Das aegyptische Todtenbuch (Naville 1886)

Ancient Egyptian · 2 editions served openly

Naville, Das aegyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie (1886)

publicnone

1 text · layers: L0 witness

Licence: public domain — Édouard Naville (d. 1926), Das aegyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie, Berlin 1886; public domain by age (LICENCES.md author-death-year rule, verified death year ≤ 1971); scan from archive.org, identifier dasaegyptischeto00naviuoft, fetched 2026-09-10; no licence stated by the Internet Archive

Attribution (first text; each text prints its own):

Naville – Das aegyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie, Einleitung (Berlin: A. Asher, 1886) — OCR (Apple Vision)

publicnone

1 text · layers: L0 witness (OCR)

Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)

Attribution (first text; each text prints its own): Naville – Das aegyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX. Dynastie, Einleitung (Berlin: A. Asher, 1886); public domain in Canada (death year verified: Naville d.1926: PDF Author field "Naville, Edouard, 1844-1926" of corpus/incoming/middle-egyptian-texts/naville_todtenbuch_1886.pdf (pdfinfo, read 2026-09-29); title page pdf p. 5 ("… herausgegeben von Edouard Naville … Einleitung … Berlin, Verlag von A. Asher 1886"). Preface pdf p. 9: the Einleitung, written in French, was translated into German by "Herr Professor Stern" — if Ludwig Stern, "Stern, Ludwig Christian, 1846-1911" is the PDF Author field of corpus/incoming/w16-coptic-grammars-pd/files/koptischegrammat00ster.pdf · note (PROPOSED-scan_copyright-E-2.csv): translator identified as Ludwig Stern by inference (given name not printed on p. 9) (E-2 volume naville-todtenbuch-einleitung-1886)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.