Source and licence
share: attributionEarlier EgyptianSource: generated from TLA 2018 bbawpyramidentexte.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 1 of 6
7,974 lines · a line number is a link to itselfThese layers cannot be lined up (lines: L0.5 9,395, L1 9,394, L2 9,394; no common page markers), so only L0.5 is shown. Choose one layer at a time to read the others.
| ref | L0.5 transliteration |
|---|---|
| 1 | *wṯz* *Ppy* *Nfr*-kꜣ-*Rꜥw* ḥḏ.t jr.t-^Ḥr.w^ |
| 2 | *ḥr* *n°.j°* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* m z°ꜣ°b tp.t-ḏnḥ.DU *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *m* *Ḏḥw.tj* |
| 3 | *Ḏḥw.tj* nḫt nṯr.PL |
| 4 | njs |
| 5 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6 | dn.w n =k |
| 7 | ḏbꜥ =f ^b^ꜥn.t =f |
| 8 | hpn zbn |
| 9 | jm°.j°-nꜣw.t=f zbn ḥr Nw.w |
| 10 | ḏ°d°-mdw |
| 11 | ḏ°d°-mdw zp *4* |
| 12 | *n* *N°j°.t* *pn* |
| 13 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 14 | *šns* *4* |
| 15 | j jꜣ.t-wr.t *sṯi̯* =*s* *wꜣḏ* *šzm*.t mfkꜣ.t sb°ꜣ°.PL |
| 16 | wꜣḏ =ṯ *wꜣḏ* *Ttj* *wꜣḏ* ḥn-ꜥnḫ.w |
| 17 | nfr =w°j° ꜣ mꜣ.w j:q_j_ꜣ =wj <ꜣ> mꜣ.w pr.t nṯr pn jr p.t mj pr.t jt°j° °J°tm°.w° jr p.t bꜣ =f tp =f ḥkꜣ.w =f jr gs.DU =f šꜥ.t =f jr rd.DU =f jni̯.*n* =*f* *nʾ.t.PL* *n* Ppy pn sp°ꜣ°.t.PL n Ppy ^p^n dmḏ.*n* =*f* *n* =*f* *m*^s^*m*.PL |
| 18 | mdwi̯ |
| 19 | ^jꜣ.t.PL^ ^Stš^ *d*^wꜣ^ =sn Ppy pn Dwꜣ°.w° js Jꜣḥs js ḫnt.j Tꜣ-šmꜥ°.w° Ddwn js ḫnt.j Tꜣ-zt°j° Spd°.w° js ẖr°.j° ksb.t.PL =f fꜣi̯ =^sn^ *mꜣq*.t n ^Ppy^ pn sꜥ^ḥꜥ^ =*sn* mꜣq.t n Ppy *pn* ^Ppy^ pn |
| 20 | jy mꜣq.t ^jy^ *r*n =ṯ ḏd.n ^nṯr.PL^ |
| 21 | ^ḥfdi̯^.w ^jy^ |
| 22 | *pri̯* Ppy ḥr mn.t.DU °Ꜣ°s.t ḥfdi̯.w Ppy ḥr mn.t.DU Nb.t-ḥw°.t° |
| 23 | nḏri̯.w n =f jt°j° n°.j° Ppy °J°tm°.w° ꜥ n°.j° Ppy wdi̯ =f Ppy m-^ḫnt^ *nṯr.PL* *jpf* *sbq*.^w^ ^sꜣꜣ.w^ *j*:^tm^.*w* *skj* |
| 24 | *tm* ^wn^n Ppy pn m-^ḫnt^ =ṯn ^m-ḫnt^ =*ṯn* |
| 25 | hꜣ °W°sr°.w° Ttj |
| 26 | ꜣḫ.n =f ꜥn ḫr =k m rn =k n°.j° ꜣḫ.t prr.t Rꜥw jm =s |
| 27 | n ḥmj jm =sn fꜣi̯ =sn ṯw |
| 28 | rḏi̯.n =f n =k tp =k rḏi̯.n =f jꜥb ṯw Ḏḥw.tj j:tm jr.t =k |
| 29 | ^rs^ =*k* *m* *ḥtp°.w°* *Ḥr=f-ḥꜣ=f* *m* *ḥtp°.w°* *Mꜣ-ḥꜣ=f* *m* *ḥtp°.w°* *mẖn.tj* *p.t* *m* *ḥtp°.w°* mẖn.tj Nw.t m ḥtp°.w° mẖn.tj nṯr.PL m ḥtp°.w° |
| 30 | jyi̯.n Ppy pn ḫr =k ḏꜣi̯ =k sw m °m°ẖn.t tw ḏꜣꜣ.t =k nṯr.PL jm =s |
| 31 | jyi̯.n =f n gs =f mj jw.t nṯr n gs =f |
| 32 | j°y°i̯.n =f n smꜣ =f mj jwi̯ nṯr n gs =f |
| 33 | jyi̯.n =f n smꜣ =f mj jw.t nṯr n smꜣ =<f> |
| 34 | n srḫ.w ꜥnḫ jr Ppy *p*n n srḫ.w m°w°t j*r* *Ppy* *pn* |
| 35 | *n* *srḫ.w* *z.t* *jr* *Ppy* pn *n* *srḫ.w* *ng°ꜣ.w°* *jr* *Ppy* *pn* |
| 36 | *j:tm* =*k* *jr* =*k* ^ḏꜣi̯^ *Ppy* *pn* *sṯp* *Ppy* *pn* *di̯* =^f^ sw tp ḏnḥ n°.j° Ḏḥw.tj |
| 37 | swt sḏꜣ.w =f Ppy pn jr gs pf <n°.j°> ꜣḫ.t |
| 38 | šzp n =k mw =k jpn wꜥb.w ^pri̯^.*w* *m* *Ꜣbw* |
| 39 | *mw* =*k* m Ꜣbw nṯr°.j° =k m Jrw ḥzmn =k m Wꜣb.wj snṯr =k m tꜣ-zt°j° |
| 40 | ḥ*w*i̯ =*k* *m* ^ꜥbꜣ^ ḫrp =k m jꜣꜣ.t j:wḏ =k mdw n nṯr.PL |
| 41 | ḏ°d°-mdw |
| 42 | °W°sr°.w° Ppy |
| 43 | ḏ°d°-mdw |
| 44 | jw *ḫ*r°w° hy -°W°- =f *ꜥḥ*^ꜣ^ n wrḏ n j[…] n Ppy jdb |
| 45 | *z*mꜣ Ppy tꜣ r p.*t* |
| 46 | *h*y nwḥ =k |
| 47 | ḏ°d°-mdw |
| 48 | °W°sjr Wnjs m n =k jr.t-Ḥr°.w° *zḫni̯.t* =*k* |
| 49 | zḫn 1 |
| 50 | *ḏ°d°-mdw* |
| 51 | *m* *jr°.t°-Ḥr.w* *sjp.t.n* =*f* |
| 52 | *ḏi̯.n* n =k Ḥr.w |
| 53 | n^pꜣ^*.t* ꜥ *2* |
| 54 | *ḥ°n°q.t* 2 |
| 55 | jy.n =°j° ḫr =k jt°j° =°j° jy.n =°j° ḫr =k °W°sr°.w° jni̯ =j n =k kꜣ =k pw wnn j:bjꜣj.j |
| 56 | jzz.n_j_ mʾw.t =f Nw.t wpš m wp.t =s ṯzi̯.n ṯw Ḥtm.wt_t_ |
| 57 | wpi̯ rʾ =k jn Šsꜣ ḫnt°.j° Šnꜥ.t |
| 58 | wpi̯ rʾ =k jn _N°j°.t_ <Dwꜣ>-wr m ḥw.t-nbw |
| 59 | wpi̯ rʾ =k jn t°w°t.wj ḫnt°.j°.wj ḥw.t-bd |
| 60 | wpi̯ rʾ =k jn Ḥr.w m ḏ^bꜥ^ =*f* pw n_qq_<ḏ>s wpi̯.n =f rʾ n°.j° jt°j° =f jm =f w<p>i̯.n =f rʾ n°.j° °W°sr°.w° jm =f |
| 61 | jnk zꜣ =k jnk Ḥr.w |
| 62 | jnk zꜣ mri̯ =f <jt°j°> =<f> m rn =°j° pw n°.j° zꜣ-mr=f |
| 63 | _r_ _ꜣw_ <ꜥb.w> =k ꜥḥ.t =k r_šn_<ḏi̯> _jwn_<mnḫ>.t =k <ḫꜣ> =k _w_<m> šs ḫꜣ =k m mnḫ.t jni̯.n =j n =k smn =j ṯw jr =s |
| 64 | ṯzi̯ tp =f jn Rꜥw |
| 65 | bw.t =f qdd msḏi̯ =f bꜣg.j |
| 66 | j°w°f n°.j° Ttj pn m ḥwꜣ m jmk °j°mi̯ ḏwi̯ sṯ°j° =k |
| 67 | n ḫnd =k ḥr ḥwꜣ.t °W°sr°.w° |
| 68 | sꜣḥ =k p.t mr Sꜣḥ spd bꜣ =k mr Spd.t |
| 69 | ḫpr šꜥ.t =k r jb nṯr.PL mr n.t tp.t bj.t°j° mr mjz.wt tp.t nzw mr ḥnk.t tp.t mnṯ.w.PL |
| 70 | n ḥtm qs.PL =k n zwn.w j°w°f =k Ttj n ḥri̯ ꜥ.t.PL =k jr =k n ṯwt js wꜥ m nṯr.PL |
| 71 | ḏsw n =k Smn.tt swḥ n =k °j°m°.j°-ḫnt.PL |
| 72 | jy m ḥtp°.w° jr =k Ttj n jt°j° =k jy m ḥtp°.w° jr =k n Rꜥw |
| 73 | hꜣi̯.n Ttj m zꜣb-šmꜥ°.wj° Jnp.w js ḥr°.j°-ẖ.t=f Wpj.w js ḫnt°.j° Jwn.w |
| 74 | j:dr ṯw ḥr gs =k jꜣb°.j° ḥmsi̯ ḥr gs =k jmn°.j° Ttj |
| 75 | j:mn s.t.PL =k jm.t nṯr.PL twꜣ Rꜥw ḥr =k m rmn =f |
| 76 | sṯ°j° =k m sṯ°j° =sn fd.t =k m fd.t psḏ.t.DU |
| 77 | j:ḫꜥ =k Ttj m °j°ḫ.t-ḥꜣ.t j:mḥ ḏr.t =k m Ḥr.w-s ḫfꜥ ḫfꜥ =k ḥr ḥḏ |
| 78 | ꜥḥꜥ Ttj m-ḫnt jtr.t.DU wḏꜥ-mdw nṯr.PL |
| 79 | twꜣ Rꜥw ḥr =k m ꜣḫ.t Ttj |
| 80 | ꜥbꜣ ṯw jr jwi̯ Rꜥw Ttj |
| 81 | n šwi̯ p.t jm =k Ttj ḏ.t |
| 82 | *ḏ°d°-mdw* |
| 83 | *hꜣ* *Ppy* *pw* |
| 84 | *šzp* *n* =*k* ^s^*šp* =k *šzp* n =k ḥꜣ.tj =*k* *ḥr* =*k* |
| 85 | *wnḫ* =*k* *m* *jr.t-Ḥr.w* *jm.t* *Tꜣj.t* jri̯ =s *ky.t* =^k^ ḫr nṯr.PL *jri̯* =*s* *msꜣ.t* =*k* *ḫr* *nṯr.PL* |
| 86 | *jṯi̯* =*k* *wrr.t* *j*^m^ =^s^ ḫr nṯr.PL |
| 87 | *jṯi̯* =*k* *wrr.t* *jm* =*s* *ḫr* *Ḥr.w* *nb-pꜥ.°w°t* |
| 88 | ḏ°d°-mdw |
| 89 | j Rꜥw j wꜣḫ.tj j pnd.tj |
| 90 | ḏ°d°-<mdw> |
| 91 | nfr =w ꜣ mꜣ.w j:qꜣ =w ꜣ_j_ mꜣ.w pr.t nṯr pn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr p.t mr pr.t jt°j° n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw °J°tm°.w° jr p.t bꜣ =f tp =f ḥkꜣ.w =f jr gs.DU =f šꜥ.t =f jr rd.DU =f jni̯.n =f n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw nʾ.t.PL jnq.n =f n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sp°ꜣ°.t.PL dmḏ.n =f n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw msm.w |
| 92 | mdwi̯ ḥr =s pw Gbb °j°r°.j°-pꜥ°.t°-nṯr.PL |
| 93 | jꜣ.t.PL Ḥr.w jꜣ.t.PL Stš sḫ.t-jꜣr.w dwꜣ =sn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Dwꜣ°.w° js Jꜣḥs js ḫnt.j Tꜣ-šmꜥ°.w° Ddwn js ḫnt.j Tꜣ-zt°j° Spd°.w° js ẖr°.j° ksb.t.PL =f fꜣi̯ =sn mꜣq.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sꜥḥꜥ =sn mꜣq.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ṯzi̯ =sn mꜣq.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 94 | jy mꜣq.t jy pꜣq.t jy rn =ṯ ḏd.n nṯr.PL |
| 95 | jy prj.w jy prj.w jy ḥfd.w jy ḥfd.w jy šwj.w *jy* šwj.w |
| 96 | pri̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr mn.t.DU °Ꜣ°s.t ḥfdi̯.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr mn.t.DU Nb.t-ḥw°.t° |
| 97 | nḏri̯ n =f jt°j° n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw °J°tm°.w° ꜥ n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wdi̯ =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m-ḫnt nṯr.PL jpf sbq.w sꜣꜣ.jw j:tm.w skj |
| 98 | m =ṯn nw ḏd.n =ṯn nṯr.PL tm Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wnn m-ḫnt =ṯn m =ṯn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mn m-ḫnt =ṯn m jmn.w n°.j° smꜣ |
| 99 | sḏ z°ꜣ°^b^ *Dqq* jni̯ nw *n* *Ppy* *pn* |
| 100 | *jni̯* *m* *nw* *n* *Ppy* *pn* |
| 101 | *wp°w°.t°j°* *n°.j°* *°J°tm°.w°* |
| 102 | *j*^ni̯^.n Ppy pn szf pn n°.j° jt°w° skk jr.t-Ḥr.w *j*m =^f^ zḫ*z* *jr* *ḏbꜥ.PL* *Stš* |
| 103 | *Hhj.w* *Hhj.w* jni̯ nw n Pp*y* *pn* |
| 104 | *jni̯* *m* *nw* n Ppy *p*n |
| 105 | *ꜥ.DU* *Ppy* *pn* mꜣs.t.PL Ppy pn r jb =f |
| 106 | ṯzi̯.y n =f Ppy pn jni̯ m grḥ pn km |
| 107 | j Ḥnbꜣbꜣ jni̯ n*w* *n* *Ppy* *pn* |
| 108 | […]j jr.t-Ḥr.w |
| 109 | jmi̯ =s ḥwꜣ |
| 110 | jmi̯ s⸮bꜣ? =f |
| 111 | jmi̯ nḥni̯ |
| 112 | qbḥ°.w° =k jpn °W°sr°.w° qbḥ°.w° =k jpn *h*ꜣ *Ppy* *pri̯.w* *ḫr* *zꜣ* =*k* *pri̯.w* ḫr Ḥr.w |
| 113 | jwi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k jr.t-Ḥr.w qb jb =k ẖr =s |
| 114 | jni̯.*n* =*°j°* *n* =*k* *s* *ẖr* *kb.DU* =*k* |
| 115 | ḏ°d°-mdw zp *4* |
| 116 | ^m^ pri̯.^t^j *n* =*k* *ḫrw* |
| 117 | sḏr wr ḥr mʾw.t =f Nw.t |
| 118 | ḥbs ṯw mʾw.t =k Tꜣj.t fꜣi̯ =s ṯw r p.t m rn =s pw n°.j° ḏr.t |
| 119 | gmi̯.y gmi̯.n =s Ḥr.w =s |
| 120 | Ḥr.w =ṯ pw nn °Ꜣ°s.t zbi̯ =ṯ ꜥ =f n Rꜥw r ꜣḫ.t |
| 121 | *q*dd |
| 122 | ^Ḥr.w^ Ḥr.w js jm°.j° Ḏbꜥ.wt |
| 123 | *h*ꜣi̯ rw.t |
| 124 | ḏsw *n* =*k* *M°j°n.t*-wr.t ^jwi̯^ *n* =*k* *sn.t* =*k* *Nb.t-ḥw.t* ... *mʾw.t* =*k* *Nw*.t |
| 125 | jwi̯ *n* =*k* ^jm^.t*t*t.PL ^wꜣḥ^ =sn *ḥn*ꜥ Jḫ^m^.w-sk |
| 126 | ^ḥn^.*n* *mr* *n*w ḥn.n Ḥr.w ^ꜥr^*r.wt* |
| 127 | *ḥbnn.wt*.^pl^ =k ꜣzḫ.n ^bd^.*t* |
| 128 | m°w°t n j⸮[…]? |
| 129 | ḏ°d°-mdw |
| 130 | di̯.y zḫn.w p.t n Rꜥw |
| 131 | di̯.y zḫ°n°.w p.t n Rꜥw qꜣi̯ =f m jꜣb.t jr jmn.t jr-ꜥb sn.w =f nṯr.PL |
| 132 | sn =f pj S°ꜣ°ḥ sn.t =f pj Spd.t |
| 133 | ḥmsi̯.w =f jm.w*t*j =<sn°j°> m tꜣ pn ḏ.t |
| 134 | di̯.y zḫn.w p.t n N°j°.t pn |
| 135 | di̯.y zḫn.w p.t n N°j°.t pn qꜣi̯ =f m jꜣb.t jr jmn.t jr-ꜥb sn.w =f nṯr.PL |
| 136 | sn =f pj S°ꜣ°ḥ sn.t =f pj Spd.t |
| 137 | ḥmsi̯.w =f jm.wtj =sn°j° m tꜣ pn ḏ.t |
| 138 | ḏ°d°-mdw |
| 139 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 140 | n N°j°.t pn |
| 141 | ḥnk zp 4 |
| 142 | ṯ°rp° 1 |
| 143 | ḏ°d°-mdw |
| 144 | ḥtm *kw* *m* *ḥnq* *pri̯* *jm* =*k* |
| 145 | *ḥ°n°q.t* *1* |
| 146 | ḏ°d°-mdw |
| 147 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 148 | n N°j°.t pn |
| 149 | ḥnk zp 4 |
| 150 | wꜥḥ ꜥ 2 |
| 151 | ḏ°d°-mdw |
| 152 | tʾ-rtḥ 1 |
| 153 | ḏ°d°-mdw |
| 154 | *f*ꜣi̯.n k°w° Ḥr.w m *ḥnw* wṯz =f ṯw m Zkr |
| 155 | zꜣ pw *wṯz* =f jt°j° =f °W°sr°.w° Nfr-kꜣ-Rꜥw m rn =^k^ n°.j° Z^k^r |
| 156 | s*ḫm.t* ^m^ Šmꜥ°.w° m Ḥr.w pn sḫ°m° =k *jm* =*f* |
| 157 | ḏ°d°-mdw |
| 158 | jꜥ.w-rʾ šns 1 ḏwj.w 1 |
| 159 | *j:nḏ* *ḥr* =*ṯ* *nh.t* ẖnm<.t> nṯr ꜥḥꜥ.t nṯr.^pl^ ḏr.w =s j:s*ꜥḫ.t* *jm.t* =*s* mꜣꜥ.t *pꜣz.wt* |
| 160 | *s*ꜣq =ṯ jm°.j°.w Nw.w |
| 161 | j*nq* =*ṯ* jm°.j°<.w> pḏ.t.PL |
| 162 | ḥꜣ.t =ṯ ḥr rmn.DU =*ṯ* *n* *°W°sr°.w°* |
| 163 | *ꜥḥꜥ.t* =*k* *°W°s*r°.w° š*w* =*k* *ḥr-tp* =*k* *°W°sr°.w°* |
| 164 | *ḫsf* ^ꜣ.t^ =^k^ *Stš* |
| 165 | *ḥwn.°w°t* ḥtp.t *jri̯.t* *n* *ꜣḫ* *pn* *gḥs*.t°j° šw.w.t =k °W°s*r°.w°* |
| 166 | nr.w*t* =*ṯ* *j*r jr°.j°.w p.t snḏ =*ṯ* *jr* *jr°.j°.w* *tꜣ* |
| 167 | *jwi̯.n* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* ḫr =k _m_ <Ḥr.w> jwꜥ.w Gbb *ḏd.w* *°J°tm°.w°* *n* =*k* *tm* j:ḏd.w ^psḏ.t.DU^ *n* =*k* *tm* |
| 168 | *sšd* *n* =*k* *jm°.j°.w* *j:ḫm.w*-^s^k |
| 169 | j:nn w°j° j:nn w°j° |
| 170 | ḏ°d°-mdw |
| 171 | j jꜣw |
| 172 | mw =k n =k pri̯ m °W°sr°.w° |
| 173 | jꜥj ꜥ.w°j° =k w*bꜣ* msḏr*.DU* =*k* |
| 174 | sw |
| 175 | sbḥ n =k Nb.t-ḥw.t z°ꜣ°ṯ n =k Mjn.t-wr.t |
| 176 | […]w[…] pḥ°.wj° =k |
| 177 | […] ḥr sn =f |
| 178 | Nb.t-ḥw.t j:wn ^j^[…] m |
| 179 | ḥ°wi̯° =f ꜥ[…] […] *r*ḏi̯.n =°j° ṯw n w[…] ꜣṯw =k š[…] |
| 180 | ḏ°d°-mdw |
| 181 | *n* *zf* *Gbb* *m* *jwꜥ°.w°* =*f* *jw*^ꜥ^ |
| 182 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 183 | n Pp*y* *pn* |
| 184 | *fꜣ.t* zp 4 |
| 185 | j°w°ꜥ 1 |
| 186 | nfr =wj ꜣ mꜣꜣ j.t jn °Ꜣ°s.t ḥtp =wj ꜣ ptr j.t jn Nb.t-ḥw°.t° n jt°j° n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pri̯ =f r =f r p.t mm sb°ꜣ°.PL mm Jḫm.w-skj ꜣ.t =f tp =f šꜥ.t =f r-gs.DU =f ḥkꜣ.w =f jr rd.DU =f |
| 187 | j:šm =f jm ḫr mʾw.t =f Nw.t |
| 188 | jꜣq =k ḥr =s m rn =s pw n°.j° mꜣq.t |
| 189 | jni̯ =s n =k nṯr.PL jr°.j°.w p.t dmḏ =sn n =k nṯr.PL jr°.j°.w tꜣ wn =k ḥnꜥ =sn j:šm =k ḥr ꜥ.w =sn |
| 190 | jnj n =k Bꜣ.w-Pj dmḏ n =k Bꜣ.w-Nḫn |
| 191 | n°.j° k°w° tm |
| 192 | jn Gbb mdwi̯ ḥr =s ḥnꜥ °J°tm°.w° |
| 193 | sḫ.t.PL-jꜣr.w jꜣ.t.PL ḥr.jt jꜣ.t.PL Stš n°.j° k°w° tm |
| 194 | jyi̯.n =f jr =k ḏd.n =f smꜣm =f ṯw |
| 195 | n smꜣ =f ṯw |
| 196 | smn =k ṯw jr =f m jmn.w n°.j° smꜣ |
| 197 | ḏ°d°-mdw ḏdi̯ zp 4 |
| 198 | j°w° =k mn.tj |
| 199 | *ḏ°d°-mdw* |
| 200 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t-Ḥr.w* ^ḥtp^.*t*.n =f ḥr =s |
| 201 | ḏ°d°-mdw |
| 202 | nfr =w°j° ꜣ mꜣ._j_w Ttj sšd.j m wp.t Rꜥw šnḏ.wt =f ḥr =f m Ḥw.t-Ḥr.w š°w°.t =f m š°w°.t bjk pri̯ =f r =f jr p.t mm sn.w =f nṯr.PL |
| 203 | mꜣ*ꜣ* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *Rꜥw* |
| 204 | *s*jꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Rꜥw |
| 205 | *n°.j°* *sw* *j:rḫ*.w ṯw |
| 206 | j:*rḫ* |
| 207 | *n* *ḫm* *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥtp-rḏi̯ j:wn jwi̯.*t* *jwi̯* =*s* *ꜥꜣ.DU* *ꜣḫ.t* n ^pri̯.w^ mꜥnḏ.t |
| 208 | j:*rḫ* *Ppy* ^Nfr^-kꜣ-*Rꜥw* mnj.w ḥr°.j°-jb ḫt.w jzk*n* *prr.w* =*k* *j*m =f h*ꜣi̯* =*k* *m* *msk.tt* |
| 209 | *j:wḏ* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *r* =*k* *j:wḏ* sw j:wḏ sw ḏ°d°-mdw zp 4 ^ḏdi̯^ *n* *4* =*k* *jpw* *hꜣi̯.w* *ḥꜣ* =*k* *m*ꜣꜣ.w *m* *ḥr.DU* *mdwi̯* *m* wtwt mr *ḥ*nꜥ qsn.tj =s*n* *ḥnꜥ* *ski̯* =*sn* jmi̯ =*sn* *ḏꜣi̯* *ꜥ* =*sn* *m*ḏri̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr =*k* *jwi̯* =*f* *ḫr* =k j:ḏd *n* =^k^ Ppy *Nfr*-kꜣ-*Rꜥw* *rn* =*k* *pw* *n°.j°* *ꜣg*^b^°.w°-wr pri̯ m wr.t |
| 210 | n šp <Ppy> <Nfr-kꜣ-Rꜥw> di̯ =k ^sw^ *m* ^kk^.*w* |
| 211 | *n* *jdi̯* =*f* *tm* =*f* ^s^ḏm ^ḫ^*rw* =*k* |
| 212 | *jṯi̯* =*k* *n* =*k* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥnꜥ =k ḥnꜥ =*k* *ḫsr* n =k jgp *j:sḏ* n =k *šnj.t* |
| 213 | jri̯.y n =k hnn hnn jri̯ n =k jꜣ°.w° jꜣ°.w° *di̯* =*k* *n* =*k* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *tp* *ḏt*^ꜣ^.t |
| 214 | ḏ°d°-mdw |
| 215 | Ttj pw nꜥw kꜣ-psḏ.t ꜥm sfḫ.t =f jꜥr.w.t ḫpr =sn m sfḫ.t =f nḥb.w.t |
| 216 | psḏ.w.t jm°.j°.t-bꜥḥ sḏm.t jḫ.t n N.tj |
| 217 | jy.n Ttj j:dr =f wsr°.w° =tn nḥb =f kꜣ.PL =ṯn |
| 218 | ḏ°d°-*mdw* |
| 219 | pn |
| 220 | ^ḥri̯.t^ j*r* *Ppy* *Ppy* pw tẖs |
| 221 | swꜣ Mr.y-Rꜥw *pn* *ḥ*^r^ =^k^ m tḫn |
| 222 | bꜣ°bꜣ°.t 2 |
| 223 | Wnjs p°j° ḥr°.j° kꜣ.PL dmḏ jb.PL n ḥr°.j° sꜣ wr ẖr°.j° mḏꜣ.t-nṯr Sjꜣ jmn.t Rꜥw |
| 224 | jyi̯.n Wnjs r s.t =f ḥr.t kꜣ.PL dmḏ Wnjs jb.PL ḥr°.j° sꜣ wr.t |
| 225 | ḫpr Wnjs m Sjꜣ ẖr°.j° mḏꜣ.t-nṯr jmn.t Rꜥw |
| 226 | °j°n pnd.n =°j° ṯm m Gbb m rn =ṯ <n°.j°> p.t |
| 227 | wꜥb Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw *šz*p.n =f s.t =f wꜥb.t jm.t p.t |
| 228 | j:mn Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw j:mn s.t.PL =f nfr.t šzp.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw s.t =f wꜥb.t jm.t ḥꜣ.*t* *wjꜣ* *Rꜥw* |
| 229 | *jn* ḥm jr-jz.PL ẖnn.jw Rꜥw ntsn ẖni̯ =sn Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 230 | jn ḥm jr-jz.PL pẖr.jw Rꜥw ḥꜣ ꜣḫ.t ntsn p*ẖr* =*sn* Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥꜣ ꜣḫ.t |
| 231 | *ḏ°d°-mdw* |
| 232 | *wḏ.n* *ṯw* ⸮Nn.t? wḏ.n ṯw ^Nw.w^ *n* |
| 233 | *Jms.t°j°* pw Qbḥ-sn.w=f mri̯.y *mʾw.t* =*f* *Dwꜣ-mʾw.t=f* pw *Ḥjp.w* |
| 234 | *ḥnꜥ* *Ḫnt°.j°-jr.°tj°* sšmi̯ =f ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *jr* *sḫ.t* *Gbb* *ḥtp.t.PL* *Nw.t* |
| 235 | *nḏs* =k ḏi̯ =k ꜥ =k n Rꜥw ḥmsi̯ =*k* ⸮ꜥ? =k *n* *Jꜣ.t* |
| 236 | […]w m šw*s.t* |
| 237 | *j:šm* =*k* *m-ḫt* ꜣḫ =k jri̯ =k *tꜣ* m jwn.^pl^ |
| 238 | *wn°m°* =*k* pꜣq |
| 239 | jn dwꜣ.w jt°j° =s*n* […]⸮[…]?.t |
| 240 | ḫsf n =k šnw.t.PL m[…] |
| 241 | ḏ°d°-mdw |
| 242 | pri̯ Spd.t sd.t m spd.t =s _j_s<j>di̯ =s spd.*pl* jm°.j°.w =sn |
| 243 | ꜣ.t.PL nʾ.t *j:gr* |
| 244 | *jri̯* *n* =*j* *wꜣ.t* swꜣi̯ =j *jm* =s |
| 245 | jyi̯.n =j j:sr =*j* n °J°mr=f m Jwn.w |
| 246 | ḏ°d°-mdw |
| 247 | jḫ.t nb°.t° bnj.t ꜥ 2 |
| 248 | *ḏ°d°-mdw* |
| 249 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *ḥtm* *ṯw* ^m^ ^ḥ^nq pri̯ ^j^m =*k* |
| 250 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 251 | *n* *Ppy* *pn* |
| 252 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 253 | *sḫ°p°.t* *ꜥ* *2* |
| 254 | j Ḥr=f-ḥꜣ=f jr.j-ꜥꜣ °W°sr°.w° ḏd n °W°sr°.w° jmi̯ jnt.°t° n Ppy pn wjꜣ =k pw ḏꜣꜣ wꜥb.PL =k jm =f jr šzp n =k qbḥ.w ḥr wꜥr.t tw n.t J:ḫm.w-sk ḏꜣi̯ =f jm =f ḥnꜥ sšd pw n.j wꜣḏ.t n°.j° °j°dm.j sṯ°ꜣ°.j m jr.t-Ḥr.w jr wt ḏbꜥ pw jm n.j °W°sr°.w° zj mr |
| 255 | šmi̯ r =f Ppy pn šš.w šš.w zꜣw sw šꜣw.t šj wr |
| 256 | wn.y ꜥꜣ.DU pt°r.wj° zn.y ꜥꜣ.DU jꜣ.t ẖr.t |
| 257 | psḏ.t.DU sḏꜣ Ppy pn ḥnꜥ =ṯn°j° jr sḫ.t-ḥtp jr swn n°.j° Ppy pn n°.j° nb jmꜣḫ°.w° |
| 258 | j:ḥj Mri̯.y-Rꜥw pn m ꜥbꜣ ḫrp Ppy pn m jꜣꜣ.t sšmi̯ Ppy pšr.w Rꜥw |
| 259 | qbḥ tꜣ jdj Gbb ndsds.y psḏ.t.DU |
| 260 | Ppy pw bꜣ swꜣ jm.wt°j° =ṯn nṯr.PL |
| 261 | wbꜣ pꜣꜥ.t mḥi̯ pꜣꜥ.t m mw jꜣḫi̯ r =s sḫ.t-jꜣr.w mḥi̯ r =f sḫ.t-ḥtp m mw |
| 262 | šmi̯ =sn js n fd jpw ḏꜣn.w.PL ꜥḥꜥ.jw ḥr gs jꜣb°.j° n°.j° p.t spi̯ =sn zḫn.w°j° n Rꜥw šmi̯ Rꜥw jm jr ꜣḫ.t =f |
| 263 | spi̯ =sn zḫn.w°j° n Ppy pn šmi̯ Ppy pn jm jr ꜣḫ.t ḫr Rꜥw |
| 264 | nṯr-dwꜣ.w°j° Ḥr.w-d°w°ꜣ.t°j° bjk-nṯr°.j° wꜣḏꜣḏ msi̯.w p.t |
| 265 | j:°n°ḏ ḥr =k m fd =k jpw ḥr.PL ḥtp.w mꜣꜣ.jw jm.t Knz.t ḫsr.w sšn n ḥtp.w |
| 266 | ḏi̯ =k n Ppy pn ḏbꜥ.DU =k jpw rḏi̯.w.n =k n nfr.t zꜣ.t nṯr-ꜥꜣ m wp.t p.t jr tꜣ m pr.t r =f nṯr.PL jr p.t |
| 267 | bꜣ.tj ḫꜥi̯.tj m-ḫnt smḥ =k pw n.j mḥ 770 spi̯.n n =k nṯr.PL p.w ꜥrq.n n =k nṯr.PL jꜣb.t°j°.w |
| 268 | sḏꜣ n =k Mri̯.y-Rꜥw pn ḥnꜥ =k m šnꜥ.w smḥ =k |
| 269 | Ppy pw zꜣ Ḫprr msi̯.y m ḥtp.t ẖr smꜣ.PL Jwi̯=s-ꜥꜣi̯=s mḥ.t.t <Jwn.w> pri̯.t m wp°.t° Gbb |
| 270 | Ppy pw nw wnn jm.wtj mn.t.DU Ḫnt°.j°-jr.t.DU grḥ pw n°.j° zšp =f tʾ hrw pw n°.j° zni̯.t tp.PL sꜣb.t.PL |
| 271 | šzp =k n =k mꜥbꜣ =k pw ḥzw.tj mꜣw.t =k j:ḫmꜥ.t jtr.w.PL bwn =s ḥnb.w Rꜥw qs.DU =s ꜥn.t.PL Mꜣfd.t |
| 272 | j:šꜥ Ppy tp.PL =sn jm n°.j°.w ḏꜣy.t°j°w jm°.j°.w sḫ.t-ḥtp |
| 273 | hꜣi̯.n =f ḥr wꜣḏ-wr |
| 274 | wꜣḥ n =k tp =k qfn n =k ꜥ.w°j° wꜣḏ-wr |
| 275 | ms.w Nw.t nw hꜣꜣ.w ḥr =k wꜣḥ.PL =sn jr tp =sn wꜣḥ.PL =sn jr ḫḫ =sn m jb sꜣḫꜣḫ.*jw* ^n.t^.PL ^mr.w^ sḫ.t-ḥtp n °Ꜣ°s.t wr.t ṯ°ꜣ°z.t mḏḥ m Ꜣḫ-bj.t jni̯ =s dꜣj =s jdi̯ =s tp-ꜥ.w°j° zꜣ =s Ḥr.w ẖ°r°d nḫn ḏꜣi̯ =f tꜣ m ṯbw.t.DU =f ḥḏ.tj j:šm =f jr mꜣꜣ jt°j° =f °W°sr°.w° |
| 276 | wpi̯.n Mri̯.y-Rꜥw pn wꜣ.t =f m ẖr°.j°.w ḥ°ꜣ°b |
| 277 | snbb.n Ppy pn ḥnꜥ nb.w kꜣ.PL |
| 278 | šmi̯.n Ppy pn jr jw ꜥꜣ ḥr°.j°-jb sḫ.t-ḥtp sḫnn.w nṯr.PL wr.PL ḥr =f wr.PL pw j:ḫm.w-sk ḏi̯ =sn n Ppy pn ḫt pw n°.j° ꜥnḫ ꜥnḫ.w =sn jm =f ꜥnḫ =ṯn jm =f m-zp |
| 279 | sḏꜣ.kꜣ =k n =k Ppy pn ḥnꜥ =k jr sḫ.t =k tw wr.t sḫr.t n =k m ḏr nṯr.PL |
| 280 | wn°m°.*t* =k m ḫꜣw j:ḥḏ =sn mḥ.t m Ḥw |
| 281 | wn°m° Ppy pn m wn°m°.t =k jm |
| 282 | zwj Ppy pn m zw°r°.t =k jm |
| 283 | di̯ =k sꜣ°.w° n Ppy pn jr jw.t jr ḫnt.t sn.t.PL =s |
| 284 | ḏi̯ =k ḥmsi̯ Ppy pn n mꜣꜥ.t =<f> ꜥḥꜥ Ppy pn n jmꜣḫ =f |
| 285 | ꜥḥꜥ Mri̯.y-Rꜥw *p*n jṯi̯.n =f jmꜣḫ m-bꜣḥ =k mj jṯ.t Ḥr.w pr n°.j° jt°j° =f m-ꜥ sn jt°j° =f Stš m-bꜣḥ Gbb |
| 286 | wdi̯.kꜣ =k n =k Ppy pn m sr jm°.j° ꜣḫ.PL j:ḫm.w-sk mḥ.t°j°.w p.t ḥqꜣ.w ḥtp.t.PL zꜣꜣ.w wꜣḥ.yt ḏḏ.jw hꜣi̯ nw n ḫnt°.j°.w kꜣ.PL jm°.j°.w p.t |
| 287 | *mꜣ* ^ꜥḥ^ꜥ.t Ppy *pn* *m* *bꜣ* *ꜥb.DU* tp =f sm°ꜣ°.DU |
| 288 | n ṯwt js zj km zꜣ zj.t km.t msi̯.w zj.t bꜣq.t snq*.w* *fd.t* *wꜣp.t* |
| 289 | *j:gr* *n* =*k* *nṯr.PL* *di̯.n* psḏ.t *ꜥ* =*sn* *jr* *rʾ* =*sn* *tp-rd.DU* wꜥ pn jm°.j° =k ḏd nṯr wḏ =^f^ mdw n jt°j°.PL nṯr.PL |
| 290 | ꜥḥꜥ jr ꜥꜣ.DU ꜣḫ.t j:zn *ꜥꜣ.DU* *qbḥ°.w°* |
| 291 | ^ꜥq^ =*s*n *j*:ḥ°w° =*sn* *sḏb* |
| 292 | ḏ°d°-mdw |
| 293 | °W°sr°.w° *P*p*y* |
| 294 | ḏ°d°-mdw |
| 295 | j:sbš p.t ꜥnḫ Spd.t |
| 296 | jꜥ r =f Ppy |
| 297 | m msḫ*n.t* |
| 298 | kfi̯.n Nw.t wr.t rmn.DU =s n Ppy ^ẖni̯^ ^mꜥnḏ.t^ n Ppy |
| 299 | ḫnt°.j°.w bꜣ.PL-Jwn.w |
| 300 | n mdw Ppy pn jr p.t ḫr nṯr |
| 301 | n ḫbn.tj Ppy *pn* *r* *tꜣ* *ḫr* *rmṯ* |
| 302 | *ꜥ*n.t tp.t ḏbꜥ.PL =f m w*ḫꜣ.PL* |
| 303 | […]b wḏꜥ |
| 304 | Ppy pw pꜣ |
| 305 | ḏ°d°-mdw |
| 306 | j:°n°ḏ ḥr =k N°j°.t pw št_pꜥ_ꜣ s.t.PL |
| 307 | pri̯ ḥw°w°.t =k nfr<.t> m qbḥ°.w° |
| 308 | ḥwi̯.n =°j° jtj ꜣzḫ.n =°j° _⸮[…]?_<bd.t> jri̯.n =j rnp.w.t =k jm |
| 309 | pri̯ =k jr =k ḥ_p_mi̯ r =k N°j°.t |
| 310 | sḫm ḫm*.tj* *s*kj.w |
| 311 | n mꜣ.n =j ṯw ṯwt mꜣꜣ wj |
| 312 | wr =wj nn mꜣ.n ḥr =°j° |
| 313 | ꜥꜣ =wj nn mꜣ.n jr°.t°.DU =j |
| 314 | swt ꜥḥꜥ _Ḥr.w_<m> Ḥr.w tp jḫm.t.PL sn.t.DU =f jr gs =f °Ꜣ°s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t |
| 315 | ṯzi̯ ṯw N°j°.t pw jn*q* n =k qs.PL =k sꜣq n =k ꜥ.t.PL =k |
| 316 | jṯi̯ n =k ꜥ.DU =*k* *r* *jb* =*k* |
| 317 | *f*^ꜣ^i̯ n =k ḥr =k _r_<d>g n ms_nw_<ḫ>n.t mʾw.t =_nb_<k> jri̯.t _h_<p>rj =k sk ṯw m ꜥr.t.DU n.j _f_<Z>mr.w |
| 318 | _ḏdi̯_ _šp_ _šw.t_ _šw_ _=f_ <šwi̯> <Šw> <j>:_t_<d>r =f _ḥtp_<z>n_p_<b>.<t>.<pl> sḥ_jr_<r>i̯ =f znb.t.PL m ḏr N°j°.t pw štꜣ s.t.PL |
| 319 | jn r =f n _ẖ_<d>r.n =°j° ṯn n sḥri̯._z_<n> =°j° ṯn |
| 320 | *jwi̯.n* *Ppy* *ḫ*r =ṯn rḥ.tjdu wr.tjdu ꜥꜣ.*tjdu* *n.tt* ^m^ ^gs^ jꜣb.*t°j°* *n°.j°* *p.t* *fꜣi̯* =^t^n *Ppy* |
| 321 | sꜣḫ.j sḫm pn n bꜣ =f |
| 322 | ^jꜥi̯^ sw kꜣ =k ḥmsi̯ kꜣ =k wnm =f tʾ ḥnꜥ =k n nwr n ḏ.t ḏ.t |
| 323 | _sr_<ḥr> =k m-bꜣḥ =k jꜣ.wj =k tp-ꜥ =k |
| 324 | jꜣm n šr.t =k ḥr sṯ°j° Jḫ.t-wtt n rd.DU =k sq =sn ḥ°ꜣ°b =k n jbḥ.PL =k ꜥn.t.PL =k ḥ_j_<s>b.t |
| 325 | jni̯.n n =k Gbb sn.t.DU =k jr-gs =k °Ꜣ°s.t <tw> ḥnꜥ Nb.t-ḥw°.t° |
| 326 | rḏi̯.n Ḥr.w dmḏ ṯ<w> nṯr.PL snsn =sn jr =k m rn =sn n°.j° snw.t jmi̯ =sn ḥm twr ṯw m rn =sn n°.j° jtr.t.DU |
| 327 | di̯.n ṯw Nw.t m nṯr n Stš m rn =k n°.j° _nṯr°.j°_ <nṯr> |
| 328 | ḥtp _=f_ <=k> m rn =k n°.j° kꜣ-ḥtp |
| 329 | jꜣ jt°j° =°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 330 | zj jn°.w°.PL =k pḥry sjn.PL =k pri̯ =sn jr p.t j:ḏd =sn n Rꜥw ꜥḥꜥ =k r =k m jtr.t.DU ꜣḫ.t ḥr šw n°.j° _ḫ_<nw>.t |
| 331 | j:ḥms.tj ḥr ns.t jt°j° =k Gbb m-ḫnt jtr.t ḥr ḫnd.w pw n°.j° bjꜣ bjꜣi̯.w n =f nṯr.PL |
| 332 | j:wḏ =k mdw n ḥnmm.t Mnw js jm°.j° pr =f Ḥr.w js Ḏbꜥ.°w°t°j° |
| 333 | n ḥm šwi̯.n Stš m wṯz wdn.w =k |
| 334 | msk.tt |
| 335 | sj^ꜥ^.w s°j° n grḥ n hr*w* ẖni̯ =ṯn Rꜥw m mꜥnḏ.t jri̯ n =ṯn wꜣi̯.t n *Ppy* |
| 336 | pw wꜥ.t°j° ḥr°.j°-jb p.t |
| 337 | Ppy pj nḫn.w jmn qd.w jr jḫm.w-sk |
| 338 | ^Ḥr.w^ nṯr |
| 339 | *šnj*.^du^ wpi̯.y |
| 340 | wpi̯.n Ppy pn bꜣḏ.t.j dmḏ.n Ppy pn šnj.DU sṯp.n =s*nj* ḫr.n =s*nj* |
| 341 | Ppy pn |
| 342 | smn Ppy pn škr =ṯ m wp°.t° Rꜥw |
| 343 | j jṯn-wr ḫnt°.j° ꜣḫ.t ḫnt°.j° sḫ.t-ḥtp.^pl^ jm°.j° ꜣ*.t* =*f* |
| 344 | sdꜣ.w n =f nṯr.PL psḏ.t.PL ḥr ḫr°w° =f |
| 345 | Ppy ^pw^ ḥr°.j° s.t wr.*t* |
| 346 | […].t°j°w rpw°.t° nṯr |
| 347 | ḏi̯.t jꜣ°.w° tp-ꜥ.°w°du Ppy m-ẖnw wꜣ.t |
| 348 | […]r Ppy pn Ppy pn m ḫnt *j*tr.t n Nw.t wr.t ^ꜥpr^ |
| 349 | *Ppy* *pn* š°m°s.w.PL Stš |
| 350 | di̯ Nw.t Ppy pn ḥr wꜣ.t |
| 351 | *Ppy* pn ḥnmm.t |
| 352 | wn[…] r°m°n =f n Ppy pn s*š*mi̯ =*f* *sw* |
| 353 | ḥmsi̯ n Ppy pn ḏꜣḏ°ꜣ°.t jp*t*w ꜥḥꜥ |
| 354 | […]j[…] ^ꜥnḫ^ m zmꜣ.w zni̯.w wnm n[…] ḥw.t dšr |
| 355 | sḏb =k |
| 356 | zj zj *ḫr* *kꜣ* =f zj Ḫnt°.j°-^jr.tj^ ḫr kꜣ =f zj *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *pn* *ḫr* *kꜣ* =*f* *jr* *p.t* |
| 357 | *ḏ*ꜣi̯ n =f mẖn.t jn ḏꜥm.PL Jḫm.w-sk |
| 358 | qꜥ*ḥ.n* *kꜣ* *p.t* ꜥb =f *s*^wꜣ^ =f *j*m jr *š.PL* *d°w°ꜣ.t* |
| 359 | *h*ꜣ Nfr-kꜣ-Rꜥw pn n *ḫr* =*k* *jr* *tꜣ* |
| 360 | *ḏꜣi̯* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 361 | di̯ =sn°j° sw m gs pf jꜣb.tj n°.j° p.t |
| 362 | ꜥꜣ.t ḫpr.t m p.t n sḫm.n =ṯ n jmjm.n =ṯ mḥ.n =ṯ *b*w nb m nfr°.w° =ṯ |
| 363 | ḏ°d°-mdw |
| 364 | ḥ°n°_b_<q>.t ds ^2^ |
| 365 | wꜥb.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m šj-jꜣr.w wꜥb.n Rꜥw jm =f |
| 366 | Ḥr.w zjn sꜣ n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 367 | Ḏḥw.tj zjn rd.DU Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 368 | Šw šdi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jr p.t |
| 369 | Nw.t jmi̯ ꜥ =ṯ n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 370 | di̯ zḫn.DU p.t n Rꜥw ḏꜣi̯ =f jm jr ꜣḫ.t ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.t°j° |
| 371 | di̯ zḫn.DU p.t n Ḥr.w-ꜣḫ.t°j° ḏꜣi̯ =f jm jr ꜣḫ.t ḫr Rꜥw |
| 372 | ḏi̯ zḫn.DU p.t n Ppy pn ḏs =f ḏꜣi̯ =f jm r ꜣḫ.t ḫr Rꜥw ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.t°j° |
| 373 | wbꜣ mnꜥ.y jꜣḫi̯ mr-n°.j°-ḫꜣ mḥi̯.y sḫ.t.PL-_ḏꜣ_<j>ꜣr.w ḏꜣi̯ Ppy ḏꜣi̯.wt jr gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t jr bw pw mss.w nṯr.PL jm msi̯.*t*j Ppy jm msw.t =f ḥnꜥ =sn Ḥr.w js ꜣḫ.t°j° js |
| 374 | mꜣ*ꜥ-ḫ*r°w° Ppy pn |
| 375 | hn°.w° n Ppy pn hn°.w° n kꜣ n°.j° Ppy pn |
| 376 | njs =sn n Ppy pn jni̯ =sn n Ppy pn fd°.w° jpw swꜣ.t°j°.w ḥnk.t.w ꜥḥꜥ.jw ḥr ḏꜥm.PL =sn m gs jꜣb°.j° n°.j° p.t j:ḏd =sn rn n°.j° Ppy n°.j° nfr n Rꜥw wṯz =sn rn n°.j° Ppy n°.j° nfr n Nḥb-kꜣ.PL |
| 377 | mꜣꜥ-ḫr°w° Ppy pn |
| 378 | hn°.w° n Ppy pn hn°.w° n kꜣ n°.j° Ppy pn |
| 379 | sn.t Ppy pw Spd.t msṯ.w Ppy pn nṯr-dwꜣ.w°j° |
| 380 | Ppy pw jr°.j° ẖr°.j°-ẖ.t p.t ḫr Rꜥw |
| 381 | mꜣꜥ-ḫr°w° Ppy pn |
| 382 | hn°.w° n Ppy pn hn°.w° n kꜣ n°.j° Ppy pn |
| 383 | ḏ°d°-mdw |
| 384 | *ḫꜥi̯.w* =*k* *n* ꜣbd°.w° wꜥb =*k* *n* *psḏn.tw* |
| 385 | *n* *ṯwt* *js* ꜥḥꜥ-n-wrḏ.n=f ḥr°.j°-jb Ꜣbḏ.w |
| 386 | tꜣ sḏm nn ḏd.n nṯr.PL |
| 387 | ḏd Ḥr.w sꜣḫ.w =f jt°j° =f Ḥꜣ js ^J^*mn* *js* |
| 388 | wn n =k *rw.t* *Ꜣkr* *pri̯* =*k* *ḥr* *ḫrw* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sꜣḫ ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Ḏḥw.tj js Jnp.w js sr ḏꜣḏ°ꜣ°.t |
| 389 | wḏꜥ+ =k +mdw r°m°ni̯ =*k* *ḥr* *psḏ.t.DU* *m* *ꜣḫ°.w°* =k pw *n* =k |
| 390 | šmi̯ =k j:*šmi̯* *Ḥr.w* *mdwi̯* =k mdwi̯ Stš |
| 391 | ḏr rd =k ḏr rd n°.j° nṯr.PL |
| 392 | j:zꜣ =k jr š ḫnti̯ =k jr Tꜣ-wr ḫnz =k Ꜣb*ḏ.w* |
| 393 | *sq°r°* *n* =*k* *r°w°d* *jr* *d°w°ꜣ.t* *jr* bw n.t°j° Sꜣḥ jm *šzp* Jḥ-p.t ꜥ =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 394 | jw sṯ°j° Ddwn jr =k *ḏi̯* =*f* *n* =*k* *snṯ°r°* ^kꜣ^p *nṯr.PL* *jm* =*f* |
| 395 | msi̯.n ṯw zꜣ.tdu-bj.tj tp.tj _k_<nb> wrr.t |
| 396 | njs Rꜥw jr =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m jzkn n°.j° p.t m z°ꜣ°b *ꜥḏ-mr* *psḏ.t.DU* *di̯* =*f* *ṯw* *m* *nṯr-dwꜣ°.wj°* *ḥr-jb* *sḫ.t-j*ꜣr.w |
| 397 | wn n =k sb°ꜣ° p.t jr ꜣḫ.t nḥrnḥr jb n°.j° nṯr.PL m ḫsf°.w° =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m sb°ꜣ° ḏꜣi̯ *wꜣḏ-wr* *ẖr°.j°* *ẖr°.w°* *Nw.t* *ḥmsi̯* =*k* *js* *ḥr* *ḫnd°.w°* =*k* *pw* *bjꜣ.j* *wr* ^js^ jm°.j° Jwn.w |
| 398 | bꜥḥi̯ =k m sm pw bꜥḥi̯*.w* *nṯr.PL* *jm* =*f* |
| 399 | *ṯzi̯* *dmꜣ.t* =*k* *jn* *nb*-Sb°j.w°t |
| 400 | šms ṯw jm°.j°.w jmꜣ.PL wḏ*b* ^n^ =*k* *nbs* *tp* =*f* |
| 401 | *jwi̯.n* =°j° ^ḫ^r =ṯ Msḫꜣ.t-kꜣ.PL |
| 402 | *wꜥb* ^ꜥnḫ^ m ^ꜣḫ.t^ |
| 403 | ^šni̯^ Ppy pn jn d°w°ꜣ.t wꜥb ꜥnḫ m ^ꜣḫ^.*t* |
| 404 | ꜣḫ.n =f n =sn qbb.n =f n =sn m-*ẖ*n.w ꜥ.DU j*t°j°* =*f* |
| 405 | *nṯr.PL* ^ꜣḫ^.t°j°.w |
| 406 | di̯.y zḫn.DU p.t n Rꜥw ḏꜣi̯ =f jm jr ꜣḫ.t mm nṯr.PL ^ꜣḫ^.*t°j°.w* |
| 407 | *mḥ* *sḫ.t*-jꜣr.w m mw |
| 408 | hꜣi̯ r =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr ꜣḫ.t mm nṯr.PL ꜣḫ.t°j°.w |
| 409 | h^n.w^ *n* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 410 | hꜣ Pp*y* *p* |
| 411 | ꜥḥꜥ ḥm*si̯* =*k* *ḥr* *ḫnd.w* *°W°sr°.w°* *j°w°f* =*k* *t*m m °J°tm°.w° ḥr =k m z°ꜣ°b |
| 412 | ꜥnḫ Ppy pn |
| 413 | *šz*p Gbb ꜥ =k |
| 414 | sḫm =^k^ *m* *ḏ.t* =k wnḫ.t ḏ.t =^k^ |
| 415 | pri̯ =k m Ḥr.w-d°w°ꜣ.t°j° ḫnt J:ḫm.*w-sk* *ḥmsi̯* =*k* *ḥr* *ḫnd.w* =*k* *bjꜣ°.j°* *tp* *mr* =*k* *qbḥ.w°j°* ꜥnḫ.t m ꜥnḫ ḏdi̯.t m ḏd n ḏ.t ḏ.t |
| 416 | wrš wr pn ḫr kꜣ =f jbꜣn r =f _N°j°.t_ <wr> pn ḫr kꜣ =f wrš N°j°.t pn ḫr kꜣ =f jbꜣn r =f N°j°.t pn ḫr kꜣ =f |
| 417 | rs wr pn rs N°j°.t pn rs nṯr.PL nhzi̯ sḫm.DU |
| 418 | jp.n <ṯ>w psḏ°.t° jm.t Jwn.w ḥmsi̯ =k ḥr s.t =k wr.t |
| 419 | hꜣ N°j°.t sštꜣ jr.w =<f> <Jnp.w> js |
| 420 | ḥtp jb =_n_<k> N°j°.t pn jm =f m ꜣbd m smd.t |
| 421 | nḏ.n zꜣ jt°j° =f nḏ.n Ḥr.w N°j°.t pn |
| 422 | ꜥnḫ °W°sr°.w° ꜥnḫ ꜣḫ jm°.j° Ndj.t ꜥnḫ N°j°.t pn |
| 423 | šꜥ.<t> =k pw jr.°t°-Ḥr.w wḏꜣ.t ḥḏ.t wt.t jm.t Nḫb |
| 424 | ṯzi̯ =sn°j° ṯw N°j°.t pn sšmi̯ =sn°j° ṯw ḫr mʾw.t =k Nw.t nḏri̯ =s ꜥ =k jmi̯ =k gꜣu̯.w jmi̯ =k ꜥšj.w jmi̯ =k nznzn.w |
| 425 | nfr =w jri̯.t.n Ḥr.w n N°j°.t pn n ꜣḫ pn msi̯.w nṯr msi̯.w nṯr.DU |
| 426 | ḥtp-<ḏi̯>-nzw ḏi̯ n =k tʾ =k ḥ°n°q.t =_n_<k> pꜣ<ḏ>.DU =k jpn°j° pri̯.w ḫr Ḥr.w jm°.j° wsḫ.t sḥtp =f jb =k jm N°j°.t pn n ḏ.t ḏ.t |
| 427 | hꜣ Ttj pw |
| 428 | wꜥb snṯri̯ ṯw n Rꜥw |
| 429 | nfr =w°j° wꜥb =k zmn |
| 430 | zmn zmn ṯw mm nṯr.PL zmn |
| 431 | zmn zmn ṯw mm zḥ.t°j°w-nṯr zmn |
| 432 | ꜥꜣ.w m-ḫnt Ḥtp.t qd.n […]w Ḥr.w zꜣ °Ꜣ°s.t °W°sr°.w° ^w^ḏb.PL jtw […]rj |
| 433 | j:°n°ḏ ḥr =⸮k? jr tꜣ |
| 434 | ḫꜥi̯ Rꜥw ꜣḫ.t tp =f jr ḥfꜣ.w pn pri̯ m tꜣ ẖr.j ḏbꜥ.PL =°j° |
| 435 | j:šꜥ =<f> _tp_ _=f_ <tp> <n°.j°> ḥfꜣ.w pn m ds jm°.j° ḏr*.t* Mꜣfd.t ḥr*.t-jb-ḥw.t-ꜥnḫ* |
| 436 | *hj.w* *sḏr* |
| 437 | *kꜣ* zbn |
| 438 | nfr =w°j° ꜣ mꜣ.w ḥtp =wj ꜣ pt°r° j.n =sn jn nṯr.PL pri̯.t r =f nṯr pn jr p.t pri̯.t r =f Wnjs r p.t bꜣ.w =f tp =f šꜥ.t =f r-gs.DU =f ḥkꜣ.w =f tp-rd.DU =f |
| 439 | jꜣ.t.PL jꜣ.t =°j° jꜣ.t Ḥr.w jꜣ.t Stẖ sḫ.t.PL-jꜣr.w dwꜣ =sn ṯw m rn =k pw n°.j° Dwꜣ°.w° Spd js ẖr°.j° ksb.t.PL =f |
| 440 | *ḏ°d°-mdw* |
| 441 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr°.t°-Ḥr°.w°* *ḫnf.t.n* =*f* |
| 442 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 443 | *n* *Ppy* *pn* |
| 444 | fꜣ.t zp 4 |
| 445 | ḫnf.w 4 |
| 446 | jr.t Ttj m dgj.w n =f |
| 447 | jmi̯ =k jri̯ wp.t =k m Ttj |
| 448 | wnḫ n =k jr.°t°-Ḥr.w šzp n =k s°j° ḥr =k dmj =s *r* =*k* dmj =s jr j°w°f =k |
| 449 | pri̯.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m P ḫr bꜣ.w-P šṯ m šṯ n°.j° Ḥr.w ḥbs m ḥbs n°.j° Ḏḥw.tj °Ꜣ°s.t tp-ꜥ.DU =f Nb.t-ḥw°.t° m-ḫt =f Wpi̯-wꜣ°.t°.PL wpi̯ =f n =f wꜣ.t Šw fꜣi̯ =f <sw> Bꜣ.w-Jwn.w sq°r° =sn r°w°d jr dmḏ m ḥr°.w° Nw.t ḏi̯ =s ꜥ.DU =s jr =k mj nw jri̯.n =s n °W°sr°.w° hrw°.w° pw mnj.n =f jm |
| 450 | Ḥr=f-ḥꜣ=f ḏꜣi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jr sḫ.t-jꜣr.w |
| 451 | pri̯.n =k ṯnj |
| 452 | pri̯.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m ꜣwr.t jsw.t <=f> ḏwi̯.wt pri̯.t m nṯr jꜥr.t pri̯.t m Rꜥw |
| 453 | ḏꜣi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw di̯ sw m sḫ.t-jꜣr.w |
| 454 | fd°.w° jpw ꜣḫ.PL n.t°j°.w ḥnꜥ =k Ḥ°j°p°.w° Dwꜣ-mʾw.t=f _S_<J>m<s>.tj Qbḥ-sn.w=f sn.w ḥr gs sn.w ḥr gs ṯwt m ḥmw |
| 455 | gmj =f psḏ.t.DU ntsn ḏi̯ =sn n =f ꜥ =sn |
| 456 | ḥmsi̯.w =f jm.wtj =sn jr wḏꜥ-mdw j:wḏ =f mdw n gmj.w.n =f jm |
| 457 | s°rw° 1 |
| 458 | *ḏ°d°-mdw* |
| 459 | *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *js* *pj* *ṯm*.j sn <n°.j°> ṯjm.w_ꜣ_ |
| 460 | ḏ°d°-mdw |
| 461 | _j_m ḏi̯.n =°j° n =k sw di̯.<n> =°j° n =k sw _g_<ẖr> =k |
| 462 | prj nm *sꜣb* *km* *r* =*s* |
| 463 | *ꜥm.n* =*f* *n* =*f* *jṯi̯.n* =*f* *n* =*f* |
| 464 | sḥtp =k rmṯ nṯr.PL n Ttj *ḏi̯* =*sn* *n* =*f* *°j°ḫ.t* |
| 465 | j ḏꜣi̯ jwi̯.y mꜣꜥ mšn.t°j° sḫ.t-jꜣr.w |
| 466 | Mri̯.y-Rꜥw pw mꜣꜥ ḫr p.t ḫr tꜣ |
| 467 | *Ppy* *pw* mꜣꜥ ḫr jw pw n°.j° tꜣ nbi̯.n =f spr.n =f jr =f n.tj jm.wtj mn.t.DU Nw.t |
| 468 | dꜣng pw jb°ꜣ°.w nṯr sḫmḫ jb <n°.j°> <nṯr> m-bꜣḥ-ꜥ.w°j° s.t =f wr.t |
| 469 | *jw* nw sḏm.n =k m pr.PL smt.n =k m šmm.t.PL hrw pw n.j _n<js>_ _jr_ _Ppy_ _pn_ _n_ _ꜥnḫ_ <njs> =<k> jr sḏm wḏ.t-mdw |
| 470 | m =k ḥr°.j°.wy s.t nṯr-ꜥꜣ njs =sn°j° jr Ppy pn n ꜥnḫ wꜣs ḏ.t °W°ḏꜣ pw ḥnꜥ Snb |
| 471 | ḏꜣi̯ Ppy pn jr sḫ.t s.t nfr.t <n.t> *nṯr-ꜥꜣ* jr*r.t* =*f* jr.w jm =s m jmꜣḫ.w.w wḏ =f sn n kꜣ.PL sjp =f sn n ḥ°ꜣ°b.PL |
| 472 | Ppy ꜣ pw wḏ =f Ppy *n* kꜣ.PL wḏ =f Ppy n ḥ°ꜣ°b |
| 473 | ḏ°d°-mdw |
| 474 | rs Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn nhzi̯ nṯr j:bꜣg.y ꜥḥꜥ nṯr sḫm nṯr m ḏ.t =f |
| 475 | ꜥḥꜥ Ḥr.w ḏbꜣ =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn m tꜣj.tt pri̯.t jm =f |
| 476 | ḥtm Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn m nṯr |
| 477 | hꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn |
| 478 | mj m ḥtp°.w° jr =k n Rꜥw wp°w°.t°j° nṯr-ꜥꜣ |
| 479 | mꜣꜥ ṯw Gbb bꜣ.tj m *nṯr* *wꜣš.tj* *m* *nṯr* *sḫm*.tj m ḏ.t =k nṯr js Bꜣ js ḫnt°.j° ꜥnḫ.w Sḫm js ḫnt°.j° ꜣḫ.PL |
| 480 | jy.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥt°m° m nṯr ṯ°ꜣ°z qs.PL =f m ^°W°s^*r°.w°* |
| 481 | *jy.n* =*k* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw m Jwn.w nḏ.tj rḏi̯ n =k jb =k m ẖ.t =*k* ḥr =k m z°ꜣ°b j°w°f =k m °J°tm°.w° bꜣ =k m-ẖn°w° =k sḫ°m° =k ḥꜣ =k °Ꜣ°s.t tp-ꜥ.DU =k Nb.t-ḥw.t m-ḫt =k |
| 482 | jn Šw ḥnꜥ Tfn.wt mꜣꜥ.w ṯw pri̯ =k m Jwn.w |
| 483 | sḫt.n Ḥr.w zḥ =f ḥr tp =k pšš.n Stš wrm.t.PL =k šnj.t jn zḥ-nṯr nꜥi̯.t =k jm ḥr s.t.PL =k mri̯.t =k |
| 484 | jy n =k Ḥr.w ḥt°m° m bꜣ.^pl^ =*f* Ḥp Dwꜣ-mʾw.t=f Jms.t Qbḥ-sn.w=f |
| 485 | jni̯ =sn n =k rn =k pw n°.j° Jḫm-sk n ski̯ =k n ḥt°m° =k |
| 486 | wꜥb.n ṯ*w* sn.t =k Qbḥ.wt ḥr r°w°d-wr m rʾ š ḫꜥi̯.tj r =sn m z°ꜣ°b Ḥr.w js ḫnt°.j° ꜥnḫ.PL Gbb js ḫnt°.j° psḏ.t °W°sr°.w° js ḫnt°.j° ꜣḫ.PL wḏ =k mdw n ꜣḫ.PL ḫrp =*k* *Jḫm*.w-sk |
| 487 | bjn °W°sr°.w° bjn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw bjn kꜣ-psḏ.t.DU |
| 488 | wḥꜥ nṯr sḫm nṯr m ḏ.t =f wḥꜥ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn sḫm Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn m ḏ.t =f |
| 489 | hꜣ *Ppy* ^Nfr-kꜣ-Rꜥw^ p°n° |
| 490 | ꜥḥꜥ n Ḥr.w sꜣḫ =f ṯw mꜣꜥ =f ṯw |
| 491 | pri̯ =k r =k jr p.t šzp ṯw mʾw.t =k Nw.t nḏri̯ =s ꜥ =k jmi̯ =k gꜣ.w jmi̯ =k ꜥš.w |
| 492 | ꜥnḫ =k m ꜥnḫ ḏdi̯.tj m *ḏd* |
| 493 | *hꜣ* *Ppy* ^Nfr-kꜣ-Rꜥw^ |
| 494 | ḏb°ꜣ°.t m nṯr ḥr =k m z°ꜣ°b °W°sr°.w° js bꜣ pw jm°.j° Ndj.t sḫm pw jm°.j° Nʾ.t-wr.t |
| 495 | nwr p.t sd°ꜣ° tꜣ tp-rd.DU nṯr tp-rd.DU Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn |
| 496 | *n* *šn*^j.w^ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn jn tꜣ n šnj.w °J°ḫ.t-wt.t jn tꜣ |
| 497 | bꜣ =k m hrw sd°ꜣ.w° =k m grḥ nṯr js nb-šꜥ.t |
| 498 | wḏ.tj mdw nṯr.PL sḫm js ḫnt°.j° *sḫm.PL* |
| 499 | *hꜣ* °W°sr°.w° jy ꜣḫ.t zbi̯ ꜥ ḥꜣ.j Gbb |
| 500 | ḥꜣi̯.n =°j° ṯw ḥr ḥꜣ.t ḥwi̯.n =°j° jri̯ r =k m nwḏ.PL |
| 501 | ꜥnḫ =k jr =k ṯzi̯ =k ṯw ḥr nḫt =k |
| 502 | hꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *jy* *ꜣḫ.t* *zbi̯* *ꜥ* *ḥꜣ.j* Gbb |
| 503 | ꜥnḫ jb =k nkꜣkꜣ ḥꜥ+ =k +nṯr wḥꜥ šsm.PL =k |
| 504 | jy n =k Ḥr.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw jri̯ =f n =k jri̯.t.n =f n jt°j° =f °W°sr°.w° |
| 505 | ꜥnḫ =*k* *mj* *ꜥnḫ* *jm°.j°.w* *p.t* *ḫpr* =*k* jr ḫpr jm°.j°.w tꜣ |
| 506 | ṯzi̯ ṯw ḥr nḫt =k |
| 507 | prr =k jr p.t msi̯ ṯw p.t mj S°ꜣ°ḥ |
| 508 | sḫm =k m ḏ.t =k nḏ =k ṯw m-ꜥ ḫft°.j° =k |
| 509 | *hꜣ* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 510 | *jw* ^rmi̯^.n =°j° ṯw |
| 511 | jw ḥꜣi̯.n =°j° ṯw |
| 512 | n smḫ.w =°j° ṯw |
| 513 | n wrḏ jb =°j° r pr.t+ n =k +ḫrw rꜥw-nb m ꜣbd m smd.t m wꜣḥ-ꜥḫ m ḏḥw.tt m wꜣg *m* *ḥnṯ.t* *m* *rnp.t.PL* =*k* |
| 514 | msi̯ =k r ꜣbd.PL =k ꜥnḫ =k m nṯr |
| 515 | wnḫ.tj ḏ.t =k jwt =k ḫr =°j° |
| 516 | Zwnṯ ḫnz p.t zp 9 n grḥ |
| 517 | nḏri̯ m ꜥ n°.j° Ppy pn n ꜥnḫ ḏꜣi̯ =k sw m mr pn |
| 518 | hꜣi̯.y Ppy pn m wjꜣ pw n°.j° nṯr ẖnn.w ẖ.t psḏ.t jm =f ẖni̯.t Ppy jm =f |
| 519 | jri̯.y =°j° n =k rʾ n°.j° bd.w jri̯.y =°j° n =k rʾ n°.j° snṯr |
| 520 | ꜥḥꜥ <snṯr> m-ḫnt psḏ.t-ꜥꜣ.t ḥmsi̯ bd.w m-ḫnt jtr.t wr.t |
| 521 | ḏ°d°-mdw |
| 522 | tʾ-wr 2 |
| 523 | *ḏ°d°-mdw* |
| 524 | *b*ši̯ <ṯ>rj jb⸮[…]?[…] […]n jni̯ jbjb ^t^wr jbn.w |
| 525 | sw rw m mw |
| 526 | ꜣwi̯ ꜣ j ḥr°.j° t°w°t jb j |
| 527 | Ḏḥw.tj ^di̯^ |
| 528 | sjꜥ ṯn n =f sḥḏ =ṯn *ḥr* =*f* |
| 529 | jri̯.w n =k tp-3 wꜥ*b* =*k* ^n^ psḏn.tw ḫꜥi̯.w =k n tp°.j°-ꜣbd°.w° |
| 530 | ḏd Rꜥw sꜣḫ.w =f Ppy pn šzp =f ꜣḫ°.w° =f m-ḫnt nṯr.PL Ḥr.w js zꜣ °W°sr°.w° ḏi̯ =f n =f ꜣḫ°.w° =f jm°.j° wrš.w°w°-pj°.j°w sꜥḥ =f sw m nṯr jm°.j° wrš.w°w°-nḫn°.j°w |
| 531 | pri̯ =k ḥr ḫrw Jnp.w sꜣḫ =f ṯw m Ḏḥw.tj |
| 532 | wpi̯ =k nṯr.PL tꜣš =k pḏ.t.PL jmw.t°j° sḫm.wdu m sꜣḫ =k pn wḏ.n Jnp.w |
| 533 | nḥ°r°ḥr jb nṯr.PL m ḫsf°.w° =k |
| 534 | šdi̯ =sn ṯw jr p.t m bꜣ =k j:bꜣ.tj jm =sn |
| 535 | msi̯.n ṯw zꜣ.tdu-bj.tj tp.tj =f nb.tj wr.t |
| 536 | njs.n ṯw Rꜥ°w° m jzkn n°.j° p.t m Ḥr.w ḫnt°.j°-mn.t.PL=f sꜣṯ.wtj nb-Sbj.wt m z°ꜣ°b ꜥḏ-mr pḏ.t.PL m Jnp.w ḫnt.j tꜣ wꜥb di̯ =f ṯw m nṯr-dwꜣ.w°j° ḥr-jb sḫ.t-jꜣr.w ḥmsi̯.tj ḥr ḫnd.w =k wṯz dmꜣ.t =k jn sḫm.tj nb pḏ.t.PL |
| 537 | sꜣḫ =k n =k jn.PL =k n =k sjꜣ =k n =k jkw =k tꜣ n =k |
| 538 | ḥtp-ḏi̯-nzw ḥtp-ḏi̯ Jnp.w ḫꜣ =k m rn n°.j° mꜣ-ḥḏ ḫr z°mj°.t.PL jwi̯ =sn n =k m wꜣḥ tp |
| 539 | ḥtp-ḏi̯-nzw ḥtp-ḏi̯ Jnp.w ḫꜣ =k m tʾ ḫꜣ =k m ḥ°n°q.t ḫꜣ =k m tʾ-wr pri̯ m wsḫ.t ḫꜣ =k m °j°ḫ.t nb°.t° bn.t ḫꜣ =k m kꜣ ḫꜣ =k m °j°ḫ.t nb°.t° wn°m°.t =k dd.t =k jb =k jr =s |
| 540 | ḏbꜣ Wnjs m _k_<nb> =ṯn r-ḏr =tn |
| 541 | sḫm Wnjs jr tp =f |
| 542 | ḏ°d°-mdw |
| 543 | ṯbw.t Ḥr.w ḫnd.t nḫj |
| 544 | nḫj n Ḥr.w ẖrd nḫn ḏbꜥ =f m rʾ =f |
| 545 | Ttj pw ḥm Ḥr.w ẖrd nḫn ḏbꜥ =f m rʾ =f |
| 546 | nḫn _=j_ Ttj ḫnd.n =f ḥr =k |
| 547 | sꜣꜣ.n Ttj nj ḫnd =f ḥr =k |
| 548 | n ṯwt js štꜣ sfg j:ḏd.w nṯr.PL n-jw.t wn.t rd.DU =k n-jw.t wn.t ꜥ.w°j° =k j:šm =k jm =sn m-ḫt sn.w =k nṯr.PL |
| 549 | fnn.wy fnn.wy ṯnn.wy ṯnn.wy jrr.wy mtj nṯr |
| 550 | zꜣu̯ Ttj zꜣu̯ =f ṯn |
| 551 | nḫj*.t* jr nḫj ḥfnn jm°.j° nḫn.j ḫnt Ḫm ꜥnḫ.PL =f jr bꜥn.t =f |
| 552 | s.t =ṯ *n* ^zꜣ^ =ṯ ^s.t^ =*k* ^n^ zꜣ =k njs.n Gbb r |
| 553 | j:°n°ḏ ḥr =ṯn mw jni̯.w Šw wṯz.w mndf.tj wꜥb.w.n Gbb ꜥ.t.PL =f jm =sn jb.PL m-ḫt snḏ ḥꜣ.t°j°.PL m-ḫt šꜥ.t |
| 554 | _j:_msj.w m Nw.w n ḫpr.t p.t n ḫpr.t tꜣ n ḫpr.t smn.tj n ḫpr.t ẖnn.w n ḫpr.t snḏ pw ḫpr ḥr jr.t-Ḥr.w |
| 555 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw wꜥ n°.j° ẖ.t tw ꜥꜣ.t msi̯.yt m-bꜣḥ m Jwn.w j:tm.w jṯj.w n nzw šdi̯.t =sn n sr.PL j:tm.w njk j:tm.jw ḫbi̯ n ḫr°w° =sn |
| 556 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜣ pw n njk Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n jṯj.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n nzw n šdj.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n sr.PL n mꜣꜥ-ḫr°w° ḫft°.j° =f jr =f |
| 557 | n šwꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n qꜣi̯ ꜥn.t.PL =f n ḥsb qs m Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 558 | hꜣꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m mw wṯz sw °W°sr°.w° rmni̯ sw psḏ.t.DU ḏi̯ Rꜥw ꜥ =f jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr bw n.ty nṯr jm |
| 559 | hꜣꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m tꜣ wṯz sw Gbb rmni̯ sw psḏ.t.DU ḏi̯ Rꜥw ꜥ =f jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr bw n.ty nṯr jm |
| 560 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ^bꜣ.PL^-Jwn.w s*qr* =*sn* |
| 561 | *Ppy* *Nfr*-kꜣ-*Rꜥw* j*r* |
| 562 | ḏ°d°-mdw |
| 563 | šmi̯ =k ḥr wꜣ.t <t>f j:šm.t nṯr.PL jm =s |
| 564 | bd ꜥ 2 |
| 565 | mw =k n =k *bꜥḥ* =*k* *n* =*k* *r*ḏ.w =k n =k pri̯ m °W°sr°.w° |
| 566 | wn n =k ḥꜣ.t *nḫbḫb* *n* =*k* *ꜥꜣ.DU* *ḏr*w.t j:zn n =k ꜥꜣ.DU p.t |
| 567 | qbḥ =k jpn °W°sr°.w° jm°.j°.w *Gr*g.w-bꜣ=f |
| 568 | ṯzi̯ ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw p dndn =k jꜣ.t.PL =k rs°.j°.t *dndn* =*k* *jꜣ.t.PL* =*k* mḥ.t.t |
| 569 | rḏi̯ n =k ꜣḫ.PL =k z°ꜣ°b.PL ḏi̯.w.n n =k Ḥr.w-nḫn°.j° |
| 570 | ṯzi̯ ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw p ḥmsi̯ =k ḥr ḫnd.w =k bjꜣ°.j° |
| 571 | wḏ.n Jnp.w ḫnt°.j°-zḥ-nṯr wꜥb.t =k m ḫmn.t =k nms.t.PL ḫmn.t ꜥꜣb.t.PL pri̯.t m ꜥḥ-nṯr nṯri̯ =k r =k |
| 572 | sbḥ n =k Smn.tt ḏswi̯ n =k M°j°n°j°.t-wr.t _rwj_ <ḏꜣm> n =k ꜥ.DU _ḏꜣm_ <rwj> n =k rd.PL pri̯ =k nn m sbꜣ m nṯr-dwꜣ°.wj° |
| 573 | šzp ꜥ =f jmi̯ ḥmsi̯ =f ḥr s.t-wr.t zmꜣ =f ẖrm.t.DU qbḥ°.w° |
| 574 | s°w°ꜥb rʾ =f m nṯr°.j° ḥzmn ḥr mn.t.DU Ḫnt°.j°-jr.tdu s°w°ꜥb ꜥn.t.PL =f ḥr.t ẖr.t |
| 575 | jwi̯ n =k sꜣ.t°j°w ꜥrq.w njs =*k* jr jtr.t-šmꜥ.t jwi̯ n =k jtr.t-mḥ.t m ks.w |
| 576 | nḏ.tj rḏi̯.n =°j° n =k nṯr.PL nb.w *w*ꜥ.t =sn jsṯ ḏfꜣ.PL =sn jsṯ jš.t.PL =sn nb jsṯ |
| 577 | ḏ°d°-mdw |
| 578 | ntk tkk.n tk.j jkn-hj |
| 579 | tkn.t.PL =k n tkn.j =k jkn-hj |
| 580 | ḏr.t.DU jptw<t> tp.tj ḏnḥ Ḏḥw.tj whnn.wtj dndn.w |
| 581 | jni̯.y n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw nw wdi̯.y sw m gs pf |
| 582 | j°w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m wp.t Ḥr.w m ḫꜣmm |
| 583 | ḏ°d°-mdw |
| 584 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 585 | n N°j°.*t* *pn* |
| 586 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 587 | *q°m°ḥ°.w°* *4* |
| 588 | *ḏ°d°-mdw* |
| 589 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *sb°j°.w* *jr* =*k* |
| 590 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 591 | *n* *Ppy* *pn* |
| 592 | *fꜣ.t* *zp* ^4^ |
| 593 | s^p^*r* *4* |
| 594 | Ppy ^j^*n* mꜣꜥ.t Ḥr.w mꜣꜥ.t ṯw |
| 595 | zbi̯.n =k sd.tj ^jwi̯^ =*k* *ḥbs.tj* |
| 596 | *jwꜥ.n* *Ppy* *tm* *jqm.w* ḫpr r zbṯ |
| 597 | *nḏ* =*j* *ḥr* =*k* *Ppy* *jy.t* *m* *ḥtp°.w°* |
| 598 | *ḏ°d°-mdw* |
| 599 | *°W°sr°.w°* N°j°.t m jr°.t°-Ḥr.w szwnu̯.t.n =f mw jm =s |
| 600 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 601 | n N°j°.t pn |
| 602 | ḥnk zp 4 |
| 603 | mz°w°.t ꜥ 2 |
| 604 | ḏ°d°-mdw |
| 605 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr =k ṯ°ꜣ°z m z°ꜣ°b Wp-wꜣ.wt js |
| 606 | šzp n =k ꜥbꜣ =k pw mnḥ°.j° ḥr wr.PL ḫrp =_nb_<k> psḏ*.t* […]t⸮ꜣ?ḏw wr.^pl^ mj Ḥr.w j:nḏ =f jt°j° =f |
| 607 | jꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ṯzi̯ ṯw ḥr gs =k jꜣb°.j° di̯ ṯw ḥr gs =k wnm°.j° |
| 608 | s_sḫm_<ꜥḥꜥ> n =k ꜥꜣ =k srwḏ n =k ꜥrr.wt =k |
| 609 | n<ḥ>m ms.w =k m-ꜥ jꜣkb *Ḥr.w* *js* jm°.j° pr =f Stš js jm°.j° Tꜣḫb.t |
| 610 | z°ꜣ°ṯ z°ꜣ°ṯ rw.t rwi̯.tj |
| 611 | j:gr j:g<r> sḏm sḏm mdw pw ḏd.n Ḥr.w n jt°j° =f °W°sr°.w° ꜣḫ =k jm ꜥꜣi̯ =k jm ḥmsi̯ =k r =k ḥr ḫnd*.w* =*k* |
| 612 | gs =k ḫꜣw.t =⸮k? […] sšmi̯ =k Jḫm.w-sk |
| 613 | jꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫꜣ =k m tʾ ḫꜣ =k m ḥ°n°q.t ḫꜣ =k m rʾ ḫꜣ =k m s ḫꜣ =k m ṯrp ḫꜣ =k *m* |
| 614 | =f ṯw ^ꜥ^nḫ |
| 615 | °W°s^r^°.w° Ppy p*w* |
| 616 | *ṯ*^w^t nṯr sḫm w^ꜥi̯^ ^Jwn^.w |
| 617 | ḫꜥi̯.n =*k* m ^kꜣ.PL^ =sn jsṯ |
| 618 | sḫm j[…] Ppy |
| 619 | °W°s*r*°.w° *Ppy* *pw* *p°w°-nn* =ṯ ḏi̯ =ṯ sḏb =f ꜥnḫ =*f* |
| 620 | ḏ°d°-mdw |
| 621 | °W°sr°.w° N°j°.t hꜣi̯.t n =°j° |
| 622 | *ḏ°d°-mdw* |
| 623 | jšš.n ṯw °J°tm°.w° m rʾ =f m rn =k n°.j° Šw ḏd.n =f ṯni̯ ms.w =°j° jr =k m rn =k n°.j° msn.t ḥr.t |
| 624 | hꜣ_nn_ Šw |
| 625 | °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw nn rḏi̯.n =k sḏb =_k_f ꜥnḫ =f |
| 626 | ṯ°ꜣ°z.y ꜥḥ.PL =f zmꜣ.y mẖn.t.PL Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw n zꜣ n°.j° °J°tm°.w° ḥqr jbi̯.y jbi̯.y ḥq_t_<r> m pn gs rs°.j° n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 627 | Ḏḥw.tj jm°.j°-ḏr šw°.t° bꜣ.t_t_ =f dj Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw tp ꜥnḏ ḏnḥ =k m pf gs mḥ.t°j° n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 628 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw wḏꜣ wḏꜣ ḥbs =<f> |
| 629 | ṯ°ꜣ°z mꜣq.t jn Rꜥw ḫft °W°sr°.w° ṯ°ꜣ°z mꜣq.t jn Ḥr.w ḫft jt°j° =f °W°sr°.w° m šm =f n ꜣḫ =f wꜥ =sn°j° m pn gs wꜥ =sn°j° m pn gs |
| 630 | jw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm°w°.t°j° =sn°j° |
| 631 | ꜥḥꜥ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j.n Ḥr.w |
| 632 | ḥmsi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j.n Stš |
| 633 | šzp ꜥ _=k_ =<f> j.n Rꜥw |
| 634 | wꜣš jwꜥ°.w° n-wn.t ḫr =f zš°ꜣ.w° |
| 635 | zš°ꜣ° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ḏbꜥ wr |
| 636 | n zš°ꜣ° =f js m ḏbꜥ šrr |
| 637 | *ḏsr.t* 2 |
| 638 | ḏ°d°-mdw |
| 639 | ḏ°d°-mdw |
| 640 | mjnn =k m rn =k n°.j° mn.w gꜣꜣ =k m rn =k n°.j° Jgꜣ.j n ṯwt js hpj.w ḥr.j ẖ.t =f ꜥnḫ m ḥꜣ.t°j°.PL nṯr.PL jpf jm°.j°.w Jwn.w |
| 641 | ḥmj j:zj r =k jr =s |
| 642 | jwi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k jr.t-Ḥr.w qb jb =k ẖr =s |
| 643 | jni̯.n =°j° n =k s ẖr kb.DU =k |
| 644 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 645 | qbḥ°.w° <bd> ṯꜣ 2 |
| 646 | *ḏ°d°-mdw* |
| 647 | *ptpt* hpn*.j* *hjp.tj* *jmn*.tj |
| 648 | ḥ*f*ꜣ.w *rʾ* =*k* ^m^ tꜣ nẖ.w =^k^ hꜣi̯ =sn |
| 649 | hꜣ Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *pn* |
| 650 | srf tp°.j° rʾ =k ṯꜣw pri̯ *m* *msꜣḏ.tj* *Stš* |
| 651 | *ḥtm* *ṯꜣw.PL* *n°.j°.w* *p*.t ḥtm srf jm°.j° rʾ =k |
| 652 | j:tm p.t m ꜣḫꜣḫ =s *j:tm* *srf* *jm°.j°* =*k* |
| 653 | *msi̯* *j°w°f* =*k* n ꜥnḫ |
| 654 | ꜥnḫ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr ꜥnḫ sb°ꜣ°.PL m tr =sn <n°.j°> ꜥnḫ |
| 655 | hꜣ °W°sr°.w° Ttj |
| 656 | nḏri̯.n n =k Ḏḥw.tj ḫft.j =k ḥsq ḥnꜥ jm°.j°.w-ḫt =f n ḫꜣtb.n =f jm =f |
| 657 | pri̯.n =*k* *jr* *r°w°.t* *ḫꜥi̯.tj* *m* *nzw* qꜣi̯.tj m Wpi̯-wꜣ.t.PL rmni̯ =k n-wrḏ.n=f |
| 658 | ḏ°d°-mdw |
| 659 | ḏ°d°-mdw zp *4* |
| 660 | *n* *N°j°.t* *pn* |
| 661 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 662 | *ḥbnn.°w°t* *4* |
| 663 | *ḏ°d°-mdw* |
| 664 | n_n_ fdi̯.n N°j°.t qꜣ m s.t =f |
| 665 | j:°n°ḏ ḥr =<ṯ> mꜣq.t _=ṯ_ wṯz.t nbi̯.t Bꜣ.w-Pj Bꜣ.w-Nḫn |
| 666 | ḏi̯ =ṯ ꜥ.w =ṯ jr Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥmsi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jm.wt°j° nṯr.DU ꜥꜣ.w°j° ḫnti̯ s.t.PL Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw šzp.t ꜥ =f jr sḫ.t-ḥtp ḥmsi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mm sbꜣ.PL jm°.j°.w p.t |
| 667 | ḏ°d°-mdw |
| 668 | jrp mnw _t_<km> hꜣṯs |
| 669 | ꜥb.w =k ꜥb.w 4 ꜣḫ.PL pri̯.PL hnjnj =sn m Pj |
| 670 | ḏ°d°-mdw |
| 671 | di̯ zḫn.w^du^ *p.t* n Rꜥw ḏꜣi̯ =f *j*m =sn°j° *j*r ꜣḫ.t |
| 672 | *ꜣ*^ḫ^*.t* *ḫ*^r^ ^Rꜥw^ |
| 673 | ^di̯^ ^z^*ḫn.wdu* *p.t* *n* ^Ḥr.w^-ꜣḫ.tj *ḏꜣi̯* =*f* *jm* =*sn°j°* *jr* *ꜣḫ.t* ḫr Rꜥw |
| 674 | di̯ zḫn.wdu p.t n Ppy pn ḏꜣi̯ =f jm =sn°j° jr ꜣḫ.t ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj |
| 675 | ^nṯ^r+ =f +nʾ.tj jmi̯ ḫbi̯ n ḫr°w° =f |
| 676 | j:wḏ =sn Ppy pn n sr |
| 677 | Ppy pn sḏꜣ.t |
| 678 | hn.w n Ppy pn |
| 679 | sn Ppy pw Ḏḥw.tj msṯ.*w* *Ppy* *pw* Dwn-ꜥn.w |
| 680 | j:wḏ =sn Ppy pn n fd°.w° =sn *j*p^w^ šꜥq |
| 681 | ḏ°d°-mdw zp *4* |
| 682 | *ḥtp*-^ḏi̯^-*nzw* *n* *Ppy* |
| 683 | ḏ°d°-mdw zp *4* |
| 684 | ḥtp-ḏi̯-nzw n *kꜣ* *n°.j°* *Ppy* |
| 685 | *pꜣ.t* =*k* *wn°m°* =k |
| 686 | *pꜣ.t* wḏꜣ°.t° |
| 687 | ḏ°d°-mdw |
| 688 | ḫr ḥr ḥr ḥr ḥr jnm km j:sšw Šw |
| 689 | wn ḫfꜥ mꜣꜥ j:sšy Šw |
| 690 | ḏ°d°-mdw |
| 691 | nṯr nb n.t°j° jm.°w°t°j° =sn°j° sꜥb =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw dwꜣ =f nṯr |
| 692 | j mṯn jr°.j° ꜥr<r>.wy<t> wr.t |
| 693 | mtr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n nṯr.DU jpw°j° wr.w°j° ꜥꜣ.w°j° n-n.tt Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw js Wng zꜣ Rꜥw rmni̯ p.t sšmi̯ tꜣ wpi̯ nṯr.PL |
| 694 | ḥmsi̯ Ppy *Nfr-kꜣ*-Rꜥw *mm* =ṯn d°w°ꜣ.t°j°.w |
| 695 | rmni̯ =tn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mr Rꜥw |
| 696 | š°m°s =ṯn sw mr Ḥr.w |
| 697 | sqꜣi̯ =ṯn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mr Wpi̯-wꜣ.t.PL |
| 698 | mri̯ =ṯn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mr Mnw |
| 699 | zẖꜣ°.w° zẖꜣ°.w° sḏ mnhḏ =k ḥsb ꜥr.DU =k ḥnn mḏꜣ.t.PL =k |
| 700 | Rꜥw j:dr sw m s.t =f di̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m s.t =f bꜣq =<f> *ẖr* *ꜥb.wt* |
| 701 | *Rꜥw* j:dr sw m s.t =f di̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m s.t =f |
| 702 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw |
| 703 | °W°sr°.w° Ppy pn šni̯ n =_nb_<k> nṯr nb m-ẖnw ꜥ.DU =_nb_<k> tꜣ.PL =sn jš.t.PL =sn nb jsṯ |
| 704 | ḏ°d°-mdw |
| 705 | _msi̯.ytpl_ <msi̯.tdu> grḥ m°j°.y msi̯ Ttj |
| 706 | jwr.tdu hrw ꜣwi̯ ṯn msi̯ =ṯn sw jm°.j°-swḥ.t |
| 707 | sk ꜣ Ttj msi̯.n =ṯn sw sk ꜣ Ttj snḫ.n =ṯn sw ꜣwi̯ jb n°.j° Ttj m-ḫnt d°w°ꜣ.t |
| 708 | ꜣwi̯ jb n°.j° nṯr.PL m Ttj ḏr mꜣꜣ =sn Ttj j:rnp.y |
| 709 | sk sn°w°.t n jꜥ.w Ttj ḏnj.t n msw.t Ttj |
| 710 | rḫs sbn.t_t_.PL n Ttj <m> wꜣg |
| 711 | mri̯.tpl rḏi̯.yt jm ḏḏ Ttj pw n-n.tt Ttj js pw Kꜣ-Jwn.w |
| 712 | […].DU tp Mr.y-Rꜥw |
| 713 | ḏ°d°-mdw |
| 714 | wbnn.j w<b>nn.j Ḫprr Ḫprr |
| 715 | fꜣi̯ ḥr =k mꜣ =k nn jri̯.n =°j° n =k |
| 716 | bꜣ.n =°j° n =k bd.t skꜣ.n =°j° n =k jt°j° jt°j° n wꜣg =k bd.t n rnp.w.t =k |
| 717 | ḥnk =°j° n =k jr.t-Ḥr.w nḫḫ =s ḫr =k wꜣꜣ =s ḫr =k |
| 718 | *ḏ°d°-mdw* |
| 719 | *p*sḏ.k m *hrw* dr =°j° ^ḏ^ꜣ.t *psḏ* *ps*ḏ.t rꜥw-*nb* *j*^m°.j°^ ꜣḫ.t n.t p.t j:wn sbꜣ.PL ^jm^°.j°.w ^Nw.w^ |
| 720 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw wꜥb nꜥi̯.tj Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw *jr* *p.t* *jm* |
| 721 | *mn* *Nmt.j-m-zꜣ=f* *Mr.n-Rꜥw* jr rmṯ.PL ḫꜥi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw n nṯr.PL |
| 722 | ḫꜥi̯.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥnꜥ Rꜥw m ḫꜥ =f _ḫmt.n_ _=snj_ <ḫmt.nw> <=snj> wꜥ m-ḫt Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw wꜥ tp-ꜥ.w Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw wꜥ di̯ =f mw wꜥ di̯ =f šꜥ |
| 723 | twꜣ.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥr ꜥ =k Šw mr twꜣ.n Rꜥw ḥr ꜥ =k |
| 724 | gmi̯.n sn°j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw j:ḥmsi̯.tjj m ḫsf.w =*f* ꜣḫ.t.DU nb.t tꜣ pn |
| 725 | Nw.t j:ḥꜥi̯.tj m ḫsf.w Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw šzp.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw npnp.t n.t mꜥq =s n.t°j° ẖr ṯstn =s |
| 726 | jw =sn°j° ḥm msi̯.n =sn°j° n =sn°j° |
| 727 | m Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw j:sfḫ.n sw ḏw.t |
| 728 | *r*ḏi̯.n Nb.t-ḥw°.t° ꜥ.DU =s jr Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḏꜣi̯.n =s mnḏ =s tp rʾ n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 729 | šꜥq.n sw Dwꜣ-wr jꜥi̯.n Spd.t ꜥ.DU Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m msw.t Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw hrw pn nṯr.PL |
| 730 | n rḫ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mʾw.t =f tp.t rḫ.t.*n* =*f* |
| 731 | jn Nw.t msi̯.n =s Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥnꜥ °W°sr°.w° |
| 732 | mw =k n =k bꜥḥ =k n =k rḏw =k n =k pri̯ m °W°sr°.w° |
| 733 | wn n =k ꜥꜣ.DU p.t j:zn n =k ꜥꜣ.DU Nw.t |
| 734 | wn n =k ꜥꜣ.DU p.t j:zn n =k ꜥꜣ.DU qbḥ.w |
| 735 | nḫj j.n °Ꜣ°s.t m ḥtp°.w° j.n Nb.t-ḥw°.t° mꜣ.n =sndu sn =sndu |
| 736 | wḥꜥ n =k qꜣs.PL =k |
| 737 | wḫꜣ n =k ḫm.w =k |
| 738 | ḥmsi̯ r =k ḥr ḫnd.w =k pw bjꜣ.j wꜥb.tj m fd.t =k nms.t.PL fd.t =k ꜥ°ꜣ°b.t.PL prj.t n =k m ꜥḥ-nṯr nṯri̯ =k ꜥbḥ.t n =k m mr nṯr.j rḏi̯.t.n n =k Ḥr.w-nḫn°.j° ḏi̯.n =f n =k ꜣḫ.PL =f z°ꜣ°b.PL Ḥr.w js jm°.j° pr =f ḫnt.j js ḫnt°.j° sḫm.PL |
| 739 | j:mn =w°j° jri̯.t n =k |
| 740 | wḏ.n Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr hꜣi̯.y =k m sbꜣ m nṯr-dwꜣ°.wj° |
| 741 | dndn =k jꜣ.t Ḥr.w rs°.j°.w dndn =k jꜣ.t Ḥr.w mḥ.t°j°.w |
| 742 | sq°r° wꜣš.°w°t ꜥ.DU =sn r r°w°d s.t =k |
| 743 | jri̯ n =f nw jri̯.n =k n sn =f °W°sr°.w° hrw pw n°.j° ḥ°ꜣ°b =k tm.t°j° m mw n°.j° jp.t qs.PL n°.j° smn.t ṯbw.t.PL |
| 744 | smꜥr *n* =f ꜥn.t.plt =f ḥr.t ẖr.t jwt n =f jtr.t-šmꜥ.t jtr.t-mḥ.t m k*s*.w |
| 745 | ṯwt sbꜣ pw ꜥꜣ r°m°nw.tj S°ꜣ°ḥ nm p.t ḥnꜥ S°ꜣ°ḥ ẖni̯ *d°w°ꜣ.t* *ḥnꜥ* *°W°sr°.w°* |
| 746 | *sšd.n* *ṯ*^w^ rnp.t ḥnꜥ °W°sr°.w° |
| 747 | rḏi̯ *n* =*k* *ꜥ*.w hꜣi̯ n =k rw.t rḏi̯ n =k ḫfꜣ.t |
| 748 | sbḥ n =k Mnjn.t-wr.t °W°sr°.w° js m s.t-ꜥ.w =f |
| 749 | ẖni̯ *j:pḥ* *zꜣu̯* *ṯw* *Š-wr* |
| 750 | ḏ°d°-mdw |
| 751 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 752 | n N°j°.t pn |
| 753 | ḥnk zp 4 |
| 754 | jtj ꜥg°w°.t ꜥ 2 |
| 755 | ḏ°d°-mdw |
| 756 | mw n°.j°.w Ttj m p.t ṯꜣ.PL n°j°.w Ttj m tꜣ |
| 757 | zk jb |
| 758 | wꜣ.t Ḥr.w jri̯ ẖn =ṯ jr Ttj jri̯ ꜥ.w°j° =ṯ jr Ttj |
| 759 | Rꜥw m°j° ḏꜣi̯ Ttj jr pf gs mj ḏꜣ.t =k š°m°s.w =k Wng mrr.w =k |
| 760 | ḏḏ =k ꜥ =k jr jmn°.t° ḏḏ =k ꜥ =k jr Ttj ḏḏ =k ꜥ =k jr jꜣb.t ḏḏ =k ꜥ =k jr Ttj mj nw jri̯.n =k n bn.t°j° zꜣ =k sms.w |
| 761 | j ḥr°.j°.w st jr°.j°.w ꜣgb°.w° |
| 762 | wḏ Mr.y-Rꜥw n Ftk-tʾ wdp°.w° n°.j° Rꜥw wḏ =f Mr.y-Rꜥw n Rꜥw ḏs =f wd Rꜥw Mr.y-Rꜥw n ḥr°.j°.w snm.w.PL |
| 763 | pzḥ =f ḏi̯ =f n Mr.y-Rꜥw pn ndbdb =f ḏi̯ =f n Mr.y-Rꜥw pn |
| 764 | sḏr Mr.y-Rꜥw wḏꜣ *rꜥw*-^nb^ |
| 765 | wꜣ.t Ḥr.w jri̯ ẖn =ṯ jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jri̯ ꜥ.DU =k jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 766 | Rꜥw m ḏꜣi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr pf ^g^*s* |
| 767 | *ḏḏ* =*k* *ꜥ* =*k* *jr* *jꜣb.t* *ḏḏ* =*k* *ꜥ* =*k* jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mr nw jri̯.n =k n bn.tj zꜣ =k sms.w |
| 768 | ḥwi̯ =k m ꜥbꜣ ḫrp =k m jꜣꜣ.t wḏ =k *mdw* n nṯr.PL |
| 769 | jwf ḥꜣ.t 1 |
| 770 | ḏ°d°-mdw |
| 771 | ḏi̯.n n =<k> Gbb jr°.t.j° =k ḥt°p° =k |
| 772 | *ḏ°d°-mdw* |
| 773 | *°W°sr°.w°* *Ppy* ^m^ n =k jr.t-Ḥr.w °j°m.t *ḥꜣ.t* =*f* |
| 774 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 775 | *n* *Ppy* *pn* |
| 776 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 777 | *ḥꜥ* *1* |
| 778 | jy.n Ppy pn ḫr jt°j° =f jy.*n* =*f* ḫr =k °W°sr°.w° jni̯.n =f n =k kꜣ =k pw wnn j:bjꜣj.j |
| 779 | jzz.n_j_ mʾw.t =f Nw.t wpš m wp.t =s ṯzi̯.n ṯw Ḥtm.wt |
| 780 | wpi̯ rʾ =k jn Šsꜣ ḫnt°.j° Šnꜥ.t |
| 781 | wpi̯ rʾ =k jn Dwꜣ-wr m ḥw.t-nbw |
| 782 | wpi̯ *rʾ* =*k* jn t°w°t.wj ḫnt°.j°.wj ḥw.t-bd |
| 783 | wpi̯ rʾ =k jn Ḥr.w m ḏbꜥ =f pw nḏs_.w_ wpi̯.*n* =*f* rʾ n°.j° jt°j° =f jm =f wpi̯.n =f rʾ n°.j° °W°sr°.w° jm =f |
| 784 | Ppy pj zꜣ =k Mr.y-Rꜥw pj Ḥr.w |
| 785 | Ppy pj zꜣ mri̯ =f jt°j° =f m rn =f pw n°.j° zꜣ-mr=f |
| 786 | ꜥb.w =k ꜥḥ.t =k rḏi̯ mnḫ.t =k ḫꜣ =k m šs ḫꜣ =k m mnḫ.t jni̯.n n =k Mr.y-Rꜥw *pn* smn =f ṯw r =s |
| 787 | ḫnf.w 2 |
| 788 | nḏri̯ ṯw Ttj ḥr sd =k ḫmꜥ ṯw Ttj ḥr wbn.w =k jri̯ =k prj.w wr.t m-ḫt =k wr.t tp-ꜥ.w°j° =k |
| 789 | *ḏ°d°-mdw* |
| 790 | *hꜣ* *Ppy* |
| 791 | *wr.t* *rr* *ꜥꜣi̯*.t rr |
| 792 | šmi̯ =k jr rd-wr šꜣs =k jr nʾ.t-wr.t n nḏri̯.w ṯw ꜣ*kr.w* Šw j:[…] *m* ^ḏr^ =f |
| 793 | jn Ꜣs.t *snq* =*s* ṯw Nb.t-ḥw.t *ḏi̯* =s n =k mn*ḏ* =*s* |
| 794 | *s*ḫdḫd.w n =k ^nb^.*t.j* *Dp* *smꜣ* =*sn°j°* |
| 795 | *jwt* *n* =*k* *mʾw.t.DU* =*k* *jm.tj* *Nḫb* *ḏꜣi̯* =*sn°j°* *mnḏ* =*sn°j°* *tp* *rʾ* =^k^ |
| 796 | fꜣi̯ =sn°j° ṯw sḫnti̯ =sn°j° ṯw |
| 797 | jyi̯.n Ppy pn m d°w°ꜣ.t *ꜥ*^b^.n sw bꜥḥ.y nṯr.PL |
| 798 | sšp sjꜣ.*t* =*f* ^jr^ ^b^*s*^k^ *n°.j°* *jꜥnꜥ* |
| 799 | *Ppy* *pn* *s.t.PL* *Jḫ[…]s*m j:bz.n n =f zni̯*.w* |
| 800 | *Pp*^y^ pn ḥr =s*n* |
| 801 | m jri̯.t =f j*tr*.w.DU m ḥri̯.*t* Nw.t jr Gbb |
| 802 | pri̯.n Mr.y-Rꜥw ḥr mn.t tw n.t Šw |
| 803 | […]tsn ḥnꜥ *Zpꜣ*-ḥr j:nḏ =k *sw* *Ḏḥw.tj* sr šsꜣ jm |
| 804 | rḏi̯.*n* ⸮[…]?m.t ꜥ.DU =s jr =f ḥnꜥ mʾw.t =s ṯḥsb.t |
| 805 | pri̯.n Ppy pn ḥr |
| 806 | ḏ°d°-mdw |
| 807 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 808 | n N°j°.t pn |
| 809 | ḥnk *zp* 4 |
| 810 | *sw.t* *1* |
| 811 | *w*rš wr pn ḫr kꜣ =f jbꜣn jr =f wr pn ḫr kꜣ =f wrš N°j°.t pn ḫr kꜣ =f jbꜣn jr =f N°j°.t pn ḫr kꜣ =f |
| 812 | rs wr pn rs N°j°.t pn rs nṯr.PL nhzi̯ sḫm.PL |
| 813 | hꜣ N°j°.t pw sštꜣ jr.w =f Jnp.w js |
| 814 | nḏ.n zꜣ jt°j° =f nḏ.n Ḥr.w N°j°.t pw |
| 815 | ꜥnḫ °W°sr°.w° ꜥnḫ ꜣḫ jm°.j° N_jr_<d>j.t ꜥnḫ N°j°.t pn |
| 816 | sḫm =k ḫntj sḫm.PL |
| 817 | šꜥ.t =k pw _m_ jr.t-Ḥr.w wḏꜣ.t ḥḏ.t wt.t jm.t Nḫb |
| 818 | ḏi̯ =s šꜥ.t =k N°j°.t pw m jr°.t°.DU nṯr.PL m jr.t.DU ꜣḫ.PL j:ḫm.w-sk štꜣ.w-s.t.PL m jr.t.DU °j°ḫ.t nb°.t° mꜣꜣ.t =sn ṯw sḏm.t =sn _r_<ṯ>w sḏm.t =sn rn =f jsṯ |
| 819 | nfr =w jri̯.t.n Ḥr.w n N°j°.t pn n ꜣḫ pn msi̯.w nṯr msi̯.w nṯr.DU |
| 820 | ḥtp-<ḏi̯>-nzw ḏi̯ n =k tʾ =k ḥ°n°q.t =k pꜣḏ.DU =k prj.w ḫr Ḥr.w jm°.j° wsḫ.t sḥtp =f jb =k jm N°j°.t pw n ḏ.t ḏ.t |
| 821 | ḏ°d°-mdw |
| 822 | ḥr ḥr =k jm°.j° ṯpḥ.t =f |
| 823 | ^sṯꜣ^z ṯw nṯr jm°.j° =s tp-ꜥ.w°j° Ttj |
| 824 | Ttj pw ḥwn.t wr.t |
| 825 | mꜣꜣ Ttj n ꜥnḫ =f |
| 826 | j:ḫr ḥr n°.j° Ttj ḥr =f n ṯ°ꜣ°z tp =f |
| 827 | srj.w zbn |
| 828 | jm°.j°-nꜣw.t pnꜥ ṯw |
| 829 | *ḏ°d°-mdw* |
| 830 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* n =k jr.t-Ḥr.w z*ḫni̯.t* =*k* |
| 831 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 832 | *n* *Ppy* *pn* |
| 833 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 834 | *zḫn* *ꜥ* *1* |
| 835 | pri̯.n =j m ḏꜥm jm°.j° Grg.w-bꜣ=f hꜣi̯.n =j ḥr h<p>w.tj |
| 836 | pri̯.n =j m wr.PL hꜣi̯.n =j m šꜣs.w.PL |
| 837 | pri̯.n =j ḥr mꜣq.t rd =j ḥr S°ꜣ°ḥ ꜥ =j m sṯz |
| 838 | nḏri̯.n =j m ḥtr Ḫnt.j-mn.wt=f šzp ꜥ =j *r* bw wr |
| 839 | šzp =j ns.t =j jm.t dp°w°.t-nṯr jmi̯ =s ḥmꜣ w°j° |
| 840 | ḏb°ꜣ° =j n =j ns.t =j jm.t dp°w°.t-nṯr jmi̯ =s ḥmꜣ wj |
| 841 | ḏ°d°-mdw |
| 842 | °W°sr°.w° N°j°.t m n =k sb<j>.w jr =k |
| 843 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 844 | n N°j°.t pn |
| 845 | ḥnk zp 4 |
| 846 | *s*p*r* *4* |
| 847 | wꜥb.n Ppy pn m šj-jꜣr.w wꜥb.n Rꜥw jm =f |
| 848 | Ḥr.w zjn |
| 849 | sꜣ n°.j° Ppy pn sꜣ n°.j° Ḏḥw.tj |
| 850 | rd.DU Ppy rd.DU Šw |
| 851 | šdi̯ sw jr p.t |
| 852 | jmi̯ ꜥ =ṯn n Ppy pn |
| 853 | ḏ°d°-mdw |
| 854 | rs rs °W°^s^*r°.w°* |
| 855 | *ṯzi̯* *ṯw* *ḥr* gs =k pw jꜣb°.j° di̯ ṯw ḥr gs =^k^ *wnm°.j°* |
| 856 | jnt°.tw° n =k jr°.t°+ tw n.t +Ḥr.w di̯ =k n =k s°j° tp ꜥ.w°j° =k wpi̯ =s n =*k* wꜣ.t ꜥ js Wp-wꜣ.wt |
| 857 | wn[…] […]gspw šw°.t°.PL jwi̯ n =k sꜥḥ.PL ^w^[…] *m* *ks*.w |
| 858 | hꜣi̯ =k r =k m wjꜣ ^ꜥ^bꜣ pw mnḥ°.j° |
| 859 | ḫmꜥ =k ^[…]^ =k jm =f m ꜥbꜣ ḫrp =k […] m jꜣꜣ.t =*k* |
| 860 | ḥwi̯ =k tp°.j°-ꜥ.w°j°.PL =*k* |
| 861 | ḏ°d°-mdw |
| 862 | jṯi̯ =k wrr.t jm =s ḫr Ḥr.w *nb*-pꜥ.°w°t |
| 863 | ḏ°d°-mdw |
| 864 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 865 | n N°j°.t pn |
| 866 | ḥnk zp 4 |
| 867 | mnw.t ꜥ 1 |
| 868 | ḏ°d°-*mdw* |
| 869 | ḫr wr |
| 870 | ^m^ sw jyi̯.y m |
| 871 | *sw* *ḏd*.w jt°j° =f nfr =w°j° sw ḏd.w mʾw.t =f jyi̯ nb-jrp.^y^ |
| 872 | *ṯ*w p.t msi̯.n ṯw Nw.t ḥr mn.t.DU Nb.t-ḥw.t |
| 873 | ꜥḥꜥ ꜥḥꜥ nḥi̯ *t*r n°.j° rnp.t |
| 874 | ꜥnḫ Ppy ḥn*ꜥ* m ^ns^*.t.PL* ^Šw^ ^m^ š.PL nṯr |
| 875 | ḫmt.nw pw Ppy n°.j° Spd.t tw nfr<.t> s.t.PL |
| 876 | ṯw ns.t.PL Gbb šzp =k sḫm =*k* m Jwn.w |
| 877 | j:rs n Ḥr.w ^ꜥ^*ḥꜥ* *jr* *S*tš °W°^s^*r.°w°* *j*s […] *j*s ꜣḫ ^j^s zꜣ Gbb sdꜣ.w n =*f* |
| 878 | mnj°.w° |
| 879 | *ḏsw* n =f M°j°n.t-wr.t mj Ꜥḥꜥ-n-wrḏ.n=f ḥr°.j°-^jb^ Ꜣbḏ.w |
| 880 | jhj.n Ḥr.w n jr.t =f jhj.n Stš n ẖr.w°j° =f |
| 881 | sṯp jr.t-Ḥr.w ḫr m pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ j:nḏ =s ḏ.t =s m-ꜥ Stš mꜣ.n =s Ḏḥw.tj m pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 882 | sṯp jr.t-Ḥr.w m pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ ḫr.t tp ḏnḥ Ḏḥw.tj m pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 883 | nṯr.PL jpw ḏꜣꜣ.w tp ḏnḥ Ḏḥw.tj jr pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jr gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t jr mdwi̯ =sn ḫft Stš ḥr jr.t+ tw n.t +Ḥr.w |
| 884 | sḏꜣ Mri̯.y-Rꜥw pn ḥnꜥ =ṯn tp ḏnḥ Ḏḥw.tj jr pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jr gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t |
| 885 | jw Ppy pn mdw_w_i̯ =f ḫft Stš ḥr jr.t+ tw n.t +Ḥr.w |
| 886 | rs =k m ḥtp°.w° Mꜣ-ḥꜣ=f m ḥtp°.w° |
| 887 | rs =k m ḥtp°.w° jm°.j°-ẖn°w° Nw.t mšn.t°j° n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 888 | j:ḏd rn n°.j° Ppy pn n Rꜥw s°j°wi̯ sw n Rꜥw |
| 889 | j°w° =f jr ꜥḥ pf n°.j° nb.w kꜣ.PL dwꜣ*.w* Rꜥw jm m jꜣ.t.PL ḥr.w°j°.t m jꜣ.t.PL stš.j.t nṯr °j°s n°.j° j:šm.w n kꜣ.PL =sn |
| 890 | Rꜥw w*ḏ* =^f^ *Ppy* pn n Mꜣ-ḥꜣ=f mšn.t°j° n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jnt =f n =f mšn.t tf n.t mr-n°.j°-ḫꜣ ḏꜣꜣ.t =f nṯr.PL jm =s jr pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jr gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t ḏꜣi̯ =f *Ppy* *p*^n^ jr pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jr gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t |
| 891 | jw Ppy pn m zḫn.w jr.t-Ḥr.w swj.t |
| 892 | jw Ppy pn jr ṯnw ḏbꜥ.w |
| 893 | jꜥi̯ ḥr n°.j° Ppy pn jn nṯr.PL m ṯꜣ.w m ḥʾm.t.PL Jms.t°j° Ḥjp°.w° Dwꜣ-mʾw.t=f Qbḥ-sn.PL=f gs wnm°.j° n°.j° Ppy pn °j°m°.j° Ḥr.w Ḥwi̯-ḏndr.w Ḫnt°.j°-wꜣḏ.°wj°=f Nb.t-ḥw.t °J°m°.j°-ḫnt-jr.tj gs =f jꜣb.t°j° °j°m°.j° Stš |
| 894 | jp.n sw s.t =f j:<s>^ḫꜣ^.n sw mꜥwḥ°.w° |
| 895 | gmi̯.n =f s.t =f šwi̯.t m wnḏ.wt ꜣtj n°.j° Rꜥw n°.j° nbw |
| 896 | hꜣ jr°.j°-ꜥꜣ pj n°.j° p.t |
| 897 | jri̯ ṯw jr wp°w°.t°j° pw n°.j° nṯr prr |
| 898 | jr pri̯ =f m sb°ꜣ° pw jmn.tj n°.j° p.t jni̯ n =f sb°ꜣ° pw rs°.j° n°.j° p.t |
| 899 | jr pri̯ =f m sb°ꜣ° pw <jꜣb>.tj n°.j° p.t jni̯ n =f sb°ꜣ° pw mḥ.t°j° n°.j° p.t |
| 900 | Ttj pn pw °W°sr°.w° m zz.w |
| 901 | bw.t Ttj pn pw tꜣ n j:ꜥq =f m Gbb |
| 902 | ḥtm Ttj pn qd =f m ḥw.t =f tp tꜣ srwḏ qs.PL Ttj pn dr sḏb.PL =f |
| 903 | wꜥb.n Ttj pn m jr.t-Ḥr.w |
| 904 | sfḫ.n Ttj pn _rwḏ.PL_ =_f_ <rḏ.w> =<f> m _gsꜣ_ <Gsꜣ> r tꜣ |
| 905 | jn sn.t Ttj pn nb°.t° P rmi̯.t sw |
| 906 | qmꜣ.n sw ḫnm.tt.DU qmꜣ.tj °W°sr°.w° |
| 907 | jw Ttj pn r p.t jw Ttj pn r p.t m Šw ḥnꜥ Rꜥw |
| 908 | n ḫmi̯ Ttj pn |
| 909 | Ttj pn pw ḥr°.j°-rd=f sms.w nṯr.PL |
| 910 | n ḥmsi̯.w Ttj pn m ḏ°ꜣ°ḏꜣ.t nṯr |
| 911 | jw pꜣḏ n°.j° Ttj pn r ḥr°.w° ḥnꜥ Rꜥw |
| 912 | jw ꜥꜣb.t Ttj pn m Nw°.w° |
| 913 | Ttj pn pw nn.w |
| 914 | šmi̯ Ttj pn ḥnꜥ Rꜥw jwi̯ Ttj pn ḥnꜥ Rꜥw zḫni̯ =f ḥw.t.PL =f |
| 915 | nḥb =f kꜣ.PL nḥm =f kꜣ.PL |
| 916 | wršu̯ Ttj pn sḏr =f sfḫ_.n_ Ttj pn nw.t.DU m Wnw |
| 917 | n ḏꜣi̯ rd n°.j° Ttj pn |
| 918 | n ḫsf jb n°.j° Ttj pn |
| 919 | *jmi̯* =^k^ rḏi̯ mꜣ ṯw Mr.y-Rꜥw pn |
| 920 | jmi̯ =k jwi̯ r bw n.t°j° =f jm jmi̯ =j ḏd rn =k pw r =k n.j nm°j° zꜣ nmj.t |
| 921 | hj.w sḏr |
| 922 | *ṯ°ꜣ°z* *mꜣq.t* *jn* *Rꜥw* *ḫft* °W°sr°.w° ṯ°ꜣ°z mꜣq.t jn Ḥr.w ḫ*ft* *jt°j°* =*f* *°W°sr°.w°* |
| 923 | *jn* *ṯwt* *js* *nṯr* *wꜥb* s.t.^pl^ |
| 924 | ꜥ*ḥꜥ* *Ppy* *pn* *j.n* *Ḥr.w* |
| 925 | *ḥmsi̯* *Pp*y pn j.n Stš |
| 926 | ꜣḫ *jr* *p.t* *ẖꜣ.t* *jr* *tꜣ* |
| 927 | *šwꜣ* *jwꜥ°.w°* *n-wn.t* *ḫ*r =f z^š^°ꜣ.w° |
| 928 | *zš°ꜣ°* *Ppy* *pn* *m* *ḏbꜥ* wr |
| 929 | n zš°ꜣ° =*f* js m ḏ*bꜥ* *šrr* |
| 930 | *wn* *Nmt.j-m-zꜣ=f* *Mr.n-Rꜥw* ḥnꜥ =ṯn nṯr.PL wn =ṯn ḥnꜥ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw *nṯr.PL* |
| 931 | *ꜥnḫ* *Nmt.j-m-zꜣ=f* *Mr.n-Rꜥw* *ḥnꜥ* =*ṯn* *nṯr.PL* *ꜥnḫ* =*ṯn* ḥnꜥ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ntr.PL |
| 932 | mri̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw nṯr.PL mri̯ ṯn Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw *nṯr.PL* |
| 933 | *jyi̯* *pꜣq°j°* *jyi̯* *pꜣḏ* *pri̯* *m* mꜣs.t Ḥr.w |
| 934 | pri̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥr mn.t.DU Ꜣs.t ḥfdi̯.w Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥr mn.t*.DU* *Nb.t-ḥw°.t°* |
| 935 | *nḏri̯.w* *n* =*f* *jt°j°* *Nmt.j-m-zꜣ=f* *Mr.n-Rꜥw* °J°tm°.w° ꜥ =f sjp =f Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw n nṯr.PL jpf sbq.w sꜣꜣ.*w* *j:ḫm.w-sk* |
| 936 | mʾw.t n.t Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw Jpy jmi̯ n =f mnḏ =ṯ pw ḏꜣi̯ n =*f* *sw* *Nmt.j-m-zꜣ=f* *Mr.n-Rꜥw* *tp* *rʾ* =*f* *snq* Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jrṯ.t =ṯ jptw ḥḏ.jt sšp.t bnj.t |
| 937 | tꜣ pf j:šm *Nmt.j-m-zꜣ=f* *Mr.n-Rꜥw* *jm* =*f* *n* *ḥqr* *Nmt.j-m-zꜣ=f* *Mr.n-Rꜥw* n jbi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḏ.t |
| 938 | ḏ°d°-mdw |
| 939 | mw =k r p.t |
| 940 | ṯꜣ.PL =k r tꜣ |
| 941 | j:zy hy |
| 942 | ḏ°d°-mdw |
| 943 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 944 | n N°j°.t pn |
| 945 | ḥnk zp 4 |
| 946 | ḥ°n°q.t ꜥ 2 |
| 947 | *ḏ°d°-mdw* |
| 948 | *°W°sr°.w°* *N°j°.t* *mj* *n* =*k* *jr.t* =*k* *ḥri̯.t.n* =*k* *r* =*s* *wr* ḥkꜣ.w =s jr°.j° |
| 949 | nsr n°.j° hh =*s* *r* =*ṯn* ḥꜣ°.j°.w kꜣr |
| 950 | *j* *ḫbḏ* *pw* ḫbḏ qd ḫbḏ jr.w |
| 951 | jr tm =k dr ṯw ḥr s.t =k *wꜣḥ* =*k* *n* =*f* *sꜥḥ* =*k* *r* *tꜣ* jwi̯.kꜣ Wnjs ḥr =f m wr pw nb ꜣ.t wsr m nkn.t jm =f |
| 952 | rḏi̯.kꜣ =*f* *nsr* *n°.j°* *jr.t* =*f* pẖr =s ḥꜣ =ṯn di̯ =s nšni̯ m jri̯.w jr.wt.PL ḫfḫf<.t> =s m pꜣw.t°j°.w °j°pw |
| 953 | zḫi̯.kꜣ =*f* *ꜥ* *Šw* *ẖr* *Nw.t* |
| 954 | ꜥḥꜥ r =f wr m-ẖnw kꜣr =f *wꜣḥ* =*f* *sꜥḥ* =*f* *jr* *tꜣ* *n* Wnjs jṯi̯.n =f Ḥw sḫm <m> Sjꜣ |
| 955 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw z*pi̯.t°j°* =*f* |
| 956 | ḏꜣ.wt pw nw jri̯.n Ḥr.w n jt°j° =°f° °W°sr°.w° |
| 957 | ḏ°d°-mdw |
| 958 | kꜣp.n sw Ḥr.w _g_<m> jr.t =f |
| 959 | kꜣp ṯw ḥr jr.t-Ḥr.w _jꜣm_<s>nṯr ṯw ḥr jr.t-Ḥr.w |
| 960 | ḥt°m° ṯw m jr.°t°-Ḥr.w ḥt°m° =_j_<s> ṯw m nṯr n […]f =k […] |
| 961 | *ḏ°d°-mdw* |
| 962 | *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* _ꜥnḫ_<ḏi̯>.n Ḥr.w wr ḥkꜣ°.w° =k *m* *rn* =*k* *n°.j°* *Wr-ḥkꜣ°.w°* |
| 963 | ḏ°d°-mdw |
| 964 | ꜥḥꜥ fd jpw °j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nzw.PL n N°j°.t pn Jms.tj Ḥp°.y° Dwꜣ-mʾw.°t°=f Qbḥ-sn.w=f msjw.t Ḥr.w Ḫm qꜣs =sn qꜣs n N°j°.t pn srwḏ =sn n =s mꜣq.t j:sꜥ =sn N°j°.t n Ḫprr ḫpr =f m gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t |
| 965 | nḏr ḫt.PL =s jn Šsꜣ srwḏ ḥtr.PL jm°.j°.w =s m rwḏ.PL Gꜣs.wt°j° _jḥ_ <kꜣ> n°.j° p.t smn smn.w.PL =s m gs.PL =s m mskꜣ n°.j° jm°.j°-wt msi̯.n Ḥzꜣ.t wr.t di̯.y wṯz-wr ẖr =s jn Spḥ-Wr.t |
| 966 | kꜣ n°.j° N°j°.t pn n nṯr sw <n> Rw.tj sw n °J°tm°.w° |
| 967 | jri̯.n °J°tm°.w° ḏd.t.n =f jri̯ =f n N°j°.t pn qꜣs =f n =f qꜣs srwḏ =f n =f mꜣq.t |
| 968 | ḥri̯ N°j°.t pn jr _p_<b>w.t r°m°ṯ.PL n ꜥ.y N°j°.t pn r bw.t nṯr.PL |
| 969 | n wn°m°.n =f ḏꜣs n_n_ wšꜥ.n N°j°.t pn bḏꜣ tp n°.j° ꜣbd.w |
| 970 | n sḏr.n N°j°.t m grḥ n wrš.n =f ḫm =f ḏ.t =f m wꜥ tr.DU n°.j°.w°j° Ḫprr |
| 971 | jp.n jm°.j°.w d°w°ꜣ.t ḏ.t =sn snš.n =sn msḏr.PL =sn ḥr ḫrw N°j°.t pn hꜣi̯ =f m<m> =sn |
| 972 | ḏd.n n =sn Wdn-sḫm=f wn.t N°j°.t pn m wꜥ jm =sn |
| 973 | gn N°j°.t pn mm =sn m Gn-wr sḫpi̯ r jmn°.t° wr.t |
| 974 | sꜥḥ N°j°.t pn m ḥw.t Rw.tj |
| 975 | dr ṯwꜣ.PL jr°.j°.w N°j°.t pn jn J:dr-_z_j<z>f.<t> m-bꜣḥ Ḫnt°.j°-jr°.t°du m Ḫm |
| 976 | ḏ°d°-mdw |
| 977 | pri̯.n N°j°.t ^m^ _*wr*_ <wr> *ḫni̯.n* =s m bjk |
| 978 | psš =s nb°.t°.PL tꜣš =s nb.t.PL *rḏi̯* *n* =*s* sp°ꜣ°.t.DU nṯr ꜥ.DU |
| 979 | ḏ°d°-mdw |
| 980 | tf =k ḥfꜣ.w pri̯ m ^jr^.*t* =*k* |
| 981 | ^ḥr^ =^k^ m ^pḥ°.wj°^ =*k* ^m^ Nw.t ḥr°.j°-jb =k m ^jrp^ |
| 982 | zꜣ ḥr =k m jꜣ.t pri̯.t.n =k jm =s |
| 983 | jwsw šm.t =k tn jwsw šm.t.PL =k jptn šm.t.PL_t_ Ḥr.w m zḫn.w jt°j° =f °W°sr.w |
| 984 | jr ḫm=k sw sḏr =k r =k m-ẖnw ꜥ.DU =f jr ḏr.w rḏ.w =k bḥz =k js mnj°.w° =k js pj |
| 985 | ꜥḥꜥ =k r =k jr r°w°d-wr *Gbb* *js* ḫnt.j psḏ.t =f |
| 986 | *ẖnm* =*ṯ* *P*py n m°w°t =*f* |
| 987 | *ḏ°d°-mdw* |
| 988 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *_j_s<j>p* *n* =*k* jr.*t*-Ḥr°.w° |
| 989 | ^ḏ^*°d°-mdw* *zp* *4* |
| 990 | *n* *Ppy* *pn* |
| 991 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 992 | npꜣ.t 2 |
| 993 | pri̯ pri̯ |
| 994 | *pri̯* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *ḥr* =*s* *ḫr* mʾw.t =f jꜥr.t ꜥnḫ.t tp.t ^Rꜥw^ |
| 995 | *mr* *jb* =*s* *n* =*f* ḏi̯ =s mnḏ =s n Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *snq* =*f* *sw* |
| 996 | *ḥr* *ḫrw* *wdn*.t tp-ꜥ.wdu Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 997 | šdi̯.n *sw* *mʾw.t* =*f* *Bꜣs.tt* j:snḫ.n sw ḥr*.t-jb* *Nḫb* |
| 998 | jrj.n sšm n°.j° jm°.j° ḏ^b^*ꜥ* =*f* *°j°ḫ.t* *jm* =*f* |
| 999 | *zj* *Ppy* Nfr-kꜣ-*Rꜥw* zjzj =f |
| 1000 | fd.t |
| 1001 | *nḏ*ri̯ =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *sb°ꜣ°*.PL p.t |
| 1002 | nṯr m s.t =*f* |
| 1003 | *jt°j°* n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 1004 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1005 | *m* nḫb.t jr.t-Ḥr.w j:nsb.t =sn |
| 1006 | nbs ꜥ 2 |
| 1007 | jnt =°j° n =k Wnjs zy mẖn.t |
| 1008 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1009 | *Ppy* *pj* *wjṯ* *jb* zꜣ Šw ꜣwi̯ ꜣw.t ꜣ*zb* *jꜣḫ.w* |
| 1010 | *Ppy* *pj* *n*^s^r m-tp ṯꜣw r ḏr.w p.t tꜣ r ḏr.w Šw ꜥ.DU ḥn*b.w* |
| 1011 | *šꜣs* *Ppy* ^Šw^ nmt Ppy pn ^jꜣḫ.w^ |
| 1012 | ^sn^ ^Ppy^ pn n.t *qmꜣ* *Ppy* pn nṯr ḏi̯ Ppy pn mꜣ ḥr°.j°-jb n[…] |
| 1013 | *Ppy* *pj* wpi̯ nšni̯ |
| 1014 | s^š^.t *ḥḏ°.t°* ꜥ 2 |
| 1015 | *ḏ°d°*-mdw |
| 1016 | *°W°s*^r°.w°^ *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t-Ḥr.w* *ḫwi̯* *zḫz* =*f* *s°j°* |
| 1017 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 1018 | *n* *Ppy* *pn* |
| 1019 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 1020 | *z°w°.t* ꜥg°w°.t 2 |
| 1021 | ḏ°d°-mdw |
| 1022 | hꜣ °W°sr°.w° N°j°.t w*pi̯* =*°j°* *n* =*k* *rʾ* =*k* |
| 1023 | ḏ°d°-mdw |
| 1024 | hꜣ °W°sr°.w° N°j°.t wpi̯.n =°j° n =k rʾ =k |
| 1025 | *w*n ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-nṯr.PL pri̯ =*f* |
| 1026 | *Ḥr.w-jꜣb*.^tj^ pri̯ =f m tp hrw°.w° wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1027 | wn.y ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-šz°m°.t°j° pri̯ =f m tp hrw°.w° wꜥb.<n> =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1028 | wn.y ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU |
| 1029 | *wn.y* ^ꜥꜣ.DU^ p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n ^Ppy^ |
| 1030 | ^wꜥb^.n =f m sḫ.t-jꜣr.w pri̯ Ḥr.wnṯr.PL m tp hrw°.w° wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1031 | pri̯ jr =f pri̯ m tp hrw°.w° wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w pri̯ Ḥr.w-šzm.t°j° |
| 1032 | *sḫ.t-jꜣ*r.w pri̯ °W°sr°.w° m tp hrw°.w° |
| 1033 | *sḫ.t-jꜣ*r.w pri̯ Ppy pn m tp hrw°.w° wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1034 | Rꜥw nkjkj ẖ.t Nw.t ẖr mtw.t ꜣḫ jm°.j° =s |
| 1035 | tꜣ qꜣi̯ =f ẖr rd.DU Ppy pn |
| 1036 | Tfn.t j:nḏr =s ꜥ n°.j° Ppy pn |
| 1037 | ^wꜥb^ =f Ppy pn |
| 1038 | ^psḏ.t^ |
| 1039 | šzp Ppy |
| 1040 | *jṯi̯.y* *Ppy* pn ḥnꜥ =ṯn ꜥnḫ ḏ.t |
| 1041 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1042 | *°W°sr°.w°* *Pp*^y^ m wꜣi̯ =f m-ꜥ =*k* |
| 1043 | °W°^s^r°.w° mḥ.n Ḥr.w jr.t =f m °m°ḏ.t |
| 1044 | j:^mḥ^ =°j° ^mw^ jr.t =k |
| 1045 | mʾw.t Wnjs Jpy jmi̯ n Wnjs pn mnḏ =ṯ pw ḏꜣi̯ n =f sw Wnjs pn tp rʾ =f snq Wnjs jrṯ.t =ṯ jptw ḥḏ.jt sšp.t ^bn^j.t |
| 1046 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1047 | Mr.y-Rꜥw pw nri̯ kꜣ jr°.j° fd*.t* jš.t jr°.j° s*fḫ.t* ^jš.t^ |
| 1048 | *j*w *fd.t* r p.t ḫmt.t r tꜣ |
| 1049 | jw ḫmt.t r *tꜣ* *jw* fd.t r p.t |
| 1050 | ḏ°d°-mdw zp 2 |
| 1051 | _tꜣ_ <zꜣ-tꜣ> zꜣw ṯw tꜣ |
| 1052 | zꜣ-tꜣ zꜣw ṯw ⸮nbw? |
| 1053 | zꜣw ṯw jt°j° =k wtṯ °W°sr°.w° |
| 1054 | zꜣ-tꜣ zꜣw ṯw ⸮nbw? |
| 1055 | wꜥb n =k Rꜥw šk°r° n =k Ḥr.w |
| 1056 | tm nḫr.w ḫs°r° ꜥꜥj.w tp-ꜥ wn nṯr zꜣ nṯr wp°w°.t°j° n°.j° nṯr |
| 1057 | hꜣi̯ =k m š Knz.t |
| 1058 | wꜥb =k m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1059 | wꜥb ṯw šms°.w°-Ḥr.w |
| 1060 | jri̯ =sn n =k rʾ n°.j° prj.w jri̯ =sn n =k rʾ n°.j° ḫpj.w |
| 1061 | hꜣi̯ =k r =k m wjꜣ pw n°.j° Rꜥw ẖnn.w nṯr.PL |
| 1062 | šwj j:ḥꜥꜥ =sn m ḫsf°.w° =k mj ḥꜥ.t =sn m ḫsf.w Rꜥw pri̯ =f m jꜣb°.w° šw_s_<j> šw_s_<j> |
| 1063 | °W°sjr Wnjs m n =k sw.tt jr.t-Ḥr°.w° |
| 1064 | sw.t 1 |
| 1065 | *j:nḏ* *ḥr* =*k* *°J°tm°.w°* *j:nḏ* *ḥr* =*k* *Ḫpr*r ḫpr ḏs =f qꜣj =k m rn =k p*w* n°.j° qꜣ*ꜣ* ^ḫp^r =k m *rn* =*k* *pw* *n°.j°* Ḫprr |
| 1066 | j:°n°ḏ ḥr =ṯ jr.t-Ḥr.w *ḏbꜣ.t.n* =*f* ^m^ *ꜥ.DU* =*f* *tm*.wy |
| 1067 | *n* *rḏi̯.n* =*f* *sḏm* =ṯ n jmn.t°j°.w |
| 1068 | *n* *r*ḏi̯.n =f *sḏm* =*ṯ* *n* *jꜣb.t°j°.w* |
| 1069 | *n* *rḏi̯.n* =*f* *sḏm* =*ṯ* *n* *mḥ*.t°j°.w |
| 1070 | *n* rḏi̯ =f *sḏm* =*ṯ* *n* *rs°.j°.w* |
| 1071 | *n* rḏi̯ =f *s*ḏm =ṯ n ḥr°.j°.w-jb tꜣ |
| 1072 | sḏm =ṯ n Ḥr.w |
| 1073 | swt *ḏbꜣ* *ṯm* |
| 1074 | *Mr.y-Rꜥw* *pw* qd ṯm |
| 1075 | swt grg ṯm |
| 1076 | jri̯ =ṯ n =f °j°ḫ.t nb°.t° nfr *ḏd.t* =*f* *n* =*ṯ* *m* *bw* *nb* j:šmi̯ =f jm |
| 1077 | fꜣi̯ =ṯ n =f mw jwn.w nb.w jm°.j.w° =ṯ |
| 1078 | *f*ꜣi̯ =ṯ *n* =*f* ḫt nb jm°.j° =ṯ ḫpr.t =f jm =ṯ |
| 1079 | fꜣi̯ =ṯ n =f tʾ ḥnq°.t° nb jm°.j° =*ṯ* *ḫpr.t* =*f* *jm* =ṯ |
| 1080 | *jṯi̯* =*ṯ* *n* =f r ^bw^ nb mri̯.y jb =f jm |
| 1081 | ꜥḥꜥ ꜥꜣ.PL *ḥr°.j°.w* =*ṯ* *m* *Jwn-mʾw.t=f* |
| 1082 | *n* wn =sn n jmn.*t°j°.w* |
| 1083 | n wn.*n* =*sn* *n* jꜣb.*t°j°.w* |
| 1084 | *n* *wn* =*sn* *n* *ḥr°.j°*.w-*jb* *tꜣ* |
| 1085 | *m* *rn* =^ṯ^ *n°.j°* nʾ.*t* |
| 1086 | ^m^ rn =ṯ *n°.j°* *nʾ.t* |
| 1087 | *Mr.y-Rꜥw* ꜣ p *Ḥr.w* *ḏbꜣ* *jr.t* =*f* *m* *ꜥ.DU* =*f* *tm.wy* |
| 1088 | *qd* *ṯn* *Mr.y-Rꜥw* *m* *nʾ.t* |
| 1089 | *jri̯* =*ṯ* n Mr.y-Rꜥw *°j°ḫ.t* *nb°.t°* *nfr.t* |
| 1090 | *jmi̯* =*ṯ* sḏm *n* *jmn.t°j°.w* |
| 1091 | *jmi̯* =*ṯ* *sḏm* *n* rs°.j°.*w* |
| 1092 | *jn* *Mr.y-Rꜥw* pn qd ṯ*m* |
| 1093 | *jri̯* =*ṯ* *n* =*f* *°j°ḫ.t* *nb°.t°* *j*:^ḏd^.t =f n =*ṯ* *m* *bw* *nb* *j:šmi̯* *Mr.y-Rꜥw* *jm* |
| 1094 | *f*ꜣi̯ =ṯ n Mr.y-Rꜥw pn mw jwn.w *jm°.j°.w* =*ṯ* ḫpr.t =*sn* *jm* =*ṯ* |
| 1095 | ḫpr.*t* =*f* *jm* =*ṯ* |
| 1096 | nb ḫpr.*t* =*f* *jm* =*ṯ* |
| 1097 | *Mr*.y-*Rꜥw* wn =sn |
| 1098 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1099 | *rs* *rs* *Ppy* *pn* |
| 1100 | *rs* n =j |
| 1101 | jn*k* *zꜣ* =*k* |
| 1102 | *rs* *n* =*j* |
| 1103 | *jnk* *Ḥr.w* srs *ṯw* |
| 1104 | ^ꜥnḫ^ ^ꜥnḫ^ *Ppy* *pn* ^m^ rn =k pw ḫr.j ꜣḫ.PL ḫꜥi̯.tj m Wpj.w bꜣ js ḫnt°.j° ꜥnḫ.PL sḫm js ḫnt°.j° ꜣḫ.PL sbꜣ js wꜥ.tj wn°m° *n* =*f* *ḫft°.j°* =*f* |
| 1105 | *ṯnw* =*k* […]w.^t°j°w^ jṯi̯ =k ꜥ =k <jr> Jḫm.w-*sk* |
| 1106 | *sṯ°j°* *°j°ḫ.t* *jꜣmꜣ* *n°.j°* *ṯw* *šr.t* |
| 1107 | sṯ°j° °j°ḫ.*t* *Ppy* *p*w *j*ꜣmꜣ n°.j° ṯw šr.t |
| 1108 | ṯzi̯ ṯw jr =k Ppy pw šzp n =k fd.t =k jptw nms.t.PL ꜥ^b^ḥ.t n =k ^m^ *mr* *nṯr* *nḥb.t* =*k* *tw* *rḏi̯.t.n* *n* =*k* mʾw.t =k Ḥḏb.t.t |
| 1109 | n drr tmš.w =s jr =^s^ |
| 1110 | *ṯzi̯* *ṯw* *jr* =*k* *Ppy* *pw* *mꜣ* =*k* *jꜣ.t.PL* =*k* ḥr.w°j°.t ḥꜣ.t.^pl^ =*sn* *jsṯ* *mꜣ* =*k* *jꜣ.t.PL* =*k* *stš.t* *ḥꜣ.t.PL* =*sn* *jsṯ* |
| 1111 | *wḥꜥ* *n* =*k* *zꜣr.PL* =k Ḥr.w j*s* *jm°.j°* *pr* =*f* sšm n =k mḏ.t.PL =^k^ nṯr j*s* jm°.j° Tꜣḫb.t |
| 1112 | *n* rḏi̯.n =°j° ṯw *n* *nw.t+* =*k* *+nw* |
| 1113 | *mdwi̯* *n* =*k* *m°j°n°j°.t-wr.t* *°Ꜣ°s.t* *js* *ḏ*^sw^ n =k Smn.tt Nb.t-ḥw.t js |
| 1114 | s*dꜣ* *n* =*k* *tꜣ* *sq°r°* *n* =*k* *wdn.t* |
| 1115 | *rwi̯*.^w^ n =k rw.t |
| 1116 | jwi̯ *n* =*k* *Ḏḥw.tj* *Mds* *pri̯* *m* *Stš* *gmi̯* =*f* *ṯw* *ḥmsi̯.tj* *ḥr* *ḫnd.w* =*k* *n°.j°* *hbn°j°* *Rꜥw* *js* *ḫnt.j-psḏ.t* |
| 1117 | *j:wḏ* =*k* mdw *n* ꜣḫ.PL j:mz.n n =k tp.PL =sn *jni̯* *n* =*k* *sjn.PL* =*sn* *ꜥnḫ* =*k* *m* *ḥꜣ*.^t°j°.PL^ =*sn* |
| 1118 | *ꜥḥꜥ.tj* *ḥr* *r°w°d* *wꜣḏ-wr* *di̯* *n* =*k* *rn* =*k* *n°.j°* *z°ꜣ°b* *šzp.n* =*k* *rn* =*k* *n°.j°* Wpj.w |
| 1119 | hꜣ Ppy pw *r°m°n* =*k* *ḫnt* *Ḥr.w* =*k* |
| 1120 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1121 | *°W°sr°.w°* *Ppy* |
| 1122 | *j*wi̯.n =°j° ḥꜥi̯.k *n* *mrw.t* =*k* *Ppy* |
| 1123 | j jꜣ.t-wr.t s*ṯi̯* =s *wꜣḏ* *šzm.t* *mfkꜣ.t* *sb°ꜣ°*.PL |
| 1124 | wꜣḏ =ṯ wꜣḏ Mr.y-Rꜥw wꜣḏ ḥn-*ꜥnḫ.w* |
| 1125 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1126 | *pꜣ.t* =*k* *n* =*k* *Nj.w* *ḥnꜥ* *Nn.t* *mẖnm.tj* *nṯr.PL* *šn*m.tj nṯr^.PL^ m šw.t =sn |
| 1127 | pꜣ.t =k n =k Jmn ḥnꜥ Jmn.t mẖnm.tj nṯr.PL šnm.tj nṯr.PL m šw<.t> =sn |
| 1128 | *Šw* *pw* *ḥnꜥ* *Tfn.wt* *jri̯.tj* *nṯr.PL* *wtṯ*.tj *nṯr.PL* smn.tj nṯr.PL |
| 1129 | j:ḏd =ṯn n jt°j° =ṯn wn.t rḏi̯<.n> n =ṯn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pꜣ.w.tpl sḥtp.n ṯn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m t.w*.t* =*ṯn* |
| 1130 | *Nḥ°.j°* *rn* =*f* *Nḥ°.j°* *nb* ^rnp°.t°^ rn =f |
| 1131 | *mꜥḥꜣ* *Ḥr.w* *ḥ*r°.j° sḥd.w p.t sꜥnḫ Rꜥw rꜥw-nb j:qd =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sꜥnḫ =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw rꜥw-nb |
| 1132 | jy.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫr =k _m_<Ḥr.w> ẖꜣ.t°j° |
| 1133 | ^jy^.*n* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *ḫr* =*k* […] |
| 1134 | *jy.n* P*p*y *Nfr*-kꜣ-Rꜥw *ḫr* =*k* *Ḥr.w-jꜣb*.tj |
| 1135 | m =k jni̯.n n =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *jr.t* =*k* *wr.t* *jꜣb.t* *m* […] |
| 1136 | *šzp* *n* =*k* ^s°j°^ m-ꜥ *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw wḏꜣ.tj mw jm =s wḏꜣ<.t> ṯr°.w° =s jm =s wḏꜣ.tj ḥtj.t.PL =s jm =s wḏꜣ.tj |
| 1137 | jꜣq jr =s jṯi̯ n =k s°j° *m* *rn* =*k* *pw* *n°.j°* *ꜣqs* *nṯr* |
| 1138 | ^di̯^ n =k s°j° jr ḥꜣ.t =k m rn =*s* pw n°.j° ḥꜣ.tt |
| 1139 | ṯrwrw =k *jm* =*s* *m* *rn* =*s* *pw* *n°.j°* *ṯr.t* |
| 1140 | ḥknkn =k jm =s m rn =s pw n°.j° ḥkn.w |
| 1141 | ꜥḥꜥ Zḫn-*wr* *m* *Wpi̯-wꜣ°.t°.PL* *mḥ.tj* *m* *ꜣḫ°.w°* =*k* *pri̯.tj* *m* ꜣḫ.t |
| 1142 | jṯi̯ n =k wrr*.t* m ꜣꜥꜥ.w wr.w *ꜥꜣ.w* *ḫnt°.j°.w* *Ṯḥn.w* *Sbk* nb Bꜣẖ°.w° |
| 1143 | *n*ꜥi̯.y =k jr sḫ.t.PL =<k> ḫnz n =k ẖnw ksb.t.PL =k ssn fnḏ =k jd.t.PL Šz°m°.t |
| 1144 | sjꜥ =k n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw kꜣ n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr g*s* =*f* *mj* *jꜥ* *n* =*k* *ḫnz.wt* =*k* *tw* |
| 1145 | *wꜥb* jr =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sbꜣq r =^k^ *Nfr*-kꜣ-*Rꜥw* *m* *š+* =*k* *pw* *+zꜣb.y* *zꜣb* sꜥb.y =*k* nṯr.PL jm =f |
| 1146 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 1147 | °W°sr°.w° N°j°.t m _gꜣw_ <kw> nḏ.tj ꜥnḫ.tj nmnm =k rꜥw-nb n ẖn.n.t°j° jm =k |
| 1148 | *jwr* *p.t* *m* *jrp* *msi̯.n* Nw.t m zꜣ.t =s dwꜣ.°w°t |
| 1149 | ṯzi̯ sw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr =f ḫmt.nw.t =_ṯ_<f> Spd.t *wꜥb.t* s.*t*.^pl^ |
| 1150 | *wꜥb.n* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m š.PL-dwꜣ.t°j°pl sfḫ.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m š.PL-z°ꜣ°b.PL |
| 1151 | bꜣgs j:dr ṯw m wꜣ.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw šzp n =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥ rs°.j° n°.j° sḫ.t-jꜣr.w |
| 1152 | wbꜣ mꜣꜥ jꜣḫi̯ mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 1153 | di̯ zḫn_n_.DU p.t n Ḥr.w ḏꜣi̯ =f ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 1154 | di̯ <z>ḫn.DU p.t n ꜣḫ.tj ḏꜣi̯ =f ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 1155 | di̯ zḫn.DU p.t n Ḥr.w-šz°m°.tj ḏꜣi̯ =f ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 1156 | di̯ zḫn.DU p.t n Ḥr.w-jꜣb.tj ḏꜣi̯ =f ḫr Rꜥw r ꜣḫ.t |
| 1157 | di̯ zḫn.DU p.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Ḥr.w nṯr.PL ḏꜣi̯ r =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 1158 | šzp n =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ns.t =f jm.t sḫ.t-jꜣr.w |
| 1159 | hꜣi̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr =f jr ꜥ rs°.j° n°.j° sḫ.t-ḥtp |
| 1160 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw wr zꜣ wr |
| 1161 | pri̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm.wtj mn.t.DU psḏ.t.DU |
| 1162 | dwꜣ.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Rꜥw dwꜣ.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Ḥr.w-ꜣḫ.t°j° mzmz =f m pšr.t |
| 1163 | ḥtp =f n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥtp =f n Ḥr.w ḥr nṯ =f |
| 1164 | ḥtp =f n Ḥr.w ḥr nṯ =f ḥtp =f n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 1165 | šnṯ n šnṯ Ttj |
| 1166 | nh.t Ttj nh.t Ttj |
| 1167 | ḫt.t Ttj ḫt.t Ttj |
| 1168 | gmi̯.y Ttj m wꜣ.t =f wnm =f n =f sw mwmw |
| 1169 | wn ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-nṯr.PL pri̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1170 | wn ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pri̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1171 | wn ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-šz°m°.t°j° pri̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1172 | wn ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pri̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1173 | wn ꜥꜣ.DU p.t jzn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-jꜣb.tj pri̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1174 | wn ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pri̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1175 | wn ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-ꜣḫ.tj pri̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1176 | wn ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pri̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1177 | prr prj Ḥr.w-nṯr.PL wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w prr Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw prj =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1178 | prr prj Ḥr.w-šz°m°.t°j° wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w prr Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw prj =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1179 | prr prj Ḥr.w-jꜣb.tj wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w prr Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw prj =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1180 | prr prj Ḥr.w-ꜣḫ.tj wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w prr Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw prj =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1181 | wꜥb Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw šzp.n =f swḥ sꜣ°.wj° |
| 1182 | pri̯.y r =f Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jr p.t zmn tꜣ |
| 1183 | ṯꜣpr ẖ.t =ṯ Nw.t ẖr mtw.t nṯr jm.t =ṯ |
| 1184 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ꜣ pw mtw.t nṯr jm.t =ṯ Nw.t |
| 1185 | j:ꜥm n =ṯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mr ꜥm =ṯ zꜣ =ṯ nṯr |
| 1186 | hpꜣṯ hpꜣṯ hnnj hnnj |
| 1187 | jṯi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw zmn Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jm =ṯn |
| 1188 | ḥftn.t mʾw.t nṯr.PL |
| 1189 | jmi̯ n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ꜥ =ṯ m n =ṯ ꜥ n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 1190 | šdi̯ n =ṯ sw jr p.t mr nw šdi̯.n =ṯ °W°sr°.w° jr p.t |
| 1191 | hnnj hnnj hpꜣṯ hpꜣṯ |
| 1192 | jṯi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw zmn Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jm =ṯn |
| 1193 | jw mꜣ.n <Wnjs> nṯr.PL m ḥꜣ.wt kss =sn n Wnjs m jꜣ |
| 1194 | ẖni̯ sw mʾw.t =f jtḥ sw dmj =<f> |
| 1195 | ḏ°d°-mdw |
| 1196 | htt.j htt.j šmi̯ ḥr fd°.w° =f qꜣb.PL |
| 1197 | rs.tj |
| 1198 | sḏr |
| 1199 | ḏ°d°-mdw |
| 1200 | *di̯.y* *zḫn.DU* *p.t* *n* -*GN*- *ḏꜣi̯* =*f* jm jr ꜣḫ.t mm nṯr.PL ꜣḫ.*t°j°.w* |
| 1201 | *di̯.y* *zḫn.DU* *p.t* *n* -*GN*- *ḏꜣi̯* =*f* *jm* *j*r ꜣḫ.t m*m* *nṯr.PL* *ꜣḫ.t°j°.w* |
| 1202 | *di̯.y* *zḫn.DU* *p.t* *n* *Ppy* *pn* *ḏꜣi̯* =*f* *jm* *jr* *ꜣḫ.t* *mm* *nṯr.PL* *ꜣḫ.t°j°.w* |
| 1203 | Ppy pn *p*w n°.j° nṯr+ =f +nʾ.tj |
| 1204 | jmi̯ ḫb *ḫrw* =*f* |
| 1205 | *jꜣḫi̯* mr-n-ḫꜣ mḥ s*ḫ*.t-*jꜣr.w* *m* *mw* |
| 1206 | *hꜣi̯* *r* =*f* *Ppy* *pn* *jr* *ꜣḫ.t* *mm* *nṯr.PL* *ꜣḫ*.^t°j°.w^ |
| 1207 | hn°.w° n Ppy |
| 1208 | ḏ°d°-*mdw* |
| 1209 | ^ḏ°d°^-*mdw* |
| 1210 | pri̯*.n* *Mr.y-Rꜥw* *pn* *ḥr* *Šw* ḥfd.n Mr.y-Rꜥw pn *ḥr* *ḏn*ḥ.w n°.j° Ḫpr |
| 1211 | jn Nw.t šzp*.t* *ꜥ* *n°.j°* *Mr.y-Rꜥw* *pn* |
| 1212 | jn Nw.^t^ *jri̯.t* *wꜣ.t* *n* *Mr.y-Rꜥw* *pn* |
| 1213 | j:nḏ ḥr =ṯndu bjk.DU pw jm°.j°.wdu ḥꜣ.t *wjꜣ* *p*w n°.j° *Rꜥw* *sqdd.w* *Rꜥw* *r* ^jꜣb.t^ |
| 1214 | *fꜣi̯* =*ṯndu* *Mr.y-Rꜥw* pn sṯ*zi̯* =ṯndu Mr.y-Rꜥw pn r mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 1215 | wdd =ṯndu Mr.y-Rꜥw pn *mm* *nṯr.PL* *jpw* *j:ḫm*.w sk ḫr.j mm =sn n ski̯.n =f n ḥtm.n =f |
| 1216 | ḥmsi̯ Mr.y-Rꜥw pn *jm.°w°t°j°* *nṯr.DU* *ꜥꜣ.DU* *wḏꜥ-mdw* *mm* *nṯr.PL* |
| 1217 | *smḥ* =f sw zp ^2^ n sn =f *s*mḥ.w r sn =f |
| 1218 | Mr.y-Rꜥw pw Dfḏ°.j° pri̯ *m* *hrw* |
| 1219 | *Mr.y-Rꜥw* *pw* *°W°sr°.w°* *pri̯* *m* *šsꜣ.t* |
| 1220 | ṯzi̯ ṯw Ttj pw wni̯ ṯw ꜥꜣ-pḥ.tj |
| 1221 | ḥmsi̯ =k ḫnt nṯr.PL jri̯ =k nw jri̯.n °W°sr°.w° m ḥw.t-_ꜥḥꜥ_<sr> jm.t Jwn.w šzp.n =k sꜥḥ =k |
| 1222 | n ḏr rd =k m p.t n ḫsf =k m tꜣ |
| 1223 | n ṯwt js ꜣḫ msi̯.w Nw.t snq.w *Nb.t-ḥw°.t°* dmḏ =sn ṯw |
| 1224 | ꜥḥꜥ ꜣḫ Ttj pn *ꜥꜣ* pḥ.tj ḏbꜣ m sꜣm-wr |
| 1225 | n ḫsf =k m bw nb šmi̯ =k jm |
| 1226 | ḏ°d°-mdw |
| 1227 | pri̯ sr.w qr ꜥꜣ m ꜣḫ.t ẖn.wtt mꜣ.n =f sj_š_<pp> ḥ°ꜣ°b.t jri̯.t ꜥḫi̯.wt m msw.t nṯr.PL m ḥr°.j°.w-rnp.t 5 ḥr-ꜥ.w°j° =k wr°.w°-mnḏ=f jm°.j°-ḥꜣ.t zb.tww |
| 1228 | *gmi̯* =*k* *sw* *ꜥꜣ* *r* *ḥꜣ.t* *ꜥ* *mm* *nw* *jri̯.w* *rn.PL* =*sn* |
| 1229 | *msi̯* *Ppy* *Nfr*-kꜣ-*Rꜥw* jn mʾw.t =f _ṯwt_ <Nw.t> m msw.t wḥm.t m šš *n°.j°* Ḏḥw.tj m-ẖnw sḫ.t-jzr m ẖnm.t nṯr.PL |
| 1230 | *šꜥ* *mw* *jm°.j°.w* *Nw°.w°* *ḥr* *ḫrw* *sbḥ* n°.j° *mʾw.t* Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *Nw.t* *msi̯* =*s* *sw* sšd =s Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m nwr.w pw wr jm°.j° =tn nṯr.PL ꜣw_t_<r>.w =ṯn n =f nṯr.PL m ḏd °Ꜣ°s.t jr Nw.w |
| 1231 | jni̯.kꜣt bjꜣ pw r =f *jm°.j°* *ḥꜣ.t* *ḥn*w ṯ°ꜣ°*z* =f jm =f *ḫpr* =*f* *j*m =f snḫ.w =<f> jm =f m-ẖnw ꜥ.DU =ṯn j.n =sn nṯr.PL |
| 1232 | sḏ =n jr =<n> swḥ.t =f m jšst j.n =sn nṯr.PL |
| 1233 | jwi̯.kꜣ r =f Zkr n°.j° Pḏ.w nbi̯.n =f qs.PL =f nḏr.n =f b°w°n.wdu =f […].DU =f |
| 1234 | swt sḏ =f s*wḥ.t* ⸮wḥꜥ? =f bjꜣ sḏꜣ nṯr r rʾ-ꜥ.w°j° =f spd jbḥ ꜣwi̯ ꜥn.t.PL sšm.w.DU nṯr.PL |
| 1235 | jni̯.kꜣt n =k *ḥn*w qdm.w Ḥn spꜣ =k jm spꜣ =k jm |
| 1236 | *n-n.tt* *rs*.w jr ꜣṯw.t =k mḥ.°w°t r mnꜥ.t =k |
| 1237 | ḥtp.*t* sḏm.t =k |
| 1238 | ḏ°d°-mdw |
| 1239 | °W°sr°.w° Ppy *m* *n* =*k* *jr°.t°-Ḥr.w* *ḫwi̯* *pꜣz* =*f* *ḥr* =*s* |
| 1240 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 1241 | *n* *Ppy* *pn* |
| 1242 | *f*ꜣ.t *zp* *4* |
| 1243 | *pzn* *4* |
| 1244 | ḏ°d°-mdw |
| 1245 | ḥtm <k>w m ḥn_t_<q> pri̯ jm =k |
| 1246 | 〈〈šb.w〉〉 ḥ°n°q.t 1 |
| 1247 | jšd ꜥ 2 |
| 1248 | jri̯ Wnjs hn.j hnt.t ḥmsi̯ =f mm =tn ḥꜥꜣ.t°j°.w |
| 1249 | ḏ°d°-mdw |
| 1250 | j:zj m z°j°zj =k j[…] […].w °W°sr°.w° |
| 1251 | j:zj jwn =k ḥnꜥ nṯr.PL m Jwn.w |
| 1252 | ḥtp-ḏi̯-nzw m s.t.PL =k nb ḥtp-ḏi̯-nzw m sꜥḥ.PL =k nb šmi̯ =k ^m^ *wḫꜣ.t.DU* =*k* jr gs jm°.j°-ḥn.t°j°=f |
| 1253 | sfḫḫ |
| 1254 | Ḥꜣ=f-m-ḥꜣ=f jni̯ n Wnjs sfr.t ḥtp.t ḥr.t psḏ.PL °W°sjr pri̯ Wnjs ḥr =s r p.t stp Wnjs zꜣ r Rꜥw m p.t |
| 1255 | ḏ°d°-mdw |
| 1256 | ḏ°d°-mdw |
| 1257 | °W°sr°.w° Ppy j*ni̯.n* =°j° *n* =*k* *nḥr.w* *ḥr* =*k* |
| 1258 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 1259 | *n* *Ppy* *pn* |
| 1260 | *f*^ꜣ.t^ *zp* *4* |
| 1261 | *nḥr°.w°* *2* |
| 1262 | j:°n°ḏ *ḥr* =*ṯ*n°j° t°w°*t*.tj-jb z°ꜣ°.t.DU fd°.w° nṯr.PL ḫnt°.j°.w ḥw.t-ꜥꜣ.t pri̯.tj-ḫrw n Wnjs ḥꜣi̯.tjj |
| 1263 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1264 | *°W°sr°.w°* *jṯi̯* *n* =*k* *msḏḏ.w* *N°j°.t* *nb.w* *mdwi̯* m rn =f *ḏw* |
| 1265 | *Ḏḥw.tj* *j:zj* *jṯi̯* *sw* n °W°sr°.w° |
| 1266 | *j*ni̯ *mdwi̯* *m* *rn* n°.j° *N°j°.t* *ḏw* |
| 1267 | *di̯* *n* =*k* *sw* *m* *ḏr.t* =*k* |
| 1268 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 1269 | m sfḫḫ.w jm =*f* |
| 1270 | *zꜣu̯* jmi̯ =k *sfḫḫ.w* *jm* =*f* |
| 1271 | Nw.t ḫꜥi̯.n =ṯ m bj.t n sḫm °m° nṯr.PL nb kꜣ.PL =sn jsṯ wꜥ.t =sn jsṯ ḏf°ꜣ°.PL =sn jsṯ jš.t =sn nb°.t° jsṯ |
| 1272 | Nw.t ḏḏ =ṯ sḏb N°j°.t pn ꜥnḫ =f |
| 1273 | ḏ°d°-mdw |
| 1274 | ḏr.t tn n.t Ttj jyi̯.t jr =k ḏr.t ṯṯ.t-ꜥꜣ.t *ḥr.t-jb-ḥw.t-ꜥnḫ* |
| 1275 | nḏri̯ =s n ꜥnḫ =f |
| 1276 | zḫi̯.y =s n ṯ°ꜣ°z tp =f |
| 1277 | ḏ°d°-mdw |
| 1278 | šns 1 ds 1 m ḥ*z*p s[…] |
| 1279 | *zp*ꜣ sꜣq r =k m ^jr^°.t°-Ḥr.w *šsꜣ*.t […]j ṯr.w |
| 1280 | ṯwt sbꜣ pw ꜥꜣ rmnw.tj S°ꜣ°ḥ n_h_m p.t ḥnꜥ S°ꜣ°ḥ ẖni̯ d°w°ꜣ.t ḥnꜥ °W°sr°.w° |
| 1281 | pri̯ Ppy pn m gs jꜣb.tj n°.j° p.t mꜣ°w°i̯.t r rr =k rnpw.t m nw =k msi̯.n Nw.t Ppy pn ḥnꜥ S°ꜣ°ḥ sšd.n ṯw rnp.t ḥnꜥ °W°sr°.w° |
| 1282 | rḏi̯ n =k ꜥ.w hꜣi̯ n =k rw.t rḏi̯ n =k ḫfꜣ.t |
| 1283 | sbḥ n =k Mnjn.t-wr.t °W°sr°.w° js m s.t-ꜥ.w =f |
| 1284 | ẖni̯ j:pḥ zꜣu̯ ṯw Š-wr |
| 1285 | j:rḫ.k rn =k n ḫm =°j° rn =k |
| 1286 | N-ḏr=f rn =k Wrr.tj rn n°.j° jt°j° =k mʾw.t =k ḥtp mss.t kw dwꜣ.t dw°ꜣ°.t |
| 1287 | ḫsf w ms°w°.t N-ḏr=f m ꜣḫ.t ḫsf =k w Ppy pn jwi̯ =f r bw n.t°j° =k jm |
| 1288 | ḫsf w msw.t Srq°.t° ḫsf =k w Mri̯.y-Rꜥw pn jwi̯ =f r bw n.t°j° =k jm |
| 1289 | ḫsf w jdb.wdu jr Ḥr.w ḫsf =k w Ppy pn jwi̯ =f jr bw n.t°j° =k jm |
| 1290 | ḫsf w msw.t S°ꜣ°ḥ ḫsf =k w Mri̯.y-Rꜥw pn jwi̯ =f jr bw n.t°j° =k jm |
| 1291 | ḫsf w msw.t Spd.t ḫsf =k w Ppy pn jwi̯ =f jr bw n.t°j° =k jm |
| 1292 | ḫsf w bn.t°j°.wdu jr Rꜥw zꜣ.DU =f mri̯.jw =f ḫsf =k w Mri̯.y-Rꜥw jwi̯ =f jr bw n.t°j° =k jm |
| 1293 | ḫsf w ms°w°.t Wpi̯-wꜣ.t.PL m Pr-nw ḫsf =k w Ppy pn jwi̯ =<f> r bw n.t°j° =k jm |
| 1294 | ḫsf w r°m°ṯ.PL jr nzw zꜣ nṯr ḫsf =k w Mri̯.y-Rꜥw pn jwi̯ =f jr bw n.t°j° =k jm |
| 1295 | ḫsf w jz.t =k n.t J:ḫm.w-sk jr ẖni̯.t =k ḫsf =k w sn jr rḏi̯.t hꜣi̯ Ppy m wjꜣ =k pw |
| 1296 | ḫsf w r°m°ṯ.PL jr m°w°t.PL ḫsf =k w hꜣi̯.w Ppy pn m wjꜣ =k pw |
| 1297 | ḫsf w r°m°ṯ.PL jr wn°m° tʾ ḫsf =k w hꜣi̯.w Mri̯.y-Rꜥw pn m wjꜣ =k pw |
| 1298 | jnk Sksn wp°w°.t°j° n°.j° Rꜥw |
| 1299 | n ḫsf Ppy pn jr p.t |
| 1300 | rḏi̯.n Mꜣṯ.t ꜥ.j =s jr Ppy pn jr.t-ꜥꜣ n.t p.t |
| 1301 | n ḫsff Mri̯.y-Rꜥw pn |
| 1302 | n jri̯.w ꜥḥꜥ.w m Ppy pn |
| 1303 | Mri̯.y-Rꜥw pw wꜥ jm =ṯn nṯr.PL |
| 1304 | jwi̯.n Ppy pn ḫr =k Rꜥw N-ḏr=f ẖni̯ =f ṯw stp =f zꜣ jr =k |
| 1305 | mri̯ ṯw Ppy pn m ẖ.t =f mri̯ ṯw Ppy pn m ḥꜣ.t°j° =f |
| 1306 | ḏ°d°-mdw |
| 1307 | jꜣ jt°j° *°W°sr°.w°* *Ppy* *pn* |
| 1308 | *jr* *mw* *jpn* *rnp*.^w^ rḏi̯.w.n =°j° n =k |
| 1309 | jꜣ jt°j° °W°sr°.w° Ppy pn |
| 1310 | ṯzi̯ ṯw ḥr gs =k jꜣb°.j° di̯ ṯw ḥr gs =k jmn jr tʾ pn srf jri̯.n =j n =k |
| 1311 | jꜣ *j*t°j° *°W°sr°.w°* ^Ppy^ pn |
| 1312 | wn n =k ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y n =k ꜥꜣ.DU pḏ.t.PL |
| 1313 | mšꜣ nṯr.PL pj.j.w jwi̯ =sn n °W°sr°.w° ḥr ḫrw sbḥ n°.j° Ꜣs.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t |
| 1314 | *r*^w^j n =k Bꜣ.w pj.j.w ḥwi̯ =sn n =k j°w°f =sn zḫi̯ =*sn* *n* =*k* *ꜥ.DU* =*s*^n^ nwn =sn n =k m smꜣ.PL =sn j:ḏd =sn n °W°sr°.w° šmi̯.n =k jwi̯.n =k rs.*n* =*k* *sḏr.n* =*k* *m*n.tj m ^ꜥnḫ^ |
| 1315 | *ꜥḥꜥ* *mꜣ* =*k* *nn* *ꜥḥꜥ* ^sḏ^m =k nn jri̯.n n =k zꜣ =k jri̯.n n =k Ḥr.w j:ḥw =f ḥwi̯ ṯw qꜣs =f qꜣs ṯw di̯ =f sw ẖr zꜣ.t =f wr.t jm.t Qdm sn.t =k wr.t sꜣq.t j°w°f =k qfn.t ḏr.t.PL =k zḫni̯.t ṯw gmi̯.t ṯw ḥr gs =k ḥr wḏb Ndj.t j:tm jꜣ*k*b ḥr *j*tr.t.j |
| 1316 | *nṯr.PL* j:*m*^d^wi̯ ḫft =f ^jni̯^ ^n^ =^ṯn^ *sw* |
| 1317 | *pri̯* =*k* *j*^r^ =k jr p.t ḫpr =k *m* Wpi̯-wꜣ.t.PL sšmi̯ ṯw zꜣ =k Ḥr.w *m* wꜣ.t.*pl* *p.t* |
| 1318 | *ḏi̯* *n* =*k* *p.t* *ḏi̯* *n* =*k* *tꜣ* *ḏi̯* *n* =*k* *sḫ.t-jꜣr.w* *ḥnꜥ* *nṯ*^r^.w°j° jpw°j° ꜥꜣ.w°j° pri̯.w°j° m Jwn.w |
| 1319 | *ḏ°d°*-^mdw^ |
| 1320 | °W°*s*r°.w° Ppy *m* *n* =*k* ^ḥ^nq pri̯ ^j^m =*k* |
| 1321 | *jy* ^wp°w°.t.PL^ Rꜥw jr =k |
| 1322 | j:zj m-^ḫt^ *rꜥw* =k ^wꜥb^ =^k^ *jr* =*k* |
| 1323 | ^m^dwi̯.t =f nb m rn n°.j° Ppy ḏwi̯ pri̯ =f wḏ.n sw Gbb m t^wꜣ^ *m* *nʾ.t* *jr.t* |
| 1324 | *jꜣq* *jr* =*k* *jr* bw ẖr°.j° jt°j° =k jr bw ẖr°.j° Gbb |
| 1325 | ḏi̯ =f n =k jm.t ^ḥꜣ.t^ *Ḥr°.w°* |
| 1326 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1327 | *hꜣ* *Ppy* pw |
| 1328 | n ^wr^*ḏ* =k m^šr^ =k ḫr ^b^*w* ms.w Gbb |
| 1329 | ṯzi̯ ṯw n |
| 1330 | *ṯzi̯* ṯw jr tʾ =k pn j:ḫm ḫsḏ |
| 1331 | ^Ḥr.w^ ꜣzḫ bd*.t* *rnp*.w.*t* r*npi̯*.w =k jm |
| 1332 | di̯ n =k ḏ[…] ^di̯^ n =k šꜥ |
| 1333 | šzp.n =k ^ꜥbꜣ^ =k ^šzp.n^ =^k^ ^md^*w* =k ^ms^.w Ḥr.w ḫrp =^k^ *Jḫm.w*-sk |
| 1334 | j:dr ṯw […] *j*^d^b |
| 1335 | j:mn =w°j° *jri̯.t* *n* =*k* |
| 1336 | n =k |
| 1337 | ḫꜥi̯ ^nzw^ j:^q^ꜣ Wp-wꜣ.wt ḥnꜥ nzw hrw psḏn.t°j°w |
| 1338 | ḏsw n =k smn.tt °ꜣ°s.t js |
| 1339 | ḫnti̯ =k jr r°w°.t jꜣ.t |
| 1340 | ḏ[…] pr =f |
| 1341 | j:mn =w°j° jri̯.*t* *n* =*k* |
| 1342 | […]^y^ nkn |
| 1343 | rwi̯ n =k rw.t ^ḏ^ꜣm n =k *ꜥ.DU* |
| 1344 | ^p^sš =k ^ḫnt^ nb.PL |
| 1345 | j:mn =w°j° jri̯.t n =k |
| 1346 | jw[…] ^Tꜣ-wr^ |
| 1347 | šzp.n =^k^ *ḥr* =^k^ *Jnp°.w°* js Ḫnt°.j°-jmn.t°j°w |
| 1348 | wn°m°.n =k m ^ḥꜣ.t°j°^*.PL* |
| 1349 | ḏ°d°-mdw |
| 1350 | H̱r.t°j° […]^p^ šꜣꜣ.t r =k tr nṯr sms.w |
| 1351 | *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw mꜣ.n ṯw |
| 1352 | *Ppy* ^Nfr-kꜣ-Rꜥw^ pšr =⸮k? wꜥ[…]^p^ |
| 1353 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mꜣ <ṯ>w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 1354 | n ^zꜣ^[…] Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n ḥmw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n ḫft°.j° *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 1355 | […]^w^[…] *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw j[…] |
| 1356 | ḏ°d°-mdw |
| 1357 | ḥtp-wsḫ.t 2 |
| 1358 | ḏ°d°-mdw |
| 1359 | tʾ-wt 1 |
| 1360 | ^qd^ |
| 1361 | *Ppy* pw |
| 1362 | jyi̯.n =f ḫ*r* =ṯn nṯr.PL qs.PL =f ḫr =f rḏw =f ꜥꜣ mḥ.t |
| 1363 | ḫnti̯ r =k ^[…]^ =k m rn =k pw n°.j° Jgꜣ°.j° |
| 1364 | ꜥḥꜥ =k r š *m*-ḫnt nṯr.PL Jnp.w js ḥr°.j°-tp mnj.w |
| 1365 | gmi̯.t ṯw sn.t =k °Ꜣ°s.t ḥr mn.t.DU mʾw.t =k *sn*q =s ṯw n wḏḥ =*s* *ṯw* |
| 1366 | *ḥzmn* =*k* bjꜣ°.j° ^m^ ks.w *w*ṯz ṯw r bw nb *mrr* =*k* jm |
| 1367 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1368 | *qꜣi̯* *nbw.t°j°* m-ḫnt *jtr.t* |
| 1369 | nḥm =^j^ *pꜥ.t* *m* *ꜥ.t* *jm* =*j* |
| 1370 | ḫfꜥ Pp*y* *wrr.t* *m-ꜥ* *psḏ.t.j* |
| 1371 | j:°n°ḏ ḥr =ṯ mꜣq.t nṯr |
| 1372 | j:°n°ḏ ḥr =ṯ mꜣq.t Stš |
| 1373 | ꜥḥꜥ mꜣq.t nṯr |
| 1374 | ꜥḥꜥ mꜣq.t Stš |
| 1375 | ꜥḥꜥ mꜣq.t Ḥr.w jri̯.t n °W°sr°.w° pri̯ =f ḥr =s jr p.t *stp* =*f* zꜣ jr *Rꜥw* |
| 1376 | *jy* *r* =*f* *Ḥr.w* *ꜣ.t* =f tp =f ḫs*f* *ḥr* =*f* *m* *jt°j°* =*f* *Gbb* |
| 1377 | Ppy pw zꜣ =k Ppy pw Ḥr.w |
| 1378 | msi̯.n =k Ppy pn mj msi̯.t =k nṯr nb mꜣq.t |
| 1379 | rḏi̯.n =k n =f mꜣq.t nṯr rḏi̯.n =k n =f mꜣq.t Stš pri̯ Ppy pn ḥr =s jr p.t stp =f zꜣ r Rꜥw _jj_ _nṯr°.j°_ <nṯr.PL> js n°.j°<.w> zbi̯.w n kꜣ.PL =sn |
| 1380 | nbḏbḏ jr.t-Ḥr.w tp *ḏnḥ* *Ḏḥw.tj* *m* *gs* *jꜣb°.j°* *n°.j°* ^mꜣq.t^ nṯr |
| 1381 | r°m°ṯ ḏwi̯.wt jr *p.t* |
| 1382 | *Ppy* *pw* jr.t-Ḥr.w ḏr rd =s _nb_ <ḏr> bw nb n.tj =s jm |
| 1383 | ^jwi̯^ Ppy pn mm =ṯn sn.w =f nṯr.PL |
| 1384 | j:ḥꜥi̯.y m ḫsf.w Ppy pn sn.w =f nṯr.PL mj ḥꜥi̯.t *Ḥr.w* m ḫsf.w jr.t =f ḏi̯ n =f jr.t =f m-bꜣḥ jt°j° =f Gbb |
| 1385 | ꜣḫ nb nṯr nb ḏꜣi̯.t =f ꜥ =f m Ppy pn pri̯ =f jr p.t ḥr mꜣ*q.t* *nṯr* ^n^ ^ḫ^b*s*s n =f tꜣ n sqq n =f wdn.t n ḏꜣi̯ =f jr *ḫ*.t *ḫꜣwi̯* ^m^ Jwn.w n ḏꜣi̯ =f jr ḫ.t nhp.w m Jwn.w |
| 1386 | z^ꜣ^*ꜣ* *sw* *ḥw.n* *sw* *mꜣꜣ*.^t^ =^f^ ^sḏm.t^ =f pri̯.t =f jr p.t ḥr mꜣq.t nṯr |
| 1387 | ḫꜥi̯ Ppy m jꜥr.t jm.t wp.t Stš |
| 1388 | ꜣḫ nb nṯr nb wn.t =f ꜥ =f n Ppy ḥr mꜣq.t <[…]> |
| 1389 | dmḏ n Ppy qs.PL sꜣq n =f ꜥ.t.PL =f |
| 1390 | sṯp.n r =f Ppy pn jr p.t ^j^*r* *ḏbꜥ.DU* *nṯr* *nb* *mꜣq.t* |
| 1391 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1392 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr*.^t^-Ḥr°.w° mzꜣ.t.n =f |
| 1393 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 1394 | n *P*p*y* *pn* |
| 1395 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 1396 | *z°ꜣ°.t* 1 |
| 1397 | ḏ°d°-mdw |
| 1398 | jwi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k jr°.t°-Ḥr.w qb jb =k ẖr =s |
| 1399 | jni̯.n =°j° n =k s°j° ẖr _=k_ <kb.DU> =_nb_<k> |
| 1400 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 1401 | jmi̯ qbḥ°.w° _šd_<mḥ.t> |
| 1402 | ḏ°d°-mdw |
| 1403 | °W°sr°.w° N°j°.t mḥ.n kw Ḥr.w tm.tj m jr.t =f m wꜣḥ.°w°t |
| 1404 | ^ḏ^*°d°-mdw* |
| 1405 | ^Ppy^ ^jr^ ^Ppy^ ^j^r msš[…] ^mri̯^.n =f n[…]t[…] ^nṯr.PL^ |
| 1406 | ^j:šm^ ^Ppy^ pn |
| 1407 | ꜥnḫ ^zꜣ^ Spd.t |
| 1408 | ^jꜥ^ r =f Ppy pn jr p.t m ꜥḥꜥ.w Ḥr.w-*dwꜣ*.tj *j*s |
| 1409 | *n* *mdw* n°.j° Ppy pn r tꜣ ḫr r°m°ṯ.PL |
| 1410 | n ḫ*b*n.t Ppy pn r p.t ḫr ^nṯr.PL^ |
| 1411 | n *šnṯ*.n =f nzw |
| 1412 | n sm*.n* =f Bꜣs.tt |
| 1413 | n jri̯.n Ppy pn ^ꜣhb.w^ ^m^ ^wr-ꜥ^ |
| 1414 | ḥr n°.j° Ppy pn *m* *bjk*.^pl^ ḏnḥ.*pl* n°.j°.w Ppy pn m ꜣpd.PL *ꜥn.t.PL* *tp.t* ^ḏbꜥ.PL^ =*f* *m* ^w^*ḫ*^ꜣ^*.w* *Ꜣtf.t°j°* |
| 1415 | Ppy pn m-ꜥ =ṯn št*ꜣ* |
| 1416 | jyi̯ r =f r =f ^ḫnt°.j°^-*jmn*.^t°j°.w^ jni̯.n =f ḏfꜣ°.w° ḥtp.t.PL n Ḥr.w ḫnt°.j° ^pr.PL^ |
| 1417 | n-n*.tt* *ꜥnḫ.t* =*f* *jm* *ꜥnḫ* =^f^ *j*^m^ |
| 1418 | wnm.*t* =f *j*^m^ *wnm* =*f* *jm* |
| 1419 | *zwr.t* =*f* *j*^m^ ^zwr^ Ppy *jm* |
| 1420 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1421 | *jt°j°* =*k* *smꜣ-wr* *mʾw.t* =*k* *smꜣ.t-wr.t* *mꜣ*ꜥ =sn°j° ṯw |
| 1422 | šmi̯ =*k* *Gbb* *js* *ḫnt°.j°* *psḏ.t* *Wp*j.w *js* *ḫnt°.j°* *Jwn.w* |
| 1423 | *jn* *mʾw.t* =*k* *js* *[…]w* *ḥḏ.t* ^nḫn^.t ^ḫwi̯.t^ ^ḥḏ.t^ ꜥfn.t ḥr.*t*-jb Nḫb *ꜣwi̯.t* š°w°.t.dut nḫꜣḫ*ꜣ.t* *mnḏ.DU* *fꜣi̯* =*s* *ṯw* *r* *p.t* *n* *wdi̯.n* =*s* *ṯw* *r* *tꜣ* *ḏꜣi̯* =*s* mnḏ =s m rʾ =k sn*q* =*s* *ṯw* *n* *wḏḥ* =*s* *ṯw* |
| 1424 | *n* *ẖ*n.n ^Ḏḥw.tj^ *jri̯.t.n* =*f* *n* =*k* |
| 1425 | *ḥmsi̯* *jr* =*k* *ḥr* *ḫnd°.w°* =*k* *bjꜣ°.j°* *njs* =*k* *r* *ḫꜣ.t°j°w* *ḫrp* =*k* *J:ḫm.w-sk*.PL |
| 1426 | ḏ°d°-mdw |
| 1427 | Ḥr.w jm°.j° °W°sr°.w° *Ppy* *ḥtm* *k°w°* *m* *jr°.t°-Ḥr.w* |
| 1428 | *m* *n* =*k* *s°j°* |
| 1429 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1430 | *sḫ.t*-jꜣr.w |
| 1431 | *sḫ.t*-jꜣr.w |
| 1432 | wn.y ꜥꜣ.DU p.*t* |
| 1433 | *j:zn*.y ꜥꜣ.DU ^qbḥ.w^ |
| 1434 | ^sw^ḥ =f nṯr°.j° ḥr =f ḥḏ n°.j° Ppy *pn* *m* *ꜥ* =*f* |
| 1435 | ^sw^ jr mr nṯr°.j° wꜥb =f ^jm^ =*f* |
| 1436 | nṯr.PL jpw ^jy^j ^nzw^ ^[…]^z^[…]^w n°.j° nṯr ḫ*r* =f |
| 1437 | *p*ri̯ Ppy pn j:hꜣi̯ =f m |
| 1438 | […]ꜣ Ppy pn p.t wꜣḥ_j_.n =f sw ^ḥr^ |
| 1439 | j.n wꜥb n°.j° Rꜥw n […]^nw^ |
| 1440 | nṯr =k pn ^jy.j^ |
| 1441 | jmi̯ jwt =f |
| 1442 | jmi̯ j:ꜥq =f jptw wḫꜣ.t n.t Ḥr.w tm jz.^t^.*pl* |
| 1443 | n nṯr.PL sḥtp =f ꜣḫ.^pl^ |
| 1444 | *jwi̯* nṯr.PL m k*s.w* n nḫt°.w° zꜣ Gbb šꜥ.n =s*n* […]w[…] =*sn* ^ḥs^b.n =sn pḏ.t.PL =sn |
| 1445 | j[…] […]s[…] |
| 1446 | Ppy pn p.t ḥnꜥ *ꜣḫꜣḫ*.^pl^ =s ḥnꜥ jwn.PL =s […]t jdb.PL =s |
| 1447 | ḥ°ꜥ°p°j°-wr p ^Ppy^ pn zꜣ ḥj p Ppy pn pri̯ m ḏw q*ꜣ* |
| 1448 | […] =k r w[…] |
| 1449 | sq°r° pꜣḏ =f s[…] ^m^ pꜣḏ =*f* |
| 1450 | ḏ°d°-mdw |
| 1451 | °W°sr°.w° Pp*y* *m* *n* =*k* *jr°.t°-Ḥr.w* *bd.t* *rʾ* =*f* |
| 1452 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 1453 | *n* *Ppy* *pn* |
| 1454 | fꜣ.t *zp* *4* |
| 1455 | *bd* *ꜥ* *2* |
| 1456 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1457 | n ḫpr.*t* *p*.t n ḫpr.t tꜣ n ḫpr.t r°m°*ṯ.PL* |
| 1458 | *nṯr.PL* n*n.t°j°.w* j:ḫm.w n°j°k n ḫft°.j°.w =*sn* |
| 1459 | *Jḫm-sk* *pw* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* zꜣ *p*.t wr.t ḥr<.t>-jb Ḥw.t Srq.t |
| 1460 | šdi̯.n |
| 1461 | *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *pw* sb°ꜣ° |
| 1462 | zꜣ Rꜥw ḥr ^Ppy^ *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 1463 | nṯr-ꜥꜣ jmi̯ ꜥ*b.°w°t* =*k* *n* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 1464 | ḏ°d°-mdw |
| 1465 | °W°sr°.w° N°j°.t mj n =k jr°.t°-Ḥr.w n_p_<ḥm>.t.n =f m-ꜥ Stš ḫnp.<n> =f s°j° |
| 1466 | *ḏ°d°*-mdw |
| 1467 | °W°sr°.w° Pp*y* *wpi̯* *rʾ* =*k* *m* ^mḥ^.*t* *jm* =*k* |
| 1468 | *jrp* mnw km *hꜣṯs* |
| 1469 | zbṯ Gbb nṯḥṯḥ Nw.t tp-ꜥ.w°j° =f pri̯ Ppy jr p.t |
| 1470 | nhm n =f p.t sdꜣ_.j_ n =f tꜣ |
| 1471 | ḫsr_.j_ n =f šnj.t nhmhm =_j_f m Stš |
| 1472 | j:wn n =f jr°.j°.w ꜥ.t.PL p.t ꜥꜣ.PL p.t |
| 1473 | ꜥḥꜥ =_j_f ḥr Šw sḫꜣ n =f sb°ꜣ°.PL m mnqb n°.j° znb.t.PL nṯr |
| 1474 | *ḫn*z =_j_f p.t mr Zwnṯ ḫmt.nw.t =n°j° Spd.t wꜥb.t s.t.PL wꜥ*b.n* =*f* m šj.PL dwꜣ.t |
| 1475 | Nm.t-š jri̯ =s wꜣ.t.PL =f nfr.t s*šmi̯* =s sw jr s.t-wr.t jri̯.t nṯr.PL jri̯.t Ḥr.w wtṯ.t Ḏḥw.tj šzp sw *°Ꜣ°s.t* wtṯ sw Nb°.t°-ḥw°.t° |
| 1476 | ḥmsi̯.y =f r =f ḥr s.t-wr.t jri̯.t nṯr.PL |
| 1477 | jwt n =f Dwꜣ.w m ḥꜥj.w nṯr.PL m snn.wt |
| 1478 | jwt n =f ꜣḫ.t°j°.w ḥr ḥr =sn Jḫm.w-sk m ksj.w |
| 1479 | šzp =f ꜥbꜣ ḫrp =f rʾ-nṯr.PL |
| 1480 | rmni̯_.n_ =f p.t m ꜥnḫ twꜣ =f tꜣ m ꜣw.t-jb |
| 1481 | ꜥ =f pw jmn°.j° rmni̯ =f p.t m wꜣs |
| 1482 | ꜥ =f pw jꜣb°.j° twꜣ =f tꜣ m ꜣw.t-jb |
| 1483 | gmm =f n =f_j_ štṯ Njs jr°.j°-ꜥꜣ n°.j° °W°sr°.w° bw.t =f ḏꜣi̯.t ny jri̯ n =f jzn.wt |
| 1484 | šzp =_j_f n =f ṯꜣ°w° =_j_<f> n°.j° ꜥnḫ srq =f n =f ꜣw.t-jb wꜣḫi̯.y =f m ḥt°p°.PL-nṯr |
| 1485 | ssn =<f> n =f ṯꜣ°w° bꜥḥi̯ =_j_f mḥ.wt wꜣḫi̯.y =f mm nṯr.PL |
| 1486 | spd =f r =f m Spd-wr |
| 1487 | ḫntj =f r =f jr-ḫnt jtr.t.DU |
| 1488 | j:ḥj =_j_f m ꜥbꜣ ḫrp =_j_f m jꜣꜣ.t |
| 1489 | di̯ =f gn.t =f ḫr r°m°ṯ.PL mrw.t =f ḫr nṯr.PL |
| 1490 | ḏd ḏd n.tt jmi̯ =k ḏd jw.tt |
| 1491 | bw.t nṯr zn.t mdw |
| 1492 | j:nḏ.tj =f jmi̯ =k ḏd sw |
| 1493 | Ppy pj zꜣ =k |
| 1494 | Ppy pj jwꜥ.w =k |
| 1495 | […]t |
| 1496 | _bꜣ_<gmi̯>*.y* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *m* *wꜣ.t* =*f* *wnm* =*f* *n* =*f* *sw* *mwmw* |
| 1497 | n ḥmj jm =sn fꜣi̯ =sn ṯw |
| 1498 | rḏi̯.n =s wn =k m nṯr n ḫft°.j° =k m rn =k <n°.j°> nṯr |
| 1499 | r*ḏ*i̯.n =f n =k tp =k rḏi̯.n =f jꜥb ṯw Ḏḥw.tj j:tm jr.t =k |
| 1500 | ḏ°d°-mdw |
| 1501 | ṯ°ꜣ°z mꜣq.t jn Ḥr.w ḫft jt°j° =f °W°sjr m šm =f n ꜣḫ =f |
| 1502 | wꜥ =sn°j° m pn gs wꜥ =sn°j° m pn gs |
| 1503 | ḏ°d°-mdw |
| 1504 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1505 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t*-^Ḥr°.w°^ ^jtḥ^.t.n =^f^ |
| 1506 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 1507 | *f*^ꜣ^.*t* zp 4 |
| 1508 | tʾ-zjf 1 |
| 1509 | ḏ°d°-mdw |
| 1510 | wꜥb.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ꜥb.w n°.j° wꜥb jri̯.n Ḥr.w n jr.*t* =*f* |
| 1511 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw *Ḏḥw.tj* *nḏ* *s°j°* |
| 1512 | *n* *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw js Stš *jṯi̯* *s°j°* |
| 1513 | *wn* *n* *Ppy* *Nfr*-kꜣ-*Rꜥw* ꜥꜣ.DU qbḥ.w ḫsf.w°j° rḫ.wt |
| 1514 | jy.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ẖr jr.t-Ḥr.w ꜥꜣ.t wꜣš.t nḥn.t nṯr.PL nḥn.t psḏ.t |
| 1515 | *Ḥr.w* *ḫsf.tj* *m* *Ppy* *Nfr*-kꜣ-*Rꜥw* wṯz Pp*y* Nfr-kꜣ-*Rꜥw* wꜣḏ.t jr.t-Ḥr.w wsr.t mḥ.t |
| 1516 | *ꜥ*.w°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m bjk.PL tp.t-ḏnḥ.PL Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m Ḏḥw.tj |
| 1517 | j:spꜣ Gbb Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mm sn.w =f nṯr.PL |
| 1518 | rḏi̯ *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* ^[…]^ ḫꜣ°w°.PL °W°sr°.w° |
| 1519 | n nṯr _k_nb ḏꜣi̯ sw |
| 1520 | *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *pw* *znb* jz.t.PL =ṯ<n> jm°.j°.w-rd ẖr°.j.w°-ꜥ °W°sr°.w° |
| 1521 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw sḫm dbḥ s.t =f Ḏḥw.tj njs.w °J°tm°.w° jr p.t šdi̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *jr.t-Ḥr.w* *n* =*f* |
| 1522 | bw.t =f |
| 1523 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫwi̯ jw[…] bꜣ.PL jpw ḫnt°.j°.w Jwn.w |
| 1524 | ḥꜣ.°w°t°j° pn mḏri̯ ḥr =k jr Rꜥw |
| 1525 | sḏm kꜣ-psḏ.tdu wpi̯ =k wꜣ.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw s°w°s*ḫ* =*k* *s.t* =*f* *m-ḫnt* *nṯr.PL* *šdi̯* *Ppy* *Nfr*-kꜣ-*Rꜥw* jr.t-Ḥr.w n =f sṯzi̯ n =f Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *pri̯.t* *m* *tp* =*f* |
| 1526 | *ḏi̯* *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw mꜣ =k m jr.t.DU =k tm.tjj |
| 1527 | zz ḫft°.j°.w jm°.j.w° =ṯn jn jṯi̯ n Ḥr.w jr.t =f rḏi̯.t n =f |
| 1528 | sṯ°j° =s sṯ°j° nṯr sṯ°j° jr°.t°-Ḥr.w jr =f |
| 1529 | ḫnti̯ Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *P*py Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 1530 | *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *pw* *ḫwi̯* *nn.w* nṯr.PL m zḫn.w jr°.t°-Ḥr.w |
| 1531 | gmi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m P ḥḥ.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m Jwn.w |
| 1532 | šdi̯.n s°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m rʾ n°.j° Stš m bw pw *ꜥḥꜣ.n* =*sn* *jm* |
| 1533 | sdꜣ.n n =sn psḏ.t.DU jn.y =°j° ꜣ jpw mri̯ Ttj jni̯.wpl w°j° r ḥtp°.w° jnt =sn Ttj r ḥtp°.w° |
| 1534 | ḏ°d°-mdw |
| 1535 | tʾ-wr 2 |
| 1536 | ḏ°d°-mdw |
| 1537 | wn ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-nṯr.PL pri̯ =f m tp hrw wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1538 | wn ꜥꜣ.DU p.t j:zn ꜥꜣ.DU qbḥ.w n Ḥr.w-jꜣb.tj pri̯ =f m tp hrw°.w° wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1539 | wn.y ꜥꜣ.DU p.t j:zn ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-šz°m°.t°j° pri̯ =f m tp hrw°.w° wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1540 | wn.y ꜥꜣ.DU p.t j:zn ꜥꜣ.DU qbḥ.w n °W°sr°.w° pri̯ =f m tp hrw wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1541 | wn.y ꜥꜣ.DU p.t j:zn ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn pri̯ =f m tp hrw wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1542 | jj |
| 1543 | pri̯ jr =f pri̯ m tp hrw wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w pri̯ Ḥr.wnṯr.PL m tp hrw°.w° wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1544 | <pri̯> <jr> =<f> <pri̯> <m> <tp> <hrw°.w°> <wꜥb.n> =<f> <m> <sḫ.t-jꜣr.w> pri̯ Ḥr.w-šzm.t°j° m tp hrw wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1545 | pri̯ jr =f pri̯ m tp hrw wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w pri̯ °W°sr°.w° m _m_ tp hrw°.w° wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1546 | pri̯ jr =f pri̯ m tp hrw wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w pri̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m tp hrw°.w° wꜥb.n =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1547 | Rꜥw nkjkj ẖ.t Nw.t ẖr mtw.t ꜣḫ jm°.j° =s |
| 1548 | tꜣ qꜣi̯ =f ẖr rd.DU Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 1549 | Tfn.wt nḏri̯ =s ꜥ n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 1550 | jn Zkr wꜥb =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 1551 | jn Rꜥw ḏi̯ =f ꜥ =f n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 1552 | ḫntj r =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫnt psḏ.t |
| 1553 | šzp Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw s.t =f jm.t qbḥ.w |
| 1554 | hn°j°nj hn°j°nj jpꜣṯj jpꜣṯj |
| 1555 | jṯi̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥnꜥ =ṯn |
| 1556 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1557 | *m* *n* =*k* *rḏw* *pri̯* *jm* =*k* n wrḏ jb =k ẖr =s |
| 1558 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 1559 | ^m^ *pri̯.tj* *n* =*k* *ḫrw* |
| 1560 | ḏ°d°-mdw |
| 1561 | j:rs °W°sr°.w° j:rs |
| 1562 | ꜥḥꜥ ḥmsi̯ wḫꜣ n =k tꜣ jr =k |
| 1563 | jwi̯ =j ḏi̯ =j n =k *jr.t*-Ḥr.w nḫḫ =s n =k ḫr =k |
| 1564 | jp n =^k^ m *m* ^tʾ^ m ḥ°n°q.t m jrp m ^jḥ^ m ꜣpd *nm*.t _j_ sw.t °t°n jm.t wsḫ.t |
| 1565 | pri̯ šzp n =k tʾ =k pn m-ꜥ =j |
| 1566 | hꜣ °W°sr°.w° Mr.y-Rꜥw pn |
| 1567 | jnk zꜣ =k msi̯.w =k |
| 1568 | ^j^wi̯.k ẖr ḥnk*.t* jm |
| 1569 | *j*m.t-ḫt =k |
| 1570 | wn =j wṯz.*k*j ḫnt |
| 1571 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1572 | *°W°sr°.w°* *N°j°*.t m°j° n =k jr°.t°-Ḥr.w |
| 1573 | jrp mḥ.w°j° ꜥ 2 |
| 1574 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1575 | *hꜣ* *°W°s*r°.w° Ppy |
| 1576 | jni̯.n n =^k^ |
| 1577 | *jwi̯.n* Ḥr.w *j*p =f *ṯw* |
| 1578 | *sḏꜣ.n* *ṯw* *nṯr.PL* *j:mr* =*sn* *ṯw* |
| 1579 | *ꜣbi̯.n* *ṯw* nṯr.PL n Ḥr.w ^m^ *rn* =*k* *n°.j°* *Ꜣbw°.j°* |
| 1580 | *jri̯.n* *ṯw* *nṯr.PL* *n* *Ḥr.w* *m* *rn* =*k* *n°.j°* |
| 1581 | *nḏri̯.n* *Ḥr.w* *Stš* *di̯.n* =*f* *n* =*k* *sw* *ẖr* =*k* *wṯz* =*f* *ṯw* *nwr* =*f* *ẖr* =*k* *m* *nwr-tꜣ* |
| 1582 | *m* *nhp* =*f* *m-ꜥ* =*k* |
| 1583 | hꜣi̯ ḏsr.*t* *jr* =*f* |
| 1584 | *pri̯* *ꜥḥꜥ* *r-ḥr* =*f* |
| 1585 | *sḫti̯* *n* =*k* *sw* *sṯp* *jr* =*k* *ḥr* =*f* *[…]n[…]* ꜥnḫ |
| 1586 | *sbḫ* *n* =*k* *ꜥ.DU* =*k* *ḥꜣ* =*f* *zp* *2* *m* *rn* =*k* *n°.j°* mnw.<t> |
| 1587 | *m* *sfḫḫ* =*k* *jm* =*f* m pri̯ =f m-*ꜥ* =*k* |
| 1588 | *di̯.n* *n* =*k* *Ḥr.w* *ḫft°.j°.w* =*k* *ẖr* =*k* ḏꜣi̯ ^mꜣ^*ꜥ* |
| 1589 | *jp.n* *n* =*k* *sn* *Ḏḥw.tj* sṯꜣ =f n =*k* *sn* *sḫr.n* =*f* *n* =*k* *sn* *ẖ*r =k rḏi̯.*n* =*f* *jr.t*-Ḥr.w ḥtp =*k* n =k s°j° |
| 1590 | mḥ.n k*w* *Ḥr.w* *tm.tj* *m* *jr.t* =*f* *m* *r*n =s n°.j° wꜣḥ.°w°t |
| 1591 | *nḥm.n* *Ḥr.w* *jr.t* =*f* m-ꜥ Stš *ḏi̯.n* =*f* *n* =*k* *s°j°* |
| 1592 | *jr.t* =*f* *tn* *bn.t* sḫti̯ n =k *s°j°* |
| 1593 | *hꜣ* *nḫḫ* *ḫr* =*k* |
| 1594 | *ꜥ.t*.^pl^ =k sḏꜣ.^n^ |
| 1595 | *j:sꜥ.t* |
| 1596 | n bꜥ Ḥr.w jm =k *m* *rn* =*k* *n°.j°* *bꜥḥ* |
| 1597 | *sꜥḥꜥ.n* *ṯw* *Ḥr.w* |
| 1598 | *m* *n*w*t*wt.w |
| 1599 | wṯz jb =k ꜥꜣi̯ jb =k |
| 1600 | ḏi̯.n n =k Ḥr.w ms.PL =f wṯz =sn ṯw *šms* =*sn* *ṯw* sḫm =k jm =sn |
| 1601 | fꜣi̯.n ṯw *ms.PL* *Ḥr.w* *m* *rn* =*k* *n°.j°* m rn =k n°.j° Zkr |
| 1602 | ꜥnḫ.t nmnm =^k^ *rꜥw-nb* *m* *rn* =*k* *n°.j°* *ꜣḫ.t* prr.t Rꜥw jm =k wꜣš.tj spd.tj *ḏ.t* |
| 1603 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1604 | *jp* n =k s°j° |
| 1605 | ^rnp.°w°t^ *nb°.t°* *ꜥ* 2 |
| 1606 | ḏ°d°-mdw |
| 1607 | jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mj n =k mw+ =k jpn +bzꜣ.w jm°.j°.w mnḏ.DU mʾw.t =k Ꜣs.t |
| 1608 | ḏ°d°-mdw |
| 1609 | jw nšz.DU =k *jr* *šz*.DU =k |
| 1610 | wy Rꜥw |
| 1611 | nw r =f ḏd.n =k Rꜥw ḥwj zꜣ j.t ṯw Rꜥw bꜣ.j sḫm.j wꜣš.j jni̯.y ꜥ <[…]> |
| 1612 | <[…]> wsḫ nmt Ppy pn |
| 1613 | psḏ Ppy pn m jꜣb.t mj Rꜥw sḏꜣ =f m jmn.t mj Ḫprr |
| 1614 | ꜥnḫ Ppy pn m ꜥnḫ.t Ḥr.w nb p.t jm m wḏ.t Ḥr.w nb p.t |
| 1615 | wꜥb Ppy pn Rꜥw |
| 1616 | hꜣi̯ Ppy pn m ns.t =f šzp Ppy pn mꜥwḥ =f ẖni̯.y Ppy pn Rꜥw m nmt p.t sḥd n°.j° nbw sšd kꜣ-jꜣḫ.w sn n°.j° nbw jr°.j° nmt p.t |
| 1617 | pꜣ pꜣ pꜣ r =f Ppy m-ꜥ =ṯn r°m°ṯ.PL |
| 1618 | n sw jr tꜣ jw Ppy jr p.t |
| 1619 | nṯr =f nʾ.tj kꜣ n°.j° Ppy pn jr ḏbꜥ.DU =k |
| 1620 | gp.n Ppy pn jr p.t m ꜥḥꜥ.w |
| 1621 | sn Ppy pn p.t m bjk |
| 1622 | pḥ_r_.n Ppy pn p.t m Ḥr.w-ꜣḫ.t°j° |
| 1623 | <n> ni̯.y Rꜥw |
| 1624 | n šnṯ Ppy pn nzw |
| 1625 | n sm =f Bꜣs.tt |
| 1626 | n jri̯.n Ppy pn jhꜣb.w m wr-ꜥ |
| 1627 | jn wn zꜣ Rꜥw jri̯ =f s.t =f jri̯ =f s.t Ppy pn |
| 1628 | jn wn zꜣ Rꜥw wḏꜣ.t =f wḏꜣ Ppy pn ḥqr.t =f ḥqr Ppy pn |
| 1629 | ḫbs jn ḥnn sq°r° wdn.t sq°r° tꜣ Tbj |
| 1630 | nhmhm spꜣ.t.DU nṯr tp-ꜥ.DU *jt°j°* j:hꜣ =f m tꜣ |
| 1631 | ḏ°d°-mdw ḏdi̯ |
| 1632 | Gbb j:wn rʾ =k jr zꜣ =k °W°sr°.w° |
| 1633 | jw °j°m°.j°-ḫt =f n kꜣ tp°.j°-ꜥ.DU =f n ḥ°ꜣ°b |
| 1634 | nṯr°.j° =k ḏd_k_ṯ jm.°w°t°j° =sn |
| 1635 | bd mḥ.w°j° ṯꜣ 5 š.t-p.t |
| 1636 | jwi̯.n =°j° ḫr =k jnk zꜣ =k |
| 1637 | jwi̯.n =°j° ḫr =k Ppy pn jnk Ḥr.w |
| 1638 | ḏi̯ =°j° n =k mdw =k ḫntj ꜣḫ.PL nḥb.t =k ḫntj j:ḫm.w-sk |
| 1639 | gmi̯ =°j° ṯw ṯ°ꜣ°z =°j° ḥr =k m zꜣb pḥ =k m qbḥ.wt |
| 1640 | qbḥ =s sḥn =〈〈s〉〉 n =k jb =k m ẖ.t =k m pr jt°j° =k Jnp.w |
| 1641 | ḥmsi̯ r =k ḥr ḫnd =k bjꜣ.y ḥr ns.t Ḫnt.j-jmn.t°j°w |
| 1642 | jsš.tj.PL =k ntsn ṯꜣj =sn |
| 1643 | ḏsw n =k Smn.tt °Ꜣ°s.t js |
| 1644 | ꜥḥꜥ =k jr r°w°d-wr ꜥbꜣ =k nwḏ.t =k |
| 1645 | ꜥn.t.PL =k tp.t ḏbꜥ.PL =k mjꜣz.w tp.w rmn.wdu Ḏḥw.tj mds pri̯ m Stš |
| 1646 | hꜣ Ppy wr wrš ꜥꜣ sḏr |
| 1647 | ṯzi̯ ṯw Ppy pw n m°w°t =k |
| 1648 | ꜥnḫ nb n Mr.y-Rꜥw pn ḏ.t |
| 1649 | ꜥḥꜥ j:dr ṯw J:ḫm-jw.t ḥmsi̯ Wnjs pn m s.t =k ẖni̯.y =kf m p.t m wjꜣ =k Rꜥw |
| 1650 | psḏ.t Ḥr°.w° m jꜣḫ.w snhd.n =f nb.w jr.w |
| 1651 | jṯi̯ Ttj pn p.t pšn Ttj pn bjꜣ =s sšmi̯ Ttj pn wꜣ.t.PL n Ḫpr |
| 1652 | ḥtp Ttj pn m ꜥnḫ m jmn.t š°m°s sw d°w°ꜣ.t°j°.w |
| 1653 | psḏ Ttj pn mꜣ°w°i̯.y m jꜣb.t jwt n =f wpi̯ ẖnn.w m ks.w |
| 1654 | snhd.n Ttj pn nṯr.PL sms.w r wr |
| 1655 | jn sw sḫm n Ttj m s.t =f |
| 1656 | jṯi̯ Ttj pn Ḥw jni̯.t n =f Nḥḥ smn.t Sjꜣ n Ttj pn r rd.DU =f |
| 1657 | hn.y n =f jṯi̯.n =f ꜣḫ.t |
| 1658 | ḏ°d°-mdw |
| 1659 | tʾ wꜣḏ ꜥ *2* |
| 1660 | pꜣ.t =k n =k Nj.w ḥnꜥ Nn.t mẖnm.tj ^nṯr.PL^ šnm.tj nṯr.PL m šw =sn |
| 1661 | pꜣ.t =k n =k Jmn ḥnꜥ Jmn.t mẖnm.tj nṯr.PL šnm nṯr.PL m š_j_w =sn |
| 1662 | m =k jni̯.n n =k Wnjs jr.t =k wr.t jꜣb.t m rwḫ.tt |
| 1663 | zp 4 |
| 1664 | ḏ°d°-mdw |
| 1665 | j sḏ z°ꜣ°b Dqq jni̯ nw n Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 1666 | jni̯ m nw n Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 1667 | wp°w°.t°j° n°.j° °J°tm°.w° |
| 1668 | jw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ẖr szf *p*n n°.j° jt°y° s^kk^ *jr.t-Ḥr.w* *jm* =*f* |
| 1669 | Hhj.w Hhj.w jni̯ nw n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 1670 | jni̯ m n Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 1671 | *Ppy* Nfr-kꜣ-*Rꜥw* p*w* Jꜥ°r°=w°j°-s^w^ wp°w°.t°j° n°.j° °J°tm°.w° |
| 1672 | jw ^Ppy^ Nfr-kꜣ-Rꜥw ẖr szf *p*n n°.j° jt°y° _k_sk<k> jr.t-Ḥr.w jm *z*ḫz jr ḏbꜥ.PL Stš |
| 1673 | ḏꜣi̯ *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* jr =f m ^ḥtp°.w°^ s*g*r*ḥ* n =*f* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw tꜣ m ḥtp°.w° |
| 1674 | ꜥ.w°j° Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *mꜣs.t.PL* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* jr jb |
| 1675 | ṯzi̯.y n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ṯzi̯ ṯzi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m grḥ p°w° *n°.j°* *km* |
| 1676 | *j* *Ḥnbꜣbꜣ* *j*ni̯ nw n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 1677 | *jni̯* *m* *nw* *n* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 1678 | *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *pw* zꜣ ḥ*zꜣ*.t *wp°w°.t°j°* *n°.j°* *°J°tm°.w°* |
| 1679 | ^jr^.t-Ḥr.w ⸮šdi̯?.*t* […] ẖr nṯr |
| 1680 | jw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *ẖr* *szf* *pn* *n°.j°* *jty* *s*kk jr.t-*Ḥr.w* *jm* |
| 1681 | *n* bꜣ =*f* jm n n*ḥni̯* =*f* |
| 1682 | pẖr ḥꜣ =f rmi̯.y sw jki̯.y sw ḥꜣi̯.y sw jri̯ =f pri̯.w |
| 1683 | Ppy j:šm =f r =f jr p.t mm sn.w.PL =f nṯr.PL |
| 1684 | ḏ°d°-mdw |
| 1685 | jri̯.n n =f jt°j° =j _=f_ jb =f kj.j šdi̯ n =f šꜣk =f jr pr°.w° =f r =f jr p.t j:rhn =f m nw.t.PL mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 1686 | jy Jnp.w ḫsf jm =k |
| 1687 | rḏi̯.n n =k Gbb ꜥ =f jt°j° Ppy |
| 1688 | zꜣ tꜣ |
| 1689 | ḫrp ꜣḫ.PL |
| 1690 | rmm =j _=f_ rm.yt jt°j° =j _=f_ |
| 1691 | jhj ṯzi̯ tw Ppy |
| 1692 | šzp n =k fd.t =k jptw nms.t.PL ꜥꜣb.w.t wꜥb =k m š-zꜣb.j snṯ°r°i̯ =k m š-d°w°ꜣ.tj |
| 1693 | sꜥb.w =k ḥr-tp šꜣb.t =k m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1694 | ḫnz =k p.t jri̯ =k mn.w =k m sḫ.t-ḥtp mm nṯr.PL zbi̯.w n kꜣ.PL =sn |
| 1695 | ḥmsi̯ r =k ḥr ḫnd.w =k pw bjꜣ°.j° |
| 1696 | šzp n =k ḥḏ =k ꜣms =k sšmi̯ =k jm°.j°.w Nw.w wḏ =k mdw n nṯr.PL di̯ =k ꜣḫ m ꜣḫ°.w° =f |
| 1697 | jṯi̯ =k gs.t =k ẖni̯ =k ḥn.t =k mj Rꜥw ḥr jdb.w n°.j°.w p.t |
| 1698 | Ppy ṯzi̯ ṯw |
| 1699 | j:zj m ꜣḫ°.w° =k |
| 1700 | ḏ°d°-mdw |
| 1701 | °W°sr°.w° N°j°.t jr°.t°.DU Ḥr.w jptw°j° |
| 1702 | *N°j°.t* *ḫpr* =*sn°j°* n =k m kꜣ.DU =k |
| 1703 | °W°sr°.w° N°j°.t wnn =sn°j° n =k tp =k *m* *wr.t.DU-ḥkꜣ.w* |
| 1704 | *N°j°.t* *s*n°j° ḥr =k m wr.t.DU-ḥkꜣ.w |
| 1705 | ḏ°d°-mdw |
| 1706 | *°W°sr°.w°* *Ppy* m n =k qbḥ°.w° =k pn qb n =k ḫr Ḥr.w m *rn* =*k* *n°.j°* *Pri̯-m-qbḥ°.w°* |
| 1707 | *m* *n* =*k* rḏw pri̯ jm =k |
| 1708 | rḏi̯.n Ḥr.w ḫm*ꜥi̯* *n* =*k* *nṯr.PL* *ḏr* *bw* *šmi̯* =*k* *jm* |
| 1709 | rḏi̯.n Ḥr.w jp n =k ms°.w°-Ḥr.w ḏr bw *mḥi̯* =k jm |
| 1710 | rḏi̯.n Nw.t wn =k m nṯr *n* ḫft°.j° =k *m* *rn* =*k* *n°.j°* *nṯr* |
| 1711 | *jp* *ṯw* *Ḥr.w* *rnp°.wj°* *r°n°p*w.t°j° m *rn* =^k^ n°.j° mw rn*p.w°j°* |
| 1712 | ḏ°d°-mdw |
| 1713 | ḏ°d°-mdw |
| 1714 | n =j jš.tt 3 wꜥ*.t* *r* p.t sn.t r tꜣ |
| 1715 | ꜣ.t =^k^ nbw wꜣḏ.t mfkꜣ.t |
| 1716 | ṯpḥ.t°j° jmi̯ =*k* =k m *q*ꜣb =k |
| 1717 | šnṯ jmi̯ =k psḥ |
| 1718 | ḥfꜣ.w ^m^ sd =k |
| 1719 | hj.w sḏr |
| 1720 | jm°.j°-nꜣw.t=f j:ḫr zbn |
| 1721 | ḏ°d°-mdw |
| 1722 | *hꜣ* *N°j°.t* *rd* *kꜣ* =*k* ^m^-ḫt =^k^ |
| 1723 | *°W°s*r°.w° N°j°.*t* ^ḏi̯^.n =°j° n =^k^ *jr°.t°-Ḥr.w* |
| 1724 | *ḥt°m°* *ḥr* =^k^ *j*^m^ =*s* |
| 1725 | *pḏpḏ* *sṯ* *jr°.t°-Ḥr.w* *r* =*k* |
| 1726 | *Wnjs* *pj* *nꜥ.w* *kꜣ* *j:sšm* ꜥm jꜥr.t 7.t =f ḫpr.n sfḫ.t_t_ =f nḥb.^w^.t ^wḏ-mdw^ n sfḫ.t_t_ =f psḏ.t.PL sḏm.t mdw jtj.w |
| 1727 | jyi̯.n Wnjs j:ꜥm =f ꜥnt.w šzp Wnjs ꜥnt.w ꜥn.y =f m ꜥnt.w ꜥn.t Wnjs m ꜥnt.w |
| 1728 | ḏ°d°-mdw |
| 1729 | ḏr.t =j tn jwi̯.t ḥr =k nꜣw jwi̯.t ḥr =k <m> Mꜣfd.t ḥr.t-jb-ḥw.t-ꜥnḫ j:ḥwi̯ =s *ṯw* *jr* *ḥr* =*k* *j:ḫr* =k m *ḥ*s =*k* *zbn* =*k* *m* *wzš*.t =k |
| 1730 | j:ḫr *sḏr* |
| 1731 | ḏ°d°-mdw |
| 1732 | ḥ°n°q.t ḥtm ḥn°w°.t 1 |
| 1733 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1734 | *°W°sr°.w°* N°j°.t m jr°.t°-Ḥr.w wꜣḏ.t jṯi̯.t.n =f |
| 1735 | tʾ wꜣḏ ꜥ 2 |
| 1736 | nbs 2 |
| 1737 | ḏ°d°-mdw |
| 1738 | zḫn 1 |
| 1739 | mnw.t 1 |
| 1740 | šm =k ^m^ šm.t.PL jptw pw |
| 1741 | bṯ sj_sj_n.^pl^ =*f* *ntꜣi̯* *ḥw*.^t°j°.wpl^ =*f* _N°j°.t_ _pw_ _n_ <sjwi̯> =<sn> *sw* ^n^ ḏsr ^m^ *jꜣb.j* |
| 1742 | *rmn.DU* =*k* *m* Wpj.w |
| 1743 | ḥr =k *m* Wpi̯-wꜣ.t.PL |
| 1744 | *h*ꜣ N°j°.t *pw* *ḥtp-ḏi̯-nzw* |
| 1745 | *ḥmsi̯* =*k* jꜣ.t.^pl^ =k ḥr.w.t |
| 1746 | wn*wn* =*k* *jꜣ.t.PL* =*k* *stš.t* |
| 1747 | *j:ḥms* =*k* *ḥr* *ḫnd°.w°* *bj*^ꜣ°.j°^ wḏꜥ+ =k +mdw ḫntj Psḏ.t-*ꜥꜣ.t* jm.t *Jw*^n.w^ |
| 1748 | hꜣ *N°j°.t* *p*w |
| 1749 | zꜣu̯ ṯw Ḫnt°.j°-jr°.t°.DU *mnj.w* =*k* ḥꜣ°.j° *b*^ḥz.PL^ =k |
| 1750 | ^zꜣ^*w* *ṯw* *ꜥr* *r* ꜣḫ.PL |
| 1751 | hꜣ *N°j°.t* *p*w |
| 1752 | j:r^ḫ^ *šzp* =*k* *n* =*k* ḥt°p°+ =k +nṯr pn ḥt°p° =k jm =f rꜥw-<nb> *ḫꜣ* ^m^ tʾ ḫꜣ m ḥ°n°q.t ḫꜣ m *jḥ* *ḫꜣ* *m* *ꜣpd* *ḫꜣ* *m* *°j°ḫ.t* *nb°.t°* *bn.t* *ḫꜣ* *m* *mnḫ.t* *nb°.t°* |
| 1753 | *hꜣ* *N°j°.t* pw |
| 1754 | ḏ°d°-mdw |
| 1755 | […].ww wr ꜥḥꜥ.^w^ *m* *ḥtr.t* tꜣ.DU |
| 1756 | ḫmt.nw |
| 1757 | j:°n°ḏ ḥr =<ṯ> mꜣq.t _=ṯ_ wṯz.t nbi̯.t Bꜣ.w-Pj Bꜣ.w-Nḫn |
| 1758 | ḏi̯ =ṯ ꜥ =ṯ jr Ppy pn ḥmsi̯ Ppy pn jm.wt°j° nṯr.DU ꜥꜣ.w°j° ḫnti̯ s.t.PL Ppy pn šzp.t ꜥ =f jr sḫ.t-ḥtp ḥmsi̯ =f mm sbꜣ.PL jm°.j°.w p.t |
| 1759 | ḏ°d°-mdw |
| 1760 | ḫr kꜣ n sḏḥ ḫr s*ḏḥ* ^n^ *kꜣ* |
| 1761 | hꜣ °W°sr°.w° Ttj ꜥḥꜥ ṯzi̯ ṯw |
| 1762 | j:nḏ ṯw Psḏ.t-ꜥꜣ.t *ḏi̯.n* =sn n =k ḫft°.j°.w =k ẖr =k |
| 1763 | fꜣi̯ n =k wr jr =k j.n =sn jr =f m rn =k n°.j° jtꜣ-wr |
| 1764 | jy n =k sn.t.DU =k °Ꜣ°s.t Nb.t-ḥw°.t° sḏꜣ =sn kw km.t wr.t m rn =k n°.j° Km-wr wꜣḏ.t *wr.t* m rn =k n°.j° wꜣḏ-wr |
| 1765 | zꜣu̯.n n =k °Ꜣ°s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw°.t° m Zꜣ.wt°j° n nb =sn jm°.j° =k *m* *rn* =k n°.j° nb Zꜣw.t n nṯr =sn jm°.j° =k m rn =k n°.j° nṯr dwꜣ =sn ṯw jmi̯ =k ḥri̯ jr =sn m rn =k n°.j° Dwꜣ-wr jꜥb =sn ṯw jmi̯ =k ḏnd m rn =k n°.j° ḏndr.w |
| 1766 | di̯.n =k s°j° tp ḥms =k pri̯ mtw.t =k jm =s spd.t m Spd.t Ḥr.w spd pri̯ jm =k m Ḥr.w jm°.j°-Spd.t |
| 1767 | ꜣḫ.n =k jm =f m rn =f n°.j° ꜣḫ-jm°.j°-ḏndr.w |
| 1768 | ḏ°d°-mdw |
| 1769 | j nb-ꜣḫ.t ḫnt.j nṯr.PL jri̯ n =f snw m dwꜣ.t.PL ꜥnḫ m ḏfꜣ ḥt°m° jb.t =f m ḥw _k_<nb>-ꜥnḫ jw.tj ski̯.n =f |
| 1770 | N°j°.t pw nw =k n°.j° mtr°.w° ḥr Mꜣꜥ.<t> |
| 1771 | jwr N°j°.t m fnḏ msi̯ N°j°.t p m msꜣḏ.t |
| 1772 | jwi̯.n N°j°.t ḫr =k wnm N°j°.t m ḏfꜣ kꜣ_.t_ w_n_<š>b N°j°.t m Ḥw šzp N°j°.t ḥtp.t m-ꜥ nṯr |
| 1773 | rḏi̯ ḥw n N°j°.t hrw s⸮ꜣ?ḏ |
| 1774 | ḏ°d°-mdw |
| 1775 | jmi̯ n =k *ꜥ* =k n Ḥr.w ḏi̯ =f ꜥḥꜥ =k |
| 1776 | ḫwi̯.n =sn ꜥꜣꜥ =<f> jsd =f jr =k |
| 1777 | ḏ°d°-mdw |
| 1778 | rnp.°w°t nb°.t° ꜥ 2 |
| 1779 | jwi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫr =ṯndu rḥ.tdu wr.tj ꜥꜣ.tj n.ttj m gs jꜣb°.j° n°.j° p.t fꜣi̯ =tndu Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw di̯ =ṯn sw m gs jꜣb°.j° n°.j° p.t |
| 1780 | ḏ°d° mdw jn Nw.t |
| 1781 | Ttj rḏi̯.n =°j° n =k sn.t =k °Ꜣ°s.t nḏri̯ =s jm =k ḏi̯ =s n =k jb =k n ḏ.t =k |
| 1782 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1783 | *jḫ.t* n =°j° sšm jḫ.t n =°j° jwn |
| 1784 | *wdp.w* ꜥbꜣ mw |
| 1785 | hꜣ __Nfr-zꜣ-Ḥr.w__ **^Mr.y^-Rꜥw** pn |
| 1786 | ^s^[…] ꜥnḫ ^s^[…] |
| 1787 | ḥmi̯ =k n Ttj *mj* *ḥmi̯.w* jꜣb°.tj° m-ḫt jmn°.tj° |
| 1788 | *snṯr* ḫ.t |
| 1789 | ḥꜣ =k bꜣbwj dšr msḏr ṯms ꜥr.t |
| 1790 | ḏꜣi̯.n =k jwꜥ n°.j° rpw.t =k tp rʾ =k |
| 1791 | ḏ°d°-mdw |
| 1792 | psḏ N°j°.t m hrw dr ḏꜣ.t sꜥḥꜥ Mꜣꜥ.t r-sꜣ Rꜥw psḏ psḏ.t rꜥw-nb n _nb_ _n_ jm°.j° ꜣḫ.t n.t p.t j:wn sbꜣ.PL hr°.j°.w Nw.w |
| 1793 | m°j°z.t 1 |
| 1794 | d°ꜣ°b ꜥ 2 |
| 1795 | sꜣḫ =ṯ N°j°.t pn m-ẖnw =ṯ |
| 1796 | n m°w°t =f |
| 1797 | ḏ°d°-mdw |
| 1798 | °W°*s*r°.w° N°j°.t ^jṯi̯^ *n* =*k* *ḥr* =^k^ |
| 1799 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 1800 | *n* *N°j°.t* *pn* |
| 1801 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 1802 | *ḥṯ°ꜣ°* *2* |
| 1803 | pri̯ r =f Ppy jr p.t mm nṯr.PL jm°.j°.w p.t ꜥḥꜥ r =f jr wꜥr.t wr.t sḏm =f mdw ḥnmm.t |
| 1804 | gmi̯ ṯw Rꜥw ḥr jdb.w n°.j°.w p.t m ḥn.tj jm°.j° Nw.t |
| 1805 | jy w pḥ.w j.n nṯr.PL |
| 1806 | rḏi̯ =f ꜥ =f jr =k m jzkn n°.j° p.t |
| 1807 | jy j:rḫ s.t =f j.n psḏ.t |
| 1808 | wꜥb ḏbꜣ ns.t =k m wjꜣ Rꜥw ẖni̯ =k ḥr.t sjꜥ =k j:wꜣ.w |
| 1809 | ẖni̯ =k ḥnꜥ J:ḫm.w-sk sqdj =k ḥnꜥ J:ḫm.w-wrḏ |
| 1810 | šzp =k jn.t.PL msk.tt |
| 1811 | ḫpr =k m ꜣḫ jm°.j° dwꜣ.t |
| 1812 | ꜥnḫ =k m ꜥnḫ pw nḏm ꜥnḫ.w nb-ꜣḫ.t jm =f Ꜣgb.j-wr jm°.j° Nw.t |
| 1813 | jn-m tj jri̯ n =k nn j.n nṯr.PL š°m°s.w °J°tm°.w° |
| 1814 | jn wr ^p^*f* jri̯ n =f nw mḥ.t°j° ḥn.t ḥn.t Nw.t |
| 1815 | sḏm.n =f njs =f jri̯.n =f ḏd.t.n =f |
| 1816 | jṯi̯.n =^f^ *n* =*f* ḏ.t =f m ḏꜣḏ°ꜣ°.t sr.j Nw.w ḫnt psḏ.t-ꜥꜣ.t |
| 1817 | j:°n°ḏ ḥr =k Jꜣr.w m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1818 | j:°n°ḏ ḥr =ṯn°j° t°w°t.tj-jb zꜣ.t.DU fd°.w° nṯr.PL ḫnt°.j°.w ḥw.t-ꜥꜣ.t pri̯.tj-ḫrw n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥꜣi̯.tjj |
| 1819 | mꜣ n =ṯn°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mr mꜣ<ꜣ> Ḥr.w n °Ꜣ°s.t |
| 1820 | mꜣ =ṯn°j° n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mr mꜣꜣ Nḥb.w-kꜣ.PL n Srq.t |
| 1821 | mꜣ.n n =ṯn°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mr mꜣꜣ Sbk n Nj.t |
| 1822 | mꜣ.n n =ṯn°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mj mꜣꜣ Stš n t°w°t.tj-jb |
| 1823 | jḫ.t nb°.t° bnj.t ꜥ 2 |
| 1824 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t-Ḥr.w* ^j^ꜥb n =k _j_<s>°j° jr rʾ =*k* |
| 1825 | j:°n°ḏ ḥr =k n*j*^w^ ḥr°.j° sp.t mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 1826 | ꜥb =k m jmn.t ꜥb =k m jꜣb.t ꜥb =k <m> rs.w *ꜥb* =*k* *<m>* *mḥ.t°j°* |
| 1827 | *qꜥḥ* *ꜥb* =^k^ pw jmn.t°j° n Wnjs swꜣ Wnjs |
| 1828 | pri̯.<k>j m _k_ bjk.t |
| 1829 | j:°n°ḏ ḥr *s*m°.w° *jm°.j°.w* =*ṯ* *j:°n°ḏ* *ḥr* *sm°.w°* Wnjs jm°.j°.w =ṯ |
| 1830 | tʾ-nbs ꜥ 2 |
| 1831 | wꜥb.n Rꜥw m sḫ.t-jꜣr.w wꜥb.n Ḥr.w m sḫ.t-jꜣr.w wꜥb.n Ppy pn m sḫ.t-jꜣr.w |
| 1832 | Šw f_jm_<ꜣ>i̯ =f Ppy pn |
| 1833 | Nw.t jmi̯ n =f ꜥ =ṯ |
| 1834 | hnn hnn j:pꜣ =_j_f pꜣ =_j_f |
| 1835 | jṯi̯ r rʾ =f |
| 1836 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1837 | *jmi̯* *n* =*f* *jr.t-Ḥr.w* *ḥtp* =*f* ḥr =s |
| 1838 | rḏi̯ Ḥr.w ^m^ ^°J°tm°.w°^ zꜣ |
| 1839 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1840 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr*.t-Ḥr.w j:ḫḫm.t.n =*s*n jr =f |
| 1841 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 1842 | *fꜣ.t* zp 4 |
| 1843 | ḫnms 2 |
| 1844 | gmi̯ =j gmi̯ =j j.*t* *°Ꜣ°s*.t gmi̯.n =°j° j.t Nb.t-Ḥw.t mꜣ.n =s*n*°j° °W°sr°.w° ḥr gs =f m j^d^*b* |
| 1845 | *hꜣ* *°W°sr°.w°* |
| 1846 | *ṯzi̯* *ṯ*w n =°j° *j*.n °Ꜣ°s.t |
| 1847 | ꜥḥꜥ n =°j° j*.n* *Nb.t-Ḥw.t* |
| 1848 | sn =j ḥ*ḥ.n* =°j° ṯ*w* |
| 1849 | ṯzi̯ ṯw ꜣḫ |
| 1850 | *j*:ḏd *j*.n ^Gb^b ḥwi̯.n =°j° sḏb sḏm psḏ.t.DU jwi̯ n =k nṯr.PL m *sn*n.wt |
| 1851 | rḏi̯.t n =k wrr.t *jn* *jt°j°* =*k* *°J°tm.w* *ḏi̯* =*f* *wn* =*k* *ḥn.tj* *jm°.j°* *nṯr.PL* ^wr^ js ḫnt°.j° =k ẖr ḏ^ꜥ^[…] |
| 1852 | ḫpr r tr =k jri̯.t rnp*.wt* =*k* |
| 1853 | jyi̯ n =k jm°.j°.w Nw.w nmnm *n* =*k* *ḥnm*m.t |
| 1854 | wn =k m Ḥr.w ^ḫnt°.j°^ ꜣḫ.PL pḏ-ꜥḥꜥ js ḥr°.j°-jb w*s*ḫ.*t* |
| 1855 | =^k^ *jri̯.w* rnp.wt =k ḥnꜥ =f r ^nw^ =*f* m wḏ.t °J°tm°.w° jt°j° nṯr.PL |
| 1856 | jt°j° °W°s*r°.w°* Ppy ṯzi̯ *ṯ*w |
| 1857 | j:zj j*r* ^ꜣḫ^ =*k* […] ṯw š°m°s.w °W°sr°.w° |
| 1858 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1859 | *m* jr°.t°-Ḥr.w ḥḏ.t sšd.t.n =f |
| 1860 | sš.t ḥḏ°.t° ꜥ 2 |
| 1861 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1862 | *jꜣḫi̯* *mr-n°.j°-ḫ*^ꜣ^ mḥ sḫ.t-jꜣr.w *m* mw n Rꜥw pri̯ =f jm n Ḥr.w pri̯ =*f* *jm* *n* Ppy pn pri̯ Ppy jm |
| 1863 | Ppy ^[…]^ |
| 1864 | Ppy *di̯* =*f* *sw* *tp* *wꜥr.t* wr.t wnwn =f m-ẖnw ḥtp°.w° =ṯn nṯr.PL |
| 1865 | msj Ppy ḥtp r Ppy n °W°sr°.w° ḫwi̯.n sw *kꜣ* =f |
| 1866 | nꜥi̯ mt°j°.w m ḥr.t.PL jd.t.PL m s.t |
| 1867 | Ḫnt°.j°-jr°.t°du *nw* *msi̯* *n* *rꜥw-nb* |
| 1868 | ḥtp šꜣ.w jꜣḫi̯.y mjn.t.PL n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw m hrw pn ḏi̯.y n =f ꜣḫ°.w° =f jm ḏi̯.y n =f sḫ°m° =f jm |
| 1869 | ṯzi̯ ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw p šzp n =k mw =k |
| 1870 | sꜣq n =k qs.PL =k |
| 1871 | ṯzi̯ ṯw r tʾ =k pn j:ḫm ḫsḏ ḥ°n°q.t =_nb_<k> j:ḫm.t ꜥmꜣ bꜣ =k jm spd =k jm sḫ°m° =k jm ḏi̯ =k jm n jm°.j°-bꜣḥ =_nb_<k> |
| 1872 | hꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜣḫ.tj ꜣḫ tp°.j°+ =k +tꜣ |
| 1873 | ḏ°d°-mdw |
| 1874 | ^ḏi̯^ =k ꜥ °j°r°.j° Mr.y-Rꜥw sk sw jwi̯ =f |
| 1875 | sṯp Mꜣf<d>.t jr nḥb.t n.t Jn-ḏ=f |
| 1876 | wḥm =s z_nw_<p> jr nḥb.t n.t ḏsr-tp |
| 1877 | _ḫ_<jn>k pw zpi̯.t°j° =f |
| 1878 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1879 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t-Ḥr.w* *ḥjm.t.n* =*f* *wpi̯* *rʾ* =*k* *jm* =*s* |
| 1880 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 1881 | *n* *Ppy* *pn* |
| 1882 | *f*^ꜣ^.*t* zp 4 |
| 1883 | ^ḥꜣm°.wj°^ ꜥ *2* |
| 1884 | ḏ°d°-mdw |
| 1885 | ḥtp nṯr.PL nb ḥr °j°ḫ.t nb°.t° j:ḏd.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn nfr.t n =f jm n-ḏ.t-ḏ.t |
| 1886 | ḏwi̯ =f ṯn jwt =ṯn jri̯ =ṯn °j°ḫ.t nb°.t° nfr.t jm n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n-ḏ.t-ḏ.t |
| 1887 | ḥtp-ḏi̯-nzw ḥtp-ḏi̯ Gbb stp.t.PL jptn pr.t-ḫrw n nṯr.PL nb rḏi̯.t =sn ḫpr °j°ḫ.t nb°.t° nfr.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw rḏi̯.t =sn rwḏ mḥr pn n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw rḏi̯.t =sn rwḏ kꜣ.t tn n.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mj qd mrr.w =f jm n-ḏ.t-ḏ.t |
| 1888 | nṯr.PL nb rḏi̯.t =sn nfr rwḏ m°ḥ°r pn kꜣ.t tn n.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jntsn spd =sn jntsn wꜣš =sn jntsn bꜣ =sn jntsn sḫm =sn jntsn rḏi̯.w n =sn ḥtp-ḏi̯-nzw jntsn šzp =sn ḥtp.PL+ =sn +nṯr.PL jntsn stpp n =sn stp.t.PL =sn jntsn jri̯.w n =sn ꜥꜣb°.t°.PL =sn jntsn _ntsn_ jṯi̯ =sn wrr.t m-ꜥb psḏ.t.DU |
| 1889 | jwi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k jr.t-Ḥr.w qb jb =k ẖr =s |
| 1890 | jni̯.n =°j° n =k s ẖr kb.wdu =k |
| 1891 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 1892 | rḫ sw rrj _rn_ <rʾ> pn n°.j° Rꜥw jri̯ =f sn ḥkꜣ°.w°.PL jpn n°.j°.w Ḥr.w-ꜣḫ.t°j° wnn =f m rḫ.j n°.j° Rꜥw wn<n> =f m smr n°.j° Ḥr.w-ꜣḫ.t°j° |
| 1893 | jw qd.n Wnjs nʾ.t nṯr r sḏꜣ =s |
| 1894 | […] =*s*n nb ḥr =sn |
| 1895 | Mr.y-Rꜥw p^w^ |
| 1896 | *q*s.PL Mr.y-Rꜥw pn m ꜥ.*t* nṯr.PL |
| 1897 | sḫm Mr.y-Rꜥw pn m p.t =*f* m tꜣ |
| 1898 | *ḏꜣi̯* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ^b^jꜣ n_h_m°j° Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 1899 | *s*^b^°ꜣ°.^pl^ Jḫm.w-sk |
| 1900 | ꜥḥꜥ jr =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m s.t tf šwi̯.t n.t.t jm.w*tj* *nṯr.DU* *ꜥꜣ.w°j°* |
| 1901 | *sr* pw sr nb ḫru̯ =sn°j° jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw w*dn.n* =*sn°j°* |
| 1902 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1903 | *m* *zꜣ* *Rꜥw* *jy* *mr.y* *n°.j°* *Rꜥw* *jy* *j.n* Zḥp.w |
| 1904 | jmi̯ jwt =f jmi̯ jw*t* =*f* *j.n* |
| 1905 | *m* *sw* *jy* *m* *s*w jy j.n Zḥp.w |
| 1906 | mj zꜣ *Rꜥw* *jy* *mr.y* *n°.j°* *Rꜥw* *jy* *j.n* *Zḥp.w* |
| 1907 | *m* *zꜣ* *Rꜥw* *jy* *m* *mr.y* *n°.j°* *Rꜥw* *jy* *j.n* *Z*ḥp.w |
| 1908 | jmi̯ *j*wt =f *jmi̯* *jwt* =*f* *j.n* |
| 1909 | *šdi̯* *n* =*k* *sw* *ḥnꜥ* =*k* *jr* gs jꜣb°.j° n°.j° p.t |
| 1910 | *jꜣ* Rꜥw |
| 1911 | *jꜣ* *Rꜥw* |
| 1912 | *jn* *ḏd* *r°m°ṯ.PL* *ꜥḥꜥ* =*sn* *ḥr-gs* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *j*r tꜣ sk ṯw ḫꜥi̯.*tj* *m* *ḥr°.j°-jb* *p.t* |
| 1913 | wꜥb wꜥb m šj-jꜣr.w |
| 1914 | wꜥb Rꜥw m šj-jꜣr.w wꜥb Ppy pn ḏs =f m šj-jꜣr.w |
| 1915 | wꜥb Šw m šj-jꜣr.w wꜥb Ppy ḏs =f m šj-jꜣr.w |
| 1916 | Šw Šw fꜣi̯ Ppy pn jr p.t |
| 1917 | Nw.t jmi̯ ꜥ.DU =ṯ jr =f |
| 1918 | h pꜣ =f h pꜣ =f hnn hnn hnn h pꜣ =f h pꜣ =f |
| 1919 | jꜣ |
| 1920 | j:ḥw =k sn m ꜥbꜣ ḫrp =k sn m ^jꜣ^*ꜣ.t* |
| 1921 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1922 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t-Ḥr.w* |
| 1923 | *n* *snw* =*s* *jr* =*k* |
| 1924 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 1925 | *n* *Ppy* *pn* |
| 1926 | *f*ꜣ.t ^zp^ ^4^ |
| 1927 | snw ꜥ *2* |
| 1928 | jꜥb.n kw <°Ꜣ°s.t> |
| 1929 | jyi̯.n Mri̯.y-Rꜥw ḫr =k Ḥr.w jri̯ =k n =f sw mdw pw ꜥꜣ nfr rḏi̯.n =k n °W°sr°.w° ꜥꜣi̯ Mri̯.y-Rꜥw jm =f wrr =f jm =f |
| 1930 | sḫm =f m-ẖn°w° =f bꜣ =f ḥꜣ =f spd =f tp =f rḏi̯.n Ḥr.w n °W°sr°.w° mn =f m p.t mj ḏw mj zḫn.t |
| 1931 | jgp =f r =f jr p.t m ꜥḥꜥ.w swꜣ =f ḥnk.t°j°.PL p.t šw.t.PL tp.t r°m°n.DU =f m mjꜣz.PL |
| 1932 | rḏi̯ n =f Sꜣḥ ꜥ =f šzp n =s Spd.t ḏr.t =f |
| 1933 | ḫbs tꜣ n Ppy sq°r° n =f wdn.t |
| 1934 | nhmhm.w n =f spꜣ.t.DU |
| 1935 | ḫnt.i̯ =f r =f r-ḫnt psḏ.t.DU |
| 1936 | ḥmsi̯.w =f ḥr ḫnd.w =f bjꜣ.j ꜥbꜣ =f m-ꜥ =f bjꜣ.j |
| 1937 | fꜣi̯ =f ꜥ =f r ms.w jt°j°.PL =sn ꜥḥꜥ =s^n^ |
| 1938 | *wꜣḥ* =^f^ ꜥ =*f* r =sn ḥmsi̯ =sn |
| 1939 | ḥr =f m zꜣb ḥr°.j°-jb =f m qbḥ.°w°t |
| 1940 | wḏꜥ =f mdw Sbk <js> jm°.j° Šd.t Jnp.w js jm°.j° Tꜣḫb.t |
| 1941 | njs Ppy r ḫꜣ jwi̯ n =f ḥnmm.t m k_j_<s>.w |
| 1942 | jr ḏd =sn r =f jn-m jri̯ n =k nn jn mʾw.t n.t Ppy smꜣ.t-wr.t ꜣwi̯.t š°w°.t sšp.t ꜥfn.t ngꜣgꜣ.t mnḏ.DU |
| 1943 | fꜣi̯.n =s sw jr p.t n wꜣḥ.n _=j_ =<s> sw jr tꜣ mm nṯr.PL ꜣḫ.j.w |
| 1944 | mꜣ *Ppy* *ꜣḫ* =*sn* *ꜣ*ḫ =f mj.y |
| 1945 | […] Ppy jn jt°j° =f °W°sr°.w° ḫ°w°i̯.n sw ḥnmm.t |
| 1946 | jrp mnw km hꜣṯs 1 |
| 1947 | wpi̯ rʾ n°.j° tꜣ n °W°sr°.w° Ppy pn mdwi̯.n n =f Gbb |
| 1948 | wr Ppy pn mr nzw swti̯.y mr Rꜥw |
| 1949 | sḏꜣ m ḥtp°.w° jr Ppy °j°n psḏ.t.DU |
| 1950 | wn n =f ꜥꜣ jꜣb.tj n°.j° p.t °j°n Jmn-kꜣ.PL |
| 1951 | ḏi̯ Nw.t wr.t ꜥ.DU =s r =f ꜣw.t ꜥb nḫꜣḫꜣ.t mnḏ |
| 1952 | snq =s Mr.y-Rꜥw n wḏḥ =s sw |
| 1953 | šdi̯ =s n =<s> sw r p.t n ptḫ =s sw jr tꜣ |
| 1954 | jri̯ =s jmn Ppy pn m-ḫnt jtr.t.DU |
| 1955 | hꜣi̯ =f m wjꜣ mr Rꜥw ḥr jdb.w mr-n°.j°-ḫꜣj |
| 1956 | ẖni̯.w Ppy pn m ḥnb.w |
| 1957 | jṯi̯ =f ḥ°j°p.t jm jr sḫ.t nn.t.j r-ḫnt tꜣ pw n°.j° sḫ.t-jꜣr.w |
| 1958 | šzpp ꜥ =f jn Rꜥw |
| 1959 | ṯzi̯ tp =f jn °J°tm°.w° |
| 1960 | šzpp _ꜥ_ ḥꜣ.t<t> =f jn °Ꜣ°s.t |
| 1961 | zpj.w pḥ.wt =f jn Nb.t-ḥw°.t° |
| 1962 | di̯.n sw Qbḥ.°w°t tp smꜣ =s ptḫ =s sw mm ḫnt°.j°w-š mnj.w bḥz.w js |
| 1963 | Ttj pw zpi̯.t°j° =f |
| 1964 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1965 | *zj* *zj* *ḥnꜥ* *kꜣ* =*f* |
| 1966 | zj St_ṯ_<š> ḥnꜥ *kꜣ* =*f* |
| 1967 | *zj* *Ḏḥw.tj* *ḥnꜥ* *kꜣ* =*f* |
| 1968 | *zj* *Dwn-ꜥn.wj* *ḥ*nꜥ kꜣ =f |
| 1969 | zj Ḫnt°.j°-jr°.t°du ḥnꜥ *kꜣ* =*f* |
| 1970 | *zj.t°j°* *ḏdk* *ḥ*nꜥ kꜣ =k |
| 1971 | hꜣ N°j°.t ꜥ kꜣ =k m-*bꜣḥ* =k |
| 1972 | hꜣ *N°j°.t* *ꜥ* *kꜣ* =*k* *m-ḫt* =*k* |
| 1973 | *hꜣ* *N°j°.t* *rd* *kꜣ* =*k* *m-bꜣḥ* =*k* |
| 1974 | *hꜣ* *N°j°.t* *rd* *kꜣ* =*k* *m-ḫt* =^k^ |
| 1975 | °W°sr°.w° N°j°.t ḏi̯.n =°j° n =k jr°.t°-Ḥr.w |
| 1976 | pḏpḏ sṯ *jr°.t°-Ḥr.w* *r* =*k* |
| 1977 | jri̯ *s.t* =k ḥr =f |
| 1978 | m nhp =f ^m^-*ꜥ* =*k* |
| 1979 | *h*ꜣi̯ ḏs°r°.t r =f |
| 1980 | stp.n Ḥr.w ḫpš.PL ḫft°.j°.*pl* =*k* |
| 1981 | jni̯.n n =k <sn> Ḥr.w šꜥ.w |
| 1982 | *nzr* =*k* mšr.tj jb =_nb_<k> jm =sn m rn =k n°.j° <N>^z^*r*-m_r_š<r> |
| 1983 | wḥ kw Wnjs j:nn kw Wnjs |
| 1984 | ḥtp =w ḫr.t =k |
| 1985 | nš =w s°j° nš =w s°j° |
| 1986 | j:nḏ ms.w =_nb_<k> |
| 1987 | <ḏ°d°-mdw> zp 4 |
| 1988 | *ḏ°d°-mdw* |
| 1989 | mw =k bꜥḥ qbḥ°.w° =k bꜥḥ wr *pri̯* *jm* =*k* |
| 1990 | *j:gr* ^m^ sḏm =*ṯn* *sw* *mdw* *pn* *ḏd.w* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *p* ꜣḫ =f ḫnt ꜣḫ.PL sḫm =f ḫnt ꜥnḫ.^pl^ *ḥmsi̯.w* =*f* *r* ^smꜣ^ Ḫnt°.j°-*Jmn.t°j°.w* |
| 1991 | ṯzi̯ ṯw šzp n =_nb_<k> tʾ =k pn sr*f* *ḥ°n°q.t* =*k* *jptn* *s*rf.t |
| 1992 | *sḫ.t*-jꜣr.w r twr s°j° n nṯr.PL ^r^ wpi̯*.t* […].y *zḫ*ni̯ =f nbḏ wjꜣ pšr š°m°s.w.PL |
| 1993 | wꜥb ^ḥw.t^ bꜥḥi̯ m ḫsf.w nṯr wsr |
| 1994 | sḫm.PL j.j jn Ḫnt°.j°-jr°.t°du |
| 1995 | mj jr =k bꜣ.tj sḥtp =k sw sšmi̯ =k sw m […] ḏsr.t |
| 1996 | n =k Ꜣs.t *w*^r^.w sḫwy.n =k n =f ^k^*nz.t.PL* *j*r°.j°.w tꜣ |
| 1997 | ḏd Ppy n =ṯn nṯr.PL mꜣꜣ =ṯn Ppy pn sḏm =ṯn mdw =f |
| 1998 | *šn*j ^wpi̯^ nš*n.j* |
| 1999 | ^wꜥb^ =ṯn Ppy ⸮n? Ḏḥw.tj ḥnꜥ Ḫnt°.j°-*jr°.t°du* |
| 2000 | wsr Ppy pn r =sn |
| 2001 | šꜥ.t =f jri̯ =s wꜣ.t n Ppy pn m p.t smn =s n =*f* ^ḫnt^ wr.w |
| 2002 | sḫwi̯.y =sn n =f knz.t.^pl^ ḏd =<sn> wsr.n Ppy |
| 2003 | ḫnt wr.w sḫwy.n n =k Ppy pn knz.t.PL j.n Ḏḥw.tj |
| 2004 | *sḫw*y.n =ṯn *j.n* Ḫnt°.j°-jr°.t°du |
| 2005 | mꜣ Ppy *pn* *m* ^r^n =f pw n°.j° Ppy […]^m^r[…] =^f^ jm =f n jm =f |
| 2006 | jy ḫsf jm =f |
| 2007 | mtr.w =n pw mꜣ*ꜥ* |
| 2008 | Ppy pn m nbḏ.t […]sj Ppy *m* mds.t n ski̯.*n* =*f* |
| 2009 | ꜣḫ.n =f ꜥn ḫr =k m rn =k n°.j° ꜣḫ.t prr.t _nʾ.t_ <Rꜥw> jm =k |
| 2010 | ḏi̯.n =s wn =k m nṯr n ḫft.j =k m rn =k n°.j° _nṯr°.j°_ <nṯr> |
| 2011 | rḏi̯.n =f n =k tp =k rḏi̯.n =f jꜥb ṯw Ḏḥw.tj j:tm jr.t =_n_<k> |
| 2012 | ꜥḥꜥ p.t j[…] |
| 2013 | pw ^Ḥr.w^ *mꜣ*q.t *ḥr* rmn n°.j° ^psḏ.t^ *Pp*y m *s*ḫ.t wšb.t di̯ n =f s°j° Ppy qb.t m s.t dšr°.w° =f ^j^[…] |
| 2014 | jri̯ n =f wꜣ.t wꜥb =f m kꜣ.^pl^ =*s*n |
| 2015 | ḏ°d°-mdw |
| 2016 | *jy*.n N°j°.t m ⸮6?.*n*w =ṯn Jḫm.w-sk jri̯.w gn.t n *Ḫprr* |
| 2017 | *sbš* *p.t* *ꜥnḫ* Spd°.t° n Ppy js pw *ꜥnḫ* *zꜣ* *Spd.t* *wꜥb.n* *n* =*f* *psḏ.t.DU* *m* ^ms^ḫt.w j:ḫm-*s*k |
| 2018 | n ski̯ pr Ppy pn °j°r°.j° p.t |
| 2019 | n ḥtm *ns.t* *Ppy* *pn* *°j°r.t* *tꜣ* |
| 2020 | *spꜣ.n* *Spd.t* *Ppy* *pn* *r* *p.t* *m-ꜥb* *sn.w.PL* =*f* nṯr.PL |
| 2021 | kfi̯.n Nw.t wr.*t* *r*^mn^.*du* =*s* *n* Ppy *pn* |
| 2022 | ^q^fn.n sn.^du^ *bꜣ.DU* *ḫnt.w* *bꜣ.PL-Jwn.w* *ẖr* ^tp^ hrw sḏr jri̯ =sn nn n°.j° rm.wt *nṯr* |
| 2023 | *pri̯.y* *r* =*f* *Ppy* *pn* *r* p.*t* *ḫ*^r^ =^k^ *Rꜥw* *ḥr* ^n°.j°^ *Ppy* *p*^n^ *m* *b*°j°^k^.PL ḏnḥ.PL Ppy p*n* m *ꜣpd.PL* |
| 2024 | *n* *ḫbn.t* n.t Ppy pn r p.t *ḫr* *nṯr.PL* |
| 2025 | *n-n.tt* *Ppy* p*n* *dr.n* =f mdw nb.w *Ppy* *p*n jꜥ r =f Ppy pn n p.t |
| 2026 | spꜣ.n sw Wpi̯-*wꜣ.t.PL* *r* *p.t* *mm* *sn.w.PL* =*f* *nṯr.PL* |
| 2027 | *ḥwi̯.n* *Ppy* *ḏnḥ*.^pl^ =f m ḏr.t |
| 2028 | pꜣ pꜣ *rmṯ* *pꜣ* *r* =*f* *Ppy* *m-ꜥ* =*ṯn* |
| 2029 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw zbi̯.n =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sd.tj jwi̯ =k ḥbs.*tj* |
| 2030 | jꜣ.tt ḏsr.t 2 |
| 2031 | wḥ ṯw N°j°.t pn j:nn ṯw N°j°.t pn |
| 2032 | ḥbs =<k> bꜣ =_k_ ḥbs =k ḫs_ꜥ_<d>ḏ |
| 2033 | šmi̯ =k m wḫꜣ.t.DU =k rḫs =<k> jḥ šmi̯ =k m Wꜣḏ-ꜥn m sꜥḥ =k nb m s.t.PL =k nb°.t° |
| 2034 | ḥtp =w ḫr.t =k |
| 2035 | ꜣḫ =<k> _ḫnt_ <h>ꜣ N°j°.t pn m-ꜥb sn.w =k nṯr.PL |
| 2036 | nš =w s°j° nš =w s°j° |
| 2037 | _jm°.j°_ <nḏ> _nzw_ <ms.w> =<k> |
| 2038 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2039 | wn.j ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y *ꜥꜣ.DU* *qbḥ°.w°* *n* *Ḥr.w* nṯr.PL pri̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2040 | wn_n_ ꜥꜣ.DU p.t n Ppy pn j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ppy pn pri̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2041 | wn.j ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-šzm.t°j° prj =f wꜥb =f m sḫ°.t°-jꜣr.w |
| 2042 | wn.j ꜥꜣ.DU p.t n Ppy j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ppy pn prj =f wꜥb =*f* *m* sḫ.t-jꜣr.w |
| 2043 | wn ꜥꜣ.DU p.t jzn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-jꜣb.tj prj =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2044 | wn_n_ ꜥꜣ.DU p.t n Ppy pn j:zn.y <ꜥꜣ.DU> qbḥ°.w° n Ppy pri̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2045 | wn.j ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-ꜣḫ.ty prj =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2046 | wn_n_ ꜥꜣ.DU p.t n Ppy pn j:zn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ppy pn prj =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2047 | prr prj Ḥr.w nṯr.PL wꜥb =f m sḫ°.t°-jꜣr.w prr prj Ppy pn wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2048 | prr prj Ḥr.w-šzm.t°j° wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w prr prj Ppy pn *wꜥb* =^f^ ^m^ ^sḫ.t^-*jꜣr.w* |
| 2049 | prr prj Ḥr.w-jꜣb.tj wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w prr prj Ppy wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2050 | prr prj Ḥr.w-ꜣḫ.tj wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w prr prj Ppy pn wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2051 | šzp.n n =f Ppy pn swḥ sꜣ°.wj° |
| 2052 | prr Ppy pn jr p.t zmn tꜣ |
| 2053 | ṯꜣpr ẖ.t =ṯ Nw.t ẖr mtw.t nṯr jm.t =ṯ |
| 2054 | Ppy ꜣ pw mtw.t nṯr jm.t =ṯ Nw.t |
| 2055 | šzp n =ṯ sw Ppy pn mr šzp =ṯ zꜣ nṯr |
| 2056 | hpꜣṯ hpꜣṯ hnnj hnnj |
| 2057 | sḏꜣ sw ḥnꜥ =ṯn zmn Ppy pn jm =ṯn |
| 2058 | ḥftn.t mʾw.t nṯr.PL |
| 2059 | jmi̯ ꜥ =ṯ n Ppy pn m <n> =ṯ ꜥ =f n ꜥnḫ |
| 2060 | šdi̯ wj jr p.t mr nw šdi̯.n =ṯ °W°sr°.w° jr p.t |
| 2061 | hnnj hnnj hpꜣṯ hpꜣṯ |
| 2062 | sḏꜣ Ppy pn ḥnꜥ =ṯn zmn Ppy pn jm =ṯn |
| 2063 | j ḏd.w°j° ḏd jm°.j° Grg.w-bꜣ=f |
| 2064 | wn Ttj m wr.wt =k wnn Ttj m wr.wt =k |
| 2065 | gmi̯ ṯw Ttj ḥmsi̯.t ḥr swn.w pw n°.j° ḫꜣ.t ḥmsi̯.w nṯr.PL jm =f nwḥ.w nb.w kꜣ.PL r =f jwi̯ r |
| 2066 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2067 | *m* jr°.t°-Ḥr.w zḫz.t.n =f |
| 2068 | ꜥg.t ꜥ 2 |
| 2069 | mw ꜥ 2 |
| 2070 | *m-ẖnw* s*ḫ*.t-jz*r* |
| 2071 | *n-n*.tt Ppy js *pw* *sn* *pri̯* *m* *sbq* wpi̯-*sn.w°j°* |
| 2072 | *jni̯.kꜣt* *bjꜣ* *pw* *r* =f jm°.j° ḥꜣ.t ḥnw *ṯ°ꜣ°z* =*f* jm =f ḫpr =*f* *jm* =*f* *snḫ.w* =*f* jm =f |
| 2073 | *nḏr.n* =f b°w°n.w*du* =*f* |
| 2074 | sḏꜣ nṯr r r-*ꜥ.w°j°* =*f* ^spd^ jbḥ.w ꜣwi̯ *ꜥn.t.PL* |
| 2075 | Ḥn j:pꜣ =k *jm* *j*:pꜣ =k jm Ppy pn |
| 2076 | n-n.tt rs.*w* *jr* *ꜣṯw.t* =*k* |
| 2077 | *j*:pꜣ Ppy |
| 2078 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2079 | *m* nḫb.t jr°.t°-Ḥr.w nbꜣbꜣ =s |
| 2080 | bꜣ.t ꜥ 2 |
| 2081 | ḏ°d°-mdw |
| 2082 | y Mṯn jr°.j° ꜥrr.°w°t wr.<t> |
| 2083 | ḥmsi̯ N°j°.t mm =ṯn dwꜣ.t<°j°.w> |
| 2084 | Rꜥw j:dr sw m _b_<s.t> =f di̯ N°j°.t m s.t =s |
| 2085 | j:rḫ Ppy pn mʾw.t =f n ḫm Ppy pn mʾw.t =f ḥḏ.t sšp.t wmt.t ḥr.t-jb Nḫb nb.t pr-wr nb.t tꜣ sm.j nb.t tꜣ štꜣ nb.t sḫ.t wḥꜥ nb.t jn.t ḥtp.t°j°w ṯms.t dšr.t nb.t jdb.w Dp |
| 2086 | mʾw.t n.t Ppy pn j.kj |
| 2087 | jmi̯ mnḏ =ṯ n Ppy pn snq Ppy pn jm =f |
| 2088 | zꜣ =°j° Ppy j.t |
| 2089 | m n =k mnḏ =°j° snq =k sw j.t |
| 2090 | ꜥnḫ =k j.t |
| 2091 | nḏs =k j.t |
| 2092 | prr =k jr p.t m bjk.PL šw.t.PL =k m ꜣpd.PL j.t |
| 2093 | hḏhḏ jni̯ nw n Ppy pn smꜣ-wr |
| 2094 | kꜣ-ḥtp.t.PL qꜥḥ ꜥb =k |
| 2095 | jmi̯ swꜣ Ppy pn j.w <jn> Ppy pn |
| 2096 | sḏꜣ =f ṯnj |
| 2097 | sḏꜣ Ppy pn jr p.t n ꜥnḫ wꜣs nb mꜣ Ppy pn jt°j° =f mꜣ Ppy pn Rꜥw j.k |
| 2098 | jr jꜣ.t.PL qꜣj.t jr jꜣ.t.PL stš.t |
| 2099 | rḏi̯ sw jꜣ.t.PL qꜣ.t n jꜣ.t.PL stš.t n nh.t tf qꜣ.t jꜣb.tt p.t qrqr.tj ḥmsi̯.t nṯr.PL tp =s n Ppy js pw ꜥnḫ wbꜣ qbḥ.w n Ppy js pw ḥm.w ꜥꜣ ẖni̯ ḫtꜣ.DU p.t n Ppy js pw wr ṯbw wsḫ nmt.t |
| 2100 | wꜥb Ppy pn m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2101 | wnḫ Ppy pn m sḫ.t Ḫprr |
| 2102 | gmi̯ Ppy Rꜥw jm |
| 2103 | prr Rꜥw m jꜣb°.t° gmi̯ =f Ppy m ꜣḫ.t |
| 2104 | jwi̯ Rꜥw jr jmn°.t° gmi̯ =f Ppy jm ꜥnḫ ḏd |
| 2105 | bw.DU nfr j:šm Rꜥw jm gmi̯ =f Ppy pn jm |
| 2106 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2107 | *°W°sr°.w°* *Ppy* ^m^ jr°.t°-Ḥr.w wꜣḏ.t *jṯi̯.t.n* =*f* |
| 2108 | *ḏi̯.n* *n* =^k^ Ḥr.w |
| 2109 | tʾ wꜣḏ ꜥ *2* |
| 2110 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2111 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *wpi̯* *rʾ* =*k* *jm* =*s* |
| 2112 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 2113 | *n* *Ppy* *pn* |
| 2114 | *f*ꜣ.t zp 4 |
| 2115 | jr*p* *mḥ°.wj°* *ꜥ* *2* |
| 2116 | °W°sr°.w° N°j°.t sdm =°j° n =k jr.t-Ḥr.w wḏꜣ.t jr ḥr =k |
| 2117 | Ḥr.w jm°.j° °W°sr°.w° N°j°.t pn sdm =°j° n =k s°j° r ḥr =k |
| 2118 | s<d>m.n Ḥr.w jr.t =f wḏꜣ.t |
| 2119 | sdm =°j° n =k jr°.t° =k wḏꜣ.t r ḥr =k mꜣ =k jm =s |
| 2120 | wꜣḏ°.w° ꜥrf 1 °m°sd°m°.t ꜥrf 1 |
| 2121 | ḏ°d°-mdw |
| 2122 | nh.y tš.y Ttj sn.j tš.y Ttj |
| 2123 | jni̯ wp.t =k jn.w tš.y |
| 2124 | jni̯ wp.t =k qbḥ.tj jn.w tš.y |
| 2125 | jmi̯ =k jwi̯ ḥr Ttj zꜣ wr ḏw-ꜥ ṯsb.w |
| 2126 | ẖnm =ṯ N°j°.t pn m-ẖnw =ṯ |
| 2127 | n m°w°t =f |
| 2128 | ḏ°d°-mdw |
| 2129 | ^[…]^ |
| 2130 | tʾ n°.j° jt°j° =k n =k jk_j_n-hy |
| 2131 | tʾ =k ntk n jt°j° =k n =k jkn-hy |
| 2132 | nbw ḥjkn.w Ḫꜥ.y-tꜣ.w kꜣ =k pw nn wꜣš jrr.w _n_<nn> _^jr^_<r> =f |
| 2133 | hpnw ḏd =°j° nn r =k |
| 2134 | ḫsr-nṯr ḏd =°j° nn r =k |
| 2135 | ḫbḫ _n_<tꜣ> |
| 2136 | ḏd.n =°j° nn r =k |
| 2137 | wꜣḥ *zḫn*.wdu p.t n Ḥr.w ḏꜣi̯ =f jm r ꜣḫ.t ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj wꜣḥ zḫn.wdu p.t n *Ppy* *ḏꜣi̯* =*f* *jm* *r* *ꜣḫ.t* ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj |
| 2138 | wꜣḥ zḫn.*w*du p.t n Šzm.tj ḏꜣi̯ =f jm r ꜣḫ.t ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj wꜣḥ zḫn.wdu p.t *n* <Ppy> *ḏ*^ꜣ^i̯ =f jm r ꜣḫ.t ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj |
| 2139 | wbꜣ mr-mnꜥ jꜣḫj *mr-n°.j°-ḫꜣ* *mḥj* *sḫ.t-jꜣr.w* m mw sḏꜣ.t sḏꜣ.^y^t jt°j° =j jm r ꜣḫ.t n.t p.t r bw msj sw nṯr.PL jm msi̯.t =f msi̯.wt ^jm^ mꜣ°w°i̯ rnpi̯.w |
| 2140 | jwi̯ nw pn bkꜣ nw n°.j° d°j°.n°j° hrw nw n°.j° hrw 6 nw n°.j° *hrw* *7* *nw* *n°.j°* *hrw* *8*.^w^ njs.t jr =k *j*n *Rꜥw* ḏi̯.t n =k °j°ḫ.t jn Nḥb-kꜣ.PL Ḥr.w js ꜣḫ.tj j^s^ |
| 2141 | jwi̯ nw pn bkꜣ nw n°.j° hrw 3 nw n°.j° hrw 4 sṯ ṯw ꜥḥꜥ =k r =k m sb°ꜣ° pw sḏm =k mdw sr js |
| 2142 | jwi̯.n =f n =^k^ *wḥꜥ* =*f* *qꜣs*.PL sfḫḫ =*f* *n*ṯṯ.w |
| 2143 | jw nḥm.n =f sw m-ꜥ H̱r.*t°j°* n rḏi̯.n =f sw n °W°sr°.w° |
| 2144 | ^j^ Wbꜣ-wḫyḫ tp°.j°-nh.t=f |
| 2145 | *nꜥi̯.tj* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *jr* *p*.t jm |
| 2146 | mn Ppy *Nfr-kꜣ*-Rꜥw |
| 2147 | *ḫꜥi̯.n* *Ppy* Nfr-kꜣ-*Rꜥw* ḥ*n*ꜥ Rꜥw m ḫꜥ =*f* *tp*-ꜥ.wdu Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 2148 | *gmi̯.n* sndu Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥmsi̯.*tjj* |
| 2149 | Nw.t j:ḥꜥꜥ.t m ḫ*sf* n.t°j° ẖr nṯs*tn* =*s* |
| 2150 | ḏꜣi̯.n =s mnḏ =s tp rʾ *n°.j°* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 2151 | *Dwꜣ-wr* jꜥi̯.n Spd.t |
| 2152 | *n* *rḫ* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* mʾw.t =f |
| 2153 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2154 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *ḥtm* *ṯw* ^m^ ḥnq pri̯ jm =k |
| 2155 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2156 | fꜣ.t zp 4 |
| 2157 | pḫ°ꜣ° *2* |
| 2158 | ꜣwr p.t sdꜣ tꜣ tp-ꜥ.*du* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 2159 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw ḥkꜣ.w |
| 2160 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw ẖr°.j° ḥkꜣ°.w° |
| 2161 | jyi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sꜣḫ =f Sꜣḥ sḫnti̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw °W°sr°.w° di̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw nṯr.PL ḥr s.t.PL =sn |
| 2162 | Mꜣ-ḥꜣ=f kꜣ-nṯr.PL jni̯ nw n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw dj Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m gs pf |
| 2163 | z°w°.t ꜥg°w°.t ꜥ 2 |
| 2164 | ḏ°d°-mdw |
| 2165 | jb jm jb jm |
| 2166 | ḫtḫt jm ḫtḫt jm |
| 2167 | ḥꜣ =k jmn-wr pri̯ m ꜥ.t jmn.t |
| 2168 | mꜣ zꜣw ṯw šp°.w° =j |
| 2169 | n ḥqr Ttj m qmḥ.w pw n°.j° Ḥr.w wnm.n =f jri̯.n n =f z.t =f wr.t j:sꜣ =f jm jṯi̯ =f _tꜣ_ _pn_ <zp> =<f> jm |
| 2170 | Ppy pw ptr kꜣ =*f* |
| 2171 | […]t.DU r p.t m bjk.DU jw *Ppy* *ḥr* ḏnḥ*.DU* =*sn°j°* |
| 2172 | ^ḏ^nj.t |
| 2173 | […]^ꜣ^ Ppy pn m °W°sr°.w° |
| 2174 | *ḏꜣi̯.t* Ppy pw |
| 2175 | *wṯ*z.t *rn* =*k* *n* *°W°sr°.w°* |
| 2176 | *ꜥꜣ* *rd* =*k* *rd* =*k* wr *šꜣs* =*f* *Mnm.t-wr.t* |
| 2177 | *n-jw.t* *jt°j°* =*k* *msj* *ṯw* m rmṯ.PL n-jw*.t* *mʾw.t* =*k* *msi̯.tj* *ṯw* *m* *rmṯ.PL* |
| 2178 | jmi̯ šb.w |
| 2179 | […]^ḏ^ r Pp*y* |
| 2180 | ḏ°d°-mdw |
| 2181 | jw°r° p.t m jrp =_j_s msi̯.n Nw.t m zꜣ.t =s dwꜣ.°w°t |
| 2182 | ṯzi̯ ṯw jr =k Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḫmt n°.j° Spd.t wꜥb.t s.t.PL |
| 2183 | wꜥb.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m š.PL-dwꜣ.t°j°pl sfḫ.w n =f Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m š.PL-zꜣb.w |
| 2184 | bꜣgs j:dr ṯw m wꜣ.t Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw šzp n =f Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ꜥ rs°.j° n°.j° sḫ.t-jꜣr.w |
| 2185 | wbꜣ mꜣꜥ jꜣḫi̯ mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 2186 | di̯ zḫn.DU p.t n Ḥr.w ḏꜣi̯ =f ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 2187 | di̯ zḫn.DU p.t n ꜣḫ.tj ḏꜣi̯ =f ḫr Rꜥw r ꜣḫ.t |
| 2188 | di̯ zḫn.DU p.t n Ḥr.w-šz°m°.t°j° ḏꜣi̯ =f ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 2189 | di̯ zḫn.DU p.t n Ḥr.w-jꜣb.tj ḏꜣi̯ =f ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 2190 | di̯ zḫn.DU p.t n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw swt pw Ḥr.w nṯr.PL ḏꜣi̯.y r =f Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 2191 | šzp n =f Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ns.t =f jm.t sḫ.t-jꜣr.w |
| 2192 | hꜣi̯.y r =f Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jr ꜥ rs°.j° n°.j° sḫ.t-ḥtp |
| 2193 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw wr zꜣ wr |
| 2194 | pri̯.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jm.wtj mn.t.DU psḏ.t.DU |
| 2195 | dwꜣ.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw Rꜥw dwꜣ.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw Ḥr.w-ꜣḫ.tj mzmz =f m pšr.t |
| 2196 | ḥtp =f n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥtp =f n Ḥr.w ḥr nṯ =f |
| 2197 | ḥtp =f n Ḥr.w ḥr nṯ =f ḥtp =f n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 2198 | ḏ°d°-mdw |
| 2199 | nh.y *Mr.y*-Rꜥw ^t^š.y sn.y Mr.y-Rꜥw pn *tš.y* |
| 2200 | ^jni̯^ wp.t =*k* *qb*ḥ.tj ^jn.w^ tš.y |
| 2201 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2202 | *Ppy* *pw* *ꜥmꜥ* pri̯ m Rꜥw |
| 2203 | pri̯.n Ppy pn jm.°w°t°j° mn*.t*.DU ^psḏ.t.DU^ |
| 2204 | *Ppy* *pw* *bjk* *pri̯* *m* jr°.t°-Ḥr.w *jꜥr.t* *pri̯.t* *m* *bjk* *pri̯.t* *m* *jr°.t°-Ḥr.w* |
| 2205 | *pꜣ.n* *Ppy* *pn* *ḫ*n.n Ppy pn ^m^ *wp.t* *Ḫpr* *m-ḥꜣ.t* *wjꜣ* =*f* *jm°.j°* *Nw.w* |
| 2206 | ḏ°d°-mdw |
| 2207 | °W°s*r°.w°* *Ppy* |
| 2208 | ḏ°d°-mdw |
| 2209 | Ppy m n =k jr°.t°-^Ḥr.w^ *hp.t* *m-ꜥ* *Stẖ* *nḥm.t* *n* =*k* |
| 2210 | *wpi̯* *rʾ* =*k* *jm* =*s* |
| 2211 | °W°sr°.w° *Pp*y ṯ*wt* |
| 2212 | sn tm wḥm kꜣ.t =f |
| 2213 | °W°^s^r°.w° Ppy |
| 2214 | pri̯.n […] m tp =k m |
| 2215 | mri̯.n =f kw |
| 2216 | m nṯr.PL kꜣ.PL =s*n* *jsṯ* |
| 2217 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2218 | *°W°sr°.w°* *Ppy* ^jni̯^.n =°j° n =k jr.t-Ḥr.w |
| 2219 | […]tw ^[…]^ *ꜣḫ* *Ḥr.w* *jm* =*s* |
| 2220 | °W°^s^r°.w° Ppy jni̯.n =°j° n =k s°j° *m* qd =s nb *ꜣḫ* =*k* *jm* =*s* *ꜥnḫ* =*k* *jm* =*s* *jwt* =k jm =s |
| 2221 | ḏ°d°-mdw |
| 2222 | ꜣḥꜣḥ.j kk.j |
| 2223 | ꜣḥ 1 |
| 2224 | °W°sjr Wnjs m n =k jr.t-Ḥr.w j:ḫḫm.t.n =sn jr =f |
| 2225 | ḫnms 2 |
| 2226 | ḏ°d°-mdw |
| 2227 | jꜥb.n =°j° sn =°j° dmḏ.n =j ꜥ.t.PL =f |
| 2228 | ḏ°d°-mdw |
| 2229 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2230 | n N°j°.t pn |
| 2231 | ḥnk zp 4 |
| 2232 | ḏ°d°-mdw |
| 2233 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2234 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* n =k sw.tt ^jr°.t°^-*Ḥr.w* |
| 2235 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 2236 | *n* *Ppy* *pn* |
| 2237 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 2238 | *sw.t* *1* |
| 2239 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2240 | *ḫbs* j*n* *ḥnn* sq°r° wdn*.t* sq°r° ^tꜣ^ *Tbj* |
| 2241 | *Gbb* *j:wn* *rʾ* =*k* *jr* *zꜣ* =*k* *°W°sr°.w°* *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 2242 | jw jm°.j°.w-ḫt =*f* n kꜣ |
| 2243 | *s*ṯ°ꜣ° <ḥ>^nn^ Bꜣby |
| 2244 | *j:*^wn^ ^ꜥꜣ.DU^ *p.t* |
| 2245 | *ḫt°m°* *ꜥꜣ.DU* |
| 2246 | wn Wnjs *wꜣ.t* ḥr bḫḫ.w ẖr jkn.t nṯr.PL |
| 2247 | zbn.t Ḥr.w zp 2 zbn Wnjs *j*m m bḫḫ.w pn ẖr jkn.t nṯr.PL |
| 2248 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2249 | *ꜥḥ*ꜥ fd j*p*^w^ *°j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nzw.PL* n Ppy *J*m*s.tj* *Ḥp°.y°* *Dwꜣ-mʾw.t=f* *Qbḥ-sn.w=f* msj.t ^Ḥr.w^ Ḫm qꜣs =*sn* qꜣs n *Ppy* sr^wḏ^ =*sn* *mꜣq.t* *n* Ppy *pn* j:*sꜥ* =*sn* *Ppy* *n* *Ḫprr* ḫpr Ppy pn m *gs* *jꜣb.t°j°* *n°.j°* *p.t* |
| 2250 | nḏr ḫt.PL =s jn Šsꜣ *srwḏ* *ḥtr.PL* *jm°.j°.w* =*s* *m* *rwḏ.PL* Gꜣs.wt°j° *kꜣ* *n°.j°* p.*t* smn smn.w.PL m gs.PL =^s^ m mskꜣ *n°.j°* *jm°.j°-wt* msj.n Ḥ*zꜣ.t* *di̯.y* *wṯz-wr* *ẖr* =*s* jn Sp*ḥ*-Wr.t |
| 2251 | *j*:^s^*ṯz* kꜣ n°.j° Ppy *p*n Ppy n nṯr j:sjꜥ =f Pp*y* *pn* ^n^ °J°tm°.w° ḏi̯ =f ꜥnḫ =f |
| 2252 | j*ri̯.n* ^°J°tm°.w°^ *ḏ*d.t.n =f *jri̯* =*f* *n* =*f* *qꜣs* =f n Ppy pn *qꜣs* *srwḏ* =*f* *mꜣq.t* n Ppy pn |
| 2253 | ḥri̯ Ppy pn r bw.t *r*°m°ṯ.PL n ꜥ.y =^f^ *r* *bw.t* *nṯr.PL* |
| 2254 | *n* *wnm.n* =*f* *ḏꜣs* n wšꜥ.n =f ^bḏꜣ^ *tp°.j°-ꜣbd*.w |
| 2255 | n sḏr.*n* =*f* *m* *grḥ* n wrš.*n* =*f* *ḫ*m =f ḏ.t =f m *wꜥ* *tr.DU* *n°.j°* *Ḫprr* |
| 2256 | *jp.n* *jm°.j°*.w d°w°ꜣ.t ḏ.t =sn sn*š.n* =*sn* *msḏr.PL* =*sn* *ḥr* *ḫrw* *Ppy* *pn* *hꜣi̯* =*f* *mm* =*sn* |
| 2257 | *ḏd.n* *n* =*sn* Wdn-sḫm=*f* wn.*t* Ppy pn m w*ꜥ* jm =sn |
| 2258 | *gn* *Ppy* *pn* mm =sn *m* *Gn-wr* *sḫpi̯.y* *r* *jm°.j°-wr.t* |
| 2259 | *wr* *sꜥ*ḥ =k Ppy pn m ḥw.t ^Rw^.tj |
| 2260 | m-bꜣḥ Ḫnt°.j°-jr.tdu m *Ḫm* |
| 2261 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2262 | *rs* =*ṯ* ^m^ ḥtp°.w° |
| 2263 | rs Tꜣj.tt *m* *ḥtp°.w°* |
| 2264 | jw pẖr jm°.j°.w p.t n Wnjs šsr.t_t_ n =f ktj.t.PL m rd.PL n°.j°.w ḥʾm.t.PL =sn |
| 2265 | ḏ°d°-mdw |
| 2266 | mrḥ.t mrḥ.t *ṯn°j°* ^wn^ =ṯ |
| 2267 | wn =^ṯ^ m ^ḥꜣ^.*t* *Ḥr.w* |
| 2268 | dd =°j° ṯ^m^ m ḥꜣ.t N°j°.t pn snḏm =ṯ n =f ẖr =ṯ sꜣḫ =ṯ sw ẖr =ṯ ḏi̯ =ṯ sḫm =f m ḏ.t =f ḏi̯ =ṯ šꜥ.t =f m jr°.t°.DU ꜣḫ.PL _k_<nb> mꜣꜣ.tj =sn n =f sḏm.t =f nb rn =f jsṯ |
| 2269 | *ḥꜣ.tt* *ꜥ*š |
| 2270 | ḏ°d°-mdw |
| 2271 | nfr =w°j° ḥr =ṯ ḥtp.tj mꜣ°w°i̯.tj _ṯ_<r>npw.tj msi̯._t_<n> ṯm nṯr jt°j° nṯr.PL |
| 2272 | ḏ°d°-mdw |
| 2273 | °W°sr°.w° Ppy m n =k jr.t-Ḥr.w ḥḏ.t ḫwi̯ *sšd* =*f* *s°j°* |
| 2274 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 2275 | *n* *Ppy* *pn* |
| 2276 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 2277 | s^š.t^ *ḥḏ°.t°* ꜥ 2 |
| 2278 | ḏ°d°-mdw |
| 2279 | di̯.y zḫn.wdu p.t jn mꜥnḏ.t n Rꜥw ḏꜣi̯ Rꜥw ḥr =sn°j° ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.t°j° r ꜣḫ.t |
| 2280 | di̯.y zḫn.wdu p.t jn msk.tt n Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḏꜣi̯ Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḥr =sn°j° ḫr Rꜥw r ꜣḫ.t |
| 2281 | shꜣi̯ n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw zḫn.wdu p.t jn mꜥnḏ.t pri̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥr =sn°j° ḫr Rꜥw r ꜣḫ.t |
| 2282 | shꜣi̯ n =f zḫn.wdu p.t jn msk.tt pri̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥr =sn°j° ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj r ꜣḫ.t |
| 2283 | pri̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥr gs pw jꜣb.tj n°.j° p.t mss.w nṯr.PL jm =f |
| 2284 | msi̯.t Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw Ḥr.w js ꜣḫ.tj js |
| 2285 | mꜣꜥ-ḫrw Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw kꜣ n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 2286 | sn.t Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw Spd.t msṯ.w Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw nṯr-dwꜣ.w°j° |
| 2287 | gmi̯.n =f ꜣḫ.w-m-rʾ=sn ꜥpr ḥmsi̯.w ḥr sp.t.DU Š-sḥsḥ mzwr n°.j° ꜣḫ-m-rʾ=f nb ꜥpr |
| 2288 | j°n°-m tw k°w° j.n =sn jr Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jn ꜣḫ.w-m-rʾ=sn ꜥpr |
| 2289 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw ꜣḫ-*m-rʾ=f* *ꜥ*pr |
| 2290 | ḫpr.n jr =f n =k nn mr jšst j.n =sn jr Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jn ꜣḫ.w-m-rʾ=sn ꜥpr jyi̯.n =k r s°.t° tn šps.t r s.t nb°.t° |
| 2291 | jyi̯.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw r s°.t° tn šps.t r s.t nb°.t° |
| 2292 | di̯.y zḫn.wdu p.t jn mꜥnḏ.t n Rꜥw ḏꜣi̯ Rꜥw ḥr =sn°j° ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj r ꜣḫ.t |
| 2293 | di̯.y zḫn.wdu p.t jn msk.tt n Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḏꜣi̯ Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḥr =sn°j° ḫr Rꜥw r ꜣḫ.t |
| 2294 | shꜣi̯.t n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw zḫn.wdu p.t jn mꜥnḏ.t pri̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥr =sn°j° ḫr Rꜥw r ꜣḫ.t |
| 2295 | shꜣi̯.t n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw zḫn.wdu p.t jn msk.tt pri̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥr =sn°j° ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj r ꜣḫ.t |
| 2296 | pri̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥr gs pw jꜣb.tj n°.j° p.t mss.w nṯr.PL jm =f |
| 2297 | msj.ntj Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw Ḥr.w js ꜣḫ.tj js |
| 2298 | mꜣꜥ-ḫrw Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw kꜣ n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 2299 | hn n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw hn n kꜣ n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 2300 | sn.t Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw Spd.t msṯ.w Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw nṯr-dwꜣ.w°j° |
| 2301 | jwi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥnꜥ =ṯn zbnbn =f ḥnꜥ =ṯn m sḫ.t-jꜣr.w mni̯.y =f ḥnꜥ =ṯn m sḫ.t-mfkꜣ.t |
| 2302 | wnm Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m wnm.t =ṯn jm |
| 2303 | ꜥnḫ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m ꜥnḫ.t =ṯn jm |
| 2304 | ḥbs Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m ḥbs.t =ṯn jm |
| 2305 | wrḥ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m wrḥ.t =ṯn jm |
| 2306 | šzp Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mw ḥnꜥ =ṯn m mr-mnꜥ°.j° mzwr n°.j° ꜣḫ-m-rʾ=f nb ꜥpr |
| 2307 | ḥmsi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m-ḫnt jtr.t wr.t wḏ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mdw n ꜣḫ-m-rʾ=f nb ꜥpr |
| 2308 | ḥmsi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥr sp.t.DU Š-sḥsḥ wḏ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mdw n ꜣḫ-m-rʾ=f nb ꜥpr |
| 2309 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2310 | ^Ppy^ p*w* mꜣ*s* m *Jw*n.w |
| 2311 | Ppy pw ḥm*si̯* m mꜣ[…] ^Nḫ^b.t sḫdḫd =s n =^j^ mnḏ.PL =s jr =j ḥr jtj |
| 2312 | […]nw =s pw ^m^[…] |
| 2313 | sḥtp.n =f rḫ.°w°t =f jm =f |
| 2314 | wn°m° =j jm =f ḥnꜥ =sn |
| 2315 | ḏ°d°-mdw |
| 2316 | °W°s*r°.w°* *Ppy* |
| 2317 | ḏ°d°-mdw ḏdi̯ |
| 2318 | jwn zḥzḥ ꜥb°.j° ꜥnḥ =f nfr mꜣꜣ.wt |
| 2319 | sr n =k n Rꜥw n.tt Ppy Nfr-*kꜣ*-Rꜥw *jwi̯* =*f* |
| 2320 | *ḫsf* ^m^ ^Rꜥw^ ^j^:ḏd =k n =f jḫ.t mꜣꜥ qꜣꜣ qnj *jmi̯* =*k* *ḫsf* *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 2321 | jni̯.n n =k Gbb Ḥr.w j:nḏ =<f> ṯw |
| 2322 | nḏri̯.n n =k Ḏḥw.tj ḫft°.j° =k ḥsq_m_ ḥnꜥ jm°.j°.w-ḫt =f n ḫꜣtb.n =f jm =f |
| 2323 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2324 | jmi̯ n =k ꜥ =^k^ *n* *Ḥr.w* *ḏi̯* =*f* *ꜥḥꜥ* =*k* |
| 2325 | *sk.n* *n* =^k^ ^Gb^*b* *rʾ* =*k* |
| 2326 | ^di̯^.n =s*n* *n* =*k* *Stš* *ẖr* =*k* *ḥnk* =*f* *ẖr* =*k* |
| 2327 | *ḫwi̯.n* =*sn* *ꜥꜣꜥ* =*f* *js*^d^ =f jr =k |
| 2328 | Nw.t ḫr.t ḥr zꜣ =s jm°.j° =k *ḫwi̯* =*s* *ṯw* *ẖnm* =*s* *ṯw* jnq =s ṯw ṯ*zi̯* =*s* *ṯw* |
| 2329 | *jy* *n* =*k* *sn.t.DU* =*k* *°Ꜣ°s.t* *ḥnꜥ* ^Nb.t-ḥw.t^ *ḥmi̯*.n =sn°j° m bw ẖr°.j° =k jm |
| 2330 | n*ḏri̯.n* *sn.t* =*k* °Ꜣ°s.t ^j^m =k ^gmi̯^.n =s ṯw *m* *rn* =*k* *n°.j°* *Db*n-^pẖr^-*ḥꜣ°.jw°-nb.wt* |
| 2331 | *jni̯.n* *n* =*k* *Ḥr.w* S*t*š jmi̯ n =k sw ksj ẖr =k |
| 2332 | w*r* *pḥ.t°j°* =*k* *jr* =*f* |
| 2333 | *ḏi̯.n* *Ḥr.w* *šni̯* =*k* *n* =*k* nṯr.PL nb m-ẖnw *ꜥ* =*k* |
| 2334 | *nḏd*^ḏ^d =*k* *m* Ḏd.°w°t |
| 2335 | zꜣu̯.n n =k °Ꜣ°s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t m Zꜣ*.wt°j°* n nb =sn°j° jm°.j° =k m rn =k n°.j° nb-Zꜣ*.wt°j°* *jmi̯* =*k* *ḥri̯* j*r* =*sn°j°* |
| 2336 | *pri̯* *mtw.t* =*k* *jm* =*s* *spd.t* m Spd.t |
| 2337 | Ḥr.w spd pri̯ *jm* =*k* *m* *rn* =*f* *n°.j°* *Ḥr.w* *jm°.j°-Spd.t* |
| 2338 | ꜣḫ =k jm =f m *rn* =*f* *n°.j°* *ꜣḫ-jm°.j°-ḏndr°.w°* *nḏ.n* *ṯw* *Ḥr.w* *m* *rn* =*f* *n°.j°* *Ḥr.w* *zꜣ-nḏ-jt°j°=f* |
| 2339 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2340 | *m* *jr°.t°*-Ḥr.w ḫ_t_nf.<t>.n =f |
| 2341 | ḫnf°.w° ꜥ 2 |
| 2342 | ḏ°d°-mdw |
| 2343 | jwi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k jr.t-Ḥr.w |
| 2344 | jni̯.n =°j° n =k s°j° ẖr kb.DU =k |
| 2345 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2346 | qbḥ°.w° snṯr šmꜥ.°wj° ṯꜣ 2 snṯr mḥ.°wj° ṯꜣ 2 ḏi̯.t r ꜥ =f |
| 2347 | °W°sjr Wnjs m n =k sb<j>.w jr =k |
| 2348 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2349 | spr ^4^ |
| 2350 | ḏ°d°-mdw |
| 2351 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *p*w *S*ṯ.t jṯi̯.t Tꜣ.DU rkḥ.t šzp.t Jdb.DU =s |
| 2352 | ḥmsi̯.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr-rmn.DU =<f> n wꜣḥ =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr tꜣ rḫ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw js pw zꜣ =f wr |
| 2353 | wr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn ⸮r? nṯr _=k_ <nb> |
| 2354 | ꜥḥꜥ.n _n_ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr mḥ.t°j° n°.j° p.t ḥnꜥ tꜣ |
| 2355 | ḏ°d°-mdw |
| 2356 | ḫnf°.w° ꜥ 2 |
| 2357 | Wnjs m n =k jr.t-Ḥr.w zḫni̯.t =_k_ =<f> |
| 2358 | zḫn 1 |
| 2359 | *wn* *ḥr* *n°.j°* *Ḥr.w* *jn* Ꜣkr wn ḥr n°.j° Ꜣkr jn Ḥr.w |
| 2360 | *jrr.t* *nb* *sḫ.t* *n* *zꜣ* =s Ḥꜣb wn°m°_.n_ Ttj ḥnꜥ =f m hrw pn |
| 2361 | ḏ°d°-mdw |
| 2362 | sn =n_n_j pw jni̯ nw n mꜣḏ.w jpn n°.j°.w z°mj°.t |
| 2363 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2364 | pw |
| 2365 | […]w[…] fd.*n*w *n°.j°* *fd* °j°pw nṯr.PL prr.*w* ^m^ *wp.t* *Gbb* |
| 2366 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2367 | j:rḫ.k rn =k |
| 2368 | mʾw.t =*k* *ḥ*tp mss.*t* *kw* dwꜣ.t dw°ꜣ°.t |
| 2369 | *ḫs*f w *ms°w°.t* *N*-ḏr=f *m* ꜣḫ.t ḫsf =*k* ꜣ *j*^wi̯^ Mr.y-Rꜥw r bw n.t°j° =k jm |
| 2370 | *ḫ*sf w msw*.t* Srq°.t° ḫsf =k ꜣ jwi̯ Mri̯.y-Rꜥw *r* b*w* *n.t°j°* =*k* *jm* |
| 2371 | ḫsf w jdb.wdu jr Ḥr.w ḫsf =k ꜣ jwi̯ Mr.y-Rꜥw jr bw n.t°j° =k *jm* |
| 2372 | ḫsf w ms°w°.t S°ꜣ°ḥ ḫsf =k ꜣ jwi̯ Mri̯.y-Rꜥw r bw n.t°j° =k jm |
| 2373 | *ḫsf* *w* ms°w°.t Spd.t ḫsf =k ꜣ jwi̯ Mr.y-Rꜥw r bw n.t°j° =k jm |
| 2374 | ḫsf w bn.*t°j°.wdu* jr Rꜥw zꜣ.DU =f mri̯.jw =f ḫsf =k ꜣ jwi̯ Mri̯.y-Rꜥw r bw n.t°j° =k jm |
| 2375 | ḫsf *w* *ms°w°.t* Wpi̯-wꜣ.t.PL m Pr-nw ḫsf =k ꜣ jwi̯ Mr.y-Rꜥw r bw n.t°j° =k jm |
| 2376 | ḫsf *w* *r°m°ṯ.PL* jr nzw zꜣ nṯr ḫsf =k ꜣ jwi̯ Mri̯.y-Rꜥw r bw n.t°j° =k jm |
| 2377 | ḫsf w *jz.t* =*k* n.t J:ḫm.w-sk jr ẖni̯.t =k ḫsf =k ꜣ sn jr rḏi̯.t hꜣi̯ Mr.y-Rꜥw *m* *wjꜣ* =*k* *pw* |
| 2378 | ḫsf w rmṯ.PL jr m°w°t ḫsf =k ꜣ hꜣi̯ Mr.y-Rꜥw m wjꜣ =k pw |
| 2379 | ḫ*sf* *w* *r°m°ṯ.PL* jr wnm tʾ ḫsf =k ꜣ hꜣi̯.w Mri̯.y-Rꜥw m wjꜣ =k pw |
| 2380 | Mr.y-Rꜥw pw *Sksn* *wp°w°.t°j°* n°.j° Rꜥw |
| 2381 | n ḫsf Mr.y-Rꜥw jr p.t |
| 2382 | rḏi̯.n Mꜣṯ.t ꜥ.w =s r Mr.y-Rꜥw *jr.t-ꜥꜣ* *n.t* *p.t* |
| 2383 | *zmꜣ.n* n =f Ḥr=f*-ḥꜣ=f* mẖn.tj n.j mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 2384 | n jri̯.w ꜥḥꜥ.w m Mr.y-Rꜥw |
| 2385 | *Mri̯.y-Rꜥw* *p*w *wꜥ* jm =ṯn nṯr.PL |
| 2386 | jwi̯.n Mr.y-Rꜥw ḫr =k Rꜥw jwi̯.*n* Mr.y-Rꜥw ḫr =k N-ḏr=*f* *ẖni̯* =*f* *ṯw* stp Mr.y-Rꜥw zꜣ jr =k |
| 2387 | mri̯ ṯw Mr.y-Rꜥw =^f^ Mr.y-Rꜥw |
| 2388 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2389 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t-Ḥr.w* *bš.t.n* =sn |
| 2390 | ḫwi̯ *ꜥm* =*f* *s°j°* |
| 2391 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 2392 | *n* *Ppy* *pn* |
| 2393 | *f*^ꜣ.t^ zp 4 |
| 2394 | *ꜥ°b°š* *2* |
| 2395 | pri̯.*n* *N*°j°.t jr p.t ḥr šdšd jm°.j° wp.t |
| 2396 | nḏri̯ ṯb°w°.t =*s* |
| 2397 | *N°j°.t* pw fnḏ snsn |
| 2398 | ḥr pw *n°.j°* *N°j°.t* *ḥr* *m*ꜣꜣ wṯz°.w° |
| 2399 | jni̯ mdwi̯ m rn <n°.j°> Wnjs ḏw |
| 2400 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2401 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2402 | *ḫr* *ḏ°wi̯.w°t* *pri̯.t* ^m^ tꜣ ḫr sḏ.t pri̯.t m Nw.w |
| 2403 | ḏ°d°-mdw |
| 2404 | hꜣ N°j°.t n šmi̯.n =k j^s^ ^m^*°w°t.tj* |
| 2405 | *mks* ^nḥ^b.*t* =*k* *m* ^ꜥ^ =^k^ wḏ =<k> mdw *n* *štꜣ.w-s.t.PL* |
| 2406 | pẖr n =k *jꜣ.t.PL* *Ḥr°.w°* *pẖr* *n* =*k* jꜣ.t.PL *Stẖ* |
| 2407 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2408 | *Gbb* *ḥnꜥ* *Nw*.t |
| 2409 | °W°sr°.w° pw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn msi̯.n *Gbb* *ḏi̯* =*f* sw m nzw-bj.tj m sꜥḥ =f nb |
| 2410 | Jnp.w ḫnt.j-jmn.t°j°w °W°sr°.w° js zꜣ Gbb |
| 2411 | nṯr.PL Ꜥnḏ.tj js ḫnt°.j°-spꜣ°.t°.PL-jꜣb.tt |
| 2412 | tꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wn =f ḫnt nṯr.PL *jr°.j°.w* p.t Gbb js ḫnt°.j°-psḏ.t |
| 2413 | grg =f n =f Šmꜥ°.w° grg =<f> n =f Tꜣ-mḥ°.w° |
| 2414 | ḏ°d°-mdw |
| 2415 | °W°sr°.w° N°j°.t m n =k jr°.t°-Ḥr.w j:ḫḫm.t.n =sn jr =f |
| 2416 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2417 | n N°j°.t pn |
| 2418 | ḥnk zp 4 |
| 2419 | ḫnms ꜥ 2 |
| 2420 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2421 | *nhm* *p.t* sdꜣ *tꜣ* |
| 2422 | Ppy pw rḏi̯.n sw Gbb *šzp.n* *sw* *Nw.t* |
| 2423 | *wn* *n* =*f* *ꜥꜣ.DU* *p*.t |
| 2424 | ḫbs.*t* *n* =*f* *tꜣ* *sq°r°.t* *n* =*f* *wdn.t* |
| 2425 | ḏi̯ n =f ḥnmm.t ꜥ =s*n* |
| 2426 | ^ḏꜣi̯^ *sw* *Stš* |
| 2427 | […] =sn jr ḫḫ =f s^w^ḏ =^s^*n* *sw* |
| 2428 | ḏ°d°-mdw |
| 2429 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2430 | n N°j°.t pn |
| 2431 | ḥnk zp 4 |
| 2432 | 〈〈ꜣšr.t〉〉 n°n°šm 1 |
| 2433 | wꜥb =k m š nꜣb.t.DU šzp =k ns.t =k m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2434 | y mẖn.t°j° pw |
| 2435 | jni̯ nw n Ḥr.w jni̯ jr.t =f |
| 2436 | jni̯ nw n Stš jni̯ ẖr.wdu =f |
| 2437 | sṯp jr°.t°-Ḥr.w ḫr m gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t |
| 2438 | sṯp Ppy pn ḥnꜥ =s sḏꜣ Ppy pn m gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t |
| 2439 | šmi̯ =f stp =f zꜣ jr Rꜥw m s.t nṯr*.PL* *zbi̯*.w n kꜣ.PL =sn ꜥnḫ.w m jꜣ.t.PL Ḥr.w ꜥnḫ.w m jꜣ.t.PL Stš |
| 2440 | m =k Ppy pn jyi̯ m =k Ppy pn pri̯ n ꜥnḫ wꜣs |
| 2441 | pḥ_r_.n Ppy pn qꜣw p.t n ḫsf Ppy pn jn wr.PL ḥḏ jr msq.t sḥd.w |
| 2442 | njs mꜥnḏ.t jr Ppy pn |
| 2443 | Ppy pw pnq s°j° |
| 2444 | di̯ Rꜥw Ppy pn m nb ꜥnḫ wꜣs |
| 2445 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2446 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sw ꜥꜣm//ḥn// šfšf.t Ppy ^Nfr-kꜣ-Rꜥw^ |
| 2447 | *mꜣ*ꜣ =sn mꜣ°w°.t r ḥr =s*n* |
| 2448 | […]w ns.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m^ꜥ^[…] ^Ppy^ Nfr-kꜣ-Rꜥw pn m tp hrw dm […]m[…] m p.t wsr […]^m^s Ppy ^Nfr-kꜣ-Rꜥw^ |
| 2449 | ^ḥ^y.n =f m ꜥbꜣ ḫrp.n =f m jꜣꜣ.t |
| 2450 | ^Ppy^ Nfr-kꜣ-Rꜥw pw ⸮nb? *⸮sḫ?*m ḫrw jw.tj rn.w =f […]^ꜣꜣ^rw[…] *ḫ*.t m ḥnk.tt |
| 2451 | jmi̯.y n =<f> jꜣ°.w° |
| 2452 | ḥꜥi̯.y *jm*°.j°.^w^ ꜣḫ*.t* |
| 2453 | Gbb ḫsf.n ꜥ.DU =f |
| 2454 | ḫnti̯ Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* […]s r psḏ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ^hrw^ |
| 2455 | *h*^ꜣ^i̯.n Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *Ppy* ^Nfr-kꜣ-Rꜥw^ wꜥb.n Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *s*jn m bꜣ =f j:nw *jr* *ṯpḥ.t* =*f* |
| 2456 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw swꜣ =f jm =s |
| 2457 | šzp ꜥ n°.j° Ppy ^Nfr-kꜣ-Rꜥw^ ^wpi̯^ |
| 2458 | ^Ppy^ Nfr-kꜣ-Rꜥw wꜣ.t mḥ.t.t |
| 2459 | mꜥnḏ.*t* wḏ.n ṯw Ḥr.w-ꜣḫ.tj |
| 2460 | Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* pꜣ°w°.t nṯr Ḫprr |
| 2461 | ^jꜣb^.*t°j°*.PL sfḫ.w š-z°ꜣ°b.PL |
| 2462 | ḥmsi̯.n Ppy ^Nfr-kꜣ-Rꜥw^ |
| 2463 | ^mʾw^.t =f Dwꜣ-mʾw.t=f ms.w |
| 2464 | ḏ°d°-mdw |
| 2465 | ḏ°d°-mdw *zp* *4* |
| 2466 | *n* *N°j°.t* *pn* |
| 2467 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 2468 | *ḫnf.w* *4* |
| 2469 | *j*^šd^ *ꜥ* *2* |
| 2470 | ḏ°d°-mdw |
| 2471 | ḏ°d°-mdw |
| 2472 | *jni̯* *mꜣq.t* n Mr.y-Rꜥw jri̯.t H̱nm°.w° pri̯ =f ḥr =*s* stp =f zꜣ r Rꜥw m p.t |
| 2473 | *h*ꜣ Ppy pw ḥtp-ḏi̯-nzw |
| 2474 | j:ḥms =k ḥr ḫnd°.w° bjꜣ°.j° *wḏꜥ*+ =k +mdw =sn ḫnt Psḏ.t-ꜥꜣ.t jm.t Jwn.w |
| 2475 | j:rḫ šzp =k n =k *ḥ*^t^°p°+ =k +nṯr pn ḥt°p° =k jm =f rꜥw-nb ḫꜣ m tʾ ḫꜣ m ḥ°n°q.t ḫꜣ m kꜣ ḫꜣ m ꜣpd ḫꜣ m °j°ḫ.t nb°.t° bn.t ḫꜣ m mnḫ.t nb°.t° |
| 2476 | nfr =w°j° ꜣ mꜣ.w ḥtp =wj pt°r° j.n =sn jn _jn_ nṯr.PL pri̯.t r =f nṯr pn jr p.t pri̯.t r =f jt°j° jr p.t bꜣ.w =f tp =f šꜥ.t =f r-gs.DU =f ḥkꜣ.w =f tp-rd.DU =f |
| 2477 | jyi̯ n =f nṯr.PL bꜣ.PL-Pj nṯr.PL bꜣ.PL-Nḫn nṯr.PL jr°.j°.w p.t nṯr.PL jr°.j°.w tꜣ jri̯ =sn n =k wṯz.PL ḥr ꜥ =sn |
| 2478 | pri̯ =k r =k r p.t |
| 2479 | jꜣq =k ḥr =s m rn =s pw n°.j° mꜣq.t |
| 2480 | rḏi̯ n =f p.t rḏi̯ n =f tꜣ j.n °J°tm°.w° |
| 2481 | jꜣ.t.PL jꜣ.t =°j° jꜣ.t Ḥr.w jꜣ.t Stš sḫ.t.PL-jꜣr.w dwꜣ =sn ṯw m rn =k pw n°.j° Dwꜣ°.w° Spd°.w° js ẖr.j ksb.t.PL =f |
| 2482 | j:mn *j:mn* *jm*^n^°.w° |
| 2483 | wn =*k* *m*n.*t*j ḫnt =sn ḫnt.j ꜣḫ.PL ḏ.t |
| 2484 | ḏ°d°-mdw |
| 2485 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2486 | n N°j°.t pn |
| 2487 | ḥnk zp 4 |
| 2488 | z°w°.t ꜥg°w°.t *ꜥ* 2 |
| 2489 | °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḏbꜣ.n =°j° kw m jr.t-Ḥr.w rnn.wtt jtn nri̯.t.n n =s nṯr.PL nri̯ n =k nṯr.PL mr nr.t =sn n jr.t-Ḥr.w |
| 2490 | *fꜣi̯.n* *n* =*k* *Nw.t* tp =k |
| 2491 | jṯi̯.n =s nṯr.PL nb jṯi̯.*n* =*s* *Ḥr.w* *wr.t-ḥkꜣ°.w°* =*f* *jsṯ* jṯi̯.n =s S*tš* wr.t-ḥkꜣ°.w° =*f* *jsṯ* |
| 2492 | *°W°sr.°w°* *Pp*y pw nn |
| 2493 | ꜥnḫ =f ꜥnḫ =*k* |
| 2494 | *sḫ*^m^ n =k <Šw> |
| 2495 | stp =k zꜣ =*k* *n* *ꜥnḫ* *hꜣ* *°W°sr°.w°* *Ppy* *zꜣ* =*k* *ḥꜣ* =^f^ n ꜥnḫ n *m°w°t* =*f* |
| 2496 | *wpi̯.n* =*f* jr.t.^du^ =k m zḥ-nṯr m wr-^ḥ^*kꜣ°.w°* |
| 2497 | j:°n°ḏ ḥr =k Rꜥw m nfr =k m nfr°.w° =k m s.t.PL =k m sꜣꜣ =k |
| 2498 | jni̯ n =k jrṯ.t °Ꜣ°s.t n Ttj ꜣgbj°.w° Nb°.t°-ḥw°.t° pẖr.w š ḥy n°.j° wꜣḏ-wr ꜥnḫ wḏꜣ snb nḏm-jb tʾ ḥ°n°q.t ḥbs°.w° jḫ.t ꜥnḫ Ttj jm |
| 2499 | sḏm n =<f> ꜥf.t°j°w ꜣwi̯ m hrw.PL ḥtp n =<f> m grḥ.PL zmꜣ =<f> r °j°ḫ.t ḥtp.n =sn ḥr ḥtp.PL =sn |
| 2500 | mꜣ ṯw Ttj pri̯ =k r =k m Ḏḥw.tj jri̯.t msšꜣ n wjꜣ Rꜥw r sḫ.t.PL =f jm.t jꜣs.w gwꜣ =k m-ḫnt ḥ<ḥ>.y =f |
| 2501 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2502 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *ḥtm* ṯw m ḥnq pri̯ jm =k |
| 2503 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2504 | fꜣ.t *zp* 4 |
| 2505 | sḫ°p°.^t^ *2* |
| 2506 | *Mr.y-Rꜥw* pw ḫfꜥ ḥḏ.t tp°.j° šb.t wꜣḏ.t |
| 2507 | *Mr.y-Rꜥw* *pw* *jꜥr.t* *pri̯.t* *m* *Stš* *jṯi̯.t* *jni̯*.t |
| 2508 | sḏꜣ.w Mr.y-Rꜥw jni̯ Mr.y-Rꜥw |
| 2509 | Mr.y-Rꜥw pw *nw* *n°.j°* *ṯmss.t* *pri̯.t* *m* *nwn*w |
| 2510 | Mri̯.y-Rꜥw pw jr.t-Ḥr.w wgi̯.jt *bšš.t* |
| 2511 | *sḏ*m sw mdw pn Rꜥw ḏd.w Mr.y-Rꜥw n =k |
| 2512 | *ḏ.t* =*k* *m* *Mr*.y-*Rꜥw* Rꜥw s^ꜥnḫ^ *ḏ.t* =*k* *m* *Mr.y-Rꜥw* Rꜥw |
| 2513 | smꜣ jꜥn.w jn knm.t |
| 2514 | *s*ḫt°j° pf ṯꜣ pn sjn sjn jm =ṯn°j° *n.t* ^j^*d*r.*wt* *n.t* *mꜣꜥ*.w-ḫrw msi̯.wt *n* *ḫpr.t* *ḏ*n^d^ msi̯.*wt* *n* *ḫpr*.t ḫr°w° msi̯.w*t* *n* ḫpr.t šnṯ.t *msi̯.wt* *n* ḫpr.t ẖn*n.w* *msi̯.wt* *n* *q*nj.t jr.t-Ḥr.w n sꜣd.t ẖr°.wj° *Stš* |
| 2515 | *Mr.y-Rꜥw* *p*^w^ jns pri̯ m Ꜣs.t *Mry-Rꜥw* pw dšr°.w° pri̯ m Nb.t-ḥw°.t° |
| 2516 | *ḏḥꜥ* *Mr.y*-Rꜥw jr bn°w° =f n jri̯.tj *nṯr.PL* *jr* Mr.y-Rꜥw |
| 2517 | Mr.y-Rꜥw pw šw.t Rꜥw |
| 2518 | ^sḏm^ *Gbb* °j°r°.j°-pꜥ°.t°-nṯr.PL °J°tm°.w° ꜥpr ^sw^ *m* ^jr^.*w* =*f* |
| 2519 | Mr.y-Rꜥw jn Ḥr.w ḫwi̯.^w^ Mr.y-*Rꜥw* j*n* *Stš* |
| 2520 | *wbn*.n Mr.y-Rꜥw m gs jꜣb.*t°j°* *n°.j°* *p.t* *mr* Rꜥw *wbn* n Mr.y-Rꜥw ^m^ *gs* *jꜣb.tj* *n°.j°* *p.t* |
| 2521 | j jw mšn.t°j° n°.j° sḫ.t-ḥtp jni̯ nw n Ppy pn |
| 2522 | Ppy pw zj Ppy pw jy ^z^*ꜣ* mꜥnḏ.t msi̯.n =s ḫft tꜣ msi̯.t =f ꜥnḏ.t ꜥnḫ.t tꜣ.DU jm ḥr gs pw jmn n.j °W°sr°.w° |
| 2523 | Ppy pw ḥww.t°j° rnp.t °W°sr°.w° |
| 2524 | m =k sw jy.y m wp°w°.t n.t jt°j° =k Gbb |
| 2525 | m ḥtp°.w° ḫr.t rnp.t |
| 2526 | hꜣi̯.n Ppy pn ḥnꜥ psḏ.t.DU m qbḥ.w |
| 2527 | Ppy pw qd.w n°.j° psḏ.t.DU snṯ.y sḫ.t-ḥtp |
| 2528 | gmi̯.n Ppy pn nṯr.w ꜥḥꜥ.w knm.w m mnḫ°.t°.PL =sn ṯbw.t.PL =sn ḥḏ.t r rd.DU =sn |
| 2529 | sti̯.jn =sn ṯbw.t.PL =sn jr tꜣ |
| 2530 | szꜣ.jn =sn mnḫ°.t°.PL =sn |
| 2531 | n wḏꜣ.n jb =n jr hꜣi̯.t =k j.n =sn |
| 2532 | ḏd.n =ṯn j:smn.n =^ṯ^*n* |
| 2533 | s*ḫ*m wḏꜣ-jb rn n.j sḫm pw mḥ.tj s*ḫ*.t-ḥtp |
| 2534 | ꜥḥꜥ jr =k °W°sr°.w° wḏ =k Ppy pn n ḥr°.j°.w sḫm wḏꜣ-jb mḥ.tj sḫ.t-ḥtp ^mr^ wḏ =k Ḥr.w n °Ꜣ°s.t hrw pw s°j°wr.n =k s°j° jm ḏi̯ =sn wn°m° Ppy m sḫ°.t°.PL zw°r° =f m ꜥ_mꜥ_ꜣꜥ.PL m-ẖnw sḫ.t-ḥtp |
| 2535 | ḏ°d°-mdw |
| 2536 | *ḫ*r ^m^ ḥ°ꜥ°p°j° m-ẖnw psḏ.tj |
| 2537 | *h*^j.w^ sḏr |
| 2538 | ^s^ḏr |
| 2539 | jm°.j° ^bꜣ^bꜣ =f j[…] […]ṯ[…] r =f sṯ°j° |
| 2540 | ḏ°d°-*mdw* |
| 2541 | °W°sr°.w° Ppy |
| 2542 | ḏ°d°-mdw |
| 2543 | ndsds.w =sn n =_n_<k> |
| 2544 | °J°tm°.w° pw ḫpr m jwi̯ sꜣwi̯ jr =f m Jwn.w |
| 2545 | wdi̯.n =f ḥnn =f m ḫfꜥ =f jri̯ =f nḏmm.t jm =f msi̯ zꜣ.t.DU sn.t°j° Šw ḥnꜥ Tfn.t |
| 2546 | di̯ =sn°j° n =sn°j° Ppy pn jm.°w°t°j° =sn°j° |
| 2547 | di̯ =sn°j° Ppy pn mm nṯr.PL m-ḫnt sḫ.t-ḥtp |
| 2548 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2549 | pri̯ Ppy pn jr p.t hꜣi̯ Ppy pn jr tꜣ n ꜥnḫ ḏ.t |
| 2550 | ḏ°d°-mdw |
| 2551 | jyi̯.n Ttj ḫr =k jw.tw |
| 2552 | swꜣi̯ =k Ttj m Rʾ-pšn.j |
| 2553 | j:nn =k Ttj j:nn =f ṯw |
| 2554 | ḫr Ḥr.w ḥr jr.t =f pꜣz Stš ḥr ẖr.w°j° =f |
| 2555 | ḏsr-tp jm°.j° nꜣw.t.PL j:ḫr zbn |
| 2556 | ḏ°d°-mdw |
| 2557 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2558 | n N°j°.t pn |
| 2559 | ḥnk zp 4 |
| 2560 | sš.t wꜣḏ°.t° ꜥ 2 |
| 2561 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2562 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t*-Ḥr°.w° |
| 2563 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 2564 | *n* *Ppy* *pn* |
| 2565 | *fꜣ.t* zp *4* |
| 2566 | šꜥ°w°.t 2 |
| 2567 | šnj.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw šnj.w °J°tm°.w° |
| 2568 | šnṯ*ṯ* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *šnṯṯ* *°J°tm°.w°* |
| 2569 | *ḥwj.w* *Ppy* Nfr-kꜣ-*Rꜥw* pn ḥ°w°j.w °J°tm°.w° |
| 2570 | ḫsbb Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m wꜣ.t tn ḫsbb °J°tm°.w° |
| 2571 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw <pw> Ḥr.w |
| 2572 | jyi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m-ḫt j*t°j°* =*f* *jyi̯.n* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *m-ḫt* *°W°sr°.w°* |
| 2573 | *Ḥr=f-m-ḫnt=f* Ḥr=f-m-mḥꜣ=f |
| 2574 | jni̯ nw n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 2575 | jnt =°j° n =k zy mẖn.t |
| 2576 | jni̯ n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pꜣ=s-ḫnn=*s* |
| 2577 | ḏ°d°-mdw |
| 2578 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2579 | tmm =°j° tmm tꜣ tmm ṯpḥ.t.PL tmm jm.t =sn tp-ꜥ.wdu fd°.w° jpw nṯr.PL m pr.w =sn |
| 2580 | n°.j° wj Nw.w |
| 2581 | hj°.w° jnn⸮ḫ?[…] |
| 2582 | ḏ°d°-mdw |
| 2583 | jꜥb n =k sw j:tm *jr.t* =*f* |
| 2584 | ḏi̯.n =f n =k psḏ.t jꜥb.tj °J°tm°.w° jsṯ ḏs =f m-ꜥb =sn jꜥb.w n zꜣ zꜣ =f sms.w jm°.j° =k mꜣ.n =f kw ꜣḫ.tj ꜥꜣ ^jb^ =k pꜥn.tj m rn =k n°.j° rʾ pꜥn °j°r°.j°-pꜥ.°t°-nṯr.PL ꜥḥꜥ.tj tp tꜣ wḏꜥ+ =k +mdw ḫnt psḏ.t jt°j°.PL =k mʾw.t.PL =k |
| 2585 | jwt =k n °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pn ḫwi̯ =*k* *sw* *j*r ḫft°.j° =f |
| 2586 | jni̯.n =k sn šdi̯ =k sn sꜥnḫ =k sn sꜥnḫ =k *°W°sr°.w°* Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 2587 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2588 | *jt°j°* *Ppy* *mj* *n* =*k* *mw+* =*k* *jpn* *+bzꜣ.w* *jm°.j°.w* *mnḏ.DU* mʾw.t =k Ꜣs.t |
| 2589 | Nb.t-ḥw.t jmi̯ *ḏr.t* =*ṯ* *n* Ppy ^ꜥnḫ^ ḏ.t |
| 2590 | ṯzi̯ ṯw jt°j° |
| 2591 | mw =k n =k bꜥḥ =k n =k jrṯ.t =k n =k jm.t mnḏ.DU mʾw.t Ꜣs.t |
| 2592 | ṯzi̯ ṯw msi̯ Ḥr.w msi̯ jm°.j° Ḏbꜥ.wt Pj Stš js jm°.j° Tꜣḫb.t |
| 2593 | sḏr r =f wr pn j:bꜣn r =f |
| 2594 | j:rs Ttj |
| 2595 | šzp n =k tp =k |
| 2596 | sꜣq n =k qs.PL =k |
| 2597 | wḫꜣ n =k ḫm.w =k |
| 2598 | ḥmsi̯ r =k ḥr ḫnd.w =k <p>w bjꜣ.j wn°m° =k n =k ḫpš ḏꜣi̯ =k n =k jwꜥ wšb =k m šb.t.wdu =k jr p.t m-ꜥb nṯr.PL |
| 2599 | °W°sjr Wnjs jni̯.n =°j° n =k jr.t-Ḥr.w jṯi̯.t.n =f r ḥꜣ.t =k |
| 2600 | ḏ°d°-mdw |
| 2601 | dp.t 1 |
| 2602 | ^qbḥ°.w°^ nṯr°.j° šmꜥ.°wj° ṯꜣ 1 nṯr°.j° mḥ°.wj° ṯꜣ ^1^ |
| 2603 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2604 | *wn* *rʾ.DU* *p.t* *jzn* *ꜥꜣ.DU* *qbḥ°.w°* n Ḥr.w-nṯr.w m tp hrw pri̯ =f m sḫ.t-jꜣr.w wꜥb =f *m* *sḫ*.t-jꜣr.w |
| 2605 | wn rʾ.DU p.t jzn ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-ꜣḫ.t°j° m tp hrw pri̯ =f m sḫ.t-jꜣr.w *wꜥ*b =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2606 | wn rʾ.DU p.t jzn ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-jꜣb.tj m tp hrw pri̯ =f *m* *sḫ*.t-jꜣr.w wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2607 | wn rʾ.DU p.t jzn ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-šzm.tj m tp hrw *pri̯* =*f* m sḫ.t-jꜣr.w wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2608 | wn rʾ.DU p.t jzn ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ttj ḏs =f *m* tp hrw pri̯ =f m sḫ.t-jꜣr.w wꜥb Ttj m sḫ.t-jꜣr.w |
| 2609 | wꜥb _jr_ Ttj šzp =f n =f qs.PL =f bjꜣ°.j°.PL ꜣwi̯ =*f* *n* =*f* *ꜥ.t*.plt =f jḫm.t sk jm.t ẖ.t mʾw.t =f Nw.t |
| 2610 | šdd sw Šw r rmn.wtj Šw *snq.n* Ttj m jrṯ.t jd.t.DU km.tj mnꜥ.t.j bꜣ.PL-Jwn.w |
| 2611 | hpꜣṯ j:ṯꜣpr ẖ.t p.t ẖr ꜣ.t mtw.t *nṯr* *jm*.t =s |
| 2612 | wꜥb Ttj *šzp.n* =*f* swḥ =f nṯr°.j° smn sw Ttj jm mj =sn m nṯr |
| 2613 | ḏ°d°-mdw |
| 2614 | °W°s*r°.w°* *Ppy* |
| 2615 | qꜣi̯ _j:wn_ <jm°.j°> Nb°w°.t m-ḫnt jtr.t |
| 2616 | ḫfꜥ N°j°.t wrr.t m-ꜥ psḏ.t.DU |
| 2617 | ḏꜣi̯ N°j°.t pn jr sḫ.t.PL-jꜣr.w |
| 2618 | ḫnti̯ N°j°.t pn ḫnt.t spr kꜣ n°.j° N°j°.t jr =s |
| 2619 | ḏ°d°-mdw |
| 2620 | Rꜥw pšr ṯw mꜣꜣ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw *pn* |
| 2621 | ṯwt šwi̯ šwi̯.y_j_t |
| 2622 | nṯr.DU ꜥꜣ.DU jri̯ =snj s.t =k j*m.t* |
| 2623 | šwi̯.y ꜣ šwi̯.y m rd.DU =k ⸮[…]? |
| 2624 | ḥ°n°q.t sšr 2 |
| 2625 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2626 | *ḥwi̯* *tꜣ* *wḏꜥ* *r°w°d* *wn* *dš*r.t Rꜥw wdj mꜣq.t |
| 2627 | ^wḏꜥ^ n =k *rw.t.DU* |
| 2628 | ^ḏi̯^.n p.t […] ꜥ.w =s r =k mr °r°ḏ.t Ḥr.w ꜥ.DU =f *n* *jt°j°* =*f* *°W°sr°.w°* |
| 2629 | *ḫbz.t* *ng°ꜣ.w°* wꜥ.t°j° ḫnz p.*t* *m* =f ḥꜣg tꜣ m *ꜥ*ꜣg.t =f *sḫ.t.PL* *Gbb* […] *Nw.t* […] *nfr*.t šmi̯ =k mꜣ =k *sḫ.t*-ḥtp šmi̯ =k zz =k ^jm°.j°^-ḫt rʾ ptr°.wj° šzp =k ḏb[…] =^k^ ^d^bn.w°j° m sḫ°.t°.DU |
| 2630 | °W°sjr Wnjs ḏi̯.n =°j° n =k jr°.t°-Ḥr.w |
| 2631 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2632 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2633 | *ḫr* *s*ḏḥ n kꜣ ḫr kꜣ *n* sḏḥ |
| 2634 | ḫr zꜣ-tꜣ ṯ°ꜣ°z =f ẖr =f |
| 2635 | Qꜣ.t-n-dmm=s rw.t Nw.t |
| 2636 | Ttj pw Šw pri̯ m °J°tm°.w° |
| 2637 | Nw.w jmi̯ j:wn.tj nw n Ttj |
| 2638 | m =k Ttj jyi̯.y bꜣ.j nṯri̯°.j° |
| 2639 | ḏ°d°-mdw |
| 2640 | *ꜥb.°w°t* |
| 2641 | *Pp*y pn mi̯ m ḥtp°.w° n °W°sr°.w° |
| 2642 | j^yi̯^ m ḥtp°.w° jr =k n °W°sr°.w° |
| 2643 | *mḥi̯* *n* =*k* ^šꜣ.PL^ jꜣḫi̯ n =k wḏb.PL m ḥtp-ḏi̯-nzw |
| 2644 | nḏri̯ Ḫnt°.j°-Jmn.t°j°w *ꜥ* =*k* *ḥr* *s*p.*t* *ḫ*⸮ꜣ?*b.t* *fqꜣ* *°W°sr°.w°* *ḏi̯* =*f* *n* =*k* *ḥr* *šsr*.w |
| 2645 | ḥꜣ =k gn j:gꜣ |
| 2646 | tp =k m ꜥ Ḥr.w sd =k m ꜥ °Ꜣ°s.t ḏbꜥ.w °J°tm°.w° m wp.t =k |
| 2647 | ḏ°d°-mdw |
| 2648 | hꜣi̯ zpꜣ wr šni̯.n =f Ḥw.tj |
| 2649 | šni̯ Ḥw.tj jn zpꜣ |
| 2650 | […]n jr =k m ḫmn.t =k |
| 2651 | wn *ꜥꜣ.PL* *ḥr* *štꜣ.w-s.t.PL* |
| 2652 | *ṯwt* *wr* *wḏꜣ* *wrr.t* |
| 2653 | ḥt°m° ṯw m ꜥ.t.PL =*k* *bjꜣ.t* |
| 2654 | ^Ḥr.w^ *b*dš.t =k ^ḥtp^ =*k* |
| 2655 | ḏ°d°-mdw |
| 2656 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2657 | n N°j°.t pn |
| 2658 | ḥnk zp 4 |
| 2659 | ḏsr.t ꜥ 2 |
| 2660 | ḏ°d°-mdw |
| 2661 | Ppy mj n =*k* *jr.t-Ḥr.w* *zḫni̯.t* =*k* |
| 2662 | ḏ°d°-mdw |
| 2663 | hꜣi̯.n Pp*y* *pn* *n* *mꜣ* *tnm.w* *dj.nw* =*ṯn* *sbꜣ.PL* *s°ꜣ°ḥ.w* *S°ꜣ°ḥ* |
| 2664 | ḏ°d°-mdw |
| 2665 | ḏ°d°-mdw |
| 2666 | ptpt_tw_ hpn.w hjp.tj jmn.j |
| 2667 | rʾ =k m *tꜣ* *nẖ.w* =*k* *hꜣi̯* =*sn* |
| 2668 | °W°sr°.w° Ppy jni̯.n =°j° n =k nṯr.PL jpn m-zp-*wꜥ* |
| 2669 | j^m^i̯ bjꜣi̯ jm =^s^*n* |
| 2670 | nṯr.PL sn =ṯn pw Ppy *m* rn =ṯn <n°.j°> snw.t |
| 2671 | m *ḥm* *t*^wr^ *sw* m rn =ṯn n°.j° jtr.t.DU |
| 2672 | jp.n =°j° n =k ^s^*n* *°W°sr°.w°* *Ppy* |
| 2673 | nṯr.PL nb.w |
| 2674 | ḏ°d°-mdw |
| 2675 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2676 | n N°j°.t pn |
| 2677 | ḥnk zp 4 |
| 2678 | nbs ꜥ 2 |
| 2679 | wn ꜥꜣ.DU p.t jzn ꜥꜣ.DU *pḏ.t.PL* |
| 2680 | *ḥr* ^ḫr^ rmm °Ꜣ°s.t ḥr sbḥ Nb.t-ḥw.t ḥr jw.w ^ꜣḫ^*.t.j* *jptntj* |
| 2681 | sq°r° =sn n =k ꜥ.wdu =sn nwn =^s^*n* *j:ḏd* =^s^n j*r* =*k* |
| 2682 | *j:šm* =*k* jwt =k |
| 2683 | *j:rs* ^sḏm^ =k jri̯.*t.n* *n* =*k* *Ḥr.w* |
| 2684 | *ẖr* *zꜣ.t* =*k* wr.t jm.t Qd*m* |
| 2685 | *P*py m fd.w =f hrw°.w° ḫm.*n* =*f* |
| 2686 | n°.j° ꜥnḫ *ḫpr.t°j°* ^m^ Wp-wꜣ.t.PL |
| 2687 | *s*n Ḏḥw.tj |
| 2688 | *nfr* =*w°j°* *ꜣ* mꜣ.w ḥtp =*w°j°* wꜣs n *°W°sr°.w°* *m* *ḫnt°.j°* *nṯr.PL* *jmn*.t°j°.w |
| 2689 | z°ꜣ°ṯ z°ꜣ°ṯ =*k* *ꜥꜣ*.^tj^ sꜣq.*tj* *jwf* =*k* *ṯzi̯.tj* *ꜥ*.t.PL =k j:sḫꜥ.*tj* |
| 2690 | ^Psḏ.t^ |
| 2691 | *rn.PL* =sn m |
| 2692 | *wsḫ.t* °J°tm°.w° j:^š^*m* =*k* |
| 2693 | *ꜥḥ*^ꜥ^ ^nṯr^ ^ꜣḫ^ *p*^n^ |
| 2694 | ḏ°d°-mdw |
| 2695 | ḏw-ꜥ ṯsb.w |
| 2696 | wbn.j wbn.j |
| 2697 | wntj wntj |
| 2698 | nf[…] snd.PL =f n mꜥnḏ.t |
| 2699 | ^ḏ°d°^-*mdw* |
| 2700 | *ḫr* *r* =f zꜣ-tꜣ ḏꜣḏꜣ =f ẖr =f |
| 2701 | ms-Ḥr.w j:šm n °W°sr°.w° Ppy pn |
| 2702 | ms-Ḥr.w j:zj j:zꜣ =ṯn ẖr °W°sr°.w° Mr.y-Rꜥw pn |
| 2703 | °j°mi̯ ḥmw.t =f jm =ṯn |
| 2704 | fꜣi̯ sw |
| 2705 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ꜥḥꜥ n jt°j° =k wr ḥmsi̯ n mʾw.t =k Nw.t |
| 2706 | jmi̯ ꜥ =k n zꜣ =k Ḥr.w |
| 2707 | m =k sw jyi̯.y ḫsf jm =k |
| 2708 | *jj* *nr.t* *m* Ttj m šsꜣ.t *r* *ꜥb* =*ṯ* *jd.t* *šni̯.t* |
| 2709 | *wꜣ*ḏ =ṯ wꜣḏ Ttj *wꜣḏ* *ḥn-ꜥnḫ*.w |
| 2710 | ḏ°d°-mdw |
| 2711 | jni̯.n =°j° jr.t.DU Ḥr.w |
| 2712 | ḏ°d°-mdw |
| 2713 | ḏ°d°-mdw |
| 2714 | ḏ°d°-mdw |
| 2715 | ḏ°d°-mdw |
| 2716 | °W°sr°.w° N°j°.*t* jni̯.n =°j° n =k jr.t.DU Ḥr.w |
| 2717 | ḏ°d°-mdw |
| 2718 | *jni̯* *pḏ.t* *jb* Stš |
| 2719 | pḏ.t |
| 2720 | ḏ°d°-mdw |
| 2721 | ḏi̯ n =*k* *pḏ.t* jb Stš |
| 2722 | ḏ[…] |
| 2723 | ḏ°d°-mdw |
| 2724 | *di̯.n* =*°j°* *sn* *n* =⸮k? |
| 2725 | […] |
| 2726 | ḏ°d°-mdw |
| 2727 | *jꜥb* *n* =*k* *s*n nḏri̯ n =_nb_<k> sn |
| 2728 | […] |
| 2729 | sš.t wꜣḏ°.t° ꜥ 2 |
| 2730 | ḏ°d°-mdw |
| 2731 | nfr =w°j° *n* *mꜣ.w* *ḥtp* =w°j° n sḏm ꜥḥꜥ *°W°sr°.w°* *m* *rʾ* *nṯr.PL* ḥꜣ.t =k *Ppy* *pw* |
| 2732 | *nkn* *jb* *štꜣ* s.t.^pl^ ^wn^ =*f* *n* =*k* *rʾ.DU* *p.t* szn =f n =k rʾ.DU qbḥ°.w° |
| 2733 | j*ri̯* =*f* *n* =*k* *wꜣ.t* *pri̯* =*k* ^jm^ =s m-ꜥb nṯr.PL ꜥnḫ.t m bꜣ =k |
| 2734 | *jyi̯* ꜣḫ.t j:wꜣg rḏw pri̯ *m* *°W°sr°.w°* |
| 2735 | *wꜥb* *Ḥr.w* ^m^-ꜥ jri̯.t.n ^sn^ =*f* *Stš* *jr* =*f* *wꜥb* *Stš* *m-ꜥ* *jri̯.t.n* *sn* =*f* *Ḥr.w* *jr* =^f^ wꜥb *Ppy* pn m-ꜥ °j°ḫ.t nb°.t° ḏw.t jr.t =f wꜥb *wrš.w.PL* *n°.j.w°* *Ḥr.w* *zḫni̯* =*f* *jt°j°* =*f* °W°sr°.w° |
| 2736 | ^ḫꜥi̯^.*n* =*f* *ḥr* *š* ḥr ḫnd.*w* =f dm.n =f bjꜣ m ^ꜣḫ°.w°^ =f |
| 2737 | *dbḥ.n* =*°j°* *sw* m-ꜥ H̱r.t°j° n rḏi̯.n =°j° sw n °W°sr°.w° |
| 2738 | wn n =f r°w°.t ḫsf.t jri̯.n =°j° n =f j*ri̯.t* *m* *sbꜣ* wꜥ.t°j° jw.t°j° sn.nw =f *m-ꜥb* =*sn* *nṯr.PL* |
| 2739 | *ḥmsi̯.tj* *ḥr* *s.t* =^k^ wr.t |
| 2740 | *j*b^ꜣ^ *n* =k wrš.w.PL njs n =k Smn.tt *°Ꜣ°s.t* *js* |
| 2741 | ṯzi̯ *ṯ*w Ppy pw *jnq* *n* =*k* *qs.PL* =*k* *šzp.n* =*k* *tp* =*k* |
| 2742 | ^wḏ^.n *psḏ.t* ḥmsi̯ =k *jr* tʾ+ =k +wr *stp* =*k* *ḫp*š ḥr nm.t *wr.t* *ḏi̯.t* *n* =*k* *šb.t°j°.w* *ḥr* *nm°.t°* *°W°sr°.w°* |
| 2743 | ṯzi̯ ṯw Mnw js j:pꜣ =k jr p.t ^ꜥnḫ^ =*k* ḥnꜥ =*sn* |
| 2744 | *j:srd* =*k* *ḏnḥ.PL* =k šw.t.PL =k m *tp* =k šw.t.PL =k tp qꜥḥ.DU =k |
| 2745 | _z_<ꜥ>bš n =k p.t j:psḏ.*t* jr =s*n* nṯr js mn.tj ḫnt p.t Ḥr.w+ *js* +*d°w°ꜣ*.^tj^ |
| 2746 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2747 | sš.t wꜣḏ.t ꜥ 2 |
| 2748 | jw mꜣ.n Ttj wr.t |
| 2749 | jw šzp.n Ttj wr.t |
| 2750 | jw ḫr ḥr n°.j° Ttj ḥr wr.t |
| 2751 | wꜣḥ.n Ḥw smꜣ =f n Ttj ḏꜣi̯ Ttj mr =f ḏwi̯.wt =f m-ḫt =f |
| 2752 | j:°n°ḏ ḥr =k wꜣḏ°.w° jr.t Ḥꜣ |
| 2753 | dd =j ṯw m jr.t.DU ^jt°j°^ =j mꜣ =f nṯr.PL |
| 2754 | *wꜣ*^ḏ^ wꜣḏ°.w° n°.j° Ḥꜣ zp-2 sdm =f ^jt^°j° =°f° ^j^*m* |
| 2755 | *wꜣḏ* wꜣḏ°.w° n°.j° jt°j° =j zp-2 ^s^*d*^m^ =f jt°j° =°f° jm °W°sr°.w° |
| 2756 | jṯi̯ =f ꜥ =f r°m°ṯ ^ꜥꜣi̯^ =*f* jm ḥr-jb nṯr.PL n nwr n ḏ.t ḏ.t |
| 2757 | *P*py Nb.t-ḥw°.t° qbḥ.w ḏi̯ =ṯn jr sḫ.t-ḥtp |
| 2758 | […]j zš […]w rmṯ.PL jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 2759 | […]^ꜣ^ =f ^m^ […].t.n Ḥr.w ^jb^ jm nṯr.^pl^ […]w[…] |
| 2760 | ḏ°d°-mdw |
| 2761 | ḏ°d°-mdw |
| 2762 | ḏ°d° mdw jn Nw.t ꜣḫ.t wr.t |
| 2763 | zꜣ =°j° pw sms.w =°j° Ttj wpi̯ ẖ.t =°j° |
| 2764 | mri̯.y =°j° pw ḥtp.n =°j° ḥr =f |
| 2765 | wꜥb sw Ttj šzp =f n =f s.t =f wꜥb.t jm.t p.t |
| 2766 | j:mn Ttj j:mn s.t.PL Ttj nfr.t šzp n =f Ttj s.t =f wꜥb.t jm.t ḥꜣ.t wjꜣ Rꜥw |
| 2767 | jn ḥm jr-jz.PL ẖnn.jw Rꜥw ntsn ẖni̯ =sn Ttj |
| 2768 | jn ḥm jr-jz.PL pẖr.jw Rꜥw ḥꜣ ꜣḫ.t ntsn pẖr =sn Ttj ḥꜣ ꜣḫ.t |
| 2769 | wpi̯ n Ttj rʾ =f wbꜣ n Ttj šr.t =f zꜣš n Ttj msḏr.DU =f |
| 2770 | wḏꜥ Ttj mdw wpi̯ =f sn.w°j° wḏ Ttj mdw n wr jr =f |
| 2771 | wꜥb Rꜥw Ttj ḫwi̯ Rꜥw Ttj m-ꜥ jri̯.yt jr =f ḏwi̯ |
| 2772 | jn Ppy pn zꜣ smꜣ.t-wr.t |
| 2773 | jwr =s sw msj =s sw di̯ =s n =<s> sw m-ẖnw ḏnḥ =s |
| 2774 | ḏꜣi̯ =s šj jm =k nmj =s sjw jm =k |
| 2775 | s°j°ꜣ.t =k ḫnt°.j° ḥw.t jr pḥ°.wj° =k |
| 2776 | ꜥbꜣ =k mnḥ.j m ḏr.t =k |
| 2777 | j:ḥ°w° =k ḫrp =k jr swn =k n.j nb.w jmꜣḫ |
| 2778 | jn ṯw pẖr.w Rꜥw ḥꜣ°.j°.w Nṯr-dwꜣ°.wj° |
| 2779 | n ḏw n =k n ḏw n rn =k tp.j tꜣ |
| 2780 | ḏ°d°-mdw |
| 2781 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2782 | n N°j°.t pn |
| 2783 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 2784 | *ḥḏ°.w°* *4* |
| 2785 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2786 | *p.t* js ḏꜣi̯ |
| 2787 | msi̯.n Nw.t |
| 2788 | mʾw.t =f |
| 2789 | mʾw.t =f pw šsꜣ.t st.t sšmi̯.^w^ =s Ppy |
| 2790 | jn ṯrp |
| 2791 | wꜣḥ r ^tꜣ^ |
| 2792 | ḏ°d°-mdw |
| 2793 | hpn.j zbn |
| 2794 | jm°.j°-nꜣw.t =k n Nw.w |
| 2795 | Ḏḥw.tj jꜥb _<w>j_ Ppy ꜥnḫ =f j:tm jr.t =f |
| 2796 | ḏ°d°-mdw |
| 2797 | ḥtp.<t> sḏm.t =k |
| 2798 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2799 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2800 | *j:sṯz.n* *Gb*b jr.t-Ḥr.w |
| 2801 | ^k^ꜣ*ꜣ.t* *ḥr.t* *ꜥ.w* kꜣ.PL =f wr.PL tp.t kꜣ.PL =*f* *ꜥšꜣ.w* |
| 2802 | *jy* *°Ꜣ°s.t* *nḏri̯.n* =*s* *n* =*s* *mnḏ.DU* =*s* *n* zꜣ =s Ḥr.w *mꜣꜥ-ḫrw* |
| 2803 | *gmi̯* *nn* *°n.j°* *jr°.t°-Ḥr.w* *rḏi̯.y* *n* =*s* *tp* =*s* *jri̯.n* =*s* *ḥꜣ.t* *m* *wp.t* ^Rꜥw^ |
| 2804 | ꜣdm |
| 2805 | š°m°s *n* =*k* *jr.t-Ḥr.w* *jr* *p.t* *jr* *shd.w* *p.t* |
| 2806 | *z*m sšꜣj.wt =f ^Ḥr.w^ *ḥr* *jr.t* =*f* |
| 2807 | *Šw* wṯz Nw.t |
| 2808 | wṯz n =k jr°.t°-Ḥr.w *jr* *p.t* *jr* *sḥd.w* *p.t* *ḏr* *ḥmsi̯.t* *Ḥr.w* *ḥr* *ḫnd°.w°* =*f* *pw* *bjꜣ°.j°* |
| 2809 | ꜥb.w =k ꜥb.w =k ꜥb.w 4 ꜣḫ.PL pri̯.w hnjnj =sn m Pj |
| 2810 | ḥt°m° ḏw.t jr.t N°j°.t pn j:tm_j_ ḏw.t jr.t =f ḫru̯ °J°tm°.w° |
| 2811 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2812 | *j:nḏ* *ḥr* =*k* *ꜣgb°.j°-wr* *wdp°.w°* nṯr.PL sšm.w n°.j° ḥnmm.t |
| 2813 | sḥtp =_nb_<k> nṯr.PL n Ttj *sꜣḏ* =*sn* *Ttj* mri̯ =sn Ttj sḏꜣ =sn Ttj |
| 2814 | °W°^s^r°.w° jyi̯ r =f Pp*y* *p*n *ḫ*wrr ^psḏ^.t ꜣḫ°.j° *j*:ḫm *s*ki̯ |
| 2815 | *jp* =*f* *jb.PL* *nḥm* =*f* *kꜣ.PL* *nḥb* =*f* kꜣ.PL m ṯni̯.t =f nb.t šni̯.t rmni̯ =*f* *n* =*f* *spr* *n* =*f* |
| 2816 | *ḏd.n* *Gbb* pri̯ ^m^ rʾ *n°.j°* *psḏ.t* *b°j°*^k^ m-*ḫt* jṯi̯ =f j.n =sn ^m^ *k*^w^ ^j:bꜣ.tj^ sḫm.tj |
| 2817 | jyi̯ r =*f* Ppy pn ḫw*r*r psḏ.t *ꜣḫ°.j°* *j:ḫm* *ski̯* |
| 2818 | *m* =*k* *jri̯.t.n* *St*š ḥnꜥ Ḏḥw.tj sn.DU =k j:ḫm.w rmi̯ *ṯw* |
| 2819 | *Ꜣs.t* *ḥnꜥ* *Nb°.t°-ḥw°.t°* *jnq*.j ṯn°j° jnq.j ṯn°j° jꜥb*.j* *ṯn°j°* *jꜥb.j* *ṯn°j°* |
| 2820 | *jmn*.^t°j°.w^ j^m°.j°.w^ *tꜣ* *n* *Ppy* *pn* |
| 2821 | ^jyi̯^ *r* =*f* *Ppy* *pn* ḫwrr *psḏ.t* *ꜣḫ°.j°* *j:ḫm* *ski̯* |
| 2822 | *jꜣb*.^t°j°.w^ jm°.j°.w *tꜣ* *n* *Ppy* *pn* |
| 2823 | jyi̯ *r* =f Pp*y* *pn* *ḫwrr* *psḏ.t* *ꜣḫ°.j°* *j:ḫm* *ski̯* |
| 2824 | *mḥ*.t°j°.w jm°.j°.w tꜣ n Ppy pn |
| 2825 | jyi̯ r =f Ppy pn *ḫwrr* *psḏ.t* *ꜣḫ°.j°* *j:ḫm* *ski̯* |
| 2826 | jm°.j°.w nn.*t* *n* *Ppy* *pn* |
| 2827 | di̯.n ṯw Ḥr.w <m> ḥꜣ.t°j° nṯr.PL rḏi̯.n =f jṯi̯ =k ṯwj.t nb.t |
| 2828 | wn =ṯ m <ḥꜣ.t> Ḥr.w |
| 2829 | dd =°j° ṯm °m° ḥꜣ.t Wnjs pn snḏm_n_ =ṯ n =f ẖr =ṯ sꜣḫ =ṯ sw ẖr =ṯ ḏi̯ =ṯ sḫm =f m ḏ.t =f ḏi̯ =ṯ šꜥ.t =f m jr.t.j ꜣḫ.PL _k_<nb> mꜣꜣ.tj =sn n =f sḏm.t =f _k_<nb> rn =f jsṯ |
| 2830 | °W°sjr Wnjs ^mḥ^.n =°j° n =k jr.t =k m °m°ḏ.t |
| 2831 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2832 | j:°n°ḏ ḥr =k Rꜥw m ꜥnḫ m nfr°.w° =k m s.t.PL =k m sꜣ*ꜣ* =*k* |
| 2833 | *jni̯* =*k* *n* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *jrṯ.t* *°Ꜣ°s.t* *ꜣgb°.w°* *Nb.t-ḥw°.t°* *pšr.w* *š* ḥy n°.j° wꜣḏ-wr =k ꜥnḫ wḏꜣ snb nḏm-jb tʾ ḥ°n°q.t ḥbs°.w° °j°ḫ.t ꜥnḫ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm |
| 2834 | sḏm n =f ꜥf.t°j°w *ꜣwi̯* *m* *hrw.PL* *ḥtp* *n* =*f* *m* *grḥ.PL* ^zmꜣ^ =<f> r °j°ḫ.t ḥtp.n =sn ḥr ḥtp.PL =sn |
| 2835 | mꜣ ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pri̯ =k r =k m Ḏḥw.tj jri̯.t msšꜣ n wjꜣ Rꜥw jr sḫ.t.PL =f jm.t *jꜣs.w* *gwꜣ* =*k* *m-ḫnt* *ḥḥ.PL* =*f* |
| 2836 | *jwi̯.n* *Ppy* *ḫr* =*ṯndu* *rḥ.tj* *wr.t* *ꜥ*^ꜣ^.t n.tt m gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t fꜣi̯ =tndu Mr.y-Rꜥw di̯ =ṯndu sw *m* *gs* *jꜣb.t°j°* *n°.j°* *p.t* |
| 2837 | jꜥr.t ḏ°wi̯.w°t jꜥr.t.DU wr.*t*-ḥkꜣ.w |
| 2838 | ḏ°d°-mdw |
| 2839 | *zꜣu̯* *ṯ*w š-wr pw jr ꜣḫ.PL ḫns pw jr m°w°t.PL |
| 2840 | j:zj r =k ḫr Wḏꜣ-jb sn Zkr mri̯.y =f ḏi̯ =f n =k wꜣ.t <jr> <ꜣḫ.t> <ḥr> <s.t.PL> <Rꜥw> <wꜥb.t> |
| 2841 | <gmi̯> =<k> <psḏ.t.DU> <ḥmsi̯.t> <ḥmsi̯> =<k> <r> =<k> ḥnꜥ =sn j_wn_<m> =s wnm =k tʾ ḥnꜥ =sn jm =s ẖni̯ =k m wjꜣ wꜣḏ ḥnꜥ =sn jm =s |
| 2842 | nḏri̯ n =f Nḥ_m_<b>-kꜣ.PL ꜥ =k jr šꜣr.w |
| 2843 | ḥmsi̯ =<k> ḥr ḫnd.w =k bjꜣ°.j° wḏꜥ+ =k +mdw ḥnꜥ psḏ.t.DU |
| 2844 | jwi̯.n =°j° ḫr =k štꜣ s.t.PL zḫni̯ =°j° ṯw jr p.t |
| 2845 | štꜣ sw n _ꜣḫ_<gmi̯>.n =°j° sw ḏr ḥtp.t p.t ḏr ḥtp.t tꜣ ḥtp nb.DU Ḥtp.t |
| 2846 | j°w°i̯ ḥtp.t.PL ꜣzḫ.n =°j° jtj n wꜣg =k bd.t n rnp.w.t =k |
| 2847 | tʾ-ḥḏ =k p°ꜣ°q-Jnp.w ḥsꜣ.t fnn.t =k ḫnt °j°mn.t°j°.w tʾ =k srf N°j°.t pw ḫnt nṯr.PL |
| 2848 | <hꜣ> N°j°.t pw |
| 2849 | _p_<ḥm>si̯ =k ḥr s.t.PL Rꜥw wꜥb._wp_<t> sꜣ =k jr jnb ꜥ =k ḥr ḫꜣ°w°.t =k ḫꜣ =k m tʾ ḫꜣ =k m ḥ°n°q.t ḫꜣ =k m jḥ ḫꜣ =k m ꜣpd ḫꜣ =k m mnḫ.t nb°.t° ḫꜣ =k m °j°ḫ.t _k_<nb>°.t° wnm.t nṯr ḫꜣ =k m tʾ-wr ḫr Ḥr.w ḥr-jb wsḫ.t |
| 2850 | wnm =k ḫpš ḏꜣi̯ =k j°w°_z_<ꜥ> ḫnp =k šb.t°j°.w ḥr nm°.t° <Ḥr.w> ḏdi̯.t n ḏ.t ḏ.t |
| 2851 | nḏ =sn rn =°j° m-ꜥ =k jmi̯ =k ḏd n =sn rn =°j° |
| 2852 | jn s.t°j° =°j° jri̯ n =°j° kꜣ =^k^ |
| 2853 | sš ḥꜣ.t =f _sḥq°ꜣ°_ <sꜣq> ḏb.t =f kꜣ =k |
| 2854 | wdḥ _m_<q>ꜣḥ =f jm.wt°j° jnb.DU hꜣi̯ =f ḏs =f |
| 2855 | jwi̯ nw pn bkꜣ nw pn n°.j° hrw 3 s*qr* n =k tꜣ-rd jr p.t m-ꜥb sbꜣ.PL Jḫm.w-sk |
| 2856 | jri̯ n =k s.t =k m Ḫnt°.j°-Jmn.t°j°w jri̯.n =°j° s.t =j ḫr nzw |
| 2857 | stp+ +zꜣ =k ḥr tp°.j°.PL+ =k +tꜣ jri̯ =sn ḥ°ꜣ°b.PL =k |
| 2858 | *ḏr* *bw* *mḥi̯.n* =*k* *j*m |
| 2859 | jnq.n n =<k> Nb.t-ḥw.t ꜥ.t.PL =k m rn =s *n°.j°* |
| 2860 | *rḏi̯.t* *n* *mʾw.t* =*k* *Nw.t* *m* ^r^n =*s* n°.j° p.t |
| 2861 | jnq.<n> =s ṯw *m* *rn* =*s* *n°.j°* ^Rpw.t-J^°w°n.w |
| 2862 | *n* ḏi̯.n =f ^z^°w°*n.w* =*k* |
| 2863 | s*ꜥḥꜥ*.n ṯw Ḥr.w m *nwtwt.w* |
| 2864 | *hꜣ* […] |
| 2865 | *wṯz* *jb* =*k* jr =f ꜥꜣi̯ jb =^k^ ^wn^ rʾ =*k* |
| 2866 | ḥmsi̯ mꜣ =ṯn ꜥb.w pn n°.j° jt°j° =°j° N°j°.t pn m nṯr°.j° bd zmn |
| 2867 | jšš pri̯ m rʾ Ḥr.w jsd pri̯ m rʾ Stš wꜥb Ḥr.w jm =f sfḫ =f ḏw.t jr.t =f jr tꜣ jri̯.n Stš jr =f wꜥb Stš jm =f sfḫ =f ḏw.t jr.t =f _jr.t_ _=f_ jr tꜣ jri̯.n Ḥr.w jr =f wꜥb N°j°.t pn jm =f sfḫ =f ḏw.t jr.t =f jr tꜣ jri̯.t.n nw.t-nw jr =k m-ꜥb ꜣḫ.PL =_nb_<k> |
| 2868 | ḏ°d°-mdw |
| 2869 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2870 | n N°j°.t pn |
| 2871 | ḥnk zp 4 |
| 2872 | rnp.°w°t nb°.t° ꜥ 2 |
| 2873 | ḏ°d°-mdw |
| 2874 | wy jt°j° wy Rꜥw |
| 2875 | nw jr =f ḏd.n =k ḥw zꜣ =°j° ꜣḫ.j ḫꜥi̯.j bꜣ wꜣš.j sḫm.j ꜣwi̯.j ꜥ =f wsḫ nmt =f m =k w°j° jr =j jnk zꜣ =k |
| 2876 | m =k w°j° jr =j jnk N°j°.t |
| 2877 | ꜣḫ.kj ḫꜥi̯.k bꜣ.k wꜣš.k sḫm.k ꜣwi̯ ꜥ =°j° wsḫ nmt =j |
| 2878 | hꜣi̯.j =j wꜥb =j šzp =j dpw |
| 2879 | sḥḏ =j ns.t =j m rmn p.t ẖni̯.j =j m rmn p.t sšꜣ.w =°j° dpw =j m rmn p.t |
| 2880 | wy jt°j° wy Rꜥw |
| 2881 | nw jr =f ḏd.n =k ḥw zꜣ =j ꜣḫ.j ḫꜥi̯.j bꜣ.j wꜣš.j sḫm.j ꜣwi̯.j ꜥ =f wsḫ.j nmt =f m =k w°j° jr =j jnk zꜣ =k |
| 2882 | m =k w°j° jr =j jnk N°j°.t |
| 2883 | ꜣḫ.kj ḫꜥ.k bꜣ.kj wꜣš.kj sḫm.kj |
| 2884 | hꜣi̯.j =j wꜥb =j šzp =j dpw =j |
| 2885 | sḥḏ =j ns.t =j m Psḏ.t ẖni̯.j =j m Psḏ.t sšꜣ.w =j dpw =j m Psḏ.t |
| 2886 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2887 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *jr°.t°*-^Ḥr.w^ *ḥḏ.t* *sšd.t.n* =*f* |
| 2888 | *ḏi̯.n* *n* =*k* ^Ḥr.w^ |
| 2889 | sš.t ḥḏ°.t° ꜥ *2* |
| 2890 | ḏ°d°-mdw |
| 2891 | nṯr°.j° ṯꜣ 1 |
| 2892 | ḏ°d°-mdw |
| 2893 | j:dp =k dp.t =f ḫnt zḥ-nṯr.PL |
| 2894 | nṯr°.j° ṯꜣ 1 |
| 2895 | ḏ°d°-mdw |
| 2896 | nṯr°.j° ṯꜣ 1 |
| 2897 | ḏ°d°-mdw |
| 2898 | nṯr°.j° ṯꜣ 1 |
| 2899 | ḏ°d°-mdw |
| 2900 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 2901 | nṯr°.j° ṯꜣ 1 |
| 2902 | nṯr°.j° šmꜥ°.wj° ṯꜣ 5 Nḫb |
| 2903 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2904 | ḥwi̯ tꜣ wḏꜥ r°w°d-<wr> wn *dšr.t* *Rꜥw* *di̯* mꜣq.t |
| 2905 | *wḏ*^ꜥ^ n =k r°w°.t.DU |
| 2906 | *ḫb*z.t ng°ꜣ.w° wꜥ.tj ḫnz p.t *sḫ*.t.PL Gbb ⸮ḥtp?.t.*pl* Nw.t nḏ[…] nfr.t *šmi̯* =*k* *m*^ꜣ^ =k sḫ.t-ḥtp šmi̯ =k zzj =k *jm°.j°-ḫt* […]rw[…] |
| 2907 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2908 | *j:°n°ḏ* *ḥr* =*ṯn°j°* *t°w°t.tj-jb* *zꜣ.t.DU* *fd°.w°* *nṯr.PL* *ḫnt°.j°.w* *ḥw.t-ꜥꜣ.t* pri̯.tj-ḫrw n Ppy pn ḥꜣi̯.*tjj* |
| 2909 | *mꜣꜣ* *n* =*ṯn°j°* *Ppy* *pn* *mr* *mꜣꜣ* *Nḥb*.w-kꜣ.^pl^ *n* *Srq.t* |
| 2910 | *mꜣꜣ* *n* =*ṯn°j°* *P*p*y* *pn* *mj* *mꜣꜣ* Sbk n Nj.t |
| 2911 | mꜣꜣ n =ṯn°j° Ppy *pn* *mr* *mꜣꜣ* *Stẖ* *n* *t°w°t.tj-jb* |
| 2912 | […].n Ppy pn *Ppy* pn m ḏr.w tꜣ ḫr jt°j° n°.j° *Ppy* *pn* |
| 2913 | […]f ^j:b^*z* n Ppy pn Ppy p*n* ^ḥr^ jm°.j°.w rr^w^[…] |
| 2914 | […]m =k m ꜣzb n°.j° jm°.j°.w ꜥḥ |
| 2915 | ^ḥ^nꜥ tꜣ m ^jri̯^.*n* jtr.w.DU […].t Ppy pn j[…] |
| 2916 | wdi̯.n Rw.tj w[…] |
| 2917 | ꜥ =s jr Ppy pn s°j°p ^Ppy^ *pn* […]^b^.t ḥnꜥ sn.^t^ |
| 2918 | jni̯ Ppy pn ẖr[…] |
| 2919 | msk.tt m-*ḫ*t mꜥnḏ.t |
| 2920 | jꜥ *Ppy* pn jꜥ ^ḥtp^ wr =f jm°.j° ꜣ*k*^r.PL^ |
| 2921 | Ḏḥw.tj |
| 2922 | *Ḥr.w*-d°w°^ꜣ^.tj |
| 2923 | ḏi̯.n Jnp.w ꜥ =f n Ppy *pn* […]rw[…] nw |
| 2924 | ḏ°d°-mdw |
| 2925 | hꜣ *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr°.t°-Ḥr.w* *nšbšb.t.n* =*k* *ḥr* =*s* |
| 2926 | *šns* |
| 2927 | ḏ°d°-mdw |
| 2928 | ^Ḏḥw.tj^ *zj* *jṯi̯* *ḫft°.j°* *n°.j°* *Ppy* *pn* *n* *°W°sr°.w°* |
| 2929 | jt°j° Ppy |
| 2930 | ḥfd =^k^ j^ꜣ^*d* =*k* *jꜣḫ.w* |
| 2931 | *ṯwt* *jḫḫ.w* ḥr°.j° wꜥr.^t^ ^n^.*t* *p.t* |
| 2932 | *Pp*y Nfr-kꜣ-Rꜥw pw mi̯ m ^ḥt^p°.w° n °W°sr°.w° |
| 2933 | mi̯ m *ḥtp°.w°* jr =k n °W°sr°.w° |
| 2934 | mḥi̯ n =k šꜣ.PL jꜣ*ḫi̯* *n* =*k* *wḏb*.^pl^ *m* *ḥtp-ḏi̯-nzw* |
| 2935 | *nḏri̯* ^Ḫnt°.j°^-*Jmn.t°j°w* *ꜥ* =*k* ^ḥr^ s*p.t* *ḫb.t* *fqꜣ* *°W°sr°.w°* ḏi̯ =f n =k _ḏi̯_ =_f_ _n_ =_k_ ḥr s*š*r.w |
| 2936 | ꜣḫ.n Ḥr.w ḫr =k m rn =k n°.j° ꜣḫ.t prr.t Rꜥw jm m-ẖnw ꜥ.DU =k m rn =k n°.j° <ẖn°w.j°>-ꜥḥ |
| 2937 | hꜣ °W°sr°.w° <Ppy> p |
| 2938 | pt°r°.n ṯw °j°m°.j.w°-ḫt =f wr pḥ.t =k jr =f ^j^mi̯ =sn šꜣ.w kw |
| 2939 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2940 | *jn* […] *Pp*y rḏi̯ n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 2941 | swt nb |
| 2942 | jwi̯.n =°j° ḫr =k hrw =k pn ḏr _ḫ_ _ḏr_ ḫꜣw°j° rḏi̯.n =°j° n =k nw.t+ =k +nw |
| 2943 | jni̯.n =°j° n =k jb =k di̯ =°j° n =k sw m ẖ.t =k mr jni̯.t Ḥr.w jb n°.j° mʾw.t =f Ꜣs.t mr jni̯.t <Ꜣs.t> jb n°.j° zꜣ =s Ḥr.w |
| 2944 | °W°sr°.w° N°j°.t p*šš*.n s°j° mʾw.t =*k* ^Nw.t^ ḥr =k sdḫ =s ṯw _w_<m>-ꜥ ḫ.t _k_<nb>°.t° ^ḏw^.t |
| 2945 | *ḏ°d°-mdw* |
| 2946 | *ꜥḥ*^ꜥ^ ^mꜣ^*q.t* […] zꜣu̯ =*k* sw nṯr ḥtp.w Kꜣ-mʾw.t=*f* jm |
| 2947 | mꜣꜣ.t =f Ppy mʾw.t =f m[…] |
| 2948 | *jt°j°* =f °W°sr°.w° ^jwi̯^.n *Ppy* pn ḫr =^k^ |
| 2949 | *zꜣ* =⸮k? ḫnt°.j° sḫ.t *mꜣq*.t |
| 2950 | ḏi̯ =k ḏi̯.t mꜣq.t tw *n* Ppy *jri̯*.^t^.n n =k *zꜣ* =k Ḥr.w ḫnt°.j° sḫ.t mꜣq.t prr.t =k ḥr =s r *p.t* ^pri̯^.y Pp*y* *ḥr* =*s* *r* *p.t* *zb*.w-n-kꜣ.PL=*sn* |
| 2951 | jr.t-Ḥr.w ^tp^ ḏnḥ Ḏḥw.tj P*p*y *s*w m gs pf jꜣb°.j° n°.j° p.t |
| 2952 | ḏꜣi̯ n =f ^nw^ jṯi̯ sw *ḥnꜥ* =*ṯn* |
| 2953 | *Ppy* pw wꜥ jm =ṯn stp =f zꜣ r Rꜥw nṯr n°.j° ^zb^.w-n-kꜣ.PL=*sn* |
| 2954 | *nṯr.PL* Ppy |
| 2955 | mj *sꜥḥꜥ* =*ṯn* *n* =*f* *s°j°* *p*ri̯.y =f ḥr =s r p.t |
| 2956 | ḥr =s *š*ṯ m Ḥr.w ḏ*b*ꜣ m Ḏḥw.tj |
| 2957 | ḫꜥi̯ Ppy pn m jꜥr.t jm.*t* |
| 2958 | *nṯr* *nb* ^ꜣḫ^ nb ḏꜣi̯.t =f sw jm =f m wꜣ.t =*f* *n* *ꜥꜣi̯* =*f* *n* *sn* =*f* *pꜣ*^q^ |
| 2959 | *nṯr* ^nb^ ^ꜣḫ^ nb tm.*t* =*f* *ḏꜣi̯* *sw* *m* *wꜣ.t* Ppy pn swt ꜥꜣi̯ =f *s*w*t* ^sn^ =f pꜣq |
| 2960 | pri̯.*y* *Ppy* *pn* ḥr =s di̯ n =f j°w°f =f jr ꜥ.t.PL =f ḥtr n =f qs.PL =f jr tp =f r ḏꜣḏꜣ =f |
| 2961 | kꜣ *Ppy* *pn* Ḥr.w ḫnt°.j° sḫ.t *mꜣq.t* |
| 2962 | hꜣ Wnjs j:smn.n =°j° n =k ꜥr.t.DU =k psš.t°j° |
| 2963 | fd jpw ḫnt°.j°.w ḥnk.t°j°.w ḥnk.t.PL =ṯn m ḫnt =ṯn ḥnk.t.PL =ṯn tp smꜣ =ṯn ḥnk.t.PL =ṯn m ḥꜣ =ṯn ḥr°.j°-jb tp =ṯn <m> jꜣj.w |
| 2964 | jni̯ mẖn.t tw n Ppy pn |
| 2965 | jni̯ jn.wt tw n Ppy |
| 2966 | jn Ḥqrr ḏꜣꜣ s°j° n Ppy pn ḥnꜥ Mꜣ-ḥꜣ=f sḏꜣ =f jr gs pw n.tj J:ḫm.w-sk jm wn =f mm =sn |
| 2967 | jr wdfj ḏꜣꜣ =ṯn mẖn.t n Ppy pn ḏd.kꜣ Ppy pn rn =ṯn pw n r°m°ṯ.PL rḫ.n =f n tm.jw fdi̯.kꜣ =_j_ Ppy jꜣj.w.PL ḥr-jb tp =ṯn mj nḥb.t m ḫnt°.j°.w-šꜣ |
| 2968 | sš.t ḥḏ°.t° ꜥ 2 |
| 2969 | j:sṯz.n Gbb jr.t-Ḥr.w |
| 2970 | kꜣꜣ.t ḥr.t ꜥ.w kꜣ.PL =f wr.PL tp.t kꜣ.PL =f ꜥšꜣ.w |
| 2971 | jmi̯ tp =ṯ mꜣ =ṯ Ḥr.w jri̯.n =f ḥms°.w° ḫpr wḏꜥ-mdw |
| 2972 | jy °Ꜣ°s.t nḏri̯.n =s n =s mnḏ.DU =s n zꜣ =s ⸮Ḥr.w? mꜣꜥ-ḫrw |
| 2973 | gmi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr.t-Ḥr.w |
| 2974 | gmi̯ nn jr°.t°-Ḥr.w rḏi̯.y n =s tp =s jri̯.n =s ḥꜣ.t m wp.t Rꜥw |
| 2975 | ꜣdm |
| 2976 | š°m°s n =k jr.t-Ḥr.w jr p.t jr shd.w p.t |
| 2977 | zm sšꜣ.wt =f Ḥr.w ḥr jr.t =f |
| 2978 | Šw wṯz Nw.t |
| 2979 | wṯz n =k jr.t-Ḥr.w jr p.t jr sḥd.w p.t ḏr ḥmsi̯.t Ḥr.w ḥr ḫnd°.w° =f pw bjꜣ°.j° |
| 2980 | zm sšꜣ.wt =f Ḥr.w ḥr jr.t =f |
| 2981 | ḏ°d°-mdw |
| 2982 | wr ḥkꜣ.w =s jr =°j° |
| 2983 | n bjꜣi̯ *jm* =*sn* *m*-ꜥ =k |
| 2984 | jt°j° °W°sr°.w° Ppy jmi̯ *sr*^q^ ḥt°w°.t =k jm =sn |
| 2985 | m s*fḫḫ* =*k* *jm* =^s^n |
| 2986 | nṯr nb n.tj jm.wt°j° =sn°j° sꜥb =f Ppy *pn* ^dwꜣ^ Ppy pn nṯr |
| 2987 | y mṯn Ppy pn jr°.j° ꜥrr.wt wr.t |
| 2988 | mtr r =_ṯ_<k> Ppy pn n nṯr.DU jpw°j° wr.w°j° ꜥꜣ.w°j° n-n.tt Ppy js Wng zꜣ Rꜥw rmni̯ p.t sšmi̯ tꜣ <wpi̯> nṯr.PL |
| 2989 | ḥmsi̯ Ppy pn mm =ṯn dwꜣ.t°j°.w |
| 2990 | rmni̯ =tn Ppy pn mr Rꜥw |
| 2991 | šms =ṯn Ppy pn mr Wpi̯-wꜣ.t.PL |
| 2992 | mri̯ =ṯn Ppy mr Mnw |
| 2993 | zẖꜣ°.w° zẖꜣ°.w° sḏ mnhḏ =k ḥsb ꜥr.DU =k ḥnn mḏꜣ.t.PL =k |
| 2994 | Rꜥw j:dr sw m s.t =f ^dy^ Ppy *m* *s.t* =*f* ^ꜥnḫ^ ^ḏ.t^ bꜣq Ppy pn ẖr ꜥb.wt |
| 2995 | Rꜥw |
| 2996 | Ppy pw n ꜥnḫ |
| 2997 | *ḏ°d°*-mdw |
| 2998 | mjnn.w =*k* *m* *rn* =*k* *n°.j°* *mn.w* *gꜣꜣ* =*k* *m* *rn* =*k* *n°.j°* ^Jgꜣ.j^ n ṯwt j*s* *hpj.w* *ḥr.j* *ẖ.t* =*f* *ꜥnḫ* *m* *ḥꜣ.t°j°*.^pl^ nṯr.PL jpf *jm°.j°.w* *Jwn.w* |
| 2999 | ḏ°d°-mdw |
| 3000 | wꜥb Ttj wꜥb kꜣ =f |
| 3001 | wḏꜣ =w°j° Ttj wḏꜣ =w°j° Ttj |
| 3002 | wḏꜣ Ḥr.w n ḏ.t =f |
| 3003 | *wḏꜣ* =*w°j°* Ttj wḏꜣ =w°j° Ttj |
| 3004 | wḏꜣ Stš n ḏ.t =f |
| 3005 | wḏꜣ Ttj n ḏ.t =f jm.wtj =ṯn°j° |
| 3006 | Ttj pw pḏ rwḏ m Ḥr.w sṯꜣ wn.t m °W°sr°.w° |
| 3007 | z°.j° pf j:šm z°.j° pn jwi̯.j |
| 3008 | jn ṯwt Ḥr.w |
| 3009 | ḥr ḥr =k pꜣḫd.tj |
| 3010 | jn ṯwt Stš |
| 3011 | ḥr ḥr =k sṯꜣz.tj |
| 3012 | rd pn n°.j° Ttj *dd.w* =*f* *ḥr* =*k* *rd* n°.j° Mꜣfd.t |
| 3013 | ꜥ p*n* n°.j° Ttj wꜣḥ.w =f ḥr =k ꜥ n°.j° Mꜣfd.t ḥr.t-jb-ḥw.t-ꜥnḫ |
| 3014 | zḫi̯ ṯw Ḥr.w r ḥr =k j:zꜣ nẖ =k *j*^ni̯^ =^f^ ^z^*nf* wg.wt =k |
| 3015 | s<r>j.w sḏr |
| 3016 | nꜥ.w zbn |
| 3017 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3018 | *jwi̯.n* =*°j°* *ḫr* =*k* *jnk* *zꜣ* =*k* |
| 3019 | *jwi̯.n* =*°j°* *ḫr* =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw jnk Ḥr.w |
| 3020 | ḏi̯ =°j° n =k mdw =k ḫntj ꜣḫ.PL nḥb.t =k ḫntj j:ḫm.PL-sk |
| 3021 | *gmi̯* =*°j°* *ṯw* *ṯ°ꜣ°z* =*°j°* *ḥr* _=^f^_ =<k> m z°ꜣ°b pḥ _=f_ =<k> m qbḥ.°w°t |
| 3022 | *ḥmsi̯* *r* =*k* *ḥr* *ḫnd.w* =*k* bjꜣ.wy ḥr ns.t Ḫnt.j-jmn.t°j°w |
| 3023 | stjš.PL =k ntsn ṯꜣj =sn |
| 3024 | ḏsw n =k Smn.tt °Ꜣ°s.t js |
| 3025 | hnj n =k *hnj.°w°t* *Nb.t-ḥw°.t°* *js* |
| 3026 | ꜥḥꜥ =k m pḏ.w Zkr *js* |
| 3027 | *ꜥḥꜥ* =*k* *jr* *r°w°d*-wr ꜥbꜣ =k nwḏ.t =k |
| 3028 | ꜥn.t.PL =k tp.t ḏbꜥ.PL =k m°j°ꜣz.w tp.w rmn.DU Ḏḥw.tj mds pri̯ m Stš |
| 3029 | ḥwi̯ =k *ꜥ* =*k* *jr* *m°w°t.PL* *jr* ꜣḫ.^pl^ nḏrw.t =sn ꜥ =k n Ḫnt.j-jmn.t°j°w |
| 3030 | hꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wr wrš ꜥꜣ sḏr |
| 3031 | ṯzi̯ ṯw *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *p*w n m°w°t =k |
| 3032 | ḏ°d°-mdw |
| 3033 | mꜣ ṯjf ṯjf mꜣ ṯjf |
| 3034 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3035 | *wy* *jt°j°* *wy* *Rꜥw* |
| 3036 | *nw* *jr* =*f* *ḏd.n* =*k* ḥw zꜣ =j ꜣḫ ḫꜥi̯ bꜣ.j wꜣš sḫm ꜣwi̯.j ꜥ =f wsḫ nmt.t =f m =k jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw zꜣ =k *pw* |
| 3037 | *ꜣḫ* *ḫꜥi̯* bꜣ.j wꜣš sḫm ꜣwi̯ ꜥ n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wsḫ nmt.t =f |
| 3038 | hꜣi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wꜥb =f šzp P*py* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *dpw* |
| 3039 | *sḥḏ* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *ns.t* =*f* *m* *rmn* *p.t* ẖni̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m rmn p.t sẖꜣ.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw dpw =f m rmn p.t |
| 3040 | *wy* *jt°j°* *wy* *Rꜥw* |
| 3041 | *nw* *jr* =*f* *ḏd.n* =*k* *ḥw* *zꜣ* =*j* *ꜣḫ* *ḫꜥi̯* bꜣ.j wꜣš sḫm ꜣwi̯ ꜥ wsḫ nmt.t =f m =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j*r* *Pp*^y^ Nfr-*kꜣ*-Rꜥw *zꜣ* =*k* *pw* |
| 3042 | *ꜣḫ* *ḫꜥi̯* *bꜣ.j* wꜣš sḫm |
| 3043 | hꜣi̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wꜥb =f *šzp* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *dpw* |
| 3044 | ^s^*ḥḏ* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *ns.t* =*f* *m* *psḏ.t* *ẖni̯.y* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *m* *psḏ.t* *sẖꜣ.w* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw dpw =f m psḏ.t |
| 3045 | ṯwt wr *jr* =*f* pri̯.n =k m-bꜣḥ =f qd =k m-bꜣḥ =f |
| 3046 | jni̯.n n =k <Gbb> sn.t.DU =k r-gs =k °Ꜣ°s.t <tw> ḥnꜥ Nb.t-ḥw°.t° |
| 3047 | rḏi̯.n =f j:*nḏ* *ṯw* nṯr.PL |
| 3048 | di̯.n ^Gbb^ *ṯb°w°.t* =*f* *ḥr* *tp* *n°.j°* *ḫft°.j°* =*k* j:ḥm n =k |
| 3049 | bꜣ r =f Ḥr.w jp =f jt°j° =f jm =k m r*n* =*k* *n°.j°* *bꜣ-jt°j°-rpw.t* |
| 3050 | *di̯*.^n^ ^ṯ^*w* *Nw.t* *m* *nṯr* *n* *Stš* |
| 3051 | wṯz =f ṯw nwr =f ẖr =k m nwr tꜣ ḏs°r°.tj r =f m rn =k n°.j° tꜣ-ḏsr |
| 3052 | rḏi̯.n =f nḏri̯ =k sw m ḏr.t =k m nhp =f m-ꜥ =k |
| 3053 | °W°sr°.w° Ppy pn *nḏ.n* *ṯw* *Ḥr.w* |
| 3054 | j*wi̯.n* *Mr*.y-*Rꜥw* m Pj dšr r sḏ.t ꜥnḫ r Ḫprr |
| 3055 | ḏ°d°-mdw |
| 3056 | msi̯.n Nw.w Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥr ḏr.t =f jꜣb.t nḫn ny sꜣꜣ.t Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 3057 | nḥm.n =f Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m-ꜥ nṯr.PL tḫ<t>ḫ |
| 3058 | n rḏi̯.n =f Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw n nṯr.PL tḫtḫ |
| 3059 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3060 | *ṯzi̯* *ṯw* *N°j°.t* pw |
| 3061 | sꜣq n =k qs.PL =k wḏb _=k_ n =k ꜥ.t.PL =k |
| 3062 | pri̯ mw =k *m* *Ꜣbw* |
| 3063 | ^j^:ḥ°w° =k ꜥ jr ḫft°.j°.w =k rḏi̯.w.n n =k Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr m d.t =f *ṯw* *N°j°.t* *pw* *m-ḫnt* *jmn.t°j°.w* |
| 3064 | *gmi̯* =*k* *bꜥ*ḥ.t =k ḫsf.*t* jm =k |
| 3065 | ṯzi̯ ṯw N°j°.t pw jr ḫꜣ =k *m* *tʾ* |
| 3066 | *j:sšm* =*k* nṯr.^pl^ wḏ =k mdw n Jmn.t°j°.w n ṯwt js *ꜣḫ* *ꜥꜣ* *pḥ.tj* |
| 3067 | *N°j°.t* *pw* *sḫm* =*k* *jm* *wḏ*.n _mdw_ nṯr nḏ =k ṯw m-ꜥ _=sn_ <mdw> <n°.j°> ḫft°.j° =k N°j°.t p°w° n ṯwt js *wdi̯.n* *°W°sr°.w°* *ḥr* *ns.t* =*f* |
| 3068 | ḏ°d°-mdw |
| 3069 | mw =k r p.t |
| 3070 | ḫꜣ.PL =k r tꜣ |
| 3071 | js jj ḥꜣ =°j° |
| 3072 | ḏ°d°-mdw |
| 3073 | jꜣ jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 3074 | ṯzi̯ ṯw ḥr gs =k jꜣb°.j° di̯ ṯw ḥr gs =k wnm°.j° jr mw jpn rnp.w rḏi̯.w.n =°j° n =k |
| 3075 | jꜣ jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 3076 | ṯzi̯ ṯw ḥr gs =k jꜣb°.j° di̯ ṯw ḥr gs =k wnm°.j° r tʾ pn srf jri̯.n =°j° n =k |
| 3077 | jꜣ jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 3078 | wn n =k ꜥꜣ.DU p.t j:zn n =k ꜥꜣ.DU pḏ.t.PL |
| 3079 | mẖꜣ nṯr.PL jm°.j°.w _pj.j.w_ <Pj> jwi̯.n =sn n °W°sr°.w° ḥr ḫrw sbḥ n°.j° Ꜣs.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw°.t° |
| 3080 | rwj n =k Bꜣ.w-Pj ḥwi̯ =sn n =k j°w°f =sn zḫi̯ =sn n =k ꜥ.DU =sn nwn =sn n =k m smꜣ.PL =sn j:ḏd =sn n °W°sr°.w° šmi̯.n =k jwi̯.n =k rs.n =k sḏr.n =k mn.tj m ꜥnḫ |
| 3081 | ꜥḥꜥ mꜣ =k nn ꜥḥꜥ sḏm =k nn jri̯.n n =k zꜣ =k jri̯.n n =k Ḥr.w ḥwi̯.n =f n =k ḥwi̯ ṯw qꜣs.n =f n =k qꜣs ṯw di̯ =f sw ẖr zꜣ.t =k wr.t jm.t Qdm sn.t =k wr.t sꜣq.t j°w°f =k qfn.t ḏr.t.PL =k zḫni̯.t ṯw gmi̯.t ṯw ḥr gs =k ḥr wḏb n°.j° Ndj.t tm jꜣkb ḥr jtr.t.DU |
| 3082 | nṯr.PL mdwi̯ ḫft =f jni̯ n =ṯn sw |
| 3083 | pri̯ =k r =k jr p.t ḫpr =k m Wpi̯-wꜣ.t.PL sšmi̯ ṯw zꜣ =k Ḥr.w m wꜣ.t.PL p.t |
| 3084 | ḏi̯ n =k p.t ḏi̯ n =k tꜣ ḏi̯ n =k sḫ.t-jꜣr.w ḥnꜥ nṯr.DU jpw°j° _n_<ꜥꜣ>.w°j° prr.w°j° m Jwn.w |
| 3085 | j°w°r ^p.t^ m jrp _jyi̯_ =_s_ <js> msj.n Nw.t zꜣ.t =s _t_<d>wꜣ.°w°t |
| 3086 | _nš_<ṯz>i̯ =°j° wy jr =°j° ḫmt.<nw>_t_ n°.j° Spd.t wꜥb.t s.t.PL |
| 3087 | wꜥb.n =j m š.<pl>-dwꜣ.t°j°pl s_n_<f>ḫ.w =°j° n =°j° m š.PL-z°ꜣ°b.w |
| 3088 | bꜣgs j:dr ṯw m wꜣ.t =j _t_šzp =j n =j ꜥ rs°.j° n°.j° sḫ.t-jꜣr.w |
| 3089 | wbꜣ mꜣꜥ jꜣḫi̯ mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 3090 | di̯ zḫn.wdu p.t n_n_ Ḥr.w ḏꜣi̯ =f ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 3091 | di̯ zḫn.wdu p.t n ꜣḫ.tj ḏꜣi̯ =f ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 3092 | di̯ zḫn.DU p.t n_n_ Ḥr.w-šzm.t°j° ḏꜣi̯ =f ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 3093 | _r_<d>i̯ zḫn.wdu p.t n Ḥr.w-jꜣb.t°j° ḏꜣi̯ =f ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 3094 | di̯ n =j _nꜥ_<z>ḫn.wdu p.t jnk _m_<Ḥr.w> nṯr.PL ḏꜣi̯.y =°j° r =j ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 3095 | šzp =j n =j ns.t =°j° jm.t sḫ.t-jꜣr.w |
| 3096 | _nmr_<hꜣi̯>.y =°j° r =j r ꜥ rs°.j° n°.j° sḫ.t-_nbq_<ḥtp> |
| 3097 | jnk wr zꜣ wr |
| 3098 | pri̯.n =j jm.°w°t°j° mn.t.DU psḏ.t.DU |
| 3099 | dwꜣ.n =°j° Rꜥw *dwꜣ*.n =°j° Ḥr.w-ꜣḫ.t°j° mzmz =_t_<f> m pšr.t |
| 3100 | ḥtp =f n =j ḥtp =f n Ḥr.w ḥr nṯ =f |
| 3101 | ḥtp =f <n> Ḥr.w ḥtp =f n =j |
| 3102 | ḏ°d°-mdw |
| 3103 | °W°sr°.w° Ppy *m* *n* =*k* *jbḥ.PL* =*f* *ḥḏ.w* *wḏꜣ.w* |
| 3104 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 3105 | *n* *Ppy* *pn* |
| 3106 | *fꜣ.t* zp 4 |
| 3107 | ḥḏ°.w° ^4^ |
| 3108 | ḏ°d°-mdw |
| 3109 | ḫr wr ḫr ḥm-psḏ°.t° |
| 3110 | hj.w sḏr |
| 3111 | nḥm ḥkn°.w° =k bꜣꜣ°.j° ḥḏ jn pri̯ m fnṯ |
| 3112 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3113 | *m°j°* n =k ḥnq pri̯ m °W°sr°.w° |
| 3114 | ḥ°n°q.t ds 2 |
| 3115 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3116 | *kꜣ.PL* *m* *Pj* kꜣ.PL m Pj js ꜣ wnn kꜣ.PL m Pj kꜣ n°.j° Ttj m Pj |
| 3117 | dšr sḏ.t *ꜥnḫ* *Ḫprr* *ṯ*ḥnn.t ṯḥnn.t jḫ.t n°.y° sšm.PL |
| 3118 | jw m ḏḏ =ṯ ḥnw.t mrw.t Ttj sm.t Ttj *jw* *m* *ḏḏ* =*ṯ* *ḥnw.t* sm.t Ttj jꜣm.t Ttj m ẖ.t n.t nṯr.PL nb |
| 3119 | jhj.n Ḥr.w n jr.t =f jhj.n Stš n ẖr.wdu =f |
| 3120 | sṯp jr.t-Ḥr.w ḫr m pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ j:nḏ =s ḏ.t =s m-ꜥ Stš mꜣ.n =s Ḏḥw.tj m pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 3121 | sṯp jr.t-Ḥr.w m pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ ḫr<.t> tp ḏnḥ Ḏḥw.tj m pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 3122 | nṯr.PL jpw ḏꜣꜣ.w tp ḏnḥ Ḏḥw.tj r pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jr gs jꜣb.tj n°.j° p.t jr mdwi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫft Stš ḥr jr.t+ tw n.t +Ḥr.w |
| 3123 | ḏꜣi̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥnꜥ =ṯn tp ḏnḥ Ḏḥw.tj jr pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jr gs jꜣb.tj n°.j° p.t |
| 3124 | jw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mdwi̯ =f ḫft Stš ḥr jr.t+ tw n.t +Ḥr.w |
| 3125 | rs =k m ḥtp°.w° Mꜣ-ḥꜣ=f m ḥtp°.w° |
| 3126 | rs =k m ḥtp°.w° jm°.j°-ẖn°w° Nw.t m ḥtp°.w° mẖn.t°j° n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 3127 | j:ḏd rn n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n Rꜥw sjwi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n Rꜥw |
| 3128 | jw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr ꜥḥ pf _Ḥr.w_ <ḥri> n°.j° nb.w kꜣ.PL dwꜣ<.w> _Ppy_ _Nfr-kꜣ-Rꜥw_ Rꜥw jm m jꜣ.t.PL ḥr.°wj°.t m jꜣ°.t°.PL stš.t nṯr °j°s n°.j° j:šm.w n kꜣ.PL =sn |
| 3129 | Rꜥw j:wḏ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n Mꜣ-ḥꜣ=f mẖn.t°j° n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jnt =f n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mẖn.t tf n.t mr-n°.j°-ḫꜣ ḏꜣꜣ.t =f nṯr.PL jm =s jr pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jr gs jꜣb.tj n°.j° p.t ḏꜣi̯ =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jr gs jꜣb.tj n°.j° p.t |
| 3130 | jw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m zḫn.w jr.t-Ḥr.w sw.t |
| 3131 | jw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr ṯnw ḏbꜥ.PL |
| 3132 | jꜥi̯.j ḥr n°.j° nṯr.PL m ṯꜣ.w m ḥʾm.t.PL Jms.t°j° Ḥ°j°p°.w° Dwꜣ-mʾw.t=f Qbḥ-snw.PL=f gs n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wnm°.j° jm°.j° Ḥr.w Ḥwi̯-ḏndr.w Ḫnt°.j°-*wꜣḏ.°wj°=f* *Nb.t-ḥw.t* *°J°m°.j°-ḫnt-jr.tj* *gs* *jꜣb.tj* n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm°.j° Stš |
| 3133 | jp Ppy Nfr-*kꜣ-Rꜥw* jn ns.t =f j:*sḫꜣ.n* *s*w mꜥwḥ°.w° =f |
| 3134 | gmi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ns.t =*f* šwi̯.t m *wnḏ.wt* *ꜣtj* *n°.j°* *Rꜥw* *n°.j°* *nbw* |
| 3135 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3136 | *°W°sr°.w°* N°j°.t m°j° n =k <jr°.t°-Ḥr.w> |
| 3137 | d°ꜣ°b ꜥ 2 |
| 3138 | ḏ°d°-mdw |
| 3139 | °W°sr°.w° N°j°.t mj n =k jr°.t°-Ḥr.w n_p_<ḥm>.t.n =f m-ꜥ Stš ḫnp.n =<f> s°j° |
| 3140 | ḏ°d°-mdw |
| 3141 | j:ḫr *wr* *m* *Ndj.t* wḥꜥ s.t jn *ṯn°.w°* =*s* |
| 3142 | j*m°.j°* ẖ.t =ṯ |
| 3143 | ^Ḥr.w^ pw ḫnt°.j° ^d^°w°*ꜣ.t* *ẖ*r.j dšr*.t* *wḥꜥ* *nṯr* |
| 3144 | *jyi̯* *Ḥr.w* *wꜥb* *nḏ* =*f* *jt°j°* =f °W°sr°.w° |
| 3145 | ^j^p.n =°j° ṯw Ppy *j*.n sn.t.DU =k j:mry.*t* *ṯw* *°j°.n* *°Ꜣ°s.t* *°j°.n* *Nb.t-ḥw°.t°* rmi̯ =sn°j° ṯw *srs* =*sn°j°* *ṯw* |
| 3146 | ḫꜣ =k ^m^ *tʾ* *ḫꜣ* =k m ḥ°n°q.t ^ḫꜣ^ =*k* *m* *jḥ* *ḫꜣ* =*k* *m* *ꜣpd* |
| 3147 | *ḥt°m°* *ṯw* *Pp*^y^ *p*w |
| 3148 | ḏ°d°-mdw |
| 3149 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3150 | n N°j°.t pn |
| 3151 | ḥnk zp 4 |
| 3152 | j:šm n °W°sr°.w° Mr.y-Rꜥw pw |
| 3153 | °W°sr°.w° Ppy jni̯.n =°j° n =k smꜣ kw |
| 3154 | m pri̯ =f m-ꜥ =k |
| 3155 | °W°sr°.w° Mr.y-Rꜥw jni̯.n =°j° n =k smꜣ kw jri̯ nm =f |
| 3156 | °W°sr°.w° Ppy pn jni̯.n =°j° n =k smꜣ kw šꜥ m zp 3 |
| 3157 | wꜥb Ppy m ꜥb.w jri̯.n Ḥr.w n jr.t =f |
| 3158 | Ppy pw Ḏḥw.tj nḏ ṯn |
| 3159 | n Ppy js pw Stš jṯi̯ s°j° |
| 3160 | nḥn.y nṯr.PL |
| 3161 | j:ḥꜥꜥ.j psḏ.t.DU |
| 3162 | Ḥr.w ḫsf.tj m Ppy pn |
| 3163 | wṯz Ppy pn ḥḏ.t jr.t-Ḥr.w wsr.t jm |
| 3164 | j:ḥꜥꜥ.j nṯr.PL ḥr =°j° prj =j |
| 3165 | ḥr n°.j° Ppy pn m zꜣb |
| 3166 | ꜥ.y Ppy pn m b°j°k |
| 3167 | tp.t-ḏnḥ.PL Ppy pn m Ḏḥw.tj |
| 3168 | j:spꜣ Gbb Ppy pn jr p.t šdi̯ Ppy pn jr.t-Ḥr.w n =f |
| 3169 | wḏꜥ.n Ppy pn ṯn°.w° =ṯn m°w°t.PL |
| 3170 | znb.n Ppy pn jz.t.PL =ṯ<n> jm°.j°.w-rd ẖr°.j°.w-ꜥ °W°sr°.w° |
| 3171 | šn.n Ppy wꜣ.t.PL Stš swꜣ.*n* Ppy pn ḥr wpw.t°j°.PL °W°sr°.w° |
| 3172 | n nṯr nḏri̯ Ppy pn |
| 3173 | n mḏꜣ.w ḏꜣi̯ sw m wꜣ.t Ppy pn |
| 3174 | Ppy pw Ḏḥw.tj nḫt nṯr.PL |
| 3175 | njs °J°tm°.w° jr Ppy pn jr p.t n ꜥnḫ šdi̯ Ppy jr.t-Ḥr.w n =f |
| 3176 | Ppy pw zꜣ H̱nm°.w° |
| 3177 | n ḏw.t jri̯.t.n Ppy |
| 3178 | ꜣwi̯ mdw pn ḏr ḥr =k Rꜥw sḏm sw kꜣ-psḏ.t wpi̯ =k wꜣ.t n Ppy pn ssḫ =k s.t Ppy pn m-ḫnt nṯr.PL šdi̯ Ppy pn jr.t-Ḥr.w n =f sṯ°ꜣ°z n =f Ppy pri̯.t m tp =f ḏi̯ Ppy pn mꜣ =f m jr.t.DU =f tm.tjj zz.n =f ḫft°.j°.w =f jm =s |
| 3179 | jṯi̯.n Ḥr.w jr.t =f rḏi̯.n =f s°j° n Ppy pn |
| 3180 | sṯ°j° =f sṯ°j° nṯr sṯ°j° jr.t-Ḥr.w jr j°w°f n°.j° Ppy pn |
| 3181 | ḫnti̯ Mri̯.y-Rꜥw ẖr =s ḥmsi̯ Ppy pn ḥr s.t =ṯn wr.t nṯr.PL rmn Ppy jr °J°tm°.w° jm.wt°j° sḫm.w°j° |
| 3182 | Ppy pw ḫwi̯ nn.w nṯr.PL m zḫn.w jr.t-Ḥr.w |
| 3183 | ḥḥ.n s°j° Ppy pn m Pj gmi̯.n =<f> s°j° m Jwn.w |
| 3184 | šdi̯.n s°j° Ppy pn m tp Stš m bw pw ꜥḥꜣ.n =sn jm |
| 3185 | Ḥr.w jmi̯ ꜥ =k n Ppy pn |
| 3186 | Ḥr.w m n =k jr.t =k pri̯ =s n =k pri̯ =s n =k |
| 3187 | jwi̯ n =k Ppy pn n ꜥnḫ jwi̯ n =k jr.t-Ḥr.w ḥnꜥ Ppy pn tp Ppy ḏ.t |
| 3188 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3189 | °W°sjr Wnjs sdm =°j° n =k jr°.t°-Ḥr.w wḏꜣ.t r ḥr =k |
| 3190 | °j°n pnd.n =°j° ṯm m Gbb m rn =ṯ n°.j° p.t |
| 3191 | zmꜣ.n =°j° n =ṯ tꜣ r-ḏr =f m bw nb |
| 3192 | ḏ°d°-mdw |
| 3193 | wn p.t wn tꜣ |
| 3194 | wn ꜥꜣ.DU sꜣ.t n Ḥr.w zn ꜥꜣ.DU šꜣb.t.PL n Stš |
| 3195 | pnꜥ =k n =f m ḫnt°.j°-jnb=f swꜣ.n Ppy pn ḥr =ṯn m °J°tm°.w° |
| 3196 | Ppy p ḫꜥ.y-tꜣ.w ḥr°.j°-jb Ngꜣ°.w° |
| 3197 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw ḫfꜥ ḥḏ.t tp°.j° šb.t wꜣḏ.t |
| 3198 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw jꜥr.t pri̯.t m Stš jṯi̯.t jni̯.t |
| 3199 | jṯi̯.w Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jni̯.w =f |
| 3200 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw nw n°.j° ṯmss.t pri̯.t m nwnw |
| 3201 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw jr.t-Ḥr.w wgi̯.jt bšš.t |
| 3202 | sḏm sw mdw pn Rꜥw j:ḏd.w n =k Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 3203 | ḏ.t =k m Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw Rꜥw sꜥnḫ =k ḏ.t =k jm =f Rꜥw |
| 3204 | smꜣ_m_ jꜥn.w jn k°n°m_j_.t smꜣ k°n°m_j_.t jn jꜥn.w |
| 3205 | sḫt°j° pf ṯꜣ pn sjn sjn jm =ṯn°j° n ẖ.t tw tp.t Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw n.t jdr.wt n.t mꜣꜥ-ḫrw msi̯.t n ḫpr.t ḏnd msi̯.t n ḫpr.t ḫr°w° msi̯.t n ḫpr.t šnṯ.t msi̯.t n ḫpr.t ẖnn.w msi̯.t n qnj.t jr.t-Ḥr.w n sꜣd.t ẖr°.wj° Stš |
| 3206 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw jns pri̯ m Ꜣs.t |
| 3207 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw dšr.w pri̯ m Nb.t-ḥw°.t° |
| 3208 | ḏḥꜥ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw r bnw_ḏ_ =<f> n jri̯.tj nṯr.PL jr =f |
| 3209 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw s.t°j° Rꜥw |
| 3210 | n m°w°t Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 3211 | wbn Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m gs jꜣb.tj n°.j° p.t mr Rꜥw wbn m gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t |
| 3212 | ḏ°d°-mdw |
| 3213 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3214 | n N°j°.t pn |
| 3215 | ḥnk zp 4 |
| 3216 | rʾ 1 |
| 3217 | jw Wnjs r s.t_t_ =f tw ḫnt°.t° s.t.PL ḥꜣ°.t° nṯr-⸮ꜥꜣ? di̯ tp ḏbꜣ ḥnw.t spd.t nḫt ẖr°.j° js ds spd zwꜣ ḥt.t |
| 3218 | ḏ°d°-mdw |
| 3219 | jn ṯpḥ.t =k tw nw wsḫ.t °W°sr°.w° Ppy pn |
| 3220 | jni̯.t ṯꜣw sꜣqḥ =s mḥ.wt wṯz =s ṯw m °W°sr°.w° Ppy pn |
| 3221 | jwi̯ n =k Šzm.w ẖr mw jrp°.j°.w Ḫnt°.j°-mn.°w°t=f ẖr ḫꜣ.w.PL ḫnt°.j°.w jtr.t.DU |
| 3222 | ꜥḥꜥ =k ḥmsi̯ =k m Jnp.w ḫnt°.j°-tꜣ-ḏsr ꜥḥꜥ n =k Ꜣkr ṯftn n =k Šw |
| 3223 | sdꜣ mꜣꜣ.w Ḥ°ꜥ°p°j° ḥwi̯ =f |
| 3224 | zbṯ šꜣ.PL wꜣḫj wḏb.PL |
| 3225 | hꜣi̯ ḥtp.t.PL-nṯr j:ḥḏ ḥr r°m°ṯ.PL ḥꜥi̯ jb nṯr.PL |
| 3226 | nḥm =k Ppy pn m-ꜥ ṯꜣz wsf.w ꜥnḫ šṯn.w nṯr.PL m rʾ n°.j° zbi̯.w r =sn jr hrw pw nfr n°.j° zḫz |
| 3227 | ꜥbꜣ Stš mꜣꜥ =w°j° °W°sr°.w° m rʾ nṯr.PL jr hrw pw nfr n°.j° pri̯.t tp ḏw |
| 3228 | bꜥḥj.j tp°.j°.w-tꜣ sjn m bꜣ =f j:nw jr ṯpḥ.t =f |
| 3229 | šmi̯ =k m-ḫt ꜣḫ =k jr knm jwn.wpl ꜥ js H̱r.t°j° ḫnt°.j° N*z*ꜣ.t |
| 3230 | ḏ°d°-mdw |
| 3231 | ḏ°d°-mdw |
| 3232 | ḏ°d°-mdw |
| 3233 | mw =k n =k rḏw =k n =k bꜥḥ =k n =k pri̯ m °W°sr°.w° |
| 3234 | ḫsd =k sn Ḥr.w js wpi̯ =k sn Wp-wꜣ.wt j*s* n ṯwt js wr zꜣ wr |
| 3235 | ḏ°d°-mdw |
| 3236 | N°j°.t m n =k jr°.t°-Ḥr.w n_p_<ḥm>.t n =k |
| 3237 | ḥ°n°q.t bjꜣ ḥn°w°.t 1 |
| 3238 | °W°sjr Wnjs m ḫpḫ jr.t-Ḥr°.w° |
| 3239 | ḫpš 1 |
| 3240 | ḏ°d°-mdw |
| 3241 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3242 | n N°j°.t pn |
| 3243 | ḥnk zp 4 |
| 3244 | tʾ-zjf 1 |
| 3245 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3246 | *ḥt°m°* =*k* *ḥr* =*k* *jm* =*s* sꜥb =^s^ *ṯw* *sṯ* =*s* *jr* =*k* *sṯ* *jr.t-Ḥr.w* *r* *Ppy* *pn* *j:dr* =*s* *rḏw* =k ḫwi̯ =^s^ *ṯw* ^m-ꜥ^ *ꜣgb°.w°* *n°.j°* *ꜥ* *n°.j°* *Stš* |
| 3247 | *jr°.t°-Ḥr.w* *wḏꜣ.t* wḏꜣ.tj |
| 3248 | ḏi̯.n Gb*b* *ḏi̯* *n* =*k* *sn°j°* Ḥr.w ḥtp =k ḥr =sn°j° |
| 3249 | ꜣḫ.n Ḥr.w ḫr =k m rn =k n°.j° ꜣḫ.t prr.t Rꜥw *jm* =*k* *m*-ẖnw ꜥ°.wj° =k m rn =k n°.j° ẖn°w.j°-ꜥḥ |
| 3250 | sjꜥ kw n Ḥr.w j:mz kw j*r* =*f* *m* ḥri̯ jr =f |
| 3251 | nbi̯ =f _=k_ ẖr =k wṯz =*f* *wr* *j*r =f jm°.j° =k |
| 3252 | wpi̯.n n =k Ḥr.w *rʾ* =*k* |
| 3253 | *hꜣ* °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ((p)) |
| 3254 | jni̯.n =f n =k nṯr.PL nb m-zp n j:bjꜣi̯ *jm* =*s*n m-ꜥ =f |
| 3255 | jr°.t° =f jtn bn°j°.t sḫti̯ n =k s°j° jp n =k *s°j°* |
| 3256 | *ḥ°w°* *ḥꜣ* nḫḫ ḫr =k |
| 3257 | sš.t wꜣḏ°.t° ꜥ *2* |
| 3258 | wn n =k ꜥꜣ.DU p.t jzn *n* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° jpw ḫsfi̯.w rḫ.°w°t |
| 3259 | nwi̯.w n =k Mnj.t ḏswj.w n =k ḥnmm.t ꜥḥꜥ n =k Jḫm.w-sk.j |
| 3260 | ṯꜣw =k snṯr mḥ.t =k ḥtj |
| 3261 | ṯwt wrr.tj m Tꜣ-wr |
| 3262 | ṯwt sbꜣ pw wꜥ.tj prr m gs jꜣb.tj n°.j° p.t jw.tj rḏi̯.n =f ḏ.t =f n Ḥr.w-d°w°ꜣ.tj |
| 3263 | hꜣ °W°sr°.w° Ttj pw ꜥḥꜥ r =k |
| 3264 | jy Ḥr.w jp =f ṯw m-ꜥ nṯr.PL |
| 3265 | j:mri̯.n ṯw Ḥr.w ḥtm.n =f ṯw |
| 3266 | sdmj.n n =k Ḥr.w jr.t =f jr =k |
| 3267 | wpi̯.n n =k Ḥr.w jr.t =k mꜣ =k jm =s |
| 3268 | ṯ°ꜣ°z.n n =k nṯr.PL ḥr =k j:mri̯.n =sn ṯw |
| 3269 | sḏꜣ.n ṯw °Ꜣ°s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t |
| 3270 | n ḥri̯ Ḥr.w jr =k |
| 3271 | ḥtp ḥr =k n =f |
| 3272 | j:wn k°w° šzp n =k md°w°.t Ḥr.w ḥtp =k ḥr =s |
| 3273 | sḏm n Ḥr.w n swu̯.w n =k rḏi̯.n =f šms kw nṯr.PL |
| 3274 | °W°sr°.w° Ttj rs r =k |
| 3275 | jni̯.n n =k *Gbb* Ḥr.w jp =f ṯw |
| 3276 | gmi̯.n ṯw Ḥr.w ꜣḫ n =f jm =k |
| 3277 | sjꜥ.n n =k Ḥr.w nṯr.PL rḏi̯.n =f n =k sn sḥḏ =sn ḥr =k |
| 3278 | di̯.n ṯw Ḥr.w m-ḥꜣ.t nṯr.PL rḏi̯.n =f jṯi̯ =k ṯw.t nb.t |
| 3279 | mr.n sw Ḥr.w jr =k n wpi̯.n =f jr =k |
| 3280 | sꜥnḫ.n ṯw Ḥr.w m rn =k pw n°.j° Ꜥnḏ.tj |
| 3281 | *rḏi̯*.n n =k Ḥr.w jr.t =f rwḏ.t |
| 3282 | di̯.n n =k s°j° °j°m°j°m =k nri̯ n =k ḫft.j =k nb |
| 3283 | mḥ.n kw <Ḥr.w> tm.tj m jr.t =f m rn =s pw n°.j° wꜣḥ.°w°t nṯr |
| 3284 | j:ḫmꜥ.n n =k Ḥr.w nṯr.PL n bjꜣi̯.n =sn jr =k ḏr bw šmi̯.n =k jm |
| 3285 | jp.n n =k Ḥr.w nṯr.PL n bjꜣi̯.n =sn jr =k ḏr bw *mḥi̯* =k jm |
| 3286 | jnq.n n =k Nb.t-ḥw.t ꜥ.t.PL =k nb.t m rn =s pw n°.j° Sšꜣ.t nb.t jqd.w.PL sḏꜣ.n n =k sn |
| 3287 | rḏi̯.t n mʾw.t =k Nw.t m rn =s n°.j° qrs.wt |
| 3288 | jnq.n =s ṯw m rn =s n°.j° qrs.w |
| 3289 | j:sjꜥ.tj n =s m rn =s n°.j° jꜥ |
| 3290 | jꜥb.n n =k Ḥr.w *ꜥ.t*.PL =k n rḏi̯.n =f z°w°n.w =k |
| 3291 | dmḏ.n =f kw n ẖn.n.tj jm =k |
| 3292 | sꜥḥꜥ.n ṯw Ḥr.w m nwtwt.w |
| 3293 | wṯz jb =k jr =f ꜥꜣi̯ jb =k wn rʾ =k |
| 3294 | nḏ.n ṯw Ḥr.w n ḏdi̯.n nḏ =f ṯw |
| 3295 | ṯwt nṯr sḫm n nṯr *mj*w.tj =k |
| 3296 | rḏi̯.n n =k Ḥr.w ms.w =f wṯz =sn ṯw |
| 3297 | rḏi̯.n =f n =k nṯr.PL nb šms =sn ṯw sḫm =k jm =sn |
| 3298 | fꜣi̯.n ṯw Ḥr.w m rn =f n°.j° Ḥnw |
| 3299 | wṯz =f kw m rn =k n°.j° Zkr |
| 3300 | ꜥnḫ.t nmnm =k rꜥw-nb ꜣḫ.tj m rn =k n°.j° ꜣḫ.t prr.t Rꜥw jm =s wꜣš.tj *sp*d.tj bꜣ.tj sḫm.tj n ḏ.t ḏ.t |
| 3301 | ḏ°d°-mdw |
| 3302 | n šmi̯ =k ꜥḥꜥ n Ttj |
| 3303 | Gbb pw |
| 3304 | ḏ°d°-mdw |
| 3305 | j:°n°ḏ ḥr =^k^ *Ppy* *pw* *štꜣ* *s.t.PL* |
| 3306 | *pri̯* ḥww.t =*k* nfr.t m qbḥ°.w° |
| 3307 | ^ḥwi̯.n^ =°j° *jtj* *ꜣz*ḫ.n =°j° bd.t jri̯.n =j rnp.w.t =k jm |
| 3308 | sḫm ḫm.tj ski̯*.w* |
| 3309 | *n* mꜣꜣ =f ṯ*w* […].^jw^pl |
| 3310 | wr =wj ^nn^ mꜣ.n ḥr =j |
| 3311 | ꜥꜣ =wj nn mꜣ.n jr°.t°.DU =°j° |
| 3312 | jwi̯ jt°j° =°j° bꜣ snḥ šnj m nḏ-*jt°j°=f* |
| 3313 | *sw*t ꜥḥꜥ m ^Ḥr.w^ tp jḫm.t sn.t.DU =*f* *jr* *gs* =*f* *°Ꜣ°s.t* *ḥnꜥ* *Nb.t-ḥw.t* |
| 3314 | *ṯzi̯* *ṯw* Ppy pw jnq n =k qs.PL =k sꜣq n =k ꜥ.t.PL =k |
| 3315 | fꜣi̯ ḥr =k dgi̯ n msḫn.*t* mʾw.t =k jri̯.t prj =k sk ṯw m *ꜥr.t*.DU n.j Zmr.w |
| 3316 | šwi̯ Šw j:dr =f znb.t.PL sḥri̯ =f zn*b.t.PL* *m* *ḏr* *Ppy* *pw* ḫnt°.j° s.t.PL |
| 3317 | jn *r* =*f* *n* *dr.n* =°j° *ṯn* *n* *sḥri̯.n* =°j° *ṯn* m ḏr Ppy pw ḫnt°.j° s.t.PL |
| 3318 | fd Wng fd pj.j.w fd.t ḥms.w.t fd jwn.w°j°.w j:*dr* =sn z*n*b.t.PL sḥri̯ =sn zn*b.t*.PL m ḏr =k Ppy pw ḫnt°.j° s.t.PL |
| 3319 | jhj zp 4 |
| 3320 | ꜥbš =k m pr-dšr pz°n° =k m pr-^šnꜥ^ qmḥ.w =k m pr-šnꜥ ḫꜣ =k m tʾ ḫꜣ =k m ḥ°n°q.*t* ^ḫꜣ^ =^k^ <m> °j°ḫ.t nb°.t° bn°j°.t ḫꜣ =k *m* *ḫꜣ* =*k* *m* ꜥꜣ.t.PL nb°.t° ḫꜣ =k m ḥbs nb ḫꜣ =k m jḥ ḫꜣ =k m ꜣpd ḫꜣ =k m °j°ḫ.t nb°.t° ḥtm ṯw m nṯr ꜣḫ =k ^ḫnt^ ꜣḫ.PL sḫm =*k* *ḫnt* ꜥnḫ.w |
| 3321 | ḥw n =k s°j° nḫḫ.tj […].*t*^j^ j:šm =k r ꜣḫ.t ḫnt Jḫm.w-sk ḫrp =^k^ *jr°.j°*.w pḏ.w |
| 3322 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3323 | *Rꜥw* *ḫm.n* *Ppy* *pn* *š°ꜣ°b.t* *n* nb-^ḫmn^.*w* |
| 3324 | *Ppy* *pw* ^8^.*nw* =*sn* |
| 3325 | ḏbꜣ.n sw Ḥr.w m šz°m°.t_t_ =f nmt.t ḥr tꜣ =f m tjwtj |
| 3326 | ḏbꜣ.n sw Stš m šz°m°.t_t_ =f nmt.t ḥr tꜣ =f m tjwtj |
| 3327 | ḏbꜣ.n sw Ḏḥw.tj m šz°m°.t_t_ =f nmt.t ḥr tꜣ =f m tjwtj |
| 3328 | ḏbꜣ.n sw Dwn-ꜥn.wj m šz°m°.t_t_ =f nmt.t ḥr tꜣ =f m tjwtj |
| 3329 | ḏbꜣ.n sw Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pn ḏdṯ m šz°m°.t =f nmt.t ḥr tꜣ =f m tjwtj |
| 3330 | ḏ°d°-mdw |
| 3331 | tš ^s^[…] […]ꜣṯꜣ[…]ꜣpt |
| 3332 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3333 | ^n^ fdi̯.*n* *Ppy* *pn* *qꜣ* *m* *s.t* =*f* |
| 3334 | *Ppy* *pw* *fd.nw* *n°.j°* *fd*.w jpw nṯr.PL *prr.w* *m* *wp.t* *Gbb* |
| 3335 | Ppy pw ḫfꜥ ḥḏ.t tp°.j° šb.t wꜣḏ.t |
| 3336 | Ppy pw jꜥr.t pri̯.t m Stš jṯi̯.t jni̯.t |
| 3337 | sḏꜣ Ppy sꜥnḫ sw |
| 3338 | Ppy pw nw <n°.j°> ṯmss.t pri̯.t m nw*nw* |
| 3339 | Mri̯.y-Rꜥw pw jr.t-Ḥr.w |
| 3340 | n wgi̯ =s bšš =s n wgi̯.w =f bšš =*f* |
| 3341 | sḏm sw mdw pn Rꜥw ḏd.w =°j° n =k |
| 3342 | ḏ.t =k m Ppy Rꜥw sꜥnḫ ḏ.t =k m Ppy Rꜥw |
| 3343 | smꜣ jꜥnj.w jn knm.t smꜣ knm.t jn jꜥnj.w |
| 3344 | sḫt°j° pf ṯꜣ pn sjn sjn jm =ṯn°j° n°.j°.w°j° ẖ°.t° tw tp.t n.t jdr.wt n.t mꜣꜥ-ḫrw msi̯.t n ḫpr.t ḏnd msi̯.t n ḫpr.t ḫr°w° msi̯.t n ḫpr.t šnṯ.t msi̯.t n ḫpr.t ẖnn.w <msi̯.t> n qnj.t jr.t-Ḥr.w n sꜣd.t ẖr°.wj° Stš |
| 3345 | Ppy pw jns pri̯ m Ꜣs.t dšr.w pri̯ m Nb.t-ḥw°.t° |
| 3346 | ḏḥꜥ =f r bnw =f n jri̯.tj nṯr.PL jr Ppy pn |
| 3347 | Ppy pw s.t°j° Rꜥw |
| 3348 | n m°w°t Ppy pn |
| 3349 | wn Ḥr.w ḫwi̯ Stš |
| 3350 | wbn Ppy pn m gs jꜣb.tj n°.j° p.t mr Rꜥw wbn m gs jꜣb.tj n°.j° p.t |
| 3351 | *bꜣ*.t ꜥ 2 |
| 3352 | ḏ°d°-mdw |
| 3353 | °W°sr°.w° N°j°.t m n =k jr°.t°-Ḥr.w jni̯.*t.n* =*f* *twꜣ*.t.n =f nṯr.PL jm =s |
| 3354 | ḏ°d°-mdw |
| 3355 | j:nḏ ḥr =ṯn ḫnt°.j°.w bꜥḥ zꜣꜣ.w ḏf°ꜣ°.w *ḥmsi̯.w* *m-ḫnt* *sḫ.t* *wꜣḏ.t* *r*-*r*mn.w nb-jꜣḫ.w |
| 3356 | *ḏi̯* =*ṯ*n *wn°m°* =*j* m npr ḫp*r* =*j* *m* […] *mr* *°W°sr°.w°* *ḥr°.j°* *Mḥy*.t-wr.t |
| 3357 | *j*n mꜣ-^ḥr^=f *sꜥq* *n* =*j* ^ḥ^n*ꜥ* *wnm-m-rʾ*=f |
| 3358 | jr°.j°.w ꜣw.t.PL nṯr.PL sms.w.PL j:bz =sn wj ḥr bꜥḥ j:bz =sn w*j* *ḥr* _f_ḏ<f>°ꜣ° |
| 3359 | ꜥnḫ =*j* m ꜥnḫ ḫnt°.j° ḥtp*.t.PL* sḫ.t.PL-jꜣr.w |
| 3360 | wn°m° =f m rʾ =f mr Wp-šn°j°.DU |
| 3361 | fg*n* =*f* *m* ^pḥ^ =f mr Srq.t |
| 3362 | ṯꜣw m fnḏ =j mtw.t m ḥnn =j mr sfg-jr.w ḥr°.j°-jb jꜣḫ.w |
| 3363 | […]w r tp.PL-rnp.t.PL |
| 3364 | rḏi̯.*t* *n* =*j* jꜣ°.w° *wrr* =*j* ^ḥr^ bꜣ.PL =j |
| 3365 | nnk snw.t m H̱r°.j°-ꜥḥꜣ |
| 3366 | ^ꜥnḫ^ =^j^ m bkꜣ.t mj jm°.j°.w Jwn.w |
| 3367 | ꜥ°b°š 2 |
| 3368 | ḏr.t.DU jptw<t> tp.tj ḏnḥ Ḏḥw.tj whnn.wtj dndn.w |
| 3369 | jni̯ nw n Ppy pn di̯.y sw m pf gs |
| 3370 | jw Ppy pn n ꜥnḫ m wp.t Ḥr.w ḫꜣmm |
| 3371 | j:°n°ḏ ḥr =k Ttj m hrw =k pn ꜥḥꜥ.tj ḫft Rꜥw pri̯ =f m jꜣb.t ḏbꜣ.tj m sꜥḥ =k pn jm°.j° ꜣḫ.PL |
| 3372 | ꜣbḫḫ n =k ꜥ.w rwi̯.w n =k rd.DU ḏꜣm n =k ḏr.t.PL |
| 3373 | j:nḏri̯.n °Ꜣ°s.t ꜥ =k sꜥq =s ṯw m-ẖnw mnj.w ḏbꜣ tꜣ ḥꜣj wrš°.w°.PL =k |
| 3374 | ḥtp-rḏi̯ Jnp.w Ḫnt°.j°-Jmn.t°j°w ḫꜣ.PL =k m tʾ ḫꜣ.PL =k m ḥ°n°q.t ḫꜣ.PL =k m mrḥ.t ḫꜣ.PL =k m šs ḫꜣ.PL =k m mnḫ.t ḫꜣ.PL =k m jḥ.PL |
| 3375 | ḥsqq n =k smn *n*pḏḏ n =k ṯrp |
| 3376 | dr.n Ḥr.w ḏw.t jr.t Ttj m jfd.t =f |
| 3377 | j:ḫm.n Stš jri̯.t.n =f jr Ttj m ḫmn.t =f |
| 3378 | wn ꜥꜣ.PL ḥr štꜣ.w-s.t.PL |
| 3379 | ꜥḥꜥ j:dr tꜣ =k wḫꜣ ḫm.w =k ṯzi̯ ṯw ḫnz =k m-ꜥb ꜣḫ.PL ḏnḥ.DU =k m bjk zjšj =k m sbꜣ |
| 3380 | n ksi̯.w ḫꜣw.tj ḥr Ttj |
| 3381 | n jṯi̯.w jb n°.j° Ttj n nḥmm ḥꜣ.t°j° =f |
| 3382 | Ttj pw wr wḏꜣ wrr.t |
| 3383 | ḥtm sw Ttj m ꜥ.t.PL =f bjꜣ.t |
| 3384 | nmj Ttj p.t jr sḫ.t-jꜣr.w |
| 3385 | jri̯ Ttj jmn =f m sḫ.t-ḥtp mm jḫm.w-sk š°m°s.w °W°sr°.w° |
| 3386 | nw *mʾw.t* =f °Ꜣ°s.t […]^ꜣ^[…] |
| 3387 | *pri̯.n* *Mr.y-Rꜥw* *p*^n^ jm°.j° =ṯ pri̯.n =ṯ jm*.t* *Mr.y-Rꜥw* |
| 3388 | *Mr.y-Rꜥw* pn m-ꜥ jm°.j°.w-ḫt St*š* |
| 3389 | *Mr*.y-*Rꜥw* […]j[…] =f ^d^bḥ =^f^ |
| 3390 | *nṯr.PL* jm°.j°.w-ẖn*w* štꜣ.w |
| 3391 | *Mr*.^y^-*Rꜥw* pn jn j*r* mnḏ.*t* =f |
| 3392 | *j:°n°ḏ* *ḥr* =*k* ^psḏ.t.DU^ |
| 3393 | ^jwi̯^ n Mr.y-Rꜥw *ḥ*si̯ |
| 3394 | sfḫ ḥꜥ jm°.j° j[…] |
| 3395 | kꜣ.PL mds nṯr.PL |
| 3396 | jy j°w°f |
| 3397 | zꜣu̯ °j°mi̯ =*k* ḥmj.w m-ḫt *Mr.y-Rꜥw* |
| 3398 | ḏ°d°-mdw |
| 3399 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3400 | n N°j°.t pn |
| 3401 | ḥnk zp 4 |
| 3402 | d°ꜣ°b ꜥ 2 |
| 3403 | ḏ°d°-mdw |
| 3404 | °W°sr°.w° N°j°.t jr°.t°-Ḥr.w tn rwḏ.t di̯ =°j° n =k s°j° jm_k_jm =k nri̯ n =k ḫft°.j° =k |
| 3405 | tʾ-dwꜣ°.wj° m-ḏr tr =f |
| 3406 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3407 | *°J°tm°.w°* *sjꜥ* *n* =*k* *sw* *šni̯* *n* =^k^ *sw* *m-ẖn.w* *ꜥ* =*k* |
| 3408 | *mꜣꜣ* *w* mꜣ.n =k jr.w *ms.wt* *jt°j°.PL* =*sn* *j:rḫ.w* *rʾ* =*sn* *j:ḫm-sk* |
| 3409 | *psg* =*k* *ḥr* *n* *Ḥr.w* *n* =*f* *j:dr* =*k* *nkn* *j*^r°.j°^ =^f^ |
| 3410 | *jꜥḥ* =*k* ẖr°.wj° n Stẖ n =*f* *j:dr* =*k* *jy* =*f* |
| 3411 | n nkn =_nb_<k> n nkn =k n jj =k |
| 3412 | msi̯ =k ^Ḥr.w^ *n* *°W°sr°.w°* *bꜣ.n* =*k* *r* =*f* *sḫm.n* =*k* *jr* =*f* |
| 3413 | *n* *mt*w.t nṯr zj.<t>j n j =f n zj =k n j =*f* |
| 3414 | *n* *ḏi̯* *kw* *°J°tm°.w°* *n* *Ḥr.w* *n* *jp* =*f* *jb* =*k* *n* *sḫm* =f m ḥꜣ.t°j° _=f_ <=k> |
| 3415 | °W°sr°.w° n sḫm.n =*k* *jm* =*f* *n* *sḫm.n* *zꜣ* =*k* *jm* =*f* |
| 3416 | *n°.j°* *kw* *N°j°.t* *nṯr* *p*w ḏd.n zꜣ.t.DU °J°tm°.w° ṯni̯ kw j.*n* =*sn* *m* *rn* =*k* *n* *nṯr* |
| 3417 | *ḫpr* =*k* *j:tm.t*^j^ m nṯr nb |
| 3418 | tp =^k^ *m* *Ḥr.w-dwꜣ.t°j°* *j:ḫm-sk* |
| 3419 | *mḫnt* =*k* m Ḫnt°.j°-jr.t.DU j:ḫm-sk |
| 3420 | *msḏr.DU* =*k* *zꜣ.t.DU* *°J°tm°.w°* *j:ḫm*-sk |
| 3421 | *fnḏ* =*k* *m* *zꜣb* *j:ḫm-sk* |
| 3422 | dbḥ =k pri̯ =k *r* *p.t* *prr* =*k* |
| 3423 | *rd*.^du^ =*k* *°J°ms.t°j°* *Qbḥ-sn°.w°=f* |
| 3424 | *dbḥ* =*k* *hꜣi̯* =*k* jr n*n.t* hꜣi̯ =k |
| 3425 | n ski̯ =k n ski̯ <kꜣ> =<k> |
| 3426 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3427 | jni̯ |
| 3428 | […]w |
| 3429 | *r* *ḥ*^t^p°.w° |
| 3430 | jnt =sn *P*py *r* *ḥtp°.w°* |
| 3431 | p_n_<z>ḥ sb°ꜣ°gi̯ jn nꜥw |
| 3432 | jn z pn pzḥ Wnjs n pzḥ sw Wnjs swt jyi̯ r Wnjs n šmi̯ Wnjs r =f šzp 2 n°.j° mꜣꜣ =f Wnjs šzp 2 n°.j° dgg =f n Wnjs |
| 3433 | šni̯ p.t šni̯ tꜣ šni̯ mḏr ḥꜣ°.j° rḫ.wt |
| 3434 | pri̯.n Ppy m P ḫr bꜣ.w-P šṯ Mr.y-Rꜥw m šṯ n°.j° Ḥr.w ḥbs Mr.y-Rꜥw m ḥbs n°.j° Ḏḥw.tj °Ꜣ°s.t tp-ꜥ.wy =f Nb.t-ḥw°.t° m-ḫt =f Wpi̯-wꜣ°.t°.PL wpi̯ =f n =f wꜣ.t Šw fꜣi̯ =f sw Bꜣ.w-Jwn.w sq°r° =sn n =f r°w°d jr dmḏ m ḥr°.w° Nw.t ḏi̯ =s ꜥ.w°j° =s jr =f mj nw jri̯.n =s n °W°sr°.w° hrw°.w° pw mnj.n =f jm |
| 3435 | Ḥr=f-ḥꜣ=f ḏꜣi̯ Ppy r sḫ.t-jꜣr.w |
| 3436 | pri̯.n =k ṯnj |
| 3437 | pri̯.n =f m ꜣwꜣr.t jsw.t =f ḏwi̯.wt pri̯.t m nṯr jꜥr.t pri̯.t m Rꜥw |
| 3438 | ḏꜣi̯ sw di̯ sw m sḫ.t-jꜣr.w |
| 3439 | fd.w jpw ꜣḫ.PL n.t°j°.w ḥnꜥ Mr.y-Rꜥw Ḥ°j°p°.w° Dwꜣ-mʾw.t=f Jms.tj Qbḥ-sn.w=f sn.w ḥr gs sn.w ḥr gs Mr.y-Rꜥw pn m ḥmw |
| 3440 | gmj =f psḏ.t.DU ntsn rḏi̯ =sn ꜥ =sn n Mr.y-Rꜥw |
| 3441 | ḥmsi̯.w =_j_f jm.wtj =sn jr wḏꜥ-mdw wḏ Mr.y-Rꜥw mdw n gmj.w.n =f jm |
| 3442 | ḏ°d°-mdw |
| 3443 | ḏ°d°-mdw |
| 3444 | m mnḏ n°.j° _sw_<sn>.t =k °Ꜣ°s.t bzꜣ.t jṯṯ.w =k r rʾ =k |
| 3445 | *mnzꜣ* *šwi̯* |
| 3446 | °W°sr°.w° Ppy pn jni̯.n =°j° n =k smꜣ kw šꜥ jri̯ nm =f |
| 3447 | ms.t Ḥr.w Ḥ°j°p°.w° Dwꜣ-mʾw.t=f Jms.tj Qbḥ-snw=f |
| 3448 | fꜣi̯ jt°j° =ṯn °W°sr°.w° Ppy pn |
| 3449 | sšmi̯ sw |
| 3450 | °W°sr°.w° Mr.y-Rꜥw pn ḏi̯ sḏb =k wpi̯ rʾ =k |
| 3451 | ꜥḥꜥ r =k |
| 3452 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3453 | ^šns^ 4 |
| 3454 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3455 | *°W°sr°.w°* *N°j°.t* *m* *n* =*k* *jr°.t°-Ḥr.w* j:*s*fkk.*t*.n =f *ḥr* =^s^ |
| 3456 | *Mr*.^y^-*Rꜥw* jr.°t°.DU mꜣ =*f* |
| 3457 | *n* mꜣ.tj °j°ḫ.t m |
| 3458 | […] =f jr.t-Ḥr.w |
| 3459 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3460 | *nṯr°.j°* =*k* *nṯr°.j°* *Ḥr.w* |
| 3461 | ḏ°d°-mdw |
| 3462 | ḏ°d°-mdw |
| 3463 | ḏ°d°-mdw |
| 3464 | ḏ°d°-mdw |
| 3465 | nṯr°.j° =k ḏd_k_ṯ jm.°w°t°j° =sn |
| 3466 | ḏ°d°-mdw |
| 3467 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3468 | n N°j°.t pn |
| 3469 | ḥnk zp 4 |
| 3470 | ḥꜣ.t jwf 1 |
| 3471 | š wr |
| 3472 | *š* wr zꜣꜣ ṯw ḫns bjꜣ |
| 3473 | zꜣu̯ ṯw […]r^k^ |
| 3474 | wn n =k ꜥꜣ.DU p.t znšš n =k ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° j^r^ *⸮swn?* =k n.j nb.w *⸮jmꜣḫ?* |
| 3475 | jꜣb.t°j°.w |
| 3476 | j:šm =k r =k jr š.PL jꜣb.t°j°.w r ^b^w […]n =k ẖr =s m-ḫnt jmn.t°j°.w |
| 3477 | wnn n =k ꜥꜣ.DU fnḫ.w ḫ*sf* |
| 3478 | *ḫ.t* ^nb.°t°^ j:ḏ*d*.t =k stt wnn =s |
| 3479 | ḏ°d°-mdw |
| 3480 | °W°sr°.w° N°j°.t mj n =k jr.t-Ḥr.w *wr.t* *ḥkꜣ.w* *m*ꜣ =k jm =s |
| 3481 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3482 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr°.t°-Ḥr.w* *di̯.t°j°* *n* =*k* *m* *rʾ* =*k* |
| 3483 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 3484 | *n* *Ppy* *pn* |
| 3485 | *fꜣ.t* zp 4 |
| 3486 | jd°ꜣ°.t 4 |
| 3487 | °J°tm°.w° jyi̯ n =k Wnjs pn ꜣḫ°.j° j:ḫm sk nb ḫr.w.t s.t wꜣḏ 4 |
| 3488 | °J°tm°.w° jyi̯ n =k Wnjs ꜣḫ°.j° j:ḫm sk nb ḫr.w.t s.t wꜣḏ 4 |
| 3489 | °J°tm°.w° jyi̯ n =k Wnjs pn ꜣḫ°.j° j:ḫm sk nb ḫr.wt s.t wꜣḏ 4 |
| 3490 | °J°tm°.w° jyi̯ n =k Wnjs pn ꜣḫ°.j° j:ḫm sk nb ḫr.w.t s.t wꜣḏ 4 |
| 3491 | sḫp.t 2 |
| 3492 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3493 | *wn* *p*.t *wn* *tꜣ* |
| 3494 | wn ꜥꜣ.DU *sꜣ.t* n Ḥr.w znš ꜥꜣ.DU *šꜣb.t*.PL n Stš |
| 3495 | *pnꜥ* =*k* *n* =*f* m ḫnt°.j°-jnb=f swꜣ.n Ttj *ḥr* =*ṯn* *m* *°J°tm°.w°* |
| 3496 | Ttj pw ḫꜥ.y-tꜣ.w *ḥr°.j°-jb* *Ng*ꜣ°.w° |
| 3497 | ḏ°d°-mdw |
| 3498 | ḫꜥi̯ Rꜥw jr =k |
| 3499 | dwn Ḥr.w psḏ.t =f pḏ.t.PL r ꜣḫ pn pri̯ m tꜣ šꜥ tp ḥꜣk sd |
| 3500 | ḏsr Ddj zꜣ srq.t-ḥtw |
| 3501 | pẖr ṯw pnꜥ ṯw |
| 3502 | ꜥẖb di̯.tj n =k jm =f |
| 3503 | ḥfn.w ḥfnn.t sḏm n =f sḏm n tꜣ sḏm n jt°j° =k Gbb |
| 3504 | j:tm =k sḏm n =f sḏm =k ꜣb.t =f jm.t tp =k |
| 3505 | srj.w sḏr |
| 3506 | sṯp Ꜣkr j:nḏr sw |
| 3507 | ḫbḫ tꜣ mꜣꜥ sd =k |
| 3508 | jṯṯ Ttj ꜥ =f jr =k mwt =k |
| 3509 | j:fḫ ṯw ꜥ n°.j° Ttj n ꜥnḫ =k |
| 3510 | mr mr =k jn Šw |
| 3511 | ꜥḥꜥ Šw ḥr qꜣs.PL =k |
| 3512 | pẖr ṯw pnꜥ ṯw |
| 3513 | ḏbꜥ.PL Ttj ḥr°.j°.w =k ḏbꜥ.PL Mꜣfd.t ḥr.t-jb-ḥw.t-ꜥnḫ tf =k |
| 3514 | j:ḫr jfn pnꜥ |
| 3515 | gbgb.n ṯw Ḥr.w n ꜥnḫ =k |
| 3516 | jnjn.n ṯw Stš n ꜥḥꜥ =k |
| 3517 | ḏ°d°-mdw |
| 3518 | pri̯ Spd.t sd.t m spd.<t> =s sjdi̯ =s spd.PL jm°.j°*.w* =*sn* |
| 3519 | *s*^wꜣi̯^ =_t_<f> jm =ṯ |
| 3520 | j nwr.w mẖn.tj n°.j° sḫ.t pꜣꜥ.t |
| 3521 | Ppy pw nr jḥ.PL =k ḥr.y msḫn.t =k |
| 3522 | Ppy pw qd.w =k tp°.j° tꜣ sḏ tm.t msi̯.y Nw.t |
| 3523 | jy.n =f jni̯.n =f n =k ḥw.t =k tw qd.t.n =f n =k grḥ n°.j° msw.t =k hrw n°.j° msḫn.t =k |
| 3524 | ḏwj.w pj |
| 3525 | ṯwt bs ḫm jt°j° =f n rḫ =k mʾw.t =k |
| 3526 | jmi̯ =f ḏd ṯw n j:ḫm.w ṯw j:rḫ =sn ṯw |
| 3527 | ḏꜣi̯ sw jr sjn jr tꜣ-zmꜣ n°.j° sḫ.t tw n<.t> jri̯.t nṯr.PL wꜣḫḫ.t nṯr.PL ḥr =s m hrw.PL =sn jpw n°.j°.w tp°.j°.PL-rnp.t.PL |
| 3528 | ḏ°d°-mdw |
| 3529 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3530 | n N°j°.t pn |
| 3531 | ḥnk zp 4 |
| 3532 | ḏ°d°-mdw |
| 3533 | °W°sr°.w° Ppy m jr.t-Ḥr.w w[…] |
| 3534 | j mẖn.t°j° pw |
| 3535 | jni̯ nw n Ḥr.w jni̯ jr.t =f |
| 3536 | jni̯ nw n Stš jni̯ ẖr.DU =f |
| 3537 | sṯp jr°.t°-Ḥr.w ḫr m gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t |
| 3538 | sṯp Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥnꜥ =s ꜥḥꜥ =f m gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t |
| 3539 | šmi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw stp =f zꜣ jr Rꜥw m s.t *nṯr.PL* *zbi̯*.^w^ n kꜣ.PL =sn ꜥnḫ.w m jꜣ.t.PL Ḥr.w ꜥnḫ.w m jꜣ.t.PL Stš |
| 3540 | m =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jyi̯.y m =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pri̯.y |
| 3541 | pḥ.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw qꜣw p.t n ḫsf.n sw wr.PL ḥḏ jr msq.t sḥd.w |
| 3542 | njs mꜥnḏ.t jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 3543 | swt pnq s°j° |
| 3544 | di̯ Rꜥw Ppy *Nfr-kꜣ*-Rꜥw *tp* *ḏ*.t°j°.w |
| 3545 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3546 | *j:°n°ḏ* *ḥr* =*ṯ* *zꜣ.t* *Jnp.w* *ḥr.t* *ptr.w°j°* *p.t* *ḥnk.t* *Ḏḥw.tj* *ḥr.t* *mꜥꜣꜥ*.wdu mꜣq.t |
| 3547 | j:wn ^wꜣ^.*t* *Ppy* swꜣ *Ppy* *pn* |
| 3548 | *j:°n°ḏ* *ḥ*^r^ =k njw ḥr.j sp.*t* mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 3549 | *ꜥb* =*k* *m* *jmn.t* *ꜥb* =k m jꜣb.t ꜥb =k <m> rs.wt ꜥb =k *<m>* *mḥ.t°j°* |
| 3550 | *qꜥḥ* ꜥb =*k* *pw* *jmn.t°j°* *n* *Ppy* *pn* *sw*^ꜣ^ Ppy pn jm |
| 3551 | ṯwt jmn.tj *wꜥb* |
| 3552 | *j:°n°ḏ* *ḥr* *sm°.w°* *jm°.j°.w* =*ṯ* *sm°.w°* *Ppy* *jm°.j°*.w =ṯ |
| 3553 | ꜥꜣ*b* *wꜥb* *jm°.j°* =*j* |
| 3554 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3555 | ḏi̯.n n =k <Ḥr.w> |
| 3556 | wꜥḥ ꜥ 2 |
| 3557 | ḏ°d°-*mdw* |
| 3558 | °W°sr°.w° Ppy di̯.*n* =°j° *jr°.t°* =*k* |
| 3559 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 3560 | *n* *Ppy* *pn* |
| 3561 | *f*ꜣ.t *zp* *4* |
| 3562 | *dp.t* *4* |
| 3563 | ḥr-jb p.t ḥ[…]t […]wt d[…] ḥjp =f m |
| 3564 | n°.j°.w°j° Šw wr.wdu m ḫnt =f qꜣi̯ |
| 3565 | ^Rꜥw^ m msk.tt ẖni̯ |
| 3566 | Mr.y-Rꜥw n.t°j° jyi̯.n ^nb^ tr |
| 3567 | n =f ^md^wi̯ =f n n.t°j° n =f |
| 3568 | sšmi̯ *Jḫ*m.w-sk |
| 3569 | p.t |
| 3570 | dgi̯.n =^k^ |
| 3571 | wḥꜥ ḏd mꜥnḏ.t *n* *nb* =s wḥꜥ ḏd mꜥnḏ.t n ḥꜣ°.y° =s |
| 3572 | jy °Ꜣ°s.t jy Nb.t-ḥw.t wꜥ.t =sn°j° m jmn.t wꜥ.t =sn°j° m jꜣb.t wꜥ.t =sn°j° m ḥꜣ.t _jy_ _Nb.t-ḥw.t_ wꜥ.t =sn°j° *m* ^ḏr.t^ |
| 3573 | gmi̯.n =sn°j° °W°sr°.w° ndj.n sw sn =f Stš r tꜣ m Ndj.t m ḏd °W°sr°.w° Ppy zj =k r =j m ḫpr rn =f m Zkr |
| 3574 | ḫwi̯ =sn°j° rpw =*k* jr rn =k pw n°.j° Jnp.w |
| 3575 | ḫwi̯ =sn°j° zꜣb ḥ°w°ꜣꜣ.t =k jr _ꜥꜣ_ <tꜣ> jr rn =k pw n°.j° Zꜣb-šmꜥ°.wj° |
| 3576 | ḫwi̯ =sn°j° ḏwi̯ sṯ°j° šꜣ.t =k jr rn =k pw n°.j° Ḥr.w šꜣ.t°j° |
| 3577 | ḫwi̯ =sn°j° ḥwꜣ Ḥr.w-jꜣb.t°j° ḫwi̯ =sn°j° ḥwꜣ Ḥr.w nb-pꜥ.°w°t ḫwi̯ =sn°j° ḥwꜣ Ḥr.w-d°w°ꜣ.tj *ḫwi̯* =^sn°j°^ ḥwꜣ Ḥr.w nb-tꜣ°.wj° |
| 3578 | n ḥm šwi̯ Stš m wṯz =k ḏ.t °W°sr°.w° Ppy pn |
| 3579 | rs n Ḥr.w ꜥḥꜥ r Stš |
| 3580 | ṯzi̯ ṯw jr =k °W°sr°.w° Ppy pn zꜣ Gbb tp°.j° =f s*dꜣ*.w n =f psḏ.t.DU |
| 3581 | ꜥḥꜥ n =k mnj.w jri̯.w n =k psḏn.tw ḫꜥi̯ =k n ꜣbd°.w° |
| 3582 | ḫnti̯ r =k r šj nm°j° =k r wꜣḏ-wr |
| 3583 | n ṯw*t* *js* *Ꜥḥꜥ-n-wr*ḏ.n=f ḥr°.j°-jb Ꜣbḏ.w |
| 3584 | ꜣḫ.tj m ꜣḫ.t *ḏd.tj* m Ḏd.t |
| 3585 | šzp ꜥ =k jn Bꜣ.w-Jwn.w nḏri̯ ꜥ =k j*n* Rꜥw ṯzi̯ *tp* =*k* *jn* *psḏ.t.DU* *di̯.n* =*sn* *ṯw* °W°sr°.w° Ppy *p*n m-ḫnt jtr.t*.DU* *Bꜣ.w-Jwn.w* |
| 3586 | *ꜥnḫ.t* *ꜥn*ḫ.t ṯzi̯ ṯw |
| 3587 | ḏ°d°-mdw |
| 3588 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3589 | n N°j°.t pn |
| 3590 | ḥnk zp 4 |
| 3591 | s°rw° ꜥ 1 |
| 3592 | dp.t 1 |
| 3593 | ḏ°d°-mdw |
| 3594 | jy.n N°j°.t ḫr =ṯn nṯr.PL jpw ḫmt°.w° ḫw.t°j°.w wr ꜥḥꜥ.w m ḥtr.t tꜣ.DU |
| 3595 | ḫmt.nw Šw *pw* |
| 3596 | ^zbṯ^ Gbb nṯḥṯḥ *Nw.t* *tp-ꜥ.w*j =j pri̯ =j r =j r p.t |
| 3597 | nhm n =°j° p.t sdꜣ n =j tꜣ |
| 3598 | ḫsr.n =_s_<j> šnj.t nhmhm =j m Stš |
| 3599 | j:wn jr°.j°.w ꜥ.t.PL p.t <ꜥꜣ.PL> <p.t> |
| 3600 | ꜥḥꜥ =j ḥr Šw sḫꜣ n =j sb°ꜣ°.PL m mn*qb* n°.j° znb.t.PL nṯr |
| 3601 | ḫnz =j p.t mr Zwnṯ ḫmt.nw.t =n°j° Spd.t wꜥb.t s.t.PL wꜥb.n =°j° m šj.PL dwꜣ.t |
| 3602 | Nm.t-š jri̯ =s wꜣ.t.PL =j nfr.t sšmi̯ =s w°j° jr S.t-wr.t jri̯.<t> nṯr.PL jri̯.t Ḥr.w wtṯ.t Ḏḥw.tj šzp w°j° °Ꜣ°s.t wtṯ w°j° Nb.t-ḥw°.t° |
| 3603 | ḥmsi̯ =j r =j ḥr s.t-wr.t jri̯.t nṯr.PL |
| 3604 | jwt n =j Dwꜣ.w m *ḥ*ꜥj.w nṯr.PL <m> snn.wt |
| 3605 | jwt n =j ꜣḫ.t°j°.w ḥr _jb_ <ḥr> =sn Jḫm.PL-sk m ksj.w |
| 3606 | šzp =j ꜥbꜣ ḫrp =j rʾ-nṯr.PL |
| 3607 | rmni̯ =j p.t m ꜥnḫ twꜣ =°j° tꜣ m ꜣw.t-jb |
| 3608 | ꜥ =j pw jmn°.j° rmni̯ =f p.t m wꜣs |
| 3609 | ꜥ =j pw jꜣb°.j° twꜣ =f tꜣ m ꜣw.t-jb |
| 3610 | gmm =j n =j štṯ Njs °j°r°.j°-ꜥꜣ n°.j° °W°sr°.w° bw.t =f ḏꜣi̯.t ny *jri̯* n =f jzn.wt |
| 3611 | šzp =j n =j ṯꜣ°w° n°.j° ꜥnḫ srq =j n =j ꜣw.t-jb wꜣḫi̯.y =°j° m ḥtp.t.PL-nṯr |
| 3612 | ssn =°j° n =j ṯꜣ°w° bꜥḥi̯ =j m mḥ.°w°t wꜣḫi̯.y =°j° mm nṯr.PL |
| 3613 | spd =j r =j m Spd-wr |
| 3614 | ḫntj =j r =j r-ḫnt jtr.t.<du> |
| 3615 | ḥwi̯.y =°j° <m> ꜥbꜣ ḫrp =j m jꜣꜣ.t |
| 3616 | di̯ =j gn.t =j ḫr r°m°ṯ.PL mrw.t =j ḫr nṯr.PL |
| 3617 | ḏd ḏd n.t*t* jmi̯ =k ḏd jw.tt |
| 3618 | bw.t nṯr zn.t mdw |
| 3619 | j:nḏ.tj =j jmi̯ =k ḏd wj |
| 3620 | jnk zꜣ =k |
| 3621 | wn n =k ṯpḥ.t ptr _j_<s>sḫ nnj.t =k jꜣḫ.w |
| 3622 | j:ḏd =j n =k nn jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 3623 | rḏi̯.n Ḥr.w jp =<k> sw m ḥr°.j°-jb =f °j°mi̯ pri̯ =f m-ꜥ =k |
| 3624 | fꜣi̯.t pꜣ.^t^ ^w^ḏꜣ.t ^pr^r |
| 3625 | ḏ°d°-mdw *j*n Gbb |
| 3626 | ḏ°d°-mdw |
| 3627 | jwi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k jr°.t°-Ḥr.w jm.t tꜣ =s |
| 3628 | sṯ°j° =s jr =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw |
| 3629 | jw sṯ°j° =s jr =k |
| 3630 | jw sṯ°j° jr°.t°-Ḥr.w jr =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw j:bꜣ =_nb_<k> jm =s sḫm =k jm =s wꜣš =k jm =s jṯi̯ =k wrr.t jm =s mm nṯr.PL |
| 3631 | jyi̯ Ḥr.w ḥꜥꜥ m ḫsf°.w° =k j:ḥꜥꜥ.y m ḫsf.w jr.t =f tp.t =k |
| 3632 | m jr =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫntj nṯr.PL ḥt°m° m nṯr ṯ°ꜣ°z qs.PL =f m °W°sr°.w° |
| 3633 | jri̯ nṯr.PL jꜣ°.w° m ḫsf.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mj jri̯.t nṯr.PL jꜣ°.w° m ḫsf.w ḫꜥ Rꜥw pri̯ =f m ꜣḫ.t |
| 3634 | *pri̯* *r* =*f* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *jr* *p.t* *mm* *nṯr.PL* *jm°.j°.w* *p.t* *ꜥḥꜥ* *r* =*f* *jr* wꜥr.t wr.t sḏm =f mdw ḥnmm.t |
| 3635 | gmi̯ ṯw Rꜥw ḥr jdb.DU n°.j°.w *p.t* m ḥn.t°j° *jm°.j°* Nw.t |
| 3636 | jy =w *pḥ.w* *j.n* nṯr.PL |
| 3637 | r^ḏi̯^ =f ꜥ =f jr =k m jzkn n°.j° p.t |
| 3638 | jy j:rḫ s.t =f j.n psḏ.t |
| 3639 | wꜥb ḏbꜣ ns.t =k m *wjꜣ* *Rꜥw* ^ẖni̯^ =k ḥr.t sjꜥ =k *j*:^wꜣ^.*w* |
| 3640 | *ẖ*^n^i̯ =k ḥnꜥ J:ḫm.w-sk sqdj =k ḥnꜥ J:ḫm.w-wrḏ |
| 3641 | šzp =k jn.°w°t msk.*t*t |
| 3642 | ḫpr =k m ꜣḫ jm°.j° d°w°ꜣ.t |
| 3643 | ꜥnḫ =k m ꜥnḫ pw nḏm ꜥnḫ.w nb-ꜣḫ.t jm =f Ꜣgb°.w°-wr jm°.j° Nw.t |
| 3644 | jn-m tr jri̯ n =k nn j.n nṯr.PL š°m°s.w °J°tm°.w° |
| 3645 | jn wr pf jri̯ nw n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mḥ.t°j° ḥn.t ḥn.t Nw.t |
| 3646 | sḏm.n =f njs =f jri̯.n =f ḏd.t.n =f |
| 3647 | jṯi̯.n Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *ḏ.t* =*f* *m* *ḏꜣḏ°ꜣ°.t* *sr.j* *Nw.w* ḫnt psḏ.t-ꜥꜣ.t |
| 3648 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3649 | *jꜣ* *psḏ.t-ꜥꜣ.t* *jm.t* *Jwn.w* |
| 3650 | *ḏi̯* =*ṯn* *rwḏ* *Nmt.j-m-zꜣ=f* *Mr.n-Rꜥw* *ḏi̯* =*ṯn* *rwḏ* *mr* *pn* *n-ḏ.t-ḏ.t* *mj* *rwḏ* *rn* *°J°tm°.w°* *ḫnt.j* *psḏ.t-ꜥꜣ.t* |
| 3651 | *rwḏ* rn Šw nb mns.t ḥr.t m Jwn.w rwḏ rn n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw rwḏ mr pn mj°.y° n-ḏ.t-ḏ.t |
| 3652 | mn rn Tfn.wt nb.t mns.t ẖr.t m Jwn*.w* *mn* *rn* *n°.j°* *Nmt.j-m-zꜣ=f* *Mr.n-Rꜥw* *mn* *mr* *pn* *mj°.y°* *n-ḏ.t-ḏ.t* |
| 3653 | *rwḏ* *rn* *Gbb* *jr°.j°* *Bꜣ-tꜣ* *rwḏ* *rn* *n°.j°* *Nmt.j-m-zꜣ=f* *Mr.n-Rꜥw* *rwḏ* *mr* *pn* *mj°.y°* *n-ḏ.t-ḏ.t* |
| 3654 | rwḏ rn Nw.t m ḥw.t-šn°j.t° m Jwn.w rwḏ rn n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw rwḏ mr pn mj°.y° n-ḏ.t-ḏ.t |
| 3655 | rwḏ rn °W°sr°.w° m Tꜣ-wr rwḏ rn n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw rwḏ *mr* *pn* *mj°.y°* *n-ḏ.t-ḏ.t* |
| 3656 | *rwḏ* *rn* *°W°sr°.w°* *m* *Ḫnt°.j°-jmn.t°j°w* *rwḏ* *rn* *n°.j°* *Nmt.j-m-zꜣ=f* *Mr.n-Rꜥw* *rwḏ* *mr* *pn* *mj°.y°* *n-ḏ.t-ḏ.t* |
| 3657 | *rwḏ* *rn* *Stš* m Nbw.t rwḏ rn n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw rwḏ mr pn mj°.y° n-ḏ.t-ḏ.t |
| 3658 | rwḏ rn Ḥr.w m Ḏbꜥ.wt rwḏ rn n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw rwḏ mr pn mj°.y° n-ḏ.t-ḏ.t |
| 3659 | rwḏ rn Rꜥw jr ꜣḫ.t rwḏ rn n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw rwḏ mr pn mj°.j° n-ḏ.t-ḏ.t |
| 3660 | mn rn Ḫnt°.j°-jr°.tj° jr Ḫm rwḏ rn n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw rwḏ mr pn mj°.j° n-ḏ.t-ḏ.t |
| 3661 | rwḏ rn Wꜣḏ.t m Dp rwḏ rn n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pn rwḏ mr pn mj°.j° n-ḏ.t-ḏ.t |
| 3662 | ḏ°d°-mdw |
| 3663 | ḥꜣ =<k> j:tf |
| 3664 | j:tm hy sṯꜣ |
| 3665 | zꜣw ṯw ꜥḥꜥ mds =°j° |
| 3666 | hꜣ °W°sr°.w° Ttj |
| 3667 | rḏi̯.n Gbb mꜣ Ḥr.w jt°j° =f jm =k *m* *rn* =k n°.j° Ḥw.t-jtj.w |
| 3668 | rḏi̯.n n =k Ḥr.w nṯr.PL j:sꜥ.n =f n =k sn j:sḥḏ =sn ḥr =k |
| 3669 | rḏi̯.n n =k Ḥr.w jr.t =f mꜣ =k jm =s |
| 3670 | di̯.n n =k Ḥr.w ḫft.j =k ẖr =k wṯz =f ṯw |
| 3671 | m sfḫḫ =k jm =f |
| 3672 | jwt =k jr qd =k ṯ°ꜣ°z.n n =k nṯr.PL ḥr =k |
| 3673 | wpi̯.n n =k Ḥr.w jr.t =k mꜣ =k jm =s m rn =s n°.j° wp.t-wꜣ.tpl |
| 3674 | ḥwi̯ ḫft.j =k jn Ms.w-Ḥr.w |
| 3675 | sdšr.n =sn *ḥwi̯.t* =f j:zz.n =sn sw j:bḥn ḏwi̯ sṯ°j° =f |
| 3676 | mḏd.n n =k Ḥr.w rʾ =k mḫꜣ.n =f n =k rʾ =k jr qs.PL =k |
| 3677 | jn zꜣ =k mr.y =k snṯi̯.n =f n =k jr.t.DU =k |
| 3678 | n rḏi̯.n Ḥr.w nḫrḫr ḥr =k m rn =k n°.j° Ḥr.w ḥr°.j°-tp-rḫ.°w°t=f |
| 3679 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3680 | sš.t wꜣḏ.t ꜥ *2* |
| 3681 | kbb hʾ jtjtj bjtj šs zꜣ ḥjfg.t rn =k pw |
| 3682 | tjn[…] ^sw^ |
| 3683 | j[…]h bjk.⸮du? |
| 3684 | ḏ°d°-mdw |
| 3685 | ns°r° hh _n°.j°_ _Ttj_ _pn_ r =ṯn ḥꜣ°.j°.w kꜣr |
| 3686 | j nb ꜣḫ.t jri̯ s.t n Ttj pn |
| 3687 | jr tm =k jri̯ s.t n Ttj pn jri̯.kꜣ =f fꜣ.t m jt°j° =f Gbb |
| 3688 | Gbb n wꜣ.n =f |
| 3689 | gmi̯.y Ttj pn m wꜣ.t =f wnm =f n =f sw mwmw |
| 3690 | sqr bḏ.w m rʾ mr Ḥjp.w |
| 3691 | j:nr sḫ.t.PL =k jꜣd tp-ꜥ.w jwn sb°ꜣ°.PL mꜣ.n =sn jwn knz.t kꜣ n°.j° p.t |
| 3692 | hꜣi̯ snḏ sdꜣ mds.w tp-ꜥ.w qrr n°.j° p.t |
| 3693 | j°w° =s j:ḏd =s jyi̯ msi̯.n =°j° r Ttj pn wbn ꜥb =f jwn sdm kꜣ n°.j° p.t |
| 3694 | ẖnm.n =°j° ṯw j.t jn Jmn.t nfr.t r Ttj pn |
| 3695 | jṯi̯ =k ḥjp.t n ḥr°.j°-qꜣ.t=f j jn ḫnt°.j°-mnj.tpl=f |
| 3696 | hb =k m tꜣ r wmt.t =k r mt.t =k r sṯt.t =k |
| 3697 | nb ḥtp.w ḏi̯ =f n =k ꜥ =f |
| 3698 | g°j°f.w.t =f zni̯.t tp.PL swꜣ Ttj pn ḥr =ṯn m ḥtp°.w° |
| 3699 | ṯ°ꜣ°z.n =f tp =f ḥr wsr.t =f jw wsr.t =f ḥr mk.t =f m rn =f pw n°.j° ṯ°ꜣ°z-tp ṯ°ꜣ°z.n Ttj pn tp n°.j° Ḥp jm =f hrw°.w° pw n°.j° spḥ ng°ꜣ° |
| 3700 | sk rḏi̯.n Ttj pn wnm =sn m zwr =sn zwr =sn m bꜥḥ.w =sn |
| 3701 | jḫ mki̯.t Ttj pn jm jn mꜣꜣ sw |
| 3702 | ḥkn.wtt tp ḏꜥ°m° =s |
| 3703 | Tfn.t.DU Ttj pn twꜣ.t Šw ssḫ =sn s.t n Ttj pn m Ḏd.w m _ḏdb.t_ <Ḏd.t> m Ḏd.wt |
| 3704 | sꜥḥꜥ =sn jꜣ.t.DU Ttj pn m-ḫnt wr.w |
| 3705 | zk =sn š n Ttj pn m sḫ.t-jꜣr.w |
| 3706 | smn =sn ꜣḥ.t Ttj pn m sḫ.t.DU-ḥtp |
| 3707 | wḏꜥ+ Ttj pn +mdw ḥr Mḥ.t-wr.t jm°.w°t°j° ẖnn.w°j° |
| 3708 | sk wsr.w Ttj pn wsr.w jr.t Tbj nḫt.w Ttj pn nḫt.w jr.t Tbj |
| 3709 | jw nḏ.n sw Ttj pn m-ꜥ jri̯.w nn r =f nḥm.w šb°.w° =f m-ꜥ =f sk sw wn nḥm.w ms.wt =f m-ꜥ =f sk s°j° wn.t°j° nḥm.w ṯꜣw m fnḏ n°.j° Ttj pn sjꜥ.w hrw.PL Ttj pn n°.j°.w ꜥnḫ |
| 3710 | nḫt Ttj pn r =sn ḫꜥi̯ Ttj pn ḥr wḏb =f |
| 3711 | j:ḫr ḥꜣ.t°j°.PL =sn n ḏbꜥ.PL Ttj pn |
| 3712 | bsk.PL =sn n jr°.j°.w p.t |
| 3713 | jwꜥ°.w°.PL =sn n šwꜣ.t pr.PL =sn n znzn.t ꜥrr.w.t =sn n ḥ°ꜥ°p°j° wr |
| 3714 | nḏm jb n°.j° Ttj pn nḏm jb n°.j° Ttj pn |
| 3715 | Ttj pn pw wꜥ°.w° kꜣ n°.j° p.t |
| 3716 | jw ḥtm.n Ttj pn tp°.j°.w+ =sn +tꜣ |
| 3717 | ḫ_r_<nd>.w n°.j° Ttj pn nn rḏi̯.n n =f jt°j° =f Šw r-gs Stš šdi̯.y Ttj pn nn rḏi̯.n n =f jt°j° =f Šw r-gs Stš ṯzi̯.y Ttj pn nn rḏi̯.n n =f jt°j° =f Šw r-gs Stš |
| 3718 | Mꜣ-ḥꜣ=f Ḥr=f-ḥꜣ=f |
| 3719 | m =k Ppy pn jy.y n ꜥnḫ jni̯.n =f n =k jr.t+ tw n.t +Ḥr.w ṯ°ꜣ°z.t jm.t sḫ.t _ẖn_ <ẖnn.w> |
| 3720 | jni̯ nw n Ppy pn Jri̯.t-H̱nm°.w° |
| 3721 | j Ḥjp°.w° Jms.tj Dwꜣ-mʾw.t=f Qbḥ-sn.PL=f |
| 3722 | jni̯ nw n Ppy <p>n Jri̯.t-H̱nm°.w° jm.t mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 3723 | Ꜥm j:wn wꜣ.t n Ppy |
| 3724 | j qrr.j j:wn wꜣ.t n Ppy pn |
| 3725 | Nḫb.t j:wn wꜣ.t n Ppy pn |
| 3726 | j:n°ḏ° ḥr =ṯ nfr.t m ḥtp |
| 3727 | mri̯ =<ṯ> Ppy pn mri̯ ṯn Ppy pn |
| 3728 | nj ṯn ḏw.t |
| 3729 | n jṯi̯ =ṯ Ppy pn n jṯi̯ ṯn Ppy pn |
| 3730 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3731 | *ṯzi̯* ṯw Ppy pw |
| 3732 | sꜣq *n* =*k* *qs.PL* =*k* *wḏb* *n* =*k* *ꜥ.t.PL* =*k* |
| 3733 | *ꜥḥꜥ.t* *m-ḫnt* *jtr.t.DU* *m-ḫn*t nṯr.PL-z°ꜣ°b.PL |
| 3734 | ḥ°w° =^k^ ꜥ =k jr ḫft°.j°.w =k r*ḏi̯.w.n* *n* =*k* *Jnp.w* *ḫnt°.j°-zḥ-nṯr* *m* *wd.t* =f ṯ*w* *Ppy* *pw* *m-ḫnt* *jmn.t°j°.w* |
| 3735 | *wn* *n* =*k* *ꜥꜣ.DU* *ḥꜣ.t* *jzn* *n* =*k* *ꜥꜣ.DU* *ḏrw.t* *g*mi̯ =k bꜥḥ.t =k ḫsf.*t* *jm* =*k* |
| 3736 | *ṯzi̯* *ṯw* *Ppy* *pw* j*r* ḫꜣ =k m tʾ ḫꜣ =k m ḥ°n°q.*t* |
| 3737 | j:sšm =k nṯr.PL wḏ =k mdw n Jmn.t°j°.w n *ṯwt* *js* *ꜣḫ* *ꜥꜣ* *pḥ.tj* |
| 3738 | *Ppy* *pw* *sḫ*m =k jm wḏ.n nṯr nḏ =k ṯw m-ꜥ mdw.t ḫft°.j° =k Ppy *pw* *n* *ṯwt* *js* *wdi̯.n* *°W°sr°.w°* *ḥr* ns.t =f j:sšm =k Jmn.^t°j°.w^ *j:ꜣḫ* =*k* *ḫnt* *nṯr.PL* |
| 3739 | ḏ°d°-mdw |
| 3740 | ⸮[…]?.t-pḏ.t |
| 3741 | ḏ°d°-mdw |
| 3742 | kk.°w°t°j° kk.°w°t°j° j:kk.t j:kk.t |
| 3743 | j:kk.t j:kk.t kk.°w°t°j° kk.°w°t°j° |
| 3744 | j:bš jmi̯ =k ḏi̯ *ḏy* |
| 3745 | ḏ°d°-mdw |
| 3746 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3747 | n N°j°.t p*n* |
| 3748 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 3749 | *zḫn.w* *1* |
| 3750 | jꜣ jt°j° |
| 3751 | ꜣḫ.tj m ꜣḫ.t ḏdi̯.tj m Ḏdj.t |
| 3752 | wḏ+ =k +mdw m-ḫnt ꜥnḫ.w ḏ.t |
| 3753 | ꜥḥꜥ ḥr gs =k jꜣb.j di̯ ṯw ḥr gs =k wnm.j |
| 3754 | šzp n =k tʾ =k pn rḏi̯.n =°j° n =k |
| 3755 | jnk zꜣ =k jwꜥ°.w° =k |
| 3756 | ḏ°d°-mdw |
| 3757 | ḏ°d°-mdw |
| 3758 | z°ꜣ°ṯ z°ꜣ°ṯ |
| 3759 | j:qꜣ Wpi̯-wꜣ.t.PL rs sḏr.PL nhzj wrš.w°w° rs Ḥr.w |
| 3760 | ṯzi̯ ṯw °W°sr°.w° zꜣ Gbb tp.j =f sdꜣ n =f psḏ.t wr.t |
| 3761 | wꜥb =k n ꜣbd j:ḫꜥ =k n psḏn.tw jri̯.t n =k tp-3 |
| 3762 | ḏswi̯ n =k M°j°n°j°.t-wr.t mj ꜥḥꜥ-n-wrḏ.n=f ḥr°.j°-jb Ꜣbḏ.w |
| 3763 | tꜣ sḏm nn ḏd.n Gbb j:sꜣḫ =f °W°sr°.w° m nṯr wdn sw wrš.w°w°-pj.j.w sꜥḥ sw wrš.w°w°-nḫn°.jw° Zkr js ḫnt.j pḏ.w Ḥr.w Ḥꜣ Ḥmn |
| 3764 | mdwi̯ tꜣ |
| 3765 | wn r°w°.t ꜣkr j:zn n =k ꜥꜣ.DU Gbb tp-rmn =k |
| 3766 | pri̯ mdw =k ḫft Jnp.w |
| 3767 | sꜥḥ =k pri̯ m rʾ n°.j° Jnp.w Ḥr.w ḫnt.j-m°j°nj.°w°t=f sꜣṯ.°w°tj nb-Sbj.wt z°ꜣ°b-šmꜥ°.wj° ꜥḏ-mr psḏ.t wr.t |
| 3768 | bjꜣi̯ =k jr p.t ḥr ḫnd.w =k bjꜣ°.j° |
| 3769 | ḏꜣi̯ =k mr-<n°.j°>-ḫꜣ.wj ḥr =k m mḥ.t°j° p.t |
| 3770 | njs Rꜥw jr =_nb_<k> m jz<k>n p.t |
| 3771 | jꜥ =k n nṯr snsn Stš jr =k |
| 3772 | sṯ°j° Ddwn jr =k ḥwn Šmꜥ°.w° |
| 3773 | ḏi̯ =f n =k snṯ°r° =f wꜥb k°ꜣ°p.w =f n nṯr.PL m msw.t°j° zꜣ.tdu-bj.t°j° tp.tj nb wr.t |
| 3774 | bꜥḥj =k m sm°.w° wꜣḏ.w bꜥḥi̯.w.n ms.w Gbb jm |
| 3775 | ṯzi̯ dmꜣ.t.PL =k sḫm pḏ.t.PL |
| 3776 | ḥt°p°-ḏi̯.w Jnp.w š°m°s ṯw jmꜣ wꜣḥ n =k nbs tp =f |
| 3777 | dbn =k p.t mj Zwnṯ |
| 3778 | ḏ°d°-mdw |
| 3779 | °W°sr°.w° N°j°.t p_ṯt_<šš>.n s°j° _°W°sr°.w°_ _N°j°.t_ <mʾw.t> =<k> <Nw.t> *ḥ*r =k m rn =s n°.j° *Štp.t* |
| 3780 | ḏi̯.n =s wn =k m ^nṯr^ n ḫft°.j° =k m rn =*k* *n°.j°* *nṯr* |
| 3781 | *ẖnm.n* =*s* *ṯw* m-ꜥ _=f_ <°j°ḫ.t> nb°.t° ḏw.t m rn =s n°.j° H̱nm.t-wr°.t° |
| 3782 | ṯwt wr_d_ °j°m°.j° ms°w°.t =s |
| 3783 | ḏ°d°-mdw jn Ḥr.w ḥtp-ḏi̯ Gbb |
| 3784 | j:ḥm ḥri̯.t |
| 3785 | twr w°j° Ḥr.w mki̯ w°j° Stš |
| 3786 | j:ḥm ḥri̯.t |
| 3787 | twr w°j° °W°sr°.w° mki̯ w°j° H̱r.tj |
| 3788 | j:ḥm ḥri̯.t |
| 3789 | twr w°j° °Ꜣ°s.t mki̯ w°j° Nb.t-ḥw°.t° |
| 3790 | ḥri̯.t ḥr-tp |
| 3791 | twr w°j° °J°m°.j°-ḫnt-jr.tj mki̯ w°j° Ḏḥw.tj |
| 3792 | j:ḥm ḥri̯.t |
| 3793 | twr w°j° ḫꜣ.t°j°.w mki̯ w°j° jm°.j°.w jꜣ.w |
| 3794 | jwi̯.n =°j° wdn.n =°j° pr pn n Ppy pn |
| 3795 | wꜥb wsḫ.t nn jr qbḥ°.w° |
| 3796 | ꜥꜣ ḥr°.j° =f ḫtn ḫns ḫtm =f m jr.t.DU ḏw.t |
| 3797 | jmi̯ jwi̯ °W°sr°.w° m jw.t =f tw ḏw.t |
| 3798 | m wn =k ꜥ.w°j° =k n =f |
| 3799 | ḫsf j:zj jr Ndj.t |
| 3800 | mḥ j:zj jr Ꜥḏꜣ |
| 3801 | jmi̯ jwi̯ Ḥr.w m jw.t =f jtw ḏw.t |
| 3802 | m wn =k ꜥ.DU =k n =f |
| 3803 | kw j:ḏd.t n =f rn =f pw n°.j° šp-šꜣꜣ.w |
| 3804 | j:zj jr Ꜥnp.t |
| 3805 | mḥ j:zj jr Nṯr°.w° |
| 3806 | jmi̯ jwi̯ Stš m jw.t =f jtw ḏw.t |
| 3807 | m wn =k ꜥ.DU =k n =f |
| 3808 | kw j:ḏd.t n =f rn =f pw n°.j° sšꜥ |
| 3809 | j:zj jr =k r ḏw°.t°.PL km.wt |
| 3810 | mḥ j:zj r Tꜣḫb.t°j° |
| 3811 | jwi̯ jw.t Ḫnt-jr.t.DU m jw.t =f jtw ḏw.t m wn =k ꜥ.DU =k n =f |
| 3812 | kw j:ḏd n =f rn =f pw n°.j° nš |
| 3813 | j:zj r =k jr Ddn.w |
| 3814 | gmi̯.w =k n =sn m nwr |
| 3815 | mḥ j:zj jr Ḫm |
| 3816 | jwi̯ jw.t Ḏḥw.tj m jw.t =f jtw ḏw.t m wn =k ꜥ.DU =k n =f |
| 3817 | kw j:ḏd.t n =f rn =f n°.j° N-mʾw.t=k |
| 3818 | j:zj ḫsf jr jnt.w°j° =k |
| 3819 | j:zj jr Pj jr H̱r°.j°-Ḏḥw.tj |
| 3820 | jwi̯ jw.t °Ꜣ°s.t m jw.t =s jtw ḏw.t m wn =k ꜥ.DU =k n =s |
| 3821 | kw ḏd.t n =s rn =s wsḫ.t-ḥwꜣ.t |
| 3822 | ḫsf j:zj jr pr.PL mꜣn.w |
| 3823 | mḥ j:zj jr Ḥḏb.t jr bw ḥ°w°i̯.y =ṯ jm |
| 3824 | jwi̯ jw.t Nb.t-ḥw°.t° m jw.t =s jtw ḏw.t kw ḏd.t n =s rn =s pw n°.j° jdn.t-n-k°ꜣ°.t=s |
| 3825 | j:zj r =ṯ jr Ḥw.t.PL Srq.t r bw pw ḥ°w°i̯.y =ṯ jm ꜥnn.t =ṯ ꜥnn mn.t.DU =ṯ |
| 3826 | jwi̯ jw.t ḫꜣ.t°j°.w ḥnꜥ jm°.j°.w jꜣw kw j:ḏd.t n =s rn =s pw šp°.w°-šꜣ°ꜣ°.w |
| 3827 | j:zj jr ///ṯw.t |
| 3828 | jwi̯ jw.t Ppy ḥnꜥ kꜣ =f wn rʾ nṯr.PL =f |
| 3829 | dbḥ =f hꜣi̯ =f r ^nn.t^ *hꜣꜣ* =*f* r bw ẖr°.j° nṯr.PL |
| 3830 | jwi̯ jw.t Ppy pn ḥnꜥ kꜣ =f wn n =k ꜥ.DU =k n =f wn rʾ nṯr.PL =f |
| 3831 | dbḥ =f pri̯ =f jr p.t prr =f |
| 3832 | jwi̯.n =°j° wpw.w js |
| 3833 | ḥt°p°-ḏi̯.w Gbb °J°tm°.w° |
| 3834 | wdn mḥr pn ḥw°.t°-nṯr t〈〈n〉〉 n Ppy n kꜣ =f šnn.t mḥr pn ḥw°.t°-nṯr t〈〈n〉〉 n Ppy n kꜣ =f |
| 3835 | wꜥb jr.t-Ḥr.w tw |
| 3836 | ḥw nḫḫ n°.j° |
| 3837 | rḏi̯.t =f ḏbꜥ =f jr mḥr pn ḥw°.t°-nṯr t〈〈n〉〉 n.t Ppy n.t kꜣ =f rḏi̯.n =f ḏbꜥ =f r ḥw.t Ḥr.w m qbḥ.w |
| 3838 | šꜣs n =f Nb.t-ḥw°.t° s.t nb.*t* // =f Gbb |
| 3839 | sḏm mdw =f jn psḏ.t |
| 3840 | n ẖr°.j° =f n ẖr°.j° pr =f |
| 3841 | nꜣš.w pw wn°m° ḏ.t =f pw |
| 3842 | pri̯.n Ppy m Pj šṯ =f m Ḥr.w ḏbꜣ.j m psḏ.t.DU |
| 3843 | j:ḫꜥy Ppy m nzw j:qꜣy =f m Wpi̯-wꜣ.t.PL šzp.n =f ḥḏ.t wꜣḏ.t ḥḏ =f m ꜥ =f ꜣms =f m ḏr*.t* =*f* |
| 3844 | mʾw.t n.*t* ^Ppy^ Ꜣs.t mnꜥ.t =f Nb.t-ḥw°.t° snq.t Ppy Sḫꜣ.t-Ḥr.w |
| 3845 | N.t m-ḫt =f Srq.t tp-ꜥ.w°j° =f |
| 3846 | ṯ°ꜣ°z.y ꜥḥ.PL =<f> zmꜣ mẖn.t.PL =f *n* *zꜣ* *n°.j°* *°J°tm°.w°* ḥqr jbi̯.^y^ jbi̯.^y^ ḥ*q*r m pn gs rs°.j° n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 3847 | Ḏḥw.tj jm°.j°-ḏr šw°.t° bꜣ.t =f di̯ Ppy tp ꜥnḏ ḏnḥ =k m pf gs mḥ.t°j° n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 3848 | wḏꜣ Ppy wḏꜣ jwf =f |
| 3849 | wḏꜣ Ppy wḏꜣ ḥbs =f |
| 3850 | pri̯.n =f jr p.t m Mnṯ°.w° |
| 3851 | hꜣi̯.n =f m bꜣ jbṯ =f |
| 3852 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3853 | *qbḥ°.w°* =*k* *jpn* °W°sr°.w° qbḥ°.w° =k jpn hꜣ N°j°.t pri̯.w ḫr zꜣ =k *pri̯.°w°* *ḫr* Ḥr.w |
| 3854 | jwi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k jr°.t°-Ḥr.w qb jb =k ẖr =s |
| 3855 | ^jni̯^.n =°j° n =k ^s°j°^ *ẖr* _=k_ kb.DU =k |
| 3856 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3857 | snṯr ṯꜣ 2 |
| 3858 | nsr n°.j° hh =s r =ṯn ḥꜣ°.j°.w kꜣr |
| 3859 | j ḫbḏ pw ḫbḏ <q>d ḫbḏ jr.w |
| 3860 | wꜣḥ sꜥḥ =k r tꜣ n Ttj pn |
| 3861 | jr tm =k dr ṯw ḥr s.t =k wꜣḥ =k sꜥḥ =k r tꜣ n Ttj pn jwi̯.kꜣ Ttj pn ḥr =f m wr pw nb ꜣ.t wsr m nkn.t jm =f |
| 3862 | rḏi̯.kꜣ Ttj pn nsr n°.j° jr.t =f pẖr =s ḥꜣ =ṯn di̯ =s nšni̯ mm jri̯.w jr.wt.PL ḫfḫf.t =s m pꜣw.t°j°.w jpw |
| 3863 | zḫi̯.kꜣ =f ꜥ.w°j° Šw ẖr Nw.t |
| 3864 | wdi̯.kꜣ Ttj pn rmn =f m znb.t tw rmni̯.t =k r =s |
| 3865 | ꜥḥꜥ r =f wr m-ẖnw kꜣr =f wꜣḥ =f sꜥḥ =f r tꜣ n Ttj pn jṯi̯.n Ttj pn Ḥw sḫm Ttj pn m Sjꜣ |
| 3866 | ḏ°d°-mdw |
| 3867 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3868 | n N°j°.t pn |
| 3869 | ḥnk zp 4 |
| 3870 | sḫp.t ꜥ 2 |
| 3871 | mdwi̯ p.t sdꜣ tꜣ nmnm Gbb nhmhm sp°ꜣ°.t.DU nṯr |
| 3872 | ḫbs tꜣ sq°r° wdn.t tp-ꜥ.wdu Mr.y-Rꜥw pn ꜥnḫ ḏdi̯ |
| 3873 | pri̯ =f r =f jr p.t ḏꜣi̯ =f bjꜣ n ꜥnḫ wꜣs ^n^mj =f ḥzꜣ.w sšn znb.t.PL Šw |
| 3874 | pri̯ =f r =f jr p.t tp.t-ḏnḥ.PL =f m _m_<ꜣ>pd ꜥꜣ |
| 3875 | jꜥj mẖt.PL =f jn Jnp.w |
| 3876 | pẖr pẖr.w.t Ḥr.w m Ꜣbḏ.w wjt °W°sr°.w° |
| 3877 | pri̯.y =f r =f jr p.t mm sb°ꜣ°.PL Jḫm.w-sk |
| 3878 | sn.t =f Spd.t sšm.w =f nṯr-dwꜣ°.wj° nḏri̯ =sndu ꜥ =f jr sḫ.t-ḥtp |
| 3879 | ḥmsi̯ =_jr_f r =f ḥr ḫnd.w =f_j_ pf bjꜣ.j n.tj ḥr.PL =f m mꜣ°j°-ḥzꜣ.PL rd.PL =f m ꜥꜣg.t.PL smꜣ wr |
| 3880 | ꜥḥꜥ =_j_f r =_j_<f> m s.t =f šwi̯.t n.t.t jm.wtj nṯr.DU ꜥꜣ.w°j° ꜥbꜣ =_j_f mnḥ.j m ꜥ =f fꜣj =_j_<f> ꜥ =f jr ḥnmm.t |
| 3881 | jwt n =f nṯr.PL m ks.w |
| 3882 | rs nṯr.DU ꜥꜣ.w°j° ḥr gs =sn°j° gmi̯ =sn°j° sw m psḏ.t.DU ḥr wḏꜥ-mdw |
| 3883 | sr pw sr nb ḫru̯ =sn°j° jr =f wdn.n =sn°j° Ppy m psḏ.t.DU |
| 3884 | ḏsr.t 1 |
| 3885 | mj wnḫ n =k |
| 3886 | jr.t-Ḥr.w ḫr =k jm.t Tꜣj.t sḥtp =*s* ^jb^ =^k^ |
| 3887 | Nfr-zꜣ-Ḥr.w nb.°w°du ḥtp.t.DU n ^jb^ n°.j° P*py* pn m […]n |
| 3888 | m ḫm Wnjs nṯr sṯ ṯw rḫ.t°j° sw sṯ sw rḫ ṯw sṯ sw rḫ ṯw |
| 3889 | ḏd jr =k ꜥꜣ ḥtm nb tm |
| 3890 | ḏd jr =k ḥtp-wꜥi̯°.w° |
| 3891 | ḏd jr =k qsn |
| 3892 | ḏd jr =k rs-wḏꜣ |
| 3893 | ḏd jr =k nḫḫ pn |
| 3894 | swꜣ.n Wnjs ḥr pr°.w° Bꜣ-<p>f nhi̯.n sw ꜣ.t šj wr |
| 3895 | *mꜣq.t* Šw *w*^ṯ^z |
| 3896 | ^m^ =^k^ Ppy jyi̯.y jni̯.n =f n =^k^ jr.t+ tw n.t +Ḥr.w ṯ°ꜣ°z.t jm.t sḫ.t ẖnn.w |
| 3897 | jyi̯.n Ppy […].tj […] =f p.t sḫ[…] *wḏ* =f mdw ḥnꜥ Ḫpr°r° |
| 3898 | z°ꜣ°.t 1 |
| 3899 | ḥri̯.t r tꜣ <[…]>n =ṯ tp jt°j° =ṯ Šw sḫm.t jm =f |
| 3900 | jṯi̯.n =ṯ n =ṯ *nṯr* ^nb^ ḫr =ṯ ẖr ḥbꜣ =f sk =ṯ sn m ḫꜣ-bꜣ=s |
| 3901 | *ḏ°d°*-^mdw^ |
| 3902 | *ḏ*^w^.t jr Ppy |
| 3903 | °j°mi̯ bgs.*t* =*f* jm =sn |
| 3904 | jmi̯ psḏi̯.wt =f j*r* =*k* |
| 3905 | *jmi̯* jri̯.t =sn ḏw.t nb°.t° jr =k |
| 3906 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3907 | *jyi̯.n* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* m *d°w°ꜣ*.t |
| 3908 | *sš*p *sjꜣ.t* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* ^j^*r* *bs*k n°.j° ^j^*ꜥnꜥ* |
| 3909 | *Ppy* *Nfr*-kꜣ-*Rꜥw* s.t.PL Jḫ[…]sm *j:bz.n* *n* *Pp*^y^ Nfr-*kꜣ*-Rꜥw *zni̯*.w *ḏ*ndr.w *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw jm°.j°.w kꜣr.w |
| 3910 | zši̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *ḥr* =*sn* |
| 3911 | *Pp*y *Nfr-kꜣ*-Rꜥw |
| 3912 | *m* *jri̯.t* =*f* *jtr.w.DU* *m* *ḥri̯.t* Nw.t jr Gbb |
| 3913 | pri̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr mn.t tw n.t Šw |
| 3914 | pri̯.n |
| 3915 | *ḥnꜥ* *Zpꜣ*-ḥr j:nḏ =k *sw* *Ḏḥw.tj* sr *šsꜣ* *jm* |
| 3916 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3917 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t-Ḥr.w* nḏs°.t° wn°m°.t.n Stš jm =s |
| 3918 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3919 | n *Ppy* *pn* |
| 3920 | fꜣ.t zp 4 |
| 3921 | ḏsr.t 2 |
| 3922 | hꜣ *Ppy* *Nfr*-kꜣ-*Rꜥw* pw |
| 3923 | j:nḏ ḥr =k Ḥḥ*.w* |
| 3924 | sšꜣꜣ.n =k s*šꜣꜣ* *km-wr* ḫn.n =k ḫn.t nṯr sms.w ^jdi̯^ ^n^ =*k* *jd.t* *qꜣj*-sk°m° m Jwn.w |
| 3925 | ꜥnḫ.tj ꜥnḫ.tj ^wꜣ^*s*.tj wꜣs.tj ^Ppy^ Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 3926 | wṯz kꜣ =k m-ḫt =k wṯz ꜥnḫ *m-ḫ*t =*k* |
| 3927 | ḏ°d°-mdw |
| 3928 | wḥ ṯ°w° N°j°.t |
| 3929 | wnḫ.tj ḏ.t =k jwt =k ḫr =°j° |
| 3930 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3931 | *jb* *jm* *jb* jm |
| 3932 | ḫtḫt *jm* *ḫtḫt* *jm* |
| 3933 | mꜣ zꜣw ṯw š<p>°.w° =°j° |
| 3934 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3935 | nṯr.PL |
| 3936 | ḥḏ wr *pw* *jt°j°* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *ḫnt* =*ṯn* *ꜣḫ.PL* |
| 3937 | *sḫm* *wr* *pw* *jt°j°* *Ppy* Nfr-kꜣ-*Rꜥw* ḫnt =ṯn ꜣḫ.PL |
| 3938 | Ḏḥw.tj pw jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m-ꜥb =ṯn nṯr.PL |
| 3939 | wn n =k n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw zmzrj.^du^ *ḫsf.w* *rḫ.t* |
| 3940 | *snš* msḏ°r°.DU =k |
| 3941 | ꜥq rʾ =k jr pr ḫw.wt ḫwi̯.n ṯw jt°j° =k Gbb |
| 3942 | jnq n =k wrr.w jꜥb n =k mr.w n *Ḥr.w* |
| 3943 | *jꜣi̯.t*j šr.t =k ḥr st°j° °J°ḫ.t-wt.t |
| 3944 | ḏ°d°-mdw |
| 3945 | rs *m* *ḥtp°.w°* |
| 3946 | ḫnti̯ n =k ^m^ *j:mn* =*k* *m-ḫnt* *psḏ.t.DU* wꜣḥ n =k pḏ°.t°.*pl* *Stš* *ẖr* *rd.DU* =*k* |
| 3947 | *j*:^sš^mi̯ n =k jm°.j°.*w* |
| 3948 | nḥni̯ nṯr.PL j:ḥꜥ *šms.PL*-Ḥr.w mꜣ.*n* =*sn* °j°r°.j°-pꜥ°.t°-nṯr.PL jṯi̯.n =f °j°wꜥ.°w°t nḥmm |
| 3949 | *Ppy* Nfr-kꜣ-*Rꜥw* |
| 3950 | ḥt°m° =k ṯw m wrr.t =f |
| 3951 | wn°m° =k tʾ =*k* *m* *tʾ* *nṯr* *ḥ°n°q.t* =*k* ^m^ ꜥ°ꜣ°b.t |
| 3952 | Šw zꜣ ^°J°tm°.w°^ *pw* *°W°sr°.w°* *Ppy* *pn* |
| 3953 | *ṯwt* *zꜣ* *wr* *sm*^s.w^ n°.j° °J°tm°.w° wtw.t°j° =f |
| 3954 | jšš.n ṯ^w^ *°J°tm°.w°* *m* *rʾ* =*f* *m* *rn* =*k* *n°.j°* *Š*w ḏd.n =f ṯni̯ ms.w =°j° j*r* =*k* ^m^ rn =k n°.j° msn.t *ḥr.t* |
| 3955 | *hꜣ* Šw |
| 3956 | °W°sr°.w° Ppy pw nn rḏi̯.n =k sḏb =*f* *ꜥnḫ* =*f* |
| 3957 | *ꜥ*nḫ =f ꜥnḫ =k ꜥnḫ =k ꜥnḫ =*f* |
| 3958 | ṯwt nb tꜣ r-*ḏr* =*f* |
| 3959 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3960 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *jr°.t°*-^Ḥr.w^ *ḫnf.t.n* =*f* |
| 3961 | *ḏi̯.n* *n* =*k* *Ḥr.w* |
| 3962 | ḫnf°.w° ꜥ *2* |
| 3963 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3964 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *ꜥ* *n°.j°* *Nb.t-ḥw.t* |
| 3965 | ^ḫwi̯^ *rḏi̯* =*s* *s*w j*r* =*sn* |
| 3966 | *ꜥw.t* |
| 3967 | ḏ°d°-mdw |
| 3968 | °W°sr°.w° Ppy j*ṯi̯* *n* =*k* *ḥr* =*k* |
| 3969 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 3970 | *n* *Ppy* *pn* |
| 3971 | *f*ꜣ.t *zp* *4* |
| 3972 | *ḥṯ°ꜣ°* *2* |
| 3973 | *fꜣi̯.t* ^r^ jr.*t* |
| 3974 | jꜣ jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 3975 | ꜣḫ.tj m ꜣḫ.t ḏdi̯.tj m Ḏd.t |
| 3976 | wḏ+ =k +mdw ḫnt ꜥnḫ.PL ḏ.t |
| 3977 | ꜥḥꜥ ḥr gs =k jꜣb°.j° di̯ ṯw ḥr gs =k wnm°.j° |
| 3978 | šzp n =k tʾ =k pn ḏi̯.n =°j° n =k |
| 3979 | jnk zꜣ =k °j°wꜥ°.w° =k |
| 3980 | °W°sr°.w° N°j°.t ḫꜥi̯.n =k m nzw-bj.tj n sḫm =_nb_<k> m nṯr.PL kꜣ.PL =sn jsṯ |
| 3981 | nṯr.PL jri̯.y *n* =f snw[…] *j:ḫ*^m.t^ sk |
| 3982 | m =k *Ppy* s[…]ꜣ |
| 3983 | =k |
| 3984 | wn°m°.n Ppy pn m |
| 3985 | ꜥb_d_<š>.w m ⸮ꜣw? šy ⸮ꜣw? šy |
| 3986 | ḏ°d°-mdw |
| 3987 | m *jr.t.DU* *Ḥr.w* *km.t* *ḥḏ°.t°* |
| 3988 | *jṯi̯* *n* =*k* *sn°j°* jr m*ḫnt* =*k* *sḥḏ* =*sn°j°* *ḥr* =*k* |
| 3989 | *mnw* *ḥḏ* *hꜣ*ṯs *jr.t* *wnm°.t°* *mnw* km 〈〈*hꜣ*ṯs〉〉 jr.°t° jꜣb.°t° |
| 3990 | ḏ°d°-mdw |
| 3991 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 3992 | n N°j°.t pn |
| 3993 | ḥnk zp 4 |
| 3994 | mw ꜥ 2 |
| 3995 | dr ḥkn°.w° =k bꜣꜣ°.j° ḥḏ jn pri̯ m fnṯ |
| 3996 | nḥm ḥkn°.w° =k n.y =k bꜣ*ꜣ°.j°* *ḥḏ* *jn* *pri̯* *m* *fnṯ* |
| 3997 | *ḏ°d°-mdw* |
| 3998 | *j:nḏ* *ḥr* =*k* *°J°tm°.w°* *j:nḏ* *ḥr* =*k* *Ḫprr* ḫpr ḏs =f qꜣj =k m rn =k ^pw^ n°.j° qꜣꜣ *ḫpr* =*k* *m* *rn* =*k* *pw* *n°.j°* Ḫprr |
| 3999 | j:*nḏ* *ḥr* =*ṯ* *jr*.t-Ḥr.w ḏbꜣ.t.n =f m ꜥ.DU =f tm.wy |
| 4000 | *n* *rḏi̯* =*f* ^sḏm^ =*ṯ* *n* *jmn*.t°j°.w |
| 4001 | n rḏi̯ =f *sḏm* =*ṯ* *n* *jꜣb*.t°j°.w |
| 4002 | *n* rḏi̯ =f sḏm =ṯ n mḥ.t°j°.w |
| 4003 | *n* *rḏi̯* =*f* *sḏm* =*ṯ* *n* *rs°.j°.w* |
| 4004 | *n* rḏi̯ =*f* s*ḏm* =*ṯ* *n* *ḥr°.j°.w-jb* *tꜣ* |
| 4005 | *sḏ*m =ṯ n Ḥr.w |
| 4006 | swt ḏbꜣ ṯ*m* |
| 4007 | *swt* *qd* *ṯm* |
| 4008 | *swt* *grg* *ṯm* |
| 4009 | *jri̯* =*ṯ* *n* =*f* *°j°ḫ.t* *nb°.t°* ḏd.t =f n =ṯ m bw nb j:šm =f *jm* |
| 4010 | *f*ꜣi̯ =ṯ |
| 4011 | […]w |
| 4012 | *f*ꜣi̯ =ṯ n =*f* […] jm°.j.w° =ṯ ḫpr.t =sn jm =ṯ |
| 4013 | ^°j°ḫ.t^ nb°.t° <ḫpr.t> =<s> jm =ṯ |
| 4014 | jṯi̯ =ṯ n =*f* *r* *b*w nb mri̯.y jb =f jm |
| 4015 | ꜥḥꜥ ꜥꜣ.PL ḥr°.j°.w =ṯ m Jwn-mʾw.t=f |
| 4016 | n wn =sn *n* *jmn.t°j°.w* |
| 4017 | *n* *wn* =*sn* *n* *jꜣb.t°j°.w* |
| 4018 | *n* *wn* =s*n* n mḥ.t°j°.w |
| 4019 | n wn =sn n rs°.j°.w |
| 4020 | n wn =sn n ḥr°.j°.w-jb tꜣ |
| 4021 | wn =sn n Ḥr.w |
| 4022 | swt jri̯ sn |
| 4023 | swt sꜥḥꜥ sn |
| 4024 | *swt* *nḥm* sn m-ꜥ mr.t nb°.t° jri̯.t.n Stš r =sn |
| 4025 | swt grg ṯm ^m^ rn =^ṯ^ ^pw^ n°.j° *grg.t.PL* |
| 4026 | *swt* *zbi̯* *n°j°n°j°* =*f* ^m^-*ḫt* =ṯ *m* rn =ṯ *p*w n°.j° nʾ.t |
| 4027 | swt nḥm ṯm m-ꜥ °j°ḫ.t nb°.t° mr.t *jri̯.t*.n Stš jr =ṯ |
| 4028 | n°j°nj jr =ṯ n°j°nj jr =ṯ nb.t-*p*.t wḏ.n *Gbb* n°j°nj.w =ṯ m rn =ṯ n°.j° nʾ.t |
| 4029 | *Mr.y-Rꜥw* ꜣ pw Ḥr.w ḏbꜣ jr.t =f m ꜥ.w°j° =f t*m*.wy |
| 4030 | ḏbꜣ ṯm *Mr.y*-Rꜥw *ḏbꜣ.t* *t*n |
| 4031 | grg ṯm Mr.y-Rꜥw pn *grg.t* =*f* *tn* |
| 4032 | j:qd ṯm Mr.y-Rꜥw pn nʾ.t n.t Mr.y-Rꜥw |
| 4033 | jri̯ =ṯ n Mr.y-Rꜥw pn °j°ḫ.t nb°.t° mri̯.t *jb* n°.j° Mr.y-Rꜥw pn |
| 4034 | jri̯ =ṯ n Mr.y-Rꜥw pn *m* *bw* *nb* *j:*šm.w Mr.y-Rꜥw pn *jm* |
| 4035 | *jmi̯* =ṯ sḏm n *jmn.t°j°.w* |
| 4036 | *j*mi̯ =ṯ sḏm n jꜣb.t°j°.w |
| 4037 | jmi̯ =ṯ *sḏm* *n* *mḥ.t°j°.w* |
| 4038 | jmi̯ =ṯ sḏm n rs°.j°.w |
| 4039 | *jmi̯* =ṯ sḏ*m* n *ḥr°.j°.w-jb* *tꜣ* |
| 4040 | *sḏ*^m^ =ṯ n Mr.y-Rꜥw pn |
| 4041 | Mr.y-Rꜥw pw *ḏbꜣ* *ṯm* |
| 4042 | Mr.y-Rꜥw ^pw^ ^j^:*qd* ṯm |
| 4043 | *pẖr* *ḥꜣ* =*f* *r*mi̯ sw *jk.y* ^sw^ ḥꜣi̯.y sw jri̯ =f *pr*j.*w* |
| 4044 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4045 | *htt.y* *h*tt.y _jy_<j>:šmi̯ ḥr fd°.w° qꜣb.PL |
| 4046 | *zmjn* *z*mjn *wpp* *rʾ* =*k* |
| 4047 | *hꜣ* *Ppy* j:dp =k d*p.t* =*f* *ḫnt* *zḥ-nṯr* |
| 4048 | *jšš.w* *Ḥr°.w°* *z*mj*n* |
| 4049 | *nṯr°.j°* *šmꜥ°.wj°* *ṯꜣ* ⸮5? *Nḫb* |
| 4050 | ḥtp-nzw zp 2 |
| 4051 | j[…]s[…] nw n°.j° j:rḫ.w ṯw |
| 4052 | j:r*ḫ* r =f Ppy Rꜥw |
| 4053 | n ḫm Ppy *ḥ*t°p°-ḏi̯ j:wn jwi̯.t jwi̯ =s ꜥꜣ.DU ꜣḫ.t n pri̯.w mꜥnḏ.t |
| 4054 | j:rḫ Ppy zḥ mnj.w ḥr°.j°-jb ḫt.w *jzkn* *prr.w* =*k* *jm* =f hꜣi̯ =^k^ m msk.tt |
| 4055 | j:wḏ _w°j°_ *Ppy* *r* =*k* *wḏ* *sw* *wḏ* *sw* ḏ°d°-mdw zp 4 ḏdi̯ *n* *4* =*k* *jp*w hꜣi̯.w ḥꜣ mꜣ.w *m* ḥr.DU mdwi̯ m wtwt mr qsn.tj =sn ḥnꜥ ski̯ =sn jmi̯ =sn ḏꜣi̯ ꜥ =sn mḏri̯ Ppy r =k *jwi̯* *Ppy* *ḫr* =*k* *ḏd* *n* =*k* *rn* =*k* *pw* *n°.j°* *ꜣgb.w-wr* *pri̯* m wr.t |
| 4056 | n š*p* <Ppy> *di̯* =*k* ^sw^ m kk.w |
| 4057 | *n* *jdi̯* =*f* ^tm^ =*f* *sḏm* *ḫrw* =*k* |
| 4058 | *jṯi̯* =^k^ n =k sw *ḥnꜥ* =*k* *ḥ*n*ꜥ* =*k* nfꜥ n =k ẖꜣp.t ḫsr n =k jgp j:sḏ n =k šnj.t |
| 4059 | jri̯.y n =k hnn hnn jri̯.y n =k *j*ꜣ.j jꜣ.j di̯ =k n =k Ppy *tp* ḏ.t nr.t |
| 4060 | wꜥb n =k Rꜥw šk°r° n =k Ḥr.w |
| 4061 | tm nḫr.w ḫs°r° ꜥꜥj.w tp-ꜥ wn nṯr zꜣ nṯr wp°w°.t°j° n.j nṯr |
| 4062 | sḏꜣ Ppy pn m šj Knz.t |
| 4063 | wꜥb Ppy pn m sḫ.t-jꜣr.w |
| 4064 | wꜥb.tj Ppy pn jn š°m°s.w-Ḥr.w |
| 4065 | jrj =sn n Ppy rʾ n°.j° pri̯.w jrj =sn n Ppy pn šwj.w |
| 4066 | hꜣi̯ Ppy pn m wjꜣ _=k_ pw n°.j° Rꜥw ẖnn.w nṯr.PL |
| 4067 | šwj Ppy pn j:ḥꜥꜥ =sn m ḫsf.w Ppy pn mj ḥꜥ.t =sn m ḫsf.w Rꜥw pri̯ =f m jꜣb°.w° šwj šwj |
| 4068 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4069 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t-Ḥr.w* |
| 4070 | ḏ°d°-*mdw* |
| 4071 | nṯr.PL ꜥḥꜥ.y r°m°ṯ*.PL* |
| 4072 | *š*^ꜣ^s.n Ppy pn |
| 4073 | mj jri̯.*t* =^k^ n mꜣꜥ […].^t^ tp.t =k |
| 4074 | ^[…]^.n ^nb^ =f |
| 4075 | Ttj pw kꜣ-psḏ.t nb jš.tt 5 jḫ.t 3 r p.t jḫ.t 2 r tꜣ |
| 4076 | jn msk.tt ḥnꜥ mꜥnḏ.t ẖnn.tdu nw n Ttj ḥr nḫn nṯr |
| 4077 | bw.t Ttj pw ḥs twri̯ =*f* *wzš.t* n zwr =f s°j° |
| 4078 | ꜥnḫ Ttj m ḫt-bn m kꜣp jm°.j° tꜣ |
| 4079 | ssḫ s.t Mr.y-Rꜥw ḥnꜥ Gbb |
| 4080 | sqꜣi̯ sḥd Mr.y-Rꜥw ḥnꜥ Rꜥw |
| 4081 | wnwn Mr.y-Rꜥw pn m sḫ.t.PL-ḥtp.t |
| 4082 | Ppy pw jr.t tw ^n^.t Rꜥw sḏr.t jwr.t msi̯.t rꜥw-nb |
| 4083 | hn tf hn tn mry.tj mry.tj |
| 4084 | hꜣ jr°.j°-ꜥꜣ pj n°.j° p.t |
| 4085 | jri̯ ṯw jr wp°w°.t°j° pw prr |
| 4086 | jr pri̯ =f m sbꜣ pw jmn.tj n°.j° p.t jni̯ n =f sbꜣ pw rs°.j° n°.j° p.t |
| 4087 | jr pri̯ =f m sbꜣ pw jꜣb.tj n°.j° p.t jni̯ n =f sbꜣ pw mḥ.t°j° n°.j° p.t |
| 4088 | pri̯.n =_j_ Ppy r p.t gmi̯.n =f Rꜥ°w° ꜥḥꜥ ḫsf =f jm =f |
| 4089 | pḫ°ꜣ° 2 |
| 4090 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4091 | *rs* ^m^ ḥtp°.w° |
| 4092 | ḫnti̯ *n* =*k* *m* j:mn =^k^ m-ḫnt psḏ.t.DU wꜣḥ n =k pḏ°.t°.PL Stš ẖr rd.DU =k |
| 4093 | j:sšmi̯ *n* =*k* *jm°.j°.w* |
| 4094 | ^n^ḥni̯ nṯr.PL ^j^:*ḥꜥ* *šms.PL*-*Ḥr.w* mꜣ.*n* =*sn* °j°r°.j°-pꜥ°.t°-nṯr.PL *jṯi̯.n* =^f^ °j°wꜥ.°w°t n*ḥ*m*m* |
| 4095 | *ḥtm* =*k* *ṯw* *m* *wrr.t* =*f* |
| 4096 | *wn°m°* =^k^ tʾ =k m ^tʾ^ nṯr ḥ°n°q.t =k m ꜥ°ꜣ°b.t |
| 4097 | ḏ°d°-mdw |
| 4098 | ꜥḥꜥ n =°j° jt°j° ꜥḥꜥ n =°j° °W°sr°.w° |
| 4099 | jyi̯.n =°j° jr =k wꜥb =°j° ṯw sꜥb =°j° ṯ*w* *sꜥnḫ* =*°j°* *ṯw* *jt°j°* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jnq =°j° n =k qs.PL =k sꜣq =°j° n =k nb°w°.t =k jnq =j n =k dmꜣ.t.PL =k |
| 4100 | n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw js pw Ḥr.w *nḏ-jt°j°=f* |
| 4101 | *ḥwi̯.n* =*f* *n* =*k* ḥwi̯ ṯw |
| 4102 | jw nḏ.n =°j° ṯw jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m-ꜥ jri̯ mr.t jr =k |
| 4103 | jyi̯.n =°j° jr =k m wp°w°.t°j° *Ḥr.w* wdn.n =f ṯw jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *ḥr* *ns.t* *°J°tm°.w°* *sšmi̯* =*k* ḥnmm.t |
| 4104 | hꜣi̯ =k r =k m wjꜣ pw *n°.j°* *Rꜥw* *mrr.w* *nṯr.PL* *jꜥ* *n* =*f* mrr.w nṯr.PL hꜣi̯.*t* *jm* =*f* |
| 4105 | *ḥmsi̯.w* =*k* *r* =*k* *ḥr* *ḫnd.w* pw *n°.j°* *Rꜥw* *wḏ* =*k* *mdw* *n* *nṯr.PL* |
| 4106 | *jyi̯* *n* =*n* *sn* =*n* j.n =sn psḏ.t.^du^ |
| 4107 | jyi̯ n =n zꜣ wr n°.j° jt°j° =*f* *j.n* =*sn* *psḏ.t.DU* |
| 4108 | *wtw.t°j°* *n°.j°* *mʾw.t* =*f* *j.n* =*sn* *psḏ.t.DU* jr =k jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 4109 | *jyi̯* ^n^ =^n^ *jri̯.y* *mr.t* *r* =*f* *jn* *sn* =*f* *Stš* *j.n* =*sn* *psḏ.t.DU* |
| 4110 | n ḥm rḏi̯ šwi̯.y Stš *m* *wṯz* =*k* *ḏ.t* *j.n* =*sn* *psḏ.t.DU* […]n |
| 4111 | ṯzi̯ ṯw jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 4112 | j°w° =k ꜥnḫ.*t* |
| 4113 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4114 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4115 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4116 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4117 | ḏ°d°-mdw |
| 4118 | °W°sr°.w° Ppy jni̯.*n* =°j° *n* =*k* *jr.t.DU* *Ḥr.w* |
| 4119 | *jwn.t* |
| 4120 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4121 | *jni̯* *pḏ.t* *jb* *Stš* |
| 4122 | *pḏ.t* |
| 4123 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4124 | ḏi̯ n =<k> ^p^*ḏ.t* *jb* *S*tš |
| 4125 | ḏ[…] |
| 4126 | ḏ°d°-mdw |
| 4127 | di̯.n =°j° s*n* *n* =*k* |
| 4128 | d[…] |
| 4129 | ḏ°d°-mdw |
| 4130 | jꜥ*b* *n* =*k* sn nḏri̯ n =k sn |
| 4131 | ꜥ[…] |
| 4132 | jwi̯.n =_ṯ_ js ẖnm =_ṯ_ wr pn |
| 4133 | ḏ°d°-mdw |
| 4134 | jṯi̯ =k wrr.t jm =s ḫr Ḥr.w nb-pꜥ.°w°t |
| 4135 | ḏ°d°-mdw |
| 4136 | ꜥbš.w m t.w-šw ṯmṯj ṯhnw kbnw zbnw ḥzi̯ n.t.PL t.w-šy t.w-šy nṯz.j n.t.PL jꜣṯrn |
| 4137 | ḥ°n°q.t ḥtm ḥn°w°.t 1 |
| 4138 | fd jpw ḫnt°.j°.w ḥnk.t°j°.w ḥnk.t.PL =ṯn m ḫnt =ṯn ḥnk.t.PL =ṯn tp smꜣ =ṯn ḥnk.t.PL =ṯn m ḥꜣ =ṯn ḥr°.j°-jb tp =ṯn m jꜣj.w |
| 4139 | jni̯ n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mẖn.t tw |
| 4140 | jni̯ n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jn.wt tw |
| 4141 | jn Ḥqrr ḏꜣꜣ s°j° n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥnꜥ Mꜣ-ḥꜣ=f ḏꜣi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw j<r> gs pw n.tj Jḫm.w-sk jm wn Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mm =sn |
| 4142 | jr wdf ḏꜣꜣ =ṯn Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m °m°ẖn.t tw ḏd.kꜣ =f rn =ṯn pw n r°m°ṯ.PL n.tj Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw rḫ.j n tm.jw fdi̯.kꜣ =f jꜣj.w.PL jpw ḥr°.j°.w-jb tp =ṯn mr nḥb.t.PL m ḫnt°.j°.w-šꜣ |
| 4143 | ḏ°d°-mdw |
| 4144 | smꜥ.w°j° Ḥr.w ḏnḥ.w°j° Ḏḥw.tj ḏꜣi̯.y Ppy pn m.y jwi̯.y sw |
| 4145 | ḏi̯ =k tʾ n Ppy pn ḏi̯ =k ḥnq.t n Ppy pn m tʾ =k pw n°.j° ḏ.t ḥnq.t =k n.t nḥḥ |
| 4146 | Ppy pw jr.y tḫn.w°j° n°.j°.wy Rꜥw jr°.j°.wy tꜣ |
| 4147 | Ppy pw jr.j sšp.wy n°.j°.wy Rꜥw jr°.j°.w p.t |
| 4148 | šmi̯ Ppy pn ḥr zḫn.w°j° n°.j°.wy p.t tp°.j°-ꜥ.y Rꜥw j°w° =f ẖr znb.t tn n.t qbḥ.w Rꜥw swꜥb.t Tꜣ-šmꜥ°.w° tp-ꜥ.DU Rꜥw pri̯ =f m ꜣḫ.t =f |
| 4149 | jw Ppy pn r sḫ.t ꜥnḫ msḫn Rꜥw m qbḥ*.w* |
| 4150 | gmi̯ Ppy pn qbḥ.wt zꜣ.t Jnp.w ḫsf.t jm =f ḥnꜥ fd.t =s jptw nms.t |
| 4151 | sqbḥ =s ḥꜣ.t°j° n°.j° nṯr-ꜥꜣ jm hrw =f n°.j° rs sqbḥ =s _n_ =_j_ ḥꜣ.t°j° n°.j° Ppy pn <n> =<f> jm n ꜥnḫ wꜥb =s Ppy pn snṯri̯ =s Ppy pn |
| 4152 | šzp Ppy pn s.t-°j°ḫ.t m n.t.t m šnw.t n.t nṯr-ꜥꜣ |
| 4153 | wnḫ Ppy pn ḫr j:ḫm.w-sk |
| 4154 | ḫntj Ppy pn jr-ḫnt jtr.tdu ḥmsi̯ =f s.t n.t ꜥpr.w qd |
| 4155 | jwi̯ =k ḫr =°j° jwi̯ =k ḫr =°j° jwi̯ =k ꜣ ḫr =°j° Ḥr.w js nḏ.n =f jt°j° =f °W°sr°.w° Ttj pw wt°.j°-Jnp.w =k |
| 4156 | ḏ°d°-mdw |
| 4157 | ḫꜥi̯ °W°sr°.w° wꜥb Jri̯-ḫtm ^ꜥnḫ^ |
| 4158 | =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n nṯr.PL |
| 4159 | […]mnw nṯr.PL ꜥnḫ =f ꜥnḫ =k ḥr gs =k wnm°.j° ẖr wꜣs |
| 4160 | *ḥꜣb* |
| 4161 | wn n =k ḥꜣ.t ḫbḫb n =k ꜥꜣ.DU ḏrw.*t* j:zn.j n =k ꜥꜣ.DU p.t |
| 4162 | qbḥ =<k> jpn °W°sr°.w° jm°.j°.w Ḏd.w jm°.j°.w Grg.w-bꜣ=f |
| 4163 | wḏ.n Jnp.w ḫnt°.j°-zḥ-nṯr wꜥb.t =k <m> ḫmn.t =k nms.t.PL ḫmn.t ꜥꜣb.t.PL pri̯.t m ꜥḥ-nṯr nṯri̯ =k r =k |
| 4164 | jwi̯ n =k sꜣ.t°j°w ꜥrq.w njs =k jr jtr.<t>-šmꜥ.t jwi̯ n =k jtr.t-mḥ.t m ks°.w° |
| 4165 | ḏ°d°-mdw |
| 4166 | wꜣ*.t.PL* sšmi̯*.t* mr sšmi̯.t =s Stš mr sšmi̯*.t* =s nṯr.PL jpw *j*m°.j°*.w* j[…] |
| 4167 | ḏ°d°-mdw |
| 4168 | nḏ ḥr =k jn Zkr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jꜥi̯ ḥr =k jn Dwꜣ-wr |
| 4169 | jgp Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m bjk-nṯr°.j° qbḥ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ꜥḥꜥ.w jṯṯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m smn ḏnḥ.DU Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m bjk-nṯr°.j° tp.t-ḏnḥ.PL Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn m bjk-nṯr°.j° |
| 4170 | ṯzi̯ qs.PL Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wt wꜥb Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sjꜣ.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw r pḥ°.wj° =f qnj n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr =f nšd.w =f n šnp |
| 4171 | hꜣi̯ r =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥnꜥ Rꜥw m wjꜣ =f pw ꜥꜣ sqdd =f jm =f jr ꜣḫ.t r wḏꜥ-mdw nṯr.PL jm =f |
| 4172 | sqdi̯ Ḥr.w jm =f ḥnꜥ =f jr ꜣḫ.t wḏꜥ+ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw +mdw nṯr.PL jm =f ḥnꜥ =f m ꜣḫ.t |
| 4173 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wꜥ jm =sn |
| 4174 | ḏ°d°-mdw |
| 4175 | fꜣi̯ n =k *wr* *jr* =*k* j.n =sn *jr* =*f* m rn =k n°.j° jtꜣ-wr |
| 4176 | zꜣu̯.n n =k °Ꜣ°s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw°.t° m Zꜣw.t n nb =sn jm =k m rn =k n°.j° nb Zꜣw.t n nṯr =sn jm =k m rn =k n°.j° nṯr dwꜣ =sn ṯw jmi̯ =k ḥri̯ r =sn m rn =k n°.j° Dwꜣ-wr jꜥb =sn ṯw jmi̯ =k ḏnd m rn =k n°.j° ḏndr.w |
| 4177 | ḏ°d°-mdw |
| 4178 | m nḫb.t jr°.t°-Ḥr.w j:nsb.t =sn |
| 4179 | nbs ꜥ 2 |
| 4180 | ḥr gs =^k^ ꜥḥꜥ |
| 4181 | *mꜣꜣ* =^k^ m jr.t.DU =k sḏm =k m msḏr.DU =k |
| 4182 | j:dr |
| 4183 | ꜥḥꜥ ḫnz =k |
| 4184 | *j:š*m =k jwt =k jṯi̯ =k ḥtp*.PL* |
| 4185 | tʾ-rtḥ 1 |
| 4186 | ḏ°d°-mdw |
| 4187 | ṯzi̯ <ṯ>w N°j°.t pw |
| 4188 | sꜣ_⸮[…]?_<q> n =k qs.PL =k wḏb n =k ꜥ.t.PL =<k> |
| 4189 | pri̯ mw =k <m> Ꜣbw nṯr°.j° =k m ꜥḥ-nṯr |
| 4190 | ꜥḥꜥ.t m-ḫnt jtr.t.DU m-ḫnt nṯr.PL-_n_<z>°ꜣ°b.PL |
| 4191 | j:ḥ°w° =k ꜥ =k jr ḫft°.j°.w =k rḏi̯.w.n n =k Jnp.w ḫnt°.j°-zḥ-nṯr m wd.t =f ṯw N°j°.t pw m-ḫnt jmn.t°j°.w |
| 4192 | wn n =k _js_<ꜥꜣ.DU> _srq°.t°_<ḥ>ꜣ.<t> j_n_z<n>.j n =k ꜥꜣ.DU _p_<ḏ>rw.t gmi̯ =k bꜥḥ.t =k ḫsf.t jm =k |
| 4193 | ṯzi̯ ṯw N°j°.t pw jr ḫꜣ =k m tʾ ḫꜣ =k m ḥ°n°q.t ḫꜣ =k m jḥ ḫꜣ =k m ꜣpd ḫꜣ =k m <mrḥ.t> ḫꜣ =k m mnḫ.t ḫꜣ =k m šs pri̯_.n_ n =k m pr N°j°.t pn jwꜥ°.w° =k js |
| 4194 | <j:s>šm =_nb_<k> _nfr.PL_ <nṯr.PL> wḏ =k mdw n Jmn.t°j°.w n ṯwt js ꜣḫ ꜥꜣ pḥ.tj |
| 4195 | N°j°.t pw sḫm =k jm *wḏ*.n nṯr nḏ =k ṯw m-ꜥ mdw.t ḫft°.j° =k N°j°.t p°w° n ṯwt js wdi̯.n °W°sr°.w° ḥr ns.t =f j:sšm =k Jmn.t°j°.w j:ꜣḫ =k ḫntj nṯr.PL |
| 4196 | ḏ°d°-mdw |
| 4197 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 4198 | n N°j°.t pn |
| 4199 | ḥnk zp 4 |
| 4200 | ꜥ°b°š 2 |
| 4201 | ḫꜥi̯ °W°sr°.w° wꜥb sḫm qꜣi̯ nb-mꜣꜥ.t r tp°.j°-rnp.t nb rnp.t |
| 4202 | ḥtp °J°tm°.w° jt°j° nṯr.PL ḥtp Šw ḥnꜥ Tfn.t ḥtp Gbb ḥnꜥ Nw.t ḥtp °W°sr°.w° ḥn*ꜥ* *°Ꜣ°s.t* ḥtp Stš ḥn*ꜥ* ^Nj.t^ ḥtp nṯr.PL nb jm°.j°.w p.t ḥtp nṯr.PL nb jm°.j°.w tꜣ jm°.j°.w ⸮tꜣ.PL? ḥtp nṯr.PL nb rs°j° mḥ.t°j°.w ḥtp nṯr.PL nb jmn.t°j°.w jꜣb.t°j°.w ḥtp nṯr.PL nb sp°ꜣ°.t°j°.w ḥtp nṯr.PL nb nʾ.t°j°.w ḥr mdw pn wr ꜥꜣj pri̯ m rʾ n°.j° Ḏḥw.tj n °W°sr°.w° ḫtm.tj-ꜥnḫ ḫtm°.w°-nṯr.PL |
| 4203 | Jnp.w jp jb.PL jp =f °W°sr°.w° Ppy pn m-ꜥ nṯr.PL jr°.j°.w tꜣ n nṯr.PL *jm°.j°*.w p.t |
| 4204 | nb jrp m wꜣḫ jp.n sw tr =f sḫꜣ.n sw nw =f |
| 4205 | jp Ppy jn tr =f ḥnꜥ =f sḫꜣ.n sw nw =f ḥnꜥ =f |
| 4206 | jy nw.wy j.n °J°tm°.w° |
| 4207 | jy <[…]>n =n j.n =sn jn nṯr.PL jr =k °W°sr°.w° |
| 4208 | jy sn =n sms.w tp°.j° n°.j° jt°j° =f wtw.tj n°.j° mʾw.t =f j.n =sn jn nṯr.PL |
| 4209 | jwr.n _j_<s>w p.t msi̯.n sw dwꜣ.t jwr Ppy pn ḥnꜥ =f *j*n p.t msj.w Ppy pn ḥnꜥ =f jn dwꜣ.t |
| 4210 | rmni̯ =k p.t m gs =k wnm°.j° ẖr ꜥnḫ ꜥnḫ =k <ꜥnḫ> =<k> n ḥn nṯr.PL ꜥnḫ =k rmni̯ Ppy p.t m gs =f wnm°.j° ẖr ꜥnḫ ꜥnḫ =f ꜥnḫ =f n ḥn nṯr.PL ꜥnḫ =f |
| 4211 | twꜣ =k tꜣ m gs =k jꜣb°.j° ẖr wꜣs ꜥnḫ =k ꜥnḫ =k n ḥn nṯr.PL ꜥnḫ =k twꜣ Ppy _p.t_ <tꜣ> m gs =f jꜣb°.j° ẖr _ꜥnḫ_ <wꜣs> ꜥnḫ =f ꜥnḫ =f n ḥn <nṯr.PL> ꜥnḫ =f |
| 4212 | pri̯.n Ppy pn m gs jꜣb°.j° n°.j° p.t hꜣi̯.w =f m ꜣpd wꜣḏ |
| 4213 | hꜣi̯ r =*f* ^r^ =f nb š.PL-d°w°ꜣ.t°j°.w wꜥb.n Ppy pn m š.PL smn |
| 4214 | ḏ°d°-mdw |
| 4215 | j:mḥ n =k ꜥ =k m _ꜣ_<Ḥr.w>-s°j° |
| 4216 | ḥtm ṯw m _ꜣ_<Ḥr.w>-s°j° ḥtm =f ṯw m nṯr |
| 4217 | jmi̯ =k <s>fḫḫ jm =f |
| 4218 | wꜥb =°j° wj *šz*p =°j° n =j s.t =j wꜥb.t jm.t p.t |
| 4219 | j:mn =j j:mn s.t.PL =j nfr.t šzp =°j° n =j s.t =j wꜥb.t jm.t ḥꜣ.t wjꜣ Rꜥw |
| 4220 | ^j^n ḥm jr-jz.w pšr.w *Rꜥw* ḥꜣ *ꜣ*ḫ.t ntsn pšr =sn nwj ḥꜣ ꜣḫ.t |
| 4221 | wꜥb wj Rꜥw ḫwi̯ =f w°j° m-ꜥ jri̯.yt jr =j ḏwi̯ |
| 4222 | ḏ°d°-mdw |
| 4223 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 4224 | n N°j°.t pn |
| 4225 | ḥnk zp 4 |
| 4226 | šꜥ°w°.t 2 |
| 4227 | ḏ°d°-mdw |
| 4228 | sš.t ḥḏ°.t° ꜥ 2 |
| 4229 | jyi̯.n Mr.y-Rꜥw m Pj dšr r sḏ.t ꜥnḫ r Ḫprr |
| 4230 | jw mꜣ.n Mr.y-Rꜥw wr.t |
| 4231 | jw šzp.n Mr.y-Rꜥw wr.t |
| 4232 | jw ḫr ḥr n°.j° Mr.y-Rꜥw ḥr wr.t |
| 4233 | wꜣḥ.n ^Ḥ^w smꜣ =f n Mr.y-Rꜥw ḏꜣi̯ Ppy mr =f ḏwi̯.wt =f m-ḫt =f |
| 4234 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4235 | *°W°sr°.w°* *N°j°.t* _*j*_s<j>p n =k jr°.t°-Ḥr.w |
| 4236 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 4237 | n N°j°.t pn |
| 4238 | ḥnk zp 4 |
| 4239 | npꜣ.t ꜥ 2 |
| 4240 | ḏ°d°-mdw |
| 4241 | °W°sr°.w° Ppy ꜥnḫ.t ꜥnḫ.t |
| 4242 | *mꜥnḫ.t* |
| 4243 | ḏ°d°-mdw |
| 4244 | rs N°j°.t pn nhzi̯ nṯr j:bꜣg.j ꜥḥꜥ nṯr sḫm nṯr m ḏ.t =f |
| 4245 | ꜥḥꜥ Ḥr.w ḏbꜣ =f N°j°.t pn m nṯr m tꜣj.tt pri̯.t jm =f |
| 4246 | ḥtm N°j°.t pn m nṯr |
| 4247 | ḏ°d°-mdw |
| 4248 | °W°sr°.w° ^Ppy^ |
| 4249 | fd°.w° jpw zḫn wꜥb.w di̯.w.n =ṯn n °W°sr°.w° m pri̯.t =f jr p.t ḏꜣi̯ =f jr qbḥ.w zꜣ =f Ḥr.w jr ḏbꜥ.DU =f snḫ =f sw ḏi̯ =f ḫꜥi̯ =f m nṯr-ꜥꜣ m qbḥ.w wdi̯ sn n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 4250 | ṯwt Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw nṯr sms.w zꜣ Ḥw°.t°-Ḥr.w |
| 4251 | jw wḏ.n °W°sr°.w° ḫꜥi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m sn.nw Ḥr.w |
| 4252 | jw zš.n fd°.w° jpw ꜣḫ.PL jm°.j°.w Jwn.w jm jr ꜥ n°.j° nṯr.DU ꜥꜣ.w°j° m qbḥ.w |
| 4253 | ḏ°d°-mdw |
| 4254 | mṯpn.⸮t? |
| 4255 | ḏ°d°-mdw |
| 4256 | kk.°w°t°j° j:kk.t j:kk.t kk.°w°t°j° |
| 4257 | j:bš jmi̯ =k ḏi̯ ḏ°.y° |
| 4258 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4259 | *jwn* =*k* ḥnꜥ nṯr.PL m Jwn.w |
| 4260 | ḥtp-*ḏi̯*-nzw |
| 4261 | ḥri̯.t r tꜣ ⸮<[…]>?n =ṯ _ḫ_<tp> jt°j° =ṯ Šw sḫm.t jm =*f* |
| 4262 | jṯi̯.n =ṯ n =ṯ °j°ḫ.t nb°.t° ḫr =ṯ ẖr ḥbꜣ =f sbꜣ =ṯ_n_ sn m ḫꜣ-bꜣ=s |
| 4263 | jmi̯ =ṯ rḏi̯ ḥri̯ N°j°.t pn jr =ṯ m rn =ṯ n°.j° ḥr.t |
| 4264 | Ppy pw ḏsr jm°.j° *ḫ*nt ṯzz ^ḥꜣ.t^ *sb°ꜣ°* *kss.w* *n* =*f* *nṯr.PL* *sdꜣ.w* *n* =*f* *psḏ.t.DU* |
| 4265 | *jn* *ḏr*.t _=°j°_ =<f> wṯz =*s* *sw* |
| 4266 | ḏ°d°-mdw |
| 4267 | ꜥḥꜥ fd jpw °j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nzw.PL n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn Jms.tj Ḥp°.y° Dwꜣ-mʾw.t=f Qbḥ-sn.w=f msw.t Ḥr.w Ḫm qꜣs =sn qꜣs n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn srwḏ =sn mꜣq.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j:sꜥ =sn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n Ḫprr ḫpr =f m gs jꜣb.tj n°.j° p.t |
| 4268 | nḏr.t ḫt.PL =s j<n> Šsꜣ srwḏ ḥtr.w jm°.j°.w =s m rwḏ.PL Gꜣs.wt°j° kꜣ n°.j° p.t smn smn.w.PL =s m gs.PL =s m mskꜣ n°.j° jm°.j°-wt msi̯.n Ḥzꜣ.t di̯.y wṯz-wr ẖr =s jn Spḥ-Wr.t |
| 4269 | kꜣ n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn n nṯr sw n Rw.tj sw n °J°tm°.w° |
| 4270 | jri̯.n °J°tm°.w° ḏd.t.n =f jri̯ =f n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn qꜣs =f n =f qꜣs srwḏ =f mꜣq.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn |
| 4271 | ḥri̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn jr bw.t r°m°ṯ.PL n ꜥ.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn r bw.t nṯr.PL |
| 4272 | n wnm.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḏꜣs *n* *wšꜥ.n* =*f* *b*^ḏꜣ^ tp n°.j° ꜣbd |
| 4273 | n sḏr.n =f m grḥ n wrš.n =f j:ḫm =f ḏ.t =f m wꜥ tr.DU n°.j° Ḫprr |
| 4274 | jp.n jm°.j°.w d°w°ꜣ.t ḏ.t =sn snš.n =sn msḏr.PL =sn ḥr ḫrw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn hꜣi̯ =f mm =sn |
| 4275 | ḏd.n n =sn Wdn-sḫm=f wn.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn m wꜥ jm =sn |
| 4276 | gn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mm =sn m Gn-wr sḫpi̯.y r jm°.j°-wr.t |
| 4277 | wr sꜥḥ n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ḥw.t Rw.tj |
| 4278 | dr ṯwꜣ.PL jr°.j°.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn jn J:dr-jzf.t m-bꜣḥ Ḫnt°.j°-jr.tdu m Ḫm |
| 4279 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4280 | *ḏi̯.n* =*f* *n* =*k* *psḏ.t* *jꜥb.tj* *°J°tm°.w°* *jsṯ* *ḏs* =*f* *m*-ꜥb =sn jꜥb.w n zꜣ zꜣ =f sms.w *jm°.j°* =*k* |
| 4281 | jwt =k *n* *°W°sr°.w°* *Ppy* *pn* *ḫwi̯* =*k* *sw* *m-ꜥ* *ḫft°.j°* =*f* |
| 4282 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4283 | j:wn n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ṯ<p>ḥ._n_<t> znš n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jtr.t |
| 4284 | qꜣj.w Rꜥw ḫꜥi̯.w Nb°w°.t°j° |
| 4285 | jri̯ n =k wꜣ.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw swꜣ =*f* |
| 4286 | *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *p*w Ḥr.w nb sdꜣ°.w° |
| 4287 | ḥꜣ =k km-wr |
| 4288 | zbn m H̱r°.j°-ꜥḥꜣ m bw pw zbn.n =sn jm |
| 4289 | ḏ°d°-mdw |
| 4290 | n jn js Ppy dbḥ mꜣ =f ṯw m qd =k pw ḫpr jr =k °W°sr°.w° dbḥ mꜣ =f ṯw m qd =k pw ḫpr jr =k |
| 4291 | jn zꜣ =k dbḥ mꜣ =f ṯw m qd =k pw ḫpr jr =k |
| 4292 | jn Ḥr.w dbḥ mꜣ =f ṯw m qd =k pw ḫpr jr =k m nw ḏd.n =k twt n =j nn n°.j° twt 3 n.tj mr ṯꜣ.PL wr.PL ẖr°.j°.w jḫm.t.PL m nw ḏd.n =k jy zꜣ j:mr =f m ḫpr zꜣ-mr=f |
| 4293 | ẖni̯ =sn Ḥr.w ẖni̯ =s<n> _ẖni̯_ =_sn_ Ḥr.w m pr.t Ḥr.w m Mḥ.t-wr.t |
| 4294 | wn.y ꜥꜣ.DU p.t jzn.y ꜥꜣ.DU qbḥ.w n Ḥr.w-jꜣb.tj jr tp hrw hꜣi̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 4295 | wn.y ꜥꜣ.DU p.t jzn.y ꜥꜣ.DU qbḥ.w n Ppy jr tp hrw hꜣj Ppy wꜥb Ppy m sḫ.t-jꜣr.w |
| 4296 | wn.y ꜥꜣ.DU p.t jzn.y ꜥꜣ.DU qbḥ.w n Ḥr.w-d°w°ꜣ.t°j° jr tp hrw hꜣi̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 4297 | wn.y ꜥꜣ.DU p.t jzn.y ꜥꜣ.DU qbḥ.w n Ppy pn jr tp hrw hꜣi̯.y =f wꜥb =_j_f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 4298 | wn.y ꜥꜣ.DU p.t jzn.y ꜥꜣ.DU qbḥ.w n Ḥr.w-šz°m°.tj jr tp hrw hꜣi̯ =f wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 4299 | wn.y ꜥꜣ.DU p.t jzn.y ꜥꜣ.DU qbḥ.w n Ppy jr tp hrw hꜣi̯ Ppy wꜥb =_j_f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 4300 | ḫbss n =f tꜣ sq°r° n =f wdn.t ḫꜥi̯.j m nzw sꜥḥ =_j_ =<f> n =f ns.t =f <n> =<f> |
| 4301 | ḏꜣi̯ =f ptr.tj šꜣs =f mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 4302 | nḏri̯.w n =s Jm.tt ꜥ n°.j° Ppy ḏr ḫm =s ḏr sštꜣ =s jri̯.n n =s nṯr n Ppy js wꜥb zꜣ wꜥb |
| 4303 | wꜥb =j m fd.t_t_ =j jptw nms.t.PL bꜥḥ.t m nṯr m Nṯr.w ẖr ṯꜣw °Ꜣ°s.t wr.t sṯ °Ꜣ°s.t wr.t sšwi̯ =s Ḥr.w js |
| 4304 | jmi̯ jwt =f jw =f wꜥb j.n wꜥb n°.j° Rꜥw jr Ppy |
| 4305 | jr°.j°-ꜥꜣ qbḥ.w ꜣwj =f sw n fd.w jpw nṯr.PL tp°.j°.PL mr knz.tj jri̯ =sn mꜣꜥ.w _=j_ n °W°sr°.w° Ppy jri̯ =sn mꜣꜥ.w _=j_ n Rꜥw |
| 4306 | tm tꜣš.PL =f n gmi̯ jz.t.PL =f sṯ Gbb ꜥ =f jr p.t ꜥ =f jr tꜣ ꜣwi̯ =f Mr.y-Rꜥw n Rꜥw ẖrp n =f Mr.y-Rꜥw nṯr.PL ꜥbꜣ n =f Mr.y-Rꜥw wjꜣ nṯr |
| 4307 | jṯi̯ Mr.y-Rꜥw p.t jwn.PL =s ꜣḫꜣḫ.PL =s |
| 4308 | jwj n =f nṯr.PL m ksj.w |
| 4309 | ꜣḫ.PL š°m°s =sn Mr.y-Rꜥw n bꜣ =_j_f ḥsb.n =sn md°w°.PL =sn ꜥḥꜣ.w.PL =sn n Ppy js wr zꜣ wr msi̯.w Nw.t |
| 4310 | pḥ.t°j° Ppy pḥ.tj Stš nbw.t°j° |
| 4311 | Ppy pn smꜣ-wr prj m Ḫnt°.j°-jmn.t°j°w |
| 4312 | Mr.y-Rꜥw p rḏw ḥy pri̯ =f jm ḫpr.n mw |
| 4313 | swt Nḥb-kꜣ.PL ꜥšꜣ qꜣb.w |
| 4314 | Ppy p zẖꜣ°.w° mḏꜣ.t nṯr ḏd n.tt sḫpr jw.tt |
| 4315 | Ppy p sšd pw n°.j° ṯms.t pri̯ m jḫ.t-wr.t |
| 4316 | Ppy p jr°.t°+ tw n.t +Ḥr.w wsr.t jr r°m°ṯ.PL nḫt.t jr nṯr.PL |
| 4317 | fꜣi̯ Ḥr.w Mr.y-Rꜥw sṯzi̯ sw Stš |
| 4318 | jri̯ Ppy wdḥ.w wdḥ sb°ꜣ° sḥtp =f nṯr.DU ḥtp.wy sḥtp =f nṯr.DU špt.wy |
| 4319 | ḥḏ°.w° ṯꜣ 5 |
| 4320 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4321 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t-Ḥr°.w°* *ḫwi̯* *n* =*k* *ti̯* =f s°j° |
| 4322 | j:rs n Ḥr.w ꜥḥꜥ ^mnj°.w°^ |
| 4323 | jri̯.w ^n^ =^k^ ^tp^-*3* ^wꜥb^ =k n psḏn.tw mj ꜥḥꜥ-n-wrḏ.n=*f* |
| 4324 | […]n.n =k ^m^ *Ḥr.w* ^ḥr.j^ ^šdšd^ p.t <m> ^s^*b*^ꜣ^ ^ḏꜣi̯^ ^wꜣḏ^-*wr* *ẖr.j* *ẖ.t* *Nw*.t |
| 4325 | šmi̯ =*k* ^šmi̯^ ^Ḥr.w^ *m*d*w*i̯ =k *m*d*wi̯* *Stš* |
| 4326 | *ḥ*^nꜥ^ ^nṯr.DU^ jm.°w°t°j° sḫm.^w°j°^ |
| 4327 | ^w^[…] […]n =^k^ dbn =k p.t m ḏbꜥ =k mj Zwnṯ |
| 4328 | njs =s jr =k m ^jzkn^ *p*.t ^zꜣb^ ꜥḏ-mr psḏ.*t* |
| 4329 | ḏsr ^n^ =^k^ ^wꜣ^.*t*.PL pḏ.t.PL ^s^[…] *n* =k wꜣ.t jr d°w°ꜣ.t jr bw ẖr.j Sꜣḥ |
| 4330 | ṯw jꜣꜣ.t wḏ^b^_.j_ n =k nbs tp =f m ḥtp ḏi̯ Jnp.w wnn n =k |
| 4331 | pri̯ =k jm =s mꜣ ṯw nṯr.PL ḏbꜣ.t jm =s |
| 4332 | jṯi̯ n =k wrr.t ꜥꜣ.t ḫr psḏ.t-*ꜥꜣ.t* jm.t Jwn.w |
| 4333 | n ḥri̯ =s r =k n ḏ.t ḏ.t |
| 4334 | ḏ°d°-*mdw* |
| 4335 | mw =*k* *n* =*k* |
| 4336 | *ṯzi̯* *ṯw* *ḥr* *gs* =k pw jꜣb°.j° *d*^j^ ṯw ḥr *gs* =*k* *pw* *wnm°.j°* |
| 4337 | ꜥb n =k ꜥ.t.^pl^ =*k* |
| 4338 | *jmi̯* =*k* *ḥ*wꜣ |
| 4339 | jmi̯ jṯi̯ ḫnt°.j° |
| 4340 | ꜥꜣi̯ Nw.t mḥ[…] |
| 4341 | jri̯.n jt°j° =k *Gb*b ḫꜣ m |
| 4342 | Grg°.w°-bꜣ=f m-ḫnt |
| 4343 | ḏ°d°-mdw |
| 4344 | ḫpr sšd jꜣḫ.^w^ ^m^ ^d°w°ꜣ^.tj tm |
| 4345 | ḥmsi̯ ḥr ḫnd.w Rꜥw ḫsr.n =°j° Ḥr.w m rs.°w°t p.t ḫsr.n =°j° S*t*š m mḥ.t°j°t p.t r*ḏi̯.n* *n* =f Rꜥw ꜥ.DU =<f> […]s[…] |
| 4346 | ḫsr.n =f štꜣ.w psḏ.t |
| 4347 | ḥmsi̯.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ^ḥr^ *ḫn*d.w Rꜥw sd*ꜣ* n =f nb*.PL* |
| 4348 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr p.t ḏr.t.DU n.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr jwn.w *p.t* di̯ n =f Gbb twꜣ rd.DU Pp*y* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* jr =s tp n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ḥr°.w° rd.DU Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ẖr°.w° |
| 4349 | tp n°.j° Pp*y* Nfr-kꜣ-Rꜥw ^ḏꜣ^[…] ꜣw jr ꜣw |
| 4350 | m =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw swt p*w* |
| 4351 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4352 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *jr°.t°-Ḥr.w* *jm.t* *ḥꜣ.t* *Stš* |
| 4353 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 4354 | *n* *Ppy* *pn* |
| 4355 | *fꜣ.t* zp *4* |
| 4356 | *ḥꜣ.t* j°w°^f^ 1 |
| 4357 | ḥꜣ =k jmn |
| 4358 | jmi̯ =k rḏi̯ mꜣ ṯw Ttj |
| 4359 | ḥꜣ =k jmn |
| 4360 | jmi̯ =k jwi̯ r bw n.t°j° Ttj jm jmi̯ =<f> ḏd rn =k pw r =k n.j nm°j° zꜣ nm°j°.t |
| 4361 | ḏ°d°-*mdw* |
| 4362 | *nṯr°.j°* ^ṯꜣ^ *1* |
| 4363 | ḏ°d°-*mdw* |
| 4364 | *hꜣ* *Ppy* *j:dp* =*k* *dp.t* =*f* *ḫnt* *zḥ*-^nṯr^ |
| 4365 | nṯr°.j° ṯꜣ 1 |
| 4366 | ^ḏ^°d°-*mdw* |
| 4367 | nṯr°.j° ṯꜣ 1 |
| 4368 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4369 | nṯr°.j° ṯꜣ 1 |
| 4370 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4371 | ^nṯr.PL^ |
| 4372 | nṯr°.j° ṯꜣ 1 |
| 4373 | *nṯr°.j°* šmꜥ°.wj° ṯꜣ ⸮5? Nḫb |
| 4374 | ḏ°d°-mdw |
| 4375 | ḥr ḥr =k ḥmz.w ḫꜣ*ꜥ* *jsn.PL* |
| 4376 | *ḫr* _Jwn.w_ _nb_ <jwn> =<k> *r* *tꜣ* |
| 4377 | sw |
| 4378 | sṯp sšmi̯ sw […].t |
| 4379 | ḥtp rr […]n ḫpr mw sfḫ =f jr rw sw […]m[…] |
| 4380 | ḏ°d°-mdw |
| 4381 | Ppy js pj ṯm.j sn n°.j° ṯjm.w |
| 4382 | Ḏḥw.tj m zꜣ =j |
| 4383 | tm.kj tm.kj |
| 4384 | m*šn.t°j°* jni̯ ^nw^ *n* *j:pꜣ* =*f* *ḫni̯.y* =*f* m gs jꜣb°.j° n°.j° p.t jni̯ nw *n* =f jm ^j^:pꜣ =sn ḫni̯ =sn m gs jꜣb°.j° n°.j° *p.t* jni̯ nw n *Ppy* ḏs =f j:pꜣ =f ḫni̯.y =f m gs jꜣb°.j° n°.j° p.t n nṯr.PL |
| 4385 | *ḏ*ꜣi̯ =f ^ḥnꜥ^ =^ṯn^ |
| 4386 | j:wḏ w°j° n mꜣ.j kꜣ =f ḏꜣi̯.y =°j° ḥnꜥ =ṯn |
| 4387 | j:wḏ w°j° n Rꜥw jw =j wnn.t wn =°j° ḥr =j |
| 4388 | jw =j wnn.t jꜥi̯ =j ḥr =f |
| 4389 | jw =<j> wnn.t rḫ.k ṯnw *ḏbꜥ.PL* =*j* |
| 4390 | ^sn^.t =°j° pj wn[…] nb.w jr.j Jms.*tj* Ḥjp°.w° Dwꜣ-mʾw.t=f Qbḥ-sn.w=f |
| 4391 | jri̯ Ppy hn.y hn.y mm =ṯn |
| 4392 | nkꜣ.j =f n ꜥbꜣ tꜣ.DU n °j°r°.j°-pꜥ°.t° nṯr.PL m Jwn.w |
| 4393 | *šꜣs* =*k* jr Nʾ.t-wr*.t* n nḏri̯.w ṯw ꜣkr.PL jnb.PL Š*w* |
| 4394 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4395 | ^Šw^ |
| 4396 | ḏ°d°-mdw |
| 4397 | mnw _t_<km> hꜣṯs jr°.t° wnm°.t° |
| 4398 | ḏ°d°-mdw |
| 4399 | jr mḫnt =k s_[…]_<ḥḏ> =sn°j° ḥr =k |
| 4400 | qꜣi̯ wr.t mm sb°ꜣ°.PL J:ḫm.w-sk n ski̯ =k ḏ.t |
| 4401 | jr.tj jr.tj sꜣ.tj sꜣ.tj |
| 4402 | zꜣw ṯw rʾ wr |
| 4403 | ḏ°d°-mdw |
| 4404 | °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *ḏi̯.n* *n* =*k* *Ḥr.w* *ms.w* =*f* *fꜣi̯* =*sn* ⸮k?w sḫm =k jm =sn |
| 4405 | *Ms.w-Ḥr.w* *j:zꜣ* *ṯn* ^ẖr^ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw fꜣi̯ =ṯn *sw* |
| 4406 | *°j°mi̯* *ḥmi̯.wt* =*f* *jm* =⸮ṯ?n |
| 4407 | j:mz sn jr =k fꜣi̯ =sn *kw* *n* *ḥmi̯.wt* =*f* *jm* =*sn* |
| 4408 | jnk Nw.t |
| 4409 | sjꜥ n =°j° °W°sr°.w° Mr.y-Rꜥw pn |
| 4410 | jmi̯ n =°j° sw jnq =°j° sw |
| 4411 | ḏ°d°-mdw |
| 4412 | ḏsw Mnj.t-wr.*t* n ṯwt js ꜥḥꜥ-n-wrḏ.n=f ḥr°.j°-jb Ꜣbḏ.w |
| 4413 | tꜣ sḏm nn ḏd.*n* ^nṯr.PL^ |
| 4414 | mdwi̯ n =k *Tꜣ* wn n =k rw.t Ꜣkr znš n =k ꜥꜣ.DU Gbb pri̯ =k ḥr ḫrw sꜣḫ =*f* *ṯw* *Ḏḥw.tj* j*s* Jnp.w js sr ḏꜣḏꜣ.t |
| 4415 | wḏꜥ+ =k +mdw r°m°ni̯ =k ḥr psḏ.t.DU jm.°w°t°j° sḫm.DU m ꜣḫ°.w° =k pw wḏ.n nṯr.PL wnn n =k |
| 4416 | šmi̯ =k m šmi̯ Ḥr.w mdwi̯ =*k* *m* *m*dwi̯ <Stš> |
| 4417 | j:zꜣ =k *r* *š* *ḫnti̯* =*k* *r* *Tꜣ-wr* ḫnz =k Ꜣbḏ.w m ꜣḫ°.w° =k pw wḏ.n nṯr.PL wnn n =k |
| 4418 | sq°r° n =k r°w°d j<r> d°w°ꜣ.t jr bw n.t°j° Sꜣḥ jm šzp Jḥ-p.t ꜥ =k |
| 4419 | wnn n =k sb°ꜣ° p.t jr ꜣḫ.t nḥ*rḥr* *jb* *n°.j°* nṯr.PL m ḫsf.w =k m sb°ꜣ° ḏꜣi̯ wꜣḏ-wr ẖr°.j° ẖr°.w° Nw.t m sꜥḥ =k pw pri̯ m rʾ n°.j° Rꜥw ḥmsi̯ =k js ḥr ḫnd°.w° =k pw bjꜣ.j wr js jm°.j° Jwn.w |
| 4420 | ṯ°ꜣ°z mꜣq.t jn Rꜥw ḫft °W°sr°.w° ṯ°ꜣ°z mꜣq.t jn Ḥr.w ḫft jt°j° =f °W°sr°.w° m šmi̯ =f n ꜣḫ =f wꜥ =sn°j° m pn gs jw wꜥ =sn°j° m pn gs |
| 4421 | jw N°j°.t jm°w°.t°j° =sn°j° |
| 4422 | jn ṯwt js nṯr wꜥb s.t.PL pri̯ m wꜥb.t |
| 4423 | ꜥḥꜥ N°j°.t j.n Ḥr.w |
| 4424 | ḥmsi̯ N°j°.t j.n Stš |
| 4425 | šzp ꜥ =k j.n Rꜥw |
| 4426 | zš°ꜣ° N°j°.t m ḏbꜥ wr |
| 4427 | n zš°ꜣ° =f js m ḏbꜥ šrr |
| 4428 | ḏ°d°-mdw |
| 4429 | njs =*k* *jr* *ẖni̯* *ḥr-tp* =*f* *jnt* =*f* *n* =*k* *wꜥ.t* *sḫm.t* *ḏꜣi̯* =*k* j_ꜣ_<m> =s jr mr.w ḫꜥ.PL |
| 4430 | wbꜣ nmꜥ <j>t°j° Pp*y* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *jꜣḫi̯* *mr-n°.j°-ḫꜣ* |
| 4431 | *njs* *jr* =*f* jt°j° Ppy *Nfr-kꜣ*-Rꜥw *jr* *ḥmi̯* *jr* *smt* *ḏꜣi̯* =*sndu* jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr *g*s *pf* *jꜣb°.j°* *n°.j°* *p.t* |
| 4432 | *j:šm* *r* =*f* *jt°j°* […] *jr* *gs* *pf* ⸮jꜣb°.j°? n°.j° p.t jr bw pf mss*.w* *nṯr.PL* *jm* |
| 4433 | *msi̯.w* *jt°j°* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* msi̯.w*t* *m* gs pf jꜣb°.j° n°.j° *p.t* *m* *bw* *pf* *mss.w* *nṯr.PL* *jm* |
| 4434 | jwi̯ nw pn bkꜣ *nw* *pn* *n°.j°* *3.n°w°* *hrw* *sṯ* *jt°j°* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* m sbꜣ wꜥ^.tj^ *m* *gs* *pf* *jꜣb°.j°* *n°.j°* *p.t* *wḏ* =*f* *mdw* *nṯr* *js* *sḏm* =*f* *mdw* =*f* mr Ḥr.w-ꜣḫ.tj |
| 4435 | j sf*g-jr.w* n°.j°.w p.t |
| 4436 | n m°w°t.n js jt°j° Ppy Nfr-*kꜣ*-Rꜥw *m°w°t.t* |
| 4437 | *ꜣḫ.n* *jt°j°* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* ꜣḫ.t |
| 4438 | jwi̯.n n =ṯn *jt°j°* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *wḥꜥ.n* =*f* *qꜣs.PL* =*f* *sfḫḫ.n* =*f* |
| 4439 | ḏ°d°-mdw |
| 4440 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *jr.t* =*k* *jṯi̯* *n* =*k* *s°j°* |
| 4441 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 4442 | *n* *Ppy* *pn* |
| 4443 | fꜣ.t *zp* *4* |
| 4444 | *°j°m°.j°-tꜣ* *4* |
| 4445 | jrp mḥ°.wj° 2 |
| 4446 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4447 | *jwi̯.n* =°j° *m* *Pj* *dšr* *s*ḏ.t ꜥnḫ *Ḫprr* |
| 4448 | nfr =w°j° ḥr =ṯ ḥtp.tj mꜣ°w°i̯.tj rnpw.tj msi̯.n ṯm nṯr jt°j° nṯr.PL |
| 4449 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4450 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *mnḏ* *n°.j°* *Ḥr°.w°* dꜣp =sn |
| 4451 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 4452 | *n* *Ppy* *pn* |
| 4453 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 4454 | *d°ꜣ°b* *2* |
| 4455 | nfr =wj ꜣ mꜣ.w ḥtp =wj ꜣ pt°r° °j°.t°j° jn °Ꜣ°s.t prr nṯr pn jr p.t bꜣ =f tp =f šꜥ.t =f jr-gs.DU =f hkꜣ.w =f tp-rd.DU =f |
| 4456 | ḏ°d°-mdw |
| 4457 | j jm°.j° ḫfꜥ mḫn.t°j° n°.j° sḫ.t-jꜣr.w |
| 4458 | Ttj ḥfd =k jꜣd =k jꜣḫ.w |
| 4459 | ṯwt jḫḫ.w ḥr.j wꜥr.t n.t p.t |
| 4460 | *Mr*.^y^-*Rꜥw* […]s |
| 4461 | jy wr |
| 4462 | ^mꜣ.t^ =^f^ |
| 4463 | smn =f jꜥr.t |
| 4464 | *q*ꜥḥ ꜥ pw ḥnꜥ |
| 4465 | *Mr*.y-*Rꜥw* nṯr m-ꜥ jmn.t =f |
| 4466 | *h*y nwḥ =k |
| 4467 | wꜥb.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥnꜥ Rꜥw m š-jꜣrj.w |
| 4468 | Ḥr.w zjn =f j°w°f =k Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw Ḏḥw.tj zjn =f rd.DU =k |
| 4469 | Šw fꜣi̯ =f Mr.n-Rꜥw jr-ḥr°.w° |
| 4470 | Nw.t jmi̯ ꜥ =ṯ n Nmt.j-m-zꜣ=f |
| 4471 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4472 | *di̯.y* *zḫn.DU* *p.t* *n* *Rꜥw* |
| 4473 | *di̯.y* *zḫn.DU* *p.t* n Rꜥw q*ꜣi̯* =*f* *m* *jꜣb.t* *r* *jmn.t* *jr-ꜥb* *sn.w* =*f* *nṯr.PL* |
| 4474 | *ḥmsi̯.w* =*f* *jm.w*^tj^ =^s^n°j° m tꜣ pn ḏ.t |
| 4475 | di̯.y *zḫn.DU* *p.t* *n* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 4476 | di̯.y zḫn.DU p.t n Ppy Nfr-*kꜣ*-Rꜥw *qꜣi̯* =*f* m jꜣb.t r jmn°.t° jr-ꜥb sn.w =f nṯr.PL |
| 4477 | *ḥmsi̯*.⸮w? *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *jm.wtj* =*sn°j°* *m* *tꜣ* *pn* *ḏ.t* |
| 4478 | rs =k m ḥtp°.w° Ḥzmn.w m ḥtp°.w° |
| 4479 | rs =k m ḥtp°.w° Ḥr.w-jꜣb.tj m ḥtp°.w° |
| 4480 | rs =k m ḥtp°.w° bꜣ-jꜣb.tj m ḥtp°.w° |
| 4481 | rs =k m ḥtp°.w° Ḥr.w-ꜣḫ.tj m ḥtp°.w° |
| 4482 | sḏr =k m msk.tt j:rs =k m mꜥnḏ.t n _n_ ṯwt js mꜣ ḥr-tp nṯr.PL n nṯr nb mꜣ ḥr-tp =k |
| 4483 | jt°j° n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Rꜥw šdi̯ n =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥnꜥ =k ḫr mʾw.t =f Nw.t |
| 4484 | j:wn.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥꜣ.DU p.t s<z>n.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° |
| 4485 | jwi̯.k jr =k wḏ.n =k ḥmsi̯.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw r-gs =k jr-rmn Dwꜣ°.w° m ꜣḫ.t |
| 4486 | jt°j° n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Rꜥw j:wḏ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n msḫꜣꜣ.t tw jr.t gs =k ḏi̯ =s wḫꜣ.t s.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j<r> r°w°d-wr ẖr qbḥ°.w° |
| 4487 | j:wḏ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n N°.j°-ꜥnḫ zꜣ Spd.t mdwj =f ḥr-tp Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw smn =f ns.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr p.t |
| 4488 | j:wḏ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n Wr°.w°-šps°.w°=f sḥtp-Ptḥ zꜣ Ptḥ mdwi̯ =f ḥr-tp Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw srwḏ =f n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫnt =f jr°.j°.w tꜣ |
| 4489 | n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw js wꜥ m fd jpw nṯr.PL Jms.t°j° Ḥjp°.w° Dwꜣ-mʾw.t=f Qbḥ-snw.w=f ꜥnḫ.w m mꜣꜥ.t twꜣ.jw ḥr ḏꜥm.PL =sn mnhz.jw Tꜣ-šmꜥ°.w° |
| 4490 | j:pꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j:pꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m-ꜥ =ṯn r°m°ṯ.PL m ꜣpd.PL |
| 4491 | nḥm Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥ.wdu =f m-ꜥ =ṯn m smn jṯi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḏ.t =f m-ꜥ =ṯn m ḏrj.t |
| 4492 | ḏi̯ sw jm°.j°-rd =f jm nḥm sw jm°.j°-ꜥ.w°j° =f |
| 4493 | ḏ°d°-mdw |
| 4494 | pri̯.n jr.t m _⸮ḏr?_<tp> =k m šmꜥ.°w°.t di̯.n n =k Ḥr.w jr.t =f m ḥꜣ.t =k m wr.t-ḥkꜣ.w _sw_<šmꜥ>.°w°.t |
| 4495 | pri̯.n jr.t m _⸮nw?_<tp> =k <m> mḥ°.w°.t <[…]> |
| 4496 | ḫꜥi̯.t°j° m bj.t°j° Ḥr.w Ḏḥw.tj snsn.w jr =k m sn.DU bj.t°j° _Ḥr.w_ _Ḏḥw.tj_ |
| 4497 | ḫꜥi̯.t°j° m nzw-bj.t°j° ⸮n? sḫm =k _w_<m> nṯr.PL ⸮nb.w? kꜣ.PL =sn js<ṯ> |
| 4498 | _mdw_<sḫm> n =k °W°sr°.w° N°j°.t |
| 4499 | rḏi̯ n =k Ḥr.w jm°.j° =°j° |
| 4500 | rḏi̯ =°j° n =k mꜣ =k jm =s |
| 4501 | ḥtp.n =k rḏi̯._t_<n> =f n =k tp =k |
| 4502 | *h*j n.t *hj* *jn* *hj* *wr.t* *h*j wr.*t-ḥkꜣ°.w°* *hj* ^n^*zr*.^t^ |
| 4503 | ḏi̯ =ṯ š*ꜥ.t* Pp^y^ *pn* *mr* *šꜥ.t* =*ṯ* |
| 4504 | *ḏi̯* =*ṯ* ^s^nḏ n°.j° Ppy pn mj snḏ =*ṯ* |
| 4505 | *hj* *jn* *pri̯*.n =ṯ jm =f *pri̯.n* =*f* *jm* =*ṯ* |
| 4506 | *msi̯.n* *ṯw* J*ḫ*.t-wr.*t* sš^k^r.n ṯw Jḫ.t-wt.t |
| 4507 | msi̯.n ṯw °J°ḫ.t-w*t.t* *sškr.n* *ṯw* ^J^*ḫ*.t-wr.t |
| 4508 | *jtj* ꜥg°w°.t ꜥ 2 |
| 4509 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 4510 | °j°m°.j°-tꜣ 4 |
| 4511 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4512 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr°.t°-Ḥr.w* *šmi̯.t* =*f* *jr* =*s* |
| 4513 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 4514 | *n* *Ppy* *pn* |
| 4515 | *f*ꜣ.t *zp* *4* |
| 4516 | *n°n°šm* *1* |
| 4517 | °W°sr°.w° Ppy ṯwt zꜣ wr sms.w n°.j° Gbb *wt°w°.t°j°* =*f* |
| 4518 | *rḏi̯.n* *n* =*k* *psḏ.t* ḫft°.j° =k ẖr =k *ḏd*.n =f js jr =°j° m rn =k n°.j° °W°sr°.w° *Ppy* |
| 4519 | *rḏi̯.n* *Ḥr.w* *wr* *ḥkꜣ°.w°.PL* =*k* ^m^ *rn* =*k* *n°.j°* ^wr^-ḥkꜣ.w |
| 4520 | fꜣi̯.n kw *Ḥr.w* *m* *ḥn°w°* *wṯz* =*f* *kw* *m* Zkr |
| 4521 | sḫm.t°j° m ^Šmꜥ°.w°^ *m* *Ḥr.w* *pn* *sḫm* =*k* *jm* =*f* sḫm.<t°j°> m Mḥ°.w° m Ḥr.w pn sḫm.y =k *j*^m^ =*f* |
| 4522 | *sḫm* =*k* *ḫwi̯* =*k* *ḏ.t* =*k* m-ꜥ ḫft°.j° =k |
| 4523 | ṯwt ^nṯr^ ^sḫm^ *wꜥ.t°j°* |
| 4524 | *rḏi̯.n* *n* =*k* Ḥr.w ms.°w° =f wṯz =^s^n kw |
| 4525 | ^s^*ḫm* *j*m =sn *j*:mz sn jr =k n ḥmi̯.w*t*°j° =f jm =sn |
| 4526 | *r*^ḏi̯^.n n =^k^ *Gbb* nṯr.PL nb Šmꜥ°.w° Mḥ°.w° wṯz =sn ṯw sḫm =k jm =sn |
| 4527 | sn.PL =*k* *pw* *m* *rn* =sn n°.j° sn°w°.t.DU |
| 4528 | šnn =k n =k nṯr.PL *nb* *m-ẖnw* ꜥ.DU =k tꜣ.PL =sn jsṯ jš.t.PL =sn nb°.t° j*sṯ* stp =sn zꜣ m pḥ.t =*k* |
| 4529 | ṯwt nṯr-ꜥꜣ wr.tj *db*n.tj m db*n* *pẖr* *ḥꜣ°.j°*-nb°.t°pl |
| 4530 | nḏ.tj ꜥnḫ.tj nmnm =k *rꜥw-nb* *n* *ẖn.nt°j°* jm =k |
| 4531 | ṯwt *kꜣ* *n°.j°* ^nṯr.PL^ ^nb^ |
| 4532 | ḏ°d°-mdw |
| 4533 | jꜣ Ppy p |
| 4534 | j:nḏ ḥr =k Ḥḥ°.w° |
| 4535 | sšꜣꜣ.n =k sšꜣꜣ km-wr ḫn.n =k ḫn*.t* *nṯr* *sms.w* *jdi̯* *n* =*k* *jd.t* *qꜣj-sk*m m Jwn.w |
| 4536 | *ꜥnḫ.tj* *ꜥnḫ.tj* |
| 4537 | *wꜣs*.tj wꜣs.tj |
| 4538 | wṯz Ppy ꜥnḫ m-ḫt =k |
| 4539 | wꜥb.n Ttj *ḥnꜥ* *Rꜥw* *m* š-jꜣrj.w |
| 4540 | Ḥr.w zjn =f j°w°f =k *Ttj* *Ḏḥw.tj* zjn =f rd.DU =k Ttj |
| 4541 | Šw fꜣi̯ Ttj *jr-ḥr°.w°* |
| 4542 | *Nw.t* jmi̯ ꜥ =ṯ n Ttj |
| 4543 | šꜥ°w°.t 2 |
| 4544 | ḏ°d°-mdw |
| 4545 | Hd_d_<n>.wt Hdn.wt m jni̯ sṯ°j° hdn =ṯ r Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 4546 | ḏ°d°-*mdw* |
| 4547 | ^[…]^hj ḏi̯ =k ꜥ jr°.j° Nj.t sk s°j° jwi̯ =s |
| 4548 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4549 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =k sbj.*w* *jr* =*k* |
| 4550 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 4551 | *n* *Ppy* *pn* |
| 4552 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 4553 | *spr* *4* |
| 4554 | sḥtp =k nṯr.PL n Mr.y-Rꜥw sꜣḏ =sn Mr.y-Rꜥw mri̯ =sn Mr.y-Rꜥw sḏꜣ =sn Mr.y-Rꜥw pn |
| 4555 | ḏ°d°-mdw |
| 4556 | jrp mḥ.w°j° ꜥ *2* |
| 4557 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4558 | °W°*s*r°.w° Ppy m n =*k* *jr.t-Ḥr.w* *hp.t* *m-ꜥ* *Stẖ* *jṯi̯.t* =^k^ *jr* *rʾ* =^k^ wp*p.t* =*k* *rʾ* =*k* *jm* =*s* |
| 4559 | ^jrp^ mnw ḥḏ ^h^ꜣ*ṯs* |
| 4560 | j:rs j:rs jt°j° °W°sr°.w° ^m^ Jnp.w tp.j mnj.w =f jr ^ḥb^[…] |
| 4561 | *s*nš.j msḏr.DU =k wn rʾ =*k* sfḫḫ qꜣs.w =*k* |
| 4562 | wḏꜣ.t ḫr jr°.j°.w p.t wḏꜣ.t ḫr ^j^*r°.j°*.w tꜣ wḏꜣ.t *ḫr* *sḫ*m.PL =^k^ |
| 4563 | rd.DU =k j:šm _=k_ =sn°j° ꜥ.DU =k […] =sn°j° ḥ°ꜣ°b |
| 4564 | jr =k jꜣj°.w° *Jḫ.t-w*t.t jr =k |
| 4565 | ṯzi̯ ṯw jr =k ḥmsi̯ =k ḥr šw |
| 4566 | *j:rs* *j:r*s jr =k jt°j° °W°sr°.w° mꜣ =k n fd =k jpw ꜣḫ.PL jri̯.w.n =k rn.PL =sn j:nḏ =sn ṯw m-ꜥ jri̯ nw jr =k |
| 4567 | jni̯ =sn n =k sw ^n^*gꜣ* *m* *ngꜣ°.w°* *pḏ* m pḏ.t°j° šsr *m* *šsr* <[…]> =f n Ḥ°j°p°.w° ḫp*š* =f n Dwꜣ-mʾw.t=f šb.tw =f n Qbḥ-snw=f ^jm.t^ =f m pḥ°.wj° n Jms.t°j° |
| 4568 | mdw^j^ wr.t.j sbḥ ꜥꜣ.t.j °Ꜣ°s.t *t*j ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t zḫni̯.t ṯw *g*mi̯.tj ṯ^w^ *jꜥi̯.tj* *rʾ* =*k* *m* *ḏbꜥ.PL* =*sn°j°* b*jꜣ*°.j°.w |
| 4569 | ṯzi̯ ṯw jr =k |
| 4570 | di̯ n =k tp =k ḥr r°m°n.DU =k zwr =k mw bꜥḥ.w jm°.j°.w mr šnwnw ḥr sp.t.DU š-n°.j°-ḫꜣj šzp =k jwꜥ ḥr nm.t Ḥr.w šb.tw.PL ḥr nm.t Ḏḥw.tj |
| 4571 | skꜣ n°.y° jt°j° ꜣzḫ n°.y° bd.t ^rnp^.w*t* =*k* |
| 4572 | hꜣ *Ppy* pw |
| 4573 | *bꜣ* =*k* *n* =k ḫr =k |
| 4574 | bꜣ =k m nṯr sḫm =*k* *m* *°W°sr°.w°* |
| 4575 | *hꜣ* Ppy pw |
| 4576 | *dr.n* *Ḥr.w* jm°.j°-rd =k n nḏri̯.w ṯw *ꜣkr.PL* |
| 4577 | ^sḫm^ *kꜣ* =*k* |
| 4578 | *mʾw.t* =*k* *tw* *ḥwr.t* *wr.t* *ḥḏ.t* *ꜥfn.t* *ḥr.t-jb* *Nḫb* *wbꜣ.t* *š°w°.t* nḫꜣḫꜣ.t mnḏ.w°j° |
| 4579 | *n* *nḏri̯.wt°j°* =*k* *jn* ꜣkr.w |
| 4580 | ḏ°d°-mdw |
| 4581 | nfr =wj n mꜣ.w ḥtp =wj n sḏm ꜥḥꜥ °W°sr°.w° m rʾ nṯr.PL ḥꜣ.t =k N°j°.t pw |
| 4582 | nkn ^jb^ štꜣ s.t.PL wn =f n =k rʾ.DU p.t szn =f n =k rʾ.DU _wꜣ_<qbḥ°.w°> |
| 4583 | wꜥb Ḥr.w m-ꜥ jri̯.t.n sn =f Stš jr =f wꜥb Stš m-ꜥ jri̯.t.n sn =f Ḥr.w jr =f wꜥb N°j°.t pw m-ꜥ °j°ḫ.t nb°.t° ḏw.t jr.t =f wꜥb wrš.w.PL n°.j.w° Ḥr.w zḫni̯ =f jt°j° =f °W°sr°.w° |
| 4584 | dbḥ.n =°j° sw m-ꜥ H̱r.t°j° n rḏi̯.n =°j° _j_<s>w n °W°sr°.w° |
| 4585 | wn =f rw.t ḫsf.t <rḫ.yt> jri̯.n =°j° n =f jri̯.t m sbꜣ wꜥ.tj jw.t°j° sn.nw =f m-ꜥb =sn nṯr.PL |
| 4586 | jb°ꜣ° n =k wrš.w.PL njs n =k Smn.tt _°W°sr°.w°_ <°Ꜣ°s.t> js |
| 4587 | wḏ.n psḏ.t ḥmsi̯ =k jr tʾ+ =k +wr stp =k ḫpš ḥr nm.t wr.t ḏi̯.t n =k šb.t°j°.w ḥr nm°.t° °W°sr°.w° |
| 4588 | _z_<ꜥ>bš n =k p.t j:psḏ.t jr =sn nṯr js mn.tj ḫnt p.t Ḥr.w js |
| 4589 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4590 | pw mꜣꜥ.n °J°tm°.w° ꜥnḫ.w ꜣḫ.t |
| 4591 | ^Ppy^ Nfr-kꜣ-Rꜥw mʾw.t =f °Ꜣ°s.*t* |
| 4592 | *pri̯.n* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *jm* =*ṯ* *pri̯.n* =ṯ m Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 4593 | ^jwi̯^.n *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw m-ꜥ jm°.j°.w-ḫt Stš |
| 4594 | […].n =f […]j[…] nb°j°.t nbi̯ =s |
| 4595 | nṯr.PL jm°.j°.w-ẖnw *štꜣ.w* =sn m psḏ.t.DU |
| 4596 | *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw m ꜣḫ.tj […]w ḥr mn.t |
| 4597 | *j*r mnḏ.t =f |
| 4598 | j:°n°ḏ <ḥ>r =k ꜣm ṯw°j°.t =k dr n =k j[…] jṯi̯ =k wrr.t jm =s *ḥnꜥ* ^psḏ.t.DU^ |
| 4599 | *Pp*y Nfr-kꜣ-Rꜥw p Ḏḥw.tj […]mt mtr |
| 4600 | *j*wi̯ n =f ḥsi̯ jm =f ꜣ[…] |
| 4601 | mḥ =k jr tꜣ twr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 4602 | Ppy Nfr-*kꜣ*-Rꜥw |
| 4603 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Ḏḥw.tj ḥ[…] *kꜣ.PL* mds nṯr.PL |
| 4604 | m[…] skj j°w°f |
| 4605 | zꜣu̯ jmi̯ =k ḥmj.w m-ḫt Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 4606 | Ttj pw *Ꜣsb.t* |
| 4607 | *Ttj* *p*w Nb.t-ḥw.t |
| 4608 | jw qꜣr n°.j° Ttj m twn *nb.t* *n.t* *Ttj* *m* nn.t |
| 4609 | nm š jni̯ nw°j° nm š jni̯ nw°j° |
| 4610 | jn sr pj jni̯ sw |
| 4611 | jn z.t pj jni̯ s°j° |
| 4612 | jn ng°ꜣ° pj jni̯ sw |
| 4613 | j:gp =k mr ꜥḥꜥ.w jtt =k mj jt°j°-ḥꜥ°ꜣ° |
| 4614 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw šmi̯ =k r =k ḫr jt°j°.PL =k jpw ḫnt°.j°.w pḏ.w |
| 4615 | jni̯ n =k tʾ =k pw j:ḫm ḫsḏ ḥ°n°q.t =k j:ḫm.t ꜥwꜣ |
| 4616 | wn°m° =k n =k tʾ =k pw wꜥ.t°j° wꜥi̯<.tj> |
| 4617 | n rḏi̯.n =k sw n ḥr°.j°-sꜣ =k nḥm.n =k sw m-ꜥ knm.t |
| 4618 | ḏ°d°-*mdw* |
| 4619 | ḫꜥi̯ Rꜥw ꜣḫ.t =f tp =f jr ḥfꜣ.w pn pri̯ m tꜣ ẖr.j ḏbꜥ.PL =°j° |
| 4620 | j:šꜥ =f tp _=f_ <n°.j°> ^ḥ^fꜣ.w pn m ds pn jm°.j° ḏr.t Mꜣf<d>.t ḥr.t-jb-ḥw.t-ꜥnḫ |
| 4621 | hj.w sḏr_.t_ |
| 4622 | ḥmsi̯ r =k ḥr ḫn*d.w* =*k* *bjꜣ°.j°* |
| 4623 | pẖr ṯw n pr =k pẖr ṯw |
| 4624 | jwꜥ°.w° =k ḥr°.j° ns.t =k skꜣ =f m jt°j° ḫꜣ.PL ḫpr skꜣ =f m bd.t *jri̯* =^f^ rnp.wt =k jm |
| 4625 | *w*ꜥb =k m bꜣḏ.w wbꜣ |
| 4626 | hꜣ zꜣw ṯw ḫ[…] |
| 4627 | ḏ°d°-mdw |
| 4628 | °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr°.t°-Ḥr.w tn rwḏ.t di̯ =°j° n =k s°j° jm_k_jm =k nri̯ n =k ḫft°.j° =k |
| 4629 | tʾ-dwꜣ°.wj° m-ḏr tr =f |
| 4630 | ḏ°d°-mdw |
| 4631 | jni̯ ^qd-ḥtp^.t n N°j°.t jri̯.t H̱nm°.w° pri̯ N°j°.t ḥr =s r p.t stp =s zꜣ jr Rꜥw m p.t |
| 4632 | *Ppy* *pw* ^ꜣḫ^ ꜥpr *dbḥ* *ḫpr°.w°* |
| 4633 | *pri̯.n* =*f* *m* *bq*s.w n°.j° ^z^*nḥm* *mm* ^nw^ n°.j° ms.w *tkk.t* |
| 4634 | Ppy pn *Mꜣꜥ.t* *m-bꜣḥ* *Rꜥw* *hrw* pw n°.j° *tp°.j°-rnp.t* |
| 4635 | *Ppy* *m* ^ḏꜣ^*ḏ°ꜣ°*.^t^ =f ḥr ṯ°ꜣ°z *mꜣꜥ* *pri̯* *m* *rʾ* =*f* |
| 4636 | *dbḥ.n* *Pp*y pn sꜣ°r° =f m ḥq°ꜣ° sṯꜣ.t 2 |
| 4637 | […]n.n Ppy pn ꜣḫ =f ꜥpr |
| 4638 | ḏ°d°-mdw |
| 4639 | ḏ°d°-mdw zp *4* |
| 4640 | *n* *N°j°.t* *pn* |
| 4641 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 4642 | *°j°m°.j°-tꜣ* *4* |
| 4643 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4644 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jwi̯* ^j^:*sr* =f *s*n |
| 4645 | ḏ°d°-mdw *zp* ^4^ |
| 4646 | n *Ppy* *pn* |
| 4647 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 4648 | s°rw° 1 |
| 4649 | ḏ°d°-mdw zp 2 |
| 4650 | ḥr gs =*k* sḏr.tj |
| 4651 | ḫti̯.t ḫti̯.t |
| 4652 | m jwi̯ m jwi̯ |
| 4653 | *tš.y* *Ttj* *sni̯*.j Ttj nhi̯.j Ttj |
| 4654 | jw wp°w°.t =k qb.t jm.t-pr =k jj.t tp.t-ꜥ.w =k hr.tj |
| 4655 | nfr =wj ꜣ mꜣ.w ḥtp =wj ꜣ pt°r° °j°.t°j° jn °Ꜣ°s.t prr nṯr pn jr p.t bꜣ =f tp =f šꜥ.t =f jr-gs.DU =f hkꜣ.w =f tp-rd.DU =f |
| 4656 | _rjw[…]y_<jri̯.w> n Ppy pn jn °J°tm°.w° mj jri̯.t n =f |
| 4657 | jni̯ n Ppy pn nṯr.PL jr°.j°.w p.t jnq.n =f n =f nṯr.PL jr°.j°.w tꜣ di̯ =sn ꜥ.w =sn ẖr =f jri̯.n =sn mꜣq.t n Mri̯.y-Rꜥw jꜣq =f ḥr =s jr p.t |
| 4658 | wnn ꜥꜣ.DU p.t n Ppy pn jzn n =f ꜥꜣ.DU sḥd.w |
| 4659 | dmḏ.n °J°tm°.w° sp°ꜣ°.t.PL n Ppy pn ḏi̯.n =f nʾ.t.PL Gbb n Ppy pn mdwi̯ ḥr =s jꜣ.t.PL jꜣ.t.PL Ḥr.w jꜣ.t.PL Stš sḫ.t-jꜣr.w |
| 4660 | Ppy pw Rꜣḥs ḫnt°.j° Tꜣ-šmꜥ°.w° |
| 4661 | Ppy pw Ddwn ḫnt°.j° Tꜣ-ztj |
| 4662 | Ppy pw Spd°.w° ẖr°.j° ksb.t.PL =f |
| 4663 | jn jri̯.n =ṯn jr =f ḏd.n =ṯn m°w°t =f |
| 4664 | n m°w°t =f ꜥnḫ ꜥnḫ.t Ppy pn ḏ.t |
| 4665 | ḫpr Ppy pn jr =sn m jmn.jw n°.j° smꜣ.PL |
| 4666 | wn Ppy pn ḫnt =sn ꜥnḫ nḫḫ ḏ.t |
| 4667 | ḏ°d°-mdw |
| 4668 | di̯.y zḫn.wdu p.t *jn* *mꜥnḏ.t* n Rꜥw ḏꜣi̯ Rꜥw ḥr =sn°j° *ḫ*r Ḥr.w-ꜣḫ.tj r ꜣḫ.t |
| 4669 | di̯.y zḫn.wdu p.t jn msk.tt n Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḏꜣi̯ Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḥr =sn°j° ḫr Rꜥw r ꜣḫ.t |
| 4670 | shꜣi̯.t n Ppy zḫn.wdu p.t jn mꜥnḏ.t pri̯ Ppy pn ḥr =sn°j° ḫr Rꜥw r ꜣḫ.t |
| 4671 | shꜣi̯ n =°j° zḫn.wdu p.t jn msk.tt pri̯ Ppy pn ḥr =sn°j° ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.t°j° |
| 4672 | pri̯ Ppy pn ḥr gs pw jꜣb.tj n°.j° p.t mss.w nṯr.PL jm |
| 4673 | msi̯.t Ppy pn Ḥr.w *js* ꜣḫ.t°j° js |
| 4674 | mꜣꜥ-ḫrw *Ppy* *pn* *mꜣꜥ*-ḫrw kꜣ n°.j° Ppy |
| 4675 | sn.t Ppy pw Spd.t msṯ.wt°j° Ppy pw nṯr-dwꜣ.w |
| 4676 | gmi̯.n Ppy pn ꜣḫ.wpl-m-rʾ=sn ꜥpr ḥmsi̯.w ḥr sp.t.DU Š-sḥsḥ mzwr n°.j° ꜣḫ-m-rʾ=f nb ꜥpr |
| 4677 | Ppy pw ꜣḫ-m-rʾ=f ꜥpr |
| 4678 | jyi̯.n Ppy r s.t tn šps.t r s.t nb |
| 4679 | di̯.y zḫn.wdu p.t jn mꜥnḏ.t n Rꜥw ḏꜣi̯ Rꜥw ḥr =sn°j° ḫr Ḥr.w-*ꜣḫ.t°j°* r ꜣḫ.t |
| 4680 | di̯.y zḫn.wdu p.t *jn* *msk.tt* *n* Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḏꜣi̯ Ḥr.w-ꜣḫ.t°j° ḥr =sn°j° ḫr Rꜥw r ꜣḫ.t |
| 4681 | shꜣi̯.t zḫn.wdu Nw.t n Ppy pn jn mꜥnḏ.t pri̯ Ppy pn ḥr =sn°j° n ꜥnḫ wꜣs ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 4682 | pri̯ Ppy pn ḥr gs pw jꜣb.tj n°.j° p.t mss.w nṯr.PL jm =f |
| 4683 | msi̯.nt Ppy pn Ḥr.w js ꜣḫ.tj js |
| 4684 | mꜣꜥ-ḫrw Ppy pn mꜣꜥ-ḫrw kꜣ n°.j° Ppy pn |
| 4685 | hn n Ppy pn hn n kꜣ n°.j° Ppy *pn* |
| 4686 | sn.t Ppy pw Spd.t ms Ppy n nṯr-dwꜣ.w |
| 4687 | jwi̯ Ppy pn ḥnꜥ =ṯn zbnbn.w Ppy pn ḥnꜥ =ṯn m sḫ.t-jꜣr.w mnj =f mj mnj.w =ṯn m sḫ.t-mfkꜣ.t |
| 4688 | wnm Ppy pn m wnm.t =ṯn jm |
| 4689 | ꜥnḫ Ppy pn m ꜥnḫ.t =ṯn jm |
| 4690 | ḥbs Ppy pn m ḥbs.t =ṯn jm |
| 4691 | wrḥ Ppy pn m wrḥ.t =ṯn jm |
| 4692 | šzp Ppy mw ḥnꜥ =*ṯn* *m* *mr*-mnꜥ°.j° n°.j° Ppy pn mzwr n°.j° ꜣḫ-m-*rʾ=f* *nb* *ꜥpr* |
| 4693 | *ḥm*si̯ Ppy pn m-ḫnt jtr.t wr.t wḏ Ppy mdw n ꜣḫ-m-rʾ=f nb ꜥpr |
| 4694 | ḥmsi̯ Ppy pn ḥr sp.t.DU šj sḥsḥ wḏ Ppy pn mdw n ꜣḫ-m-rʾ=f nb ꜥpr |
| 4695 | wḥ ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j:nn ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 4696 | šmi̯ =_nb_<k> m wḫꜣ.t.DU =k rḫs =_nb_<k> jḥ šmi̯ =k m Wꜣḏ-ꜥn m sꜥḥ.PL =k nb m s.t.PL =k nb°.t° |
| 4697 | ḥtp =w°j° ḫr.t =k |
| 4698 | nš =w°j° s°j° nš =w s°j° |
| 4699 | nḏ zꜣ =_nb_<k> |
| 4700 | zꜣu̯ ṯw ḏr =k pw jm°.j° _n_<tꜣ> |
| 4701 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 4702 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4703 | *pr*r Ppy pn pri̯ *Ḥr.w*-^Šzm^.t°j° *wꜥb* =^f^ ^m^ *sḫ.t*-jꜣr.w |
| 4704 | *wꜥb* =k m *sḫ.t*-^j^*ꜣ*r.w ^Ḥr.w^-^jꜣb^.t°j° ^pri̯^ wꜥb =k m sḫ.t-jꜣr.w ^Ḥr.w^-*Šzm.t°j°* *pri̯* ^w^ꜥb =k m ^sḫ^.*t-jꜣr.w* *sḫ.t-jꜣr.w* |
| 4705 | wn ^ꜥꜣ.DU^ *Ḥr.w*-^jꜣb^.t°j° pri̯ =f r =f ^jr^ *p*.^t^ j^z^*n*.^y^ ꜥꜣ.DU *qbḥ°.w°* *n* Ḥr.w-šzm.t°j° pri̯ =^f^ ^j^*r* =*f* *jr* *p.t* *šz*^p^.*t* *ꜥ* =f jn ^Rꜥw^ wn ꜥꜣ.DU p.t jz*n.y* *ꜥꜣ.DU* *qbḥ°.w°* *n* Ḥr.w šꜣ.tj *Ppy* pn pri̯ =f ^r^ =^f^ *j*r p.t šzp.t ꜥ =*f* *jn* *Rꜥw* |
| 4706 | *Ppy* pn ^ꜥḥꜥ^ |
| 4707 | ^[…]^ḏḏ ẖ.t mʾw.t =f Nw.t *jrṯ.t* *ḥʾm*.t.DU km.*t°j°* *mn*^ꜥ^.t.DU Bꜣ.w-Jwn.w ḫn°m°.^t^t.*du* |
| 4708 | nn.t šdi̯.n =°j° ṯ*w* |
| 4709 | n ^Ppy^ p*w* Šw |
| 4710 | jmi̯ ꜥ =*k* |
| 4711 | ^Ppy^ ḥm*s*i̯ Ppy pn jr rmn Rꜥw m |
| 4712 | mdwi̯ tꜣ.PL jꜣ wr *j*.n nṯr.PL |
| 4713 | ꜥ ṯ°ꜣ°z tp j.n Gbb |
| 4714 | ḏbꜣ.n sw Ppy pn m ḫb^z^.*t* |
| 4715 | *Jḫ.t-wt.t* |
| 4716 | wn r jꜣb.*t* *z*.wy ^ꜥꜣ^ n°.j° Nḫn |
| 4717 | ^jw^ *j*^w^i̯ Jḫm.w-sk *m* *ks.w* |
| 4718 | ^m^ ḥw.t.PL mn.j |
| 4719 | di̯ mdw ^Ḏḥw.tj^ |
| 4720 | ^Ppy^ pn |
| 4721 | *Ppy* pn |
| 4722 | mꜣ Ppy pn |
| 4723 | *wj*^ꜣ^ pf n°.j° sk tm tm ^ḫpr^ |
| 4724 | n =k ꜥ *n°.j°* *ꜣḫ* *pn* *ꜥ* n°.j° Ppy pn |
| 4725 | snw 2 |
| 4726 | ḏ°d°-mdw |
| 4727 | jmi̯ *n* =*k* *ꜥ* =k n Ḥr.w ḏi̯ =f ꜥḥꜥ =k |
| 4728 | Nw.t j:ḫr.t ḥr zꜣ =s jm°.j° =k _ḏr_<ẖn>m =s ṯw jnq =s ṯw ṯzi̯ =s ṯw |
| 4729 | jy n =k *sn*.t.<du> =k °Ꜣ°s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t ḥmi̯.n =sn°j° m bw ẖr°.j° =k jm |
| 4730 | nḏri̯.n sn.t =k °Ꜣ°s.t jm =<k> gmi̯.n =s ṯw km._sw_<tj> m rn =k <n°.j°> Km-wr šni̯ =k n =k °j°ḫ.t nb.°t° m-ẖ*nw* ꜥ.DU =k m rn =k n°.j° Dbn-p_mr_<š>r-ḥꜣ°.jw°-nb.°w°t ꜥꜣ.t m rn =k n°.j° ꜥꜣ-sk |
| 4731 | jni̯.n n =k Ḥr.w Stš ḏi̯.n =<f> n =k _ḏdi̯.n_ <s>w ksi̯.^y^ ẖr =k |
| 4732 | *ꜥnḫ*._^s^_<tj> m ꜥnḫ_k_ nḏdḏd =k m _b[…]_<Ḏd.°w°t> |
| 4733 | zꜣu̯.n n =k °Ꜣ°s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t m Zꜣ.wt°j° n _k_<nb>-Zꜣ.wt°j° n nṯr =sn°j° jm°.j° =k m rn =k n°.j° mr-nṯr dwꜣ =sn°j° ṯw jmi̯ =k ḥri̯ jr =sn°j° |
| 4734 | wꜥb.n Ppy ḥnꜥ Rꜥw m š-jꜣr.w |
| 4735 | Ḥr.w zjn =f j°w°f =k Ppy Ḏḥw.tj zjn =f rd.DU =k |
| 4736 | Šw fꜣi̯ Mr.y-Rꜥw jr-ḥr°.w° |
| 4737 | Nw.t jmi̯ ꜥ =ṯ n Ppy |
| 4738 | ḏ°d°-mdw |
| 4739 | zj zj ^ḥ^*nꜥ* *kꜣ* =*f* |
| 4740 | zj *Stẖ* *ḥnꜥ* *kꜣ* =*f* |
| 4741 | *zj* *Ḏḥw.tj* *ḥnꜥ* *kꜣ* =*f* |
| 4742 | *zj* ^Dwn-ꜥn.wj^ ḥnꜥ kꜣ =f |
| 4743 | zj *Ḫnt°.j°-jr°.t.j°* *ḥnꜥ* *kꜣ* =*f* |
| 4744 | *zj.t°j°* *ḏdk* *ḥnꜥ* *kꜣ* =*k* |
| 4745 | hꜣ *Ppy* *ꜥ* *kꜣ* =*k* *m-ḫt* =*k* |
| 4746 | *hꜣ* *Ppy* *rd* kꜣ =k m-bꜣḥ =k |
| 4747 | *hꜣ* *Ppy* *rd* *kꜣ* =*k* m-ḫt =k |
| 4748 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *ḏi̯.n* =*°j°* *n* =*k* *jr°.t°*-Ḥr.w |
| 4749 | *pḏpḏ* sṯ jr.t-Ḥr.w r =*k* |
| 4750 | ḏ°d°-mdw |
| 4751 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4752 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *jr°.t°-Ḥr.w* *ḥbnbn* =*s* |
| 4753 | *ḏi̯.n* *n* =*k* Ḥr.w |
| 4754 | *ḥb*nn°.w°t ꜥ *2* |
| 4755 | *jꜣ.tt* *ḏsr.t* 2 |
| 4756 | ḏ°d°-mdw |
| 4757 | j:nḏ ḥr =ṯn ḫnt°.j°.w ^bꜥ^ḥ°.w° zꜣꜣ.*w* ḏf°ꜣ°.PL ḥmsi̯.w m-ḫnt sḫ.t wꜣḏ.t r-r°m°n nb-jꜣḫ.w |
| 4758 | ḏi̯ =ṯn wn°m° N°j°.t pn m n*pr* ḫpr _=j_ =<s> mr °W°^s^r°.w° ḥr°.j° Mḥ.t-wr.t |
| 4759 | jn mꜣ-m-ḥr=f sꜥq_t_ n N°j°.t ḥnꜥ wn°m°-m-rʾ=f |
| 4760 | ^jr°.j°^ *ꜣw.t.PL* ^nṯr^ sms.w j:bz =s^n^ ^N°j°.t^ p<n> ^ḥr^ bꜥḥ°.w° ḏfꜣ ḫnt.t ḥtp.t sḫ.t-jꜣr.w |
| 4761 | wn°m° N°j°.t *m* *rʾ* =*s* *mr* Wp-šn°j°.^du^ |
| 4762 | ḏi̯ N°j°.t ḥtp.PL sšmi̯ N°j°.t ḏf°ꜣ°.PL mj Ꜣw-š°w°.tdu *ḥr°.j°-jb* *sḫ.t-jꜣr.w* |
| 4763 | ^ṯꜣ^w n šr.t n.t N°j°.t wzš.t n ḥnn =f mr sfg-jr.w ḥr°.j°-jb jꜣ_t_<ḫ>.w |
| 4764 | mꜣ N°j°.t n Nw.w ḫꜥi̯ N°j°.t pn ḥr wꜣ.t =s |
| 4765 | ḏ°d°-mdw |
| 4766 | sš.t wꜣḏ.t ꜥ *2* |
| 4767 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4768 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *jm* *mw* jm°.j° =k |
| 4769 | *ḏi̯.n* *n* =*k* *Ḥr.w* |
| 4770 | *ṯnm* *ds* *2* |
| 4771 | ḏ°d°-mdw |
| 4772 | jyi̯ n =ṯ N°j°.t pn <Nw>.t jyi̯ n =ṯ N°j°.t pn <Nw>.t qmꜣ.n =f jt°j° =°f° jr _n_<tꜣ> fḫ.n =f Ḥr.w m-ḫt =f |
| 4773 | rd ḏnḥ.DU =_k_ =<f> m b°j°k |
| 4774 | j°w° šw.t.j =<f> m gmḥs.w |
| 4775 | _js_<jni̯>.n sw _zꜣ_ =_f_ <bꜣ> =<f> ḥt°m°.n sw ḥkꜣ.w =f |
| 4776 | wpi̯ =k s.t =k m p.t m-ꜥb sbꜣ.PL n°.j°.w _ꜥḥꜥ_ <p.t> n ṯwt js sbꜣ wꜥ.<t>j jr rmn <Nw>.t |
| 4777 | ḥw mꜣ =k ḥr-tp °W°sr°.w° wḏ =f _ḥ_<md>w n ꜣḫ.PL |
| 4778 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4779 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *mnḏ* *n°.j°* *Ḥr°.w°* dꜣp =sn |
| 4780 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 4781 | *n* *Ppy* *pn* |
| 4782 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 4783 | *d°ꜣ°b* *2* |
| 4784 | j:°n°ḏ ḥr =ṯ Tꜣj.t ḥr.t sp.t jwn wr |
| 4785 | snsn nṯr r sn =f |
| 4786 | wn =ṯ n ṯn wnn =ṯ n ṯn |
| 4787 | nḏ jr =ṯ tp n°.j° Ttj jmi̯ =f zši̯.w sꜣq =ṯ qs.PL Ttj jmi̯ =sn zši̯.w ḏi̯ =ṯ mrw.t Ttj m ẖ.t nṯr nb mꜣꜣ.t =f sw |
| 4788 | ḥtp šꜣ.PL *j*^ꜣḫi̯.y^ ^mjn^.t.PL n Mri̯.y-Rꜥw p m hrw pn rḏi̯.y n =f ꜣḫ°.w° =f jm rḏi̯.y n =f sḫm =f jm |
| 4789 | sꜣq n =k rʾ-qs.w =k |
| 4790 | ṯzi̯ ṯw ^r^ ^tʾ^ =^k^ pn ^j:ḫm^ *ḫsḏ* *ḥ*°n°q.t =k j:ḫm.t ꜥwꜣ bꜣ =k jm spd =k jm sḫm =k jm rdi̯ =k jm n °j°m°.j°-bꜣḥ =k |
| 4791 | hꜣ Ppy p ꜣḫ.tj ꜣḫ tp°.j°+ =k +tꜣ |
| 4792 | ḏ°d°-mdw |
| 4793 | °W°sr°.w° Ppy *jꜥb* *n* =*k* *mw* *jm°.j°* =*s* |
| 4794 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 4795 | *n* *Ppy* *pn* |
| 4796 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 4797 | *mw* *ꜥ* *2* |
| 4798 | ḏbꜣ.n sw Ḥr.w m šz°m°.t =f nmt.t ḥr tꜣ =f p m tjwtj |
| 4799 | ḏbꜣ.n sw Stš m šz°m°.t =f nmt.t ḥr tꜣ =f m tjwtj |
| 4800 | ḏbꜣ.n sw Ḏḥw.tj m šz°m°.t =f nmt.t ḥr tꜣ =f m tjwtj |
| 4801 | ḏbꜣ.n sw Dwn-ꜥn.wj m šz°m°.t =f nmt.t ḥr tꜣ =f m tjwtj |
| 4802 | ḏbꜣ.n sw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn m šz°m°.t_t_ =f nmt.t ḥr tꜣ =f m tjwtj |
| 4803 | hꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sjꜣ ṯw kꜣ =k r ḫf<t>°.j°.PL =_nb_<k> |
| 4804 | pri̯.n =°j° ẖr jr°.t°-Ḥr.w |
| 4805 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4806 | *jy.n* *Ppy* *pn* *m* *ḥfd.t* *r* *pr* ḥr°.j° ^j^r wp.t psḏ.t.^pl^ |
| 4807 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4808 | gmi̯.n =sndu sw zbn =f m zbn =f nd*j.n* *sw* *sn* =*f* *Stš* |
| 4809 | j*n*^b^.t.PL |
| 4810 | sn.n |
| 4811 | ꜥ[…] m-ꜥ =s*n* wꜣḥ.n m jꜣ[…] dp.t |
| 4812 | m ḫsf.w *Pp*y Nfr-kꜣ-Rꜥw m ^tr^ |
| 4813 | jwi̯ |
| 4814 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4815 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* jr.t-Ḥr.w °j°m.t ḥꜣ.*t* *Stš* |
| 4816 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 4817 | *n* *Ppy* *pn* |
| 4818 | *fꜣ.t* *zp* ^4^ |
| 4819 | ḥꜣ.*t* *j°w°f* 1 |
| 4820 | ḏ°d°-*mdw* |
| 4821 | *wn* *p.t* wn tꜣ |
| 4822 | wn ꜥꜣ.DU s_nš_ꜣ.t n Ḥr.w zn ꜥꜣ.DU šꜣb.t.PL *n* *Stš* |
| 4823 | *p*nꜥ =k n =°j° m _tn_ _Stš_ ḫnt°.j°-jnb=f |
| 4824 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4825 | *ḥtp* *ḥr* =*k* *n* *Ḥr.w* |
| 4826 | ṯwt ^jt°j°^ =*f* |
| 4827 | *ḥtp* *n°.j°* *tʾ* *1* |
| 4828 | *pr*.^w^ n Ppy |
| 4829 | ḥr°.j°.w *p*.t wn *n* =^f^ jri̯.n =f pr.w n Ppy pn qsn |
| 4830 | wn n =f sb°ꜣ°.PL *ꜣ*^ḫ^.t rwi̯.y n =f ^ḫ^s*f.w* […].w jm°.j°.w-ḏr Jḫm.w-*sk* |
| 4831 | Ppy ḥr°.j° mdw.PL Rꜥw |
| 4832 | jm°.j°.w ws[…] š.PL Jḫm-*sk* *ḫf*ꜥ m ḏr.t |
| 4833 | ḥr°.j° ḥnmm.*t* ḥzz.w psḏ.t.DU *ḥ*^r^°.j° *j*ꜣḫ.w |
| 4834 | ^nfr^ hrw nṯri̯ |
| 4835 | wꜥb ^kꜣ^ |
| 4836 | *ḥmsi̯* *Ppy* m-ḫnt nṯr.PL |
| 4837 | ^ḥzi̯.y^ =<f> ^ḏ^*.t* =*f* ṯzi̯.y =f ^j^*ꜥr.t* nṯr.PL |
| 4838 | ḫꜥi̯ Ḥr.w rḏi̯ n =f jr.t =f *s*^mn^ Gbb ^rmn^ |
| 4839 | Ppy Rꜥw m sm^k^ ḥr =f |
| 4840 | twꜣ =f ḥr ꜥ n°.j° Ppy mn ꜣḫ.t |
| 4841 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4842 | sbꜣ.PL sꜣḥ.w ^Sꜣḥ^ |
| 4843 | °W°^s^r°.w° Pp*y* […] =^k^ sw m *ḏr.t* =*k* |
| 4844 | ḏ°d°-mdw |
| 4845 | °W°sr°.w° Ppy m n =*k* *jr°.t°-Ḥr.w* *jꜥb* *n* =*k* *s°j°* *jr* *rʾ* =*k* |
| 4846 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 4847 | *n* *Ppy* *pn* |
| 4848 | fꜣ.t *zp* *4* |
| 4849 | *jꜥ.w-rʾ* *šns* *ḏwj.w* *2* |
| 4850 | jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥfd =k jꜣd =k jꜣḫ.w |
| 4851 | ṯwt *jḫḫ.w* *ḥr.j* *wꜥr.t* *n.t* *p.t* |
| 4852 | ^°W°s^*r.°w°* *Ppy* *n* =k ḫft°.j° =k ẖr =k |
| 4853 | m pri̯ =f m-*ꜥ* =*k* |
| 4854 | °W°sr°.w° Ppy |
| 4855 | °W°sr°.w° Ppy jni̯.n =°j° n =k sw šꜥ.^j^ |
| 4856 | *ḏ°d°-mdw* |
| 4857 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t-Ḥr°.w°* ^ḫ°w°i̯^ mn =f <s°j°> |
| 4858 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 4859 | n Ppy *pn* |
| 4860 | *f*^ꜣ^.*t* zp 4 |
| 4861 | mnw.t 1 |
| 4862 | ḏsr.t 2 |
| 4863 | _s_<ḏ°d°-mdw> |
| 4864 | pri̯ Spd.t sd.t m spd.<t> =s sjdi̯ =s spd.PL jm°.j°.w =sn |
| 4865 | jri̯ n =°j° wꜣ.t swꜣi̯ =°j° jm =^f^ |
| 4866 | _j_<jy>i̯.n =°j° sr =°j° n °J°mr=f m Jwn.w |
| 4867 | ^jṯi̯^ =*f* r ꜥ =f jṯi̯ =f r rʾ =f wꜥ wꜥ |
| 4868 | °W°sjr Wnjs rḏi̯.n =°j° n =k jr°.t°-Ḥr.w |
| 4869 | ḏ°d°-mdw |
| 4870 | zꜣu̯.n n =k °Ꜣ°s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t m Zꜣ.wt°j° n nb =sn°j° jm°.j° =k m rn =k n°.j° nb-Zꜣ.wt°j° *n* *nṯr* =sn°j° jm°.j° =k m rn =k n°.j° mr-nṯr dwꜣ =sn°j° ṯw jmi̯ =k ḥri̯ r =sn°j° |
| 4871 | jy n =k °ꜣ°s.t *ḥꜥꜥ.t* n mrw.t =k |
| 4872 | Ḥr.w spd pri̯ jm =k m rn =f *n°.j°* *Ḥr.w* *jm°.j°-Spd*.t |
| 4873 | nḏ.n ṯw Ḥr.w m rn =f n°.j° Ḥr.w zꜣ-nḏ-*jt°j°*=f |
| 4874 | ^ḏ°d°^-*mdw* |
| 4875 | *jwi̯*.n =f ḫr =k jt°j° =f jwi̯.n =f ḫr =k Rꜥw |
| 4876 | *jwi̯.n* =*f* *ḫr* =*k* *jt°j°* =*f* jwi̯.n =f ḫr =k *Ndj* |
| 4877 | *jwi̯.n* =*f* *ḫr* =*k* *jt°j°* =*f* jwi̯.*n* =f ḫr =k P*n*dn |
| 4878 | *jwi̯.n* =*f* *ḫr* =*k* *jt°j°* =*f* *jwi̯*.n =f ḫr =k smꜣ-wr |
| 4879 | ^jwi̯^.n =f *ḫr* =^k^ jt°j° =f jwi̯.n =f ḫ*r* =*k* *zḫn-wr* |
| 4880 | *ḏi̯* =*k* *jꜣq* *Ppy* *pn* *9.t* ^ḥt^°m° =f psḏ.t |
| 4881 | *ḏi̯* =*k* *ꜥw.t* *m* *ꜥ* *Ppy* pn wꜣḥ.t tp Mḥ.w ḥ*n*ꜥ Šmꜥ.w |
| 4882 | hꜣi̯ =f ḫsf =f ꜥḥꜥ =f ḥr°.j°-tp wr*.w* *m* *wr.w* =*f* |
| 4883 | ḥtm.*n* =*k* *ṯw* *m* *wr-ḥkꜣ°.w°* *Stẖ* *jm°.j°* *Nb°w°.t* *nb* *Tꜣ-Šmꜥ°.w°* |
| 4884 | *nšnš.n* *jwr.t* *j:spš.n* =*k* *grḥ* *ḥtm.tj* *m* ^S^*t*š šbšb |
| 4885 | wꜣḏ =w°j° *ḥzi̯.n* *°Ꜣ°s.t* |
| 4886 | *ḥtm.n* =*k* *ṯw* m Ḥr°.w°-ḥwn.tj n ḥm fḫ.t°j° n =k n ḥm jꜣb.t°j° n =k |
| 4887 | m ṯw jr =k *bꜣ.tj* *s*ḫm.tj jr nṯr.PL mḥ.t°j°.w ꜣḫ.^pl^ =^s^*n* ^j^*sṯ* |
| 4888 | *tp* =*k* *n* *rpw.t* ^jwn.w^t |
| 4889 | pri̯ =k wpi̯ =k *wꜣ.t* =*k* *m* *qs.PL* *Šw* |
| 4890 | *sfḫ* =*k* *ꜥb°.w°* =*k* m šj.PL Šw |
| 4891 | pri̯ =k hꜣi̯.w =k *h*^ꜣ^i̯ =*k* *ḥnꜥ* *Rꜥw* *snk.wj* *ḥnꜥ* *Ndj* |
| 4892 | *pri̯* =*k* *hꜣi̯.w* =^k^ pri̯ =^k^ *ḥ*nꜥ Rꜥw *wbn* =*k* *ḥnꜥ* *zḫn-wr* |
| 4893 | *wꜥb.n* =*k* m Jmn.*tt* ^šz^p.n =k ꜥb°.w° =k m ḥqꜣ-ꜥnḏ ḫr jt°j° =k ḫr *°J°tm°.w°* |
| 4894 | ^ḫp^r.n =k qꜣi̯.n =k ^ꜣḫ^.n =k qbb.n =k *m-ẖnw* *ꜥ.DU* *jt°j°* =*k* *m-ẖnw* *ꜥ.DU* *°J°tm°.w°* |
| 4895 | ḏ°d°-mdw |
| 4896 | rʾ 1 |
| 4897 | ḏ°d°-mdw |
| 4898 | j:gr m r°m°ṯ sḏm =*ṯn* ḫr Ḫnt°.j°-Jmn.t°j°w |
| 4899 | tʾ-rtḥ 1 |
| 4900 | ^z°w°.t^ ꜥg°w°.t ꜥ 2 |
| 4901 | ḏ°d°-mdw |
| 4902 | m°j° wnḫ =k n =^k^ *jr°.t°-Ḥr.w* *°w°ḏꜣ.t* *jm.t* *Tꜣj.t* |
| 4903 | jr p.t n Rꜥw ḏꜣi̯ Rꜥw r *ꜣḫ.t* |
| 4904 | *di̯*.y zḫn.wdu p.t jr p.t n |
| 4905 | *di̯.y* *zḫn.wdu* *p.t* *jr* *p.t* *n* *Ppy* pn ḏꜣi̯ Ppy pn jm r ꜣḫ.t r bw n.*t°j°* ^R^mrm *jm* |
| 4906 | msj.w Ppy pn |
| 4907 | wbꜣ.n Ppy pn mꜥj *sḫ.t*-^jꜣ^r.w |
| 4908 | ꜥḥꜥ fd jpw nṯr.PL sr |
| 4909 | ḏd m rn n°.j° Ppy pn n Rꜥw *wṯz* rn n°.j° Ppy pn n Nḥb-kꜣ.w |
| 4910 | *jw*r Ppy pn msj Ppy pn n Nṯr-dwꜣ.w°j° |
| 4911 | ḏ°d°-mdw |
| 4912 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 4913 | n N°j°.t pn |
| 4914 | ḥnk zp 4 |
| 4915 | jm.t°j° ꜥ 2 |
| 4916 | *n* *mʾw.t* =*k* msi̯*.t* *ṯw* *m* *r°m°ṯ* |
| 4917 | *mʾw.t* =*k* *smꜣ.t-wr.t* *ḥr.t-jb* *Nḫb* *ḥḏ.t* *ꜥfn.t* ꜣwi̯.t ^š^*n°j°* *nḫꜣ.t* *mnḏ.DU* |
| 4918 | ṯzi̯ ṯw ^j^*r* =*k* |
| 4919 | *ḏbꜣ* *ṯw* *m* *sjꜣ.t* =*k* *tw* ḫnt.t ḥw.t ḥḏ =k m *ꜥ* =*k* *ḥḏ* =*k* m ḏr.t =k |
| 4920 | ^ꜥḥꜥ^.t ḫnt *jtr.t.DU* |
| 4921 | *n°.j°-ṯ*^w^ nḫ^ḫ.w^ *psḏ* hrw *m*-^ḫt^ *nṯr*-*dwꜣ°.wj°* |
| 4922 | *n* *ḥmi̯.w* *nṯr* ^ḥr^ ^ḏ^*d.t.n* =*f* |
| 4923 | jri̯ =^f^ n =k *ḫꜣ* =k m tʾ ḫꜣ =k ^m^ *ḥ*°n°q.t *ḫꜣ* =*k* *m* *jḥ* *ḫꜣ* =*k* ^m^ ꜣpd ḫꜣ =k m ḫ*.t* ^nb^°.t° ꜥnḫ.t nṯr jm |
| 4924 | ḏ°d°-mdw jn Ḥr.w ḥtp-ḏi̯ Gbb n °W°sr°.w° Ppy |
| 4925 | rḏi̯.n n =k Gbb jr.t.DU =k m jr.t.DU wr pn jm°.j° =k |
| 4926 | mꜣ.n ṯw °Ꜣ°s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw°.t° gmi̯.n =sn°j° ṯw jꜥb =sn°j° ṯw |
| 4927 | Ḥr.w rḏi̯.n Ḥr.w j:nḏ ṯw °Ꜣ°s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw°.t° |
| 4928 | rḏi̯.n Ḥr.w ḥtp =f ḥr =k |
| 4929 | ꜣḫ.n Ḥr.w ḫr =k m rn _=f_ =<k> n°.j° ꜣḫ.t prr.t Rꜥw jm =k m-ẖnw ꜥ.DU =k m rn =k n°.j° ẖn°w.j°-ꜥḥ |
| 4930 | sbḫ n =k ꜥ.DU =k ḥꜣ =f zp-2 nwꜣwꜣ qs.PL =f ꜥꜣi̯ jb =f |
| 4931 | ḥ°w°i̯.n =f n =k ḫft°.j° =k qꜣs |
| 4932 | sḥmi̯ n =k sw Ḥr.w |
| 4933 | ṯwt wr jr ḫft°.j° =k |
| 4934 | nbi̯ =f ẖr =k wṯz =f wr jr =f jm°.j° =k |
| 4935 | pt°r°.n ṯw jm°.j.w°-ḫt =f wr pḥ.t =k jr =f jmi̯ =sn ẖꜣ.w kw |
| 4936 | jr.t-Ḥr.w jtn bn°j°.t sḫti̯ n =k s°j° jp n =k s°j° |
| 4937 | ḫnti̯ jb n°.j° Ḥr.w ḫr =k m rn =k pw n°.j° Ḫnt°.j°-°j°mn.t°j°.w |
| 4938 | Ppy p Zṯ.tj |
| 4939 | Mr.y-Rꜥw pj Ztj Ztj |
| 4940 | Mr.y-Rꜥw pj Zwzw°.j° |
| 4941 | Mr.y-Rꜥw p Zwnṯ dbn p.t |
| 4942 | Ppy p Jr-k°ꜣ° ꜣḫ bj.t°j°.w |
| 4943 | Mr.y-Rꜥw p Jmn.w jmn tꜣ pn |
| 4944 | Mr.y-Rꜥw pj Ṯm.j-tꜣ°.wj° |
| 4945 | Mr.y-Rꜥw pj Qrqr |
| 4946 | Mr.y-Rꜥw pj Qrqr.w |
| 4947 | Mr.y-Rꜥw pj ḥz°w°.t |
| 4948 | Mr.y-Rꜥw pj šfšf.t |
| 4949 | Mr.y-Rꜥw pj Bꜣ.t ḥr.DU =s sn.w |
| 4950 | Ppy p nḥm sw nḥm.n =f sw m-ꜥ °j°ḫ.t nb°.t° ḏw.t |
| 4951 | ḏ°d°-mdw <ḏdi̯> |
| 4952 | Ppy p wnš.t |
| 4953 | Mr.y-Rꜥw pj Wnš.tj |
| 4954 | Mr.y-Rꜥw p Ḥ°j°p°.w° |
| 4955 | Mr.y-Rꜥw pj Dwꜣ-mʾw.t=f |
| 4956 | Mr.y-Rꜥw pj Jms.t°j° |
| 4957 | Mr.y-Rꜥw pj Qbḥ-sn.PL=f |
| 4958 | Mr.y-Rꜥw pj D°w°n-ꜥn.w°j° |
| 4959 | Ppy p nṯr.PL jpw ꜥꜣ.w ḫnt.°j°.w šj |
| 4960 | Mr.y-Rꜥw pj Bꜣ-ꜥnḫ zpꜣ ḥr ꜥšm tp =f nḥm ḏ.t =f jṯi̯ ḏ.t =f m ẖnn.w |
| 4961 | jri̯.t jri̯.tj |
| 4962 | sḏr jri̯.t jri̯.tj wḏ.t wḏ.tj |
| 4963 | jri̯ _n_ Mr.y-Rꜥw <n> jri̯ nfr.t wḏ Mr.y-Rꜥw n wḏ nfr.t |
| 4964 | jw sp.t.DU Mr.y-Rꜥw m psḏ.t.DU |
| 4965 | Mr.y-Rꜥw pj Ḏd.t wr.t |
| 4966 | Ppy p Sn.j |
| 4967 | Mr.y-Rꜥw p Sn.tj |
| 4968 | snj Mr.y-Rꜥw m-ꜥ °j°ḫ.t nb°.t° ḏw.t |
| 4969 | rmṯ.PL nṯr.PL ꜥ.w°j° =ṯn ẖr Mr.y-Rꜥw sšwi̯ =ṯn sw wṯz =ṯn sw jr p.t mj ꜥ.w°j° Šw ẖr p.t wṯz =f s°j° |
| 4970 | jr p.t zp-2 r s.t-wr.t mm nṯr.PL |
| 4971 | ḏ°d°-*mdw* |
| 4972 | °W°sr°.w° Ppy m n =k jr*.t-Ḥr.w* *ḥbnbn* =*s* |
| 4973 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 4974 | *n* *Ppy* *pn* |
| 4975 | *f*ꜣ.t zp 4 |
| 4976 | ḥb*nn.°w°t* *ꜥ* *2* |
| 4977 | wnn Ttj ḏrṯ mm =ṯn pri̯ Ttj m qdw.t =ṯn ꜥnḫ Ttj m ꜥnḫ.t =ṯn jm |
| 4978 | swꜣḏ Ttj sꜣqḥ Ttj r n.t tp.t =f r ꜣgb.j tp°.j° mꜣs.t =f r bny.t jm.t ḫfꜥ =f |
| 4979 | jꜣ nṯr.PL jpw ꜣḫ.t°j°.w jm°.j° ḏr ḥr.t |
| 4980 | jn mri̯ =ṯn ꜥnḫ °J°tm°.w° wrḥ =ṯn mrḥ.t wnḫ =ṯn ḥbs šzp =ṯn pꜣq.PL =ṯn šzp =ṯn n =ṯn ꜥ n°.j° Ppy pn di̯ =ṯn sw m sḫ.t-ḥtp |
| 4981 | rḏi̯.n =ṯn ꜣḫ =f mm ꜣḫ.PL rḏi̯.n =ṯn sḫm =f mm nṯr.PL jri̯ =f n =ṯn ḫfꜣ.t wr.t ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t |
| 4982 | ḫnz =f p.t sšmi̯ Ppy jm°.j°.w grg.t.PL jṯi̯ Ppy wrr.t jm mr Ḥr.w zꜣ °J°tm°.w° |
| 4983 | ḏ°d°-mdw |
| 4984 | n ḏi̯ =°j° znw =k |
| 4985 | pri̯ rs jr =°j° j:nḏ =°j° kw |
| 4986 | jyi̯.n Wnjs n gs_s_ =f mj jw.t nṯr n gs =f |
| 4987 | ḏ°d°-mdw |
| 4988 | nh.t =k npn.t =_nb_<k> npn.t =k nh.t =k |
| 4989 | sd =k tp rʾ =_nb_<k> šnṯ |
| 4990 | pẖr pẖr =k kꜣ-wr |
| 4991 | =f pri̯ wr šni̯.n =f |
| 4992 | zꜣ-tꜣ zꜣw ṯw tꜣ |
| 4993 | zꜣ-tꜣ zꜣw ṯw ⸮nbw? |
| 4994 | ^ḏ^°d°-*mdw* |
| 4995 | *j* *ꜣ*gb°.w°-wr zꜣ […].t.j sn.t_t_ |
| 4996 | ḏd.n =k n ^qꜣ^ |
| 4997 | wn.^y^ ꜥꜣ.DU p.t j:*z*n.^y^ ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n ꜣw jmꜣḫ°.w° =s ḥʾm.t Ḥr.w nzw n°.j° tꜣ pn |
| 4998 | Ḥw.t-Ḥr.w pri̯.n =ṯ j:w*ḏ* =ṯ n Ḥr.w |
| 4999 | ^j:wḏ^ *Ḥr.w* *n* *Gb*b j:wḏ Gbb *n* *°W°sr°.w°* |
| 5000 | jri̯ Ꜥnḫ-n=s-Ppy pn *sḫ*.^t^.PL jri̯ =f ꜥꜣꜥ.w n nw sw […]ḏ^s^j nw.t+ =f +nw *j*r =k |
| 5001 | ḏ°d°-mdw ḏdi̯ zp 4 |
| 5002 | nḫḫ =k ^j^n mr nḫḫ *Ꜥnḫ*-n=s-Ppy pn mr *nḫ*ḫ =k Rꜥw |
| 5003 | šzp.kꜣ ṯw mꜥnḏ.t pri̯ =^k^ *m* *jꜣb.t* s*jp.kꜣ* =s *ṯw* *n* msk.tt m jmn.t sjp.kꜣ ṯw msk.tt n Ḥdḏ.w*t* *šzp.t* *ꜥ* =*k* *jn* ^jm^°.j°.w wr.t |
| 5004 | ḏ°d°-mdw ḏdi̯ *zp* *4* |
| 5005 | n^ḫḫ^ =*k* |
| 5006 | jhj.n Ḥr.w n jr.t =f jhj.n Stš n ẖr.w°j° =f |
| 5007 | sṯp jr°.t°-Ḥr.w ḫr m pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ j:nḏ =s ḏ.t =s m-ꜥ Stš mꜣ.n =s Ḏḥw.tj m pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 5008 | sṯp jr°.t°-Ḥr.w m pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ ḫr<.t> tp ḏnḥ Ḏḥw.tj m pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 5009 | nṯr.PL jpw ḏꜣꜣ.w tp ḏnḥ Ḏḥw.tj jr pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jr gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t jr md°w°i̯.t ḫft Stš ḥr jr°.t°+ tw n.t +Ḥr.w |
| 5010 | ḏꜣi̯ Ttj ḥnꜥ =ṯn tp ḏnḥ Ḏḥw.tj jr pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jr gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t |
| 5011 | jw Ttj mdwi̯ =f ḫft Stš ḥr jr°.t°+ tw n.t +Ḥr.w |
| 5012 | rs =k m ḥtp°.w° Mꜣ-ḥꜣ=f m ḥtp°.w° |
| 5013 | rs =k m ḥtp°.w° jm°.j°-ẖn°w° Nw.t mẖn.tj n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 5014 | j:ḏd rn n°.j° Ttj n Rꜥw sjwi̯ Ttj n Rꜥw |
| 5015 | jw _=j_ _r_ Ttj jr ꜥḥ pf ḥri̯ n°.j° nb.w kꜣ.PL dwꜣ.w Rꜥw jm m jꜣ.t.PL ḥr.°w°j.t m jꜣ.t.PL stš.j.t nṯr °j°s n°.j° j:šm.w n kꜣ.PL =sn |
| 5016 | Rꜥw j:wḏ Ttj n Mꜣ-ḥꜣ=f mẖn.tj n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jnt =f mšn.t tf n.t mr-n°.j°-ḫꜣ n Ttj ḏꜣꜣ.t =f nṯr.PL jm =s jr pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jr gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t ḏꜣi̯ =f Ttj jr pf gs n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ jr gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t |
| 5017 | jw Ttj m zḫn.w jr°.t°-Ḥr.w swj.t |
| 5018 | jw _=j_ _r_ Ttj jr ṯnw ḏbꜥ.w |
| 5019 | jꜥi̯ ḥr n°.j° Ttj jn nṯr.PL m ṯꜣ.w m ḥʾm.t.PL Jms.t°j° Ḥjp°.w° Dwꜣ-mʾw.t=f Qbḥ-sn.PL=f gs n°.j° Ttj wnm°.j° jm°.j° Ḥr.w Ḥ°w°i̯-ḏndr.w Ḫnt°.j°-wꜣḏ.DU=f Nb.t-ḥw.t Ḫnt°.j°-n-jr°.t°du gs n°.j° Ttj jꜣb.t°j° jm°.j° Stš |
| 5020 | jp Ttj jn ns.t =f j:sḫꜣ.n sw mꜥwḥ°.w° =f |
| 5021 | gmi̯.n Ttj ns.t =f šwi̯.t m wnḏ.wt ꜣtj Rꜥw n°.j° nbw |
| 5022 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5023 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *j:sšꜣ.w* =*k* |
| 5024 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 5025 | *n* *Ppy* *pn* |
| 5026 | ^f^ꜣ.t zp 4 |
| 5027 | ^ꜣ^*šr.t* |
| 5028 | ḏ°d°-mdw |
| 5029 | jm […] =f ḥr =k |
| 5030 | jm n =°j° |
| 5031 | jn Šw *Tf*n.t |
| 5032 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5033 | *wn* *rʾ.DU* *p.t* jzn ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n Ḥr.w-nṯr.w m tp *hrw* <pri̯> =<f> m sḫ.t-*jꜣr.w* *wꜥb* =*f* *m* ^s^*ḫ*.t-jꜣr.w |
| 5034 | wn rʾ.DU p.t *j*zn *ꜥꜣ.DU* *qbḥ°.w°* n ^Ḥr.w^-*ꜣḫ.t°j°* *m* *tp* *hrw* *pri̯* =*f* *m* *sḫ.t-j*ꜣ*r.w* *wꜥb* =*f* m sḫ.t-j*ꜣr.w* |
| 5035 | wn *rʾ.DU* *p.t* jzn *ꜥꜣ.DU* qbḥ°.w° *n* *Ḥr.w*-^jꜣb^.*tj* *m* *tp* *hrw* pri̯ =f m sḫ.t-jꜣ^r.w^ wꜥb =f m *sḫ.t*-jꜣ^r.w^ |
| 5036 | wn rʾ.DU p.t jzn ꜥꜣ.^du^ qbḥ°.w° n *Ḥr.w-šzm.tj* m tp hrw ^w^*ꜥb* =*f* *m* ^s^*ḫ.t*-_^s^_<j>*ꜣr.w* |
| 5037 | *wn* *rʾ.DU* *p.t* jzn ꜥꜣ.DU *q*bḥ°.w° n Mr.y-Rꜥw *ḏs* =*f* *m* *tp* *hrw* *pri̯* =*f* *m* *sḫ.t-jꜣr.w* *wꜥb* =*f* m *sḫ.t*-jꜣr.w |
| 5038 | *w*ꜥb Mr.y-Rꜥw *šzp* =*f* *n* =*f* *qs.PL* =*f* *bjꜣ°.j°.PL* *ꜣwi̯* =*f* *n* =*f* *ꜥ.t.PL* =*f* *jḫm.t* *s*k.j jm.t ẖ.t mʾw.t n.*t* *Mr.y-Rꜥw* *Nw.t* |
| 5039 | *šdd* *sw* *Šw* r *rmn.wt*j Šw ^s_s_^nq.n Mr.y-Rꜥw m j*rṯ.t* jd.t.^du^ *km.tj* *mnꜥ.t.j* *bꜣ.PL-Jwn.w* |
| 5040 | *hpꜣṯ* *j:ṯꜣpr* *ẖ.t* *p.t* ẖr ꜣ.t m*tw.t* nṯr j^m^.*t* =*s* |
| 5041 | *Mr.y-Rꜥw* *pw* mtw.t nṯr jm.t =s |
| 5042 | hpꜣ*ṯ* *hnn* *zmnnw* |
| 5043 | šzp.n Mr.y-Rꜥw swḥ nṯr°.j° smn Mr.y-Rꜥw *jm* *mj* =*sn* *m* *nṯr* |
| 5044 | sḏꜣ.w Mr.y-Rꜥw zmn Mr.y-Rꜥw jm =ṯn |
| 5045 | °W°sjr Wnjs m n =k jr.t-Ḥr.w j:ḫmḫ.t.n =sn r =f |
| 5046 | ḫnms 1 |
| 5047 | *wrš* *wr* *pn* *ḫr* *kꜣ* =*f* *jbꜣn* *jr* =*f* *wr* *pn* *ḫr* *kꜣ* =*f* *wrš* N°j°.t pn ḫr kꜣ =f jbꜣn jr =f N°j°.t pn ḫr *kꜣ* =f |
| 5048 | rs wr pn rs N°j°.t pn *rs* *nṯr.PL* *nhzi̯* *sḫm.PL* |
| 5049 | *hꜣ* *N°j°.t* *pw* |
| 5050 | *ṯzi̯* *ṯ*w ꜥḥꜥ |
| 5051 | jp.n ṯn *°W°s*^r^°.w° j*s* ḫnt.j sḫm.PL |
| 5052 | *ꜥḥꜥ* *n* =*k* *mnj.w* *ḫnt.j* *jtr.t.DU* *Jnp.w* js ^ḫnt.j-zḥ-nṯr^ |
| 5053 | *ḥtp* *jb* =*k* *N°j°.t* *pw* *jm* =*f* m ^ꜣbd^ *m* *smd.t* |
| 5054 | *sbḥ* *n* =*k* *Ꜣs.t* *ḏswi̯* *n* =*k* *Nb.t-ḥw.t* *Ḥr.w* j*s* nḏ jt°j° =f °W°sr°.w° |
| 5055 | nḏ.n Ḥr.w N°j°.t pn |
| 5056 | *sḫm* =*k* *ḫntj* sḫm.PL |
| 5057 | *šꜥ.t* =k <pw> jr*.t-Ḥr.w* *wḏꜣ.t* *ḥḏ.t* *wt.t* *jm.t* *Nḫb* |
| 5058 | *ḏi̯* =*s* *šꜥ.t* =*k* *N°j°.t* *p°w°* *m* *jr°.t°.DU* *nṯr.PL* *m* *jr.t.DU* *ꜣḫ.PL* *j:ḫm.w*-sk štꜣ-s.t.PL *m* *jr.t.DU* °j°ḫ.t nb°.t° ^mꜣ^*ꜣ.t* =*sn* *ṯw* *sḏm.t* =*sn* *rn* =*k* *jsṯ* |
| 5059 | *hꜣ* *N°j°.t* *pw* |
| 5060 | *ḥt°m°* *ṯw* *m* *jr.t-Ḥr.w* *dšr.t* *wr.t* bꜣ°.w° ꜥšꜣ.t wn.PL *j:n*^ḏ^ =s ṯw N°j°.*t* *pw* *mj* *nḏ* =*s* *Ḥr.w* |
| 5061 | *ḏi̯* =*s* *bꜣ°.w°* =*k* *N°j°.t* *pw* *ḫntj* psḏ.t.^du^ m wt.t jm.t ḥꜣ.t =k |
| 5062 | *ṯzi̯* =s ṯw N°j°.t pw N°j°.*t* *jmi̯* =*k* *gꜣu̯*.w jmi̯ =k ꜥš.w jmi̯ =k nznzn.w |
| 5063 | ḏi̯.n Ḥr.w j:ꜣḫ =k ḫntj ꜣḫ.PL *sḫm* =*k* *ḫn*tj ꜥnḫ*.PL* |
| 5064 | *nfr* =*w* *jri̯.t.n* *Ḥr.w* *n* *N°j°.t* *pn* *n* *ꜣḫ* *pn* ^msi̯^.w nṯr msi̯.w nṯr.DU |
| 5065 | j:bꜣ =*k* *bꜣ.PL-Nḫn* *js* |
| 5066 | *j:bꜣ* =*k* *bꜣ.PL-Pj* *js* |
| 5067 | *j:bꜣ* =*k* *sbꜣ* *ꜥnḫ* js ḫnt°.j° sn.w.PL =f |
| 5068 | ḥtp-<ḏi̯>-nzw ḏi̯ n =k tʾ =k ḥ°n°q.t =*k* *pꜣḏ.DU* =*k* *pri̯* *ḫ*r ^Ḥr.w^ *jm°.j°* *wsḫ.t* *sḥtp* =*f* *jb* =*k* *jm* *N°j°.t* *p°w°* *n* *ḏ.t* ḏ.t |
| 5069 | *rḏi̯* *°j°ḫ.t* *n* Ttj |
| 5070 | <ḏ°d°-mdw> |
| 5071 | jnk ^zꜣ^ =*k* |
| 5072 | *rs* n =j |
| 5073 | ꜥnḫ ꜥnḫ N°j°.t pn m rn =k pw ḫr°.j° ꜣḫ.PL *ḫꜥi̯.tj* m Wpj.w bꜣ *js* ḫnt.j ꜥnḫ.PL sḫm <js> ḫnt.j ꜣḫ.PL sbꜣ js wꜥ.tj wnm n =f ḫft°.j° =f |
| 5074 | ṯwt Ḏḥw.tj jm°.j° ḥḏ =*f* m rn =k ḫr°.j° °W°sr°.w° |
| 5075 | ꜥ_ḏḥwtj_<bꜣ> =k m ꜥ =k _qꜣḥ_ <[…]> js |
| 5076 | ṯ_ḫ_<nw> =k ḫꜣ.w jṯi̯ =k ꜥ =k jr Jḫm-sk.PL |
| 5077 | jꜥ =w°j° _j_<q>dd ḥri̯ =w°j° bꜣn |
| 5078 | ṯzi̯ ṯw jr =k N°j°.t pw šzp n =k fd.t =*k* *jp*tw nms.t.PL ꜥbḥ.t n =k m mr nṯr nḥb.t =k tw rḏi̯.t.n n =k mʾw.t =k Ḥḏb.t*t* |
| 5079 | n drr tmš.w =s jr =s |
| 5080 | wḥꜥ n =k zꜣr.PL =k Ḥr.w js jm°.j° pr =f sšm n =k mḏ.t.PL =k Stš js _ꜥnḫ_<jm°.j°> Tꜣḫb.t |
| 5081 | <n>ḥm.n =°j° ṯw m-ꜥ H̱r.t°j° ꜥnḫ =f m ḥꜣ.t°j°.PL r°m°ṯ |
| 5082 | n rḏi̯.n =°j° ṯw n nw.t+ =k +nw |
| 5083 | mdwi̯ n =k _n_<m>°j°n°j°.t-_wn_wr.t °Ꜣ°s.t js ḏsw n =k Smn_d_.tt Nb.t-ḥw.t js |
| 5084 | jwi̯ n =k Ḏḥw.tj Mds pri̯ m St_ṯ_<š> gmi̯ =f ṯw ḥmsi̯.tj ḥr ḫnd.w =k n°.j° hbn°j° Rꜥw js ḫnt.j-psḏ.t |
| 5085 | j:w<ḏ> =k mdw n ꜣḫ.PL j:zm n =k tp.PL =_⸮ḥr?_<sn> jni̯ n =k sjn.PL =sn ꜥnḫ =k m ḥꜣ.t°j°.PL =sn |
| 5086 | ꜥḥꜥ.tj ḥr r°w°d wꜣḏ-wr di̯ n =k rn =k n°.j° z°ꜣ°b _tm_<šz>p.n =k rn =k n°.j° Wpj.w |
| 5087 | ḏ°d°-mdw |
| 5088 | hꜣ N°j°.t j:smn.n =°j° n =k ꜥr.t.DU =k psš.t°j° |
| 5089 | jwi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k jr.t.DU-Ḥr.w n.t ḏ.t =f r-ḏr =*sn°j°* jwn n =k |
| 5090 | jꜥb.n =°j° *n* =k sn°j° dmḏ.n =°j° n =k sn°j° *tm.tjj* |
| 5091 | *di̯* sn°j° Ḥr.w ^tp^-rd.^du^ *Ppy* sšmi̯ =sn°j° Ppy pn r *q*bḥ.w ḫr Ḥr.w *jr* *p.t* *ḫr* ^nṯr^-ꜥꜣ j:nḏ =*sn°j°* *Ppy* *pn* ^m^ *ḫft°.j°.PL* =*f* *nb* |
| 5092 | nm šj jni̯ nw°j° nm šj jni̯ nw°j° |
| 5093 | jn sr pj jni̯ sw |
| 5094 | jn z.t pj jni̯ s°j° |
| 5095 | jn ng°ꜣ° <pj> jni̯ sw |
| 5096 | j:gp Ppy mj ꜥḥꜥ.w jtt =k mr jt°j°-ḥꜥ°ꜣ° |
| 5097 | šmi̯ Ppy ḫr jt°j°.PL =f jpw ḫnt°.j°.w pḏ.w |
| 5098 | jni̯ n_n_ Ppy pn tʾ =f j:ḫm ḫsḏ ḥ°n°q.t =f j:ḫm.t ꜥwꜣ |
| 5099 | wn°m° Ppy pn tʾ =f pw wꜥ.tj wꜥi̯ |
| 5100 | n rḏi̯.n sw Ppy pn n ḥr°.j°-sꜣ =f nḥm.n =<f> sw m-ꜥ knm.t |
| 5101 | n°j°nj°.w°-mʾw.t=f zp 2 |
| 5102 | j°w° =k *rr* m nn ^zp^ *2* |
| 5103 | nfr =wj ꜣ mꜣꜣ j.t jn °Ꜣ°s.t ḥtp =wj ꜣ ptr j.t jn Nb.t-ḥw°.t° n jt°j° =f n °W°sr°.w° Ppy pn pri̯ =f r =f jr p.t mm sb°ꜣ°.PL mm J:ḫm.w-sk ꜣ.t Ppy tp =f šꜥ.t =f r-gs.DU =f ḥkꜣ°.w° =f jr ^rd.DU^ =*f* |
| 5104 | *j:šm* Ppy pn jm ḫr mʾw.t =f Nw.t jꜣq Ppy ḥr =s m rn =s pw n°.j° mꜣq.t |
| 5105 | jni̯ =j n =k nṯr.PL jr°.j°.w p.t dmḏ =sn n =k nṯr.PL jr°.j°.w tꜣ wn =k ḥnꜥ =sn j:šm =k ḥr ꜥ.w =sn |
| 5106 | jni̯ =j n =k Bꜣ.w-Pj dmḏ n =k Bꜣ.w-Nḫn |
| 5107 | n°.j° Ppy pn tm |
| 5108 | jn Gbb mdwi̯ ḥr =s ḥnꜥ °J°tm°.w° |
| 5109 | sḫ.t.PL-jꜣr.w jꜣ.t.PL ḥr.jt jꜣ*.t.PL* *Stḥ* n°.j° Ppy pn tm |
| 5110 | jyi̯.n =f jr =f ḏd.n =f smꜣ =f sw |
| 5111 | n smꜣ =f ṯw |
| 5112 | jn Ppy pn smꜣ =f ḫft°.j° =f |
| 5113 | smn sw Ppy pn jr =f m jmn.w n°.j° smꜣ |
| 5114 | ḏ°d°-mdw ḏdi̯ zp 4 |
| 5115 | Ppy pn mn.tj m ꜥnḫ wꜣs |
| 5116 | Ppy pn j:mn =k mn.tj m ꜥnḫ wꜣs |
| 5117 | ḏ°d°-mdw |
| 5118 | °W°sr°.w° N°j°.t m n =k *jr°.t°-Ḥr.w* *šnm*.t.n =f |
| 5119 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5120 | *jn* *mri̯* =k ꜥnḫ =k Ḥr.w ḥr°.j°-tp-ꜥn.w<t> _n_ ḫtm =k w ꜥꜣ.DU p.t _n_ ḫsf =k w ḫsf.w°j° =s ḏr pri̯.t kꜣ n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr p.t n rḫ.w nṯr *n* *mrj.w* *nṯr* *wn°m°.w* *m* *dꜣ*b kꜣp.w snṯr ḥbs.w jt°w° stp.w zꜣ r nṯr-ꜥꜣ |
| 5121 | stp kꜣ n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw zꜣ r nṯr-ꜥꜣ sjꜥ =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *n* *nṯr-ꜥꜣ* *n* *swt* *js* *wꜥ* *jm* =*sn* |
| 5122 | *n* *m°w°t* ^Ppy^ Nfr-kꜣ-Rꜥw n nzw n m°w°t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n rmṯ |
| 5123 | n ḫpr n wnn °j°ḫ.t nb°.t° ḏw.t ḏd.t =sn jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḏwi̯ m *js*ṯ |
| 5124 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5125 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *ḏbꜣ.n* =*°j°* *kw* *m* *jr.t-Ḥr.w* *rnn.wtt* *jtn* *nri̯.t.n* *n* =s nṯr.PL *nri̯* *n* =*k* *nṯr.PL* *mr* *nr.t* =*sn* *n* *jr.t-Ḥr.w* |
| 5126 | ḏ°d°-mdw |
| 5127 | °W°sr°.w° *Ppy* |
| 5128 | Wnjs pj tjkj tꜣḥ mr.w Ḏḥw.tj ḥꜣ.j Wnjs |
| 5129 | tkkj tkkj |
| 5130 | wꜥḥ ꜥ 2 |
| 5131 | ṯ*zi̯* ꜥ jꜣb°.j° |
| 5132 | Ppy pn jri̯.*t.n* =*f* *n* =f m =k ḫr Ppy |
| 5133 | srḫ.w […]s r |
| 5134 | *m* =*k* *sn* *jy*.^y^ |
| 5135 | m =k s*n* *jy*.^y^ m ꜥbꜣ pw |
| 5136 | j:qd Ppy p*n* n Ppy pn |
| 5137 | w^ḏ^ p.t |
| 5138 | prr =f ^wḏ^ =*k* |
| 5139 | ^wḏ^ =k Ppy pn n jm°.j° |
| 5140 | prr =f j*r* wn m nṯr jr.y |
| 5141 | m =k sn jy.tjj m |
| 5142 | n Ppy ꜥnḫ wꜣs nb ḫ*r* *nṯr.PL* jpw ꜣḫ.t°j°.*w* |
| 5143 | ^ḫp^r Ppy ḥ[…] |
| 5144 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5145 | *nṯr.PL* *jmn.t°j°.w* *nṯr.PL* *jꜣb.t°j°.w* *nṯr.PL* *rs°.j°*.w nṯr.PL mḥ.t°j°.w |
| 5146 | fd*.w* *jpw* *zḫn.wpl* *wꜥb* *di̯.wn* =*ṯn* *n* °W°sr°.w° m pri̯.t =f ^j^*r* *p.t* *ḏꜣi̯* =f jr qbḥ.w zꜣ =f Ḥr.w jr ḏbꜥ.DU =f |
| 5147 | ḏ°d°-mdw |
| 5148 | ḫr wr m Ndj.t wḥꜥ s.t jn ṯn.°w° =s |
| 5149 | ṯzi̯ ṯw jm.t Nṯr.w ṯzi̯ ṯw |
| 5150 | wḥꜥ nṯr |
| 5151 | pri̯ Ḥr.w m Ꜣḫ-bj.t |
| 5152 | ꜥḥꜥ Pj n Ḥr.w wꜥb =f jm |
| 5153 | jyi̯ Ḥr.w wꜥb nḏ =*f* *jt°j°* =*f* *°W°sr°.w°* |
| 5154 | *jp.n* =*°j°* *ṯw* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *°j°.n* *sn.t.DU* =*k* j:mr.t ṯw °j°.n °Ꜣ°s.t °j°.n Nb.t-ḥw°.t° rmi̯ =sn°j° ṯw srs =sn°j° ṯw |
| 5155 | ṯzi̯ *ṯw* *ḫꜣ* =*k* *m* *tʾ* *ḫꜣ* =*k* *m* *ḥ°n°q.t* ḫꜣ =k m jḥ ḫꜣ =k m ꜣpd ꜣšr.t šb.t.DU m nm.t nṯr tʾ-wr tʾ-rtḥ m wsḫ.t |
| 5156 | ḥt°m° ṯw Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 5157 | *wn* ꜥꜣ.DU p.t j:zn.y ꜥꜣ.DU *q*b*ḥ*°.w° |
| 5158 | *Ḥw.t-Ḥr.w* *p*ri̯.n =ṯ j:wḏ =ṯ n Ḥr.w |
| 5159 | j:wḏ Ḥr.w n Gbb ^j^:*wḏ* |
| 5160 | *sḫ*.^t^.PL jri̯ =f ꜥꜣꜥ.w n nw *sw* *n*w.*t*+ =*f* +nw jr =k |
| 5161 | ^j^n mr nḫḫ Ppy pn mr nḫḫ =^k^ |
| 5162 | *pri̯* =k m jꜣb.t sjp.kꜣ =s ṯw n msk.tt m jmn.*t* *Ḥdḏ.*^w^t šzp.t ꜥ =^k^ jn ^jm^°.j°.*w* *wr.t* |
| 5163 | m pr =k |
| 5164 | m pri̯ =k ḥꜣ =j ḥm*s*i̯ n =k m Ḥr.w |
| 5165 | ḫwj.w ^ꜥḥꜥ^ […] =^k^ ḏw.PL jpp =^k^ ḫꜣs.t.PL ḥr =k m ḏr.t |
| 5166 | jyi̯ msi̯.n =°j° wbn ꜥb =f jwn sdm kꜣ n°.j° p.t |
| 5167 | ẖnm.n =°j° ṯw j.t jn Jmn.t nfr.t r Wnjs |
| 5168 | hb =k m tꜣ r wmt.t =k r mt.t =k r sṯt.t =k |
| 5169 | nb ḥtp°.w° ḏi̯ =f n =k ꜥ =_k_<f> |
| 5170 | wḏꜥ+ Wnjs +mdw m Mḥ.t-wr.t jm°.w°t°j° ẖn°n°.wdu |
| 5171 | jw nḏ.n sw Wnjs m-ꜥ jri̯.w nn j*r* =*f* nḥm.w šb°.w° =f m-ꜥ =f sk sw wn nḥm.w ms.wt =f m-ꜥ =f sk s°j° wn.t°j° nḥm.w ṯꜣw m *fnḏ* =*f* sꜥḥꜥ hrw°.w° =f n°.j° ꜥnḫ |
| 5172 | bsk.PL =sn n *jr°.j°.w* *p.t* |
| 5173 | jwꜥ°.w°<.PL> =sn n šwꜣ.t pr.PL =sn n zn°zn°.t ꜥrr.t.PL =sn n ḥ°ꜥ°p°j° wr |
| 5174 | nḏm jb n°.j° Wnjs *zp* *2* |
| 5175 | jw ḥtm.n =f tp°.j°.w+ =sn +tꜣ |
| 5176 | ḫr =f šdi̯ =f ṯzi̯ =f *nn* *rḏi̯.n* *n* =*f* jt°j° =f Šw r-gs Stẖ |
| 5177 | *Ppy* pw Ḥr.w snḥ |
| 5178 | n jb =f |
| 5179 | jri̯.n Ppy *pn* |
| 5180 | wꜥb.n Ttj pn m sḫ.t-jꜣr.w |
| 5181 | ꜥ n°.j° Ttj pn m ꜥ Rꜥw |
| 5182 | Nw.t šzp ꜥ n°.j° Ttj pn |
| 5183 | Nw.t zꜣ =ṯ pw p°w°-nn °W°sjr ḏi̯.n =ṯ_n_ sḏb =f ꜥnḫ =f |
| 5184 | _⸮nʾ°.t°?_<Nw>.t zꜣ =ṯ pw p°w°-nn °W°sjr ḏd.n =ṯ jr =f msi̯.nt°j° n =°j° j.t°j° ṯn sk.n =ṯ n =f rʾ =f wpi̯ rʾ =f jn zꜣ =f Ḥr°.w° mr.y =f ṯnw ꜥ.t.PL_t_ =f jn nṯr.PL |
| 5185 | *n* m°w°t =f n m°w°t Wnjs pn |
| 5186 | ḏ°d°-mdw |
| 5187 | ṯjrf sṯ°j° sṯꜣ tꜣ |
| 5188 | Ḥr.w pw |
| 5189 | jwi̯.n =f jp =f jt°j° =f °W°sr°.w° Ppy |
| 5190 | sw n =f nꜥi̯ nzw ḥr s.t.PL Jnp.w sḏm nb nn n ꜥnḫ =f |
| 5191 | Ḏḥw.tj m ḫꜣtb =k j:msḏ.w nb jt°j° =°j° |
| 5192 | Ḏḥw.tj j:zj mꜣ =k _jnw_<jni̯> jt°j° =°j° nꜥi̯ =f sw n =f |
| 5193 | zḫz n =k sꜣ*w* pr-wr r^w^i̯ n =^k^ pr-nz°r° ^wn^ n =k ṯpḥ.t.PL pt°r°.PL sfḫḫ n =k nmt.t.PL jꜣḫ.w |
| 5194 | j:nḏ ḥr =k bꜣ jm°.j° dšr°.w° =f wꜥ ḏd.n jt°j° =°f° sꜣꜣ ḏd.n nṯr.PL *šzp* ^s.t^ =f m wp.t *p*.t ^m^ bw ḥtp.n *jb* =*k* jm |
| 5195 | j:rḫ =j sw rʾ pn n°.j° Rꜥw jrj =j sn ḥkꜣ.PL *jp*n n°.j°.w Ḥr.w-ꜣḫ.tj wnn =j jr =j *m* *r*ḫ.j n°.j° Rꜥw wnn =j m smr n°.j° Ḥr.w-ꜣḫ.tj |
| 5196 | ḏ°d°-mdw |
| 5197 | ḥbn°n.w°t ꜥ 2 |
| 5198 | ḏ°d° mdw j<n> Nw.t wr_n_.t ḥr.t-jb ḥw.t-šn.jt |
| 5199 | zꜣ =°j° pw Ttj n°.j° jb =°j° |
| 5200 | rḏi̯.n =°j° n =f d°w°ꜣ.t ḫnti̯ =f jm =s Ḥr.w js ḫnt.j d°w°ꜣ.t |
| 5201 | nṯr.PL nb.w ḏd =sn jw jt°j° =ṯ Šw rḫ mrr =ṯ Ttj r mʾw.t =ṯ Tf_t_n.<t> |
| 5202 | sḏꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *pn* *ḥn*ꜥ =k Ḥr.w ḏꜣi̯ Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *Ḏḥw.tj* *m* *tp* *ꜥnḏ* =*k* |
| 5203 | *n* ^Ḏḥw.tj^ jwi̯.y |
| 5204 | n ḥm jwj.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5205 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *p*w ẖr°.j° jr*.t*-Ḥr.w |
| 5206 | j°w°ꜥ 1 |
| 5207 | °W°sr°.w° jyi̯ r =f N°j°.t pn ḫwrr psḏ.t ꜣḫ°.j° j:ḫm ski̯ |
| 5208 | jyi̯ r =f N°j°.t pn ḫwrr psḏ.t ꜣḫ°.j° j:ḫm ski̯ zni̯ jr =k znn jr =k nni̯ jr =k wrr jr =k wꜣḏ jr =k nhmhm jr =k |
| 5209 | jyi̯ r =f N°j°.t pn ḫwrr psḏ.t ꜣḫ°.j° j:ḫm ski̯ |
| 5210 | jmn.t°j°.w jm°.j°.w tꜣ n N°j°.t pn |
| 5211 | jyi̯ r =f N°j°.t pn ḫwrr psḏ.t ꜣḫ°.j° j:ḫm ski̯ |
| 5212 | jꜣb.t°j°.w jm°.j°.w tꜣ n N°j°.t pn |
| 5213 | jyi̯ r =f N°j°.t pn ḫwrr psḏ.t ꜣḫ°.j° j:ḫm ski̯ |
| 5214 | rs°.j°.w jm°.j°.w tꜣ n N°j°.t pn |
| 5215 | jyi̯ r =f N°j°.t pn ḫwrr psḏ.t ꜣḫ°.j° j:ḫm ski̯ |
| 5216 | mḥ.t°j°.w jm°.j°.w tꜣ n N°j°.t pn |
| 5217 | jyi̯ r =f N°j°.t pn ḫwrr psḏ.t ꜣḫ°.j° j:ḫm ski̯ |
| 5218 | jm°.j°.w nn.t n N°j°.t pn |
| 5219 | _j_<jy>i̯ r =f <N°j°.t> <pn> ḫwrr psḏ.t ꜣḫ°.j° j:ḫm ski̯ |
| 5220 | _wꜣḏ_ =_ṯ_ <wꜣḏ> =<ṯ> wꜣḏ fkꜣ.t sbꜣ.PL |
| 5221 | _wꜣḏ_ =_ṯ_ <wꜣḏ> =<ṯ> wꜣḏ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5222 | jwi̯.n =°j° ḫr =ṯ Nb°.t°-ḥw°.t° |
| 5223 | jwi̯.n =°j° ḫr =ṯ msk.tt |
| 5224 | jwi̯.n =°j° ḫr =_ṯ_ =<k> Mꜣꜥ ḥr°.j°-ṯr.wt |
| 5225 | jwi̯.n =°j° ḫr =ṯ Msḫꜣ.t-kꜣ.PL |
| 5226 | j Rꜥw j wꜣḫ.tj j wꜣḫ*.tj* j pnd.tj j pnd.tj |
| 5227 | Ttj pw ṯw |
| 5228 | ṯwt pw Ttj |
| 5229 | hni̯.y n Ttj hni̯.y n kꜣ n°.j° Ttj |
| 5230 | psḏ =k m Ttj psḏ Ttj jm =k |
| 5231 | sḏꜣ Ttj sḏꜣ ṯw Ttj |
| 5232 | sꜣḏ Ttj sꜣḏ ṯw Ttj |
| 5233 | Ttj pw jr.t =k tw tp.t wp.t Ḥw.t-Ḥr.w j:nn.t j:nn.t rnp°.t°.PL ḥr Ttj |
| 5234 | sḏr Ttj jwr msi̯ rꜥw-nb |
| 5235 | ḏ°d° mdw jn Nw.t ꜥꜣ.t ḥr.t-jb Ḥw.t-ẖr.t |
| 5236 | zꜣ =°j° pw Ttj mr.y =°j° wtw.tj =°j° ḥr°.j° ns.t Gbb |
| 5237 | ḥtp.n =f ḥr =f ḏi̯.n =f n =f °j°wꜥ.t =f m-bꜣḥ psḏ.t-ꜥꜣ.t |
| 5238 | nṯr.PL nb.w m ḥꜥꜥ.wt ḏd =sn nfr =w Ttj ḥtp jt°j° =f Gbb ḥr =f |
| 5239 | jyi̯ n =ṯ Wnjs pn Nw.t jyi̯ n =ṯ Wnjs pn Nw.t qmꜣ.n =f jt°j° =°f° r tꜣ fḫ.n =f Ḥr.w m-ḫt =f |
| 5240 | j°w° šw.t.j =<f> m gmḥs.w |
| 5241 | ḏ°d°-mdw |
| 5242 | °W°sr°.w° Ppy m n =k jr°.t°-Ḥr.w ^šdi̯^.*t.n* =*f* *m-ꜥ* *Stš* |
| 5243 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 5244 | *n* *Ppy* *pn* |
| 5245 | *fꜣ.t* *zp* 4 |
| 5246 | j^š^d ꜥ *2* |
| 5247 | j:nḏ ḥr =k Rꜥw m ꜥnḫ m nfr°.w° =k m s.t.PL =k m sꜣꜣ =k |
| 5248 | sḏm n =f ꜥf.t°j°w ꜣwi̯ m hrw.PL ḥtp n =<f> m grḥ.PL zmꜣ =<f> r °j°ḫ.t ḥtp.n =sn ḥr ḥtp.PL =sn |
| 5249 | jzz hʾ kw kbb hʾ ꜣ°w°i̯ bj |
| 5250 | rw n°.j° ph.tj rw n°.j° pṯ.tj ph.tj pṯ.tj |
| 5251 | m °r°ḏi̯ n ... hnw |
| 5252 | nꜥi̯.y nꜥi̯.y nꜥ.y nꜥ.y |
| 5253 | =k ꜣwi̯ jb =k |
| 5254 | ḏ°d°-mdw |
| 5255 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw b°j°k ngg dbn jr°.t°-Ḥr.w ḥr°.j°-jb d°w°ꜣ.t |
| 5256 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5257 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw b°j°k jdi̯.y m *j*di̯.n ṯn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm |
| 5258 | ḏ°d°-mdw |
| 5259 | m *mnḏ* ^sn^.*t* =*k* °Ꜣ°s.t bzꜣ.t jṯ*ṯ* =k jr rʾ =k |
| 5260 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5261 | ḫr m Nḫn jk.w m ẖr°.t°-nṯr nfr.w m Ꜣbḏ.w |
| 5262 | […]^[…]^ |
| 5263 | ḫnz =k sḫ.t.^pl^ Ḫnt°.j°-jmn.t°j°w |
| 5264 | wꜣ*ḫi̯* s*ḫ.t*.PL pri̯ =*k* |
| 5265 | sn Wḏꜣ-jb ḥr ꜥ =k rḏi̯.n =f n =k wꜣ.t jr ꜣḫ*.t* |
| 5266 | *ḥmsi̯* =k ḥr ḫnd°.w° pw bjꜣ°.j° n°.j° Jḫm*.w*-sk n ski̯ =k n ḥtm =k |
| 5267 | wḏ =k mdw n ḥḥ*.PL* *ḥwi̯* *n* =*k* ḥfn.PL sḏb |
| 5268 | ḏ°d°-mdw |
| 5269 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 5270 | n N°j°.t pn |
| 5271 | ḥnk zp 4 |
| 5272 | tʾ-wt 1 |
| 5273 | *ḏ°d°*-mdw |
| 5274 | °W°^s^r°.w° Ppy *jni̯.n* =*°j°* *n* =*k* *jr.t-Ḥr.w* *jm.t* *Tꜣj.t* ^[…]^ *nri̯.t*.n n =s nṯr.PL |
| 5275 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5276 | *hꜣ* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *pw* |
| 5277 | wrr.t =k n =k wrr.t tp =k |
| 5278 | jṯi̯.n =k wrr.t ḫr psḏ.t.DU ꜣḫ =k m-ꜥb sn*.w*.PL =*k* |
| 5279 | ꜣḫ.PL |
| 5280 | ꜥḥꜥ ḥmsi̯ ḫntj jb =k Jnp.w js Ḫnt°.j°-jmn.t°j°w |
| 5281 | jyi̯.t jr qd*.w* =*k* |
| 5282 | *ḏ°d°*-mdw |
| 5283 | Šw šni̯ =k n =k °j°ḫ.t nb.t m-ẖnw ꜥ.DU =k °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫwi̯ =k nhp =f *m-ꜥ* =*k* |
| 5284 | n°.j° °J°tm°.w° ḥnn =f ḥr =k wn =k ^kꜣ^ =f ḫwi̯ =k sw m-ꜥ |
| 5285 | prj nm km jr =s ꜥm.n =f n =f |
| 5286 | pri̯ nm km jr =s jṯi̯.n =f n =f |
| 5287 | ḏ°d°-mdw |
| 5288 | ḏr.t =j *tn* *jyi̯.t* *jr* =*k* *ḏr.t* *Ṯṯ.t-ꜥꜣ.t* *ḥr.t-jb-ḥw.t-ꜥnḫ* |
| 5289 | ^z^*ḫi̯.j* =s n ꜥnḫ =f |
| 5290 | ^ḫfꜥ^.j =s n ṯ°ꜣ°z tp =f |
| 5291 | ḏ°d°-mdw |
| 5292 | ṯnm ^ds^ *2* |
| 5293 | ḏ°d°-mdw |
| 5294 | jyi̯ mw ꜥnḫ jm°.j°.w p.t jyi̯ mw ꜥnḫ jm°.j°.w tꜣ |
| 5295 | nbj n =k p.t sdꜣ n =k tꜣ tp-ꜥ.DU msw.t nṯr |
| 5296 | wpi̯.y ḏw.DU ḫpr nṯr sḫm nṯr m ḏ.t =f |
| 5297 | wpi̯.y ḏw.DU ḫpr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn sḫm Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn m ḏ.t =f |
| 5298 | m =k _<w>j_ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn j:sn.tj rd.DU =f jn mw wꜥb.w wnn.w ḫr °J°tm°.w° jri̯ ḥnn Šw sḫpr kꜣ.t Tfn.wt |
| 5299 | jwi̯.n =sn°j° jni̯.n =sn°j° n =k mw wꜥb.w ḫr jt°j° =sn°j° swꜥb =sn°j° ṯw snṯri̯ =sn°j° ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5300 | fꜣi̯ =k p.t m ḏr.t =k wꜣḥ =k tꜣ m ṯb.t =k |
| 5301 | wdḥ.t qbḥ.w jr r°w°.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn |
| 5302 | jꜥi̯ ḥr nṯr nb |
| 5303 | jꜥi̯ =k ꜥ.DU =k °W°sr°.w° jꜥi̯ =k ꜥ.DU =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw |
| 5304 | rnpi̯.w =k nṯr |
| 5305 | 3.nw =ṯn°j° Wḏ-ḥtp |
| 5306 | sṯ°j° °J°ḫ.t-wt.t jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn |
| 5307 | bnbn m ḥw.t Zkr |
| 5308 | ḫpš m pr Jnp.w |
| 5309 | wḏꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw p°w° |
| 5310 | ꜥḥꜥ mnj°.w° msi̯ ꜣbd ꜥnḫ Sp°ꜣ° |
| 5311 | jri̯ n°.y° sṯ°ꜣ°.t.PL skꜣ =k jt°j° skꜣ =k bd.t |
| 5312 | ḥnk.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn jm n ḏ.t |
| 5313 | q°m°ḥ 4 |
| 5314 | ḏ°d°-mdw |
| 5315 | ^nṯr°.j°^ =*k* nṯr°.j° Dwn-ꜥn°.wj° |
| 5316 | nṯr°.j° =*k* ḏdṯ pn jm.°w°t°j° sn.wpl =k nṯr.PL |
| 5317 | ḏ°d°-mdw |
| 5318 | ṯn°j° Ḥr.w pri̯ m šnṯ |
| 5319 | m =k Ttj Ttj pw Ḥr.w pri̯ m šnṯ sjn |
| 5320 | n rḏi̯ n =f jp°w°.t°j° nḥm m-ꜥ =f ḫy =f |
| 5321 | ḥfꜣ.w ḥ°ꜣ°b ḥnn ṯbb.n Ḥr.w rʾ =f m ṯbw =f |
| 5322 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5323 | *nfr* =*wj* n mꜣ.w ḥtp =wj n sḏm ꜥḥꜥ_.t_ °W°sr°.w° m rʾ nṯr.PL ḥꜣ.t =k N°j°.t pw |
| 5324 | nkn jb štꜣ s.t.PL wn =*f* *n* =*k* rʾ.DU p.t sz*n* =*f* *n* =*k* *rʾ.DU* *qbḥ°.w°* |
| 5325 | *jri̯* =*f* *n* =*k* *wꜣ.t* *pri̯* =*k* *jm* =*s* m-ꜥb nṯr.PL ꜥnḫ.tj m bꜣ =k |
| 5326 | n m°w°t.n =_nb_<k> <js> m°w°t.t ꜥnḫ.n =k ꜥnḫ.t m-ꜥb =sn ꜣḫ.PL j:ḫm.w *sk* |
| 5327 | *jyi̯* *ꜣḫ.t* *j:wꜣg* *rḏ*w pri̯ m °W°sr°.w° |
| 5328 | wꜥb Ḥr.w m-ꜥ jri̯.t.n sn =f Stš jr =f wꜥb Stš m-<ꜥ> jri̯.t.n sn =f Ḥr.w jr =f wꜥb N°j°.t pn m-ꜥ °j°ḫ.<t> nb°.t° ḏw.t j*r.t* =*f* *wꜥb* *wrš°.w°.PL* *n°.j.w°* _m_<Ḥr.w> zḫni̯ =f jt°j° =<f> °W°sr°.w° |
| 5329 | dbḥ.n =°j° sw m-ꜥ H̱r.t°j° n rḏi̯.n =°j° sw n °W°sr°.w° |
| 5330 | wn =f r*w.t* *ḫsf.t* <rḫ.yt> *jri̯.n* =°j° *n* =*f* jri̯.t m sbꜣ wꜥ.tj jw.t°j° sn.nw =f m-ꜥb =sn nṯr.PL |
| 5331 | ḥmsi̯.tj ḥr s.t =<k> wr.t |
| 5332 | jb°ꜣ° n =k wrš.w.PL njs n =k smn.t*t* _°W°sr°.w°_ <°Ꜣ°s>.t js |
| 5333 | ṯzi̯ ṯw N°j°.t pw jn_ḫ_<q>.n =°j° n =k qs.PL =_nb_<k> šzp.*n* =*k* tp =k |
| 5334 | wḏ.n _⸮[…]?_ <nṯr.PL> ḥmsi̯ =k jr tʾ+ =k +wr stp =k ḫpš ḥr nm.t wr.t ḏi̯.t n =k _nn_<š>b.t°j°.w ḥr nm°.t° °W°sr°.w° |
| 5335 | j:srd =k _m_ ḏnḥ.PL =<k> šw.t.PL =k m tp =k šw.t.PL =k tp qꜥḥ.DU =k |
| 5336 | _z_<ꜥ>bš n =k p.t j:psḏ.t jr =sn nṯr js j:smn.tj ḫnt p.t Ḥr.w+ js +d°w°ꜣ.tj |
| 5337 | ḏ°d°-mdw |
| 5338 | _wp°w°.t.PL_ <wp°w°.t°j°> nṯr-ꜥꜣ jy m ḥtp°.w° jr =k n nṯr-ꜥꜣ |
| 5339 | hꜣi̯ n =k _m_ _rd_ <zꜣb>-šmꜥ°.wj° Jnp.w js ḥr°.j° gs =f hpj.w_w_ js ḫnt°.j° Jwn.w |
| 5340 | snq =s ṯw _ḥtp_ <n> wḏḥ =s ṯw |
| 5341 | ṯzi̯ <ṯw> jr =k N°j°.t p |
| 5342 | ḏb°ꜣ° ṯw m sjꜣ.t =k ḫnt.t ḥw.t ḥḏ =k m ꜥ =k <m> ḏr.t =k |
| 5343 | ꜥḥꜥ.t ḫnt jtr.t.DU wḏꜥ+ =k +mdw nṯr.PL |
| 5344 | n°.j°-ṯw nḫḫ.w psḏ hrw m-ḫt nṯr-dwꜣ°.wj° |
| 5345 | jri̯ =f n =k ḫꜣ =k m tʾ ḫꜣ =k _m_ _tʾ_ _ḫꜣ_ =_k_ m ḥ°n°q.t ḫꜣ =k m jḥ ḫꜣ =k m ꜣpd ḫꜣ =k m ḫ.t nb°.t° ꜥnḫ.t nṯr jm |
| 5346 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Zṯ.tj |
| 5347 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Zṯ.tj Ztj |
| 5348 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Zwzw°.j° |
| 5349 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Zwnṯ dbn p.t |
| 5350 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Jr-k°ꜣ° ꜣḫ bj.t°j°.w |
| 5351 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Jmn.w jmn tꜣ pn |
| 5352 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Ṯm.j-tꜣ°.wj° |
| 5353 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Qrqr |
| 5354 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Qrqr.w |
| 5355 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw ḥz°w°.t |
| 5356 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw šfšf.t |
| 5357 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Bꜣ.t ḥr.DU =s sn.w |
| 5358 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw nḥm.w nḥm.n sw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m-ꜥ °j°ḫ.t nb°.t° ḏw.t |
| 5359 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw wnš.t |
| 5360 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Wnš.tj |
| 5361 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *p°w°* *Ḥ°j°p°.w°* |
| 5362 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Dwꜣ-mʾw.t=f |
| 5363 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Jms.t°j° |
| 5364 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw *Qbḥ-snw.PL=f* |
| 5365 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Dwn-ꜥn.w°j° |
| 5366 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw nṯr.PL jpw ꜥꜣ.w ḫnt.°j°.w šj |
| 5367 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *pw* Bꜣ-ꜥnḫ zpꜣ ḥr ꜥšm tp =f nḥm ḏ.t =f jṯi̯ ḏ.t =f m ẖnn.w |
| 5368 | jri̯.t jri̯.tj |
| 5369 | sḏr *jri̯.t* *jri̯.tj* wḏ.t wḏ.tj |
| 5370 | jri̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n jri̯ nfr.t wḏ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n wḏ nfr.t |
| 5371 | jw sp.t.*du* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* m psḏ.t.DU |
| 5372 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Ḏd.t wr.t |
| 5373 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Sn.j |
| 5374 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw p°w° *Sn.tj* |
| 5375 | snj =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m-ꜥ °j°ḫ.t nb°.t° ḏw.t |
| 5376 | r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜥ.wdu =ṯn ẖr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sšwi̯ =ṯn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wṯz =ṯn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr p.t mj ꜥ.wdu Šw ẖr p.t wṯz =f s°j° |
| 5377 | j<r> p.t jr p.t jr s*.t-wr.t* mm nṯr.PL |
| 5378 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw msi̯.n ṯw mʾw.t =k Nw.t m jmn.t |
| 5379 | hꜣi̯.n =k jr jmn.t m nb.w jmꜣḫ |
| 5380 | msi̯.n ṯw mʾw.t =k °Ꜣ°s.t m ꜣḫ-bj.t |
| 5381 | šzp =k ḏꜣ.t =k n.tj mḥ.°w°t ꜣḫ*ꜣḫ* =k m-ḫt mḥ.°w°t jt°j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 5382 | mḥi̯ jꜣr.w jꜣḫi̯ mr-n°.j°-ḫꜣ wbꜣ mr-mnꜥ.j n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḏꜣi̯ =f jm jr ꜣḫ.t jr bw msi̯.w nṯr.PL jm msi̯.t =k jm ḥnꜥ =sn |
| 5383 | di̯ zḫn.DU p.t n Rꜥw ḏꜣi̯ =f jm jr ꜣḫ.t jr bw msi̯.w nṯr.PL jm msi̯.w =f *j*m ḥnꜥ =sn |
| 5384 | di̯ zḫn.DU p.t n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḏꜣi̯ =f jm jr ꜣḫ.t jr bw msi̯.w <nṯr.PL> jm msi̯.w =f jm ḥnꜥ =sn |
| 5385 | sn.t =k Spd.t msṯ.w =k nṯr-dwꜣ°.wj° ḥmsi̯.w =k jm.wt°j° =sn°j° ḥr s.t-wr.t jr.t gs psḏ.t.DU |
| 5386 | jni̯ mj n fd jpw jꜣ.t°j°.w ḥmsi̯.w ḥr ḏꜥb =sn prr.jw m gs jꜣb°.j° n°.j° p.t wṯz =sn j°.j° =k pn nfr n Nḥb-kꜣ.w ḏd.n n =k zꜣ.t =k jd.t wṯz_.n_ Nḥb-kꜣ.w j.j =k pn nfr n psḏ.t.DU |
| 5387 | jn H<p>nn.tj nḏri̯.w =f ꜥ =k j:hꜣ =k m wjꜣ Rꜥw |
| 5388 | hꜣi̯ m ḥtp-ḏi̯-nzw hꜣj ḏꜣj |
| 5389 | ḏ°d°-mdw |
| 5390 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5391 | *wn.y* *ṯpḥ.w*.t ptr°.wj° wn.y nmt*.t.PL* *Nnw* *sfḫḫ.y* *nmt.t.PL* jꜣḫ.w |
| 5392 | *jn* *wꜥ* *pw* *ḏdi̯* *rꜥw-nb* *ḏd* *n* =*f* *nw* *tp-ꜥ*.w°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pri̯ =f r =f j*r* *p.t* |
| 5393 | *ḥbs* =*f* m tp°.j°.w wꜥ jr wꜥ n°.j° nṯr.PL jp*w* *mḥ.t°j°.w* *p.t* *j:ḫm*.w-sk n skj =*f* *j:ḫm.w* *bdš* *n* *bdš* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j:ḫm*.w* *zšj.w* *n* *zšj.w* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5394 | *q*ꜣj Mnṯ*.w* *qꜣi̯* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *ḥnꜥ* =*f* |
| 5395 | ḥ°j°p Mnṯ.w ḥ°j°p *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* ^ḥ^nꜥ =f |
| 5396 | ḏ°d°-mdw |
| 5397 | °W°sr°.w° Ppy m n =*k* *jr°.t°-Ḥr.w* *tj.t* *Stš* |
| 5398 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 5399 | *n* *Ppy* *pn* |
| 5400 | *f*ꜣ.t *zp* *4* |
| 5401 | *tʾ-wt* *1* |
| 5402 | tꜣ qꜣi̯ ẖr Nw.t jn ꜥ.DU =ṯ Tfn.wt |
| 5403 | nḏri̯ n =ṯ ḏr.t.DU =°j° |
| 5404 | Rꜥw m nḏri̯ n =k ꜥ n°.j° Ppy n ꜥnḫ wꜣs ḏ.t wdi̯ =k sw m m špsi̯.w m-ḫnt psḏ.t.DU wḏꜥ-mdw n°.j° nṯr.PL jt°y° °j°s s.t°j° °j°s Ḥr.w °j°s j:nḏ =f jt°j° =f Ḥr.w °W°sr°.w° |
| 5405 | ḏ.t =k m Ppy pn nṯr js m°j° ḏ.t =ṯn m Ppy nṯr.PL |
| 5406 | jwi̯.n Ppy pn m ḥtp°.w° ḫr =k Ḥr.w |
| 5407 | nḫḫ n =_°j°_ =<f> jr.t-Ḥr.w ḫr =ṯn n rḏi̯ =s n ḏnd Stš |
| 5408 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5409 | *wḏꜣ.t* *ḫr* *j*r°.j°.w p.t wḏꜣ.t *ḫ*r jr°.j°.w tꜣ wḏꜣ.t ḫr sḫm n sḫm.^pl^ =k |
| 5410 | rd.DU =*k* *j:š*m =sn°j° ꜥ.DU =^k^ s[…] =sn°j° ḥ°ꜣ°b |
| 5411 | jꜣj°.w° jr =k ^j^ꜣj°.w° wr jr =k jr =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5412 | ṯzi̯ ṯw *jr* =*k* |
| 5413 | j[…]t j:rs jr =k j*t°j°* *°W°sr°.w°* Nfr-kꜣ-*Rꜥw* *mꜣ* =*k* *n* *fd* =*k* *jpw* *ꜣḫ.PL* *jri̯*.w.n =k rn.PL =*sn* *j*:nḏ =sn ṯw *m-ꜥ* *jri̯* *nw* *jr* =*k* |
| 5414 | *jni̯* =*sn* *n* =*k* *sw* ngꜣ *m* *n*g°ꜣ.w° pḏ.j *m* *pḏ.t°j°* *šsr* *m* *šsr* […] =*f* *n* Ḥ°j°p°.w° *ḫp*^š^ =f n Dwꜣ-mʾw.t=f *šb.tw* =*f* *n* *Qbḥ-snw=f* ^jm^.t =f m pḥ°.wj° n *J*ms.t°j° |
| 5415 | *mdwi̯* *wr.t.j* *sbḥ* *ꜥ*ꜣ.t.j °Ꜣ°s.t ^t^°w° ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t jꜥi̯.tj rʾ =k m ḏbꜥ.^pl^ =sn°j° bjꜣ°.j° |
| 5416 | *z*wr =k mw bꜥḥ*.w* |
| 5417 | nḏ.tj rḏi̯.n =°j° n =k nṯr.PL nb.w wꜥ.t =sn js*ṯ* |
| 5418 | Qꜣ.t-n-dmm=s rw.t Nw.t |
| 5419 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw <pw> Šw pri̯ m °J°tm°.w° |
| 5420 | Nw.w jmi̯ wn.t°j° n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5421 | m =k sw jyi̯ bꜣ nṯri̯.j |
| 5422 | ḏ°d°-mdw |
| 5423 | ḥtp 1 |
| 5424 | jyi̯ Ḥr.w Ppy |
| 5425 | ḥꜥi̯ *Nw*.t rs nṯr […]s.n ⸮[…]?w[…] |
| 5426 | ^Gb^b rdi̯.n Nw.t ꜥ.DU =s r =k |
| 5427 | j:rs j:rs *jt°j°* °W°sr°.w° Ppy […].y js n°.j° fd jp*w* |
| 5428 | ^m^ _m_<ꜣ>pd.PL ẖni̯ =sn wr ḫr ḥr gs =s jꜣb°.j° n°.j° p.t jṯi̯ =f […]bnw ḥtp.w |
| 5429 | *jb* n°.j° jt°j°.PL =sn |
| 5430 | sn.t =k °Ꜣ°s.t *j*r ^ꜣḫ^.*t* jr s.t.PL Rꜥw wꜥb.t di̯ =f ṯw m nṯr-dwꜣ.°wj° ḥr-jb sḫ.^t^ |
| 5431 | […]w ^pri̯^ m rʾ n°.j° *Rꜥw* *n* *m°w°t* =*k* n m°w°t rn =k |
| 5432 | °W°sr°.w° Ppy *pri̯* m rʾ *n°.j°* *Rꜥw* *n* *ḥtm* =k n ḥtm r*n* =*k* |
| 5433 | […]n °W°sr°.w° Ppy nḏ |
| 5434 | *dwꜣ*.t =f rr °W°sr°.w° jri̯ =f n =f ḥkꜣ pn wnn =f ꜥnḫ ḏ.t |
| 5435 | jn Ppy dwꜣ ṯw °W°sr°.w° ^j^*n* *Ppy* ^jri̯^ n =k ḥkꜣ *pn* *wnn* =*f* ^ꜥnḫ^ ḏ.t |
| 5436 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5437 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *ḏr* *jb* pn |
| 5438 | ^ḏ^°d°-*mdw* *zp* *4* |
| 5439 | *n* *Ppy* *pn* |
| 5440 | *fꜣ.t* *zp* ^4^ |
| 5441 | ṯ°rp° 1 |
| 5442 | Wnjs pj wjṯ jb zꜣ jb Šw ꜣwi̯.y ꜣw.t ꜣzb jꜣḫ.w |
| 5443 | ḏ°d°-mdw |
| 5444 | p.t wr.t jmi̯ ꜥ =ṯ n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5445 | Nw.t ꜥꜣ.t jmi̯ ꜥ =ṯ n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5446 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw bjk+ =ṯ pw +nṯr.y |
| 5447 | jyi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pri̯ =f jr p.t |
| 5448 | wbꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw qbḥ.w |
| 5449 | j:nḏ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr n°.j° jt°j° =f Rꜥw sbn =f sw m Ḥr.w jyi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm =f |
| 5450 | ḏi̯ =f n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫꜥ.y mꜣw |
| 5451 | smn =f n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw nṯr.t.DU =f |
| 5452 | pri̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫr =f wr m Ḥr.w Nw.t m wp.t ḥwi̯ n.t.PL wḏ mdw n wtn.w.PL |
| 5453 | š°m°s.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jn ꜥft°.j°w |
| 5454 | jwi̯ n =f ḫnt°.j°.w p.t tꜣ m ks.w m sšm.wt.DU zꜣb.w ꜣḫ.PL Stš ḥr°.j°.w ẖr°.j°.w wrḥ sṯ°j° ḥbs m pꜣ<q>.t ꜥnḫ m ḥtp.t.PL |
| 5455 | wḏ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mdw |
| 5456 | nḥb Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw kꜣ.PL |
| 5457 | mṯn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw s.t.PL |
| 5458 | ḏi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥtp.t.PL |
| 5459 | sšmi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥ°ꜣ°b.t.PL |
| 5460 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw ntf |
| 5461 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw wꜥ n°.j° p.t sḫ°m°-jri̯=f ḫnt°.j° Nw.t |
| 5462 | wḥ j:nn jh jh |
| 5463 | ḥtm nṯr m ḥtp-nṯr ḥtm Wnjs m tʾ =f pn |
| 5464 | hꜣ Wnjs sjꜥ kw n =°j° j:mz kw r =°j° |
| 5465 | m ḥri̯ r jz j:mḏr =k jr =°j° |
| 5466 | ḏi̯.n =°j° n =k jr.t-Ḥr°.w° |
| 5467 | jp.n =°j° n =k s°j° |
| 5468 | hꜣ Wnjs ꜥḥꜥ šzp n =k tʾ =k pn m ꜥ =°j° |
| 5469 | hꜣ Wnjs wn°n° =°j° n =k m ꜥꜣ |
| 5470 | ḏ°d°-mdw |
| 5471 | di̯.y zḫn.DU p.t jn mꜥnḏ.t n Rꜥw ḏꜣi̯ Rꜥw ḥr =sn°j° ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj jr ꜣḫ.t |
| 5472 | di̯.y zḫn.DU p.t jn msk.tt n Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḏꜣi̯ Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḥr =sn°j° ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 5473 | shꜣi̯ n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw zḫn.DU p.t jn mꜥnḏ.t pri̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr =sn°j° ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 5474 | shꜣi̯ zḫn.DU p.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jn msk.tt pri̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr =sn°j° ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj jr ꜣḫ.t |
| 5475 | pri̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr gs pw jꜣb.tj n°.j° p.t mss.w nṯr.PL jm =f |
| 5476 | msi̯.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Ḥr.w js ꜣḫ.tj js |
| 5477 | mꜣꜥ-ḫrw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw kꜣ n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5478 | sn.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Spd.t msṯ.w Ppy p°w° nṯr-dwꜣ°.wj° |
| 5479 | gmi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜣḫ.PL-m-rʾ=sn ꜥpr ḥmsi̯.w ḥr sp.t.DU Š-sḥsḥ mzwr n°.j° ꜣḫ-m-rʾ=f nb ꜥpr |
| 5480 | j°n°-m t°j° k°w° j.n =sn jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜣḫ.w-m-rʾ=sn ꜥpr |
| 5481 | jnk Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜣḫ-m-rʾ=f ꜥpr |
| 5482 | ḫpr.n jr =f n =k nn mj jšst j.n =sn jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jn ꜣḫ.PL-m-rʾ=sn ꜥpr jyi̯.n =k jr s.t tn šps.t jr s.t nb°.t° |
| 5483 | jyi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr s°.t° tn šps.t jr s.t nb°.t° |
| 5484 | di̯.y zḫn.DU p.t jn mꜥnḏ.t n Rꜥw ḏꜣi̯ Rꜥw ḥr =sn°j° ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj jr ꜣḫ.t |
| 5485 | di̯.y zḫn.DU p.t jn msk.tt n Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḏꜣi̯ Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḥr =sn°j° ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 5486 | shꜣi̯.t zḫn.DU p.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jn mꜥnḏ.t pri̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr =sn°j° ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 5487 | shꜣi̯.t zḫn.DU p.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jn msk.tt pri̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr =sn°j° ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj r ꜣḫ.t |
| 5488 | pri̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr gs pw jꜣb.tj <n°.j°> p.t mss.w nṯr.PL jm =f |
| 5489 | msi̯.nt Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Ḥr.w js ꜣḫ.tj js |
| 5490 | mꜣꜥ-ḫrw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mꜣꜥ-ḫrw kꜣ n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5491 | hn.w n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw hn.w n kꜣ n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5492 | sn.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Spd.t msṯ.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw nṯr-dwꜣ°.wj° |
| 5493 | jwi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥnꜥ =ṯn zbnbn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥnꜥ =ṯn m sḫ.t-jꜣr.w mni̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥnꜥ =ṯn m sḫ.t-fkꜣ.t |
| 5494 | wn°m° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m wn°m°.t =ṯn jm |
| 5495 | ꜥnḫ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ꜥnḫ.t =ṯn jm |
| 5496 | ḥbs Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ḥbs.t =ṯn jm |
| 5497 | wrḥ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m wrḥ.t =ṯn jm |
| 5498 | šzp Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mw ḥnꜥ =ṯn m mr-mnꜥ°.j° mzwr n°.j° ꜣḫ-m-rʾ=f nb ꜥpr |
| 5499 | ḥm*si̯* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* m-ḫnt jtr.t wr.t wḏ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mdw n ꜣḫ-m-rʾ=f nb ꜥpr |
| 5500 | ḥmsi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr sp.t.DU Š-sḥsḥ wḏ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mdw n ꜣḫ-m-rʾ=f nb ꜥpr |
| 5501 | ḏ*°d°-mdw* |
| 5502 | Mr.y-Rꜥw *pw* *wr* *pri̯* *m* wp.*t* Gbb |
| 5503 | ^psḏ°.t°^ *zn.w*.PL |
| 5504 | jri̯ wꜣ.t n wr n°.j° ^Gb^*b* |
| 5505 | bꜣ =k n =k ḫr =k |
| 5506 | *bꜣ* =*k* *m* *nṯr* *sḫm* =*k* m °W°sr°.w° |
| 5507 | jyi̯ n =k Ḥr.w wḏꜥ =f zꜣr.PL =k ḫꜣꜥ =f mḏ.t.PL =k |
| 5508 | dr.n Ḥr.w jm°.j°-rd =k n nḏri̯.w ṯw ꜣkr.PL |
| 5509 | sḫ°m° kꜣ =*k* |
| 5510 | n jt°j° =k m r°m°ṯ n mʾw.t =k m r°m°ṯ |
| 5511 | mʾw.t =k tw ḥwr.t wr.t ḥḏ.t ꜥfn.t ḥr.t-jb Nḫb wbꜣ.t š°w°.t nḫꜣḫꜣ.t mnḏ.w°j° |
| 5512 | n nḏri̯.wt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jn *ꜣkr.PL* |
| 5513 | ḏ°d°-mdw |
| 5514 | khꜣ 1 |
| 5515 | ḏ°d°-mdw |
| 5516 | j:°n°ḏ ḥr =ṯn ḫnt°.j°.w bꜥḥ°.w° zꜣꜣ.w ḏfꜣ ḥmsi̯.w m-ḫnt sḫ.t wꜣḏ.t r-r°m°n nb-jꜣḫ.w |
| 5517 | ^ḏi̯^ =*ṯn* *wn°m°* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *m* *npr* *ḫpr* =*f* *m*r °W°sr°.w° ḥr°.j° Mḥ.t-wr.t |
| 5518 | jn mꜣ_ꜣ_-<m>-ḥr=f sꜥq n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥnꜥ wn°m°-m-rʾ=f |
| 5519 | jr°.j°.<w> ꜣw.t*.PL* *nṯr.PL* *sms.w* *j:bz* =*sn* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *ḥr* *bꜥḥ°.w°* ḏfꜣ ḫnt.t ḥtp.t sḫ.t-jꜣr.w |
| 5520 | wn°m° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m rʾ =f mr Wp-šn°j°.DU |
| 5521 | sfḫ Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *m* *pḥ* =*f* *mr* *Srq.°t°* |
| 5522 | *ḏi̯* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* ḥtp.PL sšmi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḏf°ꜣ°.w mr Ꜣw-š°w°.tdu ḥr°.j°-jb sḫ.t-jꜣr.w |
| 5523 | ṯꜣw n šr.t *Nfr-kꜣ*-Rꜥw *mtw.t* *n* *ḥnn* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *mr* *sfg-jr.w* ḥr°.j°-jb jꜣḫ.w |
| 5524 | mꜣ.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Nw.w ḫꜥi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr wꜣ.t =f r tp°.j°.PL-rnp.t.PL |
| 5525 | ḏi̯.t jꜣ°.w° n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *wrr* =*f* *ḥr* *bꜣ°.w°* =*f* |
| 5526 | *ntf* *snw.t* *m* *H̱r°.j°-ꜥḥꜣ* |
| 5527 | *wn°m°* *Ppy* *Nfr*-kꜣ-*Rꜥw* m jd.t bkꜣ.t mr jm°.j°.w Jwn.w |
| 5528 | ḏ°d°-mdw |
| 5529 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 5530 | n N°j°.t pn |
| 5531 | ḥnk zp 4 |
| 5532 | ḥ°n°q.t sšr ds 2 |
| 5533 | ḏ°d°-mdw |
| 5534 | jy Ḥr.w mḥ *m* *°m°ḏ.t* |
| 5535 | *zḫni̯*.n =f jt°j° =f °W°sr°.w° gmi̯.n =f sw ḥr gs =f m Gḥs.tj mḥ.n sw °W°sr°.w° m jr°.t° msi̯.n =f |
| 5536 | jwi̯.n =°j° ḫr =k ḏdṯ j:mḥ =°j° ṯw m mḏ.t pri̯.t <m> jr.t-Ḥr.w |
| 5537 | j:mḥ =°j° ṯw jm =s ṯ°ꜣ°z =s n =k qs.PL =k dmḏ =s n =k ꜥ.t.PL =k sꜣq =s n =k j°w°f =k sfḫ =s fd.t =k ḏw.t jr tꜣ |
| 5538 | sṯ°j° jr°.t°-Ḥr.w jr =k jmꜣ_w_m nṯr.PL š°m°s.w °W°sr°.w° jr =k |
| 5539 | jṯi̯ n =k wrr.t =sn ꜥpr.tj m jr.w °W°sr°.w° j:ꜣḫ =k jm *j*r ꜣḫ.PL m wḏ.t Ḥr.w ḏs =f nb-pꜥ.°w°t |
| 5540 | tʾ-zjf 1 |
| 5541 | jt°j° _^n°.j°^_ _Ppy_ *°W°sr°.w°* *Ppy* wr *qdd* ꜥꜣ bꜣg.j |
| 5542 | ꜥḥꜥ j:[…] ṯw ḥr gs =k pw jꜣb.j |
| 5543 | ḥmsi̯ r =k ḥr ḫnd.w =k pw bjꜣ.j Ḥr.w *j*^s^ ^r^ ^wjꜣ^ p^w^ |
| 5544 | wꜥ.n jt°j° _n°.j°_ Ppy Ḥr.w Ḥr.w js Ḏbꜥ.°w°t°j° Stš jm°.j° psḏ.t Sbk ^jm°.j°^ *Šd.t* |
| 5545 | ^s^qr ꜥ.DU j:hꜣ rw.t |
| 5546 | ḏsw n =*k* Mnn.t-wr.t *jwi̯* *n* =*k* sn.t =k Nb.t-ḥw.t wꜥb n =k sn.t =k Ꜣs.t hꜣi̯.w n =k mʾw.t =k Nw.t |
| 5547 | jwi̯ n =k jm.tt.PL wꜣḥ =sn mspr.w n =k *ḥ*nꜥ *J:ḫm.w-sk* |
| 5548 | *ꜥrr*.^w^t n.t j*t*°j° =^k^ mr nw ḥn.n Ḥr.w ꜥ*rr*.wt n.t jt°j° =f °W°*s*r°.w° |
| 5549 | ꜣzḫ n°.y° jt°j° n ḥbnn.wt.PL =k ꜣzḫ bd.t n rnp.wt =k |
| 5550 | gmm.tj =n ḏḏ =n n =k j:tm =*k* *m°w°t* […] |
| 5551 | […]^r^r =^k^ r =k ḥr =s |
| 5552 | zbṯ Gbb nṯḥṯḥ Nw.t tp-ꜥ.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pri̯ =f r =f jr p.t |
| 5553 | nhm n =f p.t sdꜣ n =f tꜣ |
| 5554 | ḫsr.n Ppy _Ppy_ <Nfr-kꜣ-Rꜥw> šnj.t nhmhm Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m Stš |
| 5555 | j:wn <n> Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr°.j°.w ꜥ.t.PL p.t ꜥꜣ.PL p.t |
| 5556 | ꜥḥꜥ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn ḥr Šw sḫꜣ.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sb°ꜣ°.PL m mnqb n°.j° znb.t.PL nṯr |
| 5557 | ḫnz Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw p.t mr Zwnṯ ḫmt n°.j° Spd.t wꜥb.t s.t.PL wꜥb.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m šj.PL dwꜣ.t |
| 5558 | Nm.t-š jri̯ =s wꜣ.t.PL Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw nfr.t sšmi̯ =s Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr s.t-wr.t jri̯.t nṯr.PL jri̯.t Ḥr.w wtṯ.t Ḏḥw.tj šzp °Ꜣ°s.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wtṯ Nb.t-ḥw°.t° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5559 | ḥmsi̯ r =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr s.t-wr.t jri̯.t nṯr.PL |
| 5560 | jwt Dwꜣ.w m ḥꜥ.w nṯr.PL <m> snn.wt |
| 5561 | jwt ꜣḫ.t°j°.w n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr ḥr =sn Jḫm.w-sk m ks.w |
| 5562 | šzp Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥbꜣ ḫrp Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw rʾ-nṯr.PL |
| 5563 | r°m°ni̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw p.t m ꜥnḫ twꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw tꜣ m ꜣw.t-jb |
| 5564 | ꜥ pw n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jmn°.j° rmni̯ =<f> p.t m wꜣs |
| 5565 | ꜥ pw n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jꜣb°.j° twꜣ =f tꜣ m ꜣw.t-jb |
| 5566 | gmm Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n =f štṯ Njs jr°.j°-ꜥꜣ n°.j° °W°sr°.w° bw.t =f ḏꜣi̯.t nj jri̯ n =f jzn.wt |
| 5567 | šzp n =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *pn* ṯꜣ°w° n°.j° ꜥnḫ srq <n> =<f> Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw _n_ ꜣw.t-jb wꜣḫi̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ḥtp.t.PL-nṯr |
| 5568 | ssn_.n_ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ṯꜣ°w° bꜥḥi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mḥ.°w°t wꜣḫi̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mm nṯr.PL |
| 5569 | spd r =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m Spd-wr |
| 5570 | ḫnti̯ r =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr-ḫnt jtr.t.DU |
| 5571 | ḥy =f m ꜥbꜣ ḫrp =f m jꜣꜣ.t |
| 5572 | di̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw gn.t =f ḫr r°m°ṯ.PL mrw.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫr nṯr.PL |
| 5573 | ḏd ḏd n.tt jmi̯ =k ḏd jw.tt |
| 5574 | bw.t nṯr zn.t mdw |
| 5575 | j:nḏ.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jmi̯ =k ḏd Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5576 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw zꜣ =k |
| 5577 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw jwꜥ.w |
| 5578 | Ḏḥw.tj _nḏ_<j>ꜥb sw j:tm jr.t =f |
| 5579 | *jws* *šm.t* =*k* *tn* *jt°j°* Ppy mr *šm°w°* *Ḥr.w* n jt°j° =f °W°sr°.w° j:ꜣḫ =^f^ *jm* ^bꜣ^ =*f* *jm* *wꜣš* =*f* *jm* *sḫm* =*f* *jm* |
| 5580 | m ḥtp-ḏi̯-nzw wnn n =k m jri̯.w n =k Jnp.w |
| 5581 | ꜥḥꜥ ṯzi̯ ṯw jt°j° °W°sr°.w° Ppy pn |
| 5582 | *j*^n^*q* n =k qs.PL =k šzp *n* =*k* *ꜥ.t*.PL =^k^ |
| 5583 | šzp n =^k^ fd.t =k jptw nms.t.*pl* m š […] ^wꜥb^ =k jm =s*n* ^Ḥr.w^ j*s* |
| 5584 | šwj =k r =k jr jr.t Rꜥw jr rn =k pw jri̯.n nṯr.PL n°.j° ^Ḥr.w-d°w°ꜣ^.tj ^n°.j°^ *Ḥr.w* *ski̯* *sn* *n°.j°* ^Ḥr.w^ ^ḥwi̯^ s*n* *n°.j°* Ḥr.w ꜥbš sn *ski̯* =*k* *sn* *ḥwi̯* =*k* *sn* ꜥbš =^k^ *sn* |
| 5585 | *ṯzi̯* ṯw ḥmsi̯ ḥr ḫnd.^w^ =k *p*^w^ *bjꜣ.j* |
| 5586 | ^d^bn =^k^ jꜣ.t.PL =^k^ ḥr.wj.t dbn =k jꜣ.t.PL *s*tš.^yt^ ^Mn^*w* js ḫnt°.j° ^psḏ.t^ |
| 5587 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5588 | *mrḥ*.t mrḥ.*t* *ṯn°j°* wn.ṯj |
| 5589 | jm.t ḥꜣ.t Ḥr.w *ṯn°j°* *w*n.ṯj |
| 5590 | wn.ṯj m ^ḥꜣ^.t Ḥr.w dd =j ṯn m ḥꜣ.t Ppy pn |
| 5591 | sꜣḫ =ṯ sw ẖr =ṯ sꜥnḫ =ṯ sw ẖr =ṯ snḏm =ṯ n =f ẖr =ṯ sḫm =f m ḏ.t =*f* |
| 5592 | ḏi̯ =ṯ šꜥ.t =f m ^jr.t.DU^ *nṯr.PL* nb m jr.t.DU ꜣḫ.PL nb m jr.t.DU r°m°ṯ _k_<nb> mꜣꜣ.t =sn n =f sḏm.*t* =*s*n rn =*f* *jsṯ* |
| 5593 | ḫnf.w 4 |
| 5594 | hꜣ Nfr-zꜣ-Ḥr.w |
| 5595 | […]jd[…] jr ḥr =k |
| 5596 | nhzi̯.y jm°.j°.w Knz.t tp-ꜥ.w Sd°ꜣ°-wr pri̯ <m> ḥzp Wpi̯-wꜣ.t.PL pri̯ r jzr.t |
| 5597 | wꜥb r =f šsꜣ°.w° pn _wn_ _rn_ <jm°.j°> <rʾ> Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5598 | bw.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw nw jmr twr Stš _mtrḥ.wdu_ =_f_ <m°w°t> |
| 5599 | <rḥ.wdu> ḏꜣi̯.y p.t |
| 5600 | jt°j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 5601 | m =k jni̯.n =°j° n =k wꜣḏ°.w° jni̯.n =°j° n =k wꜣḏ°.w° di̯.n Ḥr.w n °W°sr°.w° |
| 5602 | di̯ =j ṯw n jt°j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mr w*d.t* *ṯw* Ḥr.w n jt°j° =f °W°sr°.w° |
| 5603 | mḥ.n Ḥr.w jr.t =f šwi̯.t m jr.t =f mḥ.t |
| 5604 | ṯzi̯ ṯw Gbb *s*rs n =k ꜣḫ =k *p*w j:mn mnz°ꜣ° =k *j*:mn mnz°ꜣ° =^k^ |
| 5605 | ḏsr.t jr°.j°.w Šw ḥnꜥ Tfn.t m ḥw.t Ḥtm.wt Ppy |
| 5606 | n ṯwt js ꜣḫ snq.w Nb.t-ḥw°.t° m mnḏ =s jꜣb°.j° |
| 5607 | rḏi̯.n n =k °W°sr°.w° ꜣḫ.PL šdi̯.n =k jr.t-Ḥr.w |
| 5608 | šm.t 4 =k jptw tp.t-ꜥ.DU ḥꜣ.t Ḥr.w šmi̯.t šmi̯.t jm n nṯr ḏr hꜣi̯.t Rꜥw |
| 5609 | nḏri̯ =f n =f ꜥ =k wꜥb.n ṯw Zkr ḫnt°.j° pḏ.w jr ns.t =k jm.t qbḥ.w |
| 5610 | ṯzi̯ ṯw ꜣḫ p Ppy pn ḥmsi̯ wšb =k |
| 5611 | ḥmsi̯ kꜣ =k wnm =f tʾ ḥnꜥ =k n nwr n-ḏ.t-ḏ.t |
| 5612 | šm.t =k tw s.t°j° js °W°sr°.w° |
| 5613 | rd.DU =k sqr =sn n =k ꜥ =sn jni̯ =sn n =k ḥ°ꜣ°b.PL =k n jbḥ.PL =k ḥḏ.w ꜥn.t.PL_t_ =k ꜣtf.t.t |
| 5614 | ḏꜣi̯ =k kꜣ wr jr sḫ.t.PL wꜣḏ.t r s.t.PL Rꜥw wꜥb.t |
| 5615 | ṯzi̯ ṯw ꜣḫ p Mr.y-Rꜥw pn |
| 5616 | mw =k n =k bꜥḥ =k n =k rḏw =k n =k pri̯ m ḥwꜣꜣ.t °W°sr°.w° |
| 5617 | wn n =k ꜥꜣ.DU p.t j:zn n =k ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° |
| 5618 | wn.t n =k ꜥꜣ.DU ḥꜣ.t nḫbḫb n =k ꜥꜣ.DU Nw.t |
| 5619 | njnj j.t jn °Ꜣ°s.t sḏꜣ m ḥtp°.w° j.t jn Nb.t-ḥw°.t° mꜣ.n =s jt°j° =k °W°sr°.w° hrw pw n°.j° ḥ°ꜣ°b m mt |
| 5620 | qꜣi̯ ḏdb.t.PL grg.w bꜣ =k |
| 5621 | ṯzi̯ ṯw wḫꜣ n =k ḫmw =k j:dr n =k nṯn.t jr.t ḥr =k wḥꜥ n =k qꜣs.PL =k |
| 5622 | n qꜣs.w _[…]_<j>s p nꜣp.w pj n°.j°.w Nb.t-ḥw°.t° |
| 5623 | dndn =k jꜣ.t.PL rs.t dndn =k jꜣ.t.PL mḥ.t.t ḥmsi̯.t ḥr ḫnd.w =k bjꜣ°.j° |
| 5624 | wḏ Jnp.w ḫnt°.j° zḥ-nṯr ꜣḫ =k ḥꜣ =k sḫm =k m-ẖn°w° =k j:mn.t ḫnt sḫm.PL |
| 5625 | wꜥb =k m fd.t =k nms.t.PL jptw špn.t ꜥꜣb.t pri̯.t n =k m zḥ-nṯr nṯri̯ =k |
| 5626 | rmi̯ n =k p.t sdꜣ n =k tꜣ sbḥ n =k Smn.tt ḏsw n =k Mnjn.t-wr.t sq°r° n =k rd.DU ḏꜣm n =k ꜥ.DU pri̯ =k jr p.t m sbꜣ m Nṯr-dwꜣ°.wj° |
| 5627 | jy.n Ppy ḫr =k jt°j° =f jy.n =f ḫr =k Gbb |
| 5628 | zmꜣ.n =f ẖrm.t =ṯn nṯr.PL |
| 5629 | jmi̯ ḥmsi̯ =f ḥr s.t-wr.t ḥr mn.t.DU jt°j° =f Ḫnt°.j°-jr.t.DU |
| 5630 | sꜥb rʾ =f m nṯr°.j° ḥzmn sꜥb ꜥn.t.PL =f ḥr.t ẖr.t |
| 5631 | jri̯ n =f jri̯.t n jt°j° =f °W°sr°.w° hrw pw n°.j° ṯ°ꜣ°z qs.PL n°.j° smnḫ ṯb.t.PL n°.j° ḏꜣi̯.t rd.PL |
| 5632 | hꜣi̯.w n =k Sꜣ.t°j°w ꜥrq.w hꜣi̯ n =k _jr°.j°_ jtr.t-šmꜥ.t jwi̯ n =k jtr.t-mḥ.t m ksw ḏdi̯.t ḏ.t ḫnt sḫm.PL |
| 5633 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5634 | *Ppy* pw ḏḥꜣ.j nṯr.PL ḥꜣ°.j° *ḥw.t* *Rꜥw* ^msi̯^.n N*ḥ.t-nṯr.PL* *jm.t* *ḥꜣ.t* *wjꜣ* *Rꜥw* |
| 5635 | ^ḥm^*s*i̯ Ppy m-b°ꜣ°ḥ =f |
| 5636 | j:wn Ppy hn°w°.PL =f |
| 5637 | j:sḏ <Ppy> wḏ.PL =f |
| 5638 | ḫt°m° Ppy pn mḏꜣ.t.PL =f |
| 5639 | hꜣb <Ppy> wp°w°.t°j°.w =*f* *j:tm.w* *wrḏ* |
| 5640 | ḏ°d°-mdw |
| 5641 | °W°s^r°.w°^ *Ppy* |
| 5642 | *jy* ḥꜣ.t |
| 5643 | *n* *sn* =*sn°j°* *Pp*y jnp ^ḥr^ *ẖ.t* =*f* |
| 5644 | mw =k bꜥḥ qbḥ°.w° =k bꜥḥ *wr* *p*^r^i̯ jm =k |
| 5645 | j:gr m sḏm =ṯn sw mdw pn ḏd.w Mri̯.y-Rꜥw p ꜣḫ =f ^ḫnt^ ꜣḫ.PL sḫm =f ḫnt ꜥnḫ.w.PL ḥmsi̯.w =f r smꜣ Ḫnt°.j°-Jmn.t°j°.w |
| 5646 | ṯzi̯ ṯw šzp *n* =k tʾ =*k* *pn* *srf* *ḥ°n°q.t* =^k^ jp*tn* *srf.t* pri̯.t m pr =k ḏ°ḏ°.w n =k |
| 5647 | wḏ.n Nw.w Ttj n °J°tm°.w° wḏ.n Pgꜣ Ttj n Šw ḏi̯ =f j:wn.tj ꜥꜣ.DU p.t jpf n Ttj ḫr rmṯ n rn =sn js |
| 5648 | nḏri̯ n =k Ttj ḥr ꜥ =f šdi̯ n =k Ttj jr p.t jmi̯ =f m°w°t jr tꜣ mm rmṯ |
| 5649 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5650 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t*-^Ḥr.w^ j:mzꜣ.*t.n* =*f* |
| 5651 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 5652 | *n* *Ppy* *pn* |
| 5653 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 5654 | *z°ꜣ°.t* *ꜥ* *1* |
| 5655 | ḏ°d°-mdw |
| 5656 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 5657 | n N°j°.t *pn* |
| 5658 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 5659 | *tʾ-rtḥ* 1 |
| 5660 | ḏ°d°-mdw |
| 5661 | jr°.t°+ tn tw n.t +Ḥr.w ḏi̯.t.n =f n °W°sr°.w° |
| 5662 | tn ḥm tw nḏm.t sṯ°j° mdwi̯.t.n *Ḥr.w* *ḥr* =*s* *ḫr* *Gbb* |
| 5663 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5664 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *ḥtm* *ṯw* ^m^ ḥnq pri̯ jm =*k* |
| 5665 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 5666 | *n* *Ppy* *pn* |
| 5667 | *f*ꜣ.t zp 4 |
| 5668 | *pḫ°ꜣ°* *ꜥ* *2* |
| 5669 | pri̯ =k m sb°ꜣ° dwꜣ°.wj° ẖni̯.<t> =k m ḥtr.tj |
| 5670 | sbḥ n =k Ꜣs.t ḏsw n =k Nb.t-ḥw°.t° ḥ°w°i̯ n =k Mn°j°.t-wr.t sḏb °W°sr°.w° js m s.t-ꜥ.DU =f |
| 5671 | nw°.wj° nw°.wj° zꜣu̯ ṯw š-wr |
| 5672 | ḥmsi̯ r =k ḥr ḫnd°.w° =k p bjꜣ°.j° wḏ =k mdw n štꜣ.w-s.plt |
| 5673 | wn n =k ꜥꜣ.DU p.t zn n =k ꜥꜣ.DU qbḥ.w |
| 5674 | jṯi̯ =k ḥ°j°p.t r sḫ.t-jꜣr.w skꜣ n =k jtj ꜣzḫ n =k bd.t jri̯ rnp.wt =k jm mj Ḥr.w zꜣ °J°tm°.w° |
| 5675 | ^m^ks n*ḥ*b.t =k m ꜥw =k w^ḏ^ =<k> ^m^d°w° n š*t*ꜣ.w-s.t.PL |
| 5676 | ^ꜥ^ =k ^m^ *°J°tm°.w°* |
| 5677 | ḏ°d°-*mdw* |
| 5678 | ḥḏ°.w° ꜥ 4 |
| 5679 | j:nḏ ḥr =k °J°tm°.w° j:nḏ ḥr =k *Ḫpr*r ḫpr ḏs =f qꜣj =k m rn =k pw n°.j° Qꜣ ḫpr =k m rn =k pw n°.j° Ḫprr |
| 5680 | j:nḏ ḥr =ṯ jr.t-Ḥr.w ḏbꜣ.t.n =f m ꜥ.DU =f tm.wy |
| 5681 | n rḏi̯.n =f sḏm =ṯ n jmn.t°j°.w |
| 5682 | n rḏi̯.n =f sḏm =ṯ n jꜣb.t°j°.w |
| 5683 | n rḏi̯.n =f sḏm =ṯ n rs°.j°.w |
| 5684 | n rḏi̯.n =f sḏm =ṯ n mḥ.t°j°.w |
| 5685 | n rḏi̯.n =f sḏm =ṯ n ḥr°.j°.w-jb tꜣ |
| 5686 | sḏm =ṯ n Ḥr.w |
| 5687 | swt ḏbꜣ ṯm |
| 5688 | swt qd ṯm |
| 5689 | swt grg ṯm |
| 5690 | jri̯ =ṯ n =f °j°ḫ.t nb°.t° ḏd.t =f n =ṯ m bw nb šmi̯ =f jm |
| 5691 | fꜣi̯ =ṯ n =f mw jwn jm°.j° =ṯ fꜣi̯ =ṯ n =f mw jwn ḫpr.t =sn jm =ṯ |
| 5692 | fꜣi̯ =ṯ n =f ḫt nb jm°.j° =ṯ fꜣi̯ =ṯ n =f ḫt nb ḫpr.t =f jm =ṯ |
| 5693 | fꜣi̯ =ṯ n =f jḫ.t jm°.j° =ṯ fꜣi̯ =ṯ n =f jḫ.t _jm_ =_ṯ_ ḫpr.t =f jm =ṯ |
| 5694 | fꜣi̯ =ṯ n =f ḥnk.t.PL jm.t =ṯ fꜣi̯ =ṯ n =f ḥnk.t.PL ḫpr.t =sn jm =ṯ |
| 5695 | fꜣi̯ =ṯ n =f °j°ḫ.t nb°.t° jm.t =ṯ fꜣi̯ =ṯ n =f °j°ḫ.t nb°.t° ḫpr.t =s jm =ṯ |
| 5696 | jṯi̯ =ṯ n =f r bw nb mri̯ jb =f jm |
| 5697 | ꜥḥꜥ ꜥꜣ.PL ḥr°.j°.w =ṯ m Jwn-mʾw.t=f |
| 5698 | n wn =sn n jmn.t°j°.w |
| 5699 | n wn.n =sn n jꜣb.t°j°.w |
| 5700 | n wn =sn n mḥ.t°j°.w |
| 5701 | n wn =sn n rs°.j°.w |
| 5702 | n wn =sn n ḥr°.j°.w-jb tꜣ |
| 5703 | wn =sn n Ḥr.w |
| 5704 | swt jri̯ sn |
| 5705 | swt sꜥḥꜥ sn |
| 5706 | swt nḥm sn m-ꜥ mr.t nb°.t° jri̯.t.n Stš r =sn |
| 5707 | swt grg ṯm m rn =ṯ pw n°.j° grg.t.PL |
| 5708 | swt zbi̯ n°j°n°j° =f m-ḫt =ṯ m rn =ṯ n°.j° nʾ.t |
| 5709 | swt nḥm ṯm m<-ꜥ> mr.t nb°.t° jri̯.t.n Stš jr =ṯ |
| 5710 | n°j°nj jr =ṯ n°j°nj jr =ṯ Nw.t wḏ.n Gbb n°j°nj.w =ṯ m rn =ṯ pw n°.j° nʾ.t |
| 5711 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜣ p Ḥr.w ḏbꜣ jr.t =f m ꜥ.DU =f tm.wy |
| 5712 | ḏbꜣ ṯn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḏbꜣ.t |
| 5713 | grg.n ṯn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw grg.t.PL Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jptn |
| 5714 | qd ṯn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m nʾ.t |
| 5715 | jri̯ =ṯ n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw °j°ḫ.t nb°.t° nfr.t |
| 5716 | jri̯ =ṯ n =f m bw nb šmi̯ =f jm |
| 5717 | jmi̯ =ṯ sḏm n jmn.t°j°.w |
| 5718 | jmi̯ =ṯ sḏm n jꜣb.t°j°.w |
| 5719 | jmi̯ =ṯ sḏm n mḥ.t°j°.w |
| 5720 | jmi̯ =ṯ sḏm n rs°.j°.w |
| 5721 | jmi̯ =ṯ sḏm n ḥr°.j°.w-jb tꜣ |
| 5722 | sḏm =ṯ n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5723 | swt ḏbꜣ ṯm |
| 5724 | jn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw qd ṯm |
| 5725 | swt grg ṯm |
| 5726 | jri̯ =ṯ n =f °j°ḫ.t nb°.t° j:ḏd.t =f n =ṯ m bw nb šmi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm |
| 5727 | fꜣi̯ =ṯ n =f mw jwn.w jm°.j°.w =ṯ fꜣi̯ =t n =f mw jwn ḫpr.t =sn jm =ṯ |
| 5728 | fꜣi̯ =ṯ n =f ḫt nb jm°.j° =ṯ fꜣi̯ =ṯ n =f ḫt nb ḫpr.t =f jm =ṯ |
| 5729 | fꜣi̯ =ṯ n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw tʾ jm°.j° =ṯ fꜣi̯ =ṯ n =f tʾ nb ḫpr.t =<f> jm =ṯ |
| 5730 | fꜣi̯ =ṯ n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥnk.t.PL jm.t =ṯ fꜣi̯ =ṯ *n* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥnk.t.PL ḫpr.t =sn jm =ṯ |
| 5731 | fꜣi̯ =ṯ n =f °j°ḫ.t nb°.t° jm.t =ṯ <fꜣi̯> =<ṯ> <n> =<f> <°j°ḫ.t> <nb°.t°> <ḫpr.t> =<s> <jm> =<ṯ> |
| 5732 | jṯi̯ =ṯ n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr bw mri̯ jb n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm |
| 5733 | ꜥḥꜥ *ꜥꜣ.PL* *ḥr°.j°.w* =*ṯ* m Jwn-mʾw.t=f |
| 5734 | n wn =sn n jmn.t°j°.w |
| 5735 | n wn =sn n jꜣb.t°j°.w |
| 5736 | n wn =sn n mḥ.t°j°.w |
| 5737 | n wn =sn n rs°.j°.w |
| 5738 | n wn =sn n ḥr°.j°.w-jb tꜣ |
| 5739 | *wn* =*sn* *n* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5740 | swt jri̯ sn |
| 5741 | jn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sꜥḥꜥ sn |
| 5742 | swt nḥm sn m-ꜥ °j°ḫ.t nb°.t° ḏw.t jri̯.t.n r°m°ṯ jr =sn |
| 5743 | jn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *grg* *ṯ*m m rn =ṯ pw n°.j° grg.t.PL |
| 5744 | jn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw zbi̯ n°j°n°j° m-ḫt =ṯ m rn =ṯ pw n°.j° nʾ.t |
| 5745 | jn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw nḥm ṯm m-ꜥ °j°ḫ.t nb°.t° *ḏw.t* *jri̯.t.n* *r°m°ṯ* jr =ṯ_n_ |
| 5746 | sḏm =ṯ n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wꜥi̯.y |
| 5747 | jn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jri̯ ṯn |
| 5748 | jmi̯ =ṯ_n_ sḏm n mds |
| 5749 | ḥṯ°ꜣ° 2 |
| 5750 | ḏ°d°-mdw |
| 5751 | ꜥg.t ꜥ *2* |
| 5752 | wn p.t wn tꜣ wn.y ṯpḥ.w.t ptr°.wj° wn.y nmt.t.PL Nnw sfḫḫ.y nmt.t.PL jꜣḫ.w |
| 5753 | jn wꜥ pw ḏdi̯ rꜥw-nb ḏd n =f nw tp-ꜥ.w°j° =f pri̯ =f r =f jr p.t |
| 5754 | wrḥ =j m ḥꜣ.tt ḥbs =j m tp°.j°.w ḥmsi̯.w =j ḥr sꜥnḫ.t Mꜣꜥ.t sꜣ =f jr sꜣ n°.j° nṯr.PL jpw mḥ.t°j°.w p.t j:ḫm.w-sk n ski̯ =f j:ḫm.w bdš n bdš =_j_f j:ḫm.w zšj.w n zšj.w Ppy |
| 5755 | qꜣi̯ Mnṯ.w qꜣi̯ =f ḥnꜥ =f |
| 5756 | ḥjp Mnṯ.w ḥjp =_j_f ḥnꜥ =f |
| 5757 | jws šm.t =k tn jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mj šm°w° Ḥr.w n jt°j° =f °W°sr°.w° j:ꜣḫ =f j*m* |
| 5758 | ꜥḥꜥ ṯ*zi̯* ṯ°w° jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5759 | jnq n =k qs.PL =k šzp n =k ꜥ.t.PL =k |
| 5760 | šwi̯.y =k r =k jr jr°.t° Rꜥw jr rn =k pw jri̯.n nṯr.PL n°.j° Ḥr.w-d°w°ꜣ.tj n°.j° Ḥr.w ski̯ sn n°.j° Ḥr.w *ḥwi̯* *sn* |
| 5761 | ṯzi̯ ṯw ḥmsi̯ ḥr ḫnd.w =k pw bjꜣ.j ꜥn.t =k ḫbꜣ.t ḥw.t |
| 5762 | dbn =k jꜣ.t.PL =k ḥr.wj.t dbn =*k* *jꜣ.t.PL* *stš.yt* |
| 5763 | Wnjs m n =k jr°.t°-Ḥr.w zj.t.<n> =f r =s |
| 5764 | jni̯.n =°j° n =k s°j° |
| 5765 | nhn =_j_f n =f zbi̯ r =sn |
| 5766 | nḏ ꜥq Wnjs pn m mḥ.t°j° sḫ.t.PL-jꜣr.w |
| 5767 | ḏꜣi̯ Wnjs m mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 5768 | sn.t =f Spd.t msṯ.wt =f dwꜣ.t |
| 5769 | *...* |
| 5770 | *wn* *ꜥꜣ.DU* p.t jzn.y ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° n *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 5771 | Nn.t šdi̯ n =ṯ Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 5772 | tʾ-wt 1 |
| 5773 | ḏ°d°-mdw |
| 5774 | Jw.w Ḥr=f-ḥꜣ=f ḏꜣi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5775 | dy zḫn.DU p.t ḏꜣi̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 5776 | di̯.y zḫn.DU p.t n Rꜥw ḏꜣi̯ =f jm ḫr Ḥr.w-nṯr.PL jr ꜣḫ.t |
| 5777 | di̯.y zḫn.DU p.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḏꜣi̯ =f jm ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 5778 | ḏꜣꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr ꜥḥꜥ°.w° =f ḥr gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t m ꜥ =s mḥ.tj mm Jḫm.w-sk ꜥḥꜥ.w ḥr ḏ°ꜥ°m.PL =sn jsd.w ḥr jꜣb°.j° =sn |
| 5779 | ꜥḥꜥ r =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mm =sn |
| 5780 | sn pw n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Jꜥḥ msṯ.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw nṯr-dwꜣ°.wj° |
| 5781 | jmi̯ ꜥ =k r Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5782 | jšš.n =k m Šw tfn.°n° =k m Tfn.t |
| 5783 | °J°tm°.w° di̯ =k n =k ꜥ.DU =k ḥꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ꜥ kꜣ wn kꜣ n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm =f rwḏ n-ḏ.t-ḏ.t |
| 5784 | dnḫnḫ =k ḥr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn ḥr mḥr =f pn kꜣ.t tn n.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫwi̯ =k ḫpr °j°ḫ.t nb°.t° r =f ḏwi̯ n-ḏ.t-ḏ.t mr dnḫnḫ =k ḥr Šw Tfn.wt |
| 5785 | jmi̯ psḏi̯.wt =f jm =ṯn jr °J°tm°.w° j:nḏ =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn j:nḏ =f mḥr pn n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j:nḏ =f kꜣ.t_t_ =f tn m-ꜥ nṯr.PL nb m-ꜥ m°w°t.PL nb ḫwi̯ =f ḫpr °j°ḫ.t nb°.t° jr =f ḏwi̯ n-ḏ.t-ḏ.t |
| 5786 | °W°sr°.w° pw mḥr pn n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw kꜣ.t_t_ =f tn |
| 5787 | ḏ°d°-mdw |
| 5788 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 5789 | *n* *N°j°.t* *pn* |
| 5790 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 5791 | *pzn* *4* |
| 5792 | ḏ°d°-mdw |
| 5793 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 5794 | n N°j°.t pn |
| 5795 | ḥnk zp 4 |
| 5796 | 〈〈ꜣšr.t〉〉 m°j°z.t 1 |
| 5797 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5798 | *p*^r^r Ppy pn pri̯ Ḥr.w-d°w°ꜣ.t*j* *r* p.*t* ḥr mꜣ^q.t^ |
| 5799 | prr Ppy pn pri̯ Ḥr.w-šz°m°.t°j° jr *p.t* *ḥr* *mꜣq.t* |
| 5800 | *prr* *Ppy* *p*n pri̯ Ḥr.w-[…] *jr* *p.t* *ḥr* *mꜣq.t* |
| 5801 | rḏi̯.n Ḥr.w pẖr rd =<f> ꜥ =f n Ppy pn |
| 5802 | rḏi̯.n Ḥr.w dmḏ n Ppy pn šdi̯ =sn sw *ḥnꜥ* =*sn* wꜥ jm =sn js wꜥ m šms.w Rꜥw nṯr js |
| 5803 | pw ḥr |
| 5804 | tp-ꜥ.DU Ppy pn |
| 5805 | Ppy pn pw wꜥb n°.j° Ḥr.w mꜣꜥ-^ḫrw^ *ḥr* jri̯.t =f m ^mꜣ^[…] ^m^ ḥw.t-*s*r jm.t Jwn.w |
| 5806 | j*wi̯*.n ^Ppy^ *pn* jwi̯.n pẖr.w ^nṯr.PL^ |
| 5807 | Ppy pn ẖr ḥzmn *p*w n°.j° Ḥr.w jri̯.y n =f jn psḏ.t.^du^ |
| 5808 | =f ꜥ =f n Ppy |
| 5809 | Ḥr.w m-ꜥ St*š* Ḥr.w |
| 5810 | ^[…]^.t |
| 5811 | ḏ°d°-mdw |
| 5812 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw jr =<f> zꜣ °J°tm°.w° |
| 5813 | ḏ°d°-mdw |
| 5814 | Wrr.tj rn n°.j° jt°j° =k mʾw.t =k ḥtp ms*s.t* *kw* *dwꜣ*.°w°t dw°ꜣ.w°t |
| 5815 | ḫsf w msw.t Srq°.t° ḫ*sf* =*k* *ꜣ* jwi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jr bw n.tj =k jm |
| 5816 | n ḫsf_n_<f> Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jr p.t |
| 5817 | jrp mnw ḥḏ ḥn°w°.t 1 |
| 5818 | mz°w°.t 2 |
| 5819 | jr°.t° tw nn ^n^.*t* *Ḥr.w* *rwḏ.t* |
| 5820 | di̯ =°j° n =k s°j° °j°m°j°m =k nri̯ =f n =k |
| 5821 | ḏ°d°-*mdw* |
| 5822 | Jnp.w nḏri̯ =f ꜥ =k |
| 5823 | Nw.t ḏi̯ =s n =k ḥꜣ.t°j° =k |
| 5824 | j:gp =k mj bjk |
| 5825 | zš.y =k mj nwr |
| 5826 | šmi̯ =k r =k j<r> jmn.t *ꜥ*nḫ.w |
| 5827 | *ꜥnḫ* ꜥnḫ.tj rnpi̯ rnpi̯.tj jr ḏbꜥ.DU jt°j° =k jr ḏbꜥ.DU S°ꜣ°ḥ jr p.t |
| 5828 | ꜥnḫ.tj ꜥnḫ =k ꜥnḫ n ḥꜣ*.t°j°* =*k* |
| 5829 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5830 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* n =k jr.t-Ḥr.w j:mzꜣ *k°w°* *jr* =*s* |
| 5831 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 5832 | *n* *Ppy* *pn* |
| 5833 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 5834 | *m°j°z.t* *1* |
| 5835 | ḏ°d°-mdw |
| 5836 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw kꜣ-ḥtp.t nb d°j°.t jš.t m Jwn.w ḫmt°.t° r p.t sn.t j*r* *tꜣ* |
| 5837 | *jn* *sk.tt* ḥnꜥ mꜥnḏ.t jnn.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ⸮pꜣ°w.t°? nṯr rꜥw-nb |
| 5838 | bw.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw ḥs twri̯ =f wzš.t |
| 5839 | n wnm =f |
| 5840 | jn Dwꜣ.w°j° *šms* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *rꜥw-nb* |
| 5841 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5842 | *psḏ* *Ppy* *pn* *m* *hrw* *dr* *Ppy* *pn* ^ḏꜣ^.*t* sꜥḥꜥ *Ppy* *pn* *Mꜣꜥ.t* mj Rꜥw psḏ Ppy pn p*sḏ.t* |
| 5843 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5844 | *ḏ*^b^ꜣ.n Mr.y-Rꜥw ns.t =f *šzp.n* *Mr.y-Rꜥw* mꜥ°w°ḥ.^w^ =*f* |
| 5845 | *ḥmsi̯* *r* =*f* *Mr.y-Rꜥw* *m* *šr.t* wjꜣ ^n°.j°^ psḏ.t.DU |
| 5846 | smn =f ns.t Mr.y-Rꜥw *tp* *nb.w* *kꜣ.PL* |
| 5847 | ^[…]^ =f Mr.y-Rꜥw tp nḫḫ.w[…]pl |
| 5848 | *znš* *n* *Mr.y-Rꜥw* ꜥꜣ.DU bjꜣ°.j° j*m°.j°* sḥd.PL |
| 5849 | *Mr.y-Rꜥw* *j*m ḥnꜥ rn =f |
| 5850 | *sḥri̯* =*f* *ḏ*w*.t* m-ḫt *Mr.y-Rꜥw* *ḏw*.t m-⸮ḫt? =*f* |
| 5851 | mꜣ.n *Mr*.y-*Rꜥw* *nḥ*ḥ ḥnꜥ *ḏ.t* |
| 5852 | ḏ°d°-mdw |
| 5853 | Ppy pw *snfḫfḫ* *mr.t* *°W°sr°.w°* *Mꜣꜥ.t* *tp* *sfḫ.nw* *Mꜣꜥ.t* |
| 5854 | j:rḫ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mʾw.t =f n ḫm Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mʾw.t =f ḥḏ.t sšp.t wmt.t ḥr.t-jb Nḫb nb.t pr-wr nb.t tꜣ sm.j nb.t tꜣ štꜣ nb.t sḫ.t wḥꜥ.PL nb.t jn.t ḥtp.t°j°w ṯms.t dšr.t nb.t jdb.w Dpw |
| 5855 | mʾw.t =°j° j.j jn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5856 | jmi̯ n =°j° mnḏ =ṯ snq =°j° sw j.j jn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5857 | zꜣ =°j° j.t jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5858 | m n =k mnḏ =°j° snq sw j.t |
| 5859 | ꜥnḫ =k nḏs =k j.t |
| 5860 | prr =k jr p.t m bjk.PL šw.t.PL =k m ꜣpd.PL j.t jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5861 | hḏhḏ jni̯ nw n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5862 | jnk Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw smꜣ-wr |
| 5863 | kꜣ-ḥtp.t.PL qꜥḥ ꜥb =k |
| 5864 | jmi̯ swꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j.j jn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5865 | šmi̯ =k ṯnj_j_ |
| 5866 | šmi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr p.t mꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jt°j° =f mꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Rꜥw j.j jn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5867 | jr jꜣ.t.PL qꜣi̯.t jr jꜣ.t.PL stš.t |
| 5868 | rḏi̯ sw jꜣ.t.PL qꜣj.t n jꜣ.t.PL stš.t n nh.t tf qꜣ.t jꜣb.tt p.t qrqr.tj ḥmsi̯.t nṯr.PL tp =s n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Ḥtp wbꜣ qbḥ.w n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥm.w ꜥꜣ ẖni̯ ḫtꜣ.DU p.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw js wr ṯb°w° wsḫ nmt.t |
| 5869 | wꜥb Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m sḫ.t-jꜣr.w |
| 5870 | wnḫ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m sḫ.t Ḫprr |
| 5871 | gmi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Rꜥw jm |
| 5872 | prr Rꜥw m jꜣb.t gmi̯ =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm |
| 5873 | jwi̯ Rꜥw jr jmn°.t° gmi̯ =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm |
| 5874 | bw.DU nfr j:šm Rꜥw jm gmi̯ =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm |
| 5875 | ꜥnḫ ꜥnḫ.tj jt°j° °W°sr°.w° Ppy m rn =k *p*w ḫr.j nṯr.PL |
| 5876 | ḫꜥi̯.tj <m> Wpj.w bꜣ ḫnt.j ꜥnḫ.w sḫm nn ḫnt.j ꜣḫ.PL |
| 5877 | ḥḏ wr.PL pj jt°j° °W°sr°.w° Mr.y-Rꜥw pn ḫntj =ṯn ꜣḫ.PL |
| 5878 | sḫm *wr* *pj* *jt°j°* ^°W°s^r°.w° *Ppy* *pn* *ḫntj* =*ṯn* *ꜣḫ.PL* |
| 5879 | ^Ḏḥw.tj^ *pj* *jt°j°* *°W°sr°.w°* Ppy m-ꜥ^b^ =ṯn nṯr.PL |
| 5880 | j:ṯnw =k ḫꜣw.tw šzp =k *ꜥ* *n°.j°* *Jḫ*^m^.w-sk |
| 5881 | j:^ꜥq^ *r* =*k* *jr* *pr* ḫw.wt ḫwi̯ jt°j° =k Gbb |
| 5882 | jnq n =k ^wr^*r.w*^pl^ *jꜥ*b n =k mr.wpl n Ḥr.w nḏ.n =f jt°j° n jt°j° =f nḏ.n =f ḏ.t =f |
| 5883 | jꜣj°.w° jr =k <j>ꜣ°j.w° wr *jr* =k |
| 5884 | jꜣm šr.t =*k* *°J°ḫ.t*-wt.t |
| 5885 | ꜣš°r°.t 4 |
| 5886 | °W°sjr Wnjs dj.n =°j° jr.t =k |
| 5887 | dp.t 4 |
| 5888 | nfr =w°j° ꜣ mꜣ._j_w Ppy pn sšd.j m wp.t Rꜥ°w° šnḏ.wt =f ḥr =f m Ḥw°.t°-Ḥr.w šw.t =f *m* šw.t bjk |
| 5889 | Ḏḥw.tj pw N°j°.t pn |
| 5890 | Pw pw N°j°.t pn ḫr°.j° =k °W°sr°.w° |
| 5891 | ḏ°d°-mdw |
| 5892 | Jḥm.tj Smt.j |
| 5893 | jmi̯ =k ḥmm Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jmi̯ =k smt _j_ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 5894 | jmi̯ =k nḏ ḥkꜣ°.w° m-ꜥ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jmi̯ =k dbḥ ḥkꜣ°.w° n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m-ꜥ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥkꜣ°.w° =k n =k ḥkꜣ°.w° n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n =f jmi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥsb ꜥr =k gmgm =f wḏꜥ.°w°t =k |
| 5895 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw ẖr°.j° jḫ.t |
| 5896 | nḏ.<tj> ḏi̯ n =k nṯr.PL wꜥ.t =sn jsṯ ḏf°ꜣ°.PL =sn jsṯ jš.t =sn nb°.t° jsṯ |
| 5897 | ḏ°d°-mdw |
| 5898 | mḥ jb =°j° jr bw ẖr°.j° =k |
| 5899 | sw =w°j° sṯ°j° =k jꜣb =w°j° sṯ°j° =k wr =w°j° sṯj =k |
| 5900 | *ḏ°d°-mdw* |
| 5901 | *ḏ*r ḥr.t |
| 5902 | jn mri̯ =*ṯn* *ꜥnḫ* *°J°tm°.w°* *wrḥ* =*ṯn* mrḥ.t wn*ḫ* =*ṯn* *ḥbs* |
| 5903 | *ḫ*nz =f p.t sšmi̯ =f jm°.j°.w *grg.t.PL* *jṯi̯* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *wr*r.t jm mr *Ḥr.w* *zꜣ* *°J°tm°.w°* |
| 5904 | tp n°.j° Mr.y-Rꜥw pn m ꜣ bjk |
| 5905 | pri̯ =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5906 | ḏrw°.w° tp n°.j° Ppy pn m ḫꜣ-bꜣ=s n°.j° nṯr |
| 5907 | pri̯.^y^ =*f* *r* =*f* *šwi̯.y* =*f* *r* =^f^ *jr* p.*t* |
| 5908 | ^msḏr.DU^ Ppy pn m N^w^[…] *ḥ*nꜥ Nw.w |
| 5909 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5910 | ḥr n°.j° Ppy pn m Wpi̯-wꜣ.t.PL |
| 5911 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f jr p.t |
| 5912 | jr.t.DU Mr.y-Rꜥw wr.t ḫnt.t Bꜣ.w-Jwn.w |
| 5913 | pri̯.y =f r =f šwi̯ =f r =f jr p.t |
| 5914 | fnḏ n°.j° Ppy pn m Ḏḥw.tj |
| 5915 | pri̯.y =f r =f šwi̯.*y* =f r =f jr p.t |
| 5916 | rʾ n°.j° Mr.y-Rꜥw pn m ḫns-wr |
| 5917 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f _šwi̯.y_ =_f_ _r_ =_f_ jr p.t |
| 5918 | ns n°.j° Ppy pn m Mꜣꜥ.j jr°.j° mꜣꜥ.t |
| 5919 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5920 | jbḥ.PL Ppy pn bꜣ.PL |
| 5921 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5922 | sp.t.DU *Mr.y-Rꜥw* *m* *Šw* ḥnꜥ Tfn.t |
| 5923 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5924 | jnꜥ n°.j° Ppy pn m H̱r.t°j° ḫnt°.j° Ḫm |
| 5925 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5926 | ṯ°ꜣ°z n°.j° Ppy pn m smꜣ |
| 5927 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5928 | rmn.DU Ppy pn m Stš |
| 5929 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f j*r* *p.t* |
| 5930 | […] Mr.y-Rꜥw ^pn^ m ^[…]^ |
| 5931 | pri̯.y =^f^ *r* =*f* *šwi̯.y* =*f* *r* =*f* *jr* *p.t* |
| 5932 | […] Ppy m Bꜣ_j_bw<j> |
| 5933 | pri̯.y =f šwi̯.y =f jr p.t |
| 5934 | ḥꜣ.t°j° n°.j° Mr.y-Rꜥw pn m Bꜣs.tt |
| 5935 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5936 | ẖ.t n.t Mr.y-Rꜥw pn m Nw.t |
| 5937 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f *jr* *p.t* |
| 5938 | *pri̯.y* =*f* *r* =*f* *šwi̯.y* =*f* *r* =*f* *jr* *p.t* |
| 5939 | […] *Ppy* pn m psḏ.t.DU |
| 5940 | *pri̯*.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5941 | pḥ°.wj° Ppy pn m Ḥq.t |
| 5942 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5943 | ḫpd.DU Mr.y-Rꜥw pn m msk.tt ḥnꜥ mꜥnḏ.t |
| 5944 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5945 | ḥnn n°.j° Ppy pn m Ḥjp°.w° |
| 5946 | pri̯ =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5947 | mn.t.DU Mr.y-Rꜥw m N°j°.t ḥnꜥ Srq°.t° |
| 5948 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5949 | sbq.DU Mr.y-Rꜥw pn m bꜣ.DU ḫnt°.j° sḫ.t ḏr |
| 5950 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5951 | ṯbw.t.DU Mr.y-Rꜥw pn m mꜣꜥ.t.DU |
| 5952 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5953 | sꜣḥ.PL Ppy m Bꜣ.w-Jwn.w |
| 5954 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5955 | Ppy pw jr°.j° nṯr zꜣ nṯr |
| 5956 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5957 | Mr.y-Rꜥw zꜣ Rꜥw mri̯.y =f |
| 5958 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5959 | wtṯ Mr.y-Rꜥw n Rꜥw |
| 5960 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5961 | jwr Ppy n Rꜥw |
| 5962 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5963 | msi̯ Ppy n Rꜥw |
| 5964 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5965 | ḥkꜣ pn jr =f jm°.j° ẖ.t n.t Mr.y-Rꜥw |
| 5966 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5967 | Mr.y-Rꜥw pw Sḫm-wr m ḏꜣḏꜣ.t wr.t m Jwn.w |
| 5968 | pri̯.y =f r =f šwi̯.j =f r =f jr p.t |
| 5969 | ẖnn.w |
| 5970 | pri̯.y =*f* r =f šwi̯.y =f r =f Ppy jr p.t |
| 5971 | Ḥr.w nḫn°.w° ẖrd |
| 5972 | pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Mr.y-Rꜥw pn r p.t |
| 5973 | Nw.t n nk.n =s n rḏi̯.n =s ꜥ.DU =s |
| 5974 | pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Ppy pn jr p.t |
| 5975 | Gbb n sṯp.n =f jb.t =f |
| 5976 | pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Ppy jr p.t |
| 5977 | nṯr nb tm.t =f sq°r° _n_ =_f_ r°w°d n Mr.y-Rꜥw pn pri̯.y =f r =f šwi̯ =f *r* =*f* jr p.t n p°ꜣ°q°j° =f n mnqb =f n jꜥi̯ =f sw m ḫꜣ.w n sn =f ḫpš n ḏꜣi̯ =f jwꜥ n ḫbss n =f tꜣ n sqjj n =f wdn.t pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Mr.y-Rꜥw pn jr p.t |
| 5978 | n jn js Ppy pn ḏd nn jr =ṯn nṯr.PL jn ḥkꜣ ḏd nn jr =ṯn nṯr.PL |
| 5979 | Mr.y-Rꜥw pw jr°.j° jꜣ.t ẖr.t ḥkꜣ |
| 5980 | pri̯.y =f r =f šwi̯.y =f r =f jr p.t |
| 5981 | nṯr nb sq°r°.t =f rwd n Ppy pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Mr.y-Rꜥw jr p.t nṯr nb ḏbꜣ.t =f ns.t =f m wjꜣ ꜥꜣ pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Ppy pn jr p.t ḫbss n =f tꜣ sq°r° n =f wdn.t jri̯.t n =f nmt.t j:sn =*f* ḫpš ḏꜣi̯ =f jwꜥ pri̯.y r =f šwi̯.y r =f Ppy pn jr p.t |
| 5982 | nṯr nb šzp.t =f ꜥ n°.j° Mr.y-Rꜥw jr p.t j:šm n =f jr ḥw.t Ḥr.w jm.t qbḥ.w mꜣꜥ-ḫrw kꜣ =f ḫr Gbb |
| 5983 | wḥꜥ ḏd mꜥnḏ.t *n* nb =s wḥꜥ ḏd mꜥnḏ.t n ḥꜣ°.y° =s |
| 5984 | jy °Ꜣ°s.t jy Nb.t-ḥw.t wꜥ.t =sn°j° m jmn°.t° wꜥ.t =sn°j° m jꜣb°.t° wꜥ.t =sn°j° m ḥꜣ.t wꜥ.t =sn°j° m ḏr.t |
| 5985 | gmi̯.n =sn°j° °W°sr°.w° ndj.n sw sn =f Stš r tꜣ m Ndj.t m ḏd °W°sr°.w° zj =k r =j m ḫpr rn =f m Zkr |
| 5986 | ḫwi̯ =sn°j° rpw =k jr rn =k pw n°.j° Jnp.w |
| 5987 | ḫwi̯ =sn°j° zꜣb ḥ°w°ꜣꜣ.t =k jr tꜣ jr rn =k pw n°.j° Zꜣb-šmꜥ°.wj° |
| 5988 | ḫwi̯ =sn°j° ḏwi̯ sṯ°j° šꜣ.t =k jr rn =k pw n°.j° Ḥr.w ẖꜣ.tj |
| 5989 | ḫwi̯ =sn°j° ḥwꜣ Ḥr.w-jꜣb.tj ḫwi̯ =sn°j° ḥwꜣ Ḥr.w nb-pꜥ.°w°t ḫwi̯ =sn°j° ḥwꜣ Ḥr.w-d°w°ꜣ.tj ḫwi̯ =sn°j° ḥwꜣ Ḥr.w nb-tꜣ°.wj° |
| 5990 | n ḥm šwi̯.n Stš m wṯz =k ḏ.t °W°sr°.w° |
| 5991 | rs n Ḥr.w ꜥḥꜥ jr Stš |
| 5992 | ṯzi̯ ṯw r =k °W°sr°.w° zꜣ Gbb tp°.j° =f sdꜣ.w n =f psḏ.t.DU |
| 5993 | ꜥḥꜥ n =k mnj.w jri̯.w n =k psḏn.tw ḫꜥi̯.w =k n ꜣbd°.w° |
| 5994 | ḫnti̯ jr =k jr šj Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw nm°j° =k r wꜣḏ-wr |
| 5995 | n ṯwt js Ꜥḥꜥ-n-wrḏ.n=f ḥr°.j°-jb Ꜣbḏ.w |
| 5996 | ꜣḫ.tj m ꜣḫ.t ḏd.tj m Ḏd.t |
| 5997 | šzp ꜥ =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jn Bꜣ.w-Jwn.w nḏri̯ ꜥ =k jn Rꜥw ṯzi̯ tp =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jn psḏ.t.DU di̯.n =sn ṯw °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m-ḫnt jtr.t.DU Bꜣ.w-Jwn.w |
| 5998 | ꜥnḫ.t ꜥnḫ.t ṯzi̯ ṯw |
| 5999 | j:rs j:rs jt°j° °W°sr°.w° |
| 6000 | jnk zꜣ =k mrr ṯw |
| 6001 | jnk zꜣ =<k> Ḥr.w mrr ṯw |
| 6002 | m =k w°j° _b_<j>s jy.kj jni̯.n =°j° n =k jṯi̯.t.n =f jm =k |
| 6003 | jn j:ršrš.n =f jm =k |
| 6004 | jn bꜥbꜥ.n =<f> jm =k |
| 6005 | jn bꜥbꜥ.n Stš jm =k jr-gs sn.t.DU =k sn_n_.t mrr.tj ṯw °Ꜣ°s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t |
| 6006 | twꜣ =sn°j° ṯw jmi̯ =k znj.w |
| 6007 | ḥni̯.y =<s>n°j° ṯw jmi̯ =k nznzn.w |
| 6008 | wḏꜥ sꜣ.j =k Ḥr.w jm°.j° pr =f ẖn.j m Stš Gbb js Rpw js <wnm> bsk.PL |
| 6009 | ḥꜣ.t =k m z°ꜣ°b pḥ =k m Qbḥ.°w°t bqs.w =k <m> z nṯr |
| 6010 | skꜣ.n =°j° jt°j° ꜣzḫ.n =°j° bd.t jri̯.t.n =°j° n rnp.t.PL =k |
| 6011 | j:rs j:rs jtj r tʾ =k pn |
| 6012 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6013 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *ḥtm* *ṯw* m ḥnq pri̯ jm =*k* |
| 6014 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 6015 | *n* *Ppy* *pn* |
| 6016 | *f*ꜣ.t zp 4 |
| 6017 | *ḥ°n°q.t* *sšr* *ds* *2* |
| 6018 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6019 | *°W°sr°.w°* *Ppy* ^m^ ^n^ =k j:sšꜣ =k |
| 6020 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 6021 | *n* *Ppy* *pn* |
| 6022 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 6023 | *ꜣšr.t* *1* |
| 6024 | Ppy pn ꜣḫ°.j° *j:ḫm* *sk* |
| 6025 | *jꜥb.twn* ^m^ snk.w |
| 6026 | wbn =ṯ<n>°j° m ꜣḫ.t m bw ^ꜣḫ^.*n* =*ṯn°j°* *jm* |
| 6027 | *jyi̯* *r* =*f* Ppy pn *ꜣḫ°.j°* j:*ḫ*m sk |
| 6028 | mri̯.w =f m°w°t =ṯn m*°w°t* =*ṯn* |
| 6029 | °J°tm°.w° jyi̯ n =k Ppy pn ꜣḫ°.j° *j:ḫm* *sk* |
| 6030 | jyi̯ *n* =k zꜣ =k ^jyi̯^ n =*k* *Ppy* *pn* |
| 6031 | *m* ^bw^ ꜣḫ.n =ṯn°j° jm |
| 6032 | °W°sr°.w° °Ꜣ°s.t j:zy *ḥ*^w^.*w* |
| 6033 | mri̯ =^f^ *ꜥnḫ* =*f* swt ꜥnḫ =f |
| 6034 | °J°tm°.w° ^jyi̯^ n =k *Ppy* s.t ^wꜣḏ^ 4 |
| 6035 | jyi̯ n =k |
| 6036 | *m* bw ꜣḫ.n =ṯn°j° jm |
| 6037 | Ḏḥw.tj j:zj ḥww n nṯr.PL |
| 6038 | *ḥr* ^w^sr.t ḫnt°.j° qꜣ.t jmn.t.t jp =f jb.PL ^sḫm^ =f m ḥꜣ.t°j°.PL |
| 6039 | ^mri̯^ =^f^ |
| 6040 | *m* *snk.w* |
| 6041 | *jyi̯* *r* =*f* *Ppy* *p*n ^ꜣḫ°.j°^ j:ḫm sk |
| 6042 | °J°tm°.w° jyi̯ n =k zꜣ =k ^jyi̯^ n =*k* *P*py |
| 6043 | ḥꜥ 1 |
| 6044 | j:°n°ḏ ḥr =k jr°.j°-ꜥꜣ n°.j° Ḥr.w *°j°r°.j°* *ꜥrr*.wt n.t °W°sr°.w° |
| 6045 | j:ḏd my rn n°.j° Ttj *m* *nw* n Ḥr.w |
| 6046 | jyi̯.n =f ẖr psg smꜣ r smꜣ =f pw mr jr _=f_ *tp* ^ꜣbd.PL^ nqm jr tp mḏ.t-dj.nwt.PL |
| 6047 | sqbb =k sw m ḥkꜣ jm°.j° nṯr.PL m pꜣu̯ =f ḫpr =f |
| 6048 | *jn* *jyi̯*.n =ṯ jr Ttj m db.t nḥḥ.wt zḫz.n =f wꜥ ꜣms.wdu Ḥr.w jr =ṯ *ḥ°w°i̯.n* =*f* *ṯ*m jm |
| 6049 | j:°n°ḏ ḥr =ṯ m pꜣu̯ =f ḫpr =f |
| 6050 | j:°n°ḏ ḥr =ṯ jꜥꜣ.t *hj.wt* |
| 6051 | jn jyi̯.n =ṯ jr Ttj m jꜥꜣ.t hjw.t ḥ°w°i̯.n =f ṯm m sd *rd* m š n°.j° °W°sr°.w° |
| 6052 | j:°n°ḏ ḥr =k H̱nm°.w° bḥn j:qd =f Ttj |
| 6053 | ṯwt ꜥmꜥ =f pw <r>d =f jw.tj wrm.n =f m sꜣḥ.PL =f |
| 6054 | pẖr ḥꜣ =f rmi̯.y sw jkj sw ḥꜣi̯ sw jri̯ =f prj.w |
| 6055 | j:šm =f r =f *r* *p.t* mm sn.w =f nṯr.PL |
| 6056 | ḏ°d°-mdw |
| 6057 | °W°sr°.w° N°j°.t mj n =k jr°.t°-Ḥr.w jbꜣ.t.n =f _jmtn_ jm =s |
| 6058 | j*ꜣ* |
| 6059 | =k r =k jr ꜥr°r°.wt tw n.t ḥw.t bꜣ |
| 6060 | ḥwj =k sn m *ꜥbꜣ* *ḫrp* =*k* *sn* *m* *jꜣꜣ.t* jr swn =k n°.j° nb.w jmꜣḫ |
| 6061 | ḏ°d°-*mdw* |
| 6062 | *j*:°n°ḏ ḥr =ṯ |
| 6063 | ḥr ^ꜥ^ =*ṯn* |
| 6064 | mḥ.w.t twti̯.PL |
| 6065 | jyi̯.n Ppy pn ḫr =ṯn twti̯.PL ḥr ꜥ =ṯn |
| 6066 | j:°n°ḏ ḥr =ṯ Sṯ.t ^w^[…] |
| 6067 | *jyi̯.n* *Pp*y pn *ḫ*^r^ =ṯn tw*ti̯.PL* ḫ*r* |
| 6068 | Ppy pn p.t ḥnꜥ =ṯn m-zp ḥr mḥ.tt =^s^ n grḥ |
| 6069 | sḏꜣ P*py* *Pp*y |
| 6070 | ḥmsi̯.*y* *Ppy* *pn* *ḥr* *ḫnd.w* =f bjꜣ°.j° n.tj m s[…].t pr bꜣ |
| 6071 | m nhp =f <m-ꜥ> =<k> |
| 6072 | *h*ꜣi̯ ḏs°r°.t jr =f |
| 6073 | *nz*r =k mšr.tj jb =k jm =sn m rn =k n°.j° <N>zr-m_r_š<r> |
| 6074 | ḏ°d° mdw jn Nw.t nḫb.t wr.t |
| 6075 | mr.y =°j° pw Ttj zꜣ =°j° |
| 6076 | rdi̯.n =°j° n =f ꜣḫ.t sḫm =f jm =s((n)) Ḥr.w-ꜣḫ.t°j° js |
| 6077 | nṯr.PL nb.w ḏd =sn bw-mꜣꜥ pw |
| 6078 | mr.y =ṯ pw Ttj mm ms.w =ṯ |
| 6079 | stp zꜣ ḥr =f ḏ.t |
| 6080 | jyi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫr =k Ḥr.w j:ḏd =k n =f mdw pw |
| 6081 | spd n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw tp =f rḏi̯.n Ḥr.w n °W°sr°.w° j:mn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6082 | šw.t.PL tp.t r°m°n.DU Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m mjꜣz.PL |
| 6083 | *sq°r°* *wdn.t* n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6084 | hꜣi̯.w spꜣ.t.DU nṯr n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6085 | *ꜥbꜣ* =*f* *m-ꜥ* =*f* bjꜣ.w |
| 6086 | fꜣi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥ =f r ms.PL jt°j°.PL =sn ꜥḥꜥ =sn n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn |
| 6087 | wꜣḥ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥ =f r =sn ḥmsi̯ =sn |
| 6088 | ḥr n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m z°ꜣ°b ḥr°.j°-jb n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m qbḥ.°w°t |
| 6089 | wḏꜥ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mdw Sbk js jm°.j° Šd.t Jnp.w js jm°.j° Tꜣḫb.t |
| 6090 | njs Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr ḫꜣ jwj n =f ḥnmm.t m ks.w |
| 6091 | jr ḏd =sn jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jn-m jri̯ n =k nn jn mʾw.t n.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw smꜣ.t-wr.t ꜣwi̯.t š°w°.t.DU sšp.t ꜥfn.t ngꜣgꜣ.t mnḏ.DU |
| 6092 | fꜣi̯.n =*s* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr p.t n wꜣḥ =s Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw r tꜣ mm nṯr.PL ꜣḫ.j.w |
| 6093 | mꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j:ꜣḫ =sn j:ꜣḫ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mr.y |
| 6094 | […] Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jn jt°j° =f °W°sr°.w° ḫ°w°i̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jn ḥnmm.t |
| 6095 | jꜣ jt°j° °W°sr°.w° Ppy pn |
| 6096 | ꜣḫ.tj m ꜣḫ.t ḏdi̯.tj m Ḏdj.t |
| 6097 | wḏ =k mdw m-ḫnt ꜥnḫ.w ḏ.t |
| 6098 | ^ꜥḥꜥ^ ḥr gs =k jꜣb°.j° di̯ ṯw ḥr gs =k jmn°.j° |
| 6099 | šzp n =k tʾ =k ^pn^ *rḏi̯.n* =*°j°* n =k |
| 6100 | Ḥr.w pw mri̯.y Ppy pn Ḥr.w zꜣ nḏ jt°j° =f °W°s*r°.w°* |
| 6101 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6102 | ḏi̯ n =k ḥnk.t nb.t wꜣḥ.°w°t nb.t mri̯.t =^k^ […] nfr.t n =k jm ḫr nṯr n ḏ.t ḏ.t |
| 6103 | ḏ°d°-mdw |
| 6104 | mẖꜣ nṯr.PL jm°.j°.w Pj jwi̯ =sn n °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *ḥr* *ḫrw* *r*mm °Ꜣ°s.t ḥr sbḥ Nb.t-ḥw.t ḥr jw.w ꜣḫ°.t°.DU jptw *n* *wr* *pn* *p*^r^i̯ m d°w°ꜣ.t |
| 6105 | rwi̯.y n =^k^ bꜣ.PL-Pj ḥ°w°i̯ =sn n =k j°w°f sqr =sn n =k ꜥ.w =sn wn<wn> =sn n =k m smꜣ.PL =*s*n *zḫi̯* =sn n =k mn.t.PL =sn j:ḏd =sn jr =k °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6106 | sḏr =k *j:rs* =*k* |
| 6107 | *mnj*.n =k ꜥnḫ =k |
| 6108 | j:rs sḏm =*k* *jri̯.t.n* *n* =k Ḥr.w |
| 6109 | ḥwi̯.n =f n =k ḥwi̯ ṯw ^m^ *kꜣ* |
| 6110 | *smꜣ*.n =f n =k smꜣ ṯw m smꜣ |
| 6111 | nṯr.PL mdwi̯ °W°sr°.w° n Ḥr.w fdi̯.n =f ḏw.t *jr.t* *Ppy* ^m^ fd.nw =f hrw ḫm.n =f jri̯.t jr =f m ḫmn.^nw^ =f ^h^*rw* |
| 6112 | *pri̯.n* =*k* m š n°.j° ꜥnḫ wꜥb.*tj* *m* *š* *n°.j°* qbḥ.w ḫpr.tj m Wpi̯-wꜣ.wt |
| 6113 | nfr =w ꜣ mꜣ.w ḥtp =w ptr mꜣ.w Ḥr.w ḏi̯ =f ꜥnḫ n jt°j° =f *ꜣwi̯* =*f* *wꜣs* n °W°sr°.w° m ḫnt°.j° nṯr.PL jmn.t°j°.w |
| 6114 | z°ꜣ°ṯ z°ꜣ°ṯ =k jn °Ꜣ°s.*t* *wꜥb.n* *ṯw* *Nb.t-ḥw.t* *sn.t.DU* =^k^ wr.t ꜥꜣ.*t* sꜣq.tj j°w°f =k ṯzi̯.tj ꜥ.t.PL =k j:sḫꜥ.tj jr.t.DU =k m tp =k msk.tt mꜥnḏ.t |
| 6115 | ṯzi̯.n ṯw ms.w ms_.w_ =k twti̯.°w° Ḥ°j°p°.w° *Jms*.^tj^ Dwꜣ-mʾw.t=f Qbḥ-sn.w=f jri̯.w.n =k rn.PL =*sn* *m* *twt.°w°* *jꜥi̯.w* *ḥr* =*k* *jꜥ*ḥ.w rm.°w°t =k wpi̯.w rʾ =k m ḏbꜥ.PL =sn bjꜣ°.j°.w |
| 6116 | rḏi̯ n =k p.t rḏi̯ n =k tꜣ rḏi̯ n =k sḫ.t-jꜣr.w *jn* nṯr.DU ꜥꜣ.w ẖnn ṯw Šw ḥnꜥ Tfn.w*t* nṯr.DU ꜥꜣ.w m Jwn.w |
| 6117 | rs *nṯr* *ꜥḥꜥ* *nṯr* *ꜣḫ* *pn* *pri̯* *m* *d*°w°ꜣ.t °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pri̯ m Gbb |
| 6118 | ḏ°d°-mdw |
| 6119 | °W°sr°.w° N°j°.t mj n =k ꜥ n°.j° _ḫ_<Nb>.t-ḥw.t |
| 6120 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6121 | ḥtp =w°j° ḫr.t =k |
| 6122 | nš =w°j° s°j° nš =w°j° s°j° |
| 6123 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6124 | wḥ ṯw Ttj j:nn ṯw Ttj |
| 6125 | šmi̯ =k m wḫꜣ.t.DU =<k> rḫs =<k> jḥ šmi̯ =k m Wꜣḏ-ꜥn m sꜥḥ =k nb m s.t.PL =k nb°.t° |
| 6126 | ḥtp =w°j° ḫr.t =k |
| 6127 | nš =w°j° s°j° nš =w s°j° |
| 6128 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6129 | ḏ°d°-mdw |
| 6130 | jr.tj jr.tj sꜣ.tj sꜣ.tj |
| 6131 | ꜥ.DU =k ḥꜣ =k |
| 6132 | zꜣw ṯw rʾ wr |
| 6133 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw jr.t tw n.t _Ḥr.w_ <Rꜥw> sḏr.t jj.t msi̯.t rꜥw-nb |
| 6134 | ḏ°d°-mdw |
| 6135 | N°j°.t m n =k jr°.t°-Ḥr.w hp.t m-ꜥ Stš n_p_<ḥm>.t n =k |
| 6136 | jrp mnw ḥḏ ḥn°w°.t 1 |
| 6137 | ḏ°d°-mdw |
| 6138 | °W°sr°.w° Ppy m n =*k* *jr°.t°-Ḥr.w* *jtḥ.t.n* =*f* |
| 6139 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 6140 | *n* *Ppy* *pn* |
| 6141 | ^fꜣ.t^ *zp* *4* |
| 6142 | *tʾ-rtḥ* *1* |
| 6143 | šnj.^w^ Ppy pn *šnj.w* *°J°tm°.w°* |
| 6144 | *šnṯṯ* ^Ppy^ *p*n šn*ṯṯ* °J°tm°.w° |
| 6145 | ḥwj.w Ppy pn ḥ°w°j.w °J°tm°.w° |
| 6146 | ḫsbb Ppy pn m wꜣ.t tn ḫsbb °J°tm°.w° |
| 6147 | Ppy pw Ḥr.w |
| 6148 | jyi̯.n =f m-ḫt jt°j° =f jyi̯.n =f m-ḫt °W°sr°.w° |
| 6149 | jni̯ n =f nw |
| 6150 | jnt =j n =k zy mẖn.t |
| 6151 | jni̯ n Ppy pn j:pꜣ=*s*-*ḫn*n=s |
| 6152 | *wḏb* ḥtp-nṯr |
| 6153 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6154 | *hꜣ* *°W°sr°.w°* *Ppy* pn w*ḏb* *kw* *ḥr* *tʾ* =*k* *pn* |
| 6155 | ^ḏ^*°d°-mdw* *zp* *4* |
| 6156 | rḏi̯.n Ḥr.w jp n =k ms.w =f ḏr bw mḥ.<n> =k jm |
| 6157 | ḏ°d°-mdw |
| 6158 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6159 | n N°j°.t pn |
| 6160 | ḥnk zp 4 |
| 6161 | 〈〈ꜣšr.t〉〉 ḥꜥ 1 |
| 6162 | ḏ°d°-mdw |
| 6163 | °W°sr°.w° Ppy m n =k qbḥ°.w° =k pn qb n =k ḫ*r* *Ḥr.w* *m* *rn* =*k* *n°.j°* *Pri̯-m-qbḥ°.w°* |
| 6164 | m n =k rḏw pri̯ jm =^k^ |
| 6165 | r*ḏi̯*.n Ḥr.w ḫmꜥi̯ n =k ^nṯr.PL^ *ḏr* *bw* *šmi̯* =*k* *jm* |
| 6166 | r*ḏi̯.n* *Ḥr.w* *jp* *n* =*k* *ms°.w°-Ḥr.w* *ḏ*r bw mḥi̯.n =^k^ jm |
| 6167 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* ^nṯr.j^ =*k* *nṯri̯* =*k* |
| 6168 | *rḏi̯.n* *Nw.t* *wn* =*k* *m* *nṯr* n ḫft°.j° =k *m* *rn* =*k* *n°.j°* *nṯr* |
| 6169 | *jp* *ṯw* *Ḥr.w* *rnp°.wj°* *r°n°pw.t°j°* *m* *r*n =k n°.j° ^mw^ *rnp.w°j°* |
| 6170 | jtj ꜥg°w°.t ꜥ 2 |
| 6171 | ḏ°d°-mdw |
| 6172 | jn mri̯ =^k^ ḏ[…].^t^j =k Ḥr.w ḥr°.j°-tp mꜣ_j_n.w |
| 6173 | wn =^k^ sd =k |
| 6174 | di̯ n =k Mr.y-Rꜥw *j*r°.j°.w wnm.w d°ꜣ°^b^ zwr.w jr*p* |
| 6175 | mꜣwḏ n ẖ.t =_j_ =f n *wd*ḥ.w =_j_ =f |
| 6176 | kꜣ =f jni̯ =f kꜣ =f ^jyi̯^ =*f* |
| 6177 | ḏ°d°-mdw ḏdi̯ |
| 6178 | […] =k m nb wꜣ[…] |
| 6179 | *wn* *rʾ.DU* *p.*t *j:z*n ꜥꜣ.DU *qbḥ.w* |
| 6180 | wꜥb =f m sḫ.t-jꜣ*r.w* |
| 6181 | *wn* *rʾ.DU* *p.t* j:zn *ꜥꜣ.DU* *qbḥ.w* *wꜥb* =*f* ^m^ sḫ.t-jꜣr.w |
| 6182 | *Ppy* *p*n m *tp* hrw m tp ^hrw^ |
| 6183 | *m* *rn* =f n°.j° Rꜥw |
| 6184 | snq Ppy pn m jrṯ.*t* jd.t.DU km.t mnꜥ.*t.j* |
| 6185 | […].n =f Ppy Nw.w *ḥn*ꜥ =ṯn |
| 6186 | hꜣ °W°sr°.w° Ttj |
| 6187 | rḏi̯.n Ḥr.w dmḏ ṯw nṯr.PL *snsn* =sn jr =k m rn =k n°.j° sn.t.PL |
| 6188 | mr.n sw Ḥr.w jr =k n wpi̯.n =f jr =k sꜥnḫ.n =f ṯw |
| 6189 | wni̯ ṯw šzp n =k md°w°.t =f ḥtp ḥr =s |
| 6190 | mr.n sw Ḥr.w jr msy.t =f |
| 6191 | zmꜣ n =k ḥnꜥ n°.j°.w ẖ.t =f mri̯.n =sn ṯw |
| 6192 | Ttj pn pw °W°sr°.w° m zz.w |
| 6193 | bw.t Ttj pn pw tꜣ n ꜥq Ttj pn m Gbb |
| 6194 | ḥtm Ttj pn qd =f m ḥw.t =f tp tꜣ srwḏ qs.PL Ttj pn dr sḏb.PL =f |
| 6195 | wꜥb.n Ttj pn m jr.t-Ḥr.w |
| 6196 | sfḫ.n Ttj pn rḏw =f m Gsꜣ r tꜣ |
| 6197 | jn sn.t Ttj pn nb°.t° P rmi̯.t sw |
| 6198 | jw Ttj pn r p.t jw Ttj pn r p.t m ṯꜣw m ṯꜣw |
| 6199 | n ḫmi̯ Ttj pn |
| 6200 | n ḥmsi̯.w Ttj pn m ḏ°ꜣ°ḏꜣ.t nṯr |
| 6201 | Ttj pn pw ḥr°.j°-wꜥ=f sms.w nṯr.PL |
| 6202 | jw pꜣḏ n°.j° Ttj pn r ḥr°.w° ḥnꜥ Rꜥw |
| 6203 | jw ꜥꜣb.t Ttj pn m Nw°.w° |
| 6204 | Ttj pn pw nn.w |
| 6205 | j:šm Ttj pn ḥnꜥ Rꜥw jwi̯ Ttj pn ḥnꜥ Rꜥw zḫni̯ Ttj pn ḥw.t.PL =f |
| 6206 | nḥb =f kꜣ.PL nḥm =f kꜣ.PL |
| 6207 | wršu̯ Ttj pn sḏr =f sḥtp =f nw.t.DU m Wnw |
| 6208 | n ḏꜣi̯ rd n°.j° Ttj pn |
| 6209 | n ḫsf jb n°.j° Ttj pn |
| 6210 | pri̯ _jnm_ <nm> <sꜣb> km r =k ꜥm.n =f n =f ṯw |
| 6211 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6212 | m ḥm *gꜣu̯.w* *m* *ḥm* *ꜥši̯.w* |
| 6213 | *ms.w-Ḥr.w* *j:mz* *ṯn* *jr* =*f* *ḥnk* *sw* m ꜥ.t.PL =f |
| 6214 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6215 | wꜥb Zkr m fd°.w° =f qꜣd.w ḫnt°.j°.w pr […] |
| 6216 | wꜥb |
| 6217 | […] *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *j*r =f jr p.t *m*m snw.PL =f sb°ꜣ°*.PL* Jḫm.w-sk |
| 6218 | m°j° jr =k |
| 6219 | *j.n* =*sn* jn bꜣ.PL […] wr.w r =f |
| 6220 | jwi̯ […] j.n =sn jn Bꜣ.PL-Jwn.w |
| 6221 | jyi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6222 | *mr*-n°.j°-ḫꜣ m ḥtp°.w° |
| 6223 | j:šm j*r* =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr bw n.t°j° mʾw.t.DU =f tp.t°j° *jm* |
| 6224 | *n* *wḏḥ*.j =s Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ny jwi̯.t ^ṯ^nw hr*w.PL* =*f* ^s^pd m Ḥr.*w* nb-p.t |
| 6225 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫr =k Rꜥw ꜥꜣ wrr.t m wpw.t n.t Šw m j^[…]^ n =k n[…] fd°.w° jpw *nṯr.PL* |
| 6226 | *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *pw* pri̯ m Ḥr.w |
| 6227 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw Sbq tp°.j°-ꜥ.w°j° =k |
| 6228 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw p*w* |
| 6229 | *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw *pw* ^jw^.t°j°.w ḥḏi̯.*n* =*sn* *jw.t°j°.w* m°w°t.*n* =*s*n jw.t°j°.w ḥt°m°.n =sn jw.t°j°.w ḥwꜣ.*n* =sn jw.t°j°.w ski̯.n =sn jw.t°j°.w rḏi̯ […]n =sn |
| 6230 | *rn* *n°.j°* *wꜥ* ^j^m |
| 6231 | Jwi̯-j[…] rn n°.j° wꜥ *j*m |
| 6232 | Mj rn n°.j° wꜥ jm |
| 6233 | Jwi̯-m-ḥtp°.w° rn n°.j° wꜥ jm |
| 6234 | j[…]^j^n jyi̯.t j[…] […]n mj jwi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6235 | Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* ḥnꜥ =k sbq =k tp°.j°-ꜥ.w°j° =k js |
| 6236 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *pw* *Z*wnṯ |
| 6237 | pw wp°w°.t =f […] wꜣ[…] |
| 6238 | jwi̯.*n* =°j° *ḫr* =*ṯ* *Nb°.t°-ḥw°.t°* |
| 6239 | *jwi̯.n* =°j° *ḫr* =*ṯ* *ms*k.tt |
| 6240 | jwi̯.n =°j° ḫr =k Mꜣ*ꜥ* _j_<ḥr°.j°>-ṯr.°w°t |
| 6241 | jwi̯.n =°j° ḫr =ṯ Msḫꜣ.t-kꜣ.^pl^ |
| 6242 | *s*ḫꜣ =ṯn sw N°j°.t pn |
| 6243 | šni̯ *Sꜣḥ* *jn* *d°w°ꜣ*.t wꜥb ꜥnḫ *m* ꜣḫ.t |
| 6244 | šni̯ Spd.t jn d°w°ꜣ.t *wꜥb* *ꜥnḫ* *m* *ꜣḫ.t* |
| 6245 | *šni̯* *N°j°.t* pn *jn* *d°w°ꜣ.t* ^wꜥb^ *ꜥnḫ* *m* *ꜣḫ.t* |
| 6246 | ꜣḫ.n =f n =sn qbb.n _=k_ =<f> n =sn m-ẖn.w ꜥ.wdu *jt°j°* =*f* m-ẖn.w ꜥ.wdu °J°tm°.w° |
| 6247 | zꜣ Ꜣgb.t wr*.t* |
| 6248 | *Jg*p.w jni̯ =f sw nṯr |
| 6249 | ṯwt wr *jr* =*f* pri̯.n =k m-bꜣḥ =f qd =k m-bꜣḥ =f |
| 6250 | bꜣ jr =f Ḥr.w jp =f jt°j° =f jm =k m rn =k <n°.j°> bꜣ-jt°j°-rpw.t |
| 6251 | pšš.n s°j° mʾw.t =k Nw.t ḥr =k m rn =s n°.j° š<t>p.t_t_ |
| 6252 | jwn.w°j° m Ppy nṯr jwn.w°j° =k m Ppy nṯr |
| 6253 | jwn.w°j° m Ppy Rꜥw jwn.w°j° =k m Ppy Rꜥw |
| 6254 | mʾw.t n.t Ppy jwn.w<t> jt°j° n°.j° Ppy jwn.w°j° |
| 6255 | Ppy ḏs =f jwn.wy msi̯.y m Jwn.w sk Rꜥw ḥr-tp Ppy psḏ.t.DU ḥr-tp rḫ.wt Nfr-tm jw.t°j° sn.nw =f jwꜥ°.w° jt°j° =f Gbb |
| 6256 | nṯr nb wdi̯.t°j° =f ꜥ =f mḏri̯ ḥr n°.j° Ppy <r> =<k> dwꜣ =f ṯw njs =f r =k ḥr ḏ.t =f nṯr ḥr fnḏ =f nṯr *n* *tʾ* =*f* *n* pꜣq =f m-ꜥb sn.w =f nṯr.PL n hꜣb =^f^ *h*ꜣb.t n sṯp =f jb.t m-ꜥb sn.w =f nṯr.PL n wnn n =f ꜥꜣ.DU msk.tt n wnn n =f ꜥꜣ.DU mꜥnḏ.t n wḏꜥꜥ mdw =f m jm°.j° nʾ.t =f n wn n =f ꜥꜣ.DU ḥtm.wt |
| 6257 | jyi̯.n Ppy pn jr =k |
| 6258 | Ppy pw smꜣ ty kꜣ ꜥꜣ ḥr pri̯ m Jwn.w |
| 6259 | jyi̯.n Ppy pn jr =k smꜣ ty |
| 6260 | Ppy p^n^ ḏrṯ msi̯ ṯw mss ṯw |
| 6261 | smꜥ.w°j° Ḥr.w ḏnḥ.w°j° Ḏḥw.tj ḏꜣi̯.y Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m.y jwi̯ sw |
| 6262 | ḏi̯ =k tʾ n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḏi̯ =k n =f ḥ°n°q.t m tʾ =k pw n°.j° ḏ.t ḥ°n°q.t =k n.t nḥḥ |
| 6263 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw <jr.j> tḫn.DU n°.j°.w Rꜥw jr°.j°.wy tꜣ |
| 6264 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pw jr.j sšp.wy n°.j°.wy Rꜥw jr°.j°.wy p.t |
| 6265 | j:šmi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥr zḫn.w°j° n°.j°.w p.t tp°.j°-ꜥ.w Rꜥw jw Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ẖr zn<b.t> tn n.t qbḥ°.w° Rꜥw sꜥb.t Tꜣ-šmꜥ°.w° tp-ꜥ.DU Rꜥw pri̯ =f m ꜣḫ.t =f |
| 6266 | jw Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw r sḫ.t ꜥnḫ r msḫn Rꜥw m qbḥ.w |
| 6267 | gmi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw qbḥ.wt zꜣ.t Jnp.w ḫsf.t jm =f ḥnꜥ fd.t =s jptw nms.t |
| 6268 | sqbḥ.w =s ḥꜣ.t°j° n°.j° nṯr-ꜥꜣ jm hrw =f n°.j° rs sqbḥ =s ḥꜣ.t°j° n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw n =f jm n ꜥnḫ wꜥb =s Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw snṯri̯ =s Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 6269 | šzp Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw s°.t°+ =f +°j°ḫ.t m n.t.t <m> šnw.t n.t nṯr-ꜥꜣ |
| 6270 | wnḫ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḫr Jḫm.w-sk |
| 6271 | ḫnti̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jr-ḫnt jtr.t.DU ḥmsi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw s°.t° n.t ꜥpr.w qd |
| 6272 | ḫnd.n =f ḥr _n_<z>bn ^Ḥr.w^ *ḫ*m.kj ny rḫ =j |
| 6273 | ḏ°d°-mdw |
| 6274 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6275 | n N°j°.t pn |
| 6276 | ḥnk zp 4 |
| 6277 | tʾ-nbs ꜥ 2 |
| 6278 | *jgp* *p.t* *j*ḥy sb°ꜣ°.PL nmnm pḏ.t.PL sdꜣ qs.PL ꜣkr.w gr r =sn gnm.w mꜣ.n =sn Ttj ḫꜥ bꜣ m nṯr ꜥnḫ m jt°j°.PL =f wšb m mʾw.t.PL =f |
| 6279 | *jw* šps.w Ttj m p.t jw wsr n°.j° Ttj m ꜣḫ.t mj °J°tm°.w° jt°j° =f msi̯ sw |
| 6280 | jn Ttj wḏꜥ mdw =f ḥnꜥ jmn-rn=f hrw pw n°.j° rḫs sms.w |
| 6281 | gmi̯.y Ttj m wꜣ.t =f wnm =f n =f sw mwmw |
| 6282 | Ttj pw nṯr *s*m*s*.w r sm*s*.w.PL |
| 6283 | jw wnm.n Ttj dšr.t dšr.t |
| 6284 | jw ꜥm.n Ttj wꜣḏ.t wꜣḏ.t |
| 6285 | ḥts.DU ḥts.DU n ḏmꜥ.wdu zp 2 tʾ js tj |
| 6286 | wrš wr ḫr kꜣ =f jbꜣn r =f wr pn ḫr kꜣ =f wrš Ppy pn ḫr kꜣ =f jbꜣn r =f Ppy pn ḫr kꜣ =f |
| 6287 | rs wr pn rs Ppy pn rs nṯr.PL nhzi̯ sḫm.PL |
| 6288 | hꜣ Ppy pn |
| 6289 | jp.n ṯw psḏ.t-ꜥꜣ.t jm.t Jwn.w jr s.t =k wr.t ḥmsi̯ =k Ppy pw ḫnt psḏ.t Gbb js °j°r°.j°-pꜥ°.t°-nṯr.PL °W°sr°.w° js ḫnt°.j° sḫm.PL Ḥr.w js nb pꜥ.t.PL nṯr.PL |
| 6290 | hꜣ Ppy pn sštꜣ jr.w =f Jnp.w js |
| 6291 | j:nḏ ṯw Ḥr.w Ppy pn sḥtp ṯw Ḥr.w Ppy pn |
| 6292 | ꜥnḫ °W°sr°.w° ꜥnḫ ꜣḫ jm°.j° Ndj.t ꜥnḫ Ppy pn |
| 6293 | hꜣ Ppy pn |
| 6294 | j:ꜣḫ =k Ppy pn ḫnt ꜣḫ.PL |
| 6295 | sḫm =k ḫnt sḫm.PL |
| 6296 | hꜣ Ppy pn |
| 6297 | šꜥ.t =k pw jr.t-Ḥr.w wḏꜣ.t ḥḏ.t tw wt.t jm.t Nḫb |
| 6298 | ḏi̯ =s šꜥ.t =k Ppy pw m jr.t.DU nṯr.PL nb m jr.t.DU ꜣḫ.PL j:ḫm.w-sk štꜣ.w-s.t.PL m jr.t.DU °j°ḫ.t nb°.t° mꜣꜣ.t =sn ṯw sḏm.t =sn rn =k jsṯ |
| 6299 | ḥtm ṯw m jr.t-Ḥr.w dšr.t wr.t bꜣ°.w° ꜥšꜣ.t wn.PL j:nḏ =s ṯw Ppy pn mj nḏ =s Ḥr.w |
| 6300 | ḏi̯ =s bꜣ°.w° =k Ppy pn ḫnt psḏ.t.DU m wt.t.DU jm.tj ḥꜣ.t =k |
| 6301 | ṯzi̯ =sn°j° ṯw Ppy pn sšmi̯ =sn°j° ṯw ḫr mʾw.t =k Nw.t nḏri̯ =s ꜥ =k jmi̯ =k gꜣu̯.w jmi̯ =k ꜥšj.w jmi̯ =k nznzn.w |
| 6302 | nfr =w jri̯.t.n Ḥr.w n Ppy pn n ꜣḫ pn msi̯.w nṯr msi̯.w nṯr.DU |
| 6303 | hꜣ Ppy pn |
| 6304 | hꜣ Ppy pn |
| 6305 | ḥtp-ḏi̯-nzw rḏi̯ n =k tʾ =k ḥ°n°q.t =k pꜣḏ.DU =k jpn pri̯.w ḫr Ḥr.w jm°.j° wsḫ.t sḥtp =f jb =k jm Ppy pn n ḏ.t ḏ.t |
| 6306 | ḏ°d°-mdw |
| 6307 | ḏ°d°-mdw |
| 6308 | wpi̯ n =k rʾ n°.j° tꜣ mdwi̯ n =k Gbb wr.t mr nzw swt.t mr Rꜥw |
| 6309 | wꜥb =k m š-z°ꜣ°b sfḫ =k m š-d°w°ꜣ.tj |
| 6310 | mi̯ m ḥtp°.w° jr =*k* n psḏ.t.DU |
| 6311 | wn n =k ꜥꜣ jꜣb.t°j° n°.j° p.t jn j:mn-kꜣ.PL |
| 6312 | ḏi̯.n Nw.t ꜥ.w =s jr =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜣw.t šn°j° sḫdḫd.t mnḏ.DU |
| 6313 | ḥṯṯ =s n =s ṯw jr p.t n ptḫ.n =s Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr tꜣ |
| 6314 | msi̯ =s ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mj Sꜣḥ jri̯ =s jmn =k m-ḫnt jtr.t.DU |
| 6315 | hꜣi̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m wjꜣ mj Rꜥw ḥr jdb.w n°.j°.w š-n°.j°-ḫꜣ ẖni̯.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jn Jḫm.w-wrḏ |
| 6316 | ^wḏ^ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mdw n Jḫm.w-sk ẖni̯.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ḥn.tj |
| 6317 | jṯi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ^ḥ°j°p.t^ jr sḫ.t.PL ḫꜣḫꜣ |
| 6318 | bṯ jn°.w°.PL =k ntꜣj sjn.PL =k j:ḏd =sn n Rꜥw *m* =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jyi̯.y |
| 6319 | m =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jyi̯.y m ḥtp°.w° |
| 6320 | jmi̯ =k šmi̯ *ḥr* *š*m.w jpw jmn.t°j°.w |
| 6321 | *j*:šm.w jm n jwi̯ =sn |
| 6322 | j:šm =k r =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw ḥr šm.w jpw jꜣb.t°j°.w mm š°m°s.w *Rꜥw* *ḏšr* rmn m jꜣb.t |
| 6323 | zni̯ tp.DU _⸮nw?_<ḥr> gs.DU wꜣ.t |
| 6324 | jṯi̯ =f *r* *ꜥ* =*f* *jṯi̯* =*f* r rʾ =f |
| 6325 | ḏ°d°-mdw |
| 6326 | °W°sr°.w° Ppy m n =k jr°.t°-Ḥr.w *ḫnf.t.n* =*f* |
| 6327 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 6328 | *n* *Ppy* *pn* |
| 6329 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 6330 | *ḫnf.w* *ꜥ* *2* |
| 6331 | jḥm.tj ḏd n n.tj-n=f n.tt jw.tj-n=f ꜥꜣ |
| 6332 | wbꜣ bꜥn wꜣḫi̯ r =s sḫ.t-jꜣr.w mḥi̯ r =f mr-n°.j°-ḫꜣ m mw |
| 6333 | di̯ zḫn.wdu p.t n Ḥr.w ḏꜣi̯ =f jm ḫr Rꜥw |
| 6334 | di̯ zḫn.wdu p.t n Rꜥw ḏꜣi̯ =f jm ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj |
| 6335 | j:wḏ =f Mr.y-Rꜥw n jt°j° =f Jꜥḥ |
| 6336 | msṯ.w Mr.y-Rꜥw pj nṯr-dwꜣ.w°j° |
| 6337 | j:wḏ =f Mr.y-Rꜥw n fd.w jpw ḥꜥꜣ.w ḥmsi̯.w ḥr gs jꜣb.tj n°.j° p.t |
| 6338 | j:wḏ =f Mr.y-Rꜥw n fd.w jpw ḥꜥꜣ.w ḥmsi̯.w ḥr gs jꜣb.tj n°.j° p.t n fd.w jpw ḥꜥꜣ.w ḏꜥb.w šn°j° ḥmsj.w m š_j_w swn.w n°.j° qꜣ.tj |
| 6339 | wr jt°j° =f wr jt°j° =f wnn Mr.y-Rꜥw m wr jt°j° =f |
| 6340 | *ḏ°d°*-mdw |
| 6341 | *h*^ꜣ^ ^°W°sr°.w°^ P*py* |
| 6342 | ḏ°d°-mdw |
| 6343 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6344 | n N°j°.t pn |
| 6345 | ḥnk zp 4 |
| 6346 | ḫnf.w ꜥ 2 |
| 6347 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6348 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =^k^ jr°.t°-Ḥr.w ^j^*m.t* *ḥꜣ.t* =*f* |
| 6349 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 6350 | *n* *Ppy* *pn* |
| 6351 | *fꜣ.t* zp 4 |
| 6352 | ^ḥ^ꜥ *1* |
| 6353 | ḏ°d°-mdw |
| 6354 | °W°sr°.w° Ppy *m* *n* =*k* *jr°.t°-Ḥr.w* *jtḥ.t.n* =*f* |
| 6355 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 6356 | *n* *Ppy* *pn* |
| 6357 | *fꜣ.t* ^zp^ 4 |
| 6358 | ^tʾ^-ꜣšr 4 |
| 6359 | j:°n°ḏ ḥr =k °j°r°.j°-ꜥꜣ n°.j° Ḥr.w jr°.j° ꜥrr.wt _N°j°.t_ °W°sr°.w° |
| 6360 | j:ḏd my rn n°.j° N°j°.t m nw n Ḥr.w |
| 6361 | jyi̯.n =f |
| 6362 | ḏ°d°-mdw |
| 6363 | Ppy pw wr pri̯ jr p.t Ḫprr pri̯ jr |
| 6364 | Ppy pw jꜥꜣ nbw ḥr […]^j^[…] |
| 6365 | *j*.t°j° jn Nw.t |
| 6366 | nw ^sḏꜣ^ m ḥtp°.w° j.t°j° |
| 6367 | jy.n zꜣ =°j° m ḥtp°.w° j.t°j° jn Nw.t ny ḫr.n ḏḥꜥ ḥr sꜣ =f ny ḫr ḫ.t ḏw.t ḥr ꜥ =f |
| 6368 | n ḥm rḏi̯ =j j:ḫr =f n ḥm rḏi̯ =j znbꜣ =f |
| 6369 | Ppy pn pw ḫꜥ n°.j° tꜣ ḥr°.j°-jb wꜣḏ-wr jw.tj nḏri̯ jr°.j°.w tꜣ ꜥ =f |
| 6370 | n nḏrj.w jr°.j°.w tꜣ ꜥ n°.j° *Ppy* pn j:nḏr.n *jr°.j°.w* p.t ꜥ =f |
| 6371 | jn ḥm jr°.j°.w p.t nḏri̯.w =s*n* ^ꜥ^ =^f^ wpw-jr tꜣ jr°.j°.w tꜣ |
| 6372 | Šw m-ḏr tꜣ ẖr ^rd.DU^ =f |
| 6373 | Ppy *pn* ḥr rmn.DU =f |
| 6374 | jri̯.*t*.n =f *p*w n *s*n.t =f wpi̯ =f ^s^i *j*r sn =*f* |
| 6375 | jri̯.t.n =f ḥm pw wpi̯ =f Ppy pn jr sn =f ꜥnt.j dmḏ =f sw ḥnꜥ sn =_j_ =<f> ꜥft.j |
| 6376 | ꜥnḫ rn =f ḥr nṯr°.j°.PL nṯr°.j° pw |
| 6377 | ꜥnḫ ḥm Ppy pn m ꜥnḫ.t =f jm m tʾ-wr ḥꜣ nṯr |
| 6378 | Ppy pw thi̯ wḏ°.w° Ppy pw thi̯ wḏ°.w° jr.j rd.PL =ṯn nṯr.PL |
| 6379 | pzḥ.n °J°tm°.w° mḥ.n =f rʾ =*f* ꜥnn =f ꜥnn.t |
| 6380 | ḥ°w°i̯ zpꜣ jn *ḥw.tj* *ḥ°w°i̯* *ḥw.tj* jn zpꜣ |
| 6381 | jy jy n _mꜣ_<gꜣ>u̯.w =k jy mʾw.t =k n gꜣu̯.w =k Nw.t n gꜣu̯.w =k ẖnm.t wr n gꜣu̯.w =k ẖnm.<t> snḏ.w *n* *gꜣu̯*.w =k |
| 6382 | jnt =s n =k <jb> =k m ẖ.t =k |
| 6383 | wn =k ḫnt tp°.j°.w rd.DU =*k* |
| 6384 | *wḏ* =<k> _b_<md>w n _⸮[…]?_jm°.j°.w-_zbi̯_<ḫt> =_nb_<k> |
| 6385 | =f pri̯.t jm |
| 6386 | Ppy pw ṯr°.w° pri̯.w m Rꜥw fd.t pri̯.t m °Ꜣ°s.t |
| 6387 | jṯi̯ *r* ^ꜥ^ =f jṯi̯ =f *r* *rʾ* =*f* |
| 6388 | di̯ ḥr jn°r° hn°w° |
| 6389 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6390 | *n* ^ḫp^r.t p.t |
| 6391 | *nhi̯* Mr.y-Rꜥw *hr*^w^ ẖr°.j° *m°w°t* |
| 6392 | *jw* *Mr.y-Rꜥw* *jr* *⸮j?dr.PL* =*ṯ*^n^ ^nṯr^.*pl* *nn.t°j°.w* |
| 6393 | ḏ°d°-mdw |
| 6394 | Rꜥw ḫm.n N°j°.t š°ꜣ°_q_<b>.t n nb-ḫmn.w |
| 6395 | *N°j°.t* pw ḫmn.nw =*sn* |
| 6396 | ḏ°d°-mdw |
| 6397 | htt.y htt.y šmi̯ ḥr fd°.w° =f qꜣb.w |
| 6398 | rs.*t* |
| 6399 | mj *s*ḏr m pr mʾw.t =^k^ |
| 6400 | wni̯.t |
| 6401 | *hjw* sḏr |
| 6402 | ntk tkk.n tk.j jkn-hj°.w° |
| 6403 | tkn.t =k n tkn°.j° =k jkn-h°j.w° |
| 6404 | di̯ zḫn.wdu p.t n Rꜥw ḏꜣj Rꜥw *j*m =sn°j° jr ꜣḫ.t ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj |
| 6405 | di̯ zḫn.wdu p.t n Ppy pn ḏꜣi̯ =f jm =sn°j° jr ꜣḫ.t ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj |
| 6406 | di̯ zḫn.wdu p.t n Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḏꜣi̯ Ḥr.w-ꜣḫ.tj jm =sn°j° jr ꜣḫ.t ḫr Rꜥw |
| 6407 | di̯ zḫn.wdu p.t n Ppy pn ḏꜣi̯.y Ppy pn jm =sn°j° jr ꜣḫ.t ḫr Rꜥw |
| 6408 | wbꜣ mr-mnꜥ°.j° j:mḥj sḫ.t-jꜣr.w jꜣḫi̯ mr-n°.j°-ḫꜣ ḏꜣi̯.t Ppy pn jm ḏꜣi̯.wt jr ꜣḫ.t ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj |
| 6409 | jni̯ m n Ppy pn fd.w jpw snsn.w swꜣ.t°j°.w ḥnk.t°j°.w ḥmsi̯.w ḥr ḏꜥm.PL =sn m gs jꜣb.tj n°.j° p.t |
| 6410 | ḏd =ṯn sw rn-nfr n°.j° Ppy pn n Nḥb-kꜣ.PL |
| 6411 | hn.y n Ppy pn hn.y n kꜣ =f mꜣꜥ-ḫr°w° Ppy pn mꜣꜥ-ḫr°w° kꜣ n°.j° Ppy pn ḫr nṯr |
| 6412 | […].n n =f Rꜥw Ppy pn jr p.t m gs jꜣb.tj n°.j° p.t Ḥr.w js pw d°w°ꜣ.t°j° js sb°ꜣ° js pw wpš p.t |
| 6413 | sn.t Ppy pw Spd.t ^pw^ nṯr-dwꜣ.wj |
| 6414 | =^s^n |
| 6415 | n šwi̯.n p.t m Ppy ḏ.t n šwi̯.n tꜣ m Ppy pn ḏ.t m wḏ.t jr.t-Ḥr.w ḥr št[…] |
| 6416 | jni̯ nw n Ppy pn |
| 6417 | j°w° =f r ḫmt.nw =ṯn m Jwn.w |
| 6418 | °W°sr°.w° Ppy jmi̯ =k zy m tꜣ.PL jpw jꜣb.t°j°.w |
| 6419 | zi̯.y =k r =k m tꜣ.PL jpw jmn.t°j°.w m wꜣ.t šms.w.PL Rꜥw |
| 6420 | zi̯ jn°.w°.PL =k sjn sjn.PL =k ntꜣi̯ tp°.j°.w-ꜥ.w =k sjw =sn ṯw n Rꜥw m ḏsr rmn jꜣb°.j° |
| 6421 | n rḫ =k sn mnḫ =k jm =sn |
| 6422 | di̯ n =k sn m-ẖnw ꜥ.w =k mnj.w bḥz.PL =k js |
| 6423 | jn ṯwt js ḫ°w°i̯ nni̯.w =sn m-ẖnw ꜥ =k |
| 6424 | pri̯ =k r =sn bꜣ.tj spd.t mstt mstt m rn =k pw n°.j° Spd.w |
| 6425 | nḫꜣḫꜣ m ꜥ =k mks =k ḥꜣ ꜥ =k |
| 6426 | j:ḫr n =k ḫꜣ.t°j°.w ḥr ḥr =sn mꜣs n =k J:ḫm.w-sk |
| 6427 | jn ṯwt js ḫ°w°i̯ znbꜣ.w =sn m-ẖnw ꜥ.DU =k |
| 6428 | m r =k ḥr =sn m rn =k pw n°.j° mḥ.yt |
| 6429 | jp =sn ṯw m rn =k pw n°.j° Jnp°.w° |
| 6430 | n hꜣi̯.w nṯr.PL r =k m rn =k pw n°.j° Jꜣ.t |
| 6431 | ꜥḥꜥ =k r =k m-ḫnt nṯr.PL zꜣ sms.w j_j_<s> j°w°ꜥ.w js ḥr°.j° ns.t Gbb js |
| 6432 | wḏ Ttj n Ftk-tʾ wdp°.w° n°.j° Rꜥw wḏ =f Ttj n Rꜥw ḏs =f wḏ Rꜥw Ttj n ḥr°.j°.w snm.w.PL |
| 6433 | pzḥ =f ḏi̯ =f n Ttj ndbdb =f ḏi̯ =f n Ttj |
| 6434 | sḏr Ttj wḏꜣ rꜥw-nb |
| 6435 | ḏ°d°-mdw |
| 6436 | jw m ḏḏ =ṯ ḥnw.t =j mrw.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sm.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jw m ḏḏ =ṯ ḥnw.t sm.<t> Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jꜣm.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ẖ.t n.t nṯr.PL |
| 6437 | bw pw jri̯.n °Ꜣ°s.t n zꜣ =s |
| 6438 | ^s^wꜣi̯ Ppy |
| 6439 | ^Mr^.y-*Rꜥw* pn |
| 6440 | jwꜥ […]r pꜣ.t Mr.y-Rꜥw |
| 6441 | ḏ°d°-mdw |
| 6442 | *p*ri̯ pri̯ jr p.t ḥr šdšd jm°.j° wp.t |
| 6443 | *nḏri̯* *ṯb°w°.t* =*s* *jn* *ḏr.t* wṯz.t |
| 6444 | ḏ°d°-mdw |
| 6445 | ḫr n sḏḥ ḫr sḏḥ <n> |
| 6446 | ḏ°d°-mdw ḏdi̯ |
| 6447 | qꜣj wr.t mm sb°ꜣ°.PL J:ḫm.w-sk n ski̯ =k ḏ.t |
| 6448 | ḥ*sq* *tp* *kꜣ* km *wr* |
| 6449 | *h*pn.w ^j^:ḏd =j nn r =k |
| 6450 | Ḫ*s*r-*nṯr* *j*:ḏd =j nn r =k |
| 6451 | ḫbḫ tꜣ |
| 6452 | j:ḏd =j nn r =k |
| 6453 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6454 | *pḏ* pf ꜥḥꜥ pn |
| 6455 | pḏ ḫft°.j° N°j°.t pn ꜥḥꜥ N°j°.t pn |
| 6456 | ḏ°d°-mdw |
| 6457 | Rꜥw dwꜣ.w =k m *p.t* *dwꜣ.w* =*k* *n* *Ppy* *nb* *°j°ḫ.t* *nb°.t°* |
| 6458 | n°.j° ḏ.t =k °j°ḫ.t nb°.t° n°.j° kꜣ n°.j° Ppy °j°ḫ.t ^nb°.t°^ *n°.j°* *ḏ.t* =*f* *°j°ḫ.t* *nb°.t°* |
| 6459 | *ḏsr.t* |
| 6460 | ḏ°d°-mdw jn °Ꜣ°s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw°.t° |
| 6461 | jy ḥꜣ.t jy ḏr.t °Ꜣ°s.t tj ḥnꜥ Nb.t-ḥw°.t° |
| 6462 | jwi̯.n =sn°j° m zḫn.w sn =sn°j° °W°sr°.w° m zḫn.w sn =sn°j° Ppy pn |
| 6463 | wn.t =ṯ wn.t =ṯ |
| 6464 | rmi̯ sn =ṯ °Ꜣ°s.t |
| 6465 | rmi̯ sn =ṯ Nb.t-ḥw°.t° |
| 6466 | rmi̯ sn =ṯ |
| 6467 | ḥmsi̯ °Ꜣ°s.t ꜥ.DU =s tp =s |
| 6468 | Nb.t-ḥw°.t° j:nḏr.n =s n =s tp n°.j° mnḏ.DU =sndu n sn =sn°j° Ppy jnp ḥr ẖ.t =f °W°sr°.w° m sw.t =f Jnp°.w° ḫnt°.j° ꜣmm |
| 6469 | n jmk =k Ppy pw n fd.t =k Ppy pw n rḏw =k Ppy pw n ḫm.w =k Ppy pw ḥꜣ.t°j° zꜣ ḥꜣ.t n°.j° mny pri̯ m mn.t n°.j° dn.y m 3 m fd =ṯn jpw hrw.PL ḫmn =ṯn grḥ.PL |
| 6470 | šms Ḫꜣ-bꜣ=s Qbḥ.wt =k mr.°y°t =k |
| 6471 | ḫnti̯ nmḥ°.w° =k ḫnti̯ =k ḫnt°.j°.w nmḥ°.w°.PL nmḥ.n =k nmḥ n =k nmḥ.w |
| 6472 | fḫ n =k Ḥr.w m šṯ =f jzz =f °j°m°.j°-ḫt Stš |
| 6473 | nḏri̯ sn j:dr tp.PL =sn stp ḫpš.PL =sn bsk =k sn šdi̯ =k ḥꜣ.t°j°.PL =sn bꜥbꜥ =k m znf =sn |
| 6474 | jp jb.PL =sn m rn =k pw n°.j° Jnp°.w° jp-jb.PL |
| 6475 | rḏi̯.y n =k jr.t.DU =k m jꜥr.t.DU =k n ṯwt js Wpi̯-wꜣ.t.PL _js_ ḥr°.j°-jꜣ.t=f Jnp°.w° ḫnt.j-zḥ-nṯr |
| 6476 | hꜣ Ppy pw |
| 6477 | ḫnti̯ ṯw pr.PL wr.PL jm°.j°.w Jwn.w |
| 6478 | snḏ n =k ꜣḫ.PL J:ḫm.w-sk jsṯ j:ḫr n =k m°w°t.PL ḥr ḥr =sn ḫfꜥ.n =k ḥnmm.t |
| 6479 | wtw.tj jmꜣḫ r Ppy j.n Bꜣ.PL-Jwn.w ḥtm =sn ṯw m ꜥnḫ wꜣs |
| 6480 | ꜥnḫ =f m ꜥnḫ.PL ꜥnḫ Zkr m ꜥnḫ.PL ꜥnḫ =f m ꜥnḫ.PL ꜥnḫ Ppy pn m ꜥnḫ.PL |
| 6481 | hꜣ Ppy pw |
| 6482 | mj ꜥnḫ ꜥnḫ =k nn m tr =k m tr =k m rnp.t.PL jptn ḥtp.tj srf mrw.t =k |
| 6483 | ḥmsi̯ mꜣ =ṯn wꜥb pn n°.j° jt°j° °W°sr°.w° Ppy pn m ḥzmn m _m_ bd jšš pri̯ m rʾ Ḥr.w jsd pri̯ m rʾ Stš wꜥb Ḥr.w jm =f sfḫ ḏw.t jr.t =f jr tꜣ jm =f jri̯.n Stš jr =f wꜥb Stš jm =f sfḫ ḏw.t jr.t =f jr tꜣ jri̯.n Ḥr.w jr =f wꜥb Ppy pn jm =f sfḫ ḏw.t jr.t =f jr tꜣ jri̯.tn nw.t+ =k +nw jr =k m-ꜥb ꜣḫ.PL =k |
| 6484 | di̯ ṯn Ttj m wp.t =f mj wd.t ṯn Ḥr.w m wp.t jt°j° =f °W°sr°.w° |
| 6485 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6486 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *ḥwn.°w°t* *jm.t* *jr.t*-^Ḥr.w^ *wpi̯* *rʾ* =*k* *jm* =*s* |
| 6487 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 6488 | *n* *Ppy* *pn* |
| 6489 | *fꜣ.t* ^zp^ *4* |
| 6490 | *jm.t°j°* *ꜥ* *2* |
| 6491 | ꜥḏ p.t nwr tꜣ jyi̯ Ḥr.w ḫꜥi̯ Ḏḥw.tj ṯzi̯ =sn°j° °W°sr°.w° ḥr gs =f ḏi̯ =sn°j° ꜥḥꜥ =f m psḏ.t.DU |
| 6492 | sḫꜣ Stš di̯ jr jb =k mdw pw ḏd.n Gbb fꜣw pw jri̯.n nṯr.PL jr =k m ḥw.t-sr m Jwn.w ḥr ndj =k °W°sr°.w° jr tꜣ m ḏd =k Stš n jri̯.n =°j° js nw jr =f sḫm =k jm nḥm.tj sḫm =k n Ḥr.w m ḏd =k Stš j°w° =f wnn.t jk.*n* =*f* *wj* ḫpr rn =f pw n°.j° jk.w-tꜣ m ḏd =k Stš j°w° =f wnn.t _ḫ_<s>°ꜣ°ḥ.n =f wj ḫpr rn =f pw n°.j° Sꜣḥ ꜣwi̯ rd pḏ nmt.t ḫnt.j tꜣ-šmꜥ°.w° |
| 6493 | ṯzi̯ ṯw °W°sr°.w° |
| 6494 | ṯzi̯.n sw Stš sḏm.n =f fꜣw nṯr.PL mdwi̯ ḥr jt°j° nṯr |
| 6495 | ꜥ =k n °Ꜣ°s.t °W°sr°.w° ḏ°r°.t =k n <Nb>.t-ḥw°.t° j:šm =k jm.wtj =sn°j° |
| 6496 | rḏi̯ n =k p.t rḏi̯ n =k tꜣ sḫ.t-jꜣr.w jꜣ.t.PL ḥr.w°j°t jꜣ.t.PL Stš rḏi̯ n =k nʾ.t.PL dmḏ n =k sp°ꜣ°.t.PL jn °J°tm°.w° |
| 6497 | mdwi̯ ḥr =s pw Gb*b* |
| 6498 | *d*m ds =k Ḏḥw.tj nšm mds dr tp.PL ḥsq ḥꜣ.t°j°.PL j:d*r* =*f* ^tp.PL^ ḥsq =f ḥꜣ.t°j°.PL n°.j°.w ḏꜣi̯.tj =sn sn m Ppy pn sḏꜣ =f ḫr =k °W°sr°.w° n°.j°.w ḫsf.tj =sn Ppy pn sḏꜣ =f ḫr =k °W°sr°.w° |
| 6499 | ḏi̯ =k n =f ꜥnḫ wꜣs |
| 6500 | jyi̯.n Ppy ḫr =k nb p.t jyi̯.n Ppy pn ḫr =k °W°sr°.w° j:sk Ppy pn ḥr =k ḥbs =f ṯw m ḥbs nṯr wꜥb =_k_ =<f> n =k m Ḏdj.t |
| 6501 | jn Spd.t zꜣ.t =k mri̯.t =k jri̯.t rnp.w*t* =*k* *m* rn =s pw n°.j° rnp.t sšmi̯.t Ppy pn jwi̯ Ppy pn ḫr =k |
| 6502 | jyi̯*.n* *Ppy* *pn* *ḫr* =*k* *nb* *p.t* *jyi̯.n* Ppy pn ḫr =k *°W°sr°.w°* *j:sk* Ppy *p*n ḥr =k ḥbs ṯw Ppy pn m ḥbs nṯr |
| 6503 | Ppy pn wꜥb n =k m Jꜣdj stm =f ꜥ.t m ḫft°.j° =k ḥnṯj =f s°j° n °W°sr°.w° di̯ =f sw m-ḫnt ḥnṯ.t°j°.w |
| 6504 | jyi̯.n Ppy pn ḫr =k nb p.t jyi̯.n Ppy pn ḫr =k °W°sr°.w° j:sk Ppy pn ḥr =k ḥbs ṯw Ppy pn *m* ^ḥbs^ nṯr |
| 6505 | jri̯.y n =k Ppy pn nw wḏ.n *Gbb* *jri̯.y* =*f* *n* =*k* |
| 6506 | jyi̯.n ^Ppy^ *p*n ḫr =k nb p.t jyi̯.n Ppy ḫr =k °W°sr°.w° j:sk Ppy pn ḥr =k ḥbs ṯw Ppy pn m ḥbs nṯr wꜥb n =k Ppy pn |
| 6507 | jn Ḥr.w zꜣ =k msi̯.n =k n rḏi̯ =f Ppy pn tp m°w°t di̯ =f sw mm nṯr.PL nṯr.w |
| 6508 | mw =sn mw n°.j°.w Ppy pn tʾ =sn tʾ n°.j° Ppy pn ꜥb.w =sn ꜥb.w Ppy pn |
| 6509 | jri̯.t.n Ḥr.w n °W°s*r°.w°* *jri̯* =*f* *n* *Ppy* |
| 6510 | mstr.t |
| 6511 | mꜣ ꜥḥꜥ.t Wnjs pn m bꜣ ꜥb.DU tp =f sm°ꜣ°.DU |
| 6512 | j:gr n =k nṯr.PL di̯.n psḏ.t ꜥ =sn jr rʾ =sn tp-rd.DU wꜥ pn jm°.j° =k ḏd.w nṯr wḏ =f mdw n jt°j°.PL nṯr.PL |
| 6513 | m *ḫ*s*f* mm ḥr pg^ꜣ^ ḏi̯ =f n pri̯ mm ḥmsi̯ |
| 6514 | *j*tr.t n Ppy pri̯ =f ^j^[…] |
| 6515 | Zwnṯ ḫnz p.t zp 9 n grḥ |
| 6516 | nḏri̯ m smꜣ pn n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḏꜣi̯ =k sw m mr pn |
| 6517 | hꜣi̯.y Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m wjꜣ pw n°.j° nṯr ẖnn.w ẖ.t psḏ.t jm =f ẖni̯.t Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jm =f |
| 6518 | jri̯.y n =k Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw rʾ n°.j° Bd.w jri̯ =f n =k rʾ n°.j° snṯr |
| 6519 | ꜥḥꜥ snṯr m-ḫnt Psḏ.t-ꜥꜣ.t ḥmsi̯ Bd.w m-ḫnt jtr.t wr.t |
| 6520 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6521 | n*qm* *jr* *tp* *mḏ.t-dj.nwt.PL* |
| 6522 | *sq*bb =*k* *sw* *m* *ḥkꜣ* […] =sn *jm°.j°* *nṯr.PL* *m* pꜣu̯ =f *ḫpr* =*f* |
| 6523 | *zḫz.n* =*f* ^wꜥ^ ꜣ*ms.DU* *Ḥr.w* *jr* =*ṯ* |
| 6524 | ^m^ š n°.j° °W°sr°.w° |
| 6525 | j:°n°ḏ ḥr =k H̱nm°.w° *b*^ḥ^*n* *qd* =*f* *Ppy* |
| 6526 | *jw.tj* ^wrm.n^ =^f^ m *s*^ꜣ^*ḥ.PL* =*f* |
| 6527 | *ṯwt* *wꜥ* *jwn.DU* ^ḥw.t^-*ꜥꜣ.t* |
| 6528 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6529 | *nꜥi̯.w* *Mr.y-Rꜥw* *ḥnꜥ* =^k^ nꜥw.tj zp 4 ḏdi̯ tp°.j° jꜣw.t.PL Wꜣḏ.t |
| 6530 | ꜥꜣi̯ *Mr.y-Rꜥw* *r* *Ḥr.w* *ṯ°m°s.t°j°* *dšr.t* *tp.t* ^Rꜥw^ |
| 6531 | wꜣḏ Mr.y-Rꜥw pn m n*js* *jr.t* =*k* *jm.t* *bḫḫ.w* |
| 6532 | *wꜣḏ* *Mr.y-Rꜥw* *ḥnꜥ* =^k^ |
| 6533 | ^ḏ°d°^-mdw |
| 6534 | Ppy m n =k jr.t-*Ḥr.w* *ḥt°m°* *ṯw* *jm* =*s* |
| 6535 | ḥ°n°q.t ḥt°m° ḥn°w°.t *1* |
| 6536 | ḏ°d°-mdw |
| 6537 | ꜥḥꜥ n =°j° jt°j° ꜥḥꜥ n =°j° °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw p |
| 6538 | jnk p zꜣ =k |
| 6539 | jyi̯.n =°j° jr =k wꜥb =°j° ṯw sꜥb =°j° ṯw sꜥnḫ =°j° ṯw jnq =°j° n =k qs.PL =k sꜣq =°j° n =k nb°w°.t =k jnq =j n =k dmꜣ.t.PL =k |
| 6540 | n jnk js Ḥr.w nḏ-°j°t°j°=f |
| 6541 | ḥwi̯.n =°j° n =k ḥwi̯ ṯw |
| 6542 | jw nḏ.n =j ṯw jt°j° °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m-ꜥ jri̯ mr.t jr =k |
| 6543 | jyi̯.n =°j° r =k m wp°w°.t°j° Ḥr.w wdn.n =f ṯw jt°j° °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥr ns.t °J°tm°.w° sšmi̯ =k ḥnmm.t |
| 6544 | hꜣi̯ =k r =k m wjꜣ pw n°.j° Rꜥw mrr.w nṯr.PL jꜥ n =f mrr.w nṯr.PL hꜣi̯.t jm =f ẖnn.w Rꜥw jm =f jr ꜣḫ.t hꜣi̯.w Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jm =f Rꜥw js |
| 6545 | ḥmsi̯.w =k r =k ḥr ḫnd.w pw n°.j° Rꜥw wḏ =k mdw n nṯr.PL |
| 6546 | n ṯwt js Rꜥw pri̯ m Nw.t mss.t Rꜥw rꜥw-nb msi̯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pn rꜥw-nb mj Rꜥw |
| 6547 | jṯi̯ n =k °j°wꜥ.t jt°j° =k Gbb m-bꜣḥ ẖ°.t° psḏ.t m Jwn.w m twt n =f j.n psḏ.t.DU wr.t ꜥꜣ.t ḫnt.t Bꜣ.w-Jwn.w |
| 6548 | wdi̯.n ṯw nṯr.DU jpw wr.w ꜥꜣ.w ḫnt°.j°.w sḫ.t-jꜣr.w ḥr ns.t Ḥr.w wtw.t°j° =sn js |
| 6549 | di̯.n =sn°j° n =k Šw m gs =k jꜣb°.j° Tfn.t m gs =k jmn.t°j° Nw.w m gs =k rs°.j° Nn.t m gs =k mḥ.t°j° sšmi̯ =sn ṯw jr_.t_ s.t.PL =sn jptw nfr.t wꜥb.t jri̯.t.n =sn n Rꜥw m wd.t =sn sw ḥr ns.t.PL =sn |
| 6550 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pn ḏi̯ =sn ꜥnḫ =k nḥr =k j:tr.w Ḥr.w-ꜣḫ.tj m jri̯.t =sn rn =f m ḥri̯ jr nṯr.PL |
| 6551 | jri̯ =sn n =k rʾ pw jri̯.n =sn n °J°tm°.w° psḏ rꜥw-nb |
| 6552 | wdn =sn Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pn ḥr ns.t.PL =sn m ḫnt°.j° psḏ.t nb.t Rꜥw js s.tj =f js |
| 6553 | sḫpr =sn Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw pn mj Rꜥw m rn =f pw n°.j° Ḫprr |
| 6554 | jꜥ =k n =sn mj Rꜥw m rn =f pw n°.j° Rꜥw |
| 6555 | tnm =k m ḥr =sn mj Rꜥw m rn =f pw n°.j° °J°tm°.w° |
| 6556 | j:ḥꜥꜥ r =sn psḏ.t.DU jt°j° m ḫsf°.w° =k jt°j° °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḏd =sn |
| 6557 | jyi̯ n =n sn =n j.n =sn psḏ.t.DU jr °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jt°j° °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 6558 | jyi̯ n =n wꜥ jm =n j.n =sn psḏ.t.DU jr =k jt°j° °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 6559 | jyi̯ n =n zꜣ wr n°.j° jt°j° =f j.n =sn psḏ.t.DU jr =k jt°j° °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 6560 | wtw.t°j° n°.j° mʾw.t =f j.n =sn psḏ.t.DU jr =k jt°j° °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 6561 | jyi̯ n =n jri̯.y mr.t r =f jn sn =f Stš j.n =sn psḏ.t.DU |
| 6562 | n ḥm rḏi̯ =n šwi̯.y Stš m wṯz =k ḏ.t jt°j° °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw j.n =sn psḏ.t.DU jr =k jt°j° °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 6563 | ṯzi̯ ṯw jt°j° °W°sr°.w° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 6564 | j°w° =k ꜥnḫ.tj |
| 6565 | ꜥ*ḥꜥ* *jr* =*k* |
| 6566 | *wnḫ* *n* =*k* jr.t-Ḥr.w *šzp* *n* =*k* *s°j°* *ḥr* =*k* *dmj* =*s* *r* =*k* *dmj* =*s* *r* *j°w°f* =*k* |
| 6567 | *pri̯* =*k* *jm* =*s* mꜣ *ṯw* *nṯr.PL* *ḏbꜣ.t* *j*^m^ =s |
| 6568 | ^jṯi̯^ *n* =*k* *wrr.t* ḫ*r* psḏ.t-ꜥꜣ.t m Jwn.w |
| 6569 | n ḥri̯ =s r =k n ḏ.t |
| 6570 | ḏ°d°-mdw |
| 6571 | j psḏ.t-ꜥꜣ.t m Jwn.w nb.t psḏ.t.PL |
| 6572 | jš.t.PL =f m-ḫnt jtr.t |
| 6573 | jw °j°ḫ.t 2 n.t Ppy m Ḏd.w |
| 6574 | *jw* *°j°ḫ.t* *3* =*f* *m* ḥw.t-nṯr |
| 6575 | gmi̯ wj […]j m-^ḫn^t jtr.t |
| 6576 | jꜥi̯ sw hdn rḏi̯ =f tʾ n ^jm^°.j°.w pꜣw.t sḥtp =f ^jm°.j°.w^ |
| 6577 | ḏ°d°-mdw |
| 6578 | wḥ kw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6579 | jwi̯.n =°j° nḏri̯ =°j° jm =k ḏi̯ =°j° n =k jb =k n ḏ.t =k |
| 6580 | ḏ°d°-*mdw* |
| 6581 | °W°s*r°.w°* *Ppy* *m°j°* *n* =*k* jr°.t°-Ḥr.w |
| 6582 | *jrp* *mḥ.w°j°* *ꜥ* *2* |
| 6583 | °W°sjr Wnjs m n =k jr.t-Ḥr.w nšbšb.t.n =k ḥr =s |
| 6584 | šb.w šns 1 |
| 6585 | ḏ°d°-mdw |
| 6586 | Ppy m n =k jr.t-*Ḥr.w* *nḥm.t* *n* =*k* |
| 6587 | *n* *bjꜣi̯.n* =*s* *jr* =*k* |
| 6588 | ḥ°n°q.t bjꜣ ḥn°w°.t 1 |
| 6589 | ḏ°d°-mdw |
| 6590 | °W°^s^*r*°.w° *Ppy* *mj* *n* =*k* *jr°.t°-Ḥr.w* *zj.t.n* =*f* *jr* =*s* |
| 6591 | *jni̯.n* =°j° *n* =*k* *s°j°* *di̯* =°j° *n* =*k* *s°j°* *m* *rʾ* =*k* |
| 6592 | ^zr^*.w* *šmꜥ°.wj°* *zr.w* *mḥ°.wj°* |
| 6593 | wḥ j:nn jh jh |
| 6594 | <h>ꜣ N°j°.t ꜥḥꜥ ḥmsi̯ j_d_<r> _ḫḫ_ <ḫꜣ> m tʾ ḫꜣ m ḥ°n°q.t |
| 6595 | ḥtm nṯr m ḥtp-nṯr ḥtm N°j°.t pn m tʾ =f pn |
| 6596 | hꜣ N°j°.t sjꜥ kw n =°j° mz kw jr =°j° |
| 6597 | m ḥri̯ jr jz j:mḏr =k r =°j° |
| 6598 | ḏi̯.n =°j° n =k jr°.t°-Ḥr°.w° |
| 6599 | jp.n =°j° n =k s°j° |
| 6600 | hꜣ nḫḫ n =k ḫr =k _ḫr_ _=k_ |
| 6601 | hꜣ N°j°.t ꜥḥꜥ šzp n =k tʾ =k pn m ꜥ =°j° |
| 6602 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6603 | hꜣ N°j°.t wn°n° =°j° n =k m ꜥꜣ =k |
| 6604 | ꜣḥꜣḥj kk.j |
| 6605 | ꜣḥ 1 |
| 6606 | ḥmi̯ n =°j° ḥkn.t-m-ḥr.DU=s-sn._n_w°j° |
| 6607 | ḏ°d°-mdw |
| 6608 | jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jyi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k wꜣḏ.w |
| 6609 | jyi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k wꜣḏ.w di̯.n Ḥr.w n °W°sr°.w° |
| 6610 | di̯ =°j° ṯw n jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mj wd.t ṯw Ḥr.w n jt°j° =f °W°sr°.w° |
| 6611 | fꜣi̯.*t* *ḫft*-ḥr |
| 6612 | *f*ꜣi̯ ḥr =*k* *°W°sr°.w°* |
| 6613 | *fꜣi̯* *ḥr* =*k* *hꜣ* *Ppy* pw zj ꜣḫ =f |
| 6614 | fꜣi̯ ^ḥr^ =*k* *Ppy* *pw* *wꜣš* *spd* *mꜣ* =k n ^pri̯^.*t* jm =k ḥ°w°i̯ =s s*ḫ*t *jm* |
| 6615 | *jꜥi̯* *kw* *Ppy* *wpi̯* =*k* *rʾ* =*k* *m* *jr.t*-^Ḥr.w^ |
| 6616 | ^ḏw^j =k kꜣ =k *°W°sr°.w°* *js* *ḫwi̯* =*f* *kw* *m-ꜥ* *ḏnd* ^nb^ n.j m°w°t |
| 6617 | *P*p*y* *šzp* *n* =*k* *tʾ* =*k* *pn* *jm°.j°* *jr.t-Ḥr.w* |
| 6618 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6619 | *jꜣ* ^psḏ.t-ꜥꜣ.t^ *jm.t* ^Jwn^.w |
| 6620 | ḏi̯ =^ṯ^*n* *rwḏ* Mr.y-Rꜥw *ḏi̯* =*ṯn* *rwḏ* *Mn-nfr* *pn* *n*-ḏ.*t-ḏ.t* *mj* *rwḏ* *rn* *n°.j°* *°J°tm°.w°* *ḫnt.j* psḏ.t-ꜥꜣ.t |
| 6621 | rwḏ rn n°.j° ^nb^ mn*s.t* *ḥr.t* *m* *Jwn.w* r*wḏ* *rn* *n°.j°* *Ppy* Mn-nfr mj°.y° *n-ḏ.t-ḏ.t* |
| 6622 | *mn* *rn* *n°.j°* *Tfn.wt* *nb.t* mns.*t* *ẖr.t* *m* *Jwn.w* *mn* *rn* *n°.j°* *Mr.y-Rꜥw* *M*n-nfr mj°.y° n-ḏ.°t°-*ḏ.t* |
| 6623 | ^rwḏ^ rn n°.j° *Gbb* jr°.j° Bꜣ-*tꜣ* rwḏ r*n* *n°.j°* *Mr.y-Rꜥw* *Mn-nfr* mj°.y° n-ḏ.t-ḏ.t |
| 6624 | r*wḏ* *rn* *n°.j°* *Nw.t* m ḥw.t-šn°.jt° m *Jwn.w* *rwḏ* *rn* *n°.j°* *Mr.y-Rꜥw* *Mn-nfr* *mj°.y°* n-ḏ.*t*-ḏ.t |
| 6625 | rwḏ rn n°.j° *°W°sr°.w°* *m* ^Tꜣ-wr^ ^rwḏ^ *rn* *n°.j°* *Mr.y-Rꜥw* *Mn-nfr* mj°.y° *n-ḏ.t-ḏ.t* |
| 6626 | rwḏ r*n* *n°.j°* *Ḫnt°.j°*-jmn.t°j°w rwḏ rn n°.j° Mr.y-Rꜥw Mn-*nfr* *mj°.y°* *n-ḏ.t-ḏ.t* |
| 6627 | *rwḏ* *rn* *n°.j°* ^S^tš ^m^ *Nbw.t* rwḏ r*n* *n°.j°* *Pp*y Mn-^nfr^ mj°.y° n-ḏ.°t°-ḏ.*t* |
| 6628 | rwḏ rn n°.j° Rꜥw jr *ꜣḫ.t* rwḏ rn n°.j° Mr.y-Rꜥw *Mn-nfr* *mj°.j°* *n-ḏ.t-ḏ.t* |
| 6629 | *mn* *rn* *n°.j°* *Ḫnt°.j°-jr°.tj°* *jr* *Ḫm* *rwḏ* ^r^n n°.j° Mr.y-Rꜥw Mn-nfr mj°.j° *n-ḏ.t-ḏ.t* |
| 6630 | ^rwḏ^ *rn* *n°.j°* *Wꜣḏ.t* *m* *Dp* *rwḏ* *rn* *n°.j°* *Ppy* *Mn-nfr* *mj°.j°* n-ḏ.t-ḏ.t |
| 6631 | jyi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫr =k ḏꜣi̯ =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m *°m°ẖn.t* tw ḏꜣꜣ.t =k nṯr.PL jm =s |
| 6632 | jyi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n gs =f mj jw.t nṯr n gs =f |
| 6633 | jyi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n smꜣ =f mr jw.t nṯr n smꜣ =f |
| 6634 | n srḫ.w ꜥnḫ jr°.y° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n srḫ.w m°w°t jr.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6635 | n srḫ.w z.t jr.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n srḫ.w ng°ꜣ.w° jr.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6636 | j:tm =k jr =k ḏꜣi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sṯp Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw di̯ =f sw tp ḏnḥ n°.j° Ḏḥw.tj |
| 6637 | swt ḏꜣi̯ =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr gs pf |
| 6638 | sw m ḏ*r.t* =k |
| 6639 | ^m^ |
| 6640 | wḥ j:nn jh jh |
| 6641 | hꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sjꜥ kw n =°j° j:mz kw jr =°j° |
| 6642 | m ḥri̯ jr jz j:mḏr =k <jr> =<°j°> |
| 6643 | ḏi̯.n =°j° n =k jr°.t°-Ḥr.w |
| 6644 | jp.n =°j° n =k s°j° |
| 6645 | hꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥḥꜥ šzp n =k tʾ =k pn m ꜥ =°j° |
| 6646 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6647 | hꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wn°n° =°j° n =k m ꜥꜣ |
| 6648 | ḏ°d°-mdw |
| 6649 | wꜥb sw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6650 | šzp n =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mꜥwḥ°.w° =f ḏbꜣ.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ns.t =f |
| 6651 | ḥmsi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j*r* =*f* *m* *šr.t* *wjꜣ* *psḏ.t.DU* |
| 6652 | *zš* =*f* *m* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *tp* *ꜥnḫ*.PL |
| 6653 | j:wn.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥꜣ.DU kꜣ bꜣ jm°.j° qbḥ°.w° |
| 6654 | szn.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥꜣ.DU bjꜣ jm°.j° sḥd.w |
| 6655 | ḫpi̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw r =f jm bꜣ =*f* *ḥr* =*f* |
| 6656 | *ḫsr* =*f* *ḏw.t* *tp.t-ꜥ.w* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sḥri̯ =f ḏw.t jm.t-ḫt Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mr mꜥmjꜣ.w.t ḫnt°.j°-Ḫm sḥri̯.t ḏw.t tp.t-ꜥ.wdu =f ḫsr.t ḏw*.t* *jm.t-ḫt* =*f* |
| 6657 | […].PL |
| 6658 | nḫjḫ°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw nḫḫ.t |
| 6659 | n zwnu̯.w =f |
| 6660 | ḏ°d°-mdw |
| 6661 | mw =k n =k rḏw =k n =k bꜥḥ =k n =k pri̯ m °W°sr°.w° |
| 6662 | ḫsd =k sn Ḥr.w js wpi̯ =k sn Wp-wꜣ.wt js n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw js wr zꜣ wr |
| 6663 | jꜥ.w-rʾ šns 1 ḏwj.w 1 |
| 6664 | hꜣ °W°sr°.w° Ttj |
| 6665 | m nhp =f m-ꜥ =k |
| 6666 | hꜣi̯ ḏsr.t jr =f |
| 6667 | *jmi̯* jr =k sw.t jr =f |
| 6668 | nzr =k mšr.tj jb =k jm =sn m rn =k n°.j° Nzr-mš°r° |
| 6669 | ḏꜣ.wt pw nw jri̯.n Ḥr.w n jt°j° =°f° °W°sr°.w° |
| 6670 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6671 | *ḥ*sb tp kꜣ km wr |
| 6672 | hpnw ḏd =°j° nn r =k |
| 6673 | ḫsr-<nṯr> ḏd =°j° nn jr =k |
| 6674 | ḫbḫ tꜣ |
| 6675 | ḏd.n =°j° nn jr =k |
| 6676 | ḏ°d°-mdw |
| 6677 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6678 | n N°j°.t pn |
| 6679 | ḥnk zp 4 |
| 6680 | *jꜣ.t*t ḏsr.t ꜥ 2 |
| 6681 | ḏ°d°-mdw |
| 6682 | ḥnk°.t° ^2^ |
| 6683 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6684 | di̯ n =k *s*w *m* *ḏr.t* =*k* |
| 6685 | Ppy pw nꜥi̯.tj <Ppy> jr p.t jm |
| 6686 | mn Ppy pn jr r°m°ṯ.PL ḫꜥi̯ Ppy pn n nṯr.PL |
| 6687 | ḫꜥi̯.n Ppy pn ḥnꜥ Rꜥw m ḫꜥ =f ḫmt.nw =nj n.tj ḥnꜥ =nj wꜥ m-ḫt Ppy pn wꜥ tp-ꜥ.w =<f> wꜥ di̯ =f mw wꜥ di̯ =f šꜥ |
| 6688 | twꜣ.n Ppy pn ḥr ꜥ.DU =k Šw mj twꜣ Rꜥw ḥr ꜥ =k |
| 6689 | gmi̯.n sn°j° Mri̯.y-Rꜥw pn ḥmsi̯.tjj m ḫsf =f ꜣḫ.t.DU nb.t tꜣ pn |
| 6690 | Nw.t j:ḥꜥꜥ.tj m ḫsf Ppy pn šzp.n sw npnp.t n.t mꜥq =s n ꜥnḫ wꜣs n.t°j° ẖr nṯstn =s |
| 6691 | jw =sn°j° ḥm msi̯.n =sn°j° n =sn°j° |
| 6692 | m Ppy j:sfḫ.n sw ḏw.t |
| 6693 | rḏi̯.n Srq.t ꜥ.DU =<s> jr Ppy pn ḏꜣi̯.n =s mnḏ =s tp rʾ n°.j° Ppy pn |
| 6694 | šꜥq.n Dwꜣ-wr Ppy pn jꜥi̯.n Spd.t ꜥ.y Ppy pn m msw.t =f pw hrw pn nṯr.PL |
| 6695 | n rḫ Ppy pn mʾw.t =f tp.t rḫ.t.n =f |
| 6696 | jn Nw.t msi̯.t Mri̯.y-Rꜥw pn ḥnꜥ °W°sr°.w° |
| 6697 | ḏ°d°-mdw |
| 6698 | *Mr.y*-Rꜥw *pw* *zꜣ* ^°J°tm°.w°^ sn.nw n°.j° ^Nfr-Mꜣꜥ^.*t* |
| 6699 | ^pr^ ḥr°.j° r wp.t psḏ.t.^pl^ |
| 6700 | ḥḏ wr p°j° *j*t°j° ḫntj =ṯn ꜣḫ.PL |
| 6701 | j:ꜥq r =k jr pr ḫw.wt ḫwi̯ <ṯw> jt°j° =k Gbb |
| 6702 | jꜣj°.w° jr =k <j>ꜣ°j.w° wr jr =k |
| 6703 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6704 | °W°sr°.w° N°j°.t mḥ.n =°j° n =k jr.t =k m °m°ḏ.t |
| 6705 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6706 | *Ppy* Nfr-kꜣ-*Rꜥw* |
| 6707 | *swꜣ* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *ḥr* =*k* m tḫn |
| 6708 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6709 | jy wp°w°.t.^pl^ *Rꜥw* *jr* =*k* |
| 6710 | *qs.PL* =*k* *b°j°k.t.PL* *nṯr.tpl* *j*m.t *p*.^t^ |
| 6711 | wꜥb =k jr =k m *qbḥ* *sbꜣ.PL* |
| 6712 | *kj.w* *n* =*k* *ḥnmm.t* *wṯz.n* *kw* *Jḫm*.w-sk |
| 6713 | j*ꜣq* *jr* =*k* *jr* *bw* *ẖr°.j°* *jt°j°* =*k* *jr* *bw* *ẖr°.j°* *Gbb* |
| 6714 | nnšm 1 |
| 6715 | *Pp*y |
| 6716 | j:°n°ḏ ḥr =ṯ zꜣ.t Jnp.w ḥr.t ptr.PL p.t ḥnk.t Ḏḥw.tj ḥr.t mꜥꜣꜥ.wdu mꜣq.t |
| 6717 | j:wn wꜣ.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw swꜣ =f |
| 6718 | j:°n°ḏ ḥr =k njw ḥr°.j° sp.t mr-n-ḫꜣ |
| 6719 | j:wn wꜣ.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw swꜣ =f |
| 6720 | ꜥb =k m jmn°.t° ꜥb =k m jꜣb°.t° ꜥb =k m rs.wt ꜥb =k m mḥ.t°j° |
| 6721 | qꜥḥ ꜥb =k pw jmn.t°j° n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw swꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6722 | ṯwt jmn.tj wꜥb pri̯ m bjk.t |
| 6723 | j:°n°ḏ ḥr sm°.w° jm°.j°.w =ṯ sm°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jm°.j°.w =ṯ ꜥꜣb wꜥb jm°.j° =ṯ |
| 6724 | wꜣ.t Ḥr.w jri̯ ẖn =ṯ jr Ppy pn jri̯ ꜥ.DU =ṯ jr Ppy pn |
| 6725 | Rꜥw m sḏꜣ n =k Ppy pn jr pf gs mj ḏꜣ.t =k š°m°s.w =k Wng mrr.w =k |
| 6726 | ḏḏ =k ꜥ =k jr jmn.t ḏḏ =k ꜥ =k jr Ppy pn ḏḏ =k ꜥ =k jr jꜣb.t ḏḏ =k ꜥ =k jr Ppy pn mj nw jri̯.n =k n bn.tj zꜣ =k sms.w |
| 6727 | ḥꜣm°.wj° 2 |
| 6728 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6729 | *Ḏḥw.tj* *jni̯* *s*w ẖr =s |
| 6730 | ḏ°d°-mdw |
| 6731 | ḥmsi̯ zp-2 r wn°m° tʾ ḥmsi̯ Rꜥw r wn°m° tʾ |
| 6732 | rḏi̯ mw jn psḏ.t.DU |
| 6733 | ꜥḥꜥ r =f ^ꜣ^gb°.w° |
| 6734 | ḫr =^k^ s[…] =^k^ n =*f* ḥr n°.j° ^Rꜥw^ ^s^ḥtp =k n =f psḏ.t.DU |
| 6735 | ḏi̯ =k n =f tʾ ḥnq.t j°w° =f ḥqr =f ^j^*b*i̯ =f |
| 6736 | wnḏr wnš*.t* m ksks tꜣ⸮š? =s |
| 6737 | ḥꜣ =k rw ḥmj pḥ°.wj° |
| 6738 | swꜣ =k swꜣ.t nṯr |
| 6739 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6740 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *ḥtm* ^ṯ^w m ḥnq *pri̯* ^j^m =k |
| 6741 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6742 | fꜣ.*t* zp 4 |
| 6743 | ^ḥ^°n°*q*.^t^ 2 |
| 6744 | jr.tj sꜣ.tj ^s^ꜣ.tj |
| 6745 | ꜥ.DU =k ḥꜣ =^k^ |
| 6746 | ^zꜣ^w ṯw ^rʾ^ wr |
| 6747 | jwi̯.n =°j° ḫr =k hrw =k pn ḏr ḫꜣw°j° rḏi̯.n =°j° n =k nw.t+ =k +nw |
| 6748 | jni̯.n =°j° n =k jb =k di̯ =°j° n =k sw m ẖ.t =k mj jni̯.t Ḥr.w jb n°.j° mʾw.t =f Ꜣs.t mj jni̯.t <Ꜣs.t> jb n°.j° zꜣ =s Ḥr.w |
| 6749 | ḏ°d°-mdw |
| 6750 | °W°sr°.w° N°j°.t m n =k sw.tt jr°.t°-Ḥr.w |
| 6751 | *Ḥr=f-ḥ*^ꜣ^=f swḏꜣ |
| 6752 | p.t ḏꜣi̯ Ppy pn jm ḫr Rꜥw jr ꜣḫ.t |
| 6753 | di̯.y zḫn.DU p.t n Rꜥw ḏꜣi̯ Ppy pn jm ḫr Ḥr.w nṯr.PL jr ꜣḫ*.t* |
| 6754 | *di̯.y* *n* *Ppy* *pn* *zḫ*^n^.DU *p*.t ḏꜣi̯.y Ppy pn jm ḫr Rꜥw *j*r ^ꜣḫ^.t |
| 6755 | *ḏꜣꜣ* =f r ꜥ*ḥꜥ°.w°* =*f* *ḥr* *gs* jꜣb.tj n°.j° p.*t* *jsd*.^jw^ ḥr jꜣb.j =s*n* |
| 6756 | *ꜥḥꜥ* *r* =*f* *Ppy* *p*n mm =sn |
| 6757 | sn Ppy pw Jꜥḥ msṯ.w Ppy pw nṯr-dwꜣ.w |
| 6758 | jmi̯ *ꜥ* =*k* *r* Ppy ꜥnḫ =f |
| 6759 | ṯzi̯ ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6760 | ṯzi̯ ṯw nwꜣ-wr |
| 6761 | ṯzi̯ ṯw ḥr jꜣb°.j° =k di̯ ṯw ḥr wnm°.j° =k |
| 6762 | jꜥi̯ n =*k* *ꜥ.DU* =*k* *m* *mw* jpn rnp.w rḏi̯.w.*n* *n* =*k* *jt°j°* =*k* *°W°sr°.w°* |
| 6763 | jri̯.w.n n =k Ḫnt°.j°-jmn.t°j°w |
| 6764 | ḥr =k m z°ꜣ°b ḥr°.j°-jb =k m Qbḥ.°w°t pḥ°.wj° =k m wsḫ.t |
| 6765 | sq°r°.tj tꜣ-rd jr *p.t* |
| 6766 | wḏꜥ+ =f +mdw jm.w*t°j°* *nṯr.DU* *ꜥꜣ.w°j°* *°r°-r°m°n* *psḏ.t.DU* |
| 6767 | *sbḥ* *n* =*k* *°Ꜣ°s.t* ḏsjw n =k Nb.t-ḥw.t ḥmsi̯.w r =s Jm.t°t° jr rd.PL s.t =k |
| 6768 | šzp =k n =k dp°w°.DU =k jpw wꜥ n°.j° *wꜥn* *sn.nw* *n°.j°* *s°s°ḏ°m°* ḏꜣi̯ =*k* š |
| 6769 | *jhj* *zꜣu̯* *ṯw* Š-wr |
| 6770 | m =k sw jy.y m S°ꜣ°ḥ m °W°sr°.w° jy.y m S°ꜣ°ḥ nb jrp.y m wꜣg nfr ḏd.n mʾw.t =f jwꜥ ḏd.n jt°j° =f jwr.n p.t msi̯.n dwꜣ.t |
| 6771 | stt sšmi̯.w =<s> ṯn°j° jr wꜣ.t.PL nfr.<t> jm.t p.t m sḫ.t-jꜣr.w |
| 6772 | wy Rꜥw |
| 6773 | nw r =f ḏd.n =k Rꜥw ḥw zꜣ =°j° j.t ṯw Rꜥw bꜣ.j sḫm wꜣš.j jni̯ ꜥ.DU wsḫ nmt.t |
| 6774 | m =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Rꜥw |
| 6775 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw zꜣ =k |
| 6776 | bꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wꜣš Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sḫm Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6777 | jni̯.y ꜥ.DU Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wsḫ nmt.t |
| 6778 | psḏ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m jꜣb°.w° mr Rꜥw ḫpi̯.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m jmn°.t° mj Ḫprr |
| 6779 | ꜥnḫ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ꜥnḫ.t Ḥr.w nb p.t jm m wḏ.t Ḥr.w nb p.t |
| 6780 | wꜥb Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Rꜥw |
| 6781 | hꜣi̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m ns.t =f šzp Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mꜥwḥ =f ẖni̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Rꜥw m nmt p.t sḥd n°.j° nbw sšd kꜣ-jꜣḫ.w sn n°.j° nbw jr°.j° nmt.t p.t |
| 6782 | pꜣ pꜣ pꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m-ꜥ =ṯn r°m°ṯ |
| 6783 | n _jw_ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr tꜣ jw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr p.t |
| 6784 | nṯr-nʾ.tj kꜣ n°.j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr ḏbꜥ.DU =k |
| 6785 | gp.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr p.t m ꜥḥꜥ.w |
| 6786 | sn _=j_ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw <p.t> m bjk |
| 6787 | pḥ.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw p.t m znḥm |
| 6788 | <n> ni̯.y Rꜥw |
| 6789 | n šnṯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw nzw |
| 6790 | n sm.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw Bꜣs.tt |
| 6791 | n jri̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jhꜣb.w m wr-ꜥ |
| 6792 | jn wn zꜣ Rꜥw jri̯ =f s.t =f jri̯ =f s.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6793 | jn wn_j_ zꜣ Rꜥw wḏꜣ.t =f wḏꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥqr.t =f ḥqr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6794 | ṯzi̯ *ṯ*w ḥr qs.^pl^ =k *bjꜣ°.j°*.w ꜥ.t.PL =k nbw*.t* |
| 6795 | j:tm p.t m ꜣḫꜣḫ =*s* *j:tm* *srf* *jm°.j°* =*k* |
| 6796 | msi̯ j°w°f =k n *ꜥnḫ* |
| 6797 | ḏ°d°-mdw |
| 6798 | bš.j jwn ṯrj |
| 6799 | j:bẖ mwy m mw |
| 6800 | j y bbn ṯ Sšꜣ.w |
| 6801 | ḥw.t ẖzi̯.y ḏ.t twr ḥt.t jb =j |
| 6802 | jḥṯj jbn.w sw rw m mw ꜣwꜣw ꜣ ḥt.t jb jtj |
| 6803 | ḏ°d°-mdw |
| 6804 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6805 | n N°j°.t pn |
| 6806 | ḥnk zp 4 |
| 6807 | snw ꜥ 2 |
| 6808 | zj zj ḫr kꜣ =f zj °W°sr°.w° ḫr kꜣ =f _ḫ_ zj S_ḫ_<t>_ṯ_<š> ḫr kꜣ =f zj Ḫnt°.j°-jr°.t°.DU ḫr kꜣ =f zj N°j°.t pn ḫr kꜣ =f |
| 6809 | jy jy n gꜣu̯._m_<w> =k jy n =k mʾw.t =k n *gꜣu̯.w* =k jy n =k _p_<Nw>.t n gꜣu̯.w =k jy n =k ẖnm.t-wr.t n gꜣu̯.w =k ẖnm.t snḏ.w n gꜣu̯.w =k |
| 6810 | srwḏ =k pr =k m-ḫt =k ḫwi̯ =k ms.w =k m-ꜥ jꜣ<k>^b^ |
| 6811 | ḏ°d°-mdw |
| 6812 | khꜣ 1 |
| 6813 | *mz°w°.t* ^2^ |
| 6814 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6815 | gmi̯.n nṯr šmi̯ =f |
| 6816 | jn-n*.tt* *Ppy* jwi̯.y ḥr sp.t.DU mr-n°.j°-ḫꜣj sšꜣ.y n =f dp°w°.t.DU Rꜥw m jmn°.t° n pẖr.n =f *sw* r jꜣb.*t* *n* *p*sḏ.n *Rꜥw* m ꜣḫ.t n mꜣ^ꜣ^ *sw* *nṯr* *nb* |
| 6817 | mr-n°.j°-ḫꜣ ^jr^ […]nn.t jt°j° =f °W°sr°.w° n.t.t *jꜥ*.tj ḫꜣmm.tj jn[…]^y^ |
| 6818 | jꜣ Hḏhḏ mẖn.t°j° n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 6819 | jni̯ *mẖn.t* ^t^*w* *n* *Ppy* *p*n pds ṯbw.t nṯr ḏꜣi̯ zmṯ *jr* *sḫ.t-ḥtp* |
| 6820 | *jyi̯* *r* =f r =f Hḏhḏ mẖn.t°j° n°.j° mr-n°.j°-ḫꜣ*j* |
| 6821 | jni̯ *mẖn.t* tw n Ppy *ḏꜣi̯*.^y^ =f jm =s r *s*ḫ.*t*-ḥtp *ḏi̯* =*f* sw ḥr gs jmn.tj n.j sḫ.t-ḥtp ḥꜣ nṯr.DU ꜥꜣ.w sḏm =f j:ḏd.t =sn |
| 6822 | *j*n wdf jnn =k s°j° *n* *Ppy* *pn* *ꜣmm* *ṯw* *Šw* *ḫfꜥ* *ṯ*w Tfn.wt ḫfꜥ ṯw Tfn.wt *ꜣ*mm ṯw Šw *n* psḏ Rꜥw m ꜣḫ.t mꜣ *sw* *nṯr* nb |
| 6823 | wn n =k ṯpḥ.t pt*r* |
| 6824 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6825 | *j*^h^j |
| 6826 | tkꜣ°.w° |
| 6827 | *jwi̯*.n =f ḫr =ṯ *n.t* *j*^w^i̯.n =f ḫr =t nzr.t jwi̯.*n* =*f* *ḫr* =*ṯ* wr.t ^j^*wi̯.n* =*f* *ḫ*r =ṯ wr.t-ḥkꜣ.w *wꜥb* *n* =*ṯ* snḏ n =ṯ |
| 6828 | ḥtp =ṯ ḥr ꜥ*b.w* =*f* |
| 6829 | *nfr* =*w°j°* *ḥr* =*ṯ* *ḥ*^tp^.tj mꜣ°w°i̯.tj rnpw.tj msi̯.n ṯm ^nṯr^ jt°j° ^nṯr.PL^ |
| 6830 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6831 | *Ḥr.w* *jm°.j°* *°W°sr°.w°* *Ppy* m n =^k^ *jr.t*-Ḥr.w ḫ^r^ =*k* |
| 6832 | ḏ°d°-mdw |
| 6833 | *j* ꜣḫ.PL jm°.j.w° znš.w |
| 6834 | *jri̯* wꜣ.t n wr n°.j° Gbb |
| 6835 | ^ḏ°d°-mdw^ |
| 6836 | n šmi̯ =k |
| 6837 | *hmṯ* sn n°.j° hmṯ.t |
| 6838 | *ḏ°d°-mdw* *jn* *°Ꜣ°s.t* *ḥnꜥ* *Nb.t-ḥw°.t°* |
| 6839 | *jy* *ḥꜣ.t* jy ḏr.t °Ꜣ°s.t tw ḥnꜥ Nb.t-ḥw°.t° |
| 6840 | jwi̯.n =sn°j° m zḫn.w sn =sn°j° °W°sr°.w° m zḫn.w *sn* =*sn°j°* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 6841 | *rmi̯* *sn* =*ṯ* *°Ꜣ°s.t* |
| 6842 | *rmi̯* *sn* =ṯ Nb.t-ḥw°.t° |
| 6843 | rmi̯ sn =ṯ |
| 6844 | j:ḥms °Ꜣ°s.t ꜥ.wdu =s tp =s |
| 6845 | Nb.t-ḥw°.t° j:nḏr.n =s n =s […] =s tp n°.j° mnḏ.*du* =*s* *n* *sn* =*sn°j°* *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw jnp.y *ḥr* *ẖ.t* =*f* °W°sr°.w° m sw.t =f Jnp°.w° ^ḫnt°.j°^ *ꜣmm* |
| 6846 | *n* jmk =k *Pp*y Nfr-kꜣ-Rꜥw pw *n* *fd.t* =*k* *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw pw n rḏw =k Pp*y* Nfr-kꜣ-Rꜥw pw n ḫ*m.w* =*k* *Ppy* Nfr-kꜣ-*Rꜥw* pw n mny pri̯ *m* *f*d =ṯn jpw hrw.PL *gr*ḥ.PL |
| 6847 | šms n Ḫꜣ*-bꜣ=s* *Qbḥ.wt* =^k^ mr.°y°t =k |
| 6848 | ḫnti̯ =k ḫnt°.j°.w nmḥ°.w° =k n^m^*ḥ*.w.PL nmḥ.*n* =*k* nmḥ.PL |
| 6849 | *fḫ* *n* =*k* *Ḥr.w* *m* *šṯ* =*f* jzz =f jm°.j°.w-ḫt Stš |
| 6850 | bsk =k sn šdi̯ =k ḥꜣ.t°j°.PL =sn bꜥbꜥ =k m znf =*s*n |
| 6851 | jp =k jb.PL =sn m *rn* =*k* *pw* *n°.j°* *Jnp°.w°* *jp-j*b.PL |
| 6852 | ḏi̯ n =k jr.t.DU =k m jꜥr.t.DU =k Wpi̯-wꜣ.t.PL js ḥr°.j°-jꜣ.t=f *Jnp°.w°* ḫnt.j-zḥ-nṯr |
| 6853 | *hꜣ* *Ppy* Nfr-kꜣ-*Rꜥw* p |
| 6854 | ḫnti̯ ṯw pr.PL wr.PL jm°.j°.w Jwn.w |
| 6855 | snḏ n =k ꜣḫ.PL J:ḫm.PL-sk jsṯ j:ḫ*r* *n* =*k* *m°w°t.PL* *ḥr* ḥr =sn _q_<ḫ>fꜥ.n =k ḥnmm.t |
| 6856 | wtw.tj m ḥtp°.w° jr =k <j>.n Bꜣ.^pl^-*Jwn.w* ḥt°m° =sn ṯw *m* *ꜥnḫ* *wꜣs* |
| 6857 | *ꜥnḫ* =*f* *m* ꜥnḫ.^pl^ ꜥnḫ Zkr m ꜥnḫ.w ꜥnḫ =f m ꜥnḫ.*pl* *ꜥnḫ* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *m* *ꜥnḫ.PL* |
| 6858 | *hꜣ* *Ppy* Nfr-kꜣ-*Rꜥw* pw |
| 6859 | *mj* ꜥnḫ jwi̯ =k nn m tr =k m tr =k m rnp*.t*.^pl^ *jptn* *ḥtp.tj* *srf* *mrw.t* =*k* |
| 6860 | ḏ°d°-mdw |
| 6861 | jqr.w jqr.t ḥri̯.t r Ttj jm°.j° ḏꜥꜥm.w |
| 6862 | pẖr Ḥr.w m-sꜣ jr.t =f |
| 6863 | nny jri̯ hb.w tꜣ |
| 6864 | wrš wr pn ḫr kꜣ =f j:bꜣn r =f wr pn ḫr kꜣ =f wrš Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn ḫr kꜣ =f j:bꜣn r =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn ḫr kꜣ =f |
| 6865 | rs wr pn rs Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn rs nṯr.PL nhzi̯ sḫm.PL |
| 6866 | jp.n ṯw psḏ°.t°-ꜥꜣ.t jm.t Jwn.w r s.t =k wr.t ḥmsi̯ =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn ḫnt psḏ°.t° Gbb js °j°r°.j°-pꜥ°.t°-nṯr.PL °W°sr°.w° js ḫnt°.j° sḫm.PL Ḥr.w js nb pꜥ.t nṯr.PL |
| 6867 | hꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw sštꜣ jr.w =f Jnp.w js |
| 6868 | j:nḏ ṯw Ḥr.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw sḥtp ṯw Ḥr.w m ḥtp ḫr =f |
| 6869 | ḥtp jb =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw jm =f m ꜣbd m smd.t |
| 6870 | nḏ.n zꜣ jt°j° =f nḏ.n Ḥr.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn |
| 6871 | ꜥnḫ °W°sr°.w° ꜥnḫ ꜣḫ jm°.j° Ndj.t ꜥnḫ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn |
| 6872 | j:ꜣḫ =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw ḫnt ꜣḫ.PL |
| 6873 | sḫm =k ḫnt sḫm.PL |
| 6874 | _nn_<š>ꜥ.t =k pw jr.t-Ḥr.w wḏꜣ.t ḥḏ.t wt.t jm.t Nḫb |
| 6875 | ḏi̯ =s šꜥ.t =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw m jr°.t°.DU nṯr.PL nb m jr°.t°.DU ꜣḫ.PL nb j:ḫm.w-sk štꜣ.w-s.t.PL m jr°.t°.DU °j°ḫ.t nb°.t° mꜣꜣ.t =sn ṯw sḏm.t =sn rn _=f_ =<k> jsṯ |
| 6876 | ḥt°m° ṯw m jr°.t°-Ḥr.w dšr.t wr.t bꜣ°.w° ꜥšꜣ.t wn.PL j:nḏ =s ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw mj nḏ =s Ḥr.w |
| 6877 | ḏi̯ =s bꜣ°.w° =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw ḫntj psḏ.t.DU m wt.t.DU jm.t°j° ḥꜣ.t =k |
| 6878 | ṯzi̯ ṯw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw sšmi̯ =sn°j° ṯw ḫr mʾw.t =k Nw.t nḏri̯ =s ꜥ =k Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw p jmi̯ =k gꜣu̯.w jmi̯ =k ꜥš.w jmi̯ =k nznzn.w |
| 6879 | nfr =w jri̯.t.n Ḥr.w n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw p n ꜣḫ pn msi̯.w nṯr msi̯.w nṯr.DU |
| 6880 | hꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6881 | ḥtp-ḏi̯-nzw <ḏi̯> n =k tʾ =k ḥ°n°q.t =k pꜣḏ.DU =k pri̯.w ḫr Ḥr.w jm°.j° wsḫ.t sḥtp =f jb =k jm Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n ḏ.t ḏ.t |
| 6882 | ^ḏ^°d°-*mdw* |
| 6883 | _j_<jy>.n N°j°.t m ḥfd.t r pr *ḥr°.j°* ^r^ wp.t psḏ.w.t |
| 6884 | ḏ°d°-mdw |
| 6885 | jt°j° mj n =k jr°.t°-<Ḥr.w> mꜣ =k jm =s |
| 6886 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6887 | *nṯr°.j°* =*k* ^nṯr°.j°^ Ḥr.w |
| 6888 | nṯr°.j° =<k> nṯr°.j° Ḏḥw.tj |
| 6889 | *nṯr°.j°* =k nṯr°.j° Dwn-ꜥn°.wj° |
| 6890 | °W°sr°.w° N°j°.t ḏi̯.n =°j° n =k jr.t-Ḥr.w |
| 6891 | snṯr ṯꜣ *1* |
| 6892 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6893 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr.t-Ḥr.w* *j:ḫḫm.t*.n =sn r =f |
| 6894 | *ḫ*n^m^s |
| 6895 | pzn 4 |
| 6896 | ^ḏ°d°-mdw^ |
| 6897 | zj *Stẖ* *ḥnꜥ* *kꜣ* =*f* |
| 6898 | *zj* *Ḏḥw.tj* *ḥnꜥ* *kꜣ* =*f* |
| 6899 | *zj* ^Dwn-ꜥn.wj^ ḥnꜥ kꜣ =f |
| 6900 | zj *Ḫnt°.j°-jr°.t.j°* *ḥnꜥ* *kꜣ* =*f* |
| 6901 | *zj.t°j°* *ḏdk* *ḥnꜥ* *kꜣ* =*k* |
| 6902 | hꜣ *Ppy* *ꜥ* *kꜣ* =*k* *m-ḫt* =*k* |
| 6903 | *hꜣ* *Ppy* *rd* kꜣ =k m-bꜣḥ =k |
| 6904 | hꜣ Ppy rd kꜣ =*k* *m-ḫt* =*k* |
| 6905 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *ḏi̯.n* =*°j°* *n* =*k* *jr°.t°*-Ḥr.w |
| 6906 | pḏpḏ *sṯ* *jr°.t°-Ḥr.w* *r* =*k* |
| 6907 | *snṯr* *ḫ.t* |
| 6908 | ḏ°d°-mdw |
| 6909 | m =k nn ḏd.n =sn jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḏd.n nṯr.PL jr Ppy j:ḫr mdw nṯr.PL jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6910 | Ḥr.w pw nn pri̯ m Ḥ°ꜥ°p°j° |
| 6911 | ng°ꜣ° pw nn pri̯ m jnb.t |
| 6912 | ḏwi̯°.wt° pw nn pri̯.t m Rꜥw jꜥr.t nn pri̯.t m Stš |
| 6913 | °j°ḫ.t nb°.t° ḫpr.t =s r Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫpr mj.y r Mḏd.t-jt°j° zꜣ.t Rꜥw ḥr.t mn.t.DU =fj |
| 6914 | °j°ḫ.t nb°.t° ḫpr.t =s jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḫpr mj.y r Mḏꜣ°.w° zꜣ.t Rꜥw ḥr.t mn.t.DU =fj |
| 6915 | n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw js wḏꜣ zꜣ wḏꜣ pri̯ m wḏꜣ.t |
| 6916 | wḏꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wḏꜣ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wḏꜣ jr.t-Ḥr.w jm.t Jwn.w |
| 6917 | ꜥnḫ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥnḫ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ꜥnḫ jr.t-Ḥr.w jm.t Jwn.w |
| 6918 | wꜥ^b^ =_j_ Ppy pn šzp =f n =f s.t =f wꜥb.t jm.t p.t |
| 6919 | j:mn Ppy ^p^*n* *j*:mn s.t.PL =*f* |
| 6920 | ^ntsn^ ^ẖni̯^=^sn^ Ppy pn |
| 6921 | jn ḥm *jri̯-jz.PL* ^pš^r.jw Rꜥw ḥꜣ ꜣḫ.t nt*s*n pšr =sn Ppy pn ḥꜣ ꜣḫ.t |
| 6922 | wpi̯ n Ppy pn rʾ =f wbꜣ n Ppy pn šr.t =f snš n Ppy pn msḏr.DU =f |
| 6923 | wḏꜥ Ppy pn mdw wpj Ppy *sn*.^w°j°^ j:wḏ Ppy mdw n wr.w jr =f |
| 6924 | w*ꜥb* ^Rꜥw^ Ppy pn ḫwi̯ Rꜥw Ppy pn m-ꜥ jri̯.yt jr Ppy pn ḏwi̯ |
| 6925 | j Wr-kꜣ=f wdp°.w° Ḥr.w ḫrp-zḥ n°.j° Rꜥw sms°.w°-jz n°.j° Ptḥ |
| 6926 | jmi̯ n Mr.y-Rꜥw wr wnm =f r ḏḏ =k wr m j°w°f =f |
| 6927 | jṯi̯ =f r ꜥ =f jṯi̯ =f r rʾ =f wꜥ *wꜥ* |
| 6928 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6929 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr°.t°*-^Ḥr.w^ |
| 6930 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 6931 | n Ppy *pn* |
| 6932 | *fꜣ.t* zp 4 |
| 6933 | ^jꜣ.t^t ḏsr.t 2 |
| 6934 | ḏ°d°-mdw |
| 6935 | ḏi̯ n =k ḥnk°.t° nb°.t° wꜣḥ.°w°t nb°.t° mri̯.t =k nfr.t n =k jm ḫr nṯr n-ḏ.t-ḏ.t |
| 6936 | Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw wn nṯr zꜣ nṯr jp°w°.t°j° nṯr |
| 6937 | jyi̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wꜥb =f m sḫ.t-jꜣr.w |
| 6938 | hꜣi̯.y =f jr sḫ.t Knz.t |
| 6939 | wꜥb š°m°s°.w°-Ḥr.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw wꜥb =sn sw sšwi̯ =sn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6940 | jri̯ =sn rʾ n°.j° mꜣꜥ.w n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jri̯ =sn rʾ n°.j° pri̯.w n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6941 | pri̯ =f jr p.t hꜣi̯.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m wjꜣ pw n°.j° Rꜥw |
| 6942 | ꜥbꜣ n =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw nṯr.PL jpw ẖnn.jw sw |
| 6943 | nṯr nb ḥꜥi̯.y =f m ḫsf.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mj ḥꜥꜥ =sn m ḫsf.w Rꜥw pri̯ =f m gs jꜣb.t°j° n°.j° p.t m ḥtp°.w° m ḥtp°.w° |
| 6944 | Wnjs pj zy jy fd.nw n°.j° fd.w jpw nṯr.PL jni̯.w mw di̯.w ꜥbꜥb.t jrr.w hy m ḫpš n°.j° jt°j°.PL =sn |
| 6945 | j:mr =f mꜣꜥ-ḫr.w =f m jri̯.tn =f |
| 6946 | jw mk.t Wnjs m jr.t =f |
| 6947 | j nṯr.PL rs°.j°.w mḥ.t°j°.w jmn.t°j°.w jꜣb.t°j°.w mki̯.y Wnjs snḏ n =f ḥmsi̯.n =f m ḥtꜣ hʾ.w |
| 6948 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6949 | *j:gr* wr sšꜣꜣ *nṯr* *sms°.w°* *jdi̯* *ꜥꜣ-skm* n jḫ.t |
| 6950 | pri̯.t jm =f *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *pw* *ḫr* *kꜣ* =k |
| 6951 | ꜥḥꜥ kꜣ =k mm *nṯr.PL* *ḫpr* *šꜥ.t* =*f* *ḏs* =*f* *r* =*sn* *ḫwi̯* =*f* tp°.j°+ =k +tꜣ |
| 6952 | *m* =*k* *w°j°* *jnk* *zꜣ* =*k* *w*ṯz kꜣ m-ḫt =k *wṯz* *ꜥnḫ* *m-ḫt* =*k* *wṯz* wꜣs m-ḫt =k °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 6953 | ḏ°d°-mdw |
| 6954 | mrḥ.t n Ḥr.w |
| 6955 | mrḥ.t n Stš |
| 6956 | jṯi̯.n Ḥr.w jr.t =f nḥm.n =f s°j° m ḫft°.j°.w =f |
| 6957 | n jš.tj Stš jm =s |
| 6958 | mḥ.n sw Ḥr.w m mḏ.t ḥtp Ḥr.w ḥr jr.t =f ꜥpr Ḥr.w m swt =f |
| 6959 | _j:_dmj jr°.t°-Ḥr.w jm =f sṯ°j° =s jr =f j:ḫr ḏnd =s jr ḫft°.j°.w =f |
| 6960 | mrḥ.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn j:mḥ sw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn jm =s |
| 6961 | dmr sṯ°j° =s jr =f j:ḫr ḏnd =s jr ḫft°.j°.w =f |
| 6962 | pr.t =k tn m pr =k °W°sr°.w° Mri̯.y-Rꜥw pn pr.t Ḥr.w m zḫn.w =k °W°sr°.w° Ppy pn |
| 6963 | zi̯ jn°.w°.PL =k sjn sjn.PL =k nqrqr ḥw°w°.t°j°.w =k ḏd =sn n Rꜥw jy.n =k js Ppy pn zꜣ Gbb js ḥr°.j° ns.t Jmn |
| 6964 | ḏꜣi̯ =k mr-n°.j°-ḫꜣ ꜥpi̯ =k mr knz.tj |
| 6965 | j:ḫr =k m gs jꜣb°.j° n°.j° p.t ḥmsi̯ =k m jtr.t.DU ꜣḫ.t |
| 6966 | ḏi̯ =k ꜥ =k r =sn ḏi̯ =k ꜥ =k jr nṯr.PL |
| 6967 | *ḏi̯* =sn <n> =k jꜣ°.w° jwt =sn n =k m ksj.w mj ḏi̯.t =sn jꜣ°.w° n Rꜥw jw.t =sn n =f m ksj.w |
| 6968 | *Ppy* ^w^ꜥb =k *ḥn*ꜥ =s m ^p^.*t* *m* *d*°w°^ꜣ^.t ḥnꜥ Ḥr.w-d°w°ꜣ.tj |
| 6969 | wn n =k ṯpḥ.t pt°r.wj° ssḫ n =k nmt =k jꜣḫ.w |
| 6970 | wꜥ |
| 6971 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6972 | *di̯*.n °J°tm°.w° *ḫnt* *psḏ.t* |
| 6973 | *j*:ḏd.t *Mr.y-Rꜥw* *pn* |
| 6974 | *ḏd.n* *°J°tm°.w°* jr *Mr*.y-Rꜥw p*n* |
| 6975 | *šmi̯* =*n* *jꜥb*.^w^n *n* =*f* |
| 6976 | *mj* *jwn.n* =*ṯn* *jꜥb.n* =*ṯn* *n* *°J°tm°.w°* *m* *Jw*^n.w^ |
| 6977 | ḥtp-*ḏi̯-nzw* *ḥtp-ḏi̯* ^Gb^*b* *stp.t.PL* *jptn* *pr.t-ḫrw* *n* *nṯr.PL* ^nb^ rḏi̯.t =^s^n ḫp*r* *°j°ḫ.t* *nb°.t°* *nfr.t* *n* *Mr.y-Rꜥw* *rḏi̯.t* =*sn* *rwḏ* *M*n-nfr pn n-ḏ.t-ḏ.t |
| 6978 | nṯr.PL *nb* *rḏi̯.t* =*sn* *ntsn* ^bꜣ^ =*sn* *ntsn* *sḫm* =*sn* *ntsn* rḏi̯.t n =sn *ḥtp-ḏi̯-nzw* *ntsn* *šzp* =*sn* *ḥtp.PL+* =sn +nṯr.PL *ntsn* stp*p* *n* =*sn* *stp.t.PL* =*sn* *ntsn* *jri̯.w* *n* =*s*^n^ ꜥꜣb°.t°.PL =sn nts*n* *jṯi̯* =*sn* *wrr.t* *m-ꜥb* *psḏ.t.DU* |
| 6979 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6980 | *gsp.w* Ppy *gs*p.w *ḥnw* |
| 6981 | *zkr* Ppy pn ^z^k*r.t* *jr* =*ṯn* |
| 6982 | *ḏ°d°-mdw* |
| 6983 | *wr* *°J°tm°.w°* *zꜣ* wr °J°tm°.w° *Mr*.y-Rꜥw pw sḥd jr p.t mm ^nṯr.PL^ |
| 6984 | *ḏd* *n* =*k* *mʾw.t* =*k* *Šsꜣ*.t Mr.y-Rꜥw js pw rmi̯ ṯw Mr.y-Rꜥw js pw jꜣi̯ ṯw |
| 6985 | ḏ°d°-mdw |
| 6986 | n jzf Gbb m *jwꜥ* =*f* *jwꜥ* |
| 6987 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 6988 | *n* *Ppy* *pn* |
| 6989 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 6990 | *jwꜥ* *ꜥ* *1* |
| 6991 | *wn°m°*.t.n =k j:šn ẖ.t =k ẖr =s |
| 6992 | ḏ°d°-mdw |
| 6993 | °j°wꜥ.n Ttj pn Gbb °j°wꜥ.n Ttj pn Gbb |
| 6994 | jw °j°wꜥ.n Ttj pn °J°tm°.w° |
| 6995 | jw Ttj pn ḥr ns.t Ḥr.w-sms.w |
| 6996 | jw jr.t Ttj pn m nḫt =f |
| 6997 | jw mk°w°.t Ttj pn m jri̯.yt r =f |
| 6998 | jw nsr n°.j° hh n°.j° ꜣḫ.t n.t Ttj pn m rnn.wtt tp.t Ttj pn |
| 6999 | jw dy.n Ttj pn nr.w =f m jb =sn m jri̯.t ḥꜣꜥ.wt jm =sn |
| 7000 | jw mꜣ.n nṯr.PL m ḥꜣ.wt |
| 7001 | kss =sn n Ttj pn m jꜣ |
| 7002 | ẖnj sw mʾw.t =f jtḥ sw dmj =f |
| 7003 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7004 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7005 | pri̯ pri̯ pri̯ Mr.y-Rꜥw pn |
| 7006 | j:ḥꜥ r =s nb.t Dp nḫnḫ jb n°.j° ḥr.t-jb Nḫb hrw°.w° pw pri̯.n Ppy jm m s.t Rꜥw |
| 7007 | sq°r°.n n =f Mr.y-Rꜥw jꜣḫ.w =k pw m r°w°d ẖr rd.DU =f pri̯ Mr.y-Rꜥw ḥr =s ḫr mʾw.t =f tf jꜥr.t ꜥnḫ.t tp.t Rꜥw |
| 7008 | mr jb =s n =f ḏi̯ =s n =f mnḏ =s snq =_j_f sw |
| 7009 | zꜣ =j j.t°j° |
| 7010 | m n =k mnḏ =j pn snq =k sw j.t°j° m-ḏr jw.t jyi̯.n =k js jr ṯnw hrw°.w°.PL =k |
| 7011 | mdwi̯ p.t sdꜣ tꜣ ꜣgbgb nṯr.PL Jwn.w ḥr ḫrw wdn.t tp-ꜥ.wdu Mr.y-Rꜥw |
| 7012 | šdy.n sw mʾw.t =f Bꜣs.tt j:snḫ.n sw ḥr.t-jb Nḫb rḏi̯<.n> _n_ =_j_ ḥr.t-jb Dp ꜥ.w°j° =s jr =f |
| 7013 | m =k sw jy.y m =k sw jy.y |
| 7014 | m =k Mr.y-Rꜥw pn jy.y n ꜥnḫ wꜣs |
| 7015 | jri̯.y =f =_j_ ḥzmn.w.PL =f m dꜣb m jrp jm°.j° kꜣn°.w° nṯr |
| 7016 | jri̯ n =f sšm n°.j° jm°.j° ḏbꜥ =f °j°ḫ.t jm =f |
| 7017 | zj =j j:zzj =j |
| 7018 | fd.t =j fd.t Ḥr.w sṯ°j° Mr.y-Rꜥw sṯ°j° Ḥr.w |
| 7019 | jr p.t jr p.t m-ꜥb nṯr.PL prw.t°j°.w |
| 7020 | Ppy r p.t m-ꜥb nṯr.PL prw.t°j°.w |
| 7021 | sn =j nn jr°.j° jm =j nn j.n Gbb nḏri̯ =f Ppy ḥr ꜥ =f sšmi̯ =f sw m sb°ꜣ°.PL p.t |
| 7022 | nṯr m s.t =f nfr nṯr m s.t =f j:sꜥb.n sw Sṯj.t m fd.t =s ꜥꜣb.w.t m Ꜣb°w° |
| 7023 | jꜣ jwi̯.n =k trj ṯn°j° zꜣ =j |
| 7024 | jt°j° =f jwi̯.n =f ḫr psḏ.t jr.t p.t sḥtp =f_j_ s°j° m pꜣq =s |
| 7025 | jꜣ jwi̯.n =k trj ṯn°j° zꜣ =j |
| 7026 | jt°j° =f jwi̯.n =f ḫr psḏ.t jr.t tꜣ sḥtp =f_j_ s°j° m pꜣq =s |
| 7027 | jꜣ jwi̯.n =k trj ṯn°j° zꜣ =°j° |
| 7028 | jt°j° =f jwi̯.n =f ḫr ḏnd ḏndr°.w° |
| 7029 | jꜣ jwi̯.n =k trj ṯn°j° zꜣ =j |
| 7030 | jt°j° =f jwi̯.n =f ḫr mʾw.t.DU =f jptwt°j° nr.t.DU ꜣwi̯.tj šn°j°.PL dḥdḥ.tj mnḏ.PL tp.tj ḏw-sḥsḥ |
| 7031 | ḏꜣj =sn°j° mnḏ =sn°j° tp rʾ n°.j° Mr.y-Rꜥw n ḥm wḏḥj =sn°j° sw ḏ.t |
| 7032 | j°w°r mʾw.t n.t Ppy jm =f jm°.j° n_t_n.t msi̯ Ppy pn jn jt°j° =f °J°tm°.w° n ḫpr.t p.t n ḫpr.t tꜣ n ḫpr.t r°m°ṯ.PL n msi̯.t nṯr.PL n ḫpr.t m°w°t |
| 7033 | nhj Ppy pn hrw ẖr°.j° m°w°t mr nhi̯.t Stš hrw =f ẖr°.j° m°w°t |
| 7034 | jw Ppy pn jr ⸮j?dr.PL =ṯn nṯr.PL nn.t°j°.w j:ḫm.w n°j°k n ḫft°.j°.w =sn n n°j°k Ppy pn n ḫft°.j°.w =f tm.jw m°w°t n nzw n m°w°t Ppy pn n nzw tm.jw m°w°t n m°w°t nb n m°w°t Ppy n m°w°t nb |
| 7035 | j:ḫm-sk pw Ppy zꜣ p.t wr.t ḥr.t-jb Ḥw°.t° Srq.t |
| 7036 | šdi̯.n n =f Rꜥw Mri̯.y-Rꜥw pn r p.t ꜥnḫ Ppy pn mr ꜥnḫ ꜥq m °j°mn.t p.t pri̯ =f m jꜣb.t p.t |
| 7037 | wḏ.n jm°.j°-ḥn.tj=f Ppy pn n jm°.j° zpꜣ =f ḥnj =sn Ppy pn |
| 7038 | Ppy pw sbꜣ |
| 7039 | zꜣ Rꜥw ḥr Ppy pn n wḏꜥ zꜣ Rꜥw ḥr Ppy pn |
| 7040 | wdi̯.n n =f Ḥr.w Ppy pn <tp> <r>mn.DU =f jsp =f Ppy pn n Šw ḏsr ꜥ.y ẖr°.j°.wj Nw.t |
| 7041 | Rꜥw jmi̯ ꜥ =k n Ppy pn nṯr-ꜥꜣ jmi̯ ꜥb.t =k n Ppy pn ꜥnḫ =f ḏ.t |
| 7042 | °W°sjr Wnjs _j_s<j>p n =k jr.t-Ḥr°.w° |
| 7043 | npꜣ.t 2 |
| 7044 | nꜥi̯.w Ttj ḥnꜥ =k nꜥw.tj zp 4 ḏdi̯ tp°.j° jꜣw.t.PL Wꜣḏ.t |
| 7045 | ꜥꜣi̯ Ttj r Ḥr.w ṯ°m°s.tj dšr.t tp.t Rꜥw |
| 7046 | _wꜣḏ°.w°_ <wꜣḏ> Ttj m njs jr.t =k jm.t bḫḫ.w |
| 7047 | wꜣḏ Ttj ḥnꜥ =k |
| 7048 | ḏ°d°-mdw |
| 7049 | Ppy m n =k ^ḥ^*nq* *pri̯* *m* *°W°sr°.w°* |
| 7050 | ḥ°n°q.t mnw km ^ḥ^n°w°.t 1 |
| 7051 | ṯzi̯ tp =f *jn* *Rꜥw* *bw.t* =*f* *js* *qd*^d^ ms*ḏi̯* =*f* *bꜣg* |
| 7052 | *j°w°f* *n°.j°* *N°j°.t* *pn* *m* *ḥwꜣ* m jmk °j°mi̯ ḏwi̯ sṯ°j° =k |
| 7053 | n ḫnd =k ḥr ḥ*wꜣꜣ.t* *n.t* *°W°sr°.w°* |
| 7054 | *sꜣḥ* =k p.t mr S°ꜣ°ḥ spd =k mr Spd.t |
| 7055 | *ꜥḥꜥ* *bꜣ* =*k* mm nṯr.PL m*m* nṯr.PL m Ḥr.w ḥr°.j°-jb ^Jrw^ |
| 7056 | ḫpr šꜥ.t =k r jb nṯr.PL mr n.t tp.t bj.t°j° mjr *mjz.wt* *tp.t* *nzw* *mr* *ḥnk.t* *tp.t* *mnṯ.w.PL* |
| 7057 | *nḏri̯* =*k* *jr* ꜥ Jḫm.w-sk |
| 7058 | *n* ḥt°m° qs.PL =k n zwn.w j°w°f =k n ḥri̯ ꜥ.t.PL =k r =k *n* *ṯwt* *js* *wꜥ* *m* *nṯr.PL* |
| 7059 | *ḏsw* *n* =*k* smn.tt swḥ n =k °j°m°.j°-ḫnt.PL |
| 7060 | jy m ḥtp°.w° jr =k n jt°j° =k jy m ḥtp°.w° jr =k *n* *Rꜥw* |
| 7061 | *hꜣi̯.n* =*k* *m* *z°ꜣ°b-šmꜥ°.wj°* *Jnp.w* *js* ḥr°.j°-ẖ.t=f Wpj.w js ḫnt.j Jwn.w |
| 7062 | rḏi̯.n n =k ḥwn.t wr.t ḥr.<t>-jb Jwn.w ꜥ =s *jr* =*k* *n-jw.t* *mʾw.t* =*k* *m* *rmṯ.PL* *msi̯.t* *ṯw* *n-jw.t* *jt°j°* =*k* *m* *rmṯ.PL* msi̯ ṯw |
| 7063 | *j:dr* *ṯw* *ḥr* *gs* =*k* *jꜣb°.j°* *ḥmsi̯* *ḥr* gs =k _m_ _[…]_ <jmn°.j°> |
| 7064 | j:mn s.t.PL =k jm.t nṯr.PL *twꜣ* Rꜥw ḥr =k m r°m°n_n_ =f |
| 7065 | sṯ°j° =k m sṯ°j° =sn *fd.t* =*k* *m* *fd.t* *psḏ.t.DU* |
| 7066 | *j:ḫꜥ* =*k* *m* *°j°ḫ.t-ḥꜣ.t* *j:mḥ* *ḏ*r.t =k m *Ḥr.w*-s <ḫfꜥ> *ḫ*fꜥ =k ḥr ḥḏ |
| 7067 | ꜥḥꜥ.t°j° m-ḫnt jtr.t.DU wḏꜥ+ =k +mdw *nṯr.PL* |
| 7068 | *msi̯* =*k* *jr* ^ꜣbd.PL^ =*k* mr jꜥḥ |
| 7069 | ḏ°d°-mdw |
| 7070 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7071 | n N°j°.t pn |
| 7072 | ḥnk zp 4 |
| 7073 | ḥꜣm°.wj° ꜥ 2 |
| 7074 | ḏ°d°-mdw |
| 7075 | °W°sr°.w° N°j°.t m n =k jr°.t°-Ḥr.w ḥtp.<t>.n =f ḥr =s |
| 7076 | ḥtp-nzw zp 2 |
| 7077 | °J°tm°.w° sḏm sw mdw pn j:ḏd.w n =k Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw wḏꜣ _n_ _=k_ <n> =<f> jb =k jr Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw swt wr zꜣ wr |
| 7078 | wꜣš zꜣ Gbb sḫm zꜣ °W°sr°.w° sḏm sw mdw <p>n j:ḏd.w n =k Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw wḏꜣ n =f jb =k jr Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw swt wr zꜣ wr |
| 7079 | nfr =w°j° ṯw ḏd.w mʾw.t =f j°w°ꜥ.w =°j° ḏd.w °W°sr°.w° |
| 7080 | ꜥnḫ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m jzn.w jt°j° =f °J°tm°.w° |
| 7081 | ḫwi̯.n =ṯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw Nḫb.t ḥr.t-jb Ḥw°.t°-sr jm.t Jwn.w wḏ.n =ṯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw n jm°.j°-ḥn.t°j°=f ḥn.tj |
| 7082 | wḏ.n sw jm°.j°-ḥn.t°j°=f <n> jm°.j° zpꜣ =f ḥn.tj |
| 7083 | nhi̯.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw hrw =<f> ẖr°.j° m°w°t mr nh.t Stš hrw =f ẖr°.j° m°w°t |
| 7084 | nhi̯.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mḏ.t-dj.nwt.PL =<f> ẖr.t m°w°t mr nh.t Stš mḏ.t-dj.nwt.PL =f ẖr.t m°w°t |
| 7085 | nhi̯.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ꜣbd.PL =<f> ẖr°.j°.w m°w°t mr nh.t Stš ꜣbd.PL =f ẖr°.j°.w m°w°t |
| 7086 | nhi̯.n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw rnp.t =<f> ẖr.t m°w°t mr nh.t Stš rnp.t =f ẖr.t m°w°t |
| 7087 | ꜥnḫ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ꜥnḫ.t jr ꜥ.w =ṯ<n> nṯr.PL nn.t°j°.w j:ḫm.w-sk ḫnz.w tꜣ ṯḥn.w ḏsr.w ḥr ḏꜥm.PL =sn |
| 7088 | ḏ°d°-mdw |
| 7089 | °W°sr°.w° N°j°.t jni̯.n =°j° n =k nḥr.w ḥr =k |
| 7090 | ḏ°d°-*mdw* zp *4* |
| 7091 | *n* *N°j°.t* *pn* |
| 7092 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 7093 | *nḥr°.w°* *2* |
| 7094 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7095 | *Ppy* Nfr-kꜣ-*Rꜥw* ḏꜣi̯ p.*t* |
| 7096 | *nf*^r^ =w°j° ꜣ ^mꜣꜣ^ j.t jn °Ꜣ°s.t ḥtp =w°j° ꜣ ptr j.t *jn* *Nb*.t-ḥw°.t° n jt°j° n Mr.*y*-Rꜥw *pn* *pri̯* =f r =f jr p.t mm s*b*°ꜣ°.PL mm Jḫm.w-sk ꜣ.t =f tp =f šꜥ.*t* =f *j*r-gs.DU =f ḥkꜣ°.w° =f *j*r rd.DU =f |
| 7097 | šmi̯ *Ppy* *pn* *jm* *ḫ*r mʾw.t =f Nw.t *jꜣq* *Mr*.y-*Rꜥw* pn ḥr =s *m* *rn* =s n°.j° mꜣq.t |
| 7098 | *jni̯* =*j* *n* =*k* ^nṯr^.*pl* *jr°.j°.w* *p.t* |
| 7099 | *n°.j°* *Mr*.y-*Rꜥw* *p*n *tm* |
| 7100 | *jn* *Gbb* *m*dwi̯ ḥr =s ḥnꜥ *°J°tm°.w°* |
| 7101 | sw |
| 7102 | wḏ.*n* *ṯ*^w^ ^Nn^.*t* ^wḏ^.n ṯw ^Nw.w^ *n* *ny* ḫpr.t p.*t* ny ḫpr.t tꜣ ny šdi̯.yt mr.PL ny grg.t nʾ.t.PL |
| 7103 | Jms.t°j° pj Qbḥ-sn.w=f mri̯.y mʾw.t =f Dwꜣ-mʾw.t=f *pj* *Ḥjp.w* *mri̯.y* *mʾw.t* =^f^ |
| 7104 | sšmi̯ =sn ṯw *ḥn*ꜥ Ḫnt°.j°-jr.°tj° s*š*mi̯ =f ṯw jr sḫ.t Gbb ḥtp.t.PL Nw.t |
| 7105 | nḏs =k ḏi̯ =k ꜥ =k n Rꜥw ḥmsi̯ =k ꜥ =k n ^Jꜣ.t^ |
| 7106 | ꜥ^bꜣ^ =k *j*ꜣḫ.w r°m°ni̯ =k Jwn-mʾw.t=f ^s^[…] […]j |
| 7107 | […]⸮[…]?w wdp.w *m* ^š^w^s.t^ |
| 7108 | ^j^:šm =k m-^ḫt^ ^ꜣḫ^ =^k^ jri̯ =k tꜣ m jwn.wpl ꜥḥꜥ =k zpi̯.t ꜥ js nfr ḥtw |
| 7109 | pri̯.tj+ n =k +ḫrw ^wn^°m° =k pꜣq |
| 7110 | jn dwꜣ.wpl jt°j° =s*n* ^mꜣꜣ^ =*s*n |
| 7111 | *ḫ*sf n =k ^šn^w.t.PL -°W°- =k |
| 7112 | ṯzi̯ […]j =sn ^ḫ^b.w ḫnt°.j° ^Ḏbꜣ^.t°j° |
| 7113 | Ppy pw wn nṯr jp°w°.t°j° nṯr |
| 7114 | jyi̯.n Ppy wꜥb =f Ppy m s_t_<ḫ>.t-jꜣr.w |
| 7115 | hꜣi̯.y Ppy pn jr sḫ.t Knz.t |
| 7116 | wꜥb šms°.w°-Ḥr.w Ppy pn sꜥb =sn Ppy pn sšwi̯ =sn Ppy pn |
| 7117 | jri̯ =sn n Ppy pn rʾ n°.j° mꜣꜥ.w jri̯ =sn n Ppy pn rʾ n°.j° pri̯.w n ꜥnḫ wꜣs |
| 7118 | pri̯ Ppy pn jr p.t n ꜥnḫ wꜣs hꜣi̯ Ppy pn n *ꜥnḫ* *wꜣs* m wjꜣ pw n°.j° Rꜥw |
| 7119 | jn Ppy pn ꜥbꜣ =f n =f nṯr.PL j*pw* *ẖnn.jw* <sw> |
| 7120 | nṯr nb j:ḥꜥ =f m ḫsf.w Ppy pn mj ḥꜥꜥ =sn m *ḫsf*.^w^ Rꜥw pri̯ =f m gs jꜣb.tj n°.j° p.t m ḥtp.y m ḥtp.y |
| 7121 | ḥ°n°q.t 2 |
| 7122 | ḏ°d°-mdw |
| 7123 | n°.j° ṯw s°j° |
| 7124 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7125 | […]^m^t ꜥnḫ m sšn.w ḏy.t =f |
| 7126 | jh jh |
| 7127 | ḏ°d°-*mdw* |
| 7128 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *wpi̯* =*°j°* *n* =*k* *rʾ* =*k* |
| 7129 | ḏ°d°-mdw |
| 7130 | °W°^s^*r*°.w° *Ppy* *wpi̯.n* =°j° *n* =*k* *rʾ* =*k* |
| 7131 | bjꜣ ^nṯr°.j°^ šmꜥ°.wj° 〈〈bjꜣ〉〉 ^nṯr°.j°^ mḥ°.wj° |
| 7132 | jrp mnw ḥḏ hꜣṯs 1 |
| 7133 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7134 | *pri̯* *sr.w* *n°.j°.w* *qrr* ^ꜥꜣ^ ḥr-ꜥ.DU =k *wr-mnḏ.wj* |
| 7135 | m sḫ.t-jꜥr.w |
| 7136 | msi̯ =s Mr.*y*-Rꜥw *pn* jwr =s Mr.*y*-Rꜥw *pn* *m* *ḏd* *mʾw.t* *n.t* *Mr.y-Rꜥw* *pn* °Ꜣ°s.t |
| 7137 | msi̯.n =^j^ ꜥꜣ*ꜥ* |
| 7138 | spꜣ =ṯ sn^ḫ^ =ṯ |
| 7139 | […] =f jwi̯ =f ^m^ *n*bi̯.n =f qs.DU =f nḏr.^n^ =f ^b^*wn.DU* =*f* *s*ḏꜣ ^nṯr^ r rʾ-ꜥ.DU =f |
| 7140 | j*w* *ḥr* *jšst* |
| 7141 | ꜥn.t =s |
| 7142 | jri̯.n =f ḥꜣ.t |
| 7143 | *jṯ*ṯ =*f* jṯṯ ḫr.t |
| 7144 | *qrr*.^t^ =^f^ ^mḥ.t°j°^ ^š^ |
| 7145 | *jw* ^jri̯^ ꜥḥꜥ°.w° |
| 7146 | *jw*^sw^ šm.t =k tn jwsw šm.y.t =*k* *jptn* šm.y.t Ḥr.w m zḫn.w jt°j° =°f° °W°sr.w |
| 7147 | j:zj.y ḫr *Rꜥw* |
| 7148 | *ꜥḥꜥ* =^k^ r =k m ^j^tr.*t*.DU ꜣḫ.t ^sḏm^ =*k* *mdw* *Rꜥw* nṯr js Ḥr.w js m mst |
| 7149 | jr j:ḫ*m* =*k* *sw* |
| 7150 | *šzp.n* =k jbḥ.PL =k *ḥḏ.w* mḥn°.j°.w pẖr.w ḥꜣ =sn m šsr m rn =sn pw n°.j° sšr |
| 7151 | hꜣi̯.*n* =*k* |
| 7152 | kꜣ =k n =j ḥnj =j pr =k srwḏ =j ꜥrr.wt =k |
| 7153 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7154 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* ^tp.PL^ *°j°m°.j°.w-ḫt* S^tš^ *sr* |
| 7155 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 7156 | *n* *Ppy* *pn* |
| 7157 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 7158 | *rʾ* *1* |
| 7159 | ḏ°d°-mdw |
| 7160 | ḥtp-wsḫ°.t° 2 |
| 7161 | ḏ°d°-mdw |
| 7162 | wḥ ṯ°w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn |
| 7163 | ḥtp-ḏi̯-nzw zꜣ =k ḥr ns.t =k ḥbs =k bꜣ ḥbs =k ḫsdḏ šmi̯ =k m wḫꜣ.t.DU =k rḫ<s> =k jḥ šmi̯ =k m Wꜣḏ-ꜥn m s.t.PL =k _k_<nb>°.t° m sꜥḥ =k nb nḥb.t =k ḫntj ꜥnḫ.wpl mdw =_nb_<k> ḫntj ꜣḫ.PL |
| 7164 | wnḫ.tj ḏ.t =k jwt =k ḫr =°j° |
| 7165 | nḫḫ n =k *jr.t-Ḥr.w* *ḫr* =*k* |
| 7166 | ḏ°d°-mdw |
| 7167 | °W°sr°.w° N°j°.t m n =k <jr°.t°-Ḥr.w> nḏs°.t° wn°m°.t.n Stẖ jm =s |
| 7168 | ḏsr.t 1 |
| 7169 | Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mi̯ m ḥtp°.w° n °W°sr°.w° |
| 7170 | jyi̯ m ḥtp°.w° jr =k n °W°sr°.w° |
| 7171 | mḥi̯ n =k šꜣ.PL jꜣḫi̯ n =k wḏb.PL m ḥtp-ḏi̯-nzw |
| 7172 | nḏri̯ Ḫnt°.j°-Jmn.t°j°w ꜥ =k ḥr sp.t ḫb.t fqꜣ °W°sr°.w° ḏi̯ =f n =k ḥr šsr.w |
| 7173 | *jy* *ḥꜣ.t* *jy* *ḏr.t* °Ꜣ°s.t tj ḥnꜥ *Nb.t-ḥw°.t°* |
| 7174 | *rmi̯* *s*n =*ṯ* Nb.t-ḥw°.t° |
| 7175 | rmi̯ s*n* =*ṯ* |
| 7176 | ^j^:*ḥm*^s^ ^°Ꜣ°s.t^ *ꜥ.DU* =*s* ^tp^ =^s^ |
| 7177 | Nb.t-ḥw°.t° j:nḏr.*n* =s ^n^ =^s^ ^tp^ *n°.j°* *mnḏ.DU* =*s* *n* *sn* =*sn°j°* *Ppy* |
| 7178 | *n* *jmk* =*k* *Ppy* *p*^w^ n fd.t =k Pp*y* *pw* |
| 7179 | *šms* *Ḫꜣ*-bꜣ=s Qbḥ.*wt* =*k* *mr.°y°t* =*k* |
| 7180 | *fḫ* *n* =*k* *Ḥr.w* m šṯ =^f^ j^zz^ =*f* *°j°m°.j°-ḫt* *Stš* |
| 7181 | *jp* jb.PL =sn m *rn* =^k^ *pw* *n°.j°* *Jnp°.w°* *jp-jb.PL* |
| 7182 | r ^Bꜣ.PL-Jwn.w^ ^ḥtm^ =s*n* ṯ^w^ ^m^ ꜥnḫ wꜣs |
| 7183 | ꜥnḫ =f *m* *ꜥnḫ.PL* *ꜥnḫ* *Zkr* m ꜥnḫ.PL ꜥnḫ =f ^m^ ꜥnḫ.PL *ꜥnḫ* *Ppy* *pn* *m* *ꜥnḫ.PL* |
| 7184 | ḏ°d°-mdw |
| 7185 | °W°s*r°.w°* *Ppy* m n =*k* *jr°.t°-Ḥr.w* zḫni̯.t =k |
| 7186 | ḏ°d°-mdw *zp* *4* |
| 7187 | *n* *Ppy* *pn* |
| 7188 | *fꜣ.t* zp *4* |
| 7189 | zḫn 1 |
| 7190 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7191 | *pri̯.n* *Ppy* *m* *ḏꜥm* ^j^*m°.j°* Grg.w-^bꜣ^=*f* n[…] |
| 7192 | *hꜣi̯.n* *Ppy* *m* *šꜣs*.^w^.PL |
| 7193 | *šzp* *Pp*y n*s.t* =*f* *jm.t* *dp°w°.t-nṯr* |
| 7194 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7195 | *tꜣ* *qꜣi̯* *ẖr* *Nw.t* *jn* *ꜥ.DU* =ṯ Tfn.°w°t |
| 7196 | *°W°s*r°.w° |
| 7197 | ḏ.t =k |
| 7198 | Ḥr.w |
| 7199 | nḫḫ n =_°j°_ =<f> jr.t-Ḥr.w ḫr.t =ṯn n rḏi̯ =s n ḏnd n°.j° *S*tš |
| 7200 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7201 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *jr°.t°-Ḥr.w* *szwnu̯.t.n* =*f* mw *jm°.j°*.w =*s* |
| 7202 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 7203 | *n* *Ppy* *pn* |
| 7204 | *fꜣ.t* *zp* 4 |
| 7205 | ^m^z°w°.t 2 |
| 7206 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7207 | j:fḫ =k pr =k n zꜣ =k n tṯ.t =k |
| 7208 | mdwi̯.t =f nb m rn n Wnjs ḏwi̯ pri̯ =_k_<f> wḏ.n sw Gbb m twꜣ m nʾ.t jr.t ḥmi̯ =f nn =f |
| 7209 | Rꜥw pẖr ṯw mꜣ*ꜣ* Ppy pn |
| 7210 | j:wḏ *n* =*k* Ppy pn dšrr.t =k pj Ppy p*n* |
| 7211 | p*j* Ppy Rꜥw jꜥr.t jm.t wp.t Rꜥw |
| 7212 | ṯwt šwi̯ ṯwt šwi̯.yt |
| 7213 | ṯwt nšz.PL ṯwt nšzz.t.PL |
| 7214 | ṯw*t* […] |
| 7215 | j*ꜥ* |
| 7216 | ꜥ Ḥr.w ḥꜣ =k ꜥ<.DU> Ḏḥw.tj twꜣ =^s^n°j° ṯw |
| 7217 | nṯr.DU ꜥꜣ.w jri̯ =*sn°j°* s.t =k ^jm^.*t* |
| 7218 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7219 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *jr°.t°-Ḥr.w* *j:zꜣ* =*k* *jr* =*s* |
| 7220 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 7221 | *n* *Ppy* *pn* |
| 7222 | *f*ꜣ.t *zp* *4* |
| 7223 | *m°j°z.t* *1* |
| 7224 | jyi̯.n Wnjs ḫr =ṯn bjk.PL _Ḥr.w_ <m> ḥw.t.PL =ṯn hru̯ m r Wnjs mꜥrq =f r pḥ =f n bsk n°.j° jꜥn°ꜥ° |
| 7225 | ḏ°d°-mdw |
| 7226 | ḏ°d°-mdw |
| 7227 | nn =°j° ꜥꜣꜥ jm =k |
| 7228 | °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m n =k jr.t-Ḥr.w jri̯.t.n =°j° s⸮t?.n =f s°j° |
| 7229 | ḏ°d°-mdw |
| 7230 | hꜣ °W°sr°.w° N°j°.t m n =k jr°.t°-Ḥr.w nšbšb.t.n Stš ḥr =s |
| 7231 | šb.w šns 1 |
| 7232 | ḏ°d°-mdw |
| 7233 | Ttj pw nꜥw _šsm°.w°_ <j:sšmi̯> ꜥm sfḫ.t jꜥr.w.t ḫpr.n sfḫ.t =f nḥb.w.t wḏ mdw n sfḫ.t pḏ.t.PL wḏ mdw n jtj.w |
| 7234 | mʾw.t pw n.t Ttj ḥnʾ.t |
| 7235 | Ttj pw zꜣ =s |
| 7236 | jy.n Ttj šzp =f ꜥn.t m ꜥnt.w ꜥnt.w m ꜥn.t |
| 7237 | jy.n Ttj nḥm =f wsr.wt =ṯn nṯr.PL |
| 7238 | pẖr Ttj nḥb.n =f kꜣ.PL =ṯn |
| 7239 | ḏ°d°-mdw |
| 7240 | ḏ°d°-mdw |
| 7241 | °W°sr°.w° N°j°.t jwi̯.n Ḥr.w jꜥ<b> =f kw |
| 7242 | ḥtp-wsḫ.t 2 |
| 7243 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7244 | *snfḫfḫ* *n* =*k* nmt.t.PL jꜣḫ.w |
| 7245 | jy Ḥr.w _j_<jy> Ꜣwi̯ nmt.t jy sḫm m ꜣḫ.t sḫm *m* *nṯr.PL* |
| 7246 | j:°n°ḏ ḥr =k bꜣ jm°.j° dšr°.w° =f wꜥ ḏd.n *jt°j°* =*f* sꜣꜣ ḏd.n *nṯr.PL* *šz*p s.t =f m wp.t *p.t* *m* *bw* ḥtp.n *jb* =k jm |
| 7247 | nm*t* =*k* p.t jr nmt =*k* *šꜣs* =*k* *mḥ°.w°* *šmꜥ°.w°* ^m^-*ẖ*n.w ^šꜣ^s.*t* =*k* |
| 7248 | *rḫ* *s*^w^ ^rr^ ^rʾ^ *p*n n°.j° *Rꜥw* *jri̯* =*f* *sn* *ḥkꜣ°.w°.PL* *jpn* *n°.j°.w* *Ḥr.w-ꜣḫ.t°j°* |
| 7249 | *j:rḫ* *sw* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *rʾ* *pn* *n°.j°* *Rꜥw* *jri̯.y* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *ḥ*kꜣ°.w°.^pl^ jpn n°.j°.w *Ḥr.w-ꜣḫ.tj* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ^j^[…] Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 7250 | ḏ°d°-mdw |
| 7251 | °W°sr°.w° N°j°.t m ḫpḫ jr°.t°-Ḥr.w |
| 7252 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7253 | n N°j°.t pn |
| 7254 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 7255 | *ḫpš* *1* |
| 7256 | mʾw.t n.t Wnjs jwn.w<t> jt°j° n°.j° Wnjs jwn.w°j° |
| 7257 | nṯr nb wdi̯.t°j° =f ꜥ =f mḏri̯ ḥr n°.j° Wnjs r =k dwꜣ =f ṯw njs =f r =k ḥr ḏ.t Wnjs nṯr ḥr fnḏ =f nṯr n tʾ =f n pꜣq =f m-ꜥb sn.w =f nṯr.PL n hꜣb =f hꜣb.t n sṯp =f jb.t m-ꜥb sn.w =f n wn n =f ꜥꜣ.DU msk.tt n wn n =f ꜥꜣ.DU mꜥnḏ.t n wḏꜥꜥ mdw =f m jm°.j° nʾ.t =f n wn n =f ꜥꜣ.DU ḥtm.wt |
| 7258 | ḏ°d°-mdw |
| 7259 | ḏ°d°-mdw |
| 7260 | Rꜥw ḫ*m.n* *Mr.y-Rꜥw* *šꜣb.t* *n* *nb-ḫmn*.w |
| 7261 | ḏ°d°-mdw |
| 7262 | sdꜣ wr.w mꜣ.n =sn šꜥ.t =k jm.t ꜥ =k pri̯ =k m dwꜣ.t |
| 7263 | nb qrj s°ꜣ°ḥ sn =f jsd wṯz =f ṯw |
| 7264 | ḏ°d°-mdw |
| 7265 | ḥtp n°.j° tʾ 1 |
| 7266 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7267 | ꜣšr.t 1 |
| 7268 | ḏ°d°-mdw |
| 7269 | °W°sr°.w° j:rs ṯzi̯ =j *ṯ*w |
| 7270 | ꜥḥꜥ ḥmsi̯ wḫꜣ n =k tꜣ jr =k |
| 7271 | j:dr ꜥ.DU pw ḥr-ḫt =k m Stš |
| 7272 | jwi̯ n =k jr.t-Ḥr.w m tp-mḏ°.w° |
| 7273 | j°w° =k jwg.tj m-ḫt =s |
| 7274 | jmi̯ wꜣi̯ |
| 7275 | […]nn *rnp.wt* |
| 7276 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7277 | hꜣ nḫḫ n =k jr.t-Ḥr.w ḫr =*k* |
| 7278 | j:nḏ ḥr =ṯ nh.t ẖnm.t nṯr ꜥḥꜥ.t nṯr.PL nn.t°j°.w ẖr =s fsi̯.t ḏr.w =s j:sꜥḫ.t jm.t =s mꜣꜥ.t pꜣz.wt |
| 7279 | sꜣq =ṯ jm°.j°.w Nw.w |
| 7280 | jnq =ṯ jm°.j°.w pḏ.t.PL |
| 7281 | ḥꜣ.t =ṯ ḥr rmn =ṯ n °W°sr°.w° |
| 7282 | wḥꜥ ḏd wr.t ḫnt.t js ḥtp.t d_^p^_<h>n.t nb jꜣb.t |
| 7283 | ꜥḥꜥ.t =k °W°sr°.w° šw =k ḥr-tp =k °W°sr°.w° |
| 7284 | ḫsf ꜣ.t =k Stš |
| 7285 | ḥwn.°w°t ḥtp.t jri̯.t n ꜣḫ pn gḥs.tj šw.t.PL =k °W°sr°.w° |
| 7286 | nr.wt =ṯ jr jr°.j°.w p.t snḏ =ṯ jr jr°.j°.w tꜣ nd°j° n =ṯ šꜥ.t =ṯ jr jb n°.j° bj.t°j°.w jm°.j°.w Pj |
| 7287 | jwi̯.n Ppy ^pn^ *ḫr* =*k* Ḥr.w j°w°ꜥ.w Gbb ḏd.w °J°tm°.w° n =k tm ḏd.w psḏ.t.DU n =k tm ḏd =k wnn js Ppy pn m-ꜥb =sn nṯr.PL jm°.j°.w p.t |
| 7288 | jnq n =k jm°.j°.w pḏ.t.PL sšd n =k jm°.j°.w j:ḫm.w-sk |
| 7289 | j:nn Ppy j:nn Ppy jhj jhj hrw m hrw grḥ m grḥ |
| 7290 | hrw hrw ^wnn^ =*f* ^ḏ^.*t* ^grḥ^ ^grh^ wnn =f ḏ.t |
| 7291 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7292 | *zpꜣ* *ḥr* wꜣ.t Ḥr.w Ḥr.w ḥr wꜣ.t zpꜣ |
| 7293 | Ḥr.w _j_<jyi̯> r =k jr zpꜣ |
| 7294 | zpꜣ jyi̯ r =k jr Ḥr.w |
| 7295 | ḏ°d°-mdw |
| 7296 | °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḏi̯.n n =k Gb*b* *nṯr.PL* *nb* *Šmꜥ°.w°* *Mḥ°.w°* *fꜣi̯* =sn kw sḫm =k jm =*sn* |
| 7297 | *sn.PL* =*k* *pw* *m* *rn* =*s*n n°.j° sn.wt |
| 7298 | n twr.n =sn kw m rn =sn n°.j° *jtr.t.DU* |
| 7299 | *°W°sr°.w°* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jp.n n =k sn Ḥr.w zmꜣ.w |
| 7300 | °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw *nḏ.tj* ꜥnḫ.tj nm<n>m =k rꜥw-nb |
| 7301 | °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n ẖnn*.t* *jm* =*k* |
| 7302 | *°W°sr°.w°* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ṯwt kꜣ n°.j° nṯr.PL nb |
| 7303 | nḏ.n kw Ḥr.w ḫpr.*tj* *m* *kꜣ* =*f* |
| 7304 | jr.tj sꜣ.tj sꜣ.tj |
| 7305 | zꜣw ṯw rʾ wr |
| 7306 | wn n =k ꜥꜣ.DU p.t jzn n =k ꜥꜣ.DU qbḥ.w jpw ḫsfi̯.w rḫ.°w°t |
| 7307 | nwj.w n =k mnj.t ḏsw.w n =k ḥnmm.t ꜥḥꜥ n =k j:ḫm.w-sk |
| 7308 | ṯꜣw =k snṯr mḥ.t =k ḥtj |
| 7309 | ṯwt wrr.tj m Tꜣ-wr |
| 7310 | ṯwt sbꜣ pw wꜥ.tj prr m gs jꜣb.tj n°.j° p.t jw.tj rḏi̯.n =f ḏ.t =f n Ḥr.w-d°w°ꜣ.tj |
| 7311 | ḏ°d°-mdw |
| 7312 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7313 | n N°j°.t *pn* |
| 7314 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 7315 | *pꜣ.t* *4* |
| 7316 | ḏ°d°-mdw |
| 7317 | N°j°.t p *snfḫfḫ* *mr.t* *°W°s*r°.w° ^Mꜣ^ꜥ.t ^tp^ ^7.nw^ ^Mꜣꜥ.t^ |
| 7318 | °W°sjr ḏi̯.n =°j° n =k jr.t-Ḥr.w |
| 7319 | snṯr ṯꜣ 1 |
| 7320 | °W°sjr Wnjs jni̯.n =°j° n =k nḥr.w ḥr =k |
| 7321 | nḥr°.w° 2 |
| 7322 | ḏ°d°-mdw |
| 7323 | bnbn Ḥr.w ḥr jr.t =f n.t ḏ.t =f wn°m°.n =f s°j° ꜥm.n =f s°j° mꜣ.n s°j° psḏ*.t*.PL |
| 7324 | zḥzḥ Stš ḥr ẖr.w°j° =f |
| 7325 | nꜥi̯.n Ḥr.w m mtw.t =^f^ m ꜥr.t St*š* |
| 7326 | nꜥi̯.n Stš m mtw.t =f m ꜥr.t Ḥr.w |
| 7327 | ḥfꜣ.w pw fꜣi̯ ḥr =k mꜣꜣ n ḏr.t =_j_f tn |
| 7328 | n+ ḏr.t =*_j_f* +js nw ḏr.t Mꜣfd.t nw ḥr*.t-jb* ḥw.t |
| 7329 | šp =s ṯw r ḥr =k |
| 7330 | tmm =s ṯw r sp.t.DU =k |
| 7331 | ḏi̯ =s ḥr =k |
| 7332 | zḥ°m°.j mꜣꜥ =k ḏꜣi̯.y |
| 7333 | kꜣ zbn |
| 7334 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7335 | npꜣ.t ꜥ 2 |
| 7336 | ḏ°d°-mdw |
| 7337 | ḥtp-wsḫ°.t° 2 |
| 7338 | qbḥ°.w° =*k* *jpn* *°W°sr°.w°* qbḥ°.w° =k jpn hꜣ Pp*y* *pri̯.w* ḫr zꜣ =*k* *pri̯.w* *ḫr* Ḥr.w |
| 7339 | jwi̯.n =°j° jni̯.n =°j° *n* =^k^ jr.t-*Ḥr.w* *qb* *jb* =*k* ẖr =^s^ |
| 7340 | *jni̯.n* =*°j°* *n* =k s ẖr *kb.DU* =*k* |
| 7341 | m n =k r*ḏ*^w^ *p*ri̯ jm =*k* n wrḏ jb =k ẖr =s |
| 7342 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7343 | ḏ°d°-mdw |
| 7344 | bzn 2 |
| 7345 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7346 | *wr* *°J°tm°.w°* *zꜣ* *wr* *°J°tm°.w°* *Ppy* *pw* sḥd jr p.t mm ^nṯr.PL^ |
| 7347 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7348 | *hꜣ* *Ppy* Nfr-kꜣ-Rꜥw p |
| 7349 | […]w =k ḥr =k m zꜣb bꜣ =k m zḥ-nṯr |
| 7350 | […]f[…] wꜥb.t j*r*i̯.t.n n =f Ḥr.w |
| 7351 | rḏi̯.n Rꜥw jn*t* jnt.°t°°w° n =k |
| 7352 | m-ꜥ ḫft°.j° =k |
| 7353 | jn Rꜥw jni̯ n =k ḫft°.j° =k ḥ°w°i̯ _ḫwi̯_ <ḏs>r =f ⸮ḥr? n°.j° Ḥr.w nḏ-jt°j°=f |
| 7354 | jri̯.n Ḏḥw.tj sḏb |
| 7355 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7356 | *jm* *jr°.t.j°* *wr* *pn* *°W°sr°.w°* *Pp*y |
| 7357 | *tʾ-wr* *2* |
| 7358 | ḏ°d°-_ḥ_<mdw> |
| 7359 | mꜣ ꜥḥꜥ.t N°j°.t pn m zj <ꜥb.DU> *t*p =f sm°ꜣ°.DU |
| 7360 | zj jn°.w°.PL =f bṯ sjn.PL =f ḥww =sn n ḏsr rmn ḥr jꜣb.tt šm.t wꜥ <pn> *j*m°.j° =k ḏd.w nṯr wḏ =f mdw n jt°j°.PL nṯr.PL |
| 7361 | ꜥq =sn j:*ḥ°w°* =sn sḏb pri̯ =sn fꜣi̯ =sn ḥr =sn mꜣ =sn ṯw *Mnw* js ḫnt°.j° jtr°.t°.DU |
| 7362 | n ski̯ =*k* *n* tm =k |
| 7363 | wn n =f ṯpḥ.t wr.t Jwn.w |
| 7364 | wr-ḥts wr-ꜥ n.j Ḫnt°.j°-°j°mn.t.w |
| 7365 | *ḏ°d°-mdw* zp ^4^ |
| 7366 | mrḥ.t n Ḥr.w mrḥ.t *n* -GN- *mrḥ.t* *n* °W°sr°.w° mrḥ.t n jt°j° =°j° mrḥ.t n *Ppy* *pn* |
| 7367 | jṯi̯ *r* ^ꜥ^ =f r tp =f wrḥ =f ^jm^ |
| 7368 | n nwr n ḏ*.t* *ḏ.t* |
| 7369 | ḏ°d°-mdw |
| 7370 | *hꜣ* *°W°s*r°.w° N°j°.t jni̯.n =°j° n =k jr.t.DU Ḥr.w pḏ.t jb =*f* |
| 7371 | […] |
| 7372 | ḥwi̯ jt°j° =°j° smꜣ wr jr =f |
| 7373 | ḥwi̯.n =k jt°j° =°j° smꜣ.n =k wr jr =k |
| 7374 | jt°j° °W°sr°.w° Ppy pn |
| 7375 | ḥwi̯.n =°j° n =k ḥwi̯ ṯw m jḥ |
| 7376 | smꜣ.n =°j° n =k smꜣ ṯw m smꜣ |
| 7377 | ngꜣ.n =°j° n =k ngꜣ ṯw m ngꜣ°.w° |
| 7378 | wn.w =k ḥr sꜣ =f m ḥr°.j°-sꜣ |
| 7379 | pḏ ṯw m pḏ.t°j° šsr ṯw m šsr jdi̯ ṯw m jd |
| 7380 | šꜥ.n =°j° tp =f šꜥ.n =°j° sd =f šꜥ.n =°j° ꜥ<.DU> =f šꜥ.n =°j° rd.DU =f |
| 7381 | ḫpš =f ḥr°.j° <n> Ḫpr ḫpš =f ẖr.j ^n^ ^°J°tm°.w°^ jt°j° nṯr.PL |
| 7382 | jwꜥ.DU =f n Šw ḥnꜥ Tfn.t |
| 7383 | mjdꜣ.DU =f n Gbb ḥnꜥ Nw.t |
| 7384 | sw.t.DU =f n °Ꜣ°s.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw°.t° |
| 7385 | ḫnḏ.DU =f n Ḫnt°.j°-jr.tj ḥnꜥ H̱r.t°j° |
| 7386 | psḏ =f n Nj.t ḥnꜥ Srq.t |
| 7387 | ḥꜣ.t°j° =f n Sḫm.t wr.t |
| 7388 | jm.t =f m pḥ°.wj° n fd.w jpw nṯr.PL ms.w Ḥr.w mri̯ =f Ḥjp°.y° Jms.tj Dwꜣ-mʾw.t=f Qbḥ-sn.PL=f |
| 7389 | tp =f sd =f ꜥ.DU =f rd.DU =f n Jnp°.wj° °W°sr°.w° ḫnt°.j°-mn.°w°t=f |
| 7390 | zpi̯ nṯr.PL jm =f n Bꜣ.PL-Nḫn n Bꜣ.PL-P |
| 7391 | wn°m° =n wn°m° =n jḥ dšr n nm.t-š jri̯.t.n Ḥr.w n jt°j° =f °W°sr°.w° Ppy pn |
| 7392 | *s*ꜣḫ =s ꜣḫ Spd.w |
| 7393 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7394 | *jy.n* *Ppy* *pn* *m* *6.nw* =*ṯn* *Jḫm.w-sk* *jri̯.w* *gn.t* *n* Ḫprr |
| 7395 | ḏ°d°-mdw |
| 7396 | d°ꜣ°b ꜥ 2 |
| 7397 | ꜣwj p.t sdꜣ tꜣ tp-ꜥ.DU Ppy pn |
| 7398 | Ppy pw ḥkꜣ°.w° |
| 7399 | Ppy pw ẖr°.j° ḥkꜣ |
| 7400 | jyi̯.n Ppy pn sꜣḫ Ppy pn Sꜣḥ sḫnti̯ Ppy pn °W°sr°.w° dj Ppy pn nṯr.PL ḥr s.t.PL =sn |
| 7401 | Mꜣ-ḥꜣ=f kꜣ-nṯr.PL jni̯ nw n Ppy pn dj Ppy pn m gs pf n ꜥnḫ wꜣs |
| 7402 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7403 | ḥtp n°.j° tʾ 1 |
| 7404 | j:°n°ḏ ḥr =k Stš m jꜣ.t.PL stš.t |
| 7405 | j:°n°ḏ ḥr =ṯn°j° t°w°t.tj-jb zꜣ.°t°.DU fd°.w° nṯr.PL ḫnt°.j°.w ḥw.t-ꜥꜣ.t pri̯.tj-ḫrw n N°j°.t ḥꜣi̯.tjj |
| 7406 | mꜣ.n n =ṯn°j° N°j°.t mr mꜣꜣ Ḥr.w n °Ꜣ°s.t |
| 7407 | mꜣ.n n =ṯn°j° N°j°.t mr mꜣꜣ _Sbk_ Nḥb.w-kꜣ.PL n Srq.°t° |
| 7408 | mꜣ.n n =ṯn°j° N°j°.t mr mꜣꜣ Sbk <n> Nj.t |
| 7409 | mꜣ.n n =ṯn°j° N°j°.t mr mꜣꜣ Stš n t°w°t.°t°du-jb |
| 7410 | ḏ°d°-mdw |
| 7411 | °W°^s^*r°.w°* *Ppy* |
| 7412 | jḥm.tj ḏd n n.tj-n=f n.tt jw.tj-n=f ꜥꜣ |
| 7413 | wbꜣ bꜥn wꜣḫi̯ r =s sḫ.t-jꜣr.w mḥi̯ r =f mr-n°.j°-ḫꜣ m mw |
| 7414 | di̯ zḫn.DU p.t n Ḥr.w ḏꜣi̯ =f jm ḫr Rꜥw |
| 7415 | di̯ zḫn.DU p.t n Rꜥw ḏꜣi̯ =f jm ḫr Ḥr.w-ꜣḫ.tj |
| 7416 | j:wḏ =f Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw n jt°j° n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw Jꜥḥ msṯ.w Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw nṯr-dwꜣ.w°j° n fd.w jpw ḥꜥꜣ.PL ḥmsi̯.w ḥr gs jꜣb.tj n°.j° p.t |
| 7417 | j:wḏ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw n fd°.w° jpw ḥꜥꜣ.PL ḥmsi̯.w ḥr gs jꜣb°.tj° n°.j° p.t n fd°.w° jpw ḥꜥꜣ.PL ḏꜥb.w šn°j° ḥmsi̯.w m šw s°w°n.w n°.j° qꜣ.tj |
| 7418 | wr jt°j° n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw wr jt°j° n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw wnn Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw m wr jt°j° |
| 7419 | m tp n°.j° mn_n_ḏ n°.j° Ḥr.w n°.j° ḏ.t =f |
| 7420 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7421 | *wꜥb.n* *Ppy* *Nfr*-kꜣ-*Rꜥw* ḥr ḫꜥ pw n°.j° tꜣ wꜥb.n Rꜥw ḥr =f |
| 7422 | di̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥb sꜥḥꜥ =<f> mꜣq.t |
| 7423 | jm°.j°.w-wr.t nḏri̯ ꜥ *n°.j°* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 7424 | ḫnd.n Ttj ḥr zbn Ḥr.w ḫm.j ny rḫ =f |
| 7425 | pri̯.n Ppy *pn* *m* _*wr*_ <wr> *ḫni̯.n* *Ppy* ^m^ *bjk* |
| 7426 | nb*.t*.PL tꜣš =j nb°.t°.PL rḏi̯.^y^ *sp°ꜣ°.t.DU* *nṯr* *n* *Ppy* pn |
| 7427 | jwi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k jr.t-Ḥr.w qb jb =k ẖr =s |
| 7428 | jni̯.n =°j° n =k s ẖr kb.DU =k |
| 7429 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7430 | qbḥ°.w° bd ṯꜣ 2 |
| 7431 | hꜣ °W°sjr Wnjs *wḏb* *kw* *ḥr* *tʾ* =*k* *pn* |
| 7432 | *šzp* *n* =*k* *sw* *m* *ꜥ* =*j* |
| 7433 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7434 | ḥw nḫḫ ^jr°.t°-Ḥr°.w°^ *ḫr* =*k* |
| 7435 | *wḏb* ^ḥtp-nṯr^ |
| 7436 | ḥmsi̯ ḥr ḫnd °W°sjr ꜥbꜣ =k m ꜥ =k wḏ =k mdw n ꜥnḫ.w mks nḥb.t =k m ꜥ =k wḏ =<k> mdw n štꜣ.w-s.t.PL |
| 7437 | ḏ°d°-mdw |
| 7438 | °W°sr°.w° N°j°.t rḏj.n =°j° n =k sw jm =f rs jb =f jr =k |
| 7439 | _jfd_ <sjs> nṯr°.j° |
| 7440 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7441 | *ḫb*s jn ḥnn sq°r° wdn.t sq°r° *tꜣ* *Tbj* |
| 7442 | nhmh*m* s*p*ꜣ.t.DU ^nṯr^ *tp-ꜥ.DU* *jt°j°* °W°sr°.w° Ppy pn j:hꜣ =f m tꜣ |
| 7443 | ḏ°d°-mdw ḏdi̯ |
| 7444 | ^Gb^*b* *j*:wn rʾ =k jr zꜣ =k °W°sr°.w° *Ppy* pn |
| 7445 | jw ^°j°m°.j°^-ḫt =f n kꜣ tp°.j°-ꜥ.DU =f n ḥ°ꜣ°^b^ |
| 7446 | ḏ°d°-mdw |
| 7447 | *Mr.y-Rꜥw* *pw* *snf*ḫfḫ mr.*t* *°W°s*r°.w° *Mꜣꜥ.t* *tp* *7.n*w Mꜣꜥ.t |
| 7448 | jꜣ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw p |
| 7449 | j:nḏ ḥr =k Ḥḥ°.w° |
| 7450 | sšꜣꜣ.n =k sšꜣꜣ km-wr ḫn.n =k ḫn.t nṯr sms.w jdi̯ n =k jd.t qꜣj-skm m Jwn.w |
| 7451 | ꜥnḫ.tj ꜥnḫ.tj |
| 7452 | wꜣs.tj wꜣs.tj |
| 7453 | wṯz ꜥnḫ m-ḫt =k |
| 7454 | ꜥḥꜥ w*ꜥb* =*k* *wꜥb* *kꜣ* =k |
| 7455 | s°w°ꜥb ṯw Ḥr.w *m* *qb*ḥ.w |
| 7456 | <ꜥb.w> =<k> ꜥb.w Tfn.t |
| 7457 | ꜥb.w =k ꜥb.*w* fd.w ꜣḫ.PL *pri̯.PL* *hnjnj* =*sn* *m* *Pj* |
| 7458 | *wꜥb* *jr* =*k* |
| 7459 | *wꜥb* *ṯw* ^mʾw^.*t* =*k* *Nw.t* *ẖn*m.t-^wr^.*t* *ẖn*m =s ṯw |
| 7460 | *šzp.n* =k *tp* =*k* *jꜥb* n =k qs.PL =k ḫru̯ *Gb*b |
| 7461 | ḥtm ḏw.t jr.t Ppy j:^t^m ḏw.t jr.t =f ḫru̯ °J°tm°.w° |
| 7462 | jwi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k jr°.t°-Ḥr.w qb jb =k ẖr =s |
| 7463 | jni̯.n =°j° n =k s ẖr kb.DU =k |
| 7464 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7465 | ḏ°d°-mdw |
| 7466 | Nw.t j:ḫr.t ḥr zꜣ =s jm°.j° =k ḫwi̯ =s *ṯ*w jnq =s ṯw ṯzi̯ =s ṯw |
| 7467 | nḏri̯.n sn.t =k °Ꜣ°s.t jm =k gmi̯.n =s kw km.<t> m rn =k n°.j° Km-wr šni̯ =k n =k °j°ḫ.t nb.°t° m-ẖnw ꜥ.DU =k m rn =k n°.j° Dbn-pšr-ḥꜣ°.jw°-nb.°w°t ꜥꜣ.t m rn =k n°.j° _m_ šn-ꜥꜣ-sk |
| 7468 | j:mr.n Ḥr.w jt°j° =f jm°.j° =k n rḏi̯.n <Ḥr.w> bnw =k |
| 7469 | ḏ°d°-mdw |
| 7470 | Pp*y* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* |
| 7471 | ḏ°d°-mdw |
| 7472 | zꜣu̯ ṯw š-wr pw jr ꜣḫ.PL ḫn*s* *p*w *jr* *m°w°t.PL* |
| 7473 | *zꜣu̯* *ṯw* *r°m°ṯ.PL* *jptf* *n.t* *pr* *bꜣ-pf* *ḥr.t* *ḏꜣ.°w°t* *m* *rn* =sn pw n°.j° ḏꜣ.°w°tt.PL |
| 7474 | ^sw^ *sw* *mr* sw |
| 7475 | j:zj r =k ḫr Wḏꜣ-jb sn Zkr mri̯.y =f ḏi̯ =*f* n =k wꜣ.t jr ꜣḫ.*t* *ḥr* s.t.PL Rꜥw wꜥb.t |
| 7476 | gmi̯ =k psḏ.t.DU j:ḥmsi̯.t *ḥmsi̯* =*k* *r* =*k* *ḥnꜥ* =*sn* *jm* =*s* *wnm* =*k* *tʾ* *ḥnꜥ* =*sn* *jm* =*s* ẖni̯ =*k* m wjꜣ wꜣḏ ḥnꜥ =sn jm =s |
| 7477 | ^nw^r n =^k^ p.*t* s^dꜣ^ ^n^ =*k* *tꜣ* *jwi̯* *n* =*k* ^Jḫ^*m.w-sk* m ksi̯.w |
| 7478 | ḥmsi̯ =k ḥr ḫnd.w bjꜣ°.j° wḏꜥ+ =k +mdw ḥnꜥ psḏ.t.DU |
| 7479 | pri̯ =^k^ *ḥr* =k m nṯr-ꜥꜣ *ḥm*^s^i̯ =*k* *ḫnt* *wr.PL* ^j^r =^k^ |
| 7480 | j:^ꜥḏ^ n =^k^ p.*t* *sdꜣ* *n* =k ^tꜣ^ snḏ n =k Jḫm.w-sk |
| 7481 | jwi̯.n =°j° ḫr =k štꜣ s.t.PL zḫni̯ =°j° ṯw jr p.t |
| 7482 | štꜣ sw n gmi̯.n =°j° sw ḏr ḥtp p.t ḏr ḥtp tꜣ ḏr ḥtp ^nb.DU^ Ḥtp.<t> |
| 7483 | ^j^yi̯ ḥtp.t.PL ꜣzḫ.n =°j° jtj n wꜣg =k *bd.t* *n* *rnp.w.t* =*k* |
| 7484 | *tʾ-ḥḏ* =*k* *p°ꜣ°q-Jnp.w* *ḥsꜣ.t* *fnn.t* =*k* *ḫnt* *°j°mn*.t°j°.w tʾ =k srf Ppy pw *ḫnt* *nṯr.PL* |
| 7485 | *j:dr* *ṯ*w ḥr ^gs^ =k jꜣb°.j° ḥmsi̯ r =k ḥr gs =k wnm°.j° |
| 7486 | ḥmsi̯ =k ḥr s°.t°.PL Rꜥw wꜥb.tj sꜣ =k jr jnb ꜥ =k ḥr ḫꜣ°w°.t =k ḫꜣ =k m tʾ ḫꜣ =k m ḥ°n°*q.t* ḫꜣ =k m jḥ *ḫꜣ* =k m ꜣpd ^ḫꜣ^ =k m mnḫ°.t° *nb°.t°* ḫꜣ =k m °j°ḫ.t nb°.t° wn°m°.t nṯr ḫꜣ =k m tʾ-wr ḫr ^Ḥr.w^ *ḥr-jb* *wsḫ.t* |
| 7487 | *wnm* =*k* *ḫpš* *ḏꜣi̯* =*k* *j°w°ꜥ* *ḫnp* =*k* *šb.t°j°.w* *ḥr* *nm°.t°* ^Ḥr.w^ ḏdi̯.t n ḏ.t ḏ.t |
| 7488 | hꜣ *Ppy* *pw* |
| 7489 | *nḏ* =*sn* *rn* =*°j°* *m-ꜥ* =*k* ^jmi̯^ =*k* *ḏd* *n* =*sn* rn =°j° |
| 7490 | jn s.t°j° =°j° jri̯ n =°j° kꜣ =k |
| 7491 | sš ḥꜣ.t =*f* _s^[…]^q_ <sꜣq> ḏb.t =f kꜣ =k |
| 7492 | wdḥ m ꜣḥ =f jm.*°w°t°j°* *jnb.DU* hꜣi̯ =f ḏs =*f* |
| 7493 | wn°m° =k nw *wꜥi̯.tj* |
| 7494 | *jmi̯* =k rḏi̯ n r°m°ṯ jpw n.t°j°.w jr gs =k |
| 7495 | *jwi̯* *nw* *pn* *bkꜣ* *nw* *pn* *n°.j°* *hrw* *3* *sqr* *n* =*k* ^tꜣ^-rd jr p.t m-ꜥb sbꜣ.PL *Jḫm.w-sk* |
| 7496 | h*ꜣ* *Ppy* *p*^w^ |
| 7497 | zꜣu̯ =k ḥr mrr.^w^ =*k* *jri̯* =sn ḥ°ꜣ°b.PL =^k^ |
| 7498 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7499 | *n°j°nj°.w°-mʾw.t=f* n°j°nj°.w°-mʾw.t=f |
| 7500 | snḫt n =k p.t jꜣḫ.w |
| 7501 | j:šwi̯ =k r =k jr p.t jr°.t°-Rꜥw js |
| 7502 | ꜥḥꜥ =k r =k jr jr°.t°+ tw jꜣb.t n.t +Ḥr.w sḏm.t mdw nṯr.PL jm =s |
| 7503 | ꜥḥꜥ.tj ḫnt ꜣḫ.PL mr ꜥḥꜥ Ḥr.w ḫnt ꜥnḫ.w |
| 7504 | ꜥḥꜥ.tj ḫnt ꜣḫ.PL mr ꜥḥꜥ °W°sr°.w° ḫnt ꜣḫ.PL |
| 7505 | ḏ°d°-mdw |
| 7506 | °W°sr°.w° P*py* *šzp* *n* =*k* *tp* =*k* |
| 7507 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 7508 | *n* *Ppy* *pn* |
| 7509 | fꜣ.t *zp* *4* |
| 7510 | *šns* *4* |
| 7511 | *nfr* =*w°j°* *ꜣ* mꜣꜣ *j*.t jn °Ꜣ°s.t *ḥtp* =w°j° ꜣ ptr j.t jn Nb.t-ḥw°.t° n jt°j° n N°j°.t pri̯ =s jr p.t mm sb°ꜣ°.PL mm _s_<J>ḫm°.w°-sk ꜣ.t =f tp =f šfšf.t =f r-gs.DU =f ḥkꜣ°.w° =f jr rd.DU =f |
| 7512 | šmi̯ N°j°.t pn jm =f ḫr mʾw.t =s Nw.t jꜣq N°j°.t ḥr =s m rn =s pw n°.j° mꜣq.t |
| 7513 | jni̯ =s nṯr.PL °j°p°w° jr°.j°.w p.t n N°j°.t pn dmḏ =s nṯr.PL jr°.j°.w tꜣ n N°j°.t pn wn N°j°.t pn jm ḥnꜥ =sn j:šm N°j°.t pn ḥr ꜥ.w =sn |
| 7514 | j_ꜣ_<w> N°j°.t pn tm |
| 7515 | jn Gbb mdwi̯ ḥr =s ḥnꜥ <°J°tm°.w°> |
| 7516 | sḫ.t.PL-jꜣr.w jꜣ.t.PL ḥr.°wj°.t jꜣ.t.PL stš°.j°.t n N°j°.t pn tm |
| 7517 | smn =k ṯw jr =f m jmn.w n°.j° smꜣ |
| 7518 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7519 | j:ḥꜥ.y ḥnn.w wṯz jb n°.j° ṯss.w šnb.t ꜥm.n =sn jr.t-Ḥr.w bꜣq.t jm.t Jwn.w |
| 7520 | ḏbꜥ __n°.j°__ Wnjs šrr.w šdi̯ nw jm°.j° špꜣ °W°sjr |
| 7521 | n ḥqr Wnjs |
| 7522 | n sjr jb n°.j° Wnjs |
| 7523 | j mḥ.y j mḥ.y jb.PL |
| 7524 | *fꜣi̯.t* ḫft-*ḥr* =f |
| 7525 | ḏ°d°-mdw |
| 7526 | ntk tkk.n tk.j jkn-hj |
| 7527 | tkn.t.PL =k n tkn°.j° =k jkn-hj |
| 7528 | ḏ°d°-mdw |
| 7529 | *hꜣ* *Ppy* *mj* *n* =*k* ^š^jk *°W°sr°.w°* |
| 7530 | ḏ°d°-mdw |
| 7531 | ḥr ḥr =k ḥmz.w *ḫꜣ*ꜥ jsn.w.PL zz.w ḫꜣs.t.PL |
| 7532 | ḫti̯ n =k |
| 7533 | ḫr ^jwn^ =k r ^tꜣ^ |
| 7534 | *sw* |
| 7535 | jyi̯.n =j ḥr =k ḫꜥi̯.k m nzw qꜣi̯.k m Wpi̯-wꜣ.t.PL rmni̯ =j ^n^-*wrḏ.n=f* |
| 7536 | wꜥb *wꜥb* m šj-jꜣr.w |
| 7537 | wꜥb Rꜥw m šj-*jꜣr.w* wꜥb Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḏs =f m šj-jꜣ*r.w* |
| 7538 | wꜥb Šw m šj-jꜣr.w *wꜥb* Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḏs =f m šj-jꜣr.w |
| 7539 | Šw Šw fꜣi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr p.t |
| 7540 | Nw.t jmi̯ ꜥ.DU =ṯ jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw |
| 7541 | h pꜣ h pꜣ hnn hnn hnn h pꜣ h pꜣ |
| 7542 | ḏi̯.n Ḥr.w dmḏ ṯw nṯr.PL snsn =sn jr =k m rn =k *n°.j°* sn.t.PL |
| 7543 | mr.n sw Ḥr.w jr =k n wpi̯.n =f jr =k sꜥnḫ.n =f ṯw |
| 7544 | wni̯ ṯw *šz*p n =k md°w°.t =f ḥtp ḥr =s |
| 7545 | mr.n sw Ḥr.w jr msw.t =f |
| 7546 | zmꜣ n =k *ḥ*nꜥ n°.j°.w ẖ.t =f mri̯.n =sn ṯw |
| 7547 | *gmi̯* =*j* *gmi̯* =*j* j.n °Ꜣ°s.t gmi̯.n =j j.n Nb.t-Ḥw.t mꜣ.n =sn°j° °W°sr°.w° ḥr gs =f m jd^b^ |
| 7548 | *hꜣ* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *p*^w^ |
| 7549 | ṯzi̯ *ṯw* *n* =*°j°* *j.n* *°Ꜣ°s.t* |
| 7550 | sn =j ḥḥ.n =°j° ṯw |
| 7551 | ṯzi̯ ṯw ꜣḫ |
| 7552 | j:ḏd j.n Gbb ḥwi̯.n =°j° *sḏb* *sḏm* ^psḏ.t.DU^ |
| 7553 | *rḏi̯.t* *n* =*k* *wrr.t* jn jt°j° =k °J°tm.w ḏi̯ =f wn =k ḥn.tj jm°.j° nṯr.PL wr js ḫnt°.j° |
| 7554 | jyi̯ n =k jm°.j°.w Nw.w nmnm n =k ḥnmm.t |
| 7555 | wn =k m Ḥr.w *ḫnt°.j°* *ꜣḫ.PL* *pḏ-ꜥḥꜥ* *js* *ḥr°.j°-jb* *wsḫ.t* |
| 7556 | ḥnꜥ =f jr tr =k jri̯.w rnp.wt =k ḥnꜥ =f jr nw =f m wḏ.t *°J°tm°.w°* *jt°j°* *nṯr.PL* |
| 7557 | ḏ°d°-mdw |
| 7558 | jḫ.t n °J°tm°.w° *jḫ.t* *n* *°J°tm°.w°* *jḫ.t* *n* *jm°.j°* jr.t-nṯr |
| 7559 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7560 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* *n* =*k* *tp.PL* *°j°m°.j°.w*-^ḫt^ *Stẖ* *sr* |
| 7561 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 7562 | *n* *Ppy* *pn* |
| 7563 | *fꜣ.t* *zp* *4* |
| 7564 | rʾ 1 |
| 7565 | <ḫ>n_t_<d>.n =j ḥr zbn Ḥr.w ḫm.k n rḫ =j |
| 7566 | ḏ°d°-mdw |
| 7567 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 7568 | *n* *Ppy* *pn* |
| 7569 | fꜣ.t *zp* 4 |
| 7570 | ḫpš ꜥ *1* |
| 7571 | jhj jhj ṯzi̯ ṯw Ttj pw |
| 7572 | šzp n =k tp =k jnq n =k qs.PL =k sꜣq n =k *ꜥ.t*.PL =k wḫꜣ n =k tꜣ jr°.j° j°w°f =k |
| 7573 | šzp n =k tʾ =k j:ḫm ḫsḏ ḥ°n°q.t =k j:ḫm.t ꜥmꜣ |
| 7574 | ꜥḥꜥ =k jr ꜥꜣ.PL ḫsf rḫ.wt pri̯ n =k Ḫnt°.j°-mn.wt=f nḏri̯.w =f ꜥ =k šdi̯ =f ṯw jr p.t ḫr jt°j° =k Gbb |
| 7575 | ḥꜥi̯.w =f m ḫsf°.w° =k *ḏi̯* =f ꜥ.w =f jr =k j:sn =f ṯw rnn =f ṯw |
| 7576 | wdi̯ =f ṯw ḫnt ꜣḫ.PL j:ḫm.w sk.j dwꜣ ṯw štꜣ.w-s.wt jꜥb n =k wr.PL ꜥḥꜥ n =k Wrš.wpl |
| 7577 | ḥwi̯ n =k jt°j° ꜣzḫ n =k bd.t jri̯ n tp°.j°.PL-ꜣbd.PL =k *j*m jri̯ n tp°.j°.PL-mḏ.t-dj.nwt.PL =k jm m wḏḏ.t jri̯.t n =k jn jt°j° =k Gbb |
| 7578 | ṯzi̯ ṯw Ttj pw |
| 7579 | ḏ°d°-mdw |
| 7580 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7581 | n N°j°.t *pn* |
| 7582 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 7583 | *jd°ꜣ°.t* *4* |
| 7584 | ḏ°d°-mdw |
| 7585 | jr.tj jr.tj |
| 7586 | sꜣ.tj sꜣ.tj |
| 7587 | rd =k ḥꜣ =k |
| 7588 | zꜣw ṯw wr wr |
| 7589 | jk =°j° rrj *ꜥn.t* =°j° *tn* jr =k jꜣb.t |
| 7590 | di̯ =°j° sḫ.t jm =s n ḫft°.j° jk°.w° |
| 7591 | hꜣ Ppy p |
| 7592 | ꜥḥꜥ ḥmsi̯ =k ḥr ḫnd.w °W°sr°.w° j°w°f =k tm m °J°tm°.w° ḥr =k *m* *z°ꜣ°b* |
| 7593 | rḏi̯ =k rʾ =k n Rꜥw j:ḥ°w° =f n =k sḏb jr j:ḏd.t =k ḥzi̯ =f mdw =k |
| 7594 | ꜥnḫ Ppy pw |
| 7595 | šzp Gbb ꜥ =k |
| 7596 | jy.t m ḥtp°.w° ḫr jt°j°.PL =k |
| 7597 | sḫm =k m ḏ.t =k wnḫ.t ḏ.t =k |
| 7598 | pri̯ =k m Ḥr.w-d°w°ꜣ.t°j° ḫnt J:ḫm.w-sk ḥmsi̯ =k ḥr ḫnd.w =k bjꜣ°.j° tp mr =k qbḥ.w°j° ꜥnḫ.t m ꜥnḫ ḏdi̯.t m ḏd n ḏ.t ḏ.t |
| 7599 | *ḏ°d°*-^mdw^ |
| 7600 | pri̯.n Mr.y-Rꜥw pn |
| 7601 | *qs.PL* *Mr.y-Rꜥw* bjꜣ°.j°.w ꜥ.t.PL Mr.y-Rꜥw *pn* *m* *sb°ꜣ°.PL* *j:ḫm.w-sk* |
| 7602 | *wꜥb* *Mr.y-Rꜥw* *pn* *ꜥnḫ* *Mr*.y-*Rꜥw* pn jri̯.y *Mr.y-Rꜥw* *pn* *s.t* =*f* *°W°sr°.w°* *js* |
| 7603 | *psg* =*f* *smꜣ* =*k* ^°W°sr°.w°^ n rḏi̯ *Mr.y-Rꜥw* pn mr =^f^ *n* *rḏi̯* *Mr.y-Rꜥw* *pn* *nqm* =*f* *r* *rʾ* =*f* *rꜥw-nb* *r* *tp°.j°.PL-smd.t.PL* *r* *tp°.j°.PL-ꜣbd.PL* |
| 7604 | *ḥmsi̯* Mr.y-Rꜥw pn r r°m°n =k Ḥr.w |
| 7605 | psg =f *smꜣ* =*k* *Ḥr.w* *n* *rḏi̯* *Mr.y-Rꜥw* *pn* *mr* =*f* *n* *rḏi̯* *Mr.y-Rꜥw* *pn* *nq*^m^ =f r rʾ =f rꜥw-nb r tp°.j°.PL-smd.t.PL r *tp°.j°.PL-ꜣbd.PL* |
| 7606 | *Mr.y-Rꜥw* *pw* *wꜥ* *m* *fd* *jpw* *wnn*.^w^ ms.w °J°tm°.w° ms.^w^ *Nw.t* jw.t°j°.w ḥ*wꜣ.n* =*sn* *n* *ḥwꜣ* *Mr.y-Rꜥw* *pn* *jw.t°j°.w* *jmk.n* =*sn* *n* *jmk* *Mr*.y-*Rꜥw* pn jw.t°j°.w ḫr.*n* =*sn* *jr* ^tꜣ^ *m* *p.t* *n* *ḫr* *Mr.y-Rꜥw* *pn* *jr* *tꜣ* *m* *p.t* |
| 7607 | *zḫnn* *Mr.y-Rꜥw* *pn* *gmi̯.w* *Mr.y-Rꜥw* *pn* *jr* =sn |
| 7608 | Mr.y-Rꜥw p^w^ *wꜥ* *jm* =*sn* *ḥz.y* *n°.j°* *kꜣ* *p.t* |
| 7609 | *sṯzi̯* *Mr.y-Rꜥw* *pn* *kꜣ* =*f* *j:n*n Mr.y-Rꜥw pn wꜣḥwꜣḥ.*w* ^Mr.y-Rꜥw^ *pn* |
| 7610 | *jr.j* *nfr* *sṯzi̯* *kꜣ* *j:nn* *wꜣḥwꜣḥ.w* *mn* *Mr.y-Rꜥw* *p*n j*r* =*k* *ẖr* *ẖ.t* *p.t* ^m^ s*bꜣ*.t nfr.t *ḥr* *qꜣb.PL* *mr-n°.j°-ḫꜣ* |
| 7611 | *pr*r Mr.y-Rꜥw *jr* *p.t* ḏi̯ n =*k* *sw* *Mr*.y-*Rꜥw* rʾ pn nfr ^Rꜥw^ rꜥw-nb |
| 7612 | di̯ sw *Mr.y-Rꜥw* *ḥr* *wꜣ.t* =*k* *Ḥr.w-šz°m°.t°j°* *s*šmi̯.<t> =k nṯr.PL *jm* =s r wꜣ.*t.PL* *nfr.t* *n.t* *p.t* *n.t* *sḫ.t*-ḥtp |
| 7613 | snḫt.n p.t jꜣḫ.w n Ppy |
| 7614 | j:šwy r =f Ppy jr p.t jr°.t°-Rꜥw js |
| 7615 | ꜥḥꜥ r =f Ppy pn jr jr°.t°+ tw jꜣb.t n.t +Ḥr.w sḏm.t mdw nṯr.PL jm =s |
| 7616 | ꜥḥꜥ.tj ḫnt ꜣḫ.PL mj ꜥḥꜥ Ḥr.w ḫnt ꜥnḫ.w |
| 7617 | ꜥḥꜥ r =f Ppy pn ḫnt ꜣḫ.PL J:ḫm.w-sk mj ꜥḥꜥ °W°sr°.w° ḫnt ꜣḫ.PL |
| 7618 | ḏ°d°-mdw |
| 7619 | °j°ḫ.t n °J°tm°.w° °j°ḫ.t n °J°tm°.w° °j°ḫ.t n jm°.j° jr.t-nṯr |
| 7620 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7621 | *ꜥḥ*^ꜥ^ ^n^ =^f^ |
| 7622 | *ntf* p ^zꜣ^ =*k* |
| 7623 | *sꜥ*nḫ =f ṯw jnq =f n =k *qs.PL* =*k* |
| 7624 | *Ḥr.w* nḏ-jt°j°=f |
| 7625 | ḥwi̯.n =f n =k ḥwi̯ ṯ^w^ |
| 7626 | *jyi̯.n* =*f* *r* =*k* ^m^ ^wp°w°.t°j°^ ^Ḥr.w^ wdn.n =f ṯw jt°j° °W°sr°.w° Ppy ^ḥr^ ns.t °J°tm°.w° ^sšmi̯^ =^k^ ḥn*mm*.t |
| 7627 | *h*^ꜣ^i̯.w =k r =k *m* wjꜣ p*w* n°.j° *Rꜥw* ^mr^*r*.^w^ ^nṯr.PL^ *jꜥ* *n* =*f* *mrr*.w ^nṯr.PL^ h*ꜣi̯.t* ^j^*m* =f ẖnn.*w* *Rꜥw* jm =f jr ꜣḫ.t |
| 7628 | *wḏ* =*k* *md*^w^ n ^nṯr.PL^ |
| 7629 | n ṯwt *js* *Rꜥw* |
| 7630 | *j.n* *psḏ.t.DU* *wr.t* *ꜥꜣ*.^t^ ḫnt.*t* *Bꜣ.w-Jwn.w* |
| 7631 | *wdi̯.n* *ṯw* *nṯr.DU* *jpw* *wr.w* *ꜥꜣ.w* *ḫnt.w* sḫ.*t*-*j*^ꜣr^.*w* *ḥr* ^ns^.t *Ḥ*^r^.*w* |
| 7632 | *Tfn.t* *m* *gs* =*k* ^jmn.t°j°^ Nw.w *m* *gs* =*k* *rs°.j°* Nn.t m *gs* =^k^ ^mḥ.t°j°^ ^sšmi̯^ =sn *ṯw* *jr* *s.t.PL* =*sn* *jptw* *nfr.t* *wꜥb.t* jri̯.*t.n* =*sn* *n* °J°tm°.w° m *w*d.*t* =*sn* ^sw^ ḥr ns.t.PL =*sn* |
| 7633 | *nḥr* =*k* *j*:t*r.w* ^Ḥr.w^-ꜣḫ.*t*^j^ ^m^ jri̯.t =^s^n rn =f ^m^ *ḥri̯* ^j^*r* *nṯr.PL* |
| 7634 | *jri̯* =*sn* *n* =*k* *rʾ* *pw* jri̯.n =*sn* *n* *°J°tm°.w°* *psḏ* *rꜥw-nb* |
| 7635 | *jꜥ* =^k^ n =sn *mj* ^Rꜥw^ *m* *rn* =*f* *pw* *n°.j°* *Rꜥw* |
| 7636 | *tnm* =*k* *m* ḥr =sn ^mj^ ^Rꜥw^ m rn =f pw n°.j° °J°tm°.w° |
| 7637 | *j:ḥꜥꜥ* *r* =sn°j° ^psḏ.t.DU^ |
| 7638 | *jyi̯* *n* =^n^ sn =*n* j.n =sn°j° *psḏ.t.DU* |
| 7639 | *wtw.t°j°* n°.j° mʾw.t =f *j.n* =*sn°j°* *psḏ.t.DU* |
| 7640 | *jyi̯* *n* =*n* *jri̯.y* *mr.t* *r* =*f* *jn* *sn* =*f* Stš j.n =sn°j° *psḏ.t.DU* |
| 7641 | *n* *ḥm* *rḏi̯* =*n* *šwi̯.y* *Stš* *m* *wṯz* =*k* ḏ.t jt°j° Ppy *j.n* =*sn°j°* *psḏ.t.DU* *jr* =*k* *jt°j°* *Ppy* |
| 7642 | *jw* =*k* *ꜥn*ḫ.tj |
| 7643 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7644 | *°W°sr°.w°* N°j°.t |
| 7645 | j:smn =°j° n =k jr°.t°-Ḥr.w m tp =k |
| 7646 | *ḏ°d°*-mdw |
| 7647 | °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pw […] =^k^ ꜥnḫ =f |
| 7648 | ṯwt nṯr wr.t-ḥkꜣ.w šmꜥ°.j°.t |
| 7649 | ḏ°d° mdw jn Nw.t |
| 7650 | Ttj rḏi̯.n =°j° n =k sn.t =k Nb.t-ḥw.t nḏri̯ =s jm =k ḏi̯ =s n =k jb =k n ḏ.t =k |
| 7651 | ḏ°d°-mdw |
| 7652 | fꜣi̯ ḥr =k hꜣ N°j°.t pw zj ꜣḫ =f |
| 7653 | fꜣi̯ ḥr =k N°j°.t pw ⸮wꜣ?š spd_n_ ⸮mꜣ? =k n p<r>i̯.t jm =k ḥ°w°i̯ =s sḫt jm |
| 7654 | ḏwj =k kꜣ =k °W°sr°.w° js _t_<ḫ>wi̯ =f kw m-ꜥ ḏnd _k_<nb> n.j m°wt°.PL |
| 7655 | fꜣi̯.t ḫft ḥr =f |
| 7656 | wꜣḥ m-bꜣḥ =f |
| 7657 | ḏ°d°-mdw |
| 7658 | °W°sr°.w° N°j°.t m n =k jr°.t°-Ḥr.w hp.t m-ꜥ Stš jṯi̯.t =k jr rʾ =k wp_h_p.t =k rʾ =k jm =s |
| 7659 | ḏi̯.n Nw.t wn =k m nṯr n ḫft°.j° =k m rn =k n°.j° _nṯr°.j°_ <nṯr> |
| 7660 | bꜣ jr =f Ḥr.w jp =f jt°j° =f jm =k m rn =f n°.j° bꜣ-jt°j°-<rpw.t> |
| 7661 | rnp.°w°t nb°.t° ꜥ __2__ |
| 7662 | pri̯.n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr r°w°.t ḫꜥi̯ m nzw qꜣi̯ m Wp-wꜣ.wt rmni̯ =f n wrḏ =f |
| 7663 | ḏ°d°-mdw |
| 7664 | h^ꜣ^ *Ppy* *j:smn.n* =°j° *n* =k ^ꜥr^.*t.DU* =*k* *psš.t°j°* |
| 7665 | *psš-kf* |
| 7666 | jwi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k jr°.t°-Ḥr.w qb jb =k ẖr =s |
| 7667 | jni̯.n =°j° n =k s ẖr kb.DU =*k* |
| 7668 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7669 | ḏ°d°-mdw |
| 7670 | sḥtp =k nṯr.PL n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw sꜣḏ =sn Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mri̯ =sn sw _sḏꜣ_ =_ṯn_ <sḏꜣ> =<sn> sw |
| 7671 | *Mr.y-Rꜥw* *pw* *Sṯ.t* jṯi̯.t tꜣ.DU r*kḥ.t* *šzp.t* *jdb.DU* =*s* |
| 7672 | *gmi̯*.n Mr.y-Rꜥw *pn* *Rꜥ°w°* *ꜥḥꜥ* *ḫsf* =*f* *jm* =*f* |
| 7673 | *ḥmsi̯.y* Mr.y-*Rꜥw* pn *ḥr* *rmn.DU* =*f* |
| 7674 | *wnn* *Mr.y-Rꜥw* *pn* ꜣḫ jr ^ꜣḫ.PL^ |
| 7675 | ^ḥ°ꜣ°bi̯^.n Mr.y-Rꜥw pn nb.*t-ḥtp.t* |
| 7676 | ḏ°d°-mdw |
| 7677 | ḏi̯ =ṯ šꜥ.t N°j°.t pn mr šꜥ.t =ṯ |
| 7678 | ḏi̯ =ṯ snḏ N°j°.t pn mr snḏ =ṯ |
| 7679 | ḏi̯ =ṯ kj.t N°j°.t pn mr kj.t =ṯ |
| 7680 | ḏi̯ =ṯ mrw.t N°j°.t pn mr mrw.t =ṯ |
| 7681 | ḏi̯ =ṯ sḫm =f ḫnt ꜣḫ.PL |
| 7682 | hj jn pri̯.n =*ṯ* jm =f pri̯.n =_ṯ_ =<f> jm =_f_ =<ṯ> |
| 7683 | msi̯.n ṯw °J°ḫ.t-wr.t sškr.n ṯw °J°ḫ.t-wt.t |
| 7684 | msi̯.n ṯw °J°ḫ.t-wt.t sškr.n ṯw °J°ḫ.t-wr.t |
| 7685 | *bṯ* ḥw°w°.*t*°j°.PL =k ḫr jt°j° =k ḫr °J°tm°.w° |
| 7686 | °J°tm°.w° sjꜥ n =k *sw* šni̯ n =k *sw* *m-ẖnw* *ꜥ.DU* =*k* |
| 7687 | *Ḥr.w* *pw* ḥnꜥ Stš |
| 7688 | ps_ḫ_<g> =k ḥr n°.j° Ḥr.w n =f j:dr =k nkn ^jr^ =*f* |
| 7689 | *nwr.w* n =f tꜣ sd^ꜣ^*.w* ^n^ =^f^ p.*t* |
| 7690 | n jj pn n nk*n* *pn* *n* ^nkn^ ^p^*n* |
| 7691 | n jp =f jb =k n sḫm =f m ḥꜣ.t°j° =k |
| 7692 | n rḏi̯ k*w* *°J°tm°.w°* *n* *Ḥr.w* |
| 7693 | *n* *sḫm.n* ^zꜣ^ =k jm =f |
| 7694 | ^n^ s*ḫm.n* *jt°j°* =^k^ *jm* =^f^ |
| 7695 | n°.j° kw Ppy ^nṯr^ pw ḏd.n zꜣ.*t*.DU *°J°tm°.w°* |
| 7696 | *j:ḫ*^m^-sk |
| 7697 | fnḏ =^k^ |
| 7698 | *d*bḥ =k pri̯ =<k> j*r* *p*.t prr =k |
| 7699 | ^ꜥ.t^.PL =^k^ |
| 7700 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7701 | *°W°sr°.w°* *Ppy* *m* n =k jr°.t°-Ḥr.w šmi̯.t =f *jr* =*s* |
| 7702 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 7703 | *n* *Ppy* *pn* |
| 7704 | *fꜣ.t* zp 4 |
| 7705 | n*°n°šm* *1* |
| 7706 | ms.yt Ḥr.w Ḥ°j°p°.w° Dwꜣ-mʾw.t=f Jms.tj Qbḥ-sn.w=f |
| 7707 | stp zꜣ =*ṯn* ḥr jt°j° =ṯn °W°sr°.w° Mr.y-Rꜥw |
| 7708 | ḏr nw ḏi̯.t =f sḏb =f ḫr nṯr.PL |
| 7709 | j:ḥ Stš j:nḏj °W°sr°.w° Ppy pn m-ꜥ =f ḏr ḥḏ.t tꜣ |
| 7710 | sḫm Ḥr.w j:nḏ =f jt°j° =f °W°sr°.w° Mr.y-Rꜥw pn ḏs =f |
| 7711 | jrr n jt°j° jꜣj =ṯn sw |
| 7712 | ḏ°d°-mdw |
| 7713 | ṯṯw ṯṯw ṯnj šmi̯ =k |
| 7714 | ꜥḥꜥ n Ttj ḏꜥꜥm.w pw |
| 7715 | m°w°t jt°j° =k ḏꜥꜥm.w |
| 7716 | ḫr ḥm-psḏ.t m ḥ°ꜥ°p°j° pn |
| 7717 | jm°.j° hpnn m°j° r =k |
| 7718 | *ḏ°d°*-mdw |
| 7719 | ꜥḥꜥ f*d* °j°^pw^ ^°j°r°.j°-°j°ḫ°.t°-nzw.PL^ *n* *Ppy* *pn* *Jms.tj* *Ḥp°.y°* *D*wꜣ-*mʾw.t=f* *Qbḥ-sn.w=f* *srw*ḏ =sn n =f *mꜣq.t* ḫpr =f *m* *gs* *jꜣb.tj* *n°.j°* *p.t* |
| 7720 | *nḏr* =f *srwḏ* *ḥ*tr.w jm°.j°.w =*s* m rwḏ.PL Gꜣ*s*.wt°j° *kꜣ* *n°.j°* *p.t* smn smn.*w.PL* *m* *gs.PL* =*s* *m* *mskꜣ* *n°.j°* ^jm°.j°-wt^ *m*si̯.n Ḥzꜣ.t *d*i̯.y *wṯz*-wr ẖr =s jn *S*p*ḥ-Wr.t* |
| 7721 | *j:sṯz.w* *kꜣ* *n°.j°* *Ppy* *p*n n nṯr sḫpi̯ sw n ^Rw^.*tj* *j:sꜥ* sw n °J°tm°.w° |
| 7722 | jri̯.n °J°tm°.w° ḏ*d*.t.n =f j*ri̯* =*f* *n* *Ppy* *pn* *srw*ḏ =f n =f ^mꜣq^.*t* |
| 7723 | *ḥri̯* *Pp*y *pn* *jr* *bw.t* *r°m°ṯ* n ꜥ.y Mr.y-Rꜥw p*n* r bw.t ^nṯr.PL^ |
| 7724 | n wnm.n =f *ḏ*ꜣ*s* *n* wšꜥ.n =*f* *bḏꜣ* *tp°.j°-ꜣb*^d.w^ |
| 7725 | n s^ḏr^.*n* =*f* m *gr*^ḥ^ *j:ḫm* =f ḏ.t =f m w*ꜥ* *tr.DU* n°.j°w°j° Ḫprr |
| 7726 | jp.n jm°.j°.w d*°w°ꜣ.t* ḏ.t =sn snš.n =sn msḏr.PL =sn ḥr ḫrw Ppy pn hꜣi̯ =f mm =sn |
| 7727 | ḏd.n n =sn *Wdn-sḫm=f* ^wn^.t Mr.y-Rꜥw pn m w*ꜥ* *jm* =*sn* |
| 7728 | *gn* *Pp*y p*n* m*m* =sn m Gn-wr sḫpi̯.y r jm°.j°-wr.t |
| 7729 | wr.t sꜥḥ Mr.y-Rꜥw pn m ḥw.t Rw.tj |
| 7730 | dr *ṯ*wꜣ.PL jr°.j°.w Ppy pn jn J:dr-jzf.t m-bꜣḥ Ḫnt°.j°-jr.t°j° m Ḫm |
| 7731 | __j:rḫ.k__ **j:rḫ** **sw** |
| 7732 | __jr__ __pri̯__ __nb__ =__°j°__ __n__ __ḫm__ =__°j°__ __ḥtp__-°ḏi̯° **jr** **pri̯** **nb** =**f** **n** **ḫm** =**f** **ḥtp**-ḏi̯ j:wn jwi̯.t jwi̯ =s ꜥꜣ.DU ꜣḫ.t n pri̯.w mꜥnḏ.t |
| 7733 | j:rḫ.kw zḥ mn.w ḥr°.j°-jb ḫt.w jzkn prr.w =k jm =f hꜣi̯ =k m msk.tt |
| 7734 | __j:wḏ__ __w°j°__ __r__ =__k__ **wḏ** **Wnjs** **r** =**k** __j:wḏ__ __w°j°__ **wḏ** **sw** __j:wḏ__ __w°j°__ **wḏ** **sw** __n__ __fd.w__ **ḏ°d°-mdw** **zp** **4** **ḏd** **n** 4 jpw khꜣ.w ḥꜣ°.j°.w =k mꜣꜣ.w m ḥr.DU mdwi̯.w m wtwt mr ḥnꜥ qsn.tj =sn ḥnꜥ ski̯ =sn jmi̯ =sn ḏꜣi̯ ꜥ =sn mḏr Wnjs jr =k jwi̯ Wnjs ḫr =k ḏd n =k rn =k pw n°.j° ꜣgb.w-wr pri̯ m wr.t |
| 7735 | ḏ°d°-mdw |
| 7736 | pri̯.n N°j°.t ḥr Šw ḥfd.n N°j°.t *ḥr* *ḏnḥ* Ḫprr |
| 7737 | j:nḏ ḥr =ṯn bjk.DU jpw jm°.j°.*du* *ḥꜣ.t* *wjꜣ* *pw* *n°.j°* *Rꜥw* s*q*dd.w *Rꜥw* *r* *jꜣb.t* |
| 7738 | *f*ꜣi̯ =ṯn N°j°.t sṯzi̯ =ṯn s°j° r mr-n°.j°-ḫꜣ |
| 7739 | wdd =ṯn N°j°.t mm nṯr.PL pw j:ḫm.w sk *ḫr.j* *mm* =*sn* *n* *ski̯.n* =*f* *n* *ḥtm.n* =*f* |
| 7740 | *ḥm*si̯ N°j°.t jm.°w°t°j° nṯr.DU ꜥꜣ.w wḏꜥ-*mdw* mm nṯr.PL |
| 7741 | smḥ.w =f N°j°.t n sn =f |
| 7742 | *N°j°.t* pw _jr°.t°_<D>f*ḏ*°.j° pri̯ m hrw |
| 7743 | <rs> jr.t-Ḥr.w jm.t Dp m ḥtp°.w° |
| 7744 | <rs> jr°.t°-Ḥr.w jm.t ḥw.t.PL n.t m ḥtp°.w° |
| 7745 | ḏi̯ =ṯ ksj tꜣ.DU n Wnjs pn jmr k_j_<s>.w =sn n Ḥr.w |
| 7746 | <ḏ°d°-mdw> |
| 7747 | rs °W°sr°.w° nhzi̯ nṯr j:bꜣg.j ꜥḥꜥ nṯr sḫm nṯr m ḏ.t =*f* |
| 7748 | rs *Pp*y pn nhzi̯ nṯr j:bꜣg.j ꜥḥꜥ nṯr sḫm nṯr m ḏ.t =f |
| 7749 | ꜥḥꜥ Ḥr.w ḏbꜣ =f Ppy pn m tꜣj.*tt* *pri̯.t* *jm* =*f* |
| 7750 | *ḥ*tm Ppy m nṯr |
| 7751 | *ꜥḥꜥ* *mnj.w°j°* ḥmsi̯ psḏ.t.^du^ |
| 7752 | *hꜣ* *Ppy* *pn* |
| 7753 | *mj* *m* *ḥtp°.w°* *jr* =*k* *n* *Rꜥw* *wp°w°.t°j°* *nṯr-ꜥꜣ* |
| 7754 | *j:šm* =*k* *jr* =*k* *jr* *p*.t pri̯ =k m r°w°.t ꜣḫ.t |
| 7755 | smn ṯw Gbb ḥr ns.t =k ꜥnḫ.tj ḏ.t bꜣ.tj m nṯr wꜣš.tj m nṯr sḫm.tj m ḏ.t =k nṯr j*s* *Bꜣ* js ḫnt°.j° ꜥnḫ.w Sḫm js ḫnt°.j° ꜣḫ.PL |
| 7756 | ꜥnḫ Ppy pn ḥt°m° m nṯr ṯ°ꜣ°z qs.PL =f m °W°sr°.w° zbi̯ m*-ḫt* *ꜣḫ* =*f* |
| 7757 | *jy.n* =*k* Ppy *p*w m Jwn.w nḏ.*tj* rḏi̯ n =k jb =^k^ *m* *ẖ.t* =*k* *ḥr* =*k* *m* *z°ꜣ°b* *j°w°f* =*k* *m* *°J°tm°.w°* *bꜣ* =*k* *m-ẖn°w°* =*k* *sḫ°m°* =*k* ^ḥꜣ^ =^k^ °Ꜣ°s.t tp-ꜥ =k Nb.t-ḥw.t m-ḫt =k |
| 7758 | jn Šw ḥnꜥ Tfn.°w°t mꜣꜥ.w ṯw pri̯ =k m *Jwn.w* |
| 7759 | sḫt.n Ḥr.w zḥ =f ḥr tp =k pšš.n Stš wrm.t.PL =k šnj.*t* jn zḥ-nṯr nꜥi̯.t =k jm *ḥr* *s.t.PL* =*k* *mri̯.t* =*k* |
| 7760 | *hꜣ* Ppy |
| 7761 | jy *n* =*k* *Ḥr.w* *ḥt°m°* *m* *bꜣ.PL* =*f* *Ḥp* *Dwꜣ-mʾw.t=f* *Jms.t* *Qbḥ-sn.w=f* |
| 7762 | *jni̯* =*sn* *n* =*k* *rn* =*k* *pw* *n°.j°* *Jḫm-sk* n ski̯ =k n ḥtm =k |
| 7763 | wꜥb.n ṯw sn.t =k Qbḥ.°w°t ḥr r°w°d-wr m rʾ š ḫꜥi̯.tj r =sn m z°ꜣ°b *Ḥr.w* *js* ḫnt°.j° ꜥnḫ.PL Gbb js ḫnt°.j° psḏ.t °W°sr°.w° js ḫnt°.j° ꜣḫ*.PL* *wḏ* =*k* *mdw* *n* *ꜣḫ.PL* *ḫrp* =*k* *Jḫm.w-sk* |
| 7764 | *j*:^bn^ ^°W°sr°.w°^ *j*:bn ^Ppy^ *j:bn* *kꜣ-psḏ.t.DU* |
| 7765 | *wḥꜥ* *nṯr* *sḫm* *nṯr* *m* *ḏ.t* =*f* wḥꜥ Ppy pn sḫm Ppy pn m ḏ.t =f |
| 7766 | ꜥḥꜥ n Ḥr.w sꜣḫ =f ṯw mꜣꜥ =f ṯw |
| 7767 | pri̯ =k r =k j*r* *p.t* *šzp* *ṯw* *mʾw.t* =k Nw.t nḏri̯ =s ꜥ =k jmi̯ =k gꜣ.w jmi̯ =k ꜥš.w |
| 7768 | ^ꜥnḫ^ =*k* ^m^ ꜥnḫ ḏdi̯.tj m *ḏd* |
| 7769 | ḫꜥi̯.tj m nṯr ḥr =k m z°ꜣ°b °W°sr°.w° js bꜣ *p*w jm°.j° N^d^*j.t* sḫm pw jm°.j° Nʾ.t-wr.t |
| 7770 | *nwr* *p.t* *sd°ꜣ°* *tꜣ* *tp-rd.DU* *nṯr* *tp-rd.DU* Ppy pn |
| 7771 | bꜣ =^k^ ^m^ ^hrw^ sd°ꜣ.w° =k m grḥ *nṯr* *js* *nb-šꜥ.t* |
| 7772 | *wḏ*.tj mdw nṯr.PL sḫm js ḫnt°.j° sḫm.PL |
| 7773 | °W°sr°.w° jy ꜣḫ.t ^ꜥꜣ^ ^bꜥ^<ḥ> mꜣ ṯw Gbb |
| 7774 | *ḥꜣi̯*.n =°j° ṯw *ḥr* *ḥꜣ.t* ḥwi̯.n =°j° jri̯ r =k m nwḏ.PL |
| 7775 | ꜥnḫ =k r =k ṯ*zi̯* =*k* *ṯw* *ḥr* *nḫt* =*k* |
| 7776 | *hꜣ* *Ppy* *jy* *ꜣḫ.t* *zj* *bꜥḥ* *mꜣ* *ṯw* Gbb |
| 7777 | ꜥnḫ jb =k nkꜣkꜣ ḥꜥ+ =k +nṯr°.j° wḥꜥ šsm.PL =k |
| 7778 | jy n =k Ḥr.w Ppy pw jri̯ =f n =^k^ *jri̯.t.n* =*f* *n* *j*t°j° =f °W°sr°.w° |
| 7779 | ꜥnḫ =k mj ꜥnḫ jm°.j°.w p.*t* ḫpr =^k^ jr *ḫpr* *jm°.j°.w* *tꜣ* |
| 7780 | ^ṯ^zi̯ ṯw *ḥr* *n*ḫt =k |
| 7781 | prr =*k* *jr* *p.t* *msi̯* *ṯw* Nw.*t* mj S°ꜣ°ḥ |
| 7782 | sḫm =*k* m ḏ.t =k *nḏ* =*k* *ṯw* *m-ꜥ* *ḫft°.j°* =*k* |
| 7783 | *hꜣ* *Ppy* |
| 7784 | *jw* *rmi̯.n* =°j° *ṯw* |
| 7785 | *jw* *ḥꜣi̯.n* =°j° *ṯw* |
| 7786 | *n* s^m^ḫ.w =°j° *ṯw* |
| 7787 | *n* *wrḏ* *jb* =°j° *r* *pr.t+* *n* =*k* *+ḫrw* […]ḥ jm m *ḥꜣb* nb m ꜣbd m smd.t *m* *wꜣḥ-ꜥḫ* m ḏḥw.tt ^m^ *wꜣg* *m* *ḥnṯ.t* *m* *rnp*.w.t =k |
| 7788 | msi̯ =k ^j^*r* *tp°.j°.PL-ꜣbd.PL* =k ꜥnḫ =k *m* nṯr |
| 7789 | *hꜣ* *Ppy* pw |
| 7790 | *wnḫ.tj* *ḏ.t* =*k* *j*^w^*t* =k ḫr Ḥr.w n ḏ.t ḏ.t |
| 7791 | pꜣ.t 4 |
| 7792 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7793 | *psḥ*.n °J°tm°.w° mḥ.n =f rʾ =f tmm =f tmm.t ꜥnn sw ꜥnn.t |
| 7794 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7795 | ꜥḥꜥ =k ḥr =f tꜣ pn *pri̯* *m* *°J°tm°.w°* *nšš* pri̯ m Ḫprr |
| 7796 | ḫpr =k ḥr =f qꜣi̯ =k ḥr =f mꜣ ṯw jt°j° =k mꜣ ṯw *Rꜥw* |
| 7797 | *jwi̯*.n =f ḫr =k jt°j° =f jwi̯.n =f ḫr =k Rꜥw |
| 7798 | jwi̯.n =*f* *ḫr* =*k* *j*t°j° =f jwi̯.n =f ḫr =k Pndn |
| 7799 | jwi̯.n =f ḫr =k jt°j° =f *j*wi̯.n =f ḫr =k smꜣ-wr |
| 7800 | ḥtm._tj_n =k ṯw m wr-ḥkꜣ°.w° Stẖ jm°.j° Nb°w°.t nb tꜣ-smꜥ°.w° n fḫ.tj n =k n j°ꜣ°b.t n =k |
| 7801 | nšnš.n jwr.t j:spš.n =k grḥ ḥtm.tj m Stẖ ^š^*bšb* |
| 7802 | ^wꜣ^ḏ =wj ḥzi̯.n °Ꜣ°s.t |
| 7803 | ḥtm.n =k ṯw m Ḥr°.w°-ḥwn.tj n ḥm fḫ.tj n =k n ḥm *jꜣb.tj* n =k |
| 7804 | j:fḫ =k ꜥb°.w° =k n °J°tm°.w° m *Jwn.w* *hꜣi̯* =*k* ḥnꜥ =f |
| 7805 | qꜣi̯ =k ḥnꜥ j*t°j°* =*k* *°J°tm°.w°* |
| 7806 | ḫpr.n =k qꜣi̯.n =k ꜣḫ.n =k qbb.n_n_ =k m-ẖnw ꜥ.DU jt°j° =k m-ẖnw ꜥ.DU °J°tm°.w° |
| 7807 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7808 | *qbḥ°.w°* =*k* *jpn* *°W°s*r°.w° qbḥ°.w° =k jpn hꜣ *Ppy* *pri̯.w* *ḫr* *zꜣ* =*k* *pri̯.w* *ḫr* *Ḥr.w* |
| 7809 | *jwi̯.n* =*°j°* *jni̯*.n =°j° n =k jr.t-Ḥr.w qb jb =*k* *ẖr* =*s* |
| 7810 | *jni̯.n* =*°j°* *n* =*k* *s* *ẖr* *kb.DU* =*k* |
| 7811 | *m* *n* =*k* *rḏw* *pri̯* *jm* =*k* ^n^ wrḏ jb =k ẖr =s |
| 7812 | *ḏ°d°-mdw* *zp* *4* |
| 7813 | *m* *pri̯.tj* *n* =*k* *ḫrw* |
| 7814 | ḏ°d°-mdw |
| 7815 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7816 | n N°j°.t pn |
| 7817 | ḥnk zp 4 |
| 7818 | z°ꜣ°.t ꜥ 1 |
| 7819 | ḏ°d°-mdw |
| 7820 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7821 | n N°j°.t pn |
| 7822 | ḥnk zp 4 |
| 7823 | jrp mḥ°.wj° ꜥ 2 |
| 7824 | ḏ°d°-mdw |
| 7825 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7826 | n N°j°.t *pn* |
| 7827 | *ḥnk* *zp* *4* |
| 7828 | *tʾ-ꜣšr* *4* |
| 7829 | ḏ°d°-mdw |
| 7830 | °W°sr°.w° N°j°.t mj n =k jr°.t°-Ḥr.w wḏꜣ.t |
| 7831 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7832 | *nfr* =*w°j°* *ꜣ* *mꜣ.w* *ḥtp* =*wj* *pt°r°* *j.n* =*sn* jn nṯr.PL pri̯.t r =f nṯr pn jr p.t pri̯.t r =f jt°j° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw jr p.t bꜣ.w =f tp =f šꜥ.*t* =*f* *r-gs.DU* =*f* *ḥkꜣ.w* =*f* *tp-rd.DU* =*f* |
| 7833 | *jyi̯* *n* =*⸮f?* *nṯr.PL* *bꜣ.PL-Pj* nṯr.PL bꜣ.PL-Nḫn nṯr.PL jr°.j°.w p.t nṯr.PL jr°.j°.w tꜣ jri̯ =sn n =k wṯz.PL ḥr ꜥ.wdu =sn |
| 7834 | *jꜣq* =*k* *ḥr* =*s* *m* *rn* =s *p*w n°.j° ^mꜣ^*q.t* |
| 7835 | *mdwi̯* ḥr =s pw Gbb |
| 7836 | jꜣ.t.PL Ḥr.w jꜣ.t.PL Stš sḫ.t.PL-jꜣr.w dwꜣ =sn ṯw Ppy *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *m* *rn* =*k* *pw* *n°.j°* *Dwꜣ°.w°* *Spd°.w°* ^js^ ẖr°.j° ksb.t.*pl* =f |
| 7837 | *wn* =*k* *mn.tj* *ḫnt* =*sn* *ḫnt.j* *ꜣḫ.PL* ḏ.t |
| 7838 | […]n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n Ḥr.w j[…] bṯ |
| 7839 | ḏ°d°-mdw |
| 7840 | msi̯ Ppy pn m grḥ |
| 7841 | m°j°.y msi̯ Ppy |
| 7842 | jwr.tdu hrw ꜣwi̯ =ṯndu jm°.j° swḥ.t =f |
| 7843 | sk ꜣ Ppy pn msi̯*.n* =*ṯndu* *sw* |
| 7844 | *ꜣ*wi̯ jb n°.j° nṯr.PL jm ḏr mꜣꜣ =sn sw rnpi̯.kj |
| 7845 | sk snw.t n jꜥ.w =j ḏnj.t n ms.wt =j |
| 7846 | rḫss sbn.t.PL m wꜣg |
| 7847 | *mri̯.t* *rḏi̯.yt* ^ḏḏ^ =*j* *pw* *n*-*n.tt* *jnk* *js* kꜣ m Jwn.w |
| 7848 | °J°tm°.w° ḫpr m jwi̯ sꜣwi̯ jr =f m Jwn.w |
| 7849 | wdi̯.n =f ḥnn =f m ḫfꜥ =f jri̯ =f nḏmm.t jm =f msi̯ zꜣ.t.DU sn.t°j° Šw pw ḥnꜥ Tfn.wt |
| 7850 | di̯ =sn°j° n =sn°j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jm.°w°t°j° =sn°j° |
| 7851 | wdi̯ =sn°j° sw mm nṯr.PL m-ḫnt sḫ.t-ḥtp |
| 7852 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7853 | pri̯.y Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jr p.t hꜣi̯ =f jr tꜣ |
| 7854 | mt°w°.tj mt°w°.tj |
| 7855 | ꜣ°w°i̯ mʾw.t =f zp 2 |
| 7856 | m°w°j.tj m°w°j.tj |
| 7857 | jꜥi̯.tj ḫꜣs.t n =°j° |
| 7858 | ḏ°d°-mdw |
| 7859 | °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m n =k qbḥ°.w° =k jpn qb n =k ḫr Ḥr.w m rn =k <n°.j°> pri̯-m-qbḥ°.w° |
| 7860 | m n =k rḏw pri̯ jm =k |
| 7861 | ḏi̯.n Ḥr.w ḫmꜥi̯ n =k _nṯr.PL_ =_k_ <nṯr.PL> <nb> ḏr bw šmi̯ =k jm |
| 7862 | *rḏi̯.n* *Ḥr.w* *jp* *n* =k *ms°.w°-Ḥr.w* ḏr *bw* *mḥi̯.n* =*k* j*m* |
| 7863 | °W°sr°.w° Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m n =k *nṯr°.j°* =*k* *nṯri̯* =*k* |
| 7864 | psḥ.n °J°tm°.w° mḥ.n =f rʾ =f tmm =f tmm.t ꜥnn.j *sw* *ꜥnn.t* |
| 7865 | pri̯ =k m sb°ꜣ° *dwꜣ.w°j°* *ẖni̯.t* =*k* *m* *ḥn*.^tj^ |
| 7866 | sbḥ n =k Ꜣs.t ḏsw n =^k^ ^Nb.t-ḥw.t^ ḥ*w*i̯ <n> =^k^ Mnj.t-wr.t sḏb °W°sr°.w° js m s.t-ꜥ.*wdu* =*f* |
| 7867 | ḥmsi̯ r =k ḥr ḫnd.w =k ^p^w bjꜣ°.j° *wḏ* =k mdw n štꜣ.w-s.°w°t |
| 7868 | wn n =k ꜥꜣ.DU p.t jzn n =k ꜥꜣ.DU qbḥ.*w* |
| 7869 | jṯi̯ =k ḥ°j°p.t r ^sḫ.t^-jꜣr.w skꜣ =k jtj ꜣzḫ =k bd°.t° jri̯ =k ^rnp^.*wt* =*k* *jm* *mj* *Ḥr.w* *zꜣ* *°J°tm°.w°* |
| 7870 | di̯ =ṯ n =ṯ N°j°.t pn m j:ḫm-sk jm°.j° =ṯ |
| 7871 | Mꜣ-ḥꜣ=f |
| 7872 | m =k Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw jy.y jni̯.n =f n =k jr.t+ tw n.t +Ḥr.w ṯ°ꜣ°z.t jm.t sḫ.t ẖnn.w |
| 7873 | jni̯ n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw nw n°.j° Jri̯.t-H̱nm°.w° |
| 7874 | j Ḥ°j°p°.w° Jms.tj Dwꜣ-mʾw.t=f Qbḥ-sn.w=f |
| 7875 | jni̯ n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw nw n°.j° Jri̯.t-H̱nm°.w° jm.t mr+ pw +n°.j° +ḥtm |
| 7876 | Ꜥm j:wn wꜣ.t n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 7877 | j qrr.j j:wn wꜣ.t n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 7878 | Nḫb.t j:dr ṯn m wꜣ.t Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 7879 | j:n°ḏ° ḥr =ṯ nfr.t m ḥtp |
| 7880 | mri̯ =ṯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw mri̯ ṯn Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw |
| 7881 | nj ṯn ḏw.t |
| 7882 | nj =ṯ Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw nj =f ṯn |
| 7883 | *ḏ°d°-mdw* |
| 7884 | *w*ršu̯ _jn_ *j:bꜣn* *r* =*f* *wršu̯* *Ppy* *Nfr-kꜣ-Rꜥw* *pn* *ḫr* *kꜣ* =*f* *j*:^bꜣ^n r =f ^ḥr^ *gs* =*f* jꜣb°.j° j:bꜣn r =f |
| 7885 | ṯzi̯ ṯw r wr.PL jr =k |
| 7886 | wn°m° =k dꜣb zwr =k jrp |
| 7887 | ḥr =k m z°ꜣ°b Jnp°.w° js šṯ *jm* |
| 7888 | *mjꜣz.PL* *ꜥn.t.PL* *tp.t* *ḏbꜥ.PL* =*k* *m* *mjꜣz.PL* *tp°.j°.w* n ḏbꜥ.PL Ḏḥw.tj |
| 7889 | ḏꜣi̯ =k smn |
| 7890 | wn n =k *ꜥꜣ.DU* *Ḫnt°.j°-jmn.t°j°w* *ḫsf.w°j°* *rḫ.°w°t* |
| 7891 | jy *n* =*k* *jm°.j°.w* s*p°ꜣ°.t*.PL |
| 7892 | pẖr n =k jm°.j°.w ẖr.t-nṯr |
| 7893 | wꜥb n =k °j°m°.j°-ḫnt.PL |
| 7894 | ḏswi̯ n =k mn°j°.t-wr.t |
| 7895 | rnn ṯw mʾw.t.DU =k ḥḏ.t.DU |
| 7896 | j:sn ṯw mʾw.t.DU =k ḥḏ.t.DU |
| 7897 | *pr*r =k jr p.t ḥfdi̯ =k r =k m-ḫt Šw |
| 7898 | šwi̯ šwi̯ |
| 7899 | *pri̯* *r* *pr* =*k* *m* *sbꜣ* tp pr =k nḥm =k ms.w =k *m-ꜥ* *jꜣ*kb |
| 7900 | srwḏ n =<k> ḫnt°.j° =k tp°.j°.w-tꜣ n-ḏ.t-ḏ.t |
| 7901 | bw.t Ttj nw jmj twr Stš _mtrḥ.wdu_ <m°w°t> |
| 7902 | <rḥ.wdu> jpw ḏꜣi̯.y p.t |
| 7903 | ḏ°d°-mdw |
| 7904 | ḏ°d°-mdw zp 4 |
| 7905 | n N°j°.t pn |
| 7906 | ḥnk zp 4 |
| 7907 | jšd ꜥ 2 |
| 7908 | ḏ°d°-mdw |
| 7909 | ḥḏ°.w° ṯꜣ 5 |
| 7910 | wn ꜥꜣ.DU p.*t* *j:zn*.^y^ ꜥꜣ.DU qbḥ°.w° tp-ꜥ.DU nṯr.PL š*di̯.t* =*sn* *Ppy* *pn* *jr* *p*.t ꜥnḫ ḏdi̯ |
| 7911 | nṯr nb šdi̯.t =f Ppy pn jr p.t ꜥnḫ ḏdi̯ swt wꜣš =f *s*w*t* ^bꜣ^ =f swt s_j_n =f p°ꜣ°q swt pri̯ =f jr ḥw.t Ḥr.w jr.t p.t |
| 7912 | nṯr nb šdi̯.t =f Ppy pn jr p.t ꜥnḫ ḏdi̯ rḫs.t n =f kꜣ.PL stpp n =f ḫpš.PL pri̯ =f jr ḥw.t Ḥr.w jr.t p.t |
| 7913 | nṯr nb tm.t =f šdi̯ sw jr p.t n wꜣš =f n bꜣ =f n s_j_n =f p°ꜣ°q n pri̯ =f jr ḥw.t Ḥr.w jr.t p.t hrw pw n°.j° sḏm.t md^w^ ^sḏm^*.t* *mdw* *Ḥr.w* ḥnꜥ Stš Rꜥw m s.t m s.t Rꜥw |
| 7914 | Ḥr.w sḏꜣ Ppy *pn* ḥnꜥ =^k^ |
| 7915 | Ḥr.w m jwi̯ sw =f n ⸮Rꜥw? tp-ꜥ.w°j° =f |
| 7916 | jwi̯.n Ppy pn ḫr =k Rꜥw bḥz n°.j° nbw msi̯.w p.t ḫꜣḏ n°.j° nbw qmꜣ.w Ḥzꜣ.t |
| 7917 | Ḥr.w šdi̯ n =k Ppy pn ḥnꜥ =k ꜥnḫ ḏdi̯ |
| 7918 | Ḥr.w m jwi̯ Ppy pn |
| 7919 | jwi̯.n Ppy ḫr =k jt°j° jwi̯.n Ppy ḫr =k Gbb |
| 7920 | ḏi̯ =k ꜥ =k n Ppy pn pri̯ Ppy pn jr p.t ḫr mʾw.t =f Nw.t |
| 7921 | Ppy *p*w ... *m* *zḫn.w* zꜣ =k °W°sr°.w° |
| 7922 | gmi̯.n =f sw di̯.y ḥr gs =f |
| 7923 | jn psḏ.t.DU mdwi̯ n Stš ḫft =f ḏd […] *jt°j°* =f Gbb ḥḥ n°.j° ḥkꜣ |
| 7924 | di̯.n psḏ.t.DU nḏ jr-ꜥ =f |
| 7925 | n gmi̯.n psḏ.t.DU ḥr°.j°-ḫt =f |
| 7926 | jy Gbb ꜣ.t =<f> tp =f qnj.t =f jr ḥr =f j:ḥw =f ṯn°j.w° jpp =f ḫꜣs.t.PL m zḫn.w °W°sr°.w° |
| 7927 | gmi̯.n =f sw di̯.y ḥr gs =f m Gḥs.t |
| 7928 | °W°sr°.w° ꜥḥꜥ n jt°j° =k Gbb j:nḏ =f ṯw m-ꜥ Stš |
| 7929 | jn⸮k? *nw* S*t*š ḥr gs =f qꜣ_j_*s*.<j> rd.DU =f qꜣs.j ꜥ.DU =f *di̯* sw ḥr gs =f m Tꜣ-rw |
| 7930 | Ḥr.w šdi̯ sw *ḥ*nꜥ =k jr p.t |
| 7931 | jnk nw j:nḏ =*f* j*t°j°* =k _jy_ <j:>nḏ =f °W°sr°.w° m-ꜥ sn =f Stš |
| 7932 | jnk nw qꜣs rd.DU =f qꜣs ꜥ.DU =f di̯ sw ḥr gs =f m Tꜣ-rw |
| 7933 | Ḥr.w ḥr°.j° šdšd p.t jmi̯ jr =k ꜥ =k n Ppy pn prj Ppy pn jr p.t n Nw.t |
| 7934 | <Nw.t> jmi̯ ꜥ =ṯ jr Ppy m ꜥnḫ wꜣs |
| 7935 | dmḏ =ṯ qs.PL =f |
| 7936 | jnq =ṯ ꜥ.t.PL =f |
| 7937 | dmḏ =ṯ qs.PL =*f* *j*r *tp* =*f* dmḏ =ṯ tp =f jr qs.PL =f |
| 7938 | n ḥwꜣ =f |
| 7939 | n jmk =f |
| 7940 | n *t*^m^ =f |
| 7941 | n r⸮[…]?w =f |
| 7942 | n pri̯ sṯ°j° =f |
| 7943 | ^nṯr^ ^nb^ ^stp^ *zꜣ* ^jm^ =^f^ Ppy šw.t m nṯr |
| 7944 | prj =f r =f šwi̯ =f r =f jr p.t m sbꜣ ꜥꜣ ḥr°.j°-jb jꜣb°.t° |
| 7945 | ḏ°d°-mdw |
| 7946 | jwi̯.n =°j° jni̯.n =°j° n =k jr.t-Ḥr.w qb jb =k ẖr =s |
| 7947 | jni̯.n =°j° n =k s°j° ẖr kb.DU =k |
| 7948 | ḏ°d°-<mdw> zp 4 |
| 7949 | ḏ°d°-mdw |
| 7950 | wꜣḥ.n Ḥw smꜣ =f n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw <p>n ḏꜣi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw mr =f ḏwi̯.wt =f m-ḫt =f _n_ |
| 7951 | sjn jm°.j° b°j°k.PL n kꜣ n°.j° Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḥmm.j |
| 7952 | *ḥtp*-ḏi̯-^Gb^*b* |
| 7953 | ḏ°d°-mdw |
| 7954 | °W°sr°.w° N°j°.t mj n =k jr°.t°-Ḥr.w n_p_<ḥm>.t.n =°j° m-ꜥ Stš ḫnp.n =f s°j° |
| 7955 | ^pri̯^ ^sr.w^ *n°.j°.w* *q*rr ꜥꜣ m-ẖnw ꜣḫ.t n.t p.t *sr* =*sn* ḥꜣb.PL *ꜥ*ḫ.w m msw.t nṯr.PL ḥr-ꜥ.DU =*k* *wr*-mnḏ.wj ^jm°.j°^-ḥꜣ.t *jꜥb.t* =f |
| 7956 | gmi̯ =k Ppy pn *ꜥꜣ* r-ḥꜣ.t ꜥ =k m |
| 7957 | pw jm°.j° nṯr.PL m ḏd mʾw.t n.t Ppy pn *°Ꜣ°s.t* |
| 7958 | j:ḥ[…] msi̯.t ꜥꜣꜥ.^[…]^ |
| 7959 | ^jni̯^.t n =ṯ bjꜣ *pw* *jm°.j°*-ḥꜣ.t wjꜣ Ḥnw spꜣ jm sp*ꜣ* Ppy pn |
| 7960 | *nbi̯.n* =*f* *qs.DU* =*f* *nḏr*.n =f bwn.DU =f ḥ[…].n =f mꜣṯ.DU mꜣ.t.DU =f sḏ =f bjꜣ *p*šn.n =f swḥ.t sḏꜣ *nṯr* *r* rʾ-ꜥ =f |
| 7961 | jw ḥr jšst mḥ ꜥ.w°j° =*f* |
| 7962 | *n*^ꜣ^š ^sp^*d.PL* |
| 7963 | […]n ^jm°.j°.w^ *mꜣꜥ.t*.DU jṯṯ ḫr ḏs*r* |
| 7964 | *jw* *sp.t*.DU Ppy *p*n |
| 7965 | jw d°m°ꜣ.t.PL Ppy pn |
| 7966 | ꜥḥꜥ m |
| 7967 | jm.t°j° 2 |
| 7968 | j*ꜥi̯* *ḥr* *p.t* |
| 7969 | ḥr ꜥ.w Šw ḥnꜥ Tfn.t ḥr ꜥ.y =°j° |
| 7970 | wbn *wrr* *sḏm* *sw* mdw pn ḏd.w Mr.y-Rꜥw n =k *w*^ḏꜣ^ |
| 7971 | *ḏd*.^w^ Mr.*y*-Rꜥw *n* =*k* |
| 7972 | *Mr*.y-*Rꜥw* n =^k^ |
| 7973 | wꜣš |
| 7974 | *jt°j°* *n°.j°* Mr.y-Rꜥw °J°tm°.w° |
Provenance
- title
- TLA 2018 bbawpyramidentexte sentences — transliteration with the editorial symbols (L0.5)
- dialect
- Earlier Egyptian
- source
- generated from TLA 2018 bbawpyramidentexte.tla.L0.txt
- licence
- CC-BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
- generated by
- tools/hiero/tla2018.py standardise() (TLA-M1, 2026-09-29) → egyptian_layers.layers() → egyptian_render.to_l05() (R-6 symbols, RULED 2026-09-10) → tla2018.finish() (lacuna […], OPEN marks restored)
- file
- Ancient Egyptian/TLA 2018/bbawpyramidentexte/TLA 2018 bbawpyramidentexte.tla.L0.5.txt
- title
- TLA 2018 bbawpyramidentexte sentences — Cairene (L1)
- dialect
- unknown
- source
- generated from TLA 2018 bbawpyramidentexte.tla.L0.5.txt
- licence
- CC BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
- generated by
- tools/hiero/tla2018.py → tools/hiero/egyptian_layers.py → egyptian_render.to_cairene() on the L0.5 stream (three principles RULED 2026-09-09 + residual rulings R-1…R-10 RULED 2026-09-09/10; vowels from a cited Coptic descendant where one exists, else the R-1 jinkim, always marked which; the descendant chosen by TLA lemma id — D-5, E1b-1 — from corpus/egyptian/tla_lemmas_kemetic.tsv and grammar/tables/egyptian_function_words.tsv (E1b-2), Cairene-spelled by tools/cairene.py (E1b-4)); j → ꞽ by egyptian_render.normalise() (W13b)
- file
- Ancient Egyptian/TLA 2018/bbawpyramidentexte/TLA 2018 bbawpyramidentexte.tla.L1.txt
- title
- TLA 2018 bbawpyramidentexte sentences — Kemetic (L2)
- dialect
- unknown
- source
- generated from TLA 2018 bbawpyramidentexte.tla.L1.txt
- licence
- CC BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
- generated by
- tools/hiero/tla2018.py → tools/hiero/egyptian_layers.py → egyptian_render.to_kemetic() = tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text, with the jinkim-aware ϫ rule (R-10)
- file
- Ancient Egyptian/TLA 2018/bbawpyramidentexte/TLA 2018 bbawpyramidentexte.tla.L2.txt
L0.5 transliteration
L1 Cairene
L2 Kemetic
Cite as:
TLA 2018 bbawpyramidentexte sentences. generated from TLA 2018 bbawpyramidentexte.tla.L0.txt. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/ancient-egyptian/tla-2018/bbawpyramidentexte/tla-2018-bbawpyramidentexte.tla/. Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.