Crum, A Coptic Dictionary (1939) — back matter (English, Greek, Arabic … indexes)

Source and licence

share: publicmixed

Source: corpus/incoming/crum/text/crum-1939-99-indexes.txt (staged 2026-09-29 by W5-CRUM, tools/crum_stage.py; provenance in corpus/incoming/crum/README.md and STAGING.md); OCR by tools/batch_ocr.py (W5, 2026-09-10) of corpus/incoming/crum/CRUM_Ocr.pdf

Attribution: Crum – A Coptic Dictionary (Oxford: Clarendon Press, 1939; scan of the 2000 Sandpiper Books special edition); public domain in Canada (death year verified: Crum d.1944 (corpus/scan_copyright.csv rows koptischerechtsu00crum and CanonsOfAthanasiusOfAlexandria, citing en.wikipedia.org/wiki/Walter_Ewing_Crum); title page PDF 1; imprint PDF 2 (OCR corpus/incoming/crum/ocr_root pages/0002.txt): "© Oxford University Press 1939 … Special edition for Sandpiper Books Ltd., 2000 … All rights reserved"; scan source archive.org item CopticEnglishDictionary (corpus/incoming/crum/STAGING.md §4) · note (PROPOSED-scan_copyright-CRUM.csv): Ruling CR-1 (Yousef 2026-09-29): PD-CANADA TEXT ONLY — file the 1939 dictionary pages; leave the 2000 reprint's own front matter out; note the imprint in the headers. Staged set corpus/incoming/crum/text (24 docs, 971 pp)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: published 1939, © OUP 1939 — check renewal/URAA before any US-facing use · CR-1 (Yousef 2026-09-29): PD-CANADA, TEXT ONLY — the 1939 dictionary pages are filed; the scan is of the 2000 Sandpiper reprint, whose own front matter (PDF pp. 1–2) is left out; the page images are not redistributed

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.

Full provenance and citation

The text

19,390 lines · a line number is a link to itself

ref	L0 witness (OCR)
page 861 · printed p. 844
1	SaFeToh
2	aagerol 8 nn, 2 light ship: P44 ⲕⲁⲣⲁⲣⲓⲙ
3	(I -ⲃⲓⲛ kapdfior)' ϭ.. (which K 133 ⲥⲁⲗⲗⲁ
4	poe { ¢ Montp 172 Aagzaprs, F505 13 hegwpion).
5	Fa SUT, -ⲡⲉ (twice) 5, ϫⲁϫⲓⲑⲙⲱⲗ Brnm f,
6	coarse linen, tow: Dan 3 46 B(S caace) enurmiorv; K
7	360 ⲙ︦. : De¥V 282 Bruix, ⲡⲉ ⲡⲓⲧⲟϩ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟ
8	ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁϩⲓ, BIF 14 114 5 brazen bull heated with
9	ⲟⲛⲃⲁϭⲓⲧⲱⲕ ⲓ nas. or ϫⲁϭ.) ⲙⲛϩⲛⲥⲁⲁⲥⲉ ⲓ bl 107
10	B furnace heated with ⲑⲕⲏ, Ⲁⲁⲙϫⲁⲧⲡ. pong ⲡϫ. (of
11	Dan lc); garment thereof 5: Si 40 § (var P 44
12	11g Fagmre)busiwor{Hebr[ 1, NPeters Ecclesi-
13	844
14	SAFOYIOP
15	ϭ ϩⲕ Hebraice 34); ShViK 9764 ⲡⲡⲉⲣⲱⲙⲉ epg
16	ⲧⲉϥϭⲁϭⲓⲧⲱⲏⲉ ⲉⲃⲟⲗⲕ ⲧⲉϥϩⲟⲧⲧⲉ, C9 104 phicts ⲙⲙⲟ
17	ⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲧⲉⲟⲩ. 72,70 102 14. OPP WITHA SOOTHE,
18	Miss 4 232 pens. woven on loom, Mor 51 38 monks
19	wear ϭ. prrohoxzws (of Mus 40 36) ϩⲓⲙⲟϫϥ. i na.
20	of Apa Fachfm, Z 351 eyrhayqT ne, ih &. == gran
21	inLud ⲓⲓ. 5T 121 ove (I +e) ⲡ︦ⲇϭⲉⲧⲱⲡⲉ.
22	Cf! ugentwhe.
23	ⲉ ⲁϭⲟⲩϩⲟⲣ. ⲕⲁⲕⲟϥϩⲟⲟⲣ S nn, MeaTung un-
24	known: Bal, in list of utensils Jz. [. Ostr penes Crum
25	ϣⲟⲩⲟ ⲛⲓⲕ. Contains ϭⲁⲁⲝⲉ & oygop.
page 862 · printed p. 845
26	ENGLISH INDEX
27	This index is strictly alphabetical, e g. break and broken, sick and sickness are independent entries.
28	‘The repeated occurrence of a word in the same column is not indicated.
29	Entries in roman type are those of words not amenable to more precise translation.
30	(Add) indicates Additions snd Corrections.
31	abandon 95 a, 97 a, 98 a, 284 a,
32	4954
33	abased 516 b
34	abids by x0 a, 537 a
35	able, be 455b,541a,b,6485,816%
36	aboard, go 408 a, db
37	abode 24 b
38	abominable, make 45 b
39	abominale 455, 529 a
40	abomination 450, 378 4, 379 a
41	abortion 642 b
42	aboutra, s0b, 126d, 154 a, 218 a,
43	235d
44	about 10, be 29 a, 704,199b, 204 a,
45	219 a, 500 b
46	above, 259 a, 550 a, 645 b, 698 a ff
47	abroad 566 a
48	abrotonum 64 a
49	abscess 211 a, 516 b
50	absence 175 b
51	absolve 33 a
52	abstain from 814 b
53	abstinence 815 a
54	abundance 490 b, 736 b
55	abuse 739 b
56	abyss 26 b
57	acacia nilotica 573 a
58	accept 575 a, 647 b, 748 a
59	acceptable 575 a
60	acceptance 576 a
61	accommodates 205 ⲟ
62	— onesslf 479 b
63	accompany ϥϭⲓ a
64	accomplish 69 a
65	according to, as 50 a, 639 b
66	accost 192 a
67	account nn 527 a
68	--, give 527)
69	accountant §27 b, 528 a
70	accusation 337 a, 598 b
71	accuse of 79 a
72	accuser 337 a
73	accustom 422 b
74	accxusiomed, be 133 a
75	ache 106 b
76	acquasniance 370 b
77	acquire 430 b, 779 a
78	act83a
79	— nin 580 b
80	-ⲟ 819 a
81	activity 84 a
82	add 448 b, 509 b
83	add ⲓⲟ 30 a, 360 b, 393 b, 409 a,
84	505d, 506a,b
85	addition 448 b, 757 b
86	address 192 b, 442 b
87	adhere 330 b, 814d
88	adhesive 15048, b, 151 a
89	adjacent, be 452 b
90	adjoin 452 b
91	adjure 181 a, 430 a, b, 5295
92	admire §81 b
93	admit 95 a, 97 b, 491 b
94	admonish 356 a
95	admonition 401 b, 407 a
96	adorn138a,331b,3324,390b, 435d
97	adornment 3245, 332a,33946, 388d
98	—, loving 435 b, ϭⲟϥ b
99	adulterer 222 b
100	adultery 222 b, 223 a
101	advance 641 a
102	- (inage) rd, 3804, 791%
103	advancement 72 a
104	advantage 239 b
105	advent 70 b
106	advise 616 b
107	adviser 616 a
108	advocates 337 a
109	adn 8ra
110	affobility s03 a
111	affeir 451 a, 6135
112	affection 224 a
113	.— have 223b, ⲧⲓ a
114	afflict 263 a, 450 b
115	afftiction 459 b
116	afraid, be 431d, 562a, 7214, 8344
117	afresh 43 0
118	aftsr 345,277b,232a,2840,285a,
119	4a bd 429 a, 499 b, 757%
120	afterbivik 197 b
121	afternoon 344 b
122	afterward 315 a, 641 a
123	again 92 a, 232 b, 233 a, 255 b,
124	256 a, 290 a, 349 b, 350 ⲟ
125	509b, s10b, 802)
126	against 23 b, 5I a, 314 a, 476 a,
127	633 b, 649 b, 757 b
128	agerza, §7a,150 a, 2515, 296 ⲟ
129	3915,833a
130	agiiate 2 a, 674 b
131	agnus castus (wood) 546 a, 598 b
132	ago 835 b
133	agree 32 b, 189 b, 195 b, 230 a,
134	262 a, 338 a, 437 b, 620
135	agreeable, be 437 ©
136	agreed, be 261 b
137	agreement 339 a, 385 b, 438 a,
138	4394a,614a
139	aground, go 688 a, b, 706 a
140	ague 18 a, 296 b
141	aid, give 426 b, 427 a
142	asy hole 261 a (Add)
143	akin 66 b, ϩⲟϥ b, 347 b
144	alcove 608 b
145	alert, be 432 ⲟ
146	alestes dentex 287 b
147	alight s07 a, b
148	alight, set 116 a, 387 a
149	alimony 479 a
150	alive 347 b, 421ra, b
151	all 21 b, 424a, d
152	alleviation 17 b
153	allow 136 a
154	almost 94a
155	alms 217 a
156	aloe-wood 137 b
157	alone 198 b, 470 a. b, 404 a
158	already ϩⲧ a, 586 b
159	also ϩⲓ b, 170 a, b, 255 b, 256 a,
160	290a,651b
161	altar 60x b, 603 b
162	— cloths 660 a
163	alter $30 a
164	alteration 265d, s15a
165	alum 254 a
166	always, 235 a, 350 b, 367 b
167	amaze 279 b, 416 b, 417 a, 581 b
168	amazement 280 a, 417 a, §8r a
169	ambitious 646 b
170	ambush 118 b, 702 a, 830 b
171	among 494 b, 683 ⲃ
172	amorous 285 a
173	amount nn 22 ⲃ
174	— 1083 b, 208 a, 548 b
175	amuse oneself 648 a
176	amusement 332 b
177	anathematize 45 b
178	anchor 740 a
179	and 19 b, 24a, 170 a, 645 a
180	anger, cause $23 b
181	angle §b, 108 a, 2113 b, 132 a
182	angry, make 161 a
183	anguish rsr a
184	animal 6a, 125, 474,764,793
185	—, transport 44 a
186	—, domestic ϩⲟⲟ ⲃ
page 863 · printed p. 846
187	840
188	ankis 104a
189	anniversary 296 b
190	announce Ife h, 267 a, 4754, 533 4
191	announcement 253 b
192	annoy 377 &
193	annually 297 a
194	annul 33a. 492 b
195	ⲉⲛⲙ nn 335
196	ⲉⲕⲉⲙⲟⲓ ⲟⲛ 257 b, 475 a
197	aungint 112 a, 3353 8, 432 b, 46x &,
198	531k, 797 4
199	ⲕⲟⲛⲉⲓ gb b
200	anotniing nn 388 b, 461 b
201	another go b, gr a, gz a
202	— one 469 ⲃ
203	answer 502 b, 509 a
204	~ NN 5074, $10 ⲡ
205	answerer 5I0b
206	ani 765 a, 842 b
207	anficipate 288 b
208	aniimony 440, 36¢ db
209	anus 385, 748 b, 206 a, 263, 680k
210	anvil 56a
211	anxiefy 149 2, 307 b, 767 b
212	anxious, be 307 a, 71r b, 827 b
213	any 146 b, 147 a, 494 a
214	any one, thing 744 a, 146 a, 201 b,
215	2045, 482 a, 667 b, 688 b
216	— Gther 1406 a, b
217	anywhere 154 a
218	apari 313 b, ge
219	--ⲃⲉ 528 a
220	—, ⲉⲟⲓⲕⲉ 242 Ⲏ̇
221	— from 26 a
222	ape 66 b
223	Apis 696 a
224	appeal 336 b
225	appear 486 a
226	we, make fo 462 b
227	appearance ⲃ a, 210 b, 324 b,
228	486 a, Jog b
229	— good 320 a
230	apple 71 b
231	—~ hued 771 b
232	applicable io, be 70 &
233	application, make 336 b
234	apply 393 b
235	appoint 94 b, 450 a, 691 a
236	apprentice 319 b
237	approach 71 a, 205 a, 278 a, 326 0,
238	460 b, 666 b, 687 a ff, bor b
239	ⲉ) cause fo 386 a
240	appropriate, be 414 b
241	Aquarius (zodiacal sign) 306 a
242	ardour 706 a
243	arena 615 a
244	arise 245 b, 445 a, 549 b, 620 a
245	arising nn 246 a
246	ark 7738
247	arm un ya, I3rb, 582a 8058
248	— pit 753b
249	arms 147 8, 679 a
250	army 6 ⲃ
251	— ⲁⲁⲁ ⲇ.ⲇⲁ J
252	ENGLISH INDEX
253	around, be 728 a
254	—, go go7 b
255	—, PHL, sei go7 b
256	array against 46 a
257	arrest 455 5
258	— an 8d
259	arrive al 70 b, 281%
260	arrow 361 b, 363 0
261	ari 81 a
262	ariemisia (plant) 64a, 289 a, 703 a
263	articulations (of spine) 307 & (Add)
264	as 2x5 b
265	— aforesaid 173 a
266	— follows 173 a
267	--ⲓ 636
268	— st were 63 b
269	as regards 50a, 1544, b
270	— to 287 b
271	ⲻ, even 6304, b
272	ascend 4a, 8, 72a
273	ϫⲉⲙ 4 b
274	ascerfain 77 b
275	ascribe to 382 5, 442 b, 4648, 56
276	ash br b, rrr a
277	ashamed, be §76 5, 577 0
278	—, make 576 b
279	aside 352 a
280	ask 566 a ff, 774 b
281	asp 23 b
282	aspect §0 b
283	asperge 249 a
284	asphalip a
285	asphodel 5b
286	ass 75h, 76 a
287	assemblage 448 b
288	assemble 447 b
289	assembly 12 a (Add)
290	assentd In 190 a
291	assess 46 a
292	ϫⲉⲉ 68a b
293	assign 242 a, Sof b
294	— in 455 b
295	¢ assistance 429 a (Add)
296	assuage 461 a
297	assurance 530 b
298	astonished, be 68 a, 69 a, 84 a, b,
299	211 b, 525a
300	astonishment 525 a
301	astragalus 103 a
302	astray, go, lead &e. 355a ff
303	b astride 303 4
304	asirologer 33 a, 485 a, 527 0
305	al I544, 4445, 5428. 6324a,6430,
306	6458, 683a ff, 758 b
307	—all3ba,147a,291a,424b,668a
308	— last 39 a
309	— present ϩϩⲟ b
310	athlete 615 a
311	aiom 371 a
312	Monenient 358 b
313	attached 8g a
314	— ⲃⲟ, be 166 a
315	attachment 536 a
316	attack 202 b, 240 a
317	— nn 472 a
318	—, have another 500 b (Add)
319	attain 180 b, 455 b, 464 b
320	— to rzg bh, 28+ bh, 282 a, 49a
321	attainment 18g b, 608 a
322	attempt 734 b
323	attend to, on 537 a, 5, 648 a
324	allentive 716 b
325	attraction 328 a
326	attribute to, 465 a, 505 b
327	ⲛⲙⲙⲉ 7240, ab b
328	aught 468 a
329	augur I171a,b
330	augury 564 a
331	authority 59 6
332	— give, take 727 a
333	ⲉⲙⲕ 495 a
334	avenge 99 b, 202 0, fgg a
335	avenger ϩⲱⲧ b
336	ⲓ avoid 36 b
337	avgidance 380 b
338	await 346 a
339	awake 245 0
340	— from 236
341	—, bezoob ff
342	awakening an 246 a
343	away from 356, 36 a, 428 a, 3
344	awl 354%, 379 b, 437 D
345	awning ¢8 a, 148 a, 165 a, 588 &
346	axe 8r a, 102 ⲃ 23a, 81x a
347	babbley 6540
348	babe 584 b
349	back rBg a, 243 a, 284 b, 283 a,
350	3i7b, 640a, 7000
351	backbiting r40 a
352	backward 284 b
353	ⲧⲓ §0 395 ⲉ
354	bad 30a. b, 3 a. 731 Ϥ
355	—, become, be 63 b, 457 Ϥ
356	badness 457 b
357	bag 325 44 ⲟⲟ 55
358	bai! nn, g25b
359	bail (water), 265 b, 266 a
360	bait rq2 b
361	bake 231 b, 273 a, 404 b, 843 a
362	baked bread, food 843 b
363	baker 8b, 113 8, 35
364	bakery 8 b, 404 b
365	baking nn 8h, 404 b
366	— oven 758 b
367	balance nn 20f a
368	— maker, seller, 201 ⲃ︦
369	balcony bog b
370	bald (person) 119 a, 43 a
371	— (from ring-worm) 14 b
372	— on {emples 354 °b
373	— place 211 b
374	haldness 119 &, 492 a, 663 &
375	ball 103 a, 8ro0 ⲃ
376	band 20 b, 16 a, 181 b, 182 a,
377	840
page 864 · printed p. 847
378	bandage nn 181 b, 182a, 3225,
379	368, 397 a, 466 b
380	bank (of river) 363 a
381	baptism $23 b, 5244
382	baptize 533 b, 524 a, 763 b
383	barber 669 a
384	barbus bynni 113 a
385	bare, become, 1s roo b, 812 b
386	—, lay 46 b, 47a
387	— headed 47 a
388	— necked 243 ⲃ
389	bareness 100 b
390	barge ⲉϩ a
391	dark (of dog) ϭⲟϩ ⲉ
392	bark (of caper-root) 18 b
393	barking nn ¢8 a
394	barley 87 a
395	barn 6 b
396	barren 26 b, 27 a
397	—, leave 492 b
398	barrenness 27 a, 185 b, 610 a
399	base 303 a
400	— (of pillar) 53d
401	- adj 7946
402	basilisk 359 a
403	basin 759 b, 770 b
404	basket ? 41a, 425, 430, ? 99a,
405	122a,1278,299a,3300), 459a
406	? 773%. 7774, 552
407	bat 824 a
408	bath 369 b
409	--, stokehole of ⲫⲟϥ b
410	—, oven of 404 b
411	bathman 369 b
412	batile 46 a
413	— array 165 b
414	batilefield 285 b
415	batilement 138 a
416	bdellium 142 a
417	be 955.970, 481 a,b, 505d, 5784
418	— beside, with 96 ⲃ
419	— in 95 b
420	beam (of light) 362 a
421	beam (of wood) 3170, 318 a, 7024
422	—, weaver's 635 a
423	bean 12 b, 489 a, 514 a
424	bear 78 b, 1840 ff. 4454.5, 620a ff,
425	669 a, 794 a
426	bear nn { 236 l
427	beard 162 0, 183%
428	beaydless 183 b
429	bearer 623 a
430	bearing 623 a
431	— (young) 185d
432	beast 400 ⲟ
433	beat 643a.0, 67240
434	— (musical instrument) rog a
435	— flat 2885 b
436	beaten, bs 419 a
437	— (of metal) 628 a, 798
438	beating nn 798 b
439	beautiful 228, 315a,b
440	ENGLISH INDEX
441	beautiful, make 434 a
442	beautify 3155, 434 a
443	beauty 11 a, 3154, b
444	because 34 ϭⲓ b, 15448, 946 b
445	—of 50b,6xa, 1590, 428 a
446	beckon 785 b
447	beckoning nn 785d
448	become 83 a, 577 b
449	bed 141a (Boharic), 815 a (Sahidic)
450	-ⲟ reeds x30 b
451	bee 23 b
452	— -hive 459 a
453	—, Queen 197 a
454	beer 330 a, 691 a
455	best 727 a, 774 a
456	beetle 31 b, 66g a, 810 b
457	befall 73a, 83a, 220a, 4160,
458	4558, 5775, 776 b
459	befit 218 a
460	before 293 a, 208 a, 285 a, 500 a,
461	5755, 5865, s88a, 6400 ff,
462	649a,b, 758 a
463	— now 23548
464	defoul gs b
465	beg 85d, 1255, 569a
466	beget 185 a, 779 a
467	begetler 780 a
468	begetting nn 779 b, 780 a
469	begin 542 b, 7345, 775 b
470	beginning 640 b ff, 738 b, 827 a
471	beguile 3255
472	beguiler 353 a
473	behalf of, on 575 4,633 a
474	behead 243 b, 620 b
475	behind 284 b, 285 a, 314 a
476	behold 85a ff. 2 339 0
477	being nn ϭⲟ a
478	—, stats of §80 ⲃ
479	believe 246 a, b, 421 b
480	believer 246 b
481	bell 556 b
482	bellows 65r a
483	belly x15 a, 252 a, 479 a, 642 b
484	~~ -mad X37 G
485	belonging to 526 a
486	belongings 18 a, 223 b
487	beloved 156 b
488	below ϭⲟ a, d, 700d, 701 a
489	--ϩⲟ ϭⲟ ⲃ
490	belt 184 b, xox b, 291 b
491	bemuss 356 a
492	bemused 279 b
493	bench 141 a, 229 a, 260 b, 433 a
494	bend 476, 1070, 121h, 1400,
495	283a, 284a, 291) ff, 4770,
496	511 a, 522a,b, 7600, 8344
497	— inwards 126 a
498	— knee 274 a
499	— head 821 b
500	bending nn 48 ⲃ
501	bensatk 303 b,6344a
502	benefactor 227 b
503	bensficence 227 b
504	847
505	benefit 681 b, 729 a, b
506	benevolent 156 ⲃ
507	bent, be 477 b, 478 a, S22 a
508	~ person 800 b
509	— nn 293 a
510	benumd 237 a
511	bequeath 95 a, 382 b
512	beseech 648 b
513	beside 329 a, 352a, 4270, 428%
514	4445, 758 b
515	— oneself, be 279 b
516	besiege 810 a
517	besmirch 410d, 411 a
518	bestiality 400 b
519	betake oneself 395a
520	betelnut 142 a
521	betrothal gift 427 a, 688 Ⲟ
522	better 365 ⲉ
523	—, grow 11a
524	— than 227 a
525	between 190 b, 494 b
526	beware of 340 a
527	bewitch 282 b, 661 a
528	beyond 34a.b, 35a,b, 143, 1740
529	3145, 7224, 7350
530	bid 385 b, 688 a, 693 a
531	bier 815 a
532	bin 343
533	bind ? 100 b (Add), 180 a ff, 340%
534	348
535	binding nn 182 a, 349 a
536	bird 6a, 12a, 40a, 590, 100 ⲃ
537	? 110d, 266 5, 671 b, 798 ⲃ
538	828a
539	—, part of 100 b, 108 a
540	—, (name of) 157 a
541	birth 185a,b, 779 b
542	—, bring 20 186 b
543	—, untimely 739 b
544	— place 186 b
545	bishopric 452 a
546	bit 142 b, 196 a, ? 828 ⲟ
547	bite 1395, 140a, r44a, 209a
548	283a, 406 b, 478 a, 765 a
549	biter 139 b
550	: bitter 376 b, 508 b, 796 a
551	— hearted 508 b
552	--ⲙⲙ 18)
553	bitterly 376 ⲟ
554	bitterness 376 b
555	bitumen 9a, 16x a, 165 a
556	black 12a, ⲧⲟϩ 1204, 781 b
557	— cumin 110 a
558	— ⲟⲩϩⲉ 109 b
559	~— land (Egypt) 110 a
560	blackness 109 b
561	blame 155, 778 a
562	—nnz1s5a,778 a
563	blameless 15a
564	blaspheme 468 &
565	blasphemer 468 b
566	blasphemy 468 b
567	blaze 781 b
page 865 · printed p. 848
568	bleach 466 b
569	bleacher 311 a
570	blear-eyed 668 b
571	bleed 348 b
572	blemish 26 b, 760 a, b
573	bless 3350
574	blessed 335 b
575	Ylessedness 74 a
576	blessing nn 3355 ff, 840 a
577	blight na 170 b, 440 b, 772 b
578	—, ved 269 b, 629d
579	blighted, be 676 a
580	blind 38 a
581	blinded, be 821 a
582	blindness 38 a
583	dink 292 b, 703 b
584	block 710 a
585	blood 348 a,b
586	bloodless 348 a
587	blooming 267 b
588	blossom 475 a, 514 a, 704 a
589	— forth 267 b \|
590	— nn 425
591	blot (on eye) 368 b
592	blow (of wind) 236 a, ⲉ
593	3 ϥ
594	blow nn 17a, 25), 105, 107 a,
595	I114b,132a,273 5,312 a, 3740,
596	37568, 42ra, 431b, 5ⲓ2
597	522a,583b,618b,7735,828%b
598	— pipe 239 b
599	blue 259 a
600	blush 432 a
601	board (as gong) 103 b
602	board, go ⲟⲛ 4a
603	boast ϭⲟϥ a, b
604	boaster 28 b
605	baastfulness 6o4 b, 705 b
606	boat 2 123b, 671 a, 754 a
607	— hook 423 5,630 a
608	bobbin 557 a
609	boil 42b, 149d, 2734, 330
610	boiled food 150 a
611	boils (disease) 12r a, 843 b
612	bold, be 784 a
613	boldness 238 a
614	bolt an r03 b
615	bolted 618 a
616	bond 182 a, 349 a
617	ⲟⲙⲉ 119 b
618	bones (dice) 48d
619	bons-setter 119 b
620	bony, become 119 Ⲟ
621	book 770 b
622	—, Cover for 132 a
623	booty 558 a
624	border nn 439 b, 451 b, 803 a
625	— of garment 422 a, 598 b
626	borderer 452 b
627	borer 379 b
628	borne, be 669 a
629	bosom 6 a, IIT b, 422), 4440
630	both 147 a
631	ENGLISH INDEX
632	bottle 38 a, 266 a
633	bottom ϭⲟ a, 302 b, 652 Ⲟ
634	—, at the 60a, b
635	bound adj 18r a
636	-- NN ϥⲟ a
637	boundary ϩⲟ a, 449 b, 708 b
638	boundless 17 a, 539 a
639	bounds, set 452 &
640	bounty 395 b, 477 a
641	bout (of drinking) 328 &
642	bow (arcus) 276 a
643	— down, before, %ec.114b,283a,b,
644	260 b
645	— head 82x b
646	bowed down, be 478 a
647	bowels 211 b, 256 a
648	-—, without 212 a
649	bowing nn 283 b
650	bowl! r38a, 1r50b, rsx bd, 7470,
651	778 a, 787 ⲟ
652	bowstring 189 a
653	box 206a, 3974, 4594. 7684, 773b
654	' box tree 529 a
655	brace 661 b, 662 a
656	bracelet 143, ? 576 &
657	braid 668 b, 765 a
658	brain 256 a
659	bran 63 a, 549 b
660	branch nn 270, Ⲓⲉ. 1660,
661	423 b, 708 b, 765 b
662	brand 765 a
663	—nn 765d
664	brass 43 b, 158 b
665	brasier x10 a, 603 b, 768 b
666	. breach 593 b
667	bread 57 b (Add), 142 b, 254 a, 0
668	—., baked 843 b
669	— basket 832 a
670	— store-yoom 254 b
671	breadth 285b, 492 b, 503 b, 504 a
672	break 130d, 139 a, 280 a, 285,
673	266 331a, 4774, 513a,0,
674	629b,630b, 702 a, 706 a, 740 Ⲟ
675	—off 119 a
676	— out 244d
677	--ⲕⲃ 5154
678	breakage 505 a, 513a,b
679	breaking nn 131 a, 419 a
680	breast 54a, 176 b, 187 a, 751 b
681	breastplate 662 a, 668 a
682	breath 239 a,b, 440 a, 630 a
683	breaths 238 b ff
684	breathing, difficult 239 ⲃ
685	breeches 3 b
686	breed 560 a
687	breeze 322 b, 440 a
688	driar 16 a
689	bribe, take 678 b
690	brick 266 b, 398 a, 431 &
691	— kiln 431 b
692	— -maker 266 b
693	bride 560 b, 561 a
694	— chamber 560 0, 695 a
695	bridegroom 561 a
696	bridle 196 a
697	bnigand 8oo a
698	bright, be 160 a
699	brightness 77 a, 160 a
700	brine 780 b
701	\| bring 78 b ff, 216 b, 219 a, 220 a,
702	¢36a.5320b,666b, 748 a
703	\| — bach 436 a, 461 a
704	~— down 457 a
705	— forth 28 b, 184 b, 185 b, 304 a,
706	498 a, 7794
707	«— hither 1 19 l
708	-ⲛ 409 a, 507 b
709	-- info port 95 b, 97 b
710	— near 386 a
711	~- out, 409 a
712	— round 126 a, 138 a
713	--ⲟ 128%
714	— together 326 b
715	— up 475d
716	— upon 98 a, 635 a
717	bringing nn 751 b
718	broad 2855, 49a b, 5030, ϭⲟϩ ⲉ
719	broaden 492 b, 503 b
720	broken, be 119 b, 286 b, 513 a, b,
721	629b,630b, 703 a
722	~— nosed 119 b
723	bronze 435, 44a, 3065, 4100,
724	4164, 678a,b, 7770
725	brood nn 208 a
726	brother 342 b, 343 a
727	brotherhood 343 a
728	brotheriiness 343 a
729	bruise 145a,150 b, 503 a. 722a
730	= on 554
731	brushwood 137 &
732	dubalis buselaphus 605 a
733	bubble 28 b
734	bucket 15a, 134 0
735	bud 475 a
736	buffalo 104 b
737	buffet 132 a
738	buffoonery 142 a
739	bug 266 a, 768 a
740	build 122 a
741	builder 122 b
742	builder's workshop 222 b
743	building, act of 122 b
744	— (thing built) 122 b, 126 a
745	— place 122
746	ϧⲛ gz a, ? 8150
747	brdwark (of reeds) 138 a
748	bunch 342 a
749	~— of grapes 6 b
750	— of dates 147
751	bundle, 180 a, 181 b, 182 a, 557 b,
752	22
753	burden 532 b
754	burdened, be 532 a, b
755	burial 120d, 131 a, 724 a
756	—, prepars for 130 a, 121 a
757	— place 416 b
page 866 · printed p. 849
758	burn 116 a, 137 b, 208 8, 210 a, b,
759	203@, 38a, 612a,097h, 7810,
760	795b. p00 b
761	burning nn 2iob, 203d, gird,
762	796 ⲉ
763	burnt offering 318 6, 817 a
764	bury 10 a
765	Burrow 37 0,208 8, 5 a
766	burst 280 a, 285b, z86 a, 3308,
767	33rb, ond
768	bury 1208, b, 416 a, b, ϭ)
769	business 8r b
770	but 3 b, 2go b, 652 a, Soz a
771	— also I70 4 i
772	i
773	butcher 23 a
774	butter 357 a, 8c &
775	butterflies x8 a
776	buidtochs 158 b, 200 a, 284 b, 6bg a,
777	68ra, t 7954
778	buy ⲫⲓ 575 a
779	— and sel 305 b
780	by 215 b, 437 b, g29 a, 683 &
781	—, of time 542 a
782	— (in swearing} 547 ⲃ
783	— means ¢f 500
784	--ⲏⲡ ypeans {198 b
785	.- reason of 633 a
786	no
787	cable ⲟⲑ a
788	cajole rz b
789	cajolery 118 a
790	cake 1 a, 119 b, 4944
791	—, kind of 113 a
792	—, baked 8432 b
793	ⲻ, Rat 8ro a
794	— of dates go b
795	calamily 495 a
796	cateuinte 527 b
797	calculation 527 b
798	calf p6 a (Add), 2g a, 268 a
799	call toi b ff, 208 a
800	calling nn roa b, $50 & i
801	callous, be 145 b
802	calotropis procera 142 a
803	cal nn ¥62 b, 770 6
804	calumny I35 a
805	camel 44a, Br8b
806	—, YOUNg 103 8
807	— herd I73 Ϥ
808	canal 82 a, 198 a, 623 a, 650 a,
809	boo ⲡ
810	— name of ? 367 2
811	-— bank 82 a
812	cancel 118 a
813	cancer 479 a
814	candle rbd a
815	canopy 48 a, Xrga, 1654
816	capacity 773 b
817	capital (of money) 14 8, 709 a
818	captivate 717 a
819	capture 837 a
820	carat 120 a
821	ⲥⲱⲧⲉⲙ Ich, S40 ϯ
822	ENGLISH INDEX
823	carded 106 ⲃ
824	Care DN I49 4, 307 4 Fi
825	— free 308 6
826	— taker 307 ⲃ
827	careful, be 301 a
828	gf 716 a
829	careless, be 715 b
830	corglessness sig b
831	cargo 2I a
832	carob pod 782 a, 829 a
833	carpenter 546 ⲃ
834	carpet rp a
835	ϯ cavrier 622 b
836	carrion 3 ⲃ
837	1 carry 445 aff, 6aoa ff
838	— off 79 b. 4305, 437 a
839	— oper 265 8
840	carl 26 a, I6r a
841	—, body of 68g =
842	-— part of 40 2, 160 a
843	carihamus 161 b
844	carve 276 6, 500 a
845	CRYVEY 277 &
846	cess I32 a
847	cast z¢7 a ff, 355 b, 312 a, 361 a,
848	qo03 b, qoq a, 732 b ff
849	— {in mould) #98 b
850	ⲻ- down 443 a, 624 a
851	— forth 37 @, 361 2, 586 a, 657 Ⲏ
852	— off 24r b, 624 a
853	— aul 242 8, 733 4
854	up gz dh 4434
855	— hon IF a, 442 5
856	— lots *ϯ a
857	— nn 274 &
858	casting-nel 572 0, 668 a
859	ⲥⲁⲃⲟⲕ -ⲟⲏ plant 466 a
860	casiraied paris 771 6
861	cal 55b, 1020, 607 a
862	—, eye of 31h
863	catapult 668 f
864	cataract (of eye) 198 a
865	\| eaich 277 a, 455 6
866	catcher 456 a
867	catile ? 828 a
868	— breeder goo ⲃ
869	— -ⲃⲉ goo b
870	— an 400 b
871	caught, be 06 a
872	cal 1048, 197 0
873	cauldron 1306, 372 5, 70 b
874	caulk 422 6
875	cawlker 44 a
876	cause nn Isr b, 488%
877	-ⲻ, Wwtfliont r5z 2
878	cove ⲝⲃ b
879	Leavers re bh
880	cease ¥ira, ry5a ff, 151 6, 175 a,
881	ⲟ x96 b, 411d, y12 8, g26a, b,
882	4736. 4742, 5398, 5408.
883	702 b, 704 a, 705 b, 7744, 792 &
884	seaseless 474 a
885	Feasting nn rrs bh, A033 a, 516 b
886	cédar T4228, 3704
887	cedrate {lemon) 834 a
888	cetling rés5 a
889	celebraie 359 5. 3438
890	celebration (of nites) 543 &
891	celery 188 a
892	cell Fey a, 287 bh, 288 a, Ϥⲟ a
893	cellar Yoda, 1rd a
894	ⲥⲉⲓⲛⲉ 44r a
895	conser Gog b 787 4
896	ceviain 680 ⲃ
897	--, a indef. pron. 22a, 169b, 2254
898	certgindy 418 b, 463 b
899	chaff ror a, 453 b
900	— seller 453 &
901	chain nin ig b, Sra, 103 a, 182 a,
902	506 a, 725 b
903	chainsmith 14 b, brag ⲡ
904	chalice 14 b
905	chamber 53a
906	chameleon 23a, 65 6
907	ⲥⲃ ⲫⲟ F431 b
908	1 chance 277 a
909	change 26g a ff, got a, b, 557 a ff,
910	553b, 554 a
911	— nn 265d, 5153, 5526, 5, 55¢48
912	changeable 262 b
913	chastgeablensss 407 b, 554 s
914	changed, be 264a, b, 4960, 5510 ff,
915	Jif a
916	— (for worse) 57g ⲃ
917	changing nn 552 a
918	channel 254 a, 719 b
919	character 340 b ff
920	charcoal ? 843 &
921	—, become #00 a
922	chargeable for, be 306 a
923	chariol 44 b
924	charitable 2r7 b
925	charity a16 b ff, 396 a
926	charm 4z a, Tor b, 229 4, 282 ⲃ
927	3454 771k
928	chavmey, sevpeni- 74I 8
929	chase 455 a
930	chatiel 18 a
931	cheek 138 b, 512 b
932	cheese g33 a, Go a
933	chest 307 a
934	chew 4633, 4236, 483 b, 5¥3 bh
935	chicken 50 0, 266 ⲃ. 768 a
936	chivh-pea 5g b, Sub a
937	chicory I2 &
938	chide 205 a
939	chicf 3 ⲃ
940	— ⲟⲕ ⲉains Iga ⲃ
941	child ⲟⲧ l 4685, 563b, 564a,
942	584bf 631 a
943	—, with 1845
944	—, slaying va
945	childbirth 1855, 186 4b
946	ckildhood rar b, 564 a
947	childless 5858
948	chill (malady) 7425
page 867 · printed p. 850
949	ⲃϩⲟ
950	chin 183%
951	chip 7475, 778 a
952	chisel ϩⲱ ⲱ, ϣⲱ, 702 ⲱ
953	choice 3, b
954	choke 540 b
955	choose 365 a ff
956	chosen 35 b, 365a, b
957	church ? 208 b, 543 b
958	cinder 827 b
959	circles, make 105 a, 1248
960	civewit 126 a, 127 a
961	circular motion 122 a, 126 ⲃ
962	circumcise 322 a
963	circumference 127 b, 407 b
964	circumvent 125 b, 127 b
965	cistern 198 b, 336 b, 547 b, 5 ⲉ
966	cslszen 36D, 414 ⲟ
967	city ϩⲟ ⲃ
968	claim nn 498 a
969	clap (bands) 106d, 4254, 4394, ;
970	: colocynth 139 b, 777 b i
971	618 b, 760d, 799 b
972	clapper (of hands) 761 a
973	clapping nn 760 ⲟ
974	clarias anguillayis 107 a
975	dasp 522d
976	claw nn 36 a
977	clay 131 4,254 0, 2554
978	clean, be 310 b
979	cleaner nn 312 a
980	cleanse 310 b
981	cleansed 399 b
982	cleanser 764 a
983	cleansing nn 763 b
984	dear adj 355 b
985	-ⲻ, be 366 0
986	-—, make 486 a
987	— out (2 house) 330a
988	cleave 150 a, 330 b, 415 a, 464 b,
989	814d
990	cleft 281 a, 502 b, 502 a
991	cliff 564 799 b
992	climb up 4b
993	chip 5500
994	cloak nn 310a, 809 b. 824 a
995	clod 262 ⲃ
996	close 99 a
997	—, berscd
998	closed 106a, 413 b
999	closing nn 596 b
1000	cloth 631%
1001	clothe 394a, 769 b, ⲟϩ a
1002	clothing 660 a, 769 b
1003	cloud ro4a, 825d
1004	clouded, bs 453 b
1005	clouts 140a
1006	clover 430d
1007	cub nn 1:5 b
1008	cluster of dates, &c. 40 b, 147 b
1009	coal 760 a
1010	coat of mail 144 a
1011	cobbling tail 661 a
1012	cock, whit: 2162 b
1013	cockroach 110 b
1014	\|
1015	\|
1016	. company (of persons) 21 db
1017	+ comb 207 b, 6236
1018	, — of foot (metatarsus) 207 b
1019	combine with 53 b
1020	ENGLISH INDEX
1021	coffin 330 a, 397 a
1022	cohabitation 225 a, 584 a
1023	coin 1180, 2210, 3664, 397 4,
1024	5470, 8240
1025	cold, be, become 16 a, 530 a, S40 a,
1026	7076,742b
1027	—nni16b, 5404
1028	coldness 530 a
1029	colic 137 ⲟ
1030	collapse 102 b
1031	-— on 5138
1032	collar-bone 827 b
1033	collect 372 b, 4475, 448 a, 513 0,
1034	ⲟϭ
1035	collected, that which is, 522 a
1036	collecting-place 339 ⲃ
1037	collection 21 b, 343 b, 373 0, 448 b,
1038	513d
1039	collector 330 a, 373 b
1040	colocasia 106 a
1041	colour 20b, 21 a, 1744, 282b,283a
1042	coltsfoor 31 a
1043	come 70a ff, arg b ff
1044	comel 9b, 190
1045	come forth 220 b, 267 a ff, 327 b
1046	— logethey $74 a
1047	comfort 226 a, 332a, 0, 352a ff
1048	—~nnz26a,b, 2 6 ⲉ
1049	comforter 226 a, 332 b
1050	coming nn 70 b
1051	—, be 219 b !
1052	command 393 b, 688 a i
1053	— nn 335 b, 386 a, 584 a, 688 a,
1054	693%
1055	— in 759 a \|
1056	commander 386 a, 451 b \|
1057	commandment 386 a
1058	commemoration ϩⲟⲟ b, 298 b
1059	commerce ϭⲟⲟ b
1060	commit to 96 b, 305 b
1061	communion 543 b
1062	— ? service 543 a
1063	community 553 b
1064	companion 59 a, 5534, 0
1065	n—————— ⲙⲙⲏϣ ⲉϫ ϫⲟⲩ ϫⲉϫⲏⲙ : by ⲙ
1066	compare with 79 a
1067	compassnn 517 b
1068	compassion 212 a
1069	compassionate 212 a, 217d, 717 a
1070	compel 99 b, 697 b, 727 a, 743 b
1071	compensation 100 a
1072	complaint 1x6 b
1073	complete 111 a, 208 a, 761 b
1074	completed, be 562 a
1075	completion 210 a, 761d, 763 a
1076	complication 671 a, 811 b
1077	complimentary gift 301 a
1078	comply with 687 a
1079	compose (a book) 337 b
1080	compound ϥⲟⲓ b
1081	compounded 503 a
1082	compulsion 99 b, 100 4
1083	compulsory service 6 a
1084	compunciion ⲫⲟ b, 715a
1085	. compulrescere 113 a
1086	comrade 553 a
1087	concealment 114 a
1088	concede 95 a
1089	conceited 243 b
1090	conceive 31 a, 475d, 518 a, ϭⲟϩ a,
1091	628 b
1092	conception 3I a, 475 b, 518 a, b
1093	concern nn 307 a
1094	concerned, be 149 a, 300 a, 454 b,
1095	744a.749 b
1096	concerning 61 a, 120 b, 644 a
1097	conclusion, reach 262 a
1098	concubinage 225a
1099	concubitus 584 a
1100	concupiscencs 40 a
1101	condemn 462 b, 465 b, 591 b
1102	condemnation 466 a
1103	condiiion 287 a
1104	conduct nn 206 a
1105	conduit! 77 b, 198 b, 623 a
1106	confess 487 a
1107	confide sn 422 a
1108	confidence 403 b, 715 b
1109	confident, be 403 a
1110	confinement 532 a
1111	confirm 403 a, 463 b, 530 a
1112	\| confirmation 339 a. 438 b, 464 a,
1113	646 ⲃ
1114	confounded, be 477 b
1115	i confuie 462 a
1116	confuier 214d
1117	confusion 433 a, 4545, 462a, 8374
1118	congesl 3 b
1119	! comgregation ϩⲓ b, 3730, 448 a
1120	conjoin 438 a
1121	consecrate 34,691 a
1122	consecration 3 a
1123	consent 189 b. 438 b
1124	consider 162 a, 200 a, 206 a, 339),
1125	615d
1126	consideration 207 a
1127	—, man of 649 a
1128	consolation 226 b, 332 b
1129	console 332 a,b, (ⲟϩ a
1130	consonant 708 a
1131	consort with 1255, 204 a
1132	constantly 171 b
1133	constitution 98 b
1134	constrain 727 a
1135	constraint 529a, 726 ⲟ, 7400
1136	construct 3370 ff
1137	\| consult with 774 b
1138	consume 740 b
1139	— (by burning) 6ⲟϩ b
1140	consumed, be 610 b
1141	consummation 138 a
1142	contagion 797 a
page 868 · printed p. 851
1143	conlain 5304, 5 ϭ
1144	coniemn 110 b
1145	contempt 110 b, 378 Ⲁ
1146	contend 615a,618b
1147	conlent 198 a, 309 b
1148	~— nn 195 b
1149	—, be 1944, 2 ϭ. 519)
1150	— heart 438 a
1151	contents 209 b
1152	contest 615 a
1153	continue 171 b, $30 b, 803 a
1154	continually 172 a
1155	continuance 171 b, 172 a
1156	continuously 17x b, 767 b
1157	contract nn 385 b
1158	comivacied, bs $25 a
1159	coniradict ⲧⲟ ⲉ
1160	coniradictor 510 b
1161	conirary lo, 34a, 143 b
1162	contribution 513 b
1163	contrite 419 a
1164	contrition 419 a
1165	control nn ro b
1166	—, under 840 a
1167	converse 648 a
1168	— with 421 a, 502 b
1169	conversion 107 b
1170	convocation 459 a
1171	convulse 730 a
1172	convulsion 720 a
1173	cook 273 a, 387 a, 796 b
1174	cooked (food) 387 a
1175	cooking grease 388 b
1176	cool, be, becoms 100 a
1177	., makes 100 @, 322 b
1178	coolness 100 a
1179	coping 138 ⲉ
1180	copper 678 a, b
1181	— -smith 678 b
1182	copulate 243 b
1183	copy (written) 383 b
1184	cord 100 a, 176 a, 241 a, b, 560),
1185	618 a, 710a
1186	coriander 609 a, 835 a
1187	— seed 44 a
1188	corm 9 a, 369 a
1189	— coloured 369 a
1190	— field 679 a
1191	commer 5b, 108 8, 132 a, 140 b,
1192	5220
1193	— of eye 104d, 132a
1194	— of mowth 138 b
1195	corpse 112 b, 120 b, 121 a, 562 b
1196	correct 380 b
1197	correction 381 a
1198	corrupt 4085 a
1199	corruption 148 b
1200	costly 796 a
1201	couch 225 a, 270 a, 271 a, 584 a
1202	counsel nn 616 a
1203	—, 308 616 b
1204	—, lake 6150, 616d
1205	counsellor 616 a
1206	ENGLISH INDEX
1207	count 526 a ff
1208	counter 527 b
1209	country 131 b
1210	— (opp. town) 377 a
1211	countryman 377 a
1212	couple nn 66 b
1213	courage, take 403 b
1214	course nn 275d, 276 a, 4724, 0,
1215	ϭⲟϥ ϭ, ϣⲙ ⲁ
1216	— of service 6 a
1217	court r3a, 817d
1218	cousin 343 a, 585 a
1219	cover 48a, 132a, 658d, 7695, ⲟϩⲉ
1220	— up 7roa
1221	covered with a growth (such as
1222	hair, vegetation) 303 b
1223	—, well 3273 b (Add)
1224	covering nn 275, rgoa, 3roa,
1225	3300b,656a,b, 659a,b 809d
1226	covetous 396 b
1227	cow 45a,64a,636b
1228	coward 710 a, 721 b (Add)
1229	cowherd 589 b
1230	cowl 101 b, 106 a
1231	crack 276 b,630 0
1232	craft 81 a ff
1233	craftiness 319 b
1234	craftsman 82 a, 384 3,674 a
1235	crane nn 61 b
1236	crates 777 a
1237	crawl §35 b
1238	crease un ϩⲟ a, 522 b
1239	creats 345a,b, 413 a, 812 b
1240	creation 3455, 4x3 b
1241	crealor 345 b, 413 b
1242	creature 345 b
1243	cresp 376 b, 558 b
1244	crepitus ventris 765 a
1245	cress $60 a
1246	crested lark 139 b
1247	crew 238 b
1248	cricket 110 b
1249	crippled person 807 b
1250	criticism 15 b
1251	criticize 715 b
1252	crocodile 63 a, 187 b
1253	cvocodile's tongue (plant) 144 b
1254	crook-backed 25 b, 753 b
1255	crooked, be 127 b, 818 a, 836 a
1256	— person 824 a
1257	crookedness 108 a, 127 5, 818 a
1258	crop nn 52 ⲁ
1259	cross nn 546 a
1260	—, sign of 72 ⲉ
1261	cross over 496 b
1262	cross-roads 739 b
1263	crossing nn 82 b, 344 0
1264	crow nn 2b
1265	crowd 202 a,b
1266	crown 105 a, 516 b
1267	— nn 104d, rosa, 138a, 8294
1268	— of Ahead 374 a
1269	~— bearer 105 a
1270	851
1271	crownsng nn 105 a
1272	crucible 40 a
1273	crucifixion 89 a
1274	cruel 508 b, 509a, 778 &
1275	crush 145a, ⲓ⳪. 419 8, 505 a,
1276	5213 b5,630b,6620
1277	crushed, be ISI a, S05 a
1278	crusts rox a
1279	crutch 489 b
1280	crux ansala 13 &
1281	cry 5334, 7054.0
1282	— nn 119 b, x92 b, 356 a, 619 a,
1283	806 a
1284	-- against 141 b
1285	— out §33 5, 556 a, b, 806 a
1286	-—lI92a
1287	crying, much 257 b
1288	crypt 696 a
1289	cubicle 208 a
1290	cubit 2x0 b
1291	—, half 21r a
1292	—, Lion's (lunar station) 211 a
1293	cucumber ⲉⲓ a, 580 b
1294	cud 363 b
1295	cuirass 69 a, 14448, 36 a
1296	cultivator 473 a
1297	cumin 56 b, 423 a
1298	—, black rr10 4a, 5720
1299	— seller 423 b
1300	cunning 319 b
1301	cup r4b, 138a, 499a, 676a,
1302	6854, 759 b
1303	— bearer 499 a
1304	— maker 145,140 0
1305	cure 151 b, 764a
1306	cwrlnn 1475, 556 b
1307	curl up 807 a
1308	curled, curling Yoga, 117 b
1309	curly 477 a
1310	curse 387 a, 739 b
1311	—nn 3875, 7396
1312	curser 387 b
1313	curtain 148 a, 269 b
1314	curvature 366 a
1315	curved, be 103 a
1316	cushion 573 b, 500 a
1317	custom 133 a, 346 a, 423 a
1318	cut sir a, 5625, 5900 ff, 599 a,
1319	276xa, 769a,84ra, 8425
1320	— down r15b, 11943, 276 ⲉ
1321	—off 331a.b, 5114, 591a, 593 b
1322	— open ? 785a
1323	— out 266 a
1324	— short, be 592 b
1325	cutter 592 a, 593 0, ? 84rd
1326	cutting nn 51x a, 5935, 843 a
1327	cycle 126 b
1328	cylindey (weaver's) 623 b
1329	cypress 226 a
1330	ϯ cyprinus niloticus (fish) red b
page 869 · printed p. 852
1331	ⲑ
1332	daily 172 a
1333	dam nn 418 b
1334	damage nn 256 b
1335	dance 627 5,832 b
1336	dark, bs 101 b, 116 b, 519
1337	darken 520a,6680b,671 0, 7240
1338	darkness ⲃ. rord, rroa,b,
1339	1r6a, db, 668b, 7245, 8325
1340	darning-needle 431 a
1341	dart nn 354 a, 3615, 3630
1342	dates 40 b
1343	—, unripe 48 a
1344	dates eye (? stone) 31 b
1345	date seller 40 b
1346	date palm-tree 40a, b, 48 a
1347	—, branch of 27 ⲃ
1348	--, part of 1304
1349	—. spathe of 746 b
1350	—, stem, trunk of 40 b
1351	date water 40 b
1352	daughter 584 b
1353	— -in-law 560d, 564 a
1354	dawn 480 b, 727 7 a
1355	day 730 a ff
1356	—, last of month §b
1357	—, epithet of 358 a
1358	ⲻ, every advb 172 a
1359	daylight 234 b
1360	daze 356 a
1361	dazed, be 279 b, 525 a
1362	dead 1200, 159 b, 160 a
1363	deadly 159 b, 260 a, 201 a
1364	deadness 160 a
1365	deaf 3b,1145,37906
1366	deafness 1145, 379 ⲃ
1367	dealer in... 316 a
1368	death 159 b, 160 a, 195 a, 224 b,
1369	265 b, 327 b, 344 b, 497 a, b,
1370	763 a
1371	— vatlle 672 b
1372	deathless 160 a
1373	debauch 818 a
1374	decadent, be 148 b
1375	deceased 160 a
1376	deceit 664 ⲃ
1377	deceive 664 b, 722 b
1378	decesver 119 a, 668 a
1379	decent 322 a
1380	decide 261 a, 331 a, 450 a, 455),
1381	ϭⲟ
1382	decided, bs 463 a
1383	decision 616 a
1384	-ⲁϩ 451 D
1385	declaration 486 a, 487 b
1386	decrease 394 a
1387	decp 5554, 557 a
1388	— place 484 a
1389	— dug 555a
1390	defeat 42 a, 833 0
1391	— oon é34a
1392	defeated, be 833 b
1393	defect 593 b, ϥ a
1394	defend 42 a
1395	ENGLISH INDEX
1396	deficient, be 118 a
1397	defile 112b, 3785, 410, $529 a,
1398	798 a
1399	defiled, be 378 b, 410 b, 797 b
1400	— person 793 a
1401	defiler 379 a
1402	deflected 107 b
1403	deformity 802 a
1404	degree (of sundial) ¢32 a
1405	delay 474 a, 5300, 776 a
1406	-- Nn $31a, 0
1407	delayer 776 b
1408	deliberation 207 a
1409	delight 717 a
1410	—, lake 673 a
1411	deliver 261 b
1412	— over 395 a
1413	delve 37 b, 268 b
1414	demand 594 a
1415	demander 594 b
1416	demented 358 b, 588 b
1417	demon 89 a, 583 b
1418	den (of animals) 28d
1419	denominate 298 a
1420	deny 807 b
1421	--ⲟ 378 a
1422	depart 29 a,b, 108 b, 136 a, 204 a
1423	departure 22 a, 205 a, 380 b
1424	depend 88 b
1425	--ⲟⲏ 89a, 3140
1426	depict 2 b
1427	depose 98 b
1428	deposit 808 b
1429	— nni1sa, 809a
1430	depositing nn 339 a
1431	depository 95 b
1432	depression 107 b
1433	deprive 288 b, 57ra, b, 5745, 7370
1434	depth 226 b, 555 b, 556 a, 557 a
1435	— of sea 193 ϭ
1436	depuis 307 a
1437	devange 588 b
1438	derangement 355 b
1439	— of mind 379 b, 525 4a, 547 b
1440	deride 308 b, 320 b
1441	derision 321 a
1442	descend 72a, 73a, 507 b
1443	— upon ϥ
1444	desert 179 b, 609 b
1445	— nn 6roa, 745d, 746a,839 l
1446	— fruit 131 a
1447	deserter 493 a
1448	deserve 179 b
1449	design nn 616 a
1450	— against ϩⲟⲟ ϥ
1451	dssire 156 a, 5004 ff, 609 a, 690a,b
1452	— eagerly 6 a
1453	— nn sora, b
1454	desistg7a,136a,412a, 463
1455	desolate, be left 97 b
1456	dssolation 610 a, 746 a
1457	despair 75 b, 426 a
1458	despise 28 5, 3750, 176
1459	despised, be 375 b
1460	despoil 46 b, 557 b
1461	despoiler 47 a, 623 a
1462	despondent, be 671 a
1463	destine for, to 450 a
1464	destiny 451 a
1465	destroy 32a, 118 a, 148 b, 175,
1466	268 b, g405a,b, sr5a, 516 5,
1467	5395, 558a,609b,620b, 6300,
1468	63ra, 688b, 7440
1469	destroyed, be 513 b, 609 b, 624 a, b
1470	destroyer 405 b, 493 a, 589 b
1471	destruction 3b, 335, 175, 406 a,
1472	s0s5a, 539a, 589a,b, 610a,
1473	6240, 630b, 638a, 7250
1474	destructive 405 b
1475	delached, become 33 b
1476	detain 8a, 9b
1477	determine 450 a
1478	detest 529 a
1479	devastate 342 a
1480	devastation 610 a
1481	devilry 584 a
1482	devote 58 a
1483	— self to 716 a
1484	devour 173 a
1485	dew 87 b, 198 a, 828 a
1486	diadem 829 a
1487	diarrhoea 158 b, 672 b
1488	dice 48 b
1489	die 29a, 33a,159a,194b, 224a,
1490	3275, 3440
1491	— (talus) gor a
1492	difference 552 a, 554 a
1493	different go b, 495 b, 554 b
1494	dificult 163a.b, 237a, ⲟϭ,
1495	710d, 786 b
1496	difficulty 163 b
1497	dig 555a,b, 557a,828a, 8410
1498	— deep 557 a
1499	— up, out 370
1500	digger ? 841 b
1501	digging nn s56 a
1502	digit 397 b
1503	dignitary 298 a
1504	diligence 84a, 86 b
1505	diligent 84 a
1506	dill s6 a, 837 a
1507	diminish 3225, 4350
1508	diminished, be 829 b
1509	diminution 843 a
1510	dip 35 a, 523 a
1511	diploma 383 b
1512	dipped food 351 a
1513	dipping nn 5236, 535 &
1514	direct 647 a
1515	direction 203 a
1516	dirge 437 b
1517	dirk 162 b
1518	dirt 15I a
1519	disagreeing 438 b
1520	disappear 622 b
1521	discard 248 a
page 870 · printed p. 853
1522	discharge 602 a
1523	disciple 319 b
1524	discouragement 93 6,834 0
1525	discuss 0 b
1526	discussion 6406 b
1527	disease 3x3 a, 236 a, 278 b, 517 4,
1528	Ego ⲡ, 57ra, ϯϯ ! 5b,
1529	Soc
1530	disgrace 365 5
1531	disgrace nn 466 a, 561 b
1532	disgraced, be 465 b
1533	disgraceful 252 a, 466 a
1534	disgieised (person) 552 &
1535	disgust at, {ake 240 5 (Add)
1536	dish 41 b, r50b, 747 5, 778 a
1537	disheartened 377 a, g78 a. 711 b
1538	dishonesty 127 b
1539	disintegrate 706 a
1540	dismayed 833 b
1541	dismiss 76 5, ⲟ b, gra, ford
1542	disobedience 510 b
1543	disobedient 364 b
1544	dispatch 97 a
1545	dispel from 354 a
1546	disperse 782 b
1547	dispersed, be 32 ⲟ
1548	displaced, be 264 5, 370 b
1549	display gba b_ 487 a
1550	— nn 47 a, 487 ⲟ
1551	displayed, be 57 a, b
1552	disport oneself 648 a
1553	disposition 451 b
1554	dispute 125b, 380 b, 4182, 646%
1555	— nn 4r5a
1556	disregard 647 b, 722 hb
1557	dissipate 330 a, 357 b, 504 a
1558	dissipation yo8 b
1559	dissolute, be 33 a
1560	dissoluieness 33 b, 706 &
1561	dissolution 330, 7834
1562	dissolve 32a, 330.232 b, 558 a
1563	dissofved, be {by emotion) 476 ⲃ
1564	—, become ⲫⲩ a
1565	distance 471 b, 501 5
1566	distant, be g70 b ff
1567	distended, be 240 a
1568	distinguished 582 a
1569	distorted 522 a
1570	distraction 648 ⲃ. 768 ⲃ
1571	distress 650 a, 871
1572	— nn 7geb, 7448
1573	ⲩ- be in 740 &
1574	distressed, be 740 a, 743 b
1575	distribute g8 ⲃ
1576	distribution 353 b
1577	distributor 353 ©
1578	district I3I b, I57 4. 452 &
1579	ϭⲛ 220 b, 507 b ff, 656 a
1580	disturbance g54 5, 598 a, b, Spb b
1581	disturbed, be 453 5, 507 b, 744 a
1582	— fu mind 380 a
1583	distirber 234 ⲃ
1584	difch =93 5, ben kb
1585	ENGLISH INDEX
1586	ditlo 186 5
1587	dive info 523 a
1588	diver 523 ⲃ
1589	divest 37 5, 46 b, 00 B
1590	divide 291 b ff, Ⲁ, 2774 ff,
1591	ⲝ︦ⲃ︦ ⲃ b
1592	-ⲻ ϯⲏ 383
1593	divided, thing 276 ⲃ
1594	divider 273 a, 278 a, ⲧ ⲙ
1595	divination I7I &, 685 b
1596	divine 504 @
1597	— adj 237 a
1598	— seriice S474
1599	diviney 171 a, 420 b, 564 a, 685 b
1600	divinily 231 a
1601	division 278 a, ⲧ a
1602	divorce 444 a
1603	do 83a
1604	-- already Ⲓ︦Ⲧ︦ Ϥ
1605	, cause lo $308
1606	—. Kol X78 b
1607	docile 379 b
1608	dock-tatled 350 6
1609	doctrine 370 ⲃ
1610	docsisment 746 b
1611	doer 84 a
1612	dog 105%, 510 b
1613	— fyazb
1614	doing nn 84 a
1615	domestic nn 66 b
1616	doom 96 ⲡ
1617	dogr 28g a, 321 b
1618	, partof 5
1619	doovheeper 170 b, 280 a
1620	door-knocker 668 a
1621	doorless 289 a
1622	door-post 266 a, 20h a, 443 5, 5125,
1623	604 b
1624	door-sing I4 b
1625	double nn ⲫ 4
1626	— (incorporeal being} 374 b
1627	—, make gg a
1628	— minded 714 b
1629	— -fonpusd T4440
1630	doubled, be 98 b, 26 8
1631	ⲉⲟ. nn 99 a
1632	doubi nn 345 &, 347 a
1633	douhiful, be 347 a, 7745
1634	dough 503 a, 595 a
1635	dove 828 b
1636	-- ⲙ︦ 828 ⲃ︦
1637	ⲻ;) Ate 828 ⲃ︦
1638	--ⲥⲱ 208 Ϥ︦
1639	domer {of divorced wife) 5 2
1640	down from off 645 b
1641	downward 60 8, 00 3, &
1642	dowry S32 a
1643	doze 203 a, 601 a, 703 4
1644	drachma, double 123 b
1645	— half 1248
1646	drag 376 b, gob a, 535%
1647	-ⲫⲱ jab b
1648	-ϫ- mela a
1649	853
1650	dragging nn $35 &
1651	draught 434 0, 827 a
1652	draw 325 a ff, 381 b, 3845, gob a, ⲃ
1653	— back 520b
1654	— forth 56a a
1655	~— nigh 282 5
1656	-ⲓⲃ 46 a
1657	— waler 265 b, 266 4, 408 5, 76g a
1658	—— (deed) 338 a, 418 ⲏ
1659	drawer 328 a
1660	drawing nn j28 a
1661	dream 268 a, 302 ⲃ
1662	dreamer 268 a
1663	dregs 355 a
1664	— of sesame ⲧⲧ @
1665	drench 4340, 7038
1666	dried up 586 &
1667	drink 318 a, b, 3186 a, 434 b
1668	—, FUE fD 454 &
1669	— nn 836 a
1670	drinker 318 b
1671	drinking-place 434 &
1672	— trough 8334
1673	grip 286 b, ⲙⲟ a, 4X1 a, b, 536 B,
1674	Joa
1675	—, CaNEe io 367 ⳪
1676	drive 42 a, 406 b, gr b, 485 b
1677	— away 2368, 458 a
1678	drives into, be god b
1679	driver 786 a
1680	drop 276 a, Ⲙⲟ a, Ϥ︦ a, b
1681	— nan 386 8
1682	droppings 357 b
1683	drought 198 a, 586 b
1684	ⲙ︦ 210 a
1685	drug 7a, 282 b, 283 a
1686	— -hox 2006 a (Add)
1687	dri ⲧ FOG 6, FIO 4
1688	dgruvmeer rog hb, S24 b
1689	drunkard 457 8
1690	drunken, be, become 450 Bb
1691	Ar unRenness 4357 Ϥ︦
1692	dry, be 45a, 4330, ⲗ b, box b,
1693	ⲃ︦ s a, B32 b
1694	— by heating 8g a
1695	—, make 4534
1696	— up 4952, 535 Ϥ
1697	dryness 433 b, doz a, bin a
1698	duality 347 a
1699	duck, large 837 a
1700	dug, be deeply 555 a. 557 a
1701	dumb r78 a, b, 5254
1702	dumbfounded, be 84 ⲃ
1703	dtemibness 780
1704	dung 2545. 31504, 670b,6Gg75, 704
1705	Ct. rzcrement
1706	dural (cereal) g5b
1707	duration 53r a
1708	during $29 4, 409 b
1709	dust 68 b,87 b, rr7 a, 301 b, 605 a,
1710	612 bh, 680 a
1711	—, become rar b
1712	\| duty 753 a
page 871 · printed p. 854
1713	854
1714	dwell 507 b, 679 a ff, 808 a
1715	dwelling no 24 b
1716	— place 153 a, 508a, 80a, 808d
1717	dye 466 b
1718	—, purple nn ⲟⲓ a
1719	— «stuff 14a
1720	dyed, be 800 b
1721	dyer 617 5, ⲟⲓ a
1722	dyke 475, 418 b, 480 a
1723	dysentery 158 b, 212 a
1724	each ons 469 b, 494 a
1725	ⲉϭϩⲉⲩ 490 a
1726	eagerly 490 b
1727	eagle 25 a
1728	ear 207 a,208 a,212b
1729	—, cat's 213 a
1730	-—, give 2120
1731	— of corn 679 a
1732	early 587 b
1733	—, be 586 b
1734	— hour 234 b
1735	earring 131 a, 143 b, 840 b
1736	earth 87 b, 131 a, 396 a
1737	— bom 131 a
1738	— carrier 131 b
1739	— eater 131 b, 255 a
1740	-ⲣⲉⲱ 483 a
1741	earthenware 38 b
1742	earthquake 109 a, 176 a
1743	ease nn 194 ⲃ
1744	~—,bsat97b,193b,503b, 2
1745	—, Set at 195 a
1746	easily 195 b
1747	east 76 b, 543 a
1748	eastern 543 a
1749	easy 193 b, 194 a, 195)
1750	—. be 62)
1751	eat 478 a
1752	eaten away, be 536 b
1753	eater 479 a, b
1754	eating nn 479 a
1755	— place 479 a
1756	echo 192 a
1757	edge 45a (Add), 3216, 353a, 4224,
1758	35980b, 647a, 7218 a
1759	— of weapon 289 a
1760	—, set ⲟⲛ 333 5, 708 b
1761	edible 40 a, 261 a (Add)
1762	edification 122 b
1763	edify 122a
1764	education 348 a
1765	effaced, be 151 a
1766	effigy 121 a
1767	effusion 284 a
1768	ⲉⲉ 3744
1769	— shaped 374 a
1770	eggplant 276 a, 374 a
1771	Egypt Ⲡⲧⲟ a
1772	~—, Lower, Ϩⲓ
1773	—. Upper ϩⲟⲟ ⲃ
1774	Egyptian 110 a
1775	eight 66 a, 566 b
1776	ⲉϣⲱ · ⲙϣⲱ ϣⲟ ⲱ ϣϣ cum ame ⲑⲃⲱ ϣ
1777	ENGLISH INDEX
1778	© eight hundred 517 a
1779	esghieen 566 b
1780	eighty 258 a, 566.b
1781	eject 741 b
1782	elbow 98 b, 104 a, 133 b
1783	elder 250 b
1784	eldest 738 a
1785	elact adj 351 b, 365 &
1786	election 365 b, 366 a
1787	elephant, trunk of 4x b
1788	elephantiasis 824 b
1789	eleven (ϭⲟ a
1790	elsventh 469 a
1791	ell 195 a (Add), 210d
1792	eloquence 614 b
1793	eloquent 18 a, Ⲓⲉ
1794	else 168 a
1795	elsewhere 155a, 313 b
1796	embalmer 1205
1797	embalming 121 a
1798	embarrassment 656 a
1799	embrace 7b, 9b, 166 b, 522d, 672,
1800	679a, 811d
1801	embroider 522 b
1802	employ 654 b
1803	employment 655 a
1804	emptiness 63 a, 747 b
1805	empty ϭⲟϩ a,b
1806	— out (water) 265 ⲃ
1807	— adj 97a. 602b,603a
1808	emulate 132 b
1809	encamp 127 a
1810	enchant 191 b, 66r a
1811	enchanter 23a, 39 b, 192 a
1812	. enchantment 192 a
1813	enclose 530 a, 521 b, 531
1814	enclosed, be 528 a
1815	enclosure 529 a
1816	encompass 127 a
1817	encourage 122 a, 238 a, 332 a, b,
1818	648 ⲟ
1819	encouragement 226 a, 623 a
1820	end 761 a
1821	— nn 16d, 61 a, 422 a, b, 474 a,
1822	635a ff, 761 b, 807 a
1823	-, bring to 474 a
1824	—, make 262 a
1825	—, to the 36 ϭ
1826	endeavour 426 a
1827	ended, be 1350
1828	endive 1g a, 701 b
1829	endless 636 a
1830	endued with prefix 135 a
1831	endurance 8 b, 767 b
1832	endure 8 b (Add), 403 b
1833	enemy 799 b
1834	enforce 356 a
1835	engender 243 b
1836	engrave 276 b
1837	engulfed, be 523 a
1838	enjoy 189 b, 316 b
1839	enlarge 492 b
1840	snmesh 166 a
1841	ⲉⲛⲓⲙ 181 b, 800 a
1842	enough 111 a, 3099, 31048, 65x a
1843	' enrich 296 a
1844	\| emsign 148 a
1845	! enslave 30 b
1846	_ensmare 8I4a
1847	© entangle 421 a, 814 a
1848	i entangled 671 a
1849	» entanglement 671 a, 815 a
1850	\| enter30a,72a,b,05b,218a,22xa
1851	\| enteriainment §76 a
1852	\| entitled, be 179 a
1853	\| entrance 98 a
1854	\| emtreal 352 a, b, 402a,4304a, 693d
1855	* enlvealy 118 a, 352 b, 402 b, 693 b
1856	ⲓ entrust ⲟϭ a, 393 b, 421 5, 808 ⲃ
1857	\| entrusted with 246 a
1858	ⲉⲛⲱ 30a,72b
1859	ⲓ entwine rar b, §22
1860	entwined, be 814 a
1861	envious 39 b, 132 b
1862	envy 390, 1325, 134 0
1863	enwrap 166 b
1864	ephak (measure of grain) 256 a
1865	epileptic 312 a
1866	. equal 606 a ff
1867	equality 607 a
1868	equivalent (of debt) rgs d
1869	erase 663 a
1870	ⲉⲕⲉⲓⲙⲉ 610 a
1871	err 355a,61ra,b
1872	ering person 611 b
1873	error 358 b, 6x1 d
1874	eructation §17 b
1875	eruption 443, 425,213 b
1876	escape 36 b, 244 a
1877	establish 337 a ff, 456 a
1878	— heart 716 a
1879	establishment 372 b, 456 b
1880	esteem 94 b, 96 a, 200 b, 526 a ff
1881	estimate 420 b, $48 b
1882	estranged from 566 a
1883	eternal 57 a
1884	siernally 57 a
1885	eternity 57a, b
1886	\| Ethiopian 65d
1887	— hen 818 a
1888	sunuch 371 a
1889	evacuale dung 158 b
1890	evangelize 475 a
1891	even, be, make 438 a
1892	— advb 8¢a,91b,170a
1893	—asb639a,b
1894	-ⲓ 255), 2 a
1895	evening 23546, 310 b
1896	event 306 b, 416 b, 653 a ff
1897	ever 57 a
1898	every 146 a, b, 222 a, 225), 424 a
1899	-ⲟⲛϩ 482a
1900	— thing 223 b
1901	evil 39b,731b,822a
1902	— eye 315,390, ⲫⲟ ϭ
1903	+ -- -hearted 714 a
page 872 · printed p. 855
1904	ⲉⲁⲥⲓ 504 ⲃ
1905	exaclor 5048
1906	exalf 48% a
1907	ⲉⲕⲱⲉ 672 a, yon a, 8300
1908	examination 207 ⲡ
1909	examine 200 b, 728 a, 781 b
1910	examiner 206 b, 2oy a, 781 b
1911	example 558 a
1912	exceed 737 @
1913	excellent 360 5, 301 a
1914	exceptrba, 35a, 560, 56a, 3145,
1915	542 b, 553 4, 699 b
1916	excepting 503 &
1917	exchange nn 305 &, 552 &
1918	exciiement bob &
1919	exclude g8b, 528 0b, 577 a
1920	excommunicate of b
1921	excommunicated 543 ⲉ
1922	excommunication 592 a
1923	excrement 158 a, 7964, 3502, 680 b
1924	Cf. dung
1925	Excrescent 2 i
1926	excuse nn 151 0 ff
1927	exhausted, be 760 Bb
1928	exhaustion 379 Bb, yg b
1929	axhort 6g b
1930	exist ps b 07 5, 578 a
1931	exit nin 275 b, 666 b
1932	expand 504 a
1933	expatiate 503 b
1934	expect 84 b, 340 &, 535 Ϥ
1935	expel 42 8, 97 6, 427 6
1936	expend on 575 b
1937	expive 247 b, 440 @, 7445
1938	explain 38 a
1939	explanation 443 b
1940	expose gf ⲉ
1941	expuision 657 b
1942	exquisite 365 a
1943	ⲉϯⲓⲃ 35 a
1944	extend 79 b, 125 b, 3405, 757 a
1945	--ⲱⲙ 24g a
1946	exient 5048, 600 b, 707%
1947	cater! 564 a
1948	extyadile 70 b
1949	extremity Igo b
1950	of limbs 420 b
1951	exude fz a
1952	exullation 627 b
1953	ⲉⲩⲉ 32a,73b, 74 a, 1504,1634,
1954	ϩⲟⲣ ⲛ. 3. a
1955	--, ϭⲕⲏⲉⲃ of ⲧoϤ @, 132 a
1956	— ~Fisrase Iq a
1957	— ttl 3Ⲓ bh, 3 Ⲣ ⲫⲟ a
1958	—, open ⲧⲟⲧ
1959	--ⲝ ϣⲏⲃ Ϥⲟ
1960	eyebrow 56 b, 356 6
1961	eyelid 48a, 1068, 2 8, 34248, 3514
1962	—, cracked, broken T44a
1963	eyesight 73 6
1964	Jabie 610 5, 6x1 a (Add)
1965	Fabricate 338 b, 402 a
1966	ENGLISH INDEX
1967	face 193 5, 648 b, 647 ⲛ
1968	— io face 647 a
1969	— of, in 192 a
1970	— towel 46 l
1971	Jacilily ro5 bh
1972	[̅ⲥ in advb 157 b
1973	fade 142 b, 744 b
1974	faggot, used as raft 812 b
1975	fail psa, 1110, To2 b
1976	faint 135 5
1977	— adj 377a. b
1978	—, grow 33 4
1979	— hearted 93 b, 714 5
1980	—, make 32 6
1981	faininess 332 b
1982	fair, be 227 a
1983	fairly 355 l
1984	Jaith 246 b
1985	faithful 246 a
1986	falven 25a, 48h, 237 a, 508 b, 740d
1987	fall 283 a, 306 a,b, 327 a, 3570,
1988	Gzg a, 637 aff
1989	—guay 276 a, 57
1990	--, be prone to 148 b
1991	— below 842 a
1992	— donne 229 b, 384 5, 638 a
1993	— forth 626 a
1994	— let 6g b
1995	—, make Lo ¢57 ϥ
1996	we fo Pieces 657 a
1997	~ nn 638 a, 725 b
1998	Salting nn 333 a, 357 b, 638 b
1999	fallowness 361 b
2000	Jalse 118 4, 246 Ⲏ
2001	\| -ⲟ, beg Sof b
2002	Jalsehood 247 a
2003	Jalsity 247 a
2004	Jame 297 b, 350 4
2005	Jamed 35a, 335 @, 359 ©
2006	! familiar, be 137 a, g22 b
2007	\| Family 66 4, 87 2
2008	i famine 643 a, 6636
2009	! famous 359 b, 360 a, 370 b
2010	! fan ⲟ ⲡ, 440 a
2011	far, be gro b ff
2012	\| fare nn 675 ⲃ
2013	\| farewell, bid 569 a
2014	\| farmetead ? 827 a
2015	farthest part 61 a
2016	\| fashion g8b, ry5a, 304bff. 45r a
2017	fast 326 a
2018	— un I8r-b
2019	-ϫ, make 462 ⲫ
2020	—, be made [of ships) 173 b
2021	fasien so a
2022	— doors 532 b (Add)
2023	Jasiening nn 662 b
2024	—, lo make X12 8
2025	Ⲁ 5376
2026	Jate 179 hb, 544 ⲛ
2027	i father 86 ⲃ 87 a
2028	ⲻ- -ϥ︦ tT Ϥ︦.
2029	[1 l rrea, rgb, 62h, 7226 \|
2030	855
2031	\| fatherhood 87 a
2032	Jatherless 87 a
2033	fathon: 646 b
2034	fatigue 377 ⲉ, 589 b
2035	ϯⲉ 112 a
2036	fault rsa, b, 5048. 6118
2037	fauli-findar, nding 15D
2038	faulty, be 593 b
2039	Favour 647
2040	—, give 68 a, b
2041	\ fear 346 b, 6p3 a, ⲧⲟⲝ b
2042	-ⲡ 2454, 562 b, 66746, y20b ff
2043	! fearful 552 a, 7271 a
2044	\| fearless 721 8
2045	1 feast 695 a
2046	; feather 2:7 a
2047	i features 170 b
2048	P fee, pay 6934
2049	feeble, be 576,805 a
2050	[ⲃⲉⲉⲃⲉ 335, 744 0
2051	! feed q16 a
2052	— cite 177 a
2053	— on 174%
2054	feeding place 348 a
2055	feel (as blind man) 747 a
2056	fellow 50 a
2057	~— -labotrer 713 8
2058	— -draveller 206 a
2059	female 385 a
2060	fence nn 323 a, 473 2
2061	fennel 342 a, 402 a
2062	fenugreek 4 b, gop b, 796
2063	Jerry over 82 a, 207 a
2064	— nn 82 b
2065	~— =boal 82 ⲃ
2066	ferryman 825, 338 b
2067	Jertilize 243 Bb
2068	fervour 7376, 3
2069	festival 12 a (Add), 5434, b
2070	festivity 768 b
2071	fetch 71 a, 620 a
2072	\| fetter IM 41 8, 345 &
2073	fettered, be 398 b
2074	fever r8 a, &77a, b
2075	Jew 03a, 04a 3224, bh, 5630
2076	Feld Bob, gab, ⲃ. 3775, 6500
2077	— mouse, shrew Ga, 55 b
2078	Ⲛ︦ 11o a, 30a
2079	fifteen ϥⲟ b
2080	Afth 440 0
2081	fiftieth 440 b
2082	fifty 2148, ⲫⲟ ⲃ
2083	Jficrrab, jbo bd
2084	— -garden 7Iz hb
2085	—, #nripe fruif of 46 b
2086	ⲃⲏϩ 112 ⲏ̄
2087	fight goa, 165h, zozbh, ϩⲱϯ ϭ.
2088	392a ff
2089	— nn 20% a
2090	fighter x65 5, 203 b, 396 a
2091	fighting, avi of 203 b
2092	— place 2036, 396 8
2093	ⲓ Ⲛ︦ ⲧ h Beh
page 873 · printed p. 856
2094	856
2095	fill 208b ff,.7104
2096	filled, be 209 b, 316 b, 317 a
2097	filling nn 210 a
2098	Jfiltered ⲙⲟ a
2099	filth 3b, 45b, 1425, 249 a, I50a
2100	(Add), ssx a, 782 a, 830a
2101	filthy, be 142 b
2102	Jfinally 36 a,635b
2103	finch 110d
2104	find 638 b,820a
2105	— heart 820 b
2106	— time 500 a
2107	finder 820 b
2108	finding 820 b
2109	—, act of 82r a
2110	fine, be s65a
2111	— nn 256 b
2112	fineness 565 a
2113	finger 397 b
2114	— breadth s74
2115	—, tittle 3310
2116	— -mark 397 b
2117	-- ying 21 b
2118	-, third 12 a
2119	finish 1x1 a, 474 a, 761 b
2120	firenn 115d, 176 a, x33 5, 134 a,
2121	3604, 387a,612a
2122	—, selon 417 a
2123	firewood 293 b, 387 a, ⲓⲟ b
2124	firm, be 403 a, 406 b, 433 b, 5304
2125	—, make 462 b, 463 a
2126	— place 464 a
2127	firmness 463, 5305
2128	first 586 b ff, 738 a, b
2129	~~ milk (colostrum) 353 a
2130	— year (of reign) 18 &
2131	fisk 6b, 565, 99d, 102a, 107 a,
2132	ⲟⲃ a,113a,117b, 1300, 1480,
2133	287 6 294 a, 3300, gorb, 5150,
2134	s72b, 611 a, 6236, 7650, 8100
2135	—, small salted 780 a
2136	—, young 741 a
2137	fisherman gor b, 509 a
2138	fishing boat ϭⲟϩ a
2139	JSishmonger gor b
2140	fist 842 b
2141	fit for, be 371 b, 415 a, 600 a
2142	fitting, be 179b, 4x4b, 599a,
2143	607 b,698a
2144	five 49 a, 440 b
2145	— hundred 514 a
2146	fix 1065, 4335, 4495, 465a,
2147	536 a
2148	— upon 338 b, 4156, 4654
2149	fixed, be 406 b, 41x a, 464 b, 466 b
2150	fexture 407 a
2151	flag 148 a
2152	flake 378 a
2153	flame 226 a, 563 a, 612 a
2154	flamingo 62 a
2155	flap (wings) 760 b
2156	flapping nn 760 b
2157	flask 5b
2158	ENGLISH INDEX
2159	i flat 285 b
2160	Slatterer 118 a
2161	flattery 118 a
2162	ⲘⲚ veniris 358 a, 832 b
2163	flax r45a, 211 a
2164	— -selley 21¥ a
2165	flay 46 b, 720 a
2166	Jlea 260 b, 670 b
2167	Sfleabane 56 b
2168	flee 274 a ff
2169	fleece 663 b
2170	flesh 23a
2171	—, become (of consecrated bread)
2172	23b
2173	flight 275 b, 666 ⲱ
2174	float 222 a, 659 a, 672 a, 718 b
2175	flock nn 61 a, 258 a
2176	food 198 a
2177	flour 9a, 340), 5954
2178	Sourish 477 a
2179	Slourishing 490 a
2180	flow 263 a, 283 b, 3254 ff, 5350,
2181	558a,b, 602a, 7294
2182	\| —nnzr9b
2183	\| flower 704 a
2184	\| flower-eater (beetle) 704 a
2185	flowering branch 693 a
2186	flowing (of hair) 33a
2187	! flute 320 b
2188	i fly 665b ff, 795 a
2189	—, make 10 458 a
2190	— nn 23d
2191	flyer 666 b
2192	\| fying creature 671 b
2193	' foal 268 a, 388 a, 723 a
2194	foam (of waves) 384d
2195	fodder 334 a, 70r a
2196	fodderer 44 b
2197	fold gg a
2198	— nn (crease) 99 a
2199	— nn (for cattle) gob, 2 3024
2200	— (for sheep) ϭⲟⲟ b, 422 l
2201	foliage 402 a
2202	folk 559 ⲟ
2203	follow 204 a, 220 a, ϩⲥ, 326
2204	327 a, 467 b, 506 b
2205	Jolly 388 a, 805 b
2206	food 223 b, 273 4, 479 a,b, 701 a
2207	—, baked 843b
2208	--, botled ⲧϭⲟ ⲉ
2209	—, dipped 35 •
2210	~, roasted 843 b
2211	—, soaked 683 a
2212	foodless 479 ϥ
2213	fool 388 a
2214	foolish 28 b, 388 a
2215	foot 273 b, 302b ff, 491 a, 814 a,
2216	8240
2217	Jfootman 302 b
2218	foot-print 466 b, 467 &, 499 a
2219	Joot-sole 466 a
2220	footstep 235 b
2221	for conj 34, 269 a
2222	Jorprep soa, b, 2166,
2223	757 a, 759 ⲉ
2224	~ {of time) 542 a
2225	— (of price) 5755, 652
2226	for ever 36a
2227	forbear 317 b
2228	forbearance 317 b
2229	force, use 785 a
2230	Jorced labour 6 a, 99 b
2231	ford 82 a
2232	—nan 82%, 207a
2233	forearm 2x0 b, 777 a
2234	forecourt 713 b
2235	forefoot 839 b
2236	foregather 373 a, 448 a
2237	forehead 460 b
2238	Joreknowledge 370 b
2239	foreleg 582 a
2240	fore part 640 b
2241	Jovesail 148 a
2242	Jorewarn 3244
2243	forget 518 b
2244	forgetful 519 a
2245	forgetfulness srg a, b
2246	forgive 97 a, b
2247	Jorgiveness 97 b
2248	Jorgiver 97 b
2249	forgotten, be 518d, 519 a
2250	fork 606 a
2251	form rzza, 174d, 175a, 40rb
2252	(Add), 701 5,818 b
2253	—nno98b, 340 bff, 701 b,833a
2254	— (of bricklayer) 132 a
2255	formation r75a
2256	i formerly 285 a, 367 5
2257	64r a
2258	Jormless 341 b
2259	Jorsake 47 a
2260	forth 34a
2261	-Ⲉⲟ 265 ⲉ
2262	forthwith 25, 372b, 427a,
2263	484 5, 8250
2264	Jortify 403 b
2265	fortune 544 a
2266	forty 152 a, 676 a
2267	forty-four 625 b
2268	forward 640 b ff
2269	— 803952, 4722
2270	foster-brother 343 a
2271	--ⲟⲃⲉ 174 a
2272	Soul, be, 143 a
2273	Joulness 143 a
2274	found 345 b
2275	Joundation 345, 346 a
2276	SJoundation-tracing 98 b
2277	founder 193 a, 346 a
2278	fountain x98 a, b, 670 b
2279	four 49 a, 625 a
2280	-- sgornered 132 a
2281	—, group of 5470
2282	— hundred 467 a
2283	fourteen 625 b
2284	fraction 289 b
page 874 · printed p. 857
2285	fracture 630 b
2286	fragment 132a, X39 a, 140b, 144d,
2287	x49a,153b, 281 a, 286a, 378a, :
2288	765b, 806 a, 828 b
2289	fragrant 363 a
2290	frailties 842 b
2291	Jrame nn 152 Ⲟ 528 b
2292	fraud 794 a
2293	free 36 b, 297 a,b, 491d, 492 a
2294	— from 34a
2295	—~ with, be 33 l
2296	— handed, be 840 a
2297	freed from, be 262 a, 297 b
2298	freedom 97 b, 297 a
2299	freeze 540 a
2300	freight 675 b
2301	frenzied, be 590 a
2302	frequent 29 b
2303	fresh x38 b, 490 a, 493 a
2304	freshness 138 ⁘
2305	friend 294 b, 5534, 0
2306	friendless 295 a
2307	friendship 5536
2308	fright 236 b
2309	frighten 236 a, 667 a, 721 b
2310	frightened, be 236 b
2311	fringe 147 b, 32x b, 439 b
2312	fringed, be 147 b
2313	frivolous 670 a
2314	frog 117 a
2315	from 36a, ⲟ 313d, 4270,
2316	429 a,575b,633a,634b,6440,
2317	645 a,684a,772a ff
2318	— out 216a
2319	—...onward, lo 773 a
2320	Jront 64r a ff
2321	frontier 273 a
2322	Jrost 540 a
2323	frown 742 b
2324	frozen, be 540 a
2325	fruit 498 a, b
2326	—, bear 83a
2327	— «tree 68 &
2328	Jruitless 498 a
2329	Jrying pan 139 b
2330	Jrel 13706, 36. ϩⲟⲥ, 6120,
2331	ⲃⲟⲟ ϭ
2332	Jvifil 208 a
2333	fulfilment 209 b
2334	full, be 209 a, 761 a
2335	fulley nn 311 a, 439 a
2336	Srller's earth 6 b, 255 a
2337	— stone 439 a
2338	fullness 2095, 317 a
2339	funeral x20b, ? 295 a (Add)
2340	Junnel 529 b
2341	Susnace 22 a, 701 b
2342	Jurniture 324 a, 808 b
2343	SJurrow ϥ a
2344	— (in skin) 589 a
2345	SJurther advb 204,92 a, 255 b
2346	— side 115a, 180 ⲉ
2347	Sutility 810 a
2348	ENGLISH INDEX
2349	gain 729 a, b
2350	gait 206 a
2351	gall 376 b
2352	gallows 546 a
2353	gambler x24 a
2354	gangrene 479 a
2355	gap sorb
2356	gape ϭ ϥ
2357	garden 572 a, ⲟⲓ 4,817 b
2358	gardener 493 b, 572 a, 817 b
2359	garlic 615d
2360	garment 46a, 535, 62a, 14505,
2361	184 a,2134,3084¢a, 3125, 5974,
2362	659b,660a,678a, 7205, 777 ⲟ
2363	809 b,8100b, 844 a
2364	gash nn 511 b
2365	gale 289 a, 596 b
2366	gateway 713 b
2367	gather 129 b, 325 330 a, 372 b ff,
2368	447 bff, 520 a, 536 a, 806 b
2369	— (harvest) 520a, 766 a
2370	— (reeds) 730 &
2371	gatherey 522 a
2372	gathering nn 3730, 448 a, b, 522 a
2373	gazelle 839 b
2374	generation 185 a, 5, 770 5, 793 b
2375	generosity 396 a
2376	generous, be 820 a
2377	genital paris rrr bd, 5505
2378	gentle 308 a
2379	gentleness 308 a
2380	genuine I57 a
2381	germination 475 b
2382	get 946, 748 a
2383	ghost 704 b
2384	giant 2r b, ? 813
2385	gift 391 a, b, 3956, 68r a
2386	gird r8o a ff, 661 b
2387	girder 152 b
2388	girdle 3b, 184b,187b, 2135, 662a
2389	girl s8ra
2390	girth 3r a, 181 ⲟ
2391	give 195, 155b, 302a ff, 433 a,
2392	635a
2393	— occasion 188 a
2394	— way 96a, 188a
2395	giver 395 b, 396 a
2396	giving nn 396 a
2397	gizzard 582 a
2398	glad 490 a ff
2399	gladden 490 b
2400	gladiator 615 a
2401	gladly 490 b
2402	gladness 309 a, 485 b, 490 b
2403	glance nn 838 b
2404	—, cast 3
2405	glass 3a
2406	-- blower 3 a
2407	-- «seller 3a
2408	-- -ϣⲟⲃⲉ 617 b
2409	gleam nn 330 b
2410	glean 356 b, 766 b
2411	glide 325a
2412	857
2413	glitter 29 a, 77 a
2414	gloom 520 a
2415	gloomy, be 519 b
2416	glorification 62 a
2417	glorify 62 a, 604 b
2418	glovious 62 a
2419	glory 62 a
2420	gloves ? 809 b
2421	ⲓ §low 137 b, 210 a, 439 a
2422	i —nnI137b
2423	glue 196 a
2424	glutton 137 a, 479 b
2425	gluttonous 137 a
2426	gluttony 137 a, 479 5,643 a
2427	gnash 708 b, 798 b
2428	gnashing {of teeth) 556 b, 798 b
2429	gnat 560 a
2430	gnaw at 478 b
2431	go19b,29aff,70a,203bff,2r7b ff,
2432	2744 ff. 5445 ff, 6650 ff
2433	— aboard 408 a
2434	ⲻ- about outside rz6 a
2435	\| -- & come 547 a
2436	ⲓ — around 407 b
2437	— back 72 a
2438	— forth 71 a
2439	-ⲻ forward with 326 b
2440	— in (of sun) 5x9 b
2441	— in & out 126 a
2442	— round 124 a ff
2443	— 095d
2444	— toward 758 b
2445	— up 98d, 408 a,b
2446	— wrong 2 a
2447	goad ϥⲟⲓ a, 406 b, 763 a
2448	— nn 763 a, 765 a
2449	goal 282 a
2450	goat 39 a, 435,803 a
2451	goatherd 39a, 273 a
2452	goatskin 39 a
2453	God 230 b ff
2454	godless 231 a
2455	godlessness 2 a
2456	godliness 23I a
2457	godly 231 a
2458	going nn 206 a, 473 b
2459	-- vound 127 a
2460	--ⲓⲟ & fro 547 b
2461	-ⲟ, be 219 a
2462	gold 22 b, 287 b
2463	— -loving 221 b
2464	goldsmith 22x b
2465	good, be 227 a,b,239 b
2466	— nn 239 b
2467	— appearance ? 329 a
2468	— conduct 125 a
2469	—, that which is 227 b
2470	— things 240 a
2471	goodly 1 b
2472	goose ϩⲟⲟ a, 339 a, 5185,837a
2473	gover 672 b
2474	gossip 614b,615a
2475	gourd 41a, b, 464a, 581 a, 35
page 875 · printed p. 858
2476	858
2477	grace 681 a ff
2478	graceless 681 a
2479	graft upon 465a
2480	grain 375, 228 a, ? 449 b, 553 a,
2481	s69a
2482	granary 343 b
2483	grandfather 87 a
2484	grant 470 a
2485	grape 6b, 54 b, 766 b
2486	grasp 9 b
2487	grasping nn 827 a
2488	grass 334a.b, 369 a
2489	grasshopper 345 c
2490	grateful 682 a
2491	grating 769 b
2492	grave nn 28 a
2493	— clothes 121 a, 660 a
2494	gravedigger 5585 b
2495	gravel 158 b
2496	— (in urine) 549 &
2497	grease 112 a, 388 b
2498	great1b,202a,218b,236a,250a ff,
2499	253a,367b, 488b,7354a
2500	— man 10d, 296 a
2501	greater 7350
2502	— pari 7354
2503	greatly 180 a, 190 a, ϩⲟⲓ b, 202 b,
2504	418b, 736 a
2505	greainess 2 ϭ. ϩⲟ. ϭ
2506	greave 320 b
2507	greed 39 b, 40 8,137 8, 627 a
2508	greedy 137 a
2509	— of shameful gain 23 b
2510	Greek 484 a
2511	green 493 a ff
2512	greenness 494 a
2513	greens 493 b
2514	greet 192 b, 504 a, 569 a
2515	greeting nn 193 a, 309 8, 427 a8
2516	grey-haired 328 b, 329 a
2517	gridiron §16 b
2518	grief 163 b, 164 b, 655 a
2519	grieve 164 b, 655 a
2520	grieved, be 163 a, 164 a, 562 a
2521	griffon 228 b
2522	grind 229 b, 328 a, 708 b
2523	grindsy 229 b
2524	grinding nn 229 b, 328 b
2525	— (of teeth) 556
2526	groan 24 b, 2 a, 257 a, 595 b
2527	groin of direction 7 a (Add)
2528	groom 723 a
2529	grope 743 a, 818 b
2530	ground ϭⲟ a, b, 87 b
2531	group of four 574%
2532	grove 568 ⲃ
2533	grow 69 a, 3774, 303b ff, 475.
2534	5494
2535	— gradually 70 b
2536	—up 2b
2537	growl ϭⲟϩ a
2538	grown up (man) 250 a
2539	growth 2 a, 304 a
2540	ENGLISH INDEX
2541	gruel 257 a
2542	guarantor 425 b
2543	gnaranty 425b
2544	guard 301a,b, 707 b ff
2545	— against 697 b
2546	~ nn ϩⲓ a
2547	guardian 301 b, 307 5, 738 a
2548	guess 420 b
2549	guidance 188b,623a,677b,678 a
2550	guide 188 a,b, 371 4,677 ⲟ
2551	~ nn 188 b, 678 a
2552	guile 518 6,119 a, 127 b, 319 &
2553	guileful 118 b, 127 b, 715 a
2554	guileless 118b, 731 b
2555	guilelessness 118 b
2556	guilty 826 b
2557	gullet 115a
2558	gum (resin) 110 b
2559	gums 250 a
2560	gush 5940
2561	habit 423 a
2562	Hades 8b
2563	hail! 62), 159 a
2564	hail stone 4 a
2565	Aaiy 113 b, 3530, 623a, b, 761 a,
2566	cf. curl
2567	— «cloth 836 a
2568	—, lock, plait of 800 a
2569	hairless 10x a, 106 a, 318 b
2570	hairy 135a
2571	hale 158), 193
2572	half 278 a, b, 832 a
2573	-- boiled 149 b
2574	~— -houy 484 ⲃ
2575	— -sasl 148 a
2576	hall 2 817d
2577	hallowed 487 b
2578	halt 797 b
2579	haller 505 b
2580	halting-place 508 a
2581	hamlet ? 827 a
2582	hammer nn 725, 824 a
2583	— in 206 b
2584	hamstringer 100 b
2585	hand nn 232 a, 425 a ff, 839 b,
2586	840 a
2587	— made 175 a
2588	— ontspread 703 b
2589	— (measure) 742 b, 840 a
2590	— {of script) 840 a
2591	—, ⲟⲛ the other 652 a
2592	—, palm of 760 b
2593	— in 3954
2594	V. right, left
2595	handful 3545, 611 hb, 631 a, 842
2596	handiwork 654 a, 839 b
2597	handle 212 b, 425 a
2598	hang 88 b
2599	-ⲟⲕ 89a
2600	hanging nn 8g a
2601	happen 306 a, b, 776 b
2602	harbour 174 a, 183 a
2603	hard x45 b, 237 a ff, 433 8, 760},
2604	7784, 78a, 787a.b. 7995,
2605	821 a,832%
2606	—, become 237 a, 437 a, ϥⲟ ..ⲟ
2607	788 a
2608	— (difficult) 163 ⲃ
2609	.. cornered 140 b
2610	— eyed 628 b
2611	— flesh 285 b
2612	-— hearted 237 b, 412 b
2613	hardening nn 433 b
2614	— of heart 412 b
2615	hardly 238 a
2616	hardness 238 a
2617	— of skin 145 b
2618	hardy 612 b
2619	Aare 273 b, 358 a
2620	— ip 387d
2621	havem 383 a
2622	harmony 709 a
2623	harness 243 a
2624	harp ϥⲟ a
2625	—, string of I13 a
2626	Aarsh, harshness 612 b
2627	kart 77 a
2628	Rartebeest ϭⲟϩ a
2629	Aartshorn 77 a
2630	harvest 539 a, 522 a, 766 a
2631	harvester 766 b
2632	haste 104 b, 598 a, 627 b
2633	hasten 86a, b, 1045, 588a, 5974, 5,
2634	785b,825a
2635	hastily 672 a
2636	—, move 6250 ff
2637	hastiness 17 b
2638	ⲟ) 104 b,825b
2639	hate, hateful 450, 187 a
2640	Rater of 187 a
2641	Aatred 187 a
2642	hauling-cable (of ships) 137d
2643	haunch x14 b
2644	have 94 b,96 a, 48r a, db
2645	head r3 b, 14 a, 756 a, 799 a
2646	—, make, be 799 a
2647	headache 799 a
2648	headless, headlessness 14 a
2649	headlong 796 b
2650	headship 14 a
2651	heal 133 a,282b,2834a, g11 ⲃ
2652	healed, be 133a,235b, 1364, 412a
2653	ϩⲱⲟⲩ 412 a
2654	healing nn 342 b, 412 a
2655	health 195 a, 512 a
2656	— -giver 449 b, 512d
2657	heap nn 343, 408 a
2658	— of grain 651 a, 792 b
2659	— up 7094
2660	hear 363 b ff
2661	hearer 364 b
2662	hearing nn 3354, 3644, b
2663	heart 7140 ff
2664	hearth 110 a
2665	i heat 137 b, 387 a, 404 a, b, 676 b
page 876 · printed p. 859
2666	heat nn 417 b, 586 a, 6 a, d
2667	heaven 259 a
2668	Acavy 237 a, 417 a, 461 a, 549 a,
2669	206 a
2670	hedge with reeds 130 b
2671	hedge nn 770 a
2672	heed, give, pay, 30748, 647a, 0,
2673	716 a, 837 ⲃ
2674	—, take 697 5,837 b
2675	heedlessmess 708 a, 716 b
2676	heel gor a, 629 b
2677	heifer 48 a
2678	height 149 b, 549 a, 790 a
2679	help 8 a, 412 a, 426
2680	helper 427 a
2681	hemp s8 a
2682	hen r2a,818 a
2683	hence 174 a, 390 a
2684	henceforth 34 3 a, 235 a, ϭⲙ a
2685	henna ⲓϩⲉ
2686	herald 257 b, 534 a
2687	kerb 7b, 1438. 2338, 3344,
2688	342a, 2 4235, 7 44905, ? 5530,
2689	603d, 7744, 337 ⲉ
2690	—, scented 744 b
2691	— -garden 493 b
2692	herd (of sheep, cattle) 7 a, 258 a,
2693	589 b
2694	herdsman 173 b
2695	heve 174 a, 3900 a
2696	heron 550
2697	hew ont 133 a
2698	hewer of stone 133 a
2699	hide 113 b, 152 b, 695 a, 696 a
2700	Aiding nn 114 a, 696 a
2701	— place 114 a
2702	high 141 b, 149d, 5504, 672 a
2703	—. become, be 788 b
2704	— «necked (conceited) 243 6
2705	— -hearted 790 a
2706	highway 739 b
2707	hilarity 588 b
2708	kill 105b, 11540, 322%
2709	hillock 408 a
2710	hind 77 a
2711	kinder 460 a, 692 a, 782 b
2712	— part 284 b, 625 a, 640 a
2713	hindered, be 3776, 766 b
2714	hindrance 608 b, 766 b
2715	hinge 115a, 207 a
2716	hips 38b,134a
2717	hire 30 b, 460 b, 619 a, 726 a
2718	ⲙⲉⲛ 30 b, ϩⲉ b, 726 ⲟ
2719	hirer 30 b
2720	hiss 312d, 557 a
2721	Mssing nn 603 b
2722	hither 174 a
2723	hitherto 285 a
2724	ho! 640 a
2725	hoarse 666 b, 799 b
2726	hoe nn 55b, 1770, 35 ⲟ. 773 ⲟ
2727	hold 8 a, 5204, 52Ia
2728	~— (of boat) 249 a, 484 a
2729	ENGLISH INDEX
2730	hole 285, 102d, 4975, ⲟϭ
2731	556b, 8340
2732	Aoles, be full of 556 b
2733	holiday 501 b
2734	holiness 488 a
2735	hollow 266 a, 557 a, 599 a
2736	— nn 484 a
2737	- of hand 611 b, 676 b
2738	— place 477 b, 819 b
2739	hollowed, be 37 b \|
2740	holy 487 b
2741	honest 157 0 ϯ
2742	honey 52 b i
2743	— cake 99 b
2744	— dealer 52 ⲟ
2745	— of dates 40 b i
2746	honeycomb 166 a, 227 b, 765 b \|
2747	honour 62 a, 390 b
2748	—nn3j9ra
2749	-— loving 391 a
2750	honourable 62 a, 391 a
2751	honoured 1 b, 390 b
2752	hood 106 a
2753	— of monks ror db
2754	hook 255 a, 5055, 6685, 740 a
2755	-ϭ nosed 544 a
2756	hooked into, be 166 a
2757	hoopoe 102 a, 117a, 1390, 276 a
2758	hopper 549 b
2759	horn 422 a, 696 a
2760	horoscope 485 a \|
2761	horse 723 a
2762	horseman 723 a
2763	Horus 697 b
2764	hospitable 566 a
2765	hospitalily 566 a
2766	hostile, be 203 b
2767	hot, be 137 5.677 a
2768	—, make 459,676 b
2769	—, red 116a, 137%
2770	hound's tongue (plant) 144d
2771	hour 219 a, 221 a, 234 0 ff, 484 0,
2772	731b,777%
2773	house 66 a, 267 a, 651 b
2774	— part of 106 a, 107 0
2775	-- -guard 155 b
2776	— lech rz7 b
2777	household 66 a, b
2778	householder 221 b
2779	how! 64a
2780	how? 417 b
2781	how great? 488 b
2782	— many? 488 b, 489 a
2783	-- much? 488 b
2784	howl 478 a
2785	howling nn 48 a
2786	Auman being ϩⲟϥ ϯ
2787	Aumanity 295 a \|
2788	humble adj 458 a, 563 b, 724 a, \|
2789	841d
2790	humbled, be 3750, 376 a, 458 a !
2791	humiliate 457b, 458a. 4590, ;
2792	4775, 478 a
2793	859
2794	humiliation 478 a
2795	Aumility 151 a, 376 a, 458 a
2796	Aundred 287 a, 546 b
2797	hundredik 547 a
2798	hung, be 885,89 a
2799	hunger 663 b
2800	—nn1z137a, 6635 664a
2801	hungry, be 137 a, 663 b
2802	. hunt 830 a
2803	hunter 830 b, 831 a
2804	Aurricane 430 ⲃ
2805	. hurried, be 827%
2806	hurt 256 b
2807	hurtful 39 b
2808	husband 295 a, 343a,636b, 7
2809	husbandman 473 a, b
2810	husbandry 4734, b
2811	hyena 720 b
2812	hymn 709 b
2813	Ayoscyamus 56 b
2814	Ayphaena thebaica 142 a
2815	hypocrisy 552 a
2816	hypocrite 148 a, 532 a
2817	this 655 a
2818	ice (glacies) 795 b
2819	ichnewmon 555 a
2820	idle, be 118 a, 3554, 492 Db, 539 a
2821	(Add)
2822	—, leave 492 b
2823	sdieness 118 b, 493 a
2824	idler 357 ⲃ
2825	idol 47 b, 98 b, 447 b, 589 b
2826	$f15b,63b,155b
2827	sf indeed 64 b
2828	$f not 168 a, 178 a
2829	of 50 ϭ.
2830	sgnorance 78 a, 123 b, 370 b
2831	ignorant 78 a, 123 a, 319 b, 370 b
2832	tll-considered 616 a
2833	— timed ϭⲟⲟ a
2834	— «treatment 459 b
2835	--ⲛϭⲉ 459 b
2836	sllimitable 576 a
2837	illiterate 383 b
2838	illumination 481 a
2839	tlluminator 480 ⲟ
2840	tllumine 612 a
2841	image ⲓϥ) a
2842	imagination 162 b
2843	imitator 132 b
2844	immaterial, be 32a
2845	immersion 523 b, 534 a
2846	tmmoderate 351 b
2847	immortality 160 a
2848	immovable 109 a, 245 b, 265 b
2849	\| immutable 497 b
2850	impassable 344 b, 760 a
2851	impatience 622 b
2852	. impatient 6a, 93d, 714d
2853	impede 303 a, 377 b, 439 b
2854	impeded, be 3775, 787 a
2855	impediment 378 a, 608 b, 786 b
page 877 · printed p. 860
2856	86o
2857	impel 325d
2858	imperishable 175 b, 405 b
2859	fmpetuosity 472 a, 627 a
2860	impetuous 627 b
2861	impious 611 b
2862	implanted, be 433 b
2863	implicated, be 768 b, 311 a, 814 a
2864	imporfune ⲡⲓ a
2865	importunity 150 b
2866	impose upon 247 b
2867	imposing 42 a
2868	impotence 816 a
2869	impregnaled, be 243 b
2870	impress (of seal) 398 b
2871	impressing nn ϭ) b
2872	imprison §30a, b, 531), 734 a
2873	imprisonment 532 a
2874	impudence 151 b, 435 ϭⲟϥ b
2875	impudent 78 b, 15 a, 237 b
2876	impugnable 46 a
2877	in 216 a, 632a, 643) ff, 683 a ff,
2878	758 b
2879	in order fo 50 b
2880	in respect of 633 a
2881	inaccessible 82 b
2882	incantation 191 b
2883	incense 363 a, Ⲉⲟ a, 638 b
2884	— pot, box for 206 a
2885	tncise, incision 224 a
2886	incite 401 a, b, 490 b, 554 b, 656 b
2887	— against 447 a
2888	inciley 446 b
2889	inclination 223 b, 292 b
2890	incline 291 b
2891	include 526 b
2892	sncome 72 b
2893	incomparable 420 b
2894	incomprehensidility 456 a
2895	incomprehensible 456 a
2896	inconceivable 162 b
2897	incorruptible 667 a
2898	fncrease 1b, x56 a, 277 a, 432 5,
2899	452 b
2900	—nnza
2901	incumbent on, be 83 8, 314 b
2902	incur 29 ⲟ
2903	incurable 512 b
2904	indeed 64a, b, 158a,290b, 316
2905	4710
2906	independent of 34 a
2907	indescribable 443 b
2908	indestructible 558 a, 638 b, 667 a
2909	Indian 692 a
2910	indicate 171 a
2911	indissoluble 33 b
2912	indivisible 272, 2 a
2913	induce 326 b
2914	ineffable 7550
2915	ineffaceabls 624 b
2916	inexorable 647 b
2917	inexplicable 443 b
2918	infancy 94a
2919	inferiority 842 a
2920	wa -ⲩ ϫ- ⲡⲟⲩⲱϣ ⲟⲩϣⲟⲩ mm i -ⲁⲁ -ⲇⲁ —
2921	ENGLISH INDEX
2922	, infirm 463 5
2923	infirmary §71 a
2924	t inflamed, be S30 ⲉ
2925	inflammation 210 b
2926	influence 68 b
2927	inform 73d, 413%
2928	informer 475 a
2929	ingot ⲟⲟ b
2930	inhabit 831 b
2931	inhabited, be 831 b
2932	iniquitous 61x b
2933	iniquity 258 b, 611 b, 822 b
2934	inlaid with 407 a
2935	inner corner of eye 132 a
2936	innocence 78 a, 731 ⲟ
2937	innocent 78 a, 222 a, 487 b
2938	inopporitine 554 b
2939	inquest 693 b
2940	© inquire 125 b, 475 6, 569 a, 728 a,
2941	ⲩ ϫⲁ ⲛⲟ ⲑⲱⲟⲩ ⲁⲱⲕⲱ
2942	ⲉ...
2943	22) b
2944	inquirer ϭⲗⲟ a, 728%
2945	inquiry 126a, 6 ⲉ
2946	tnsatiate 317 a
2947	inscribe 382 a ff
2948	insect 6a, 2. 356 b, 7654
2949	inseparable 272 b
2950	insight 234 a
2951	insignificance 147 a
2952	insipid, be 28 b, 148 b
2953	inspired, be 590 a
2954	instability 330 a
2955	instant nn §76 b
2956	-, ⲟⲏ the 484 b
2957	instead of 154 a, 552 b
2958	instigate 248 b
2959	instruct 73 b, 123 b
2960	instructed 320 a
2961	instruction 319 a, b, 4356
2962	intemperance 8b, 571 b
2963	intend 74a,162a
2964	intent, be 306 b, 307 a
2965	intention 501 b
2966	intercessor 352 b
2967	intercourse 214 b, 462 a
2968	interest nn 128 a, 186 a
2969	inteyject 404 a
2970	interpret 32a, 508 0b, ⲓⲟ ⲉ
2971	interpretation 226 138a, 5100
2972	interpreted, be ϭⲟϩ ⲟ
2973	interpreter 33 b, 510d
2974	inferval 50x b
2975	infestines 2r1 b
2976	intimidation 834 a
2977	info 634 5, 684d
2978	introduce 79 b, 248 a
2979	intrude 497 a, 535 a
2980	inundation 56 a, 197 b
2981	invent gor b
2982	inviolate 105 b
2983	invissdie ror b, 486 a, 487 b
2984	invite 192 b
2985	inviler 459 a
2986	+ invoke 529 a
2987	:
2988	)
2989	\|
2990	+
2991	’
2992	-—— —
2993	‘
2994	’
2995	invoker of dead 120 b
2996	involve 166 a
2997	involved, be 768 ⲟ
2998	inward part 685 b
2999	lonian 484 a
3000	iron 4ra, 115b, 151d, 1780,
3001	226 a, 662 b, 707 b, 4 ⲉ
3002	—, epithet of 832 a
3003	irons, put in, be in ϥ a
3004	irrevocable 129 a
3005	irrigation mackine 345 a
3006	irrigator 54 b, 7198 b
3007	island ⲧϭⲟ b
3008	itch 663a,742a
3009	—, suffer from 8425
3010	jar 99b, rog4a, 138a, ϭⲓ
3011	183 a, 353 b, ϭⲟϩ a, 811 a
3012	jaundice 21 a
3013	javelin 162 b, 184 a, 235 b
3014	jaw 145a, 512 b
3015	jawbone 104 a, 120 a, 512d
3016	Jester 321 b
3017	Jesting nn 142 a
3018	join 4145, 5748, 724b ff, 726 b
3019	--ⲟ 1505, 1815, 243a, 3300,
3020	41540, 465
3021	joined, be rs0b, 4240, 437%,
3022	464 5, 466 b, 726 a
3023	joining nn 725 a
3024	joint 1525, 166b, 182 a, 189 a.
3025	415a,429b, 596 b, 25 ⲁ,
3026	joints 103 b
3027	joke 648 a
3028	Journey ϩⲟϥ a, 205 b, 206 a
3029	joy 309 a, 410 b, 485 b, 486 a
3030	judge 462 b, 694
3031	Judgment 988 b, 462 b, 693 b ff
3032	Jug 183 a
3033	jugular vein 631 b
3034	Jusubde tree 15a, 49 b
3035	just now 235a
3036	Justice 156 b
3037	Justification 415 b
3038	Justify 415d
3039	Reel (of ship) 422 b
3040	keen, be 432 ⲟ
3041	keep 945, 301 a, 7070
3042	— in hand g6 a
3043	kernel 249 b
3044	key 121 b, 608 b
3045	hick 273 5,274 a, (ⲟⲓ a
3046	Ricker ϩⲟ a
3047	kid 39a
3048	kidney 813 a
3049	Rill 20x a, 723 ⲟ
3050	killer 201 a
3051	Ain, be of 795 b
3052	kind, be 681 b
3053	— nn z56a
3054	Rindle 387a, 404 a, b, 417 a, 781),
3055	ⲓ ⲉ
page 878 · printed p. 861
3056	kindred 304 ⲃ
3057	king zgg a, b
3058	Ringdows zoo Bb
3059	kinship 66 b, 3045
3060	kinsman 66 8, 29.4 ⲉ
3061	Riss abo a, 504 8
3062	kitchen 387 Ϥ
3063	kite 424 b
3064	ⲏ̄ ⲙⲉⲙ 206 b, 5034
3065	Aneaded (flour) g a
3066	Eneading-place 503 a
3067	— trough 150 2
3068	knee va, ro3 b, 2735, 8iga
3069	knife 370 a, 403 8, 539 4, 624 a,
3070	zg ⲃ
3071	ϫ- twequer's S23 ⲃ
3072	ⲏⲥ rob b, ror a, 458 b
3073	— nn 167 4
3074	— down 702 b
3075	ⲃ ⲛⲟ nm raz b
3076	know 77h, 1238, 3700, 54Ia, 6010
3077	—, not 2of b, zo a
3078	knowledge 78 a, b, raya, 370 b
3079	knowledgeable 123 b, 320 a
3080	Kohl 364 ⲃ︦
3081	— bottle 320 b
3082	— -sNeh 357 a
3083	labour 30 a, 63 a, 770 bh, 7125
3084	— nn 7Irh, 7rz2a, 7138
3085	fuck Iga b, 502 b ff
3086	lacking, be 175 a, 50378, 636 b
3087	ladder 162 b, 432 0, 825 0
3088	Inden, be 532 8
3089	ladle nn goo a, 828 a
3090	lamb ⲃ. b
3091	lame, be 787 &
3092	— person Soy b
3093	lament nn. 437 l
3094	lamp 658 a
3095	—, feed, tend T50 b
3096	—, {part of) 224 a (Add)
3097	--ⲃⲟ fsa
3098	lance! 211
3099	land r3z b, 396 2
3100	-ϫ, come fo, bring fo {of ships) 1738
3101	landing-plank 280 a
3102	~— -stage TE} 4
3103	landowner 221 ⲏ
3104	language 18 a, I44 b, 3352
3105	languish r30 b
3106	lapdog 05
3107	large 250 a
3108	fark, crested 139 B
3109	fast 635 ff
3110	— day of month 35
3111	— year 348 b
3112	— [of shoemalter} 212 b
3113	lafch 662
3114	fairine 153 5, *Ϥ︦ bh, 60g b
3115	— of ship r50b
3116	lattice 269 b
3117	Iangk 320 ⲃ
3118	ENGLISH INDEX
3119	Igughing-stock 321 a
3120	ⲝⲉ 321 a
3121	ⲉⲏⲓ nobilis go b
3122	later, go to bog a, b
3123	Lawsonin inermis IT4 a
3124	laxity 33 ⲃ
3125	lay down, aside gR «, 305 bh, 792 a
3126	wm hands on ⲧϥ ϭ. r28a, 734%
3127	— hold ⲡ, Ϩⲟϥ a, 5204
3128	--ϣⲏⲓ 98 b
3129	corpse 507 a
3130	—_— ppasuring cord 247 ⲃ
3131	--ⲫⲟ pa, 98 b, ⲫⲟϩ a
3132	laying down nn 950, gf a
3133	— hold nn 456 a
3134	— gui nN 354 8
3135	lead T4a, IRR a, 371 a, 7408
3136	— in j28 a
3137	..ⲏ 327 ⲙ︦
3138	lead (metal) 15 a, 462 a
3139	leaden 462 oo
3140	leader IGE Bb
3141	leadership 188 ⲃ
3142	leading nn 188 b
3143	leaf 804 b
3144	— of fibre (of date-palm) 730 a
3145	— of melon Bob a
3146	lean 477 b
3147	— adj fyb a
3148	leap 260 bh, 5240, 504 0b, 6255 ff
3149	— over ϧϣⲃ︦ ⲃ
3150	learn 4356, 444 a
3151	— wisdom 820 ⲃ
3152	least gg a, 700 ⲃ
3153	leave 05 b, T5358, 344
3154	— behind gba, 97h, gB8 a, 5 a
3155	ⲻ ϣ︦ⲉ Gry 2
3156	— give 647 a
3157	feaven 99 a, 353 a, 457 &, 567 4
3158	lebbakk Boj a
3159	lecherous 137 @
3160	lector 5340
3161	leek tig b
3162	lees 355 a
3163	left hand 656 b, Soo b
3164	leg 273 h, g91 a, 7024, 805 a
3165	leisuve 357 4, &
3166	lemon, kind of 814 2
3167	fend 503 Bb
3168	length 5338, 5402
3169	--ⲏ︦ ⲓⲉ aga
3170	— of time X36 a
3171	lentigo 16 b, 6g &
3172	ⲉⲏ 76 ⲃ
3173	Ieper 386 b
3174	leprocy 324 5, 386 ⲃ
3175	deprous, be 324 a, b, 386 b
3176	dess, be 841 ⲃ
3177	lessen B42 a
3178	lest 10a, 167 b, 373 a
3179	let doen ⲫ
3180	latter rr3 6, 387 Ϥ
3181	lelhuce 535 ⲏ
3182	861
3183	lencacanihus 3540
3184	level, he g38 a
3185	—, rake 133 a, bob a ff
3186	ifable 306 a, 826 &
3187	ligr 247 a, 806 b
3188	libation go7 b
3189	Yiberale 20% a
3190	liberty 262 b
3191	ifcence, give 647 ϥ
3192	lick 150b, 75r a
3193	Hd 630 a
3194	liz gu bh, 22443. 0
3195	— by sav a
3196	— down 2248, 554 2
3197	— hid 1x2 b
3198	— Itt, On JIT Ϥ
3199	— in wait I78 0, FIG a
3200	— (falsehood) 247 a, fob b
3201	life 248.0, 440 a, 5250
3202	— giver 421 5, 523 l
3203	lift 408 a Jf
3204	— up 305 bh, 5210
3205	Light nn 77 &, 160 a, 4 a ff
3206	; fight upon 638 ⲃ
3207	— adj {opp. heavy) 17 b, 261 a,
3208	43306, 5658
3209	— (frivolous) 670 a
3210	-ⲟ -hearied, he 589 a
3211	fighten 17 b
3212	Fphiness 17 b, 365 ⲇ
3213	ⲓ︦︦︦ⲏ︦ 53 5, 367 0, 4052
3214	like, be Bob, 341 b, 342 a, 420 a,
3215	639 bh, 8275, 8334
3216	— advb 635 &
3217	lke #9 2, 420 a
3218	irhevess Sob, 85a, 304bff, 340bff,
3219	gz2oh, FoI ⲃ
3220	likewise 253 0,639 &
3221	ly God a
3222	limb 67 b, Toga
3223	lime 68g a
3224	Hmil g508, 548 5
3225	—un1éh, 3964 4528, 8034
3226	— of &ife 24
3227	Fimitfess I7 Ϥ
3228	Limp 787 a, 797 b
3229	— adj 05 3, 43
3230	line nn 3530, Sg7 at
3231	—, frace 562 a
3232	linen 88 a, 5724, ⲥ a
3233	—, coarse Egg a
3234	lining nu I0I @
3235	tink [of chain) r47 b
3236	— {of armour?) E244
3237	linseed 43a, 60a, 211 &
3238	Fintel 442 0
3239	How 37 8, Ibo b
3240	lioness 7300, 60 l
3241	Lion's cubif {lanar station) 4
3242	lips 353 a
3243	liguefy rol a
3244	listom 272 b, 3354, 354 4
3245	lderally 157 &
page 879 · printed p. 862
3246	862
3247	litter nn 664 a, d
3248	little 93 b, 94 a, 563a ff, 825b
3249	liturgical vestments 659 b
3250	live s25a,d
3251	liver ? 2014, 4994
3252	lrard 11d, 65b, 411b, 85170,
3253	664 a, 741 a
3254	lol 85a ff
3255	load 532 a,b, 788 b
3256	—nnzara
3257	— with 409 a
3258	loaf 113 a, 182 4a, 254 a, ⲓⲟ ⲁ
3259	—, baked 843 b
3260	—, thin 8350
3261	loan ⲟ) a,b
3262	loathe 45 b
3263	lock nn 5300, 532
3264	lock (of hair) Soo a
3265	locked 618 a
3266	docust 123a,615a
3267	—, (kind of) 835 &
3268	lodging nn 437 a
3269	lotn 134 a, 423 a
3270	loll upon 329 b
3271	long for 791 a
3272	—. be 533a, 5480 ff
3273	— life 24 b, 250 a (Add)
3274	— lived 24a
3275	— -suffering 707 a
3276	longing nn 609 a
3277	look 208 a, 2104, 2330, 3390 ff,
3278	346 a,b, 837 ff
3279	— around, round, 73 b, 184 a
3280	— boldly 269 b
3281	— intently 84 b
3282	— toward 85 a
3283	— nn 84 b,838b
3284	--ⲟⲏ place 346 b, 839 a
3285	looking nn 340 b
3286	loom nn 1194, 229 a
3287	loose 474 a
3288	— adj 334,0, 953.974
3289	— (of hair) 33a
3290	— (in conduct) 33a
3291	—, let 95a,96b,97a
3292	loosed, be 97 b, 242, 657 a
3293	— (by emotion) ¢79 b
3294	loosen 32 a, b, 46 b, 96 b, 232 b,
3295	515b, 556 ⲁ
3296	— sail 102 b
3297	loosened, be, become 33a, 365, 465,
3298	558%
3299	loosening nn 32 b, 335, 955
3300	loquacious 135a,257b, 335a,6r4a
3301	lord 22r a,b, 787 0
3302	—, be 788 a
3303	lordless 221 a
3304	lovdship 221 a, 788 a
3305	lose 355 a, 405a,636 a
3306	loss 256 b, 257 a
3307	lost, be 3554a, 405 a
3308	lot, cast 738 a
3309	lotion of salt 781 a
3310	ENGLISH INDEX
3311	lotus 356 b
3312	louse 6 a, 102 a, 110d, 670 ⲟ
3313	-ϩⲉ of 573 b
3314	love 156 a, ϭⲟⲟ ⲁ ff
3315	— nn 137b,156b, 50ra
3316	loving 156 b
3317	low 655 b
3318	— place 819 b
3319	lower tr 834 a
3320	Lower Egypt 212 b
3321	— side, part 60 b, 700 a
3322	lowly 516 b; 724a
3323	ludicrous 321 a
3324	lump 102d, 262, 464 a, 813 a
3325	lunar stations 169 a, 211 a, 460,
3326	833a
3327	lunatic 269 a
3328	lung 3330, s05a,b
3329	luxuriously, live 12 a
3330	lying nn 225 a
3331	— adj 246 ⲃ
3332	mad, be, make x36 b, 137 a
3333	madman 137 a, 631 a
3334	madness 136 b, 137 a, 547 0
3335	magic 196 a, 282 b, 661 a
3336	magician 282 b, 662 b
3337	magisirate 13b, 148 a
3338	magnate 698 b
3339	maiden §a, 141d, 585a
3340	maimed person 800 b,813b,824a
3341	majestic 551 a
3342	make 83a, ϩⲟ ff, 1745, 1754,
3343	176 a, 413a, b, 4185, 818d
3344	maker84a,175a,316a,413b,780a
3345	malady 76 b, 89 a, 742 b, 787 a
3346	male 738) ff
3347	malign 613 b
3348	mallet 212 b, 517 a
3349	mallow 129 a, 780 a
3350	man 294 b ff
3351	— of earth 131
3352	-ⲟ shin 582 ⲟ
3353	manager 385 b
3354	manger 480 a, 511 a
3355	manna 7b
3356	manner 172b, 304 ff, 451 a, 508,
3357	638 b ff
3358	— of 819
3359	mantire 211 b
3360	many 19a, 22d, 202a,236a, 7410,
3361	742a
3362	marble 517 6
3363	mare 723 a
3364	mark nn 170d, 71a, 562 a
3365	—, hit 189b
3366	—, make, impress 562a
3367	—, without 171 a
3368	marked, be 171 a
3369	market 573 b, 713 a
3370	marriage 385b, 4154, 560b, 561 a
3371	— feast 695 a
3372	— gift 387 a, 5740
3373	marrow 6 b
3374	(ⲟ caper-root) 18 b
3375	marry 385, 560 b
3376	Mars (planet) 165 a
3377	marsh herbage 25 a
3378	— mallow 222 b
3379	martyred 105 a
3380	marvel 581 b
3381	marvellously 581 b
3382	mason 122 b
3383	mass nn 813 a
3384	mast 68 b, 403 b, 505 a,635a
3385	masier IC a
3386	— nn 221 a, 383b ff, 688a, 77
3387	mat 269 b, 412d, 415d
3388	—, of reeds 318 a
3389	— weaver ⲙ︦ ⲟ
3390	matter 653 a ff
3391	maliress X30 a
3392	- mature (of age) 12a
3393	maturity 282 a
3394	meadow 377 a
3395	meal (cereal) 53a, 229d
3396	mean 755 b
3397	means, give, find 305b, 640a, 646a
3398	meanwhile 235 a, 290 b
3399	measure 308 a, 547 b ff
3400	— field goa
3401	— nn 7b (Add), 28 a (Add), 55a,
3402	66 b, goa, 1130, 1154, 1404,
3403	1494, 17 ⲥ, 184 b, 186 ϫⲟⲃ 4,
3404	213 2,2%6a, 261 a (Add), 299),
3405	305b,3514a, 3604, ? 3624, 3714,
3406	3745. 7 397b, 5460, 548
3407	a, b, 5574, 573b, 5765, ϭⲟⲟ
3408	?603b, 2604 b,61148.0, 6504,
3409	662b,667a,27724a,7280, ⲁ.
3410	742b, 277706. 790d, ?813a,
3411	827, 832), 840a
3412	measurements, dimension in 2692
3413	measurer 548 b
3414	measuring nn 548 b
3415	— cord 713), 241 b
3416	meal-seller, -dealer 23 a
3417	meddier 454 b
3418	medicament 117 b, 2 b
3419	meditate 162 a, 199 b, 648 a
3420	meet 70b, 2205, 416 b, 4550, 641 ⲟ
3421	— with 373 a
3422	meet, be 179 a
3423	meeting nn 416 b
3424	— -place 373 b, 448 a
3425	melody 477 a
3426	melon 5150
3427	—, leaf of 806 a
3428	melt 32 a, 273 a, 498 b, 499 ⲉ
3429	melting-pot 499 a
3430	membrane 105 &
3431	menstruation 346 a, 586 a
3432	mention 614 a
3433	merchandise 81 b, 590 b
3434	merchant 590 a, b
3435	- merciful, be 570 b
page 880 · printed p. 863
3436	mercy, have 216 b ff, 717 a
3437	— seat gy b
3438	merely Igo a
3439	merry, mahe, be 768 b, 780 a
3440	messenger 4752, 480 5, 5708, 6528
3441	metal § b, 14 ⲃ (Add), 186, 26},
3442	41 et, 545, 1210, 1300, 1354,
3443	160b (Add), 1844, 2400 {ddd},
3444	257 8.342 0,307 b, 4310, 432 3,
3445	588 &, sho a, 576 b, 618 6, 7524.
3446	768 ⲛ. 707 &, 798 l
3447	—, COMPOsIte 44 a
3448	— founder 273 8
3449	sefafrhor 129 a
3450	metatarsus 207 b
3451	midday 182 6, z35 6
3452	middle nn 190 ⲃ
3453	midnight 502 &
3454	midst 10056, 191 Ϥ︦
3455	sitdway 278 b
3456	midwife 186 b
3457	might nn 5
3458	mighty 60g b
3459	— man 816 a
3460	— deeds, do B16 a
3461	migralion ⲧ a, 552 &
3462	mild 308 a, 6bo b
3463	—, make 40I a
3464	mildew 61 b
3465	mildness 666 b
3466	milk 58 b, 667 0
3467	mill 62 b, 220 6, 328 b
3468	ⲓ (part of) 813 2
3469	— -ⲃⲃⲟⲏ 328 b
3470	, Mether 62 b
3471	— (part of) 1666
3472	— thee! 328 ⲃ
3473	mille! 36 a
3474	mind 200 a, 7r¢ a ff
3475	— of, Rave 200 b
3476	mingle 438 a
3477	ⲉⲓ 438 2, 439 @
3478	ⲕⲃⲟ {under age) 12 a
3479	minstrel 756 2
3480	mint, rild 2b, 744d
3481	ⲕ 503 &
3482	ⲕⲟⲧ 70 6, 37 @
3483	ⲕⲃ ϯ a
3484	ⲕⲉⲉ person 607 a
3485	wisery 53 ⲇ
3486	wrisfortune 30 b, 656 a
3487	mislead 3550, 7228
3488	missile go b
3489	mission g20 a, $43 b
3490	mist xb b, Err hb, 7240
3491	misty S71 b
3492	misfyess 221 a
3493	mistrustiul, be 246 l
3494	mix 2745, 354 aff, 4bz a
3495	ⲏⲕⲉ be arg a, 453 6
3496	— food goz a
3497	mixer 2If bh, 454 5
3498	ⲙⲓⲛ 2140, 454 0, 462 1
3499	ENGLISH INDEX
3500	"mock Irob, 2525, 3200 ff
3501	mocker 1
3502	mockery IT0 Lb, 588 6
3503	wmaderafe, be 445 0
3504	soderalely pro a
3505	modesty 577 a, b, Gooa, 7728 6
3506	modius (measure) 213 a
3507	moist, be 139 b
3508	moisten 437 6
3509	moistened food 351a
3510	moisture 20 Ϥ︦. Isr Ϥ 732 6
3511	ⲣⲡ 07 &, 557 ϯ
3512	mole ⲃ a
3513	molest T48 a
3514	molten 409 &
3515	moment 37r a, 5706, vax b
3516	, af a given 7 350b (Add)
3517	monasiery 21%, 1538, 4414, §g2a
3518	Monday 2 b
3519	nosey 227 0,678 a,b, 7136
3520	— dealings, have 227 b
3521	monstrous form 138 a
3522	moth 520, 542
3523	— (names of} 570, 1330, 1864,
3524	aoa, 2030, 266 6, 26pa bis,
3525	27 a, 397 0, gra, 728 a2
3526	-ⲓ fast day of 5b
3527	moon 257 6, 258 a
3528	map wp £36 ⲡ
3529	more 755 b ff
3530	— than 72z2a, 735 b ff
3531	wmoveouer 20 a
3532	morning 2340, 5866, 7270, 728
3533	morrow 302 a,b
3534	tisorsel ¥ p30
3535	mortal 150 0
3536	mortality 160 a
3537	mortar Ⲣ̅ 213 Ⲏ
3538	sorfify *ⲧ b, 1450
3539	male 245 6
3540	moth 667 a, Fg a
3541	— -eafen, be 607 a, 769-4
3542	mother 197 a
3543	— =li-lam sia
3544	motherless *ⲫ a
3545	sould nn 75a
3546	—, brichiaver's 132 a
3547	mount ga, 5, 908 a ff. 789 ⲃ
3548	mountain 440 ⲃ
3549	— af Anubis 354 6
3550	mouniatnesy 44r a
3551	wouniainons 441 &
3552	mosnled man 4 ⲃ
3553	mourn £454, 437 4, 855 ϥ
3554	mowrney 245 ⲱⲓ 437 ⲃ
3555	mouritng 245 a, 655 2
3556	pose 263 a
3557	, field, shrew 6a, 555
3558	mouse's ear (myosofist 273 a, 2630
3559	ntoustache 330%
3560	month 285 0, 288 a ff, 423 b
3561	Ⲓⲱ. $84 a
3562	movable property 245 a
3563	R63
3564	move 368 a ff, 3790 5, 680 ⲡ
3565	— from, oni 264 5, 265 a
3566	— hastily 6245 6
3567	— by rowing 689 a
3568	movement rag a, 265 b
3569	wow 378 6
3570	muck 236 a, 7350, 741 b
3571	— advb rn a
3572	mucus For bh, 477 a
3573	std rg0 a, r5r a, 254 6
3574	mugil cephaing 42 a
3575	mitlherry 120 2
3576	ⲏ ⲏⲥ of 5045
3577	mile 268 b, 416 ⲛ
3578	multiplier 22 6
3579	wmulbiply 2a b, 432 b
3580	— together {arithm} 303 a
3581	multitude 19a, 22 b, 2028, 742 a
3582	mterder 723 b
3583	~— nn 723h, 7248
3584	NIFH ⲧ︦ ⲙ̄
3585	ⲕⲏⲕ Tr Bb
3586	MI FHIYIE IN FT6 ⲃ
3587	HULSE 325 ⲛ
3588	PULSEC 477 &, FOG Ⲱ̄
3589	--, Ⲓⲏ Ϥⲉ 824 b
3590	— roam 304 b
3591	musical instrument 37 a
3592	wisi vb yada
3593	ϩⲙ nm 153 a
3594	rnsiard 565 a
3595	ⲕⲙⲉ 5g a
3596	muzzle nn 374 5, 5058, S10 b
3597	niyoselis z2r3 a, 263 a
3598	syrebalan 356 ⲃ
3599	myrrh 557 b
3600	nRbk 3I7 a
3601	ⲏⲡⲓ gba 530 a,b, 28a
3602	nailing nn 536 a, b
3603	naked 46 6, 37 0, I0T a
3604	nakedness g7 a, Ino bh, Iora
3605	nome ⲃ︦
3606	—, five, say #43 a
3607	-day 298 ⲃ
3608	namely 746 0
3609	ⲓⲕⲉ 2908 Ⲉ jog a
3610	ⲏ ⲏ ⲏ 102 ⲃ
3611	napkin 46 a
3612	saryow, be 743 b, yoo lh, 8354
3613	—, make 835 a
3614	narrowness 835 a
3615	nastriium sho a
3616	naive 153 bh, rv a
3617	— af zg5 lr
3618	— of the sofl 735 Lb
3619	ⲙⲙⲧⲟ. Fr3 a
3620	native oF ⲃ
3621	ⲛⲙ bring fo 118 a, gna b, 782 6
3622	navel rrz a, brr a
3623	nay! 1784
3624	rear, bring 356 a
3625	ⲕϩⲙ for a
page 881 · printed p. 864
3626	864
3627	necessity 683 a, 22 b, 726 6
3628	neck 162d, 163a, 189 a, 4
3629	necklace Tgo bd, ⲃⲧⲃ︦ ⲃ
3630	neck strap 488 b
3631	need 630 a, 744 @
3632	— nn 503 a ff, a0 b
3633	needful 179 b, bob a, 722 0
3634	needle 186 b, 3545, 422 8, 430 a,
3635	70 a
3636	— of reed 144 b
3637	needy, be 82g b
3638	neglect 96 a
3639	sreglected, be 797 b
3640	ⲏⲉⲓ. be 50g a
3641	neigh 68a b
3642	neighbour or b, 306 a, 452 b
3643	neighbourhood 267 a, j06 a
3644	neophyte y3 a
3645	nephew 342 l
3646	nerve TO ⲃ
3647	nest *ⲧ a, 208 a
3648	- of animals 28 b
3649	nel za, 570 bh, 372 a, job a
3650	— work ⲓⲧ 4
3651	ⲛⲉⲱ 436, b, rbo b, 544 0
3652	— wine IB; a
3653	newly 43 0
3654	nEWRESS I GB
3655	news 474 0, 475, 5600 ff
3656	— hearer 570 ⲃ
3657	next 444 br
3658	--ⲯ ⲩ GI a
3659	niche 608 ⲃ
3660	miggard Fos ⲏ
3661	wiggardly 39 &
3662	nigh, be 687 a ff
3663	night 502 a,b, 82g &
3664	— raven 28 a, foo b, 106 ⲫ
3665	nighishade 285 b
3666	Nile goose 330 @
3667	rine 68 a, 273 0
3668	ninelisth 273 6
3669	ⲙⲏϩ 273 ⲃ
3670	ninth 7
3671	nip 477
3672	— aff 82g a, 829 ⲃ
3673	nipple 54a
3674	nifre 830 8
3675	no rHs a, 228 a
3676	-ⲻ ⲫⲏ T47 EF, 204 5, G07 Db
3677	ⲃⲏⲃ 582 a
3678	nodding 203 &
3679	nome (vouds) 452 8
3680	ⲙⲱ 2rz ⲡ
3681	— wind 440 Ϥ
3682	northward 717 b
3683	nose 543 b, 544 a
3684	—, tip of 702 a (Add)
3685	— ring II &
3686	nostrils sig a
3687	not 166 b ff
3688	— dade 166 &
3689	— havik 187 2
3690	\|
3691	i
3692	4
3693	-ⲇ-
3694	ENGLISH INDEX
3695	nad fo have *ⲧ b
3696	—, if $8 a
3697	-, ar I68 Bb, 772
3698	nofable 250 b
3699	nolary 3854 a
3700	nothing T1457 a, 227 5, 667 b
3701	nolhingness 137 &, 580 &
3702	#wowrish 147 bh, g76 2
3703	stourisher 348 a
3704	now 455 a, 409 b
3705	. again 40 b
3706	ⲉ︦ Aza
3707	numb, grow 237 4
3708	brumberon rg b, 22 0, 527 l
3709	nunmberless 527 b
3710	numbness 237 a
3711	nuptials 561 a
3712	nurse 582 ⲱ, 66g a
3713	— nrg a, X86 kb, 197 4, 348 6
3714	nursing nn 186
3715	nursing 348 a
3716	wud, bifler 18 b
3717	a, ofr inter] 7a6{Add), r7ob, sr7b
3718	othat! 625 a
3719	ⲟⲡ 4354, 402 ⲙ
3720	pasts 508 b
3721	oath 2b, 5204, 5304
3722	— on, lay 4300
3723	—, oblige by 181 Ϥ
3724	obdurale +8 b
3725	obedience 304 a, 82z a
3726	abedient 190 a, 304 b
3727	ⲡⲉ ⲃⲏⲃ §04 ⲃ
3728	obey 164 &, Bb
3729	obeyer 335 ⲉ
3730	object 5104
3731	objeciton 510 a
3732	obligalion 181 b
3733	oblige I79 a
3734	— by oath ϯ a
3735	obitterale 333 5, 6242 a
3736	ⲱⲓ ⲡⲑ. 333 l
3737	obole (coin) 3907 a
3738	vbscene 5g ⲃ
3739	obscured, be 356 2
3740	obseuriiy ⲧⲃ ⲃ
3741	observation 7rd b
3742	observe 73h, ora, 7ib a
3743	obstacle 786 b
3744	obstructing 460 ⲃ
3745	ablain rEg b, G08 a
3746	obtaining nn 7189 b
3747	eccasion 3468 ff, 400 b
3748	— give rz a, 3254
3749	—, seige 152 &
3750	oocasidnGily 4d
3751	cecxpaiion 8 a
3752	cecndied with, be 357 a
3753	oeeupy onself 648 2
3754	offended, be 26r a
3755	offer up god a
3756	offering nn gog b, 603 &
3757	offering, burnt 318b, 5
3758	—, bring gz a
3759	office-bearer 268 a
3760	official tn 384 a, 56t &
3761	off-scouring SSI a
3762	t offspring 185 ⲉ
3763	— of money 186 a
3764	often 349 b, 350 b
3765	oil 1154, 34 4 ⲡ
3766	— =makikg place, press 2471 4
3767	— -ϣⲉⲙ 241 a
3768	oilless 240 hb
3769	ⲟⲕ 368 &
3770	old 17a, 710 5
3771	—, be, become G6ig b
3772	— age 256, 86g kb
3773	—— man, person 250 8, 56g b
3774	aldness 17 a
3775	alive 790 b
3776	— garden 707 a
3777	-ⲙ free FOI 3
3778	oles comminufm ϥ⳪ b
3779	een 564 a
3780	ⲟⲓ gs b, ⲀϤ
3781	on 2106, 643 bff, 683 a, 2586
3782	one 40g a If
3783	— afer another 482 b
3784	— & same 404 a
3785	-- al a {ime 46g b
3786	— by ane ghg a
3787	—, make 434 a
3788	once 3504, 367 &
3789	ⲙⲓⲟⲕ 2530, 727 b
3790	— coloured 768 5
3791	ⲟⲕ Igo db, Yoga
3792	oRrIEsSE 472 a
3793	open 482 b, ff, gor b, gy2 &, 3I5 Ⲙ︦
3794	812 a
3795	we, page fo, $40 ⲃ
3796	— gyes 703 b
3797	— with, be 33 &
3798	ⲻ -ϣⲣ SPREE 440 a
3799	— -hearied rs a
3800	opening nn 453 a
3801	opinion 85a, 20% a
3802	opponent 394 ⲙ
3803	opportunity £52 a, 755
3804	wn, find I55B
3805	—-, Five I55 a
3806	-- take 325 a
3807	oppose 640 b
3808	virposed to 107 ⲃ
3809	opposite 61 &, Bo a, 476 a
3810	opposition 304 a, 510 b
3811	oppress ⲧ a, 150 bh, Higa, 740 ⲃ
3812	oppressed, be 417 Ϥ
3813	oppression ISI a
3814	apressive, be 148 a
3815	or conj 75a, 68 b, 178 a, 5
3816	FFE
3817	-ⲀϤ 72 ⲙ︦
3818	— vQther 772 a
3819	orach (afriplex) 43 b
page 882 · printed p. 865
3820	oracle 420 b, §70 a
3821	orange 176 a
3822	ordain (to office} 279 a, ⲟ a
3823	order 709 a
3824	—, set in 323a,b, 45rd, 709 a,
3825	790b
3826	orderey 385 b
3827	orderly 332 a
3828	orders, give 451 b
3829	ordinance 126 b, 337 a. 45I a
3830	ordination 279 a
3831	ornament 139
3832	other ϩⲟ b ff
3833	— one 482 a
3834	ought 526 b
3835	out 34a
3836	— of 644 b
3837	— of hand 427 a
3838	— upon 758 a
3839	outcast 361 a
3840	outer 35a, 36 b
3841	outflank 125 b
3842	outflow 263 b
3843	outgoing 275 b
3844	outlet (of water) 499 a
3845	outpouring 29 a,839 a
3846	oulstde 330 ff
3847	outspread hand 703 b
3848	owtward(s) 34a ff
3849	oven 22a, 431 b, 01 b, 829 a
3850	— (of bath) go4 db
3851	—, baking 798 b
3852	—, part of 213d
3853	over 757 a, 758 b
3854	— & above, be 616d
3855	overawe 236 a
3856	overbearing 42 a
3857	overcome 8 a, 787 ,3
3858	overflow 69 b, 263 a, 514 a
3859	overgrown, be 304 a
3860	overhang 89 a, 292 a
3861	overlay 141 a
3862	overlook 518 b, 647 b
3863	overseer 74 a
3864	overset 264 b
3865	overshadow 658 a
3866	overstep 497 a
3867	overthyow 358 b, 442 a, 515 a
3868	—nn 358), 589 a
3869	overthrower 589 b
3870	overthrowing nn 589 b
3871	overtop ϩⲟ b
3872	overtum 283 b, §8¢9 a
3873	overturned, be 37 b
3874	overwhelm 384 b, 523 a
3875	overwhelmed, be 768 a
3876	owl 39a, 516 b
3877	-- screech 28a
3878	own adj 168 b, 199 a
3879	owner 231 a, 787 b
3880	ox 45a,64a
3881	ENGLISH INDEX
3882	\| pace 204 a
3883	\| pack 788 b
3884	! — of camel nn 58 a
3885	pad (of wool) 105 a
3886	{ padded 105 a
3887	i patlrsa, 440
3888	ⲫⲁ 163 a ff, 407 b, 720 a
3889	ϯ pained, be 164 a
3890	"painful, be 163 a
3891	. painless 164 a
3892	ⲓ pains 223 a
3893	ⲓ paint 141 a, 381d
3894	! — nn 282b
3895	\| pair 66 b, 3745, 51)
3896	ⲻ (of mules) 726 b
3897	i palace 269 b
3898	palanquin 664 a, d
3899	i palate (of mouth) ⁖ ⲉ
3900	; pallid 493 b
3901	pallium 268 a
3902	\| pallor 494 a
3903	\| paim 574,676 ϥ
3904	i — branch r30b, 696 ⲃ
3905	--Ⲛ︦ 40b, 206 a, §94a, 777.
3906	ⲓ 2827)
3907	: — deaf 410, 45a
3908	ⲻ, rope of 555 a
3909	— stem 40 b
3910	— «thorn ⲫⲟ b
3911	palm (of hand) 760 b
3912	pan 102 a
3913	pant 769 b
3914	panther 764 a
3915	panting 769 b
3916	pantry 254 b
3917	pap 7510
3918	papyrus 58 a, g430a, 770d, 771 b,
3919	7952
3920	paralyse 2 ..0.
3921	paralysed person 813 b
3922	paralysis 558 b
3923	paralytic 558 b
3924	parasang 611 a
3925	parcel 77x b
3926	parch 453 a
3927	parched, be 45a, 586 b
3928	parchment 770 b
3929	pardon nn 33 b
3930	parsimony 317 b
3931	parsley 1155, 1455, 188 a
3932	part from 272 a
3933	—nnIs53a,262b,289b, 3134 ff,
3934	396a, 453
3935	—, for my, his 651 a
3936	partakey 306 b
3937	pariaking nn 751 b
3938	parting nn 272 b, 273 a
3939	pariner 555
3940	partridge 114a,130a
3941	parts 207 a
3942	pass 3430 ff
3943	— (of time) 83 a
3944	\|
3945	\|
3946	!
3947	'
3948	86s
3949	pass out (die) 327 0, 344 a
3950	— over 249 a, 759 b
3951	— through 7rd, 205a. 3430,
3952	ϥⲟ
3953	passage 188 b, 344 b
3954	passenger (on ship) 738 a
3955	passing of day nn 3446
3956	password 678 b
3957	past adj 284 b
3958	pastor 173 b
3959	pasture 173 a
3960	— nn 258a
3961	patch 145d
3962	—~ on skin 4 a
3963	path 188 a, 205d, 628 a, 646 a,
3964	841 a
3965	pathless 205 b
3966	patience 8b, 5338, 623 a, 707 a
3967	patient, be 533 a
3968	pattern 340 b ff
3969	pause 389 b, so07a
3970	— nn sor bd
3971	—, make 502 a, 506 b
3972	-ϭ a 1958
3973	paved (with stone) 491 Ⲟ
3974	pay 32a, 208d, 209d, 3924 ff.
3975	4334,678b
3976	— back 436 a
3977	— nn 18 a
3978	pea 46 a
3979	peari-shells 162 b
3980	pebble 3b, 706 a
3981	peculiar 322 a
3982	peel 100 ⲟ
3983	— off 101 a
3984	peg 218 0b, 4225, s65a, 675a
3985	pelican 676 b, 703 a
3986	pen (reed) 1304
3987	pen (for sheep) 529 a
3988	pendent from 8g a
3989	penetrate 271 a, 791 b
3990	penetration 792 a
3991	penis 475,158 b, 359 a
3992	people 831 b
3993	— nn 559 b
3994	perceive 84 b
3995	perdition 405 b
3996	perfecier 762 a
3997	perforated, be 37 b
3998	perform 69a, 83a
3999	perfume 11 b, 362 b, 60r a
4000	—, make 388 b
4001	perfumer 388 ⲟ
4002	perhaps 15 b, 202 a, 260 a
4003	— indeed 291 a
4004	perish 33a, 148b, 175a, 405 a,
4005	s505a, 5394, b, 6375, 667a,
4006	706 a
4007	perishable 405 b
4008	permission 169 a
4009	permit 95a, I554, 4704
4010	permitted, be 95 a, 54r a, b
4011	. persea tree 603 a
page 883 · printed p. 866
4012	866
4013	perseverance 171 b, 172a, 357 a
4014	persist 403 a, 803 a
4015	persistence 151 b, 767 b
4016	persistent 151 a
4017	persuade 117 5,118 a, 438 a, 716 a
4018	persuaded, be 32 a, 437 a
4019	persuasion 118 a
4020	perversion 107 b, 2 ⲁ, 818 a
4021	pervert 264 b, 330a,818a
4022	perverier 818 a
4023	pestilence 159 b
4024	pestle 384
4025	petition 337 a
4026	petitioner 352 b
4027	petrocephalus 330 b
4028	phantasm 704 b
4029	phantom 608 a
4030	Phaseolus 12 b
4031	physician 342 b
4032	pick 557 a
4033	— nn 177b, 208 a, 213a, 4254
4034	pickaxe 102 b
4035	piece I32a, 13948, 140d, 281 a,
4036	286 a, 433 a, 464 a, ϭⲟⲟ b
4037	— of ground 1535
4038	pieces, take to 37 b
4039	—, in 281a
4040	pievce112a,139 b ff, 406 b, 407 a,
4041	432a,497 0b, 498 a, 568a, 791),
4042	8340
4043	piercing nn 407 a
4044	—blowrjgob
4045	~— wood I40 a
4046	piety 131 a
4047	pig 299 a
4048	pile up 5834, 709 a
4049	pilfer 152 b
4050	pillar 403 b, 447 b, 493 8, 791 a
4051	pillow 183 a, ϩⲟ a
4052	pilot 238 b, 678 a
4053	pincers 65a
4054	pinched, be 55 ⲉ
4055	pine away 676 a
4056	pine nn 226 a
4057	pious 131 a
4058	pip (of fruit) 4 a, ϩⲟ ϥ
4059	pipe-clay 184 a
4060	pit 547 b, 5958, 718 a, 770 a
4061	pitch nn 143 b
4062	— dealer 143 b
4063	pitcher go b, 104 a,1340
4064	pith (of caper-root) 18 b
4065	pitiable 217 a
4066	pitiful 2x7 b, 716 b
4067	pitiless 217 a, 717 a
4068	pitilessness 217 a
4069	pity nn 216 b ff, 716 b
4070	pivoi nn 115a
4071	placate 648 b
4072	placs 94 b ff
4073	— with 506 b
4074	— nn r53a ff, 188%, 316 b
4075	—, give, take, Lc. ISS a
4076	ENGLISH INDEX
4077	place for putting 95 b
4078	— of forgiveness 97 b
4079	placed, be s07 b
4080	placing nn 95 b
4081	plague 671 a
4082	~ nn 159d
4083	plain nn 92 5, 207 ⲃ
4084	plait 5725, 573 a,668 b
4085	-ⲡ 222 l
4086	— of hair 800 a
4087	plan 127 b
4088	plane 386 b
4089	~— (carpenter's) 363 ⲃ
4090	plank 276 b
4091	—, roofing 515 b
4092	plant 465 a, 466 a, ? 791 a
4093	-ⲡ 6a, 12), 15a, 31a, 565,
4094	64a,92b, 21064, 1084, 1134,
4095	1131 a, 2334,269a,2974,3055,
4096	4000, 477 a, 489 b, 817), 557 a,
4097	s82a, 586 a, 598), 7034, 76,
4098	810d, 8240
4099	plantation (of trees) 28 &
4100	--ⲟ reeds 130 b
4101	planter 465 b
4102	planting nn 752 b
4103	plaster 333 b
4104	plastering nn 531 b
4105	plate 261 a
4106	-ⲟ metal 45 b
4107	play 3205
4108	— (of fisherman) 55 a
4109	player 124 a
4110	pleasant xx a, 148b,673 b
4111	pleasantness 195 b
4112	please 11 a, b
4113	pleased, be 11 a
4114	— imperat ϩⲟⲟ a, b
4115	pleasing 11a, b
4116	pleasures, take 818 a
4117	— loving 486 a
4118	pledge 15a, 62 b, 506 b
4119	Pleiades 821 a
4120	plenishings 808 b
4121	plenty 309 b, 477 a. 643 a
4122	plough 328 b, 656 b
4123	— nn 55d
4124	—, part of 165 a
4125	.-- -handle 384 b
4126	ploughman 328 b
4127	ploighshare 254 a, 3 3443
4128	ϭⲓ ⲃ
4129	pluck 2685, 384 0b, 406 a, 6
4130	667 b
4131	- out 268 b, 269 a, 410 4a, 629 a
4132	~— yeeds 130 0
4133	plug nn 330 a
4134	plumb-line 113 b, 20x b
4135	plunder nn 431 a
4136	— loving 431 a
4137	plunderer 431 a
4138	Ply (of cord) 290 a, 560 a
4139	pod 782 a
4140	point 406 b
4141	—nnzr3za, 3716, 4235
4142	— of beard 69 b
4143	pointed 141 b, 56 a
4144	poison 196 a, b
4145	pole ϩⲟ b,6354a, 722a
4146	— of cart, wagon 184 a, 297 b
4147	— of ship 630 a
4148	polish 3125, 334 b
4149	polium (plant) 477 a
4150	poll tax 14 a
4151	pollute 45 b, 378 b, 410d, 798 a
4152	pollution 378 b, 411 a, 798 a
4153	\| pomegranate 703 a
4154	ponder 162 a, b, 206 a
4155	pool 339 b
4156	poor 664 a
4157	— person 53 a
4158	porch 1x3a,289b, 713 b
4159	port 1730, 174 a
4160	porter 176 b, 532 b
4161	portion 144d, 262 b, 286 a, 593d
4162	portrait 143 a
4163	possess 8a, 9b ff
4164	possessed, be 590 a
4165	possessing (prefix) 135 a
4166	possession 8 a, 9 a ff
4167	possessive article 259 a
4168	— pronoun 260 b
4169	postpone 95 b, 248 a
4170	pot 138a, 5495, ϭⲟϩ ⲁ 6920,
4171	8r3b
4172	-ⲟⲩ incense 206 a
4173	— of soapstone 7 b
4174	polation 318 b
4175	potiey 122 a, 123 a, ϭⲟϩ a
4176	—, workshop of 123 a
4177	pottery 38b,39 a
4178	pouch 397 a
4179	poultice 105a, ? 351 b
4180	pound, 229 b, 328 a, 334 5, 386},
4181	{Iga
4182	pounded, be 384 b
4183	pour 263 a,b, 283 b, 284 a, 367 a,
4184	497 5, 498 b, 499 a, ϭⲟϩ a
4185	— forth 28 b, 425,836 b
4186	— upon 461 b
4187	pouring nn 837 a
4188	poverty 610 a, 664 a
4189	powder 358 b
4190	power roa, 59b, 226a, 7730,
4191	8r5b ff
4192	powerless 816 a
4193	praise 3355, 415d
4194	— nn 2
4195	pray 352 a ff, 353 a, 402 a, 559 a
4196	prayer 3525, 402 b, 559 b
4197	preach 257 b
4198	precious 390 b
4199	precipice 5640
4200	pregnancy 518 b
4201	pregnant 31a, S18 a
4202	preparation 324 a, 831 a
page 884 · printed p. 867
4203	prepare 323a ff, 3544, 451b,831a
4204	preparer 831 b
4205	presence 193 a, 306 b, 718 b
4206	~—, in 644 b, 649 b
4207	present adj 19r a
4208	preserve 95 a, 244 a
4209	— from 30r a
4210	press 3345, §35b, 740 b
4211	-- down 3846
4212	— firmly 467 b
4213	— upon ⲓⲟ a
4214	presumption 78 b
4215	presumptuous 78 b, 237 b
4216	prevail 8a, 9a ff
4217	prevent 288 Ⲟ
4218	prey 281 a
4219	price 18 a, 3 6 369 b, 582 b
4220	—, fix 582)
4221	prick 224 a, gor a, 656 b*, 765a
4222	pricking nn ϩⲟⲓ b, ϩⲟⲩ a
4223	pride oneself 604 a
4224	— nn 149 b, ϭⲟϥ a
4225	priest 13 b, 488 a
4226	— (pagan) 691
4227	priesthood 488 a
4228	prime (of age) 298 ⁘
4229	prison 349 a, 532 a, 5955
4230	privy nn 680 b
4231	proceed against (legal) 71 b
4232	— {0 204 a
4233	proclaim 257 b,267 b, 359 b, 442a
4234	prodigal 571 b
4235	produce 79 b, 1855, 441 b
4236	~ of tillage 81 b
4237	product 443 a
4238	profitnn 239 b, 5905, 729 a, b
4239	profitable, be 239 b, 240 a
4240	proftigacy 57
4241	profligate 571 b
4242	progress 72a, 395 a
4243	— nn 472 ϥ
4244	projected, ba 366 b
4245	prolonged, be 530 b
4246	promise 58 a, 288 b, 2 534,
4247	840 a
4248	— nn 58b, 5345
4249	promulgate 284 a
4250	pronounce 192 b
4251	— upon 442d
4252	pronouncing nn 29 a
4253	prop nn 3225, 403 5, 702a
4254	proper 168 b
4255	property 223 b, 817 b
4256	propriety 435 b, ϭⲟⲟ a
4257	prosperily 477 a
4258	prosperous, be 599 b
4259	prosivation 283 b
4260	protect 532 b
4261	protection, under 656 b
4262	protector 238 a, 659 b
4263	protract (the fast) 326 a
4264	protrude 42 b
4265	protuberance 42 b
4266	ENGLISH INDEX
4267	proud ϭⲟϥ a
4268	provide 234 a, 5 4350, ϩⲟ
4269	ⲙ ⲁ
4270	--ⲟⲩ 302 ⲟ
4271	Providence 308 a
4272	province 131 b, 452 a
4273	provision 98 a, 385 b
4274	provocation 765 b
4275	provoke 823 b
4276	prow 132 a
4277	prudent 660 b
4278	prune 269 a
4279	publish 790, 97a, 98a, 383a,
4280	465a
4281	pulicaria 517 b
4282	pull 330a
4283	--ⲟⲛⲓ 627 a
4284	Prddse (vetch) 741 a
4285	punisher 450 b
4286	punishment 767 b
4287	pupil (of eye) 54, 55. ⲓⲟ
4288	295a, 5850
4289	puppy 104d
4290	purchase nn 576 a
4291	pure 3665, 399 b, 400 a, 487 b ff,
4292	798 &
4293	purification ϩⲟⲟ a
4294	purifier 367 a
4295	purify 366 b, 367 a, 399 b
4296	purifying, place of 400 a
4297	purity 367 a, 400 a, 487 b, 488 a
4298	purple 8or a, 810 b
4299	— embroidery ⲟⲧ b
4300	— seller ⲟⲓ b, 810 b
4301	purse 18 b, 415a, 433 a
4302	purslane 211 b
4303	pursue 274 b, 394 a, 459 a
4304	— after 472 a
4305	pus 76 b,612a
4306	push 42a,b, 466a. b, 657a,
4307	8roa, 835a
4308	— off, out to sea 835 a, b
4309	pustule 102 b, ? 397 b (Add)
4310	put s05b ff, 647 a
4311	— aside 98 a, 330 a
4312	— beneath 248 a
4313	«— down 98 a
4314	— forth 248b, 267a,b, 404a,
4315	4415, 4755, 733 b, 752 &°
4316	— in, ⲓⲛⲓⲟ 30a,97b,247 0
4317	— in hand gb a
4318	—ongba, 247b, 360d
4319	— out 795, 98 0b
4320	«— yound ⲫⲟⲩ b
4321	pittrescence 143 a
4322	putrid 112 b, 293 a, 73I a
4323	pulrified r43 a
4324	putrify 145b, 706 a
4325	Pylon 127 b
4326	quadruped 273 b, 828 a
4327	quail nn ros bd, 267 a
4328	quality 2a 1724. 1774
4329	867
4330	quantity, small 825 b
4331	quarrel 418 a, 572 b, 630 b
4332	— nn 1655, 203 a
4333	quarrelley 418 a, 619 a
4334	quarrelling nn 418 a
4335	quarrelsome 203 b, 800 a
4336	quarry nn ? 643 a
4337	quarter (of town) 306 a, 696 b
4338	queen 299 a,b, 385 a
4339	-— -bee 197 a
4340	quench 5354,774 a
4341	quencher §35 b
4342	question 774 b
4343	— nn 728d
4344	questioning 775 a
4345	quick 825b
4346	quickly 104 b, 597 ⲃ
4347	quicksilver 6g a
4348	quiet, nn 389 b
4349	—, be 528 a, 702 a, 705 b
4350	— tr 702 b
4351	quietly 389 b
4352	quietness 702 b
4353	quiclude 528 b
4354	quince 803 a
4355	quit 29b, 71 b, 95a, 97a, 136 a,
4356	2040, 205a
4357	quiver nun 161 b, 362 a
4358	racc-course 275 b
4359	: radish 228 a, 334 4a, b
4360	raft 812 b
4361	rag 262 b, 4338, b
4362	ragged 262 b
4363	raiment, change of 63r b
4364	rain 198d, 259a, 5354, 7324,
4365	828 a
4366	— -bow 276 a
4367	— down 28 b
4368	raise 79b, 98d, 245d, 39s5a,
4369	409 a,b, 4454 ff. 446, 447 a,
4370	6470, 789 &
4371	raised upon, be 408 b
4372	raiser 447 a
4373	raising nn 409 b, 446 b, 447 a
4374	rake 606 a
4375	ram nn 161 a, 254 b, 354
4376	rampart 298 b
4377	ransom 362 b
4378	rape (plant) 565 a
4379	raping 670 b
4380	rather 93 b, 232 0
4381	— than 7356
4382	raven 2 b
4383	raveney 670 b
4384	ravine 73 a,630a
4385	raw 493 a, 830 a
4386	rawness 830 a
4387	ray 85a, 563a
4388	. razor 403 a
4389	reach 72b, 95b, 189b, 220a,
4390	ϩⲉⲓ ⲉ ff, 360a, 455a, 608 a,
4391	ⲩ ϩⲟ ⲃ
page 885 · printed p. 868
4392	868
4393	reach, cause to 461 a
4394	--ⲟⲕ ⲟ 125b, 2 ⲉ
4395	read 53 a,b
4396	reader 534 b
4397	reading nn 534 b
4398	ready 323 a, b, 490 a, 500 b
4399	real 157 a, 158 a
4400	reap 538 b
4401	reaper 539 a
4402	reaping nn 539 ⲉ
4403	rear 347 0
4404	reason 152 a, 715d
4405	—of, by 533 ⲉ
4406	rebuke 237 a
4407	recall 80 a
4408	recede from 135b, 384 0
4409	receipt ⲟ a
4410	receive §75a, 647 b, 747 b
4411	receiver 576 a
4412	receiving nn 576 a
4413	recently 43 b
4414	receptacle 229 b, 459 a, 692 b
4415	reception Ϩⲟ a, 576 a
4416	recital 443 b
4417	recite 44z a
4418	reckon 526 b ff
4419	reckoning nn 527 a, 528 a
4420	vecline 247 b, 305 b
4421	recompense 31 a
4422	reconcile 724 b ff
4423	reconciliation 725 a, b
4424	reconstruct 510 a
4425	record nn 383 b
4426	recount 442 a
4427	recover from (sickness) ⲧ
4428	re-creation 345 b
4429	rectification 372 b
4430	red 183 b, 432 a, b
4431	— {of hair) 183 a
4432	— blight 269 b, 629 b
4433	— -coloured substance 269 b
4434	— hot 116 a, 137 b
4435	redeem 362 a, b
4436	yedeemer 362 b
4437	redemption 362 b
4438	redness 432 b
4439	reduce 479 b
4440	-—10 79
4441	reed 108a,1304,254b, 1 3ⲟ
4442	—- -bed 1305
4443	— plantation 130 b
4444	— weavey 108 a, 4X5D
4445	reeds, mat of 318 a
4446	reel nn 557 a
4447	refectory 479 a
4448	refer to 282 a
4449	refined 798 b
4450	veflect 162 b, 206 b, 616 b, 715 a
4451	— upon 648a
4452	refrain 317 a
4453	—nnr38a
4454	refreshed, be 421 a (Add)
4455	refreshment, get 100 a
4456	ENGLISH INDEX
4457	refuge, place of 275
4458	register 381 b, 383 a
4459	regret 715 b
4460	reign 299 ⲃ
4461	reject 436 b, 528 b
4462	rejected person 794 b
4463	rejeclion 437 a
4464	rejoice 308 b, 410 a, 485 b, 486 a
4465	relate 94 b
4466	— to 526 a, 749 a
4467	relative (on father's side) 87 a
4468	relax 33 a, 715 b
4469	relaxation 232 b
4470	relaxed, be 232 b
4471	release 46 b, 66 b, 135), 474 a
4472	— (of fast) 32 b
4473	—nn 33%
4474	released, be 232 b
4475	reliance 715 b
4476	relief, 1945, 1950
4477	relieved, be 193 b, 421 a (Add)
4478	religion 568 a
4479	rely upon 96 a, 403 b, 463 a
4480	remain 171 b, 174 a, 679 a ff
4481	— over 351 4,616b ff
4482	— unaffected 161 b
4483	remainder 351 b, 617 b
4484	remarkable, be 171 a
4485	remember 200 b
4486	remembyance 200 b, 201 a
4487	remind 200 b
4488	remission 97 , 495 a
4489	remit 32 a, 97 a, 491 b, 495 a
4490	remnant 351 b
4491	removal 265 b, 380 b
4492	vemove 151 b, 265 a, 379 b, 380 a,
4493	444 a, 496 a, 689a
4494	— from off 272 b
4495	— oneself 242 b
4496	rend 280 b
4497	renegade ? 150 a (Add)
4498	renew 43 b
4499	renounce 75 b, 96 a, 426 b, 491 b
4500	renovation 3 b
4501	rent 619 a
4502	— free 619 b
4503	renunciation 96 a
4504	repay 790 b
4505	repay 398 b, 444 a, 552 b
4506	repayment 444 a
4507	repeat 125 a, 360 a, 436 a, 442 a,
4508	s506a, 509a ff
4509	— against 442 b
4510	repel 42 a, b, 378 a, 460 b, 466 a
4511	repent 478 b, 715 b
4512	repentance 129 a, 478 b
4513	repetition 99 a
4514	replace 552 b
4515	repletion 434 a
4516	reply 474 b, 509 b, 510 a
4517	report upon 382 b
4518	— nn 359 a, 364, 474 b, 56 b
4519	repose nn 339 a (Add)
4520	repress 42 a, 461 b (v Add)
4521	reproach 252 b
4522	reproof 38r a
4523	reproval 381 a
4524	reprove 380 b, 461 a
4525	reprover 381 a
4526	reptile 792 b
4527	repulse 248 a
4528	repute nn 297 ⲃ
4529	vequest 117 b
4530	require 439 b
4531	— inlevest 128 a
4532	requital 399 a, 552 b
4533	requite 207 b, 398 b, 552 b
4534	requiley 399 a
4535	rescue 362 a
4536	resemblance 81 a
4537	resemble 80 b, 305 a, 827 b
4538	restn 346 b
4539	resolve to 338 b
4540	resound 192 a, 345 a, 417 a
4541	respect 647 b
4542	— of, 2. 63 ⲉ
4543	—, pay 390 ⲟ
4544	respond 395 a, 502 b, 503 a, 5710 a
4545	responsible 246 a, 309 a
4546	rest 161 b, 194 a, 389 0 507 a
4547	— nn 16rd, 193b ff, 389 b
4548	—, take 584 a
4549	resitng nn I95 a
4550	restrain 9 a, 439 b
4551	— oneself 8a, 479 b, 575 a
4552	restyaint 8 b, 10D, 439 b
4553	restrict 9 b, 528 a, 548 b
4554	restricted, be 743 b
4555	restyiction. (of fast) 182 a
4556	resurrection 446 b
4557	ⲉⲉⲓⲟⲩ 404 a
4558	relreal NN 437 a
4559	retribution 100 a, 207 b
4560	return 102 b, 125a, 128 a, b, 242 a,
4561	360a, 436 a ff, 444 a, 807 a
4562	— nn 99 a, 129 a, 437 ⲉ
4563	reveal 486 a ff, 812 a
4564	revealed, be 47 a, 486 a
4565	revealer 812 b
4566	revelation 486 a
4567	revelling nn 280 &
4568	reverberate 417 a
4569	revere S77 a
4570	reverend 504 b
4571	reward 30 b
4572	rid 45a, 35
4573	— -bones 119 b
4574	rick 296 a
4575	riches 296 a
4576	ride 785 b
4577	— upon 4d
4578	vider 4b, 723 a,786 a
4579	ridge of sand 669 a
4580	ridiculous talk 321 b
4581	right 179 b, 227 a, 371 b, 607 b
4582	— hand 483 b ff
page 886 · printed p. 869
4583	righteous 157 a, d, 227 b
4584	righteousness 157 b
4585	rigid, be 388 a
4586	rim 725d
4587	rind 18 b, 100 b, 1014
4588	ring nn 147 b, 296 b
4589	—, finger 221 b
4590	—, nose 31a
4591	rinse (the mouth) 5358 a
4592	ripe, become, be 791 b
4593	ripen 281 a, 792 a
4594	rise 245 b
4595	— (of sun) s¢2 b
4596	— against 245 b
4597	-ⲛⲣ g09a ff
4598	—, cause fo 462 b
4599	rising nn ⲉϥϭ b
4600	— (of sun) 5) a
4601	rival 132 b
4602	rivalry 618 b
4603	river 82 b
4604	river-bank 92 a
4605	-- bed §28 a
4606	road 188 a, b, 205d, 219 b, 628 a,
4607	646 a, 696 b, 739 b
4608	roar 150 a, 682 b
4609	roaring nn 119 b, 150 a
4610	roast 89 a, 843 a
4611	roasted food 843 b
4612	rob 105 b, 430 b, 626 b
4613	robber 47 a, 344 b, 627 b
4614	robbery 431 a
4615	robbing nn 105 ⲟ
4616	robe (of linen) 52 l
4617	rocket (plant) 824 0
4618	rod $54 a, 722a,828a
4619	roll 322 b, 329 a, b, 386 b, 668 b
4620	— back 807 a
4621	up 131 a
4622	roller 329 b
4623	rolling nn 329 b
4624	— up nn 807 a
4625	roof 66 b, 318 a, 775 a
4626	—, projecting 813 a
4627	roofing-planks 515 b
4628	room 287 b, 288 a
4629	root 227 b
4630	—, pd forth 228 a
4631	— of reed (plant) 108 a
4632	--, out 268 6 ϭⲟ a
4633	rope 9 a (Add), ⲉ, ϭⲓ a,b
4634	— of palm fibre 5554
4635	— with belt 291 b
4636	— -makey 1X3 b
4637	rosé nn 490 a
4638	— -waler 490 a
4639	rotten 148 b, 769 a
4640	rough 238 a
4641	—, be 612 b, 799 b
4642	roughly 238 a
4643	roughness 238 a
4644	round, be 103 a
4645	— about 126 b
4646	ENGLISH INDEX
4647	\| rounded 103 a
4648	row 689a
4649	row nn 564 a
4650	rower 492 b
4651	\| royal 299 b
4652	ⲓ ⲻ palace 269 Ⲟ
4653	rub ⲟ b, 186 6 334 b, 643 b,
4654	708 b, 719 b, 722 a
4655	— down 386 b
4656	rubbish 87 b
4657	rubric 101 b (Add), 792
4658	rudder 595 a, 645b, 689 a
4659	rudderless 645 b
4660	ruddy 183 b
4661	rue nn ⲗ b, 196 a
4662	rule 9a, 10a, 788 a
4663	--Ⲙⲡ razb
4664	ruminate 363 a
4665	rumour 359 b
4666	rump 38 b, 206 a
4667	run 274 a ff, 840 db
4668	rung nn 277 a
4669	runner, running 276 a, 841a
4670	rush down 624 a
4671	— nn g472a
4672	— (reed) ⲉ︦ b, 108 a
4673	rust nn 61d, 1165, 2695, ssra,
4674	629 b
4675	rusted, be, become 551 a
4676	sack 325a,718b,836 a
4677	— seller 836 a
4678	~— ~weaver 836 a
4679	sackcloth 325 a
4680	sachful 836 a
4681	sacking 836 a
4682	sacrament, give, take 3364, b
4683	sacrifice 603 b
4684	sacrilege 398 b
4685	saddle 58 a, 664 a, 696 a, 7204
4686	— «cloth 330 b, 6g6 a
4687	sadness ϩⲟ a
4688	safe 243 b, 449 a, srr bff
4689	safety 2445, 449 b, 5120
4690	safflower, 115 b, 161 b, 840
4691	sagacity 85 a
4692	sail 388 b
4693	—nnrg7b 148a,268a
4694	—, ϩⲟ( make, 242 a, 718b,835a
4695	sailing nn 389 a
4696	— course 389 a, 7x18 b
4697	saint 488 a
4698	salamander 6 a
4699	sale 394 b
4700	salt 165), 764 a
4701	— nni166a
4702	— cellar 676 b
4703	— pi 53)
4704	—, lotion of 781 a
4705	—, paste of 781 a
4706	—, form of ? 506 &
4707	salted fish 780 b
4708	saliwort 15 b
4709	869
4710	salutation ϭⲟϥ b
4711	salule 336 a
4712	salvation 244 b, 449 b
4713	salve 112 a
4714	same 233 a
4715	— enclitic particle 290 a
4716	sameness 607 a
4717	sanctuary 400 b
4718	sand 549 b, 669a
4719	sandy land 114d
4720	sate 434 a
4721	saiiety 209 a, 818 a
4722	satisfaction 194 a, 195 D, 434 a
4723	satisfactory 606 b
4724	satisfied 193 b, 194 a, 316 b, 325 a,
4725	651 a
4726	—, make 434 a
4727	satisfy 2625, 289 a, 438 a
4728	saturated 316 b
4729	savage 739 a
4730	save 243 b ff, 362 a, 4480 ff
4731	saver 449 b
4732	saving 421 b
4733	saviour 244 b, 421 b
4734	saw 492 a
4735	—nn 475, 143 b
4736	-- edged 47 b
4737	sawyer 492 a
4738	say 285a, 613a ff, 7544, 7754
4739	ϩⲟⲩⲉ 755 b
4740	saying nn 613 b, 7556 & (Add)
4741	scab 357 a
4742	scale nn 101 a
4743	— of fish 574 a
4744	— of armour ? 824 a
4745	scandal, give 786 b
4746	scapular 777 b
4747	scarabacus beetle 8ro b
4748	scare, be scared 236 b
4749	scare-guail 237 a
4750	scatter 249 a,b, 2725, 353 ϩⲥ
4751	6osb, 606 a, 672 a, 782d
4752	scaitered, be 32 b, 249 a
4753	scatiering nn 2 a
4754	sceptre 829 a
4755	schistous alum 144 d
4756	schoenus 611 a
4757	school 12 a
4758	scissors 810 b
4759	scoop (water, wine) 769 a
4760	scorch 586 b, 795 ⲃ
4761	scorched, be 293 a, 530 a, ϩⲉ
4762	6r2b
4763	scorching heat $86 a
4764	scorn 376 a
4765	— nn 3756 ff
4766	scorned, be 376 a
4767	scorney 375 b
4768	scorpion 509 a, 810 a
4769	--, tail of 833 a
4770	scrape 663 a, 742 a
4771	scraper 663 a
4772	scratch 663 a, 742 a
page 887 · printed p. 870
4773	870
4774	screech-owl 28 a
4775	screen nn 105 b
4776	scribe 124 a, 383 b
4777	script 81 b, 383 b
4778	scrofula 63 b (Add)
4779	sculptor 266 a
4780	scusf 267 a
4781	scurvy, kind of ? 273 &
4782	sea 77 a, 584 a
4783	—, put to 835 a
4784	—, depth of 193 a, 226 b
4785	~~ -fongue (cuttle-fish bone) 744d
4786	seal 308a, b
4787	— nn 3 ⲟ b
4788	sealer 398 b
4789	search 303 a
4790	— out 206
4791	season 764 a
4792	—nn 367b, 391 5, 643 a
4793	seasoning 764 a
4794	seat 460 a
4795	— nn 2294, 316 b, (ⲟ) a, 680 b
4796	secluded, be 528 b
4797	seclusion 528 b, 532 a
4798	second 347 a
4799	secret place 794 a
4800	secretly 114 a, 696 a
4801	sect (religious) 448 b
4802	section 286 a
4803	secunding 104 a
4804	secure, bs 530 a
4805	securily ϩⲟ a
4806	—, deed of 530 b
4807	sedge 25 a
4808	sediment 652 b
4809	see 735, 845, 85a, 219a, 2
4810	234a,837a ff
4811	seed 4a, 53a, 0, 228a, 3610,
4812	624a,831b
4813	— corn 53 b
4814	seedless 832 a
4815	seek 124 a,125b, 472 a, 569 a ff
4816	-ⲟⲛ 234 a
4817	seeking nn 126 a
4818	seer 234 a
4819	seize 8a, 79a, I44a, 209a,
4820	426b, 430b, 431a, 6260,
4821	670a, 704 b, 826 a, 828 b
4822	— by force 99 b
4823	seizer 627 b, 670 ⲃ
4824	seizing nn 431 a, 576 b, 627 b
4825	self 168 b, 199 a, 470 a, 651 b
4826	.- controlled 10 b
4827	— -restraint 708 a
4828	sell 304 a,b, 763 a
4829	—, buy & 395 b
4830	seller 394 b
4831	selling nn 396 a
4832	selvage 322 b
4833	send 30a, 400b, 419d, 4204, 4334,
4834	4415 ff. 444 a, 453 a, 489 a, b,
4835	4954. 65 6 77446. 7934
4836	—out, forth gy a, ⲫⲟϩ.. 741 b,752b
4837	ENGLISH INDEX
4838	sending nn 420 ⳪ⲁ. 489 b
4839	senionity 251 a
4840	sense, man of 221 b
4841	senseless 714 b
4842	senses, come lo 714 a
4843	separate 241 b ff, 271 b ff, 367 a,
4844	2770 ff, 495 b
4845	separated, be x55 a
4846	— from 33 a
4847	s¢paration272b,273a, 495b,792a
4848	serpent 631 a, 740 b
4849	— -caicher 741 a
4850	~ -charmer ? 741 a
4851	servant 5a, 30a, 279a, 568a,
4852	66s5a, 8350
4853	serve 30a, 26 2794, 567 a ff
4854	service 278 b, 279 a, 567 b, 568 a
4855	serving-man 294 &
4856	servitude 30 b, 665 a
4857	sesame 254 b, 340 b
4858	set 508 b ff
4859	-— alight 387 a
4860	— apart 98 b, 241d, 242 a, 22 ⲉ
4861	— aside ϩ6 a
4862	— back 460 ⲃ
4863	— down 94 b ff, 460 a
4864	— firmly 463 a,b
4865	— foot 303 a
4866	— forth 98 a, 303 a, 465 ⲥ
4867	-ⲉⲉ 95a, 491 5
4868	-ⲓⲏ order 337 a ff, 435b, 451 0,
4869	709 a
4870	— on 408 a
4871	— on feet 456 a
4872	— out 46 a
4873	— ovey 96 b, 393 b, ⲟ b
4874	— right 337a ff
4875	-ⲛⲣ 446 b, 55 a ff
4876	— (a building) 338 a
4877	(on loom) ϣⲟ a
4878	— upright 380 b
4879	setting forth nn 354 a
4880	— up un 456 a
4881	settle 232 b
4882	-. (an affair) 261 b
4883	— (in a place) r55b
4884	— with 338 b
4885	settled, be 406 b
4886	settlement 407 a
4887	seven 65a, 378 a
4888	— hundred 517 a
4889	seventeen 378 a
4890	seventy 378 a
4891	severe, be 591 b
4892	severity 592 a, 612 b
4893	sew I74 b, 3153
4894	sewer (sutor) 431 b
4895	sewing-thread (sic I) 241 a
4896	sexual organs 330 a
4897	shade nn 657 b, 658 a
4898	shaded, be 658 a
4899	shadow 608 a, 657 b
4900	shadowless 658 a
4901	shaft (of cart} 297 ⲃ
4902	- (of spear) 723a
4903	shake 176 a, 226 b, 236 b, 241 b ff,
4904	2440, 439 a
4905	— (in sieve) 56 b
4906	— oul sail 242 a
4907	shaking nn x76 a, 226 b, 561 b
4908	shallow 688 ⲟ
4909	shame 576 b
4910	— nn 375b, 376 a, 561 b, 681 a
4911	—, put to 358a, 577 a
4912	shamefacedness 778 b
4913	shameful 561 b
4914	shamelessness 577 a
4915	shape 701 b
4916	share with 277 b
4917	—nn 36 ϭ, b
4918	shark 515b
4919	sharp, be 413 a, 508 b, 796 a
4920	sharpen 413 a, 554 b, 781 a
4921	sharpened 563 a
4922	sharpness 781 b
4923	shave 550 b, 551 a,610a,663a,b
4924	sheaf 1x1 b, 212d
4925	shear 663 a
4926	shearer 663 ⲃ
4927	sheath 132 a
4928	she-bear 136 b
4929	shed 284 a
4930	shedder, shedding 284 a
4931	sheep 61a, ? 828 a
4932	sheepfold 61 a, 258 a, 400 b, 584 a
4933	sheet 573 b
4934	shell 179 b, x62 ⲃ
4935	—, valve of 761 a
4936	shelter, take 658 a
4937	shepherd 61 a, 173 b, 589 b
4938	shicld nn 69 a, 324 a, 768 a
4939	shin 273 b
4940	-— bone 320 b
4941	shine 29a, 77a, 1164, 160a,
4942	439 a, 480 b, 481 a
4943	— upon 267 b
4944	shining nn 160b, 476 b
4945	ship 137b, 37948, 5974, 7544,
4946	823 b
4947	—, light 844 a
4948	shipwreck 193 b, 710 a
4949	shivering nn 296 b
4950	shoe 443 b
4951	—, put on 303 a
4952	shoeless 443 b
4953	shoemaker 121 a, 669 a, 674 a
4954	shoot (arrow, dart) 361 b, 36
4955	-— nn 561 b
4956	shooting stay 366 b, 368 b
4957	shore 115 a, 353 a
4958	— (of river) 18c a
4959	—, come, bring to (of ships) 174a
4960	short s82 a, 655d
4961	— of 593 a
4962	shortage 593 a
4963	short-tived 24 b
page 888 · printed p. 871
4964	shoviness 655 b
4965	shot, be 306 b
4966	shoulder 7 a, 189 a, 243 a, 552 a,
4967	Erg db
4968	— covering 243 b
4969	— ~predsure 245 b
4970	ⲃⲟⲃ ryr b
4971	— nn r4z a, 550 &
4972	shovel 766 b
4973	show 414, 4345. 442 5, 444 ¢,
4974	480 & ff
4975	ⲻ- Jorih 462 b, 486 b
4976	shreds 306 a
4977	shrew mouse Ga, 555
4978	shrine 98 b, Try a, 1533. 447 5
4979	shroud 12 a
4980	shuddering nn 245 a
4981	shul grab, 4r3a. 53th, 595b,
4982	596ab, 7430
4983	--ⲉⲏ 528 b
4984	— off ⲩⲟ a
4985	— with key 608 b
4986	shutting nn 412 b
4987	—, place for 5305
4988	shyness 577 a
4989	sich, ISI a, 570 Ⲣ 37% a
4990	sickle 516 b, 530 ⲡ︦. 668 b
4991	ⲻ- -tooth 557 b
4992	stchiy, be r50b
4993	sichness 76 b, 151 a, 507 a
4994	stds ϥⲓ (Add), 1130, I7da,
4995	3r3aff.329e, 3510, 352 0.6470
4996	siege 528 b
4997	siete 3334. ⲛ︦ⲉ︦ b
4998	sift 56rd
4999	sigh 246
5000	sight 73 b, 85a, 23408, 5
5001	, by 6478
5002	sigh nn Ivo b, 171 a, 5640
5003	ⲻ, rake T0836, 785 6
5004	— of ross 735 ⲙ
5005	signify 171 a
5006	silepce 288 b
5007	—, keeping old
5008	silenced, be 389 b
5009	silent, be 288 ⲃ
5010	silly afiey, be 27g b
5011	stlurus mysius 810 b
5012	ⲃⲏⲣ 213 b
5013	— -smidh 713 b
5014	simiitiude 420 b
5015	simple-minded 715 &
5016	Sim 222 a, ⲃ
5017	since ST b, 850, 490 5, 640 a, 7726
5018	~— before 758 ϯ
5019	sinew Yoo a, b, 18g a
5020	sinfulness asa b
5021	sing yog b, 755 0, 824 b
5022	singer Fo b, 750 a, 824 &
5023	single 7354, 198 bh, gos a
5024	— hearted 714 8
5025	sink 312d, 3840, 523 a, b
5026	— {of san s1ah, 4240 fF
5027	ENGLISH INDEX
5028	sink in 386 a
5029	sinking nn 523 ⲃ
5030	— {of sun} p25 &
5031	— {of heart) 384 6 (Add)
5032	sinless 222 Ϥ
5033	sinlessness 222 5
5034	ⲉⲓⲕ p22 b
5035	sisfer 343 a
5036	sit bg a ff
5037	— down 702 2
5038	sifitng place g¢ &
5039	six 368 ⲃ
5040	= htyndred 516 a
5041	sixteen 368 b
5042	sixth 368 6
5043	siady, sizfisth 368 &
5044	size2a, ¥568 83574
5045	skiff 123d
5046	skill 384 a
5047	skilled, be, become 384 a
5048	skinIza, ora 5500, 53522, §
5049	— bag 380
5050	— garment 38 a, b
5051	-- seller 582 b
5052	skip 345 a
5053	— an rgo a
5054	shwll 12 a
5055	SRY 285 Ϥ︦
5056	skylight IT5 b
5057	slacken 33 4
5058	— sat} 102 ⲃ
5059	slackening nn 33 b
5060	slachness 95 &
5061	slahe o3 b, 434 a
5062	slander I34 0, 135 a
5063	slanderer 735 a
5064	slandevaus ? 765 ⲃ
5065	clap stv 6, 6X7 ⲃ
5066	slash nn 51x &
5067	sigrghiey 200 5b, 842 b
5068	w= NN II2d, 372 a, 0720, 7230,
5069	724 6, 843 4
5070	slave 30 a, 665 a, 835 bh, 836 a
5071	sigy 112 ⲱ, 590 b ff, fv2 a, 724 8
5072	slayer rrz bh, 6326, 72409, 8438
5073	slaying nn 592 db, 672 b, 7224
5074	sleep 224 a, 519 a, 691 a, 703 a
5075	— aon rz4a, 2240, 5104, b
5076	sleeping, act of 225 a
5077	sleepless 224 b, 51g @
5078	slime Grab
5079	skip 3328, 333 @
5080	ⲻ ⲧ︦) 535 4
5081	slope nn 330 @
5082	sloth 976 a
5083	slothful, be 539 a (Add), 5404
5084	slow, be #ofi g
5085	— of heart 707 Ⲉ
5086	sluggard 776 a, b
5087	smallgz bff, 322 a, 563 aff, 552 a, \|
5088	585b, 760 bh, 825b, 841 b
5089	—, make 435 0b
5090	i Smadfest, be 26a Ⲃ
5091	rd
5092	smallness 94 a, 322 4, 564 a
5093	ⲉⲕⲉ ϯⲓ a, 333 bh, 4328, 535-6,
5094	gra
5095	— upon fbr b
5096	smell 550 5
5097	-- nn 362 5, 363 ⲱ, 560 &
5098	smile 232 6
5099	smite 31h, 557 a, 5838, 618 a,
5100	G&z ⲝ 8, 842
5101	ⲉⲕⲏ 587 b
5102	ⲉⲕ 440, 1042, Fg3dh, 174
5103	ϩⲏⲛ be gob b, S19 b
5104	smoke TIob, rb a, b, 827 b
5105	omooth 133 a, 334 a, 438 6, 623 6,
5106	S25 a
5107	SMOothness 334 &
5108	snake, part of 331 4
5109	snap at 139 b
5110	snare 36, rina, evr a, veda, E300
5111	sneer 1I00b, 5322 b
5112	ϩⲙⲉ nn 72 Bb
5113	snore 708 b
5114	swovi 257 4, 565 ⲃ
5115	-— Nn J05 ⲃ
5116	snow (Rives) 795 ⲃ
5117	ⲟ & so zor dh, 2254, b
5118	ⲃⲟ fay r54 a
5119	— that $73 a
5120	soak 2435 351 &, 457 6
5121	soaked food 687 a
5122	-- reeds 318 Ϥ
5123	soap FBI a
5124	— .gtone 7 b
5125	sober, be 432 6, 660 b
5126	sobriety 660 b
5127	soctely ghz a
5128	sockel £32 8, 2I4 @
5129	-- [of pillar) £3 d
5130	sodden 39 b
5131	— food 683 a
5132	sodomile £56
5133	soft r2g b, 1380, 493 5, 822 0, 0
5134	soften 138 5
5135	softesred, be 32 2
5136	softness 138 6, 821 ⲃ
5137	soil 13 Ϥ︦
5138	sojourn 808 a
5139	Sojourner 808 b
5140	ϩⲟⲓ ⲓ 276 6
5141	soldier, soldiery roo b
5142	sole af fool 302 b, x74 b, a4 b
5143	sold, be, become 288 a
5144	solidify, cause in 3 ⲃ
5145	solidify ghz lb
5146	solution 32 5, 33%
5147	solver 33h
5148	some Igh b, 482 a, 680 b
5149	--ⲟⲙⲉ 144 3, 400 ϭ, 452 a
5150	something I'gd a, I4b a, 482 a,
5151	Giz b, 658 &
5152	sometimes 349 b
5153	somewhat 93 b
5154	ⲡⲙ ERA G
page 889 · printed p. 872
5155	842
5156	son-in-law 564 a
5157	song jog b, 756 a
5158	soon 104 ⲃ
5159	soot ϯ 5350
5160	soothsayer 374 a
5161	Sorbus (tree) rob a
5162	sore TIN 357 4, 374%, 3
5163	sorrel 800 b
5164	sorf nn 172 b, 1734, 8334
5165	sound 537 8
5166	— nn 3354, 619 a, 704d. 705 a
5167	sound, be 311 b
5168	soundless 335 a
5169	sour SGI a, 682 ⲃ
5170	south 209 b ff
5171	— wind 440 a
5172	south-east 300 a
5173	.- pres 300 3
5174	southern 300 a
5175	southward 300 a
5176	sow 3éa dh, 152 a
5177	sow hn B34
5178	sower 752 0
5179	sowing nn 361 b, 752 6, 791 b
5180	space 501 b
5181	— (of time) 74a
5182	spade 425 a
5183	spadeful 841 b
5184	span 305d
5185	spare 317 a, b, 351 b
5186	sparing, without 317 ⲃ
5187	sparingness 317 ⲃ
5188	spark ⲫⲟϥ b
5189	sparvow rro bh, 763 a, 798 b
5190	spasm 750 a
5191	spathe of palm 746 b
5192	speak 191 b, 4745, 613 a ff, 754 a
5193	— agains 442 b, 755 a
5194	speaker 614 Db, 7550
5195	spear 184a, 2350, 760 a
5196	speckled 368 b, 371 a
5197	speciator 234 b
5198	speculate 420 ⲃ
5199	speech 18 a, 614 b, 255
5200	speechless 614 b
5201	speed nn 86 b
5202	spend 752 4, 703 a
5203	— Hime 500 a
5204	spice 688 b
5205	spider 367 a
5206	spider's web 367 a, 671 b
5207	spike 235 b, 354 a, 431 b, 556 b,
5208	stia
5209	spin 2 a, 7I5 a
5210	spinach 142 a
5211	spindle 177 b, Bob a
5212	spine 705 a
5213	spinner 350 6
5214	spirit 28 a
5215	spilt 453 a
5216	spittle 286 b, 453 a, 796 b
5217	splash(that whichissplashed)z405
5218	splgyved 625 a
5219	ENGLISH INDEX
5220	. spleen 236 4, 331 D
5221	splinter 281 a
5222	— of reed 144 b
5223	split ron b, r30b, 7 a, 5, 281 a,
5224	ⲃⲟ ⲃ, ⲫⲟϩ ⲃ
5225	splitter 2 a
5226	spoil 558 a
5227	— nn 558 a, 670 ⲃ
5228	spoiler 558 a
5229	spoiling nn 558 a
5230	short gar a
5231	— nn 280 &
5232	-ⲙ, ake 58g a
5233	spot 4 a, 396 b
5234	— [on eve) 368 b
5235	spotted 329 a, 395 ⲃ
5236	spread 269 b ff, 3530 ff, 439 4.
5237	Gos bh, Giza
5238	— to dry Ϥ︦ l
5239	— abrosd 35 a
5240	— forth 503 b
5241	— wings 203 ⲃ
5242	spreading nn 354 6
5243	sprig 423 b, 615 a
5244	spring (of water) 198 a, b, S700,
5245	tor a
5246	sprinkle 249 a,b, 672 a, 839 a
5247	sprinkled, be 437 a
5248	sprinkling nn 240 b, 830 a
5249	sprout 6g a, 303 b
5250	— nn 1294, 475 b, 514 a
5251	spun 150 a
5252	spy 781 b
5253	square (builder's) rgo b
5254	squeeze out ϭⲟⲧ ⲃ
5255	squill 213 b
5256	stab 130 b, 656 5
5257	stable, training 786 a
5258	staff 480 b, 5544, 702 a, 528 a
5259	— bedrer 554 0
5260	slag ? 828 a
5261	siagger Sfo a
5262	sfainTm 260, {If a
5263	stained, be Sop b
5264	stainless 20 b, 41 a
5265	siatr 432 a
5266	staircase 431 b
5267	stake nn 218 6, 562 a, sis a
5268	stale 320 a, bor a
5269	stalk rqz a, 149 a, 306 b
5270	stammering 144 0
5271	stamp with fool 273 0,274 a, 4254
5272	— (seal) 398 a
5273	— nn 25 bh
5274	stand 536 b ff
5275	— beside 446 a
5276	= firm 403 @
5277	—- put against 537 a
5278	—, mare (0 455 a ff
5279	standing nn 538 b
5280	— place 339 a, 508 a
5281	star 368 a, &
5282	— spangled 368 b
5283	stare 68 a, 69 a, 84a
5284	— abou 184 a
5285	start from 827 a
5286	stale nn 285 a
5287	ⲑⲉⲣ (coin) 366 a
5288	stale 580 ⲃ
5289	stave 508 b
5290	stay 4735, 536 b
5291	— behind 636
5292	— by, with 224 5, 446 a
5293	steadied, mind 716 a
5294	steal Tos b, 741 a, 703 b
5295	steam I4n b
5296	steel 143 ⲃ
5297	— smith x43 Bb
5298	steep place 330 a
5299	steer 679 b
5300	stecring-oar 689 a
5301	stems of palm-tres go b
5302	step qo3 a
5303	— nn #66 a, g32 a
5304	— of ladder 277 a
5305	—, lake 476 b
5306	stibium 364 b
5307	stick, be sticky I50 &
5308	sticks, dry 8rr a
5309	stiff 433 b, 540 a
5310	— (of hair) 26g b
5311	—-neched 63a, 2576, 2423, 2430
5312	stiffen 388 5, go3 a, 433
5313	stile (for writing) 383 ⲉ
5314	still, be 702b 704 a
5315	— advh 2558
5316	sting 76 a
5317	stink rrzb, 1434, 184 a, 5735
5318	ⲓ take lo rra b
5319	— na rrzd
5320	stir 454 a
5321	Stilch 422 b, 431 a, 5580, 834 b
5322	stockade of reeds 138
5323	stacks 546 a
5324	stoke gog a, b
5325	— hole 404 ⲃ︦
5326	ϩⲟⲃⲉ 387 a, ⲫⲟϥ ⲃ
5327	stolen thing ros b
5328	stomach 608 a
5329	stone 2b, 524 a,b
5330	— (of fruit) 120 a, 249 ⲃ
5331	— quarry 524 &
5332	— thrower Sag b
5333	stony 5240
5334	— heariedness 714 6
5335	slop 135 a, 377 b, 378 a, Boz b
5336	— (a hole) 422 b
5337	— up, (of wells) 5834
5338	stove howse 24D, 373 ©
5339	storey {of house) sich, G43 Ϥ
5340	storing, place of 324 a
5341	storm O60 ⲃ
5342	straight, be 3 a
5343	—, wake Soba, 623 b
5344	straighlen 378 Bb, 743 &
5345	séraightener 372 b
page 890 · printed p. 873
5346	strain 269 b, 367 a, 378 b
5347	— nn 77 ⲃ
5348	sirainer 184 a
5349	strails ⲧ ϥⲟ b, 656 a, 7408, 742 b
5350	strand ⲦϮ a, 247 b
5351	-- (of cord) 290 a, 5 ϭ
5352	strange 552 @, *ⲛ ⲃ
5353	strangeness 566 a
5354	stranger 555, 5 a
5355	sirangled 340 ⲃ
5356	strap 31a, ⲧ B, 184 5, 2476
5357	stray 124 4, 3558, 778 a
5358	stream K2 b
5359	street 5556, 695 b, 697°a
5360	strength 2262, b, 238 a, 2840,
5361	403 b, ¢630,7770,733 4,785 a,
5362	8rz bff
5363	strengthen 4038, 4063a, ⲙ ⲉ.
5364	f8roa
5365	slrexngihener 338 a
5366	sireich 20g b, 282 a, 371 a ff, 340 b,
5367	3600, 4394, 707 a
5368	— out 121 b, 433 6
5369	-- lard 270 Ϥ︦
5370	— upon 353 b
5371	stretching nn 340 b, 767 b
5372	strife 218 a, 618%
5373	strike TOO b, I86 b, 203 &, 31 a ff,
5374	374 b, 4T8 b, 447 5, 504 8, 7335,
5375	77238 77950, 708 b
5376	— {musical instrument) ropa
5377	— ⲙⲫⲟ rob b, r30b, 203 a, 417 a
5378	strihey 237 4, 421 Ϥ︦
5379	Striking on 522 Ϥ
5380	siring 100 8, 113 8
5381	stringency 767 b
5382	sirip 26h, Jor a
5383	we. Gf TOO B
5384	-- ⲡⲛ ICI a& 331 b, 3974, 618 a
5385	stripe 353 b, 697 4
5386	strive 518 b
5387	stroke nn Ⲓ a, 374 5, 583
5388	stroll 345 a
5389	strong 8a, 2370.0, 43. 83a ff,
5390	Sra bk 816 ϯ
5391	, make go2 b ff
5392	Struck, be Ⲙ︦ a, 732 ⲃ
5393	stubble 300 b
5394	stubborn 433 ⲃ
5395	stubbornness 78 b
5396	studded 406 b, 530 a
5397	shedy 781 b
5398	sinlfify Sob b
5399	stumble 283 a, 332 b, 333 2, 611 4,
5400	86a, 787 a
5401	stumbling nn 335 a
5402	— block, be 786 ⲃ
5403	stump boo b
5404	~ of branck of date-palm 130 b
5405	shepefaction 356 4, 4I7 a
5406	stupefied, be 356 @, 416 b
5407	slyrax 328 &
5408	subdue 334 ⲃ
5409	ENGLISH INDEX
5410	subject, bs 300 a
5411	ⲫ 428 ⲫ
5412	submerge 6g b
5413	submerged, be 523 a, 768 a
5414	stehomission B22 a
5415	stubmtl gs ⲃ
5416	-ⲟ 327 @, 478 B
5417	subserite to 382 0
5418	subtle, subllely 565 ⲉ
5419	suburb 452 a
5420	surcced ⲓ ⲃ a, 282 a
5421	success, suecessful rgb
5422	ⲉⲙⲏⲥⲉ to 792 0
5423	such 6895, 8328
5424	— & stich zor b
5425	such 58 b, 344 5, 3450
5426	— in 380 a
5427	ϭ, give 1834, 435%
5428	sucking nn 345 a
5429	— Pig 00 ⲙ︦
5430	suckle 4a, 58 5, 435%
5431	sudden, vi & 550 8
5432	suddenly 576 b, 721 b
5433	sus 7r bh, 2208
5434	suffer 164 a, 575 a, 712 a, b
5435	sufferer rig a, 71a b
5436	suffering nn rég a, 7r2 ⲉ
5437	swffice ITX &, 300 a ff. 65I a
5438	sufficient, be 648 b
5439	sufficiency 300 b
5440	sufficiently 370 a
5441	suppest 200 &
5442	suti 218 a
5443	sulphur 69 a
5444	summer 564 b
5445	summon ϯⲍ h, grog hb, 438 b, 5338
5446	ⲃⲕⲏⲃⲏⲓⲟⲙⲉⲧ 450 ϭ
5447	sun 287 b, 630 a
5448	— ree 287 6
5449	sunk, be 411 &
5450	runny (place, room) 330 Ϥ︦
5451	sunrise 287 b
5452	sunsel 287 b, 725 5
5453	sunshine 2876
5454	superb ⲟϩ a
5455	ⲃⲉ 736 b
5456	superfluous 7350
5457	superintendent (of monastery) 66 ⲃ
5458	superior (person) 608 b
5459	Superiority 3658, 366 a
5460	supplement 200 ⲃ
5461	suprpliant 402 b
5462	supplication 648 b
5463	supply 307 Bb, 385 6
5464	support $a, 108, 446 a, 52ra4,
5465	ⲃ a, 7op a, 7944. v 8roa
5466	-ⲻ nn 322 b 380 ⲃ
5467	spose g5 a
5468	suppository 370 &
5469	surely interj. 64a, 740
5470	Surely 62d, 4254, b
5471	surfeit 317 @
5472	surmise 420 8
5473	#73
5474	surmount 259 0, Ϩⲟ ⲃ
5475	surpass 495 b, 759 0
5476	surpassing 495 b, 496 a
5477	survound 1240, 1225 ff, 528 a,
5478	ⲩⲩ a, ⲟ a
5479	surrounding nn rzé a, 528 5
5480	suspend 88 b
5481	swaddling bands 235 b
5482	— clothes 433 a
5483	swallow 386 a, 478 b, 523 a
5484	swallow (bird) go a
5485	swaths 76g b, ϭⲟϩ a
5486	sway 356 Ϥⲟ a
5487	swaying ϩⲟ 345 a
5488	swear 529 & ff
5489	—, midke Io 430 a
5490	swearing NN I2 ⲃ
5491	sweal 286 b, 625 a
5492	sweep 386 a
5493	seeping nn 386 &
5494	spect TIT bh, 231 0, 6756
5495	-ⲁ take ⲧϮ b
5496	swealness 1rz a, 231 8, 673 b
5497	swell 240 6, 263 4, 610 a, S43 b
5498	swelling nn 6b, 240b, 610d,
5499	843%
5500	swift, be 17 b
5501	sum 2224, 672 0
5502	swimmer 222 a, 669 a
5503	swine 200 6
5504	— herd I73 Bb, 295 @
5505	swollen, 4 ⲫ a
5506	sword 41 4, 379 4, 8205
5507	sycamore 242 ⲃ
5508	—, fruit of 548, 1454
5509	synodontis schall 117 ⲏ︦
5510	fable 32g a
5511	fake rzoa, 5204, ⲧⲛ ϭ, Gia,
5512	7450, 826 a
5513	-ϥⲙⲉ I9t b, 52I a
5514	— heed Qh
5515	— aff 7g b, 262 b
5516	— up Sara
5517	faker 751k, 827 a
5518	faking nn 751 b. 827 a
5519	fail 358 b, 350 2, 60p 2
5520	tailed, doch- 350 a
5521	{aslless 350 a
5522	ⲃⲟ g3r 6, 86ra 732 a
5523	tale 2626, brah, 617 a (Add), brad
5524	— feller SII Ϥ︦
5525	talent [weight or coin) 824 b
5526	talk 6r5 a
5527	.- against 648 a
5528	— of ziiz b
5529	—, ridiculous 3210
5530	tall 748 a, 149 B, 333 4, 545 ⲉ
5531	tamarisk aa26 a, 257 ⲉ
5532	fame 1333
5533	fam 3X a
5534	tank 183 a. 336 b, 33
5535	tanner £82 b
page 891 · printed p. 874
5536	874
5537	sar 1435, 379 a
5538	--ⲱϭⲉ 379 a
5539	taste 423 a
5540	lasting nn 423 a
5541	lax 564 b
5542	teach 735, 3204, 4340, 444 a
5543	teachey 320 a, 6 384 a
5544	teaching nn 319 b, 435 a
5545	tear 280 a, 281 a
5546	-- asunder 331 b
5547	— in pieces 139 a
5548	—out 386 a
5549	tear nn ϩⲟϥ b
5550	tell 267 a,b, 413 b, 414 8, 442 a,b,
5551	775 a
5552	teller 414 a
5553	tempering nn 535 b
5554	tempest 176 a, 672 a, 753 b, 832 b
5555	temple 153 a, 298 b
5556	temples (tempora) 342 a, 547 b
5557	ten 70a,176 b, 187)
5558	— thousand 399 a
5559	tenant 619 b
5560	tend 347 b
5561	— caitle 173 a
5562	-- toward 326 b, 393 a
5563	tension 767 b
5564	tent 656 a
5565	tenth 187 b
5566	teyminaie 32 b
5567	terms, come to 33 a, 262 a
5568	—, make 232 b
5569	terrible 245 a
5570	terrified, be 562 b
5571	terrify 461 a, 667 a, 721 b
5572	tervor 562 b
5573	tertian fever 567 a
5574	test 775 b
5575	testicle 4a, 336b, 226b, 2
5576	7918, 7795 a
5577	testify 177 a
5578	lestimony 177 a
5579	thankless 681 a
5580	thanks 158 b
5581	—, give 681 b
5582	thanksgiving 682 a
5583	that demonstr 196 b, 260 b
5584	that (so that) 5734, 764 a
5585	— not (lest) 167 ⲃ
5586	theft 105 b, 741 5, 794 a
5587	then 74a, b, 232 a, ϩⲓ a, 802 a
5588	thence 196 b
5589	theve 154 5, 174 b, 196 b, 392 a
5590	therein 196 b
5591	therefore 802 a
5592	thick 403 a, 479 b
5593	—, make s83 a
5594	thicket 595 a
5595	thickness 480 a, 722 b
5596	thief 539 a, ⲗⲙ 5, 794 a
5597	thievishly 105 b
5598	thigh 7a, 3 Ⲟ 114%, 2730,
5599	? 7054, 31) ⲁ
5600	ENGLISH INDEX
5601	thin 261 a, 676 a
5602	thing 223 a, b, 653 a ff, 692 b
5603	think 162 a, 199 a ff
5604	third 566 b
5605	thirst 76 a, b
5606	thirteen 567 a
5607	thirty 161 a
5608	this 259 a
5609	— & that 468 b
5610	thistle 16 a
5611	thither 174 0, 2197 a
5612	thong 184 b
5613	thorn 114 b, 354 a, b
5614	— -lyee $73 a
5615	thoroughly 315 b
5616	those there ϩⲓ b
5617	thought 162 a, b, 200 a
5618	—, lake 149 a
5619	thoughtlessly 17 b
5620	thoughtlessness 200 a
5621	+ thousand $49 b
5622	thread nn 113 a, 560 b, 710 a
5623	threat 534 b
5624	threaten 88 b, 421 a
5625	three 366 b, 567 a
5626	thresh s04 b, 583 643 ⲟ. ⲁ
5627	thresher 643 b
5628	threshing 643 b, 782 a
5629	— floor 28 a, 629 a, 776 b, 782 a
5630	threshold 266 a, 432 a
5631	throat 189 a, 523 a, 603 a
5632	throb 106 b
5633	throttle 5.40 b
5634	through 428 a, 429 a, 759 a
5635	throw 247 a ff, 360b ff, 403 b, 404 a,
5636	ϩⲟ ⲟ. 666 b
5637	~ down 312a,b, 3804, 657 a
5638	— off 242 a
5639	-- upon 311 b
5640	thrower 249 a, 404 a
5641	throwing nn 249 a
5642	thrust in 432 a
5643	— off 426 b
5644	umd 81 a
5645	thunder 259 a, 705 b
5646	Thursday ? sor b (Add)
5647	thus 304 b, 639 a, 645 a
5648	thyme 56 b
5649	tick (insect) 318 &
5650	tis 180 a, 532 b
5651	tiger 764 a
5652	tight-fitting 742 b
5653	tighten 631 b
5654	tilapia 294 a, 611 a
5655	till prep s42a,636 a
5656	--ϣⲉⲛ 468 b
5657	tillage 8x b
5658	time 219 a, 234) ff, 367 b, 368 a,
5659	3915. 4995, 500a
5660	— of. in, at 644 b, 645 a
5661	~— (vices) 349 b ff
5662	—, Space of 14 a
5663	timeless 768 a
5664	timid, become, be 805 a
5665	tin 69 a
5666	tip nn 718 a
5667	— of nose 102 a (Add)
5668	— of tail 833a
5669	title 13a. 5, 14a (Add), 140,86 0,
5670	88a, 1134, 134), 1974, 303 6
5671	3434.369b,374 a, 3874, 56
5672	623 b, 630d, 6724, 697), 704 a,
5673	2739, 2 7404, 787 b
5674	lo soa ff, 153b, 154 a, 216a,),
5675	427b, 5415 ff, 6345. 649a,
5676	757%
5677	— & fro 547a, 0
5678	lo-day 731 a
5679	toe 81 a, 397 b
5680	—, little 331 b
5681	— nail 302 b
5682	together 59 a, 154 a
5683	— (at one time) 350 a
5684	toil 210 b ff
5685	token 678 b
5686	tolerate 621 a
5687	“tomb 212b,611a
5688	i lo-morrow 302 a,b
5689	longs 65 a
5690	tongue 144 0
5691	tonsil 55a
5692	(ⲟⲟ ? 104d, 313b, 2554, 2
5693	ⲓ ϥⲟⲓ ⲟ, ⲉ
5694	: tooth 249 b, 254 a, 55 b
5695	—ache 709 b
5696	toothless 557 b
5697	top 132 a, 1405, 259 b, 790 a
5698	{orment 720 a
5699	lorvent 198 a, 355 b
5700	tortoise 508 b
5701	total 761 b
5702	touch 108d, 282 a, 43554, 7495,
5703	786 b, 797 a, 818 b
5704	--, sense of nn 819 a
5705	touching nn 797 a
5706	~~, act of 819 a
5707	townn 1454, 358 ϥ a
5708	—, workers in 213 b
5709	toward 51a, 3035, 39048, 476 a,
5710	ϭⲙ bff. 64645. 649. 64
5711	towel, hand 5 ⲟ
5712	tower 214 b, 480 a
5713	town 30 b
5714	fownsman 295 a
5715	trace’ 303 a
5716	— line 562 a
5717	track x88 b
5718	trade 81 b, 35 6 6 a
5719	tradey 590 b
5720	trading 82 b, 395 b, 590 b
5721	traffic 590 b
5722	traganum nudatum 835 a
5723	trample 674 b, 682 b
5724	trampling nn 675a
5725	trance, be tn 525 a
5726	tranquillity 330 a (Add), 08 a
page 892 · printed p. 875
5727	transcribe 264 b
5728	transfer 264 b, 265 b, 497 b
5729	transferved, be 262 a, b
5730	ransgress 430 a
5731	transit 82 b
5732	translates 496 a
5733	translated (of a book) 32 ⲃ
5734	transport 496 b
5735	—, act as 754 a
5736	trap nn §b,277a
5737	— ⲟⲟⲣ 115d
5738	travail, pains of 223 a
5739	travel 19 b
5740	travelling companion 646 a
5741	traverse 29 b, 497 Ⲟ
5742	tread 6740, 6825, 743 a
5743	— down 419 a
5744	— to pieces 806 a
5745	treader (of winepress) 675 a
5746	{reading nn 675 a
5747	treasure 330 a
5748	— nn 24d
5749	treasury 240, 379 b
5750	tree 28a, 183a, 2226317 ϭ,
5751	517 a, 5685, ⲗⲟⲓ
5752	— culier 115 b
5753	trefoil 430 b
5754	trellis 72 a
5755	tremble 226 b, 245 a, 366 a,b
5756	trembling nn 366 a, b
5757	tremor 226 b
5758	trench 47 b, 77 ⲟ
5759	dress 222 b
5760	trial 775b, 776 a
5761	tribute 56405, 722 a,
5762	~, bring 693 a
5763	trickle 536 b
5764	ⲏⲩⲉ 648 b
5765	trigonella 4 b
5766	trip 786 a
5767	— up ϥⲟⲓ a, 786 Ⲟ
5768	triumph 462 b
5769	trodden 419 a
5770	troop 202 a
5771	trope 129 a
5772	troubls 711 a
5773	— nn $98 a, 6s5ra, 712 a
5774	—, beat ths 30a
5775	troubled, bs 164 a, 406 b, 597 b 6.
5776	7700 ff
5777	troublesome 148 a
5778	trough 162 b, 183 a, 833 a
5779	true 156 b ff
5780	truffle 106 a
5781	truly 157 a, 158 a
5782	trumpet 422 a
5783	irunk 104 0
5784	—oftree131a,144b,149a,6000,
5785	bor a
5786	— of palm tree 40 b
5787	— of elephant 41 b
5788	trust 246 a, 431 5, 7155
5789	— nn 432 ⲉ
5790	ENGLISH INDEX
5791	trustworthy 246 a, 438 b
5792	trusty 246 b
5793	truth 156 b ff, 158 a, 226 a
5794	truthful 157 a
5795	try 7754,776 a
5796	tube 149 a, 266 a
5797	— for pouring 769 b
5798	tumour 69 b, 211 a, 516 b
5799	tunic 597 a
5800	tunica saccea 836 a
5801	turn 124a ff, 242a, 264a ff,
5802	291 aff, 366 a, 436 a ff, 514 a ff
5803	— asides 279 b ff
5804	— back 439 a, 807 a
5805	— nn 1267 349d
5806	—, make a 127 b
5807	--ⲟ service 6 a
5808	ⲉⲛⲉⲩ 2 a
5809	turning nn 126a, 127a, 1294,
5810	5rsa
5811	— place (of waterwheel) 126 a
5812	turnip 145 0
5813	tush 557 b
5814	twelve 347 a
5815	twenty 794 b
5816	tung 137 b,298b, ,ⲓⲟ ⲓⲧⲁ
5817	twin 517 b, 726 5
5818	twist 107 bd, 366 a, s11a, ϭⲟϥ
5819	607a,668a,?704b (Add), 818a
5820	— nn 127d
5821	twisted 176 a, 811 a, 818 a, 836 a
5822	— into 166 a
5823	twisting nn 48 b, 668 b
5824	lwo 27a, 346 b
5825	ugliness 466 a, 802 a
5826	ugly 352 a, 4655, 466 a
5827	ulcer 213 b, 582 b
5828	wnable 816 a
5829	unacceplableness ⲅϩⲟ ⲛ
5830	unadorned 332 a
5831	unallowed 492 a
5832	unalisyable 515 a
5833	tinaltored 552 a
5834	unangered 823 b
5835	unanimily 714 a
5836	unapproachable 688 a, 692 a
5837	unashamed 577 a
5838	unasked 570 b
5839	unattainable 456 a
5840	unattainedness 608 a
5841	unaware 78 a
5842	unbearable 622 b
5843	unbegotten 780 a
5844	unbeknown fo 105 b
5845	unbelief 246 b
5846	unbeiseving 240 b
5847	unbending 293 a
5848	unbleached cloth 573 b
5849	unborn 185 b
5850	unbound (of a book) 32 ⲃ
5851	unbroken 276 b, 331 b, 513 b
5852	unceasing 118b, 1755, 4265, 5404
5853	unceasingly 175 b
5854	unchangeable 265 b, 554 a
5855	wnchanging 552 a
5856	uncircumcised 322 a
5857	unclean 155 a
5858	unclose 32 b
5859	unconquerabls 784 a
5860	unconquered 834 a
5861	unconscious 78 a
5862	unconsciousness 356 a
5863	unconiainable 576 a
5864	uncontrollable 8 a, 10 a
5865	unconvinced 438 b
5866	uncooked 387 a
5867	uncover 47a, 8124, b
5868	uncreated 345 b
5869	uncut ϭϩϩ a
5870	undauniedness 734 b
5871	undefiled 379 a, 798 a
5872	under 632 a, 6445
5873	-ⲟⲟ 303 b
5874	undergo 29 b
5875	underground 60 b
5876	— chamber 696 a
5877	undermined, be 37 b
5878	understand 77 b,123a, 364 a (Add)
5879	understanding nn 123 a, b, 7154
5880	undertake 425a,b, 7340
5881	underworld 392 a
5882	undiminished 488 a, 842 b
5883	undivided 272 b, 278 a
5884	undo 37 b
5885	undone 46 b, 377 a
5886	unearth 80 a
5887	unending 335,111 b, 474 a
5888	unsndingness 111 b
5889	unerring 3550, 611d
5890	unesteemed §27 a
5891	unfading ⲧϥ b, 744 ⲃ
5892	unfailing 842 b
5893	unfasten 46 b
5894	unfathomable 728 b
5895	unfitting 608 a
5896	unfold 32
5897	unguided 677 b
5898	unharmed 731 b
5899	unhearing 364 b
5900	unheated 387 a
5901	unhidden 696 a
5902	unhindered 317 b, 460 b
5903	unhinge 33a
5904	unhurt 203 b
5905	unicorn 422 a
5906	unimpeded 786 b
5907	union 439 a, 574 a, 7355, 726 b
5908	united, be 243 a
5909	unity 470 a, 574 6
5910	unless 74 b, 168 a
5911	unlimited 451 5, 529 a
5912	uniit 782 a
5913	unlying 806 b
5914	unmeasured 548 b
5915	unmixed 454 0, 837 a
page 893 · printed p. 876
5916	876
5917	unmixedness ϩⲓⲉ b
5918	unmolien 273 a
5919	unnamed 298 a
5920	unobliterated 333 b
5921	unoccupied, be 357 a
5922	unperturbed 598 a, 832 b
5923	unpoliuted ⲙⲓ a
5924	unprofitableness 240 a
5925	unprovided 324 a
5926	ungquenchable 774 a
5927	unquenched 535 a
5928	unquiet 195 a
5929	unrelieved 570 b
5930	unremitled 492 a
5931	unrepentant 479 a, 715 b
5932	unrestrained 8 a, 10 a, 9S a
5933	unyssirainedness 317 b
5934	unyesiraint 33 b
5935	unripe (grapes) 561 a
5936	unsalted 676 b
5937	unsearchable 728 b
5938	unsesing 234 a
5939	unseemly, be 252 a
5940	unseen 234 a
5941	unsewn 431 a
5942	unshakable 245 b
5943	unshaken 226 b
5944	unsheath 46 b
5945	unshown 486 a, 487 b
5946	ⲙⲛϭⲟⲙ 535 a
5947	unsound 512 b
5948	unsparing 317 b
5949	unspeakable 614 b
5950	unstable 339 a, 463 b
5951	unsiolen 105 b
5952	unsiring 32 a
5953	uniaught 320 a
5954	untempted 775 b
5955	unthinkable 162 b
5956	untie 33 a ff
5957	until srbd, 178a, 287a, 368 a,
5958	500 a, 573 a
5959	ⲙⲛ ⲉⲟ 818 a
5960	untimely 554 0
5961	— birth 739 b
5962	unto 634 b
5963	untouchable 797 a, 819 a
5964	unlraceable 303 a
5965	untried 775 b
5966	unirodden 675 a
5967	unvisited 570 ⲃ
5968	unwashed 75 a
5969	unwavering 293 a
5970	unwearied 712 a
5971	unwithered 357 b
5972	ⲙⲛⲱⲟⲩⲙ 720 a
5973	unworthiness, unworthy 179 b
5974	up from 635 b
5975	--ⲟ 542 b, 634 ⲉ
5976	— {0 here 154 @
5977	upbraid 132 b, 778 b
5978	upon 6455, 7574, 758 b ff
5979	upper 259 b
5980	ENGLISH INDEX
5981	upper part 698 a
5982	upright 371 a, 380d, 432 b
5983	uprightly 372 b
5984	uprightnass 372 a. b, 380 ⲃ
5985	upset 358 a, 430 a, 515a, 589 a
5986	— (morally) 33 a
5987	upward 259 b, 698 a ff
5988	urge 459 a, 785 b
5989	— forward 708 b
5990	urgency 466 b
5991	urgent, be 86 a
5992	urine, 88 a, 158 a, 198 a, 680 b
5993	usage 423 a
5994	use nn 599 a ff
5995	used, be 610 b
5996	useful 599 a ff
5997	usefulness 600 a, 729 a
5998	useless 599 b
5999	--, make ϭⲟⲟ a
6000	usury 184 b, 186 a
6001	ⲙⲱⲛ 4b, 440, 1170, 13085,
6002	1394. 260 (Add), 342 b, 363 b,
6003	37- 416a, 431b, 5580,
6004	672b, 6744, 7070, 752 a,
6005	797-5, 7985, ? 844 5
6006	utler 442 a, 705 a, b
6007	uiterly, uttermost 36 a
6008	vagrant 354 b, 355 b
6009	vain §7b,63a, ϭⲟⲟ ⲁ, 790a
6010	--, ing80a
6011	--, make ϭⲟⲟ a
6012	valiance 284 b
6013	valid, be g a
6014	valley 73 a, 115 a
6015	valuable, be 600 a
6016	valus 796 a
6017	-— nn 18 a, 369 b, 599 a
6018	valve {of shell} 761 a
6019	vanilies §7 b
6020	vanity 63 a, 285b, 747 b, 810 a
6021	vapour 149 b
6022	variety (of colours) 21 a
6023	various 19 a
6024	vass 8Ir a
6025	val 704 b
6026	vaulted place 114 a
6027	vegetable 58 a, 1025, 286 b, 365 a,
6028	464 a, 766 a
6029	veil nn 133 b, 140 a, 330 b, 558 b,
6030	588 b
6031	vengeance 99 b, 207 b
6032	venirem purgare 303 a
6033	ventriloguize 643 a
6034	veranda 813 a
6035	verdict 474 Ⲟ
6036	verdignis 5 a
6037	verified, he 1857 b
6038	verily 64b, 169a, 3165, 419 a,
6039	471 5,636
6040	vertebrae 795 a
6041	very 84a, Ig90a, 20rb, ⲙⲃ,
6042	736 a
6043	vessel 3b, 265, 285, 425, 44,
6044	t82a, 1024, 110d, 111, 1124,
6045	1134, 1204, 161), 184 a, 186 0,
6046	223b,256a.2684a,? 2094, 2378),
6047	603a,604b, 267230, 6730, 685 a,
6048	692b,0724a,2 ,420
6049	?770a,?785b,802a,?8134,828b
6050	-ⲻ small 825 b
6051	vessel for pouring 671 a, 769 b
6052	vestments 769 b
6053	velch 741 a
6054	vex 164 b
6055	vexed, be 116 a
6056	victor 784 a
6057	victorious, be, become 783 a, 784 a
6058	victory 783 a, 784 ⲱ
6059	victual 43 &
6060	view 85a, 234 a
6061	vigil 301 b
6062	village 414 a
6063	villagey 414 b
6064	vine 55a
6065	—, partof 2 111 ⲃ
6066	— blossom 114 b
6067	vinedresser 55 a, 817 b
6068	vine dressing 818 a
6069	vine-twig 357 ⲁ
6070	.- wood ϭ a
6071	vinegar 682 &
6072	vineyard §5a,817 b
6073	violestce 237 a, 627b,977a,R22a4,b
6074	violently 472 a
6075	viper 25
6076	virgin 306 b
6077	— palm 40 b
6078	virginity 306 b
6079	Virgo (zodiacal sign) 68 Ⲟ
6080	virilia 153 b
6081	virtuous, be 590 b
6082	vision 85a, 2344, b
6083	visit 262.. 5694, ⲟ a,
6084	808 a
6085	— nn 54a, 126d, 127a
6086	visitation §70 b
6087	vocal 335 a
6088	voice 334 b, 335 a, 704 b ff
6089	voiceless 335 a, 705 a
6090	vomit 37 a, 361 b, 5945
6091	vomiting nn 517 b
6092	vow 58a,b, 5345
6093	vowel 335 a
6094	voyage nn 389 a, 719 ⲉ
6095	vullure 25 a, 238 b, 237 a, 330 b
6096	wad 330 a
6097	wady 630 a
6098	wafer 256 b
6099	tage 305, 31 a
6100	--ϥⲑ 30 5, 444 b
6101	wageless 31 a
6102	wagon 26 a
6103	wail 340 b, 536 b ff
6104	— for 474 a, 502 a, 8030, 837d
page 894 · printed p. 877
6105	wail upon 171 b, 453 6
6106	whe 446 b
6107	wakes 245 ⲃ
6108	walk 203 bff
6109	walker 206 a
6110	wall 247 a, 3234, 753 b
6111	walle! Ib, 4158, 768 Ϥ
6112	wallow 37 ⲃ
6113	wand For a
6114	wander rig a, zo? a, 54r a, b
6115	— about, forth 141 a
6116	wanderer 345, 354 b, 3556
6117	wandering nn 355 6
6118	waning (of moon) S42 b
6119	want 552 b ff
6120	-ϫ bein G36 a,b, B20 5, 830 a
6121	wanton ⲧⲟ a, ⲃ
6122	wantonly, Hre 12 6
6123	wantonness y7o a, 280 b
6124	war 46 a
6125	warden (of monastery) 66 b
6126	warfare 190 b
6127	warm 455 b
6128	—adj 3335, 677%
6129	— at heart, 796 2
6130	warmly, feel 706 a
6131	warmth £56 ⲃ
6132	warp [on loom) 532 5, 560 8
6133	warrior 20 3, 431%
6134	warls, suffer from 842 b
6135	wash 75 a,b, 3106, 3rra, gre b,
6136	5644, 763 b
6137	washer (in baths) 25 b
6138	washing 752, 0, 763 b, 764 a
6139	wasp 7 a, 558 b, dbo b
6140	waste, be s7rb
6141	— away 495 d
6142	— land 5518, 609 b
6143	walck joo b ff, 268 a
6144	—anyorab 1 a
6145	— lotr J0I bh, 01 ⲉ
6146	watcher 738 a
6147	walchman 74a, 30h, g91 a, 738
6148	ⲙⲓⲉ I24 2
6149	— an $8 a, 197 0 ff
6150	—, warm 333 b
6151	— make 158 a
6152	— clock 184 a
6153	—_ chins 480 8
6154	— far 679 a
6155	— ransport bry b
6156	walerconrse 254 a, 7Io b
6157	waterwheel gob, sbra, 6gob, ?8rra
6158	—, part of 780 a
6159	wate nih 673 4, b, 7655, ? ro a
6160	war rag bh, 166 a
6161	way out 46 a
6162	waylay joa
6163	weak, be Tyo a, gyn bh 8zr a
6164	— grow 334
6165	— person 805 b
6166	weaken Jz a
6167	ENGLISH INDEX
6168	weakening nn 33 ⲃ
6169	weakling 710 a
6170	weakness 32 b, 140 a, Bog b
6171	— of sight 523 4
6172	weal 1053, 5I2 a
6173	wealth 2b a
6174	wean 58 ⲟ. ϩⲓⲡ. 522 ⲛ
6175	weapon 176 a, 363 5, Sob ⲕ
6176	wear dow 505 a
6177	wearied, be 13 ⲙ
6178	weariness 671 b, *5 db
6179	weary 671 2, 7ir Ϥ
6180	weasel 1H, 37h, T0238
6181	weaes 222 0, 381 a, go8 a, 532 b,
6182	5380, 5080
6183	weaver 38r a, b, 5085, bor a
6184	—, mat rola, Jr5h
6185	weaver's beam 635 a
6186	ⲡⲓϩⲃⲱⲛ 1704, 35. a
6187	web 229 a
6188	~ of spider 367 a, 671 b
6189	weed 233 ϥ
6190	— -sower 233 B
6191	weedy, become 233 ⲃ
6192	weep 2948, 0
6193	weeping 204k
6194	weigh 5475 ff
6195	weighing nn 548 ⲃ︦
6196	weight 366 a, 548 a. b, 707 a, B24 5
6197	ww by I24 Ϥ
6198	well nn 59548, 89r a
6199	— ⲫⲓⲥ gq b
6200	— up 280
6201	well fed 247 l
6202	— looking 322 4
6203	— off 477 a
6204	west ϩⲉ a, 7255
6205	wet yo3 b
6206	what? 22a, 25a, 5, 225 a, 467 b ff
6207	whatever 22 a
6208	wheat 36g a
6209	wheel 1037 a, 100 5, 122 8,127 8
6210	—. "part of 420 b
6211	wheelwright 103 a
6212	wheld rog b, réo &
6213	when 155 b, 232 a, 235 a, 367 b
6214	when? 235 ⲃ
6215	whence ⲙⲧ b
6216	where I53 Bb
6217	where 22 a, 4r7 ⲛ︦
6218	wherefore 61 b
6219	whet 186 b, 719 8, 981 a
6220	ϣⲃⲉ ...ⲟⲓ 758
6221	whatfed, be 732 5
6222	whilst 70 b, 85 b
6223	whim 50 a
6224	whirlpool 42 8, 798 Ϥ
6225	whirluind 440 &
6226	whisper ⲧ a, 568 a
6227	whisperey 12r b
6228	whispering on Ⲓss b
6229	whistiing fog ⲃ
6230	\| while BF, g76D, 7136
6231	while cock 162 b
6232	— of egg 374 ϥ
6233	whiteness 376 b
6234	whither 2 417 ⲏ︦
6235	who? 22 a, 225 8. 467 ©
6236	whole gag a, b, 5 bff
6237	—, make £38 b
6238	wholeness 4254
6239	wholly g24 b
6240	whoremonger 173 8
6241	ⲱⲃ ϩⲓⲡ. $58 a
6242	wick 330 2
6243	wicked ⲧⲟ a, 731 a, b
6244	wickedness y31 5
6245	wicker basket 324 8
6246	wickerwork gp a
6247	widetukood ⲧⲟϩ b
6248	wife 343 6, 385 a, b
6249	wifeless 38% Ϥ
6250	wild 441 G
6251	— ass ba
6252	— mean, plant 739 a
6253	wiles $155
6254	will ϩⲟ a, b
6255	willing, be 11 a, 310 a, bge a, &
6256	willow 424 b, 546 b
6257	wind 750 4
6258	wind nn 240 b, 4395, 440 6, 7535
6259	—, Ⲛⲏ 212 a
6260	—, South g40 8
6261	window ⲟ b
6262	windy, be 440 ϥ
6263	wine 66 b ff, 1850
6264	-- ~dealey ⲩ b
6265	— drinker 67 b
6266	— press 77 b, 704 b
6267	— shin 243 b
6268	wing 421 &
6269	—, Spread 703 b
6270	winged, be 427 4
6271	wink 292 b
6272	winnowed (corn) 9 Ϥ
6273	winnowey 606 ϥ
6274	winnowing-fan ry7 b, 635 Ϥ
6275	— shovel 734 b
6276	ⲓⲙⲏⲧⲓ 268 a
6277	wipe 333 b, S24 4
6278	wiped cul, be Gaga
6279	wiping out nn 624 5
6280	wisdowl 3104, FT5 Ϥ
6281	—, fearn 820 0
6282	wise 133 b. 229 &, 31g 4, 715 a
6283	— make 434
6284	wish 500 ⲃ
6285	with Iboh, 2x56, 4270, 428,
6286	444 b, 644 b
6287	— (ag agent) 683 ⲃ
6288	withdraw 3265, 3705, 5205,
6289	I46b, 521 b, ⲓϥ
6290	— oneself from X35 h
6291	withdrawal 521 b
6292	withdraws, be 384 ⲃ
6293	wither 142 b, 357 b, 744 b
page 895 · printed p. 878
6294	848
6295	withered 520 a, 554 b, 612 b
6296	witheredness 142 b
6297	withering nn 357 b, 602 a
6298	within 684 5, 6855 ff
6299	withold from 378 a
6300	without 26a, 35a, 36a, 740,
6301	1465, 502 a, 601 a
6302	withstand 649 b
6303	witness 177 a, b
6304	wizard 570 a, 662 b
6305	wizardry 196 a, 282 b, 570 a
6306	woe! 472 b, §36 b
6307	wolf 485 a
6308	woman 385 a
6309	— -mad 137 a
6310	womanhood 385 a
6311	womb x07 a, 186 a, 252 a, 257 a,
6312	642 b
6313	wonder 84 b, 211 b, 581 a
6314	— worker ⲓ b
6315	wonderful §81 a
6316	wonders, do 816 a
6317	wood 22a,26 0,280,140 a,142a,
6318	397 56 a, 595 a, ϭⲟⲧ a, 766 b
6319	— inlay 286 a
6320	woof 31 a, 630 a
6321	wo 356 ⲃ
6322	—, garment of 810 b
6323	word 18 a, 613 b
6324	work 653 a ff
6325	worked, be 175 a
6326	worker 84 a
6327	world 153 a
6328	worn 623 b
6329	— eaten 623 0
6330	\|
6331	ENGLISH INDEX
6332	worn, $36 b
6333	-ⲱⲙ age 719 b
6334	— down s05a
6335	worse, be 457 b, 731 b
6336	worship ϩⲟϥ a, b, 567 a ff
6337	worshipper 504 5, 567 b, 568 a
6338	worth, be 179 a
6339	-- Nn 179 ⲃ
6340	worthless 179 b, 509 b
6341	worthy, be 179 a, b
6342	— of ϭⲟⲟ a
6343	would that ! 675 a
6344	wound 26r a, 6x8 a, 834 b
6345	— nn 26rd, 312 a, 357 a, 375 a,
6346	618 b
6347	\| wounded, be 145 b, 37546, 618 a
6348	woven 408 a
6349	— garment 532 &
6350	wrap 130 a, 369 a
6351	wrath 37 6, 38a, 161 a, 252 b ff,
6352	823a,b
6353	wrathful 161 a, 253 a
6354	— person 823 b
6355	wreath 104 b
6356	wrecked, be 48 b
6357	wrest 704 ⲃ
6358	wrestle 615 a
6359	wreiched §3 a
6360	wring off ⲑⲉ a
6361	wrinkle 48 b, 517 a, 589 a, 827 a
6362	write 337 b, 381 b ff
6363	writer 213 b, 383 b
6364	writing nn 383 a, b
6365	wrong, go 283a
6366	wroth, be 252 b, 822 b, 8236
6367	wrought (of metal) 618 a
6368	yard 13a, 258 a
6369	yards (of mast) 738 a
6370	yawn 25a, 330 a
6371	yeal 645, 316 a, 549 5,636 b
6372	year 296 b, 297 a
6373	— (in dating documents) 349 a
6374	— before last 566 b
6375	—, first (of reign) 18 b
6376	— next ϩⲧ a
6377	yearn for 609 a
6378	yellow 183 b
6379	yelp 478 a
6380	yesterday 378 b
6381	yet 255
6382	yoke 243 a, 488 b, 726 b
6383	--ⲟ ploughing beasts 656 b
6384	.- -ϭⲟⲓⲥ 243 a, 727 a
6385	- Slyap 243a
6386	yolk 374 a
6387	young 5a, 43 a, 185 53 b
6388	\| — person 92 b
6389	\| = plant 129 a
6390	— (of animals) 103 a, 1855, 286 a
6391	5845, 631 a
6392	youth 5a, 438,040,141 b, 298%
6393	584 b, 585 b.
6394	youthfulness § a
6395	zeal 132 b, 490 b, 627 b, 681 a
6396	zealous 132 b, 796 a
6397	nanphus 15a, 517 a
6398	. zodiacal sign 68 b, 306 a
page 896 · printed p. 879
6399	GREEK INDEX
6400	More than one occutTence on a page is indicated by an asterisk.
6401	{Add) indicates Additions and Corrections.
6402	d 4734
6403	dda 4738
6404	dfapijs 706 ⲃ
6405	dfaros 186 & (Add.), 82h, 1535, 203
6406	b,204 b,205b, 6104, 6754%, 7468
6407	affa(s) 13 4,5, 865, 2500, 3514
6408	afAofivs 164 a, 256 b, 760 b
6409	afonbyras 167 b
6410	ⲟⲙⲉ 616 a
6411	dfpapis 560, 108 a, 294 a
6412	afpés 195 b
6413	dfpérovor 106 a
6414	dfipoyla 586d, 7324
6415	dfvooes 226 b, 227 a¥, 556 ϥ
6416	dyabamorie 227 &
6417	dyaflomouss 227 b
6418	ⲉⲃⲟⲥ Ira, 1044, 227a% 0%,
6419	240 a, 424. B
6420	cyativarzey b, 485%, 4864, 4004
6421	dyabwaim 227 b, 486 a
6422	dyadiiopn 410 ⲃ, 456 4
6423	ⲉⲩⲙⲉ 410 AF, ⲃ
6424	dyeddams 410 ⲃ
6425	ayadhéraior 410 b
6426	ⲙ̄ⲩⲥⲗⲏⲥ 2768, 447 b
6427	dyapos 454 4
6428	dyarokTely ⲡⲓ. b, 61a, 2525,
6429	Bzza*, b
6430	ayerdr156a*, Bb, 500d, 5530, 5850
6431	dydrn 156 &
6432	ⲉⲩⲉϥⲓ 156 b
6433	dyamyrés 156 a, b, boo ⲃ
6434	ⲉⲩⲉϭⲓ 308%
6435	ⲉⲩⲟϩⲣⲉⲟ ⲝⲓ ϭⲟϥ a
6436	ⲉⲩⲣⲁϣⲉ. Ⲉ a
6437	dypapeife og ⲃ
6438	dyyeiov 380, 67a. b, 1404, 161 ⲃ
6439	2 a, 325 a, ⲃ. b
6440	ⲉⲣⲉⲓ. 474 b%, 560 b
6441	dypéler 413 b, 5704
6442	aypelos 295 b, 5705, 652 b
6443	dyyvos:3Bo, 1610, Coz b
6444	dyer 7b, ⲡⲃ ⲃ. ⲧⲃ. ⲟⲡ.
6445	b*, 1288, 17355, 1825, 3255,
6446	328 a, 447%, ⲫⲓ ⲉ. ⲡⲝⲟ ⲱⲃ
6447	521 bh, s504, Ϥⲟ Ϥ︦. 748 2, 749
6448	a,b, 750 b, 751 a*, 786 2%
6449	ⲉⲩⲉⲣ ⲫⲟ ⲃ︦, 258
6450	ⲉ̄ⲣⲉⲟⲉϥⲉ̃ⲡⲧⲟϩ 614 b, 710 b
6451	ⲉⲩⲉⲱⲗⲓ 571 b
6452	ⲙⲓⲉ. 306 b*, 400 4%, 487 ⲃ
6453	dyioope 153 b, 400 2%, 4878
6454	dyraopcs 400.43, 488 3
6455	ayraoriipior 400 a
6456	ⲉⲩⲙⲟϩ 33 5, 74 @, 1004, 400 4, 488 a*
6457	aypisrns 487 8, 488 a
6458	ayropapely 487 b
6459	ayimoyvn 400 ⲉ, 487 ⲟ
6460	ⲉⲕⲉⲛ 5h, 7a, 78,670a,7774, 8052
6461	ayxaiifeabac 679 a
6462	ⲉ̄. 112 b
6463	dy«icTpever 166 &
6464	\| dyxicTpoy 2550, 608 a
6465	aykovptor 587 a
6466	dyxupa 740 ⲉ
6467	dyxdiy 104 @, 777 @
6468	dyxwrioras 140
6469	dyvados 544 b
6470	ⲉⲩⲏⲉⲓ 406 &, 650 ⲃ
6471	ⲉⲩⲏⲉⲓ 300 5, 487 b
6472	dytiopds 400 a
6473	dyvoeiy 78 a¥, 370 a, B®, 518 ⲃ
6474	ⲉⲩⲏⲡ 75 a, 370 b
6475	ⲉⲩⲟⲓ 78 a, 3708, 510d
6476	ayvos 508 b
6477	ayvis 300 b, ϥⲟⲟ a%, 488 a
6478	ⲛ̄ⲕⲁ 75 b, 370 ⲃ
6479	&yovos 585 4, 83z a
6480	ⲉⲩⲟϣ ⲉⲓ 185, 338 a, 441 8, 575%
6481	a, b
6482	dayopaios 636, 82 4, 7138
6483	dyapaauds 576 a
6484	dyos 223 ⲉ
6485	aype 373 b, 8264, B30b
6486	dypeter 526 8, ⲫⲟ ⲃ. B32
6487	dypeuTis 509 ⲙ
6488	dypiaivewy 237 b
6489	aypuAaios 3765, 7304, ⲫ a
6490	ⲉⲩϩⲓ 237 a
6491	dypics 76 8, 237 bh, 250 a, 7304"
6492	dypoucia 377 ⲃ
6493	ⲉⲩⲣⲅⲓⲛⲥϩ 92 b, 205 a
6494	dypis 89b, 028, 185, 3774%, 817)
6495	ⲉⲩⲑⲱⲧ 300 ⲃ. 301 B®, 8205
6496	dypumvia 301 ⲃϯ
6497	Evpuons 233 2, 350 6
6498	aydvaos 385 a
6499	dyyewr 540 B®, 663 a
6500	dyyeorevas268,6875, 7508, 705 0
6501	dywni 341 5
6502	gywribeatlar 202 b, 203 4. 303 5
6503	ⲉⲑⲣ 714 b
6504	dBspeares 133 4, 3134 3, 794 ⲃ
6505	dddmaves 753 4
6506	ddewa 707 ϭ, 721 ⲃ
6507	ⲕ︦ⲃ︦ ⲫϥ 343 a*, 38542
6508	ddedponrovia 723 ⲃ
6509	ⲉⲉ ⲫⲟ 107 #, 342 b*%, 3438
6510	adedddrns 343 2
6511	édnhos 4208, 487 a, 695 a, bob a
6512	ⲉⲧϥⲉ 337 &
6513	dfpuoveiy 406 b, 562 &
6514	ednuovic 656 a
6515	@ns Bb
6516	ddidwperos 200 a, 604 ⲃ 714 0
6517	ddidAewmTos 172 a, I75 0%, 426 a,
6518	540 a*
6519	addvros $74 Ϥ
6520	dbidararos 273 8
6521	&ddrpemrros TA b
6522	adizdapia 48a ⲃ
6523	ddiddopos 105 b, 554 ⲃ
6524	adieléracray 777 4
6525	ddiceiv 405 Ϥ︦ 450 b, 3.. ,ⲃ
6526	adixpua 822 b*
6527	ⲁⲕⲓ 203 a, 206 a, $22 b¥, B27 a
6528	adieos 575, 118 b, 258 b%, 2055,
6529	68s a, B22 a, H*
6530	agddxgros 199 b
6531	addnrpros 436 1, 500 5, 704 ⲃ
6532	aBaAeoyety 171 b, 345 a, 648 a*
6533	adoreayle 1840, 171d, 3078,
6534	614 4,8, 7154
6535	adodos 118 3
6536	aBofety 376 a
6537	apavis 505 2
6538	adpds 784 ⲃ
6539	ddpords B15 ⲃ
6540	Adpvvenr Th, 2513, yor b
6541	ⲙⲉⲧⲉ 426 2, 805 5, 8x6 a
6542	dbvvaras 653 a, Bog B®, S16 ϥ
6543	ael 2250, 3500, 4000
6544	aelSewr [ϥ︦ⲑⲉ.) 335 442 2, ⲟϩ bY,
6545	755 b, 756 a
6546	ders 466 a ⲁ
6547	deiblos 57 a
6548	deidwor 117 ⲃ
6549	ⲉⲉ ⲙⲃⲧⲓⲟⲧⲟⲅ 200 ⲃ
6550	ⲉⲉⲓⲧⲉϧⲟϩ 367 b
6551	dewgéffaaras 390 ⲃ
page 897 · printed p. 880
6552	cepyds 654 b
6553	derds 25 ⲉ* Ⲁ (Add)
6554	ⲙⲟ 256 b
6555	afupos 99 8, 457 b, 567 ⲟ
6556	ands 187 a
6557	dndia 695 a, 830 ⲉ
6558	ϯ 287 a, ϥⲟ ϭ
6559	drjrrros 783 b
6560	abavacia 160 a, 525 b
6561	dfdvaros 160 ⲥ
6562	d8éusros 19 a, 561 0
6563	af¢os 231 ⲟ
6564	afeoia 364
6565	afereiv 346 375 b, 376 a, 436 b,
6566	$374, 611 a, 627a, 807 b
6567	abérnua 611 b
6568	ⲉⲧⲟⲓ 375 b, 493 ⲟ* 537 ⲉ
6569	ⲉϯⲟ 183d
6570	ⲣϥ ⲓ 5ⲟ ϭ, 257 a
6571	ⲗⲉⲓ 396 a, 615 a
6572	&fAnos 6154, 785 a
6573	afr 615 a
6574	ⲉⲟ 53a
6575	dfpavaoros 108 b
6576	abpoilew 373 ⲟ. 448 a
6577	dfpdos 590 a
6578	afupeivo3b, 478a°, 5624a,0%, 711d
6579	ⲉⲱⲙⲥ 164 b, 478 a
6580	dOupldwros 289 a
6581	ⲟϩ 37a, 222a, 3084, 3995,
6582	400a*, 4870", 4884°, 511), 5
6583	ⲉϣⲟ 4150
6584	ai640a
6585	aiyewos 3, 1435 5825, 7610
6586	aiywalds 115 a, 153d, 174 a
6587	aiyvmTwos 1108, 295 b
6588	Aiyvaros 1104
6589	aibetofas 577 a®, b®, 647 ⲃ
6590	aidoia ⲓⲓⲓ
6591	aidus 5774, 5, 7785
6592	aifddn 1174
6593	aiflarwdns 116 5
6594	aifioy) 65 b
6595	aifpuos 87 b, 642 b, 650 a
6596	aixia 711 b
6597	aixwpa 375 a
6598	add 117d, 280d, 321 0, s12b
6599	atdovpos 31 ⲃ 555°
6600	alpa 3484, 723
6601	atpappociv 632 b, 763 &
6602	aipdogew 457 a
6603	ⲁϣⲁⲩⲟ 278 ⲉ
6604	alparddns ⲟ
6605	aipofdpos 479 6
6606	ⲉϣⲱ 237 a, 333d
6607	aiveiv 624, 3350°, 3365, 5
6608	390d, 4155, 700 b°, 760%
6609	GREEK INDEX
6610	ⲥⲉϭⲓ 335 5, 3364
6611	alverds 228 b, 335d, 534 4
6612	ainyua 341 a, 4200, 483 a, 614 a,
6613	701 b
6614	alvos 335 b
6615	aif 39a, 3854
6616	ⲁⲡⲗⲱⲩ 258 ⲃ
6617	ⲁⲡⲟⲟϩ 3 ϭ. 173 b
6618	ⲁⲥϩⲉⲓ 4 a, 31 b, 74 a, 151 b, 265 a®,
6619	282a, 3314, 371 0, 40943, 445
6620	a®, b, 446 a, 520 a, b, 521 a*,
6621	522a%, s324,b, 5504, $754,
6622	576 a, 591 a, 607 b, 620 a, b,
6623	62x a®, b, 622a, b*, ϭϩⲃ ⲃ
6624	748a, 756b, 7674, 789 a, ⲟ
6625	8354, 837d
6626	aipetv ⲓϩⲓ a, 272 a, 365 a
6627	aipeoudpxrs 799 ⲟ
6628	alpeots 133 a, 50148
6629	aiperilew 74 a, 3658, 4584, ⲟⲟ
6630	505b, 576 a, 690
6631	aiperds 365 b
6632	alofdveotas 77 b, 1234, 3704
6633	ⲥⲟⲣⲟⲩ 78 a, 123 a
6634	aloxpoxepdis 23 b®, ϭⲓ b®, 729 a
6635	aloypodoyia 561 b, 603 a
6636	aloypés 252a°, 3755, 376a,
6637	4655, 561 b, 5774, 7824
6638	aloyporns 561 b, 602 b
6639	aloxivew 3768, 5 577a°,
6640	ⲟⲩ. 640d
6641	aloxivy 577 a, b*, 778 6. 33ⲟ
6642	aloxvvrypds 577
6643	ⲁⲧⲉ 402 a,b, 501 a, 504 b, 648 0
6644	airnos 402 ⲃ
6645	airia 1345, 151 hb, 1524, 4640,
6646	4683, 653 a
6647	ⲁⲧϭⲓ ⲃ
6648	airws 152 a, 653 a
6649	altéiwpa 1526
6650	aldvidios 590 a
6651	ⲥⲭⲙⲥⲗⲱϭ 497 ⲉ
6652	ⲟⲗⲙⲁⲗⲱⲩⲉ ⲉⲓ 620 a
6653	aixpedwrilew 716 a
6654	alypdAwros 348 ⲃ
6655	ⲁⲱ 36 a, 57 a, b, 367), 424 a,
6656	499)
6657	aldvos §7a%, 172 a
6658	axaflapoia 798 a
6659	dxdfapros 37 5995, 7975, 798 a
6660	dxaipely ϭⲟⲟ a
6661	dxaspomepiaraaTos 784 &
6662	dxaupos 500 ⲟ
6663	dxaxia 129 a, 718 3
6664	dxaxos 7154, 731 Ⲁ
6665	axdAvrros 34 5, 97 a, 812 ⲟ
6666	dxduaTos 224 6
6667	dxaumis 712 ϭ
6668	dxavfa 354 a, b*, 573 ⲟ
6669	dxdvfvos 53 a, b
6670	axapiaios 14 a
6671	drapmia 610 a
6672	dxapros 498 ⲥ
6673	dxardywworos 15d
6674	dxaraxdAvrros 812 b
6675	axardxpiros 167 a, 694 b
6676	dxardAnmros 456 ⲉ⳿
6677	dxardAdakTos 195 a
6678	dxardAvros 33 b
6679	drardmavoros 111 5,175 b, 4264, b
6680	AKATAOKEVROTOS 324 ϥ
6681	dxaracracia 272 b, 598 a, b
6682	dxardoTaros 339 a, 597 ⲃ
6683	dxardayeros 9 b, 10a, 541 a
6684	dxarépyaoros 593 a, 654 b
6685	axépaios 512 a, 634 a, 7154
6686	axépalos ⲓⲉ a
6687	dsmbia 164 ⲃ. 41748, 6710 \|
6688	ⲉ̀ⲕⲉ 163 b, 164 a,b, 6718, 5
6689	axpAidwros 222 ⲉ
6690	dxivmros 108 a, b, 245 b
6691	dxis 18), 405, 407 a
6692	axAwis 109 a, 293 ϭ
6693	dxud{ew 2 a, x04, 281 b
6694	dxpwy 56 a
6695	ⲕⲟ 2125, 334 b, 3594, 3644, b,
6696	4745, 5695, 7054
6697	dxoiunTos 224 b, 519 a
6698	dxowdimros 36 5, 146 b, 600
6699	dxolagia 8b, ⲛⲟ ⲃ
6700	axdAaoros 10 ⲇ
6701	dxolovleiv 204 a, 327 a, 506 0
6702	axovrdy ϥⲓ ⲟ* 5540°, s63a,
6703	781 a*
6704	dxovrilew 420 b, 657 a
6705	dxomiaros 711 b
6706	dxovfirov 479 a
6707	dxovev 3358°, 3595, 363°,
6708	364 ⲟ, 8195
6709	axovaios 690 a
6710	dxovaTds 414 &, 705 a
6711	dxpa 452 a, 708 a
6712	axpacia ⲓⲟ ⲃ
6713	dxparis 10a
6714	dxparos 785 a
6715	ⲉ̃ⲕⲣⲉⲙⲱⲕ 696 ⲃ
6716	dxpifea 4635, 530b%, 7074
6717	dxpfiis 463 b, 5304a,5, 6854
6718	dnpifodr 530d, 569 b, 728 a, b®
6719	dxpis 615 a
6720	axpo- 799 ϥ
6721	axpdapa 153 b, 364 b
6722	axpodofas 335 4
6723	dxpdacis 3358
page 898 · printed p. 881
6724	dxpoaripiov 335 ⲉ
6725	dxpoaris 335 a, 364 b
6726	dxpofluaria 19 a, 47 b, 322 ⲟ
6727	dxpéfuoros 322 a
6728	dxpoywnaios 1324, 1400
6729	axpodpua 141 0, 718 a
6730	axpofiviov 365, 5584. 799 ϭ
6731	dxpov 1324, 4224, 4235, 508%,
6732	642 a, 7:8 a, 756 b
6733	dxpos 165, 61a, 69, 1405
6734	dxporopos 448, 132a°,
6735	2375, 524 4, 5924
6736	axpuwpiov 243 a
6737	axpwrypidlew 591 b
6738	dxpwriipiov 429 b, 441 a, 790 a
6739	dxrnuoovvn 187 a, 678 b, 6 ⲉ
6740	dxris 29a, 4394
6741	axriaros. 345 O
6742	axvAivor 740 ϥ
6743	drcupos 436
6744	dxvpoiv 33 a, 436 b
6745	axawAvros 9b, 3175, 3774
6746	ⲥⲕⲱ 310 a, 690 a
6747	aAdBaorpov 161 b, 692 ⲃ
6748	dAdBns 148d
6749	aAaloveia 28 b, 604 b, 647 5, 790 a
6750	ⲉ̂ⲗⲟⲍⲟⲗⲉ ⲉⲓ 604 ⲟ
6751	alalwv 18a, 28b, 36. 4724,
6752	604 a, 647 b
6753	aAadaypds ⲓϥ
6754	ⲉ̃ⲗⲗϭ︦ⲍⲉⲓⲙ 31410%, 142a, 2880,
6755	404 4, 483 a, 533 b, 556 ϭ, ⲗⲟ5
6756	aAdAnTos 614 b
6757	ⲉ̄ⲗⲁⲗⲟϩ 178 a, b, 614 b°®
6758	dAas 676 b
6759	dAddn 17a
6760	ⲉ̂ⲗⲩⲉ 163a°, 1°, 1644, 570d
6761	ⲉ̄ⲣⲱ 163d
6762	ddympa 1645 374d, ⲟ)
6763	aAympos 163 a
6764	dAyos 163 b
6765	dreupa 388 ⲃ
6766	aAeiv 229 ⲃ
6767	aAeimrns ϥϭⲓ ⲟ
6768	dAeigewv 461 b°, 531), 797 a*
6769	dAewfus 77 a
6770	dAexropodwria 234 b
6771	dAelnmipwr 841 a
6772	ⲉⲗ) 22
6773	dAevpov 229 b*, 59 ϭ
6774	dAifea 156 b, 157 a, b, 158 a
6775	dinfew 229 ⲃ
6776	dAnfever 157 ⲁ b
6777	dindis 64 b, 157 a®, b, 158 a
6778	dAnfworspdupos 157 a
6779	ainbuwds 157 ⲁ). 158 ϭⲓ ⲃ
6780	aleve 455 a
6781	140 0,
6782	GREEK INDEX
6783	deeds 456 a, 509 a, 8274
6784	dAilew 165 b, 764 a*®
6785	GAppa ϥϭⲓ b
6786	ⲛ̄ⲗϣⲟⲕ 150, 233 a
6787	dAicynpa 798 a
6788	aAioxeofas 306 a®, 4554, 618 a,
6789	630b,637a, 748 a, 783 b, 814 b,
6790	826 a
6791	add 19 b, 352%, 74 5, 1704, 232 0,
6792	3145° (ⲗⲗ 7) [ⲗⲗ] xaf), 6524,
6793	747 8, 802 2
6794	ⲉⲗⲉⲩⲓ 552 a, 554 ⲉ
6795	dMayua 18 a, 141 b, $52 a, ⲟ
6796	dMdocey 65a, 422a, ϭⲓ ⲟ
6797	552 a, 553 b*, 554 ⲟ
6798	aMay7 314 b, 469 b
6799	dAAaxdfev 313 D, 644 a, 796d
6800	dAlayob ϩⲓ a, 154 b
6801	dAAeotlac 260 b, 625 5°, 626 a®, b*,
6802	627 ⲃ
6803	dAAyyopeiv 32 6. 8o a
6804	\| aAdyyopia 18 a
6805	ⲉⲗⲗ]ⲗ- 59a, 350 a
6806	dAoyeris 565 ⲟ
6807	dMoyAwooos 144 b, 495 ⲟ
6808	dAowoidv 5208, ⲓⲃ
6809	553 ⲟ 554 a*
6810	aAoiwats 552 ⲁ, ⲥ
6811	dAdotwTds 264 a
6812	dAosgob,91a%,b,92a%, 1464, 469
6813	ⲟ 470 a, 496 a, 653 b, 667 b°,
6814	639 b
6815	dMorpoenioxomos 839 a
6816	dAAdTpios 295 a, 6, 566 a*
6817	ⲉ̀ⲗⲗⲟⲧϧⲱⲟ 566 b
6818	dws ϩⲓ a, 341 a. db
6819	dAua 472 @
6820	GAun 166 ϭ. 6705, 676 b
6821	aAuvpls 670d, 676, 677 a
6822	aAuvpds 166 a®
6823	dAodv 449 b, G43 b*
6824	dAoyos 123 6. 607 b, 616 a
6825	ⲉⲗⲟ 6a, 137 b
6826	alors 643 b, 776 0
6827	ⲉⲗⲟ 531 ⲃ* 7974, b
6828	aAoupyos Sood
6829	\| ds 166 2, 676 b*
6830	dAoos 89 b, 304 a, 568 ⲃ
6831	ⲉ̂ⲗϭⲱⲟ ⲓⲣ 22 4, 568 b, 658 a
6832	dvds 165 b, 166 a, 676
6833	dAvzia 164 b
6834	aAvodwrds 289 a, 824 a
6835	dns 81 a, 1824, 3494, 678a
6836	\| dAdeTov 229 ⲃ, 693 ϭ
6837	ⲓ dw 776 5%, 7824
6838	ddim 47 b
6839	\| ⲉ̄ⲗⲱϭⲓϩ 405 b, 5390
6840	552 8,
6841	881
6842	dua ⲑⲓ b, 154 5, 170 a, 350 ⲙ
6843	dudv 520 4, 538 ⲟ
6844	dpafa 161 a
6845	dudparros 744 b
6846	duaprdvew 222 a, b, 611 a
6847	dudpropa 222 a, 6115, B22)
6848	duapria 222 a, b
6849	auaprwhés 84 a, 22262
6850	dpdonros 513 b
6851	duavpds 109 b, 116 b, 462 a, 668 b*
6852	duavpoiv 116,668,671 b*, 7240
6853	duayos 165 b
6854	duPAvvew 540 a, 669 a, 671 b
6855	dufruwmis 668 b
6856	ⲉ̃ⲙⲃⲗⲱⲟⲓϩ 740 a
6857	dueldnros 232 b, 519d
6858	dueivwy 365 5
6859	dueafis 399 ϭ
6860	dudryew 697 b
6861	dpcdfes 697 b
6862	ⲉ̃ϫⲉⲕⲡⲩⲟϩ 15 a, 365 b°
6863	duepywvia 308 a
6864	duépruvos 308 a
6865	audporos 278 a, 574 ⲉ
6866	duerdferos 265 b, 497 0
6867	dueraximros 109 8, 264 a
6868	duerauéinros 7160
6869	aueravonros 478 &
6870	Guerdrpenros 5524
6871	duérpnros 16 b, 527 b, 54
6872	auerpia 548 5
6873	dpetpos 548 b
6874	dun 55b, 177%
6875	dunros 89 b, 36 a, 539 a*, 643 d
6876	durjrwp 197 8
6877	duiarros 370 a. 411 8, 487), 798 a
6878	duyrjs 410
6879	doll 31 a
6880	appd 13 b, 197 ⲟ
6881	dupos 549 ⲟ
6882	auvas 652 b*
6883	dpvnoia 519 a
6884	ⲉ̀ⲕⲓⲧϯϭⲧⲉⲱⲧⲟϩ 527 6
6885	duvds 186 a, 254 b, 652 ⲃ
6886	ⲉϣⲟⲓⲃϯ 301 ϭ, 4444
6887	dpoipos 34 a
6888	AuoAvrTos 411 a
6889	duoppos 341 b
6890	dumelos 54 b, 55a*
6891	dumelovpyds 55 a, 473 a, 817 b
6892	dumeAdv 558, 89b, 572 a, 817 5°
6893	ⲉⲙ ⲩⲟϩ 541 a, 613 a
6894	ⲉⲉⲓ 42 a®, 207 b%, 244 ϭ. 399 a
6895	dpddlew 809 b
6896	dudlacss 660 a
6897	dudBdArew 404 a. 571 5, 734 ⲉ
6898	\| dupdBAnarpov 36, 5715, 5724
page 899 · printed p. 882
6899	882
6900	dudBodes 3718, 734 5, 766 a
6901	dudifolos 1276
6902	dudiaivas 45 a, 394 b*
6903	dpuduofryreiy 714 b
6904	dppodos 306 a, 697 ⲉ
6905	dudorepos 1545, 3460%, 3474,
6906	3504, 644 a
6907	duwypos 167 a, 399 b, 411 a, 487 b°,
6908	488 a,6444a, 760b
6909	dv 16 a, 35b, 64 a*
6910	avd ϩⲓ a, 469 5°, 608 b, 699a,b*
6911	arafabpis 432 a
6912	dvafabpuds 432 ϭ
6913	dvafdfpa 814 a
6914	dvaBaivev ϥ a,b, 7b, 295, 30a,
6915	700%, 72a,0%, 734,835,182),
6916	205 a, b®, 218 a*, b®, 2ⲟ ϭ,
6917	22x a®, ϥⲃ. 265a, 2750,
6918	3035, 3ⲟϥ ⲁ. ⲃ. 305),
6919	408 a, ⲟ 409 b*, 443 b, ϥⲟ
6920	475b%, ϥⲟ. 496d, 5440,
6921	34% 4, b%, 546 a*, 550 a, 626,
6922	7518, 7595, 788b°, 789),
6923	791 5, 792 a
6924	dvafSdAAav 248 a. b, 474 a, 734 a,
6925	769 b, 80g b*
6926	dvdBacis 4b, 304, 188, 2050,
6927	330a
6928	avafaord{av 620 a
6929	dvafdrns 4b, 408 b*, 409 a, 723 a
6930	dvafBiBalew 79a, b, 325b, ⲟϩ.
6931	521 b, 751 a
6932	avaBlacrdvay 303 b, 475 a
6933	dvafAénar 35a, 74 a, 84 b, 234 a,
6934	3395, ϥⲟ. 701d, ⲃⲉ.
6935	838 b*
6936	dvdfAeyns 234 a
6937	dvafody 5336 534 a, 556 a, 705b
6938	dvafodi} 247 a, 647 b
6939	dvafBoAibiov 254 b, 3254, 777 a
6940	dvaBpdoce 657 b
6941	dvayyé ew 2575, 267 a, 268 a,
6942	4130°%, ⲫⲓϥ.. 4420, 4740,
6943	475a%, ϭⲟ. ϥⲑ). 5690,
6944	613 a, b, 754 b, 755 a
6945	ⲭⲉⲓ 795, 80a, 97a, 327
6946	3284, 3475, 363. 3894, 520),
6947	sso a, 718 5, 751 a®, 835a*
6948	dvayevvdy 509 b
6949	dvayévnos 185 a, 5104
6950	dvaywioxew $34 a*
6951	dvayxdlew 727 a, 8224
6952	dvarykaios 183 b, 607 6 726 b
6953	dvaykaords 726 b
6954	ⲩⲕ ϭⲟ) ⲟ ϭⲁ.
6955	740d, 778 a
6956	dvayvwpuuds 371 a
6957	726 ⲃ.
6958	ⲁ ⲙⲇ ⲁⲩ. ⲻ- ⲙ.
6959	© dvaxpiver 12D, 403 a, 4304, 694 a,
6960	GREEK INDEX
6961	drdyvawous 534 8°, 8194
6962	dvdyvwopa 153, 534
6963	dvaypad 771 b
6964	avadeuavar 487 a, 812 4
6965	dvaBerdpds 475 b, 765 b
6966	dvaleiv 425, 102), 795 b
6967	avalijv 525 a
6968	avalnrelv 569 b
6969	aralomvew 180 b*
6970	dvalemupeiv 43 b, 21043, 4904, b,
6971	ϭⲟϩ ⲃ
6972	avaBdA dev 267 b®, 443 a. 475 b°,
6973	40a
6974	dvdfcua 125, 450°, 50d, 391 a,
6975	43748, 797%
6976	avaleparileavi2d, 455.625, 4304,
6977	5200
6978	dvabuplacis 149 b
6979	! dvaideia 151 0
6980	avaidds 32 a*, 2375, 577 8%. 0
6981	dvaipaxtos 348 a
6982	dvarpeiv 201 a, 408 a, $20 4, 339 b,
6983	s84 a, 620 a, 688 b, 723 b*
6984	ⲁⲣⲉϭⲓ 723 ⲃ
6985	dvaiofnros 78 a
6986	dvatoywria 577 ϥ
6987	avaloywros 577 6
6988	avairios 152 a, 167 a, 222 a, 465 b,
6989	7498
6990	dvaxabilay 679 a
6991	dvaxalew 210 a, 293 b, 781 b
6992	dvaxawilay 43 b®, 160 ⲃ. 350 ⲃ
6993	dvaxalvwais 43 4, 160 ⲃ
6994	dvaxaldiv 191 b, 509 b
6995	dvaxalvrrew 47 a, 812 a, ⲃ
6996	dvaxduwrav 1254, 1275, 12
6997	436a°
6998	ⲉⲕⲉ ⲓ̈. 247 b, 305 6, 444 0
6999	dvaxepadaiovobas 762 b
7000	avaxAivay 249 a, 305 b*%, 792 b
7001	dvaxdlovlos 607 b
7002	dvaxovdilew 842 a
7003	dvaxpdley 533 b, 556 a, Ⲧⲟ
7004	728 ⲟϩ. ⲃ
7005	draxpovey ⲓⲟ) a*,
7006	327). 25 ⲉ
7007	dvaxvmraw 622 a, 756 b, 837 a
7008	dvdAafBos 213 b, 777 b
7009	ⲉⲁⲗⲉ 304, 2094, 3270,
7010	3945, 408a, 4994.5, 4460,
7011	454 a, 5208, b, 5212, 5, 5504,
7012	6224, bd,
7013	57% a, 620a, 621 ϭ,
7014	748 a, 749 b*, 750a%, b, 751 a
7015	draddumew 480 b
7016	drdAymros 163 a, 164 b
7017	avaAéyar 129 b
7018	132 a{Add),
7019	T
7020	I
7021	dvdAnupua 250 ⲉ
7022	avadioxew 175 a, b, 2935, 387 a,
7023	4054,478a,5390%,624 b, 753 ⲟ
7024	dvaloyla 420 5, 548 a
7025	dvadoyileofas 162 a, 200 a
7026	dvados 676 ⲟ
7027	dvaddew 33 a, 72 8, 194 a, b, 807 a
7028	dvdAvos 33 b
7029	dvdAwpa 770, 3 ⲉ
7030	dvddwois 175d, 539 b
7031	avdAwros 834 b
7032	dvapdpryros 122 ⲉ
7033	davauévew 3404, 4785, 537a,647 ,
7034	803 a,b, 838a*
7035	ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ 214 ϭ* 503 ϭ
7036	dvappriorew 200b
7037	dvduwnots 2004, b, 201 ⲉ
7038	dvavdpos 636 b
7039	avavciofa 42 b
7040	draveovatiar 43 0, 4750
7041	draveve 1294, 291 b, 4394, 6905,
7042	756 &
7043	dvdvevots 194 ⲃ
7044	dvarrippnros 152 a
7045	davavrieiv 625 a
7046	dvaénpalvew 376 a, 601 b, 612 5
7047	avdfios 179 0%, 37
7048	! avamavew 193 b°®, 194 a®, 195 a®,
7049	195 5, 2475, 389 6 506 b
7050	dvdmavots 161 b, 194 b, 195 2°, b,
7051	224 b, 426 a, 508%
7052	: dvameilfew 438 a
7053	\| dvanéumew 419 L, 793 ⲃ
7054	avamddv 524 b®, 625d, 6264, d
7055	dvarmdiew 28 b{Add), 626 b
7056	andmmpos 148 b, 800 ⲃ
7057	dvaminrew 247 b°®, 248 a, 305 b*
7058	dvanmAnpoiv 208 b, 209 b*, ⲓⲟ ϭ,
7059	289 a, 761 b, 762 a, b*
7060	avamveiv 238 b, ϣⲟ ϭ
7061	dvamvor} 239 ⲉ
7062	avanodilew 439 a
7063	dvanodiouds 129 a
7064	avaroweiv 214 a, 413, 454 0, 503 a
7065	dvamoAdynros 474 b, 613 b
7066	avamooré dew 489 b
7067	avdwrew 210 a, 617 a, 7815%,782a
7068	avarrepoin 175, 421a,665b,717a
7069	avamros 797 @
7070	dvamriocey 328, 2705, 272a,
7071	s15b, 812b
7072	avapilBunros 527 b
7073	dvappimilew 239 ⲥ
7074	avagelew 598 a
7075	dvaoxdmrew 828 ⲥ
7076	araoxevdlew 164 a
7077	ⲉⲙⲟⲩ 80a, 32 4064, b, 6265
page 900 · printed p. 883
7078	dvdorams 446 b*
7079	aracraroly 598 a, b, 625 ⲃ
7080	draoravpoiv 88 ⲃ
7081	avaorevifey 25 ϭ
7082	avdorua 3450, 4465, 790 a
7083	avaorpidpay 296, 125a, 1264,
7084	128 b, 204 b, 217 b, 264 b, 360 a,
7085	436 ⲉⲟ. 4374, 4430, 5894,
7086	606 ⲃ
7087	ⲉⲩⲟⲩⲣⲟ 200 a, 653 b, 819 a
7088	dvacaiew 243b, 244 a®, S11 ⲃ
7089	s12a*
7090	avdraois 52248
7091	avareivew 20 a, 665 b, 767 b
7092	avaréAew 72 5, 267 a, b®, 303),
7093	304%, 4430, 4754,0°%, 4874,
7094	542 0°, 543 a*
7095	dvarifévac 5 b, 96 ⲃ
7096	ⲉⲧⲟϯ 76 b*, 153 b, 268 a, 287 a,
7097	304 5, 4755, 480d, 543 3°
7098	dvarpdmrav 128d, 292a, 4664,
7099	4775, 5515, 589a, 6240
7100	dvarpédew 347 0
7101	avarpifew 643 5, 3
7102	ⲉⲙⲧⲟⲛ 589 b, 638 a
7103	dvadaivew 486 437 a
7104	dvagdAarros 813 a
7105	dvagardvrwpa 813 a
7106	dvagdiras 813 a
7107	dvaddpew 30a, ⲧⲟ ⲥⲟ. 8oa,bd,
7108	246 a, 408), 409 J, 521 b, 550 a,
7109	6224, 7334, 751 a
7110	dvagopd 409 b
7111	dvagopers ⲟⲃ b, 722 ⲥ
7112	ⲉⲕⲉ ⲫⲉⲱⲙⲉ ⲓϩⲓ B, 5335, 550 a, ⲗⲟ
7113	avayairifew 841 Ⲟ
7114	dyvaywpeiv 29a, 30a,274a°%,2754,
7115	326d, 3426, 379), 38043, 497 8,
7116	520b°,528a, 544 b*, 665d, 7695,
7117	815 ⲃ
7118	avaywpnTis 35 4
7119	dvayufis 1004, 194 0
7120	dvayixew 100 ϭ, 194 b, 195 a
7121	ⲥⲩⲥⲫⲩⲭϯ 195 a
7122	dvSpawodwris 297 a, 395 a, 834 a
7123	a»3pdmodor 30 b
7124	ardpeia 84 a, 785 a, 815d
7125	avdpeios 84 a, 403 a, 784 b*
7126	dvdpids 447 b
7127	avdpilav 22 316 4034,b,
7128	783 u, b*, 784 a, 817 a
7129	dvdpdyvvos ⲃⲟ a
7130	avdpoiv 226 b, 817 a
7131	avdpoddwos 723 ⲃ
7132	aréyxAnros 184a,1524a, 7518, ⲟ
7133	dvetdeiy 130 4, 386)
7134	avexdurfynros 267 b, 5ⲓ a
7135	GREEK INDEX
7136	dvexdelmew 5394
7137	ⲉⲙ̃ⲕⲗⲉⲉⲩⲧⲟϩ 175 b, 540 a, 8304
7138	drencrds 104 b, 707 a
7139	Ⲁⲛⲉⲗⲉⲕⲯⲙⲱⲛ 217 ⲥ. 508 b, 50948
7140	dwiAeos 217 a
7141	awAnioros 199 b
7142	din 4, 5 2
7143	dvepos 212 a, 430 b, 439 b, 440 2°,
7144	586 b*
7145	dvepodlfopia 4405, 571 a, 676 a,
7146	771 b.
7147	dvepodbopos 377 a, 440 b°, 733 b,
7148	772 ⲁ
7149	dneféreyxros 78 a
7150	dweéepavmros 541 a, 7280
7151	dvefcaxia 623 a, 707 a, 7
7152	awfiviaoros 17a, 78d, 267),
7153	303 a®, 728%
7154	dvemaybvis 776 a
7155	dvenidpumros 152 a
7156	dvepevvdy 728 b
7157	dvépyeobas 4 a, 308, 71 a, 327 ⲟ
7158	464 D, 546 a, 666 a
7159	dyes 1930, 194 0, 195°, 5, ϥⲟ ϭ
7160	drerd{ew 164 ϭ
7161	diecros ϩ6 b
7162	dvev 35 b, 502 a*
7163	devas 69 b
7164	dvedpeos 638 ⲃ
7165	dvéxawv 9b, 3775, 4600, 533 4°,
7166	57 ⲉ
7167	ϧⲉ $85 ⲟ
7168	dvnfov s6 a
7169	armbofudor 56 a
7170	arr 240 a, 415 a, 608 a, 750 b
7171	avijxoos 364 b*
7172	ⲉⲕⲟ 294 b®, 295 ⲟ* 341 a, 586 a,
7173	636°, 649 a, 679d, 73 7394,
7174	78% a
7175	dvfsiv 2a, 267a,b*, 370d, 47%
7176	ⲟ, ⲟ* 704 ϭ
7177	avféucov 315a
7178	dvfivos 704 ⲉ
7179	avlordvas 712, 3935, 3944,
7180	3958, 4764, 537a%,b%, s38a°,
7181	$48 a, 6490
7182	dvférymxor 161 b
7183	avfoxduos 46 b
7184	dvfopodoyeiofac 487 a, ⲗⲓ
7185	dvfoporéynas 716 a
7186	&vlos 1140, 3040, 3750, 494 a,
7187	704 ⲟ Bog b
7188	ⲟⲥⲕ 204 a, 63124, 760 a, 781 b
7189	avlpaf 21 a, 115 Db, 760 ⲟ
7190	avlpwmoxrivos 723 b
7191	dvBipwmos 204 b*, 295 a°, b
7192	avfpwndrns 176 b, 295 ⲉ
7193	drfodaipeiy 842 ⲉ
7194	dviaros 135, 412 8, 512 b
7195	dvidvar 472%, 78d, 954°, ϩⲃⲁ
7196	ϩⲧ ⲟ 1364, 325a, 3470
7197	388 a, 4264, 474 0,617 4,618),
7198	689 a, 756 b*, 780d, 781 b, Bo3i
7199	dviudv 328 a
7200	avinracfa: 665 b, 666 a
7201	dwimrros 75 b
7202	dnordrar 79 a, 1364, 245 0°, 426 b,
7203	445a°, 0%, 446a%, 0%, 447a°
7204	4563, 475d, 5375, 5389, 62
7205	756 b
7206	ⲉ̄ⲙⲓⲟⲭⲟϩ 816 a
7207	dvodevros 631
7208	dvodos 304, 98d, 7004
7209	dvéyros 78 a, 123 5, 714 b%, 729 a
7210	dvowa 123d, 714), 715 a
7211	avolyew 2700, 2 289 a, 482 b*
7212	483a%, 515d
7213	droiyua 483 a
7214	avoixodouciv 122 a®, 509 b®
7215	dvoufpeiv ⲃ
7216	ⲙⲙⲙⲁ 222 a
7217	dvouia 258), ⲃ
7218	dvévyros Ⲑⲟⲓ b
7219	dvovdpaoros 298 a
7220	avopfoiv 371 a, 380 b*, 456 b
7221	dvopvooew 268 b, 555 ⲟ
7222	avdaios 222 a, 4004, 797
7223	drous 123 a, 319, 714 0
7224	droxij 533 ⲉ
7225	drralpew 620 b
7226	dvraxovew 364 @
7227	drréAayua 552 b*
7228	avralddogew 725 ⲉ
7229	dvrdueufis 552 b
7230	dvravatpeiv 1355, ⲓϩⲓ ϭ 36
7231	539d, 6204, 22 ⲉ
7232	dvramodidovac 304 a, 3955, 38 5¢
7233	399 4, 444 2%, 5524,
7234	dvramdSoua 399 8, 444 4, 552 ⲃ
7235	drramddoais 300 8, 444 6, $52 b°,
7236	ss3a
7237	dvramoxpiveafas 474 b, 503 a
7238	dvramorivew 552 b
7239	drrameiv 3954, 510a°, ⲟ
7240	554 8, 6490, 754 a
7241	avrepeldew 418 a
7242	dvréyew 8a, 9b, 427a, 38 ⲟ
7243	575 a,b, 7155, 814 b*
7244	avril 345, 61d, 154a° 476a,
7245	s52b®, 553, 6335, ϭⲟ,
7246	699 a
page 901 · printed p. 884
7247	884
7248	avridiardféva ϭⲟϩ a
7249	arriducos 393 0, 476 a, 694 ⲃ
7250	avri{nAos 132 b*
7251	avrifeois 395 b, s10a
7252	avricaralddooeofas 552 ⲃ
7253	ⲉⲱⲩⲓⲕⲉ ⲓⲟⲥ 304 ϭ 3954, 5 ⲉ
7254	dvruonjuor 273 b
7255	avrixpivew 476 a, 694 b
7256	arridapfdvar 8a, 9b, 4260°,
7257	5534. 8754a, 6212 Riga
7258	dvridéyav 395 a, 5094, b, S102”,
7259	633d, 644 a
7260	dvridn(u)rrwp 238 a, 427 a, 576 a
7261	avridnis 104, 421 b, 427 a%, 576 a*
7262	dvridoyia 36 ⲟⲟ, 7370
7263	dvridoyos Sto b
7264	avridvrpor 362 6, 633 a
7265	avripguos 237 ⲟ
7266	dvryuobia 552 &
7267	arriov 635 ⲁ
7268	arrimepiSdAhav 769 b
7269	avnimirray 308 ⲃ
7270	avrimovs 81 a
7271	dvninpoowmos 193 6
7272	ⲉⲩⲩⲉⲟⲩϥⲣⲓ ⲉⲓ 426 b, 463 a
7273	dvriorpareisofas 476 a, 662 a
7274	avriayveaw 817 a
7275	dvritdooav 304 8, 395 ϭ
7276	dvTiTelva 510 b
7277	avriTyudy 390 ⲃ
7278	avrirumos 341 a
7279	avrervmrew 803 b
7280	dvrixeip ⲃⲓ a®
7281	davrAciv 198 a, b, 325 a, b, 498 b®
7282	dvrinpa 134 b
7283	dyrAnris 265 b
7284	avrAia 108 b
7285	davvdpos 76a. 1535, 167 a, 198 a,
7286	602%, 6104
7287	avvmépferos 8o7 b
7288	dvumddnros (-eros) 183,60), 3028,
7289	443 ⲟ
7290	ⲉⲩⲱⲩⲟⲕⲣⲉⲧⲟϩ 552 @
7291	avvmdAvros ? 4430
7292	dvumopdvyros 172 @, S41 a
7293	avumovénros 464 b
7294	dvundoraros 8b (Add), 16 b, 541 ϭ
7295	dwarépyros 8304
7296	avuboiy 666 a, 789 b
7297	dww 259 b°, 300d, $50 ⲟ* 6459,
7298	698 a, 699 b, 790 ⲟ*
7299	dvdryeov 259 b
7300	ⲉ̄ⲩⲱⲃⲉ 345, 918, 2164, 259 b°,
7301	ⲉϭⲟ ⲟ.. 608d, ⲗⲟ ϭ
7302	ⲉⲙⲙⲁ 606 a
7303	QVWTEPIKGs 550 ϭ, 790 ϭ
7304	awdrrepos 259 0°, 55048,600b, 7904
7305	GREEK INDEX
7306	drwdedijs 240 a®, 729 5°
7307	afia 179d
7308	afwaydrmyros ϭⲟⲟ b
7309	afm 102d
7310	dfudayvos 487 b
7311	dfwbavpaoros 179 8
7312	afudmoros 246 b, 421 ⲃ
7313	afios 179 ⲥⲃ. 548 a
7314	afwiv 117d, 179a°%, 5°, 1890,
7315	352a, 3005, 4020
7316	ⲉ ⲱⲙⲁ 391 a
7317	afwv 105 a, 342 ϭ. 4254
7318	dotknros 580 a, 609 b*
7319	doxvos 776 a*
7320	dopacia 116 b, 234 a
7321	doparos 234 6, 695 a
7322	ddpynros ϩⲟⲟ @, 707 ⲱ
7323	dmayyéawv 324, 2, 2674,
7324	413 0%, ϩⲓϩⲟ 420), 442a,
7325	4758°%, 486), ϭⲓ ⲟ. 7540.
7326	755 a
7327	ⲉⲧⲟⲩⲉϣ 78 b, 188 4, 2 5204, b,
7328	521 ⲟ 5364a,6204,607b,734 8,
7329	7488, 7249 ⲟ 750 0°, 7514
7330	dmayopevewvqsd, 373 ϭⲟ ϩ
7331	amayyew 5ϥⲟ ⲃ
7332	amadwceiv 822 b
7333	anabis 164 a
7334	anradevoia 319d & (Add)
7335	dmaldevros 319 ⲃ
7336	anaipew 29 a, 265 3°, 445 4, 446 a,
7337	496d, 620, 6214, 622a
7338	dracrety 186 a, 295 b, 433 b, 389,
7339	594 a®, b*®, 7055
7340	amadyeiv 163 a, 164 a
7341	duadeidew 624 a
7342	ⲉⲩⲁⲗⲗⲥ̃ϭⲟⲉⲱ 135 0°, 136 a, 232),
7343	261 b, 262 a*, b®, 297 a, 411d,
7344	$21 a, 545 b, $83 5, 6204, 621 b,
7345	624 b
7346	arallorpuwoiv ϧⲉ a, 566 ⲟ
7347	dmaMorpiwois 566 a
7348	amaAds 138 b, 821 a
7349	amaAdrys 138 b, 821 b
7350	ⲉⲁⲗⲉ 1124, 138, ⲃⲓ ⲟ
7351	dmauavpody 38 a, 669 a
7352	dmavaiveafial 436 b
7353	amavawoyvvrely 577 b
7354	dmarray ⲓⲃ ⲃ. 4165, ϩⲟ,
7355	ϭϥϩ ϭ, d
7356	dwavrayol 154 ϭ
7357	amdrmmows 71h, 4165, 6400,
7358	Ⲉϥ ⲁ. 758a
7359	amavalfer 290 a
7360	ⲉⲙⲁ 59a, ϩⲓ ⲁ 2824, 290,
7361	3508°%, 5, 494 6
7362	dmapaxdpuoros 109 a
7363	anapaldyioros 664 b
7364	anapveiofa, 807 ⲃ
7365	andpwmos 807 b
7366	dmapos 205 b, 497 ⲟ
7367	dmapreia 324 ⲉ
7368	dndpyeofas 738 ⲃ
7369	dwapy} 775. 457, 587 ⲁ
7370	amas 223 b, 350 a, 424 4°, 4704
7371	amaoyodeir 357 b
7372	amardy 1104, 352 b, 664 ⲃ
7373	dnd 84 a
7374	andrwp ⲃ)
7375	dmavyacua 160 a
7376	dmadpilev 384 ⲃ
7377	aneifea 245), 430a
7378	aneaifety 190 a, 246 a, b, 364 b,
7379	4394, 5376
7380	drelis 10a, 2 364 4380,
7381	4394
7382	anewdlewr 4200
7383	dmeixaopa 701 b .
7384	ⲉⲡⲉⲓⲗⲉ 161 a, 252 b, 421 a, 721 ⲃ
7385	8234
7386	ⲉⲛⲉⲓ 161 8, 253 ⲟ, 823 a
7387	ⲉⲡⲉⲓ̈ 4285, 471 a
7388	arameiv 96 a, 458 a, 637 a, 653 b
7389	dneipacros 775 l
7390	drepos 78 a, 207 a, 7158, 728 b,
7391	775%
7392	dmexdéyeatas 340 a*, 838 ⲉ
7393	dmexSvew 46 ⲃ
7394	anedavvea 119 a8, 786 a
7395	areAnilew 75 5, 167 ⲃ
7396	drepmoAdy 590 b
7397	amévavre 303 8, 305 a, 641 4, 642 b,
7398	7180
7399	drmeveovofas 525 a
7400	dwevreifev 52 a, 154 b
7401	dwépavros 16 b, 456 a, 474 8
7402	aAmepiypantos 529 a, S41 8
7403	dmeplAnmros 456 a
7404	dmepwinros 728 b
7405	dmepiomacros 307 a, 308 a, 648 b°,
7406	767 ⲉ
7407	dmepiTpnros 332 ⲥ
7408	drépyeofar 2q a. b®, ⲃⲟ ⲟ. 724,
7409	128a, 1364, 203), 205a°,
7410	265 a, 275 5, 297 6, 343 5. 471 a,
7411	4830, 4060, ⲓⲃ. 5ϥϥ ⲃ
7412	545 a*, b, 566 a, 665 o
7413	ⲉⲃ ⲭⲉ 3¢b, ⲗⲓ ϭ, 795, ⲓⲓⲓ ϭ,
7414	1355, 151d, 33ⲟ ϩⲟ, ϥϭⲟϭ,
7415	471 ⲟ* 4730, ϥϩⲉ, ϭⲃϩⲟⲟ.
7416	708 a
7417	dapMuirrys 76 &
7418	devs 509 @
7419	ⲉⲧⲱ. 37 6
page 902 · printed p. 885
7420	ϩ ozt ⲉⲡⲟⲟ̃ϧⲱϭϫⲣ
7421	ϩ PLS ‘p ⲙ ⲫⲙⲡⲫⲟϩⲕⲣ
7422	ϥ 614 woddgurp
7423	ⲉ bel gp ⲉ. ⲃ
7424	ⲙ︦ ‘gify ‘g%zg ⲟⲥ ϥ ⲝⲓ
7425	‘ve GFz "op ghz ϥ ⲝ marwddosrn
7426	8 goo Sorbddoan
7427	ⲉ ⲓⲉ︦ ‘q ogz rranadiddoun
7428	ⲕ ϯϩⲟ ‘gq og ‘gq LSE myddoup
7429	ϥ og
7430	ⲉ bog 's ϣⲃ ϥ ⲟ︦ ‘gq gS ⲱⲟⲩ.
7431	vokg ‘ga 6Tx
7432	‘gq org ϥ rol ϭ ⲃ gto ⲣ 53
7433	‘qThS Fg 18% “ut of ‘2 STS wp LL
7434	‘goth pork, v LIV 'g 1Tz Aradoun
7435	ⲡ BLS Sodvragoadionyp
7436	gq ⲉ ϥ S6F Luronoup
7437	g Sof ⲥϯ sonuriauorn
7438	ϥ Lrg ‘rv gb Ai7muonD
7439	© 908 ϥ ⲟⲃ5 adtuony
7440	ⲝ ⲧⲓ* ⲏ* ⲉⲃⲉⲧⲩⲙⲟⲙⲝ
7441	ⲉ ⲟⲃ Saoykoup
7442	ⲕϧ ϩⲉ *ϯ ⲛϯⲏⲩⲙⲟϫⲫ
7443	ϥ SSE 5 ϧⲩⲙϧⲙⲫ
7444	@ 55% “» Loz ⁘ FTI ⲉⲣⲛⲟⲩϫⲟⲱⲫ
7445	v gly “ug ‘v LEg ϥ LSE ariusnoup
7446	ϥ SES aafpruoun
7447	ϩ 1ib *ⲃ Siz apgluoup
7448	ⲩ ⲟⲃ5 ϥ ⲟϯ 1agadiinonp
7449	v ⲉ. myuriucsd
7450	ⲟ ⲓⲍ ⲣ LE 10poDpthanend
7451	ϧ SpE Anoasgdosorn
7452	ⲕ zbl *g 'w Egg ‘v git amos
7453	ϥ ⲓⲟ 4at3ndionn
7454	ⲕ OG% ϥⲟϥ *ⲕⲣ
7455	ⲱ ggY SoL40LD
7456	g ⲃ 'v Sf andpacun
7457	ϥ ⲥ mapasoliosyp
7458	ⲃ ⲋⲢⲍ ‘gq $6 ⲛ ⲧaⲇⲫ
7459	ϭ fog ⲛ̃ⲓⲃϥ ϩⲙⲟⲙ
7460	ⲡ $29 ‘po thr anosprioss
7461	ⲡ ⲟⲃ Agodnonriany
7462	ⲃ ⲓⲋ ‘g 2g€ siomdiayoup
7463	ⲑ zof ⲉⲫⲟⲥⲟⲛ
7464	ϥ *ⲃ "Lg £EL “g Fro ϧ 10F
7465	‘gq ϩⲉ ⲉⲓϩ 'g 5 "gob MiapyOuD
7466	«7 £59 ‘g 54 mrgoyoun
7467	ⲙ ⲍ ϧⲟⲙⲓⲟⲩϣⲙⲣ
7468	ⲃ fof Trdoyouy
7469	q Erg
7470	"0 508 “of 20§ ' oq PLF 1ogaradoyosn
7471	vEgl ‘geal ϯ* ‘pols ⲕ pty
7472	ⲫ ⲏ ϧⲉ "PSIG ‘pq *ⲍ s IID
7473	‘grog ⲫ 685 ⲟⲃ ,ϩ ⲃ Sof
7474	WP SSE ⲝ ⲃ ϯ *ⲕ ⲓⲟ
7475	ⲃⲓ ⲃⲓ ⲣ ⲃ ⲓⲱⲓⲩⲟⲙ
7476	ⲃ ⲉϥ) anaparhiyorn
7477	tag
7478	q #25 agogryoup
7479	ⲉ ϩϩ ‘a ⲟϩⲉ Wg ⲉ iro
7480	‘q01g ⲣⲋ 'v of 1 “p gb MILINOLD
7481	ⲣⲅ) Lot malppoun
7482	ⲛ5 BIZ ϥ GPL Bronoyoun
7483	q Sgb
7484	ⲣⲉ ϩⲓ *ⲟϩⲓ Arandyonm
7485	ⲁⲑ abl ⲟϩ* g mangruyoan
7486	ϧ ob ‘v ⲃⲟϯ anfrvoyorp
7487	ⲙ EFL *ϯ ⲣⲉⲓ ancgmyoup
7488	ⲉϥ OE ⲛⲧⲩϥϫⲟ ⲧ
7489	ϥ ⲟ ϩⲓ MpARNOLD
7490	ⲛϩ E2F *ⲟϯ ⲓⲟ ⲛⲙϣⲃϧⲩⲟⲙϩ
7491	ⲟ 56a ⲓϧ $60 'g glo ⲟⲫⲏ ̃ϧⲙⲩ
7492	ϩ 278 *ⲏ ⲟⲓ lpadwoun
7493	« Ⲣⲃ ‘p orb ‘g E11 marupdioup
7494	ⲛⲃ Bok
7495	ⲉ T08 ϭⲓ ϯϯ ⲃⲓⲟⲟⲛⲁⲙⲡ
7496	Erg ⲉⲟ
7497	ⲃ ⲃⲟ ϥ ⲝⲟ5 *ⲃϯ ϯϯ
7498	ⲟ ϫⲏⲣ *ϩⲉ ‘g fg ⲛⲓⲁϥⲟⲛⲟⲕⲝ
7499	ϥ ¥i¥ wrhdxoup
7500	ϥ 055 apadioxany
7501	ⲣ zhg ⲧⲃ
7502	ⲟⲥ ϥ *ⲓⲃ gr TEE msLLONOND
7503	ϩ ⲟϯ wafrdoxnono
7504	ϩ bey ‘v bzg ‘0 1EE
7505	‘blir WRIT ϥ ⲥⲟⲓ ARraNOLD
7506	ϩ Th MIANYNOLD
7507	ⲟ PEL orioiaynoup
7508	3 ⲃ G65
7509	ϥ ϩⲉ ⲛⲓⲛⲓⲟⲩⲛⲟⲙⲣ
7510	ϥ 055 agodnginein
7511	g ⲟϩ* ⲟϩ 'q thz anfiyodaroup
7512	ϥ ⲝⲓ Suplerasyoin
7513	ϩ ‘PTL ‘PITT ARLBNCED
7514	ⲝ of *ϥ Ege Aqoasdonp
7515	© go ϥ 56 ⲓϣⲟ)ⲗⲙⲟϣⲫ
7516	p LEF F10DL0DLTHOLY
7517	ⲕⲟ STL ⲛⲓⲛⲁϧⲟⲏϯⲓⲙⲛⲟⲙϩ
7518	ϧ 00g SodnHOLR
7519	ϭ Ⲉ ⲣϥ oF € miNogodoxony
7520	ϥ 01 Aaripronp
7521	ⲣ £Ig SHY DHOLD
7522	+3 ⲛ ⲝⲓ ‘2 igh
7523	‘»q ogF 'q zg¥ ϣⲃ aiuayovony
7524	ⲅ 1Lg A) BHONGED
7525	gz. *ϥⲣ ‘yo ob ⲑϯ
7526	‘WT Oty ϩⲃ "goof "rr glk git
7527	‘v z¥z ϥⲉⲧ gTI YOADLOIgONOLD
7528	ig ⲃ 'B 6LG “0 Opt
7529	‘p6gk ‘vp Fit ‘vp SSI rogolgnwonsn
7530	+ 66F mzhdognxorp
7531	ⲕ ⲃϯ Spriovianp
7532	+2 L6F ϥ ⲫϯ ⲝ maproan
7533	‘PLES *15
7534	v LG "g Sor ⲧⲟⲙϥ
7535	ⲣ 1zg Soiljony \|
7536	XIAN] ϤϤ︦Ϥ︦Ϥ
7537	p ⲣⲃ
7538	ⲛ Sob ⲅ.. ‘rp 651 aavoliagorns
7539	ϥ £F. *ϥ oSt ⲛⲓϩⲟ)
7540	ϩ 101 ⲑ zg buligoup
7541	q gES arpdagond
7542	ⲍ FET amnsundsgosn
7543	ⲍ Log ϩⲉ *q oF ⲏⲧⲁⲡϩⲟⲁⲧ
7544	ⲃ ϩⲓⲃⲉ {Nogoun
7545	ϩ L6E *ϥ Gzz acraXogoun
7546	ϥ ϩⲉ wriogouy
7547	3 9EF "gq SLC majurhiogoup
7548	ⲉ ⲓ ϥ gfz mangmgonp
7549	ⲛⲅ SL ⲓϥ ⲝ ⲛⲓⲃⲛⲟϧⲟϩⲓϩⲥⲙⲧ
7550	q £14 ‘gitg
7551	ⲍ︦ ⲝ ‘Lobb ..Ⲉ
7552	ⲙ GOE *ϥ ϩⲃⲃⲉ ϭⲟ ϩⲃⲃⲉ
7553	ϥ £65 “5 q ⲉⲕ ⲝⲃ ϥ 61 TDangIgonD
7554	gq PFS sorligoun
7555	v 96% ‘v §¥% azyribigoup
7556	gq Lrg
7557	‘g thy ⲉ *ϥⲟⲃⲉ IvgosXaponn
7558	ϥⲃ Zg1 SoTloIQouD
7559	ⲃ IGT ARadyosgodsD
7560	ϧ $45 S0LNIQUUD
7561	ϭ EF aposnNagony
7562	ⲃ IRI ϥ ORK ϩⲙ
7563	ϭ ⲉϯ ϩ5 ‘g all veapawragoup
7564	ⲃ ⲟⲃⲉ ϥ ⲉ ⲙ gb andnddonn
7565	ϩ 5 ϩⲝϯ ⲉⲓⲃ ⲛⲱⲡ ⲟⲫ
7566	© ⲣⲝ *ⲉ bri ansfroavyodoun
7567	q Ⲉ ‘v IEF ‘v Sob byogoun
7568	ϥ Ⲉ. *q otk Sarlygoup
7569	q ⲓⲉ. ‘ov 15% orlinygfoun
7570	ⲣ gtg ⲉⲣ andiayonD
7571	«7 EEL ‘0 Log "pn {to
7572	‘v bo¥ *ⲓⲉ ‘up ghz ⲛⲓϧ.
7573	ⲃ ⲣ ϧⲟϧ 'g Sho
7574	ϥ ϭ ⲝ *ⲉ anmypgocp
7575	ⲟ ⲥ ϥ ⲓ. TAL ϭ 654
7576	ⲫ *ⲟ ‘gobi ‘gird
7577	ⲉ ⲟⲟ *ⲣ "p 66g “gv Fag ‘g Ego
7578	‘a 670 Wg "0 Sho Lg tho gp
7579	ⲍ "yg iho Tug PED ‘ug ⲉϫⲉϥ
7580	ⲝⲉ* ⲃⲓ "gol
7581	ϣⲃ ⲝ ϥ ⲥ ⲍ ⲡⲓⲃ
7582	ϥ ¥6z ‘pofz ϥⲝ *ϧ ⲓ︦ⲝ
7583	gtr ‘gf ‘p19 ϩⲟⲟ *ϥ
7584	‘aq *ⲓ ϥ yr 0f SE PE ouD
7585	+0 *Ⲑⲉ 'q ob Sooyup
7586	» £14 ϥ 166 ⲝ ⲟϯ ⲟⲣ Sqopap
7587	ⲉ ⲟⲍ ⲛⲡⲟⲩⲙⲫ
7588	v L1f Sorolyup
7589	s LIE yogoansrolivup
7590	ϥ 1z¥ ϥ giz ‘uv Fg SoLotaD
7591	q ⲡⲝ Drona
7592	uf GFZ AlrLmuD
7593	? gig SH,
page 903 · printed p. 886
7594	880
7595	dmoodrrew 46 b
7596	dmoofevvivas 535 a, 744 b, 774 a
7597	amoceisw 236 b, 242 6
7598	dmooxapifar 322 ⲃ
7599	amoaxevalav 330 a, 602 b
7600	anooxen 18a, 324 a
7601	anoaxnvoiv 265 a, 497 a
7602	dmooxiaouc 657 b
7603	anoaxAivas 799 ⲃ
7604	dmooxAgpivew 237 a
7605	amooxomevew 837 ⲟ* b
7606	ⲉⲡⲟϭⲕⲟⲣⲁⲕ ⲉⲓ 782 b
7607	ⲉ̃ⲡⲟϭⲟⲃⲉ ⲓ 236 a, b, 458 a
7608	amoondy 244 5, 280d, 325 327
7609	a,b, 406a%,b,4714,495b, 5204,
7610	ϭⲟ a, 9, 6224, 7370
7611	dndonaoua 327 ⲟ
7612	dnoordlav 4t0a, 411a, 443a,
7613	ϭⲟϩ b*
7614	drooraAdlew 410 a, 411 b, 6024
7615	danoordoiov 383 6 444 a, 471 b
7616	anoordrys 67 6. 689d
7617	anooreyd{ay 812 b
7618	ⲉⲛⲟⲟⲩⲉⲗⲗⲉⲓ 79a, db, 965, ϩⲟ
7619	419 0°, 420 3%, 441 b, 442 ⲟ
7620	443 a%, 453 a, 489 ⲉ d*, 652),
7621	753 4. 774 8, 793 a*, ⲟ
7622	ⲉⲡⲥϭⲧⲉⲙⲟ 742 b
7623	amoorepeiv ⲉϭⲟ ϭ, 626 b, 627 ⲉ.
7624	737%
7625	dmoorepifew 237 b
7626	dmoornfilav 748 b
7627	anooriABew 77 a
7628	dmoorodr 97 b, 443 5, 4890, 733 ⲃ
7629	dwoorpédew 111 a,124b, 1254, b*,
7630	126 a, 128 a®, b®, 12g a, 1364,
7631	151 b, 264 a, 265 a, 280 a, 292 b,
7632	436a°,b°% 4374a°, 496a,514 0°,
7633	515a°, 521 8, 589 8,647,689,
7634	838%
7635	danoorpodr 128 a,
7636	3735, 437 ⲁ
7637	ⲉ̃ϫⲟⲟⲱⲗⲉ̃ 105d
7638	anoavpeav 535 b, 605 b
7639	dnoaupifew 386 b, 605 b
7640	amoodpdyropa ⲓϩⲓ b
7641	anooyiluv 242 a, 2728, 501 ⲃ
7642	anordaoey ⲃⲟ) b
7643	amorerxilav 596 b
7644	amorexvobobac 585 b
7645	dmoréAeoua 578 a
7646	dnorépvew 591 b*
7647	ⲉⲩⲟⲩⲱ ⲉϣ 139 b
7648	ⲉⲩⲟⲩⲟⲓ 94 b, 98 a, 507 ⲃ
7649	ⲉⲧⲟⲩⲱⲥⲟⲟⲉⲱ 241 b, 242 a, 657)
7650	drorivew 392 a, 398 b, 399 a
7651	amore 594 4
7652	1298, 2424,
7653	GREEK INDEX
7654	@moropia 592 a*
7655	dmdrouos S91 b, 592 a°%, b, 612d
7656	\| aworpémew 128 b
7657	ϭⲉⲥ. 6400, ϥⲟ ⲃ
7658	dmorpifew 42 b, 6305
7659	. dmorpomdlew 79a
7660	\| dmorpuydv 766 a
7661	dmoTvyyxdvew 189 b, 545 a, 608 a
7662	anorvloiv 412 b
7663	dnodaivew 450 a
7664	\| dmoddpav 458 a, 520 a, b®, 748 a,
7665	749 b*
7666	anodevyew 275 a
7667	\| anodbéyycatiac 613 b
7668	dnépleyua 613 b, 705 a
7669	dnodoprilew 602 a, 732
7670	dmodpdocear 155a, s96a, 6
7671	288 )
7672	anoduady 239 a*
7673	dmoxeiv 263 a, 497 b
7674	dmoyepooiv 571 b
7675	dmoyy 380 ⲃ
7676	droxtvew 602 a, 770 a
7677	dwoywpilew 272 a, 495 b, 807 a
7678	\| amogUxew 426 a
7679	dmpaxros 118 a, 492 b
7680	dnpemis 415 a, 599 b
7681	drpooderis 146 b
7682	dmpoaddxnros 590 a
7683	dmpovefia 716 b
7684	anpdoiros $41 a, 692 a, 759 ⲃ
7685	dnpooxomos 786 b
7686	anpoownodfmrws 647 5
7687	dwrawrros 3338
7688	dnrewy 7b, ⲓⲃⲓ ⲃ. 2815, 282a,
7689	421 a, 425b, 464 5, 687 b, 734 5,
7690	749d, ϭⲟ a, 781 b, 782 4, 797 a
7691	dmrdnros 236 b, 508 4, 714 0
7692	dmupos 273 a
7693	drwleiv 355, 95a, 06a, 247 a,
7694	248 a, 380 a, 404 a, 405 a, 427 a,
7695	4360, 460 ⲱ. 631 «, G47 b, 722 b,
7696	7334, 8%, 807)
7697	arwAaa 3b, 223 a, 4050
7698	dpa 74 a, b*®, 2024, 232a%, 8024, b
7699	dpa 22 a, 64 b*
7700	dpd 12 b, 387 ⲟ
7701	ApdBioca 295d
7702	dpaye 74 b
7703	dpaxos 46 a
7704	dpdafas 387d
7705	dpagos 431 a
7706	dpadwl 223 b
7707	dpdym 367 a, 671 b
7708	dpyeiv 118 a, 4268, 492 b
7709	dpyia 118 b, 493 a*
7710	! dworpéyew 29a, b, 274 a,b, 27
7711	dpyos 118 a, 492 b, 602 b, 747 b
7712	\| apyvpiov 18 a, 678 a, b®, 713 ⲃ
7713	\| dpyvpoxduos 84 a. 175°, 713 b*
7714	i dpyvpos 81b, 713b
7715	\|
7716	. apyvpois 713 b*
7717	, dpyvpoxdos 713 b
7718	, dpyvpwua 692 b
7719	ϥ̃ⲟⲩⲱϧⲱⲩⲡⲧⲟϩ 576 a, 678 b, 713 5
7720	dpéoxewa 11D
7721	dpéoxew ⲓⲓ a, 830, ⲓϩⲉ, 5190,
7722	I ϭⲟⲟ ϭ
7723	dpeords II a, 607 b, 690
7724	̀ⲣⲓ 652 b
7725	ⲉ̄ⲣⲟⲓ 182 a, 18g a
7726	\| ⲣⲱϣⲉ 526 a”, b,527a% b,528a
7727	\| \| dpufpnrinds 527 ⲉ
7728	éplfunrés 527 a
7729	ⲉⲥⲣⲓⲙ ⲓϥ b, 23a, 5275, 5284,
7730	s48 a, 8256
7731	i dpiaray 478 a
7732	' apiorepds 656 b®, Boo b*
7733	ⲉ̀ⲣⲱⲧⲟⲕⲗⲫⲧⲱⲣ 459¢a
7734	\| dpioros 3650
7735	! dpxeiy 111 a*, 308 a, ⲟϩ ⲟⲃ.
7736	i ⲝⲓ ϭ, b
7737	\| dprerds 111 a, 651 a*
7738	dpxos 136 b*
7739	dpxros 22a
7740	dpxrolpos 582 a
7741	dppa 44 b
7742	dpudlew1sa,323a,b, 4154, 4274,
7743	4504,574 3, 6004, 724 b*, 761 &
7744	dppovia 574 a
7745	dpuds 4225, 7250
7746	ⲉⲩⲉⲓⲁ. 690 b, 807 b
7747	dpviov 652 b
7748	dpoots 377 ⲉ
7749	dporijp 328 b
7750	dporpidv 328 ⲃ
7751	dpoTpov 55 b®, 328 b, 343 b, 656 b
7752	aporpdmovs 328 b
7753	dpovpa 89 &
7754	ⲟⲡⲟⲩ 430), 431 4%, 6700
7755	dpraypa 431 a, 670 b
7756	apmayuss 431 a, ϭⲗⲟ
7757	apmalar 406a, 4300°,
7758	626 a, 670 a®, b, 8264
7759	dpmaf 431 a, 627 b, 670 b*
7760	dpm 5174
7761	dppafuw 15 ⲉ
7762	ⲉⲣⲟⲟⲩ 598 ⲉ
7763	dppagos 767 b
7764	dppryros 614 b, 695 ⲁ
7765	dppilos 752 b
7766	dppworely 3114, 393 4, 5714, ⲗⲟ
7767	dppwornua 792 ⲃ
7768	431 ⲟ.
page 904 · printed p. 887
7769	ⲉⲣϧⲟⲧ 766, 571 a
7770	dppworos 151 4, 5700, 571 4
7771	dpoevends (dpp.} 738 b, 739 a*
7772	SPrEVOROITYS 225 @
7773	dpomy 43 b, 585 a, b, 738 &, 739 &
7774	dpons 475 a, 53
7775	dprafin 82 4, 305 b, 360 a
7776	dprepoin 12 b
7777	dpréuow 148 3, 832 a
7778	apr. 485 a*
7779	dproléoiov 254 Bb, 507 b
7780	ⲉ̃ⲃⲧⲟⲕⲟⲛ ⲉⲓⲟⲓ 153 b, 404 5, 503 2
7781	dpToxomings 2 b
7782	dpros 57 ⲀϤ 2544, 5
7783	ⲟⲧⲉ. 385 b, 764 a*
7784	ⲉⲣⲉⲓ 408 b
7785	dpvorip 654, 4994
7786	dpxuios 17 &, 483 b, 490 b, 587 a*,
7787	738 b*
7788	dpydpios 43 ⲉ
7789	dpyew 32h, 2515, 3034, 4504,
7790	640b; 641 ϭ, 691d, 734a*,
7791	7756, 788 a*, 7004
7792	dpyy 165 b, 2591 &, 422 a, 587 a*, b,
7793	588 a*, ϥⲟ ⲃ, 6421", 7354,
7794	738 a, b*, 758 a
7795	dpynyds 64z2b. 738 a
7796	ⲭ- ⲧϥⲑ @
7797	apyideopodidef 176 b, 756 ⲉ
7798	dpyueuvoiiyos 371 4
7799	dpycpuovdpirns 14a, 21 b, 861, 6695
7800	dpyiroxoia 499 ϥ
7801	dpyiowoxdos 499 a
7802	dpyvmoluny 586 b, 738 b
7803	dpyrovromouds ⲃ b
7804	dpyupriaal 135, 738 a
7805	dpywy 2 4, 1876, 200 4
7806	ⲱⲙⲥ 363 a, bot a, 688 ⲃ
7807	dodlevros 1093, 226 5, 3304, 4634
7808	dofieoros 39 a, 535 a, 774 a
7809	aofichy 117 a, 5354, Tho a
7810	dofiododv 531 b
7811	doéfea 611 b, B22 ⲃ
7812	doeelv 222 b, 611 b*
7813	ⲉϭⲉ ⲃⲟ 611 &
7814	aves 222 b, 611 b*
7815	ⲉϭⲉ ⲉϣ 765 a
7816	doddyea 378 b, 403 a, 798 a
7817	compos 171 a, 359 b. 487 b, 708 b
7818	donudypoos 21 &
7819	doymrros 546 b, 667 a, 760 a
7820	dofévea 76 b, 571 4%, 744 b, Bos ⲉ
7821	daflevelv 52 b, 2804, 426 a, 570 B,
7822	571 Ϥ︦* 702 8, 710%, 805 a, b,
7823	816 a, B4z ⲃ
7824	ⲉϭⲉ] 466 a. 403 b, 5708, 571 4,
7825	ⲃⲟ a, b*, S06 a, B16 4%, 5420
7826	GREEK INDEX
7827	dofuc 230 a
7828	daluaivar 769 b
7829	dotdnpos 101 b
7830	dowdoddpos 727 a
7831	deers 511 0
7832	ⲉ̄ϭⲓⲧ ⲍ 476 6
7833	aarros 663 b
7834	dorelr 339 b
7835	doxnows 380 ⲃ
7836	dawyriipov 580 a*
7837	aoxnTikds 7355
7838	dowds 718 ⲃ
7839	dopa 477 @, 700 5, 756 a*
7840	doodos 319 b
7841	dondlev 102 b, 260 8, 427 a, 560 a
7842	ⲉ̃ϭⲧϫⲟⲏⲟⲉ 193 a
7843	damdoyerdrn 515 b
7844	domAos $11 &
7845	aamic 230, 28ga, 3244. 3635,
7846	740 b, ⲧϯ a, Bob a
7847	darAeyyvos 2IZ @
7848	domovdos 336 a, 508 ⲃ
7849	doadpiov 397 a
7850	dorarely 337 &
7851	daretos 228 b, 5995
7852	dorijpwov 47 b
7853	govoryeiv 189 b*
7854	daropyos 508 B, 5094, 717 a
7855	dorpdyatos 1030, 28643, 4014,
7856	425 6, 670 a, 840 a
7857	dotpamj 53 b, 361 b, B12 4
7858	drrpdrrer 535, 1604, 4808,
7859	626 a, 732 4
7860	darpoddyos 23 4, 485 a
7861	dorpov 368 a
7862	gaudos 105 ⲃ
7863	dovpmalifs 712 b
7864	aavudavos 100 2, 438 b, 5515
7865	davvaxTos 366
7866	daiveros 123 ..ⲃ Ϥⲓ ⲃ. 43805,
7867	ⲧ b*, 415 a, 736 b
7868	dovvllereiv 338 5, 507 b
7869	ϩⲓⲉ 190 &
7870	ⲉ̃ϭⲫⲟ︦ⲗⲉⲉ 463 ⲃ. 530 b*
7871	ⲟϭ. 4250, 4634, b, 5308", b*,
7872	611 ⲃ
7873	agagadilew 462 b, 453 a, b*, 530 a,
7874	618 a
7875	dodadromeos 143 b
7876	dodaldros ⲫ 2
7877	dododrolv g a, 707 &
7878	doynpovely 376 a, 576 a, 577 b
7879	daxmpoothng 47 8, 375 b, 577 ⲉ
7880	doyrijcov 252 a, 375 b, 465 b, 577 a
7881	deyodeiv 357 4
7882	dayoAin 357 b
7883	ⲉϭⲱϣⲧ 512 5, $71 b
7884	dowTros 512 b, 571 ⲃ
7885	draxreir 3106
7886	draxros 3195, 364 B, 780 b
7887	drauievros 708 a
7888	gratia 598 a
7889	drdpayos 389 b, 508 ⲉ
7890	ⲉⲧⲉⲕⲕ 585 b
7891	drervos 585 Ⲣⲃ
7892	arexvoiv 585 b*
7893	ⲉ̃ⲧⲉⲗⲉϭⲧⲟⲉ 24 ⲏ
7894	ϥ̃ⲧⲉⲗⲉ ⲧⲟⲝ 474 @
7895	drerjs 636 2
7896	drevilecy B84 5*, 171d, 2108,
7897	3395%, 3403, 3454, 8375, 838
7898	areprs 116 5, 466 a
7899	drpdlew 3755. 376 4%, 5774,
7900	730 b
7901	driunToc 157 a
7902	ⲉ̄ⲧ 375 5, 375 a%, 5774. b
7903	dripos 375 b*
7904	aroiiv 376 a
7905	anpwgnros 458 a
7906	ⲉⲩⲙ 1165, 1405, Sosa, biz a
7907	dropov 371 &, 576d
7908	ⲉⲧⲟⲩⲉⲓ. 426 &, 816 a
7909	dromas 258 ⲃ. 597 b, 608 a*
7910	drpaxros 177 b
7911	drpaxrvaly 840 b
7912	drpamds 188 4, 205 ⲃ
7913	arpépas 380d
7914	drpemros 515 a*
7915	ⲉⲣⲣⲟ 355 @
7916	drpvyos 355 a
7917	drpwros 203 b, 5024, 701 ⲃ
7918	drrdens 8355
7919	drréiafios 6 a
7920	avydlew 160a,b, Iyra, 2106,
7921	3965, 4534, 4760
7922	ⲡⲡⲟⲕϥ Ϥ︦
7923	adyeiv 210 8
7924	airy] 542 b
7925	Ⲑⲉ.. 78 b, 163 a
7926	ϣⲏⲃ] 78 8, 238 a, 00 b
7927	atBaiperos 600 2, 727 a
7928	adferreiv 700 a
7929	amllevrixos 158 a, zg8 a
7930	ⲁⲃ] ⲙⲉⲣⲓ 172 @
7931	adiypepdr 730 5
7932	ⲡⲟⲗ 588 b
7933	atdaf 411 a*, 753 0
7934	abel 756 a
7935	adr 13 @, 206, 66a, 258 a, 817 ⲟ
7936	eiAnris 756 a*
7937	ⲟⲩⲗⲉ 194 5, 1053, 5084,
7938	531 a, 573 a, 5795, Ⲃⲟ a, SoB a
7939	aids ϯϩⲟ b*
page 905 · printed p. 888
7940	888
7941	alAalv 73 4
7942	avfdvewv 1b, 2a, 225, 2005, 210a,
7943	3030, 4525, 548 05,7885, 7894
7944	ϫⲉⲱ 277 a
7945	aifnois 2 ϭ
7946	ⲉ̄ⲩϧⲟϩ 3ⲟⲓ ⲃ
7947	avpa 730, 4404, 5, 704 b, 706 a
7948	avpiov 302 ..ⲟ 727b
7949	adrdpxewe 309 5, 310a
7950	atrapxely 309 a, 310 a
7951	adrdpxys 309 a*, b, 310 ⲁ
7952	avrefovoios 568 a, 788 a
7953	avroxivnros 108 b, 634 a
7954	avrdparos 199 a, 470 ⲃ
7955	avropoAcly 248 a
7956	alrds ϩ ϭ, gob, ϩⲓ ⲃ. ⲓϩⲉ ϭ. 0b,
7957	5 a, 168 b, 196 b, 197 a, 2 a
7958	(da.), 2004, 3504, 4484, 4824, b,
7959	494a°, 574 2,6394a,652 46,6904,
7960	722 ϥ
7961	avrodoveuris 724 ⲉ
7962	avroxep 734 b
7963	atrdydwy 66 b, 131 b, 414 b, 601 b
7964	avyeiv ϭⲟϥ a
7965	ⲥⲭⲏ 162), 189 ϭ
7966	ⲟⲩⲭⲟϩ 45 a
7967	adxuwdns 237 b, 551 b, 668 b
7968	adacpeiv 46 b, 101 a, 242 a, 243 5,
7969	313 b, 3314, 405a, 471 a, 520
7970	a,b, 521 ⲁ* 522 a, 557 5, 583 a,
7971	609d, 6204, b, 621 a, b,622a°,
7972	ⲟ. 7415, 766 a, 7825, 841 4a,
7973	8424
7974	dfaipepa 2724, 5°, 396 49505,
7975	621 b
7976	ddaipeais 592 a
7977	addAAeofa: 626 a, 627 ⲃ
7978	ⲉⲫⲟⲓ, 486 a, b, 43
7979	ddavileav 405 a®, b*, 406 a, ϭⲟϩ b
7980	doaviopds 96 a, 405 b, 610 a
7981	ddavros 695 b
7982	ddanrew 180 b, 181 a®, 8144
7983	ddapmalew 670 a
7984	ddaros 250 a, 614 ⲟ
7985	dpedpos 39 a, 586 a*, 798 a
7986	dfeSpiw 158 b, 680 b
7987	ddedia 317 0
7988	ⲁ̀ⲫⲉ 539 b
7989	dpeacs 97 b, 1535, 198 b*, 362 b,
7990	495 a, 640 a
7991	ddr} 100d, 1340, 189 a & (Add),
7992	3124, ϥⲟ ⲃ. 7015, 7974, 819a*
7993	̀ⲫϥⲗ 298
7994	ⲉⲥⲟ. 405 b
7995	d¢dapros 405 ⲃ
7996	dgfacros 303 ⲉ
7997	adBopos 411 a
7998	GREEK INDEX
7999	ⲉⲫⲙⲁ. 78d, 9sa*, b, oba,d,
8000	97a,b% 1112, 135d, 1364,
8001	155 8,248 a, 297 a, 320 a, 495 b,
8002	803 a,b
8003	déucveiofas 281 b*, 2824, 455 a,
8004	5454, 7508
8005	adirrealac 666 ⲃ
8006	déwrrdvac 298, 30a, 35. 37a,
8007	1255, 135b%, 136a®, 2420,
8008	265 a®, 272 a, 279 b, 292 b*,
8009	ϥϭⲓ 380a® 471a* ⲟ) ⲟ,
8010	514 b, 515 a, 521 a, 539 b, 545 5,
8011	575a, 621a, 622a, 666a°,
8012	639 a, b*, 733 ⲃ
8013	déndiws 721 ⲃ
8014	ddvw 4275, 576b. s90a, 672,
8015	ⲧⲁⲓ 5, 747)
8016	ⲉⲫⲟ 721 a
8017	ⲉ̄ⲫⲟⲃⲟϩ 693 a, 720 b, 721 2%, b
8018	ⲉⲫⲟ 158 b
8019	adopoiodv ⲃⲟ b, 342 a, 420 a
8020	ddopdv 837 a
8021	adopia 593 a, 608 a, 830 a
8022	ddopifewv 36 08 b*, 242a, 248
8023	ab, ⲟⲃ. 271 b*, 272 a, be,
8024	4365, ⲟϭ.) ⲁϥⲟϩⲓ.
8025	apdpwopa 153 b, 2724, b
8026	ddopuopds 495 b
8027	ddopudy 204 a
8028	ddopurf 152°
8029	dépilew 384 b, 443 a, 836
8030	dépovevery 715 a
8031	dépdvrioros 308 a
8032	adpoaivn 78 a, 123 b, 388 a, 715a
8033	ⲉⲃⲱⲕ 714 ⲃ. 7150
8034	advlaxros 317d
8035	dévmroly S19 a
8036	dduorepeiv 163 a, 627 a
8037	ddwvos 178 a, 335.. 614 b, 7054 \|
8038	dydpioros 681 a, b
8039	axes 25 a*
8040	dyewomoinTos 175 6. 345 ⲃ
8041	dxfos 532 b
8042	dxA¥s 659 b, 668 b
8043	dypevros 411 a, 760 b, 798 a
8044	dypeios 599 b*, Bos b
8045	dxpusrns ϭⲟⲟ a
8046	dxpuoinv 83 b, 507 b, ϭⲟⲟ a
8047	dxpmoTos 599 a, b*, ϭⲟⲟ ⲁ
8048	ⲉⲭⲟϩ) 36 a, 385 a*, 500 a, 542 2°,
8049	573 a, 685 b, 6874, 701 a
8050	aypovos 368 a
8051	dxvpov 453 b
8052	axwamros 576 a
8053	ⲉⲫⲟⲫ ⲓ
8054	dfmddéyros 207 a, 8194
8055	dynfos 376 ⲃ \|
8056	dis 114 a
8057	ⲉⲱⲣϥ 116 ⲃ 480 b
8058	dwpos 24 b%, 219 a, 721 b
8059	Badilavy 29a, ⲇ) 204 ⲃ
8060	389 a, 544 b®, 5454, 8400
8061	Babuds 266 b, 432 a, 348 a
8062	Bdbos 226 b, 227 a, 484 a, 355 a, b,
8063	556 a*, 557 a,b,695a, 741 b
8064	Babuvew 555 b*
8065	Babs 2508,
8066	695 a, 800d
8067	Babfvuguwvos 334 b, 744 b
8068	Paid 48
8069	Balvew 303 a
8070	Baiwvedsd 28 a, 63 a, 187 b
8071	Bair} 554 b
8072	Baivds 27 b
8073	Bdioy 27 b*
8074	Baxrypia 554 b, 828 a*
8075	Balaveiov 369 b, 763 b
8076	Baidvriov 18 b, ⲓ ϥ
8077	BdAdew 56 5, 128 a, 239 a, 241 b,
8078	2478, b®, 2484, 0°, 2494, 2
8079	3t1a®,b, 360b°, 3614, b*, 3630,
8080	3924, 3034, ⲟ ⲟϥ 4075,
8081	409 3, 443 a, 504 , 624 a, 625 b,
8082	626 b, 657 b, 732 5°, 733 a, b,
8083	734a%, 73584, 7525, 754, 2
8084	Bduua 8or a*
8085	Bdvavaos 604 b
8086	Bdnrev ϥⲟ
8087	768 a*, 800 ⲃ
8088	Bamrilews23a®,b®, 524a°, ⲟⲗⲟ
8089	751 b, 763 b*
8090	ϭ ϭ, ⲟ 5.
8091	ste, ⲗⲟ)
8092	ⲃⲟ̄ⲡⲧⲓⲟⲙⲁ 523 ⲃ
8093	Bawrwouds 524 a
8094	Barris 295 b, 57
8095	Bdpabpov 149 a, 2554
8096	ⲃⲉⲕⲉ 16 a
8097	Bapeiv 42 a, 461 a, 706 a, b*, 711 b
8098	Bépis 42 a, 3ⲑⲟ
8099	Bdpos 706, 707 a
8100	BapvBupciv 706 b, 707 a
8101	Papveww 225, 237a, 237a,b°,
8102	238 a, 5554, ⲧⲟϭ. ⲟ. 743 4,
8103	823a
8104	ⲃⲥⲱ 237a, 390d, 4615, 506,
8105	531 a. 706 a, b
8106	Bapuripos 369 b
8107	Bapuwrmrety 724 b
8108	Bacavilew 163 a, 164a, 4070,
8109	459 0%, 7100, 7670
8110	Bacaviouds 407 b, 459 b
page 906 · printed p. 889
8111	ⲃⲁϭⲀⲉⲓⲟⲩ 269 b, 829 a
8112	ⲃⲁϭⲓⲗⲥⲉϣ 83 b, 299 ⲃ
8113	Baocirevs 2994, b
8114	ⲃϭⲓⲗⲓⲕⲟ̃ϩ 295 a, 299 ⲃ
8115	Baahigros 359 a
8116	Boos 535, 26 3455, 49: a,
8117	8034, 824 ⲃ
8118	Baoxdvaw 39 ⲃ
8119	Baokavia 395
8120	Bdoxavos 394
8121	Bdooapos ϥ) b
8122	Bdorayua 532 b*
8123	ⲃⲱⲧⲉ s51b, B2b, 4092, 445
8124	a, b, 6204", b, 621 a*, 632 ⲃ
8125	ϭϭⲟ a, 741 b, 7598, 793
8126	Bdrpaxos 117 a
8127	Barrodoyeiv 83 6 614 a
8128	PavxdAwy 104 a*, 158 a
8129	Bavxaks 38 a
8130	Badeds ϭⲓ)
8131	Bagi} 535 b, Boo b
8132	ⲃⲟⲉⲗⲟⲩⲕⲁ 455°, 376 a, 378%, 529a%
8133	BdeAuxros 529 ⲉ
8134	Bddvooev 450°, 187a, 378b%,
8135	5294, 798 a
8136	BéBaiwos 4634, b, 5304.3, 783%
8137	BePaiovy 462 b, 463 a, 464 a
8138	BeBaiwais 463 b
8139	BéBndos 378 ⲟ
8140	ⲃⲉⲃϥⲗⲟⲟ 4s b, 376 a, 378 b, 529 ⲁ.
8141	797%, 798 a
8142	Bédos 361 b, 33 b
8143	Berdarams 95d,
8144	361 b, 363 ⲟ
8145	Berwin 365 b
8146	BeAriwy ⲓⲓ a, 227 a, 228 b, 365 b®,
8147	729 b, 7364, b
8148	Bijua 206 a, 466 b, 467 a, 694 b
8149	Bipw (mipuov) ϥ
8150	Bios 44 b
8151	Brixwov 31 a
8152	Bia238a, 777a°%,b,815b,8224%, %
8153	Ⲃⲓⲉ 9b, 777 a. 5%, 8224, 0
8154	Biaws 226 a, 237 b, 325 a, 777 a°.
8155	822 a*
8156	Buaamis 822 b
8157	BiBalew ⲉ
8158	BiPAvos 771 a
8159	BiBhiov 338 a, 383 b, 444 a, 771 a*
8160	BiBlos 771 a
8161	ⲃⲓⲃⲟⲱⲟⲕⲉⲓ 17a, 100b, 1485,
8162	478a%,b, ϭⲟϩ b, 667 4. 769 a
8163	Bixiov 31 a
8164	cos 38 4, 161d
8165	Bios 24 ⲟⲩ. 22. 3675, 4995,
8166	525 b°.
8167	Prorevew 660 b
8168	1535, 249a
8169	GREEK INDEX
8170	Brot s00 a
8171	Biwans 525
8172	. Buurids 653 b
8173	BAaPepés 39 b
8174	BAdBry 256 b, 374 5, 618 a
8175	i PAdwrew39b,1644,b,2574a,6184,b
8176	Bragrdvewr 3035, 304 3°, 4244,
8177	4754, b*
8178	BAacrely 267 ⲃ 404 a, 4754, b
8179	Bloods ⲓϥ ϭ, ⲟⲟ ϥⲟ
8180	ⲓϥ a, 765d
8181	PAraodnueiv 376 a, 468 b
8182	ⲃⲟϥ 468 ⲟ
8183	BAdogmpos 468 b*
8184	BMupa 234 a,b, 3400
8185	BAéuvs 385
8186	BAémawv 35a, 840°, 233b°, 234
8187	ⲁ b, 339%, 340a* 4,
8188	483a, 647d, 716a*, ϭⲟⲟ
8189	791 b, 837 a, b, 838 4, b*
8190	PAédapor 48 a, 241 a, 342 a
8191	Bhngpbs ⲧϥⲥ ⲉ
8192	Bodv 5 a%, b*, ϥⲁ
8193	619 a, 806 b
8194	Bon 533 b, 556 a, b, 619 a, 705 ⲟ
8195	Ponbaa 238a, 576 a
8196	Bonfeiv 202 b, 412 a, 427a, 6212
8197	Bonfnpa 238 a
8198	ⲃⲟⲥ 85, 547 b, 556 a, 718 a®
8199	BdBuvvos 556 a, 718 a
8200	ⲃⲟⲟⲕ, 45b, 64 a, 93 a
8201	BoABiros 254 b, 670b, 697 b
8202	ⲃⲟⲗ 249 a, 3615, 36 s01b
8203	BoAllew 361 a
8204	BoAis 425, 1235, 1844, 354 0°,
8205	361 8°, 6012
8206	BouBeiv ⲓϩⲓ b, 533 b
8207	Pooordoior 126 a
8208	Bopd 701 a
8209	Bdpopos 149 a,b, 363 a
8210	BopPopoiolar 411 a
8211	Bopdas (Boppds) 212 a*
8212	Boppwis 212 a
8213	Bdaxew 173 a*
8214	Booxnua 173 a
8215	Boorpuxos 1475, 5226623
8216	ⲃⲟⲩ] 5523434. 4935
8217	Borpus 54 5, 147 b, 342 ⲉ
8218	BovBalos 605 a
8219	Bobfos 28 a
8220	BovBuv 47 &
8221	Bovxevrpov 763 a
8222	PouxdAwor 7 a, 64 b*, 258 a, 3ⲟϩ
8223	Bovdeodar 306 a, 500 a, b®, sor a*,
8224	690 ⲟ, b*
8225	BovAdbey 1995, 200a°®, 615b°,
8226	616 a, b
8227	889
8228	Bovevrinds 616 b
8229	BovAs 616 a®, 714d
8230	BovAnpa 616 a
8231	BovAnais 190 a
8232	Bovvevpor 186 a, 189 a
8233	Bowvilew 413 a
8234	Powvds 105d, 1154, 3225, 408 a,
8235	441 2%, 746 a
8236	ⲃⲟ 45 a, 64 a, b, 129 a, 186 a*
8237	Bovropor (-pios) 25 a, 48 4, 4304
8238	Bovrupor 353 a, Boy b
8239	BpaBeiov 27 b, 104 b
8240	BpaPevew 463 b
8241	Bpayxv 666 b, 744 l
8242	BpadvyAwaaos 144 b, 5 707 a
8243	Bpadivew 474 a, 5305, 531 ⲁ•
8244	Bpadumdoeiv 389 a, 531 a
8245	Bpadis 531 a, 706 a, b
8246	Bpdfv 529 a
8247	Bpaousds 42 b
8248	Bpayiwv 582 a, 80s a
8249	Bpaxvs 92 b, 934°, b, 948°, 563 4,
8250	b%, 600d, 842 a
8251	Bpexros 703 b
8252	Bpddos ϭ* 101 b, 185b, 3224,
8253	584 b*
8254	Bpixew 198 b, 703 ⲟ 732 a®
8255	Bpibos 768 a
8256	Bpduos 184 a, 573 b, 705 a
8257	Bpovrdv 533 b, 705 b
8258	Bpovri 259 a, 705 b*
8259	Bpords 204 b, $86 a
8260	ⲃⲣⲟⲭϯ 5354. 7328
8261	Bpoxos 5b. 744 2
8262	Ppvyuos 25 a, 366 b, 556 b, 798 b
8263	Bpvew 28b, 29a, 443), s504a, 6983
8264	Bpuxew 708 b*
8265	Bpdipa 369 a, 478 a, 479 5°, 667 a,
8266	701 ϭ. 819 b
8267	Bpdsosjuos 227 a, 4795, 498
8268	ⲃⲱ Ⲥⲉ 523 a®, b*
8269	Bpiars 53a (Add), 4784, 4794. b,
8270	701a*, 769a
8271	ⲃⲟⲩ 42a
8272	Buds 226 b, 555 b
8273	Bipoa 574 a
8274	ⲃⲱϭⲉ 31 a, 582)
8275	Bupoodéydms 53 ⲟ
8276	ⲃⲱⲟⲟⲓⲟϩ 572 a*
8277	Bvooos 572 a
8278	ⲃⲱⲗⲁ 262 b
8279	Bados 464 a, 813 a
8280	Buyuds ϭⲟⲓ b®, 603 b
8281	yaydmys 8ooa
8282	yiyypawe. 479 a
8283	\| ⲣⲁⲓ̈ 131d
page 907 · printed p. 890
8284	890
8285	yaicos 806 a
8286	ydAa 58 b*, 353 4, 697 b
8287	ⲯⲁⲗ 58 b*, 4704, 632 b
8288	yadawxrorpadia 58 b, 347 b
8289	ⲩⲗ 35, 31h, 1020
8290	ⲡⲗⲏ) 528 b, 770 b*
8291	yadouyety 58 b
8292	yauppedew 454 a, 564 b
8293	yapBpos 564 ⲉ, 5840
8294	yapeir 385 5%, 6360 b, 679 ⲃ 748 a,
8295	751 8
8296	yaprjhos 560 b
8297	yopiorew 636 b
8298	yduos 5600 b*, 636 b, 679 b, 6054,
8299	748 a
8300	vavoiv 334 b
8301	vavewors 334 b
8302	vip 25b, 10ga, 2324, 290b,
8303	472 a, 652 a, 80za
8304	yapyadiler 765 a
8305	ydpos 780
8306	ⲥⲟⲧϥ 31 a¥, 107 a, 211 B, 252 a,
8307	518 a*, 642 ⲃ
8308	yaorpiiapyia 136 b, 4702, 7410
8309	yaoTpipapyos 137 a
8310	yootpoddpos 722 a
8311	yavpiapa 60s 8, 790 ⲙ
8312	vavprdy 604 a, 789 a
8313	yavp(t)obodas 682 b
8314	ⲩⲉ 22 a
8315	vey pibior 342 ϥ
8316	vetaos Boj a
8317	veirmdy 087 b
8318	ⲩⲉⲥⲧⲟⲓ 452 @
8319	yelruw 306 a, 444 b, 452 a, b*, 687)
8320	yewilpas 565 b
8321	yeAdy 320 b%, 321 a*, 648 a
8322	yeApéd 103 a
8323	yeAowaors 321 b
8324	yeAws 2325, 30g @, 321 4%, b, 522,
8325	780 ⲃ
8326	veAwromows 321 5, 413, 535 a
8327	ⲉⲕⲉⲓ 208 b, 200 &, 317 a
8328	ⲣⲉⲙ ⲉⲓⲏ 209 b
8329	yeved 770 b, 703 b
8330	yeveaAoyeiy 793 b
8331	yeveadwyin 614 ⲃ, 770 b, 793 b
8332	yévecor 183 b
8333	yévems 185 a, b, 304b, 3450,
8334	413%, 77 780 a
8335	yevery 185 a
8336	YevéTIS 779 ⲙ
8337	yevvaing 49 , 785 a
8338	vewdy 185 a, b, 77g a, b*
8339	yéwnpa (ⲣⲟ) 538, 1854,
8340	498 a, 701 a, 770 b, 831 b*
8341	yerenas 1853, 7794, ⲃ
8342	GREEK INDEX
8343	yenmTixés 780 a
8344	yevinrds 185 a, 585 a, 779 4
8345	vévos 172 6, 341 4, 5506
8346	vépas 391 a
8347	yepovaia 251 ϭ, ϭ
8348	yépyros 117 2
8349	yépuy 660 ⲟ
8350	yever 423 a®, 478 5
8351	yeluo 423 a, 673 b
8352	ⲉⲱⲥⲕ 423 a*
8353	yegupa 82 8, 418 5
8354	peddling 131 b
8355	yewperpia go ϥ
8356	yewppeiy 81 b; 473 b
8357	yewpyla 473 a
8358	yewpyrov 81d, 89h, g2b, 1535,
8359	3774, 4734
8360	YEURYOS 205 4, 473 8
8361	vii bo a, b*, 87 b, 115 2, 131 &, DY,
8362	3774, 6054
8363	ⲩⲉ 131 b
8364	ynmévos 473 6
8365	ⲡⲣⲟ 12 ϭ, 660 ⲃ
8366	ϥⲣ 66g b*
8367	ynpdoxen 18, 17 2, 66g ⲃ
8368	yiyaprov 54 b, 120 a, 535 &
8369	yuyaprdniov 561 a
8370	ϥⲝ 21 b, 784 b, 813 b
8371	ⲩⲉ. 22h, 205, 701, 71a,
8372	Bia, bh, ⲫ Ϥⲓ 173% 1854",
8373	ϩⲟ 281d, 3. 4134.0,
8374	455 a, 538 a, 5775, 578 a*, BY,
8375	579 a%, ⲃ, Boa”, 738 5,779 4,
8376	8o7 b, ϩⲟ ϥ
8377	ywdioxew 77 b, 78 a, 233 ⲃ 370
8378	a* b, 4146, 4860%, 4874, 578 ⲟ
8379	716 ϥ, 81g b
8380	ⲧⲉⲕⲟ 183 ⲃ
8381	yAourds 680 b
8382	yAupdLew 673 6
8383	vAuxaivey 112 a, 117 b, 673 4%, b
8384	yAuxaouds 227 [Ⲁ 673 b*
8385	vAvkepss 673 a
8386	ⲱⲕ 231 b, 673 ⲉ
8387	ⲩⲟϩ 673 6
8388	ⲩⲙⲁ 276 b, 569 a
8389	yAumros 175 a*, 276 b
8390	yAUbew 175 a, 266 a, 276 b, 514 4,
8391	557 Ϥ︦ 599 a*
8392	vAvgn 83 b, 276 6, 500 a
8393	yAGoga 18 a, 144 B®, 6148
8394	ⲯⲗⲱϭϭⲟⲧⲙⲩⲓⲧⲟϩ 144 b
8395	yAwooayepitoiy 681 b
8396	yAwoouwbns236a,2578,3352, 7894
8397	yvdfos 138 b
8398	\| vwadeds 311 a*, 466 ⲃ
8399	! ϧⲛ ⲙⲟⲓ ⲃ 157 a, 246 a, 660 ⲃ
8400	ⲙⲙ
8401	yvoepds B32 b
8402	yvios B3z b
8403	yvodotv 832 b
8404	ⲩⲱ 01 a, b, 616 4,5, 714 a
8405	ⲩⲱⲱⲣ ⲉⲩ 74 ⲡ. 413 b, 414 4, 435 ϥ
8406	486 a, b, 487 a
8407	ⲩⲱ ⲟϩ 294 b, 3705, 486 a, 487 ⲡ
8408	ⲩⲙⲓ 325,78 a, 3700, 423 2,715 0
8409	yvwatos 78 a, 191 b, 370 8%, 372 a,
8410	486 b, 487 a*
8411	yoyyulewr 116 6°, b
8412	yoyyvAis 145 b
8413	ⲟⲩⲙⲟϩ 116 ⲃ
8414	yéyyvaas 116 b
8415	yoyyvorns 116 b
8416	yous 353 ⲉ
8417	yoyrela 661 a, 662 b
8418	yorredew 438 6, 661 a
8419	ⲩⲟ 661 2
8420	ⲯⲟⲡⲧⲓⲕⲟϩ 661 a
8421	youos 21 &, 532 b*
8422	ϣⲟⲕⲓ ⲉ 237 a*, 366 a
8423	youdraouds 237 4, ⲧⲟϩ a
8424	yoreds 56 b*
8425	vovoppirs 198 ®, 3144, 4114, 0,
8426	ⲃⲟ Ϥ︦, 7084, 831 ⲃ
8427	ydvos B31 b
8428	ϣⲉⲙ 7a, ⲟϯ ⲃ, 1075, 273 5, 7338
8429	yovumersiv 283 ⲃ. 352 ⲉ
8430	voir Boz a, b
8431	YOUTTR 479 #
8432	ypdppa 381 47%, 383 a®
8433	ypappareie 383 b
8434	vpaupaTess 383 b
8435	ypauparnddpos 295 a
8436	ypapazucss 383 a
8437	ypauparosrayuryes 383 b
8438	ⲩⲟϩ 664 b
8439	ypagey 381 &%, 382 a*, 3%, ϧⲉ ⲉ
8440	ypusnf 383 ⲛ
8441	ypapis 363, 383 2 b
8442	ypawdns 66g b
8443	ⲩⲃⲧⲩⲟⲣⲉ ⲓⲙ 300 8, 301.2%, b, 7028
8444	yemyepqais 300 b, 301 2
8445	ype *ⲧⲃ a
8446	ⲩⲉ 509 a, 705 a
8447	ⲩⲣⲱⲗⲗⲟⲉⲓⲃ ϯ 106 ⲃ
8448	yvprvd {ew 046 ⲃ 728 a
8449	yupwdawoy 775 b
8450	yupror 46 b, 47 @, 101 2, 653 ⲉ
8451	YBpMETIS 47 ⲱⲓ ⲧⲟⲓ 3
8452	yupveoty 47 4, ⲓⲥⲓ a*, 203 4, 6104
8453	YUPARITLS 47a, 100 Db
8454	yurawkeios 346 a, 385, 653 4
8455	yvvaikdiv 153 b, 385 a
8456	ⲧϯ 385 a", b, 560b, 585%, 6795
8457	~ugyafids 42 a, 832 ⲉ
page 908 · printed p. 891
8458	ⲱⲣⲉ ⲉⲱ 124 b
8459	yupds 126 a
8460	yupodv 128 a, 407%
8461	yo (yp) 25a, 102a, 228°,
8462	237a
8463	ⲯⲱⲙⲁ 5b, 108 a, 1324, 140°,
8464	4524, 522%
8465	ywviatos 132 ⲉ
8466	3afeip 400 ⲃ
8467	ⲁⲓⲙⲟⲩ 170 a
8468	ⲁⲓⲟⲓ ⲉⲟⲥ. 89 a, 533 6 7204
8469	ⲁⲓⲙϧⲓⲟⲩ 89 a, 583 b
8470	SasponidrAnxros 375 a
8471	Sapoviidns 584 a
8472	Saluuww 89 a
8473	Saxali{?) 183 ⲃ
8474	ⲥⲛⲧⲉ 139°, 144 3,0, 2.,
8475	7428, 763 a, 765 a
8476	ⲁⲕⲣⲓ 204 a, b, 443 ϭ
8477	Sdxpuoy 294 a, b*
8478	ⲁⲕⲙⲟϩ 145, ⲓϩⲓ 0°, 2060
8479	SaxrvAcdeuaival 171 a
8480	SaxrvAoxdediov 121 ⲃ
8481	ddxruvlos 397 ⲃ
8482	dards ϭⲟⲟ b
8483	Sapdlewv 334 5, 8224
8484	Sduakis 48a, 1294
8485	Sdvewy 51 a
8486	Savi{av 1864*, 3924, 3034, 7135,
8487	749 b
8488	8dyos 186 a
8489	ⲥϭⲓ 175 b, 478 a, 539 b, 72
8490	753 a*
8491	8doos 303 5. 377 a
8492	Sacvmous 273 b, 303%
8493	Saovwdryuy 583 a
8494	Saovs 22 b, 135 a®, 304 a*, 4904,
8495	623 b*, 6584, 799 ⲃ
8496	Sdn 400 b
8497	Sopideia 477 6, 729 a
8498	Sagulris 425 b, 503 ⲃ
8499	ⲟ ϩⲟⲟ ⲓⲟ. 2324, 2320°,
8500	233 a, 255 b, 21 a, 482 ¢, 652 a,
8501	8o2a,b
8502	Sénois 352a, b®, 402), 5504, 6480
8503	Secyparilar 358 a, 359 5
8504	Seda 562 a, 721 0%, b
8505	Scuonivar 47 a, 242 a, 413 0%, 414 ϭ
8506	& (Add), 4345, 4354%, 4420, b,
8507	444 0°, 486 a, 4870"
8508	Seidacos 55 8%, 473 ⲁ
8509	Saihawrds 53 a
8510	ⲉⲗ 100 @, 235 4, 3100
8511	Scilla 667 a®, 720b, Bos b*
8512	Ⲁⲉⲓⲗⲓ 25 a, 83 D, 540 b, 562 a¥, b,
8513	693 a, 80s a, b*
8514	GREEK INDEX
8515	ⲁ̂ⲉⲓⲗⲱⲟ 100 a, 310d
8516	Ϩⲉ. 562 a, b, 721 ⲁ Bos ⲟⲟ
8517	ⲉⲙⲁ 721 a
8518	Setv (mecesse) 70a, 1795, 281 a,
8519	\| 526b%, ⲃ, Go8a®, 683a,
8520	. 696a®,b, 722%, 7784
8521	ⲟⲉ (ligare) 130 a, 180 ⲃ 181 4°,
8522	© b, 182 a, 3485*%, 3494, 732%
8523	© detv (egere) 352 a®, ⲟ. ⲟϩ.
8524	ⲟ 4775, 538°, 5925, 593 ⲥ.
8525	636 a, 648 b*, 663d
8526	Seiva 169 b®, 202 a, 225 a, ⲟ
8527	Sewds 163 a, 180a, 1904, 201 ⲃ
8528	2374, b, 253%
8529	Semel 478 a
8530	Sewodaluwy 89 b
8531	SexdBapyos ⲓⲟ b
8532	Séxatos 1870, 3684, 483 3, 4,548 a
8533	Sexdyop8os 113 a
8534	Sexrds 352 b, 365 a, b, 575 a, b*
8535	SeAedleawv 321 a, 352 b
8536	Sévdpov 568 b*
8537	ⲉⲥⲉ 183 a, 833 a
8538	3efwAdBos 184 a, 734 b
8539	Ϩⲉ 3135, 433 484 ⲟ
8540	8épew 3) a, 25 7334. 734 a,
8541	7736
8542	Séppa 200, 39a, 186a, 5500,
8543	5824, 0, 7710
8544	Seppdrwos 5825
8545	deppopods 101 a
8546	8éppis 48 a, 3104, 3254, 5824, b,
8547	656 b, 761 a, 836a
8548	Secucvew 180
8549	8éopn 55
8550	déouos ⲓⲃⲓ ϭ. 348, 826a
8551	Seouds 45 a, 103 a, 181 b®, 182 a,
8552	184 b, 348 6 3494, 7444
8553	deapodula 595 b, 750 ϭ
8554	Seopwripwov 1530, 18248, 3494,
8555	595 b*
8556	Seopdrns 181 a
8557	Seomdélew 221 a, 788 a*
8558	déomowva 221 a, 7875
8559	Secmoreia 221 a, 788 a
8560	Seonorys 221 ϭ* 7594, 787 5%,
8561	788 a
8562	dedpo 7b, 19, 4854
8563	Sere 7b
8564	Sevrepaios 346 b
8565	\| Sevrepdpros 347 ϥ
8566	Setfrepos 91 a, 3024, 3460, 347a°,
8567	368a
8568	Ϩⲉⲟⲧⲉⲣⲟ 125 a*, 347 a, 509 ⲃ
8569	ⲓ Séxeolas 97 5, 150 a, 435 a, 444 a,
8570	ⲁϩⲓ
8571	5215, 5754°%, 0%, 5764, 6484,
8572	748 a*, 750 0°, 751 ⲉ
8573	87 64 b, 2324, 2905, 501 ϭ 651d
8574	8024, d
8575	ⲙⲁ 139 b, 209 a, 283 a
8576	ⲗⲟⲅ 170 b, 414 a. 4863, b, 487 a
8577	ⲗⲟⲩ 74 a, 414 ⲟ* 4356, 442d,
8578	4745, 437 ⲉ
8579	ⲟ ⲗⲱϭϣ 487 b
8580	Snpevew 62 ⲉ
8581	ⲙϥⲣⲟⲣⲉ: 694 a
8582	dnpcovpyeiy 413 a
8583	dmpiovpyds 295 b
8584	Sijpos 202 ¢
8585	Snuocieve 487 a
8586	Snudowv 89 b, 92 b
8587	ⲟⲩⲙⲟⲩ 664 a
8588	dnrdpuov 123 4, 366 ⲉ
8589	Svjmore 482 a
8590	Sed 34d, Ⲑⲓ ϭ, 314b, 315a,
8591	428 a, 429 a, b, 468 a, 634 a,
8592	6445, 6458, 64942, 63 ϭ
8593	684 a, b, 700 a, 746 5, 759 a*
8594	Ϩⲉ) b, 71 a,82 a, b, 180 a®,
8595	204 b, 3435", 344 ⲟ* 4964, b,
8596	5500, 759 b
8597	ⲙⲃⲗⲗⲉ 2424, 3764, 443 a,
8598	598 0°
8599	SitdBasis 82 b, 188 b, 344 1%, 646 a,
8600	819a
8601	SudBnua 208 b, 235 b, 466 b, 628 a,
8602	646 a, 814 a
8603	Suafidlcoda: 163 a, 822 ⲃ
8604	SiafAémew 84 b, 234 a
8605	Siafodv 359 ⲟ
8606	8iaBdnros 359 b
8607	Ⲁⲓϥⲃⲟⲗ 134 0, 443 8, 5994
8608	SudBolos 599 a
8609	SuafovAia 200 a
8610	SuaBovhiov 616 a
8611	SudBpoxos 139
8612	SiayyéAew 2. a
8613	Sudyay 180 a, 208 ⲓ a, 345 a,
8614	ϭⲟ ⲟ, 691 a
8615	Siayiveodas 483 b
8616	SwayAvdew 175 ⲟ* 276 b
8617	Sudyvwaos 3705, 5705
8618	Sayoyyileay ⲓⲓ ϭ. 0
8619	Swaypdpev 381 ⲃ
8620	Sweypadi 383 b
8621	Swaypryyopeiv 300 b
8622	Suaywyrj 579 b
8623	Suadéyecfas ⲓϩ ⲟ, 2644, 5520,
8624	7484, 7795
8625	S«ddnua 181 5, 829 a
8626	Suadiddvae 353 b®, 782)
8627	Suddoyos 155 a
page 909 · printed p. 892
8628	802
8629	Sendvew 701 B
8630	ⲃⲉ ⲉ ⲟⲛ 532 b
8631	Sialwmwyar 180 b
8632	dalepualvey 450 5, 677 4
8633	Swabparen 277 b*, ⲟϩ ⲕ, 630h,
8634	282 b
8635	duatpety 242 @, 271 b*, ⲧⲧ..
8636	278 ⲡ
8637	Suaipeoie 396 b
8638	Seaiperds 271 ⲃ
8639	Stoura 66 2, 362 ⲃ. 5Boa
8640	dizirely 605 2
8641	deaxafiapilew 30908
8642	diakaprepeiv 171 bh, 838 a
8643	Siacarerdyyer ⲃⲟ ⲃ, 778 b
8644	dararéyey 9b
8645	ⲟⲩⲉϭ ⲕⲉϧⲟⲝ 602 b
8646	duakAdv 119 a, 277 a
8647	ⲓⲕⲉ 114 2
8648	ⲑⲉⲕⲟⲩⲉ 567 a, b*
8649	duaxoimrne 343 a*
8650	duarovia 567 b
8651	dawovixds 568 a
8652	duaxdviooa 385 a
8653	dudxovos 303 b, 490 @
8654	Seaxomn 418 &, 583 b, 502 a, G24 0
8655	43a
8656	dawémrev 3310, 3054, 5000,
8657	501 a, 834 b, 841 a*, 8432
8658	dianpifaiy 728 a
8659	Blakpiveww 206 ⲃ, 2325, 2720,
8660	k
8661	LIE LT ———
8662	GREEK INDEX
8663	Simdoviopnds 162 a, 200 a, 616 4
8664	SwoAvowr 32 2%, 33a, 2325, 261 8,
8665	474 ϥ
8666	ddhves 97 a
8667	Siapapripeofar 177 2%, 5, 4300,
8668	4384
8669	Siapacdofar 423 0
8670	- Bropdyeoar 165 b, 202 b, 393 ⲃ
8671	Siopdvew 171d, 3378, 35374,
8672	803 a, b*
8673	Siopepilen 2722, bh, 2770, b%
8674	2789, 354 4
8675	Siaperpelr 547 5%, 548 2
8676	Siapérpmans 548 a, 5404
8677	Siapory) 172 a
8678	Swavamavew 105 a
8679	Siavépew 277 bh, 4505
8680	Siavevewr 108 b, 785 b*
8681	Saviiflew Bz a, 175 a
8682	\| Sawyer 222 ⲉ
8683	Siavlliler 332 a
8684	© Siarmordral 445 2%, 447 a, 8254
8685	3395. 34582, 5510% 5544,
8686	ⲃⲟϥ a, b*, 146, 7:84, 7554,
8687	774 b. Soq a
8688	Siudnpeoes 32 b, 172 a, 495 B, 554 a,
8689	046 b, 7280
8690	Swaxpovety 311 b, 333 b, 662 l
8691	SianuBepviv 677 b
8692	Sianvmre 837 a, 838 a
8693	ⲥϣⲉ. 377 b
8694	Sidxawr 568 a
8695	deadapfidvery 8 2, 348 &
8696	ⲃⲉⲧ. ⲓⲓⲓ Ϥ︦. ⲉⲃ
8697	1754, 426 a, 530 2
8698	BradexTieds 301 4
8699	SidAextos 18 a, 614 b
8700	SidAefs 614.0
8701	Siadenrivery 565 a
8702	Ⲁⲉⲉ̃ⲗⲉⲱⲕⲟϩ 396 ⲃ, 646 b
8703	ⲥⲗⲗⲁ 305 5, 725 4
8704	Sadddooey 262 a, 514 ⲃ. 551 ⲃ.
8705	554 ⲉ 724 B, 7254
8706	Sado 613 b, 614 b, Big ⲃ
8707	SiaAoyio Big ⲃ
8708	Sindopilew 162 a, 1604, b, 2065,
8709	6x3 bh, S15 b*, S15 a
8710	151 Bb,
8711	Sravoeiv 123 2, 162 &®, 1994, ⲃ
8712	Ⲛ︦ 162 b, 200 ⲥ
8713	Sidroa 78 a, 162 b, 200 ⲡ⳿ 714 &,
8714	716 ⲃ
8715	Scavolyewv 32 a, 46 b, 482 b*
8716	Savopeds 278 a
8717	davve 762 b
8718	Scavukrepeter ϥⲟⲓ b*
8719	otamaile 320d
8720	SeamarToy 225 b
8721	Seamaparypety 830 b
8722	Sranaperp fi 454 ⲃ
8723	Bramadew 539 ⲉ
8724	Scametdeiv 421 a
8725	Saméuma 410 6, 793 a
8726	Sianepdv ⲃⲓ a, 82a, b
8727	Swameraleww 270 a, b, 271 a,
8728	404 a, 831 a
8729	dwamimrew 3554, 6374, 638 a
8730	. Oramdardvew 492 b
8731	ⲁⲗⲉⲓ 320 a, 537 b, B13 b, 648 a
8732	\| MAES ——— ee ee me mem ⲇ
8733	-ⲟ ..ⲩ ⲛ
8734	SramAeiv 3188 b
8735	duamveiv 230 a, 760 b, 761 a
8736	Suamrovely 164 4, b, 743 ⲃ
8737	Suazmopety B84 b, 562
8738	Siamopeveatar 71 b, 204 b*, 205 a,
8739	206b, 2205, 3254, 3206D, 3442. 5,
8740	380 a, 646 a, 7160
8741	Siampdooew 444 a
8742	Swamplew 554 b, 708 b
8743	ⲧⲉⲓ 402 a
8744	Searrupos 530 a
8745	Sidpavres 21 a
8746	ⲉⲓϥⲧ 431 a, rob
8747	ⲟⲓⲡⲉ 4308*, 4314, 5200,
8748	557 Bb, 670 a*
8749	Siappoivery 249 ⲃ
8750	Sappely 113 3, 719 a
8751	Srapgnyviva: 244 b, 262 b%, 271 b,
8752	278 a, 280 a, b, 286 a, 331 a*,
8753	4333.044 8, 7708
8754	deappimrew 657 ⲃ︦
8755	Scacageiv 442 b
8756	Sravagyvilew 32 2
8757	Sraoddnos 32 5
8758	ⲓⲉ 148 a, 226 b, 6 43 ⲃ
8759	Saad mre 555 &
8760	Saoredamiivar ⲑⲟⲕ]
8761	ⲉⲧⲟ ⲃ 5x58, 820%, 783 a
8762	dtagxevalen 601 ⲃ
8763	Sager 324 @
8764	Srdarefus 207 a
8765	ⲑⲉⲡϭⲕⲓϣⲧⲉⲙ 345 a
8766	Sraaxopmilew 242 a, 249 b, 782 &*,
8767	783 a*
8768	Stoaxopmopds 783 6
8769	Staopa 572
8770	© Sraomdvabe bh, 272 a, 280 a, b, 2814,
8771	286 a, 331 ⲇϯ ⲃ 6223, 7832
8772	· Swpemapaoaey 281 a
8773	ⲃⲓⲟ ⲉⲓⲉⲓ 165b,175b,2482,354 a,
8774	361 b, 458 a, 782 b, 783 a
8775	Swaomopd 782 b, 783 a
8776	Siacraduds 46 a*
8777	SdimoréAdewv 46a, 74a, 242 a, 271 b*,
8778	ⲧϥ. b & (Add), 4504, b, 405
8779	b*, 688 a, 782
8780	Suderypa 1564, 241 l 2724, 501,
8781	53x bh, bBzzb, 702 a
8782	ⲟⲟⲩ 272 b*, 688 a
8783	bagrpéder 128 a, b*, 264 a®, 205,
8784	276a, 2784, 2795, 2804, 2024,
8785	3115, 3304, 366 a, 417 a, 514
8786	b*, 515a%, ⲟⲃ.. 813b, ⲃⲓ..
8787	8364, b
8788	dwacrpodi 515 4
8789	Sacrpwwvivar 270 a
8790	Sracuplfew 100 a
8791	Sraoyilew 271 b, 782 ⲃ
8792	Sweowlawz4id, 244 8%, 4214,448D,
8793	449 a*, 511 5%, 512 5%, 740 ⲙ
8794	Saray, 451 4
8795	didraypa 386 a, 688 a
8796	drdralic 451 a, b
8797	Swardooew 3356 386a, 450a,
8798	b*, 508 a
8799	drarelvery 2708, 340D, 371 5,
8800	767 ⲥ 792 a
8801	Searedely 762 ⲛ
8802	Sarnia 175 ⲃ
8803	Suarypelr 445 b, ⲧⲟⲧ ⲃ 708 a,
8804	Seqa
8805	Simribévar 94 b, 3370, 338 0°
page 910 · printed p. 893
8806	ⲟⲩⲉⲧⲀⲗⲉϣ 626 b
8807	Satpédewr 347 b
8808	Ⲁⲓⲧⲣ̀ⲭⲉⲱ 274 a, 6255, 840 b
8809	SwarpiBav ⲓϩⲓ ⲃ 500a, ⲟϩ ⲟ.
8810	5ⲃⲟ ϭ, 6435
8811	ⲟⲩⲉⲩ 206 a, 580 a
8812	Swervmoby 450 b
8813	ⲟⲩⲉⲁⲩⲱⲡⲱϭⲓϩ 451 ϥ
8814	Suavyfs 399 b
8815	ⲙⲫⲁⲉ 486 5, 487 a
8816	ⲁⲫⲟⲩ 160 a, 267 a, 46
8817	Siadavonew 15 4805, 5420
8818	Swaddpav 125 4, 2404, 365 a, 495),
8819	496, 5260, 551d, 552 0°, 554 a,
8820	7494, 810a, 829d
8821	Swudedyar 37a, 2435, 2744.0,
8822	2 ⲁ* 666 a
8823	Sagmpilew 354 a, 359 4°
8824	Swadbeipav 1750, 236 b, 405 a, be,
8825	426 ϭ, 7975, 798 a, 818 a \|
8826	Swadfopd 405 b ϯ
8827	Ϩⲩⲓⲗⲉ 23 ⲟ
8828	Swagdocrdv 205 a
8829	Siadopd 552 2
8830	dudgopos 5st ⲃ 5528, 8, 5548, O°
8831	SwadvAdogay 707 b* \|
8832	Suaduweiv 272 4, 3358, 705 8, 806) \|
8833	Saxeiv (Biaxéewv) 33 6, 204 4, 263 \|
8834	a, b*, 270a,b, ⲧⲧ. ⲓⲟ,
8835	550 b, 558 a, 783 a, 789 4, 836 b,
8836	837a
8837	Ⲁⲓⲭⲱ ⲉ 252 b, 589 a
8838	ⲭⲣⲱ ϥϭⲓ b, 836 ⲃ
8839	Sudypuoos ⲃⲓ b
8840	Suaywpllew 242a, 2705, 271 0°,
8841	272a°%, 0", 474 a
8842	Sudpadpa 36 a
8843	Suafedaiv 321 4
8844	ScayBupllawv 568 a
8845	SiyMwooia 144 ⲟ ⲓ
8846	SéyAwaoos 144 b
8847	Séyvwpos 347 a
8848	Mdaxrinds 319 b
8849	3i8axrds 320 ⲟ
8850	ddaoxaAciov 3204, b
8851	SudaaxaAia 319d, 3204, 435 ϭ
8852	Si8doxalros 320 a, 383 5, 384 ⲥ
8853	&Bdoxav 730, 188d, 320a°%, 4144,
8854	434 0° 435 a%, 444 0°
8855	Sax} 3190, 4354
8856	SdimAd 67 a
8857	Sd 19b, ⲟ 62a, 79a,
8858	94 b, 954, 96a, 155a%, 2424,
8859	2885, 311b, 392a°% 4%, 393 \|
8860	a, b®, 304 a, 3954, b*, 399 a, \|
8861	4094, 4434, 5525, 6354, 6403°,
8862	6468, 7495
8863	ter ⲅ ϫⲟ —— .
8864	Cre ve came
8865	ⲉϫⲁ ⲱ ϩⲉϣⲁⲁⲓ
8866	GREEK INDEX
8867	8{8payuov ⲟϩ a, 123 b*, 366 a
8868	Sidvpevewr 726 b
8869	3dupos 111d, 4235, 726 b*
8870	Siepeipery 2450, 4460%, 447a*
8871	Seardris 197 b, 366 b
8872	duexfoli} 16 b, 72a, 248 a, 275d,
8873	733d
8874	SueAéyyxev 380 b*, 648 a
8875	SiepBalew 248 b, 724 ⲃ
8876	SwevBupciobas 615 b
8877	ⲉϩⲓ 206 &
8878	Siéfodos 34 b, 720,153 b,183 a, b,
8879	205 b, 3254, 499 a, 623 a, 719d
8880	dimer 677 b
8881	Scepevvdv 728 a, b
8882	Siepunvevew 32 a, 509 b
8883	Siepunvevris 33 6
8884	diépyeofac 29 a, b, 71a, b, 82
8885	a, b®, 124 a,128 a, 182 b, 203 b,
8886	204a,b, 2083a,d, 2065, 220
8887	a, b®, 3430°%, 344%. 5, 3600,
8888	389 a, 429), 473 b, 483 b, 498 a,
8889	732 b, 760 a, 791 b%, 7924
8890	SwevAaBeiofar 721 a
8891	Suyyeiofac 267 a, b®, 414 4°, 442
8892	a, 613a, b, 7340. 7544. ⲃ
8893	7554
8894	ⲉⲫⲙⲁ 267 b, 614 0
8895	Sujynois 319 b, 613 5
8896	Simbeiv 408 ⲃ
8897	dure 281 a, 791 b
8898	Ⲁⲥⲗⲟ 535 a
8899	ⲉϥⲉⲕ 3
8900	iBdAaooos 688 b
8901	Suxveiobac 218 a, 372 a, 791 b*
8902	Siumracfa 666 a
8903	Suordvac 483 b, 495 b, ⲓ b,537 b,
8904	5475, 803 &
8905	ⲟⲩⲙϭⲭⲱⲣ ⲉϭⲟ. 403 a, 463 a
8906	Sucdlew 2070, 680d, 694 a", b°,
8907	695 a
8908	Sucaroxpeaia 693 b
8909	dixaos 157a°%. 8°, 1794, 5", 2275,
8910	415d, ϭⲟ) ⲟ
8911	ducaioodn) 157 4
8912	Sixaioby 9 a, 309 b, 3005, 415 b*
8913	Sixalwpa 157 a*, 4150
8914	Sucalwois 4150
8915	ducavixds 695 a
8916	Sixaorijpiov 618 b, 694 &
8917	Sixaoris 2075, 295 6, 694 b
8918	dixeAda 55 b
8919	Ϩⲓ) ⲑ ⲃ. 1795, 3064, 3410,
8920	630 a, 603 b, 604 2%, b
8921	Sucpdaaios 439 5, 597 ⲉ
8922	dixrvov 571 0, 572 a
8923	Sucrvoiofas 381 a
8924	893
8925	Sucrvwrds 175 a, 5724, 53 a
8926	3oyos 614 b
8927	dom 42a
8928	8:6 61h, 200b, 802d
8929	Siodedery 200%, 203d, ⲟϩ
8930	2065, 2444, 3435 3444a.b,
8931	380 4a, 429 a, 579 b, 644 a, 665 b
8932	8loBos 188 a, 205 b, 646 4°, 697 a
8933	Sioixeiy 450 a, 677 ⲃ
8934	Siwoixnois 451 a
8935	Scomrep 201 a
8936	doparixds 234 a®
8937	Ϩⲟ 37 ,3 4,380, 4564, 0,
8938	537
8939	8i18pBuwpa 456 b
8940	diéplwois 381 a, 456 b
8941	Siopbwris 320 a
8942	Swpilav1263,272a%, 4955, 501 ⲃ
8943	Siopvyrj 503 b
8944	8uéprypa 5ⲟⲓ b, 593 b, 794 a, 834 b
8945	dwpvaoey 5555, 55.. 593d,
8946	599 34
8947	ⲓϧ 34 5, 61 b, 471 b, 746 b*
8948	SirAagidlew ϭⲟϩ ⲃ
8949	Ϩⲉⲡⲇⲉ̃ϭⲓⲟϩ 99 a®, 726 a
8950	dumAij 67 a
8951	SinAjj 726 a
8952	SimAois 101 a, 573 b, 659 b*
8953	SumAoiv ⲑ ⲉ
8954	SimAois 82a, 98D, 99 *34 ⲉ
8955	ⲟⲩ ⲑϩ ⲉ
8956	Sioads 99 a, 346, 347 a
8957	Swordlew 34546, 7140
8958	dioropos 289 a, 347 a, 647 a
8959	SvAilew 3665, 378d, 458 a
8960	Swmvilew 236 b, 245 b®, ⲧⲟ
8961	Sigpos 407 a, 740 a
8962	dixa 344, 2776
8963	Siyaleaw 271 b
8964	SuixmAeiv 271 5, 276 b
8965	Sxooracia 272 b
8966	Sixoroueiv 271 b, 277b, ⲉϩ ⲉ
8967	Sexorounua ϭⲟⲓ a
8968	dja 76 4
8969	ⲉⲙ̄ 76 a®
8970	Sijos 76 b
8971	Supuyeiv 714 b
8972	Sifuyos 347 a, 7140
8973	Supardns 76
8974	Sunvbeiv 42 b, 657 a
8975	Swinew 2365, 274a, b, 2754,
8976	458a,640a, 697d, 8400", 8412
8977	Sudpogos 643 a
8978	Suspvypa 77 b
8979	ⲉⲣⲱ 82a%, b, 5564, 5
8980	Swworiip 7224
8981	. 8ypa 688 a
page 911 · printed p. 894
8982	804
8983	Soyparilew 450 a, 465 a
8984	doxelr Iz a, 635, 744, ⲓⲑ
8985	200 5, 341 @, 437 &, 451 ϭ. 500 b
8986	630 b, 640 4, 650 a, Goo a”, b*
8987	Sowipdlew 2060, 300b, 728a,
8988	775 ⲃ
8989	Soiipania 775, 776 a
8990	ⲑⲟⲕⲥⲙⲡⲟⲧⲓⲕⲟϩ 776 ⲉ
8991	ⲟⲕⲕⲟϩ 365 a, b
8992	ddwipos 365 a, b*
8993	dowds 317 b
8994	̃ϧⲉϣϭⲓϩ 318 ϥ
8995	bolepds 119 a
8996	SoMos 1185, 110 4
8997	Sodiorns 118 br
8998	doAwiv 118 b
8999	Sodas ⲓⲃ* 7158
9000	ⲟⲗⲟ ⲃ] ⲃ 118d, 1102
9001	ⲙ 301 a, 3928, 335 5 3
9002	Sofa ⲃ. ,31 ϭ
9003	Sofdlev 62 a*, 300d
9004	dafacua 62 2
9005	Sofaorés 62a
9006	Sopd 582 a
9007	SoprdSiov 83g &
9008	Sopuds 605 a, 83g b
9009	ddpu 183 2, 235}, 5464
9010	dopudopos 184 2
9011	Sdaes 301 4, 394 4, 305 b*
9012	dogoAmiia 395 b
9013	dorijp 366 ⲉ
9014	ⲉⲧ) 306 a
9015	dords 301 ⲙ
9016	SovAaywyely 30 b
9017	dovAeia 30 b, 665 ⲛ
9018	SovAedewr 30 4, 83 B, 665 a*
9019	ⲃⲟⲗ) 385 4, 665 a
9020	Solidos 30a", b, 665 2%, 730 a, B35)
9021	Sovdoiv 665 ⲃ
9022	Soyelor 508 5, 576 a
9023	Sox} 576 a
9024	ⲉⲩⲙ 112 ⲃ
9025	Spdicwr 740 b
9026	Spaparoupyie G64 b
9027	Spy 413 a
9028	Spd 6314, 6704, 7038, B3gh,
9029	ⲃ. ⲃ
9030	ⲟⲩⲟⲥⲧⲉ̀ⲧϥⲅ ϣⲙ a
9031	dpanceoflar Ba, 9b, 200 a, 4255,
9032	B14 b, B26 0
9033	ⲑ̃ⲟⲁⲭⲙ 124 a, 366 4
9034	ⲉⲡⲙⲟⲩ 3794, 5165, 530a%,
9035	668 b, 766 b
9036	Bplay 766 a
9037	Spwpvooey 421 a, 783 b
9038	Spopadioy 823 b
9039	Spopels 276 a, 785 b, 841 a
9040	GREEK INDEX
9041	Spopaios Ϥ︦Ⲑ ⲃ
9042	Spdpos 275%, 276 2, 7124, B41 a
9043	Spdoes 53 a, By b*
9044	Spupds 498, Bob, 15356, 3774,
9045	568 b*, 50542, 7394
9046	ⲟ︦, 226 4, 3174, 568%
9047	Sve (Bivens) 5237, b*, 7240%, 7258
9048	Stopes 98 5, zoz a, 226 4, 3324,
9049	463 b, 785 a", B15 b, B16 ⲝ
9050	Suvapoiv 816 a
9051	Svvaolos “35742, 4038, 5414, 0,
9052	816 b, B17 ϥ, b
9053	dwvaorela 773 ⲃ. 785 2, 8150, B22
9054	SuraoTeder 777 b, 785 a, B22 a
9055	Swwdorng 251 a, 206 a, 777 0
9056	784 a,b, 816 a
9057	duraras 143 0, 2260, 784 a, b¥,
9058	816 a, b*, B17 a
9059	io 346 b*, 347 4%, 3740
9060	Svaayumearos 711 ⲃ
9061	Svafiderasrog 163 b
9062	Sofaros 163 b
9063	ⲃⲱϭⲉ 465 b
9064	duadimmros 163 b
9065	buaerrepla 212 4, 571 @, 643 a
9066	Svoepprrerror 163 b
9067	Sars 725 &
9068	Siloiodos 163 ⲃ
9069	Svorwpos 178 a
9070	Svopdrae ⲟⲥ a
9071	ⲑⲱⲥⲙⲧ 56 a, 235 2, 528 5, 725 b*
9072	dvavanTos 163 b
9073	Sveoupia 158 a
9074	Siomemror S513 ⲃ
9075	SvomayeTos ⲧⲟ ⲃ
9076	Svoaefely 468 b
9077	Suaroxeiv 377 b, 657 a
9078	Svoruyelv 740 b
9079	am
9080	Svodmuely 468 ⲃ
9081	Bvodryin 468 b \|
9082	Svoyepaivew 562 B, 714 b
9083	Bveryepiis 163 b, 711 0
9084	Svoxpnoros 163 b, 6oo a, 673 b
9085	Suri 363 a
9086	Suowmeiy 648 b, 778 5
9087	8a 66 b, 775 a
9088	Suwpedy 747 b*
9089	Sdpmpa 391 @
9090	Seopilerr 301
9091	ddpov 301 a, b
9092	dav, v el and of Ϥ︦
9093	civ 8g a, 95 a%, gb b, 651 5, Bub
9094	ap 475 b, 564 ⲃ
9095	éavrob ⲥ ⲓⲃ 168b, 1725,
9096	150 a%, 314 B, 341 2, 470 @ {Add},
9097	b*, 404 ⲃ 525 a, 714 ..ⲧⲉⲧ a
9098	ⲉⲃⲟ ⲓⲟ ⲃ
9099	éyyaarpipvfos Soa, 1206, 1015,
9100	252 ⲡ. 570 2, 613 b, 643 5 683 b
9101	fypeddr 3121 ϭ
9102	eyyilaw 1264, 1815, 1820, 2815,
9103	282 a, 472 a, 4965, 687 5%, 688 ¢,
9104	ⲃ ⲓⲃ. bozgY, 7508,
9105	797 ⲉ
9106	yyAuraivew 673 a
9107	ⲉ̀ⲩⲩⲗⲙⲫⲉⲓⲙ 276 ⲟ, 500 a
9108	Syypdipey 382 b
9109	ⲉⲩⲩⲣⲥⲫⲟϩ 383 a
9110	ⲉⲩⲣⲱⲛ 425 a, b
9111	yy 425 a, b*
9112	ⲉⲩⲣⲙ 425 &
9113	éyyvos 425 a, b
9114	ⲉⲩⲩ 714, 153), 4280, 4448,
9115	4526, 464d, 6370%, 6b8a,
9116	601 b*, 692a, 7974
9117	epeipecr 245 b, 445 a, b, 446 a,
9118	by 447 2%, 4558, 456 b
9119	Eyepats 446 b
9120	syxdferos 11g a, 830 b
9121	ⲉ̀ⲓⲥ 507 a, 680 a*%, Joz a
9122	ⲩⲕ ⲉⲟⲥ. 110 8
9123	ⲉⲙⲕ.. 3a
9124	ⲉⲕϫⲉ 36% 435, 3000
9125	ⲉⲕⲉⲓⲙⲉ
9126	Sywaxely 163 a, 377 b (I éxwanely)
9127	ⲕⲁⲇⲉⲥ 15a, b, 3365%, ⲇ).
9128	505 b
9129	epraivdeiofal Br1 b
9130	eyrwapmos 208 ⲃ, 408 b
9131	fyraprepeiv 623 @
9132	spraTe 211 ⲟ
9133	fyxarakpinrew 114 4, 695 ⲃ
9134	eyxardA{e)ipua 617 b
9135	ⲉⲩ ⲕϥⲧⲕⲗⲉ ⲧⲉⲓ ⲑⲃ ⲃ, 974, 35
9136	426 a, 518 0, 616 5, 617 a*
9137	syraromeilay 320 b
9138	ⲉⲕⲱⲉ. 604 a
9139	ⲕⲉ ⲓⲁ 96 2, 1904, 202 ⲇ
9140	€yrevTity 791 b
9141	dprevrpilew ϥⲟⲓ b, 465 a
9142	épregdatos 12 a, 198 a
9143	Eymioaiiv 476 5, 609 a
9144	CyrAetew 53z2a% 5964, 734 6
9145	dyrdeworog 521 b
9146	ⲉⲕⲁ 15a, 179 b, 6o3 &
9147	ⲉⲕⲟⲗⲥ 685 b
9148	éyrothas 819 b
9149	€yroAAdy 465 a
9150	eywopfoiola 814 b
9151	ⲉⲩⲕⲟⲧ 787 a
9152	ⲉⲩⲕⲟⲟϩ 501 a, 710 5, 712 a
9153	ⲉⲩⲕⲟⲧⲧⲉⲓⲓ 426 a, 460a%, 7I1za,
9154	786 5, 187 a
page 912 · printed p. 895
9155	ⲕⲟⲧⲉ 161 a¥, 252 b
9156	éyrpareiv 8 a
9157	éyxparedeator 8 a
9158	dyxparic 9b, 10D, 3178, 4554,
9159	788 a
9160	ⲉⲩⲕⲣⲙⲉⲥ 420 b
9161	eyapdrados 6 b
9162	éyxpovew 1065
9163	Eynpvmrew 107 ⲃ 152h, 695
9164	Syrxpudias 113 @, 503 a
9165	ⲉ̃ⲩⲕⲧϥⲧⲟϩ 575 b
9166	eye 329 &, G72 b
9167	Eywnvos 518 2
9168	̀ⲩⲕⲙⲧⲧⲉϣ 190 ⲃ
9169	ⲉⲩⲕⲱⲕⲓⲥ ⲉⲓⲱ 6134
9170	ⲉⲯⲕⲱⲙⲉⲟⲓ 415 b
9171	éypityopos 301 &
9172	ⲭⲉ 263 b
9173	eyyepelv 421 ⲃ
9174	éyxepidov 3638, 379 4
9175	&yxepilew 734 b*
9176	Eyyervs 12H
9177	éyrpovifew E31 Ϥ︦
9178	ⲉⲩⲁ 256%, 91 6, 155 Ϥ︦
9179	eoadllev 311 0, 3124, 4154
9180	éSedos 60 a, 131 a*, 153 b, ⲃⲟ ⲃ
9181	Edeopa 223 b, 470 b*, 701 a, B19 a
9182	épa 175 a, 680 b
9183	ⲉⲩⲉⲉⲓ 337 4, 462 ⲃ
9184	ddpaios 463 a,b, 784 a
9185	éSpdewv (tSprew?) 463 ⲃ
9186	Pile 346 a, 422 b, 607 ⲃ
9187	ⲉϭⲙ 346 a, 423 ⲉ
9188	ébvos 550
9189	efos 1333, 346 ϥ
9190	ⲉ (¢dv) 15, 16 a, 35 a, b, 56 a,
9191	ⲃ 5, ⲟⲃ, 740% 75a,
9192	1545, 168 a*, b, z0za, 3145,
9193	316 5, 568 b, 580d, 47a
9194	ⲉⲩⲉ ϥⲟ b
9195	ⲉ︦. iiii) 304 b, 646 5
9196	ⲉⲑⲉⲙⲥ 37 b, 78 B, 370 2%, b, 435 4,
9197	651 &
9198	«dos 3a, 21a, 38D, 805, 1564,
9199	234 a, b, 3155, 3414, 701 &
9200	eidwlelov 153 8
9201	€tdwAoluros 592 ϭ
9202	etdwlodarpeia 567 b, 568 a
9203	eibwAoAdrpys Bo b, 567 b, 568 a
9204	ⲉⲓϣⲟⲡ 136 ⲃ
9205	eife 675 a, b*
9206	ⲉⲕⲉⲉⲓ 4200
9207	elxds 368 a
9208	eine 5770, 833
9209	ⲉⲃ] 63 a*
9210	ends Gog b
9211	elvomt 794 b
9212	GREEK INDEX
9213	ⲉⲕⲱ 143 4, 301 a
9214	€tAely 586 b(Add), 6174, 760b
9215	efAnua 114 4
9216	wiAicprrrs 300 b
9217	elAucprvio 400 a
9218	elpsjre 314 b
9219	ⲉ 111 bh, 548 a, 685 a
9220	ⲉⲡⲓ 22 a, 35a* 834, b*% ⲑ
9221	gb b* 155 a, 1g6 hb, 208 5, 219 a,
9222	392 8, 303 3%, 4154, 4604, 481
9223	ⲁ, b¥, 526 a*, b, 527 a¥, 537 a,
9224	ⲃ 577 Ⲁ 578 at, ⲑ, 579 8%, b*,
9225	580 a*, b, 7402, 751 ⲛ, 778 a,
9226	Boz a, 804 4, 8, 8174, Bz0a
9227	eimeiv 267 a, 285 Bb, 337 2 (Add),
9228	385b, 4130. 414 6%, 4358, 4424",
9229	b, 613 a, b¥, 603 a, 754 a, b,
9230	755a*,b
9231	eimep 5800
9232	ⲉⲧⲱϭ 764 b
9233	elonredew 3374, b, 125 a
9234	elprm 295 ϭ
9235	elpnrixds 614 2
9236	elpxri} 505 b
9237	els 15, 36a", soa, b%, 514%, 57
9238	ϥ. b* 50a, 60b, 634, 2085,
9239	215 bh, 216 a, 282 a, 28g 5, 290
9240	a*, 201d, 303a,b, 4275, 468
9241	a*, 5415, 542a% 633a, 634
9242	a, b*, 6435, 0456, 64g ⲃ.
9243	683 a, b, 6345%, 636 a, b, 608 b,
9244	Gog a*, 700a%, b, 7018, 7474,
9245	749 8%, 751 ϭ 757 2, 7585, 764
9246	ⲃ 773 2%
9247	ef (pia, vv) 924, 1354, 3504,
9248	368 a, 46g a*, B, 4702, 404 ⲉ.
9249	587 a, 6255, GBob, 738d
9250	elodyew 30a, 80a”, 2485, 5214, b%,
9251	734a%,7500%,7514%, 7536. 7922
9252	eloaywyeis 1886, 328 a
9253	eloaxovewr 304 a*
9254	elofAémew 837 a, 538 ⲃ
9255	elgdéyeotnr sya, 7320,748, 751 a
9256	clover 523 0
9257	elodpyealar 4a, 30a%, 722% b,
9258	73 @, 2052, 2755, 344, 305 a,
9259	472 5, 5354. 544 b*, 5454, b%,
9260	546a,666a% 6850", 701 5, 792 0%
9261	ⲉϭⲓ 20h, 72h, 218a, 2755,
9262	5450
9263	eloxalely 192 Ⲱ̄
9264	eloxinrew 349 ⲉ
9265	elgodos 302, 7zb%, ola, 188a*%, &,
9266	545 b, 646 a*, 686 a
9267	clomopeveafar 30a, 732, 2050,
9268	z18 a", =z220b, =zzra, 3z8a,
9269	5354, 545 a, ⲃ, 7028
9270	8g5
9271	ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓ ⲧⲃ ⲃ. Bit a
9272	eiapéper ⲃⲟ a, 404 8, 448 a, 521 l
9273	734 4, 751 ⲉ
9274	ⲱ︦. 133 Ϥ
9275	éx, €£ 34 5,36 2%, 51 b*, 57 6, 60 B,
9276	850, 174 b, 1775, 215 a, 2164,
9277	2g0a,426a,4275,428 a, 429a,
9278	633 a, b, 634 b, 6415, 6445,
9279	645a*. 5, byob, 6835, 684 a”,
9280	gg a*, ⲥⲱ ϭ 758, 7504, 772
9281	ⲃ 773 a*
9282	fxacroy 400 a, b*
9283	éxdrepos 314 4
9284	ⲉⲓⲉϫⲱ 546 b
9285	éxaTovTamAdoios 09 a
9286	Eka TOVTAS E47 a
9287	ekarourevew 362 a
9288	dxPaxyevar 136 ⲃ
9289	ⲉ̀ⲕⲉ. 42 b, 97 b, 242 a, 248 a,
9290	ⲃ 239 a, 361 a, 375 b, 404 a,
9291	436D, 441 b. 443% 457 a, 642,
9292	732 8, 7336
9293	xBaows 635 &
9294	exfuilew 777 5, B22 a
9295	éxflacrdrey 475 a
9296	exBAvLew 514 ϭ
9297	éxfols 657 ⲃ
9298	ⲉ̃ⲕⲃⲟⲗⲟⲝ 4360
9299	éxBpaypds 6715, 7154
9300	éxfpaouds 671 5, 7154
9301	ⲉⲥⲙⲉ 636 b, 679 b
9302	exyeddy 321 a
9303	éxyovos 185 a, b, 584 b*, 5854, b,
9304	770 0
9305	ⲉⲓⲥ ⲉⲥ 186 a, 678 5
9306	éudamavdy 753 4
9307	éuderparaby 461 a
9308	exdéper 7204
9309	exdéyeofiar 340 a*, 3654, 425
9310	474 4,533 2, 537 45 758 ϥ.
9311	837 a, 838 a*
9312	ⲉⲕⲙⲉ 545 a, 566 a
9313	ⲉⲕⲉϭⲓ 434 b
9314	exdidoval 7 2
9315	éxliyyeiolfar 267 b, 4424, 4554.
9316	754 &
9317	exdixely 32 a, 9 b¥, Too a", 207 ⲃ
9318	exdinnows 90 b, 100 a, 207 b¥,
9319	603 b, 604 2*
9320	éxdiknTijs 100 a, zo7 b, 295 b
9321	exdios 0a b, 207 Ⲣ 3055
9322	dnduixew 245 a, B41 a
9323	exdoy7 Big ⲉ
9324	enbiety 46 b*, 101 ⲃ
9325	ⲉ̀ⲕⲉ 37 &
9326	Exel 154 4%, 1558, 174 ⲃ. 196 ⲃ.
9327	197 a%, 313 a, $44 b, 685 7,686 b
page 913 · printed p. 896
9328	896
9329	eneifev 154 0, 596), 197 a, 428 a
9330	éxetvos 91 b®, 92a, 196 D, 260,
9331	3924
9332	éxcioe 154 b
9333	éxexepia 118 a
9334	éxleiv 420°, 1855, 2605, 623,
9335	626 ⲃ
9336	ⲕⲧⲉ 99 b, 124 b, 125 b*, 206 b,
9337	569 a, b, 728 a, 778 a
9338	ⲉⲕ ϯⲧ)ϭⲓⲝ 569 b
9339	éxlnrymis 7285
9340	éxBopBeiv 597 b, 598 a
9341	éxfapfos 245 a, 417 a, 581 a, 507 b
9342	éxBavud{ew 581 ⲃ
9343	ⲉⲕⲉⲙⲁ ϭⲟ b
9344	ⲉⲕⲉⲣ ⲍⲉⲓ 325 b, 538
9345	ixfnAdlay 54 8
9346	éxBAifewv 150 ⲃ 151 a, 450 b,
9347	5364, 7435, 8054
9348	éxxabalpev 400 a
9349	éxxalapilew 300 b
9350	éxxalawv 2104, b, 2930*, 3874,
9351	404 0°, 417 a,b, 781 5, 782 a*
9352	€xxaAeiv 192 a
9353	éxxaAvmrray 812 a, b
9354	éxxavoris 404 b
9355	éxxevoiy 263 a,b, 283 b%, 406a,
9356	471 a, 602a,b, 836)
9357	éxxevreiv 1128, 406d, 672 b*,
9358	701 bh, 834%
9359	éxxrjpuxros 436d, 566, 733 b
9360	€xxAdv 1194, b, 591 4, 702 a
9361	éxxAeiew 596 b®
9362	€xxAnoia 202 a, 373 0, 448 b, 692 b
9363	éxxAnodlew 447 b
9364	exnAivew 35 b, 107 b, 151 b, 279 b*,
9365	201 b, 292 a®, b, 293 a, 326 b,
9366	343 b, 380 a, 405 a, 437 6, 521 a,
9367	818a, 841 a
9368	exxolaupa 276 b
9369	dxxodvpuBay 222 ⲉ
9370	éxxopilew 79 b
9371	éxxomrav 118d, 1194, 2415, 2680%,
9372	331 4°, 5214, 5574, 591a°, b°,
9373	624 Ⲣ 786b,841a,5,842b,843a
9374	exxpepavviva: 88 b, 8g a*
9375	éxxpovew 786 a
9376	ⲉⲕⲕⲱⲧⲉ 838 b
9377	éxAapBdvew 748 a, 750 b
9378	ⲉ̀ⲕⲗⲉ̃ⲙⲡⲉⲓ 210d, 439 a, 480d
9379	éxAavlidvew 519 a
9380	éxAaToueiv 133 a, 276 ⲟ
9381	éxAéyew 129 b, 242 b, 325 8,
9382	365 a*, 366 a, 501 a
9383	ⲉ̀ⲕⲗⲉⲉⲓ 95 a, 97 b, 108d, 111 a,
9384	151, 175a,b, 198a, 322 ⲁ
9385	377a%, 4048, 426a, 4730°,
9386	GREEK INDEX
9387	535@,539a.b%,5925,6244,724 b,
9388	740a,792 677 6,841 0,842 a
9389	éxdeixew 129, 151 a
9390	ⲉ̃ⲕⲗⲉϣⲛϩ 5390, 636 ⲃ 8304, 8424
9391	dxdenrds 322 a, 351 b, 365 a, ⲃ
9392	xAevxaivaw 476 ⲃ
9393	ⲉ̃ⲕⲗⲉⲱⲕⲟϩ 21 a
9394	éxAcrapeiy 117 b
9395	dxAoyr} 365 b*
9396	éxdovey 311 a
9397	ⲉ̀ⲕⲗⲟⲭ ⲁⲩ 311 a
9398	éxAVerr 32a, 33a%, 47a, 785,
9399	97a, 355. 377 a, b°, 474 a*,
9400	5624, 597d, 656a
9401	ⲉ̃ⲕⲗⲱⲟⲓϩ 33 b*, 377 a, ⲃ
9402	éxpaivay 137 a
9403	ixpdooar 624 a%, b*
9404	. dxperpeivagr b, 308 b, 354 a, 526 a,
9405	528 a, 548d
9406	expobodv 232 ⲟ
9407	éxpveAilawr 6b
9408	éxpunrnpilew 110 b, 321 a, §22 ⲃ
9409	éxvevew 380 a
9410	ⲉⲕⲉϣⲉ 32a
9411	dadav 2455, 300, 301 a
9412	éxcvmfes 248 b, 301 2, S194
9413	éxvixdv 783 b
9414	éxovoios ϧⲟⲓ a*, b, 5345, 6320,
9415	690 a*, 7274
9416	éxmadat 642 b
9417	éemaipd{ey 776 a
9418	dumépme 419 b, 461 ⲉ⳿. 489 a, b,
9419	4955, 606 a, 793 a
9420	éxnepimopeveofac 249 a
9421	€xmepioudis 614 a
9422	dxmerdlav 270 a, b*, 483 b
9423	éxmerawivar 666 b, 733 a
9424	éxméreabas 665 b
9425	ⲡϥ 274 a, 275 a, 594 b, 626 a,
9426	841 a
9427	ⲉⲓⲉⲡⲱϣ 5355, 607 b, 743 b
9428	éxniveww 318 a, 3454, 3
9429	éxmimraw 242 384 b, 4160,
9430	624 a, 637b,638a,b
9431	éxmAeiv 389 a
9432	éxmAnxros 84 b
9433	éxAnéis 279 b, 417 ⲉ
9434	dxmAnpoiv 234 a
9435	ⲉ̀ⲕⲡⲗⲏⲟϭⲉⲓ 279 b®, 280 a, 581 ⲑ
9436	597 b
9437	éxmveiv 95 a, 440 a
9438	exmoeiy 455 a
9439	éxmoleuciv 46 a, 203 a
9440	exnropeveafac 29d, 37a, ⲣⲓ ⲃ
9441	203 b, 205a®, 218 ⲟ. 22ⲟ ⲃ
9442	344 a°, 354 a, 4084, 524], 545
9443	ϥ, 719a
9444	éxmopleiv 557 b, 670 a
9445	éxnpiacfas 362 a
9446	éxmpiew 1150, 501 a
9447	demrvew 2. 4534. 7334
9448	éxpeiv 357 ⲃ. 624 a
9449	ⲕⲟⲥ ⲟⲟ 119 a, 241 b, 268, 406 a,
9450	626 b°®, 627 a
9451	éxpinTev 242 a,248 b, 404 ϭ. 458 a,
9452	657, 3
9453	éxovpwrilew 175 b
9454	éxaofeiv 366 b
9455	éxoniv 3840, 406a®, b, s21a,
9456	627 a*
9457	ixoraois 52 b, 234 b, 279 b, 280 a*,
9458	356 8,379, 417 a, 598 a, 691 a,
9459	720d
9460	éxorparevew 662 a
9461	dxorpédew 264, 2795, ϭⲓϩⲟ
9462	818a
9463	éxovpifew 568 a
9464	éxowlew 449 a
9465	éxTapdooew 461 a
9466	éxraois 156 a
9467	ⲉ̀ⲕⲧⲉ̃ϭϭⲉⲱ 449 0
9468	ⲧⲉⲓⲕⲉ 121 b, 270 a*, b®, 271 a,
9469	327b, 35442, 3604, 3714, 0°,
9470	372a*, 393 b, 767 a, ⲟ
9471	éxTeAeiy 762 a
9472	exTépvew 51 ⲓ a
9473	ⲕⲧⲉ. 35 ⲃ
9474	dxrevijs 180 a, 767 a, b
9475	dxTricev 164 a, b, 405 a, 598 a
9476	éxrifévar 98 a, 337 D, 414 a, 442 b,
9477	4654, 6385, 7330
9478	exriMeaw 262 b, 268 b, 410a,626b
9479	dxrwaypds 6185
9480	dxrwvdooew 236 ⲃ. 2410, 242a,
9481	ⲃⲟ ϭ, 6574a,b, 782%
9482	dxrivew 304 a
9483	éxroxeiy 124 5, 128 a, 186 a
9484	éeroxilew 430 0, 504 a
9485	ⲉⲕⲧⲟⲕ 637 a
9486	ⲉⲕⲧⲟ 34a, 352.5, 36 soza,
9487	5124, 593
9488	ⲉ̄ⲕⲧⲟϩ 368 b
9489	dxTpémaw 30a, 279 b, 291 b*, 292 a,
9490	3804, 507a
9491	extpédew 347 b*, 5824
9492	dxrpifav 1750, 405a,b, 4590,
9493	493 a, 505 a*, ⲓ⳪, 516 624
9494	a, b, 630 b, 702 a, 720a*
9495	durpifi} 505 a
9496	ⲉⲕⲧⲟⲟⲩ 766 a
9497	dxrpuryew 478 a
9498	éxTpwpa 740 a
9499	€xrumoiy 166 a
9500	exrvdloiv 38 ⲁ* 412 ⲃ
page 914 · printed p. 897
9501	éxdaivew 487 a
9502	xdépew 780, 79D, Bob, 2424,
9503	248 a, 284 4, 354 4. 443 2, 475
9504	513 5, 521 @, G21 5, 6222, 7534
9505	xdevyer ⲣⲡ. 2444, 2744, b,
9506	275 ⲉ
9507	éxpofeiv 236 a, b*, 461 a, 508 a,
9508	667 a, 693 a, 706 a, 721 b*
9509	Exdoflos 721 a, 748 a
9510	ⲉ̀ⲉⲫⲟ 304 4, 475 b, 493 b, 498 a,
9511	722 ⲙ
9512	ⲉ̀ⲕⲉ 475 0%, Bos a
9513	éugipewy 797 b
9514	éxduady 239 a*
9515	éxyetv (Snyder) 263a%, b*, 2704, 8,
9516	283b%,284a%,3484a, 497d, 5145,
9517	5584, 60za, 82h, 702 a, 336 0%,
9518	837a®
9519	ⲉⲉⲗⲉⲓⲙ 263 b
9520	cuyvais 15 a, 263 b, 837 4
9521	éuyewpeir 136 a, 621 b
9522	ⲉⲕⲉⲓ 142 b, 440 @*, 7445, B41 ⲃ
9523	ⲉⲕⲱ 500 a, Ⲉⲟ a*
9524	dain 790 b, 791 a, S04 ⲃ
9525	Adwos 2405, 751 a
9526	€Aaioroyely 129 b, 790 b
9527	ⲉ︦ⲗⲡⲓⲟⲕ 240 ⲃ 791 a
9528	ⲉⲗⲓ 80d, 153b, 5724, 7008,
9529	ⲟⲓ ϭ
9530	ⲉⲗⲁⲟⲕ 768 ⲃ
9531	éAaacotv{éAarr.) 944, 345
9532	539b, 5028, 503 a, 521 b,636a,
9533	ⲃⲟ ⲓ, 842a,b
9534	Edoowy (dAdrr.)o2b,93a,3224,b,
9535	592 b, 5034, 504 #4, B20 b, 3414,
9536	ⲃ. ϥ
9537	éAdry 56 746 b
9538	éards 3254, 522 b, 785 H, 708 b
9539	€AarTovelv 345D, 592 b, 841 b
9540	darrovevy 210b, 322 b, 502 b*,
9541	503 a
9542	fAdrrwpa 593 4, 3304
9543	drrwais 503 4, 842 ⲉ
9544	fAatrew 106 b, 285 5, 325 b, 328 4
9545	389 a, 689%, 6975, 7188, 7334,
9546	785 b, 786 a
9547	ⲉⲗⲉⲫⲟⲅ 77 a*, bos a
9548	ⲉⲗⲟⲫⲣ 17 b
9549	€Aadpds 176, 322 5
9550	dAdywros 92 b, 93 a, 322 4. 375 D,
9551	Goo b, 760 &
9552	éAeypds 381 4, 387 bh, 7785, 3
9553	éAeyfes 778 b
9554	ⲉⲭⲉ 205 a, 380 b*, 381 ⲝ, 465 4,
9555	778 ⲟ
9556	éAeyyos 381 at, 778 b
9557	ⲉⲉⲓ 216 B®, 217 Ⲁ 6334, 716 bh
9558	GREEK INDEX
9559	éAeeivés 53 a, 217 a, 570 ⲃ. 600 ⲃ︦.
9560	749 a, ⲃⲟⲝ b
9561	fAenuootvy 217 a, b, 391 6
9562	éAefuwy 217 ⲃ
9563	ⲉⲗⲉⲟϩ 217 at
9564	éAcvlepin 207 ⲃ
9565	éreriflepos 30 a, 27 ⲙ, b*
9566	éAevfepoiv 36 4, 207 a, b, 506 6
9567	éAfooew 131 Ϥ︦. 386 ⲃ. Bo a*, 811 ⲃ
9568	EAnxery 3254, b, 326a*, b, 3274, ⲃ.
9569	j28a%, 3280, 4064, 4404, 4988,
9570	535 5%, B27 a
9571	ⲉⲗⲕⲟⲅ 312b, 357, 374b, 3754,
9572	750
9573	Aol 375 a
9574	éAdelmewv 502 b, 593 a
9575	Ⲁϥ 484 ⲁ
9576	Ⲉⲗ ⲗⲩ ⲕⲟ 31 5, 484 8
9577	‘EXAnwori 484 a
9578	éAdoyeiv 526 a, b
9579	EAs 184 ⲃ
9580	éhos 25a, 28a, 734, 108 a
9581	Amilew 1000, 246 a*%, b, ⲧⲓⲃ.
9582	838%
9583	éAris 403 D
9584	ufaivew 4 a, 408 ⲃ
9585	éufdAdew 247 b*, 248 b%, 306 0b,
9586	39348, 4044% 4088, 427a,
9587	732b, 7334. 734a*, 766a,
9588	767 &, ⲟϩ b
9589	éufdmrer 351 4
9590	ⲉⲡϭ 330 8
9591	epfarever 206 b, 674 b
9592	éuflwms 5255
9593	uBAéme84b,2330%, 234 a, 3300%,
9594	340 a, 049 b, 817 a, b* 838 bt
9595	ufpiudobar 161 4, 163 b, 164 b,
9596	257 @, 356 a, 595 b, 688 a, 693 6
9597	B23 ⲱ
9598	éuBoipnua 161 a
9599	fufpipcor 183 a*
9600	ⲉ̀ⲕⲉ 37 a, 504 b
9601	fpevos 37 4
9602	éppaivectar 136 b, B23 a
9603	fps 590
9604	énpévay ⲧϮⲓ ⲃ* 3537a%, ⲃⲟ bd,
9605	dog a*
9606	€upépipvos 307 a, 796 a
9607	EupeTpos 547 b
9608	Eupovos 171 b
9609	duds 1685
9610	fpmacypa 321 4, 750 b
9611	epmavypss 252 b, 321 4, 3760
9612	ⲉⲕⲉⲓ ⲃⲟ ⲃ. 321.2%, ϥⲝ
9613	3 ⲃ. 664 b*, 7124, 7808
9614	epmaixrns 321 5, 664 b, 780
9615	ⲉⲙⲉⲉⲩⲉ 204 a, 344 &
9616	897
9617	dumpyvihar 400 B, 407 ⲉ* 432 a*
9618	cumpmAdva 316 5, 317 4, 434 a*,
9619	452 b, 52356, 632b, 691 a, 761}
9620	épmumpdvas 116 8, 133 5- 203 b*
9621	cuminrey ⲧⲟ ⲃ, 3064, b, 3864,
9622	4160, 458 a, 6374, b, 638 a
9623	umaredew 421 ⲃ
9624	ⲉⲡⲧⲉⲓ 492 bY, 504 a*
9625	dumdeiv 388 ⲃ
9626	eumAérew 78, 407 b, 454 a,
9627	Sirah, B14 ⲃ︦
9628	epmAnpoiy 208 b, ϫⲟ b
9629	epmAonn B1 b, 668 ⲃ
9630	eumAdmiar 572 ⲃ 573 b, 6685
9631	Epmveiv 230 &
9632	éumvevors 239 a
9633	eumcdilew 377 0%, ϥⲟ ⲓ, 5060,
9634	Ⲑⲓⲓ a, 7820, 786 a, b
9635	fumodios 786 b
9636	eumoloorareiv 474 4, 786 b
9637	eumovos 164 B
9638	éumopeveabar 81 8, 590 b*, 672
9639	fumopia 81 5, sgu ⲃ
9640	fumoptoy 5g0 bY
9641	Eumopos 500 ⲃ
9642	éumpénew 207 a
9643	eurpoolev 72 a, 193 a, 204 b, 283 b,
9644	28g b, 200 a, 428 bh, 587 a, b,
9645	6400, 641 a*, b, 642 a%, b, 649 b,
9646	738 b, 758 a
9647	epmpoathos 113 a, 641 ⲉ
9648	dpmrierr 248 b, 286 b, 453 a*
9649	épmyvopn 286 ⲃ 453 a
9650	ⲉⲙⲡⲏⲣⲓ. 2015*, 360 2, 387, 612b
9651	fpmupapds 293
9652	ⲉ̃ⲙⲡⲙϣⲟϩ 1158
9653	ⲉⲡⲱⲟⲩ 732 b
9654	ⲫⲓϥ Bz b
9655	épdaris 251 a, 486 ⲃ 487 ⲃ
9656	dudavilew 336 b%, 414 a, 486 a*,
9657	b*, 487 a
9658	Sudip fea
9659	fugpofos 720d
9660	sudpaypds 743 a
9661	éugpaoceawr 528 b, 412 5%, 5834,
9662	596 a, b, 710 a*
9663	epduody 230 a*
9664	éuddanos 23g a
9665	fudvros 228 a, 752 b, 753 ⲃ
9666	ⲉ̀ⲕⲫⲱⲭⲟ 264 a
9667	év sob* 160b, 215b, =216at,
9668	280 b, 200 4, 301 5, 313 b, 4285,
9669	42a, b, 4445, 4490, 6330,
9670	634 4%, ⲟ 6435, 6450%, 683
9671	ⲃ. b% 684 a, b*, 636 5%, 608 a,
9672	ⲃ, ⲃⲟ ⲃ* ⲧⲥⲟ ϭ, ⲃ, 7I7a,
9673	757 8%, 704 &, 77322
page 915 · printed p. 898
9674	898
9675	évayew S1a, 71 bh
9676	evayxadilav 1075, 1284, 166,
9677	5224, $82a, 7320, 7340
9678	éryumos 721 a
9679	évdlios 77 &
9680	éveAddooew 264 a, 279 b, 554 a
9681	évdAAeofm 445 b, 625%
9682	evavBpwneiv 295 a
9683	dvavri 193 a, 642 5, 7180
9684	évavrios 193 a*, 232a, 232b%,
9685	320, 3944. 3954, 427b, ϥ)
9686	642 a, 649 a, b®, 650a, 718 ⲃ.
9687	731), 7364, 7584, 799 b
9688	évayriotv 394 a
9689	évanobijoxay $23 ⲉ
9690	évamopévay 617 b
9691	évapudlev §74 ⲉ
9692	évdpxeofar 36 58.. 6400,
9693	7340, 7560, 775
9694	évderis 592 b, ϭ 594 4, 636 a®,
9695	820%, 33ⲟ ⲁ
9696	é&deia 593 a, 610a, 66 66
9697	830a°*
9698	vdeuxvivas 444 a, 487 a
9699	&deiv (egere) 592 b, 636 a, 830 ⲉ⳿
9700	évdeiv (ligarse) 141 a, 3480
9701	ⲉⲙⲉϩ 487 0
9702	ededeyifav 1726, 452 0
9703	edeAeyiouds 171 8, 172 a
9704	ⲉⲗⲉⲗ 36a, 171 b, 172
9705	évdeapos 18 b, 415b, 5016
9706	évdéxeotas 393 a
9707	SwaBdAAey 598 b®
9708	évdualAdaoeay 631 ⲃ
9709	&d:8dvac 16a, 3225, 3944, 0b,
9710	3954, 42 ϭ, 458 ϭ
9711	évdixos 5) a, 179 a
9712	évBobev 665 b, 687 a*
9713	ⲉⲟⲩ (dvdo-) 686 a, b*, 68 ϭ
9714	évbofos 2a, 62a, 390b, 3914,
9715	4155, 7360
9716	ⲉⲙⲓ 683 ⲟ
9717	évdpoaos 87%
9718	évdvaoucs 345 a
9719	ⲉⲝⲉ 180 b, 3035, 394 5, 23
9720	6585, 769 b, ⲟϩ a, b
9721	dupa 49 a, 597 a, 659 b, 660 a*
9722	evduvapovy 219 b, 462 b, 817 ⲁ
9723	&dvos 720 ⲟ
9724	&vddpunois 126 b
9725	évédpa 119 a, 127, 153 b, 830d
9726	ⲉⲕⲉⲑⲣⲉ 118 0°, 119 g*, 702 a, b,
9727	830a°%, 0% 8314
9728	evedpov 118 b, 165 b, 830 b*
9729	ovedeiv 1308, 811d
9730	évelpav 166 a
9731	évexa ϭⲓ a, 154 a
9732	GREEK INDEX
9733	dvefovadlav 727 a
9734	éveds 84 b, 525 a*
9735	dvépyea 238 a, 654 b*, 819
9736	ⲉⲟⲩⲉ 654 a, b®, 816 b
9737	ⲉⲟⲩ 654 a
9738	ⲉⲟⲩⲟϩ 653 a
9739	dvevdoyciofa: 336 a
9740	déyer 253 5, 3390, 823 a
9741	dvayvpd ⲉⲓ 62 b*
9742	dvexvpaoua 62 b
9743	dvexvpaouds 62 6 481 a
9744	evdyvpov 62 b, 103 b, 195d
9745	ofa 154 5, 313 a
9746	ⲥϧⲉ 174
9747	ⲉⲙⲁ 81a, 396 6 ⲁ
9748	Bev 174 b, 313 a, 352 a, 644 6°
9749	évBeos 568 a
9750	(ⲣⲟⲙ ⲉⲓ 460 a
9751	dfpumrav 513 a
9752	dvfvueiobac 77 b, 161 a, 162 a*
9753	ⲉⲡⲙⲁ 162 b, 200 a®, 5ⲟⲓ a,b
9754	afvunos 162 ⲃ
9755	énavaios 296 b°, 297 ϭ
9756	énavrds 296 b, 297 a
9757	vo 689 ⲟ
9758	ⲙⲟⲩⲧⲉ 350a
9759	dvordvat §78 a
9760	dvioxvew 226 b, 403 b, 456 b, 462
9761	463 a, 8164a,b, 817a*, 828a
9762	dewey 785 b*
9763	éwevua 785 b
9764	évvoely 123 a, 162 a®, 199 b, ϩⲟⲟ ⲁ
9765	iva 123 a, 714 a
9766	dvooociar 185 a
9767	dvoweiv 508 a, 579 0
9768	ⲟⲥⲕ ⲉⲓⲕ 808 a
9769	dvomAi{ew 661 b*
9770	dvépios 451 a
9771	dvoprilaw 430d
9772	{vos 470 a, 574 4
9773	évoliv 470 a, 574 a
9774	dvoxAciv 163 b, 164 a, 236 b, 459 b,
9775	597 b, 712 a, 743
9776	évoyos $1 4,179 a,306 a*, b, 481 b,
9777	749 a, 826 b*
9778	dvonpaivar 382a
9779	ϭⲓⲧⲟⲩ 3470
9780	dvoxoleveolar 814 a
9781	évoraois 403 b
9782	évradua 386 a, 688 a, 693 ⲃ
9783	évrdaoew 337 Db, 382 a, 464 ⲃ
9784	ⲧϭⲟ. 154 b, 174 5°
9785	dvradudfew 1204, 121 a
9786	dvradiaopds 1200, 121 a
9787	dvradiaoris 120 b
9788	ⲧⲉⲉⲓ 107 b, 340 b®, 767 a%, b,
9789	818 a
9790	̃ⲟⲧⲉⲗⲗⲉⲱ 26 8 38, 3
9791	638 a, 693 a, b°*, 727 a
9792	évrepov 211 ⲃ
9793	dredfer 35a, 154 b, 174 8°, 189 a,
9794	313 ϭ, 3ⲑⲟ ϭ, 485 a, 644 4,684 a,
9795	7594a, 772d
9796	évrevfis 337 a, 402 b
9797	évrexvos 82a
9798	évriflévar ⲑ a
9799	¢vripos 3905, 391 a
9800	dvrwayuds 242 a
9801	évroli} 386 a, 570 a
9802	ⲉⲧⲟⲙⲕ 502 a, 720 b, 843 a®
9803	ⲧⲟϩ 542 b, 685 0°, 686 b°, 758 a
9804	dvrpaxvs 237 a
9805	drrpéner 3764, 4584, 477), 57602,
9806	577 a%, b, 6400, 778 b
9807	ⲧⲣⲉ 347 ⲟ
9808	dvrpiros 290 a
9809	dvrpopios 366 a, 366 b*
9810	ⲧⲣⲟ] 375b, (7. ⲟ* ⲃ
9811	evrpuddv 485 ⲃ
9812	évrvyxdvew 336°, ⲑ. 55 a
9813	évrviicoew 120 a, 130 a, 369 a,
9814	811 ⲟ
9815	évrumoiv 599 @
9816	dvfpidew 375 b
9817	évvdpos 401 b
9818	dvomvid{ew 268 a®, 302 b, 510a
9819	évmuacris 268 a
9820	evmvior 268 a, 302 l
9821	drmvoiy 224 a
9822	dwomos 70b, 72a, 1938, 2835,
9823	2800, 423b, 428), 642a,d,
9824	64748, 494%,
9825	wos 4392, 574 a
9826	evwrilav 335 a®, 3644, 716 a
9827	dvwrrwoy 131 a, 143 0, ϥⲟ ⲃ
9828	fayyéArew 754 b, 755 a
9829	dye 780, 79 b*, 1364, 32
9830	4428, 4434, b, 4724, 7338
9831	éayopdlew 5754, 576
9832	éfayopevewy 435 a, 441 b, 487 a
9833	faipew 268°, 361 8, 4454.446 3°,
9834	446b.4964, 5204, 521a%, b, 5224,
9835	571 a,b, 620 ⲟ* 621a*, b, 622
9836	a, b, 623 a, 624 a%, b®, 6314,
9837	734 a, 8193
9838	ⲥϣⲉ ⲓϩⲓ a, 243d, 244 a°, b*,
9839	261 b, 268 b, 3124, 362a%, 405 a,
9840	449.2%, b, 5054, 707%
9841	faiperos 365 a, 736 a
9842	éfaicios ⲝⲓ a
9843	ⲁⲫⲏⲧ ϭⲟ a, 721 ⲟ
9844	cfaxoAovfeiv 204 b, 327 a
9845	ⲕⲟⲓ 554 b, 7325, 781 a
9846	faxovrilew 657 a
page 916 · printed p. 899
9847	axpifdleaw 728 a
9848	ddAcimrpov 77 a
9849	adelfer 141a, 33. 5224,
9850	53r hb, G24 Ϥ︦, 1820
9851	oMdooer 514 5, 551 b
9852	ⲉ ⲉⲗⲉⲟⲃ 260 b, 504 b
9853	ⲉⲗⲟ 21 a
9854	apaprdver 611 a
9855	efavalioxew 175 a, b*, 539 0°,
9856	624 a, b
9857	dfovarédewr 303 5, 446 b,
9858	4756, b%, 5430
9859	ébardeiy 267 b*, 303 b, 404 a,
9860	475 a, b*, Gor b, ⲧⲟϥ a
9861	famordvac 1362, 245b, ϥ.
9862	446%, b
9863	éfavriciv 80a, 20664, 750 a
9864	ⲉⲟⲡⲧ 664 b
9865	ⲉⲧⲉ 500 a
9866	ⲉⲧⲟⲃⲉ 470 b, 720 8, 733 6
9867	ékamoorédden 96 b, 248 a*, 400 b,
9868	410 b*, 420 a, 4274, 441 0, 442
9869	ⲉ⳿.) 443 2, 489 a, b*, 405 ⲃ.
9870	733 5%, 774 a, 793 a%, b*
9871	éfdmrew 115 b, 627 b, 781 b*
9872	ⲉϥⲙⲉ 526 a, 527 @*, 528 a
9873	éfapvetotias 602 a
9874	ⲉ̄ⲣⲟⲓ 445 0
9875	efoprilewr 323 0
9876	édpyeiv 588 a, Goo a, 641 a,
9877	642 b
9878	efacleveiy Sosa
9879	aorpdrrrew 535, 1604, 3615,
9880	4395, 4447, 508 a
9881	ⲉⲃⲱⲧⲉ 427 a
9882	efepeipar 245 B®, 445 a%, b*, 446
9883	a, b, 447 a, 78g a
9884	€fewcovilew 345 b
9885	ⲉⲉⲓ ⲡ 170 ⲃ, 393 ⲓ, 607 b*,
9886	608 a*
9887	bexxhnadlew 373 a, 447 b,
9888	448 a*
9889	ébehatvew 564 56 6, ϥⲝ
9890	ⲉϩⲉⲗⲩⲭⲉ 778 b
9891	ⲉ ⲉⲥⲉϣ 3265, 327 b, 583 a
9892	Eleueiv 37 ⲡ* 504 b*
9893	éépapa 504 ⲃ
9894	ébepydleoBas 654 a, b
9895	ⲉ ⲉⲣⲉⲯⲉϭⲃⲁⲓ 28h, 2630, 442 a,
9896	443 a,b, 7545
9897	éfepevviv 206 b, 403 8, 472 ⲉ.
9898	569 b, 728 a, b
9899	fepmpodv 535 6, 583 a, Gog b*,
9900	ⲃⲓⲟ a, 746 a
9901	fépmev 443 b
9902	ⲉⲣⲭⲉ. 373%, 71a, 734, 1355,
9903	135 a, 102 a, 203 b, 204 Ⲁ. 220 0%,
9904	GREEK INDEX
9905	2214, 3034, 326b, 394%, 545
9906	a%, b, 6ozb, 640d
9907	eferdley 560 a%, b, 728 a,b, 774 ⲉ
9908	ⲧϭⲓ. 570 a, 728 0
9909	ⲉⲧⲥⲟ 570 b, 7758
9910	efevipens 820 2
9911	ⲉⲩⲉⲱϣ 372a, 471 4,621 0, 718 a
9912	ebnyyeioBar 267 b, 442 a*, 6132, b
9913	ebpymots 188 a, 384.4, 614 a
9914	nyt 3028, 3744, 508D
9915	efnyopia 332 ⲟ
9916	ⲉϥⲥⲉⲕ 815 b
9917	és 88 a, 220 a, ⲧⲟϩ a, 4605,
9918	4825, 6410
9919	ⲉⲭⲉ 354 a, 350 b*
9920	ⲉⲓⲙⲁ 71 5, 2200
9921	efiddoneoliar 37a, ϩⲧ* 244 8,
9922	326 0, 352 a", b, 358 b%, 3904,
9923	q02 a, b*, 504 a, 5354, 621 b
9924	cfidaoua 244 b
9925	ⲉϭⲕⲟ︦ 97 b*, 358 5, ϩⲱ
9926	Etheoty 725 a
9927	éfinndlealor 775
9928	eélrraolar 627 b
9929	fis 833 Ϥ
9930	ⲉϩⲟ ⲉⲓ 606 ⲃ
9931	<Ewooiiy Gob b
9932	ⲓⲟⲩ. 35 4, 84 5, 211 b, 279 b?,
9933	280 9%, 338 b, 370 b, 416 0, 417
9934	ϭ. 431 a, 461 4, 4960, SBI bY,
9935	597 ⲃ 5084, 664 b, 244 5
9936	éfioxvew 817 0
9937	ⲭⲓ ⲉⲓ 206 b, 728 at, b
9938	ⲉⲃⲟ. 188 5
9939	£fodos 724%, 188g", b, ⲟϭ, 2064,
9940	3258, 4998, 5454, 646a%, 67a,
9941	7194, 7774
9942	efoxédar 380 a, 457 2, 5154
9943	éfolelpeicy 624 a*, bY, Ⲑⲉ.
9944	631 a
9945	£foAdtvai 405 Ϥ
9946	\| eéoupPpeiv 28 &
9947	efopview 520 ⲃ
9948	€fopolopeiv 436 b, 487 ⲉ*
9949	efopoddymais 93 b, 335, 4870
9950	éfomoaber 285 2
9951	efoprilew 430 ⲃ
9952	efopudv 472 b*
9953	efopticoeiv 268 b, 8554, 509 a
9954	éfouBimpa 376 a
9955	efovbevoly 110 b, 375 B*, 376 ϥ
9956	éfaudévawas ⲓⲓⲟ ⲃ. 3750, 3764,
9957	722 4
9958	ovBeveiy 376 b, 436 ⲃ
9959	€fovoia 50 b, 727 2%, 788 a
9960	efovmnafcw 39h, 788 a*
9961	oy 89a, 1324
9962	8g9
9963	efvfpilew 222 a, 788 b
9964	ⲉⲡⲉ 245 b*, 445b, 446 4
9965	éfw 335, 34a% 35a. 5, ⲟ..
9966	37a, 4288 607
9967	dfeBeiv 236 b, 361 a, 404 a, G24 b*,
9968	666 a, 7334", 78z 4, 783 a
9969	ⲉⲱϣⲉⲙ 330%, ⲇ. 15h, 36a, b,
9970	2168, 642 b, 644 a
9971	efuiTepos 36 ⲃ
9972	dowxéras 63 b, 4200
9973	ⲟⲟⲧⲉ ⲉⲓⲱ 543 ⲃ
9974	ⲉⲟⲟⲩ 543 ⲓⲃ
9975	dmayyéew 58 8, 534 b*, 754 b
9976	énayyedia 58 b, 534 b
9977	ⲉⲧⲉⲓ 54a, 78D, 70a%, 2204,
9978	266 2, 353 Ⲣ 442 2, 447 @, 448 6,
9979	500 a, 509 b*, 5204
9980	émayunn) 164 b, 182 a, 340 a,
9981	459 b, 711 ⲃ
9982	Frapaviiesfar 203 a
9983	fraEiben (émgh.) 234, 3 I+,
9984	02a, gd a
9985	ⲉⲧⲁⲙⲉ 335 5, 390 b, 301 b, 415,
9986	ⲃⲟϥ Ϥ︦
9987	émawor 31 4, 4155, bog a
9988	446 a, 8%, 4478. 533D, 5494,
9989	soa, 6204, bd, 621 b, B2z 2%, b,
9990	67: a, BB b, 4Bo a", b, 790 a,
9991	835%"
9992	emawryiveclac 576 b*, 577 a%, b
9993	erate 2170, 402 a, b, 504 b
9994	fnalrnos 402 b
9995	éraxorovfely 125 b, 204 b, 506 ⲃ
9996	Emakovew 354 ⲡ
9997	emadeipey 624 4
9998	emdAdndos 482 ⲃ
9999	ⲉϩ 301 b, 323 4, 753 b
10000	érdv 580 ⲃ
10001	emavdyer 80a, 1254, 1263, 128 a,
10002	436 b, 68g a, b
10003	émdvayxes 727 ⲛ
10004	eraronapilew 43 b
10005	émuvavémais 43 @
10006	éravaraden 194 bY
10007	Eravaorpéper 125 4, 436 &
10008	emravareiveny 79 Ϥ
10009	émavaTprydy 356 b, *ⲟϩ ⲃ
10010	éraradopd. 550 @
10011	emavepyealfac 128 b, 2455, 436 ¢
10012	ⲉⲧⲥⲉ 267 ⲃ, 475 2
10013	emaviordral 445 4, b*, 446 b, 463 8
10014	dravdpboois 380 b
10015	ⲉⲡϫⲧⲗⲉⲓ̈ⲙ 760 b
10016	ⲉⲡⲥⲓ 72 a, 250 b%, 260 a, 550 a%,
10017	ⲃⲟ, 698 a, 699 5%, 735 b*, 736%,
10018	757 ⲉ, 758
page 917 · printed p. 900
10019	ϩⲟⲟ
10020	éndvewber 35d, 260 a, 5500
10021	émavedrepos 550 b
10022	ⲉ̀ⲧⲟⲓ 23 a, 191 b, 192 a, 196 a*
10023	ⲉⲩⲡⲟⲓ 192 a, 564 a, 661 a, 685 b
10024	éramooré ew 419d, 480 ⲃ
10025	éndparos 387 b, 632 b
10026	émapkeiv 309 a
10027	énapais 417 a, 4465, 604 a, Ⲧⲟ ϥ
10028	énapvorpis 149 a, 671 a, 769 b
10029	énavAis 258 a*, 302 a, 448 b, 5204
10030	énavpiov 302 a, b, 346 b, 727 0
10031	imappilew 384 b, 443 a
10032	émeyeipew 445 b, 446 b, 447 a*
10033	ⲉⲡⲉ 345,61), 1604, 1782
10034	émeiyew 86 a, 3255, 401 2, 82502
10035	mes 345
10036	énewcaywyr 188 a
10037	éncioépxeobar 535 a
10038	énaiopépew 523 b
10039	énera 314 0, 315a
10040	énérewva 36a, 1158, 174 b, 219 b,
10041	3135, 314), 3154
10042	émexTeivew 2704, 371 b
10043	énev8irys 36 b, 720 b
10044	ⲉ̀ⲡⲉⲣⲉ ⲟⲩⲉⲱ 292 ⲉ
10045	émépxeobar 4 b, 51a, 70a, 712, b,
10046	72 b, 73 a*, 128), 150, 219,
10047	220 a, 281 b, 398 b, 472 a, 433
10048	545a,b0, 626a
10049	émepwrdv 125 b, 402 a, 569 a, b,
10050	648 b, 774 b*
10051	émepehrnpa ϩⲧⲟ
10052	émeparrnois 774 O
10053	émecBac 807 b
10054	émevBupeiv 403 ⲟ
10055	ⲉⲧⲉⲕⲩ 575 a
10056	énedxeobas 402 b, 550 ⲟ
10057	énéyew 8a,9b,10a,371b, 4604,
10058	5334, 715), ⲟ a, b
10059	émnpedlew 474 b, 7390
10060	GREEK INDEX
10061	732b,7334%,734b%, 7494, 752,
10062	767 b, 826a
10063	émBapety 706 b, 712 a
10064	énifaoes 205d, 432 a
10065	émPdrys 738 a
10066	émPiBdlew 408 a, 409 a, 506d
10067	émBAémery 73b, 845, 233d, 339%,
10068	340a, 346a,b, 7164, 837a%,b%,
10069	838 a, b
10070	énifinpa 145 b, 271 a, 433 4,448 0
10071	émPodv 534 a
10072	émPoAacoy 659 b
10073	ⲉⲡⲃⲟⲗ] 119 a, 616 a
10074	éni s0b*, ϭⲓ ⲟ 594, 60b, 61a,
10075	63 a, 154 4, 193 a*, 215d, 287 a,
10076	289 ⲟ. 200 2%, 303 a, b, 313 ⲟ.
10077	3294, 428b, 429a,b, 4445,
10078	476 a, 542 6%, b, 6325, 6335°,
10079	634 b*, 642 a®, 643 b%, 644 0%,
10080	645b*, 6494a,b, 683 a,b, 684 0%,
10081	686 a, b, 698 a, b, 699 a, b,
10082	700a,b, 735b, 7360, ⲗ
10083	750b, 757a*. 0%, 758a%, 0%,
10084	7598.5, 772 b
10085	émpPaivew 4a, 20b, 203d, ϩⲟϥ ⲟ
10086	303a, 408b%, 409a,b, 445
10087	448, 507%, 5455, 674 b
10088	ⲉⲩⲃⲗⲗⲉ) ⲃⲟⲥ, ϩⲟϥ, 2ϥⲧⲟ.
10089	2704, 3530, 395 409 4, 431 a,
10090	455 a, 605d, 625 b, 659 a, 674 b,
10091	émPpéyev 732 a
10092	émBplfev 417 a
10093	émyapBpevew 385 b, 454 @, ⲟⲟ
10094	564 ⲃ
10095	énvyapia 564 b
10096	émiyeos 131 b*, 526 b
10097	emeyeAdv 321 a*
10098	: émyiveolac 9 a, 2
10099	émvywdboxew 77 b, 233, 3704, ⲟ
10100	647 b
10101	emvyvdpwy 370 b
10102	émiyvwais 78 a, 370b, 372 b
10103	éniyvwaros 370
10104	ⲉⲛⲥⲟ 779 b
10105	énvypddew 3815, 3824,b, 383 a,
10106	465d
10107	émypad} 3825, 383 a
10108	émderns 592 ⲃ
10109	émdeuvivar 171 4, 414 A, 444 a°,
10110	487 a
10111	éndely (épopdy) 346a, ⲑⲟ.
10112	8384a,b
10113	émdeiv (egere) 538 b, 593 a, 829 b,
10114	830a
10115	- émdetv (ligare) 180)
10116	émdexrds 527 b
10117	émdéfios 371 b
10118	ⲉ̀ⲓⲙⲉ 390 a
10119	émdiardooeotat 509 b
10120	ⲉⲩⲓ 426 b
10121	énidofos 3ⲑⲟ
10122	éndv(v)ew 393 a, 519 b, 725 ⲥ
10123	émeixewa 660 b*
10124	ⲉ̀ⲡⲥⲉⲓⲕϯϩ 308 a, 660 b*
10125	ⲉⲡⲉ. 219 b, 302 a*
10126	émipiov 256 b
10127	émiyreiv 125, 472 a, 5690
10128	émimos 569 b
10129	émbavdrios 604 b
10130	dmbappeiv 438 a
10131	émibBepa 408 b, ⲫⲟϩ ⲃ
10132	émilegia 664 b
10133	énlleais 409 b
10134	émilbérns 664 b
10135	émbodody 724 b
10136	ⲉⲉ 395 b, 591 a
10137	émbupeiv 501 ⲉ
10138	émbuunrds 365 a, b, 415, sor b,
10139	600 b
10140	ⲉⲡⲓⲱⲙⲥ 501 a,b, 690 a
10141	émuxabijodae 507 a
10142	émuabilew 4 a
10143	émixadeiv 191%, 192a%,b%, 208 a*,
10144	32, 3930, 402a, b, 442a, ⲟ
10145	453, 5334, b*, 534a°%, 5504,
10146	6194, 648 b, 7554
10147	émixdAvppa 659 a, 695 a, ⲧⲟⲓ b
10148	ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ 209 a, 596 a, 658 b*,
10149	659 a*
10150	émuararapBdvew 281 b
10151	ⲉⲡⲓⲕⲥⲧϭⲗⲗⲉ̀ⲟϭⲉⲓ 7254
10152	émxarapdofar 387 ⲃ, 739d
10153	émxeiofar 16D, 96 b, 98 a, 171 b,
10154	172a, 432b, 44 4614, ⲟⲑ.
10155	602 a, 707 a
10156	ⲉⲧⲕⲗⲗⲉ 173 b, 706 a
10157	•ⲉ̀ⲡⲉⲕⲉⲩⲟⲟ 133 a
10158	: emixepdiis 729 a
10159	\| émixnpos 153 a, 405 b
10160	. émixAqros 365 b, 459 4
10161	énucAivew 201 b
10162	; émuAvlew 69d, 2094, 3258, 6594,
10163	!
10164	\|
10165	Ee a ot —
10166	768 a
10167	énixAvais 719 a
10168	émuovpilew 175, 433
10169	émpareiv 9a, 10a
10170	émucpepavvvae 88 b
10171	émporeiv 106d, 4254, 4394,
10172	618 b, 733 a, 760 b*, 799 ⲃ
10173	émexpovey 760 b
10174	émdopfBdvew 8a, 9a,b, 209a,
10175	326 b, 331d, 406 a, 426 b, 455 4,
10176	641 2,672 b, 7075, 748 ⲟ, 782 a,
10177	814 b*, 826 ⲉ
10178	ⲉ̀ⲡⲉⲗⲉ̃ⲙⲡⲉⲓ 486 b
10179	éndavddvey 84a, 4260, 5189,
10180	519 ϥ
10181	éndéyew 365 a
10182	; €mdeimew 657 b
10183	rem ⲁⲁ pe ⲅⲁ p—— a.
10184	— aa ⲛ. . ⲙϥⲁⲁ Ae .
10185	émAeixew 151 a
10186	énldexros 3654, b
10187	émdn(p)mrredeadar 734 b
10188	éniAnmros 136 b, 280 a
10189	émdnopon 5194
10190	emidoumos 351 b, 617d
10191	dnddear 32 2
10192	émidvos 32 ⲃ
10193	émypaiveofar 279 b(Add)
10194	émudlea ⲟⲍ ⲟ, 308a, 5300,
10195	567 b*, 7084, 796 a
10196	émueeiotia 307 b*, 537 a, 837b
page 918 · printed p. 901
10197	ⲉⲧⲉⲣⲉ 180 a, 201 b, 530 8
10198	émpedvew 1350, 11 270b, ϭⲟⲙ
10199	537, 5790. 580a, Boa, 8o4a™
10200	emeTpeiy 548 b
10201	ⲉ̀ⲡⲓⲙϥⲕⲓⲓϩ 788 b
10202	empiyvival 214 @, 454 &
10203	emptor 214 4, Bb, 45¢ 6, 462 a
10204	emipayfios JIL a
10205	émuddeov 62 b, 229 b, 328%
10206	emveverr B4 b, 785 b, 803 &
10207	emvinies 2088 {or ? émwixwov),
10208	783%
10209	Emaoeiy 100 ⲃ
10210	énlvora 127 b, 2002, 616 a
10211	énwvardlew 203 a
10212	émbevoiiafar Bob a
10213	emoprely 247 d
10214	emwoprin 247 4, 520 b*
10215	émopxilew 529 ⲉ
10216	émiopkos 247 a, 520 b
10217	emotTios 302 @
10218	enmomépmery 793 a
10219	ⲉ̃ⲉⲧⲉⲙⲧⲧⲟϩ 90 a, 483 a%, b
10220	emminTaw 4455, 602a, 6375, 533
10221	émmAijooew 1124, 3. 42 a
10222	émumoleiy 156 a, 293 b, 500 b, 51 4,
10223	6og a", Bog a
10224	émnobnots 156 b, 60g b :
10225	ⲉⲡⲉⲧⲟ 156 5, 7356
10226	emerodal ew 669 a
10227	ⲉⲡⲥⲡⲥⲣⲉ ⲟⲑ. 204 a, b
10228	EmnTvE 453 Ϥ
10229	£mppdrrer 431 @
10230	emeppely 710 a*
10231	émpplmrey 247b*, 248a", 0, 24945,
10232	2704, 3074, 5064, 6574, b, 732b,
10233	7334
10234	ⲉϭⲙ 572 b, 696 a
10235	emwodooe 661 b*
10236	émgelew 1085, 401 b, 4474
10237	emonpaivey 171 a
10238	ⲉⲡⲟϥⲙⲟϩ 208, 171 a, 9, 3654,
10239	370%, 350}
10240	ⲟⲓⲧⲱϣⲟϩ jor a
10241	émarerdlew 658 b
10242	ⲉⲧⲓϭⲕⲉ̀ⲡⲧⲉϭⲃ 206b, 207a, 474b, \|
10243	509 4%, 570 2%, 7164
10244	emanevdien 3235, 700b, 31 2
10245	enmioxefis 570 b
10246	enarcuiay 57 @
10247	emoxyoiv 507 b
10248	Emwomidlew 270d, 455a, 658a, b,
10249	650 Ϥ︦
10250	emaromelr 340 @
10251	ⲉ︦ ⲕⲟⲩ 451 b, 570 8%, b
10252	emondy 166 b, 3255, 658 ⲃ︦
10253	émiomaoTpov G50 ⲃ̄
10254	-ⲙ. ...ϫⲉⲉ ee me oe
10255	————— ⲙⲡⲣ... mae ms
10256	GREEK INDEX
10257	fmoneipew 500 b
10258	Emonovddlar B6 a, 825 a
10259	émonovdacris 86 b, 557 ⲃ
10260	emoTdley 351 &
10261	érioracfar 77 Bb, 370 2*, 8204
10262	érioraos 519 b
10263	emardrys 251 8, 3835, 786 a
10264	émariuy 319 a, b, 3204, 7154
10265	émoriuwy 123 ⲃ. 2294, 3204,
10266	ϥⲧⲟ ⲱ, 715 a*
10267	i émarnpllew 462 b, 463 a¥, 506 5,
10268	604 a
10269	ⲉⲡⲱⲧⲟ: ⲉ ⲉⲥ 400 b, 700 a
10270	émoropilew 413 a, 550 a
10271	émorpareden 354 a, 661 5
10272	emoTpéder 125 a,b, 126 a*, 128
10273	ⲡ.. tage, 2424, 2644, 3034,
10274	3375, 436 4%, B%, 437 2%, 471 2,
10275	514 0%, 8o7 Ϥ︦
10276	emorpodn) 437 ⲉ
10277	emouvdyew 372 b%, 373 a%, 447 b",
10278	448 ⲁ*
10279	émeovaywy 373 2. 448 2
10280	fmounordral 373 8, 445 3, 448 B,
10281	5375 627%
10282	ⲉⲧⲉϭⲱⲩⲧⲣⲉⲗⲉ:ⲙ 303 4
10283	ⲉⲧⲉⲥⲉ 326 &
10284	fmwvoracts 440 b
10285	énodalis 148 b, 355a, 656 a
10286	emoylew 403 a, Bi ⲃ
10287	émgwpeve 770 b
10288	- emtTayt 386 a
10289	émrdooer 385 b*, 386 4a, 63a, b
10290	emirddog 212 ⲃ
10291	émerelvew 371 b, 504 a, 5064, 767a
10292	émredeiv 761 b, 762 b*
10293	_ emrépreclac 485 b
10294	. émridetos 227 2, 538 b, 599 a,
10295	toca, 7756
10296	emrndedey 86 a, 734 b
10297	émTidevun 81 @, 200 a, 319 b
10298	{Add}, 6538, 734 ⲃ
10299	émrifdvar 046, oba,b, 1414, 1864,
10300	191, 247%, 2404, 337 3,
10301	3605, 336, 408d, 409a*,d,
10302	4274, 4308, 445b%, 4562, 5058, \|
10303	s06a*, 507a, 5316, 5500, 60886,
10304	ⲧⲟⲥ a, 733 4, 734 5%
10305	fwerepdv 23 a
10306	éniripmois 237 ⲉ. ⲧⲓ
10307	Smripuov 466 a
10308	émrpénev 954%, 155a%, 385%,
10309	386 a, 3936, 444 4, ⲟⲟ ⲃ
10310	emrpéyew 2735, 634 b, B41 a
10311	emTryydvew 180 a, 1895, 4554,
10312	608 a*, Bog Ϥ︦
10313	emTuplody 412 b
10314	ϣⲟⲓ
10315	émdaivewr 35a 4420, ϥⲃⲟ ⲃ
10316	486 a, b, 487 a
10317	émupaven 487 b
10318	ⲓ émupariis 315 a, 359 b, 486 ⲃ
10319	emddna (1a) 4865, 763 ⲃ
10320	emadoxew (fmbdor.} 625 b, 7270
10321	énupépery 780, 79a, Boa, ⲃ
10322	2176, 220k, 468 D Hoa
10323	empurilew 356 b, 4505, 624 a*,
10324	Bos a
10325	mduAlis 766 b, Bog b, Bos a
10326	émipiwveiy 556 2%, b
10327	émeyalpe 308 b*
10328	émynmis 308 b*
10329	eniyapis 681 a
10330	emiyappa 308 &
10331	émiyapros 308 ⲃ
10332	émeyety 284a*, ϥⲟ. ϥⲟ ⲡ
10333	836 b*, 8394
10334	émeyeipelv 80 a, 734 b*
10335	émyopnyely 385 b%, 304 a
10336	emyopnyia 385 b
10337	emeyplewy arb
10338	ⲉϣⲉⲉⲓ 733 3
10339	émolew T1120
10340	ⲉⲧⲟ. 286 b, B27 a
10341	enotcodopeiv 122 a*, 500d
10342	énovelbioros 252 ⲃ. 632 ⲃ
10343	ⲉⲧⲟⲕⲟⲕⲉ ⲉⲓ. 192 ⲃ, 298 a*, ϥ a
10344	\| ⲉ̀ⲧⲟⲧϥ 234 b, 837 l
10345	ⲉⲧⲣ 6¥3 b
10346	émpupdutos 25 a*
10347	ⲉⲧⲥⲓ 550, 117 2, 656 a
10348	ⲉⲧ 378 a
10349	érramAdowos 99 ϭ
10350	ⲉⲧⲱϣ 243 b, 351 b, 6585, 650 b
10351	dmwpiealae 823 a
10352	épdv 156 &
10353	epaorTis 156 4, b*, 285 a
10354	ⲉⲡⲱⲧ 206 ⲃ
10355	ⲉϣ 101 a*
10356	. epydlecfar ⲟⲃ. Bia b, 1754,
10357	413 @, 654 a, b
10358	épyadeior 363 b
10359	ⲉⲩⲟⲓ Bl a, 640 a, 653 a, b,
10360	G54 b, 655a, 6786, 785 a
10361	, €pyeoripwor 82 a
10362	dpydrns (dpydmis 1.) ⲃ. Bia,
10363	2g5 a, b, 6354 b*
10364	ⲉⲩⲟⲓ Bub, 978, 6534, 8%, 654 a,
10365	G55 a*, 768 ⲃ
10366	epyoxepor 654 a
10367	épén 356 &
10368	épéfubos 46 a, 58 a(Add)
10369	epefilew 132 5, 253 b, 401 a, 406 b
10370	i épethouds 788, 2374, 2538, 619 a”,
10371	ⲓ 7655
page 919 · printed p. 902
10372	902
10373	épebioris 619 a
10374	épedaiv 462 b, 463 ⲁ
10375	dpeiv 614 b, 728 a, 754 a
10376	épeos 304 ⲟ
10377	épcvyeofar 150 a,
10378	5335. 6134
10379	épevva 7280, b
10380	épevvdy 206 b®, 207 a, 728 ⲉⲟ
10381	spnuia 377 a, 610 a"
10382	dpmpunds 610 a, 745
10383	épnuirns 76 a, 610 a
10384	épmpos 36 1678, 295 a, 4414,
10385	ϭⲟϩ b, 610 a®, 745 b, 746 a
10386	ⲉϥⲙⲟⲩ ϥⲟϭⲥ, ϭⲟϩ ⲟ ϭⲓⲟ ⲥ.
10387	644 a, 746 ⲥ
10388	épipwors 6104, 745b, 746 a*,
10389	783 a, 8194
10390	épilav 418 a, 618 b*
10391	ⲉⲥ 4184, 5 618d, 765),
10392	780 ⲃ
10393	ⲑⲉⲟⲥ. 381 a
10394	épfos 381 a
10395	épwov 356 b
10396	épis 418 a, 5720, 6185
10397	éptorinds 418 a
10398	ⲫⲟϩ 39a%, 739 ⲁ
10399	éppnweia 32 5, 33
10400	ⲣⲙ) ⲉⲥ 32 ⲃ 509 b
10401	éppmvevs 33 6 180 b
10402	éppfis 6700, 671 a
10403	éppnTapioy 225 a
10404	éppoyvpos 110 a
10405	épmawv ϩⲟϥ b, 3760, 377 a, 55
10406	épmerdy 792 0
10407	épvlaivew 432 b
10408	ⲉ̀ⲣⲟⲕ 432
10409	ⲃⲱ 183 ⲃ
10410	ⲃⲱ 4325, 742 a
10411	épvaifn 61b, 110d, 2695, 318%
10412	(dpeo.). 432 ⲉ
10413	épxsafar 7b, 29a,b*, ⲗⲟⲥ,
10414	71 a, b, 724, 0°, 73a, 162 a,
10415	204 b, 2175, ⲇⲓⲟ. ϩⲓϩⲟ
10416	220 ⲉ⳿. 221 a, 28x b*, 282 a,
10417	343% 3738, 445) 4484,
10418	455%, 472 a, b%, 5314, 5354,
10419	$454, 665 733d, 761 a
10420	épwdids 55
10421	€pws ⲓ56
10422	dpwréy 19d, 352 ⲁ ⲟ. 3534,
10423	4024, b, 569 a®, ⲟ 774 ⲟ
10424	dothis 660 a
10425	éofiav 326a, 416a, 478 a®, be,
10426	8195
10427	égomrpov 76 b, 77 a*
10428	dondpa 235 a, 310 ⲃ
10429	éomepwos 310 b°
10430	ⲉ ⲉ mm. ⲟⲟ ⲁⲁ- ⲉⲛϣ .
10431	1
10432	GREEK INDEX
10433	éamepos 368 a
10434	doxdpa ϩⲟϥ a, 768 b
10435	doxaplrys 119 b
10436	\| éoxaros 16 b, 04 a, 325 b, 635 a®,
10437	4433, 5175, !
10438	b, 636 a, 803 a
10439	cow 204d, 515a, 36 6864, b*, :
10440	687 a
10441	éowlev 642a, 63 686a°, 687a*
10442	ⲉ̀ϭⲱⲧⲉϧⲟϩ 685 b, 686 b*, 687 a
10443	ⲉⲧⲉⲱ 728 a
10444	éraipa 404 a
10445	éraipos 294 b, 553 ⲁ
10446	éragcs 3756
10447	érepdylwacos 144 ⲃ
10448	ⲉ̀ⲧⲉⲣⲟⲕⲗⲱϥ 280 a
10449	érepos 43 a, 59 a, 90 ⲃ or a*, b,
10450	92a, 93a, 1464, 2258, 206 b,
10451	341 3. 444 b, ϥⲑ ⲟ. 4704,
10452	553 a, 565b, 689d
10453	ⲉⲧⲉ ϩⲟ ⲁ. 91 ⲟⲟϩ ⲟ, 235¢,
10454	255b, ϩⲟⲟ, 3154, 35ⲟⲟ, 360a%, \|
10455	4364, 0%, 4695, 48540, 4990, -
10456	s10d, 617d, ⲟ. 8oz2b°,
10457	803 a, 825 b
10458	éroyqudlew 241 b, 323 a, b*, 337,
10459	371 5, 3800, 463 ⲟ
10460	\| €royacia 243 4, 324 4
10461	&roywos 71 5, 3232, 8%, 3248
10462	ros 18 b (dros &v), 296 b®, 297 a*,
10463	3494, 3676
10464	ⲉ 194 a®, 2274, b, 3233, 34
10465	500 b
10466	evayyeAia ϭⲟⲟ b
10467	eSayyerileabat 257 b, 570 a*
10468	ⲉⲩⲉⲗⲟ 570 a
10469	edaypediopds 475 ⲟ
10470	ebavarpenros 194 a
10471	ⲉϥⲣⲉϭⲧⲉ ⲓⲓ a
10472	eddpeoros ⲓⲓ a, 67 a, 5ⲓϩ
10473	ebappoaria 726 a
10474	eddppooros 231 b
10475	«Oye 65 a
10476	edyévea 390 b
10477	ⲉ̀ⲉⲣ 296 a
10478	«Wdawdnros 753 ⲉ
10479	ⲉ ⲗⲟ
10480	ⲉⲟ ⲉⲟϩ 100 ϭ
10481	«doxeiv 1234, ⲓⲑϩ ⲃ, ⲓϩⲟ ϭ
10482	3254, 4035, 437 2. 438 5ⲟⲟ
10483	a, b, ϩⲟⲓ a,b, 5195, 690 b
10484	eddoxia 190 a, 403 b, 438 b, 501 a,
10485	690 a*
10486	e)8oxipeiv 365 a, 648 b
10487	ⲉⲃⲟ 62 a
10488	ⲉⲉⲕⲧⲉ ⲱ 194 ⲉ
10489	)
10490	ⲉⲩⲉⲗⲕⲉϩ IT a, 403 b
10491	ⲉⲉ 5128
10492	edepyeoia 1045, 2274, 5, 2404,
10493	654 b
10494	clepyereiv 84 a,
10495	681 b
10496	wepyérns 227 b
10497	w{wia 227 a
10498	ⲉⲍⲱⲩⲟⲅ 661 b*
10499	ⲉϥⲙⲉⲣ 240 a
10500	1958, 227 0%,
10501	. «dmyos 228d
10502	. edd ew 267 b
10503	ϩⲉ 372 a, ⲟ
10504	ⲉⲓⲗⲟⲩⲉ 74 a, 335
10505	ⲉⲑ ⲉⲧⲟϩ 194 a, 323 b, 3374, 371 0,
10506	599 b
10507	ⲉ⁘) ⲉ 22 6 267, 477 a, 490 a,
10508	ϭ ⲉ
10509	ⲉⲫⲙⲁ 316 b, 477 a*, 643 ϭ
10510	«lpavoros 513 a
10511	«wWudpopeiv 371 a, 380 a
10512	ⲓ ⲉⲑⲱϣ 403d, 455 4904, b, 53
10513	ⲉⲥⲙⲟϩ 194 a, 486 a, 400 a
10514	ⲉⲉⲓ 3718, 5, 3724%, 6770
10515	«Wis 86b, 104d, 193a, 3710°,
10516	427%, 484 0°, 5904, ϭⲟ ϭ,
10517	685 a, 8254, b
10518	ⲉⲧ 371 0, 3 ϭ, ⲃ
10519	ⲉⲗⲁⲧⲟⲅ 97 b
10520	exaipeiv 9s a, 189 b, 357 a*®, 5004,
10521	608 a
10522	eWraipia 227 a, 499 b
10523	eUxatpos 298 b
10524	wWivnros 654 b
10525	(ⲕⲉϯ 208 b, 390 b
10526	ⲉⲕⲗⲉⲓⲥ 62 a
10527	evxoAia 104 ⲃ
10528	ⲉⲩⲕⲟⲟϩ 195 ⲃ
10529	«ixomos 194 4°
10530	exoopia 435
10531	xpacia 3394, 438 a
10532	eUxuklos 340 5
10533	etAdBea 231 a, 704 b, 7205, 721 ⲃ
10534	«wAafeiofas 217d, 2335, 346,
10535	366 a, 4315 (Add), 562 4,693 a,
10536	721 a%, b, 8330
10537	ⲡⲗⲁⲥ 231 a, 568 a, 721 b*
10538	elAados 370 a, 599 b, 614 ⲃ
10539	3364, 5594
10540	eJAoymros 335 ⲃ
10541	ⲉⲗⲟⲩ 335 336 a*
10542	«UAoyos 179 @, 240 ϭ, 295 b
10543	ⲉⲙⲉⲩ 784 b, 833 a
10544	porns 231 b, 308a
10545	eSperdBoros 265 ⲃ
10546	euerddoros 3725, 396 a
10547	ⲉⲙⲕ 227 a
10548	uopdia 31548
page 920 · printed p. 903
10549	evpopdos 228 b, 315 ⲃ
10550	evn 63a
10551	etvoeiv 32D, 33 a, 1232, 479)
10552	evwoia 227 b, ⲉϩⲟ b
10553	eovovyi{ew 3224, 371 a
10554	evvoiyos 371 ⲁ
10555	edodia ϯ) ⲉ
10556	ebodos 371 b
10557	ⲉⲟⲑⲟⲙ 1884, 3232, 3714, 0%,
10558	372 a, 4380
10559	ⲉ̀ⲟⲓⲭⲟⲙϧⲙⲣⲅⲟϩ 449 b
10560	edopuaros 31 ⲃ 3150
10561	eonros 480 b
10562	eomaleiv 104 a, 5ⲓⲓ ⲃ
10563	edwdpeSpos 193 b
10564	esndpudos 227 a
10565	ⲉⲧⲉⲅ 364 b
10566	eomepioraros 537 b
10567	edmeris 195 5
10568	«rola 240 a, 654 b
10569	ⲉⲩⲟϩⲉ 208 b, 296 a, 426 7, 481 a,
10570	638%
10571	evmopia 729 5, 780 a
10572	ⲉⲡⲣⲡⲉ ⲓⲓ a, 3154, ⲃ
10573	ⲉⲧⲣⲉⲕϯ 223
10574	evmpoadexros 5754. 5
10575	empoowneiv 3154, 329 ϭ
10576	ⲉⲩⲣⲟⲟⲱⲩⲟϩ 228 b
10577	eUpepa 729 @
10578	evpeais 175 a, 820 b
10579	edpervis B21 a
10580	eJpnpa 820 ⲃ
10581	eUpionew 234 a, 4554, b, 638
10582	748 a, 779 b, 820 a®, ⲟ
10583	eopelos 492 b, 503 b
10584	eJpos 2. 4925, 503b, 5048,
10585	549a
10586	evpvluos 449 ⲃ
10587	evpvywpia 503 b
10588	evpuywpos 492 b*, 503 ⲟ
10589	evpworos SIL b
10590	edoapxia 722 b
10591	edgapxos 112 a
10592	ⲉⲓⲟⲃⲉ ⲓ 56 231a°, 567b, 5684,
10593	7221 ⲃ
10594	evoefeiv 504 b, 567 b
10595	ⲉϭⲉ 84 a, 231 a, 2 ⲃ. 568 a,
10596	693 a
10597	eonuos 171 a (Add), 487 a
10598	ⲉⲟ︦ⲟⲕⲓⲟϩ 658 a
10599	ebokvAros 104 a
10600	edondayyvia 212 a
10601	ⲉⲟⲓⲗⲟⲩⲭⲙⲟϩ 212 a, 717 a*
10602	edordbea 339 ϭ. 528)
10603	edorabfeiv 337 33
10604	ⲉ̀ⲟⲩ) c 702 b
10605	edoradis 449 ⲃ
10606	GREEK INDEX
10607	\| edoroxos 371 b, 607 a
10608	\|
10609	ⲑⲁ ⲟⲁ. mie ⲙ
10610	worpopla 125 ⲉ
10611	ⲉϩⲟⲭϥⲙⲟϭⲱϥ 31 ϥ
10612	. edoypwy 22, 31548, 322a°,
10613	435%
10614	\| ⲉ̀ϭⲭⲟⲗⲉⲓ︦ 357 ϩ
10615	] ⲉⲑⲩ 435
10616	wrédaa 842 a
10617	ⲉⲧⲉϩ 375 b*, 376 a, 664 a,
10618	805d, 842a
10619	ered 110
10620	rexvia 341 ⲃ
10621	" eUrovos 190 a
10622	_ eUtpamedia 142 a
10623	. «Orpemilav 323 ⲃ
10624	«rpomos 228 634 a
10625	\| «Orpodos 347 b
10626	eOPnpaiy 709 ⲃ
10627	ⲉ̀ⲫϥϣⲟ 3355, 391 ⲉ
10628	ⲉⲭⲉ 163 b, 194 a, 195 Db, 231 b,
10629	ⲉ︦ⲫϥⲙⲟϩ 570 a
10630	«ipbapros 194 a
10631	ⲉⲫⲟⲣⲉ 477 a, 599 b
10632	wdpalvery 308 ⲃ. 3925, ⲃⲟ.
10633	486 a, 604 a
10634	edpoovy 309a, 410d, ⲉⲑⲃ
10635	4864, 4900, 5144, 53 ⲉ
10636	ⲉⲫⲱⲧ 34 ⲃ
10637	eUxapareiv 575 b, 681 b*
10638	xapwripios 682 a
10639	«iyapwria 396 a, 681 b
10640	ⲉⲭⲥⲣⲓⲟⲩⲟϩ 681 a, 682 a
10641	32
10642	eyeofar 58 a*, 35. 3520, 402
10643	ⲛ 0°, 527 b, 534 b*, 559 4°
10644	ⲉⲗ 586 402 b, 527 b, 559 a, b®
10645	eypmoros 83 b, 5994, b
10646	ⲉ̀ⲫⲟⲭⲉ ⲙ 193 ⲃ
10647	ⲉ0ⲫⲱⲭⲟϩ 490 a
10648	· bddns 388 b
10649	ϣⲃ( 362 b, 363 a
10650	edwdd{ar 11 5
10651	edwvupos 56 a, 313 b, 656 b, 657 a, .
10652	ⲃⲟⲟ ⲃ
10653	ⲉⲱⲭⲉⲓi 543 b
10654	wyia 490 ⲃ
10655	ⲉ épdAecbac 260 b, 626 a, b
10656	ipdanrev 7495, 797 a
10657	, ⲉⲫⲉⲗⲕⲉⲓⲱ 325 b, 531 a, ⲟϥ a
10658	dpdrws 297 a, 726 a
10659	" épevperis 1255, 821 a
10660	.ⲉⲫⲓ)ⲗⲟϩ 1020, 144 a, 7240
10661	* égmpapos 730 b
10662	drip 696 b
10663	\| pbs 149 b
10664	ⲓ ⲉ̀ⲫⲉⲥⲟⲥ 189 6 281 b
10665	- dfinraclac 158 a
10666	903
10667	éduoos 606 ⲑ
10668	\| épordvac 8a, 705%, 725, 7
10669	94 b, 128 a, 301 , 337 b, 338
10670	ϯ 4034, 4455. 455. 456. 463a°,
10671	\| 537, 53, 6918, 7094,
10672	7594. 7805, ⲟϥ a, 831 a
10673	' dpopdv 735, 85a, 2335, 33
10674	ⲫⲟ ϭ, 837a°
10675	ⲫ 68 ⲉ
10676	exew ⲃ a, 31 a%, 59 a, 95 ϩⲥ
10677	169d, 1704, 2300, 314 4,3370,
10678	3925, 4145, 4154, 426a, 428
10679	a,b, 4440°% 446a, 4%0a,d,
10680	4554. 468 a, 481 4°, 0%, 5074,
10681	ⲓ ϭ. 5754, ⲟⲁ, 614),
10682	. 632b,638b,650a,654a% 6580
10683	I 687b%, 69rd, 692a°, 79170,
10684	7484, b, 7504. b, 7594, 7794,
10685	b, 814 0", ⲃⲟ ,ⲑ ⲁ
10686	éxérdn 384 ⲃ
10687	ⲉⲭⲉ 378 b
10688	, éxfwros 455, 187 a
10689	éxfpaivew 800 ⲁ
10690	exOpevew 800 ⲁ
10691	dxBpds 137 a, 295 a, 799 b*®, 8oo ⲁ
10692	ⲉⲭⲁ 25 b, 741 a*
10693	\| €xivos 25d, ⲫⲓ ⲉ
10694	ⲉⲫⲉϣ 273 ¢.*, 387 a, 796 b
10695	ϯ &mpa (§fepa)273 a, 387%, 479 b,
10696	677 a, 747%
10697	cwlev 480 0, 587 b
10698	! dwbios 234 b, 368 b, 727 b*
10699	‘ dws 34a, 36a°, 60d, 154a,b,
10700	15s5a, 178a, 1794, 235a, b*,
10701	282 a, 288 a®, 303 , 368 a, 468
10702	b, 485 a®, 500 a, $41 0, $42 a®,
10703	573a% 6345, ⲃ.. 6990,
10704	701 a, 749 2, 757 b,772 b, 773 a*
10705	dwopdpos 368 b
10706	{dAn 660d, 674 a
10707	. {ev 42 b®, 677 a*
10708	{eards 1976, 677 a, b
10709	: Leoydpw ⲉ̅
10710	Ϩⲉⲱⲩⲓⲟⲥ 243 ⲟ
10711	[ⲉⲟⲩⲟϩ 64 5, 6 3474, 374 0°,
10712	, 5744,656b
10713	© {Hos 132d
10714	; {nAorumia 1325
10715	ⲫϥⲗⲟ x32 ⲟ
10716	. ⲫⲫⲗⲱⲥⲓⲝ 132d
10717	' Indwris 1328
10718	ⲓ {pula 2
10719	ϥⲙⲟ 247 b, 256 2 a, 593 a
10720	{iv 24 a, 421 a, b, 525a°, b*
10721	\| {reiv 124 0%, 125), 472 a, 500d,
10722	569 a, b*, 6164, 774 0, P19 ϥ
page 921 · printed p. 904
10723	ϭⲟϥ
10724	ϧⲓϯⲅϥϭⲓ 726 4, 4, 5605, 663 b
10725	{efihny 235 b, 760 a*
10726	{ildwior 2332
10727	ⲉⲓⲟⲃⲉ 49
10728	ⲫⲉⲣ 110 b
10729	ⲫⲟϩ 103, 724 ⲉ
10730	Lvyeddopior 243 6
10731	Lode (Liryds) 66 b, zo1 b*, 213 4,
10732	243 a, 543 a*
10733	{dun 99 a, 353 4, 457 B, 567 a
10734	ⲱⲧϩ 567 8
10735	Lupa 457 b, 567 a*, E204, 8434
10736	Luparrds 457 8, 567 4
10737	{arypadely 143 a, 381 b
10738	Lwypadia 276 b
10739	{ewypigos 143 a, 3184 2 (Add)
10740	ⲱⲣⲉⲓ. 230 4
10741	{urypeiv 306 a, 427 a, B26 a, 830d
10742	fo} 24 a, 525 8%, 633 l
10743	Lowplay 683 a
10744	ⲉϣⲟ 632 6
10745	Lupin ϥ
10746	fom 273 Db, 662 a
10747	Luvwlew ϣⲩⲓ ⲩ) 180 b%, 181 a,
10748	661 b*, 662
10749	fwoyoveiv 421 a, b, 560 2
10750	ⲃⲟⲩ 345 0, ⲟⲟ b
10751	lwomroreiy 421 6, b, 525 a
10752	{womatds 421 ⲃ
10753	ϩⲱⲟⲑ 421 a
10754	{me 191 ⲃ︦
10755	Lewrencds 25 &
10756	7 354, 5th, 750%, 168 &%, 178 B,
10757	232 b, 291 2%, 3I4b, 565 ⲃ
10758	722 8, 735 5%, 736 0%, 772 2%
10759	516g a
10760	ϯⲉ ⲧ. 045, ba, 166 526 4%,
10761	ⲙ sap a¥ x98 0, 958 a, Baa,
10762	S16
10763	Byepovia 251 &
10764	ⲧⲟ ⲙⲉⲣⲟϩ 14a, 21d, 2504, 251
10765	#. b, 200 @, 327 4, 750 #, 790 &*
10766	ⲡ︦ⲉ︦ 156 a
10767	non G4 a, 85 b, 11t a®, 473 b, 484 b,
10768	435 a, 0B7 b, 7755, Boz ⲡ
10769	Rivka 11 a, 456 a, 673 a*
10770	ϥⲟϭⲟⲩ 744 ⲃ
10771	ode 103 b%, 2315, 4385, 48955,
10772	40c b, 648 a, 6734, gua
10773	ϥⲟⲕϥ 363 2, 388 6
10774	fue joa, ⲃ. 7Ia*, 72h, 73a,
10775	21g ⲃ. z20a% b, za4a, 281b,
10776	448 a, 6374a, 7458
10777	Alita Bob, 156a, 2515, 3915,
10778	5494, 8338
10779	nAikos 156 a, 8331 4
10780	GREEK INDEX
10781	ⲧⲱϩ 287 5, Gao a
10782	Hor 536 b*
10783	ⲛⲙⲉ 51 0, 54 ⲛ︦ 172a%, 1828,
10784	206 ⲓ, 2345* 35 ⲏ, 2080,
10785	goza* bh, 3780, 451 5%, 4835,
10786	5860, por a, 727 &, 730a*, OF,
10787	731 ⲁ
10788	Tuepos 528 a
10789	ⲡ︦ⲙⲉⲣⲟⲃⲣ 16 a, 702 b
10790	nukrepas 168 b
10791	ⲙⲙⲉ 140 5, 278 ⲃ
10792	ⲫⲓⲥⲓ 16a a, 278 b
10793	ⲙ︦ is ⲧⲟⲝ 160 a, 278 ⲃ
10794	ϥⲙⲉ ⲕⲃ.. 120 2
10795	ⲫ︦ⲙⲓⲕⲟ ⲩⲱ) 138 2
10796	Hutovos 185 b, 268 b, 416
10797	ⲛ︦ⲙⲓϭⲉ ⲉⲓ 278 6
10798	ⲡ̄ⲙⲓϭⲱ 278 a*, 332 a¥
10799	ⲙⲙⲱ ⲣor 434 5, B32 6
10800	sia 184 &
10801	ϥⲕⲱ 210 2, 5Bo db, 721d, 722 8
10802	ⲧⲟⲩⲉ ⲫ ⲃ
10803	rugrpor 642 b
10804	gmap 331 4, 8130
10805	ϥⲧⲉⲧⲥϭⲓⲥⲟⲧⲉ ⲙ IT Ϥ︦
10806	ⲧⲟⲝ 129 b, 308 a, 660 ⲃ
10807	Hpepaios 308 a
10808	Noepueiv 702 b
10809	ϥⲣⲉⲕⲥⲃ 389 b, 704 ⲉ
10810	ϯⲟ- Ⲣ fr.
10811	ϥⲟⲙⲭⲉ ⲉⲓ 193 ⲟ, 288 b, 308 a,
10812	389 5%, 5284, ⲧⲟⲝ ⲃ. 704 a*,
10813	707 ⲃ, 770 b, Bog &%, ⲟϩ a, ⲃ
10814	fous 339 b
10815	ⲟⲟⲩ 288 b, 389 4%, 5280, 702 l
10816	Havyios 308 ⲫ, 528 a, ⲟ. ⲃ
10817	ⲥⲱⲟⲩ 303 a, 380b, 5 a
10818	Agrrav 458 a, s78a, O40b, 7835,
10819	ⲃⲟ ⲃ Ban Ⲣ 833 6%, 834 6, 841 5
10820	frrav (Goo) 322 ¢, b, 438 a, 655 &,
10821	Bos a, b
10822	rapa 458 2, 830 2, 833 b, 842 ⲉ
10823	ⲭⲉⲓ 100a, Ⲓⲑ ⲃ 1924, 333 3
10824	345 4. 354 ®. 533 2, 0%, 705 5
10825	WETS ⲧⲟ &
10826	aos 259 ⲡ 334 ⲃ. 3354, 350 ⲝ
10827	ⲧⲟ 8%, b, 700 b
10828	ϯⲭⲱ 345 ⲉ, 705 ⲉ
10829	foropedew 532 5
10830	ⲃⲁⲕ 671 2
10831	8ddapos 153, 2254, 560 ⲃ
10832	BdAcaca 77 a, b, 742 a
10833	BaAcoooypoos 20 b
10834	ⲃⲉ 267 b, 4755, 4004, 781 ⲃ
10835	Batic 45 a
10836	ⲃ︦ϯ 45 a
10837	Pepfeiv 461 a, 50B a
10838	Pdufos 5a3 a, 7208, 721 bh
10839	Pavdmyos 50h, 201 a*, 282 6
10840	Favergdipes 201 4%, 724 4
10841	BavaTios ⲓ̄ ⲫ ⲃ
10842	favaroe 8 b, 150 b*, 160 a
10843	favaroiv 1632, 201 2%, 723 0%,
10844	ⲧⲉϥ id
10845	fdmrew 120 a, 416 &, b*
10846	fapaaiéos 784 a, b
10847	Bapaeiv ⲣⲟ.) 226 bh, 4038, b*,
10848	463 ⲛ 817 a
10849	: fdpoos 403 b*, £63 ⲃ. 784 5, B16 ⲃ
10850	dapavvew 403 b
10851	ⲃ︦ 581 a, ⲃ
10852	Povpdlew 830, 2110%, 5774, 5814,
10853	B*, 647 b
10854	Bappdoros 211 b, 581 a, &
10855	Bavuaoros 1705, 211 h, 581 a% bY,
10856	fioo b
10857	favpaoroiv 437 a, 581 4, &
10858	Savparorods 413 4, 5ⲃⲓ
10859	Béa 234 a, 3400
10860	ⲃⲉ. 85 a, 233 0, 3390
10861	fearpoparia 136 ⲃ
10862	fed 289 b
10863	Bediew 500 a
10864	fetos z31 ⲏ. 496 a
10865	ⲉⲓⲧ 231 ⲃ
10866	Jédetv1ta, 250, 1255, 193 6. 228 ⲉ.
10867	4684, 5004, b, sar 2, Ggoa, bY,
10868	712 Ϥ
10869	BéAnua 501 a, bY, Goo a*
10870	ⲃⲉ 58 5, 05 b, 351 2, 400 b
10871	Bepedios 303 8, 345 0, 346 a
10872	Sepedeoiy 346 a*, 46348, 5, 753 4
10873	ⲉⲉⲗⲓⲙ 345 b
10874	ⲉⲕⲟ GO7 ⲃ
10875	ⲃ︦ⲉⲁⲣ 676 a
10876	feollev q20 8
10877	ⲃ︦ⲉⲟⲗⲟⲩⲉ ⲓⲙ 614 b
10878	Feoroyos 614 ⲃ
10879	feopdyos 203 Ⲣ 35 b, 1064
10880	beoproetr 187 a
10881	Peas 208 a, 230 21 a
10882	ⲃⲟⲃ. 231 a, b, 5678, 568 a
10883	Becaefis 231 a, 567 5, 55. y21 b
10884	deers 187 a
10885	Bede 176 b
10886	Peoriunras 390 5, Goo b
10887	Seoroxos 185 5, 295 Ⲟ 780 a
10888	ⲃⲉ. 543 2
10889	feodidrs 156 Db, 231 2, 568 a
10890	feocpidos 156 8, 231 a
10891	fepdmaiva 30 a, 665 a
10892	Peparmeln 567 b
10893	Bepomevery ⲃ︦] 1350, 282 0%,
page 922 · printed p. 905
10894	283 a®, ϩⲓⲓⲃ 4128, 5ⲓⲓ ⲟ
10895	567 a, b*
10896	8epdmewv 30 a, ⲝ ⲁ
10897	Ⲑⲉϧ ⲉⲓ 538 1°, 539 ⲉ⳿
10898	Bepurds 100 a, 564 ⲃ
10899	Bepiopss 391 b, 539 ⲟ
10900	Ⲑⲉⲟⲩ 539a
10901	8épuorpor 310 a, 539 a
10902	Beppaiverr 459 b, 677 a®
10903	Oepraaia 459 d
10904	Oéppun 6776. 5
10905	Bepuds 197 b, 490 a, 530 a, 677 a*,
10906	714 b
10907	BeppdTns 677 b
10908	6épos 564 b
10909	Ⲑiϭ 339a
10910	Oeopds 337 a, 346 a, 451 3, 616 a
10911	Oewpeiv 233 5%, 234 a, 46 837 a
10912	Bewpia 839 a
10913	Bcrpior 153 ⲃ
10914	bx 1324, 3974, 7335
10915	OnAdlew 54 a, 176 5, 344 5, 345 a,
10916	347, 4355, 478 a, 752°
10917	OnAr} 176 5
10918	fnlupavis 137 a (Add)
10919	GjAvs 61 a, 76 a, 3854
10920	Onpwwnd (ⲙ) 651 a, 7765, 792 b
10921	ipa 277a, 2814, 56 5724,
10922	830 b*
10923	fnpevewv 455 a, 826 a, b, 830 a, b
10924	Gipevpa 826 a, 8300, 831 a
10925	Onpevris 830d, 831 a
10926	bnpudAwros 3b, 405 a, 469 a, 4794,
10927	625 b*
10928	OnpixcAeov 14 0, 250 a
10929	Onpuopaysiv 203 a
10930	bnoavpifew 373 0%, b, 448 ⲟ, 734 ϥ
10931	Bnoatpopa 373
10932	fnoavpds 24 b*
10933	8iaoos S90 a
10934	Bis 397 ⲉ
10935	ⲉⲩⲙⲉ 749 5, 797 a
10936	fis 105 5, 115 a
10937	OAadias 145 a, 324 ⲃ
10938	fray 1s0b, rsta, 2 40% a,
10939	459 b, 505 a, 51 a, 630 0°
10940	OAiBewv 151 6, 163 a, b, 5034, 7124,
10941	740 8,743 0%,8190,835a
10942	ⲃⲗϣϣⲟ 744 a
10943	OAs 151 a, 744 a
10944	hmowuaios 159 a, b, 160 a, 22 a
10945	Ⲑⲩⲩⲟⲕⲉⲓ 159 a, b, 5620
10946	Bmrés 150 a. 160 a
10947	fopvBsiv 597 b®, 58 a, 656 a
10948	Bopuflos 366 b, 598 ⲟ
10949	Bpdaos 237 13 a, 8024
10950	Bpacuxdpdios 237 ⲃ
10951	GREEK INDEX
10952	Opaais 78 b*, 237 ⲃ
10953	Opava 478 a, 505 a®, 630 0°,
10954	833 5*
10955	fpavees 312 a, 505 a, 630d
10956	8padopa 505 a
10957	Bpavouds 630 b
10958	Opéppa 348 a
10959	Oonveiv 141 b, 245a°, 294 ⲁⲃ.
10960	437b%, 6554, 5, 7564
10961	ⲃⲏⲙⲁ 245 a
10962	Opijvos 245 a, 294 b, 437 b, 635 a*
10963	Opnoxeia 567 b
10964	Opnoxedew 504 a, 567 b
10965	OpiapBeverv 358 a, 462b, 487 a,
10966	s25a
10967	Opiaubos 525 a
10968	. Bpidas 55a, 1450
10969	Bpivaé 193 b(Add)
10970	Opif 1135, 623a%, b, 761 8
10971	8pociv 236 b, 5973, 508 a
10972	Opopflos 54 a
10973	Bpois 705a
10974	BpvAciy (OpuAd.) 6154, 616 4a
10975	BpvAnua 613 b, 615 a*
10976	8pvov (Bpoiov) 108 a, 318 a(Add)
10977	Bvydmp 5 a (error), 3. 4145,
10978	5845, 585 ⲥ
10979	ew 112 a, 409 a, 591 a®, b, 603 b,
10980	6885, 689 a
10981	0veAdc 440 a
10982	Buia ϩⲓ. a
10983	ⲃⲱϭⲟⲩ 747 b, 787 b
10984	Bona 273 a, 591 a, 603 ⲃ
10985	Ⲑⲉ 394 b
10986	Ovpiapa 363 a, 688 b
10987	Oupids ⲉⲟ a, 409 b, 591 a, ϭⲟ Ⲁ
10988	688 5°, 68 a
10989	Gupamipov 603 b
10990	Bupopayeiv 823 a
10991	Bupss 161 a, 252 a, 823 a, b*
10992	Ⲑⲱⲕⲟⲟⲩ 161 a*, 2104, ⲃ
10993	823a*
10994	Ⲑⲱⲙⲱⲟⲩϥⲣϩ 161 a, 823
10995	8vpa 260 a, 66 289 ϭ* 321 b,
10996	4275
10997	Bupeds 208 b, 324 a, 768 a
10998	Oupis 440 a, 510 b, 608 b*®
10999	ⲃⲁ 2990 a
11000	Gvpwpa 321 0, 5125
11001	Oupwpds 176 ⲃ
11002	Bvoca 603 b*
11003	fvondlew 603 b, 618 a, 608 b
11004	Bvaiagua 363 a. 388 b, 603 b
11005	fvowaoripiov 601 b, 603 b
11006	ⲃⲟ 38 b
11007	Owmeia 821 b
11008	Owredew 118 a
11009	905
11010	+ Qwpdxeov 69 a
11011	Opa 19a 1870, 662a, 668 a,
11012	8244
11013	apa 282 b, 412 a, 5124
11014	idoflas 135 b, 136 a®, 151 b°®, 103 b,
11015	2820, 283a, 411b°, 412a°,
11016	449 a*, 511 b, 512 ⲉ
11017	laos 194 b, 412 a, 5128
11018	ⲟⲧⲓ 412 a
11019	ⲧⲣⲉ 342 6
11020	tarpeiov 342b, 678 a
11021	larpevew 282 b
11022	tarpixos 3420
11023	larpds 119 b, 342
11024	{Bis 656 a
11025	̀ⲣⲓ 273 ⲃ
11026	{8a 341 a
11027	deiv 850°, 224
11028	819 5,837 a%, b*, 838 a (v. pay)
11029	Sede 33 646 b
11030	idusypados 382 a
11031	Swonpaypoauvn 716 b
11032	ws 168 b, 199 a°%, 2304, 2424,
11033	3140, 4263, 4705, 494 0°, 687),
11034	692 b
11035	ⲩϩ 526 6
11036	Budrys 47
11037	Ϩⲟ 85 a, b*, 86 a®, 155 a, 696 a
11038	ⲑⲟ ⲉⲓ 336 460 a
11039	ⲱϩ Ⲉ2 a, 711 b
11040	ϭ 579 a
11041	ⲉⲟⲥ 25a°®, 48d, 508)
11042	lepar{e)ia 36 567 ⲃ
11043	ieparevew 388 a, b, 6 ϭ, ⲟ
11044	ⲉⲣⲉⲍ 488 a*, 691 b
11045	lepsSovAos 298 b
11046	ⲣⲟⲙ 212 5, 298 b
11047	iepompemis 701 b
11048	lepoguAeiv 298 b
11049	{epbovlos ⲓⲟ b, 298 b
11050	iepoupyeiv 488 b
11051	{epoupyla 603 b
11052	lepoddvrys 691 ⲃ
11053	iepwavim 488 b
11054	{xavds 111 a, 179 a*, 202 b, 250 a,
11055	3094, b%, 391d, 425b, 4514,
11056	530d, 531 2, 621 a, 648 b, 651 a,
11057	690 a, 785a
11058	ϭⲱⲟⲩ Ilia, 179d, 3ⲟϩ ϭ.
11059	6s1 a,b, 77 ⲉ
11060	ixernpia 1182
11061	ixerevew 117. 3524.0, 3534. 402a
11062	ixérs 52
11063	ixuds 54 5, ϩⲓ ⲟ
11064	ikrepos 16 b, 5751 a®, 677 a
11065	ixriv 228 6 429 b
page 923 · printed p. 906
11066	gob
11067	ⲗⲁⲣⲟⲥ 231 , 3084, 4904, b
11068	iAapdrns 309 a, 490 b
11069	-ⲁⲣⲟ 232 b, ϩⲟ ⲃ
11070	Aapuvew 308 b, 490 a, b
11071	Adoneofar 97 a, b, 487 a
11072	iAaouds 97 b*
11073	‘Aaoripiov 97 b, 358
11074	Mews 975, 511d
11075	Ⲁⲩⲓ 597 b, 724 b
11076	yf 42a
11077	Avs 149 D, 255 a
11078	indvrwors 152d
11079	{uds 184 b, 662 a
11080	{parilew 644 a, 720 b
11081	{pdrwov 2620, 2714, 3104, ⲟ.
11082	659 ⲟ 660 a®, 720 b
11083	ipariouds 4515, 6500, ϭⲟⲥ , 720d
11084	ra 2548, 215 b, 22 468a°, 5994,
11085	746 0, 747 a, 764 a, b®
11086	Wadua 704 b
11087	ifevris 830%, 8314
11088	ⲥⲃⲗⲟϩ 196 a, 792 b
11089	woes 3 a
11090	Us rust 116 8, 551 a*, 760 a
11091	-- poison 196 a
11092	ⲟϣⲉ 326 d
11093	lobobar 551 a
11094	irmaypos 733 ⲟ
11095	innd{esfar 274 a
11096	ⲧⲡⲟ 472 a, 723 a
11097	ⲩⲧⲉ 408 b®, 723 a*, 786 a
11098	inrmofdrns 408 b
11099	immodpdpior 275 b
11100	inmos 723 ⲁ
11101	irracfar 665 b
11102	lps 480 a
11103	lonyyopeiofar 161 b
11104	loodvvapeiv 816 ϭ
11105	isos 80 b, 99 a, 337 a, 350 ϭ, 552
11106	606 a, b®, 607 a*, 6394, 643 a
11107	loogracia 606 b
11108	{oérns 606 b, 607 a*
11109	lool 606 b
11110	lodguxos 22ⲟ ϭ, 685 a
11111	ⲟⲧⲓ 72a, ϥⲃ. 1114, 1355,
11112	1575, 173d, 337 a,b, 338 4, 0°,
11113	3394, 446a, 45548, 4564, b,
11114	460a, 5265, ⲥ,
11115	5475, 5484, 5494, 6514 B03
11116	a, ⲟ. ⲑⲟϥ
11117	ioriov 147 b, 148 a, 595 a*, 6354
11118	iorofoeds 130 b
11119	ioropeiv 233 b
11120	lords 229 ⲟ* 4084, 572), 5954,
11121	6354a
11122	ⲟⲩⲱ 229 a
11123	ioTwydpyms 229 a
11124	GREEK INDEX
11125	loyds 112 ⲃ
11126	loxvds 563 b, 565 a
11127	loxvoiv 808 a
11128	loxvddwros 334 b, 744 b
11129	loyvew 193d, 22 324, (ⲟ.
11130	4634, b, 541 a, 509 b, 706 b, 783
11131	a, b, 784 a®, b, 816 b, ⲃⲓ] ⲟ
11132	toxvpds 180 a, 226 a, 2 403 a,
11133	463 a, 5304, 784 a, b*, 785 a",
11134	817a
11135	loys ⲓⲟ a, 226 a®, 462 b, 783 b®,
11136	784 a, b*, 785 a, 815), ⲓⲑ. ⲟ
11137	lows 155, 202a
11138	ⲧⲙ 238 a, 57740
11139	irda 424
11140	ix0vdiov ϥⲟⲓ b
11141	ixBvonmwAns 509 a
11142	ixOvs 401 8
11143	{xvevris 8300
11144	ixvos 16 b, 76 a, 95 b, 188 a, 302 5,
11145	3034, 466, 467a°*, 6464, 6764,
11146	814a, 824)
11147	ixdp 39 a, 76 b*
11148	kayxéAhwv 44 a
11149	xdyxedos 44 ϭ
11150	xddwv 768 a
11151	ⲕⲙⲉ 129 a
11152	xddos 3 67a, 1340
11153	ⲕⲁⲁ 305 a
11154	xabaipew 399 b*
11155	xabarpeiv 79 b, 97 5,08 b, 3112, b,
11156	312 a, 358 b, 443 4°, 506 b, 507
11157	ϭⲟ ⲓⲁ ⲓⲥ, 5204,
11158	s21a, ϭⲃϩ ⲟ ⲟⲟ, Ⲑ2ⲓ
11159	6455, 744 b
11160	xabaipeais 312 a, 589 a
11161	ⲕⲉⲡⲉⲣ 155 a
11162	xaldmrew 209 a, 420 a, 768 a
11163	xafapilev 75 b, 399 b, 400a®
11164	xabapdrns 267 b, 400 a, 487 ⲃ
11165	xabapiopds 400 a*
11166	xabapoypadelv 338 a
11167	xafapds 3a, 37a, ⲓⲑ ⲃ, 310b,
11168	311 a, 36, 3 43).
11169	488 a*, 602d, 137 ⲉ
11170	xaflapdrns 400 a*
11171	ⲕⲁⲁ 680 ⲟ ⲫⲓⲃ
11172	xabileabas 679 a, b, 680 a*, d
11173	xabéixev 328 a
11174	ⲕⲉⲉⲥ 710 ϥ
11175	xalefis 314 5, 3154, 469 a, 42
11176	xalevdew 224 a, b*, 268 a, 519 4°,
11177	7292
11178	xabnyynris 3204, 38 ⲟ
11179	ⲕⲁⲕⲉⲓ 3008, 337 6 3925, 450
11180	a,b 526 538d, 6070, 608 a*
11181	ⲕⲁϥⲗⲟⲟ 536 a®, b
11182	xabijofar 450 a, 469 a, 679 a, b°,
11183	680 a*, b, 804 a
11184	xd83pos 625 a
11185	xabiévar 97 b, 98 a
11186	xabildvew 460 a
11187	xalilav 4 a, 141 a, 408 b*, 4501,
11188	460 a*, 679 a, ⲟ, G80 ⲥⲟ
11189	xdOos 680 ⲃ
11190	xdbopa 3790
11191	xabwoparipiov 680 b
11192	xabiordvar ⲗⲃ. 94d, 96a,bd,
11193	ϩⲃ Ⲣ 128d, 219b, 2470, 337
11194	ⲟⲟ 4134, 4504, 4554, 4563,
11195	4060 a, 461 a, 37 579 ϭ, 6204,
11196	724d
11197	ⲕⲟⲟⲩⲉ 188 b, 758 a
11198	xdBodos 646 a
11199	xalddov 147 a, 154 b, 424 0, 5924
11200	xafBomAlcw 661 ⲃ
11201	xaldpucov ⲃⲓ a
11202	ⲕⲁⲧ 471 b, 746 b
11203	xalumvoiv 224 a
11204	xabvmordooay 822 a
11205	xafuarepeiv 636 2, 830 a
11206	xafudaivew 408 a
11207	ⲕⲱⲥ 63 b, 80d, 305 a®, 639 b*
11208	xai 19 b®, 20 a, 25 b, 63 b, 65 a®,
11209	745 75a, ϩⲟⲟ ⲑⲓ ⲟ. ϩⲥ.
11210	1694, 170a°*, 22 ⲟϩ..
11211	255 b*, ⲟϩ. 291 a°%, 4853,
11212	6s1 ⲟ 652 ⲟ* 747 a, Bo2a%,b
11213	xaiye 20a, 91 b, 651 b, 8024
11214	xalay 210a, 2 ,6 3874, 404
11215	a,b, 417a, 6124, 781b%, ⲑⲁ
11216	795 b*
11217	xaipov 818 a
11218	xawilew 430, 417 a
11219	xawds 43 3%, b, 160 Db, 544 b, ϥⲟ
11220	ⲕⲁⲩ 43 a
11221	xaos ϥⲟ ⲃ. 178a, 2164, 2198,
11222	234%, 2354, 349, 3500,
11223	367 b*, 368 a®, 301 ⲃ, 484 0,
11224	499 b, 5ⲟⲟ ⲥ 607 b
11225	xaioap 299 a
11226	xaupos 798%
11227	ⲕⲁⲕⲉ 708 a
11228	ⲕⲁⲕ 39a, 822d
11229	Kaxoyvwiuwy 406 a
11230	xaxonfewa 731 b
11231	ⲕⲥⲕⲟⲗⲟⲩⲉ 468d, 6135, 731 0°,
11232	735 a*
11233	xaxopoxfos 692 a, 711 a
11234	xaxomdleia 712 b
11235	xaxomalfeiv 7124. b
11236	xaxomoweiv 459 b, 7310
11237	xaxompayia 222 ϥ
page 924 · printed p. 907
11238	GREEK INDEX
11239	xaxds 39b, 1 a, 4574, b, 459d, \| xdunlos 818 b*
11240	ⲉⲗⲟ, ⲓ⳪, 6110, 711 b, 731 ⲃ.
11241	73248
11242	xaxoTexvia 81 a, 661 ⲥ. 662 ⲟ
11243	xaxdrpomos 341 a
11244	xaxoty 163 a®, 164 a*, 459 ⲟ
11245	7128, b, 743 0
11246	xaxovpyia 616a, 654 (Add), 731d,
11247	7324
11248	xaxolpyos 344 b, 732 a
11249	xaxouvyewr 163 a
11250	xaxddpwv 39 b
11251	xdxros 354 b
11252	xaxwlelv 455 a
11253	xdxwotrs 163 b, 164 b, 4505, 711 b
11254	xalaBurrs ⲓⲓ b, 664 a
11255	xdAafos 127 a
11256	xaAdivos 2 ⲃ &(Add)
11257	xalapdpioy 130 ϥ
11258	xaAapdofar 356 b®, 766 a
11259	ⲕⲗⲟⲙ] 1304, bd, 36 354 ⲉ
11260	xaAduvos ⲓ3ⲟ D, 554 b, 828 b
11261	xdAapos 130 4%, 32ⲟ
11262	ⲕⲗⲁⲩ 44 a
11263	ⲕⲁⲗⲉⲓ 191 ⲃ 192 a®, b*, 2.
11264	298 a, 4424, b, 458 b, 459 a*,
11265	533a
11266	ⲕⲗⲗⲙⲗⲟⲓⲟⲥ 232 4a, ⲗⲟⲓ a
11267	ⲕⲁⲗⲗⲓⲟϭ 315 a, ϭⲟ b
11268	xdAoros 67 a, 365 a,b, 736 a
11269	xaAlpwiia 231 b
11270	xaddowi} ⲓⲓ a, 315 b, 365 b
11271	ⲕⲁ︦ⲗⲗⲟⲝ 11a, 31d, 228b, 315a,
11272	3324
11273	xdMvBpov ϥⲟ b, 45 a, 147 b,315 b,
11274	713%
11275	xaMwnilew 315d, 331 5, 332a°,
11276	3900, 4134, 4350
11277	ⲕⲗⲗⲱϭⲟⲩ 145 b
11278	ⲕⲟⲟϩ 241 ⲉ
11279	ⲕⲁⲗⲟⲥ 11a, 138d, 193d, 2010,
11280	227a,b, 228%°, 3155°, 3710,
11281	390d, 4155, ϩⲟ ϭⲟⲟ ⲁ.
11282	ϭⲟ a, 673 2, 729
11283	xdA7y) 811 a
11284	xdAmov 161 b
11285	xaAifln 153 a
11286	xdAvppa 114 a, 3104, 659 a
11287	xeAvmrew 1130, 2700%, 3260,
11288	536 a, 658 b, 659 a, 6954, b
11289	xaAvirrip 48 a
11290	xaAwdiov 241 a
11291	xapdpa 114 a*
11292	ⲕⲩⲣⲟⲥ 156 b, 711 a
11293	xduaros 711 b
11294	xapedavkwoy 106 a
11295	xapnpAirns 173 b, 818d
11296	xauuvaios ⲗⲟⲓ b
11297	ragppvew 596 a, 743 a
11298	kduvewy 159 a, 710b, 712 a,b,
11299	ⲕⲉⲕ 61 b, 110 b*%, 623 b
11300	522 a*
11301	KaumvAn 127 b
11302	xapmidos 748 a, 811 ⲃ
11303	ⲕ︦ 1b
11304	xdrfapos 669 a, 704 a
11305	xavbhjAor 103 b
11306	kavlds 104 b, 351 a
11307	xavovy 127 a, 330d, 718 b
11308	ⲕⲥⲩϥⲙⲟⲉⲓ 81 b, 590 ⲃ
11309	xamiby 827 b
11310	xamvilawy 116b%, Gosb, 606 a,
11311	724 b
11312	xamvoddyn 701 b, 827 ⲟ
11313	xamos 116 b
11314	xapdfiiov 844 a
11315	xapaxdAAiov 53 b
11316	xdpdapoy 560 a
11317	xapdia 78 b, 319 a, 4385, 714 a, b,
11318	715a, b, 716 a, 796 a
11319	xapSioywiarns 206 b
11320	xapdwiv 430 b, 717 a
11321	xapivos 479 a
11322	xapoiiv 768 a
11323	xapndawoy ⲃⲓⲟ ⲃ
11324	xapmyos 185 b, 498 ⲃ
11325	xaprmiov 766 b
11326	xapméBpwros 498 b, ϭⲟⲟ b
11327	ⲕⲟⲩ 464 a, 498 *ⲃ
11328	ⲕⲟⲟϩ (carpus) 104 a,
11329	676a, 805a
11330	xaprrovv 498 a
11331	xapmodopeiv 4434, 4755, 4985,
11332	644 a
11333	xapropdpos 185, 498 b*
11334	ⲕⲣⲱⲙ 391 a, 409 b, 498 4,811 a
11335	xdpnwois 409 b
11336	xaprwros 815, 1754, 572 0
11337	xaprallos 127 a, 422 ⲉ
11338	xaprepeiv ⲝⲓ b, 171 b, 403 a, 575 a,
11339	Ⲑ2ⲟ ϭ,
11340	xaprépnaois 171 b
11341	xaprepia 623 a
11342	Kaprepixds 623 a
11343	xapvwos 828 b
11344	\| xapuioxos ⲃⲓ b
11345	' xdpuov 240 b
11346	xepuwrds 341 ϭ
11347	xdpdos 149 a, 615 a, 747 d
11348	xapwrdy 766 b
11349	xaooidwov 121 ⲃ
11350	360 b,
11351	xduvos 22 a*, 360 a, 404 b, 701 b :
11352	xdunrrav 107 b®, 2916, 292 a,
11353	xaoois 106 a
11354	xaoorrépwos 44 , 69a
11355	xagalrepos 44 b, 69 a
11356	xard s51a,b, 60a, 80b, 193a,
11357	207 a, 215 b, 2204,289 b, 305 a*,
11358	3ⲓ3 ⲟ* 341a°® 303D, ϥⲃ
11359	ϭ ⲥ ϥⲉ. S476, 2
11360	634 a*, 639b°%, 6410, 6430,
11361	644 b, 649 ϩⲟ. 6s50a®, 653
11362	a, b, 683 a, 684 b, 685 a, 686 a*,
11363	696 b, 699 a, 700 4%, 749 a, 757
11364	a, b®, 758a,b°, 7725, 800 a
11365	xarafaivewv 7b, 29 a, 30a®, 60d,
11366	71, 72 a, 732%, 835, 2054, b,
11367	218 a, b%, 220 b, 221 a, 275 b,
11368	3445. 4584, 545%, 602a,b,
11369	655 b, 701 a, 7194, b, 7324
11370	ⲕⲟⲩϥⲃⲟ︦ⲗⲗⲉⲱ 106b, 248d, 311d,
11371	312a*, 35. ϭⲟ 3950,
11372	443 a, 5625, 5835, s8ga,
11373	7325, 7334, b, 843 a
11374	xarafarrilear 193 b
11375	xarafapeiv 506 b
11376	ⲕⲩⲣⲓⲉ 549 a, 604 a, 706 a
11377	xardfaoes 73 a, 3304
11378	xarefifdlev 79a, 2485, 395a,
11379	4434. 4575, ⲧϭⲟ
11380	xataPAénay 837 b
11381	ⲕⲁⲧϥⲃⲟⲗ: 345 b
11382	xarafpafevsw 42 a, 783 b
11383	xaraBpéyew 763 b
11384	xardfpwpa 478 b, 701 a*
11385	xerafpwois 701 a
11386	xardyaos 484 a, 696 a
11387	karayyeleds 257 b
11388	ⲕⲥⲩⲟⲩⲩⲉⲗⲗⲉⲓⲙ 257 b*, 359, 414 a,
11389	754 ⲃ
11390	xarayew 79 b, 80 b, 173 b®, 204 a,
11391	294 a, 312 4,325 b, 27 b, 443 a°®,
11392	457 ⲟ. 497 a, 498 b, 602 b, 734 a,
11393	7494, 7505, 7514
11394	xardyewy 88 a
11395	xarayeAdv 321 ⲁ
11396	xarayelaords 321 a, 653 ⲃ
11397	karaympdoxew 669 b
11398	xarayiveafa 804 a
11399	karaywwoxeav 15 b, 4655, 466 a
11400	xarayvivar 130 0°, 5054, 513
11401	5405
11402	kardyvwos 462 b
11403	xaraypadew 381 b, 382 4%, 3 ϭ
11404	xardyyew 540 b
11405	xaTaywywov 114 4
11406	xaraywvileofas 783 b
11407	xaradamravdyv 462 b
11408	xaradevarivar 434 b, 487 a
11409	xaradeiv 180 0°, 185 a
page 925 · printed p. 908
11410	908
11411	xaradeiofas 352 0, 648d
11412	xaradeopeve 180 b
11413	xaTddeopos 181 b, 182 a
11414	xatadéyeolat 575 a
11415	xaradiapeiy 271 b, 277 b*
11416	xaradixd lew 465 ⲟ. 604 b*
11417	xaradix 466 a
11418	xaradidxewy 274 a, b, 275 a, 302 b,
11419	3948, 472a%, 5065, 7864,
11420	841 a*
11421	xaradoldecyeiv 613 a, 648 a
11422	xaradovAoiv 30 b
11423	xaradvew 523 a, ϭⲟ b*
11424	xaradwacreia 777 5, 785 a
11425	xaraduvaorevew 1634, 459d, 7775,
11426	78s a®, 817 a, ⲃ
11427	xarafanrew 647 a
11428	xaralAdv 145 a, 1514, 513 8
11429	xarabpnveiv 437 ⲃ
11430	xarafypios ϩⲟⲟ a, 613 b
11431	Karaiyis 42 6, 212 a, 440 ϥ
11432	xaTawywew 576 Ⲁ. 577 *ⲟ
11433	xaraxaiew 115d, 116 a, 293 a, b°,
11434	417 a, 795 b°, 796 a, b*
11435	xaraxdivupa 659 a, 660 a, 809 b
11436	xaraxaivrray 113 b, 658 b®, 569
11437	a®, 756 5
11438	xaraxadvrros 108 b
11439	xaraxdunrew 107 b®, 125 b, 291 b,
11440	22 ⲁ
11441	xardxapnos 498 a, 532 a, 632 &
11442	xaraxdprwas 811 ⲟ
11443	xardxavua100bd,293d,5554,6124,
11444	796 a
11445	xaraxavydofas 604 a*
11446	xaraxciofar 224 a, b*, 247b,248 a,
11447	305d, 312), 792a
11448	xaraxevoiv 497 b
11449	xaraxAdy 277 b, 504 b, 513 4,702 4,
11450	841 a
11451	ⲕⲥⲧⲁⲕⲗⲉ(ⲉϣ 530 b, 531 b, 532 a,
11452	71048, 734 a, 742d
11453	xaraxAnpovoueiy 716 b
11454	xaraxAivew 247 b, 305 b, 320 b*
11455	xaraxMirov 271 ⲉ
11456	xaraxAvlew 690, 325a, 5
11457	658 b, 659 a, 768 a®
11458	xaraxolovbeiv 204 b
11459	karaxovrilew 112 8
11460	xardxomos 7100, 711 a
11461	xaraxomrew 139a, 280d, 331 a,
11462	498d, 56. ϭ, ⲟ 5994,
11463	630 b, 674 b, 723. @, 842 b,
11464	843 a"
11465	xardropos 183 b
11466	xaraxoopeiv 331 ⲟ
11467	xaraxpareiv8a,9a, b,104a,5384a
11468	GREEK INDEX
11469	xaTaxpyuvilew 768 a, 796 b
11470	xardxpipa 466 a, 694 b
11471	xaraxpivay 465 b*, 693 b, 604 ⲟ
11472	KaTdxpiows 466 a
11473	xardxpiros 465 b, 604 b
11474	xaTaxpovew 106 b
11475	xaraxpvmray 113 5, 114 @, 36 a,
11476	659 a, 6954, b
11477	ⲕϭⲧϭⲕⲟⲗⲉⲓ 329 b, 67
11478	xaraxvAivdew ⲓϩⲓ b
11479	xaraxvputvey 788 ⲁ
11480	ⲕⲥⲧⲉⲗⲁⲗⲉ ⲙ 613 a, b*
11481	xaralapfdveav 71a, 288 b, 4554, b,
11482	ⲧⲧⲟ
11483	xaraAéyew 380b, 526 a
11484	xataleiv 22 b, 416 a, 419 a, §63 ⲃ
11485	xataA(€)yppa 617 b
11486	xaradeineawv 95 a, 96 a*, 97 ϭ,
11487	136 a, 358 ⲟ, 616), 617 ,ⲟ
11488	8034
11489	xardAeufus 617 b
11490	ⲕⲥⲧⲟⲗⲓⲙⲛⲥ︦ⲓⲉⲱ 95 a
11491	ⲕⲁⲧⲁⲗⲗⲁⲩⲧ 552, b, 5544, 7254, b*
11492	xaraMdooav 724 b, 725 ⲉ
11493	xaraoyileabat 450 a, 526 b
11494	xardAocimos 351 b, 617 a, b®
11495	ⲕⲧⲱ 33 a, 118 a, 194 b, 195 a,
11496	220 8, 224 b, 474 3°, 506 b, 507
11497	a,b, 5374, 6025, 7798, 792 a,
11498	803 b, 804 a, 80Ba*, b, 8344
11499	xardAvua 19546, 506 b, 508 a, 580 a,
11500	584 a, 658d, 808 b
11501	ⲕⲁⲩⲥ︦ⲗⲱϭⲓϩ $84 a
11502	xaraAvrns 808 b
11503	xarapavldvew 735, 2065, 570 a,
11504	716 a, 8370
11505	xatapapaivew 744 b
11506	xarapaprupeiv 177 8, b, 633 b
11507	xarapepilay 277 b*, 450 0
11508	xaTauarpeiv 308, 5470
11509	xaTapnwos 586 a
11510	xaraucyvivas 214 @
11511	xarapdvas 314 b, 389 634 ⲉ
11512	xaravafepa 45 ⲃ
11513	xaravailoxeav175a,b,478 a, 502),
11514	539 b*, 753 ⲟ
11515	xaravapxayv 706 5, 712 a
11516	ⲕⲟⲧⲉ 173 ϭ
11517	xaraveday 783 b
11518	xaTavioraraL 242 ϭ
11519	xaravoeiv 734°, 854, 123 a, 2004,
11520	2060, 2330, 2344, 3399, 3704,
11521	716 a*, 8204, 837 a, b®
11522	ⲕⲧⲁⲧⲟⲩ 189b*, 2810, 4253, 4554
11523	kaTdvrnua 304, 22 ⲁ
11524	xardvuis 164 b, 401 0, 417 ϭ
11525	xaravoowy 162 a, 163 b, 164 ⲃ.
11526	401d, 416d, 478, 5195, 716 a,
11527	765 a, 834 b
11528	\| xarafaivew 663 a
11529	xarafnpos 601 b
11530	xarafwiv 179 b, 189d
11531	xarafdew 742 a
11532	xaramaiew 311 ⲃ
11533	xaranailew 320 ⲃ
11534	xaranavovpyeveadas 319 b, 616 &
11535	xarandooew 409 a, 605 b, 703 b
11536	xarawareiv 674 b, 675 a, 682 b*
11537	xaramdrnua 584 a, 674 b, 675 a°,
11538	682 b
11539	xaramdrnois 675 a
11540	xaramavew ⲓⲓⲓ ϭ, 151b, 178b,
11541	1935, 1944, 1954, b, 33
11542	3394,411 5, 4124, 473 b, 506 a,
11543	5375, 5394, 621 b, 702 b, 782 b,
11544	ⲃⲟ l
11545	xardmavows 153 5, 104 5, 195 ϭ b,
11546	426 a
11547	ⲕϭⲧⲁⲡⲉⲗⲙⲟⲩⲟ 145 b
11548	xaramyvivas 337 0, 406 b
11549	xaramivay 1750, 523 ⲉ.
11550	xaramimrew 148 b, 416 b, 637 a*,
11551	638 a*
11552	ⲕⲉⲧⲥⲏⲓⲟⲧⲉⲉⲱ 422 ⲉ
11553	KarawAardv 753 @
11554	ⲕⲁⲧⲁⲡⲗⲥⲟϭⲉ 141 a
11555	xaramAeiv 389 a, 718 b
11556	xaTanAyyuds 237 ⲉ
11557	xaramdjooew 236 a, 279 b, 598 ⲟ
11558	ⲃⲟϭ b
11559	ⲛⲁⲧⲡⲉ 164 a
11560	xaramovely 163 a, 4595, 7124,
11561	7404
11562	xaramorrilewv §15a, 523 a®,b°,
11563	657 b, 763 ⲟ
11564	xaramovriouds $23 b
11565	xarampaiveay 704 a, 706 a, 803 b
11566	ⲕⲧϭⲡⲩⲟⲟⲉⲱ 236 a, 317 4
11567	xardrraua 513 5, 638 a
11568	xardpa 387 ⲟ
11569	xarapdcfac 387 4°, 730 ⲟ
11570	xatapdooeav 311 b, 597 b
11571	xarapyeiv 118 3%, b, 402), 493 ⲉ
11572	xardpynos 493 ⲉ
11573	xarapfueiv 527 a, 528 a
11574	xateppdicrys 307 ⲟ
11575	— (bird} 48d, 7400
11576	xatappdmrew 558 b
11577	xarappeiv 624 a
11578	xaTappryyvivas 311 b, 312 a, 443 8,
11579	5154, 6374, 7195
11580	xaTappinrew 637 a, b
11581	xaraprilew 323 a, b*, 654 a
11582	xardpriois 324 ⲉ
page 926 · printed p. 909
11583	ⲕⲁⲧⲡⲣⲧⲓⲟⲕⲟ 324 a
11584	ⲕⲁⲧⲡϭ ⲉⲓⲏ. 535 a
11585	reracelav 108 b toga, 2708, ⲧⲃ ⲃ
11586	ⲕⲡⲧⲡⲟⲩϣⲡⲉ 288 §, 28q a
11587	xerecxdmrenr 358 b, 443 4, 513 4%,
11588	Aga. b, 828 a
11589	xaraareddletr 249 a
11590	ⲕⲁⲩϥϭⲕⲉ ⲱⲓⲙⲓ 830 2
11591	KATROXERAOTOS 43 ⲉ
11592	xaraoxerreobas 2065, 207 8, 4
11593	472 a, syo0e, 7160, 7764, 78d,
11594	Biz a
11595	waraoxevdler ⲓⲧ. 3234, 5,
11596	3242, 3384, 3456, 3710, 413
11597	a*, 4155, 5804, B18)
11598	waraoxeleaus 175 4
11599	xaraoxan 175 4, 3g a
11600	ⲕⲕⲧⲁϭⲕⲃⲟ 194 b, 507 b*, 5ⲟⲃ ⲡ
11601	570b
11602	karaoxivoxns 208 a, 508 b
11603	waragkieley 658 ⲱ
11604	wardmaos Bog b
11605	xeTaokoTevalk 127 2, 2060, 146 4
11606	wardoxonos 716 a, 781 5, 837 a
11607	NETATIKATVEY 458 4
11608	roragofilecfa 3190, 3200, 3904,
11609	616 6, Bao ⲫ
11610	xareowdleofos ϥ a
11611	xeroariy Bo b, 384 b, 438 a, 442 a,
11612	513 4% 5804
11613	xaraoweipew 75% b
11614	xaroomeidewr 86 a*, 472 b, 508 5,
11615	Gas bh, S25 a, b
11616	ⲕⲧⲟ ⲟⲟ ⲉⲉⲓ 86 #
11617	weTdeTacs 3204, 172 6
11618	keragréddew 107 a, 337 8, 522 6,
11619	622 b, 704 a*
11620	KaTeoTevdlew 25 a
11621	ⲕⲁⲧⲉⲟⲩϥⲕⲁ 341 ⲉ
11622	xareornpilew 463 Ϥ
11623	karaoTod} 380 5, 451 ⲉ
11624	xaraorpayyibew 770 &
11625	xaraorpéfew 31h, 3385, b, 443 0%,
11626	513 &*, 5I54, 584°, 624 a
11627	KQTROT, tev 780 ⲟ
11628	ⲕⲥⲧⲥⲟⲩⲃⲟⲫϥ 513 8, 515 4, 5858
11629	kaTeoTpwmwdvar ⲑⲃ, 2704, b,
11630	ia, 5230, qo bh
11631	xaracripey 3255, 32, 3275,
11632	535b
11633	xaracddler 112 a, 269 &, 672 b
11634	waraadpayilen 308 a%
11635	xardoyems gb, 10a, 1552, 788 a
11636	xaTarogear 338 ⲃ. 450 a, bY
11637	worareives ⲓⲟ b, 162 b, 4505
11638	xeraréuver 3224, 3314, 3313,
11639	502 8, 501 a*, 761 a, 843 4
11640	REEK INDEX
11641	ⲕⲉⲧⲥⲧⲓⲕⲉⲓⲱ 334
11642	xeraniddo 3375, 04a
11643	xaTaridlen 331 a
11644	KaToTouT 592 a*
11645	xararobetew ϥⲟ ⲃ. 361 H, 31634,
11646	767 ⲁ
11647	xurarpédear 347 b
11648	saTaTpeyew 275, 840 b
11649	xaratpifew 719 b, 720 a
11650	xararpeddy 347 b, 485 ⲉ
11651	KoTaTpiyew 478 b
11652	woretvyydrew 638 &, 748 2
11653	KaTovyelr 270 8
11654	xoradépe 73 b, 90 b, 220 b, 261 a,
11655	325%, 3535, 01 8, 7194, 755 s
11656	ⲕ ⲉⲓ 274 &, b*, 275 ⲃ
11657	xeredPepar 3780, ϥⲟ* ⲃ.
11658	624 2
11659	warapPopd 405 b
11660	xarapidely 200 a, b*, 427 a, 500 b,
11661	6730
11662	raraddeyer 210 ⲉ, 203 5, 417 4
11663	xeraduyi 153 5275
11664	xaTedienior 779 a
11665	xaTagureven 485 3%, 466 a
11666	karadurevors 465 ⲝ
11667	katayaipew 308 b
11668	xaTeyaicoly 81 b
11669	xarayer 20638,
11670	836 b*
11671	xarayplew 3335, 707 b
11672	xaraypwroty 141 4, ⲟϩ a
11673	xardyvals 8304
11674	ⲕⲡⲧϭⲭⲱⲡⲓⲓϫ. 710 8
11675	xerafeibealal 134 5
11676	xerTapevouds 135 &
11677	xaTafiyey Too ϭ. 1128, 104 B,
11678	ⲃ︦ a
11679	ⲕⲧⲉ ⲟⲩⲉⲓⲱ 661 5
11680	raTeAeeiy 216 ⲃ
11681	xaréavr 303 4, 5308, 6874, 7188
11682	KaTerreuxTs 3376, 470 2
11683	xaTewimor 193 6
11684	xorefovowiley 505
11685	xaTeraipenia: 78g ⲃ
11686	xaTemelya 94, 104 b, 508 a, 7270
11687	ⲕⲙⲧⲉⲏⲉ ⲕⲱⲧⲉ 292 €
11688	xarepydlentar 413 5, 654 a, ⲃ
11689	xarepyaaia 81g b
11690	xarépyealar 728, 738, 205 8, 221 d,
11691	545 b
11692	xareciny 278 a®, b, 386 a, 513 b*
11693	xerevfivay 3235, 3718, B*, 372
11694	a,b 455
11695	saTevodoiv18g 0,323 8,8, 3714, 1°
11696	Kxarediordras 445 ⲃ︦
11697	xaréyev Sa, 94,3, 10a, 1732,
11698	233 Db, 284 a",
11699	ⲫⲟϥ
11700	181 5, 356 4, 377 b, 428 a. 455 5,
11701	460 4,474 4, 532 3%, 617 4, 659 4,
11702	G709a, 718d, 78 a, 826 ⲃ︦
11703	warypopety 152 ⲉ, 462 b
11704	xarjdea 520 &, 655%
11705	ⲕⲟⲧϥ 478 b
11706	xarideiv {xablopdr} 838 a
11707	ⲕⲧⲟ 551 a
11708	ⲛⲗⲩⲉⲟⲭⲱⲉⲱ 182 Bb, 2265, 388 5,
11709	452 b, 462 b, 7854, 3164, B17
11710	ϭ* b ⲇ Ϥ
11711	karoduvay 163 a, 164 b
11712	xarowely 507 ⲃ* soBa* ⲝⲃ
11713	5785, ⲝⲧⲑ ⲃ. ⲃⲟϥ.. 644a,
11714	683 b, 687 b, BoB a, 831 b
11715	KaToIKeoia 407 ⲉ
11716	xatoixnats 508 b, 808 ⲃ
11717	xarouaTiaor 580 a
11718	karowia 173 5, 508 b, 53ⲟ a
11719	xaroucitew 676 a
11720	ⲕⲉⲧⲟⲓⲕⲧⲉⲓⲉⲓⲱ 716 ⲃ
11721	ⲕⲉⲧⲟⲗⲓϭⲃⲁⲙⲉⲓ 333 a
11722	rardmofely) 1775, 2845, 3030,
11723	490 Ϥ︦
11724	savromrpilew 77 &, 85a, Bay b
11725	xdronrpov 76 b
11726	xaroplotv 371 a,b, 380 5, 446 5,
11727	450 b
11728	xariplupe 456 b
11729	ⲕⲉⲧⲟⲓ 324 a, 372 ϥ
11730	KaTopvooer 4ib a, b
11731	ravoyevew 243 5, 332 4
11732	ⲕⲉⲧⲟⲗⲧ 505 &
11733	KiTw 60 a, b, 655 b, yoo 2, b*
11734	xardSwos 1044, 4752, 510d, 823a
11735	ⲕⲧⲉ 60 b*, ⲧⲟⲟ ⲃ
11736	xardraros 604, 555 b
11737	xardrepos 50 b, 555 4
11738	ⲕⲥⲱⲕⲁ︦ⲗⲓⲟⲧ ⲟⲉ 2
11739	ⲕϩⲱ̃ⲅⲟϩ 104 a
11740	xaudds 1308, 149 a, 7608
11741	reap 586 a, 796 a, Bro b
11742	ⲕⲱⲧⲉ 84 4, 744 s
11743	ravine B24 ⲝ
11744	ⲕⲉⲟⲥ. 203 b*, 387 a
11745	ⲕⲡϣⲟⲧⲓⲕⲟ︦ⲅ 203 O
11746	Katgwy 586 a, b*
11747	ⲕⲥⲱⲧⲡⲣ 796 4
11748	kotrppidlesr 203 b
11749	xavydolac Gog 2%, b
11750	kode Gog a*, b
11751	KAVYNTS =F +}
11752	xéyypos 130 ⲱ
11753	\| edbpwvoc 3178, 3794
11754	xédpos 142 4, 37048, 5685
11755	reipet 46 b, 457 a, 550 b%, 5514,
11756	663 a, 756 ⲃ
page 927 · printed p. 910
11757	910
11758	xepia 3220
11759	GREEK INDEX
11760	ⲕϥⲙⲟ 505 b, 810d
11761	ⲕⲉⲟⲥ 955, 965°, 984, 312d, \| xijwoos 7226
11762	ϥϭⲓ a
11763	ⲕⲉⲕⲣⲱⲙⲕⲉ̀ⲙⲱϩ 696 a
11764	ⲕⲉⲗⲉⲉϣ 385 b, 386 ⲁ
11765	ⲕⲉⲗⲉⲱϭⲉϩ 386 a
11766	ⲕⲁ 287 b, 288 a
11767	xeAAdpiov 77 a
11768	xeAAlov 26 288 a, 441 a, 580a
11769	xevodofia 62 a, 602 b, 604 b
11770	xevd8ofos 62 a, ϭⲟϥ a
11771	xevds 63 a, 489 a®, 602 b*, 603 a®,
11772	747 ⲟ
11773	xevordgiov 121 a, 341 a
11774	xevoiy 284 a*, 5390, 6024, b, 7534
11775	xevodwria 334 b
11776	xevreiv 2244, 4018, b, 406 0%, 4194,
11777	763 a, 7654
11778	xdvrnua 556 ⲃ
11779	xevryvapiov ϥⲟ ⲃ
11780	xévrpov 76 a, 354 b, 763 a, 765 a
11781	xepaia 562 a
11782	xepauevs 120 a, 123 ⲟ
11783	xepdpcov 675, 1238, 6094,7274a
11784	xepapomAdoTns 122 a, ϭⲟϩ a
11785	xépapos 138 a, ϭⲟϩ a
11786	xeparvivar (-viewr) 438 a, 454 a
11787	xépas 132 a, 140 D, 422 ⲥ* 696 a
11788	xépaoua 438 a, 498 a
11789	xepdors 4228, 741 a
11790	xeparilay 1124, d, 2730, 4224,
11791	672a, b*
11792	xeparim 422 ⲁ
11793	xepdriov 1154, 120a°%, 7823, 829a°
11794	xeparioris 112 b, 672 b
11795	xepavvolv 495 a, §83 b
11796	xepSalvew 729 a,b, 7790
11797	xép8os 729 ⲥ* 780 a
11798	xépxos 358 b
11799	xéproupos 123 b
11800	xépua 678 b
11801	xepdraov 14 a, 415, 709 a
11802	xepalrasoiv 651 a
11803	xepadawwrns 13
11804	ⲕⲉⲫ 135, 14a, 39d, 1324,
11805	1400, 2430, 26, 2604, 756
11806	a, b, 760 b, 799 a*
11807	xepariovy 106 b, 261 a
11808	xepalris 131 a (Add), ⲓ ⲉ
11809	xépados 572 b
11810	ⲕⲉ. 121 a
11811	xn8epovia 308 a
11812	sndepiv 308 a, 796 a
11813	spdeday 120 b*
11814	xnMdoiv 378 b
11815	ⲕϥⲗ 760 a
11816	suds 505 b*
11817	xijmos 493 b, 5724, 8174
11818	knmoupds $72 a, B17 d
11819	snpiov 166 a®, 227 b
11820	ⲕⲟⲟϩ 166 a
11821	ⲕϥ̄ⲣⲟⲩⲙⲁ 257 ⲟ
11822	ⲕϥⲣⲟϩ 257 ⲟ
11823	ⲕϥⲣⲟⲟⲉⲱ 257 5%, 3544, 3ϩⲃ
11824	xiBénlos ⲃ (Add), 214 b, 375 5,
11825	3764, 5294, 704 b
11826	xiBurriov 397 a
11827	xifwrds 397 a, 773 b
11828	xidapis 19 a, 104 b
11829	xibdpa ϥⲟ a
11830	ⲕⲓⲣⲉ 40a
11831	xibappdds ϥⲟ ϭ* 756 a
11832	xucxaBad 28 a
11833	ⲕⲕⲗⲉⲕⲟϭⲓⲟⲩ 183 a
11834	xivaidos ϭⲟϥ a
11835	xwdpa 113 a
11836	ⲕⲉⲓⲙⲉ 740 a
11837	kirduvos 740 a
11838	ⲕⲉⲉ 108 a, ⲟ & (Add), 109 a®,
11839	226 0
11840	xmas 109 ϥ
11841	xunrikos 735 ⲃ
11842	xuwyros 108 ⲃ
11843	xwvis 144 b, 585d
11844	Kippds 183 &
11845	xwodv 475 b, 609 a, 628 b
11846	ⲕⲧⲟⲟⲩ 834 a
11847	xixpdv 396 a, 503 b
11848	xAayyalav 556 a
11849	xAddos 149 a, 423 b, 765 b*
11850	xAadoroueiv 769 a
11851	xAaiew 288 b, 294 a®, 655 b
11852	xAdAwv 103 a
11853	xAdv 1305, 277 a, ⲟ
11854	xAdois 278 a
11855	«Adoua 88 a, 139 a*, 140, 278 a,
11856	464 a
11857	ⲕⲗⲁⲩ 294 ⲃ
11858	xAcisww 2 a, 3 4125, 5285,
11859	532 a, 596 a, b, 7434, 783d
11860	xAeifpov 103 b, 5300, 532
11861	xAcis 104 a, 289 a, 608 b, 827 b
11862	xActopa 725 b
11863	xAeiorpoy 103 b (Add)
11864	xAéppa 741 b, 794 a
11865	xAdos 604 a
11866	xAénrev 1085, 7414, 0%, ⲗⲟ
11867	794 ⲁ*
11868	xAémrns 2 b, 344 b, 741 b, 794 ⲟ
11869	xAefipaios 741 b
11870	xAndovilawv ϥⲟ a
11871	xAndowouds 171 b, 564 ⲟ
11872	\| *Andun 564 a
11873	rAfjpa 423 b, 561 b, 765d
11874	xAnpatis 554°, 297 a, 3574, 42
11875	ⲉϭⲓ b, 810d
11876	rAnparddns 574 ⲟ
11877	xkAnpucss 279 a
11878	ⲕⲗϥ̀ⲣⲟϩ 56, 527 b
11879	ⲕⲗⲏⲣⲟ 277 b
11880	xAfjois 459 @
11881	xAnrds 458 b°, 459 a
11882	xMBdviov 515 b
11883	xAiflavos 431 b, 701 b
11884	ⲕⲗ(ⲙⲁ 313 a
11885	ⲕⲗⲕⲕⲧϥⲣ 153 b, 432 4
11886	xAtuaf 161 b, ⲓ
11887	xAwvdpeov 815 a
11888	xAlvewr 107 b®, 212 b, 274 a, 283 b°,
11889	291 ⲃ 293 a, 4654, 43 S044,
11890	760 ⲃ
11891	ⲕⲗⲱⲓ 225 a, 815 a*
11892	xAwia 343
11893	xAiros 108 a, 351 b, 657 a, 800 b
11894	xAouds 103 a
11895	xAom) 741 b, 794 ⲥ
11896	xAovBés 829 a
11897	xASSwy 674 2, b, 765 b
11898	ⲕⲗⲱϧⲱⲩⲓⲟϧ 508 a
11899	xMiBew 82 a, 359 a, 607 a, 713 a*
11900	xAwv 182 a, 3205, 561 ⲃ
11901	xAdoua 106 a, 113 D, 3504, 7104
11902	xAwoTds 710 a
11903	xnjbay 742 a
11904	ⲛⲩ) 3205
11905	ⲕⲟⲙϣ 320 b
11906	ⲕⲟⲙϣ) 574 a
11907	xviigm 742 6
11908	ⲕⲩ) 233 a
11909	ⲛⲕⲉⲟ 67 b, 111 b, 140 a®, 149 ⲉ⳿
11910	ⲕⲉⲉ 224 a, 763 a
11911	xvloga 603 b
11912	xyxm 114 a
11913	xoSpdvrys 397 ϥ
11914	ⲕⲟⲗⲁ 73 a, 477 b, 630 a, 819 ⲃ
11915	xoidacua 819 ⲃ
11916	xothia 105 b, 107 a, 211 b, 252 ⲟ
11917	317a,555a, 642)
11918	xoilos 443 b, 484 a, 819 b, 824 ⲃ
11919	xoldwpa 42 a, 819
11920	rowdy 70, 194 b, 224 2%, 5%, 311 ϭ,
11921	351a, 393. ⲓⲑ* 5780, 617),
11922	691 a, 804 ϭ
11923	ⲕⲟⲣⲟⲥ 224 b
11924	xoyullew 311 b, 792 a, b®
11925	xowdBwv 21, 6924
11926	xowds 3504, 37 410, 494 4a,
11927	+553 b, 7976, 798 a
11928	xowdrs 37 b
page 928 · printed p. 911
11929	ⲕⲉⲓϣⲟϭ︦ⲕ 358 l yar b, 798 a*
11930	Koivirely 204 8, 553 b
11931	xowwria 338 4, 553 ⲃ
11932	KOLVEiNDS E53 b
11933	Kowosds 526 5, 5538
11934	xowadelijc 230 b
11935	nos 170 ⲉ
11936	xorTddew 224 6%, 81a, 702 2
11937	koiTy 153 b, 225 6%, 584 a", Bisa
11938	ⲕⲕⲕⲙⲕⲟϩ 720 b
11939	ⲕⲥⲕⲕⲑⲃⲗⲉⲕⲧϥ Boy a
11940	xonnog 37 4%, 101 6, 228 a
11941	ⲕⲃ ⲉⲓ 4500, 732 ⲃ
11942	woAdlew 4505, 465 b
11943	xodaxein 115 a*
11944	ⲕⲁⲁⲕ ⲉⲓ 1115, 648 ⲃ
11945	ⲕⲟⲱⲕⲉⲕⲩⲓ ⲕⲉ 352 b
11946	ⲕⲱϮⲡ ⲕⲝ 153 a
11947	KOAZTITEW KOO ⲉ
11948	ⲕⲑ︦ⲗϫϭⲓϩ 756 ⲃ
11949	wohadilen Ⲓoⲝ bh, 1310, 3 l
11950	ⲕϭ︦ⲗⲥⲫⲟϩ 105 5
11951	xoleds 132 Ϥ
11952	xdAAa 196 G, 464 l
11953	KéAdaPov 1455, 813 2
11954	kody 18: b, 276 B, 330 b, 415 a¥,
11955	404 b*, 466 5,600 b, 788 Ⲁ 797 b,
11956	ⲓϥ ⲡⲃ
11957	ⲕⲟⲗⲟⲙⲓⲥ 282 b
11958	ⲕⲟⲃⲟⲩ B1 b, Brod
11959	xoofdrepxos 322 8, 331 G, 3504
11960	ⲕⲗⲟⲃⲉ 322 a, 544
11961	ⲕⲟⲗⲁ 829 b
11962	xohofloify 322 a, 435 &, 505 b, 718 a,
11963	yz a
11964	xodowdator 120 &
11965	xoddwuviia 815 a
11966	xodoxdury 41 b, 13 ⲃ
11967	xdAwos 5a, TET b, 422 8%, 444 &
11968	xOATrope 105 H
11969	ⲕⲟⲩ 549 8, 623 b
11970	rxdpfos 375 4
11971	wdpn 210 4, 623 a
11972	xouns 176 a
11973	wopilewr 79 a, 265 a, 521 b, 748 Ϥ︦.
11974	750 &
11975	kOppL ⲡⲓⲟ ⲃ
11976	ⲕⲟⲙϣⲟⲩ 178, 193 b, 1952, 293 &
11977	ⲕⲟⲃⲟⲩ 142 @
11978	rovéndz 318 ⲃ︦
11979	xovdiroe G7 8
11980	xovevailew 108 b, 131 5h, 1324
11981	ⲕⲟⲟⲩ ϭⲙ 132 6
11982	xovia 689 ⲉ
11983	ⲕⲟⲓⲥ ⲉⲓ 797 b
11984	xowdv 531 0%, 707 4
11985	Koviopras ⲃⲟϥ a, Biz BF
11986	GREEK INDEX
11987	\| ⲕⲟ (Pedicuius) 318 b
11988	ⲕⲟ (puivis) ⲟ. ⲝ
11989	ⲕⲟⲏⲧⲑ 723 6
11990	rdvTeov 113 ⲱ
11991	wévula 56 b
11992	ⲕⲟⲧⲉ 35a, 111 8, 1355, ⲃ
11993	ts1 bh, 322a, 3376, 411 4, 4602,
11994	5:1a, ⲧⲟⲝ ⲧⲟⲝ ⲥ. ⲧⲟϥ ⲟ*
11995	706 a*, Box ⲃ
11996	xomeros 115 bh, 437 ⲃ
11997	ⲕⲟⲧϯ 1156, 12a, 8418, 843 2
11998	ⲕⲟⲩⲓ 163 4, 710 b%, ⲧⲓⲃ.
11999	7124, bY 71548
12000	Kamae ⲃⲟⲃ, 163d, 7I0b, FIT,
12001	712 ϥ* ⲃ
12002	xomwolr 710 ⲃ
12003	xompia 87 b, Bos a, 6o7 b
12004	xowploy 211 B, 350 Ϥ︦
12005	xémpos 87 ⲃ, 158 a, 350 a*, 6700,
12006	ⲃⲟ b, ⲃ︦ ⲃ
12007	xowrew 115 Bb, 116 a, 229 b, 245 a¥,
12008	ϥⲃ a,b, 3314, 3848, 4104,
12009	437 5%, 590d, ⲟⲓ 2, B*, ϭⲓ 4,
12010	72356, 798 b, Boy ⲱ, 4 a, 842 b
12011	wdpal 2B, 115 ⲃ
12012	kopdowor 5 ⲉ, 385 a, s85a
12013	Kopevvivas 316 ⲃ
12014	ⲕⲉⲃ 5@, 31 b, 558, 101 &, 55
12015	xopvafds 204 ϥ
12016	KOPLov 44 Ϥ︦
12017	xépos 2004, 2134, 309%, 3178,
12018	548 a
12019	ⲕⲟⲣϥ 574 ⲉ
12020	ⲕⲟⲣⲕⲫⲡⲓ̈ⲥϩ 215 Ϥ
12021	ⲕⲟⲣⲱⲫ ⲓ 136, 1324, 190%, 374 a,
12022	452 ϭ, G23 a*, 7564, b, ⲧⲟⲟ Ϥ︦
12023	xopdnm ⲝ ⲃ
12024	ⲕⲟⲟⲕⲓⲙⲟⲓ 333 @, 35 Ϥ
12025	woopely ⲃ, 316, 315b, 3235,
12026	3250, 331b% 2.. ϥⲟⲓ ⲟ
12027	4Ⲓ3 Ϥ︦, b, 4355, ⲐϤϤ 5%, Bara
12028	KooKGS 332 8, 473 ⲃ
12029	wdapor 3150, 528 a
12030	ⲕⲟϭⲣⲙⲧϥⲉ 735 b
12031	xoopos 315 @, 332 4%, 383 b, 305 4,
12032	4358
12033	Kxooaitew 17 a
12034	ⲕⲉ︦ⲅⲧⲟϭ 430 b
12035	ⲕⲟⲡⲉⲙⲃ ⲓⲱⲧ 147 ⲃ
12036	noTUAn 138 4, 400 ⲉ
12037	ⲕⲟⲛⲕⲓⲟⲫⲟⲣⲟⲏ ϥⲟ b, Ⲓⲟⲟ ⲃ
12038	ⲕⲟⲃⲕⲟⲓ ⲟⲕ ToT 3, I06 Ϥ
12039	ⲕϭⲉⲓⲟⲙⲙⲙ 102 Ϥ︦
12040	Koprovdas 102 a
12041	ⲕ︦) 67 a, 11548
12042	ⲕⲥⲱⲃⲉ 356 b, 663 &
12043	wawbilew 17 8, 195 a, 5070, 6204
12044	or
12045	\| woinpow 67 a, 1204
12046	ⲕⲟⲟϩ 17 5%, 147 5, Ⲃo3 b
12047	xoduvos ϥⲓ b, 42 a, 127 2%
12048	ⲉⲭⲉ 674 b
12049	ⲕⲁ 706 &
12050	koxAos 11g FB
12051	xpafaroreplo Big a
12052	kpdPRaros (xpafurros)
12053	815 a®
12054	ⲕ︦ⲉ ⲝⲃ ⲃ 5334, b*, 534 a”,
12055	550 ,ⲃ 610 a%*, 608 b, 705 a,
12056	Bob
12057	wparmeddyr 316 Bb, 456 ⲃ 457 a4,
12058	Bic a
12059	KpasmaAR 3174, 356a, 818g
12060	xpapa 83 a
12061	xpajpfln 115 b, 7864, B28 b
12062	Kpavior 12 4
12063	xpdomedor 40d, 14 ⲃ, 422 a,
12064	4395, 5980, 20h
12065	ⲕⲣⲙⲧⲥⲓⲟ ⲟ 2, 463 a, 784 a, b*
12066	KpaTawrys 10 &, Big b
12067	xpaTaroby 226 5, 403 a, 462 b, 463
12068	ϥ.. B16 b*, 817 ⲉ
12069	ⲕⲣⲙⲧⲕⲱϭⲓⲝ ng
12070	xpaveiv Ba, b ooh, 10a, nea,
12071	2006, £274, 4554. 46a, 78304,
12072	788 a, Bog a, ⲓϥ ⲃ, B26 a
12073	kpatip 161 b, 6o2 b
12074	Kpdrioros O 6, 10 4
12075	xpdTos 10 4, 461 0, 816 a
12076	kpavydfear 533 8, 5562, Sob a
12077	ⲕⲣⲱⲙ 46, I4I bh, 3348. 5338,
12078	556 a, b, 61g 2, 682 b, ⲧⲟⲝ ⲙ
12079	Kpedypa 499 a
12080	xpeavopeiy GOI 4
12081	kpéas 23 2
12082	Kpeloowr 227 a, 365 b%, 735 b
12083	xpepavvtvar BB 0%, ⲃ︦ ⲡ, ⲓⲟ.
12084	ⲃⲥ b
12085	xpepaaTos 5240, 5725, 643 @
12086	rpms 564 b
12087	kpnuis 353 4, 363 ⲃ
12088	xpifavos 35 a
12089	xpi 87 a
12090	xpitivos 87 6
12091	Kpixos B63 a
12092	xpejia 20 ϥ, 451 4, B03 b, Gog a, b
12093	kplvew Bg a, 303 4, 450 ⲃ. 462 &,
12094	465 ⲃ 6gg a*, bY, 605 Ϥ
12095	xpivor ⲃⲓ ⲃ. 608 a, 704 a, 765 &
12096	Kpuwdypoos 20 ⲃ
12097	ⲕⲓ 254 b
12098	xpigie 172 b, 207 a, 388 8, 451 4
12099	ⲉϥϥ. Hog a¥. G05 ⲃ
12100	kpiripior 153 5, Gog b
12101	228 1,
page 929 · printed p. 912
12102	912
12103	ⲕⲣⲉⲩ 694 ⲟ
12104	xpenixos 728 a
12105	xpéxn 31 ϭ, 630 a
12106	ⲕⲣⲟⲕⲟⲉ ⲥⲟⲕ 144 b
12107	xpoxddetdos 63 a, 187 ⲃ
12108	xpoupuvdiov 213 ⲃ
12109	xpdupvov 213 b
12110	xpoooos 598 ⲃ
12111	xpooowrds 147 b, 598 b
12112	xpérados 342 a
12113	ⲕⲟⲟⲩⲉ 106 4°, 107 a, 4258, 760
12114	ⲃ, 708 5
12115	xpéros 760 b
12116	xporuv 319 a*
12117	xpoTiviov 466 a
12118	ⲕⲣⲟⲱ 1065%, 107 a®, ⲓⲑ, 268,
12119	3758. 418b, 447d, 4580°, 4594.
12120	5574
12121	xpotopa 255, 106 2, 447 0
12122	ⲕⲣⲟϥ 794 4
12123	xpuepds 744 b
12124	xpvpds 795
12125	xpurray 107b, 113d%, 114a°,
12126	152b¢, 4164, 5224, 8 6594,
12127	69s a, b, 696 @, 707 b
12128	xp 696 a
12129	xpunrds 1148, 414b, 695a®, ϭ
12130	769%, 80g a
12131	xpvoraldoedijs ⲃⲟ b
12132	xpvpaios 113 b, 114 a, 695 a
12133	xpvdi} 114 a, 685 a, 695 a, 696 a®,
12134	794 ϭ
12135	xpvaaris 374 a
12136	xpUios 695 a*
12137	xr8ofar 95a, 441 ⲃ* 575 a*, be,
12138	576a,678b,7482.7504a,7794a,b*
12139	screlvaw ϩⲟⲓ 2
12140	xrijpa 223 b, 414 5, 780 a, 817 b*
12141	xrijvos 173, 400d
12142	ⲕⲧϥⲕⲟⲩⲣⲟⲫⲟϩ 347 b, 400 b
12143	ⲕⲧϥⲕⲱⲟⲩϥⲥ 639 &
12144	xrijons 223 b, 296 a, 3945, 5764,
12145	6925, 7794, 780 a
12146	ⲕⲧⲉ 3375, 345 a, b*, 413 2°
12147	ⲛⲧⲟⲓ 345 b*
12148	xriopa 345
12149	xrioTys 45
12150	xTUmOS 705 48
12151	ⲕⲟ, 138 a, 499 a*
12152	xvapos 2b, 31a, 31 b, 46a
12153	xuflepvdv 677 b
12154	xvBépvnois 6775, 678 a
12155	xvBepiirs 235, 6775, 678 a
12156	kUfos 321d
12157	xvdouds 598 a
12158	xvav 185 a, 518 a*
12159	ⲕⲃⲁ 813 b
12160	GREEK INDEX
12161	xvpémovs 701 b
12162	ⲕⲟⲕⲗⲉⲉⲱ 124 ϭ
12163	ⲕⲱⲕⲗⲉⲱⲧϥϯⲣⲓⲟⲙ 126 a, 53 ⲟ
12164	xvxAevris 354 b
12165	xuxAofev 124 a,b, 126 5%, 1545,
12166	4070, 685a
12167	xixdos 124 a®, b®, 1254, ⲓⲃ.
12168	127 a, 128 a, 36
12169	xuxAobv 124 a, b, 125 a, 128 a,
12170	354 b, 407 0%, 472 2°, 565
12171	ⲕⲛ̀ⲭⲗⲱϣϣ 126 5, 373 b, 407 b, 483 4
12172	xvAiew 329 a, b®, 6374, 7204
12173	xvAiouds 329 ⲃ
12174	xvAAds 824 a*
12175	xipa 674 ⲁ. ϭ
12176	xvpawew ϭⲟ a, 674 b®, 765
12177	xupdTiov 725 b
12178	svpBaAilawr 203 ⲉ
12179	xvpfadov 824 b
12180	KUpvov 423 ⲁ
12181	xuvdpiov 810 ⲃ
12182	xvwyyeiv 831 a
12183	xuvipywov 830 b
12184	xumyds 831 a
12185	xuvioxos 52 b
12186	ⲕⲩⲃⲟ̃ⲩⲗϣϭⲟⲟⲩ 144 ⲃ
12187	ⲕⲱⲕⲟⲩⲙⲱⲓⲁ 23 b
12188	xvodopeiv 518 a
12189	xvoddpos 799 a
12190	ⲕⲱⲧ) 114 ⲉ
12191	xumpopds 114 a
12192	xUmpos 114 a®, b*
12193	ⲕⲱⲡⲧⲉⲱ ⲓⲟ) b*®, 283 a, 291 b, 733 ⲟ,
12194	7344, 760d, 838d
12195	xupeia 788 a
12196	ⲕⲟⲓⲥ 221 b, 787 5, 788 a
12197	xuprevew 83 b, 788 a*
12198	xvpeos 208 a, 221 a®, 343 8, 787 b°,
12199	788 a*
12200	xvpdrys 788 a
12201	ⲕⲱⲣⲟⲟ 463 a, 783 5, 788 a
12202	xvprds 2 b, 753 b
12203	xuproiv 477 ⲃ
12204	xvUros 156 a, 251 b, 253 b
12205	xidew 834 a
12206	ⲕⲱⲓ 510 b
12207	xf 771 a
12208	ⲕⲱⲑⲓⲟⲙ 271 a, 582 b
12209	ⲕⲱϣⲱ 556 ⲃ
12210	ⲕⲱ 212 a
12211	ⲕⲱⲗⲟⲕ 104 a, 212 ϭ, ϭⲟⲟ b
12212	xwAvew 8 a, 236 a, ⲃ. a,
12213	460a*, ⲃ
12214	xwAvpa 786 b
12215	xdun 300, 205 b, 4140
12216	xpos 318 b, 3214 (Add), 5880,
12217	589 a, 780 b*
12218	ⲛⲱⲙϣϧⲉ ⲱ 321 ϭ &(Add)
12219	xawaoy 64 a
12220	xvw 560 ϭ
12221	xd 492 a
12222	xwmAdrys 3250, 3284, 4920,
12223	632b,680 4
12224	xwdar 178 b
12225	xwdever 288 b
12226	ⲕⲱⲫ ⲝ ⲃ 114 ⲃ. 178 a*, b,
12227	379), 413 a
12228	ⲕⲱⲫⲟϭ︦ 114 b, 743 a
12229	Aor} 277 a, 4254
12230	Aafis 65 a
12231	AdBpos 22 b
12232	! Adyarov 256 b, 810 a
12233	Aayrjrior 161 b
12234	Aayveia 321 ⲉ & (Add)
12235	Aayxdvew 56 b, 182 b, 261 a, 481 b,
12236	327 a
12237	Aaywy 134 a
12238	: Aaywds 358 a
12239	Adn 67
12240	Adfpa 114 a, 696 a, 7904 4
12241	Aabpaiws 114 a, 696 a
12242	Aaiday 56a, 430d, 4404, 660d
12243	Aas 800 b
12244	Adx 138 a
12245	Aaxeiv 1300, 2770
12246	ⲗⲉ̃ⲕⲕⲟϩ 67 b, 547 b, 556a, 713 b
12247	Aaxrilewv 273 5, 3754, 401 a
12248	Adxriopa ϥⲟⲓ ϭ
12249	ⲗⲁⲗⲉⲓ︦ 267 a, 287 b (Add), 4214,
12250	442a°, b, 613a°%, b*, 614a°,
12251	640 a, 754 a, b®, ⲥ
12252	AaAyrds 614 b
12253	ⲗⲁⲗⲓ 18 a, 614 b, 819 a
12254	Aapfaverr 8a, 9b, 30b, 31a°,
12255	s2a, 62a, 159a, 189d, 2004,
12256	241 b, 368 a, 393 a, 408 b, 455 a,
12257	s20a, b*, s21a, b, 5754, b,
12258	6165, 620a,d, 622a, 7410,
12259	748 2%, ⲗ ⲟⲟ. 7504a°, 0°,
12260	751 a*, b, 779d, 826 a
12261	Aapmadnddpos 622 b
12262	Aaumds 133 b
12263	Adpumewv 77a, 835, 267a, 359
12264	4394, 4760, 480 0%, 542 b, 343 a
12265	Aapmpixds 48 a
12266	Aoumpés 267 a*, 311 a,332a,359 b,
12267	3995, 476 b, 480), 481 a, 400 a,
12268	831a
12269	Aaumporys 267 b®, 480 a
12270	Aduyns 160 ϭ
12271	Aavfdvew 202 a, 518 b*, 5194, d,
12272	69s a, b
12273	Adf ⲓϥⲟ ϭ
page 930 · printed p. 913
12274	Aafedew 133 ⲉ. 2 6 557 a
12275	Aofevripiov 213 b, 36 ⲃ
12276	Aads 202 8, 550 b
12277	Adpvef 212 b
12278	Adpvyf 603 a
12279	Acodw 148 a
12280	AaToueiv 133 a®, 276 b, 331 a, 555
12281	a,b, 593 b, 509 4, 612a (Add),
12282	841 a, b*
12283	AaTounrés 133 ⲉ
12284	Aarduos 102 b, 133 a
12285	Adros 401 b
12286	Aarpeia 567 b, 603 ⲃ
12287	Aatpevew 567 a, b*
12288	Aarpevrds 567 b
12289	Adrpis 665 a
12290	Addupa 558 a
12291	Adxavov 493 b
12292	Adawa 136 b®, 160 b*
12293	Acalvewv 334 a, 531 b, 605 b
12294	AdBns 312
12295	ⲗⲉ 25b, sob, 191d, ⲓϩ2 ϭ,
12296	285 0, 442 a, 47% a, 500 a, $34 a,
12297	613a%,b, 694 b, 7542, b°, 755
12298	a, b 7754
12299	ⲗⲉⲙ 617 b
12300	ⲗⲉϣⲱ 233 b, 475 b, 568 b
12301	Mos 334 a, 386 b, 607 a, 821 b*
12302	Admew 322 a, 473 b, 539 b, 592 b°,
12303	593 a*, 829 ⲃ
12304	Acirovpyniv 278), 568 a*, 576 a, ⲃ
12305	ⲗⲉⲓⲧⲟⲟⲣⲩⲓ 279 ϭ. 45148, 5670,
12306	568 a*
12307	Aeroupyds 279 a®, 385, 56 a®
12308	Adixew 150), 151 a
12309	Aexdviov 3 b
12310	AcAnforws 146 6
12311	Acucica 143 b
12312	Mvrov 144 a*
12313	Mis 18a
12314	ⲗⲉⲩⲉ. 100 0
12315	Aeris 43 b, 101 a, 261 ϭ, 574 a,
12316	659 b
12317	Mnwoua 101 ϭ, 396 b
12318	Mnpa 100), 324 b, 386)
12319	Aempiv 100 D, 324 b
12320	ⲗⲉⲡⲣⲟ︦ⲝ 100 b, 101 a, 324 b®, 3
12321	460 a
12322	Aenpoiofar 324 b
12323	Aerrroddyavov 493 b
12324	Aentdv 397 ϭ
12325	ⲗⲉⲱⲩ 1720, 93a, 223 2°, 261 a,
12326	4194, 453a, 563bL%, 356%a®,
12327	612 b, 676 a, 805 a*
12328	Aenrivew 93a, 2614, 4536°, 5654,
12329	60s b, 612 6 630), 7204, Ⲃⲟ a
12330	ⲗⲉⲧⲱⲣⲟⲩ 101 a
12331	GREEK INDEX
12332	Acodws 148 a
12333	Aeviaivaw 100d, 267 4, 393 a, 400 a,
12334	476 5%, 531d
12335	AcvxavBillew 476 ⲃ
12336	Acvids 45a, 713 b
12337	Aeuxds 6b, 267 a, 476 0°, 723 a
12338	Aevxdrns 476 b
12339	Aevxwpa 102 b, 197 6 724 a
12340	Aevxwois 6 b
12341	Aevyeiuwr 267 8
12342	Aexci(s) 185 6, 691 ⲃ
12343	Adwv 160 ⲃ
12344	ⲗⲉⲱⲛⲉⲧⲣ 334 a
12345	Ain 519 a®, ⲟ
12346	ⲗⲡⲕⲐⲓⲟⲩ 99 b, 692 b
12347	Aipn 1506
12348	Anvonareiv 674 b
12349	Anvds 77 b, 704 b, 833 a
12350	Anpeiv 715 b
12351	ⲗⲟⲥ 280 a, 321 a, 519), 610d
12352	Anoriis 344 b*, 5 ⲉ
12353	Ais 395 b
12354	Afav 180 a®, 190 a, 201 b
12355	ABavwrds 603 b
12356	ⲗⲟ) ⲱⲣ 2 b, 258 b
12357	Ⲙ︦ 106 b, 247 b, 360 b, 404 a,
12358	524 b*
12359	Abuos 524 a
12360	AfoBoAeiv 360 b
12361	AifoBoAilev 524 b°®
12362	Alfos 81 b, 328 b, 524 a®, ⲟ
12363	Afdorpwrov 407 a
12364	Adovpyixds 81 b, 524 a
12365	Afoupyds 133 a
12366	ⲗⲱϥ 153d, 524 5, 778 a
12367	Awcpdy 263 0%, 354, 4004, ϭⲟⲟ
12368	606 ⲥ. 7320, 782%
12369	ⲗⲓⲕⲙϯⲧⲱⲣ 606 a, 635 a, 643 b
12370	Awuds 177 5, 60s b, 635 a
12371	Mpsayyoveir 95 6 663 b
12372	ⲗⲓⲙⲛⲏ 174 a, 183 a
12373	Alpvy 229 ⲟ
12374	Aqpoxroveiv 201 a
12375	Awos 30 b, 643 a, 663 ⲃ
12376	ⲗⲉⲙⲱⲟϭⲉϣ 663 b
12377	AuwoxaAduy 211 a
12378	ⲙⲟⲕ 88 a®, 178a, 2114, 3304,
12379	660 a
12380	Audomepuor 211 a
12381	Awots 19a (xidapis Aw) 88 a®,
12382	660 a
12383	Ⲙⲁ 45 a, 112 ⲁ 461 ⲃ
12384	673
12385	Awrapds 129 b
12386	Avravevew 352 a
12387	Airpa 88a
12388	ⲗⲉⲓⲭ 213 0°
12389	913
12390	Alp 56 a*
12391	AoBds 105 b, 423 b, 718 a
12392	ⲗⲟⲩⲩⲏ 138 a
12393	Aoyia 353 b, 51 52 ⲉ
12394	Aoyilew 96 a, 162 a*, b, 199 a, b®,
12395	ϩⲟⲟ ϭ, 2 3074, 3554, 420b°,
12396	526 a®, b, 527 ⲁ. 615 b
12397	Aoyixds 715 ⲉ
12398	Acyiov 613 b
12399	Aoywpuds 162 a, 200 a, 207 ϭ, 616 a
12400	Aoyopayeiv 165 b, 418 a
12401	Aoyopayia 165 b
12402	Adyos 54 b, 152 a, 288 b, 307 a, b°,
12403	384 a, 526a, s527a,b®, 6130,
12404	614 a*, b®, 6164, 6460, 653 a,
12405	6548, 72494
12406	Myx 820 b*
12407	Aodopeiv 387 ⲃ 739 ⲃ
12408	Aodopnos 739 b
12409	Aoidopia 135, 37 3 73
12410	Aoidopos 376 a, 37 739 ⲃ
12411	Aoipeveotfas 797 ⲃ
12412	ⲗⲟⲥϣⲟϩ 159, 378 b
12413	Aoumds 60 a, 91 a, b, 350 4, 351 b*,
12414	617 a, b®, 6354, 802a,b
12415	Aofds 836 a
12416	Aovew 75 b, 703 b, 763 b*®
12417	Aovriip 547 b
12418	Aovrpov 369 b, 763
12419	Aovdiov 137 b
12420	ⲗⲟⲫⲉ 132 a
12421	Aoyevav 185 a
12422	ⲗⲉ 322°, 5%, 334%, b,974, 1184,
12423	4494, 474°, 515, 782)
12424	Avlpidns 4320
12425	Avxos 485 ⲃ
12426	Avpaivew 405 a, 457 a, 609 b, 798 a
12427	Aviv 830, 1634, b, 164 a°, b°,
12428	168 b, 377 8, 715 a, 823 ⲉ⳿
12429	Avy 164 b, 5204
12430	Avmpds 655 a
12431	Avpiaris 756 a
12432	Adois 320
12433	ⲗⲟϭⲉⲧⲉⲗⲉⲥ 239 b
12434	AvoureAeiv 240 a, 365d
12435	Avoiredds 239 b, 729 ϥ
12436	Avrpov 256 b, 362 ⲟ
12437	Avrpoiy 362 ⲥⲃ. 449 a, ⲓ
12438	Avrpwass 362 ⲃ
12439	Avrpwris 362 ⲃ
12440	Avrrév 358 a
12441	Avyvia 658 a
12442	Avis 488 b
12443	Avyvos 480 b, 658 a
12444	AwfBiobfa: 148 b
12445	ⲗⲱϥ 405 b, 618 b, 32 b
12446	ASS 146 a
page 931 · printed p. 914
12447	914
12448	Adpa 108 a, 113 b, 147)
12449	Awmodvoia 89 b(Add)
12450	Awpixiov 573 b
12451	pa 547 ⲟ
12452	payyavela 661 a
12453	payyavevrpia 120 ⲃ
12454	pdyyavov 475, 208 b
12455	payecia 662 b
12456	payapeiov 387 a, 404 b
12457	payepevay 842 5
12458	payeipiooa 387 a
12459	pdyepos 273 a
12460	payevay 295 b, 661 a®, 662 b
12461	payikés 661 a*®, 662 b
12462	pdyos 191 b, 662 b*
12463	paddy 318 b, ss0b, 666 ϭ
12464	pdbnua 319 b, Ⲉϥ
12465	ⲕⲉⲐϥⲙⲟⲧⲓⲕ 485 a
12466	pabnraiar ϩⲟ ϥ
12467	pals 310 b
12468	pabirpia 343 a
12469	pata 186 b
12470	ⲕⲁⲉϭⲁⲓ 136 b
12471	pawis 780 b
12472	pasodobfas 186 ⲃ
12473	paxapifar 310, 74 b, 3900, 4150
12474	paxdpios 74 a*, 533 a
12475	ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲩ 74 ⲉ
12476	Kaxapuouos 74 4
12477	paxedoviov 188 a
12478	paxedda 550, 112 ⲃ
12479	paxpdy 35 b
12480	paxpyopia 614 a
12481	paxpifios 24 a, 57 6, 250 ϥ
12482	paxpofinwais 24 a
12483	paxponuepevew 24 a, 742 a
12484	paxponubpevais 24 b, 471, 790 a
12485	paxpdfey 35 b, 470, 471 b%, 645 a
12486	paxpobuuciv 533 a, 707 a
12487	paxpobuuia 533 ⲉ* 707 ⲁ
12488	paxpdbupos 250 a, 533 a*, 707 a,
12489	715 a
12490	paxpdppuyxos 544 a
12491	paxpds 135 a, 236 a, 250 a, 470 1°,
12492	471 a%, 0% 530b, 531 4a, 5404
12493	paxpdts 23 a, 24 a, 470, 471 a,
12494	7304
12495	naxpoypdvios 24 b
12496	paxpivay 470 b%, 471 4, 530), 5490
12497	pdAaypa 282 b
12498	ⲙⲟⲗⲁⲕ 76 b, 151 2, 571 a
12499	padaxi{ew 151 a*, ⲟ ⲃ
12500	padaxds 458 a, 821 a, b*
12501	palaxTicds 139 ⲉ
12502	paiaxvew 493 ⲃ
12503	peAdooay 81 a
12504	GREEK INDEX
12505	pdXora 3165, 7366, 4
12506	pdAdov stb, 2328, ⲟ, 2914,
12507	735 0°, 736a°%, 0%, 7370
12508	palids 113 6, 623 a
12509	paved 688 b
12510	pavddxn 103 b
12511	pdvdpa 134,28b,90b, 2584, 5844
12512	pavdpaydpas 231 b
12513	pavdvas 213 b, 291 b, 720 ⲃ
12514	\| pasbivew ϯ) ⲟ, 320a, 434 5%, 435 0°,
12515	444 ⲱ
12516	ⲙⲁⲓⲁ 136 5°, 1374
12517	pads 162 b
12518	pavikds 136 b
12519	pavreaa 171 a, 196 a, 420 b*, 569,
12520	685 ⲟ
12521	pavreiov 153 5, 569 a, 5704, 6925
12522	pavrevesBac 442 a, 569 a, 685 b*
12523	parr) 570 a
12524	partis 570 a, 661 a, 685 b*
12525	papaivey 142 b, 744 ⲃ
12526	papyapiTys 157 a
12527	pdpis ϭⲟϩ a
12528	pappdpivos 476 b
12529	papairmwov 38 b, 415 a
12530	pdpaimmos 18 b, 3254, 415 4,836 a
12531	paprupeiv 177 ⲟ ⲟ
12532	paprupia 177 ϥ
12533	papripwy 82 b, 177 a*
12534	pdprus 177 ⲁ ⲟ
12535	paocdotac 513 a, b
12536	pac({)epr 206 a
12537	pacriyotv 732 b
12538	paorilew 72320
12539	ⲙⲟⲧ 375 a
12540	paords 54 a®, 176 b*
12541	parawldyos 575, 755
12542	pdraws 570%, *26662
12543	603 a®, 747 b, 810a
12544	paradrys $75, 63a%, 28s5be,
12545	602 b, 603 ⲁ 780 b
12546	ⲙⲁⲧϭⲓⲟⲟ 63 a, 603 a, 7294
12547	pany 63 ⲟ 285 b, ⲁ, 747 b*
12548	pdtv 213 a, 256 a
12549	pdxapa 42 b, 379 a, ϩⲟ
12550	\| pdxectlai 168 b, 202 b,203 a*, 394 8,
12551	418 a, 572615 618b, 630D
12552	paxn 165d, 203a, 2084, 238a,
12553	3055, 396 a, 418 a,572b%,6100
12554	paxnris 203 b, 396 a
12555	pdyepos 203 ⲃ 572 b
12556	peyedavyeiv 250 a, 604 a, 705 b
12557	peyaleios 251 a
12558	ⲙⲉⲩⲁⲗⲉⲓϧⲩϥϩ 231 a
12559	peyoromoteiv 251 b
12560	peyolonpémea 251 a, 3154,
12561	ϯ ⲙⲉⲩⲁⲗⲟⲛⲣⲉⲃⲩϩ 218 ⲃ
12562	ⲕⲉⲩⲥⲗⲟⲩⲧⲉ̀ⲟⲟⲩⲟϩ 315 b
12563	peyadoppnpovedy 250 a, 614 a,
12564	7055, 754, 7558
12565	ⲙⲉⲩⲥⲗⲟⲣⲟϥⲕⲟϭⲱⲩϥ 708 b
12566	peyaloppripwy 296 a, 755 b
12567	ⲙⲉⲩⲁⲗⲟϭⲁⲣⲕⲟϩ 250 ϭ, 722 b
12568	ⲕⲉⲩⲥⲗⲟⲟⲩⲓ) 251 a
12569	\| peyadddpwy 789 b
12570	peyodivew 1b, 11a, 225, 62a,
12571	84a.95b, 218 b, 251 b®, ⲟ.
12572	452b%, 548b, 706a, 6 ϩⲁ
12573	ⲙⲉⲩⲁⲗⲱ̀ⲩⲱⲕⲟⲝ 250 ϭ, 297 b
12574	ⲙⲟϩ 14a, 225, 1484, ⲓⲑⲟ ϭ
12575	190 ϭ, ϩⲟⲓ b, 218 ⲃ, ⲟϭ,
12576	251 a, b, ϥ 653 a, 735),
12577	7364, 759 a, 7894, 7904, 8164
12578	péyelos 225, 156 a, 251 a, 549 a,
12579	833 ⲁ
12580	, peywrdv 13D, 251 a, 6085, 784 b
12581	pebeppmvedav 32 a, 509 b
12582	pdb 457 a, 780d
12583	pebiordves 129 a, 264 a, b, 265 a*,
12584	279 b, 437 a, 496 a, b*, 497 4,
12585	s14 b, 551 5, 622a
12586	pefodeia 118 b, 127 b
12587	puéBoSos 127 b
12588	pelipiov 451 b
12589	ⲕⲉⲉⲥ 434 0%, 4560, (ⲟ
12590	pefioxew 317 a, 456 b*, 457 a
12591	pébvopa 457 a
12592	pébuvoos 3185, 457 a
12593	paddy 2325, 3200
12594	pewoiv 841 b, 8424
12595	pepdxiov 584 b
12596	peraivew 109 b
12597	peAdvBov 110 ϭ
12598	peravodofas 109 b
12599	pélas 109°, 1104, 7234
12600	ⲙⲓⲗⲉ 307 3%, b, 744 a
12601	peAevripiov 108 a
12602	ⲙⲉⲗ 52 ⲟ
12603	perllew ⲃ a, 464 ϭ, ϭⲟⲓ a
12604	ⲙⲉⲗⲗⲓⲟϩ 112 a
12605	pdAooa 23 b*
12606	ⲕⲉⲗⲓⲟⲟⲱ̃ 459 a
12607	peAiypovs 20 ⲃ
12608	WA dew 29 a, 70 a, 199 b, 219 a, b®,
12609	2204, b, 282a° 3074, 4504,
12610	578a, 6875°, 722)
12611	pdros 26, 4518, 4778, 601 a,
12612	709d, 756 a
12613	wéudeatar 155
12614	pepipoipos 15 b, 623 a
12615	ⲙⲉⲙ 15a, 5
12616	pév 197 a, 232 b, 482 4°, ⲟϩ ⲉ
12617	pve 171 b, 337 ⲉ, 507 b*, 508 a,
12618	\| s537a% b,578a%,5, 5790%, 5804,
page 932 · printed p. 915
12619	GREEK INDEX
12620	6174, 679a, 680a, 8034, b* \| ueravwordvai 265 a, 496 b
12621	ⲃⲟϥ ⲥ
12622	ⲙⲉⲣⲉⲱ 271 b, 277 b, ϩⲟⲟ
12623	pépipve 149 a, 307 a, ⲟ. 715 a
12624	ⲙⲉⲣⲓ ϩⲟⲟ 8, 307 b*
12625	pepis 212 a, 396 b, 607 a
12626	pepopds 272 b, 278 a, 3
12627	peporiys 273 a, 278 a
12628	pepireveofas 277 b
12629	213 ⲟ, b, 3142°% 3490, 3510,
12630	352,396), 417 b, 4522, 469 a,
12631	483 a*, 563 b, 503 b
12632	peadvriov 635 a
12633	peonufBpla 182 b*, 3004
12634	peonuBpwds 182, 235a
12635	peoims ⲓϩⲓ a
12636	peoovuxriov 278 b, 502 a
12637	pecondpdupos 190 b
12638	udoos 89a, 1825, ⲡϩⲟⲃ, ⲓϩⲓ 4%,
12639	2354, 278 a, b*, 3504, 494 O°,
12640	644 a
12641	peodrs 190 b
12642	peadroios 190 b, 754 6
12643	ⲙⲉϭⲟⲟ 278 b*
12644	pears 208, 209 b
12645	peorovy 209 a
12646	ⲙⲉⲧⲁ 20a, 250, 35, soa, ⲑⲓ
12647	92 a, 169 b*, 170 a, 191 a, 314 b,
12648	31548, 3. 4284, b, 444 0°,
12649	4735, 476 a, 526 b, 633 b, 634 b,
12650	641 a, 6440, 683a,b, 6840,
12651	717 8, 761 ⲃ
12652	peraBalver 265 a, 496 b*, 497 ⲁ
12653	perafdAay 1252, 1284, b®, 264 2°,
12654	496 a, b, 497 a, 519), 551 ⲟ-
12655	5530, 354 a
12656	ⲕⲉⲧϭⲃⲟⲗϯ 264 a, 4974, 514b, 5544 \|
12657	perdyew 264 b, 265 a, 325 b, 496 b,
12658	5344
12659	peradiddvac 169d, 392 ⲉ
12660	peradudnev 127 ϥ
12661	perdfeois 265 b, 497 a
12662	peralpay 265 a
12663	peraxalely 191 b
12664	peraxplvealac 551 ⲃ
12665	neralaufdvew 2485, 748a¢, 750b°
12666	perdAnyas 751 b*
12667	perardooear 327 b, 5165 a
12668	ⲕⲉⲩⲁⲗⲗⲉⲓ 551 b, 841 ⲃ
12669	perauddaa 479 a
12670	percpdreatac 478 b, 715 b
12671	perdpados 718 b
12672	perapoppoiv 342 4, 551 5°, 554 ϭ
12673	701 ⲟ
12674	ⲙⲉⲧⲙⲉ. 553 b
12675	peravaorevety 265 ⲥ* 496 a, 497 ⲉ
12676	peravoeir 283 b, 478 ⲃ* 7150
12677	perdvowa 283 6 ⲟ ϭ. 715d
12678	ⲙⲉⲧⲁ ⲓϩⲓ a®, 219 b, 494 b*
12679	ⲙⲉⲧⲁⲡⲉ̃ⲙⲡⲉⲓ 4195, 4425, 793 a
12680	peramndiv 265 a
12681	\| peramimrew 496 a, 5140
12682	peramidoody 264 a
12683	peramoweiv S14 ⲃ
12684	pépos 60b, 140b, 1534, 2 ⲉ. \| peraoxevdlay 264 a, 496 a
12685	ϯ
12686	i
12687	ϯ
12688	{
12689	i
12690	)
12691	ⲙⲉⲧⲁⲟⲧⲣ̀ⲫⲉⲱ 125a, 12 a,b, 264
12692	a, b, 436 a®, 496 b, 514 b
12693	peraoynparifear264a,3413,3424,
12694	551d, 5535, 5544%, ⲗⲟⲓ ⲟⲟ
12695	7518
12696	uerarifévac 264 a, b®, 265 a®, 496
12697	a,b 4974, 5544, 6210
12698	peradépew 265 a, b, 496 b
12699	peragopd 792 b
12700	perddpevoy 187 b, 189 a, 243 ⲉ
12701	perénara 219
12702	perépyeafar 264 b, 343 b, 455 a
12703	peréyew 189 b, 748 a, 750 b*
12704	perewpilav 260a, 307a, 672a,
12705	788%, 7894, b
12706	petewpiopds 32a, 1495, 3074,
12707	4335, 6464, 648,693 4, 789,
12708	790 a
12709	peréwpos 84 b, 307 a, 672 a, 736 a,
12710	788 b, 789 b*
12711	peTowxeaia 265 b, 497 a
12712	perowia 264 b, 265 b, 497 a
12713	perowxcleaw 265 a®, 496 b, 497 a*
12714	perovoualew 264 a
12715	péroxos 444 b, 526 b, 553 b*, 826 a
12716	peTpeiv 52, 5274, 5470°, ϥⲃ
12717	pérpros 310 a
12718	pérpov 176 a, 256 a®, 310 a, 527 b,
12719	548 a®, ⲟ. 71042
12720	ⲙⲉⲧⲉⲡϣⲣⲱϩ S64 b
12721	pérarmov 460 O
12722	péxpe 36a, 1548, 1740, 2824,
12723	4854, s42a*, ⲟⲟ, 6874, 7014,
12724	773 ⲉ .
12725	py 16a, 35a, b, ϧⲁ 630,
12726	64 b, 167 a, b, 168 a, b, 170 b,
12727	1785, 202 a, 228 3%, 3164, 6684
12728	pndapdfev 314 b
12729	undapds 178 b
12730	pndé 290 b
12731	undeis 144 a, 146 5%, 147 a%, 469 a,
12732	4824, s02a, 6530, 668a*, 692
12733	ⲏϧ)ⲕⲩⲕ ϩⲓ a, 128 a, 360 a, 450 a,
12734	485 a, 510d, 541 b, 7725, 802 b
12735	pixos 24 a, 188 a, 504 ⲁ* 549 a*
12736	pnxvvew 1b, 228, 251d, 5300,
12737	5485, 5494
12738	. ⲩⲩ ϣⲓ ⲧⲩ ⲱⲟⲩ ⲓϫ ⲉⲙ. ⲩ ..ⲙ
12739	915
12740	ⲙ]ⲗⲟⲓ 259 ϭ, 771 ⲃ
12741	ⲙϥⲗⲱⲧⲁ̃ⲣⲓⲟⲕ 582 b
12742	ⲙⲡⲱⲧ 384°, b®, 165a°, 1840
12743	268 a, 5974
12744	uy (vero) 75 a, 168 a, 169 a
12745	pv (mensis) 535, 54a
12746	pnvevew 487 a
12747	pnviaios 54 a
12748	uinyt 126
12749	pins 2534, 677 a
12750	prvdew 413 b
12751	" winore 15d, 2024, 765 a
12752	! pirws 22
12753	ⲙⲟⲟⲥ ϥ, 103 b, 1344, 2
12754	ⲕϥⲣⲉϭⲟⲥ 654 a
12755	unpuxiopds 363 ⲟ
12756	pire 170a
12757	pimp 197 ⲟ* 55 a
12758	pifre 35 0%, 754
12759	pipriye 291 a
12760	ⲙⲧⲟ 252 4, 257 a, 687 a
12761	unrpdmodis 250 ⲉ
12762	unxav} 813 a
12763	HxavTis 127 b
12764	ⲓⲙⲁⲱⲉⲓ ⲑⲟ* 5294, 7975, 798a*
12765	prapos 4655, 7297 6
12766	piaopa 363 a, 529 4, 797 b, 798 a
12767	\| peyvivae 214 a, ⲟ, 454 4%, 0
12768	psxpoldyos 795 b
12769	pixporoiety 458 a
12770	pixpos 9rb, 920%, 93a, ⲟϩⲉ
12771	147 a, 322 a, 499 b, 563 ϭⲟ
12772	6394, 842a
12773	paxpodaris 760 ⲃ
12774	pixpoduxeiv 714 b
12775	pixpofuyxia 714 b
12776	pAiaprioioy 124 a
12777	ⲙⲀⲓⲟⲙ 127 a
12778	piAros 269 b
12779	ⲙⲓⲙⲉⲥⲟⲃⲟ 80d, 4204, b
12780	pipnans 420 b
12781	ppnris 80d, 132), 4204, b
12782	ⲙϣⲱⲩⲥⲕⲉⲓ 84 a, 200 ⲃ
12783	pifis ϩⲓ.
12784	ⲙⲟⲩⲉ 214 b, 732 b
12785	peoely 45 b, 187 ⲟ
12786	ponds 187 a*
12787	uofamodocia 31 a, 444 8, 5520
12788	wiofamodirns 30, 3954
12789	piobios 305
12790	ⲙⲟϩ 3ⲟ 4834, 6755, 7014,
12791	726 b
12792	peoBoby 30 b*, 455 b, 460 b, 675 5
12793	plobwpa 305, 461 a, 619 a
12794	puobwrdés 300, 31 a, 25
12795	puodxalos 187 a
12796	pwoofervia 187 a, 566 a
page 933 · printed p. 916
12797	916
12798	ⲕⲟⲟϩ 1874
12799	pa 7
12800	ⲕⲙⲉ 200 a, b®
12801	pripa 2000, 2120
12802	ⲙⲏⲙⲉ ⲓⲟⲙ 28 a, 212 0°
12803	priipn ϩⲟⲟ ⲉ, b
12804	pnporesawy 199 b, ϩⲟⲟ d
12805	prnudovvor 200 a, b, 201 a
12806	pwowxaxciv 185 5, 1995, 200 a
12807	pymowcaxia 185 b, 201 a
12808	pUnoTeUaw 427 4, 527 4, 688 ⲟ
12809	prnorip 688 ⲟ
12810	poyyds 178 b
12811	poyidddos 145 a, 178 ϭ
12812	pods 176 a, 213 a, $48 a
12813	poet 208 a
12814	potyalis 222 b®
12815	potydcdas 223 a*
12816	ⲙⲟⲓⲭⲉ( 223 a
12817	poixevew 223 ⲟ
12818	poiyos 222 ⲃ
12819	poMBos 462 a
12820	ⲙⲗ 822a
12821	poAoywos 53 4
12822	pdAvfdos 462 a
12823	porvfdoibodas 788 b
12824	poAuBdddns ϩⲟ ⲃ
12825	poAvfis 462 a
12826	poAvvew 410 b®, 5294, 788 5,797,
12827	798 a*
12828	péAvvoes 378 b
12829	poAvopds 411 ⲉ
12830	popdn 15a
12831	povaoripov 210%, 4485, sBoa,
12832	692 a*
12833	pov 21D, 1744, 1775, 448), 580 a,
12834	692 ⲁ
12835	povijuepos 730 ⲉ
12836	povipos 371d
12837	povdyapos 679 b
12838	povoyenis 1994, 4705, 4948,
12839	58s a, b®
12840	ⲙⲟⲩⲟ̃ⲕⲉⲣⲱϩ 422 ⲟ, 494 ϭ
12841	povouayeiv 199 a, 203 ϭ
12842	povopyis 726 ⲟ
12843	povos 190 b, 199 ϥ* 290 b, ⲟⲃ
12844	494 4, 553 a, 803 a, b
12845	ⲙⲟⲟⲩ 617 a
12846	povidbaruos 494 a
12847	nopoxbos 184 a
12848	popdrn 218, 341 4, 6465, 701 b
12849	popdoiv 751 ⲩ
12850	ⲙⲟ̃ⲟⲫⲱϭⲓϩ 701 b
12851	pooxdpiov 93a, 1294, 186 a, 563 b,
12852	6525
12853	pooxevpa 465 a
12854	pboyos 45a, 48a, 185b, 1864, 884)
12855	GREEK INDEX
12856	ⲕⲟⲧⲟⲩ 282 b
12857	ⲙⲟⲟ︦ⲗϥ 165 ⲃ
12858	i povolos 149 a, 183 d
12859	povowds 477 4, 709 b, 756 a
12860	povopovior 723 6
12861	povordxas 162 b
12862	ⲙⲟⲭⲉⲓ 163 a, 711 ⲟ* b, 712 a, ⲟ
12863	poxfos 163 b°®, 164d, 711 a, l
12864	· pvyadij 6 a
12865	pueiv 434 b, 43548, 7
12866	pverds 6 ⲃ
12867	pvedododa: 6 b(Add), 129 b, 531 b
12868	pvlloddyos 611 a, 780 a
12869	ⲙⲟⲟ 153 b, 610 b*, 614 b®
12870	puvia 23 ⲟ, 666)
12871	ⲙⲱⲕⲉ̄ϭⲁⲓ 150 a, 682 b
12872	pukTip 544 ⲟ
12873	puscrnpilew 110 b*, 522 ⲟ
12874	poxrnpwopds 110d, 522
12875	ⲕⲱⲗⲡ 2490, 250 a
12876	ⲙⲱⲗⲉⲕϩ 328 ⲟ
12877	pvdivos 524 a
12878	ⲙⲱⲗⲟϩ 62 b, 229 6 328d, 524 a
12879	puAwlpis 229 b
12880	PrAwvixds 524 @
12881	pufavdpdos 68 d
12882	ⲙⲱϩⲱⲧϥⲣ 3304
12883	pupeixds 11 b, 688%
12884	ⲙⲱⲣⲉⲫⲟ 273 a®, 3
12885	puptds ⲓⲟ b, 396 a®
12886	ⲙⲱⲣ ⲉⲓ ϥϭⲓ ⲃ
12887	pupixn 226 ⲉ
12888	pupios 741 b
12889	puplos 309 a
12890	pupopa 388 b, 688 b*
12891	popunxdy 16 5, 842d
12892	ⲕⲱⲣⲙϥⲕⲓⲥⲟⲙⲟ 842 b
12893	ⲓⲱ 765 a, 842 b
12894	prupobijxwor 54 b
12895	ⲙⲟⲩ 363 a®, 388 b, 688 b
12896	$0pos 743 a
12897	pupoivy 297 a
12898	pupiddns 2405
12899	pos 263 a
12900	puoapos 378d, 5204, 561 b
12901	pucTaywyds 622 b
12902	ⲕⲟⲩⲥ 353 4
12903	ⲟⲩⲩ...
12904	ⲙⲱ⳪ⲧϭ 25ⲓ 8
12905	ⲕϩⲟⲩⲓϩ 616 ⲃ
12906	puxds 66a, 153d
12907	i ⲕⲱⲕⲉ̀ϭⲃⲟ 602 b
12908	i junds 321 ⲃ
12909	ⲓ ⲙⲱ̃ⲗⲱϣ 55a, 1058, 261 b, 312a,
12910	3745. 375 ⲉ
12911	pwpdobac 105a, 13463 4100,
12912	411 a, 464 0
12913	(ⲱ ϥ..
12914	pwpnrds 797 b
12915	ⲕⲱ̄ⲙⲟⲅ 375 a, 410 b, 411 8°, 500 a,
12916	760 a, 797 b
12917	pwpaivew 28 b, 83 b, 148 b, 388 ⲉ
12918	pwpevew 388 a
12919	ⲕⲱⲣⲁ 388 ⲟ
12920	papodoyia 388 a, 614d
12921	ⲕⲱⲣⲟ 388 ⲁ. 714 b
12922	vifda 374, 404
12923	val 640%, 316a°*,5%, 419a°, 5490,
12924	636d, 637 ⲉ
12925	vacs 26 447 0
12926	ϧⲉ 1055, 11548, 207d, 355
12927	568 b, 790 a
12928	vapdiorayvs 388 b
12929	vapxdv 164 a, 237 ϭ, 354 b, 519 a,
12930	537 ⲟ
12931	vavayeiv29b, 48b(Add),1934,632b,
12932	710 ϭ
12933	vavdywor 193 b, 523 a, b, ⲓⲟ 4, b*®
12934	vavxAnpos 238 b, 250 4
12935	vavdov 675 b*
12936	YavmYyos 44 4
12937	vals 754 @
12938	ⲕⲟⲧϥ 238 b, 738 ⲁ
12939	vavrinds 238 ⲃ
12940	ⲟ︦. 211 a
12941	veavias 584 b, 586 a
12942	veaws 585 a®, 586 a
12943	veavioxos 92 b, 584 b®, 5864
12944	ⲉⲃⲉⲗ 243 b*
12945	ⲉⲃⲟ 77 a
12946	veixos 619 a
12947	ⲕⲉ 359 a*
12948	vexpos 120 b, 159 b, 160 ⲟ 295 b,
12949	724 a
12950	vexpoiv 150 a, ⲟⲓ a, 540 a, 723 6
12951	816 a
12952	wixpwais 159 b, 160 a
12953	i ua 173 a, 242 a, 255 a
12954	ⲩⲟϩ 5a, 438, 548,925, 938%,
12955	04 @, 141 b, 322 a, 385 a, 584 ⲃ
12956	585 a®, 586a, 8334
12957	veooods 228 b
12958	ⲙⲉⲧ 5 Ϥ︦. 43a, 141 b (Add), 5854
12959	veoduros 43 a, b, 465 752 ⲃ
12960	ⲕⲉⲉ ⲃ, 210d, 3404, 785 0°,
12961	838
12962	vebpa 31 0, 1094, 785
12963	revpoxomety 32 8, 100d
12964	reipor 100 2, 189 ⲟ
12965	revpoiw 403 b
12966	vedéAn 104 a, 2
12967	wos 104 a, 825 ⲃ
12968	vedods 813 a
12969	wwua ⲃⲓ a
page 934 · printed p. 917
12970	ϧⲉϣⲟⲧⲓ 531 a
12971	vewrepiopds 43 6
12972	vi 547 6
12973	ⲙⲉⲓ 8z a®, 532 5, 713 a*
12974	vijua 81 a
12975	vimos Sa, 93a°,b, 94a, 141,
12976	322 a, 468 b, 584 0°
12977	mds 56,948, 141 ⲃ
12978	vijaos 160 ⲃ
12979	wmoTsvew 326 a®
12980	vijoTis 479 a, soz a, 663 b
12981	ϥⲫⲉ̀ⲗⲥⲟϩ 300d, 432
12982	wijxay 222 2, 672 a
12983	vijfuis 301 a, 357 b, 433 a, 764 a
12984	mrdy 251 b, 456 a, 783 a, b*, 833 b
12985	wixm 463 b, 783 a, b
12986	vuendopos 105 a
12987	viros 36 a, 463 b, ϭⲟϥ a, 73
12988	ⲙⲏⲧⲉⲓ 754%, b, 646d
12989	wirrp 75 b, 223
12990	wirpov 630 a, 713 a
12991	nidds 765 a
12992	wderds 239 a
12993	vius 75 a
12994	vosiv 77 b, 123 a%, 1622
12995	voepds 85 a
12996	ⲙⲙⲟ 85 a, 200 ⲟ
12997	vorjuwy 123 b, 221 8, 319 a, 715 ⲟ
12998	ⲙⲫⲟϩ 247 a
12999	vouds 58b, 12618 16 258a
13000	vou 520, 173 b, 2554, 258 a
13001	woullar 199 a, b®, 5263, 53548
13002	wos 337 34 a
13003	vpwoua 140 b
13004	voporéos 200 b, 607 b
13005	vopofeoia 693 b
13006	vopolereiv 3370, 338
13007	ⲙⲟⲟⲩ 295 b, 339 a
13008	vopds 451 b, 452 ϭ
13009	ⲙⲙⲟϩ 84 a
13010	vooely 459 b, 570d, 612b
13011	ϧⲟⲟⲩⲣⲟϩ (-npos) 159 b, 160 a, 571 a
13012	woos 760, 374 0, 371 4
13013	voooeay 185 b®, 347 b
13014	vooaid 28d, 185d, 2084, 4844,
13015	584 0%, 5904
13016	ϧⲟϭⲟⲟⲃⲟⲥⲉ 228 b
13017	vooods 185 b, 671 b, B28 b
13018	voodilaw 152 b, 5214
13019	roowdns $71 a
13020	voris 103 a, 821 b
13021	»ros 299 b, 300 ⲟ, ⲉϩⲟ ϭ
13022	vovbeoia 123 a, 319d, 4354
13023	vovBereiv 320 a®, 434 ⲃ
13024	voubdrmpua 319 b
13025	vovlérnaois 319 b
13026	vouunria 368 a, 640d
13027	GREER INDEX
13028	ⲙⲟⲩⲙⲉⲭⲓ 715 @
13029	vols 123 a, 714 a
13030	vuxcrepivds 829 b
13031	vuxrepis 824 a
13032	vuxTixdpaf 28 a, 39 a, 166 b
13033	rpdeiav 560 b
13034	viudevois 560 b
13035	windy 560 b*, 564 a
13036	vupdios 561 a, 584 b
13037	rupdwy 560 b
13038	viv 367 b, 485 a*, 499 b, 802 ⲃ
13039	wi 278 b, s02 a, b, 587 6 829 b
13040	voooay 108d, 112 a, 401 a, 407 a
13041	vvorayuds 293 a*, 356 a, 691 a
13042	ⲛⲟⲩⲥ ⲉⲓ 293a,3010%,519a,691 a
13043	wwldpoxapdios 562 b, Bos a
13044	vwlpds 505 a, 5705, 571 6, B05 ⲟ
13045	varros (varrov) 189 a, 284 b, 317 b,
13046	351%, 3524, 790)
13047	$avBilew 183 6 269 ⲃ
13048	ϩⲱ 183, 4328
13049	ϩⲉ 663 ϩ
13050	ϩⲉⲥ 53ⲟ ϥ
13051	Eevilew 391 a, 566 a, 776 a, 808 a*
13052	Ϩⲱⲟⲩ 391 a, 566 a
13053	§enoucs 566 a
13054	§ennreia 566 a
13055	ϩⲉⲓⲉⲧⲉ ⲉ. 566 a
13056	§évos 43a, 551 ⲟ 565 566 a*,
13057	808 a*
13058	ϩⲟⲧⲉ 82a, 138 a, 149 ⲟ* 243)
13059	ⲉⲟⲉⲓⲕ 31a, 4335, 453a°, 539 5,
13060	601 b*, 602 a, 609 b, 803 ⲟ
13061	EnpdAidos 515 b
13062	Enpds 6o1 ⲃ 602a%, ⲟ
13063	§idos 162 b, 37 ⲁ
13064	¢vew 663 a, b®, 742 ⲟ
13065	fvdedes (jdrov?) 108 a
13066	Evdwos 81 0, 546 a
13067	EvAoxdmos 281 a, 204 a, 807 a
13068	ⲗⲟⲩ 140 a, 204 3°, 374 b, 425 a,
13069	546 a*, 554 b, 568 b, 601 4,828 a
13070	Ϩⲱⲟⲩ 463 ⲃ
13071	ⲉⲱⲣ, fupeiv 551 a, 663 ϭ, 756 b
13072	£upnous 663 b
13073	Evpilewv 550 0
13074	ⲉⲟ 223 b, 403 a, 663 ⲃ
13075	ϩⲟⲩⲟ 797 a
13076	(4, 76) 260 b, 482 a, b, 689 b
13077	ⲟⲩⲓⲁ 149 a
13078	Sydorjxovra 566 b
13079	ⲟ︦ⲩⲕⲉⲟⲧⲣⲟⲓ (1) 840 a
13080	917
13081	Syxos 22 6 790 a
13082	ⲟϩ 4074
13083	ⲟⲉ 22a, 225a,b, 6454
13084	ⲉⲉ. 204 a, 472 a
13085	odnyeiv 188 b, 320 a, 327 a, G40 b,
13086	758a
13087	ⲟⲀ ⲣⲣⲟ 188 b®
13088	ⲃⲟⲥⲟⲣ 188 a,b, ⲟϥ ϭ, 2050,
13089	217d, 646 a
13090	ddoumdpos 469 a
13091	d8omoweiv 188 &
13092	384s 188 a,b, 205d, 2064, 31 6
13093	451d, 4994, 600d, 628a°, 631),
13094	646 a, 696 b, 739 b
13095	d8ous 249 b, 250 ⲁ* 254 2°, 557 b*
13096	ⲃⲱ 163 a®, 164 ϭ b, 7204
13097	ⲟϥ 163 b, 164 b®, 4075, 7110,
13098	715 a
13099	Ⲁⲩⲙⲟϩ 163 a
13100	S8vpealac 245 a, 204 a, 437 ⲟ
13101	0dupuds 437 b
13102	olav 1125, 143 a, 363 a
13103	{os 76 a
13104	ⲟⲉ ϭⲓ b, 154 b, 685 a
13105	ⲃ) 88 a, 147 6 660 a
13106	ofdviov 88 a, 573 b®, 660 ⲥ
13107	olaxilew 677 b
13108	oiaf 6450
13109	odalvew 610 a
13110	ⲟϭ. 6 6: 199d, 234 a, 3520
13111	olkely 508 a, 579 b®, 646 b, 831d
13112	olxeios 66 b*
13113	otxaidTys 66 b
13114	olxeiody 66 b
13115	olxérns 5a,30a%.b,66b,665a,835b
13116	olxéris 30a, 66 a
13117	olimua 66 a, 153 a, 5802
13118	olxnyrijpiov 153 b
13119	oixia 66 a*, 269 b, 580 a
13120	oixkiaxds 66 b*
13121	olxi{ew 831 ⲃ
13122	oixoyenis 66 a, 186 b
13123	oixkodeororeiv 221 a, 788 a
13124	olxodeomirns 221 b®, 2064, 787 b
13125	ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉ. 122 ⲟ, b®, 371 a, 449 b
13126	oixodopi} 122 b®, 451 b
13127	oixoddpos 122 4°, 123 a
13128	oixdmedov 66 a
13129	olxos 66 a*, b, 153 a, 508 a, 580 a,
13130	687a
13131	olxovuérn 154 b, 396 a, 508 b
13132	olxovpyds 385 b, 451 b
13133	oixovpds 155 b
13134	olxrelpawv 633 a, 617 b*
13135	olxripués 212 a, 716 b, 717 a®
13136	oikripuwy 212a, 2175, 5334,
13137	716 ⲃ. 717 a
page 935 · printed p. 918
13138	918
13139	olxrpés 655 a
13140	oljo 473 ⲟ
13141	olvdpeov 683 a
13142	olvomoaia 318 b
13143	olvomérns 67 b, 318 ⲃ 457 a
13144	olvos 67 a, b, 183 b, 318 b*
13145	olvodAvyeiv 456 b
13146	olvoxdos 499 a
13147	olvoxpoos 20d
13148	ⲟⲟϩ 305 a, 482a
13149	ⲟⲫ 256 a*, b, 548 a, b
13150	oiyeofac 204 b*, 539 b, 665 b
13151	olwrilew 40 a, 171 a, 564 a
13152	oldmopa 171 a,b, 564 a
13153	oluwniapos 564 2
13154	olwvés 171 b, 64a
13155	olwvooxdmos 171 G
13156	SxAdleaw 733 a
13157	oxvely 3176, 776 a
13158	oxwnpia 5394, 7764
13159	ⲟⲩⲕⲟϩ 3170, 540 a, 711 b, 776 ⲥ
13160	oxvyréov 776 a
13161	oxvos 664 b, 775 a
13162	ⲕⲧⲱ 566 b
13163	ⲟⲗⲥ ϣⲁⲩⲟϩ 4100
13164	ⲟⲗⲉⲐϧⲟϩ 159 b, 405 b, 624 b
13165	oAdoxerv 331 ⲃ
13166	ⲗⲟⲃⲟⲥ 24 a
13167	oAydmworos 93a
13168	dhvyonoiciv 435
13169	dAiyos 92b, 934%, 5%, 94a*, 2354,
13170	250a, 322a,b, 469 b, 527 b, 563
13171	ϭ, b®, 5654, 6534, 689
13172	oMyoords 94 a, 322 4 527 b
13173	SAydrs 322 b
13174	ⲟⲩⲗⲟ 317 0, 22 ⲉ
13175	ⲗⲩⲟⲫⲱⲭⲉ ⲑ) ⁘ ⲃⲓ ⲟ. 377%,
13176	714 0
13177	dAyopuyia 93 b, 714 b
13178	dAcydfuxos 93 b, 714 0°
13179	SAvywpeiv 93b*, 3774, 640d, 714d,
13180	833d
13181	SAywpia ⲗⲓ
13182	ShwoBdvew 332 b, 333 ⲁ
13183	AioBnua (-Opruua) 333 ⲁ*
13184	ⲟⲩⲗⲉ 548 a, 707 a
13185	ⲟⲡ 159 a, 405 4, 539 b, 624 B,
13186	782%
13187	ⲟ︦ⲗⲙⲟϩ 713 4
13188	ⲟⲗⲟ 405 b, 624 a*
13189	dAofpevris 405b
13190	dAoxaprwoass 409 b, 811 a
13191	dAoxavrwpa 3185, 603b, 7965,
13192	ⲃⲓ ⲓ a
13193	dAoxatvrwors 811 a
13194	dAoxAnpia 194 b
13195	dAdxAnpos 5115, 761 b, 762 a
13196	GREEK INDEX
13197	dAoxoTTivos 140 b, 390 ϭ
13198	SAoAvyuds 141 b
13199	SAoAdlew ⲓϩⲓ ⲟ 142 8, 404 a
13200	dAomdpdugpos 720 b, Bor b
13201	dAdpifos 268 b
13202	ⲟⲩⲗⲟ 147 a, 171d, 290 b*, 291 a,
13203	424 ⲁ.. 762 a
13204	Dood 208 b
13205	dAoredis 762 a
13206	SAvvlos 46 b, 804 b
13207	SAvpa 46 a
13208	dAvpiTys 46 a
13209	ouaiifew 334 a, 606 a®
13210	Spaiouss ϭⲟ a
13211	Spfpnpa 29a
13212	oufipos 197 6, 7324, 332 ⲃ
13213	Sueipeafac 453 a, 501 a
13214	Sunpos 62 b, 560 b
13215	ⲉⲙⲁ 613 ⲟ
13216	ⲙⲗ) 1100, 23, 668), 6710, 724
13217	Supa 31 b, 55a
13218	Suva 529 a®, b®
13219	ⲕⲟⲙϣⲟⲩ 350 a
13220	opows 20a, 80b, 84 a, 85a, 91 b,
13221	170a, 305a°%, 420a% 4944,
13222	552 a, 639a%, 0%, 6404, 6454,
13223	6515, 600a
13224	Suoudtys 8ob, 81a, 3414, 639d
13225	dpoidrpormos 341 a
13226	dpoiofv 80 b, 341 b, 342 a, ϥⲟ*
13227	ⲑⲩⲧⲏⲥ 765 a, 825 b
13228	639 b, 701 b
13229	ouolawua 80 b, 1725, 341 a, 4205,
13230	4944, 701 ⲟ
13231	dpolwars 80 b, 420
13232	dupoxoidios 212 a
13233	opodoyeiv 308 b, 486 a, b, 48; a*,
13234	5340
13235	opodoyin 487 b
13236	SpoAoyovuévs 487 b
13237	SpaAdyws 690 a
13238	Spoprfrpios 197 a, 585 ⲉ
13239	opovoeiv 190 a, 620 b
13240	Sudvoia 200 a, 438 a, 470 a, 404 a,
13241	714 a*
13242	opomdrpios 87 a, 585 a
13243	ⲕⲟⲣⲉ 4525
13244	Spérexvos 81 a, 553 b
13245	oudrumos 606 a
13246	ⲉⲕⲟ 350 a, 448 a
13247	dpddudos 553 a
13248	Suoduwrely 726 a
13249	Spodwria 438 b
13250	opdalds 671 a
13251	oudaé 54 b, s61a
13252	dvap 302 b
13253	ⲉⲉϣ 1325%, 2520%, 3350,.
13254	376a, 5775, 6194, 778%
13255	ovedopds 2525, 3755, 376 4°,
13256	577%
13257	dvaios 252 0°, ⲃ. 376a°,
13258	572b, 5774, 0%, 681 a
13259	ⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩ 302 ⲃ
13260	Swvdvat 194 a, 600 a
13261	dod rns 400 ⲃ
13262	Svopa 35 a, 297 6°, 208 a, 359
13263	ovoudley 191d, 298 3°, ⲙ. ϭ,
13264	755 a
13265	dvopacrds 35a, 267b, 2 27
13266	335 a*, 359 ⲟ 3ϭⲟ ⲁ
13267	ⲟϩ 75 5, 76 a%, 400d, 739 a
13268	Svrws 157d, 158 a
13269	ou 76 a%, 663 a
13270	ovuyilew 76 a, 443 a
13271	svuxioTiip 76 4
13272	dvuyoxdmrew 438 a
13273	ofwos 683 a
13274	&fos 6826
13275	\| dfvypddos 381 b, 554 b
13276	ofvdpdpos 276 a
13277	ⲱⲙⲁ 8 l
13278	ⲙⲟϩ 104 ⲃ
13279	Sfvrew ϥⲟⲓ a, 413 a®, 554 b, 32
13280	78t a
13281	ofvmodeiv 767 a
13282	ⲟ 17b, 86a, b, 104d, 413a,
13283	4325, 484 b, 554 b, 576, 32
13284	76s a, 781 a, 811 a, 825 a, b*
13285	omep 683 a
13286	dm) 104d, 198H, 498a, ⲟⲓ ⲟ
13287	856 b, 608 b
13288	dmiriov 223 b, 431 b, 497
13289	dmwofdyxwva 88 b
13290	Snwafev 72 a, 1775, 284 b, 283 a,
13291	635a
13292	owiobios 177 b, 284 b®, 285 2,317 b
13293	Smioférovos 522 ⲟ
13294	dmobodavids 515 a, 646 b
13295	dmlow 302,51 3,724,177 b, 284 b*,
13296	285 a, 303 0%, 3140, 6175, 6404
13297	ⲡⲗ 76 a, 302 b, 824 b
13298	omAilew 46 a, 661 ⲃ
13299	onAitys 751 ⲃ
13300	omAopdyos 203 b, Bob a
13301	dndomoeiv 661 b
13302	onAogdpos 622 b
13303	ondrepos 469 a
13304	mov 1545, 1960, ⲓⲟ) ϭ, 2150,
13305	683 a, 699d
13306	dmrdlew 486 a
13307	ⲩⲧⲉ 273 a, 706 b, 843 a*
13308	ⲡⲧⲟ 2344, b, 486a, 4870,
13309	812b
13310	\| dards 796
page 936 · printed p. 919
13311	dmiipa 464 ⲉ
13312	onapodvAdiiov 41 b, 464 a, 708 a
13313	ⲟⲩⲡⲱϩ 228 a°, 5734, 7474, 764 ϭ,
13314	dpapa 234 a
13315	ⲣⲟⲙ (v. Bev) 735, 84d, ⲃ
13316	233 b, 234 4° ϩⲟϩ ⲟ ϯϩⲟ
13317	414 ϭ, 486 a*, b®, 487 4%, 5704,
13318	716 a®, 791 b, 8124, b, 837 a°,
13319	838a,b
13320	dpacts 32 a (Add), 80d, 234 a%, Ⲁ
13321	ⲙⲓ ϭ, 7015, 784), 8024
13322	ⲟⲟⲧⲉ 234, 8394
13323	dparixds 716 b
13324	Gpyavoy 650 b
13325	ⲟⲟⲩ 37 b, 161 a®, 823 a, b*
13326	ⲟⲟⲩⲉ 161 a, 252 b*, 822 ⲟ
13327	ⲃ ϭ. ⲃ
13328	dpyldos 253 a, 387 2 ⲃ
13329	Spywia 696 b
13330	dpawds 441 a,b, 644 a, 790 a
13331	*Opsiav 368 b
13332	Spefis so1 a
13333	8pBddofos 371 b
13334	Spfé8wpov 524 a
13335	dpfopiiov 787 b
13336	dpfomodeiv 537 b
13337	ⲩⲟϩ 1075, 181 a, 3035, 371 0°,
13338	372a%b, 511d, 5375, 538d,
13339	68s a
13340	dpBoropeiv 3725, 591 ϭ, 787 a
13341	ⲟⲟ 337 a, 537
13342	ⲟⲟ ⲉⲓ 586 ⲃ. 727 b
13343	ⲟⲩⲣⲱ 587 a,b, 727 ⲟ
13344	opfpuos 386 b
13345	ⲣⲟ 234 b, 368 b, 480 b, 587 a* b,
13346	645 a, 727 b*
13347	ⲟⲩⲥⲟⲩ 56 b
13348	ⲟⲉ 242 a, 272 a, 278 a, 4495,
13349	450 a®, b®, 451), 452 b*
13350	ⲟⲟⲟ 451 5, 452, 849 a, 3 a
13351	Spropuds 219 a, 451 ⲉ
13352	opsxdAxwov 43 b
13353	ⲉⲕⲉ 4304, 5, 529
13354	Spxwopds ⲓ2 b
13355	dpros 12D, 430 a, 529 b*
13356	dpxwpooia 312 b, 5304
13357	dpudv 174 a, 472 a, b*, 505d, 62
13358	8400, 8414
13359	oppactés 427 a
13360	dppf 472 a, b*, 627 6 840 ⲃ
13361	opunua 161 @, 174 a, 4724, b
13362	Sppiaxos 596 a
13363	ppos 174 a, 183 ⲉ. 472 ⲟ. 5654
13364	opweoy 671 b*, 672 a
13365	dpvifov 59 b, 266 ⲃ
13366	opvibooxomeiv 564 a
13367	Spwis 595, 266 b, 671 b
13368	ⲟⲩⲉ 65 a, 135 ⲃ 144 a®, 146 b*,
13369	GREEK INDEX
13370	opobeaia 451 ⲃ
13371	dpos 108 b, 441 a*, 6304
13372	opos 219 4, 451 a, ⲃ
13373	opogos 66 a, 318 a
13374	opodwua 1400, 839 a
13375	opprov 24 b
13376	opTUyouiTpa 186 a, 267 ⲑ, 642 0
13377	opuypa 841 5
13378	dpuicriip 555 b
13379	dpdooew 536 a, 555 a*, b®, 557 a,
13380	593 b, 768 a, 841 b*
13381	opxeiofas 832 b*
13382	Spxmows 8320
13383	opxss 371 a, 791 G*
13384	os 482 ⲁ
13385	dodxis 14 b, 3500
13386	dade 225 a
13387	Sows 1574, 399 b, 4004, 487 5%, \|
13388	488 a*
13389	Sows 400 a, 487 ⲃ
13390	ⲓⲟ 399 b, 487d
13391	\| Sopsj 362 b®, 363 ⲉ
13392	ⲟⲩϭⲟϩ 145, 4824, (ⲑ 542), ϭⲟⲟⲃ,
13393	639), 742 a, 8334
13394	Sanpiov 53 6
13395	ooreoxdmos 119 ⲃ
13396	doréov 119 ⲟ
13397	dons 172 0, 468 a*
13398	oarpaxoy 38 ⲃ 39 a*
13399	SoTpaxddns 799 ⲃ
13400	dodpaiveatas 455 a, 559 b*
13401	ⲟⲟⲟ 362 b
13402	Sadpmais 544 ⲟ. ϭⲟ ⲟ
13403	dodus 134 a, 42. 671 a
13404	ⲟⲧϭ) 484 b, 580d
13405	dre 235a, 4730, 22 ϥ
13406	Src 345, 615, 77b, 78a, 471 b, \|
13407	746 0°, 747 a
13408	ⲟⲟ, odx 167 ϭ b, 168 a, b, 178 a”,
13409	228 a, 290 b, 668 a, 772 a
13410	ⲟⲟⲭ ore 10d, oxi iva 10)
13411	od ⲓϧ, 1960°, 197 a, 683 8, 7725
13412	ovai 159 a, 473 ⲟ
13413	ovdapod 147 a, 154 5, 314 ⲃ
13414	ⲟⲉ 167 a, 170 a, 255 b, 200 ⲃ
13415	147 a%, 167a, 1784, 22.
13416	2040, 4694, 4944, 6534, Db,
13417	667 b®, 668 a*, 806d
13418	oddénore 35a, §7 a, 147 a, 668 a
13419	ⲟⲩⲕⲉⲧ ϩⲓ a, 1254, 1294, 135,
13420	2354, 360a°%, 4364, 4854, 510),
13421	539, 773 a, Boz ⲟ
13422	\| olxouv G4 b*®
13423	odAos 477 ϭ
13424	ov ut) 305d
13425	ⲟ 232 a*, 255 b, 48% a, 8024, d
13426	9:9
13427	ome 179 ⲟ 2198, 2350, ϩⲟ.
13428	485a
13429	ⲟⲩⲣ 358 b*
13430	olpayeiv 636 a
13431	\| olpayia 2854, 35
13432	ovpavioxos 114 ϭ
13433	odpards 259 a*®
13434	' odpeiv 158 a
13435	\| odplSov ⲓ 58 ⲉ
13436	ovptos 226 b
13437	ⲟⲟⲩ 88 a, 158 a®, 1982
13438	ⲟⲟϩ 212d
13439	\| odola ⲑⲃ
13440	ovré 255 b
13441	' odros gob, 914,d, 1974, 290),
13442	i 2014,451a,4824,4854a,639a,
13443	© 653a,689b
13444	ovrws 64 b, 92a, 172b, 3040,
13445	ⲓ 305a*, 451 a,638b, 639a®, be,
13446	\| 645 a, 651 b, 685 a
13447	ⲉⲫⲉⲗⲉⲱ ⲓ ϭ, 835, 179a°, 0°,
13448	ⲓ 218a, 227a, 2395, ϥⲓ.
13449	\| 526 b, 607 b®, 608 a, 675 a, b®
13450	\| dparérns 51 a? 481
13451	\| ⲫⲉ 5ⲓ a
13452	\| ϩϧⲉⲗϥⲕⲟ 678 a
13453	+ Spedos 729 6
13454	SPBarpoSouvdeia 3.).
13455	\| 8faduds 5a, 310%, 328°, 36a,
13456	ⲓ 73b,74 a% 193 4%, 315) (Add),
13457	ⲓ 62 ⲃ 647 a, 649 b®, 718 b, 784
13458	\| be, 8370
13459	: SdusSnxcros 139 b
13460	\| Sis 7400, 7414
13461	SdAnos 358 3, 459 0
13462	ⲟⲫⲃ 56 b, 57 a®, 132 a, 790 a
13463	oxeia 243
13464	! Sin 353 4. 3630, 1) ⲑ
13465	dxAaywyeiv 202 a, 373 b
13466	\| dxhaywyds 598 a
13467	} OxAe€iv 7128, 740
13468	ϯ SxAnpds 7124
13469	! dylomosiv 447 b
13470	ⲓ ⲭⲗⲟϩ 23a, 22 ⲉ
13471	ϯ 8xupds 463 a, 5304, 784 a, 788 b
13472	oxvpoiy 463 6. 5304
13473	dxvpwpa. 153 b. 323 a, 363 b, 463 b,
13474	4643, 5245, 5308, 6434,
13475	{ 7844, 7880, 7 ϭ, 7904
13476	! dapds ϥⲟⲓ ⲟ
13477	. ddpiov ϥⲟⲓ ⲃ
13478	ⲟⲫ 3 6 ⲓⲟ
13479	ⲓ ⲫⲁ 3100
13480	i Opie 310 b*
13481	\| &fipos 3100, 635 b*
13482	i us 21a,193a,210b,315b, 3414,
13483	646d, 648 a
page 937 · printed p. 920
13484	g20
13485	dpormoinpa 479 ⲃ
13486	Spas go1 b
13487	mopeds 82 a
13488	ⲡⲉⲧⲟ̀ 540 &, 795 b
13489	maydeve 3266, 830d
13490	ⲡⲅ 277 ⲙ. Bod
13491	ⲡⲉ̀ⲯⲓⲉⲥⲗⲟϩ 226 8
13492	mdyos 540 4, 765 b
13493	ⲧⲡⲉ 655 Ϥ
13494	ⲡ︦ⲃ︦ 161 b, 164 5, 7 ⲃ
13495	maftyrds 164 5
13496	mdflos 163 b(?), 164 4, 571 a
13497	macyvia io ⲃ
13498	maiywier 320 b, boo b, 648 a
13499	wabayoryeiv 320 ⲉ
13500	tratbayeryos 138 Ϥ︦
13501	malidpwov § a, 534 6%, 586 a, 730 a
13502	morbeln 316 ⲃ︦
13503	ⲟϫⲓⲃⲉ ⲉⲓ 320 a*, 434 5, 435 a
13504	ⲡϫⲓ ⲉⲙⲧⲧⲣⲥⲟⲙ 320 4, &
13505	rarderris 320 a
13506	ⲡϭⲓⲉ 321 6, 648 B, 653 &
13507	ⲡⲥ. ⲟ 52, 03 a,b, 141 5, 186 4,
13508	ⲝⲃ 6% 58s a, 5864, 6310
13509	mordionn 5 6, 30 a, Ⲁ, 585 a, 665 a*
13510	madomoun 780 a
13511	mardodfopia ia
13512	ⲧⲟⲫ 3704
13513	male 20% a%, 311 bY, 312 4, 375 &,
13514	583 b*, 618 a", 7334 7034,
13515	705 a
13516	geile 320 ⲃ* 321 a*
13517	mals 52, 302, b, 03 2, 04 a, 5064 2,
13518	584 b*, 385 ⲛ, O05 a¥
13519	malay 40 b, 223 5, 464 a*
13520	ⲡⲉϯ ⲃ︦. ⲡ︦. gra, 490b, s500a,
13521	531 &, 587 bd, 588 a, 6408, 7726
13522	mahalew 2032, 3024, 6155%, 6480
13523	meade FF a, 40b, 87a, 251 a,
13524	z02 bY, 25 b, 537 &
13525	ⲧⲁⲟⲩ 17 4
13526	maAnobv 17 4, 142 b, 263 a, 530 8,
13527	531 &, YI9 b*, 208
13528	wahatovpas 15 ⲃ
13529	wdAaioua 396 a
13530	manor} 121 8, 574 b
13531	radalorpe X53 B. 3205
13532	ⲡⲡⲱϣ 203 b
13533	ⲡⲇⲓ 17 2
13534	ⲡ︦ ⲍ] a, 395 5, 418 a
13535	reApyeveaie 91 a, 3458, 350h,
13536	slag, 77 ⲃ︦
13537	rdAw 1294, 2555%, 3150 b, 3604,
13538	639 b
13539	wdAloy 57 Ϥ
13540	ⲧⲁⲙⲟ 330, ⲟϩ a, 6250, 626
13541	GREEK INDEX
13542	mapforovor 233 a, 3045, 342 8
13543	mapupipes 592 b
13544	mowdpeTor 2 3, 6520
13545	TarEpor 44 a
13546	ⲡⲏⲩⲉ 202 a, 208 ⲃ
13547	mavévlotor 341 b
13548	mavépnuos ⲃⲓⲟ &
13549	ⲧⲁⲕⲉ 543 &
13550	maryvaes 12a (Add), 175 4,253 5,
13551	5434. ⲃ Gozd
13552	mOVTYUpOESS 543 B
13553	wavvior 358 ⲉ
13554	mavemAln 662 a
13555	ravovkdas 7a &{Add)
13556	worotpyeupa 127 ⲃ
13557	wovenpyia 118 5, 127 b, 3198
13558	mavolpyos IID, 237 4, 3194, 5,
13559	7154, 7364
13560	ⲓⲧ ⲧⲧ. 424 ⲃ
13561	warrayh ⲓ 5
13562	ⲛⲟⲩⲡⲟ 188 5, 314 2
13563	worrayot 154 Bb, 424 ⲃ
13564	ⲧϥⲱⲧⲉ 367 b, 424 ⲃ
13565	rarremioxomos 837 5
13566	TAVTEMGTTYS zz b
13567	ⲡⲧⲟ 3ig a
13568	wdvrore I7ED, 3670, 400 ⲃ
13569	wivrws 200 5, 778 a
13570	ⲧϣ 150 a, 316 a, 4185, 419 a
13571	wafapds 254 ⲃ︦
13572	mamds 136, 72 2
13573	rdnmos 87 a
13574	wdwupos 397 &, 765 &
13575	ⲧⲟ 34a. b, 35D, ⲃ TISa,
13576	2304, 8, zoe, 2040, 3030,
13577	3I35%, 320.0% 4275, 4284, 0,
13578	4298, 5%, 444 8%, 4954, 5204%,
13579	sa3b*, 6320, 633a,b, 63427, 0%,
13580	6444, 45a, 6400*, 6834, 6845,
13581	Garb, 7o0a, ⲧⲓ 722.4%,
13582	7358% 37a, 7472, 757a%,
13583	758 b*
13584	ⲧⲏⲡⲉ 127 a*, 1550, 212 ⲃ.
13585	31 Bb, 3034, 395 b*, 448 a, Bol ⲇ
13586	wapafarris Sou ⲃ
13587	ⲡⲁⲣⲟ. Ba, gb, 3256,
13588	426 a, 7717 b, 822 a*
13589	mapa Baier 622 5
13590	ⲡⲥⲟⲃⲧⲉ ⲓⲱ SEB, yz2 b
13591	ⲡⲁϣ 420 6
13592	magayyeia 563 b
13593	mapayyéddew 337 alAdd), 534 Ϥ
13594	ⲃ︦ⲃ︦ 2, 693 a, 5
13595	mapdyen 343 0%, 344 2. 483
13596	mapayivesfar 29 b, ⲧⲟ a, b, 71 a, b,
13597	FED, 219 ⲃ 2200, 2214, 281 ⲃ
13598	3738, 533
13599	ⲡⲁⲣⲑⲉ 341 8, 358 4%, 431 a
13600	mapoderyparifer 350 ⲃ
13601	rapadetkithial 444 ϭ
13602	mapddegos 403 ⲃ. 5685, 5724
13603	mapabiyeolal 575 a
13604	ⲧⲉⲃⲓ.. 155 a, 281 b, 392 ⲡ.
13605	3934, 5%, 3914, 3055", 4268,
13606	6334. 6570, 732
13607	mapidofos 211 b, 581 ⲝ ⲃ
13608	TapalErpvivar 150 b
13609	ⲡⲁⲣⲁ. 132 ⲃ
13610	srapulanty 574 ⲉ
13611	rapofaddooios 774, ϯ
13612	wapabeppiray 464 ⲉ
13613	wopdfepn 7605
13614	srapdfere 98 Bb, 448 a
13615	srapabewpeiy 518 b
13616	wapathjicy Bog ϥ
13617	rapavelr HIGH, 603 ⲃ
13618	rapalvenis 332 5, 593 5
13619	rapaireicia 68g b
13620	- ropaxefiefol 680 ⲃ
13621	mapaxadiy 1176, 1184, 14 ϭ.
13622	226 &, b, 332 a, bY, 352 a, ⲃ
13623	353 ϭ. ⲟⲍ ⲃ. 438a. ⲃ.
13624	ⲟϥ 003 hb, 7490
13625	ⲧⲥⲓⲟ 650 ⲉ
13626	magaxedfrrer 655 b, O59 a
13627	wapaxaTalioy 5c8 5, Bog ⲉ
13628	mapaxerariferae:. Bod b
13629	wapardrw 36 6, 60 a, 718 a
13630	wapaxelobar gs b, 700 a
13631	supureAedew 386 a
13632	ⲡⲡϧⲡⲕⲓⲉⲙ 108 Ⲣ 551 6
13633	rapdxAnos 195 a, 226%, b, 332 6%,
13634	352b%, gozd, ⲁϥⲃ. ϥⲃ
13635	783%
13636	mapaxAnTiees 226 8, 332 8
13637	napaxAiTap 332 b
13638	mapaxAivew 201 ⲃ
13639	ⲡϥϧⲟⲡⲕⲙ︦ ⲉⲓ 251 ⲃ
13640	sapaxon 364 b
13641	mapaxoioulely 505 8, 505 ⲃ
13642	wapaxotey 304 a,b, 5185
13643	rapaxvrres 303 8, 3404, 7565,
13644	R375, 838 =, ⲃ
13645	ⲡⲁⲟⲡⲉ. 127 a, 408 b, 520 a,
13646	5214, 5754", 8, 7484, 749.0%. b,
13647	750 6%
13648	ⲡϣⲓ. 115 Ϥ
13649	ⲡⲡⲁⲗ 552 2, 554 2
13650	mapadAdoereir 551 5, 554 &
13651	rapgadoyilav 554 Ϥ︦. O47 5, Ⲑ ⲃ
13652	722b 7370
13653	rapoaddery 334%, 3884, 4744,
13654	5158, 558 6, 657 4a, 7826
13655	rapoAvTiNGg 358 &
page 938 · printed p. 921
13656	mapdAvrog 618 2
13657	wapupdugty ⲣⲁ a, 3373, 537%,
13658	Boze. b, Boga
13659	rapdpesor IZ &
13660	ⲡⲣⲁϣⲉ ⲟ. 332 a, b%, 3524,
13661	438 a
13662	ⲡⲏϣⲉ ⲙⲃ. 332 b*, 434 3, 4385
13663	wapauithoy 332 &
13664	mapaveiionew 624 b, 753 a
13665	mapdiopos 222 b
13666	wapafupls Iz Ⲏ
13667	ⲧϣⲉ 424 b, 568 a
13668	TOPETELTEY 442 &
13669	ⲅⲡϣⲉⲡⲉⲧⲡϭⲙⲙ 271 &
13670	wapamnday 472 b
13671	wapamepaiver *ⲃ︦ⲃ︦
13672	Bay ⲃ
13673	wapamppacuds 823 a, ⲃ
13674	rapaminTew 637 &, b*
13675	rapamiely 750 ⲃ
13676	mapdndnicros 377 4, 3796
13677	ⲡⲥⲟⲛⲓ 1365, 525 a
13678	mepamAfowy HHL b
13679	waperopeteator 2g b, 205 a, 240 a,
13680	343 4, 344 s
13681	wapdrrone 222 a, 538 a*
13682	MRPUPPETy 33 &, 2024, 3298, 3294,
13683	71G @
13684	rapappimren 312 b
13685	ⲛϥⲣⲉⲟϥⲙⲟⲓ 170 ⲫ
13686	ⲡϥϧⲁⲟⲥⲱⲡⲉⲙ 288 b*, 502 a, 5185,
13687	Boy ⲃ
13688	mepacwendiew 88 ⲃ 301 4, 3123 a*,
13689	680 ⲃ
13690	mapacrer) 324 a, 358 a, 368 5
13691	wepaavpSddiey 420 4
13692	wo ⲟⲥⲉⲡⲓⲉⲃⲱ 37a
13693	ⲡⲁⲣ ⲧ ⲝ 46 a, 165 5, 203 5, 448 b
13694	wapdracis 471 ⲃ
13695	wmepaTdoTey ϥⲝ, 1655", 203 a",
13696	323 6%, 353 b, 393 ⲉ. 395 5445
13697	44Gb, 061 &
13698	mepaTeiverr 270 hb, 325%, ⲝ ⲡ.
13699	452 &, 767 a*
13700	maparéuvey 786 b
13701	mapaTnoetv 73 b, yor b, 716 2%, ⲃ
13702	wogarypnms 716 ⲃ
13703	wepeniférar 94d, ⲑⲃ* 08a, 303 b,
13704	414 b, B32 B, 693 ⲃ︦, BoB ⲃ
13705	Twapatpeye 275, 475 a
13706	weparvyydre 448 ⲉ
13707	mapavrice 484 &
13708	mopadépery 78 Bb, 343%, 547 ⲃ
13709	T48 a, B10 a
13710	Tapddepva 245 a
13711	mapadaoveir 379 ⲃ
13712	mepaguds 166, 475 b
13713	253 b*,
13714	GREEK INDEX
13715	ⲡⲥ 301 ⲃ
13716	wapapuAddooen 708 ϥ
13717	mapayerdlen 268 a
13718	mapaxpipa 484 b*, 722 4
13719	ⲡϫⲓ ⲭⲱⲣⲉ ⲓ 155 &
13720	TRPEYPYVEY 425 &
13721	ⲧϣⲉ.. 1716, 357a, 7rta,830b
13722	mipedpos ⲧⲟ b, 537 B
13723	Taped 512 ⲃ
13724	mapeivec 71 &, 05H, 155 a, 160 8,
13725	174 5, 1060, 3g0 a, 428 5, 460 a,
13726	485 a*, 537 Ⲁ 5792, 0374, 717
13727	raped 384 b, 5354
13728	wapeirépyeotiar 72 B, 535 Ϥ
13729	mapagTndiy 625 ⲃ
13730	mopexPalvey Te
13731	wapéefloms 786 l
13732	ⲡ⳪ ⲣⲉⲕⲧⲟⲉ 502 8, 551 ⲃ
13733	wapeaxer 58D
13734	ⲡⲓⲁⲣ ⲕⲟⲓ 172
13735	ⲡⲁⲣⲉ ⲙⲃⲗⲗⲉ 126 b, 127 a", 247 0.
13736	2844, 354. 4075, 506b, Boga lb
13737	mapepmirrew 1908, 416 6
13738	Tapepmadifew 732 b
13739	rapevoyAeiv 5060, 6718, 7II ⲃ,
13740	7122, 743 ⲃ
13741	wapef 34 @, 354%, 314 ⲃ
13742	meperordvel 279 ⲃ
13743	ⲡⲁϣⲉ ⲛⲉϭ.. 150 ⲃ
13744	wepeménuia ⲃⲟⲃ b
13745	wapemitnuos S08 a, b
13746	wrapepyeofiar 37a, 710, 728, 32
13747	9s b, 96a, 1294, zo3b, 2055,
13748	249 @, 343 b¥, 344 2%, DY, 429 4,
13749	4738. 474 5,483 5, 496 a, 544 5,
13750	5454, 646 ⲃ, 760 @
13751	wapeyety 306 4, 750 5, 803 ⲃ
13752	ⲧϣⲣⲉ ⲓ 332 ⲃ
13753	rapyyapia 226 a
13754	rap 156 a, S60 b
13755	ⲡⲁⲃⲉ. 306 0%, 341 a, 3858
13756	ⲡⲟⲉⲓⲕ 306 ⲃ
13757	wapfévey 306 ⲃ︦ 535 a
13758	mepibelv (mepopdy) 647 b
13759	mopidvar 33 2, 05 &, 388 a, 426 ⲡ)
13760	mipioBucor Esa
13761	mapardvas 344, 2045, 2815, 32.
13762	4260, 4554, 136 ⲉ. 5374, 0%,
13763	538 a* Bb, 687 ⲃ
13764	rapadedew 34 @, 37 ⲉ
13765	ⲧⲁϣⲟ. ⲟⲝ 646 a
13766	wdpodes 188 2, b, Bol b
13767	wrapowcery 508 a*, Bog a, Bol ⲃ
13768	rupoireain 808 b
13769	rapoikin 4522, 4972, 5804, BoB ⲃ
13770	wdpotkes 1245, 2955, 5504, 6106,
13771	8:8 «, B*
13772	G21
13773	wapoiveiv 4560 b
13774	wapavoy 318 B, 457 2
13775	mapsugredy 236 b, 27g ⲃ
13776	napotyeofar 343 b, 483 ⲃ︦
13777	ⲡⲣⲟ ⲙⲟⲓⲟϩ 420 b
13778	ⲡⲉⲣⲟ tive 101 ⲕ, 344
13779	2528, 407 8,554 8, 7812, 33 ⲃ
13780	wapefvopds 132 b, B23 2
13781	wapopdy ⲝⲓ ⲃ* 519 &, b (v. map
13782	dev)
13783	mopopas 338 ⲃ
13784	wapopyilews 161 a, 253 a, ⲃ
13785	8234, &
13786	wopopytopds 161 &, 253 &
13787	ⲡϥⲟⲧⲉ 40 &, 554 b
13788	rapaveia ⲧⲟ ⲃ
13789	ruppriona 487 bY
13790	maponoud Ler 486 ϭ. 487 a*
13791	wag 21 0, 23, 30 a, 146 ⲃ 147 @,
13792	1545, 191 h, 172 a, 227 ⲃ 225 bY,
13793	314 ⲱ* 324 4, 341 &, 367 b, 424
13794	a® bh, ϥⲓ ϥ. 4o0b* ϯⲟ ⲃ
13795	653 Ϥ. Ⲣⲃ Ϥ ⲐⲂϩ ⲃ
13796	woods 218 b, 365 a
13797	maoaey 243 b, 657 b, B36 5
13798	maorés 153 6, 560 ⲃ
13799	wdoya 33 ⲃ
13800	rdayew 163 ⲃ. 164 ⲃ. 3065,
13801	570%, 5754, 5794, b, Baga,
13802	7I2 2, b*
13803	moTagoay IH ⲃ. ⲓⲧ 20% aY,
13804	243 b, 311 a, b¥, 312 a¥, 3754,
13805	401 3, 406 b, 459 b, 478 b, 583 0%,
13806	6r8a, 723d, 732b% 733a%,
13807	798 b, Sob a, 842 5
13808	ively ϥ ⲃ. 674 ⲡ
13809	marnue 674 b
13810	warfp ϩⲓ b, 86 5%, Br a, 5854
13811	marnres 40d, 675 a
13812	maTpadgus 374 b
13813	ⲧⲥⲧⲟⲓ ⲃ︦ a, 580 a
13814	maTpis 414 Ϥ
13815	made ⲫϯ @, 1086, 111 Ϥ︦ , 1185,
13816	12548, 33, 136%, 1515, 4 3,
13817	283 b, 411 b, 412 a*, 426 a,
13818	400 ⲙ︦. 473 ⲃ. ϥⲧ. 433 4,
13819	521 a%, 530 a, 6351 a*, b%, 63g &,
13820	ⲧⲟ b*, 704 a, Boz b
13821	ⲡⲭⲱ 671 ⲃ, 705 b*
13822	rayos £80’, 722 b*
13823	Taye 237 a, 457 4, 470 0, 722 Ⲙ̅.
13824	Hy
13825	Taxis 347 ⲃ. 403 8, 475 5, 722 b*
13826	medidv 81a, 181a, 348 0%, 3926,
13827	505 &, 5320, 678 a, 7326
13828	wédm Bl a, 5355, 678 ⲝ
13829	ⲡⲉⲑⲩ BI @
page 939 · printed p. 922
13830	922
13831	meduds 92 b, 286 a, 377 a
13832	ⲧⲉ ⲓϧ 92 b, 207d, 208 a, 3774,
13833	503 b, 819 b
13834	nediovgz b, 2 l 3, 68, 32ⲓ
13835	melevewv 203 b, 33 ⲉ
13836	ⲡⲉϩ) 303 a
13837	welos 295 b, 302 b°, Bi4a
13838	melfapyeiv 190 a, 364 a,b
13839	meibBew 200b, 246a°, 3370, 364a°,
13840	403b°%, 4210, 438a%, 0°, 4634.8,
13841	sooa, 505b, ϭ, 6144, ⲓⲃ
13842	784 a
13843	ⲡⲉⲓⲱ 4394
13844	ⲡⲉⲓⲉ 663 ⲟ
13845	ⲡⲉⲣⲁ 775 0%, 776 a
13846	nepdlear 751 b, 775 6%, 776 4*
13847	ⲡⲉⲓϣⲁⲩ 422 0, 734 0
13848	newpaopos 711 0, 775, 776 a
13849	mepariiprov 153 b, 344 b, 775 ⲟ
13850	meparys 119 4a, 3440, 776 a
13851	meipubos 689 a
13852	neAdalew 355 a
13853	mwedexdv 676 b, 703 a
13854	médexvs 102 5%, 1774
13855	neAldvos 55 a, 183 D
13856	meAws 55a
13857	ⲡⲉⲗⲱⲟⲟⲟϭⲓ 1008, 432 4
13858	méATn 324 a, 662 a
13859	méAvé 102 ⲃ
13860	néupa 1195, 273 a, 204 a
13861	néumew 419b%, 4202, 4410, 4420",
13862	444 8, 489 a, b, 793 a, b
13863	méurrros 368 a
13864	méveolce 163 b
13865	ⲡⲉⲥ 53 163d, 217d, 4584,
13866	594 b, 664 a, 80s b*
13867	ⲡⲉⲉⲓ 437 b, 655 a*®, b°®
13868	mevfepd 564 a
13869	mevBepds 564 ⲁ
13870	nmevBixds 655 a
13871	wévbos 245 a, 655 ⲟ, b
13872	ⲡⲉⲙⲓ 664 a
13873	nevi pos 664 a
13874	mévre 4400
13875	ⲡⲉⲙⲧⲓⲕⲟⲕⲧⲁ ⲓⲟ ⲟ
13876	nmemavery 281 Ⲟ
13877	mémepos 54 0, 281 a
13878	menoifnas 438 b
13879	némrew 843 a®
13880	mepaivew 762 b
13881	ⲡⲉⲣϭⲓⲧⲉ̀ⲃⲱ 91 a, 653 b
13882	wepav 82a
13883	ⲡⲉⲣⲁ 16 5, 61 a, 115a°, 180a®,
13884	635), 644 a
13885	ⲕⲉⲣⲟ ⲓⲑ, 61a, 115a°, 411d,
13886	527b, 548a, 6354, 761 b, 762
13887	a,b
13888	GREEK INDEX
13889	mepaoyds 635 a
13890	ⲧⲉⲣ 10, 50b, 61a, 78a, 124 5,
13891	126 b, 154 a, 289 b, 451 b, 468 a,
13892	476a, 5260, 5695, 6334, 6340°,
13893	641d, 6444.0, 653), 66 ϭ,
13894	684a, 699a°, ⲗⲓ), 7574°,
13895	759 a®
13896	mepudyav 124 a,b, 125a%, 1413,
13897	206, 3494, 436 4, 4724, 506 b \|
13898	mepatpeiv 46 b, 67a, 790, 101 ϭ \|
13899	242 b, 406 a, 514 b, 520 a, 522 a,
13900	620 ⲁ* 621 a, b°®, 622 b
13901	meprapyvpos 81d, 713 b
13902	ⲡⲉⲣⲓⲥⲟⲩⲩⲣⲟⲩ 81d, 1414, 5310,
13903	80g b
13904	ⲡⲉⲣⲓϭⲟⲧⲣⲉⲡⲩⲉⲓ 160 a, 542 0
13905	mepraodaiilecbac 530 a
13906	ⲡⲉⲃⲉ 128 a® & (Add), 4
13907	3544, 394, b, 407d, 658), 659,
13908	732, 33 6 769 0°, 792 6 809
13909	a, b
13910	ⲡⲉⲣⲟ 525 b
13911	mepfAémav 73 b, 74 a, 184 a,
13912	339b*, 8374, 38
13913	mepiBAemrros 8375
13914	mepiBinpa 310 a, 659 b
13915	mepofonTos 359 &
13916	mepifddaiov 2714, 310a, 659d,
13917	660 a, 7205, 769 b, 809 H*
13918	ⲡⲉⲃⲟⲗ 310 a, 528 b, 660 a
13919	mepiflodos 323 a
13920	nepryiveoflar 37a, 2444, 7835,
13921	833%
13922	meprypdgew 528 b
13923	mepdeemvifew 416 a
13924	mepidermvov 695 a
13925	ⲧⲉⲣⲉⲉⲓⲗⲉⲱ 809 b, B11 b
13926	mepreivas 578 &
13927	mepexTxos 9 b
13928	ϫⲉⲣⲓⲉⲧϭⲓⲣⲉⲓ 432 ⲉ
13929	nepuepyalev 454 b, 728 a
13930	mepicpyos 268 a, 454 b, 662)
13931	nepepxeabac 124 b, 128 a, 141 a*,
13932	174 5, 203 b, 206 b, 472 a, 496 ]
13933	mepiéyewy 8a, 9b, 1245, 4079,
13934	448 a, 4554, 52
13935	mepilwpa 35, 38 a
13936	mept{uvvivas 180b*, 181a°, ϭⲓ
13937	mepifiepa 81 a, 636 4
13938	mepuéval 124 ⲉ
13939	mepuordvas 537 ⲃ. 632
13940	wepucabaipew 39°, 691 a
13941	mepucabapilewy 309 ⲃ
13942	mepicabapua ⲃⲓⲟ ⲟ
13943	mepicabilew 680 a, 804 a, 8104
13944	mepixeipew 550 b
13945	mepuceiofas 88 b, 180 b, 394 b,
13946	645b, ⲟϩ ⲟ
13947	ⲡⲉⲣⲓⲕⲗⲁ̃ⲙ 702 G
13948	ⲟⲉ ⲉⲓ 763 b
13949	mepuamuis 320 b
13950	mepixomrewr 574 b
13951	mepixooueiv 413 ⲉ
13952	mepixovpos §50 b
13953	epeparis 9 b
13954	mepupvnrew 695 b
13955	mepixundos 126 ⲃ
13956	ⲡⲉⲣⲓⲕⲩⲕⲗⲟⲟ 124 b, 125 a, b, 128 a
13957	mepihapfPdvery 75, 31a, 1284,
13958	166 b, 3225, 672), 673a°,
13959	6794, 0924
13960	mepdeimew 351 a, 6165, 617 a
13961	meplAeiyew ISI a
13962	mepidnus 673 a
13963	ⲡⲉⲣⲀⲟⲉⲡⲟϩ 351 ⲃ
13964	mepiduros 164 a, 477 b
13965	weppévery 474 b, 537 a, 679 b,
13966	ⲃⲟϯ b, 838 ⲁ
13967	mepivota 127
13968	mepfvey 100 ⲃ
13969	mepiodeve 206 b
13970	weplodos 126 b, 127 a
13971	meploikos 124 b, 304 b, 306 a
13972	mepovvyilew 76 a, 78 b
13973	meprovotaouds 604 a
13974	ⲡⲉⲣⲓⲟⲟⲓⲟϩ 3224, 32 300d, 4470
13975	ⲧⲉⲣⲓⲟⲭ) 126 a, 128 a, 407 b, 439 5,
13976	448, 463 a, 528 b, 530 a, 5
13977	7400
13978	mepiraTely 203 b, 204 a®, b, 205 a,
13979	34546
13980	mepumimrew 306 a, b, 4165, 638 a
13981	nmepimAénewy 130a, 166 5, 811 b°,
13982	814 ⲃ
13983	mepimorev 421 a, b, 449 4%, 707 0,
13984	779 a. B®
13985	mepimoinos 421 b, 512 5
13986	mepimop neve 125 a
13987	nepurdpdupos 81 b, ⲃⲟⲓ b
13988	MEPITTTEPOS 421 ⲉ
13989	mepimTvooey 166 b*, 673 a
13990	ⲡⲉⲣⲓⲧⲧⲱϭⲓϩ 598 a
13991	mepipaivew 249 a, b®
13992	nepipavrilew 839 a*
13993	ⲡⲉⲣⲉϭⲕⲉⲗϯ 3b
13994	. mepuwrmiv 280 a,3225,648a%, 810a
13995	TEPLIOTOPIOV 452 ⲁ
13996	. meprooeia 2185, 735a,b, 73605,
13997	7374
13998	mepuooevew 22 b, 351 ϭ* 617 a,
13999	ⲡⲉⲣⲓⲕⲥⲗⲏⲩⲉⲓ 407 b, 658 b*, 809 b
14000	. mepixdpdiov 126 a
14001	735 a, 737 6°
14002	meplogevua 735 ⲉ
page 940 · printed p. 923
14003	mepuoads ⲓϩⲟ ⲥ, 201 b, 2024, 2,
14004	3650, 6174.0, 7354, 5%, 7364",
14005	ⲃ 737 ⲁ
14006	meploracis 832 6
14007	ⲡⲉⲣⲓⲟⲧⲉⲗⲗⲉⲓ 1208, 4075, 520a,
14008	521 b, 606 b*, 658 6 Ⲃⲟϩ a
14009	ⲛⲉⲣⲱⲩⲉⲣⲉ 828 b°
14010	ⲡⲉⲣⲓⲟⲧⲉⲣⲉⲱ 334 ϭ
14011	ⲡⲉⲣⲓⲟⲧⲉ̇ⲣⲓⲟⲩ 828 b
14012	ⲡⲉⲣⲓⲟⲩⲟⲗϯ 121 a
14013	ⲅⲉⲣⲓⲟⲧⲙⲟⲩ 718 a
14014	ⲡⲉⲣⲱⲧⲉ 124 ⲟ. 125
14015	mepiovpew 326 b
14016	ⲡⲉⲣⲓⲟⲭⲓ ⲉⲉ 280 b
14017	mepiracyilew 530
14018	wepiteyos 128 a
14019	meperduver 3226
14020	nepinifévar 94D, 1245, 1284,
14021	1500, 180b* ⲓⲃⲓ ⲁ, 288a,
14022	392 a, 394 b, 406 , 407 b, 409 ϥ,
14023	809 b
14024	ⲛⲉⲧⲟ 119 b, 322 ⲉ. 769 a
14025	mepirpayjhor 5904 ϭ
14026	mepirpdnew 580 a
14027	mepirpéyer 124 5, 2754, 8400,
14028	841 a
14029	mepufdpea 547 5
14030	mepuddpev 1258, 4965, 5154,
14031	547 a, b, 621 a, b, 748 a
14032	mepubdyew 706 b
14033	mepupopd 547 b, 22
14034	mepedpdooey 128 a, 536 a, 770a \|
14035	mepryalpew 308 b
14036	mapiyapaxovy 323 4, ⲉⲓⲟ ⲃ
14037	mepixapis 308 ⲟ
14038	mepixeiv 283 5, 836 b
14039	wepixpuoos ⲃⲓ ⲃ
14040	ⲡⲉⲣⲓⲭⲟⲱⲟⲟ 141 a, 221 b*
14041	ⲡⲉⲣ̀ⲭⲱⲣⲟϩ 452 ϥ
14042	mepiympa 55ⲓ @
14043	mepxdlew 54 b, 267 b, 281 ⲃ
14044	mépvor 3485
14045	néocew 273 a, 404 ⲃ* 706 b
14046	ⲡⲉⲧϣⲩⲓⲟϩ 665 b, 666 a, b
14047	méravpov 266 b
14048	ⲡⲉⲧⲥⲱ 341a, 665b, 666b, 671°,
14049	672a, 798 b
14050	wéreafar 274 a, 665 b*, 666 a®, b
14051	mérpa 322 b*, 441 ⲟ, 524 a
14052	ⲡⲉⲧⲣⲟⲃⲟⲗⲟϩ 524 a, b
14053	\|
14054	ⲩⲉⲧⲣⲟϭⲉⲗⲉϩⲟⲩ 188 a
14055	ⲛⲉⲧⲣⲱ)ϩ 153 &
14056	més 404 b
14057	mifyavor 47 &
14058	my 198 b*, 5954, 691 a i
14059	myyvivas 33a, 139b, 2475, 337 ⲓ
14060	338 a, ϥⲟ ⲁⲩ 4060%, ϩⲓⲓ ⲟ.
14061	ⲡⲣⲟⲉ 788 b
14062	GREEK INDEX
14063	464 ⲃ. s5450a*, 783a, 788),
14064	814 a, ⲃⲓ ⲉ
14065	mpddAwy 645 ⲟ, 68g a
14066	dd 594 b, 626 a ,
14067	mlixos 156 a, 488 b, 833 a*® \|
14068	mjAwos 131 a, 255 ⲉ
14069	mds 13X a, 149 a, 255 a*
14070	mipa 768 a
14071	ⲧⲟⲟⲩ 42 @
14072	mixvs 210 b, 2114, 676 a
14073	mavew ⲓⲓⲓ ⲟ 112 a°,
14074	4904, b
14075	mélew (mdlewy) 9b, 455 a, 46
14076	535b, 662 6 826 a
14077	wiflos 397 ⲉ
14078	ⲡⲉⲕⲟⲉⲓⲕ 161 a, 164a, 2520°,
14079	376 b*, 478 a, B23 a :
14080	ⲡⲓⲕ 196 a, 253 a, b, 376 b*
14081	mxpis 376 b
14082	129 b,
14083	! mxpds 166 a, 180 a, 376 b®, 508 b,
14084	8234
14085	munAdvac 208 b, 209 ϭ 316 5%,
14086	317 a*%, 399 b, 762 b
14087	munpdvas 286a, 23. 4924, 612d
14088	ⲡⲓⲙ ϩⲓ ⲟ
14089	mivew 318 2%, b
14090	mors 1124, 2324, 3174
14091	mmpdoxew 316 a, 304 bY, 753 a
14092	mizrew 71a, 283 a°%, 5%, 311a®,
14093	312a%, 35 358a, 4054,
14094	578 a, ⲥ, ⲟ 638a°, b,
14095	700a,b, 733 4%, ⲧϥ.
14096	miooa 143 b*
14097	morevew 246 a, b®, 421 b*, 422
14098	a®, 4385, ϭⲟⲟ ⲃ
14099	moTxds 157 a, 246 a, 3654
14100	mioris 246 b !
14101	mods 157 a, 246 a, ⲃ ϯ
14102	ⲡⲓⲟⲧⲟⲟⲙ 246 a 5
14103	mropis 63a !
14104	mirupov 63 ⲁ
14105	mirvs 226 a
14106	miwy 112a, 129d, 240d, 3470,
14107	784 b
14108	ⲡⲗⲟⲩⲱⲍ ⲉⲓ 292, 417 a
14109	wAdywos 291 b, 3136. 3524, 32
14110	4275, 606 a
14111	ⲛⲗ ⲉⲉ 355 a
14112	ⲡⲗⲁ 124 a,
14113	355 ⲟ,
14114	mAd 355 ⲟ
14115	ⲡⲗⲉ̀ⲩϥϭⲓ 3555. 356 a
14116	ⲡⲗⲁⲩⲓϯ ⲩϩ 275 a
14117	mAavijris 355 b
14118	wAdoua 175 @, 413 b
14119	--ⲟ ..ⲟ ⲁⲕϫⲁⲩ. ⲉⲡⲕⲁϣ ——— ..ⲛ .
14120	207 a, 295 ⲥ,
14121	ⲻ ..ⲟ . ϫⲱ ⲫ AS ⲉⲓ ———— ⲟⲕ . —
14122	923
14123	ⲡⲗⲟ̃ⲟⲟⲉⲓ 175 ⲁ* 345 b, 413 a,
14124	7795, Ⲁ ⲃ
14125	mAdoreyé ϩⲟⲓ b
14126	. mAareia 5554, 697 ⲉ
14127	. wAdros 285 b, 452 a, 492 b, 503 b*,
14128	ϭⲟϥ a
14129	ⲡⲗⲁⲧⲉ 270 b, 482 b, 483 a,
14130	492 b*, 503 b°, ⲟϥ ⲥ
14131	nmAarvmovs 285 ⲃ
14132	mAarvs 285 b, 402 b, 503 b, 504 a
14133	wAaTvopds 492 b, 503 5, 504 ϭ
14134	ⲡⲗⲁⲧⲱⲫⲱⲗⲗⲟϩ 625 a
14135	nAéypa 668 b
14136	ⲡⲗⲉⲐⲣⲟⲩ 574
14137	ITAuds B21a
14138	" mAsiv 388 b, 380 ⲁ 718 b*, 8354
14139	mAeioros 190 a, 735 a. b
14140	wAdwy 145,194,225, t19oa, ϩⲟ.
14141	218 b, 251 a, 365 495 b, 9,
14142	531 a, 7354, b, ⲃ 737
14143	a®, b
14144	mAéxay 2220, 558 , 572 b, 654 a,
14145	668 b
14146	mAcovd {ew 22b, 2364, 452b, 737a*
14147	mA¢ovdxis 202 b, 350 b
14148	nAedvacua 317 a
14149	mAcovaouos 73548, 736 b
14150	nAcovexreiv 627 a®, 7375, 822 a
14151	ⲧⲗⲉⲟⲙⲉ̀ⲕⲩⲙⲥ 604 a
14152	nAeovéxTns 396 b, 627 b, 822 b
14153	mAeovelia 1565, ϩⲟ. 5000,
14154	627 b, 7775, 822 b*
14155	mAevpa 45 a, 313 b, 351 b®, 352 ⲁ
14156	mAeupoy 351 ⲃ
14157	nA 261 b, 312 4%, 374 b, 375 a,
14158	583%, 773 ⲟ
14159	nAfos 22 b, 202 a, 527 b, 736 a,
14160	741 ⲟ
14161	ⲗⲓⲃⲉ 1b, 225, 84a, 201,
14162	219 b, 452%, 779 a
14163	ⲡⲗϯⲕⲧϥⲅ 23748, 421 ⲉ
14164	ⲡⲗⲡⲙⲙⲉⲗⲉⲓⲥ (-Aw) 222 a, 611b°,
14165	664 b, 7151
14166	mAnppedeiv222b, 4785,6112, 7150
14167	ⲡⲗϥⲙⲙⲉⲗⲡⲕ 479 4
14168	ⲛⲗⲛⲙⲙⲱⲣⲁ 56 a*
14169	ⲟⲗⲓ 34a, 352% b, 100d, 232,
14170	290 b*, 314), 503 a
14171	nAjpns 202 a, 208 ⲃ. 209a, b®,
14172	288a, 316b, s32a, 762a,b,
14173	7785, 701 b, 792 2
14174	mAnpoiv 108 a, 208 b, 209 a, ⲟ.
14175	210a°%, 289a, 399b, 69ra,
14176	761 b°®, 762 a, b*
14177	nAnpodopeiv 438 a, b*
14178	nAnpodapia 210 a, 226 4, 438 b
14179	ⲛⲗⲱⲕⲥ 126 a, 210 8, 761 b, 762 b
page 941 · printed p. 924
14180	924
14181	ⲡⲗϯⲣⲱⲟⲓϩ 761 b
14182	nAnoaew 687 ⲟ, 797 a
14183	mAnoiov 504°, 4285, 444 0°, 4520,
14184	553%, 6875, 691d, 7170
14185	wAnowyxwpos 452 ⲟ
14186	—
14187	GREEK INDEX
14188	moutATS 82a
14189	moipaivey 173 ⲁ
14190	ⲡⲟⲓⲙϥⲩ ϭⲓ a, 173 b®, 580 ⲟ
14191	moiuwvy 2584, 534 a
14192	i motpnovgo b, 258 ϭ, b, 400 b,580 b
14193	moios 22a, 172b, 3414, 4170,
14194	nAnouowvi) 2104, 3174, 4348, 4774
14195	mAjeoew 164 a, 226. 203 a, 283 a,
14196	312a, 618a°, Ⲁ 791 b
14197	ⲡⲗⲉⲁ 266 b
14198	mAwvfcey 266 ⲃ
14199	ⲡⲗⲓⲐⲟϩ 398 a, 431 0
14200	mAowdpiov 93 a, 754 a°*
14201	ⲡⲗⲟⲓ̈ⲟ 675 b, 692 b, 754 ⲁ
14202	nAdkapos 556 b
14203	ⲛⲗⲟⲕ 572 b, 811 b
14204	nAdxwy 623 a, 668 b
14205	whois 389 ⲟ, 719 a
14206	ⲡⲗⲟⲱϭⲓⲟϩ 296 ϭ
14207	ⲡⲗⲟⲩⲧⲉⲓ̈ 266 a
14208	ⲡⲗⲟⲩⲧⲓ ⲉⲉ 206 a
14209	ⲡⲗⲟⲟⲧⲟⲅ 206 ϭ 477 a
14210	Awe 75 a, b, 310 b®, 564 5,763 b
14211	ⲡⲗⲱⲓⲙⲟϩ 718 ⲟ
14212	mAwrds 754 a
14213	468), 6404, 833 a
14214	woxos 261 a, 356 b®
14215	molepciv 46 a, 202 b, 203 a*, b,
14216	303d. 394 4
14217	moAeuia 203 b, 800 a
14218	moAepends 165d, 203 6395
14219	moAéuos 46 a*
14220	moAguoris 46 a*, 1650, ϩⲟ)
14221	3964
14222	ⲡⲟⲗⲉⲙⲟϩ 46 a*
14223	mod 328 b, 329 a
14224	© moMwpkely 46 a, 124 b, 33 ⲟ.
14225	5575, 609d
14226	© mohopxia 521 b
14227	mveiv 238 b, 239 a®, 325 a, ϭⲟ..
14228	718d
14229	mvebpa 23748, 2394, 4390. 4404,
14230	586d
14231	mvevpwy 505 b
14232	miyew 239 a, 540, 712 2
14233	ⲡⲱⲓⲕⲧⲟ̀ϩ 540 b
14234	mor) 239 4, 4395, 4404
14235	nda (mola) 1308, 2338, 334 3°,
14236	704 a, 713 8
14237	noddypa 18 a
14238	modijpns 573 b
14239	ⲧⲟⲩⲱⲧ 117 a
14240	wodoéAiov 143 b
14241	moleiv 156 a, ⲟⲓ a
14242	molds ϭⲟⲟ b, 6oy a
14243	ⲡⲉ 34 5, 417 b®, 418 a, 638d
14244	né0os ϭⲟϩ ⲉ
14245	wowciv 580, 78 b, 83 ⲉ⳿...
14246	94 b*, 155 a, 174 b, 195 b, 33
14247	333. ⲟ, 3453513, ⲟ
14248	418 b, 430 a, 441 b, 443 4, 579 a,
14249	5914, 6o7b, 6404, 654 0%, 7
14250	7794, b
14251	moinua 1758, 3450, 413 b, 653 ¢
14252	noinois 175 a, 413
14253	mors 84 a, 413 0
14254	nowAic 19 ϭ, 21 ⲟ, 3054, 3324
14255	moixAAew 19 a, 21 a
14256	ⲡⲟⲥ ⲗⲙ 19 a, 21 a, 396 b
14257	mowcidos 19 ⲟ. 21a, 824, 1725, \|
14258	305a°,332a%, 396, 5510, 52
14259	720b, 723 a
14260	\|
14261	ⲡⲟⲥⲟ 320 a
14262	mohioayos 329 ϭ
14263	woAs 30 b
14264	ⲡⲟⲗⲉⲧⲉ̀ⲣⲭϩ 251 ⲉ
14265	moMrevpa 3ⲟ ⲃ
14266	ⲡⲟⲗⲓ 30b, 2 ⲃ 414)
14267	moAAdxis 291 a, 349 35
14268	moAdaxds 341 a
14269	moAvdvSpiov 202 a
14270	noAviipepos 22 b, 730b, 742 a
14271	ⲡⲟⲗⲟⲗⲟⲩ 614 a*, 742 a
14272	moAvpabns 22 ⲟ
14273	moAvpepns 19 a*, 305 a
14274	movin 214 b
14275	moAvdpuaros 22 b, 32 a, 208 b
14276	woAvopros 22 b, 295 b, 453 a, 5304
14277	ⲡⲁⲗⲱⲛⲉ ϣⲓ. 741 ⲃ
14278	ⲡⲟⲗⲉⲟⲥ 775
14279	ⲡⲟⲗⲩ ⲗⲟϭⲓ ⲁⲉ 99 a
14280	ⲡⲟⲗⲩⲡⲗⲡⲉ ⲓ 202 ⲉ
14281	ⲅⲟⲗⲱ] 22 b
14282	moAvmAokos 127 b
14283	woAvmoikiAos 10 a
14284	moAumooia 571 ⲟ
14285	moAvmpaypoveiy 728 b
14286	moAvppagos 262 b, 433 a
14287	moAvppripwy 614 a, 755 b
14288	ⲡⲟⲗ 14 b, 19 a, 21 b, 22 ⲃ b,
14289	1304, 180 a*, 1904, 201 b, 202
14290	a*,b, 208d, 218), 2354, 236a°,
14291	251), 3074, 309d, 350d, ⲓⲃ.
14292	4520%, 470), 4714, 488), 4894,
14293	5312, 563b, 653a, 735a°,
14294	736a*,b%, 7374, 741 1°, 7424°,
14295	761 ⲃ
14296	nodvonAayyvos 212 8, 717 ⲉ
14297	moAvrédeia 477 a
14298	ⲡⲟⲗⲱⲧⲉⲗⲥ 157 a, 2274, 236a°,
14299	3690, 47 5
14300	ⲡⲟⲗⲩϣⲟϩ 236 a, 369 b
14301	ⲡⲟⲗⲓⲧⲣⲓⲭⲟϩ 188 a
14302	moAvyrporos ⲓϥ 0, 127
14303	modvvypos 821 b
14304	modupdyos 329 ⲉ
14305	moAvdboyyos 825 b
14306	noApporris 308 a
14307	ⲡⲟⲗⲱⲭⲣⲟⲩ ⲉⲓ 499 b
14308	nolvypdvios 24 a*, 202 a, 250 a
14309	moAvwpelv 24 b, 452 b
14310	ⲡⲙⲁ 318 ⲟ
14311	mop mevey 205 b
14312	mouddAve 384 b
14313	ⲡⲟⲩⲉ 1634, b*, 164a%, 7100,
14314	712d, 796 a
14315	novpedeofar 305, 1990, 731d,
14316	7324, 799a
14317	movypia 4576, 731 5, 7324
14318	ⲧⲟⲕ 39 b, 237 b, 457 4, 731 8°,
14319	73248
14320	ⲧⲟⲩⲕ 163 a, 712 b
14321	ⲧⲟⲩⲟϩ 163 Ⲁ, 164 b*, 407), 711 0,
14322	1‘
14323	767 b, 796 a
14324	moyTikds 263 a
14325	movromopedew 718 b
14326	mopeia 188 a, 205 b, 206 a*, 631 b,
14327	646 a
14328	nopevecbar29 a, b*, 304%, 704, b,
14329	21 5, 135 b, 136 a, 182 b*, 203 ⲟ
14330	204 a, b, ϩⲟϥ. 217),
14331	218a%, ϭ, 3266, 328a,
14332	3934. 3958%, 470d, so50b%,
14333	5065, 544 5°, 545 a®, b®, 546 2°,
14334	641 a, 665 b, 666 6 719 a
14335	mopevas 819 b
14336	i mopleiv ϭⲟϩ ⲃ
14337	ⲡⲟⲣ ⲧⲧ 558 a
14338	ⲡⲟⲣⲕⲉⲓ̈ⲟ) 82 &
14339	mopiopss 590 b, 729 a
14340	mopveia 137 ϭ, 614 a
14341	noprede 223 a
14342	mopvixds 378 b
14343	mopvofooxds 173 b
14344	noppw 470 b®, 471 a*
14345	moppwler 2200, 4700, ϩⲓ ⲃ
14346	6454
14347	mopdupa 659 b, Box a, 810d
14348	moppupeos ⲃⲓ b, Sox b*
14349	ⲡⲟⲟⲫⲱⲣ ⲉϣ 21 a, 801 b
14350	ⲡⲟⲣⲫⲱⲣⲟⲧⲱⲗⲓ, 8ot b, 810d
14351	moods 488 b
14352	néous 318 b
14353	ⲡⲟⲟϩ 23 a, 237 b, 488 0°, 489 a
14354	morapos 82 a,b, 197 b, 6304
14355	morapoddpyros 523 a
page 942 · printed p. 925
14356	worands 22 ., 156 4, 172 b, 341 a,
14357	4885, 6300, 8334
14358	ⲡⲟⲧⲉ encl. 57a, 147a, 3675%,
14359	499 b*, 587%
14360	more 22 8, 235 a, b*, 349, 350 a,
14361	391 b, 468 b
14362	nwéryua 318 b
14363	ⲡⲟⲩϥϯⲣⲓⲟⲩ 343, 14h, 759 b
14364	motile 198 b, 318 a, 434 a, b
14365	méripos 434 b
14366	morwouds 198 a
14367	morwrripwov 434 b, 833 a
14368	moriorpa 833 a
14369	notds 296 a, 3184, b
14370	ⲡⲟⲩⲟϩ 153 b, 197 b, 318 b*, 5764,
14371	695 a
14372	nob 22 a, 208 b, 417 b*, 4184
14373	mov encl, 1D, 154 ⲃ
14374	mods 515, 1400, 26. 302°,
14375	303 8% 37 ϥⲑⲓ ⲁ* 53
14376	807 b, 814 a*
14377	npdypa 5345.. ,ϩⲟ
14378	ⲓ ⲡⲣⲟⲉⲉⲡⲉ 442 4
14379	npaypareia 5ⲑⲟ b
14380	\|
14381	\|
14382	\|
14383	\|
14384	\|
14385	\|
14386	npayparedeofac 81 b, 50d, 654 a
14387	mpakTixds 654 b
14388	ⲡⲣ ⲓ 653 a,b
14389	npaoid 21 b, 154 a, 411 a
14390	npdowos 20h, 67b, 1726
14391	ⲡⲣⲉⲟⲓϩ 362 b, 394 8%, 395
14392	ⲡⲣⲉ̀ⲟⲟⲩ 67 b
14393	npdocew 83a, b, 3954, 473%,
14394	648 a, 6544,
14395	nmpavvew 702 b, 704 a
14396	ⲡⲣⲟ 295 b, 308 a, 704 a
14397	mpavrys 308 a
14398	mpéuvov 46 b
14399	mpodpyealdar 30 a, 205 a, b*, 343 b, ϯ
14400	GREEK INDEX
14401	npodyev 79b, 204 ⲃ ϩⲟⲟ,
14402	327a%,455a, 588 a, 6424, 687 5,
14403	727 a
14404	ⲧⲣⲟϥ ϣⲉ 271 b, 365 ⲥ* 45048
14405	npoaipeois 490 b*, 501 a
14406	ⲡⲣⲟⲥ 17 b
14407	TpoavAiov 714 @
14408	ⲧⲣⲟⲃⲁϩⲉⲓ 1b, 4b, 72a, 204 a,
14409	205 ϭ, 344 4
14410	mpofdXAew 152 a, b, 248 b, 404 a,
14411	4424, 4755, 793 a
14412	7npofaoxdviov 237 ⲉ
14413	mpdBatov 61 a, 173 b, 254 b, 62
14414	i mpofiPdlev 74 a, 320 a, 434 b°
14415	ⲓ mpoPAémew 837 a, 838 a
14416	mpéfAnua 483 a
14417	mpoyvwous 370d
14418	\| mpoypddew 465 a, 586 b
14419	mpodnlos 486 b*
14420	ⲡⲣⲟⲗⲟϩ 486 b, 586 b
14421	npodooia 805 b
14422	wpddpopos 360d, 443 a, 643 ⲥ
14423	ⲡⲣⲟⲉⲗⲡⲓ ⲉⲓ 246 a
14424	wrpoevapyeobac 734 ⲃ
14425	ⲡⲣⲟⲉⲧⲥⲩⲩⲉⲗⲗⲉⲱ 58 a(Add)
14426	wpoepety 586 b
14427	5354, 5884, 689a
14428	\| mpoéyew 84 b, 737 a
14429	. arporyyeiobac 789 a
14430	© atpéfeos ⲓⲓ b, 3394, 451 a, 490 b
14431	ⲡⲣⲉⲡⲉⲓ 1795, 3154, 4154, ϭⲟⲟ
14432	a, b, 607 b, 608 a*, 608 a
14433	npeofeia 337 a, 402, 570d
14434	mpeoPetov 251 b
14435	mpeofevay 5705, 682 ⲉ
14436	mpéofus 250 b*, 251 a, 475 a, 570 b,
14437	584 b, 660 b*
14438	npeofvrys ⲓ b, 251 a, 669 b*
14439	nprife 492 a
14440	ⲡⲣⲏⲥ 646 b, 750 a
14441	mptacbas 441 b, 5756
14442	nmpifdrov 36 b
14443	mplew 203 b
14444	npilewv 47 b, 492 a*
14445	ⲡⲟ 35d, 179 2, 641 b
14446	npiarypoadis 47 b
14447	mpiwy 47 b
14448	ⲡⲣ, ⲛⲣⲟ 34 4%, 74 4, 179 @, 193 4,
14449	ϩⲑⲟ a, 586 b, 587 ⲉ, 588 ϩ
14450	6400, 641 a, b*, 642%, b, 6444,
14451	649 b, 698 b, 38 758 a*, b
14452	© mpofeauia 219 ⲥ
14453	arpofupeiofar 490 a, b
14454	i apofupia 490 &
14455	awpéBupos 323 b, 400 ⲥⲃ. 728 b
14456	. —————— ⲇ.
14457	925
14458	mpoAjvior 77 b, 704 b
14459	ⲡⲣⲟⲗⲟⲃⲟϩ 532 a
14460	mpopaxos 641 a
14461	mpopaxwy 323 a
14462	TpopEPLVAY 307 ⲉ
14463	mpovoety 307 b*, 308 a
14464	npdvowa 307 b*, 308 a
14465	mpovopevew 265b, 5205, 5570,
14466	6204, 670a
14467	ⲡⲣⲟⲩⲟⲕⲓ 332 b, 522 a, 558 ⲁ* 670 b
14468	ⲡⲣⲟ ⲉⲩⲟϩ 152 a
14469	© mpoopdy 233 ⲟ
14470	npoopilew 272 a, 4504, b, 464 b
14471	\| mpondoxew 7i2 a
14472	: mpomépneaw 461 a*
14473	wpomeris 17 b, 508 b, 626 a, 627 b
14474	npominrew 283 a,b, 734 a
14475	mpomopeveofac 188 b, 204 b, 205 b*,
14476	327a
14477	pds 34 a, 50 b, 61 b*, 94 2%, 126 ),
14478	1342, 153), 1548, 169°, 1934,
14479	220a, 2815, 285b, 289 b*, 2904,
14480	3034.5, 33. 328a, 427
14481	428), 4294, 4764, 494, 541 0°,
14482	542 a,b, 632 b, 633 a, b, 634
14483	a, b*, 640b, 641 b, 642 a, 644 a,
14484	649a,b, 684 4%, 6854a, 686 a*,
14485	698 b, 699 a, 717 a, 749 a*, b,
14486	751 4,756 b, 757 6%, 758 4%, 764 ⲉ
14487	npoadyew 19 b*, 70b, 78d, 804,
14488	205 a, 220 4, 373 4, 380 4, 386 4,
14489	4095, 4384, 4484, 4600, 4720",
14490	634 b, 687 ⲃ 68ga*, 691d,
14491	692 a*, 751 a
14492	: mpocayopevew 192 b
14493	i \| mpooayerys 80b, 638 a
14494	mpbBupov 113 a, 260 b, 266 a, 289 \| ⲡⲣⲟϭϭⲓⲧⲉ· 217d, 402 a, 504 b
14495	a,b, 321 b*, 4514, 680d, 714a
14496	mporévae 47 a, 98 a, 205a, 248 a,
14497	3924, 404 a, 575 b, 637, 7554
14498	mpoif 832 a
14499	mpowordvar 307d, 456b, 53
14500	7594.0
14501	wmrpoxabilew 679 b, 758 b
14502	mpoxaAeiobar 326 ⲃ
14503	swrpoxaraBdAdew 752 a
14504	mpoxaraxeiofac 792 b
14505	wpoxaraiapBdvery 289 a, 641 a,
14506	7505, 788 a
14507	wpoxeiobai95b,98 a*, 5064, 578a
14508	wpoxom) 72 a
14509	ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉⲓ 72 4, 156 ϥ
14510	mpoxpivew 250 b, 415d
14511	mpdrpitos 251 @
14512	mpodapfdvew 282 a, 285 a, 455 a,
14513	5458, 587 ¢, 641 a
14514	ⲡⲣⲟⲗⲉⲩⲉⲓ 442 a
14515	mpooairys 217 b*, 402 ⲃ
14516	npooavafaivew 30 a, 497 4, 521 b,
14517	7514
14518	. mpocavdBaois 30a
14519	\| mpooavauéAmew 793 b
14520	mpoaavatiBévat 506 a
14521	ⲡⲣⲟϭⲥⲓⲁⲧⲣⲉ̀ⲡⲉⲓ 466 a
14522	npogavadépev 336 b
14523	mpoodnrew 464 b
14524	npoofdAdew 239 a
14525	mpdoPaces 27x ⲉ
14526	mpoofidleofar 822 a
14527	ⲡⲣⲟⲟⲃⲗⲧⲧⲟ 175 a
14528	TPOTYEAGY 321 8
14529	nmpoodanaviv 753 a
14530	mpoadelv (Vigare) 181d, 439d (Add)
14531	mpoadeiv (indigere} 5386, 503 a,
14532	8304
14533	npoodexTds 5758
14534	npoadéyeabat 575 a, 576 a, Ⲉⲟ
page 943 · printed p. 926
14535	926
14536	641 b, 748 8, 749 8, 750 b, 751 a,
14537	838 a*, b
14538	npoadoxdv 845,172 2,323b,3404°,
14539	3460, 6400, 8370, 838a*, b
14540	npoodoxia 340 a®, 838 b*
14541	npooeyyiler ϥϭⲓ a, 464 b, 687 b,
14542	691 b*, 692 a, 779 a
14543	mpooepPpiypuiodac 253 a
14544	mpogepummpavas 417 a, 459 b
14545	npoocpydleadac 779 a
14546	npoaépyeofar 30a, 70a, 71a°,
14547	72b, 205, 3034, 3260, 3365,
14548	3864, 4158, 472 a, b%, 5454°, 0%,
14549	6875, 734 6
14550	nmpooevyeofar 402 a, b, s556a,
14551	539 a*
14552	npogevys 352, 6
14553	npoadyew 51 5, 292 a, 392 b, 454 a,
14554	648 a, 708 a, 715 b, 716 a, b,
14555	838 be
14556	mpooeyns 716 a
14557	npoonxeaw 179 b
14558	ⲡⲣⲟϭⲩⲗⲟⲟⲩ 536 a*, b
14559	ⲩⲣⲟϭⲗⲱⲧⲟϩ 565 ⲃ, 808 a, b
14560	npdofepa 448 b
14561	npoothixn 735 b
14562	npoafAifew ⲓϩⲓ a, 743 b
14563	mpodiévar 472 b*®
14564	ⲡⲣϭⲕⲥⲓⲣⲟϩ 483 b, ϭⲟⲟ a
14565	ⲡⲟⲟⲟⲕⲁⲗⲉ ⲓϩⲓ ⲃ 192a, 458 b*,
14566	793 a
14567	mpoaxaprepev 171 b, 357 a, 403 a,
14568	6794
14569	mpooxaprépnos 357 b
14570	npdoxavua 140 4, 782 ⲉ
14571	mpooxeicfar 201d, 5050, 506d,
14572	507 b*, 526 ⲥ
14573	mpoaxeddAatoy 590 a, 659 b
14574	ⲩⲣⲟϭⲕⲗⲡⲣⲟ0 526 a
14575	npooxAtais 292 b, 647 b
14576	npooxoAAdy 150 ⲃ* 415 a®, 464 b*
14577	npooxouua 786 ⲃ
14578	ⲡⲣⲟϭⲕⲟⲩ) 787 a
14579	npoaxomrew 786 a, b*®, 787 ⲁ
14580	npoaxpovev 107 a, 786 b
14581	npooxragfat 779 b
14582	mpooxvAiaw 329 ⲟ
14583	npooxuveiv 114 b, 283 b, 504 a*, b®
14584	npoaxumTis 295 b, 504 ⲟ. ϭⲟⲟ ⲃ
14585	nmpooxuvnTés 231 b
14586	npookadeiv 754 b
14587	mpocAapfBdvew 9b, 472d, 5225,
14588	5754, b
14589	ⲡⲣⲟϭⲗⲩ(ⲏ)ⲫⲉ 80a, 576 a
14590	npoodoyilecodas 526 b*, 527 a
14591	npooudva 803 b, Bog a, 838 a
14592	wpoovoely 716 b
14593	GREEK INDEX
14594	mpooodipeciar 437 b
14595	npooofew 1312 b
14596	mpoooiyay 325 b, 596 a
14597	npooopAeiv 560 b
14598	npoaopuilew 173 5
14599	ⲡⲣⲟϭⲟⲫⲉⲀⲉⲱ 631 a
14600	ⲡⲣⲟϭⲟⲭϯ 317 b, 716 b
14601	npoaoxfeiv 45 b
14602	npoooxbilav 187 a, 254 a, 562
14603	637 a, 706 b*, 721 a, 743 b
14604	\| mpoomailew 321 a
14605	ⲡⲣⲟϭⲧⲓⲉϭϭⲉⲓⲙ 536 a
14606	ⲡⲣⲟϭⲧⲉⲗⲁ ⲉ) 460 b
14607	ⲡⲣⲟϭⲩⲩⲣⲱⲱⲟ. 88, 814 a
14608	npooninrew 106b, 248 a, 283 b*,
14609	303b, 6325, 638 7334, 734
14610	a,b 820a
14611	ⲡⲣⲟϭⲡⲟⲉⲉ ⲟⲥⲉ 80d, 2795, 526 ϥ,
14612	734 6
14613	mpoamopeveadat 205 a, 472 b
14614	wpoopaivev 241 b, 249 a*
14615	npoopyvivas 107 a, 331 4, 734 4
14616	ⲡⲣⲟϭϭⲙⲗⲓⲉⲓ 453 ⲉ. 5200
14617	apoorayua 383a, 386a, 688a,
14618	693 b
14619	mpoordooav38sb*& (Add), 33
14620	688 a
14621	mpocrdris 758 a
14622	nmpoordévar ⲑ ⲃ 2144, 4004,
14623	4470, 4480%, 4640, 505°,
14624	506 a, ⲃ 507a, b, ⲟϩ
14625	5104, 5364a,6214, 77 751 a,
14626	808 b
14627	npoorpéxay 2744, 2 472 a,
14628	840 b*
14629	npooddywov 223 b
14630	nmpoogaros ϥ ϭ.. 54a, 138H,
14631	2455, 600d, 63542, 640
14632	mpoodépery 78b, 79a,d, 8oa®,
14633	3715, 4090%, 5508, 7334,
14634	7484, 7504, b, 751 ⲇ︦ 789)
14635	mpoogdkAris 156 a, 600 b
14636	npoodopd 53 a, 674, 3
14637	nmpoodwveiv 191 b, 192 a, b
14638	mpooyeiv 263 ⲟ, 284 a, 5358 a,
14639	836 b*
14640	apéoyvois 263 b
14641	mpooywua 418 b
14642	npoopavay 7495, 797 a
14643	npoownoArmrys 648 a
14644	ⲡⲣⲟϭⲱⲡⲟⲗⲏⲫ 647 b, 648 a, 839 a
14645	mpocwnAnyrs 647 b
14646	mpoowmov 1925, 193 4°, 23 ϭ,
14647	341 8%, 428d, 4294, ⲃⲓ
14648	6400%, 641 5°, 643a°%, 0°, 6460,
14649	647 a, b, 6494, b*, 650a°,
14650	718), 8104
14651	mporeivew 340d, 767 a
14652	mporeiywpa 323 ⲉ
14653	mpdrepos 587 ⲟ. 588 a, 641 b,
14654	642 a*, 7
14655	ⲡⲣⲟⲧⲉ. 74 a, 94 b, 96 a, 191 a,
14656	2704, 3235, 337), 3934. 4654
14657	nporpémaw 352 D, 438 b, 490d
14658	ⲡⲣⲟⲧⲣⲉ̀ⲭⲉⲱ 274 ⲉ
14659	npodacilew 152 a, b, 155 a
14660	npodaois 151 b, 152 a*
14661	npodaciorixés 152 a
14662	npodépew 79 b, 361 a, 443 a, 549 ϥ
14663	npodlavewv 8 a,72a,83 5,281 a, b,
14664	2004, 426 b, 588 a
14665	ⲡⲣⲟⲫⲱⲗⲟⲕϯ 153 b, 301 b, 491 a
14666	\| mpodurdogew 421 a, 697 b
14667	spoyéewy (-xeiv) 602 ⲃ
14668	npoxeiplew 234 a, 242 a, 450 ϭ,
14669	7345, 8404
14670	npvuva 284 b*, 285 a
14671	ⲛⲣⲱⲓ 234 b*, 480 b, 5858 a, b,
14672	727 b*, 728 a
14673	npwia 234 b, 56 727 b*
14674	mpwilev 728 a
14675	ⲡⲣⲱⲓⲙⲟϩ 281 b, 367 0, 5874, b
14676	mpwivds 727 ⲃ
14677	mpppa 6405, 641 8, 6424
14678	mpwpeds 238 b, 6405, 642 a*
14679	npwrétor 799 a
14680	mpwroyévua 304 b, 498 a
14681	npwrdyovos 281 b
14682	mpwroxaBedpia 680 b
14683	ⲡⲟⲱⲧⲟⲕⲟⲓ̈ⲁ 153 b, 249 6, 305 a
14684	npwroxwuiyTns 135, 148 a
14685	ⲡⲟⲱⲩⲧⲟϩ 52 218d, 2500, 251 a,
14686	206 a, 365b, 368 a, 587 a", b*,
14687	588a*, 640d, 641d, 642a,
14688	7384, b*
14689	mpwroordrys 165d, 383 6 641 b,
14690	738%
14691	mpwroroxeiv 185 a
14692	npwroToxeiov 185 a
14693	ⲡⲣⲱⲧⲟⲧⲟⲕⲉⲩⲉⲓ 185 a
14694	ⲡⲣⲱⲧⲟⲧⲟⲕⲟϩ 185 a*
14695	npwroTvnws §87 a
14696	mpwrodvAaf 738 a
14697	ⲟⲩⲟⲉⲓ 3334, 637a% b, 76 ϭ
14698	833 0°
14699	nrapuds 12d
14700	mnrépva 100 a, 401 a*
14701	mrepyifew ϥⲟⲓ a
14702	ⲑⲃⲧⲉⲣⲓⲓϭⲙⲟⲩϩ ϥⲟⲓ a
14703	wrepdy 211 ϭ. 421 ϭ
14704	mrepodueiy 304 ϭ. 421 8, 779 ⲉ
14705	ⲡⲧⲉⲣⲩⲓⲟⲩ 341 a, 421 GS, 4224
14706	mrdpvf 16 b, 1405, 313 a, 421 ⲟ
14707	666 a
page 944 · printed p. 927
14708	nrepiocendos 540 5, 734 ⲑ
14709	wrepuiTés 304 8, ⲝⲓ ⲃ. 6055,
14710	666 ⲃ BL b
14711	wigs 306 5, 562 8, 5078, 508 4
14712	ⲡⲧⲟ 31h, 101 Ϥ ⲫ ⲃ
14713	ⲡⲧⲟⲉⲓ 2364, 0%, 3664,
14714	5670, 508 a, 667 a
14715	wronms 236 Db, 693 Ϥ
14716	mrvey 286 b, 453 a*
14717	ⲡⲓⲙⲟϩ 286 b, 453 a*
14718	ⲱⲧ ⲉϩ 99 4
14719	wry 455 a, 635 @
14720	wrvper 236 4
14721	mriooer 99 8, 1800, So7 a
14722	ⲡⲧⲱⲙⲛ 513 b, 562 5,580 5,638 4. b,
14723	7244, 725 b, 8104
14724	ⲡⲧⲱϭⲓϩ 938 a, 724 4, 725 6
14725	wrwyela 664 a
14726	wrayedan 664 a*
14727	ϫⲧⲱⲭⲓ ⲉⲓ 664 a
14728	ⲡⲧⲱⲛⲟⲅ 53a, 402 Bb, 5028, 504 8,
14729	664 a*, 805 b, Bo7 ⲃ
14730	ⲡϣⲏⲧ 258, 312 4
14731	mubuvy 137 &, 140 a, 3005, 4235,
14732	555 a, 557 B
14733	ⲡⲃ *ⲟ
14734	melas 583 b
14735	ⲡⲱⲕⲉ 48 a, 658 a, b
14736	ⲡⲱⲕ 22 b, 3504, 5, 4708
14737	TYR TEE 362 ϥ
14738	ⲡ︦ 289 Ϥ︦. 321 b, 373 b*
14739	ⲡⲱⲱ 117 8, 123 b, 5068, 713 ⲃ
14740	muAwpos 176 b
14741	mov@dveodas 77 b, 560 a, b, 774 &
14742	#uliov 693 a
14743	mor 7328
14744	mip 1150, 110 a, 133b, ⲓⲟ ⲃ.
14745	224 ⲉ, 2038, Ϥⲟ. Ⲛⲓ
14746	481 ⲃ︦
14747	mupyoBapis 480 a, 706 ⲉ
14748	mipyos 214 b, 480 a
14749	nopeioy 113 3, Go3 b
14750	ⲡⲱϣ ⲅⲉⲓⲛ G77 a
14751	wupeTds 571 @, 577 4
14752	mypiangros 33 ⲟ
14753	mipivos 20 b, 116 a, 33 ⲃ
14754	ⲡⲱⲣⲕ 116 a, 760 a
14755	mupoadis 432 b
14756	ⲡⲙϣⲟⲡⲓ ⲟⲥ 133 b
14757	ⲡⲱϣ 366 a*
14758	wupofy 116 ⲉ* 1378, 2104, B,
14759	273 8%, 2035, 7328, Ⲙ︦ ⲧ. a
14760	wupodidgos 133 ⲃ
14761	muppdlew 432 ⲃ
14762	muppdrys 183 b, 432 ⲃ
14763	muppiler 116 a, 183 b, ⲃ.
14764	muppds 53 4, 183 b*, 432 a, b, 723 4
14765	461 8,
14766	GREEK INDEX
14767	TUPLE 417 &
14768	ipaois 293 ⲃ, £17 b, 6773, 7966
14769	ⲡⲏⲧ ⲉⲙ 797 2
14770	ayy 6G 5, 183 b
14771	ⲡⲱⲗⲉ ⲓ 304 b*
14772	nos 388 a
14773	maimere 7308
14774	mwpoiv 412 b*, 416 Ⲣ 518%
14775	maps 412 b
14776	wag 22d, 83H, 235 bh, jos ⲃ 3054,
14777	41a, 4170, 4682". 5, ⲝⲃ ⲃ
14778	639 3, 640 a*
14779	pafdilev 505 4, 554 5. 733 5.828 a
14780	pelos 27h, 554 b%, 561 %, 702 a,
14781	B28 ⲡ
14782	paflodyos 491 ⲉ 554 b
14783	payis 281 a*, 286 4
14784	padopros 4238, 475, 704 a, 765
14785	pgs 193 8%, 195 &
14786	padodpy ⲡϣⲟ 653 a
14787	pabioupyia 731 b
14788	pufvueir 530 a, 571 5,600 4,776 &,
14789	780 b
14790	ⲣ︦ⲙ︦. 776 a
14791	pata 287 b
14792	gafvewr 242 a, ..ⲃ
14793	poxd 28t a, boz b, 652 a
14794	gdxiov 45 2, 262 &
14795	pros 262 b*, 433 ⲡ
14796	ⲡⲕⲱϩ 262 b, 433 8
14797	pavider 602 b
14798	pavis 875, 413 b
14799	pavrilew 240 b*, 311 a, 437 b,
14800	700 a, Big a*
14801	ⲣⲁⲧⲥ 249 8, 8302
14802	pavros 249 a, 6. ⲃ
14803	pamiler 17a, 114, 311 5%, 395 2%,
14804	732 ⲃ
14805	pdmope 74, 17a, 114b, 15a,
14806	31th 618 a
14807	paren 431 a, 558 b*, 767 ⲉ
14808	FamToS 431 8
14809	poooer 311 a, b
14810	pudiBevris 431
14811	pagedevres 81 5, 431 ⲃ
14812	pais 422 5, 431 4
14813	pixie 317d, ⲧⲟⲟ
14814	ⲃ︦ ⲭⲱ {1} 308 a
14815	peyrer 708 ⲃ
14816	pein 1855, 268 b
14817	ⲃⲉ (pelv} 411 a, 443 2, 602 2, B*,
14818	624 @, 710 a*, b
14819	ⲉⲕⲥⲙⲟⲩ 355%
14820	pépfecbairzqa, 1263, 141 4, 2026,
14821	G38 :
14822	pepfeiar 126 a, 647 ⲃ
14823	927
14824	Pups 355%
14825	pene 29 b
14826	pefipa 17 4, 230 b, 328 a, ⲧϥⲑ ⲛ
14827	pevparuibns 632 &
14828	peverds 719 @
14829	Flynn 281 5, 2B6 a, 638 4
14830	ϥⲡⲏϣ 44b, 2268, ⲧⲓ ⲃ, 2804,
14831	ⲃⲟ 284 a, 286 4%, 3711 33 a,
14832	482b, 5130, 5154, 5425, 0308,
14833	Bava, Baz b
14834	ϯⲕⲁ 613 b, 653 4, 667 ⲃ
14835	pig (rex) 251 Ϥ︦
14836	ⲃ︦ϭϭⲉ: 311 b
14837	ⲏⲧϥ 345, 400 b
14838	pqTds 653 a
14839	ⲃⲉ 530 8, 540 8
14840	plyos 16h
14841	ⲉⲩⲥⲱ 16 b, 206 b
14842	pila 36d, 2275, z28a%, 2334,
14843	3456, 753 0
14844	pilovy 228 a*, 753 ⲃ
14845	ⲣⲱϣ 228 2
14846	aug 31h, 2020
14847	ⲉⲡⲓⲓⲟⲙ 236 a, 360 a
14848	pumilew 236 a, 311 0, 618 2
14849	pumas 100 a, 236 a
14850	pemrreew (perrew) Gob, ab b, 247 a, bY,
14851	248 ⲓ 311 b, 3125, 329 0",
14852	360 b, 361 a, 504 4%, 4200,
14853	62z 4, 657 a, b, 660 D, 7328,
14854	733 a,b. 734a% 7354, 708d,
14855	836 b
14856	pls 544 Ϥ
14857	poe 703 ϭ
14858	ⲟⲟ) 400 2
14859	pailnddy 472 a, B25 &
14860	poilos 238 4) 6, 710 6
14861	poiakes 703 ϥ
14862	popfios 524 a
14863	popdaia 379 a
14864	pdmadoy B28 a
14865	pom 202 b, 596%
14866	pode 153 B, 703 &
14867	ⲃⲉⲧ 1820, 243 5, 244 a, BY,
14868	36za, fb, 44g a", ⲃ 5116%, 5124
14869	ⲃⲟⲥ 464.5, 776
14870	ⲣ︦ 451 4, 705 2
14871	Fp 38 2. 306 a, 472 a, Go7 a*
14872	ⲉ︦ 4105, B14 b
14873	ⲅⲁⲣ 142 5, 411 8
14874	ⲧⲃ 754, 142 ⲃ
14875	pros 456, 142 bh, 2554, g114,
14876	“82a, ⲧ︦ a Bioa
14877	pumeiiv 7o7 b, 708 &, Bio a
14878	gummréAnrros ⲃⲓⲟ ⲃ
14879	pug 263 b, 411 ⲃ. 504 5, Gaz a®,
14880	8375
page 945 · printed p. 928
14881	923
14882	ⲟⲧϥ 244 5°, ⲙⲑ
14883	puris 485, 411 a
14884	pbwv 544 a
14885	popn ⲉⲓϭ
14886	pavvivas 449 a, 511 b
14887	pf 375, 54 5, 22 a, ⲟⲟ
14888	oofaxdBiov 25 b
14889	odffarov 33 b, 206 a
14890	ⲟⲁⲩϥϥ 2 a
14891	odypa 572 b, 696 a
14892	aafipds 226 a, 5056
14893	ϭⲥⲕⲕⲓⲟⲙ $97 ϥ
14894	oaxxopddos 836 a
14895	odxxos 161 b, 325. 623 a, 761 a,
14896	836a
14897	adxyapov 64 a
14898	ϭⲉⲕⲭⲱ 3795
14899	calaunpa (2) 827a
14900	caAcvew 108 a, b°, 1094, 22,
14901	2440, 356a, 3664, b*, ⲃⲓⲟ
14902	721 b
14903	adXos (fluctus) 109 a*
14904	ⲟⲗⲥ (demens) 106 a, 358 b
14905	caAnilew ⲓϩⲓ b, 422 ϭ
14906	cgalAoixiov 423 b
14907	ϭⲟⲟ 286 b
14908	cavis 276 b, 2 546 a
14909	oanpia 405d, 4575, 731d
14910	oanpds 363 a, 7314, b
14911	oapaxoirw (? mapdxoiriv) 799 a
14912	capaxoory) 354 b
14913	odps 584 a
14914	ⲟⲡⲣⲕⲟⲟ 751 b
14915	odpf 23 a
14916	oapodv 386 a,b
14917	odrov 548 a
14918	oaTvpioxos 263 a
14919	oavpa 741 ⲉ
14920	ⲟⲙⲥ ⲉⲱ 32a
14921	ϭ 487 5
14922	ofevivaiz9 a, 5354, 539 5°, 744 b,
14923	774 ⲁ
14924	oPeorixds 535
14925	oéfaopa 487 b
14926	oefdapios 567 b
14927	aefévnov ϥⲟ ⲃ
14928	ⲟⲩⲃⲉⲟϭⲓ 504 a*, 567 a, b®
14929	aeiewy 108 b*, 109 3, 123 a, 176 ϭ.
14930	226 b*
14931	oupd 45a, 1470, 182a, 2225
14932	o(e)popdors 1844, 22. 56 ⲁ
14933	geiopa 561 b
14934	ϭⲉⲱϣⲟϩ 109 a*, 1754, 226
14935	aéxperov 680 b
14936	ⲟⲉⲗϯⲟⲩ 257 ⲃ
14937	ⲟⲉⲓⲛ ⲉⲟ 269 8, 720 a
14938	GREEK INDEX
14939	ⲟⲩⲙⲁⲗⲓϩ 229 b, 340 ⲃ
14940	ⲟⲉ 231 8, 487 b, 9 b
14941	alps 12a, 535, ⲗⲟⲓ b
14942	ⲟⲩⲩⲗⲓⲟⲩ 727 b, 774 6
14943	ⲟⲩⲕⲟϩ 484 a
14944	ⲟⲩⲙⲁⲥ 148 a, 1700, 6352
14945	ompaivew 74 4,171 a%, 414 6,705 b
14946	onpacia 170d, 171 a, 487 b
14947	onueiov 84 a, 170 ⲃ 171 ⲉ. 211 b,
14948	3410, 58140, 6780
14949	onpeody 171 a*, 382 a, ⲥ
14950	onuewddpos 84 a, 171 a
14951	onpuelwors 170 b
14952	ϭⲉⲣⲟ 687 a, 730 b, 731 ⲁ
14953	\| onmeduv 532 a, S604, 756 &
14954	ⲉⲓ 148 b®, 405 a, a
14955	5
14956	ϭⲟⲧ) 148d
14957	ⲟⲩϩ 667 a, 769 a
14958	ovjoagwoy 68 b, 254 b
14959	anréfpwros 667 a
14960	airs 667 a, 769 a
14961	obévos 815 b
14962	aiaydviov 512 b
14963	cwywy 104 a, 512 b®
14964	ϭⲓⲉ 163 a
14965	ϭⲓⲉ 95 b, 288 be
14966	\| avy) 288), 3895
14967	ovympds 703 a
14968	audrjpeos (-pois) 41 a, 554 b,678 a,
14969	!
14970	828%
14971	ϭⲉⲣⲟ 403 a
14972	atbmpos 41 ⲉ⳿. 56a, 143 b, 363 4°, \|
14973	3794, 4034, 563 ⲉ
14974	aidnpoiv 41 a
14975	odnpovpyds 44 b
14976	ⲟⲉⲗⲟϩ 453 a, 796 b
14977	! alxdos 124 a, 366 ⲃ
14978	awvdiov 41 a, 464 a, 58t a
14979	oixus 581 a
14980	oidgn 31 b
14981	ausals 334 a
14982	otuwcivbov 597 a
14983	ϭⲟϩ 5155
14984	ϭⲱⲡⲉ 349 a, 563 a
14985	odd 25 b
14986	owduv 573 b*
14987	owd{ew 325, 561d
14988	owdn Boo a
14989	oireurds 185 b, 347 0, 416 a
14990	ϭⲓⲩⲓⲟⲩⲟϩ 347
14991	awrofoAdiy 24 b
14992	airodela 701 ϭ
14993	ouwroddrs 395 a
14994	auropucrpeiy 548 ϭ
14995	acropérpior 701 a
14996	atrowoids 8 ⲃ
14997	oiros 369 ϭ. ⲗⲟⲓ ϭ
14998	ⲟⲩⲧϧⲭⲣⲟⲟⲍ 20 ⲃ
14999	ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲙ 288 b®, 308 a, 389 ⲃ
15000	ums 288 b
15001	awwmyrids 389 b
15002	oxaAafardy 796 ⲃ
15003	aoxaufds 107d, 818 a
15004	oxdppa 5550, 615 a, 841d
15005	oxavdaAilew 786 b
15006	oxdrdalov 786 b®
15007	oxdmrew $55b, 828 a, 841 b
15008	oxadeiov 425 a
15009	oxdgm 123, 127 a, 671 ϭ
15010	axddos 82 b
15011	oxelilew 312 a, 3336, 4436
15012	ϭⲕⲉⲗⲟϩ 104 a, 2 ⲃ. 3025, 3200,
15013	491 a%, 702 4, 814 a
15014	oxendlewv 113d, 1525, 2700, 658 0%,
15015	d, 6594+, 65
15016	oxérapvov 81 a
15017	oxémacua 659 a, 809 a
15018	. oxemaoris 238 ⲉ 659
15019	oxém 48a, 501d, 522), 67
15020	658 a
15021	oxérreafar 162a, 2060, 2330,
15022	ϭⲗⲟ ⲥ, 615 b
15023	oxevdlew 366. 4350
15024	oxevacia 831 a
15025	oxevaopa 692 b
15026	axedos 3a, 27a, 28d, 38 ⲃ 67 b,
15027	16:5, 324a, 3636. 6530,
15028	692 b*, 778 a
15029	: oxdfas 615 ⲃ
15030	\| ϭⲕϥ 48 ⲁ* 66a, 114 a, 580a%,
15031	588 b, 656 b
15032	oxnpvomyyia 175 a
15033	oxmromows 413 b
15034	\| ϭⲕⲩⲱⲟⲟ 508 a*®, 658 a
15035	ϭⲓⲕⲱⲗⲟⲧⲟⲩ (-1jpar-) 41 8, b, 464 6
15036	oxmvwpa 580 a
15037	oxiyrrpov 554 b, 803 a, 8294
15038	ϭⲕⲉ 657 b, 658 a®
15039	axiaypados 383 b, 658 a
15040	oxud{ew 649 a, 658 a®, b, 659 a*
15041	oxiwumddioy 815 a
15042	oxiprdy 108 b, 140 a, 260 b, 345 a,
15043	4104, 6270
15044	oxAnpaywyie 799 b
15045	oxAnpoxapdia 237 b, 238 a
15046	oxAnpoxdpduwos 237 b
15047	axAnpds 163 a, 237 a, b*, 23.
15048	$72 b, 612b, 647, 6535, 841 b
15049	oxAnpérys 2375, 238 ⲉ
15050	.oxAnporpdymlos 363 a, 243 b
15051	oxAnpivew 237 ϭ. 238 a, 7374
15052	oxvipsTs 39 b
15053	oxvig 110 b, 670 b, 765 a*
15054	ϭⲕⲁⲗⲥ̃ⲛⲱ 148 a
page 946 · printed p. 929
15055	aoxolhd{ewr 108 a, 818 4, 8366, b
15056	ⲟⲕⲟⲗⲓϩ 107d, 818 ϭ, 836 ⲉ
15057	axoAbrns 5154, 818 a
15058	oxddoy 400, 3548, b, 375 a
15059	axomeiy 162 a, 3, 716 a, 837
15060	ⲟ b, 8384
15061	axdmedos 799 b®
15062	oxomevaw 346 a, 8384,
15063	oxomd 180 a, 26 34. 524 b,
15064	708 a, 716 a, 838 b, 839 a*
15065	oxonds 281 b, 360 3°, 372 a, 474 b,
15066	475 a, 616 a, 839 ⲟ
15067	ϭⲕⲟϩⲁⲕⲓⲟϣⲟϩ 552 a
15068	oxdpBov 6155
15069	oxopmilew 354 a, 782 b®, 783 ⲁ
15070	aoxopwios ϭⲟϩ ϭ, 810 a
15071	ⲟⲕⲥⲣⲏⲓⲟϣⲟ 783 ⲉ
15072	oxord{aw 356 a, 658 b
15073	oxorawds 101 b®, 117 a, 695 a
15074	axorla 101 b, 117 a
15075	oxori{ewv 52 b°, 116 b*
15076	oxorouvprm 696 a
15077	oxoros 101 ⲃ 1174, 724
15078	oxorolv 101 b, 109 b, 110 4, 356 a,
15079	724 0, ⲃⲓ
15080	oxdrwais 52 b
15081	axvfalov 138 a, 147 8, 551 ϭ
15082	oxvlparnd ⲉⲓ 519 b®
15083	oxvlparnds 4650, 5190, 5204
15084	oxvAedew 520 b, 557 b*, 558 ⲁ
15085	ax ew 651 a, 712 ϭ
15086	axidov 557 b, 558 a®, 6705, 729 6
15087	oxvpvos 160 b, 185 b
15088	axvrdAn 489 b, 546 a, 7224
15089	oxwAnxdfpwros 623 b
15090	ϭⲕⲱⲗⲓⲗ 623 b®, 669 a
15091	ϭⲕⲉⲗⲗⲟⲙ 786 b
15092	oufiypa 713 a, 781 ⲟ
15093	apxpivay 94 8, 322 a, 4355
15094	opldn 624 a
15095	oxapav(?) 64 a
15096	opvpva 1455, 557 b
15097	opvpvilew 557 b, 644 ⲑ
15098	opvproofdwov 55 a
15099	oda 438 a
15100	oopds 3304, 397 a
15101	ods 168 b
15102	oofia 319 b
15103	ⲟⲟ ⲉⲓ 3194, 0, 320a° 3240,
15104	401 b, 434 5, 708 b, 735
15105	ⲟⲟⲫⲓⲟⲩⲅ 319 ϭ
15106	ϭⲟϩ 228 62 ⲉ. 22 319 a®,
15107	735. 736 b, 7
15108	ood 610
15109	ondSuwv 371 ϭ
15110	owavifew 1755, 322 a, 782 b
15111	owdy 406 a®, 666 a
15112	INDEX
15113	omdmos 453 &
15114	owdns 636 b
15115	omapdoouw241d, 3124, 4104, ⲧϩⲟ
15116	omdpyavov 433 ⲉ
15117	orapyavolv 1304, 3694, 4334,
15118	760 b, 809 a
15119	ⲟⲩⲟⲧ ϩⲟ @, 113 8, 145 4, 241 ϭ
15120	b®, 7104
15121	oraraddy 12 a, 780 ⲟ
15122	ⲟⲩⲉϩⲉ 373 b
15123	ⲟⲩⲉϧⲉⲱ 3605°, 3774, 4664, 7004,
15124	752a°%, 0%, 7790, 782}, 783 a
15125	onévdew 497°, 498 a, 501
15126	oméppa 53 8, 7525, 775 b, 831 5°,
15127	83z2a
15128	ameppariew 832 a*
15129	omepparopcs 832 a
15130	omeppoflodia 53 a
15131	ⲟⲡⲉⲣⲙⲟⲗⲟⲩⲟϩ 614 b
15132	amevdev86 a®, 104 5%, 274 8,2754,
15133	426a,623b, 626a,8254°,b,827b
15134	amjrawor 28 b®, 73 a*, 89 a, 114 a,
15135	212), s80a
15136	ombau 3088, 397
15137	onidos 411 a, 798 a
15138	omdoiv 733 8, 7 ⲟ 798 4
15139	ⲟⲩⲱϩ 294, 1335, 4045, 535
15140	(Add), 612a
15141	ordayyvilay 716 b*
15142	omAdyyvov 211 b, 212 a, 686 b,
15143	687a, 714 a, 717 a
15144	oroyyilar 536 a
15145	ⲟⲩⲟⲉ 117 ϭ
15146	ⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲟ 0, 117 a
15147	omodds Ⲑⲓ b, 117 a*
15148	arodoiofas 605 b
15149	omwordeiov 223 b, 498 ϭ, 692 b
15150	onovdij 497 b°, 498 ⲥ
15151	omévdiov 161 ⲃ
15152	andpiyos 153 b, 304 b, 334 a, 361 b,
15153	752
15154	owdpos 53 8, 361 0%, 3670, 7520,
15155	7715, 779, 831d
15156	omov8dav83b, 864%, 104,274 a,
15157	4264, 57 598a, 7100, 8254*
15158	omovdaios 480 a, 825d
15159	onovdr) 86 b, 104 b®, 426 ϭ, 508 a,
15160	825d
15161	omupdiov 42 ⲁ
15162	onupis 410, 42 a
15163	orayuy 411 5, 7328
15164	oradiodpduos 275 a
15165	ordlew294 b, 410 2%, 411 a, 443 4,
15166	4980, 602), 7324, 769 a
15167	ⲟⲩⲟⲩ 201 b, 366 a, 548 a
15168	ⲟⲩⲥⲟⲕ 201 b, 266 a, 451 a, 508 b,
15169	5120, 548 4, 808d
15170	929
15171	orais 595 8
15172	oraAdlar 4104, 4110
15173	arduvos 811 a
15174	oragudlew 445d, 625 b
15175	ardoqios 449 ⲃ
15176	ⲟⲩⲟ 153 b, 205 b, 238 a, 337 a°,
15177	33 ⲟ* 4565, 91a, 5380°,
15178	s98a, 77 ⲃ
15179	ⲟⲧⲟⲩ 3664, 3904
15180	oravpds 51 b, 546 a
15181	aravpovy 88 b
15182	oradis 54 b, ϭⲟⲓ ⲃ
15183	oradulsj 54 b®
15184	ordyxvs 6794
15185	oréap 9a, 531 b, 5954, 821 b
15186	orearobolia: 3470, 788 ⲃ
15187	oreyd{ew 48a, 658 b
15188	aréyav9b, 533a,6214,715a,804a
15189	oréyn 114 a, 165 a, 3184, 658 b
15190	oreipos 18 b
15191	ⲟⲩⲫ̀ⲗⲉⲭⲟϩ 400, 131 8, 149 a, 317 b,
15192	$61 b, 600 b, 765d
15193	ⲟⲩⲗⲗⲉⲓ 265 a, 380 a, $28 a, b,
15194	803 ⲃ
15195	ordppa 104 b
15196	oréudvAiov 410 a
15197	grevayuss 25a
15198	aradler 24 ⲃ
15199	ⲟⲩⲫⲓ 743 0, 7708
15200	ⲟⲩϭ 740 a, 743 Ⲁ 744 a, 835 ⲟ
15201	aorevoxwpety 671 a, 743 b, 835a
15202	orevoxwpia 150d, 15148, 163),
15203	4395. 5620, 7400, 742 b, 743 0,
15204	744 ⲉ
15205	orfvwois 744 a
15206	orepelv 271 b, 289 a, 5450, 574 5,
15207	593 a®, 6214, Ⲑⲉ. 636a°,
15208	737 ⲟ 8290
15209	orepeos 237 b, 322 b, 403 a, 463 4,
15210	783 a,b, 8134, 831 ϭ
15211	orepeotv 346 a, 817 a
15212	orepdwpa 68 b, 463 ⲃ
15213	orepioxey 95d
15214	oredpdim 104 0, 138 a
15215	orddarvos 104 b
15216	orepavoiv 105 a®, 816 b
15217	oredaroddpos 105 ϭ
15218	arédar 304 b
15219	ornBodeonis 187 b
15220	orfifos ⲓⲓⲓ 5, 17 b
15221	ornivvor 54 a, 13 ⲃ
15222	ⲟⲩⲕⲉ 648a
15223	ⲟⲩⲗ 447 5. 493 6
15224	ⲟⲧⲓⲗⲓⲩⲉⲉⲱ 615 a
15225	ornAeby 456 b, 709 6
15226	arfuwy 318, 5325, 508
15227	aripeyua 463 b
page 947 · printed p. 930
15228	ⲑ]
15229	ϭⲧⲡϩⲓ ⲙⲏ 380 ⲃ
15230	ϭⲧⲡⲃ ⲉⲓ. 32 2, ⲀϤ). 3376, 462
15231	b, 463 a, b, 4644, 621 a, 628,
15232	7840, Big ⲃ̄
15233	orfapds -ⲱ︦ 28 ⲉ
15234	arifileotac 364 5
15235	oriyuc 170 b, 562 a
15236	ⲟⲧⲉ 371a, 5624
15237	ⲟⲩⲉⲓ ⲑ a*
15238	aridfew 44 &, 77 8%, 160 4, 267 a*,
15239	406 a. 4394, 444 2, 781 2
15240	orid\Bwos 77 4, 439 a
15241	ori (orife ⲕ 364 BY, 365 a
15242	orurmives 88 2%, 1352
15243	grimmior (orimmior) 211 2%, 241 4,
15244	3585, B44 @
15245	ⲟⲧⲓⲭⲉⲣⲓⲟⲕ (-po) 597 a,b
15246	ariyos 564 ⲙ
15247	arofdley ⲧⲟϩ a*
15248	oral ⲧⲟϩ a, 776 ⲃ
15249	arocyety 180 b, 100 ⲡ* 204 5,537 a
15250	ⲧⲟⲓⲭⲉⲓ 337 2
15251	ⲡⲧⲟ 650 6, boa
15252	oredilew Bug b
15253	ϩⲧⲟⲗⲓⲟⲙⲟϩ 769 b, Bog b
15254	ordpa 288 a, b, 353 a, 423 b
15255	ϣⲧⲉⲕⲟ ⲃⲟⲃ a
15256	ⲟⲩⲟ ϣⲟⲃ. 143 ⲉ
15257	ϭⲱ 1435
15258	ϭⲧⲟⲟⲣⲧ 156 ⲃ
15259	agroxaleoflar 372 5, 420 4°
15260	ϭⲧⲟⲭⲛϩⲣ ⲣ 420 ⲃ
15261	orpayyalid 127 b*, 786 b
15262	srpayyad{Ywdns 127 5, 743 a
15263	vrpaypadototfac 100d, 280 4a
15264	arpayyilew 411 b, 7708
15265	orpaTein 190 b, 20243
15266	arpareven 33 4, 190 ⲟ. 394 @,
15267	651 5%, Ghz a
15268	arparyyds 143 b, 251 a, 3904
15269	arpaTid 165 b, 100 ⲃ
15270	orparuiTys 190 b, 662 a
15271	arparierrikds 190 5
15272	ϭⲩⲣⲁⲧⲗⲗⲟⲩⲉⲓ 661 b, 862 a
15273	oTparomebesen 373 8,447 , 508 a,
15274	ⲃⲟⲧ ⲃ
15275	orpardmedor 190 ⲃ
15276	orpEfin 214 ⲉ
15277	orpefidds 107 Ⲣⲃ, ⲓ
15278	aTpePAady B15 a
15279	ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ 147 b, 196a, 236 5, 3865,
15280	ϥⲧ
15281	orpdfery 1244, 1258%, 0, 1264,
15282	128 ⲃ, 264 3, 26% 6%, 406 ⲃ.
15283	514 b*, 5158", TET a
15284	ϭⲧⲣϥⲓⲙⲓⲉϣ 780 b
15285	orphros 780 6%
15286	GREEK INDEX
15287	grplfvos 63 a, 285 5
15288	arpofeir 598 a
15289	arpofires G1 ⲃ
15290	orpovbiov 708 &
15291	arpeuilds 708 &
15292	ϭⲧⲣⲟⲫ 127 4, 1208, 5154
15293	ⲟⲧⲣⲫⲉⲩ 135 4, 207 8
15294	orpodwrie 436 6
15295	oTpupaAic 353 ⲉ
15296	orpiyves 285 b
15297	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ 271 ⲡ H5g ⲃ
15298	ⲟⲧⲓ 271 a%, 659 5, 815 a*
15299	arpovvivar 270 4%, 702 a
15300	aTvynres 187 a,b
15301	ⲟⲩⲱⲧ ⲉⲓ 25 4, 51g ⲃ* 520 a"
15302	orvyres 5100
15303	ϭⲧⲙⲧⲡⲉ ⲓ̈. 145 8
15304	artmmior (cf. arewndor) 145 a?
15305	254 2, 300 @
15306	ϭⲧⲱⲡⲧϥϣ 154 8
15307	arvpdanivos B28 &
15308	oripew 138 5
15309	ⲟⲩⲱⲓ 56 &
15310	ov 2z a, 25 bY, 51 4, Bb, 52 68,2304,
15311	201 &, 294 b, Sry ⲃ
15312	ϭⲱⲣⲩ ⲉⲉⲓ 185 b, 304 ⲃ︦
15313	ⲟⲱⲣⲣⲉ: ⲉ 585 a
15314	ϭⲱⲩ ⲯⲩ 97 b, 52
15315	ⲟⲉⲩⲩⲣⲡⲫϥ 383 ⲉ
15316	ovyxaelijolar 553 5
15317	ⲥⲱⲕⲓ ⲉ. 224 b, 2708, 4604,
15318	08a a, &
15319	ovykalugalver 381 a, 408 a
15320	cvyraied 203 b*, 417 ⲉ
15321	oryxadely 192 a, 3733, 447 b
15322	ⲥⲱⲕ ⲗⲙ 271 8, 650 8
15323	gryradirrar 41 4, 551 5%, 658 &%,
15324	G50 a"
15325	ϭⲱⲩⲕⲉ̀ ⲕⲱⲧⲉ ⲓⲟ] 5%, 1215, 322 5,
15326	5228
15327	aqvyrardfBacis 72 a, 73 ⲓ
15328	cuyrardfeas 574 4
15329	ϭⲱⲯⲕⲏⲧⲁⲕⲟⲡⲧⲉϣ 498 ⲃ
15330	atpxarapive 214 8, 454 2
15331	cvyxarantfevac 338 a, 623 0
15332	avyxetoympilectac 526 b
15333	ϭⲱⲩⲕⲉ ⲉⲍ 119 ⲉ
15334	ϭⲱⲩⲕⲉⲱⲧⲉ ⲓ 40b ⲃ
15335	ϭⲱⲩⲕⲉⲣⲥⲓⲙ ⲡ. 438 a, &
15336	ϭⲱⲯⲕⲥⲉ ⲙ 453
15337	ϭⲱϯⲕ ⲉ︦ 107 b, 118 2, 130 b, 6305,
15338	ⲧⲟϩ ⲉ
15339	ϭⲱⲕⲁϭⲕⲟⲅ 131 a, 643 ⲉ
15340	ouykAelery 2048, ϥⲟ, 4478,
15341	528 ⲃ. 532 a, 506 a*, ⲃ 743 a"
15342	ovyrdeguos 1655, 430 b, 528 5%;
15343	531 kh 5320
15344	oVyKATITOS 251 ⲇ
15345	ⲟⲟⲙⲉ 760 b
15346	ϭⲙⲉ 523 a
15347	ϭⲱϯⲕⲟⲓ ⲉⲕⲟ 553 2, b
15348	quyroAddy 464 b
15349	ovysopilew 520 a, 52x a, 750 b
15350	coyxémreny ⲧⲓ ⲃ, 5014, 674,
15351	841 4.8420. 84304
15352	coyxpants 214 5, 438 a
15353	ϭⲱ︦ⲕⲣϣⲉⲗ 510 8, 607 4
15354	aquyxpiver 4202, 5, 454 2, 574 4,
15355	ⲃⲟⲃ ⲃ, 603 b, 725 a, 7284, B
15356	ϭⲱⲩⲕⲣⲓϭⲓϩ 325, 5104, 526 ⲃ︦
15357	gupkporeiv 106 b, 366 a, S18 b
15358	gquyxpoticw 732 b
15359	ovprinrer 475%, 1075, 233 ⲃ
15360	458 a, 522 a4, 7568
15361	gvpkupeiv 452 b¥, 527 a
15362	grykuple 190 4, §00 4, 7765, 777 @
15363	siyyeiper 308 b
15364	ovyyeer 271 §, 453 b. 454 a, 782 B,
15365	8374, 843 a
15366	auyxpdofos 214 8, 454 &, 797 @
15367	ovyxvray 597 b, 508 a
15368	oifpyvois 272 b, 656 2, 783 a
15369	guyywpeir 97 a, 640 &
15370	ouletyrivae 243 6, 415 2%, 574 4.
15371	725 a*
15372	aufnrety T24B,
15373	5693, 646
15374	ϭⲱϥⲧϥⲧϥ 728 b
15375	aulvyla 574 8, 726 b
15376	cuxdpuvor 54 ⲃ
15377	TUKGHLYOS 242 b
15378	ⲟⲙⲕ 112 b, 360 ⲃ︦
15379	ϭⲓ ⲓⲟⲩ S81 a
15380	guksgopées 112 ⲃ
15381	gixoy 112 ⲃ 300 ⲃ
15382	cuxopavrely 134 b, B22 a
15383	cuxepdrs 135 4, 247 4, 599 @
15384	guragartie 134 b*, 1358, 2474,
15385	ⲓⲟ ⲝ
15386	ϭⲕⲕⲥⲫⲡⲩ ⲉⲉ. ⲝ a
15387	ovuxaw 89 6, 1120
15388	auAayoryeiv Tos b, 558 a
15389	auddy 105 8, 764 4
15390	gudkaiely 755 @
15391	ouddapfovew 8 a, 9 b, 10 a, 3r a%,
15392	ⲡϯ Ϥ︦, £27d, 4554, 400d, 5188%,
15393	ϥⲃ hb, 745 a, 3260, b
15394	evAAEper ⲓϫ 204%, 3254,
15395	328%, 350b. a7eh, 3738,
15396	447 b, 5362, Bobb, 8240
15397	ϭⲱⲗⲡ 31 ⲉ* 4564, 518 2
15398	ϭⲱⲗⲗⲟⲩⲧ 326
15399	aeAeyvilew 162 a, 525 &*
15400	ⲟⲩⲗⲗϭⲉⲃⲟϧⲉ 739 ⲃ
15401	rzz bh, 418 a*,
page 948 · printed p. 931
15402	ovpfalver 71 a, 73 &, 220 8, 426 b,
15403	4285, 4554, 464 b, 481 4, 578
15404	a, b*, 637 b, yoo b, B20
15405	oupfBéMew 189%, ⲃ. 3024,
15406	4054, 418 a, 4204, 575D
15407	aupfeordlew 621 b
15408	ovpufifdlen 738, 748° 2480,
15409	434 0%, 463 5, 6465, 7704
15410	ϭⲱⲕⲃⲱⲥⲓ 553 b
15411	ov is 525 b
15412	oipfinua 145 b
15413	oupBody 415 a
15414	ϭ̃ⲙⲃⲟⲗⲟⲕ 646 &
15415	cupfiexer 173 a
15416	ovpBovAeden 616 ⲉϩ
15417	ϭⲱⲙⲃⲟ ⲟⲩ 616 g*, ⲃ
15418	avufoudos 171 a, 616 *, b?
15419	ⲟⲩⲕⲕⲟⲗⲉⲟⲟⲉⲓϩ 821 4
15420	ouuuapTypeiv 177 a, b
15421	ouupayety 203 8, 427 4
15422	ovppaydéo 165 b
15423	cuppcpilew 297 b
15424	ϭⲱⲕⲕⲉⲣⲓϭⲧⲉⲟⲕ 280 ⲃ
15425	ⲟⲩⲕⲕⲉ̀ⲧⲟⲩⲟⲅ 553 &, 826 b
15426	Gupperpic 306 b
15427	ippeTpos 240 @, 310 ϥ
15428	ovppuaiver 553 b
15429	Cuppy] 214 b
15430	cupucyviva: 214 at, b, 4544
15431	ovppuxTos 214 a*. b, 402 a, 454 a
15432	ⲟⲙⲉ 454 6
15433	coppoddven 797 @
15434	ⲟⲱⲙⲙⲟⲣⲫ ⲉⲉ FoI b
15435	ⲥ̃ⲙⲙⲟⲣⲫⲟϩ 341 a
15436	aqvpmalnros 164 a
15437	cupmapayiveofor 169 b, 621 b
15438	qvumapataufdverr 749 b
15439	ovumapelvar 160 b, 717 4
15440	svpmrapwrravas 538 a
15441	avumas 154 b, 223 5, 225, 424 a
15442	ouundoyear 164 2, 712 ⲃ
15443	ovpnaTdooew 350 ⲉ
15444	ovpumarely 214 a, 643 b, 674 b*
15445	cvumeddy 181 b
15446	ⲟⲟⲙⲡⲉ̀ⲓ 664 a
15447	ovpmepthopBavew 166 b, 673 a
15448	ovumepidépery 771 b
15449	ϭⲱⲡⲉ 3508, 4770, sigh,
15450	520%, 6374, ⲑ a
15451	copmAder 0a, 1814, 2144, 0,
15452	410%, 572 b, 725 a, B11 B%, B14 a
15453	ϭⲱⲙⲡⲗⲧⲣⲉⲟϭⲡϩ 762 ⲛ
15454	ϭⲱⲙⲡⲗⲟⲓⲥϥ 203 4, 671 4
15455	avpnAovs 553 b
15456	ovpmviyew 540 5
15457	ϭⲱⲙⲡⲟ ⲉⲓ 348 ⲃ* 443 6%, 811d
15458	cvumediTns 414 b
15459	GREEK INDEX
15460	ϭⲱⲙⲛⲟⲕⲉ 712 ⲃ
15461	ⲟⲱⲕⲡⲟⲣⲉⲉⲟⲃⲁⲓ 206 a, 373 a, 646 a
15462	ⲅⲙⲙⲡⲟϭⲓⲟⲕ 21 b, 67 b, 318 b*
15463	oupmpeafevris 330 a
15464	aupunpandumey 461 a
15465	ovunpoceival 481 B, 717 a
15466	odpmrapa 451 8, 725 b
15467	oupddperr 83 a, 2390, 240 2¥, ⲃⲟⲧ b,
15468	720 4
15469	ϭⲱⲙⲫⲗⲉⲣⲉⲓ 203 b
15470	ϭⲱⲙⲫⲥⲣ 655 a, 71 b
15471	ovpdopdlar 655 a
15472	ⲟⲩⲙⲫⲣⲩⲉⲓ 843 a
15473	cvpdvew 304 @
15474	ϭⲱⲕⲫⲃⲉⲧϥϩ 414 0
15475	cupdupdy 503 ⲱ
15476	ⲥⲟⲫ ϩⲉⲓ 454 a*
15477	cupdvros 465 a, 528 8
15478	ouudwveiv 190 a, 338 5, 620 ⲃ
15479	oupddinais 190 a, $74 @
15480	ovppuwria 190 a, 338 ⲉ
15481	alibavos 190 4, 404 ⲉ. 574 @*
15482	ϭⲱⲣⲉⲙ 33 4
15483	ⲡⲓⲙ ϥⲫⲓ ⲉ 526 4, 528 a
15484	ot 204, 598, 156 5, 204 4, 444 b,
15485	5530, 644 0, 7175
15486	ⲟⲙⲕ ⲉⲉ 1194, 129 5, 3255, 3560 6
15487	372 0%, 373 2%, 0% 3804, 4362,
15488	447 b*, 448 3%, 5, 5204, 521 5,
15489	575b, 716 5, 732 5, 750 b
15490	cuveywyy] 23 5, 202 @, 373 ⲃ
15491	44B a* b* Biga
15492	agoyaBew 755 b
15493	owddeddos 594 ⲃ
15494	covalfAety 712 5, 713 ⲉ
15495	awvalipoifew 372 b, 447 b*
15496	ⲟⲙⲉ 574 a
15497	guraipew 527 b
15498	ⲟⲱⲙⲁⲓⲣⲉⲛ︦ⲙ 502 8
15499	cvvaxolovdely 506
15500	ϭⲱⲡⲉ ⲓⲙ 712 b
15501	ϭⲱ ⲉ. 478 a
15502	ovvddaypa 62 ⲃ, 396 a
15503	ovradddocey 725 ϥ
15504	ovvaraAoufdvay 826 a
15505	ⲟⲩⲙⲁϣⲓ 214 a, 454 ⲉ
15506	ϭⲱ ⲉⲓϩⲓ 214 a
15507	ovvavacTpégew 206 a, 553 b
15508	owvabrar 71 b, 18g 5%, 306 a, 416 B,
15509	4205, 6o8a, 6400, 64ga, 0b,
15510	488 b
15511	guvdrrnun 416 Db
15512	eovdrnols 72 @, 328 a, 436 Db,
15513	6405, 642 a, 649 a*
15514	cwavrihopSdvey 279 8, 420 ⲃ.
15515	611 a
15516	ⲥⲓ 373 5, 448 l
15517	931
15518	owardyey 545 @
15519	aquvaroxpirrew Ⲓ13 ⲃ
15520	ⲟⲙⲙⲉⲧⲟϭⲧ ⲗⲉⲓ 419 ⲃ
15521	ouvamrety 12406, 22, 326a,
15522	415 Ϥ 4554, 4640" 4940,
15523	5265, s88a, 687%, 725a%,b,
15524	7263
15525	auvvapiduely 526 b
15526	aqureppolen 725 a* & (Add)
15527	owapuodoyeiobus 5744, 7254,
15528	779 a
15529	ϭⲱⲡⲉ 43006, 431 a, 670 a",
15530	B26 a
15531	cvvavAilew 578 &
15532	curauldrer Ib
15533	ϭⲓⲉ 574 ⲙ
15534	ⲟⲕⲉⲙ 1808, 181 5. 3485
15535	civdeopoy 118 5, ⲓⲃⲓ b, 182 ϭ,
15536	340a*, iG a
15537	gindoud{ew 616 ⲃ
15538	ovrdovdos 665 ¢
15539	ouBpopr] 574 4, 8414
15540	avvdpopios 373 4
15541	awepyddar 687 b
15542	oweyyvs 507 ⲡ, 687 &
15543	covedpevar 373 a
15544	guvedpia 373 b
15545	aupédpov 448 b, 604 ⲃ
15546	ϭⲙⲉ ⲉⲓ 422 b*
15547	ouveldévar 77 b, 3704
15548	DUVELTONTOS 47% @
15549	ouvermolepely 46 3, 427 ⲉ
15550	ouvedatrar 454 4
15551	ouvéiuew 326 5, 3295
15552	cuveberdlew 728 a
15553	gwemribévar 506 a, 538 a{Add)
15554	ouvepyeiv 426 ⲃ
15555	ⲟⲩⲙⲉⲣⲩⲟϩ 654 b
15556	owépyealar 2044, 3708, 372 8,
15557	373 a%, 416 4a, 447 b, 448 a*
15558	ovwcolicw 4728 a
15559	oyveors 78 a, 123 4, 3194, b, 370 b,
15560	715 G
15561	cwverilav 123 5, 434 5
15562	owerds 123 ⲃ 295.0, 319 a*,
15563	660 b, 715 a*, 7174
15564	ovvevdokely 189d, 190 a
15565	ϭⲱⲩ̀ⲭⲉⲉ 8a, 94,8, Ica, 1352,
15566	171 &, 311 4, 344 b, 261 b, 427 4,
15567	4384, 9395, 447b, 455 b, 460
15568	ⲡ.. 404 b, 528 a, 5315, 5700,
15569	575.9, 5794, b, 500 2%, b, 601 b,
15570	7408, 5, 743 5, Bo3 b, 826 a
15571	ϭⲓⲧⲉⲭⲱⲩⲅ 403 @
15572	owl- ⲩ. ϭⲱ-
15573	ϭⲱⲩϯⲩⲟϣⲟⲅ 203 &
15574	onfea 1334, 3468, 423 a8
page 949 · printed p. 932
15575	932
15576	ovwmAwuirns 156 4, 833 a
15577	ovrijluxos 156 a
15578	owlddrray 120 6
15579	awbens 214 b, 324 a,
15580	366d, 831 a
15581	ovvdxn 62 b, 339 a
15582	ⲟⲩⲓⲁ 148 a, 181 a, 5132, 630d
15583	ⲟⲩⲗⲓⲃⲓ 743 b*
15584	oulpumrew $05 a, 630 ⲃ
15585	ⲟⲩⲱⲓ 770, 123 a, b*, 319a,
15586	370a8,b, 715a°%, 716a%,b, 8204, b
15587	ovmordvat 3385, 4274, 4414,
15588	4455. 448 a, 4558, 456 ⲃ, 537 b
15589	ⲟⲙⲉ 164 ϭ
15590	ovis 270 b
15591	owodevav 169 b, 204 a
15592	ovrodia 373 &
15593	cuvodoinipos 206 a
15594	ovvodos 448 b, 761 b
15595	ouvoduvdofac 164 b
15596	owoikely %08a, s578b%, 636),
15597	679 b*
15598	ϭⲱⲙⲟⲕⲕ ⲉⲉ 636 b, 831 ⲃ
15599	ϭⲓⲟⲗⲟϩ 147 ϭ
15600	ⲟⲙⲙϧⲕⲗⲟϩ 616 b
15601	ovvouopeiy 415 a
15602	ovvodpus 5) ⲉ
15603	ϭⲱⲱⲟⲭϯ 1518, 37 4395, ϥⲟ
15604	owpdmrew 431 a
15605	ovvoeiey 226
15606	ⲟⲱϧⲟⲩⲣⲁⲩⲥⲱ̀ⲧⲏϩ 190 b
15607	ovrayua 451 ϭ
15608	ⲟⲩⲧⲁϩ 385
15609	aurrapdoocewy $89 a, 597 ⲃ. 8
15610	ϭⲱⲧⲉ̃ⲟϭⲉ 337b, 338d, 38
15611	386a, 4134, ϥⲟ ⲟ. ⲟ, 688a°,
15612	693 b*
15613	owrélaa 36 a, 550, 130 a, 246
15614	610 ϭ, 635 a, b, 636 a, 761 b
15615	owredelv 111 a, 121
15616	424 b, 425 b, 473 ⲟ. 474 a,
15617	539%, 624 b, 753 8, 761 a, b*,
15618	762 ⲉϩ, ⲟ
15619	owrépvar 450 b, 591 a, b®
15620	ⲟⲱⲟⲧϥⲕⲉⲱ 493 b
15621	owrmpeiy 418 b, 620 a, 707 b*
15622	owvribéva: 3375, 3384, 621d
15623	ovvriunots 3625, 527
15624	ovvropos 576 b, 590 a, 51 b,
15625	592 a*, 685 a
15626	ovvrovos 501 b
15627	owrpdyew 374 a, b, 350 a, 841 a
15628	owwrpifav3la, 130b% 1450, 148
15629	1505, 151 8, 405 4,419 G%, 454 8,
15630	457, 459 b, 493 8, 504 b(Add),
15631	505a°,513a8%,6300°%, 643 a, 702
15632	a, 733a
15633	339 a,
15634	GREER INDEX
15635	ⲟⲩⲱⲧⲃ 408 b, S05 a, 513 4,630 b,
15636	638 ϭ
15637	ϭⲣⲟ 374, 419 a, 505 a, 630 b
15638	ⲟⲩⲧⲣⲟ 164 b, 630 b
15639	owrpogos 1744. 3438, 347d
15640	awrpoyd{ear 643 b
15641	owrvyxdwew 416 b
15642	owruyia 776 4, 777 a
15643	ovvvdalvewv 381 a
15644	ouvwpuooia x2 ⲃ
15645	awwawpdrys 553 6
15646	ovpew 60 b, 3258, b, 327 3,
15647	377 4%. 472 4a, 535°
15648	ϭⲉⲥ 557 6, 568 a
15649	ⲟⲩⲣⲉⲓ 557 a, 568 a, 603 b, 705 a
15650	ovpuopds (~yués) 533 a, 557 8,603 b
15651	ⲟⲱⲣⲟⲡⲧⲉⲉⲙ 414 b
15652	ovpris 688 b
15653	ϭⲟϩ 209 a, 739 ϥ
15654	ovoxevdlew 324 b
15655	ovoxudfewv 658 b
15656	ovoxios 458 a
15657	ovoxori{aw 52 b
15658	ovomdy 3260, 327), 627 a
15659	avoodiawy 108 b, 176 a*
15660	ϭⲱϭⲟⲉⲉⲟⲙⲟ̃ⲅ 109 ⲉ
15661	ⲟⲟ⳪ϥⲙⲟⲩ 170 b, 1)ⲓ a
15662	ⲟϣϭⲟϯⲏⲉⲉ 479 4
15663	ovoraos 451 a, 456 b, 2 ⲉ
15664	cvoré Mery 120 a, 326 b, 520 b,
15665	528, 7505, ⲟϩ a
15666	ovornua 448 d
15667	ovorpeupa 373 5, 448 b, 616 a
15668	ovorpébewr 124 b, 125 a, 373 ⲟ
15669	514°, ⲓ b, 8065
15670	ovorpodr} 1274, b, 2760, 3274,
15671	373 0%, 374 8, 4400
15672	ovodiyyar 340 5,743 4, 5,767 a, b
15673	ovaynparilav 3424, 701 b
15674	ⲟⲁ 11209, 262,
15675	opdyov 592 4, 672 b
15676	opdlavi12a,b, 501 3%,6724°, ⲃ
15677	723 ⲃ
15678	ogaipa 780d
15679	ⲟⲫϭⲓϩⲱⲧϥⲣ 81D, 184 b, 423 l
15680	ⲟⲫⲥⲕⲉⲗⲍⲉⲱ 6, 3778, 4176,
15681	4330, 33 ⲁ
15682	addxelros 190d, 397 ⲃ
15683	odarepds 597 b, 611 a
15684	ϭⲫⲟ︦ⲗⲗⲉⲓ 280 a, 283 35
15685	611 3°, b®, 6420, 64 ⲃ
15686	ϭⲗⲁ 154, 333
15687	odevdoviv 657 b
15688	odevdovilew 4200
15689	odereplfar 621 b
15690	apd 7 a
15691	ⲟⲫ 7a, 2154, ϭⲟ ⲃ
15692	ⲟⲫ ⲩⲩⲉⲱ 661 b*, 662 a
15693	opiyyia 5258
15694	ϭⲟⲟ 36 a, 180 a, 190 &°, 201 b,
15695	2504, 424 b, 736 a
15696	ⲟⲫⲟϩ 227 2. 7 736 ⲉ
15697	apordulos 189 a
15698	ogpayilew 325 b, 308 ⲟⲟ
15699	ogpayis 118 b, 308 ⲟ
15700	ϭⲉⲥ 725 b
15701	odupoxdmos 726 a, 734 b
15702	agupdy 286 a, 302 b, 401 a
15703	oxeBdpiov 132 a
15704	oxedia 754 a
15705	oxedalew 589 ϭ
15706	oxeSov 692 a
15707	oxfiua 2064, 268a, 3414,d, 3424,
15708	639a
15709	oxnuariey 701 b
15710	oxibaf 281 a, 204 a
15711	oxifew 271 5, 2728, 273 8, 277 6,
15712	2804, b*, 26, 2944, 331 a,
15713	3478 4920 :
15714	oxlopa 2725, 281 a, 285 a
15715	OXWHATIXOS 204 ⲉ
15716	ⲟⲭⲓⲟⲏ] S01 b
15717	oxsoros 100d, 211 8, 254 a, 3 ⲟ
15718	oxowiov 81a, goa, 241a°, be,
15719	3494, 811d
15720	oxoiviopaz4la,b®, 308), 4524, 546
15721	oxoivos 573 a, 611 a
15722	oxoAd{ew 357 a*, ϭⲟϥ ϭ, 648 a
15723	oxoAaors 357 b
15724	ⲟⲭⲟⲗϯ 357 a, 493 ϭ, 563 b
15725	owlew 374, 1355, 158°, 2435,
15726	244 a°®, b*®, 421 a, 5°, 448), 449
15727	a, b, std, ⲝⲓ ϩⲟ ϭ,
15728	7835, 820 a
15729	odpa 12a, 119d
15730	owpaTomoieiy 411 b
15731	swparovdaf 301 b
15732	owos (ods) 337 b*
15733	ⲟⲱⲣⲉⲉⲓ 33 6 27048, 447 b
15734	owpds 373 b
15735	owpdrepos ⲓϥ b
15736	cwrpia 244 b, 5124
15737	owmipiov 512 &
15738	owripios 244 b
15739	owmpusdns 512 b
15740	owdpovelv 12348, 3208, 33
15741	553 5, 660d, 7154, 716 a, 820d
15742	owdpovilew 1235, 3203
15743	oddpwr 319a°, 364 b, 599,600 a,
15744	660 b, 71% a*
15745	cusppooivy 600 a, 660 b
15746	rdyua 2024, 815d
15747	Touma 601 ⲉ
page 950 · printed p. 933
15748	raxTinds 451 &
15749	Taxis 449 B, 4504
15750	radacmopeiv Bob a
15751	Fadaimupos $3 ⲙ̄
15752	radar{lew 51 8, 526 4
15753	radevrizios 824 &
15754	rddavror *ϥ b
15755	TéAas 53 8
15756	ⲧϥⲣⲙⲉⲓⲉⲉⲏ 373 b
15757	ⲧⲙⲉ 767 3
15758	ⲧⲉⲓ 337 8. 449 b
15759	Tameivds 458 a, Bos Bb, Bro b
15760	ramewaiiv 131 b, 457 b, 458 a%,
15761	459 b, 6558
15762	ⲧⲉⲉⲓ ⲣⲟⲕⲉ 457 4
15763	ramewodpootvy 458 a, 715 b
15764	Tamelvoms 453 ϥ. 305 ⲃ
15765	Tepdogay 108 bY, 344,
15766	454 6%, 455 a, 597 b%, 568 ⲁⲩ b
15767	Tapay} 366 b, 508 a*, b
15768	Tdpayos 508 a
15769	repaying 598 b
15770	ⲧϭⲣⲉⲭⲉ ⲉϣ 166 ϥ
15771	Tapiywor 127 8
15772	ⲧⲉⲣⲟⲩ 421 ⲉ︦ 824 ⲃ
15773	rdpragos 8b, 227 a, 556 a
15774	TapTRpey 734 8
15775	ⲧⲉⲅϭⲉⲓs 04 ⲃ ob a, b, IIo da, 357 b,
15776	338 5%, 4490, ϥⲟ ⲃ 451 6,
15777	456 5, 462 b, 464 b, 537 5, 5708,
15778	688 a
15779	ravpde 100 ⲃ︦
15780	Tavpoedijs 186 a
15781	Taipos 45, 186 4, 8155
15782	Tag) 1205, 121 6%, 416 0, 724 8
15783	rdgos 121 @, 212 ⲃ
15784	Tapas 162 b
15785	Taye 158, 16a, 2022, 201 4,652 0
15786	rayiwés 86 a, 825 a
15787	Tdyos Ⲓⲟ4 b, 484 b*, S25 Bb
15788	Tax tIpopos 270 ⲉ
15789	raylrew 85a, 104 b, 5073, 325 ⲃ
15790	ⲧⲥⲗⲉ 86 a, b, oq b*, 406 5, 685 a,
15791	B11 a, 82527, 0°
15792	ⲧⲉ encl, 254 b*
15793	ⲧⲉⲉⲓ 340 6, 605 B, 767 a*
15794	Tecyions 122 4, 128 a, 3238
15795	reepilew 128 8, 323 2, 407%, 5308
15796	TEiyos 323 #
15797	ⲧⲉⲕⲕⲧⲣⲓⲟⲕ 170 b
15798	TExriov B31 2
15799	revoyovia 770 b
15800	ⲧⲉⲕⲟ 101 b, 384 a, b*, 631 a
15801	TEXVOToLEly Fra ad, B
15802	TervoTpodos 347 b
15803	ⲧⲉⲕⲟ 219 b
15804	rexralvew ⲝ ⲃ, 3304, 654 4
15805	ⲧⲕⲉ 320%, 334% 1388, 1630,
15806	REEK INDEX
15807	TexTovixos B1 5
15808	réxraw Bz a, 205 a, 546 4°
15809	TeACIV ITT 8,473 D, 474 0,761 3, Ⲁ
15810	262 a*, b
15811	ⲧⲉⲉⲓ 25040, 5110, 1618, 762a,b*
15812	ⲧⲉⲗⲉ(ϩ)ⲟϭ︦ 104 ⲃ. ⲟϩ ⲃ 3908,
15813	601 2, 762 a, b*
15814	TeAedwamis 761 b, 762 ⲃ
15815	ⲧⲉⲉⲃⲱⲧⲧⲅ 762 4
15816	TeAsodopeiv 762 a
15817	reders 543 a, 507%
15818	relevraios 635 a
15819	Tedetrrdy 150 a, 762 4
15820	TeAeyry) 150 b, 8352
15821	ⲧⲉⲕⲉⲓ 631 b
15822	ros 16h, 36 ⲡ* 314 b, 424 a, B*,
15823	635 a, 5, 636 a, 761 b, 762 a, &
15824	Tehdwov 153 ⲃ̄
15825	réuevns 208 ⲃ
15826	ⲧⲉⲕⲉⲓ XX50, 2765, 280 b, 492 a,
15827	SIT 2, ⲝ 5622, so1ab,
15828	760 a, 834 &
15829	Tépas 170 ⲃ 211 b, 388 4, 581 a",
15830	401 ⲃ
15831	TEPOTOTRGADS ⲧⲓ a
15832	repepvios 568 ⲃ
15833	Téperpor 276 ⲃ, 379%
15834	ⲧⲉⲣⲉ 635 6
15835	répmew 308 b, 485), 4904, b
15836	Tepmudy 228 5, 231 8, 673 Ϥ
15837	TepmvoTys 194 b, 436 4, 490 b
15838	répins 486 a
15839	TeaaaparaoTi 676 b
15840	Téaoapes ϥ &, 62g a"
15841	TeTupraios 25a
15842	Térapros 481 a, b*, 624 a
15843	TerpdBolog 186 a
15844	ⲧⲉⲩⲣⲉ̀ⲙⲱⲟⲅ 132 2
15845	Terpddeppor 582 a
15846	TeTpddior 574 b
15847	Terpaivew 276 b, 402 a, B34 b*
15848	TeTpdmAoxas 100 b
15849	rerpamodos 564 a
15850	retpdmous 2730, qou ⲃ 6254
15851	Terps 368 q, Bas a
15852	Terpdoriyas 381 a
15853	Terpavpavros 381 a
15854	ⲧⲃⲁ 117 4, B27 ϥ
15855	ⲧⲉⲣⲟ 117
15856	rexvdoba: By ⲝ
15857	Tiyyy 81 a*
15858	Texts 82 2%, 84 a, 2204, 3450
15859	\| mews 290d
15860	ⲧⲣⲁ 139 8, 451 48
15861	1750, 276 a, 377 a, 474 6. 453 b,
15862	4058, 5354, 751 b
15863	933
15864	ⲧϥⲗⲁ̀ⲣⲡⲙ 170 ⲃ̅
15865	ⲧϥⲗⲡϩⲩ ϥ 267 a. 486 a
15866	ⲧⲏⲕ ⲩⲟⲟⲉϩ 160 a, 480 8
15867	_ mAinoiires 156 4, 833 a
15868	ⲧⲧ 400 b
15869	ⲅϥⲓⲙⲛⲟ︦ⲧ 350 4
15870	Tapeir 301 a, ⲃ. 532 ⲡ, ⲧⲟⲧ BY,
15871	7o8 2, 716 a, 803 a, Bo b*
15872	rhpnoie 595 b, 708 a
15873	py Tis 708 ⲛ
15874	dpa 106 4
15875	Tiypes 704 ϥ
15876	ri{view 399 6
15877	ⲧⲉⲧⲟ 70 Ϥ︦. ⲟ a6 a%, b*, 07 b,
15878	Bab, torh, 1058, 2245, 24% ⲃ,
15879	3330, 1374, b, 33807, 4085,
15880	4134, 4168, 4485, 2568, 460 a",
15881	464 8, 465 a, 506 a, 527 3, 531 b,
15882	700 a, 716 B, 733 @, 734 &, 750 b
15883	nfgveiv 347, 5824, 660 a
15884	Tifquds 174 Ϥ︦, 348 a, 60g a*
15885	rire Bz db, 185a% 5,
15886	518 a, 770 a, b*
15887	Tilda 3314, 406 4, 4108, 521 &,
15888	626 b, S27 a
15889	Tiwdy 62a, ISS 2, Ig2h, Ϥⲟ ⲃ
15890	301 4, 415d, 575%, 5834
15891	run} Ba, ⲝⲃ, 300b, gra,
15892	678 a, 747 b
15893	Tings 179 5
15894	Tigeos 157 a, 1000%, 3014, 415D,
15895	736a,B
15896	ⲧⲓⲙⲱⲣⲉⲓ 450 b
15897	Tiwi 164 b, 450 ⲏ
15898	THEW ⲩ. Tigi
15899	Tipwr 784 b
15900	ⲧⲓϩ encl, 144 a, 146 6%, BY, 147 a,
15901	ϩⲟϥ 5, 4600, b, 482.2%, b, 653%,
15902	667 ⲃ, 68g b*, ϭⲟ ⲡ -
15903	Tis 228%, 252, 0% 348, 51a,
15904	172 b%, 223 b, 225a%, b, 2324,
15905	235 8, 418 a, 467 oY, 468 ⲡ, ⲃ
15906	£88 b, go1 0, £38 b, 653 l 654 a,
15907	729 ⲙ
15908	ⲧⲡⲓⲧⲉ 1124, 4014, 406 bY,
15909	7484, 5, 7508, 7554, 7915,
15910	797 &, 834 b*
15911	ⲧⲙϥⲧⲟ̀ 331 4, 501 4, 592 ⲉ
15912	ⲧⲟⲉ ⲣⲟⲙ 232 a, Sox kb
15913	Tofu 232 a, 485 a, Boz a, be
15914	Towairros 172 b, 173 a, 304 b, 305 &,
15915	3414, 4514, 4824", 63ga,
15916	643 a, B33a8,b, GO78 6Qoa,
15917	833
15918	ⲧⲟⲭⲟⲥ 753 &*
15919	roxerog 18% a, ⲃ ⲃ
15920	Tikos £85 2, 186 8%, 770 4
page 951 · printed p. 934
15921	934
15922	Toi) 403 8, 592 ⲡ 766 4, 760 a
15923	rouis 592 a
15924	rofevew 301 B, 363 b
15925	ⲧⲟ ⲉⲙⲙⲁ 276 Ϥ︦. 361 ⲃ 363 b
15926	Tofu) 287 a
15927	ⲧⲟ 276 a, 361 b*, 363 b
15928	ⲧⲟⲟⲧϥ 361 b, 362 a, 404 a”, 734 ⲃ
15929	romes 434, oz bh, 152h, ⲓⲝ3 ϭ.
15930	155 a, b, 188b, 197a, 288 a,
15931	313 a, 640 ϥ
15932	roperTds ⲃⲓ a,b, 276), 5554, 5902
15933	roootiros za, 234, 1564, 1726,
15934	202 b, 250 a, 5275, 6394, 8334
15935	ⲧⲟⲧⲉ 169 b, 107 a, 290d, 367 bY,
15936	392a, 4990
15937	Tpdyos 394, 43 8, 454, Boz a
15938	Tpaywripios 39 ⲉ̅
15939	Tpavds 323 a, 371 a, B41 b
15940	pamela 271 4, 4795
15941	Tpadua 261 b, 281 a, 312 a%, 374 b,
15942	6185, 713d
15943	Tpavuatics 1505, 160a, 203a,
15944	311 a,b, 618 a*, 723%, 724 a
15945	rpavuerifev 106 b, 203 a, 261 a,
15946	618 a, 756 &
15947	ⲧⲣⲁ 242 ϥ. 445 &
15948	TpaxnAilew 2434, 501 a, 785 a
15949	Tpaynios 138 b, 162 b, 18g a*,
15950	243 a, 631 b, 642d
15951	Tpaynloxdmrew 374 b
15952	Tpayvs 237 a, Biz b, rob, 787 a,
15953	700 b
15954	ⲧϣⲡⲭⲓⲧϥ 799 b
15955	Tpaywbns 237 a.
15956	Tpels 506 b*, 567 a
15957	ⲧⲉⲕⲉⲓ 2452, 3664, b%, sorb,
15958	G40 b*
15959	Tpémewv 264 a, 291 b, 407 a, 551 b,
15960	833 ⲃ
15961	TpemTis 204 ϥ
15962	ⲧⲉⲉⲓ. 3075, 347 bY, 348 a, 416 2°,
15963	478%, 505 b, 56 ⲃ
15964	Tpixew 4b, 203 b, 274 4%, 5, 275
15965	a, b¥, 6250, 840 B%, 841 a"
15966	TpqToS 765 ⲟ
15967	ⲧϣ ⲃⲉ. 133 @, 416 a, 419 a, 503 a,
15968	719 b, 722 Ⲉ
15969	tpifodos 16 a, 354 a, b*
15970	Tpifos 153 b, 188 a, zog a, b*,
15971	466 b, 628 ⲃ, 646.6%
15972	Tptywwor 140 b
15973	ⲉⲣⲓⲙⲉ 816 a
15974	Tiers 297 ⲙ
15975	Tperifeis ⲉϯ ⲙ︦
15976	rpilew ⲗⲟⲃ b*
15977	Tpodovs 423 b, 563 a
15978	ⲧϣⲓⲡⲗⲉ̃ⲥⲥⲟϩ ⲫ) a
15979	GREEK INDEX
15980	TpumAols 341 0
15981	TROT 500 ⲃ
15982	TpioTeyos 510 ⲃ
15983	rpitoy 30za, 483 ⲛ* b, 5664%,
15984	567 ϥ
15985	Tpiyanros 565 a, 7200
15986	rplyvos 325 a, 7205, 761 4, 836 a
15987	Tpiyol 304 @
15988	Tpiywpae 623 a
15989	Tpudpodos ⲓⲟ ⲃ
15990	ⲧⲣⲕⲟⲥ 366 5%, 507 b
15991	ⲧⲟⲟ ⲡⲓⲟⲩ 783 b
15992	Tporaiotyos 105 a
15993	ⲧⲣⲟ ϯ 1274, 1294, 202 bh, 5544,
15994	833d
15995	TPES 422 Ⲏ̇
15996	Todos 305 4%, 341 4, 630 a, 682 4
15997	Tpawotv 127 b, 358 4, 4770, 833 b*
15998	Tpodeia 347 ⲃ
15999	Tpoevier 174 @, 348 a
16000	ⲧⲣⲟⲫϥ 347 b, ⲉⲃ ⲟ, 701 a*
16001	ⲧⲣⲟⲫⲃ 174 a*
16002	Tpogodopeiy 347 b
16003	rpayd 205 b, Bq1 a
16004	Tpoyias 1886
16005	Tpoylokos 658 a
16006	TRayes 127 ¢
16007	rpiiAov 41 b*, 75a, 692 B, 7475
16008	Tpuydr 766 a*
16009	TYRES «66 b
16010	rps 766 a, b
16011	TpthymTos 766 a
16012	TPUYiag 355 ⲙ
16013	ⲧⲟⲱⲩⲱⲙ 828 b
16014	Toupard 28 b, 286 a, 497 5, 408 a,
16015	sai b, 556 b
16016	ⲩϣ 149 0, 766 a
16017	Tpumiy 497 b, 498 a, 765 b, 834 b
16018	Tperarioros 130b
16019	ⲩⲣϥⲏⲥ 497
16020	ⲧⲣⲱⲧⲧⲣⲓⲟⲙ 379 b
16021	Tpuday 165 b, 485 b
16022	Tpudepds 129 ⲃ 138 b*, 315 ⲃ.
16023	2470, 821 b
16024	ⲧϣⲱⲫⲉϧⲟⲧⲏⲓϩ B21 ⲃ
16025	ⲧⲱ 485 b, ϥ
16026	ⲧⲟⲱⲫⲏⲓⲗⲟⲅ 486 a, 818 a
16027	ⲧⲣⲱⲭⲉϭⲃϫⲓ 437 5
16028	ⲧϧⲱⲯⲉⲓ 478 a*
16029	ⲧⲱⲣⲡ 556 b
16030	Tpwyhwros 556 b, 834 ⲃ
16031	Tuyydvew 189 ⲃ, 4234, 6G0Ba,
16032	638 b, 748 a, 470b*, S204
16033	TvAoty 1455, 375 6
16034	TopPmpiiyos 37 5, Bab
16035	ropmavilew 109b, 5054, GIB,
16036	6436, 7203
16037	ropmevioTpw 1065, 824 ⲃ
16038	ⲧⲓ ⲙⲧⲟ 100 ⲃ
16039	Tiros 170 b, 341 4, 536 0
16040	Tuoi 324 D, 142 Ϥ︦. 450 4
16041	ⲩⲧⲉ 107 @, 112 4, 130, 202 b,
16042	203 a*, 311 4, ⲃ. 302d, 5838,
16043	6:8 a, 7235, 732 5, 733 2%, 734
16044	a%* b, 701 ⲃ ϥ
16045	Tupavveiv 777 l 5 78 ⲉ
16046	Tupavris 200 a, b
16047	Tipavros 777 ⲃ
16048	rupioy 670 ⲝ
16049	Tupos 353 4, 4324, 6704
16050	ⲧⲱⲣⲟⲧⲣⲡⲧϥⲅ 44 G
16051	Tupoly 403 a*, 788 &
16052	Tope 116 b, 724 b
16053	ripAds 38 av, 6g7 ⲉ
16054	Tho 38 a, 412 ⲃ
16055	Tihos ϭⲟϥ 4
16056	ⲩⲱⲫⲟ ϭ. 243 b, 780 b, 700 a
16057	ⲉ. iedg 4300
16058	Tiyy 190 Ϥ︦
16059	va 720 ⲃ
16060	dd Aros 3a
16061	todos 3 &
16062	vPpile 375 ⲃ 376 a, 649 5, 7395*
16063	ⲡ︦ⲃ︦ 163 b, 321 a, 375 b*, 3764,
16064	604 a, 7390
16065	Spore 375 0%, 376 3, 739 b
16066	Iwdlew 1334, 1355, 1518%, 103),
16067	41 b, 517 ⲃ
16068	ⲥⲉⲓ 337 B, 403 4, 449 5, 511 8
16069	vy(ewe 103 b, 104 5, 412 4, 512 4,
16070	783 b
16071	dye 1035, 104 b, 19542, 4116,
16072	487 6, 511 b*
16073	vypalvew joi b
16074	ⲟⲩⲟⲟ 151 a, 732 a
16075	rypémooe 143 5, 493 4
16076	ⲣⲟ 1380, 272 a, 3345, 4934,
16077	821 bh
16078	SypdTas 374 ⲉ
16079	Idpayerpeiy 243 @
16080	Mpaywyds 153 b, 198 b, 623 a,
16081	750 b
16082	Uopdpyvpoes 713 B
16083	ϧⲉ ⲉⲥ 198 2
16084	ⲱⲣϥ 130 ⲃ
16085	s8podoyeior 15a
16086	SSpoxdpiov 110 ⲃ︦
16087	U8poxdpos 84 a
16088	Bpoparvic 137 4
16089	ⲛ︦ⲃⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ̄ 318 a
16090	uBpoddpas 198 a
16091	vdpoydos 306 a
16092	twp 564, 77h, 1584, 197 b
page 952 · printed p. 935
16093	DEW ⲧϥ 2 8
16094	Jeans 63 4,0, 20048
16095	ⲉⲧⲟ 250 a, 5354, 732 a*
16096	viofeodn 585 &
16097	vite 5 a, 584 a, b, 585 a, &, 631 &,
16098	ⲩⲱ Ϥ︦
16099	VAGK TE 509 &
16100	Jan 383, Goa, 367 4
16101	tAoTdpes 115 B
16102	tury 223 4
16103	vpveiv 335 b, 336 4, 359 b, 700 b,
16104	755 b, 75602
16105	Temes 336 0, Bio b
16106	pros 335 5 Jog b, 756 4
16107	dpveedla ⲧⲟⲟ b
16108	drdyew 2g 4, 30a%, 203 bh, 204 4,
16109	217d, ziBa¥, 20a, 3448,
16110	ⲃⲟϥ b*
16111	ⲡⲕⲉ 364 4, ⲃ
16112	thraxovew 364 a¥, b, 474 B*, 502 ⲃ
16113	slog, 821 Ⲏ
16114	ⲧⲁⲗⲗⲟⲩ 659
16115	dravedioxay 175 ⲟ
16116	ⲉ︦ⲡⲡⲓⲃⲩⲃⲟ 481 a, G36 l 67g hb
16117	pmavrar 72 8, 303 8, 416 b, 640 a
16118	prdrrnos 3035, 41 6404, 7584
16119	mops 223 0, 206 a, ⲝ b
16120	vdpyew TOT a, 223 b, 236 b, 304 =,
16121	577%. 5784, 5790", G02
16122	trevavrios 393 6, 476 4, 799 b
16123	ⲧⲉ 34a, 355, 516, 61a, 635,
16124	174 b, 218 D, 251 hb, 200 a, 393 5,
16125	394 b, 495 b, 5505, 633 4, 634 ©,
16126	60g ⲇ, ⲧⲟⲥ ⲃ. 7224. 7358,
16127	736 b, 756 5%, 757 a, b%, 758,
16128	780 a
16129	Trepaiverds 335 b
16130	brepaipew 78g a
16131	trrépaxuos 251 b
16132	Umepdae 259 ⲃ. 260 a, 313 b, 550
16133	#,b, 484, 757 a, 758b, y8g ⲕ. b,
16134	790 4
16135	dwepdvadler 250 b, 5508
16136	dmepaomiley 238 a*, 3030
16137	ⲡⲉⲣⲱϭⲡⲓⲟϣⲟ 238 a
16138	ⲛⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϭ 238 a*
16139	ⲧⲉⲣⲉ. 334, 374, 2604, 3430,
16140	496 a b, 518 ⲃ, ⲝ b, G41 8
16141	vrepBdAdetr 236 a, 4063, b, 735 8,
16142	736%, ⲧⲣ
16143	tmepfadddvrws 548 a
16144	ⲃ̃ⲅⲉⲣⲃⲟ 228, 2518, 7354, 736
16145	a*. b 7374
16146	trepeidety 456 5, 462 ⲃ
16147	Srepenmemaood 737 4
16148	dwepexyeiv 2603 a, 284 a
16149	dmepriyivenliar 514 a
16150	GREEK INDEX
16151	︦ⲡⲉⲣⲉⲙⲧⲱⲩⲭⲉⲕⲉⲥ 336 ⲃ
16152	ⲡⲉⲣ ⲗⲉⲱ 466 b, 8, 780 a
16153	tmepndaveir 28 5, 2528
16154	Umepnaveteafar 445%, 780 ϭ
16155	ⲧⲉⲣ 604 a, 647 Bb, 789 ⲃ
16156	ⲧϭⲟⲙ
16157	︦ⲧⲉⲃⲫⲡⲓⲓϩ 335, 163a, Goad,
16158	bay b, 78g ⲃ
16159	Smépllems 326 a
16160	tmépfupov 280 b, 443 5. 647 4
16161	vmegmbeiy {brepopdr) 647 b
16162	drepoydey 42 4, 736 0, ⲧϮ
16163	trrepraliolac 679 5
16164	drepxeiofar 737 6
16165	drepAiny 496 a
16166	vmeppayeiy 203 4
16167	ⲡⲉⲣⲙⲧⲕⲡⲉ 540 a, 788 b
16168	dnégoyxos ⲧⲟ ⲟ, 7064, b, 7354,
16169	788 b
16170	dmepomredey 78g a
16171	dmepopdv 3300, 5180%, 6474, 37
16172	Ymepdpoms 5104
16173	ⲡⲉⲃⲟϩ 384 ⲃ
16174	ⲙⲡⲉⲣⲟⲗⲧ 251 b, 790 ⲛ
16175	ⲧⲉⲣⲟ B47 b
16176	Smeprrepraades 737 b
16177	trrepmérealiar 250 5
16178	dmepupiodv 737 b, 78g a*
16179	vmepdéper 737 a
16180	imepdpovely 190 8
16181	Unepdaveir 509 b
16182	dmepyeiy {-ydev) 263 a, b,283 b,
16183	4978, 514 a
16184	Bepopia 243 8, 549 4,735 5,716 8
16185	ⲉⲡⲉⲣ. 259 0%, 550 8,643 1,600 5,
16186	7885, 78g a
16187	ⲉⲛⲟ ST a, 300 a, S26 b
16188	ⲧⲉⲭⲉ. 427 4, 504 4, 621 &, 745 4,
16189	826%
16190	Yaijkoos 364 ⲃ
16191	Umgpeaie 567 B, 653 4
16192	ⲧ ⲏⲟⲉ̀ϭⲉⲟⲓ 704 ⲃ
16193	︦ⲛϥⲣⲉⲧⲉⲓ̈ⲙ 567 ⲟ
16194	ⲟⲧⲏⲣⲩⲩⲉ 568 a
16195	dmryveiobac 58 2
16196	viyos 224 b, 302d, 3564, 5104,
16197	691 a
16198	vmod 224 8%, 510 2%, 601 @,703 a
16199	ⲉⲡⲓⲥⲟⲓ 318 b
16200	ord sob, 60 b*, 303 ⲃ 320 2,427 ⲃ︦
16201	4282, b, g2ga* b* 4440, 4538,
16202	6325%, 6334, ϥⲛ. ϥ ϥ
16203	6340, 686a,d, ⲧⲃ ⲃ. ⲧⲃ
16204	ⲧⲃⲧ ⲫ
16205	ⲩⲧⲥ ⲃⲓⲉ 842 2
16206	tmoBdAdew 248 6, x28 a
16207	SmoBAdmew 735, 107 5, 831 b
16208	935
16209	Snefhédagor 48 2, 634 4
16210	Smafiptyos 103 8, 10h, 768 a
16211	ⲙ̃ⲧⲟⲱⲧⲧⲓ̀ⲅ ⲑⲟ b
16212	duaypopds 341 a, b
16213	dmoypdder 128 4, 33 5
16214	droypedels 383
16215	ⲟⲩⲣⲟ 392 b
16216	ⲡⲥⲉⲓ Bob, 341 4, 5, 342 0
16217	︦ⲡⲥⲉⲓⲕⲧ 1714, 414 4, 434 5,
16218	4352, 444 a%, 4874, 754
16219	&modely 303 a, 393 5, 532 ⲃ
16220	dmodéyealac 575 Ϥ
16221	ⲡⲟ ⲡⲙϥ 2364, 3025, 4415", 532d
16222	ⲡⲑ ⲕⲟϩ 405 5, Gog b
16223	ⲉⲉⲓ 303 2
16224	tradi 507 a, 650 b, 686 5
16225	emolviov 75h, 243 4, 400 b
16226	dmralanvtivar 18a ⲃ
16227	Indfears 341 2
16228	ⲧⲟⲕ 62 b
16229	ⲥⲕ ⲉⲓ 387 ⲉ
16230	ⲧⲟⲕⲕ︦ⲩϣ ϭⲟ* 3035, G32b*, ⲧⲟⲟ ⲃ
16231	ⲧⲙ ⲧϣer 303 ⲃ
16232	ⲙ︦ⲡⲟⲕⲡ ⲧⲧⲟ 404 &
16233	vroxeiofar 49 a, 826 ⲃ
16234	prone 822 a
16235	Snéxoudos 302 ⲉ
16236	ⲧⲃ ⲣⲓϭⲓϩ 542 Ϥ︦
16237	vmoxgiTis 552 ⲓ
16238	ⲉ︦ⲧⲟⲛⲱⲧⲧⲉ ⲓⲏ 114 ⲃ
16239	ⲉⲧⲥⲙⲉ. 8a, 84h, 16907,
16240	5025, 5754
16241	ⲧⲉ) yep 351 b, for a
16242	ⲱ̃ⲧϩⲗⲉ ⲡⲉⲓ a7 Bb, 351 6%, ⲃ) at, ⲃ
16243	ⲉⲧⲟⲗⲙ 77 b, 704 b
16244	modmyi 200 a
16245	tméAorros 351 &
16246	moder 32 a, 474
16247	ⲡ ⲙϭⲓⲥ 2 ⲃ
16248	̃ⲡⲟⲙⲉⲙⲉⲓⲓ 8 a(Add), 172 2, 3004,
16249	337,403 5, 4785, 537 2%, 5752,
16250	617 a*% 620d, 621 a, 6552, 704 2,
16251	doz ϭ, S04 b, B37 hb, 838 ,ⲃ
16252	ⲕⲟ ϣⲱⲟⲕⲉⲉ 200 ⲃ 4of 2
16253	dmopqms 200 b
16254	Smopovt; 8 ϯ
16255	vropdimTos 510 4
16256	frovoely 190 b
16257	vroviooen 406 5
16258	tromdomoy Tov b, 117 ⲃ
16259	ⲧⲟⲧ ⲉⲓ. 535 b
16260	ⲧ 238 ⲃ
16261	ⲧⲟⲧ ⲃⲓⲁ 153 5, 330 a, 5075
16262	ⲉ︦ⲧⲟⲧⲣⲟⲓⲕⲉⲓⲟⲝ 688 &
16263	ⲃⲟⲧⲉ ⲉ. 1606, 31458
16264	Uwdmreaois 2831 ⲃ
16265	tromuppilen 432 ⲃ
page 953 · printed p. 936
16266	936
16267	vroppdwrew 7290 b
16268	vnooxeAilav 3294, 3320, 3334,
16269	4434, 6374, 7330
16270	ⲛⲟϭ ⲟⲕ 333 a®
16271	vrooraois 156 a, 341 8, 4635. 816d
16272	ⲟⲟⲧⲉ 1130, 1144, 1520,
16273	3804, 577, 6475, 6893, 695 a
16274	vmoarnpilay 462 b, 463 b
16275	Smoorpédaw 97 b, 125 a, b, 126 a*,
16276	128 b, 436 a
16277	UrooTpwwivas 270 ϭ, 271 a
16278	ⲫ
16279	ⲛ
16280	ⲡⲟⲩⲟ 822 ⲉ
16281	iooay 364 4, 4570, 821 ⲃ.
16282	ⲉ
16283	%
16284	Or
16285	a
16286	Ⲁ
16287	ⲥ
16288	822 a*
16289	ⲟⲧ ⲁⲓ 94 0, 97 b, 506 a
16290	vmorvnwois 341 0, 342
16291	Umodépav 309), 4554, 575, 6218
16292	vmoxeipios 303 b, 438 458 a
16293	vmoxowpis 102 a
16294	vmoxdvdpros 331 b, 642 ⲟ
16295	Umoxpews 62 5, 794 ϭ
16296	vmoxwpeiv 380 ⲟ. 553 b
16297	ⲩⲧⲉ ⲉⲱ 622 a, 789 a
16298	vrrros 788 5, 819 0
16299	vmdmov 108 a, 632 5
16300	ⲥ 63 a. b, 2ⲟϩ a*
16301	vorepeiv 72a, 83D, 1474, 1750,
16302	4650, 539, s92b, s593a,
16303	627 a, 636a, 6470, 760a*,
16304	829 4°, 830 a*
16305	vorépnua 592 b, 593 a, 594 2,636.4,
16306	769 a, 829 b
16307	vorépnots $93 ⲉ. 6364, b
16308	vorepos 314 b, 3154, 5 ⲉⲟ
16309	ⲫⲉϣ 381 ⲥ, ϥⲟⲃ ⲟ* 4120,
16310	532 572)
16311	vdaspeiv 620 a, 627 a
16312	Udajpios 549 b
16313	Ugdvrys 381 a
16314	ⲱⲧϩ 815, 33 ϭ
16315	vdapndleav 670 a
16316	Udacpa 381 ⲟ
16317	vdordvar 403 8, 464 5, 537 5,
16318	620a, 621 a, ⲃ ⲁ
16319	mAds 2595, 550, 6535, 706 ⲉ.
16320	788 b, 789 a, b*, 790 ⲁ
16321	ⲫ ⲗⲟⲫⲁⲗϣⲟϩ 789 b
16322	ⲉⲩ 666 a
16323	ⲟⲫⲓⲟⲧⲟϩ 759 a, 788 b, 789 6 790 a
16324	whos 2 a, 153 , 259 b, 549 a, 66
16325	789 a*, 790 ϭ
16326	ⲟⲟ) 446 5,608 b, 7885, 789 4°, b*®
16327	dpwpa 790 6
16328	$ayciv 416 a
16329	gayeiov 479 8
16330	GREEK INDEX
16331	$dyos 479
16332	ⲫⲟϩ 490 a
16333	daira 210 8, 341 8, 480 5%, 486 a*,
16334	b®, 487a°, 812)
16335	daidc 20d, 21a
16336	ddxwvos 20d, 423 b
16337	$axds 16 b, 692 b
16338	$ardyyiov 660 b
16339	$adaxpds 119 ϭ, 492 a, 663 b
16340	$ardxpwpa 1198, 4924, 5514,
16341	663 a,b, 56
16342	ⲫⲁⲗⲗⲟ 13D, 359 a
16343	ⲫⲱⲥ. 285 b
16344	ⲫⲉⲣ 25 ⲉ. 3505, 486a°, 0°,
16345	4870
16346	ⲫⲁⲓⲉⲣⲟ 486 b, 487 a*®, 8124
16347	pavépwocs 487 b
16348	davrdlav 321 b, 4205, 780 ⲃ
16349	davracia 162 b, 704 b
16350	ⲫⲁⲓⲧⲁⲟⲓⲟⲕⲟⲡⲉ 433 a
16351	ddvraoua 268 a, 704 b
16352	ⲫⲟⲟⲩ 73a, 1055, 3555, 6304,
16353	819d
16354	$apérpa 161 b, 362 a*, 363,693 b
16355	dappaxeia 26 661 a
16356	$apuaxchar 661 a
16357	ddpuaxoy 192 a, 282 b*
16358	$apuaxds 22 b, 283 a, 661 ⲥ
16359	ⲫⲟⲟⲩ 1150, 6036
16360	daoiavds 114 a, 130 a
16361	$dois 474 b, 569 b, 5704
16362	$dopa 3025, 704 b
16363	$dnm 4804
16364	ddrvwpa 153 b, 165 a®, 207 b,
16365	3184, 3455, 5500
16366	\| gavhilew 375 b, 376 ⲥ
16367	$avAwpa 376 ⲉ
16368	ⲫⲱⲗϩ 375 b
16369	davAioTpua 405 b
16370	dablos 118 b, 376 a, 731 b®
16371	¢abois 4804, b
16372	¢éyyos 160 a, 4804, 612 a
16373	\| Ppeldeobar 317a, b*, 716 b
16374	dadopdvws 317 5
16375	Pads 317 ⲟ
16376	$épPewv 196 ϭ
16377	Pdpav19b®,42 5,460, 78 b, 79 a,
16378	80 a®, 94 b, 1085, 218 a, 219,
16379	328a.b, 3264. 343). 428a.
16380	4385, 4430, 4455, 458 a, 483 a,
16381	520 a, 521 a, b, 620 a*, b, ϭⲓ a,
16382	b,6224,b, 669a, 71 6. 719 ⲉ
16383	ⲫⲉⲣ 8328
16384	ⲫⲉ)ⲉⲱ 376, 830, ⲉⲑⲩ 0°,
16385	275 8°, b®, 640 b, 833 b*
16386	ⲫⲓⲱⲧ 646 a
16387	ⲫⲏ) 364, 35 ϭ, 3645, 5690
16388	$nuiler 85
16389	$Odvew 281 a, b®, 282a°, 4554,
16390	4564, 5884,6924a
16391	$Bapros 2055, 3445, ϥⲟ ϭ
16392	552 a, 661 a
16393	ⲫⲩⲩⲉϭⲟⲥ 442 a, 474 5°, 613 a, b,
16394	7545
16395	$0éypa 5032
16396	ⲫⲉ ⲟ 102 a, 3180
16397	$Oelperv 1184, 5 ⲟ ⲟ, 5500
16398	ⲫⲉⲟⲝⲉⲱ 102 a, 3250
16399	ⲫⲉϣ 52h, 1755, 8410
16400	$ivomrwpwids 564 b
16401	$boyyds 334 b, 705 ⲟ
16402	$Bovepds 39 b
16403	ⲫⲟϩ 134 ⲃ
16404	ⲫⲟⲣⲁ 405d, 656 a
16405	$uddn 54 a
16406	$irdyabos 156 a, b, 227 b
16407	Piraderdia 343 ϭ
16408	ⲫⲓⲗⲉⲙϭⲟⲧⲙⲱⲓ 156 b, 222 a
16409	¢iAavdpos 156 b
16410	$Aavfpwneveatar 435d
16411	$rarfpwrnia 156 b, 391 ⲉ
16412	$Adrfpwmos 156 b
16413	$idapyvpia 1565, 6788, 713 b
16414	$ddpyupos 678, 713 b
16415	PiAeiv 156 a, 260 a, b, 500, 504 b
16416	ⲫⲓⲗⲉⲗⲉϥⲕⲱⲓ 217 b
16417	Pirexbpeiv 156 b, 800 a
16418	ⲫⲀϥⲕⲟ 260 a
16419	ⲫⲓⲗ 156 b, 423 a, 55
16420	Ⲁⲗⲓⲥ︦ⲉⲉϧ 553 b
16421	$idos 553 a, b, 725 a
16422	ⲫⲉⲗⲟⲉⲟϩ 156 b, 231 ⲟ
16423	ⲫⲓⲗⲟ̃ⲕⲟⲥⲙⲟϩ 332 a, 4024
16424	Prropalbeiv 156 b
16425	$hopabijs 319 b
16426	dihovexely 418 a®, 618 b*
16427	$rAoveaixia 418 a
16428	$rAdvewxos 304 a, 4184, 619 a
16429	Pirofevia 156 b, 566 a
16430	AoE evos 566 a
16431	ⲫⲉⲗⲟⲩⲣⲱⲩⲉⲉ 588 b, 738 ⲃ
16432	$lomrwyia 664 a
16433	ⲫⲗⲟϭⲟⲫⲉ 728 b
16434	ⲫⲓⲗⲟⲟⲟⲫⲓ̈ 319 a
16435	ⲫϧⲟⲩⲟⲟⲩⲟⲝ 224 8, 673 o
16436	diroryeioflac 301 a, 400 a*
16437	$rdorysia 239 (Add)
16438	ⲫⲓⲗϧⲫⲣⲱⲩ 576 6
16439	Puuds 4395, 595d
16440	ⲫⲟ) 288 a, 374 b, 412 0°, 393),
16441	5968,b
16442	JABiov 53 a
16443	ⲃⲉ 137 b, 210 8,293 ⲃ. 417 ϭ
16444	554 b, 612a°, 7534, 781 Ⲑ
page 954 · printed p. 937
16445	PAéypa 2
16446	Preypaivew 21048, 4075, 4500,
16447	6774. b
16448	Phd 266 a, 443d, 512 ⲃ
16449	Proylew 417 a, 5308, 6124
16450	$Adywos 116 a, 612 a
16451	Phoysdns 137 b
16452	ⲫⲗⲟⲱϩ 101 a
16453	PAE 116 a, 133 5, 203 b, 612 a*
16454	PAvapeiy ϭⲟϥ b
16455	PAvapia 614 b, 737 6
16456	$Avapds 135 a, ϭⲟϥ a
16457	PAvxris 102 b
16458	ⲫⲟ 431 b, 562 a, 640 b", 693 a,
16459	721 a*, ⲟ
16460	doBepilew 721 b
16461	$oBepiopss 731 a
16462	Pofepos 208 b, 250 a, 693 a, 7205,
16463	721 a, b
16464	$oBndpov (-rpov) 720b, 721 ⲟ
16465	¢ofos 4174, 6674, 6934, 704 b,
16466	7205, 721 a®, ⲃ
16467	$orfav ϭⲟⲟ a
16468	dowvixois 48 a
16469	doing 40a, 40a,b®, 452, 48a,
16470	599 a, 608 b
16471	doirdv 204 b
16472	$dAAis 120 ϭ
16473	dovevew 201 a, 723 b, 724 a
16474	doves 724 a
16475	Povevriis 724 a
16476	Povos 723 b
16477	ⲫⲟⲣⲁ 21a,67b
16478	gopds 723 ⲟ
16479	ⲫⲟⲣⲃⲉⲥ 505 b
16480	ⲫⲟⲣⲉ 27a
16481	ⲫⲟⲣⲟⲗⲟⲩϥⲧⲟ 564 b, 7225
16482	ⲫⲟⲣⲟⲗⲟⲩⲟϩ 564 b
16483	Jopos 564 b*, 722 0, ⲟ
16484	doprilew 532 a
16485	dopriov 21 a, 532 b*
16486	$paypds 129 a, 323 a, 4138, 753 b,
16487	754 a, 770a, 8104
16488	dpdlew 32a
16489	dpdooey 412 5%, $96 a,b, 743 a,
16490	7704, 810a
16491	¢péap 227 a, 5470, 505 a
16492	dpevamardv 664 b
16493	Ppevamdrys 406 a, 664 b
16494	$pevofAdBea 280 a
16495	$pixn 245 a, 562 b
16496	Ppixros 366 b, 721 ϭ
16497	$pucrwdns 562 b
16498	dpicoey (-rrew) 245a, 3664.
16499	366 b*, 562 b, 597 b, ϥⲟ
16500	Jpoveiv 123 a, 162 a, 199 b,200 a*,
16501	307b, 3194, 3395, 8200, 837%
16502	GREEK INDEX
16503	$pdvmpa 200 ⲟ, 562 5
16504	dpovnows 78 a, 123 a, 1625, 319 a,
16505	b, 71154
16506	ⲫⲣⲟⲓⲭϣⲟϩ 319 a%, 7154
16507	Ppovrilew 162 a, 307 ⲁ b®, 740 a
16508	$povris 307 a, b*
16509	ⲫⲣⲟⲩⲣⲉ 532 a
16510	gpovpeiv 707 b
16511	$poupds 301 b
16512	$pvaypa 790 a
16513	ⲫⲟⲩⲟⲓ 138 a, 233 a, 811 a
16514	¢puyew 21 a, 271 b, 5036, 843 a
16515	¢piryov 524 a, 800 a
16516	Pryadever 274 b
16517	Puyadevrijpiov 275 b
16518	Puyds 275 a, 465 b, 794 4
16519	guy 275
16520	ⲫⲉ 228 a, 267 a, 303 &, 304 a,
16521	I 47, ϭⲟ ϭ, 7) ⲇ
16522	\| ⲫⲱ 5144
16523	duis 623 ⲃ
16524	ⲫⲗⲁⲩⲙϭ 688 a, 708a
16525	\| ⲫⲱⲗⲟⲕϥ 1716, 3015, 3240, 491 a,
16526	i ϭ)... 708a°,819a
16527	; Pudaxilew 5218, 531), $324, 7344
16528	• ⲫⲱⲗϩ 300b, 301d, 4524, 401 a,
16529	708 a, 738 a, 803 a
16530	ⲓ dvAdooewv 3014, bd, 31748, 3995,
16531	i 677b, 697b, 702b, ⲗⲟⲩ
16532	i 708 a, 716 a, 726 a, 319d
16533	i ⲫⲱⲗ 460 b
16534	: $vAloAdyos 129 b, Ⲑⲟ5 a
16535	\| ⲫⲗⲗⲟⲩ 208 b, 402 a, Bog b*, Ⲃⲟ a
16536	ⲫⲱⲗⲗⲟⲣⲣⲟⲉ 760 a, 80s a
16537	$upaue 503 a
16538	ⲓ upd 503 a*
16539	\| ⲫⲓ 5ⲟ ϥ
16540	$upew 410 5°, 495 a, 7030
16541	ⲓ
16542	ⲫⲉⲣⲙⲟⲅ 454 b, 462 ⲁ
16543	ⲫⲱⲟⲁⲩⲏ ⲓϭⲟ ϭ, 2., 769 b
16544	\| dvonrip 2385, 230d, 6514, 718)
16545	\| ⲫⲟϭⲓⲟⲟ ϭⲟϥ a, 788 b, 7894, 790 a
16546	duos 157 b, 172 b, 651 b
16547	ⲫⲱϭⲓⲱϭⲓϩ 790 a
16548	¢voca 358 a
16549	ⲫⲱⲩⲉ 465 a, 752 b
16550	pureev 360 b, 432 a, 465 a°,
16551	466 a, 752 a*, 791 a
16552	$vrevua 465 a, 752 b
16553	$urdv 303 b, 465 a, 568 b, 752 b
16554	dwleos 28d
16555	Surely ⲓϩⲓ b*, 192a°, 334 b, 533 0°
16556	Punt] 144 b, 334 5°, 335 a", 533
16557	556 b, 705 a®, b
16558	$wpdv 812 ⲃ
16559	ⲫⲱ 77 a,133 b, 287 b(AdC), 387 a,
16560	480 a, b*
16561	937
16562	\| dworip 84a, 4800
16563	\| ⲫⲱϭⲫⲟ̀ⲣⲟⲥ 368 b
16564	\| pwrewds 480 b
16565	ⲓ pwrilew 74 a, 480 b®, 481 ⲁ
16566	ⲫⲱⲧⲱⲙⲟϩ 480 a
16567	xovew 482 b*
16568	xaipew 159 a, 308 b°, 321 a
16569	xdAala 4 a, 105d
16570	xaAdv 97b, 98a, ϥⲓ. 37
16571	443 a, 523 a, 667 a, 7004
16572	xaraorov 81 b, 89 a, 5724
16573	xalemds 163 a, 237 b, 706 a,
16574	731 6%, 736 a, 821 4
16575	xaAwis 560 a
16576	xaAwoiy 596 a
16577	xdAxavov 12 a
16578	xdAxewos 41 a, 678 a
16579	xadxevgw 498 b
16580	axes 44 b, 104 2
16581	: xalAxiov 44a
16582	I yaAxoAiSarov 44 a
16583	\| xaAxonAdorys 678 b
16584	XaAxSs 44 a, 81 b, 678 ⲁ
16585	xaAxois 678 a, b*
16586	xdAxwpa 43 b*
16587	xapal 131 a
16588	yauaréwv 23 a
16589	xapatunlov 240 &
16590	xapevvia 60 b, 225 a
16591	xdos 272 b
16592	ⲛⲥⲣ 309 a*
16593	xdpaype 3834, 33 ⲟϩ ⲟ
16594	$99 ϭ
16595	xapaxofolia 298 b
16596	xapaxoiy 130 b, 407 b, 455 a
16597	xaparxrip 341 a, 562 a, 647 a
16598	xdpaf 130b, 2035, 3234, 561,
16599	5624, 7704, Bloa
16600	xapdooew 224 a, 382 b
16601	xapieis 681 a
16602	xaepievrileabal 490 a
16603	xapilew 97 a, 681 a, b*
16604	Xxdpis 575a, ϭⲟⲟ, 681a, b,
16605	682 a*, 7294
16606	xdpwopa 681 a, b
16607	xapiroiy 681 a, b, 682 a
16608	Xapjovij 309 a
16609	ⲭⲥⲣⲙⲟϭⲓϥ 309 a
16610	xapomows 183 b
16611	xdprs 7705, 771 ⲉ
16612	xaprioy 770 b*
16613	xdopa 501 b, 556 a
16614	xaopdv 262 a. 333 a
16615	xdapn 25 a, 333 ⲉ
16616	xaivos 334, 95a, 782d
16617	ⲓ xavvorys 33
page 955 · printed p. 938
16618	938
16619	xawoiv 33 a, 821 ⲃ
16620	xetdos 289 B, 353 a*
16621	xeipappos 355 b, 630 a
16622	ⲭⲉⲓϣⲉⲣⲉⲟⲅ 268 a
16623	yee 268 a, 5154, 832d
16624	ⲭⲉ {xéew) 2634, 260d, 2700,
16625	284 a, 327 a, 514 4, 710 a, 8365
16626	ⲭⲉ 3384, 4254, 8, ϥϫⲟ *ⲃ
16627	ⲫⲁⲧ ⲛ. 4284, 48449, 5 ϥ.
16628	6565, 777a, B8z26a, 27 ⲉ,
16629	ⲃ] b*, 8404"
16630	xeipaywyety 188 b, 3274
16631	xetpadyia 720 ϥ
16632	xepilew 501 5
16633	xetpoypagov 383
16634	Xeipopantpov 625 4
16635	ⲭⲉⲉⲣⲟⲡⲉⲟⲩϥ 81 a
16636	yewponoinros 175 &
16637	yewpotovely 270 a & (Add), 33
16638	840 a
16639	yeworovia Brg a, Boa
16640	ⲭⲉⲓⲟⲟⲩⲟⲩⲉ 511 a
16641	xepodofar 78 b, 723 5
16642	xelpwy 2504, 45746% hb, 4650,
16643	731 b, 736 a
16644	ⲩⲉⲓ 40 a
16645	ⲭⲉⲗⲱ̀ⲩⲩ 568 b
16646	yepovfedn B2 a
16647	xepoaios 779 b
16648	xépoos 95 b, 114 b, 5408, 57
16649	ϭⲟϩ b
16650	xepoobolar 95b, 5405, 571b, ⲟϩ b
16651	Xnula 110 a
16652	xiv 837 4
16653	xnpeia ⲧⲟϩ b
16654	xb¢és 378 4%, 7304
16655	ⲭⲏ 378 b
16656	Xibpov 21 4, 280 b
16657	xAicpyos ⲓⲟ ⲃ
16658	ⲭ 10b, 399a*, b, 54, 332 ⲉ
16659	ⲭⲇⲓⲟⲓ 549 b
16660	xihomAeciws 10 b
16661	ⲭϣⲥⲓⲣⲁ 39 a
16662	xipapos 39 a, 43 b, 186 a
16663	xwvobalar 476 b
16664	ⲭⲱⲛ 21 ⲉ
16665	xsraw 147 b, 597 4%, 656 b¥, 660 2,
16666	ⲧϩⲟ ⲃ
16667	ⲭⲗⲉⲓⲉⲓⲓ 252 b*, 33ⲥ ⲃ 664 Bb
16668	ⲭⲗⲉⲓ. 321 Ϥ︦
16669	xAevaauds 588 b
16670	xMapds 197 b, 333 b
16671	xAibwy 103 a, 4303
16672	xAoepds 493 b
16673	Xm 493 b, 494 ⲉ
16674	XAempdpos 475 b
16675	xAovfokepapes 768 b, 820 a
16676	GREEK INDEX
16677	ⲕⲗⲱⲣ Ϩⲉ 493 b
16678	xAwpds 403 a, b, 494 a, 723 ϥ
16679	ⲭⲗⲱⲣⲟⲧϥⲝ 494 ⲉ
16680	xvous 68 b, 301 b*, 6054, 6120
16681	xotkos I3I b, 295 a
16682	ⲭⲟⲥ 44 5, 8276
16683	youpds 63 5, 290 a
16684	xoipoypiddar 353 ⲡ
16685	yoipos 63 5, 200 2
16686	xoAdr 252 b, 823 4
16687	ⲟⲗ] 376 b
16688	yopavAns 320 ⲃ
16689	xopdi 1004, 113 a
16690	xopetew 709 ⲃ̄
16691	ⲭⲟⲣⲣⲉⲓ 385 b*
16692	xopmyos 385 ⲟ
16693	xopos 700 ⲃ︦
16694	xopov 197 b
16695	xopoaracia 535 5
16696	yopralew 2004, 5, 3165, 317 a",
16697	434 a*
16698	xepraoia 317 a
16699	xdpraopa 254 8, 369 a, 453 b,
16700	701 ⲙ
16701	Xopropaveiy 233 b
16702	xépros334 a,b, 342 2, 3604, 701 &
16703	ⲭⲟⲉ 60 b, 68 b, 87 5, 117 4, 131 a,
16704	255 Ϥ︦, 301 b*, 6o5 a, H12 ⲃ
16705	xpév (xpofas) 83 a%, 2275, 475 a,
16706	503 6%, 500 5 654 a, 752 b
16707	xpeia 263 ⲃ 538 6,. 592 b, 599 4,
16708	636a,b, 6006, 753 a, 8302
16709	Xpeios ⲗⲟ ⲃ
16710	ⲭⲣⲉ ⲓⲱⲥ 736 a
16711	xpeperilew 682 b*
16712	xpepeTiopos 68z b
16713	Xpéos 383 a, 481 &
16714	xpeoderdérns 431 ⲃ
16715	XpewaoTelr 51 4
16716	Xp7 526 b, Ⲑⲟⲍ ⲃ
16717	ⲭⲟⲉ. 538 &
16718	xprparilewr 73 hb, 74 2, 191 Bb,
16719	208 a, 413 b*, 414 a, 613 b
16720	Xpuparwpds 613 b
16721	Xprioysever 500 b, foo a
16722	xpriowos 509 a, b, 600 a®, 729 a®
16723	xpos 503 a, 596%
16724	ypnoredectas 673 &
16725	xpnoTodoyia 614 ⲃ
16726	xpyoros 2274, 231 b, 236 8, 239 b,
16727	3605, 500 b, 673 a, Bb
16728	xpnororns 673 6
16729	ⲣⲓⲉ. 141 a, 461 b%, 643 5, 797 a
16730	Xpiopa 461 b*
16731	ⲭⲣⲱⲧⲟ̀ϩ 2408
16732	xpoa 20 b
16733	xpovilew 5308, 531 a*, 636 a
16734	xpovies 17 & :
16735	Xpoves 24 a, 219 a, 367 ⲃ, 499 &*,
16736	500 ϥ* 530b
16737	xpovarpiBeaw 531 a
16738	xpvoavyeiy 160 a, 432 6 ⲙ
16739	xpuoiov 221 b
16740	xpuoodanTvAtas 121 ⲃ
16741	xpravAdyavor 43 b
16742	xpvoos 221 b
16743	ⲭϣⲱϭⲱⲱ 81 b, 147 a, 5310, 536
16744	ⲭϧⲟϭⲟⲕⲣⲟϩ 221 b
16745	ypuootis 81 b, 144 b, 221 5%, 828b
16746	xpraoxoetor 175 a
16747	xpraoydos 221 ⲃ︦
16748	xpvadypeos 20 b
16749	ypiipa 12 @, 20 ⲃ
16750	xpws 12 2, 205
16751	yudaios 514 a
16752	xvas 459 4, 836 ⲃ
16753	xvrpa 549 b, 813 ⲃ
16754	xwAaivew 787 a, 797 b, 807 b
16755	ywds 797 b, Soo b, Boy b
16756	yewhorns Boy b
16757	yopafzh, 1314, 4180, 48 ϭ, 746 a
16758	ywparileofa 710 2
16759	ywvetiar 497 b, 498 b, 499 a
16760	yhvenpa 277 ¢, 463 5, 4004, 602%
16761	ⲭⲱ̀ⲙⲉⲏϭⲓⲝ 497 ⲃ
16762	ⲭⲱⲃⲉⲱⲧⲧϯⲣⲉⲟⲕ 153 5, 490 a, ⲧⲟⲓ b
16763	xwverTos 1754,2774, 468 b, 490 a*
16764	ⲭⲱ 101 ⲃ
16765	ⲭⲱⲓⲧⲩ̀ⲱⲓ 710 ⲉ
16766	xwpa t73b, 18 67. 4524
16767	xwpeiv 508 a, 520a, 5756%, b,
16768	60a, 6214, 6314, 7024
16769	XWpTRa 13 a
16770	ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲉϣⲓ 08 b, 271 b, 252 a, b*,
16771	314 5,380 a% 470 8,501 5,608 &
16772	xwplov Bob, 188 5, 414 a, 817 b*
16773	xwpis 352,b, 36b, g8b, s02at,
16774	593 4
16775	XWPWpos ot a, 272 4, 314 4, 405 b,
16776	soz a
16777	xpos 153 b
16778	ϣⲁⲗ 668 a
16779	ⲫⲓⲧ 422 b
16780	PpaAdew 756 8
16781	padripwor 477 &
16782	papaflos 549 &
16783	pdupos 504 b
16784	Ppapds 20h, 263 8
16785	ⲉⲕ 795 b
16786	peAdilew 841 3, B42 a
16787	ϣⲉⲗⲗⲓⲟⲕ 103 a, 668 a
16788	PevddSeAdos 246 5
16789	ⲉⲉⲓ 247 a*, 664 b, 806 ⲉ
page 956 · printed p. 939
16790	v bor ⲟⲗ
16791	ⲛⲃ 62 ‘pb ⲟⲍ) ⲍ Sorhyadm
16792	v 6rd orilopdm
16793	oi ⲉⲃ OTL
16794	ϥ ⲟϭ ϯⲍ £61 *ⲣ ϩⲓ aPyaPen
16795	ⲟ. ⁘ ⲟⲍ ⲣⲃ Dayo
16796	ⲉ 1bg ‘q z1z Sorlviigim
16797	ϥ Ez¥ “oq ⲓⲍ ⲛⲟⲓ.
16798	3 ⲉ*
16799	68g ⲓⲉ ϩⲟ ‘eq tg ⲟ̃ⲃϫⲟϩ
16800	g ‘pr 68g *ⲏ IPE 'p Cot
16801	‘gv ‘po ⲃⲓ ‘qfo ⲣ ⲃⲓ prom
16802	ϥ 159 'v S¥g ϥ 6tg ϭⲟϩ
16803	ⲉ ϯⲇ ano
16804	r ϩⲣⲉ *ⲝ ⲟⲣϥ
16805	"eG a DPOEG ϥ 00g ϥ ⲓⲣ ,ϧ5os
16806	ⲩ ⲣⲝ ϩⲉ ϥ ⲫ ϥⲓ SP
16807	ϥ Teo ⲟⲓ ⲟⲧϥ
16808	ⲉϩ Z80 ⲟⲓ *ϯ 611 1ogosndm
16809	ϩ bak ‘oq 16€ Sorhdm
16810	ⲙ ϩⲉ ⲓⲉ Soriowdm
16811	ϩ Sot *ⲓⲉ 'q grz ⲧⲡⲣⲟⲝⲟ ⲟϥ
16812	ϥ ⲃ ⲉⲓⲉ Sheoindm
16813	Q ⲃ SIE
16814	ϥ ⲫⲟ ⲃⲥ *ϥ ⲉϩⲉ 5ⲟⲓⲃⲟϩ
16815	ⲛϩ gil *ϥ LLL ϥ 32L tq EOF
16816	ϩⲉⲓ ⲉⲃⲏ *ϥⲱ ϥ
16817	SEZ ‘pq ¥Ez ⲓⲅ 'p $6 ‘p br ndw
16818	ⲁⲃ PLE apf
16819	q 8L6 ϯ 5L5 rogorIam
16820	ϭ zbg *p §g1 ⲛⲛⲟϫⲟⲩ
16821	ⲃ gz siupip
16822	66
16823	© 605 ‘vp £6F ‘vp gtz Sorim
16824	ϩ Sog
16825	‘v LIL 'pzgS ‘ptr ⲑⲓ Sovip
16826	ⲃ £11 vio
16827	ⲟ $Eg
16828	‘voig ϥ ⲉⲉ ϯ ‘gpogt
16829	'vlev ‘gop ϩⲓⲉ ‘pk apg
16830	ϥ Gol spe
16831	ⲉ 15 ‘up *ⲝ POL 433420
16832	ⲉⲃ £ZT ⲱϩ
16833	ϩ ⲟ 'p Lit hod
16834	ⲟ HE ‘vp oft 'p E1f ‘por
16835	ⲩ 621 ‘gq ‘vp FLL ⲓ ϩⲓ 3g
16836	g 17€ Ⲙ̄
16837	ⲃ ϩⲓ ϥ LIS "goll (Pp) @
16838	ⲉϥ ORE a13Xmdt
16839	v ofa aprdlndmg
16840	ⲃ ⲟⲣ woh
16841	ⲝ ⲍ ‘gz¥1 'q ofr ‘v GET Soviet
16842	ⲟ ϯ ‘g z¥1 ϥ go Acro
16843	ⲉ git ϩⲧ ⲙⲧ ⲛ ⲡⲏ
16844	ⲑ off shepdXaf
16845	ⲟ ⲍ ϥ TFL
16846	ϣ ⲱϩ 0FS ⲃⲓ ‘v ool SpdXadh
16847	v zhg azadoyodiag
16848	q S64 ⲟⲃ *ϩⲓ SoXark
16849	goog ‘pv LIL
16850	ⲩ ϥⲓ ϯⲓ *ⲟⲣ ‘pgz ⲕϯ
16851	gSig ‘gq VFL ϧ ⲥϯ
16852	ϣⲟⲃ ⲟ ‘moor ‘mgr ⲙⲡ
16853	XIAN ⲀϤϤ̃.5)
16854	ⲃ ϩⲟ *ϩ ⲟϩⲍ ⲟⲩⲩ
16855	«7 51g ‘goiz ϥ £61 Soridnf
16856	ⲃ Sol Sood
16857	© Sol ⲣⲝ ⲙⲫⲟ
16858	ϧ gE gq SLE Sodof
16859	ϭ £13 ‘v Eb ph
16860	ϥ LSE 'v 6F1 ⲛⲟ) Ϫ
16861	ⲟ ⲙⲍ acgarluh
16862	© 329 ‘p 125 agoyrh
16863	ϩ ϩⲉ ϥ og ⲉⲣ ⲉⲣ ϧⲉ
16864	ϥ 1T1 Sedagih
16865	ϥ ⲓⲍ Sheowdaguh
16866	ⲫ ⲃ 171 Soviondngmh
16867	a "0 ⲓ ⲝⲓ ⲛϯⲗ
16868	g Er
16869	‘vp ⲃⲟⲃ ‘vi1lz *ⲃ ⲣⲟⲓ 'vIg Soguif
16870	q 1% ϥ zi¥ amgmih
16871	ⲑ ϩⲓϩ ⲣ Lz8 'g LE ϯ Sol
16872	ⲟ Lob aphoyoplup
16873	q ⲝ aniplsf
16874	61g SoLhgoylsfh
16875	v ⲃⲓⲉ S1oldoyiug
16876	«2 61g 'g gig ⲃ EPL apgoyiuh
16877	ⲉϩ ⲟⲃ ϥ SCL 'p obz ‘vp [bz shioaup
16878	ϩ ϩⲟⲣ ‘v L¥z ⲏⲙ
16879	g ⲫ ⲍ Sorhanmgash
16880	ⲁϥ 00g ⲛϭ LPT Sogaah
16881	ϥ gbz Slubigoducgassd
16882	ϩ 9¥z ⲓ saudvrlogasg
16883	) 9bz vdasdoriogasgh
16884	ϥ o¥z madardmiognag
16885	ϥ ϭⲉ sodoyognagh
16886	goog “42 L¥z ϥ ϩϯⲝ ϧ ϩϯⲝ shonah
page 957 · printed p. 940
16887	1638 Ja!
16888	5464 (plant) al)
16889	7418 336.
16890	ⲓⲟ au,
16891	4220 3,)
16892	7986 54)
16893	7130 prt)
16894	1384 ,1044 3 ,!
16895	34046 a!
16896	7535 lal
16897	1545
16898	8185 yi
16899	5852 ,58¢b5 nn
16900	708b ,709b 6564 4)
16901	1625 ja!
16902	755 ob)
16903	728 b ab
16904	4704 ⲙ)
16905	834a ⲁ..
16906	ϭⲟϥ ϥ -ⲓ
16907	225 ⲉ b ⲓ
16908	ϫⲓ ⲟ Git
16909	2ϩϩ ⲁ ⲓⲓ
16910	701d Ol
16911	7925 Ji
16912	ϩⲟⲟ ,243a ⲟ)
16913	6753 ,492a nn
16914	2574 ,226a nn J!
16915	440 ⲙ
16916	771 b oi)
16917	7788 La)
16918	37348 pax!
16919	ⲃⲓⲟ. ⲉ)
16920	824d pin}
16921	3344 ⲙ)
16922	6755 opr)
16923	1170 ⲙ)
16924	106 a ⲁ
16925	819a alg!
16926	1408 ar!
16927	ARABIC INDEX
16928	In strictly alphabetical order. (Add) indicates Additions and Corrections.
16929	6482 3
16930	ϭ..)
16931	753d 522. ⲁⲱ-
16932	158% -
16933	3ϭϩ ϥ Jie!
16934	rb dll
16935	7138 ,584a 48a ⲇⲁ.
16936	Sora
16937	7745
16938	166a oa
16939	1374 ϯ
16940	462a Ly)
16941	ϥ..)
16942	815d =)
16943	4726 Lbs)
16944	744 3 Sl
16945	809d ,4555 Js)
16946	700) nn 5
16947	114d .~
16948	498a 45
16949	16d ot
16950	466 a ele!
16951	675 =)
16952	611a pod
16953	197 a Ⲁ)
16954	456a 3.
16955	3540 om)
16956	3446 ⲁ.)
16957	8013 Olgn)
16958	8324 ,5476 ,3050 wo)
16959	3794 3)\
16960	7524 pdo))
16961	140 ⲃ OF)
16962	3584 2..
16963	624 a (Ju) om)
16964	2675 ⲙ)
16965	360d an >
16966	346a LI
16967	3b Lull (7) Ml
16968	2064 ...
16969	4555 »t
16970	ϥϥϩ Job
16971	8270 ,95b bh
16972	s84a Ya!
16973	594d plac
16974	6484 Se)
16975	2685 lacs)
16976	8340 2460 Li)
16977	2118 .
16978	697 la)
16979	342a ⲥ-
16980	839a ,796) ,208a Ja
16981	3798 ⲁ.
16982	7224 JG
16983	674a SEN
16984	432a GCN
16985	7775 (5
16986	5825 ,39 ϭ WSCA
16987	6725 ⲛ.
16988	696 b ,365a ,110 a >)
16989	8oba
16990	5518 28)
16991	ϥⲑ)
16992	ϭϭⲟ ⲟ (?) Jazsl
16993	65d .
16994	4320 02)
16995	432ab ,183ab 117d a2)
16996	7748 ⲟ.
16997	397d ⲟϩ
16998	36s5a ⲛ
16999	185 ⲇ)
17000	21a aa)
17001	18d (7) Jaol
17002	6820 ,i131a ,ⲟⲃ ϭ Jo!
17003	7034
17004	114d 4a por
17005	4480 LL)
17006	3394 (Add) ol!
17007	8124 ,246a 5)
17008	ⲉ). ϫ)
17009	7015 a
17010	1824 Juz!
17011	30 am!
17012	7058 Ode!
17013	387d ole!
17014	2565 bts)
17015	7555 3
17016	61a 34
17017	458a pas)
17018	285d (v AdQ) ϩ
17019	268 b on
17020	159 a ϩⲟ
17021	7885 Gl
17022	458a ϩⲙ
17023	166d ϥ.
17024	ⲟⲟ ϭ ,4 ϩⲟ
17025	3545 as!
17026	61a nn ,ⲱ
17027	627a ⲟ
17028	31d ϩⲙ
17029	544a U
17030	2550 JE
17031	477% Cg
17032	7295 5
17033	452) 4320 3)
17034	7400 U5)
17035	8105 ⲯ)
17036	3125 SN
17037	760a an
17038	829a JA
17039	125b ⲑ
17040	8140 Lad!
17041	8145 ,4245 ⲓϭϭ ⲙ)
17042	1835 SJ
17043	7245 SI
17044	782a A
17045	669a J)
17046	5165, 100d ,284 nn ¢
17047	623d
17048	6780 Ϩⲙ
17049	7768 pal
17050	6894 6470 pal
17051	584 a ⲙ
17052	487031)
page 958 · printed p. 941
17053	5665 32..
17054	3344 Ⲙⲙⲱ
17055	7b (ra) J)
17056	1760 .)
17057	6915 ,5855 ul
17058	692d ,161b 4!
17059	13a Lt
17060	2625 Ⲙ.
17061	7695 43)
17062	81d 4,
17063	240 ,ⲑ =!
17064	7914 336 ⲟⲍ
17065	6555 Lime!
17066	8375 336 Jes!
17067	776b ,651a nn ul
17068	288 ⲙ
17069	7195 Ji
17070	3540 ⲉ
17071	2..
17072	6300 bast
17073	106) Gaus
17074	3340 ⲙ.
17075	742a oe!
17076	378a sll
17077	462a Jha!
17078	119d ,J02a (Add) ⲁⲙ
17079	630a ,5444
17080	7925 Ⲁ)
17081	106d 5.0)
17082	237 ⲙ
17083	268) ⲙ.
17084	2) ⲉ -ⲇ
17085	7685 ⲁⲱ
17086	8410 heii)
17087	1148 Jul
17088	6572 ah
17089	268d wt
17090	7028
17091	12d IS
17092	4326 pal
17093	42540 3) (Add) ⲱ
17094	227b oo4}
17095	833d ϩⲉ
17096	243 Je!
17097	7738
17098	7384 337 xa)
17099	3404 3)
17100	307) plaal
17101	ARABIC INDEX
17102	3344 &)
17103	2650 3.)
17104	5848 Loy)
17105	123d Ly
17106	6524 ,23 ⲉ a)
17107	778 32)
17108	7585 \o)
17109	400d ,269b Oy}
17110	321d ,289a ,ϩⲥ J\
17111	480a ,3840
17112	35 gel
17113	3746 ϥⲓ b ⲟⲋ
17114	598) 2378 3b Lob
17115	782 ,,-\
17116	486 324
17117	5615 nn bY
17118	1345 Lt
17119	7634 gl
17120	4460 cel
17121	489a ML
17122	3575 nn Jb
17123	780a ⲁ.
17124	ⲃⲓⲟ.
17125	3 JV
17126	ϭ...
17127	7750, 5
17128	5998 ⲇⲉ
17129	8195 ϥ ,77ab
17130	2260 Om
17131	2125 ,138a gpm
17132	605 b (Add) & >
17133	62a Se
17134	689a ,ϩⲟⲟ 4
17135	23d J
17136	780d ,571 5 nn a
17137	415,55
17138	205b nn 7,
17139	670d Hl,
17140	ⲃⲟⲗ (?) Ul WI
17141	3066 (pl) ⲙ
17142	5470 ⲁ.
17143	214d ,208a ,68b nn ⲥ.
17144	ϩⲃⲟ ϭ
17145	268a ⲓ ⲉ.
17146	44a 0 ry
17147	3300 &y
17148	ⲃⲓ ⲉ nn,
17149	430d 43d ⲣⲇ
17150	271a nn 2,
17151	2664 ,ϩⲟ wy
17152	Sora ϣⲙ
17153	ϭⲟⲧ ⲉ £2
17154	268a i,
17155	ϭⲟⲟ.
17156	3060 ⲙ
17157	795d ,ⲓⲟⲟϭ
17158	ϭⲟϥ.
17159	7396 ⲉ︦.
17160	ⲑⲉ © 4
17161	5178 441a &
17162	316a 51%
17163	211d ,69a ,58a ,,
17164	7756
17165	817b ,572a ⲃ Oba
17166	48a
17167	46a 3,
17168	43a 4,
17169	224a Clo
17170	4320 5
17171	528a ,62a ⲁ.
17172	ⲗⲟⲥ ϥ.
17173	6425 ⲟⲗϥ (c ite) ⲇ
17174	72 ..Ⲉ Ⲁ 213638 ⲙ
17175	765% ,739a
17176	837a nn ⲙ
17177	4180 le
17178	3465 lo
17179	813a,642b,252ann jo
17180	1374 J
17181	7414 ,58ta ,515b fade
17182	1374 ⲉⲙ
17183	5608 ⲙ
17184	818% ⲙ
17185	ⲃ ⲙ.
17186	1345 nn 4
17187	768a nn 3
17188	8o4a ⲙ
17189	4928 isin
17190	6osa ia
17191	5294 nn ⲇ
17192	207d ia
17193	$57a ,161a ,103a an §
17194	3060 uy &
17195	3sta ϯ
17196	610d ⲇ
17197	041
17198	4524 5%
17199	4430 ⲇ
17200	755 ⲟⲇ
17201	48a ,31d ⲁ.
17202	5b iad
17203	555 ⲇ
17204	ϩⲟϥ ,287b ,1485 Mb
17205	611a
17206	6114 id
17207	$23a nn ⲁ.
17208	115d ⲟ
17209	3178 by
17210	792a ,282a ⲃ
17211	4170 gb
17212	6354 nn &
17213	128 ⲁ.
17214	3975 81a ,lp
17215	84d [OF]
17216	486a fo
17217	4325 ⲙ
17218	2430 wg
17219	289b A
17220	1765 4,
17221	40a iy
17222	428 gu
17223	2578 3
17224	7958 ⲩ
17225	6450 Ⲁ.
17226	198) ,158a Jy
17227	166d ,39a ,28a cx
17228	555 ⲙ
17229	8o1b ⲁ
17230	2)..
17231	7426 ⲑ .547b 2
17232	807d M1,
17233	3749 ⲇ
17234	2764 ia,
17235	ⲓⲗ..
17236	3976 on
17237	68d :t
17238	829a ⲥ
17239	478 8X
17240	st0b ϯⲙ
17241	453d ,296a U5
17242	3459 ⲱ
17243	5060 at
page 959 · printed p. 942
17244	942
17245	453b nn 7
17246	3308 HY
17247	7858 ⲙ
17248	3b ⲇⲁⲩ
17249	500d ,2182 ov
17250	XY
17251	1450 ⲥⲩ
17252	827a 5) Ⲙⲟ
17253	4956 a
17254	814d bv
17255	5885 oo
17256	6550
17257	56048 ⲙ-
17258	109a Ⲁ ⲩ
17259	315d ⲥ
17260	716a ⲙⲉ
17261	ⲓⲃⲓ aw
17262	630d ,165a dad
17263	3452 jms
17264	ϭ) J
17265	462a ,2140 LIS
17266	ⲃⲟϥ ,452a nn ⲟⲩ
17267	704d J
17268	s23b pa
17269	242b 4,1
17270	1865 UY;
17271	69a ⲥ
17272	4435 ox
17273	ⲑⲟϥ ϭ 33;
17274	63a 4;
17275	4074 =
17276	570 way
17277	4383 2»;
17278	4910 3;
17279	6108 Ja;
17280	265d ⲉ.
17281	7378 ⲁ
17282	2115 iy
17283	815d JJ;
17284	240b jj
17285	536ab ,528b 4070 2
17286	ϭⲟⲟ-
17287	7675 ,3400 ⲥ
17288	689d gross
17289	813d coats
17290	ⲃⲓ ⲥ jax
17291	688) (7) bs ,&
17292	ARABIC INDEX
17293	ss7a @) 5.
17294	771d UL
17295	101d Cass
17296	630d wis
17297	7140 ms
17298	2378 ⲟⲟ
17299	672a ⲙ
17300	5150 5b
17301	1665 yl
17302	7118 nn ,689a (sicl) ⲙ
17303	3540 ⲙ
17304	B2b Lud
17305	7670 ..ⲙ
17306	2610 Jas
17307	7428 Si
17308	339d ⲙ
17309	3830 ls
17310	5248 dew
17311	48d ⲥ
17312	5430 as
17313	48 ..ⲙ
17314	ϭⲓ ϭ (7) ⲁ
17315	771d ⲥ
17316	7378 ϯⲙ
17317	5640 J
17318	ⲑⲓ ⲥ
17319	716b Jo ii
17320	1386 au
17321	8040 Jai
17322	211d ϩⲙ
17323	6300 ⲙ
17324	167a Jo
17325	2628 ou
17326	522a oA
17327	6268 Liu
17328	5924 (ⲙ
17329	372
17330	721d ⲙ
17331	3b, 8
17332	ϩⲟⲓ ⲁ -ⲙ
17333	5090 i”
17334	ⲓⲟ . \|X
17335	408a ,108a nn ¥
17336	589a caW
17337	672a YM
17338	818a 3%
17339	4113 nn ot
17340	810a ϯⲙ
17341	4958 po
17342	1870 ,1440 630 ⲥ-
17343	1658 Leis
17344	3s9a Ji
17345	1424 =
17346	7424 er
17347	3458 o 55
17348	383d J
17349	7400 Jas
17350	818a ,768) =
17351	8420 J
17352	82094
17353	ⲃⲟⲥ ⲩ
17354	1410 Ⲙ
17355	3408 ly
17356	ϭⲓ ⲉ td
17357	163a aly
17358	1298 oy
17359	2425 $y
17360	1298 Us
17361	7906 J;
17362	430 3
17363	112d oF
17364	206a LJ
17365	176d ,546 Dn gu
17366	ⲃⲓ*
17367	2570 ⲇ.)
17368	631a ,23 O\a
17369	475 Ⲁ
17370	5930 an ⲙ︦
17371	ϭⲓ ⲃ Ϩⲙ
17372	ⲃ)
17373	8394 Ϫ
17374	131a ,ϥⲟ ⲙ
17375	3448 ie
17376	439d ,356 ,ⲓⲃ uy
17377	s65a .5518, (I WV)
17378	6590 ,5974
17379	ϭⲟϩ
17380	4996 ,2053 J»
17381	3300 pl
17382	4325 br
17383	7198 ⲉ
17384	7028 ϣϣ-
17385	236a ple
17386	778a ,612b ϣ︦
17387	1230 JW
17388	ⲫⲓ ⲗ.
17389	821a ,7885 ⲙ
17390	7196 ⲙ
17391	8182 3-
17392	3736 ⲁ
17393	8284 ,605a ,104 0 pb
17394	ϭⲓϩⲟ ,190) ⲙ
17395	2020 ⲙ
17396	718a ,547b nn ar
17397	812d Jor
17398	4413 Dn —
17399	6708 Lor or
17400	5178 ,ϥⲟ ig
17401	562b Cor
17402	807d nn wa
17403	8b
17404	639 3x
17405	7958 ler
17406	,1034 (ter) , 1020 ⲇ
17407	144 ϭ
17408	7394 ,43b ,394 nn gar
17409	246a ⲇ
17410	328a de
17411	689a
17412	7420 ox
17413	516d ,123a Six
17414	8b olr
17415	832b,4400,13800n Lp
17416	8240 > ⲙ
17417	3 an Fp
17418	s6oa sx
17419	ϭ nn.»
17420	565a Bn Lr
17421	776b 1834 ,1620 Om
17422	ϭⲟϩ ϭ ,183a,440,38a ix
17423	785d
17424	104 ,
17425	828a ⲟ. ⲁ 2
17426	27d ⲁⲇ ⲙ
17427	4446 JN»
17428	562) nn ⲉ.
17429	7784 35
17430	663d ip
17431	781d LL»
17432	4180 nn
17433	3545 00 -ⲉ
page 960 · printed p. 943
17434	3514 ⲓⲟ ⲡⲛ
17435	410 Lar
17436	8105 Low
17437	7685 We
17438	7410 ⲟⲇ
17439	810d ,ϩⲉ Un
17440	836a,777b 1130 nn Je
17441	7028 ,ϭⲟ dor
17442	460a ⲙ
17443	3540 Jl
17444	7608 ⲙ
17445	7240 ox
17446	8185 ,206a nn Jur
17447	16548 ϣⲙ-
17448	224G ,1458 ..ϥⲟ er
17449	242d
17450	895 nn ‘x
17451	576 Lin
17452	5565 nn war
17453	8350 ⲙ
17454	6315 ,3040 -ϫ
17455	6438 oor
17456	3556 Jig
17457	1705 nn er
17458	8244 ,268a8 lp
17459	111d Up
17460	8195 uy
17461	3564 xl
17462	4410 ⲕϯ-
17463	4133 xb
17464	7814 ,186b 5b
17465	7964 Sb
17466	8343 wi)»
17467	8176 ,738a 555 ob
17468	30648 pH»
17469	3220 LW
17470	3068 ⲃ »\
17471	753d ,289b ,266a ⲟ︦
17472	722a ,5954 ,ⲁⲓⲉ Lb
17473	1138 cyl
17474	586a ⲑϯ-
17475	810d ,32 ⲙ
17476	ARABIC INDEX
17477	ϭⲟⲗ ,229a ϯϯ-
17478	530 ,444 ,31a D0 Cs
17479	430b,278b,222b,138)
17480	6244 ,5602 ,553a
17481	2410 Jos
17482	318 ,241b mn \|)»
17483	31a J»
17484	278b ⲓϩⲓ*
17485	1320 Es
17486	1408 ,ⲓⲟ ⲩ-
17487	72 ⲥ (sic var) Sow
17488	493b.4394.3300 ϥⲟ re
17489	755b 5244 ,517b
17490	348% ⲟⲩ
17491	7928 53 ⲃ ,156a nn Ⲁ︦-
17492	833a
17493	4295 nn Ⲓⲙ-
17494	445 ⲁ-
17495	4295 ,330b il
17496	522ab ⲱ
17497	586a nn ⲙ-
17498	3308 yor
17499	101d Lo
17500	7654 ide
17501	4295 OL
17502	470 418 Sue
17503	286a .ⲙ-
17504	4795 ⲙ-
17505	6775 ,6304 nn »
17506	677b op»
17507	8235 uly
17508	27 ⲁ ⲩ.
17509	627a wp
17510	7034 ,676% 23a .\ »
17511	230 ⲁ.
17512	5240 ,1620 4 »
17513	5730 pr
17514	420b ,
17515	677%
17516	4913 or
17517	824b .100b 47>
17518	7370 or
17519	572ab , »
17520	1394 (bis) i) »
17521	16a
17522	31a (oY or} php
17523	215 nn ⲩ
17524	5625 nn 4058 3p
17525	676a nn (3) +
17526	5276 Ls
17527	3306 or
17528	16a nn dl
17529	ϭ).
17530	2124 ,105)0 nn
17531	1440 ,143a ,338a om
17532	603b,5094,4664,3694
17533	7786 ,3344 ⲟϩ Lox
17534	7238 Sle
17535	48 ile
17536	106 nn ⲱ-
17537	5612 nn ϩⲱ
17538	32 BN ⲱ-
17539	3060 ⲟ-
17540	4125 ,318a ,2714 ⲙ
17541	4150
17542	7776 AN Ge
17543	306); yor
17544	556 Ao
17545	1382 lu
17546	669a ⲙ-
17547	5555 ⲇ-
17548	718a ,547b i
17549	660% nn (?) ja
17550	354d nn () oa
17551	813a 6110 Lo
17552	66948 Lr
17553	206a nn 3»
17554	298% (7) ia
17555	2365 ⁘
17556	817% ,377 ,89b nn jo
17557	769d ,319b Lo
17558	2400 ⲙⲙ-
17559	663a db
17560	2 nn 2615 ⲙ︦-
17561	5955 iS
17562	830a ⲥ
17563	660d So
17564	198a nn >
17565	2976 Jo»
17566	6735 ϢⲀ-
17567	6975 (7) 3-
17568	943
17569	4104 ,ⲫ Ⲁ
17570	4155 ,318a ,108a ⲙ-
17571	5500 ,ⲓⲑ 3
17572	668a Lb
17573	54a Lb
17574	6708 ϩⲙ
17575	3240 81a nn ⲩ.
17576	135
17577	6776 nn sr
17578	1835 ⲧ. )\»
17579	ⲟⲟⲟ mle
17580	7384 ,734b ,532b Jim
17581	432d pe
17582	696b ,590 46a Nn ⲁⲱ
17583	ⲃⲟϭ ϥ
17584	6820 ⲙⲱ-
17585	7925 ,521b ,2668 ϯⲱ-
17586	66ga ,5320 nn ,807a
17587	296d i>
17588	564@ ,ⲟϥ yor
17589	6765 or
17590	760d Ls
17591	1143 .
17592	603a ,4235 i p>
17593	3310 a
17594	7775 ,1396 Ja
17595	821d 2»
17596	3300 ,65 =p
17597	ⲃ ⲉ Ⲁϣ
17598	8334 ⲓⲃ] op
17599	2458 Oy
17600	117b ⲛ.
17601	ⲗⲑ..
17602	598% [ive
17603	6o7a ⲙ︦-
17604	627a ,525b iL-
17605	3308 caer
17606	5862 jar
17607	5862 Lar
17608	7232 \»
17609	127% 4»
17610	7054 ϥⲓ. ,ϩⲟ ir
17611	121d Jb
page 961 · printed p. 944
17612	4975 ϯ-
17613	4776 (2) nn ub
17614	s8sa nn Jb
17615	7985 436a dW
17616	5735 ,ⲓϩϩ nn a
17617	1525 Os
17618	827a nn O>
17619	2545 5
17620	660d nn (?) os
17621	4758 nn =
17622	2704 ,229b ,142) 5
17623	71046 nn ls
17624	1290 5
17625	8436 5
17626	1394 ia
17627	22448 J
17628	765d nn a
17629	5545 353 plus
17630	654b ,644a 622) ⲣ
17631	ⲝⲃ ϥ ⲉϫ
17632	5640 ⲥ
17633	610d Llp
17634	668d ,612a or
17635	7085 55
17636	5634 ,1450 b>
17637	3865 L »~
17638	610d nn ip
17639	262) nn 357
17640	ⲃⲟⲓ ⲱϩ
17641	35 i
17642	8294 2.
17643	829a ..ⲙ
17644	466a ¢, 7
17645	4000 Uy 5
17646	564% ϩⲁϩ
17647	675 nn ⲕ.
17648	6084 ,31a (ⲟⲅ cb) Jl
17649	837a
17650	2884 ,113a GY»
17651	38d Lp
17652	5954,535b nn (Ja) So
17653	ⲃⲓⲟ ⲉ (?)
17654	ⲧⲉ Hl
17655	7108 5
17656	664a ,546a ...ⲝ
17657	546d ix
17658	119d (fea) Cas
17659	sz3a
17660	ARABIC INDEX
17661	7918 ives
17662	5316 jae
17663	7440 4948 4930 i
17664	7600 ϫ
17665	697a ,562a nn Je
17666	ϥⲃ...
17667	3458 ble
17668	595d ,5634 ,117) les
17669	2225 Ll
17670	562a Hi
17671	ⲑ.
17672	ϭϭϩ LG
17673	6964 nn a
17674	18a is
17675	794 a las
17676	5716 od
17677	1435 UD
17678	635a ⲇ-
17679	291d ide
17680	5560 ,1430 JW
17681	6a nn J
17682	7265 ,612a nn Jb
17683	462a ,3330 ids
17684	241d &
17685	76s5a nn ,719b 3b
17686	35750 nn ⲙ
17687	6660 hl
17688	7038 ⲁ
17689	243) ,67a nn ⲙ
17690	998 ⲇ
17691	4844 ,265b nn >
17692	5936 sus
17693	63a ,
17694	810d Lis
17695	14248 (Add) ⲥⲩ
17696	458 Ⲁϣ
17697	3660 23 nn Lie
17698	7328 L5
17699	4225 ⲱ.
17700	3598 ,ⲟⲓ Ls
17701	ⲓⲟ ϭ (stcl),
17702	6565 o>
17703	165a Ls
17704	400d Ob
17705	687a 1b
17706	733d ϩⲟ ,b
17707	306a ,24b ,x3a nn —
17708	7130 ,4480
17709	675a 6745 _b
17710	306a Jb
17711	5585 Cs
17712	7658 Gs
17713	625a nn 1275 p
17714	162) c=
17715	818a ,266b ,59b ov»
17716	4915 ,3600 ϯ.
17717	46a nn 5»
17718	3904 J»
17719	2865 b»
17720	747% .,432a,206ann ©?
17721	ⲃⲓ ϭ
17722	8155 ⲃ ,260b ⁘
17723	6435 ,608b 3856,
17724	6684 ,6624,573b0n g,5
17725	8244
17726	4310 iy
17727	69a UG)
17728	823% Gd
17729	46a io
17730	1244 ,23 ⲟⲟ
17731	ⲗⲃ.
17732	ⲙⲙ ⲱ
17733	3.
17734	6164 ,169a .
17735	129d ,112a nn ⲉ.
17736	2. 22s
17737	ϭⲗⲟ ϥⲃ bs
17738	3) Ⲟ Loo
17739	3220 ⲙ
17740	6713 myec>
17741	4594 ϣⲟ
17742	ⲓⲟϩⲃ ⲡ.
17743	4005 Yoo
17744	1208 >
17745	645d ,607a ,ϭⲟϥ ©
17746	400b ,113a i>
17747	4475 3
17748	ⲗⲱ
17749	676a 955 is
17750	4914 ,371a ⲙⲙ
17751	617b (?) ⲙ
17752	ⲓⲓⲓ ⲃ (¢f Add) $s
17753	668% ⲩ
17754	2684 nn 36
17755	7428 Sb
17756	134d 445 nn J
17757	7956 .5ⲟ4 ⲣ
17758	12a ⲑⲟ ⲁ.
17759	510d od
17760	5265 nn Lo
17761	4390 ⲱ
17762	56a i>
17763	ⲗⲟ..
17764	69a ja
17765	7228 nn ⲱ
17766	334a,2400,1295 nn p>
17767	837a
17768	443..
17769	6 4
17770	1038 oY
17771	2760 uy
17772	6590 ,2714 luo
17773	306a ,>
17774	366a LL
17775	230 abs
17776	5916 gus
17777	1420 Jy
17778	603d ud
17779	s82a,375b,211ann pl
17780	7774
17781	ϭⲟϩ. iy»
17782	3594 .3394 ,13b nn §3
17783	7394
17784	ϩⲟⲓ ϭ nn §5
17785	795d 2140 43
17786	485d ,5.
17787	696a 1),
17788	4378 axl,
17789	322% ob
17790	676a ,5044a Ⲁ-
17791	so1a ,ϭⲟⲟ ϯ
17792	5434,3300,135,55 ,.},
17793	7815 Ji)
17794	183% ⲱ
17795	6564 4 4),
17796	287b $b
17797	362) ,112a8 Ⲁ
17798	2380 ,1430 2)
17799	5055 333 4)
page 962 · printed p. 945
17800	3024 nn 4398 ar,
17801	5954 ,286a 81a nn Ir)
17802	675a
17803	211d Ⲁ.
17804	3545 Jv)
17805	ⲉ nn >
17806	6470 REY
17807	ϭⲓ) 1324 ,b,
17808	8215 nn
17809	2285 nn ⲟ.
17810	598% ⲱ
17811	8216 4)
17812	47405
17813	ⲓⲟ. by,
17814	1394 ⲁ.
17815	824a 43,
17816	383b I,
17817	279a ⲱ.
17818	196a nn pn)
17819	1s1a nn 2495 J),
17820	560a 44a 50,
17821	4325(Add) ro,
17822	4622 ⲱϣ
17823	462 ϣⲙ
17824	145a ⲥⲱ
17825	7255 nn \u,
17826	8215 nn _),
17827	13943 ,ⲓⲑ 3 Nb,
17828	5625 us,
17829	517 ples
17830	1734 £
17831	810a ,229b ⲓⲓ is,
17832	835d
17833	703% Jj)
17834	635a nn 2,
17835	4013 ϣϣ
17836	412d ⲟ
17837	3ϧⲉ nn i,
17838	ⲓ ⲃ Gi)
17839	5054 555 14396 ϩⲙ
17840	2240.54,
17841	2565 ⲙⲛ
17842	6315 4)
17843	5720 oo
17844	738a i;
17845	ARABIC INDEX
17846	5654 .260a 3i)
17847	1044 ,103d Hy
17848	1508 ob,
17849	703a 6825 ,101a O\y
17850	635a ,184a ..ⲑⲃ nn ⲥ
17851	806a ,760a
17852	668% nn ua,
17853	2944 ,1834 4, 5)
17854	7094 ,ⲟⲃ ,241b
17855	3795 ⲱ.
17856	458a ry)
17857	1150 Uy,
17858	276a 2,
17859	8125 ⲓⲑ ..-ⲙϣ
17860	5635 ,1144 13,
17861	3osb a,
17862	4408 ,3744 ,276a 4,
17863	744% .3638 Ob
17864	2114 ,1000 2,
17865	148d 4,
17866	12a ⲥ
17867	612a >)
17868	ϭⲟⲗ ⲃ ,140b a 4k
17869	3845 nn ⲙ
17870	359a ⲡ..
17871	535b,120a,54b,310
17872	3a ⲅ
17873	3a ee
17874	7428 >»)
17875	130a ⲙ
17876	771d ,211d &l);
17877	640 Lily)
17878	3578 ϩⲑⲟ 5 Up)
17879	ⲃⲓⲟ ⲃ
17880	423 Ⲁ ⲱ
17881	201d 4y)
17882	7988 543,55
17883	3615 .304b nn ¢;
17884	724% oh)
17885	ⲓ
17886	6244 ϩ
17887	106a a,
17888	162 ,, £5
17889	444 ⲁ 3)
17890	2546 35
17891	7185 ,243b nn ϣ̄
17892	6973 3b;
17893	7654 nu 33)
17894	7418 595
17895	ϣⲟ ify
17896	499% Ob;
17897	126 ⲉ
17898	6 5p
17899	7976 na
17900	16d ϥ
17901	660d ,656a,558b,7a,,:)
17902	704a
17903	356d ,3050 nn »)
17904	3686 ip)
17905	4154 ths
17906	3445 J;
17907	23348 Oly)
17908	1400 by;
17909	105 555
17910	363a Oy)
17911	670b ,159a ..ϭⲟ 55
17912	ϥⲟ.)
17913	790d ,198a Oy)
17914	353b.138a,1024,30 ,,
17915	3316 515
17916	6625 3) pL
17917	741 a (Add),
17918	183a -L.
17919	318a ⁘
17920	3584 nan LL
17921	ϥⲟ ⲟ-
17922	ϩⲗⲗⲟ ⲉ⳿
17923	28a nn Jl.
17924	7634 SL
17925	6370 Wl.
17926	4340 jL
17927	2108 90d ,54b U
17928	6sob ,377a ,345a
17929	7304 ,654b (Add)
17930	7025 SL
17931	7418 p=
17932	7908 ,723a SL
17933	719a EL
17934	2734 3..
17935	33-
17936	ⲓ⳪ nn ⲩ-
17937	340b.,685 Jt
17938	37% 0
17939	497%
17940	800d Kn
17941	945
17942	4360 .
17943	727% nn ⲙ.
17944	661a (Add) yp
17945	7418 Une
17946	ϭⲱ.
17947	995 A
17948	1458 ⲩ.
17949	ⲃ). ,ⲉⲃ L
17950	1134 ,1024 ,1§a nO a.
17951	5176 ,31748 ,1424 yi
17952	ϭϭⲟⲃ (?) id.
17953	598b ,560b (?) nn ⲙ
17954	196a 64a .47b ⲙ
17955	4414
17956	s89a nn (sic!) T.
17957	658a nn rl.
17958	7040 Vo.
17959	5885 Gol
17960	8444 .3580 G\,.
17961	326a Cr
17962	6360 tr
17963	1040 ⲃ &,.
17964	7864 3,
17965	430 Gem
17966	2264 4 .
17967	3
17968	1...
17969	13840n,7754,2704 phe
17970	7224 ϧⲁ
17971	810b ,268a ..38 ⲅⲙ-
17972	656a ,158 nn ⲙ.
17973	$8248 Ola.
17974	8235 Oo).
17975	45a (a3) ,270 Nn Ciee
17976	6562 uu.
17977	718% ⲇ.
17978	ⲃⲟ..)
17979	1143 3a.
17980	88a ,31d Li
17981	2350 (ϣⲁ.) ϣⲁ.
17982	265) ,205b ,1236 Li
17983	7548
17984	740b ⲇ.
17985	3458 JG.
17986	740b ,237a Dn 4.
17987	740a nn 6420 32 lai
17988	3184,1654,138ann Cia.
page 963 · printed p. 946
17989	7340 Ⲁ.
17990	31a Li.
17991	795% ad
17992	ⲃ Ϥ︦ lik.
17993	7430 oi
17994	6896 ,6450 ,ϥⲓ Ϥ DBL
17995	3z5h ne
17996	1528 250
17997	8104 nn SL
17998	Bina ⲟ.
17999	430 B50
18000	7875 dey J
18001	stzh iS.
18002	5165 Z.
18003	5168 ,3794 42h pr
18004	ti4d (Bes) Sh.
18005	183d LY.
18006	3305 ⲟ︦.
18007	3258 ⲇ.
18008	555a i
18009	sha a pri
18010	34 no en
18011	44ca na Ll
18012	3326 nn LA.
18013	7054 LL.
18014	7275 nn Gl.
18015	815b 4324 ,1615 nn ⲣ-
18016	ⲃ︦ⲃ︦ ⁘ an p=
18017	3305 a.
18018	3582 gl
18019	267d gl
18020	ϥⲑ 1498 5h
18021	08a jl.
18022	8442 ⲁ.
18023	10548 Sle
18024	3398 jl
18025	340d ,254b ⲟ-
18026	ⲃⲟⲧ 3530 ,ⲝ pu
18027	Boia J par
18028	Ga ⲙ..
18029	ⲧⲧ ⲉϫⲁ ⲁ-
18030	340b ⲇ-
18031	775% 138% an
18032	722d a.
18033	7006 557% ,2543 nn ⁘.-
18034	63% 3-.
18035	50h Ji.
18036	ϫⲟⲃ ⲝ 56a Jia.
18037	ARABIC INDEX
18038	57348 dam
18039	5438 i.
18040	408 Liga
18041	510d Jyh.
18042	6586 5140 yo
18043	ⲃ̅ⲃ ϥ-
18044	ⲃ︦ ϥ.
18045	3230 lg
18046	19568 Jpg
18047	308% Lye
18048	6508 (v Add) 3535 ⲟ-
18049	5508 iy
18050	Bo1d 7952 100d ue
18051	8436
18052	323 Q 3 ger
18053	ⲧ..
18054	3748 ⁘
18055	bola -ⲫ-
18056	5844 Li
18057	56% 55,
18058	476 ip
18059	7968 gpm
18060	8104 ,ⲧⲧⲟ Ϥ︦ ⲝ-
18061	72446 1.
18062	3790 win
18063	Gea
18064	586g Dis
18065	785b 5s
18066	3386 lo
18067	697 a 555 ϩⲙ
18068	6644 nn glo
18069	4372 Jel
18070	2148 ,To2a nn Ji=
18071	ⲃⲓ Hd.
18072	306 bh Ll:
18073	771b 3a ⲉ⳿
18074	3426 ⲇ
18075	740 .ϭⲧϭ salt
18076	2544 Dn C2
18077	s72a 80
18078	8374 ,566 a=
18079	I48a ϩ
18080	3054 om =
18081	656b ,5508 go bo
18082	&27a ,718a
18083	g18a nn At
18084	ⲫⲓ ⲃ 6b 2a ⲝ̄
18085	3414 nn 4208 4
18086	BEI b ϥ
18087	531 a day
18088	4650 ant
18089	7804.5024 .,4245 00 at
18090	7038 ,5468 Gat
18091	612d ,531b nn ⲣ
18092	E31 Ⲃ Land
18093	128 ⲩ
18094	5254 ϣⲟ
18095	6318 ⲇ
18096	5066 305
18097	1335 nn al
18098	Stab sak
18099	ⲧⲃⲧ ϥ ;612h 237d Hult
18100	1475 (?} ais
18101	5856 ,308 mn 2
18102	138a GIN:
18103	5865 jh
18104	1044 ⲁ 2
18105	Br3e nn i:
18106	7382 on Lis
18107	Bog ⲃ ⲇ
18108	7444 nn ds
18109	1374 (Add) nn +2
18110	4490 a 2
18111	1394
18112	4435 2862 nn =
18113	G1zbnn ,586b (sic) dat
18114	415 Ϥ︦).
18115	Bo3b 4 lat
18116	5978 ,1304 1044 Of a2
18117	836a,8302,0480 60232
18118	1136 apt
18119	5328 gat
18120	I37 DN -ⲙ
18121	dra al
18122	4310 Jaz
18123	5174 yas
18124	5155 nn =
18125	38k Liat
18126	762 6 G2
18127	IGT Ϥ︦ d=
18128	ⲡϥ. 22
18129	324b nn KZ
18130	3378 ⲝ
18131	Brod ⲓⲙ
18132	8r3b plo
18133	5628
18134	Brad *ⲙ
18135	4922 13428 Jal
18136	342a nn ⲁ
18137	69383 ,00 yur
18138	3204 laut
18139	¥66a ,120b nn os
18140	5150 Lop
18141	8230 (lL) ot
18142	F773 BO AIS
18143	21X35 ul
18144	ⲟⲓ ⲃ Toys
18145	4642 2270 000 nn ⲙ
18146	7050
18147	ⲡ DR yt
18148	Boog ils
18149	46a ligt
18150	3545,3044,1140,16a4,%
18151	5734 354 8
18152	8334 dy
18153	aa JITOE sien
18154	Boa ϣⲏ
18155	3204 —
18156	GZ30 fut
18157	ⲣⲟϯ ,128 Ft
18158	1475 (£42) das
18159	83a
18160	S43@ 1124 ola
18161	583% Bob Olt
18162	ⲩ Ⲁ
18163	2268 Ole
18164	ⲧⲟ5 ⲃ ,5642 ,3830 =o
18165	7976
18166	2776 sl»
18167	505% ,ⲟϯ 085 la
18168	Bayh nn glo
18169	4054 ⲙ
18170	7855 5 ile
18171	ⲝ ⲃ ϩⲙ
18172	7136 ple
18173	5425 on ,386h =e
18174	7828 ip.
18175	Boia ⲉ nn A
18176	5862 584% Sue
18177	T4780 41D irs
page 964 · printed p. 947
18178	384% ⲓⲱ
18179	ⲝ Ϥ i.
18180	1660 ⲙ) Lie
18181	ϥⲧ ⲇⲁ
18182	366¢,3424,1385 nn fas
18183	162b nn Lids
18184	760 ⲙⲙ
18185	3040 Fue
18186	7054 ,550@ Fpe
18187	ⲃⲟⲃ 1105 610 ; 40
18188	3124 ⲡⲡ ⲣⲙ
18189	4335 ,Ⲃ. ie
18190	3570 wa re
18191	1345 mn {ho
18192	378 the
18193	ϥⲟⲫ ⲓ ⲙⲙ
18194	612 ⁘ jou
18195	3ⲟⲟⲙ ⲙⲙⲱ
18196	5318 Sue
18197	ⲧ2 ,358¢ 3008 Same
18198	769% ϩⲉ
18199	5644 NO Lis
18200	456 ⲙ
18201	ⲑⲃ sls
18202	1405 ND iw
18203	8032 Jr je
18204	494 & Lie
18205	4245 lain
18206	760% 4396 jie
18207	740b {sic 3) ri
18208	7250 mao
18209	480 jw
18210	214 AN»
18211	8245 ale
18212	Bi3a ⲙⲙ
18213	4955 ..ⲙ
18214	660d ..ⲙ
18215	ried om ϩⲁⲙ
18216	2558 Ll
18217	4480 ola
18218	5980 (7) ive
18219	7735 ,3978 ⲙⲙ
18220	5738 Jue
18221	5730 dw
18222	7126 ple
18223	3460 ,ⲉ
18224	5643 DO ger
18225	7050 Zip
18226	ARABIC INDEX
18227	1433 ⲣⲙ
18228	3560 1840 1775 Liye
18229	663%
18230	3658 die
18231	7463 ϣⲙ
18232	830d ,656a ,500a ss
18233	5730 ots
18234	8270 aw
18235	ⲃⲓ Ϥ︦ ,780b (vr Add)
18236	415 iw
18237	road pyle
18238	Bost ,ⲑⲟϥ ⲙ.
18239	7310 Ⲁ.
18240	8352 l=
18241	382 nn ole
18242	5178 ON ie
18243	6685 ..ϫ
18244	677% La
18245	ⲧⲟ ⲃ nn ⲉ.
18246	505@ ,ⲧⲉ (v Add} dus
18247	5325 ,530b ile
18248	3775 nn 714% me
18249	813b oad
18250	4970 Sb
18251	722b pe
18252	395 >
18253	7654 1) .
18254	418d ,203a ,Ⲓⲟ a
18255	453 4400 .425¢@
18256	7724
18257	7008 Ob ϫ
18258	557b.4074.,333500 5
18259	6485 £~
18260	370 pli
18261	76a nn (F) ia
18262	2225 ⲓ-
18263	458 nn
18264	719% ϫ
18265	Bos a ise
18266	805b ,5650 iad
18267	17a Fase
18268	8354 ,790b ⲑ.
18269	308% ϩ
18270	7985 Lyle
18271	4598 1395 (nll
18272	8414 3b
18273	5440 Lille \|
18274	69a ile
18275	7775 ile
18276	gta lb
18277	472a 5 ..ⲙ
18278	ⲃⲟⲃ ⲃ ol
18279	ⲃⲟⲃ ⲃ ⲙ
18280	531a ,245 Ji
18281	8342 cube
18282	sob 68 an ,ⲧ jb
18283	ⲃ︦ⲃ︦
18284	ⲃⲟϥ. ⲇ
18285	6520 ⲉ
18286	2738 Lk
18287	4020 (pl) wind
18288	5994 ,41b nn 3b
18289	ϭⲓⲟⲃ ϯ
18290	7104 ,ⲟⲟ nn }b
18291	374 550
18292	1000 Jb
18293	3835 —b
18294	2368 ⲙ
18295	2205 Ole
18296	4778 13845 Lbs
18297	240b ⲁ.
18298	1145 Alb
18299	23 nn oi je
18300	657a 6420 ,5304 o>
18301	6574 nn
18302	6osd ,45942 3b
18303	37 nn pb
18304	z49b,102a{Add)on ib
18305	723a,718a,5444.5174
18306	4304 ,257a bb
18307	780d fale
18308	7395 ,453b Ⲁ
18309	41h ⲀϤ
18310	478a ,5ⲧ (Add) (Ab
18311	586a nn ld
18312	8284 nn J
18313	4102 Yb
18314	4442 3
18315	6480 lb
18316	4020 Ub
18317	#465 nn 4064 ϩ
18318	3784 22 no Jb
18319	ⲃⲓⲟ Lib
18320	6465 ϩⲙ
18321	5864 nH ..ϯ
18322	947
18323	812d ,1834 nn Ⲁ*
18324	2356 nn de
18325	2310 ,408 ⲙ
18326	6576 ,398a ⲙ
18327	4250 ,ⲙ
18328	2256 ,668a ,249b nn 3
18329	7718 ⲙⲙ
18330	5498 ,ⲑⲟ ,ⲓⲃϯ
18331	1620 ⲙ
18332	7645 ,3663 2400 Ⲁ
18333	6660 ob
18334	206 3 4b
18335	7824 ,255a ob
18336	998 Lb
18337	834a lb
18338	839d Lb
18339	ⲧⲃⲓ Tb
18340	6685 nn ib
18341	ⲗⲓⲥ ⲣ
18342	7958 ,79eb nn 4g
18343	7222 Lyle
18344	ⲃ] ϭ 5k
18345	4400 ⲙⲉ
18346	756a ⲟ Ⲉ
18347	5505 ⲣ
18348	2886 ale
18349	8350 ioe ⲉ
18350	82% nn ,718b ,3442 »
18351	5208 nx
18352	6525 i),
18353	6235 te
18354	480a ,443b ix
18355	161@,120a,1034 00 joo
18356	636d
18357	48a 26a Lae
18358	5032 ⲉ
18359	5038 Lm
18360	1165 ime
18361	5052 ⲇⲉ
18362	5270 nn sk
18363	16d nn ue
18364	950 ⲣⲇ
18365	ⲉⲓⲃ ic
18366	339051
18367	ⲧⲟϣ 238 We
18368	147d ,ϥⲟ Grp
18369	768b,l028 11,7928 5
page 965 · printed p. 948
18370	948
18371	31d 3b ip
18372	ϭϭⲓ ,189¢a ,133b nn 35
18373	625a
18374	222.
18375	478 ⲟ
18376	211d 3\p
18377	3038 Jp
18378	31a, ϫ
18379	6a Ss
18380	99% ⲫⲟ Js
18381	824a nn ⲣ-
18382	ϭⲟϥ*
18383	142 ϫ
18384	5236 ϯⲙ
18385	3344b,142a(Add)nn_s
18386	603d, 3694
18387	4624 i 2
18388	829) ile
18389	158a ⲙ
18390	1002b no ..ⲙ
18391	7980 ,763a ,59b ,ⲙⲙ
18392	2578 dues
18393	670 ⲱ
18394	4273 ,1044 DN ⲙⲱ
18395	7976 ,3594 ⲙⲉ
18396	$160 nn le
18397	5240 ile
18398	1274 Nn d=
18399	370d ⲇⲉ
18400	2938 ⲱ
18401	5650 ive
18402	228) ⲉ Ls
18403	790d jake
18404	5098 ,33448 i
18405	667a on fe
18406	333 %
18407	445 ⲉ
18408	2434 Ⲁ
18409	6354 nn ⲟ
18410	138a J
18411	380 ie
18412	5836 Je
18413	5100 ⲙ
18414	ⲁ ⲉ nn ⲛ
18415	8310 ⲙ
18416	5710 ⲇⲉ
18417	ARABIC INDEX
18418	791G ,447b ϧⲉ
18419	418a 3s
18420	1455 ,55a ,545,310 ϫ
18421	7575 ⲙ
18422	396 nn ⲉ
18423	7394 ,213b ϯⲇⲉ
18424	4320 Lis
18425	1204 Las
18426	ⲗⲟⲑ ,180a nn 3%
18427	237a ,228b ,102a ie
18428	8134 yc
18429	3674 Se
18430	ϭϭϩ ϥ ⲁ
18431	si8a we
18432	439a ,137b 5p
18433	636d nn
18434	3540 ,16a ,15a oF
18435	2228 op
18436	8424 ϭⲟϥ ,508a «=
18437	54343 ,4054 ⲇⲉ
18438	3865 (Add) Olas
18439	351a,2954,550,31b ϫ
18440	Ⲑϩⲓ ϭ
18441	368% ⲉ
18442	308d nn,
18443	4650 6
18444	108a ⲫ.
18445	410d ϣⲉ
18446	Ⲑⲟϭ ⲟ ,302a lc
18447	1068 i, i
18448	6964 Joi
18449	529a ,
18450	s21d ,330a ,325a ol;
18451	8364 ,{Add)
18452	ⲓⲟ nn 34
18453	ϥ...
18454	35 J%
18455	8395 nn ⲉ
18456	750 JG
18457	2985,1660 ,149a nn ⲙ
18458	708b
18459	6125 nn ⲙ︦
18460	5176 nn ϫ
18461	ⲃ ϣⲙ
18462	101d ⲙⲉ
18463	4913 Lab
18464	796a ,5865 Ne
18465	133b Ud
18466	7830 _k
18467	72205 Lk
18468	470 Lk
18469	530d nn
18470	7995 ⲇⲉ
18471	$625 nn ⲥ
18472	ⲩ..
18473	5716 ϧⲉ
18474	7824 34 ,667b nn 5
18475	5715 Joi
18476	7038 6765 yi
18477	611d 4
18478	ϭⲟϭ ⲃ ⲅ
18479	23. ,213a nn Ⲱ
18480	ⲗⲃ...)
18481	1365 3,6
18482	3865 5,0
18483	720d ⲱ
18484	6440 2
18485	6074 ,318a 2415 Ji
18486	535b,3308,9a (Add) Ⲁ.
18487	ⲗⲑ
18488	8304 ,238a be
18489	528a ix
18490	228a nn je
18491	7745 ,728b Led
18492	4290 103) nn i
18493	138a nn
18494	656d 96
18495	8sa il;
18496	572d ⲓ..
18497	18a Lj
18498	4740 ¢\p
18499	316a (?) 1138 5
18500	2560 Ll;
18501	3394 ,262a ,2Ⲑⲓ ⲁ.
18502	768% ⲉ.
18503	186a ,117a nn ⲉ.
18504	8352 ,723a nn}
18505	2708 2)
18506	6764 nn jj
18507	7650 ,166b (sic!) nn ⲉ.
18508	4744 .3308 $5
18509	1335 nn,7825 457% Gj
18510	‘178b ip
18511	1134 ⲧ.
18512	2674 35
18513	38b,,
18514	7688 £5)
18515	ⲃⲓⲟ ,38a nn ⁘)
18516	6794 Ⲁ)
18517	8325 Li
18518	5154 JJ
18519	485 ⲡ︦
18520	2110 ⲙ
18521	708d ⲱ
18522	4956 nn 2610 le
18523	358a ps
18524	7374 Ju
18525	3588 -ⲙ
18526	4440 (ⲙ
18527	7954 ,\i
18528	627a Jai
18529	790b ϩⲙ
18530	806a ,739a ,581a ub
18531	600a 4738 ⲥ︦
18532	22543 OM
18533	3974 nn Lb
18534	286a ⲙ
18535	265 ol
18536	196a Ⲱ
18537	548) ,1144 ,5 .
18538	7644 nn Jp
18539	212b nn 4
18540	7924 555 nn og
18541	33105\%
18542	489a ,198a 4b Jy
18543	2b gis
18544	415 1
18545	8118 4,06
18546	1154 ,9a nn (sicl) Jb
18547	1358 bj,
18548	4338 ob
18549	1208 ⲃ
18550	sta ⲱ
18551	7550 Jb
18552	584a (}a) Jb
18553	212b J%
18554	671a Lb
18555	582a ial
18556	5940 6
page 966 · printed p. 949
18557	4430 4230 ,1520 ⲃ
18558	6074 34
18559	8425 ,813a ,5740 iui
18560	758% nn 3
18561	3004 ,138a 15
18562	165a ,114a Z
18563	398 oud
18564	112d nn Zi
18565	821d ,76a (ⲱ) bi
18566	203d Jes
18567	5728 pn 2
18568	6433 Jui
18569	5860 wd
18570	834%,6594 ,266a nn ϩⲙ︦
18571	ϭⲟⲟⲃ nn ⲙ︦
18572	549% ⲙ︦
18573	8245 ,3034 nn,
18574	2138 ⲣⲙ
18575	3a 3
18576	670d nn ii
18577	689a ⲙ̇
18578	7470 on gi
18579	795 ⲁ
18580	3185.5);
18581	8345 ,658b 4
18582	306a nn oj
18583	660 nn 5;
18584	sisbon 25
18585	464.1195 ,09b nn 0;
18586	813a ,ⲓⲟ ⲉ
18587	229d isp
18588	840b.4300 ,143b 00 3;
18589	8405 ⲓⲓ ov)
18590	5864 nn Jj
18591	815a nn ,58 ⲉ.
18592	123 $4)
18593	2864 nn oj
18594	1178 obj
18595	46448 uj)
18596	1078 b,j
18597	422a Dn Oj
18598	72384 3 5
18599	3596 on 3
18600	598% ,322b ,ⲓⲃ 3\3
18601	617d
18602	238a 3\J
18603	183a,138a,104a0n Ⲙ
18604	ⲃⲓ ⲓϥ, ϥϩⲟϭ (ⲃⲉ
18605	ARABIC INDEX
18606	278a nn ⲣ-
18607	$17b 2794 ii
18608	138a nn 2;
18609	94 ali
18610	7034 ,1014,1000 nn 25
18611	1300 iy
18612	4394a ,311a ,ⲃⲓⲟ ,\%
18613	444 a ϣⲟ
18614	5055 nn ..ⲱ
18615	1314 ,130ab ,28a ie
18616	69a ,44b ⲇⲱ
18617	7475 41D dnd
18618	3065 nn \|
18619	6556 ,=
18620	2974 ,ⲱ︦
18621	6ora ,102a ,55b nn ⲱ
18622	100d ϩⲱ̄
18623	7715 ,ⲧϭⲟ ⲙ̄
18624	1140 ills
18625	61a nn ,5360 Ⲙ
18626	3794 ⲑ ⲟ ⲙ
18627	841ad ,791b ⲓⲓ ϥ ϩⲙ
18628	778a ,268a ,i440 nn
18629	ϥ
18630	563b,43b nn 6 Ⲁ
18631	584a ⲟⲟ ϩⲙ
18632	634a ⲙ̇
18633	103G ⲱ
18634	631d nn \ii
18635	99a ϣⲙ̄
18636	6275 ⁖ ⲙ̄
18637	626b ,242b jai
18638	994 nN ⲙ︦
18639	718b ,223b ,41b iG
18640	827b ⲙ
18641	101 5,35 -ⲃ ip
18642	572b ,356% ,106a
18643	8195 ,ⲓⲟ (ϩⲙ) 4%
18644	331d ,129a ,60 nn _4
18645	658b,562b,514b,478a
18646	1475 ,102b nn ,2864 ⲁ
18647	4374 ,268a ,1750
18648	623a 4&5
18649	44a (Add) Lib
18650	106a
18651	128 ⲕⲱ
18652	1034 Jab
18653	6234 ,1308 nn ⲙ̄
18654	be V3
18655	ϭⲟϩ ϭ ⲱ︦
18656	1040 ol
18657	843d 5
18658	8114 ⲀϤ
18659	528a <n
18660	1375 (sicl) ⲙ
18661	631d clo
18662	2350 bli
18663	3694 2 53 Nn pd
18664	1024 ϭⲓ 6a nn ϯⲱ
18665	765a ,670b ,ⲓⲟ
18666	423b
18667	778% Ⲙ
18668	133d ⲉ
18669	ⲃ..
18670	1395 5,5
18671	3
18672	358a ¢
18673	8134 ,456b (ij
18674	2...
18675	516b ig
18676	ⲟⲩⲟ :
18677	7854 34
18678	3165 ,100d ,28a 3 4
18679	5935 2415
18680	5438 LY
18681	612a ,198a ⲁ.
18682	ⲓϩⲟϥ ⲙ
18683	64a Spas
18684	7195 jai
18685	1024 \3
18686	703b i
18687	1248 UY
18688	810d 513
18689	759b ⲓϥ nn _.§
18690	102a 5S
18691	ϭⲟ ϭ KH 3
18692	663a el
18693	499@ nn af
18694	185 §
18695	4694 ,60a eS
18696	8134 ,611b LoS
18697	782a LS
18698	177d ,88a ,ϩⲥ oS
18699	3974 ,211a ,178a
18700	827b nn il’
18701	949
18702	3348 oY
18703	1394 ,103a nn Jy
18704	3654 ,364 5 nn wo
18705	36sa
18706	s7b no ⲙ︦
18707	ϭⲗⲟ NS
18708	4290 ϩⲙ
18709	8176 JF
18710	7778 SY
18711	6756 AS
18712	162d g\ §
18713	ϥⲃ ,5
18714	3
18715	12d if
18716	4074 =]
18717	5178 5
18718	188a 1450 ,115b af
18719	1665 SS
18720	8374 .453b 62a f¥
18721	817b .3574 55 an of
18722	5610 Lf
18723	144) ,130a bs
18724	8isa ⲓⲓ.
18725	565 4,5
18726	1448 ϫ
18727	8358 ϭⲟϩ ,44a 5; 5
18728	ⲓⲓ ,1440 1190 5
18729	702a ,48b nn
18730	7074 ⲟⲇ
18731	2038 pS
18732	6310 5S
18733	2880 Lif
18734	1318 24
18735	6295 ,ϥⲟⲓ ϭ ,48b nn _S
18736	8430 XS
18737	546a ,426ann ⲃ.
18738	7600 ,7 ϭ
18739	121ann,809b,120a ⲙ︦
18740	330a
18741	7358 ⲙ︦
18742	3344 on 3
18743	8105 4%
18744	135a (4s) ϩⲙ
18745	1440 ,ⲓⲟϭ ⲃ nn oly
18746	65a oti
18747	140d (x4) 4
18748	1065 (cf ⲕⲱⲗϩ) JS
18749	119b AS
page 967 · printed p. 950
18750	950
18751	7638 J\S
18752	3740 LAS
18753	788% 1S
18754	572a ,4238 1108 3,8
18755	7390s
18756	2295 ,955 (2) pS
18757	1138 ⲙ
18758	7996 nu Ld \|
18759	12a )§
18760	664a 6518 ,5
18761	138a ,1044a ,80a 55
18762	98d ⲁ.
18763	323 of
18764	ⲃⲟⲃ Ⲣ : Ⲭ︦
18765	398b ⲁϣ
18766	75 ϣ︦
18767	ϥⲑ JUS
18768	288a i$
18769	8275 Ϣ
18770	4928 LF
18771	4786 ϫ
18772	228a Y
18773	7785 Ⲁ
18774	4800
18775	2593 4355)
18776	3536.4
18777	291d ⲓ3 6 OJ
18778	6o3a &J
18779	8o1a J
18780	sb nn ,138a 2}
18781	821d J
18782	228a ⲱ
18783	160d ,1360 3)
18784	1485 J
18785	151d £
18786	4645 WJ
18787	151) lel
18788	63a ila
18789	193ab ud
18790	23b ⲙ
18791	1495 roel
18792	7114 ,6054a 112d nn oo)
18793	5320 ,318 id
18794	ϭⲓⲟ 4740 nn J
18795	ssob ,183b ,1625 J
18796	763a pd
18797	466) nn
18798	ARABIC INDEX
18799	814a Ⲉ)
18800	1445 .775 OU
18801	8144 ,465a a
18802	ss7a ϩⲙ
18803	5174 nn J
18804	617% UJ
18805	si17a ,25b 5
18806	617d 51
18807	8rob nn ,780b _J
18808	7634 nn ⲧⲃ ϭ
18809	6054 ,369b ,130a 3
18810	3220 LGW
18811	3450 od
18812	3b id
18813	660a 3
18814	3306 Ld
18815	1425 43
18816	278b of
18817	7755 J
18818	7775 1308 ϥⲟ J
18819	827%
18820	8325 ,8215 3
18821	490a ,198a ,ⲓⲑ Ⲙ
18822	7914 ,790b ,535a
18823	1592 ϣⲙ
18824	7596, ⲙⲙ
18825	6124 ,1984a 35
18826	5574 ,320b -ⲙ
18827	125 ⲙ
18828	162b ,161b ϣⲉ
18829	132a st
18830	55d LL
18831	5545 333 ⲁ
18832	329a ⲱ
18833	ⲃⲓ ϥ Jb
18834	603b 601d in.
18835	187d ,7
18836	3598 py pm
18837	817d ,5724 i.
18838	7345 Ⲙ︦.
18839	3550 cup
18840	aria as
18841	568a ate
18842	612a (I? a) Jt
18843	2934 4
18844	ϭⲟϩ ⲁ...
18845	672a J,
18846	5640 las
18847	433 Jo
18848	782b 5 iz
18849	ⲃⲓ ⲃ Laz
18850	810a ⲙ.
18851	ⲧⲟⲗ..
18852	5285 amy
18853	41052
18854	432) ⲫⲓ ,3790 JL
18855	3osa nn Ϧ
18856	7228 ⲙ
18857	1108 om
18858	4470 ϩⲁ.
18859	778% nn ⲙⲙ
18860	4258 loge
18861	824d ,1444 pms
18862	6234 il pm
18863	5016 me
18864	800b rms
18865	7765 ⲙ
18866	4535 im
18867	3250 3 pw
18868	7195 ,2ⲓⲟϭ ⲓⲙ
18869	1043 dame
18870	582d ,401a ⲙ.
18871	ϭⲟϩ ,601b i unm
18872	12a (Add) ϩϫ
18873	112d Ero
18874	588d ,358b 1378 Uyme
18875	631a
18876	6965 apm
18877	151G low
18878	8o0a ..ⲙ
18879	5270 ib
18880	7118 Zo
18881	7126 Coe
18882	1275 Jom
18883	796d 4628 3)
18884	7988 oj pe
18885	3598 ,13% ote
18886	6590 ⲱ
18887	6154 3 im
18888	7648 Low
18889	4175 Toe
18890	3335 pu
18891	343% ϣⲱ
18892	1860 ⲙ
18893	101d bbe
18894	4774 bbe
18895	7448 ail
18896	242d p 5
18897	6552 ⲙⲱ
18898	7263 Js
18899	2558 yom
18900	2630 IP an
18901	3860 Jb, ju
18902	4988 3 5
18903	568a ⲣ
18904	7d ⲱⲙ
18905	465d psa
18906	7038
18907	4548 Mew
18908	6865 Josu
18909	340b nn ,792a ,3 Ⲁ.
18910	8275
18911	ϭⲓ ϩ)ⲙ
18912	6784 ,528a ⲙ
18913	8294 Liu
18914	7675 nn ⲙ
18915	4560 dy)
18916	27946 lp
18917	5178 Ja
18918	724) ⲙ
18919	ϭϭϥ ⲟ .3Ⲙⲙ
18920	ϭⲟⲃⲟ ⲙ
18921	ϭⲟ3 ⲃ ⲁ.
18922	605d ,4230 ⲓⲙ ϣⲙ
18923	7345,6354,630a,606a
18924	765b
18925	5160 ϢⲀ
18926	5153 ⲁ
18927	65) .6a on @) J
18928	778 3,
18929	385d als
18930	839b ⲁⲙ
18931	256 cr,
18932	2495 Jr p
page 968 · printed p. 951
18933	ⲟ). ⲙ-
18934	474b 4364 ,138a 5,
18935	610d Jp.
18936	ⲗⲁϭ ,1155 35 4
18937	489d ⲙ
18938	7408 op
18939	3300 nip
18940	6776 «2p
18941	7338 pop
18942	4364 Ⲁ.
18943	1335 ,1044 Gin
18944	ϭⲟⲥ pp
18945	1450 or
18946	13 1230 44% S,
18947	7540 14035
18948	7796 Sp
18949	7900 Hg
18950	610d 1a,
18951	360a ,3225 3 ⲱ 0
18952	3512 3,
18953	16s5a or
18954	3005 4
18955	296% ⲁϩ
18956	3304 nn
18957	524 3h
18958	2350 G2»
18959	8095 ,7695 iy
18960	4625 5,»
18961	7568 ap
18962	109d ⲁ
18963	7248 G90
18964	3328 Gp
18965	ⲓⲟ..
18966	ⲃⲓϩⲟ ,5480 ⲙ..
18967	427a ϯ.
18968	5485 J
18969	1336 Lobe
18970	6978 iu
18971	3310 Fp
18972	4390 ϫ.
18973	2938 oil
18974	1480 a
18975	836a,597an0,3860 pe
18976	55D ben
18977	1870 fra
18978	4150 aa.
18979	99d a,»
18980	ARABIC INDEX
18981	3860 Lia
18982	5150 ⲙⲙ
18983	ϩⲃ Ⲁ.
18984	1122 nn ..
18985	580a ,ⲟⲃ SK.
18986	Bosb Su
18987	1864 4.
18988	1495 Gs
18989	5518 ⲙ
18990	5248 ,4935
18991	7814 Oy
18992	3568 3.
18993	2064 -ⲇ
18994	ⲟϭ ϥ bls.
18995	8270 ,213b sla
18996	5165 Xz
18997	609d st.
18998	6480 ⲇ.
18999	330a ⲙ
19000	8245,286a,2070 nn ⲙ.
19001	2543 ate
19002	8434 ,612a ⲇ
19003	203d
19004	7978 Ale
19005	616a ⲇ.
19006	1048 ints
19007	5848 ϯⲱ
19008	8394 ⲙ
19009	3004 nn a.
19010	211d ⲙ
19011	7208 ,3123 ϩⲙ
19012	260d (sic) ..ⲙⲙ
19013	4074
19014	651Q Jaws
19015	5160 lia
19016	778 ⲫ
19017	6708 yan
19018	1150 ae
19019	96a ϯⲙ
19020	584a ϩⲩⲇ
19021	613 ⲃ ⲇ
19022	1013 & jae
19023	4328 ..ϫ
19024	572b ,381a ⲃⲓ ican
19025	537 sa
19026	387a an
19027	7418 ,6058 ϩⲙ
19028	7665 -ⲙ
19029	6964 ,3436 ⲙⲙ
19030	3228 gos
19031	3748 a
19032	5475 14490 ϫ.
19033	7885 San
19034	6084 ⲙ
19035	123d 82) ⲙ
19036	631d ⲙ
19037	773% Gm
19038	685 ome
19039	3338 ⲯ ⲙ
19040	3320 Sm
19041	704 lan
19042	7040 i jane
19043	4328 Liane
19044	552b ea
19045	5356 Gh
19046	383d ,124a los
19047	831ab iu
19048	8364 1 ye
19049	2138 ,1150 Jy
19050	3256 ,ⲓⲓ ,1078 ⲁ
19051	642d
19052	2628 ra
19053	8314 poh
19054	828a ⲃ ,ϭⲟ ⲙⲁ
19055	8064 (7) Ju
19056	3594 ,82a ⲙ
19057	1375 nn ase
19058	ⲃ..
19059	5962 ⲫ.
19060	5520 a
19061	608d Fis
19062	s98a Tis
19063	8za Jie
19064	271a pla
19065	287a ,166b ⲙ.
19066	268d ϩⲙ
19067	813d ⲙ
19068	4320 Ga j
19069	- ⲑⲱ men
19070	ⲙ ⲁ ϣϣⲱⲱ ϥ. —av— ⲁⲁ ϭ
19071	ⲫⲓ ⲉ ⲓ. \|
19072	951
19073	6275 ⲙ
19074	1240 48) ⲙ
19075	6118 ; 2
19076	8b ais
19077	448a
19078	4640 410 ⲙ.
19079	8334 lau
19080	188a ⲙ
19081	689a ,ϩⲉ lid.
19082	9a (I? asi) ϫ
19083	813d yin
19084	8105 ai.
19085	7778 143) dai
19086	6805 janis
19087	$860 ⲁⲙ
19088	8390 ids
19089	1428 ..ⲙ
19090	6685 Li
19091	668,516 (fi,
19092	1768 ⲙ
19093	806a ,ϭ ,1195 Ji
19094	2938 ia
19095	5350 §yeis
19096	3300 ⲙ
19097	45748 ⲙ
19098	595d ,1964a >t
19099	1230 ⲙ
19100	3994 ⲙ̄
19101	3200 &5
19102	7850 478 UK
19103	51746 05
19104	ssra
19105	8125 Of
19106	254a Jo
19107	238% ce
19108	756a ⲙ
19109	660a lL
19110	478a nn ,166a ⲥ
19111	ⲃⲓ ⁘
19112	1440 ⲇ
19113	330d GL
19114	4480 i
19115	781a ⲃⲟⲃ -ⲙ
19116	773% Gl
19117	801d he
19118	6480 lamas
19119	3850 ju
page 969 · printed p. 952
19120	952
19121	7b nn 5.
19122	148a lL.
19123	830a ⲇ.
19124	480a —
19125	7626
19126	242b 0%
19127	668b ,8760 ,1770 ϯ.
19128	2980 damn
19129	8430 pps
19130	5998 apa
19131	5440 jou
19132	6590 pan
19133	240 ϯ.
19134	2294 pa
19135	4190 pa
19136	3598 ⲅ
19137	1865 ,ⲓⲉ ,470 ϫ.
19138	5570
19139	s8ob i yo
19140	2765 Jpn
19141	84a Ll
19142	ϥⲟ ϩ
19143	6514 eam
19144	528a 5.4.
19145	702a ,208a li.
19146	ϩⲟⲟ a.
19147	$165 So
19148	4404 ,ⲓ ϭ (Add) ,
19149	040 alge
19150	3310 ϯ
19151	832a ,676a nn ⲙ
19152	ϩⲉ..
19153	797 G sis-lye
19154	201d ⲱⲙ
19155	3400 ⲙ
19156	6744 cr
19157	218d 82a &,,.
19158	6a),
19159	4038
19160	21a il.
19161	7268 Joon
19162	5720 .543b ⲉⲗ ϫ
19163	5518 of
19164	165a \,.
19165	2355 (?) Wil.
19166	2015 Oh.
19167	ARABIC INDEX
19168	3108 5
19169	268a 3)
19170	611a }.
19171	ϩⲓ
19172	571d Lat
19173	5568 sab
19174	176a fold
19175	so4d Gb
19176	68sb 85a bt
19177	545,48
19178	236% 3%
19179	106d ,103d 5%
19180	702a ⲁ
19181	ϭϭⲟ ⲱ ..ϯ
19182	1985 J,b
19183	3565 .3344 ⲃⲟϥ SU
19184	ϭⲓ.
19185	1134 ⲓ nn J
19186	S178 ⲁ︦
19187	674 i
19188	2692 nn az
19189	333a (7) 4
19190	4490 ϯ
19191	7978
19192	3385 nn ⲟ
19193	435 bs
19194	678d
19195	5993 (Add) >
19196	235,65 J
19197	4480 Ⲁⲩ
19198	4180 no ©
19199	4994 ϩ
19200	63a Jb
19201	708b =~
19202	4060 5
19203	8275 nn ju
19204	13t1a 35
19205	7082 (Add) =
19206	3300 Ϧs
19207	640 La
19208	7774 2
19209	6310 627 ⲉ ¢7
19210	ϭϭⲟⲟ ,507a Jj
19211	5945 aj
19212	7948 as
19213	2374 ,25a nD
19214	548 4
19215	ⲓϩⲉ nn 1s
19216	1623 _\S
19217	4078 b\s
19218	4928 5
19219	4918 193) Ls
19220	2655 \|=
19221	4940 (7) =
19222	7678 os
19223	671a nn Cis
19224	361) ,184a nn ϯ.
19225	8398 ,Ⲁϩⲁ (sic ?) c=
19226	496d ,ϥⲟ =
19227	1525 ⲱ
19228	7384 ,7136 ϣⲙ
19229	613d ⲙ
19230	ⲑⲃ
19231	8375 Js
19232	23 ⲙ
19233	1694 ⲙ
19234	2670 nn ⲙ
19235	3565 ,3304 ,260 nn ja
19236	5842
19237	56a ,2b ϩⲙ
19238	)ϥϥ ⲃ pu
19239	373% ⲇ
19240	43) ⲉ ⲙ
19241	768% ⲙ
19242	790b,630a,239bnn i
19243	7290 ϩⲙ
19244	1850 ⲇ
19245	612a ji
19246	ϩⲙ
19247	ⲃ .5994 4970 &
19248	5996 fai
19249	8425 nn ai;
19250	5360 ,ϩⲟ ⲙ
19251	266a Ja
19252	3974 33ⲟϭ ⲙ
19253	7644 Dn ⲙ
19254	5554 55 00 ud
19255	7654 ,278b nn ju
19256	8420 Ad
19257	517a ig
19258	545 nn (?) Ug
19259	7068 ⲙ
19260	s80a ,574d 45
19261	238d Js
19262	ⲃⲟ
19263	7048 ,1618 py
19264	ⲓ...
19265	2368 (Add) 2,
19266	222) ⲙ
19267	22946 Jy
19268	2430 2
19269	56a i
19270	702% ⲙ
19271	3394 (Add) Lobe
19272	39a ,28a nn cv
19273	555 nn (pb) ola
19274	3908 ⲙⲙ
19275	183a ,1620 He
19276	148a ϯⲱ
19277	612d ,302a.ls
19278	778a na.
19279	523a ha
19280	6956 dus
19281	4918 ⲙⲱ
19282	695a (?) ⲙ
19283	358a ϩⲙ
19284	139d ,1174 ,1024 ⲙⲙ
19285	3890 ,3394 (Add) ⲙ
19286	$652
19287	6105 ⲙ
19288	ϭⲟⲓ ⲉ nn
19289	4960 Lp
19290	6a,»
19291	1424 4p
19292	8osa J»
19293	664d So
19294	2692 )ⲙ
19295	6715 ⲙ
19296	356% 4a pla
19297	3074 La
19298	6820 ⲣⲑ
19299	185 ϯⲙ
19300	692a ϣⲙ
19301	64a ,12a8 ϫⲁ
19302	74046 ,664a ,3770 x ⲙ
19303	664ad ⲅ
19304	709d Lp»
19305	6956 (?) im
19306	807d nn gc»
19307	819d 2a
19308	601d ,5470 Ka
page 970 · printed p. 953
19309	5155 ,ⲟⲃ ma ch
19310	1318 FY
19311	38sb poly
19312	5258 poly
19313	6s6a nn 3),
19314	778% 4614 fs
19315	ⲝⲃ nn ,,
19316	2180 ma 5,
19317	1894 ,1003 mn J,
19318	626a ,245b ,242b J,
19319	1798 oy
19320	749% amy
19321	2120 any
19322	8200 Spry
19323	6osa nn St»,
19324	670d an }»,
19325	5470 &,
19326	ϥϭⲓ ⲉ t>
19327	2) ⲟ ,2136,102a ⲡ Oy
19328	4396 4,
19329	ARABIC
19330	1175 Shy
19331	4904 NN 3,
19332	4908 Sy
19333	13048 ,102G,158 nN (3,
19334	271a,766b,7445,142a
19335	806a ,ⲃⲟϥ ,786a
19336	429d on 4,
19337	1875 Uy,
19338	6100 ,ϩⲟⲟ (sic i) ¢,,
19339	631d .
19340	83745,
19341	5485 4992 V3,
19342	4115 11d &),
19343	339% nn ⲱ
19344	5904 bly
19345	150a (Add) nn =
19346	6265 nn Ⲙ.
19347	525 ⲇ
19348	765a nn 2,
19349	4435 ⲁ
page 971 · printed p. 954
19350	INDEX
19351	ϥⲟ ϭⲟⲟ ⲑ Yu
19352	7794
19353	$63 nn ony
19354	236 ⲁ-
19355	824a 610 Lijy
19356	8215 Jy
19357	8240 il,
19358	1610 .\y
19359	5340 asy
19360	811a ϣⲙ
19361	765a 1a,
19362	6374 py
19363	6440 aby
19364	3060 ϩⲱ
19365	)ⲃ ⲉ ⲙⲓ
19366	696a U\S)
19367	208a nn §
19368	66% IS,
19369	1865 ,185d YY,
19370	631) ,185a J,
19371	953
19372	478a WY,
19373	7955 Js
19374	768% ,576a iJ,
19375	4618 3,
19376	677% cM
19377	256a L,
19378	6o1d 138% 112d ub
19379	832
19380	ⲟⲩⲓ ran
19381	433d iy
19382	7618 4254 ⲁ
19383	21a ⲟ
19384	815ad ⲙ
19385	ϩⲟⲗϭ ,406d ⲙ
19386	828) Llu
19387	ϩⲉ ⲉ Jl
19388	69148 ,775 £02
19389	3048 po
19390	3264 3ⲟ2ⲟ ,2b py

Provenance

title: Crum, A Coptic Dictionary (1939) — back matter (English, Greek, Arabic … indexes)
dialect: mixed
source: corpus/incoming/crum/text/crum-1939-99-indexes.txt (staged 2026-09-29 by W5-CRUM, tools/crum_stage.py; provenance in corpus/incoming/crum/README.md and STAGING.md); OCR by tools/batch_ocr.py (W5, 2026-09-10) of corpus/incoming/crum/CRUM_Ocr.pdf
licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): US: published 1939, © OUP 1939 — check renewal/URAA before any US-facing use · CR-1 (Yousef 2026-09-29): PD-CANADA, TEXT ONLY — the 1939 dictionary pages are filed; the scan is of the 2000 Sandpiper reprint, whose own front matter (PDF pp. 1–2) is left out; the page images are not redistributed
share: public
attribution: Crum – A Coptic Dictionary (Oxford: Clarendon Press, 1939; scan of the 2000 Sandpiper Books special edition); public domain in Canada (death year verified: Crum d.1944 (corpus/scan_copyright.csv rows koptischerechtsu00crum and CanonsOfAthanasiusOfAlexandria, citing en.wikipedia.org/wiki/Walter_Ewing_Crum); title page PDF 1; imprint PDF 2 (OCR corpus/incoming/crum/ocr_root pages/0002.txt): "© Oxford University Press 1939 … Special edition for Sandpiper Books Ltd., 2000 … All rights reserved"; scan source archive.org item CopticEnglishDictionary (corpus/incoming/crum/STAGING.md §4) · note (PROPOSED-scan_copyright-CRUM.csv): Ruling CR-1 (Yousef 2026-09-29): PD-CANADA TEXT ONLY — file the 1939 dictionary pages; leave the 2000 reprint's own front matter out; note the imprint in the headers. Staged set corpus/incoming/crum/text (24 docs, 971 pp)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
OCR: tesseract coptic+eng (models/coptic.traineddata as installed at run time: the run was 2026-09-10 10:57–2026-09-10 11:38, v2 replaced the model at 19:03 that day per the models/ file times and REPORT-A3a §1, so this is v1 of 2026-09-08 — inferred from times, meta.json records only "coptic+eng"), 300 dpi, psm 3, 971 of 971 pages, mean word confidence 74.0 (Tesseract's own figure, NOT a CER — CLAUDE.md §1.3). Run by worker W5 with tools/batch_ocr.py. Work area: ~/Documents/Egypt/Corpus/L0/ocr/Incoming/CRUM_Ocr/ (pages/, hOCR). Known failure: the BOLD headword face is often read as Latin (`anag` for ⲁⲛⲁϩ) — REPORT-W5 §9, REPORT-A3a §6. · accuracy: no CER exists for this book. Measured by eye (REPORT-W5 §6, two dictionary pages): 23 of 26 main entries found, 20 of 23 headword strings exact — not a CER.
file: Reference/Dictionaries/Crum – A Coptic Dictionary (1939)/crum-1939-99-indexes.ocr.L0.txt

Cite as:

Crum, A Coptic Dictionary (1939) — back matter (English, Greek, Arabic … indexes). corpus/incoming/crum/text/crum-1939-99-indexes.txt (staged 2026-09-29 by W5-CRUM, tools/crum_stage.py; provenance in corpus/incoming/crum/README.md and STAGING.md); OCR by tools/batch_ocr.py (W5, 2026-09-10) of corpus/incoming/crum/CRUM_Ocr.pdf. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/reference/dictionaries/crum-a-coptic-dictionary-1939/crum-1939-99-indexes.ocr/. Crum – A Coptic Dictionary (Oxford: Clarendon Press, 1939; scan of the 2000 Sandpiper Books special edition); public domain in Canada (death year verified: Crum d.1944 (corpus/scan_copyright.csv rows koptischerechtsu00crum and CanonsOfAthanasiusOfAlexandria, citing en.wikipedia.org/wiki/Walter_Ewing_Crum); title page PDF 1; imprint PDF 2 (OCR corpus/incoming/crum/ocr_root pages/0002.txt): "© Oxford University Press 1939 … Special edition for Sandpiper Books Ltd., 2000 … All rights reserved"; scan source archive.org item CopticEnglishDictionary (corpus/incoming/crum/STAGING.md §4) · note (PROPOSED-scan_copyright-CRUM.csv): Ruling CR-1 (Yousef 2026-09-29): PD-CANADA TEXT ONLY — file the 1939 dictionary pages; leave the 2000 reprint's own front matter out; note the imprint in the headers. Staged set corpus/incoming/crum/text (24 docs, 971 pp)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.

Source and licence

The text

Provenance

L0 witness (OCR)

What the layers are