TLA 2018 bbawpyramidentexte sentences

Ancient Egyptian · TLA 2018 bbawpyramidentexte sentences · Earlier Egyptian · L0.5 transliteration · L1 Cairene · L2 Kemetic

Source and licence

share: attributionEarlier Egyptian

Source: generated from TLA 2018 bbawpyramidentexte.tla.L0.txt

Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190

Licence: CC-BY-SA 4.0

Licence: CC BY-SA 4.0

Full provenance and citation

The text — part 6 of 6

1,421 lines · a line number is a link to itself

L2 Kemetic on its own: it cannot be lined up with L0.5 transliteration.

refL2 Kemetic
7974xoui-*g* se* *Nx̀v̀t̀*
7975*xoui*n-g Mr̀i-rȧou *Nx̀v̀t̀* *hr̀*t̀-*ib* ^Hou^t-sr̀ imt̀ Ōn oug*ǹ*-*g* *Mr̀i-rȧou* n* *im°i°-hǹt̀°i°*-f *hǹ*t̀i-°i°
7976oug*ǹ* n im°i°-hǹt̀°i°-f n im°i° sp̀a-f hǹ*t̀i*-°i°
7977mav° le *nh̀t̀* *St̀ṡ̀* *hr̀ou*-f ^xr̀°i°^ mav*°
7978nh̀i*n* le nh̀t̀ St̀ṡ̀ ^mj̀t̀-tinout^-*f* *xr̀t̀* mav*°
7979^avt̀^-^f^ xr̀°i°ou mav° le* *nh̀t̀* *St̀ṡ̀* _mj̀t̀-tinout_-_f_ <avt̀>-<f> xr̀°i°ou mav°
7980nh̀in Mr̀i-rȧou
7981m^ h*v̀*ouou t̀ ȧou Mr̀i-rȧou oujs̀ou Nout Ṡ^ou^ *is* yi^-*f* *i*^x^m̀t̀ sk̀
7982Mr̀i-rȧou <pou> sve oupṡ̀ pe
7983iȧ Mr̀*i*-rȧou
7984Mr̀i-rȧou n hm̀ ṡoui t̀ pǹ m Mr̀i-rȧou jt̀
7985^ir^ ȧ*ou*-*jǹ* nouti^ nǹt̀°i°ou ixm̀ou-sk̀ js̀r̀*ou* ho* *jȧm*-sǹ
7986js̀r̀ Mr̀i-rȧou hǹȧ-jǹ *jȧ*m
7987nouti^ nǹt̀°i°ou ixm̀ou-sk̀ *js̀r̀*ou ho *g*^ȧ^moupl̀-sǹ
7988g*s̀*r̀ Mr̀i-rȧou hǹȧ-jǹ ho ouas hǹȧ jȧm
7989nouti* *nǹ*t̀°i°ou ix*m̀*ou-sk̀ xǹs̀iou t̀ jh̀ǹou js̀r̀ou ho* *jȧmou*^pl̀^-*sǹ*
7990*js̀r̀* Mr̀i-rȧou hǹȧ-jǹ ho ouas hǹȧ jȧm nouti^
7991sg̀a Pp̀i pǹ hǹȧ-k Hōr gai se Jh̀outi m tp̀ ȧng̀-k Sk̀r̀ is xǹt̀°i° mei
7992n Hōr sj̀r̀ ha le n Jh̀outi iouii
7993n hm̀ iouiou Pp̀i pǹ
7994Pp̀i pou xr̀°i° eia-Hōr
7995yv-k ṡa-°i° yv-k ṡa-°i° yv-k a ṡa-°i° Hōr is nj̀ǹ-f it°i°-f °Ou°sr̀°ou° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou out°i°-inp̀ou-k
7996ousire° Ounis m n-k eia°-Hōr initǹ-f <touatǹ>-<f> nouti m̀mav-s
7997gō°-mt̀ou
7998ouh ^gou^ Pp̀i
7999^inǹ^ g*ou* *Pp̀i*
8000*ṡm̀in*-k* *oug*-k* *mt̀ou* n ia°t° Hōr oug-k mt̀ou n* *iat* *St̀ṡ̀*
8001^ou^nǹ *Pp̀i* ho *ns̀t̀*-*f* *hv̀s̀*-k* *ba* *hv̀s̀*-k* *xs̀t̀*^g̀^ ṡm̀i-k m ouxa*t*-k ^r^*x̀*^s̀^-k* *ih* m* s*-k nv̀°t̀° m sȧh-k* nim* *mt̀ou*-k* *xǹt̀* ^ax^
8002iṡm̀ sm̀^s̀ou^ *ing̀*-*f* *sa*-*f*
8003*nx̀x̀* n*-k* eia*-Hōr ṡa-k
8004gō*°-mt̀ou
8005pe Xp̀r̀°r̀°
8006*imi*-k* ^sm̀^t̀ Nofri-ka-Rȧou se Jh̀outi nim hk̀a°ou°
8007hmoos Pp̀i Nofri-ka-Rȧou sa-f ir sv̀x̀t̀ m-xǹt̀ Vaou-ōn^
8008[…]
8009souan Pp̀i nofri*-ka-Rȧou *Pp̀i* Nofri-ka-*Rȧou*
8010Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ṡr̀r̀°i° ṡr̀r̀°i° peire xr̀ ȧ<r>t̀ Inv̀a
8011gō°-mt̀ou sop 4
8012vt̀ ṡm̀ȧ°oui° ga 5 Nx̀v̀
8013ax-k ha-k
8014*ink̀* n*-k* *k·s̀*-k* ṡs̀p̀ n-k yi-k
8015ṡs̀p̀ n-k f*t̀t̀*-k* *ipt̀ou* *nm̀s̀t̀* Hōr is
8016ṡoui ir-k e eia° Rȧou ir ran<>-k pou irin nouti n°i° Hōr-t°ou°at*i*
8017*js̀i* *gou* hmoos* ho* *xǹt̀ou*-k* pou viai ȧnt̀-k xv̀at hout
8018tv̀ǹ-k ia*t* *hr̀ouit* *tv̀ǹ*-k* *iat* *st̀ṡ̀it*
8019gō°-mt̀ou
8020gō°-mt̀ou sop 4
8021n N°i°t pǹ
8022hǹk̀ sop 4
8023vt̀ ȧ 2
8024gō°-mt̀ou
8025gō°-mt̀ou sop 4
8026n N°i°t pǹ
8027hǹk̀ sop 4
8028px̀°a° ȧ 2
8029ene mr̀i-k ȧnx̀-k Hōr hr̀°i°-tp̀ mȧnx̀t̀-f ny mei xt̀m̀-k y o pe xs̀f̀-k y xs̀f̀ou-s jr̀ ṡt̀it-k ka n°i° Pp̀i e pe ten ṡ_ ṡa<> ṡp̀·s̀ou nouti n mr̀iou nouti touaou ho jȧm-sǹ mǹh̀s̀ou t̀-ṡm̀ȧou hv̀s̀ou m itm̀it ȧnx̀ou m t°a°v sourou m yrp ourh̀ou m hatt̀ mt̀oui-f ho-tp̀ Pp̀i ṡa nouti-o siȧ-f Pp̀i n nouti-o
8030ȧg pe nour t̀ iii Hōr xȧi Jh̀outi js̀i-sǹ°i° °Ou°sr̀°ou° ho k·s̀-f ti-sǹ°i° ahi-f m-xǹt̀ p·s̀j̀t̀
8031*sx̀a* *St̀ṡ̀* tai* e* *ib*-k* mt̀ou pou jt̀ǹ Kv̀v̀ faou pou irin nouti ir-k m hout-sr̀ m Ōn ho nt̀i-k °Ou°sr̀°ou° e* t̀* m gō-k St̀ṡ̀ n irin-°i° is nav ir-f sx̀m̀-k m̀mav nh̀m̀t̀i sx̀°m̀°-k n Hōr m gō-k St̀ṡ̀ e°-f ounǹt̀ ikǹ-f ou°i° ṡōpi ran-f pou n°i° ikou-t̀ m gō-k St̀ṡ̀ e°-f ounǹt̀ sahǹ-f ou°i° ṡōpi ran-f pou n°i° Sah aoui rat pg̀ nm̀t̀t̀ xǹt̀i T̀-ṡm̀ȧ°ou°
8032js̀i gou °Ou°sr̀°ou°
8033js̀in se St̀ṡ̀ sj̀m̀ǹ-f faou nouti mt̀oui ho it°i° nouti
8034ȧ-k n °A°st̀ °Ou°sr̀°ou° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou tōre-k n Nv̀t̀-hou°t° ṡm̀i-k imouti-sǹ°i°
8035rj̀i n-k pe ti n-k t̀ sx̀t̀-iarou iat hr̀ou°i°t iat st̀ṡ̀t̀ ti n-k ny tm̀g̀ n-k sp̀°a°t ene °I°tm̀°ou°
8036mt̀oui ho-s p Kv̀v̀
8037tm̀ ts̀-k Jh̀outi nṡ̀m̀ mt̀s̀ tr̀ tp̀ hs̀k̀ hyt° itr̀-f tp̀ hs̀k̀-f hyt° n°i°ou gaiti-sǹ son m Pp̀i Nofri-ka-Rȧou yv-f ṡa-k °Ou°sr̀°ou° tr̀-f tp̀ n°i°ou xs̀f̀t̀i-sǹ son m Pp̀i Nofri-ka-Rȧou yv-f ṡa-k °Ou°sr̀°ou°
8038iiin Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ṡa-k nim-f iiin Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ṡa-k °Ou°sr̀°ou° isk̀ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ho-k hv̀s̀ gou Pp̀i Nofri-ka-Rȧou m hv̀s̀ nouti ouȧb n-k Pp̀i Nofri-ka-Rȧou m Jt̀°i°t
8039ene Sp̀t̀t̀ sat-k mr̀it-k irit rǹp̀out-k m ran-s_ǹ_ pou n°i° rompi sṡ̀m̀it Pp̀i Nofri-ka-Rȧou yv Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ṡa-k
8040iiin Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ṡa-k nim iiin Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ṡa-k °Ou°sr̀°ou° _Pp̀i_ nofri_-ka-Rȧou isk̀-_i_f ho-k hv̀s̀-f gou m hv̀s̀ nouti
8041ouȧvǹ-f n-k m Iati ouōm_-_i_ ouōm<>-<f> yi m xf̀t̀°i°-k _hǹj̀i_-_i_ <hǹj̀i>-<f> s°i° n °Ou°sr̀°ou° tai-f _oui_ se<> m-xǹt̀ hǹj̀t̀°i°ou
8042iiin Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ṡa-k nim iiin Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ṡa-k °Ou°sr̀°ou° isk̀ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ho-k hv̀s̀ gou Pp̀i Nofri-ka-Rȧou m hv̀s̀ nouti
8043irii n-k Pp̀i Nofri-ka-Rȧou nav oujǹ Kv̀v̀ irii-f n-k
8044smine Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ȧ-k ho ȧnx̀ fai Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ȧ-k xr̀ ouas
8045iiin Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ṡa-k nim iiin Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ṡa*-k* °Ou°sr̀°ou° isk̀ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ho-k hv̀s̀ gou Pp̀i Nofri-ka-Rȧou m hv̀s̀ nouti ouȧb Pp̀i Nofri-ka-Rȧou n-k
8046ene Hōr sa-k ms̀in-k tr̀ǹ-f Pp̀i Nofri-ka-Rȧou tp̀ mav° tin-f Pp̀i Nofri-ka-Rȧou tp̀i ax-f entyr
8047mou Pp̀i Nofri-ka-Rȧou mou-sǹ t Pp̀i Nofri-ka-Rȧou t-sǹ ȧvou Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ȧvou-sǹ
8048iritǹ Hōr n °Ou°sr̀°ou° ìri-f n Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
8049it°i° n°i° Tt̀i
8050it°i° n°i° Tt̀i m kk̀ou
8051it°i° n°i° Tt̀i °I°tm̀°ou° m kk̀ou
8052ìni n-k Tt̀i ir k·s̀-k st̀i-f n-k tk̀a saii-f gou le sait Nouou ft̀t̀ ipt̀ou nj̀r̀t̀ hr̀ou saoun-sǹ xǹt̀°ou° Ast̀ Nv̀t̀-hout N°i°t Sr̀k̀t̀-ht̀ou
8053gō°-mt̀ou
8054rs̀-k m ht̀p̀°ou° hs̀m̀ǹou m ht̀p̀°ou°
8055rs̀-k m ht̀p̀°ou° Hōr-iab°t̀i° m ht̀p̀°ou°
8056rs̀-k m ht̀p̀°ou° ba-iavt̀°i° m ht̀p̀°ou°
8057rs̀-k m ht̀p̀°ou° Hōr-axt̀°i° m ht̀p̀°ou°
8058sj̀r̀-k m ms̀k̀t̀t̀ irs̀-k m mȧnj̀t̀ n gout is ma ho-tp̀ nouti n nouti nim ma ho-tp̀-k
8059it°i° n°i° Pp̀i Rȧou ṡt̀i n-k Pp̀i pǹ hǹȧ-k n ȧnx̀ ṡa mav-k Nout
8060iount̀ n Pp̀i pǹ o pe ss̀ǹt̀ n Pp̀i pǹ o kv̀h̀°ou°
8061e Pp̀i pǹ ir-k sȧnx̀-k se oujǹ-k hm̀s̀iou Pp̀i pǹ ir-k·s̀-k ir-rm̀ǹ Toua°ou° m axt̀
8062it°i° n°i° Pp̀i Rȧou oug n ms̀x̀aat te eia k·s̀-k ti-s ouxat s n Pp̀i pǹ ir rout-ouyr xr̀ kv̀h̀°ou°
8063ioug n Ȧnx̀ sa Sp̀t̀t̀ mt̀oui-f ho-tp̀ Pp̀i pǹ sm̀ǹǹ-f n Pp̀i pǹ ns̀t̀ ir pe
8064oug Pp̀i pǹ n Our°ou°-ṡp̀·s̀°ou°-f mr̀ii P̀tah sa P̀tah mt̀oui-f ho-tp̀ Pp̀i sr̀oug-f jf̀a n°i° xǹt̀-f ir°i°ou t̀
8065n Pp̀i is pou ouai m 4 ipou nouti Ims̀t̀°i° Hip°ou° Toua-mav-f Kv̀h̀-sǹou-f ȧnx̀iou m mei touaiou ho jȧm-sǹ mǹh̀s̀iou T̀-ṡm̀ȧ°ou°
8066ipa-f ipa-f m-ȧ-jǹ rōmi m ōvt
8067nh̀m̀-f ȧou-f m-ȧ-jǹ m bik ijin-f jt̀-f m-ȧ-jǹ m tōre
8068nh̀m̀ Pp̀i pǹ m-ȧ im°i°-rat im°i° t̀
8069sf̀x̀ Pp̀i pǹ m-ȧ im°i°-ȧ -i-<f>
8070tai xr̀ tp̀ t 2 sǹj̀r̀ p°a°g xf̀t̀-ho-f xr̀-〈〈f〉〉
8071gō*°-mt̀ou
8072*Ms̀ou*-Hōr isa jǹ xr̀ *Pp̀*i nofri*-ka-Rȧou *fai*-*jǹ* se*^
8073imi hm̀iout-f m̀mav-jǹ *f*^a^i-jǹ °Ou°sr̀°ou° *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou
8074gō°-*mt̀ou*
8075Hōr _oun_<im°i°> °Ou°sr̀°ou° N°i°t
8076*°Ou°sr̀°ou°* N°i°t m n-k eia-Hōr _[…]_<ouȧ>t ma-k m̀mav-s n°i° jt̀-f x^a^-⸮k?
8077*sṡ̀m̀i*-*s* *gou* m ouat
8078*nx̀x̀*-*s* n-k ṡa-k
8079N*°i°t* *pou* sj̀s̀i s°i° sȧnx̀-s hat-k
8080*ht̀m̀* *g*ou m̀mav*-*s* *gou* m* nouti*
8081gō°-mt̀ou
8082ini*n*-*f* n*-k* son* ōn°
8083man Kv̀v̀ kōt-k tin-f kou m s*-k*
8084*inin* n*-k Kv̀v̀ sōni-k ir-k·s̀-k °A°st̀ te hǹȧ Nv̀t̀-hou°t°
8085jin Hōr tm̀g̀ gou nouti sǹ°s̀ǹ°-sǹ ir-k m ran-k n°i° sǹout *imi*-sǹ hm̀ tour gou m ran-k n°i° itr̀t̀
8086*h°ou°in* se* sa-k Hōr nh̀m̀ǹ-f eia-f m-ȧ-f jin-f n-k s°i° ba-k m̀mav-s sx̀m̀-k m̀mav-s xǹt̀ ax
8087jin Hōr n*j̀r̀i*-k* *xf̀*t̀°i°ou-k imi p·s̀j̀it-f m̀mav-sǹ xf̀t̀-k
8088tin gou Nout m nouti n* *St̀ṡ̀* m* ran-k n°i° nouti
8089ha *°Ou°sr̀°ou°* Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou nj̀ǹ gou Hōr
8090gō*°-mt̀ou
8091*Pp̀i* *pou* *bik* o* *hr̀°i°* *sǹv̀ou* *hout* amoun*-ran *ijg̀* *xr̀t̀* *°I°tm̀°ou°* n js̀r̀ pe* *ir* t̀* *Nouou*
8092*rj̀i* *hou* n* *Pp̀i* *pǹ* m* *Sounou*-ho-f-ouyr ir-k·s̀ im°i° Nouou
8093e sm̀s̀ n°i° *Pp̀i* *p*ǹ e ȧ n°i° n*h̀h̀* m* *xǹt̀°i°* ōn*
8094ene* *noun* *rj̀i* ho* *n°i°* *Pp̀i* *pǹ* *ir* sx̀t̀ *iaxou*
8095*st̀in* *Pp̀i* *pǹ* t̀* m ȧṡm̀-*f* *tp̀°i°* *ir-k·s̀*
8096*rouin* *Pp̀i* *pǹ* ho ms̀p̀r̀ nh̀t̀ou
8097*xǹi*n Pp̀i p*ǹ* m* *ba*-*f*
8098n*-nt̀t̀ *Pp̀i* *pǹ* *is* *out°ou°* *sm̀s̀ou* *ir* *nh̀t̀* m*-px̀r̀ houti
8099e *Pp̀i* *pǹ* *ir* s-f ny<> *ṡ*s̀°m̀°t̀
8100e oun°m̀°t̀ Pp̀i pǹ m* *sx̀t̀-ht̀p̀* m* *ṡ* *fk̀ati*
8101*sk̀* se* m̀mon* m* pe* nh̀h̀
8102sṡ̀m̀i Pp̀i pǹ *Rȧou* m* mei-*f* *hr̀ou* *ht̀s̀* rompi*
8103gō*°-mt̀ou
8104*h*a °Ou°sr̀°ou° N°i°t
8105eia°-Hōr ten vǹ°i°t sx̀t̀i n-k *s°i°*
8106ixt̀ nv̀°t̀° *vǹit* ȧ 2
8107gō*°-mt̀ou
8108*ht̀p̀* ho*-sǹ°i°
8109*ht̀p̀-ousx̀°t̀°* 2
8110gō°-mt̀ou
8111gō*°-mt̀ou
8112*°Ou°sr̀°ou°* *P*p̀*i* m* n*-k* eia*°-Hōr *pat*-k* ouōm*-k*
8113gō*°-mt̀ou sop* 4
8114n* *Pp̀i* pǹ
8115*fat* sop 4
8116^pa^*t* 4
8117g*°a°s* n*-k* *tp̀*-k e k·s̀-k g°a°s n-k k·s̀-k e tp̀-k
8118ho-k m sab xv̀s̀t̀-k m ^ma-h^*s̀°a°*
8119yv-k ṡa-°i° yv-k ṡa-°i° yv-k a ṡa-°i° Hōr is nj̀ǹ-f it°i°-f °Ou°sr̀°ou° anok out°i°-inp̀ou-k
8120rj̀in n-k p·s̀j̀t̀ xf̀t̀°i°-k xr̀-k jt̀ǹ-f is e-°i° m ran-k n°i° °Ou°sr̀°ou° N°i°t
8121fain kou Hōr m h*ǹ°ou°* oujs̀-f kou m Sk̀r̀
8122sx̀m̀t̀°i° m Ṡm̀ȧ°ou° m Hōr _h_<p̀>ǹ sx̀m̀-k m̀mav-f sx̀m̀t̀°i° m Mh̀°ou° m Hōr pǹ sx̀m̀ou-k m̀mav-f
8123sx̀m̀ m̀mav-sǹ m̀mos son e-k n _p_h̀m̀iout°i°-f m̀mav-sǹ
8124ṡǹi n-_nv̀_k̀ nouti nim m-ṡǹou ȧ-k t̀-s<ǹ> isg̀ iṡt̀-sǹ nv̀°t̀° isg̀ st̀p̀-sǹ sa m ph̀t̀-k
8125nj̀t̀i ȧnx̀t̀i nm̀<ǹ>m̀-k rȧou-_ouat_<ǹv̀> n xǹǹ<t̀>°i° m̀mav-k
8126gō°-mt̀ou
8127vs̀ǹ 2
8128gō*°-mt̀ou
8129*°Ou°sr̀°ou°* Pp̀i Nofri-ka-Rȧou fain kou hōr* m* *ȧ*-*f* *oujs̀*-*f* *kou* m ran-k n°i° Sk̀r̀
8130*sx̀m̀t̀* m* *Ṡm̀ȧ°ou°* m* hōr* *pǹ* *sx̀*m̀-k m̀mav-f
8131sx̀m̀t̀ m* *Mh̀°ou°* m* hōr* *pǹ* *sx̀m̀*-k* m̀mav-f
8132nr̀ ih _m_<h̀r̀ou> xǹt̀-f
8133ho* ho*-k* ^im°i°^-naou*t*-*f*
8134*sg̀ast̀i* *im°i°-g*p̀h̀t̀-f
8135sop 4
8136ṡv̀ou hnke 1
8137gō°-*mt̀ou*
8138m tr̀-k ^im°iou°^
8139n ib°i°ai m̀mav*-*sǹ*
8140n* m̀mav-sǹ
8141iou*t*-k* e* kōt-k
8142k
8143ȧai ib-k oun e-k ng̀*t̀i*
8144*Pp̀*i Nofri-ka-Rȧou is ouai m̀mav* jt̀
8145gō*°-mt̀ou
8146*hain* N°i°t n ma tǹ_s̀_<m̀>ou *tinou*-*jǹ* sve^ s°a°hou S°a°h
8147*ing̀* ho*-*g* *hatt̀*
8148*ing̀* ho-g imt̀ hat Hōr ti*tǹ* hōr* m* *oupt̀* *it°i°*-*f* *°Ou°sr̀°ou°*
8149tai*-°i° *jǹ* m* *oupt̀* *Pp̀i* Nofri-ka-Rȧou le outt̀ jǹ hōr* m^ oupt̀ it°i°-f °Ou°sr̀°ou°
8150ha it°i° °Ou°sr̀°ou° Pp̀i pǹ siȧ n-°i° kou
8151°Ou°sr̀°ou° Mr̀i-rȧou pǹ m̀mos kou ir-°i°
8152nȧiou Pp̀i Nofri-ka-Rȧou hǹȧ-k nȧouti sop 4 jt̀i tp̀°i° iaout Ouajt̀
8153iii sg̀°i°-k ir Pp̀i pǹ sǹg̀°r̀° iii sg̀°i°-f ir-k sǹg̀°r̀°
8154iii sg̀°i°-jǹ e Pp̀i pǹ nouti iii sg̀°i°-f ir-ten nouti
8155_oun_-_i_ <oun> Pp̀i pǹ hǹȧ-jǹ nouti oun-jǹ hǹȧ Pp̀i pǹ nouti
8156ȧnx̀ Pp̀i pǹ hǹȧ-jǹ nouti ȧnx̀-jǹ hǹȧ Pp̀i pǹ nt̀r̀
8157mr̀i jǹ Pp̀i nouti mr̀i-jǹ _oui_ Mr̀ii-rȧou pǹ nouti
8158iii sṡ̀oui Pp̀i pǹ iii ṡoui Pp̀i pǹ
8159peire-f e-f ho mǹt̀ Ast̀ hf̀t̀ou Pp̀i pǹ ho mǹt̀ Nv̀t̀-hout
8160nj̀r̀i ȧ n°i° Pp̀i pǹ ene it°i°-f °I°tm̀°ou° n ȧnx̀ ouas s°i°p-f se n nouti ipf̀ sv̀k̀iou saaiou ixm̀ou-sk̀
8161mav ny Pp̀i pǹ Ipi imi mǹg̀-g pou n Pp̀i gai se Pp̀i pǹ tp̀ e-f sǹk̀-f irj̀t̀-g ipt̀ou hj̀it sṡ̀p̀t̀ vǹit
8162t̀ pf̀ iṡm̀ou Pp̀i pǹ m̀mav-f n ivi Pp̀i pǹ m̀mav-f n hk̀r̀ Pp̀i m̀mav-f jt̀
8163m se i m se i ene S·h̀p̀ou
8164m sa Rȧou i mr̀ii n°i° Rȧou iii ene S·h̀p̀ou
8165imi iout-f imi iout-f ene Hōr
8166m se iii m se iii i_ ene S·h̀p̀ou
8167m sa Rȧou iii mr̀ii n°i° Rȧou i ene S·h̀p̀ou
8168imi iout-f imi iout-f ene St̀ṡ̀
8169m _i_<s>ou iii m se iii i_ ene S·h̀p̀ou
8170m sa Rȧou iii mr̀ii n°i° Rȧou i ene S·h̀p̀ou
8171imi iout-f imi iout-f ene Kv̀v̀
8172m se iii m se iii i_ ene S·h̀p̀ou
8173m sa Rȧou iii mr̀ii n°i° Rȧou i ene S·h̀p̀ou
8174imi iout-f imi iout-f ene Vaou-Ōn Vaou-pi
8175ia Rȧou
8176ene ijt̀ rōmi° ahi-sǹ ho-k·s̀ Pp̀i pǹ ir t̀ sk̀ gou xȧiti m iavt̀ pe
8177imi ȧ-k ir Pp̀i
8178ṡt̀i n-k se hǹȧ-k ir k·s̀ iab°i° n°i° pe
8179ia Rȧou
8180ene gō rōmi° ahi-sǹ ho-k·s̀ Pp̀i ir t̀ sk̀ gou xȧiti m k·s̀ rs̀°i° <n°i°> pe
8181imi ȧ-k ir Pp̀i
8182ṡt̀i n-k se hǹȧ-k ir k·s̀ rs̀°i° n°i° pe
8183ia rȧou
8184ene gō rōmi° ahi-sǹ ho-k·s̀ Pp̀i pǹ ir t̀ sk̀ gou xȧiti m hr̀°i°-ib pe
8185imi ȧ-k ir Pp̀i
8186ṡt̀i n-k se hǹȧ-k ir hr̀°i°-ib pe
8187inǹt̀ m in°ou°-k sinou m xr̀°i°ou-k
8188ṡǹiou Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou ṡǹiou °I°tm̀°ou°
8189ṡǹj̀g̀ Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou ṡǹj̀g̀ °I°tm̀°ou°
8190houiou Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou h°ou°iou °I°tm̀°ou°
8191xs̀v̀v̀ Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou m ouat xs̀v̀v̀ °I°tm̀°ou°
8192Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Hōr
8193iiin Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou m-ṡe it°i°-f iiin Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou m-ṡe °Ou°sr̀°ou°
8194ìni nav n Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou
8195int̀-i n-k si mx̀ǹ<t̀>
8196ìni n Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou ipa-s-xǹǹ-s
8197inin-°i° n-k s°i° tai-°i° n-k s°i° m e-k
8198gō°-mt̀ou
8199ss̀ h kou _r_<k̀>v̀^v̀^
8200[…]ouvou[…]
8201*⸮nȧ?*outi
8202hmoos-k^ ho^ xǹt̀ou-k pou ioug-k mt̀ou n* *ax*
8203yv^-k* ṡa*-*i* yv*-k* ṡa-i yv-k a ṡa-i Hōr is nj̀ǹ-f it°i°-f °Ou°sr̀°ou°
8204ti-k ȧ-k m t̀ mȧha-k m ia°t° ourt̀ ounoun-k m̀mav^-f ^mm̀^ ^ax^
8205gō°-mt̀ou
8206^°Ou°sr̀°ou°^ *Pp̀i* m* n*-k* *soutt̀* eia*°-Hōr
8207gō°-mt̀ou
8208Pp̀i mi n-k eia*-Hōr *tp̀it*-k*
8209js̀i tp̀-f ene Rȧou vout-f is kt̀t̀ ms̀<g̀>i-f vak
8210i°ou°f n°i° N°i°t pǹ m hiouì m imk̀-k °i°mi goui sg̀°i°-k
8211n xǹt̀-k ho houaat ny<> °Ou°sr̀°ou°
8212ṡōpi ṡȧt-k ir ib nouti* le ny tp̀t̀ vit°i° le misout tp̀t̀ ǹs le hǹk̀t̀ tp̀t̀ mǹg̀ou
8213i_n_m̀ǹ s-k imt̀ nouti toua Rȧou ho-k m rm̀ǹ-f
8214ixȧ-k m °i°xt̀-hat imh̀ tōre-k<> m Hōr-sa hōr_ xf̀ȧ xf̀ȧ-k ho hat
8215gō*°-mt̀ou
8216*souai*-*f* m̀mav*
8217Pp̀i Nofri-ka-Rȧou *a* *pou* hōr* *souai*-*f* m̀mav*
8218Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ⸮a? pou
8219*s*ouai-f m̀mav
8220[…] nouti ȧnx̀ mav*°
8221*nh̀ii* *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou […]-*jǹ* n* mav° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pǹ n* […]-*jǹ*
8222*nh̀i*i Pp̀*i* nofri*-ka-Rȧou […]-*jǹ* n* mav*° *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou n* […]-*jǹ*
8223*nh̀ii* Nofri-ka-Rȧou saout-jǹ n<> mav<>° *Pp̀*i Nofri-ka-Rȧou n sar-jǹ
8224n^h̀^*ii* *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou […]-*jǹ* n* mav*° *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou n* […]-*jǹ*
8225^p·s̀j̀t̀^ Mǹou is Inp̀ou is
8226*oua*h-jǹ tp̀-jǹ n Pp̀i nofri*-ka-Rȧou k*f̀i*-*jǹ* n*-*f* *r°m̀°ǹ*-*jǹ*
8227*sǹg̀* *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou *ir* *ib*-*jǹ* *ṡȧt* *Pp̀*i Nofri-ka-Rȧou ir hyt°-jǹ le* *s*ǹg̀ n°i° Hōr xȧi m hj̀t̀
8228*s*ǹg̀ *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou *ir* *ib*-*jǹ* *ṡȧt* *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou *ir* hyt*°-*jǹ* le* *sǹg̀* *n°i°* *Rȧou* *xȧi* m* *ṡavt̀°i°*
8229ouyr* *sǹg̀* *n°i°* Hōr xȧi m hg̀*t̀* ouyr sǹg̀ *Rȧou* *xȧi* m<> *ṡ*^a^vt̀°i°
8230ika Rȧou xȧi m *ṡ*°a°vt̀°i° *ika* hōr* *xȧi* m* *hj̀t̀*
8231gō°-mt̀ou
8232gō*°-mt̀ou
8233*v*out-f kt̀*t̀* *ms̀j̀i*-*f* *vak*
8234n* *souaa* rat*-k* n* ṡa*ss̀* nm̀t̀-k*
8235*iva*-k* *vat*i *ouaṡ*-k* *ouaṡt̀i*
8236ahi *ba*-k* ^mm̀^ nouti^ m* hōr* *hr̀°i°*-ib Ìri
8237ṡōpi* *ṡȧt*-k* e* *ib* nouti* le* ny* *tp̀t̀* *vit°i°* le* *misout* tp̀t̀ ǹs* le* *hǹk̀*t̀ tp̀t̀ mǹ*g̀ou*
8238*nj̀r̀i*-k* *ir* *ȧ* *Ixm̀*ou-sk̀
8239*xs̀f̀i* n*-k* *Pi* *xt̀i* n*-k* Nx̀ǹ
8240*js̀ou* n*-k* *Sm̀ǹt̀t̀* *souh* n*-k* °i°m°i°-xǹt̀^p̀l̀^
8241*hain*-k* m* *sab-ṡm̀ȧ°oui°* *Inp̀ou* *is* hr̀°i°-hy*-*f* *Oupiou* *is* ^xǹt̀°i°^ Ōn
8242^rj̀i^*n* n*-k* ^h^oun*t̀* *ourt̀* *hr̀t̀-ib* ōn* *ȧou*-*s* *ir*-k*
8243amoun*^ s*-k* imt̀ nouti^
8244*sg̀°i°*-k* m* *sg̀°i°*-*sǹ* *ft̀t̀*-k* m* *ft̀t̀* ^p·s̀j̀t̀^
8245*imh̀* tōre^-k m hōr^-sa
8246*n°i°* *gou* *nx̀x̀ou* *px̀r̀*ou Rȧou tp̀°i°-*ȧou°i°* nouti*-toua°oui°
8247*ȧva* *gou* *i*r yv* R*ȧou*
8248n* *ṡoui* pe* m̀mav*-k ^g^*t̀*
8249*js̀i* *gou* *Kv̀v̀* *sr̀s̀* n*-k* *ax*-k^ pou k_ amoun mǹs̀°a°-k amoun mǹs̀°a°-k
8250js̀r̀t̀ ir°i°ou Ṡou *hǹȧ* *Tf̀ǹt̀* m* *hout* Ht̀m̀out
8251n g*out* *is* *ax* *s*ǹk̀*ou* *Nv̀t̀-hou°t°* m* *mǹg̀*-*s* *iab°i°*
8252*rj̀in* n*-k* *°Ou°sr̀°ou°* *ax* Pp̀i Nofri-ka-*Rȧou* ṡt̀in-k eia-Hōr
8253ṡm̀t̀ 4-k ip*t̀*ou *tp̀t̀-ȧ* *h*at hōr<> ṡm̀it ṡm̀it m̀mav n* nouti* *jr̀* *hait* *Rȧou*
8254*n*j̀r̀i-f n*-*f* ȧ-k Pp̀i Nofri-ka-Rȧou *ouȧvǹ* *gou* ^Sk̀^*r̀* *xǹt̀°i°* *pg̀ou* *ir* *ns̀t̀*-k* *imt̀* *kv̀h̀ou*
8255*js̀i* *gou* *ax* *p*ou Pp̀i Nofri-*ka*-Rȧou *pǹ* hmoos ouōṡv*-k^
8256hmoos ka-k ouōm°-*f* *t* *hǹȧ*-k* n* *nour* n*-jt̀-jt̀
8257ṡm̀t̀-k te* *st̀°i°* *is* *°Ou°sr̀°ou°*
8258*ȧ*-*sǹ* ìni*-*sǹ* n*-k* *h°a°v*-k* n* *ivh̀*-k* hg̀ou ȧ*nt̀*-k atf̀t̀t̀
8259*gai*-k* *ka* ouyr ir ^s^x̀*t̀* *ouajt̀* e* s* *Rȧou* ouȧb*t̀*
8260*js̀i* *g*ou ax *pou* *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou *pǹ*
8261mou*-k* n*-k* *vȧh*-k n-k r*g̀ou*-k n-k peire m houaat °Ou°sr̀°ou°
8262oun n-k o* pe* *isǹ* n*-k* o* *kv̀h̀°ou°*
8263*ount̀* n*-k* o* *hat* *nx̀v̀x̀v̀* n*-k* o* *jr̀*out
8264n°i°n°i° iōt* ene* *°A°st̀* *sg̀a* m *ht̀p̀°ou°* iōt* ene* *Nv̀t̀-hou°t°* *man*-*s* *it°i°*-k* °Ou°*s*^r̀^°ou° hr̀ou pou n°i° h°a°v m mou
8265kai g*t̀v̀t̀* kr̀k̀*ou* *ba*-k*
8266<js̀i> <gou> ouōṡ*^ n-k *x*^m̀ou^-k it*r̀* n*-k* nj̀ǹt̀ eia* ho*-k *ou*hȧ n-k *kas*-k*
8267n* ka*sou* *is* *pou* *napou* *pou* *n°i°ou* Nv̀t̀-hou°t°
8268tǹt̀ǹ-k iat rs̀t̀ tǹt̀ǹ-k<> ia*t* mh̀t̀t̀ hm̀s̀it ho xǹt̀ou-k* *bia°i°*
8269*oug* *Inp̀ou* *xǹt̀°i°* s·h̀-nouti ax-k ha-k sx̀m̀-k m-xǹ°ou°-k imǹt̀ xǹt̀ sx̀m̀
8270ouȧvt̀ m* *ft̀t̀*-k* *nm̀s̀t̀* *ipt̀ou* *ṡp̀ǹt̀* ȧavt̀ pr̀it n-k m *s·h̀*-nouti nj̀r̀i-k
8271rm̀i n-k pe* *st̀a* n*-k* t̀* *sv̀*h̀ n-k S*m̀ǹt̀t̀* *g*s̀iou n-k^ *Mǹ*it-ourt̀ sk̀°r̀° n-k rat ^ga^*m* n*-k ȧou peire-k* *ir* pe* m* sve° m Nouti-toua°oui°
8272iin Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ṡa-k it°i°-f iin Pp̀i Nofri-*ka*-Rȧou ṡa*-k* *Kv̀*v̀
8273sm̀a*n*-*f* *xr̀m̀t̀*-*jǹ* nouti*
8274*imi* hmoos* *Pp̀*i Nofri-ka-Rȧou ho s-ourt̀ ho mǹt̀ ^it°i°^-f Kv̀v̀
8275*s*ȧb ȧnt̀-f hr̀t̀ xr̀*t̀*
8276ìri* n*-*f* *irit* n* it°i°-f °Ou°sr̀°ou° hr̀ou pou n°i° g°a°s *k·s̀* n°i° s*m̀ǹx̀* *jv̀t̀* *n°i°* *g*ait rat
8277haiou n-k Sa*t*°i°^pl̀^ ȧrk̀*ou* *hai* n*-k* *itr̀t̀-ṡm̀ȧt* yv* n-k itr̀t̀-mh̀*t̀* m^ k*s̀ou* *jt̀it* *jt̀* xǹt̀i sx̀m̀
8278gō°-mt̀ou
8279jȧȧmou gou<t>
8280ȧvṡ̀ se ȧvṡ̀ se
8281Ṡou ȧou°i°-k ha Tt̀i
8282t̀ kai xr̀ Nout ene* *ȧ*-*g* Tf̀ǹout
8283nj̀r̀i n-g tōre Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
8284*Rȧou* m* *nj̀r̀i* n*-k* *ȧ* *n°i°* Pp̀i Nofri-ka-Rȧou outi-k Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
8285hmoos Pp̀i Nofri-ka-Rȧou m-xǹt̀ p·s̀g̀°t̀° oujȧ+ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou +mt̀ou n°i° nouti st̀°i° Hōr is ng̀ it°i°-f °Ou°sr̀°ou°
8286jt̀-k m *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou nouti is mii jt̀-jǹ m Pp̀i Nofri-ka-Rȧou nouti
8287*iouin* Pp̀i Nofri-ka-Rȧou m ht̀p̀°ou° ṡa-k Hōr
8288nx̀x̀ n-<f> eia*-Hōr ṡa*-*jǹ* n ti-s n jǹt̀ n°i° St̀ṡ̀
8289gō*°-mt̀ou
8290*°Ou°sr̀°ou°* *Pp̀i* m* n*-k* eia*°-Hōr
8291m* *s°i°* *hv̀ǹv̀ǹ*-*s*
8292gō*°-mt̀ou sop* 4
8293n* *Pp̀i* *pǹ*
8294fat sop 4
8295hv̀*ǹ*°ǹou°t 4
8296*ṡm̀i* n*-k* *oug*-k* *mt̀ou* n ia°t° Hōr°
8297*ṡm̀i* n*-k* *oug*-k* *mt̀ou* n ia°t° *°Ou°sr̀°ou°*
8298*ht̀p̀*-ti-ǹs m* ^s^*ȧ*h-k* nim*
8299*ṡm̀i*-k* m* *ouxat* r*x̀*s̀-k *ih* *ṡm̀i*-k* m* ouōt*-on m* *sȧh*-k* nim* m* s*-k* ^nv̀°t̀°^
8300nh̀v̀t̀-k xǹt̀ ȧnx̀ou *mt̀ou*-k* *xǹt̀* *ax* *Inp̀°ou°* *is* xǹt̀°i° *imǹ*^t̀°i°ou^ *Ȧnj̀t̀°i°* *is* *xǹt̀°i°* *sp̀at* *iavt̀t̀*
8301*ax*-k* ha Pp̀i m-ȧb sǹou-k* nouti*
8302*saou* *gou* *g*r̀-k pou im°i° t̀
8303gō°-*mt̀ou* sop 4
8304oun*x̀* *jt̀*-k* *iout*-k* ṡa*-*sǹ*
8305hōr* *im°i°* *°Ou°sr̀°ou°* Pp̀i
8306m* n*-k^ eia^-Hōr ṡa-k*
8307gō*°-mt̀ou
8308*°Ou°s*r̀°ou° *Pp̀i* m* n*-k* eia*-Hōr *fai* n*-k* s°i° ir ho-k
8309*fait* *t* ^hǹ°ou°^*t*
8310ene se sx̀m̀ m s-f
8311i Rȧou i ouaxt̀i sop 2 i pǹt̀t̀i sop 2
8312Mr̀i-rȧou p*ou* gou
8313gout pou Mr̀i-rȧou
8314hǹii n Mr̀i-rȧou hǹii n ka n°i° Mr̀i-rȧou
8315p·s̀g̀-k m Mr̀i-rȧou p·s̀g̀ Mr̀i-rȧou pǹ m̀mav-k
8316sg̀a Mr̀i-rȧou pǹ sg̀a gou Mr̀i-rȧou
8317sag Mr̀i-rȧou pǹ sag gou Mr̀i-rȧou pǹ
8318Mr̀i-rȧou pou eia-k te tp̀t̀ oupt̀ Hout-hōr* inǹt̀ sop 2 rompi ho Mr̀i-rȧou pǹ
8319sj̀r̀ Pp̀i pǹ iour ms̀ii rȧou-nim
8320Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Sj̀t̀i
8321Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou St̀i St̀i
8322Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Sousou°i°
8323Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou <S>oung̀ tv̀ǹ pe
8324Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Ir-k°a° ax vit°i°ou
8325Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Imǹou amoun t̀ pǹ
8326Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou p Jm̀i-ta°oui°
8327Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Kr̀k̀r̀
8328Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Kr̀k̀r̀ou
8329Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou hs̀°ou°t
8330Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou p ṡf̀ṡ̀f̀t̀
8331Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Vat ho-si sǹou
8332Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou nh̀m̀ou nh̀m̀ǹ se Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou m-ȧ °i°xt̀ nv̀°t̀° gout
8333Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou ounṡ̀t̀
8334Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Ounṡ̀t̀i
8335Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou H°i°p°ou°
8336Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Toua-mav-f
8337Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Ims̀t̀°i°
8338Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Kv̀h̀-sǹou-f
8339Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou p T_oua_<oun>-ȧnou°i°
8340Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou nouti ipou ȧaou xǹt̀°i°ou ṡ
8341Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou p Ba-ȧnx̀ sp̀a ho ȧṡm̀ tp̀-f nh̀m̀ jt̀-f iji jt̀-f m xǹǹou
8342irit iriti
8343sj̀r̀ irit iriti oujt̀ oujt̀i
8344ìri Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou n ìri nofri oug Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou n oug nofri
8345e sōpe Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou m p·s̀j̀t̀
8346Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Jt̀t̀ ourt̀
8347Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Sǹi
8348Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou pou Sǹt̀i
8349sǹi Nm̀t̀im-sa-f Mr̀ǹ-rȧou m-ȧ °i°xt̀ nv̀°t̀° gout
8350rōmi nouti ȧou°i°-jǹ xr̀ Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou sṡ̀oui-jǹ Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou oujs̀-jǹ Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou ir pe mi ȧou°i° Ṡou xr̀ Nout oujs̀-f s°i°
8351ir pe ir pe ir s-ourt̀ mm̀ nouti
8352xǹou […]t[…]^m^[…]
8353gō°-mt̀ou
8354°Ou°sr̀°ou° Pp̀i m n-k eia-Hōr *ouajt̀* *xoui* ṡouṡt*-*f* *s°i°*
8355gō*°-mt̀ou sop* 4
8356n* *Pp̀i* *pǹ*
8357*fat* sop* 4
8358s^ṡ̀t̀^ ^ouag°t̀°^ ȧ 2
8359gō*°-mt̀ou
8360*in*t̀ ho-g Tai*t*
8361sǹs̀ǹ nouti e son-f oun-g n^ *g*ǹ oun*ǹ*-*g* n* *jǹ* […]i
8362nj̀r̀i-g tp̀-f imi-f sṡ̀iou
8363s*a*k-g n-f k*s̀*-f *imi*-*s*ǹ ^ns̀^ǹs̀ǹou
8364ti-g mr̀out-f m^ hy* nouti^ nim maat-f se^
8365gō°-mt̀ou
8366ṡa ka
8367*s*j̀t̀
8368[…]n
8369gō°-mt̀ou
8370pr̀in Pp̀i Nofri-ka-Rȧou m peire-k °Ou°sr̀°ou° mt̀ouin Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ka-f ir pe
8371k·s̀ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou bia°i°ou yi Pp̀i Nofri-ka-Rȧou m sve° ixm̀ou sk̀
8372ir rj̀it out Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ixr̀ ourt̀ ho ȧ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
8373mav ny Pp̀i Nofri-ka-Rȧou Nout it°i° n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou Ṡou mav ny Pp̀i Nofri-ka-Rȧou Tf̀ǹout ṡt̀i-sǹ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ir pe ir pe ho ht̀i n°i° sǹj̀r̀
8374ouȧb Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ȧnx̀ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou irii Pp̀i Nofri-ka-Rȧou s-f °Ou°sr̀°ou° is
8375hmoos Pp̀i Nofri-ka-Rȧou e-r°m̀°ǹ-k °Ou°sr̀°ou°
8376p·s̀k̀ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou sm̀a-k °Ou°sr̀°ou° n rj̀i-f le-f n rj̀i Pp̀i Nofri-ka-Rȧou nk̀m̀-f e e n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou rȧou-nim e tp̀°i°-sm̀t̀t̀ e tp̀°i°-avt̀
8377hmoos Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ir-r°m̀°ǹ-k Hōr
8378p·s̀k̀ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou sm̀a-k Hōr n rj̀i Pp̀i Nofri-ka-Rȧou le-f n rj̀i Pp̀i Nofri-ka-Rȧou nk̀m̀-f e e n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou rȧou-nim e tp̀°i°-sm̀t̀t̀ e tp̀°i°-avt̀
8379Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pou ouai m ft̀ ipou ounǹou ms̀ou °I°tm̀°ou° ms̀ou Nout iout°i°ou houan-sǹ n hiouì Pp̀i Nofri-ka-Rȧou iout°i°ou imk̀ǹ-sǹ n imk̀ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou iout°i°ou xr̀ǹ-sǹ ir t̀ m pe n ṡa Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ir t̀ m pe
8380sx̀ǹǹ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou km̀iou Pp̀i Nofri-ka-Rȧou e-sǹ
8381Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ouai m̀mav-sǹ hs̀i n°i° ka-pe
8382sj̀s̀i Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ka-f inǹ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ouahouahou Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
8383ìri nofri sj̀s̀i ka inǹ ouahouahou m̀mon Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ir-k e xr̀°ou° hy pe m sv̀°a°t nofri ho kab le-n°i°-xa
8384pr̀r̀ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ir pe ti n-k se Pp̀i Nofri-ka-Rȧou e pǹ nofri° Rȧou rȧou-nim
8385tai se Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ho ouat-k Hōr-ṡs̀°m̀°t̀°i° sṡ̀m̀it-k nouti m̀mav-s e ouat nofri ny pe ny sx̀t̀-ht̀p̀
8386ouȧ^v^*ǹ* Pp̀i ho xȧ pou n°i° t̀ ouȧvǹ Rȧou ho-f
8387tai-i hv̀ sȧhȧ-i mak*t̀*
8388im°i°ou-ourt̀ nj̀r̀i-sǹ ȧ-f
8389rj̀i-jǹ roug Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ti-jǹ roug mh̀r̀ pǹ n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou kat-f ten n-jt̀-jt̀ mi roug r_r̀_<ǹ> n°i° °I°tm̀°ou° xǹt̀i p·s̀j̀t̀-ȧat
8390roug ran n°i° Ṡou nim mǹs̀t̀ hr̀t̀ m Ōn roug ran<> <n°i°> Pp̀i Nofri-ka-Rȧou roug mh̀r̀-f pǹ kat-f ten mi°i° n-jt̀-jt̀
8391m̀mon ran n°i° Tf̀ǹout nv̀t̀ mǹs̀t̀ xr̀t̀ m Ōn m̀mon ran n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pǹ m̀mon mh̀r̀ pǹ mi°i° n-jt̀-jt̀
8392roug ran n°i° Kv̀v̀ ìri° Ba-t̀ roug ran n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou roug mh̀r̀ pǹ n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou roug kat-f ten mr̀°i° n-jt̀-jt̀
8393roug ran n°i° _x_<ǹou>t m hout-ṡǹ°it° m Ōn roug ran n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pǹ roug mh̀r̀-f pǹ roug kat-f ten mi°i° n-jt̀-jt̀
8394roug ran n°i° °Ou°sr̀°ou° m T̀-ouyr roug ran n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pǹ roug mh̀r̀ pǹ n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou roug kat-f ten mr̀°i° n-jt̀-jt̀
8395roug ran n°i° °Ou°sr̀°ou° m Xǹt̀°i°-imǹt̀°i°ou roug ran n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pǹ roug mh̀r̀ pǹ n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou roug kat-f ten mr̀°i° n-jt̀-jt̀
8396roug ran n°i° St̀ṡ̀ m Nv̀out roug ran n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pǹ roug mh̀r̀ pǹ n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou roug kat-f ten mi°i° n-jt̀-jt̀
8397roug ran n°i° Hōr m Jv̀ȧout roug ran n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pǹ roug mh̀r̀ pǹ n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou roug kat-f ten mi°i° n-jt̀-jt̀
8398roug ran n°i° Rȧou ir axt̀ roug ran n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pǹ roug mh̀r̀ pǹ n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou roug kat-f ten mi°i° n-jt̀-jt̀
8399m̀mon ran n°i° Xǹt̀°i°-ir°t̀i° ir Xm̀ roug ran n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pǹ roug mh̀r̀-f pǹ roug kat ten ny Pp̀i Nofri-ka-Rȧou mi°i° n-jt̀-jt̀
8400roug ran n°i° Ouajt̀ m Tp̀ roug ran n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pǹ roug mh̀r̀ pǹ n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou roug kat-f ten mi°i° n-jt̀-jt̀
8401gō°-mt̀ou
8402ioun s·h̀s̀·h̀ ȧb°i° ȧnh̀ nofri maa_hr̀ou_<ou>t
8403ia N°i°t pou s s xs̀f̀ m Rȧou gō-k n-f °i°xt̀ maȧ kai kǹi imi-k xs̀f̀ s°i°
8404jin Kv̀v̀ ma Hōr it°i°-f m̀mav^*-k* m* ran*-k* *n°i°* *Hout-itiou*
8405*jin* n*-k* hōr* nouti^ siȧn-f n-k son *is·h̀g̀*-*sǹ* ho*-k*
8406*jin* n*-k* hōr* eia*-*f* *m*^a^-k m̀mav-s
8407tin n-k Hōr xf̀t̀i-k xr̀-k *oujs̀*-*f* *gou*
8408iout-k* ^ir^ kōt-k* g°a°sǹ n-k* nouti ho-k*
8409oupi*n* n*-k* Hōr eia*-k* *m*a-k* m̀mav*-*s* m ran-s n°i° oup*t̀-ouatp̀l̀*
8410^houi^ xf̀*t̀°i°*-k* ene* *Ms̀ou*-Hōr
8411*st̀ṡ̀r̀ǹ*-*sǹ* ^houit^-*f*
8412*mx̀a*n-*f* n-k e-k e k·s̀-k
8413ene sa-k mr̀i-k s*ǹj̀in*-*f* n*-k* eia*-k*
8414gō*°-mt̀ou
8415*iaxi* le*-n°i°-xa amahi* *sx̀t̀-iar*ou m mou n Rȧou peire-f m̀mav n hōr* peire^-^f^ m̀mav n *Pp̀*i Nofri-ka-Rȧou peire* *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou m̀mav*
8416e-k Pp̀i Nofri-ka-Rȧou tai-k gou tp̀ ou*ȧrt̀* ny pe ourt̀i ounoun-k m-xǹou *ht̀p̀°ou°* nouti*
8417m *ht̀p̀°ou°* n °Ou°sr̀°ou° ^x^ouin gou ka-k Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
8418ahi nouti-ǹt*° *n°i°* *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou *ha*-*f* *ma°oui°*
8419Xǹt̀°i°-eia° nav ms̀i n rȧou-nim*
8420gō° mt̀ou ene Kv̀v̀
8421sa-°i° pou Tt̀i n°i° hy-°i°
8422gō*°-mt̀ou
8423*ht̀t̀i* *ht̀t̀i* *ṡm̀i* ho* *ft̀°ou°*-*f* *kab*
8424rs̀t̀
8425mi sj̀r̀ m pōr-k
8426ounit
8427gō*°-mt̀ou
8428*imr̀in* *gou* hōr* *ht̀m̀ǹ*-*f* *g*ou m eia-f
8429st̀m̀in n-k* hōr* eia*-f ir-k
8430oupin n-k Hōr eia°-k ma-k m̀mav-s
8431g°a°sǹ n-k nouti ho-k mr̀in-sǹ gou
8432sg̀an gou °A°st̀ hǹȧ Nv̀t̀-hou°t°
8433n hr̀i Hōr ir-k
8434gout ka-*f*
8435*ini*n n-k Kv̀v̀ Hōr ip-f g^ou^
8436<km̀i>n gou Hōr ax n-f m̀mav-k
8437siȧn n-k Hōr nouti rj̀in-f n-k son s·h̀g̀-sǹ ho-k
8438tin gou Hōr m-hat nouti jin-f iji-k gout nv̀°t̀°
8439mr̀ǹ se Hōr i*r*-k* n* *oupin*-*f* *ir*-k*
8440*mh̀ǹ* *kou* hōr* *tm̀t̀i* m* eia*-*f* m* ran*-s pou n°i° ouah°ou°t
8441ixm̀ȧn n-k Hōr nouti n viain-sǹ ir-k jr̀ n mh̀in-k^ m̀mav
8442ink̀ǹ n-k Nv̀t̀-hou°t° yi-k nv̀t̀ m ran-s p*ou* *n°i°* *Sṡ̀at* *nv̀t̀* *ikt̀ou*
8443*ink̀ǹ*-*s* *gou* m* ran*-*s* *n°i°* *kr̀s̀*ou
8444*iȧvǹ* n*-k* hōr* yi*-k n* rj̀in-f s°ou°nou-k
8445tm̀j̀ǹ-f gou n xǹǹt̀ m̀mav-k
8446sȧhȧn gou Hōr m nout*outou*
8447*ha* *P*p̀i Nofri-ka-Rȧou pou
8448oujs̀ ib-k ir-f ^ȧai^ *ib*-k* *oun* e*-k*
8449*g*^ou^*t* nouti* *sx̀*m̀
8450*rj̀in* n*-k* hōr* *ms̀ou*-*f* *oujs̀*-s*ǹ* *gou*
8451*r*j̀in-<f> n-k nouti nim ṡ°m̀°s̀-sǹ gou sx̀m̀-k m̀mav-sǹ
8452fain gou Hōr m ran-f n°i° *Hǹou*
8453*oujs̀*-*f* kou m ran-k n°i° Sk̀r̀
8454ȧnx̀t̀i nm̀*ǹm̀*-k* *rȧou*-nim *ba*^ti^ sx̀m̀t̀i n g*t̀* *jt̀*
8455i nr̀t̀ m* Mr̀i-*rȧou* m ṡs̀at e ȧb-g ^it^t̀ ṡǹit
8456ouōt-g ouōt Mr̀i-rȧou ouōt hǹ-ȧnx̀ou
8457it°a°t ha-k 4
8458gō°-mt̀ou
8459hnke° mǹou _t_<k̀m̀> hǹout 1
8460*sour*-k^ mou-k ouōm-k vȧht̀-k
8461hai e-k^ ^ir^
8462gō*°-mt̀ou
8463°Ou°*s*r̀°ou° N°i°t m̀mav mou im°i°ou-k
8464jǹm̀ *ts̀* 2
8465Jh̀outi pou N°i°t pǹ
8466Pou pou N°i°t pǹ xr̀°i°-k °Ou°sr̀°ou°
8467gō*°-mt̀ou
8468e* *n°i°* *Tt̀i* m* *sǹj̀r̀* sōpe Tt̀i m ȧnt̀ou
8469hai Tt̀i m sx̀t̀ ka-k e* *sx̀t̀-ht̀p̀*
8470[…] *n°i°* Tt̀i ho nȧrt̀ xf̀at ny Tt̀i mi tp̀t̀-nouti
8471*ȧnx̀* *Tt̀i* *ir* rompi* *aout* Tt̀i e h°ȧ°p°i°
8472gō°-mt̀ou
8473aha*hi* *kk̀i*
8474ikii-°i° rr̀ ȧnt̀-°i° ten ir-k iavt̀ tai-°i° sx̀t̀ m̀mav-s n Mǹou ikou
8475gō°-mt̀ou sop 4
8476g°r̀p̀° 1
8477ṡa ouyr ho k·s̀-f ahi nouti is sx̀m̀-f hǹȧ-f ourr̀t̀-f tp̀-f
8478ṡa Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pǹ ho k·s̀-f ahi Pp̀i Nofri-ka-Rȧou nouti is sx̀m̀-f hǹ<ȧ>-f ourr̀t̀-f tp̀-f mi ourr̀t̀ Rȧou peire-f m axt̀ nj̀t̀ ho-f ene ene_* Hōr m axt̀
8479ṡs̀p̀ n-k sȧh-k irin n-k p·s̀j̀t̀ oun-k ho ns̀t̀ °Ou°sr̀°ou° m st̀i Xǹt̀°i°-imǹt̀°i°ou
8480*iji* n*-k* *sx̀m̀*-*f* *xǹp̀* n*-k* *ou*rr̀t̀-f
8481nofri-ou°i° nǹ ouyr-ou°i° nǹ irin n-k it°i°-k °Ou°sr̀°ou°
8482jin-f n-k ns̀t̀-f oug-k mt̀ou n ṡt̀aou-st̀p̀l̀ sṡ̀m̀i-k ṡp̀·s̀°ou°-sǹ
8483ṡ°m̀°s̀ gou ax nim* m* ran*-*sǹ* *pou* *n°i°* mav*°
8484<ha> <Pp̀i> nofri<>-ka-Rȧou
8485^nj̀m̀^ ib-k ȧai hyt°-k n°i°-gou atoum hr̀i-k m̀mav sop-f
8486nis gou Rȧou m ran-k pou sǹg̀ n-f ax nim ṡȧt-k e ib nouti* mi
8487*ha* Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pou sṡ̀t̀a ìri-f Inp̀ou is hr̀°i°-hy-f ṡs̀p̀ǹ-k ho n°i° s°a°v
8488ahi hmoos e xa-k m t xa-k m hnke° xa-k m* *ih* *xa*-k* m* ōvt* *xa*-k* m* *°i°xt̀* *nv̀t̀* *ȧnx̀t̀* nouti* m̀mav*
8489*ha* Pp̀i Nofri-ka-Rȧou p
8490ouȧb jimi gou Rȧou ȧhȧti hǹȧ mav-k Nout
8491sṡ̀m̀i-s g°ou° m ouat axt̀ ìri-k amoun-k m̀mav nf̀r̀ou hǹȧ ka-k n-g*t̀*-jt̀
8492*imouti* nouti ȧaou°i° xǹt̀i
8493*Rȧou*-Hōr-axt̀°i°
8494ti Nout ȧou-*s* *ir*-k*-k m̀mav-s ma°ou°iti r°ǹ°p̀i*ti*
8495gō*°-mt̀ou
8496peire peire^ peire* Pp̀i *pǹ*
8497*ihȧ* e*-*s* *nv̀t̀* *Tp̀* *nx̀*ǹx̀ ib n°i° hr̀t̀-ib Nx̀v̀ hr̀ou°ou° pou pr̀i*n* *Pp̀i* m̀mav* m* s* *Rȧou*
8498*sk̀°r̀°ǹ* n*-*f* *Pp̀i* iaxou-k^ *pou* m* *r°ou°t* *xr̀* rat*-*f*
8499ti*-*s* *m*ǹg̀-s n Pp̀i p*ǹ* *sǹk̀* se *Pp̀i* *p*ǹ
8500sa-i it°i°
8501m n-k ^mǹ^*g̀*-*i* *pǹ* *sǹk̀*-k se it°i° ǹtere* *iout* *iin*-k* *is* *ir* *jǹou* *hr̀*^ou^°ou°-k
8502mt̀oui pe *st̀a* t̀* *akv̀k̀v̀* nouti* ōn* ho* *xr̀ou* outǹt̀ tp̀-ȧ *Pp̀i* *pǹ*
8503m*-k* *Pp̀i* *pǹ* *iii* m*-k* *Pp̀i* pǹ iii
8504m-k Pp̀i *pǹ* pr̀iou n* *ȧnx̀* *ouas*
8505*irii*-*f* *h*^s̀^m̀ǹou-*f* m* *ta*v m yrp *im°i°* *k*a*n°ou°* nouti*
8506ìri* n*-*f* *sṡ̀m̀* *n°i°* *im°i°* tyb*-f °i°xt̀ m̀mav-f
8507si-f *iss̀i*-*f*
8508*ft̀t̀*-*f* *ft̀t̀* hōr* *sg̀°i°* Pp̀i pǹ s*g̀°i°* hōr*
8509son*-*i* *nǹ* ìri*° m̀mav-i nǹ i *Kv̀*v̀ n*j̀r̀i*-*f* *Pp̀i* pǹ ho ȧ-*f* *sṡ̀m̀i*-*f* Pp̀i *p*ǹ m sve° pe
8510nouti m* s*-^f^ nofri nouti^ m* s^-^f^ i*sȧvǹ* se* *Sj̀it* m* *ft̀t̀*-*s* *ȧab*t̀ m* *Ab°ou°*
8511*ia* *iouin*-k* *tr̀i* *jǹ°i°* *sa*-*i*
8512*it°i°*-_*i*_-<f> *iouin*-*f* ṡa* *p·s̀j̀t̀* eia* pe* *s·h̀t̀p̀*-*f* *s°i°* m* *pak*-s
8513ia iouin-k ^tr̀^*i* jǹ°i° sa-i
8514it°i°-_i_-<f> iouin *Pp̀i* *pǹ* ṡa* p·s̀j̀t̀ eia t̀ s·h̀t̀p̀-_i_ s°i° Pp̀i *pǹ* m^ pak-s
8515ia *iouin*-k* *tr̀i* *jǹ°i°* *sa*-^i^
8516°i°t°i°-f ioui*n*-*f* ṡa *jǹt̀* *jǹt̀r̀°ou°*
8517*ia* *iouin*-k tr̀i *jǹ°i°* *sa*-*i*
8518*°i°t°i°*-*f* *iouin*-*f* ṡa* mav*-*f* ipt̀ou°i° nr̀*t̀* *aouiti* *ṡǹ°i°* *t·h̀t̀·h̀t̀i* *mǹg̀* *tp̀t̀i* *gou-s·h̀*s̀·h̀
8519gai-*sǹ°i°* *mǹg̀*-*sǹ°i°* *tp̀* e n°i° Pp̀i pǹ n* *hm̀* *ou*jh̀-*s*ǹ°i° se jt̀
8520iȧb n-k ouyr ahi n-k ourṡ̀ou Hōr is ng̀-*°i°t°i°*-*f*
8521ha N°i°t pou ouyr kt̀t̀ o sj̀r̀_r̀_
8522sg̀°i° ouyr ir-k
8523ink̀ n-k k·s̀-k iȧb n-k<> yi-k _soug_ <s·h̀g̀> n-k ivh̀-k
8524ṡs̀p̀ n-k ȧvou-k pou ft̀t̀-k ipt̀ou ȧavout ȧhv̀<t̀> m le nouti ouȧb_s̀_-k m̀mav-sǹ nouti is peire-k m̀mav eia-Rȧou is
8525xȧiti xǹt̀i-sǹ Kv̀v̀ is xǹt̀°i° hy p·s̀j̀t̀ iounoui oug-f mt̀ou n_i_ nouti _iou_<oug>-f mt̀ou m _p_<h̀m̀>s̀ nouti-ȧnx̀ ijin-_nv̀_<k̀> ourr̀t̀ sve is ouȧt°i° sk̀ xf̀t̀°i°
8526m°i° jt̀g̀ ijt̀-°i° n-k ṡm̀t̀-k te iax-k m̀mav ȧai-k m̀mav ouaṡ-k m̀mav ba-k m̀mav sx̀m̀-k m̀mav
8527ax-k<> n-k n_-k_ m-xǹ°ou°-k ba-k n-k ha-k ib-k n-k n jt̀-k
8528xm̀iout-f gou n ȧnx̀-f nist̀-f ir-k ixt̀ m<>-ṡe-i n ran-k is
8529hǹk̀ gou m t-k le hǹk̀ se hōr^ m eia-f
8530ran jǹi pou p°ou°-nǹ ouak-k_
8531ahi-k m-xǹt̀ Ixm̀ou-sk̀ hmoos-k ho xǹt̀ou-k bia°i° viaiou n-f mav° ȧnt̀-k vat hout nout+-k +nou
8532m-k nav irin-°i° n-k n_p̀a_<hm̀>ǹ-°i° gou m-ȧ ìri°-rat-k n rj̀in-°i° gou n ìri°-ȧ-k
8533xouin-°i° gou m-ȧ nout+-k +nou
8534m _⸮[…]?_<sp̀a>t eia ho-jǹ sj̀r̀ou
8535houi n-k Jh̀outi sj̀v̀ m iri_ir_<t̀>-f n-k
8536nis gou Mint̀ °A°st̀ *i*s js̀ou gou Sm̀ǹt̀*t̀* *Nv̀t̀-hout* *is*
8537*xȧit* ho r°ou°t-ouyr tv̀ǹ-k iat-k hr̀°oui°t tv̀ǹ-k iat-k st̀ṡ̀t̀ Mǹou is xǹt̀°i° hy p·s̀j̀t̀ oun n-k rout Xǹt̀°i°-mǹout-f
8538m-k nav irin-°i° n-k ax n-k n ousj̀ǹ-k saou-°i° gou
8539e sr̀oug xǹt̀-k t-k t-k jr̀ tr̀-f t+-k +toua°oui° jr̀ tr̀-f
8540irx̀k̀ ir-°i° nav n xm̀-°i° is im°i° jr̀ ho jǹi ran
8541ig*t̀*-k* ir ijt̀ rm̀ǹ-k xǹt̀-k °Ou°sr̀°ou°
8542gō°-mt̀ou
8543m tp̀ mǹg̀ n°i° _m_<h̀r̀ou> n°i° jt̀-f
8544*irj̀t̀* le*
8545gō°-mt̀ou
8546ht̀p̀ Rȧou im°i° pe*
8547ht̀p̀ n*-k* *Nv̀t̀i*
8548gō°-mt̀ou sop 4
8549n ka n°i° Pp̀i
8550gō°-mt̀ou
8551°Ou°sr̀°ou° N°i°t tin-°i° eia-k
8552gō°-mt̀ou sop 4
8553n* *N°i°t* *pǹ*
8554*hǹk̀* sop* 4
8555*tp̀t̀* 4
8556gō*°-mt̀ou
8557peire*^ ^s^r̀*ou* *n°i°ou* *kr̀r̀* o^-f ho*-ȧou-k ouyr^-mǹg̀*ou°i°*
8558ṡṡ̀ Mr̀*i*-rȧou […]rou m sx̀t̀ […] *xǹm̀*t̀ nouti
8559Mr̀i-rȧou m nour mav* ny Mr̀i-rȧou Ast̀ *Mr̀i-rȧou* pǹ iourǹ-^s^ ms̀it ȧaȧ n *Mr̀i-rȧou* g⸮t? mav ny* *Mr̀i-rȧou* Ast̀
8560ms̀in-*i*
8561ousire° Ounis jin-°i° n-k eia°-Hōr
8562gō<>°-mt̀ou sop<> 4
8563gō_°-mt̀ou sop_ 4 sǹj̀r̀ ṡe
8564gō°-mt̀ou
8565ouȧvǹ *Pp̀i*
8566*sȧhȧ*-*f* *ma*^k^t̀
8567im°iou°-our^t̀^ *nj̀r̀i*-*sǹ* *ȧ*-*f*
8568gō°-mt̀ou
8569gō°-mt̀ou sop 4
8570n N°i°t pǹ
8571hǹk̀ sop 4
8572hv̀ǹ°ǹou°t ȧ 2
8573gō°-mt̀ou
8574vt̀ ga 1
8575gō°-mt̀ou
8576vt̀ ga 1
8577gō°-mt̀ou
8578vt̀ ga 1
8579gō°-mt̀ou
8580vt̀ ga 1
8581gō°-mt̀ou
8582nj̀r̀°i°-k jt̀_k̀_g̀ im°ou°t°i°-sǹ
8583gō*°-mt̀ou
8584e*-k* e n°i° *vh̀s̀* *irj̀t̀* hr̀ou ms̀i-f m̀mav
8585vt̀ ga 1
8586<vt̀> mh̀ou°i° ga 5 ṡe-pe
8587si in°ou°-k ph̀r̀ sinoupl̀-k peire-sǹ e pe gō-sǹ n Rȧou ahi-k e-k m itr̀t̀
8588viaiou n-f nouti
8589gō°-<mt̀ou>
8590ṡs̀p̀ n-k se m-ȧ-°i°
8591gō°-mt̀ou sop 4
8592gō°-mt̀ou
8593ing̀ ho-k Hou
8594ing̀ ho-k Vȧh
8595ing̀ ho-k Np̀r̀
8596ing̀ ho-k Sk̀
8597ing̀ ho-jǹ nouti ^i^*pou*
8598ti*-*jǹ* ouōm^° *Mr̀i-rȧou* m Mh̀°ou°t-ourt̀ ti-jǹ ouōm° Pp̀i pǹ m sp̀i Rȧou hmoos-i ho xǹt̀ou *Iaxou*
8599Mr̀i-rȧou pou Iount̀t̀
8600iiin-f m Iount̀ Ṡou m-ṡe Mr̀i-rȧou Tf̀ǹout m-tp̀t̀-ȧ-f Oup-ouaout soug ho ounm̀t̀ Pp̀i
8601ti-sǹ sx̀m̀ *s*^a^k-i s°i° ^mi^ xǹt̀i p·s̀j̀t̀ ȧnx̀ m Mh̀°ou°t-ourt̀
8602gō°-mt̀ou
8603i ikk̀ pr̀in-k m ouxt̀
8604ìni<> nav<> n Hōr n eia^°-*f* ìni^ nav n St̀x̀ n xr̀ou°i°-f
8605*s*j̀p̀-i ṡa-i tp̀ tenh Jh̀outi tai-f oui m k·s̀ pf̀ *iab*<t̀i> n°i° pe
8606anok mr̀i iti-<f> mr̀i _oui_ iti-<f> 〈〈mr̀<r̀>ou〉〉 iti-<f>
8607anok sr̀s̀ou n*-jǹ se sj̀r̀
8608anok js̀i-i on_<>-jǹ tp̀-f
8609anok oupi-i n-jǹ e-f ìri*-*f* n*-jǹ ou*g*t̀-mt̀ou _oujt̀-mt̀ou_
8610oujt̀-mt̀ou irit-f n-jǹ n* sk̀i-s n nour-s jt̀
8611i_ int̀-*f* n*-i tm̀j̀t̀ Hǹm̀°ou° m-xǹt̀ x^ǹg̀^ou°i°
8612nǹ atoum jt̀ǹ-k sr̀s̀ou-i n-k se e°-s sou<t> ir-f vh̀ǹt̀i n jimi *ṡ*aou ir-s
8613inika-k n-k sṡ̀t̀ou ⸮tp̀°i°?ou _t_<x̀>v̀s̀t̀ St̀x̀
8614ir hm̀ i_ iniou ir-f sout-s jǹ°i°
8615inika-k n-k ouab pou peire m Sou_m_<t̀ou> sǹou Hōr hǹȧ nv̀ou_i_<ti> hr̀ou pou nofri n°i° Oup-rompi°
8616iniou ir-f jh̀ȧ-<s> jǹ°i°
8617inika-k n-k tōre rp̀out hōr<> ìri s°i°
8618iniou ir-f <xs̀f̀ou>-<s> <jǹ°i°>
8619gō°-mt̀ou
8620°Ou°sr̀°ou° N°i°t _sǹx̀t̀_ <sx̀t̀i> n-k eia°-Hōr ṡa-k
8621n mt̀out nouti sit°i° n i-f n si-k n i-f
8622ṡōpi-k itm̀t̀°i° m<> nouti nim
8623gō°-mt̀ou
8624ha Pp̀i Nofri-ka-Rȧou m°i° m ht̀p̀°ou° ir-k n °Ou°sr̀°ou°
8625_oup°ou°t_ <oup°ou°t°i°> nouti-o m°i° m ht̀p̀°ou° ir-k n nouti-o
8626oun n-k o pe *isǹ* n*-k* *s·h̀t̀*ou
8627hai n-k s°a°v-ṡm̀ȧ°oui° Inp̀ou is hr̀°i° k·s̀-f hp̀iou_ou_ is xǹt̀i Ōn
8628ha Pp̀i nofri*-ka-Rȧou *pou*
8629n* it°i°-k ms̀i gou m rōmi° n mav-k ms̀it gou m rōmi°
8630mav-k sm̀at-ourt̀ hr̀t̀-ib Nx̀v̀ hj̀t̀ ȧfǹt̀ aouit ṡǹ°i° nx̀at *mǹg̀*
8631*sǹk̀*-s gou n oujh̀-s gou
8632js̀i gou e-k Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pou
8633jv̀a gou m siat-k te xǹt̀t̀ hout hat-k m ȧ-k ams̀-k m* tōre*-k* *ams̀*-k* m* ^ȧ^-k hat-k m tōre-k
8634ȧhȧt°i° xǹt̀i itr̀t̀ oujȧ+-k +mt̀ou nouti
8635n°i°-gou nx̀x̀ou p·s̀g̀ hr̀ou m-ṡe nouti-toua°oui°
8636*ȧiȧi* n* *hm̀iou* nouti ho jt̀t̀ǹ-f
8637ìri-f n-k xa-k m t xa-k m hnke° xa-k m ih xa-k m ōvt xa-k m °i°xt̀ nv̀°t̀° ȧnx̀t̀ nouti m̀mav
8638si si ṡa ka-f si °I°m°i°-xǹt̀-irt̀i ṡa ka-f si Pp̀i pǹ ṡa ka-f ir pe
8639sk̀ n-f makt̀ iak-f ho-s m ran-s n°i° akt̀ e pe
8640gai n-f mṡ̀ǹt̀-s ene° jȧm Ixm̀ou-sk̀
8641kȧhǹ ka pe ȧb-f soua-f m̀mav ir ṡ t°ou°at
8642ha Pp̀i pǹ n ṡa-k ir t̀
8643nj̀r̀i n-f Mr̀ii-rȧou pǹ nh̀t̀ ǹt imt̀i k·s̀ pf̀ n°i° pe
8644gai se
8645tai-sǹ°i° se m k·s̀ pf̀ iavt̀i n°i° pe
8646i°n°g̀ ho-g makt̀ nouti
8647ing̀ ho-g makt̀ St̀ṡ̀
8648i°n°g̀ ho-g makt̀ _St̀ṡ̀_ hōr<>
8649ahi makt̀ nouti
8650ahi makt̀ St̀ṡ̀
8651ahi makt̀ Hōr irit n °Ou°sr̀°ou° peire-f ho-s ir pe st̀p̀-f sa ir Rȧou
8652iin-g m hh̀ son-g °Ou°sr̀°ou° nin se son-f St̀ṡ̀ ho k·s̀-f m k·s̀ pf̀ n°i° K·h̀s̀t̀i
8653i e-f Hōr a°t°-f tp̀-f xs̀f̀ ho-f m it°i°-f Kv̀v̀
8654Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pou sa-k Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pou Hōr
8655ms̀in-k Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pǹ mi ms̀it-k nouti nim makt̀
8656rj̀in-k n-f makt̀ nouti rj̀in-k n-f makt̀ St̀ṡ̀ peire-f ho-s ir pe st̀p̀-f sa ir Rȧou
8657imi sout jit n Pp̀i Nofri-ka-Rȧou makt̀ nouti jit n Pp̀i Nofri-ka-Rȧou makt̀ St̀ṡ̀ peire Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ho-s ir pe st̀p̀-f sa e Rȧou i_ nouti_ nouti<> is n°i°<ou> sv̀iou n ka-sǹ
8658nv̀j̀v̀g̀ eia-Hōr tp̀ tenh Jh̀outi m k·s̀ iab°i° n°i° makt̀ nouti
8659rōmi° gouiout ir pe
8660Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pou eia-Hōr jr̀ rat-s jr̀ n nim ǹt-s m̀mav
8661ṡm̀i Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ṡm̀i m eia-Hōr
8662imr̀ii yv Pp̀i Nofri-ka-Rȧou mm̀-jǹ sǹou-f nouti
8663ihȧii m xs̀f̀ou Pp̀i Nofri-ka-Rȧou sǹou Pp̀i Nofri-ka-Rȧou nouti imr̀ hȧit Hōr m xs̀f̀ou eia-f ti n-f eia-f ǹmah it°i°-f Kv̀v̀
8664ax nim nouti nim gait-f ȧ-f m Pp̀i Nofri-ka-Rȧou peire-f e pe ho makt̀ nouti n xv̀s̀s̀ n-f t̀ n sk̀ n-f outǹt̀ n gai-f ir ṡe-xaoui m Ōn n gai-f ir ṡe-nh̀p̀ou m Ōn
8665saa se houn se maat-f sj̀m̀t̀-f pr̀it-f ir pe ho makt̀ nouti xȧi m iȧrt̀ imt̀ oupt̀ St̀ṡ̀
8666ax nim nouti nim ount̀-f ȧ-f n Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ho makt̀ nouti <[…]>
8667tm̀g̀ k·s̀ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou n-f sak n-f yi-f
8668sj̀p̀ e-f Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ir pe ir tyb nouti nim makt̀
8669^ixm̀^ ^[…]^t^[…]^
8670gō°-mt̀ou
8671iouin-°i° ṡa-k anok sa-k
8672iouin-°i° ṡa-k anok Hōr
8673ti-°i° n-k mt̀ou-k xǹt̀ ax nh̀v̀t̀-k xǹt̀ ixm̀ou-sk̀
8674jimi*-°i° *gou* *g°a°s*-°i° ho*-k* m^ s°a°v ph̀-k m kv̀h̀out
8675hmoos e-k ho xǹt̀ou-k *viai* ho* ns̀t̀ Xǹt̀°i°-imǹt̀°i°ou
8676st̀iṡ-k nt̀s̀ǹ ċi-sǹ
8677js̀ou n-_nv̀_<k̀> Sm̀ǹt̀t̀ °A°st̀ is
8678ahi-k ir <r>°ou°t-ouyr ȧva-k noujt̀-k
8679ha N°i°t _ourṡ̀_ ouyr<> ourṡ̀ o sj̀r̀
8680gō*°-mt̀ou
8681*rs̀* °Ou°sr̀°ou° nh̀s̀i nouti iva_p_<k̀>i ahi nouti sx̀m̀ nouti m jt̀-f
8682rs̀ N°i°t pǹ nh̀s̀i nouti ivaki ahi nouti sx̀m̀ nouti m* *jt̀*-*f*
8683ahi Hōr jv̀a-f N°i°t pǹ m tait<t̀> pr̀it m̀mav-f
8684ht̀°m̀° N°i°t pǹ m nouti
8685*ha* N°i°t pou
8686maȧ gou Kv̀v̀ vati m nouti ouaṡt̀i m* nouti* sx̀m̀t̀i m jt̀-k nouti *i*s ^Ba^ i*s* xǹt̀i ȧnx̀ou Sx̀m̀ is xǹt̀i ax
8687i N°i°t pǹ ht̀°m̀° m nouti *g°a°s* *k·s̀*^p̀l̀^-f m °Ou°sr̀°ou° si m-ṡe ^ax^-<f>
8688<ioui>n-k N°i°t pǹ m Ōn ng̀<t̀i> _hout_ rj̀i n-k ib-k m hy-k ho-k m s°a°v i°ou°f-k m °I°tm̀°ou° ba-k m-xǹ°ou°-k *sx̀*m̀-k ha-k °A°st̀ tp̀-ȧ-k Nv̀t̀-hout m-ṡe-k
8689ene Ṡou hǹȧ Tf̀ǹout maȧou gou peire*-k* m Ōn
8690sx̀t̀ǹ Hōr s·h̀-f ho tp̀-k pṡ̀ǹ St̀ṡ̀ ourm̀t̀-k ṡǹit ene s·h̀-nouti nȧit-k m̀mav ho s-k *mr̀it*-k
8691_i_<ii> n-k<> Hōr ht̀°m̀° m<> ba-f Hp̀ Toua-mav-f Ims̀t̀i Kv̀h̀-sǹou-f
8692ìni-sǹ n-k ran*-k* *p*ou n°i° Ixm̀-sk̀ n sk̀i-k n ht̀°m̀°-k
8693ouȧvǹ gou sōni-k Kv̀h̀out ho r°ou°t-ouyr m e ṡ xȧiti e-sǹ m* *s°a°v* Hōr is xǹt̀i ȧnx̀ou Kv̀v̀ is xǹt̀i p·s̀j̀t̀ °Ou°sr̀°ou° is xǹt̀i ax oug-k mt̀ou n ax xr̀p̀-k Ixm̀ou-sk̀
8694*_i_v<i>n* *°Ou°sr̀°ou°* _i_v<i>n N°i°t pǹ _i_v<i>n ka-p·s̀j̀t̀
8695ouhȧ nouti sx̀m̀ nouti m jt̀-f <ouhȧ> <N°i°t> <pǹ> <sx̀m̀> <N°i°t> <pǹ> m<> <jt̀>-<f>
8696ahi n Hōr sax-f gou maȧ-f *gou*
8697peire*-k e-k ir pe ṡs̀p̀ gou mav-k Nout nj̀r̀i-s ȧ-k imi-k kaou imi-k ōṡ
8698*ha* N°i°t pou
8699jv̀°a°t m nouti ho-k m s°a°v °Ou°sr̀°ou° is ba pou im°i° <N>t̀it sx̀m̀ pou im°i° Ny-ourt̀
8700_ib_<ǹou>r pe st̀°a° _nt̀_<t̀a> tp̀-rat nouti *tp̀*-rat N°i°t pǹ
8701n ṡǹiou N°i°t pǹ ene t̀ n ṡǹiou °I°xt̀-outt̀ ene t̀
8702ba-k m hr̀ou st̀°aou°-k m _p_<k̀>r̀^h̀^ nouti* i*s* nim-ṡȧt
8703oug*t̀i* *mt̀ou* nouti* *sx̀m̀* i*s* xǹt̀i sx̀m̀
8704°Ou°sr̀°ou° i axt̀ si vȧh ai Kv̀v̀
8705hain-°i° gou ho hat houin-°i° ìri* e-k* m^ noug
8706ȧnx̀-k^ *ir*-k* *js̀i*-k* *gou* ho* *n*x̀t̀-k
8707ha N°i°t pou i axt̀ sv̀i ȧ hai Kv̀v̀
8708ȧnx̀ ib-k nk̀aka *hȧ*+-k +nj̀r̀ ouhȧ ṡs̀m̀-k
8709i* n*-k* hōr* *N°i°t* pou ìri-f n-k iritǹ-f n it°i°-f °Ou°sr̀°ou°
8710ȧnx̀-k le ȧnx̀ im°i°ou pe ṡōpi-k^ *i*r ṡōpi im°i°_r_ou t̀
8711js̀i gou ho* *nx̀t̀*-k*
8712*p*r̀r̀-k ir pe ms̀i gou pe le S°a°h
8713sx̀m̀-k m jt̀-k ing̀-k gou m*-ȧ *xf̀t̀°i°*-k*
8714e rm̀i<n>-°i° *gou* hain-°i° gou
8715n sm̀x̀-°i° gou
8716n ourg̀ ib-°i° e pr̀t̀+ n-k +xr̀ou rȧou-nim m avt̀ m sm̀t̀t̀ m ouah-ȧx m* *jh̀outt̀* m ouak m hǹj̀t̀ m rǹp̀out-k
8717ounx̀ jt̀-k *iout*-k* ṡa*-^i^
8718ourt̀ Tt̀i pou
8719gait Tt̀i pou
8720oujs̀t̀ ran-k n °Ou°sr̀°ou°
8721o rat-k rat-k ouri ṡas-f Mǹm̀t̀-ourt̀
8722n* *ng̀*r̀r̀-k ene akr̀ou
8723n xs̀f̀f̀-k ene s·h̀t̀ou
8724oun n-k o pe peire-k m̀mav-sǹ Hōr is s°a°v is hr̀°i° k·s̀-f sǹi ìri-f ir xf̀t̀°i°ou-*f* ny* it°i°-k ms̀ii gou m rōmi ny mav-k ms̀iti gou m rōmi
8725gō°-mt̀ou
8726jin n-k hōr*
8727ouȧh ȧ 2
8728gō°-mt̀ou
8729tai* e* t̀
8730oujǹ Nouou Pp̀i Nofri-ka-Rȧou n °I°tm̀°ou° oujǹ se Pk̀a n Ṡou
8731imi ount̀i n Pp̀i Nofri-ka-Rȧou o<> pe ipf̀ ṡa<> rōmi n ran-sǹ is
8732nj̀r̀i n-k Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ho ȧ-f ṡt̀i n-k Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ir pe imi Pp̀i Nofri-ka-Rȧou mav° ir t̀ mm̀ rōmi°
8733gō*°-mt̀ou
8734tm̀m̀-°i° tm̀m̀ t̀ tm̀m̀ jp̀h̀t̀ tm̀m̀ imt̀-sǹ tp̀-ȧou°i° ft̀ou ipou nouti m peire-sǹ
8735n°i° oui Nouou
8736gō-i s^a^-i n-i
8737°i°xt̀ n-°i° sṡ̀m̀ °i°xt̀ n-°i° sṡ̀m̀ °i°xt̀ im°i° eia Rȧou
8738°i°xt̀ n-°i° im°i° eia nouti
8739gat 4 ny mou
8740gō°-mt̀ou
8741np̀at *ȧ* 2
8742ha Pp̀i pǹ
8743rj̀i n-k k·s̀ ene Hōr
8744ṡouṡt-k m sve ouȧt°i° ho-ib Nout
8745rat tenh-k m bik o ṡǹv̀t̀ kǹh̀s̀ou is ma mṡ̀r̀°ou°-f
8746nm̀ pe xǹs̀-k kv̀h̀ou m ṡm̀ou Rȧou-Hōr-axt̀°i°
8747ti Nout ȧou°i°-s ir-k*-k m̀mav*-*s* *maouiti* *rǹp̀iti*
8748*f*^x̀^ǹ-f hōr<> m^-ṡe-f rat^ g*ǹ*h̀ou°i°-f m bik e° ṡouti-<f> m km̀h̀s̀ou inin se ba-*f*
8749gō°-mt̀ou
8750Xv̀s̀-t̀ Xv̀s̀-t̀ m xv̀s̀ t̀
8751saou gou xf̀t̀°i°ou
8752iour Tt̀i n Jȧȧmou ms̀i Tt̀i n Jȧȧmou
8753ene Jȧȧmou sv̀i n mav-f m̀mav-f
8754gō°-mt̀ou
8755hnke° mǹou _t_<k̀m̀> hǹ°ou°t 1
8756gō°-mt̀ou
8757i^ȧ^i ho-k °Ou°sr̀°ou° *sǹǹou*-k* tooun*-ȧnou mehṡomnt*-k* ^oug^-mr̀out
8758oun n-f o pe iss̀ǹ-f o *kv̀h̀°ou°*
8759*xv̀s̀* n*-k* t̀* *sk̀°r̀°* n*-k^ outǹt̀
8760gō°-mt̀ou
8761rou ha rou n ȧnx̀ ka m tx̀ǹ
8762gō°-mt̀ou
8763oun pe oun t̀*
8764son* o* ṡavt̀ n St̀ṡ̀
8765p*ǹȧ*-k* n*-*f* m* *x*ǹt̀°i°-inv̀-f souan Pp̀^i^ nofri*-ka-Rȧou
8766*Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou *p*ou xȧi-taoui *hr̀°i°-ib* ^N^*k̀a*ou
8767gō*°-mt̀ou
8768*i* ouyr*-ka-f *outp̀°ou°* hōr* ^xr̀p̀^-s·h̀ n°i° Rȧou sm̀s̀°ou°-ist̀ n°i° P̀tah
8769imi n Tt̀i ouyr ouōm*-*f* e* *jg̀*-k* ouyr* m* i°ou°f-f
8770t_ǹ_<r̀> hk̀ǹ°ou°-k ba<a>°i° hat ene peire m fǹg̀
8771*oun* -°Suvs̀t̀°- *axt̀* n* hōr* *soua*-*f* m̀mav
8772Pp̀i a p Hōr soua-f m̀mav
8773oun rm̀ǹ gou^t^ n* hōr* soua-f m̀mav^
8774Pp̀i a pou Hōr soua-f m̀mav*^
8775*oun* -°Suvs̀t̀°- *axt̀* n* axt̀i soua-f m̀mav
8776Pp̀i a *p* *ax*t̀i *soua*-*f* m̀mav*
8777*oun* *rm̀ǹ* *gout* n ax*t̀i* *soua*-*f* m̀mav*
8778*Pp̀i* *a* *p* *axt̀i* *soua*-*f* m̀mav*
8779*oun* -°Suvs̀t̀°- ^ax^t̀ n Ṡs̀*m̀*t̀i soua-f m̀mav
8780Pp̀i a *p* Ṡs̀m̀t̀i <soua>-<f> m̀mav<>
8781oun rm̀ǹ ^gou^t n Ṡs̀m̀t̀i soua-f m̀mav
8782Pp̀i a p Ṡs̀m̀t̀i *s*oua-f m̀mav*
8783*i* nouti^ ȧnx̀ou m°ou°tou
8784*nh̀ii* *Pp̀i* -°Suvs̀t̀°--*jǹ* n* mav^°-f n -°Suvs̀t̀°--*jǹ*
8785*nh̀ii* *Pp̀i* -°Suvs̀t̀°--*jǹ* n^ mav^°-^f^ n pr̀it m* -°Suvs̀t̀°--jǹ
8786*n*h̀ii Pp̀i m^t̀^°ou°-jǹ n mav*°-f n<> *h*m̀h̀m̀-*jǹ*
8787*nh̀i*^i^ Pp̀i ṡȧout-jǹ n mav°-f n souat-jǹ
8788nh̀ii Pp̀i ṡǹt̀-jǹ n mav^°*-f n ṡǹout-jǹ
8789*nh̀ii* *Pp̀i* *saout*-*jǹ* n mav°*-*f* n* *sar*-*jǹ*
8790*nh̀ii* Pp̀i […]-jǹ n mav°-f n* […]-^jǹ^
8791^p·s̀j̀t̀^ *Mǹ*ou is Inp̀ou is
8792ouah-jǹ tp̀-jǹ n Pp̀i kf̀i-jǹ n-f r°m̀°ǹ-jǹ […]a-jǹ n[…]
8793*sǹg̀* *n°i°* Pp̀i pǹ e ib-*jǹ* ṡȧt-f ir hyt°-*g*ǹ le *s*^ǹg̀^ *n°i°* hōr* *xȧi* m* ^hg̀^*t̀*
8794s*ǹg̀* *n°i°* *Pp̀i* *pǹ* e* *ib*-*jǹ* *ṡȧt*-*f* *ir* hyt°-jǹ le sǹg̀ n°i° Rȧou xȧi m ṡavt̀°i°
8795ouyr sǹg̀ n°i° Hōr xȧi m hj̀t̀
8796[…]ou sǹg̀ Rȧou *ṡa*v*t̀°i°*
8797gō*°-mt̀ou
8798m* eia°-Hōr hv̀ǹv̀ǹ-s
8799hv̀ǹ°ǹou°t ȧ 2
8800gō°-mt̀ou
8801gō°-mt̀ou sop 4
8802n N°i°t pǹ
8803*hǹk̀* sop* 4
8804*i°ou°ȧ* 1
8805iir pe m yrp-s ms̀in Nout sat-s toua°ou°t
8806js̀i-f se ir-_i_f xm̀t̀*ǹou*t-f Sp̀t̀t̀ ouȧvt̀ s
8807ouȧvǹ-f m ṡ-touat°i°pl̀ sf̀x̀ou-f n-f m ṡ-savou
8808vak·s̀ itr̀ gou m ouat-f ṡs̀p̀-_i_f n-f ȧ rs̀°i° n°i° sx̀t̀-iarou
8809ouva maȧ iaxi le-n°i°-xa
8810tai sx̀ǹou pe n Hōr gaii-f ṡa Rȧou ir axt̀
8811tai sx̀ǹou pe n axt̀i gai-f ṡa Rȧou ir axt̀
8812tai sx̀ǹ pe n Hōr-ṡs̀°m̀°t̀°i° gai-f ṡa Rȧou ir axt̀
8813tai sx̀ǹou pe n Hōr-iavt̀i gai-f ṡa Rȧou ir axt̀
8814tai n-i sx̀ǹou pe n Mr̀i-rȧou pǹ Hōr nouti gaii-f e-f ṡa Rȧou ir axt̀
8815ṡs̀p̀-_i_f n-f ns̀t̀-f imt̀ sx̀t̀-iarou
8816hai-f e-f ir ȧ rs̀°i° n°i° sx̀t̀-ht̀p̀
8817Mr̀i-rȧou pou ouyr sa ouyr peire-f im°ou°t°i° mǹt̀ p·s̀j̀t̀
8818touan Pp̀i Rȧou touan Mr̀i-rȧou Hōr-iavt̀i touan-f Hōr-axt̀°i° ms̀m̀s̀-f m pṡ̀r̀t̀
8819ht̀p̀-f n Pp̀i pǹ ht̀p̀-f n Hōr ho ng̀-f
8820ht̀p̀-f n Hōr ho ng̀-f ht̀p̀-f n Pp̀i pǹ
8821gō°-mt̀ou
8822gō°-mt̀ou sop 4
8823n N°i°t pǹ
8824hǹk̀ sop 4
8825sṡ̀t̀ hg̀°t̀° ȧ 2
8826oupi n*-k^ e n°i° t̀ ^m^t̀oui n-k *Kv̀v̀*
8827*ouȧb*-k* m *ṡ-s°a°v* *sf̀x̀*-k* m* *ṡ*-t°ou°ati
8828*m*i m ht̀p̀°ou° ir-k n p·s̀j̀t̀
8829oun n-k o iavt̀°i° n°i° pe ene amoun*-ka
8830rj̀in Nout ȧ-s ir-k aout *ṡǹ°i°* *sx̀*t̀x̀t̀t̀ mǹg̀ou
8831hj̀g̀-s n-s gou *ir* pe*
8832ìri*-*s* amoun*-k* m*-xǹt̀ itr̀t̀
8833hai-k m ouia le *Rȧou* ho* itv̀ou n°i°ou le-n°i°-xai xǹit-k ene Ixm̀ou-ourg̀
8834^oug^-k mt̀ou n* *Ixm̀ou*-sk̀ xǹit-k m hǹt̀i
8835*vg̀* *in°ou°*-k* *nt̀ai* *sin*-k* *i*jt̀-sǹ n Rȧou m-k* se i
8836m-k se i m ht̀p̀°ou°
8837imi-k ṡm̀i ho ṡm̀ou-k ipou imǹt̀°i°ou
8838i*ṡm̀*ou m̀mav n yv*-*sǹ*
8839*i*^ṡm̀^-k^ e*-k* ho ṡm̀ou *ipou* *iavt̀°i°ou* *mm̀* *ṡ°m̀°s̀ou* *Rȧou*
8840nofri-ou°i° a maa iōt ene °A°st̀ ht̀p̀-ou°i° a pt̀°r̀° iōt ene Nv̀t̀-hou°t° n it°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou peire-f e-f ir pe mm̀ sve° *Ix*m̀°ou°-*sk̀* at Pp̀i Nofri-ka-Rȧou tp̀-f ṡȧt Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ir-k·s̀-f hk̀a°ou° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ir rat-f
8841iṡm̀ Pp̀i Nofri-ka-Rȧou m̀mav ṡa mav-f Nout iak Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ho-s m ran-s pou n°i° makt̀
8842ìni son n-k nouti ir°i°ou pe tm̀g̀-sǹ n-k nouti ir°i°ou t̀ oun-k hǹȧ-sǹ iṡm̀-k* ho* *ȧ*ou-sǹ
8843ìni n-k Vaou-pi tm̀g̀ n-k Vaou-nx̀ǹ
8844n°i° k°ou° atoum
8845ene Kv̀v̀ mt̀oui ho-s hǹȧ °I°tm̀°ou°
8846sx̀t̀-iarou iat hr̀t̀ iat St̀ṡ̀ n°i° k°ou° m_ atoum
8847iiin-f ir-k jt̀ǹ-f sm̀a-f gou
8848gout sm̀a-k se*
8849smine gou ir-f m imǹou n°i° sm̀a
8850gō°-mt̀ou jt̀i sop 4
8851e°-k mǹt̀i
8852js̀i gou Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou
8853js̀i gou noua-ouyr
8854js̀i gou ho iab°i°-k tai gou ho ounm̀°i°-k
8855iȧi n-k ^ȧ^-k* m* mou* *ip*ǹ rǹp̀ou rj̀ioun n-k it°i°-k °Ou°s<r̀>°ou°
8856sk̀an-°i° iōt asx̀ǹ-°i° vt̀t̀ irin-i n h°a°v-k m̀mav irioun n-k Xǹt̀i-imǹt̀°i°ou
8857ho-k m s°a°v hr̀°i°-ib-k m Kv̀h̀°ou°t ph̀°oui°-k m ousx̀t̀
8858sk̀°r̀°t̀i t̀-rat ir pe peire-k
8859oujȧ+-k +mt̀ou imout°i° nouti ȧaou°i° e°-r°m̀°ǹ p·s̀j̀t̀
8860sv̀h̀ n-k °A°st̀ js̀ou n-k Nv̀t̀-hout hm̀s̀iou e-s Imt̀°t̀° e rat s-k
8861ṡs̀p̀-k tp̀°ou°-k ouai n°i° ouȧn sǹǹou n°i° s°s̀°g̀°m̀° gai-k ṡ n pōr-k ouōt-ouyr ing̀-k gou m-ȧ _r_<iri> nǹ ir-k
8862ihi saou gou Ṡ-ouyr
8863kou a°ou°i imh̀ou imh̀ou
8864ti*-*g* *sx̀m̀*-f xǹt̀ ax
8865hi ene pr̀in-*g* m̀mav*-*f* *pr̀in*-*f* m̀mav*-*g*
8866*ms̀in* *gou* Ixt̀-ourt̀ sṡ̀k̀r̀ǹ gou Ixt̀-outt̀
8867ms̀in gou Ixt̀-ou*tt̀* *sṡ̀k̀r̀ǹ* *gou* Ixt̀-ourt̀
8868gō°-mt̀ou sop 4
8869tai °Ou°sr̀°ou° ho k·s̀-f ene son-f St̀ṡ̀
8870nm̀ǹm̀ im°i° Nt̀it
8871js̀i tp̀-f ene Rȧou
8872vout-f kt̀t̀ ms̀j̀i-f vaki
8873n hiouì Pp̀i n imk̀-f
8874n ṡǹiou Pp̀i pǹ ene jǹt̀-jǹ nouti
8875rs̀-k m ht̀p̀°ou°
8876rs̀ °Ou°sr̀°ou° m ht̀p̀°ou°
8877rs̀ im°i° Nt̀it m ht̀p̀°ou°
8878js̀i tp̀-f ene Rȧou
8879sg̀°i°-f m* *Ixt̀*-outt̀
8880js̀i sout tp̀ n°i° Pp̀i ene Rȧou
8881sg̀°i° Pp̀i m Ixt̀-outt̀
8882n hiouì-f n imk̀-f
8883n ṡǹiou Pp̀i pǹ ene jǹt̀-jǹ nouti
8884Pp̀i pou mt̀out-k °Ou°sr̀°ou° sp̀t̀t̀ m ran-g pou n°i° Hōr im°i° ouōt-ouyr Hōr xǹt̀°i° ax
8885n hiouì Pp̀i n imk̀-f
8886n ṡǹiou-f ene jǹt̀-jǹ nouti
8887peire* Pp̀i m pōr-f ṡg̀ m Hōr jv̀a m Jh̀outi
8888mav ny Pp̀i iounou°i°t-k nouti it°i° n°i° Pp̀i iounoui
8889Pp̀i js̀-f iounou°i°-k nouti
8890iour Pp̀i n Rȧou ms̀i-f n Rȧou
8891Mr̀ii-rȧou pou mt̀out-k Rȧou sp̀t̀t̀ m ran-g pou n°i° Hōr xǹt̀°i° ax sve gai ouōt-ouyr
8892n hiouì Pp̀i n imk̀-f
8893n ṡǹiou-f ene jǹt̀-jǹ nouti
8894Pp̀i pou ouai m ft̀ ipou nouti ms̀iou Kv̀v̀ xǹs̀iou Ṡm̀ȧou xǹs̀iou T̀-mh̀ou ȧhȧou ho jȧm-sǹ ourh̀ou hatt̀ ounx̀ou m i*tm̀i* ȧnx̀iou m tab souriou yrp
8895ourh̀ Pp̀i pǹ m ourh̀t̀-jǹ m̀mav
8896ounx̀ Pp̀i pǹ m ounx̀t̀-jǹ m̀mav
8897ȧnx̀ Pp̀i pǹ m ȧnx̀t̀-jǹ m̀mav
8898sour Pp̀i pǹ m *sou*r*t̀*-jǹ m̀mav
8899ouga Pp̀i pǹ hǹȧ-jǹ ȧnx̀-f m ȧnx̀t̀-jǹ m̀mav
8900ti-jǹ iṡt̀-f m nav rj̀in n-jǹ i*t*°i°-*g*ǹ Kv̀v̀ iout°i° hk̀r̀ǹ-jǹ xr̀-s iout°i° houan-jǹ xr̀-s
8901nj̀r̀i-jǹ ȧ n°i° Pp̀i pǹ n ȧnx̀ tp̀ nj̀m̀ou sg̀°i°
8902tm̀g̀ k·s̀ Pp̀i pǹ ink̀ yi-f hmoos Mr̀ii-rȧou pǹ ho-ib s-f
8903n hiouì-f n imk̀-f
8904n ṡǹiou Pp̀i ene jǹt̀-jǹ nouti
8905iouin Pp̀i ṡa-g mav ny Pp̀i iouin-f ṡa-<g> Nout siȧ-g pe n Pp̀i sx̀t̀x̀t̀-g n-f sve°
8906sg̀°i°-f m sg̀°i° sa-g peire m̀mav-g
8907sg̀°i° Pp̀i m °Ou°sr̀°ou° sa-g peire m̀mav-g
8908Nouou ṡoui ȧ n°i° Pp̀i ir pe toua-f t̀ jin-f n-k
8909pr̀ii-f e-f ṡouii-f e-f ir pe st̀p̀-f sa ir Rȧou Hōr xǹt̀°i° ax tp̀°i° nj̀m̀*ou* sg̀°i°
8910rs̀-k m ht̀°p̀ou° rs̀ Rȧou m ht̀°p̀ou°
8911rs̀-k m ht̀°p̀ou° rs̀ Mt̀i m ht̀°p̀ou°
8912tai-f sx̀a n°i° Pp̀i pǹ ir ȧ-f tp̀ nj̀m̀ou sg̀°i°
8913*ha* *Pp̀i* *pou*
8914*ȧnx̀* *ȧnx̀*
8915*ȧnx̀t̀* *ȧnx̀t̀* m* ran*-k *p*ou *xr̀°i°* nouti* xȧi*t*i m Oup*i*ou *ba°ou°* *is* xǹt̀°i° ȧnx̀ou ^sx̀m̀^ *is* *xǹt̀°i°* *ax*
8916*Jh̀outi* *pou* Pp̀i *pǹ*
8917*Pp̀*i pǹ sj̀m̀ °Ou°sr̀°ou°
8918gō°-mt̀ou
8919°Ou°sr̀°ou° N°i°t m n-k eia<>°-Hōr ixm̀x̀t̀ǹ-s<ǹ> ir-f
8920xǹm̀s̀ 1
8921iii e-f e-f *x*ǹt̀°i°-imǹt̀°i°ou inin-f jf̀a ht̀°p̀° n Hōr xǹt̀°i° pōr
8922*sourt̀*-*f* m̀mav* *s*our Tt̀i m̀mav
8923ou*h* i*nǹ* *ih* *ih*
8924*ha* *Pp̀i* ahi* hmoos* e* *xa* m* *t* xa m hnke°
8925a*ṡr̀t̀* *ṡv̀t̀°i°ou*-k* m* pōr* *nm̀t̀* *t-it·h̀* m* *ousx̀°t̀°*
8926*ht̀m̀* nouti* m* *ht̀p̀*-nouti ht̀°m̀° Pp̀i m* *t*-*f* *pǹ*
8927*iiit°i°* n* *ba*-k* *°Ou°sr̀°ou°* *ba* *im°i°* *ax* *sx̀°m̀°* *im°i°* s*-*f* nj̀iou ^P·s̀g̀°t̀°^ m* *hou°t°-sr̀*
8928*ha* *Pp̀i* *siȧ* *kou* n*-*f* m̀mos* *kou* ir-f
8929m hr̀i e* *is* *imj̀r̀*-k* *ir*-*°i°*
8930*ha* *Pp̀i* ahi* *ṡs̀*p̀ n-k *t*-k* *pǹ* m* ^ȧ^-°i°
8931gō°-mt̀ou sop 4
8932gō°-mt̀ou
8933°Ou°sr̀°ou° Pp̀i m n-k eia-Hōr nx̀at m ȧ *ms̀ou*-*f*
8934*nx̀a*
8935gō*°-mt̀ou
8936^js̀^-*f*
8937s*k̀r̀* n Pp̀i pǹ t̀-rat ^i^*r* pe^ peire-f m̀mav^ *i*^r^ pe*
8938*pr̀r̀*-*f* ho* *ht̀i* *n°i°* *itt̀* ^our^t̀
8939ipa Pp̀i pǹ m ōvt xǹǹ Pp̀i pǹ m ^Xp̀r̀r̀^
8940*i*^pa^ Pp̀i *p*^ǹ^ m^ ōvt^*
8941^xǹi^ *Pp̀i* pǹ m ouia-k Rȧou
8942s^g̀^ *gou* peire-k m axt̀ *sg̀* se* ^xr̀p̀^ m^ ^ȧ^-^f^ m^ ^sk̀t̀^ ^ouia^-k Rȧou
8943iȧ-f n pe hr̀i-f ir t̀ hr̀it ir hime^* *ṡǹg̀°ou°t*
8944ijin-g Hōr ourt̀+-f +hk̀aou isg̀
8945ijin-g St̀ṡ̀ ourt̀+-f +hk̀aou isg̀
8946Nout ipǹ-g ms̀ou-g m ran-g n°i° rp̀°ou°t-iounou_t_
8947ip-g N°i°t pǹ n ȧnx̀ imi-f sk̀i
8948gō°-mt̀ou
8949°Ou°sr̀°ou° N°i°t inin-°i° n-k eia°-Hōr ijitǹ-f e hat-k
8950gō°-mt̀ou
8951ir mav°-_i_ Pp̀i sx̀m̀ ka-^f^ m̀mav^-f outin n-f se °I°tm̀°ou° m^ e^-f
8952nj̀t̀-f m ȧnx̀ e n*h̀h̀* n ht̀m̀-_i_-<f> oug °I°tm̀°ou° n n[…] i[…]m se nouti oug Nt̀ n nouti ^ip^*ou* ourou°i° ȧa*ou°i°*
8953*haa*-*sǹ°i°* e* t̀* m hof hai-°i° ho kab-sǹ°i°
8954pr̀r̀-sǹ°i° e pe* m* *bik* *pr̀ii*-*°i°* ho* tp̀ tenh-sǹ°i°
8955ounǹ-i jr̀g̀ m Ōn n fakou n-nt̀*t̀*
8956gō°-mt̀ou
8957ss̀x̀ s Tt̀i hǹȧ Kv̀v̀
8958sk̀ai s·h̀t̀ Tt̀i hǹȧ Rȧou
8959ounoun Tt̀i m s_r̀ȧou_<x>t̀-ht̀p̀
8960Tt̀i pou eia te ny Rȧou sj̀r̀t̀ ii^t^ ms̀it rȧou-nim
8961gō°-mt̀ou
8962ir°t̀°+ ten te ny +Hr̀ou jitǹ-f n °Ou°sr̀°ou°
8963jin-f n-k s°i° ht̀°m̀°-k ho-k m̀mav^-*s*
8964ten* *hm̀* te* *nj̀m̀t̀* sg̀°i° mt̀ouitǹ Hōr ho-s ṡa Kv̀v̀
8965gō°-mt̀ou
8966ha °Ou°^s^*r̀°ou°* *Pp̀i* *pǹ*
8967gout Jh̀outi ng̀ s°i°
8968n gou*t* is St̀ṡ̀ iji si
8969ṡm̀in-k
8970nh̀ǹi p·s̀j̀t̀
8971eia*-hōr^ ousr̀*t̀* m̀mav*
8972*ȧ*-k* m* *v*ik ^tp̀^t̀-tenh*-k* m* Jh̀outi
8973sp̀ai gou *Kv̀v̀* *ir* pe*
8974*sou*an-k^ ho
8975Pp̀i i*r*
8976*gout* *Jh̀outi* *n*x̀t̀ nouti
8977nis gou °I°tm̀°ou° *ir* pe*
8978ixm̀-s*k̀* […]r-s ir
8979*sj̀m̀* *gou* ka-^p·s̀j̀t̀i^
8980*ṡt̀i*-f eia°-Hōr n-k* sj̀s̀i-k^
8981m^ eia°-f tm̀*t̀i*
8982*sj̀i* *Pp̀i* *p*ǹ s*j̀i* nouti*
8983hmoos Pp̀i pǹ ho s^
8984xǹt̀i […] ir rm̀ǹ °I°tm̀°ou° imou*t°i°* sx̀m̀
8985g[…] m^ ōn*
8986gō^°-mt̀ou
8987ms̀iti kr̀<h̀>
8988sk̀ ms̀in-jǹ se^ s*ǹx̀*-jǹ se
8989aoui *ib*-i m-xǹt̀ t°ou°at
8990aoui ib n°i° nouti m̀mav* ^jr̀^ ^maa^-sǹ se ^i^rǹp̀i
8991sk̀ sǹ°ou°t n iȧou n* Pp̀i jǹit n ms̀out n Pp̀i pǹ
8992rx̀s̀s̀ s^v̀^*ǹt̀* n* Pp̀i ^ouaki^-*f* m̀mav*
8993^ou^t[…]mg̀[…] […]^i^ ourt̀ […]n
8994Pp̀i pou Hōr iti ^ou^tin-jǹ
8995gō°-mt̀ou
8996Rȧou touaou-k im°i° pe touaou-k n N°i°t pǹ nim °i°xt̀ nv̀°t̀°
8997gō*°-mt̀ou
8998ioun n Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ouat Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
8999ìri ouat n Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
9000Pp̀i Nofri-ka-Rȧou *p*
9001ho-tp̀ t̀
9002Pp̀i Nofri-ka-Rȧou p Jh̀outi ho-tp̀ pe
9003Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pou Inp̀ou ho-tp̀ pōr
9004inou ioun
9005n Pp̀i Nofri-ka-Rȧou tp̀-ȧou°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
9006sout st̀a peire m hs̀p̀
9007im°i° jǹou n°i° ft̀ou jǹouou hr̀iti e Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
9008Pp̀i Nofri-*ka*-Rȧou *Pp̀*i Nofri-*ka*-Rȧou
9009ouȧb ṡs̀aou im°i° e n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
9010mk̀ii Pp̀i Nofri-ka-Rȧou *hs̀*
9011*touri* *Pp̀i* Nofri-ka-Rȧou ou*sṡ̀t̀*
9012n sx̀t̀x̀t̀ou Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
9013Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pou ka
9014*Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou pou ka xm̀t̀t̀ e pe sōni ir t̀
9015gō°-*mt̀ou*
9016[…]ou iarou
9017*Ṡou* *fai*-*f* Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
9018Nout imi ȧ-g n Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
9019hǹǹi hǹǹi ipa ipa
9020ha °Ou°sr̀°ou° Tt̀i
9021gō°-mt̀ou
9022ṡa Hōr n eia-f sv̀ǹ St̀ṡ̀ n xr̀ou-f
9023gō*°-mt̀ou
9024ahi makt̀ […] *h*t̀p̀ou
9025*maat*-*f* Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
9026*ioui*n *P*p̀*i* nofri*-ka-Rȧou ṡa*-k* *°Ou°s*r̀°ou°
9027Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pou *sa*-k ms̀in-k mi
9028*pr̀*r̀t̀-k^ ho-s i*r* pe* *pr̀ii* Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ho-s ir pe st̀p̀-f sa ir *Rȧou* nouti^ ^n°i°^ *sv̀ou*-n-ka-sǹ
9029*gai* nav* n Pp̀i Nofri-ka-Rȧou iji Pp̀i Nofri-ka-Rȧou hǹȧ-jǹ
9030Pp̀i Nofri-ka-Rȧou *pou* ouai* m̀mav*-*jǹ* *st̀p̀*-*f* *sa* e* *Rȧou* nouti* *n°i°* *sv̀ou*-n-ka-sǹ
9031nouti
9032*mi* sȧhȧ-jǹ s°i° n Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pr̀ii Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ho-s ir pe
9033ho-s ṡ*g̀* m* hōr*
9034nouti* nim* ax nim gait-f se m Pp̀i Nofri-ka-Rȧou m ouat-f n *ȧai*-*f* n _ouat_ <ouaṡ>-<f> n son^-^f^ ^pak^
9035nouti* nim* *ax* nim* *tm̀t̀*-*f* *g*ai se sout son-f pak
9036pr̀ii *Pp̀*i Nofri-ka-Rȧou ho-s tai n-f i°ou°f-f *ir* yi*-f h^t̀r̀^ n*-*f* *k·s̀*-*f* *ir* *tp̀*-*f* *ir* gō*-f
9037ka n°i° Pp̀i nofri*-ka-Rȧou
9038gō°-mt̀ou
9039ha-k itf̀
9040itm̀ hi sg̀a
9041saou gou ahi mt̀*s̀*-i
9042*oun* n*-k* *sm̀s̀°r̀ou°* ^xs̀f̀ou^ *Jh̀ǹou*
9043ahi n*-k* *ourṡ̀ou*
9044*i*^a^°ou° ouyr^ *ir*-k*
9045*ft̀t̀*-k* ipt̀ou *ȧavt̀*
9046peire*-k* m̀mav* eia-Rȧou ^is^
9047*iounoui* sṡ̀m̀i-*f* nouti*
9048hnke° mǹou km̀ hǹ°ou°t 1
9049hnke° mǹou km̀ hǹ°ou°t 1
9050*iouin*-*°i°* ṡa*-k* *hr̀ou*-k* *pǹ* *jr̀* xaou°i° rj̀in-°i° n-k *nout+*-k* *+nou*
9051*inin*-*°i°* n*-k* *i*^v^-k tai^-°i° n-k se^ m hy-k^ ^mi^ ^ini^t Hōr ib n°i° mav-f Ast̀ mi init Ast̀ ib n°i° sa-s Hōr
9052ouyr jǹ nv̀ou amoun jǹ rx̀t̀ tp̀-ȧ Ounis
9053Ounis pi vavi nim ṡs̀at ka iȧnou ȧnx̀ m xm̀-f
9054gō*°-mt̀ou
9055*°Ou°s*r̀°ou° N°i°t tai n-k houn°ou°t hm̀ imt̀ eia° Hōr m* *tp̀*-k*
9056*°Ou°s*r̀°ou° N°i°t tǹx̀ǹx̀-sǹ°i° ho-k
9057ounǹ-sǹ°i° n-k hǹȧ-k *°Ou°sr̀°ou°* *N°i°t* m* *ka*-k* *sa*-*sǹ°i°* *ha*-k* *s*ṡ̀m̀i-sǹ°i° gou
9058gō*°-mt̀ou
9059*ms̀in* *gou* mav*-k* *°A°st̀* m ax-vit
9060axiou-k m-ṡe mh̀°ou°t
9061*iaxi* le*-n°i°-xai ouva le*-mǹȧi n* *Pp̀i* nofri*-ka-*Rȧou* gai-f m̀mav *ir* *axt̀* *ir* n* *ms̀iou* nouti* m̀mav* *ms̀it*-k^ m̀mav hǹȧ-sǹ
9062tai* *sx̀ǹ* pe* n* *Rȧou* *gai*-*f* m̀mav* ir axt̀ i^r^ n* *ms̀iou* nouti* m̀mav* *ms̀iou*-*f* m̀mav* *hǹȧ*-*sǹ*
9063tai* sx̀ǹ pe n *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou *gai*-*f* m̀mav* ^i^r axt̀ ir n ^ms̀i^*ou* nouti* m̀mav* *ms̀iou*-*f* m̀mav* hǹȧ-sǹ
9064sōni* *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou *S*p̀t̀t̀ ms̀g̀ou Pp̀i Nofri-ka-Rȧou nouti*-toua°oui° *hm̀s̀iou*-*f* *imout°i°*-*sǹ°i°* ho* s*-ourt̀ eia k·s̀ ^p·s̀j̀t̀^
9065ene Pp̀i nofri*-ka-*Rȧou* m* k·s̀ iab°i° n°i° pe *oujs̀*-^s^ǹ i ^n°i°^ *Pp̀i* Nofri-ka-*Rȧou* pǹ nofri n Nh̀*v̀-kaou* *Pp̀*^i^ nofri*-ka-Rȧou g*t̀ǹ* n*-k* *sat*-k *it*t̀ oujs̀ Nh̀v̀-kaou i *n°i°* Pp̀i Nofri-ka-Rȧou pǹ nofri* n* *p·s̀j̀t̀*
9066ene Hp̀ǹǹt̀i nj̀r̀iou-f ȧ n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou iha Pp̀i Nofri-ka-Rȧou m ouia Rȧou
9067hai *g*ai Pp̀i nofri*-ka-Rȧou m* *ht̀p̀*-ti-ǹs *hai* Pp̀i Nofri-ka-Rȧou *g*^a^i Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
9068nh̀s̀ii im°i°ou Kǹs̀t̀ tp̀-ȧou St̀a-ouyr peire m h<s̀>p̀ Oupi-ouat peire m isr̀t̀
9069vout <Ounis> noui imr̀ tour St̀x̀ mav°
9070iṡȧ-f tp̀-k m ts̀ pǹ im°i° tōre Maft̀t̀ hr̀<t̀-ib-hout-ȧnx̀>
9071hv̀ǹǹt̀ 4
9072gō°-mt̀ou
9073ene mr̀i-k ȧnx̀-k Hōr hr̀°i°-tp̀-ȧnout xt̀m̀-k y o pe xs̀f̀-k y xs̀f̀ou°i°-s jr̀ pr̀it ka n°i° N°i°t ir pe n rx̀ou nouti n mr̀iou nouti oun°m̀°ou m t_h̀r̀ou_<ab> kapou sǹj̀r̀ hv̀s̀ it°ou° st̀p̀ou sa e nouti-o
9074n ṡōpi n ounǹ °i°xt̀ nv̀°t̀° gout jt̀t̀-sǹ ir N°i°t goui m hr̀ou jr̀ xaou m avt̀-f m sm̀t̀t̀-f xr̀t̀+-f +rǹp̀t̀ isg̀
9075gō°-mt̀ou
9076m *tp̀* *n°i°* *mǹg̀* *n°i°* hōr^ n°i° jt̀-f
9077gō°-mt̀ou
9078⸮sp̀r̀? yrp °i°xt̀ vǹi°t° hnke° ht̀p̀-ti-ǹs °i°xt̀ vǹi°t° *nv̀°t̀°*
9079ouȧb Pp̀i pǹ
9080ṡs̀p̀ n-f Pp̀i mȧh-f jv̀a-f ns̀t̀-f
9081hmoos e-f Pp̀i pǹ m ṡa ouia p·s̀j̀t̀
9082xǹii Pp̀i Rȧou ir imǹt̀ smine-f ns̀t̀ Pp̀i pǹ tp̀ nv̀ou ka sṡ̀-f m Pp̀i pǹ tp̀ ȧnx̀ou
9083ount̀ o ba ka im°i° kv̀h̀°ou° n Pp̀i pǹ
9084ss̀ǹt̀ o bia im°i° s·h̀t̀ou n Pp̀i pǹ
9085sg̀a e-f Pp̀i pǹ m̀mav ba-f ho-f ams̀ n°i° Pp̀i pǹ m tōre-f
9086Pp̀i pǹ ouga hǹȧ i°ou°f-f nofri n Pp̀i pǹ hǹȧ ran-f ȧnx̀ Pp̀i pǹ hǹȧ ka-f
9087xs̀r̀-f gout tp̀t̀-ȧou Pp̀i s·h̀r̀i-f gout imt̀-ṡe Pp̀i le mȧiat xǹt̀°i°-xm̀ s·h̀r̀it gout tp̀<t̀>-ȧou-f xs̀r̀t̀ gout imt̀-ṡe-f
9088ma-i Pp̀i irr̀t̀ nx̀x̀ou n-ouyr-n nofri m̀mav-sǹ
9089nofri n Pp̀i hǹȧ-sǹ nofri n-sǹ
9090anok nx̀x̀ hǹk̀t̀°i° nx̀x̀
9091nx̀x̀ Pp̀i pǹ nx̀x̀t̀
9092n sounouou Pp̀i pǹ jt̀
9093gō°-mt̀ou
9094m nx̀v̀t̀ eia°-Hōr nv̀ava-s
9095vat ȧ 2
9096gō*°-mt̀ou
9097*ha* *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou *p*
9098*ouȧb* sǹj̀r̀i g*ou* n* *Rȧou*
9099nofri*-*ou°i°* *ouȧb*-k smine
9100smine smine* *gou* *mm̀* nouti* smine*
9101smine* smine* *gou* *mm̀* *s·h̀t̀°i°ou*-nouti smine
9102gō*°-mt̀ou
9103*°Ou°sr̀°ou°* *Pp̀i* m* n*-k* eia*-Hōr *nj̀s̀°t̀°* *oun°m̀°t̀ǹ* S*t̀*ṡ̀ m̀mav-s
9104gō°-mt̀ou
9105gō°-mt̀ou
9106°Ou°sr̀°ou° N°i°t m n-k eia-Hōr iȧb n-k s°i° ir e-k<>
9107gō°-mt̀ou sop 4
9108n N°i°t pǹ
9109hǹk̀ sop 4
9110iȧou-e ṡǹs̀ gouiou 2
9111gō^*°-mt̀ou
9112^°Ou°sr̀°ou°^ ^iji^ n*-k* ms̀j̀g̀ou <Pp̀i> nv̀ou *mt̀oui* m* ran*-*f* *gou*
9113ìni n-k *mt̀oui* m* ran* *n°i°* *Pp̀i* *gou*
9114tai* n*-k* son* m* tōre*-k
9115gō°-mt̀ou sop 4
9116m sf̀x̀x̀-k m̀mav-s*ǹ*
9117*saou* *°i°mi*-k* *sf̀x̀x̀ou* m̀mav*-*sǹ*
9118*s°a°g*
9119gō*°-mt̀ou
9120e *P*p̀*i* […]f s[…]
9121gō°-mt̀ou
9122N°i°t pou *ȧmȧ* peire m Rȧou
9123pr̀in N°i°t im°ou°t°i° mǹt̀ p·s̀j̀t̀
9124iour-s ene Sx̀m̀t̀ ms̀i N°i°t ten ene* Ṡs̀m̀t̀t̀
9125N°i°t pou bik peire m* eia*°-Hōr iȧrt̀ pr̀it m bik pr̀it m eia°-Hōr
9126pan N°i°t *xǹ*ǹ-s m oupt̀ Ṡōpi m-hat ouia-f im°i° Nouou
9127oun pe oun t̀ ouni g<p̀>h̀out pt̀r̀°oui° ouni nm̀*t̀*t̀ Nǹou sf̀x̀x̀i nm̀t̀t̀ iaxou
9128ene ouai pou jt̀i rȧou-nim ijt̀ n-i nav tp̀-ȧ°ou°i-i peire-i e-i ir pe
9129ourh̀-i m<> hatt̀ hv̀s̀-i m tp̀°i°ou hm̀s̀iou-i ho sȧnx̀t̀ Mei sa-i e sa n°i° nouti ipou mh̀t̀°i°ou pe ixm̀ou-sk̀ n sk̀i-i ixm̀ou vt̀ṡ̀ n <v>t̀ṡ̀-i ixm̀ou sǹiou n sǹiou-i
9130kai Mǹ_v̀as_<g̀>ou kai-i hǹȧ-f
9131h°i°p Mǹg̀ou hip-i hǹȧ-f
9132gō°-mt̀ou
9133s°a°g s°a°g
9134ika Oupi-ouat rs̀ sj̀r̀ou nh̀s̀i ourṡ̀ou°ou° rs̀ Hōr
9135js̀i gou °Ou°sr̀°ou° Pp̀i sa Kv̀v̀ tp̀i-f st̀a n-f p·s̀j̀t̀ ourt̀
9136ouȧb-k n avt̀ *i*xȧ-k n p·s̀j̀ǹt̀ou irit n-k tp̀-3
9137js̀ou n-k^ *M°i°n°i°t-ourt̀* *mi* ahi-n-ourj̀ǹ-f hr̀°i°-ib Evōt
9138sj̀m̀ nǹ jt̀ǹ Kv̀v̀ sax-f *s*^ȧ^*h* se^ ourṡ̀ou°ou°-nx̀ǹ°iou° Sk̀r̀ is xǹt̀i pg̀ou Hōr Ha Hm̀ǹ
9139mt̀oui t̀
9140oun r°ou°t t°ou°at isǹ n-k o Kv̀v̀ tp̀-rm̀ǹ-k
9141peire mt̀ou xf̀t̀ Inp̀ou
9142sȧh-k peire m e n°i° Inp̀ou Hōr xǹt̀i-m°i°n°iou°t-f sag°ou°ti nim-S*b̀i*out ^s^°a°*v*-ṡm̀ȧ°oui° ȧg-le p·s̀j̀t̀ ourt̀
9143viai-k *ir* pe* ho xǹt̀ou-k bia°i°
9144gai-k le-n°i°-xaoui ho-k m mh̀t̀°i° Nout
9145nis
9146sǹs̀ǹ Hōr ir-k
9147sg̀°i° Tt̀oun ir-k houn Ṡm̀ȧ°ou°
9148ti-f n-k sǹj̀r̀-f ouȧb k°a°pou-f n nouti m ms̀out°i° sat-vit°i° tp̀t̀i nim ourt̀
9149vȧhi-k m _sx̀t̀_ <sm̀°ou°> ouagou vȧhioun ms̀ou Kv̀v̀ m̀mav
9150g^s̀^i *tm̀*at-k* sx̀m̀ pg̀°t̀°
9151ht̀p̀-ti Inp̀ou ṡm̀s̀ gou iam_a_ ouah n-k n*v̀*s̀ tp̀-f
9152tv̀ǹ-k pe mi Soung̀
9153*Pp̀*i Nofri-ka-Rȧou sa-k hōr* *mr̀r̀* *gou*
9154m*-k* *Pp̀i* Nofri-ka-Rȧou iii inin-f n-k ijitǹ-f m̀mav*-k*
9155ene rṡ̀r̀ṡ̀ǹ-f m̀mav-k
9156ene *vȧvȧn*-*f* m̀mav*-k*
9157*oujȧ* sai-f Hōr im°i° pōr*-*f* *xǹi* m* *St̀ṡ̀* ^Kv̀^v̀ is Rp̀ou is ouōm vs̀k̀*p̀l̀*
9158hat-k m s°a°v ph̀-k m* *Kv̀h̀°ou°t*
9159iritin-⸮f? n* rompi*-k*
9160gō°-mt̀ou
9161Kv̀v̀ sa Ṡou pou °Ou°sr̀°ou° N°i°t pǹ
9162iȧb n-k se itm̀ eia<>-f
9163rj̀in-f n-k p·s̀j̀t̀ iȧvt̀i °I°tm̀°ou° isg̀ js̀-f m-ȧb-sǹ iȧvou n sa sa-f sm̀s̀ou im°i°-k man-f kou axt̀i o ib-k pȧnt̀i m rǹ_ǹ_-k n°i° e pȧn ìri°-pȧ°t°-nouti ȧhȧti tp̀ t̀ oujȧ+-k +mt̀ou xǹt̀i p·s̀j̀t̀
9164sȧnx̀ sa-k im°i°-f s_s̀x̀m̀_<g̀a> sa-k im°i°-f
9165sx̀m̀-k s·h̀r̀i-k *°i°xt̀* <nv̀°t̀°> *g*out ir °Ou°sr̀°ou° N°i°t pǹ
9166imi-k rj̀i ouhm̀-s iouit _s_<i>r-f m ran-k n°i° _m_<h̀r̀ou> itm̀-ouhm̀°ou°-kat-f
9167⸮gout? ⸮ka? ⸮n°i°? nouti nim
9168gout nouti sx̀m̀t̀i m nouti
9169gō*°-mt̀ou
9170*ṡm̀i* n*-k* *oug*-k* *mt̀ou* n* ia°t°^p̀l̀^ hōr*°
9171*ṡm̀i* n*-k oug-k mt̀ou n* *iat* *St̀ṡ̀*
9172*ṡm̀i* n*-k* *oug*-k* *mt̀ou* n* ia°t°^p̀l̀^ °Ou°sr̀°ou°
9173*ht̀p̀*-ti-ǹs m *sȧh*-k* nim* m* s*-k* ^nv̀°t̀°^
9174*nh̀v̀t̀*-k* *xǹt̀* *ȧnx̀ou* *mt̀ou*-k* xǹt̀ ax^p̀l̀^ *Inp̀°ou°* *is* *xǹt̀°i°* *imǹt̀°i°ou* *Ȧnj̀t̀°i°* *is* *xǹt̀°i°* *sp̀at* *iavt̀t̀*
9175*ht̀p̀*-*ou°i°* *x*r̀^t̀^-k*
9176gō*°-mt̀ou
9177*°Ou°sr̀°ou°* *Pp̀i* m* n*-k* *soutt̀* eia*°-Hōr
9178gō*°-mt̀ou sop* 4
9179n* *Pp̀i* *pǹ*
9180*fat* sop 4
9181sout 1
9182hnke° bia hǹ°ou°t 1
9183°mǹou° hat hajs̀ °mǹou° km̀ hajs̀ fat
9184gō°-mt̀ou
9185si sit ṡōpi nofri
9186maȧ e-f it°i°-°i° m nofri
9187ṡs̀p̀i ȧ-f ene im°i°ou ouyr ir s nouti
9188kaiou it°i° °Ou°sr̀°ou° Pp̀i m Oupi-ouat m-xǹt̀ itr̀t̀
9189js̀i gou it°i° °Ou°sr̀°ou° Pp̀i js̀i se Inp̀ou mǹ°i°oui
9190rat-k m s°a°v ahi-k e-k
9191ȧ-k m s°a°v ahi-k e-k i*r* sx̀ǹt̀ ourt̀ nv̀t̀ hs̀ou hr̀t̀-ib Ouon hs̀itǹ Kv̀v̀ ir-s hǹȧ Nout
9192nis-k^ ir xǹi ho-tp̀-f int̀-f n-k ouei sx̀m̀t̀ gai-k m̀mav-s mr̀iou xȧ
9193ouva ⸮maȧ? it°i° °Ou°sr̀°ou° Pp̀i iaxi le-n°i°-xai
9194nis e-f it°i° °Ou°sr̀°ou° Pp̀i ir hm̀i ir sm̀t̀ gai-sǹ it°i° °Ou°sr̀°ou° Pp̀i ir k·s̀ pf̀ iab°i° n°i° pe
9195iṡm̀ e-f it°i° °Ou°sr̀°ou° Pp̀i ir k·s̀ pf̀ n°i° pe ir n*^
9196m n pf̀ ms̀s̀ou nouti m̀mav
9197yv nav pǹ vk̀a nav pǹ n°i° mehṡomnt° hr̀ou sg̀ it°i° °Ou°sr̀°ou° Pp̀i m sve ouȧti m k·s̀ pf̀ ^iab°i°^ n°i° pe oug-f mt̀ou nouti is sj̀m̀-<f> mt̀ou-_f_ le Hōr-ax^t̀i^
9198n* *m°ou°tǹ* ^i^*s* *it°i°* °Ou°sr̀°ou° Pp̀i m°ou°tt̀
9199axǹ it°i° pou °Ou°sr̀°ou° Pp̀i axt̀
9200iouin n-jǹ i*t*°i° *p*ou °Ou°sr̀°ou° Pp̀i ouh*ȧ*n-f ka*s**p̀l̀*-f sf̀x̀x̀ǹ-f […]ou[…]
9201nh̀m̀ǹ-f se m-ȧ inouti
9202n rj̀ii-f n xr̀t̀
9203gō°-mt̀ou
9204it°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou
9205js̀i gou ho k·s̀-k ounm̀°i° sr̀ou gou ho k·s̀-k iab°i°
9206sak n-k i°ou°f-k
9207iȧi gou m ouȧb-k m̀mav nouti is
9208pr̀in-k m in°ou° Rȧou ṡs̀p̀ ȧ-k ene Ixm̀ou-sk̀
9209n s*k̀i*-k*
9210pou xr̀ *St̀ṡ̀* *is* im°i° Taxv̀t̀
9211ouaki-k m t le ouaki Hōr m<> eia-f m ran pou n°i° Ouak
9212hǹk̀-k m* *t* le* *hǹk̀* hōr* m* eia*-*f* m* ran* ^p^ou n°i° hǹk̀t̀
9213sk̀i xf̀t̀°i°-k
9214sk̀i son ȧvṡ̀ son ir-k tai son m ṡ tai son m ouōt-ouyr
9215iii n-k hǹm̀*m̀t̀*
9216it°i° P*p̀i* nofri*-ka-Rȧou
9217km̀ ouōt e-s ȧmǹ-f n-f ins̀v̀ǹ-f
9218gō°-mt̀ou
9219ṡa ka n sj̀h̀ ṡa <s>j̀h̀ n<> ka
9220hv̀ǹǹ°ou°t 2
9221gō°-mt̀ou
9222gō°-mt̀ou
9223gō°-mt̀ou sop 4
9224n N°i°t pǹ
9225hǹk̀ sop 4
9226ba°ba°t ȧ 2
9227gō°-mt̀ou
9228Jh̀outi si iji xf̀t̀°i° n°i° N°i°t p*ǹ* n* *°Ou°sr̀°ou°*
9229gō°-mt̀ou
9230°Ou°sr̀°ou° Pp̀i m* *xp̀x̀* eia*°-Hōr
9231gō°-*mt̀ou* sop^ 4
9232n *Pp̀i* *pǹ*
9233*fat* sop 4
9234xp̀ṡ̀ 1
9235ing̀ ho-jǹ mou iniou Ṡou oujs̀ou mǹt̀f̀t̀i ouȧvoun Kv̀v̀ yi-f m̀mav-sǹ ib m-ṡe sǹg̀ hyt° m-ṡe ṡȧt
9236ms̀i Pp̀i m Nouou n xp̀*r̀*t̀ pe n xp̀r̀t̀ t̀ n xp̀r̀t̀ sm̀ǹt̀i n xp̀r̀t̀ xǹǹou n xp̀r̀t̀ sǹg̀ pou ṡōpi ho eia*-Hōr
9237Pp̀i *p*ou ouai* *n°i°* hy te ȧat ms̀it ǹmah m Ōn itm̀iou ijiou n ǹs ṡt̀it-sǹ n sr̀ou itm̀iou nik itm̀iou xv̀i n xr̀°ou°-*s*ǹ
9238Pp̀i a pi n nik-f n ijii-f n ǹs n ṡt̀ioui-f n sr̀ou n maȧ-xr̀°ou° xf̀t̀°i° n°i°ou Pp̀i
9239n ṡoua Pp̀i pǹ n kai ȧnt̀-f n hs̀v̀ k·s̀ m̀mav-f
9240^h^*a*^a^ Pp̀i pǹ m mou oujs̀ se °Ou°sr̀°ou° rm̀ǹi se p·s̀j̀t̀ ti Rȧou ȧ-f ir Pp̀i pǹ e n ǹt° nouti m̀mav
9241haa-f m<> t̀<> oujs̀ se Kv̀v̀ rm̀ǹi p·s̀j̀t̀ Pp̀i pǹ ti-f ȧ-f e n ǹt° nouti m̀mav
9242misout-k n-k tp̀-rm̀ǹ-k
9243gō°-mt̀ou
9244<rs̀> eia°-Hōr imt̀ Tp̀ m ht̀°p̀ou°
9245rs̀ eia°-Hōr imt̀ hout ny m ht̀°p̀ou°
9246ti-g k·s̀i t̀ n N°i°t pǹ imi k·s̀ou-sǹ n Hōr
9247ti-_ṡ_<g̀> nr̀i t̀ n N°i°t pǹ imr̀ nr̀ou-sǹ n St̀x̀
9248hmoos-g xf̀t̀ N°i°t pǹ m nouti-f
9249oupi-g ouat-f xǹt̀ ax ahi-f xǹt̀ ax Inp̀°ou° is xǹt̀°i° imǹt̀°i°ou
9250gō°-mt̀ou sop 4
9251sin im°i° bik n ka n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou hm̀m̀ ioun-jǹ n<> Pp̀i Nofri-ka-Rȧou eia-f ouva-jǹ n-f ṡa-f oupi-jǹ e n°i° Pp̀i Nofri-ka-Rȧou n-f sǹṡ̀-jǹ n-f ms̀j̀r̀-f sr̀t̀-jǹ n Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ṡout-f ti-jǹ soua Pp̀i Nofri-ka-Rȧou ho nouti amahi m sȧh θyou
9252ounm̀ǹ-g<ǹ> nav jimi Pp̀i Nofri-ka-Rȧou sop ṡa^<>-jǹ
9253gō°-mt̀ou
9254n ṡm̀i-k ahi n-°i°
9255gō*°-mt̀ou
9256^ii^*n* *Mr̀i-rȧou* m 6*n*ou-jǹ *Ixm̀ou-sk̀* iriou *kǹt̀* n Xp̀r̀r̀
9257ousire° Ounis m n-k soutt̀ eia-Hōr°
9258*sou*t 1
9259kf̀ǹǹ son ba xǹt̀ou ba-Ōn xr̀ tp̀ hr̀ou sj̀r̀ ìri-sǹ nǹ n°i° rm̀out nouti
9260pr̀ii e-f Ounis e pe ṡa-k Rȧou ho n°i° Ounis m v°i°k tenh Ounis m ōvt ȧnt̀-f m ouxaoupl̀ Ita°ti°
9261p̀ p̀ rōmi p̀ e<>-<f> Ounis e_-_i_ m-ȧ-jǹ
9262toout 1
9263oun n-k sm̀s̀°r̀°ou x^s̀f̀^*ou* *Jh̀ǹou*
9264*ȧva*-k* *bia°i°* m tōre-k ijǹou-k ṡ^m̀^s̀^ou^-Hōr *xr̀p̀*-k* *p·s̀j̀t̀-pj̀t̀p̀l̀* *ṡs̀p̀*-k* *ȧ* *Ixm̀ou*-^s^*k̀*
9265*iȧ*v n-k ouyr ahi n-k *ourṡ̀*ou hōr^ is ng̀-°i°t°i°-f
9266ha Pp̀*i* *pou* ouyr* *kt̀t̀* o* *sj̀r̀*
9267sj̀r̀ ouyr* *pǹ* *ivan* e*-*f*
9268*sg̀°i°* ouyr^ ir-k
9269*ink̀* n*-k* *k·s̀*-k iȧb n-k yi-k soug n-k ib^h̀^*p̀l̀*-k*
9270ouōṡ* n*-k* t̀* *p*ou ìri° ^i^°ou°*f*-k
9271ṡs̀p̀ n-k ȧvou-k pou ft̀t̀-k ipt̀ou ȧavout ȧ*hv̀t̀* m* le* nouti*
9272*xȧit*i xǹt̀i-sǹ Kv̀v̀ is xǹt̀°i° hy p·s̀j̀t̀ iounoui ou*g*-*f* *mt̀ou* n* nouti* *oug*-*f* *m*^t̀^ou m hm̀s̀ nouti-ȧnx̀ ijin-k our*r̀t̀* sve* *is* *ouȧt°i°* *sk̀* *xf̀t̀°i°*
9273*iasi* ṡm̀t̀-k te Pp̀i pou jt̀t̀ǹ Hōr n it°i°-f °Ou°sr̀°ou°
9274*m°i°* *jt̀g̀* *ijt̀*-*°i°* n*-k* *ṡm̀t̀*-k* te* i*ax*-k* m̀mav* *ȧai*-k* m̀mav* *ouaṡ*-k* m̀mav* iva-k m̀mav sx̀m̀-k m̀mav
9275ax-k n-k m-^x^ǹ°ou°-k ba-k* n*-k* *ha*-k*
9276oujȧ n-k sar-k Hōr is im°i° pōr it°i°-f
9277ȧkt̀ m* *xout* xouin gou it°i°-k Kv̀v̀
9278xm̀iout-f gou n ȧnx̀-f n*ist̀*-*f* *ir*-k* *ixt̀* m*<>-ṡe-*i* n* ran*-k* *is*
9279ha *Pp̀i* *pǹ*
9280*nx̀x̀* eia*-Hōr *ȧ*-k* ho* *t*-k^
9281hǹk̀ gou m t-k le hǹk̀ se Hōr m eia-f
9282ouaki gou m t-k le oua*kit* se* hōr* m* eia*-*f*
9283ran* *jǹi* *pou* *p°ou°-nǹ* *ouak*
9284*ṡoui* e*-k* e pe m-ȧb sve im°i°ou pe
9285itx̀ n-k im°i°*ou-vah*-k* *sǹg̀* n*-k* *im°i°ou*-ṡe-k* n ran-k* *pou* *irin* n*-k* *it°i°*-k* *°Ou°sr̀°ou°* *n°i°* Hōr-t°ou°ati n°i° houi son n°i° ȧvṡ̀ son n°i° s^k̀^ son* houi-k son* ȧvṡ̀-k son sk̀-k son ir *ṡ* *ir* ouōt*-ouyr
9286ahi m-xǹt̀ Ixm̀ou-*sk̀* hmoos*-k* ho* *xǹt̀ou*-k* *bia°i°* ^bi^*aiou* n*-*f* mav*° ȧnt̀-k vat hout nouti+-k +nou
9287*nh̀m̀ǹ*-*°i°* gou m*-ȧ ìri*°-rat-k* n* *rj̀in*-*°i°* *gou* n* ìri°-ȧ-k
9288xouin-°i° gou m-ȧ nout+-k +nou
9289m sp̀at eia ho-jǹ sj̀r̀*ou*
9290oun n-k o pe isǹ n-k o *kv̀h̀°ou°* peire-k m̀mav-sǹ m Oup*iou*
9291*houi* n*-k* *Jh̀outi* sj̀v̀ m irit-f n-k
9292nis gou Mint̀ °A°st̀ is js̀ou *g*ou Sm̀ǹ*t̀*t̀ Nv̀t̀-hout *is*
9293*x*ȧi*t*i ho ^r°ou°t^-ouyr *tv̀ǹ*-k* *iat* hr̀°oui°t tv̀ǹ-k iat st̀ṡ̀t̀ Mǹou is xǹt̀°i° hy p·s̀j̀t̀ oun n-k r*out* Xǹt̀°i°-mǹt̀p̀l̀-f
9294m-k nav irin n-k Hōr
9295*t*-k* jr̀ tr̀-f t+-k +toua°oui° jr̀ tr̀-f
9296irx̀^k̀^ ir-°i° nav n xm̀-°i° is im°i° jr̀ ho jǹi ran
9297ijt̀-k ir ijt̀ rm̀ǹ-k xǹt̀-k °Ou°sr̀°ou°
9298ha-k tk̀k̀i tah ⸮ṡa?
9299ha°i°-k pou _ax_ <Jh̀outi>
9300gō*°-mt̀ou
9301m eia*°-Hōr sx̀s̀*t̀ǹ*-*f*
9302*jin* n*-k* hōr^
9303ȧk^t̀^ ^ȧ^ 2
9304gō°-mt̀ou
9305e°-s ns̀aa-s
9306ms̀i nouti ene pe ho ȧou Ṡou hǹȧ Tf̀ǹt̀ ho ȧi-°i°
9307ouvǹ ourr̀ jt̀ou nouti sj̀m̀ se mt̀ou pǹ ijt̀ n-k ouga n°i° ib-k ir Pp̀i pǹ Pp̀i pou ouyr sa ouyr
9308e Pp̀i pǹ hǹȧ-k
9309ṡt̀i Pp̀i pǹ n ȧnx̀ ouas jt̀ hǹȧ-k
9310Xp̀r̀r̀ sj̀m̀ se mt̀ou pǹ jt̀ou n-k ouga n°i° ib-k ir Pp̀i pǹ Mr̀ii-rȧou pou ouyr sa ouyr
9311e Mr̀ii-rȧou pǹ hǹȧ-k
9312ṡt̀i se hǹȧ-k
9313Nouou sj̀m̀ se mt̀ou pǹ jt̀ou n-k ouga n°i° ib-k ir Pp̀i pǹ Pp̀i pou ouyr sa ouyr
9314e Pp̀i pǹ hǹȧ-k
9315ṡt̀i se hǹȧ-k
9316°I°tm̀°ou° sj̀m̀ se mt̀ou pǹ jt̀ou n-k ouga n-k ib-k ir Mr̀ii-rȧou pǹ Pp̀i pou ouyr sa ouyr
9317e Pp̀i pǹ hǹȧ-k
9318ṡt̀i se hǹȧ-k
9319ouaṡ sa Kv̀v̀ sx̀m̀ sa °Ou°sr̀°ou° sj̀m̀ se mt̀ou pǹ jt̀ou n-k ouga n°i° ib-k ir Pp̀i pǹ Pp̀i pou ouyr sa ouyr
9320e Pp̀i hǹȧ-k
9321ṡt̀i se hǹȧ-k
9322iȧti n Pp̀i pǹ m ran-k n°i° *Rȧou* *x*^s̀r̀^-k^ hyt* pe e jit se Hōr-*axt̀°i°* *sj̀m̀*-*f* *vaou*-f hs̀out-f m e n°i° p·s̀j̀t̀
9323nofri-ou°i° gou jt̀ou mav-f i°ou°ȧou-°i° ijt̀ou °Ou°sr̀°ou°
9324n ȧmǹ Pp̀i pǹ eia-Hōr ijt̀ rōmi° mav°-f ho-s
9325n ȧmǹ Mr̀ii-rȧou pǹ yi m °Ou°sr̀°ou°
9326*ȧnx̀* *Pp̀i* *pǹ* m* *isǹou* *it°i°*-*f* *°I°tm̀°ou°*
9327*xoui*-*g* se* *Nx̀v̀t̀*
9328*xoui*n-g _ou°i°_ <Pp̀i> Nx̀v̀t̀ _Pp̀i_ hr̀t̀-ib Hou°t°-sr̀ imt̀ Ōn oujǹ-g se n im°i°-hǹt̀i-f hǹt̀ Pp̀i pǹ
9329oujǹ im°i°-hǹt̀°i°-f Pp̀i pǹ n im°i° sp̀a-f hǹt̀ Pp̀i
9330nh̀in Mr̀ii-rȧou pǹ hr̀ou-f xr̀°i° mav°* le* *nh̀t̀* *St̀ṡ̀* *hr̀ou*-f xr̀°i° mav°
9331nh̀in ^mj̀t̀-tinout^-^f^ le* n*h̀t̀* *St̀ṡ̀* *mj̀t̀-tinout*-f xr̀t̀ mav°
9332nh̀in Pp̀i pǹ avt̀-f xr̀°i°ou mav° le nh̀t̀ St̀ṡ̀ avt̀-f xr̀°i°ou mav°
9333nh̀in Pp̀i pǹ rompi-<f> xr̀t̀ mav° le nh̀t̀ St̀ṡ̀ rompi-f xr̀t̀ mav°
9334m hv̀ouou *i*s k·s̀ Pp̀i pǹ *bia°i°*ou *ȧ*t⸮pl̀?-*f* ixm̀t̀ sk̀
9335Pp̀i pou sve oupṡ̀ pe
9336iȧ-k n Pp̀i pǹ nouti inj̀t̀i Pp̀i
9337n ṡoui pe m Pp̀i pǹ n ṡoui t̀ pǹ m Pp̀i pǹ jt̀
9338*ȧnx̀* Pp̀i pǹ ȧnx̀t̀ ir ȧou-jǹ nouti nǹt̀°i°ou ix^m̀ou-sk̀^ *x*^ǹs̀^*ou* t̀* ^jh̀ǹou^ js̀r̀ou ho* ^jȧm^-sǹ
9339js̀r̀ Pp̀i pǹ hǹȧ-jǹ ho ouas hǹȧ jȧm
9340Pp̀i pou ft̀ǹou-jǹ nouti nǹt̀°i°ou ixm̀ou-sk̀ xǹs̀ou t̀ jh̀ǹou js̀r̀ou ho jȧm-sǹ
9341js̀r̀ Pp̀i pǹ hǹȧ-jǹ ho ouas hǹȧ jȧm
9342Pp̀i pou ^t°i°^nou-jǹ nouti nǹt̀°i°ou ixm̀ou-sk̀ x*ǹs̀ou* t̀* *jh̀*ǹou ^js̀r̀^*ou* ho* jȧm-sǹ
9343js̀r̀ Pp̀i pǹ hǹȧ-jǹ ho ouas hǹȧ jȧm m oujt̀ Hōr ìri°-pȧt ǹs nouti
9344oujs̀ gou rat-k ^sṡ̀m̀i^ *gou* *ib*-k*
9345*sx̀s̀* ^i^n°ou°-k nt̀ai *hou°ou°t°i°*-k*
9346n* sr̀x̀-f ṡa sx̀m̀ pǹ ^g^*t̀i* *rȧou*-nim
9347*iiin*-*f* *hk̀a*-*f* ny* *sṡ̀m̀i*-*f* *kr̀k̀t̀* oug-f mt̀ou n im°i°ou Nouou
9348hmoos e-k e sm̀a pou iab°i° ijh̀-k itm̀ sk̀v̀v̀-k nj̀m̀
9349ṡ°m̀°s̀-k Rȧou m ouōt-f peire-k hǹȧ-f m *iavt̀* *ht̀p̀*-k* m* *ȧnx̀* m* *imǹt̀* *mm̀* *ṡ°m̀°s̀ou* *Rȧou* *isȧou* *hr̀t̀* n* *ȧng̀°ou°*
9350rs̀-k m ht̀p̀°ou° hs̀m̀ǹou m ht̀p̀°ou°
9351rs̀-k m ht̀p̀°ou° Hōr-iavt̀°i° m ht̀p̀°ou°
9352rs̀-k m ht̀p̀°ou° ba-iavt̀°i° m ht̀p̀°ou°
9353rs̀-k m ht̀p̀°ou° Hōr-axt̀°i° m ht̀p̀°ou°
9354sj̀r̀-k m sk̀t̀t̀ *irs̀*-k m ȧnj̀t̀ n gout is ma ho-tp̀ nouti n nouti nim ma ho-tp̀-k
9355it°i° ṡt̀i n-k Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou *hǹȧ*-k* ṡa* mav-f Nout
9356iount̀ n Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou o pe ss̀ǹt̀ n-f o kv̀h̀ou
9357iouik ir-k oujǹ-k *hm̀s̀i*^ou^ Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou ir-k·s̀-k ir-rm̀ǹ Toua°ou° m axt̀
9358it°i° oug Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou n ms̀x̀aat te* eia* k·s̀-k ti-s ouxat s n Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou ir rout-ouyr xr̀ kv̀h̀°ou°
9359ioug Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou n Ni-ȧnx̀ sa Sp̀t̀t̀ *mt̀oui*-*f* ho*-tp̀-f sm̀ǹǹ-f ns̀t̀-f eia pe
9360ioug Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou n Our°ou°-ṡp̀·s̀°ou°-f ht̀p̀°ou° P̀tah sa P̀tah mt̀oui-f ho-tp̀ Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou *sr̀*oug-f n-f xǹt̀ ir°i°ou t̀
9361n Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou is ouai m 4 ipou nouti Ims̀t̀°i° Hip°ou° Toua-mav-f *Kv̀h̀-sǹ*ou-f ȧnx̀iou m mei touaiou ho jȧm-sǹ mǹh̀s̀iou T̀-ṡm̀ȧ°ou°
9362ipa p̀ Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou m*-ȧ-*jǹ* rōmi*° m ōvt
9363nh̀m̀ Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou ȧ-f m-ȧ-jǹ m smine iji-f n-f jt̀-f m-ȧ-jǹ m jr̀it
9364ti _oui_ se<> im°i°-rat m̀mav-f *nh̀m̀* se _im°i°-ȧ_ -i <im°i°-ȧ> Nm̀t̀i-m-sa-f Mr̀ǹ-rȧou
9365anok Nout ms̀ǹj̀t̀_ǹ_
9366isk̀-°i° e n°i° °Ou°sr̀°ou° Pp̀i
9367fait xf̀t̀-ho-f
9368gō°-mt̀ou
9369nt̀f̀t̀f̀ eia-Hōr ho vat jǹou
9370ti-k t n Tt̀i
9371ti-k hnke° n Tt̀i
9372s°ou°ag-k Tt̀i
9373s°ou°ag-k out·h̀ou n°i° Tt̀i
9374s°ou°ag-k nm̀t̀ ny Tt̀i
9375hk̀r̀ Tt̀i hk̀r̀ Routi
9376ivv̀ Tt̀i ivv̀ Nx̀v̀t̀
9377Ht̀ǹout Ht̀ǹout m ìni sg̀°i° ht̀ǹ-g e Tt̀i
9378tm̀x̀r̀-g ìni sg̀°i° ht̀ǹ-g e Tt̀i
9379*hr̀°i°ou* pe* *oun* *s·h̀*_⸮k?_<t>ou n ax *pǹ* […] k·s̀*ǹ*
9380ioun n Pp̀i nofri*-ka-Rȧou sv̀°a°*pl̀* *axt̀* roui
9381*im°i°*ou ous ṡ Ixm̀ou-<sk̀> xf̀<ȧ>
9382nt̀[…] […]n
9383hmoos Pp̀i nofri*-ka-Rȧou m*-xǹt̀ nouti*
9384*hs̀i* *Pp̀i* nofri*-ka-Rȧou
9385*xȧi* hōr* *r*^j̀i^ n-f eia-f smine
9386n Rȧou m m^s̀^[…]
9387ourr̀t̀-k n-k ourr̀t̀ tp̀-k
9388ijin-k our*r̀t̀* ṡa* p·s̀j̀t̀ ax-k m-^ȧ^*v* ^sǹou^-k*
9389i*r* ax*p̀l̀*
9390*ha* *Pp̀i*
9391ahi* hmoos* xǹt̀i ib-k Inp̀ou is Xǹt̀°i°-imǹt̀°i°ou
9392iiit e kt̀ou-k ht̀m̀ǹ-°i° gou Pp̀i pǹ m gout
9393nj̀m̀ *ib*-k^ Hōr is nim ṡȧt ijin-k eia-f
9394vout-f pou _n_<t̀a> n ȧk Ounis m Kv̀v̀

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.