ⲉⲛ	ṑ piri ǹte timeθmyi ouoh m̀m en
696	ⲣⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ • ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟϥ •	ⲣⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ: ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ:	rit ǹte fti: fy ètavmouti èrof:
697	ϫⲉ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ϯϧⲉⲣⲁⲃⲁⲓ .	ϫⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ϯϧⲉⲣⲁⲃⲁⲓ.	je p̀ṡyri ǹtixeravai.
698	ⲱ ⲡⲓⲉⲧⲉϥⲉⲣⲅⲉ ⲙⲡ̀ⲙⲁⲛ̀ϩⲟⲑⲃⲉϥⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ	Ⲱ̀ ⲡⲓⲉⲧⲉϥⲉⲣⲅⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲁⲛ̀ϩⲟⲑⲃⲉϥⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ	Ṑ pieteferge ǹp̀maǹhoθvefs èjen
699	ⲑⲐⲙⲉⲥⲧⲉ ⲛϩⲙⲧ ⲙ̀ⲓⲏ︦ⲥ︦ • ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉϥⲡⲉⲣ	ⲑⲐⲙⲉⲥⲧⲉ ⲛ̀ϩⲙⲧ ⲙ̀ⲓⲏ̅ⲥ̅: ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉϥⲡⲉⲣ	θƟmeste ǹhmt m̀iys: eθve tefper
700	ⲑⲉⲛⲓⲗ̀ ⲙⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙⲓ ⲧⲉⲙⲉ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉ̀ϧⲟⲛ	ⲑⲉⲛⲓⲗ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙⲓ ⲧⲉⲙⲉ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉ̀ϧⲟⲛ	θenil̀ ǹmyi nemi temèġapy èxon
701	Ϩⲉ ⲕⲟⲛ ⲧ ⲣⲓ 3.-	Ϩⲉ ⲕⲟⲛ ⲧ ⲣⲓ 3. -	He kon t ri 3. -
702	ⲥ ⲟⲃⲉ	ⲥ ⲟⲃⲉ	s ove
703	ⲉⲑ̅ⲑ︦ⲓ︦︦ⲱ︦ ⲙ̅ⲏ︦ⲧ︦ⲁⲱ︦· ⲙ̅ⲛ̅ ⲉ̀ⲙⲛⲟ̅ⲧ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅.	ⲉⲑ̅ⲑ̅ⲓ̅︦ⲱ̅ ⲙ̅ⲏ̅ⲧ̅ⲁⲱ̅: ⲙ̅ⲛ̅ ⲉ̀ⲙⲛⲟ̅ⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ.	eθθi︦ō mytaō: mn èmnot eθouab.
704	ⲉⲧⲓ ⲁ3ⲃⲁ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲅⲉⲱⲣⲓⲧ	Ⲉ̀ⲧⲓ ⲁ3ⲃⲁ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲅⲉⲱⲣⲓⲧ	Èti a3ba abraam nem peniōt geōrit
705	ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̃ⲧⲉⲇⲓⲟⲥ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲣⲁⲧⲏ	ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲇⲓⲟⲥ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲣⲁⲧⲏ	nirōmi ǹtedios Xen niaraty
706	Ϫⲉ ⲉⲩⲟⲓⲥⲓ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ • ⲉ̀ϫⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲣⲱⲛⲓⲩ	Ϫⲉ ⲉⲩⲟⲓⲥⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ: ⲉ̀ϫⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲣⲱⲛⲓⲩ	Je evoisi èh̀ryi: èjem timetrōnii
707	ⲉⲩⲉⲣ ϩⲩⲥⲟⲥ ⲇⲉ ⲩ ⲛⲙⲓⲉⲅⲅⲉⲇⲟⲥ	ⲉⲩⲉⲣ ϩⲩⲥⲟⲥ ⲇⲉ ⲩ ⲛ̀ⲙⲓⲉⲅⲅⲉⲇⲟⲥ	ever hisos ḋe y ǹmiengeḋos
708	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲣⲁⲙ ⲁϥⲓ ⲉ̀ϧⲓϩⲏⲧ ϣⲁ	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲣⲁⲙ ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ϧⲓϩⲏⲧ ϣⲁ	peniōt aram afì èxihyt ṡa
709	ⲉⲣⲟϥ ⲩ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲣⲓ	ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲩ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲣⲓ	èrof y pitōou eθouab ǹte abba mari
710	5 ⲓ ϩⲱϩ 3 ⲉ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁ	5 ⲓ̀ ϩⲱϩ 3 ⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁ	5 ì hōh 3 e ǹθof on yxos ba
711	ⲯⲁⲇⲓ ⲏϫⲟⲥ ⲁⲁⲛ 5ⲩ ⲁϥⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̃ⲧⲉ ϧⲓϩⲏⲧⲛ̃ϫⲉ ⲡⲉⲛ	ⲯⲁⲇⲓ ⲏϫⲟⲥ ⲁⲁⲛ 5ⲩ ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϧⲓϩⲏⲧⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛ	psaḋi ygos aan 5y afì èpitōou ǹte xihytǹje pen
712	Ⲱ ⲛⲓⲙ ⲡⲁⲑⲛⲁⲙ ⲥⲉϫⲓ ⲉ̀ⲛⲉ ⲕⲁⲧⲉⲟⲣⲧⲱ ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲁϥⲉⲣⲁ ⲡⲉⲛⲧⲉⲛ	Ⲱ̀ ⲛⲓⲙ ⲡⲁⲑⲛⲁⲙ ⲥⲉϫⲓ ⲉ̀ⲛⲉ ⲕⲁⲧⲉⲟⲣⲧⲱ ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲁϥⲉⲣⲁ ⲡⲉⲛⲧⲉⲛ	Ṑ nim paθnam seji ène kateortō iōt abba abraam afera penten
713	ⲙⲁ- ⲱ ⲡⲓⲙⲉⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲁⲃⲃⲁ	ⲙⲁ- ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲉⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ	ma- ṑ pimenèsōou eθouab abba
714	ⲉ̀ⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲉ -	ⲉ̀ⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲉ -	èpifanioe -
715	Ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲅⲟⲥ · ⲛ̀ϯⲛⲏⲥⲟⲥ ⲕⲩⲡⲣⲓⲟⲥ · ⲫⲏ	Ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲅⲟⲥ: ⲛ̀ϯⲛⲏⲥⲟⲥ ⲕⲩⲡⲣⲓⲟⲥ: ⲫⲏ	Pièpiskoġos: ǹtinysos kiprios: fy
716	ⲉⲧϫⲟⲇϩ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑⲉⲃⲓⲟ	ⲉⲧϫⲟⲇϩ ⲛ̀ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑⲉⲃⲓⲟ	etgoḋh ǹpitouvou nem piθevio
717	ⲙ̀ⲙⲏⲓ	ⲛ̀ⲙⲏⲓ	ǹmyi
718	ⲁϥϫⲟⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ • ⲛⲉⲙ ⲡⲟⲇⲉⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛⲁⲥ	ⲁϥϫⲟⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲉⲙ ⲡⲟⲇⲉⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛⲁⲥ	afgok èvol: nem poḋetià nem henas
719	ⲕϩⲓ ⲁ ⲛ̃ⲉⲧⲙⲥⲉϫⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	ⲕϩⲓ ⲁ ⲛ̀ⲉⲧⲙⲥⲉϫⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	k·hi a ǹetmseji m̀mōou
720	ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲛⲧⲉϥ ⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲁϥ ⲙⲉⲛⲣⲁ ⲉ̀	ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲛⲧⲉϥ ⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲁϥ ⲙⲉⲛⲣⲁ ⲉ̀	isjen tentef metkouji af menra è
721	. ⲁⲅ ϧⲓⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲅⲓⲃⲓⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲓ	. Ⲁⲅ ϧⲓⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲅⲓⲃⲓⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲓ	. Aġ xisi xen givios eθi m̀te timei
722	ⲙⲟⲛⲉ ⲣ ⲟⲥ .	ⲙⲟⲛⲉ ⲣ ⲟⲥ.	mone r os.
723	ⲓ ⲛ̃ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲭⲟⲉ ⲃⲁⲧ ⲟⲥ	Ⲓ̀ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲭⲟⲉ ⲃⲁⲧ ⲟⲥ	Ì ǹθof om koe vat os
724	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ϩ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ϩ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	ǹpeniōt geōrgi h pirōmi ǹte
725	ⲫϯ ⲁⲁⲙⲑⲱⲥ ⲩ :	ⲫϯ ⲁⲁⲙⲑⲱⲥ ⲩ:	fti aamθōs y:
726	ⲁϥⲁⲛϥ ⲉ̀ⲡⲉϥ ⲥⲡⲟⲗⲉⲟⲙ · ⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲛ	ⲁϥⲁⲛϥ ⲉ̀ⲡⲉϥ ⲥⲡⲟⲗⲉⲟⲙ: ⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲛ	afanf èpef spoleom: anṡōpi en
727	ⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲡ ϧⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲁⲥ	ⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲡ ϧⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲁⲥ	oumetmep xisi nem ounimti ǹas
728	ⲕⲩⲥⲓⲥ • ⲁⲩⲉⲣ ϩⲟⲩⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏⲙⲩ	ⲕⲩⲥⲓⲥ: ⲁⲩⲉⲣ ϩⲟⲩⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏⲙⲩ	kisis: aver houou èjen hanmymi
729	ⲁⲛⲥⲱⲧⲁⲙ ϧⲉⲛ ϯⲡⲁⲇⲁⲉ̀ · ϫⲉ ⲁ̀ⲫϯ ⲟⲩⲟⲛ	ⲁⲛⲥⲱⲧⲁⲙ ϧⲉⲛ ϯⲡⲁⲇⲁⲉ̀: ϫⲉ ⲁ̀ⲫϯ ⲟⲩⲟⲛ	ansōtam xen tipaḋaè: je àfti ouon
730	ϩⲏ ⲙ̀ⲁⲃⲣⲇⲁⲙ · ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲓⲱϣ	ϩⲏ ⲙ̀ⲁⲃⲣⲇⲁⲙ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲓⲱϣ	hy m̀avrḋam: ouoh afti m̀piōṡ
731	ⲛⲉϥ ⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉϥⲥⲡⲁⲣⲙⲁⲩ,	ⲛⲉϥ ⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲉϥⲥⲡⲁⲣⲙⲁⲩ,	nef afs̀mou èpefsparmav,
732	ⲁⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡⲉⲛ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲁⲧⲧⲏ ϧⲉⲛ	ⲁⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡⲉⲛ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲁⲧⲧⲏ ϧⲉⲛ	ansōtem pen pisyou atty xen
733	ⲡ̄ⲧⲉϯⲅⲉⲛⲛⲉ ϫⲉ ⲁ̀ ⲫϯ ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉⲉ	ⲡ̅ⲧⲉϯⲅⲉⲛⲛⲉ ϫⲉ ⲁ̀ ⲫϯ ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉⲉ	ptetigenne je à fti ouonhf ee
734	ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲅⲉⲱⲣ	ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲅⲉⲱⲣ	abraam nem peniōt abba geōr
735	Ⲡⲉⲛⲓⲱ ⲉⲑⲩ̅ ⲉ̀ⲡⲓⲫⲁⲛⲟⲥ •ⲁϥⲟⲩⲁϩϥ ⲛⲥⲟ 5 ⲙ︦ ⲙ︦︦ⲙ︦ⲟⲛ︦︦︦ϩ︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦ϩ︦︦	Ⲡⲉⲛⲓⲱ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ⲡⲓⲫⲁⲛⲟⲥ: ⲁϥⲟⲩⲁϩϥ ⲛ̀ⲥⲟ 5 40 ⲙ̅︦ⲙ̅ⲟⲛ̅︦︦ϩ̅︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦ϩ̅︦	Peniō eθouab èpifanos: afouahf ǹso 5 40 m︦mon︦︦h︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦h︦
736	ⲡⲗ︦ⲉ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ • ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲁϥ ⲛⲁⲙ ⲙⲭⲟⲅ ⲁⲗⲁⲙ	ⲡ35 ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲁ̀ⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲁϥ ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲭⲟⲅ ⲁⲗⲁⲙ	p35 iysous: ouoh afàì m̀pef af nam m̀koġ alam
737	ϧⲟⲕϥ ⲉ̀ⲡⲓⲡⲟⲇⲁⲙⲟⲥ 55Ⲧⲉ̀ⲛⲟⲩⲱⲇⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ • ⲱ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲟⲩϯ	ϧⲟⲕϥ ⲉ̀ⲡⲓⲡⲟⲇⲁⲙⲟⲥ 55Ⲧⲉ̀ⲛⲟⲩⲱⲇⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲟⲩϯ	xokf èpipoḋamos 55Tènouōdt m̀mon: ṑ pix̀ristos penouti
738	ⲁϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲣⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲉ ϣⲉⲣⲉⲅⲕⲟⲙⲓ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϩⲓ ⲭⲣⲱⲙ ϩϦⲉⲛ ⲡ̀ϩⲏⲧ ⲛⲛⲓ	ⲁϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲣⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲉ ϣⲉⲣⲉⲅⲕⲟⲙⲓ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϩⲓ ⲭⲣⲱⲙ ϩϦⲉⲛ ⲡ̀ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲛⲓ	aṡ ǹlas ǹrem ǹsarks ne ṡerenkomi fy ètafhi krōm hXen p̀hyt ǹni
739	ⲁⲍⲓⲛ ⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲓⲡⲉϥⲧⲁⲓⲟⲩ	ⲁⲍⲓⲛ ⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲓⲡⲉϥⲧⲁⲓⲟⲩ	azin mof ouoh ǹtefgō m̀ipeftaiou
740	ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲛⲓϣϯ ⲙⲡⲟⲩⲗⲁⲧⲓⲁ̀	ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲗⲁⲧⲓⲁ̀	nem nefniṡti ǹpoulatià
741	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲟϫⲓ ⲁϥ	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲟϫⲓ ⲁϥ	afṡōpi ġar isjen tefmetkoji af
742	5 ⲙⲉⲛⲣⲁ ⲡⲃⲓⲟⲥ ⲉⲉ︦ⲩ︦- ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛ	5 ⲙⲉⲛⲣⲁ ⲡ̀ⲃⲓⲟⲥ ⲉⲉ̅ⲩ̅- ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛ	5 menra p̀bios eev- ǹte timetmon
743	ⲉⲟⲥ • ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲑⲉⲟⲥ ⲉⲃⲉⲥ	ⲉⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲑⲉⲟⲥ ⲉⲃⲉⲥ	eos: nem timetθeos eves
744	Ⲁϥⲕⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲥⲱϥ ⲙⲉⲙ ⲛⲉϥ	Ⲁϥⲕⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲙⲉⲙ ⲛⲉϥ	Afkou ǹpikosmos ǹsōf mem nef
745	ⲉ̀̃ⲡⲓⲑⲓⲙⲓⲁ̀ ⲉⲧⲟϣ • ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ϩⲓⲡⲉⲣϯⲥ	ⲉ̀̃ⲡⲓⲑⲓⲙⲓⲁ̀ ⲉⲧⲟϣ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ϩⲓⲡⲉⲣϯⲥ	èpiθimià etoṡ: ouoh nem hipertis
746	ⲛⲧⲉ ⲧⲏϩⲟⲩ • ⲁϥⲥⲟⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϫⲉⲛ ⲛⲓ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲏϩⲟⲩ: ⲁϥⲥⲟⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓ	ǹte tyhou: afsorou èvol èjen ni
747	ϩⲙⲓ	ϩⲙⲓ	hmi
748	ⲑⲙⲏⲓ	ⲑⲙⲏⲓ	θmyi
749	Ⲁⲩⲟⲩ ⲁⲗⲟⲩ ⲛⲥⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲟϩⲧ	Ⲁⲩⲟⲩ ⲁⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲟϩⲧ	Avou alou ǹsōk èvol xen poht
750	ⲧⲏⲣϥ ⲩⲁⲩⲣⲟⲕ ⲉⲙ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉ-	ⲧⲏⲣϥ ⲩⲁⲩⲣⲟⲕ ⲉⲙ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ:	tyrf yavrok em pik̀rōm ǹte pip̀nevma eθi:
751	ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ :
752	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲩⲡϩⲟⲩ • ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲩ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲩⲡϩⲟⲩ: ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲩ	Ouoh avhiphou: ǹpikosmos tyrf y
753	ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲁⲗⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ • ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀ϧⲣⲏⲓ	ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲁⲗⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ	nem nihali tyrou: etṡop ǹx̀ryi
754	ⲛϧⲏⲧϥ	ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	ǹxytf
755	ⲁⲩⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲟ̀ⲣⲟⲩ • ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲁ̀ⲓⲣⲁⲛⲙⲟⲥ	ⲁⲩⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲟ̀ⲣⲟⲩ: ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲁ̀ⲓⲣⲁⲛⲙⲟⲥ	avoi ǹpiòrou: èjen peàiranmos
756	ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉⲩϩⲱⲙⲓ	ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉⲩϩⲱⲙⲓ	nem nefmatoi et·hōou evhōmi
757	ⲁ ϥ︦ⲙ︦) ⲁⲓⲁ ⲟⲙ ϩⲁ ϣ̄	ⲁ ϥ̅ⲙ̅) ⲁⲓⲁ ⲟⲙ ϩⲁ ϣ̅	a fm) aia om ha ṡ
758	⳧ ⲱⲓ ⲫⲓ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	⳧ ⲱⲓ ⲫⲓ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	⳧ ōi fi ǹθof on yxos batos
759	ⲫⲁⲓ ⲭⲟⲥ ϧⲙⲙ 5 ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̃ⲧⲉⲛ ⲱⲟⲩ ⁘ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲟⲥ	ⲫⲁⲓ ⲭⲟⲥ ϧⲙⲙ 5 ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲱⲟⲩ ⁘ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲟⲥ	fai kos xmm 5 amōini tyrou ǹten ōou ⁘ ǹpenos
760	ⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲁⲛⲟⲕ ϧⲁ ⲡⲓⲁⲧⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲁ ⲛⲙ︦ⲉ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̃ⲉⲅⲁⲑⲟⲥ	ⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲁⲛⲟⲕ ϧⲁ ⲡⲓⲁⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲙⲁ ⲛ45 ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲉⲅⲁⲑⲟⲥ	ainaerhyts anok xa piatem ǹma n45 pix̀ristos nem pefiōt ǹeġaθos
p. 17
761	ⲉⲓ. ⲉ ⲁⲅ ⲛⲛⲫ ⲇⲉ ⲟ ⲡϩ. ⲁⲩⲓ ⲟⲩ ⲛⲁⲙⲉ ⲧ ϫ ⲁ ⲙ ⲟϣ ϫ ⲕ ⲁ ⲁ. ⲩ ⲃ- ⲛⲁⲛ ⲟ ⲁⲓⲉⲛϥ ⲛ	ⲉⲓ. Ⲉ ⲁⲅ ⲛⲛⲫ ⲇⲉ ⲟ̀ ⲡ̀ϩ. Ⲁⲩⲓ̀ ⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲙⲉ ⲧ ϫ ⲁ ⲙ ⲟϣ ϫ ⲕ ⲁ ⲁ. Ⲩ ⲃ- ⲛⲁⲛ ⲟ̀ ⲁⲓⲉⲛϥ ⲛ	ei. E aġ nnf ḋe ò p̀h. Avì ou ǹame t g a m oṡ g k a a. Y v- nan ò aienf n
762	ⲫⲟⲝ ⲛⲟⲩⲃ 2ⲟ - ⲁⲩⲙⲟⲩ- ⲓ. ⲙⲣ ⲓ	ⲫⲟⲝ ⲛⲟⲩⲃ 2ⲟ̀, ⲁⲩⲙⲟⲩ- ⲓ̀. Ⲙ̀ⲣ ⲓ̀	foks noub 2ò, avmou- ì. M̀r ì
763	ⲛ ⲡⲓⲡ︦ⲏ︦ⲁ ⲙⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲥ	ⲛ ⲡⲓⲡ̅ⲏ̅ⲁ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲥ	n pipya ǹparaklytos
764	Ⲛⲧⲉⲛϯⲱⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲧⲓⲕⲇⲟⲥ ⲁⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ̅	Ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲧⲓⲕⲇⲟⲥ ⲁⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	Ǹtentiōom m̀pai tikḋos apeniōt eθouab
765	ⲁⲃⲃⲁ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ • ⲡⲓ ⲡ̄ⲣⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲉⲙ	ⲁⲃⲃⲁ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ: ⲡⲓ ⲡ̅ⲣⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲉⲙ	abba ìsaak: pi presviteros etem
766	ϩⲟⲧ ⲡⲓ ⲙⲟⲛⲁϯⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲩ	ϩⲟⲧ ⲡⲓ ⲙⲟⲛⲁϯⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲩ	hot pi monatios ǹtelios y
767	Ⲉⲧⲉϥϩⲓ ⲡϩⲟⲩⲙ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ •ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ	Ⲉⲧⲉϥϩⲓ ⲡ̀ϩⲟⲩⲙ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ	Etefhi p̀houm pikosmos: nem pefbios
768	ⲉⲉⲙⲉϩ ⲙ̀ϧⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲑⲛⲁⲧⲁ	ⲉⲉⲙⲉϩ ⲙ̀ϧⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲑⲛⲁⲧⲁ	eemeh m̀xisi nem pefṑou eθnata
769	ⲕⲟⲩ ⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓⲙϯ ⲙ̃ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲟⲛⲏ	ⲕⲟⲩ ⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓⲙϯ ⲛ̀ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲟⲛⲏ	kou em ounimti ǹm̀poumony
770	ⲁϥⲃⲁϣϥ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲁⲥ • ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲃⲡⲓ	ⲁϥⲃⲁϣϥ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲁⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲃⲡⲓ	afvaṡf ǹpirōmi ǹèpas: nem nefvpi
771	Ⲑⲩⲙⲓⲁ̀ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϩⲃⲙⲟⲩⲓ̀ ⲧⲏⲣ	Ⲑⲩⲙⲓⲁ̀ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϩⲃⲙⲟⲩⲓ̀ ⲧⲏⲣ	Ɵimià tyrou nem nefhvmouì tyr
772	ⲟⲩ ⲉⲧⲟ̀ⲉϧⲁⲙⲁⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ ⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲁϥ	ⲟⲩ ⲉⲧⲟ̀ⲉϧⲁⲙⲁⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ ⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲁϥ	ou etòexamanem nef paθos ǹsaf
773	ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲗⲇⲛⲓ ⳧	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲇⲛⲓ ⳧	psali m̀kos alḋni ⳧
774	[ⲥ ⲡⲉⲣⲉⲛⲙⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ · ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲡⲁⲣⲑⲁⲛⲟⲥ·	[ⲥ ⲡⲉⲣⲉⲛⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲡⲁⲣⲑⲁⲛⲟⲥ:	[s perenmen èvol: maria tiparθanos:
775	Ⲣⲉⲙ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̃ⲙⲓⲡⲉⲧⲣⲓⲁⲣⲗⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ	Ⲣⲉⲙ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲓⲡⲉⲧⲣⲓⲁⲣⲗⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ	Rem rōou ǹmipetriarlys nem ni
776	ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲩ	ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲩ	p̀rofytys eθi
777	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲗⲁⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲉⲗ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲗⲁⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲉⲗ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ	peniōt alami nem abel pefṡyri
778	ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲱⲟⲩ •ⲗⲉ ϩⲱⲙ ⲙ̀ⲙⲁϩⲃ︦ϯϩ	ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲗⲉ ϩⲱⲙ ⲙ̀ⲙⲁϩⲃ̅ϯϩ	avmouti èrōou: le hōm m̀mahvtih
779	ⲡⲉⲙⲛⲱⲧ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲁⲙϥϯⲙⲏⲓⲙⲓ ⲉⲣⲟ ϫⲉ	ⲡⲉⲙⲛⲱⲧ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲁⲙϥϯⲙⲏⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲣⲟ ϫⲉ	pemnōt abraam amftimyimi èro je
780	ϯⲥⲕⲩⲛⲙ ⲙ̀ⲙⲁϩⲃ̅ϯ • ⲉⲣⲉ ⲫϯ ⲙ̃ϧⲏⲧⲥ	ϯⲥⲕⲩⲛⲙ ⲙ̀ⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲉ̀ⲣⲉ ⲫϯ ⲙ̀ϧⲏⲧⲥ	tiskinm m̀mahs̀nouti: ère fti m̀xyts
781	ⲕⲩⲛⲟⲛ \|ⲥ ⲓⲥⲁⲁⲙ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲩ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟ • ϫⲉ ϯⲕⲟⲓ	ⲕⲩⲛⲟⲛ \|ⲥ ⲓⲥⲁⲁⲙ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲩ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟ: ϫⲉ ϯⲕⲟⲓ	kinon \|s isaam pefṡyri y afmouti èro: je tikoi
782	ⲧ ϣⲓ ϩⲙ ⲛⲓ ϣϣ ϩⲱ ⲉ *ϩⲟⲓ ⲙⲟⲩϥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ‐	ⲧ ϣⲓ ϩⲙ ⲛⲓ ϣϣ ϩⲱ ⲉ *ϩⲟⲓ ⲙⲟⲩϥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ‐	t ṡi hm ni ṡṡ hō e *hoi moufi ouoh avjyk èvol ‐
783	ⲱⲣ ⲟϩⲃⲛ ⲱⲛⲓ ⲙⲙ ⲙ ⲁⲩ ⲛϩ ⲱ	ⲱⲣ ⲟϩⲃⲛ ⲱⲛⲓ ⲙⲙ ⲙ ⲁⲩ ⲛ̀ϩ ⲱ̀	ōr ohvn ōni mm m av ǹh ṑ
784	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ ⲟⲓ ϯⲉⲣⲁ ⲛⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲗⲉⲣⲉ	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ ⲟⲓ ϯⲉⲣⲁ ⲛⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲗⲉⲣⲉ	ṡpsali m̀kos alam oi tiera na marià tipa èθouab lere
785	ⲭⲉⲣⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲙⲙⲟⲛⲓⲁⲡⲓⲉ̀ⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ · ⲑⲐⲁⲓⲁⲙ ⲙ̀ⲫϯ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ̃ⲧⲁⲫⲙⲇⲓ	ⲭⲉⲣⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲙⲙⲟⲛⲓⲁⲡⲓⲉ̀ⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ: ⲑⲐⲁⲓⲁⲙ ⲛ̀ⲫϯ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲫⲙⲇⲓ	ṡere abba ammoniapiènakōritys: θƟaiam ǹfti piouōini m̀tafmḋi
786	ⲗⲉⲣⲉ ⲡ̀ⲧⲱⲟⲛ ⲙ̃ⲑⲱⲛⲓ ⲉⲧⲉϥⲃⲉⲃⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲓ	ⲗⲉⲣⲉ ⲡ̀ⲧⲱⲟⲛ ⲙ̀ⲑⲱⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥⲃⲉⲃⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲓ	lere p̀tōon m̀θōni ètefvevi m̀pai
787	ⲥⲱ ⲩⲅⲓ ⲩ	ⲥⲱ ⲩⲅⲓ ⲩ	sō ygi y
788	ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲏⲧⲁⲣⲑⲁⲛⲟⲥ ⲁ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲗⲓϫⲁⲟⲥ ⲁ̀	ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲏⲧⲁⲣⲑⲁⲛⲟⲥ ⲁ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲗⲓϫⲁⲟⲥ ⲁ̀	ṡere tytarθanos a ṡere piligaos à
789	ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲇⲡⲗⲟⲩⲥ : ⲙⲓ︦ⲙ̅ ⲛⲣⲟⲙⲧⲓ	ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲇⲡⲗⲟⲩⲥ: ⲙⲓ̅ⲙ̅ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲧⲓ	tefṡōpi nem tiḋplous: mim ǹromti
790	ⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲟϩ • ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲙⲣ ⲛⲥⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ	ⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲟϩ: ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲙⲣ ⲛ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ	ṡere fy ètefmoh: ǹpiàmr ǹs̀θoi noufi
791	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲉϥⲅⲡⲟⲩⲗⲁⲧⲓⲁ̀ • ⲁ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ ⲩ	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙⲉϥⲅⲡⲟⲩⲗⲁⲧⲓⲁ̀: ⲁ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ ⲩ	hiten mefġpoulatià: a ǹangelikon y
792	ⲯⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ:	ⲯⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ:	psere piètafṡōpi hǹm̀fyri ǹangelos:
793	ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉϥⲙⲧⲟⲙⲃⲟ • ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ:	ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉϥⲙ̀ⲧⲟⲙⲃⲟ: ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ:	eθve tefm̀tomvo: nem tefparθenia:
794	ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲙⲏ̀ⲑ̅ⲟ̅̅ ⲟⲩⲙⲁⲙⲁⲣⲓⲟⲥ • ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ	ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲙⲏ̀ⲑ̅ⲟ̅̅ ⲟⲩⲙⲁⲙⲁⲣⲓⲟⲥ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ	àlyθōs mỳθo oumamarios: peniōt
795	ⲉⲑⲩ̅ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲙⲙⲟⲛⲓ ϫⲉ ⲁⲕⲟⲩⲁϧⲕ ⲛⲥⲉ	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲙⲙⲟⲛⲓ ϫⲉ ⲁⲭⲟⲩⲁϧⲕ ⲛ̀ⲥⲉ	eθouab abba ammoni je akouaxk ǹse
796	ⲡⲁⲛⲥⲱⲧⲏⲣ : ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲓ̈ⲥⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲙⲉⲧ	ⲡⲁⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲓ̈ⲥⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲙⲉⲧ	pansōtyr: isjen tismou ǹtek met
797	ⲕⲟⲩϫⲓ	ⲕⲟⲩϫⲓ	kouji
798	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕⲉⲙⲙ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲛⲁ : ⲉ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙⲡⲛ︦ⲁ︦	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕⲉⲙⲙ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲛⲁ: ⲉ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	ǹθok akemm̀me ǹna: èpeniōt ǹp̀nevma
799	ⲧⲟⲩⲫⲟⲣⲟⲥ ⲉⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲛ̀ⲧⲱⲛⲓ ⲁϥ	ⲧⲟⲩⲫⲟⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲛ̀ⲧⲱⲛⲓ ⲁϥ	touforos èpiniṡti abba ǹtōni af
800	ⲟⲩϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲱⲕ	ⲟⲩϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲱⲕ	ouhi èratf higōk
801	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ⲙⲁⲙⲱ	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ⲙⲁⲙⲱ	ouoh aferouōin èmaṡō èmamō
802	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲗⲉⲙⲧⲧ̀ⲣⲟⲥ ϩ ⲡⲁⲓ	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲗⲉⲙⲧⲧ̀ⲣⲟⲥ ϩ ⲡⲁⲓ	Xen ouniṡti ǹmetlemtt̀ros h pai
803	ⲣⲁϯ ⲟϥⲥⲉϫⲓ ⲛⲉⲙⲉⲕ • ⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̃	ⲣⲁϯ ⲟϥⲥⲉϫⲓ ⲛⲉⲙⲉⲕ: ⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀	rati ofseji nemek: em ouniṡti m̀
804	ⲉ̀ⲣⲟⲩⲧ .	ⲉ̀ⲣⲟⲩⲧ.	èrout.
805	ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓ • ⲙ̀ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ · ⲡⲉⲛ	Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓ: ⲛ̀ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ: ⲡⲉⲛ	Ṡere θi ètesmisi: ǹfti piloġos: pen
806	ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦ ⲁϥⲓ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙⲙⲟⲙ	ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲓ̀ ⲁϥⲥⲱϯ ⲛ̀ⲙⲟⲙ	sōtyr pix̀ristos afì afsōti ǹmom
807	ⲉⲣⲉ ϯⲙⲁϩⲃ︦ϯ • ⲛ̀ⲥⲕⲙⲛⲏ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ •	ⲉ̀ⲣⲉ ϯⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲛ̀ⲥⲕⲙⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ:	ère timahs̀nouti: ǹskmny ǹte p̀ṡyri:
808	ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ · ⲛⲧⲉ ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ •	ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ:	lere pimanṡōpi: ǹte fti piloġos:
809	ⲉⲣⲉ ϯⲛⲟⲩⲙⲓ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ · ⲙⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲙ ⲁⲫⲉ	ⲉ̀ⲣⲉ ϯⲛⲟⲩⲙⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲙ ⲁⲫⲉ	ère tinoumi eθouab: ǹp̀rofytikom afe
810	ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̃ⲁⲑⲗⲟⲙ ⲛ̃ⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲙⲗⲓⲕⲟⲛⲩ	ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲑⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲙⲗⲓⲕⲟⲛⲩ	pik̀lom ǹaθlom ǹepostomlikoni
811	ϣⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ (ⲓ)	ϣⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ (ⲓ̀)	ṡali m̀kos adam (ì)
812	ⲓⲛⲉ ⲁϩⲏ ⲧⲥ Ϧⲉⲛ ⲟⲙϧⲟⲓϣϣⲱⲟⲩ Ϧⲉⲛ	ⲓⲛⲉ ⲁϩⲏ ⲧⲥ Ϧⲉⲛ ⲟⲙϧⲟⲓϣϣⲱⲟⲩ Ϧⲉⲛ	ine ahy ts Xen omxoiṡṡōou Xen
813	ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲙ̃ⲣⲉϥⲉ ⲣⲛⲟⲙⲃⲓ ⲉ̀ⲑⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ	ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲙ̀ⲣⲉϥⲉ ⲣⲛⲟⲙⲃⲓ ⲉ̀ⲑⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ	palas m̀refe rnomvi èθrisaji e
814	ⲡⲁⲧⲁⲓⲟ • ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲣⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ	ⲡⲁⲧⲁⲓⲟ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲣⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ	pataio: peniōt abba martiànos
815	Ϫⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲫϯ ⲥⲱⲧⲡ ⲙⲙⲟϫ • ⲟⲩⲥϩ ⲁϥϯ ⲛⲉⲓ	Ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯ ⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲟϫ: ⲟⲩⲥϩ ⲁϥϯ ⲛⲉⲓ	Je p̀ċois fti sōtp ǹmog: ous·h afti nei
816	ⲙⲡⲓ ⲟ̀ⲣⲟ ⲉϫⲉⲛ ⲧ̀ϫⲱⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ	ⲙ̀ⲡⲓ ⲟ̀ⲣⲟ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧ̀ϫⲱⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ	m̀pi òro èjen t̀gōm tyrs ǹte pi
817	ϫⲉϫⲓ ⲉⲑⲣⲉⲥϩⲱⲙⲓ ⲉ̃2ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ	ϫⲉϫⲓ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲥϩⲱⲙⲓ ⲉ̀2ⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ	jeji èθres·hōmi è2rmi ègōs
818	ⲯⲉⲣⲉ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲙⲁⲣⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲡⲓϩⲩⲥⲟⲥ	ⲯⲉⲣⲉ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲙⲁⲣⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲡⲓϩⲩⲥⲟⲥ	psere pemiōt martiànos pihisos
819	ⲛ̃ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥ ⲧⲟⲃⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲏⲓ	ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥ ⲧⲟⲃⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲏⲓ	ǹangelos: hiten pef tovou ǹmyi
820	ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲥⲕⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧϫⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲥⲕⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧϫⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	nem nefskisis etjem èvol
821	Ⲁϥ ϣⲱⲡⲓ ⲡⲓⲛⲟⲩⲑⲉⲁⲇ̀ⲣⲟⲛ ·• ⲙⲉⲙ ⲟⲩⲗⲛⲙ	Ⲁϥ ϣⲱⲡⲓ ⲡⲓⲛⲟⲩⲑⲉⲁⲇ̀ⲣⲟⲛ:: ⲙⲉⲙ ⲟⲩⲗⲛⲙ	Af ṡōpi pinouθeaḋ̀ron:: mem oulnm
822	ⲙⲙ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ Ϧⲉⲛ ⲙⲓⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥ	ⲙⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ Ϧⲉⲛ ⲙⲓⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥ	mm ǹte piougai Xen mipsiky ètef
823	ⲛⲉϩⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲙ̀ⲫⲙⲟⲙ ⲙ̃	ⲛⲉϩⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲙ ⲙ̀	nehmou èvol hitotf ǹf̀mom m̀
824	ⲡⲁϫⲁϥ ⲛⲁⲙ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲱⲥ	ⲡⲁϫⲁϥ ⲛⲁⲙ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲱⲥ	pagaf nam xen outagrou je pōs
825	ϥ ⲉⲉⲃⲉ ⲟⲩⲕⲉⲛⲙⲟⲧ • ⲧⲟⲛⲕ ⲙ̀ⲭⲱⲗⲉⲙ	ϥ ⲉⲉⲃⲉ ⲟⲩⲕⲉⲛⲙⲟⲧ: ⲧⲟⲛⲕ ⲙ̀ⲭⲱⲗⲉⲙ	f eeve oukenmot: tonk m̀kōlem
826	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ ⲝⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲥⲱⲛ ⲫⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ ⲝⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲥⲱⲛ ⲫⲱⲣϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	Xen ouiys kse pièsōn fōrṡ èvol
827	Ⲡⲕⲟⲃⲓ	Ⲡ̀ⲕⲟⲃⲓ	P̀kovi
828	ⲣⲁ ϯ ϣϣⲱⲟⲓ ϩ︦ ⲙⲁ	ⲣⲁ ϯ ϣϣⲱⲟⲓ ϩ̅ ⲙⲁ	ra ti ṡṡōoi h ma
p. 18
829	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ṡpsali yxos adam
830	ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ: ⲛ̅ⲧⲉ ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲙⲟⲛϯ:.	ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲙⲟⲛϯ:.	pai èpostoulos: ǹte pix̀ristos penmonti:.
831	ⲟ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲟ ⲙ̀ⲉⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙⲙⲏⲓ	Ⲟ̀ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲟ ⲙ̀ⲉⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ	Ò ou èvol xen pio m̀eθytys ǹmyi
832	ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲛ̀ⲇⲣⲟⲩⲛⲓⲕⲟⲥ ϩ ⲁϥⲥⲟⲧⲡϥ ⲛ̀ϫⲉ	ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲛ̀ⲇⲣⲟⲩⲛⲓⲕⲟⲥ ϩ ⲁϥⲥⲟⲧⲡϥ ⲛ̀ϫⲉ	piègios aǹḋrounikos h afsotpf ǹje
833	Ⲁⲟ5ⲏ ⲩ. 2.- 4. 5 ⲓⲙⲉ	Ⲁⲟ5ⲏ̀ ⲩ. 2. - 4. 5 ⲓⲙⲉ	Ao5ỳ y. 2. - 4. 5 ime
834	ⲙⲟⲩⲇⲁ	ⲙⲟⲩⲇⲁ	mouḋa
835	ⲫϯ ⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓ̄ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲙ	ⲫϯ ⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡ10 ⲛ̀ⲙⲁⲑⲙ	fti sōtp m̀mof xen p10 ǹmaθm
836	ⲧⲏⲥ ⲁϥⲓ̀ ⲉϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲟϥ ⲁⲏ̃ϫⲉ ⲡⲓⲡⲉⲣ	ⲧⲏⲥ ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲟϥ ⲁⲏ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡⲉⲣ	tys afì èh̀omi ègof aỳje piper
837	ⲁⲙⲗⲏⲧⲟⲥ⳿	ⲁⲙⲗⲏⲧⲟⲥ	amlytos
838	ⲛ ⲁⲁⲁ ⲁⲛ ⲛⲛⲛ	ⲛ ⲁⲁⲁ ⲁⲛ ⲛⲛⲛ	n aaa an nnn
839	ⲡⲗ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲧϥ ⲉ̀ϩⲱⲱⲓ. ⲃⲉ .....	ⲡⲗ̅ⲥ̅ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲧϥ ⲉ̀ϩⲱⲱⲓ. Ⲃⲉ.....	pls ouoh afouortf èhōōi. Ve.....
840	ⲡⲉϥⲑⲉⲙ ⲩ ⲟⲟ Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲓϫⲏⲣⲓ ⲙ̃	Ⲡⲉϥⲑⲉⲙ ⲩ ⲟⲟ Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲓϫⲏⲣⲓ ⲙ̀	Pefθem y oo Amōini tyrou ǹpistos nijyri m̀
841	ϧⲁϫⲉⲛ ⲛⲓⲉⲙⲕⲁϩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲟⲡ ⲟⲩ ⲟⲟⲑⲟⲇⲟⲩⲝ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲟⲣⲟⲩ ⲅⲅ︦ⲥ︦-	ϧⲁϫⲉⲛ ⲛⲓⲉⲙⲕⲁϩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲟⲡ ⲟⲩ ⲟⲟⲑⲟⲇⲟⲩⲝ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲟⲣⲟⲩ ⲅⲅ̅ⲥ̅ϧⲁⲣⲟⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛ̀ϣⲫⲏⲣⲓ ⲉⲩⲟϣ ⲩ. Ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓⲩⲭ	xajen niemkah ètafmop ou ooθoḋouks ǹtenhōs èporou nġsxaron nem heǹṡfyri evoṡ y. Penmouti xen oumeθmyiik
842	ϧⲁⲣⲟⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛ̃ϣⲫⲏⲣⲓ ⲉⲩⲟϣ ⲩ . ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓⲩⲭ
843	ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲟϥ • ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ ϭ [ϯ ϩⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲉ̀ⲡⲉⲱ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ	ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲟϥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑ ϭ [ϯ ϩⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲉ̀ⲡⲉⲱ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ	afì èh̀ryi ègof: ǹje pip̀nevma eθ ċ [ti hou èrok èpeō iysous pix̀ristos nahmet
844	ⲉⲛ ϯⲟⲩⲁϩⲙⲓ ⲉⲑⲩ̅ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲛⲁⲡⲁⲑⲟⲥ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙ̀ⲡⲉ	ⲉⲛ ϯⲟⲩⲁϩⲙⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲛⲁⲡⲁⲑⲟⲥ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙ̀ⲡⲉ	en tiouahmi eθouab nem niapos èvol hanapaθos matouvo m̀pe
845	ⲝ ϩⲩⲗⲟⲉ ϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲛⲉⲙ	ⲝ ϩⲩⲗⲟⲉ ϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲛⲉⲙ	ks hiloe hyt nem penos nem palas nem
846	ⲟ ⲙ ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧϩⲥ ⲛⲉⲥⲑⲉⲥⲓⲥⲩ	ⲟ̀ ⲙ ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧϩⲥ ⲛⲉⲥⲑⲉⲥⲓⲥⲩ	ò m θof om m̀kos vat·hs nesθesisi
847	ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲅⲁⲣ ϯⲟⲓ ⲙ̃̀ⲫⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ϥ Ϩⲛⲁ ⲛ̃ⲧⲉⲥⲁϫⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲕ • ϧⲉⲛ ⲛ̄ⲧⲁⲓⲑ̂ ⲙ̀	ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲅⲁⲣ ϯⲟⲓ ⲛ̀̀ⲫⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ϥ Ϩⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲁϫⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲕ: ϧⲉⲛ ⲛ̅ⲧⲁⲓⲑ̀ ⲙ̀	àlyθōs ġar tioi ǹfyri ouoh f Hna ǹtesaji ànok: xen ntaiθ̀ m̀
848	ⲧⲱⲙⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲟⲩⲥ ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲉ̄ⲅⲓⲟⲥ ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ-	ⲧⲱⲙⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲟⲩⲥ ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲉ̅ⲅⲓⲟⲥ ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥⲉ̀ⲅⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲁⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ	tōmt ǹje penous aiṡansaji pai èpostoulos piegios iouliosègektaio pièpostoulos an pièpiskoupos ètenhot
849	ⲉ̀ⲅⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲁⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ
850	ⲁ̀ⲣⲟⲛⲓⲕⲟⲥ ϫⲉ ⲁϥϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲅ︦ⲙ︦ⲇ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ ⲉ	ⲁ̀ⲣⲟⲛⲓⲕⲟⲥ ϫⲉ ⲁϥϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲅ̅ⲙ̅ⲇ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ ⲉ	àronikos je afċi m̀piġmḋ ǹparaklyton e
851	ⲱ ⲫⲓ ⲁⲧⲁϥ ⲫϯ ⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ • ⲛⲟⲩ	ⲱ̀ ⲫⲓ ⲁⲧⲁϥ ⲫϯ ⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲛ̀ⲟⲩ	ṑ fi ataf fti sōtp m̀mof: ǹou
852	ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲡⲉϥⲟⲓϣⲓⲡⲓ ⲁϥϣⲱⲧ	ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲡⲉϥⲟⲓϣⲓⲡⲓ ⲁϥϣⲱⲧ	erġatys ǹpefoiṡipi afṡōt
853	Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϣⲁⲓ ⲛ̃ϯⲡⲉⲛⲧⲙⲕⲟⲥⲧⲏⲁⲁϥⲙⲁϩϥ	Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ϯⲡⲉⲛⲧⲙⲕⲟⲥⲧⲏⲁⲁϥⲙⲁϩϥ	Xen p̀ṡai ǹtipentmkostyaafmahf
854	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛϯ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛϯ	èvol xen kata niven nem ounti
855	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ̃ⲥⲟⲩⲫⲓⲁ̀	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲥⲟⲩⲫⲓⲁ̀	èvol xen pisaji a ǹte timeθmyi ǹsoufià
856	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲃⲉ ⲙ︦ⲓ︦ⲱ︦︦ⲙ︦ⲓ︦︦︦︦ ϭ ⲟ︦︦︦ⲏ︦	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲃⲉ ⲙ̅ⲓ̅ⲱ̅︦ⲙ̅ⲓ̅︦︦︦ ϭ 78	xen ousōouten ve miō︦mi︦︦︦ ċ 78
857	ⲱ ⲫⲏ ⲁⲧⲉϥⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲓ ⲙ ⲉ̀	ⲱ̀ ⲫⲏ ⲁⲧⲉϥⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲓ̀ ⲙ ⲉ̀	ṑ fy atefmoh èvol xen pip̀nevma ì m è
858	ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙ̀ⲫⲟⲏϯ ⲙ̃ⲛⲓⲉⲡⲟⲥⲧ̀ⲟⲙⲗ ϣⲙ ⲙⲟⲥ ⲇⲙ ⲛ	ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲫⲟⲏϯ ⲙ̀ⲛⲓⲉⲡⲟⲥⲧ̀ⲟⲙⲗ ϣⲙ ⲙⲟⲥ ⲇⲙ ⲛ	èθouab ǹfoyti m̀niepost̀oml ṡm mos ḋm n
859	ⲟⲥ ϧⲉⲙ ϯⲁϩⲙⲓ ⲛ̃ⲧⲉ ⲥⲓⲟⲩ ⲁⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲙ̀ⲣⲱⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲡⲓⲧⲁⲗⲉⲡⲟⲩ	ⲟⲥ ϧⲉⲙ ϯⲁϩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲓⲟⲩ ⲁⲓⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲙ̀ⲣⲱⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲡⲓⲧⲁⲗⲉⲡⲟⲩ	os xem tiahmi ǹte siou ainaouōn m̀rōi ànok pitalepou
860	ⲱ ⲫⲙ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲁϥⲁϩⲡⲉⲙ ⲡϣⲁ ⲉ̀ⲙ̀ⲟⲩⲙⲓ ⲟⲑ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲇⲓⲟⲧⲏⲥ • ⲡⲓϫⲱⲡ ⲛ̀ⲣⲁⲙⲉⲣ	ⲱ̀ ⲫ̀ⲙ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲁϥⲁϩⲡⲉⲙ ⲡ̀ϣⲁ ⲉ̀ⲙ̀ⲟⲩⲙⲓ ⲟⲑ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲇⲓⲟⲧⲏⲥ: ⲡⲓϫⲱⲡ ⲛ̀ⲣⲁⲙⲉⲣ	ṑ f̀m piètafahpem p̀ṡa èm̀oumi oθ ouoh ǹḋiotys: pigōp ǹramer
861	ⲛϧⲙ ⲛⲓⲙⲁⲑⲉⲧⲡⲥ • ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲙⲁⲡⲉ ⲛⲟⲩⲃ	ⲛ̀ϧⲙ ⲛⲓⲙⲁⲑⲉⲧⲡⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲭⲙⲁⲡⲉ ⲛⲟⲩⲃ	ǹxm nimaθetp·s: ouoh akmape noub
862	ⲙⲕⲁϩ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ : ϧⲉⲛ ⲡⲓϩⲓⲱⲓϣ ⲉ̀ⲑ ⲃ ϨⲀⲛⲁ ⲛ̃ⲧⲉϩⲱⲥ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ	ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲡⲓϩⲓⲱⲓϣ ⲉ̀ⲑ ⲃ ϨⲀⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϩⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ	m̀kah nemōou: xen pihiōiṡ èθ v HAna ǹtehōs èpix̀ristos pasōtyr ouoh
863	ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̃ⲧⲉϯⲱⲟⲩ : ⲛ̃ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲙⲡⲁⲣⲑⲁⲛⲟⲥ•	ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲱ̀ⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲁⲛⲟⲥ:	ouab ǹte tiṑou: ǹtefmav m̀parθanos:
864	ⲏ ⲙⲙ ⲉ ⲛ̄ ϯⲟⲏⲓⲧⲓ ⲁ̀ⲧⲉⲥⲓⲱⲟⲩ ⲧⲉⲥⲓ̀ ⲉ̀ϩⲟⲡⲓ ⲉ̀ⲙⲙⲱ	ⲏ̀ ⲙⲙ ⲉ 50 ϯⲟⲏⲓⲧⲓ ⲁ̀ⲧⲉⲥⲓⲱⲟⲩ ⲧⲉⲥⲓ̀ ⲉ̀ϩⲟⲡⲓ ⲉ̀ⲙⲙⲱ	ỳ mm e 50 tioyiti àtesiōou tesì èhopi èmmō
865	ⲱⲱⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲑⲁⲓⲧⲕ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲟⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑ	ⲱⲱⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲑⲁⲓⲧⲕ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲟⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑ	ōōi ètaθaitk marià tipaoθenos eθ
866	ⲯⲫⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ	ⲯⲫⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ	psfali m̀kos alam ouab e
867	ⲗⲟⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲫⲏ ⲉⲧϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲥⲓⲟⲛ	ⲗⲟⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫⲏ ⲉⲧϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲥⲓⲟⲛ	loipsalin ǹp̀ċois fy etṡōpi xen sion
868	ⲥⲁϫⲓ ⲛ̃ⲛⲉϥϩⲃⲛⲩⲟⲩⲓ̀ • ϧⲉⲛ ⲙⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲙⲣ	ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲛⲉϥϩⲃⲛⲩⲟⲩⲓ̀: ϧⲉⲛ ⲙⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲙⲣ	saji ǹnefhvniouì: xen milaos tmr
869	Ⲉϥⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲣⲟⲥ • ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦	Ⲉϥⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	Eftalyout èros: ǹje penċois iysous
870	ⲁϥϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲏ̀ⲛⲓⲫⲱⲧϩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲉⲙ	ⲁϥϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲏ̀ⲛⲓⲫⲱⲧϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲉⲙ	afxomxem ỳnifōt·h ǹte nirem
871	ⲟⲩⲩ. ⲭⲏⲙⲓ	ⲟⲩⲩ. Ⲭⲏⲙⲓ	oui. Kymi
872	ⲣ Ϧⲉⲛ ⲡⲉⲙⲙⲓⲙϯ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲣ ⲁ ) ⲛ̃ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲣ Ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲉⲙⲙⲓⲙϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲣ ⲁ) ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ ⲃⲁⲧⲟⲥ	r Xen p̀emmimti ǹnai nem tefmetr a) ǹθof on m batos
873	ⲙⲁⲟ ⲁⲛⲥⲱⲧⲡ ⲛ̃ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ : ⲡⲓⲉⲡⲟⲥ ⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲓ ⲉ̀ϧⲣⲙⲓ ⲉⲧϧⲱⲣⲁ	ⲙⲁⲟ ⲁⲛⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ: ⲡⲓⲉⲡⲟⲥ ⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲓ̀ ⲉ̀ϧⲣⲙⲓ ⲉⲧϧⲱⲣⲁ	mao ansōtp ǹioulios: piepos a pix̀ristos penċois iysous ì èxrmi etxōra
874	ⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲛ̃ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲧⲁϥⲙⲁⲩ ⲙⲧⲡⲟ︦︦ⲁ	ⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲧⲁϥⲙⲁⲩ ⲙⲧⲡⲟ̅︦ⲁ	toulos ǹkymi nem marià tafmav mtpo︦a
875	ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : ⲛⲉ ⲟⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϧⲉⲗⲗⲟ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲁⲙϣⲉ	ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲛⲉ ⲟⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϧⲉⲗⲗⲟ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲁⲙϣⲉ	pairōmi ǹḋikeos: ne ouèvol pe nem pixello iōsyf piamṡe
876	Ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲙⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓ︦ⲥ︦ⲗ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲫⲩⲗⲏ ⲃϥ ⲙⲫⲛⲁⲩ ⲁ̀ⲧⲁϥϩⲟϫⲓ ⲛⲥⲱϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲣⲱⲃⲏⲥ	Ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲙⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲫⲩⲗⲏ ⲃϥ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲁⲩ ⲁ̀ⲧⲁϥϩⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲙ̀ⲣⲱⲃⲏⲥ	Xen nenmyri ǹpisrayl nem t̀fily vf ǹf̀nav àtafhoji ǹsōf ǹje m̀rōvys
p. 19
877	-ⲧ --ⲭⲙ .-	-ⲧ --ⲭⲙ. -	-t --km. -
878	ⲃⲥ- ⲏⲙ ⲟⲙ4ⲉ -2. ⲟⲩⲙ ⲁs-	ⲃⲥ- ⲏⲙ ⲟⲙ4ⲉ -2. Ⲟⲩⲙ ⲁs-	vs- ym om4e -2. Oum as-
879	ⲁⲧ.) ⲅ ⲧⲟⲙⲥ .	ⲁⲧ.) ⲅ ⲧⲟⲙⲥ.	at.) ġ toms.
880	ⲡⲟⲩⲟⲟⲩ ⲁϥⲟⲩⲱⲙ ⲉ̃ⲁ̀ⲙⲟⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ:	Ⲡⲟⲩⲟⲟⲩ ⲁϥⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲁ̀ⲙⲟⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ:	Pouoou afouōm èàmomi m̀mof:
881	ϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲙⲟϥ Ϧⲉⲛ ⲧⲥⲁϥⲓ	ϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲙⲟϥ Ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲁϥⲓ	xōteb m̀mof Xen t̀safi
882	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲣⲉϥϣⲱϣ ⲉⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲀⲉⲙⲱⲛ	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲣⲉϥϣⲱϣ ⲉⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲀⲉⲙⲱⲛ	ouoh nirefṡōṡ eia nem niAemōn
883	ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲓ Ⲁⲱⲗⲟⲛ · ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲩⲛ ⲕ ⲛ	ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲓ Ⲁⲱⲗⲟⲛ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲩⲛ ⲕ ⲛ	nem nii Aōlon: nem nimoun k n
884	ϫⲓ ⲧⲅⲱϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲉⲙ	ϫⲓ ⲧⲅⲱϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲉⲙ	ji tġōf xen pikahi ǹte nirem
885	ⲛ̃ⲭⲏⲙⲓ	ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ	ǹkymi
886	ⲁϥϧⲉⲙϧⲱⲙⲟⲩ ⲧⲙⲣⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲡ • ⲛ̀ϫⲉ	ⲁϥϧⲉⲙϧⲱⲙⲟⲩ ⲧ̀ⲙ̀ⲣⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲡ: ⲛ̀ϫⲉ	afxemxōmou t̀m̀rou evsop: ǹje
887	ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲉ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥ	ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲉ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥ	pensōtyr ǹèġaθos ouoh af
888	ⲧⲁϫⲟⲟ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ϧⲏⲧⲥ • ⲛⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲏ ⲉⲑ	ⲧⲁϫⲟⲟ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ϧⲏⲧⲥ: ⲛ̀ⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲏ ⲉⲑ	tagoo nem m̀xyts: ǹoustily eθ
889	ⲟⲩⲁⲩ	ⲟⲩⲁⲩ	ouav
890	ⲙ ⲣ ϥϣⲁⲱ ⲙ̀	ⲙ ⲣ ϥϣⲁⲱ ⲙ̀	m r fṡaō m̀
891	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	psali m̀kos adam
892	ⲓⲱ	ⲓⲱ	iō
893	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲓⲭⲟⲥ ⲁⲁ̀ⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲓⲭⲟⲥ ⲁⲁ̀ⲙ	psali yikos aàm
894	ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲥ ⲧⲟⲩⲗⲟⲥ : ⲟⲩ	ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲥ ⲧⲟⲩⲗⲟⲥ: ⲟⲩ	θōmas fy èθouab: ǹèpos toulos: ou
895	ⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓ︦ⲁ︦ • ⲛϥⲭⲏ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ	ⲁ̀ⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲡ11: ⲛ̀ϥⲭⲏ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ	àì xen p11: ǹfky nemōou an
896	ⲉⲧⲁϥⲓ ϩⲁⲣⲱⲟⲩ ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ • ⲛⲁⲩ	ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ϩⲁⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ: ⲛⲁⲩ	ètafì harōou ǹje penċois iysous: nav
897	ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲉϥ ϫⲉ ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦ •	ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲉϥ ϫⲉ ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ:	gō m̀mos nef je annav ǹpix̀ristos:
898	Ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲁ̀ϫⲁϥ ⲛϣⲟⲩ ϧϫⲉ ⲁⲓϣⲧⲁⲙⲛⲁⲩ	Ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡⲁ̀ϫⲁϥ ⲛ̀ϣⲟⲩ ϧϫⲉ ⲁⲓϣⲧⲁⲙⲛⲁⲩ	Ɵōmas pàgaf ǹṡou xje aiṡtamnav
899	ⲁⲕⲟⲕ ⲛⲧⲉ- ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲙⲡⲟⲥ	ⲁⲕⲟⲕ ⲛ̀ⲧⲉ- ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲙⲡⲟⲥ	akok ǹte- hiouì m̀pate èp̀tmpos
900	ⲙ̃ⲕⲙϥⲧ	ⲙ̀ⲕⲙϥⲧ	m̀kmft
901	ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛ̃ⲧⲉ ϫⲓϫ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲡⲉϥ	ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ϫⲓϫ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲡⲉϥ	ǹte hiouì ǹte jig èh̀ryi èjem pef
902	ⲥⲫⲓⲣ ϯⲛⲁⲛⲁϩϯ ⲁⲛ ϫⲉ ⲡⲉ ⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦	ⲥⲫⲓⲣ ϯⲛⲁⲛⲁϩϯ ⲁⲛ ϫⲉ ⲡⲉ ϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	sfir tinanahti an je pe ċois iysous
903	ⲗ̀ⲗⲙⲑⲱⲥ ⲅⲁⲟ ⲱ̀ ⲛⲉⲛⲥⲙⲟⲩ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲁⲩ ϯ ⲙ̃ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲗ̀ⲗⲙⲑⲱⲥ ⲅⲁⲟ ⲱ̀ ⲛⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲁⲩ ϯ ⲙ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	l̀lmθōs ġao ṑ nens̀mou oumyṡ av ti m̀θof om m̀k batos
904	ϩⲓⲧⲟⲩⲧⲟ ⲙ̀ⲡⲟϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ̀ⲥⲁϫⲓ	ϩⲓⲧⲟⲩⲧⲟ ⲛ̀ⲡⲟϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ̀ⲥⲁϫⲓ	hitouto ǹpoṡjemgom èsaji
905	ⲉ̀ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ	ⲉ̀ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ	èpiniṡti ǹtaio
906	Ⲙⲧⲓⲥⲉⲙⲛⲁⲟⲥ ⲛ̀ϫⲟⲩⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲉϥⲙⲓⲙⲓ	Ⲙ̀ⲧⲓⲥⲉⲙⲛⲁⲟⲥ ⲛ̀ϫⲟⲩⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲉϥⲙⲓⲙⲓ	M̀tisemnaos ǹgouri ǹoefmimi
907	ⲛⲕⲁⲗⲟⲥ ⲡⲓⲉⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ϩⲓⲣⲟⲙⲇⲏ	ⲛ̀ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲡⲓⲉⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ϩⲓⲣⲟⲙⲇⲏ	ǹkalos piegios àpa hiromḋy
908	ⲡⲓϣⲟⲩ ⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ ⲉⲑⲩ •	ⲡⲓϣⲟⲩ ⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ ⲉⲑⲩ:	piṡou menritf eθi:
909	ⲁ̀ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲉⲟⲥⲱⲓⲧ Ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲭⲟⲩⲙⲁ	ⲁ̀ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲉⲟⲥⲱⲓⲧ Ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲭⲟⲩⲙⲁ	à paran eosōit Xen tioikouma
910	ⲛⲏ ϩⲏ̀ⲫⲣⲟⲏϯ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀̀ⲡⲟⲥⲧ	ⲛⲏ ϩⲏ̀ⲫⲣⲟⲏϯ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀̀ⲡⲟⲥⲧ	ny hỳfroyti ǹnenioti ǹpost
911	ⲟⲩⲗⲟⲥ	ⲟⲩⲗⲟⲥ	oulos
912	ⲁⲕⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲏϫⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀	ⲁⲕⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲏϫⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀	akerkatafronin ǹpygosmos ǹ
913	Ϩⲏⲡⲡⲉ ⲟⲛ ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲙ ⲁ ⲛ̃ϫⲉ	Ϩⲏⲡⲡⲉ ⲟⲛ ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲙ ⲁ ⲛ̀ϫⲉ	Hyppe on afṡai nem ǹfoom a ǹje
914	ⲡⲓⲉⲟⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲉⲓⲕⲟⲩⲧ • ⲛ̀ⲧⲉ ⲑⲱⲙⲁⲥ	ⲡⲓⲉⲟⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲉⲓⲕⲟⲩⲧ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲑⲱⲙⲁⲥ	pieofmevì etteikout: ǹte θōmas
915	ⲡⲓⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ · ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ	ⲡⲓⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ: ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ	pièpostoulos: etoumouti èrof je
916	ⲇⲓⲁⲉⲙⲟⲥⲩ	ⲇⲓⲁⲉⲙⲟⲥⲩ	ḋiaemosi
917	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲏ ⲁⲧⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲉ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩ	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲏ ⲁⲧⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲉ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩ	Fai pe fy ateferouōini: ètioikou
918	ⲙⲁⲛⲓ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ ϩⲧⲉⲙ ⲡϩⲓⲙⲓⲇ	ⲙⲁⲛⲓ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ ϩⲧⲉⲙ ⲡ̀ϩⲓⲙⲓⲇ	mani tyrs evsop htem p̀himiḋ
919	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ	eθouab ǹte pix̀ristos iysous pennouti
920	ⲁϥϯ ⲙ̃ⲡⲁϥⲥⲱⲙⲁ ⲉϩⲉⲛ ϧⲓⲥⲓ ⲉⲩϭⲟⲥⲓ	ⲁϥϯ ⲛ̀ⲡⲁϥⲥⲱⲙⲁ ⲉϩⲉⲛ ϧⲓⲥⲓ ⲉⲩϭⲟⲥⲓ	afti ǹpafsōma ehen xisi evċosi
921	ⲉϯϯ ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲉⲑⲃⲁ ⲧⲁϥⲁ̃ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲧ	ⲉϯϯ ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ⲉⲑⲃⲁ ⲧⲁϥⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲧ	etiti metrōmi eθva tafàġapy et
922	ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲁϥⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓ ⲛ · ⲙ̀ⲓⲙ̅ⲥ̅ ⲥⲱⲧⲟⲛ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ •	ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲁϥⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓ ⲛ: ⲙ̀ⲓⲙ̅ⲥ̅ ⲥⲱⲧⲟⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ:	eflyou aferòmologi n: m̀ims sōton èpix̀ristos iysous penċois:
923	ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦ 4 ⲁϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲉⲡⲭⲥ̅ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡ̀ϧⲏⲣⲓ	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 4 ⲁϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡ̀ϧⲏⲣⲓ	pix̀ristos 4 afouōṡt èpix̀ristos pensōtyr p̀xyri
924	ⲛ̅ⲑ̅ ⲟ︦ ︦︦︦ⲥ︦ ⲃ̅ ⲙ̀ⲫϯ ⲫⲉ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲁϥϯϩⲟ ⲉ̀ⲧⲁϥ	59 70 ︦︦︦200 2 ⲛ̀ⲫϯ ⲫⲉ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲁϥϯϩⲟ ⲉ̀ⲧⲁϥ	59 70 ︦︦︦200 2 ǹfti fe oumeθmyi aftiho ètaf
925	ⲁ ⲡⲉⲕⲉⲣ︦ⲫ︦ⲙ︦ⲉ︦ⲩⲓ︦ ⲉ︦ⲧ︦ⲧ︦ⲉ̅ⲓ︦ⲏ︦ⲟ̅ⲩ̅ⲧ̅ · ⲙ̀ⲧⲟⲛⲟϥ . ⲙⲉⲧⲁⲥⲁⲑⲟⲥ ⲉⲑⲟⲁϥⲙⲱⲡⲓ ⲛⲟⲙⲡ ⲧⲟⲥ	ⲁ ⲡⲉⲕⲉⲣ̅ⲫ̅ⲙ̅ⲉ̅ⲩⲓ̅ ⲉ̅ⲧ̅ⲧ̅ⲉ̅ⲓ̅ⲏ̅ⲟ̅ⲩ̅ⲧ̅: ⲙ̀ⲧⲟⲛⲟϥ. Ⲙⲉⲧⲁⲥⲁⲑⲟⲥ ⲉⲑⲟⲁϥⲙⲱⲡⲓ ⲛⲟⲙⲡ ⲧⲟⲥ	a pekerfmevi etteiyout: m̀tonof. Metasaθos eθoafmōpi nomp tos
926	ⲛ̃ⲛⲉⲙⲱⲩⲭⲏ ⲙ̀ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ 5 ⲁⲱ ϣϣ ⲙⲙ	ⲛ̀ⲛⲉⲙⲱⲩⲭⲏ ⲙ̀ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ 5 ⲁⲱ ϣϣ ⲙⲙ	ǹnemōiky m̀ pimartiros èθouab 5 aō ṡṡ mm
927	ⲡⲓⲉⲅⲓⲟⲥ ⲉ̀ⲡⲁ ϩⲓⲟⲱⲧⲁ ϣⲙⲱⲩⲓ	ⲡⲓⲉⲅⲓⲟⲥ ⲉ̀ⲡⲁ ϩⲓⲟⲱⲧⲁ ϣⲙⲱⲩⲓ	piegios èpa hioōta ṡmōii
928	Ⲇⲓⲍϧⲓⲟⲥ ⲕⲁ ⲉ̀ⲝⲓⲟⲥ ⲕⲉⲙ ⲙ̀ϣⲁ ⲉⲑⲣⲟⲩϯ	Ⲇⲓⲍϧⲓⲟⲥ ⲕⲁ ⲉ̀ⲝⲓⲟⲥ ⲕⲉⲙ ⲙ̀ϣⲁ ⲉⲑⲣⲟⲩϯ	Dizxios ka èksios kem m̀ṡa eθrouti
929	ⲟⲩ ⲙⲉⲕ -ⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲙⲓ̀ ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ	ⲟⲩ ⲙⲉⲕ -ⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲙⲓ̀ ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ	ou mek -en nifyomì nem hijen
930	ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲡⲓⲉ̄ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ϩⲓⲟⲟⲩⲧⲁ	ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲡⲓⲉ̅ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ϩⲓⲟⲟⲩⲧⲁ	pikahi piegios àpa hioouta
931	ⲭⲉⲣⲉ ⲙⲁⲕ ⲁ̀ⲡⲁ ϩⲓϩⲱⲇⲁ : ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	ⲭⲉⲣⲉ ⲙⲁⲕ ⲁ̀ⲡⲁ ϩⲓϩⲱⲇⲁ: ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	ṡere mak àpa hihōḋa: pimatoi ǹte
932	ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲱⲛ(ⲥⲧⲏⲥ ⲛ̃ⲣⲉϥ	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲱⲛ(ⲥⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲣⲉϥ	pix̀ristos: ṡere piàġōn(stys ǹref
933	ⲙⲓϣⲓ ⲛ̃ⲕⲁⲗⲟⲥ	ⲙⲓϣⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲟⲥ	miṡi ǹkalos
934	ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲁⲡⲁ ϩⲓⲣⲱⲧⲁ ⲱ ⲡⲓⲟⲉϥϯ	ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲁⲡⲁ ϩⲓⲣⲱⲧⲁ ⲱ̀ ⲡⲓⲟⲉϥϯ	ère nak apa hirōta ṑ pioefti
935	ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲫⲣⲉⲛ ⲛ	ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲫ̀ⲣⲉⲛ ⲛ	etoi ǹhoti èh̀oyi èjem f̀ren n
936	ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲙⲛⲟⲩϯ ⲃϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲙⲛⲟⲩϯ ⲃϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ	pix̀ristos pemnouti vxen oumeθmyi
937	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ	psali yxos aaam
938	Ⲓ[ⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ • ⲟⲩⲟ2 ⲡⲓⲟⲁϥ ϯⲥⲃⲱ	Ⲓ̀[ⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ: ⲟⲩⲟ2 ⲡⲓⲟⲁϥ ϯⲥ̀ⲃⲱ	Ì[ōannys pisofos: ouo2 pioaf tis̀vō
939	ⲛ̃ⲧⲁ ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲛⲁⲅⲁⲅ ⲉ̀ⲗⲏⲉⲟⲙ	ⲛ̀ⲧⲁ ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲅ ⲉ̀ⲗⲏⲉⲟⲙ	ǹta nisaji eθouab ǹaġaġ èlyeom
940	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̃ⲣⲉϥⲙⲁⲛϣ ⲁⲁ ⲛ̃ϯⲁ̀ⲅⲉⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲙⲁⲛϣ ⲁⲁ ⲛ̀ϯⲁ̀ⲅⲉⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ	akṡōpi ǹrefmanṡ aa ǹtiàgely tyrs
941	ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲓⲕⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲛ̀ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲓⲕⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	ǹapostoulika ǹte p̀ouro pix̀ristos
942	̀ⲕⲟⲟⲥⲓⲥ ⲁⲡϣⲱⲓ ⲛⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲕⲏⲧⲉ ⲧⲕⲣⲟⲩ	̀ⲕⲟⲟⲥⲓⲥ ⲁ ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲕⲏⲧⲉ ⲧⲕⲣⲟⲩ	̀koosis a p̀ṡōi ǹni èrkyte tkrou
943	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲃⲓⲟⲥ ⲛ̃ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ ⲩ	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲃⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ ⲩ	hiten pekbios ǹangelikon y
944	Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕ ⲙⲉⲧⲉⲣⲭⲙⲁ̀ⲟⲉⲩⲥ • ⲙ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲧⲟⲩ	Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕ ⲙⲉⲧⲉⲣⲭⲙⲁ̀ⲟⲉⲩⲥ: ⲛ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲧⲟⲩ	Xen tek meterkmàoevs: ǹpeklatou
945	ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲁⲕⲧⲥⲱ ⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ϧⲁⲗⲟⲗⲓ • ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲕⲧⲥⲱ ⲛ̀ⲡⲓⲉ̀ϧⲁⲗⲟⲗⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ	èvol aktsō ǹpièxaloli: ǹte p̀ċois
p. 20
946	Ⲃⲟ ⲧ- ⲙ 2ⲑⲂ⳧ ⲧ. ϥ.	Ⲃⲟ ⲧ- ⲙ 2ⲑⲂ⳧ ⲧ. Ϥ.	Bo t- m 2θV⳧ t. F.
947	ⲥⲁⲃⲁ	Ⲥⲁⲃⲁ	Saba
948	ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲩⲧⲟⲥ	ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲩⲧⲟⲥ	psali kos avtos
949	ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁⲡⲓⲫⲁⲙⲓⲥⲥ ⲁϥϥⲁⲓ ⲁ ⲡⲓ	ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁ ⲡⲓⲫⲁⲙⲓⲥⲥ ⲁϥϥⲁⲓ ⲁ ⲡⲓ	pièpiskopos a pifamiss affai a pi
950	ⲣⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ • ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ	ⲣⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ	rs eθouab: ǹte pix̀ristos xen oumet
951	ϫⲱⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲏ̃ϩⲓⲡⲓⲙⲟⲛⲏⲩ	ϫⲱⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲏ̀ϩⲓⲡⲓⲙⲟⲛⲏⲩ	gōri nem ouniṡti ỳhipimonyv
952	ⲙ ⲛ ⲛ ⲛ ⲱⲛ︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦ⲙ︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦ⲙ︦ⲛⲙ ⲡ︦	ⲙ ⲛ ⲛ ⲛ ⲱⲛ̅︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦ⲙ̅︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦ⲙ̅ⲛⲙ 80	m n n n ōn︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦m︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦mnm 80
953	ⲧⲟ ⲡⲉⲙ ⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲅⲁⲣ ⲁⲗⲓⲑⲱⲥ ⲁϥϯ ⲟⲩⲟⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲛ ⲑⲟ ⲱⲙ ϩⲱ ⲙⲙ ⲙ ϩⲙ	ⲧⲟ ⲡⲉⲙ ⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲅⲁⲣ ⲁⲗⲓⲑⲱⲥ ⲁϥϯ ⲟⲩⲟⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲛ ⲑⲟ ⲱⲙ ϩⲱ ⲙⲙ ⲙ ϩⲙ	to pem erf̀mevì ġar aliθōs afti ouot ǹnen θo ōm hō mm m hm
954	ⲯⲩⲭⲏ ⲱ̀ⲡⲉⲛⲓⲙⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲉ̀ⲙⲙⲁⲕⲁ ⲣⲓⲟⲥ ⲱⲓ ϥⲟϣ ⲱⲓ	ⲯⲩⲭⲏ ⲱ̀ⲡⲉⲛⲓⲙⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ⲙⲙⲁⲕⲁ ⲣⲓⲟⲥ ⲱⲓ ϥ̀ⲟϣ ⲱⲓ	psiṡy ṑpenimt eθouab èmmaka rios ōi f̀oṡ ōi
955	ⲗⲁⲧⲁⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ	ⲗⲁⲧⲁⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ	lataros piepiskoupos
956	Ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲛⲉϥⲥⲱⲛⲓ ϩⲟⲩⲧⲓ ⲉ̀ⲧ	Ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲛⲉϥⲥⲱⲛⲓ ϩⲟⲩⲧⲓ ⲉ̀ⲧ	Maria nem marθa nefsōni houti èt
957	ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁϥϣⲱⲛⲓ ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̃ⲥⲁ	ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁϥϣⲱⲛⲓ ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲥⲁ	avnav èrof afṡōni avouōrp ǹsa
958	ⲡⲓⲣⲉϥϣϧⲁⲛ ϩⲏⲧ : ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲧ︦ⲭ︦ⲥ︦ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ	ⲡⲓⲣⲉϥϣϧⲁⲛ ϩⲏⲧ: ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲧ̅ⲭ̅ⲥ̅ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ	pirefṡxan hyt: iysous tk·s p̀ourou ǹte
959	ⲡⲱⲟⲩ ⲟ	ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲟ̀	p̀ṑou ò
960	ⲧⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛϣⲫⲏⲣⲓ • ϫⲉ ⲛⲓⲁ̀̃ⲃⲓⲁⲓ ⲛⲉⲙ	ⲧⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ϫⲉ ⲛⲓⲁ̀̃ⲃⲓⲁⲓ ⲛⲉⲙ	tainiṡti ǹṡ̀fyri: je niàviai nem
961	ϣⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁϥ	ϣⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁϥ	ṡi yxos aaf
962	Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ : ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲃⲁ ⲥⲓⲙⲁⲟⲙⲩ	Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲃⲁ ⲥⲓⲙⲁⲟⲙⲩ	Ǹθok oumakarios: peniōt ba simaomi
963	ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ⲧⲟⲩⲫⲟⲣⲟⲥ ⲫⲱⲧ ⲛ̃ⲛⲓⲙⲙⲟⲙⲁⲭⲟⲥ:	ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ⲧⲟⲩⲫⲟⲣⲟⲥ ⲫⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲙⲟⲙⲁⲭⲟⲥ:	pipnatouforos fōt ǹnimmomakos:
964	ⲗⲩⲑⲟϫⲓ ⲕⲉⲗⲟⲥ ⲉⲛ ⲡⲓⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟ	ⲗⲩⲑⲟϫⲓ ⲕⲉⲗⲟⲥ ⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲇⲓⲟⲛ ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟ	liθoji kelos en pis̀taḋion ṡa teno
965	ⲙ̀ⲡⲓⲃⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲑⲱϩⲁⲙ ⲉⲑⲩ̅	ⲛ̀ⲡⲓⲃⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲑⲱϩⲁⲙ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ǹpivai ǹte piθōham eθouab
966	ⲁ̀ⲕϣⲱⲅⲓ ⲛⲉⲛ ⲛ̃ⲧⲙⲡⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲟⲗⲁⲧⲙⲁ̀	ⲁ̀ⲕϣⲱⲅⲓ ⲛⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲙⲡⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲟⲗⲁⲧⲙⲁ̀	àkṡōgi nen ǹtmpos xen nipolatmà
967	ⲛⲓⲃⲱⲕⲓ • ⲁⲩⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟ︦ⲥ︦ • ϫⲉ ϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̄ⲣⲟⲥⲁⲩⲕⲁ ⲭ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲛⲏ	ⲛⲓⲃⲱⲕⲓ: ⲁⲩⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲟⲩϭⲟⲓⲥ: ϫⲉ ϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̅ⲣⲟⲥⲁⲩⲕⲁ ⲭ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲛⲏ	nivōki: averkelevin ǹpouċois: je h nem niprosavka k xen ouhipony
968	ϩⲓⲙⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥⲓ̀ ϣⲁⲣⲱⲟⲩ	ϩⲓⲙⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥⲓ̀ ϣⲁⲣⲱⲟⲩ	hime ǹtefì ṡarōou
969	Ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲉϥ ϫⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ • ⲓⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲓⲕ	Ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲉϥ ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲓⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲓⲕ	Evgō m̀mos nef je p̀ċois: is fy èteik
970	ⲙⲁⲓ ⲙⲙⲟϥ ϥϣⲱⲛⲓ • ϧⲉⲛ, ⲟⲩⲓⲁⲃⲓⲁⲥ	ⲙⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϥ̀ϣⲱⲛⲓ: ϧⲉⲛ, ⲟⲩⲓⲁⲃⲓⲁⲥ	mai m̀mof f̀ṡōni: xen, ouiavias
971	ⲛϧⲏⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ • ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲁ̀ⲕⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲧⲁⲗ	ⲛ̀ϧⲏⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲁ̀ⲕⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲧⲁⲗ	ǹxyt èmaṡō: hina ǹtàkì ǹtek tal
972	ϧⲟϥ	ϧⲟϥ	xof
973	ⲉ̀ⲧⲉϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲟ ⲛ̀ϫⲉ ⲉ̀ⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲥ •	ⲉ̀ⲧⲉϥⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲟ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲉ̀ⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲥ:	ètefm̀ton m̀mof ò ǹje èpifanios:
974	ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲩ̀ⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲕⲙⲡⲣⲟⲥ	ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲩ̀ⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲕⲙⲡⲣⲟⲥ	pièpikoupos ǹte ỳpoulis kmpros
975	ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲉⲥⲓⲥϫⲓ • ⲙ̀ϫⲉ ϯⲁⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ · ⲁ̀ⲛ	ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲉⲥⲓⲥϫⲓ: ⲙ̀ϫⲉ ϯⲁⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀: ⲁ̀ⲛ	ǹf̀ryti ètesisji: m̀je tiakk̀lysià: àn
976	Ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩ ⲛ̀ⲃⲱⲕ ⲛⲥⲁⲃⲉ ‐ ⲁⲕ	Ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩ ⲛ̀ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲉ ‐ ⲁⲕ	Akṡōpi ǹoupistos h ǹvōk ǹsave ‐ ak
977	ⲉ̀ⲣⲉⲙⲫⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲉⲕⲟ︦ⲥ︦ ⲛⲕⲁⲗⲱⲥⲩ	ⲉ̀ⲣⲉⲙ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲡⲉⲕϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥⲩ	èrem̀f̀ouōṡ ǹpekċois ǹkalōsi
978	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ .	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ.	ǹθof on yxos batos.
979	ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϣⲗⲟⲗ	Ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϣ̀ⲗⲟⲗ	Marouounof ǹtouθelyl ǹje piṡ̀lol
980	ⲛ̃ⲛⲓⲙⲟⲩⲙⲁⲭⲟⲥ • ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲟⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧ	ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲩⲙⲁⲭⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲟⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧ	ǹnimoumakos: xen pieofmevì et
981	ⲧⲉⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲁ ⲥⲓⲙⲁⲱⲛ ⲡⲓⲥⲧⲉⲗⲗⲓⲧⲏⲥ	ⲧⲉⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲁ ⲥⲓⲙⲁⲱⲛ ⲡⲓⲥⲧⲉⲗⲗⲓⲧⲏⲥ	teiyout ǹta simaōn pistellitys
982	Ϫⲉ ⲟⲩⲛⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲥⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ϧⲁⲛⲁⲩϣⲁϥⲁ .	Ϫⲉ ⲟⲩⲛⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲥⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ϧⲁⲛⲁⲩϣⲁϥⲁ.	Je ouni hiten nefsvōouì xanavṡafa.
983	ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϩⲉⲛⲃⲁⲕⲓ ⲭ ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁⲙⲙⲟⲩ	Ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϩⲉⲛⲃⲁⲕⲓ ⲭ ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁⲙⲙⲟⲩ	Ṡōpi ǹhenvaki k pima ètammou
984	ⲛ̃ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̃ϧⲏⲧϥϧ ⲁϥⲙⲁϩⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲓ	ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ϧⲏⲧϥϧ ⲁϥⲙⲁϩⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲓ	ǹrōmi m̀xytfx afmahou xen ni
985	ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ	ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ	àgios	draft · highholy
986	ϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲛϯϩⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ	ϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲡⲉⲛϯϩⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ	ṡōp èrok ǹpentihou ṑ peniōt
987	ⲁⲩϧⲱⲡ ⲛⲉⲙⲙⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓϫⲟⲓ	ⲁⲩϧⲱⲡ ⲛⲉⲙ ⲙⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓϫⲟⲓ	avxōp nem maf èvol xen pigoi
988	ϥⲃ* ϧⲁϫⲱϥ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉϥⲓ̀ • ⲉ̀ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲩⲛⲟⲥ · ⲕⲁⲧⲁ	ϥⲃ* ϧⲁϫⲱϥ ⲛ̀ⲡⲉⲧⲉϥⲓ̀: ⲉ̀ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲩⲛⲟⲥ: ⲕⲁⲧⲁ	fv* xagōf ǹpetefì: èpefθ̀rounos: kata
989	ϯⲡ̀ⲣⲟⲩⲫⲁⲧⲓⲁ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲗⲣⲓⲥⲟⲉⲧ̀ⲟⲙⲟⲥ	ϯⲡ̀ⲣⲟⲩⲫⲁⲧⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲡⲓⲗⲣⲓⲥⲟⲉⲧ̀ⲟⲙⲟⲥ	tip̀roufatià ǹpilrisoet̀omos
990	Ϫⲉ ⲛⲛⲉϥⲫⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲡⲉϥ ⲑ̀ⲟⲟⲩⲛⲟⲥ · ⲁϥ	Ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲉϥⲫⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲡⲉϥ ⲑ̀ⲟⲟⲩⲛⲟⲥ: ⲁϥ	Je ǹneffoh èvol èpef θ̀oounos: af
991	ⲛ̀ϯⲕⲁⲟⲥ : ⲁ̀ⲣⲓ ⲡⲧ̀ⲣⲁⲥⲃⲉⲩⲓ̀ⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ	ⲛ̀ϯⲕⲁⲟⲥ: ⲁ̀ⲣⲓ ⲡ̀ⲧ̀ⲣⲁⲥⲃⲉⲩⲓ̀ⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ	ǹtikaos: àri p̀t̀rasvevìn èh̀omi ègōn
992	ⲁ̀ⲛⲟⲛ Ϧⲁ ⲛⲏ ⲁ̀ⲧⲁⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲏ	ⲁ̀ⲛⲟⲛ Ϧⲁ ⲛⲏ ⲁ̀ⲧⲁⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲏ̀	ànon Xa ny àtam̀p̀ṡa ỳ
993	Ϫⲉ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉⲕ ⲛⲉⲙⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ	Ϫⲉ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲕ ⲛⲉⲙⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ	Je tennahti je k nemenpsiṡy nem
994	ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲛ︦ⲁ︦ • ⲁⲛϣⲁⲛⲓ̀ⲟⲓ ⲛⲛⲉⲕ	ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ⲁⲛϣⲁⲛⲓ̀ⲟⲓ ⲛⲛⲉⲕ	sōma nem p̀nevma: anṡanìoi nnek
995	ⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓϫⲱⲙⲓ ⲉⲩⲉⲛϥ ⲙⲁ ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ ⲟⲛⲗⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲁ̀ⲟⲁⲧⲏ ⲛ̀ ⲛ̅⳪̅.	ⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓϫⲱⲙⲓ ⲉⲩⲉⲛϥ ⲙⲁ ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ ⲟⲛⲗⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲁ̀ⲟⲁⲧⲏ ⲛ̀ ⲛ̀ϭⲟⲓⲥ.	mou xen pigōmi evenf ma kipros onlahsahni nem nekàoaty ǹ ǹċois.
996	ⲛ ϭ ⲛ̅ⲑ̅ⲟ̅ϥ̅ ⲟⲛ̅ ⲙ̅ⲭ ⲃⲁ ⲧⲟⲥ ⲧⲓⲕⲟⲛ ⲉ	Ⲛ ϭ ⲛ̅ⲑ̅ⲟ̅ϥ̅ ⲟⲛ ⲙ̅ⲭ ⲃⲁ ⲧⲟⲥ ⲧⲓⲕⲟⲛ ⲉ	N ċ nθof on mk ba tos tikon e
997	ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲉ̀ⲡⲓⲫ︦ⲁ︦ⲛ︦ⲓ︦ⲟ̅ⲥ̅·ⲁ̅⳪̅ⲙ̅ⲱ︦ⲡ ⲉⲙ ⲧ̀ⲃⲟⲓ̀ ⲑⲟ ⲙ︦ⲙ︦ϣ︦︦︦︦︦ⲱ︦ⲙ︦︦︦ⲟⲙ︦ⲙ︦ⲩ︦︦︦︦︦︦︦	ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲉ̀ⲡⲓⲫ̅ⲁ̅ⲛ̅ⲓ̅ⲟ̅ⲥ̅: ⲁ̅⳪̅ⲙ̅ⲱ̅ⲡ ⲉⲙ ⲧ̀ⲃⲟⲓ̀ ⲑⲟ ⲙ̅ⲙ̅ϣ̅︦︦︦︦ⲱ̅ⲙ̅︦︦ⲟⲙ̅ⲙ̅ⲩ̅︦︦︦︦︦︦	piniṡti èpifanios: a⳪̅mōp em t̀voì θo mmṡ︦︦︦︦ōm︦︦ommi︦︦︦︦︦︦
998	ⲑⲓⲁ ⲙ̀ⲡⲉⲧϧⲟⲥⲓ • ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲓ̀ⲧⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ . ϣⲱ	ⲑⲓⲁ ⲛ̀ⲡⲉⲧϧⲟⲥⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲓ̀ⲧⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ϣⲱ	θia ǹpetxosi: ouoh afmìto m̀mof. Ṡō
999	ϧⲁ ⲧϧⲏⲓⲃⲓ ⲙ̀ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲫⲉ ⲁ	ϧⲁ ⲧ̀ϧⲏⲓⲃⲓ ⲛ̀ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲁ	xa t̀xyivi ǹfti ǹte t̀fe a
1000	ⲉⲣⲉ ⲓⲁ̀ⲟⲁⲙⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲱ ⲙ̀ⲡⲧⲁ ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ : ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲩⲁ ⲡⲓ	ⲉ̀ⲣⲉ ⲓⲁ̀ⲟⲁⲙⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲱ ⲛ̀ⲡⲧⲁ ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ: ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲩⲁ ⲡⲓ	ère iàoamias pip̀rofytys gō ǹpta àmōini tyrou ǹfoou: niṡyri ǹia pi
1001	ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉⲡⲓⲕⲟⲙⲡⲟⲥ : ⲛⲉ ⲧⲉϥ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̃ϩ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲓⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲓ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲙⲡⲟⲥ: ⲛⲉ ⲧⲉϥ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲓⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	ne m̀pai èpikompos: ne tef̀niṡti ǹh ouōini nixrystianos ǹmai èpix̀ristos
1002	ⲡⲟⲩⲙⲟⲙⲏ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲉ̀ⲣⲁⲧⲏ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ · ⲛ̀ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ	ⲡⲟⲩⲙⲟⲙⲏ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲉ̀ⲣⲁⲧⲏ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ: ⲛ̀ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ	poumomy nem tefèraty etċosi ǹtenθelyl xen ouraṡi: ǹatsaji m̀mof
1003	Ϫⲉ ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧϥ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁϥⲁⲓ	Ϫⲉ ⲱ̀ⲟⲩⲛⲓⲁⲧϥ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁϥⲁⲓ	Je ṑouniatf ǹpirōmi fy eθnafai
1004	ϧⲁ ⲡ̀ⲉϥⲛⲁϩⲃⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀̃ⲧⲉϥⲧⲉⲗⲟϥ	ϧⲁ ⲡ̀ⲉϥⲛⲁϩⲃⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀̃ⲧⲉϥⲧⲉⲗⲟϥ	xa p̀efnahvaf ouoh ǹteftelof
1005	ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲓ̀ⲥⲏⲟⲅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲁⲗⲟⲩ	ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲓ̀ⲥⲏⲟⲅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲁⲗⲟⲩ	èrof isjen tìsyoġ ǹte tefmetalou
1006	Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ • ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ •	Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ:	Xen pierf̀mevì: ǹte peniōt eθ:
1007	ⲁ̀ⲃⲃⲁ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡⲓⲡⲉⲧⲣⲓⲉⲟⲩⲏⲥⲩ ⲛ̀ⲁⲗ ⲁⲛ	ⲁ̀ⲃⲃⲁ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡⲓⲡⲉⲧⲣⲓⲉⲟⲩⲏⲥⲩ ⲛ̀ⲁⲗ ⲁⲛ	àbba mixayl pipetrieouysi ǹal an
1008	ⲁⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̃ⲕⲁⲙ(	ⲁ̀ⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲕⲁⲙ(	àri nem t̀xōra tyrs ǹkam(
p. 21
1009	ⲃⲝⲟⲛⲝ ⲟ. ϥⲁ- ⲥⲟⲙⲥ ⲓ. Ϩⲉ ⲥⲁ:ⲟⲩ 4	ⲃⲝⲟⲛⲝ ⲟ̀. Ϥⲁ- ⲥⲟⲙⲥ ⲓ̀. Ϩⲉ ⲥⲁ: ⲟⲩ 4	vksonks ò. Fa- soms ì. He sa: ou 4
1010	ⲫ̀ⲙⲁⲥⲓ ⲟⲩ ..ⲟⲛⲓ ϩⲙⲟⲩ ⲟϥ ϥⲟ ⲛ-ⲃ	ⲫ̀ⲙⲁⲥⲓ ⲟⲩ.. Ⲟⲛⲓ ϩⲙⲟⲩ ⲟϥ ϥⲟ ⲛ̀ⲃ	f̀masi ou.. Oni hmou of fo ǹv
1011	ⲡⲧⲁϫϩⲟⲩ ⲙⲏ̃ⲛⲓⲡⲟⲥⲧⲟⲥ • ⲡⲁⲁⲃⲃⲁ ⲙⲓϯⲁⲏⲗ	ⲡ̀ⲧⲁϫϩⲟⲩ ⲙⲏ̀ⲛⲓⲡⲟⲥⲧⲟⲥ: ⲡⲁⲁⲃⲃⲁ ⲙⲓϯⲁⲏⲗ	p̀taghou mỳnipostos: paabba mitiayl
1012	ϧⲁⲛ ⲑ̀ⲙⲁϯ ⲛ̀ⲛⲓ ⲁⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁϥⲧⲥⲉⲃⲓ ⲟⲩ	ϧⲁ ⲛ ⲑ̀ⲙⲁϯ ⲛ̀ⲛⲓ ⲁⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁϥⲧⲥⲉⲃⲓ ⲟⲩ	xa n θ̀mati ǹni akklysia aftsevi ou
1013	ⲙⲙⲱⲟⲩ	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	m̀mōou
1014	ⲟ ⲁⲣⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟϥ	ⲟ̀ ⲁ̀ⲣⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟϥ	ò àri ylos vatof
1015	ⲗⲛⲟⲕ ϩⲟⲩ ϧⲁ ⲡⲓⲁⲧⲁⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ϯⲛⲁⲉⲣϣⲧⲥ	ⲗⲛⲟⲕ ϩⲟⲩ ϧⲁ ⲡⲓⲁⲧⲁⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ϯⲛⲁⲉⲣϣⲧⲥ	lnok hou xa piatam̀p̀ṡa tinaerṡts
1016	Ϧⲉⲛ ⲟⲩϣⲓϣϣⲱⲟⲩⲩⲁⲕⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲟⲣⲥⲁⲙ	Ϧⲉⲛ ⲟⲩϣⲓϣϣⲱⲟⲩⲩⲁⲕⲓⲙ ⲛ̀ⲡⲟⲣⲥⲁⲙ	Xen ouṡiṡṡōouiakim ǹporsam
1017	ⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ : ⲉⲑⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ	ⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ: ⲉⲑⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ	on ǹpalas: eθrisaji èpektaio
1018	ⲱ ⲡⲓ ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲕ	ⲱ̀ ⲡⲓ ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲕ	ṑ pi èpostoulos eθi pirōmi ǹmak
1019	ϣⲁ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲇⲁⲙ	ϣⲁ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲇⲁⲙ	ṡàli m̀kos aadam
1020	ⲁϥϣⲁⲓ ⲛϫⲉ ⲟⲩⲥⲓⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲃϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲙ	ⲁϥϣⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲥⲓⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲃϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲙ	afṡai ǹje ousiou èvol vxen nimam
1021	ϣⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲁⲛⲓ	ϣⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲁⲛⲓ	ṡai ouoh aferouōini ètioikomani
1022	ⲁϥⲓⲣⲗⲁⲙⲡⲓⲛ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ	ⲁϥⲓⲣⲗⲁⲙⲡⲓⲛ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ	afirlampin ǹṡorp xen niàrety
1023	ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛ	ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛ	nem timetevsebys ǹte pix̀ristos pen
1024	ⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲡⲁⲓⲗⲟⲥ:	ⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲡⲁⲓⲗⲟⲥ:	arios a pimaθytys ǹpeniōt pailos:
1025	ⲡⲓⲙ̀ⲕⲁⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲕⲟⲩⲣⲟⲥ ⲓ	ⲡⲓⲙ̀ⲕⲁⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲕⲟⲩⲣⲟⲥ ⲓ̀	pim̀kaos apa kouros ì
1026	ϥⲉ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲅⲥ ⲛ̃ⲧⲉ	ϥⲉ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲟ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲅⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	fe ou èvol xen pio ǹmaθytġs ǹte
1027	ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲉ̃ⲧⲉϥⲥⲟⲧⲡⲟⲩ ϧⲁϫⲉⲛ ⲛⲉϥ ⲙ	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉϥⲥⲟⲧⲡⲟⲩ ϧⲁϫⲉⲛ ⲛⲉϥ ⲙ	pix̀ristos ètefsotpou xajen nef m
1028	ⲕⲁϩ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̃ⲧⲟⲩϩⲓⲱϣ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ	ⲕⲁϩ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩϩⲓⲱϣ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ	kah hina ǹtouhiōṡ xen pefran
1029	ⲗϥϣⲱⲡⲓ ⲁϥϣⲁⲙϣⲓ ⲙ̀ⲡⲗⲥ︦ ⲛ̀ⲥ ⲛ̀ⲣⲟⲙ	ⲗϥϣⲱⲡⲓ ⲁϥϣⲁⲙϣⲓ ⲙ̀ⲡⲗⲥ̅ ⲛ̀ⲥ ⲛ̀ⲣⲟⲙ	lfṡōpi afṡamṡi m̀pls ǹs ǹrom
1030	ⲡⲓ ⲛⲥⲏⲟⲩ ϧⲁϫⲉⲛ ⲛⲉϥⲉⲙⲕⲁⲩϩ ⲛ	ⲡⲓ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ϧⲁϫⲉⲛ ⲛⲉϥⲉⲙⲕⲁⲩϩ ⲛ	pi ǹsyou xajen nefemkavh n
1031	ⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲩⲉϥϣⲱⲡⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲧ	ⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲩⲉϥϣⲱⲡⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲧ	ougai avefṡōpou èjen timet
1032	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲉϩϯ ⲛ̃ⲇⲧϩⲏⲧ ⲉ̄ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲉϩϯ ⲛ̀ⲇⲧϩⲏⲧ 5 ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕ	nem ounehti ǹḋt·hyt 5 èxoun etek
1033	ⲙⲉⲧⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ • ⲱ ⲡϣⲟⲓϫ ⲛⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲙⲉⲧⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲱ̀ ⲡ̀ϣⲟⲓϫ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	metègios: ṑ p̀ṡoig ǹte pix̀ristos
1034	ⲓⲱ ϩⲟⲓ ⲁⲩ ⲱⲁ	ⲓⲱ ϩⲟⲓ ⲁⲩ ⲱⲁ	iō hoi av ōa
1035	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	psali m̀kos adam
1036	ⲯ̀ⲟⲗⲥⲉⲗ ⲙⲡϣⲁϥⲁ ⲡⲓⲣⲟⲩⲟⲧ, ⲙ̀ⲡⲓⲟⲣ̀ⲁⲛⲏⲥ:	ⲯ̀ⲟⲗⲥⲉⲗ ⲙ̀ⲡ̀ϣⲁϥⲁ ⲡⲓⲣⲟⲩⲟⲧ, ⲛ̀ⲡⲓⲟⲣ̀ⲁⲛⲏⲥ:	p̀solsel m̀p̀ṡafa pirouot, ǹpior̀anys:
1037	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲓⲱⲁⲛⲙⲙⲥ ⲡⲓ	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲓⲱⲁⲛⲙⲙⲥ ⲡⲓ	afṡōpi èvol hitotk iōanmms pi
1038	ⲛⲟⲩϯ	ⲛⲟⲩϯ	nouti
1039	ⲉⲩⲁⲗⲓⲱⲛⲧⲓⲟⲥ ϩⲡⲓϩⲁⲙⲑⲉⲥⲁⲩⲣⲓⲁ ⲡⲓ	ⲉⲩⲁⲗⲓⲱⲛⲧⲓⲟⲥ ϩⲡⲓϩⲁⲙⲑⲉⲥⲁⲩⲣⲓⲁ ⲡⲓ	evaliōntios hpihamθesavria pi
1040	ϫⲱⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲓⲣⲓ ⲛ̀2ⲉ)	ϫⲱⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲓⲣⲓ ⲛ̀2ⲉ)	gōri ǹmaotiros fy ètiri ǹ2e)
1041	ⲱⲫⲏⲣⲓ	ⲱⲫⲏⲣⲓ	ōfyri
1042	ⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲓⲛ ⲁ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲝⲓⲟⲥ ϩⲓⲧⲉ	ⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲓⲛ ⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲁⲝⲓⲟⲥ ϩⲓⲧⲉ	tenermakarizin a m̀mok aksios hite
1043	ⲕⲓϣϯ ⲛϣⲫⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ ⲩ	ⲕⲓϣϯ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ ⲩ	kiṡti ǹṡ̀fyri ǹparaḋokson y
1044	ⲑⲃ ⲙ̃ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲑⲃ ⲙ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	θv m̀θof on yk batos
1045	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲗⲁⲟⲛⲧⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲟⲧⲓⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲗⲁⲟⲛⲧⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲟⲧⲓⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	piàgios laontios pimaotiθos ǹte
1046	ⲡⲃⲟⲁⲗⲣⲟⲙⲟⲥ	ⲡ̀ⲃⲟⲁⲗⲣⲟⲙⲟⲥ	p̀voalromos
1047	ⲉⲛⲁⲩⲛⲏⲟⲩ ϩⲓϩⲟⲕ • ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ̀ⲗⲡ︦︦︦ ⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲏⲟⲩ ϩⲓϩⲟⲕ: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ̀ⲗⲡ̅︦︦ ⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ	enavnyou hihok: ǹje naìlp︦︦ a nem na
1048	ϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ̀ ⲉ̀ⲟⲓⲱⲙⲥ ⲛⲧⲟⲧⲕ	ϯⲓⲟⲩⲇⲉⲁ̀ ⲉ̀ⲟⲓⲱⲙⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ	tiioudeà èoiōms ǹtotk
1049	ⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲩ ⲉⲛⲓⲙⲏϣ : ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲁⲣⲣⲓⲥⲁⲟⲥ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲭ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲏϣ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲁⲣⲣⲓⲥⲁⲟⲥ	ète k̀nav ènimyṡ: ǹte nifarrisaos
1050	ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲗⲇⲟⲩⲕⲁⲟⲥ ‐ ⲁϧⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ	ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲗⲇⲟⲩⲕⲁⲟⲥ ‐ ⲁϧⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ	nem nisalḋoukaos ‐ axnyou èvol ṡa
1051	ⲣⲟⲕ ⲩ	ⲣⲟⲕ ⲩ	rok y
1052	Ⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ • ϫⲉ ⲛⲓⲙⲓⲥⲓ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ϫⲱ	Ⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ: ϫⲉ ⲛⲓⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ϫⲱ	Ek·saji nemōou: je nimisi ǹte niègō
1053	ⲛⲓⲙ ⲁϥⲧⲁⲙⲥⲏⲛⲟⲩ • ⲉⲫⲱⲧ ϩⲁ ⲡϫⲱⲛⲧ	ⲛⲓⲙ ⲁϥⲧⲁⲙⲥⲏⲛⲟⲩ: ⲉ̀ⲫⲱⲧ ϩⲁ ⲡ̀ϫⲱⲛⲧ	nim aftamsynou: èfōt ha p̀gōnt
1054	ⲡⲭⲥ ⲡⲓ ⲣⲁϥ ⲣⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲅⲱⲛ ⲛ̃ⲧⲁ ϧⲃ ⲱϣ ⲙⲙ ϣϣ ⲛⲙ ⲧ ⲱⲱ ⲙ	ⲡ̀ⲭⲥ ⲡⲓ ⲣⲁϥ ⲣⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲅⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲁ ϧⲃ ⲱϣ ⲙⲙ ϣϣ ⲛ̀ⲙ ⲧ ⲱⲱ ⲙ	p̀k·s pi raf rou Xen pieġōn ǹta xv ōṡ mm ṡṡ ǹm t ōō m
1055	ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ̅	ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	timetmartiros eθouab
1056	Ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲣⲁ ⲡⲓⲁⲧⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ϯⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ	Ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲣⲁ ⲡⲓⲁⲧⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ϯⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ	Anok hō ra piatm̀p̀ṡa tinaerhyts
1057	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲕⲓ ⲙⲁⲡⲟⲣⲅⲁⲛⲟⲙ	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲕⲓ ⲙⲁⲡⲟⲣⲅⲁⲛⲟⲙ	Xen ousiṡṡōou èki maporġanom
1058	ⲙ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲑⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲁⲕⲧⲁⲓⲟⲩ	ⲛ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲑⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲁⲕⲧⲁⲓⲟⲩ	ǹpalas eθrisaji èpaktaiou
1059	Ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ • ⲉ̀ⲑⲉⲕⲁⲑⲗⲏⲥⲓⲥ	Ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ: ⲉ̀ⲑⲉⲕⲁⲑⲗⲏⲥⲓⲥ	Rōmi niven ètavnav: èθekaθlysis
1060	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲧⲁⲙ̀ⲡⲟⲛ ⲁⲩ ⲁⲗⲗⲁ	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲧⲁⲙ̀ⲡⲟⲛ ⲁⲩ ⲁⲗⲗⲁ	eθouab nem nietam̀pon av alla
1061	ⲉ̀ⲧⲟⲩⲥⲱⲧⲁⲙ ⲉⲑⲃⲉⲧⲕ	ⲉ̀ⲧⲟⲩⲥⲱⲧⲁⲙ ⲉⲑⲃⲉⲧⲕ	ètousōtam eθvetk
1062	ⲗⲙϣⲱⲡⲓ ⲙ̃ⲣⲁⲧⲟⲩⲉ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲟⲓϣ ϣⲱⲟⲩ	ⲗⲙϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲣⲁⲧⲟⲩⲉ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲟⲓϣ ϣⲱⲟⲩ	lmṡōpi m̀ratouè ǹje ouoiṡ ṡōou
1063	Ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲕ ⲓⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲁ ⲡ̀ⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲟⲩⲙⲟⲥ ⲉ︦ⲑ̅	Ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲕ ⲓⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲁ ⲡ̀ⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲟⲩⲙⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅	Raṡi nek iōanmys a p̀ip̀roḋoumos eθ
1064	Ϫⲉ ⲁⲩⲱⲗⲓ ⲛⲧⲉⲕⲁⲫⲉ • ⲉⲑⲃⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲍⲥ̅.	Ϫⲉ ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ: ⲉⲑⲃⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲍⲥ̅.	Je avṑli ǹtekàfe: eθve f̀ran m̀pzs.
1065	Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲡⲡⲣⲟⲩⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲩⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	Iōannys ḋe on p̀p̀roufytys eθouab
1066	ⲁⲩⲫⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲑ	ⲁⲩⲫⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲑ	avfem pefsonf èvol èjen timeθ
1067	ⲙⲏⲓ	ⲙⲏⲓ	myi
1068	Ⲫϯ ⲡⲉⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲁ ⲙϥⲥⲁϫ	Ⲫϯ ⲡⲉⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁ ⲙ̀ϥⲥⲁϫ	Fti pesōtyr penouro pix̀ristos a m̀fsag
1069	ⲛⲉⲙⲉⲕ ϩ• ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲟⲥⲁⲣⲟⲙⲟⲥ‐
1070	Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ ϣⲁϩⲟⲕ • ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲟⲣⲇⲏⲛⲏⲥ-	ⲛⲉⲙⲉⲕ ϩ: ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲟⲥⲁⲣⲟⲙⲟⲥⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ϣⲁϩⲟⲕ: ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲟⲣⲇⲏⲛⲏⲥ-	nemek h: iōannys pip̀osaromosFai ètafì ṡahok: hijem piorḋynys-
p. 22
1071	ⲁ ⲉ	ⲁ ⲉ	a e
1072	Ⲃⲥⲟⲙ ⲙⲙ . ⲙⲙⲟⲓ-	Ⲃⲥⲟⲙ ⲙⲙ. Ⲙⲙⲟⲓⲙ ϥⲙⲟ	Vsom mm. Mmoim fmo
1073	ⲙ ϥⲙⲟ
1074	ⲉⲑⲟⲉϥϭⲓⲱⲙⲥ ⲙ̀ⲧⲟⲧⲕ • ⲫⲣⲏϯ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓ Ⲡ̅ⲙ̅ϥ	ⲉⲑⲟⲉϥϭⲓⲱⲙⲥ ⲙ̀ⲧⲟⲧⲕ: ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓ Ⲡ̅ⲙ̅ϥ	eθoefċiōms m̀totk: f̀ryti rōmi ni Pmf
1075	ⲃⲉⲛ ϯⲛⲁⲑ̀ⲣⲟⲩ ⲉⲣⲇⲓⲙⲟⲩⲣⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ·• ϧⲉⲛ ϩⲉⲛ	ⲃⲉⲛ ϯⲛⲁⲑ̀ⲣⲟⲩ ⲉⲣⲇⲓⲙⲟⲩⲣⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕ:: ϧⲉⲛ ϩⲉⲛ	ven tinaθ̀rou erḋimourim m̀mok:: xen hen
1076	ⲑ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲛⲓϯ ⲙ̃ⲃⲉⲥⲁⲛⲟⲥ ϧⲁ ⲧⲉⲕⲭⲁⲧⲟⲧⲕ Ϧⲉⲛ	ⲑ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲛⲓϯ ⲛ̀ⲃⲉⲥⲁⲛⲟⲥ ϧⲁ ⲧⲉⲕⲭⲁⲧⲟⲧⲕ Ϧⲉⲛ	θ ǹθof om yxos batos niti ǹvesanos xa tekkatotk Xen
1077	ⲁⲕⲟⲓⲥⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲙⲁ︦ⲙ︦ⲱ︦ ⲱ︦ ⲧⲏⲣⲟ ⲟⲙⲟⲥ • ⲡⲉϥⲙⲁⲙϣⲓ ⲛⲧⲉⲕ ⲧⲉⲗⲉⲥⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ	ⲁⲕⲟⲓⲥⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲙⲁ̅ⲙ̅ⲱ̅ 800 ⲧⲏⲣⲟ ⲟⲙⲟⲥ: ⲡⲉϥⲙⲁⲙϣⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲧⲉⲗⲉⲥⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ	akoisi ġar emamō 800 tyro omos: pefmamṡi ǹtek telesθoi noufi
1078	ⲑⲣⲩ ⲙ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲉϩⲟⲧⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲛⲟⲩϯ	ⲑⲣⲩ ⲛ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲛⲟⲩϯ	θri ǹbaptistys èhote pisioua tyrou ǹninouti
1079	ⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲗⲉⲙⲡ̀ⲣⲟⲥⲩ ⲟ ⲓ ϩⲙ ⲓ ϣⲙⲓ ⲟϧⲙ ⲱⲁ	ⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲗⲉⲙⲡ̀ⲣⲟⲥⲩ ⲟ̀ ⲓ̀ ϩⲙ ⲓ̀ ϣⲙⲓ ⲟϧⲙ ⲱⲁ	ōini xen tekniṡti ǹmetlemp̀rosi ò ì hm ì ṡmi oxm ōa
1080	ⲉⲧⲛ ⲁⲕϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲁϫⲓ ⲛ̃ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥ ϣⲥ ⲁⲙ	ⲉⲧⲛ ⲁⲕϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥ ϣⲥ ⲁⲙ	etn akxen θ̀naji ǹte tekmev ouoh as ṡs am
1081	ⲧⲱⲟⲩⲙ ϧⲁⲣⲟⲕ ⲁϥⲉⲣⲁⲅⲓⲁ̀ⲝⲓⲛ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲟ̅ⲥ ⲁⲕⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩϩⲟⲡⲗ	ⲧⲱⲟⲩⲙ ϧⲁⲣⲟⲕ ⲁϥⲉⲣⲁⲅⲓⲁ̀ⲝⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩϩⲟⲡⲗ	tōoum xarok aferagiàksin m̀mok p̀ċois ak·s̀mou èpiθ̀myi ǹf̀ryti ǹouhopl
1082	ⲛ̃ϫⲉ ⲛⲓⲉⲅⲅⲁⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲟⲛϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ⲁⲕϯ ⲛⲟⲩⲗⲗⲟⲙ ⲉ̀ϫⲱⲯ	ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉⲅⲅⲁⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲟⲛϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲗⲟⲙ ⲉ̀ϫⲱⲯ	ǹje nienġal ǹte p̀ċois onh ǹte outimati akti ǹoullom ègōps
1083	ⲁⲕⲉⲣ ⲡⲉⲙⲡϣⲁ ⲇⲉ ⲟⲙ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲉⲙ : ⲉⲧⲥⲙⲏ ϥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ · ⲟⲩⲟϩ ⲛ̃ⲉⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ·	ⲁⲕⲉⲣ ⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲇⲉ ⲟⲙ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲉⲙ: ⲉ̀ⲧⲥ̀ⲙⲏ ϥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ:	aker p̀emp̀ṡa ḋe om ǹsōtem: èts̀my f ète fai te pigōri: ouoh ǹeθloforos:
1084	ⲛ̃ⲧⲉ ⲫϯ ⲫⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲡⲉ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲡⲉ	ǹte fti f̀iōt je fai pe paṡyri pe
1085	ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ • ⲁⲧⲁⲓϯⲙⲉϯ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϭⲱϥⲩ	ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ: ⲁⲧⲁⲓϯⲙⲉϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϭⲱϥⲩ	menrit: ataitimeti èh̀ryi eċōfi
1086	Ⲟⲩⲙⲓϣϯ\| ⲡⲉ ⲡ̀ⲧⲗⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲓⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲡⲉⲣⲁⲙⲙ	Ⲟⲩⲙⲓϣϯ\| ⲡⲉ ⲡ̀ⲧⲗⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲓⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲡⲉⲣⲁⲙⲙ	Oumiṡti\| pe p̀tliò m̀iōanmys peramm
1087	ⲉⲑⲩ ⲧⲙⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲑⲟϥ ⲁϥⲉⲟⲑⲉ ̀ⲣⲓ	ⲉⲑⲩ ⲧ̀ⲙ̀ⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥⲉⲟⲑⲉ ̀ⲣⲓ	eθi t̀m̀rou je ǹθof afeoθe ̀ri
1088	ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹtiθ̀rias etjyk èvol
1089	ϥⲟ ⲓ ⲉⲱⲱⲓ ϣⲓ ⲱⲓ	ϥⲟ ⲓ̀ ⲉⲱⲱⲓ ϣⲓ ⲱⲓ	fo ì eōōi ṡi ōi
1090	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ṡpsali yxos adam
1091	ⲡⲓⲉⲅⲓⲟⲥ ⲥⲓⲛⲟⲩⲥⲓ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ	ⲡⲓⲉⲅⲓⲟⲥ ⲥⲓⲛⲟⲩⲥⲓ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ	piegios sinousi pimartiros eθi
1092	Ⲟⲩⲟϩ ϯⲉ̀ⲡⲓ ⲑⲓⲙⲩⲁ̀ • ⲙ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲗⲙ ⲁⲕⲧⲏⲓⲥ	Ⲟⲩⲟϩ ϯⲉ̀ⲡⲓ ⲑⲓⲙⲩⲁ̀: ⲙ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲗⲙ ⲁⲕⲧⲏⲓⲥ	Ouoh tièpi θimià: m̀te tefpsilm aktyis
1093	ⲛⲉϥ ⲉ̄ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲣⲓⲙ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲉⲑⲣⲉϥⲙⲟⲩ	ⲛⲉϥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲣⲓⲙ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲙⲟⲩ	nef ète pekrim eθouab: èθrefmou
1094	ⲉ̀ϩⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩ	ⲉ̀ϩⲣⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ ⲩ	èhrmi ègōf y
1095	ⲡ̀ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉ. ⲛⲉϥⲥⲫⲟⲩⲧⲟ · ⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲟⲛϩϥ	ⲡ̀ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉ. Ⲛⲉϥⲥⲫⲟⲩⲧⲟ: ⲛ̀ⲡⲉⲕϣⲟⲛϩϥ	p̀tōvh ǹte. Nefsfouto: ǹpekṡonhf
1096	ⲙⲙⲟϥ ⲉ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲱⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙ̃ⲧⲉ	ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲱⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙ̀ⲧⲉ	m̀mof ète pièġōn èθouab m̀te
1097	ϯⲛⲉⲧ ⲛ̅ ⲉ	ϯⲛⲉⲧ 50 ⲉ	tinet 50 e
1098	ⲁ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲕⲗⲁⲩⲓⲁ̀ · ⲡϩⲩⲙⲛⲟⲧⲟⲥ ⲉⲑ︦ⲩ︦ • ϥ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏϯⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲁ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲕⲗⲁⲩⲓⲁ̀: ⲡ̀ϩⲩⲙⲛⲟⲧⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ϥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏϯⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	a pisaji klavià: p̀himnotos eθouab: f ǹθof on ytios batos
1099	ⲱⲕ ⲉϫⲉⲙ ⲧⲁⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙⲣ ϧⲓⲛϧⲉⲣϩⲏⲧⲥ̅ ⲃ︦ⲉ︦ⲛ̅ ⲟ̅̅ⲟ̅ⲓ̅ϣ̅ⲙ̅ⲟ̅ⲩ̅̅ ⲁ̅ⲙ̅ⲟⲓⲥ ϧⲁ	ⲱⲕ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲧⲁⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲙ̀ⲣ ϧⲓⲛϧⲉⲣϩⲏⲧⲥ̅ ⲃ̅ⲉ̅ⲛ̅ ⲟ̅̅ⲟ̅ⲓ̅ϣ̅ⲙ̅ⲟ̅ⲩ̅̅ ⲁ̅ⲙ̅ⲟⲓⲥ ϧⲁ	ōk èjem tai makarià tiàgia m̀r xinxerhyts ven ooiṡmou amois xa
1100	Ⲑⲁ ϥ ⲡⲓϫⲱⲃ ⲛ̃ⲧⲉⲗⲉⲡⲟⲩⲣⲟⲥ ⲧⲁϫⲱ ⲙ̀ ⲡ̀ⲧⲁ	Ⲑⲁ ϥ ⲡⲓϫⲱⲃ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲉⲡⲟⲩⲣⲟⲥ ⲧⲁϫⲱ ⲙ̀ ⲡ̀ⲧⲁ	Ɵa f pigōb ǹtelepouros tagō m̀ p̀ta
1101	Ϫⲉ ϩⲁⲙϧⲁⲗϣⲉϩⲣⲓ ⲉⲑ ϧⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲡⲁⲣⲑⲁⲙ ⲟ̂ ⲙ̀ⲧⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ · ⲥⲓⲛⲟⲩⲉⲓ ⲡ̀ⲓⲙⲁⲧ	Ϫⲉ ϩⲁ ⲙϧⲁⲗϣⲉϩⲣⲓ ⲉⲑ ϧⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲡⲁⲣⲑⲁⲙ ⲟ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲥⲓⲛⲟⲩⲉⲓ ⲡ̀ⲓⲙⲁⲧ	Je ha mxalṡehri eθ xnem hanparθam ò m̀tai martiros: sinouei p̀imat
1102	ⲟⲥ ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉⲩⲓⲥⲙⲟⲩ *ⲉ̀ⲫⲣⲁⲛ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲫϯ- ⲟⲓ ⲉ︦ⲑ︦ ⲉ	ⲟⲥ ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉⲩⲓⲥⲙⲟⲩ *ⲉ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯ- ⲟⲓ ⲉ̅ⲑ̅ ⲉ	os evhōs evismou *èf̀ran ǹp̀ċois fti- oi eθ e
1103	ⲧⲁⲓ ⲁⲅⲓⲁ ⲙⲁⲟⲑⲁⲛⲁ ⲛⲉ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉ ϧⲉⲛ Ϫⲉ ⲁϥⲉⲣⲱⲓⲛⲓ̀ ⲉ̀ⲙⲁⲙⲟⲩ • ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲟⲱⲓⲛⲓ	ⲧⲁⲓ ⲁⲅⲓⲁ ⲙⲁⲟⲑⲁⲛⲁ ⲛⲉ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲉ ϧⲉⲛ Ϫⲉ ⲁϥⲉⲣⲱⲓⲛⲓ̀ ⲉ̀ⲙⲁⲙⲟⲩ: ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲟⲱⲓⲛⲓ	tai agia maoθana ne ou èvol te xen Je aferōinì èmamou: ǹje foōini
1104	ⲛⲉⲛϣⲉⲣⲓ ⲛⲕⲉⲙⲓ • ⲟⲩⲭⲣⲏⲥⲧⲓ ⲁⲛⲉ	ⲛⲉⲛϣⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲕⲉⲙⲓ: ⲟⲩⲭⲣⲏⲥⲧⲓ ⲁⲛⲉ	nenṡeri ǹkemi: ouxrysti ane
1105	ⲁⲥ ⲟⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲉϣⲱⲡⲓ • ⲉ̀ⲛ ⲟⲩϫⲓ ⲙⲱ	ⲁⲥ ⲟⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲉϣⲱⲡⲓ: ⲉ̀ⲛ ⲟⲩϫⲓ ⲙⲱ	as oiṡṡōou eṡōpi: èn ouji mō
1106	ⲁϥϩⲱⲟⲩ • ϧⲉⲛ ⲡⲓϩⲟⲉϩⲣⲉϥ ⲛ̀ⲥⲱⲃⲓ •ⲛⲉⲙ	ⲁϥϩⲱⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲡⲓϩⲟⲉϩⲣⲉϥ ⲛ̀ⲥⲱⲃⲓ: ⲛⲉⲙ	afhōou: xen pihoehref ǹsōvi: nem
1107	ⲙ̀ⲡ ⲉϥ ⲉⲅⲱⲛ · ⲁⲩϯⲱⲟⲩ ⲛⲉϥ ⲛϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ	ⲙ̀ⲡ ⲉϥ ⲉⲅⲱⲛ: ⲁⲩϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ	m̀p ef eġōn: avtiṑou nef ǹje ouon
1108	ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉ ⲙⲓ̀Ⲫⲏⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲕⲁ	ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉ ⲙⲓ̀Ⲫⲏⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲕⲁ	miven ne mìFyoui nem naka
1109	Ϫⲉ ⲁϥⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲙⲓⲙ ⲙ̀ⲧⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ •ⲛⲉⲙ	Ϫⲉ ⲁϥⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲙⲓⲙ ⲙ̀ⲧⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲙ	Je aferkatafromim m̀tikosmos: nem
1110	ϥ ϯⲙⲉⲍⲡⲟⲣⲙⲁ ⲛⲉϥϩⲃⲙⲟⲩⲓ̀ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲡ̀ⲗⲁⲛⲟⲥ · ⲟⲩⲟϩ	ϥ ϯⲙⲉⲍⲡⲟⲣⲙⲁ ⲛⲉϥϩⲃⲙⲟⲩⲓ̀ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲁⲛⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ	f timezporma nefhvmouì tyrou ǹp̀lanos: ouoh
1111	ϥⲓ ⲛ︦ ⲁϥⲟⲩⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥϭ⳪̅ • ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲁϩϥ ⲛ̀ⲥⲁ	ϥⲓ 50 ⲁϥⲟⲩⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥϭ⳪̅: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲁϩϥ ⲛ̀ⲥⲁ	fi 50 afouli m̀pefċ⳪̅: ouoh afouahf ǹsa
1112	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲡⲭ︦ⲥ︦ :	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ:	ṡpsali yxos batos pix̀ristos:
1113	ⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ · ⲛ̅ⲧⲉ. ⲡⲓⲟϩⲓ ⲙ̀ⲗⲟ Ϩⲱⲥ ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲙⲡⲉⲙⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ̅ⲥ̅	ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉ. Ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ⲙ̀ⲗⲟ Ϩⲱⲥ ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲙⲡⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ṑ piniṡti ǹmanèsōou: ǹte. Piòhi m̀lo Hōs oumatoi ǹtinatos mpemos iysous
1114	[ⲕⲟⲛ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲓⲉⲡⲓⲥⲕ ϥ ⲡⲅ︦ⲥ︦ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲟⲩⲗⲁⲙⲟⲥ ⲟ	[ⲕⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓⲉⲡⲓⲥⲕ ϥ ⲡⲅ̅ⲥ̅ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲟⲩⲗⲁⲙⲟⲥ ⲟ̀	[kon ǹte penċois iysous pix̀ristos piepisk f pġs pigōri xen nipoulamos ò
1115	ⲟⲩⲡⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲥ ⲥⲓⲛⲟⲩⲥⲓ ⲡⲓⲙ	ⲟⲩⲡⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲥ ⲥⲓⲛⲟⲩⲥⲓ ⲡⲓⲙ	oupos allatios sinousi pim
1116	ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁϥⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲓⲕⲓ ϥ ⲫⲁⲓ ⲛ ϣⲱ	ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁϥⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲓⲕⲓ ϥ ⲫⲁⲓ ⲛ ϣⲱ	pairōmi ǹmakarios afsohi ǹouliki f fai n ṡō
1117	ⲟⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϣⲁⲙⲙⲓ ⲛ̃ⲛⲓⲓⲱⲇⲟⲩ * ⲯⲁⲗⲓ ⲙ︦ⲭⲟⲥ ⲁⲗ̄ⲁⲙ	ⲟⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϣⲁⲙⲙⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲓⲱⲇⲟⲩ * ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗ̅ⲁⲙ	os p̀ouro eθve p̀ṡammi ǹniiōḋou * psali m̀kos alam
1118	ⲗⲟⲛ - ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϩⲃⲙⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ - ⲕⲁⲗⲱⲉ ⲁⲗⲏⲑ̅ⲱ︦ⲉ̅̅ⲁ̅ϥ̅⳪̅ⲱ︦ⲥ̅ ⲛ︦ⲅ̅ⲥ̅ ⲁⲅⲓⲁ •	ⲗⲟⲛ, ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϩⲃⲙⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ, ⲕⲁⲗⲱⲉ ⲁⲗⲏⲑ̅ⲱ̅ⲉ̅̅ⲁ̅ϥ̅⳪̅ⲱ̅ⲥ̅ ⲛ̅ⲅ̅ⲥ̅ ⲁⲅⲓⲁ:	lon, nem nefhvmoui ǹponyron, kalōe alyθōeaf⳪̅ōs nġs agia:
1119	Ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁϥ ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩ ⲩ ϫⲉ ⲓⲥϫⲉ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲯⲩⲗⲧⲓⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲩ	Ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩ ⲩ ϫⲉ ⲓⲥϫⲉ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲯⲩⲗⲧⲓⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲩ	Aferouō naf ǹje piourou y je isje Xen pipsiltirion eθve pai mav
1120	ⲉ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩ ⲉⲧⲛⲟⲩϯ ⲁⲓⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁ̀ⲃⲁⲧⲙⲥ	ⲉ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩ ⲉ̀ⲧ̀ⲛⲟⲩϯ ⲁⲓⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁ̀ⲃⲁⲧⲙⲥ	ènok ou èt̀nouti aioi ǹparàvatms
1121	ϥ ϧⲁ ⲧⲟⲧϫ :ϫⲉ ⲉⲓϣⲉⲙϫⲓ ⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲏ ⲁⲧⲁⲩ	ϥ ϧⲁ ⲧⲟⲧϫ: ϫⲉ ⲉⲓϣⲉⲙϫⲓ ⲟⲛ ⲛ̀ⲫⲏ ⲁⲧⲁⲩ	f xa totg: je eiṡemji on ǹfy atav
1122	ⲁⲣ ⲓⲟⲥ ⲩ	ⲁⲣ ⲓⲟⲥ ⲩ	ar ios y
1123	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ :ⲡⲓⲟⲙⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ ⲡ	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ: ⲡⲓⲟⲙⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ ⲡ	piàgios iakōbos: piomoulogitys p
p. 23
1124	ⲙⲛⲱⲛ 6. ⲧⲏⲑⲟⲥⲟⲩⲉ - ⲧ. a Ⲏⲓnⲟⲙ-
1125	ⲃ ⲟⲩⲓϩϩⲥⲣⲁ ϩⲙ ⲟ ϩⲛϣⲓ ϩⲙⲉ	ⲙ̀ⲛⲱⲛ 6. Ⲧⲏⲑⲟⲥⲟⲩⲉ, ⲧ. a Ⲏⲓnⲟⲙⲃ ⲟⲩⲓϩϩⲥⲣⲁ ϩⲙ ⲟ̀ ϩⲛϣⲓ ϩ̀ⲙⲉ	m̀nōn 6. Tyθosoue, t. a Yinomv ouihhsra hm ò hnṡi h̀me
1126	ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲛⲉⲧⲫⲉ ⲏⲥⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲗⲟⲩⲃⲓ ϧⲉⲙ ⲡⲟⲩⲛⲟⲥ • ⲉⲧ ϫⲉ ⲟⲩⲉ̀ ⲁ ⲫϯ	ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲛⲉⲧⲫⲉ ⲏⲥⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲗⲟⲩⲃⲓ ϧⲉⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟⲥ: ⲉⲧ ϫⲉ ⲟⲩⲉ̀ ⲁ ⲫϯ	martiros eθi netfe ysonf èvol louvi xem p̀ounos: et je ouè a fti
1127	5 ⲇⲉ ⲟⲩ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑⲙⲏⲓ ⲧⲉ ϯⲫⲉ • ⲛⲏ ⲉⲧϧⲁⲧⲉⲃ ⲯⲗⲏ ⲉ̅ⲑ̅..	5 ⲇⲉ ⲟⲩ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲛⲏ ⲉⲧϧⲁⲧⲉⲃ ⲯⲗⲏ ⲉ̅ⲑ̅..	5 ḋe ou makarios pe pirōmi ǹθ̀myi te t̀fe: ny etxateb psly eθ..
1128	ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉ ⲩϦⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲟⲑⲙⲓ ⲛⲛⲓⲁⲥⲉⲃⲏⲥ. Ⲃⲱⲧⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲁϧ ⲛⲓⲃⲉⲛ · ⲉⲧⲉϥ	Ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲉ ⲩϦⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲟⲑⲙⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ. Ⲃⲱⲧⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲁϧ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲉⲧⲉϥ	Te m̀pefṡe yXem p̀·soθmi ǹniàsebys. Vōts niven nem m̀lax niven: etef
1129	ⲡⲁⲓ ϩⲱⲙⲓ ⲙ̃ϯⲕⲁⲟⲥ ⲩ ⲁϥⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲥⲟⲩⲣⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ • ⲟⲛⲃⲁ	ⲡⲁⲓ ϩⲱⲙⲓ ⲙ̀ϯⲕⲁⲟⲥ ⲩ ⲁϥⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲥⲟⲩⲣⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ: ⲟⲛⲃⲁ	pai hōmi m̀tikaos y afsohi ǹp̀ouro souroou èvol m̀je p̀·satanas: onva
1130	ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲁϥϣⲑⲁⲙ · ⲛ̃ⲛⲓⲁⲕⲭⲗⲏⲥⲓⲁϫ ⲟϥ. ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲟⲩϯ • ⲱ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ	ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲁϥϣⲑⲁⲙ: ⲛ̀ⲛⲓⲁⲕⲭⲗⲏⲥⲓⲁϫ ⲟϥ. Ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲟⲩϯ: ⲱ̀ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ	eθve je afṡθam: ǹniakklysiag of. Tekpsiṡy ǹmyi nouti: ṑ piàgios
1131	] ⲙⲘⲙⲑⲟϥ ⲑⲱⲙ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲙ	] ⲛ̀Ⲙⲙⲑⲟϥ ⲑⲱⲙ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲙ	] ǹMmθof θōm m̀kos batos θeòdōros m
1132	Ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃⲱⲥ ⲁϥϣⲱⲡ. ϧⲉⲛ ϥ ϣⲟⲓ ⲙ ϣϣ ⲙⲓ ϫⲟⲓ ⲙ. ϣⲱ	Ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃⲱⲥ ⲁϥϣⲱⲡ. Ϧⲉⲛ ϥ ϣⲟⲓ ⲙ ϣϣ ⲙⲓ ϫⲟⲓ ⲙ. Ϣⲱ	Piniṡti abba iakōvōs afṡōp. Xen f ṡoi m ṡṡ mi goi m. Ṡō
1133	ⲧⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲟⲟⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ. ⲙ	ⲧ̀ⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲛ̀ⲡⲉⲧⲟⲟⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲙ	t̀boyθia ǹpetoosi ouoh afton m̀mof. M
1134	Ϧⲉ ⲧϧⲏⲓⲃⲓ ⲙⲫϯ ⲛ̃ⲧⲉ ⲧⲉⲩ	Ϧⲉ ⲧ̀ϧⲏⲓⲃⲓ ⲛ̀ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲩ	Xe t̀xyivi ǹfti ǹte tev
1135	Ⲓ\|ⲉⲣⲁⲙⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ · ϫⲱ ⲙ̀ⲡⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲧⲉ	Ⲓ̀\|ⲉⲣⲁⲙⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ϫⲱ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲧⲉ	Ì\|eramias pip̀rofytys: gō ǹp̀taiò ǹte
1136	Ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ- • ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̃ϩⲩⲡⲟⲩ	Ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ-: ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩⲩⲡⲟⲩ	Fy eθouab-: nem tefniṡti ǹhipou
1137	ⲙⲟⲛⲏ • ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲉ̀ⲣⲉⲧⲙ̀ ⲉⲩϭⲟⲥⲓ ⲩ	ⲙⲟⲛⲏ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲉ̀ⲣⲉⲧⲙ̀ ⲉⲩϭⲟⲥⲓ ⲩ	mony: nem nefèretm̀ evċosi y
1138	Ϫⲉ ϣⲟⲩ ⲛⲓⲁⲧϥ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲫⲏ ⲉⲑⲙⲁϥⲁⲓ	Ϫⲉ ϣⲟⲩ ⲛ̀ⲓⲁⲧϥ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲫⲏ ⲉⲑⲙⲁϥⲁⲓ	Je ṡou ǹiatf ǹpirōmi fy eθmafai
1139	ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	arali m̀kos alam
1140	ϯⲛⲇⲉⲣϩⲙⲧⲥ ⲉ̀ϫⲱ ⲛⲛⲉⲙ ⲉⲩⲫ ϣⲙⲓⲁ̀ ⲱ	ϯⲛⲇⲉⲣϩⲙⲧⲥ ⲉ̀ϫⲱ ⲛⲛⲉⲙ ⲉⲩⲫ ϣⲙⲓⲁ̀ ⲱ̀	tinḋerhmts ègō nnem evf ṡmià ṑ
1141	ⲁⲧⲓⲉ ⲥⲣⲓⲣⲱⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲕⲁⲗⲗⲓⲛⲩ	ⲁⲧⲓⲉ ⲥⲣⲓⲣⲱⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲕⲁⲗⲗⲓⲛⲩ	atie srirōn pièvol xen kallini
1142	ϯⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲟⲩϯ ⲉⲧⲉϥⲥⲟⲧⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ-
1143	ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲉⲣ ⲙⲉⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲡⲉϥⲣⲉⲛ ⲉ︦ⲑ̅-
1144	ϧⲁ ⲫⲛⲁϩⲃⲁϥ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ · ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲧⲁⲗ Ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲟⲛϫⲓ ⲁϥⲟⲓ ⲛⲓⲙ̃ⲥⲁ ⲫϯ	ϯⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲟⲩϯ ⲉⲧⲉϥⲥⲟⲧⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲉⲣ ⲙⲉⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲡⲉϥⲣⲉⲛ ⲉ̅ⲑ̅ϧⲁ ⲫ̀ⲛⲁϩⲃⲁϥ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲧⲁⲗ Ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲟⲛϫⲓ ⲁϥⲟⲓ ⲛⲓⲙ̀ⲥⲁ ⲫϯ	tiys pix̀ristos penouti etefsotti m̀mofèθrefer metiros èjem pefren eθxa f̀nahvaf ǹp̀ċois: ouoh ǹtef tal Isjen tefmetkonji afoi nim̀sa fti
1145	ⲟϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲓⲥϫⲉⲙ ⲙ̃ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲧⲉϥ ⲓⲟⲟ ⲃⲉⲛ ⲧⲉϥ ⲡ̀ⲣⲟϩⲉⲣⲁⲥⲓⲥ ϩⲉⲧⲥⲟⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲏⲓ	ⲟϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲓⲥϫⲉⲙ ⲙ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥ ⲓⲟⲟ ⲃⲉⲛ ⲧⲉϥ ⲡ̀ⲣⲟϩⲉⲣⲁⲥⲓⲥ ϩⲉⲧⲥⲟⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲙⲏⲓ	of èrof isjem m̀syou ǹte tef ioo ven tef p̀roherasis hetsoton ǹmyi
1146	ⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ	ⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ	metkouji
1147	ⲡⲓⲙⲓϣ ϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲁϥϥⲁⲓ ⲁⲧⲓ	ⲡⲓⲙⲓϣ ϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲁϥϥⲁⲓ ⲁⲧⲓ	pimiṡ ti abba iakōbos affai ati
1148	ⲕ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱ	ⲕ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱ	k eθouab ǹte pix̀ristos xem oumetgō
1149	ⲣⲓϫ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϥϯ ⲛ̃ϩⲓⲡⲟⲩⲙⲟⲛⲏ ⲩ,	ⲣⲓϫ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϥϯ ⲛ̀ϩⲓⲡⲟⲩⲙⲟⲛⲏ ⲩ,	rig nem ounifti ǹhipoumony y,
1150	Ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲛϫⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲙⲡⲉϥ	Ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙ̀ⲡⲉϥ	Eθve pai afti naf ǹje p̀ċois iysous m̀pef
1151	ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ⲁⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲉⲙⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ⲁⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲉⲙⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ	p̀nevma èθouab y anìri memm̀fyri
1152	ⲯⲁⲗⲉⲓ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲯⲁⲗⲉⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	psalei m̀kos batos
1153	Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲥⲱⲧⲁⲙ ⲱ ⲛⲓⲥⲟⲫⲟⲥ • ⲛ̃ⲧⲉ ϫⲱ	Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲥⲱⲧⲁⲙ ⲱ̀ ⲛⲓⲥⲟⲫⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ϫⲱ	Amōini sōtam ṑ nisofos: ǹte gō
1154	ϥ ⲩ ϣⲯⲁⲗⲓ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ϧϧⲙ	ϥ ⲩ ϣⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ϧϧⲙ	f y ṡpsali m̀kos xxm
1155	ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛ̃ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩⲅ : ⲙ̀ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏ︦ⲥ︦ • ⲡⲭⲥ	ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩⲅ: ⲛ̀ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ: ⲡ̀ⲭⲥ	àmōini ǹtentiōouġ: ǹpenċois iysous: p̀k·s
1156	ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲛⲓⲟⲩϯ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ	ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲛⲓⲟⲩϯ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ	penouro neniouti àlyθōs
1157	Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲙ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲁⲣⲧⲟⲣⲟⲥ · ⲟⲩⲟ)	Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉϥⲙⲁⲣⲧⲟⲣⲟⲥ: ⲟⲩⲟ)	Ouoh ǹte m taiou ǹpefmartoros: ouo)
1158	ⲡⲓⲙⲟⲩⲙⲁⲭⲟⲥ ⲡⲓ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲑⲉⲥ̃ⲇⲟⲣⲟⲥ	ⲡⲓⲙⲟⲩⲙⲁⲭⲟⲥ ⲡⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲑⲉⲥ̀ⲇⲟⲣⲟⲥ	pimoumakos pi eθouab θes̀ḋoros
1159	ⲉ̀ⲣⲱⲧⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲃⲓⲟⲥ • ⲛⲉⲙ ϯⲓⲥⲧⲱⲣⲓ	ⲉ̀ⲣⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲃⲓⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ϯⲓⲥⲧⲱⲣⲓ	èrōtem ǹpibios: nem tiistōri
1160	ⲛϣⲫⲏⲣⲓ · ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉⲑⲟ︦ⲩ︦ ⲩⲉ ⲥϧⲓⲟⲱⲛ	ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉⲑⲟ̅ⲩ̅ ⲩⲉ ⲥϧⲓⲟⲱⲛ	ǹṡ̀fyri: ǹte pieθou ye sxioōn
1161	ⲃ̄ⲁⲑⲙⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁϥⲙ̀ϣⲁ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ	ⲃ̅ⲁⲑⲙⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁϥⲙ̀ϣⲁ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ	baθmos niven afm̀ṡa m̀mōou ǹje
1162	ⲡⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲉ- • ⲉ̀ⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲁ̀ ⲫϯ ⲥⲱⲧⲡ	ⲡⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲉ-: ⲉ̀ⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲁ̀ ⲫϯ ⲥⲱⲧⲡ	piàlou ǹsave-: èθve je à fti sōtp
1163	ⲙⲙⲟϥ • ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲥⲏⲟⲩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲧ	ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲧ	m̀mof: isjen p̀·syou ǹte tefmet
1164	ⲭⲅⲟⲛϫ ⲓ	ⲭⲅⲟⲛϫ ⲓ̀	kġong ì
1165	ϫⲉ ⲙ(ⲙⲓϣⲓ ⲛⲕⲁⲗⲱⲥ ⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫⲣⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲓⲟ ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥϧⲟⲗϧⲉⲗ ⲙ̀ⲡⲉϥϫⲉϫⲓ ⲉ̀ⲧⲉ	ϫⲉ ⲙ(ⲙⲓϣⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲟ ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥϧⲟⲗϧⲉⲗ ⲛ̀ⲡⲉϥϫⲉϫⲓ ⲉ̀ⲧⲉ	je m(miṡi ǹkalōs y èjen f̀ram ǹpix̀ristos io ṑ fy ètefxolxel ǹpefjeji ète
1166	ⲉ̃ϩ̀ⲟⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉ ⲛⲉⲙϫⲓϫ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲣⲓⲁ̃ⲛⲟⲥ ⲡ̄ⲥⲉⲧⲁⲛⲉⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲕⲟⲧⲥ ϩⲁⲧⲉⲛ ⲡⲓ	ⲉ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉ ⲛⲉⲙ ϫⲓϫ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲣⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲡ̅ⲥⲉⲧⲁⲛⲉⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲕⲟⲧⲥ ϩⲁ ⲧⲉⲛ ⲡⲓ	èh̀oyi èje nem jig ǹnièriànos p·setanes nem nefkots ha ten pi
1167	ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲙⲉ ⲛⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧ	ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲙⲉ ⲛⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧ	naṡōou me nimyini nem niṡ̀fyri et
1168	ⲱϣ ⲉⲧⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ • ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁ ⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ	ⲱϣ ⲉⲧⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁ ⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ	ōṡ etefìri m̀mōou: ǹje pa ègios
1169	ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̃̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	θof on m̀kos batos
1170	ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϧⲁ ⲡⲓⲉⲧ ⲙⲡϣⲁ- ϯⲛⲁⲓ ⲉϩⲏⲧⲥ	ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϧⲁ ⲡⲓⲉⲧ ⲙ̀ⲡϣⲁ- ϯⲛⲁⲓ ⲉϩⲏⲧⲥ	anok hō xa piet m̀pṡa- tinai ehyts
1171	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓϣϣⲱ ⲟⲩ ⲉ̀ⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲡⲟⲣⲅⲁⲛⲟⲛ	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓϣϣⲱ ⲟⲩ ⲉ̀ⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲡⲟⲣⲅⲁⲛⲟⲛ	Xen ouoiṡṡō ou èkim èporġanon
1172	ⲙ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ : ⲉⲑⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ	ⲛ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ: ⲉⲑⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ	ǹpalas: eθrisaji èpektaio
1173	ⲱ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥϣⲱⲧⲓ ⲛ̃ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲟ︦ⲥ︦	ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥϣⲱⲧⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲕϭⲟⲓⲥ	ṑ fy ètefṡōti ǹoumatoi ǹpekċois
1174	(ⲏ︦ⲅ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲛ̃ⲟⲉϥϯ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲟⲩ	(ⲏ̅ⲅ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲉϥϯ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲟⲩ	(yġ pix̀ristos ǹoefti èjen pinahti ou
1175	ⲃⲉ ⲛⲓⲁ̃ⲣⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲉⲧⲥⲟϥ	ⲃⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲉⲧⲥⲟϥ	ve niàriànos etsof
1176	ⲛⲓ ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲩⲙⲟⲥ ⲛ̃ⲉⲑⲛⲟⲩϯ - ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲉ	ⲛⲓ ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲩⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲉⲑⲛⲟⲩϯ, ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲉ	ni paranoumos ǹeθnouti, ouoh nie
1177	ⲙⲉⲣ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲉϩϯ ⲛⲉⲙ ϯⲥⲏϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	ⲙⲉⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲉϩϯ ⲛⲉⲙ ϯⲥⲏϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	mer ǹte pinehti nem tisyfi ǹte
1178	ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦	ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	pip̀nevma
1179	ⲗⲉⲣⲉ ⲛⲉⲕ ⲁ̀ⲡⲁ ⲥⲓⲱⲛ : ⲡⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ	ⲗⲉⲣⲉ ⲛⲉⲕ ⲁ̀ⲡⲁ ⲥⲓⲱⲛ: ⲡⲓⲥ̀ⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ	lere nek àpa siōn: pis̀tratilatys
1180	ⲁⲧⲧⲁϫⲣⲙ ⲟⲩⲧ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥⲩ	ⲁⲧⲧⲁϫⲣⲙ ⲟⲩⲧ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥⲩ	attagrm out ṡere piàġōnistysi
1181	ⲡⲓⲟⲉϥⲙⲓⲙⲓ ⲛⲕⲁⲗⲱⲥ	ⲡⲓⲟⲉϥⲙⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ	pioefmimi ǹkalōs
1182	ⲁ ⲓ ⲙ ⲱ ⲱ ⲟⲩⲱ	ⲁ ⲓ̀ ⲙ ⲱ̀ ⲱ̀ ⲟⲩⲱ	a ì m ṑ ṑ ouō
1183	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁ	psali m̀kos aa
1184	ⲙⲁⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯ · ⲡⲓⲗⲟⲩⲅⲟⲥ, ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲓ	ⲙⲁⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯ: ⲡⲓⲗⲟⲩⲅⲟⲥ, ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲓ	maṑou m̀penmouti: pilouġos, ǹte fi
1185	ⲱⲧ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥⲟⲓ ⲥⲁⲣⲝ̄ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ	ⲱⲧ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥⲟⲓ ⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ	ōt fy etefoi sarks ouoh aferrōmi
1186	ⲙⲁⲓⲧⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲉ ⲛⲛⲓⲗⲣⲏⲥⲧⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲥ	ⲙⲁⲓⲧⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲉ ⲛ̀ⲛⲓⲗⲣⲏⲥⲧⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲥ	maitafsōti m̀mon xe ǹnilrysti ànos
p. 24
1187	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲕⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲛ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲕⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲛ	èvol xen nenkouve nem men èn
1188	ⲟⲙⲓ ⲁ	ⲟⲙⲓ ⲁ	omi a
1189	ⲉ̀ⲧⲉϥ ⲟⲩⲱⲛ ϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛϫⲉ ⲛⲓⲁⲉⲗⲟⲥ ⲉ	ⲉ̀ⲧⲉϥ ⲟⲩⲱⲛ ϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲁⲉⲗⲟⲥ ⲉ	ètef ouōn h èvol ǹje niaelos e
1190	ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲁⲙϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲣⲁⲥⲟⲩ:	ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲁⲙϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲣⲁⲥⲟⲩ:	iōsyf piamṡa èvol xen tirasou:
1191	Ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲁϫⲉϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲧⲟⲙⲕ ⲃⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ	Ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲁϫⲉϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲧⲟⲙⲕ ⲃⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ	Ouoh t̀ajef naf je tomk ven ouiys
1192	ⲟⲓ ⲙⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲱⲧ	ⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲱⲧ	oi ǹpiàlou nem tefmav ouoh fōt
1193	ⲉ̀ⲭⲙⲙⲓ	ⲉ̀ⲭⲙⲙⲓ	èkmmi
1194	ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	iou ǹθof on m̀kos batos
1195	ⲡⲟ̅ⲥ ⲫϯ ⲡⲓⲡⲉⲙⲧⲟⲕⲟⲁ̀ⲩⲱⲟ̅ · ϩⲧⲉ ⲡⲉϥ	ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯ ⲡⲓⲡⲉⲙⲧⲟⲕⲟⲁ̀ⲩⲱⲟ̅: ϩⲧⲉ ⲡⲉϥ	p̀ċois fti pipemtokoàvōo: hte pef
1196	ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲓϣϯ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲡⲉϥ	ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲓϣϯ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲡⲉϥ	nai ètoi ǹniṡti afouōrp m̀pef
1197	ⲙⲟⲩⲛⲟⲩⲅⲉⲛⲏⲥ ⲁ ⲁϥⲉ̀ⲟⲙⲓⲕⲟⲛⲟⲩⲙⲏⲙ	ⲙⲟⲩⲛ̀ⲟⲩⲅⲉⲛⲏⲥ ⲁ ⲁϥⲉ̀ⲟⲙⲓⲕⲟⲛⲟⲩⲙⲏⲙ	mouǹougenys a afèomikonoumym
1198	[ⲟ ⲙⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ	[ⲟ̀ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ	[ò m̀penougai
1199	ⲁϥ ⲟⲓ ⲥⲁⲣⲝ ϧⲉⲛ ⲡ⳧︦ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲱⲣⲟⲩ ⲛⲓ	ⲁϥ ⲟⲓ ⲥⲁⲣⲝ ϧⲉⲛ ⲡ⳧̅ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲱⲣⲟⲩ ⲛⲓ	af oi sarks xen p⳧̅ ètetōrou ni
1200	ϩⲓⲟ̀ⲙⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲧⲓϣⲉⲗⲉⲧ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲧ̀ϣⲁⲣⲓ	ϩⲓⲟ̀ⲙⲓ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲧⲓϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲧ̀ϣⲁⲣⲓ	hiòmi marià tiṡelet ǹmyi t̀ṡari
1201	3ⲁⲟⲙⲩⲓ ϥ. ⲁⲩⲩⲙⲉ ⲙ ⲟⲩ ⲙ- ⲟ. ⲱⲙⲟⲛ	3ⲁⲟⲙⲩⲓ ϥ. Ⲁⲩⲩⲙⲉ ⲙ ⲟⲩ ⲙ- ⲟ̀. Ⲱⲙⲟⲛ	3aomii f. Avime m ou m- ò. Ōmon
1202	ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲓ, Ⲧⲉⲩⲩⲓ ⲣ) ⲉⲝ ⲥⲟϧⲉⲥ ⲟϥ Ⲥⲩⲓ[ⲁⲙ ⲡⲙⲉ	ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲓ, Ⲧⲉⲩⲩⲓ ⲣ) ⲉⲝ ⲥⲟϧⲉⲥ ⲟϥ Ⲥⲩⲓ[ⲁⲙ ⲡ̀ⲙⲉ	ouat oui, Tevii r) eks soxes of Sii[am p̀me
1203	ⲁ︦ⲗ︦ⲙ︦ⲑⲱ︦ⲥ︦ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲙⲓ ⲁⲕⲙ ⲡⲙⲁ ⲛ	ⲁ̅ⲗ̅ⲙ̅ⲑⲱ̅ⲥ̅ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲙⲓ ⲁⲕⲙ ⲡ̀ⲙⲁ ⲛ	almθōs Xen oumeθmmi akm p̀ma n
1204	ⲧⲁⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ • ⲱ̀ ⲡⲓⲉⲑⲗⲟⲫⲟⲩⲣⲟⲥ ⲛⲓ	ⲧⲁⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲉⲑⲗⲟⲫⲟⲩⲣⲟⲥ ⲛⲓ	taou niven: ṑ pieθlofouros ni
1205	ⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ • ⲗⲟⲕⲩⲗⲓⲇⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓ	ⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲗⲟⲕⲩⲗⲓⲇⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓ	maotiros: lokiliḋànos pimakari
1206	ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁⲓⲕⲉⲟⲥ ⲙⲓ ⲟⲩⲟⲩⲏⲃ ⲡⲉ	ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁⲓⲕⲉⲟⲥ ⲙⲓ ⲟⲩⲟⲩⲏⲃ ⲡⲉ	pairōmi naikeos mi ououyb pe
1207	ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ : ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲙ̀ⲟⲩ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ: ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲙ̀ⲟⲩ	ǹte niìḋōlon: ètafnav èpim̀ou
1208	ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲓⲙⲁⲣⲧⲱⲣⲟⲥ ⲓⲟ	ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲓⲙⲁⲣⲧⲱⲣⲟⲥ ⲓⲟ	nem nimyini ète mimartōros io
1209	Ⲙⲙⲱⲟⲩ ·	Ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ:	M̀mōou:
1210	Ⲉⲙϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓϯⲣⲱⲙ : ⲟⲩϩ ⲉⲩⲥⲟⲡ	Ⲉ̀ⲙϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓϯⲣⲱⲙ: ⲟⲩϩ ⲉⲩⲥⲟⲡ	Èmhiouì m̀mōou èpitirōm: ouh evsop
1211	ⲛ̃ⲛⲟⲙⲁⲗⲟⲥ • ⲉⲩⲙⲟϣⲓ Ϧⲉⲛ ⲥⲙⲏϯ ⲙ̀ⲡ̀ϧϣ	ⲛ̀ⲛⲟⲙⲁⲗⲟⲥ: ⲉⲩⲙⲟϣⲓ Ϧⲉⲛ ⲥⲙⲏϯ ⲛ̀ⲡ̀ϧϣ	ǹnomalos: evmoṡi Xen smyti ǹp̀xṡ
1212	ⲉⲩϩⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ ⲟⲯⲁⲗⲓⲛ	ⲉⲩϩⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ ⲟⲯⲁⲗⲓⲛ	evhōs ouoh eve opsalin
1213	ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲟⲙⲫⲏⲣⲓ • ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥ̀ⲙⲓ ⲣⲉⲛ	ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲟⲙⲫⲏⲣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥ̀ⲙⲓ ⲣⲉⲛ	pai ègios aomfyri: ouoh afs̀mi ren
1214	ⲟⲩⲧⲉϫⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲓⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉ̃ⲧⲉϥϣⲱϣⲓ	ⲟⲩⲧⲉϫⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉϥϣⲱϣⲓ	outegrou je niìḋōlon ètefṡōṡi
1215	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : ⲛⲛⲟⲩϣϫⲱϫⲟⲙ ⲉⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲫⲁⲓ	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲛⲟⲩϣϫⲱϫⲟⲙ ⲉ̀ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲫⲁⲓ	m̀mōou: ǹnouṡgōgom èìri ǹfai
1216	ⲛ̀ⲓⲱⲁⲕⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲁⲛⲛⲉ ⲩ ϥϩⲣ ϣϣϧⲟ ϣⲙ ⲱ ⲙⲓ ϣⲱⲙ ⲱ ⲙ̀	ⲛ̀ⲓⲱⲁⲕⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲁⲛⲛⲉ ⲩ ϥϩⲣ ϣϣϧⲟ ϣⲙ ⲱ̀ ⲙⲓ ϣⲱⲙ ⲱ̀ ⲙ̀	ǹiōakim nem anne y fhr ṡṡxo ṡm ṑ mi ṡōm ṑ m̀
1217	ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲟ ϣⲁⲗ ⲙⲟⲥ ⲁⲓ	ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲟ ϣⲁⲗ ⲙⲟⲥ ⲁ̀ⲓ̀	asmisi m̀mof sōmatikos efoi ǹno ṡal mos àì
1218	ⲩϯ ⲛ̃ⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ϧⲁϥⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ Ϧⲉⲛ Ⲁⲓⲙⲁⲱⲟⲛ ⲛ̀ⲣⲱⲓ : ⲑⲁ ⲡⲓⲧⲁⲗⲁⲡ̀ⲟⲩⲣⲟⲥ	ⲩϯ ⲛ̀ⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ϧⲁϥⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ Ϧⲉⲛ Ⲁⲓⲙⲁⲱⲟⲛ ⲛ̀ⲣⲱⲓ: ⲑⲁ ⲡⲓⲧⲁⲗⲁⲡ̀ⲟⲩⲣⲟⲥ	yti ǹafoi ǹrōmi xafìni m̀mon Xen Aimaōon ǹrōi: θa pitalap̀ouros
1219	ϩⲟⲡⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ •ϣⲉⲧⲉⲙⲫⲙⲟⲃⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧ ⲓⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲁⲛ̀ ⲧⲉϫϣ ⲙⲡⲧⲁⲓⲟⲩ ϩ ⲛⲛⲁⲓ ⲡⲁⲣ	ϩⲟⲡⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ϣⲉⲧⲉⲙⲫⲙⲟⲃⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧ ⲓⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲁⲛ̀ ⲧⲉϫϣ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ ϩ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲣ	hopi niven: ṡetemfmovi m̀mavat iou hina aǹ tegṡ ǹp̀taiou h ǹnai par
1220	ⲁϥⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡϩⲟ ⲙ̀ⲏ̀ⲣⲱⲇⲏⲥ : ϫⲉ ⲑⲉⲛⲟⲥ	ⲁϥⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡ̀ϩⲟ ⲙ̀ⲏ̀ⲣⲱⲇⲏⲥ: ϫⲉ ⲑⲉⲛⲟⲥ	affōt èvol ha p̀ho m̀ỳrōdys: je θenos
1221	ⲁⲛⲉ ⲙ̀ⲧⲉϥⲧ̀ⲥⲁⲃⲟⲛ ⲉ̀ⲫⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ	ⲁⲛⲉ ⲙ̀ⲧⲉϥⲧ̀ⲥⲁⲃⲟⲛ ⲉ̀ⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ane m̀teft̀savon èfōt èvol
1222	ⲡϩⲟ ⲕ̃ⲟⲩⲫⲓϯ • ⲉ̀ⲧⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲙ̀ⲡⲓϫⲁϫⲓ	ⲡ̀ϩⲟ ⲕ̀ⲟⲩⲫⲓϯ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϩⲱⲃ ⲛ̀ⲡⲓϫⲁϫⲓ	p̀ho k̀oufiti: ète p̀hōb ǹpigaji
1223	ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲕ	ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲕ	et·hōou ǹk
1224	[ⲟⲓϣ ⲧ︦ ︦︦︦-ⲏ︦︦︦︦︦︦︦︦︦ⲙ︦ϩ︦︦	[ⲟⲓϣ 300 ︦︦︦-ⲏ̅︦︦︦︦︦︦︦︦ⲙ̅ϩ̅︦	[oiṡ 300 ︦︦︦-y︦︦︦︦︦︦︦︦mh︦
1225	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	psali m̀kos adam
1226	ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲧⲉ ⲡⲁⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲧⲉⲙⲟⲛ ⲛⲉⲛ	ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲧⲉ ⲡⲁⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲧⲉⲙⲟⲛ ⲛⲉⲛ	tiàgia te pamōn nem pistemon nen
1227	ⲡⲓⲧⲉⲥⲥⲱⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ ⲛⲓ(	ⲡⲓⲧⲉⲥⲥⲱⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ ⲛⲓ(	pitessōmi nem sofià toumav ni(
1228	ⲙϧⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅ ⲉ	ⲙ̀ϧⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅ ⲉ	m̀xotiros eθ e
1229	ⲉⲣⲁϯ ⲉ̀ⲧⲓⲁ̀ • ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲟⲙⲙⲁⲟⲧⲉⲣⲓⲁ̀ • ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲉⲣⲁϯ ⲉ̀ⲧⲓⲁ̀: ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲟⲙⲙⲁⲟⲧⲉⲣⲓⲁ̀: ⲉ̀ⲃⲟⲗ	erati ètià: ǹte tommaoterià: èvol
1230	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϩ ⲉ	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϩ ⲉ	hiten ǹourōmi ǹmakarios h e
1231	ⲁⲓⲛⲁⲉⲑⲧⲟⲗⲙⲉⲙ · ⲁⲛⲟⲕ ϧⲁ ⲡⲓϫⲱⲃ ⲟⲩϩ Ⲁⲣϣⲉⲛⲟⲩϥⲓ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲣⲉⲛ · ⲁⲩⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ϩⲓ	ⲁⲓⲛⲁⲉⲑⲧⲟⲗⲙⲉⲙ: ⲁⲛⲟⲕ ϧⲁ ⲡⲓϫⲱⲃ ⲟⲩϩ Ⲁⲣϣⲉⲛⲟⲩϥⲓ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲣⲉⲛ: ⲁⲩⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ϩⲓ	ainaeθtolmem: anok xa pigōb ouh Arṡenoufi pe pefren: avouōṡ èhi
1232	̃ⲧⲉⲗⲁⲧⲟⲩⲣⲟⲥ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲫ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲥⲕ ⲟⲩⲡⲟⲥ • ⲉ̀ϯⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲥⲱⲛ	̃ⲧⲉⲗⲁⲧⲟⲩⲣⲟⲥ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲫ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲥⲕ ⲟⲩⲡⲟⲥ: ⲉ̀ϯⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲥⲱⲛ	̃telatouros èhote rōmi niven f ǹouèpisk oupos: ètipoulis sōn
1233	ⲉⲣⲁⲧⲉⲥ ⲙⲏ ϣⲟⲙ • ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲗⲁⲥ ϫⲱϫⲉⲃ ⲓⲟⲣ ⲛⲁϯ ⲱⲓ 2 ⲉ (ⲙ .	ⲉⲣⲁⲧⲉⲥ ⲙⲏ ϣⲟⲙ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲗⲁⲥ ϫⲱϫⲉⲃ ⲓⲟⲣ ⲛⲁϯ ⲱⲓ 2 ⲉ (ⲙ.	erates my ṡom: ouoh palas gōjeb ior nati ōi 2 e (m.
1234	ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲧⲁⲓⲟ ⲛ̃ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ · ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏ ⲙⲑ ⲓⲙ ⲱ	Ⲟⲩⲃⲉ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲛ̀ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ: ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏ ⲙ̀ⲑ ⲓⲙ ⲱ̀	Ouve p̀taio ǹsamouyl: piprofy m̀θ im ṑ
1235	ⲧⲏⲥ ⲉⲑⲩ	ⲧⲏⲥ ⲉⲑⲩ	tys eθi
1236	ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲏⲗⲕⲁⲙⲁ Ϧⲉⲛ ⲧ̀Ϣⲩⲗⲏ ⲛⲗⲉⲩⲓ	ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲏⲗⲕⲁⲙⲁ Ϧⲉⲛ ⲧ̀Ϣⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲗⲉⲩⲓ	p̀ṡyri nylkama Xen t̀Ṡily ǹlevi
1237	ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲧⲉ ⲁⲛⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲁϣⲁⲣⲓ ⲛ̀ⲁⲁ̀	ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲧⲉ ⲁⲛⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲁϣⲁⲣⲓ ⲛ̀ⲁⲁ̀	tefmav te anna xen naṡari ǹaà
1238	ϣϧ ⲏ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲍⲟⲍ	ϣϧ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲍⲟⲍ	ṡx ỳxos vazoz
1239	ⲱ̀ ⲡⲓⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲩⲛⲟϥ • ⲧⲁϥ ϣⲱⲡⲓ	ⲱ̀ ⲡⲓⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ: ⲧⲁϥ ϣⲱⲡⲓ	ṑ piraṡi nem p̀ounof: taf ṡōpi
1240	Ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲁⲛⲙⲁ ⲁⲩⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛ̃ϫⲉ	Ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲁⲛⲙⲁ ⲁⲩⲟⲩⲣⲟⲧ ⲛ̀ϫⲉ	Xen tioikoumanma avourot ǹje
1241	ϩⲱⲛ ⲓⲟⲣ ⲡⲓⲁⲅⲥⲉⲗⲟϥⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙ ⲛ̀ⲉ ⲡⲟⲩⲣⲁⲛ	ϩⲱⲛ ⲓⲟⲣ ⲡⲓⲁⲅⲥⲉⲗⲟϥⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙ ⲛ̀ⲉ ⲡⲟⲩⲣⲁⲛ	hōn ior piaġselofnem nitaġm ǹe pouran
1242	ⲓⲟ ⲛⲉ ⲟⲩⲁⲟⲣⲉⲛ ⲇⲉ : ⲙ̀ⲡⲉⲥ ϫⲫⲟⲛ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ) ⲓⲟⲛ	ⲓⲟ ⲛⲉ ⲟⲩⲁⲟⲣⲉⲛ ⲇⲉ: ⲙ̀ⲡⲉⲥ ϫⲫⲟⲛ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ) ⲓⲟⲛ	io ne ouaoren ḋe: m̀pes gfon ǹouṡyri) ion
1243	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̃ⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥ Ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ • ⲉⲧⲁ ⲡⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥ Ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩ	èvol hiten niètōvh nem nes Xen pai èhoou eθouab: èta pi ourou
1244	ⲡⲟⲟⲥ ⲉⲩ ⲏ ⲛⲗⲓⲕⲓⲟⲥ : ⲓ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉϥϩⲟⲛ ⲉⲑⲟⲩ	ⲡⲟⲟⲥ ⲉⲩ ⲏ̀ ⲛ̀ⲗⲓⲕⲓⲟⲥ: ⲓ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉϥϩⲟⲛ ⲉⲑⲟⲩ	poos ev ỳ ǹlikios: ìni èvol ǹpefhon eθou
1245	ⲁⲃ ⲛⲉⲛ ⲛⲉϥⲥϧⲁⲓ ⲛ̀̃ϩⲣⲓⲕⲟⲛⲩ	ⲁ ⲃ ⲛⲉⲛ ⲛⲉϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀̃ϩⲣⲓⲕⲟⲛⲩ	a v nen nefs̀xai ǹhrikoni
1246	ⲭⲉ ⲙⲁϣ ⲑⲁⲙ ⲡⲣⲟ ⲛ̃ⲙⲓ ⲉ̀ⲟⲫ ⲙⲟⲩ ⲁ̀ ⲟⲩⲱ	ⲭⲉ ⲙⲁϣ ⲑⲁⲙ ⲡ̀ⲣⲟ ⲛ̀ⲙⲓ ⲉ̀ⲟⲫ ⲙⲟⲩ ⲁ̀ ⲟⲩⲱ	ke maṡ θam p̀ro ǹmi èof mou à ouō
1247	--ϭ --ϭ	--ϭ --ϭ	--ċ --ċ
p. 25
1248	Ⲃⲱⲛⲛⲉ ⲛ :ⲓ. ⲓⲟⲙ ⲓ. ⲙⲓⲉ ⲁⲉ-
1249	ⲛϥϩⲣⲥⲟ ⲛ̃ⲛⲓ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲱⲧⲟⲩ	Ⲃⲱⲛⲛⲉ ⲛ: ⲓ̀. Ⲓⲟⲙ ⲓ̀. Ⲙⲓⲉ ⲁⲉⲛϥϩⲣⲥⲟ ⲛ̀ⲛⲓ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲱⲧⲟⲩ	Vōnne n: ì. Iom ì. Mie aenfhrso ǹni ekklysia ouoh kōtou
1250	Ϧⲉⲛ ⲙⲉⲧⲥⲉⲓⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲧⲁⲗⲟⲓ ⲡϣⲱⲓ	Ϧⲉⲛ ⲙⲉⲧⲥⲉⲓⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲧⲁⲗⲟⲓ ⲡ̀ϣⲱⲓ	Xen metseia niven taloi p̀ṡōi
1251	ⲛ̀ϩⲉⲛ ⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦	ⲛ̀ϩⲉⲛ ⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ	ǹhen θisià ǹp̀ċois
1252	ⲁⲧⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲩⲗⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲑⲏ ⲉⲑⲙⲉϩ	ⲁⲧⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲩⲗⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲑⲏ ⲉⲑⲙⲉϩ	atai èpistoula èθouab θy eθmeh
1253	Ϧⲉⲛ ⲣⲁⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲫⲟϩ ⲙⲁ ϯⲛⲓϣϯ ⲙ	Ϧⲉⲛ ⲣⲁⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲫⲟϩ ⲙⲁ ϯⲛⲓϣϯ ⲙ	Xen rami niven foh ma tiniṡti m
1254	ⲃϧⲕⲓ ⲣⲁⲕⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϣⲉ ⲧⲗⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ	ⲃϧⲕⲓ ⲣⲁⲕⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϣⲉ ⲧⲗⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ	vxki rakou nem ṡe tlōra tyrs
1255	ⲛⲯⲏⲙⲓ	ⲛ̀ⲯⲏⲙⲓ	ǹpsymi
1256	ⲓⲟ ⲙⲓ ⲙⲓ ⲟ ϣⲁⲙⲓ ⲓ ⲏ ⲟ	ⲓⲟ ⲙⲓ ⲙⲓ ⲟ̀ ϣⲁⲙⲓ ⲓ̀ ⲏ̀ ⲟ̀	io mi mi ò ṡami ì ỳ ò
1257	ϣⲁⲙ ⲙⲭⲟⲥ ⲁϧⲁⲙ ⲟ	ϣⲁⲙ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁϧⲁⲙ ⲟ̀	ṡam m̀kos axam ò
1258	Ⲃⲁⲑⲙⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲙ ⲉⲧⲟⲟⲥⲓ : ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲛⲙⲓ	Ⲃⲁⲑⲙⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲙ ⲉⲧⲟⲟⲥⲓ: ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲛ̀ⲙⲓ	Baθmos nivem etoosi: etxen pai ǹmi
1259	ⲟⲩⲣⲟⲩⲁ ⲛⲉⲙ ⲁⲝⲓⲱⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ • ⲙⲃⲉⲥ	ⲟⲩⲣⲟⲩⲁ ⲛⲉⲙ ⲁⲝⲓⲱⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ⲃⲉⲥ	ouroua nem aksiōma niven: ǹves
1260	ⲓⲗⲓⲕⲟⲛ	ⲓⲗⲓⲕⲟⲛ	ilikon
1261	Ⲉⲛⲉϥϫⲟⲗϩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁ	Ⲉ̀ⲛⲉϥϫⲟⲗϩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁ	Ènefgolh m̀mōou: ǹje pistratila
1262	ⲧⲏⲥ ⲕⲩⲣⲓ ⲕⲗⲁⲩⲧⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩ	ⲧⲏⲥ ⲕⲩⲣⲓ ⲕⲗⲁⲩⲧⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩ	tys kiri klavtios xen p̀yi m̀pou
1263	ⲣⲟⲩⲩ	ⲣⲟⲩⲩ	roui
1264	ⲉⲣⲁ ⲛ ⲛⲓϣϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲙ	ⲉⲣⲁ ⲛ ⲛⲓϣϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲙ	era n niṡti tyrou ǹte pipallatiom
1265	ⲓⲟϥⲧ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲕⲟⲥⲩ	ⲓⲟϥⲧ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲕⲟⲥⲩ	ioft evmouti èrof pipatrikosi
1266	ⲛⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲉⲙⲣⲁⲩⲙ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙ̀ⲙⲱⲥⲏⲥ-
1267	ⲉ ⲉϥⲟⲓ ⲙ̀ⲣⲉⲙ ⲛ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛⲇⲁ̅ⲁ -	ⲛⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲉⲙⲣⲁⲩⲙ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲙⲱⲥⲏⲥⲉ ⲉϥⲟⲓ ⲙ̀ⲣⲉⲙ ⲛ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛⲇⲁ̅ⲁ -	nafoi ǹoemravm ǹf̀ryti ǹmōsyse efoi m̀rem ǹgom ǹm̀f̀ryti nḋaa -
1268	ⲑⲙⲏⲓ ⲡⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ	ⲑⲙⲏⲓ ⲡⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ	θmyi pimaotiros ǹte pix̀ristos y
1269	ⲡ̀ⲁϫⲁϥ ⲛⲉϥ ϫⲉ ⲧⲉⲗⲁⲥⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲧⲉϯ	ⲡ̀ⲁϫⲁϥ ⲛⲉϥ ϫⲉ ⲧⲉⲗⲁⲥⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲧⲉϯ	p̀agaf nef je telasθoi noufi teti
1270	ⲛ̃)ϧⲁⲛⲙⲓϣϯ ⲛⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲕ ⲙ̀ⲡⲉϥϯⲙⲁϯ	ⲛ̀)ϧⲁ ⲛ̀ⲙⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲕ ⲙ̀ⲡⲉϥϯⲙⲁϯ	ǹ)xa ǹmiṡti ǹtaio nek m̀peftimati
1271	ⲛⲉⲙⲁϥ ⲡⲉ ϧⲁⲗⲗⲁ ⲁϥϣⲱⲙ ⲛ̃ⲛⲉϥⲓ̀ⲧⲟⲙ	ⲛⲉⲙⲁϥ ⲡⲉ ϧⲁⲗⲗⲁ ⲁϥϣⲱⲙ ⲛ̀ⲛⲉϥⲓ̀ⲧⲟⲙ	nemaf pe xalla afṡōm ǹnefìtom
1272	ⲗϣⲛ ⲩ	ⲗϣⲛ ⲩ	lṡn y
1273	ϣⲁⲗ. ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ϣⲁⲗ. Ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ṡal. M̀kos adam
1274	Ⲟⲩϣⲫⲏⲣⲓ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ : ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲉⲛ Ⲟⲉⲛ ⲙⲓ	Ⲟⲩϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ: ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲉⲛ Ⲟⲉⲛ ⲙⲓ	Ouṡ̀fyri àlyθōs: pe pekren Oen mi
1275	ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲙ ⲉ̀ⲡⲟϥ	ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲙ ⲉ̀ⲡⲟϥ	fyouì xen nitaġma tyrou am èpof
1276	ⲁⲛⲓⲟⲛ ⲩ	ⲁⲛⲓⲟⲛ ⲩ	anion y
1277	ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡⲓⲛⲓϣϯ • ⲛⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ϣ	ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡⲓⲛⲓϣϯ: ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ϣ	mixayl piniṡti: ǹàsōmatos h ouoh m̀ṡ
1278	ⲁϩ ⲛ̀ⲗⲣⲱⲙ : ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ •	ⲁϩ ⲛ̀ⲗⲣⲱⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ:	ah ǹlrōm: ǹte pip̀nevma eθouab:
1279	ⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ϩ ⲡⲉ ⲡⲓⲉⲟⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ·	ⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ϩ ⲡⲉ ⲡⲓⲉⲟⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ:	parxōn ǹnifyouì h pe pieokiangelos:
1280	ⲡⲓⲣⲁϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅	ⲡⲓⲣⲁϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	pirafouōṡt ǹmyi ǹtiθ̀rias eθouab
1281	ⲛⲑⲟⲕ ⲉⲧϯϩⲟⲩ ⲉ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲛ̃ⲛⲉⲩ ⲙⲓⲃⲉⲛ ϫⲉ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉⲧϯϩⲟⲩ ⲉ̀ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲩ ⲙⲓⲃⲉⲛ ϫⲉ	ǹθok ettihou èf̀iōt ǹnev miven je
1282	ϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁ ⲡⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ ⲉⲧⲉⲕ ⲑⲉⲙ	ϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁ ⲡⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ ⲉⲧⲉⲕ ⲑⲉⲙ	ṡenhyt xa pe pip̀lasma etek θem
1283	ⲓⲟϥ	ⲓⲟϥ	iof
1284	ⲛ̃ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθof on m̀kos batos
1285	ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̃ⲧⲉⲙ ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̃	ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀	amōini tyrou ǹte m tiṑou ǹpiniṡti m̀
1286	ⲁⲣⲭⲙⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ :• ⲙⲓⲭⲁⲙⲗ ⲡⲁⲣⲭⲱⲙ ⲛ̃ⲙⲓ	ⲁⲣⲭⲙⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ:: ⲙⲓⲭⲁⲙⲗ ⲡⲁⲣⲭⲱⲙ ⲛ̀ⲙⲓ	arkmangelos:: mikaml parkōm ǹmi
1287	ⲓⲟϥⲩ ϣⲱ) ⲃ) ⲙⲓ ⲙ ϩⲙ ⲓⲓ ⲫⲛⲟⲩⲓ ⲡⲉⲣⲟⲩⲟⲧ ⲛⲙⲉⲧ ϩⲉϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ	ⲓⲟϥⲩ ϣⲱ) ⲃ) ⲙⲓ ⲙ ϩⲙ ⲓⲓ ⲫ̀ⲛⲟⲩⲓ ⲡⲉⲣⲟⲩⲟⲧ ⲛ̀ⲙⲉⲧ ϩⲉϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ	iofi ṡō) v) mi m hm ii f̀noui perouot ǹmet hejen p̀kahi
1288	ⲧⲉⲥ ϩⲱⲗ ⲉⲧ̀ⲙⲁ· ⲛ̀ⲉ̀ⲣⲓⲁⲛⲏ ⲉ̀ⲡⲗⲟⲩⲝ ⲅⲁ Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲟⲡ ⲙⲫⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲡⲉ ⲛⲉⲙ	ⲧⲉⲥ ϩⲱⲗ ⲉ̀ⲧ̀ⲙⲁ: ⲛ̀ⲉ̀ⲣⲓⲁⲛⲏ ⲉ̀ⲡ̀ⲗⲟⲩⲝ ⲅⲁ Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲟⲡ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲡⲉ ⲛⲉⲙ	tes hōl èt̀ma: ǹèriany èp̀louks ġa Ouon ouraṡi ṡop ǹfoou xen tpe nem
1289	ϫⲉⲙϥ ⲁⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲟⲟⲩⲉ ⲡⲓⲧⲉ ⲟⲩ	ϫⲉⲙϥ ⲁⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲟⲟⲩⲉ ⲡⲓⲧⲉ ⲟⲩ	jemf avhiouì m̀mof èooue pite ou
1290	ⲁⲥⲟⲩϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲩⲉϥ ⲁⲥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲉϥ Ϧⲉⲛ ⲟⲩ	ⲁⲥⲟⲩϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲩⲉϥ ⲁⲥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲉϥ Ϧⲉⲛ ⲟⲩ	asouhi èravef assaji nemef Xen ou
1291	ⲙⲕⲁϩ ⲙⲛϩⲏⲧ • ⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲙϯ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲙ̀ⲛϩⲏⲧ: ⲛ̀ⲡⲁⲓⲟⲙϯ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	m̀kah m̀nhyt: ǹpaiomti esgō m̀mos
1292	Ϫⲉ ⲁⲙ ⲡⲉ ⲡⲓⲛⲟⲩⲃⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲓ ϥⲉⲣⲟⲕ	Ϫⲉ ⲁⲙ ⲡⲉ ⲡⲓⲛ̀ⲟⲩⲃⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁ̀ⲓ̀ ϥⲉⲣⲟⲕ	Je am pe piǹouvi ète pason àì ferok
1293	ⲱ ⲁⲣⲓⲁⲛⲏ • ⲙⲁ ⲧⲉⲕϧⲱⲧⲉⲃ ⲙⲟϥ	ⲱ̀ ⲁⲣⲓⲁⲛⲏ: ⲙⲁ ⲧⲉⲕϧⲱⲧⲉⲃ ⲙⲟϥ	ṑ ariany: ma tekxōteb mof
1294	ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲓⲟϯ ⲁⲙϫⲫⲟⲓ ⲁⲙⲙ̀ⲧⲟⲙ ⲙ̀ⲙϣⲟⲩ ϧⲕⲗⲁ	ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲓⲟϯ ⲁⲙϫⲫⲟⲓ ⲁⲙⲙ̀ⲧⲟⲙ ⲛ̀ⲙ̀ϣⲟⲩ ϧⲕⲗⲁ	mou naioti amgfoi amm̀tom ǹm̀ṡou xkla
1295	ⲓⲟⲥ ⲡⲉⲥⲟⲙ ⲁⲛϥⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲱⲟⲩϣ ⲕⲉⲗⲟⲥ	ⲓⲟⲥ ⲡⲉⲥⲟⲙ ⲁⲛϥⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲱⲟⲩϣ ⲕⲉⲗⲟⲥ	ios pesom anfi m̀perōouṡ kelos
1296	ⲓⲟⲩ ⲛⲕⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲕⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	iou ǹkθof on yxos batos
1297	ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲙ̃ⲧⲁⲓⲟⲩ	ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲙ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ	hijem pikahi eθve pimiṡti m̀taiou
1298	ⲉ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲧⲏⲓϥ ⲙⲙⲓⲭⲁⲏⲗ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲧⲏⲓϥ ⲛ̀ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ	ète fti tyif ǹmixayl
1299	ⲕⲁ ⲅⲁⲣ ⲫϯ ⲫⲓⲱⲧ ⲙⲁϩϥ ⲛⲛⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲧ	ⲕⲁ ⲅⲁⲣ ⲫϯ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲙⲁϩϥ ⲛ̀ⲛⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲧ	ka ġar fti f̀iōt mahf ǹnyi nem met
1300	ϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲙⲏ̃ⲧⲉ ⲡⲱⲟⲩ	ϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲁϥϯ ⲛ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲙⲏ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ	ṡenhyt afti ǹpiklom mỳte p̀ṑou
1301	ⲉϫⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ̀ ⲥ̀ϧⲏⲟⲛⲧ ⲉ̀ⲣⲟϥ	ⲉ̀ϫⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ̀ ⲥ̀ϧⲏⲟⲛⲧ ⲉ̀ⲣⲟϥ	ègof èra θ̀metanoià s̀xyont èrof
1302	Ⲁⲩⲛⲁⲛⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡϭⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅ	Ⲁⲩⲛⲁⲛⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅ	Avnanis niven m̀te p̀ċisi nem nitaġ
1303	ⲙⲁ ⲛ̃ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲗ ⲉⲩⲓ̀ⲟⲩⲣⲉⲙ ⲧⲙⲟⲟⲩ	ⲙⲁ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲗ ⲉⲩⲓ̀ⲟⲩⲣⲉⲙ ⲧ̀ⲙⲟⲟⲩ	ma ǹangelikol evìourem t̀moou
1304	ⲛ̀ⲥⲉ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲁⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲉ̀ⲟϯⲓⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.	ⲛ̀ⲥⲉ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗⲁⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲉ̀ⲟϯⲓⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.	ǹse mikaylapiniṡti nèotiiengelos.
1305	Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϧⲏⲡⲥ ⲉ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲝ ⲙⲙ ⲱϣ ⲙⲓ ⲙⲓ ⲟⲃ ⲱ ⲙ︦ⲑ︦ ⲛⲟ︦ⲥ︦	Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϧⲏⲡⲥ ⲉ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲝ ⲙⲙ ⲱϣ ⲙⲓ ⲙⲓ ⲟⲃ ⲱ̀ 49 ⲛ̀ϭⲟⲓⲥ	Ṡere pixyp·s èteferouōini èvol xen ǹks mm ōṡ mi mi ob ṑ 49 ǹċois
1306	ⲡⲏⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲁⲡⲓⲉⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲙⲙⲁⲣ	ⲡ̀ⲏⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲁ ⲡⲓⲉⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲣ	p̀yi ǹniourōou a pieθlitys ǹmar
1307	ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓ ⲕⲗⲁⲩⲣⲓⲟⲥ	ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓ ⲕⲗⲁⲩⲣⲓⲟⲥ	tiros piàgios kiri klavrios
1308	Ⲟⲩⲁⲥⲧⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲙϩⲟ ⲟⲩϫⲱⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓ	Ⲟⲩⲁⲥⲧⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲉⲙϩⲟ ⲟⲩϫⲱⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓ	Ouastios xen p̀emho ougōri xen ni
1309	ⲡⲟⲩⲗⲉⲙⲟⲥ • ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲱⲧⲟⲛ:	ⲡⲟⲩⲗⲉⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲱⲧⲟⲛ:	poulemos: ouoh pefnahti etsōton:
1310	ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	èxoun èp̀ouro pix̀ristos
1311	ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲥⲱϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ · ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟⲣⲟⲓ	ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲥⲱϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟⲣⲟⲓ	afouōrp m̀sōf xen ouiys: ǹje poroi
1312	ⲇⲓⲟⲕⲗⲁⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲁⲟϥⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲓ	ⲇⲓⲟⲕⲗⲁⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲁⲟϥⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓ	ḋioklatiànos aofi ṡarof ǹje pi
1313	ⲗⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲩⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	ⲗⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲩⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	lali m̀ios alam
1314	Ⲱ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑⲛⲉϣ ⲥⲉϫⲓ ⲉ︦ⲡ︦ⲧ̀ⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲅⲁⲃⲣⲓ	Ⲱ̀ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑⲛⲉϣ ⲥⲉϫⲓ ⲉ̅ⲡ̅ⲧ̀ⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲅⲁⲃⲣⲓ	Ṑ nim peθneṡ seji ept̀aiò m̀ġavri
1315	ⲏⲗ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟ︦ⲩ︦ ⲛⲧⲉ ⲡⲓϩⲓ ⲉⲛⲛ	ⲏⲗ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲓ ⲉⲛⲛ	yl piangelos èθou ǹte pihi enn
1316	ⲟⲩϥⲓ	ⲟⲩϥⲓ	oufi
1317	ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϣⲉ ⲛⲓⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲧⲏ	ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϣⲉ ⲛⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧⲏ	pai ète ouōrp m̀mof ṡe nieθouab ty
1318	ⲣⲟⲩ ⲁϥϩⲓϣⲁⲙⲙⲟⲩϥⲓ ⲛⲱⲟⲛ ⲛ̀ϩⲉⲛⲙⲩⲥ	ⲣⲟⲩ ⲁϥϩⲓϣⲁⲙⲙⲟⲩϥⲓ ⲛⲱⲟⲛ ⲛ̀ϩⲉⲛⲙⲩⲥ	rou afhiṡammoufi nōon ǹhenmis
1319	ⲧⲉⲣⲓⲟⲛ	ⲧⲉⲣⲓⲟⲛ	terion
p. 26
1320	-ⲉⲑⲱⲛ	-ⲉⲑⲱⲛ	-eθōn
1321	ⲃⲂⲥⲟⲙⲙⲟⲙ ⲓⲓ. ⲟⲙ ⲕⲓ ⲥⲙⲁ ⲟⲉ. (5. ⲟⲗ ϧⲉ-
1322	ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲟⲩⲟⲣⲡϥ ⲙⲉ ⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ	ⲃⲂⲥⲟⲙⲙⲟⲙ ⲓⲓ. Ⲟⲙ ⲕⲓ ⲥⲙⲁ ⲟⲉ. (5. Ⲟⲗ ϧⲉⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲟⲩⲟⲣⲡϥ ⲙⲉ ⲑⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ	vVsommom ii. Om ki sma oe. (5. Ol xefai ète fti ouorpf me θy èθouab
1323	ⲛⲇⲣⲓⲁ̀ ⲁϥϩⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲥ ⲙⲡⲥⲱϯ	ⲛ̀ⲇⲣⲓⲁ̀ ⲁϥϩⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲥ ⲛ̀ⲡⲥⲱϯ	ǹḋrià afhi xen noufi nas ǹp·sōti
1324	ⲙ̀ⲧ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ⲙ̀ⲧ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	m̀t kosmos
1325	ⲉϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲣⲟⲥ • ϧⲉⲙ ⲟⲩⲥⲙⲏ ⲛ̃ⲑⲉⲗⲏⲗ:	ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ϧⲉⲙ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ:	efōṡ èvol èros: xem ous̀my ǹθelyl:
1326	ⲇⲉ ⲩⲉⲣⲉ ⲑⲓ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲙ̃ϩ̀ⲙⲟⲧⲓ • ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲙⲟⲡ	ⲇⲉ ⲩⲉⲣⲉ ⲑⲓ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲙ̀ϩ̀ⲙⲟⲧⲓ: ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙⲟⲡ	ḋe yere θi eθmeh m̀h̀moti: p̀ċois mop
1327	ⲛⲉ ⲙⲉ	ⲛⲉ ⲙⲉ	ne me
1328	ⲡⲭⲱ ⲙ ⲑⲙⲓ ⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲫ︦ ⲙⲓ ⲍ	ⲡ̀ⲭⲱ ⲙ ⲑⲙⲓ ⲱⲙⲓ ⲙ̀500 ⲙⲓ ⲍ	p̀kō m θmi ōmi m̀500 mi z
1329	ⲉⲣⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ : ⲡⲓϥⲁⲓϣ ⲁⲛⲙⲟⲩϥ ⲉⲧⲥⲱ	ⲉ̀ⲣⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲡⲓϥⲁⲓϣ ⲁⲛⲙⲟⲩϥ ⲉⲧⲥⲱ	ère ġabriyl: pifaiṡ anmouf etsō
1330	ⲧⲡ ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲩⲣⲁⲧⲓⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲛ ⲓⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲧⲡ ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲩⲣⲁⲧⲓⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲛ ⲓⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	tp tere pisiratiġos ǹn iengelos
1331	ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲧⲏⲣⲟⲩ	tyrou	draft · highall
1332	ⲭⲉⲣⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲙⲗ ⲡⲓⲉⲣⲭⲙⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲡⲓ	ⲭⲉⲣⲉ ⲅⲁⲃⲣⲓⲙⲗ ⲡⲓⲉⲣⲭⲙⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲡⲓ	ṡere ġavriml pierkmengelos: pi
1333	ⲉⲟⲭⲏ ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛⲛⲓⲫⲏ	ⲉⲟⲭⲏ ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏ	eoky stratyġos ǹte t̀gom ǹnify
1334	ⲟⲩⲓ	ⲟⲩⲓ	oui
1335	ⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓⲫⲁⲅⲟⲩⲭⲟⲥ· ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲉⲧϣⲉⲗ	ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓⲫⲁⲅⲟⲩⲭⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲉⲧϣⲉⲗ	ère pinifaġoukos: ǹte pipetṡel
1336	ⲛⲧ ⲙ̀ⲙⲙⲓ ⲙⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲫϯ ⲉⲧ	ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲙⲙⲓ ⲙⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲫϯ ⲉⲧ	ǹt ǹmmi mys pix̀ristos p̀ṡyri ǹfti et
1337	ⲱⲙ	ⲱⲙ	ōm
1338	ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓ	ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ	ṡere pirefouōrp ǹte p̀ċois ǹte ni
1339	ϫⲟⲙ ⲁϥϥⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲩⲥⲧⲩⲣⲓⲟⲙ ⲉⲧ	ϫⲟⲙ ⲁϥϥⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲩⲥⲧⲩⲣⲓⲟⲙ ⲉⲧ	gom affai xen pimistiriom et
1340	ϩⲏⲡ ⲉ̃ⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲫⲏⲣⲓⲩ	ϩⲏⲡ ⲉ̀ⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲫⲏⲣⲓⲩ	hyp ètoi ǹfyrii
1341	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲟⲧⲟⲥ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲟⲧⲟⲥ	psali m̀kos votos
1342	ⲙⲓⲟⲛ ⲧⲉⲛ ⲟ ⲙϩⲙⲁϥ ⲓ	ⲙⲓⲟⲛ ⲧⲉⲛ ⲟ̀ ⲙ̀ϩⲙⲁϥ ⲓ̀	mion ten ò m̀hmaf ì
1343	ⲛⲓⲓⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ	ⲛⲓⲓⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ	niiaotiros
1344	ⲉⲩⲓ ⲉ̀ⲡⲁ ⲕⲩⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲓ!ⲱⲁⲛⲙⲏⲥ	ⲉⲩⲓ ⲉ̀ⲡⲁ ⲕⲩⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲓ̀!ⲱⲁⲛⲙⲏⲥ	evi èpa kiri nem piθ̀myi ì!ōanmys
1345	ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲉ ⲡⲧⲟⲗⲙⲁ · ⲏⲝⲙ ⲫⲱⲗⲓⲡⲡⲉ ⲡⲟⲩ	ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲗⲙⲁ: ⲏⲝⲙ ⲫⲱⲗⲓⲡⲡⲉ ⲡⲟⲩ	nem èpe p̀tolma: yksm fōlippe pou
1346	ⲙ̀ⲫⲟ	ⲛ̀ⲫⲟ	ǹfo
1347	ⲉⲩϯ ⲕⲁϯ ⲉⲩⲥⲟⲡ • ⲛⲉⲙ ⲡⲣⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲣⲟⲥ ⲃ-	ⲉⲩϯ ⲕⲁϯ ⲉⲩⲥⲟⲡ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲣⲟⲥ ⲃⲁⲡⲁ ⲙⲩⲟ ⲛⲉⲙⲓ ⲫⲩⲗⲓⲅ ⲡ ⲉ	evti kati evsop: nem p̀resviteros vapa mio nemi filiġ p e
1348	ⲁⲡⲁ ⲙⲩⲟ ⲛⲉⲙⲓ ⲫⲩⲗⲓⲅ ⲡ ⲉ
1349	Ⲁⲩϣⲟⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓ ⲇ︦ ϣⲁ ⲡⲓϩⲓⲅⲱⲱⲛ ⲁⲩⲉ̀ⲣ	Ⲁⲩϣⲟⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓ 4 ϣⲁ ⲡⲓϩⲓⲅⲱⲱⲛ ⲁⲩⲉ̀ⲣ	Avṡonōou ǹpi 4 ṡa pihiġōōn avèr
1350	ⲟⲙⲟⲗⲟⲩⲅⲉⲛ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲙⲟ ϯ ⲉ	ⲟⲙⲟⲗⲟⲩⲅⲉⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲙⲟ ϯ ⲉ	omolougen èpix̀ristos penmo ti e
1351	ⲛ̀ϩⲟϥ ⲟⲙ ⲙⲟϥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ϯ	ⲛ̀ϩⲟϥ ⲟⲙ ⲙⲟϥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ϯ	ǹhof om mof batos ti
1352	ⲁϥϯ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲙⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉ	ⲁϥϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲙⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉ	afti ǹp̀ounof ǹmenpsiṡy ǹje pie
1353	ⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ϩⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ϣⲓϫ ⲙ̀ⲙⲁϩ	ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ϩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ϣⲓϫ ⲛ̀ⲙⲁϩ	f̀mevi ettaimout hǹte nai ṡig ǹmah
1354	ⲧⲉ ⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ ⲅ︦ⲛ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲓⲉⲙⲟ︦ⲥ︦ ·	ⲧⲉ ⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ ⲅ̅ⲛ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲉⲙⲟ̅ⲥ̅:	te ros ǹte pe ġns iysous piemos:
1355	ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲉⲡⲉ ⲕⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲛ ⲉⲑ̅ⲩ̅	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲡⲉ ⲕⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	piàgios eθouab epe kou nem pefsōn eθouab
1356	ⲫⲩⲗⲓⲡⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲛⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲣⲟⲥ ⲃ̄..	ⲫⲩⲗⲓⲡⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲣⲟⲥ 2..	filippe nem ǹnp̀resviteros 2..
1357	ⲁ̀ⲡⲁ ⲓϣⲁⲛⲙⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲧⲱⲗⲙⲁⲩ	Ⲁ̀ⲡⲁ ⲓϣⲁⲛⲙⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲧⲱⲗⲙⲁⲩ	Àpa iṡanmys nem p̀tōlmav
1358	ⲥⲁⲙⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛ̃ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	ⲥⲁⲙⲟⲩϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	samouṡou m̀mōou ǹje nai martiros
1359	Ϣⲉ ⲛ ⲡⲉⲙ ϭ︦ⲅ̅ ⲙ̀ⲣⲉϥⲧⲉⲛϧⲟ ⲁⲙ̀ⲡⲅ︦ⲥ︦ ⲓⲏ̅ⲥ̅	Ϣⲉ ⲛ ⲡⲉⲙ ϭ̅ⲅ̅ ⲙ̀ⲣⲉϥⲧⲉⲛϧⲟ ⲁⲙ̀ⲡⲅ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	Ṡe n pem ċġ m̀reftenxo am̀pġs iysous
1360	ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲙϣⲭ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫ	ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲙϣⲭ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫ	pensōtyr fy ètavemṡk èh̀ryi èg
1361	ⲙ ⲅⲁⲃⲣⲓⲙⲗ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲡⲓϣⲁⲓϣⲁⲛⲟⲙϥⲓ Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲫⲱⲛ ⲡⲟⲩⲥⲙⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲟⲩ	ⲙ ⲅⲁⲃⲣⲓⲙⲗ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲡⲓϣⲁⲓϣⲁⲛⲟⲙϥⲓ Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲫⲱⲛ ⲡⲟⲩⲥⲙⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲟⲩ	m ġavriml pièngelos piṡaiṡanomfi Ouoh avfōn pousmof èvol: ǹte iou
1362	ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲓ̀ ⲙⲁⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲓϩⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲟⲛϥ ⲉⲧⲁⲙⲫⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉ	ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲓ̀ ⲙⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲓϩⲟ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲥⲟⲛϥ ⲉⲧⲁⲙⲫⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉ	ètenhot ètakì maron ǹfoou iho ǹpek·sonf etamfonf èvol eθve pe
1363	ⲟⲕϩⲓϣⲁⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲉⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲁϣⲓ-	ⲟⲕϩⲓϣⲁⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲉⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲁϣⲓⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲙ̀ⲝ ⲛϣⲇⲧⲁⲙⲙ̅ⲁ ⲁ	ok·hiṡannoufi nen m̀piraṡinougai ànon m̀ks nṡḋtamma a
1364	ⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲙⲝ ⲛϣⲇⲧⲁⲙⲙ̄ⲁ ⲁ
1365	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲉⲣⲥⲩⲙⲙⲁⲙⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲅⲁⲕⲑⲱϩⲉⲙ ⲑⲟ ϣⲏ ⲙⲏ ⲗ ⲙ ⲣ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲉⲣⲥⲩⲙⲙⲁⲙⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲅⲁⲕⲑⲱϩⲉⲙ ⲑⲟ ϣⲏ ⲙⲏ ⲗ ⲙ ⲣ	Ouoh akersimmamim nem ġakθōhem θo ṡy my l m r
1366	ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ̃ⲕⲉⲥⲱⲡ ⲁ ⲉ̀ϯ ⲉⲟⲭⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲩⲟⲓⲥ ϣⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ϧⲁⲁⲙ	ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲱⲡ ⲁ ⲉ̀ϯ ⲉⲟⲭⲙ ⲛ̀ⲡⲁⲩⲟⲓⲥ ϣⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ϧⲁⲁⲙ	m̀mon ǹkesōp a èti eokm ǹpavois ṡali ỳxos xaam
1367	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲟϧⲓϥⲓ ⲑ̀ⲣⲓⲇⲁⲥ	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲟϧⲓϥⲓ ⲑ̀ⲣⲓⲇⲁⲥ	hiten p̀·soxifi θ̀riḋas
1368	ⲁⲕⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲥⲙⲏ, ⲛ̀ⲉⲩ	ⲁⲕⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲏ, ⲛ̀ⲉⲩ	akōṡ èvol xen ouniṡti ǹs̀my, ǹev
1369	ⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ • ϫⲉ ⲉⲣⲁ ⲑⲓ	ⲫ̀ⲣⲟⲥⲩⲛⲏ ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲉⲣⲁ ⲑⲓ	f̀rosiny ekgō m̀mos: je era θi
1370	ⲉⲑ̀ⲛⲓⲉϩ ⲛ̀ⲙ̀ⲙⲟⲧ · ⲟⲩⲟϩ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ϣⲱⲡ ⲛⲉ	ⲉⲑ̀ⲛⲓⲉϩ ⲛ̀ⲙ̀ⲙⲟⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϣⲱⲡ ⲛⲉ	eθ̀nieh ǹm̀mot: ouoh p̀ċois ṡōp ne
1371	ϯⲛⲁϯ ⲙ̀ⲡⲁⲟⲩⲱⲓ ⲁⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲁϫⲓ ⲙⲉⲧⲁ ⲙⲡⲓ	ϯⲛⲁϯ ⲛ̀ⲡⲁⲟⲩⲱⲓ ⲁⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲁϫⲓ ⲙⲉⲧⲁ ⲙ̀ⲡⲓ	tinati ǹpaouōi aǹte saji meta m̀pi
1372	ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲇⲟⲣⲓ • ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙⲏⲛⲁ	ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲇⲟⲣⲓ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙⲏⲛⲁ	matoi ǹḋori: piàgios myna
1373	ⲉ ⲡⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛϥ ⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲩ ⲁ̀ⲡⲓ ϧ ⲧⲁⲭⲱⲣⲁ	ⲉ ⲡ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛϥ ⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲩ ⲁ̀ⲡⲓ ϧ ⲧⲁⲭⲱⲣⲁ	e p̀nav ètavenf esooun y àpi x taxōra
1374	ⲕⲟⲓϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲁⲙⲓⲝⲓⲙ ⲙⲙⲟϥ • ⲉⲑⲃⲉ ⲫ	ⲕⲟⲓϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲁⲙⲓⲝⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲫ	koiti abba samiksim m̀mof: eθve f
1375	ⲣⲁⲙ ⲙ̀ ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲣⲁⲙ ⲙ̀ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	ram m̀ pix̀ristos
1376	ⲁⲕⲥⲉϫⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲡⲣ ⲁϫⲉ ϩⲓⲙⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲧⲉ ⲓⲓ ⲉⲣⲁ ⲑⲉⲕⲗⲁ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓ ⲙⲓⲡⲏ ⲁⲙ ⲁⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ	ⲁⲕⲥⲉϫⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲡⲣ ⲁϫⲉ ϩⲓⲙⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲧⲉ ⲓⲓ ⲉⲣⲁ ⲑⲉⲕⲗⲁ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓ ⲙⲓⲡⲏ ⲁⲙ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ	ak·seji nem tipr aje hime ǹte m̀te ii era θekla tefsōni mipy am àmou xen
1377	ⲙ ⲡϩⲟϥ • ⲟⲩⲁϩ ⲧⲟⲧⲟϥ ⲉⲥⲉϫⲓ Ⲣⲉⲛ ⲟⲩ	ⲙ ⲡ̀ϩⲟϥ: ⲟⲩⲁϩ ⲧⲟⲧⲟϥ ⲉ̀ⲥⲉϫⲓ Ⲣⲉⲛ ⲟⲩ	m p̀hof: ouah totof èseji Ren ou
1378	ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲕⲁⲥⲟⲅⲓ	ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ϯⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲥⲟⲅⲓ	panourgià nem tis̀·himi ǹkasogi
1379	ⲟⲩⲙⲕⲁϩ ⲛ̀ϩⲏⲧ ⲉⲑⲃⲉ ⲙⲏⲛⲁ ⲛ̀̃ⲁⲧⲥⲱⲛϩ	ⲟⲩⲙ̀ⲕⲁϩ ⲛ̀ϩⲏⲧ ⲉⲑⲃⲉ ⲙⲏⲛⲁ ⲛ̀̃ⲁⲧⲥⲱⲛϩ	oum̀kah ǹhyt eθve myna ǹatsōnh
1380	ⲇⲉ ⲙⲧⲉⲥⲁⲙⲓ ⲉ̀ⲙⲁ : ⲉ̀ⲧⲉⲩϥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲣⲟ	ⲇⲉ ⲙ̀ⲧⲉⲥⲁⲙⲓ ⲉ̀ⲙⲁ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲩϥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲣⲟ	ḋe m̀tesami èma: ète yfi m̀mof èro
1381	ⲛϩⲗ Ⲛ̅ⲫ︦ⲑ ⲙ ⲙ ϣⲁϣⲙⲱ̄ⲓ ⲁⲙ ⲙ ⲣ ⲟⲩⲧⲉⲙ ⲡⲁⲁ̀ⲗⲓ ⲛ̃ⲣⲱⲙⲓ ⲧⲁⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲥⲙⲁ:	ⲛ̀ϩⲗ Ⲛ̅ⲫ̅ⲑ ⲙ ⲙ ϣⲁϣⲙⲱ̅ⲓ ⲁⲙ ⲙ ⲣ ⲟⲩⲧⲉⲙ ⲡⲁⲁ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲧⲁⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲥⲙⲁ:	ǹhl Nfθ m m ṡaṡmōi am m r outem paàli ǹrōmi tamos ètesma:
1382	ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	psali kos adam
1383	ⲗ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁϥⲙⲁⲓ ⲛⲉⲛ ⲩ ⲉⲛⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲓ	ⲗ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁϥⲙⲁⲓ ⲛⲉⲛ ⲩ ⲉⲛⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲓ	l̀lyθōs afmai nen y enon xen ni
1384	ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ • ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉⲟⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲑ̅ⲩ̅ - ⲛ̀ⲧⲉ	ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉⲟⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ, ⲛ̀ⲧⲉ	pistos: ǹje pieofmevì eθouab, ǹte
1385	ⲁϥⲥⲁⲇ: ⲛϧⲙⲁⲥ ⲁϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲁⲥ ⲁⲉ ⲙⲡⲟⲣ	ⲁϥⲥⲁⲇ: ⲛ̀ϧⲙⲁⲥ ⲁϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲁⲥ ⲁⲉ ⲛ̀ⲡⲟⲣ	afsaḋ: ǹxmas aftinomti nas ae ǹpor
1386	ⲣⲓⲙⲓ ϩⲱⲓ ⲱ ⲑⲉⲕⲗⲁ ⲧⲁⲥⲱⲛⲓ	ⲣⲓⲙⲓ ϩⲱⲓ ⲱ̀ ⲑⲉⲕⲗⲁ ⲧⲁⲥⲱⲛⲓ	rimi hōi ṑ θekla tasōni
1387	ⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ̃ⲡⲓϩⲏⲧ ⲛⲟⲩ ⲱ ⲑⲉⲛⲗⲁ ⲧⲉⲥⲱⲛⲓ	ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲡⲓϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩ ⲱ̀ ⲑⲉⲛⲗⲁ ⲧⲉⲥⲱⲛⲓ	tagro ǹpihyt ǹou ṑ θenla tesōni
p. 27
1388	ϫⲩⲁ	ϫⲩⲁ	gia
1389	Ⲃⲟⲟⲙⲩ ⲥⲛ ⲓ. Ⲟⲙⲩⲟⲙ⳧ⲁⲩ (ⲧ. ⲟⲛ-	Ⲃⲟⲟⲙⲩ ⲥⲛ ⲓ̀. Ⲟⲙⲩⲟⲙ⳧ⲁⲩ (ⲧ. Ⲟⲛⲓⲑ. Ⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲙⲝ..	Voomi sn ì. Omiom⳧av (t. Oniθ. Ymi ǹmks..
1390	ⲓⲑ. ⲩⲙⲓ ⲙⲙⲝ . .
1391	ϣⲁ ⲛⲧⲉ ϫⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ • ⲉⲫⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲁⲟ︦ⲥ︦	Ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϫⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲡⲁϭⲟⲓⲥ	Ṡa ǹte gōm èvol: èf̀ouōṡ ǹpaċois
1392	ⲛⲧⲟⲩⲱⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲫⲁ ⲉ̀ϫⲉ ⲫⲣⲉⲛ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦-
1393	ⲛⲧⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲓϣⲟⲩⲗ ⲉⲑⲛⲁⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲓⲩ	ⲛ̀ⲧⲟⲩⲱⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲫⲁ ⲉ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲛⲧⲉⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲓϣⲟⲩⲗ ⲉⲑⲛⲁⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲓⲩ	ǹtouōli ǹte èfa èje f̀ren ǹpikristosntenav èpiṡoul eθnai èh̀ryi ègōii
1394	ⲁⲓ ⲉ̀ⲅⲉϥϭⲉⲥⲓ ⲛ̀ϩⲟⲟⲩ • ⲡⲁⲣⲁ ⲧⲫⲓⲥⲓⲥ ⲙ̀ϯ	ⲁ̀ⲓ̀ ⲉ̀ⲅⲉϥϭⲉⲥⲓ ⲛ̀ϩⲟⲟⲩ: ⲡⲁⲣⲁ ⲧ̀ⲫⲓⲥⲓⲥ ⲙ̀ϯ	àì ègefċesi ǹhoou: para t̀fisis m̀ti
1395	ⲙⲉⲧⲣⲱⲛⲓ • ⲉⲑⲃⲉ ϯⲥⲡⲟⲛⲁⲙ ⲉⲕⲥⲱⲧ	ⲙⲉⲧⲣⲱⲛⲓ: ⲉⲑⲃⲉ ϯⲥⲡⲟⲛⲁⲙ ⲉⲕⲥⲱⲧ	metrōni: eθve tisponam ek·sōt
1396	ⲟⲛ ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲡ̀ⲟⲟⲩϩⲁⲣⲟⲥⲓⲥϥ	ⲟⲛ ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲡ̀ⲟⲟⲩϩⲁⲣⲟⲥⲓⲥϥ	on a ǹte tefp̀oouharosisf
1397	Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̃ϩⲁⲛⲙϯⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲓϣϯ ⲛ̃ϫⲥ ⲓⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲃⲁϣϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲱⲕ ⲙⲡⲱⲟⲩ	Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙ̀ϯⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲓϣϯ ⲛ̀ϫⲥ ⲓⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲃⲁϣϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ	Ouoh ǹhanm̀tiyri nem hanmiṡti ǹgs ifai ètafvaṡf xen ougōk ǹp̀ōou
1398	ⲙ ⲙ̃ⲧⲱϣⲱⲡⲓ ⲡⲉⲛ ⲫⲙⲁ ⲉϯϫⲱⲕ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ ϯϩⲗⲏ	ⲙ ⲙ̀ⲧⲱϣⲱⲡⲓ ⲡⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲁ ⲉϯϫⲱⲕ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ ϯϩⲗⲏ	m m̀tōṡōpi pen f̀ma etigōk tyrf ǹte- pai kosmos eθve tihly
1399	ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	èvol ǹxytf
1400	ⲓϩⲟⲩ ⲙ̃ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲓϩⲟⲩ ⲙ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ihou m̀θof on m̀kos batos
1401	Ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲟⲩⲓⲙⲟⲛⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲙⲉⲙ	Ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲟⲩⲓⲙⲟⲛⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲙⲉⲙ	Xen t̀kouimonià ǹte t̀fe mem
1402	ⲁⲓ ⲛⲧⲉ ⲫϯ ⲑⲁⲓ ⲉⲧϣⲱⲛⲡⲧⲁϧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ	ⲁ̀ⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲑⲁⲓ ⲉⲧϣⲱⲛⲡⲧⲁϧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ	àì ǹte fti θai etṡōnptaxon m̀mof
1403	ϥⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁϥ ⲉ̃ⲉⲣⲙⲫⲏⲣⲓ ϩⲛⲙⲓⲑⲏⲣⲓ ⲟⲛ	ϥ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲉⲣⲙⲫⲏⲣⲓ ϩⲛⲙⲓⲑⲏⲣⲓ ⲟⲛ	f̀sōtp naf èermfyri hnmiθyri on
1404	ϩⲓ ⲡⲙⲁϥⲁ ⲉϩⲟⲧⲉⲛ ⲧⲉϥⲟ̀ⲓⲙⲉ Ϧⲉⲛ	ϩⲓ ⲡ̀ⲙⲁϥⲁ ⲉϩⲟⲧⲉⲛ ⲧⲉϥⲟ̀ⲓⲙⲉ Ϧⲉⲛ	hi p̀mafa ehoten tefòime Xen
1405	ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲧⲙⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲛⲧⲉⲙ ⲡⲧⲓⲙⲁϯ ⲙ ⲙⲣϣⲟϣⲙⲃⲓⲱⲧⲙⲟⲛ ⲉ	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧ̀ⲙ̀ⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ ⲡ̀ⲧⲓⲙⲁϯ ⲙ ⲙ̀ⲣϣⲟϣⲙⲃⲓⲱⲧⲙⲟⲛ ⲉ	eθouab t̀m̀rou ǹtef ǹte m p̀timati m m̀rṡoṡmviōtmon e
1406	ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ⲛ̃ⲱⲣⲱⲟⲩ [ϩⲉ ϣⲱ ⲙⲓ) ϣs ⲁo- ⲕⲉ ϩ̀ⲱ	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲱⲣⲱⲟⲩ [ϩⲉ ϣⲱ ⲙⲓ) ϣs ⲁo- ⲕⲉ ϩ̀ⲱ	pix̀ristos nem nemainouti ǹōrōou [he ṡō mi) ṡs ao- ke h̀ō
1407	ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲛⲉⲕ ⲛⲟⲩⲁⲕⲙ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲟⲩ ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ϣⲁ ⲭⲟⲥ ϧⲁⲁⲙ	ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲛⲉⲕ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲕⲙ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲟⲩ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ϣⲁ ⲭⲟⲥ ϧⲁⲁⲙ	avkōt nek ǹouakm̀lysià ou piàgios ṡa kos xaam
1408	ⲉ̃ⲡⲉ ⲙⲙⲙⲁ ⲩ ⲁϥⲧⲉϥⲑⲱⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲉⲟⲫⲏⲓ	ⲉ̀ⲡⲉ ⲛ̀ⲙ̀ⲙⲁ ⲩ ⲁϥⲧⲉϥⲑⲱⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲉⲟⲫⲏⲓ	èpe ǹm̀ma y aftefθōn èpieofyi
1409	ⲁ ⲧⲁϥ ⲕⲟⲧϥ ⲛ̃ϫⲉ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ	ⲁ ⲧⲁϥ ⲕⲟⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ	a taf kotf ǹje solomōn
1410	ⲁⲩϫⲟⲕϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲉⲟⲩⲏⲓ ⲙ̀ⲫϯ	ⲁⲩϫⲟⲕϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲏⲓ ⲛ̀ⲫϯ	avgokf èvol xen ouraṡi èouyi ǹfti
1411	Ϧⲉⲙ ⲟⲩ2ⲓϩⲉⲙⲓ ⲉⲩⲉⲓ ⲛ̃ϫⲉ ⲛⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏ	Ϧⲉⲙ ⲟⲩ2ⲓϩⲉⲙⲓ ⲉⲩⲉⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏ	Xem ou2ihemi evei ǹje ǹeθnos ty
1412	ⲣⲟⲩ ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̃ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲙⲛ̃ϧⲏⲧⲥ	ⲣⲟⲩ ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛ̀ϧⲏⲧⲥ	rou evouōṡt ǹpix̀ristos mǹxyts
1413	ⲱ ⲧⲡⲓⲉⲧⲉϥϧⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲣⲁϥϯ ⲙⲏⲧⲉ	ⲱ̀ ⲧⲡⲓⲉⲧⲉϥϧⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲣⲁϥϯ ⲙⲏⲧⲉ	ṑ tpietefxōpi ǹoumatoi m̀rafti myte
1414	ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲃⲁ ⲡⲓⲗⲓⲁⲩⲗⲥⲥ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟⲩⲃⲁ ⲡⲓⲗⲓⲁⲩⲗⲥⲥ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ	pix̀ristos ouva piliavlss et·hōou nem
1415	ⲛⲓⲙⲣⲟⲩ ⲏⲉ̀ⲙⲟⲩⲙⲟⲥ	ⲛⲓⲙ̀ⲣⲟⲩ ⲏⲉ̀ⲙⲟⲩⲙⲟⲥ	nim̀rou yèmoumos
1416	ϣⲁⲗⲓ ϫⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ϣⲁⲗⲓ ϫⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ṡali gos adam
1417	ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲉⲧⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧⲥⲙⲁⲣ	ⲱ̀ ⲟⲩⲛⲓⲉⲧⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧⲥⲙⲁⲣ	ṑ ounietk ǹθok peniōt etsmar
1418	ⲛⲁⲟⲩⲱ ⲛⲛⲣⲱⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲧϫⲱϫ	ⲛⲁⲟⲩⲱ ⲛ̀ⲛ̀ⲣⲱⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲧϫⲱϫ	naouō ǹǹrōi xen palas etgōg
1419	ⲉⲃ ⲉⲑⲣⲓϫⲱ ⲙⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃ	ⲉ̀ⲃ ⲉ̀ⲑⲣⲓϫⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁ ⲃ	èb èθrigō m̀pektaio peniōt a v
1420	ⲃⲁ ⲗⲁⲩⲥⲱⲙ	ⲃⲁ ⲗⲁⲩⲥⲱⲙ	ba lavsōm
1421	ⲟⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲏ̃ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲁⲕⲙⲡϣⲁ ⲛⲙϣ	ⲟⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲏ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲁⲭⲙ̀ⲡϣⲁ ⲛ̀ⲙ̀ϣ	on ouniṡti ỳh̀mot akm̀pṡa ǹm̀ṡ
1422	ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲡ̀ⲁⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲡ̀ⲁⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ou èvol hiten pix̀ristos: p̀aniōt abba
1423	ⲗⲁⲧⲥⲟⲛ ⲩ	ⲗⲁⲧⲥⲟⲛ ⲩ	latson y
1424	ⲓⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲛⲉⲙⲧ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲟⲩⲛⲁⲭ	ⲓⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲛⲉⲙⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲟⲩⲛⲁⲭ	ios niven etnemt ǹte nimounak
1425	ⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲛⲓⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥ	ⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥ	os: nem ǹniaskysis ǹte timetevs
1426	ⲉⲃⲙⲥ	ⲉⲃⲙⲥ	evms
1427	ⲡⲟⲩϣⲫⲟϩ ⲉ̀ⲧ̀ⲥⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲓⲙ ⲙ̄ϩⲟⲩⲟ̂ ⲙⲓⲥⲓ	ⲡⲟⲩϣⲫⲟϩ ⲉ̀ⲧ̀ⲥⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲓⲙ ⲙ̅ϩⲟⲩⲟ̀ ⲙⲓⲥⲓ	pouṡfoh èt̀sisi m̀im mhouò misi
1428	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ̅ ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲗⲁⲧⲥⲟⲛ	ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲗⲁⲧⲥⲟⲛ	ǹpeniōt eθouab pinimti abba latson
1429	ⲱⲟⲩⲧ ⲡⲓⲥⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲟⲩⲙⲟⲩⲫⲁⲣ (ϩⲩ ⲙⲑⲟϣⲑⲙ ϩⲃⲟⲥ	ⲱⲟⲩⲧ ⲡⲓⲥⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲟⲩⲙⲟⲩⲫⲁⲣ (ϩⲩ ⲙ̀ⲑⲟϣⲑⲙ ϩⲃⲟⲥ	ōout pisōt abba oumoufar (hi m̀θoṡθm hvos
1430	ⲡⲓ ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲧⲟⲩⲟⲣⲟⲥ Ⲁⲛⲁⲉⲟϩⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓⲙⲙϣⲟⲩ ⲉⲑⲣⲓ	ⲡⲓ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲟⲩⲟⲣⲟⲥ Ⲁⲛⲁⲉⲟϩⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲓⲙⲙϣⲟⲩ ⲉⲑⲣⲓ	pi p̀nevma touoros Anaeohyts xen ouoimmṡou eθri
1431	ⲇⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲟⲕ ⲙ̀ ⲡ̀ⲥⲁϫⲉ ⲙ̀ⲡⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲩ	ⲇⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲙ̀ ⲡ̀ⲥⲁϫⲉ ⲙ̀ⲡⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲩ	ḋe akṡōpi èrok m̀ p̀·saje m̀pi p̀rou
1432	ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲩ̅ ⲓⲁϩⲁⲙⲓⲁⲥ ⲉⲕⲁⲓϥ ⲣⲉⲙ	ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓⲁϩⲁⲙⲓⲁⲥ ⲉⲕⲁⲓϥ ⲣⲉⲙ	fytys eθouab iahamias ekaif rem
1433	ⲟⲩⲥⲧⲱⲇⲏ	ⲟⲩⲥⲧⲱⲇⲏ	oustōḋy
1434	ϫⲉ ⲛⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲱⲛⲓⲁ̃ⲧϥ ⲙⲡⲓ	ϫⲉ ⲛⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲱⲛⲓⲁ̀ⲧϥ ⲙ̀ⲡⲓ	je nefgō m̀mos je ouōniàtf m̀pi
1435	ⲟϩⲙⲙⲓ ⲁⲑⲛⲁϥⲁⲓ ϧⲉ ⲡⲓⲛⲁϩⲃⲁϥ ⲓⲥ	ⲟϩⲙⲙⲓ ⲁⲑⲛⲁϥⲁⲓ ϧⲉ ⲡⲓⲛⲁϩⲃⲁϥ ⲓⲥ	ohmmi aθnafai xe pinahvaf is
1436	ϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲉ̀ⲗⲟⲩ	ϫⲉ ⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲉ̀ⲗⲟⲩ	je n tefmetèlou
1437	ⲗⲗⲓ ⲑⲟⲥ ⲁⲕϥⲁⲓ • ϧⲉⲛ ⲁⲛ ⲁϩ ⲁϥ ⲉⲧϩⲟⲗϫ •	ⲗⲗⲓ ⲑⲟⲥ ⲁⲕϥⲁⲓ: ϧⲉⲛ ⲁⲛ ⲁϩ ⲁϥ ⲉⲧϩⲟⲗϫ:	lli θos akfai: xen an ah af et·holg:
1438	ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙ ⲉⲑⲕⲱ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙ ⲉⲑⲕⲱ	ǹte pix̀ristos pennouti isjen tekm eθkō
1439	ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲱ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛ̀ϯⲕⲁⲟⲥ	ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲱ̀ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛ̀ϯⲕⲁⲟⲥ	saji èpektaio ṑ peiōt ǹtikaos
1440	ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲗⲁⲧⲥⲟⲙ	ⲡⲓⲛⲓⲙϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲗⲁⲧⲥⲟⲙ	pinimti abba latsom
1441	ϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲫⲱⲥⲧⲙⲣ ⲛ̀ⲣⲉϥ ⲉⲟⲟⲩ	ϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲟⲩⲫⲱⲥⲧⲙⲣ ⲛ̀ⲣⲉϥ ⲉⲟⲟⲩ	ṡōpi ġar ǹoufōstmr ǹref eoou
1442	ϣⲓⲛⲓ ⲉ̀ϯⲟⲕⲟⲙⲁⲙ ⲏ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲡ ⲟⲗ	ϣⲓⲛⲓ ⲉ̀ϯⲟⲕⲟⲙⲁⲙ ⲏ̀ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲡ ⲟⲗ	ṡini ètiokomam ỳ hiten nep ol
1443	ⲧⲓⲁ ⲉ̀ⲧϧⲟⲥⲓⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕ ⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲣ	ⲧⲓⲁ ⲉ̀ⲧϧⲟⲥⲓⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕ ⲛ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲣ	tia ètxosii nem nek ǹfyri ǹpr
1444	ⲁⲇⲟⲝⲟⲛ	ⲁⲇⲟⲝⲟⲛ	aḋokson
1445	ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲧⲁⲓⲟ ⲉ̃ⲧⲥⲟⲥⲓ ⲁⲕⲉⲙⲡ	ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲉ̀ⲧⲥⲟⲥⲓ ⲁⲕⲉⲙⲡ	ounou niṡti ǹtaio ètsosi akemp
1446	ϣⲁ ⲙⲙⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫ ⲛⲉⲙ ⲋ︦ ⲛ̃ⲗ̀ⲗⲟⲙ	ϣⲁ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫ ⲛⲉⲙ 6 ⲛ̀ⲗ̀ⲗⲟⲙ	ṡa m̀mōou hiten f nem 6 ǹl̀lom
1447	Ϫⲓ ⲁⲩⲟⲩⲁⲃ ⲁϥⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲉϫⲉⲙ ⲧⲉⲕⲉ̀ⲫⲉ •	Ϫⲓ ⲁⲩⲟⲩⲁⲃ ⲁϥⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲧⲉⲕⲉ̀ⲫⲉ:	Ji avouab aftyitou èjem tekèfe:
1448	15 ⲛⲑⲟϣⲟⲛ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ϧⲁⲧⲟ ⲓⲑ ⲃⲓⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ ϩⲟ	15 ⲛ̀ⲑⲟϣⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ϧⲁⲧⲟ ⲓⲑ ⲃⲓⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ ϩⲟ	15 ǹθoṡon m̀kos xato iθ bios niven m̀te niθ̀myi et hijen p ho
1449	Ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛϣⲱ ⲉⲣⲙ̃ⲫⲏⲣⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲫⲃⲓⲟⲥ ⲩ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁⲁⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲙ̀ⲡⲟⲩϣ̀ⲫⲟϩ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲁ̀ⲣ	Ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛ̀ϣⲱ ⲉⲣⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲫ̀ⲃⲓⲟⲥ ⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁⲁⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲡⲟⲩϣ̀ⲫⲟϩ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲁ̀ⲣ	Ouhōb ǹṡō erm̀fyri m̀mof pe f̀vios y ǹp̀kaai tyrf ǹpouṡ̀foh ènekàr
1450	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉ	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉ	m̀perōmi ǹθ̀myi piniṡti ǹsōtp ǹte
1451	ⲡⲩ︦ⲥ︦ ⲡⲓ ⲑ̀ⲁⲟⲩⲫⲟⲣⲟⲥ ⲁⲃϩⲁ ⲟⲩⲛⲟⲫⲉⲣ:	ⲡⲩ̅ⲥ̅ ⲡⲓ ⲑ̀ⲁⲟⲩⲫⲟⲣⲟⲥ ⲁⲃϩⲁ ⲟⲩⲛⲟⲫⲉⲣ:	pis pi θ̀aouforos avha ounofer:
1452	ⲁⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϫ ⲡ̀ⲟⲩⲗⲁⲧⲓⲁ ⲉⲧⲟⲟⲥⲓ‐	ⲁⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϫ ⲡ̀ⲟⲩⲗⲁⲧⲓⲁ ⲉⲧⲟⲟⲥⲓ‐	ate nem neg p̀oulatia etoosi‐
p. 28
1453	ⲯⲁⲗⲓ ⲛⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	psali ǹkos adam
1454	ⲡⲓⲫⲟⲥⲧⲏⲣ ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲃⲃⲁ ⲇⲁⲛ ⲓⲁ̀ⲏ	ⲡⲓⲫⲟⲥⲧⲏⲣ ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲃⲃⲁ ⲇ ⲁⲛ ⲓⲁ̀ⲏ	pifostyr eterouōini abba ḋ an iày
1455	ⲟⲥ : ⲡⲓⲉⲣⲗⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ : ⲛ̀ⲁⲗⲁⲝⲁⲙⲗⲣⲓⲁϩ	ⲟⲥ: ⲡⲓⲉⲣⲗⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ: ⲛ̀ⲁⲗⲁⲝⲁⲙⲗⲣⲓⲁϩ	os: pierlièrevs: ǹalaksamlriah
1456	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲱϫⲓ	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲱϫⲓ	afṡōpi efouab isjen tefmetkōji
1457	ⲁϥⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲛ ⲡⲉϥ	ⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲛ ⲡⲉϥ	afoi ǹparθenos efouab pen pef
1458	ⲥⲱⲙⲁ	ⲥⲱⲙⲁ	sōma
1459	(ⲟϥ Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲓⲥⲃⲱ ⲉⲛⲓⲥⲃⲱⲟⲩⲓ ⲛⲱⲛ	(ⲟϥ Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲓⲥⲃⲱ ⲉ̀ⲛⲓⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲛⲱⲛ	(of Ouoh afθisvō ènis̀vōouì nōn
1460	ⲛ̃ⲧⲉ ϯⲁⲕⲙⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲥ ⲧⲟⲗⲓⲕⲏ	ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲕⲙⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲥ ⲧⲟⲗⲓⲕⲏ	ǹte tiakmlysià ǹèpos toliky
1461	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲛⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛ ϯⲁⲕⲛ̀ⲗⲏ	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲛⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛ ϯⲁⲕⲛ̀ⲗⲏ	afṡōpi ǹoumounaxos xen tiakǹly
1462	ⲥⲓⲁ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ϧⲉⲙ	ⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ϧⲉⲙ	sia ǹpeniōt abba makari xem
1463	ⲡ̀ϣⲁϥⲉ ⲛϣⲏⲙ	ⲡ̀ϣⲁϥⲉ ⲛ̀ϣⲏⲙ	p̀ṡafe ǹṡym
1464	ⲓϩϥⲩⲩⲩ ⲛⲑⲟϥ ⲑⲙ ⲙⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲓϩϥⲩⲩⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲑⲙ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ihfiii ǹθof θm m̀kos batos
1465	ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉⲕ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ • ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦	ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉⲕ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ṡere nek pimanèsōou: ète pix̀ristos iysous
1466	ⲧⲉⲛϩⲟⲩⲧϥ ⲉ̀ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲟ̀ϩⲓ ⲉ︦	ⲧⲉⲛϩⲟⲩⲧϥ ⲉ̀ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲟ̀ϩⲓ 5	tenhoutf è àmou nem pefòhi 5
1467	ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥ ⲅⲡⲓⲡⲉⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ	ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥ ⲅⲡⲓⲡⲉⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ	damianos ġpipetriarkys
1468	ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩ ⲉ̃ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲥⲧⲩⲗ	ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲥⲧⲩⲗ	ṡere pisiou èterouōini nem pi stil
1469	ⲓⲟ ⲗⲟⲥ ⲙ̃ⲁ̀ⲡⲁⲧⲉⲟⲛ • ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥⲉⲃⲱⲟⲩⲓ	ⲓⲟ ⲗⲟⲥ ⲙ̀ⲁ̀ⲡⲁⲧⲉⲟⲛ: ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥⲉⲃⲱⲟⲩⲓ	io los m̀àpateon: fy etefevōoui
1470	ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲫⲟϩ ϣⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲥ ⲛ̃ϯⲟⲓⲕⲟⲩ	ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲫⲟϩ ϣⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩ	èθouab foh ṡa avrygs ǹtioikou
1471	ⲙⲁⲛⲙ	ⲙⲁⲛⲙ	manm
1472	ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲩ	ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲩ	lere pirefsemne nomos ǹpilaos ǹi
1473	ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲛⲉϥ ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲁ ⲉⲑⲩ︦	ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉϥ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	nipistos ète nef èpistola eθouab
1474	ⲙⲁ2ϩ ⲛⲓⲑⲣⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙ̃ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲓⲕⲟⲙ ⲩ	ⲙⲁ2ϩ ⲛⲓⲑⲣⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙ̀ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲓⲕⲟⲙ ⲩ	ma2h niθrounos m̀apostoulikom y
1475	ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̃ⲧⲁⲗⲓⲟⲥ • ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲗⲓⲟⲥ: ⲡ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	ṡere pirōmi ǹtalios: p̀makarios
1476	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲫⲏ ⲉ̃ⲧⲉϥⲧⲁϫⲟⲟⲩ	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥⲧⲁϫⲟⲟⲩ	Xen oumeθmyi fy èteftagoou
1477	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁϩϯ ⲉⲑⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲙⲧⲥ ϧⲉⲛ	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁϩϯ ⲉⲑⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲙⲧⲥ ϧⲉⲛ	ǹtenahti eθi ètavsemnmts xen
1478	ⲛⲓⲕⲁⲉ	ⲛⲓⲕⲁⲉ	nikae
1479	ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁ	ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁ	ali yxos aa
1480	ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲁⲕⲉⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̃ⲟⲩϩⲟⲅ	ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁⲕⲉⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩϩⲟⲅ	p̀ċois akemou èpiθ̀myi ǹf̀ryti ǹouhoġ
1481	ⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲟⲩⲭⲗⲟⲙ ⲉϫ	ⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲉϫ	lon ǹte outimati akti ǹouk̀lom eg
1482	ⲱⲛ •	ⲱⲛ:	ōn:
1483	3ⲁⲟⲙ ⲛⲁ (ϥ ϥ ⲉⲟ ⲥ ⲙⲉⲙ ⲙⲱ ϥ ⲓ̀ ⲛⲟⲓ̇	3ⲁⲟⲙ ⲛⲁ (ϥ ϥ ⲉⲟ ⲥ ⲙⲉⲙ ⲙⲱ ϥ ⲓ̀ ⲛⲟⲓ̇	3aom na (f f eo s mem mō f ì noi
1484	ⲙϩⲙ . ⲟⲟ. ⲛϣ .	ⲙ̀ϩⲙ. Ⲟⲟ. Ⲛ̀ϣ.	m̀hm. Oo. Ǹṡ.
1485	Ⲟⲩⲟϩ ϯⲉ̀ⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ̀ ⲛⲧⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲁⲛϯ	Ⲟⲩⲟϩ ϯⲉ̀ⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲁⲛϯ	Ouoh tièpiθimià ǹte tefpsiṡy anti
1486	[ⲥ ⲛⲉϥ ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲓⲥⲣⲉⲛ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲡⲉ • ⲉ̀ⲧⲉϥ	[ⲥ ⲛⲉϥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲉⲓⲥⲣⲉⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉ: ⲉ̀ⲧⲉϥ	[s nef ète p̀eisren eθouab pe: ètef
1487	ⲙⲟⲩ ⲉ̃ϩ̀ⲟⲏⲓ ⲉϫⲟϥ ⲩ	ⲙⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ ⲉ̀ϫⲟϥ ⲩ	mou èh̀oyi ègof y
1488	ⲙⲧ︦︦︦︦Ⲧ︦︦︦︦Ⲙ︦︦︦	ⲙⲧ̅︦︦︦Ⲧ̅︦︦︦Ⲙ̅︦︦	mt︦︦︦T︦︦︦M︦︦
1489	ϣⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ϯ	ϣⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ϯ	ṡali kos batos ti
1490	ⲗϥ ⲟⲓ ϣⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛϫⲉ ⲡⲉⲙⲣⲁⲙ ⲉⲙ ⲛⲓ	ⲗϥ ⲟⲓ ϣⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲙⲣⲁⲙ ⲉⲙ ⲛⲓ	lf oi ṡou ġar ǹje pemram em ni
1491	ⲫⲙⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓⲱ ⲡⲓⲙⲁⲣ	ⲫ̀ⲙⲟⲩⲓ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓⲱ ⲡⲓⲙⲁⲣ	f̀mouì nim hijen pikahiō pimar
1492	ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲡⲓϣⲱⲓ ⲁⲛⲟⲓ	ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲡⲓϣⲱⲓ ⲁⲛⲟⲓ	tiros ǹte pix̀ristos piègios piṡōi anoi
1493	ⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ ⲡⲓ	ⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ ⲡⲓ	e ouniṡti ǹmatoi pe ǹte kiriakos pi
1494	ⲛ̀ⲅⲏⲙⲱⲛ · ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲑ̀ⲣⲏⲃⲓ · ⲡⲓⲣⲁϥ	ⲛ̀ⲅⲏⲙⲱⲛ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲑ̀ⲣⲏⲃⲓ: ⲡⲓⲣⲁϥ	ǹgymōn: ǹte tipoulis θ̀ryvi: piraf
1495	ϣⲁⲙⲙϣⲓ ⲛ̃ⲛⲓⲁⲗⲱⲗⲟⲛ ⲩ	ϣⲁⲙⲙϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲗⲱⲗⲟⲛ ⲩ	ṡammṡi ǹnialōlon y
1496	ⲗϥⲉⲣⲟⲩⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲭⲥ̅ ⲛ̀ϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ϯ	ⲗϥⲉⲣⲟⲩⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ϯ	lferoumologin ǹpix̀ristos ǹh̀ryi xen ti
1497	ⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲑⲣⲉⲃⲓ •ⲓⲧⲁⲓ ⲩⲟⲩⲱⲣⲅ ⲉⲛⲧⲉⲛ	ⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲑⲣⲉⲃⲓ: ⲓⲧⲁⲓ ⲩⲟⲩⲱⲣⲅ ⲉⲛⲧⲉⲛ	poulis θrevi: itai youōrġ enten
1498	ⲟⲩⲱ ϣⲁⲣⲓ ⲛⲏ ⲡⲓ̀ⲅⲁⲙⲱⲙ ⲩ :	ⲟⲩⲱ ϣⲁ ⲣⲓ ⲛⲏ ⲡⲓ̀ⲅⲁⲙⲱⲙ ⲩ:	ouō ṡa ri ny pìġamōm y:
1499	ⲉⲩⲁⲩⲧⲉϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙ̀ⲡⲉϥⲙ̀ⲑⲟⲩ ⲁϥⲉⲣ	ⲉⲩⲁⲩⲧⲉϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲡⲉϥⲙ̀ⲑⲟⲩ ⲁϥⲉⲣ	evavtehof èratf ǹpefm̀θou afer
1500	Ⲁⲩⲙⲟⲩⲣⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁ̀ⲙⲁⲙⲱ Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛ	Ⲁⲩⲙⲟⲩⲣⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁ̀ⲙⲁⲙⲱ Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛ	Avmourim m̀mof àmamō Xen han
1501	ⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ • ⲉⲣⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϯⲛⲟⲙϯ	ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ: ⲉⲣⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϯⲛⲟⲙϯ	niṡti ǹbasanos: era pix̀ristos tinomti
1502	ⲛⲁⲗⲓ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ ϣⲱ	ⲛⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ ϣⲱ	nali m̀kos alam ṡō
1503	ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲉⲙⲁϣ︦ⲟ︦ⲩ︦︦ ⲡ︦ⲉ︦ ⲡⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ	ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲉⲙⲁϣ̅ⲟ̅ⲩ̅︦ 85 ⲫ̀ⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ	ouniṡti emaṡou︦ 85 f̀iom nem p̀taio
1504	ⲙⲡⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲗ ⲉⲗⲓⲥⲉⲟⲥ ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ	ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲗ ⲉⲗⲓⲥⲉⲟⲥ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ	m̀pai p̀oofytys l eliseos piθ̀myi
1505	Ⲡⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲧⲕⲁⲟⲥ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ̃ⲟⲛϣⲏⲣⲓ	Ⲡⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲕⲁⲟⲥ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲟⲛϣⲏⲣⲓ	Pai rōmi ǹt̀kaos afṡōpi m̀onṡyri
1506	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲣⲉϥϣⲁⲙϣⲓ ⲡⲉ : ⲛ̃ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑⲉⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲣⲉϥϣⲁⲙϣⲓ ⲡⲉ: ⲛ̀ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑⲉⲥ	ouoh ǹrefṡamṡi pe: ǹylias piθes
1507	ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲥⲱϥ ⲃⲉⲛ ⲛⲓϣϯ ⲛⲥⲱⲧⲉⲙ	ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲃⲉⲛ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲉⲙ	afsōtem ǹsōf ven niṡti ǹsōtem
1508	ⲉⲣⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ • ϯϣⲱϣ ⲛⲁϥ ⲉⲑ	ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϯϣⲱϣ ⲛⲁϥ ⲉⲑ	ère nirōmi tyrou: tiṡōṡ naf eθ
1509	ⲏⲃϥ ⲛ	ⲏⲃϥ ⲛ	yvf n
1510	ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟϥ • ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	evmouti èrof: je fai pe pimaθytys
1511	ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ • ⲛⲟⲉϥϫⲉⲛ ⲁⲑⲛⲟϫ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲛⲟⲉϥϫⲉⲛ ⲁⲑⲛⲟϫ	ǹte nipoofytys: noefjen aθnog
1512	Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲙϯ ⲙ̀ⲗⲟⲙ : ⲙ̀ ⲡⲁⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲙ︦ⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲓⲑ︦ ⲗⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲣⲁ ⲡⲓⲉⲧⲙ̀ⲡϫⲁϥ ⲉⲑⲣⲓ ⲥⲁϫⲓ	Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲙ̀ϯ ⲙ̀ⲗⲟⲙ: ⲙ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲓⲙ̅ⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ 19 ⲗⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲣⲁ ⲡⲓⲉⲧⲙ̀ⲡϫⲁϥ ⲉⲑⲣⲓ ⲥⲁϫⲓ	Àlyθōs am̀ti m̀lom: m̀ paċois ims èjen 19 lnok nim ra pietm̀pgaf eθri saji
1513	ⲡⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲅⲁⲟⲣⲅⲓⲟⲥ ⲡⲓⲃⲁⲟⲓ	ⲡⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲅⲁⲟⲣⲅⲓⲟⲥ ⲡⲓⲃⲁⲟⲓ	pekmartiros ġaorgios pivaoi
1514	ⲡ̀ⲉϫⲱⲣⲓ ⲙⲏ̀ⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲁⲩⲉϥⲫⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲉϥ	ⲡ̀ⲉϫⲱⲣⲓ ⲙⲏ̀ⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲁⲩⲉϥⲫⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲉϥ	p̀egōri mỳaθlitys aveffom m̀pef
1515	ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲕⲣⲉⲛ ⲉⲑⲩ̅ ⲙ̀ ⲡⲟⲩⲑⲟ	ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲕⲣⲉⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙ̀ ⲡⲟⲩⲑⲟ	s̀nof èjen pekren eθouab m̀ pouθo
1516	ⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲕⲁϩⲓ	ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ	t̀fe nem p̀kahi
1517	ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲑ ⲟⲩⲡⲓⲛⲙϯ ⲡⲉⲛ ⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏ	ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲑ ⲟⲩⲡⲓⲛⲙϯ ⲡⲉⲛ ⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏ	pektaiθ oupinmti pen niprofy
1518	ⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲗⲓⲥⲁⲟⲥ ⲡⲓⲇⲓⲕⲁⲟⲥ	ⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲗⲓⲥⲁⲟⲥ ⲡⲓⲇⲓⲕⲁⲟⲥ	tys èlisaos piḋikaos
1519	ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟ) ⲙ̀ⲙⲁ	ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟ) ⲛ̀ⲙⲁ	fy etefṡōpi m̀ouṡyri ouo) ǹma
1520	ⲧⲏⲥ ⲙⲙⲏⲓ ⲛⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲧⲉⲥ3ⲓⲧⲏⲥ ⲩ	ⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲓⲧⲉⲥ3ⲓⲧⲏⲥ ⲩ	tys ǹmyi ǹylias pites3itys y
1521	ⲛⲛⲛ	ⲛⲛⲛ	nnn
p. 29
1522	Ⲃⲟ ⲓ. ⲙⲁⲉⲗⲟⲛⲓⲛ ϥ ⲱⲙ ⲁ. ⲙⲙ. - ⲁ.	Ⲃⲟ ⲓ̀. Ⲙⲁⲉⲗⲟⲛⲓⲛ ϥ ⲱⲙ ⲁ. Ⲙⲙ., ⲁ.	Bo ì. Maelonin f ōm a. Mm., a.
1523	ϩⲙϩⲙ ϣ ϣⲁ. ⲙⲱ ⲥⲁⲙ ϩⲙ.	Ϩⲙϩⲙ ϣ ϣⲁ. Ⲙⲱ ⲥⲁⲙ ϩⲙ.	Hmhm ṡ ṡa. Mō sam hm.
1524	ⲡⲓ ϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̄ⲗ	Ⲡⲓ ϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	Pi harma ǹte pisrayl
1525	ⲁ ⲡⲉϥ ⲧⲓ︦ⲛ︦ⲁ ⲭⲱⲃ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲇⲱⲙ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲓ̈	ⲁ ⲡⲉϥ ⲧⲓ̅ⲛ̅ⲁ ⲭⲱⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲇⲱⲙ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲓ̈	a pef tina kōb èh̀ryi èdōm hiten ti
1526	ⲧⲥⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲯⲩⲗⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲙⲗⲟⲥⲉ	ⲧⲥⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲯⲩⲗⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲙ ⲗⲟⲥⲉ	tsivo ǹte tekpsily nem nem lose
1527	ⲙⲟⲥ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲙⲉⲧⲉⲛⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩ	ⲙⲟⲥ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲙⲉⲧⲉⲛⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩ	mos etsouton nem pemetenma eθou
1528	ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲛⲉϣ ϩⲓⲙ ⲡⲉ ⲛⲛⲓϣⲫⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ	ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲛⲉϣ ϩⲓⲙ ⲡⲉ ⲛ̀ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ	nem eθneṡ him pe ǹniṡ̀fyri nem ni
1529	ⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲕⲣⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩⲅⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲙⲟⲧ	ⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲕⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲱⲟⲩⲅⲛⲉⲙ ⲛⲓϩ̀ⲙⲟⲧ	myini ète kri ǹmōouġnem nih̀mot
1530	ⲉⲈⲧⲁϥⲧⲁⲓⲧⲟϥ ⲛⲉⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲫϯ ⲡⲓⲡⲉⲛⲧⲟ	ⲉⲈⲧⲁϥⲧⲁⲓⲧⲟϥ ⲛⲉⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲫϯ ⲡⲓⲡⲉⲛⲧⲟ	eEtaftaitof nek ǹje fti pipento
1531	ⲕⲟⲣⲁⲧⲟⲛ	ⲕⲟⲣⲁⲧⲟⲛ	koraton
1532	ⲁⲣⲁ ⲛⲟⲙⲩ. .	ⲁⲣⲁ ⲛⲟⲙⲩ..	ara nomi..
1533	ⲗⲕϯ ⲛ̃ⲙⲓϣⲟⲙⲧ ⲛⲧⲉ ⲧⲉⲕⲁⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲕ	Ⲗⲕϯ ⲛ̀ⲙⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲁⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲕ	Lkti ǹmiṡomt ǹte tekakklysia ek
1534	ⲉⲡⲉ ⲡⲉⲕⲉ ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ -ⲁⲕⲟⲗϥ ⲉ̀ϩⲣⲕⲓ	ⲉⲡⲉ ⲡⲉⲕⲉ ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ -ⲁⲕⲟⲗϥ ⲉ̀ϩⲣⲕⲓ	epe peke postoulos -akolf èhrki
1535	ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲡⲉⲧⲣⲁ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲓⲁⲕⲙ̀ⲗⲏ	ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛ̀ⲡⲉⲙⲑⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲓⲁⲕⲙ̀ⲗⲏ	èjen tipetra ǹpemθou m̀niakm̀ly
1536	ⲥⲓⲁ •	ⲥⲓⲁ:	sia:
1537	ⲁⲕⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛⲉⲕϫⲱ ⲙ̃ⲙⲟⲥ • ϫⲉ ϣⲓ	ⲁⲕⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ϣⲓ	ak·saji nemaf nekgō m̀mos: je ṡi
1538	ⲛ̃ⲛⲓϣⲟϣⲧ ⲛ̃ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ	ⲛ̀ⲛⲓϣⲟϣⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ	ǹniṡoṡt ǹte tiekklysia ouoh
1539	ⲛⲓⲧⲩⲗⲏ ⲛ̃ⲧⲉ ⲉ̀ⲙⲁⲛϯ ⲅⲛⲛⲟⲩϣ ϫⲉⲙ	ⲛⲓⲧⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲙⲁⲛϯ ⲅⲛⲛⲟⲩϣ ϫⲉ ⲙ	nitily ǹte èmanti ġnnouṡ je m
1540	ϫⲥⲙ ⲉⲣⲟⲥ ⲉ̄ⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲩ	ϫⲥⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲉ̅ⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲩ	gsm èros et tyrf y
1541	ϣϣ ⲓ ϣ)ⲑⲙa ⲱ ⲙ ⲛ ⲓ	ϣϣ ⲓ̀ ϣ)ⲑⲙa ⲱ̀ ⲙ ⲛ ⲓ̀	ṡṡ ì ṡ)θma ṑ m n ì
1542	ⲏⲙ ϣⲙ ⲙ(	ⲏⲙ ϣⲙ ⲙ(	ym ṡm m(
1543	ϣⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ	ϣⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ	ṡali kos adam psali kos aaam
1544	ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲗⲓⲑⲱⲥ ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲙ̀ϯⲁϫⲕⲗⲓⲥⲓⲁ	ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲗⲓⲑⲱⲥ ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲙ̀ϯⲁϫⲕⲗⲓⲥⲓⲁ	kalōs aliθōs avkōt m̀tiagklisia
1545	ⲉ̀ⲧⲉⲛ ⲫⲓⲗⲓⲡⲅⲉⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ ⲛ̃ⲙϣⲣⲙ·	ⲉ̀ⲧⲉⲛ ⲫⲓⲗⲓⲡⲅⲉⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲙ̀ϣⲣⲙ:	èten filipgeis xen f̀ran ǹm̀ṡrm:
1546	ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ · ⲁ̀ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲁϣ ⲁ ⲡⲕⲁϩⲓ	ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ: ⲁ̀ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲁϣ ⲁ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ	kalōs àlyθōs: à nifyouì aṡ a p̀kahi
1547	-ⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲧⲁⲓⲟ ⲙⲁⲣⲓⲁ	-ⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲙⲁⲣⲓⲁ	-θelyl xen p̀taio maria
1548	ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲗⲙⲑⲱⲥ ⲁⲥ ⲉⲑⲙⲁⲛ ⲉⲙⲧⲟⲛ ϩⲙⲡⲓ	ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲗⲙⲑⲱⲥ ⲁⲥ ⲉⲑⲙⲁⲛ ⲉⲙⲧⲟⲛ ϩⲙⲡⲓ	kalōs almθōs as eθman emton hmpi
1549	ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲥⲧⲟⲩⲃⲟ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲥⲧⲟⲩⲃⲟ	p̀nevma eθouab eθve pestouvo
1550	ⲋ︦ ⲛⲅⲓⲟⲩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲉⲙ	6 ⲛ̀ⲅⲓⲟⲩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲉⲙ	6 ǹgiou avouōnh èvol Xen nimem
1551	ϣϧ( ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲙⲁⲛⲏ	ϣϧ(ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲙⲁⲛⲏ	ṡx(ouoh averouōini ètioikommany
1552	ⲥⲁⲩⲟⲩⲧⲟ ⲁⲩⲓ ⲙⲡⲁⲙⲑⲟⲩ ⲙ̃ⲡⲟⲩⲣⲟⲩ ⲁⲩⲟⲩ	ⲥⲁⲩⲟⲩⲧⲟ ⲁⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲁⲙⲑⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲣⲟⲩ ⲁⲩⲟⲩ	savouto avì ǹpamθou ǹpourou avou
1553	ⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ • ⲙ̀ⲫⲣⲁⲛ (ⲙ︦ⲉ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ •	ⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ (45 ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ:	ōnh èvol: ǹf̀ran (45 pix̀ristos:
1554	ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ Ⲇⲇⲁⲙⲓⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲟⲛⲧⲓⲟⲥ	ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ Ⲇⲇⲁⲙⲓⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲟⲛⲧⲓⲟⲥ	kosma nem Ddaminos nem laontios
1555	ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ ⲑⲉⲟⲇⲟⲧⲉ ϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲙⲡⲓⲥⲧⲏ	ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ ⲑⲉⲟⲇⲟⲧⲉ ϯⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲏ	toumav θeoḋote tis̀·himi ǹpisty
1556	ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲉ̀ⲛⲥⲱⲩⲡ ⲛ̃ⲥⲁϧ ⲛ̃ⲧⲉ ⲓ ⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲁⲛⲑⲓⲙⲟⲥ · ⲛⲉⲙ ⲉⲙⲡϧⲁ̀ⲧⲓⲟⲥ ⲥⲁϫⲓ	ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲉ̀ⲛⲥⲱⲩⲡ ⲛ̀ⲥⲁϧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ̀ ⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲁⲛⲑⲓⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲉⲙⲡϧⲁ̀ⲧⲓⲟⲥ ⲥⲁϫⲓ	kalōs àlyθōs ènsōip ǹsax ǹte ì las ǹanθimos: nem empxàtios saji
1557	ϯⲁⲕⲙⲗⲙⲥⲓⲁ ⲙⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱ	ϯⲁⲕⲙⲗⲙⲥⲓⲁ ⲙⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱ	tiakmlmsia moumou èh̀ryi ègō
1558	ⲉϩⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ • ϯⲡⲁ︦ⲣ︦ ⲙ̃ⲉⲧⲉⲱⲗⲉⲃ ⲭⲉ	ⲉϩⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϯⲡⲁ̅ⲣ̅ ⲙ̀ⲉⲧⲉⲱⲗⲉⲃ ⲭⲉ	ehe ne maria: tipar m̀eteōleb ke
1559	ⲣⲉ ⲑⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲫϯ · ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϥⲃⲱⲕⲓ ⲉⲛⲥⲱⲓ	ⲣⲉ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲫϯ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϥⲃⲱⲕⲓ ⲉ̀ⲛ̀ⲥⲱⲓ	re θ̀mav ǹfti: ouoh tefvōki èǹsōi
1560	ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓⲙ̀ⲫϯ ⲧⲓⲗⲟⲩⲅⲟⲥ ϩⲉⲥ	ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓⲙ̀ⲫϯ ⲧⲓⲗⲟⲩⲅⲟⲥ ϩⲉⲥ	ṡere θy ètesmisim̀fti tilouġos hes
1561	ⲟⲓ ⲛⲉⲧⲧⲉⲕⲟⲩ ⲛ̃ϫⲉ- ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲁⲛⲓⲁⲩ	ⲟⲓ ⲛⲉⲧⲧⲉⲕⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ- ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲁⲛⲓⲁⲩ	oi nettekou ǹje- tesparθaniav
1562	ⲭⲉⲣⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ · ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉⲙ	ⲭⲉⲣⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲧ̀ⲣⲉ ⲛⲉⲙ	ṡere tiparθenos: etċosi èt̀re nem
1563	ⲡ̀ⲕⲁϩ • ⲭⲉⲣⲉ ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲧ̀ⲥⲱⲛ	ⲡ̀ⲕⲁϩ: ⲭⲉⲣⲉ ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲧ̀ⲥⲱⲛ	p̀kah: ṡere timoumi m̀mōou et̀sōn
1564	ⲛ̀ⲛⲓⲉⲧⲟ̀ⲃⲓ	ⲛ̀ⲛⲓⲉⲧⲟ̀ⲃⲓ	ǹnietòvi
1565	ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲛ · ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲟⲩⲣ	ⲗⲉⲣⲉ ⲡⲓⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲛ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲣ	lere pipallation: ǹte piniṡti ǹour
1566	ⲟⲩ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲛ̃ⲧⲉ ⲫϯ ⲫⲓⲱⲧ	ⲟⲩ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲫ̀ⲓⲱⲧ	ou ṡere pierfei ǹte fti f̀iōt
1567	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθof on m̀k batos
1568	ⲅⲁϩ ⲱ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲙⲟ ϯ ⲁⲙⲧⲁϫⲣⲟⲩ	ⲅⲁϩ ⲱ̀ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲙⲟ ϯ ⲁⲙⲧⲁϫⲣⲟⲩ	ġah ṑ pix̀ristos penmo ti amtagrou
1569	ⲛ̃ⲧⲉⲕⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲑ̅ⲩ̅ • ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲩ	ⲛ̀ⲧⲉⲕⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲩ	ǹtekekklysia eθouab: èh̀ryi èjen y
1570	ⲫⲉ ⲛ̃ϯⲡⲁⲧⲣⲁϥ ⲛ̃ⲙⲉⲥⲕⲓⲙⲁϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ	ⲫⲉ ⲛ̀ϯⲡⲁⲧⲣⲁϥ ⲛ̀ⲙⲉⲥⲕⲓⲙⲁϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ	fe ǹtipatraf ǹmeskimaṡa èneh
1571	ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ	ǹte pièneh
1572	ⲁⲕϯ ⲙ̃ⲛⲉⲥⲙⲟⲙⲧ ⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲫⲙ ⲉϣⲁⲩⲟ	ⲁⲕϯ ⲙ̀ⲛⲉⲥⲙⲟⲙⲧ ⲉ̀ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲫ̀ⲙ ⲉϣⲁⲩⲟ	akti m̀nesmomt èpetros f̀m eṡavo
1573	ⲩⲁϩⲙⲁϥ ϧⲉ ⲕⲏⲡⲉ ⲩ ⲉⲧⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ϯ	ⲩⲁϩⲙⲁϥ ϧⲉ ⲕⲏⲡⲉ ⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ϯ	yahmaf xe kype y ète p̀ṡyri ǹti
1574	ⲟⲥⲟⲙⲅ̀ϣⲁⲗ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ϯⲁⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲉ	ⲟⲥⲟⲙⲅ̀ϣⲁⲗ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ϯⲁⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲉ	osomġ̀ṡal p̀ṡyri ǹtiakklysià e
1575	ⲛⲉ ⲙ ⲛⲟⲩ ⲉ̃ⲣⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲃⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣ	ⲛⲉ ⲙ ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲃⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣ	ne m ǹou èryou èθve timetmartir
1576	ⲟⲥ	ⲟⲥ	os
1577	ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθōou om m̀k batos
1578	ⲉ︦ ⲛ̀ⲥⲟⲛ ⲛ̃ⲁⲑⲗⲟϩⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲓⲉⲕⲟⲛ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡ	5 ⲛ̀ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲑⲗⲟϩⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲓⲉⲕⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ	5 ǹson ǹaθlohoros ǹtiekon ǹte p
1579	ⲭ︦ⲥ︦ ⲉⲩⲧⲙⲃ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲁⲛ ⲓⲁ̅ : ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲩⲧⲙⲃ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲁⲛ 11: ⲉ̀ⲃⲟⲗ	x̀ristos evtmv xen touparθan 11: èvol
1580	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲁⲩ ⲛⲱⲟⲛⲩⲧⲩ	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲁⲩ ⲛⲱⲟⲛⲩⲧⲩ	Xen oumav nōoniti
1581	ⲉ̀ⲧⲉ ⲕⲱⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ Ⲁⲁⲙⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲛ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲕⲱⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ Ⲁⲁⲙⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲛ	ète kōsma nem Aamiàmos nem an
1582	ⲑⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲟⲛⲧⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲉⲩⲡⲣⲁⲧⲓ	ⲑⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲟⲛⲧⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲉⲩⲡⲣⲁⲧⲓ	θimos nem laontios nem evprati
1583	ⲟⲥ ϩⲁⲛⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛⲁϩ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲥⲟⲫⲟⲥ Ϧⲉⲙ	ⲟⲥ ϩⲁⲛⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛⲁϩ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲥⲟⲫⲟⲥ Ϧⲉⲙ	os hansyini nah ouoh hansofos Xem
1584	ⲧⲟⲩ ⲉ̃ⲡⲓⲧ ⲙⲙⲏ ϩⲩ	ⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲏ ϩⲩ	tou èpit ǹmy hi
1585	ⲉⲩⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ ⲉϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉ ⲛⲯⲱⲗⲏ	ⲉⲩⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ ⲉ̀ϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉ ⲛ̀ⲯⲱⲗⲏ	everfaxri èṡōni niven ne ǹpsōly
1586	ⲛⲉⲙ ⲛⲉ ⲛⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲣⲁ ϯⲁⲅⲁⲡⲏ Ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩ	ⲛⲉⲙ ⲛⲉ ⲛⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲣⲁ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ Ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩ	nem ne nisōma èra tiàġapy Xen tou
1587	ⲙⲏϯ ⲉ̀ⲣⲁ ⲡⲟⲩⲣⲟⲩ ⲑⲏⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ	ⲙⲏϯ ⲉ̀ⲣⲁ ⲡⲟⲩⲣⲟⲩ ⲑⲏⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ	myti èra pourou θyn ǹouon niven
1588	ⲗ ⲡⲓϫⲉϫⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲛⲙⲣⲟⲛ ⲩ ⲉⲟⲫⲛⲓⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲣ	ⲗ ⲡⲓϫⲉϫⲓ ⲛ̀ⲡⲟⲛⲙⲣⲟⲛ ⲩ ⲉⲟⲫⲛⲓⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲣ	l pijeji ǹponmron y eofnin etouar
1589	ⲁⲩⲏ ⲁϥⲉⲣⲇⲓⲁⲃⲁⲗⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲁⲧⲉⲛ	ⲁⲩⲏ ⲁϥⲉⲣⲇⲓⲁⲃⲁⲗⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲁⲧⲉⲛ	avy aferḋiavalin m̀mōou xaten
1590	ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛ̃ⲉ̀ⲛⲟⲩⲙⲟⲥ -	ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲟⲩⲙⲟⲥ -	p̀ouro ǹènoumos -
1591	ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲉ	ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲉ	psali kos aaa e
1592	ⲓⲛⲁⲓⲁⲟϩⲏⲧⲥ ⲁⲛⲟⲕ • ⲁ ⲡⲓⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲉⲑ	ⲓⲛⲁⲓⲁⲟϩⲏⲧⲥ ⲁⲛⲟⲕ: ⲁ ⲡⲓⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲉⲑ	inaiaohyts anok: a pietmpṡa eθ
p. 30
1593	ϩⲟ-
1594	ⲣⲓϫⲱ ⲙⲡⲧⲁⲓⲟ ⲙⲡⲁⲛⲓⲱⲧ ⲉⲡⲉ ⲛⲟⲩⲃ ⲓ ⲇⲉ ⲟⲩⲙⲓ ⲁϥⲧϩⲇⲙⲕⲟⲓ ⲩ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲥⲁⲧⲁⲙⲁⲥ	ϩⲟⲣⲓϫⲱ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲛ̀ⲡⲁⲛⲓⲱⲧ ⲉⲡⲉ ⲛⲟⲩⲃ ⲓ̀ ⲇⲉ ⲟⲩⲙⲓ ⲁϥⲧϩⲇⲙⲕⲟⲓ ⲩ ⲙ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲙⲁⲥ	horigō ǹp̀taio ǹpaniōt epe noub ì ḋe oumi aft·hḋmkoi y m̀je p̀·satamas
1595	ⲡ̀ⲓⲟⲩⲙⲟⲗⲟⲩⲅⲓⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲁⲣⲩⲩⲣⲟⲥ · ⲁϥⲓ̀ϩⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲙ ⲙ̀ϧ̀ⲣⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲁ	ⲡ̀ⲓⲟⲩⲙⲟⲗⲟⲩⲅⲓⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲁⲣⲩⲩⲣⲟⲥ: ⲁϥⲓ̀ϩⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϩⲙ ⲙ̀ϧ̀ⲣⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲁ	p̀ioumolougitys ouoh pimariiros: afìhi m̀mos ǹhm m̀x̀rmi xen tefna
1596	ⲡⲓⲁⲥⲕⲓⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲛⲁⲭⲱⲣ ⲕⲓⲁ̀	ⲡⲓⲁⲥⲕⲓⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲛⲁⲭⲱⲣ ⲭⲓⲁ̀	piaskitys eθouab ouoh ǹànaxōr ṡià
1597	ⲓⲧⲙⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲫϯ ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲛⲟⲩⲫⲁϧⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲩ	ⲓⲧⲙⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲫϯ ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲫⲁϧⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲩ	itms eθve fti moi nyi ǹoufaxri ǹougai y
1598	ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲛⲟⲩⲃ-ⲩ ⲁⲩⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲁ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̃ⲧⲉⲛⲟⲩϩⲁⲙ ⲙ̃̀ⲧⲟⲩϥ ⲙ̀ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲙ	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲃⲩ ⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲁ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩϩⲁⲙ ⲙ̀̀ⲧⲟⲩϥ ⲛ̀ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲙ	piàgios apa ǹouvi avìni m̀mof xa hina ǹte nouham m̀touf ǹfy etem
1599	ⲉ̀ⲃⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲡ̀ⲕⲱⲙⲓⲥ ⲙ̃ⲁⲙϯⲛⲱⲟⲩⲩ ⲙⲟⲩ	ⲉ̀ⲃⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲡ̀ⲕⲱⲙⲓⲥ ⲙ̀ⲁⲙϯⲛⲱⲟⲩⲩ ⲙⲟⲩ	èviànos p̀kōmis m̀amtinōoui mou
1600	ⲡ̄ⲁϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲭⲱ ⲛ̀ⲥⲱⲕ · ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲥⲭⲏⲙⲁ [ⲥϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥϯⲙⲁϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ·	ⲡ̅ⲁϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲭⲱ ⲛ̀ⲥⲱⲕ: ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲥⲭⲏⲙⲁ [ⲥϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥϯⲙⲁϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ:	pagaf naf je kō ǹsōk: m̀pai sṡyma [sje oun pairyti aftimati ǹje p̀ċois:
1601	ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲗⲉⲥⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲙⲅⲓ ⲉⲑⲣⲉⲕϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲉⲙ ⲙ ⲙⲟⲩⲥⲛⲥ	ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲗⲉⲥⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲙ̀ⲅⲓ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲕϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲉⲙ ⲙ ⲙⲟⲩⲥⲛⲥ	fai ouoh talesθoi noufi m̀gi èθrekṡōpi nemem m mousns
1602	ⲛⲑⲟϥ ⲟ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲛϩ ⲙ︦ⲑ︦ ⲃⲉⲉϭ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟ̀ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ϩ 49 ⲃⲉⲉϭ	ǹθof ò m̀kos batos ǹh 49 veeċ
1603	ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲩⲫⲏⲧⲏⲥ · ⲉⲣⲭⲱⲣⲉⲩⲓ	ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲩⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲉⲣⲭⲱⲣⲉⲩⲓ	ysaias pip̀roufytys: erkōrevi
1604	ⲛⲁϥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲉⲧⲕⲱϯ ⲛ̃ⲥⲁ	ⲛⲁϥ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲉⲧⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ	naf gō m̀mos je nietkōti ǹsa
1605	ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲥⲉⲛⲉϣⲓⲃϯ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩϫⲟⲙ	ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲥⲉⲛⲉϣⲓⲃϯ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩϫⲟⲙ	p̀ċois seneṡivti xen tougom
1606	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲥⲉⲛⲁⲣⲁⲧⲧⲉⲛϩ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙ̃ⲛ	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲥⲉⲛⲁⲣⲁⲧⲧⲉⲛϩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲛ	Ouoh on senarattenh ǹf̀ryti m̀n
1607	ⲉ̀)ϧⲟⲙ ⲉⲩⲉ̀ϭⲟϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲟⲩϧⲓⲥⲓ	ⲉ̀)ϧⲟⲙ ⲉⲩⲉ̀ϭⲟϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲟⲩϧⲓⲥⲓ	è)xom evèċoji ouoh ǹnouxisi
1608	ⲉⲩⲉ ⲙⲟⲩϣⲓ ⲛⲟⲩϩⲙⲟⲩ	ⲉⲩⲉ ⲙⲟⲩϣⲓ ⲛ̀ⲟⲩϩⲙⲟⲩ	eve mouṡi ǹouhmou
1609	Ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲉⲡⲁ ⲛⲟⲩⲃ ⲁϥϯⲟϩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅	Ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲉⲡⲁ ⲛⲟⲩⲃ ⲁϥϯⲟϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ	Piniṡti eθouab ǹepa noub aftioh ǹp̀ċois
1610	ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉϥⲙⲟⲩⲙⲓ ⲣⲉⲙ ⲧⲓ	ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉϥⲙⲟⲩⲙⲓ ⲣⲉⲙ ⲧⲓ	sabaōθ ouoh mefmoumi rem ti
1611	ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲉⲙ ϯⲭⲟⲙ · ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲗⲓⲁⲥ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲙ ϯⲭⲟⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲗⲓⲁⲥ	p̀nevma nem tikom: ǹte m̀lias
1612	Ⲑⲑⲟⲗⲓⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲗ̀ⲉⲙⲱⲛⲩ ⲛⲉⲙ ϯ	Ⲑⲑⲟⲗⲓⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲗ̀ⲉⲙⲱⲛⲩ ⲛⲉⲙ ϯ	Ɵθolib niven ǹte nil̀emōni nem ti
1613	ⲓⲓ ⲫⲁⲛ ⲧⲉⲥⲓⲁ̀ ⲉⲧⲱⲙ- ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲛⲧⲓϫⲓ	ⲓⲓ ⲫⲁⲛ ⲧⲉⲥⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲧⲱⲙ- ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲛⲧⲓϫⲓ	ii fan tesià ètōm- ǹte piantiji
1614	ⲙⲁⲛⲟⲥ • ⲛⲉⲩⲃⲟⲧⲥ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲓⲁⲓⲕⲉⲟⲥⲩ	ⲙⲁⲛⲟⲥ: ⲛⲉⲩⲃⲟⲧⲥ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲓⲁⲓⲕⲉⲟⲥⲩ	manos: nevvots ouve piaikeosi
1615	ⲓ ϣⲓ ⲙ ⲙⲓ ϣⲱⲙ ⲁϩ	ⲓ̀ ϣⲓ ⲙ ⲙⲓ ϣⲱⲙ ⲁϩ	ì ṡi m mi ṡōm ah
1616	Ⲁⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲟ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲩⲱ ⲁⲃⲃⲁ ⲓ̀ⲥⲓⲇⲱⲣ	Ⲁ̀ⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲟ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲩⲱ ⲁⲃⲃⲁ ⲓ̀ⲥⲓⲇⲱⲣ	Àmou ṡaro ǹfoou yō abba ìsiḋōr
1617	ⲟⲥ ⲡⲓⲡ̄ϩⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛ ⲉⲕⲙ	ⲟⲥ ⲡⲓⲡ̅ϩⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛ ⲉⲕⲙ	os piphesviteros m̀te ten ekm
1618	ⲗⲏⲥⲓⲁ	ⲗⲏⲥⲓⲁ	lysia
1619	ⲛⲧⲉⲕⲙⲥⲧⲟⲣⲓⲛ ⲛⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲛⲃⲓⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱⲡ	ⲛ̀ⲧⲉⲭⲙ̀ⲥⲧⲟⲣⲓⲛ ⲛⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲛⲃⲓⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱⲡ	ǹtekm̀storin nen m̀tnbios etsōp
1620	ⲛⲧⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲱⲥⲏ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲱ	ⲛ̀ⲧⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲱⲥⲏ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲕⲱ	ǹta abba mōsy isjen tefmetkō
1621	[ϣϫⲉ ⲛⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲁⲛϥ • ⲙⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲇⲙⲁⲣⲓ	[ϣϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲁⲛϥ: ⲙⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲙ̀ⲇⲙⲁⲣⲓ	[ṡje ǹθof pe pekanf: ma abba m̀ḋmari
1622	ⲧϥ( ϩⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛⲥⲩⲛⲟⲩⲇⲓⲗ·	ⲧϥ(ϩⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛⲥⲩⲛⲟⲩⲇⲓⲗ:	tf(heferouōini ǹte tensinouḋil:
1623	Ⲁϥⲙⲱⲡⲓ ⲛ̃ⲱⲧⲉⲙ ⲛϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡ︦ⲛ︦ⲇⲧⲓⲕⲟⲥ	Ⲁϥⲙⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡ̅ⲛ̅ⲇⲧⲓⲕⲟⲥ	Afmōpi ǹōtem ǹṡyri m̀pnḋtikos
1624	ⲗⲙⲱⲓⲛⲓ ϩ̀ⲛⲁⲩ ⲁⲟⲓ ̀ⲫⲏⲣⲓ • ⲱ ⲛⲇⲓⲟⲓϯ ⲙ̀	ⲗⲙⲱⲓⲛⲓ ϩ̀ⲛⲁⲩ ⲁⲟⲓ ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲱ̀ ⲛ̀ⲇⲓⲟⲓϯ ⲙ̀	lmōini h̀nav aoi ̀fyri: ṑ ǹḋioiti m̀
1625	ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲭⲱⲥ : ϫⲉ ⲟⲩⲥⲱⲡ ⲙ̃ⲓⲣⲁϥ ϧⲟⲩⲧⲉⲃ	ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲭⲱⲥ: ϫⲉ ⲟⲩⲥⲱⲡ ⲙ̀ⲓⲣⲁϥ ϧⲟⲩⲧⲉⲃ	mou nakōs: je ousōp m̀iraf xouteb
1626	ⲁϥ ϩⲟⲩⲗⲁⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲁ̀ⲓⲥⲟⲥ ⲥ-
1627	ⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ : ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ	ⲁϥ ϩⲟⲩⲗⲁⲛⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲁ̀ⲓⲥⲟⲥ ⲥⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ	af houlani ǹpiparaàisos safgōk èvol èh̀ryi ègōf: ǹje pisaji
1628	ⲙ̀ⲧⲉⲛⲥⲱ︦ⲣ ϧⲉⲛ ⲡⲓ ⲉⲩⲉ ⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲙ ⲉⲑ̅ⲩ̅	ⲙ̀ⲧⲉⲛⲥⲱ̅ⲣ ϧⲉⲛ ⲡⲓ ⲉⲩⲉ ⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲙ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	m̀tensōr xen pi eve ngeliom eθouab
1629	ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ	ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ	ǹpairyti afgō m̀mos e
1630	ⲇⲉ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ⲟⲓ ⲛ̀ϫⲟⲛⲥ ⲉⲩϩⲟⲗ ⲛⲧⲉ ⲙⲁ	ⲇⲉ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ⲟⲓ ⲛ̀ϫⲟⲛⲥ ⲉⲩϩⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲁ	ḋe hanouon ǹoi ǹgons evhol ǹte ma
1631	ⲧⲟⲩⲣⲟ • ⲛ̃ⲧⲉ ⲙ̃ⲓⲫⲙⲟⲩⲓ ϧⲉⲛ ϯϫⲟⲙ	ⲧⲟⲩⲣⲟ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲓⲫⲙⲟⲩⲓ ϧⲉⲛ ϯϫⲟⲙ	touro: ǹte m̀ifmoui xen tigom
1632	ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ︦ⲩ︦	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ǹte pip̀nevma eθouab
1633	ⲉ̄ⲧⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲙ̃ϧⲁ ⲧⲟⲩⲡⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲟⲩ̀ⲥⲙ ⲡⲁ	ⲉ̀ⲧⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲙ̀ϧⲁ ⲧⲟⲩⲡⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲟⲩ̀ⲥⲙ ⲡⲁ	èta èvol ǹm̀xa toupa abba moùsm pa
1634	ⲭⲁⲙⲁ ϫⲁ ⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩⲣⲉϥ ⲟⲧⲉ	ⲭⲁⲙⲁ ϫⲁ ⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲉϥ ⲟⲧⲉ	kama ga efṡōpi ǹouref ote
1635	ⲛ̃ⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̃ⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ ⲩ 4	ⲛ̀ⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ ⲩ 4	ǹrefouōm ouoh ǹrefθixi y 4
1636	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ṡpsali kos adam
1637	ⲁⲕ ⲓⲥⲓ ⲁⲙⲉϣⲟⲩ ⲥ ⲟⲩ ⲡⲓⲁ̀ⲧⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ •	ⲁⲕ ⲓⲥⲓ ⲁⲙⲉϣⲟⲩ ⲥ ⲟⲩ ⲡⲓⲁ̀ⲧⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ:	ak isi ameṡou s ou piàtostoulos:
1638	ⲓⲟⲩⲁ̀ⲏⲥ ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ	ⲓⲟⲩⲁ̀ⲏⲥ ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲓⲱⲥⲏⲫ	iouàys pimakarios p̀ṡyri ǹiōsyf
1639	Ϫⲉ ⲛⲑⲟⲙ ⲁⲕⲉⲙⲡϣⲁ ⲉⲑⲣⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟⲕ	Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲙ ⲁⲕⲉⲙⲡϣⲁ ⲉ̀ⲑⲣⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ	Je ǹθom akempṡa èθroumouti èrok
1640	ϫⲉ ⲡⲓⲥⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲙⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ	ϫⲉ ⲡⲓⲥⲟⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲙⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ	je pisom ǹpix̀ristos: nem pemèpostolos
1641	ⲛⲓⲟⲙⲁⲓ ⲛⲑⲟϥ ⲡⲝ • Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲟ̄ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	ⲛⲓⲟⲙⲁⲓ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡ̀ⲝ: Ϧⲉⲛ ⲡⲓ70 ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	niomai ǹθof p̀ks: Xen pi70 ǹmaθytys
1642	ⲁⲩ ⲉ ⲫϯ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩ •ⲁϩⲓⲱⲓϣ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲉⲙ	ⲁⲩ ⲉ ⲫϯ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩ: ⲁϩⲓⲱⲓϣ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲉⲙ	av e fti soutou: ahiōiṡ xen pefrem
1643	ⲁϥⲉⲣⲕⲩϩⲓⲝⲓⲛ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙ̀ⲃⲁⲕⲓ	ⲁϥⲉⲣⲕⲩϩⲓⲝⲓⲛ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲃⲁⲕⲓ	aferkihiksin xen hanmyṡ ǹvaki
1644	ⲁϥϣⲁ ⲉϧⲟⲛ ⲉⲧⲛⲏⲥⲥⲟⲩ ⲁϥϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̃	ⲁϥϣⲁ ⲉϧⲟⲛ ⲉⲧⲛⲏⲥⲥⲟⲩ ⲁϥϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀	afṡa exon etnyssou afhiōiṡ m̀
1645	ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ •ⲛⲛⲓ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲛ̃ⲧⲉϥ ⲫⲙⲧⲥ	ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ: ⲛ̀ⲛⲓ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲫ̀ⲙⲧⲥ	afouōnh erōten: ǹni et·hyp ǹtef f̀mts
1646	ⲛⲩ ⲙⲁⲓ ϩⲙ ⲓϩⲓ ⲛⲓⲍ ⲱⲱ (ⲓⲓ ϣⲱⲛⲓ ⲙⲙ ⲙⲓ ⲙ ⲙⲓ ϩⲓ	ⲛⲩ ⲙⲁⲓ ϩⲙ ⲓϩⲓ ⲛⲓⲍ ⲱⲱ (ⲓⲓ ϣⲱⲛⲓ ⲙⲙ ⲙⲓ ⲙ ⲙⲓ ϩⲓ	ni mai hm ihi niz ōō (ii ṡōni mm mi m mi hi
1647	ⲙ̀ⲡⲉⲟϩⲓⲧⲥ ⲁⲃⲟⲗ ⲁ ⲧⲥⲕⲉⲡⲓ ⲛⲛⲁⲧⲉⲙ ⲁⲙ ϣⲟⲥ ⲃ	ⲛ̀ⲡⲉⲟϩⲓⲧⲥ ⲁⲃⲟⲗ ⲁ ⲧ̀ⲥⲕⲉⲡⲓ ⲛⲛⲁⲧⲉⲙ ⲁⲙ ϣⲟⲥ ⲃ	ǹpeohits avol a t̀skepi nnatem am ṡos v
1648	ϣⲗⲏⲗ ⲱ̀ ⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲙⲙⲙ( ⲉⲑⲛⲟⲛϩⲉⲙ ⲏⲑ ⲁϥⲱⲣⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲩⲅⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̃ⲙⲉϥ	ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲱ̀ ⲛ̀ⲥⲟⲫⲟⲥ ⲙⲙⲙ(ⲉⲑⲛⲟⲛϩⲉⲙ ⲏⲑ ⲁϥⲱⲣⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲩⲅⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲉϥ	ṡ̀lyl ṑ ǹsofos mmm(eθnonhem yθ afōrk ǹje fti pilouġos ouoh ǹmef
1649	ⲛ̃ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩⲟⲙ ⲛϩ ⲛⲁϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲉⲑⲓ	ⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩⲟⲙ ⲛ̀ϩ ⲛⲁϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲉⲑⲓ	ǹnipsiṡy ouom ǹh naf eθve tekmetiōt eθi
p. 31
1650	Ⲃⲁⲟⲙⲛⲁⲙ ⲁ ̀ⲉⲁⲓ̀ⲥⲁⲅⲟⲙ ⲟ ⲱⲙⲥ ⲟ .ϥⲱⲩ ⲓicl.	Ⲃⲁⲟⲙⲛⲁⲙ ⲁ ̀ⲉⲁⲓ̀ⲥⲁⲅⲟⲙ ⲟ̀ ⲱⲙⲥ ⲟ̀. Ϥⲱⲩ ⲓ̀icl.	Vaomnam a ̀eaìsaġom ò ōms ò. Fōi ìicl.
1651	ⲥⲧ. ⲁⲛⲛⲁ ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩⲩⲉ ⲟϯ ϩⲉⲙ (ⲥⲓ. 2. ⲡ̄ⲙⲉ ⲟⲟϩ ⲱs•	Ⲥⲧ. Ⲁⲛⲛⲁ ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩⲩⲉ ⲟϯ ϩⲉⲙ (ⲥⲓ. 2. Ⲡ̅ⲙⲉ ⲟⲟϩ ⲱ̀s:	St. Anna t̀ǹouie oti hem (si. 2. Pme ooh ṑs:
1652	ⲱ ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲣⲓⲉⲟⲭⲏⲥ ⲙ̀ ⲩ	ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲛ̀ⲡⲉⲧⲣⲓⲉⲟⲭⲏⲥ ⲙ̀ ⲩ	ṑ pimiṡti ǹpetrieokys m̀ y
1653	ⲁⲉ ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲟⲩⲏⲃ ϧⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥϩⲓⲙϣⲁ ⲛⲛⲟⲩϥ ⲙ̀ⲛⲓ	ⲁⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϧⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥϩⲓⲙϣⲁ ⲛⲛⲟⲩϥ ⲙ̀ⲛⲓ	ae ǹθok pe piouyb xa èneh kata ġabriyl fy etefhimṡa nnouf m̀ni
1654	ⲧ̀ⲩⲉⲝⲓⲥ ⲙ̀ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲁ̀ⲏⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲉⲣⲗⲓⲉ̀ⲣ ⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ϧⲉⲙ ⲧⲕⲟⲓ ϫⲉ ⲁⲩⲙⲓⲥⲓ ⲛ	ⲧ̀ⲩⲉⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲁ̀ⲏⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲉⲣⲗⲓⲉ̀ⲣ ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ϧⲉⲙ ⲧ̀ⲕⲟⲓ ϫⲉ ⲁⲩⲙⲓⲥⲓ ⲛ	t̀ieksis ǹmelkiseàyk ṑ pierlièr manèsōou xem t̀koi je avmisi n
1655	ⲉⲩⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ • ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲁⲃⲃⲁ ⲟⲩⲧⲉⲛ ⲛⲫⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣ ϧⲉⲛ ⲃⲏⲑ	ⲉⲩⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲟⲩⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣ ϧⲉⲛ ⲃⲏⲑ	evs ǹmakarios: peniōt eθouab abba outen ǹfoou ǹousōtyr xen vyθ
1656	ⲛⲉⲧϩⲟⲥ‐
1657	ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥⲕⲱⲧ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲩⲣⲅⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥ	ⲛⲉⲧϩⲟⲥⲫⲏ ⲉⲧⲉϥⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲩⲣⲅⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥ	net·hosfy etefkōt ǹpipirġos: ouoh af
1658	ϫⲟⲕϥ ⲙ̃ⲕⲁⲗⲟⲥ • ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲙ	ϫⲟⲕϥ ⲙ̀ⲕⲁⲗⲟⲥ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲙ	gokf m̀kalos: kata p̀·saji ǹpem
1659	ⲥⲱⲧⲏⲣ • ϧⲉⲛ ⲡⲓⲁⲩⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ⲥⲱⲧⲏⲣ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲁⲩⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	sōtyr: xen piavengelion eθouab
1660	ⲱ Ⲫⲏ ⲉ̀ⲩⲉϥϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲉ̅ ⲛ̃ϫⲉ ⲛϭⲱⲣⲉϥⲉⲥ	ⲱ̀ Ⲫⲏ ⲉ̀ⲩⲉϥϭⲓ ⲛ̀ⲡⲓ5 ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ϭⲱⲣⲉϥⲉⲥ	ṑ Fy èvefċi ǹpi5 ǹje ǹċōrefes
1661	ϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲁⲧⲟⲩ ⲁϣⲁⲓⲧⲟⲩ ⲙⲓ̄ ⲙ̀ϫⲉ ⲛ̀	ϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲁⲧⲟⲩ ⲁϣⲁⲓⲧⲟⲩ ⲙ10 ⲙ̀ϫⲉ ⲛ̀	hōb ǹxatou aṡaitou m10 m̀je ǹ
1662	ⲟⲣ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲉϥⲉⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉⲉ︦ⲩ̅	ⲟⲣ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉϥⲉⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉⲉ̅ⲩ̅	or ète nefevōouì eev
1663	ⲙ ⲟⲙⲓ ⲱϣ ⲁ ϧⲁ ⲙ	ⲙ ⲟⲙⲓ ⲱϣ ⲁ ϧⲁ ⲙ	m omi ōṡ a xa m
1664	ⲯϧⲙ ⲙⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲯϧⲙ ⲙⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	psxm mos adam
1665	ⲙ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑⲛⲁϣ ⲥⲟϫ( ⲙ̀ⲅ̄ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲅⲇ8	ⲙ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑⲛⲁϣ ⲥⲟϫ(ⲙ̀ⲅ̅ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲅⲇ8	m nim peθnaṡ sog(m̀ġtaiò m̀ġḋ8
1666	ⲗⲁⲉⲙ	ⲗⲁⲉⲙ	laem
1667	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ ⲛ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ ⲛ	psali yxos ala n
1668	ⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲉ̀ⲥⲁϭⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ	ⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲉ̀ⲥⲁϭⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ	naerhyts èsaċi ènimakarismos
1669	ⲛ̃ⲧⲉ ⲁⲛⲉⲛⲓⲁⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲛⲉⲛⲓⲁⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥ	ǹte anenias pièpostoulos
1670	ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ • ⲛ̃ⲓϫⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲟⲥⲗⲟⲥ ⲉⲙ	ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ: ⲛ̀ⲓϫⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲟⲥⲗⲟⲥ ⲉⲙ	avtahof èratf: ǹijem èposlos em
1671	ⲟⲩ ⲉⲡⲓ ⲕⲟⲩⲡⲟⲥ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲇⲉⲙⲁⲥ	ⲟⲩ ⲉⲡⲓ ⲕⲟⲩⲡⲟⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲇⲉⲙⲁⲥ	ou epi koupos èh̀ryi èjem ḋemas
1672	ⲕⲟⲥ ⲟ	ⲕⲟⲥ ⲟ̀	kos ò
1673	Ⲁϥ ⲙⲱⲓϣ ⲙ̃ϧⲏⲧⲉⲙ ⲡⲓⲕⲓⲟⲓⲕ ⲙⲁ ⲛ̃ⲱⲛϧ	Ⲁϥ ⲙⲱⲓϣ ⲙ̀ϧⲏⲧⲉⲙ ⲡⲓⲕⲓⲟⲓⲕ ⲙⲁ ⲛ̀ⲱⲛϧ	Af mōiṡ m̀xytem pikioik ma ǹōnx
1674	ⲁϥⲧⲉⲥⲑⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧ̀ⲥⲟⲩⲧ	ⲁϥⲧⲉⲥⲑⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧ̀ⲥⲟⲩⲧ	aftesθou èvol èpinahti et̀sout
1675	ⲣⲓⲙⲗ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲱⲥⲩ ⲉⲩⲟⲟⲥⲓ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲗϥϯⲱⲙⲥ ⲙⲙⲱⲟⲩⲩⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ	ⲣⲓⲙⲗ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲱⲥⲩ ⲉⲩⲟⲟⲥⲓ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲗϥϯⲱⲙⲥ ⲛ̀ⲙⲱⲟⲩⲩⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ	riml nem piōsi evoosi etkōti lftiōms ǹmōouinem pika pavlos
1676	ⲉ̀ⲣⲟϥ	ⲉ̀ⲣⲟϥ	èrof	draft · mediumhim.
1677	ⲛ̀ⲉ ⲟⲕ ⲟⲩⲗⲩⲧⲟⲩⲑⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̃ⲙⲁϩ ⲙ	ⲛ̀ⲉ ⲟⲕ ⲟⲩⲗⲩⲧⲟⲩⲑⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲙ	ǹe ok oulitouθġos ǹpna ǹmah m
1678	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲟⲣ ⲧⲏⲣϥ ⲁ̃ⲫⲣⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟⲣ ⲧⲏⲣϥ ⲁ̀ ⲫ̀ⲣⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ	ète p̀ċois ouor tyrf à f̀ron ète
1679	ⲙⲇⲥⲕⲟⲥ ⲩ	ⲙ̀ⲇⲥⲕⲟⲥ ⲩ	m̀ḋskos y
1680	ⲗⲟⲱⲙ ⲙ̃ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲉⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲓϧ ⲙ ϣⲓ ϣⲙ ϣⲱⲓ ϣⲁ̀ⲙⲱⲓ ⲛ̀ϣⲓ ⲓⲁ	ⲗⲟⲱⲙ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲉⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲓϧ ⲙ ϣⲓ ϣⲙ ϣⲱⲓ ϣⲁ̀ ⲙⲱⲓ ⲛ̀ϣⲓ ⲓⲁ	loōm m̀θok ouesōmatos ouoh ix m ṡi ṡm ṡōi ṡà mōi ǹṡi ia
1681	ⲛ̃ϥⲁⲓ ϧⲁⲛⲛⲥⲩϥⲓ	ⲛ̀ϥⲁⲓ ϧⲁⲛⲛⲥⲩϥⲓ	ǹfai xannsifi
1682	ⲓϥ Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲓⲧⲁⲧⲱⲣϧ ϧⲁϫⲟϥ,ⲙⲡⲉⲙⲟ︦ⲥ︦-	ⲓϥ Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲓⲧⲁⲧⲱⲣϧ ϧⲁϫⲟϥ, ⲙⲡⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲣⲉϥ ⲉⲟⲡϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ	if Ǹθok oumitatōrx xagof, mpemosnθok ouref eopti ǹte niàġaθon
1683	ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲣⲉϥ ⲉⲟⲡϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ
1684	ⲰϢ ⲛⲓⲙ ⲅⲡⲉⲑⲛⲁϣ ⲥⲁϫⲓ ⲁⲛ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲅⲁⲃ	ⲰϢ ⲛⲓⲙ ⲅⲡⲉⲑⲛⲁϣ ⲥⲁϫⲓ ⲁⲛ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲅⲁⲃ	ŌṠ nim ġpeθnaṡ saji an taiou ġab
1685	ϩⲏⲗ ⲡⲓⲁⲅⲥⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑ︦ⲩ︦ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲓ	ϩⲏⲗ ⲡⲓⲁⲅⲥⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲓ	hyl piaġselos eθia ǹte pihi
1686	ϣⲁⲛⲛⲟⲛϥⲓ	ϣⲁ ⲛ̀ⲛⲟⲛϥⲓ	ṡa ǹnonfi
1687	ⲓⲟ ⲛⲑⲟϥ ⲙⲁϩ	ⲓⲟ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲙⲁϩ	io ǹθof mah
1688	ⲁ ⲫϯ ⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲅⲁⲃⲟⲓⲏⲗϩⲁϥⲁⲓϥ ⲛⲉⲣ	ⲁ ⲫϯ ⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲅⲁⲃⲟⲓⲏⲗϩⲁϥⲁⲓϥ ⲛ̀ⲉⲣ	a fti sōtp ǹġavoiylhafaif ǹer
1689	ⲗⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲟⲩϯ	ⲗⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲟⲩϯ	lyangelos afmouti èrof je nouti
1690	ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓϧⲁⲛ ⲟⲩϥⲓ ⲉⲑⲟⲩ	ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓϧⲁⲛ ⲟⲩϥⲓ ⲉⲑⲟⲩ	rōmi nem ouhixan oufi eθou
1691	Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲇⲉⲛⲓⲏⲗ	Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲇⲉⲛⲓⲏⲗ	Ġabriyl fy etefṡōpi nem ḋeniyl
1692	ⲡⲓⲡⲣⲟⲩ ⲫⲏⲧⲏⲥ ϧⲁⲧⲉϥⲃⲱⲗ ⲙ̀ⲛⲓϩⲁⲥ	ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲩ ⲫⲏⲧⲏⲥ ϧⲁⲧⲉϥⲃⲱⲗ ⲙ̀ⲛⲓϩⲁⲥ	pip̀rou fytys xatefvōl m̀nihas
1693	ⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉ. ⲛⲁ ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲗⲟⲇⲟⲛ	ⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ. Ⲛⲁ ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲗⲟⲇⲟⲛ	oue tyrou ǹte. Na von ouloḋon
1694	ⲟⲥⲟⲣ ⲡⲟⲩⲣⲟ	ⲟⲥⲟⲣ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ	osor p̀ouro
1695	ⲓ[5ⲟⲄⲁⲃⲣⲓⲙⲗ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲟⲙϩϥ ⲁ ⲙⲁⲟⲓⲇ	ⲓ̀[5ⲟⲄⲁⲃⲣⲓⲙⲗ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲟⲙϩϥ ⲁ ⲙⲁⲟⲓⲇ	ì[5oĠavriml fy ètafouomhf a maoiḋ
1696	ϣⲁⲗⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲙⲙ	ϣⲁⲗⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲙⲙ	ṡali ylos batos mm
1697	Ⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̃ⲛⲥ ⲛⲁⲯⲩⲭⲏ ⲛϫⲉ ⲡⲉⲕ	Ⲁϥϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲛⲥ ⲛⲁⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ	Afti ǹp̀ounof m̀ns napsiṡy ǹje pek
1698	ⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲟⲩⲡⲓⲥⲑⲗⲟⲅ ⲫⲟϩ	ⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲟⲩⲡⲓⲥⲑⲗⲟⲅ ⲫⲟϩ	erfmevi ettaimout oupisθloġ foh
1699	ⲟⲥ ⲙⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲟⲥ : ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙ	ⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲟⲥ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙ	os ǹmarteros: piàgios ata θōm
1700	ⲁⲥ	ⲁⲥ	as
1701	ⲥϯ ⲉⲕⲟⲓ ⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ ⲉ̀ⲑⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲕⲉϩⲓ ⲓ̅.	ⲥ̀ϯ ⲉⲕⲟⲓ ⲛ̀ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ ⲉ̀ⲑⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉⲕⲉϩⲓ 10.	s̀ti ekoi ǹkouji ǹ èθou ère pekehi 10.
1702	ⲛ̃ⲣⲱⲙⲡⲓ ⲉⲕⲉⲙⲟⲩⲙⲛⲓ ⲛⲛⲓⲉϣⲁⲩ ϧⲉⲛ	Ⲛ̀ⲣⲱⲙⲡⲓ ⲉⲕⲉ̀ⲙⲟⲩⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲉϣⲁⲩ ϧⲉⲛ	Ǹrōmpi ekèmoumni ǹnieṡav xen
1703	ⲧ̀ⲕⲟⲓ ⲁ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲱⲟⲡ ⲛⲁⲙ ⲛⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗ	ⲧ̀ⲕⲟⲓ ⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲱⲟⲡ ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗ	t̀koi a p̀ċois ouōop nam ǹouangel
1704	ⲡ̄ⲁϫⲁϥ ⲛⲁⲕ ϫⲉ ⲧⲟⲛⲕⲙⲁϣⲁ ⲛⲉⲕ ⲩ ⲟⲩⲟ2	ⲡ̅ⲁϫⲁϥ ⲛⲁⲕ ϫⲉ ⲧⲟⲛⲕⲙⲁϣⲁ ⲛⲉⲕ ⲩ ⲟⲩⲟ2	pagaf nak je tonkmaṡa nek y ouo2
1705	ϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲕⲟⲩ ⲙⲟⲩⲗⲟⲥⲓ ⲁ ⲙ̀ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲉ	ϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲕⲟⲩ ⲙⲟⲩⲗⲟⲥⲓ ⲁ ⲙ̀ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ	ti ǹte kou moulosi a m̀ pix̀ristos iysous pe
1706	ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉⲑⲣⲉⲕ ⲙⲓ ⲙ̀̃ⲡⲓ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̃ⲧⲉ	ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲕ ⲙⲓ ⲛ̀̃ⲡⲓ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ	sōtyr èθrek mi ǹpìlom ǹte
1707	ⲡⲟⲩ	ⲡⲟⲩ	pou
1708	ⲗ ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲟⲓ ⲙ̀ⲧⲉϥ	ⲗ ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲟⲓ ⲙ̀ⲧⲉϥ	l pai martiros ǹgenos oi m̀tef
1709	ⲫⲗ ⲅⲁⲗⲗⲓⲟⲙ ⲁϥϣⲁ ⲛⲉϥ ⲉ̀̃ⲣⲁⲕⲱϯ	ⲫ̀ⲗ ⲅⲁⲗⲗⲓⲟⲙ ⲁϥϣⲁ ⲛⲉϥ ⲉ̀̃ⲣⲁⲕⲱϯ	f̀l ġalliom afṡa nef èrakōti
1710	ϯⲃⲁⲕⲓ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲙⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲛ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦	ϯⲃⲁⲕⲓ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲙⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	tivaki aferoumoulogin ǹpix̀ristos
1711	ϯⲧⲁⲟⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲙⲙⲃⲟⲗⲟⲛ ⲙⲏⲧⲉ [5 ⲙⲙⲱ ϣⲓ ϣⲓ ⲉ ϣϣ	ϯⲧⲁⲟⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲙⲙⲃⲟⲗⲟⲛ ⲙⲏⲧⲉ [5 ⲛ̀ⲙⲱ ϣⲓ ϣⲓ ⲉ ϣϣ	titaoθenos ǹpismmvolon myte [5 ǹmō ṡi ṡi e ṡṡ
1712	ϯⲙⲉⲧⲟⲉⲙϩⲓ ϣⲁ ⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲅϣⲏⲣⲓ ⲁⲙⲱⲛ	ϯⲙⲉⲧⲟⲉⲙϩⲓ ϣⲁ ⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲅϣⲏⲣⲓ ⲁⲙⲱⲛ	timetoemhi ṡa tesmisi m̀ġṡyri amōn
1713	ⲛⲛⲛ ⲛ --4-4 ϭ	ⲛⲛⲛ ⲛ --4-4 ϭ	nnn n --4-4 ċ
p. 32
1714	ϩⲁ ϩⲁ	ϩⲁ ϩⲁ	ha ha
1715	ⲃⲟⲙⲩⲓⲥ ⲓ). 9. Ⲙⲁⲙϥⲁ5 ⲟϯ ⲧⲟⲙⲕ ⲙⲟⲕ	ⲃⲟⲙⲩⲓⲥ ⲓ̀). 9. Ⲙⲁⲙϥⲁ5 ⲟϯ ⲧⲟⲙⲕ ⲙⲟⲕ	vomiis ì). 9. Mamfa5 oti tomk mok
1716	ⲁⲩϥ ⲟϩ- ..ⲟⲩⲓ ⲛⲉ ⳧⁘⁘	ⲁⲩϥ ⲟϩ-.. Ⲟⲩⲓ ⲛⲉ ⳧⁘⁘	avf oh-.. Oui ne ⳧⁘⁘
1717	ϭ ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥⲁⲁⲁⲙ	ϭ ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥⲁⲁⲁⲙ	ċ ali ykosaaam
1718	ⲁⲕⲉⲙ ⲅ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩⲱ ⲡⲓⲟⲉϥϯⲥ	ⲁⲕⲉⲙ ⲅ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩⲱ ⲡⲓⲟⲉϥϯⲥ	akem ġ̀ma ǹtaio niven yō pioeftis
1719	ⲓⲉⲙ ⲡⲓⲉⲅⲓⲟⲥ ⲉ̃ⲅⲓ ⲛⲉⲙ ⲉ̃ⲡⲉ ⲓⲁⲣⲟⲕⲗⲁⲥ	ⲓⲉⲙ ⲡⲓⲉⲅⲓⲟⲥ ⲉ̀ⲅⲓ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲉ ⲓⲁⲣⲟⲕⲗⲁⲥ	iem piegios ègi nem èpe iaroklas
1720	ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲙⲁⲭⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲕⲱⲑⲓⲗⲗⲟ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲙⲁⲭⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲕⲱⲑⲓⲗⲗⲟ	nem ou makōs èpefran kōθillo
1721	ⲃⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲟϩⲓ ⲉⲉⲟ︦ⲩ︦ ϩ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉ ⲓⲙ [ⲙ︦	ⲃⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ⲉⲉⲟ̅ⲩ̅ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲓⲙ [40	vou ǹte piòhi eeou h ǹte pix̀ristos pe im [40
1722	: ⲛ︦ ⲡⲉⲛ ⲓϧ ⲅⲱⲙ︦︦︦ⲙ︦ ⲱ︦ⲱ︦ ⲙ︦ ⲙ︦ⲁ︦ ⲓϣ̅)	: 50 ⲡⲉⲛ ⲓϧ ⲅⲱⲙ̅︦︦ⲙ̅ ⲱ̅ⲱ̅ 40 41 ⲓϣ̅)	: 50 pen ix ġōm︦︦m ōō 40 41 iṡ)
1723	ⲛⲟⲩϯ	ⲛⲟⲩϯ	nouti
1724	Ⲑⲉⲟⲩⲁⲟⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲣⲉ ⲛⲓⲡⲉⲧⲣⲓⲉⲟ	Ⲑⲉⲟⲩⲁⲟⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲣⲉ ⲛⲓⲡⲉⲧⲣⲓⲉⲟ	Ɵeouaosios piniṡti re nipetrieo
1725	ⲗⲏⲥ • ⲛ̀ⲧⲉ ⲁ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲗ̀ ⲣⲓⲁ̀ ϩ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲗⲱϩⲁ	ⲗⲏⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲁ̀ⲗⲉⲝⲁⲛⲗ̀ ⲣⲓⲁ̀ ϩ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲗⲱϩⲁ	lys: ǹte àleksanl̀ rià h nem t̀lōha
1726	ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ	ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ	tyrs ǹkymi
1727	ⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲝϩ⳧	ⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲝϩ⳧	ali kos vaks·h⳧
1728	ⲛⲓⲭⲗⲟⲙ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁϩⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁϩⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	nik̀lom ǹte nai martiros ahen èvol
1729	Ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ • ⲁⲗⲗⲁ ⲁ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲧⲏⲓ	Ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲧⲏⲓ	Xen pai kosmos: alla a p̀·sōtyr tyi
1730	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲁⲧⲁⲛ ⲧⲉⲣⲁⲛ ⲛⲛⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ . . ⲛ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲁⲧⲁⲛ ⲧⲉⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ.. Ⲛ	ǹθof patan teran ǹnix̀ristianos.. N
1731	4 ⲉⲣ ⲭ 5 ⲧⲟⲩⲥ ϫⲱⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ, ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟⲩ	4 ⲉⲣ ⲭ 5 ⲧⲟⲩⲥ ϫⲱⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ, ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟⲩ	4 er k 5 tous gōou Xen ouṑou, nem outaiou
1732	ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲉⲙ ϩⲛⲓⲣⲁⲙ ⲑⲁⲟⲩ	ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲉⲙ ϩⲛⲓⲣⲁⲙ ⲑⲁⲟⲩ	èh̀ryi èjen pefrem hniram θaou
1733	Ⲁⲟⲥⲓⲟⲥ	Ⲁⲟⲥⲓⲟⲥ	Aosios
1734	ⲁⲕϣϣⲡⲓ ⲛ̃ⲟⲉϥ ϣⲉⲛ ⲛϯⲁⲅⲉⲗⲓⲧⲏⲥ	ⲁⲕϣϣⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲉϥ ϣⲉⲛ ⲛ̀ϯⲁⲅⲉⲗⲓⲧⲏⲥ	akṡṡpi ǹoef ṡen ǹtiagelitys
1735	ⲛ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲓⲕⲉ · ⲛ̀ⲧⲉ ⲅⲟⲩⲣⲟ ⲡⲭ︦ⲥ︦ •	ⲛ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲓⲕⲉ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲅⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ:	ǹpostoulike: ǹte ġouro pix̀ristos:
1736	[5 ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	[5 ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	[5 ǹθof on yxos batos
1737	ⲓ ⲁⲡⲓⲥⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲙ̃ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲧⲟⲅⲙⲁ ⲉϭ︦ⲩ︦ⲟ	ⲓ̀ ⲁ ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲧⲟⲅⲙⲁ ⲉϭ̅ⲩ̅ⲟ	ì a pis̀θoi noufi m̀te nektoġma eċio
1738	ⲙⲁϩ ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲁⲛⲓ ⲧⲟⲥ ⲟⲩⲡⲓⲥⲓⲙⲁ	ⲙⲁϩ ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲁⲛⲓ ⲧⲟⲥ ⲟⲩⲡⲓⲥⲓⲙⲁ	mah tioikomani tos oupisima
1739	ⲧⲟⲭⲟⲥ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲑⲉⲟⲩⲇⲟⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲡⲉⲧⲟⲓ	ⲧⲟⲭⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲑⲉⲟⲩⲇⲟⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲡⲉⲧⲟⲓ	toxos eθouab θeouḋosios pipetoi
1740	ⲥⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ ⲉ̃ⲧⲉϥϫⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲇⲁⲩⲓⲁ Ⲣⲉⲙ	ⲥⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲉϥϫⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲇⲁⲩⲓⲁ Ⲣⲉⲙ	sata f̀ryti ètefgos ǹje ḋavia Rem
1741	ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ :ϫⲉ ⲟⲩⲱⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ	ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲟⲩⲱⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ	pipsalmos: je ouōom nem outaio
1742	ⲁϥⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛⲟⲩϯⲗⲟⲙ ⲉϫⲱⲟⲩ	ⲁϥⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩϯⲗⲟⲙ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ	afaitou ǹoutilom ègōou
1743	Ⲓⲟⲧⲉ ϩⲟⲓ ⲛⲁ ϧⲓⲥⲓ ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲗⲁⲛⲉⲗⲁⲟⲣⲟϥ	Ⲓⲟⲧⲉ ϩⲟⲓ ⲛⲁ ϧⲓⲥⲓ ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲗⲁⲛⲉⲗⲁⲟⲣⲟϥ	Iote hoi na xisi oute pelanelaorof
1744	ⲁⲛ ⲁⲓϣⲁⲫⲓⲣⲓ ⲉⲧⲱⲟⲩ ⲙⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ	ⲁⲛ ⲁⲓϣⲁⲫⲓⲣⲓ ⲉⲧⲱⲟⲩ ⲙⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ	an aiṡafiri etōou mem outaio
1745	ⲛ̃ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲉ	ⲛ̀ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ	ǹnimatoi ǹte pix̀ristos e
1746	ⲡ̄ⲓⲉⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲡⲉ ϩⲱⲣ ⲛⲉⲙ ⲉⲡⲁ ⲡ̀ϣⲱⲓ	ⲡ̅ⲓⲉⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲡⲉ ϩⲱⲣ ⲛⲉⲙ ⲉⲡⲁ ⲡ̀ϣⲱⲓ	pieθlitys èpe hōr nem epa p̀ṡōi
1747	ⲡⲓⲁ̀ⲓⲕⲇⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲡⲉ ⲕⲉⲧⲉ ⲥⲁⲣ	ⲡⲓⲁ̀ⲓⲕⲇⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲡⲉ ⲕⲉⲧⲉ ⲥⲁⲣ	piàikḋos ète pefson pe kete sar
1748	ⲉϩⲭⲏⲥ ⲩ . ⲛⲉ ⲙ ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ ⲉⲑⲩ ⲓⲟⲣ ⲩ .	ⲉϩⲭⲏⲥ ⲩ. Ⲛⲉ ⲙ ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ ⲉⲑⲩ ⲓⲟⲣ ⲩ.	ehkys y. Ne m toumav eθi ior y.
1749	ⲁⲕⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓⲙ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲟⲕ ⲙ̀ⲡ 5 ⲙ︦ⲙ︦︦︦ ︦︦︦︦︦ⲙ︦ ⲙ︦︦ⲅ︦	Ⲁⲕⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓⲙ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲟⲕ ⲙ̀ⲡ 5 ⲙ̅ⲙ̅︦︦ ︦︦︦︦︦40 43	Akerkatafronim xen ougok m̀p 5 mm︦︦ ︦︦︦︦︦40 43
1750	ⲧⲏⲣϥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲕ ⲓ	ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲕ ⲓ̀	tyrf ǹte pai kosmos: eθve tek ì
1751	ⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲁⲅⲁⲡⲓ ⲉⲧⲟⲛⲧⲉϫ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲉ̃ⲡ ⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ ⲥ .	ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲡⲓ ⲉⲧⲟⲛⲧⲉϫ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲉ̀ⲡ ⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ ⲥ.	niṡti ǹaġapi etonteg èron èp psali ỳxos aaam s.
1752	ⲁⲕⲙⲟⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲛⲧⲥⲟ	Ⲁⲕⲙⲟⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲥⲟ	Akmot èvol xem oumetgōri ǹtso
1753	ⲛⲟⲩⲧⲟⲥ ⲛ̃ⲕⲁⲗⲕⲁⲧⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲁⲣⲁ	ⲛ̀ⲟⲩⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲕⲁⲧⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲁⲣⲁ	ǹoutos ǹkalkatom nem nihara
1754	ⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲥⲟϥ ⲉⲧϯⲟⲩ ⲉ̀ϯⲁⲙⲕ	ⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲥⲟϥ ⲉⲧϯⲟⲩ ⲉ̀ϯⲁⲙⲕ	sis tyrou etsof ettiou ètiamk
1755	ⲗⲏⲥⲓⲁ̀	ⲗⲏⲥⲓⲁ̀	lysià
1756	ⲛ̀ϩⲟⲩ ⲱ̀ⲧⲉ ⲛⲓϥ ⲁⲛⲧⲉⲥⲓⲁⲥⲧⲓⲥ ⲛⲉⲣⲓⲁⲛ	ⲛ̀ϩⲟⲩ ⲱ̀ⲧⲉ ⲛⲓϥ ⲁⲛⲧⲉⲥⲓⲁⲥⲧⲓⲥ ⲛⲉⲣⲓⲁⲛ	ǹhou ṑte nif antesiastis nerian
1757	ⲟⲥ ⲉⲧⲥϩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲓ ⲉⲧϫⲟⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲟⲥ ⲉⲧⲥϩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲓ ⲉⲧϫⲟⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	os ets·houōrp nai etgol èvol
1758	ⲙ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩⲩ ⲱ ⲅⲡⲓⲉⲩⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	ⲙ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩⲩ ⲱ̀ ⲅⲡⲓⲉⲩⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	m ṡaron ǹfooui ṑ ġpievengelistys
1759	ⲗⲟⲩⲕⲉⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲡⲓⲥⲙⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓ	ⲗⲟⲩⲕⲉⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲡⲓⲥⲙⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲓ	loukes pisofos pismini ǹmyi
1760	ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲕ ⲧⲉⲙⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲩⲁⲓⲟⲩ ⲛⲓⲟⲉⲙⲛⲏⲥ	ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲧⲉⲙⲟⲙ ⲛ̀ⲡⲩⲁⲓⲟⲩ ⲛⲓⲟⲉⲙⲛⲏⲥ	hina ǹtek temom ǹpiaiou nioemnys
1761	ⲡⲥⲩⲅⲅⲉⲙⲓⲥ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ ) ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥⲙⲉⲛⲣⲓⲧ•	ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ) ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥⲙⲉⲛⲣⲓⲧ:	p̀·singemis ǹp̀ċois) ouoh pefmenrit:
1762	Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲥϫⲫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ϯϧⲉⲗⲗⲟ ⲛⲁⲟⲣⲏⲛ	Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲥϫⲫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ϯϧⲉⲗⲗⲟ ⲛⲁⲟⲣⲏⲛ	Fai etasgfof ǹje tixello naoryn
1763	ⲉⲩⲉ ⲉ̀ⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲉⲛ ⲧⲉⲥⲙⲉⲧϧⲉⲗⲗⲱ	ⲉⲩⲉ ⲉ̀ⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲉⲛ ⲧⲉⲥⲙⲉⲧϧⲉⲗⲗⲱ	eve èlisavev en tesmetxellō
1764	ⲃⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲉⲑⲟⲩⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ	ⲃⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲉⲑⲟⲩⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ	von niven seθouyt èvol xen n
1765	[ϭⲟ ⲛ̃ⲩⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲛⲓⲁ̀ ⲛⲟⲩ, ⲛ̃ⲧⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣϩ ⲇⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲗⲁⲃⲓⲧⲉⲥ ⲉⲩⲓ̀ ϣⲁ ⲓⲱⲁⲛ	[ϭⲟ ⲛ̀ⲩⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲛⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲟⲩ, ⲛ̀ⲧⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣϩ ⲇⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲗⲁⲃⲓⲧⲉⲥ ⲉⲩⲓ̀ ϣⲁ ⲓⲱⲁⲛ	[ċo ǹioikononià ǹou, ǹtensōtyrh ḋai nem nilavites evì ṡa iōan
1766	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲙ ⲟ 5 ϩ)ⲙϣⲓ Ⲙⲁ ϣⲱ ⲙ ⲙⲍ ⲱⲱ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲙ ⲟ̀ 5 ϩ)ⲙ̀ϣⲓ Ⲙⲁ ϣⲱ ⲙ ⲙ̀ⲍ ⲱⲱ	psali yxos aaa m ò 5 h)m̀ṡi Ma ṡō m m̀z ōō
1767	ⲟⲞⲩϣⲫⲙⲣⲓ ⲡⲉ ⲫϯ ⲩ ⲉⲙ ⲙⲛⲉ︦ⲑ︦ ⲛ̀ⲧⲉϥ	ⲟⲞⲩϣⲫⲙⲣⲓ ⲡⲉ ⲫϯ ⲩ ⲉⲙ ⲙⲛⲉ̅ⲑ̅ ⲛ̀ⲧⲉϥ	oOuṡfmri pe fti y em mneθ ǹtef
1768	ⲫϯ ⲙⲡⲓⲥⲗ ⲉⲧϯⲁⲟⲙ ⲛ̃ⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡⲩ	ⲫϯ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲗ ⲉⲧϯⲁⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡⲩ	fti ǹpisl ettiaom ǹnefsōtpi
1769	ⲁⲛⲁⲓ ⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ • ϣⲱⲡⲓ, ⲛⲟ	ⲁⲛⲁ̀ⲓ̀ ⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ϣⲱⲡⲓ, ⲛⲟ	anàì sōtp ǹmartiros: ṡōpi, no
1770	ⲗⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲥⲓⲙⲟⲩ ⲑⲥⲁϧⲟⲟⲛⲛ̃ⲙⲓⲉⲧ	ⲗⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲓⲙⲟⲩ ⲑⲥⲁϧⲟⲟⲛⲛ̀ⲙⲓⲉⲧ	li nem ǹsimou tsaxoonǹmiet
1771	ϣϣ ⲛⲟⲩϩⲁⲙ •	ϣϣ ⲛ̀ⲟⲩϩⲁⲙ:	ṡṡ ǹouham:
1772	ⲉⲧⲉ ⲁ̂ ⲡⲁⲡⲁⲥ ⲓϯ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲑⲓⲗⲗⲟⲥ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲁ̀ ⲡⲁⲡⲁⲥ ⲓϯ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲑⲓⲗⲗⲟⲥ	ète à papas iti nem èpekouθillos
1773	ⲛⲉⲛ ⲉⲡⲁ ⲉⲟⲗⲁⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲁ ⲙⲟⲩⲥ	ⲛⲉⲛ ⲉⲡⲁ ⲉⲟⲗⲁⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲁ ⲙⲟⲩⲥ	nen epa eolama nem èpa mous
1774	Ⲫϯ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲟⲩ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩⲁϥⲥⲉϫ	Ⲫϯ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲟⲩ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩⲁϥⲥⲉϫ	Fti pensōtyr penouoou pix̀ristos yafseg
1775	ⲛⲉⲙⲉⲕ ⲓⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲁ̀ⲣⲟⲟⲙⲟⲥⲩ	ⲛⲉⲙⲉⲕ ⲓⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲁ̀ⲣⲟⲟⲙⲟⲥⲩ	nemek iōanmys piproàroomosi
1776	Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲓⲟⲣⲁⲓⲛⲓⲥⲩ	Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲓⲟⲣⲁⲓⲛⲓⲥⲩ	Fai etefi ṡarok hijen piiorainisi
1777	ⲉⲑϩⲉϥⲟⲓⲱⲙⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ · ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙ̃ⲣⲱ	ⲉⲑϩⲉϥⲟⲓⲱⲙⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲣⲱ	eθhefoiōms ǹtotk: ǹf̀ryti m̀rō
1778	ⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩ	ⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲩ	mi niven y
1779	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲁⲇⲉ ⲁ̀ ⲧⲉⲕⲇⲟⲙⲃⲱⲗ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲁⲇⲉ ⲁ̀ ⲧⲉⲕⲇⲟⲙⲃⲱⲗ	etefnav èrok aḋe à tekḋomvōl
1780	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲕⲥⲑⲉⲟⲧⲉⲣ ⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ ϩⲩ ⲙⲡⲉⲕ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲕⲥⲑⲉⲟⲧⲉⲣ ⲁⲕⲉⲣϩⲟϯ ϩⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕ	èvol ek·sθeoter akerhoti hi m̀pek
p. 33
1781	ⲧⲱⲙⲥ ⲛⲉϥ	ⲧⲱⲙⲥ ⲛⲉϥ	tōms nef
1782	[ⲟⲟ ϥⲉ̀ⲙⲟⲩⲙⲓ ⲙ̀ⲧⲉⲕ ⲙⲁ ⲁϥⲧⲉⲗⲟⲥ, ⲉ̀ⲧⲉϥ	[ⲟⲟ ϥ̀ⲉ̀ⲙⲟⲩⲙⲓ ⲙ̀ⲧⲉⲕ ⲙⲁ ⲁϥⲧⲉⲗⲟⲥ, ⲉ̀ⲧⲉϥ	[oo f̀èmoumi m̀tek ma aftelos, ètef
1783	ⲉ̀ϯⲉ : ⲉ̀ⲧⲉϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲉⲕ ⲉⲑⲣⲉⲕϯ	ⲉ̀ϯⲉ: ⲉ̀ⲧⲉϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲉⲕ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲕϯ	ètie: èteftinomti nek èθrekti
1784	ⲱⲙⲥ ⲙⲉϥ	ⲱⲙⲥ ⲙⲉϥ	ōms mef
1785	(ⲟⲟ ⲛ︦ⲑ︦ⲟ︦ϥ ⲟⲛ̅ ⲏ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	(ⲟⲟ ⲛ̅ⲑ̅ⲟ̅ϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	(oo nθof on ỳxos batos
1786	ⲡⲓ ϧⲁ ⲃⲥ ⲁ̀ⲧⲉϥ ⲉ̃ⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓϩ ⲡⲁ ⲓⲱⲁ	ⲡⲓ ϧⲁ ⲃⲥ ⲁ̀ⲧⲉϥ ⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓϩ ⲡⲁ ⲓⲱⲁ	pi xa vs àtef èrouōinih pa iōa
1787	ⲛⲏⲥ ⲡⲓ ⲡ̄ⲟⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲡⲓ ⲉⲧⲉϥⲓ ϧⲁ	ⲛⲏⲥ ⲡⲓ ⲡ̅ⲟⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲡⲓ ⲉⲧⲉϥⲓ ϧⲁ	nys pi pooḋromos pi etefi xa
1788	ⲁⲟϥ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉⲥⲟⲃϯ ⲛⲛⲁϥ ⲙⲉⲛ ⲙⲟⲩ	ⲁⲟϥ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ⲥⲟⲃϯ ⲛⲛⲁϥ ⲙⲉⲛ ⲙⲟⲩ	aof ǹp̀ċois èsovti nnaf men mou
1789	ϣⲓ	ϣⲓ	ṡi
1790	ⲩⲱⲙ ⲏⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲟⲙⲱϣ ⲥⲉⲣⲃⲟⲩ ⲙ̀ⲫϯ	ⲩⲱⲙ ⲏⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲟⲙⲱϣ ⲥⲉⲣⲃⲟⲩ ⲛ̀ⲫϯ	yōm yiven etomōṡ servou ǹfti
1791	ⲙⲁⲣⲉϥⲕⲟϩ ⲉ̀ⲡⲉϥ ⲃⲓⲟⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ ⲡⲟⲩ	ⲙⲁⲣⲉϥⲕⲟϩ ⲉ̀ⲡⲉϥ ⲃⲓⲟⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ ⲡⲟⲩ	marefkoh èpef bios y nem nef pou
1792	ⲗⲁⲧⲓⲁ̀	ⲗⲁⲧⲓⲁ̀	latià
1793	ⲕⲁ ⲅⲁ ⲟ ⲁⲗⲓⲑⲱⲥ ⲁϥⲉⲟⲕⲁⲧⲁⲡⲣⲟⲩⲙⲓⲛ ⲩ	ⲕⲁ ⲅⲁ ⲟ̀ ⲁⲗⲓⲑⲱⲥ ⲁϥⲉⲟⲕⲁⲧⲁⲡⲣⲟⲩⲙⲓⲛ ⲩ	ka ġa ò aliθōs afeokataproumin y
1794	ⲙ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲅⲙⲟⲥ ⲁⲑⲛⲁⲥⲓⲛⲓ	ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲅⲙⲟⲥ ⲁⲑⲛⲁⲥⲓⲛⲓ	ǹp̀ōou ǹte pai koġmos aθnasini
1795	ⲛⲭⲱⲗⲁⲙⲓ	ⲛ̀ⲭⲱⲗⲁⲙⲓ	ǹkōlami
1796	Ⲁⲓⲕⲇⲟⲥ ⲉ̀ⲗⲓⲑⲟⲥ ⲁϥⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲫϯ ⲉⲃⲟⲗ	Ⲁⲓⲕⲇⲟⲥ ⲉ̀ⲗⲓⲑⲟⲥ ⲁϥⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲫϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	Aikdos èliθos afkōti ǹsa fti èvol
1797	Ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲩⲏⲟϥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧ	Ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲩⲏⲟϥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧ	Xen pefhyt yyof isjen tefmet
1798	ⲕⲟⲙϫⲓⲩ	ⲕⲟⲙϫⲓⲩ	komjii
1799	ⲉϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥϫⲟ ⲙⲓⲙⲟⲥ ⲁⲉ ⲉⲙⲟⲕ ⲓⲟ ϣⲁⲗⲓ ⲏ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁϥϫⲟ ⲙⲓⲙⲟⲥ ⲁⲉ ⲉⲙⲟⲕ ⲓⲟ ϣⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	efōṡ èvol afgo mimos ae emok io ṡali ỳxos batos
1800	ⲉⲛ ⲡⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ⲙⲁⲛⲉⲛ ⲁϥϯ ⲙ̃ⲡⲟⲙⲟϥ ⲛ̃ⲙⲉⲛⲯⲙⲭⲏ ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲉⲕ	ⲉⲛ ⲡⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ⲙⲁⲛⲉⲛ ⲁϥϯ ⲛ̀ⲡⲟⲙⲟϥ ⲛ̀ⲙⲉⲛⲯⲙⲭⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ	en pe pix̀ristos: alla efnyou manen afti ǹpomof ǹmenpsmky ǹje pek
1801	ⲥⲟⲓ ⲙ̃ϫⲉ ⲡⲓⲉⲧϫⲟⲣ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲣⲟⲓ	ⲥⲟⲓ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲉⲧϫⲟⲣ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲣⲟⲓ	soi m̀je pietgor èhote roi
1802	ⲁϥⲥⲟⲩϩⲓ ⲙⲡⲓ ⲡⲓⲣⲁⲙⲟⲟⲙⲟⲥ ⲓⲟⲟⲩⲁⲏⲥ	ⲁϥⲥⲟⲩϩⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲡⲓⲣⲁⲙⲟⲟⲙⲟⲥ ⲓⲟⲟⲩⲁⲏⲥ	afsouhi m̀pi piramoomos ioouays
1803	ⲡⲓⲡⲓⲧⲉⲧⲟⲁⲉⲟⲭⲏⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ϯⲥϩⲓⲙⲓ	ⲡⲓⲡⲓⲧⲉⲧⲟⲁⲉⲟⲭⲏⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ϯⲥ̀ϩⲓⲙⲓ	pipitetoaeokys: eθve tis̀·himi
1804	ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉϥⲑⲣⲟⲙ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲧⲉϥⲉⲫⲉ ⲩ	ⲛ̀ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉϥⲑⲣⲟⲙ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲧⲉϥⲉⲫⲉ ⲩ	ǹpefson efθrom̀li m̀tefefe y
1805	ⲗⲡⲇⲥⲟⲕ ⲙ̀ⲡⲉϥⲇ̃ⲣⲟⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲉϥ	ⲗⲡⲇⲥⲟⲕ ⲛ̀ⲡⲉϥⲇ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲉϥ	lpḋsok ǹpefḋ̀romos èvol èef
1806	ⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲉⲛⲓ • ⲁϥⲭⲉ ⲙⲡⲓ	ⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲉⲛⲓ: ⲁϥⲭⲉ ⲙ̀ⲡⲓ	mou èjen timeeni: afke m̀pi
1807	ϫⲓⲙⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙⲫⲟⲟⲩ ⲱ ⲡⲓⲙⲓⲙϯ	ϫⲓⲙⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲓⲙϯ	jimi ṡaron ǹfoou ṑ pimimti
1808	ⲙ̀̃ⲡⲉⲧⲣⲓⲉⲟⲭⲏⲥ ) ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ⲛ̀̃ⲡⲉⲧⲣⲓⲉⲟⲭⲏⲥ) ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ǹpetrieokys) pemiōt eθouab
1809	ⲁⲃⲃⲁ ⲛ︦ⲛ︦ •	ⲁⲃⲃⲁ ⲛ̅ⲛ̅:	abba nn:
1810	ⲁϣ ⲛⲗⲁⲙⲓ̀ ⲛⲥⲁⲣⲃ︦ • ⲛⲉ ϧⲉ ϧⲉⲅⲕⲟⲩⲙⲓⲁ	ⲁϣ ⲛ̀ⲗⲁⲙⲓ̀ ⲛⲥⲁⲣⲃ̅: ⲛⲉ ϧⲉ ϧⲉⲅⲕⲟⲩⲙⲓⲁ	aṡ ǹlamì nsarv: ne xe xenkoumia
1811	ⲓⲛ ⲙⲙⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲧⲉϥϫⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕ	ⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲧⲉϥϫⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕ	in m̀mok ouoh m̀tefgou m̀pek
1812	ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲟⲩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲁⲃⲃⲁ ⲛⲓ︦ⲙⲓ	ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲟⲩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲛⲓ̅ⲙⲓ	taiou ou peniōt eθouab abba nimi
1813	ⲓⲓ ϯⲗⲟⲙ ⲙ̃ⲧⲉ ⲡⲟⲛ ⲙⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲕⲟⲛϫⲓ	ⲓⲓ ϯⲗⲟⲙ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲛ ⲙⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲕⲟⲛϫⲓ	ii tilom m̀te pon ma èneh ǹte akṡōpi ġar isjen tekmetkonji
1814	ⲡ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲓⲃⲓⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ	ⲡ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲓⲃⲓⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ	p èneh akmenre pibios eθi ǹte timet
1815	ⲓⲟ ⲛ︦ⲛ︦ⲓ︦ ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲭⲱⲥ : ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲑⲑⲉⲟⲩⲥⲉⲃⲉⲥ	ⲓⲟ ⲛ̅ⲛ̅ⲓ̅ ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲭⲱⲥ: ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲑⲑⲉⲟⲩⲥⲉⲃⲉⲥ	io nni moun ekōs: nem timeθθeouseves
1816	ⲛ ϣⲱⲙ ⲓ 1 ⲗⲕϫⲱ ⲙⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲥⲟⲕ ⲛⲉⲙⲓ ⲛⲉϥ	ⲛ ϣⲱⲙ ⲓ̀ 1 ⲗⲕϫⲱ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲟⲕ ⲛⲉⲙⲓ ⲛⲉϥ	n ṡōm ì 1 lkgō ǹpikosmos ǹsok nemi nef
1817	ϣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ ⲉ̀ⲡⲓ ⲑⲓⲙⲓⲁ ⲉⲩⲟϣ ⲉⲕⲟⲙⲁϩⲕ ⲛ̀ⲥⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ	ϣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ ⲉ̀ⲡⲓ ⲑⲓⲙⲓⲁ ⲉⲩⲟϣ ⲉⲕⲟⲙⲁϩⲕ ⲛ̀ⲥⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ	ṡali yxos aaam èpi θimia evoṡ ekomahk ǹse pix̀ristos y
1818	Ⲁⲗⲓⲑⲱⲥ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲏ̀	Ⲁⲗⲓⲑⲱⲥ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲏ̀	Aliθōs ouniṡti pe piṑou nem ỳ
1819	ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲧⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ	ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲧ̀ⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ	taiou ǹpeniōt t̀smarōout
1820	ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲓ̄ⲙ︦	ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲓ̅ⲙ̅	abba mim
1821	ⲕϣⲱⲡⲓ ⲁⲕⲱⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲕ ⲛⲉϥ	ⲕ̀ϣⲱⲡⲓ ⲁⲕⲱⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲕ ⲛⲉϥ	k̀ṡōpi akōi èvok nef
1822	ⲁϩⲙ̀ⲙⲓ ⲁⲙ (ⲉϣ ⲁ ⲏ ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲃⲉ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲙ̀ⲙ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲁⲁⲥ	ⲁϩⲙ̀ⲙⲓ ⲁⲙ (ⲉϣ ⲁ ⲏ̀ ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲃⲉ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲙ̀ⲙ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲁⲁⲥ	ahm̀mi am (eṡ a ỳ nem eθve tihelpis m̀m aġaθon aas
1823	ⲉϩⲣ ⲁⲱ ⲱⲓ ⲉⲟⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲩⲛⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲙⲟⲩ ⲙⲡⲓⲕⲟⲥ	ⲉϩⲣ ⲁⲱ ⲱⲓ ⲉⲟⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲩⲛⲓⲛ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥ	ehr aō ōi eokatafrounin ǹf̀mou m̀pikos
1824	ⲯⲁⲗⲓ ⲛⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ ⲙⲟⲥ	ⲯⲁⲗⲓ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ ⲙⲟⲥ	psali ǹkos alam mos
1825	ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲥⲉⲙⲛⲁ̀ⲟⲩⲟ2 ⲓⲧ. ϩⲙ ⲉ ϣⲙ ⲓⲱ ⲉ	ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲁ̀ⲟⲩⲟ2 ⲓⲧ. Ϩⲙ ⲉ ϣⲙ ⲓⲱ ⲉ	tiparθenos eθouab ouoh ǹsemnàouo2 it. Hm e ṡm iō e
1826	ϯϣⲁⲗⲉⲩ ⲛⲧⲉ ⲓ ⲙ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲓ ⲱ̀ ⲙ ϣⲙ ⲙ ⲱ)	ϯϣⲁⲗⲉⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ̀ ⲙ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲓ̀ ⲱ̀ ⲙ ϣⲙ ⲙ ⲱ̀)	tiṡalev ǹte ì ms pix̀ristos y ì ṑ m ṡm m ṑ)
1827	Ⲑⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲏ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̂ ⲁⲩⲫⲟⲟ	Ⲑⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲏ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ ⲁⲩⲫⲟⲟ	Ɵy eθouab ǹpisty tiàgià avfoo
1828	ⲛⲓⲁ • ⲑⲓ ⲉ̃ⲧϫⲱⲗϩ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲉⲛ	ⲛⲓⲁ: ⲑⲓ ⲉ̀ⲧϫⲱⲗϩ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲉⲛ	nia: θi ètgōlh m̀pitouvo nen
1829	ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ	ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ	tiparθenia
1830	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ṡpsali m̀kos batos
1831	ⲧⲉ ⲫⲙⲏⲓ ⲅⲁⲣ ⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̃ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲅ	ⲧⲉ ⲫ̀ⲙⲏⲓ ⲅⲁⲣ ⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲅ	te f̀myi ġar afgōk èvol ǹje ġ
1832	ⲥⲁϫⲓ ⲙ̃ⲡⲉⲙⲥⲱⲧⲙⲟ • ϩⲓϫⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲙⲁ	ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲙⲥⲱⲧⲙⲟ: ϩⲓϫⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲙⲁ	saji ǹpemsōtmo: hijem nai ma
1833	⳧ Ⲁⲧⲉⲛ ⲡⲉⲥⲛⲓϣϯ ⲛⲑⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲥⲛⲁϥ ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̃ⲧⲉ ⲫϯ	⳧ Ⲁⲧⲉⲛ ⲡⲉⲥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲛ̀ⲥⲛⲁϥ ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ	⳧ Aten pesniṡti ǹθiṡṡōou èǹsnaf karios ouoh niouyb ǹte fti
1834	ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲥⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲙⲏⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲟⲩ Ⲁ ⲡⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲡⲓⲟⲩϧⲁⲁⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛ	ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲥⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲟⲩ Ⲁ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲡⲓⲟⲩϧⲁⲁⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛ	nem tesàġapy ǹmyi èxoun èpou A pip̀resbiteros piouxaanem pen
1835	ⲣⲟⲩ ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲣⲟⲩ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	rou pix̀ristos
1836	ϭ ⲩⲩ 4 -ⲥ	ϭ ⲩⲩ 4 -ⲥ	ċ yi 4 -s
p. 34
1837	ϧⲛ ⲙⲙⲙ ⲛ ⲛ ⲙ ⲛⲙ ⲙ ⲙ ⲙⲙⲉ ⲛⲉⲙ ⲙⲡⲓ ⲛ ⲛⲛ ⲛⲙⲡⲏⲓ ⲡⲙⲡ ⲛⲛⲓ ⲓ ⲙⲙⲛ ⲛⲧ ⲛⲛⲙ ⲧⲧⲩⲩⲩ ⲟⲩⲟⲩ	ϧⲛ ⲛ̀ⲙⲙ ⲛ ⲛ ⲙ ⲛ̀ⲙ ⲙ ⲙ ⲛ̀ⲙⲉ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲓ ⲛ ⲛⲛ ⲛ̀ⲙⲡⲏⲓ ⲡ̀ⲙⲡ ⲛ̀ⲛⲓ ⲓ̀ ⲛ̀ⲙⲛ ⲛ̀ⲧ ⲛⲛⲙ ⲧⲧⲩⲩⲩ ⲟⲩⲟⲩ	xn ǹmm n n m ǹm m m ǹme nem m̀pi n nn ǹmpyi p̀mp ǹni ì ǹmn ǹt nnm ttiii ouou
1838	ⲍ ⲇ .ⲁϩ: ϧⲉⲛⲟⲩⲁⲓ. ⲙ.	ⲍ ⲇ. Ⲁϩ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ. Ⲙ.	z ḋ. Ah: xen ouai. M.
1839	ⲉⲙⲟⲛ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲩⲙⲓ ⲙⲁⲣⲩⲩⲣ	Ⲉⲙⲟⲛ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲩⲙⲓ ⲙⲁⲣⲩⲩⲣ	Emon pip̀nevma toforos ymi mariir
1840	ⲟⲥ ⲙ̀ⲉⲧⲫⲉⲛⲥⲟⲛϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ	ⲟⲥ ⲙ̀ⲉⲧⲫⲉⲛⲥⲟⲛϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ	os m̀etfensonf ouoh niḋikeos
1841	ⲉⲩⲥ ⲟⲩⲩ	ⲉⲩⲥ ⲟⲩⲩ	evs oui
1842	ϥⲱ ⲉⲃⲥⲗ ⲁϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓ ⲉⲩ	ϥⲱ ⲉⲃⲥⲗ ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓ ⲉⲩ	fō evsl afgō m̀mos xen pi ev
1843	ⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ 5 ϫⲉ ⲁⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ	ⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ 5 ϫⲉ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ	engelion 5 je àmyn àmyn tigō m
1844	ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲡⲓⲉⲑⲛⲉϩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲓ	ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲡⲓⲉⲑⲛⲉϩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲓ	mos nōten je pieθnehti èroi
1845	ⲛⲓ ϩⲃⲙⲟⲩⲓ̀ ⲉϯⲣⲉ ⲙⲙⲱⲟⲩ : ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥⲁⲓ	ⲛⲓ ϩⲃⲙⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ϯⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥⲁ̀ⲓ̀	ni hvmouì ètire m̀mōou: ǹθof afàì
1846	ⲧⲟⲩ ϩⲱϥ ⲉϥⲓ̀ ⲉ̀ⲟⲓⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲑⲟⲥⲓ ⲟⲩ	ⲧⲟⲩ ϩⲱϥ ⲉϥⲓ̀ ⲉ̀ⲟⲓⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲑⲟⲥⲓ ⲟⲩ	tou hōf efì èoin ny etθosi ou
1847	ⲱ ⲟϩ ⲉⲑⲟⲩⲱⲧ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	ⲱ̀ ⲟϩ ⲉⲑⲟⲩⲱⲧ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	ṑ oh eθouōt èrōou
1848	ⲉ ⲙⲙ ⲁⲱⲓ ϩⲓ ⲁ	ⲉ ⲙⲙ ⲁⲱⲓ ϩⲓ ⲁ	e mm aōi hi a
1849	ⲯⲁⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲯⲁⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	psai m̀kos adam
1850	ⲁⲅⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯ ⲥⲱⲧⲡ ⲙ︦ⲃ︦ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ	ⲁⲅⲭ̅ⲥ̅ ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯ ⲥⲱⲧⲡ 42 ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ	ank·s penmouti sōtp 42 ǹrōmi
1851	ⲁϥϯⲣⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲉⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥⲩ	ⲁϥϯⲣⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲉⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥⲩ	aftiren èrōou eepostoulosi
1852	ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲉⲛⲇⲣⲁⲉⲥⲩ ⲛⲉⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃ	ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲉⲛⲇⲣⲁⲉⲥⲩ ⲛⲉⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃ	petros nem enḋraesi nem iakōb
1853	ⲟⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲩ ⲙⲉⲙ	ⲟⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲩ ⲙⲉⲙ	os y nem iōannys pefson y mem
1854	ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲃⲉⲇⲉⲟⲥⲩ	ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲃⲉⲇⲉⲟⲥⲩ	ṡyri ǹte veḋeosi
1855	Ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲃⲟⲟⲑⲟⲩⲗⲟⲩ	Ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲃⲟⲟⲑⲟⲩⲗⲟⲩ	Filippos ḋe on nem vooθoulou
1856	ⲓ ⲙⲁⲟⲥ ⲙⲉⲙ ⲑⲉⲇⲧⲉⲟⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲓ ⲫⲏ	ⲓ̀ ⲙⲁⲟⲥ ⲙⲉⲙ ⲑⲉⲇⲧⲉⲟⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲓ̀ ⲫⲏ	ì maos mem θeḋteos y nem ì fy
1857	ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ	eθouab matθeos
1858	ϥⲁϫⲱⲃⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲁⲗⲃⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲑⲉⲛ	ϥⲁϫⲱⲃⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁⲗⲃⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲑⲉⲛ	fagōvos ǹte alveos nem neθen
1859	ⲉⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲓⲟⲩⲇⲉⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ : ⲛⲉⲙ	ⲉⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲓⲟⲩⲇⲉⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ: ⲛⲉⲙ	eyl nem iouḋes pefson: nem
1860	ⲡ̀ⲕⲁ ⲙⲁⲑⲓⲁⲥ	ⲡ̀ⲕⲁ ⲙⲁⲑⲓⲁⲥ	p̀ka maθias
1861	ⲩ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲩⲧⲟⲥ	ⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲩⲧⲟⲥ	y ǹθof on yxos avtos
1862	ⲙ ⲁϥⲙⲓϥⲓ ⲉ︦ⲟ︦ⲟⲩ ⲛ︦ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩϩⲟⲩ ϫⲉ ⲑⲓ	ⲙ ⲁϥⲙⲓϥⲓ ⲉ̅ⲟ̅ⲟⲩ 50 ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩϩⲟⲩ ϫⲉ ⲑⲓ	m afmifi eoou 50 xen pouhou je θi
1863	ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲁϥⲟⲩⲁⲃ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϥⲟⲩⲁⲃ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ	p̀nevma afouab nōten ny èteten
1864	ⲛⲁⲭⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲥⲉⲛ ⲉⲩⲁⲛⲟⲩ	ⲛ̀ⲁⲭⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲥⲉⲛ ⲉⲩⲁⲛⲟⲩ	ǹakō nōou èvol sen evanou
1865	ⲛⲟⲃⲓ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲛⲟⲃⲓ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	novi mōou èvol
1866	ϩⲱⲧⲉⲛ ⲧⲉ ⲧⲣⲙⲓⲃⲓ ⲙ̃ⲙⲟⲩⲥⲱⲙⲁ • ⲧⲉⲗ	ϩⲱⲧⲉⲛ ⲧⲉ ⲧⲣⲙⲓⲃⲓ ⲛ̀ⲙⲟⲩⲥⲱⲙⲁ: ⲧⲉⲗ	hōten te trmivi ǹmousōma: tel
1867	Ⲟⲟⲩ ⲙⲏ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲩⲟⲟⲛⲓ ⲛⲥⲉ	Ⲟⲟⲩ ⲙⲏ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲩⲟⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲉ	Oou mỳouon niven evooni ǹse
1868	ⲟ ϧⲓⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲓⲀⲉⲙⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲓ	ⲟ̀ ϧⲓⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲙⲓⲀⲉⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲥⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲓ	ò xioui ǹmiAemon èvol ǹse ètoi
1869	ⲧⲟ ⲛⲟⲥ ⲙⲓⲙⲓⲣⲉϥⲙⲱⲓⲧ	ⲧⲟ ⲛⲟⲥ ⲙⲓⲙⲓⲣⲉϥⲙⲱⲓⲧ	to nos mimirefmōit
1870	ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲅⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲣⲁⲉⲥ	ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲅⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲣⲁⲉⲥ	piṡorp ge petros nem araes
1871	ϥⲉⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥⲩⲫⲓⲗⲓⲡ	ϥ̀ⲉⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥⲩⲫⲓⲗⲓⲡ	f̀ekōvos nem iōannysifilip
1872	ⲡⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲃⲟⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲁⲟⲥⲩⲑⲱⲙ	ⲡⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲃⲟⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲁⲟⲥⲩⲑⲱⲙ	pos nem vorθolomaosiθōm
1873	ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲧⲑⲉⲟⲥ ⲩ	ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲧⲑⲉⲟⲥ ⲩ	nem metθeos y
1874	ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ϧⲗⲫⲁⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲥⲓ	ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ϧⲗⲫⲁⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲥⲓ	iakōbos p̀ṡyri ǹxlfaos nem si
1875	ⲙⲟⲛ ⲡⲓⲕⲁⲛⲁⲛⲛ ⲓⲧⲏⲥ ⲩⲑⲁⲇⲁⲇⲉⲟⲥ ⲛⲉ	ⲙⲟⲛ ⲡⲓⲕⲁⲛⲁⲛⲛ ⲓⲧⲏⲥ ⲩⲑⲁⲇⲁⲇⲉⲟⲥ ⲛⲉ	mon pikanann itys yθaḋaḋeos ne
1876	ⲙⲉⲑⲓⲁⲥ ϩⲡⲓⲧⲟⲩϫⲓ ⲙⲃⲉⲣⲓ ⲉⲧⲥⲙⲁϩ	ⲙⲉⲑⲓⲁⲥ ϩⲡⲓⲧⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲉⲧⲥⲙⲁϩ	meθias hpitouji ǹveri etsmah
1877	ⲛⲓ ⲁⲁⲁ ⲁⲉ Ϥⲓ- ⲟⲙⲕ	ⲛⲓ ⲁⲁⲁ ⲁⲉ Ϥⲓ- ⲟⲙⲕ	ni aaa ae Fi- omk
1878	ⲱⲟⲩ ⲧ ⲩ .	ⲱⲟⲩ ⲧ ⲩ.	ōou t y.
1879	ⲓⲱⲛ ⲟⲓ	Ⲓⲱⲛ ⲟⲓ	Iōn oi
1880	ⲁϩⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁ	ⲁϩⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁ	ahali m̀kos aḋa
1881	ⲉⲓⲟⲓⲗⲗⲟⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲟⲉϥϯⲥⲃⲱ	ⲉ̀ⲓⲟⲓⲗⲗⲟⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲟⲉϥϯⲥⲃⲱ	èioillos pisofos ouoh m̀oeftisvō
1882	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲑ̅ⲩ ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲁⲗⲓⲕⲟⲛ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲁⲗⲓⲕⲟⲛ	ǹte nieθouab ǹevanġalikon
1883	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥϣⲉⲙϣ : ⲛ̀ϯⲁ̀ⲅⲉⲗⲙ ⲧⲏⲣⲥ	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥϣⲉⲙϣ: ⲛ̀ϯⲁ̀ⲅⲉⲗⲙ ⲧⲏⲣⲥ	akṡōpi ǹrefṡemṡ: ǹtiàgelm tyrs
1884	ⲛⲁ ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲓⲕⲏ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟⲩ ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲛⲁ ⲡⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟⲩ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	na postouliky ǹte pourou pix̀ristos
1885	ⲗⲕⲟⲓⲥⲓ ⲥⲉ ⲡϣⲱⲓ • ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲱⲙⲁⲛⲓ ⲧⲏⲣⲥ	ⲗⲕⲟⲓⲥⲓ ⲥⲉ ⲡ̀ϣⲱⲓ: ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲱⲙⲁⲛⲓ ⲧⲏⲣⲥ	lkoisi se p̀ṡōi: ǹtioikōmani tyrs
1886	ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϭⲏⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲟⲩⲱⲓⲛⲓϩ .	ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩϭⲏⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲟⲩⲱⲓⲛⲓϩ.	ǹf̀ryti ǹouċypi ǹrefouōinih.
1887	ⲣⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱⲙⲟϧ ⲧⲙⲣϥ ⲙⲡⲉⲭⲁⲧⲟⲧⲕ ⲉⲃⲟ	Ⲣⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱⲙⲟϧ ⲧⲙⲣϥ ⲛ̀ⲡⲉⲭⲁⲧⲟⲧⲕ ⲉⲃⲟ	Ren pekōmox tmrf ǹpekatotk evo
1888	ⲉⲕⲧⲥⲱ ⲙⲡⲓⲁϩⲉⲗⲟⲩⲗⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲥⲁ	ⲉⲕⲧⲥⲱ ⲛ̀ⲡⲓⲁϩⲉⲗⲟⲩⲗⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲥⲁ	ektsō ǹpiahelouli: ǹte p̀ċois sa
1889	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ 5	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ 5	ǹθof on m̀kos batos 5
1890	ⲡⲓⲧⲉⲡ ⲙ̀ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲛ ⲁ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ	ⲡⲓⲧⲉⲡ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲛ ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ	pitep ǹp̀rofytikon a ǹte p̀neh ǹte
1891	ⲡⲓⲑⲙⲟⲩⲧⲥ ⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲛⲁⲩⲑⲱϩⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̇	ⲡⲓⲑⲙⲟⲩⲧⲥ ⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲛⲁⲩⲑⲱϩⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̇	piθmouts y fy ènavθōhs èvol m
1892	Ϧⲏⲧϥ ⲙⲙⲓⲟⲩⲣⲟⲩⲱ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲙ̅	Ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ⲙⲓⲟⲩⲣⲟⲩⲱ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲙ̅	Xytf ǹmiourouō nem ni p̀rofm
1893	ⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲟⲗⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ • ⲉϥ ⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲙⲏ	ⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲟⲗⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ: ⲉϥ ⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲙⲏ	te nem nieoly èrevs: ef erṡorp my
1894	ϯⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲑⲱϩⲥ ⲙⲛ̃ⲙⲓⲟⲩⲙⲧⲟⲙⲛ	ϯⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲑⲱϩⲥ ⲙ̀ⲛ̀ⲙⲓⲟⲩⲙⲧⲟⲙⲛ	timyini èpiθōhs m̀ǹmioumtomn
1895	ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϯ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϯ	ǹte pip̀nevma eθouab ti
1896	Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲩⲥⲟⲡ ϥ ⲛ̃ϫⲉ	Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲩⲥⲟⲡ ϥ ⲛ̀ϫⲉ	Fy ètav m̀p̀ṡa m̀mof evsop f ǹje
1897	ⲛⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲑⲁⲙⲙⲁⲥⲧⲟⲛ ⲕⲓⲣⲓⲗⲗⲟⲥ	ⲛⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲁⲙⲙⲁⲥⲧⲟⲛ ⲕⲓⲣⲓⲗⲗⲟⲥ	niniṡti ǹθammaston kirillos
1898	ⲡⲓ ⲉⲟⲭⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲑⲉⲟⲩ	ⲡⲓ ⲉⲟⲭⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲑⲉⲟⲩ	pi eoky èrevs nem p̀ouro θeou
1899	ⲇⲟⲥⲓⲟⲥ .	ⲇⲟⲥⲓⲟⲥ.	ḋosios.
1900	ⲛⲁⲓ ⲧⲉ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲗⲟϩ ⲉ̀ⲛⲉⲛⲉϥ ϩ ⲛⲁⲩ	Ⲛⲁⲓ ⲧⲉ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲟϩ ⲉ̀ⲛⲉⲛⲉϥ ϩ ⲛⲁⲩ	Nai te hiten ǹouloh ènenef h nav
1901	ⲃⲱⲧⲥ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲟⲣⲓⲩ ⲉⲧ	ⲃⲱⲧⲥ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲟⲣⲓⲩ ⲉⲧ	vōts pe xen oumetgorii et
1902	ⲃⲱⲧⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲟ̅ⲥ̅ • ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲫϯ ⲙ̀ⲅⲓ︦ⲥ︦ⲗ •	ⲃⲱⲧⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲫϯ ⲙ̀ⲅⲓ̅ⲥ̅ⲗ:	vōts ǹte p̀ċois: ouoh ǹfti m̀gisl:
1903	ϣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲗⲗⲁⲙ	ϣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲗⲗⲁⲙ	ṡali yxos llam
1904	ⲗⲟⲩⲱⲛ ⲛ̃ⲣⲟⲓ ⲩⲱ ⲡⲁⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲩ ⲟⲩⲟϩ	ⲗⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ⲣⲟⲓ ⲩⲱ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ	louōn ǹroi yō paċois iysous y ouoh
1905	ⲙⲁⲕⲁϯ ⲛⲏⲓ ⲁⲣⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙⲡⲁⲙⲟⲩⲥ	ⲙⲁⲕⲁϯ ⲛⲏⲓ ⲁⲣⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲙⲟⲩⲥ	makati nyi ariouōini ǹpamous
1906	ⲟⲓⲛⲁ ⲙ̀ⲧⲁⲥⲁϫⲓ Ϧⲉⲙ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲧϫⲱϫⲉⲃ	ⲟⲓⲛⲁ ⲙ̀ⲧⲁⲥⲁϫⲓ Ϧⲉⲙ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲧϫⲱϫⲉⲃ	oina m̀tasaji Xem palas etgōjeb
1907	ⲛⲟⲩⲕⲟϫⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲕ ⲙⲁⲣ	ⲛ̀ⲟⲩⲕⲟϫⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲕ ⲙⲁⲣ	ǹoukoji ǹmaros eθve nek mar
1908	ⲧⲩⲣⲟⲥ	ⲧⲩⲣⲟⲥ	tiros
1909	ⲉ̀ⲧⲉ ⲁⲡⲉ ⲕⲓϧⲓ • ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲁⲡⲉ ⲕⲓϧⲓ: ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥ	ète ape kixi: nem iōannys pef
1910	ⲥⲟⲛ ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ϫⲱⲣⲓ ⲉⲛ ⲡⲓ ⲡⲟⲗ	ⲥⲟⲛ ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ϫⲱⲣⲓ ⲉⲛ ⲡⲓ ⲡⲟⲗ	son nimatoi ǹgōri en pi pol
p. 35
1911	ⲥ. Ⲣⲉⲙ ⲁⲛⲁ ⲧ̀ⲙ ⲥⲓϤⲩ ⲫⲓ.	ⲥ. Ⲣⲉⲙ ⲁⲛⲁ ⲧ̀ⲙ ⲥⲓϤⲩ ⲫⲓ.	s. Rem ana t̀m siFi fi.
1912	ⲁⲙⲟⲩⲥ	Ⲁⲙⲟⲩⲥ	Amous
1913	ⲗⲩⲓ ⲉⲙ ⲟⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥ	ⲗⲩⲓ ⲉⲙ ⲟⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥ	lii em ouspouḋa nem ouhyt ef
1914	[ⲑⲟ ⲁⲟⲣ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲇⲁⲓⲟⲕⲗⲉⲧ	[ⲑⲟ ⲁⲟⲣ ⲛ̀ⲡⲉⲙⲑⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲇⲁⲓⲟⲕⲗⲉⲧ	[θo aor ǹpemθou ǹp̀ouro ḋaioklet
1915	ⲓⲁⲛⲟⲥ	ⲓⲁⲛⲟⲥ	ianos
1916	ⲁ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲩⲟⲥ	ⲁ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟ̀ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲩⲟⲥ	a ǹθof ò yxos vavos
1917	ⲁⲙⲱⲙⲓ ⲛ︦︦︦ⲗ︦ⲁ︦ⲟ︦ⲥ ⲧ︦ⲕⲣⲟⲩ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲉⲣϧⲁⲓ	ⲁⲙⲱⲙⲓ ⲛ̅︦︦ⲗ̅ⲁ̅ⲟ̅ⲥ ⲧ̅ⲕⲣⲟⲩ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲉⲣϧⲁⲓ	amōmi n︦︦laos tkrou y ǹten erxai
1918	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧ	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧ	Xen ouθelyl xen pierfmevì et
1919	ⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ϩⲏⲧⲉ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅	ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ϩⲏⲧⲉ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	s̀marōout hyte nimartiros eθouab
1920	ⲛⲓⲉⲑⲗⲧⲉⲥ ⲛⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ ϩ ⲙⲛⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥ	ⲛⲓⲉⲑⲗⲧⲉⲥ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ ϩ ⲙ̀ⲛⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥ	nieθltes ǹgenneos h m̀nmatoi ǹref
1921	ⲟ Ϩⲣⲟⲩ ⲁ ⲛⲓϣⲱⲓϫ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲛⲓ	ⲟ̀ Ϩⲣⲟⲩ ⲁ ⲛⲓϣⲱⲓϫ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲓ	ò Hrou a niṡōig eθouab ǹte pix̀ristos: ni
1922	ⲡⲟⲗⲓⲙⲁⲣⲭⲟⲥ ⲛⲏ̃ⲉⲧϫⲱⲧⲡⲩ	ⲡⲟⲗⲓⲙⲁⲣⲭⲟⲥ ⲛⲏ̀ⲉⲧϫⲱⲧⲡⲩ	polimarxos nỳetgōtpi
1923	ⲁⲡⲉ ⲕⲩⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲉ̃ⲡⲉ ⲓⲙⲁⲙⲙⲏⲥ ⲛⲓⲇⲓ	ⲁⲡⲉ ⲕⲩⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲉ ⲓⲙⲁⲙⲙⲏⲥ ⲛⲓⲇⲓ	ape kiri nem èpe imammys niḋi
1924	. ϥ ⲛⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲥⲟⲙⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲙⲓⲙⲟⲣⲡ	. Ϥ ⲛⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲥⲟⲙⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ- ⲙⲓⲙⲟⲣⲡ	. F natos ǹasomistys ǹte- mimorp
1925	ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ‐ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲟⲩ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫ	ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ‐ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫ	ǹmartiros ‐ètefmou èh̀ryi èg
1926	[ⲑⲓ ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲁ̂ ⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲓ ϣⲫⲏⲣⲓ - ⲛ̀ⲧⲟⲩ ⲛⲓϣϯ	[ⲑⲓ ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲁ̀ ⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲓ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ ⲛⲓϣϯ	[θi àmōini à mav èri ṡ̀fyri, ǹtou niṡti
1927	ⲙⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ϩⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲙⲉϩϯ ⲁⲧⲧⲉϫ	ⲛ̀ⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ϩⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲟⲩⲙⲉϩϯ ⲁⲧⲧⲉϫ	ǹmetgōri hi nem p̀oumehti atteg
1928	ⲣⲙⲏⲟⲩⲧ ⲙⲉⲙ ⲧⲟⲩⲁⲅⲉⲡⲏ ⲉϧⲟⲙⲛ	ⲣⲙⲏⲟⲩⲧ ⲙⲉⲙ ⲧⲟⲩⲁⲅⲉⲡⲏ ⲉϧⲟⲙⲛ	rmyout mem touagepy exomn
1929	ⲉ̀ⲧⲁ	ⲉ̀ⲧⲁ	èta
1930	ϣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲟ	ϣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲟ̀	ṡali yxos adam ò
1931	ⲑⲐⲑϣⲟⲩϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩⲩⲱ ⲛⲉⲙⲟϯ	ⲑⲐⲑϣⲟⲩϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩⲩⲱ ⲛⲉⲙⲟϯ	θƟtṡouti tyrou ǹfoouiō nemoti
1932	ⲉⲑ︦ⲩ︦ ϧⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲉ̃ϩⲟⲩⲱ̀ ⲫⲁⲓ ⲛ̃ⲧⲉ	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲩⲱ̀ ⲫⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	eθouab xem pai èhouṑ fai ǹte
1933	:ⲉⲧⲃⲟⲥ ⲙⲉⲙ ⲡⲉⲩⲗⲟⲥ ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲛϯ	: ⲉⲧⲃⲟⲥ ⲙⲉⲙ ⲡ̀ⲉⲩⲗⲟⲥ ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲛ̀ϯ	: etvos mem p̀evlos afkōrf ǹti
1934	ϫⲟⲙ ⲛⲧⲉ ⲡⲥⲁⲧⲉⲙⲁⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲧⲉⲥⲑ	ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲉⲙⲁⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲧⲉⲥⲑ	gom ǹte p̀·satemas: ouoh avtesθ
1935	ⲟⲩ ⲛ̃ⲛⲓⲉⲑⲙⲟⲥ • ⲉϧⲟⲙ ⲉ̀ⲡⲓⲉⲑⲙⲁϩϯ	ⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲑⲙⲟⲥ: ⲉϧⲟⲙ ⲉ̀ⲡⲓⲉⲑⲙⲁϩϯ	ou ǹnieθmos: exom èpieθmahti
1936	ⲛ̃ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ	ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ	ǹtiθ̀rias
1937	Ⲓⲉⲧⲟⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲓⲟⲩⲱⲓ	Ⲓⲉⲧⲟⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲓⲟⲩⲱⲓ	Ietoos nem pavlos ḋe on niouōi
1938	ⲙ̀ⲡⲛ̅ⲁ̀ⲧⲓⲕⲟⲛ ⲩ ⲁⲩϣⲟⲣϣⲉⲣ ⲙ̀ⲛⲉⲣⲫⲏ	ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲩ ⲁⲩϣⲟⲣϣⲉⲣ ⲙ̀ⲛⲉⲣⲫⲏ	ǹp̀nevmatikon y avṡorṡer m̀nerfy
1939	ⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̃ⲛⲉ̀ⲇⲱⲗⲟⲙ	ⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲛⲉ̀ⲇⲱⲗⲟⲙ	oui nem p̀ṡemṡi ǹnèḋōlom
1940	ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲩⲗⲟⲥ ⲉⲩⲥⲱⲡ ⲛⲓⲉⲣⲟ	ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉⲩⲗⲟⲥ ⲉⲩⲥⲱⲡ ⲛⲓⲉⲣⲟ	petros nem p̀evlos evsōp niero
1941	ⲅⲉⲧⲏⲥ ⲙ̃ⲣⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ ⲉⲩⲧⲉⲥⲑⲱ ⲛ	ⲅⲉⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲣⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ ⲉⲩⲧⲉⲥⲑⲱ ⲛ	getys m̀referhōb evtesθō n
1942	ⲛⲉⲑⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲉϥⲑⲉⲙⲓⲟⲩ	ⲛ̀ⲉⲑⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲉϥⲑⲉⲙⲓⲟⲩ	ǹeθmos tyrou èpourefθemiou
1943	ⲛ̃ⲕⲁⲥⲟⲡ	ⲛ̀ⲕⲁⲥⲟⲡ	ǹkasop
1944	ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲉ	ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲉ	ali yxos adam e
1945	ⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ⲣ︦ⲟ︦ⲩ︦ⲟ︦ⲟ · ⲙ̀ⲁ︦︦ⲉ︦ⲙ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲑⲉⲗ	ⲛ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ⲣ̅ⲟ̅ⲩ̅ⲟ̅ⲟ: ⲙ̀ⲁ̅︦ⲉ̅ⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲑⲉⲗ	ǹċois èrouoo: m̀a︦em p̀kahi θel
1946	ⲏⲗ ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : ⲛ̀ϫⲉ	ⲏⲗ ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲛ̀ϫⲉ	yl marouounof m̀mōou: ǹje
1947	ϩⲉⲛⲙⲓⲥⲟⲥⲩ	ϩⲉⲛⲙⲓⲥⲟⲥⲩ	henmisosi
1948	ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲙⲁⲓ • ⲛⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲣⲁⲙ	ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲁⲓ: ⲛⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲣⲁⲙ	xen pefniṡti ǹmai: ne tefmetram
1949	ⲗⲟ ⲩ ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ • ⲛⲟⲩⲉ̀ⲧⲓ	ⲗⲟ ⲩ ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲧⲓ	lo y afsōtp m̀pai ègios: ǹouèti
1950	ⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥⲩ	ⲟⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲥⲩ	ostoulosi
1951	ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲗⲉⲙⲡⲓⲁⲥ •: ⲣⲉⲙ	ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲗⲉⲙⲡⲓⲁⲥ:: ⲣⲉⲙ	evmouti èrof je oulempias:: rem
1952	ⲧⲏⲡⲓ ⲙⲡⲓⲟ̄ ⲛⲥⲟⲧⲡ ⲙⲛ̃ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ‐
1953	ⲁ̀ϥϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̃ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲣⲉⲙ ⲅⲡⲓϩⲓⲱ	ⲧ̀ⲏ̀ⲡⲓ ⲛ̀ⲡⲓ70 ⲛ̀ⲥⲟⲧⲡ ⲙ̀ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲁ̀ϥϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲣⲉⲙ ⲅⲡⲓϩⲓⲱ	t̀ỳpi ǹpi70 ǹsotp m̀ǹàpostolosàfṡemṡi m̀nimaθytys rem ġpihiō
1954	ⲓⲱ ⲉⲑⲩ • ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲁ • ⲙⲡⲁⲩⲗ	ⲓⲱ ⲉⲑⲩ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲁ: ⲙ̀ⲡⲁⲩⲗ	iō eθi: nem nièpistola: m̀pavl
1955	ⲓⲑ ⲡⲓⲉⲟⲫⲙⲉⲛⲓ̀ • ⲟⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲩ	ⲓⲑ ⲡⲓⲉⲟⲫⲙⲉⲛⲓ̀: ⲟⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲩ	iθ pieofmenì: os pisofos y
1956	ⲕⲏⲫⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲙⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲩ ⲓⲃ ⲙ︦ ⲙⲣ ⲁϩⲁ ⲙⲱ ⲁⲓ	ⲕⲏⲫⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲙⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲩ ⲓⲃ 40 ⲙ̀ⲣ ⲁ̀ϩⲁ ⲙⲱ ⲁ̀ⲓ̀	kyfm nem pavlos mepostolosi ib 40 m̀r àha mō àì
1957	ⲙⲓⲙⲓⲙϯ ⲙ̀ⲙⲁⲛ ⲉⲥⲱⲟⲩ ⲅⲛⲧⲉ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦. ϣⲙⲙⲱ ⲟⲓⲙⲓ ⲓⲱ	ⲙⲓⲙⲓⲙϯ ⲛ̀ⲙⲁⲛ ⲉⲥⲱⲟⲩ ⲅⲛⲧⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡ600. Ϣⲙⲙⲱ ⲟⲓⲙⲓ ⲓⲱ	mimimti ǹman esōou ġnte iysous p600. Ṡmmō oimi iō
1958	ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩ ⲉ̀ⲙⲟⲙⲓ • ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ	ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩ ⲉ̀ⲙⲟⲙⲓ: ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ	nai etav èmomi: ǹpikosmos tyrf
1959	Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲙⲙⲟⲛⲓ • ⲉⲩϩⲟⲗϫ ⲉ̀̃ⲙⲉ	Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲙⲙⲟⲛⲓ: ⲉⲩϩⲟⲗϫ ⲉ̀̃ⲙⲉ	Xen nimammoni: evholg ème
1960	ϣⲱⲩ	ϣⲱⲩ	ṡōi
1961	ⲕⲏⲫⲁ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲣⲉⲙ ⲣⲉⲙ ⲧⲉⲥⲡⲓⲙⲙ	ⲕⲏⲫⲁ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲣⲉⲙ ⲣⲉⲙ ⲧⲉⲥⲡⲓⲙⲙ	kyfa pe pefrem rem tespimm
1962	ⲉ ⲉⲧϩⲉⲃⲣⲁⲟⲥ : ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉ	ⲉ ⲉⲧϩⲉⲃⲣⲁⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉ	e et·hevraos: ète petros pe
1963	ϯⲡⲉⲧⲣⲉ ⲛⲁⲧⲕⲉⲙ ⲩ	ϯⲡⲉⲧⲣⲉ ⲛⲁⲧⲕⲉⲙ ⲩ	tipetre natkem y
1964	ⲓⲑ ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲟⲁⲧⲟⲥ	ⲓⲑ ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲟⲁⲧⲟⲥ	iθ θof on yxos voatos
1965	ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉ ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲙⲗ	ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉ ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉⲙⲗ	petros pie postolos nem p̀eml
1966	ⲟⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲉⲙⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲛⲁϣ	ⲟⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲉⲙⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲛⲁϣ	os pip̀emsofos nem eθnaṡ
1967	ⲫⲓⲣⲓ ⲡⲟⲃⲓⲟⲥ • ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲛⲁⲥ ⲉⲡⲓ ϧⲉ	ⲫⲓⲣⲓ ⲡⲟⲃⲓⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲛⲁⲥ ⲉⲡⲓ ϧⲉ	firi povios: nem tonas epi xe
1968	ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	pix̀ristos
1969	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	psali yxos batos
1970	Ⲁⲓⲛⲉⲁⲣϩⲙⲧⲥ ϧⲉ ⲟⲩⲟⲓϣϣⲟⲩⲅ ⲉⲙⲟⲕ	Ⲁⲓⲛⲉⲁⲣϩⲙⲧⲥ ϧⲉ ⲟⲩⲟⲓϣϣⲟⲩⲅ ⲉⲙⲟⲕ	Ainearhmts xe ouoiṡṡouġ emok
1971	ϧⲁ ⲡⲉ ⲧⲉⲗⲁⲅⲟⲩⲣⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ ϫⲱ ⲙ̀ ⲡ̀ⲧϥ	ϧⲁ ⲡⲉ ⲧⲉⲗⲁⲅⲟⲩⲣⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ϫⲱ ⲙ̀ ⲡ̀ⲧϥ	xa pe telaġouros: ǹte gō m̀ p̀tf
1972	ⲓⲟ ⲙ̃ⲙⲁⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲟⲟⲥ· ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟ︦ⲥ︦	ⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲟⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕϭⲟⲓⲥ	io m̀maimaotioos: ǹte pekċois
1973	ⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	iysous pix̀ristos
1974	ϯⲁⲅⲓⲁ ⲑⲉⲟⲙⲇⲟⲥⲓⲁ̀ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁϩ	ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲑⲉⲟⲙⲇⲟⲥⲓⲁ̀ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁϩ	tiàgia θeomḋosià θ̀mav m̀pimah
1975	ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲩ ⲡ̄ⲣⲟⲕ ⲟⲓⲛⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲙⲟⲣⲓ	ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲩ ⲡ̅ⲣⲟⲕ ⲟⲓⲛⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲙⲟⲣⲓ	tiros eθi y prok oinos pimamori
1976	ⲟⲥ • ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϧⲱⲓϫ ⲛ̃ⲧⲓⲙⲉⲧⲟⲥ	ⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϧⲱⲓϫ ⲛ̀ⲧⲓⲙⲉⲧⲟⲥ	os: ouoh pixōig ǹtimetos
1977	ⲛⲉⲙ ⲉ︦ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲥⲧⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ ⲩⲉⲩⲉⲣⲙⲁⲣ	ⲛⲉⲙ 5 ϧⲉⲛ ⲛⲓⲥⲧⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ ⲩⲉⲩⲉⲣⲙⲁⲣ	nem 5 xen nistratilatys yevermar
1978	ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲁⲙⲁⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲥϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲥⲉ	ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲁⲙⲁⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲥⲉ	tiros namas y nem hans̀·himi ǹse
1979	ⲙⲛ ⲟⲛ • ⲧⲟⲩ ⲏⲡⲓ ⲓ︦︦ ⲉⲩⲱⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲩⲏ	ⲙ̀ⲛ ⲟⲛ: ⲧⲟⲩ ⲏⲡⲓ 10 ⲉⲩⲱⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲩⲏ	m̀n on: tou ypi 10 evōi ǹpisiy
p. 36
1980	ⲧⲁⲓ ⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ ⲑⲉⲟⲩⲇⲟⲥⲓⲁ̂ • ⲉ̀ⲧⲉⲥⲥⲟⲩⲧⲉⲙ ⲉⲑⲃⲉ	ⲧⲁⲓ ⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ ⲑⲉⲟⲩⲇⲟⲥⲓⲁ̀: ⲉ̀ⲧⲉⲥⲥⲟⲩⲧⲉⲙ ⲉⲑⲃⲉ	tai àgià θeouḋosià: ètessoutem eθve
1981	ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲩⲝⲣⲉⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲩ	ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲩⲝⲣⲉⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲩ	pesṡyri je ǹθof ouksrestiànos y
1982	ⲟⲩⲟϩ ϧϥⲉⲣⲟⲩⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲉ̀ⲫⲁⲓ ⲩ	ⲟⲩⲟϩ ϧϥⲉⲣⲟⲩⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲉ̀ⲫⲁⲓ ⲩ	ouoh xferoumologin èfai y
1983	ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	psali kos alam
1984	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ǹθok oumakarios h peniōt abba
1985	ⲙⲁ ⲛⲟⲩ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲛ̃ⲧⲉ ⲫϯ ⲡⲓϣⲫⲏ	ⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲡⲓϣⲫⲏ	ma ǹou pisōtp ǹte fti piṡfy
1986	ⲣⲓ ⲛⲁⲅⲅⲏⲗⲟⲥⲩ	ⲣⲓ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲏⲗⲟⲥⲩ	ri ǹangylosi
1987	ⲁⲕⲧⲟⲩⲃⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲕ ⲙⲉⲧⲕⲟⲩ	ⲁⲕⲧⲟⲩⲃⲟⲙ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲕ ⲙⲉⲧⲕⲟⲩ	aktouvom ǹp̀ċois isjen tek metkou
1988	ϫⲓ ⲁⲕⲙ̀ⲡ̀ϧⲁ ⲛⲙⲛⲭⲁⲛⲟⲙ ⲩⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲟⲥ	ϫⲓ ⲁⲭⲙ̀ⲡ̀ϧⲁ ⲛ̀ⲙⲛⲭⲁⲛⲟⲙ ⲩⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲟⲥ	ji akm̀p̀xa ǹmnkanom yǹnoumos
1989	ⲛ̃ⲧⲉ ⲫⲉ (	ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲉ (	ǹte fe (
1990	Ⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲁ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲣⲁⲧⲏⲅ ⲉⲑⲃⲉ	Ⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲁ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲣⲁⲧⲏⲅ ⲉⲑⲃⲉ	Akmenra nixisi ǹte nièratyġ eθve
1991	ⲓϥ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ϧⲙ̀ⲡⲓⲱⲛⲟ ⲛ̀ⲛⲉϩ	ⲓϥ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ϧⲙ̀ⲡⲓⲱⲛⲟ ⲛ̀ⲛⲉϩ	if tihelpis xm̀piōno ǹneh
1992	ⲕⲧⲟⲩⲃⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲃⲓⲟⲥ ϩⲩ ⲛⲧⲉⲛ ϩⲉⲙⲉⲣ	ⲕ̀ⲧⲟⲩⲃⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲃⲓⲟⲥ ϩⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ϩⲉⲙⲉⲣ	k̀touvou ǹpekbios hi ǹten hemer
1993	ⲙⲱⲟⲩⲓ ⲁⲕϫⲟⲗϩⲕ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲧ⳿	ⲙⲱⲟⲩⲓ ⲁⲕϫⲟⲗϩⲕ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲧ	mōoui akgolhk m̀pitouvo t
1994	ϩⲉⲃⲥⲱ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ	ϩⲉⲃⲥⲱ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ	hevsō m̀piougai
1995	ϥ̅ⲙ̅ ⲟϩ ϣⲓ ϩⲓ ⲃ ⲟⲱⲓ ⲁϩ ⲓⲙ ϩⲱ	ϥ̅ⲙ̅ ⲟϩ ϣⲓ ϩⲓ ⲃ ⲟⲱⲓ ⲁϩ ⲓⲙ ϩⲱ	fm oh ṡi hi v oōi ah im hō
1996	ⲧ̀ϩⲓⲟⲓⲙⲛ ⲙⲉⲙ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ⲧ̀ϩⲓⲟⲓⲙⲛ ⲙⲉⲙ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	t̀·hioimn mem ǹfoou peniōt abba
1997	ϣⲁⲛⲟⲩϯ ⲁⲡⲓⲉⲟⲭⲏⲙⲟⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ · ⲫⲉ	ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲁ ⲡⲓⲉⲟⲭⲏⲙⲟⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ: ⲫⲉ	ṡa nouti a pieokymonḋritys: fe
1998	ⲡⲧⲟⲩ ⲛ̃ⲉⲑⲟⲏⲡⲓ	ⲡ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲉⲑⲟⲏⲡⲓ	p̀tou ǹeθoypi
1999	ⲧϩⲓⲟⲓⲛⲓ ⲛⲉⲕ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̃ⲡ̀ⲣⲟ	ⲧϩⲓⲟⲓⲛⲓ ⲛⲉⲕ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟ	t·hioini nek ǹfoou piniṡti ǹp̀ro
2000	ⲁ̀ⲛⲟⲥ	ⲁ̀ⲛⲟⲥ	ànos
2001	ⲛⲓ ⲩⲁⲅⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲙⲟ,: ⲙⲉⲙ	ⲛⲓ ⲩⲁⲅⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫ̀ⲙⲟ,: ⲙⲉⲙ	ni yaġma tyrou ǹte nif̀mo,: mem
2002	ⲡ̄ⲭⲱⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲑ̅︦ⲩ • ⲛⲓ ⲉⲧ	ⲡ̀ⲭⲱⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲓ ⲉⲧ	p̀xōros tyrf ǹte nieθouab: ni et
2003	ⲁϫⲟ ⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̃ⲕⲁⲗⲟⲥ : ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲣⲁϯ ⲧⲏ	ⲁϫⲟ ⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲣⲁϯ ⲧⲏ	ago k èvol ǹkalos: ǹouèrati ty
2004	ⲟⲟⲩ ⲁⲧⲥⲱⲧ ⲡⲩ	ⲟⲟⲩ ⲁⲧⲥⲱⲧ ⲡⲩ	oou atsōt pi
2005	Ⲁⲙⲱⲓⲛⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲣⲁϣ ⲛ̀ⲫⲟⲩⲩ ⲉⲑⲃⲉ-	Ⲁⲙⲱⲓⲛⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲣⲁϣ ⲛ̀ⲫⲟⲩⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲉⲑⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧⲥⲙⲁⲟⲱⲟⲩⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲓ	Amōinni tyrou raṡ ǹfoui eθve pieθfmevi etsmaoōoui ǹte peniōt eθouab abba ṡa nouti pi
2006	ⲡⲓⲉⲑⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧⲥⲙⲁⲟⲱⲟⲩⲩ ⲛ̃ⲧⲉ-
2007	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲁⲃⲃⲁ ϣⲁⲛⲟⲩϯ ⲡⲓ
2008	ⲉⲣϣⲓ ⲙⲉⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ :	ⲉⲣϣⲓ ⲙⲉⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ:	erṡi menḋritys ètenhot:
2009	ϭⲙ̅ ⲉⲙ ⲑⲁⲓ ⲙ̅ ⲙ̅ ⲥⲧⲙ ⲉⲉ ⲉⲛ ⲓⲟⲩ	ϭⲙ̅ ⲉⲙ ⲑⲁⲓ 40 40 ⲥⲧⲙ ⲉⲉ ⲉⲛ ⲓⲟⲩ	ċm em θai 40 40 stm ee en iou
2010	ⲟ ⲗⲗⲗϯ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ	ⲟ̀ ⲗⲗⲗϯ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ	ò lllti yxos ala
2011	ⲁⲃⲃⲁ ⲡϣⲟⲓ ⲡ︦ⲑ︦ⲙ︦ⲏ︦︦︦ⲩ︦ⲧ︦ⲡ︦ϩ︦ⲱ︦ⲓ ⲛ̀ⲛ ⲧⲉⲗⲓ	ⲁⲃⲃⲁ ⲡ̀ϣⲟⲓ ⲡ̅ⲑ̅ⲙ̅ⲏ̅︦︦ⲩ̅ⲧ̅ⲡ̅ϩ̅ⲱ̅ⲓ ⲛ̀ⲛ ⲧⲉⲗⲓ	abba p̀ṡoi pθmy︦︦ytphōi ǹn teli
2012	ⲟⲥ ⲫⲏ ⲉ̃ⲧⲉ ⲛⲉϥⲉ̀ⲟⲉⲧⲏ ⲙⲟϩ ⲥⲉ ⲡⲉⲥ	ⲟⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉϥⲉ̀ⲟⲉⲧⲏ ⲙⲟϩ ⲥⲉ ⲡⲉⲥ	os fy ète nefèoety moh se pes
2013	ⲏⲧ ⲛ̃ⲧⲫ ⲉ	ⲏⲧ ⲛ̀ⲧⲫ ⲉ	yt ǹtf e
2014	ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ • ⲉ̀ⲩⲉϥϣⲁⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲓ	ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲉ̀ⲩⲉϥϣⲁⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲓ	mōisys ǹveri: èvefṡari m̀ti
2015	̀ⲙⲁⲗⲏⲕ · ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲙⲏⲥ ⲡⲉ • ⲛⲉⲙ	̀ⲙⲁⲗⲏⲕ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲙⲏⲥ ⲡⲉ: ⲛⲉⲙ	̀malyk: ète p̀·satamys pe: nem
2016	ⲛⲉϥⲇⲉⲙⲱⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉ	ⲛⲉϥⲇⲉⲙⲱⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉ	nefḋemōn et·hōou e
2017	ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥϯ ϩⲓⲱⲧϥ ⲩ ⲙ̀ⲡ̀ϩⲏⲃⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲡ̀ⲣ	ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥϯ ϩⲓⲱⲧϥ ⲩ ⲛ̀ⲡ̀ϩⲏⲃⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲡ̀ⲣ	fy ètefti hiōtf y ǹp̀hyvi m̀pi p̀r
2018	ⲟⲩⲫⲙⲧⲏⲥ ϩ ⲁϥⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ	ⲟⲩⲫⲙⲧⲏⲥ ϩ ⲁϥⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ	oufmtys h afm̀p̀ṡa ǹmouti èrof
2019	ϫⲉ ⲡⲓϧⲟ ⲛⲉⲣⲁⲙⲓⲁⲥ	ϫⲉ ⲡⲓϧⲟ ⲛⲉⲣⲁⲙⲓⲁⲥ	je pixo neramias
2020	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥⲑⲉⲃⲓⲟⲩ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲱⲣϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥⲑⲉⲃⲓⲟⲩ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲱⲣϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ	hiten pefθeviou y nem pefōrf èxoun
2021	ⲁϥⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲛ̃ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ •ϧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩϥ	ⲁϥⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ϧⲁ ϥ̀ⲟⲩⲱⲛϩϥ	afm̀p̀ṡa ǹnav ǹp̀ċois: xa f̀ouōnhf
2022	ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲙ̃ⲧⲉ ⲫϯⲩ ⲡⲓ ⲉⲣⲟϥ	ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫ̀ϯⲩ ⲡⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ	fytys pimenrit m̀te f̀tii pi èrof
2023	ϣⲫⲏⲣⲓ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛ̃ⲓ ⲉⲑⲩ ⲭ︦ⲁ︦ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲓ	ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲓ ⲉⲑⲩ 601 ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲓ̀	ṡ̀fyri ǹte ǹi eθi 601 ǹθof on yxos batos ì
2024	3 ⲧϩⲓⲣⲓⲙ ⲙⲉⲕ ⲙ̀ⲫⲥⲟⲩ ϩ ⲡⲓⲙⲁϩⲃ̅ ⲙ̃ⲙⲱ ϥ︦ⲓ︦ ⲏ̀ⲥⲁⲏⲁⲥ ⲡⲓⲙ̄ⲟⲟⲫⲙⲧⲏⲥ ⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁϥ	3 ⲧ̀ϩⲓⲣⲓⲙ ⲙⲉⲕ ⲛ̀ⲫ̀ⲥⲟⲩ ϩ ⲡⲓⲙⲁϩ2 ⲛ̀ⲙⲱ ϥ̅ⲓ̅ ⲏ̀ⲥⲁⲏ̀ⲁⲥ ⲡⲓⲙ̅ⲟⲟⲫⲙⲧⲏⲥ ⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁϥ	3 t̀·hirim mek ǹf̀sou h pimah2 ǹmō fi ỳsaỳas pimoofmtys ōṡ èvol af
2025	ⲟⲩⲥⲏⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥⲭⲁ ⲡⲓϫⲁϫⲓ ⲩ ⲧⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟⲕ • ⲡⲁⲟ︦ⲥ︦ ⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ⲟⲩⲥⲏⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥⲭⲁ ⲡⲓϫⲁϫⲓ ⲩ ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ousys fy ète m̀pefka pigaji y taio m̀mok: paċois ǹiōt abba
2026	ⲉ̀ⲉⲟϩⲁⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲩ . ⲡⲓϣⲱⲓ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̃ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ‐ :	ⲉ̀ⲉⲟϩⲁⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ. Ⲡⲓϣⲱⲓ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ‐:	èeohal m̀mof y. Piṡōi pirōmi ǹtelios‐:
2027	ⲧ̀ϩⲓⲣⲓⲛⲓ ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩϯ ⲣⲉⲛⲡ Ϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲃⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ • ⲉⲩⲉ̀ⲟⲩⲛⲟϥ	ⲧ̀ϩⲓⲣⲓⲛⲓ ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩϯ ⲣⲉⲛⲡ Ϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲉⲩⲉ̀ⲟⲩⲛⲟϥ	t̀·hirini nam ǹfoou fy ètavti renp Je nnetoi ǹvōk ǹp̀ċois: evèounof
2028	ϫⲉ ⲙⲏ̀ⲗⲓⲁⲥ ⲛ̃ⲃⲉⲃⲓ • ϫⲉ ⲁⲕⲧⲉⲛⲑⲱⲙⲭ	ϫⲉ ⲙⲏ̀ⲗⲓⲁⲥ ⲛ̀ⲃⲉⲃⲓ: ϫⲉ ⲁⲕⲧⲉⲛⲑⲱⲙⲭ	je mỳlias ǹvevi: je aktenθōmk
2029	ⲉ̀ⲣⲟϥ	ⲉ̀ⲣⲟϥ	èrof	draft · mediumhim.
2030	ⲓ︦ⲑ︦ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	19 ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	19 ǹθof on yxos batos
2031	ⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ︦ϫ︦ⲉ︦ ⲡ︦ⲉ︦︦︦︦︦ⲧ︦ ⲋ︦ ⲟ︦ⲩⲟ̅ϩ ⲁϥⲑⲉⲗ	ⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̅ϫ̅ⲉ̅ ⲡ̅ⲉ̅︦︦︦︦ⲧ̅ 6 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲉⲗ	afounof nje pe︦︦︦︦t 6 ouoh afθel
2032	ⲏⲗ ⲛϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲗⲁⲥ ⲩ ̀ⲧⲉⲙ ⲡⲓⲉⲟⲫⲙ ⲉ	ⲏⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲗⲁⲥ ⲩ ̀ⲧⲉⲙ ⲡⲓⲉⲟⲫⲙ ⲉ	yl ǹje penilas y ̀tem pieofm e
2033	ⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ì ettaimout ǹte peniōt abba
2034	ϣⲁⲛⲟⲩϯ ⲩ	ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲩ	ṡa nouti y
2035	ⲛ̃ⲧⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ: ⲉⲩⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲟⲩϩⲃⲕⲟⲓⲓ	ⲛ̀ⲧⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ: ⲉⲩⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲟⲩϩⲃⲕⲟⲓⲓ	ǹtouθelyl: evès̀mou ènouhvkoii
2036	ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ ϣⲁ ⲉ̀ⲛ	ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ϣⲁ ⲉ̀ⲛ	nem ǹouṡyri ṡa èn
2037	Ⲉϥϯ ⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲓⲱⲧ • ⲛⲉⲙ ⲛⲓ	Ⲉϥϯ ⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲓⲱⲧ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓ	Efti myini ètekmetiōt: nem ni
2038	ⲗⲁⲟⲥ ⲉ̃ⲧⲉⲕⲑⲟⲩⲱⲧⲟⲩⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ	ⲗⲁⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲑⲟⲩⲱⲧⲟⲩⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ	laos ètekθouōtoui èxoun
2039	ⲉ̃ⲛⲓⲙⲁ ⲉⲑⲩ ϩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛ̃ⲉⲕϧⲓⲥⲓ ⲉⲧⲥⲙ	ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁ ⲉⲑⲩ ϩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲕϧⲓⲥⲓ ⲉⲧⲥⲙ	ènima eθi h hiten ǹekxisi etsm
2040	ⲁⲣⲱ ⲟⲩⲧ	ⲁⲣⲱ ⲟⲩⲧ	arō out
2041	ⲛⲁⲓ ⲉ̃ⲧⲉⲕϧⲱⲅⲓ ⲛ̃ⲱⲟⲩ ⲛ̃ⲉⲣⲭⲏⲅⲟⲥ	ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕϧⲱⲅⲓ ⲛ̀ⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲉⲣⲭⲏⲅⲟⲥ	nai ètekxōgi ǹōou ǹerkyġos
2042	ⲑⲁ ⲉ̀ⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛⲉⲣⲭⲱⲣⲉⲩⲓⲛⲭ ⲙⲉⲙ ⲧⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲏ̀ⲣⲁϥⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛⲟⲙⲟⲥ • ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲱⲓⲧ	ⲑⲁ ⲉ̀ⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛⲉⲣⲭⲱⲣⲉⲩⲓⲛⲭ ⲙⲉⲙ ⲧⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲏ̀ⲣⲁϥⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛⲟⲙⲟⲥ: ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲱⲓⲧ	θa èθve fai tenerkōrevink mem ti ouoh ỳrafsemne nomos: èf̀mōit
2043	ϩⲩⲙⲙⲟⲩⲁ̀ⲟⲥ ⲁⲁⲩ ϫⲉ ⲫϯ ⲧⲁⲟⲩ ⲛ︦ ⲛ̃ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲑⲣⲟⲩ ⲙⲟⲩϩⲉⲙ ⲙ	ϩⲩⲙⲙⲟⲩⲁ̀ⲟⲥ ⲁⲁⲩ ϫⲉ ⲫϯ ⲧⲁⲟⲩ 50 ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲑⲣⲟⲩ ⲙⲟⲩϩⲉⲙ ⲙ	himmouàos aav je fti taou 50 ǹte timeθmyi èθrou mouhem m
2044	ⲟⲩⲟⲩ ⲛⲟⲩⲥⲱϯ ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲛ̃ⲗⲣⲏⲥⲧⲓ ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲟ	ⲟⲩⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱϯ ⲛ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲗⲣⲏⲥⲧⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲟ̀	ouou ǹousōti ǹpeflaos ǹlrysti ǹoupsiṡy ò
p. 37
2045	ϣⲙ	ϣⲙ	ṡm
2046	ⲁⲙ ϥ. ⲉⲟⲩ (ⲟⲟϩ ⲉ ⲑ ⲙⲁⲣ	ⲁⲙ ϥ. Ⲉⲟⲩ (ⲟⲟϩ ⲉ ⲑ ⲙⲁⲣ	am f. Eou (ooh e θ mar
2047	⳧ⲥⲑⲟⲗⲉ ⲉ- ⲟⲙ̀ⲙ- ⲛ. 3ⲓ⁘ⲟⲙ ⲡⲓⲓ )ϭⲎⲩⲓ .	⳧ⲥⲑⲟⲗⲉ ⲉ- ⲟⲙ̀ⲙ- ⲛ. 3ⲓ̀⁘ⲟⲙ ⲡⲓⲓ)ϭⲎⲩⲓ.	⳧sθole e- om̀m- n. 3ì⁘om pii)ċYvi.
2048	ⲙ) ⲙⲛ ⲱⲓ ϣⲁⲱ ϣ ⲟ̀ ϩⲱ	Ⲙ) ⲙ̀ⲛ ⲱⲓ ϣⲁⲱ ϣ ⲟ̀ ϩⲱ	M) m̀n ōi ṡaō ṡ ò hō
2049	ⲙⲁⲣⲧⲙⲣⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲏⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲙⲗⲟⲥ	ⲙⲁⲣⲧⲙⲣⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲏⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲙⲗⲟⲥ	martmros y ouoh yèpostomlos
2050	ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲀⲓⲱⲅ	ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲀⲓⲱⲅ	asṡōpi xem pisyou ǹte piAiōġ
2051	ⲯϩⲗⲓ ⲏϫⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ	ⲯϩ̀ⲗⲓ ⲏϫⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ	ps·h̀li ygos adam mos ǹte piourou et·hōou
2052	ⲗⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲱ ⲛⲓⲗ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ ⲟⲧ ⲇⲓⲟⲕⲗⲁⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ	ⲗⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲱ̀ ⲛⲓⲗ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ ⲟⲧ ⲇⲓⲟⲕⲗⲁⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ	lmōini tyrou ǹfoou ṑ nil̀rystia ot ḋioklatiànos
2053	ⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲱϩ ⲙⲙ... ⲁⲙⲁ ⲙ︦ Ⲁ.	ⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲱϩ ⲙⲙ... Ⲁⲙⲁ 40 Ⲁ.	onos ǹtenhōs èpix̀ristos: pennouti ōh mm... Ama 40 A.
2054	ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲙ	Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲙ	Àlyθōs m
2055	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̃ⲧⲉⲙⲧⲱⲃϩ ⲙⲙⲟϥ ⲩ ⲉⲑⲟⲁϥϣⲁⲙ ⲋ︦ ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲙ̀ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲩ ⲉⲑⲟⲁϥϣⲁⲙ 6 ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ouoh ǹtem̀tōvh m̀mof y eθoafṡam 6 psali yxos batos
2056	ϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥϯ ⲛⲁⲛ ⲙ̃ ⲁⲡⲉⲁϫⲓ ⲛ︦ⲧ︦ⲉ︦ ⲡ︦︦ⲉ︦︦ⲟ︦︦ⲱ︦ⲁ︦︦︦ⲧ︦ⲙⲥ • ϫⲱⲕ	ϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥϯ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ ⲁ ⲡ̀ⲉⲁϫⲓ ⲛ̅ⲧ̅ⲉ̅ ⲡ̅︦ⲉ̅︦ⲟ̅︦ⲱ̅ⲁ̅︦︦ⲧ̅ⲙⲥ: ϫⲱⲕ	hyt xaron ouoh ǹtefti nan m̀ a p̀eaji nte p︦e︦o︦ōa︦︦tms: gōk
2057	ⲟⲩⲧⲟⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲗⲁⲣⲟⲥⲩ	ⲟⲩⲧⲟⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲗⲁⲣⲟⲥⲩ	outoi nem ouklarosi
2058	ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲧⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲕ̄ⲗⲁⲱ̀ⲡⲁⲥ	ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲧⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲕ̅ⲗⲁⲱ̀ⲡⲁⲥ	nem niètostolos simōn klaṑpas
2059	ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲉⲛⲧⲉ ⲓⲏ̅ⲥ ⲡⲭ	ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲉⲛⲧⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡ̀ⲭ	pimaθytys ǹmyi ente iysous p̀k
2060	Ⲫⲁⲓ ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲥⲕ ⲟⲙⲡⲟⲥ	Ⲫⲁⲓ ⲁⲩⲧⲁϩⲟϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲥⲕ ⲟⲙⲡⲟⲥ	Fai avtahof èratf ǹouèpisk ompos
2061	ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲓ̀ⲗⲙ︦ⲙ ϯⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ	ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲓ̀ⲗⲙ̅ⲙ ϯⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ	èjen ìlmm tipoulis èθouab
2062	- ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙⲭⲟⲥ ⲃⲁⲩⲟⲥ	- ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲩⲟⲥ	- ǹθof om m̀kos vavos
2063	ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ϧⲙ̃	ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϧⲙ̀	asṡōpi xem nièhoou ète m̀mav xm̀
2064	ⲉ̀ⲣⲁⲝ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ ϧⲁⲧⲟⲩ • ⲉⲩⲛⲁⲙⲉⲛⲱ	ⲉ̀ⲣⲁⲝ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ ϧⲁⲧⲟⲩ: ⲉⲩⲛⲁⲙⲉⲛⲱ	èraks èvol ǹ xatou: evnamenō
2065	ⲟⲩ ⲉ̃ⲟⲩϯⲙⲉ- ⲉ̀ⲧⲉϥ ⲣⲉⲙ ⲡⲉ ⲁⲙⲙⲁⲟ	ⲟⲩ ⲉ̀ⲟⲩϯⲙⲉ- ⲉ̀ⲧⲉϥ ⲣⲉⲙ ⲡⲉ ⲁⲙⲙⲁⲟ	ou èoutime- ètef rem pe ammao
2066	ⲛⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲙ ⲟⲩ ⲉ̀ⲟⲙⲟⲩ ⲧⲉⲭ ⲉⲑⲃⲉ	ⲛⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲙ ⲟⲩ ⲉ̀ⲟⲙⲟⲩ ⲧⲉⲭ ⲉⲑⲃⲉ	navsaji nemm ou èomou tex eθve
2067	ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̃ⲧⲁⲩⲙⲱⲡⲓ ⲛⲑⲟϥ ϩⲱϥ	ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲑⲟϥ ϩⲱϥ	hōb niven ètavmōpi ǹθof hōf
2068	ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓ︦ⲏ︦ⲥ︦. ⲇ ⲛⲉϥ ϧⲟⲛ ⲧⲉϥ ⲙⲟⲩϣⲓ	ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ. Ⲇ ⲛⲉϥ ϧⲟⲛ ⲧⲉϥ ⲙⲟⲩϣⲓ	penċois iysous. Ḋ nef xon tef mouṡi
2069	ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ	ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ	nemōou
2070	ⲛⲉϥⲉⲙⲥⲙⲓ ⲛ̃ⲛⲟⲃⲉⲗ ϩⲓⲛⲁ ⲙ̃ⲧⲟⲩϣⲩⲉ	ⲛⲉϥⲉⲙⲥⲙⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲃⲉⲗ ϩⲓⲛⲁ ⲙ̀ⲧⲟⲩϣⲩⲉ	nefemsmi ǹnovel hina m̀touṡie
2071	ⲙⲥⲱⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉϫⲉϥ ⲛⲟⲩϫⲉⲛ ⲁⲓ	ⲙ̀ⲥⲱⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉϫⲉϥ ⲛ̀ⲟⲩϫⲉⲛ ⲁ̀ⲓ̀	m̀sōn m̀mof pejef ǹoujen àì
2072	ⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲙⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	ⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲙⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	saji oume ète tensaji m̀mōou
2073	ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛ̃ϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ	ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ	aferouō ǹje ouai èvol ǹxytou
2074	ⲉ̃ⲡⲉϥⲣⲉⲙ ⲡⲉ ⲕⲗⲉⲟⲩⲡⲉⲥϧ ϫⲉ	ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲉⲙ ⲡⲉ ⲕⲗⲉⲟⲩⲡⲉⲥϧ ϫⲉ	èpefrem pe kleoupesx je
2075	ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲓ̀ⲗⲙ︦ⲙ︦ ⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲉ̀ⲙⲓ	ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲓ̀ⲗⲙ̅ⲙ̅ ⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲉ̀ⲙⲓ	ṡop xen ìlmm an m̀pekèmi
2076	ⲉ̀ⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲧⲓ ⲏ̃ϧⲏⲧⲥ	ⲉ̀ⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲧⲓ ⲏ̀ϧⲏⲧⲥ	èny etṡoti ỳxyts
2077	ϣⲁⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲁϥ	ϣⲁⲓ ⲭⲟⲥ ⲁⲁϥ	ṡai kos aaf
2078	ⲓⲛⲁ ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲱⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲏⲃⲓ:	ⲓⲛⲁ ⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ⲣⲱⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲏⲃⲓ:	ina ouōn ǹrōi ànok pireferyvi:
2079	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲥⲁⲝⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲥⲁⲝⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕ	ouoh ǹtalepōros èsaksi èpek
2080	ⲧⲁⲓⲟⲩ ‐	ⲧⲁⲓⲟⲩ ‐	taiou ‐
2081	Ⲱ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ⲉⲃ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲧⲉ	Ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ⲉⲃ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲧⲉ	Ṑ pimanèsōou ǹte piòhi evi ǹte
2082	ϥⲛ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉⲱⲇⲟⲩⲣⲟⲥ ⲩ	ϥⲛ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉⲱⲇⲟⲩⲣⲟⲥ ⲩ	fns pix̀ristos: abba θeōḋouros y
2083	ⲡⲠⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ · ⲛ̀ϯⲉ̀ ⲙ̀ⲃⲁⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓ	ⲡ̀Ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ: ⲛ̀ϯⲉ̀ ⲛ̀ⲃⲁⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓ	p̀Pièpiskoupos: ǹtiè ǹvaki ouoh pi
2084	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲛⲉⲡⲓ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲛⲉⲡⲓ	èvol èh̀ryi ègōk ṑ pimiṡti nepi
2085	ⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲕⲟⲩⲣⲓⲛ̀ⲑⲟⲥ ϯⲃⲁⲕⲓ	ⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲕⲟⲩⲣⲓⲛ̀ⲑⲟⲥ ϯⲃⲁⲕⲓ	skoupos ǹte kouriǹθos tivaki
2086	Ϫⲉ ⲁϥⲱⲣⲕ ⲙ̃ϫⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲡⲁⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ	Ϫⲉ ⲁϥⲱⲣⲕ ⲙ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡⲁⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ	Je afōrk m̀je p̀ċois pamouti ouoh
2087	ⲙ̃ⲛⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲛ̃ϩ̀ⲑⲙ̀ ϥ - Ϫⲉ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ	ⲙ̀ⲛⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ϩ̀ⲑⲙ̀ ϥ, Ϫⲉ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ	m̀nefouōm ǹh̀θm̀ f, Je m̀θok pe
2088	ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀	ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀	piouyb ṡa èneh kata taksis ǹ
2089	ⲙⲉⲗⲗⲭⲏⲥ ⲉⲙⲕ	ⲙⲉⲗⲗⲭⲏⲥ ⲉⲙⲕ	mellkys emk
2090	ⲁⲙ ⲉ̀ⲣⲟ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲙⲓϩⲓⲅⲏⲙⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥ	ⲁⲙ ⲉ̀ⲣⲟ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲙⲓϩⲓⲅⲏⲙⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥ	am èro ġar ǹmihigymom nem nis
2091	ⲧⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲁⲕⲧⲉⲉⲑⲟⲩ	ⲧⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲁⲕⲧⲉⲉⲑⲟⲩ	tratilatys evsop akteeθou
2092	ⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲙⲉⲓ ⲉⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓ	ⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲙⲉⲓ ⲉⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓ	ou hitem mei evṡy èoun èpi
2093	ⲛⲉϩϯ ⲙ ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦ ⲩ	ⲛⲉϩϯ ⲙ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ	nehti m pix̀ristos y
2094	ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥϩⲓⲙⲓ ⲙ̀ ⲡⲓⲥⲧⲉ ⲛⲓ ⲉⲧⲉⲙⲙⲟϣⲓ	ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲙ̀ ⲡⲓⲥⲧⲉ ⲛⲓ ⲉⲧⲉⲙⲙⲟϣⲓ	nem nis̀·himi m̀ piste ni etemmoṡi
2095	ⲛⲥⲱⲕ : ⲉⲩϧⲓϣϣⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓ ⲉ̀ⲅⲱⲙ ⲉⲧ	ⲛ̀ⲥⲱⲕ: ⲉⲩϧⲓϣϣⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓ ⲉ̀ⲅⲱⲙ ⲉⲧ	ǹsōk: evxiṡṡou èpi èġōm et
2096	ⲥⲱⲧⲡ ⲛ̃ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲟⲧⲩⲟⲟⲥ	ⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲟⲧⲩⲟⲟⲥ	sōtp ǹte timetmaotioos
2097	ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁϩⲁ ⲙ ⲙⲓ	ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁ̀ϩⲁ ⲙ ⲙⲓ	nan ǹkos àha m mi
2098	ⲁⲩϯⲙⲁϯ ⲅⲁⲣ ⲩ ⲛ︦ϫⲉ ⲛⲁⲓⲅⲉⲛⲉⲟⲥ ⲉ	ⲁⲩϯⲙⲁϯ ⲅⲁⲣ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲅⲉⲛⲉⲟⲥ ⲉ	avtimati ġar y ǹje naigeneos e
2099	ⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓϯⲗⲟⲙ • ⲛ̀ⲧⲉ ϯ ⲙⲉⲧⲙⲁⲟⲧⲩⲟ	ⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓϯⲗⲟⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯ ⲙⲉⲧⲙⲁⲟⲧⲩⲟ	oi ǹpitilom: ǹte ti metmaotio
2100	ⲟⲥ	ⲟⲥ	os
2101	ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲁⲙⲙⲏⲥ ⲛⲓϩⲉⲙⲑⲟⲣ	ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲁⲙⲙⲏⲥ ⲛⲓϩⲉⲙⲑⲟⲣ	simōn nem iōammys nihemθor
2102	ⲙⲉⲗⲗⲟⲅⲥ ⲉⲧⲁⲩϧⲟⲑⲃⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲧⲥⲏϥ	ⲙⲉⲗⲗⲟⲅⲥ ⲉⲧⲁⲩϧⲟⲑⲃⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲏϥ	melloġs etavxoθvou Xen t̀syf
2103	ϧⲉⲛ ⲡ̄ⲣⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦	ϧⲉⲛ ⲡ̅ⲣⲁⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	xen pram ǹpix̀ristos
2104	ⲁϥ ϩⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲓ ⲃ̅- ⲉ̀ⲟⲁⲕⲟⲩϯ ϯⲃⲁⲅⲓ • ⲁⲩ	ⲁϥ ϩⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲓ 2- ⲉ̀ⲟⲁⲕⲟⲩϯ ϯⲃⲁⲅⲓ: ⲁⲩ	af hol m̀pi 2- èoakouti tivagi: av
2105	ⲙⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲙ̀ⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	m̀nh èvol ǹf̀ran ǹpix̀ristos
2106	ⲁⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲛ ⲟⲩ	ⲁⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉⲛ ⲟⲩ	avōṡ èvol evgō m̀mos en ou
2107	ⲡⲁⲣⲁⲥⲓⲁ̀ ϩⲁⲛϯ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲙ ⲧⲉⲙ	ⲡⲁⲣⲁⲥⲓⲁ̀ ϩⲁⲛϯ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲙ ⲧⲉⲙ	parasià hant̀irystiàmom tem
2108	ϣⲉⲙⲙⲓ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦	ϣⲉⲙⲙⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	ṡemmi ǹpix̀ristos
2109	ⲡⲉ ⲧⲉⲛⲉⲣⲫ︦ⲙ︦ⲉ︦︦ⲓ︦ ⲉ︦ⲩⲧⲁ︦ⲓ︦ⲏ︦ⲟ︦ⲩ̅ⲧ ϯ ⲙ̀ⲡⲟⲩ	ⲡⲉ ⲧⲉⲛⲉⲣⲫ̅ⲙ̅ⲉ̅︦ⲓ̅ ⲉ̅ⲩⲧⲁ̅ⲓ̅ⲏ̅ⲟ̅ⲩ̅ⲧ ϯ ⲙ̀ⲡⲟⲩ	pe tenerfme︦i evtaiyout ti m̀pou
2110	ⲛⲟϥ ⲛⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲱ ⲡⲓⲙⲁⲟⲧⲙⲣⲟⲥ	ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲟⲧⲙⲣⲟⲥ	nof ǹnenpsiṡy ṑ pimaotmros
2111	ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲥⲓⲙⲁⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲇⲙⲛⲏⲥ	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲥⲓⲙⲁⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲇⲙⲛⲏⲥ	eθouab simaōn nem iōḋmnys
p. 38
2112	ⲓⲙⲉⲁⲙⲛⲓⲧⲛⲛⲏⲛⲓⲛⲓⲙⲓⲡⲛⲕ ⲗⲏ. ..	ⲓⲙⲉⲁⲙⲛⲓⲧⲛⲛⲏⲛⲓⲛⲓⲙⲓⲡⲛⲕ ⲗⲏ...	imeamnitnnyninimipnk ly...
2113	. ϫ ⲉ. ⲛⲙ ⲇ. ⲛ ⲉ ⲡⲡⲡⲁϫⲙⲧⲏⲩⲩ ⲛⲥⲧⲙ . ..	. Ϫ ⲉ. Ⲛ̀ⲙ ⲇ. Ⲛ ⲉ ⲡⲡⲡⲁϫⲙⲧⲏⲩⲩ ⲛ̀ⲥⲧⲙ...	. G e. Ǹm ḋ. N e pppagmtyvi ǹstm...
2114	4. Ⲙⲟ- 3. Ⲣⲓⲉⲩⲓⲙ- (ϥ. Ⲑⲗⲟⲥⲟⲩ ⲓ	4. Ⲙⲟ- 3. Ⲣⲓⲉⲩⲓⲙ- (ϥ. Ⲑⲗⲟⲥⲟⲩ ⲓ̀	4. Mo- 3. Rievim- (f. Ɵlosou ì
2115	ⲁⲥ ⲛⲗⲁⲥ ⲓⲉ̀ⲁϣ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲓⲉⲁϣ ⲙⲙⲉⲩⲓ ⲉ ⲁⲡⲁ ϩⲱⲣ ⲉ̃ⲣⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲕ	ⲁⲥ ⲛ̀ⲗⲁⲥ ⲓⲉ̀ⲁϣ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲓⲉⲁϣ ⲛ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲉ ⲁⲡⲁ ϩⲱⲣ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲕ	as ǹlas ièaṡ ǹnous ieaṡ ǹmevi e apa hōr ère pix̀ristos raṡi nem k
2116	ⲛⲉⲛⲉϥ ⲉⲑⲣⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲧⲉ̀ⲛⲧⲁⲓⲟⲩⲩ ⲗⲁ ⲱ︦ ⲙⲓ ⲙⲙ Ϣⲓ ⲓ ⲉ ⲁ ⲱ	ⲛⲉⲛⲉϥ ⲉ̀ⲑⲣⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲧⲉ̀ⲛⲧⲁⲓⲟⲩⲩ ⲗⲁ 800 ⲙⲓ ⲙⲙ Ϣⲓ ⲓ̀ ⲉ ⲁ ⲱ̀	nenef èθrousaji èpetèntaioui la 800 mi mm Ṡi ì e a ṑ
2117	ⲱ ⲛⲓϧⲱⲓϫ ⲛⲏ̃ϣⲟⲩⲧⲁⲓ ⲱⲟⲩ ⲙ ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲱ̀ ⲛⲓϧⲱⲓϫ ⲛⲏ̀ϣⲟⲩⲧⲁⲓ ⲱⲟⲩ ⲙ ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ṑ nixōig nỳṡoutai ōou m ṡpsali ylos adam
2118	Ⲉⲣⲉ ⲇⲁⲩⲓⲁ ⲣⲉⲙ ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϫⲱⲛ ϩⲟⲓ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲙ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ, ⲡⲓⲥⲩⲛ	Ⲉ̀ⲣⲉ ⲇⲁⲩⲓⲁ ⲣⲉⲙ ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϫⲱⲛ ϩⲟⲓ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲙ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ, ⲡⲓⲥⲩⲛ	Ère ḋavia rem pipsalmos gōn hoi ǹθok om makarios peniōt, pisin
2119	ⲛⲉⲧⲉⲛ ⲙⲁⲕⲉⲣⲓⲥⲙ ⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲕⲁⲥ ⲧⲏ ⲑⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲕϩⲓⲟⲩⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲕ	ⲛⲉⲧⲉⲛ ⲙⲁⲕⲉⲣⲓⲥⲙ ⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲕⲁⲥ ⲧⲏ ⲑⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲕϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲕ	neten makerism os je nikas ty θios je ak·hiouì savol m̀mok
2120	ⲟⲟⲩ ⲛ̃ⲥⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲡⲉ ⲑ̃ⲛⲉⲟⲱ ⲙⲡⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲑϥ ⲙ̃ⲙⲓⲣⲱⲙⲓ	ⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ ⲑ̀ⲛⲉⲟⲱ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲑϥ ⲛ̀ⲙⲓⲣⲱⲙⲓ	oou ǹse niθ̀myi p̀ċois pe θ̀neoō ǹp̀ōou tyrθf ǹmirōmi
2121	ⲓⲥ ⲉ̀̃ⲟⲱⲟⲩ ⲩ ϯ Ⲉⲛⲉϥ ⲧⲉⲙⲑⲱⲙⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲡⲓ ⲑⲉⲥⲧⲓⲉⲥⲓ	ⲓⲥ ⲉ̀̃ⲟⲱⲟⲩ ⲩ ϯ Ⲉ̀ⲛⲉϥ ⲧⲉⲙⲑⲱⲙⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲡⲓ ⲑⲉⲥⲧⲓⲉⲥⲓ	is èoōou y ti Ènef temθōmn m̀mof èpi θestiesi
2122	ⲇⲉⲟⲥ ⲕ̀ⲑⲱⲧⲉⲙ ϩⲟⲩⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲙⲏⲓ ⲙⲉ	ⲇⲉⲟⲥ ⲕ̀ⲑⲱⲧⲉⲙ ϩⲟⲩⲧⲉ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲙⲉ	deos k̀θōtem houte ǹθ̀myi me
2123	ⲧⲉⲛ ϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩ ϫⲱⲣⲉⲙ ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ	ⲧⲉⲛ ϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩ ϫⲱⲣⲉⲙ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ	ten h̀vyouì y gōrem àmou eθve
2124	ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ ϧⲓⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ	ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ ϧⲓⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ	pierṡiṡi èteten xitf èvol hiten
2125	ⲙⲙ ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲱ	ⲙⲙ ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲱ̀	mm ṡpsali yxos adam ṑ
2126	ⲟⲥ ⲡⲁⲙⲗⲟⲥ ⲡⲓⲥⲟⲩⲫⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥ	ⲟⲥ ⲡⲁⲙⲗⲟⲥ ⲡⲓⲥⲟⲩⲫⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥ	os pamlos pisoufos xen nef
2127	ⲥⲁϫ ⲙ̃ⲱⲛϧ ⲩ ⲉ	ⲥⲁϫ ⲙ̀ⲱⲛϧ ⲩ ⲉ	sag m̀ōnx y e
2128	Ⲣⲉ ⲛ ⲡⲓϭⲱⲣⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲙⲥⲧⲓⲣⲓ	Ⲣⲉ ⲛ ⲡⲓϭⲱⲣⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲙⲥⲧⲓⲣⲓ	Re n piċōrp èvol: ǹte nimmstiri
2129	ⲟⲙ ⲉ̀ⲙⲁϥϫϭⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲙ ϫⲉ ⲉⲛⲟⲓ	ⲟⲙ ⲉ̀ⲙⲁϥϫϭⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲁⲙ ϫⲉ ⲉⲛⲟⲓ	om èmafgċō m̀mos am je enoi
2130	ⲛⲁⲓ ⲉⲕⲉ̀ⲟⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲓⲉⲟⲗⲏ ⲉ̀ⲣⲁ	ⲛⲁⲓ ⲉⲕⲉ̀ⲟⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲓⲉⲟⲗⲏ ⲉ̀ⲣⲁ	nai ekèoeh èrōou ṑ pieoly èra
2131	Ⲑⲱⲟⲩ︦ϯ ⲧ︦ⲏ︦︦ⲟ︦ⲩ̅ ⲓ̅ⲙ̅ⲣ︦ⲟ̅ⲟ̅ⲩ ⲱ̀ ⲙⲓϩⲉⲙ ⲛ̀ ⲩⲥ ⲉⲕϯⲥⲃⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲓⲗⲁⲟⲥ Ϧⲉⲙ ⲟⲩ	Ⲑⲱⲟⲩϯ ⲧ̅ⲏ̅︦ⲟ̅ⲩ̅ ⲓ̅ⲙ̅ⲣ̅ⲟ̅ⲟ̅ⲩ ⲱ̀ ⲙⲓϩⲉⲙ ⲛ̀ ⲩⲥ ⲉⲕϯⲥⲃⲱ ⲛ̀ⲡⲉⲓⲗⲁⲟⲥ Ϧⲉⲙ ⲟⲩ	Ɵōouti ty︦ou imroou ṑ mihem ǹ ys ektisvō ǹpeilaos Xem ou
2132	Ϩⲉ ϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲉⲙ ⲛⲕⲁϩⲓ ⲉⲙ ⲙⲓ ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ . ϯ	Ϩⲉ ϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲉⲙ ⲛ̀ⲕⲁϩⲓ ⲉⲙ ⲙⲓ ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ϯ	He h nem nirem ǹkahi em mi mon èvol. Ti
2133	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲩⲕ ⲇ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⳧	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲩⲕ ⲇ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⳧	eθouab tyrou yk ḋ ǹθof on yxos batos ⳧
2134	ⲓϥϥ ⲉⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲙ̀ⲉⲅⲱⲛ ϧⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣ ⲁⲇ]ϥϯ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲩ︦︦︦ⲟ︦ϥ︦ ⲙ︦ⲛ︦ⲉ︦ⲙ︦ⲩ︦ⲩ︦ⲭ︦︦︦ⲥ︦ ⲛ̀ϫⲉ	ⲓϥϥ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲙ̀ⲉⲅⲱⲛ ϧⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣ ⲁⲇ]ϥ̀ϯ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲩ̅︦︦ⲟ̅ϥ̅ ⲙ̅ⲛ̅ⲉ̅ⲙ̅ⲩ̅ⲩ̅ⲭ̅︦︦ⲥ̅ ⲛ̀ϫⲉ	iff èpimiṡti m̀eġōn xǹte paimartir aḋ]f̀ti m̀pou︦︦of mnemiik︦︦s ǹje
2135	ⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲛⲙ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲉⲡⲉ ϩⲱⲣ ⲧⲧⲓ ⲡⲉⲕⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲱ̀	ⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲛⲙ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲡⲉ ϩⲱⲣ ⲧⲧⲓ ⲡⲉⲕⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲱ̀	os ǹte inms pix̀ristos epe hōr tti pekerfmevì ets̀marōout ṑ
2136	ϫⲱⲣⲓ ⲟ ϩⲟ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲁⲟⲭⲏⲉⲣⲉⲩⲥ ⲍ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓ.	ϫⲱⲣⲓ ⲟ̀ ϩⲟ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲟⲭⲏⲉⲣⲉⲩⲥ ⲍ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓ.	gōri ò ho piniṡti ǹaokyerevs z abba pi.
2137	ⲡⲁⲓ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ϧⲟⲩⲕⲱϫⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲗⲟⲩ ⲥⲩⲛⲑⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	Ⲡⲁⲓ ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ϧⲟⲩⲕⲱϫⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲗⲟⲩ ⲥⲩⲛⲑⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	Pai niṡti ǹeθlitys xoukōji ǹèlou sinθios pimakarios
2138	ⲡⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛⲉ ⲟⲩⲃⲉⲥⲙⲉⲧⲩⲉⲟⲩⲟ	ⲡⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛⲉ ⲟⲩⲃⲉⲥⲙⲉⲧⲩⲉⲟⲩⲟ	pe pefiōt ne ouvesmetieouo
2139	ⲛⲧⲉϥ ⲙ̃ⲟⲩⲥⲱⲙⲓⲩ	ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲙ̀ⲟⲩⲥⲱⲙⲓⲩ	ǹtef m̀ousōmii
2140	Ⲟⲩⲣⲉⲙ ⲥⲉⲟⲓ ⲉⲟⲥ • ⲙⲉ ⲟⲩⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲡⲉ	Ⲟⲩⲣⲉⲙ ⲥⲉⲟⲓ ⲉⲟⲥ: ⲙⲉ ⲟⲩⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲡⲉ	Ourem seoi eos: me ouevsebys pe
2141	ⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ϧⲉ ⲧⲏⲡⲓ ⲙ̃ⲛⲓ	ⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ϧⲉ ⲧ̀ⲏ̀ⲡⲓ ⲙ̀ⲛⲓ	efouōm èṡōpi xe t̀ỳpi m̀ni
2142	Ⲙⲟⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	Ⲙⲟⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	Mortiros
2143	Ⲁ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	Ⲁ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	A ǹθof on ygos batos
2144	ϣⲙ. ⲉⲙⲉϩ ⲛ︦ⲧⲉ ⲡⲓⲉ︦ⲛⲉ︦ϩⲩⲥ︦ⲉ︦ ⲉ̀ⲟ︦ⲙ̀ⲁⲕⲁⲣⲓ	ϣⲙ. Ⲉⲙⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̅ⲛⲉ̅ϩⲩⲥ̅ⲉ̅ ⲉ̀ ϣⲃⲉ ⲙ̀ⲁⲕⲁⲣⲓ	ṡm. Emeh ǹte pienehise è ṡve m̀akari
2145	ⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕ • ⲙ̃ⲅⲉ ⲛⲓⲅⲉⲙⲙⲁⲁ̀ ⲧⲏⲣⲟ	ⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲙ̀ⲅⲉ ⲛⲓⲅⲉⲙⲙⲁⲁ̀ ⲧⲏⲣⲟ	im m̀mok: m̀ge nigemmaà tyro
2146	ⲱ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ϩⲱⲣ ⲩ	ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ϩⲱⲣ ⲩ	ṑ pimartiros àpa hōr y
2147	ϩⲟⲟ Ϫⲉ ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩϫⲱⲣⲓ ⲛ̃ⲇⲉⲙⲁⲧⲟⲥⲭ ⲱ	ϩⲟⲟ Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩϫⲱⲣⲓ ⲛ̀ⲇⲉⲙⲁⲧⲟⲥⲭ ⲱ̀	hoo Je ǹθok ougōri ǹḋematosk ṑ
2148	ⲛⲟⲗⲩ ⲙⲁⲣⲭⲟⲥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲉⲛ ⲛⲓ	ⲛⲟⲗⲩ ⲙⲁⲣⲭⲟⲥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲉⲛ ⲛⲓ	noli markos ettaimout en ni
2149	ϯⲛⲁⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.	ϯⲛⲁⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.	tinaōṡ èvol nem pip̀rofytys.
2150	ϧⲉ ⲁⲕϭⲓ ⲙⲱⲓⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ϩⲛ	Ϧⲉ ⲁⲕϭⲓ ⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ϩⲛ	Xe akċi mōit ǹpeklaos hn
2151	ⲫⲣⲏϯ ⲛ̃ϩⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲩ ϧⲉⲛ ϯϫⲓϫ	ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲩ ϧⲉⲛ ϯϫⲓϫ	f̀ryti ǹhan èsōou y xen tijig
2152	ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲉⲙⲓ ⲁ̀ⲁⲁ̀ⲟⲟⲛ‐-	ⲛ̀ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲉⲙⲓ ⲁ̀ⲁⲁ̀ⲟⲟⲛ‐-	ǹmōisys nemi àaàoon‐-
2153	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲕϭⲓ ⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲱⲟⲩ ⲁⲕ	Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲕϭⲓ ⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲱⲟⲩ ⲁⲕ	Ouoh on je akċi mōit ǹōou ak
2154	ⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲙ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲩ	ⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲙ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲩ	ènou èxoun xem ouhelpis y
2155	ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲫⲁⲓ	ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲫⲁⲓ	èxoun èpektōou eθouab fai
2156	ϩⲁⲧⲥⲁϫⲫⲟϥ ⲛ̃ϫⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ	ϩⲁ ⲧ̀ⲥⲁϫⲫⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ	ha t̀sagfof ǹje tekouì nem
2157	ⲁϥ ϫⲉ ⲟⲩⲙ ⲡⲉ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ • ⲉ̀ⲧ	ⲁϥ ϫⲉ ⲟⲩⲙ ⲡⲉ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲉ̀ⲧ	af je oum pe pitōou eθouab: èt
2158	ⲁⲥⲫⲟϥ ⲙϫⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲣⲓ̀ ⲛⲁⲙ ⲁⲉ̀ⲃⲏⲗ	ⲁⲥⲫⲟϥ ⲙ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲣⲓ̀ ⲛⲁⲙ ⲁⲉ̀ⲃⲏⲗ	asfof m̀je tekourì nam aèvyl
2159	ⲉ̀ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲉⲛϯ	ⲉ̀ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲉⲛϯ	èpitōou èθouab ǹte tisenti
2160	ⲫⲏⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲩⲱ ⲡⲓ ⲧⲉⲕⲃⲁⲙⲓⲩ	ⲫⲏⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲩⲱ ⲡⲓ ⲧⲉⲕⲃⲁⲙⲓⲩ	fyoui nem hijem pikahi yō pi tekvamii
2161	ⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ϩⲱⲟ ϩⲟ ⲱ︦ⲱ︦ ⲙ︦ ⲡ︦︦︦︦ⲏ︦ ⲉ̅)	ⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ϩⲱⲟ ϩⲟ ⲱ̅ⲱ̅ 40 88 5)	ègios àpa hōo ho ōō 40 88 5)
2162	ⲱ ⲛⲓⲉⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲙⲓ· ⲱ̀ ⲡⲓⲁ̀ⲅ ⲡⲉ ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲱ̀ ⲛⲓⲉⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲙⲓ: ⲱ̀ ⲡⲓⲁ̀ⲅ ⲡⲉ ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ṑ nietk xen oumeθmmi: ṑ piàġ pe ali yxos adam
2163	(ⲟⲥ ⲁⲡⲁ ϩⲱⲣ • ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲟⲣⲟ- ⲁⲛⲓ ⲡⲓⲡⲟ︦ⲟ︦︦ⲏ︦ⲧ︦ⲏ︦ⲥ︦ⲅ︦ⲡ︦ⲟ̅ⲩ̅ⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲡ	(ⲟⲥ ⲁⲡⲁ ϩⲱⲣ: ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲟⲣⲟ- ⲁⲛⲓ ⲡⲓⲡⲟ̅ⲟ̅︦ⲏ̅ⲧ̅ⲏ̅ⲥ̅ⲅ̅ⲡ̅ⲟ̅ⲩ̅ⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲡ	(os apa hōr: pimatoi ǹreforo- ani pipoo︦ytysġpourou m̀p
2164	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲙ̀̃ⲅⲉⲛⲙⲁⲟⲥ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲟⲟⲛ ⲣⲉⲛ ⲡⲉϥⲯⲁⲗⲧⲏⲣ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲙ̀̃ⲅⲉⲛⲙⲁⲟⲥ ⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲟⲟⲛ ⲣⲉⲛ ⲡⲉϥⲯⲁⲗⲧⲏⲣ	ouoh pigōri m̀genmaos ōṡ èvol èoon ren pefpsaltyr
2165	ⲱ ⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲡⲓ ⲙⲁⲣ ⲓⲟⲛ ⲓ	ⲱ̀ ⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲡⲓ ⲙⲁⲣ ⲓⲟⲛ ⲓ̀	ṑ niatk xen oumeθmyi pi mar ion ì
2166	ⲩⲩⲣⲟⲥ ⲕⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	ⲩⲩⲣⲟⲥ ⲕⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	yiros kte pix̀ristos: pimartiros
2167	ⲉϥⲉ̀ⲙⲱⲧⲓ ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲉⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲉⲛ	ⲉϥⲉ̀ⲙⲱⲧⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲉⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲉⲛ	efèmōti ǹje piθ̀myi evmevì nen
p. 39
2168	ⲁ. ⲟⲩ ϥ. ⲟ0ⲙ ⲟϯ ⳧o Ⲉ ol ⲉⲩⲓ	ⲁ. Ⲟⲩ ϥ. Ⲟ̀0ⲙ ⲟϯ ⳧o Ⲉ ol ⲉⲩⲓ	a. Ou f. Ò0m oti ⳧o E ol evi
2169	ⲛⲛⲛ	ⲛⲛⲛ	nnn
2170	ⲉϩ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲛ̃ⲛⲉϥⲉⲟϩⲟⲩ ϯ ⲍ ϧⲁⲧ ϩⲙ	ⲉϩ ⲩⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲉϥⲉⲟϩⲟⲩ ϯ ⲍ ϧⲁⲧ ϩⲙ	eh youoh ǹnefeohou ti z xat hm
2171	ⲛ̃ⲟⲩⲥⲙⲏ ⲁⲥϩⲱⲟⲩ ⲩ .	ⲛ̀ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲁⲥϩⲱⲟⲩ ⲩ.	ǹous̀my as·hōou y.
2172	Ⲫⲏ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲡ̀ⲣⲟⲩⲕⲟⲙⲓⲟⲥ ϩ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁ	Ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡ̀ⲣⲟⲩⲕⲟⲙⲓⲟⲥ ϩ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁ	Fy eθouab p̀roukomios h pigōri ǹma
2173	ⲧⲩϩⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲟϯ ⲛ̀ⲑⲟϥ ϧⲁⲧ ϩⲏ	ⲧⲩϩⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣϩⲟϯ ⲛ̀ⲑⲟϥ ϧⲁⲧ ϩⲏ	tihos m̀peferhoti ǹθof xat hy
2174	ⲙ̃ⲕⲓϩⲓⲥⲏⲙⲱⲙⲛ ϩ	ⲙ̀ⲕⲓϩⲓⲥⲏⲙⲱⲙⲛ ϩ	m̀kihisymōmn h
2175	Ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲙⲫⲓⲧ ⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙ̃ⲛⲓⲟⲩⲣⲟ	Ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲛ̀ⲫⲓⲧ ⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲟ	Ouḋe m̀pef ǹfit y ǹpem̀θo m̀niouro
2176	ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲉⲣⲉⲧⲉⲙ ⲓⲥⲑⲉ ϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ	ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲉⲣⲉⲧⲉⲙ ⲓⲥⲑⲉ ϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ	m̀pef eretem isθe h xen oubasanos
2177	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲑⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲑⲥ	ǹθof on yxos vatts
2178	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲧⲧ︦ⲟⲟⲕⲥⲟⲙ ⲓⲟⲥ ⲙ̃ⲑⲟϥ ϥⲙⲟⲩ	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲧⲧ̅ⲟⲟⲕⲥⲟⲙ ⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲑⲟϥ ϥ̀ⲙⲟⲩ	piàgios ttook·som ios m̀θof f̀mou
2179	ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲩ ⲉⲩⲟⲩⲙⲉϩ ⲙ̀̃ⲥⲱϥ ⲏ̃ϫⲉ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲩ ⲉⲩⲟⲩⲙⲉϩ ⲙ̀̃ⲥⲱϥ ⲏ̀ϫⲉ	èvol ṡaron y evoumeh m̀sōf ỳje
2180	ⲛⲓ ⲛⲓⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙⲁϥ	ⲛⲓ ⲛⲓⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙⲁϥ	ni niètavgōk èvol nemaf
2181	ⲧⲉϥ ⲉⲕⲗ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̃ ⲣⲁϣⲓ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⁖ⲛⲉⲙ ⲛⲓ	ⲧⲉϥ ⲉⲕⲗ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⁖ⲛⲉⲙ ⲛⲓ	tef ekl̀lysià raṡi ǹfoou ⁖nem ni
2182	ⲧⲁⲅⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲣⲏⲧⲥ ⲣⲉⲙ ⲡⲓⲉⲟⲫⲙⲉⲓⲓ	ⲧⲁⲅⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲣⲏⲧⲥ ⲣⲉⲙ ⲡⲓⲉⲟⲫⲙⲉⲓⲓ	taġma ètemryts rem pieofmeii
2183	ⲁⲧⲁⲓⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲡ̀ⲑⲟⲕⲟⲛⲓⲟⲥ	ⲁⲧⲁⲓ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲡ̀ⲑⲟⲕⲟⲛⲓⲟⲥ	ataìmou ǹte piàgios p̀θokonios
2184	Ⲃⲟⲙ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡ ⲙ̄ⲫⲟⲟⲩ Ϧϧⲉⲙ ⲛⲓ	Ⲃⲟⲙ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ Ϧϧⲉⲙ ⲛⲓ	Vom ouraṡi ṡōp ǹfoou Xxem ni
2185	ⲫⲏⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ(ⲓⲕⲁϩϧⲉⲩⲉⲣϣⲁⲓ	ⲫⲏⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ(ⲓⲕⲁϩϧⲉⲩⲉⲣϣⲁⲓ	fyoui nem hijen p(ikahxeverṡai
2186	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲣⲟⲟⲩⲱⲧ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲩⲟⲥ ⲡ̀ⲣⲟⲕⲟⲛ	Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲣⲟⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲩⲟⲥ ⲡ̀ⲣⲟⲕⲟⲛ	Xen ouèroouōt ǹpiàvos p̀rokon
2187	ⲓⲟⲥ ⲩ	ⲓⲟⲥ ⲩ	ios y
2188	ⲉⲣⲁ ⲛⲓⲙ Ⲟⲉⲙ ⲛⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛ̃ⲣⲉⲙ ⲛⲕⲁϯ	ⲉⲣⲁ ⲛⲓⲙ Ⲟⲉⲙ ⲛⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲉⲙ ⲛ̀ⲕⲁϯ	era nim Oem nisofos ǹrem ǹkati
2189	ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ • ⲛⲁ ϣⲁⲣⲙⲟⲥ ⲙ̃ⲟⲉⲙ	ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲛⲁ ϣⲁⲣⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲟⲉⲙ	et hijem pikahi: na ṡarmos m̀oem
2190	ⲙ̄ⲫ ⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥ ϫⲟⲙ ⲡⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ	ⲙ̅ⲫ ⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥ ϫⲟⲙ ⲡⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ	mf e ǹtef gom pefniṡti ǹtaio
2191	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ	ṡpsali yxos alam
2192	Ⲁⲓⲛⲁⲟⲩⲟⲛ ⲙⲣ︦ⲱ︦ⲓ︦︦︦ⲙ︦ⲟ︦ⲓ︦ⲩ︦ ⲅⲛ︦ⲑⲉϥ ⲙⲟⲩⲃⲓ·	Ⲁⲓⲛⲁⲟⲩⲟⲛ ⲙⲣ̅ⲱ̅ⲓ̅︦︦ⲙ̅ⲟ̅ⲓ̅ⲩ̅ ⲅⲛ̅ⲑⲉϥ ⲙⲟⲩⲃⲓ:	Ainaouon mrōi︦︦moii ġnθef mouvi:
2193	ⲛ̃ⲧⲉ ϫⲱ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ⲡ̀ⲉⲙⲓⲱⲧ	ⲛ̀ⲧⲉ ϫⲱ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲛ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡ̀ⲉⲙⲓⲱⲧ	ǹte gō p̀taio ǹpiθ̀myi p̀emiōt
2194	ⲁⲃⲃⲁ ⲁϥⲣⲁⲙ	ⲁⲃⲃⲁ ⲁϥⲣⲁⲙ	abba afram
2195	ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲥϫⲉ ⲧⲉϥ ⲙⲉⲧ	ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲥϫⲉ ⲧⲉϥ ⲙⲉⲧ	etafervōk ǹpos isje tef met
2196	ⲕⲱϫⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲉⲙ ⲡⲏⲓ	ⲕⲱϫⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲉⲙ ⲡ̀ⲏⲓ	kōji ǹf̀ryti ǹsamouyl em p̀yi
2197	ⲙ̃ⲡⲉϥⲓⲱⲧ	ⲛ̀ⲡⲉϥⲓⲱⲧ	ǹpefiōt
2198	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲉⲛⲑⲱⲙϥ ⲉⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲓⲧⲣⲟ	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲉⲛⲑⲱⲙϥ ⲉ̀ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲓⲧⲣⲟ	ouoh aftenθōmf èmōisys pitro
2199	ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥϣⲉ ⲙⲓⲥⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ	ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥϣⲉ ⲙⲓⲥⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ	fytys fy ètefṡe misi èh̀ryi
2200	ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ	ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ	èjem peflaos
2201	Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲉⲛⲑⲱⲛϥ ⲉ̀ⲇⲉⲙⲓⲏⲗ ⲡⲓⲙ̀ⲣⲟ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲉⲛⲑⲱⲛϥ ⲉ̀ⲇⲉⲙⲓⲏⲗ ⲡⲓⲙ̀ⲣⲟ	Ouoh aftenθōnf èḋemiyl pim̀ro
2202	ⲫⲏⲧⲏⲥ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̃ⲥⲟⲫⲓⲁ • ⲛⲉⲙ	ⲫⲏⲧⲏⲥ Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲛⲉⲙ	fytys Xen pip̀nevma ǹsofia: nem
2203	ⲟⲩⲕⲁϯ ⲁϥⲣⲏⲥⲩ	ⲟⲩⲕⲁϯ ⲁϥⲣⲏⲥⲩ	oukati afrysi
2204	ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲩⲟⲥ	ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲩⲟⲥ	θof om yxos vatios
2205	ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲟ︦ⲁ︦ ⲡ︦︦︦︦ⲧ︦ⲉ︦ⲙ︦ⲙ︦ϣ︦ⲁ︦ ⲛⲁⲥⲁ	ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ 71 ⲡ̅︦︦︦ⲧ̅ⲉ̅ⲙ̅ⲙ̅ϣ̅ⲁ̅ ⲛⲁⲥⲁ	anok hō 71 p︦︦︦temmṡa nasa
2206	ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲱ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲙⲏ̃ⲇⲓⲕⲁⲟⲥ	ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲱ̀ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲙⲏ̀ⲇⲓⲕⲁⲟⲥ	èpektaio ṑ pemiōt mỳḋikaos
2207	ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲉ̀ⲫ̀ⲣⲙ̀ⲙ	ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲉ̀ⲫ̀ⲣⲙ̀ⲙ	piniṡti abba èf̀rm̀m
2208	ⲡⲓϩⲟⲧ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ︦ ⲁϥⲫⲱⲛϩ	ⲡⲓϩⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁϥⲫⲱⲛϩ	pihot ǹte pip̀nevma eθouab affōnh
2209	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛⲓ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛⲓ	èvol èh̀omi ègōk ǹf̀ryti ni
2210	ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲕⲃⲱⲗ ⲙ̃ⲙⲓⲅⲣⲁⲫⲙ ⲉⲑ	ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲭⲃⲱⲗ ⲛ̀ⲙⲓⲅⲣⲁⲫⲙ ⲉⲑ	èpostolos akvōl ǹmiġrafm eθ
2211	ⲟⲩⲁⲩ	ⲟⲩⲁⲩ	ouav
2212	ⲓϣⲁⲙⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲅⲉ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲓϣⲁⲙⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲅⲉ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲛ̀ⲑⲟⲕ	iṡammouti èrok ge angelos aǹθok
2213	ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁϫⲉ̀ⲣⲁϩ ⲉ̀ⲧⲡⲉⲕ	ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁϫⲉ̀ⲣⲁϩ ⲉ̀ⲧⲡⲉⲕ	ouangelos pe je ajèrah ètpek
2214	ⲥⲱⲙⲁ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	sōma ǹf̀ryti ǹangelos
2215	ϣⲁⲙⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲟⲩⲡⲟⲟⲩⲫⲏⲧⲏⲥ	ϣⲁⲙⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲟⲩⲡⲟⲟⲩⲫⲏⲧⲏⲥ	ṡammouti èrok je oupooufytys
2216	ⲡⲉ ⲛ̃ⲑⲟⲕ ⲡ̄ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲕ	ⲡⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡ̅ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲕ	pe ǹθok poofytys pe je ak
2217	ⲃⲟⲗ ⲛ̃ⲛⲓ ⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛ̃ⲙⲓϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦	ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓ ⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛ̀ⲙⲓϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ	vol ǹni ġrafy ǹmifi ǹte p̀ċois
2218	ⲫϯ	ⲫϯ	fti
2219	ⲧ⳪̅ⲁ̅ⲩ ⲱ̅ⲙ̅̅ⲙ̅ ϩⲙ̅ ⲙ̅ ⲧ︦ⲙ︦	ⲧ⳪̅ⲁ̅ⲩ ⲱ̅ⲙ̅̅ⲙ̅ ϩⲙ̅ 40 340	t⳪̅av ōmm hm 40 340
2220	ⲁⲟⲓ ⲙⲓⲟ	ⲁⲟⲓ ⲙⲓⲟ	aoi mio
2221	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ṡpsali ylos adam
2222	ⲁⲙⲱ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲱ ⲡⲟⲩⲑⲟ ⲁⲓⲁ	ⲁⲙⲱ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲱ̀ ⲡⲟⲩⲑⲟ ⲁⲓⲁ	amō ṡaron ǹfoou ṑ pouθo aia
2223	ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲩⲇⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ · ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓ ⲉⲑ	ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲩⲇⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓ ⲉⲑ	pihimnouḋos eθouab: ouoh pi eθ
2224	ⲟⲩϣⲁⲗⲧⲏⲥ	ⲟⲩϣⲁⲗⲧⲏⲥ	ouṡaltys
2225	Ϫⲉ ⲛϫⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲥ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲟⲟ	Ϫⲉ ⲛ̀ϫⲉⲙ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲟ	Je ǹjem ǹpeklas ǹf̀ryti ǹouoo
2226	ⲅⲁⲛⲟⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ	ⲅⲁⲛⲟⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ	ġanon saji ǹp̀taiou ǹpiθ̀myi
2227	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲇⲓⲕⲁⲟⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲇⲓⲕⲁⲟⲥ	ouoh piḋikaos
2228	ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲓⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲫⲁ ⲡⲓ ⲉⲩⲁⲥ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲓⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲫⲁ ⲡⲓ ⲉⲩⲁⲥ	ète pemiōt iōanmys fa pi evas
2229	ⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲧⲁⲩⲉⲟϩⲱⲃ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲛ ⲟⲙ	ⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲧⲁⲩⲉⲟϩⲱⲃ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲛ ⲟⲙ	elion etaveohōb èrof en om
2230	ⲙⲟⲩ ⲉϥⲥⲱⲧⲧ	ⲙⲟⲩ ⲉϥⲥⲱⲧⲧ	mou efsōtt
2231	Ϫⲉ ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ⲁϥⲉⲫⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓⲃⲉⲙⲓ	Ϫⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁϥⲉⲫⲓⲣⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡⲓⲃⲉⲙⲓ	Je piθ̀myi afefiri ǹf̀ryti ǹpivemi
2232	ⲉϥⲉ ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲙ̀ⲫⲟⲙϯ ⲙⲡⲓⲗⲓⲃⲉⲙⲟⲥ	ⲉϥⲉ ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲫⲟⲙϯ ⲛ̀ⲡⲓⲗⲓⲃⲉⲙⲟⲥ	efe àṡai ǹfomti ǹpilivemos
2233	ϣⲁⲗⲓ ⲕ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ϣⲁⲗⲓ ⲕ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ṡali k̀kos batos
2234	Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧⲟ︦ⲓ︦ ⲛ︦ϣ︦ⲑ︦ⲏ︦ⲃ︦ⲓ︦ⲟ̅ⲟϩ ⲁϣϥⲧⲟⲙⲧ	Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧⲟⲓ ⲛ̅ϣ̅ⲑ̅ⲏ̅ⲃ̅ⲓ̅ⲟ̅ⲟϩ ⲁϣϥⲧⲟⲙⲧ	Àlyθōs toi nṡθyviooh aṡftomt
2235	ⲛ̃ϫⲉ. ⲡⲉⲙⲟⲥ - ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲃ ⲓⲟⲥ	ⲛ̀ϫⲉ. Ⲡⲉⲙⲟⲥ, ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲃ ⲓⲟⲥ	ǹje. Pemos, aiṡansaji èpekv ios
2236	ⲙⲱ ⲫⲙ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲙⲛⲏⲥ	ⲙⲱ ⲫ̀ⲙ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲙⲛⲏⲥ	mō f̀m eθouab abba iōamnys
2237	ⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲣ ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲁⲙ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ	ⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩ̀ⲣ ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲁⲙ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ	afgōk èvol èh̀r ègōk am̀je p̀·saji
2238	ⲙ̀ⲡⲟⲣⲟⲩ ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲡⲓϣⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲙ	ⲛ̀ⲡⲟⲣⲟⲩ ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲡⲓϣⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲙ	ǹporou david xen piṡaltyriom
2239	ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲙⲡⲁⲓⲟⲙϯ ⲁϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲟⲙϯ ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	eθouab ǹpaiomti afgō m̀mos
2240	ⲭⲉ ⲡⲓⲑⲙⲙⲓ ϣⲁϥⲉⲟⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛ ⲛϯ ⲥⲟⲩ	ⲭⲉ ⲡⲓⲑⲙⲙⲓ ϣⲁϥⲉⲟⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛ ⲛ̀ϯ ⲥⲟⲩ	ke piθmmi ṡafeomeleten ǹti sou
2241	ⲫⲓⲁ ⲙ̃ⲧⲉ ⲫϯ ⲫⲛⲟⲩⲙⲟⲥ ⲙⲓ̀ⲧⲥ︦ⲥ︦ ϧⲉⲛ	ⲫ̀ⲓⲁ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲫ̀ⲛⲟⲩⲙⲟⲥ ⲙⲓ̀ⲧⲥ̅ⲥ̅ ϧⲉⲛ	f̀ia m̀te fti f̀noumos mìtss xen
2242	ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥⲧⲉⲧⲥⲓ ⲙ̃ⲙⲟⲩⲥ	ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥⲧⲉⲧⲥⲓ ⲛ̀ⲙⲟⲩⲥ	pefhyt ouoh naftetsi ǹmous
2243	ⲗⲁ	ⲗⲁ	la
p. 40
2244	ⲁⲩ ⲧ ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲛ - ⲓⲑ.)ⲁⲩⲙⲉⲝ ⲟ) ⲉⲩⲓ.	ⲁⲩ ⲧ ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲛ, ⲓⲑ.)ⲁⲩⲙⲉⲝ ⲟ̀) ⲉⲩⲓ.	av t mon oun, iθ.)avmeks ò) evi.
2245	ϫⲉ ⲙⲛ̃ⲑⲟⲕ ⲁⲕⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ ---	Ϫⲉ ⲙ̀ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ ---	Je m̀ǹθok akermeleten xen pie ---
2246	ⲁⲥⲅⲉⲗⲓⲟⲏ ⲛ̃ⲙⲟⲃ ⲙⲉⲙ ⲛⲓⲉⲙⲧⲟⲗⲁ	ⲁⲥⲅⲉⲗⲓⲟⲏ ⲛ̀ⲙⲟⲃ ⲙⲉⲙ ⲛⲓⲉⲙⲧⲟⲗⲁ	asgelioy ǹmob mem niemtola
2247	ⲙ̃ⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ • ⲙ̀ⲡⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲛ ⲧⲓ ⲉ̀ϫⲱⲣ	ⲙ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲙ̀ⲡⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲛ ⲧⲓ ⲉ̀ϫⲱⲣ	m̀te p̀ċois: m̀pi èhoou nen ti ègōr
2248	ⲙ̅ ⲱⲓ ⲁϣ ϩⲁ̀ⲙⲱⲓ ⲓ ⲙ	40 ⲱⲓ ⲁϣ ϩⲁ̀ ⲙⲱⲓ ⲓ̀ ⲙ	40 ōi aṡ hà mōi ì m
2249	ⲙ ⲙⲁⲗⲓ ⲛϫⲟⲥ	ⲙ ⲙⲁⲗⲓ ⲛ̀ϫⲟⲥ	m mali ǹgos
2250	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲓⲇⲓⲟⲅⲙⲟⲥ ⲉ̀ϫⲉ ⲛⲓ	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲇⲓⲟⲅⲙⲟⲥ ⲉ̀ϫⲉ ⲛⲓ	afṡōpi ǹje piḋioġmos èje ni
2251	ⲁⲕⲙⲭ̄ⲗⲙⲥⲓⲁ̀ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ	ⲁⲕⲙⲭ̅ⲗⲙⲥⲓⲁ̀ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ	akmklmsià xem pikosmos tyrf
2252	ϣⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ϣⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ṡali m̀kos adam
2253	ⲁⲓⲛ ⲁⲉⲟϩⲏⲧⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲩ ⲫⲁ ⲡⲧⲓⲁⲧⲥ ⲙ̀ ⲡϣⲁ	ⲁⲓⲛ ⲁⲉⲟϩⲏⲧⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲩ ⲫⲁ ⲡ̀ⲧⲓⲁⲧⲥ ⲙ̀ ⲡ̀ϣⲁ	ain aeohyts anok y fa p̀tiats m̀ p̀ṡa
2254	ⲉⲑⲣⲓϫⲱ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ	ⲉ̀ⲑⲣⲓϫⲱ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ	èθrigō ǹp̀taiò m̀pai episkopos
2255	ⲛ̃ⲧⲉ ⲓ̀ⲗⲏ̅ⲙ̀ • ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲟϯ ⲁⲙ̀ϣⲏⲣⲓ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ̀ⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ: ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲟϯ ⲁⲙ̀ϣⲏⲣⲓ	ǹte ìerousalym: tipolis ǹmainoti am̀ṡyri
2256	ⲛ̃ⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓϧⲉⲗⲗⲟ ⲙ̀̃ⲁⲙϣⲁ	ⲛ̀ⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓϧⲉⲗⲗⲟ ⲙ̀̃ⲁⲙϣⲁ	ǹōsyf pixello m̀amṡa
2257	Ⲛⲉ ⲟⲩⲡⲁⲟⲑⲁⲛⲟⲥ ⲡⲉⲩ ⲓⲥϫⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲧ	Ⲛⲉ ⲟⲩⲡⲁⲟⲑⲁⲛⲟⲥ ⲡⲉⲩ ⲓⲥϫⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲧ	Ne oupaoθanos pev isje tefmet
2258	ϩⲓⲟ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲩⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲙ︦ⲅ︦ ⲉ̃ⲗⲟⲩ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲓⲥⲟⲛ	ϩⲓⲟ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲩⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ 43 ⲉ̀ⲗⲟⲩ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲓⲥⲟⲛ	hio nem miirystianos 43 èlou evmouti èrof je pison
2259	ⲛⲚⲁⲟⲩⲟⲙ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ ϧⲙⲛ̃ⲥⲉⲃⲉ ⲙⲏ̃ⲥⲉⲙⲙⲉ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲩ	ⲛⲚⲁⲟⲩⲟⲙ ⲟⲩⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ϧⲙⲛ̀ⲥⲉⲃⲉ ⲙⲏ̀ⲥⲉⲙⲙⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩ	nNaouom ous̀·himi xmǹseve mỳsemme ǹte p̀ċois y
2260	ⲉ̀ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ⲛⲉ ⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲁ ⲉⲥⲛⲁϩϯ	ⲉ̀ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ⲛⲉ ⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲁ ⲉⲥⲛⲁϩϯ	èpesran ne evfomia esnahti
2261	ⲉ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	èpix̀ristos
2262	ⲉ̀ⲁⲥⲉ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉϫⲉⲛ ⲫⲣⲁⲙ ⲙⲡⲭ̅ⲥ̅.	ⲉ̀ⲁⲥⲉ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.	èase martiros èjen f̀ram ǹpix̀ristos.
2263	ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙⲉⲛ ϫⲓϫ ⲛ̃ϯⲟⲕⲗⲏⲗⲓ	Ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙⲉⲛ ϫⲓϫ ⲛ̀ϯⲟⲕⲗⲏⲗⲓ	Èh̀ryi èjen men jig ǹtioklyli
2264	ⲁⲛⲟⲥ ⲩ- ⲛ	ⲁⲛⲟⲥ ⲩ- ⲛ	anos y- n
2265	ⲉⲥϩⲓⲙⲥⲓ ⲛⲟⲩ ⲉ̃ϩⲟⲟⲩ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲁ̀ ϩⲁⲙ	ⲉⲥϩⲓⲙⲥⲓ ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲁ̀ ϩⲁⲙ	es·himsi ǹou èhoou asnav à ham
2266	ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲁ̀ⲣⲉ ϩⲉⲛ ϩⲁⲗⲏⲥⲓⲥ ⲟⲧⲟⲓ	ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲁ̀ⲣⲉ ϩⲉⲛ ϩⲁⲗⲏⲥⲓⲥ ⲟⲧⲟⲓ	martiros: àre hen halysis otoi
2267	ϩⲓϫⲉⲙ ⲛⲟⲩⲙⲟϯ	ϩⲓϫⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟϯ	hijem ǹoumoti
2268	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ Ⲃⲁⲩⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏ̀ⲭⲟⲥ Ⲃⲁⲩⲟⲥ	ǹθof on ỳxos Vavos
2269	ⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲩⲙⲟϥ ⲛ̅ ⲛⲉⲛⲯⲙ̀ⲭⲏ ϧ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲓ	ⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲩⲙⲟϥ 50 ⲛⲉⲛⲯⲙ̀ⲭⲏ ϧ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲓ	afti m̀poumof 50 nenpsm̀ky x ǹje ti
2270	ⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲓ ⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲙⲁⲟⲧⲩⲣ	ⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲓ ⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲙⲁⲟⲧⲩⲣ	erfmevi ètai mot m̀te timaotir
2271	ⲟⲥ ⲙⲏⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ϯⲁⲅⲓⲁ ⲉⲩⲫⲩⲙⲓⲁ̀ⲩ	ⲟⲥ ⲙⲏⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲉⲩⲫⲩⲙⲓⲁ̀ⲩ	os myte pix̀ristos: tiàgia evfimiàv
2272	ⲁⲙ ⲛⲗⲁⲥ ⲙ̃ⲟⲉⲙ ⲙⲛ̃ⲥⲁⲟⲝ ⲛⲉϣⲉⲣⲉⲅⲕ	ⲁⲙ ⲛ̀ⲗⲁⲥ ⲙ̀ⲟⲉⲙ ⲙ̀ⲛ̀ⲥⲁⲟⲝ ⲛⲉϣⲉⲣⲉⲅⲕ	am ǹlas m̀oem m̀ǹsaoks neṡerenk
2273	ⲟⲩⲙⲓⲁ̀ⲅⲓⲙ ⲙⲙⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥ ϫⲱ ⲙ̀	ⲟⲩⲙⲓⲁ̀ⲅⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥ ϫⲱ ⲙ̀	oumiàgim m̀mos y ouoh ǹtef gō m̀
2274	ⲡⲉⲥⲧⲁⲓⲟ̂ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲥⲛⲉϩϯ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲥ	ⲡⲉⲥⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲥⲛⲉϩϯ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲥ	pestaiò nem pesnehti nem tes
2275	ϩⲉⲗⲡⲓⲥ	ϩⲉⲗⲡⲓⲥ	helpis
2276	ⲁⲥⲭⲱ ⲙⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̃ⲥⲱⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲙ	ⲁⲥⲭⲱ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲱⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲙ	askō ǹpikosmos ǹsōs y nem nem
2277	ⲛⲉϥ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉⲧⲱϣ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥ	ⲛⲉϥ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉⲧⲱϣ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥ	nef epiθimia etōṡ y ouoh nes
2278	ⲟⲩⲡⲉ ⲟⲭⲟⲙⲧⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲥⲥⲟⲟⲟⲩ	ⲟⲩⲡⲉ ⲟⲭⲟⲙⲧⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲥⲥⲟⲟⲟⲩ	oupe okomty tyrou assooou
2279	ⲉⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓϩⲏⲕⲓ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓϩⲏⲕⲓ	èvol èjen pihyki
2280	Ϫⲉ ⲁⲥⲉⲟⲫ ⲙ̀ⲁⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ : ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲟ︦ⲥ︦	Ϫⲉ ⲁⲥⲉⲟⲫ ⲙ̀ⲁⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ: ⲉ̀ⲧⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ	Je aseof m̀avì m̀pisaji: èta p̀ċois
2281	ⲉϫⲟϥ ⲙ̃ⲡⲓϧⲉⲗϣⲓⲟⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲯⲱⲟⲙ	ⲉ̀ϫⲟϥ ⲛ̀ⲡⲓϧⲉⲗϣⲓⲟⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲯⲱⲟⲙ	ègof ǹpixelṡioi isjen psōom
2282	ⲁⲩⲥⲉⲙⲟⲩϣϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦	ⲁⲩⲥⲉⲙⲟⲩϣϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	avsemouṡf èvol nem penċois iysous
2283	Ⲣⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲙ̃ⲓⲟⲩⲥⲏⲃ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲉϥⲟⲓ ⲛⲉ	Ⲣⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲙ̀ⲓⲟⲩⲥⲏⲃ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲉϥⲟⲓ ⲛⲉ	Rem pai m̀iousyb isjen efoi ne
2284	ⲗⲟⲩ	ⲗⲟⲩ	lou
2285	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ϫⲟⲥ ⲃⲁⲍⲟⲥ :	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ϫⲟⲥ ⲃⲁⲍⲟⲥ:	ǹθof om gos vazos:
2286	ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲏⲧⲉ ϯⲃⲁⲕⲓ	ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲏⲧⲉ ϯⲃⲁⲕⲓ	iakōbos pièpiskopos myte tivaki
2287	ⲓⲗⲏ̅ⲙ̅ ⲡ̀ϣⲙⲣⲓ ⲛ̀ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲁⲙ̀ⲙⲁⲩ	ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲡ̀ϣⲙⲣⲓ ⲛ̀ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲁⲙ̀ⲙⲁⲩ	ierousalym p̀ṡmri ǹiōsyf piam̀mav
2288	ⲟⲩⲟϩ ⲧⲓⲱⲱⲟⲛ ⲙⲏⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲧⲓⲱⲱⲟⲛ ⲙⲏⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ	ouoh tiōōon myte pix̀ristos y
2289	ⲁϥ ⲛ̃ⲗⲁⲥ ⲛ̃ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛⲁϣ ⲁⲟⲙⲁⲕ	ⲁϥ ⲛ̀ⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲁϣ ⲁⲟⲙⲁⲕ	af ǹlas ǹsōmatikos ǹaṡ aomak
2290	ⲁⲣⲓⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕ .ⲙ̀ⲧⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲛ	ⲁⲣⲓⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕ. Ⲙ̀ⲧⲉϥϫⲱ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲛ	ariim m̀mok. M̀tefgō ǹpekn
2291	ϯ ⲛ̃ⲧⲁⲓⲟ̂ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲣⲁⲧⲏ ⲉⲧϫⲏⲕ	ϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲣⲁⲧⲏ ⲉⲧϫⲏⲕ	ti ǹtaiò nem nekèraty etjyk
2292	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ 4	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ 4	èvol y 4
2293	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲓⲥϫⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲕⲱϫⲓ ϧⲉⲛ	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲓⲥϫⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲕⲱϫⲓ ϧⲉⲛ	akṡōpi isje tekmetkōji xen
2294	ⲡⲁⲟⲑⲉⲙⲓⲁ̀ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃ ⲟⲩ	ⲡ̀ⲁⲟⲑⲉⲙⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃ ⲟⲩ	p̀aoθemià ǹmyi nem outoub ou
2295	ⲉ̀ϥϫⲉⲕ ⲉⲃⲟⲗ • ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ	ⲉ̀ϥϫⲉⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ	èfjek èvol: evmouti èrok je
2296	ⲡⲥⲟⲛ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦ ϯ	ⲡ̀ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϯ	p̀·son ǹpix̀ristos ti
2297	ⲥⲉϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲉϫⲉⲙ ⲡⲉⲕⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲉⲙ	ⲥⲉϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲡⲉⲕⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲉⲙ	seṡouṡou èjem pektouvo nem
2298	ϯⲉⲑⲗⲓⲥⲓⲥ ⲙ̃ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲣⲙⲧⲏ ⲛ̃ϫⲉ-
2299	ⲛⲓⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉ ⲧⲫⲉ · ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲯⲱⲱⲣⲟⲥ	ϯⲉⲑⲗⲓⲥⲓⲥ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲣⲙⲧⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲯⲱⲱⲣⲟⲥ	tieθlisis m̀te nekèrmty ǹje niengelos m̀te t̀fe: nem p̀psōōros
2300	ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲑ︦ⲩ︦	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ǹte nieθouab
2301	ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ϥⲟ	ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ϥⲟ	arali ylos adam fo
2302	ⲱⲓⲙⲓ ⲙⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲓⲟⲟⲑⲟⲇⲟⲙⲝⲟⲥ •	ⲱⲓⲙⲓ ⲙⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲓⲟⲟⲑⲟⲇⲟⲙⲝⲟⲥ:	ōimi mipistos niooθoḋomksos:
2303	ⲉ̀ⲉⲟⲟⲩ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ • ⲙⲁ ⲡⲉⲧⲉ ⲙ̀ⲧⲉⲕ ⲙ︦ⲉ︦ ⲛ̃ⲧⲉ ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲕⲟϯ ϥ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ	ⲉ̀ⲉⲟⲟⲩ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲙⲁ ⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲧⲉⲕ 45 ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲙⲕⲟϯ ϥ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏ	èeoou telios: ma pète m̀tek 45 ǹte tiṑou ǹpemkoti f penċois iy
2304	ⲧⲏⲣϥ ⲛ̃ⲙⲓ ϩⲏⲕⲓ ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲙⲓ ϩⲏⲕⲓ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	tyrf ǹmi hyki pix̀ristos
2305	Ⲙⲉⲛⲉⲏⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲧⲓ ⲩ ⲛϫⲉ ⲧⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲉⲣⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲛ ⲁ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ •	Ⲙⲉⲛⲉⲏⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲧⲓ ⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲉⲣⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲛ ⲁ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ:	Meneysa nai afouōrti y ǹje tou ǹte erevfomin a m̀pai martiros:
2306	ⲙⲃ ⲣⲟⲩ ⲇⲓⲟⲕⲗⲏⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩ ⲙ̀ⲥⲉ ⲧⲁⲓ ⲙⲁⲟ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥ ⲡⲉⲧⲗⲟⲛ ⲡⲓⲥⲏⲛⲛⲓ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ	ⲙ̀ⲃ ⲣⲟⲩ ⲇⲓⲟⲕⲗⲏⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩ ⲙ̀ⲥⲉ ⲧⲁⲓ ⲙⲁⲟ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥ ⲡⲉⲧⲗⲟⲛ ⲡⲓⲥⲏⲛⲛⲓ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ	m̀v rou dioklytianos y m̀se tai mao piapos petlon pisynni àlyθōs
2307	ⲧⲓⲑⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲉⲩⲫⲓⲙⲓⲁ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲉϥϣⲱⲡⲓ : ⲛ̀ⲟⲩϧⲏⲡⲥ ⲁϥ	ⲧⲓⲑⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲉⲩⲫⲓⲙⲓⲁ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲏ ⲉ̀ⲉϥϣⲱⲡⲓ: ⲛ̀ⲟⲩϧⲏⲡⲥ ⲁϥ	tiθos eθouab tiàgia evfimia fai pe fy èefṡōpi: ǹouxyp·s af
p. 41
2308	ⲓ ⲟ. ⲉⲟⲟⲩ 2. ⲙ ⲉⲩⲓ). ⲉ	ⲓ̀ ⲟ̀. Ⲉⲟⲟⲩ 2. Ⲙ ⲉⲩⲓ). Ⲉ	ì ò. Eoou 2. M evi). E
2309	ⲛⲉϥⲓⲟϯ ϧⲙϩⲉⲗⲓⲙⲟⲥ ⲉⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲏⲙⲓ ⲓ̀ Ϫⲉ ⲛ̃ⲑⲟⲕ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁ ⲁⲕϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛⲛⲉ̀ⲫ	ⲛⲉϥⲓⲟϯ ϧⲙϩⲉⲗⲓⲙⲟⲥ ⲉⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲏⲙⲓ ⲓ̀ Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁ ⲁⲕϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛⲛⲉ̀ⲫ	nefioti xmhelimos evṡemṡi ymi ì Je ǹθok àlyθōs a akxomxem nnèf
2310	ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲁϥⲥⲟⲧⲡϥ ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲁϥ ⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ	ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲁϥⲥⲟⲧⲡϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥ ⲏⲟⲩⲓ̀ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲇ̀ⲣⲁⲕⲱⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ	ḋōlon afsotpf ǹje pix̀ristos af youì y ǹte piḋ̀rakōn ǹh̀ryi xen
2311	ⲛⲁ2ϯ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ	ⲛⲁ2ϯ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ	na2ti èpefran tekmetgōri
2312	ⲛ̅ⲑ̅. ⲟ̅ⲏ̅ ⲙ̅ⲛ̅ ⲃ̅ⲁ̅ⲧ̅ⲟ̅ⲥ ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲁⲙⲁϣⲱ ⲛⲉ Ⲇⲓⲟⲩⲕⲗⲁϯ ⲉⲙ	59. 78 ⲙ̅ⲛ̅ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲁⲙⲁϣⲱ ⲛⲉ Ⲇⲓⲟⲩⲕⲗⲁϯ ⲉⲙ	59. 78 mn batos afgōnt amaṡō ne Diouklati em
2313	ⲧⲉ̀ⲛⲛⲁⲣⲓⲥⲓ ⲁⲛ ⲉ̃ⲧⲉⲓⲟⲩ ⲙⲙⲟⲕ ⲱ ⲡⲓ ⲟⲥ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲁⲙⲁ Ⲟϧⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϣϯ	ⲧⲉ̀ⲛⲛⲁⲣⲓⲥⲓ ⲁⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ ⲟⲥ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲁⲙⲁ Ⲟϧⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϣϯ	tènnarisi an èteiou m̀mok ṑ pi os afsaji nama Oxem ouniṡti
2314	ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲧⲗⲱⲛ ⲱ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲙⲃⲟⲙ ⲩ	ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲧⲗⲱⲛ ⲱ̀ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲙ̀ⲃⲟⲙ ⲩ	agios apa patlōn ṑ piètefmav ǹm̀vom y
2315	ⲙ︦ⲋ︦ ⲉ̃ϩⲁⲙϭⲱⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲙⲙⲩⲥⲧ 2ⲓⲑ ⲇⲉ ⲉⲑⲃⲏⲟⲩ ⲑⲉⲟⲩⲇⲱⲣⲟⲥ ⲁⲕϧⲱⲧⲉⲃ	46 ⲉ̀ϩⲁⲙϭⲱⲣⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲙⲙⲩⲥⲧ 2ⲓⲑ ⲇⲉ ⲉⲑⲃⲏⲟⲩ ⲑⲉⲟⲩⲇⲱⲣⲟⲥ ⲁⲕϧⲱⲧⲉⲃ	46 èhamċōrp èvol nem hammist 2iθ ḋe eθvyou θeouḋōros akxōteb
2316	ⲙⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⁘ ⲉ ⲛⲧⲁ ⲣⲁⲕⲟⲛ : ⲉ̀ⲣⲁ ⲛⲓⲛⲉⲙ ⲉⲛⲭⲏⲧⲟⲥϩ	ⲙ̀ⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⁘ ⲉ ⲛ̀ⲧⲁ ⲣⲁⲕⲟⲛ: ⲉ̀ⲣⲁ ⲛⲓⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲛ̀ⲭⲏⲧⲟⲥϩ	m̀rion ǹte p̀ċois ⁘ e ǹta rakon: èra ninem èǹkytos·h
2317	ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̃ⲧⲉⲕ ⲉ̀ⲫⲉ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲉ̀ⲣⲁ	ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲧⲉⲕ ⲉ̀ⲫⲉ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲉ̀ⲣⲁ	avṑli m̀tek èfe eθouab namouh èra
2318	ⲉⲣⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟ	ⲉⲣⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟ	ersebesθe m̀mo
2319	ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲕⲱϯ ⲛ̃ϫⲉ ⲛⲓⲧⲉⲕⲥⲓⲥ ⲛ ⲙⲑ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲩⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲕⲱϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲧⲉⲕⲥⲓⲥ ⲛ ⲙ̀ⲑ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲩⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	tou m̀pekkōti ǹje nitek·sis n m̀θ ǹθof ouom yxos batos
2320	ⲁⲅⲅⲥⲉⲗⲓⲕⲱⲙϧϩⲉⲩⲉⲣⲙ̀ⲫⲏⲣⲏ ⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉ̅ⲅ̅ϫ︦ⲱ︦ϫ︦ⲉ︦ⲃ︦ ⲛ︦ⲁ︦︦ⲓ︦ⲥ︦ⲓ ⲁ̅ ⲉϥ ⲁⲣⲉ	ⲁⲅⲅⲥⲉⲗⲓⲕⲱⲙϧϩⲉⲩⲉⲣⲙ̀ⲫⲏⲣⲏ ⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉ̅ⲅ̅ϫ̅ⲱ̅ϫ̅ⲉ̅ⲃ̅ ⲛ̅ⲁ̅︦ⲓ̅ⲥ̅ⲓ 1 ⲉϥ ⲁⲣⲉ	anġselikōmxheverm̀fyry m̀pek palas eġgōjeb na︦isi 1 ef are
2321	ⲟ ⲧⲁⲓⲟ ⲩ	ⲟ̀ ⲧⲁⲓⲟ ⲩ	ò taio y
2322	ⲩ̀ⲙⲛⲟⲥ ⲙⲓⲃⲉⲙ ⲙⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ ⲩ ⲉⲥⲉⲣ	ⲩ̀ⲙⲛⲟⲥ ⲙⲓⲃⲉⲙ ⲙⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ ⲩ ⲉⲥⲉⲣ	ỳmnos mivem mèpouranion y eser
2323	ⲭⲱⲣⲁⲩⲓⲙ ⲙⲙⲱⲟⲩ ϧⲁϫⲱϫ ⲧⲛ̃ϫⲉⲛⲓ	ⲭⲱⲣⲁⲩⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲁϫⲱϫ ⲧⲛ̀ϫⲉⲛⲓ	kōravim m̀mōou xagōg tǹjeni
2324	ⲧⲉⲅⲙⲁ ⲙⲏ̃ⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲁⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲥⲅⲉ	ⲧⲉⲅⲙⲁ ⲙⲏ̀ⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲁⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲥⲅⲉ	teġma mỳasōmatos aǹte niasge
2325	ⲗⲟⲥ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲩ	ⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ	los eθouab y
2326	ⲟ. ⲁⲗⲟⲓ ⲗⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲅⲙⲁ ⲧⲁⲅⲙⲁ ⲩ ⲉⲩⲥⲱⲓⲕ	ⲟ̀. Ⲁⲗⲟⲓ ⲗⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲅⲙⲁ ⲧⲁⲅⲙⲁ ⲩ ⲉⲩⲥⲱⲓⲕ	ò. Aloi le ǹteġma taġma y evsōik
2327	ϧⲁϫⲱⲕ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉⲧⲫⲉ ⲩ ϣⲁⲧⲟⲩ ⲱⲗ	ϧⲁϫⲱⲕ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲩ ϣⲁⲧⲟⲩ ⲱⲗ	xagōk èp̀ṡōi èt̀fe y ṡatou ōl
2328	ⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲧⲉϥⲧⲏⲓⲕ ⲛ̃ⲇⲱⲟ	ⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲧⲉϥⲧⲏⲓⲕ ⲛ̀ⲇⲱⲟ	k èxoun èiysous teftyik ǹḋōo
2329	ⲟⲛ ⲙ̃ ⲡⲉϥ ⲓ4 ⲧⲩ	ⲟⲛ ⲙ̀ ⲡⲉϥ ⲓ̀4 ⲧⲩ	on m̀ pef ì4 ti
2330	ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲙⲙⲙ	ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲛ̀ⲙⲙ	ali yxos aaa ǹmm
2331	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲑⲉⲟⲩⲁ̀ⲟⲣⲟⲥ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁϩ	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲑⲉⲟⲩⲁ̀ⲟⲣⲟⲥ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ	piàgios θeouàoros pigōri ǹmah
2332	ⲧⲙⲣⲟⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙⲁⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲉ	ⲧⲙⲣⲟⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙⲁⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	tmros piniṡti mavnatos ǹte
2333	ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓⲭ︦ⲥ︦	ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	p̀ouro pix̀ristos
2334	ⲁⲩϫⲱ ⲅⲁⲣ ⲛⲥⲱⲕ ⲙⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛ̃ⲧⲉ	ⲁⲩϫⲱ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲥⲱⲕ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ	avgō ġar ǹsōk ǹp̀ouro ǹte
2335	ⲕⲱⲙⲓ ⲁ̀ⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲟϫ ϩⲱ ⲡⲓⲉⲑ̀ⲗⲙⲧⲏⲥ	ⲕⲱⲙⲓ ⲁ̀ⲓ̀ ⲛ̀ⲙⲟϫ ϩⲱ ⲡⲓⲉⲑ̀ⲗⲙⲧⲏⲥ	kōmi àì ǹmog hō pieθ̀lmtys
2336	ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲁⲟⲩⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲓⲥⲧ̀ ⲣⲁ	ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲁⲟⲩⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲓⲥⲧ̀ ⲣⲁ	ǹmartiros eaouḋōros pist̀ ra
2337	ⲧⲙⲗⲁⲧⲏⲥ	ⲧ̀ⲙ̀ⲗⲁⲧⲏⲥ	t̀m̀latys
2338	ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩϫⲉⲙϥ Ϧⲉⲛ ⲡⲓϫ̄ⲟⲟϫ ⲉⲧⲁ	ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩϫⲉⲙϥ Ϧⲉⲛ ⲡⲓϫ̅ⲟⲟϫ ⲉ̀ⲧⲁ	fy etavjemf Xen pigoog èta
2339	ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲥⲁⲧⲥ ϧⲉⲙ ⲡⲉⲙⲓⲟϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲛ	ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲥⲁⲧⲥ ϧⲉⲙ ⲡⲉⲙⲓⲟϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲛ	p̀ċois sats xem pemiohi ouoh afen
2340	ⲟⲧⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲙ ⲟ︦ ⲛⲉⲙ ⳪	ⲟⲧⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲙ ϣⲃⲉ ⲛⲉⲙ ⳪	oteh èvol ǹh̀ryi xem ṡve nem ⳪
2341	ⲛⲉⲙ ⲗ	ⲛⲉⲙ ⲗ	nem l
2342	ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲙϣⲱⲧⲓ ⲛⲟⲩ ⲅ̀ⲟⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉϥ	ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲙϣⲱⲧⲓ ⲛ̀ⲟⲩ ⲅ̀ⲟⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉϥ	fy etamṡōti ǹou ġ̀oosfora ef
2343	ⲧⲟⲩⲃⲙⲟⲩⲧ ⲛⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ⲉⲥⲁⲟϣⲁⲩ	ⲧⲟⲩⲃⲙⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ⲉⲥⲁⲟϣⲁⲩ	touvmout ǹkaθaros esaoṡav
2344	ⲛ̃ⲧⲁⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲡϣⲱⲓ ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲅ︦ⲟ︦ⲥ︦	ⲛ̀ⲧⲁⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲅ̅ⲟ̅ⲥ̅	ǹtalos èp̀ṡōi ǹouθisia ǹġos
2345	ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϩⲓⲡ̀ϩⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲟ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲏ̃ⲧⲁ	ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϩⲓⲡ̀ϩⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲟ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲏ̀ⲧⲁ	fy etafhip̀hou ǹpo tyrf mỳta
2346	ⲡⲁⲓⲭⲟⲥⲙⲟⲅ ⲉⲑⲙⲁⲥⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ	ⲡⲁⲓⲭⲟⲥⲙⲟⲅ ⲉⲑⲙⲁⲥⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ	paikosmoġ eθmasimi nem pef
2347	ϣⲱ ϣⲟⲩ ⲙ̀ ⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ-	ϣⲱ ϣⲟⲩ ⲙ̀ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉⲧⲉⲥⲁⲡⲏ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	ṡō ṡou m̀ p̀rosousyou eθvetesapy ǹpix̀ristos
2348	ⲧⲉⲥⲁⲡⲏ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦
2349	ⲙⲉⲙⲉ ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲙ ⲛ	ⲙⲉⲙⲉ ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲯⲁⲗⲓ ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲙ ⲛ	meme ngelos psali ỳxos aam n
2350	ⲁⲕ ⲃⲁⲕ ⲛ̀ⲏ̃ⲓϩⲟⲡⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ	ⲁⲕ ⲃⲁⲕ ⲛ̀ⲏ̀ⲓϩⲟⲡⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ	ak vak ǹỳihoplom ǹte timet
2351	ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲑ̀ⲓ̀ⲁⲩ ⲙⲡⲉⲛ	ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲑ̀ⲓ̀ⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲛ	oumou èjen maria θ̀ìav m̀pen
2352	ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϯ ϩⲓⲱⲧⲕ ⲩⲙⲓ̀ⲡⲓⲧⲟⲩ 3ⲟ ⲥⲱⲧⲏⲣⲁⲱ ⲡⲓⲝ̄ ⲛ̃ⲧⲁⲅⲙⲁϥ ⲙ̃ⲧⲉ ϯ	ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϯ ϩⲓⲱⲧⲕ ⲩⲙⲓ̀ⲡⲓⲧⲟⲩ 3ⲟ̀ ⲥⲱⲧⲏⲣⲁⲱ ⲡⲓ60 ⲛ̀ⲧⲁⲅⲙⲁϥ ⲙ̀ⲧⲉ ϯ	matoi ouoh akti hiōtk ymìpitou 3ò sōtyraō pi60 ǹtaġmaf m̀te ti
2353	ⲃⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲙⲓ	ⲃⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲙⲓ	vou ǹmmi
2354	ⲟⲓ ⲁⲥⲧⲉⲙⲑⲱⲙ ⲡⲉⲕⲃⲓⲟⲥ ⲉⲇⲁⲙⲓⲏⲗ ⲧⲓ	ⲟⲓ ⲁⲥⲧⲉⲙⲑⲱⲙ ⲡⲉⲕⲃⲓⲟⲥ ⲉⲇⲁⲙⲓⲏⲗ ⲧⲓ	oi astemθōm pekbios eḋamiyl ti
2355	ⲡ̄ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ • ⲫⲣⲉϥⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓ ϩⲟⲣⲁⲥ	ⲡ̅ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲫ̀ⲣⲉϥⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓ ϩⲟⲣⲁⲥ	poofytys: f̀refmav èni horas
2356	ⲟ ⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲣⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲟ̀ ⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲣⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ò is nem piorp èvol
2357	ⲙ︦ⲇ︦ ⲙϥⲱⲓ ⲕ ϣⲱⲱⲓ ⲁϩⲣⲟ) ⲍ	44 ⲙ̀ϥⲱⲓ ⲕ ϣⲱⲱⲓ ⲁϩⲣⲟ) ⲍ	44 m̀fōi k ṡōōi ahro) z
2358	ⲁⲗⲁ ⲡⲛⲩ̀ⲟⲟⲩⲫⲏⲧⲏⲥ ⲩ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟⲩ	ⲁⲗⲁ ⲡ̀ⲛⲩ̀ⲟⲟⲩⲫⲏⲧⲏⲥ ⲩ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟⲩ	ala p̀nìooufytys y saji èpektaiou
2359	ⲡⲓⲁ̀ⲥⲓⲟⲥ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲯⲁⲗ	ⲡⲓⲁ̀ⲥⲓⲟⲥ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲯⲁⲗ	piàsios θeodōros xen pipsal
2360	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ	tyrion
2361	ⲁⲕ ⲙ̄ⲗⲏⲥ ⲓⲁ	ⲁⲕ ⲙ̀ⲗⲏⲥ ⲓⲁ	ak m̀lys ia
2362	ⲟⲩϣⲟⲩ ⲉϫⲉⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲙ̃ⲓⲱⲁⲕ	ⲟⲩϣⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲙ̀ⲓⲱⲁⲕ	ouṡou èjem maria t̀ṡeri m̀iōak
2363	ⲓⲙ ϫⲉ ⲁⲥⲓ̀ⲛⲓ ⲛϯϩⲣⲓⲙⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ	ⲓⲙ ϫⲉ ⲁⲥⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ϯϩⲣⲓⲙⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ	im je asìni ǹtihrimm ǹte fti
2364	ⲙⲁ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ	ⲙⲁ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ	ma nirōmi
2365	ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯ ⲣⲟⲙⲡⲓ	ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯ ⲣⲟⲙⲡⲓ	oumou èje maria ti rompi
2366	ⲉⲑⲛⲁⲥⲟⲥ ϧⲉⲛ ϯⲁⲕⲙ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̃ ⲛ̀ⲧⲉ	ⲉⲑⲛⲁⲥⲟⲥ ϧⲉⲛ ϯⲁⲕⲙ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ	eθnasos xen tiakm̀lysià ǹte
2367	ⲛⲓ̃ⲟⲟⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ	ⲛⲓ̀ⲟⲟⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ	nìooθoḋoksos
2368	ⲁⲛⲕⲱϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲉⲙ	ⲁⲛⲕⲱϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲉⲙ	ankōti xen nip̀rofytys mem
p. 42
2369	ϩⲩ	ϩⲩ	hi
2370	ⲃ 22. ⲙⲁⲥⲟⲗⲓⲙ: ϩⲟⲙⲟ- ⲟϥ	ⲃ 22. Ⲙⲁⲥⲟⲗⲓⲙ: ϩⲟⲙⲟ- ⲟϥ	v 22. Masolim: homo- of
2371	ⲙⲛⲡⲧⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲧⲉⲙⲛⲁϫⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲙ ⲡⲁⲟ︦ⲥ︦ ⲁⲕⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲡⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ	ⲙ̀ⲛⲡ̀ⲧⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲧⲉⲙⲛⲁϫⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲙ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲁⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲡⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ	m̀np̀tatriarkys temnaji jimi m paċois ak·s̀mou èpiθ̀mpi ǹf̀ryti n
2372	ⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̃ϯⲡⲟ︦ⲣ︦ • ⲟⲩ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ • ⲛ̃ⲧⲉ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ⲁϯ	ⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ϯⲡⲟ̅ⲣ̅: ⲟⲩ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ⲁϯ	atou ǹtaio m̀tipor: ou hoplon: ǹte outimati ati
2373	ⲙ︦ⲁ︦ ⲫ ⲛ ϩⲑⲙⲓ ϣⲙ ⲁ̀ ⲙ̀) ⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩⲭⲗⲟⲙ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲩ	41 ⲫ ⲛ ϩⲑⲙⲓ ϣⲙ ⲁ̀ ⲙ̀) ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲩ	41 f n hθmi ṡm à m̀) mou ǹouk̀lom ègōn y
2374	ⲉ Ⲑⲓ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲓⲟⲩⲙⲱⲓⲙⲓⲩⲫⲓⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̃ⲩ ⲙⲧ Ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲫⲉ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲑⲗⲟⲫ	ⲉ Ⲑⲓ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲓⲟⲩⲙⲱⲓⲙⲓⲩⲫⲓⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲩ ⲙ̀ⲧ Ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲫⲉ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲑⲗⲟⲫ	e Ɵi èta pioumōimiifiei èvol m̀i m̀t Ète pai fe pigōri y ouoh neθlof
2375	ⲥⲩ ⲁϥ ⲉ̄ⲟⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲟⲟⲙ ⲩ	ⲥⲩ ⲁϥ ⲉ̅ⲟⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲟⲟⲙ ⲩ	si af eoouōimi èoom y
2376	ϩⲟⲓ. ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ϩⲟⲓ. Ⲭⲉⲣⲉ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	hoi. Ṡere θ̀mav ǹpiloġos ètefì èvol
2377	ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲁ̂ ⲧⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲉⲙ	ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲁ̀ ⲧⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲉⲙ	xen f̀iōt à tefθamiou m̀em
2378	ⲭⲁⲓ ⲙⲓⲃⲉⲙ ⲟϧⲉⲙ ⲡⲥⲁⲃⲓ ⲛ̃ⲧⲉ ⲣⲟϥ	ⲭⲁⲓ ⲙⲓⲃⲉⲙ ⲟϧⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲁⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲣⲟϥ	xai mivem oxem p̀·savi ǹte rof
2379	ⲭⲉⲣⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲩⲑⲙⲉⲩ ⲛ̃ⲙⲓ ⲉⲧ	ⲭⲉⲣⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲩⲑⲙⲉⲩ ⲛ̀ⲙⲓ ⲉⲧ	ṡere tiparθenos yθmev ǹmi et
2380	ⲱⲙⲟϦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲁⲕⲉⲣⲡⲟⲥϩ	ⲱⲙⲟϦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲁⲕⲉⲣⲡⲟⲥϩ	ōmoX èvol hitem pakerpos·h
2381	ⲁ̀ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲧⲁϩⲟⲙⲩ	ⲁ̀ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲧⲁϩⲟⲙⲩ	à piougai tahomi
2382	ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏ ⲉⲧⲉⲥⲙⲁⲓⲙ̃ⲡⲉⲙⲥⲱⲧⲏⲣ	ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏ ⲉⲧⲉⲥⲙⲁⲓⲙ̀ⲡⲉⲙⲥⲱⲧⲏⲣ	ṡere θy etesmaim̀pemsōtyr
2383	ⲓⲏ︦ⲥ︦ • ⲉⲧϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲓⲉ̀ⲡ̄ ⲧⲙⲣϥ ⲣⲉⲙ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ: ⲉⲧϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲓⲉ̀ⲡ̅ ⲧⲙⲣϥ ⲣⲉⲙ	iysous: etfai xa pièp tmrf rem
2384	ⲡⲥⲉϫⲓ ⲛ̃ⲧⲉϥϫⲱⲙ	ⲡ̀ⲥⲉϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲱⲙ	p̀·seji ǹtefgōm
2385	ⲭⲉⲣⲉ ϯⲡⲟⲗⲓⲥ • ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙⲟⲩⲣⲟⲩⲩ	ⲭⲉⲣⲉ ϯⲡⲟⲗⲓⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙⲟⲩⲣⲟⲩⲩ	ṡere tipolis: ǹte pemouroui
2386	ⲫϯ ⲛ̀ⲛⲉϥⲕⲓⲙ- ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ ⲧⲉⲥ	ⲫϯ ⲛ̀ⲛⲉϥⲕⲓⲙ- ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ ⲧⲉⲥ	fti ǹnefkim- èvol xem tes
2387	ⲉ ⲛⲉϯⲩ	ⲉ ⲛⲉϯⲩ	e netii
2388	ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	arali kos batos
2389	2.. Ⲙⲁⲟⲁⲛⲟⲩⲱ︦ⲱⲙ︦ⲧ︦ ⲙ︦ⲡ︦ⲉ︦ⲛ︦ⲥ︦ⲱ︦ⲧ︦ⲏ ⲟ ⲡⲓ	2.. Ⲙⲁⲟⲁⲛⲟⲩⲱ̅ⲱⲙ̅ⲧ̅ ⲙ̅ⲡ̅ⲉ̅ⲛ̅ⲥ̅ⲱ̅ⲧ̅ⲏ ⲟ̀ ⲡⲓ	2.. Maoanouōōmt mpensōty ò pi
2390	. ⲙⲟⲩⲙⲟⲅⲉⲙⲏⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲫⲓ	. Ⲙⲟⲩⲙⲟⲅⲉⲙⲏⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲫⲓ	. Moumogemys ǹnouti nem fi
2391	ⲱⲧ ⲛ̃ⲉⲧⲧⲉ ϩⲱϥ ⲛⲉⲙ ⲧⲓ ⲡ︦ⲛⲙ︦ⲁ	ⲱⲧ ⲛ̀ⲉⲧⲧⲉ ϩⲱϥ ⲛⲉⲙ ⲧⲓ ⲡ̅ⲛⲙ̅ⲁ	ōt ǹette hōf nem ti pnma
2392	ⲙⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲥ	ǹparaklytos
2393	ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉ	ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉ	tenhōs èrof tentiṑou naf je
2394	ⲛ̃ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲫϯ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲛ̃ⲧⲉⲙϯ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲫϯ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲙϯ	ǹθof pe fti àlyθōs ǹtemti
2395	ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲥⲟⲩⲥⲉⲙⲙ (ⲟⲥ	ⲧⲁⲓⲟ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲥⲟⲩⲥⲉⲙⲙ (ⲟⲥ	taio ǹpaiègios sousemm (os
2396	ⲡⲓⲥⲓⲟⲩⲣ	ⲡⲓⲥⲓⲟⲩⲣ	pisiour
2397	ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ϯⲕⲁⲟⲥ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ	ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ϯⲕⲁⲟⲥ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	pairōmi m̀tikaos ou èvol xen
2398	ⲛⲓⲥⲓⲟⲩⲣ ⲡⲉ : ⲛ̃ⲧⲉ ⲑⲉⲱ̀ⲇⲟⲥⲓⲟⲥ ⲩ	ⲛⲓⲥⲓⲟⲩⲣ ⲡⲉ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲑⲉⲱ̀ⲇⲟⲥⲓⲟⲥ ⲩ	nisiour pe: ǹte θeṑḋosios y
2399	ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲉ̀ⲣⲉ ⲟⲩϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲉⲓⲙ ⲟⲩⲥⲟⲓ	ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲉ̀ⲣⲉ ⲟⲩϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲉⲓⲙ ⲟⲩⲥⲟⲓ	p̀ouro ère ouh̀mot neim ousoi
2400	ⲫⲓⲁ ⲛ̃ϧⲏⲧϥ	ⲫ̀ⲓⲁ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ	f̀ia ǹxytf
2401	ⲛⲉⲙ ⲙⲓϣϯ ⲙⲙⲉⲧⲛⲁⲙⲧⲩⲙ̀ⲟⲩⲟⲙ ⲙⲏⲓ	ⲛⲉⲙ ⲙⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲛⲁⲙⲧⲩⲙ̀ⲟⲩⲟⲙ ⲙⲏⲓ	nem miṡti ǹmetnamtim̀ouom myi
2402	ⲃⲉⲙ ⲉⲑⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ • ⲁϥϫⲉⲙ ⲧ̀ϣⲓⲙ	ⲃⲉⲙ ⲉⲑⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲁϥϫⲉⲙ ⲧ̀ϣⲓⲙ	vem eθmav èrof: afjem t̀ṡim
2403	ⲛ̃ⲛⲓⲉⲧϣⲱⲡⲓ ⲁϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲛⲓⲉⲧ	ⲛ̀ⲛⲓⲉⲧϣⲱⲡⲓ ⲁϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲛⲓⲉⲧ	ǹnietṡōpi aftinomti nniet
2404	ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	psali m̀kos adam
2405	ⲟⲣⲟⲥ ⲧⲓⲑⲙⲙⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ	ⲟⲣⲟⲥ ⲧⲓⲑⲙⲙⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ	oros tiθmmi makarios p̀ṡyri
2406	ⲛⲓ̀ⲃⲉⲥⲓⲗⲓⲧⲏⲥ	ⲛⲓ̀ⲃⲉⲥⲓⲗⲓⲧⲏⲥ	nìvesilitys
2407	ϯⲉ̀ⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛ̃ⲧⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲁⲙⲧⲉ	ϯⲉ̀ⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲁⲙⲧⲉ	tièpiθimia ǹte tefpsiṡy amte
2408	ⲓⲕⲛ ⲉϥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲉⲙⲣⲁⲙ ⲉⲑⲩ̅ ⲡⲉ	ⲓⲕⲛ ⲉϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙⲣⲁⲙ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉ	ikn ef ǹte pemram eθouab pe
2409	ⲉⲑⲣⲉϥⲙⲟⲩ ϩⲓϫⲱϥ :	ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲙⲟⲩ ϩⲓϫⲱϥ:	èθrefmou higōf:
2410	ⲡⲧⲱⲃϩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲟⲟϥ ⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲟⲛϩϥ	ⲡ̀ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲟϥ ⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲕϣⲟⲛϩϥ	p̀tōvh ǹte oof y ǹpekṡonhf
2411	ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉⲅⲱⲛ ⲉⲑⲩ̅ • ⲛ̀ⲧⲉ	ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉⲅⲱⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛ̀ⲧⲉ	m̀mof: ète pieġōn eθouab: ǹte
2412	ϯ ⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	ϯ ⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	ti metmartiros
2413	ϣⲱ ⲛ ϣⲁ ⲙ̄ ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲱ	ϣⲱ ⲛ ϣⲁ 40 ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲱ̀	ṡō n ṡa 40 àṡai ṑ
2414	ϣⲫⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲓ	ϣⲫⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲓ̀	ṡfali yxos batos ì
2415	ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲗⲁⲟⲛⲧⲓⲟⲥ ⲩ ⲡ̀ⲓⲙⲁⲩⲟⲓ ⲛ̃ⲧⲉ	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲗⲁⲟⲛⲧⲓⲟⲥ ⲩ ⲡ̀ⲓⲙⲁⲩⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	piàgios laontios y p̀imavoi ǹte
2416	ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲡⲓⲟⲉϥⲟ̀ⲣⲟ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲟⲉϥⲟ̀ⲣⲟ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ	pix̀ristos y pioefòro xem piaġōn
2417	ⲛ̃ⲧⲉ ⲫⲙⲉⲧⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ̅ ⲩ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲙⲉⲧⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ	ǹte f̀metmaotiros eθouab y
2418	ⲡⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲉⲛ ϯⲟⲓ	ⲡⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲉⲛ ϯⲟⲓ	pifōstyr èterouōimi en tioi
2419	ⲕⲟⲩⲙⲁⲙⲓ ⲧⲏⲙⲟⲥⲩ ⲡⲓϣϣⲙⲁ ⲛⲛⲣⲁϥ	ⲕⲟⲩⲙⲁⲙⲓ ⲧⲏⲙⲟⲥⲩ ⲡⲓϣϣⲙⲁ ⲛ̀ⲛ̀ⲣⲁϥ	koumami tymosi piṡṡma ǹǹraf
2420	ⲕⲁⲟⲅⲟⲥ ϩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲁ̀ϥⲁⲛⲉϥ	ⲕⲁⲟⲅⲟⲥ ϩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲁ̀ϥⲁⲛⲉϥ	kaoġos h xen pikahi àfanef
2421	ⲁϥⲛⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲩⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲑ	ⲁϥⲛⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲩⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲑ	afnatafrounim ǹp̀ōou nem θ
2422	ⲙⲁⲧⲟⲩⲑⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁϥ	ⲙⲁⲧⲟⲩⲑⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁϥ	matouθou ǹte paikosmos af
2423	ϯ ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉⲡⲓⲭⲣⲱⲙ ⲛⲉⲙ	ϯ ⲛ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛⲉⲙ	ti ǹpefsōma èpik̀rōm nem
2424	ⲛⲓⲃⲁⲥⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲛⲁϯ ⲁ	ⲛⲓⲃⲁⲥⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲛⲁϯ ⲁ	nivasenos etnati a
2425	ⲑⲃⲁ ⲡⲉⲅⲁⲡⲏ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲧ̄ϩⲁⲗ	ⲑⲃⲁ ⲡⲉⲅⲁⲡⲏ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧ̅ϩⲁⲗ	θva peġapy ǹpix̀ristos nem t·hal
2426	ⲡⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲙ ⲩ ⲛⲓ ⲉⲧⲉ ⲧⲁϥ	ⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲙ ⲩ ⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲧⲁϥ	pis ǹte piàġaθom y ni ète taf
2427	ⲯⲩⲭⲏ ⲟⲓⲙⲙⲱⲟⲩ‐ ⲉⲑⲣⲉϥ ⲉⲣⲟⲩⲟ	ⲯⲩⲭⲏ ⲟⲓⲙⲙⲱⲟⲩ‐ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥ ⲉⲣⲟⲩⲟ	psiṡy oimmōou‐ èθref erouo
2428	Ⲱⲱⲏ ⲉ︦ⲅⲭ︦ⲥ︦	Ⲱⲱⲏ ⲉ̅ⲅⲭ̅ⲥ̅	Ōōy enk·s
2429	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲁ ϫ ⲁ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲁ ϫ ⲁ	psali yxos adam a g a
2430	ⲁ̄ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ⲟⲟ ⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲟⲩⲙ ⲉ-
2431	ⲁϥⲥⲕ ⲟⲩⲟⲙ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲡⲉϥ ⲛ̀ⲙⲁϩϯ	1 ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ⲟⲟ ⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲟⲩⲙ ⲉⲁϥⲥⲕ ⲟⲩⲟⲙ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲡⲉϥ ⲛ̀ⲙⲁϩϯ	1 p̀ċois èoo oou èvol hi oum eafsk ouom niven èpef ǹmahti
2432	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ	eθouab y
2433	Ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲛ̃ϩⲱⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	Ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲛ̀ϩⲱⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	Ǹhouo ḋe ǹhōou pai martiros
2434	ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲗⲉⲙⲥⲓⲙⲟⲥ ⲡⲓϥⲁⲓ ⲙⲁⲟϩ ⲩ	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲗⲉⲙⲥⲓⲙⲟⲥ ⲡⲓϥⲁⲓ ⲙⲁⲟϩ ⲩ	eθouab lemsimos pifai maoh y
2435	Ⲡⲓ ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ	Ⲡⲓ ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ	Pi matoi ǹte pix̀ristos y
2436	ⲛⲥⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ ⲉⲙ ⲙⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙⲙ	ⲛ̀ⲥⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ ⲉⲙ ⲙⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙⲙ	ǹsou èvol pe em miouai mm
2437	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ	èvol xen nimatoi ǹte pilatos
2438	l ⲛⲁⲉⲛ ⲉⲟⲛ	l ⲛⲁⲉⲛ ⲉⲟⲛ	l naen eon
p. 43
2439	ⲉϩ. ⲡⲁⲗ ⲟⲟϩ ⲧⲉϫⲉϫⲩⲱⲙϣⲓⲱⲛⲱⲙ ⲉⲉ ⲁⲡ ϣϣⲕⲟⲉⲛϣ ⲙ ⲁⲛⲧ ⲁ ⲧⲛ ⲓ ⲛ ⲛ ⲁⲁ ⲁ ϫ ⲛϫ ⲁ ⲉϫ... ϫⲗⲁϧ ..ⲉⲁⲩⲁⲁⲥ ⲁ ... ⲛ ⲁ ⲁⲛⲟⲓ. ⳧ ⲛⲛ ⲉ	ⲉϩ. Ⲡⲁⲗ ⲟⲟϩ ⲧⲉϫⲉϫⲩⲱⲙϣⲓⲱⲛⲱⲙ ⲉⲉ ⲁⲡ ϣϣⲕⲟⲉⲛϣ ⲙ ⲁⲛⲧ ⲁ ⲧⲛ ⲓ̀ ⲛ ⲛ ⲁⲁ ⲁ ϫ ⲛ̀ϫ ⲁ ⲉϫ... Ϫⲗⲁϧ.. Ⲉⲁⲩⲁⲁⲥ ⲁ... Ⲛ ⲁ ⲁⲛⲟⲓ. ⳧ ⲛⲛ ⲉ	eh. Pal ooh tejegiōmṡiōnōm ee ap ṡṡkoenṡ m ant a tn ì n n aa a g ǹg a eg... Glax.. Eavaas a... N a anoi. ⳧ nn e
2440	ⲁ. ⲥ ⲛⲡ̀ⲟⲙ Ϩⲙⲉⲟⲙ- 5 ⲟⲙϧⲉⲥⲗⲁⲅⲟⲩⲓ ⲥ	ⲁ. Ⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲙ Ϩⲙⲉⲟⲙ- 5 ⲟⲙϧⲉⲥⲗⲁⲅⲟⲩⲓ ⲥ	a. S ǹp̀om Hmeom- 5 omxeslaġoui s
2441	Ⲉⲙⲛⲥⲙ ⲟⲫϯ ϩⲓ. ⲙⲑⲓⲥⲱⲙ̀ⲙ ⲛⲉ..	Ⲉⲙⲛⲥⲙ ⲟⲫϯ ϩⲓ. Ⲙ̀ⲑⲓⲥⲱⲙ̀ⲙ ⲛⲉ..	Emnsm ofti hi. M̀θisōm̀m ne..
2442	Ⲁⲛ ⲛⲟ ⲇⲁⲓ ϯ ⲛⲁϥ : ⲛϩⲁⲛ ⲙⲏϣ ⲛⲭⲣⲏⲙⲁ	Ⲁⲛ ⲛⲟ ⲇⲁⲓ ϯ ⲛⲁϥ: ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲙⲏϣ ⲛ̀ⲭⲣⲏⲙⲁ	An no ḋai ti naf: ǹhan myṡ ǹxryma
2443	ϣⲁⲧⲉϥ ⲉⲣⲗⲟⲛⲭⲓⲝⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲫⲓⲣⲓ ⲕⲓ	ϣⲁⲧⲉϥ ⲉⲣⲗⲟⲛⲭⲓⲝⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲫⲓⲣⲓ ⲕⲓ	ṡatef erlonkiksin ǹpisfiri ki
2444	ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲉ	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ	pix̀ristos e
2445	ⲟ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲟ̀ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ò ǹθof on kos batos
2446	ⲱ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥ︦ϣ︦ⲙ︦ⲅ︦ⲓ︦ ⲛⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ 3 ⲙ̀ ⲣⲉϥϯ	ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥ̅ϣ̅ⲙ̅ⲅ̅ⲓ̅ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ 3 ⲙ̀ ⲣⲉϥϯ	ṑ fy etafṡmgi ǹoumatoi 3 m̀ refti
2447	. ⲙⲏⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲁϥⲑⲁϩⲙⲁϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥ	. Ⲙⲏⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲩⲁϥⲑⲁϩⲙⲁϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥ	. Myte pix̀ristos avafθahmaf kata pef
2448	ⲛ ⲙⲛⲁⲓ ⲛⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲙϩⲏⲧ ⲉⲧⲟ	ⲛ ⲙ̀ⲛⲁⲓ ⲛⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲙϩⲏⲧ ⲉⲧⲟ	n m̀nai nefmetmemhyt eto
2449	ⲱ ⲡⲓⲙⲁ ⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲙⲛⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓ	ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁ ⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓ	ṑ pima otiros m̀nte pix̀ristos y ouoh pi
2450	ϣⲟϫⲓ ⲛ̃ⲁ̀ⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲗⲉⲙⲅⲓⲛ	ϣⲟϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲗⲉⲙⲅⲓⲛ	ṡoji ǹàvnatos piàgios lemgin
2451	ⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̀ϥⲁⲓⲗⲟⲅⲭⲏⲩ	ⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̀ϥⲁⲓⲗⲟⲅⲭⲏⲩ	os pimatoi m̀failonkyv
2452	Ⲛⲉⲭⲟⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲁⲛϣⲱⲣⲡ ⲡⲉ ⲛ̀ϯⲟⲕ	Ⲛⲉⲭⲟⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲁⲛϣⲱⲣⲡ ⲡⲉ ⲛ̀ϯⲟⲕ	Nekoi ǹje ouanṡōrp pe ǹtiok
2453	ⲧⲏⲥ ⲛⲣⲉϥϯ ϣⲱϣ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲛⲁⲓ	ⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲣⲉϥϯ ϣⲱϣ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲛⲁⲓ	tys ǹrefti ṡōṡ alla efnai
2454	ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉⲕ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲗ(ⲑⲓⲙⲓⲙ	ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉⲕ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲗ(ⲑⲓⲙⲓⲙ	ṡere nek pimanèsōou y ǹàl(θimim
2455	ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲉⲣⲭⲙⲉⲣⲉ̀ⲩⲥ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲣⲭⲙⲉⲣⲉ̀ⲩⲥ	ǹte pix̀ristos piniṡti ǹerkmerèvs
2456	ⲛⲉⲙⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲩⲙⲁⲱ̀ⲛ	ⲛⲉⲙⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲩⲙⲁⲱ̀ⲛ	nemiōt eθouab abba simaṑn
2457	ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲁϥ ⲧⲟⲩϫⲱⲙ ⲉ̀ⲡⲓ ⲭⲓⲙⲱⲛ ⲙ̀ⲧⲉ	ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲁϥ ⲧⲟⲩϫⲱⲙ ⲉ̀ⲡⲓ ⲭⲓⲙⲱⲛ ⲙ̀ⲧⲉ	ṡere piètaf tougōm èpi ṡimōn m̀te
2458	ⲡⲓϫⲁϫⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲥⲉⲧⲁⲛⲁⲥ ⲙⲉⲙ ⲛⲉϥⲗⲉ	ⲡⲓϫⲁϫⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲉⲧⲁⲛⲁⲥ ⲙⲉⲙ ⲛⲉϥⲗⲉ	pigaji ète p̀·setanas mem nefle
2459	ⲙⲱⲛ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲉⲕⲉⲙⲭⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ⲙⲱⲛ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲉⲕⲉⲙⲭⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	mōn hitem nekemky eθouab
2460	ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲙ̀ⲉⲧⲫⲉⲛⲥ ⲛⲟϥ	ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲙ̀ⲉⲧⲫⲉⲛⲥ ⲛⲟϥ	ṡere pimartiros eθi m̀etfens nof
2461	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛⲛⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ	èvol èjen nenjig ǹniponyros
2462	ⲉ̀ⲧⲁⲩⲧⲉⲙ ⲙⲟⲕ ⲙ̀ϯⲙⲁⲑⲟⲩⲓ̀	ⲉ̀ⲧⲁⲩⲧⲉⲙ ⲙⲟⲕ ⲙ̀ϯⲙⲁⲑⲟⲩⲓ̀	ètavtem mok m̀timaθouì
2463	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲓⲫⲱ̀	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲓⲫⲱ̀	psali yxos adam ifṑ
2464	ϯⲁⲅⲓⲁ ⲑⲉⲕⲗⲁ ϯ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲛⲉⲧ	ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲑⲉⲕⲗⲁ ϯ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲛⲉⲧ	tiàgia θekla ti martiros eθi net
2465	ⲫⲉⲛⲥⲟⲙϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ · ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫⲣⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲫⲉⲛⲥⲟⲙϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	fensomf èvol: èjen f̀ram ǹpix̀ristos
2466	ⲛⲉⲕ ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲟ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲙⲗ ϩ3ⲟ ⲛⲁⲥⲙⲟϣⲓ ⲛⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ • ⲡⲓⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ	ⲛⲉⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟ̀ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲙⲗ ϩ3ⲟ̀ ⲛⲁⲥⲙⲟϣⲓ ⲛⲉ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ: ⲡⲓⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ	nek ǹje pix̀ristos ò kata p̀·saji ǹpaml h3ò nasmoṡi ne pavlos: pièpostolos
2467	ⲟⲥ	ⲟⲥ	os
2468	ⲱ ⲫⲏ ⲉⲧⲁ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲉ̀ϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲉ̀ϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ṑ fy èta pefnous èċiouōini
2469	Ϧⲉⲛ ⲫⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲉϩ ⲉⲧ	Ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲉϩ ⲉⲧ	Xen f̀ouōini ǹte pineh et
2470	ⲉⲕⲛⲁ ⲉ̀ⲙⲓⲙⲙⲓ ⲛⲓ ⲉⲩⲱϣ ⲟⲩⲟϩ	ⲉⲭⲛⲁ ⲉ̀ⲙⲓⲙⲙⲓ ⲛⲓ ⲉⲩⲱϣ ⲟⲩⲟϩ	ekna èmimmi ni evōṡ ouoh
2471	ⲙⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲩ ⲃⲟⲛ ⲉⲩϭⲟⲥⲓ	ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲩ ⲃⲟⲛ ⲉⲩϭⲟⲥⲓ	ǹparaḋou von evċosi
2472	ϩⲁ ⲁ ⲣ ⲫⲱⲓ ϣⲓ ⲟϩ	ϩⲁ ⲁ ⲣ ⲫⲱⲓ ϣⲓ ⲟϩ	ha a r fōi ṡi oh
2473	ⲙ︦ ⲁⲗⲓ ⲙⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	40 ⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	40 ali m̀los adam
2474	ⲇⲁⲩ ⲡⲓⲡⲣ︦ⲟ̅ⲫ︦ⲏ︦ⲧ︦ⲏ︦ⲥ ⲱⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁϥ	ⲇⲁⲩ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲱⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁϥ	ḋav pip̀rofytys ōō èvol af
2475	ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲙⲟⲣⲧ ⲛⲟⲩϫⲟⲙ	ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉ̀ⲙⲟⲣⲧ ⲛ̀ⲟⲩϫⲟⲙ	gō m̀mos je èmort ǹougom
2476	ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲟⲩⲗⲁⲙⲟⲥ	ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲟⲩⲗⲁⲙⲟⲥ	panouti xen pipoulamos
2477	ⲁⲙⲥⲉⲙϩ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉ ⲉⲧⲧⲟⲩ ⲙⲉ	ⲁⲙⲥⲉⲙϩ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉ ⲉⲧⲧⲟⲩ ⲙⲉ	amsemh ǹouon nive ettou me
2478	ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲓ ⲁⲕϯ ⲛⲏⲓ ⲛ̃ⲛⲁϫⲁϫ( ⲉⲩ	ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲓ ⲁⲕϯ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲛⲁϫⲁϫ(ⲉⲩ	ryi ègōi akti nyi ǹnagag(ev
2479	ⲣⲁⲟⲧ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲟⲩⲥⲟⲓ	ⲣⲁⲟⲧ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲟⲩⲥⲟⲓ	raot hijem pousoi
2480	Ⲉⲧⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲛϫⲉ ⲁⲡⲁ ⲛⲟⲩⲃ ⲩ	Ⲉⲧⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲡⲁ ⲛⲟⲩⲃ ⲩ	Etefsōtem ènai ǹje apa noub y
2481	ⲡϫⲟⲩⲣⲓ ⲙ̃ⲁⲅⲱⲙⲓⲥⲧⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ	ⲡ̀ϫⲟⲩⲣⲓ ⲙ̀ⲁⲅⲱⲙⲓⲥⲧⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ	p̀gouri m̀aġōmistys pirefmiṡi
2482	ⲙ̃ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲩ	ⲙ̀ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲩ	m̀kalos y
2483	ⲗϥϥⲱϫϥ Ⲟⲉⲛ ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲙⲟϩ ⲥⲁⲟⲟⲓ	ⲗϥϥⲱϫϥ Ⲟⲉⲛ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲙⲟϩ ⲥⲁⲟⲟⲓ	lffōgf Oen pip̀nevma eθmoh saooi
2484	ⲃ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲁϥϯ ⲛⲛⲉϥ ⲭⲣⲁⲙⲁ ⲛ̃ⲙ ϩⲁⲕ ⲓ	ⲃ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁϥϯ ⲛ̀ⲛⲉϥ ⲭⲣⲁⲙⲁ ⲛ̀ⲙ ϩⲁ ⲕ ⲓ̀	v m̀mof afti ǹnef krama ǹm ha k ì
2485	ⲛⲉⲙ ⲛⲓϫⲱⲃ .	ⲛⲉⲙ ⲛⲓϫⲱⲃ.	nem nigōb.
2486	ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	Ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	Arali m̀kos batos
2487	ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̄ⲫ︦ⲱ︦ⲉ︦ⲧ︦ⲏ︦ⲣ︦︦ⲉ︦ⲧⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̅ⲫ̅ⲱ̅ⲉ̅ⲧ̅ⲏ̅ⲣ̅︦ⲉ̅ⲧⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ṡere piniṡti mfōetyr︦eter ouōini
2488	ⲣⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲱⲙⲁⲛⲓ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲉⲧ	ⲣⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲱⲙⲁⲛⲓ ϧⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲣⲉⲧⲏ ⲉⲧ	ren tioikōmani xem nièrety et
2489	ϧⲟⲥⲓⲩⲡⲉⲛⲓⲱⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲩⲙⲁⲱⲛ	ϧⲟⲥⲓⲩⲡⲉⲛⲓⲱⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲩⲙⲁⲱⲛ	xosiipeniōi eθouab abba simaōn
2490	ⲁⲥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̀ϩⲁⲙⲙⲏϣ : ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁϩϯ ⲉⲧ	ⲁⲥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̀ϩⲁⲙⲙⲏϣ: ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁϩϯ ⲉⲧ	astasθo m̀hammyṡ: èpimahti et
2491	ⲥⲱⲩⲟⲛⲩ	ⲥⲱⲩⲟⲛⲩ	sōioni
2492	ⲁⲩϩⲓⲧⲥ ⲉ̀ⲡⲙ̄ⲣⲱⲙ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲙⲙⲟⲩⲓ̀ ⲉ	ⲁⲩϩⲓⲧⲥ ⲉ̀ⲡⲙ̅ⲣⲱⲙ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲙⲙⲟⲩⲓ̀ ⲉ	avhits èpmrōm nem hemmouì e
2493	Ϫⲱⲣⲩ ⲉ̀ⲫϯ ⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲥ • ϧⲉⲛ ⲙⲓϩⲱϫ	Ϫⲱⲣⲩ ⲉ̀ⲫϯ ⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲙⲓϩⲱϫ	Gōri èfti rōis èros: xen mihōg
2494	ϩⲉϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ϩⲉϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ	heg tyrou
2495	ⲗϥⲉⲣⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ • ϧⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲫⲁⲓ	ⲗϥⲉⲣⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ϧⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲫⲁⲓ	lfermartiros: xem pai èhoou fai
2496	ⲛ̃ϫⲉ ⲁⲙⲧⲟⲩⲙⲏⲓⲁ̀ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ̅-
2497	ⲭⲉⲣⲉ ⲙⲁⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲑⲉⲟⲙⲁⲛⲓⲁ ⲙⲡⲉⲕ	ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲙⲧⲟⲩⲙⲏⲓⲁ̀ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃⲭⲉⲣⲉ ⲙⲁⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲑⲉⲟⲙⲁⲛⲓⲁ ⲙ̀ⲡⲉⲕ	ǹje amtoumyià pimartiros eθouavkere markourios y θeomania m̀pek
2498	ⲣⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲙ̃ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϫⲉ	ⲣⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲙ̀ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϫⲉ	ren xen rōou m̀ nipistos je
2499	ⲫⲓⲗⲟⲧⲁⲧⲏⲣ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲁⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ •	ⲫⲓⲗⲟⲧⲁⲧⲏⲣ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲁⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ:	filotatyr ète markourios:
2500	ⲭⲉⲣⲉ ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̃ϫⲱⲟⲓ	ⲭⲉⲣⲉ ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ϫⲱⲟⲓ	ṡere merkourios pimatoi ǹgōoi
2501	ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϯⲛⲉϥ ⲙ̃ϯⲥⲉϥⲙⲩ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϯⲛⲉϥ ⲙ̀ϯⲥⲉϥⲙⲩ	ète piangelos tinef m̀tisefmi
2502	Ⲉⲧⲓ ⲉϫⲉⲛ ⲕⲱⲧ ϧⲉ ⲡⲓⲡⲟⲩⲗⲁⲙⲟⲥ ⲁⲕϥⲁⲓ	Ⲉ̀ⲧⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲕⲱⲧ ϧⲉ ⲡⲓⲡⲟⲩⲗⲁⲙⲟⲥ ⲁⲕϥⲁⲓ	Èti èjen kōt xe pipoulamos akfai
2503	ⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲟⲩⲃⲁ ⲡⲓⲁ̀ⲏⲣ3	ⲛ̀ⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲟⲩⲃⲁ ⲡⲓⲁ̀ⲏⲣ3	ǹnekval ouva piàyr3
2504	ⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲥⲭⲏ ϧⲉⲙ ⲙⲓⲥⲏⲡⲓ	ⲁⲭⲛⲁⲩ ⲉ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲥⲭⲏ ϧⲉⲙ ⲙⲓⲥⲏⲡⲓ	aknav èjig ǹrōmi esky xem misypi
2505	ⲉⲥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ	ⲉⲥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	essaji nemak ouoh asgō m̀mos
2506	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθof om yxos batos
2507	ⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ϧⲁ ⲡⲓⲁⲧ ⲙ̀ⲡ̀ ϣⲁ ⲉⲑⲣⲓϫ ⲉⲥⲁϫⲓ	ⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ϧⲁ ⲡⲓⲁⲧ ⲙ̀ⲡ̀ ϣⲁ ⲉⲑⲣⲓϫ ⲉ̀ⲥⲁϫⲓ	nok nim xa piat m̀p̀ ṡa eθrig èsaji
2508	ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲱ ⲡⲓⲉⲑ̀ⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲛⲅⲉⲛⲛ	ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲱ̀ ⲡⲓⲉⲑ̀ⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛ	èpektaio ṑ pieθ̀loforos ǹgenn
2509	ⲁⲟⲥ ϩ ⲡⲓⲉⲅⲓⲟⲥ ⲙⲁⲣⲕⲟⲣⲓⲟⲥ ⲩ	ⲁⲟⲥ ϩ ⲡⲓⲉⲅⲓⲟⲥ ⲙⲁⲣⲕⲟⲣⲓⲟⲥ ⲩ	aos h piegios markorios y
2510	ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁ ⲧⲉϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲥⲱⲓⲥ ⲙ̃ⲭⲉ	ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁ ⲧⲉϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲥⲱⲓⲥ ⲙ̀ⲭⲉ	loipon a tefouōrp ǹsōis m̀ke
2511	ⲗⲉⲕⲓⲟⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲩ ϫⲉ ⲛ̃ⲧⲉϥⲉⲙⲓⲁ̀ ⲛⲉⲕ	ⲗⲉⲕⲓⲟⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲩ ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲙⲓⲁ̀ ⲛⲉⲕ	lekios p̀ouro y je ǹtefemià nek
2512	ⲙⲉⲩⲓ̀ ϭⲉ ⲥⲉⲟⲓ ⲛ̀ⲁϣ ⲙ̀ⲣⲏϯ	ⲙⲉⲩⲓ̀ ϭⲉ ⲥⲉⲟⲓ ⲛ̀ⲁϣ ⲙ̀ⲣⲏϯ	mevì ċe seoi ǹaṡ m̀ryti
p. 44
2513	ϩⲁ	ϩⲁ	ha
2514	ⲁⲓ ..ⲟⲃ ⲛ - ⲧ. ⲃⲱ Ⲙⲙⲛⲓ ⲉ ⲁⲩ ⲩⲩⲛⲥⲛ	ⲁ̀ⲓ̀.. Ⲟⲃ ⲛ, ⲧ. Ⲃⲱ Ⲛ̀ⲙⲛⲓ ⲉ ⲁⲩ ⲩⲩⲛⲥⲛ	àì.. Ob n, t. Vō Ǹmni e av yinsn
2515	. ϩⲃ.ⲙⲁⲙⲓ ⲙⲟϩⲟ̃ⲡⲉⲙⲉ .	. Ϩⲃ. Ⲙⲁⲙⲓ ⲙⲟϩⲟ̀ⲡⲉⲙⲉ.	. Hv. Mami mohòpeme.
2516	ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥ ϫⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛⲉⲕ ⲛϫⲉ ⳪⳪ⲩⲩⲩⲅⲩⲩⲥⲩⲩⲩⲩϭⲩϭⲩϭⲩϭϭ	Ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥ ϫⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛⲉⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⳪⳪ⲩⲩⲩⲅⲩⲩⲥⲩⲩⲩⲩϭⲩϭⲩϭⲩϭϭ	Nai nem saji ètef goutou nek ǹje ⳪⳪yiigiisiiiiċiċiċiċċ
2517	ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲙ̃ⲁⲙⲟⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲙⲏ ⲁⲕⲛⲁϩϯ	ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲁⲙⲟⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲙⲏ ⲁⲭⲛⲁϩϯ	p̀ouro m̀amomos: je my aknahti
2518	ⲛ̃ⲑⲟⲙ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟⲙ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲟⲥ	ǹθom èpix̀ristos fti ǹte niġalilaos
2519	Ϧⲉⲙ ⲛⲓϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ϩⲁⲕⲃⲁϣⲓ ⲙ	Ϧⲉⲙ ⲛⲓϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲁⲕⲃⲁϣⲓ ⲙ	Xem nitiounou ète m̀mav hakvaṡi m
2520	ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙⲏⲉ̀ⲡⲁⲥ ⲁⲕⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲕϫⲱ	ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙⲏⲉ̀ⲡⲁⲥ ⲁⲕⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲕϫⲱ	pirōmi myèpas akōṡ èvol akgō
2521	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲉⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲛⲁϩϯ ⲉ̀ⲡⲉⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ	m̀mos je ainahti èpeos iysous pix̀ristos y
2522	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲛ ⲉ.	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲛ ⲉ.	psali yxos adam n e.
2523	ⲁ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲛⲧⲉ ⲡⲱⲟⲩ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ	Ⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ	A p̀ċois ǹte p̀ṑou gouṡt èvol xem
2524	ⲧⲫⲉ ⲩ ⲛ̀ⲡⲉϥϫⲉⲙ ⲫⲙ ⲉⲧⲟ̀ⲛⲓ ⲁⲙⲡⲓⲣⲱ	ⲧ̀ⲫⲉ ⲩ ⲛ̀ⲡⲉϥϫⲉⲙ ⲫ̀ⲙ ⲉⲧⲟ̀ⲛⲓ ⲁⲙⲡⲓⲣⲱ	t̀fe y ǹpefjem f̀m etòni ampirō
2525	ⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ	ⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ	mi ǹθ̀myi
2526	Ⲉⲧ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲉ • ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡⲓϧⲉⲗ	Ⲉⲧ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲉ: ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡⲓϧⲉⲗ	Et iōsyf pe: p̀ṡyri ǹdavid pixel
2527	ⲗⲟⲓ ⲙ̀ⲁⲙϣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲧⲓⲕⲁⲟⲥ	ⲗⲟⲓ ⲙ̀ⲁⲙϣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲧⲓⲕⲁⲟⲥ	loi m̀amṡa ouoh m̀tikaos
2528	ⲗⲉⲣⲉ ⲛⲁϫ ⲓⲱⲥⲏⲃ ⲡⲓϧⲉⲗⲗⲟ ⲉ̀ⲧⲥⲙⲁⲣ	ⲗⲉⲣⲉ ⲛ̀ⲁϫ ⲓⲱⲥⲏⲃ ⲡⲓϧⲉⲗⲗⲟ ⲉ̀ⲧⲥⲙⲁⲣ	lere ǹag iōsyb pixello ètsmar
2529	ⲱⲟⲩⲧ ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̃ⲑ̀ⲙⲉⲩ	ⲱⲟⲩⲧ ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲩ	ōout je akṡōpi èrok ǹθ̀mev
2530	ⲙ̀ⲫϯ ⲉⲧⲱⲛ ⲩ	ⲛ̀ⲫϯ ⲉⲧⲱⲛ ⲩ	ǹfti etōn y
2531	Ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲣⲁⲙⲓ ⲱ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓϧⲉⲗ	Ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲣⲁⲙⲓ ⲱ̀ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓϧⲉⲗ	Ɵelyl ouoh rami ṑ iōsyf pixel
2532	ⲙ ⲗⲟ ⲉⲧⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ •: ϫⲉ ⲁⲕⲙⲱⲡⲓ	ⲙ ⲗⲟ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ:: ϫⲉ ⲁⲭⲙⲱⲡⲓ	m lo ets̀marōout:: je akmōpi
2533	ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲙⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ⲙⲫϯ ⲩ	ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲫϯ ⲩ	èrok ǹpiθ̀romos ǹfti y
2534	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθof om kos batos
2535	2 ⲗⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲉⲛ ⲁ̀ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ •ⲛⲓϫⲉ	2 ⲗⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲉⲛ ⲁ̀ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ: ⲛⲓϫⲉ	2 llyθōs afṡai nen à ǹfoou: nije
2536	ⲡⲉⲕⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲱ ⲧⲓⲉⲛ	ⲡⲉⲕⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲱ̀ ⲧⲓⲉⲛ	pekerf̀mevì ettaimout ṑ tien
2537	(ⲱⲧ ⲛⲗⲓⲭⲁⲟⲥ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲁⲙⲙⲁ ⲧⲥ	(ⲱⲧ ⲛ̀ⲗⲓⲭⲁⲟⲥ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲁⲙⲙⲁ ⲧⲥ	(ōt ǹlikaos iōsyf piamma ts
2538	ⲙⲁⲟⲣⲱⲟⲩⲧ	ⲙⲁⲟⲣⲱⲟⲩⲧ	maorōout
2539	Ⲃⲓⲟⲥ ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲙ̃ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲙⲁⲓ	Ⲃⲓⲟⲥ ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲙⲁⲓ	Bios miven m̀rōmi etsōtp mai
2540	ⲉⲧⲙⲱⲡ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲛ	ⲉⲧⲙⲱⲡ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲛ	etmōp hijem pikahi isjen ten
2541	ϣⲱⲣⲡ ⲙⲓⲱⲩ ⲁⲇⲁⲙ ⲩ ϣⲁ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ	ϣⲱⲣⲡ ⲙⲓⲱⲩ ⲁⲇⲁⲙ ⲩ ϣⲁ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ	ṡōrp miōi adam y ṡa èxoun e
2542	Ⲁⲓⲛⲁⲉⲟϩⲏⲩⲥ ⲉ̃ⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲧ	Ⲁⲓⲛⲁⲉⲟϩⲏⲩⲥ ⲉ̀ⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲧ	Ainaeohyvs èsaji xen palas et
2543	ϫⲱϫⲉⲃ ⲉⲑⲃⲉ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ϫⲱⲣⲓ	ϫⲱϫⲉⲃ ⲉⲑⲃⲉ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ϫⲱⲣⲓ	gōjeb eθve ǹtaiou m̀pai gōri
2544	ⲙⲙⲁⲟⲧⲩⲟⲑⲟⲥ ⲉⲑⲩ̅ -	ⲛ̀ⲙⲁⲟⲧⲩⲟⲑⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ -	ǹmaotioθos eθouab -
2545	ⲙⲁⲣⲁⲛ ⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲣⲉⲙ ⲡⲉⲕⲁⲣⲫ	ⲙⲁⲣⲁⲛ ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲣⲉⲙ ⲡⲉⲕⲁⲣⲫ	maran ounof ǹfoou rem pekarf
2546	ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲑⲩ̅ ⲱ ⲡⲁⲡⲁ ⲙⲱⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲱ̀ ⲡⲁⲡⲁ ⲙⲱⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲃⲟⲗ	mevì eθouab ṑ papa mōn pièvol
2547	Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲟⲛⲱⲑⲩ	Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲟⲛⲱⲑⲩ	Xen teonōθi
2548	ⲛⲉⲙ Ϧⲉⲛ ⲙⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲟ̀ⲛⲓ ⲙⲙⲟⲕ	ⲛⲉⲙ Ϧⲉⲛ ⲙⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲟ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ	nem Xen mimartiros etòni m̀mok
2549	ⲉⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲛⲓϣ̀ⲫⲙⲣⲓ ⲁⲕⲧⲁⲗⲑⲟ ⲛⲛⲓ	ⲉⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲛⲓϣ̀ⲫⲙⲣⲓ ⲁⲕⲧⲁⲗⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓ	ekìri m̀niṡ̀fmri aktalθo ǹni
2550	ⲉⲧϣⲱⲡⲓ ⲛ	ⲉⲧϣⲱⲡⲓ ⲛ	etṡōpi n
2551	Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲣⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ	Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲣⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ	Pairyti akṡōpi rem pitaraḋisos
2552	ⲁⲕⲟⲩⲙⲟϥ ⲙ̀ⲙⲟⲕ • ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣ	ⲁⲕⲟⲩⲙⲟϥ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣ	akoumof m̀mok: nem nimartir
2553	ⲟⲥ ⲧ̀ⲙⲣⲟⲩ ⲩ	ⲟⲥ ⲧ̀ⲙ̀ⲣⲟⲩ ⲩ	os t̀m̀rou y
2554	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ )	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ)	psali yxos batos)
2555	Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲟⲓ ⲛ̃ⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲧⲱⲙⲧ	Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲟⲓ ⲛ̀ⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲧⲱⲙⲧ	Àlyθōs tioi ǹm̀fyri ouoh eftōmt
2556	ⲛϫⲉ ⲡ̀ⲉⲛⲟⲩⲥ ⲁⲓϧⲁⲛⲫⲓⲟⲓ ⲉⲡⲉⲙⲧⲁⲓ	ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲉⲛⲟⲩⲥ ⲁⲓϧⲁⲛⲫⲓⲟⲓ ⲉⲡⲉⲙⲧⲁⲓ	ǹje p̀enous aixanfioi epemtai
2557	ⲡⲓⲁⲅⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ⲡⲓⲫⲁⲙⲱⲛ	ⲡⲓⲁⲅⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ⲡⲓⲫⲁⲙⲱⲛ	piaġos àpa pifamōn
2558	ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ	ⲱ̀ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ	ṑ ouniatk xen oumeθmyi piàgios
2559	ⲁ̀ⲡⲁ ⲡⲓⲫⲁⲙⲱⲛ • ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲣⲉϥⲟ̀ⲣⲟ	ⲁ̀ⲡⲁ ⲡⲓⲫⲁⲙⲱⲛ: ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲣⲉϥⲟ̀ⲣⲟ	àpa pifamōn: pimatoi m̀refòro
2560	ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲭ	ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲭ	pimartiros m̀te pix̀ristos k
2561	Ⲫϯ ⲫⲓⲱⲧ ⲡⲓⲡⲉⲙⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲕ	Ⲫϯ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲡⲓⲡⲉⲙⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲕ	Fti f̀iōt pipemtokratōr fy etak
2562	ⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲉϥⲣⲁⲙ ⲛⲑⲟϥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥ	ⲙⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲉϥⲣⲁⲙ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥ	mou èjen p̀efram ǹθof fy ètef
2563	ⲉⲣϩⲙⲟⲧ ⲛⲁϫ ⲙ̃ⲛⲁⲓ ⲛϣϯ ⲛⲧⲁⲗϭⲟ	ⲉⲣϩⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲁϫ ⲙ̀ⲛⲁⲓ ⲛ̀ϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲗϭⲟ	erhmot ǹag m̀nai ǹṡti ǹtalċo
2564	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ	akṡōpi xem oumeθmyi ǹf̀ryti
2565	ⲛⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲕϯ ⲙ̀ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲛⲛ	ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲁⲩ ⲛⲛⲛ	ǹniàpostolos akti ǹp̀nav nnn
2566	ⲃⲉⲗⲗⲉ ⲓ̀ ⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ ⲉ̀ϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ	ⲃⲉⲗⲗⲉ ⲓ̀ ⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ ⲉ̀ϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ	velle ì erfaxri èṡōni niven
2567	- ⲛⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲩ ⲏ ⲛⲏ ⲁϥⲱ ⲙ	- ⲛⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲩ ⲏ̀ ⲛⲏ ⲁϥⲱ ⲙ	- nai èhoou y ỳ ny afō m
2568	. ϯ ⲉⲩⲛⲓⲙⲙⲙⲙⲙ	. Ϯ ⲉⲩⲛⲓⲙⲙⲙⲙⲙ	. Ti evnimmmmm
2569	ⲉ̄ⲉ ⲡⲉⲕⲃⲓⲟⲥ ϧⲟⲥⲓ ⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ, ⲉⲑ ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ ⲱⲓ	ⲉ̅ⲉ ⲡⲉⲕⲃⲓⲟⲥ ϧⲟⲥⲓ ⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ, ⲉⲑ ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ ⲱⲓ	ee pekbios xosi rōou peniōt, eθ arali yxos alam ōi
2570	ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲥⲏⲃ ϫⲉ ⲁⲕⲁⲙ ⲡ̀ϣⲁ ⲑ ⲱ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑ̀ⲛⲉϣ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ	ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲥⲏⲃ ϫⲉ ⲁⲕⲁⲙ ⲡ̀ϣⲁ ⲑ ⲱ̀ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑ̀ⲛⲉϣ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ	ouab abba iōsyb je akam p̀ṡa θ ṑ nim peθ̀neṡ saji èpiniṡti ǹtaiou
2571	ⲉ̃ⲑⲟⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲫⲓⲱⲧ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲉ̀ⲑⲟⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	èθooumouti èrok je f̀iōt ǹpix̀ristos
2572	ⲕⲁⲧⲉ ⲥⲁⲣⲁⲝⲩ	ⲕⲁⲧⲉ ⲥⲁⲣⲁⲝⲩ	kate saraksi
2573	Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲁⲙⲁⲕ ϩ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ	Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲁⲙⲁⲕ ϩ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ	Fy èta pix̀ristos saji namak h ǹpairyti
2574	ⲁϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ϫⲉⲙⲙⲟⲙϯ ⲟⲩ ⲡⲓ	ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ϫⲉⲙⲙⲟⲙϯ ⲟⲩ ⲡⲓ	afgō m̀mos je jemmomti ou pi
2575	ⲉⲧⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲟϩⲟⲩϯ ϧⲏⲧ	ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲟϩⲟⲩϯ ϧⲏⲧ	ets̀marōout m̀pareohouti xyt
2576	ⲁ ⲙⲫ̀ⲙⲟⲩⲩ	ⲁ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩⲩ	a ǹf̀moui
2577	ⲟ ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲟ̀ ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ò psali yxos adam
2578	ⲛⲑⲓ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲙⲁⲅⲑⲉⲗⲓⲙⲉ ϩⲩ	ⲛ̀ⲑⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲙⲁⲅⲑⲉⲗⲓⲙⲉ ϩⲩ	ǹθi eθouab marià timaġθelime hi
2579	Ⲑⲏ ⲉⲧⲏ ⲥⲁⲣⲙⲟⲣⲡ ⲙⲛⲟⲙⲓ · ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦	Ⲑⲏ ⲉⲧⲏ ⲥⲁⲣⲙⲟⲣⲡ ⲙ̀ⲛⲟⲙⲓ: ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	Ɵy ety sarmorp m̀nomi: ǹsa pix̀ristos
2580	ⲡⲉⲙⲙⲟⲩϯ ⲁϥϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̃ϧⲏⲧⲥ	ⲡⲉⲙⲙⲟⲩϯ ⲁϥϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ϧⲏⲧⲥ	pemmouti afhiouì èvol m̀xyts
2581	ⲙⲡⲓ ⲝ̄ ⲛⲇⲉⲙⲱⲛ	ⲙ̀ⲡⲓ 60 ⲛ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ	m̀pi 60 ǹḋemōn
2582	ⲁⲥϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ	ⲁⲥϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ	asṡemṡi m̀mof nem nefèpostolos
2583	ⲁⲥⲣⲁⲟⲩⲱ ⲉ̃ⲃⲟⲗ ⲛ̃ⲛⲉϥⲙⲕⲁⲩϩ ⲉⲑ	ⲁⲥⲣⲁⲟⲩⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉϥⲙ̀ⲕⲁⲩϩ ⲉⲑ	asraouō èvol ǹnefm̀kavh eθ
2584	ⲟⲩⲁⲃ	ⲟⲩⲁⲃ	ouab
2585	ⲙ ⲡⲉϥⲥⲧⲁⲩⲣⲱⲛⲓⲙ ⲩⲃⲉⲛ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙ	ⲙ ⲡⲉϥⲥⲧⲁⲩⲣⲱⲛⲓⲙ ⲩⲃⲉⲛ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙ	m pefstavrōnim yven genos m
2586	[ⲏ̅ⲏⲓⲛⲉ ⲛ -ϭ -ϭϭϭ-7 47 ϭ0ⲧ(ⲧϭⲧϭ4-- -444- 00ⲩⲧϭ-ϭ4-- -ϭ --ϭ	[ⲏ̅ⲏⲓⲛⲉ ⲛ -ϭ -ϭϭϭ-7 47 ϭ0ⲧ(ⲧϭⲧϭ4-- -444- 00ⲩⲧϭϭ4-- -ϭ --ϭ	[yyine n -ċ -ċċċ-7 47 ċ0t(tċtċ4-- -444- 00ytċċ4-- -ċ --ċ
p. 45
2587	ⲃⲓ ϩⲥⲟ : ⲉⲛⲙ 3:ⲟ ⲙⲉⲥ	ⲃⲓ ϩⲥⲟ: ⲉⲛⲙ 3: ⲟ̀ ⲙⲉⲥ	bi hso: enm 3: ò mes
2588	ⲉⲁⲗⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲙ̃ⲣⲁϥ ⲧⲉⲙϦⲟⲩ:	ⲉⲁⲗⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲣⲁϥ ⲧⲉⲙϦⲟⲩ:	ealm nem pefmou m̀raf temXou:
2589	ⲁ̀ⲧⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲉ̀ϩⲁⲩ ⲩ	ⲁ̀ⲧⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲉ̀ϩⲁⲩ ⲩ	àtavkaf xen pimèhav y
2590	ⲕ︦ⲑ︦ ⲧ ⲙ︦ⲑ︦ⲟ︦︦︦ⲟ︦ⲛ︦ ⲙ︦ ⲃⲟⲥ	29 ⲧ ⲙ̅ⲑ̅ⲟ̅︦︦ⲟ̅ⲛ̅ 40 ⲃⲟⲥ	29 t mθo︦︦on 40 vos
2591	̅ⲑ̅ϥ̅ Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲁ ⲡⲓⲧⲁⲓ ⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲇⲅ	̅ⲑ̅ϥ̅ Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲁ ⲡⲓⲧⲁⲓ ⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲇ ⲅ	̅θf Ouniṡti ġar pa pitai ou m̀te tai ḋ ġ
2592	ⲓⲁ ⲛⲥⲙⲙⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲙⲓⲅⲑⲉⲗⲓⲙⲓ	ⲓⲁ ⲛ̀ⲥⲙⲙⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲙⲓⲅⲑⲉⲗⲓⲙⲓ	ia ǹsmmne marià timiġθelimi
2593	ⲧⲥⲱⲛⲓ ⲙⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲡⲁⲟⲑⲓⲙⲟⲥ ⲩ	ⲧ̀ⲥⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲡⲁⲟⲑⲓⲙⲟⲥ ⲩ	t̀sōni ǹmaria tipaoθimos y
2594	ⲛⲑⲟⲥ ⲫⲏ ⲉ̃ⲧⲁ ⲡⲉⲙⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲛⲁⲥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲛⲁⲥ	ǹθos fy èta pemos iysous ouonhf nas
2595	ⲠϦⲁⲧⲉⲙ ⲡⲓⲙϩⲁⲩ • ⲁϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲥ	Ⲡ̀Ϧⲁⲧⲉⲙ ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ: ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲁⲥ	P̀Xatem pim̀hav: afgō m̀mos as
2596	ⲙ̀ⲧⲁⲓⲣⲏϯ • ϫⲉ ϫⲉⲙⲙⲟⲙϯ ⲱ ⲙⲁⲣⲓ	ⲙ̀ⲧⲁⲓ̀ⲣⲏϯ: ϫⲉ ϫⲉⲙⲙⲟⲙϯ ⲱ̀ ⲙⲁⲣⲓ	m̀taìryti: je jemmomti ṑ mari
2597	ⲙⲁϣⲉ ⲛⲉⲙ ⲁ̀ⲧⲁⲙⲁ ⲙⲁⲥⲙⲙⲟⲩ ϫⲉ ϯⲛⲁ̂	ⲙⲁϣⲉ ⲛⲉⲙ ⲁ̀ⲧⲁⲙⲁ ⲙⲁⲥⲙⲙⲟⲩ ϫⲉ ϯⲛⲁ̀	maṡe nem àtama masmmou je tinà
2598	ϣⲉ ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲡⲉ ⲓⲱⲧ ⲉⲧⲁ ⲙ̀ⲑⲟϥ ⲡⲁ ⲧⲉⲛ	ϣⲉ ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲡⲉ ⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲧⲁ ⲙ̀ⲑⲟϥ ⲡⲁ ⲧⲉⲛ	ṡe myi èpe iōt èta m̀θof pa ten
2599	ⲓⲱⲧ ⲧⲡⲉ • ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉ	ⲓⲱⲧ ⲧⲡⲉ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉ	iōt tpe: nem penouti èta pe
2600	ⲧⲉⲙⲛⲟⲩϯ	ⲧⲉⲙⲛⲟⲩϯ	temnouti
2601	ⲁⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲙⲁⲅⲇⲉⲗⲓⲙⲉ ⲓ̀ⲥⲁⲧⲟⲧⲥ ⲙⲁ	ⲁⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲙⲁⲅⲇⲉⲗⲓⲙⲉ ⲓ̀ⲥⲁⲧⲟⲧⲥ ⲙⲁ	amaria timaġḋelime ìsatots ma
2602	ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ · ⲉⲥϩⲓⲱⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲛⲁⲥ	ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲉⲥϩⲓⲱⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲛⲁⲥ	nimaθytys: es·hiōm nouti anas
2603	ⲟ ⲧⲉⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϣⲟⲩⲙⲟⲩ ⲙⲙⲟⲥ ⲉ̀ϫ	ⲟ̀ ⲧⲉⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϣⲟⲩⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ϫ	ò tesis ouoh asṡoumou m̀mos èg
2604	ⲱ Ⲟⲩ	ⲱ̀ Ⲟⲩ	ṑ Ou
2605	ⲛⲟ ϣⲟⲙ ⲱ ⲙ︦ⲓ︦ ︦ⲛ︦ⲱ︦ ︦ⲭ︦︦ⲙ︦︦︦ ︦	ⲛⲟ ϣⲟⲙ ⲱ̀ ⲙ̅ⲓ̅ ︦ⲛ̅ⲱ̅ ︦640 ︦	no ṡom ṑ mi ︦nō ︦640 ︦
2606	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲛⲗ ⲱ	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲛⲗ ⲱ̀	ṡpsali yxos aḋanl ṑ
2607	.Ⲟⲩϣⲁⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁϥⲫⲱⲣⲃⲙ ⲛⲁⲙ ⲛⲓ	. Ⲟⲩϣⲁⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁϥⲫⲱⲣⲃⲙ ⲛⲁⲙ ⲛⲓ	. Ouṡai eθouab affōrvm nam ni
2608	ⲫⲟⲟⲩ ⲙⲁⲣⲁⲛϩⲱⲥ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲡⲉⲛ	ⲫⲟⲟⲩ ⲙⲁⲣⲁⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲡⲉⲛ	foou maranhōs èpix̀ristos: pen
2609	ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ	ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ	nouti xem oumeθmyi
2610	Ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ︦︦︦︦	Ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ80	Nem pefiōt ǹàġaθos nem pi80
2611	ⲉⲑⲩ ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲟ ⲡⲉ ⲡⲉⲙⲙⲟⲩϯ ϧⲁ	ⲉⲑⲩ ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲟ ⲡⲉ ⲡⲉⲙⲙⲟⲩϯ ϧⲁ	eθi fai ġao pe pemmouti xa
2612	ⲙⲓⲭⲟⲙⲥⲧⲩⲁ̀̃ⲙⲟⲥ	ⲙⲓⲭⲟⲙⲥⲧⲩⲁ̀̃ⲙⲟⲥ	mikomstiàmos
2613	ⲫⲁⲓ ⲁ̀ ⲧⲉϥϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ	ⲫⲁⲓ ⲁ̀ ⲧⲉϥϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ	fai à teftimati xen pai èhoou
2614	ⲟ︦ⲁ︦ Ⲫⲁⲓ ϩⲓⲙⲁ ⲛ̃ⲧⲟⲩ ⲱⲟⲩ ⲧⲃ ⲙⲡⲓ	71 Ⲫⲁⲓ ϩⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩ ⲱⲟⲩ ⲧ̀ⲃ ⲙ̀ⲡⲓ	71 Fai hima ǹtou ōou t̀v m̀pi
2615	ⲥⲱⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ⲥⲱⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	sōma eθouab
2616	ⲙⲡⲁⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ	ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ	m̀pai makarios xen nai makari
2617	ⲟⲥ ⲛ̃ⲛⲓⲉⲡⲟ ⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲧⲉ ⲑⲁⲗⲧⲁⲟⲥ	ⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲡⲟ ⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲧⲉ ⲑⲁⲗⲧⲁⲟⲥ	os ǹniepo stolos ate θaltaos
2618	ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲙⲙⲏⲓ⳿	ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲙⲙⲏⲓ	pimaθytys eθmmyi
2619	ⲁⲗⲓ ⲙ̀ϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲁⲗⲓ ⲙ̀ϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ali m̀gos batos
2620	ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲱ ⲛⲁⲙⲉⲛϯ ⲥ̀ⲩⲙⲫⲏⲣⲓ	ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲱ̀ ⲛ̀ⲁ̀ⲙⲉⲛϯ ⲥ̀ⲩⲙⲫⲏⲣⲓ	àlyθōs ṑ ǹàmenti s̀imfyri
2621	ⲉϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲱⲙ ⲙⲡⲁ	ⲉϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲱⲙ ⲙ̀ⲡⲁ	exen oumeθmyi te pièġōm m̀pa
2622	ⲣⲁⲗⲟⲃⲟⲛ ⲁ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲟⲩⲁⲣϣ ⲁ ⲛⲟⲩϥⲓ	ⲣⲁⲗⲟⲃⲟⲛ ⲁ ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲟⲩⲁⲣϣ ⲁ ⲛⲟⲩϥⲓ	ralovon a ǹpiàgios ouarṡ a noufi
2623	ⲟⲥ	ⲟⲥ	os
2624	ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϧⲁ ⲡⲓⲉⲧⲙ̀ ⲡ̀ϧⲁ • ϯⲛⲇⲉⲣϩⲏⲧⲥ	ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϧⲁ ⲡⲓⲉⲧⲙ̀ ⲡ̀ϧⲁ: ϯⲛⲇⲉⲣϩⲏⲧⲥ	anok hō xa pietm̀ p̀xa: tinḋerhyts
2625	Ϧⲉⲙ ⲟⲩⲟⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲕⲓⲙⲓ ⲡⲥⲣⲅⲁⲛ	Ϧⲉⲙ ⲟⲩⲟⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲕⲓⲙⲓ ⲡ̀ⲥⲣⲅⲁⲛ	Xem ouoiṡṡōou èkimi p̀·srġan
2626	ⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲑⲟⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ	ⲟⲙ ⲛ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲑⲟⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ	om ǹpalas eθoisaji èpektaio
2627	ⲱ ⲫⲏ ⲉ̃ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ⲝ ⲛ̀ⲣⲉϥ	ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ⲝ ⲛ̀ⲣⲉϥ	ṑ fy ètefṡōpi ǹoumatoi ks ǹref
2628	ϯ ⲁϥⲟⲓ ⲛ̃ϩⲱϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲓⲡⲉⲑⲁⲛⲟⲙ	ϯ ⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ϩⲱϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲓⲡⲉⲑⲁⲛⲟⲙ	ti afoi ǹhōti ouve nipeθanom
2629	ⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱϥ ⲉⲧϫⲉ ⲟⲩⲉ ⲁ̂ⲫϯ ⲛ̃ⲧⲉ-	ⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱϥ ⲉⲧϫⲉ ⲟⲩⲉ ⲁ̀ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ	os etsōf etje oue àfti ǹte t̀fe
2630	ⲧⲫⲉ
2631	Ⲃⲱⲧⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲁϧ ⲛⲓⲃⲉ	Ⲃⲱⲧⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲁϧ ⲛⲓⲃⲉ	Vōts niven nem m̀lax nive
2632	ⲉⲧⲉϥⲥⲟⲩⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲉⲛ	ⲉⲧⲉϥⲥⲟⲩⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲉⲛ	etefsourou èvol ǹje p̀·saten
2633	ⲁⲥ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲉⲕϣⲯⲙⲭⲏ ⲙⲙⲏⲓ ⲛⲟⲩϯ	ⲁⲥ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲉⲕϣⲯⲙⲭⲏ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲟⲩϯ	as ouve tekṡpsmky ǹmyi nouti
2634	ⲁⲕⲫⲁⲃⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲥⲧⲉϫⲟⲩⲗ	ⲁⲕⲫⲁⲃⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲧⲉϫⲟⲩⲗ	akfavrou ǹf̀ryti ǹoustegoul
2635	ϣⲁⲗⲓ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ϣⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ṡali m̀kos adam
2636	ⲙⲱ ⲓⲛⲓ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛⲓⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ	ⲙⲱ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛⲓⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ	mō ìni nilaos niorθoḋoksos
2637	ϩⲓⲛⲁ ⲛ̃ⲧⲉⲙϩⲱⲥ • ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲟⲥ ⲑⲉⲟⲥ ⲍ	ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲙϩⲱⲥ: ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲟⲥ ⲑⲉⲟⲥ ⲍ	hina ǹtemhōs: èpix̀ristos ios θeos z
2638	Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̃ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̃ⲛⲉϥⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ •	Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ:	Ouoh ǹtentiṑou ǹnefmartiros:
2639	ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲁⲅⲱⲛⲓⲧⲉⲥⲑⲉ • ⲉ̀ϫⲉ ⲧⲉϥ	ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲁⲅⲱⲛⲓⲧⲉⲥⲑⲉ: ⲉ̀ϫⲉ ⲧⲉϥ	ètaveraġōnitesθe: èje tef
2640	ⲣⲉⲛ ⲉⲑ︦ⲗⲙ︦	ⲣⲉⲛ ⲉⲑ̅ⲗⲙ̅	ren eθlm
2641	ⲉⲧⲉ ⲙⲉⲣⲕⲟⲣⲓⲟⲥ ⲁⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲫ̀ⲟ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲉⲣⲕⲟⲣⲓⲟⲥ ⲁⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲫ̀ⲟ	ète merkorios anem piθ̀myi èf̀o
2642	ⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛϫⲱⲣⲓ ⲛⲓⲣⲉϥⲙϣⲓ	ⲛ̀ⲙⲁ ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ϫⲱⲣⲓ ⲛⲓⲣⲉϥⲙϣⲓ	ǹma nimatoi ǹgōri nirefmṡi
2643	ⲛⲕⲁⲗⲱⲥ	ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ	ǹkalōs
2644	ⲛⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̃ⲇⲓⲕⲁⲟⲥ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϧⲁ	ⲛⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϧⲁ	nairōmi ǹḋikaos ǹmakarios xa
2645	Ϧⲉⲛ ϯⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲥ ϩⲁⲛⲥⲱⲛⲙ ⲓ	Ϧⲉⲛ ϯⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲥ ϩⲁⲛⲥⲱⲛⲙ ⲓ̀	Xen tipoulis panos hansōnm ì
2646	ⲙ̀ⲧⲛ̅ⲁ̅ ⲧ ⲏⲭⲟ ⲛ	ⲙ̀ⲧⲛ̅ⲁ̅ ⲧ ⲏⲭⲟ ⲛ	m̀tna t yko n
2647	ⲧ ⲛ︦ⲑ̅ⲟ̅⳪̅ ⲟ̅ⲛ̅ ⲙ̅ⲭ̅ⲟ̅ⲥ̅ ⲃ̅ⲁ̅ⲩ̅ⲟ̅ⲥ	ⲧ ⲛ̅ⲑ̅ⲟ̅⳪̅ ⲟⲛ ⲙ̅ⲭ̅ⲟ̅ⲥ̅ ⲃ̅ⲁ̅ⲩ̅ⲟ̅ⲥ	t nθo⳪̅ on mkos vavos
2648	ⲣⲉⲛ ⲡϫⲓⲛ ⲑ̀ⲣⲟⲩⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ. ⲙ̅ⲇ̅ⲓⲙ̀ⲁⲟⲧⲩⲣ	ⲣⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛ ⲑ̀ⲣⲟⲩⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ. Ⲙ̅ⲇ̅ⲓⲙ̀ⲁⲟⲧⲩⲣ	ren p̀jin θ̀roumav ǹje. Mdim̀aotir
2649	ⲟⲥ ⲙⲁⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲉⲫⲣⲏⲙ ⲉϯ	ⲟⲥ ⲙⲁⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲫ̀ⲣⲏⲙ ⲉ̀ϯ	os markourios nem èf̀rym èti
2650	ⲉ̀ⲙⲟⲩⲙⲓⲁ̀ ϫⲉ ⲁⲥⲉ̀ϣⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡⲉⲧ	ⲉ̀ⲙⲟⲩⲙⲓⲁ̀ ϫⲉ ⲁⲥⲉ̀ϣⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡⲉⲧ	èmoumià je asèṡai m̀mon pet
2651	ⲥⲱϯ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲉ ⲑⲛⲟϩⲁⲙ	ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡⲉ ⲑⲛⲟϩⲁⲙ	sōti m̀mon pe θnoham
2652	Ⲁⲩϯ ⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲓ ϧⲉ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ	Ⲁⲩϯ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲓ ϧⲉ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ	Avti ǹpououoi xe oumetgōri
2653	ϩⲟⲥ ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̃ⲣⲉϥⲟⲣⲟ ⲁⲩϣⲱⲧ	ϩⲟⲥ ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲟⲣⲟ ⲁⲩϣⲱⲧ	hos matoi ǹreforo avṡōt
2654	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲛⲓⲉⲣϧⲟⲧ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲱϯ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲣϧⲟⲧ ϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲱϯ	èvol ǹnierxot h ouoh avsōti
2655	ⲛ̃ ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ	ⲛ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ	ǹ ǹoupsiṡy
2656	ϧⲉⲙ ⲡϫⲓⲛ ⲑ̀ⲣⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲛⲟϥ • ⲛϫⲉ	ϧⲉⲙ ⲡ̀ϫⲓⲛ ⲑ̀ⲣⲫⲱⲛ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ: ⲛ̀ϫⲉ	xem p̀jin θ̀rfōn ǹpous̀nof: ǹje
2657	ⲛⲓⲉ̀ⲟⲓⲉ̀ⲛⲟⲥ ⲉⲧⲥⲟϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉⲩⲉⲣ	ⲛⲓⲉ̀ⲟⲓⲉ̀ⲛⲟⲥ ⲉⲧⲥⲟϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉⲩⲉⲣ	nièoiènos etsof eθve fai ever
2658	ⲡⲁⲙⲡ̀ϣ ⲁ ⲉⲩϣⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲙ̀ⲉⲧⲧⲁⲕ	ⲡ̀ⲁⲙⲡ̀ϣ ⲁ ⲉⲩϣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ ⲙ̀ⲉⲧⲧⲁⲕ	p̀amp̀ṡ a evṡi ǹpiklom m̀ettak
2659	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : ⲉ̀ⲧⲁⲟϥ	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲁⲟϥ	m̀pouerhoti ǹje nai ḋikeos: ètaof
p. 46
2660	ⲙϩⲉ ⲓ- ⲟ - ⲥ. ..ⲉⲟⲛ (ϥⲙⲉ.	ⲙ̀ϩⲉ ⲓ̀- ⲟ̀, ⲥ... Ⲉⲟⲛ (ϥ̀ⲙⲉ.	m̀he ì- ò, s... Eon (f̀me.
2661	ⲱϫⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲁⲩⲙⲱⲣ	Ⲱϫⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲁⲩⲙⲱⲣ	Ōgou èjen niparanomos aavmōr
2662	ϣⲁⲣⲟ ⲛ̃ⲙⲟⲩⲙⲁⲙⲓⲁ̃ ⲟⲩϩⲁⲩϩⲓ ⲡϩⲟⲩ	ϣⲁⲣⲟ ⲛ̀ⲙⲟⲩⲙⲁⲙⲓⲁ̀ ⲟⲩϩⲁⲩϩⲓ ⲡ̀ϩⲟⲩ	ṡaro ǹmoumamià ouhavhi p̀hou
2663	ⲙⲙⲛ ⲉⲙⲡⲁⲡⲥⲩⲁⲭϩⲙⲡⲁϣⲡⲓⲡⲛⲣⲓⲡ ϣⲙ ⲙⲡⲓⲛⲙⲙⲣⲏⲡⲡⲙϣ ⲁⲡⲓ ⲛⲛⲙ ϩⲙⲡⲡⲏⲙⲡⲏ ⲙⲁⲕ ⲁⲩ ⲁⲁϩⲩϥϫⲙⲙⲡⲙⲁⲁⲙ ⲙⲙ ⲛⲡϣⲓⲁⲙⲏⲓⲓⲗⲙⲛⲡⲓⲁⲓⲙⲡⲡⲛⲁⲙⲏⲡⲡⲛⲛⲙⲙⲙⲙⲁⲙⲁⲱⲛ ⲛⲙ ⲣⲏⲓ ϥⲛ ⲙⲡⲓ ⲁⲡⲃⲛⲙ ⲡⲣⲓϥ ⲙⲏ ⲙⲡⲓⲙⲣⲙⲁϥⲣⲙⲁⲁϥⲏ ⲙⲡⲙⲉ ϧⲙⲁϣⲙϧⲙ ⲁⲩⲉⲧ ⲛⲡⲧⲛⲙⲙⲙⲙⲓ ⲁⲓⲧ ⲙⲙ ⲙⲙⲉ ⲉⲙ ⲓⲙⲃⲉⲙⲓⲙⲙⲙⲡⲁⲁϧⲡ ⲉⲣⲙⲁ ⲙ ⲱⲩⲉⲣⲁⲁ	ⲛ̀ⲙⲛ ⲉⲙⲡⲁⲡⲥⲩⲁⲭϩⲙⲡⲁϣⲡⲓⲡⲛⲣⲓⲡ ϣⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲛ̀ⲙⲙⲣⲏⲡⲡⲙϣ ⲁⲡⲓ ⲛⲛⲙ ϩⲙⲡⲡⲏⲙⲡⲏ ⲙⲁⲕ ⲁⲩ ⲁⲁϩⲩϥϫⲙⲙⲡⲙⲁⲁⲙ ⲙⲙ ⲛ̀ⲡϣⲓⲁⲙⲏⲓⲓⲗⲙⲛⲡⲓⲁⲓⲙⲡⲡⲛⲁⲙⲏⲡⲡⲛⲛⲙⲙⲙⲙⲁⲙⲁⲱⲛ ⲛ̀ⲙ ⲣⲏⲓ ϥⲛ ⲙ̀ⲡⲓ ⲁⲡⲃⲛⲙ ⲡ̀ⲣⲓϥ ⲙⲏ ⲛ̀ⲡⲓⲙⲣⲙⲁϥⲣⲙⲁⲁϥⲏ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉ ϧⲙⲁϣⲙϧⲙ ⲁⲩⲉⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲛⲙⲙⲙⲙⲓ ⲁⲓⲧ ⲙⲙ ⲛ̀ⲙⲉ ⲉⲙ ⲓⲙⲃⲉⲙⲓⲙⲙⲙⲡⲁⲁϧⲡ ⲉⲣⲙⲁ ⲙ ⲱⲩⲉⲣⲁⲁ	ǹmn empap·siak·hmpaṡpipnrip ṡm ǹpiǹmmryppmṡ api nnm hmppympy mak av aahifgmmpmaam mm ǹpṡiamyiilmnpiaimppnamyppnnmmmmamaōn ǹm ryi fn m̀pi apvnm p̀rif my ǹpimrmafrmaafy ǹp̀me xmaṡmxm avet ǹp̀tnmmmmi ait mm ǹme em imvemimmmpaaxp erma m ōieraa
2664	ⲙ̃ ⲙⲟⲩϩ ⲃⲏⲟⲩⲓ ⲩ	ⲙ̀ ⲙⲟⲩϩ ⲃⲏⲟⲩⲓ ⲩ	m̀ mouh vyoui y
2665	[ⲉ. ⲧⲁ.. -ⲁ̀ ..ⲩ -.ⲁ ϥ) Ⲁⲩⲍ̀.. ϫ ⲩ -ϫ.ⲩ ⲙ ⲁⲩⲁ) --ⲉ ⲧ- ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛ ..ϥⲛ ⲁ.. ⲉ..) ...ϥⲁ ⲙⲁϩϥ. ⲟⲉ ⲩ. .ⲙⲙ ⲛϫⲁϫⲉ ⲛ ..ⲩ:, ⲙ) ⲁⲁ ⲁⲁ ϩⲙⲡⲣⲟ ϥⲏ ...ⲙⲁⲟ ϩϣⲙⲧⲧⲩⲥⲙⲙⲛⲡⲛⲩⲓⲙ ⲱⲛ ⲙⲗ ⲙⲙ ⲙⲙⲛⲡⲁϩⲣⲉ ⲙⲙⲛ ϥ	[ⲉ. Ⲧⲁ.. -ⲁ̀.. Ⲩ -. Ⲁ ϥ) Ⲁⲩⲍ̀.. Ϫ ⲩ -ϫ. Ⲩ ⲙ ⲁⲩⲁ) --ⲉ ⲧ- ⲧ̀ⲙⲁⲁⲩ ⲛ.. Ϥⲛ ⲁ.. Ⲉ..)... Ϥⲁ ⲙⲁϩϥ. Ⲟⲉ ⲩ.. Ⲙⲙ ⲛ̀ϫⲁϫⲉ ⲛ.. Ⲩ:, ⲙ) ⲁⲁ ⲁⲁ ϩⲙⲡⲣⲟ ϥⲏ... Ⲙⲁⲟ ϩϣⲙⲧⲧⲩⲥⲙⲙⲛⲡⲛⲩⲓⲙ ⲱⲛ ⲙ̀ⲗ ⲙⲙ ⲛ̀ⲙⲛⲡⲁϩⲣⲉ ⲛ̀ⲙⲛ ϥ	[e. Ta.. -à.. Y -. A f) Avz̀.. G y -g. Y m ava) --e t- t̀maav n.. Fn a.. E..)... Fa mahf. Oe y.. Mm ǹgaje n.. Y:, m) aa aa hmpro fy... Mao hṡmttismmnpniim ōn m̀l mm ǹmnpahre ǹmn f
2666	ⲟ︦ⲉ︦ ϣⲓ ϣⲱ	75 ϣⲓ ϣⲱ	75 ṡi ṡō
2667	ⲙⲓ ⲙⲁ̀ⲙⲓ ⲱ	ⲙⲓ ⲙⲁ̀ⲙⲓ ⲱ̀	mi màmi ṑ
2668	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ṡpsali m̀kos adam
2669	ⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲛⲥⲁϫⲓ ⲉⲛⲉϫ ⲡⲟⲩⲗⲁⲧⲓⲁ	ⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲛⲉϫ ⲡⲟⲩⲗⲁⲧⲓⲁ	erhyts ǹsaji eneg poulatia
2670	ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲉ̀ⲅⲱⲛ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡⲩⲱ ⲡⲓⲙⲁⲣ	ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲉ̀ⲅⲱⲛ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡⲩⲱ ⲡⲓⲙⲁⲣ	nem pekèġōn etsōtpiō pimar
2671	ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁⲡⲟⲗⲓ	ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁⲡⲟⲗⲓ	tiros apoli
2672	ⲅⲉⲙ ⲛⲁⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲓⲟⲉϥⲙⲓϣⲓ ⲛ̃ⲕ	ⲅⲉⲙ ⲛⲁⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲓⲟⲉϥⲙⲓϣⲓ ⲛ̀ⲕ	gem naos èθouab pioefmiṡi ǹk
2673	ⲗⲟⲥ ⲅⲓϣⲱⲓϫ ⲛⲇⲓⲙⲁⲧⲟⲥ ⲅⲓϣⲟⲩⲙ	ⲗⲟⲥ ⲅⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲇⲓⲙⲁⲧⲟⲥ ⲅⲓϣⲟⲩⲙ	los giṡōig ǹḋimatos giṡoum
2674	ⲉⲛⲟⲓⲧϥ ⲉⲑⲩ	ⲉⲛⲟⲓⲧϥ ⲉⲑⲩ	enoitf eθi
2675	ⲕⲁⲟⲥ ⲕⲉ ⲙⲡϣⲁ ⲉⲑⲣⲟⲩϯ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛⲉⲕ	ⲕⲁⲟⲥ ⲕⲉ ⲙ̀ⲡϣⲁ ⲉⲑⲣⲟⲩϯ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛⲉⲕ	kaos ke m̀pṡa eθrouti taiou nek
2676	Ϧⲉⲙ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ · ⲁ̀ⲡⲟⲩⲗⲓ ⲡⲓ	Ϧⲉⲙ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲁ̀ⲡⲟⲩⲗⲓ ⲡⲓ	Xem t̀fe nem pikahi: àpouli pi
2677	ⲑⲙⲏⲓ ⲟ	ⲑⲙⲏⲓ ⲟ̀	θmyi ò
2678	ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲣⲥⲱⲓⲧ ⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲓ	ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲣⲥⲱⲓⲧ ⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲓ	pekran ersōit en tioikoumeni
2679	ⲙⲱⲓⲙⲓ ⲙⲁⲟⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ϩⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑ	ⲙⲱⲓⲙⲓ ⲙⲁⲟⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ϩⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑ	mōimi maoenouōṡt hǹtiθ̀rias eθ
2680	ⲁⲧⲉ ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡϣⲏⲣⲓ • ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ⲁⲧⲉ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	ate f̀iōt nem p̀ṡyri: nem pip̀nevma
2681	ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟ	ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟ̀	èθouab ò
2682	ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ	marenouōṡt m̀mof ouoh ǹten
2683	ⲉ̀ⲡⲉⲛⲟⲩ : ⲛ̀ⲧⲁⲓ ⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲡⲉ ⲏ̀ⲥⲁ ϯⲥⲁ	ⲉ̀ⲡⲉⲛⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲁⲓ ⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲡⲉ ⲏ̀ⲥⲁ ϯⲥⲁ	èpenou: ǹtai àgia pe ỳsa tisa
2684	ⲃⲂⲉ ⲛⲥⲉⲙⲛⲁ .	ⲃⲂⲉ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲁ.	vVe ǹsemna.
2685	Ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲧⲁⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̃ϩⲁⲙⲙⲏϣ ⲙ̃ⲭⲟ	Ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲧⲁⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ϩⲁⲙⲙⲏϣ ⲙ̀ⲭⲟ	Ne ouon tas m̀mav ǹhammyṡ m̀ko
2686	ⲁⲙⲏ · ⲁⲩⲗⲁⲩ ⲛⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ • ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲥ	ⲁⲙⲏ: ⲁⲩⲗⲁⲩ ⲛⲁⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲥ	amy: avlav nas èvol: ǹje nas
2687	ⲓⲟϯ ⲉⲑ︦ⲩ︦	ⲓⲟϯ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ioti eθouab
2688	ⲁⲥⲥⲱⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲙ ⲛⲓϫⲟⲃⲩ	ⲁⲥⲥⲱⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲙ ⲛⲓϫⲟⲃⲩ	assōrou èvol ènai mem nigovi
2689	ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲙⲓⲟⲩⲙⲉⲭⲟⲥ • ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓ ⲡ̀ϧⲁ	ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲙⲓⲟⲩⲙⲉⲭⲟⲥ: ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓ ⲡ̀ϧⲁ	nem mimioumekos: etṡop hi p̀xa
2690	ⲱ ⲡⲓϣⲟⲩⲙⲥ ⲛⲣⲓⲧϥ ϫ ϧⲉⲛ ⲣⲟϥ ⲛⲟⲩ ϩ︦︦ⲛⲟϥ ⲟⲛ ⲭ ⲃⲟ	ⲱ̀ ⲡⲓϣⲟⲩⲙⲥ ⲛ̀ⲣⲓⲧϥ ϫ ϧⲉⲛ ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲟⲩ ϩ̅︦ⲛⲟϥ ⲟⲛ ⲭ ⲃⲟ	ṑ piṡoums ǹritf g xen rof ǹou h︦nof on k bo
2691	ⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲏⲃ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ Ⲙⲁ ⲫⲏ ⲉ̀̃ⲧⲉⲙⲅⲓϣⲁ ⲉⲑⲣⲓ ⲥⲁ̀	ⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲏⲃ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ Ⲙⲁ ⲫⲏ ⲉ̀̃ⲧⲉⲙⲅⲓϣⲁ ⲉⲑⲣⲓ ⲥⲁ̀	on niven ayb anok nim Ma fy ètemgiṡa eθri sà
2692	: ⲕⲉⲣⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲟⲛ ⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲫ	: ⲕⲉⲣⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲟⲛ ⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲫ	: kerkata p̀oon in ǹpikosmos èf
2693	ⲗⲏⲟⲩ ⲁ ⲁⲕⲭⲁ ⲡⲉⲓⲥⲓⲱⲧ ⲛ̃ⲥⲱⲕ ⲛⲉⲙ	ⲗⲏⲟⲩ ⲁ ⲁⲕⲭⲁ ⲡⲉⲓⲥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲥⲱⲕ ⲛⲉⲙ	lyou a akka peisiōt ǹsōk nem
2694	ⲡⲉⲕⲙⲁ ⲉⲱⲡ	ⲡⲉⲕⲙⲁ ⲉⲱⲡ	pekma eōp
2695	ⲟⲩ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲟⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ou ǹθof om yxos batos
2696	\| ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲫϯ Ϧⲉⲛ	\| ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲫϯ Ϧⲉⲛ	\| àmōini marenouōṡt ǹfti Xen
2697	ⲟⲩϩⲏⲧ ⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥⲑϧ	ⲟⲩϩⲏⲧ ⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥⲑϧ	ouhyt afoi ǹhoti je ǹθof afθx
2698	ⲟ ⲙⲓⲟⲩ ⲛⲧⲫⲉ. ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲁϩⲓ • ⲛⲉⲙ ϩⲟⲃ	ⲟ̀ ⲙⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ. Ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ϩⲟⲃ	ò miou ǹt̀fe. Nem p̀kahi: nem hob
2699	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ	niven ète ǹxytou
2700	ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̃ⲡⲟⲣⲟⲩ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϩ ⲡⲓⲙⲁⲓⲟⲱⲙⲓ	ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲟⲣⲟⲩ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩ ⲡⲓⲙⲁⲓⲟⲱⲙⲓ	tenhōs èporou pix̀ristos h pimaioōmi
2701	ⲟⲓ ⲙ̃ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ	ⲟⲓ ⲙ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ	oi m̀aġaθos nem tefmaotiros eθi
2702	ϫⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ ⲑⲏ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲩ ⲛⲥⲉⲙ	ϫⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ ⲑⲏ ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲩ ⲛ̀ⲥⲉⲙ	ji èpitaio θy ettaimoui ǹsem
2703	ⲛⲉ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲡⲁⲏⲥⲉ ⲉ	ⲛⲉ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲡⲁⲏⲥⲉ ⲉ	ne tiàgia payse e
2704	ⲉ ⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲟⲩⲡ̀ⲟⲟϩⲁⲣⲏⲥⲓⲥ ⲉⲥ	ⲉ ⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲟⲩⲡ̀ⲟⲟϩⲁⲣⲏⲥⲓⲥ ⲉⲥ	e souōnh ǹoup̀ooharysis es
2705	ⲟⲩⲱⲧ ⲉ̃ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁⲥⲓ̀ⲙⲓ	ⲟⲩⲱⲧ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁⲥⲓ̀ⲙⲓ	ouōt èt̀fisis ǹnirōmi asìmi
2706	ⲛ̃ⲧⲉⲥⲯⲁⲭⲏ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩ ⲙ̀ⲟⲩⲑⲓⲥⲓ̀ ⲉⲥ	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲯⲁⲭⲏ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩ ⲙ̀ⲟⲩⲑⲓⲥⲓ̀ ⲉⲥ	ǹtespsaky èp̀ṡōi h m̀ouθisì es
2707	ϣⲉⲡ ⲙⲡⲟ︦ⲥ︦ •	ϣⲉⲡ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ:	ṡep ǹp̀ċois:
2708	ⲕⲁⲧⲁ ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲁ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛ	ⲕⲁⲧⲁ ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲁ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛ	kata timetmeθra ètenhot ǹte pen
2709	ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲙⲁⲛⲙⲏⲥ ϫⲉ ⲁϥϫⲟⲥ ⲙ̃	ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲙⲁⲛⲙⲏⲥ ϫⲉ ⲁϥϫⲟⲥ ⲙ̀	iōt abba imanmys je afgos m̀
2710	ⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡϧⲣ	ⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡϧⲣ	nixelloi eθouab xen ouniṡti ǹpxr
2711	ⲣⲏⲥⲓⲁ ⳧	ⲣⲏⲥⲓⲁ ⳧	rysia ⳧
2712	ⲁⲡⲟⲗⲓ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̃ⲓⲟⲩⲥⲧⲟⲥ Ϫⲉ ⲁ̀ ⲧⲁⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲙ̃ⲥⲉⲃⲉ • ⲭⲁ ⲫⲣⲟⲩ ⲛ̃ⲧⲉ	ⲁⲡⲟⲗⲓ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲓⲟⲩⲥⲧⲟⲥ Ϫⲉ ⲁ̀ ⲧⲁⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲥⲉⲃⲉ: ⲭⲁ ⲫ̀ⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ	apoli p̀ṡyri m̀ioustos Je à tai s·himi m̀seve: ka f̀rou ǹte
2713	ⲑⲱⲥ ϯⲟⲓ ⲙ̀ϣⲫⲏⲣⲓ • ⲟⲩⲟϥ ϥⲧⲟⲙⲧ ⲟⲑ ⲡⲉⲥⲛⲓ ⲉϥⲟⲩⲏⲙ̃ ⲙⲧⲓⲉⲥⲍϧⲓⲛϯ ⲟⲩⲥⲉ	ⲑⲱⲥ ϯⲟⲓ ⲙ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲟⲩⲟϥ ϥ̀ⲧⲟⲙⲧ ⲟⲑ ⲡⲉⲥⲛⲓ ⲉϥⲟⲩⲏⲙ̀ ⲙ̀ⲧⲓⲉⲥⲍϧⲓⲛϯ ⲟⲩⲥⲉ	θōs tioi m̀ṡ̀fyri: ouof f̀tomt oθ pesni efouym̀ m̀tieszxinti ouse
2714	ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲁⲛⲟⲥ ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲑⲉⲟⲓ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲇⲉ ϣⲑⲏⲙⲃ ϯ ⲉ̀ϫ	ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲛⲟⲥ ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲑⲉⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲇⲉ ϣⲑⲏⲙⲃ ϯ ⲉ̀ϫ	ǹje panos aiṡansaji èpektaio θeoi ǹouōt ouḋe ṡθymv ti èg
2715	ⲱ ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	ṑ pimatoi m̀te pix̀ristos
2716	ⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁ̀ ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ	ⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁ̀ ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ	nos niven ète nirōmi à tavnav
2717	ⲉ̀ⲛⲁⲕϣⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧⲟϣ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲓⲧⲁⲗⲑⲟ	ⲉ̀ⲛⲁⲕϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧⲟϣ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲓⲧⲁⲗⲑⲟ	ènakṡ̀fyri etoṡ y nem titalθo
2718	ⲉ̀ⲧⲉⲕⲟⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲁⲁⲩⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲉ̀ⲧⲉⲕⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲁⲁⲩⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ètekoi m̀mōou aavì ṡarok èvol
2719	Ϧⲉⲛ ⲙⲏⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ	Ϧⲉⲛ ⲙⲏⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ	Xen myi niven
2720	ϣϣ ϩⲱⲓ ⲁϣ ⲱⲓ	ϣϣ ϩⲱⲓ ⲁϣ ⲱⲓ	ṡṡ hōi aṡ ōi
2721	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	psali m̀kos adam
2722	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ̄ⲙ ϩⲓ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ̅ⲙ ϩⲓ	psali yxos alam hi
2723	ⲓⲛⲁⲟⲙⲱⲙ ⲛ̀ⲣⲱⲓ ϩϧⲉⲛ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲧϫⲱ	ⲓⲛⲁⲟⲙⲱⲙ ⲛ̀ⲣⲱⲓ ϩϧⲉⲛ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲧϫⲱ	inaomōm ǹrōi hxen palas etgō
2724	ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲙⲓⲙⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲙⲓⲙⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	je eθve pemimōt eθouab
2725	ⲓ ⲙⲁⲱⲛ ⲡⲓⲥⲧⲉⲗⲗⲓⲧⲏⲥ ⲣ	ⲓ̀ ⲙⲁⲱⲛ ⲡⲓⲥⲧⲉⲗⲗⲓⲧⲏⲥ ⲣ	ì maōn pistellitys r
2726	Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲫⲏ ⲟⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲙⲙⲓϧϯ	Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲫⲏ ⲟⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲙⲙⲓϧϯ	Ouon oumyṡ ǹfy oi nem hemmixti
p. 47
2727	ⲙⲉϩ ⲙⲙ. ⲟⲩⲓ ⲉ ⲙ 3 ⲛ	ⲙⲉϩ ⲙⲙ. Ⲟⲩⲓ ⲉ ⲙ 3 ⲛ	meh mm. Oui e m 3 n
2728	ⲙ̃ⲙⲙⲛⲓ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲉⲕⲉⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉ̀ϫⲱϥ ϩ ⲙⲡⲉⲕⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ̅ⲩ̅	ⲛ̀ⲙⲙⲛⲓ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲉⲕⲉⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉ̀ϫⲱϥ ϩ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ǹmmni avṡōpi èvol hitotk ekeouōrp ègōf h ǹpekp̀nevma eθouab
2729	ⲱ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲓⲙⲉⲱ̀ⲙ ⲟ ⲙ̃ⲧⲉⲕⲧⲟⲩⲃⲟⲛ ϧⲉⲙ ⲫⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕ	ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲓⲙⲉⲱ̀ⲙ ⲟ̀ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲧⲟⲩⲃⲟⲛ ϧⲉⲙ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕ	ṑ peniōt abba simeṑm ò m̀tektouvon xem f̀ran m̀pek
2730	ⲡ ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲁⲕⲟⲩⲱϣⲧ • ⲙⲡⲉⲙⲑⲟⲩ ⲙ̀ⲫϯ ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲣⲓⲧ	ⲡ ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲁⲭⲟⲩⲱϣⲧ: ⲛ̀ⲡⲉⲙⲑⲟⲩ ⲛ̀ⲫϯ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲉⲣⲓⲧ	p eθve je akouōṡt: ǹpemθou ǹfti ṡyri ǹmerit
2731	ⲛⲅ̄ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⳧︦ ⲙⲉϫⲱⲣϩⲩ ⲉⲙϣⲱⲡⲓ ⲙⲏ̀ϧⲏⲧϥ ⲉⲕⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲁⲗϧⲟ	ⲛ3 ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⳧̅ ⲙⲉϫⲱⲣϩⲩ ⲉⲙϣⲱⲡⲓ ⲙⲏ̀ϧⲏⲧϥ ⲉⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲧⲁⲗϧⲟ	n3 ǹèhoou nem ⳧̅ megōrhi emṡōpi mỳxytf ekìri ǹpitalxo
2732	ⲙⲅⲉⲕⲱⲟⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲱ · Ϧⲉⲛ ⲛⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙ̃ⲙⲓ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲉⲕ	ⲙ̀ⲅⲉⲕⲱⲟⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲱ: Ϧⲉⲛ ⲛⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲓ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱⲙⲁ ⲙ̀ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕ	m̀gekōomi m̀pek·sō: Xen ni èhoou ǹmìpsiky nem nisōma m̀ǹte nek
2733	ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲧⲉ ⲫϯ ⲧⲉⲙⲟⲕ ϩⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϣⲁⲧⲉ ⲫϯ ⲧⲉⲙⲟⲕ ϩⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ	ète m̀mav ṡate fti temok hnyi èviaik
2734	ⲉⲧϣⲱⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ 5 ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲗⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲉⲧϣⲱⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ 5 ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲗⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	etṡōti m̀mok 5 ǹθof om ylos batos
2735	ⲁⲕϣⲱⲧⲧⲓ ⲙ̃ⲙⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲁⲙⲃⲱⲕ ⲛⲥⲉ-	ⲁⲕϣⲱⲧⲧⲓ ⲛ̀ⲙⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥⲁⲙⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲥⲉⲃⲉ ⲉⲕⲟⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲡⲉⲕϭⲟⲓⲥ	akṡōtti ǹmipistosamvōk ǹseve ekoi ǹf̀ouōṡ ǹpekċois
2736	ⲃⲉ ⲉⲕⲟⲓ ⲙ̀ⲫⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲉⲕⲟ︦ⲥ︦
2737	ⲛ̃ⲕⲁⲗⲱⲥ	ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ	ǹkalōs
2738	ⲟⲟ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙⲭⲟⲥ ⲃⲁⲩⲟⲥ	ⲟⲟ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲩⲟⲥ	oo ǹθof om m̀kos vavos
2739	ⲱ ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲛⲉⲡ ⲟⲧⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ	ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲛⲉⲡ ⲟⲧⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ϩ ⲟⲩⲟϩ	ṑ pimiṡti nep ote ḋikeos h ouoh
2740	ⲛ̃ⲟⲉϥⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲥ ⲏⲧ ⲙⲓ	ⲛ̀ⲟⲉϥⲥⲉⲙⲛⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲥ ⲏⲧ ⲙⲓ	ǹoefsemne noumos yt mi
2741	ⲁⲥ ⲕⲩⲧⲏⲥ ⲉⲑ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ⲁⲥ ⲕⲩⲧⲏⲥ ⲉⲑ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	as kitys eθ pemiōt eθouab
2742	ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲩⲥⲙⲁⲟⲛⲩ	ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲩⲥⲙⲁⲟⲛⲩ	abba sismaoni
2743	ⲱ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥⲓⲥⲱⲧ ⲙⲡⲓⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲟ	ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥⲓⲥⲱⲧ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲟ̀	ṑ fy etefisōt ǹpipirġos ò
2744	ⲟϩ ⲁϥϯ ⲗⲱⲃϣ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲟϥ ⲕⲁⲧ	ⲟϩ ⲁϥϯ ⲗⲱⲃϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲟϥ ⲕⲁⲧ	oh afti lōvṡ èh̀ryi ègof kat
2745	ⲧⲧⲁ ⲡⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲉⲙⲥⲱⲧⲙⲣ ⲉⲙ ⲡⲓⲁⲩ	ⲧⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲉⲙⲥⲱⲧⲙⲣ ⲉⲙ ⲡⲓⲁⲩ	tta p̀·saji ǹp̀emsōtmr em piav
2746	ⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲙ	ⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲙ	engeliom
2747	ⲙ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲡⲉⲙⲧⲩⲓ̀ϣⲁ ⲛ̀ϩⲟⲥ ⲛⲉⲙ	ⲙ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲡⲉⲙⲧⲩⲓ̀ϣⲁ ⲛ̀ϩⲟⲥ ⲛⲉⲙ	m fy èteferpemtiìṡa ǹhos nem
2748	ⲡⲓϩⲙⲙⲙⲟⲩⲇⲟⲥ ⲇⲁⲩⲓⲇ · ϫⲉ ⲁⲕϧⲁⲅⲧ	ⲡⲓϩⲙⲙⲙⲟⲩⲇⲟⲥ ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϫⲉ ⲁⲕϧⲁⲅⲧ	pihmmmouḋos david: je akxaġt
2749	Ⲑⲁ· ⲧⲉ ⲧⲉⲕ̅ⲭ︦ⲛ︦ⲏ︦ⲥⲓ︦ⲁ︦ ⲉ̀ⲧⲉⲩⲙⲟⲩϯ,ⲙ̀ⲫ	Ⲑⲁ: ⲧⲉ ⲧⲉⲕ̅ⲭ̅ⲛ̅ⲏ̅ⲥⲓ̅ⲁ̅ ⲉ̀ⲧⲉ ⲩⲙⲟⲩϯ, ⲙ̀ⲫ	Ɵa: te tekknysia ète ymouti, m̀f
2750	ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ	ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩⲟⲙⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ	ran ǹp̀ċois èhomi ègōs θai te
2751	ϯⲡⲩⲗⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ϯⲡⲩⲗⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	tipile ǹte t̀fe ère ny eθouab
2752	ϣⲱⲡⲓ ⲛ̃ϧⲏⲧⲥ •	ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ:	ṡōpi ǹxyts:
2753	Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϯⲙⲟⲩⲕⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ · ⲛ̀ϫⲉ	Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϯⲙⲟⲩⲕⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ⲛ̀ϫⲉ	Ɵai te timouki ètefnav èros: ǹje
2754	ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡⲓⲡⲉⲧⲟⲓⲁⲣⲭⲏⲥ · ⲉ̀ ⲡⲟ̅ⲥ̅	ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡⲓⲡⲉⲧⲟⲓⲁⲣⲭⲏⲥ: ⲉ̀ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ	iakōb pipetoiarkys: è p̀ċois
2755	ⲙ̃ⲡⲓⲉⲧⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲧⲉ ϫ̀ⲣⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ	ⲛ̀ⲡⲓⲉ̀ⲧⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲧⲉ ϫ̀ⲣⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ	ǹpièti tyrf te g̀ryout èh̀ryi
2756	ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉⲥⲁⲫⲉ	ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉⲥⲁ̀ⲫⲉ	èjen tesàfe
2757	Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ • ⲉⲣⲉ ϯⲕⲓ	Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϯⲥ̀ⲕⲩⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲉ̀ⲣⲉ ϯⲕⲓ	Ɵai te tis̀kiny ǹte p̀ċois: ère tiki
2758	ⲃⲱⲧⲱⲥ ⲛϧⲏⲧⲥ · ⲉⲥϫⲟⲗϩ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲟⲩ	ⲃⲱⲧⲱⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ: ⲉⲥϫⲟⲗϩ ⲛ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ	vōtōs ǹxyts: esgolh ǹpiṑou
2759	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲡⲟ︦ⲥ︦ · ⲉⲑⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ̀ϧⲏ	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲉⲑⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ̀ϧⲏ	ǹte- p̀ċois: eθe nim etmeθre ǹxy
2760	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲓ ⲛ̃ⲧⲉ ⲫϯ ⲉ̀ⲣⲉ ⲙⲓⲑⲣ ⲟⲩⲛ	Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲉ̀ⲣⲉ ⲙⲓⲑⲣ ⲟⲩⲛ	Fai pe pii ǹte fti ère miθr oun
2761	ⲟⲥ ⲟⲩⲏϩ ϧⲏⲧϥ ⲉ̀ⲣⲓ ⲙⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲟⲥ ⲟⲩⲏϩ ϧⲏⲧϥ ⲉ̀ⲣⲓ ⲙⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	os ouyh xytf èri miangelos
2762	ϩⲓϫⲉⲛ ⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲑⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲧⲉ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ • ϣⲉⲙϣⲓ ϧⲉ ⲙⲙⲟϥ Ⲣⲉⲙ	ϩⲓϫⲉⲛ ⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲑⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲧⲉ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ϣⲉⲙϣⲓ ϧⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ Ⲣⲉⲙ	hijen oupetra y ouoh akθisi m̀te eθouab: ṡemṡi xe m̀mof Rem
2763	ⲉ̀ⲟⲉ ⲱ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲑ̀ⲙⲟⲙⲕ ⲩ	ⲉ̀ⲟⲉ ⲱ̀ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲑ̀ⲙⲟⲙⲕ ⲩ	èoe ṑ oumetaθ̀momk y
2764	ⲱ ⲫⲏ ⲁⲧⲉ ⲫϯ ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲟ ⲧⲇ ⲙⲁ) ⲙⲟⲓ ⲙ︦ⲛ︦ ⲁ̀ ⲙ̅ ϣⲱ	ⲱ̀ ⲫⲏ ⲁⲧⲉ ⲫϯ ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲟ ⲧⲇ ⲙⲁ) ⲙⲟⲓ ⲙ̅ⲛ̅ ⲁ̀ 40 ϣⲱ	ṑ fy ate fti ouonhf èvol no tḋ ma) moi mn à 40 ṡō
2765	ⲧⲠⲣⲫⲏⲧⲏⲥ ϧⲉⲙ ⲧⲉϥⲅⲉⲛⲉⲁ ϧⲁ ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲛ	ⲧ̀Ⲡ̀ⲣⲫⲏⲧⲏⲥ ϧⲉⲙ ⲧⲉϥⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ϧⲁ ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲛ	t̀P̀rfytys xem tefgeneà xa psali yxos adam n
2766	ⲙⲓ ⲉ̀ⲡϫⲱⲕ ⲙ̀ⲓⲛⲥⲏⲟⲩ ⲉⲣⲕⲁⲧⲁ ⲙⲧ Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲡ︦ⲩ̅ⲁ̅.ⲟ̅ⲩ̅ ⲧ ⲛ̀ⲡⲉⲙⲑⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅	ⲙⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲙ̀ⲓⲛⲥⲏⲟⲩ ⲉⲣⲕⲁⲧⲁ ⲙ̀ⲧ Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲡ̅ⲩ̅ⲁ̅. Ⲟⲩ ⲧ ⲛ̀ⲡⲉⲙⲑⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ	mi èp̀gōk m̀insyou erkata m̀t Àlyθōs pia. Ou t ǹpemθou ǹp̀ċois
2767	ⲟ ⲁⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉ Ⲫϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲩⲱⲧⲉⲃ	ⲟ̀ ⲁⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉ Ⲫϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲩⲱⲧⲉⲃ	ò ani èrōou pe Fti ǹje f̀mou nem piouōteb
2768	ϩⲓ ⲙⲓ ⲟⲙⲙ︦ⲓ︦ ⲙⲙ ⲛⲛⲏ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲙ̀ⲧⲉϥ	ϩⲓ ⲙⲓ ⲟⲙⲙ̅ⲓ̅ ⲙⲙ ⲛ̀ⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙ̀ⲧⲉϥ	hi mi ommi mm ǹny eθouab m̀tef
2769	ⲁϩⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙ Ⲟⲩⲙⲓϣ\|ϯ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲙⲟⲧ ⲉⲧ	ⲁϩ̀ⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙ Ⲟⲩⲙⲓϣ\|ϯ ⲡⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉⲧ	ah̀li yxos adam m Oumiṡ\|ti pe piṑou nem nih̀mot et
2770	Ⲫϯ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲙⲙⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲙ ϣⲱⲣⲧⲓ 34 Ⲟⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲧⲏⲓⲥ ⲙⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ	Ⲫϯ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲙⲙⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲙ ϣⲱⲣⲧⲓ 34 Ⲟⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲧⲏⲓⲥ ⲛ̀ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ	Fti fy ètammōpi nem mem ṡōrti 34 Oosi ète fti tyis ǹpimatoi
2771	ⲛⲓⲟϯ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲉⲙ ⲱⲁⲙⲛⲏⲥ	ⲛ̀ⲓⲟϯ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲉⲙ ⲱⲁⲙⲛⲏⲥ	ǹioti abraam isaak iakōb nem ōamnys
2772	ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲁⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲑⲙⲏⲓ ⲛⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ	ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲁⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ	mōisys naourōmi m̀θ̀myi ǹxrystianos
2773	Ⲉⲕϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲙⲉⲙ ⲛⲉⲕⲉⲃⲓⲁⲓⲕ ⲁϥⲟⲓ ⲙ̀ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲡⲉ • ⲛⲱ ⲡⲟⲩⲣⲟⲩ	Ⲉⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲙⲉⲙ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲁϥⲟⲓ ⲙ̀ⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲡⲉ: ⲛⲱ ⲡⲟⲩⲣⲟⲩ	Ekṡōpi ǹfoou mem nekèviaik afoi m̀nimatoi pe: nō pourou
2774	ⲡ̀ ⲛⲓⲉⲧⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲙⲑⲟⲩ ⲉⲃ ⲓⲟⲩⲗⲓⲁⲛⲟⲥ	ⲡ̀ ⲛⲓⲉⲧⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲙ̀ⲑⲟⲩ ⲉ̀ⲃ ⲓⲟⲩⲗⲓⲁⲛⲟⲥ	p̀ nietòhi èratou m̀pek m̀θou èb ioulianos
2775	ⲟⲗ ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ • ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲁ ⲙⲁⲧ	ⲟⲗ ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲁ ⲙⲁⲧ	ol afouorpf èvol: nem hanma mat
2776	Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲧⲱⲃϩ ⲧⲟⲩⲃⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲟⲓ ϩⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲁⲩⲙⲟⲣⲓⲙ ⲙⲛⲓⲭ̀ϩⲏⲥ	Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲧⲱⲃϩ ⲧⲟⲩⲃⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲟⲓ ϩⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲁⲩⲙⲟⲣⲓⲙ ⲙ̀ⲛⲓⲭ̀ϩⲏⲥ	Sōtem èpoutōvh touvou m̀pai oi hima ǹsa Avmorim m̀nik̀·hys
2777	ⲧⲓⲡⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲉ̃ⲧⲁⲙⲕⲟⲧϥ ⲉ̃ⲃⲟⲗ ⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩ	ⲧⲓⲡⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲙⲕⲟⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲩ	tipos fai ètamkotf èvol tianos y
p. 48
2778	ⲙⲉⲩϩⲉ ⲓ̈ ⲙⲟⲥⲱⲓⲓⲙ : ⲉ ⲑⲱⲓ. ϯ	ⲙⲉⲩϩⲉ ⲓ̀̈ ⲙⲟⲥⲱⲓⲓⲙ: ⲉ ⲑⲱⲓ. Ϯ	mevhe ì mosōiim: e θōi. Ti
2779	ⲧⲉ ⲛ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲡ̀ⲗⲁⲛⲟⲥ ·	ⲧⲉ ⲛ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲁⲛⲟⲥ:	te n ǹθof om m̀kos batos nem nefh̀vyouì tyrou ǹp̀lanos:
2780	ⲁⲗⲙⲑⲱⲥ ϯⲛⲁⲓϩϩⲏⲧⲥ ⲉⲥⲁϫⲓ ⲉⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲟⲩⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲥ ⲧ︦ⲕ︦ ⲁⲥⲟⲩⲁϩⲥ	ⲁⲗⲙⲑⲱⲥ ϯⲛⲁⲓϩϩⲏⲧⲥ ⲉ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲟⲩⲗⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲥ 320 ⲁⲥⲟⲩⲁϩⲥ	almθōs tinaihhyts èsaji èpiniṡti ouoh asouli ǹpas 320 asouahs
2781	ⲛ̃ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙⲙⲁϫⲁⲣⲓⲟⲥ ⲱⲗⲓ ⲙ̃ⲥⲁ ⲓⲙⲏ︦ⲉ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ .	ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲙⲁϫⲁⲣⲓⲟⲥ ⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲥⲁ ⲓⲙⲏ̅ⲉ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ.	ǹtaiou ǹte pipirōmi ǹmagarios ṑli m̀sa imye pix̀ristos y.
2782	255 ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲟⲓⲥⲓ ⲉⲙⲁϣⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲑ ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	255 ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲟⲓⲥⲓ ⲉⲙⲁϣⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲑ ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	255 pefbios oisi emaṡou Xen nifyouì θ psali yxos adam
2783	ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉ̀ⲣⲁⲧⲁ	ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲙⲓⲉ̀ⲣⲁⲧⲁ	nem hijem pikahi hitem mièrata
2784	ⲙⲙⲏⲓ ϧ ⲛⲉⲙⲓ ⲡⲓⲟⲗⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲧⲩⲛⲏⲥⲧⲁ̀	ⲛ̀ⲙⲏⲓ ϧ ⲛⲉⲙⲓ ⲡⲓⲟⲗⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲧⲩⲛⲏⲥⲧⲁ̀	ǹmyi x nemi piolyl nem tinystà
2785	Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲅⲁⲣ ⲡⲓⲡ̀ⲟⲟⲩⲫⲏⲧⲏⲥ ⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲅⲁⲣ ⲡⲓⲡ̀ⲟⲟⲩⲫⲏⲧⲏⲥ ⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	David ġar pip̀ooufytys ōm èvol
2786	ⲁϥⲧⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟϥ • ϫⲉ ⲟⲩⲥⲱⲓⲧⲉⲛ ⲁⲛⲉⲓ	ⲁϥⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϫⲉ ⲟⲩⲥⲱⲓⲧⲉⲛ ⲁⲛⲉⲓ	aftaio m̀mof: je ousōiten anei
2787	ⲡⲉ ⲡ̀ⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙⲡⲓⲇⲓⲕⲁⲟⲥ	ⲡⲉ ⲡ̀ⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲓⲇⲓⲕⲁⲟⲥ	pe p̀erfmevì ǹpiḋikaos
2788	ⲥⲱⲓⲧ ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩⲓ	ⲥⲱⲓⲧ ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩⲓ	sōit m̀peferfmevì eθouab hi
2789	ⲱⲓϣ ⲙⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ	ⲱⲓϣ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ	ōiṡ m̀mof xen pikosmos tyrf
2790	ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲉⲧⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲟ ⲛⲉⲙ	ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲉⲧⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲟ ⲛⲉⲙ	hitem nefmetne ǹte to nem
2791	ⲧⲉϥ ⲙⲗⲡⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲧⲉϥ ⲙ̀ⲗⲡⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	tef m̀lpis xen pix̀ristos
2792	ⲙ ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ ⲙ	ⲙ ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ ⲙ	m ali yxos ala m
2793	Ⲟⲩϣⲫⲏⲣⲓ ⲡⲉ ⲫϯ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩ ⲛ̃ⲧⲉϥ	Ⲟⲩϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲡⲉ ⲫϯ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩ ⲛ̀ⲧⲉϥ	Ouṡ̀fyri pe fti Xen niev ǹtef
2794	ⲫϯ ⲙⲡⲓ︦ⲥ︦ⲗ • ⲁϥⲉϯϫⲟⲙⲛⲟⲩ	ⲫϯ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ: ⲁϥⲉϯϫⲟⲙⲛⲟⲩ	fti ǹpisrayl: afetigomnou
2795	ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̃ⲧⲉⲙϯⲱⲟⲙ ⲛⲉϥ	ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉⲙϯⲱⲟⲙ ⲛⲉϥ	marenhōs èrof ǹtemtiōom nef
2796	ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ·ϩ ϯⲁⲅⲓⲁ̀ ⲓⲟⲩⲗⲓⲧⲇⲓ:	ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ: ϩ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ ⲓⲟⲩⲗⲓⲧⲇⲓ:	nem taimaotiros: h tiàgià ioulitḋi:
2797	ⲛⲉ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ⲉⲙ ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲕⲉⲥⲟⲣⲓⲁ̀	ⲛⲉ ⲟⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ ⲉⲙ ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲕⲉⲥⲟⲣⲓⲁ̀	ne ouèvol pe em tipolis kesorià
2798	ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲕⲁⲡⲡⲉⲇⲟⲩⲕ ⲓⲁ ⲟⲩⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛ:	ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲕⲁⲡⲡⲉⲇⲟⲩⲕ ⲓⲁ ⲟⲩⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛ:	ǹte t̀kappeḋouk ia oukrystiàn:
2799	ⲁ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̃ⲝ̀ⲣⲁⲙⲁ • ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ ⲕⲟⲥⲙⲏ	ⲁ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲝ̀ⲣⲁⲙⲁ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ ⲕⲟⲥⲙⲏ	a hanmyṡ ǹk̀srama: nem han kosmy
2800	ⲥⲓⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙϣⲱⲧⲓ ⲓ ⲛⲁⲥ	ⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙ̀ϣⲱⲧⲓ ⲓ̀ ⲛⲁⲥ	sis ǹte paikosmos m̀ṡōti ì nas
2801	ⲛ Ϧⲉⲛ ⲛⲁⲥⲓⲟϯ	ⲛ Ϧⲉⲛ ⲛⲁⲥⲓⲟϯ	n Xen nasioti
2802	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏ ⲃⲁⲧⲟⲝ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏ̀ ⲃⲁⲧⲟⲝ	ǹθof om ỳ vatoks
2803	ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡ	ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡ	piniṡti abba basilios pièpiskop
2804	ⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲕⲁⲥⲁⲣⲓⲁ̀ • ⲡⲓⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲥⲱ ⲟⲩ	ⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲕⲁⲥⲁⲣⲓⲁ̀: ⲡⲓⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲥⲱ ⲟⲩ	os ǹte tkasarià: pimen èsō ou
2805	25 ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲛⲧⲉⲡⲓⲟϩⲓ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦	25 ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	25 eθnanef ǹte piòhi ǹpix̀ristos
2806	ⲁϥ ⲉⲟⲙⲁ̀ⲕⲁⲣⲓ ϥⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲩ Ϧⲉⲛ ϩⲁⲙ ⲙⲏ	ⲁϥ ⲉⲟⲙⲁ̀ⲕⲁⲣⲓ ϥⲛ ⲛ̀ⲙⲟⲩ Ϧⲉⲛ ϩⲁⲙ ⲙⲏ	af eomàkari fn ǹmou Xen ham my
2807	ϣ ⲛ̃ⲁⲩⲫⲱⲙⲓⲁ̀ϩ ⲱ̀ ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉ	ϣ ⲛ̀ⲁⲩⲫⲱⲙⲓⲁ̀ϩ ⲱ̀ ϯⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	ṡ ǹavfōmiàh ṑ timartiros ǹte
2808	ⲡⲭ︦ⲥ︦ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲓⲟⲩⲗⲁⲧⲇⲓ	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲓⲟⲩⲗⲁⲧⲇⲓ	pix̀ristos tiàgia ǹmyi ioulatḋi
2809	ⲟⲥⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲁⲛ ⲛⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲱ ⲙⲓⲗⲁⲟⲥ	ⲟⲥⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲱ̀ ⲙⲓⲗⲁⲟⲥ	osi ǹf̀ran ǹiysous pix̀ristos y ṑ milaos
2810	ⲙ̃ⲟⲣⲑⲟⲁ̀ⲟⲝⲟⲥ • ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁ ⲟⲩ ⲏ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ	ⲙ̀ⲟⲣⲑⲟⲁ̀ⲟⲝⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁ ⲟⲩ ⲏ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ	m̀orθoàoksos: ouoh ma ou ỳtaiou
2811	ⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲙ̃ⲥⲉⲛⲙⲉ- • ⲓⲟⲩⲗⲙⲇⲧⲉ ϯⲙⲁⲣⲧ	ⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲙ̀ⲥⲉⲛⲙⲉ-: ⲓⲟⲩⲗⲙⲇⲧⲉ ϯⲙⲁⲣⲧ	àgia m̀senme-: ioulmḋte timart
2812	ⲣⲟⲥ	ⲣⲟⲥ	ros
2813	Ⲁⲥ ⲁⲣⲛⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲙⲓⲙ, ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	Ⲁⲥ ⲁⲣⲛⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲙⲓⲙ, ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	As arnatafromim, ǹpikosmos
2814	ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲉⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲙⲓⲙϯ	ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲉⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲙⲓⲙϯ	afṡai nen ǹfoou ǹje oumimti
2815	ⲙⲫⲱⲥⲧⲏϩ ⲉⲣⲉ ⲛⲉϥⲁⲙⲧⲓⲛ ⲛⲟⲩⲱ	ⲛ̀ⲫⲱⲥⲧⲏϩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲉϥⲁⲙⲧⲓⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲱ	ǹfōstyh ère nefamtin ǹouō
2816	ⲓⲛⲓ ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉϩⲟⲧⲉ ⲫⲣⲁⲩ	ⲓ̀ⲛⲓ ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲩ	ìni erouōini èhote f̀rav
2817	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲓ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲙ̀ⲡⲓⲉⲟⲭⲏ ⲁⲅⲅⲉⲗ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲡⲓⲉⲟⲭⲏ ⲁⲅⲅⲉⲗ	ète pihi eθouab ǹpieoky angel
2818	ⲟⲥ ⲅⲁⲃ ⲣⲓⲙⲗ ⲧⲓⲛ ⲓϯ ⲁⲙⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ	ⲟⲥ ⲅⲁⲃ ⲣⲓⲙⲗ ⲧⲓⲛ ⲓϯ ⲁⲙ̀ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ	os ġab riml tin iti am̀piθ̀myi
2819	ⲓⲱⲁ ϯ	ⲓⲱⲁ ϯ	iōa ti
2820	ⲙ̀ⲡⲓϫⲓⲙ ⲙϫⲫⲟⲩ ⲛⲧⲱⲣⲟⲙ ⲛⲓϩⲓⲱⲙⲓ	ⲛ̀ⲡⲓϫⲓⲙ ⲙ̀ϫⲫⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲟⲙ ⲛⲓϩⲓⲱⲙⲓ	ǹpijim m̀gfou ǹtōrom nihiōmi
2821	ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲟ︦ⲣ︦ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ϯⲙⲁⲥⲙⲟⲙϯ	ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲟ̅ⲣ̅ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ϯⲙⲁⲥⲙⲟⲙϯ	marià tipor y ouoh timasmomti
2822	Ϫⲉ ⲡⲁⲓⲣⲱⲓ ⲛⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲁⲛⲛⲁ ⲧⲁϥ	Ϫⲉ ⲡⲁⲓⲣⲱⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲁⲛⲛⲁ ⲧⲁϥ	Je pairōi ǹθ̀myi nem anna taf
2823	ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲉ ϩⲁⲛⲟⲣⲏ ⲙⲛⲁ ⲁⲩⲁⲓⲁⲓ	ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲉ ϩⲁⲛⲟⲣⲏ ⲙ̀ⲛⲁ ⲁⲩⲁⲓⲁⲓ	s·himi ne hanory m̀na avaiai
2824	ⲫⲉⲛ ⲟⲩ ⲉ̀ϩⲟⲱ̀	ⲫⲉⲛ ⲟⲩ ⲉ̀ϩⲟⲱ̀	fen ou èhoṑ
2825	ⲙⲁⲕ ⲁ ⲙ ϣⲓ ⲙ. ⲱ	ⲙⲁⲕ ⲁ ⲙ ϣⲓ ⲙ. Ⲱ̀	mak a m ṡi m. Ṑ
2826	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲛϯ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ϯ	psali yxos batos ǹti
2827	Ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁϥ ⲛⲉⲙ.	Ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁϥ ⲛⲉⲙ.	Ète penċois iysous pix̀ristos ì èvol af nem.
2828	ⲛⲉϥ ⲉ̀ⲥⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ • ⲉ̀ⲕⲉⲥⲁⲣⲓⲁ̀ ⲛ̃ⲧⲉ	Ⲛⲉϥ ⲉ̀ⲥⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲉ̀ⲕⲁⲓⲥⲁⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ	Nef èsostolos: èkaisarià ǹte
2829	ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲉ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲑ̅ⲩ̅	ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲉ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	filippe Xen ouai ǹnièhoou eθouab
2830	Ⲁϥϣⲁⲛⲟⲩ ⲁϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲓ̀ⲥⲁϫⲓ̇	Ⲁϥϣⲁⲛⲟⲩ ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲓ̀ⲥⲁϫⲓ̇	Afṡanou afgō m̀mos kata tìsaji
2831	ⲙ̀ⲡⲓⲉⲩⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲙ ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ	ⲛ̀ⲡⲓⲉⲩⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲙ ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ	ǹpievengeliom je ère nirōmi
2832	ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ 5 ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲧⲗ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ	ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ 5 ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲧⲗ̅ⲥ̅ ϫⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ	gō m̀mos 5 eθve ptls je p̀ṡyri
2833	ⲉϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲛ̃ϩⲱⲃ ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲫ	ⲉϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϩⲱⲃ ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲫ	efsōoun ġar ǹhōb miven y nem f
2834	ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ϫⲉ ϩⲁⲙ ⲟⲩⲟⲛ	ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ϫⲉ ϩⲁⲙ ⲟⲩⲟⲛ	mevì ǹpiouai piouai je ham ouon
2835	ϧⲉⲛ ⲙⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲉⲣⲥⲕⲉⲛⲇⲁⲗⲓ	ϧⲉⲛ ⲙⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲁⲩⲉⲣⲥⲕⲉⲛⲇⲁⲗⲓ	xen mimaθytys: averskenḋali
2836	Ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲙ̀ⲗⲓⲁⲥ ϩⲉⲛ	Ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲙ̀ⲗⲓⲁⲥ ϩⲉⲛ	Hanouon pegōou je m̀lias hen
2837	ⲟⲩⲟⲙ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲓⲁⲣⲁⲙⲏⲁⲥ · ⲓⲥ	ⲟⲩⲟⲙ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲓⲁⲣⲁⲙⲏⲁⲥ: ⲓⲥ	ouom pegōou je iaramyas: is
2838	ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙⲛⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁϥⲧⲱ	ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁϥⲧⲱ	ouai èvol xen m̀nip̀rofytys aftō
2839	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙⲏ ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ ⲉ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙⲏ ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ ⲉ	èvol xen my eθmōout e
2840	ϩⲙ︦ ⲙⲙⲙ ϩⲙ̅ ⲡ︦ⲣ︦ ϥ⳪ ⲛ	ϩⲙ̅ ⲛ̀ⲙⲙ ϩⲙ̅ ⲡ̅ⲣ̅ ϥ⳪ ⲛ	hm ǹmm hm pr f⳪ n
2841	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ [ⲃⲁⲧⲟⲥ] ⲁⲁⲁ ⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲙ	psali yxos batos aaa m
2842	Ⲁⲙⲱⲓⲙⲓ ⲙⲁⲣⲁⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦	Ⲁⲙⲱⲓⲙⲓ ⲙⲁⲣⲁⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	Amōimi maranouōṡt m̀ penċois iysous
2843	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯ ⲧⲁⲓⲟⲩ • ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯ ⲧⲁⲓⲟⲩ: ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	ouoh ǹtenti taiou: ǹnefmartiros
p. 49
2844	ⲙⲉϧⲝϫⲉ ⲃ ⲃ- ⲓⲟ. ⲣⲟ	ⲙⲉϧⲝϫⲉ ⲃ ⲃ- ⲓⲟ. Ⲣⲟ	mexksje v v- io. Ro
2845	ⲗ︦ⲁ︦ⲩ̅ⲁ̅̅ⲟ̅ⲥ̅ ⲡⲓϧⲉⲗⲗⲟ ⲛⲉⲙ ⲥⲟⲙⲗⲟⲩⲙⲁ	ⲗ̅ⲁ̅ⲩ̅ⲁ̅̅ⲟ̅ⲥ̅ ⲡⲓϧⲉⲗⲗⲟ ⲛⲉⲙ ⲥⲟⲙⲗⲟⲩⲙⲁ	lavaos pixello nem somlouma
2846	ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲅⲛⲝ̄ ⲙ̃ϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲧⲉ	ⲧⲉϥⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲅⲛⲝ̅ ⲙ̀ϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲧⲉ	tefs̀·himi nem nouġnks m̀ṡyri ète
2847	ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲟⲩⲣⲉ ⲩ	ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲉ ⲩ	nai ne ǹoure y
2848	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲉⲛⲧⲱⲧⲓⲙⲟⲥ	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲉⲛⲧⲱⲧⲓⲙⲟⲥ	piàgios apim nem entōtimos
2849	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲝⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲧⲁⲣⲟⲥ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲝⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲧⲁⲣⲟⲥ	nem ouksias piθ̀myi nem lataros
2850	ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ	ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ	pouson
2851	Ⲃⲁⲥⲉ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲉⲡ ⲉⲑⲩ ⲛⲉⲙ ⲁ̀ⲡⲁ ⲥⲉⲙⲟⲩⲛⲁ	Ⲃⲁⲥⲉ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲉⲡ ⲉⲑⲩ ⲛⲉⲙ ⲁ̀ⲡⲁ ⲥⲉⲙⲟⲩⲛⲁ	Vase mou n ep eθi nem àpa semouna
2852	ⲙⲉⲙ ⲅⲡⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙⲁⲣⲕⲩⲗⲗⲟⲥⲩ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ	ⲙⲉⲙ ⲅⲡⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙⲁⲣⲕⲩⲗⲗⲟⲥⲩ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ	mem ġpègios markillosi pigōri
2853	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭ ⲃ ⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭ ⲃ ⲁⲧⲟⲥ	ǹθof om yk v atos
2854	ⲁⲙϣⲱⲅⲧⲓ ⲙ̃ϫⲉ ⲛⲁⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲣⲉϥⲥⲱ	ⲁⲙϣⲱⲅⲧⲓ ⲙ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲣⲉϥⲥⲱ	amṡōġti m̀je naimartiros m̀refsō
2855	ⲧⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁ ⲡⲓⲙⲟⲩⲙ ⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ̀ⲑⲓ	ⲧⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁ ⲡⲓⲙⲟⲩⲙ ⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ̀ⲑⲓ	tem nisa pimoum os y ouoh avìθi
2856	ⲙ̀ϩⲁⲛϩⲃ ⲙⲟⲩⲓ • ⲙⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲩⲝⲟⲛ ⲁϭⲟⲥⲓ:	ⲙ̀ϩⲁⲛϩⲃ ⲙⲟⲩⲓ: ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲩⲝⲟⲛ ⲁϭⲟⲥⲓ:	m̀hanhv moui: ǹparaḋoukson aċosi:
2857	ⲙ̀ⲡⲟⲩ ⲁⲣⲡⲁⲣⲁⲃⲉⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲫϯ ⲉⲩϩⲓⲟⲩⲓ	ⲙ̀ⲡⲟⲩ ⲁⲣⲡⲁⲣⲁⲃⲉⲙⲓⲛ ⲛ̀ⲫϯ ⲉⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀	m̀pou arparavemin ǹfti evhiouì
2858	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲟⲩⲛ̃ⲣⲏϯ ⲁⲩⲉⲣ	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲟⲩⲛ̀ⲣⲏϯ ⲁⲩⲉⲣ	m̀mōou xen ouθouǹryti aver
2859	ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲙ ⲙ̃ⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲓⲧ	ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲓⲧ	mastinġoim m̀mōou ouoh avhit
2860	ⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭⲗⲣⲱⲙ	ⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭⲗⲣⲱⲙ	ou èpiklrōm
2861	ⲁⲩϯϣⲱⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙⲃⲉⲣⲓ • ⲫⲏ	ⲁⲩϯϣⲱⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲫⲏ	avtiṡōtou ǹpirōmi ǹveri: fy
2862	ⲉ̃ⲧⲉⲕⲑⲁⲙⲓ ⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ • ⲉⲑ	ⲉ̀ⲧⲉⲕⲑⲁⲙⲓ ⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ: ⲉⲑ	ètekθami of kata tek·hikōn: eθ
2863	ⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉⲟⲡⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲉ̀ⲓ ⲙⲡⲓⲱⲛϧ	ⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉⲟⲡⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲉ̀ⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ	ve fai eopemp̀ṡa èi m̀piōnx
2864	ϣⲁ ⲉ̀ⲙⲁϩ	ϣⲁ ⲉ̀ⲙⲁϩ	ṡa èmah
2865	ⲛⲁⲓ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ϩⲁⲛ ⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲙ	ⲛⲁⲓ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ϩⲁⲛ ⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲙ	nai àgios ǹmartiros han k̀lyrom
2866	ⲟⲩⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲱⲟⲩ ⲛⲉ ϩ ⲥⲉⲛⲇⲟⲓ ⲛⲧ	ⲟⲩⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉ ϩ ⲥⲉⲛⲇⲟⲓ ⲛ̀ⲧ	oumos ǹte p̀ṑou ne h senḋoi ǹt
2867	. ⲟⲩ ⲕⲗⲓ ϩⲟⲩⲛⲟⲙⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲁⲩⲟⲩⲣⲟ	. Ⲟⲩ ⲕⲗⲓ ϩⲟⲩⲛⲟⲙⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲁⲩⲟⲩⲣⲟ	. Ou kli hounomia xen θmavouro
2868	ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀	ǹte nifyouì
2869	ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙ	psali m̀kos adam m
2870	Ⲟⲩϣ ⲫⲏⲣⲓ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲡⲉ ⲡⲓⲉⲅⲱⲙ ⲉⲧ	Ⲟⲩϣ ⲫⲏⲣⲓ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲡⲉ ⲡⲓⲉⲅⲱⲙ ⲉⲧ	Ouṡ fyri àlyθōs pe pieġōm et
2871	ⲥⲱⲧⲡ ϩⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ, ⲛ̀ⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ	ⲥⲱⲧⲡ ϩⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ, ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ	sōtp hǹte pirōmi, ǹθ̀myi ouoh
2872	ⲛⲧⲓⲕⲁⲟⲥ ⲩ	ⲛ̀ⲧⲓⲕⲁⲟⲥ ⲩ	ǹtikaos y
2873	ⲡⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ⲟ̀ⲣⲓ •	ⲡⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ⲟ̀ⲣⲓ:	pip̀resbiteros piàgios àpa òri:
2874	ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ	ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ	tefpsiṡy nem pefsōma
2875	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙⲭϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθof om m̀kgos batos
2876	ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ϧⲁ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭⲏⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓϫⲱⲃ	ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ϧⲁ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭⲏⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓϫⲱⲃ	anok nim xa pielakystos pigōb
2877	ⲙϩⲁⲙⲕⲙ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲙ̀ⲡⲉⲑⲟⲥ ⲁ ⲉⲑⲟⲓϫⲱ	ⲙ̀ϩⲁⲙⲕⲙ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲡⲉⲑⲟⲥ ⲁ ⲉⲑⲟⲓϫⲱ	m̀hamkm eθmeh ǹpeθos a eθoigō
2878	ⲛ̃ⲛⲉⲕ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ϩⲁⲡⲉ ⲟⲣⲓ ⲡⲓ	ⲛ̀ⲛⲉⲕ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ϩⲁ ⲡⲉ ⲟⲣⲓ ⲡⲓ	ǹnek makarismos ha pe ori pi
2879	ⲡ̀ⲟⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲟⲟⲥ	ⲡ̀ⲟⲉⲥⲃⲓⲧⲉⲟⲟⲥ	p̀oesviteoos
2880	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲙ ⲛⲙⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲁⲩ ⲉⲑⲉ	ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲙ ⲛ̀ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲁⲩ ⲉⲑⲉ	genos nivem ǹm̀te nirōmi etav eθe
2881	ⲟⲩⲣⲓⲛ ⲙ̃ⲛⲉⲕⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲧⲉⲗⲟⲟⲩ	ⲟⲩⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲛⲉⲕⲙ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲧⲉⲗⲟⲟⲩ	ourin m̀nekm̀fyri y nem miteloou
2882	ⲉⲧⲉⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲩ ⲉⲩⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲉⲧⲉⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲩ ⲉⲩⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	etekìri m̀mōou y evì ṡarok èvol
2883	Ⲣⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲙ	Ⲣⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲙ	Ren mai nivem
2884	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲙⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲏϯ ⲙⲓ	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲙⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲏϯ ⲙⲓ	akṡōpi Xen oumeθmmi ǹp̀oyti mi
2885	ⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲕϯ ⲙⲡⲙⲁ ⲙ̀̃ⲛⲓⲃⲉⲗ	ⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲁ ⲙ̀̃ⲛⲓⲃⲉⲗ	epostolos akti ǹp̀ma m̀nivel
2886	ⲗⲉⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲁⲣⲫϧⲟⲓ ⲉϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲙ:	ⲗⲉⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲁⲣⲫϧⲟⲓ ⲉ̀ϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲙ:	lev ouoh akarfxoi èṡōni nivem:
2887	ⲉⲣⲁ ⲡⲁⲕϣⲱⲙⲛⲓ ⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲉⲛ ϯⲁⲓ	ⲉⲣⲁ ⲡⲁⲕϣⲱⲙⲛⲓ ⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲉⲛ ϯⲁⲓ	era pakṡōmni sōr èvol men tiai
2888	ⲕⲟⲙⲁⲙⲓ ⲧⲏⲣⲥ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲁϯ ⲛ̃ⲙⲓ	ⲕⲟⲙⲁⲙⲓ ⲧⲏⲣⲥ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲁϯ ⲛ̀ⲙⲓ	komami tyrs xen θmati ǹmi
2889	ⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ • ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲫⲩⲗⲁ ⲙ̃ⲧⲉ ⲛⲓ	ⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲫⲩⲗⲁ ⲙ̀ⲧⲉ ⲛⲓ	krystiàmos: nem mifila m̀te ni
2890	ⲙⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	ⲙ̀ⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	m̀l m̀mōou
2891	ϣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲍ ϥⲱⲓ	ϣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲍ ϥⲱⲓ	ṡali yxos adam z fōi
2892	ⲙⲉⲟϩⲏⲧⲥ ⲉⲥⲉϫⲓ ⲉ̀ⲡⲧⲁⲓⲟ̀ⲩ ⲙ̃ⲡⲁⲓⲅⲉⲙ	ⲙⲉⲟϩⲏⲧⲥ ⲉ̀ⲥⲉϫⲓ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲅⲉⲙ	meohyts èseji èp̀taiòu ǹpaigem
2893	ⲛⲉⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲉ ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲡⲓⲣⲉⲙ	ⲛⲉⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲉ ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲡⲓⲣⲉⲙ	neos piègios ape pixyvs pirem
2894	ϣⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲛ ⲁϩ	ϣⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁⲛ ⲁϩ	ṡmoun tan ah
2895	ⲗⲉⲣⲉ ⲁⲡⲁ ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥⲉ̀ⲣⲱⲟⲩⲓ̀ⲙⲓ·	ⲗⲉⲣⲉ ⲁⲡⲁ ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥⲉ̀ⲣⲱⲟⲩⲓ̀ⲙⲓ:	lere apa pixyvs fy etefèrōouìmi:
2896	ⲉ̀ϯⲟⲓⲕⲱⲙϣⲛⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲓ	ⲉ̀ϯⲟⲓⲕⲱⲙϣⲛⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲓ	ètioikōmṡni ǹf̀ryti ǹpiri
2897	ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̃ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ	ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲁϥ	psiṡy niven m̀nirōmi ètavì nemaf
2898	ⲉⲧ ⲡ̀ⲟⲗⲓⲥ ⲙⲡⲁⲣⲁⲙⲱⲥ ⲁⲩⲉⲟⲇⲩⲙⲱⲣ	ⲉⲧ ⲡ̀ⲟⲗⲓⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲙⲱⲥ ⲁⲩⲉⲟⲇⲩⲙⲱⲣ	et p̀olis ǹparamōs aveoḋimōr
2899	ⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	ⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	im m̀mōou
2900	ⲱ ⲛⲓⲙ ⲡⲁⲑⲛⲁϣ ⲥⲁϫⲓ ϩ ⲙⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲅⲱⲙ ⲁⲧ	ⲱ̀ ⲛⲓⲙ ⲡⲁⲑⲛⲁϣ ⲥⲁϫⲓ ϩ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲅⲱⲙ ⲁⲧ	ṑ nim paθnaṡ saji h m̀pai èġōm at
2901	ⲟϧⲟⲥⲓ ⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ	ⲟϧⲟⲥⲓ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ	oxosi y ǹte paigenneos y piθ̀myi
2902	ⲁ̀ⲡⲁ ⲡⲓϧⲏⲃⲥ	ⲁ̀ⲡⲁ ⲡⲓϧⲏⲃⲥ	àpa pixyvs
2903	ⲉⲧⲁⲩⲉⲛϥ ⲉ̀ⲡⲙⲱⲓ ϩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ ⲡⲓϫⲟⲓ	ⲉⲧⲁⲩⲉⲛϥ ⲉ̀ⲡ̀ⲙⲱⲓ ϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ ⲡⲓϫⲟⲓ	etavenf èp̀mōi h èvol xem pigoi
2904	ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲡⲓⲉ̀ⲃⲟⲗⲟⲉⲛ ⲥⲁ ⲁⲩⲁⲟⲃⲁⲥⲁⲙⲓⲅ ⲓⲏ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ	ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲡⲓⲉ̀ⲃⲟⲗⲟⲉⲛ ⲥⲁ ⲁⲩⲁⲟⲃⲁⲥⲁⲙⲓⲅ ⲓⲏ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲟ	pimartiros eθi pièvoloen sa avaovasamiġ iy m̀mof emaṡo
2905	ⲙⲁⲁⲙⲙⲙⲙ ⲙⲙⲙ ⲁⲭϫⲟⲩ ⲉⲙⲙⲁ ⲁⲣⲁⲥⲁⲙⲩⲩⲩ ⲩⲩ ⲁϫⲩⲧⲓⲩⲁⲧⲱⲧϣⲓⲛⲡⲓⲩⲧⲙⲙⲡⲩⲧⲧⲓⲡⲁϣⲩϣⲛ ⲧ ⲓⲛⲛⲓⲩⲧⲛⲏ ⲓⲥⲧⲧⲛ ⲉⲥⲩⲙⲁⲙⲙⲙϣⲛⲡⲏⲣ -ⲁϥⲙⲟϣⲓ ϫϫϥⲩⲁⲙⲩⲩⲩⲩⲩⲩⲙⲙⲩⲩⲧⲩⲩⲩⲧⲟⲩⲟⲩ ϫⲁϥⲛⲁⲩⲩⲩⲩⲧ ⲙⲙⲙ ⲙⲙⲱⲩ ⲙⲏⲩϩⲡϥⲛⲛⲩⲩⲡⲧⲩⲩⲩⲩⲩⲙⲡⲧⲩⲩⲧⲧⲩⲩⲟⲩⲡⲧⲛⲛⲙⲓ	ⲙⲁⲁⲙⲙⲙⲙ ⲛ̀ⲙⲙ ⲁⲭϫⲟⲩ ⲉⲙⲙⲁ ⲁⲣⲁⲥⲁⲙⲩⲩⲩ ⲩⲩ ⲁϫⲩⲧⲓⲩⲁⲧⲱⲧϣⲓⲛⲡⲓⲩⲧⲙⲙⲡⲩⲧⲧⲓⲡⲁϣⲩϣⲛ ⲧ ⲓⲛⲛⲓⲩⲧⲛⲏ ⲓⲥⲧⲧⲛ ⲉⲥⲩⲙⲁⲙⲙⲙϣⲛⲡⲏⲣ -ⲁϥⲙⲟϣⲓ ϫϫϥⲩⲁⲙⲩⲩⲩⲩⲩⲩⲙⲙⲩⲩⲧⲩⲩⲩⲧⲟⲩⲟⲩ ϫⲁϥⲛⲁⲩⲩⲩⲩⲧ ⲛ̀ⲙⲙ ⲛ̀ⲙⲱⲩ ⲙⲏⲩϩⲡϥⲛⲛⲩⲩⲡⲧⲩⲩⲩⲩⲩⲙⲡⲧⲩⲩⲧⲧⲩⲩⲟⲩⲡⲧⲛⲛⲙⲓ	maammmm ǹmm akgou emma arasamiii yi agitiiatōtṡinpiitmmpittipaṡiṡn t inniitny isttn esimammmṡnpyr -afmoṡi ggfiamiiiiiimmiitiiitouou gafnaviiit ǹmm ǹmōi myvhpfnniiptiiiiimptiittiiouptnnmi
2906	ⲑⲁⲛⲟϥ ϥ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲑⲁⲛⲟϥ ϥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	θanof f ǹθof on ygos batos
2907	ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲙ ⲅⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲛⲁⲏⲧ ⲩ ⲧ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲣⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲅⲁⲕⲁⲙⲡⲓ̈ϣⲁ ⲉⲑ	ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲙ ⲅⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲧⲛⲁⲏⲧ ⲩ ⲧ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲣⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲅⲁⲕⲁⲙⲡⲓ̈ϣⲁ ⲉⲑ	ne ouom ġaf m̀mav ǹoumetnayt y t àlyθōs rem oumeθmyi ġakampiṡa eθ
2908	ⲙⲉⲙ ϩⲉⲙⲙⲉⲧϣⲉⲛ ϩⲏⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲱ	ⲙⲉⲙ ϩⲉⲙⲙⲉⲧϣⲉⲛ ϩⲏⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲱ	mem hemmetṡen hyt èxoun èrō
2909	ⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ	ⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ	mi niven
2910	Ⲉϥⲧⲟⲛⲃⲏⲟⲩ ⲧⲁϥⲟⲩⲁⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ ⲙⲟⲛ	Ⲉϥⲧⲟⲛⲃⲏⲟⲩ ⲧⲁϥⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ ⲙⲟⲛ	Eftonvyou tafouab èvol xem mon
2911	Ⲃⲓ ⲙⲓⲉ ⲉϥⲟⲓ ⲛⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ Ⲟⲉⲛ	Ⲃⲓ ⲙⲓⲉ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ Ⲟⲉⲛ	Bi mie efoi ǹkaθaros Oen
2912	ⲣⲟⲩⲙⲟϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ • ϧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲧ	ⲣⲟⲩⲙⲟϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ϧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲧ	roumoti èrok: xe piouōimi m̀t
2913	ⲛⲁϥⲫⲉ · ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲕⲓⲟϯ ϫⲉⲡⲓ ϧⲏⲃⲥ	ⲛⲁϥⲫⲉ: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲕⲓⲟϯ ϫⲉⲡⲓ ϧⲏⲃⲥ	naffe: ǹje nekioti jepi xyvs
2914	ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲁϥⲉ̀ⲣⲟⲟⲩⲱⲓⲏⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛϫⲉ	ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲁϥⲉ̀ⲣⲟⲟⲩⲱⲓⲏⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛ̀ϫⲉ	eθve je afèroouōiyi èmaṡō ǹje
2915	ⲛϧⲏⲃⲥ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲡⲁⲣⲑⲉⲙⲓⲁ̀ ⲙⲉⲙ ⲡⲉⲕ	ⲛ̀ϧⲏⲃⲥ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲡⲁⲣⲑⲉⲙⲓⲁ̀ ⲙⲉⲙ ⲡⲉⲕ	ǹxyvs m̀tekparθemià mem pek
p. 50
2916	ⲙⲉⲗⲉ (ⲓ. Ⲟ Ⲙⲟϥ ⲉ- \|2 ⲓⲙ- (ϧ- ⁖⳧	ⲙⲉⲗⲉ (ⲓ̀. Ⲟ̀ Ⲙⲟϥ ⲉ- \|2 ⲓⲙ- (ϧ- ⁖⳧	mele (ì. Ò Mof e- \|2 im- (x- ⁖⳧
2917	ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ⲩ ⲉⲙ ⲟⲩⲗⲉⲙⲡⲁⲥ ⲭⲱ ⲙⲣ ϥϣ ϥ ⲓϩⲙ.	ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ⲩ ⲉⲙ ⲟⲩⲗⲉⲙⲡⲁⲥ ⲭⲱ ⲙ̀ⲣ ϥϣ ϥ ⲓϩⲙ.	touvo m̀kaθaros y em oulempas kō m̀r fṡ f ihm.
2918	ⲙ̃ⲁⲧⲟⲁⲛⲟⲩ •	Ⲙ̀ⲁⲧⲟⲁⲛⲟⲩ:	M̀atoanou:
2919	ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲩⲉ ⲡⲱⲟⲩ ⲟⲙϥⲁⲓ ϧⲁ	ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲩⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲟⲙϥⲁⲓ ϧⲁ	èros niven m̀ie p̀ṑou omfai xa
2920	ⲑⲱⲟⲩ ϧⲉⲏ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲉⲓ	ⲑⲱⲟⲩ ϧⲉⲏ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲉⲓ	θōou xey oumetgōri nem tiei
2921	ⲫⲱ ⲉⲧϩⲟⲣϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲉⲙ ⲡⲓⲛⲉϩⲃⲉϥ	ⲫⲱ ⲉⲧϩⲟⲣϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲉⲙ ⲡⲓⲛⲉϩⲃⲉϥ	fō et·horṡ èvol mem pinehvef
2922	ⲉⲧϩⲟⲗϫ ⲙⲏⲧⲉ- ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲉⲧϩⲟⲗϫ ⲙⲏⲧⲉ- ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	et·holg myte- pix̀ristos
2923	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ ⲱ .	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ ⲱ̀.	psali yxos alam ṑ.
2924	Ⲫⲁ ⲓ ⲧⲧ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲑⲁⲙⲓⲟϥ	Ⲫⲁ ⲓ̀ ⲧⲧ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲑⲁⲙⲓⲟϥ	Fa ì tt pièhoou ète p̀ċois θamiof
2925	ⲙⲁⲣⲁⲙⲑⲉⲗⲏⲗ ⲉ̀ⲙⲟⲛ ⲁ ⲙ̃ⲧⲉⲙⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ	ⲙⲁⲣⲁⲙⲑⲉⲗⲏⲗ ⲉ̀ⲙⲟⲛ ⲁ ⲙ̀ⲧⲉⲙⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ	maramθelyl èmon a m̀temounof m
2926	ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ • ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛ ⲉ̀ⲗⲏ	ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛ ⲉ̀ⲗⲏ	kata f̀ryti ètafgos: ǹje pen èly
2927	Ⲑⲱⲥ ⲙ̃ⲛⲟⲩϯ ϫⲉ ⲡⲁⲛⲁϩⲃⲉϥ ⲅⲁⲣ	Ⲑⲱⲥ ⲙ̀ⲛⲟⲩϯ ϫⲉ ⲡⲁⲛⲁϩⲃⲉϥ ⲅⲁⲣ	Ɵōs m̀nouti je panahvef ġar
2928	ⲁϩⲟⲗϫ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϯⲫⲱ ⲁⲥⲓⲟⲩ	ⲁϩⲟⲗϫ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϯⲫⲱ ⲁⲥⲓⲟⲩ	aholg ouoh tetifō asiou
2929	ⲥⲟⲧ ⲙⲓ ⲁⲱ ϣⲓ ⲕⲥ	ⲥⲟⲧ ⲙⲓ ⲁⲱ ϣⲓ ⲕⲥ	sot mi aō ṡi k·s
2930	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗ̄ⲇⲙ ϩⲟⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗ̅ⲇⲙ ϩⲟⲙ	psali m̀kos alḋm hom
2931	ⲡⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲉ̀ⲧⲏⲣⲟⲩⲱⲓⲙϩ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ	ⲡⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲉ̀ⲧⲏⲣⲟⲩⲱⲓⲙϩ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ	pifōstyr ètyrouōimh pemiōt
2932	ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ 3 ϯ	ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ 3 ϯ	abba mōìsys pièpiskopos 3 ti
2933	ⲛⲟⲩⲗⲓⲥ ⲟⲩⲥⲓⲙ	ⲛ̀ⲟⲩⲗⲓⲥ ⲟⲩⲥⲓⲙ	ǹoulis ousim
2934	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲁϥⲟⲩⲁⲃ (ⲓⲥϫⲉ ⲧⲉϥ ⲙⲉⲧⲕⲟⲩ	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲁϥⲟⲩⲁⲃ (ⲓⲥϫⲉ ⲧⲉϥ ⲙⲉⲧⲕⲟⲩ	afṡōpi afouab (isje tef metkou
2935	ϫⲓϩ ⲁϥⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲁⲛⲟⲥ ϥⲟⲩⲁⲃ Ϧⲉⲛ	ϫⲓϩ ⲁϥⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲁⲛⲟⲥ ϥ̀ⲟⲩⲁⲃ Ϧⲉⲛ	jih afoi ǹparθanos f̀ouab Xen
2936	ⲥ ⲡⲉⲏⲥⲱⲙⲁ,	ⲥ ⲡⲉⲏⲥⲱⲙⲁ,	s peysōma,
2937	ⲉ ϥⲏ Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲓ ⲥⲃⲱ ⲩ ⲉ ⲛⲓⲥⲃⲱⲟⲩⲓ ⲛⲱⲛϧ.	ⲉ ϥⲏ Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲓ ⲥⲃⲱ ⲩ ⲉ ⲛⲓⲥ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲱⲛϧ.	e fy Ouoh afoi svō y e nis̀vōouì ǹōnx.
2938	ϭ ⲙⲏⲧⲉ ϯⲁⲕⲕⲭⲗⲏⲥⲓⲁ̀ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲛⲏ	Ϭ ⲙⲏⲧⲉ ϯⲁⲕⲕⲭⲗⲏⲥⲓⲁ̀ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲛⲏ	Ċ myte tiakkklysiàapostolikny
2939	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲙⲟⲙⲁϦⲟⲥ ϩⲉⲙ ⲡϣⲁϥⲁ	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲙⲟⲙⲁϦⲟⲥ ϩⲉⲙ ⲡ̀ϣⲁϥⲁ	afṡōpi m oumomaXos hem p̀ṡafa
2940	ⲛϣⲓϩⲏⲧ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲁϥⲟⲩⲁⲃ	ⲛ̀ϣⲓϩⲏⲧ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲁϥⲟⲩⲁⲃ	ǹṡihyt xaten ourōmi afouab
2941	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ	ouoh ǹtelios
2942	ⲭⲉⲣⲉ ⲙⲉⲕ ⲡ︦ⲓ︦ⲙ︦ⲁ︦ⲏ︦ⲉ︦ⲥ︦ⲱ︦ⲟ︦ⲩ ⲁⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦̅	ⲭⲉⲣⲉ ⲙⲉⲕ ⲡ̅ⲓ̅ⲙ̅ⲁ̅ⲏ̅ⲉ̅ⲥ̅ⲱ̅ⲟ̅ⲩ ⲁⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	ṡere mek pimayesōou ate pix̀ristos
2943	ⲓ︦︦ⲥ︦ ⲧⲉⲙϩⲟⲩⲧⲙ ⲩⲉ ⲙⲟⲩⲛⲓ ⲙⲡⲉϥⲟ̀ϩ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲧⲉⲙϩⲟⲩⲧⲙ ⲩⲉ ⲙⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥⲟ̀ϩ	iysous temhoutm ye mouni ǹpefòh
2944	ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲱⲓ̈ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲩ	ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲱⲓ̈ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲩ	èθouab abba mōisys pièpiskou
2945	ⲡⲟⲥ	ⲡⲟⲥ	pos
2946	ⲣ ⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓⲛⲉ̀ⲙ ⲡⲓ	ⲣ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲥⲓⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓⲛⲉ̀ⲙ ⲡⲓ	r ère pisiou èterouōininèm pi
2947	ϥ︦ⲑ︦ ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲇⲟⲡⲁⲧⲓⲟⲕ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲁϥ	99 ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲇⲟⲡⲁⲧⲓⲟⲕ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲁϥ	99 stillos ǹḋopatiok fy ète maf
2948	ⲧ ⲉⲃⲟⲩ ⲉⲑⲩ ⲫⲟϩ ϣⲁ ⲱⲣⲏϫⲥ ⲛϯⲟⲓⲕ	ⲧ ⲉⲃⲟⲩ ⲉⲑⲩ ⲫⲟϩ ϣⲁ ⲱⲣⲏϫⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕ	t evou eθi foh ṡa ōrygs ǹtioik
2949	ⲟⲩⲙⲁⲛⲏ	ⲟⲩⲙⲁⲛⲏ	oumany
2950	ⲁⲀⲕⲉ̀ⲣⲁϩⲙⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲥⲱⲟⲩ	ⲁⲀⲕⲉ̀ⲣⲁϩⲙⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡ̀ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ	aAkèrahmem èpiòhi eθouab p̀èsōou
2951	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁⲁ ⲧⲁϥ ⲉ̀̃ⲣⲟⲩⲣⲟ ⲙ̃ⲟⲏⲧϥ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁⲁ ⲧⲁϥ ⲉ̀̃ⲣⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲟⲏⲧϥ	ète pièhoou aa taf èrouro m̀oytf
2952	ⲛϫⲉ ⲕⲱⲥⲧⲉⲛⲧⲓⲙⲟⲥ ⲩ ⲉ̀ ⲧⲓⲡⲟⲩⲗⲓⲥ	ⲛ̀ϫⲉ ⲕⲱⲥⲧⲉⲛⲧⲓⲙⲟⲥ ⲩ ⲉ̀ ⲧⲓⲡⲟⲩⲗⲓⲥ	ǹje kōstentimos y è tipoulis
2953	ⲛⲉⲙ ⲛϩⲟⲩⲟ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲣ:	ⲛⲉⲙ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲣ:	nem ǹhouò ǹpikosmos moumator:
2954	ⲟⲩϩ ⲙ̀ ⲙⲉⲧⲯⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ	ⲟⲩϩ ⲙ̀ ⲙⲉⲧⲯⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ	ouh m̀ metpsrystiàmos esouab
2955	ⲉⲥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⳧	ⲉⲥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⳧	estouvyout ⳧
2956	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲩ ⲛⲛⲓⲟ ⲓⲛϫⲟⲛⲥ ϯ	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ ⲛⲛⲓⲟ ⲓⲛϫⲟⲛⲥ ϯ	ouoh afkōrf èvol y nnio ingons ti
2957	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϧⲉⲙϣⲓ ⲛ) Ϧⲉⲛ :	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϧⲉⲙϣⲓ ⲛ) Ϧⲉⲛ:	tyrou nem p̀xemṡi n) Xen:
2958	ⲧⲉϥⲙⲁⲧⲟⲣⲟ ⲧⲏⲣⲥ ϯ	ⲧⲉϥⲙⲁⲧⲟⲣⲟ ⲧⲏⲣⲥ ϯ	tefmatoro tyrs ti
2959	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲏ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ Ϯ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲏ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ Ϯ	ǹθof oy yxos batos Ti
2960	ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲕⲱⲥⲧⲉⲛⲧⲓⲙⲟⲥ ϫⲉ ϧⲕⲧⲉⲛ:	ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲕⲱⲥⲧⲉⲛⲧⲓⲙⲟⲥ ϫⲉ ϧⲕⲧⲉⲛ:	ōouniatk kōstentimos je xkten:
2961	ϧⲟⲙ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲫϯ ⲧⲉⲙ :	ϧⲟⲙ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲫϯ ⲧⲉⲙ:	xom pinahti h eθve fai èfti tem:
2962	ϩϨⲟⲕ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲁⲧⲟⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲙⲓⲫⲏⲟⲩⲓϥ	ϩϨⲟⲕ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲁⲧⲟⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲓⲫⲏⲟⲩⲓϥ	hHok xen θmatorou ǹte mifyouif
2963	ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲱ̀ ⲡⲓ	ⲱ̀ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲱ̀ ⲡⲓ	ṑ ouniatk xe oumeθmyi ṑ pi
2964	ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲑⲉⲟⲥⲉⲃⲁⲥ ⲉⲧⲉ ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ	ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲑⲉⲟⲥⲉⲃⲁⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ	ouro ǹθeosevas ète niourōou
2965	ⲛⲟⲣⲑⲥⲇⲟⲩ ⲫⲟⲥ ϣⲟⲩϣⲟⲙ ⲙⲙⲱⲟⲩ 4	ⲛⲟⲣⲑⲥⲇⲟⲩ ⲫⲟⲥ ϣⲟⲩϣⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ 4	nortsḋou fos ṡouṡom m̀mōou 4
2966	ⲉ̃̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲛ	ⲉ̀̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲛ	èryi ègōk n
2967	ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ.	ⲱ̀ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ.	ṑ ouniatk xen oumeθmyi nem te.
2968	ⲙⲁⲩ ⲏⲗⲙⲛⲏ ϯⲱⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲧⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ	Ⲙⲁⲩ ⲏⲗⲙⲛⲏ ϯⲱⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲧⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ	Mav ylmny tiōrou je ate tenou
2969	ⲱⲛϩ ⲉⲉⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥ ⲧⲉⲛϧⲟⲩ	ⲱⲛϩ ⲉⲉⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥ ⲧⲉⲛϧⲟⲩ	ōnh eeol m̀pi ǹref tenxou
2970	ⲱ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲕⲱⲥⲧⲉⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ϫⲉ ⲉ̀ ⲡⲉⲕ	ⲱ̀ ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲕⲱⲥⲧⲉⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ϫⲉ ⲉ̀ ⲡⲉⲕ	ṑ ouniatk kōstentinos je è pek
2971	ⲣⲁⲛ ⲟⲓ ⲱⲟⲩ ⲁⲙⲁϣⲱ ⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ	ⲣⲁⲛ ⲟⲓ ⲱⲟⲩ ⲁⲙⲁϣⲱ ⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀	ran oi ōou amaṡō y xen nifyouì
2972	ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ • ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲁϫ ⲉ	ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲁϫ ⲉ	nem hijem pikahi: eθve je ag e
2973	ⲩⲱ ⲙ︦ ⲉ︦ⲙ︦ⲛ︦ ︦︦ⲋ︦̅ⲓⲙ̅,̅̅̅ⲕ̅	ⲩⲱ 40 ⲉ̅ⲙ̅ⲛ̅ ︦︦ⲋ̅̅ⲓⲙ̅, ̅̅̅20	yō 40 emn ︦︦6im, ̅̅̅20
2974	ⲛ ⲙ ⲗⲙ̀ⲓ ⲟϣ	ⲛ ⲙ ⲗⲙ̀ⲓ ⲟϣ	n m lm̀i oṡ
2975	ⲛ̃ⲗⲟⲩⲅⲓⲕⲟⲛ ⲙ̃ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ •	ⲛ̀ⲗⲟⲩⲅⲓⲕⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ:	ǹlougikon m̀te penċois iysous pix̀ristos:
2976	ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲉⲙϩⲟⲧⲕ ⲉ̀ⲣⲟϥ	ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲉⲙϩⲟⲧⲕ ⲉ̀ⲣⲟϥ	fy ètaftemhotk èrof
2977	Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲕⲉⲙⲧⲧ̀ϣⲁ ⲙ̀ⲡⲓⲑ̀ϧⲟⲩⲙⲟⲥ	Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲕⲉⲙⲧⲧ̀ϣⲁ ⲛ̀ⲡⲓⲑ̀ϧⲟⲩⲙⲟⲥ	Àlyθōs akemtt̀ṡa ǹpiθ̀xoumos
2978	ⲛ̃ⲟⲩⲥⲓⲙ ϯⲡⲟⲥⲓⲥ ⲙⲙⲁⲓⲙⲟⲩϯ ⲱ ⲡⲉⲛ	ⲛ̀ⲟⲩⲥⲓⲙ ϯⲡⲟⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲙⲟⲩϯ ⲱ̀ ⲡⲉⲛ	ǹousim tiposis ǹmaimouti ṑ pen
2979	[ⲱⲧ ⲙⲙϧⲛⲁⲣⲓⲟⲥ ϧⲉⲃⲁ ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓ	[ⲱⲧ ⲛ̀ⲙ̀ϧⲛⲁⲣⲓⲟⲥ ϧⲉⲃⲁ ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓ	[ōt ǹm̀xnarios xeva mōìsys pi
2980	ⲧ ⲙⲟⲟⲥⲩ	ⲧ ⲙⲟⲟⲥⲩ	t moosi
2981	ϣⲁⲗⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ 5	ϣⲁⲗⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ 5	ṡali ylos aaam 5
2982	ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲥⲱⲧⲏⲣ ⲩ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲥⲱⲧⲏⲣ ⲩ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ	pix̀ristos pesōtyr y fy etefṡōpi ǹrōmi
2983	ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲟⲓⲕⲟⲙⲟⲩⲙⲓⲁ̀ϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲛⲟⲩ	ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲟⲓⲕⲟⲙⲟⲩⲙⲓⲁ̀ϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲉⲛⲟⲩ	kata ouoikomoumiàh eθve p̀enou
2984	ϫⲁⲓ ⲁ ⲟ ⲉ	ϫⲁⲓ ⲁ ⲟ̀ ⲉ	gai a ò e
2985	ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲅ̄ ⲛ̇ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉⲗ	ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ 3 ⲛ̇ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉⲗ	menensa 3 n èhoou ète p̀ċois el
2986	ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ • ⲛⲉⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲟⲛ ⲛⲉⲙ	ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲟⲛ ⲛⲉⲙ	petros: nem iakōbos on nem
p. 51
2987	ⲩ .. . ⲛ ⲙ ⲇ ..ⲁ ... . . ⲉ ⲛ ⲟⲟ ⲛ .	ⲩ... Ⲛ ⲙ ⲇ.. Ⲁ..... Ⲉ ⲛ ⲟⲟ ⲛ.	y... N m ḋ.. A..... E n oo n.
2988	..ϫ ⲓ ⲁ ϫⲱ ⲛⲁ ⲉϫⲁ ⲙⲟⲩ ⲉⲛⲥⲟ ⲩ ⲟ ..ϯⲟ ⲁϩ . ⲧϣϫⲉⲁϧⲁⲁ ⲛⲁϣⲱ ⲁⲩⲙⲁ ⲙⲉⲁⲟⲩ ⲉϫ ..ⲁ ⲉϫⲁ ⲉⲁⲁⲩ ⲛ ϧⲙⲙⲁ ⲓ. ⲗⲟⲥ ⲁⲩϩ ⲁⲫ ϫⲁⲗⲁ ⲩⲙⲁ ⲁⲁ ⲁⲥⲁⲛ. .. . ⲙⲱ ... . ⲟⲛ ⲙⲗ ⲙ ⲙϫ	.. Ϫ ⲓ̀ ⲁ ϫⲱ ⲛⲁ ⲉϫⲁ ⲙⲟⲩ ⲉⲛⲥⲟ ⲩ ⲟ̀.. Ϯⲟ ⲁϩ. Ⲧ̀ϣϫⲉⲁϧⲁⲁ ⲛⲁϣⲱ ⲁⲩⲙⲁ ⲙⲉⲁⲟⲩ ⲉϫ.. Ⲁ ⲉϫⲁ ⲉⲁⲁⲩ ⲛ ϧⲙⲙⲁ ⲓ̀. Ⲗⲟⲥ ⲁⲩϩ ⲁⲫ ϫⲁⲗⲁ ⲩⲙⲁ ⲁⲁ ⲁⲥⲁⲛ.... Ⲙⲱ.... Ⲟⲛ ⲙ̀ⲗ ⲙ ⲙ̀ϫ	.. G ì a gō na ega mou enso y ò.. Tio ah. T̀ṡjeaxaa naṡō avma meaou eg.. A ega eaav n xmma ì. Los avh af gala yma aa asan.... Mō.... On m̀l m m̀g
2989	Ⲙⲉϧⲩⲉ ⲓⲓ. Ⲙⲗⲥⲥⲓⲉ ⲓⲙ ϩⲱⲙ- 5 ⲙⲟⲩⲥ.	Ⲙⲉϧⲩⲉ ⲓⲓ. Ⲙ̀ⲗⲥⲥⲓⲉ ⲓⲙ ϩⲱⲙ- 5 ⲙⲟⲩⲥ.	Mexie ii. M̀lssie im hōm- 5 mous.
2990	(ⲓⲙⲁⲙⲙ ⲕⲥ ⲧⲉϥⲥⲟⲙ ⲩ	(Ⲓⲙⲁⲙⲙ ⲕⲥ ⲧⲉϥⲥⲟⲙ ⲩ	(Imamm k·s tefsom y
2991	ⲁϥϧⲓⲅⲟⲩ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ	ⲁϥϧⲓⲅⲟⲩ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ	afxiġou èp̀ṡōi èh̀ryi èjen pitōou
2992	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲟⲩⲃⲧ ⲙ̀ⲭⲉⲣⲉⲃ ⲛ̀ⲧⲟⲩ ⲓ̀ⲑ	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲟⲩⲃⲧ ⲙ̀ⲭⲉⲣⲉⲃ ⲛ̀ⲧⲟⲩ ⲓ̀ⲑ	ouoh afṡouvt m̀ṡereb ǹtou ìθ
2993	ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ	ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲩ	ou èvol y
2994	ⲁⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲟⲟⲙⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙⲫⲣⲏ	ⲁⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲟⲟⲙⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏ	apefho eoomimi ǹf̀ryti ǹf̀ry
2995	ⲛⲉϥϩⲃⲱⲥ ⲁⲩⲟⲩⲃⲁϣ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲙϯ ⲛ̀ⲭⲓ	ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲱⲥ ⲁⲩⲟⲩⲃⲁϣ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲙϯ ⲛ̀ⲭⲓ	nefh̀vōs avouvaṡ ǹf̀rmti ǹki
2996	Ⲫ︦ⲅ︦ ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲗⲟⲥ ⲃϧⲧⲟϩ	503 ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲗⲟⲥ ⲃϧⲧⲟϩ	503 θof on ylos vxtoh
2997	ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓ ⲧⲫⲉ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲉⲣⲧⲟ ϩ ⲟⲩⲟϩ	ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓ ⲧ̀ⲫⲉ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲉⲣⲧⲟ ϩ ⲟⲩⲟϩ	fy ètafċi t̀fe xen teferto h ouoh
2998	ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲃⲉⲙ ⲧⲉϥϧⲟⲣⲅⲥ ⲫⲏ ⲉⲧϣⲓ ⲙ̃	ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲃⲉⲙ ⲧⲉϥϧⲟⲣⲅⲥ ⲫⲏ ⲉⲧϣⲓ ⲙ̀	pikahi vem tefxorġs fy etṡi m̀
2999	ⲛⲧⲱⲟⲩ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲁϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲁⲗ	ⲛ̀ⲧⲱⲟⲩ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲙⲁϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲁⲗ	ǹtōou xem oumaṡi nem nekal
3000	ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦	ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	pefṡyri ǹiysous pix̀ristos nem pip̀nevma
3001	ⲙⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲓⲧⲟⲙ • ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩ	ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲓⲧⲟⲙ: ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩ	ǹparaklitom: tiθ̀rias eθouab ǹoumou
3002	ⲟⲥⲓⲟⲥⲩ	ⲟⲥⲓⲟⲥⲩ	osiosi
3003	ⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̃ϩⲁⲙϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉⲩⲟ̀ⲫⲉⲗⲓⲁ̀ ⲛϩⲁ	ⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲙϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉⲩⲟ̀ⲫⲉⲗⲓⲁ̀ ⲛ̀ϩⲁ	etìri ǹhamṡ̀fyri evòfelià ǹha
3004	ⲟⲩⲟⲛ • ⲉⲑⲣⲟⲩⲛⲟϩⲉⲙ Ϧⲉⲛ ⲙⲟⲩⲛⲟⲃⲓ	ⲟⲩⲟⲛ: ⲉ̀ⲑⲣⲟⲩⲛⲟϩⲉⲙ Ϧⲉⲛ ⲙⲟⲩⲛⲟⲃⲓ	ouon: èθrounohem Xen mounovi
3005	ⲛⲧⲟⲩⲓ ⲉ̀ⲡⲥⲟⲉⲙϯ ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ	ⲛ̀ⲧⲟⲩⲓ ⲉ̀ⲡ̀ⲥⲟⲉⲙϯ ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ	ǹtoui èp̀·soemti meθmyi
3006	ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲑ̀ⲙⲏ ( ϧ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣϩⲟϯ	ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲑ̀ⲙⲏ (ϧ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣϩⲟϯ	f̀ryti ǹpirōmi m̀θ̀my (x ǹreferhoti
3007	ϧⲁⲧϩⲁ ⲙ̀ⲓⲫϯ - ⲫⲩⲗⲁⲝⲓⲛⲟⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲗⲟⲩⲥⲓ	ϧⲁⲧ̀ϩⲁ ⲙ̀ⲓⲫϯ, ⲫⲩⲗⲁⲝⲓⲛⲟⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲗⲟⲩⲥⲓ	xat̀·ha m̀ifti, filaksinos pip̀lousi
3008	ⲟⲥ ⲡⲛⲟⲩⲇⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲅⲉⲙⲟⲥ ⲩ	ⲟⲥ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲇⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲅⲉⲙⲟⲥ ⲩ	os p̀noudai xen pefgemos y
3009	ⲧⲉϥⲥ(ⲅⲅⲉⲛⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ	ⲧⲉϥⲥ(ⲅⲅⲉⲛⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ	tefs(ngenia tyrs evsop y nem nef
3010	ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲣⲉⲙ ⲙⲏⲓ ⲙⲉⲙ ϯⲥⲩⲙ	ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲣⲉⲙ ⲙⲏⲓ ⲙⲉⲙ ϯⲥⲩⲙ	ṡyri nem nefrem myi mem tisim
3011	ⲟⲩⲇⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̃ⲧⲁⲩⲙⲁϩϯ ⲟⲩⲟϩ	ⲟⲩⲇⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲁϩϯ ⲟⲩⲟϩ	ouḋos eθouab ètavmahti ouoh
3012	ⲁⲙⲫⲟ ϧⲉⲛ ⲟⲩϣⲓ ⲩ ⲁⲩⲛ ⲟⲩϩⲁⲙ	ⲁⲙⲫⲟ ϧⲉⲛ ⲟⲩϣⲓ ⲩ ⲁⲩⲛ ⲟⲩϩⲁⲙ	amfo xen ouṡi y avn ouham
3013	ⲙⲑⲟϥ ⲁⲙϣⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲟ︦ⲩ︦ ⲙ ⲱⲱⲓ ϣⲱ ϣϣ	ⲙ̀ⲑⲟϥ ⲁⲙϣⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲟⲩ ⲙ ⲱⲱⲓ ϣⲱ ϣϣ	m̀θof amṡi petros nem iakōbos ou m ōōi ṡō ṡṡ
3014	ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲁⲙⲙⲏⲥ ⲁϥ ϣⲓⲧⲟⲩ ⲉϫⲉⲛ ⲟⲩ ϣⲁⲗ ⲭⲟϩ ⲁⲇⲁⲙ	ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲁⲙⲙⲏⲥ ⲁϥ ϣⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩ ϣⲁⲗ ⲭⲟϩ ⲁⲇⲁⲙ	nem iōammys af ṡitou èjen ou ṡal koh adam
3015	ⲧⲱⲟⲩ ⲁϥⲑⲟⲥⲓⲁϥϣⲟⲃⲧ ⲏ̃ⲭⲉⲣⲉⲃ ⲛⲓ	ⲧⲱⲟⲩ ⲁϥⲑⲟⲥⲓⲁϥϣⲟⲃⲧ ⲏ̀ⲭⲉⲣⲉⲃ ⲛⲓ	tōou afθosiafṡovt ỳkereb ni
3016	ⲡⲟⲩⲙ̀ⲑⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲡⲟⲩⲙ̀ⲑⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	poum̀θou èvol
3017	ⲁϥ ⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥϩⲟ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ	ⲁϥ ⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥϩⲟ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ	af èrouōimi ǹje pefho ǹf̀ryti
3018	ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏ Ⲟⲉⲙ ⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ϧϥ ϩⲃⲟⲥ	ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏ Ⲟⲉⲙ ⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ϧϥ ϩⲃⲟⲥ	ǹf̀ry Oem tefgom y ouoh xf hvos
3019	ⲟ ⲁϥⲟⲩⲃⲁϣ ⲙ̃̀ⲫⲟⲏϯ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲓϣⲓⲟⲙ ⲩ	ⲟ̀ ⲁϥⲟⲩⲃⲁϣ ⲛ̀̀ⲫⲟⲏϯ ⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲓϣⲓⲟⲙ ⲩ	ò afouvaṡ ǹfoyti on ǹpiṡiom y
3020	ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛ̃ⲥⲧⲉⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲓⲗⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲓ	ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛ̀ⲥⲧⲉⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲓⲗⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲓ	mōisys ǹsteon nem m̀lils nai ni
3021	ϥ ⲃ︦ ⲙ̀ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ · ⲁⲟⲩⲟⲛ ϩⲟⲩ ⲁⲛ	ϥ 2 ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲁⲟⲩⲟⲛ ϩⲟⲩ ⲁⲛ	f 2 ǹp̀rofytys: aouon hou an
3022	ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲉϫⲉⲙ ⲡ̄ϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲙϫⲓ	ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲉⲙϫⲓ	saji nemaf èjem p̀gōk ǹpemji
3023	ⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	yi èvol
3024	ⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙⲱⲛ	ⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙⲱⲛ	ali m̀kos adam mōn
3025	ϣⲁⲓ ⲛⲉⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ • ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓϧⲁⲛⲉⲣ	ϣⲁⲓ ⲛⲉⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓϧⲁⲛⲉⲣ	ṡai nen ǹfoou: ǹje paixaner
3026	Ⲫⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ϩ ⲛ̃ϯⲡⲁⲟⲑⲁⲙⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϩ ϯⲁⲅⲓⲁ	Ⲫⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ϩ ⲛ̀ϯⲡⲁⲟⲑⲁⲙⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ	Ffmevì h ǹtipaoθamos eθouab h tiàgia
3027	ⲙⲁⲣⲓⲛⲁ	ⲙⲁⲣⲓⲛⲁ	marina
3028	ⲉ̀ⲧⲉⲥⲗⲱ ⲙⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ	ⲉ̀ⲧⲉⲥⲗⲱ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ	èteslō ǹpikosmos nem pefṑou
3029	ⲉⲧϣⲟⲓⲧ ⲁⲥⲟⲩⲁϩⲥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓⲥⲓⲱⲧⲩ ϣⲁ	ⲉⲧϣⲟⲓⲧ ⲁⲥⲟⲩⲁϩⲥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲓⲥⲓⲱⲧⲩ ϣⲁ	etṡoit asouahs ǹsa pisiōti ṡa
3030	ⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	niṡafev eθouab
3031	ⲅⲏⲓⲥ ⲉ̀ⲡⲓϧⲓⲥⲓ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲉⲣⲟⲥⲩ	ⲅⲏⲓⲥ ⲉ̀ⲡⲓϧⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲉⲣⲟⲥⲩ	gyis èpixisi ǹte timetmonerosi
3032	Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛ ⲁ̀ⲥⲕⲁⲥⲓⲥ ϩⲛ̀ ⲉⲧϣ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ	Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛ ⲁ̀ⲥⲕⲁⲥⲓⲥ ϩⲛ̀ ⲉⲧϣ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	Xen han àskasis hǹ etṡ̀saji m̀mōou
3033	ⲉⲣⲫⲑⲟⲙⲓⲙ̀ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ·	ⲉⲣⲫⲑⲟⲙⲓⲙ̀ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ:	erfθomim̀ èros m̀je piàiabolos:
3034	ⲁϥϫⲉ ⲙ ⲉⲑ̀ⲛⲟⲩϫ ⲉ̀ⲣⲟⲥ !)ⲉⲛ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ	ⲁϥ ϫⲉ ⲙ ⲉⲑ̀ⲛⲟⲩϫ ⲉ̀ⲣⲟⲥ !)ⲉⲛ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ	af je m eθ̀noug èros !)en ousaji
3035	ⲁϥϩⲟⲟⲩ ⲩ	ⲁϥϩⲟⲟⲩ ⲩ	afhoou y
3036	Ⲙⲁⲟⲩⲱ̀ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲟⲩϯ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲥⲗ̅ ⲣ︦ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	Ⲙⲁⲟⲩⲱ̀ ⲛ̀ⲡⲉⲙⲟⲩϯ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲥⲗ̅ 100 ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	Maouṑ ǹpemouti pensōtyr p·sl 100 ǹθof om ygos batos
3037	ⲫⲏ ⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲙⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ • ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩⲯ︦︦︦ⲧ︦ ⲁϥϯ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲙⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲟⲫ	ⲫⲏ ⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩⲯ̅︦︦ⲧ̅ ⲁϥϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲟⲫ	fy etìri ǹmiṡ̀fyri: xen nieθouab yps︦︦t afti ǹp̀ounof nem psiṡy ǹje paof
3038	ⲛ̃ⲧⲁϥ ⲩ	ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲩ	ǹtaf y
3039	ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲙ̀ⲓⲟⲩⲇⲁ	ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲙ̀ⲓⲟⲩⲇⲁ	ne ouon rōmi ǹθ̀myi m̀iouda
3040	ⲟⲧϥ ⲡⲉϥⲣⲁⲙ ⲫⲩⲗⲁⲝⲓⲟⲥ ⲟⲩⲡⲗⲟⲩⲥⲓ ⲟⲥ ⲡⲉ:	ⲟⲧϥ ⲡⲉϥⲣⲁⲙ ⲫⲩⲗⲁⲝⲓⲟⲥ ⲟⲩⲡ̀ⲗⲟⲩⲥⲓ ⲟⲥ ⲡⲉ:	otf pefram filaksios oup̀lousi os pe:
3041	Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̃ⲉⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲁⲩⲥ	Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲉⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲁⲩⲥ	Xen nièhoou ǹpeniōt ǹerkyèravs
3042	ⲁⲃⲃⲁ Ⲑ ⲉⲟⲩⲫⲓⲗⲟⲥ· ⲙ̀ⲧⲉ ⲗⲁⲝⲉⲙⲇ̀ⲣⲓⲁ̀-	ⲁⲃⲃⲁ Ⲑ ⲉ̀ⲟⲩⲫⲓⲗⲟⲥ: ⲙ̀ⲧⲉ ⲗⲁⲝⲉⲙⲇ̀ⲣⲓⲁ̀ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲙ ⲣⲱⲙⲓ 2- ⲙ̀ⲛⲓⲭⲣⲏⲉⲧⲓⲁⲙⲟⲥ ⲩ	abba Ɵ èoufilos: m̀te laksemḋ̀riàne ouom rōmi 2- m̀nikryetiamos y
3043	ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲙ ⲣⲱⲙⲓ ⲃ̄- ⲙ̃ⲛⲓⲭⲣⲏⲉⲧⲓⲁⲙⲟⲥ ⲩ
3044	ⲁⲩⲟⲓ ⲛ̃ⲣⲁⲙ ⲃⲉⲭⲉ ⲙ̃ϩⲁⲕⲏ Ⲟⲉⲛ ⲡⲁⲓ	ⲁⲩⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲁⲙ ⲃⲉⲭⲉ ⲙ̀ϩⲁⲕⲏ Ⲟⲉⲛ ⲡⲁⲓ	avoi ǹram veke m̀haky Oen pai
3045	ⲕⲟⲥ ⲙⲟⲥ	ⲕⲟⲥ ⲙⲟⲥ	kos mos
3046	ⲙ ⲙⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲭⲟⲥ Ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲙ ⲙ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲭⲟⲥ Ⲃⲁⲧⲟⲥ	m m̀θof om kos Batos
3047	ⲟⲉ ⲓⲉ̀ⲛⲥⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲙ̃ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ • ⲛⲉⲙ	ⲟⲉ ⲓⲉ̀ⲛⲥⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ	oe iènsiōṡt ǹfiōt m̀aġaθos: nem
3048	ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛⲑⲏ ⲁⲩⲧⲟⲩⲃⲙⲟⲩ	ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲑⲏ ⲁⲩⲧⲟⲩⲃⲙⲟⲩ	mevì ettaiyout ǹθy avtouvmou
3049	ⲛⲥⲁⲃⲉ · ϯⲗⲅⲓⲁ̀ ⲙⲙⲏⲓ ⲙⲁⲣⲓⲙⲁⲩ	ⲛ̀ⲥⲁⲃⲉ: ϯⲗⲅⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲙⲁⲣⲓⲙⲁⲩ	ǹsave: tilgià ǹmyi marimav
3050	ⲧⲁⲣⲑⲉⲙⲟⲥ ⲙⲥⲉⲙⲙⲙ ⲑⲏ ⲉⲧⲥⲉⲗⲥⲟⲗ	ⲧⲁⲣⲑⲉⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲥⲉⲙⲙⲙ ⲑⲏ ⲉⲧⲥⲉⲗⲥⲟⲗ	tarθemos m̀semmm θy etselsol
3051	Ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲟ ⲙⲓⲃⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲉⲥⲗⲱ ⲙⲡⲓⲕⲟⲥ	Ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲟ ⲙⲓⲃⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲉⲥⲗⲱ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥ	Xen taio mivem èteslō m̀pikos
3052	ⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲥⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲑ	ⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲥⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲑ	mos tyrf ǹsōs nem pefṑou eθ
3053	ⲛⲁⲧⲁⲕⲟ	ⲛⲁⲧⲁⲕⲟ	natako
3054	ⲧⲏⲓⲥ ⲉ̀ⲛⲓⲁⲥⲙⲏⲥⲓⲥ ⲉⲧϧⲟⲥⲓ • ⲙⲉⲙ ⲙⲓⲁ̀ⲣ	ⲧⲏⲓⲥ ⲉ̀ⲛⲓⲁⲥⲙⲏⲥⲓⲥ ⲉⲧϧⲟⲥⲓ: ⲙⲉⲙ ⲙⲓⲁ̀ⲣ	tyis èniasmysis etxosi: mem miàr
3055	ⲉⲧⲏ ⲉⲧⲟⲟⲅⲓⲩ ⲙ̃ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲙⲁⲭⲟⲉ	ⲉⲧⲏ ⲉⲧⲟⲟⲅⲓⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲙⲁⲭⲟⲉ	ety etoogii m̀te timetmomakoe
3056	ⲉⲑⲟⲩⲁ ⲛⲉⲙ ⲅⲓⲃⲓⲟⲥ ⲛⲁⲅⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕ	ⲉⲑⲟⲩⲁ ⲛⲉⲙ ⲅⲓⲃⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕ	eθoua nem givios ǹaġangelik
3057	ⲟⲛ	ⲟⲛ	on
3058	44ϭ4ϭ0ϭϭϭ0ϭ00⳪0⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪ϭ⳪ϭⲟⲥⲩ⳪ⲥ⳪ⲩⲩⲧⲩⲧⲩⲧϭϭϭϭⲡⲡ	44ϭ4ϭ0ϭϭϭ0ϭ00⳪0⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪ϭ⳪ϭⲟⲥⲩ⳪ⲥ⳪ⲩⲩⲧⲩⲧⲩⲧϭϭϭϭⲡⲡ	44ċ4ċ0ċċċ0ċ00⳪0⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪⳪ċ⳪ċosi⳪s⳪iitititċċċċpp
p. 52
3059	ϩⲁ	ϩⲁ	ha
3060	ⲙⲉⲗϩ ⲝⲓ ⲟ ⲙ. ⲩ ⲟⲙϩ ϥ- ⲥ-
3061	ⲉ ⲙ ⲉⲥ ⲓⲑ. ϩⲟⲩ ⲉⲗ ⲟ- ⲥϭⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲣⲓ ⲉ .	ⲙⲉⲗϩ ⲝⲓ ⲟ̀ ⲙ. Ⲩ ⲟⲙϩ ϥ- ⲥⲉ ⲙ ⲉⲥ ⲓⲑ. Ϩⲟⲩ ⲉⲗ ⲟ̀- ⲥ̀ϭⲓ ⲛ̀ⲙⲟⲣⲓ ⲉ.	melh ksi ò m. Y omh f- se m es iθ. Hou el ò- s̀ċi ǹmori e.
3062	Ⲑⲏ ⲉ̃ⲧⲉⲥϯ ϣⲓⲡⲓ ⲙ̀ ⲡ̀ⲥⲁⲩⲁⲛ ⲁⲥ ⲩ ⲙⲉⲙ ⲍ - - -	Ⲑⲏ ⲉ̀ⲧⲉⲥϯ ϣⲓⲡⲓ ⲙ̀ ⲡ̀ⲥⲁⲩⲁⲛ ⲁⲥ ⲩ ⲙⲉⲙ ⲍ, - -	Ɵy ètesti ṡipi m̀ p̀·savan as y mem z, - -
3063	ⲇⲉⲙⲱⲙ ⲙⲡⲟⲙⲙⲣⲟⲙ ⲍ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲧⲉⲥ	ⲇⲉⲙⲱⲙ ⲛ̀ⲡⲟⲙⲙⲣⲟⲙ ⲍ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲧⲉⲥ	ḋemōm ǹpommrom z hitem tes
3064	ⲛⲓϣϯ ⲛ̃ϩⲡ̀ⲟⲙⲟⲩⲏ ⲙⲉⲙ ⲡⲉⲥⲁ̀ⲛⲙⲟ	ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩⲡ̀ⲟⲙⲟⲩⲏ ⲙⲉⲙ ⲡⲉⲥⲁ̀ⲛⲙⲟ	niṡti ǹhp̀omouy mem pesànmo
3065	ⲙⲏ ϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲙⲏ ϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	my ṡa èvol
3066	̅ⲃ̅. -̅ⲙ̅⳪̅⳪̅ⲟ̅ ,ϩ̅ⲛ̅ ̅.ⲙ̅	̅2. -̅ⲙ̅⳪̅⳪̅ⲟ̅, ϩ̅ⲛ̅ ̅.40	̅2. -̅m⳪̅⳪̅o, hn ̅.40
3067	ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙ	psali m̀kos adam m
3068	Ϩⲟⲧⲁ ⲉ̀ⲧⲉⲥϧⲱⲏⲧ • ⲛ̀ϫⲉ ϯⲑⲁⲟⲩⲧⲟⲕⲟⲥ •	Ϩⲟⲧⲁ ⲉ̀ⲧⲉⲥϧⲱⲏⲧ: ⲛ̀ϫⲉ ϯⲑⲁⲟⲩⲧⲟⲕⲟⲥ:	Hota ètesxōyt: ǹje tiθaoutokos:
3069	Ⲑⲑⲙⲉⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲙⲥⲱⲧⲏⲣ • ⲉⲑⲣⲉⲥⲭⲁ ⲥⲱ	Ⲑⲑⲙⲉⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲙⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲉ̀ⲑⲣⲉⲥⲭⲁ ⲥⲱ	Ɵθmev ǹpemsōtyr: èθreska sō
3070	ⲙⲁ ⲉ̀ⲣⲟⲏⲓ	ⲙⲁ ⲉ̀ⲣⲟⲏⲓ	ma èroyi
3071	ⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲉⲩⲣⲓⲙⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏ	ⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲉⲩⲣⲓⲙⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏ	avθōouti evrimi ǹje nixōra ty
3072	ⲣⲟⲩ ⲛⲏ ⲉ̀ⲙⲁⲩⲭⲏ ⲛⲁⲙⲁⲥ ⲓⲥϫⲉ ϯ	ⲣⲟⲩ ⲛⲏ ⲉ̀ⲙⲁⲩⲭⲏ ⲛⲁⲙⲁⲥ ⲓⲥϫⲉ ϯ	rou ny èmavky namas isje ti
3073	ⲁⲟⲭⲏ	ⲁⲟⲭⲏ	aoky
3074	ⲓⲡ︦︦ⲣ︦ ⲙⲙⲓⲥⲉⲙⲙⲟⲙ ⲩⲛⲙ̀ⲧⲉ ⲓⲗⲏ̅ⲙ̅ ϧⲛ ⲉⲙ	ⲓⲡ̅︦ⲣ̅ ⲛ̀ⲙⲓⲥⲉⲙⲙⲟⲙ ⲩⲛⲙ̀ⲧⲉ ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ϧⲛ ⲉⲙ	ip︦r ǹmisemmom ynm̀te ierousalym xn em
3075	ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲙⲙⲓϫⲱⲓⲧ ⲉⲩⲓ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲉⲩⲣⲓⲙⲓ	ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲓϫⲱⲓⲧ ⲉⲩⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩⲣⲓⲙⲓ	p̀tōou ǹmigōit evi èvol evrimi
3076	ⲛⲓⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϩⲓ̈ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲥⲁⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉⲛ	ⲛⲓⲉⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϩⲓ̈ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲥⲁⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉⲛ	niepostolos hi èvol satotou en
3077	ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲁⲛⲓ ⲉⲩⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲉⲛⲓⲟⲏⲡⲓ	ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲁⲛⲓ ⲉⲩⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲛⲓⲟⲏⲡⲓ	tioikomani evtalyout ènioypi
3078	ⲙ ⲟϩⲓ ⲙ ⲁ̀ ⲙ ϩⲓ ⲱ	ⲙ ⲟ̀ϩⲓ ⲙ ⲁ̀ ⲙ ϩⲓ ⲱ̀	m òhi m à m hi ṑ
3079	ⲙⲁⲛⲉⲛⲥⲁ ⲙⲓⲉ̃ϩⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁϩⲅ ⲁϥⲓ̀ ϧⲉⲛ	ⲙⲁⲛⲉⲛⲥⲁ ⲙⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩⲅ ⲁϥⲓ̀ ϧⲉⲛ	manensa mièhoou ǹmahġ afì xen
3080	ϯϧⲏⲡⲓ ϩ ⲁϥⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲙϩⲁⲩ ⲁϥⲣⲓⲙⲓ	ϯϧⲏⲡⲓ ϩ ⲁϥⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ ⲁϥⲣⲓⲙⲓ	tixypi h afmav ǹpim̀hav afrimi
3081	ⲉ̀ϫⲱⲥ	ⲉ̀ϫⲱⲥ	ègōs
3082	ⲁϥⲁ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲓⲉ̀ⲧⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ	ⲁϥⲁ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲧⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ	afàrōou pegaf ǹniètostolos
3083	ϫⲉ ϯϯϩⲟ ⲉⲣⲱⲧⲉⲙ ⲛⲏⲥⲙⲏⲙⲟⲩ ⲛⲁⲙⲁⲛ	ϫⲉ ϯϯϩⲟ ⲉⲣⲱⲧⲉⲙ ⲛⲏⲥⲙⲏⲙⲟⲩ ⲛⲁⲙⲁⲛ	je titiho erōtem nysmymou naman
3084	ⲣⲁϯ	ⲣⲁϯ	rati
3085	Ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲏⲓ ⲙⲡⲓⲙϩⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲥ ⲙⲡ︦ⲣ︦ -	Ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲥ ⲙⲡ̅ⲣ̅ -	Ouōm nyi ǹpim̀hav ǹtas mpr -
3086	ⲛ̃ⲅⲧⲉⲙⲁⲩ ⲉⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ϧⲓⲥⲙⲟⲩ	ⲛ̀ⲅⲧⲉⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ϧⲓⲥⲙⲟⲩ	ǹġtemav èpessōma h ǹte xismou
3087	ⲙ̃ⲣⲏⲧϥ	ⲙ̀ⲣⲏⲧϥ	m̀rytf
3088	Ⲉⲩⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ •ⲙⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	Ⲉⲩⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ: ⲙ̀ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	Evavouōm ḋe: m̀pim̀hav eθouab
3089	ⲙⲡⲟⲩϫⲉⲙ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲙ̀ϯⲑⲁⲟⲧⲱⲕⲟⲥ:	ⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲉⲙ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲙ̀ϯⲑⲁⲟⲧⲱⲕⲟⲥ:	m̀poujem pisōma m̀tiθaotōkos:
3090	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏϫⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθof on ygos batos
3091	ⲁⲓⲙⲁⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲓⲙ ϩⲱ ⲧⲁ ⲁ̀ⲅⲓⲁ	ⲁⲓⲙⲁⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲓⲙ ϩⲱ ⲧⲁ ⲁ̀ⲅⲓⲁ	aimamouti èrou je im hō ta àgia
3092	ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲙ ⲟⲥ ⲑⲏⲓⲁⲧⲁⲥϥⲁⲓ ϧⲁ Ⲫϯ	ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲙ ⲟⲥ ⲑⲏⲓⲁⲧⲁⲥϥⲁⲓ ϧⲁ Ⲫϯ	ǹparθem os θyiatasfai xa Fti
3093	ⲙⲙⲏⲓ : ⲁⲥⲧⲟⲃ ⲛϫⲉ ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲙⲓⲁ	ⲛ̀ⲙⲏⲓ: ⲁⲥⲧⲟⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲙⲓⲁ	ǹmyi: astob ǹje tesparθemia
3094	ⲗⲓⲙⲁⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲱ ϯⲃⲁⲕⲓ ⲛ̀ⲧ	ⲗⲓⲙⲁⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲱ̀ ϯⲃⲁⲕⲓ ⲛ̀ⲧ	limamouti èrou je nim ṑ tivaki ǹt
3095	ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲟⲩⲣⲟ ϩⲡⲓⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲙ ⲉⲧ	ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ϩⲡⲓⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲙ ⲉⲧ	piniṡti ǹouro hpipallatiom et
3096	ⲥⲉⲗⲅⲟⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̃ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲧⲉ ⲏⲓ	ⲥⲉⲗⲅⲟⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲧⲉ ⲏⲓ	selġol èvol m̀te p̀ouro m̀te yi
3097	ⲟⲩⲣⲙⲟⲩ	ⲟⲩⲣⲙⲟⲩ	ourmou
3098	ⲁⲓⲛⲁⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲩ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲩ ⲫϯⲕⲟⲓ ⲙⲡⲟⲩ	ⲁⲓⲛⲁⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲩ ⲫ̀ϯⲕⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩ	ainamouti èrou je nim y f̀tikoi m̀pou
3099	ⲫϯϫⲣⲟϫ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲉⲩϫⲉⲙ ⲡⲓⲥⲙⲁϩ ⲙ̃ⲧⲉ	ⲫ̀ϯϫⲣⲟϫ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲉⲩϫⲉⲙ ⲡⲓⲥⲙⲁϩ ⲙ̀ⲧⲉ	f̀tigrog èros evjem pismah m̀te
3100	ⲡⲱⲛϧ ⲙ̀ϧⲏⲧⲥ • ⲁϥϯ ⲙ̀̃ⲡⲱⲛϧ ⲛⲟⲩⲱⲛ	ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲙ̀ϧⲏⲧⲥ: ⲁϥϯ ⲛ̀̃ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲛ	p̀ōnx m̀xyts: afti ǹp̀ōnx ǹouōn
3101	ⲙⲓⲃⲉⲛⲩ	ⲙⲓⲃⲉⲛⲩ	miveni
3102	ⲓⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲓⲙϩ ⲱ ϯⲣⲟⲙⲡⲓ	ⲓⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲓⲙϩ ⲱ̀ ϯⲣⲟⲙⲡⲓ	in mouti èrou je mimh ṑ tirompi
3103	ⲡϣⲁⲗ ⲛ̀ⲉⲗⲓⲑⲓⲙⲏ • ⲉⲣⲁ ⲙⲁⲥⲙⲟⲩϯ Ϧⲉⲛ	ⲡ̀ϣⲁⲗ ⲛ̀ⲉⲗⲓⲑⲓⲙⲏ: ⲉⲣⲁ ⲙⲁⲥⲙⲟⲩϯ Ϧⲉⲛ	p̀ṡal ǹeliθimy: era masmouti Xen
3104	ⲟⲩⲟⲩⲧⲟⲩⲉⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟⲃ ⲁϥϯ ⲙⲟⲩⲉ	ⲟⲩⲟⲩⲧⲟⲩⲉⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟⲃ ⲁϥϯ ⲙⲟⲩⲉ	ououtouev m̀te ounob afti moue
3105	ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ [ⲓⲱⲛ ⲙⲓ	ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ [ⲓⲱⲛ ⲙⲓ	arali yxos adam [iōn mi
3106	ⲗⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲛⲁϭⲓ ϩⲛ̃ⲧⲁⲣⲗⲏ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲁⲛ̀	ⲗⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲛⲁϭⲓ ϩⲛ̀ⲧⲁⲣⲗⲏ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲁⲛ̀	llyθōs tinaċi hǹtarly m̀pisaji aǹ
3107	ⲧⲟⲧϥ ⲙⲙⲉⲧⲑⲁⲟⲥⲡ̀ⲓⲉⲩⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	ⲧⲟⲧϥ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲑⲁⲟⲥⲡ̀ⲓⲉⲩⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	totf ǹmetθaosp̀ievengelistys
3108	ⲛⲧⲁⲓ ⲛⲓ ⲉⲑⲙⲁϯ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲥⲟⲩⲡ • ⲛ̀ⲧⲉ	ⲛ̀ⲧⲁⲓ ⲛⲓ ⲉⲑⲙⲁϯ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲥⲟⲩⲡ: ⲛ̀ⲧⲉ	ǹtai ni eθmati m̀pisaji etsoup: ǹte
3109	ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏ ⲣ ϫⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲟϥ ⲙⲛⲟⲓ	ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏ ⲣ ϫⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲟϥ ⲙ̀ⲛⲟⲓ	pensōty r gof xen pefrof m̀noi
3110	ⲉⲑⲃⲉ ⲙⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉⲓⲙ ⲙⲓⲇⲓⲕⲁⲟⲥ	ⲉⲑⲃⲉ ⲙⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉⲓⲙ ⲙⲓⲇⲓⲕⲁⲟⲥ	eθve mimaotiros neim miḋikaos
3111	ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ · ⲛⲟⲩⲙⲟⲗⲟⲅ	ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲗⲟⲅ	nem mistavroforos: ǹoumoloġ
3112	ⲓⲥⲧⲏⲥ ⲟⲣ-
3113	Ϫⲉ ⲡⲓⲉⲑⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲱⲩ ⲓ ⲉⲧⲉϥⲙⲉⲩⲓ	ⲓⲥⲧⲏⲥ ⲟⲣϪⲉ ⲡⲓⲉⲑⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥⲓⲱⲩ ⲓ̀ ⲉⲧⲉϥⲙⲉⲩⲓ	istys orJe pieθmei ǹpefiōi ì etefmevi
3114	ⲉⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ- ⲣⲟⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲓⲱⲩ•	ⲉ̀ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ- ⲣⲟⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉⲓⲱⲩ:	ènefṡyri èhote- roi nem p̀eiōi:
3115	ϥⲁⲙ ⲡⲙⲁ ⲙ̄ⲙⲟⲓ ⲁⲙ	ϥⲁⲙ ⲡ̀ⲙⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲁⲙ	fam p̀ma m̀moi am
3116	ⲙⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲙ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	m̀θof on m̀kos batos
3117	ⲁ̀ⲛⲟⲕ ϩⲱ ϧⲁ ⲡⲓ ⲉⲧⲙ̀ⲡϣⲁ ϯⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ	ⲁ̀ⲛⲟⲕ ϩⲱ ϧⲁ ⲡⲓ ⲉⲧⲙ̀ⲡϣⲁ ϯⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ	ànok hō xa pi etm̀pṡa tinaerhyts
3118	Ϧⲉⲙ ⲟⲩⲟⲓ ϣϣⲱⲟⲩ : ⲉ̀ⲕⲓ ⲙⲉ ⲡⲟⲟⲅⲁⲙ	Ϧⲉⲙ ⲟⲩⲟⲓ ϣϣⲱⲟⲩ: ⲉ̀ⲕⲓ ⲙⲉ ⲡⲟⲟⲅⲁⲙ	Xem ouoi ṡṡōou: èki me pooġam
3119	ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉ̀ⲑⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ	ⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉ̀ⲑⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ	on ǹpalas èθrisaji èpektaio
3120	ⲱ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲑ ⲧⲓⲭ︦ⲥ︦ ⲁ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ	ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲑ ⲧⲓⲭ̅ⲥ̅ ⲁ ⲡⲓⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ	ṑ pimartiros ǹtθ tik·s a piègios
3121	ⲁⲡⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥ ⲟ	ⲁⲡⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥ ⲟ̀	apa iakōbos pimatoi ǹref ò
3122	ⲣⲟ ϩ ⲡⲓⲣⲉϥϯ ⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ	ⲣⲟ ϩ ⲡⲓⲣⲉϥϯ ⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ	ro h pirefti atoi ǹhoti
3123	Ⲃⲱⲧⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲁϧ ⲛⲓⲃⲉⲛ	Ⲃⲱⲧⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲁϧ ⲛⲓⲃⲉⲛ	Vōts niven nem m̀lax niven
3124	ⲉ̃ⲧⲉϥⲥⲱⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙϫⲉ- ⲡ̀ⲥⲁⲧⲉⲛ	ⲉ̀ⲧⲉϥⲥⲱⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ϫⲉ- ⲡ̀ⲥⲁⲧⲉⲛ	ètefsōrou èvol m̀je- p̀·saten
3125	ⲁⲥ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ	ⲁⲥ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ	as ouve tekpsiṡy ǹmakaria
3126	ⲁⲕ ⲫⲁϩⲟⲩ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲟⲩⲥⲧⲉϫⲟⲗϩ	ⲁⲕ ⲫⲁϩⲟⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲟⲩⲥⲧⲉϫⲟⲗϩ	ak fahou ǹf̀ryti m̀oustegolh
3127	Ϧⲉⲛ ⲡ̀Ϫⲓⲙ ⲉⲑⲣⲉⲕ ⲉ̀ⲣⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲙ	Ϧⲉⲛ ⲡ̀Ϫⲓⲙ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲕ ⲉ̀ⲣⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲙ	Xen p̀Jim èθrek èromologin m
3128	ⲡⲉⲙⲑⲟⲩ ⲙ̀ⲡ(ϩⲓⲅⲁⲙⲟⲙ - ϫⲉ ϯⲛⲁ)	ⲡⲉⲙⲑⲟⲩ ⲙ̀ⲡ(ϩⲓⲅⲁⲙⲟⲙ, ϫⲉ ϯⲛⲁ)	pemθou m̀p(hiġamom, je tina)
3129	ⲁⲡⲁⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲛ︦ⲥ︦ ⲡ̀ⲙⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲫϯ ⲉⲧⲱⲛϧ6	ⲁⲡⲁⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲛ̅ⲥ̅ ⲡ̀ⲙⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲫϯ ⲉⲧⲱⲛϧ6	apaos ins p̀myri ǹfti etōnx6
3130	ⲁⲱⲓ ⲙ	ⲁⲱⲓ ⲙ	aōi m
3131	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁ ⲛ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁ ⲛ	psali yxos aḋa n
3132	ⲁϥⲱⲟⲕ ⲛϫⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲩ ⲙ̃ⲙⲉϥⲟⲩⲟⲙ ⲛ̅ⲑ̅	ⲁϥⲱⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩ ⲛ̀ⲙⲉϥⲟⲩⲟⲙ 59	afōok ǹje p̀ċois y ǹmefouom 59
3133	ⲁϥ ϫⲉ ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲉϥⲟⲩⲁ ⲙ	ⲁϥ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲉϥⲟⲩⲁ ⲙ	af je ǹθok pe p̀efoua m
3134	ⲛⲁⲙ -ⲧ ϭ --------- --4ϭ4ϭϭϭ4ϭ4-----ⲙ ⲙⲙ- 5ϭϭϭϭϭⲧ ⲧⲧ ϭ- ϭ ϭ- --ϭ ϭ- ϭ..	ⲛⲁⲙ -ⲧ ϭ --------- --4ϭ4ϭϭϭ4ϭ4-----ⲙ ⲙⲙ- 5ϭϭϭϭϭⲧ ⲧⲧ ϭ- ϭ ϭ- --ϭ ϭ- ϭ..	nam -t ċ --------- --4ċ4ċċċ4ċ4-----m mm- 5ċċċċċt tt ċ- ċ ċ- --ċ ċ- ċ..
p. 53
3135	ⲙⲱⲙⲱⲡⲱⲡⲡⲡⲛⲡⲡ ⲡⲓⲛⲏⲛⲓ ⲡⲛ ⲛⲛⲓ ⲛⲛ ⲛⲛⲓ ⲛⲓⲓ ⲛⲛⲓ ⲙⲓⲛ ⲓⲛⲛ ⲓⲛⲓ ⲛⲛⲛ ⲛⲛⲓ ⲛⲛⲓⲛⲛⲛⲛⲛⲛⲛⲛⲛⲛⲧⲩⲛⲛ ⲧⲧ ⲉ 3	ⲙⲱⲙⲱⲡⲱⲡⲡⲡⲛⲡⲡ ⲡⲓⲛⲏⲛⲓ ⲡ̀ⲛ ⲛ̀ⲛⲓ ⲛⲛ ⲛ̀ⲛⲓ ⲛⲓⲓ ⲛ̀ⲛⲓ ⲙⲓⲛ ⲓⲛⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲛⲛ ⲛ̀ⲛⲓ ⲛⲛⲓⲛⲛⲛⲛⲛⲛⲛⲛⲛⲛⲧⲩⲛⲛ ⲧⲧ ⲉ 3	mōmōpōpppnpp pinyni p̀n ǹni nn ǹni nii ǹni min inn ìni nnn ǹni nninnnnnnnnnntinn tt e 3
3136	ⲙⲉⲑⲉ (ϥ. ⲛ ⲥⲙϧⲓⲁϯⲅⲟⲩ 4. ⲟϥ .ⲙⲟⲥⲱⲙ ⲱ .	ⲙⲉⲑⲉ (ϥ. Ⲛ ⲥⲙϧⲓⲁϯⲅⲟⲩ 4. Ⲟϥ. Ⲙⲟⲥⲱⲙ ⲱ̀.	meθe (f. N smxiatiġou 4. Of. Mosōm ṑ.
3137	ⲟ.. ⲑⲙ ⁘ ⲉⲉⲓ ⲓ. ⲙ ⲥⲙϥ.	Ⲟ̀.. Ⲑⲙ ⁘ ⲉⲉⲓ ⲓ̀. Ⲙ ⲥⲙϥ.	Ò.. Ɵm ⁘ eei ì. M smf.
3138	ⲫⲣⲏϯ ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ	Ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ	F̀ryti ǹpetros
3139	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲉⲛⲧⲱⲕⲣ:	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲉⲛⲧⲱⲕⲣ:	ǹθok pe pi ouab ǹte pipentōkr:
3140	ⲧⲟⲟ ⲡⲉⲛⲓⲱⲩ ⲉ̀ⲗⲁⲝ̄ ⲁⲙⲁⲇⲣⲟⲥ ⲡⲓⲙⲉⲕ	ⲧⲟⲟ ⲡⲉⲛⲓⲱⲩ ⲉ̀ⲗⲁⲝ̅ ⲁⲙⲁⲇⲣⲟⲥ ⲡⲓⲙⲉⲕ	too peniōi èlaks amaḋros pimek
3141	ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲑ̅ⲩ̅	ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	èsōou eθouab
3142	ⲕⲱ ⲥⲧⲉⲛⲧⲓⲛⲟⲩ ⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲁⲥ ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ⲕⲱ ⲥⲧⲉⲛⲧⲓⲛⲟⲩ ⲡⲟⲩⲗⲓⲥ ⲁⲥ ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	kō stentinou poulis as erouōini
3143	ⲁⲙⲛⲙⲁϣⲱ · ϩⲓⲧⲉⲙ ⲙⲉⲕⲥⲃⲱ ⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩ.	ⲁⲙⲛⲙⲁϣⲱ: ϩⲓⲧⲉⲙ ⲙⲉⲕⲥⲃⲱ ⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩ.	amnmaṡō: hitem mek·svō ouì ev.
3144	ⲙ̀ⲉ ⲡⲟⲥ ⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲛ	Ⲙ̀ⲉ ⲡⲟⲥ ⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲛ	M̀e pos tolikon
3145	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθof om yxos batos
3146	ⲡⲁϫⲉⲕ ⲓⲥϫⲉⲙ ϩⲏ Ϧⲉⲛ ⲡϧⲓⲥⲓ ⲛⲛⲓⲙⲉⲩ\|	ⲡⲁϫⲉⲕ ⲓⲥϫⲉⲙ ϩⲏ Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϧⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲉⲩ\|	pajek isjem hy Xen p̀xisi ǹnimev\|
3147	ϫⲉ ϯⲛⲁϣⲁ ⲛⲏⲓ ϣⲁ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲛⲧⲟⲛⲓ	ϫⲉ ϯⲛⲁϣⲁ ⲛⲏⲓ ϣⲁ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲛⲧⲟⲛⲓ	je tinaṡa nyi ṡa piniṡti antoni
3148	ⲟⲥ	ⲟⲥ	os
3149	ϯⲛⲁⲧⲁ ⲟⲛ ⲧⲁϩⲟⲗ ϣⲁⲅⲓⲙⲁⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲓ	ϯⲛⲁⲧⲁ ⲟⲛ ⲧⲁϩⲟⲗ ϣⲁⲅⲓⲙⲁⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲓ	tinata on tahol ṡagimas m̀moi
3150	ⲩⲉϥⲧⲉⲙⲟⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲣⲙϯ ⲁⲙⲱⲓⲧ Ϧⲉⲛ ⲛⲓ	ⲩⲉϥⲧⲉⲙⲟⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲣⲙϯ ⲁⲙⲱⲓⲧ Ϧⲉⲛ ⲛⲓ	yeftemoi èpirmti amōit Xen ni
3151	ⲃⲉⲃⲩ	ⲃⲉⲃⲩ	vevi
3152	ϯⲛⲁⲧⲁ ⲟⲛ ⲧⲉϩⲟⲗ ϣⲁ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲉ̀ⲓⲟⲩⲗ	ϯⲛⲁⲧⲁ ⲟⲛ ⲧⲉϩⲟⲗ ϣⲁ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉ̀ⲓⲟⲩⲗ	tinata on tehol ṡa piniṡti ǹèioul
3153	ⲧⲉϥ ⲧ̄ⲥⲁⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲉϯ ⲭ ⲉ̀ⲙⲟⲩϣⲓ ϩⲓϫⲉⲛ	ⲧⲉϥ ⲧ̅ⲥⲁⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲉϯ ⲭ ⲉ̀ⲙⲟⲩϣⲓ ϩⲓϫⲉⲛ	tef tsaoi ǹpireti k èmouṡi hijen
3154	ⲛⲓⲧⲟⲩ	ⲛⲓⲧⲟⲩ	nitou
3155	ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲕ ⲡⲓⲙⲉⲛⲉⲥⲱⲟⲩ •· ⲙ̀ⲉ̀ⲗⲓⲑⲓⲙⲟⲙ ⲟ︦︦︦ⲏ︦ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙⲭⲟⲥ Ⲃⲃⲁⲍⲟⲥ	ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲉⲕ ⲡⲓⲙⲉⲛⲉⲥⲱⲟⲩ:: ⲙ̀ⲉ̀ⲗⲓⲑⲓⲙⲟⲙ 78 ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭⲟⲥ Ⲃⲃⲁⲍⲟⲥ	ère nek pimenesōou:: m̀èliθimom 78 ǹθof on m̀kos Vvazos
3156	ⲛ̃ⲧⲉ ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦ • ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲙ̀ⲉⲣⲗⲓ ⲉ̀ⲣⲉⲙⲥ Ⲙⲁⲣϩⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀̃ⲧⲟⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲏⲓ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲙ̀ⲉⲣⲗⲓ ⲉ̀ⲣⲉⲙⲥ Ⲙⲁⲣϩⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀̃ⲧⲟⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲏⲓ	ǹte pix̀ristos: pimiṡti m̀erli èrems Marhouounof ǹtoθelyl ǹje myi
3157	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲁⲗⲁⲝⲁⲛⲇⲣⲟⲥ ϣⲁϥⲁⲩ ⲏ̀ⲧⲉ ⲙⲓⲉⲧ ⲛ̃ⲥⲁ ϣⲉⲙⲥⲑⲟⲓ	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲗⲁⲝⲁⲛⲇⲣⲟⲥ ϣⲁϥⲁⲩ ⲏ̀ⲧⲉ ⲙⲓⲉⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ϣⲉⲙⲥⲑⲟⲓ	peniōt eθouab alaksanḋros ṡafav ỳte miet ǹsa ṡemsθoi
3158	ⲁⲕⲁⲙⲟⲩⲛⲓ ⲙⲡⲓⲟϩⲓ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ϩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲕⲟⲥⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ • ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲙ̀ⲣⲓⲙⲟⲛ	ⲁⲕⲁⲙⲟⲩⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲕⲟⲥⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲙ̀ⲣⲓⲙⲟⲛ	akamouni m̀piòhi eθouab h m̀te kosten nouf èvol: ǹf̀ryti ǹoum̀rimon
3159	ⲧⲓⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓ Ϧⲉⲙ ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕ ⲛⲥⲁ ϩⲱⲥ ⲛⲥⲁ ⲥⲙⲟⲙ ⲉⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲟⲗ	ⲧⲓⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓ Ϧⲉⲙ ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲱⲥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲥⲙⲟⲙ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲟⲗ	tinoupoli Xem pitouvo m̀te pek ǹsa hōs ǹsa smom èp̀ċois nem piṡ̀lol
3160	ϩⲏⲧⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲛⲁϩϯ ⲉⲑⲥⲱⲧⲱⲛ 2 ⲧⲏⲣϥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲟⲩⲙⲁⲭⲟⲥ ⲁϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ	ϩⲏⲧⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲛⲁϩϯ ⲉⲑⲥⲱⲧⲱⲛ 2 ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲟⲩⲙⲁⲭⲟⲥ ⲁϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ	hytnem peknahti etsōtōn 2 tyrf ǹte nimoumakos ahryi èjen
3161	ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲁ̀ ⲧⲉϥⲧⲙⲓϥ ϩⲣⲏⲓ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲟⲩ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁ	ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲁ̀ ⲧⲉϥⲧⲙⲓϥ ϩⲣⲏⲓ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲟⲩ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁ	ǹf̀ryti ǹpensōtyr à teftmif hryi tekmetiōt ou piniṡti abba ma
3162	ⲉ̀ϫⲟⲛ • ⲡⲉⲙϩⲱⲕⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲏϯ ⲉ ⲕⲁⲣⲓ ⲩ	ⲉ̀ϫⲟⲛ: ⲡⲉⲙϩⲱⲕⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲏϯ ⲉ ⲕⲁⲣⲓ ⲩ	ègon: pemhōkon ǹpekryti e kari y
3163	ⲧⲉⲕⲧⲏⲕ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ	ⲧⲉⲕⲧⲏⲕ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ	tektyk hijen peklaos
3164	ⲁⲕⲧⲁⲓⲧⲟⲩ ⲁⲧⲟⲧϥ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ •ϥⲁϯ ⲉⲕ	ⲁⲕⲧⲁⲓⲧⲟⲩ ⲁⲧⲟⲧϥ ⲛ̀ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ: ϥⲁϯ ⲉⲕ	aktaitou atotf ǹpetros: fati ek
3165	ⲟⲥⲓⲁ̂ ⲉ̀ⲑ︦ⲩ︦ ⲁⲥⲟⲩⲛϩ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲟⲥⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲥⲟⲩⲛϩ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	osià èθouab asounh nem èvol èvol
3166	ⲛⲛⲓⲛⲟⲩⲃⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲙⲟⲩⲙⲓⲁ̀ⲩ	ⲛ̀ⲛⲓⲛ̀ⲟⲩⲃⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲙⲟⲩⲙⲓⲁ̀ⲩ	ǹniǹouvi nem niemoumiàv
3167	ⲭⲙ ⲟ. ⲇⲟⲥ ⲓϩⲣⲁⲁⲓ ⲣⲟ ⲛⲁⲁⲥ ⲱ︦	ⲭⲙ ⲟ̀. Ⲇⲟⲥ ⲓϩⲣⲁⲁⲓ ⲣⲟ ⲛⲁⲁⲥ 800	km ò. Dos ihraai ro naas 800
3168	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ̀ ϣ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁⲙ̀ ϣ	psali yxos alam̀ ṡ
3169	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ • ⲡⲉⲙⲓⲱⲩ ⲁⲃⲃⲁ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: ⲡ̀ⲉⲙⲓⲱⲩ ⲁⲃⲃⲁ	ǹθok oumakarios: p̀emiōi abba
3170	Ϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲁ ⲛⲁⲓ ϣⲁϥ	Ϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲁ ⲛⲁⲓ ϣⲁ ϥ	Je ouai ġar èvol hitotk a nai ṡa f
3171	ⲁⲩ ϣⲱⲧ ⲙϩⲁⲙⲃⲁⲙⲓ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉ̀ⲙⲙⲟ	ⲁⲩ ϣⲱⲧ ⲙ̀ϩⲁⲙⲃⲁⲙⲓ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉ̀ⲙⲙⲟ	av ṡōt m̀hamvami pima etèmmo
3172	ⲛⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲟⲏⲧϥ ⲁⲕⲙⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲓⲉ̀ⲅⲓ	ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲟⲏⲧϥ ⲁⲭⲙⲁϩⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲓⲉ̀ⲅⲓ	ǹrōmi m̀oytf akmahou ǹmiègi
3173	ⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲫϯ	ⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫϯ	os ǹte fti
3174	ⲛⲇⲓ ⲉ̃ⲧⲉⲕϧⲟⲕⲟⲩ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ	ⲛ̀ⲇⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕϧⲟⲕⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ	ǹḋi ètekxokou ǹmatoi m̀refmiṡi
3175	ⲛ̃ⲕⲁⲗⲟⲥ • ⲟⲩⲁ ⲡⲓⲁ̀ⲣⲁⲕⲟⲛ ⲙ̀ⲉ ⲡⲟⲥⲧⲉ	ⲛ̀ⲕⲁⲗⲟⲥ: ⲟⲩⲁ ⲡⲓⲁ̀ⲣⲁⲕⲟⲛ ⲙ̀ⲉ ⲡⲟⲥⲧⲉ	ǹkalos: oua piàrakon m̀e poste
3176	ⲧⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲙⲁⲣⲟⲙ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ	ⲧⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲣⲟⲙ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ	tis nem ǹoumarom et·hoou
3177	ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲁⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲛ̃ⲧⲉ 2ⲃϥ ⲁ̀ ⲙ ϣⲓ ⲟⲁⲭⲱⲓ ⲉ	ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲁⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲛ̀ⲧⲉ 2ⲃϥ ⲁ̀ ⲙ ϣⲓ ⲟⲁⲭⲱⲓ ⲉ	makari pixyvs aterouōini hǹte 2vf à m ṡi oakōi e
3178	ⲙⲓⲙⲟⲩⲛⲁⲩⲟⲥ ⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ ⲙ	ⲙⲓⲙⲟⲩⲛⲁⲩⲟⲥ ⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ ⲙ	mimounavos ali m̀kos ala m
3179	ⲋ̄ⲕ ϧⲉⲙ ϯⲑⲉⲟⲩⲣⲓⲁ ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲁⲅϩⲓϥ ⲟⲩⲁⲓ Ⲣⲉⲙ ⲡⲓⲥⲁⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉϥⲟⲓ ⲛⲟⲩⲣⲱ	ⲋ̅ⲕ ϧⲉⲙ ϯⲑⲉⲟⲩⲣⲓⲁ ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲁⲅϩⲓϥ ⲟⲩⲁⲓ Ⲣⲉⲙ ⲡⲓⲥⲁⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱ	6k xem tiθeouria èp̀jinmaġhif ouai Rem pisav ète m̀mav nefoi ǹourō
3180	ϩⲱⲥ ⲑⲁⲟⲩⲙⲁⲩⲟⲣⲅⲟⲥ ⲩ ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ	ϩⲱⲥ ⲑⲁⲟⲩⲙⲁⲩⲟⲣⲅⲟⲥ ⲩ ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ	hōs θaoumavorġos y akerforin
3181	ⲛ̀ϫⲉ ⲇⲉⲕⲓⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲉ̀ⲥⲁⲃⲁⲥ	ⲛ̀ϫⲉ ⲇⲉⲕⲓⲟⲥ ⲩ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲉ̀ⲥⲁⲃⲁⲥ	ǹje ḋekios y piourou m̀èsavas
3182	ⲙ̀ⲫϯ Ⲛⲁⲩϣⲱⲡ ⲛϫⲉ ⲝ̄ ⲛⲉⲗⲟⲩ ⲙ̀ⲁⲩⲥⲁⲃⲁⲥ	ⲛ̀ⲫϯ Ⲛⲁⲩϣⲱⲡ ⲛ̀ϫⲉ 60 ⲛⲉⲗⲟⲩ ⲙ̀ⲁⲩⲥⲁⲃⲁⲥ	ǹfti Navṡōp ǹje 60 nelou m̀avsavas
3183	ⲕⲟⲓ ⲛⲟⲩϩⲙⲟⲧ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲧⲫⲏⲧⲓⲁ̀ ϩⲱⲥ ⲛ̃ⲗⲟⲉⲥⲧⲓⲁⲙⲟⲥ ⲉⲩⲱⲓⲙ ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉϥ	ⲕ̀ⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩϩ̀ⲙⲟⲧ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲧⲫⲏⲧⲓⲁ̀ ϩⲱⲥ ⲛ̀ⲗⲟⲉⲥⲧⲓⲁⲙⲟⲥ ⲉⲩⲱⲓⲙ ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉϥ	k̀oi ǹouh̀mot y ǹte outfytià hōs ǹloestiamos evōim matoi ef
3184	ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ · ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲉ̀ⲧⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲙⲙⲛ ϧⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲛⲓⲙⲟⲛⲕ ⲛ̀ϫⲓϫ	ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲉ̀ⲧⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲙⲛ ϧⲁ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲛⲕ ⲛ̀ϫⲓϫ	p̀rofytys eθouab: ǹf̀ryti ǹdaniyl ètefṡemṡi ǹmn xa nem ǹnimonk ǹjig
3185	ⲁ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ϫⲱⲃ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ⲉ̀ⲗⲓⲥ ⲣⲕ ⲉⲩⲉⲣⲇⲓⲁⲃⲉⲗⲓⲙ ⲙⲛⲉⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	ⲁ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϫⲱⲃ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲉ̀ⲗⲓⲥ ⲣⲕ ⲉⲩⲉⲣⲇⲓⲁⲃⲉⲗⲓⲙ ⲙ̀ⲛⲉⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	a pip̀nevma gōb ègōn ǹf̀ryti ǹèlis rk everḋiavelim m̀nei makarios
3186	ⲁⲟⲥ ⲁⲕⲙⲓ ⲙ̀ⲟⲩϫⲱⲙⲙ̀ⲡⲉⲛⲧⲟⲕⲛⲣ ⲁ̀ϥⲉ̀ⲙⲟⲩⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲅⲁϥⲟⲡⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ	ⲁⲟⲥ ⲁⲭⲙⲓ ⲙ̀ⲟⲩϫⲱⲙⲙ̀ⲡⲉⲛⲧⲟⲕⲛⲣ ⲁ̀ϥⲉ̀ⲙⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲱⲟⲩⲅⲁϥⲟⲡⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ	aos akmi m̀ougōmm̀pentoknr àfèmouni ǹmōouġafoptou xen
3187	ⲁⲅ ⲓⲕⲁⲩ ⲟ	ⲁⲅ ⲓⲕⲁⲩ ⲟ̀	aġ ikav ò
3188	Ⲉⲣⲁ ⲙⲓⲙ ⲛⲁϣ ⲥⲁϫⲓ ⲩ ⲛⲙⲓϦⲓⲥⲓ ⲉ̃̀ⲧⲉⲕⲛⲙⲙ	Ⲉⲣⲁ ⲙⲓⲙ ⲛ̀ⲁϣ ⲥⲁϫⲓ ⲩ ⲛ̀ⲙⲓϦⲓⲥⲓ ⲉ̀̀ⲧⲉⲕⲛⲙⲙ	Era mim ǹaṡ saji y ǹmiXisi èteknmm
3189	ⲡⲟⲩ ⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲙⲓ	ⲡⲟⲩ ⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲙⲓ	pou m abba makari xen mi
3190	ϣⲁ ϥⲁ ⲉⲑ︦ⲩ︦	ϣⲁ ϥⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ṡa fa eθouab
3191	ⲡⲓ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲟⲩⲩ ⲡⲉⲗⲓⲛⲟⲙ ⲁϥⲕⲁⲩ ⲁ̀	ⲡⲓ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲟⲩⲩ ⲡⲉⲗⲓⲛⲟⲙ ⲁϥⲕⲁⲩ ⲁ̀	pi m̀tekoui pelinom afkav à
3192	ⲧⲉϥ ϣⲁⲙⲉϥⲉⲕⲁⲙⲁ	ⲧⲉϥ ϣⲁⲙⲉϥⲉⲕⲁⲙⲁ	tef ṡamefekama
3193	ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲟⲙ ⲏⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲟⲙ ⲏⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθōou om yk batos
3194	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲉⲩ · ⲛⲉϥⲟⲓ	ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲙⲙⲉⲩ: ⲛⲉϥⲟⲓ	ǹh̀ryi xem pis̀mou ètemmev: nefoi
3195	ⲛⲟⲩⲣⲟⲩ ⲙϫⲉ ⲇⲉⲕⲓⲟⲥ ⲉⲧⲉϥ ⲉⲣϩⲏⲧⲥ	ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲙ̀ϫⲉ ⲇⲉⲕⲓⲟⲥ ⲉⲧⲉϥ ⲉⲣϩⲏⲧⲥ	ǹourou m̀je ḋekios etef erhyts
p. 54
3196	ⲙⲉⲝⲃϩ ϩⲓ. ⲃ. (ⲗⲣⲓ̀ⲙ : Ⲁⲑⲩⲓⲉ ϩ. ⲙⲓⲥⲟⲗ ⲉϩ	ⲙⲉⲝⲃϩ ϩⲓ. Ⲃ. (Ⲗⲣⲓ̀ⲙ: Ⲁⲑⲩⲓⲉ ϩ. Ⲙⲓⲥⲟⲗ ⲉϩ	meksvh hi. V. (Lrìm: Aθiie h. Misol eh
3197	ⲱ ⲉⲉⲣⲁⲓⲟⲩⲕⲓⲙ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲙⲓⲭⲣⲙⲥⲧⲓ ⲙⲟⲥ	ⲱ̀ ⲉⲉⲣⲁⲓⲟⲩⲕⲓⲙ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲙⲓⲭⲣⲙⲥⲧⲓ ⲙⲟⲥ	ṑ eeraioukim y m̀te mikrmsti mos
3198	ⲣⲕⲁ ϫⲉ ϩⲓⲛⲁ ⲙ̃ⲧⲟⲩⲭⲁ ⲫϯ ⲛ̀ⲥⲟⲩ ⲝ ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲉⲙϣⲓ	ⲣⲕⲁ ϫⲉ ϩⲓⲛⲁ ⲙ̀ⲧⲟⲩⲭⲁ ⲫϯ ⲛ̀ⲥⲟⲩ ⲝ ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲉⲙϣⲓ	rka je hina m̀touka fti ǹsou ks ǹtouṡemṡi
3199	4 ⲏⲏⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛϭⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥ ⲧⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲁ	4 ⲏⲏⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛ̀ϭⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥ ⲧⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲁ	4 yyiìḋōlon ǹċi ètef te hōou èra
3200	ⲧⲟⲩⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲧϩⲏⲧⲩ	ⲧⲟⲩⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲁⲧϩⲏⲧⲩ	toui xen tefniṡti ǹmetat·hyti
3201	ⲛⲉⲟⲩ ⲟⲛ ⲝ̄ ⲛ̀ⲉ̀ⲗⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲙⲱⲓ ⲙ̃̃ⲫ	ⲛⲉⲟⲩ ⲟⲛ 60 ⲛ̀ⲉ̀ⲗⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉⲙⲱⲓ ⲙ̀̃ⲫ	neou on 60 ǹèlou m̀mav emōi m̀f
3202	ⲏⲣ ⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲟⲙⲟⲩ ⲉⲩ ϧⲉⲛ ϯⲃⲁⲕⲓ ⲉ̀ⲫ	ⲏⲣ ⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲟⲙⲟⲩ ⲉⲩ ϧⲉⲛ ϯⲃⲁⲕⲓ ⲉ̀ⲫ	yr ènou èomou ev xen tivaki èf
3203	ⲉⲥⲟⲥ • ⲉⲩⲟⲓ ⲛϫⲱⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩϯⲩ	ⲉ̀ⲥⲟⲥ: ⲉⲩⲟⲓ ⲛ̀ϫⲱⲣⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩϯⲩ	èsos: evoi ǹgōri xen pimahtii
3204	ⲣⲭⲉⲗⲗⲓⲧⲙⲥ ⲇⲓⲟⲩⲙⲉⲧⲓⲟⲥ ϩ ⲥⲁⲃⲁⲥⲧⲓⲟⲓ	ⲣⲭⲉⲗⲗⲓⲧⲙⲥ ⲇⲓⲟⲩⲙⲉⲧⲓⲟⲥ ϩ ⲥⲁⲃⲁⲥⲧⲓⲟⲓ	rkellitms ḋioumetios h savastioi
3205	ⲛ̄ⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲟⲥ • ⲉⲩⲅⲉⲙⲓⲟⲥ ⲥⲧⲉⲫⲉⲛⲟⲥ	ⲛ̀ⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲟⲥ: ⲉⲩⲅⲉⲙⲓⲟⲥ ⲥⲧⲉⲫⲉⲛⲟⲥ	ǹrovatios: evgemios stefenos
3206	Ⲙⲉ ϣⲩⲣⲓⲉⲕⲟⲥ ⲡⲓⲕⲟⲕϫⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	Ⲙⲉ ϣⲩⲣⲓⲉⲕⲟⲥ ⲡⲓⲕⲟⲕϫⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	Me ṡiriekos pikokji èrōou
3207	ⲯⲁⲗ. ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ ⲓⲙ	ⲯⲁⲗ. Ⲏ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲗⲁ ⲓⲙ	psal. Ỳxos ala im
3208	ⲙ̀ϩⲟⲗϫ ⲙ̃ϫⲉ ⲡⲉⲣⲁⲛ ϩ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ	ⲙ̀ϩⲟⲗϫ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲉⲣⲁⲛ ϩ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ	m̀holg m̀je peran h marià tiparθenos
3209	ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲙⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ	ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲙⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ	èp̀ṡōi Xen nifyouì mem hijen
3210	ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲩ	ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲩ	pikahi y
3211	[ϥϩⲟⲗϫ ⲛϫⲉ ⲡⲉⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲣⲉ ⲉⲣⲃⲟⲕⲓ	[ϥϩⲟⲗϫ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲣⲉ ⲉⲣⲃⲟⲕⲓ	[fholg ǹje peran je are ervoki
3212	ⲙ̀ⲫϯ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲙⲉⲙϣⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲙϫⲉ ⲙⲓ	ⲛ̀ⲫϯ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲙⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲙ̀ϫⲉ ⲙⲓ	ǹfti ètoumemṡi m̀mof m̀je mi
3213	ⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩ	ⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩ	engelos y
3214	ϥ ϩⲟⲗϫ ϧⲉⲛ ⲙⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲅ ⲏⲉⲙ ⲛⲓⲡⲉⲓ	ϥ ϩⲟⲗϫ ϧⲉⲛ ⲙⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲅ ⲏⲉⲙ ⲛⲓⲡⲉⲓ	f holg xen mi p̀rofytys ġ yem nipei
3215	ⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲁⲓ ⲟ̂ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀	ⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲩ ⲉⲩϫⲱ ⲛ̀ⲡⲉⲧⲁⲓ ⲟ̀ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀	riarkys y evgō ǹpetai ò marià
3216	ϯⲡⲁⲑⲑⲉⲙⲟⲥ	ϯⲡⲁⲑⲑⲉⲙⲟⲥ	tipaθθemos
3217	ϥϩⲟⲗϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ϧⲛ̀ⲙⲓ ⲭⲉⲣⲟⲩⲃ	ϥϩⲟⲗϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ϧⲛ̀ⲙⲓ ⲭⲉⲣⲟⲩⲃ	fholg èvol xen rōou xǹmi keroub
3218	ϥ ⲓⲙⲁⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲣⲁⲫⲓⲙ ⲭ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲧ	ϥ ⲓⲙⲁⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲣⲁⲫⲓⲙ ⲭ ⲉⲩϫⲱ ⲛ̀ⲡⲉⲧ	f imanem nisarafim k evgō ǹpet
3219	ⲁⲓⲟ	ⲁⲓⲟ	aio
3220	ϥⲭⲏ Ϧⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲗⲱⲣⲟⲥ : ⲛ̀ⲛⲓⲇⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ	ϥ̀ⲭⲏ Ϧⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲗⲱⲣⲟⲥ: ⲛ̀ⲛⲓⲇⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ	f̀ky Xem p̀klōros: ǹniḋngelos nem
3221	ⲛⲁⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲙⲁⲣⲧⲛϧⲟⲥ	ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲙⲁⲣⲧⲛϧⲟⲥ	ǹàgios nem mimartnxos
3222	ⲣ︦ⲕ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲙⲙ ⲉⲫⲱⲓ ⲁⲓ ⲫ ⲣⲙ ⲍ	ⲣ̅ⲕ̅ⲥ̅ ⲛ̀ⲙⲙ ⲉⲫⲱⲓ ⲁ̀ⲓ̀ ⲫ ⲣⲙ ⲍ	rk·s ǹmm efōi àì f rm z
3223	ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϩ ϯⲡ︦ⲣ︦ ⲙ̀ⲟⲩⲥⲓⲁ • ⲙⲉⲙ	ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϩ ϯⲡ̅ⲣ̅ ⲙ̀ⲟⲩⲥⲓⲁ: ⲙⲉⲙ	ṡere ne marià h tipr m̀ousia: mem
3224	ⲧⲉⲛⲙⲉϫⲓ ⲉⲑ︦ⲩ︦ • ⲙ̃ⲧⲟⲩⲡⲟⲥ ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲁ̀	ⲧⲉⲛⲙⲉϫⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲙ̀ⲧⲟⲩⲡⲟⲥ ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲁ̀	tenmeji eθouab: m̀toupos kaθarià
3225	ϯⲉⲣⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ · ⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲫⲟ ⲉ̀ⲙⲙⲁⲛⲟⲛ	ϯⲉ̀ⲣⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲫⲟ ⲉ̀ⲙⲙⲁⲛⲟⲛ	tière tiparθenos: ètasgfo èmmanon
3226	ⲙⲗ ⲁϥⲓ̀ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ	ⲙ̀ⲗ ⲁϥⲓ̀ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲙ	m̀l afì afsōti m̀mon h èvol xem
3227	ⲛⲉⲛⲙⲟⲩⲃ ⲓ	ⲛⲉⲛⲙⲟⲩⲃ ⲓ̀	nenmoub ì
3228	ⲗⲉⲣⲉ ⲑⲏ ⲉⲧⲁⲥϫⲓⲫⲟ ⲙⲡⲓⲧ ⲉⲧϣⲉⲗⲉⲧ	ⲗⲉⲣⲉ ⲑⲏ ⲉⲧⲁⲥϫⲓⲫⲟ ⲛ̀ⲡⲓⲧ ⲉ̀ϯϣⲉⲗⲉⲧ	lere θy etasjifo ǹpit ètiṡelet
3229	ⲉ̀ⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲫⲙ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣ	ⲉ̀ⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲫⲙ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣ	ètefsōti ǹpisosmos afm ètafer
3230	ϣⲉϥⲁⲩ	ϣⲉϥⲁⲩ	ṡefav
3231	ϥ ⲭⲉⲣⲉ ϯⲡⲩⲗⲏ ⲉⲧⲥⲁ ⲡⲥⲁ ⲙ̃ⲛⲓⲙⲉⲙϣⲁⲓ	ϥ ⲭⲉⲣⲉ ϯⲡⲩⲗⲏ ⲉⲧⲥⲁ ⲡ̀ⲥⲁ ⲙ̀ⲛⲓⲙⲉⲙϣⲁⲓ	f ṡere tipily etsa p̀·sa m̀nimemṡai
3232	ⲑⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ • ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲁϯⲉⲓⲥⲓⲏⲗ	ⲑⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲁϯⲉⲓⲥⲓⲏⲗ	θi ètefmav èros: ǹje iatieisiyl
3233	ϣⲁⲗ ⲟⲥ ϧⲁ	ϣⲁⲗ ⲟⲥ ϧⲁ	ṡal os xa
3234	Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲟⲓ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ · ⲉⲑⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲡⲉ	Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲟⲓ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲉⲑⲣⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲡⲉ	Àlyθōs tioi ǹṡ̀fyri: eθrisaji epe
3235	ⲧⲁⲓⲟ ⲱ ϯⲡⲁⲣⲑⲁⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲉ ϯⲁⲅⲓⲁ̀	ⲧⲁⲓⲟ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲁⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲉ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀	taio ṑ tiparθanos ǹsave tiàgià
3236	ⲙⲙⲏⲓ ⲓⲟⲏⲛⲏ ϩⲩ	ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲓⲟⲏⲛⲏ ϩⲩ	ǹmyi ioyny hi
3237	Ⲑⲁⲓ ⲧⲁⲧϣⲁⲣⲓ ⲙⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲗⲙ	Ⲑⲁⲓ ⲧⲁⲧϣⲁⲣⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲗⲙ	Ɵai tatṡari ǹp̀ouro èta pai pelm
3238	ⲕⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲕⲱⲧ ⲛⲁⲥ ⲙⲟⲩⲡⲩⲣ	ⲕⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲕⲱⲧ ⲛⲁⲥ ⲙⲟⲩⲡⲩⲣ	kiànos ouoh afkōt nas moupir
3239	ⲅⲟⲥ ϩⲓ ⲁϥⲭⲱ ⲙ̀ϩⲁⲛⲥⲟⲃⲧ ⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱϯ	ⲅⲟⲥ ϩⲓ ⲁϥⲭⲱ ⲙ̀ϩⲁⲛⲥⲟⲃⲧ ⲛ̀ⲡⲉϥϫⲱϯ	ġos hi afkō m̀hansovt ǹpefgōti
3240	ⲁϥⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲥⲟⲫⲟⲥ ⲉⲑ	ⲁϥⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲥⲟⲫⲟⲥ ⲉⲑ	aftaho èratf ǹourōmi m̀sofos eθ
3241	ⲣⲁϥϯ ⲛ̃ⲥⲃⲱ ⲙⲁⲥ ϯⲥⲱⲫⲓⲟ̂ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ	ⲣⲁϥϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲃⲱ ⲙⲁⲥ ϯⲥⲱⲫⲓⲟ̀ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ	rafti ǹs̀vō mas tisōfiò asṡōpi
3242	ⲘϦⲉⲛ ⲡⲓⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲁⲧⲉⲙ ⲙ ⲁⲩ ⲉⲩϣⲉⲙϣⲓ	Ⲙ̀Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲁⲧⲉⲙ ⲙ ⲁⲩ ⲉⲩϣⲉⲙϣⲓ	M̀Xen pipirġos atem m av evṡemṡi
3243	ⲙⲙⲟⲥ ⲛϫⲉ ⲣ︦ ⲙ̀ⲃⲱⲕⲓ ⲉ	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ϣⲉ ⲛ̀ⲃⲱⲕⲓ ⲉ	m̀mos ǹje ṡe ǹvōki e
3244	ⲁ ⲡⲉⲥⲓⲱⲧ ⲓ̀ ⲙⲁⲥ ⲉ̀ⲥⲟⲃⲙⲓ ⲛⲉⲙⲁⲥ ⲧⲏⲓⲥ	ⲁ ⲡⲉⲥⲓⲱⲧ ⲓ̀ ⲙⲁⲥ ⲉ̀ⲥⲟⲃⲙⲓ ⲛⲉⲙⲁⲥ ⲧⲏⲓⲥ	a pesiōt ì mas èsovmi nemas tyis
3245	ⲛⲟⲩⲧ ⲉⲩⲣⲓⲕⲓⲟⲥ ϩ ⲡⲉϫⲉⲥ ϫⲉ ⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲏⲧ	ⲛⲟⲩⲧ ⲉⲩⲣⲓⲕⲓⲟⲥ ϩ ⲡⲉϫⲉⲥ ϫⲉ ⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲏⲧ	nout evrikios h pejes je ōou ǹhyt
3246	ⲉ̀ϫⲱⲓ • ϣⲉⲡϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲅ ⲛ̃ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ	ⲉ̀ϫⲱⲓ: ϣⲉⲡϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲅ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ	ègōi: ṡepgōk èvol m̀ġ ǹèhoou
3247	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	psali yxos adam
3248	Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲣⲁⲛⲟⲩⲱϣⲩ • ⲛ̀ⲧⲓⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅.	Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲣⲁⲛⲟⲩⲱϣⲩ: ⲛ̀ⲧⲓⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ.	Amōini maranouōṡi: ǹtiθ̀rias eθouab.
3249	ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲧⲓ̈ϣⲏⲣⲓ ⲙⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦	Ⲉ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲧⲓ̈ϣⲏⲣⲓ ⲙⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	Ète f̀iōt nem tiṡyri mem pip̀nevma
3250	ⲉⲑ̅ⲩ̅	ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	eθouab	draft · high.
3251	ⲙⲁⲣⲉⲙϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ · ⲅⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ, ⲡⲉ ⲡⲉⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲙϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲅⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ, ⲡⲉ ⲡⲉⲙ	maremhōs èrof: ge ǹθof, pe pem
3252	ⲙⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯ ⲱⲟⲩ • ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲡⲣ	ⲙ̀ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯ ⲱⲟⲩ: ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲡ̀ⲣ	m̀nouti ouoh ǹtenti ōou: m̀pai p̀r
3253	ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲩ̅	ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	fytys eθouab
3254	ⲙⲓⲭⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑⲙⲁⲓ • ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲧⲓⲕⲁⲟⲥ • ⲉ̀ⲧ	ⲙⲓⲭⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑⲙⲁⲓ: ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲧⲓⲕⲁⲟⲥ: ⲉ̀ⲧ	mikias piθmai: pirōmi m̀tikaos: èt
3255	ⲉϥⲉⲣ ⲡ̄ⲣⲟⲫⲉⲧⲉⲩⲓⲛ ⲉⲛ ϩⲁⲛ ⲙⲓⲥⲓⲧⲓ	ⲉϥⲉⲣ ⲡ̅ⲣⲟⲫⲉⲧⲉⲩⲓⲛ ⲉⲛ ϩⲁⲛ ⲙⲓⲥⲓⲧⲓ	efer profetevin en han misiti
3256	ⲣⲓⲟⲛ ⲩ	ⲣⲓⲟⲛ ⲩ	rion y
3257	Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ • ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲏ︦ⲁ︦ ⲉϥⲟⲩ	Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲏ̅ⲁ̅ ⲉϥⲟⲩ	Fai etefōṡ èvol: xen oupya efou
3258	ⲁⲃ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲓⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ	ⲁ ⲃ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲓⲭ̅ⲥ̅ ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ	a v eθve tik·s penmouti nem pef
3259	ϫⲓⲙⲟⲓ ⲥⲁⲣⲝ̄	ϫⲓⲙⲟⲓ ⲥⲁⲣⲝ	jimoi sarks
3260	ⲙⲑⲟⲙ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲙ̀ⲑⲟⲙ ⲟⲙ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	m̀θom om yxos batos
3261	ⲙⲁⲣⲉⲙϩⲱⲥ ⲛⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦	ⲙⲁⲣⲉⲙϩⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	maremhōs ǹtentiōou ǹpenċois iysous
3262	ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛ, ⲙ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛ, ⲙ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ	pix̀ristos: nem pen, m̀aġaθos nem pi
3263	ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲙ̀ⲧⲁⲣⲉⲙⲗⲏⲧⲟⲥ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ̀ⲧⲁⲣⲉⲙⲗⲏⲧⲟⲥ	p̀nevma m̀taremlytos
3264	Ⲫϧⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲙⲙⲟⲩϯ ⲁ̀ⲃⲏⲑⲟⲥ · ⲁ̀ⲛⲟⲛ	Ⲫ̀ϧⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲙⲙⲟⲩϯ ⲁ̀ⲃⲏⲑⲟⲥ: ⲁ̀ⲛⲟⲛ	F̀xi ġar pe pemmouti àvyθos: ànon
3265	ϧⲉ- ⲛⲓⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̃ⲙⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲟⲩϯ	ϧⲉ- ⲛⲓⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲩ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲟⲩϯ	xe- nik̀rystiàmos y oumeθmouti
3266	ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲥⲁ Ϧⲉⲙ ⲋ︦ ⲛϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ	ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲥⲁ Ϧⲉⲙ 6 ⲛ̀ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ	ǹouōt sa Xem 6 ǹhipostasis
p. 55
3267	ⲙⲉ. ⲙ̄ ⲱⲟⲙⲁ Ⲙⲥⲓⲙ̀ϥⲙ ⲙ ⲙⲱⲗⲁⲓ	ⲙⲉ. 40 ⲱⲟⲙⲁ Ⲙ̀ⲥⲓⲙ̀ϥⲙ ⲙ ⲙⲱⲗⲁⲓ	me. 40 ōoma M̀sim̀fm m mōlai
3268	ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲙⲟⲓⲥⲓ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲏ ⲩ ⲛ̃ⲧⲉⲙⲱϣ	ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲙⲟⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲏ ⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲙⲱϣ	ouoh temoisi ǹpefray y ǹtemōṡ
3269	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ • Ⲇⲁⲩⲓⲇ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: Ⲇⲁⲩⲓⲇ	èvol nem pim̀rofytys: David
3270	ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓϩⲙⲙⲛⲟⲩⲧⲟⲥ	ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓϩⲙⲙⲛⲟⲩⲧⲟⲥ	p̀ouro pihmmnoutos
3271	Ⲛϯⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϧⲙⲓⲭⲁⲟⲥ	Ⲛ̀ϯⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϧⲙⲓⲭⲁⲟⲥ	Ǹtitaiò m̀pai p̀rofytys xmikaos
3272	ⲡⲓⲇⲓⲕⲁⲟⲥ ϧⲉⲙ ⲡⲙ̄ϫⲱⲙ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲯⲁⲗ	ⲡⲓⲇⲓⲕⲁⲟⲥ ϧⲉⲙ ⲡⲙ̅ϫⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲯⲁⲗ	piḋikaos xem pmgōm ǹte nipsal
3273	ϥⲧ ⲙⲟⲥ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ	ϥⲧ ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	ft mos ǹpairyti afgō m̀mos
3274	7 ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲙⲙ ϣⲱ ⲱⲓ	7 ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲙⲙ ϣⲱ ⲱⲓ	7 ali yxos aamm ṡō ōi
3275	Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ •ⲁ̀ⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ̀ⲙ ⲁ	Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ: ⲁ̀ⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲓⲙⲓ ̀ⲙ ⲁ	Ke ġar àlyθōs: às èrouōimi ̀m a
3276	ϣⲱ ⲙ̃ϫⲉ ϯⲁⲙⲙⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ⲅ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲁⲓ	ϣⲱ ⲙ̀ϫⲉ ϯⲁⲙⲙⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ⲅ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲁⲓ	ṡō m̀je tiammklysiàġ hitem nai
3277	ⲥⲛⲟϥ ⲉⲑⲩ	ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲑⲩ	s̀nof eθi
3278	Ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩ ϧⲱⲧⲉⲃ	Ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩ ϧⲱⲧⲉⲃ	Ǹte nai martiros ètav xōteb
3279	ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛϫⲉ ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲁⲥ ϧⲉⲛ	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲁⲥ ϧⲉⲛ	m̀mōou ǹje niparavatas xen
3280	Ϯϯⲃⲁⲩⲓ ⲣⲁⲕⲟϯ	Ϯϯⲃⲁⲩⲓ ⲣⲁⲕⲟϯ	Titivavi rakoti
3281	Ⲉ̀ⲧⲁⲩⲫⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲛⲟϥ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ	Ⲉ̀ⲧⲁⲩⲫⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ	Ètavfon ǹpous̀nof m̀je pinahti
3282	ⲟϥ ⲉⲉ︦ⲩ ⲏⲟⲟⲑⲥⲇⲟⲝⲟⲥ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡⲗⲥ︦	ⲟϥ ⲉⲉ̅ⲩ ⲏⲟⲟⲑⲥⲇⲟⲝⲟⲥ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡⲗⲥ̅	of eev yootsḋoksos etxen pls
3283	ⲓⲏⲥ	ⲓⲏⲥ	iys
3284	ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲗ̄ ⲛϣⲟ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲛ	ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲃ ⲛ̀ϣⲟ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲛ	èratou m̀piìri ǹmab ǹṡo rōmi nen
3285	ϩⲉⲛⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲙ	ϩⲉⲛⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲙ	hens̀·himi nem àlōouì xen nem
3286	ⲯⲁⲗ ⲏⲗⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲓ ⲱ ⲙ) ϣⲓ	ⲯⲁⲗ ⲏⲗⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲓ̀ ⲱ̀ ⲙ) ϣⲓ	psal ylos aaa ì ṑ m) ṡi
3287	Ⲁⲓⲙⲇⲟⲩⲱⲛ ⲙ̀ⲣⲱⲓ ⲉ̀ⲙⲟⲙ ⲡⲓ ⲉⲧⲉⲙ ⲡ	Ⲁⲓⲙⲇⲟⲩⲱⲛ ⲙ̀ⲣⲱⲓ ⲉ̀ⲙⲟⲙ ⲡⲓ ⲉⲧⲉⲙ ⲡ	Aimdouōn m̀rōi èmom pi etem p
3288	ϣⲁϩ ϩⲓⲙⲁ ⲛ̃ⲧⲉⲥⲁϫⲓ • ⲉⲛⲉⲕⲉⲣⲁϯ ⲉⲉ̅.	ϣⲁϩ ϩⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲁϫⲓ: ⲉ̀ⲛⲉⲕⲉⲣⲁϯ ⲉ5.	ṡah hima ǹtesaji: ènekerati e5.
3289	ⲱ ⲡⲓⲧⲟⲗⲁⲙⲁⲣⲭⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛⲉⲧϫⲱ	Ⲱ̀ ⲡⲓⲧⲟⲗⲁⲙⲁⲣⲭⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛⲉⲧϫⲱ	Ṑ pitolamarkos pimatoi netgō
3290	ⲧⲡ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲉⲡⲉⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉⲙ	ⲧⲡ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲡⲉⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉⲙ	tp piniṡti ǹepekopos pem
3291	ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ	ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ	iōt abba θōmas
3292	ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉϭ︦ⲩ . ⲟⲩⲟϩ ⲛ̃ⲟⲩⲙⲟⲗⲟⲅ	ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉϭ̅ⲩ. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲗⲟⲅ	pai martiros eċi. Ouoh ǹoumoloġ
3293	[ⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲱⲗⲧ ⲙⲛⲉϥⲙⲁⲗⲟⲥ ⲩ ⲟⲙ	[ⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲱⲗⲧ ⲙ̀ⲛⲉϥⲙⲁⲗⲟⲥ ⲩ ⲟⲙ	[tys ètavsōlt m̀nefmalos y om
3294	ⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲣⲟⲙⲧ (ⲩ	ⲁ̀ⲓ̀ ⲕⲁⲧⲁ ⲣⲟⲙⲧ (ⲩ	àì kata romt (y
3295	ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲛⲁ ϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲉ̀ⲙⲓⲇⲓ ⲙⲟⲣⲓⲁ̀ⲩ ⲛⲉⲙ	ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲛⲁ ϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲉ̀ⲙⲓⲇⲓ ⲙⲟⲣⲓⲁ̀ⲩ ⲛⲉⲙ	nim eθna ċi m̀pi- èmiḋi moriàv nem
3296	ⲛⲓⲃⲉⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲱⲡⲟ ⲉ̀ⲣⲟϥ	ⲛⲓⲃⲉⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲱⲡⲟ ⲉ̀ⲣⲟϥ	nivesanos ètefmōpo èrof
3297	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθof on mos batos
3298	ⲁϥϯ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ	ⲁϥϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ	afti ǹp̀ounof ǹnenpsiṡy ǹje pek
3299	ⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲙⲡⲓⲟⲩⲙ ⲟⲗⲟⲅ	ⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲙ ⲟⲗⲟⲅ	erfmevì ettaiyout m̀pioum oloġ
3300	ⲓⲧⲏⲥ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉ̃ⲡⲓⲥⲕⲟⲧ	ⲓⲧⲏⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲧ	itys eθouab y ouoh piniṡti ǹèpiskot
3301	ⲟⲥⲩ	ⲟⲥⲩ	osi
3302	ⲁ̀ⲗⲙⲑⲱⲥ ⲁⲕⲁⲙ ⲛ̀ϣⲁ ⲙⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲩⲛⲟⲥ ⲏⲙ	ⲁ̀ⲗⲙⲑⲱⲥ ⲁⲕⲁⲙ ⲛ̀ϣⲁ ⲛ̀ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲩⲛⲟⲥ ⲏⲙ	àlmθōs akam ǹṡa ǹpiθ̀rounos ym
3303	ⲉ̀ⲧⲁⲩⲧⲉⲛ ϩⲟⲩⲧⲕ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲛⲓ	ⲉ̀ⲧⲁⲩⲧⲉⲛ ϩⲟⲩⲧⲕ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙ̀ⲛⲓ	ètavten houtk èrof hiten tekm̀ni
3304	ⲛⲥⲙⲟⲩ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϣ] ⲛ̀ϩⲩⲧⲓⲟⲙⲟⲩⲙ ⲏ ⲏⲉⲙ ⲡ̀ϣⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϣ] ⲛ̀ϩⲩⲧⲓⲟⲙⲟⲩⲙ ⲏ̀ ⲏⲉⲙ ⲡ̀ϣⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹs̀mou pistos ṡ] ǹhitiomoum ỳ yem p̀ṡōt èvol
3305	ⲣ︦ⲭ︦ⲑ︦ ⲛⲏⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲙⲏϥⲉⲕⲙⲁⲗⲟⲥ	ⲣ̅ⲭ̅ⲑ̅ ⲛⲏⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲙⲏϥⲉⲕⲙⲁⲗⲟⲥ	rkθ nyθof on k batos myfekmalos
3306	ⲧ ⲁⲩϣⲱⲧ ⲛ̃ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ · ⲉ̀ⲧⲁⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉ̃ⲡⲉⲥⲱⲧⲏⲣ ϯⲛⲟⲩ ⲙⲓϣϯ	ⲧ ⲁⲩϣⲱⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲁⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲱⲧⲏⲣ ϯⲛⲟⲩ ⲙⲓϣϯ	t avṡōt ǹje nai martiros: ètav eθve fai èpesōtyr tinou miṡti
3307	ϧⲟⲑⲃⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲣⲁⲕⲱϯ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓ ⲛⲙⲅⲁⲓⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲙⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲓ	ϧⲟⲑⲃⲟⲩ Ϧⲉⲛ ⲣⲁⲕⲱϯ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓ ⲛ̀ⲙ̀ⲅⲁⲓⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲙⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲓ	xoθvou Xen rakōti ète pi ǹm̀ġaiou nak xen nifmoui nem hi
3308	ⲛⲙⲟ ⲙⲯⲩⲭⲏ ϧⲛ̀ⲣⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̃ⲛⲓⲉⲙⲧⲟⲩ ⲣⲗⲁ ϫⲉⲛ ⲛⲓⲕⲁϩⲓⲭⲱ̀ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲓⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ	ⲛ̀ⲙⲟ ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ ϧⲛ̀ⲣⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲛⲓⲉⲙⲧⲟⲩ ⲣⲗⲁ ϫⲉ ⲛ ⲛⲓⲕⲁϩⲓⲭⲱ̀ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲓⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ	ǹmo m̀psiṡy xǹrefìri m̀niemtou rla je n nikahikṑ piètiskoupos
3309	ⲗⲏ ⲛϣⲱ ⲧⲁⲓⲟϥ	ⲗⲏ ⲛ̀ϣⲱ ⲧⲁⲓⲟϥ	ly ǹṡō taiof
3310	ⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲱⲗ ⲙ̀ⲭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡ ⲉⲙⲑⲟⲩ	ⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲱⲗ ⲙ̀ⲭ̅ⲥ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡ ⲉⲙⲑⲟⲩ	m̀pougōl m̀k·s èvol m̀p emθou
3311	ⲛ̃ⲛⲓ ϩⲁⲣⲁⲧ ⲛⲏⲥⲟⲥ ⲉⲧⲗⲟⲩⲃⲓϩ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣ	ⲛ̀ⲛⲓ ϩⲁⲣⲁⲧ ⲛⲏⲥⲟⲥ ⲉⲧⲗⲟⲩⲃⲓϩ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲉⲣ	ǹni harat nysos etlouvih m̀pouer
3312	ϩⲟⲩϯ ϧⲁⲧϩⲁ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲙⲉⲙ ϯⲥⲟϥⲓ	ϩⲟⲩϯ ϧⲁⲧ̀ϩⲁ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲙⲉⲙ ϯⲥⲟϥⲓ	houti xat̀·ha ǹf̀mou mem tisofi
3313	ⲛ̃ⲟⲟⲩ ⲃ︦-	ⲛ̀ⲟⲟⲩ 2-	ǹoou 2-
3314	ⲁⲩϯϩⲓⲟⲩⲩⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲁⲫⲏ ⲉⲧ	ⲁⲩϯϩⲓⲟⲩⲩⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲁⲫⲏ ⲉⲧ	avtihiouiou ǹpirōmi ǹveri afy et
3315	ⲉⲕⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕϩⲓⲛⲟⲛ ⲉⲑⲃⲉ	ⲉⲕⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕϩⲓⲛⲟⲛ ⲉⲑⲃⲉ	ekθamiof kata tek·hinon eθve
3316	ⲫⲁⲓ ⲉⲩⲉⲣⲧⲉⲙ ⲡϣⲁ ⲩ ⲉϭⲓ ⲙⲡⲓⲕⲗⲟⲙ	ⲫⲁⲓ ⲉⲩⲉⲣⲧⲉⲙ ⲡ̀ϣⲁ ⲩ ⲉ̀ϭⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲗⲟⲙ	fai evertem p̀ṡa y èċi ǹpiklom
3317	ⲛ̃ⲉⲉⲗⲱⲙ	ⲛ̀ⲉⲉⲗⲱⲙ	ǹeelōm
3318	ⲛⲁⲓ ⲉ̃ⲅⲓⲟⲥ ⲙⲙⲁⲣⲧⲙⲣⲟⲥ ϩⲉⲙ ⲕ̃ⲗⲏⲣⲟ	ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲙⲣⲟⲥ ϩⲉⲙ ⲕ̀ⲗⲏⲣⲟ	nai ègios ǹmartmros hem k̀lyro
3319	ⲛⲟⲩⲙⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲛⲉ ⲩ ⲥⲉⲛⲁϣⲓ	ⲛⲟⲩⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲛⲉ ⲩ ⲥⲉⲛⲁϣⲓ	noumos ǹte poune y senaṡi
3320	ⲛ̀ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲗⲗⲙⲣⲟⲩⲛⲟⲩⲙ ⲓ̀ⲁ̀ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲁ	ⲛ̀ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲗⲗⲙⲣⲟⲩⲛⲟⲩⲙ ⲓ̀ⲁ̀ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲁ	ǹtou m̀llmrounoum ìà xen θ̀ma
3321	ⲁ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁⲩ ⲥⲁⲃⲏⲥ ⲱ ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ	ⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁⲩ ⲥⲁⲃⲏⲥ ⲱ̀ ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ	a p̀ouro nav savys ṑ mainouti
3322	ⲕⲱⲧⲉⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ϯⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲕ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕ	ⲕⲱⲧⲉⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ϯⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲕ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕ	kōtentinos titaio nek xen pek
3323	ⲱⲛⲣϦ ⲉϩⲟⲩⲧⲉ ⲙⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ⲱⲛⲣϦ ⲉϩⲟⲩⲧⲉ ⲙⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ōnrX ehoute mièpiskopos tyrou
3324	ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲇⲇⲙ ⲣ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲇⲙ ⲣ	psali m̀kos aḋḋm r
3325	Ⲡⲓⲥⲱⲣⲓⲟⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	Ⲡⲓⲥⲱⲣⲓⲟⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	Pisōrion piθ̀myi ouoh pimaθytys
3326	ⲛ̃ⲁⲃⲃⲁ ⲉⲛⲧⲱⲙⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁ	ⲛ̀ⲁⲃⲃⲁ ⲉ̀ⲛ̀ⲧⲱⲙⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁ	ǹabba èǹtōmios nem abba ma
3327	ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	karios
3328	ⲩⲉ ⲡⲉⲙⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ • ⲛϫⲉ ⲙⲉⲙⲓⲟⲩϯ ⲉⲑⲩ̅	ⲩⲉ ⲡⲉⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲉⲙⲓⲟⲩϯ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ye pemou m̀mof: ǹje memiouti eθouab
3329	ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲉⲩϯϯϩⲙ̃ⲛⲓⲥⲙ	ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲉⲩϯϯϩⲙ̀ⲛⲓⲥⲙ	xen pouparaḋisos evtitihm̀nism
3330	ⲙⲟⲩ	ⲙⲟⲩ	mou
3331	ⲁⲩⲥϧⲁⲓ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϫⲉ ⲫⲃⲓⲟⲥ ⲓⲙ̀ⲡⲓⲥⲱⲣ	ⲁⲩⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϫⲉ ⲫ̀ⲃⲓⲟⲥ ⲓⲙ̀ⲡⲓⲥⲱⲣ	avs̀xai ǹpairyti je f̀vios im̀pisōr
p. 56
3332	ⲙⲙⲙ ⲛⲏⲩ.. . ..ⲛⲙϫ ⲟⲁ ⲩ ⲉ ⲁ ⲟⲁ: ϫⲉϣⲛⲡ ϥⲕⲫⲏⲃ. ⲙ̀ⲛⲉⲧⲏ ⲉⲧⲁⲕ ⲙⲓⲁⲛⲛⲏⲧⲉⲧⲛⲛⲏⲛⲏⲟⲁⲥⲩⲩⲩⲩⲩ ⲩⲩ- ⲛⲧⲩ ⲟⲩ ⲛⲅ . ⲁⲗⲓⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩⲩ ⲩ ⲩ. ⲩ-	ⲛ̀ⲙⲙ ⲛⲏⲩ..... Ⲛ̀ⲙ̀ϫ ⲟⲁ ⲩ ⲉ ⲁ ⲟⲁ: ϫⲉϣⲛⲡ ϥⲕⲫⲏⲃ. Ⲙ̀ⲛⲉⲧⲏ ⲉⲧⲁⲕ ⲙⲓⲁⲛⲛⲏⲧⲉⲧⲛⲛⲏⲛⲏⲟⲁⲥⲩⲩⲩⲩⲩ ⲩⲩ- ⲛ̀ⲧⲩ ⲟⲩ ⲛ̀ⲅ. Ⲁⲗⲓⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩⲩ ⲩ ⲩ. Ⲩⲁ ⳧	ǹmm nyv..... Ǹm̀g oa y e a oa: jeṡnp fkfyb. M̀nety etak miannytetnnynyoasiiiii yi- ǹti ou ǹġ. Alinous oui y y. Ya ⳧
3333	ⲁ ⳧
3334	ⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲁϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲅⲙ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲁⲥⲕⲓⲙ	ⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲁϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲅⲙ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲁⲥⲕⲓⲙ	ouhikōn af ouab ġm̀ni èteraskim
3335	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲩⲙⲥ ⲁϥϫⲉⲙ ϫⲱⲙ	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲩⲙⲥ ⲁϥϫⲉⲙ ϫⲱⲙ	afṡōpi m̀oup̀rofyvms afjem gōm
3336	Ϧⲉⲛ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲉϥⲩⲟϩ ⲙ̀ⲫϯ ⲙ̀	Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲉϥⲩⲟϩ ⲛ̀ⲫϯ ⲙ̀	Xen p̀ċois y nem ourefioh ǹfti m̀
3337	ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲓ̀ⲗⲓⲁⲥ •	ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲓ̀ⲗⲓⲁⲥ:	f̀ryti ǹìlias:
3338	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲩⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲩⲟⲥ	ǹθof on yxos vavos
3339	ⲁⲕⲑⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲉ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲙ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲙⲓϣϯ	ⲁⲕⲑⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲉ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲓϣϯ	akθahmen èpièristom ǹte pimiṡti
3340	ⲛⲟⲩⲣⲟ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲱ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ̃ⲇⲓⲕⲁⲟⲥ	ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲇⲓⲕⲁⲟⲥ	ǹouro pix̀ristos y ṑ peniōt m̀ḋikaos
3341	ⲡⲓⲙⲓⲙϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓⲥⲁⲣⲓⲟⲙ	ⲡⲓⲙⲓⲙϯ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲓⲥⲁⲣⲓⲟⲙ	pimimti abba pisariom
3342	4ⲉϭⲁϩ 2. Ⲙⲙϧⲟϥⲟϧ ⲟ ϧⲛ- ϩⲧ. 0 ⲡⲁⲓⲙⲟⲩ	4ⲉϭⲁϩ 2. Ⲛ̀ⲙ̀ϧⲟϥⲟϧ ⲟ̀ ϧⲛ- ϩⲧ. 0 ⲡⲁⲓⲙⲟⲩ	4eċah 2. Ǹm̀xofox ò xn- ht. 0 paimou
3343	ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲟⲁⲣⲟⲩⲃⲩⲙ ⲉ	ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲟⲁⲣⲟⲩⲃⲩⲙ ⲉ	mouti èroten je oarouvim e
3344	ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲁⲙⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲙ ⲑⲁⲛ ⲟⲩⲟⲩ	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲙⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲙ ⲑⲁⲛ ⲟⲩⲟⲩ	pix̀ristos amton m̀mof xem θan ouou
3345	ⲙϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲩⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲥⲁⲣⲁⲫⲓⲙ	ⲙ̀ϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲩⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲥⲁⲣⲁⲫⲓⲙ	m̀ṡanmouti èrouten je sarafim
3346	ⲧⲉⲧⲉⲙⲙⲉⲙϣⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲙⲁϣⲱ ⲩ ⲙ	ⲧⲉⲧⲉⲙⲙⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁⲙⲁϣⲱ ⲩ ⲙ	tetemmemṡi m̀mof amaṡō y m
3347	ⲡⲓⲉϩⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ • ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ	ⲡⲓⲉϩⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ	pieho nem piègōrh: ǹf̀ryti
3348	ⲛⲛⲓⲥⲁⲣⲁⲫⲩⲙ	ⲛ̀ⲛⲓⲥⲁⲣⲁⲫⲩⲙ	ǹnisarafim
3349	ⲗⲓϣⲁⲛϫⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛ	ⲗⲓϣⲁⲛϫⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲛ ⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛ	liṡangos je on engelos ète ten
3350	ⲕⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲁⲓϣⲁⲙϫⲟⲥ	ⲕⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲁⲓϣⲁⲙϫⲟⲥ	kou ǹpisōma èx̀ryi aiṡamgos
3351	ⲱ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲩⲡⲓⲥⲱⲣⲓ ⲟϩ ϫⲉ ϯⲛⲁⲙⲓⲥ • ⲁ̀ ⲛⲓⲙⲁⲓⲛⲉⲣϩⲟⲃ ⲣⲉⲙ	ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲩⲡⲓⲥⲱⲣⲓ ⲟϩ ϫⲉ ϯⲛⲁⲙⲓⲥ: ⲁ̀ ⲛⲓⲙⲁⲓⲛⲉⲣϩⲟⲃ ⲣⲉⲙ	ṑ peniōt ǹp̀nevma toforos ypisōri oh je tinamis: à nimainerhob rem
3352	ⲟⲛ ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲫⲏ ⲉ̃ⲧⲁϥⲧⲟⲩ ⲑⲁⲙⲟⲩ ⲉ	ⲟⲛ ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲟⲩ ⲑⲁⲙⲟⲩ ⲉ	on pireferouōini fy ètaftou θamou e
3353	ⲙⲉⲥ ⲙⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲧ · ⲁϥⲉⲣ ⲫⲁⲟⲣⲓ ⲉϣ ⲣ︦ ⲛ ϣⲓ ϣⲱ ϩⲗ ⲉ ⲱ︦ ϩⲓⲙ̅.	ⲙⲉⲥ ⲙⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲧ: ⲁϥⲉⲣ ⲫⲁⲟⲣⲓ ⲉϣ ϣⲉ ⲛ ϣⲓ ϣⲱ ϩⲗ ⲉ 800 ϩⲓⲙ̅.	mes mirefmōot: afer faori eṡ ṡe n ṡi ṡō hl e 800 him.
3354	ⲙⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲱⲙ 4.)	Ⲛ̀ⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲱⲙ 4.)	Ǹmi niven n psali m̀los adam ōm 4.)
3355	ⲣⲗⲁ ⲁϥⲭⲱ ϧⲁⲣⲟⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱϣⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁ ⲱ̀ⲟⲙ ⲙⲡⲉⲛⲙⲟⲛⲙϯ : ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲧⲓⲭ︦ⲥ︦	ⲣⲗⲁ ⲁϥⲭⲱ ϧⲁⲣⲟⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱϣⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁ ⲱ̀ⲟⲙ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲙⲟⲛⲙϯ: ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲧⲓⲭ̅ⲥ̅	rla afkō xaroi xen ouōṡe èvol m̀ǹou ma ṑom ǹpenmonmti: p̀ċois iysous tik·s
3356	ⲧ̄ⲣⲁⲧⲧ ⲁⲍ ⲁ ⲙⲡⲓⲡⲛⲁ ⲧⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ. ⲁϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲙⲣⲟⲥ ⲛⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉ	ⲧ̅ⲣⲁⲧⲧ ⲁⲍ ⲁ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲛⲁ ⲧⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ. Ⲁϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲙⲣⲟⲥ ⲛⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉ	tratt az a ǹpipna tia ouoh. Af nem nai martmros niṡōig ǹge
3357	ⲥⲱⲃϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̃ϩⲉⲛϫⲓϫ ⲟⲩⲱⲙ · ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩ ⲙⲛⲉⲟⲥ ⲛ	ⲥⲱⲃϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ϩⲉⲛϫⲓϫ ⲟⲩⲱⲙ: ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲉⲟⲥ ⲛ	sōvti nan ǹhenjig ouōm: ǹèpou m̀neos n
3358	ⲣⲁⲛⲓⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲡⲉ ϩ ⲟ ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲉ ⲛⲁⲙⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲉⲩⲇⲟⲩⲝⲓⲁ̂	ⲣⲁⲛⲓⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲡⲉ ϩ ⲟ̀ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲉ ⲛⲁⲙⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲉⲩⲇⲟⲩⲝⲓⲁ̀	raniom ǹte tpe h ò piàgios ape namon nem evḋouksià
3359	ⲉⲧⲉ ⲙⲁⲓ ⲛⲁ ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲙⲱⲛ 0 ⲛⲓⲧⲉ ⲛⲥⲁⲣ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓ ⲁⲧⲉ ϩⲉⲛⲙⲏⲣⲓⲛⲁⲩ ⲛ̃ϩⲉⲛ f	ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲁⲓ ⲛⲁ ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲙⲱⲛ 0 ⲛⲓⲧⲉ ⲛ̀ⲥⲁⲣ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓ ⲁⲧⲉ ϩⲉⲛⲙⲏⲣⲓⲛⲁⲩ ⲛ̀ϩⲉⲛ f	ète mai na nisaji mōn 0 nite ǹsar tefsōni ate henmyrinav ǹhen f
3360	ⲛ̃ⲧⲉ ⲧⲓⲁⲕⲙⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲁⲕⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲑ̅ⲩ̅ :	ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲓⲁⲕⲙⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲁⲕⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ:	ǹte tiakmlysià akvol èron mi rōmi eθouab:
3361	ⲉ̀ⲣⲁⲫⲏ · ⲛ̀ⲛⲉϥ ⲛ̃ⲱⲛⲣ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯ Ϩⲁⲛⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ • ⲁⲩⲱⲓ ⲙⲙⲁⲓ ϣⲉⲙⲙⲟⲩϩ	ⲉ̀ⲣⲁⲫⲏ: ⲛ̀ⲛⲉϥ ⲛ̀ⲱⲛⲣ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫϯ Ϩⲁⲛⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ: ⲁⲩⲱⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲓ ϣⲉⲙⲙⲟⲩϩ	èrafy: ǹnef ǹōnr m̀te fti Hanxrystiànos: avōi ǹmai ṡemmouh
3362	ϩⲟⲱ ⲟ︦ⲃ︦ⲙ︦ⲙ︦ⲟ︦︦ⲙⲱ︦︦ ϣ︦ⲁ︦ ⲙⲓ ⲉⲙ ⲭⲱ ⲙⲙ ⲙⲱ 3ⲟϥ ⲉⲩⲉ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡⲓ ⲧⲟⲩⲃⲟⲩ ϥ ⲛⲉⲛ ⲛⲁⲥ ⲕⲓⲥⲓⲥ	ϩⲟⲱ ⲟ̅ⲃ̅ⲙ̅ⲙ̅ⲟ̅︦ⲙⲱ̅︦ ϣⲁ ⲙⲓ ⲉⲙ ⲭⲱ ⲙⲙ ⲙⲱ 3ⲟϥ ⲉⲩⲉ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡⲓ ⲧⲟⲩⲃⲟⲩ ϥ ⲛⲉⲛ ⲛⲁⲥ ⲕⲓⲥⲓⲥ	hoō ovmmo︦mō︦ ṡa mi em kō mm mō 3of evèreh èpi touvou f nen nas kisis
3363	ⲟ ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲁ ϩⲱ ⲱ ⲁⲩⲙⲉⲏϣ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ ϧⲉⲛ ϯϩⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉ	ⲟ̀ ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲁ ϩⲱ ⲱ̀ ⲁⲩⲙⲉⲏϣ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ϧⲉⲛ ϯϩⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉ	ò arali yxos aaaa hō ṑ avmeyṡ ǹouṡyri xen tihouti ǹte
3364	Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲩ Ⲫϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉⲛⲱⲙⲃϧ ⲑ ⲛ̀ⲉ̀ⲡ	Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲩ Ⲫϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲃⲱⲟⲩⲓ̀ ⲉⲛⲱⲙⲃϧ ⲑ ⲛ̀ⲉ̀ⲡ	Tenhōs èpix̀ristos: pennouti èlyθōs y Fti nem nièvōouì enōmvx θ ǹèp
3365	ⲣⲗⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̃ⲧⲉⲙϯⲱⲟⲩ ⲝⲓ ⲙⲛⲁⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲟⲥ ⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲱⲙ ⲩ	ⲣⲗⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ϯⲱⲟⲩ ⲝⲓ ⲙ̀ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲟⲥ ⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲱⲙ ⲩ	rle ouoh ǹte m̀tiōou ksi m̀nai makariosos ostolikōm y
3366	ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲓⲅⲉⲛⲙⲛⲁ ⲣⲗⲏ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏϫⲟⲥ ⲃⲁⲍⲟⲥ :	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲁⲟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲓⲅⲉⲛⲙⲛⲁ ⲣⲗⲏ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏϫⲟⲥ ⲃⲁⲍⲟⲥ:	ète pimaotiros mōisys pigenmna rly ǹθof on ygos vazos:
3367	ⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲥⲁⲣⲣⲁ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓ ϯⲥⲁⲃⲁ ⲙ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲟⲓ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ · ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲟⲙⲧ	ⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲥⲁⲣⲣⲁ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓ ϯⲥⲁⲃⲁ ⲙ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲟⲓ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲟⲙⲧ	os nem sarra tefsōni tisaba m àlyθōs tioi ǹṡ̀fyri: ouoh aftomt
3368	ⲙⲡ︦ⲣ︦- ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲟⲩⲥ ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲉ̀ⲅ	ⲙⲡ̅ⲣ̅- ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲟⲩⲥ ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓ ⲉ̀ⲅ	mpr- ǹje penous aiṡansaji m̀pi èġ
3369	Ⲉⲛⲁⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ • ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ • ⲛ̀ⲭⲣⲉ ⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲱⲧⲡ ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	Ⲉⲛⲁⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲛ̀ⲭⲣⲉ ⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	Enav ṡōpi na: ǹje nai ègios: ǹkre ōn ǹte nai sōtp ǹmartiros
3370	ⲥⲧⲓⲁ̀̃ⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲛ ⲟⲩ ⲓⲟϯ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ⲛⲁⲙⲙⲟⲛ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲁⲩϫⲟⲕ.	ⲥⲧⲓⲁ̀̃ⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲛ ⲟⲩ ⲓⲟϯ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ ⲛⲁⲙⲙⲟⲛ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲁⲩϫⲟⲕ.	stiànos èvol han ou ioti piàgios àpa nammon y nem avgok.
3371	ⲉⲟⲩⲟⲛ ⲧⲟⲩⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟϩ ⲧⲟⲩⲝⲓⲁ̀ ⲧⲉϥⲥⲱⲙⲓ ϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲓⲟⲩϯ	Ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲧⲟⲩⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟϩ ⲧⲟⲩⲝⲓⲁ̀ ⲧⲉϥⲥⲱⲙⲓ ϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲓⲟⲩϯ	Èouon touou m̀mav ǹoumetramaoh touksià tefsōmi h nem nefiouti
3372	ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙ̃ⲭ̀ⲣⲁⲙⲁ· ⲙ̀ⲧⲉ. ⲧⲁⲓ ⲛⲗⲓⲥ̀ⲁⲟⲥ · ⲛ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙ̀ⲭ̀ⲣⲁⲙⲁ: ⲙ̀ⲧⲉ. Ⲧⲁⲓ ⲛ̀ⲗⲓⲥ̀ⲁⲟⲥ: ⲛ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	nem hanmyṡ m̀k̀rama: m̀te. Tai ǹlis̀aos: ǹsōtp ǹmartiros
3373	ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ :	ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ:	kosmos eθouab:
3374	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲑⲓⲟ ⲛⲁ̀ⲧⲁⲩϩⲓ ⲡϩⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲟⲥ ⲛⲟϩ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⲑⲓⲟ ⲛⲁ̀ⲧⲁⲩϩⲓ ⲡ̀ϩⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲟⲥ ⲛⲟϩ	ǹθof on yxos batos θio nàtavhi p̀hou ǹnip̀ros os noh
3375	ⲃⲟϥ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲟⲧⲓⲣⲟⲥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲉⲙ	ⲃⲟϥ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲟⲧⲓⲣⲟⲥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲉⲙ	vof niagios ǹmaotiros mōisys nem
3376	ⲣ︦ⲇ︦ ⲥⲁⲣⲣⲁ ⲧⲉϥϩⲱⲛⲓ ⲩ ⲁⲩϧⲟⲙⲫⲁⲙ ⲙ̃ⲧ	104 ⲥⲁⲣⲣⲁ ⲧⲉϥϩⲱⲛⲓ ⲩ ⲁⲩϧⲟⲙⲫⲁⲙ ⲙ̀ⲧ	104 sarra tefhōni y avxomfam m̀t
3377	ϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲉ̃ⲧⲉ ⲡⲓϫⲁϫⲓ ⲙⲡⲟⲙⲙⲣ	ϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓϫⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡⲟⲙⲙⲣ	gom tyrs ète pigaji ǹpommr
3378	ⲟⲛ	ⲟⲛ	on
3379	ⲁⲙⲁⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲱⲧⲉⲛ ϫⲉⲙⲓⲙⲩ ⲱ̀ⲛⲓ	ⲁⲙⲁⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲱⲧⲉⲛ ϫⲉⲙⲓⲙⲩ ⲱ̀ⲛⲓ	amamouti èrōten jemimi ṑni
3380	ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣ ⲟⲥ ⲙ̇ ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ ⲁ ⲁⲓϣⲁⲙ	ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣ ⲟⲥ ⲙ̇ ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ ⲁ ⲁⲓϣⲁⲙ	aθlofor os m genneos a aiṡam
3381	ϣⲗⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲛⲓ ϧⲁ ⲉ̀ⲛⲁϩ ⲁⲩⲕⲱⲧⲟⲩ ϩⲁ	ϣⲗⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲛⲓ ϧⲁ ⲉ̀ⲛⲁϩ ⲁⲩⲕⲱⲧⲟⲩ ϩⲁ	ṡlmyi èni xa ènah avkōtou ha
3382	ⲡⲟ︦ⲥ︦ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩ	ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩ	p̀ċois xen pouhyt tyrf ouoh ou
3383	ⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲉ	ⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲉ	menritf m̀mavatf e
3384	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲧⲁⲓⲧⲟⲩ ⲁ ⲡⲙⲟⲩ ⲣⲉⲛ ⲡⲟⲱϧ	Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲧⲁⲓⲧⲟⲩ ⲁ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲣⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲱϧ	Ouoh avtaitou a f̀mou ren p̀oōx
3385	ⲙⲙⲟⲩⲟ · ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲉⲣ ⲡⲉⲙ ⲙ̀ⲡϣⲱ	ⲛ̀ⲙⲟⲩⲟ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲉⲣ ⲡⲉⲙ ⲛ̀ⲡ̀ϣⲱ	ǹmouo: eθve pai aver pem ǹp̀ṡō
3386	ⲉϣⲓ ⲙⲡϯⲗⲟⲙ ̃ⲉⲧ ⲧⲱ	ⲉ̀ϣⲓ ⲛ̀ⲡ̀ϯⲗⲟⲙ ̃ⲉⲧ ⲧⲱ	èṡi ǹp̀tilom ̃et tō
p. 57
3387	ⲛⲙ ⲙⲙ ⲛⲉ ⲙⲉⲙ ⲙⲙⲙⲁ ⲙⲙⲙ ⲙⲛⲛⲓⲙ ⲙⲙⲙⲙⲡⲙⲡⲓⲙⲡⲓⲛ ⲙⲡ ⲛⲛⲛ ⲛⲙ ⲡⲙⲓⲡⲓ ⲛⲓ ⲛⲧⲩⲙ ⲙⲛⲡ ⲡ ⲡ ⲡⲏⲓ ⲙⲩ ⲙⲱⲟⲩ- ⲛ ⲛ ⲛ ⲛⲛ : ⲉ	ⲛ̀ⲙ ⲙⲙ ⲛⲉ ⲙⲉⲙ ⲛ̀ⲙ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲙⲙ ⲙ̀ⲛⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲙⲙⲡⲙⲡⲓⲙⲡⲓⲛ ⲙ̀ⲡ ⲛⲛⲛ ⲛ̀ⲙ ⲡ̀ⲙⲓⲡⲓ ⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲩⲙ ⲙ̀ⲛⲡ ⲡ ⲡ ⲡ̀ⲏⲓ ⲙⲩ ⲙⲱⲟⲩ- ⲛ ⲛ ⲛ ⲛⲛ: ⲉ	ǹm mm ne mem ǹm̀ma ǹmm m̀nnim ǹmmmpmpimpin m̀p nnn ǹm p̀mipi ni ǹtim m̀np p p p̀yi mi mōou- n n n nn: e
3388	ⲙⲉϩ ⲩ sⲟⲁⲥ, ⲁⲙ ⲁⲥⲟ..	ⲙⲉϩ ⲩ sⲟⲁⲥ, ⲁⲙ ⲁⲥⲟ..	meh y soas, am aso..
3389	Ⲁ ⲟ. ⲡⲉ ⲛⲉ ⲙϥϣϥ. . :	Ⲁ ⲟ̀. Ⲡⲉ ⲛⲉ ⲙ̀ϥϣϥ..:	A ò. Pe ne m̀fṡf..:
3390	ⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲉⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ	ⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲉⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ	n nem peegios apa karismos nem
3391	ⲣⲗⲑ ϥ ϩⲱ ⲉ ⲙ Ⲑⲑⲉⲟⲩⲑⲓⲧⲟⲥ ⲛⲓⲁⲃⲓⲁⲓⲕ	ⲣⲗⲑ ϥ ϩⲱ ⲉ ⲙ Ⲑⲑⲉⲟⲩⲑⲓⲧⲟⲥ ⲛⲓⲁⲃⲓⲁⲓⲕ	rlθ f hō e m Ɵθeouθitos niaviaik
3392	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲗⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	psali ylos adam
3393	Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲁ ⲡⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲡⲉⲧⲣⲓⲁⲣⲭ	Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲁ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲉⲧⲣⲓⲁⲣⲭ	Ouniṡti pa p̀ṑou ǹte nipetriark
3394	ⲏⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲏ̀ⲥⲁⲁⲕ ⲓⲁⲕⲱⲃ	ⲏⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲏ̀ⲥⲁⲁⲕ ⲓⲁⲕⲱⲃ	ys abba abraam ỳsaak iakōb
3395	ⲡⲓ︦ⲥ︦ⲗ	ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	pisrayl
3396	Ϫⲉ ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲙⲁ ⲛⲓϣⲱⲣⲡ ⲩ ⲁ̀ⲧⲁⲩⲛⲁϩ ϯ ⲉ	Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲙⲁ ⲛⲓϣⲱⲣⲡ ⲩ ⲁ̀ⲧⲁⲩⲛⲁϩ ϯ ⲉ	Je ǹθōou ma niṡōrp y àtavnah ti e
3397	Ⲫϯ ⲁ ϧⲁⲝⲟϥ ⲙⲡ̄ⲛⲟⲩⲙⲟⲥ ϥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ	Ⲫϯ ⲁ ϧⲁⲝⲟϥ ⲙⲡ̅ⲛⲟⲩⲙⲟⲥ ϥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ	Fti a xaksof mpnoumos f mōisys
3398	ⲡⲓⲧ̄ⲟⲟ̀ⲫⲏⲧⲏⲥ	ⲡⲓⲧ̅ⲟⲟ̀ⲫⲏⲧⲏⲥ	pitoòfytys
3399	Ⲫⲏ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲧⲓ ⲡⲓⲙⲱⲣⲡ ⲉ̀ⲧⲉⲛ	Ⲫⲏ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲧⲓ ⲡⲓⲙⲱⲣⲡ ⲉ̀ⲧⲉⲛ	Fy eθi abraam ti pimōrp èten
3400	Ϧⲁⲧⲟⲩ ⲁϥⲱⲛϧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲃⲓⲟⲥⲩ ⲁϥ	Ϧⲁⲧⲟⲩ ⲁϥⲱⲛϧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲃⲓⲟⲥⲩ ⲁϥ	Xatou afōnx xen ouviosi af
3401	ⲙⲁϩ ⲉ̀ⲣⲁϯ	ⲙⲁϩ ⲉ̀ⲣⲁϯ	mah èrati
3402	Ϩⲓⲧⲉⲙ ϯⲥⲡⲟⲧⲁ ⲩ ⲙ̃ⲧⲉ ⲧⲉϥ ⲙⲉⲧⲙⲏⲓϣ	Ϩⲓⲧⲉⲙ ϯⲥⲡⲟⲧⲁ ⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥ ⲙⲉⲧⲙⲏⲓϣ	Hitem tispota y m̀te tef metmyiṡ
3403	ⲁⲙⲙⲟⲩ ⲁϥ ϣⲁⲡⲓ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲉ̀ⲟⲟϥ ⲩ ⲁ̀ϧⲟⲛ	ⲁⲙⲙⲟⲩ ⲁϥ ϣⲁⲡⲓ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ⲟⲟϥ ⲩ ⲁ̀ϧⲟⲛ	ammou af ṡapi p̀ċois èoof y àxon
3404	ⲁⲧⲉϥⲥⲕⲩⲙⲏ ⲩ	ⲁⲧⲉϥⲥⲕⲩⲙⲏ ⲩ	atefskimy y
3405	ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ǹθof om m̀k batos
3406	Ⲓⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁϥⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̃ϫⲉ ⲫϯ	Ⲓⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁϥⲱⲛ̅ϩ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ϫⲉ ⲫϯ	Is hyppe afōnh èvol m̀je fti
3407	ⲡⲓⲙⲁⲓⲑⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲡⲓⲡⲉⲧⲣⲓⲁⲣ	ⲡⲓⲙⲁⲓⲑⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲡⲓⲡⲉⲧⲣⲓⲁⲣ	pimaiθōmi ǹabraam pipetriar
3408	ⲭⲏⲥ ⲩⲁϥⲟⲩⲱⲙϩϥ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ	ⲭⲏⲥ ⲩⲁϥⲟⲩⲱⲙϩϥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ	kys yafouōmhf ǹpairyti
3409	ⲓⲁ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲉ̀ⲑⲛⲁⲥⲓⲟⲥ • ⲉⲩⲉⲣ	ⲓⲁ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲉ̀ⲑⲛⲁⲥⲓⲟⲥ: ⲉⲩⲉⲣ	iàpiskopos abba èθnasios: ever
3410	ⲓ ⲉ̀ⲃⲉⲗⲓⲙ ⲉ̀ⲣⲟϥ • ϣⲁ ⲁⲗⲗⲁⲣⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ	ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲉⲗⲓⲙ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϣⲁ ⲁⲗⲗⲁⲣⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ	ì èvelim èrof: ṡa allariàmos
3411	ⲙ̃̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲙ̀̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	m̀θof on yk batos
3412	ϣⲱⲡⲓ ⲙ̃ϫⲉ ⲛⲁⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ϩⲛⲟⲛⲗⲓ	ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ϩⲛⲟⲛⲗⲓ	ṡōpi m̀je naimartiros hnonli
3413	ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲉ̀ⲅⲱⲙ	ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲉ̀ⲅⲱⲙ	men ǹnipistos hiten pouèġōm
3414	ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲉⲧⲁⲩⲉⲟⲅⲉⲙⲟⲩⲙⲓⲝⲓⲥⲑⲉ	ⲉⲧⲧⲁⲓⲙⲟⲩⲧ ⲉⲧⲁⲩⲉⲟⲅⲉⲙⲟⲩⲙⲓⲝⲓⲥⲑⲉ	ettaimout etaveogemoumiksisθe
3415	ⲙ̀ⲙⲟϥ	ⲙ̀ⲙⲟϥ	m̀mof
3416	ⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲙϩⲟⲧ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲁϩ	ⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲙϩⲟⲧ ⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲁϩ	ièpiskoupos ètemhot y ouoh pimah
3417	ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ	ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ	tiros etsōtp pirōmi ǹmakari
3418	ⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲉⲑⲛⲁⲥⲓⲟⲥ	ⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲉⲑⲛⲁⲥⲓⲟⲥ	os peniōt abba eθnasios
3419	ⲉⲙ ⲛⲓⲃ ⲙ̃ⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲉⲩⲗⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ	ⲉⲙ ⲛ̀ⲓⲃ ⲙ̀ⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲉⲩⲗⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ	em ǹib m̀èviaik evlarismos nem
3420	ⲑⲉⲟⲩⲧⲓⲧⲟⲥⲩⲙⲓⲉⲑⲩ︦ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣ	ⲑⲉⲟⲩⲧⲓⲧⲟⲥⲩⲙⲓⲉⲑⲩ̅ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣ	θeoutitosimieθi nem nimartir
3421	ⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲉⲙⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲗ︦ⲥ︦ ⲩ	ⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲗ̅ⲥ̅ ⲩ	os ǹte pemos iysous pls y
3422	ⲓ ⲉ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲛⲓϩⲱⲙⲛ ⲛ̀ⲅⲉ ⲡⲟ̅ⲥ̅ • ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲥⲱ	ⲓ̀ ⲉ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲛⲓϩⲱⲙⲛ ⲛ̀ⲅⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲥⲱ	ì èreh ènihōmn ǹge p̀ċois: ouoh evsō
3423	ⲧⲉⲙ ⲙ̃ⲥⲁ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲙⲟⲥ - ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ	ⲧⲉⲙ ⲙ̀ⲥⲁ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲙⲟⲥ, ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ	tem m̀sa pefnoumos, ouoh avìri
3424	ⲛ̀ϩⲉⲛϩ ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲩⲝⲟⲛ ⲉ	ⲛ̀ϩⲉⲛϩ ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲩⲝⲟⲛ ⲉ	ǹhenh vyouì ǹparaḋoukson e
3425	[ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲓ ⲁⲩⲟⲩⲁⲃ ⲁⲩⲓ ⲙⲁ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲡⲓ ⲣⲙⲅ ⲟⲓ ⲓ ϣⲓ ⲉ ⲃⲓ	[ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲓ ⲁⲩⲟⲩⲁⲃ ⲁⲩⲓ̀ ⲙⲁ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲡⲓ ⲣⲙⲅ ⲟⲓ ⲓ̀ ϣⲓ ⲉ ⲃⲓ	[ ǹromi avouab avì ma abraam pi rmġ oi ì ṡi e bi
3426	ⲡⲉⲧⲣⲓⲁⲟⲭⲏⲥ ϩ ⲁⲩⲙⲟⲩϣⲓ ⲙ̀ⲡⲛⲁⲩ ⲙⲙⲁ ⲯⲁⲗⲓ ⲛⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲡⲉⲧⲣⲓⲁⲟⲭⲏⲥ ϩ ⲁⲩⲙⲟⲩϣⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲙⲁ ⲯⲁⲗⲓ ⲛ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	petriaokys h avmouṡi ǹp̀nav ǹma psali ǹkos adam
3427	ⲑⲓ ⲁϥⲟⲩⲗⲟⲁⲓ̀ ⲉ̀ϧⲱⲙ ⲉⲧⲉϥⲥⲕⲩⲛⲏ	ⲑⲓ ⲁϥⲟⲩⲗⲟⲁⲓ̀ ⲉ̀ϧⲱⲙ ⲉⲧⲉϥⲥⲕⲩⲛⲏ	θi afouloaì èxōm etefskiny
3428	ⲑⲓ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓϥⲁⲓϣⲁⲙⲙⲟⲩϥ ⲓⲛⲉⲙ ⲙⲓⲭ	ⲑⲓ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓϥⲁⲓϣⲁⲙⲙⲟⲩϥ ⲓⲛⲉⲙ ⲙⲓⲭ	θi Ġabriyl pifaiṡammouf inem mik
3429	ⲁⲏⲗ ⲡⲓϣⲉⲙⲁϩ ⲑⲁϥ ϩ ⲁ̀ⲣⲁ ⲡⲉⲥⲱⲧⲏⲣ	ⲁⲏⲗ ⲡⲓϣⲉⲙⲁϩ ⲑⲁϥ ϩ ⲁ̀ⲣⲁ ⲡⲉⲥⲱⲧⲏⲣ	ayl piṡemah θaf h àra pesōtyr
3430	ⲕⲁ ϧⲁⲙ ⲧⲟⲩⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲧⲓⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉ	ⲕⲁ ϧⲁⲙ ⲧⲟⲩⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲧⲓⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ	ka xam toumati xen tiskiny ǹte
3431	ⲱⲓⲙⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ · ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲉⲓ	ⲱⲓⲙⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ: ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲉⲓ	ōimi marenouōṡt: ǹtiθ̀rias eei
3432	ⲟⲩⲟϩ ⲏ̀ⲧⲉⲛϯⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡⲣⲟ	ⲟⲩⲟϩ ⲏ̀ⲧⲉⲛϯⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡⲣⲟ	ouoh ỳtentitaiou ǹpainiṡti ǹpro
3433	ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲅ	ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲅ	fytys ġ
3434	ⲁⲗⲁⲭⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲁϩ ⲓⲃ Ϧⲉⲙ	ⲁⲗⲁⲭⲓⲁⲥ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲁϩ ⲓⲃ Ϧⲉⲙ	alakias piθ̀myi ǹte pimah ib Xem
3435	ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲓⲅ ⲛⲓⲡⲣⲟⲩⲫⲏⲧⲏⲥ, ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲙⲓⲥⲃⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲧⲉ	ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲓⲅ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲩⲫⲏⲧⲏⲥ, ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙⲓⲥⲃⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲧⲉ	abraam iġ nip̀roufytys, eθouab misvouì ète
3436	ⲕⲩⲣⲓⲁ ⲡⲉ ⲁⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ ⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ	ⲕⲩⲣⲓⲁ ⲡⲉ ⲁⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ ⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ	kiria pe ammanouyl y ète pai pe
3437	ⲡϣⲏⲣ ⲙ̀ⲫϯ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ	ⲡ̀ϣⲏⲣ ⲛ̀ⲫϯ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ	p̀ṡyr ǹfti afsaji nem abraam
3438	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙⲡⲁⲓⲟⲙϯ ⲁϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ	ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲟⲙϯ ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	peniōt ǹpaiomti afgō m̀mos
3439	ⲣⲙⲁ ⲱⲙ ⲟⲙ︦ⲙ︦︦ⲭ︦ⲙ︦ⲙ︦ ⲙ̅ ⲙ̅ ⲙ̅ⲥ̅ ϩⲏ	ⲣⲙⲁ ⲱⲙ ⲟⲙ̅ⲙ̅︦ⲭ̅ⲙ̅ⲙ̅ 40 40 ⲙ̅ⲥ̅ ϩⲏ	rma ōm omm︦kmm 40 40 ms hy
3440	ⲯⲁⲗⲓ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ	psali m̀kos aaam
3441	ϧⲏⲧⲟⲩ	ϧⲏⲧⲟⲩ	xytou
3442	ⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ Ϧⲉⲛ ⲡⲓϫⲓ ⲧⲉⲥⲑ	ⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ Ϧⲉⲛ ⲡⲓϫⲓ ⲧⲉⲥⲑ	erp̀rofytevin Xen piji tesθ
3443	ⲟⲩ ⲙⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲗ ϧⲉ ϯⲉ̀ⲭ	ⲟⲩ ⲙ̀ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲗ ϧⲉ ϯⲉ̀ⲭ	ou m̀nenṡyri ǹpisl xe tièk
3444	ⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ̀	ⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ̀	malōsià
3445	ⲏⲥⲱϩⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉ ⲧⲟⲩ ⲙ ⲉⲧⲁⲧⲥⲙ	ⲏⲥⲱϩⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉ ⲧⲟⲩ ⲙ ⲉⲧⲁⲧⲥⲙ	ysōhi m̀mōou èje tou m etatsm
3446	ⲧⲉⲙ ⲛⲥⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲡⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ	ⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ	tem ǹse p̀ċois pounouti nem pef
3447	ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̃ⲧ︦ⲗ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲩ	ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲧ̅ⲗ̅ⲥ̅ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲩ	tenhōs ètls pennouti àlyθōs nomos eθouab y
3448	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̃ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲓ ⲛⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲣⲙⲁ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲓ̀ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙ̀ⲭ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ouoh ǹtentiṑou ì ǹnai martiros rma ǹθof on m̀k batos
3449	ⲑⲃⲁ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ • ⲧⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ: ⲙⲁⲣⲁⲙϩⲱⲥ ⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲓⲙⲁⲓ ϩⲱ	ⲑⲃⲁ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ: ⲧⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲩⲡⲟⲥ: ⲙⲁⲣⲁⲙϩⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲓⲙⲁⲓ ϩⲱ	θva pai pe piθ̀myi: tièpiskoupos: maramhōs èpensōtyr pimai hō
3450	ⲁⲃⲃⲁ ⲉ̀ⲑⲁ̀ⲛⲁⲥⲓⲟⲥ • ⲡⲓϫⲟⲩⲙⲉⲛ ⲣⲓⲧϥ ⲙⲓ ⲙ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲱ ⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲙ̃ⲉ ⲅⲁ	ⲁⲃⲃⲁ ⲉ̀ⲑⲁ̀ⲛⲁⲥⲓⲟⲥ: ⲡⲓϫⲟⲩⲙⲉⲛ ⲣⲓⲧϥ ⲙⲓ ⲙ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲱ ⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲉ ⲅⲁ	abba èθànasios: pigoumen ritf mi m̀àġaθō s nem pefiōt m̀e ġa
3451	ⲉⲑⲟⲩⲁⲩ	ⲉⲑⲟⲩⲁⲩ	eθouav
3452	ⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ ⲩ	ⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ ⲩ	os nem pip̀nevma eθi y
p. 58
3453	︦Ⲧ︦ⲦⲦⲦ	︦Ⲧ̅ⲦⲦⲦ	︦TTTT
3454	Ⲁⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲫϯ ⲙ̃ⲧⲉ ⲫⲙⲏⲓ ⲁϥ ⲣⲉⲙ	Ⲁⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲫϯ ⲙ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲙⲏⲓ ⲁϥ ⲣⲉⲙ	Aai ġar pe fti m̀te f̀myi af rem
3455	ⲫⲓ ⲋ̄ ⲙ̃ϩⲓⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲣ ⲟⲩⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲙ	ⲫⲓ 6 ⲙ̀ϩⲓⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲣ ⲟⲩⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲙ	fi 6 m̀hipostasis r oumeθnouti m
3456	ⲟⲩⲱⲧ ⲫϯ ⲛⲏⲓⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲙⲟⲥ ⲩ	ⲟⲩⲱⲧ ⲫϯ ⲛⲏⲓⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲙⲟⲥ ⲩ	ouōt fti nyik̀rystiamos y
3457	ⲧⲉ̀ⲙⲱⲩⲱϣⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉⲙ ⲙⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	ⲧⲉ̀ⲙⲱⲩⲱϣⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲉⲙ ⲙⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	tèmōiōṡit m̀mof pem mipistos
3458	ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲙⲑⲓⲥⲓ ⲙ̀ ⲡⲉϥ ⲣⲁⲙ ⲩⲙ̀ⲧⲉⲙϯ	ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲙⲑⲓⲥⲓ ⲙ̀ ⲡⲉϥ ⲣⲁⲙ ⲩⲙ̀ⲧⲉⲙϯ	ouoh temθisi m̀ pef ram ym̀temti
3459	ⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟⲫⲏⲧⲙⲥ ⲙⲁⲗⲁ	ⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟⲫⲏⲧⲙⲥ ⲙⲁⲗⲁ	io m̀pef ǹp̀hofytms mala
3460	ⲙⲡⲝⲓ ⲓ. ⲉⲙⲛⲟⲗⲓ ⲙⲃ : ⲧⲛⲟ- ..ⲩⲓⲱ	ⲛ̀ⲡ̀ⲝⲓ ⲓ̀. Ⲉⲙⲛⲟⲗⲓ ⲙ̀ⲃ: ⲧⲛⲟ-.. Ⲩⲓⲱ	ǹp̀ksi ì. Emnoli m̀v: tno-.. Yiō
3461	ϫϪⲓⲁⲥ ⲡⲓⲧⲓⲕⲁⲟⲥ	ϫϪⲓⲁⲥ ⲡⲓⲧⲓⲕⲁⲟⲥ	gJias pitikaos
3462	Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲥⲁϫⲓ ⲙ̃ⲣⲙⲧϥ ⲣⲉⲛ ϩⲉⲛ	Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲣⲙⲧϥ ⲣⲉⲛ ϩⲉⲛ	Fai ète fti saji m̀rmtf ren hen
3463	ⲙⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲉⲥⲧⲩⲣⲓⲟⲛⲁⲁϥⲥⲱϩⲓ ⲙ̃ⲛⲓ	ⲙⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲉⲥⲧⲩⲣⲓⲟⲛⲁⲁϥⲥⲱϩⲓ ⲙ̀ⲛⲓ	miṡti ǹmestirionaafsōhi m̀ni
3464	ⲓⲟⲩⲗ̀ⲁⲓ ⲛ̀ⲥⲟϫ ⲉϫⲉⲙ ⲛⲛⲏⲩⲛⲟⲩⲃⲓ ⲙⲉⲙ	ⲓⲟⲩⲗ̀ⲁⲓ ⲛ̀ⲥⲟϫ ⲉ̀ϫⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲏⲩⲛ̀ⲟⲩⲃⲓ ⲙⲉⲙ	ioul̀ai ǹsog èjem ǹnyvǹouvi mem
3465	ⲛⲟⲩⲉ ⲟⲙⲓⲗ	ⲛ̀ⲟⲩⲉ ⲟⲙⲓⲗ	ǹoue omil
3466	ϩⲱⲓ ϩⲓ ⲓ ⲛϣⲓ ⲓ) ⲁⲱ ⲙ ⲁⲱ ϩ̀ϧ ⲣⲓ ⲁϭ ϣⲱ ϥ	ϩⲱⲓ ϩⲓ ⲓ̀ ⲛ̀ϣⲓ ⲓ̀) ⲁⲱ ⲙ ⲁⲱ ϩ̀ϧ ⲣⲓ ⲁϭ ϣⲱ ϥ	hōi hi ì ǹṡi ì) aō m aō h̀x ri aċ ṡō f
3467	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙ	psali yxos adam m
3468	Ⲁⲓⲛϧⲟⲩⲱⲙⲛ ⲙⲏ̃ⲣⲟⲓ ⲉⲙⲟⲕ ⲡⲓⲧⲁⲗⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁϥϣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	Ⲁⲓⲛ̀ϧⲟⲩⲱⲙⲛ ⲙⲏ̀ⲣⲟⲓ ⲉⲙⲟⲕ ⲡⲓⲧⲁⲗⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁϥϣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	Aiǹxouōmn mỳroi emok pitala ṡōpi ǹmartiros afṡe m̀mav
3469	ⲅⲟⲩⲣⲟⲥ • Ϧⲉⲙ ⲡⲟⲩⲧⲟⲗⲙⲁⲥⲓⲁ̀ ⲩ ⲁⲗ ⲙⲟⲩ ⲥⲱⲙⲁ ⲩ :	ⲅⲟⲩⲣⲟⲥ: Ϧⲉⲙ ⲡⲟⲩⲧⲟⲗⲙⲁⲥⲓⲁ̀ ⲩ ⲁⲗ ⲙⲟⲩ ⲥⲱⲙⲁ ⲩ:	ġouros: Xem poutolmasià y al mou sōma y:
3470	ⲟⲙⲁⲁ ⲉⲡⲉⲛⲟⲩ ⲙⲙⲟⲕ · ϩⲓϥ ⲱ) ⲛⲉ ⲱ) ϩⲱⲓ ⲯ 2	ⲟⲙⲁⲁ ⲉⲡⲉⲛⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ϩⲓϥ ⲱ̀) ⲛⲉ ⲱ̀) ϩⲱⲓ ⲯ 2	omaa epenou m̀mok: hif ṑ) ne ṑ) hōi ps 2
3471	ⲱ ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲛⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩ ⲱ) ⲙ	ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲩ ⲱ̀) ⲙ	ṑ pimakarios y ǹèpostolos y ṑ) m
3472	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲩⲧⲓ ⲭⲟⲥ ⲩⲧⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲛ	ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲩⲧⲓ ⲭⲟⲥ ⲩⲧⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲣⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲛ	piàgios avti kos ytimaθytys arali yxos adam n
3473	ⲛⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲣ︦ⲙ︦ Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲟ ⲟⲩⲱϣⲧ ϩ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ	ⲛ̀ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ 140 Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲟ ⲟⲩⲱϣⲧ ϩ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ	ǹiōannys 140 Amōini mao ouōṡt h ǹtiθ̀rias
3474	Ⲫⲁⲓ ⲉ̃ⲧⲉϥⲙⲟϩ ⲉⲃⲟⲗⲉⲛ ⲡⲓϩⲙⲟⲧ ⲉⲑⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡϣⲏⲣⲓ	Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲟϩ ⲉⲃⲟⲗⲉⲛ ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉⲑⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ	Fai ètefmoh evolen pih̀mot eθi ète f̀iōt nem p̀ṡyri
3475	ⲙⲛⲟⲩϯ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ̅ⲩ̅ · ⲙ̀ⲡⲁ	ⲙ̀ⲛⲟⲩϯ ϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲙ̀ⲡⲁ	m̀nouti h ǹte pip̀nevma eθouab: m̀pa
3476	ⲣⲁⲙⲗⲓⲧⲟⲥ ⲩ	ⲣⲁⲙⲗⲓⲧⲟⲥ ⲩ	ramlitos y
3477	ⲣ Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥϫⲉⲛⲙⲉⲙϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ	ⲣ Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥϫⲉⲛⲙⲉⲙϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ	r Hiten pefjenmemṡi nem pef
3478	ϫⲓⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙⲓϣⲁⲛⲛ ⲛⲥ ⲡⲁⲣ	ϫⲓⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙⲓϣⲁⲛⲛ ⲛ̀ⲥ ⲡⲁⲣ	jinsōtem miṡann ǹs par
3479	ⲑⲉⲛⲟⲥ ⲡⲓⲉⲩⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥⲩ	ⲑⲉⲛⲟⲥ ⲡⲓⲉⲩⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥⲩ	θenos pievgelistysi
3480	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲙⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲯⲁⲗⲓ ⲏⲙⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	psali ymkos batos
3481	ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲙⲧ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲙ̄ⲥ ⲡⲉⲙ ⲟ︦ⲥ︦ ⲩⲛ ⲉⲙ	ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲙⲧ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲙ̅ⲥ ⲡⲉⲙ ϭⲟⲓⲥ ⲩⲛ ⲉⲙ	tenouōmt ǹpix̀ristos ims pem ċois yn em
3482	ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉ ⲑ̅ :	ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ 9:	nem pip̀nevma e 9:
3483	ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲧⲉⲙϯⲟⲩ ⲛⲉϥ ϫⲉ ⲛⲑⲟϥ	ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲧⲉⲙϯⲟⲩ ⲛⲉϥ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ	tenhōs temtiou nef je ǹθof
3484	ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲅ ⲛ̃ⲙⲡⲟⲥⲧⲉⲥⲓⲥ	ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲅ ⲛ̀ⲙ̀ⲡⲟⲥⲧⲉⲥⲓⲥ	pe pennouti ġ ǹm̀postesis
3485	ⲁⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲙⲟⲩⲱⲧ•	ⲁⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲙⲟⲩⲱⲧ:	as xen oumeθmouti èmouōt:
3486	ⲙⲁⲣⲁⲛ ⲉⲣϧⲙⲫⲟⲩⲙⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲟⲥ	ⲙⲁⲣⲁⲛ ⲉⲣϧⲙⲫⲟⲩⲙⲓⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲟⲥ	maran erxmfoumim m̀pai ètos
3487	ⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ϯⲡⲟⲥ ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ⲡⲓ	ⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡⲟⲥ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲓ	tolos ǹte tipos piθ̀myi pi
3488	ⲙⲁⲙⲁⲣⲓⲟⲥ Ϯ	ⲙⲁⲙⲁⲣⲓⲟⲥ Ϯ	mamarios Ti
3489	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱ̀ⲁⲓ ⲙⲓⲛ ⲡⲉ ⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲥⲓⲅ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱ̀ⲁⲓ ⲙⲓⲛ ⲡⲉ ⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲥⲓⲅ	nem ouṑai min pe y xen tefsiġ
3490	ⲅⲉⲛⲓⲁ̀ ⲁϥϣⲓ ⲥⲃⲟⲩ ⲏ̃ⲣⲏⲧⲥⲩ ⲁϯ	ⲅⲉⲛⲓⲁ̀ ⲁϥϣⲓ ⲥⲃⲟⲩ ⲏ̀ⲣⲏⲧⲥⲩ ⲁϯ	genià afṡi svou ỳrytsi ati
3491	ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲙⲉ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲩ ⲙⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ϥⲓ ⲙⲙⲟϫⲓ	ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲙⲉ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲩ ⲙⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϥⲓ ⲛ̀ⲙⲟϫⲓ	pefiōt mèġaθosi mem pip̀nevma fi ǹmoji
3492	. ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϯⲧⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲣⲙⲑ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭ ⲃⲁⲧⲟ	. Ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϯⲧⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲣⲙⲑ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲏⲭ ⲃⲁⲧⲟ	. Eθouab titθ̀rias ̀oumousios rmθ ǹθof on yk vato
3493	ⲛ̃ⲧⲉⲙϯⲟⲩ ⲉⲙ ⲟⲩⲉ̀ⲟ ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲗⲙⲡⲉϥ 7 ⲗⲓⲛⲇⲉⲟϩⲙⲧⲥ ⲉⲙ ⲟⲩ ⲟϣ ϣ ⲟⲩ ⲉ̀ⲕⲓⲙ	ⲛ̀ⲧⲉⲙϯⲟⲩ ⲉⲙ ⲟⲩⲉ̀ⲟ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲗⲙⲡⲉϥ 7 ⲗⲓⲛⲇⲉⲟϩⲙⲧⲥ ⲉⲙ ⲟⲩ ⲟϣ ϣ ⲟⲩ ⲉ̀ⲕⲓⲙ	ǹtemtiou em ouèo ouōt ǹlmpef 7 linḋeohmts em ou oṡ ṡ ou èkim
3494	. ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑ̅ⲩ̅ • ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲡⲟⲉⲥⲃ ⲙ̀ⲧⲟⲣⲅⲁⲛⲟⲛⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲉ̀ϫⲱⲙ	. Ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲡⲟⲉⲥⲃ ⲙ̀ⲧⲟⲣⲅⲁⲛⲟⲛⲙ ⲛ̀ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲉ̀ϫⲱⲙ	. Martiros eθouab: ouoh pipoesv m̀torġanonm ǹpalaos ègōm
3495	ⲣⲙ ⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲩ ⲁⲡⲉ ⲛ̀ϣⲱⲓ ⲡⲓ ⲙⲁ ⲙ̀ⲡⲧⲁⲕⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲟⲗⲟⲥ	ⲣⲙ ⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲩ ⲁⲡⲉ ⲛ̀ϣⲱⲓ ⲡⲓ ⲙⲁ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲟⲗⲟⲥ	rm teros eθi y ape ǹṡōi pi ma ǹp̀tako m̀pai èpostoolos
3496	ϭ ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲧⲓⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲭ︦ •	ϭ ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲧⲓⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ600:	ċ karios titos nimaθytys ǹte p600:
3497	ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ϯⲕⲁⲟⲥ . ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲏ ⲱ ⲧⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲧⲟ	ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ϯⲕⲁⲟⲥ. Ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲏ ⲱ̀ ⲧⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲧⲟ	pairōmi m̀tikaos. Ou èvol ey ṑ tirōmi ǹmakarios pimato
3498	ϯⲟⲩϣⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲅⲉⲙⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧϫⲟⲣ ⲛ̃ⲁⲧϫⲱⲧⲡⲧ ⲉⲧⲉϥϫⲱⲧⲓ	ϯⲟⲩϣⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲅⲉⲙⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧϫⲟⲣ ⲛ̀ⲁⲧϫⲱⲧⲡⲧ ⲉⲧⲉϥϫⲱⲧⲓ	tiouṡia xen ougemos afouab etgor ǹatgōtpt etefgōti
3499	ⲕⲉϥⲓⲟϯ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲓ ⲙ̃ⲉ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲙⲟⲩϣⲏⲣ	ⲕⲉϥⲓⲟϯ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲉ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲙⲟⲩϣⲏⲣ	kefioti henrōmi m̀èġaθos ǹpavlos pisofos mouṡyr
3500	Ⲉⲧⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲩ ⲙⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲙ ⲙⲁ ⲙ̀ⲙⲉⲙⲓⲧ ⲩ	Ⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲩ ⲙⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲙ ⲙⲁ ⲛ̀ⲙⲉⲙⲓⲧ ⲩ	Èta nefmav mem pefsōm ma ǹmemit y
3501	ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉⲣⲁⲕⲟϯ ⲙ̀ⲃⲁⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩ ⲛⲉ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲙ ⲡⲓⲟ ⲩ ⲙ̀ ⲙⲁⲑⲓⲧⲏⲥ	ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲁⲕⲟϯ ⲛ̀ⲃⲁⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩ ⲛⲉ ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲙ ⲡⲓⲟ ⲩ ⲙ̀ ⲙⲁⲑⲓⲧⲏⲥ	nouou èrakoti ǹvaki ouoh ou ne ou èvol em pio y m̀ maθitys
3502	. --ϭ --ϭ ϭ	. --ϭ --ϭ ϭ	. --ċ --ċ ċ
p. 59
3503	ⲛⲓⲉsⲓ 2. ⲡⲁⲙⲁ ⲛⲧⲟⲓ ⲙⲙ ⲉⲛ ⲓϧⲟⲩⲙⲥ	ⲛⲓⲉsⲓ̀ 2. Ⲡⲁⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲓ ⲙⲙ ⲉⲛ ⲓϧⲟⲩⲙⲥ	niesì 2. Pama ǹtoi mm en ixoums
3504	ⲧⲏⲧ ⲉ̅. ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲉⲧⲉϥ ⲥⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉⲑⲟⲟⲩⲟⲩ ϥ ⲙ ϩⲩ 4 ⲉ	ⲧⲏⲧ 5. Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲉⲧⲉϥ ⲥⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉⲑⲟⲟⲩⲟⲩ ϥ ⲙ ϩⲩ 4 ⲉ	tyt 5. Pix̀ristos: etef sotpou eθoouou f m hi 4 e
3505	ϩⲓⲙⲓ ⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ ⲙⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲙⲱ	ϩⲓⲙⲓ ⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ ⲙⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲙⲱ	himi en nieθnos xen pef mali yxos aaa mō
3506	ⲣⲉⲙ ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣ	ⲣⲉⲙ ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣ	rem àmōini tyrou ǹfoou ni ètaver
3507	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲁ ⲛⲉⲙ, ⲛⲉⲙ	ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁ ⲛⲉⲙ, ⲛⲉⲙ	afṡōpi efṡemṡi ǹpix̀ristos a nem, nem
3508	ⲛⲉϥ ⲁ̀ⲩⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓϣϯ ⲙ̃	ⲛⲉϥ ⲁ̀ⲩⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓϣϯ ⲙ̀	nef àvostolos hitem niṡti m̀
3509	ϩⲟⲩⲣⲟⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲛⲉϥ	ϩⲟⲩⲣⲟⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫϯ ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲛⲉϥ	houroma ète fti ouonhf nef
3510	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ	èvol
3511	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲙ ⲙⲓ	ϣⲯⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁ ⲙ ⲙⲓ	ṡpsali yxos aaa m mi
3512	Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲉ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲙ ⲛⲉⲙ	Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲉ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲙ ⲛⲉⲙ	Ouniṡti èlyθōs pe piouōm nem
3513	ⲛ̄ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̃ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ ⲡⲓⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ ⲡⲓⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ǹtaio m̀rafayl piengelos
3514	ⲡⲁⲙⲧⲓ̈ ϣⲁ ⲙ̀ⲡⲓϯⲏⲙⲓ ⲉ̀ⲑⲟ︦ⲩ︦ • ⲛ̀ⲧⲉ	ⲡⲁⲙⲧⲓ̈ ϣⲁ ⲛ̀ⲡⲓϯⲏⲙⲓ ⲉ̀ⲑⲟ̅ⲩ̅: ⲛ̀ⲧⲉ	pamti ṡa ǹpitiymi èθou: ǹte
3515	ϯ ⲙⲉⲧⲙⲟⲩ ⲛⲁⲭⲟⲥ	ϯ ⲙⲉⲧⲙⲟⲩ ⲛⲁⲭⲟⲥ	ti metmou nakos
3516	ⲧⲉⲛϯ ⲟⲩⲱ̀ ⲙ̀ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲡ̄ⲙⲙⲓ̀:	ⲧⲉⲛϯ ⲟⲩⲱ̀ ⲛ̀ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲡ̅ⲙⲙⲓ̀:	tenti ouṑ ǹfti xen pierpmmì:
3517	ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ *ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ *ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ǹte pimakarios *pemiōt abba
3518	ⲧⲟⲓⲙⲱ̄ⲏ	ⲧⲟⲓⲙⲱ̅ⲏ	toimōy
3519	ⲉ ⲛ̃ⲑⲟϥ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲩϢⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲩ	ⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲩϢⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲩ	e ǹθof ouniṡti pe yṠem nimou
3520	ⲁⲭⲟⲥ • ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲡⲟⲩⲗⲁⲩⲧⲙⲁ̀ ⲛⲧⲉ ⲙⲓ	ⲁⲭⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲡⲟⲩⲗⲁⲩⲧⲙⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲓ	akos: nem mipoulavtmà ǹte mi
3521	ⲉⲣⲁⲧⲏ	ⲉⲣⲁⲧⲏ	eraty
3522	ⲡⲓ ⲉ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲟ ⲛ̀ϩⲣⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲱⲣϥ ⲙⲉⲙ ϯⲓ̀ⲥⲧⲩⲭⲓⲁ̀:	ⲡⲓ ⲉ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲟ̀ ⲛ̀ϩⲣⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲱⲣϥ ⲙⲉⲙ ϯⲓ̀ⲥⲧⲩⲭⲓⲁ̀:	pi èsōmatos ò ǹhrmi xen piōrf mem tiìstikià:
3523	ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩϯ ⲣⲁⲙϥ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲛ ⲟϥ ⲙⲛⲓ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧϥⲉⲣⲱⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲉϥ	ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩϯ ⲣⲁⲙϥ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲛ ⲟϥ ⲙ̀ⲛⲓ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧϥⲉⲣⲱⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲉϥ	fai ètavti ramf je poun of m̀ni afṡōpi xferōout xen mef
3524	ϩⲏⲧ ⲁ ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲙⲉⲙ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲗⲟⲩⲅⲓⲟⲥ	ϩⲏⲧ ⲁ ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲙⲉⲙ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲗⲟⲩⲅⲓⲟⲥ	hyt a tefṡōpi mem niθ̀myi lougios
3525	ⲙⲉⲙ ⲛⲓⲉⲑⲩ ⲟ︦ⲛ︦ⲥ︦ ⲛⲑⲟϥ ⲟ ⲏⲇⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	ⲙⲉⲙ ⲛⲓⲉⲑⲩ ⲟ̅ⲛ̅ⲥ̅ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟ̀ ⲏⲇⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	mem nieθi ons ǹθof ò yḋos batos
3526	22 ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲉ̃ⲗⲏⲙⲑⲱⲥ ϥⲧⲟⲙⲧ ⲙ̃ϫⲉ ⲡⲁⲛⲟⲥ- ⲁϣ ⲙ̀ⲗⲁⲥ ⲙ̃ⲣⲁⲙ ⲛⲥⲁⲑⲝ̄ • ⲛⲁⲙ ⲉⲟⲅⲟⲩ	22 ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲗⲏⲙⲑⲱⲥ ϥ̀ⲧⲟⲙⲧ ⲙ̀ϫⲉ ⲡⲁⲛⲟⲥ- ⲁϣ ⲙ̀ⲗⲁⲥ ⲙ̀ⲣⲁⲙ ⲛⲥⲁⲑⲝ̅: ⲛⲁⲙ ⲉⲟⲅⲟⲩ	22 ke ġar èlymθōs f̀tomt m̀je panos- aṡ m̀las m̀ram nsaθks: nam eoġou
3527	ⲁⲓϣⲁⲛ ⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲙⲓⲙϯ ⲙⲓⲁⲝⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲉ̀ⲅⲁⲡⲓ ⲙⲙⲏⲓ ⲁ̀ϧⲟⲛ	ⲁⲓϣⲁⲛ ⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲙⲓⲙϯ ⲙⲓⲁⲝⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ⲉ̀ⲅⲁⲡⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲁ̀ϧⲟⲛ	aiṡan fyri èvol èpekmimti miaksin ǹtek èġapi ǹmyi àxon
3528	Ⲛⲁⲓ	Ⲛⲁⲓ	Nai
3529	Ⲣⲁⲫⲁⲙⲗ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲙ̃ⲉⲣϣⲓ ⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	Ⲣⲁⲫⲁⲙⲗ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲙ̀ⲉⲣϣⲓ ⲉⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	Rafaml pigōri m̀erṡi engelos
3530	ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̃ⲧⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ	ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ	piniṡti ǹtimatos ǹte p̀ouro
3531	ⲣⲙⲁ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭ ⲃⲂⲁⲧⲟⲥ	ⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭ ⲃⲂⲁⲧⲟⲥ	rma ǹθof om m̀k vVatos
3532	ⲁⲩⲕⲟⲧ ⲛⲉⲕ ⲛⲟⲩⲁⲕⲙⲗ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ⲩ ϩⲓϫⲉⲙ	ⲁⲩⲕⲟⲧ ⲛⲉⲕ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲕⲙⲗ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ⲩ ϩⲓϫⲉⲙ	avkot nek ǹouakml̀lysiàv hijem
3533	ⲟⲞⲟⲩⲛⲓⲥⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲫⲓⲟⲙ ⲉⲙⲙⲟⲙϯ ⲉ	ⲟⲞⲟⲩⲛⲓⲥⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲓⲟⲙ ⲉⲙⲙⲟⲙϯ ⲉ	oOounisos xen f̀iom emmomti e
3534	ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ ⲩϫⲉ ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ	ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ ⲩϫⲉ ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ	pekran èh̀ryi ègōs yje rafayl
3535	ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	angelos	draft · high-angel
3536	Ⲉⲧ ⲉ ⲕⲓ̈ⲣⲓ ⲛ̃ϩⲉⲛ ⲙⲁⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲙ	Ⲉⲧ ⲉ ⲕⲓ̈ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲉⲛ ⲙⲁⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲙ	Et e kiri ǹhen maimi nem hem
3537	ⲫ ϣⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲛⲁⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲑⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲑ	ⲫ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲛⲁⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲑⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲑ	f ṡ̀fyri ènamōou xen θi èteθ
3538	ⲱⲕ ⲙⲉⲕⲕⲗⲓⲥⲓⲁ̃ ⲱ ⲡⲓⲉⲣⲭⲓⲉⲅⲅⲉⲗ	ⲱⲕ ⲙⲉⲕⲕⲗⲓⲥⲓⲁ̀ ⲱ̀ ⲡⲓⲉⲣⲭⲓⲉⲅⲅⲉⲗ	ōk mekklisià ṑ pierkiengel
3539	ⲟⲥ ⲉⲑⲩ	ⲟⲥ ⲉⲑⲩ	os eθi
3540	ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲁⲙ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲥⲱⲓⲧⲙ̃ϫⲉ ⲛⲓ	ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲁⲙ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲥⲱⲓⲧⲙ̀ϫⲉ ⲛⲓ	etavsōtam èpessōitm̀je ni
3541	ⲃⲉⲣⲃⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧϩⲟⲩⲟⲩ ⲉⲩⲓ̀ ϩⲓⲛⲁ	ⲃⲉⲣⲃⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧϩⲟⲩⲟⲩ ⲉⲩⲓ̀ ϩⲓⲛⲁ	ververos et·houou evì hina
3542	ⲙ̃ⲧⲟⲩⲙⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲥ • ⲙ̃ⲉⲙ ⲙⲓⲭ̀ⲣⲓⲙⲁ	ⲙ̀ⲧⲟⲩⲙⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲙ̀ⲉⲙ ⲙⲓⲭ̀ⲣⲓⲙⲁ	m̀toumol m̀mos: m̀em mik̀rima
3543	ⲉⲍⲙⲱⲧ ⲙⲏ̃ϧⲏⲧⲥ	ⲉⲍⲙⲱⲧ ⲙⲏ̀ϧⲏⲧⲥ	ezmōt mỳxyts
3544	ⲛ̃ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲟⲩⲙⲟⲗ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲕ ⲑⲣⲟⲩ	ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲟⲩⲙⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲁⲕ ⲑⲣⲟⲩ	ǹt̀ṡeviou m̀toumol m̀mos ak θrou
3545	ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ϩⲁⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲥ • ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲉ ⲫⲓⲗⲁ	ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ϩⲁⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲇⲉ ⲫⲓⲗⲁ	ṡōpi m̀ham èros: hiten ḋe fila
3546	ⲙ̃ⲧⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲟⲟⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲣⲉⲙ	ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲟⲟⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲣⲉⲙ	m̀te piàoomi ètavnav èrof rem
3547	ⲐⲪⲇⲀ	ⲐⲪⲇⲀ	ƟFdA
3548	ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡⲭ︦ⲥ︦	ⲉ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	èp̀ouro pix̀ristos
3549	ⲑⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲡⲓ ⲉ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙϣϯ	ⲑⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲡⲓ ⲉ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙ̀ϣϯ	θahmen èpi èriston ǹte pim̀ṡti
3550	ⲛ̃ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲙ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲙⲉⲕⲁ̀ⲣⲁⲧⲏ ⲉⲧ	ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲙⲉⲕⲁ̀ⲣⲁⲧⲏ ⲉⲧ	ǹouro pix̀ristos m hitem mekàraty et
3551	ϧⲟⲥⲓⲩ ⲙⲉⲙ ⲙⲉⲕⲃⲓⲟⲥ ⲛ̃ⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲕ	ϧⲟⲥⲓⲩ ⲙⲉⲙ ⲙⲉⲕⲃⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲉⲅⲅⲉⲗⲓⲕ	xosii mem mekbios ǹengelik
3552	ⲟⲛ	ⲟⲛ	on
3553	ⲉ̀ⲣⲁϩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛⲉⲛ ⲛ̀ϫⲉ. ⲧⲟⲥ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏ	ⲉ̀ⲣⲁϩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛⲉⲛ ⲛ̀ϫⲉ. Ⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏ	èrah èrok nen ǹje. Tos ǹf̀ry
3554	ϯ ⲛⲟⲩⲕⲓⲙⲓⲗⲗⲓⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲁⲓⲕ	ϯ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲓⲙⲓⲗⲗⲓⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲁⲓⲕ	ti ǹoukimillion ouoh afaik
3555	ⲛⲟⲩ ⲙⲉⲥⲩⲧⲟⲙ ϫⲉ ⲙⲁⲙⲓϫⲉ ⲛⲙⲁ ⲉⲧ	ⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲉⲥⲩⲧⲟⲙ ϫⲉ ⲙⲁⲙⲓϫⲉ ⲛ̀ⲙⲁ ⲉⲧ	ǹou mesitom je mamije ǹma et
3556	ⲙⲣⲟⲩ ⲉⲑⲛⲁⲩ	ⲙ̀ⲣⲟⲩ ⲉⲑⲛⲁⲩ	m̀rou eθnav
3557	ϥ ⲉⲟ ⲙⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲓⲛ ⲙⲙⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲓ	ϥ ⲉⲟ ⲙⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲓ	f eo mamaritin m̀mok ǹje ti
3558	ⲟⲩⲙⲛⲟⲩⲧⲟⲥ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ϫⲉ ⲙⲟⲩ	ⲟⲩⲙⲛⲟⲩⲧⲟⲥ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ϫⲉ ⲙⲟⲩ	oumnoutos David je mou
3559	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲁⲥϣⲱⲧⲅ Ⲑⲉⲛ ⲡⲁⲓ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲁⲥϣⲱⲧⲅ Ⲑⲉⲛ ⲡⲁⲓ	nem outaio asṡōtġ Ɵen pai
3560	ⲙ̀ⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲁⲓ	ⲙ̀ⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲁⲓ	m̀e niθ̀mai
3561	ⲯⲁ ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	ⲯⲁ ⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ	psa kos adam
3562	ϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ ⲙ̃ⲥⲁⲣⲝ ⲛ̃ⲁⲙ ⲉⲣⲅⲟⲩⲙⲓϧⲝ	ϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ ⲙ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲛ̀ⲁⲙ ⲉⲣⲅⲟⲩⲙⲓϧⲝ	ṡ ǹlas m̀sarks ǹam erġoumixks
3563	ⲓⲛ ⲙ̃ⲧⲉⲕⲉ̀ⲅⲁⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲙⲓ ⲁ̀ϧⲟⲙ	ⲓⲛ ⲙ̀ⲧⲉⲕⲉ̀ⲅⲁⲡⲓ ⲛ̀ⲙⲙⲓ ⲁ̀ϧⲟⲙ	in m̀tekèġapi ǹmmi àxom
3564	ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲡⲭ︦ⲥ︦ •	ⲉ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ:	èp̀ouro pix̀ristos:
3565	ⲗⲁ ⲁⲓϣⲓϣ̀ϣⲟⲩ ⲩ ⲁϫⲱ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀	ⲗⲁ ⲁⲓϣⲓϣ̀ϣⲟⲩ ⲩ ⲁϫⲱ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀	la aiṡiṡ̀ṡou y agō pektaiò
3566	ⲟⲩ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲁⲃⲃⲁ ⲡϧⲟⲥⲱⲙⲁ	ⲟⲩ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲡ̀ϧⲟⲥⲱⲙⲁ	ou pemiōt eθouab abba p̀xosōma
p. 60
3567	ⲉ ⲡⲙ ⲧⲟⲗⲟⲗ ⲱ ⳧ ⲑⲓ ⲁ ⲟϥ	ⲉ ⲡ̀ⲙ ⲧⲟⲗⲟⲗ ⲱ̀ ⳧ ⲑⲓ ⲁ ⲟϥ	e p̀m tolol ṑ ⳧ θi a of
3568	ⲣⲛⲉ ⲱ ⲛⲓⲁⲧⲕ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲙⲙⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ⲣⲛⲉ ⲱ̀ ⲛⲓⲁⲧⲕ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲙⲙⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	rne ṑ niatk m̀θok pemmōt abba
3569	ⲯⲁⲗ ⲙⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ	ⲯⲁⲗ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲁⲁⲁⲙ	psal m̀kos aaam
3570	ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲁⲕⲙⲁⲛⲣⲁ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲣⲛⲏ ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲣⲁⲙⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ϯⲉ̀ⲣⲓⲁⲥ Ⲉ̅︦ⲩ.	ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲁⲕⲙⲁⲛⲣⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ ⲣⲛⲏ ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲣⲁⲙⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ϯⲉ̀ⲣⲓⲁⲥ Ⲉ̅︦ⲩ.	parsōma je akmanra pix̀ristos y rny amōini maramouōṡt m̀tièrias E︦y.
3571	ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲕⲱϫ( ⲁⲧⲉ ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲉⲙ ⲡⲓ	Ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲕⲱϫ(ⲁⲧⲉ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲉⲙ ⲡⲓ	Isjen tekmetkōg(ate f̀iōt nem p̀ṡyri ǹem pi
3572	ⲱ ⲛⲓⲁⲧⲙ ⲙ̃ⲑⲟⲕ ⲩ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ⲱ̀ ⲛⲓⲁⲧⲙ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲩ ⲡⲉⲙⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ṑ niatm m̀θok y pemiōt abba
3573	ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲁⲕ ⲉ̀ⲣⲉϩ ⲉ̃ⲣⲟⲙ	ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲁⲕ ⲉ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟⲙ	parsōma je ak èreh èrom
3574	ϩⲁ ⲙⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲑⲙⲙ ⲓⲗ	ϩⲁ ⲙⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲑⲙⲙ ⲓⲗ	ha mi èpiθmm il
3575	ⲑϩⲓ ⲙⲙ ϣϣ ϩⲱⲟⲩ	ⲑϩⲓ ⲙⲙ ϣϣ ϩⲱⲟⲩ	θhi mm ṡṡ hōou
3576	ⲱ ⲛⲓⲁⲧⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ⲱ̀ ⲛⲓⲁⲧⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ṑ niatk ǹθok peiōt abba
3577	ⲡⲁⲟⲥⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲁϫⲟⲩϥⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕ	ⲡⲁⲟⲥⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲁϫⲟⲩϥⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕ	paosōma je agoufi m̀pek
3578	ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ	p̀nevma eθi
3579	Ⲁⲛⲟⲏ Ϧⲉ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ • ⲛⲭ̀ⲟⲙⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ϩ ⲥⲁ	Ⲁⲛⲟⲏ Ϧⲉ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ: ⲛ̀ⲭ̀ⲟⲙⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ϩ ⲥⲁ	Anoy Xe nilaos: ǹk̀omstianos h sa
3580	ⲙ̃ⲧ̀ϣⲁ ⲛⲉⲛ ⲛ̃ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̃ⲧⲉⲙϯⲟⲩ	ⲙ̀ⲧ̀ϣⲁ ⲛⲉⲛ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲙϯⲟⲩ	m̀t̀ṡa nen ǹfoou ǹtemtiou
3581	Ⲫⲏ ⲉ̃ⲧⲉϥϣⲱⲡ ⲧⲉⲛ Ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲛⲟϥ ⲉⲑ̅ⲩ̅.	Ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡ ⲧⲉⲛ Ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲛⲟϥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ.	Fy ètefṡōp ten Nem pi nof eθouab.
3582	ⲙ̃ⲧⲉ ⲡⲉϥⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡ̀	Ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡ̀	M̀te pefx̀ristos f̀nouti m̀te p̀
3583	ⲙⲁⲓⲩ	ⲙⲁⲓⲩ	maii
3584	ⲥⲱⲙⲁ ⲣⲉⲙ ϩⲁⲛ ⲉⲥⲕⲓⲥⲓⲥ ⲩ ⲁϥ ⲁⲓⲧⲉⲙ ⲛⲉⲙ ⲡϣⲁ ⲉ̀ⲛⲟ ϧⲁ ⲛⲓⲡⲓⲥ	ⲥⲱⲙⲁ ⲣⲉⲙ ϩⲁⲛ ⲉ̀ⲥⲕⲓⲥⲓⲥ ⲩ ⲁϥ ⲁⲓⲧⲉⲙ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲟ ϧⲁ ⲛⲓⲡⲓⲥ	sōma rem han èskisis y af aitem nem p̀ṡa èno xa nipis
3585	ⲱ. ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲧⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩϯ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉ̃ϩ̀ⲟⲏⲓ :	ⲱ̀. Ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲧⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲟⲏⲓ:	ṑ. Ouniatk ǹθok peniōt abba tos àmouti èpefran èh̀oyi:
3586	ⲣ︦ⲙ︦ ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲁⲕⲉ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ϫⲉϫⲓ ⲉϫⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ	140 ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲁⲕⲉ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ϫⲉϫⲓ ⲉϫⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ	140 parsōma je akèrompi jeji egon tyrou e
3587	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲇⲓⲉ̀ⲃⲟⲗⲟⲥ- ⲟ ⲧⲁⲓ ⲯⲁⲗⲓ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⳧	ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲇⲓⲉ̀ⲃⲟⲗⲟⲥ- ⲟ̀ ⲧⲁⲓ ⲯⲁⲗⲓ ⲃⲁⲧⲟⲥ ⳧	ète piḋièvolos- ò tai psali batos ⳧
3588	ⲱ ⲛⲓⲁⲧⲕ ⲙ̃ⲑⲟⲕ ⲧⲉⲙⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲟⲥ ⲑⲉⲟⲥ ⲧⲓ ⲙⲟⲩⲛⲟⲩ	ⲱ̀ ⲛⲓⲁⲧⲕ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲧⲉⲙⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲟⲥ ⲑⲉⲟⲥ ⲧⲓ ⲙⲟⲩⲛⲟⲩ	ṑ niatk m̀θok temiōt abba tenhōs èpix̀ristos ios θeos ti mounou
3589	ⲡⲁⲟⲥⲱⲙⲁ ⲑⲃ ⲉ ϫⲉ ⲁⲕ ⲙⲁ ⲟⲩⲛⲓ ⲅⲉⲛⲓⲥ ⲙⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲉⲧⲉϥⲑⲉⲙⲓⲟⲩⲧ ⲡⲉ	ⲡⲁⲟⲥⲱⲙⲁ ⲑⲃ ⲉ ϫⲉ ⲁⲕ ⲙⲁ ⲟⲩⲛⲓ ⲅⲉⲛⲓⲥ ⲙ̀ⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲉⲧⲉϥⲑⲉⲙⲓⲟⲩⲧ ⲡⲉ	paosōma θv e je ak ma ouni genis m̀nouti pietefθemiout pe
3590	ⲉ̀ⲡⲓⲱⲛϧ ⲉⲙⲉϩ	ⲉ̀ⲡⲓⲱⲛϧ ⲉⲙⲉϩ	èpiōnx emeh
3591	Ⲉⲕ ⲉⲙⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ • ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ Ϧⲟⲓ	Ⲉⲕ ⲉⲙⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ Ϧⲟⲓ	Ek emton m̀mok: xen oumet Xoi
3592	ⲗ ⲛ̀ⲁ ⲛⲁⲛⲁⲥ ⲩ ⲛ̃ϩ̀ⲟⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲥⲙⲟⲛ	ⲗ ⲛ̀ⲁ ⲛ̀ⲁⲛⲁⲥ ⲩ ⲛ̀ϩ̀ⲟⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲥⲙⲟⲛ	l ǹa ǹanas y ǹh̀omi xen smon
3593	ⲉ ⲙⲡⲓ ⲉϫⲟⲙ ⲙⲁⲙⲟⲙⲩ	ⲉ ⲙ̀ⲡⲓ ⲉ̀ϫⲟⲙ ⲙⲁⲙⲟⲙⲩ	e m̀pi ègom mamomi
3594	3 ⲙ̃ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̃ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	3 ⲙ̀ⲑⲟϥ ⲟⲙ ⲙ̀ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ	3 m̀θof om m̀kos batos
3595	ⲁⲙⲱⲓⲙⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̄ⲧ︦ⲉ̅ⲛ̅ ϯⲱ︦ⲟⲩ · ⲙ	ⲁⲙⲱⲓⲙⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧ̅ⲉ̅ⲛ̅ ϯⲱ̀ⲟⲩ: ⲙ	amōimi tyrou nten tiṑou: m
3596	ⲡⲉⲙⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲧⲓⲭ︦ⲥ︦ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ	ⲡⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲧⲓⲭ̅ⲥ̅ ⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ	pemos iysous tik·s y nem pefiōt
3597	ⲛ̃ⲉ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ • ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ-
3598	ⲙⲁⲣⲁⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲉⲙⲣⲁϯ	ⲛ̀ⲉ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩⲙⲁⲣⲁⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲉⲙⲣⲁϯ	ǹèġaθos: nem pip̀nevma eθimaranθōouti ounam emrati
3599	ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲉⲟϣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩϯⲙⲁϯ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲟϣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩϯⲙⲁϯ	ǹte neoṡai xen outimati
3600	ⲙ̄ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̃ϯⲕⲁⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ	ⲛ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ϯⲕⲁⲟⲥ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ	ǹpirōmi ǹtikaos peniōt
3601	ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ	ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ	eθi abba parsōma
3602	ⲫⲁⲓ ⲉ̃ⲧⲉϥϩⲓ ⲡϩⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ-	ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥϩⲓ ⲡ̀ϩⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲣⲛⲍ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲙ̀Ϧⲓⲅⲓ	fai ètefhi p̀hou m̀pai kosmosrnz nem pefbios eθmeh m̀Xigi
3603	ⲣⲛⲍ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲙ̃Ϧⲓⲅⲓ
3604	ϭ ⲙⲉⲙ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲑⲙⲁⲧⲁⲕⲟⲩ ⲣⲉ	ϭ ⲙⲉⲙ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲑⲙⲁⲧⲁⲕⲟⲩ ⲣⲉ	ċ mem pefṑou eθmatakou re
3605	ϩⲁⲛⲓϣϯ ⲙ̃ϩⲓⲡⲟⲩⲙⲟⲙⲙ ⲓ	ϩⲁⲛⲓϣϯ ⲙ̀ϩⲓ ⲡⲟⲩⲙⲟⲙⲙ ⲓ̀	haniṡti m̀hi poumomm ì
3606	ⲁϥⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁϥ ⲣⲁⲙ ⲩ Ⲣⲉⲙ	ⲁϥⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁϥ ⲣⲁⲙ ⲩ Ⲣⲉⲙ	afsōr èvol ǹje paf ram y Rem
3607	ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲁⲛⲓ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉϥ	ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲁⲛⲓ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉϥ	tioikoumani tyrs eθve nef
3608	ⲉ̀ⲟⲁϯ ⲉⲑⲑⲟⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ	ⲉ̀ⲟⲁϯ ⲉⲑⲑⲟⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ	èoati eθθosi nem peftouvo
3609	ⲛⲉⲙ ⲡⲕⲁϩⲓ • ⲛⲉⲙ ϥⲓⲟⲙ ⲉⲑⲟⲩⲁⲥⲧ	ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ϥⲓⲟⲙ ⲉⲑⲟⲩⲁⲥⲧ	nem p̀kahi: nem fiom eθouast
3610	ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲙⲉϥ ⲛ̃ⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲕⲁⲧⲉ	ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲙⲉϥ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲕⲁⲧⲉ	afθamio ǹmef ǹoulaos kate
3611	ⲧⲁϥⲙⲉⲑ ⲁⲅⲁⲑⲟⲩ ⲁϥⲉⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ϩⲓⲕ	ⲧⲁϥⲙⲉⲑ ⲁⲅⲁⲑⲟⲩ ⲁϥⲉⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ϩⲓⲕ	tafmeθ aġaθou afeiten ǹhik
3612	ⲁⲛⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲁϥⲡⲙ︦ⲁ︦	ⲁⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲁϥⲡⲙ̅ⲁ̅	anos ǹpih̀mot m̀te pafpma
3613	ⲉⲑⲩ ⲉ	ⲉⲑⲩ ⲉ	eθi e
3614	Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁⲙⲉ ⲕⲁⲑⲁ ⲙⲉⲛ	Ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲁⲙⲉ ⲕⲁⲑⲁ ⲙⲉⲛ	Ouoh m̀pefìri ǹame kaθa men
3615	ϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲙⲙⲱⲙⲛⲓ̀ⲑϩⲱⲙ ⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ	ϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲙⲱⲙⲛⲓ̀ⲑϩⲱⲙ ⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓ	hvyoui ǹmōmnìθhōm mi ète nai
3616	ⲧⲟⲩ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲉ̀ⲙⲓ ⲛⲉⲙ Ϧⲉⲛ ⲟⲩ	ⲧⲟⲩ ϧⲉⲙ ⲟⲩⲉ̀ⲙⲓ ⲛⲉⲙ Ϧⲉⲛ ⲟⲩ	tou xem ouèmi nem Xen ou
3617	ⲙⲉⲧⲉⲧⲉⲙⲓⲩ ⲁ	ⲙⲉⲧⲉⲧⲉⲙⲓⲩ ⲁ	metetemii a
3618	ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲉⲣ ⲕⲁⲧⲁⲝ ⲓ ⲟⲩⲕ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥ	ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲉⲣ ⲕⲁⲧⲁⲝ ⲓ̀ ⲟⲩⲕ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥ	alla efer kataks ì ouk kata nef
3619	ⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲧⲱϣ ⲩ ⲁϥⲧⲁⲓϥ ⲙⲙⲙ	ⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲧⲱϣ ⲩ ⲁϥⲧⲁⲓϥ ⲛ̀ⲙⲙ	metṡenhyt etōṡ y aftaif ǹmm
3620	ⲙ ⲙⲙⲟϥ ϧⲁⲣ ⲟⲙ ϣⲉⲛⲧⲉϥⲥⲱⲧⲧⲉⲛ	ⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲁⲣ ⲟⲙ ϣⲉⲛⲧⲉϥⲥⲱⲧⲧⲉⲛ	m m̀mof xar om ṡentefsōtten
3621	ⲉⲙ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ	ⲉⲙ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ	em nennovi
3622	ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙⲙ	ⲁⲗⲓ ⲏⲭⲟⲥ ⲁⲇⲁⲙ ⲙⲙ	ali yxos adam mm
3623	ⲁϥϭⲓⲥⲓ ⲛ̃ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉ ϩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	ⲁϥϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉ̀ⲧⲉ ϩ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ	afċisi ǹje pète h peniōt abba
3624	ⲛ︦ⲛ︦ ⲁϥⲡⲟϩ ⲛϫⲉ ⲡⲉⲕⲥⲑⲱⲓ ⲛⲟⲩϥ	ⲛ̅ⲛ̅ ⲁϥⲡⲟϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲥⲑⲱⲓ ⲛⲟⲩϥ	nn afpoh ǹje pek·sθōi nouf
3625	ϣⲁ ⲉⲩⲣⲁϫϥ ⲙ̀ⲡⲕⲁϩⲓ •	ϣⲁ ⲉⲩⲣⲁϫϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ:	ṡa evragf ǹp̀kahi:
3626	ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲙ̃ϫⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ	ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ	avsaji èpektaio m̀je nieθnos
p. 61
3627	ⲛⲛⲓⲡⲓⲡⲓⲓⲡⲛⲓⲡ ⲛⲛⲓⲛⲓⲛ ⲓⲛⲓ ⲙⲓ ⲛⲓⲛⲓ ⲛ ⲡⲙⲛ ⲡⲡⲡⲡⲛⲙ ⲓⲡⲛ ⲩ ⲓⲙ ⲩⲧⲩ ⲧⲩ ⲩ ⲩⲩ ⲩⲩ ⲟⲩⲟⲩ ⲩ ⲛ̅ⲧ ⲧⲧ : ⲉ	ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲡⲓⲓⲡⲛⲓⲡ ⲛⲛⲓⲛⲓⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙⲓ ⲛⲓⲛⲓ ⲛ ⲡ̀ⲙⲛ ⲡ̀ⲡⲡⲡⲛⲙ ⲓⲡⲛ ⲩ ⲓⲙ ⲩⲧⲩ ⲧⲩ ⲩ ⲩⲩ ⲩⲩ ⲟⲩⲟⲩ ⲩ ⲛ̅ⲧ ⲧⲧ: ⲉ	ǹnipipiipnip nninin ìni mi nini n p̀mn p̀pppnm ipn y im yti ti y yi yi ouou y nt tt: e
3628	ⲣ̄ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲙⲓⲙⲁⲙϣⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲧⲧ̀ⲣⲇ ⲟⲥ	100 ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲙⲓⲙⲁⲙϣⲁⲓ ⲛ̀ⲙⲧⲧ̀ⲣⲇ ⲟⲥ	100 tyrou isjen mimamṡai ǹmtt̀rḋ os
3629	ⲙⲁ ⲛⲉϥ ⲙⲉⲛϩⲟⲧⲡ ⲁϣ ⲛ̃ⲗⲁⲥ ⲙ̀ⲣⲁⲙ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲁϣ ⲥⲁϫⲓ	ⲙⲁ ⲛⲉϥ ⲙⲉⲛϩⲟⲧⲡ ⲁϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ ⲙ̀ⲣⲁⲙ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲛ̀ⲁϣ ⲥⲁϫⲓ	ma nef menhotp aṡ ǹlas m̀ram ǹsarks ǹaṡ saji
3630	ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲁⲕⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲟⲩⲡⲉⲙⲓⲱ ⲧ ⲉⲑⲩ. ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲟⲩⲡⲓϣⲱ ⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ	ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲁⲕⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲟⲩⲡⲉⲙⲓⲱ ⲧ ⲉⲑⲩ. Ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ ⲟⲩⲡⲓϣⲱ ⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ	kalos akì ṡaron oupemiō t eθi. Èpektaio oupiṡō menritf
3631	ⲁⲑ ⲣⲁⲙ ⲁⲣϩⲁⲙ ⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲙⲉⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲗⲥ︦ • ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲃⲁ	ⲁⲑ ⲣⲁⲙ ⲁⲣϩⲁⲙ ⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲙⲉⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲗⲥ̅: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲃⲁ	aθ ram arham ì m̀mon xen mev ǹte pls: peniōt eθi abba
3632	ⲥⲃⲱⲓ̃ ⲙⲛ̃ ⲱⲙ ⲙ︦ⲏ︦	ⲥⲃⲱⲓ̀ ⲙ̀ⲛ̀ ⲱⲙ 48	svōì m̀ǹ ōm 48
3633	ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲁⲕⲓ ϣⲁⲣⲟ ⲩⲡⲉⲙⲱⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲣⲝⲁ ⲉⲛⲉⲕ ⲉⲣⲁ ⲉ̀ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ	ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲁⲕⲓ̀ ϣⲁⲣⲟ ⲩⲡⲉⲙⲱⲩ ⲁⲃⲃⲁ ⲣⲝⲁ ⲉⲛⲉⲕ ⲉⲣⲁ ⲉ̀ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟ̀ϩⲓ	kalos akì ṡaro ypemōi abba rksa enek era ènièsōou m̀te piòhi
3634	ⲙⲛ︦ⲛ︦ • ⲱ̀ ⲓⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲙ̀̀ⲃⲁⲣⲓ ⲣⲉⲙ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲓⲟⲩⲱⲙ ⲉ̃ⲧϩⲱ	ⲙⲛ̅ⲛ̅: ⲱ̀ ⲓⲱⲁⲛⲙⲏⲥ ⲛ̀̀ⲃⲁⲣⲓ ⲣⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲓⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲧϩⲱ	mnn: ṑ iōanmys ǹvari rem ǹte pix̀ristos: èvol ha piouōm èt·hō
3635	ⲧⲉϥⲡⲁⲣⲑⲁⲙⲓⲁ ⲟⲩ ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲉϥ ϩⲱⲗⲁ ⲙⲙⲱⲟⲩ	ⲧⲉϥⲡⲁⲣⲑⲁⲙⲓⲁ ⲟⲩ ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲉϥ ϩⲱⲗⲁ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	tefparθamia ou je ǹnef hōla m̀mōou
3636	ⲑ ⲫⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ Ⲉⲧⲉⲕⲧⲟⲩϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲑ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲙⲧⲧⲓ	ⲑ ⲫⲁⲗⲓ ⲭⲟⲥ ⲃⲁⲧⲟⲥ Ⲉⲧⲉⲕⲧⲟⲩϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲑ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲧⲓ	θ fali kos batos Etektouji ouoh akt̀sōou m̀tti
3637	ϯⲙⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϧⲓⲙϣⲟ ⲁⲑⲣⲓ ⲉ̀ϩⲁⲗⲗⲟⲩⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ • ϣⲉⲛⲧⲉϥ ⲉⲓ	ϯⲙⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϧⲓⲙϣⲟ ⲁⲑⲣⲓ ⲉ̀ϩⲁⲗⲗⲟⲩⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ϣⲉⲛⲧⲉϥ ⲉⲓ	timaerhyts xen ouximṡo aθri èhallouli ǹte pix̀ristos: ṡentef ei
3638	ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲟⲩⲧⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲟⲩⲧⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	makari outeh èvol
3639	ⲓⲙⲁⲕⲁ̀ⲣⲓ ⲝ̄ ⲛⲉⲙ ⲗ︦	ⲓⲙⲁⲕⲁ̀ⲣⲓ 60 ⲛⲉⲙ 30	imakàri 60 nem 30
p. 62
3640	ⲛⲙⲱⲙⲱⲙⲱⲡⲡⲡⲱⲡⲡⲡⲛ ⲛ ⲛⲛⲓ ⲛⲡ ⲛⲛⲛ ⲛ ⲙⲓ ⲓⲙ ⲙ ⲛⲛ ⲛⲓⲛⲓ ⲛⲛⲛ ⲛⲛⲛ ⲡ ⲡⲛⲛⲡ ⲡⲓⲛ ⲛⲛⲛ ⲛ ⲩⲩ ⲛⲛ ⲧⲩⲩⲩⲩⲩⲩⲩ ⲟⲩⲩ ⲩⲩ	ⲛ̀ⲙⲱⲙⲱⲙⲱⲡⲡⲡⲱⲡⲡⲡⲛ ⲛ ⲛ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲡ ⲛⲛⲛ ⲛ ⲙⲓ ⲓⲙ ⲙ ⲛⲛ ⲛⲓⲛⲓ ⲛⲛⲛ ⲛⲛⲛ ⲡ ⲡ̀ⲛⲛⲡ ⲡⲓⲛ ⲛⲛⲛ ⲛ ⲩⲩ ⲛⲛ ⲧⲩⲩⲩⲩⲩⲩⲩ ⲟⲩⲩ ⲩⲩ	ǹmōmōmōpppōpppn n ǹni ǹp nnn n mi im m nn nini nnn nnn p p̀nnp pin nnn n yi nn tiiiiiii oui yi
3641	ⲛⲥⲁϥ ϧⲛⲑⲩ ⲁⲩϣ ⲏⲛϧⲙⲓⲩ ⲣⲙⲉ ⲙ̀ ⳧ ⲛ ⲙ̀ⲙϩⲉⲙⲙ ⲡⲩ ⲱⲙ ⲥⲟⲙⲉ.	ⲛ̀ⲥⲁϥ ϧⲛⲑⲩ ⲁⲩϣ ⲏⲛϧⲙⲓⲩ ⲣⲙⲉ ⲙ̀ ⳧ ⲛ ⲛ̀ⲙϩⲉⲙⲙ ⲡⲩ ⲱⲙ ⲥⲟⲙⲉ.	ǹsaf xnθi avṡ ynxmii rme m̀ ⳧ n ǹmhemm pi ōm some.
3642	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲙ ⲗⲭ̀ⲣⲟϥⲙ ⲉ ⲛⲓⲙ	Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲙ ⲗⲭ̀ⲣⲟϥⲙ ⲉ ⲛⲓⲙ	Èvol em lk̀rofm e nim
3643	ⲑⲟⲙⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓⲡ̄ⲣⲉⲥⲃ	ⲑⲟⲙⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓⲡ̅ⲣⲉⲥⲃ	θomos hitem nipresb
3644	ⲁ̇ ⲙ̀ϯ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲓⲱ︦ⲁ︦ ⲡⲓ.	ⲁ̇ ⲙ̀ϯ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓ.	a m̀ti parθenos iōannys pi.
3645	ⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ ⲟ	Ⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ ⲟ̀	Reftiōms ò
3646	ⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲥⲙⲟ	ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲥⲙⲟ	mou èron xen tek·smo
3647	Ϧⲉⲛ ⲛⲉϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲱ ⲡⲓ ⲁ̀	Ϧⲉⲛ ⲛⲉϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲱ̀ ⲡⲓ ⲁ̀	Xen neh̀vyouì ṑ pi à
3648	ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲱ ⲓⲙ̄ⲥ ⲧⲓⲭⲥ ⲡⲟⲩ	ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲱ̀ ⲓⲙ̅ⲥ ⲧⲓⲭⲥ ⲡⲟⲩ	ġaθon ṑ ims tik·s pou
3649	ⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲱⲟⲩ ⲛⲁϩ ⲟⲁ	ⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϩ ⲟⲁ	ro ǹte p̀ṑou nah oa
3650	ⲧ̀ϫⲓϫ ⲙ̀ⲧⲓⲇⲓⲣⲁⲙⲟⲥ	ⲧ̀ϫⲓϫ ⲙ̀ⲧⲓⲇⲓⲣⲁⲙⲟⲥ	t̀jig m̀tiḋiramos
3651	ⲧⲉⲛϯ ϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲟⲩ	ⲧⲉⲛϯ ϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲟⲩ	tenti ho èrok eθve piou
3652	ϣⲃ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲓⲁ̀ⲕⲱⲛⲕⲉ̅	ϣⲃ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲓⲁ̀ⲕⲱⲛⲕⲉ̅	ṡv nem niḋiàkōnke
3653	ⲛⲓⲗⲁⲓⲕⲟⲥ ⲁ ⲛ) ⲙⲟⲩ ⲱ	ⲛⲓⲗⲁⲓⲕⲟⲥ ⲁ ⲛ) ⲙⲟⲩ ⲱ̀	nilaikos a n) mou ṑ
3654	ⲡ︦ⲉ︦ ⲡⲉⲛⲙⲙⲃ : ⲉⲑⲃⲉϯ	85 ⲡⲉⲛⲙⲙⲃ: ⲉⲑⲃⲉ ϯ	85 penmmv: eθve ti
3655	ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙⲧⲛⲡⲣⲱ	ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙⲧⲛⲡⲣⲱ	parθenos nemtnprō
3656	ⲣⲟⲙⲟⲥ ⲩ	ⲣⲟⲙⲟⲥ ⲩ	romos y
3657	ⲅ̄ⲥ ⲑ̅ⲥ̄ ⲡⲓⲇⲓⲙⲓⲟⲟⲅⲟⲥ	ⲅ̅ⲥ ⲑⲉⲟⲥ ⲡⲓⲇⲓⲙⲓⲟⲟⲅⲟⲥ	ġs θeos piḋimiooġos
3658	ⲙⲟⲓ ⲙⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲟⲕ ⲙ̀ϥ	ⲙⲟⲓ ⲙⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲟⲕ ⲙ̀ϥ	moi man m̀pekgok m̀f
3659	ⲭⲣⲉⲥⲧⲓ ⲁⲛⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉϯ	ⲭⲣⲉⲥⲧⲓ ⲁⲛⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ ϯ	kresti anos eθve ti
3660	ⲡ̄ⲁⲟⲑⲉⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲁ	ⲡ̅ⲁⲟⲑⲉⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲁ	paoθemos nem pip̀roa
3661	ⲙⲟⲥ ⲓⲱⲁ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ	ⲙⲟⲥ ⲓⲱⲁ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ	mos iōa pireftiōms
3662	ⲫⲛⲏⲃ ⲫϯ ⲡⲉⲛⲃⲟⲏⲑⲟⲥ	ⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲫϯ ⲡⲉⲛⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ	f̀nyb fti penboỳθos
3663	Ⲟⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙ̀ⲧⲁⲡⲛ̃ⲛⲓⲭ̀ⲣⲉⲥⲧⲓ	Ⲟⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲙ̀ⲧⲁⲡⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲉⲥⲧⲓ	Oisi ǹm̀tapǹnik̀resti
3664	ⲁⲛⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩ	ⲁⲛⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲛⲓ ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩ	anos hitem ni p̀resbi
3665	ⲁ̀ⲙ̀ϯ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲱ︦ ⲡⲓ	ⲁ̀ⲙ̀ϯ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: 800 ⲡⲓ	àm̀ti parθenos: 800 pi
3666	ⲣⲉϥϯ ⲱⲙⲥ	ⲣⲉϥϯ ⲱⲙⲥ	refti ōms
3667	ϯⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̂ 4 ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ̅	ϯⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ 4 ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ 40	tière ne ṑ 4 parθenos 40
3668	ⲣⲓⲁ ϯⲟⲣⲟⲙⲡⲓⲉⲑⲙⲁⲥⲟⲥ ⲛ	ⲣⲓⲁ ϯⲟⲣⲟⲙⲡⲓⲉⲑⲙⲁⲥⲟⲥ ⲛ	ria tiorompieθmasos n
3669	ϯⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲙⲅⲅⲉⲙⲙⲥ ⲙ̃ⲧⲉ	ϯⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲥⲙⲅⲅⲉⲙⲙⲥ ⲙ̀ⲧⲉ	tière pismngemms m̀te
3670	ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲓⲱⲁ ⲡⲓϩⲉϥϯⲱⲙⲥ:	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲱⲁ ⲡⲓϩⲉϥϯⲱⲙⲥ:	pix̀ristos iōa piheftiōms:
3671	ⲯⲛⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲙ	ⲯⲛⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲙ	psnky niven moi nam
3672	ⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲙϥ ⲙ̄ⲙ ⲉ	ⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲙ ϥ ⲙ̅ⲙ ⲉ	ro xen nem f mm e
3673	ⲟϯ ⲙ̃ϯϫⲉⲟⲥ ⲛⲁⲃⲣⲁⲁⲙ	ⲟϯ ⲙ̀ϯϫⲉⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ	oti m̀tijeos ǹabraam
3674	ⲓⲥ̀ⲁⲁⲕ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲑⲃⲉ ⲙⲁ	ⲓⲥ̀ⲁⲁⲕ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲑⲃⲉ ⲙⲁ	is̀aak iakōb eθve ma
3675	ⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲡ̄ⲟⲟⲇⲑⲟⲙⲟⲥ	ⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲡ̅ⲟⲟⲇⲑⲟⲙⲟⲥ	ri nem pi pooḋθomos
3676	ⲙ̀ ⲡⲉⲛⲥ̀ⲣ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲙ ⲉⲩⲓ̀	ⲙ̀ ⲡⲉⲛⲥ̀ⲣ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲙ ⲉⲩⲓ̀	m̀ pens̀r àripem evì
3677	ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲡⲓⲕⲉⲣ ⲙⲓ ⲙⲓⲕⲟⲇⲓ :	ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲡⲓⲕⲉⲣ ⲙⲓ ⲙⲓⲕⲟⲇⲓ:	ànok piker mi mikoḋi:
3678	ⲙⲟⲥ ⲉ	ⲙⲟⲥ ⲉ	mos e
3679	ⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟ̀ ⲉ	ⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟ̀ ⲉ	mos ouoh kō naf èvò e
3680	ⲙ̀ⲛⲉⲛⲙⲟⲃⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲉⲡⲓ ⲉ	ⲙ̀ⲛⲉⲛⲙⲟⲃⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲉⲡⲓ ⲉ	m̀nenmovi nem p̀·sepi e
3681	ⲙ̃ⲙⲓϯ̀ⲟⲏⲥⲧⲓⲁⲙⲟⲥ :	ⲛ̀ⲙⲓϯ̀ⲟⲏⲥⲧⲓⲁⲙⲟⲥ:	ǹmit̀ioystiamos:
3682	Ⲉϣⲱⲡ ⲁ̀ ϣⲁⲙ ⲉⲟⲯⲁⲗⲏ :	Ⲉϣⲱⲡ ⲁ̀ ϣⲁⲙ ⲉⲟⲯⲁⲗⲏ:	Eṡōp à ṡam eopsaly:
3683	ⲁⲕⲑⲓ ⲁⲗⲙⲑⲟⲉ ⲱ̀ ⲡⲓⲡⲣⲟ	ⲁⲕⲑⲓ ⲁⲗⲙⲑⲟⲉ ⲱ̀ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟ	akθi almθoe ṑ pip̀ro
3684	ⲟⲣⲟⲙⲟⲥ ⲓⲱⲁ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙ ⲉ	ⲟⲣⲟⲙⲟⲥ ⲓⲱⲁ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙ ⲉ	oromos iōa pireftiōm e
3685	ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲉ	ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲉ	èhote niḋikeos e
3686	ⲟⲙ̀ⲑⲓⲙ ⲡⲉⲙ ⲟ︦ⲥ︦ ⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉ	ⲟⲙ̀ⲑⲓⲙ ⲡⲉⲙ ϭⲟⲓⲥ ⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉ	om̀θim pem ċois e ouoh e
3687	ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ ⲁ ⲉⲑⲃⲉ ϯ ⲑⲉⲟ ⲉ	ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ ⲁ ⲉⲑⲃⲉ ϯ ⲑⲉⲟ ⲉ	tagro n a eθve ti θeo e
3688	ⲇⲟⲕⲟⲥ ⲁ ⲓⲱ︦ⲁ︦ ⲧⲟⲩ ⲡⲣⲟ ⲉ ⲉ	ⲇⲟⲕⲟⲥ ⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲧⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲟ ⲉ ⲉ	ḋokos a iōannys tou p̀ro e e
3689	ⲫⲏⲧⲟⲏ ⲗ ⳧	ⲫⲏⲧⲟⲏ ⲗ ⳧	fytoy l ⳧
3690	Ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙ ⲉⲩ :	Ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙ ⲉⲩ:	Genos ǹnipistos m ev:
3691	ⲉⲣ ⲙⲁⲓ ⲛⲁⲕ ⲙⲫⲱⲟ̄ ⲁⲱ 4	ⲉⲣ ⲙⲁⲓ ⲛⲁⲕ ⲙⲫⲱⲟ̅ ⲁⲱ 4	er mai nak mfōo aō 4
3692	ⲧⲓⲟⲩⲏⲃ ⲕⲧⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ϧⲓⲱ︦ⲁ ⳧	ⲧⲓⲟⲩⲏⲃ ⲕⲧⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲓⲱ̅ⲁ ⳧	tiouyb kte p̀ċois xiōa ⳧
3693	ⲡⲓⲟⲉϥⲟⲣⲟ ϯ	ⲡⲓⲟⲉϥⲟⲣⲟ ϯ	pioeforo ti
3694	ⲇⲁ̀ⲁⲁⲙⲟⲩⲧⲉⲛ ⲙⲏϯ :	ⲇⲁ̀ⲁⲁⲙⲟⲩⲧⲉⲛ ⲙⲏϯ:	ḋàaamouten myti:
3695	ⲡⲓⲉ̀ⲣⲟⲯⲁⲗⲧⲏ ⲥ ⲙ ⲉⲑⲃⲉ- ϯ	ⲡⲓⲉ̀ⲣⲟⲯⲁⲗⲧⲏ ⲥ ⲙ ⲉⲑⲃⲉ- ϯ	pièropsalty s m eθve- ti
3696	ⲡ̄ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲅⲓⲛ ⲓϯ ⲓ︦ⲁ︦ ⲡⲓ ⲃ	80 ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲅⲓⲛ ⲓϯ 11 ⲡⲓ ⲃ	80 taiou m̀gin iti 11 pi v
3697	Ⲉⲗⲉⲛⲥⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲥ ⲓⲙ̄ⲥ ⲙⲉ :	Ⲉⲗⲉⲛⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲙⲁⲥ ⲓⲙ̅ⲥ ⲙⲉ:	Elenson ǹmas ims me:
3698	ⲥⲓⲁⲥ ⲛ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲕⲙ ⲁⲩⲙⲁϩ ⲓ	ⲥⲓⲁⲥ ⲛ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲕⲙ ⲁⲩⲙⲁϩ ⲓ̀	sias n eθve tekm avmah ì
3699	ⲓⲱⲁ ⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲙⲏⲥ ⲟ	ⲓⲱⲁ ⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲙⲏⲥ ⲟ̀	iōa pisingemys ò
3700	ⲛ̀ⲧⲁⲅⲙⲁⲛⲃⲉⲙ ⲁ ⲛ̃ⲧⲉ	ⲛ̀ⲧⲁⲅⲙⲁⲛⲃⲉⲙ ⲁ ⲛ̀ⲧⲉ	ǹtaġmanvem a ǹte
3701	ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲉⲩⲧⲁⲓ ⲟⲩⲙ	ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲉⲩⲧⲁⲓ ⲟⲩⲙ	tiekklysià evtai oum
3702	ⲥⲙⲟⲩⲙⲓ ⲉⲙ (ⲱ︦ ⲡⲁⲥⲟ	ⲥⲙⲟⲩⲙⲓ ⲉⲙ (800 ⲡⲁⲥⲟ	smoumi em (800 paso
p. 63
3703	ⲏⲡⲉ ⲁϥ ⲧⲁⲙⲟ ⲙ̃ⲕⲁⲗⲱⲁ	ⲏⲡⲉ ⲁϥ ⲧⲁⲙⲟ ⲙ̀ⲕⲁⲗⲱⲁ	ype af tamo m̀kalōa
3704	(ⲱⲁ ⲡⲓⲃⲁⲡⲧⲏⲥⲧⲏⲥ	(ⲱⲁ ⲡⲓⲃⲁⲡⲧⲏⲥⲧⲏⲥ	(ōa pivaptystys
3705	ϫⲉ ⲁⲓϯⲱⲙⲥ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲁ ⲉⲙ ⲡⲓ	ϫⲉ ⲁⲓϯⲱⲙⲥ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁ ⲉⲙ ⲡⲓ	je aitiōms p̀ċois a em pi
3706	ⲓⲟⲟⲇⲁⲛⲏⲥ	ⲓⲟⲟⲇⲁⲛⲏⲥ	iooḋanys
3707	Ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲓⲱⲁ. ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ ⲍⲁ	Ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲓⲱⲁ. Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ ⲍⲁ	Ɵelyl iōa. P̀ṡyri ǹ za
3708	ⲁⲣⲓⲁⲥ ϫ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓ ⲡ̄ⲣⲟⲇ	ⲁⲣⲓⲁⲥ ϫ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓ ⲡ̅ⲣⲟⲇ	arias g ouoh pi proḋ
3709	ⲣⲟⲙⲟⲥϫ ⲙ̃ⲧⲉ ⲙⲁⲥⲓⲁⲥ	ⲣⲟⲙⲟⲥϫ ⲙ̀ⲧⲉ ⲙⲁⲥⲓⲁⲥ	romosg m̀te masias
3710	Ⲓ[ⲱ︦ⲁ ⲁϥ ⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲙϫⲉ ⲁⲓ	Ⲓ̀[801 ⲁϥ ⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲙ̀ϫⲉ ⲁ̀ⲓ̀	Ì[801 af ermeθre m̀je àì
3711	ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲧⲓⲧⲛ︦ⲗ ⲉⲑⲩ̅ ⲁϥ	ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲧⲓⲧⲛ̅ⲗ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁϥ	nav ètitnl eθouab af
3712	ⲙⲓϫⲁϫⲓ ⲛ̃ⲧⲉ ϯ ⲉⲕⲛ̃	ⲙⲓϫⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯ ⲉⲕⲛ̀	migaji ǹte ti ekǹ
3713	ⲥⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲣⲉⲙ ⲟⲙⲉ	ⲥⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲣⲉⲙ ⲟⲙⲉ	sia ouoh rem ome
3714	ⲃⲟⲗ ϣⲁϯ ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ	ⲃⲟⲗ ϣⲁϯ ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ	vol ṡati sintelia
3715	ⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲱ ⲅⲭ︦ⲉ̅ ⲉ ⲉⲃⲟ	ⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲱ̀ ⲅⲭ̅ⲉ̅ ⲉ ⲉⲃⲟ	rōis èron ṑ nke e evo
3716	Ϧⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩϩⲱⲟⲩ : ⲛⲉ	Ϧⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩϩⲱⲟⲩ: ⲛⲉ	Xen rōmi evhōou: ne
3717	ⲙⲓ ⲭ̀ⲣⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲧⲁⲑⲟⲥ	ⲙⲓ ⲭ̀ⲣⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲧⲁⲑⲟⲥ	mi k̀rof nem mitaθos
3718	ⲉⲑⲃⲉ- ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯ ⲟⲩⲣⲟ	ⲉⲑⲃⲉ- ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯ ⲟⲩⲣⲟ	eθve- marià ti ouro
3719	Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲙⲓⲫⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲛⲉ	Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲙⲓⲫⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛⲉ	S̀mou èmifi èrōou: ne
3720	ⲙⲓⲥⲓ ⲙⲉⲙ ⲙⲓⲭⲁⲣⲡ ⲟⲥ	ⲙⲓⲥⲓ ⲙⲉⲙ ⲙⲓⲭⲁⲣⲡ ⲟⲥ	misi mem mikarp os
3721	ⲉⲑⲃⲉ	ⲉⲑⲃⲉ	eθve	draft · highbecause of
3722	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲙⲓϯϩⲟ: ⲓⲱ︦ⲁ︦ ⲡⲓⲣⲉϥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲓ̀ ⲉⲑⲃⲉ ⲙⲓϯϩⲟ: ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉϥ	èvol ì eθve mitiho: iōannys piref
3723	ⲉ̀ⲃⲟⲗⲣⲉⲙ ⲧⲫⲉ ⲅ ⲱ̀ⲙⲓⲁⲧϥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗⲣⲉⲙ ⲧ̀ⲫⲉ ⲅ ⲱ̀ⲙⲓⲁⲧϥ	èvolrem t̀fe ġ ṑmiatf
3724	ⲑ̀ⲃⲁⲙ̀ⲕⲱⲃ	ⲑ̀ⲃⲁⲙ̀ⲕⲱⲃ	θ̀vam̀kōb
3725	ⲕⲁ ⲅⲓⲁⲗⲓⲙⲙⲉⲙⲧⲥⲙⲏ ϧⲏⲧ	ⲕⲁ ⲅⲓⲁⲗⲓⲙⲙⲉⲙⲧⲥⲙⲏ ϧⲏⲧ	ka gialimmemtsmy xyt
3726	ⲫϯ ⲫⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲡⲇⲓ ⲡⲉ ⲡⲁ	ⲫϯ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲡ̀ⲇⲓ ⲡⲉ ⲡⲁ	fti f̀iōt je p̀ḋi pe pa
3727	ϣⲏⲣⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲕ̀ⲥⲱϥ ⲡⲁ	ϣⲏⲣⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲕ̀ⲥⲱϥ ⲡⲁ	ṡyri sōtem k̀·sōf pa
3728	ⲙⲉⲙⲣⲓⲧ	ⲙⲉⲙⲣⲓⲧ	memrit
3729	ⲗⲁⲗⲓ ⲱ̀ⲛⲓⲗⲁⲟⲥⲙ ⲙ̃ⲛⲓⲭ	ⲗⲁⲗⲓ ⲱ̀ⲛⲓⲗⲁⲟⲥⲙ ⲙ̀ⲛⲓⲭ	lali ṑnilaosm m̀nik
3730	ⲣⲉⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲉⲙ ⲡ̀ϣⲁⲓ	ⲣⲉⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ ⲉⲙ ⲡ̀ϣⲁⲓ	restiàmos em p̀ṡai
3731	ⲙ̀ⲧ ⲓ ⲙ ⲓⲱⲁ ⲡ ⲛⲧ̀ⲣⲟⲇ	ⲙ̀ⲧ ⲓ̀ ⲙ ⲓⲱⲁ ⲡ ⲛ̀ⲧ̀ⲣⲟⲇ	m̀t ì m iōa p ǹt̀roḋ
3732	ⲣⲟⲙⲟⲥ	ⲣⲟⲙⲟⲥ	romos
3733	Ⲙⲟⲓⲙⲁⲙ ⲙ̃ⲧⲉϫϩⲓⲣⲏⲙⲏ	Ⲙⲟⲓⲙⲁⲙ ⲙ̀ⲧⲉϫϩⲓⲣⲏⲙⲏ	Moimam m̀teghirymy
3734	ⲱ ⲡϯⲥ ⲡ ⲓⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲙⲏⲥ	ⲱ̀ ⲡ̀ϯⲥ ⲡ ⲓⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲙⲏⲥ	ṑ p̀tis p iimonogemys
3735	ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲟ ⲙ̃ⲛⲉⲙϣⲱ	ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲟ ⲙ̀ⲛⲉⲙϣⲱ	matalċo m̀nemṡō
3736	ⲉⲑⲃⲉ ⲉⲑⲩ ⲓⲱ︦ⲁ︦ :	ⲉⲑⲃⲉ ⲉⲑⲩ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ:	eθve eθi iōannys:
3737	ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲙ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲟⲙ	ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲙ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲟⲙ	nai mam sōtem erom
3738	ⲟⲩⲟⲩⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ϫⲱⲙⲧ	ⲟⲩⲟⲩⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲕ ϫⲱⲙⲧ	ououli ǹtek gōmt
3739	ⲱ ⲅⲡⲭⲥ︦ ⲉⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟ ⲉⲑ	ⲱ̀ ⲅⲡⲭⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟ ⲉⲑ	ṑ ġpk·s evolharo eθ
3740	ⲃⲉ ⲓⲱⲁ ⲡⲓⲉⲧⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲧ	ⲃⲉ ⲓⲱⲁ ⲡⲓⲉⲧⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲧ	ve iōa pietsmarōot
3741	ⲝ̄ⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲱⲧⲓⲭ︦ⲥ︦ ⲁ ⲛⲉ	ⲝ̅ⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲱⲧⲓⲭ̅ⲥ̅ ⲁ ⲛⲉ	kssmarōout ōtik·s a ne
3742	ⲓⲱⲧ ⲛ̃ⲗⲅⲁⲑⲟⲥ ⲙⲉⲙⲡⲓ	ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲗⲅⲁⲑⲟⲥ ⲙⲉⲙⲡⲓ	iōt ǹlġaθos mempi
3743	ϯⲱⲙⲥ	ϯⲱⲙⲥ	tiōms
3744	ⲧⲉ̀ⲛϯⲟ ⲉⲑⲃⲉ ⲙⲟⲩⲕ ⲃ	ⲧⲉ̀ⲛϯⲟ ⲉⲑⲃⲉ ⲙⲟⲩⲕ ⲃ	tèntio eθve mouk v
3745	ⲙⲉⲙ ⲛⲓⲀⲩⲁ̀̃ⲕⲟⲛⲟⲥ ⲉⲣⲉ	ⲙⲉⲙ ⲛⲓⲀⲩⲁ̀̃ⲕⲟⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲉ	mem niAvàkonos ère
3746	ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉⲛⲙⲏ ⲃ ⲛⲉⲙⲡ	ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉⲛⲙⲏ ⲃ ⲛⲉⲙⲡ	èrōou penmy v nemp
3747	ⲥⲉⲧⲓ ⲙ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	ⲥⲉⲧⲓ ⲙ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	seti m̀nipistos
3748	ⲩ ⲑ︦ⲥ︦ ⲙⲁϩ ⲙⲉⲙ ⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ⲩ ⲑⲉⲟⲥ ⲙⲁϩ ⲙⲉⲙ ⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	y θeos mah mem e èvol
3749	ⲉⲙ ⲙⲓⲑ̀ⲗⲩⲯⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ	ⲉⲙ ⲙⲓⲑ̀ⲗⲩⲯⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ	em miθ̀lipsis ouoh
3750	Ϧⲉⲙ ⲡ̀ⲉⲕⲟⲁⲙ ⲙⲁⲧⲁϫ	Ϧⲉⲙ ⲡ̀ⲉⲕⲟⲁⲙ ⲙⲁⲧⲁϫ	Xem p̀ekoam matag
3751	ⲣⲟⲛ ⲫⲙ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲓⲱⲁ	ⲣⲟⲛ ⲫ̀ⲙ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓⲱⲁ	ron f̀m eθouab iōa
3752	Ⲫϯ ⲟⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲡ ⲛ̃ⲙⲓⲭ	Ⲫϯ ⲟⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲡ ⲛ̀ⲙⲓⲭ	Fti oisi ǹp̀tap ǹmik
3753	ⲣⲉⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲛ	ⲣⲉⲥⲧⲓⲁ̀ⲙⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲛ	restiàmos: eθve ten
3754	ⲟ︦ⲥ︦ ⲙⲙⲙ ⲃ ⲙⲁⲣⲓⲁϯⲡ︦ⲣ︦	ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲙⲙ ⲃ ⲙⲁⲣⲓⲁϯⲡ̅ⲣ̅	ċois ǹmm v mariatipr
3755	ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲉⲑ̀ⲇⲟⲕⲟⲥ ⲑⲙⲁⲩ	ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲉⲑ̀ⲇⲟⲕⲟⲥ ⲑ̀ⲙⲁⲩ	ṡere θeθ̀ḋokos θ̀mav
3756	ⲙ̃ⲙⲏ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲭⲉⲣⲉ ⲡ ⲡ̀ⲣⲟ	ⲙ̀ⲙⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲭⲉⲣⲉ ⲡ ⲡ̀ⲣⲟ	m̀mys pix̀ristos ṡere p p̀ro
3757	ⲣⲟⲙⲟⲥ: ⲓⲱⲁ ⲡⲓⲣⲉϥϯ	ⲣⲟⲙⲟⲥ: ⲓⲱⲁ ⲡⲓⲣⲉϥϯ	romos: iōa pirefti
3758	ⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲙⲟⲓ	ⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲙⲟⲓ	psiṡy ǹnenioti moi
3759	ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲭⲃⲟⲃ ϧⲉ)	ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲭ̀ⲃⲟⲃ ϧⲉ)	nōou ǹoux̀bob xe)
3760	ⲕⲉⲛϥ ⲙ̃ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲁⲃⲣⲁⲁ	ⲕⲉⲛϥ ⲙ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲁⲃⲣⲁⲁ	kenf m̀nenioti avraa
3761	ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲓⲁⲕⲱⲃ	ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲓⲁⲕⲱⲃ	isaak iakōb
3762	ⲱⲡⲉⲛⲥ ⲱ ⲣ ⲁⲣⲓ̀ⲫⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙ	ⲱⲡⲉⲛⲥ ⲱ̀ ⲣ ⲁ̀ⲣⲓ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙ	ōpens ṑ r àrìf̀mevì m
3763	ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲙ ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲓⲧⲟⲙ ⲙ ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ ⲙⲓⲕⲟⲇⲓⲙⲟⲥ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙ ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲓⲧⲟⲙ ⲙ ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ ⲙⲓⲕⲟⲇⲓⲙⲟⲥ	p̀nevma m paraklitom m ǹou pekvōk mikoḋimos
3764	ⲙⲟⲑ̀ⲥⲓⲟⲥⲙ ⲟⲩⲭⲱ ⲛⲁⲙ ⲙ̃ⲛⲁⲙⲟⲃⲓ	ⲙⲟⲑ̀ⲥⲓⲟⲥⲙ ⲟⲩⲭⲱ ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲛⲁⲙⲟⲃⲓ	mot̀siosm oukō nam m̀namovi
3765	Ϭⲙⲓⲙϯ ⲡⲉ ⲡⲉⲣⲁ Ⲟⲉⲛ ⲙⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲉⲡⲓ ⲙⲙ ⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	Ϭⲙⲓⲙϯ ⲡⲉ ⲡⲉⲣⲁ Ⲟⲉⲛ ⲙⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲉⲡⲓ ⲙⲙ ⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	Ċmimti pe pera Oen mem p̀·sepi mm ipistos
3766	ⲑⲙⲏϯ ⲛⲙⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ ⲉ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲓϣ ⲙ̀ⲑⲱⲟⲩϯ	ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲙⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ ⲉ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲓϣ ⲙ̀ⲑⲱⲟⲩϯ	θ̀myti ǹmiangelos e e loipon aiṡ m̀θōouti
3767	ⲧⲉⲛϯ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲙⲁⲓ ⲛⲁⲙ ⲉⲑⲃ ϣⲟ ⲟ︦ⲱ︦ ⲙ︦ ϣ ⲙ	ⲧⲉⲛϯ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲁⲓ ⲛⲁⲙ ⲉⲑⲃ ϣⲟ ⲟ̅ⲱ̅ 40 ϣ ⲙ	tenti pix̀ristos mai nam eθv ṡo oō 40 ṡ m
3768	ⲡⲓ ⲉⲑⲩ ⲓⲱⲁ	ⲡⲓ ⲉⲑⲩ ⲓⲱⲁ	pi eθi iōa
3769	ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ	ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ	pennyb gōr èvol m
3770	Ⲁⲓⲛⲁ̃ⲉⲣϩⲏⲩⲥ ⲱ ⲛⲓ(ⲓ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	Ⲁⲓⲛⲁ̀ⲉⲣϩⲏⲩⲥ ⲱ̀ ⲛⲓ(ⲓ̀ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	Ainàerhyvs ṑ ni(ì pistos
3771	ⲛ̃ⲧⲉⲙϩⲱⲥ ⲫϯ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉ	ⲛ̀ⲧⲉⲙϩⲱⲥ ⲫϯ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉ	ǹtemhōs fti Xen ouθe
3772	ϭϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ⲩ⳪ⲩ⳪ⲩϭⲩ⳪ⲩ⳪ⲩⲩ4ⲩ⳪⳪⳪ϭϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭϭⲥⲩ⳪ϭⲥⲧ⳪,⳪ϭ,ϭϭϭϭ , , , [ϭ	ϭϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ⲩ⳪ⲩ⳪ⲩϭⲩ⳪ⲩ⳪ⲩⲩ4ⲩ⳪⳪⳪ϭϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭ⳪ϭϭⲥⲩ⳪ϭⲥⲧ⳪, ⳪ϭ, ϭϭϭϭ,,, [ϭ	ċċ⳪ċ⳪ċ⳪ċ⳪ċ⳪ċ⳪i⳪i⳪iċi⳪i⳪ii4y⳪⳪⳪ċċ⳪ċ⳪ċ⳪ċ⳪ċċsi⳪ċst⳪, ⳪ċ, ċċċċ,,, [ċ
p. 64
3773	ⲗⲏⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̃ⲧⲁϫ ⲟⲛⲓ̀ ⲡ̀ⲧⲁⲓ	ⲗⲏⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲁϫ ⲟⲛⲓ̀ ⲡ̀ⲧⲁⲓ	lyl ouoh ǹtag onì p̀tai
3774	ⲟⲏ ϯ ⲡⲁ̀ⲣⲑⲉⲙⲟⲥ ⲡⲓϥⲁⲓ	ⲟⲏ ϯ ⲡⲁ̀ⲣⲑⲉⲙⲟⲥ ⲡⲓϥⲁⲓ	oy ti pàrθemos pifai
3775	ⲅⲁⲃⲣⲓⲙⲗⲅⲓⲁⲟⲭⲏⲁⲅⲅⲉ	ⲅⲁⲃⲣⲓⲙⲗⲅⲓⲁⲟⲭⲏⲁⲅⲅⲉ	ġavrimlgiaokyange
3776	ⲗⲟⲥ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙⲁⲛ ⲙⲟⲩ	ⲗⲟⲥ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙⲁⲛ ⲙⲟⲩ	los afṡōpi man mou
3777	ϣⲉⲙ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲣⲉϥⲣⲱⲓⲥ	ϣⲉⲙ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲣⲉϥⲣⲱⲓⲥ	ṡem noufi ġabriyl refrōis
3778	Ⲃⲱⲛⲟⲩⲧⲁⲓⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲕⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲟϩ	Ⲃⲱⲛⲟⲩⲧⲁⲓⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲕⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲫⲟϩ	Vōnoutaiou erp̀repi nak kalōs akì ṡaron ǹfoh
3779	ⲱ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲉⲙϩⲟⲧ	ⲱ̀ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓⲉ̀ⲧⲉⲙϩⲟⲧ	ṑ ġabriyl piètemhot
3780	ϫⲉ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲫϯ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ϣⲁ	ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫϯ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ϣⲁ	je p̀ċois fti afouōrp ṡa
3781	ⲣⲟⲩ ⲙ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲩ	ⲣⲟⲩ ⲙ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲩ	rou m̀je marià ètenhou
3782	ⲅⲉ	ⲅⲉ	ge
3783	ⲃ Ⲅⲉ ⲅⲁⲣⲁϥⲙⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲙ ⲙⲁⲣⲟⲩ	ⲃ Ⲅⲉ ⲅⲁⲣⲁϥⲙⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲙ ⲙⲁⲣⲟⲩ	v Ge ġarafme èxoum marou
3784	ⲅⲁⲃⲣⲓⲙⲗ ⲡⲓϥⲁⲓ ϣⲉⲙⲙⲟⲩ	ⲅⲁⲃⲣⲓⲙⲗ ⲡⲓϥⲁⲓ ϣⲉⲙⲙⲟⲩ	ġavriml pifai ṡemmou
3785	ϥⲓsⲁϥ ⲉⲟⲭⲉⲣⲉⲑⲏⲩⲓⲙⲓ ⲙ̀	ϥⲓsⲁϥ ⲉⲟⲭⲉⲣⲉⲑⲏⲩⲓⲙⲓ ⲙ̀	fisaf eokereθyvimi m̀
3786	ⲙⲟⲥ ⲉⲙ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛⲉⲙⲟ	ⲙⲟⲥ ⲉⲙ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛⲉⲙⲟ	mos em ouθelyl nemo
3787	ⲣⲁϯ	ⲣⲁϯ	rati
3788	ⲇⲁⲇ ⲉ̀ⲙ ⲟⲩⲧ ⲉⲛ ⲙⲏϯ ⲙⲫⲟ	ⲇⲁⲇ ⲉ̀ⲙ ⲟⲩⲧ ⲉⲛ ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲫⲟ	dad èm out en myti ǹfo
3789	ⲛ̃ⲧⲉ ⲙϫⲱ ⲙ̀ⲙⲧⲁⲓ ⲙ̃ⲅⲁⲃ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ϫⲱ ⲛ̀ⲙ̀ⲧⲁⲓ ⲙ̀ⲅⲁⲃ	ǹte m̀gō ǹm̀tai m̀ġab
3790	ⲣⲓⲙⲗ: ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉ	ⲣⲓⲙⲗ: ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉ	riml: piangelos m̀te
3791	. ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲙ̀ⲙⲁ	. Ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁ	. Pis̀mou ǹte pix̀ristos ǹma
3792	ⲟⲩⲙ ⲗ	ⲟⲩⲙ ⲗ	oum l
3793	ⲉ Ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ	ⲉ Ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲙⲓϣϯ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ	e Eθve pimiṡti ġabriyl
3794	: ⲁⲩⲙⲱⲡⲓ ⲁⲙⲟⲩⲙⲟϥ ⲙ̀ⲙⲟ	: ⲁⲩⲙⲱⲡⲓ ⲁⲙⲟⲩⲙⲟϥ ⲙ̀ⲙⲟ	: avmōpi amoumof m̀mo
3795	ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲡⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲛⲟⲩⲙⲗ ⲉ	ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲡⲉ ⲛ̀ⲙⲁⲛⲟⲩⲙⲗ ⲉ	eθve pipe ǹmanouml e
3796	ⲃⲟⲗⲙⲁⲣⲓⲁ̀ϯⲟⲩⲣⲟ	ⲃⲟⲗⲙⲁⲣⲓⲁ̀ϯⲟⲩⲣⲟ	volmariàtiouro
3797	ⲝ̄ ⲙ̀ⲧⲁⲅⲙⲁⲙ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟ	60 ⲙ̀ⲧⲁⲅⲙⲁⲙ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟ	60 m̀taġmam̀angelo
3798	ⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲓ ⲛⲁⲙ ⲱ̀ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ	ⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲓ ⲛⲁⲙ ⲱ̀ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ	avermai nam ṑ ġabriyl
3799	ⲛ ⲧⲡⲓⲁⲙⲙ̀ϯ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲗⲩ ⳧	ⲛ ⲧⲡⲓⲁⲙⲙ̀ϯ Ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲓⲗⲩ ⳧	n tpiamm̀ti Xen ǹili ⳧
3800	ⲟ ⲓⲧⲓⲣⲅⲟⲥ ⲡⲓϥⲁⲓ ϣⲉⲛⲛⲟⲩ	ⲟ̀ ⲓⲧⲓⲣⲅⲟⲥ ⲡⲓϥⲁⲓ ϣⲉⲛⲛⲟⲩ	ò itirġos pifai ṡennou
3801	ⲩ ϥⲓ ⲛⲧⲉ ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ	ⲩ ϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ	y fi ǹte p̀θelyl
3802	Ⲙⲙⲡ̀ⲡⲉⲡⲓⲁⲣⲭⲙ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲅ ⲁϥ	Ⲛ̀ⲙⲡ̀ⲡⲉⲡⲓⲁⲣⲭⲙ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲅ ⲁϥ	Ǹmp̀pepiarkm angeloġ af
3803	ⲉ ⲟⲩⲱⲙ ϩ ⲙ̃ⲧⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲁϥϩⲓ	ⲉ ⲟⲩⲱⲙ ϩ ⲙ̀ⲧⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲁϥϩⲓ	e ouōm h m̀takarias afhi
3804	ϣⲉⲙⲙⲟⲩϥⲓ ⲙⲁϥⲕⲁⲗⲟⲥϧⲉ(	ϣⲉⲙⲙⲟⲩϥⲓ ⲙⲁϥⲕⲁⲗⲟⲥϧⲉ(	ṡemmoufi mafkalosxe(
3805	ⲃⲉ ⲡⲓϫ̄ⲫⲟ ⲙ̀ⲡⲓ ⲉⲑⲩ ⲓⲱⲁ	ⲃⲉ ⲡⲓϫ̀ⲫⲟ ⲙ̀ⲡⲓ ⲉⲑⲩ ⲓⲱⲁ	ve pig̀fo m̀pi eθi iōa
3806	] Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲁⲗⲓⲥⲉ ⲃⲉⲧ ⲙⲓⲥⲓ ⲉ	] Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲁⲗⲓⲥⲉ ⲃⲉⲧ ⲙⲓⲥⲓ ⲉ	] Ɵai te alise vet misi e
3807	ⲥⲉⲙⲕⲓ ⲙⲉⲕ ⲙ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲑ	ⲥⲉⲙ̀ⲕⲓ ⲙⲉⲕ ⲙ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲑ	sem̀ki mek m̀ouṡyri ǹθ
3808	ⲡⲓⲧ̄ϩⲟ ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛ̃ⲧⲉⲡⲓⲉⲧ	ⲡⲓⲧ̅ϩⲟ ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉⲧ	pit·ho fytys ǹte piet
3809	ϭⲟⲥⲓ ⲡⲓⲥⲩⲙⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡϣⲏ	ϭⲟⲥⲓ ⲡⲓⲥⲩⲙⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡ̀ϣⲏ	ċosi pisimgenys p̀ṡy
3810	ⲣⲓⲙ̀ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ	ⲣⲓⲙ̀ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ	rim̀p̀rōmi
3811	Ⲓⲥϩⲏⲡⲡⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̃ⲇⲓⲕⲉⲟ	Ⲓⲥϩⲏⲡⲡⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟ	Is·hyppe peniōt ǹḋikeo
3812	ⲟ ⲁ̀ⲣⲗⲁⲗⲗⲉⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲩⲃ	ⲟ̀ ⲁ̀ⲣⲗⲁⲗⲗⲉⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲩⲃ	ò àrlalleos pièpiskopib
3813	ⲱ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓϥⲁⲓ ϣⲉⲛ	ⲱ̀ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓϥⲁⲓ ϣⲉⲛ	ṑ ġabriyl pifai ṡen
3814	ⲙⲟⲩϥⲓ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉ	ⲙⲟⲩϥⲓ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉ	moufi piangelos m̀te
3815	ⲭⲱ ⲙⲏⲧ ⲉⲕ ϫⲓϫ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲟⲩϧ	ⲭⲱ ⲙⲏⲧ ⲉⲕ ϫⲓϫ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲟⲩϧ	kō myt ek jig m̀mof oux
3816	ⲡⲓⲓ ⲟⲟⲇⲁⲙⲏⲥ ⲙ ̀ⲕϯⲱⲙⲥⲛ	ⲡⲓⲓ ⲟⲟⲇⲁⲙⲏⲥ ⲙ ̀ⲕ̀ϯⲱⲙⲥⲛ	pii ooḋamys m ̀k̀tiōmsn
3817	ⲙⲟϥ	ⲙⲟϥ	mof
3818	ⲕϭⲟⲥⲓ ⲉⲙⲁⲙⲱ ⲉϩⲟⲩⲇⲉⲛⲓ	ⲕ̀ϭⲟⲥⲓ ⲉⲙⲁⲙⲱ ⲉϩⲟⲩⲇⲉⲛⲓ	k̀ċosi emamō ehouḋeni
3819	ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲕ̀ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ	ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲕ̀ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ	patriarṡys k̀taiyout
3820	ⲛ̃ϩⲟⲩⲟⲩ 5 ⲙ̃ⲙⲓ ⲙ̄ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	ⲛ̀ϩⲟⲩⲟⲩ 5 ⲛ̀ⲙⲓ ⲙ̅ⲟⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	ǹhouou 5 ǹmi moofytys
3821	ⲗⲟⲓ ⲡⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲙⲁⲕ ⲃⲏϣ ⲏⲃ	ⲗⲟⲓ ⲡⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲙⲁⲕ ⲃⲏϣ ⲏⲃ	loi pon ġar mak vyṡ yb
3822	ⲙⲓⲑⲓⲣⲓⲟⲛ ⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ ⲙ̃ⲛⲓ	ⲙⲓⲑⲓⲣⲓⲟⲛ ⲁⲕϭⲓⲙⲱⲓⲧ ⲙ̀ⲛⲓ	miθirion akċimōit m̀ni
3823	ⲃⲏⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧⲥⲱⲧⲱ	ⲃⲏⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧⲥⲱⲧⲱ	vym ǹpimōit etsōtō
3824	ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲱⲛ ϥ ⲁϥⲱ̀ⲛⲓ ⲙⲓ	ⲛ̀ⲡⲉⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲱⲛ ϥ ⲁϥⲱ̀ⲛⲓ ⲙⲓ	ǹpeou m̀tōn f afṑni mi
3825	ⲙⲟⲕ ϫⲉ ⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲓⲱⲣⲓ	ⲙⲟⲕ ϫⲉ ⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲓⲱⲣⲓ	mok je akmenre piōri
3826	ⲉⲕⲫⲓⲣⲓ ⲙ̃ⲥⲱⲕ	ⲉⲕⲫⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲥⲱⲕ	ekfiri m̀sōk
3827	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙ̀ ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙ̀ ⲑⲟ	ǹθok oup̀rofytys m̀ θo
3828	ⲟⲩⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲏ̀ⲑⲟⲕ ⲱ̂	ⲟⲩⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲏ̀ⲑⲟⲕ ⲱ̀	ouapostolos mỳθok ṑ
3829	ⲙ̃ⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲟⲥ ⲙ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲱⲕ	ⲙ̀ⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲟⲥ ⲙ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲱⲕ	m̀axōritos m m̀θok ōk
3830	ⲝⲟⲗⲥⲉⲗ ϧⲉ ⲙⲉⲕ ϩⲃⲕ︦:	ⲝⲟⲗⲥⲉⲗ ϧⲉ ⲙⲉⲕ ϩⲃⲕ̅:	ksolsel xe mek hvk:
3831	ⲓϫⲉⲙⲑⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲟⲥ	ⲓϫⲉⲙⲑⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲟⲥ	ijemθok ouai eos
3832	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲁⲕⲱ ⲙⲓ ⲙⲟⲩ	ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲁⲕⲱ ⲙⲓ ⲙⲟⲩ	akṡōpi akō mi mou
3833	ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	angelos	draft · high-angel
3834	Ⲑⲟϩⲙⲉⲗⲉⲭⲓⲁⲥ ⲙ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉⲣ	Ⲑⲟϩⲙⲉⲗⲉⲭⲓⲁⲥ ⲙ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉⲣ	Ɵohmelekias m afmouti er
3835	ϫⲉ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲏ ⲗⲏ ⲁⲥ ⲁⲑⲙⲁ	ϫⲉ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲏ ⲗⲏ ⲁⲥ ⲁⲑⲙⲁ	je m̀θok ouy ly as aθma
3836	Ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲱⲕ	Ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲱⲕ	Xen ougōk
3837	ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡ ⲉⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲙ ⲁϥϫⲟⲥ ⲙ	ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡ ⲉⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲙ ⲁϥϫⲟⲥ ⲙ	pix̀ristos p en ouro m afgos m
3838	ϫⲉ ⲡⲓⲙⲉⲙⲉⲙ ⲛ ϫⲉ ⲙ̀ⲑⲟⲙⲟⲩ ⲉ	ϫⲉ ⲡⲓⲙⲉⲙⲉⲙ ⲛ ϫⲉ ⲙ̀ⲑⲟⲙⲟⲩ ⲉ	je pimemem n je m̀θomou e
3839	ϩⲟⲩⲱ ⲙⲟⲩ ⲡ̀ϩⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	ϩⲟⲩⲱ ⲙⲟⲩ ⲡ̀ϩⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	houō mou p̀hofytys
3840	ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲟⲩ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲁϥⲉⲣⲛ	ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲟⲩ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲁϥⲉⲣⲛ	rof m̀ou zaxarias afern
3841	ⲉⲛⲁ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲗⲁ	ⲉ̀ⲛⲁ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲗⲁ	èna afsaji m̀pef la
3842	ⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲣⲟⲩ	ⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁϥⲉ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕ ⲣⲟⲩ	os ètafèxai m̀pek rou
3843	Ⲥⲉⲧⲉⲙϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲉⲑⲣⲉⲧⲱ	Ⲥⲉⲧⲉⲙϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲧⲱ	Setemtiho èrok èθretō
p. 65
3844	[ⲛ ⲛⲛⲛ ⲛⲛ	[ⲛ ⲛⲛⲛ ⲛⲛ	[n nnn nn
3845	. ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲛⲁϩⲣⲉⲙ ⲡⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥ	. Ⲉ̀ϫⲱⲙ ⲛⲁϩⲣⲉⲙ ⲡⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥ	. Ègōm nahrem pi ètaf
3846	: ⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲉⲑⲣⲉϥ ⲉⲙ ϩⲏⲧ	: ⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥ ⲉⲙ ϩⲏⲧ	: θamiof èθref em hyt
3847	: ⲧⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	: ⲧⲉⲙ ⲙ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	: tem m̀li ǹmisi èvol
3848	ϩⲁ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉϥϫⲱϣ	ϩⲁ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲧⲉϥϫⲱϣ	ha peklaos m̀tefgōṡ
3849	ⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡ̀ⲟ̀ⲓⲥⲓ ⲉⲙ ⲡ̀ⲃⲁⲗ	ⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡ̀ⲟ̀ⲓⲥⲓ ⲉⲙ ⲡ̀ⲃⲁⲗ	e èvol p̀òisi em p̀val
3850	ⲙ̀ⲧⲉϥ ⲛⲛⲉⲧⲭ︦ⲣ︦ⲥ︦	ⲙ̀ⲧⲉϥ ⲛⲛⲉⲧⲭ̅ⲣ̅ⲥ̅	m̀tef nnetkrs
3851	[ ⲩⲩ ⲉⲣ ⲙ̀ⲡⲉ ⲕ̀ⲣⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲕⲁ	[ ⲩⲩ ⲉⲣ ⲙ̀ⲡⲉ ⲕ̀ⲣⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲕⲁ	[ yi er m̀pe k̀ram m̀perka
3852	ⲉ Ⲛⲓⲥⲟⲕ	ⲉ Ⲛⲓⲥⲟⲕ	e Nisok
3853	ⲉ ⲗⲉⲥⲓⲟ ⲅⲁⲃⲣⲓⲙⲗ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲡⲓ	ⲉ ⲗⲉⲥⲓⲟ ⲅⲁⲃⲣⲓⲙⲗ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲡⲓ	e lesio ġavriml piangelos pi
3854	ⲉ ϥⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲩⲥⲧⲙⲣⲓⲟⲙ ⲝ ⲛ̃ⲧⲉ	ⲉ ϥⲁⲓ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲙⲣⲓⲟⲙ ⲝ ⲛ̀ⲧⲉ	e fai ǹmistmriom ks ǹte
3855	ⲉ ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ	ⲉ ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ	e fti piloġos
3856	ⲟ ⲗⲁⲗⲓ ⲱ̀ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ	ⲟ̀ ⲗⲁⲗⲓ ⲱ̀ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ	ò lali ṑ piḋikeos abba
3857	ϯ ⲉⲣⲭϧⲗⲗⲉⲟⲥ 5 Ϧⲉⲙ ⲛ	ϯ ⲉⲣⲭϧⲗⲗⲉⲟⲥ 5 Ϧⲉⲙ ⲛ	ti erkxlleos 5 Xem n
3858	: ⲙ̀ⲡⲓⲗⲩⲧⲓⲟⲅⲟⲥ ⲅⲁⲃⲣⲓ ⲏ	: ⲛ̀ⲡⲓⲗⲩⲧⲓⲟⲅⲟⲥ ⲅⲁⲃⲣⲓ ⲏ̀	: ǹpilitioġos ġavri ỳ
3859	ⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	e piangelos
3860	Ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲙ ⲛ̃ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲙⲏ	Ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲙⲏ	Moi nam ǹtek·hirymy
3861	ⲓ ⲱ ⲙⲙⲁⲙⲟⲩⲙⲗ: ⲙⲁⲧⲁⲗⲟⲟ	ⲓ̀ ⲱ̀ ⲛ̀ⲙⲁⲙⲟⲩⲙⲗ: ⲙⲁⲧⲁⲗⲟⲟ	ì ṑ ǹmamouml: mataloo
3862	ⲉ ⲛ̃ⲛⲁⲙϣⲱⲙⲓ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ	ⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲙ̀ϣⲱⲙⲓ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ	e ǹnam̀ṡōmi ġabriyl
3863	⳧ ⲁⲥⲥⲉⲗⲟⲥ ⲟ	⳧ ⲁⲥⲥⲉⲗⲟⲥ ⲟ̀	⳧ asselos ò
3864	ⲉ Ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲙ ⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲱⲙⲧ	ⲉ Ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲙ ⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲕϫⲱⲙⲧ	e Nai nam ṑli ǹpekgōmt
3865	..ⲉⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓ ⲱ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲉⲑⲃⲉ	.. Ⲉⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓ ⲱ̀ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ	.. Evolharoi ṑ pix̀ristos eθve
3866	ⲉ ⲡⲓⲕⲉⲧⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲅⲁⲃⲣⲓ	ⲉ ⲡⲓⲕⲉⲧⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲅⲁⲃⲣⲓ	e piketsmarōout ġavri
3867	ⲏ ⲙ̀ⲗⲧⲓ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩ	ⲏ̀ ⲙ̀ⲗⲧⲓ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩ	ỳ m̀lti angelos h
3868	: ⲝ̄ⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧⲁⲗⲏⲑⲟⲥ: ⲡⲁ̅	: ⲝ̅ⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧⲁⲗⲏⲑⲟⲥ: ⲡ1	: kssmarōoutalyθos: p1
3869	ⲉ ⲙⲉⲙ ϧⲉⲙ ⲛⲁⲧ ⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ	ⲉ ⲙⲉⲙ ϧⲉⲙ ⲛ̀ⲁⲧ ⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ	e mem xem ǹat irasmos
3870	ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲉ ⲅⲁⲃ	ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲉ ⲅⲁⲃ	eθve pièsōmatos e ġab
3871	ⲉ ⲫⲏϥ̀ⲗⲅⲓⲁ̀ⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲉ ⲫⲏϥ̀ⲗⲅⲓⲁ̀ⲅⲉⲗⲟⲥ	e fyf̀lgiàgelos
3872	ⲁⲑ ⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀ⲱ̀ⲛⲓⲥ	ⲁⲑ ⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀ⲱ̀ⲛⲓⲥ	aθ niṡti pe pektaiòṑnis
3873	ⲙ̀ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲙ ⲱ ⲡⲓ	ⲙ̀ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲙ ⲱ̀ ⲡⲓ	m̀ġabriyl: nai nam ṑ pi
3874	ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲟⲙ̀ⲙⲁⲛⲟ̀ⲏ	ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲟⲙ̀ⲙⲁⲛⲟ̀ⲏ	ouro ǹte p̀ōom̀manòy
3875	Ⲡ︦ⲉⲛϫⲱⲣⲓ ⲙ̀ⲙ Ϫⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	Ⲡ̅ⲉⲛϫⲱⲣⲓ ⲙ̀ⲙ Ϫⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	Pengōri m̀m Gaji ǹte
3876	ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϫⲟⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲏⲓ	ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϫⲟⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲏⲓ	tiekklysia gor èvolyi
3877	ⲫ ⲥⲟⲟⲙⲓ ⲉϣⲁϯⲥⲩⲛ ⲧⲉⲗⲓⲁ	ⲫ ⲥⲟⲟⲙⲓ ⲉϣⲁϯⲥⲩⲛ ⲧⲉⲗⲓⲁ	f soomi eṡatisin telia
3878	ⲦϨⲁϣⲛ ⲱ̀ ⲓ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲉⲙⲟⲩ	Ⲧ̀Ϩⲁϣⲛ ⲱ̀ ⲓ̀ ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲉⲙⲟⲩ	T̀·Haṡn ṑ ì pistos xemou
3879	ⲥⲓⲙ ⲕ̃ ⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲙ ϣⲁⲓ ⲙ	ⲥⲓⲙ ⲕ̀ ⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲙ ϣⲁⲓ ⲙ	sim k̀ θelyl xem ṡai m
3880	ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ	ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ	piangelos ġabriyl
3881	ⲧⲓ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲧⲓ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ti angelos
3882	Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛ ⲛⲟⲩϯⲕⲉ̀ϫⲟ	Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩϯⲕⲉ̀ϫⲟ	S̀mou èp̀ċois pen ǹoutikègo
3883	ⲛⲁⲓ ⲉⲟⲩⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϧⲉⲙ	ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϧⲉⲙ	nai èoupsalmos xem
3884	ⲙⲣⲁ̀ⲙ ⲙ̀ⲧⲧⲓⲙⲓϣϯ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ	ⲙ̀ⲣⲁ̀ⲙ ⲙ̀ⲧⲧⲓⲙⲓϣϯ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ	m̀ràm m̀ttimiṡti ġabriyl
3885	ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	piangelos	draft · highthe angel
3886	ⲧⲉ̀ⲙϯϩⲟ ⲉⲣⲟⲥ ⲡⲉⲛⲙⲏⲃ	ⲧⲉ̀ⲙϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲡⲉⲛⲙⲏⲃ	tèmtiho èros penmyb
3887	ⲙⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲉ ⲕⲗⲁⲟⲥ ⲥ ⲉⲑ	ⲙⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲉ ⲕⲗⲁⲟⲥ ⲥ ⲉⲑ	mohem m̀pe klaos s eθ
3888	ⲃⲉ ⲧⲉⲙⲟ︦ⲥ︦ ⲙⲛ ⲙⲃ ⲅⲁⲃⲣⲓ	ⲃⲉ ⲧⲉⲙⲟ̅ⲥ̅ ⲙ̀ⲛ ⲙ̀ⲃ ⲅⲁⲃⲣⲓ	ve temos m̀n m̀v ġavri
3889	ⲏⲗ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	ⲏⲗ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	yl piangelos
3890	ⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲑⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥⲙ	ⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲑⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥⲙ	ōoun m̀θmatasθenysm
3891	ⲣⲱⲙⲓ ϩⲱⲥ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩ	ⲣⲱⲙⲓ ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩ	rōmi hōs àġaθos ou
3892	ⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ	ⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ	oh ǹmairōmi aiernovi
3893	ⲛ̃ⲧⲉⲧⲁⲙⲉⲧⲉ̀ⲙ ⲭⲱ︦ⲛ︦ⲏ︦ⲓ	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲁⲙⲉⲧⲉ̀ⲙ ⲭⲱ̅ⲛ̅ⲏ̅ⲓ	ǹtetametèm kōnyi
3894	Ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ ⲡⲉⲗⲁⲟⲥ ⲛⲓ ⲕ̀ⲗⲓ	Ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ ⲡⲉⲗⲁⲟⲥ ⲛⲓ ⲕ̀ⲗⲓ	Nohem ǹ pelaos ni k̀li
3895	ⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲗⲁⲓⲕⲟⲥ ⲛ̃ⲧⲟⲩ	ⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲙⲓⲗⲁⲓⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲩ	ros nem milaikos ǹtou
3896	ⲉⲣⲉϩⲉ̀ⲡⲉⲙⲛⲟⲛⲓ ⲟⲥ ⲭⲱ︦ⲛ︦ⲙ̅	ⲉⲣⲉϩⲉ̀ⲡⲉⲙⲛⲟⲛⲓ ⲟⲥ ⲭⲱ̅ⲛ̅ⲙ̅	erehèpemnoni os kōnm
3897	ⲙⲁⲧⲁⲗϩⲱⲟⲩⲙ̀ⲙⲉⲙϣ ⲱ	ⲙⲁⲧⲁⲗϩⲱⲟⲩⲙ̀ⲙⲉⲙϣ ⲱ̀	matalhōoum̀memṡ ṑ
3898	Ϧⲉⲏ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲓ	Ϧⲉⲏ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲓ	Xey peknai je m̀pouṡi
3899	ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥ Ϩⲓ ⲙⲡⲉⲙ ⲓⲙⲓ ⲭ︦ⲱ︦	ⲱ̀ ⲫⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥ Ϩⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲙ ⲓⲙⲓ ⲭⲱ	ṑ fy ètaf Hi ǹpem imi kō
3900	ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲉϩⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃ	ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲉϩⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ⲓⲃ	loipon èrehouon ǹib
3901	ⲉ̀ⲧⲁⲃϣⲉ ⲃϣⲉ ⲙ̀ⲙⲓⲟϧⲉⲛ ⲙⲁ	ⲉ̀ⲧⲁⲃϣⲉ ⲃϣⲉ ⲛ̀ⲙⲓⲟϧⲉⲛ ⲙⲁ	ètavṡe vṡe ǹmioxen ma
3902	ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲉⲕⲉ̀ⲧⲁⲥⲑⲟϧⲉⲛ	ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲉⲕⲉ̀ⲧⲁⲥⲑⲟϧⲉⲛ	miven ekètasθoxen
3903	ⲁⲣⲏⲛⲏ ⲃⲉⲙ ⲭ︦ⲱ︦ⲙ︦ⲧ︦ⲓ	ⲁⲣⲏⲛⲏ ⲃⲉⲙ ⲭ̅ⲱ̅ⲙ̅ⲧ̅ⲓ	aryny vem kōmti
3904	ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲙ ⲛ̃ⲧⲉ ⲡ̄ⲕϧϩⲓ	ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̅ⲕϧϩⲓ	karpos nivem ǹte pkxhi
3905	Ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲉ̀ⲙⲁϩⲓ5 ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲟⲩ	Ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲉ̀ⲙⲁϩⲓ5 ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲟⲩ	Xen pekèmahi5 nem naiou
3906	ⲧⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲙⲟⲏ ⲭⲱ ⲛ︦ⲙ︦	ⲧⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲟⲏ ⲭⲱ ⲛ̅ⲙ̅	tah ǹte ǹmoy kō nm
3907	]ⲙ︦ⲥ︦ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̄ⲱⲟⲩ:	]ⲙ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ:	]ms pix̀ristos p̀ouro ǹte p̀ṑou:
3908	ⲧⲉⲙϯ\|ϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲉⲑⲃⲉ ⲛ ⲣⲱ	ⲧⲉⲙϯ\|ϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲉⲑⲃⲉ ⲛ ⲣⲱ	temti\|ho èrok eθve n rō
3909	ⲙ̃ⲟⲣⲑⲟⲇⲟ:ⲟⲅ ⲁⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	ⲙ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟ: ⲟⲅ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	m̀orθoḋo: oġ àreh èrōou
3910	Ⲑⲱⲙ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲡⲓⲙ ⲟⲩϯ ⲉ̀ⲧⲉ	Ⲑⲱⲙ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲡⲓⲙ ⲟⲩϯ ⲉ̀ⲧⲉ	Ɵōm tentiho pim outi ète
3911	ϩⲟⲧ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲙⲓⲟϯ ⲉⲧⲁⲛ	ϩⲟⲧ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲙ ⲓⲟϯ ⲉⲧⲁⲛ	hot eθve nem ioti etan
3912	ⲙⲕⲟⲩ ⲙⲁⲙⲓ̀ⲧⲟⲩⲙⲱⲟⲩⲃϧ	ⲙ̀ⲕⲟⲩ ⲙⲁⲙⲓ̀ⲧⲟⲩⲙⲱⲟⲩⲃϧ	m̀kou mamìtoumōouvx
p. 66
3913	ⲙ̄ ϭ ϯ . ⲛ ⲡ ⲟ ⲧ ⲧⲧⲧ	40 ϭ ϯ. Ⲛ ⲡ ⲟ̀ ⲧ ⲧⲧⲧ	40 ċ ti. N p ò t ttt
3914	ⲡⲉⲕ ⲙⲁ̀ⲙ̀Ⲫⲫⲱⲧ ⲭⲱ︦ⲙ︦ⲙ︦ⲓ. ϣⲁ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲑⲩⲩⲁⲙⲟⲥ : ⲡⲁⲟ̅ⲥ̅ 5	ⲡⲉⲕ ⲙⲁ̀ⲙ̀Ⲫⲫⲱⲧ ⲭⲱ̅ⲙ̅ⲙ̅ⲓ. Ϣⲁ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲑⲩⲩⲁⲙⲟⲥ: ⲡⲁϭⲟⲓⲥ 5	pek màm̀Ffōt kōmmi. Ṡa èh̀ryi èθiiamos: paċois 5
3915	ⲘⲚ0ⲓⲡⲧⲉⲛⲓⲁⲃⲓⲁⲓⲕ ⲧⲁⲛ ⲗⲱⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲙⲁⲁⲛⲟⲙⲓ	Ⲙ̀Ⲛ0ⲓⲡⲧⲉⲛⲓⲁⲃⲓⲁⲓⲕ ⲧⲁⲛ ⲗⲱⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲙⲁⲁⲛⲟⲙⲓ	M̀N0ipteniaviaik tan lōnyi èvol ǹmaanomi
3916	ⲉⲧⲁⲩⲉⲣ ⲧⲟⲟ ⲥⲫⲉⲩⲣⲓⲛⲓ ⲛⲁⲕ ⲁ ⲅⲉ ⲁⲣ ⲛ̃ⲑⲟⲕ ⲡⲁⲧⲁⲥ ⲣ :	ⲉⲧⲁⲩⲉⲣ ⲧⲟⲟ ⲥⲫⲉⲩⲣⲓⲛⲓ ⲛⲁⲕ ⲁ ⲅⲉ ⲁⲣ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲁⲧⲁⲥ ⲣ:	etaver too sfevrini nak a ge ar ǹθok patas r:
3917	ϣⲱⲡⲟⲩⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ ⲉⲧⲣⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲧⲁϫⲟⲙ ⲙⲉⲙⲓ ⲧⲁ ⲃⲟⲏⲑⲓ	ϣⲱⲡⲟⲩⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ ⲉⲧⲣⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲧⲁϫⲟⲙ ⲙⲉⲙⲓ ⲧⲁ ⲃⲟⲏⲑⲓ	ṡōpouèrok kata p etrà nem tagom memi ta boyθi
3918	ⲛⲁⲕ ⲝⲱ︦ⲙ︦ⲏ︦ⲓ ⲁ̀ ⲧⲧⲁⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦	ⲛⲁⲕ ⲝⲱ̅ⲙ̅ⲏ̅ⲓ ⲁ̀ ⲧⲧⲁⲟ̅ⲥ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	nak ksōmyi à ttaos iysous
3919	ⲱⲟⲛ ⲛⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲥⲱ Ⲭⲱⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲉⲧⲁⲧ	ⲱⲟⲛ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲥⲱ Ⲭⲱⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲉⲧⲁⲧ	ōon ǹlogikon nekèsō Kōmyi èvol ǹte metat
3920	ⲛⲓⲕⲁⲧⲏⲭⲱⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲙⲱ ϩⲏⲧ ⲇⲉⲥ ⲡⲟⲛⲇⲁ ⲡⲟⲥ̅ ⲡ	ⲛⲓⲕⲁⲧⲏⲭⲱⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲙⲱ ϩⲏⲧ ⲇⲉⲥ ⲡⲟⲛⲇⲁ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡ	nikatykōmenos nai mō hyt ḋes ponḋa p̀ċois p
3921	ⲙ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲧⲉⲙⲧⲓ̀ϣⲁⲙ̀ⲟⲓ ⲱⲙ ⲛⲁⲏⲧ: ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲟ̀ⲣⲉϥ	ⲙ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲧⲉⲙⲧⲓ̀ϣⲁⲙ̀ⲟⲓ ⲱⲙ ⲛ̀ⲁⲏⲧ: ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲑⲟⲕ ⲟ̀ⲣⲉϥ	m̀touertemtìṡam̀oi ōm ǹayt: ke ġar m̀θok òref
3922	ⲙⲱⲟⲩ ⲭⲱ ⲙ︦ⲏ︦ ϣⲉⲛϩⲏⲧ · ⲡⲁⲟ̅ⲥ̅.	ⲙⲱⲟⲩ ⲭⲱ 48 ϣⲉⲛϩⲏⲧ: ⲡⲁϭⲟⲓⲥ.	mōou kō 48 ṡenhyt: paċois.
3923	Ⲉⲕⲣⲱ ⲓⲥⲉⲡⲉ̀ⲕⲟⲩⲏⲃⲗⲟⲓⲡⲟⲩ ⲯⲱ ⲛⲙⲓⲉ̄ⲃⲟⲗⲙ̀ⲙⲉⲧⲉⲙⲛⲟ	Ⲉ̀ⲭⲣⲱ ⲓⲥⲉⲡⲉ̀ⲕⲟⲩⲏⲃⲗⲟⲓⲡⲟⲩ ⲯⲱ ⲛⲙⲓⲉ̅ⲃⲟⲗⲙ̀ⲙⲉⲧⲉⲙⲛⲟ	Èkrō isepèkouyvloipou psō nmievolm̀metemno
3924	ⲙⲓⲉⲧϣⲉⲡϣⲓ ⲙ̃ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓ ⲟ ⲃⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲉⲕⲉⲣ	ⲙⲓⲉⲧϣⲉⲡϣⲓ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓ ⲟ̀ ⲃⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲙ ⲛ̀ⲙⲉⲕⲉⲣ	mietṡepṡi ǹmistyri ò bi eθve pekram ǹmeker
3925	ⲟⲛ ⲛⲧⲉ ⲙⲉⲙ ⲓⲟϯ ⲙ̀ ⲡⲁⲧⲣⲓ ⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ϫⲉ ⲙⲟⲕ ⲟⲙⲣⲉϥ	ⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲉⲙ ⲓⲟϯ ⲙ̀ ⲡⲁⲧⲣⲓ ⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ϫⲉ ⲙⲟⲕ ⲟⲙⲣⲉϥ	on ǹte mem ioti m̀ patri poumevì je mok omref
3926	ⲛⲚⲏϣⲭⲟⲙ ⲭⲱ︦ ⲙ︦ⲏ︦ ⲓ . ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲉ ⲡⲁⲟ︦ⲉ︦	ⲛ̀Ⲛⲏϣⲭⲟⲙ ⲭⲱ 48 ⲓ̀. Ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲉ ⲡⲁⲟ̅ⲉ̅	ǹNyṡkom kō 48 ì. Ernovi e paoe
3927	ⲇⲀⲟⲁⲥ ⲡⲟⲩ ⲧⲁ ⲓ︦ⲏ︦ⲥ︦ ⲡ︦ⲭ︦ⲥ︦ ⲁ̀ⲣⲓ ϯⲱ ⲛⲏⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲁ ⲡⲁⲣ ⲁ ⲧⲓ̅	ⲇⲀⲟⲁⲥ ⲡⲟⲩ ⲧⲁ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁ̀ⲣⲓ ϯⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲙⲁ ⲡⲁⲣ ⲁ ⲧ10	ḋAoas pou ta iysous pix̀ristos àri tiō nyi èvol ǹma par a t10
3928	ⲫⲙⲉⲩⲓ̀5 ⲧⲱⲙⲁ ⲛ	ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀5 ⲧⲱⲙⲁ ⲛ	f̀mevì5 tōma n
3929	ϩ ⲫⲪⲙⲉⲛⲩⲓ̈ ⲙ̀ⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲅⲓⲟⲥ	ϩ ⲫ̀Ⲫ̀ⲙⲉⲛⲩⲓ̈ ⲙ̀ⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲅⲓⲟⲥ	h f̀F̀menii m̀nièpiskogios
3930	ⲙ̃ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ⲛ̃ϩⲩⲅⲟⲩ ⲭ	ⲙ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ⲛ̀ϩⲩⲅⲟⲩ ⲭ	m̀orθoḋoksos ǹhiġou k
3931	ⲛ ⲙⲉⲙⲣⲥ ⲭⲱ︦ⲛ︦︦ⲓ ⲓⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲙ ⲃⲉ	ⲛ ⲙⲉⲙⲣⲥ ⲭⲱ̅ⲛ̅︦ⲓ ⲓⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲙ ⲃⲉ	n memrs kōn︦i il èvol evernystevim ve
3932	Ⲅⲉ ⲡ̀ⲥⲉ ⲡⲓ ⲙⲛⲓⲙ̀ⲗⲏⲟⲟⲥ ⲛⲓ ⲋ︦ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲩⲉⲣⲡ̄ⲣⲟⲥⲉⲩ	Ⲅⲉ ⲡ̀ⲥⲉ ⲡⲓ ⲙ̀ⲛⲓⲙ̀ⲗⲏⲟⲟⲥ ⲛⲓ ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲩⲉⲣⲡ̅ⲣⲟⲥⲉⲩ	Ge p̀·se pi m̀nim̀lyoos ni soou ǹèhoou everprosev
3933	ⲉ ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲉⲙⲇⲓⲁ̃ ⲉⲥⲑⲉ ) ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϧⲣⲙⲟⲩ:	ⲉ ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲉⲙⲇⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲥⲑⲉ) ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϧⲣⲙⲟⲩ:	e p̀resbiteros memḋià èsθe) xen oumetxrmou:
3934	ⲕⲟⲛⲟⲥ ⲁⲣⲓⲧⲟⲩ ⲕ̀ ϣ̀ⲫⲏⲣ Ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲙ	ⲕⲟⲛⲟⲥ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲕ̀ ϣ̀ⲫⲏⲣ Ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲙ	konos àritou k̀ ṡ̀fyr Je peniōt etxem
3935	Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲕ̃ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲣ Ⲁⲁⲩ ⲓⲗ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲣ Ⲁⲁⲩ ⲓⲗ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	Xen tekk̀lyronomos r Aav il pip̀rofytys
3936	ⲗ︦ ⲙ︦ⲏ︦ ⲓ ⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲁⲧⲟⲥⲙ ⲁϥ ⲉ	30 48 ⲓ̀ ⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲁⲧⲟⲥⲙ ⲁϥ ⲉ	30 48 ì e ouoh pipsalmatosm af e
3937	ⲫⲟ ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲙ̃ⲧⲉⲙⲓⲡⲓⲥⲧⲟ ⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲙ ⲙ̀ⲡⲓ	ⲫⲟ ⲙⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲉⲙⲓⲡⲓⲥⲧⲟ ⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲟⲙ ⲙ ⲙ̀ⲡⲓ	fo miven m̀temipisto saji xen ougom m m̀pi
3938	ⲉⲙⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̃ⲛⲓⲭⲣⲉⲥⲧⲓⲁ̀ⲟ5 ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲑⲉⲃⲓⲟ	ⲉⲙⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲭⲣⲉⲥⲧⲓⲁ̀ⲟ5 ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲑⲉⲃⲓⲟ	emilaos ǹnikrestiào5 psalmos je aiθevio
3939	ⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲙⲉⲙ ⲙⲉⲕ) ⲭ︦ⲱ︦ ⲙ̀ⲧⲉ ⲯⲩⲗⲏ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲁⲥ	ⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲙⲉⲙ ⲙⲉⲕ) ⲭⲱ ⲙ̀ⲧⲉ ⲯⲩⲗⲏ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲁⲥ	e p̀ouro mem mek) kō m̀te psily xen ounas
3940	\| Ⲁ ⲣⲓ ⲡⲉⲙ ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲡⲟ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲙⲙ ϩ̀ϯ ⲥ ⲧϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉϥϩⲁ	\| Ⲁ ⲣⲓ ⲡⲉⲙ ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲙⲙ ϩ̀ϯ ⲥ ⲧϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥϩⲁ	\| A ri pem mevì p̀ċois pemm h̀ti s tf nem oup̀nevma efha
3941	ϧⲉ ⲡⲓⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲙⲡⲓⲥⲱϯ ⲧⲉⲙϫⲟⲥ ⲙ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ⲙ	ϧⲉ ⲡⲓⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲱϯ ⲧⲉⲙϫⲟⲥ ⲙ̀ⲥⲟⲫⲓⲁ̀ ⲙ	xe pinai ne m̀pisōti temgos m̀sofià m
3942	ⲣⲉⲙ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ ϩⲟ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓ︦ⲱ︦ⲧ︦ ⲟ	ⲣⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ ϩⲟ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲟ̀	rem pièhoou etoi ǹ ho je peniōt ò
3943	ϯ ⲱ ⲛⲏⲓ ⲅⲟⲥ ⲁ̀ⲟⲓⲥⲩⲏϯⲱ Ⲉⲗⲉ ⲕϯ ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲛⲉⲕϥⲡⲓ	ϯ ⲱ̀ ⲛⲏⲓ ⲅⲟⲥ ⲁ̀ⲟⲓⲥⲩⲏϯⲱ Ⲉⲗⲉ ⲕϯ ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲛⲉⲕϥⲡⲓ	ti ṑ nyi ġos àoisiytiō Ele kti nystia nekfpi
3944	ⲣⲙ ⲡⲁ ϣⲗⲏⲗ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲉⲩⲉⲱⲣⲉⲙ	ⲣⲙ ⲡⲁ ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲉⲩⲉⲱⲣⲉⲙ	rm pa ṡ̀lyl evsop eveōrem
3945	ⲛ ⲙⲙ ⲙ* ⲁ) ⲱⲓ Ϧⲉⲏ ⲡⲓⲧⲟⲩ ⲛ̃ⲧⲉ ⲛⲓ ⲉ̀ⲑⲟ	ⲛ ⲙⲙ ⲙ* ⲁ) ⲱⲓ Ϧⲉⲏ ⲡⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ ⲉ̀ⲑⲟ	n mm m* a) ōi Xey pitou ǹte ni èθo
3946	ⲁⲓϥⲁⲓ ⲙ̃ⲙ ⲉⲙⲃⲁⲗⲡϣ̀̀ⲱⲓ ⲁⲃⲙ ⲁⲩⲙⲉⲙⲣⲉ ⲡⲉϥⲱⲣⲡ	ⲁⲓϥⲁⲓ ⲙ̀ⲙ ⲉⲙⲃⲁⲗⲡϣ̀̀ⲱⲓ ⲁⲃⲙ ⲁⲩⲙⲉⲙⲣⲉ ⲡⲉϥⲱⲣⲡ	aifai m̀m emvalpṡ̀ōi avm avmemre pefōrp
3947	ϩⲩ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲙⲃⲁⲗⲙ̀ , ⲙⲉⲙ ⲧⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲙⲓ ⲁⲁⲩ	ϩⲩ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲙⲃⲁⲗⲙ̀, ⲙⲉⲙ ⲧⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲙⲓ ⲁⲁⲩ	hi harok ǹf̀ryti ǹhamvalm̀, mem touparθemi aav
3948	ⲧⲉ ϩⲁⲛ ⲃⲱⲕ ⲡⲁⲓⲣⲏϯϯⲧⲱⲃ ⲩ ⲉⲣⲡⲉⲙⲙⲁⲙ̀ⲙⲏⲓⲱⲛ ⲃ ⲙ ϧⲉⲛ ϩⲟ	ⲧⲉ ϩⲁⲛ ⲃⲱⲕ ⲡⲁⲓⲣⲏϯϯⲧⲱⲃ ⲩ ⲉⲣⲡⲉⲙⲙⲁⲙ̀ⲙⲏⲓⲱⲛ ⲃ ⲙ ϧⲉⲛ ϩⲟ	te han vōk pairytititōb y erpemmam̀myiōn v m xen ho
3949	ⲙⲙⲟⲙⲛ ⲡⲁⲟ︦ⲥ︦ ⲓⲏ︦ⲥ︦ ⲭⲱ ⲏⲙⲓ ⲉⲃⲟ ⲙⲏϣ ⲛⲧⲁⲓⲟ ⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲙⲓ︦ⲱ︦ⲧ	ⲛ̀ⲙⲟⲙⲛ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲭⲱ ⲏⲙⲓ ⲉⲃⲟ ⲙⲏϣ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲙⲓ̅ⲱ̅ⲧ	ǹmomn paċois iysous kō ymi evo myṡ ǹtaio n je pemiōt
3950	ⲭⲱⲛⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲅⲁⲟ̅ⲅ̅ ⲓⲏ︦ⲥ︦ *Ⲃⲱ Ⲅⲁⲱⲙ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ϫⲉⲙⲧⲟ	ⲭⲱⲛⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲅⲁⲟ̅ⲅ̅ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ *Ⲃⲱ Ⲅⲁⲱⲙ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ̀ϫⲉⲙⲧⲟ	kōnpi èvol ġaoġ iysous *Vō Ġaōm èmaṡō èjemto
3951	ⲧⲉⲡ ⲙ̀ⲙ ⲉⲙⲉⲩⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲙⲙⲟⲩⲥ: ⲗⲟⲇⲓ ⲁ̀ ⲉⲧⲁ Ⲫϯ ⲧⲁⲓⲧⲟⲩ	ⲧⲉⲡ ⲙ̀ⲙ ⲉ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲙⲙⲟⲩⲥ: ⲗⲟⲇⲓ ⲁ̀ ⲉ̀ⲧⲁ Ⲫϯ ⲧⲁⲓⲧⲟⲩ	tep m̀m èmevi nem pemmous: loḋi à èta Fti taitou

Provenance

title: Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 3 (1930)
dialect: bohairic
source: corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/De Lacy Oleary, The Difnar (Antiphonarium) of The Coptic Church, Vol 3 (1930).pdf (staged 2026-09-10 by worker W10; edition, terms quoted as fetched and SHA-256 in corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/README.md and _logs/manifest.tsv); OCR by tools/batch_ocr.py (W10c, 2026-09-11), model coptic_v4+coptic_v4, page layout by tools/page_pipeline.py, 300 dpi, psm 3; page files and the full page-marked text of every language: L0/ocr/Incoming/difnar-oleary-1930/
licence: public domain — De Lacy O'Leary (1872-1957), published 1911-1930 with no copyright notice or renewal; scans from archive.org, which states no rights for the items. NOTE for Yousef: this is the US publication-date rule; in life+70 countries O'Leary's editorial matter runs to 2028
share: public
OCR: model coptic_v4 (models/coptic_v4.traineddata, per-book model table corpus/ocr_models_by_book.tsv, ruling A3c-1; A3d-1; kept-out: A3c-1 / A3d-1 2026-09-29: −3.47 raw / −3.18 folded vs v3c on 183 kept-out lines — tools/evaluate.py, never a training figure; chosen by corpus/ocr_models_by_book.tsv (A3c-1; A3d-1); page layout by tools/page_pipeline.py), languages coptic_v4+coptic_v4, 300 dpi, psm 3, mean word confidence 52.8. Same edition and face as vol. 1, same settings and the same ~50 % reading — see that volume
file: Liturgy/Difnar/Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 3 (1930).bohairic.oleary-1930.L0.txt
title: Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 3 (1930) — Cairene
dialect: bohairic
source: generated from Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 3 (1930).bohairic.oleary-1930.L0.txt (corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/De Lacy Oleary, The Difnar (Antiphonarium) of The Coptic Church, Vo)
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
generated by: tools/cairene.py from_witness on the L0 text (L1 = Cairene(N(L0)), RI-038 2026-09-16; RI-029 2026-09-11; DECISIONS.md 2026-09-09: punctuation O-6, jinkim O-3; segmentation-aware jinkim + spelling verdicts from the PREDICTED segmentation, cairene.py rule 9 (C5c, RULED 2026-09-10); 2026-09-09 evening rulings: word division church, "until" base ϣⲁⲧⲉ-, nomina sacra ⲓ̅ⲥ̅/ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦/Ⲑⲥ̅/Ⲩⲥ̅ expanded; numerals and abbreviations resolved by the normalization stage)
file: Liturgy/Difnar/Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 3 (1930).bohairic.oleary-1930.L1.txt
title: Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 3 (1930) — Kemetic
dialect: bohairic
source: generated from Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 3 (1930).bohairic.oleary-1930.L1.txt
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
generated by: tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text (letter rules of DECISIONS.md 2026-09-08)
file: Liturgy/Difnar/Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 3 (1930).bohairic.oleary-1930.L2.txt
what it is: DRAFT English. Not a published translation: `existing` rows quote an aligned translation named in `basis`; `llm` rows are a language-model best guess from the dictionary gloss and context (Yousef asked for them, 2026-09-27; to be corrected later); check the source text before relying on any of it.
lines: 0 quoted · 0 quoted with the alignment not cross-checked · 10 model drafts (marked “draft”)

Cite as:

Difnar (Antiphonarium), O'Leary vol. 3 (1930). corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/De Lacy Oleary, The Difnar (Antiphonarium) of The Coptic Church, Vol 3 (1930).pdf (staged 2026-09-10 by worker W10; edition, terms quoted as fetched and SHA-256 in corpus/incoming/church-books/difnar-oleary-1926-1930/README.md and _logs/manifest.tsv); OCR by tools/batch_ocr.py (W10c, 2026-09-11), model coptic_v4+coptic_v4, page layout by tools/page_pipeline.py, 300 dpi, psm 3; page files and the full page-marked text of every language: L0/ocr/Incoming/difnar-oleary-1930/. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/liturgy/difnar/difnar-antiphonarium-o-leary-vol.3-1930.bohairic.oleary-1930/.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.

Source and licence

The text — part 1 of 2

Provenance

L0 witness (OCR)

L1 Cairene

L2 Kemetic

English

What the layers are