NHC VII,1 The Paraphrase of Shem — Coptic · Cairene

Source and licence

share: publicsahidic

Source: OCR (300 dpi, psm 6 per crop of the Coptic block, model coptic = models/coptic.traineddata v3c) of pp. 60-160 of ~/Transmission/Coptic Gnostic Library/Coptic Gnostic Library vol 4 - Unknown.pdf = *The Coptic Gnostic Library* vol. 4 (Brill 2000); the Coptic text pages tools/cgl_stage.py selected (51 pages in all), each re-read by tools/cgl_reread.py — the block cropped on the PDF text layer with the printed line numbers left outside, the editors' square brackets taken out of the image and put back as [ ] — and filed in place of the B18c re-read read because the collation with Marcion improved (1.55 % -> 1.4 % disagreement; corpus/incoming/coptic-gnostic-library/_logs/reread.tsv)

Attribution: Coptic text of The Paraphrase of Shem as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. 4 (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: public domain — the ancient Coptic text of the Nag Hammadi codices (4th century), which no modern edition can bring back into copyright. The EDITION IS IN COPYRIGHT: *The Coptic Gnostic Library*, general editor J. M. Robinson, Brill 2000 (paperback reprint of Nag Hammadi Studies / Nag Hammadi and Manichaean Studies, 1975-1995), © Koninklijke Brill NV — its apparatus, notes, introductions and English translation are NOT reproduced in this repository and stay internal. RULED by Yousef 2026-09-12: "the ancient Coptic text is PD; the edition's apparatus, translation and notes are not" (outputs/TERMS_NOTES.md §B; LICENCES.md §12.7)

Licence: CC BY-SA 4.0

Full provenance and citation

The text

1,710 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

ref	L0 witness (OCR)	L1 Cairene	L2 Kemetic
p. 60
1	ⲧⲡⲁⲣⲁⲫⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲥⲏⲉⲙ: ⲩ-	ⲧ̀ⲡⲁⲣⲁⲫⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲥⲏⲉⲙ: ⲩ-	t̀parafrasis nsyem: y-
2	[ⲧ]ⲡⲁⲣⲁⲫⲣⲁⲥⲓⲥ ⲉⲣϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉ	ⲧ̀ⲡⲁⲣⲁⲫⲣⲁⲥⲓⲥ ⲉⲣϣⲱⲡⲉ ⲉⲑⲃⲉ	t̀parafrasis erṡōpe eθve
3	ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ· ⲁⲛⲟⲕ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ: ⲁⲛⲟⲕ	p̀nevma nagennyton: anok
4	ⲥⲏⲉⲙ· ⲛⲉⲛⲧⲁϥϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲛⲁⲓ	ⲥⲏⲉⲙ: ⲛⲉⲧⲁϥϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲛⲁⲓ	syem: netafċolpou nai
5	ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲇⲉⲣⲇⲉⲕⲉⲁⲥⲩ ⲕⲁⲧⲁ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲇⲉⲣⲇⲉⲕⲉⲁⲥⲩ ⲕⲁⲧⲁ	èvol ǹje ḋerḋekeasi kata
6	ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲁ	ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲁ	p̀ouōṡ ǹp̀megeθos a
7	ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧϩ︦︦ⲙ︦ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ	ⲡⲁⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ	pamevi etxen pasōma
8	ⲧⲟⲣⲡ︦ⲧ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲁⲅⲉⲛⲉⲁ· ⲁϥ	ϩⲟⲗⲙⲉⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲅⲉⲛⲉⲁ̀: ⲁϥ	holmet èvol xen tageneà: af
9	ϫⲅ⳿ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲛ̄ⲧⲕⲧⲓⲥⲓⲥ	ϫⲅ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ	gġ ehrai èp̀ċisi ǹt̀ktisis
10	ⲉϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲁⲓ	ⲉϥϩⲏⲛ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲫⲁⲓ	efhyn èxoun èf̀ouōini fai
11	ⲉ̀ⲣⲡⲓⲣⲉ ⲉϫ︦ⲛ︦ ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏ	ⲉ̀ⲣⲡⲓⲣⲉ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧ̀ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏ	èrpire èjen t̀oikoumeny ty
12	ⲣ︦ⲥ︦ ⲙ̃ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙ̃ⲡⲓⲛⲁⲩ	ⲣ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲓⲛⲁⲩ	r︦s︦ ǹp̀ma ète m̀mav m̀peinav
13	ⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲕⲁϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ	ⲉ̀ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲕⲁϩⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲉ	èìni ǹkahi alla ouōini pe
14	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲱϣ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲫⲱϣ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲙⲉⲩⲓ	ouoh affōṡ ǹje pamevi
15	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ϩⲱⲥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ϩⲱⲥ	èvol xen p̀·sōma ǹp̀kaki hōs
16	ⲉϣϫⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩϩ︦ⲛⲏⲃ· ⲁⲉⲓⲥⲱⲧⲙ	ⲓⲥϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩ̅ⲛⲏⲃ: ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ	isje xen ouhnyb: aisōtem
17	ⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ	ⲉ̀ⲟⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ	èouhroou efgō m̀mos nai
18	ϫⲉ ⲥⲏⲉⲙ ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲛⲧⲕ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ	ϫⲉ ⲥⲏⲉⲙ ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ	je syem epiḋy ǹθok ouèvol
19	ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ·	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ:	xen ouḋinamis nakeraios:
20	ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲕ ⲡϣ︦ⲣ︦ⲡ︦ ⲛ̄ϣⲱⲡⲉ ϩ︦ⲓ︦	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡϣ︦ⲣ︦ⲡ︦ ⲛ̀ϣⲱⲡⲓ ϩⲓ	ouoh ǹθok pṡ︦r︦p︦ ǹṡōpi hi
21	ϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲥⲱⲧ ⲛ̄ⲕ︦ⲃ︦ⲛⲟⲉⲓ	ϫ︦ⲙ︦ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲥⲱⲧ ⲛ̄ⲕ︦ⲃ︦ⲛⲟⲉⲓ	g︦m︦ p̀kahi sōt nk︦v︦noei
p. 62
22	ⲛ̄ⲛⲉϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛ̄ϣⲟⲣ︦ⲡ︦	ⲛ̄ⲛⲉϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ	nnetinagoou nak ǹṡorp
23	ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̄ⲛⲟϭ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁⲓ	ⲉⲑⲃⲉ ⲛ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁⲓ	eθve ǹniṡti ǹḋinamis nai
24	ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩ︦ⲛ︦ ⲛ̄ϣⲟⲣ︦ⲡ︦ ϩⲁⲧⲉ	ⲛⲁⲩϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ϧⲁϯ	navṡop xen ǹṡorp xati
25	ϩⲏ ⲉⲙⲡⲁϯⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲩ	ϩⲏ ⲉⲙⲡⲁϯⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲁⲩ	hy empatiouōn︦h︦ èvol nav
26	ⲛ̄ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲙ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ	ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭⲁⲕⲓ	n ouōini ṡop nem oukaki
27	ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲛ̄ ⲟⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲟⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϧⲉⲛ ⲧⲉ	ouoh naouon oup̀nevma xen te
28	ⲙⲏⲧⲉ ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲧⲉⲕⲛⲟⲩⲛⲉ	ⲙⲏϯ ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲧⲉⲕⲛⲟⲩⲛⲓ	myti epiḋy ateknouni
29	ϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲧ︦ⲃ︦ϣⲉ· ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥϣⲟ	ⲣⲏϯ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧ︦ⲃ︦ϣⲉ: ⲫⲁⲓ ⲛⲉϥϣⲟ	ryti ehrai et︦v︦ṡe: fai nefṡo
30	ⲟⲡ ⲙ︦ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ· ϯⲣ	ⲟⲡ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ: ϯⲣ	op ǹp̀nevma nagennyton: tir
31	ⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛ̄ⲧⲁⲕⲣⲓⲃⲓⲁ ⲛ̅	ⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛ̄ⲧⲁⲕⲣⲓⲃⲓⲁ ⲛ	fanerou nak ntakribia n
32	ⲛ̄ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ· ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲉϥ	ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ: ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲁϥ	ǹḋinamis: f̀ouōini naf
33	ϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉϥⲙⲉϩ ϩ︦ⲛ︦	ϣⲟⲡ ⲛ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲉϥⲙⲉϩ ϧⲉⲛ	ṡop ǹmevi efmeh xen
34	ⲟⲩⲥⲱⲧ︦ⲙ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲉⲩ	ⲟⲩⲥⲱⲧ︦ⲙ︦ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲁⲩ	ousōt︦m︦ nem ouloġos nav
35	ⲥⲟⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛ̄	ⲥⲟⲟⲩϩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲩⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛ	soouh èxoun eveiḋos n
36	ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲉϥⲟ	ⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲁϥⲟⲓ	ouōt ouoh p̀kaki nafoi
37	ⲃ	ⲃ	v
38	ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ϩ︦ⲛ︦ ϩ︦ⲛ︦ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ ⲉⲩ[ⲛ]	ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ϩ̅ⲛ̅ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲛ	ntyou xen hnmoueiy èouon
39	ⲡⲁⲓ ⲛⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲉ[ⲧ]	ⲫⲁⲓ ⲛⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲉⲧ	fai nevntaf ǹp̀nous et
40	ϭⲁⲗⲉ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲉϥϣⲧ︦ⲣⲃ︦ⲧⲱⲣ	ϭⲁⲗⲉ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉϥϣⲧ̅ⲣⲃ̅ⲧⲱⲣ	ċale ǹnouk̀rōm efṡtrvtōr
41	ⲁⲩⲱ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧϩ︦ⲛ︦ ⲧⲟⲩⲙⲏⲧⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲧⲉⲙⲏϯ	ouoh p̀nevma etxen temyti
42	ⲛⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲛⲣ︦ⲙ︦ⲣⲁϣ ⲉϥ	ⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲉ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ ⲉϥ	nououōini pe ǹremravṡ ef
43	ⲑ︦ⲃ︦ⲃⲓⲏⲟⲩ· ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̄	ⲑ︦ⲃ︦ⲃⲓⲏⲟⲩ: ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲧ̀ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ	θ︦v︦viyou: nai ne t̀ṡomte n
44	ⲛⲟⲩⲛⲉ • ⲛⲉⲩⲟ ⲛ̄ⲣ︦ⲣⲟ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏ	ⲛⲟⲩⲛⲓ: ⲛⲁⲩⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̄ϩⲏ	nouni: navoi ǹouro hrai nhy
45	ⲧⲟⲩ ⲟⲩⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϩⲟⲃⲉⲥ ⲉ	ⲧⲉ ⲟⲩⲁⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲩϩⲟⲃⲉⲥ ⲉ	te ouaav ouoh nevhoves e
46	ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓ ϩ︦ⲛ︦	ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ϧⲉⲛ	nouèryou toui toui xen
47	ⲧⲉⲥⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ· ⲡ [ⲥ] ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲧⲉⲥⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ: ⲡ ⲥ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	tesḋinamis: p s ouōini
48	ϫⲉ ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲛⲉⲩⲛ︦ⲧ︦ϥ︦ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅	ϫⲉ ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲛⲉⲩⲛ︦ⲧ︦ϥ︦ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ	je epiḋy nevn︦t︦f︦ ouniṡti n
49	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡ ⲑⲃ	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲡ ⲑⲃ	ḋinamis nafsōoun ǹp θv
50	ⲃⲓⲟ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲉϥ ⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲁⲧⲁ	ⲃⲓⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥ ⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲁⲧⲁ	vio ǹp̀kaki nem tef m︦n︦t︦ata
51	ⲝⲓⲁ• ϫⲉ ⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ϣⲏϣ ⲉⲛ	ⲝⲓⲁ: ϫⲉ ⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ϣⲏϣ ⲉⲛ	ksia: je netnoune ṡyṡ en
52	ⲧⲁⲛϩⲱⲙⲁⲗⲓⲁ ⲇⲉ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲉⲥ	ⲧⲁⲛϩⲱⲙⲁⲗⲓⲁ ⲇⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲁⲥ	tanhōmalia ḋe ǹp̀kaki nas
p. 64
53	ⲟ︦ ⲛⲁⲛⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲉⲧ	ⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲛⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲧ	oi ǹanaisθytos je nem pet
54	ϫⲟⲥⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥϣ ϭⲙϭⲟⲙ	ϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥϣ ϫⲉⲙϫⲟⲙ	ċosi èrof ntarefṡ jemgom
55	ⲇⲉ ⲛ̄ϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁ ⲧⲉϥⲕⲁϭⲓⲁ ⲛⲉϥ	ⲇⲉ ⲛ̀ϥⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϧⲁ ⲧⲉϥⲕⲁϭⲓⲁ ⲛⲁϥ	ḋe ǹfai ehrai xa tefkaċia naf
56	ϩⲟⲃⲉⲥ ⲡⲉ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ • ⲁⲩⲱ ⲁϥ	ϩⲟⲃⲉⲥ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥ	hoves pe xen f̀mou: ouoh af
57	ⲕⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̃ⲡϩⲣⲟⲟⲩ ⲁϥ	ⲕⲓⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ϩⲣⲟⲟⲩ ⲁϥ	kim ouoh èvol ǹp̀hroou af
58	ⲧ︦ⲃ︦ⲣⲓⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁϥϫⲓⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ	ⲧ︦ⲃ︦ⲣⲓⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϥϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ	t︦v︦rie ǹje p̀nevma afċisi m̀mof
59	ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ	ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ	ṡa hrai èpeftopos ouoh
60	ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲁ	ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲛⲭⲁⲓ	afnav èouniṡti m̀mōou enkai
61	ⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣ︦ⲥⲓⲭⲁⲛⲉⲥⲑⲁⲓ ⲁⲩⲱ	ⲕⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲣ̅ⲥⲓⲭⲁⲛⲉⲥⲑⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ	ke: ouoh afrsikanesθai ouoh
62	ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁϥⲉⲓⲱⲣⲙ ⲉ	ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϥⲉⲓⲱⲣⲙ ⲉ	f̀mevi ǹte p̀nevma afeiōrm e
63	ⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲉ	ⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ	pit︦n︦ afnav èf̀ouōini ète
64	ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ⲁⲩⲣ︦ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲇⲉ	ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥ ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲁⲩⲣ̅ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲇⲉ	nem tef avrygf avramelei ḋe
65	ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲉⲑⲟⲟⲩ ϩ︦ⲙ︦	ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲉⲑⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ	èrof hiten θ̀nouni eθoou xen
66	ⲡⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	p̀ouōṡ ḋe ǹp̀niṡti ǹouōini
67	ⲁϥⲡⲱⲣ︦ϫ︦ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲕⲁⲕⲉ	ⲁϥⲫⲱⲣϫ ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ	affōrg ǹje f̀mou ǹkaki
68	ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉϥ	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉϥ	ouoh afċi ehrai ǹje p̀kaki ef
69	ϭⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲁⲧ̀ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲑⲟ	ϭⲟⲗⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲑⲟ	ċole ǹt̀m̀ntatsooun eθo
70	ⲟⲩ• ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲇⲉ ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲥ	ⲟⲩ: ϩⲓⲛⲁ ⲇⲉ ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲥ	ou: hina ḋe erepnous
71	ⲛⲁⲡⲱⲣ︦ⲍϫ︦ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲉϥϣⲟⲩ	ⲛⲁⲡⲱⲣ̅ⲍϫ̅ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲉϥϣⲟⲩ	napōrzg èrof je nefṡou
72	ϣⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ̄ϩⲏⲧ︦ϥ︦ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥ	ϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥ	ṡou m̀mof ǹxytf ntaref
73	ⲕⲓⲙ ⲇⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲕⲓⲙ ⲇⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	kim ḋe m̀mof afouōnh èvol
74	ⲅ̄	3	3
75	ⲛⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ︦	ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ	naf ǹje f̀ouōini ǹp p̀nevma n
76	ⲧⲁⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲣ̄ ⲑⲁⲩⲙⲁ·	ⲧⲁⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁϥⲉⲣ ⲑⲁⲩⲙⲁ:	tarefnav èrof afer θavma:
77	ⲛⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲛ̄ ϭⲉ	ⲛⲁϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲛ	nafsōoun an je ouon oun
78	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϫⲟⲥⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥ	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥ	ḋinamis ċosi èrof ntaref
79	ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲣⲉⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲟ̅ ⲛ̅	ⲛⲱⲟⲩ ⲇⲉ ϫⲉ ⲛⲁⲣⲉ ⲡⲉϥⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲓ ⲛ	nōou ḋe je nare pefìni oi n
80	ⲕⲁⲕⲉ ⲛⲛⲁϩⲣ︦ⲛ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁϥϯ ⲧⲕⲁⲥ	ⲭⲁⲕⲓ ⲛ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϥϯ ⲧⲕⲁⲥ	kaki n p̀nevma afti tkas
81	ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ︦ ⲡⲉϥϯ ⲧⲕⲁⲥ ⲁϥϫⲓ	ⲟⲩⲟϩ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϯ ⲧⲕⲁⲥ ⲁϥϭⲓ	ouoh hrai xen pefti tkas afċi
82	ⲥⲉ ⲙ̃ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ	ⲥⲉ ⲛ̀ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ	se ǹpefnous ehrai èp̀ċisi
83	ⲛ̄ⲛ︦︦ⲙ︦ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ · ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥ	ⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥ	ǹǹǹmelos ǹp̀kaki: fai naf
p. 66
84	ϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ⲃⲁⲗ ⲙ︦ⲡⲥⲓϣⲉ ⲛ̄ⲧⲕⲁ	ϣⲟⲡ ⲛ̀ⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲓϣⲉ ⲛ̄ⲧⲕⲁ	ṡop ǹval ǹp̀·siṡe ntka
85	ϭⲓⲁ· ⲁϥⲧⲣⲉⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ϫⲓ ⲉⲓⲛⲉ	ϭⲓⲁ: ⲁϥⲑⲣⲉⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ϭⲓ ⲓ̀ⲛⲓ	ċia: afθrepefnous ċi ìni
86	ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲛ ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲙ︦ⲡ	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲛ ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲡ	xen oumelos ǹn meros ǹp
87	ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉ ϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲉϥⲉⲓⲁⲣ︦ⲙ︦	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ ϥ̀ⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲉϥⲉⲓⲁⲣ̅ⲙ̅	p̀nevma e f̀mevi je efeiarm
88	ⲛ̄ⲥⲁ ⲧⲉϥⲕⲁϭⲓⲁ·• ϫⲉ ϥⲛⲁϭ︦ⲙϭⲁⲙ	ⲛ̀ⲥⲁ ⲧⲉϥⲕⲁϭⲓⲁ:: ϫⲉ ϥⲛⲁϭ̅ⲙϭⲁⲙ	ǹsa tefkaċia:: je fnaċmċam
89	ⲁϣⲱϣ ⲙ︦ⲛ︦ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦. ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲉϥ	ⲁϣⲱϣ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. Ⲁⲗⲗⲁ ⲙ̀ⲡⲉϥ	aṡōṡ nem p̀nevma. Alla m̀pef
90	ⲉϣ ϭ︦ⲙ︦ϭⲁⲙ· ⲛⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲁⲣ	ⲉϣ ϭ︦ⲙ︦ϭⲁⲙ: ⲛⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲁⲣ	eṡ ċ︦m︦ċam: nafouōṡ ġar ar
91	ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛ̄ⲁⲧϭⲁⲙ· ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡⲉϥ	ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛ̅ⲁⲧϭⲁⲙ: ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉϥ	ouhōb natċam: ouoh m̀pef
92	ϣⲱⲡⲉ ϣⲓⲛⲁ ⲇⲉ ϫⲉ ⲛⲉϥⲟⲩ	ϣⲱⲡⲓ ϣⲓⲛⲁ ⲇⲉ ϫⲉ ⲛⲉϥⲟⲩ	ṡōpi ṡina ḋe je nefou
93	ⲱⲥ︦ϥ︦ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉ	ⲱⲥ︦ϥ︦ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉ	ōs︦f︦ ǹje p̀nous ǹp̀kaki e
94	ⲧⲉ ⲡⲃⲁⲗ ⲡⲉ ⲙ̄ⲡⲥⲓϣⲉ ⲛ̄ⲧⲕⲁϭⲓⲁ	ⲧⲉ ⲡ̀ⲃⲁⲗ ⲡⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲓϣⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲕⲁϭⲓⲁ	te p̀val pe ǹp̀·siṡe ǹt̀kaċia
95	ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲁ	ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲁ	epiḋy avkaf xen oueine a
96	ⲡⲟⲙⲉⲣⲟⲥ ⲁϥϫⲓⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣ̄ⲟⲩ	ⲡⲟⲙⲉⲣⲟⲥ ⲁϥϭⲓⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲣ̄ⲟⲩ	pomeros afċisi ouoh afrou
97	ⲟⲉⲓⲛ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲉϫ︦ⲛ︦	ⲟⲉⲓⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ	oein xen ouōini ǹk̀rōm èjen
98	ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉ ⲧⲏⲣ︦ϥ︦ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁ	ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉ ⲧⲏⲣϥ ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁ	em︦n︦te tyrf hina efna
99	ϭⲱⲁ︦ⲡ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϣⲱϣ ⲙⲡⲟⲩ	ϭⲱⲁ̅ⲡ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϣⲱϣ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩ	ċōap èvol ǹje p̀ṡōṡ m̀peou
100	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̄ⲩⲁⲧ̀ϣⲧⲁ ⲁϥⲣ︦ⲱ︦ⲫⲉⲗⲉⲓ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̄ⲩⲁⲧ̀ϣⲧⲁ ⲁϥⲣ̅ⲱ̅ⲫⲉⲗⲉⲓ	oein niat̀ṡta afrōfelei
101	ⲅⲁⲣ ⲛ̄ϭⲓ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲓⲙ	ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ	ġar ǹje p̀nevma èvol xen eiḋos niven
102	ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁϥⲟⲩ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁϥⲟⲩ	ǹte p̀kaki èvol je afou
103	ⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲉϥⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ·	ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ:	ōnx èvol xen pefmegeθos:
104	ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲱⲁⲗ︦ⲡ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲟⲩⲟ	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲱⲁⲗ̅ⲡ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟ	ouoh afċōalp èvol ǹje pouo
105	ⲉⲓⲛ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉⲧⲉ ⲙ︦ⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ϥ︦ ⲁ	ⲉⲓⲛ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉϥ ⲁ	ein etċosi ète mmontef a
106	ⲣⲏϫ︦ϥ︦ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲅⲁⲣ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩ	ⲣⲏϫ︦ϥ︦ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲟⲩ	ryg︦f︦ nafṡop ġar xen ou
107	ⲛⲟϭ ⲛ̄ⲣⲁϣⲉ · ⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉϭⲟⲗ	ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ: ⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉϭⲟⲗ	niṡti ǹraṡi: afouōṡ eċol
108	ⲡ︦ϥ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲛⲉ	ⲡ︦ϥ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲉⲓⲛⲉ	p︦f︦ èvol ǹp p̀nevma ouoh p̀eine
109	ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ̀ϫⲟⲥⲉ ⲁϥⲟⲩⲱ	ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲁϥⲟⲩⲱ	ǹf̀ouōini etċosi afouō
110	ⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ	ⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ	n︦h︦ èvol ǹp p̀nevma nagennyton
p. 68
111	ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ[ⲟⲕ]	ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲛⲟⲕ	anok aeiouōn︦h︦ èvol anok
112	ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅	ⲡⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ	pe p̀ṡyri ǹf̀ouōini n
113	ⲛⲁⲩⲧ̀ϫⲱϩ︦ⲙ︦ ⲉⲧⲉ ⲙ︦ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁ	ⲛⲁⲩⲧ̀ϫⲱϩ︦ⲙ︦ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ︦ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁ	navt̀gōh︦m︦ ète m︦m︦n︦tef a
114	ⲣⲏϫ︦ϥ︦ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲓ	ⲣⲏϫ︦ϥ︦ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ	ryg︦f︦ aeiouōn︦h︦ èvol xen pai
115	ⲛⲉ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲧⲁ	ⲛⲉ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲧⲁ	ne ǹp p̀nevma anok ġar pe ta
116	ⲕⲧⲓⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ	ⲕⲧⲓⲛ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ	ktin ǹf̀ouōini ǹkaθolikon
117	ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲓ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲁⲓ	ouoh pefouōnh èvol nai
118	ϣⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛⲉϥⲣ︦ϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲛ̄	ϣⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛⲁϥⲉⲣϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲛ	ṡina je naferhipomine n
119	ϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ϩ︦ⲛ︦ⲛ ⲉⲙ︦ⲛ︦	ϭⲓ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ϧⲉⲛ ⲛ ⲉⲙ̀ⲙⲟⲛ	ċi p̀nous ǹp̀kaki xen n em̀mon
120	ⲧⲉ· ⲁⲡⲕⲁⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲧ︦ⲛ︦ⲧⲱⲛ︦ϥ︦ ⲁⲡ︦ϥ︦	ⲧⲉ: ⲁ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲛⲑⲱⲛϥ ⲁⲡ︦ϥ︦	te: a p̀kaki ġar tenθōnf ap︦f︦
121	ⲛⲟⲩⲥ ϩ︦ⲛ︦ⲛ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲉ ⲛ̅	ⲛⲟⲩⲥ ϧⲉⲛ ⲛ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ	nous xen n oumeros ǹte n
122	ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲏⲉⲙ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲓ̈ⲩⲟⲩ	ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲏⲉⲙ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲓ̈ⲩⲟⲩ	melos anok syem ntareiiou
123	ⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏⲧϥ̄ ϣⲓⲛⲁ ⲉ	ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ϣⲓⲛⲁ ⲉ	ōnx èvol hrai ǹxytf ṡina e
124	ⲣⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲁⲣⲕⲁⲕⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲁⲁϥ	ⲣⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲁⲉⲣⲭⲁⲕⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲁⲁϥ	repkake naerkaki èrof ouaaf
125	ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ	ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ	kata p̀ouōṡ ǹp̀megeθos
126	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲁⲣ̄ ⲁⲣⲅⲟⲛ	ϩⲓⲛⲁ ⲉⲣⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲁⲉⲣ ⲁⲣⲅⲟⲛ	hina erepkake naer arġon
127	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲇⲩ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲇⲩ	èvol xen eiḋos niven ǹte tḋi
128	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲁⲓ ⲛⲉⲩⲛ̄ⲧⲁϥ︦ⲥ︦• ⲁϥⲥⲱⲕ	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲑⲁⲓ ⲛⲉⲩⲛ̄ⲧⲁϥ︦ⲥ︦: ⲁϥⲥⲱⲕ	namis θai nevntaf︦s︦: afsōk
129	ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ⲉⲧ̀ϣⲧ︦ⲃ︦ⲧⲱⲣ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥ	ⲛ̀ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉⲧ̀ϣⲧ̅ⲃ̅ⲧⲱⲣ ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥ	ǹp̀k̀rōm et̀ṡtvtōr fai naf
130	ϭⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲥ ϩ︦ⲛ︦	ϭⲟⲗⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ϧⲉⲛ	ċole m̀mōou ǹje p̀nous xen
131	ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ	ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲙⲟⲩ	θ̀myti ǹp̀kaki nem f̀mou
132	ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ︦ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁⲡⲙⲟⲟⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲁ ⲫ̀ⲙⲟⲩ	ouoh èvol xen p̀kaki a f̀mou
133	ϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲉ	ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉ	ṡōpi ǹoukloole ouoh e
134	ⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲧⲁⲧⲉ ϫⲓ ⲉⲓ	ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲧⲁⲧⲉ ϭⲓ ⲓ̀	vol xen t̀kloole atate ċi ì
135	ⲛⲉ· ⲁⲡⲕⲱϩⲧ ⲉⲧ̀ϣⲧ︦ⲃ︦ⲧⲱⲣ	ⲛⲉ: ⲁ ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉⲧ̀ϣⲧ̅ⲃ̅ⲧⲱⲣ	ne: a p̀k̀rōm et̀ṡtvtōr
136	ⲃⲱⲕ ⲉⲙⲁⲩ ⲡⲁⲓ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ	ⲃⲱⲕ ⲉⲙⲁⲩ ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥϣⲟⲡ	vōk emav fai nafṡop
137	ⲙ︦ⲡⲗⲁⲛⲏ· ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲇⲉ	ⲙ̀ⲡ̀ⲗⲁⲛⲏ: ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲇⲉ	m̀p̀lany: ntarepkake ḋe
138	ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲁ	ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ	nōou èros afṡōpi xen ouai
139	ⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲣ̃ⲧⲁⲣⲁⲥ	ⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲣ̃ⲧⲁⲣⲁⲥ	kaθarsia ntarefrtaras
140	ⲥⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲁϥϩⲓ ⲛ̄ⲧⲙⲏ	ⲥⲉ ⲇⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲁϥϩⲓ ⲛ̄ⲧⲙⲏ	se ḋe ǹf̀mou afhi ntmy
141	ⲧⲣⲁ ⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ	ⲑⲣⲁ ⲁϥⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ	θra afvōl èvol ǹje pefnous
142	ⲉⲡⲅⲅ︦ⲛ︦ ⲉⲛⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ	ⲉⲡⲅⲅ︦ⲛ︦ ⲉ̀ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ	epnġ︦n︦ èǹbaθos ǹt̀fisis
143	ⲁϥⲧⲱϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ̄	ⲁϥⲧⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ	aftoh èvol ǹt̀ḋinamis m
p. 70
144	ⲡⲥⲓϣⲉ ⲙ̃ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲱϩ	ⲡ̀ⲥⲓϣⲉ ⲙ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲫⲱϧ	p̀·siṡe m̀p̀kaki: ouoh affōx
145	ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉⲥⲃⲁⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ	ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲥⲃⲁⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ	ǹje pesval xen t̀ponyria
146	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛ̄ⲛⲉⲥⲥⲱⲧ [ⲉ] ⲉϫⲡⲟ	ϩⲓⲛⲁ ⲛ̄ⲛⲉⲥⲥⲱⲧ ⲉ ⲉ̀ϫⲫⲟ	hina nnessōt e ègfo
147	ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲥ· ⲛ̄ⲧⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉϥϣⲟ	ⲙ̀ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉϥϣⲟ	m̀p̀nous: ǹθof ġar nefṡo
148	[ⲟ]ⲡ ⲛⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲉⲱⲥ	ⲟⲡ ⲛ̀ⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲉⲱⲥ	op ǹs̀perma ntfiseōs
149	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛⲕⲁⲕⲉ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ	èvol xen θ̀nouni ǹkaki
150	ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ϫⲓ ⲉⲣⲟⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ϭⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ	ouoh ntaretfisis ċi èros
151	ⲙ︦ⲡⲛⲟⲩⲥ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲕⲁ	ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲛⲭⲁⲓ	ǹp̀nous xen t̀ḋinamis enkai
152	ⲕⲉ ⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϫⲓ ⲥⲙⲟⲧ ϩⲣⲁⲓ	ⲕⲉ ⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϭⲓ ⲥⲙⲟⲧ ϩⲣⲁⲓ	ke aeine nim ċi smot hrai
153	ⲛ̄ϩⲏⲧ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡⲕⲁⲕⲉ	ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡⲕⲁⲕⲉ	ǹxyts ouoh ntarepkake
154	ϫⲡⲟ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲓⲛⲉ ⲙ̃ⲡⲛⲟⲩⲥ	ϫⲫⲟ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲡⲉⲓⲛⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ	gfo naf ǹpeine ǹp̀nous
155	ⲁϥⲧⲛⲧⲱⲛϥ ⲁⲡ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁⲧⲫⲩ	ⲁϥⲧⲉⲛⲑⲱⲛϥ ⲁⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁⲧⲫⲩ	aftenθōnf ap p̀nevma atfi
156	ⲥⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲧⲱⲛ ϫⲉ ⲉⲥⲛⲁⲧⲁϭⲛⲉϥ	ⲥⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲑⲱⲛ ϫⲉ ⲉⲥⲛⲁⲧⲁϭⲛⲉϥ	sis ġar θōn je esnataċnef
157	ⲙ̄ⲡⲉⲥϭ︦ⲙϭⲁⲙ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲉⲙ︦ⲛ︦	ⲙ̅ⲡⲉⲥϭ̅ⲙϭⲁⲙ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲉⲙ︦ⲛ︦	mpesċmċam èrof je nem︦n︦
158	ⲧⲉⲥ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ︦ⲡ︦	ⲧⲉⲥ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ	tes morfy m̀mav èvol ǹp
159	ⲕⲁⲕⲉ ⲁⲥϫⲡⲟϥ ⲅⲁⲣ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟ	ⲭⲁⲕⲓ ⲁⲥϫⲫⲟϥ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲧⲕⲗⲟ	kaki asgfof ġar xen tklo
160	ⲟⲗⲉ• ⲁⲩⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲇⲉ ⲣ̄ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲟⲗⲉ: ⲁⲩⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲇⲉ ⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ole: avkloole ḋe er ouōini
161	ⲁⲩⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϩⲏ	ⲁⲩⲛⲟⲩⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̄ϩⲏ	avnous ouōnh èvol nhy
162	ⲧ︦ⲥ︦ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲛ︦ϩ︦ⲃ︦ⲧⲉ	ⲧ︦ⲥ︦ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛ︦ϩ︦ⲃ︦ⲧⲉ	t︦s︦ nθe ǹouk̀rōm n︦h︦v︦te
163	ⲉϥⲣ̃ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ· ⲁϥⲣ︦ⲉⲛⲧⲓⲛⲁⲥⲥⲉ	ⲉϥⲣ̀ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ: ⲁϥⲣ̅ⲉⲛⲧⲓⲛⲁⲥⲥⲉ	efr̀vlaptei: afrentinasse
164	ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩ︦ⲃ︦ⲙ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏ	ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉϩ︦ⲃ︦ⲙ︦ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̅ⲁⲅⲉⲛⲛⲏ	èxoun eh︦v︦m︦ p̀nevma nagenny
165	ⲧⲟⲛ ⲉⲡⲉⲓ ⲛⲉⲩⲛ̄ⲧⲁϥ ⲙ̄ⲙⲁⲩ	ⲧⲟⲛ ⲉ̀ⲡⲁⲓ ⲛⲉⲩⲛ̄ⲧⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	ton èpai nevntaf m̀mav
166	ⲛ̄ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϩⲏⲧϥ̄ ϫⲉⲕⲁ	ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ϫⲉ ⲕⲁ	ǹouìni èvol ǹxytf je ka
167	ⲁⲥ ⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲥϣⲟⲩⲉⲓⲧ	ⲁⲥ ⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲥϣⲟⲩⲓⲧ	as esnaṡōpi esṡouit
168	ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲁⲡⲕⲱϩ︦ⲧ ⲉⲧ̀ϣⲧ︦ⲣ︦	ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲁ ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉⲧ̀ϣⲧ︦ⲣ︦	ǹje t̀fisis a p̀k̀rōm et̀ṡt︦r︦
169	ⲧⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲧⲫⲩ	ⲧⲱⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲁⲧⲫⲩ	tōr ouoh ǹtiounou atfi
170	ⲥⲓⲥ ⲡⲱⲣ︦ⲇ︦ ⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲙⲙⲉⲣⲟⲥ	ⲥⲓⲥ ⲡⲱⲣ︦ⲇ︦ ⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲉⲣⲟⲥ	sis pōr︦ḋ︦ eftoou ǹmeros
171	ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲩϣ︦ⲃⲃⲓ	ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲩϣ̅ⲃⲃⲓ	avṡōpi ǹkloole evṡvvi
172	ⲟⲉⲓⲧ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲟⲩⲉⲓⲛⲉ· ⲁⲩⲙⲟⲩ	ⲟⲉⲓⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲉⲓⲛⲉ: ⲁⲩⲙⲟⲩ	oeit xen poueine: avmou
173	ⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ϩⲩⲙⲏⲛ· ⲭⲟⲣⲓⲟⲛ·	ⲧⲉ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ϩⲩⲙⲏⲛ: ⲭⲟⲣⲓⲟⲛ:	te èrōou je himyn: xorion:
174	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲉϥϣⲟ	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉϥϣⲟ	ḋinamis f̀mou nefṡo
175	ⲟⲡ ⲇⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲫⲩⲙⲏⲛ· ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲭⲟ	ⲟⲡ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲩⲙⲏⲛ: ⲛⲉⲙ ⲡⲭⲟ	op ḋe ǹje fimyn: nem pko
176	ⲣⲓⲟⲛ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲕⲱ	ⲣⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲕⲱ	rion nem t̀ḋinamis nkō
p. 72
177	ϩ︦ⲧ︦ ⲉⲩϣⲧ︦ⲃ︦ⲧⲱⲣ• ⲁⲩⲱ ⲉⲩ	ϩ︦ⲧ︦ ⲉⲩϣⲧ̅ⲃ̅ⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩ	h︦t︦ evṡtvtōr: ouoh ev
178	ⲥⲱⲕ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲏⲧⲉ	ⲥⲱⲕ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ	sōk m̀mof èvol xen θ̀myti
179	ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ · ϫⲉ ⲛⲉ	ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲙⲟⲩ: ϫⲉ ⲛⲉ	ǹp̀kaki nem f̀mou: je ne
180	ⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲥ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲫⲩ	ⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲥ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̄ⲧⲫⲩ	repnous xen θ̀myti ntfi
181	ⲥⲓⲥ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ	ⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ	sis nem t̀ḋinamis ǹkaki
182	ϣⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛⲟⲩⲕⲟⲗⲗⲁ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̄	ϣⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲟⲗⲗⲁ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ	ṡina je ǹoukolla èrof n
183	ϭⲓ ⲛ̄ ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣ̃ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ	ϭⲓ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲉⲧⲣ̃ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ	ċi n mou etrvlaptei
184	ⲩ	ⲩ	y
185	ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲁⲩⲡⲱⲣ︦ϫ︦ ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥ[ⲓⲥ]	ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁⲩⲫⲱⲣϫ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ	eθve fai avfōrg ǹt̀fisis
186	ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉ	ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ϩⲓⲛⲁ ⲉ	kata paouōṡ hina e
187	ⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁⲛⲟⲟⲩϩ︦ϥ︦ ⲉϩⲣⲁⲓ̈	ⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁⲛⲟⲟⲩϩ︦ϥ︦ ⲉϩⲣⲁⲓ	repnous nanoouh︦f︦ ehrai
188	ⲉⲧⲉϥⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ· ⲧⲁⲓ ⲛ̄ⲧⲁⲥϫⲓ	ⲉ̀ⲧⲉϥⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲁⲥϭⲓ	ètefḋinamis: θai etasċi
189	ⲧ︦ⲥ︦ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲧ︦ϥ︦ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛ̄ⲕⲁ	ⲧ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲑ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ	t︦s︦ ǹtotf ǹje θ̀nouni enkai
190	ⲕⲉ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲣⲧⲱϩ ⲛ︦ⲙ︦ ⲙⲁϥ ⲁⲩⲱ	ⲕⲉ ⲑⲁⲓ ⲉⲣⲧⲱϩ ⲛⲉⲙ ⲙⲁϥ ⲟⲩⲟϩ	ke θai ertōh nem maf ouoh
191	ⲁⲥⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲏ	ⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲙⲏ	asouōnh èvol hrai xen tmy
192	ⲧⲣⲁ ⲁⲩⲱ ϩ︦︦︦ ⲡⲙⲉⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛ︦ⲧ︦	ⲑⲣⲁ ⲟⲩⲟϩ ϩⲏ ⲡ̀ⲙⲉⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧ	θra ouoh hy p̀merismos ǹt
193	ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲁⲥⲡⲱⲣ︦ϫⲇ︦ ⲉ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲁⲥⲡⲱⲣ̅ϫⲇ̅ ⲉ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	fisis aspōrgḋ èḋinamis
194	ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ· ⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲥ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹkaki: evntas m̀mav èvol
195	ϩⲙ︦ ⲡⲛⲟⲩⲥ· ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲏ	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ: ⲁϥⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲙⲏ	xen p̀nous: afmoṡi xen tmy
196	ⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ	ⲧⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥϣⲟⲡ	te ǹt̀ḋinamis fai nafṡop
197	ⲙ̄ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲡ̄ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ⲛ̀ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	ǹmesotys ǹt̀fisis p p̀nevma
198	ϫⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲥ ⲣ	ϫⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲥ ⲣ	je ǹouōini ntarepnous r
199	ⲃⲁⲣⲉⲓ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲁϥⲣ̄ ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲧⲇⲩ	ⲃⲁⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁϥⲉⲣ ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲧⲇⲩ	vari m̀mof afer θavma tḋi
200	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲇⲉ ⲙ̃̄ⲡⲉϥⲑⲁⲩⲙⲁ· ⲁⲥ	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲁⲩⲙⲁ: ⲁⲥ	namis ḋe m̀pefθavma: as
201	ⲛⲟⲩⲟⲩϩ ⲙ̃̄ⲡⲃⲁⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥ	ⲛⲟⲩⲟⲩϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲁⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥ	nououh ǹp̀baros ouoh af
202	ⲛⲟⲟⲩϩ︦ϥ︦ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉϥϩⲙⲙⲉ ⲁϥ	ⲛⲟⲟⲩϩ︦ϥ︦ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥϩⲙⲙⲉ ⲁϥ	noouh︦f︦ ehrai ètefhmme af
203	ϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ϯ ϩⲓⲱⲧϥ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	ti hiōtf ǹf̀ouōini ǹp p̀nevma
204	ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲕⲓⲙ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲕⲓⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ	ouoh ntareskim ǹje t̀fisis
205	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	èvol xen t̀ḋinamis ǹf̀ouōini
206	ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦. ⲁϥⲛⲟⲟⲩϩ︦ϥ︦ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲃⲁⲣⲟⲥ	ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. Ⲁϥⲛⲟⲟⲩϩ̅ϥ̅ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲃⲁⲣⲟⲥ	ǹp p̀nevma. Afnoouhf ǹje p̀baros
207	ⲡⲑⲁⲩⲙⲁ ⲇⲉ ⲙ̄ⲡ [ⲑⲁⲩⲙⲁ] ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲡ̀ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲇⲉ ⲛ̀ⲡ ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	p̀θavma ḋe ǹp θavma ouōini
208	ⲁϥⲛⲟⲩⲟⲩϩ ⲙ̄ⲡⲃⲁⲣⲟⲥ ⲁϥⲣⲃ︦ⲕⲟⲗ	ⲁϥⲛⲟⲩⲟⲩϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲁⲣⲟⲥ ⲁϥⲣⲃ̅ⲕⲟⲗ	afnououh ǹp̀baros afrvkol
209	ⲗⲁ ⲉⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ· ⲁⲩⲱ	ⲗⲁ ⲉⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ: ⲟⲩⲟϩ	la etkloole mfimyn: ouoh
p. 74
210	ⲁⲛⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ	ⲁⲛⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ	ankloole tyrou ǹp̀kaki
211	ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲓ ⲉⲣⲡⲱⲣ︦ϫⲇ︦ ⲉⲁⲙ︦ⲛ︦	ⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲁⲓ ⲉⲣⲡⲱⲣ︦ϫⲇ︦ ⲉⲁⲙ︦ⲛ︦	ōṡ èvol nai erpōr︦gḋ︦ eam︦n︦
212	ⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲁⲗⲗⲟ	ⲧⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲁⲗⲗⲟ	te eθve t̀ḋinamis nallo
213	ⲧⲣⲓⲟⲛ ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲉⲣⲉⲓ	ⲧⲣⲓⲟⲛ ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲉ ⲉⲣⲉⲓ	trion p p̀nevma ǹouōini pe erei
214	ⲛ̄ϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙ̄	ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ ⲙ	ǹxytou ouoh xen p̀ouōṡ m
215	ⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲁⲡ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲓⲱⲣ︦ⲙ︦ ⲉ	ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲁⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲓⲱⲣ̀ⲙ ⲉ	p̀megeθos ap p̀nevma eiōr̀m e
216	ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲉ ⲙ︦ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ	ϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ︦ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ	hrai èf̀ouōini ète m︦m︦n︦tef
217	ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲛⲁ ⲙ̄	ⲁⲩⲣⲏϫϥ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁⲛⲁ ⲙ	avrygf hina evnana m
218	ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̄	ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲙ	pefouōini ouoh avìni m
219	ⲡⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︦ⲛ︦ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉ ⲁⲩⲱ	ⲡ̀ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ	p̀eine ehrai xen em︦n︦te ouoh
220	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϭⲱϣ︦ⲧ︦ ⲁⲓ̈ϩⲉϯⲉ	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϫⲟⲩϣⲧ ⲁⲓ̈ϩⲉϯⲉ	ntarep︦n︦a︦ gouṡt aihetie
221	· ⲧ︦	· ⲧ	· t
222	ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛⲟⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲙⲉ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉⲓ	èvol anok p̀ṡyri ǹp̀mei
223	ⲅⲉⲑⲟⲥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓϩⲁⲙ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲅⲉⲑⲟⲥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓϩⲁⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	geθos nθe nniham ǹouōini
224	ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩϩⲁⲧⲏⲩ ⲙ︦ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩϩⲁⲧⲏⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	ouoh nθe ǹouhatyv ǹte p̀nevma
225	ⲛ̄ⲁⲑⲁ ⲛⲁⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲛⲓϥⲉ ϩ︦ⲛ︦	ⲛ̄ⲁⲑⲁ ⲛⲁⲧⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓⲛⲓϥⲉ ϧⲉⲛ	naθa naton ouoh aeinife xen
226	ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ ⲉϫ︦ⲙ︦ ⲡⲑⲁⲩ	ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲑⲁⲩ	t̀kloole mfimyn èjen p̀θav
227	ⲙⲁ ⲙ︦ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ· ⲁⲥ	ⲙⲁ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ: ⲁⲥ	ma ǹp̀nevma nagennyton: as
228	ⲡⲱⲣ︦ⲍϫ︦ ⲁⲥⲣ̄ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲕⲗⲟⲟⲗⲉ·	ⲡⲱⲣ̅ⲍϫ̅ ⲁⲥⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲛ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ:	pōrzg aser ouōini èǹkloole:
229	ⲁⲛⲁⲓ ⲡⲱⲣ︦ⲇ︦ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁⲛⲟ	ⲁⲛⲁⲓ ⲡⲱⲣ︦ⲇ︦ ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁⲛⲟ	anai pōr︦ḋ︦ hina efnano
230	ⲟⲩϩ︦ϥ︦ ⲛ̄ϭⲓ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲁⲡⲛⲟⲩⲥ	ⲟⲩϩ︦ϥ︦ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ	ouh︦f︦ ǹje p̀nevma eθve fai a p̀nous
231	ϫⲓ ⲉⲓⲛⲉ ⲁⲩⲁϫ︦ⲛ︦ ⲧⲉϥⲁⲛⲁⲡⲁⲩ	ϭⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲁⲩⲁϫ︦ⲛ︦ ⲧⲉϥⲁⲛⲁⲡⲁⲩ	ċi ìni avag︦n︦ tefanapav
232	ⲥⲓⲥ ⲫⲩⲙⲏⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ	ⲥⲓⲥ ⲫⲩⲙⲏⲛ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ	sis fimyn ġar ǹt̀fisis
233	ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲙⲁⲩϣ ⲁ	ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲛ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲙⲁⲩϣ ⲁ	nafṡop ǹkloole emavṡ a
234	ⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲟⲩⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲉⲛⲁ	ⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉ̀ⲛⲁ	mahte m̀mos ouk̀rōm èna
235	ϣⲱϥ ⲡⲉ ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲡⲭⲟⲣⲓⲟⲛ	ϣⲱϥ ⲡⲉ ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲓⲟⲛ	ṡōf pe homoiōs p̀xorion
236	ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ· ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲡⲕⲁ	ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ: ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁ	ǹt̀fisis: t̀kloole ǹp̀ka
237	ⲣⲱϥ ⲡⲉ ⲟⲩⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲛ̄ⲥⲉ ⲛⲟⲛ	ⲣⲱϥ ⲡⲉ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲩ ⲛⲟⲛ	rōf pe ouk̀rōm ǹtou non
238	ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲧⲧⲏϩ	ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲧⲧⲏϩ	pe ouoh t̀ḋinamis ettyh
239	ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲛⲟⲩⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲁⲓ ϣⲟ	ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲧⲁⲓ ϣⲟ	nem p̀nous: ouoh netai ṡo
240	ⲟⲡ ⲛⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲧⲁⲓ	ⲟⲡ ⲛ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲑⲁⲓ	op ǹkloole ǹt̀fisis θai
241	ⲛ̄ⲧⲁⲩⲧⲁⲧ︦ⲥ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲡⲁⲓ̈	ⲛ̅ⲧⲁⲩⲧⲁⲧ̅ⲥ̅ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲫⲁⲓ	ntavtats nem p̀kaki fai
242	ⲉⲣϣⲧⲟⲣⲧ︦ⲃ︦ ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ	ⲉⲣϣⲧⲟⲣⲧ̅ⲃ̅ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ	erṡtortv ǹt̀fisis ehrai
243	ⲉⲩⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ̄	ⲉ̀ⲟⲩⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ	èouakaθarsia f̀mou ḋe n
244	ⲕⲁⲕⲉ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ⲟⲩⲕⲗⲟⲟ	ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲗⲟⲟ	kaki nafṡop ǹoukloo
p. 76
245	ⲗⲉ ⲛ︦ϩ︦ⲃ︦ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲛⲉ	ⲗⲉ ⲛ︦ϩ︦ⲃ︦ⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲛⲉ	le n︦h︦v︦te ouoh netnoune
246	ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧ︦︦︦ⲡⲥⲁ ⲙ̄ⲡⲓⲅ︦ⲛ︦	ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧⲡ̀ⲥⲁ ⲙ̄ⲡⲓⲅ︦ⲛ︦	ǹt̀fisis etp̀·sa mpiġ︦n︦
247	ϭⲟⲟⲩϭ· ⲉⲥⲣ̃ⲃⲁⲣⲉⲓⲥⲑⲁⲓ ⲁⲩⲱ	ϭⲟⲟⲩϭ: ⲉⲥⲣ̃ⲃⲁⲣⲉⲓⲥⲑⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ	ċoouċ: esrvareisθai ouoh
248	ⲉⲥⲣ̃ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛⲉⲥ	ⲉⲥⲣ̀ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲑ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲛⲁⲥ	esr̀vlaptei θ̀nouni nas
249	ⲟ ⲛ︦︦ⲁ︦ⲗⲏ ⲛ︦ⲧ︦ⲙ︦ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ̄ⲙ︦ⲣ︦	ⲟⲓ ⲛ︦︦ⲁ︦ⲗⲏ ⲛ̀ⲧⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ̄ⲙ︦ⲣ︦	oi n︦︦a︦ly ǹtm f̀ouōini mm︦r︦
250	ⲣⲉ ⲉⲙⲡⲟⲩϣ ϭ︦ⲛ︦ ⲣⲁⲧ︦ϥ︦ ⲉⲛ	ⲣⲉ ⲉⲙ̀ⲡⲉⲟⲩϣ ϭ̀ⲛ ⲣⲁⲧϥ ⲉⲛ	re em̀peouṡ ċ̀n ratf en
251	ⲧⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϩ︦ⲛ︦ ϩⲁϩ ⲙ̃ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ	ⲧⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϧⲉⲛ ϩⲁϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ	tavkaaf xen hah ǹp̀rosōpon
252	ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲉⲓϣ︦ⲛ︦ ϩⲧⲏⲉⲓ ⲉϫ︦ⲙ︦	ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲉⲓϣ︦ⲛ︦ ϩⲧⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ	anok ḋe aeiṡ︦n︦ htyi èjen
253	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁϥϫⲓ	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϭⲓ	f̀ouōini ṡ̀p p̀nevma fai etafċi
254	ⲧϥ̄ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲥ· ⲁⲉⲓⲛⲟⲟⲩϩ︦ⲧ︦	ⲧϥ̄ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ: ⲁⲉⲓⲛⲟⲟⲩϩ︦ⲧ︦	tf ǹje p̀nous: aeinoouh︦t︦
255	ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲧⲁⲑⲉⲥⲓⲥ ⲉⲧⲣⲁⲥⲟⲡ	ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲁⲑⲉⲥⲓⲥ ⲉⲧⲣⲁⲥⲟⲡ	ehrai etaθesis etrasop
256	ⲥ︦ⲡ̄ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ̀ϫϩⲥⲉ [ⲉⲧ]	ⲥ︦ⲡ̄ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ̀ϫϩⲥⲉ ⲉⲧ	s︦p ǹf̀ouōini et̀ghse et
257	ⲏ̅	ⲓⲉ	ie
258	ⲉ ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ϫⲉⲕⲁⲁ[ⲥ ⲉ]	ⲉ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥ ⲁⲩⲣⲏϫϥ ϩⲓⲛⲁ ⲉ	e nem tef avrygf hina e
259	ⲣⲉⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲁⲁϣ[ⲉ]	ⲣⲉⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲁⲁϣⲉ	retḋinamis ǹp p̀nevma naaṡe
260	ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ︦ⲥ︦ ⲙⲟⲩ[ϩ]	ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲥ ⲙⲟϩ	hijen p̀topos ouoh ǹtes moh
261	ⲛ̄ⲟⲩⲱϣ ⲛϫⲱϩⲙ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ	ⲛ̄ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ϭⲱϧⲉⲙ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ	nouōṡ ǹċōxem ǹkaki: ouoh
262	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ⲛ ⲟⲩⲧ︦ⲃ︦ⲃⲟ• ⲡⲉϫⲁⲓ̈ ϫⲉ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ: ⲡⲉϫⲁⲓ ϫⲉ	èvol xen n outouvo: pegai je
263	ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲑ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ǹθok pe θ̀nouni ǹf̀ouōini
264	ⲡⲉⲕⲥⲭⲏⲙⲁ ⲉⲑⲏⲡ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦	ⲡⲉⲕⲥⲭⲏⲙⲁ ⲉⲑⲏⲡ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ	pek·sṡyma eθyp afouōnh
265	ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲡⲉⲧⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲡⲉⲧⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ	èvol petċosi petem︦n︦tef
266	ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣ︦ⲥ︦ ⲛ̄ⲧⲉ	ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲧⲉ	avrygf t̀ḋinamis tyrs ǹte
267	ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲙⲁⲣⲉⲥϣⲱϣ ⲁⲩⲱ ⲛ︦ⲥ︦ ⲙⲟⲩϩ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲁⲣⲉⲥϣⲱϣ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲥ ⲙⲟϩ	p̀nevma maresṡōṡ ouoh ǹtes moh
268	ϩⲙ︦ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲉ	ϧⲉⲛ ⲡⲉⲥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ	xen pesouōini f̀ouōini ète
269	ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ϥⲛⲁϣ ϩⲱⲧ︦ⲣ︦	ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲩⲣⲏϫϥ ϥ̀ⲛⲁϣ ϩⲱⲧ︦ⲣ︦	mm︦n︦tef avrygf f̀naṡ hōt︦r︦
270	ⲁⲛ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ	ⲁⲛ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ	an nem p̀nevma nagennyton ouoh
271	ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ︦ⲡ︦ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲛⲁϣ ⲧⲱϩ	ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲁϣ ⲧⲟϩ	t̀ḋinamis ǹp̀θavma ǹaṡ toh
272	ⲁⲛ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲱϣ	ⲁⲛ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ	an nem t̀fisis kata p̀ouōṡ
273	ⲙ̄ⲡ ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ· ⲁⲩϫⲓ ⲛ̄ⲧⲁⲡⲣⲟⲥ	ⲛ̀ⲡ ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ: ⲁⲩϭⲓ ⲛ̄ⲧⲁⲡⲣⲟⲥ	ǹp megeθos: avċi ntapros
274	ⲉⲩⲭⲏ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲧ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲱⲧ︦ⲙ︦	ⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲟⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ	evṡy ǹtot: ouoh avsōtem
275	ⲉⲡϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ	ⲉ̀ⲡ̀ϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ	èp̀hroou ǹp̀loġos efgō m
276	ⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧ ⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲙⲡ	ⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧ ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲡ	mos èvol hit p̀megeθos ǹp
277	ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲧⲇⲩ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ϫⲉ ⲓⲥ ⲧⲇⲩ	p̀nevma nagennyton je is tḋi
278	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲁⲥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲣϭⲱⲗ︦ⲡ︦	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲁⲥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉⲣϭⲱⲗ︦ⲡ︦	namis asgōk èvol perċōl︦p︦
279	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲁϥⲟⲩⲱ ⲛ̄ⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧ ⲁϥⲟⲩⲱ ⲛ̄ⲩϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	èvol hitot afouō nih èvol xen
p. 78
280	ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲡⲁⲗⲓⲛ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲁⲗⲓⲛ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	p̀nevma palin tinaouōnh èvol
281	ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲇⲉⲣⲇⲉⲕⲉⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ	ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲇⲉⲣⲇⲉⲕⲉⲁⲥ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ	anok pe ḋerḋekeas p̀ṡyri
282	ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̄ⲁⲧ̀ϫⲱϩ︦ⲙ︦ ⲉⲧⲉ ⲙ	ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲁⲧϫⲱϩ̀ⲙ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ	ǹf̀ouōini ǹatgōh̀m ète m
283	ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̄ⲧⲉ	ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥ ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ	nem tef avrygf f̀ouōini ǹte
284	ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲉ ⲙ̃ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ⲁϥ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̃ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲁϥ	p̀nevma ète mm︦n︦tef avrygf af
285	ⲉⲓ̈ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲉⲩⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛϭⲱⲃ ⲡⲣⲟⲥ	ⲓ̀ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲉ̀ⲟⲩⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ϭⲱⲃ ⲡ̀ⲣⲟⲥ	ì epit︦n︦ èoufisis ǹċōb p̀ros
286	ⲟⲩⲕⲟⲩⲉⲓ ⲛⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ϣⲁⲛⲧⲉ	ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ϣⲁⲧⲉ	oukouji ǹx̀ronos ṡate
287	ⲡⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲧⲏⲣ︦ϥ︦ ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲩ	ⲡ̀ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲩ	p̀akaθarton tyrf ǹte ti
288	ⲥⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ϣⲓⲛⲁ	ⲥⲓⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲉϥϣⲟⲩⲓⲧ ϣⲓⲛⲁ	sis ṡōpi efṡouit ṡina
289	ⲇⲉ ⲉⲩⲛⲁϫⲡⲓⲟ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛ︦ⲧ︦	ⲇⲉ ⲉⲩⲛⲁϫⲡⲓⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛ̀ⲧ	ḋe evnagpio ǹp̀kaki ǹt
290	ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲁⲉⲓϯ ϩⲓⲱⲱⲧ ⲛ̄ⲧⲁ	ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲁⲉⲓϯ ϩⲓⲱⲧⲧ ⲉ̀ⲧⲁ	fisis aeiti hiōtt èta
291	ϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲑ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲙ̄ⲡⲟⲩ	ϩⲉⲃⲥⲱ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲑ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩ	hevsō: ète fai pe θ︦v︦sō m̀peou
292	ⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ	oein ǹp̀megeθos ète anok
293	ⲡⲉ ⲁⲉⲓϣⲱⲡⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲑⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲙ︦ⲡ︦	ⲡⲉ ⲁⲉⲓϣⲱⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲑⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲡ	pe aeiṡōpe xen θorasis ǹp
294	[ⲡ]ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲣⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲣⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	p̀nevma etrameeve èf̀ouōini
295	ⲧⲏⲣ︦ϥ︦ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲃⲁ	ⲧⲏⲣϥ ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛ̄ⲃⲁ	tyrf fai nafṡop xen nva
296	ⲑⲟⲛ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲱϣ	ⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ	θon ǹp̀kaki kata p̀ouōṡ
297	ⲙ̄ⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ· ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣⲉⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦•	ⲙ̀ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ: ϩⲓⲛⲁ ⲉⲣⲉⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦:	m̀p̀megeθos: hina erep︦n︦a︦:
298	ϩⲙ︦ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲩϩ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲉϥ	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉϥⲛⲁⲙⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ	xen p̀loġos efnamoh xen pef
299	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ	ouōini xōris t̀ḋinamis m
300	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲉ ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲣⲏ	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲣⲏ	f̀ouōini ète mm︦n︦tef ary
301	ϫ︦︦ ϩ︦︦ⲙ︦ ⲡⲁⲟⲩⲱϣⲉ ⲇⲉ ⲁⲡ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ⲉϫ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲟⲩⲱϣⲉ ⲇⲉ ⲁⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	eg xen paouōṡe ḋe ap p̀nevma
302	ϫⲓⲥⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲉϥⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲁⲩⲣ	ϭⲓⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲁⲩⲣ	ċisi xen tefḋinamis avr
303	ⲭⲁⲣⲓⲥⲥⲉ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲉϥ ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ	ⲭⲁⲣⲓⲥⲥⲉ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ	xarisse naf m̀pef megeθos
304	ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲟⲩϩ ⲫ︦ⲙ︦ ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲙⲟϩ ⲫ︦ⲙ︦ ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	èθrefmoh f︦m︦ pefouōini
305	ⲧⲏⲣ︦ϥ︦ ⲛ︦ϥ︦ⲩϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲃⲁⲣⲟⲥ ⲧⲏ	ⲧⲏⲣϥ ⲛ︦ϥ︦ⲩϥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲃⲁⲣⲟⲥ ⲧⲏ	tyrf n︦f︦yfi èvol xen p̀baros ty
306	ⲣ︦ϥ︦ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉⲧ̀ϩⲓ̈ⲡⲁϩⲟⲩ ⲅⲁⲣ	ⲣ︦ϥ︦ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲡⲉⲧϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ ⲅⲁⲣ	r︦f︦ ǹp̀kaki pet·hifahou ġar
307	ⲛⲉⲩⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲡⲉ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ⲉϥⲛⲓ	ⲛⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲡⲉ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉϥⲛⲓ	nouk̀rōm pe ǹkaki efni
308	ϥⲉ ⲉϥⲣ︦ⲃⲁⲣⲉ ϩ︦ⲕ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁⲩⲱ ⲁϥ	ϥⲉ ⲉϥⲣ̅ⲃⲁⲣⲉ ϩ︦ⲕ︦ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥ	fe efrvare h︦k︦ p̀nevma ouoh af
309	ⲣⲁϣⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϫⲉ ⲁⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉ	ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϫⲉ ⲁⲩⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ	raṡi ǹje p̀nevma je avàreh e
310	ⲣⲟϥ ⲉⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛ︦ϩ︦ⲣ︦ⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ	ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ	rof èf̀mou ǹh̀rte alla
311	ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲉϥϣⲏϣ ⲁⲛ ⲙ︦ⲛ︦	ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲁϥϣⲏϣ ⲁⲛ ⲛⲉⲙ	pefouōini nafṡyṡ an nem
p. 80
312	ⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲣ̃ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲣ̀ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	p̀megeθos pentavr̀karize
313	ⲇⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙ︦ⲛ︦	ⲇⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲙ̀ⲙⲟⲛ	ḋe m̀mof hiten f̀ouōini em̀mon
314	ⲧⲉϥ ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ϣⲓⲛⲁ ϩ︦ⲛ︦ ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ	ⲧⲉϥ ⲁⲩⲣⲏϫϥ ϣⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ	tef avrygf ṡina xen nefmelos
315	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ	tyrou efnaouōnh èvol n
316	ⲟⲩ[ⲟ]ⲉⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ouoeine ǹouōt ǹouōini
317	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡ︦ⲛ︦︦ⲁ︦ ⲇⲉ ϫⲓⲥⲉ ⲉⲡⲙⲟⲟⲩ	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡ︦ⲛ︦︦ⲁ︦ ⲇⲉ ϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ	ntarep︦n︦︦a︦ ḋe ċisi èf̀mou
318	ⲁϥϭⲱⲁ︦ⲡ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅	ⲁϥϭⲱⲁ̅ⲡ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲓ̀ⲛⲓ ⲛ	afċōap èvol ǹje pefìni n
319	ⲕⲁⲙⲉ• ⲁⲩⲱ ⲁⲡ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲃ︦ⲧⲓⲙⲁ	ⲕⲁⲙⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲃ︦ⲧⲓⲙⲁ	kame: ouoh ap p̀nevma v︦tima
320	ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ̀ϫⲟⲥⲉ· ⲉⲓⲉ ⲛ̅	ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲓⲉ ⲛ	ǹf̀ouōini etċosi: ie n
321	ⲧⲟⲕ ⲟⲩⲁⲁⲕ ⲡⲉⲧⲉ ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲁⲕ	ⲧⲟⲕ ⲟⲩⲁⲁⲕ ⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲛⲧⲁⲕ	tok ouaak pète m̀mntak
322	ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ϩⲟⲧⲓ ϫⲉ ⲕ︦ⲛ︦ⲧⲡⲉ ⲛ̄ⲁ	ⲁⲩⲣⲏϫϥ ϩⲟⲧⲓ ϫⲉ ⲕ︦ⲛ︦ⲧⲡⲉ 51	avrygf hoti je k︦n︦tpe 51
323	ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ⲁⲕⲁⲣⲉϩ	ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϫⲉ ⲁⲕⲁⲣⲉϩ	gennyton niven je akareh
324	ⲉⲣⲟⲓ̈ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕ	ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕ	èroi èp̀kaki: ouoh ntarek
325	ⲟⲩⲱϣ ⲁⲉⲓϫⲓⲥⲉ ⲁ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ⲟⲩⲱϣ ⲁⲓϭⲓⲥⲓ ⲁ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ouōṡ aiċisi àḋinamis
326	ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ϣⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛⲉ	ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ ϣⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛⲉ	ǹkaki: ouoh ṡina je ne
327	ⲗⲁⲁⲩ ϩⲱⲡ ⲉⲣⲟⲕ ⲥⲏ︦ⲉ︦︦ⲙ︦ ⲡⲙⲉ	ⲗⲁⲁⲩ ϩⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲥⲏ︦ⲉ︦︦ⲙ︦ ⲡ̀ⲙⲉⲓ	laav hōp èrok sy︦e︦︦m︦ p̀mei
328	ⲉⲩⲉ ⲛⲧⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡ̄	ⲉⲩⲉ ⲉⲧⲁϥⲙⲉⲩⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ	eve etafmevi èrof ǹje p
329	ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧⲛⲟϭ ⲁϥϣⲱⲡⲉ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲁϥϣⲱⲡⲓ	p̀nevma èvol xen t̀metniṡti afṡōpi
330	ⲓ̄	ⲓ	i
331	ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲙⲡⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ϭⲙϭⲟⲙ [ⲉ]	ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲙ̀ⲡⲉⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ	epiḋy m̀pep̀kaki jemgom e
332	ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲉϥⲕⲁϭⲓⲁ ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̄ⲧ[ⲁ]	ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥⲕⲁϭⲓⲁ ⲁⲗⲗⲁ ⲉ̀ⲧⲁ	amahte ǹtefkaċia alla èta
333	ⲣⲉϥⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛ	ⲣⲉϥⲟⲩⲱⲛ̅ϩ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛ	refouōnh èvol avsouōn
334	ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩ	ⲧ̀ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲛ̄ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩ	t̀ṡomte ǹnouni nθe etou
335	ϣⲟⲟⲡ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲛ̄ϣⲟⲣ︦ⲡ︦ ⲛⲉ	ϣⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛⲉ	ṡop m̀mos jin ǹṡorp ne
336	ⲁϥϭ︦︦ⲙϭⲁⲙ ⲡⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉϥⲓ ⲉ	ⲁϥϭ̅︦ⲙϭⲁⲙ ⲡⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉ̀ϥⲁⲓ ⲉ	afċ︦mċam pe ǹje p̀kaki èfai e
337	ϩⲣⲁⲓ ϩⲁ ⲧⲉϥⲕⲁϭⲓⲁ ⲛⲉϥⲛⲁⲡⲱⲣ︦ⲍ︦	ϩⲣⲁⲓ ϧⲁ ⲧⲉϥⲕⲁϭⲓⲁ ⲛⲉϥⲛⲁⲡⲱⲣ︦ⲍ︦	hrai xa tefkaċia nefnapōr︦z︦
338	ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲥ· ⲛⲉⲣⲉ	ⲁⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲡⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ: ⲛⲁⲣⲉ	an èrof pe ǹje p̀nous: nare
339	ⲕⲉⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲁⲛ ⲉ	ⲕⲉⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲁⲛ ⲉ	keḋinamis naouōnh an e
340	ⲃⲟⲗ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲓⲛ ⲧⲉϥⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦	ⲃⲟⲗ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲓⲛ ⲧⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ	vol pe alla jin tefouōnh
341	ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ̈ ⲡϣⲏⲣⲉ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ	èvol tote avnav èroi p̀ṡyri
342	ⲙ̄ⲡ ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ· ϣⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛⲉϥ	ⲛ̀ⲡ ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ: ϣⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛⲁϥ	ǹp megeθos: ṡina je naf
343	ϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲕⲱⲫⲟⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ϣⲱⲡⲓ ⲛ̄ⲕⲱⲫⲟⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ṡōpi nkōfon ǹje f̀ouōini
344	ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲣ︦ ⲣ̄ⲣⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ̈	ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲣ ⲟⲩⲣⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ	ǹp p̀nevma ǹte t̀fisis er ouro ehrai
p. 82
345	ⲉϫⲱϥ ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁϥⲉⲓⲱⲣ︦︦ ⲛ̄ⲥⲱⲓ̈	ⲉ̀ϫⲱϥ ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁϥⲉⲓⲱⲣ̅︦ ⲛ̀ⲥⲱⲓ	ègōf epiḋy afeiōr︦ ǹsōi
346	ϩⲙ︦ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲛ̄ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲛⲟϭ ⲁϥ	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲁϥ	xen p̀ouōṡ ḋe ǹt̀metniṡti af
347	ϭⲱⲁ︦ⲡ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲁϣⲱϣ ϣⲓ	ϭⲱⲁ̅ⲡ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁϣⲱϣ ϣⲓ	ċōap èvol ǹje paṡōṡ ṡi
348	ⲛⲁ ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉⲧ	ⲛⲁ ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲧ	na efnaouōnh èvol ǹje pet
349	ϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲧⲟ	ϣⲟⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲑⲟ	ṡop ǹte t̀ḋinamis ǹθo
350	ⲧⲉ ⲧⲛⲟϭ ⲛ̄ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲣϣⲱⲡⲉ·	ⲧⲉ ⲧ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲣϣⲱⲡⲉ:	te t̀niṡti ǹḋinamis erṡōpe:
351	ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ	ouoh anok pe f̀ouōini et
352	ϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧ︦ⲙ︦ⲡⲥⲁⲛϩⲣⲉ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲧ̅ⲙ̅ⲡⲥⲁⲛϩⲣⲉ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	jyk èvol etmp·sanhre ǹp p̀nevma
353	ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲕⲁⲕⲉ • ⲡ ⲣⲉϥϯ ϣⲓⲡⲉ ⲙ̃ⲡⲕⲁ	ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲡ ⲣⲉϥϯ ϣⲓⲡⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁ	nem p̀kaki: p refti ṡipe ǹp̀ka
354	ⲕⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲛ︦ⲧ︦ⲧϥⲣⲩⲓⲃⲏ ⲛ̅	ⲕⲉ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲛ︦ⲧ︦ⲧϥⲣⲩⲓⲃⲏ ⲛ	ke xen t̀koinōnia n︦t︦tfriivy n
355	ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ · ϩⲙ︦ ⲡ̄ⲡⲱϣⲉ ⲅⲁⲣ	ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ: ϧⲉⲛ ⲡ̅ⲡⲱϣⲉ ⲅⲁⲣ	akaθarton: xen ppōṡe ġar
356	ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲟⲩⲱ	ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲟⲩⲱ	ǹt̀fisis èp̀megeθos ouō
357	ϣⲉ ⲉⲩⲣ︦ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩ	ϣⲟ ⲉⲩⲣ̅ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩ	ṡo evrskepaze m̀mof xen ou
358	ⲧⲓⲙⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲙ̃ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ	ⲧⲓⲙⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ	timy ehrai èp̀ċisi ǹf̀mevi
359	ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϫⲓ ⲁ	ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲣⲉ ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϭⲓ ⲁ	ǹp p̀nevma ouoh nare p p̀nevma ċi a
360	ⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲉϥⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	napavsis xen tefḋinamis
361	ⲡⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲁⲧ	ⲡ̀ⲉⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲁⲧ	p̀eine ġar ǹf̀ouōini ouat
362	ⲡⲱϣⲉ ⲡⲉ ⲁⲡ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏ	ⲡⲱϣⲉ ⲡⲉ ⲁⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̅ⲁⲅⲉⲛⲛⲏ	pōṡe pe ap p̀nevma nagenny
363	ⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲣ︦ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ	ⲧⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲣ︦ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ	ton ouoh mpour︦onomaze
364	ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲧⲏ	ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲧⲏ	m̀mof èvol xen ǹkloole ty
365	ⲣⲟⲩ ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ︦ⲙ︦ⲛ︦	ⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ	rou ǹt̀fisis ouḋe m̀mon
366	ϭⲟⲙ ⲛ̄ⲣ︦ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ	ϫⲟⲙ ⲛ̄ⲣ︦ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ	gom nr︦onomaze m̀mof
367	ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲉⲧⲣ︦ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲓ ⲉⲓⲛⲉ	ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲧⲉⲣⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲓ ⲓ̀ⲛⲓ	ǹje neternomoθeti ìni
368	ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲧⲁⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲡⲁϣ︦ϥ︦	ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲧⲁⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲡⲁϣ︦ϥ︦	ġar nim ntatfisis paṡ︦f︦
369	ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲡⲕⲱ	ⲉϥϣⲟⲡ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲱ	efṡop ǹḋinamis ǹp̀kō
370	ϩ︦ⲧ︦ ⲉⲩ̀ϣⲧ︦ⲃ︦ⲧⲱⲣ• ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲥⲡⲉⲣ	ϩ︦ⲧ︦ ⲉⲩ̀ϣⲧ̅ⲃ̅ⲧⲱⲣ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲥⲡⲉⲣ	h︦t︦ ev̀ṡtvtōr: ète pesper
371	ⲙⲁ ⲡⲉ ⲛ̄ ϩⲩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ ⲡⲣⲉϥϫⲓ ⲉⲣⲟϥ	ⲙⲁ ⲡⲉ ⲛ ϩⲩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ ⲡ̀ⲣⲉϥϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ	ma pe n hiilikon p̀refji èrof
372	ⲛ̄ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁϥⲟⲧⲛ︦ⲥ︦	ⲛ̀ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲁϥⲟⲧⲛ̅ⲥ̅	ǹt̀ḋinamis ǹp̀kaki afotns
373	ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲥⲙⲉⲗⲟⲥ·	ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲑⲙⲏϯ ⲛ̀ⲛⲉⲥⲙⲉⲗⲟⲥ:	èxoun èθmyti ǹnesmelos:
374	ϩⲙ︦ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲙⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ	xen p̀ouōṡ ḋe ǹp̀megeθos
375	ϣⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲥ	ϣⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ	ṡina evnaàreh èp̀nous
376	ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣ︦ϥ︦ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	ouoh f̀ouōini tyrf ǹp p̀nevma
377	ⲁⲡⲃⲁⲣⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡϩⲓⲥⲉ ⲛ︦ⲧ︦	ⲁ ⲡ̀ⲃⲁⲣⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϧⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧ	a p̀baros niven nem p̀xisi ǹt
378	ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲁⲩⲥⲙⲏ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ	ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲁ̀ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ	fisis àous̀my ì èvol hiten
p. 84
379	ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉϫ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ	ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ	p p̀nevma èjen t̀kloole mfimyn
380	ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲁϥ	ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲁϥ	ouoh f̀ouōini ǹp̀θavma af
381	ϫⲓ ⲁⲣⲭⲏ ⲉⲧⲣⲉϥϯⲁⲗⲏⲗ ϩⲙ︦ ⲡϩⲣⲟⲟⲩ	ϭⲓ ⲁⲣⲭⲏ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥϯⲁⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲣⲟⲟⲩ	ċi arṡy èθreftialyl xen p̀hroou
382	ⲉⲛⲧⲁⲩⲣ̃ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛⲁϥ	ⲉⲛⲧⲁⲩⲣ̀ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁϥ	entavr̀karize m̀mof naf
383	ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟϭ ⲙ︦ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲉϥ	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲁϥ	ouoh p̀niṡti ǹp̀nevma ǹouōini naf
384	ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ ⲁϥⲣⲧⲓ	ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ ⲁϥⲣⲧⲓ	xen t̀kloole mfimyn afrti
385	ⲙⲁ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲉ ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ	ⲙⲁ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ	ma ǹf̀ouōini ète mm︦n︦tef
386	ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲕⲁⲑⲟⲗⲓ	ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲉⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲕⲁⲑⲟⲗⲓ	avrygf ouoh p̀eine nkaθoli
387	ⲕⲟⲛ ⲉⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ	ⲕⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ	kon ète anok pe p̀ṡyri m
388	ⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟϥ	ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟϥ	p̀megeθos efgō m̀mof
389	ϫⲉ ⲁ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲥ︦ⲥ︦ⲏ︦ⲥ︦ ϫ︦ⲩ︦︦ⲥ︦ⲏ︦ⲥ︦ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲡⲉ	ϫⲉ ⲁ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲥ︦ⲥ︦ⲏ︦ⲥ︦ ϫ̅ⲩ̅︦ⲥ̅ⲏ̅ⲥ̅ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ	je a︦n︦a︦s︦s︦y︦s︦ gi︦sys ǹθok pe
390	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲉ ⲙ̃ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̃ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲩⲣⲏϫϥ	f̀ouōini ète mm︦n︦tef avrygf
391	ⲡⲁⲓ̇ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲧⲁⲁϥ ϩ︦ⲓ︦ⲧ︦︦ⲙ︦ ⲡⲟⲩⲱϣ	ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓϥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ	fai etavtyif hiten p̀ouōṡ
392	ⲙⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉϥⲣ̃ⲕⲁⲧⲟⲣ	ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉϥⲣ̀ⲕⲁⲧⲟⲣ	ǹp̀megeθos etrefr̀kator
393	ⲑⲟⲩ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ⲑⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	θou ǹouōini niven ǹte p̀nevma
394	ⲍⲓ̃ϫ︦ⲙ︦ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲃ̄︦ⲙⲉⲣⲓ	ⲍⲓ̀ϫ̅ⲙ̅ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲃ̄︦ⲙⲉⲣⲓ	zìgm p̀topos ouoh ab︦meri
395	ⲍⲉ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ︦ ⲡⲕⲁⲕⲉ	ⲍⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ	ze ǹp̀nous èvol xen p̀kaki
396	ⲛⲉⲟⲩⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲡⲉ	ⲛⲉⲟⲩⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲡⲉ	neoupeteṡṡe ġar an pe
397	ⲉⲧⲣⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϭⲱ	ⲉ̀ⲑⲣⲉⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϭⲱ	èθref̀ouōini ǹp p̀nevma ċō
398	ϩ︦ⲛ︦ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉ· ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲱϣ	ϧⲉⲛ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉ: ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲱϣ	xen em︦n︦te: ntarekouōṡ
399	ⲅⲁⲣ ⲁϥϫⲓⲥⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲣⲉϥ	ⲅⲁⲣ ⲁϥϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥ	ġar afċisi ǹje p̀nevma èθref
400	ⲣ̄ⲑⲉⲱⲣⲓ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ	ⲣ̅ⲑⲉⲱⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ	rθeōri ǹpekmegeθos
401	ⲛⲉⲛⲧⲁⲉⲓϫⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲟⲕ	ⲛⲉⲛⲧⲁⲉⲓϫⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲣⲟⲕ	nentaeigoou ġar èrok
402	ⲥⲏⲉⲙ ϣⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉⲕⲛⲁⲣ︦ⲛⲟⲉⲓ	ⲥⲏⲉⲙ ϣⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲉⲕⲛⲁⲣ̅ⲛⲟⲉⲓ	syem ṡina je eknarnoei
403	ϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲛⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡ ⲙⲉ[ⲅⲉ]	ϫⲉ ⲡⲁⲓ̀ⲛⲓ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲡ ⲙⲉⲅⲉ	je paìni p̀ṡyri ǹp mege
404	ⲑⲟⲥ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲁⲙⲉ	ⲑⲟⲥ ⲟⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲙⲉ	θos ouèvol pe xen pame
405	ⲉⲩⲉ ⲉⲧⲉ ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ⲉⲉⲓ	ⲉⲩⲉ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲉⲓ	eve ète mm︦n︦tef avrygf ei
406	ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲛⲉⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ	ϣⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲛⲉⲓⲛⲉ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ	ṡop naf neine ǹkaθolikon
407	ⲛ̄ⲛⲁⲧ̀ϫⲓ ϭⲟⲗ ⲉⲓ̈ϣⲟⲟⲡ ⲙ̃ⲡⲥⲁⲛ	ⲛ̅ⲛⲁⲧ̀ϫⲓ ϭⲟⲗ ⲉⲓϣⲟⲡ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁⲛ	nnat̀ji ċol eiṡop ǹp̀·san
408	ϩⲣⲉ ⲛ̄ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲁⲣⲭⲏ	ϧⲣⲉ ⲛⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏ	xre nalyθia niven ouoh ǹarṡy
409	ⲙ̄ⲡϣⲁϫⲉ· ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦	ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ: ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	m̀p̀·saji: pefouōnh èvol xen
410	ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲛⲉⲥⲱⲥ	ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧⲛⲉⲥⲱⲥ	tahevsō ǹouōini etnesōs
411	ⲉⲧⲉ ⲧⲥⲙⲏ ⲧⲉ ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧⲉ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲥ̀ⲙⲏ ⲧⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲉ̀ⲧⲉ	ète t̀s̀my te ǹf̀mevi ète
412	ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ϣⲓ ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲟ	ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ϣⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲟ	mm︦n︦tef ṡi ànon pe piouo
p. 86
413	ⲉⲓⲛ ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ ⲉ̀ⲣϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲁⲁϥ	ⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲉ̀ⲣϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲁⲁϥ	ein ǹouōt èrṡōpe ouaaf
414	ⲁϥⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲕⲉⲛⲟⲩⲛⲉ	ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲕⲉⲛⲟⲩⲛⲓ	afouōnh èvol xen kenouni
415	ϣⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁⲛⲉϩⲥⲉ ⲛ̄ⲧⲇⲩⲛⲁ	ϣⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁⲛⲉϩⲥⲉ ⲛ̄ⲧⲇⲩⲛⲁ	ṡina evnanehse ntḋina
416	ⲛⲓⲥ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ	ⲛⲓⲥ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ	nis ǹp p̀nevma èvol xen t̀fisis
417	ⲛ̄ϭⲱⲃ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲟⲩⲱϣⲉ ⲅⲁⲣ ⲙ︦ⲡ︦	ⲛ̀ϭⲱⲃ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲡ	ǹċōb xen p̀ouōṡe ġar ǹp
418	ⲛⲟϭ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲓ̈ⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲓⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲏ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	niṡti ǹouōini aii èvol hy p̀nevma
419	ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ	ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ	etċosi ehrai etkloole m
420	ⲫⲩⲙⲏⲛ· ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲛ̄ⲕⲁ	ⲫⲩⲙⲏⲛ: ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ ⲉⲛⲭⲁⲓ	fimyn: xōris tahevsō enkai
421	ⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ϣⲟ	ⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ϣⲟ	θolikon: ouoh a p̀loġos ṡo
422	ⲡ︦ⲧ︦ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϩ︦ⲛ︦ ⲧϣⲟ	ⲡ︦ⲧ︦ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϧⲉⲛ ⲧϣⲟ	p︦t︦ èrof èvol hiten p̀nevma xen tṡo
423	ⲣ︦ⲡ︦ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ ⲛ̄ⲧⲉ	ⲣ︦ⲡ︦ ⲛ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ	r︦p︦ ǹkloole mfimyn ǹte
424	ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲧⲁⲁϥ ϩⲓⲱⲱⲧ	ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲧⲏⲓϥ ϩⲓⲱⲧⲧ	t̀fisis: ouoh aityif hiōtt
425	ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁϥⲧⲣⲁⲙ︦ⲡϣⲁ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ̄	ⲫⲁⲓ ⲛ̄ⲧⲁϥⲧⲣⲁⲙ︦ⲡϣⲁ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ	fai ntaftram︦pṡa m̀mof n
426	ϭⲓ ⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡ̄ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛ	ϭⲓ ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛ	ċi p̀megeθos ouoh p p̀nevma nagen
427	ⲛⲏⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲏⲧⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	nyton ouoh afouōnh èvol
428	ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲟⲩⲱⲛ ⲛ̄ϣⲟⲙⲉⲧ ⲛ̄ⲧⲁϩ︦ⲃ︦	ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲱⲛ ⲛ̄ϣⲟⲙⲉⲧ ⲛ̄ⲧⲁϩ︦ⲃ︦	ǹje p̀ouōn nṡomet ntah︦v︦
429	ⲥⲱ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲟⲩⲱϣ	ⲥⲱ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ	sō xen t̀kloole xen p̀ouōṡ
430	ⲙⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲙⲟⲣⲫⲏ	ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲙⲟⲣⲫⲏ	ǹp̀megeθos ehrai èoumorfy
431	ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣ̄ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ	ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲣ̅ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ	ǹouōt ouoh avrskepaze
432	ⲙⲡⲁⲉⲓⲛⲉ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̄ⲧⲁ	ⲛ̀ⲡⲁⲓ̀ⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲁ	ǹpaìni xen f̀ouōini èta
433	ϩⲃⲥⲱ ⲁⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲇⲉ ϣⲧⲟⲣⲧ︦ⲣ︦	ϩⲉⲃⲥⲱ ⲁⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲇⲉ ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ	hevsō at̀kloole ḋe ṡθorter
434	ⲙ̄ⲡⲉⲥⲉϣ ϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁ ⲡⲁⲉⲓⲛⲉ	ⲙ̄ⲡⲉⲥⲉϣ ϥⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲁⲓ̀ⲛⲓ	mpeseṡ fai ehrai xa paìni
435	ⲁⲥⲡⲱϩ︦ⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲧϣⲟⲣ︦ⲡ︦ ⲛ̄ⲇⲩ	ⲁⲥⲡⲱϩ̀ⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛ̄ⲇⲩ	aspōh̀t èvol ǹt̀ṡorp nḋi
436	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲉⲛⲧⲁⲥϫⲓⲅ︦ⲥ︦ⲥ︦ ⲛ̄ⲧⲟⲟ	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲉⲛⲧⲁⲥϫⲓⲅ̅ⲥ̅ⲥ̅ ⲛ̄ⲧⲟⲟ	namis tentasjiġss ntoo
437	ⲧ︦ϥ︦ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲧⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁⲥⲣ̄ ⲟⲩⲟ	ⲧ︦ϥ︦ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲑⲁⲓ ⲛ̄ⲧⲁⲥⲣ̄ ⲟⲩⲟ	t︦f︦ ǹp p̀nevma θai ntasr ouo
438	ⲉⲓⲛ ⲉⲣⲟϥ ϫⲓⲛ ϣⲟⲣ︦ⲡ︦ ϩⲁⲧⲉϩⲏ	ⲉⲓⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲓⲛ ϣⲟⲣⲡ ϧⲁⲧ̀ϩⲏ	ein èrof jin ṡorp xat̀·hy
439	ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲗⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲗⲟ	empatouōn︦h︦ èvol xen plo
440	ⲅⲟⲥ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲉⲣⲉⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ	ⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲁⲣⲉ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ	ġos ǹp p̀nevma nare t̀kloole
441	ⲓ︦︦︦	ⲓ	i
442	ⲛⲁϣ ϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲙ︦ⲡ︦ⲥⲛⲁⲩ	ⲛ̀ⲁϣ ϥⲁⲓ ϧⲁⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲛⲁⲩ	ǹaṡ fai xaroou an ǹp̀·s̀nav
443	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲇⲉ ⲉⲣϭ︦ⲓ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟ	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲇⲉ ⲉⲣϭ︦ⲓ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲕⲗⲟ	f̀ouōini ḋe erċ︦i︦ èvol xen tklo
444	ⲟⲗⲉ• ⲁϥϫⲱⲃⲉ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁ ⲣⲱϥ ϣⲁⲛ	ⲟⲗⲉ: ⲁϥϫⲱⲃⲉ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁ ⲣⲱϥ ϣⲁⲛ	ole: afgōve xen p̀ka rōf ṡan
445	ⲧϥ︦ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ· ⲁⲩⲱ	ⲧϥ︦ⲉⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ: ⲟⲩⲟϩ	tf︦ei èxoun èt̀mesotys: ouoh
446	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦︦ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙ̄ⲡ ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲏ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲡ ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ	èvol hy p̀ouōṡ ǹp megeθos
447	ⲁϥⲧⲱϩ ⲛ︦ⲙ︦ ⲙⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲁϥⲧⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲙⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	aftoh nem maf ǹje f̀ouōini
p. 88
448	ⲡ̄ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁ ⲣⲱϥ	ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁ ⲣⲱϥ	p p̀nevma petṡop xen p̀ka rōf
449	ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲟϣ︦ϥ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲕ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ⲡⲉⲧⲁⲩⲫⲁϣϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩ︦ⲕ︦ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	petavfaṡf èvol h︦k︦ p̀nevma
450	ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁϥⲡⲱⲣ︦ϫ︦ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁϥⲫⲱⲣϫ ⲉ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ǹouōini affōrg èf̀ouōini
451	ϩⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲡⲕⲁ ⲣⲱϥ ⲁⲥ	ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁ ⲣⲱϥ ⲁⲥ	hiten t̀kloole ǹp̀ka rōf as
452	ϣⲧⲟⲣⲧ︦ⲣ︦ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ· ⲛⲉⲛ̄	ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ: ⲛⲉⲛ	ṡθorter ǹje t̀kloole: nen
453	ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧϯ ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲙ̄ⲡϣⲁϩ	ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧϯ ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ϣⲁϩ	tof petti anapavsis ǹp̀ṡah
454	ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ︦• ⲁϥⲑ︦ⲃ︦ⲃⲓⲟ ⲛ̄ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ	ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ: ⲁϥⲑⲉⲃⲓⲟ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲏⲧⲣⲁ	ǹk̀rōm: afθevio ǹt̀mytra
455	ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ· ϣⲓⲛⲁ ⲛⲉϥϭⲱⲁ︦ⲡ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ϣⲓⲛⲁ ⲛⲉϥϭⲱⲁ̅ⲡ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ǹkaki: ṡina nefċōap èvol
456	ⲛ̄ⲕⲉⲥⲡⲟⲣⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ︦ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁϥ	ⲛ̀ⲕⲉⲥⲡⲟⲣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲁϥ	ǹkespora èvol xen p̀kaki af
457	ⲣ︦ⲕⲱⲁⲩⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲉⲥⲟ	ⲣ︦ⲕⲱⲁⲩⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲙⲉⲥⲟ	r︦kōave m̀mōou xen tmeso
458	ⲧⲏⲥ ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲟⲩ	ⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲧⲟⲩ	tys ǹt̀fisis èxoun etou
459	ⲑⲉⲥⲓⲥ· ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︦ⲛ︦	ⲑⲉⲥⲓⲥ: ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ	θesis: fai nafṡop hrai xen
460	ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧ︦ⲃ︦ ⲉⲛⲥⲉ	ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧ̅ⲃ̅ ⲉⲛ̀ⲥⲉ	t̀kloole avṡtortv eǹse
461	ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲉⲩⲧⲟ• ⲁⲕⲙⲏⲛ	ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲉⲩⲧⲟ: ⲁⲕⲙⲏⲛ	sōoun an je nevto: akmyn
462	ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲧⲉ ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲁⲩ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ︦ⲧ︦	ⲅⲁⲣ ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲛⲧⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲧ	ġar nète m̀mntaou m̀mav ǹt
463	ⲫⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥ ⲛⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲛ̄ⲧⲉ	ⲫ̀ⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲧⲉ	f̀ronysis ǹkaθoliky ǹte
464	ⲡ̄ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲥⲟⲡⲥ︦ⲡ︦ ⲇⲉ ⲁ	ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁⲓϯϩⲟ ⲇⲉ ⲁ	p p̀nevma ètaitiho ḋe a
465	ⲛⲟⲕ ⲙ̃ⲡⲉⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ϣⲁ ⲡⲟⲩⲟ	ⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ϣⲁ ⲡⲟⲩⲟ	nok ǹp̀megeθos ṡa pouo
466	ⲉⲓⲛ ⲉⲧⲉ ⲙ︦ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ϣⲓ	ⲉⲓⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ︦ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ ⲁⲩⲣⲏϫϥ ϣⲓ	ein ète m︦m︦n︦tef avrygf ṡi
467	ⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁϣⲉⲉ︦ⲓ̀ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁϣⲉⲉ̀ⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	na esnaṡeèi ǹje t̀ḋinamis
468	ⲉⲧ̀ϣⲧ︦ⲃ︦ⲧⲱⲣ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡ̄ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁⲩⲱ	ⲉⲧ̀ϣⲧ̅ⲃ̅ⲧⲱⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ	et̀ṡtvtōr ǹte p p̀nevma ouoh
469	ⲛ︦ⲥ︦ⲟⲩⲱⲥ︦ϥ︦ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲛ̄ⲕⲁ	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲟⲩⲱⲥ̀ϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲉⲛⲭⲁⲓ	ǹtesouōs̀f ǹje tmytra enkai
470	ⲕⲉ ⲁⲩⲱ ϣⲓⲛⲁ ⲛ̄ⲧⲉⲡⲁⲉⲓⲛⲉ ϭⲱ	ⲕⲉ ⲟⲩⲟϩ ϣⲓⲛⲁ ⲛ̄ⲧⲉⲡⲁⲉⲓⲛⲉ ϭⲱ	ke ouoh ṡina ntepaeine ċō
471	ⲁ︦ⲡ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ·	ⲁ︦ⲡ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ:	a︦p︦ èvol xen t̀kloole mfimyn:
472	ϩⲱⲥ ⲉⲓ̈ϣⲟⲟⲡ ⲉⲓ̈ϭⲟⲟⲗⲉ ⲙⲡⲟⲩ	ϩⲱⲥ ⲉⲓϣⲟⲡ ⲉⲓϫⲏⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩ	hōs eiṡop eijyl m̀peou
473	ⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦. ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁϥ ⲙⲟⲟ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥ ⲙⲟⲟ	oein ǹp p̀nevma. Fai etaf moo
474	ϣⲉ ϩⲓ̃ⲧⲁⲉϩⲏ• ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲟⲩ	ϣⲟ ϩⲓ̃ⲧⲁⲉϩⲏ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩ	ṡo hitaehy: ouoh èvol xen pou
475	ⲱϣⲉ ⲙⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ	ⲱϣⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ōṡe ǹp̀megeθos ouoh èvol
476	ϩⲙ︦ ⲡⲥⲟⲡⲥ︦ⲡ︦ ⲁⲉⲓϣⲱⲡⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟ	ϧⲉⲛ ⲡ̀ϯϩⲟ ⲁⲉⲓϣⲱⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲧⲕⲗⲟ	xen p̀tiho aeiṡōpe xen tklo
477	ⲟⲗⲉ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ	ⲟⲗⲉ ϣⲓⲛⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ	ole ṡina èvol xen tahevsō
478	ⲡⲁⲓ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲇⲩⲛⲁ	ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲇⲩⲛⲁ	fai nafṡop èvol xen tḋina
479	ⲓ︦ⲇ︦	ⲓ︦ⲇ︦	i︦ḋ︦
480	ⲛⲓⲥ ⲙ︦ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡ̄ⲡⲗⲏⲣⲱⲙ[ⲁ]	ⲛⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲡ̀ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ	nis ǹp̀nevma ǹte p̀p̀lyrōma
481	ⲙⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛϫⲓⲛ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁⲓ[ϯ	ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ϭⲓⲛ ⲛ̀ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁⲓϯ	ǹp̀loġos ǹċin ǹmelos naiti
p. 90
482	ⲛⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲟⲩϥ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉ	ⲛⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲟⲩϥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉ	nevntaouf xen p̀kaki e
483	ⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ	ⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ	tvyytou ġar aeiouōn︦h︦ e
484	ⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲉⲓ̈ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲟ	ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲑⲟ	vol xen paièlaṡistos ǹθo
485	ⲡⲟⲥ ⲉⲓ̈ϣⲟⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ	ⲡⲟⲥ ⲉⲓϣⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ	pos eiṡop ġar ǹboỳθos
486	ⲛ̄ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲣ̄ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ	ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̅ⲧⲁⲩⲣ̅ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ	ǹouon niven ntavronomaze
487	ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ	ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲟⲩⲱⲛϩ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	m̀mof ètaiouōnh ġar èvol
488	ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁϥϫⲓ ⲁⲣⲭⲏ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲟⲩ	ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁϥϭⲓ ⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟⲩ	xen t̀kloole afċi arṡy ǹje pou
489	ⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲣⲉϥⲛⲁϩⲙⲉϥ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲛⲁϩⲙⲉϥ	oein ǹp p̀nevma èθrefnahmef
490	ⲉⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛ︦ⲥ︦ⲣⲃ︦ⲧⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ	ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ︦ⲥ︦ⲣⲃ︦ⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ	èf̀mou n︦s︦rv︦te nem ǹkloole
491	ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲡⲟⲣϫⲟⲩ	ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲫⲟⲣϫⲟⲩ	ǹk̀rōm nai etavforgou
492	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ	èvol xen t̀fisis ǹkaki: ouoh
493	ⲁⲉⲓϯ ⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲟⲩⲧⲓⲙⲏ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ	ⲁⲉⲓϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲓⲙⲏ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ	aeiti nōou ǹoutimy ṡa èneh
494	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲥⲱⲧ ⲁⲧⲱϩ	ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲥⲱⲧ ⲁⲧⲱϩ	hina ǹnousōt atōh
495	ⲙ︦ⲛ︦ ⲧ̄ⲧⲣⲓⲃⲏ ⲉⲧϫⲁϩⲙ ⲡⲟⲩⲟ	ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲧⲣⲓⲃⲏ ⲉⲧϭⲁϧⲉⲙ ⲡⲟⲩⲟ	nem t̀triby etċaxem pouo
496	ⲉⲓⲛ ⲇⲉ ⲉⲧϩⲙ ⲫⲩⲙⲏⲛ ⲁϥϣⲧⲟⲣ	ⲉⲓⲛ ⲇⲉ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲫⲩⲙⲏⲛ ⲁϥϣⲧⲟⲣ	ein ḋe etxen fimyn afṡtor
497	ⲧ︦ⲃ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲁⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ· ⲁⲩⲱ	ⲧ︦ⲃ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ	t︦v︦ èvol xen taḋinamis: ouoh
498	ⲁϥϫⲱⲃⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲁⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ· ⲁϥ	ⲁϥϫⲱⲃⲉ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ: ⲁϥ	afgōve xen tamesotys: af
499	ⲙⲟⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦︦ⲙ︦ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̄ⲕⲁ	ⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ	moh èvol xen f̀mevi enkai
500	ⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ ⲁⲩⲱ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙ̄	ⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙ	θolikon ouoh xen p̀loġos m
501	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁϥⲕⲟⲧ︦ϥ︦ ⲉ	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϥⲕⲟⲧϥ ⲉ	f̀ouōini ǹp p̀nevma afkotf e
502	ϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲁϥϫⲓ	ϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉϥⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲁϥϭⲓ	hrai ètefanapavsis afċi
503	ⲧⲩⲡⲟⲥ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲉ ⲁϥⲣ̄ ⲟⲩ	ⲧⲩⲡⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲓ ⲁϥⲉⲣ ⲟⲩ	tipos xen tefnouni afer ou
504	ⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲟ ⲛ̄ⲁⲧ̀ϣⲧⲁ· ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̅ⲁⲧ̀ϣⲧⲁ: ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	oein efoi nat̀ṡta: f̀ouōini
505	ϫⲉ ⲉⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ︦ⲙ︦ ⲙⲁϥ ϩⲙ︦ ⲡⲕⲁ	ϫⲉ ⲉⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲙⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁ	je eri èvol nem maf xen p̀ka
506	ⲣⲱϥ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲉⲥⲟ	ⲣⲱϥ ⲁϥⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲙⲉⲥⲟ	rōf afmoṡi xen tmeso
507	ⲧⲏⲥ ⲁϥⲛⲟⲟⲩϩ︦ϥ︦ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ	ⲧⲏⲥ ⲁϥⲛⲟⲟⲩϩ̅ϥ̅ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ	tys afnoouhf èp̀topos
508	ⲁⲩⲱ ⲁⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲃ︦ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲃ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ouoh at̀kloole v ouōini
509	ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϩⲏⲧ︦ⲥ︦ ⲁϥϣⲱⲡⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲁϥϣⲱⲡⲓ	ouoh èvol ǹxyts afṡōpi
510	ⲛ̄ϭⲓ ⲟⲩⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲉ ⲙⲁϥⲱϣ︦ⲙ︦•	ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉ ⲙⲁϥⲱϣ︦ⲙ︦:	ǹje ouk̀rōm e mafōṡ︦m︦:
511	ⲧⲙⲉⲣⲓⲥ ⲇⲉ ⲉⲧ̀ⲡⲱⲣ︦ϫ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦	ⲧ̀ⲙⲉⲣⲓⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲫⲱⲣϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	t̀meris ḋe etfōrg èvol xen
512	ⲡⲑⲁⲩⲙⲁ ⲁⲥϯ ϩⲓⲱⲱⲥ ⲛ︦ⲧ︦ⲃ︦	ⲡ̀ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲁⲥϯ ϩⲓⲱⲧⲥ ⲛ︦ⲧ︦ⲃ︦	p̀θavma asti hiōts n︦t︦v︦
513	ϣⲉ • ⲁⲩⲣ︦ⲁⲡⲁⲧⲁ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϩ︦ⲓ︦ⲧ︦ⲙ︦	ϣⲟ: ⲁⲩⲣ̅ⲁⲡⲁⲧⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲛ	ṡo: avrapata m̀mos hiten
514	ⲡⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁⲡϣⲧⲟⲣ	ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲡϣⲧⲟⲣ	p̀k̀rōm ǹkaki: ouoh apṡtor
515	ⲧ︦ⲃ︦ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲉϥϣⲧⲟⲣⲧ︦ⲃ︦ ⲁϥⲛⲟⲩ	ⲧ︦ⲃ︦ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϣⲧⲟⲣⲧ̅ⲃ̅ ⲁϥⲛⲟⲩⲓ	t︦v︦ ǹte pefṡtortv afnoui
516	ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲙ︦ⲡⲃⲁⲣⲟⲥ ⲛ︦	ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲁⲣⲟⲥ ⲛ	je èvol m̀mof ǹp̀baros n
p. 92
517	ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ • ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ⲕⲁ	ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ: ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲉⲛⲭⲁⲓ	kloole: nafṡop enkai
518	ⲕⲟⲛ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲩ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲁ	ⲕⲟⲛ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲩ ⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁ	kon eftouvyv an ouoh a
519	ⲧⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲧⲱϩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ • ⲁ	ⲧ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲧⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲙⲟⲩ: ⲁ	t̀k̀rōm toh nem f̀mou: a
520	ⲧⲣⲉⲙ̄ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ ⲣ̃ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ	ⲧⲣⲉⲙ̅ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ ⲣ̀ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ	tremmoueiy r̀vlaptei
521	ⲁⲩⲱ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲧⲁⲩϣ︦ⲃ︦ϣⲱ	ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̅ⲧⲁⲩϣ̅ⲃ̅ϣⲱ	ouoh t̀fisis ntavṡvṡō
522	ⲣ︦ⲥ︦ ⲁⲥⲧⲱⲱⲛ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉ	ⲣ︦ⲥ︦ ⲁⲥⲧⲱⲱⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉ	r︦s︦ astōōn xen ouċepy e
523	ⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲙ̄ ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛ̄ⲁⲣⲅⲟⲛ·	ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙ ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛ̀ⲁⲣⲅⲟⲛ:	vol xen m moueiooue ǹarġon:
524	ⲡⲉⲥⲃⲱⲕ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲛⲉⲩϣⲓⲡⲉ	ⲡⲉⲥⲃⲱⲕ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲉⲩϣⲓⲡⲉ	pesvōk ġar ehrai nevṡipe
525	ⲡⲉ‐ ⲁⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲇⲉ ϫⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲛ︦ⲧ︦	ⲡⲉ‐ ⲁⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲇⲉ ϭⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧ	pe‐ at̀fisis ḋe ċi èros ǹt
526	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ • ⲁⲥϭⲙϭⲟⲙ	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ: ⲁⲥϫⲉⲙϫⲟⲙ	ḋinamis ǹk̀rōm: asjemgom
527	ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲡⲁⲓ̈	ⲉⲑⲃⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲫⲁⲓ	eθve f̀ouōini ǹp p̀nevma fai
528	ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ· ⲁⲡⲉⲥ	ⲛⲁϥϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ: ⲁⲡⲉⲥ	nafṡop xen t̀fisis: apes
529	ⲉⲓⲛⲉ ⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦︦ⲙ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ	ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ	ìni ouōnh èvol xen f̀mou
530	ⲙⲡⲥⲙⲟⲧ ⲛ̄ⲟⲩⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ︦ⲥ︦ⲃ︦ⲧⲉ	ⲛ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ︦ⲥ︦ⲃ︦ⲧⲉ	ǹp̀·s̀mot ǹouθyrion n︦s︦v︦te
531	ⲉⲛⲁϣⲉ ⲛⲉϥ ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲉϥ	ⲉⲛⲁϣⲉ ⲛⲁϥ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲉϥ	enaṡe naf p̀rosōpon ef
532	ϭⲟⲟⲩϭ ⲙ︦ⲡⲥⲁⲙⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲁⲩⲟⲩ	ϭⲟⲟⲩϭ ⲙ̅ⲡⲥⲁⲙⲡⲓⲧ̅ⲛ̅ ⲁⲩⲟⲩ	ċoouċ mp·sampitn avou
533	ⲟⲉⲓⲛ ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲉⲡⲭⲁⲟⲥ ⲉϥ	ⲟⲉⲓⲛ ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲁⲟⲥ ⲉϥ	oein vōk epit︦n︦ èp̀xaos ef
534	ⲙⲉϩ ⲛϩⲗⲟⲥⲧⲛ ϩⲓ̈ ϣⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲣⲉϥ	ⲙⲉϩ ⲛ̀ϩⲗⲟⲥⲧⲛ ϩⲓ ϣⲟⲉⲓϣ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥ	meh ǹhlostn hi ṡoeiṡ èθref
535	ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲡⲟⲩⲟ	ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲡⲟⲩⲟ	blaptei ǹt̀fisis pouo
536	ⲉⲓⲛ ⲇⲉ ⲙ︦ⲡ︦ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥϣⲟ	ⲉⲓⲛ ⲇⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲫⲁⲓ ⲛⲉϥϣⲟ	ein ḋe ǹp̀θavma fai nefṡo
537	ⲟⲡ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ· ⲁϥⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ	ⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ: ⲁϥⲓ̀ ϩⲁⲣⲟϥ	op xen t̀mesotys: afì harof
538	ϫⲓⲛ ⲧⲣⲉϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲟϥ	ϫⲓⲛ ⲑⲣⲉϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ	jin θrefnouje èvol m̀mof
539	ⲙ̄ⲡⲃⲁⲣⲟⲥ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁϥⲣⲁϣⲉ	ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲁⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲁϥⲣⲁϣⲓ	ǹp̀baros ǹp̀kaki afraṡi
540	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϫⲓⲥⲉ ⲁϥϭⲱϣ︦ⲧ︦	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϭⲓⲥⲓ ⲁϥϫⲟⲩϣⲧ	ntarep︦n︦a︦ ċisi afgouṡt
541	ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦	ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦	ġar èvol xen ǹkloole epit︦n︦
542	ⲉⲛⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ⲉϫ︦ⲙ︦	ⲉ̀ⲛ̀ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ	èǹmoueiooue ǹkaki èjen
543	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲁⲓ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩ︦ⲛ︦	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ϧⲉⲛ	f̀ouōini fai nafṡop xen
544	ⲛ̄ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ· ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ	ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ	ǹbaθos ǹt̀fisis: eθve fai
545	ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲓ	ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲛⲁ ⲓ̀	aeiouōn︦h︦ èvol hina ì
546	ⲛⲁϫⲓ ⲛ̄ⲟⲩⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ⲉⲧⲣⲁⲃⲱⲕ	ⲛⲁϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ⲉ̀ⲑⲣⲁⲃⲱⲕ	naċi ǹouaformy èθravōk
547	ⲉⲡⲅⲅ︦ⲛ︦ ⲉⲡⲧⲁⲣⲧⲁⲣⲟⲛ ϣⲁ ⲡⲟⲩ	ⲉⲡⲅⲅ︦ⲛ︦ ⲉⲡⲧⲁⲣⲧⲁⲣⲟⲛ ϣⲁ ⲡⲟⲩ	epnġ︦n︦ eptartaron ṡa pou
548	ⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲃⲁⲣⲓⲥⲑⲁⲓ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲃⲁⲣⲓⲥⲑⲁⲓ	oein ǹp p̀nevma et︦v︦barisθai
549	ϣⲓⲛⲁ ⲉⲓ̃ⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲕⲁ	ϣⲓⲛⲁ ⲉⲓⲛⲁⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉⲧⲕⲁ	ṡina einaàreh èrof etka
550	ⲕⲓⲁ ⲙ̃ⲡⲃⲁⲣⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ︦	ⲕⲓⲁ ⲙ̀ⲡ̀ⲃⲁⲣⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	kia m̀p̀baros: ouoh èvol xen
551	ⲡⲉϥϭⲱϣ︦ⲧ︦ ⲉⲡⲓⲅⲅ︦ⲛ︦ ⲁⲩ̀ⲑⲉⲥⲓⲥ	ⲡⲉϥϭⲱϣ︦ⲧ︦ ⲉⲡⲓⲅⲅ︦ⲛ︦ ⲁⲩ̀ⲑⲉⲥⲓⲥ	pefċōṡ︦t︦ epinġ︦n︦ av̀θesis
552	ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ· ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲁ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ǹkaki: palin a f̀ouōini
p. 94
553	ⲓ︦︦	ⲓ	i
554	ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲟⲛ ⲉⲣⲉⲧⲙ[ⲏ]	ⲓ̀ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲟⲛ ⲉⲣⲉⲧⲙⲏ	ì ehrai hina on eretmy
555	ⲧⲣⲁ ⲛ̄ⲛⲏⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ	ⲑⲣⲁ ⲛ̄ⲛⲏⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ	θra nnyou ehrai xen f̀mou
556	ⲁⲥⲥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︦︦ⲙ︦ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ϩⲉ︦ⲛ︦	ⲁⲥⲥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ϩⲁⲛ	assei ehrai xen paouōṡ han
557	ⲟⲩⲕⲣⲟϥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲃⲁⲗ	ⲟⲩⲭ̀ⲣⲟϥ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲃⲁⲗ	ouk̀rof afouōn ǹje p̀val
558	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣ̃ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲉⲥⲑⲁⲓ ⲛ̄ϭⲓ	ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲣ̀ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲉⲥⲑⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ	ouoh afr̀anapavesθai ǹje
559	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	f̀ouōini erouōn︦h︦ èvol xen
560	ⲧⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ· ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲣⲡⲱⲣ︦ϫⲇ︦ ⲉⲡ	ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ: ⲫⲁⲓ ⲉⲣⲡⲱⲣ︦ϫⲇ︦ ⲉ̀ⲡ	t̀mesotys: fai erpōr︦gḋ︦ èp
561	ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲁϥⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ	ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ	θavma aferouōini ehrai e
562	ϫⲱⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲙⲏ	ϫⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲙⲏ	gōs ouoh asnav ǹje tmy
563	ⲧⲣⲁ ⲉⲛⲉⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ	ⲑⲣⲁ ⲉ̀ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	θra ènète m̀p̀·s̀nav èrōou
564	ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲣⲁϣⲉ ⲉⲥϯⲁⲗⲏⲗ ϩ︦ⲙ︦	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲣⲁϣⲓ ⲉⲥϯⲁⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ	ouoh asraṡi estialyl xen
565	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲡⲱⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲡⲱⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ	f̀ouōini epōs an pe fai
566	ⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ	ⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ	erouōn︦h︦ èvol xen t̀mesotys
567	ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲉⲥⲕⲁϭⲓⲁ· ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲣ̄ ⲟⲩⲟ	ϧⲉⲛ ⲧⲉⲥⲕⲁϭⲓⲁ: ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲣ̄ ⲟⲩⲟ	xen teskaċia: ntarefr ouo
568	ⲉⲓⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲛⲁⲩ	ⲉⲓⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲛⲁⲩ	ein ehrai ègōs ouoh asnav
569	ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲉⲛⲉⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ	ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲉ̀ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲛⲁⲩ	ǹje tmytra ènète m̀p̀·s̀nav
570	ⲉⲣⲟⲟⲩ • ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛ︦ⲧ︦ⲥ︦ ⲉⲡⲓⲧⲛ︦	ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲛⲥ ⲉⲡⲓⲧⲛ︦	èrōou: ouoh avens epitn︦
571	ⲉⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲡⲉ ϫⲉ	ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲡⲉ ϫⲉ	èf̀mou nesmeeve pe je
572	ⲁⲥⲙⲉⲧⲉ ⲁⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲟⲩⲟ	ⲁⲥⲙⲉⲧⲉ ⲁⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲟⲩⲟ	asmete at̀ḋinamis nouo
573	ⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ	ⲉⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ	ein ouoh nessooun an je
574	ⲛⲉⲧⲉⲥⲛⲟⲩⲛⲉ ⲑ̅ ⲛ̄ⲁⲣⲅⲟⲥ ϩⲓ	ⲛⲉⲧⲉⲥⲛⲟⲩⲛⲉ ⲑ ⲛ̀ⲁⲣⲅⲟⲥ ϩⲓ	netesnoune θ ǹarġos hi
575	ⲧ︦ⲙ︦ ⲡⲓⲛⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲛ	340 ⲡ̀ⲉⲓⲛⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛ	340 p̀eine ǹf̀ouōini ouoh ten
576	ⲧⲁϥⲡⲱⲧ ϣⲁⲣⲁⲥ ⲁϥⲉⲓⲱⲣⲙ ⲛ̄	ⲧⲁϥⲡⲱⲧ ϣⲁⲣⲁⲥ ⲁϥⲉⲓⲱⲣⲙ ⲛ	tafpōt ṡaras afeiōrm n
577	ϭⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉⲩ̀ϣⲟⲟⲡ ϩ︦ⲛ︦	ϭⲓ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲉⲩ̀ϣⲟⲟⲡ ϧⲉⲛ	ċi f̀ouōini pev̀ṡoop xen
578	ⲧⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ· ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ	ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ: ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥϣⲟⲡ	t̀mesotys: fai nafṡop
579	ⲛ̄ⲁⲣⲭⲏ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲉⲗⲟⲥ· ⲉⲧⲃⲉ	ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ	ǹarṡy ouoh ǹtelos: eθve
580	ⲡⲁⲓ ⲁⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲓⲱⲣⲙ ϩ︦ⲛ︦	ⲫⲁⲓ ⲁⲡⲉϥⲙⲉⲩⲓ ⲉⲓⲱⲣⲙ ϧⲉⲛ	fai apefmevi eiōrm xen
581	ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ	ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ	ouċepy ehrai èf̀ouōini et
582	ϫⲟⲥⲉ· ⲁⲩⲱ ⲁϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ	ϭⲟⲥⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ	ċosi: ouoh afōṡ èvol pe
583	ϫⲁϥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲡⲁ	ϫⲁϥ ϫⲉ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲡⲁ	gaf je p̀ċois na nai apa
584	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲅⲁⲣ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲁⲍⲓ̃ⲥⲉ ⲥⲱ	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲍⲓ̃ⲥⲉ ⲥⲱ	ouōini ġar nem pazise sō
585	ⲣ︦ⲙ︦ ⲉϥⲧ︦︦ⲙⲧⲁϩⲟⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉⲕ	140 ⲉϥⲧ︦︦ⲙⲧⲁϩⲟⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ	140 eft︦︦mtahoei ġar ǹje pek
586	ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ϫⲉ	ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ϯⲥⲱⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ϫⲉ	aġaθon tisōoun ġar an je
587	ⲉⲓ̈ⲧⲱⲛ· ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ	ⲉⲓ̈ⲧⲱⲛ· ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ	eitōn· ntarepmegeθos
588	ⲇⲉ ⲥⲱⲧ︦︦︦ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲛⲁ ⲛⲁϥ	ⲇⲉ ⲥⲱⲧ︦︦︦ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁϥⲛⲁⲓ ⲛⲁϥ	ḋe sōt︦︦︦ èrof afnai naf
589	ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲕⲗⲟ	ouoh aeiouōn︦h︦ èvol xen tklo
590	ⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁ ⲣⲱϥ	ⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩⲙⲏⲛ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁ ⲣⲱϥ	ole mfimyn xen p̀ka rōf
p. 96
591	ⲛ̄ⲟⲩⲉϣ ⲛ̄ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ	ⲛ̀ⲟⲩⲉϣ ⲛ̄ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ	ǹoueṡ ntah︦v︦sō eθouab
592	ϩⲙ︦ ⲡⲁⲟⲩⲱϣⲉ ⲁⲉⲓⲣ︦ⲧⲓⲙⲁ ⲛ̅	ϧⲉⲛ ⲡⲁⲟⲩⲱϣⲉ ⲁⲉⲓⲣ︦ⲧⲓⲙⲁ ⲛ	xen paouōṡe aeir︦tima n
593	ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ· ⲧⲉⲧⲟ ⲛϣⲟⲙⲧⲉ ⲙ̄	ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ: ⲧⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϣⲟⲙⲧⲉ ⲙ	tahevsō: tetoi ǹṡomte m
594	ⲙⲟⲣⲫⲏ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩ ⲙⲏⲛ	ⲙⲟⲣⲫⲏ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩ ⲙⲏⲛ	morfy xen t̀kloole mfi myn
595	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲇⲉ ⲉⲧ̀ϣⲟⲟⲡ ϩ︦	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲇⲉ ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲏ	f̀ouōini ḋe etṡop hy
596	ⲡⲕⲁ ⲣⲱϥ ⲡⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ⲡ̀ⲕⲁ ⲣⲱϥ ⲡ̀ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	p̀ka rōf p̀èvol xen t̀ḋinamis
597	ⲛ̄ⲁⲅⲁⲗⲗⲓⲱⲛ ⲁϥϣⲟⲡ︦ⲧ︦ ⲉⲣⲟϥ	ⲛ̄ⲁⲅⲁⲗⲗⲓⲱⲛ ⲁϥϣⲟⲡⲧ ⲉ̀ⲣⲟϥ	naġalliōn afṡopt èrof
598	ⲁⲉⲓⲣ̄ⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙ̄ ⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥ	ⲁⲉⲓⲣ̄ⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙ ⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥ	aeirforei m mof ouoh pef
599	ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	meros s̀nav avouōnh èvol
600	ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ · ⲛⲉϥ	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ: ⲛⲁϥ	xen oumorfy ǹouōt: naf
601	ⲕⲉⲙⲉⲣⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲕⲉⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	kemeros ǹp̀ouōnh èvol
602	ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲁⲉⲓϣⲱⲡⲉ ⲉⲙ	ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲁⲉⲓϣⲱⲡⲉ ⲉⲙ	eθve p̀k̀rōm aeiṡōpe em
603	ⲡⲓϣ̄ ϣⲁϫⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲫⲩ	ⲡⲓϣ̄ ⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲫⲩ	piṡ saji xen t̀kloole nfi
604	ⲙⲏⲛ ⲛⲉⲩϩ︦ⲃ︦ⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉϥ	ⲙⲏⲛ ⲛⲉⲩϩ︦ⲃ︦ⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉϥ	myn nevh︦v︦te ġar pe pef
605	ⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲉϥϫⲓⲥⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲉ ⲙⲁϥ	ⲭⲣⲱⲙ ⲉϥϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ ⲙⲁϥ	krōm efċisi m̀mof e maf
606	ϭⲱϫ︦ⲃ︦ ϣⲓⲛⲁ ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦	ϫⲱϫⲉⲃ ϣⲓⲛⲁ ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ	gōjeb ṡina ḋe efnaouōnh
607	ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲁⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲁⲩⲱ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ	èvol ǹje pamegeθos ouoh
608	ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲁⲉⲓⲕⲱ ⲛ̄	ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲁⲓⲭⲱ ⲛ	p̀loġos homoiōs aikō n
609	ⲧⲁⲕⲉϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲡⲕⲁ	ⲧⲁⲕⲉϩⲉⲃⲥⲱ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁ	takehevsō xen t̀kloole ǹp̀ka
610	ⲣⲱϥ ⲁⲉⲓⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲉⲥⲟ	ⲣⲱϥ ⲁⲉⲓⲃⲱⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲉⲥⲟ	rōf aeivōk èxoun etmeso
611	ⲧⲏⲥ ⲁⲉⲓϯ ϩⲓⲱⲱⲧ ⲙ̃ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲧⲏⲥ ⲁⲉⲓϯ ϩⲓⲱⲧⲧ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	tys aeiti hiōtt ǹf̀ouōini
612	ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ϩⲏⲧ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲧⲟⲩⲟⲃϣ︦	ⲉⲩϣⲟⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲡⲉⲧⲟⲩⲟⲃⲉϣ	evṡop ǹxyts petouoveṡ
613	ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉⲧ̀ⲡⲁⲣⲉϫ ⲁⲡ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲑⲁⲩ	ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲡⲉⲧ̀ⲡⲁⲣⲉϫ ⲁⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲑⲁⲩ	èrof pet̀pareg ap p̀nevma nθav
614	ⲙⲁ ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲙ̄ⲡⲃⲁⲣⲟⲥ ⲉ	ⲙⲁ ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲁⲣⲟⲥ ⲉ	ma afnouje ġar ǹp̀baros e
615	ⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲩⲱϣ ⲙ̄	ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲟⲩⲱϣ ⲙ	vol m̀mof ètaiouōṡ m
616	ⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛ̄ⲑⲛⲏⲧⲟⲛ ⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦	ⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲛⲏⲧⲟⲛ ⲟⲩⲱⲛϩ	pelaav ǹθnyton ouōnh
617	ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁϥ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲉⲛⲁⲧⲙⲟⲩ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲁϥ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲁⲛⲁⲧⲙⲟⲩ	èvol naf alla hanatmou
618	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲡ︦ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	tyrou nentap︦ p̀nevma xarize
619	ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲙ︦	ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ϧⲉⲛ	m̀mōou naf ouoh pegaf xen
620	ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁ︦ ⲉ︦ⲓ︦ⲥ	ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁ ⲓⲥ	f̀mevi ǹf̀ouōini a is
621	ⲁ︦ⲓ︦ ⲟ︦ⲩ︦ ⲫ︦︦︦ⲣ︦ ϫ︦ⲟ︦ⲩ︦ ⲓ︦ⲁ︦ ⲉ︦ⲓ︦ ⲟ︦ⲩ︦ ϫⲉ	ⲁ̀ⲓ̀ ⲟⲩ ⲫ︦︦︦ⲣ︦ ϫ︦ⲟ︦ⲩ︦ ⲓ︦ⲁ︦ ⲓ̀ ⲟⲩ ϫⲉ	àì ou f︦︦︦r︦ g︦o︦y︦ i︦a︦ ì ou je
622	ⲁⲉⲓϣⲱⲡⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̄ⲁⲛⲁ	ⲁⲉⲓϣⲱⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̄ⲁⲛⲁ	aeiṡōpe xen ouniṡti nana
623	ⲡⲁⲩⲥⲓⲥ· ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁϯ ⲁ	ⲡⲁⲩⲥⲓⲥ: ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁϯ ⲁ	pavsis: hina efnati a
624	ⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲙⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩ︦ⲛ︦	ⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛ	napavsis ǹpaouōini xen
625	ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛ︦ϥ︦ⲛ︦ⲧ︦ϥ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦	ⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	tefnouni ǹtefenf èvol xen
p. 98
626	ⲏ̄	ⲓⲉ	ie
627	ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲧⲟⲧ[ⲉ ⲁ]	ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲧⲟⲧⲉ ⲁ	t̀fisis et︦v︦blaptei tote a
628	ⲛⲟⲕ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲟⲩⲱϣⲉ ⲙ̄ⲡ ⲙⲉⲅⲉⲑ[ⲟⲥ]	ⲛⲟⲕ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣⲉ ⲛ̀ⲡ ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ	nok xen p̀ouōṡe ǹp megeθos
629	ⲁⲉⲓⲕⲁⲁⲕ︦ⲧ︦ ⲁϩⲏⲩ ⲛ̄ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲛ̄ⲟ[ⲩ]	ⲁⲉⲓⲕⲁⲁⲕ︦ⲧ︦ ⲁϩⲏⲩ ⲛ̄ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲛ̀ⲟⲩ	aeikaak︦t︦ ahyv ntah︦v︦sō ǹou
630	ⲟⲉⲓⲛ ⲁⲉⲓϯ ϩⲓⲱⲱⲧ ⲛ̄ⲕⲉϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ	ⲟⲉⲓⲛ ⲁⲉⲓϯ ϩⲓⲱⲧⲧ ⲛ̀ⲕⲉϩⲉⲃⲥⲱ	oein aeiti hiōtt ǹkehevsō
631	ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉⲥ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲡⲉⲧ	ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉⲥ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲡⲉⲧ	ǹk̀rōm em︦n︦tes morfy pet
632	ϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦︦ ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲛ̄ⲧⲇⲩ	ϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲏ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲛ̄ⲧⲇⲩ	ṡop èvol hy p̀nous ntḋi
633	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥⲡⲏϣ ⲁⲩⲱ ⲉⲧ	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥⲫⲏϣ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧ	namis fai naffyṡ ouoh et
634	Ⲥ︦ⲃ︦ⲧⲱⲧ̀ ⲛⲁⲓ̈ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ϩ︦ⲛ︦	ⲥⲉⲃⲧⲱⲧ ⲛⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ϧⲉⲛ	sevtōt nai kata paouōṡ xen
635	ⲧⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ· ⲛⲉⲣⲉⲧⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ	ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ: ⲛⲁⲣⲉ ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ	t̀mesotys: nare t̀mesotys
636	ⲅⲁⲣ ϩⲱⲃⲉⲥ ⲙ̄ⲙⲟϥ ϩ︦ⲛ︦ⲛ ⲟⲩⲇⲩⲛⲁ	ⲅⲁⲣ ϩⲱⲃⲉⲥ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲛ ⲟⲩⲇⲩⲛⲁ	ġar hōves m̀mof xen n ouḋina
637	ⲛⲓⲥ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ· ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲓⲛⲁⲉⲓ ⲛ̄	ⲛⲓⲥ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ϩⲓⲛⲁ ⲉⲓⲛⲁⲓ ⲛ	nis ǹkaki: hina einai n
638	ⲧⲁⲧⲁⲁϥ ϩⲓⲱⲱⲧ ⲁⲉⲓⲃⲱⲕ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦	ⲧⲁⲧⲁⲁϥ ϩⲓⲱⲧⲧ ⲁⲉⲓⲃⲱⲕ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦	tataaf hiōtt aeivōk epit︦n︦
639	ⲉⲡⲭⲁⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏ	ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲁⲟⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏ	èp̀xaos hina f̀ouōini ty
640	ⲣ︦ϥ︦ ⲉⲓⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉϥ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̄ⲟⲩⲉϣ	ⲣ︦ϥ︦ ⲉⲓⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲟⲩⲉϣ	r︦f︦ einanahmef èrof ǹoueṡ
641	ⲛ̄ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ⲙ̄ⲡⲓϣ ϯ	ⲛ̀ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲙ̄ⲡⲓϣ ϯ	ǹt̀ḋinamis ġar ǹkaki mpiṡ ti
642	ⲉϩ︦ⲣ︦ⲛ︦ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲉⲓ̃ ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩ̀ⲣⲛ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲉⲓ̃ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ	eh̀rn t̀fisis ntariei èxoun
643	ⲉⲩ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲙ︦ⲡⲉⲥⲉ [ⲥ] ϣ ϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ	ⲉ̀ⲟⲩⲫⲩⲥⲓⲥ ⲙ︦ⲡⲉⲥⲉ ⲥ ϣ ϥⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ	èoufisis m︦pese s ṡ fai ehrai
644	ϩⲁ ⲧⲁⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲉⲓ ⲙ̄ⲧⲟⲛ	ϧⲁ ⲧⲁⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲉⲓ ⲙ̀ⲧⲟⲛ	xa taḋinamis alla aei m̀ton
645	ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫ︦ⲛ︦ ⲡⲉⲥⲃⲁⲗ ⲉⲧ	ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲥⲃⲁⲗ ⲉⲧ	mmoei ehrai èjen pesval et
646	ⲉⲓⲱⲣⲙ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲉⲓⲱⲣⲙ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	eiōrm nafṡop ǹouōini
647	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲕ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲉⲁⲩⲥ︦ⲃ︦ ⲧⲱⲧ︦ϥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩ︦ⲕ︦ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲁⲩⲥ︦ⲃ︦ ⲧⲱⲧ︦ϥ	èvol h︦k︦ p̀nevma neavs︦v︦ tōt︦f
648	ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ︦ϩ︦ⲃⲥⲱ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲁⲛⲁⲡⲁⲩ	ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲓ ⲛ︦ϩ︦ⲃⲥⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲁⲛⲁⲡⲁⲩ	ġar nai n︦h︦vsō ouoh nanapav
649	ⲥⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ̈ⲧⲟⲟⲧ	ⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧ	sis èvol xen p̀nevma. Èvol hitot
650	ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲁⲉ	ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲁⲉ	afouōn ǹnefval epit︦n︦ ae
651	ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉ· ⲁϥⲣ︦ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ	ⲛⲉⲙ ⲧ: ⲁϥⲣ̅ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ	nem t: afrkarize ǹt̀fisis
652	ⲙⲡⲉϥϩⲣⲟⲟⲩ ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	ⲛ̀ⲡⲉϥϩⲣⲟⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲥⲏⲟⲩ	ǹpefhroou p̀ros syou
653	ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲇⲉ ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩ	ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ ⲇⲉ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩ	tahevsō ḋe ǹk̀rōm kata pou
654	ⲱϣ ⲙ̄ⲡ ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ· ⲁϥⲃⲱⲕ	ⲱϣ ⲛ̀ⲡ ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ: ⲁϥⲃⲱⲕ	ōṡ ǹp megeθos: afvōk
655	ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲧϫⲟⲟⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲙⲉ	ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲧϫⲟⲟⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡ̀ⲙⲉⲓ	ehrai èpetgoor ouoh a p̀mei
656	ⲣⲟⲥ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲫⲩ	ⲣⲟⲥ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲫⲩ	ros nakaθarton ǹte tfi
657	ⲥⲓⲥ ⲡⲁⲓ ⲛⲉⲣⲉ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲕⲁ	ⲥⲓⲥ ⲫⲁⲓ ⲛⲁⲣⲉ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲛⲭⲁⲓ	sis fai nare t̀ḋinamis enkai
658	ⲕⲉ ϩⲱⲃ︦ⲥ︦ ⲙ︦ ⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲁϩ︦ⲃ︦	ⲕⲉ ϩⲱⲃⲥ ⲙ ⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲁϩ︦ⲃ︦	ke hōvs m mof ouoh atah︦v︦
659	ⲥⲱ ϩⲓⲧⲉ ⲛ̄ⲧ[ⲉⲥ]ⲫⲩⲥⲓⲥ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲉⲥ	ⲥⲱ ϧⲓϯ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲫⲩⲥⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲥ	sō xiti ǹtesfisis xen pes
p. 100
660	ϩⲱⲃⲉⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲙϭⲟⲙ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉⲥ	ϩⲱⲃⲉⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲥ	hōves: ouoh afjemgom ǹje pes
661	ⲑⲏⲁⲩⲕⲟⲛ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ	ⲑⲏⲁⲩⲕⲟⲛ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ	θyavkon nakaθarton ouoh
662	ⲁⲥⲉⲓ̈ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲉⲥⲃⲟ	ⲁⲥⲓ̀ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲉⲥⲃⲟ	asì ehrai ǹje tmytra esvo
663	ⲓ︦ⲑ︦	ⲓ︦ⲑ︦	i︦θ︦
664	[ⲗ]ⲉⲕ ⲁⲥⲧⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲥ ϣⲟⲟⲩⲉ	ⲗⲉⲕ ⲁⲥⲑⲣⲉⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ϣⲱⲟⲩⲓ	lek asθrep̀nous ṡōoui
665	ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧ︦ⲃ︦ⲧ︦ ⲉⲩⲛ̄ⲧⲁϥ	ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲃⲧ ⲉⲩⲛ̄ⲧⲁϥ	nθe ǹouìni ǹtevt evntaf
666	ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲟⲩⲧ︦ⲁ︦ϯⲗⲉ ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲙ︦ⲛ︦	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲟⲩⲧ︦ⲁ︦ϯⲗⲉ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛⲉⲙ	m̀mav nout︦a︦tile ǹk̀rōm nem
667	ⲛ ⲟⲩϭⲁⲙ ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ︦• ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲫⲩ	ⲛ ⲟⲩϭⲁⲙ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ: ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲫⲩ	n ouċam ǹk̀rōm: ntaretfi
668	ⲥⲓⲥ ⲇⲉ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲉⲃⲟⲗ	ⲥⲓⲥ ⲇⲉ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	sis ḋe nouje ǹp̀nous èvol
669	ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲁⲥϣⲧⲟⲣⲧ︦ⲣⲃ︦ ⲁⲩⲱ ⲁⲥ	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲁⲥϣⲧⲟⲣⲧ̅ⲣⲃ̅ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥ	m̀mos asṡtortrv ouoh as
670	ⲣⲓⲙⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥϯ ⲧⲕⲁⲥ ⲁⲩⲱ ϩ︦ⲛ︦	ⲣⲓⲙⲓ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥϯ ⲧⲕⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ	rimi ntaresti tkas ouoh xen
671	ⲛⲉⲥⲣ︦ⲙ︦ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̅	ⲛⲉⲥⲣ̀ⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ	nesr̀meiooue asnouje n
672	ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲥ	ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	t̀ḋinamis ǹp p̀nevma èvol m̀mos
673	ⲁⲥϭⲱ ⲛ̄ⲧⲁϩⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ϯ ϩⲓ̈ⲱⲱⲧ	ⲁⲥϭⲱ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲏϯ ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ϯ ϩⲓⲱⲧⲧ	asċō ǹparyti ntaiti hiōtt
674	ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓ	ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓ	ǹf̀ouōini ǹp p̀nevma ouoh aei
675	ⲙ̄ⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲓ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲉϫ︦ⲙ︦	ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ ⲉ̀ϫⲉⲛ	m̀ton m̀moi nem tahevsō èjen
676	ⲡⲛⲁⲩ ⲙ︦ⲡ︦ⲧ︦ⲃ︦ⲧ︦ ⲁⲩⲱ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲩ	ⲡ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲉⲃⲧ ⲟⲩⲟϩ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲩ	p̀nav ǹp̀tevt ouoh ṡina ev
677	ⲛⲁⲣ︦ⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲛⲱⲥⲕⲉ ⲛ︦ⲛ︦ϩⲃⲏⲩⲉ	ⲛⲁⲣ̅ⲕⲁⲧⲁⲅⲓⲛⲱⲥⲕⲉ ⲛ̀ⲛ̀ϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀	narkataginōske ǹǹh̀vyouì
678	ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲃ︦ⲗ︦ⲗⲏ ⲧⲉ ⲁϩⲁϩ	ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲃ̀ⲗⲗⲏ ⲧⲉ ⲁϩⲁϩ	ǹt̀fisis je ouv̀lly te ahah
679	ⲙⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅	ⲛ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̀ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ	ǹmorfy ǹθyrion ì èvol n
680	ϩⲏⲧ︦ⲥ︦ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲏⲡⲉ ⲛ︦ⲛ︦ⲧⲏⲟⲩ	ϩⲏⲧⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲏⲡⲉ ⲛ̀ⲛ̀ⲧⲏⲩ	hyts kata t̀ype ǹǹtyv
681	ⲉⲧϩⲏⲗ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩ︦ⲛ︦	ⲉⲧϩⲏⲗ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ	et·hyl avṡōpi tyrou xen
682	ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉ· ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲡⲟⲩⲟ	ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉ: ⲉⲩϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲟⲩⲟ	em︦n︦te: evṡini ǹsa pouo
683	ⲉⲓⲛ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲉⲩϫⲓ ⲉⲓⲛⲉ ⲙ̄ⲡⲟⲩ	ⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲉⲩϭⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩ	ein ǹp̀nous evċi ìni m̀peou
684	ϣ ϭ︦︦ϭⲁⲙ ⲛ̄ⲁϩⲉ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲟⲩⲃⲏϥ	ϣ ϭ︦︦ϭⲁⲙ ⲛⲁϩⲉⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲟⲩⲃⲏϥ	ṡ ċ︦︦ċam nahei èratou ouvyf
685	ⲁⲉⲓⲣⲁϣⲉ ⲉϫ︦ⲛ︦ ⲧⲉⲩⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲁⲧⲥⲟ	ⲁⲉⲓⲣⲁϣⲉ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉⲩⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲁⲧⲥⲟ	aeiraṡe èjen tevmntatso
686	ⲟⲩⲛ ⲁⲩϭⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲁⲛⲟⲕ	ⲟⲩⲟⲛ ⲁⲩϫⲓⲙⲓ ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲁⲛⲟⲕ	ouon avjimi mmoei anok
687	ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲙⲡⲉⲙ	ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲙⲡⲉⲙ	p̀ṡyri ǹp̀megeθos mpem
688	ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ̄	ⲧⲟⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲏⲧⲣⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ	toi èvol ǹt̀mytra ète ouon
689	ⲧⲉⲥ ϩⲁϩ ⲙ̃ⲙⲟⲣⲫⲏ· ⲁⲉⲓϯ ⲓⲱ	ⲧⲉⲥ ϩⲁϩ ⲙ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ: ⲁⲉⲓϯ ⲓⲱ	tes hah m̀morfy: aeiti iō
690	ⲱⲧ ⲙ̄ⲡⲑⲏⲣⲓⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲣ̄ⲁⲓ	ⲱⲧ ⲙ̀ⲡ̀ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓⲣ̄ⲁⲓ	ōt m̀p̀θyrion: ouoh aeirai
691	ⲧⲉⲓ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̄ⲁⲓⲧⲏ	ⲧⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̄ⲁⲓⲧⲏ	tai m̀mos ǹouniṡti naity
692	ⲙⲁ ⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲡⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲕⲁϩ	ⲙⲁ ⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲁϩⲓ	ma etreoupe nem oukahi
693	ϣⲱⲡⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ	ϣⲱⲡⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁϭⲓⲥⲓ	ṡōpi hina efnaċisi
694	ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣ︦ϥ︦ ⲛ̄ⲕⲉⲣⲏ	ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲕⲉⲣⲏ	ǹje f̀ouōini tyrf ǹkery
695	ⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲥⲛⲁϣ ⲛⲟⲩϩⲙ ⲁⲛ ⲛ̄	ⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲥⲛⲁϣ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲁⲛ ⲛ	te ġar nesnaṡ nohem an n
p. 102
696	ϭⲓ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ︦ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁⲧⲙ︦ⲣ︦ⲣⲉ	ϭⲓ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁⲧ̀ⲙ̀ⲣⲣⲉ	ċi t̀ḋinamis ǹp̀nevma at̀m̀rre
697	ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϫⲉ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϫⲉ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	eimyti je aeiouōn︦h︦ èvol
698	ⲛⲁⲥ ⲛ̄ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ	ⲛⲁⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ	nas ǹouìni ǹθyrion
699	ⲇⲓⲁ ⲧⲟⲩⲧⲟ ⲁⲥⲣ︦ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲓ	ⲇⲓⲁ ⲧⲟⲩⲧⲟ ⲁⲥⲣ̅ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲓ	ḋia touto asrkarize nai
700	ⲕ̄	ⲕ	k
701	ϩⲱⲥ ⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ	ϩⲱⲥ ⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ	hōs eanok pe pesṡyri
702	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲁⲓⲧⲏⲙⲁ ⲁⲥϫⲓⲥⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲁⲓⲧⲏⲙⲁ ⲁⲥϭⲓⲥⲓ	ouoh eθve paaityma asċisi
703	ⲛ̄ⲑⲓ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲩⲛⲧⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦	ⲛ̄ⲑⲓ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲩⲛⲧⲁⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	nθi t̀fisis evntas èvol xen
704	ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲕⲁⲕⲉ	ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ	t̀ḋinamis ǹp p̀nevma nem p̀kaki
705	ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲁⲥⲕⲁⲁⲕ︦ⲥ︦ ⲅⲁⲣ ⲁϩⲏ	ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲁⲥⲕⲁⲁⲕ̅ⲥ̅ ⲅⲁⲣ ⲁϩⲏ	nem p̀k̀rōm askaak·s ġar ahy
706	ⲟⲩ ⲛ̄ⲛⲉⲥⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲛⲁⲩ	ⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲉⲥⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲛⲁⲩ	ou ǹnesmorfy ntaresnav
707	ϩ︦ⲥ︦ ⲁⲥⲛⲓϥⲉ ⲉϫ︦ⲙ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩ	ϩ︦ⲥ︦ ⲁⲥⲛⲓϥⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲁⲩ	h︦s︦ asnifi èjen f̀mou av
708	ⲥⲱⲛ︦ⲧ︦ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦	ⲥⲱⲛⲧ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	sōnt ǹt̀fe ouoh èvol xen
709	ⲑⲃⲏⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ϭⲓ	ⲑⲃⲏⲧⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ	θvyte ǹt̀fe afṡōpi ǹje
710	ⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲱϣ ⲁϥ	ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲱϣ ⲁϥ	p̀kahi ouoh ntariouōṡ af
711	ϫⲡⲟ ⲛ︦ⲛ︦ⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲟⲩⲱⲙ ⲕⲁ	ϫⲫⲟ ⲛ̀ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲙ ⲕⲁ	gfo ǹenkai niven ǹouōm ka
712	ⲧⲁ ⲧⲏⲡⲉ ⲛ︦ⲛ︦ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲁϥ	ⲧⲁ ⲧ̀ⲏⲡⲉ ⲛ̀ⲛ̀ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥ	ta t̀ype ǹǹθyrion: ouoh af
713	ⲉⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦	ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲓⲱϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	ìni ǹnouiōti èvol xen
714	ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲏⲛⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛⲉ	ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲏⲛⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ	ntyou eθve tyne nem ne
715	ⲧⲟⲩⲛⲁϫⲡⲟⲟⲩ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲉⲡ	ⲧⲟⲩⲛⲁϫⲡⲟⲟⲩ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲉⲡ	tounagpoou mpmehsep
716	ⲥⲛⲁⲩ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲛⲉⲣⲉ	ⲥ̀ⲛⲁⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛⲁⲣⲉ	s̀nav hijen p̀kahi nare
717	ⲡⲕⲁϩ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲛ̄ⲧⲁϥ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄	ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲟⲛⲧⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ	p̀kahi ġar ouontaf m̀mav n
718	ⲟⲩ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲉϥϣⲧ︦ⲣ︦	ⲟⲩ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉϥϣⲧ︦ⲣ︦	ou ḋinamis ǹk̀rōm efṡt︦r︦
719	ⲧⲁⲣⲉⲧ• ⲇⲓⲁ ⲧⲟⲩⲧⲟ ⲁϥϫⲡⲟ ⲛ̄	ⲧⲁⲣⲉⲧ: ⲇⲓⲁ ⲧⲟⲩⲧⲟ ⲁϥϫⲫⲟ ⲛ	taret: ḋia touto afgfo n
720	ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩ	ⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩ	s̀perma niven ouoh ntarou
721	ⲥⲱⲛ︦ⲧ︦ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲥϫⲓⲥⲉ	ⲥⲱⲛⲧ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲁⲥϭⲓⲥⲓ	sōnt ǹt̀fe nem p̀kahi asċisi
722	ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ ⲥⲱ ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲏ	ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ ⲥⲱ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ϧⲉⲛ ⲧⲙⲏ	ǹje tah︦v︦ sō ǹk̀rōm xen tmy
723	ⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲁⲥⲣ	ⲧⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲁⲥⲣ	te ǹt̀kloole ǹt̀fisis asr
724	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϫ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣ︦ⲥ︦	ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ	ouōini èjen t̀ktisis tyrs
725	ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲥ	ϣⲁⲧⲉⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲥ	ṡatet̀fisis ṡōpi es
726	ϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ	ϣⲟⲩⲓⲧ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉⲧϣⲟⲡ	ṡouit p̀kaki etṡop
727	ⲛⲁϥ ⲛ︦ϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲁⲩⲛⲟϫ︦ϥ︦ ⲁⲛⲙⲟⲩ	ⲛⲁϥ ⲛ︦ϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲁⲩⲛⲟⲉϫϥ ⲁⲛⲙⲟⲩ	naf n︦h︦v︦sō avnoegf anmou
728	ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲁⲩⲧ︦ⲃ︦ⲃⲟ	ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲁⲩⲧⲟⲩⲃⲟ	eiooue et︦v︦blaptei avtouvo
729	ⲛ̄ⲧⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲉⲥⲣ︦	ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲁⲥⲉⲣ	ǹt̀mesotys èp̀kaki naser
730	ⲁⲩⲡⲏ ⲇⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲉⲧⲃⲉ	ⲁⲩⲡⲏ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲉⲑⲃⲉ	avpy ḋe ǹje tmytra eθve
731	ⲡⲉⲣϣⲱⲡⲉ· ⲁⲥⲣ︦ⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ϩ︦ⲛ︦	ⲡⲉⲣϣⲱⲡⲉ: ⲁⲥⲣ̅ⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ϧⲉⲛ	perṡōpe: asrθeōrei xen
732	ⲤⲒ. Ϭⲉ	ⲤⲒ. Ⲟⲩⲛ	SI. Oun
p. 104
733	ⲛⲉⲥⲙⲉⲣⲟⲥ ⲙⲡⲉⲧⲉ ⲛⲉϥⲟ ⲙ̄	ⲛⲉⲥⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲁϥⲟⲓ ⲙ	nesmeros ǹpète nafoi m
734	ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓⲁⲗ· ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲣ̅	ⲙⲟⲩ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓⲁⲗ: ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲣ̅	mou nθe nnial: ntaresr
735	ⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲁⲥⲣ̄ ⲑⲁⲩⲙⲁ ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲁϥ	ⲉⲣⲑⲉⲱⲣⲓⲛ ⲁⲥⲉⲣ ⲑⲁⲩⲙⲁ ϫⲉ ⲉⲧⲁϥ	erθeōrin aser θavma je etaf
736	ϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲁϣ ⲛ̄ϩⲉ ⲁⲥϭⲱ ϭⲉ	ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲁϣ ⲛ̀ⲣⲏϯ ⲁⲥϭⲱ ⲟⲩⲛ	ṡōpi ǹaṡ ǹryti asċō oun
737	ⲉⲥⲟ ⲛ̄ⲭⲏⲣⲁ ⲛ̄ⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲁϥ	ⲉⲥⲟⲓ ⲛ̀ⲭⲏⲣⲁ ⲛ̀ⲑⲟϥ ϩⲱϥ ⲁϥ	esoi ǹṡyra ǹθof hōf af
738	[ⲣ̄] ⲑⲁⲩⲙⲁ·• ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲛϩ̄ⲏⲧⲥ̄	ⲉⲣ ⲑⲁⲩⲙⲁ:: ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ	er θavma:: nafṡop an ǹxyts
739	ⲁⲕⲙⲏⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲛ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛⲉⲩ	ⲁⲕⲙⲏⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲛ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛⲁⲩ	akmyn ġar nen morfy nav
740	ⲛ̄ⲧⲁⲩ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲛⲟⲩ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ⲉⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	etav m̀mav ǹǹou ḋinamis
741	ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ϩⲓ̈ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲥⲣ︦ϩⲩⲡⲟ	ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ϩⲓ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲥⲣ̅ϩⲩⲡⲟ	ǹk̀rōm hi ouōini asrhipo
742	ⲙⲓⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉⲥϣⲱⲡⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ	ⲙⲓⲛⲉ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ	mine èθresṡōpi xen t̀fisis
743	ϣⲁⲛⲧⲟⲩϥⲓ ⲛ̄ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ϣⲁⲧⲟⲩϥⲁⲓ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ	ṡatoufai ǹḋinamis tyrou
744	ⲛ̄ⲧⲟⲟⲧ︦ⲥ︦ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲧⲁⲩ	ⲛ̀ⲧⲟⲧⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲁⲩ	ǹtots kata θe ġar etav
745	ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	gōk èvol ǹf̀ouōini ǹp p̀nevma
746	ϩ︦ⲛ︦ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ· ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ	ϧⲉⲛ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ: ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ	xen ṡomte ǹkloole: ananky
747	ⲥⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲕⲉⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ⲥ̀ⲛⲁϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲕⲉⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	s̀nagōk èvol ǹje t̀keḋinamis
748	ⲉⲧϩ︦ⲛ︦ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ	ⲉⲧϧⲉⲛ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ	etxen em︦n︦te kata p̀x̀ronos
749	ⲉⲧⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲭⲁ	ⲉⲧⲭⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲭⲁ	etky ehrai anok ġar eθve tka
750	ⲣⲓⲥ ⲙⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲁⲉⲓⲡⲓⲣⲉ ⲛⲁⲥ	ⲣⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲁⲉⲓⲡⲓⲣⲉ ⲛⲁⲥ	ris ǹp̀megeθos aeipire nas
751	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡ ⲙⲉϩⲥⲉⲡ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲡ ⲙⲉϩⲥⲉⲡ	èvol xen f̀mou ǹp mehsep
752	ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲉⲡⲁϩⲟ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲧⲥⲁⲛⲏⲩ	ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛⲉⲡⲁϩⲟ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲧⲥⲁⲛⲏⲩ	s̀nav nepaho ġar pe tsanyv
753	ⲛ︦ⲙ︦ ⲙⲁⲥ ⲛⲉⲡⲉⲥϩⲟ ϩⲱⲱⲥ ⲣⲟ	ⲛⲉⲙ ⲙⲁⲥ ⲛⲉⲡⲉⲥϩⲟ ϩⲱⲥ ⲣⲟ	nem mas nepes·ho hōs ro
754	ⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲙⲁ	ⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲙⲁ	out ouoh pegai nas je ma
755	ⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϩⲏⲧⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲟⲩ	ⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩ	refṡōpe èvol ǹxyte ǹje ou
756	ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲙ︦ⲛ︦ⲛ ⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϩⲓ	ⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛ ⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϩⲓ	s̀perma nem n ouḋinamis hi
757	ϫ︦︦︦ ⲡⲕⲁϩ ⲛ̄ⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲥⲃ︦ⲡⲓⲑⲉⲥ	ⲉϫ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲥⲃ︦ⲡⲓⲑⲉⲥ	eg p̀kahi ǹθos ḋe asv︦piθes
758	ⲑⲁⲓ ⲛ̄ⲥⲁ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϣⲓ	ⲑⲁⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϣⲓ	θai ǹsa p̀ouōṡ ǹp p̀nevma ṡi
759	ⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲱⲥ︦ϥ̄ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲕⲟ	ⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲱⲥ̀ϥ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲕⲟ	na esnaouōs̀f ntarouko
760	ⲧⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲉⲥⲙⲟⲣⲫⲏ· ⲁⲩϩⲓ	ⲧⲉ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲥⲙⲟⲣⲫⲏ: ⲁⲩϩⲓ	te ḋe ǹje nesmorfy: avhi
761	ⲙⲡⲟⲩⲗⲁⲥ ϩⲓ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩϩⲱ	ⲛ̀ⲡⲟⲩⲗⲁⲥ ϩⲓ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ⲁⲩϩⲱ	ǹpoulas hi nouèryou avhō
762	ⲧ︦ⲃ︦ ⲁⲩϫⲡⲟ ⲛ̄ϩⲉⲛⲧⲏⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ϩⲉⲛ	ⲧ︦ⲃ︦ ⲁⲩϫⲫⲟ ⲛ̀ϩⲁⲛⲑⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ	t︦v︦ avgfo ǹhanθyou nem han
763	ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲧ	ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲧ	ḋemōn nem t̀ḋinamis et
764	ϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲱϩ︦ⲧ︦ • ⲙ︦ⲛ︦	ϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ: ⲛⲉⲙ	ṡop èvol xen p̀k̀rōm: nem
765	ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦. ⲧⲙⲟⲣⲫⲏ ⲇⲉ	ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. Ⲧ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲇⲉ	p̀kaki nem p̀nevma. T̀morfy ḋe
766	ⲉⲣϭⲱ ⲟⲩⲁⲁⲥ ⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ︦ⲡ︦	ⲉⲣϭⲱ ⲟⲩⲁⲁⲥ ⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̀ⲡ	erċō ouaas asnouje ǹp
767	ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ	ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ	θyrion èvol m̀mos nem
p. 106
768	ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲁⲥ ϩⲱⲧ︦ⲃ︦ ⲙ̄ ⲙⲁⲩ • ⲁⲗⲗⲁ	ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲁⲥ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ ⲙⲁⲩ: ⲁⲗⲗⲁ	m︦n︦tas xōteb m mav: alla
769	ⲛ̄ⲧⲟⲥ ⲡⲉⲣϩⲓ ϩⲓⲱⲱⲥ ⲟⲩⲁⲁⲥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲡⲉⲣϩⲓ ϩⲓⲱⲧⲥ ⲟⲩⲁⲁⲥ	ǹθos perhi hiōts ouaas
770	ⲁⲩⲱ ⲁⲥϫⲡⲟ ⲛ̄ⲟⲩⲧⲏⲟⲩ ⲉⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϫⲫⲟ ⲛ̄ⲟⲩⲧⲏⲟⲩ ⲉⲩ	ouoh asgfo noutyou ev
771	ⲛ̄ⲧⲁϥ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲛⲟⲩ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ⲉⲧⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	etaf m̀mav ǹǹou ḋinamis
772	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲕⲁⲕⲉ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ	èvol xen p̀k̀rōm nem p̀kaki
773	ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲉⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϣⲓⲛⲁ ⲇⲉ ⲛ̄ⲕⲉⲇⲁⲓ	ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϣⲓⲛⲁ ⲇⲉ ⲛ̄ⲕⲉⲇⲁⲓ	nem pep︦n︦a︦ ṡina ḋe nkeḋai
774	ⲕ︦ⲃ︦	ⲕ︦ⲃ︦	k︦v︦
775	ⲙⲱⲛ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲣⲅⲟ[ⲥ]	ⲙⲱⲛ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲁⲣⲅⲟⲥ	mōn evnaṡōpi ǹarġos
776	ⲉⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲁⲓ̈ ⲛⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲩⲥ	ⲉ̀ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲑⲁⲓ ⲛⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲩⲥ	èt̀ḋinamis θai nevntavs
777	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲉⲧ̀ϫⲁϩ︦︦	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲉⲧ̀ϫⲁϩ︦︦	èvol xen t̀koinōnia et̀gah︦︦
778	ⲁⲩⲙⲏⲧⲣⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ	ⲁⲩⲙⲏⲧⲣⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ	avmytra ṡōpi nem ntyou
779	ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̃ⲙⲟⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩ	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩ	xen oueine m̀mōou: ouoh av
780	ⲡⲣⲟⲥⲑⲉⲙⲁ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ϣⲱ	ⲡⲣⲟⲥⲑⲉⲙⲁ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ϣⲱ	prosθema nakaθarton ṡō
781	ⲡⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ	ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ	pe nem ǹḋemōn kata p̀tipos
782	ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲧⲁϥϩⲓ̈ ϩⲓ̇	ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲧⲁϥϩⲓ̈ ϩⲓ	ǹp̀kaki ouoh nθe ntafhi hi
783	ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ϫⲓⲛ ⲛ̄ϣⲟⲣ︦ⲡ︦ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁ	ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ϫⲓⲛ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁ	tmytra jin ǹṡorp ouoh èta
784	ⲣⲉⲙ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ	ⲣⲉⲙ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ϣⲱⲡⲓ	rem morfy ǹt̀fisis ṡōpi
785	ⲙ︦ⲛ︦ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ· ⲁⲩⲛⲁⲩϩⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲁⲩⲛⲁⲩϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	nem nouèryou: avnavhou èvol
786	ⲛ̄ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ⲁⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̄ⲧⲇⲩ	ⲛ̄ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ⲁⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̄ⲧⲇⲩ	nneveryou avnouje ntḋi
787	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲣ̄ ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲉⲧⲃⲉ	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩⲉⲣ ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲉⲑⲃⲉ	namis èvol ever θavma eθve
788	ⲡⲕⲣⲟϥ ⲉⲣϣⲱⲧⲉ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲣ̄ ⲗⲩⲡⲏ	ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲟϥ ⲉⲣϣⲱⲧⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲁⲩⲉⲣ ⲗⲩⲡⲏ	p̀k̀rof erṡōte nōou aver lipy
789	ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲗⲩⲡⲏ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲣ̄ⲥⲕⲉ	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲗⲩⲡⲏ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲁⲩⲣ̅ⲥⲕⲉ	xen oulipy ṡa èneh avrske
790	ⲡⲁⲍⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ⲡⲁⲍⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	paze m̀mōou xen teḋinamis
791	ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓϯ ⲛⲁⲩ ϣⲓⲡⲉ ⲁⲉⲓϫⲓ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓϯ ⲛⲱⲟⲩ ϣⲓⲡⲉ ⲁⲉⲓϫⲓ	ouoh ntariti nōou ṡipe aeiji
792	ⲥⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲁⲩⲱ	ⲥⲉ ⲛⲉⲙ ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ	se nem tahevsō xen t̀ḋinamis ouoh
793	ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉⲡⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟ ⲛ̄ⲟⲩⲟ	ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ⲡ̀ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̄ⲟⲩⲟ	etċosi èp̀θyrion etoi nouo
794	ⲉⲓⲛ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲓⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛ̄ⲧⲫⲩ	ⲉⲓⲛ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲓⲛⲁⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̄ⲧⲫⲩ	ein hina einaìri ntfi
795	ⲥⲓⲥ ⲛⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦	ⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦	sis ǹerymos p̀nous erouōn︦h︦
796	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ· ⲡⲁⲓ̈	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲫⲁⲓ	èvol xen t̀fisis ǹkaki: fai
797	ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ⲃⲁⲗ ⲙ̄ⲫⲏⲧ ⲙ̄ⲡⲕⲁ	ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲛ̀ⲃⲁⲗ ⲙ̄ⲫⲏⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁ	nafṡop ǹval mfyt ǹp̀ka
798	ⲕⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲱϣ ⲁϥⲣ̄ ⲃ︦ⲣⲟ ⲉϫ︦ⲛ︦	ⲕⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲱϣ ⲁϥⲉⲣ ⲃ̅ⲣⲟ ⲉ̀ϫⲉⲛ	ke ntariouōṡ afer vro èjen
799	ⲛ̄ⲧⲏⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓ	ⲛ̀ⲑⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓ	ǹθyou nem ǹḋemōn ouoh aei
800	ϯ ⲛⲁϥ ⲛ̄ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲟⲩⲟ	ϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲟⲩⲟ	ti naf ǹouìni ǹk̀rōm ouo
801	ⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲱⲧ︦︦︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲙⲉ	ⲉⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲥⲱⲧ︦︦︦ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲏⲓ	ein ouoh ousōt︦︦︦ nem oumyi
802	ⲣⲟⲥ ⲛ̄ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̄ⲁⲕⲁⲕⲟⲥ· ⲉⲧⲃⲉ	ⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̄ⲁⲕⲁⲕⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ	ros ǹloġos nakakos: eθve
p. 108
803	ⲡⲁⲓ̈ ⲁⲩϯ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧⲛⲟϭ	ⲫⲁⲓ ⲁⲩϯ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ	fai avti naf èvol xen t̀metniṡti
804	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁϭ︦ⲙϭⲁⲙ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲉϥ	ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁϭ̅ⲙϭⲁⲙ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥ	hina efnaċmċam xen tef
805	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ḋinamis xōris ḋinamis
806	ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁⲩⲱ	ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ	xōris f̀ouōini ǹp p̀nevma ouoh
807	ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲛⲕⲁⲕⲉ ϣⲓⲛⲁ ϩ︦ⲙ︦	ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ ϣⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ	koinōnia ǹkaki ṡina xen
808	ⲡϩⲁⲉ ⲛ̄ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧ︦ⲥ︦ⲛⲁⲧⲁⲕⲟ	ⲡ̀ϧⲁⲉ̀ ⲛ̀ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲥⲛⲁⲧⲁⲕⲟ	p̀xaè ǹkairos etsnatako
809	ⲛ̄ϩⲏⲧ︦ϥ︦ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉϥⲛⲁⲙ̄	ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉϥⲛⲁⲙ̄	ǹxytf ǹje t̀fisis efnam
810	ⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟϥ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ̀ⲧⲁ	ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧ̀ⲧⲁ	ton m̀mof xen p̀topos et̀ta
811	ⲉⲓⲏⲟⲩ· ⲥⲉⲛⲁϭⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟϥ	ⲉⲓⲏⲟⲩ: ⲥⲉⲛⲁϫⲓⲙⲓ ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲙⲟϥ	eiyou: senajimi ġar m̀mof
812	ⲉϥⲟ ⲙ̄ⲡ ⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲁϥⲣⲃ̃ⲥⲓⲭⲁⲛⲉ	ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲡ ⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲁϥⲣⲃ̀ⲥⲓⲭⲁⲛⲉ	efoi ǹp istos eafrv̀sikane
813	ⲉⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲙ︦ⲛ︦	ⲉ̀ⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ	ètakaθarsia ǹt̀fisis nem
814	ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲧϫⲟⲟⲣ	ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲧϫⲟⲟⲣ	p̀kaki t̀ḋinamis etgoor
815	ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ︦	ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	ǹp̀nous asṡōpi èvol xen
816	ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ	ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ	p̀nous nem p̀nevma nagennyton
817	ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ	ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲩϣⲟⲡ ⲛ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ	ntyou ḋe evṡop ǹḋemōn
818	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲕⲱϩ︦ⲧ︦	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ	èvol xen oumou nem ouk̀rōm
819	ⲙ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩ	ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲩ	nem oukaki nem ouōini av
820	ⲣ̃ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓ ⲁⲡⲧⲉⲕⲟ• ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ	ⲣ̀ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓ ⲁ ⲡ̀ⲧⲉⲕⲟ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	r̀koinōni a p̀teko: ouoh èvol
821	ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲉⲓ̈ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲁⲛⲧⲏⲟⲩ ϫⲓ	ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲁⲛⲧⲏⲟⲩ ϭⲓ	xen tai koinōnia antyou ċi
822	ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲟⲩⲙⲏⲧⲣⲁ ⲛ̄ⲛⲟⲩ	ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏⲧⲣⲁ ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ	èrōou xen toumytra ǹǹou
823	ϩⲃⲏⲧⲉ· ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ︦ⲡ︦ⲡⲣⲟⲥⲑⲉⲙⲁ	ϩⲃⲏⲧⲉ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲡ̀ⲣⲟⲥⲑⲉⲙⲁ	hvyte: èvol xen p̀p̀rosθema
824	ⲛ︦ⲛ︦ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ̄ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲉⲩ	ⲛ̀ⲛ ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩ	ǹn ḋemōn ouoh xen tou
825	ⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛ̄ⲛⲟⲩ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	tapro ǹǹou ḋinamis èvol
826	ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲁ ⲛⲁⲡⲛⲟⲏ ⲁⲩϩⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ	ϧⲉⲛ ⲧⲁ ⲛⲁⲡⲛⲟⲏ ⲁⲩϩⲱⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ	xen ta napnoy avhōk èxoun e
827	ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲙ̄ ⲙⲏⲧⲣⲁ ⲛ︦ⲛ︦ⲧⲏ	ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲙ ⲙⲏⲧⲣⲁ ⲛ︦ⲛ︦ⲧⲏ	nouèryou ǹje m mytra n︦n︦ty
828	ⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲭⲣⲟⲛⲟⲥ	ⲟⲩ ϣⲁⲧⲟⲩⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ	ou ṡatoui ǹje ǹx̀ronos
829	ⲙ︦ⲡ︦ ϫⲡⲟ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲟⲩ	ⲛ̀ⲡ ϫⲫⲟ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ	ǹp gfo avvōk ehrai èf̀mou
830	ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲇⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲩϫⲡⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲁⲩϫⲫⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	t̀ḋinamis ḋe etavgfos èvol
831	ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲁⲛ ⲁⲡⲛⲟⲏ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ︦ⲧⲧⲣⲓ	ϧⲉⲛ ⲧⲁⲛ ⲁⲡⲛⲟⲏ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ︦ⲧⲧⲣⲓ	xen tan apnoy xen θ̀myti n︦ttri
832	ⲃⲏ· ⲧⲁⲓ ⲉ̀ⲕⲓⲙ ⲁⲡϫⲡⲟ• ⲁⲩⲱ	ⲃⲏ: ⲑⲁⲓ ⲉ̀ⲕⲓⲙ ⲁ ⲡ̀ϫ̀ⲫⲟ: ⲟⲩⲟϩ	vy: θai èkim a p̀g̀fo: ouoh
833	ⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲡϫⲡⲟ ϫⲓ ⲧⲩⲡⲟⲥ	ⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲡ̀ϫ̀ⲫⲟ ϭⲓ ⲧⲩⲡⲟⲥ	aeine nim ǹp̀g̀fo ċi tipos
834	ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏⲧ︦ⲥ︦ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲛ ⲉ	ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲛ ⲉ	hrai ǹxyts ntarouhōn e
835	ϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲛ̄ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ︦ⲡ︦ ϫⲡⲟ	ϩⲟⲩⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲡ ϫⲫⲟ	houn ǹje ǹx̀ronos ǹp gfo
836	ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲛ̄ⲧⲏⲩ	ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲏⲟⲩ	avsōouh tyrou ǹje ǹθyou
837	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩϩⲏⲛ ⲉⲡ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲩϩⲏⲛ ⲉ̀ⲡ	èvol xen f̀mou evhyn èp
p. 110
838	ⲕⲁϩ ⲁⲩϫⲡⲟ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ	ⲕⲁϩⲓ ⲁⲩϫⲫⲟ ⲛ̀ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ	kahi avgfo ǹakaθarsia niven
839	ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲙⲁⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲁ ⲉⲧⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲙⲁⲩ	ouoh p̀ma etafvōk emav
840	ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲧⲏⲩ ⲟⲩⲁⲁϥ ⲁϥⲧⲱϩ ⲙ︦ⲛ︦	ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲑⲏⲟⲩ ⲟⲩⲁⲁϥ ⲁϥⲧⲟϩ ⲛⲉⲙ	ǹje p̀θyou ouaaf aftoh nem
841	ⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧ̀ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	t̀akaθarsia avṡōpi èvol
842	ⲛ̄ϩⲏⲧϥ̄ ⲛ̄ϭⲓ ϩⲉⲛⲥⲧⲉⲓⲣⲁ ⲛ̄ⲥ	ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ϩⲁⲛⲥⲧⲉⲓⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲥ	ǹxytf ǹje hansteira ǹtes
843	ⲙⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ϩⲉⲛⲥⲧⲉⲓⲣⲁ ⲛ̄ϩⲟⲟⲩⲧ⳿	ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲥⲧⲉⲓⲣⲁ ⲛ̀ϩⲱⲟⲩⲧ	myi nem hansteira ǹhōout
844	ⲕ︦ⲇ︦	ⲕ︦ⲇ︦	k︦ḋ︦
845	ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲡⲟⲟ[ⲩ]	ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲫⲟⲟⲩ	kata θe ġar etounagfoou
846	ⲧⲁⲓ̄ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩϫⲡⲟ• ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲏ	ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩϫⲡⲟ: ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲏ	θai te θe etougpo: eθve ty
847	ⲛⲉ ⲁⲡⲓⲛⲉ ⲙ︦ⲡ︦ⲡ︦︦︦ⲁ︦ ⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲉ ⲁⲡⲓⲛⲉ ⲙ︦ⲡ︦ⲡ︦︦︦ⲁ︦ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ne apine m︦p︦p︦︦︦a︦ ouōnh èvol
848	ϩⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲧⲱⲧ︦ⲛ︦	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	xen p̀kahi nem f̀mou ǹθōten
849	ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲧ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲛ︦ⲧⲱⲛ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲧⲉⲛⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ġar tetentenθōnt èf̀ouōini
850	ⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲟⲩⲙⲉ	ⲟⲩⲟⲛⲧⲉⲧⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲏⲓ	ouonteten ġar m̀mav ǹoumyi
851	ⲣⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲏⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ	ⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ	ros ǹte ǹθyou nem ǹḋemōn
852	ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ︦ ⲡⲟⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩ	ouoh oumevi èvol xen pou
853	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̄ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ︦ⲡ︦ⲑⲁⲩⲙⲁ·	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ̀ⲡ̀ⲑⲁⲩⲙⲁ:	oein ǹt̀ḋinamis m̀p̀θavma:
854	ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲧⲁϥϫⲡⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ	ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲁϥϫⲫⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ouon ġar nim etafgfof èvol
855	ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲛ̄ⲧⲁϥ	ϧⲉⲛ ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲉⲧⲁϥ	xen tmytra hijen p̀kahi etaf
856	ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲥ ⲁⲛ ⲉⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲡⲉⲥ	ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲥ ⲁⲛ ⲉ̀ⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲡⲉⲥ	ṡōpi nas an èouàġaθon pes
857	ⲁϣⲁϩⲟⲙ ⲇⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲉⲥϯ ⲧⲕⲁⲥ ⲉ	ⲁϣⲁϩⲟⲙ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲥϯ ⲧⲕⲁⲥ ⲉ	aṡahom ḋe nem pesti tkas e
858	ⲧⲃⲉ ⲡⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦	ⲧⲃⲉ ⲡ̀ⲉⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ	tve p̀eine erouōn︦h︦ èvol xen
859	ⲧⲏⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲧⲉⲧⲛ̄ϫⲟ	ⲧⲏⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲟ	tyne èvol xen p̀nevma tetengo
860	ⲥⲉ ⲅⲁⲣ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦	ⲥⲉ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧ	se ġar xen petenhyt ou nem t
861	ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲧⲉ ⲥⲏⲉⲙ ⲉⲩϣⲁⲛ	ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲧⲉ ⲥⲏⲉⲙ ⲁⲩϣⲁⲛ	makarios ḋe te syem avṡan
862	ϯ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲥ ⲛ̄ⲟⲩⲁ ⲛ̄ϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ	ϯ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ϥⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ti ǹnoumeris ǹouai ǹfai èvol
863	ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲯⲩⲭⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲉⲉⲩⲉ	ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ	xen t̀psiṡy èxoun èf̀mevi
864	ⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲯⲩⲭⲏ ⲅⲁⲣ ⲉⲥ	ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲅⲁⲣ ⲉⲥ	ǹf̀ouōini t̀psiṡy ġar es
865	ϣⲟⲟⲡ ⲛⲃⲁⲣⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ	ϣⲟⲡ ⲛ̀ⲃⲁⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ	ṡop ǹbaros m̀p̀kaki: ouoh
866	ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲛⲉ	ⲛⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲧⲁⲑⲛⲟⲩⲛⲓ	netsōoun je etaθnouni
867	ⲛ̄ⲧⲯⲩⲭⲏ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ ⲥⲉⲛⲁϣ	ⲛ̀ⲧ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲑⲱⲛ ⲥⲉⲛⲁϣ	ǹt̀psiṡy ì èvol θōn senaṡ
868	ϭⲁⲙϭ︦︦ ⲛ̄ⲥⲁ ⲧⲕⲉⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧ	ϭⲁⲙϭ︦︦ ⲛ̀ⲥⲁ ⲧ̀ⲕⲉⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧ	ċamċ︦︦ ǹsa t̀kefisis et
869	ⲯⲩⲭⲏ ⲅⲁⲣ ϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ⲉⲣⲅⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲁ	ⲯⲩⲭⲏ ⲅⲁⲣ ϣⲟⲡ ⲛ̀ⲉⲣⲅⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲁ	psiṡy ġar ṡop ǹerġon èta
870	ⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ· ⲁⲩⲱ ⲛ̄ϣⲱⲥ ⲙ︦ⲡ︦	ⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ϣⲱⲥ ⲛ̀ⲡ	kaθarsia: ouoh nṡōs ǹp
871	ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ	ⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ	mevi ǹouōini anok ġar
872	ⲡⲉ ⲡⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡⲕⲱ	ⲡⲉ ⲡⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲱ	pe perouōn︦h︦ èvol ǹp̀kō
p. 112
873	ⲧⲉ ⲙ︦ⲡ︦ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ⲧⲏⲣ︦ϥ︦. ϣⲓ	ⲧⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ⲧⲏⲣϥ. Ϣⲓ	te ǹp̀gennyton tyrf. Ṡi
874	ⲛⲁ ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟⲃⲉ	ⲛⲁ ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲙⲟϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ	na ḋe efnamoh ǹje f̀novi
875	ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ· ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲛ̄ⲧⲁⲩ	ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ: ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲉⲧⲁⲩ	ǹt̀fisis: tmytra etav
876	ϣ︦ⲣ︦ϣⲱⲣ︦ⲥ︦ ⲁⲉⲅⲅⲣⲉⲥⲁⲛⲁⲉⲓ	ϣ︦ⲣ︦ϣⲱⲣ︦ⲥ︦ ⲁⲉⲅⲅⲣⲉⲥⲁⲛⲁⲉⲓ	ṡ︦r︦ṡōr︦s︦ aenġresanaei
877	ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲥⲁⲃⲉ ⲛ︦ⲃ︦ⲗ︦ⲗⲏ· ϣⲓⲛⲁ ⲉⲓ̈	ⲧ̀ⲙⲉⲧⲥⲁⲃⲉ ⲛ̀ⲃ̀ⲗⲗⲏ: ϣⲓⲛⲁ ⲓ̀	t̀metsave ǹv̀lly: ṡina ì
878	ⲛⲁϣⲟⲩⲱⲥ︦ϥ︦. ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓ	ⲛⲁϣⲟⲩⲱⲥ̅ϥ̅. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓ	naṡouōsf. Ouoh ntari
879	ⲟⲩⲱϣ ⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲙⲟ	ⲟⲩⲱϣ ⲁϥⲙⲉⲩⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲙⲟ	ouōṡ afmevi nem p̀mo
880	ⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ• ⲁⲩⲱ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲕⲁⲕⲉ	ⲟⲩ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ	ou ǹkaki: ouoh nem p̀kaki
881	ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱϭⲉ ⲛⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛ̅	ⲉ̀ⲑⲣⲉⲩϣⲱϭⲉ ⲛ̀ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ	èθrevṡōċe ǹeiḋos niven n
882	ⲧⲉ ⲡⲉⲧ︦ⲛ︦ϩⲏⲧ• ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ: ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	te petenhyt: epiḋy èvol
883	ϩⲙ︦ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ	xen p̀ouōṡ ǹf̀ouōini ǹp
884	ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲁⲩⲕⲁⲧ ⲧⲏⲛⲏ ⲁⲩⲥⲁⲛ︦ϩ︦	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁⲩⲕⲁⲧ ⲧⲏⲛⲏ ⲁⲩⲥⲁⲛ̀ϩ	p̀nevma avkat tyny avsaǹh
885	ⲧⲏⲛⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ	ⲧⲏⲛⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲓⲛⲁ	tyne xen oupistis hina
886	ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱⲥ︦ϥ︦ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉϥⲙⲉ	ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱⲥ̀ϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲙⲉⲓ	ḋe efnaouōs̀f ǹje pefmei
887	ⲉⲩⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛ	ⲉⲩⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲇⲉⲙⲱⲛ	eve afgoou ǹnouḋemōn
888	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ⲙ	ϩⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁⲧⲁϣⲉ ⲟⲉⲓϣ ⲙ	hina evnataṡe oeiṡ m
889	ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲥⲕⲁϭⲓⲁ· ⲛ̄ϥⲓⲣⲉ	ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲕⲁϭⲓⲁ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲓⲣⲉ	f̀mevi ǹteskaċia: ǹtefeire
890	ⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ ⲛ︦ϥ︦ϥⲱⲧⲉ	ⲛ̀ⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉϥϥⲱϯ	ǹoukataklismos ǹteffōti
891	ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̃ⲅⲉⲛⲉⲁ· ϣⲓⲛⲁ ⲉϥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲅⲉⲛⲉⲁ̀: ϣⲓⲛⲁ ⲉϥ	èvol ǹtetengeneà: ṡina ef
892	ⲛⲁϥⲓ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ︦ϥ︦ϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲁϥⲁⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	nafai ǹf̀ouōini ǹtefċi èvol
893	ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲉⲓⲣ̃ⲕⲏ	ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲉⲓⲣ̃ⲕⲏ	xen t̀pistis anok ḋe aeirky
894	ⲣⲩⲥⲥⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙ	ⲣⲩⲥⲥⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙ	risse xen ouċepy xen tapro m
895	ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲡⲩⲣⲅⲟⲥ	ⲡ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲟⲩⲡⲩⲣⲅⲟⲥ	p̀ḋemōn èθreoupirġos
896	ϣⲱⲡⲉ ϣⲁ ⲧϣ︦ⲗ︦ⲙⲉ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ϣⲱⲡⲓ ϣⲁ ⲧϣ̅ⲗ̅ⲙⲉ ⲙ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	ṡōpi ṡa tṡlme m̀f̀ouōini:
897	ⲉⲣϣⲱϫ︦ⲡ︦ ϩ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲙ︦ⲛ︦	ⲉⲣϣⲱϫ︦ⲡ︦ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙ	erṡōg︦p︦ xen ǹḋemōn nem
898	ⲧⲟⲩⲅⲉⲛⲉⲁ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲙ̄	ⲧⲉⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲙ	tegeneà fai nafṡop m
899	ⲙⲟⲟⲩ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡ	ⲙⲟⲩ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡ	mou ṡina evnaàreh èp
900	ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲉⲡⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧ̀ϣⲧ︦ⲣⲃ︦ⲧⲱⲣ·	ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧ̀ϣⲧ︦ⲣⲃ︦ⲧⲱⲣ:	ḋemōn èp̀xaos et̀ṡt︦rv︦tōr:
901	ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟ	ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲙⲉⲩⲓ ⲉ̀ⲣⲟ	nai ḋe atmytra mevi èro
902	ⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁ	ⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁ	ou kata paouōṡ ṡina esna
p. 114
903	ⲡⲱϩ︦ⲧ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲡⲩⲣⲅⲟⲥ	ⲡⲱϩ̀ⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲥ ⲁ̀ⲟⲩⲡⲩⲣⲅⲟⲥ	pōh̀t èvol tyrs àoupirġos
904	ϣⲱⲡⲉ ϩⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ· ⲁⲡ	ϣⲱⲡⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ: ⲁⲡ	ṡōpi hiten ǹḋemōn: ap
905	ⲕⲁⲕⲉ ϣⲧⲟⲣⲧ︦ⲃ︦ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲉϥϣⲧⲁ	ⲭⲁⲕⲓ ϣⲧⲟⲣⲧ︦ⲃ︦ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϣⲧⲁ	kaki ṡtort︦v︦ xen pefṡta
906	ⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ︦ⲛ︦ ⲙⲟⲩⲧ ⲛ︦ⲧ︦	ⲁϥⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛ ⲙⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ	afvōl èvol ǹn mout ǹt
907	ⲙⲏⲧⲣⲁ·• ⲁⲩⲱ ⲁⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲇⲁⲓ	ⲙⲏⲧⲣⲁ:: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉⲡⲇⲁⲓ	mytra:: ouoh avàreh epḋai
908	ⲙⲱⲛ ⲉⲧⲛⲛⲏⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲡⲩⲣ	ⲙⲱⲛ ⲉⲧⲛⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲡⲩⲣ	mōn etnnyou èxoun eppir
909	ⲅⲟⲥ• ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣⲉⲛ̄ⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲁ	ⲅⲟⲥ: ϩⲓⲛⲁ ⲉ̀ⲣⲉⲛ̀ⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲛⲁ	ġos: hina èreǹgeneà na
910	ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲥⲉϫⲡⲉ ⲥⲩⲥⲧⲁ	ⲙⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲡⲉ ⲥⲩⲥⲧⲁ	moun èvol ǹtougpe sista
911	ⲥⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ︦ϥ︦. ⲟⲩⲛ̄ⲧⲉϥ	ⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ. Ⲟⲩⲟⲛⲧⲉϥ	sis èvol hitotf. Ouontef
912	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲉⲓⲛⲉ	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲓ̀ⲛⲓ	ḋinamis ġar èvol xen ìni
913	ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲟⲩϩ︦ⲕ︦ ϫⲓⲛ ⲡⲓⲛⲁⲩ	ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲟⲩϩ︦ⲕ︦ ϫⲓⲛ ⲡⲁⲓⲛⲁⲩ	nim noouh︦k︦ jin painav
914	ⲕ︦	ⲕ	k
915	ⲱ̄ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦ⲙ︦ ⲛ︦ⲥ︦ϣⲱⲡⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲛ[ⲟϭ]	ⲱ̀ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦ⲙ︦ ⲛ̀ⲧⲉⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ	ṑ s︦y︦e︦m︦ ǹtesṡōpi xen ouniṡti
916	ⲛ̄ⲣⲁϣⲉ ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲅⲉⲛⲉⲁ ⲙ︦ⲛ︦ [ⲧ]	ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲧ	ǹraṡi ǹte tekgeneà nem t
917	ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϫⲉ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲥⲱⲙⲁ ϩⲓ ⲁ	ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϫⲉ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲥⲱⲙⲁ ϩⲓ ⲁ	pistis je xōris sōma hi a
918	ⲛⲁⲅⲕⲏ ⲥⲉⲣ̅ⲧⲏⲣⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲥⲱ	ⲛⲁⲅⲕⲏ ⲥⲉⲣ̅ⲧⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲁⲥⲱ	nanky sertyri m̀mos asō
919	ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ· ⲉⲥⲣ︦ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ	ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲉⲥⲣ︦ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ	ma niven ǹkaki: esr︦martiri
920	ⲛ̄ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲛⲟϭ·	ⲛ̀ⲛⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ:	ǹneθouab ǹte t̀metniṡti:
921	ⲡⲉⲣϭⲱⲁ︦ⲡ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲩ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲟⲩ	ⲡⲉⲣϭⲱⲁ︦ⲡ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩ	perċōa︦p︦ èvol nōou xen pou
922	ⲙⲉⲉⲩⲉ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲁⲟⲩⲱϣⲉ· ⲁⲩⲱ	ⲙⲉⲩⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲟⲩⲱϣⲉ: ⲟⲩⲟϩ	mevi xen paouōṡe: ouoh
923	ⲥⲉⲛⲁⲙⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ϩ︦ⲙ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄	ⲥⲉⲛⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ	senam̀ton m̀mōou xen p̀nevma n
924	ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ⲉⲛⲥⲉⲣ︦ ⲁⲩⲡⲏ ⲁⲛ·	ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ⲉⲛ̀ⲥⲉⲉⲣ ⲁⲩⲡⲏ ⲁⲛ:	agennyton eǹseer avpy an:
925	ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦︦ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲁⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲇⲉ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦︦ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁⲕ	ǹθok ḋe s︦y︦e︦︦︦ eθve fai ak
926	ϭⲱ ϩ︦ⲛ︦ ⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ	ϭⲱ ϧⲉⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ	ċō xen sōma ǹp̀vol ǹt̀kloole
927	ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲕⲛⲁⲣ̃ϩⲩⲡⲟ	ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲕⲛⲁⲣ̀ϩⲩⲡⲟ	ǹouōini hina eknar̀hipo
928	ⲙⲓⲛⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲓⲥ	ⲙⲓⲛⲉ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲡⲓⲥ	mine nem t̀pistis ouoh tpis
929	ⲧⲓⲥ ⲛ̄ⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲥⲉⲛⲁϥⲓ ⲡⲉⲥ	ⲧⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲥⲉⲛⲁϥⲁⲓ ⲡⲉⲥ	tis ǹnyou harok senafai pes
930	ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲥⲉⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲥⲩⲛ	ⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲏⲓϥ ⲛⲁⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲩⲛ	mevi ǹtoutyif nak xen ousin
931	ⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲉⲓ	ⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲉⲓ	eiḋysis ǹouōini: nai ḋe aei
932	ⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲧⲱⲫⲉⲗⲓⲁ ⲛ̄ⲧⲉⲕ	ⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲁⲧⲱⲫⲉⲗⲉⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲕ	tamok èrōou atōfeleia ǹtek
933	ⲅⲉⲛⲉⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲟ	ⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲟ	geneà èvol xen t̀kloole nouo
934	ⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϩⲟ	ⲉⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϩⲟ	ein ouoh natinagoou nak ho
935	ⲙⲟⲓⲱⲥ ⲉⲧⲃⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϯⲛⲁⲟⲩ	ⲙⲟⲓⲱⲥ ⲉⲑⲃⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϯⲛⲁⲟⲩ	moiōs eθve hōb niven tinaou
936	ⲟⲛϩⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲕ ϣⲁϩⲁⲉ ϣⲓⲛⲁ	ⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲁⲕ ϣⲁ ϧⲁⲉ ϣⲓⲛⲁ	ouonhou èvol nak ṡa xae ṡina
937	ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲧ	ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲧ	eknaouonhou èvol ǹnet
938	ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲙ̄ⲡⲙⲉϩ	ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙ̄ⲡⲙⲉϩ	naṡōpi hijen p̀kahi mpmeh
939	ⲥⲉⲡ ⲥⲛⲁⲩ ⲱ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦ⲙ︦ ⲧⲕⲓⲛⲏⲥⲓⲥ	ⲥⲉⲡ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲱ̀ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦ⲙ︦ ⲧ̀ⲕⲓⲛⲏⲥⲓⲥ	sep s̀nav ṑ s︦y︦e︦m︦ t̀kinysis
p. 116
940	ⲉⲣϣⲱⲡⲉ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲁⲟⲩⲱϣⲉ· ⲛ̄ⲧⲁⲥ	ⲉⲣϣⲱⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲟⲩⲱϣⲉ: ⲉⲧⲁⲥ	erṡōpe xen paouōṡe: etas
941	ϣⲱⲡⲉ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲣⲉⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲁ	ϣⲱⲡⲓ ϣⲓⲛⲁ ⲉ̀ⲣⲉⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲁ	ṡōpi ṡina èret̀fisis na
942	ϣⲱⲡⲉ ⲉⲥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲁϥⲙ̄ⲧⲟⲛ	ϣⲱⲡⲓ ⲉⲥϣⲟⲩⲓⲧ ⲁϥⲙ̀ⲧⲟⲛ	ṡōpi esṡouit afm̀ton
943	ⲅⲁⲣ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟⲩϭⲥ, ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ	ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲟⲩϭⲥ, ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ	ġar m̀mof ǹje p̀nouċs, ǹp̀kaki
944	ⲱ̄ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦ ⲁⲩⲧ︦︦ⲙ︦ ⲣⲱϥ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ	ⲱ̀ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦ ⲁⲩϣⲧⲉⲙ ⲣⲱϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ	ṑ s︦y︦e︦︦ avṡtem rōf ǹp̀kaki
945	ⲟⲩⲕⲉⲧⲓ ϥⲟⲩⲟⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲧⲓ	ⲟⲩⲕⲉⲧⲓ ϥ̀ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲕⲧⲓ	ouketi f̀ouonh èvol xen tkti
946	ⲥⲓⲥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣⲡⲓⲣⲉ ⲛⲁⲥ	ⲥⲓⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲣⲡⲓⲣⲉ ⲛⲁⲥ	sis ǹje f̀ouōini erpire nas
947	ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ	ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ	kata paouōṡ ouoh ntare
948	ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ϫⲟⲥ ϫⲉ ⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	t̀fisis gos je afgōk èvol
949	ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲱϣ· ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲉⲓⲇⲟⲥ	ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲥⲟⲩⲱϣ: ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲉⲓⲇⲟⲥ	ǹje pesouōṡ: tote aeiḋos
950	ⲛⲓⲙ ⲱⲙ︦ⲕ︦ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲁⲛⲙⲟⲩⲓ̈ⲏ	ⲛⲓⲙ ⲱⲙⲕ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲁⲛⲙⲟⲩⲓ̈ⲏ	nim ōmk epit︦n︦ anmouiy
951	[ϩ︦]ⲛ︦ ⲟⲩⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲥϣⲟⲩ	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙ̀ⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲥϣⲟⲩ	xen oum̀ntatsooun esṡou
952	ϣⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲟⲥ· ⲁⲥⲕⲧⲟ ⲛ̄ⲧⲉⲥ	ϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲁⲥⲕⲧⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲥ	ṡou m̀mos: askto ǹtes
953	ⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	tapro ǹkaki asnouje èvol
954	ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲇⲩⲛⲁⲗⲓⲥ ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲇⲩⲛⲁⲗⲓⲥ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ	m̀mos ǹtḋinalis ǹk̀rōm
955	ⲧⲉⲩ̀ϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ϩⲏⲧ︦ⲥ︦ ϫⲓⲛ ⲛ̄ϣⲟ	ⲧⲉⲩ̀ϣⲟⲟⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ϫⲓⲛ ⲛ̀ϣⲟ	tev̀ṡoop ǹxyts jin ǹṡo
956	ⲣ︦ⲡ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲣⲓⲃⲏ ⲙ̄ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁϥ	ⲣ︦ⲡ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲣⲓⲃⲏ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲁϥ	r︦p︦ èvol xen triby ǹp̀kaki af
957	ϫⲓⲥⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲁϥⲣ̄ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϫ︦ⲛ︦	ϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁϥⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ	ċisi m̀mof afer ouōini èjen
958	ⲧⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣ︦ⲥ︦ ⲛ̅︦ϣ︦ⲃ︦ⲃⲓⲱ ⲙⲡⲇⲓ	ⲧ̀ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̅︦ϣ︦ⲃ︦ⲃⲓⲱ ⲙⲡⲇⲓ	t̀ktisis tyrs n︦ṡ︦v︦viō mpḋi
959	ⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲙⲟⲣⲫⲏ ⲧⲏ	ⲕⲁⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥⲙⲟⲣⲫⲏ ⲧⲏ	kaios ouoh nesmorfy ty
960	ⲣⲟⲩ ⲁⲩⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲇⲩⲛⲁ	ⲣⲟⲩ ⲁⲩⲧⲁⲩⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲇⲩⲛⲁ	rou avtavo èvol nnouḋina
961	ⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓϣⲁϩ ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ϣⲁ	ⲙⲓⲥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲓϣⲁϩ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ϣⲁ	mis nθe ǹnaiṡah ǹk̀rōm ṡa
962	ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲧⲡⲉ ⲉⲩⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ ⲙⲡⲟⲩ	ϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲉⲩⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩ	hrai èt̀fe evboyθeia m̀peou
963	ⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣϫⲱϩ︦ⲙ︦ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁϥϫⲁⲥⲧ︦ϥ︦•	ⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣϫⲱϩ︦ⲙ︦ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϭⲁⲥϥ:	oein ergōh︦m︦ fai etafċasf:
964	ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲙ̄ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲕⲱ	ⲛⲁⲩϣⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲱ	navṡop ġar ǹmelos ǹp̀kō
965	ϩ︦ⲧ︦ ⲉⲩ̀ϣⲧ︦ⲣⲃ︦ⲧⲱⲣ• ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡⲉⲥ	ϩ︦ⲧ︦ ⲉⲩ̀ϣⲧ︦ⲣⲃ︦ⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲡⲉⲥ	h︦t︦ ev̀ṡt︦rv︦tōr: ouoh ǹpes
966	ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲥⲣ̃ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲙ̄ⲙⲟⲥ	ⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲥⲣ̀ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	emi je ntasr̀vlaptei m̀mos
967	ⲟⲩⲁⲁⲥ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲛⲉϫ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ⲟⲩⲁⲁⲥ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲛⲉϫ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ouaas ntaresneg t̀ḋinamis
968	ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ̄ⲧⲉⲥ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉⲥ ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	èvol ète ouontes ḋinamis
969	ⲁⲥⲛⲟϫ︦ⲥ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲣⲁ ⲧⲱϭⲉ ⲡⲇⲉ	ⲁⲥⲛⲟⲉϫⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ̄ⲣⲁ ⲧⲱϭⲉ ⲡⲇⲉ	asnoegs èvol xen nra tōċe pḋe
970	ⲙⲱⲛ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲗⲁⲛⲟⲥ ⲡⲉⲣ	ⲙⲱⲛ ⲉⲩϣⲟⲡ ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲁⲛⲟⲥ ⲡⲉⲣ	mōn evṡop ǹp̀lanos per
971	ⲕⲓⲙ ⲉⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲁⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲓⲙ	ⲕⲓⲙ ⲉⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲁⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲓⲙ	kim etmytra aeiḋos nim
972	ⲁⲩⲱ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲉⲥⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ	ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲥⲙ̀ⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ	ouoh xen tesm̀ntatsooun
p. 118
973	ϩⲱ[ⲱ]ⲥ ⲉⲥϫⲉ ⲉⲥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ	ϩⲱⲥ ⲉⲥϫⲉ ⲉⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲓϣϯ	hōs esje esìri ǹouniṡti
974	ⲛ̄ϩⲱⲃ ⲁⲥⲣ︦ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛ︦ⲛ︦ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ	ⲛ̀ϩⲱⲃ ⲁⲥⲣ̅ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛ̀ⲛ ⲇⲉⲙⲱⲛ	ǹhōb asrkarize ǹn ḋemōn
975	ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲛ̄ⲟⲩⲥⲓⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲇⲁ	ⲛⲉⲙ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲓⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲇⲁ	nem ntyou ǹousiou mpouḋa
976	ⲡⲟⲩⲁ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲧⲏⲩ ⲅⲁⲣ ϩⲓ ⲥⲓⲟⲩ	ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲑⲏⲟⲩ ⲅⲁⲣ ϩⲓ ⲥⲓⲟⲩ	p̀ouai xōris θyou ġar hi siou
977	ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ	ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ	m̀mon laav naṡōpi hijen p̀kahi
978	ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲙⲟⲩϩ	ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲙⲟϩ	t̀ḋinamis ġar nim efmoh
979	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲡⲉⲓ ⲛ̄ⲧⲁⲩ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩ	èvol hitotou èpai etav
980	ⲕⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲕⲱ	ⲭⲁⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲱ	kav èvol xen p̀kaki nem p̀kō
981	ϩ︦ⲧ︦ ⲛ︦ⲛ︦ ⲧϭⲟⲙ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ϩ︦ⲧ︦ ⲛ̀ⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	h︦t︦ ǹn t̀gom nem f̀ouōini
982	ⲡⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲧⲁⲡⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ⲙ︦ⲛ︦	ⲡ̀ⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲟⲩⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ	p̀ma ġar èta poukaki nem
983	ⲡⲟⲩⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲧⲱϩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ	ⲡⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲧⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ	pouk̀rōm toh nem nouèryou
984	ⲁⲩϫⲡⲟ ⲛ̄ϩⲉⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁ	ⲁⲩϫⲫⲟ ⲛ̀ϩⲁⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲁ	avgfo ǹhanθyrion: ouoh p̀ma
985	ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲇⲩⲛⲁ	ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛⲉⲙ ⲧⲇⲩⲛⲁ	ǹp̀kaki nem p̀k̀rōm nem tḋina
986	ⲕ︦ⲏ︦	ⲭⲏ	ky
987	ⲓⲥ ⲙ︦ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ [ⲛ̄]	ⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ	is ǹp̀nous nem f̀ouōini n
988	ⲧⲁⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ· ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦︦ ⲡ̄	ⲧⲁⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲏ ⲡ	taǹrōmi ṡōpi: èvol hy p
989	ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲁⲃⲁⲗ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲁⲃⲁⲗ	p̀nevma f̀mevi ǹf̀ouōini paval
990	ϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ϩ︦ⲛ︦ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ · ϩⲁⲧⲉ	ϥ̀ϣⲟⲡ ⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ϧⲁϯ	f̀ṡop an xen rōmi niven: xati
991	ϩⲏ ⲅⲁⲣ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲡⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ	ϩⲏ ⲅⲁⲣ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲡⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ	hy ġar empatepkataklismos
992	ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄	ϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ	ṡōpi èvol xen ntyou nem n
993	ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲁϩⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲛ︦ⲛ︦	ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲁϩⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲛ	ḋemōn ahoou ṡōpi ǹn
994	ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲇⲉ ⲁⲓⲧⲓ ⲉⲩⲛⲁ	ⲣⲱⲙⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲇⲉ ⲁⲓⲧⲓ ⲉⲩⲛⲁ	rōmi hina ḋe aiti evna
995	ϫⲡⲟ ⲛ̄ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲉⲧ̀ϩ︦ ⲡ̄ⲡⲩⲣ	ϫⲫⲟ ⲛ̀ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲉⲧ̀ϩ︦ ⲡ̄ⲡⲩⲣ	gfo ǹt̀ḋinamis tet̀·h︦ ppir
996	ⲅⲟⲥ ⲛ︦ⲥ︦ ⲙ︦ⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ	ⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲥ ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ	ġos ǹtes m̀ton m̀mos hijen p̀kahi
997	ⲧⲟⲧⲉ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲧⲁⲩϣ︦ⲃ︦ϣⲱⲣ︦ⲥ︦.	ⲧⲟⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̅ⲧⲁⲩϣ̅ⲃ̅ϣⲱⲣ̅ⲥ̅.	tote t̀fisis ntavṡvṡōrs.
998	ⲁⲥⲟⲩⲱϣ ⲉⲣ̃ⲃⲗⲁⲡⲧⲓ ⲙ̃ⲡⲥⲡⲉⲣ	Ⲁⲥⲟⲩⲱϣ ⲉⲣ̃ⲃⲗⲁⲡⲧⲓ ⲙ̃ⲡⲥⲡⲉⲣ	Asouōṡ erblapti mp·sper
999	ⲙⲁ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲙ︦	ⲙⲁ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙ	ma etnaṡōpi hijen p̀kahi m
1000	ⲙⲛ︦ⲛ︦ⲥⲁ ⲡⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ • ⲁⲩϫⲟ	ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡ̀ⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ: ⲁⲩϫⲟ	menensa p̀kataklismos: avgo
1001	ⲟⲩ ⲛ̄ϩⲉⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ϣⲁⲣⲟⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦	ⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲇⲉⲙⲱⲛ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ	ou ǹhanḋemōn haroou nem
1002	ⲛ ⲟⲩⲡⲗⲁⲛⲏ ⲛ̄ⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ• ⲁⲩⲱ	ⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲗⲁⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ	n oup̀lany ǹte ntyou: ouoh
1003	ⲟⲩⲃⲁⲣⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲉ ⲛ̄ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲃⲁⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ	oubaros ǹte ǹangelos ouoh
1004	ⲟⲩϩ︦ⲃ︦ⲧⲉ ⲙ̃ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ· ⲟⲩⲕⲁ	ⲟⲩϩ︦ⲃ︦ⲧⲉ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲟⲩⲕⲁ	ouh︦v︦te m̀p̀rofytys: ouka
1005	ⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ̄ϣⲁϫⲉ· ϣⲓⲛⲁ ⲉⲉⲓ	ⲧⲁⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ: ϣⲓⲛⲁ ⲉⲓ	taġ̀nōsis ǹsaji: ṡina ei
1006	ⲛⲁⲧⲥⲉⲃⲁⲕ ⲱ̄ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦ⲙ ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲁⲧⲥⲉⲃⲁⲕ ⲱ̀ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦ⲙ ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	natsevak ṑ s︦y︦e︦︦m je èvol
p. 120
1007	ⲍ. ⲙ ⲙⲛ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲅ -ⲥ-
1008	ⲧⲉⲕⲅⲉⲛⲉⲁ· ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲓϣⲁⲛⲟⲩ	ⲍ. Ⲙ ⲛⲉⲙ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲅ -ⲥⲧⲉⲕⲅⲉⲛⲉⲁ: ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲓϣⲁⲛⲟⲩ	z. M nem e maa ġ -stekgenea: hotan eiṡanou
1009	ⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲕ ⲙ̃ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟ	ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲡⲉⲧⲁⲩϫⲟ	ōnx èvol nak ǹpetavgo
1010	ⲟϥ ⲧⲏⲣ︦ϥ︦. ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁ	ⲟϥ ⲧⲏⲣϥ. Ⲧⲟⲧⲉ ⲡ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲛⲁ	of tyrf. Tote p̀ḋikeos na
1011	ⲡⲓⲣⲉ ⲉϫ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ	ⲡⲓⲣⲉ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ	pire èjen t̀ktisis nem tahevsō
1012	ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲩϣⲏ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲁ	ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲩϣⲏ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲁ	ouoh touṡy nem p̀èhoou na
1013	ⲡⲱϣⲉ· ϯⲛⲁⲡⲱⲧ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲧ	ⲡⲱϣⲉ: ϯⲛⲁⲫⲱⲧ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧ	pōṡe: tinafōt ġar ehrai et
1014	ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲉⲓⲛⲁϥⲓ ⲡⲟⲩ	ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲉⲓⲛⲁϥⲓ ⲡⲟⲩ	ktisis hina eeinafi pou
1015	ⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡⲙⲁ ⲉⲧ︦︦︦ⲙⲁⲩ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲁ ⲉⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ	oein ǹp̀ma eθ̀mav fai ète
1016	ⲟⲩⲛ̄ⲧⲁⲥ︦ϥ︦ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲟⲛⲧⲁⲥϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ	ouontasf ǹje t̀pistis ouoh
1017	ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛⲁ	ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲛⲁ	tinaouōnh èvol ǹnetna
1018	ϫⲡⲟ ⲛⲁⲩ ⲙ̄ⲡ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙ̃̄ⲡⲟⲩ	ϫⲫⲟ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡ ⲙⲉⲩⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩ	gfo nōou ǹp mevi m̀peou
1019	ⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲃⲏⲧⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲡⲁ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲡⲁ	oein ǹp̀nevma eθvytou ġar apa
1020	ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ· ϩⲟⲧⲁⲛ	ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϩⲟⲧⲁⲛ	megeθos ouōnh èvol: hotan
1021	ⲉϥϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲱ ⲥⲏⲉⲙ	ⲁϥϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲱ̀ ⲥⲏⲉⲙ	afṡanouōnh èvol ṑ syem
1022	ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ [ϩ︦ⲙ︦] ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁ	ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁ	hijen p̀kahi xen p̀ma etouna
1023	ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲥⲟⲇⲟⲙⲁ · ⲉⲣⲓ	ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲥⲟⲇⲟⲙⲁ: ⲉⲣⲓ	mouti èrof je sodoma: eri
1024	ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲍⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲉϯ	ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲍⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲉ̀ϯ	asfalize ntesθysis èti
1025	ⲛⲁⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁⲕ· ⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲟⲩϩ	ⲛⲁⲧⲏⲓⲥ ⲛⲁⲕ: ⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲟⲩϩ	natyis nak: senasōouh
1026	ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲟⲕ ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁⲩ	ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛⲧⲟⲩ	ġar èrok ǹje nète ouontou
1027	ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲙⲫⲏⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉ	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲫⲏⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ	m̀mav mfyt eθouab e
1028	ⲧⲃⲉ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧ︦ⲕⲛⲁⲟⲩ	ⲧⲃⲉ ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲉⲧ︦ⲕⲛⲁⲟⲩ	tve p̀loġos fai et︦knaou
1029	ⲟⲛϩ︦ϥ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦	ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛϩ	ouonhf èvol akṡanouōnh
1030	ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲧⲓⲥⲓⲥ· ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ	ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ: ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ	ġar èvol xen t̀ktisis: t̀fisis
1031	ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ⲛⲁⲛⲟⲉⲓⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ	ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲁⲛⲟⲉⲓⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ	ǹkaki nanoein ehrai ègōk
1032	ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲧⲏⲩ ⲙ︦ⲛ︦ⲛ ⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛ·	ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲑⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ ⲟⲩⲇⲉⲙⲱⲛ:	nem ǹθyou nem n ouḋemōn:
1033	ϣⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄	ϣⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁϥⲱϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ	ṡina evnafōti èvol n
1034	ⲧⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ· ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲧⲁϣⲉ	ⲧⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲇⲉ ⲧⲁϣⲉ	tesθysis: ǹθok ḋe taṡe
1035	ⲟⲉⲓϣ ⲛ̄ϭ︦ⲗⲟⲙ ⲛ︦ⲛ︦ⲥⲟⲇⲟⲙⲓⲧⲏⲥ	ⲟⲉⲓϣ ⲛ̅ϭ̅ⲗⲟⲙ ⲛ︦ⲛ︦ⲥⲟⲇⲟⲙⲓⲧⲏⲥ	oeiṡ nċlom n︦n︦sodomitys
1036	ⲛ̄ⲧⲉⲕⲥⲃⲱ ⲛ̄ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ· ⲛⲉⲕ	ⲛ̀ⲧⲉⲕⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ: ⲛⲉⲕ	ǹtek·s̀vō ǹkaθoliky: nek
1037	ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ• ϥⲛⲁⲡⲱⲣϫ	ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ: ϥ̀ⲛⲁⲫⲱⲣϫ	melos ġar ne: f̀nafōrg
1038	ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ	ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ	ġar èvol ǹp̀ma ète m̀mav ǹje
1039	ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲙⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ	ⲡ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲛ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ	p̀ḋemōn ǹmorfy ǹrōmi
1040	ⲉϥⲉ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ	ⲉϥⲉ ⲛ̀ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ	efe ǹatsooun xen paouōṡ
1041	ϥⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲉⲓ̈ⲫⲁⲥⲓⲥ· ⲛ̄ⲥⲟⲇⲟ	ϥ̀ⲛⲁⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲧⲁⲓ̀ⲫⲁⲥⲓⲥ: ⲛ̄ⲥⲟⲇⲟ	f̀naàreh ètaìfasis: nsoḋo
1042	ⲤⲒ. Ⲥ -.	ⲤⲒ. Ⲥ -.	SI. S -.
p. 122
1043	ⲓⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲙⲉ	ⲓⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉⲓ	itys ḋe kata p̀ouōṡ ǹp̀mei
1044	ⲅⲉⲑⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁⲣ︦ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ ⲛ︦ⲧ	ⲅⲉⲑⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁⲣ︦ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ ⲛ̀ⲧ	geθos senar︦martiri ǹt
1045	ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲛ̄ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ· ⲥⲉ	ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ: ⲥⲉ	martiria ǹkaθoliky: se
1046	ⲛⲁⲙⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲥⲩⲛ	ⲛⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲩⲛ	nam̀ton m̀mōou xen ousin
1047	ⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲧⲟ	ⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟ	eiḋysis esouab xen p̀to
1048	ⲡⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲟⲩⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧⲉ	ⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲧⲉ	pos ǹteanapavsis ète
1049	ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ·	ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ:	fai pe p̀nevma nagennyton:
1050	ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲱⲥ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲥⲉ	ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲱⲥ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲥⲉ	nai ḋe hōs evnaṡōpi se
1051	ⲛⲁⲣⲱⲕ︦ϩ︦ ⲛ̄ⲥⲟⲇⲟⲙⲁ ⲁⲇⲓⲕⲱⲥ	ⲛⲁⲣⲱⲕϩ ⲛ̀ⲥⲟⲇⲟⲙⲁ ⲁⲇⲓⲕⲱⲥ	narōk·h ǹsodoma aḋikōs
1052	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ⲛ ⲟⲩⲫⲩⲥⲓⲥ ⲙ̃̄ⲡⲟⲛⲏ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ ⲟⲩⲫⲩⲥⲓⲥ ⲙ̀̄ⲡⲟⲛⲏ	èvol xen n oufisis m̀pony
1053	ⲣⲁ ⲡⲕⲁⲕⲟⲛ ⲅⲁⲣ ϥⲛⲁⲣ̃ⲁⲛⲁ	ⲣⲁ ⲡ̀ⲕⲁⲕⲟⲛ ⲅⲁⲣ ϥ̀ⲛⲁⲣⲁⲛⲁ	ra p̀kakon ġar f̀narana
1054	ⲡⲁⲩⲉⲥⲑⲁⲓ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲡⲉⲕ	ⲡⲁⲩⲉⲥⲑⲁⲓ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉ̀ⲡⲉⲕ	pavesθai an je èpek
1055	ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	megeθos naouōnh èvol
1056	ⲙ̄ⲡⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲁⲩ‐ ⲧⲟⲧⲉ	ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲁⲩ‐ ⲧⲟⲧⲉ	ǹp̀ma et mav‐ tote
1057	ϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲙ︦ⲛ︦	ϥ̀ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙ	f̀navōk ǹje p̀ḋemōn nem
1058	ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁⲟⲩ	ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁⲟⲩ	t̀pistis ouoh tote fnaou
1059	ⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ︦ ⲡϥⲧⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲉ	ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲏⲓ	ōnx èvol xen p̀f̀toou ǹmyi
1060	ⲣⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲕⲧⲓⲥⲓⲥ· ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ	ⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ: ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ	ros ǹte t̀ktisis: hotan ḋe
1061	ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲣϣⲁⲛⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	erṡant̀pistis ouōnh èvol
1062	ϩⲙ︦ ⲫⲁⲉ ⲛ̄ⲉⲓⲛⲉ· ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁⲣ̅	ϧⲉⲛ ⲫⲁⲉ ⲛ̄ⲉⲓⲛⲉ: ⲧⲟⲧⲉ ϥ̀ⲛⲁⲉⲣ	xen fae neine: tote f̀naer
1063	ⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	fanerou ǹje pesouōnh èvol
1064	ⲡϣⲟⲣ︦ⲡ︦ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ϫⲡⲟ ⲡⲉ ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ	ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ϫⲡⲟ ⲡⲉ ⲡ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ	piṡorp ġar ngpo pe p̀ḋemōn
1065	ⲡⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲑⲁⲣⲙⲟⲛⲓⲁ	ⲡⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲑⲁⲣⲙⲟⲛⲓⲁ	perouōn︦h︦ èvol xen θarmonia
1066	ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ϩ︦ⲛ︦ ϩⲁϩ ⲙ̄ⲡⲣⲟⲥⲱ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ϧⲉⲛ ϩⲁϩ ⲙ̄ⲡⲣⲟⲥⲱ	ǹte t̀fisis xen hah mprosō
1067	ⲡⲟⲛ· ϣⲓⲛⲁ ⲉⲣⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛⲁ	ⲡⲟⲛ: ϣⲓⲛⲁ ⲉ̀ⲣⲉⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛⲁ	pon: ṡina èret̀pistis na
1068	ⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϩⲏⲧ︦ϥ︦ ⲉϥϣⲁⲛ	ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲁϥϣⲁⲛ	ouōnh èvol ǹxytf afṡan
1069	ⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲧⲓⲥⲓⲥ	ⲟⲩⲱⲛϩ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ	ouōnh ġar èvol xen t̀ktisis
1070	ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ϭⲓ ϩⲉⲛⲟⲣⲅⲏ ⲉⲩ	ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ϩⲁⲛⲟⲣⲅⲏ ⲉⲩ	senaṡōpi ǹje hanorgy ev
1071	ϩⲟⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ϩⲉⲛⲛⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲛ︦ ϩⲉⲛ	ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲛⲟⲉⲓⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ	èhoou nem hannoein nem han
1072	ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲙ︦ⲛ︦ ϩ︦ⲛ︦ϩⲕⲟ• ⲙ︦ⲛ︦ ϩⲉⲛ	ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ϩⲕⲟ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ	polemos nem xen hko: nem han
1073	ⲟⲩⲁ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲅⲁⲣ ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉ	ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲅⲁⲣ ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉ	ouai eθvytf ġar toikoume
1074	ⲛⲏ ⲧⲏⲣ︦ⲥ︦ ⲥⲉⲛⲁϣ︦ⲣ︦ϣⲱⲣ︦ⲥ︦.	ⲛⲱ ⲧⲏⲣⲥ ⲥⲉⲛⲁϣ̀ⲣϣⲱⲉⲣⲥ.	nō tyrs senaṡ̀rṡōers.
1075	ϥⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲥⲁ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	Ϥ̀ⲛⲁⲕⲱϯ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲥⲁ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	F̀nakōti ġar ǹsa t̀ḋinamis
1076	ⲛ̄ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲛⲁ	ⲛ̀ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϥ̀ⲛⲁ	ǹt̀pistis nem f̀ouōini f̀na
p. 124
1077	ⲉⲧ︦ⲙ︦ⲙⲙⲁⲩ ϥⲛⲁⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄	ⲉⲧⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϥ̀ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ	etem m̀mav f̀naouōnh èvol n
1078	ϭⲓ ⲡⲕⲉⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲓⲉⲣⲟ	ϭⲓ ⲡ̀ⲕⲉⲇⲉⲙⲱⲛ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲟ	ċi p̀keḋemōn hijen piero
1079	ϣⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁⲣ̃ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲛ̄ⲛⲟⲩ	ϣⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁⲣ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ	ṡina efnar̀vaptize ǹǹou
1080	ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ	ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	baptisma navgōk èvol
1081	ⲛ︦ϥ︦ⲕⲓⲙ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩ ⲙ︦ⲃ︦	ⲛ̀ⲧⲉϥⲕⲓⲙ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲙ︦ⲃ︦	ǹtefkim èpikosmos xen ou m︦v︦
1082	ⲣⲉ ⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲡϩⲁⲙ	ⲣⲉ ⲙⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲡ̀ϩⲁⲙ	re mou anok ḋe p̀ham
1083	ⲧⲣⲁⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲙ̄ ⲙⲉⲗⲟⲥ	ⲑⲣⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲙ ⲙⲉⲗⲟⲥ	θraouōnh èvol pe xen m melos
1084	ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̄ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ· ϣⲓⲛⲁ	ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ: ϣⲓⲛⲁ	ǹf̀mevi ǹt̀pistis: ṡina
1085	ⲉⲓ̃ⲛⲁⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲩ ⲛ︦ⲛ︦ⲛⲟϭ ⲛ̄ⲧⲁ	ⲉⲓ̃ⲛⲁⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲛ̀ⲛⲓϣϯ ⲉ̀ⲧⲁ	einafanerou ǹǹniṡti èta
1086	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϯⲛⲁⲡⲟⲣϣ︦ϥ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ϯⲛⲁⲡⲟⲣⲉϣϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ḋinamis tinaporeṡf èvol
1087	ϩⲙ︦ ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ· ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲥⲟⲗ	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲥⲟⲗ	xen p̀ḋemōn: ète fai pe sol
1088	ⲇⲁⲥ· ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲉ ⲟⲩ	ⲇⲁⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩ	ḋas: ouoh f̀ouōini ète ou
1089	ⲛ̄ⲧⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ϯⲛⲁⲧⲁ	ⲉⲧⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ϯⲛⲁⲧⲁ	etaf èvol xen p̀nevma tinata
1090	ϥ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲉⲙⲁⲩϫⲣⲟ ⲉ	ϥ ⲛⲉⲙ ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ ⲉⲙⲁⲩϫⲣⲟ ⲉ	f nem tahevsō emavgro e
1091	ⲣⲟⲥ ⲁⲩϣ ⲡⲉϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ︦ϥ︦ ⲉ	ⲣⲟⲥ ⲁⲩϣ ⲡⲉϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ︦ϥ︦ ⲉ	ros avṡ petinaouōnh︦f︦ e
1092	ⲃⲟⲗ· ϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧⲃⲏⲧⲕ	ⲃⲟⲗ: ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ	vol: hrai xen p̀kaki eθvytk
1093	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲕⲅⲉⲛⲉⲁ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲕⲅⲉⲛⲉⲁ̀: ⲑⲁⲓ ⲉ	ouoh eθve tekgeneà: θai e
1094	ⲧⲟⲩⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲡⲕⲁⲕⲟⲛ	ⲧⲟⲩⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲡ̀ⲕⲁⲕⲟⲛ	tounahareh èros èp̀kakon
1095	ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ· ⲉⲓⲙⲉ ⲱ̄ ⲥ︦ⲏ︦︦︦ⲙ︦ ϫⲉ ⲭⲱ	ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲉⲙⲓ ⲱ̀ ⲥ︦ⲏ︦︦︦ⲙ︦ ϫⲉ ⲭⲱ	ǹkaki: emi ṑ s︦y︦︦︦m︦ je kō
1096	ⲣⲓⲥ ⲉ︦ⲁ︦ⲱ︦ⲣ︦ⲭ︦︦ⲁ︦︦ⲓ︦ⲟ︦ⲥ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲁ︦︦ⲟ︦ⲓ︦︦︦ⲥ︦ ⲙ︦ⲛ︦	ⲣⲓⲥ ⲉ̅ⲁ̅ⲱ̅ⲣ̅ⲭ̅︦ⲁ̅︦ⲓ̅ⲟ̅ⲥ̅ ⲛⲉⲙ ⲁ︦︦ⲟ︦ⲓ︦︦︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ	ris eaōrk︦a︦ios nem a︦︦o︦i︦︦︦s︦ nem
1097	Ⲥⲧ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲫ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲁ︦ⲥ︦. ⲙ︦ⲛ︦ ⲭ︦ⲉ︦ⲗ︦︦︦︦︦︦︦︦ⲕ︦•	Ⲥⲧ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲫ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲁ︦ⲥ︦. Ⲛⲉⲙ ⲭ︦ⲉ︦ⲗ︦︦︦︦︦︦︦︦ⲕ︦:	St︦r︦o︦f︦a︦i︦a︦s︦. Nem k︦e︦l︦︦︦︦︦︦︦︦k︦:
1098	ⲙ︦ⲛ︦ ⲭ︦ⲉ︦ⲗ︦︦ⲉ︦ⲥ ⲙ︦ⲛ︦ ⲁ︦ⲧ︦ⲁ︦ⲉ︦ⲟ︦ⲩ︦• ⲙ︦ⲛ︦	ⲛⲉⲙ ⲭ︦ⲉ︦ⲗ︦︦ⲉ︦ⲥ ⲛⲉⲙ ⲁ︦ⲧ︦ⲁ︦ⲉ︦ⲟ︦ⲩ︦: ⲛⲉⲙ	nem k︦e︦l︦︦e︦s nem a︦t︦a︦e︦o︦y︦: nem
1099	ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣ ϫⲱⲃⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲓ̈ⲑⲉⲥⲓⲥ	ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̀ⲁϣ ϫⲱⲃⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲓ̈ⲑⲉⲥⲓⲥ	laav ǹaṡ gōve nteiθesis
1100	ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲧⲁϩⲩⲡⲟ	ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲑⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲧⲁϩⲩⲡⲟ	eθoou θai ġar te tahipo
1101	ⲙⲛⲏⲥⲓⲥ· ϫⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏⲧ︦ⲥ︦ ⲁⲉⲓ	ⲙⲛⲏⲥⲓⲥ: ϫⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲁⲉⲓ	mnysis: je hrai ǹxyts aei
1102	ϫⲣⲟ ⲉⲧ̀ⲑⲉⲥⲓⲥ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ	ϭⲣⲟ ⲉⲧ̀ⲑⲉⲥⲓⲥ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ	ċro et̀θesis et·hoou ouoh
1103	ⲁⲉⲓϥⲓ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲁⲉⲓϥⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	aeifi ǹf̀ouōini ǹp p̀nevma èvol
1104	ϩⲙ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛ︦ⲥ︦ⲣⲃ︦ⲧⲉ ϩⲟⲧⲁⲛ	ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ︦ⲥ︦ⲣⲃ︦ⲧⲉ ϩⲟⲧⲁⲛ	xen f̀mou n︦s︦rv︦te hotan
1105	ⲅⲁⲣ ⲉⲩϣⲁⲛϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ϭⲓ	ⲅⲁⲣ ⲁⲩϣⲁⲛϩⲱⲛ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ϫⲉ	ġar avṡanhōn èxoun ǹje
1106	ⲛ̄ϩⲟⲟⲩ ⲛ︦ⲧ︦ⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ ⲙ︦ⲡ︦	ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ ⲛ̀ⲡ	ǹèhoou ǹt̀p̀roθesmia ǹp
1107	ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ· ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲁⲣ̃ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ	ⲇⲉⲙⲱⲛ: ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲣ̃ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ	ḋemōn: fai etarvaptize
1108	ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲡⲗⲁⲛⲏ· ⲧⲟⲧⲉ ϯⲛⲁⲟⲩ	ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲗⲁⲛⲏ: ⲧⲟⲧⲉ ϯⲛⲁⲟⲩ	xen oup̀lany: tote tinaou
p. 126
1109	ⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ︦ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲟⲥ	ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲟⲥ	ōnx èvol xen p̀baptismos
1110	ⲙⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲉⲓⲛⲁⲫⲁ	ⲛ̀ⲡ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲉⲓⲛⲁⲫⲁ	ǹp̀ḋemōn ṡina eeinafa
1111	ⲛⲉⲣⲟⲩ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛ̄ⲧⲡⲓⲥ	ⲛⲉⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲡⲓⲥ	nerou xen t̀tapro ǹtpis
1112	ⲧⲓⲥ ⲛ̄ⲛⲟⲩ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲛ̄ⲛⲉ	ⲧⲓⲥ ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲛ̀ⲛⲉ	tis ǹǹou martiria ǹne
1113	ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉ· ϯⲣ̄ ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲣⲉ	ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉ: ϯⲣ̄ ⲙⲉⲑⲣⲉ	te nous ne: tir meθre
1114	ⲙ̄ⲙⲟⲕ ⲥ︦ⲡ︦ⲓ︦ⲛ︦ⲑ︦ⲏ︦ⲣ︦ ⲡⲉⲧⲉⲙⲁϥ	ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲡⲉⲧⲉⲙⲁϥ	m̀mok spinθyr petemaf
1115	ⲱϣ︦ⲙ︦ ⲟ︦ⲥ︦ⲉ︦ⲓ ⲡⲉⲩ̀ⲥⲟⲧⲡ̄ ⲛ̄ⲧⲉ	ⲱϣⲉⲙ ⲟ︦ⲥ︦ⲉ︦ⲓ ⲡⲟⲩⲥⲟⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉ	ōṡem o︦s︦e︦i pousotp ǹte
1116	ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲃⲁⲗ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ	ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡ̀ⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ	f̀ouōini p̀val ǹt̀fe ouoh
1117	ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧϣⲟⲣ︦ⲡ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲑⲁⲏ·	ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲙ ⲑⲁⲏ:	t̀pistis t̀ṡorp nem θay:
1118	ⲁⲩⲱ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙ︦ⲛ︦ ⲥⲁⲫⲁⲓⲁ· ⲙ︦ⲛ︦	ⲟⲩⲟϩ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲥⲁⲫⲁⲓⲁ: ⲛⲉⲙ	ouoh sofia nem safaia: nem
1119	ⲥⲁⲫⲁⲓⲛⲁ• ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ	ⲥⲁⲫⲁⲓⲛⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ	safaina: ouoh p̀ḋikeos
1120	ⲛ̄ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ• ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟ	ⲛ̀ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲟⲩⲟ	ǹspinθyr: ouoh pouo
1121	ⲉⲓⲛ ⲉⲧ̀ϫⲁϩ︦• ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲟ ⲧⲁ	ⲉⲓⲛ ⲉⲧ̀ϫⲁϩ︦: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟ ⲧⲁ	ein et̀gah︦: ouoh ǹθo ta
1122	ⲛⲁⲧⲟⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲫⲱⲧ︦ⲡ̄• ⲁⲩⲱ	ⲛⲁⲧⲟⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲱⲧ︦ⲡ̄: ⲟⲩⲟϩ	natoly ouoh fōt︦p: ouoh
1123	ⲧⲁⲣⲕⲧⲟⲥ ⲙ︦ⲛ︦ ⲙⲉⲥⲏⲙⲃⲣⲓⲁ	ⲧⲁⲣⲕⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲥⲏⲙⲃⲣⲓⲁ	tarktos nem mesymbria
1124	ⲡⲉⲑⲏⲣ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲁⲏⲣ · ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲇⲩ	ⲡⲉⲑⲏⲣ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲁ̀ⲏⲣ: ⲛⲉⲙ ⲛ̄ⲇⲩ	peθyr nem p̀àyr: nem nḋi
1125	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲝⲍⲟⲩ	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲝⲍⲟⲩ	namis tyrou ouoh nekszou
1126	ⲥⲓⲁ •	ⲥⲓⲁ •	sia •
1127	ⲁ︦ⲃ︦	ⲁ︦ⲃ︦	a︦v︦
1128	ⲛ̄ⲧⲱⲧ︦ⲛ︦ ⲧⲉⲧⲛϣⲟⲟⲡ ϩ︦ⲛ︦ ⲧ[ⲕⲧⲓ]	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲧⲕⲧⲓ	ǹθōten tetenṡop xen tkti
1129	ⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲙ︦ⲟ︦ⲗ︦ⲩ︦︦ⲭ︦ⲑ︦︦︦	ⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙ︦ⲟ︦ⲗ︦ⲩ︦︦ⲭ︦ⲑ︦︦︦	sis ouoh ǹθok m︦o︦l︦y︦︦k︦θ︦︦︦
1130	ⲙ︦ⲛ︦ ⲥ︦ⲱ︦ⲭ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲉⲣⲅⲟⲛ ⲛⲓⲙ	ⲛⲉⲙ ⲥ︦ⲱ︦ⲭ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲉⲣⲅⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ	nem s︦ō︦k︦ èvol xen erġon niven
1131	ⲁⲩⲱ ϩⲓⲥⲉ ⲛⲓⲙ ⲉϥϫⲁϩⲙ ⲛ̄ⲧⲉ	ⲟⲩⲟϩ ϧⲓⲥⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϥϭⲁϧⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ	ouoh xisi niven efċaxem ǹte
1132	ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ· ⲧⲟⲧⲉ ϯⲛ̄ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ: ⲧⲟⲧⲉ ϯⲛ̄ⲛⲏⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	t̀fisis: tote tinnyv èvol
1133	ⲍⲓ︦ⲧ︦ⲙ︦ ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲉⲡⲓⲅⲅ︦ⲛ︦ ⲉⲡ ⲙⲟ	ⲍⲓ︦ⲧ︦ⲙ︦ ⲡ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲉⲡⲓⲅⲅ︦ⲛ︦ ⲉ̀ⲡ ⲙⲟ	zi︦t︦m︦ p̀ḋemōn epinġ︦n︦ èp mo
1134	ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲃⲉⲣⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ	ⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲃⲉⲣⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	ou ouoh hanverō m̀mōou
1135	ⲙ︦ⲛ︦ ϩⲉⲛϣⲁϩ ⲛ̄ⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲥⲉⲛⲁⲧⲱ	ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϣⲁϩ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲥⲉⲛⲁⲧⲱ	nem hanṡah ǹk̀rōm senatō
1136	ⲱⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲉⲓ ⲧⲟⲧⲉ ϯⲛ̄	ⲱⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲉⲓ ⲧⲟⲧⲉ ϯⲛ̄	ōn ehrai egōei tote tin
1137	ⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲁⲉⲓϯ	ⲛⲏⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲁⲉⲓϯ	nyou ehrai xen f̀mou eaeiti
1138	ϭⲓ̃ⲱⲱⲧ̀ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲡⲓⲥ	ϭⲓ̃ⲱⲱⲧ̀ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲡⲓⲥ	ċiōōt̀ ǹf̀ouōini ǹtpis
1139	ⲧⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲛ̄ⲛⲁⲧⲱ	ⲧⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛ̄ⲛⲁⲧⲱ	tis ouoh ǹp̀k̀rōm nnatō
1140	ϣ︦ⲙ︦ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲁⲁⲫⲟⲣⲙⲏ	ϣ︦ⲙ︦ ϣⲓⲛⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲁⲫⲟⲣⲙⲏ	ṡ︦m︦ ṡina èvol xen taaformy
1141	ⲉⲥⲛⲁⲣ̃ⲇⲓⲁⲡⲉⲣⲁ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	ⲉⲥⲛⲁⲣ̀ⲇⲓⲁⲡⲉⲣⲁ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ	esnar̀ḋiapera ǹje t̀ḋinamis
1142	ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲩⲛⲁⲥⲉⲧ︦ⲥ︦ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲧⲓ	ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲑⲁⲓ ⲉⲩⲛⲁⲥⲉⲧ̅ⲥ̅ ϧⲉⲛ ⲧⲕⲧⲓ	ǹp p̀nevma θai evnasets xen tkti
1143	ⲥⲓⲥ ϩⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ	ⲥⲓⲥ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ	sis hiten ntyou nem ǹḋemōn
p. 128
1144	ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲥⲓⲟⲩ • ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏⲧⲟⲩ	ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲓⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ	nem ǹsiou: ouoh hrai ǹxytou
1145	ⲥⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲛ̄ϭⲓ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ	ⲥ̀ⲛⲁⲙⲟϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ	s̀namoh ǹje akaθarsia niven
1146	ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲱ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦ⲙ︦ ⲉⲣⲓⲗⲟⲅⲓⲍⲉ	ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲱ̀ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦ⲙ︦ ⲉⲣⲓⲗⲟⲅⲓⲍⲉ	loipon ṑ s︦y︦e︦︦m︦ erilogize
1147	ⲙ̄ⲙⲟⲕ ⲟⲩⲁⲁⲕ ⲛ̄ⲕⲁⲛⲁⲓ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲙⲉ	ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲟⲩⲁⲁⲕ ⲛ̄ⲕⲁⲛⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲙⲉⲓ	m̀mok ouaak nkanai xen p̀mei
1148	ⲉⲩⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ⲣⲃ︦ⲧⲣⲉ	ⲉⲩⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ︦ⲡ︦ⲣⲃ︦ⲧⲣⲉ	eve ǹf̀ouōini m︦p︦rv︦tre
1149	ⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓ ⲙ︦ⲛ︦	ⲡⲉⲕⲙⲉⲩⲓ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ ⲛⲉⲙ	pekmevi koinōnei nem
1150	ⲡⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̄ⲕⲁ	ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲉⲛⲭⲁⲓ	p̀k̀rōm nem p̀·sōma enkai
1151	ⲕⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ⲉⲣⲅⲟⲛ	ⲕⲉ ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲛ̀ⲉⲣⲅⲟⲛ	ke fai nafṡop ǹerġon
1152	ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲉϯⲧⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲁϯⲧⲥⲁⲃⲟ	nakaθarton natitsavo
1153	ⲙ̄ⲙⲟⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ	ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϩⲁⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ	m̀mok èrōou hanḋikaion
1154	ⲛⲉ ⲧⲁⲓ̈ ⲧⲉ ⲧⲡⲁⲣⲁⲫⲣⲁⲥⲓⲥ	ⲛⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ̀ⲡⲁⲣⲁⲫⲣⲁⲥⲓⲥ	ne θai te t̀parafrasis
1155	ⲡⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲣ̄ ⲡⲙⲉ	ⲡ̀ⲥ̀ⲧⲉⲣⲉⲱ̀ⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲣ̄ ⲡ̀ⲙⲉⲓ	p̀·s̀tereṑma ġar mpekr p̀mei
1156	ⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲧⲉⲕⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛ̄ⲧⲁⲩϩⲁ	ⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲧⲉⲕⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲛ̄ⲧⲁⲩϩⲁ	eve je tekgeneà ntavha
1157	ⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ· ⲉ︦ⲁ︦ⲱ︦ⲣ︦ⲭ︦︦︦ⲓ︦ⲟ︦ⲥ︦	ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲉ︦ⲁ︦ⲱ︦ⲣ︦ⲭ︦︦︦ⲓ︦ⲟ︦ⲥ︦	reh èros èrof: e︦a︦ō︦r︦k︦︦︦i︦o︦s︦
1158	ⲡⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲡⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	pe f̀ran ǹp̀niṡti ǹouōini
1159	ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϩⲏⲧ︦ϥ︦ ⲡⲗⲟ	ⲡ̀ⲙⲁ ⲛⲧⲁⲓⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲡⲗⲟ	p̀ma ntaii èvol ǹxytf plo
1160	ⲅⲟⲥ ⲉⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲉⲧⲧ︦ⲛ︦ⲧⲱⲛ ⲉⲣⲟϥ	ⲅⲟⲥ ⲉⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡⲉⲧⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲣⲟϥ	ġos em̀mon pettenθōnt èrof
1161	ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲛⲉ ⲧⲉ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲉⲧ	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲉⲓⲛⲉ ⲧⲉ ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ ⲉⲧ	ouoh p̀eine te tahevsō et
1162	ⲧⲁⲉⲓⲏⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲇⲉⲣⲇⲉⲣⲕⲉ	ⲧⲁⲉⲓⲏⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲇⲉⲣⲇⲉⲣⲕⲉ	taeiyou: ouoh ḋerḋerke
1163	ⲁⲥ ⲡ[ⲉ] ⲛ[] ⲡⲉⲣϣⲁϫⲉ	ⲁⲥ ⲡⲉ ⲛ[…] ⲡⲉⲣϣⲁϫⲉ	as pe n[…] perṡaje
1164	ⲁ	ⲁ	a
1165	ϩⲙ︦ ⲡϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ	ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ	xen p̀hroou ǹf̀ouōini ouoh
1166	ⲥⲧⲣⲟⲫⲁⲓⲁ ⲡϭⲱϣ︦ⲧ︦ ⲡⲉ ⲉⲧ	ⲥⲧⲣⲟⲫⲁⲓⲁ ⲡϭⲱϣ︦ⲧ︦ ⲡⲉ ⲉⲧ	strofaia pċōṡ︦t︦ pe et
1167	ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ⳿ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦.	ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.	s̀marōout ète fai pe p̀nevma.
1168	ⲁⲩⲱ ⲭ︦ⲉ︦ⲁ︦ⲕ︦︦ⲁ︦ⲭ︦ ⲉⲧⲉ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ	Ⲟⲩⲟϩ ⲭ̅ⲉ̅ⲁ̅ⲕ̅︦ⲁ̅ⲭ̅ ⲉ̀ⲧⲉ ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ	Ouoh keak︦ak ète tahevsō
1169	ⲧⲉ· ⲡⲉⲣϭ︦ⲓ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲑⲁⲩⲙⲁ	ⲧⲉ: ⲡⲉⲣϭ︦ⲓ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲑⲁⲩⲙⲁ	te: perċ︦i︦ èvol xen p̀θavma
1170	ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲉϥϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩ	ⲫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩ	fai naf xen t̀kloole mfi
1171	ⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲟ	ⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥⲟⲓ	myn èrouōn︦h︦ èvol efoi
1172	ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ϣⲟⲙⲧⲉ ⲙ̃ⲙⲟⲣ	ⲛ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̀ϣⲟⲙⲧⲉ ⲙ̃ⲙⲟⲣ	ǹkloole ǹṡomte mmor
1173	ⲫⲏ· ⲁⲩⲱ ⲭ︦ⲉ︦ⲗ︦ⲕ︦ⲉ︦ⲁ︦ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲧⲉ	ⲫⲏ: ⲟⲩⲟϩ ⲭ︦ⲉ︦ⲗ︦ⲕ︦ⲉ︦ⲁ︦ ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ ⲧⲉ	fy: ouoh k︦e︦l︦k︦e︦a︦ tahevsō te
p. 130
1174	ⲉⲧⲟ ⲙⲙⲟⲣⲫⲏ ⲥ︦ⲛ︦ⲧⲉ· ⲡⲁⲓ̈	ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲫⲁⲓ	etoi ǹmorfy s̀nouti: fai
1175	ⲛⲉϥϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲡⲕⲁ ⲣⲱϥ	ⲛⲁϥ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁ ⲣⲱϥ	naf xen t̀kloole ǹp̀ka rōf
1176	ⲁⲩⲱ ⲭⲉⲗⲕⲉ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲭⲉⲗⲕⲉ ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ ⲧⲉ ⲉⲧⲁⲩ	ouoh kelke tahevsō te etav
1177	ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲓⲙ	ⲧⲏⲓⲥ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ	tyis naf èvol xen meros niven
1178	ⲁⲩⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁϥ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛ̅	ⲁⲩⲧⲏⲓⲥ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛ	avtyis naf ǹnoueiḋos n
1179	ⲟⲩⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲛ︦ⲧ︦ⲛⲟϭ ⲡⲁⲓ̈	ⲟⲩⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲫⲁⲓ	ouōt èvol xen t̀metniṡti fai
1180	ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲧⲙⲉ	ⲛⲁϥϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ	nafṡop xen t̀kloole ǹθ̀myi
1181	ⲥⲟⲧⲏⲥ· ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲓⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲟ	ⲥⲟⲧⲏⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲓⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲟ	sotys: ouoh p̀·siou mpouo
1182	ⲉⲓⲛ ⲛⲧⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ	ⲉⲓⲛ ⲉⲧⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ	ein etavsaji èrof tahevsō
1183	ⲧⲉ ⲉⲙⲁⲩϣ ϫⲣⲟ ⲉⲣⲟⲥ ⲧⲁⲓ̈ ⲛ̄	ⲧⲉ ⲉⲙⲁⲩϣ ϭⲣⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲑⲁⲓ ⲛ	te emavṡ ċro èros θai n
1184	ⲧⲁⲉⲓⲫⲟⲣⲓ ⲙⲙⲟⲥ ϩ︦ⲛ︦ⲛ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉ	ⲧⲁⲉⲓⲫⲟⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉ	taeifori m̀mos xen n em︦n︦te
1185	ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲁⲉ ⲉⲧ︦ⲙ︦ⲡⲥⲁⲛ	ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲛⲁⲉ ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲡ̀ⲥⲁⲛ	ète fai pe p̀nae èṡtemp̀·san
1186	ϩⲣⲉ ⲙ̃ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ· ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲁⲣⲧⲩ	ϧⲣⲉ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ: ⲛⲉⲙ ⲧⲙⲁⲣⲧⲩ	xre m̀f̀mevi: nem tmarti
1187	ⲣⲓⲁ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛⲁⲣ︦ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ ⲁⲩⲱ	ⲣⲓⲁ ⲛ̅ⲛⲉⲧⲛⲁⲣ̅ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ	ria nnetnarmartiri ouoh
1188	ⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲛ̄ⲧⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲥ	ⲧ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲉⲧⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ	t̀martiria etavsaji èros
1189	ⲧϣⲟⲣ︦ⲡ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲑⲁⲏ· ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲧ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲙ ⲑⲁⲏ: ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	t̀ṡorp nem θay: t̀pistis
1190	ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲙⲡⲧⲏⲩ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ• ⲁⲩ	ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲁⲩ	p̀nous ǹp̀θyou ǹkaki: av
1191	ⲱ ⲥⲟⲫⲁⲓⲁ ⲙ︦ⲛ︦ ⲥⲁⲫⲁⲓⲛⲁ· ϩ︦ⲛ︦	ⲱ̀ ⲥⲟⲫⲁⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲥⲁⲫⲁⲓⲛⲁ: ϧⲉⲛ	ṑ sofaia nem safaina: xen
1192	ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲟⲣϫⲟⲩ	ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲁⲩⲫⲟⲣϫⲟⲩ	t̀kloole ǹnetavforgou
1193	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦︦ ⲡⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲉⲧ̀ϣⲧ︦ⲃ︦ⲧⲱⲣ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲏ ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉⲧ̀ϣⲧ̅ⲃ̅ⲧⲱⲣ	èvol hy p̀k̀rōm et̀ṡtvtōr
1194	ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲧⲕⲗⲟ	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲧⲕⲗⲟ	ouoh p̀ḋikeos spinθyr tklo
1195	ⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲉ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉϥⲣ̄ ⲟⲩⲟ	ⲟⲗⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧⲉ: ⲑⲁⲓ ⲉϥⲉⲣ ⲟⲩⲟ	ole ǹouōini te: θai efer ouo
1196	ⲉⲓⲛ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲉⲧ︦ⲛ︦ ⲙⲏⲧⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲅⲁⲣ	ⲉⲓⲛ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛ ⲙⲏϯ ϩⲣⲁⲓ ⲅⲁⲣ	ein xen teten myti hrai ġar
1197	ⲛ̄ϩⲏⲧ︦ⲥ︦ ⲉⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉ	ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲉ̀ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉ	ǹxyts ètahevsō navōk e
1198	ⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲉⲡⲭⲁⲟⲥ· ⲡⲟⲩⲟⲉⲓ[ⲛ] ⲇⲉ	ⲡⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲁⲟⲥ: ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲇⲉ	pit︦n︦ èp̀xaos: f̀ouōini ḋe
1199	ⲉⲧϫⲁϩⲙ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ⲇⲩⲛⲁ	ⲉⲧϭⲁϧⲉⲙ ⲉϥϣⲟⲡ ⲛ̄ⲇⲩⲛⲁ	etċaxem efṡop nḋina
1200	ⲓⲥ ⲡⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁ	ⲓⲥ ⲡⲉⲣⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁ	is perouōn︦h︦ èvol xen p̀ka
1201	ⲕⲉ• ⲡⲉⲧⲏⲡ ⲁⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ·	ⲕⲉ: ⲡⲉⲧⲏⲡ ⲁⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ:	ke: petyp at̀fisis ǹkaki:
1202	ⲡⲉⲑⲏⲣ ⲇⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲁⲏⲣ· ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲇⲩ	ⲡⲉⲑⲏⲣ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲁ̀ⲏⲣ: ⲛⲉⲙ ⲛ̄ⲇⲩ	peθyr ḋe nem p̀àyr: nem nḋi
1203	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲉⲝⲍⲟⲩⲥⲓⲁ· ⲛ̄ⲇⲁⲓ	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲛ̅ⲉⲝⲍⲟⲩⲥⲓⲁ: ⲛ̄ⲇⲁⲓ	namis nem nekszousia: nḋai
p. 132
1204	ⲙⲱⲛ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲥⲓⲟⲩ • ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉⲩⲛ̄	ⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲓⲟⲩ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲟⲩⲟⲛ	mōn nem ǹsiou: nai naouon
1205	ⲧⲁⲩ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲛⲟⲩϣ︦ⲗ︦ⲙⲉ ⲛ̄ⲕⲱ	ⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲛⲟⲩϣ̅ⲗ̅ⲙⲉ ⲛ̄ⲕⲱ	tav m̀mav nnouṡlme nkō
1206	ϩ︦ⲧ︦ ⲙ︦ⲛ︦ⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ •	ϩ︦ⲧ︦ ⲛⲉⲙ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲏ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ:	h︦t︦ nem n ouōini èvol hy p̀nevma:
1207	ⲁⲩⲱ ⲙⲟⲁⲗⲩⲭⲑⲁⲥ ⲟⲩⲧⲏⲟⲩ ⲡⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲁⲗⲩⲭⲑⲁⲥ ⲟⲩⲧⲏⲟⲩ ⲡⲉ	ouoh moalikθas outyou pe
1208	ϫⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲉϣ ⲛ︦ϭ︦ⲗ︦ⲗⲁϥ ⲥⲉϫⲡⲉ	ϫⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲉϣ ⲛ̅ϭ̅ⲗ̅ⲗⲁϥ ⲥⲉϫⲡⲉ	je ǹoueṡ nċllaf segpe
1209	ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ	ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲉⲩⲛⲧⲁϥ	laav an hijen p̀kahi evntaf
1210	ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̄ϩⲟϥ· ⲁⲩⲱ	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ϩⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ	m̀mav ǹouìni ǹhof: ouoh
1211	ⲙ̄ⲡⲁ ⲡⲧⲁⲡ ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉϥⲡⲱ	ⲛ̀ⲡⲁ ⲡ̀ⲧⲁⲡ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉϥⲫⲱ	ǹpa p̀tap ǹouōt peffō
1212	ϩ︦ⲧ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲉⲛⲧⲛ︦ϩ︦ ⲛⲉ ⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲣ	ϩ︦ⲧ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲛⲧⲉⲛϩ ⲛⲉ ⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲣ	h︦t︦ èvol hantenh ne eve mmor
1213	ⲫⲏ ⲛⲓⲙ ⲡⲥⲱϫ︦ⲡ︦ ⲇⲉ ⲧⲁⲧⲉ ⲧⲉ	ⲫⲏ ⲛⲓⲙ ⲡ̀ⲥⲱϫⲡ ⲇⲉ ⲧⲁⲧⲉ ⲧⲉ	fy nim p̀·sōgp ḋe tate te
1214	ⲛ̄ⲧⲁⲩϣ︦ⲃ︦ϣⲱⲣ︦ⲥ︦ ⲛ̄ⲧⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁ	ⲛ̅ⲧⲁⲩϣ̅ⲃ̅ϣⲱⲣ̅ⲥ̅ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁ	ntavṡvṡōrs ǹθok oumaka
1215	ⲣⲓⲟⲥ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦ⲙ︦ ϫⲉ ⲁⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲉⲕ	ⲣⲓⲟⲥ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦ⲙ︦ ϫⲉ ⲁⲩⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲧⲉⲕ	rios s︦y︦e︦︦m︦ je avàreh ètek
1216	ⲅⲉⲛⲉⲁ ⲉⲡⲧⲏⲩ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧⲟ ⲛ̅	ⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲉ̀ⲡ̀ⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ	geneà èp̀θyou ǹkaki etoi n
1217	ϩⲁϩ ⲙ̃ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ·• ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁ	ϩⲁϩ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ:: ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁ	hah m̀p̀rosōpon:: ouoh sena
1218	ⲣ̃ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ ⲛ̄ⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲛ̄ⲕⲁ	ⲣ̃ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲉⲛⲭⲁⲓ	rmartiri ǹt̀martiria enkai
1219	ⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲧ̀ⲧⲣⲓⲃⲏ ⲛ̄ⲁⲕⲁ	ⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧ̀ⲧⲣⲓⲃⲏ ⲛⲁⲕⲁ	θoliky ouoh at̀triby naka
1220	ⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲩⲱ	ⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ	θartos ǹte t̀pistis ouoh
1221	ⲥⲉⲛⲁⲣ ϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ϩ︦ⲙ︦ ⲫⲩⲡⲟ	ⲥⲉⲛⲁⲣ ϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ ϧⲉⲛ ⲫⲩⲡⲟ	senar ċasihyt xen fipo
1222	ⲙⲛⲏⲙⲁ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲱ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦•	ⲙ̀ⲛⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲱ̀ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦:	m̀nyma ǹf̀ouōini ṑ s︦y︦e︦︦:
1223	ⲙ︦ⲛ︦ ⲗⲁⲁⲩ ⲉϥⲣ︦ⲫⲟⲣⲓ ⲙ︦ⲡⲥⲱⲙⲁ	ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲁⲩ ⲉϥⲣ̅ⲫⲟⲣⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ	nem laav efrfori ǹp̀·sōma
1224	ⲛⲁϣ ϫⲉⲕ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲗⲗⲁ ϩ︦ⲛ︦	ⲛ̀ⲁϣ ϫⲉⲕ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲁⲗⲗⲁ ϧⲉⲛ	ǹaṡ jek nai èvol: alla xen
1225	ⲟⲩⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϥⲛⲁϣ ⲁⲙⲁϩ	ⲟⲩⲣ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ϥ̀ⲛⲁϣ ⲁⲙⲁϩ	our f̀mevi f̀naṡ amah
1226	ⲧⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣϣⲁⲛ	ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲉⲣϣⲁⲛ	te m̀mōou hina erṡan
1227	ⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲡⲱⲣ︦ⲇ︦ ⲉⲡⲥⲱⲙⲁ	ⲡⲉϥⲙⲉⲩⲓ ⲡⲱⲣ︦ⲇ︦ ⲉ̀ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ	pefmevi pōr︦ḋ︦ èp̀·sōma
1228	ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁϥ	ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲁϥ	tote senaouōnh èvol naf
1229	ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲧⲉⲕ	ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲕ	ǹje nai avouōnh èvol ǹtek
1230	ⲅⲉⲛⲉⲁ ⲱ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦︦ ⲥⲟⲕ︦ϩ︦ ⲛ̄ⲟⲩⲁ	ⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲱ̀ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦︦︦ ⲥⲟⲕ︦ϩ︦ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ	geneà ṑ s︦y︦e︦︦︦ sok︦h︦ ǹouai
1231	ⲉ[ϥ]ⲣ︦ⲫⲟⲣⲓ ⲛ̄ⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲉⲕ	ⲉϥⲣ̅ⲫⲟⲣⲓ ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥϫⲉⲕ	efrfori ǹsōma èθrefjek
1232	[ⲛⲁϯ [ⲉⲃⲟ]ⲗ [ⲛ̄ⲑⲉ] ⲛ̄[ⲧⲁ]ⲓ̈ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ	ⲛⲁϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲑⲉ ⲉⲧⲁⲓϫⲟⲥ ⲛⲁⲕ	nati èvol nθe etaigos nak
1233	ⲗ︦ⲉ︦	ⲗ︦ⲉ︦	l︦e︦
1234	ⲁⲩⲱ ⲟⲩϭⲁⲡⲉ ϣⲏⲙ ⲧⲉⲧⲛⲁ	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϭⲁⲡⲉ ϣⲏⲙ ⲧⲉⲧⲛⲁ	ouoh ouċape ṡym tetna
1235	ϫⲟⲕⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁⲩ	ϫⲟⲕⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛⲧⲟⲩ	gokou èvol nète ouontou
p. 134
1236	ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲧϣ︦ⲁ︦ⲙⲉ ⲙ̃ⲡⲛⲟⲩⲥ	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲧϣ︦ⲁ︦ⲙⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ	m̀mav ntṡ︦a︦me ǹp̀nous
1237	ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡ	ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡ	nem f̀mevi ǹf̀ouōini ǹp
1238	ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲥⲉⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲟⲩⲙⲉ	ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲥⲉⲛⲁⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲓ	p̀nevma senaàreh èpoumei
1239	ⲉⲩⲉ ⲉⲧ̀ⲧⲣⲓⲃⲏ ⲉⲧ̀ϫⲁϩ︦︦ ⲟⲩ	ⲉⲩⲉ ⲉ̀ⲧ̀ⲧⲣⲓⲃⲏ ⲉⲧ̀ϫⲁϩ︦︦ ⲟⲩ	eve èt̀triby et̀gah︦︦ ou
1240	ⲛ̄ ϩⲁϩ ⲅⲁⲣ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛ̄ⲧⲫⲩ	ⲛ ϩⲁϩ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲛ̄ⲧⲫⲩ	n hah ġar xen t̀geneà ntfi
1241	ⲥⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲡⲱⲣ︦ϫ︦	ⲥⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲫⲱⲣϫ	sis senaṡini ǹsa fōrg
1242	ⲛ̄ⲧϭⲁⲙ· ⲥⲉⲛⲁϭ︦ⲛ︦ⲧ︦ϥ︦ ⲁⲛ ⲟⲩ	ⲛ̄ⲧϭⲁⲙ: ⲥⲉⲛⲁϫⲉⲙϥ ⲁⲛ ⲟⲩ	ntċam: senajemf an ou
1243	ⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁϣ ϭ︦ⲙ︦ϭⲁⲙ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩ	ⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁϣ ϭ︦ⲙ︦ϭⲁⲙ ⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲩ	te senaṡ ċ︦m︦ċam an èθrev
1244	ⲉⲓⲣⲉ ⲙ̃ⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ìri ǹp̀ouōṡ ǹt̀pistis
1245	ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲙⲡⲕⲁ	ⲉⲩϣⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁ	evṡop ġar ǹs̀perma ǹp̀ka
1246	ⲕⲉ ⲛ̄ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ• ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲟⲩ	ⲕⲉ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲧⲟⲩ	ke ǹkaθolikon: ouoh netou
1247	ⲛⲁϭ︦ⲛ︦ⲧⲟⲩ ϩ︦ⲛ︦ ϩⲁϩ ⲛ︦ϭⲓⲥⲉ• ⲛ̄ⲧⲏ	ⲛⲁϫⲉⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ϩⲁϩ ⲛ︦ϭⲓⲥⲉ: ⲛ̄ⲧⲏ	najemou xen hah n︦ċise: nty
1248	ⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲛⲁⲙⲉⲥⲧⲱ	ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲛⲁⲙⲉⲥⲧⲱ	ou nem ǹḋemōn namestō
1249	ⲟⲩ• ⲟⲩⲛⲟϭ ⲇⲉ ⲧⲉ ⲧⲙ︦ⲃ︦ⲣⲉ ⲙ︦ⲡ︦	ⲟⲩ: ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲇⲉ ⲧⲉ ⲧⲙ̅ⲃ̅ⲣⲉ ⲛ̀ⲡ	ou: ouniṡti ḋe te tmvre ǹp
1250	ⲥⲱⲙⲁ · ⲡⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲟⲩⲥⲓⲧⲉ	ⲥⲱⲙⲁ: ⲡ̀ⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲟⲩⲥⲓⲧⲉ	sōma: p̀ma ġar etousite
1251	ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲥⲓⲟⲩ	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲓⲟⲩ	m̀mav ǹje ntyou nem ǹsiou
1252	ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧ︦ [ⲧ] ⲇⲩ	ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ ⲧ ⲇⲩ	nem ǹḋemōn èvol xen t t ḋi
1253	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦. ⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ	ⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. Ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ	namis ǹp p̀nevma. Timetanoia
1254	ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉ	ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ	nem t̀martiria naouōnh e
1255	ⲃⲟⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲁ	ⲃⲟⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲛⲁ	vol ehrai ègōou ouoh p̀na
1256	ⲛⲁϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲛⲁϭⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ	naċi moeit hytou èxoun
1257	ⲉⲡ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ· ⲛⲉ	ⲉ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ: ⲛⲉ	èp p̀nevma nagennyton: ne
1258	ⲧⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲩ ⲇⲉ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲙⲉ	ⲧⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲩ ⲇⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ	tevntav ḋe m̀mav ǹθ̀myi
1259	ⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲥⲉⲛⲁⲙⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ	ⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲥⲉⲛⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	tanoia senam̀ton m̀mōou
1260	ϩⲣⲁⲓ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲡⲓⲥ	ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲧⲡⲓⲥ	hrai xen t̀sinteleia nem tpis
1261	ⲧⲓⲥ ϩⲣⲁⲓ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̄ⲫⲩ	ⲧⲓⲥ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̄ⲫⲩ	tis hrai xen p̀topos mfi
1262	ⲙⲏⲛ· ⲧⲁⲓ̈ ⲧⲉ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲧⲛⲁ	ⲙⲏⲛ: ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲧⲛⲁ	myn: θai te t̀pistis etna
1263	ⲙⲟⲩϩ ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲁⲩϣⲟ	ⲙⲟϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲁⲩϣⲟ	moh ǹp̀topos etavṡo
1264	ϫ︦ⲧ︦ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲉⲧⲉ ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲁⲩ ⲇⲉ	ϫ︦ⲧ︦ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲟⲩ ⲇⲉ	g︦t︦ èrof nète mmontou ḋe
1265	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲁⲩ	èvol xen p̀nevma ǹouōini av
1266	ⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁ	ⲱ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁ	ṑ èvol xen t̀pistis sena
1267	ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕ[ⲁ]ⲕⲉ ⲡⲙ[ⲁ]	ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲡ̀ⲙⲁ	vōl èvol xen p̀kaki p̀ma
1268	ⲗ︦	ⲗ	l
1269	ⲉⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲉ ⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲓ ⲉⲙ[ⲁⲩ]	ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲓ̀ ⲉⲙⲁⲩ	ète m̀pe timetanoia ì emav
1270	ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲣⲟⲩⲱⲛ ⲉⲙⲡⲩⲗⲏ	ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲣⲟⲩⲱⲛ ⲉ̀ⲛ̀ⲡⲩⲗⲏ	anok perouōn èǹpily
p. 136
1271	ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲩ̀ϣⲟⲧ︦ⲙ︦ ϫⲓⲛ ⲛ̄ϣⲟ	ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲉⲩ̀ϣⲟⲧ︦ⲙ︦ ϫⲓⲛ ⲛ̀ϣⲟ	ṡa èneh ev̀ṡot︦m︦ jin ǹṡo
1272	ⲣ︦ⲡ︦ ⲛⲉⲧ︦ⲃ︦ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲙ	ⲣ︦ⲡ︦ ⲛⲉⲧ︦ⲃ︦ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲙ	r︦p︦ net︦v︦epiθimi èp̀ċisi m
1273	ⲡⲱⲛ︦ϩ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛⲉⲧⲟ ⲛ̄ⲁⲝⲓⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲁ	ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲝⲓⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁ	p̀ōnx nem netoi ǹaksios èta
1274	ⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲁϥⲣ̃ⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲩ ⲙ	ⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲁϥⲣ̃ⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲩ ⲙ	napavsis afrfanerou m
1275	ⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲉⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	ⲙⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲉⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	mou nōou anok aeikarize
1276	ⲛ̄ⲛⲟⲩⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲛⲉⲧ︦ⲣⲃ︦ⲉⲥⲑⲁ	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲛⲉⲧ︦ⲣⲃ︦ⲉⲥⲑⲁ	ǹnouesθysis nnet︦rv︦esθa
1277	ⲛⲉⲥⲑⲁⲓ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁⲩ ⲛ︦ⲛ︦	ⲛⲉⲥⲑⲁⲓ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛ	nesθai aeiouōn nōou ǹn
1278	ⲛⲟⲏⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲇⲟⲅⲙⲁ	ⲛⲟⲏⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲇⲟⲅⲙⲁ	noysis tyrou nem p̀ḋoġma
1279	ⲛ︦ⲛ︦ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡ ⲡϣⲱⲡⲉ	ⲛ̀ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲡ ⲡϣⲱⲡⲉ	ǹǹḋikeos ouoh ǹp pṡōpe
1280	ⲛⲁⲩ ⲛ̄ϫⲁϫⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ	ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ	nōou ǹgaji xen laav anok ḋe
1281	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲣ︦ϩⲩ ⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲁⲡϭⲱⲛ︦ⲧ︦	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲣ︦ϩⲩ ⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲁ ⲡ̀ϫⲱⲛⲧ	ntarir︦hi pomine a p̀gōnt
1282	ⲙ︦ⲡ︦ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲉⲓϫⲣⲟ· ⲛⲉⲙ︦ⲛ︦	ⲛ̀ⲡ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲉⲓϫⲣⲟ: ⲛⲉⲙ︦ⲛ︦	ǹp kosmos aeigro: nem︦n︦
1283	ⲟⲩⲁ ⲛ̄ϩⲏⲧⲟⲩ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈	ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲉϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲓ	ouai ǹxytou efsōoun m̀moi
1284	ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲉϫⲱⲓ̈ ⲛ̄ϭⲓ ⲙ̄ⲡⲩⲗⲏ ⲙ̄	ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲉ̀ϫⲱⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲡⲩⲗⲏ ⲙ	avouōn ègōi ǹje ǹpily m
1285	ⲡⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ	ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉϥ	p̀k̀rōm nem p̀kapnos em︦n︦tef
1286	ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ⲁⲛⲧⲏⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲧⲱⲛ	ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲁⲛⲧⲏⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲑⲱⲛ	avrygf antyou tyrou θōn
1287	ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ̈· ⲛ̄ϩⲣⲟⲩⲙ̄ⲡⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛⲉ	ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲱⲓ: ⲛ̀ϩⲣⲟⲩⲙ̀ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ	ehrai ègōi: ǹhroum̀pe nem ne
1288	ⲃⲣⲏϭⲉⲥ ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲥⲉⲛⲁⲧⲱ	ⲃⲣⲏϭⲉⲥ ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲥⲏⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲧⲱ	vryċes p̀ros syou senatō
1289	ⲱⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱⲓ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲉⲓ	ⲱⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲱⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁⲓ	ōn ehrai ègōi ouoh senai
1290	ⲛⲉ ⲙ̄ⲡⲟⲩϭⲱⲛ︦ⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ	ⲛⲉ ⲛ̀ⲡⲟⲩϫⲱⲛⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲱⲓ	ne ǹpougōnt ehrai ègōi
1291	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣ︦ⲝ︦ ⲥⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲏⲧ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝ ⲥⲉ	ouoh eθvyt kata sarks se
1292	ⲛⲁⲣ̃ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲩⲗⲏ·	ⲛⲁⲣ̃ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲩⲗⲏ:	nararkei ègōou kata fily:
1293	ⲟⲩⲛ̄ ϩⲁϩ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦	ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁϩ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲓⲧ︦ⲛ︦	ouon hah ḋe senavōk epit︦n︦
1294	ⲁⲛⲙⲟⲩⲉⲓⲏ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲃⲗⲁⲡⲧⲓ ϩⲓⲧⲛ̅	ⲁⲛⲙⲟⲩⲉⲓⲏ ⲉⲧ̅ⲃ̅ⲃⲗⲁⲡⲧⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ	anmoueiy etvvlapti hiten
1295	ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲛⲁⲓ ⲉ	ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲛⲁⲓ ⲉ	ntyou nem ǹḋemōn nai e
1296	ⲧ︦ⲃ︦ⲫⲟⲣⲓ ⲛ̄ⲥⲁⲣ︦ⲍ︦ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲡⲗⲁⲛⲁ	ⲧ︦ⲃ︦ⲫⲟⲣⲓ ⲛ̄ⲥⲁⲣ︦ⲍ︦ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲡⲗⲁⲛⲁ	t︦v︦fori nsar︦z︦ et︦v︦plana
1297	ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲙⲏⲣ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ· ⲛ̄	ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲙⲏⲣ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲙⲟⲩ: ⲛ	ouoh semyr nem f̀mou: n
1298	ⲧⲟϥ ⲇⲉ ϥⲛⲁⲣ︦ⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉ ⲛ̄ⲑⲉ	ⲧⲟϥ ⲇⲉ ϥⲛⲁⲣ̅ⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉ ⲛ̄ⲑⲉ	tof ḋe fnarθerapeve nθe
1299	ⲣⲁⲡⲓⲁ ⲛ̄ⲁⲣⲅⲟⲛ· ϥⲛⲁⲣ̃ⲡⲗⲁⲛⲁ	ⲣⲁⲡⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲣⲅⲟⲛ: ϥⲛⲁⲣ̀ⲡⲗⲁⲛⲁ	rapia ǹarġon: fnar̀plana
1300	ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲙⲟⲩⲣ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁⲙⲟⲩⲣ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ouoh f̀namour ǹpikosmos
1301	ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲱϣ	ouoh netìri ǹp̀ouōṡ
1302	ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲧⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲥ ⲛⲁ	ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲧⲉⲙⲉⲣⲓⲥ ⲛⲁ	ǹt̀fisis temeris na
1303	[.].. [ϤⲒ] ⲉ. [	[…].. Ϥⲁⲓ ⲉ. [	[…].. Fai e. [
1304	ⲁ︦ⲩ︦	ⲁⲩ	av
1305	ⲛ̄ⲥⲟⲡ ⲥⲛⲁⲩ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲙⲟ	ⲛ̀ⲥⲟⲡ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲟ	ǹsop s̀nav xen p̀èhoou ǹp̀mo
1306	ⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲙⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ	ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ	ou nem ǹmorfy ǹt̀fisis
p. 138
1307	ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϣ︦ⲣ︦ϣⲱⲣⲟⲩ	ⲉⲣϣⲁⲛⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϣ̀ⲣϣⲱⲣⲟⲩ	erṡant̀pistis ṡ̀rṡōrou
1308	ⲉⲧⲣⲉⲥϫⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ	ⲉ̀ⲑⲣⲉⲥϭⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ	èθresċi èros ǹp̀ḋikeos
1309	ⲱ (ⲏ︦ⲙ︦ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲩ	ⲱ̀ ⲏ︦ⲙ︦ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲩⲙⲟⲩ	ṑ y︦m︦ ananky èθrevmou
1310	ⲧⲉ ⲉⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ϫⲉ	ⲧⲉ ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ϫⲉ	te èf̀mevi xen p̀loġos je
1311	ⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲛⲟⲩϩⲙ ⲛ̄ⲧⲙ︦ⲃ︦ⲣⲉ ⲛ̄	ⲭⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̄ⲧⲙ︦ⲃ︦ⲣⲉ ⲛ	kas evnanohem ntm︦v︦re n
1312	ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ︦ⲡ︦ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲡⲙⲟⲟⲩ	ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ︦ⲡ︦ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ	t̀ḋinamis m︦p︦p︦n︦a︦ èf̀mou
1313	ⲛ︦ϩ︦ⲃ︦ⲧⲉ· ⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲇⲉ	ⲛ︦ϩ︦ⲃ︦ⲧⲉ: ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲇⲉ	n︦h︦v︦te: ou nem t makarios ḋe
1314	ⲧⲉ ⲉⲩϣⲁⲛϯ ⲛ̄ⲟⲩⲁ ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲉ	ⲧⲉ ⲁⲩϣⲁⲛϯ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲙⲉⲓ	te avṡanti ǹouai èθrefmei
1315	ⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛ︦ϥ︦	ⲉⲩⲉ ⲉ̀ⲡⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥ	eve èpetċosi: ouoh ǹtef
1316	ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲡⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ	ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ	souōn p̀x̀ronos etċosi
1317	ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲙ︦ⲣ︦ⲣⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲟⲩ	ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲙ̀ⲣⲣⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲟⲩ	nem t̀m̀rre f̀mou ġar ou
1318	ⲥⲱⲙⲁ ⲡⲉ ⲛⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ	ⲥⲱⲙⲁ ⲡⲉ ⲛⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ	sōma pe nelaṡiston ouoh
1319	ⲥⲉⲕⲱ ⲛ︦ⲛ︦ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϫⲉ	ⲥⲉⲭⲱ ⲛ̀ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϫⲉ	sekō ǹǹrōmi èvol an je
1320	ⲥⲉⲙⲏⲣ ϩ︦︦ⲙ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ· ⲛ̄ⲑⲉ ϫⲓⲛ	ⲥⲉⲙⲏⲣ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ: ⲛ̄ⲑⲉ ϫⲓⲛ	semyr xen f̀mou: nθe jin
1321	ⲛ̄ϣⲟⲣ︦ⲡ︦ ⲉϥⲙⲏⲣ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲉϥⲙⲏⲣ ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	ǹṡorp efmyr ǹje f̀ouōini
1322	ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲱ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦ⲙ︦ ⲥⲉⲣ︦ⲡⲗⲁⲛⲁⲥ	ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲱ̀ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦ⲙ︦ ⲥⲉⲣ︦ⲡⲗⲁⲛⲁⲥ	ǹp p̀nevma ṑ s︦y︦e︦m︦ ser︦planas
1323	ⲑⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ϩⲁϩ ⲙⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̄ⲧⲉ	ⲑⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϩⲁϩ ⲛ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̀ⲧⲉ	θai èvol xen hah ǹmorfy ǹte
1324	ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ϩⲙ︦	ⲛ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲉⲩⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ϧⲉⲛ	ǹḋemōn evmevi je xen
1325	ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ	ⲡ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ	p̀baptismos ǹtakaθarsia
1326	ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲉⲧⲁ	ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲡⲉⲧϣⲟⲡ ⲉ̀ⲧⲁ	ǹf̀mou petṡop èta
1327	ⲕ︦ ⲉⲧ̀ϭⲟⲟⲃ ⲉⲧⲟ ⲛ̄ⲁⲣⲅⲟⲛ	ⲕ ⲉⲧϭⲟⲟⲃ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲣⲅⲟⲛ	k etċoob etoi ǹarġon
1328	ⲉⲩ̀ϣⲟⲣϣ︦ⲣ︦ ϥⲛⲁϥⲓ ⲛ︦ ⲛ︦ⲛⲟⲃⲉ	ⲉⲩϣⲟⲣϣ̀ⲣ ϥ̀ⲛⲁϥⲁⲓ ⲛ ⲛ̀ⲛⲟⲃⲓ	evṡorṡ̀r f̀nafai n ǹnovi
1329	ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ	m̀mav ouoh sesōoun an
1330	ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ	ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ	je èvol xen f̀mou ehrai e
1331	ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲥϣⲟⲟⲡ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲙ︦ⲃ︦	ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲥϣⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲙ︦ⲃ︦	f̀mou esṡop ǹje tm︦v︦
1332	ⲣⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲡⲗⲁⲛⲏ· ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲁⲕⲁ	ⲣⲉ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲡ̀ⲗⲁⲛⲏ: ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲕⲁ	re nem t̀p̀lany: nem taka
1333	ⲑⲁⲣⲥⲓⲁ· ⲡⲕⲱϩ ⲑⲁⲧⲃⲉ· ⲧⲙⲟⲓ	ⲑⲁⲣⲥⲓⲁ: ⲡ̀ⲭⲟϩ ⲑⲁⲧⲃⲉ: ⲧⲙⲟⲓ	θarsia: p̀koh θatve: tmoi
1334	ⲭⲉⲓⲁ· ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧⲣⲉ ⲛ̄ⲛⲟⲩϫ	ⲭⲉⲓⲁ: ⲧ̀ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ̀ⲛⲟⲩϫ	ṡeia: t̀metmeθre ǹnoug
1335	ϩⲉⲛϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ· ϩⲉⲛⲧⲱⲣ︦ⲡ︦ • ϩⲉⲛ	ϩⲁⲛϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ: ϩⲁⲛϩⲱⲗⲉⲙ: ϩⲁⲛ	hanheresis: hanhōlem: han
1336	ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ϩⲉⲛⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ϩⲁϩ ⲛ̄	ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ϩⲁⲛⲙⲉⲧϩⲁϩ ⲛ	epiθimia hanmet·hah n
1337	ϣⲁϫⲉ ⲟⲩϭⲱⲛ︦ⲧ︦ ⲟⲩⲥⲓϣⲉ	ⲥⲁϫⲓ ⲟⲩϫⲱⲛⲧ ⲟⲩⲥⲓϣⲉ	saji ougōnt ousiṡe
p. 140
1338	ϩⲩⲛⲟϭ [ⲓⲟ]. [	ϩⲩⲛⲟϭ ⲓⲟⲓ. [	hinoċ ioi. [
1339	ⲛ︦ⲏ︦	58	58
1340	ⲇⲓⲁ ⲧⲟⲩⲧⲟ ⲟⲩⲛ̄ ϩⲁϩ ⲙⲙⲟⲩ	ⲇⲓⲁ ⲧⲟⲩⲧⲟ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁϩ ⲙ̀ⲙⲟⲟⲩ	ḋia touto ouon hah m̀moou
1341	ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲃⲁⲣⲓ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲙⲉ	ϣⲟⲡ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲃⲁⲣⲓ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲙⲉ	ṡop nai et︦v︦vari nnoume
1342	ⲉⲩⲉ· ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ϯϣ︦ⲃ︦ⲡ︦ ϫⲱ ⲙ︦	ⲉⲩⲉ: ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ϯϣ̅ⲃ̅ⲡ̅ ϫⲱ ⲙ	eve: anok ġar tiṡvp gō m
1343	ⲙⲟⲥ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛⲧⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲙ̄	ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲙ	mos ǹnète ouentou hyt m
1344	ⲙⲁⲩ • ⲥⲉⲛⲁⲗⲟ ϩⲙ ⲡⲁⲕⲁⲑⲁⲣ	ⲙⲁⲩ: ⲥⲉⲛⲁⲗⲟ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲕⲁⲑⲁⲣ	mav: senalo xen pakaθar
1345	ⲧⲟⲛ ⲛⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉⲩ	ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲧⲉⲩ	ton ǹbaptisma ouoh netev
1346	ⲛ̄ⲧⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦︦ⲙ︦ ⲡⲟⲩ	ⲉⲛⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩ	enou hyt m̀mav èvol xen pou
1347	ⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦. ⲥⲉⲛⲁⲣ︦ⲕⲟⲓⲛⲱ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. Ⲥⲉⲛⲁⲣ̅ⲕⲟⲓⲛⲱ	oein ǹp p̀nevma. Senarkoinō
1348	ⲛⲓ ⲁⲛ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧ̄ⲧⲣⲓⲃⲏ ⲛ̄ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ	ⲛⲁⲓ ⲁⲛ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲧⲣⲓⲃⲏ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ	nai an nem t̀triby nakaθarton
1349	ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲛⲁϩⲱⲕ︦ⲙ︦ ⲁⲛ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲛⲁϩⲱⲕ̀ⲙ ⲁⲛ	ouoh pouhyt nahōk̀m an
1350	ⲟⲩⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲥϩⲟⲩⲱⲣⲟⲩ ⲁⲛ	ⲟⲩⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲥϩⲟⲩⲱⲣⲟⲩ ⲁⲛ	ouḋe senas·houōrou an
1351	ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲛⲁⲩ	ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲛⲱⲟⲩ	ouoh f̀mou ouḋe senati nōou
1352	ⲉⲟⲟⲩ ⲁⲛ· ⲡⲙⲁ ⲉⲧ︦ϥ︦ ⲙⲙⲁⲩ ⲛ̄	ⲱⲟⲩ ⲁⲛ: ⲡ̀ⲙⲁ ⲉⲧϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ	ōou an: p̀ma etf m̀mav n
1353	ϭⲓ ⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲉϥⲙⲙⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϣⲧⲁ	ϭⲓ ⲡ̀ⲥⲁϩⲟⲩⲓ ⲉϥⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡϣⲧⲁ	ċi p̀·sahoui efm̀mav ǹje pṡta
1354	ⲁⲩⲱ ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦︦ⲁ︦ⲗⲉ· ⲡⲙⲁ ⲉⲧϥ	ⲟⲩⲟϩ ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦︦ⲁ︦ⲗⲉ: ⲡ̀ⲙⲁ ⲉⲧϥ	ouoh tm︦n︦t︦︦a︦le: p̀ma etf
1355	ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲥⲙⲙⲁⲩ	ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲥⲙ̀ⲙⲁⲩ	m̀mav ǹje p̀ṑou esm̀mav
1356	ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲱϩ ⲅⲁⲣ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲟⲥ	ⲁⲩϣⲁⲛⲧⲟϩ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲕⲁⲕⲟⲥ	avṡantoh ġar nem ǹkakos
1357	ⲥⲉϣⲟⲩⲉⲓⲧ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲁ	ⲥⲉϣⲟⲩⲓⲧ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲛⲭⲁⲓ	seṡouit xen f̀mou enkai
1358	ⲕⲉ· ⲡⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲣ̄ⲟⲛⲟⲙⲁ	ⲕⲉ: ⲡ̀ⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲣ̄ⲟⲛⲟⲙⲁ	ke: p̀ma ġar ntavronoma
1359	ⲍⲉ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲉⲧ̀ⲫⲩ	ⲍⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉⲧ̀ⲫⲩ	ze ǹf̀mou m̀mav et̀fi
1360	ⲥⲓⲥ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲁⲛⲁϣ ⲙ︦ⲛ︦	ⲥⲓⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲁⲛⲁϣ ⲛⲉⲙ	sis m̀mav nem p̀anaṡ nem
1361	ⲡϭⲟⲗ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲟⲥⲉ· ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲅⲁⲣ	ⲡ̀ϭⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲡⲟⲥⲉ: ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲅⲁⲣ	p̀ċol nem pose: monon ġar
1362	ϩⲕ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ· ⲡⲙⲁ	ϩⲕ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ: ⲡ̀ⲙⲁ	hk p̀nevma nagennyton: p̀ma
1363	ⲛ̄ⲧⲁϥ ⲙ̄ⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲟⲩ	ⲉⲧⲁϥ ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲟⲩ	etaf m̀ton m̀mof ǹje pou
1364	ⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ̀ϫⲟⲥⲉ· ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ	ⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ	oein etċosi: ǹp̀ouro
1365	ⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲁⲩ	ⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	nomaze ǹf̀mou m̀mav
1366	ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϣ ⲣ̃︦ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ	ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁϣ ⲣ̀︦ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ	ouoh senaṡ r̀︦onomaze
1367	ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲁⲛ· ⲡⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲁⲟⲩ	ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁⲛ: ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲁⲟⲩ	m̀mof an: fai ġar pe paou
1368	ⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲅⲁⲣ ⲉⲉⲓ	ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲅⲁⲣ ⲉⲓ	ōnx èvol hotan ġar ei
1369	ϣⲁⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ︦ ⲛⲭⲣⲟⲛⲟⲥ	ϣⲁⲛϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ	ṡangōk èvol n ǹx̀ronos
1370	ⲉⲧⲏⲡ ⲛⲁⲓ̈ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲟⲧⲉ	ⲉⲧⲏⲡ ⲛⲁⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲟⲧⲉ	etyp nai hijen p̀kahi tote
1371	ϯ[ⲛ]ⲁⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲛ̄	ϯⲛⲁⲛⲟⲩϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲛ	tinanouje èvol mmoei n
1372	[.].ⲉ [ⲁ]ⲩⲱ ⲥⲛⲁ	[…]. Ⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲥ̀ⲛⲁ	[…]. E ouoh s̀na
p. 142
1373	ⲡⲓⲣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ̈ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦	ⲡⲓⲣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲱⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦	pire ehrai ègōi ǹje tah︦v︦
1374	ⲥⲱ ⲉⲧⲉ ⲙ︦ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉⲥ ⲥⲁⲉⲓϣ	ⲥⲱ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ︦ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉⲥ ⲥⲁⲉⲓϣ	sō ète m︦m︦n︦tes saeiṡ
1375	ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲕⲉϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲓ	ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲕⲉϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁⲓ	ouoh nakeh︦v︦sō tyrou etai
1376	ⲧⲁⲁⲩ ϩⲓⲱⲱⲧ ϩ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ	ⲧⲏⲓⲟⲩ ϩⲓⲱⲧⲧ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ	tyiou hiōtt xen ǹkloole
1377	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲩϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	tyrou nai navṡop èvol
1378	ϩⲙ︦ ⲡⲑⲁⲩⲙⲁ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦. ⲡⲁⲏⲣ	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. Ⲡ̀ⲁ̀ⲏⲣ	xen p̀θavma ǹp p̀nevma. P̀àyr
1379	ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲡⲱϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ	ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲫⲱϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ	ġar nafōx èvol ntah︦v︦sō
1380	ⲥⲛⲁⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲅⲁⲣ ⲛ︦ⲥ︦ⲡⲱϩ ⲛ̄	ⲥ̀ⲛⲁⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲫⲱϧ ⲛ	s̀nar ouōini ġar ǹtesfōx n
1381	ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ	ⲛ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉ	ǹkloole tyrou ṡa hrai e
1382	ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲙ̃̄ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲡⲛⲟⲩⲥ	ⲑ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ	θ̀nouni m̀f̀ouōini: p̀nous
1383	ⲡⲉ ⲧⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ	ⲡⲉ ⲧ̀ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ	pe t̀anapavsis nem tahevsō
1384	ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛ̄ ⲃⲥⲱ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲕⲉⲥⲉⲡⲓ ⲛ ⲃⲥⲱ	ouoh pakesepi n vsō
1385	ⲛⲉⲧϩⲓ ϭⲃⲟⲩⲣ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛⲉⲧϩⲓ ⲟⲩ	ⲛⲉⲧϩⲓ ϭⲃⲟⲩⲣ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧϩⲓ ⲟⲩ	net·hi ċvour nem net·hi ou
1386	ⲛⲁⲙ· ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲛⲁⲙ: ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	nam: ouoh senar ouōini
1387	ϩⲓ ⲡⲁϩⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁⲟⲩ	ϩⲓ ⲫⲁϩⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁⲟⲩ	hi fahou hina efnaou
1388	ⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲓⲛⲉ ⲙ̄ⲡⲟⲩ	ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲉⲓⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩ	ōnx èvol ǹje p̀eine m̀peou
1389	ⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁϩⲃⲥⲱ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲧⲁⲓⲧⲁ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁϩⲃⲥⲱ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲧⲁⲓⲧⲁ	oein nahvsō ġar ntaita
1390	ⲁⲩ ϩⲓⲱⲱⲧ ϩ︦ⲛ︦ ⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̄	ⲁⲩ ϩⲓⲱⲧⲧ ϧⲉⲛ ⲧ̀ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ	av hiōtt xen t̀ṡomte n
1391	ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ϩ︦︦︦ ⲫⲁⲉ ⲛ̄ϩⲟⲟⲩ ⲥⲉ	ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ϩⲏ ⲫⲁⲉ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲥⲉ	kloole hy fae ǹèhoou se
1392	ⲛⲁⲙⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲟⲩ	ⲛⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲉ	nam̀ton m̀mōou xen te
1393	ⲛⲟⲩⲛⲉ ⲉⲧⲉ ϩ︦ⲙ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲡⲉ ⲛ̄ⲁ	ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲉ 51	nouni ète xen p̀nevma pe 51
1394	ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲁⲩ ⲙ̄ⲙⲁⲩ	ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ⲉⲙⲙⲟⲛⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	gennyton emmontou m̀mav
1395	ⲙ̄ⲡϣⲧⲁ· ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲏ︦ ⲡ̄ⲡⲱϣⲉ ⲛ̄	ⲙ̄ⲡϣⲧⲁ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲏ ⲡ̅ⲡⲱϣⲉ ⲛ	mpṡta: èvol hy ppōṡe n
1396	ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦	ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁⲉⲓⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦	kloole eθve fai aeiouōn︦h︦
1397	ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̄ⲛⲁⲩ̀ϣⲧⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ̄	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲓⲟⲓ ⲛ̄ⲛⲁⲩ̀ϣⲧⲁ ⲉⲑⲃⲉ ⲛ	èvol eioi nnav̀ṡta eθve n
1398	ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ϫⲉ ⲥⲉϣⲏϣ ⲁⲛ· ϣⲓ	ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ϫⲉ ⲥⲉϣⲏϣ ⲁⲛ: ϣⲓ	kloole je seṡyṡ an: ṡi
1399	ⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲕⲁ	ⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲕⲁ	na esnagōk èvol ǹje tka
1400	ϭⲓⲁ ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ· ⲛⲉⲥⲟⲩⲱϣ	ϭⲓⲁ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ: ⲛⲁⲥⲟⲩⲱϣ	ċia ǹt̀fisis: nasouōṡ
1401	ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲙ ⲙⲁⲩ	ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉ̀ϣⲧⲉⲙ ⲙⲁⲩ	ġar pe xen p̀kairos èṡtem mav
1402	ⲉϭⲱⲣ︦ⲑ︦ ⲉⲣⲟⲉⲓ ⲛⲉⲥⲁⲣ̃ⲡⲏⲥ	ⲉϭⲱⲣ︦ⲑ︦ ⲉⲣⲟⲉⲓ ⲛⲉⲥⲁⲣ̃ⲡⲏⲥ	eċōr︦θ︦ eroei nesarpys
1403	ⲥⲉ ⲛ̄ⲥⲟⲗⲇⲁⲛ ⲉⲧⲉ ⲡϣⲁϩ ⲛ̄	ⲥⲉ ⲛ̄ⲥⲟⲗⲇⲁⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϣⲁϩ ⲛ	se nsolḋan ète p̀ṡah n
1404	ⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ· ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁϥⲁϩⲉⲣⲁ	ⲭⲁⲕⲓ ⲡⲉ: ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲁϩⲉⲣⲁ	kaki pe: fai etafahera
1405	ⲧϥ̄ ⲉⲡϫ[ⲱ]ⲕ ⲉ[ⲃⲟ]ⲗ ⲛ︦ⲧ︦ⲡⲗⲁⲛⲏ	ⲧϥ̄ ⲉ̀ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗⲁⲛⲏ	tf èp̀gōk èvol ǹt̀p̀lany
p. 144
1406	ⲙ̄	ⲙ	m
1407	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲛⲁϭⲱⲣ︦︦ ⲉⲣⲟⲉⲓ	ϩⲓⲛⲁ ⲉϥⲛⲁϭⲱⲣ ⲉⲣⲟⲉⲓ	hina efnaċōr eroei
1408	ⲁⲥⲣ̃ⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲛ̄ⲧⲉⲥⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲁⲥⲣ̀ⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	asr̀meleta ǹtespistis
1409	ⲉⲥϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ	ⲉⲥϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲓⲧ	esxen ouṑou efṡouit
1410	ⲁⲩⲱ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧ︦ⲙ︦ ⲙⲁⲩ	ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲉⲣⲟⲥ ⲉ340 ⲙⲁⲩ	ouoh xen p̀keros e340 mav
1411	ⲛⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲛⲁⲡⲱⲣ︦ϫ︦	ⲛⲁⲣⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲉ ⲛⲁⲫⲱⲣϫ	nare f̀ouōini pe nafōrg
1412	ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲥⲉⲥⲱⲧ︦ⲙ︦	ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲥⲱⲧⲉⲙ	èp̀kaki: ouoh ǹtousōtem
1413	ⲉⲩⲥⲙⲏ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ⲉⲥϫⲱ	ⲉ̀ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ⲉⲥϫⲱ	èous̀my xen t̀ktisis esgō
1414	ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ⲙ̃ⲡⲃⲁⲗ ⲉⲣ	ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲁⲗ ⲉ̀ⲣ	m̀mos je naiatf ǹp̀val èr
1415	ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲉⲣ	ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲉ̀ⲣ	nōou èrok ouoh p̀nous èr
1416	ϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁ ⲡⲉⲕⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ϩ︦ⲙ︦	ϥⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲉⲕⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ϧⲉⲛ	fai ehrai xa pekmegeθos xen
1417	ⲡⲁⲟⲩⲱϣ· ⲥⲉⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ	ⲡⲁⲟⲩⲱϣ: ⲥⲉⲛⲁϫⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	paouōṡ: senagos èvol
1418	ϩⲙ︦ ⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ϫⲉ ⲛⲁⲓ̈ⲁⲧ︦ⲥ︦ ⲛ̅	ϧⲉⲛ ⲡⲉⲧϭⲟⲥⲓ ϫⲉ ⲛⲁⲓⲁⲉⲧⲥ ⲛ	xen petċosi je naiaets n
1419	ⲣⲉⲃⲟⲩⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ	ⲣⲉⲃⲟⲩⲏⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ	revouyl èvol xen genos niven
1420	ⲛ̄ ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲟ ⲟⲩⲁⲁⲧⲉ	ⲛ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟ ⲟⲩⲁⲁⲧⲉ	n ǹrōmi je ǹθo ouaate
1421	ⲡⲉⲣⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲁⲥⲱⲧ︦︦︦ ⲁⲩ	ⲡⲉⲣⲛⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲁⲥⲱⲧ︦︦︦ ⲁⲩ	pernav ouoh esasōt︦︦︦ av
1422	ⲱ ⲥⲉⲛⲁϥⲓ ⲛ̄ⲧⲁⲡⲉ ⲛ︦ⲧ︦ⲥⲍⲓ̃ ⲙⲉ	ⲱ̀ ⲥⲉⲛⲁϥⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲁ̀ⲫⲉ ⲛ︦ⲧ︦ⲥⲍⲓ̃ ⲙⲏⲓ	ṑ senafai ǹtàfe n︦t︦szi myi
1423	ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲥ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲉⲥ	ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲥ	θai etevntas m̀mav ǹtes
1424	ⲑⲏⲥⲓⲥ· ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧ︦ⲕⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩ︦ⲥ︦ ⲉ	ⲑⲏⲥⲓⲥ: ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲕⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩⲥ ⲉ	θysis: θai etknaouonhs e
1425	ⲃⲟⲗ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ	ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ	vol hijen p̀kahi ouoh kata
1426	ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲥⲛⲁⲣ︦ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ ⲛ︦ⲥ︦	ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲥⲛⲁⲣ︦ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲥ	paouōṡ snar︦martiri ǹtes
1427	ⲙ̄ⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ϩⲓⲥⲉ	ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϧⲓⲥⲓ	m̀ton m̀mos èvol xen xisi
1428	ⲛⲓⲙ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲩ	ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϥϣⲟⲩⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲩ	niven efṡouit ǹte ti
1429	ⲥⲓⲥ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲭⲁⲟⲥ· ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲅⲁⲣ	ⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲁⲟⲥ: ⲧ̀ⲥ̀ϩⲓⲙⲓ ⲅⲁⲣ	sis nem p̀xaos: t̀s̀·himi ġar
1430	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϥⲓ ⲧⲉⲥⲁⲡⲉ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲉ	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϥⲁⲓ ⲧⲉⲥⲁ̀ⲫⲉ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲉ	etounafai tesàfe xen p̀ke
1431	ⲣⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲧⲥⲩⲥⲧⲁⲥⲓⲥ	ⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲧ̀ⲥⲩⲥⲧⲁⲥⲓⲥ	ros ète m̀mav t̀sistasis
1432	ⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ	ⲧⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ	te ǹt̀ḋinamis ǹp̀ḋemōn
1433	ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧⲛⲁⲣ̃ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙ︦ⲡ︦ⲥⲡⲉⲣ	ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲣ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙ︦ⲡ︦ⲥⲡⲉⲣ	fai etnar̀vaptize m︦p︦sper
1434	ⲙⲁ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ· ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲥⲕⲗⲏⲣⲟⲥ	ⲙⲁ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ϧⲉⲛ ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲥⲕⲗⲏⲣⲟⲥ	ma ǹkaki: xen tm︦n︦t︦sklyros
1435	ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲱϩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ	ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲧⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ	èθreftoh nem t̀akaθarsia
1436	ⲁϥϫⲡⲟ ⲛ̄ⲟⲩⲥϩⲓ̃ ⲙⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩ	ⲁϥϫⲫⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲥϩⲓ ⲙⲏⲓ ⲁⲩⲙⲟⲩ	afgfo ǹous·hi myi avmou
1437	ⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲣⲉⲃⲟⲩⲏⲗ· ⲁⲛⲁⲩ	ⲧⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲣⲉⲃⲟⲩⲏⲗ: ⲁ̀ⲛⲁⲩ	te èros je revouyl: ànav
1438	ⲱ̄ ⲥⲏ︦ⲉ︦︦︦ ⲉⲛⲉⲛ̄ⲧⲁⲉⲓϫⲟⲟⲩ	ⲱ ⲥⲏ︦ⲉ︦︦︦ ⲉⲛⲉⲛ̄ⲧⲁⲉⲓϫⲟⲟⲩ	ō sy︦e︦︦︦ enentaeigoou
1439	ⲛⲁⲕ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲁⲕ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	nak tyrou je avgōk èvol
1440	[ⲁ]ⲩϣ [ϣ[. ⲁ]ⲩϣ ⲛⲉ[ⲧ]ⲕ	ⲁⲩϣ ϣ[. Ⲁⲩϣ ⲛⲉⲧⲕ	avṡ ṡ[. Avṡ netk
p. 146
1441	ϣⲁⲁⲩ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲟⲩ	ϣⲁⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲟⲩ	ṡaav m̀mōou kata paou
1442	ⲱϣ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲕ	ⲱϣ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲁⲕ	ōṡ senaouōnh èvol nak
1443	ⲙ̄ⲡⲙⲁ ⲉⲧ︦ⲙ︦ ⲙⲁⲩ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ	ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲁ ⲉ340 ⲙⲁⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ	ǹp̀ma e340 mav hijen p̀kahi
1444	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲕⲛⲁϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ϩⲓⲛⲁ ⲉⲕⲛⲁϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	hina eknaċolpou èvol
1445	ⲛ̄ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲙ︦	ⲛ̄ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲙ	nθe etouṡop m̀mos m
1446	ⲡ︦ⲃ︦ⲧⲣⲉⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲣⲃ︦ⲕⲟⲓⲛⲱ	ⲡ̅ⲃ̅ⲧⲣⲉⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲣⲃ︦ⲕⲟⲓⲛⲱ	pvtrepekmeeve rv︦koinō
1447	ⲛⲓ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲥⲱⲙⲁ • ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓϫⲉ ⲛⲁⲓ	ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ: ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓϫⲉ ⲛⲁⲓ	nai nem p̀·sōma: ntaeije nai
1448	ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲕ ϩ︦ⲧ︦ ⲡϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲕⲱ	ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲕ ϩ︦ⲧ︦ ⲡ̀ϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲱ	ġar nak h︦t︦ p̀hroou ǹp̀kō
1449	ϩ︦ⲧ︦ ϫⲉ ⲁⲉⲓⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲧ︦ⲛ︦	ϩ︦ⲧ︦ ϫⲉ ⲁⲉⲓⲃⲱⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϩⲓⲧⲉⲛ	h︦t︦ je aeivōk èxoun hiten
1450	ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ︦ⲛ︦ ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓ	ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲛ ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓ	θ̀myti ǹn kloole: ouoh aei
1451	ϣⲁϫⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁⲥⲡⲉ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ •	ⲥⲁϫⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ:	saji kata t̀aspi ǹp̀ouai p̀ouai:
1452	ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲁⲁⲥⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ	ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲁⲁⲥⲡⲓ ⲉⲧⲁⲓϫⲟⲥ ⲛⲁⲕ	θai te taaspi etaigos nak
1453	ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϥⲓⲅ︦ⲥ︦ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲧ ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁϥⲓⲅ̅ⲥ̅ ⲛ̀ⲧⲟⲧ ⲟⲩⲟϩ	ouoh senafiġs ǹtot ouoh
1454	ⲕⲛⲁϣⲁϫⲉ ϩ︦ⲙ︦ ⲡϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲕⲟⲥ	ⲕ̀ⲛⲁⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲟⲥ	k̀nasaji xen p̀hroou ǹp̀kos
1455	ⲙⲟⲥ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲟⲩ	ⲙⲟⲥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ϥⲛⲁⲟⲩ	mos hijen p̀kahi ouoh fnaou
1456	ⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲕ ϩ︦︦ ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ	ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲁⲕ ϩⲏ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ	ōnx èvol nak hy p̀rosōpon
1457	ⲉⲧ︦ⲙ︦ ⲙⲁⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡϩⲣⲟⲟⲩ• ⲁⲩⲱ	ⲉ340 ⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϩⲣⲟⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ	e340 mav nem p̀hroou: ouoh
1458	ⲛⲉⲛⲧⲁⲉⲓϫⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϫⲓⲛ	ⲛⲉⲛⲧⲁⲉⲓϫⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϫⲓⲛ	nentaeigoou tyrou nak jin
1459	ⲡⲓⲛⲁⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	ⲡⲁⲓⲛⲁⲩ ⲙⲟϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	painav moṡi nem t̀pistis
1460	ⲉⲣ̄ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲕⲧ[ⲓ ⲥ]	ⲉⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲕⲧⲓ ⲥ	eer ouōini xen ǹbaθos ntkti s
1461	ⲥⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲥⲏⲉⲙ· ⲁⲉⲓⲧⲱ	ⲥⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲥⲏⲉⲙ: ⲁⲉⲓⲧⲱ	sis anok ḋe syem: aeitō
1462	ⲱⲛ ϩⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲓ	ⲱⲛ ϩⲱⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϩⲓ	ōn hōs èvol xen ouniṡti nhi
1463	ⲛⲏⲃ· ⲁⲉⲓⲣ︦ ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓϫⲓ ⲙ︦ⲡ︦	ⲛⲏⲃ: ⲁⲉⲓⲣ︦ ⲑⲁⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓϫⲓ ⲛ̀ⲡ	nyb: aeir︦ θavma ntariji ǹp
1464	ϫⲓⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ	ϫⲓⲛ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲙⲉⲩⲓ	jin ǹf̀ouōini nem pefmevi
1465	ⲧⲏⲣ︦ϥ︦ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲡⲓⲥ	ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲉⲓ ⲙⲟϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲡⲓⲥ	tyrf ouoh aei moṡi nem tpis
1466	ⲧⲓⲥ ⲉⲣ̄ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ︦ⲙ︦ ⲙⲏⲉⲓ ⲁⲩⲱ	ⲧⲓⲥ ⲉⲉⲣ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲙⲏⲉⲓ ⲟⲩⲟϩ	tis eer ouōini nem myei ouoh
1467	ⲁⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲟⲩⲁϩ︦ϥ︦ ⲛ̄ⲥⲱⲛ ⲙ︦ⲛ︦	ⲁ ⲡ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲟⲩⲁϩϥ ⲛ̀ⲥⲱⲛ ⲛⲉⲙ	a p̀ḋikeos ouahf ǹsōn nem
1468	ⲧⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲉⲙⲁⲩϫⲣⲟ ⲉⲣⲟⲥ· ⲁⲩ	ⲧⲁϩⲉⲃⲥⲱ ⲉⲙⲁⲩϫⲣⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ⲁⲩ	tahevsō emavgro èros: av
1469	ⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ	ⲱ̀ ⲛⲉⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ	ṑ netafgoou tyrou nai
1470	ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ	ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ	je senaṡōpi hijen p̀kahi
1471	ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲁⲩϯ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉ	ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲁⲩϯ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉ	avṡōpi avti t̀fisis e
1472	ⲧ︦ⲛ︦ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁϣ︦ⲣ︦	350 ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁϣⲉⲣ	350 t̀pistis ṡina esnaṡer
1473	ϣⲱⲣ︦ⲥ︦ ⲛ︦ⲥ︦ⲁϩⲉⲣⲁⲧ︦ⲥ︦ ϩⲙ︦ ⲡⲕⲁⲕⲉ	ϣⲱⲣ︦ⲥ︦ ⲛ︦ⲥ︦ⲁϩⲉⲣⲁⲧ︦ⲥ︦ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ	ṡōr︦s︦ n︦s︦aherat︦s︦ xen p̀kaki
p. 148
1474	ⲁⲥϫⲡⲟ ⲛ︦ⲧ︦[]ⲅⲩⲙⲛⲏⲥ[ⲓ]ⲥ ⲉⲥ	ⲁⲥϫⲫⲟ ⲛ̅ⲧ̅[…]ⲅⲩⲙⲛⲏⲥⲓⲥ ⲉⲥ	asgfo nt[…]gimnysis es
1475	ⲛⲟⲩⲟⲩϩ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲉⲥⲙⲟⲟϣⲉ	ⲛⲟⲩⲟⲩϩ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉⲥⲙⲟϣⲓ	nououh m̀mos esmoṡi
1476	ⲛ̄ⲧⲟⲩϣⲏ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲥ	ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲏ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲥ	ǹtouṡy nem p̀èhoou es
1477	ϫⲓ ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲁⲛ ⲙ︦ⲛ︦ ⲙ̄ⲯⲩ	ϭⲓ ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲁⲛ ⲛⲉⲙ ⲙ̄ⲯⲩ	ċi anapavsis an nem mpsi
1478	ⲭⲏ· ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲥ	ⲭⲏ: ⲛⲁⲓ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲥ	ky: nai avgōk èvol ǹnes
1479	ϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲉⲓⲣⲁ	ϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲉⲓⲣⲁ	hvyve tote anok aeira
1480	ϣⲉ ϩ︦︦︦ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ·	ϣⲟ ϩⲏ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	ṡo hy f̀mevi m̀f̀ouōini:
1481	ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁⲉⲓⲙⲟ	ⲁⲓⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲁⲉⲓⲙⲟ	aii èvol xen p̀kaki aeimo
1482	ⲟϣⲉ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩ	ⲟϣⲉ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲡ̀ⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩ	oṡe xen t̀pistis p̀ma etou
1483	ϣⲟⲟⲡ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲙⲙⲟⲣⲫⲏ	ϣⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ	ṡop m̀mav ǹje ǹmorfy
1484	ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲙ︦ⲡ︦	ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲡ	ǹt̀fisis ehrai èp̀ċisi ǹp
1485	ⲕⲁϩ ⲁⲛⲉⲧⲥ︦ⲃ︦ⲧⲱⲧ• ⲧⲉⲕⲡⲓⲥ	ⲕⲁϩⲓ ⲁⲛⲉⲧⲥⲉⲃⲧⲱⲧ: ⲧⲉⲕⲡⲓⲥ	kahi anetsevtōt: tekpis
1486	ⲧⲓⲥ ϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲉ	ⲧⲓⲥ ϣⲟⲡ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉ	tis ṡop hijen p̀kahi xen pe
1487	ϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣ︦ϥ︦ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲟⲩϣⲏ ⲅⲁⲣ	ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩϣⲏ ⲅⲁⲣ	èhoou tyrf xen touṡy ġar
1488	ⲧⲏⲣ︦ⲥ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲥⲕⲧⲟ ⲛ︦ⲧ︦	ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲥⲕⲧⲟ ⲛ̀ⲧ	tyrs nem p̀èhoou skto ǹt
1489	ⲫⲩⲥⲓⲥ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁϫⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲙ̄	ⲫⲩⲥⲓⲥ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲥⲛⲁϭⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲙ	fisis ṡina esnaċi èros m
1490	ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲅⲁⲣ ϩⲁ ⲃⲁ	ⲡ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲅⲁⲣ ϧⲁ ⲃⲁ	p̀ḋikeos t̀fisis ġar xa ba
1491	ⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲥϣⲧ︦ⲃ︦ⲧⲱⲣ ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦	ⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲥϣⲧ̅ⲃ̅ⲧⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲛ	ros ouoh sṡtvtōr m̀mon
1492	ⲗⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲁϣ ⲟⲩⲱⲛ ⲁⲛⲙⲟⲣ	ⲗⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲁϣ ⲟⲩⲱⲛ ⲁⲛⲙⲟⲣ	laav ġar ǹaṡ ouōn anmor
1493	ⲫⲏ ⲙ̄ⲡⲣⲟ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲁⲡⲛⲟⲩⲥ	ⲫⲏ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲁ ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ	fy ǹp̀ro eimyti a p̀nous
1494	ⲙⲁⲩⲁⲁϥ· ⲡⲉⲓ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲛ̄ϩⲟⲩⲧ︦ϥ︦	ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ: ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲛ̀ϩⲟⲩⲉⲧϥ	m̀mavatf: pai etavǹhouetf
1495	ⲁⲡⲉⲩⲉⲓⲛⲉ· ⲟⲩⲉ︦ⲣ︦ⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ	ⲁ ⲡⲟⲩⲓ̀ⲛⲓ: ⲟⲩⲉ︦ⲣ︦ⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ	a pouìni: oue︦r︦te ġar pe
1496	ⲡⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲧⲙⲟⲣⲫⲏ ⲥ︦ⲛ︦ⲧⲉ	ⲡⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ	poueine ǹt̀morfy s̀nouti
1497	ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲡⲉⲧⲟ ⲛ︦ⲃ︦ⲗ︦ⲗⲉ	ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲡⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲃⲉⲗⲗⲉ	ǹte t̀fisis petoi ǹvelle
1498	ⲛⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲇⲉ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̅	ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛⲧⲟⲩ ⲇⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ	nète ouontou ḋe m̀mav n
1499	ⲛⲟⲩⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲉⲗⲉⲩ	ⲛ̀ⲟⲩⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲉⲗⲉⲩ	ǹousinyḋesis nelev
1500	ⲑⲉⲣⲁ· ϣⲁⲩⲥⲁϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲑⲉⲣⲁ: ϣⲁⲩⲥⲁϩⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	θera: ṡavsahōou èvol
1501	ⲛ̄ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ϩⲁϩ ⲛ̄ϣⲁϫⲉ ⲛ̄ⲧⲫⲩ	ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲉⲧϩⲁϩ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̄ⲧⲫⲩ	ǹt̀met·hah ǹsaji ntfi
1502	ⲥⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁⲣ̄ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ ⲅⲁⲣ	ⲥⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁⲣ̄ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ ⲅⲁⲣ	sis senarmartiri ġar
1503	ⲛ̄ⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲛ̄ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ·	ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ:	ǹt̀martiria ǹkaθolikon:
1504	ⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲕⲟⲩ ⲁϩⲏⲩ ⲙ̄ⲡⲃⲁⲣⲟⲥ	ⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲕⲟⲩ ⲁϩⲏⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲁⲣⲟⲥ	senakakou ahyv ǹp̀baros
1505	ⲙ̄ⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲥⲉⲛⲁϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲙ̄	ⲙ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲥⲉⲛⲁϯ ϩⲓⲱⲧⲟⲩ ⲙ	m̀p̀kaki: senati hiōtou m
1506	ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ	ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ	p̀loġos ǹf̀ouōini ouoh
1507	ⲥⲉⲛⲁⲣ̃ⲕϣⲓⲗ]ⲩⲉ [ⲙ̄]ⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ	ⲥⲉⲛⲁⲣ̃ⲕϣⲓⲗⲩⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ	senarkṡilie m̀mōou an
p. 150
1508	ϩⲙ︦ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̄ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ·	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲉ̀ⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ:	xen p̀topos ǹèlaṡistos:
1509	ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲟⲩϥ ⲉⲃⲟⲗ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲟⲩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	ouoh petevntaouf èvol
1510	ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲥⲉ	ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲥⲉ	xen t̀ḋinamis ǹp̀nous se
1511	ⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁⲣ	ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛ̀ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁⲣ	natyif ǹt̀pistis senar
1512	ⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲭⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲥⲉⲣ	ⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲭⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲛ̀ⲥⲉⲣ	paraḋeṡe m̀mōou eǹser
1513	ⲗⲩⲡⲏ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲉⲧ	ⲗⲩⲡⲏ ⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉⲧ	lipy an ouoh p̀k̀rōm et
1514	ϣⲧ︦ⲃ︦ⲧⲱⲣ ⲉⲧⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲟⲩϥ ⲥⲉ	ϣⲧ︦ⲃ︦ⲧⲱⲣ ⲉⲧⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲟⲩϥ ⲥⲉ	ṡt︦v︦tōr etevntaouf se
1515	ⲛⲁⲕⲁⲁϥ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ ⲛ̄ⲧⲫⲩ	ⲛⲁⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ ⲛ̄ⲧⲫⲩ	nakaf xen t̀mesotys ntfi
1516	ⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟ	ⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁϭⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟ	sis ouoh senaċitou èro
1517	ⲟⲩ ϩⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲛⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲛⲁⲓ̈ ⲉ̀ϣⲟ	ⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲁϩ︦ⲃ︦ⲥⲱ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ϣⲟ	ou hiten nah︦v︦sō nai èṡo
1518	ⲟⲡ ϩ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ· ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ	ⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ: ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉ	op xen ǹkloole: ǹθōou pe
1519	ⲉⲧ︦ⲃ︦ ϩ︦ⲙ︦ⲙⲉ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲙⲉⲗⲟⲥ· ⲥⲉ	ⲉⲧ︦ⲃ︦ ϩ︦ⲙ︦ⲙⲉ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲉⲗⲟⲥ: ⲥⲉ	et︦v︦ h︦m︦me ǹnoumelos: se
1520	ⲛⲁⲙⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ϩ︦ⲙ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̄	ⲛⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ	nam̀ton m̀mōou xen p̀nevma n
1521	ⲟⲩⲉϣ ⲛϩⲓⲥⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲇⲉ ⲁⲧ	ⲟⲩⲉϣ ⲛ̀ϧⲓⲥⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲧ	oueṡ ǹxisi eθve fai ḋe at
1522	ⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲟⲩⲱ	ⲡ̀ⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ ⲛ̀ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲟⲩⲱ	p̀roθesmia ǹt̀pistis ouō
1523	ⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩ	ⲛ︦ϩ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲟⲩ	n︦h︦ èvol hijen p̀kahi p̀ros ou
1524	ⲕⲟⲩⲉⲓ ⲛ̄ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩ	ⲕⲟⲩⲉⲓ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ϣⲁⲧⲟⲩ	kouei ǹx̀ronos ṡatou
1525	ϥⲓ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϩⲏⲧ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ	ϥⲁⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲟⲩⲟϩ	fai ǹp̀kaki èvol ǹxyts ouoh
1526	ⲛ︦ⲥ︦ϭⲱⲗ︦ⲡ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲉⲥⲙⲁⲣ	ⲛ̀ⲧⲉⲥϭⲱⲗⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲥⲙⲁⲣ	ǹtesċōlp èvol ǹje tesmar
1527	ⲧⲩⲣⲓⲁ ⲧⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁϩϭⲱⲗ︦ⲡ︦ ⲉⲃⲟⲗ	ⲧⲩⲣⲓⲁ ⲑⲁⲓ ⲛ̄ⲧⲁϩϭⲱⲗ︦ⲡ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	tiria θai ntahċōl︦p︦ èvol
1528	ϭⲓ̃ⲧⲟⲟⲧ• ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭ︦ⲛ︦ⲧⲟⲩ	ϭⲓ̃ⲧⲟⲟⲧ: ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲉⲙⲟⲩ	ċitoot: netounajemou
1529	ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲉⲥⲛⲟⲩ	ⲉⲩϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲥⲛⲟⲩ	evṡop èvol xen tesnou
1530	ⲛⲉ ⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲕⲟⲩ ⲁϩⲏⲟⲩ ⲙ︦ⲡ︦	ⲛⲉ ⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲕⲟⲩ ⲁϩⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲡ	ne senakakou ahyou ǹp
1531	ⲕⲁⲕⲉ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲕⲱϩ︦ⲧ︦ ⲉⲧ̀ϣⲧ︦ⲃ︦ⲧⲱⲣ	ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉⲧ̀ϣⲧ̅ⲃ̅ⲧⲱⲣ	kaki nem p̀k̀rōm et̀ṡtvtōr
1532	ⲥⲉⲛⲁϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲥⲉⲛⲁϯ ϩⲓⲱⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	senati hiōtou ǹf̀ouōini
1533	ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲥ· ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲙⲁⲣ	ⲙ̀ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁⲙⲁⲣ	m̀p̀nous: ouoh senamar
1534	ⲧⲩⲣⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲉⲓϫⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲧⲏ	ⲧⲩⲣⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲉⲓϫⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲧⲏ	tiri nentaeigoou ġar ty
1535	ⲣⲟⲩ ⲡϩⲁⲙ ⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ· ⲙ︦	ⲣⲟⲩ ⲡ̀ϩⲁⲙ ⲑⲣⲉⲩϣⲱⲡⲓ: ⲙ	rou p̀ham θrevṡōpi: m
1536	ⲙ︦ⲛ︦ⲛ︦ⲥⲁ ⲧⲣⲁⲗⲟ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲛ̄	ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲧⲣⲁⲗⲟ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛ	menensa tralo hijen p̀kahi n
1537	ⲧⲁⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲁⲁⲛⲁ	ⲧⲁⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲁⲁⲛⲁ	taanaxōrei ehrai etaana
1538	ⲡⲁⲩⲥⲓⲥ· ⲟⲩⲛ̄ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙ̄ⲡⲗⲁ	ⲡⲁⲩⲥⲓⲥ: ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̄ⲡⲗⲁ	pavsis: ouon ouniṡti mpla
1539	ⲛⲏ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲥϩⲟⲟⲩ ϩⲓϫ︦ⲙ︦	ⲛⲱ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲥϩⲟⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ	nō naṡōpi es·hoou hijen
1540	ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ϩⲁϩ ⲛ̄ⲕⲁ	ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ϩⲁϩ ⲉⲛⲭⲁⲓ	pikosmos: ouoh hah enkai
1541	ϭⲓⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲏⲡ︦ⲥ︦ ⲛ︦ⲛ︦ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ̅	ϭⲓⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲏⲡ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲛ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛ	ċia kata typ︦s︦ ǹn morfy n
1542	ⲙ︦ⲇ︦	ⲙ︦ⲇ︦	m︦ḋ︦
1543	ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ· ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ϭⲓ ϩⲉⲛ	ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ: ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ϩⲁⲛ	t̀fisis: senaṡōpi ǹje han
1544	ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ • ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲉ	ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲕⲉ	kairos evhoou: ouoh p̀ke
p. 152
1545	ⲣⲟⲥ ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉϥϩⲏⲛ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ	ros ǹt̀fisis efhyn èxoun
1546	ⲉⲡⲧⲉⲕⲟ· ⲟⲩⲛ̄ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ⲛⲁ	ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲉⲕⲟ: ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲭⲁⲕⲓ ⲛⲁ	èp̀teko: ouon oukaki na
1547	ϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲡ︦ⲥ︦ ⲛⲁ	ϣⲱⲡⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲡ︦ⲥ︦ ⲛⲁ	ṡōpi hijen p̀kahi typ︦s︦ na
1548	ⲥⲃⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ̄ ⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛ	ⲥⲃⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲇⲉⲙⲱⲛ	svok ouoh ouon ouḋemōn
1549	ⲛ̄ⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲩ	ⲛ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉⲩ	ǹnyou ehrai xen t̀ḋinamis ev
1550	ⲛ̄ⲧⲁϥ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲕⲱ	ⲉⲧⲁϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̄ⲕⲱ	etaf m̀mav ǹouìni nkō
1551	ϩ︦ⲧ︦ ϥⲛⲁⲡⲱϩ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ϥⲛⲁⲙⲧⲟⲛ	ϩ︦ⲧ︦ ϥ̀ⲛⲁⲫⲱϧ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ϥ̀ⲛⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ	h︦t︦ f̀nafōx ǹt̀fe f̀nam̀ton
1552	ⲙ̄ⲙⲟϥ ϩⲙ︦ ⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲁⲛⲁⲧⲟ	ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲁⲛⲁⲧⲟ	m̀mof xen p̀baθos ntanato
1553	ⲗⲏ· ⲧⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣ︦ⲥ︦ ⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲗⲏ: ⲧ̀ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲁⲕⲓⲙ	ly: t̀ktisis ġar tyrs nakim
1554	ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲡⲗⲁⲛⲁⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲡⲗⲁⲛⲁⲥ	ouoh pikosmos et︦v︦planas
1555	ⲑⲁⲓ ⲛⲁϣⲧⲟⲣⲧ︦ⲣ︦• ⲥⲉⲛⲁⲱⲙ︦ⲥ︦	ⲑⲁⲓ ⲛⲁϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ: ⲥⲉⲛⲁⲱⲙⲱⲩⲥⲏⲥ	θai naṡθorter: senaōmōisys
1556	ⲛ̄ϩⲁϩ ⲛ̄ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲫⲑⲟ	ⲛ̀ϩⲁϩ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲫⲑⲟ	ǹhah ǹtopos kata oufθo
1557	ⲛⲟⲥ ⲛ︦ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ	ⲛⲟⲥ ⲛ ⲛ̄ⲧⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲇⲉⲙⲱⲛ	nos n ntyou nem ǹḋemōn
1558	ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲩ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ	ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ	nai evntav m̀mav nouran
1559	ⲙ̄ⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲁⲑⲏⲧ⳿ ⲫ︦ⲟ︦ⲣ︦ⲃ︦ⲉ︦ⲁ ⲭ︦ⲗ︦ⲟ︦ⲉ︦ⲣ︦︦ⲁ︦•	ⲙ̀ⲙ̀ⲛⲧⲁⲑⲏⲧ ⲫ︦ⲟ︦ⲣ︦ⲃ︦ⲉ︦ⲁ ⲭ︦ⲗ︦ⲟ︦ⲉ︦ⲣ︦︦ⲁ︦:	m̀m̀ntaθyt f︦o︦r︦v︦e︦a k︦l︦o︦e︦r︦︦a︦:
1560	ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲇⲓⲟⲓⲕⲉⲓ ⲙ̄ⲡⲕⲟⲥ	ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲉⲧ︦ⲃ︦ⲇⲓⲟⲓⲕⲉⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲟⲥ	nai ne et︦v︦ḋioikei ǹp̀kos
1561	ⲙⲟⲥ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲉⲩⲥⲃⲱ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲣ	ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲥ̀ⲃⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲣ	mos xen tous̀vō ouoh ser
1562	ⲡⲗⲁⲛⲁ ⲛ̄ϩⲁϩ ⲛ̄ϩⲏⲧ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲟⲩ	ⲡ̀ⲗⲁⲛⲁ ⲛ̀ϩⲁϩ ⲛ̀ϧⲏⲧ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉ	p̀lana ǹhah ǹxyt eθve te
1563	ⲁⲧⲁⲝⲓⲁ ⲙ︦ⲛ︦ ⲧⲟⲩⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ	ⲁⲧⲁⲝⲓⲁ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ	ataksia nem teakaθarsia
1564	ϩⲁϩ ⲛ̄ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϭⲉϣϭⲱ	ϩⲁϩ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϭⲉϣϭⲱ	hah ǹtopos senaċeṡċō
1565	ϣⲟⲩ ⲛ̄ⲥⲛⲟϥ• ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ̄ ϯ	ϣⲟⲩ ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ϯ	ṡou ǹs̀nof: ouoh ouon ti
1566	ⲛ̄ⲅⲉⲛⲉⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϭ︦ⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ	ⲛ̀ⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϭ︦ⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ	ǹgeneà èvol ċ︦itootou
1567	ⲟⲩⲁⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛ̄ⲛⲉⲩ	ⲟⲩⲁⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ	ouaav senaouōm ǹǹou
1568	ϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲉⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲙⲡⲥⲁ	ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁ	ṡyri ǹmeros ḋe ǹp̀·sa
1569	ⲣⲏⲥ ⲥⲉⲛⲁϫⲓ ⲙⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩ	ⲣⲏⲥ ⲥⲉⲛⲁϭⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩ	rys senaċi ǹp̀loġos m̀peou
1570	ⲟⲉⲓⲛ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ	ⲟⲉⲓⲛ ⲛⲉⲧϣⲟⲡ ⲇⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	oein netṡop ḋe èvol
1571	ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲡⲗⲁⲛⲏ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲡ̀ⲗⲁⲛⲏ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ	xen t̀p̀lany ǹpikosmos
1572	ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ	ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ	ouoh èvol xen t̀anatoly
1573	ϥⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛ	ϥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲇⲉⲙⲱⲛ	f̀nyou èvol ǹje ouḋemōn
1574	ϩ︦ⲛ︦ ϩⲏⲧϥ̄ ⲙ︦ⲡ︦ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲛⲉϥ	ϧⲉⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛ̀ⲡ ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲛⲁϥ	xen hytf ǹp ḋrakōn naf
1575	ⲕⲏⲡ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉⲣⲏⲙⲟⲥ-	ⲕⲏⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉⲣⲏⲙⲟⲥϥⲛⲁⲣ̅ ϩⲁϩ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁϩ	kyp xen outopos nerymosfnar hah ǹṡ̀fyri ouon hah
1576	ϥⲛⲁⲣ̅ ϩⲁϩ ⲛ̄ϣⲡⲏⲣⲉ ⲟⲩⲛ̄ ϩⲁϩ
1577	ⲛⲁⲣⲥⲓⲭⲁⲛⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲟⲩⲛ̄ ⲟⲩ	ⲛⲁⲣⲥⲓⲭⲁⲛⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ	narsikane m̀mof ouon ou
p. 154
1578	ⲧⲏⲟⲩ ⲛ̄ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲣⲱϥ ⲉϥⲟ	ⲧⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱϥ ⲉϥⲟⲓ	tyou ǹnyou èvol xen rōf efoi
1579	ⲛ̄ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ	ⲛ̄ⲉⲓⲛⲉ ⲛ̀ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩϯ	neine ǹs·himi evnamouti
1580	ⲉⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲁ︦ⲃ︦ⲁ︦ⲗ︦︦︦ⲏ︦- ϥⲛⲁⲣ̅	ⲉ̀ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲁ︦ⲃ︦ⲁ︦ⲗ︦︦︦ⲏ︦- ϥ̀ⲛⲁⲉⲣ	èpesran je a︦v︦a︦l︦︦︦y︦- f̀naer
1581	ⲣ̄ⲣⲟ ⲉϫ︦ⲙ︦ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲙⲙⲁ	ⲟⲩⲣⲟ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲛ̀ⲙⲁ	ouro èjen pikosmos jin ǹma
1582	ⲙ̄ⲡⲓⲣⲉ ϣⲁ ⲙ̄ⲙⲁ ⲛϩⲱⲧⲡ • ⲧⲟ	ⲙ̄ⲡⲓⲣⲉ ϣⲁ ⲛ̀ⲙⲁ ⲛ̀ϩⲱⲧⲡ: ⲧⲟⲓ	mpire ṡa ǹma ǹhōtp: toi
1583	ⲧⲉ ⲟⲩⲛ̄ ⲟⲩⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛ̄ϩⲁⲉ ⲛⲁ	ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀ ⲛⲁ	te ouon oukairos ǹxaè na
1584	ϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲥⲓ	ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲥⲓ	ṡōpi ǹt̀fisis: ouoh nsi
1585	ⲟⲩ ⲛⲁⲗⲟ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲡⲉ• ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛ	ⲟⲩ ⲛⲁⲗⲟ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛ	ou nalo xen t̀fe: senaouōn
1586	ⲙ̄ⲡⲣⲟ ⲙⲡⲥⲱⲣ ϣⲓⲛⲁ ⲉⲣⲉ	ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲱⲣ ϣⲓⲛⲁ ⲉ̀ⲣⲉ	ǹp̀ro ǹp̀·sōr ṡina ère
1587	ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲟⲩⲱⲥϥ ⲛ̄	ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲟⲩⲱⲥϥ ⲛ	p̀kaki eθoou naouōsf n
1588	ⲥⲉⲧ︦︦ⲙ︦ ⲣⲱϥ ⲁⲩⲱ ϩ︦ⲙ︦ ⲫⲁⲉ ⲛ̄ϩⲟ	ⲥⲉⲧ︦︦ⲙ︦ ⲣⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲉ ⲛ̀ϩⲟ	set︦︦m︦ rōf ouoh xen fae ǹho
1589	ⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ ⲛ̄ ⲙⲟⲣ	ⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁϥⲱϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲛ ⲙⲟⲣ	ou senafōti èvol n n mor
1590	ⲫⲏ ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛ̄ⲧⲏⲩ ⲙ︦ⲛ︦	ⲫⲏ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲑⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ	fy ǹt̀fisis nem ǹθyou nem
1591	ⲛⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲉ	ⲛ̀ⲟⲩⲇⲉⲙⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲉ	ǹouḋemōn tyrou se
1592	ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲃⲱⲗⲟⲥ ⲛ̄ⲕⲁ	ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲃⲱⲗⲟⲥ ⲉⲛⲭⲁⲓ	naṡōpi nnoubōlos enkai
1593	ⲕⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲙ̄ⲙⲟⲥ	ⲕⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲥ	ke nθe etouṡop m̀mos
1594	ϫⲓⲛ ⲛ̄ϣⲟⲣ︦ⲡ︦ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲟⲩⲉⲓ	ϫⲓⲛ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲟⲩ	jin ǹṡorp ouoh ǹmou
1595	ⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧ̀ϩⲟⲇ︦ⲑ︦ ⲛⲁⲱϫ︦ⲛ︦. ⲛⲁⲓ̈	ⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧ̀ϩⲟⲇ︦ⲑ︦ ⲛⲁⲱϫ̀ⲛ. Ⲛⲁⲓ	ooue et̀·hoḋ︦θ︦ naōg̀n. Nai
1596	ⲛ̄ⲧⲁⲩⲣ̄ⲃⲁⲣⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲛ̅	ⲛ̄ⲧⲁⲩⲣ̄ⲃⲁⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛ	ntavrvari m̀mōou hiten n
1597	ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ· ⲡⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲥⲃⲱⲕ	ⲇⲉⲙⲱⲛ: ⲡ̀ⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲁⲥⲃⲱⲕ	ḋemōn: p̀ma ġar etasvōk
1598	ⲉⲙⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ⲉⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	emav ǹje t̀ḋinamis ǹp̀nevma
1599	ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲁⲙⲟⲩ	ⲉⲩϣⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲙⲟⲩ	evṡop m̀mav ǹje namou
1600	ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲧ̀ϩⲟⲗϭ︦• ⲛ̄ⲕⲉϩⲃⲏ	ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲧ̀ϩⲟⲗϭ︦: ⲛ̀ⲕⲉϩⲃⲏ	eiooue evt̀·holċ︦: ǹkehvy
1601	ⲟⲩⲉ ⲛⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ	ⲟⲩⲉⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ	ouei ǹt̀fisis senaouōnh
1602	ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲥⲉⲛⲁⲧⲱϩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲙ︦	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲥⲉⲛⲁⲧⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲙ	èvol an senatoh nem m
1603	ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉⲩ	ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲉⲩ	moueiy ǹkaki em︦n︦tev
1604	ⲁⲣⲏϫ︦ϥ︦ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲉⲓⲛⲉ ⲧⲏ	ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥⲉⲓⲛⲉ ⲧⲏ	avrygf ouoh neseine ty
1605	ⲣⲟⲩ ⲛⲁⲗⲟ ⲛ̄ⲧⲙⲏⲧⲉ· ⲁⲛⲟⲕ	ⲣⲟⲩ ⲛⲁⲗⲟ ⲛ̀ⲑⲙⲏϯ: ⲁⲛⲟⲕ	rou nalo ǹθmyti: anok
1606	ⲥⲏⲉⲙ ⲁⲉⲓϫⲉⲕ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ	ⲥⲏⲉⲙ ⲁⲉⲓϫⲉⲕ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ	syem aeijek nai èvol ouoh
1607	ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ⲣ̃ⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ ⲙⲡⲱ	ⲁ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲣ̀ⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ ⲙⲡⲱ	a pahyt r̀arkesθai mpō
1608	[ⲣ︦]ϫ︦ ⲉⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲕ̄ⲁⲕⲉ· ⲁⲡⲁ	ⲣ︦ϫ︦ ⲉ̀ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ: ⲁⲡⲁ	r︦g︦ èp̀·sōma ǹkaki: apa
1609	ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ	ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ	xronos gōk èvol ouoh
1610	ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲙ̄ⲫⲩⲡⲟ	ⲁ ⲡⲁϩⲏⲧ ϯ ϩⲓⲱⲧϥ ⲙ̄ⲫⲩⲡⲟ	a pahyt ti hiōtf mfipo
1611	ⲙⲛⲏⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲡⲉ	ⲙ̀ⲛⲏⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉ	m̀nyma naθanaton: ouoh pe
p. 156
1612	ϫⲁⲓ̈ ϫⲉ ϯⲧⲏⲧ ⲛ̄ϩⲏⲧ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲉⲕ	ϫⲁⲓ̈ ϫⲉ ϯⲧⲏⲧ ⲛ̀ϧⲏⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕ	gai je tityt ǹxyt nem pek
1613	ϩⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲙⲁ· ⲡⲁⲓ ⲛ̄ⲧⲁⲕϭⲟⲗ	ϩⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲙⲁ: ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲕϭⲟⲗ	hipomnyma: fai etakċol
1614	ⲡ︦ϥ︦ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ︦ⲗ︦ⲱ︦ⲣ︦ⲭ︦︦ⲁ︦ⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ	ⲡ︦ϥ︦ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ︦ⲗ︦ⲱ︦ⲣ︦ⲭ︦︦ⲁ︦ⲓ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲟϩ	p︦f︦ nai èvol e︦l︦ō︦r︦k︦︦a︦i︦s︦ ouoh
1615	ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲁ︦︦︦ⲟ︦ⲓ︦ⲁ︦ⲓ︦︦︦ⲓ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁ︦︦︦ⲟ︦ⲓ︦ⲁ︦ⲓ︦︦︦ⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ǹθok a︦︦︦o︦i︦a︦i︦︦︦i ouoh ǹθok
1616	Ⲥ︦︦ⲉ︦ⲇ︦ⲉ︦ⲣ︦ⲕ︦ⲉ︦ⲁ︦. ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲕⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲃⲁⲁⲗ	Ⲥ︦︦ⲉ︦ⲇ︦ⲉ︦ⲣ︦ⲕ︦ⲉ︦ⲁ︦. Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲕⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲃⲁⲁⲗ	S︦︦e︦ḋ︦e︦r︦k︦e︦a︦. Ouoh tekmntbaal
1617	ϩⲏⲧ ⲥ︦ⲧ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲫ︦ⲉ︦ⲁ︦. ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲭ︦ⲉ︦ⲗ︦	ϩⲏⲧ ⲥ︦ⲧ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲫ︦ⲉ︦ⲁ︦. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲭ︦ⲉ︦ⲗ︦	hyt s︦t︦r︦o︦f︦e︦a︦. Ouoh ǹθok k︦e︦l︦
1618	ⲕ︦ⲉ︦. ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲭ︦ⲉ︦ⲗ︦︦ⲉ︦ⲥ ⲙ︦ⲛ︦	25. Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲭ︦ⲉ︦ⲗ︦︦ⲉ︦ⲥ ⲛⲉⲙ	25. Ouoh ǹθok k︦e︦l︦︦e︦s nem
1619	ⲭ︦ⲉ︦ⲗ︦ⲕ︦ⲉ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲉ︦ⲗ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲥ︦• ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ⲡⲉ	ⲭ︦ⲉ︦ⲗ︦ⲕ︦ⲉ︦ ⲛⲉⲙ ⲉ︦ⲗ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲥ︦: ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲡⲉ	k︦e︦l︦k︦e︦ nem e︦l︦a︦i︦s︦: ǹθōten pe
1620	ⲫⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲛ·	ⲫⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲛ·	fipomnyma naθanaton·
1621	ϯⲣ̄ ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲣⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲕ ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ	ϯⲣ̄ ⲙⲉⲑⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ	tir meθre m̀mok spinθyr
1622	ⲡⲉⲧⲉ ⲙⲁϥⲱϣ︦ⲙ︦ ⲡⲉⲧⲟ ⲛ̄ⲃⲁⲗ	ⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲙⲁϥⲱϣ︦ⲙ︦ ⲡⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲃⲁⲗ	pète mafōṡ︦m︦ petoi ǹval
1623	ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲟⲩⲟ	ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲟⲩⲟ	ǹt̀fe ouoh ǹhroou nouo
1624	ⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲥ︦ⲟ︦ⲫ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲁ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲥ︦︦ⲫ︦︦︦ⲓ︦ⲥ︦	ⲉⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲥ︦ⲟ︦ⲫ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲁ︦ ⲛⲉⲙ ⲥ︦︦ⲫ︦︦︦ⲓ︦ⲥ︦	ein ouoh s︦o︦f︦a︦i︦a︦ nem s︦︦f︦︦︦i︦s︦
1625	ⲙ︦ⲛ︦ ⲥ︦ⲁ︦ⲫ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲛ︦ⲁ︦ • ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ	ⲛⲉⲙ ⲥ︦ⲁ︦ⲫ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲛ︦ⲁ︦: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ	nem s︦a︦f︦a︦i︦n︦a︦: nem p̀ḋikeos
1626	ⲥⲡ︦ⲓ︦ⲛ︦ⲑ︦ⲏ︦ⲣ︦. ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧϣⲟ	ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ. Ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧϣⲟ	spinθyr. Ouoh t̀pistis tṡo
1627	ⲣ︦ⲡ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲑⲁⲏ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲑ︦ⲏ︦ⲣ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲁ	ⲣ︦ⲡ︦ ⲛⲉⲙ ⲑⲁⲏ ⲛⲉⲙ ⲡ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲑ︦ⲏ︦ⲣ︦ ⲛⲉⲙ ⲡⲁ	r︦p︦ nem θay nem p︦a︦i︦θ︦y︦r︦ nem pa
1628	ⲏⲣ [ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲭ︦ⲉ︦ⲁ︦ⲕ︦︦︦ⲕ︦. ⲙ︦ⲛ︦	ⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲭ︦ⲉ︦ⲁ︦ⲕ︦︦︦ⲕ︦. Ⲛⲉⲙ	yr ouoh ǹθok k︦e︦a︦k︦︦︦k︦. Nem
1629	ⲭ︦ⲉ︦ ⲗ︦︦ⲉ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲉ︦ⲁ︦︦ⲓ︦ⲥ︦ ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄	ⲭⲉⲣⲉ ⲗ︦︦ⲉ︦ ⲛⲉⲙ ⲉ︦ⲁ︦︦ⲓ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ṡere l︦︦e︦ nem e︦a︦︦i︦s︦ ǹθōten
1630	ⲡⲉ ⲫⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲛ·	ⲡⲉ ⲫⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲙⲁ ⲛ̄ⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲛ:	pe fipomnyma naθanaton:
1631	ϯⲣ ⲙ︦ⲛ︦ⲧⲣⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲕ ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲡⲉ	ϯⲣ ⲙⲉⲑⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ ⲡⲉ	tir meθre m̀mok spinθyr pe
1632	ⲧⲉ ⲙⲁϥⲱϣ︦ⲙ︦• ⲡⲉⲧⲉ ⲛ̄ⲃⲁⲗ ⲛ̄ⲧⲡⲉ	ⲧⲉ ⲙⲁϥⲱϣ︦ⲙ︦: ⲡⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ	te mafōṡ︦m︦: pète ǹval ǹt̀fe
1633	ⲁⲩⲱ ⲛ̄ϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ	ouoh ǹhroou ǹouōini ouoh
1634	ⲥⲟ︦ⲫ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲁ︦. ⲙ︦ⲛ︦ ⲥ︦︦ⲫ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲁ︦ • ⲙ︦ⲛ︦ ⲥⲁ	ⲥⲟ︦ⲫ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲁ︦. Ⲛⲉⲙ ⲥ︦︦ⲫ︦ⲁ︦ⲓ︦ⲁ︦: ⲛⲉⲙ ⲥⲁ	so︦f︦a︦i︦a︦. Nem s︦︦f︦a︦i︦a︦: nem sa
1635	ⲫⲁⲓⲛⲁ· ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲥ︦ⲡ︦ⲓ︦ⲛ︦ⲑ︦ⲏ︦ⲣ︦	ⲫⲁⲓⲛⲁ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ	faina: nem p̀ḋikeos spinθyr
1636	ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧϣⲟⲣ︦ⲡ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲑⲁⲏ	ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲙ ⲑⲁⲏ	ouoh t̀pistis t̀ṡorp nem θay
1637	ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲁⲓⲑⲏⲣ· ⲙ︦ⲛ︦ ⲡⲁⲏⲣ] ⲁⲩⲱ ⲛ̄	ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲑⲏⲣ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲁ̀ⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲛ	nem paiθyr: nem p̀àyr ouoh n
1638	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ︦ⲛ︦ ⲛⲉⲍⲟⲩ	ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲍⲟⲩ	ḋinamis tyrou nem nezou
1639	ⲥⲓⲁ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲕⲧⲓⲥⲓⲥ•	ⲥⲓⲁ ⲛⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ:	sia netṡop xen t̀ktisis:
1640	ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧ̀ϫⲁ	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ̀ϫⲁ	ouoh ǹθok f̀ouōini et̀ga
1641	ϩ︦ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲡ︦ⲃ︦ⲣⲓⲉ	ϩⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ϩⲱⲕ ⲡ̅ⲃ̅ⲣⲓⲉ	hy ouoh ǹθok hōk pvrie
1642	ⲙ︦ⲛ︦ ⲡϩⲱⲧ︦ⲡ̄ • ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲁⲣⲏⲥ ⲙ︦ⲛ︦	ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϩⲱⲧⲡ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲁⲣⲏⲥ ⲛⲉⲙ	nem p̀hōtp: ouoh p̀·sarys nem
p. 158
1643	ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲛ̄ⲧⲱⲧ︦ⲛ︦ ⲡⲉ ⲛ̄ⲕⲗ[ⲓ]	ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲡⲉ ⲛ̀ⲕⲗⲓ	pemhit ǹθōten pe ǹkli
1644	ⲙⲁ [ⲍ̄] ⲛ̄ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ· ⲁⲩⲱ	ⲙⲁ ⲍ ⲛ̀ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ: ⲟⲩⲟϩ	ma z ǹtoikoumeny: ouoh
1645	ⲛ̄ⲧⲟ ϩⲱⲉ ⲙⲟ︦ⲗ︦ⲩ︦ⲭ︦ⲑ︦ⲥ︦ ⲙ︦ⲛ︦ ⲉⲥ	ⲛ̀ⲑⲟ ϩⲱⲉ ⲙⲟ︦ⲗ︦ⲩ︦ⲭ︦ⲑ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ ⲉⲥ	ǹθo hōe mo︦l︦y︦k︦θ︦s︦ nem es
1646	ⲥ︦ⲱ︦ⲭ︦ ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ⲡⲉ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ	ⲥ︦ⲱ︦ⲭ︦ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲡⲉ ⲑ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ	s︦ō︦k︦ ǹθōten pe θ̀nouni
1647	ⲛ̄ⲧⲕⲁϭⲓⲁ• ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲅⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲓ̈	ⲛ̀ⲧ̀ⲕⲁϭⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲅⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩⲓ	ǹt̀kaċia: ouoh erġon niven hi
1648	ϭⲓ̃ⲥⲉ ⲉϥϫⲁϩ︦︦ ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ	ϭⲓ̃ⲥⲉ ⲉϥϫⲁⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ	ċise efgaeh ǹte t̀fisis
1649	ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓϫⲟⲕⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓϫⲟⲕⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	nai ne ntaeigokou èvol
1650	ⲉⲉⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦ⲙ︦	ⲉⲉⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲥ︦ⲏ︦ⲉ︦ⲙ︦	eeimartiri anok pe s︦y︦e︦m︦
1651	ϩⲙ︦ ⲡϩⲟⲟⲩ ⲉϯⲛ̄ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ	ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉϯⲛ̄ⲛⲏⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ	xen p̀èhoou etinnyv èvol
1652	ϩ︦ⲛ︦ ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ	ϧⲉⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ	xen sōma ntarepameeve
1653	ϭⲱ ϩ︦ⲛ︦ ⲥⲱⲙⲁ ⲁⲉⲓⲧⲱⲱⲛ ϩⲱⲥ	ϭⲱ ϧⲉⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲁⲉⲓⲧⲱⲱⲛ ϩⲱⲥ	ċō xen sōma aeitōōn hōs
1654	ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ︦ϩⲓ̃ⲛⲏⲃ· ⲁⲩⲱ	ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩⲓⲛⲏⲃ: ⲟⲩⲟϩ	èvol xen ouniṡti ǹhinyb: ouoh
1655	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲧⲱⲛ ϩⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲃⲁ	ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲧⲱⲛ ϩⲱⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲃⲁ	ntaritōn hōs èvol xen pva
1656	ⲣⲟⲥ ⲙ︦ⲡⲥⲱⲙⲁ· ⲁⲉⲓϫⲟⲟⲥ ϫⲉ	ⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ: ⲁⲓϫⲟⲥ ϫⲉ	ros m̀p̀·sōma: aigos je
1657	ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲣ ϩ︦ⲁ︦ⲗⲱ	ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲣ ϩ︦ⲁ︦ⲗⲱ	kata θe ntatfisis r h︦a︦lō
1658	ⲧⲁⲓ̈ ⲧⲉ ⲑⲉ ϩⲱⲱⲥ ⲙ̄ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̄	ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ϩⲱⲥ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲛ	θai te θe hōs ǹfoou n
1659	ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲣⲱⲙⲉ· ϩⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	ⲧ̀ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ: ϩⲁⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ	t̀metrōmi: hanmakarios
1660	ⲛⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲙⲉ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲩ	ⲛⲉ ⲛⲉⲧⲁⲩⲉⲙⲓ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲩ	ne netavemi hotan ev
1661	ϣⲁⲛⲍⲓ̃ⲛⲏⲃ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲙⲉ	ϣⲁⲛⲍⲓ̃ⲛⲏⲃ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲙⲉ	ṡanzinyb je erepoume
1662	ⲉⲩⲉ ⲣ̃ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲉⲥⲑⲁⲓ ϩ︦ⲛ︦ ⲁϣ	ⲉⲩⲉ ⲣ̃ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲉⲥⲑⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲁϣ	eve ranapavesθai xen aṡ
1663	ⲛ̄ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧϭⲓ	ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧϭⲓ	ǹḋinamis ouoh ntaretċi
1664	ⲙⲟⲩⲧ̀ ⲡⲱϩ ⲁⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉϩⲉⲛⲕⲗⲟ	ⲙⲟⲩⲧ̀ ⲫⲱϧ ⲁⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀ϩⲁⲛⲕⲗⲟ	mout̀ fōx aeinav èhanklo
1665	ⲟⲗⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉϯⲛⲁϫⲱⲃⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ	ⲟⲗⲉ ⲛⲁⲓ ⲉϯⲛⲁϫⲱⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ	ole nai etinagōve m̀mōou
1666	ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲅⲁⲣ ⲙ︦ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲥϣⲟ	ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲥϣⲟ	t̀kloole ġar ǹp p̀nevma esṡo
1667	ⲟⲡ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲃⲩⲣⲣⲩⲁⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩ	ⲟⲡ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲃⲩⲣⲣⲩⲁⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩ	op nθe nouvirrialos etou
1668	ⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩ	ⲁⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲫⲩ	aab ouoh t̀kloole mfi
1669	ⲙⲏⲛ ⲉⲥⲟ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓⲥⲙⲁⲣⲁⲅ	ⲙⲏⲛ ⲉⲥⲟⲓ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓⲥⲙⲁⲣⲁⲅ	myn esoi nθe nnismaraġ
1670	ⲇⲟⲥ ⲉⲧ̀ⲡ︦ⲃ︦ⲣⲓ̈ⲱⲟⲩ· ⲁⲩⲱ ⲧⲕⲗⲟ	ⲇⲟⲥ ⲉⲧ̀ⲡ︦ⲃ︦ⲣⲓ̈ⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲕⲗⲟ	ḋos et̀p︦v︦riōou: ouoh tklo
1671	ⲟⲗⲉ ⲙⲡⲕⲁ ⲣⲱϥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓⲁⲙⲁ	ⲟⲗⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁ ⲣⲱϥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓⲁⲙⲁ	ole ǹp̀ka rōf nθe nniama
1672	ⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲉⲩⲣⲉϣⲣⲉϣ ⲁⲩⲱ	ⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲉⲩⲣⲉϣⲣⲉϣ ⲟⲩⲟϩ	rantos evreṡreṡ ouoh
1673	ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲧⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ ⲛ̄ⲑⲉ	ⲧ̀ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲧⲏⲥ ⲛ̄ⲑⲉ	t̀kloole ǹt̀mesotys nθe
1674	ⲛ̄ⲟⲩϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲟⲥ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏ	ⲛ̀ⲟⲩϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲟⲥ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏ	ǹouhiakinθos ettouvy
1675	ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ	ⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲁⲣⲉⲡⲇⲓⲕⲉⲟⲥ	ou ouoh ǹtarepḋikeos
p. 160
1676	ⲟⲩⲱⲛ︦ϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲫⲩⲥⲓⲥ	ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ	ouōnh èvol xen t̀fisis
1677	ⲧⲟⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲟⲩ	ⲧⲟⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩ	tote ntaretfisis ǹou
1678	ϭⲉ ⲁⲥϯ ⲧⲕⲁⲥ ⲁⲥⲣ︦ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	ⲟⲩⲛ ⲁⲥϯ ⲧⲕⲁⲥ ⲁⲥⲣ̅ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	oun asti tkas asrkarize
1679	ⲙ︦ⲏ︦	48	48
1680	ⲙ̄ ⲙⲟⲣⲫⲁⲓⲁ ⲉⲧⲣⲉϥ ⲙⲟⲩϣ︦ⲧ︦	ⲙ ⲙⲟⲣⲫⲁⲓⲁ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥ ⲙⲟⲩϣⲧ	m morfaia èθref mouṡt
1681	ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲉⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲙⲟⲩϣ︦ⲧ︦	ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲉ̀ⲡ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲙⲟⲩϣⲧ	ǹt̀fe èp̀ḋikeos mouṡt
1682	ϩⲓⲧ︦ⲛ︦ ⲙⲛ︦ⲧ︦ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̄ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ	ϩⲓⲧⲉⲛ 12 ⲛ̀ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ	hiten 12 ǹkairos
1683	ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲟϣⲧⲟⲩ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲕⲁⲓ	ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲙⲟϣⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲕⲁⲓ	èθrefmoṡtou xen oukai
1684	ⲣⲟⲥ ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲡⲉϥ	ⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ϩⲓⲛⲁ ⲉ̀ⲡⲉϥ	ros ǹouōt hina èpef
1685	ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩ	ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛⲁϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩ	kairos nagōk èvol xen ou
1686	ϭⲉⲡⲏ· ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲫⲩⲥⲓⲥ	ϭⲉⲡⲏ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ	ċepy: ouoh ǹte t̀fisis
1687	ⲟⲩⲱⲥ︦ϥ︦ ϩⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉ	ⲟⲩⲱⲥ̀ϥ ϩⲁⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉ	ouōs̀f hanmakarios ne
1688	ⲛⲉⲧⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲡⲁⲣⲁ	ⲛⲉⲧⲁⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧⲡⲁⲣⲁ	netareh èrōou etpara
1689	ⲑⲏⲕⲏ ⲙ̄ⲡⲙⲟⲩ· ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ	ⲑⲏⲕⲏ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ	θyky m̀f̀mou: ète fai pe
1690	ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧ︦ⲣⲃ︦ⲃⲁⲣⲉⲓⲥⲑⲁⲓ	ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲉⲧ︦ⲣⲃ︦ⲃⲁⲣⲉⲓⲥⲑⲁⲓ	f̀mou ǹkaki et︦rv︦bareisθai
1691	ⲉⲩⲛⲁϣ ϫⲣⲟ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛ ϩ︦ⲛ︦ ϩ︦ⲛ︦	ⲉⲩⲛⲁϣ ϭⲣⲟ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲁⲛ ϧⲉⲛ ϧⲉⲛ	evnaṡ ċro ġar èrōou an xen xen
1692	ⲕⲟⲩⲉⲓ ⲛⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲩⲣ︦ⲉⲡⲓⲅⲉ	ⲕⲟⲩⲉⲓ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲩⲣ̅ⲉⲡⲓⲅⲉ	kouei ǹx̀ronos evrepige
1693	ⲁϭ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︦ⲛ︦ ⲧⲡⲗⲁⲛⲏ ⲙ̄ⲡⲕⲟⲥ	ⲁϭ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲡ̀ⲗⲁⲛⲏ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲟⲥ	aċ èvol xen t̀p̀lany ǹp̀kos
1694	ⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲁⲛϫⲣⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ	ⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲁⲛϭⲣⲟ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	mos ouoh avṡanċro èrōou
1695	ⲥⲉⲛⲁⲣ︦ⲕⲱⲗⲩⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ	ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲕⲱⲗⲩⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ	senaerkōlie m̀mōou èrōou
1696	ⲥⲉⲛⲁⲣ̃ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ϩ︦ⲙ︦	ⲥⲉⲛⲁⲣ̀ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ	senar̀vasanize m̀mōou xen
1697	ⲡⲕⲁⲕⲉ ϣⲁ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲥⲩⲛ	ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ϣⲁ ⲡ̀ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧ̀ⲥⲩⲛ	p̀kaki ṡa p̀kairos ǹt̀sin
1698	ⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲥⲩⲛ	ⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲥⲩⲛ	teleia hotan erṡantsin
1699	ⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲫⲩⲥⲓⲥ	ⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ	teleia ṡōpi ǹte t̀fisis
1700	ⲧⲁⲕⲟ ⲧⲟⲧⲉ ⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲁ	ⲧⲁⲕⲟ ⲧⲟⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ ⲛⲁ	tako tote ǹoumevi na
1701	ⲡⲱⲣ︦ϫ︦ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲧ̀ⲫⲩ	ⲫⲱⲣϫ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲁⲓ ⲁⲧ̀ⲫⲩ	fōrg èp̀kaki nai at̀fi
1702	ⲥⲓⲥ ⲣ︦ⲃⲁⲣⲉⲓ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩ	ⲥⲓⲥ ⲣ︦ⲃⲁⲣⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲟⲩ	sis r︦barei m̀mōou p̀ros ou
1703	ⲕⲟⲩⲉⲓ ⲛⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲉ	ⲕⲟⲩⲉⲓ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉ	kouei ǹx̀ronos ouoh se
1704	ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩ︦ⲙ︦ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉ	ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ	naṡōpi xen f̀ouōini e
1705	ⲙⲁⲩϣ ϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡ︦ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦	ⲙⲁⲩϣ ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ	mavṡ saji èrof ǹte p p̀nevma
1706	ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ⲉⲙ︦ⲛ︦ⲧⲁⲩ ⲙⲟⲣ	ⲛ̄ⲁⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ⲉⲙⲙⲟⲛⲧⲟⲩ ⲙⲟⲣ	nagennyton emmontou mor
1707	ⲫⲏ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲓ̈ϩⲉ ⲧⲉ	ⲫⲏ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲧⲉ	fy m̀mav ouoh pairyti te
1708	ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓϫⲟⲟⲥ ϫⲓⲛ	ⲡ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲉⲧⲁⲓϫⲟⲥ ϫⲓⲛ	p̀nous nθe etaigos jin
1709	ⲛ̄ϣⲟⲣ︦ⲡ︦ ϫⲓⲛ ⲡⲓⲛⲁⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ	ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ϫⲓⲛ ⲡⲁⲓⲛⲁⲩ ⲙⲟϣⲓ	ǹṡorp jin painav moṡi
1710	ⲱ̄ ⲥⲏⲉⲙ ϩ︦ⲛ︦ ⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛ︦ⲅ︦ϭⲱ ϩ[ⲛ]	ⲱ̀ ⲥⲏⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲕϭⲱ ϧⲉⲛ	ṑ syem xen ouxaris ǹtekċō xen

Provenance

title: NHC VII,1 The Paraphrase of Shem
dialect: sahidic
source: OCR (300 dpi, psm 6 per crop of the Coptic block, model coptic = models/coptic.traineddata v3c) of pp. 60-160 of ~/Transmission/Coptic Gnostic Library/Coptic Gnostic Library vol 4 - Unknown.pdf = *The Coptic Gnostic Library* vol. 4 (Brill 2000); the Coptic text pages tools/cgl_stage.py selected (51 pages in all), each re-read by tools/cgl_reread.py — the block cropped on the PDF text layer with the printed line numbers left outside, the editors' square brackets taken out of the image and put back as [ ] — and filed in place of the B18c re-read read because the collation with Marcion improved (1.55 % -> 1.4 % disagreement; corpus/incoming/coptic-gnostic-library/_logs/reread.tsv)
licence: public domain — the ancient Coptic text of the Nag Hammadi codices (4th century), which no modern edition can bring back into copyright. The EDITION IS IN COPYRIGHT: *The Coptic Gnostic Library*, general editor J. M. Robinson, Brill 2000 (paperback reprint of Nag Hammadi Studies / Nag Hammadi and Manichaean Studies, 1975-1995), © Koninklijke Brill NV — its apparatus, notes, introductions and English translation are NOT reproduced in this repository and stay internal. RULED by Yousef 2026-09-12: "the ancient Coptic text is PD; the edition's apparatus, translation and notes are not" (outputs/TERMS_NOTES.md §B; LICENCES.md §12.7)
share: public
attribution: Coptic text of The Paraphrase of Shem as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. 4 (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
OCR: mean word confidence 75.2 over 51 pages (hOCR x_wconf per crop, tools/cgl_reread.py); NOT a CER — the measured figure for this model is A2's kept-out 4.52 %; against Marcion 1.4 % disagreement (the B18c re-read read it replaced: 1.55 %)
file: Apocrypha & Gnostic/Nag Hammadi/Codex VII/The Paraphrase of Shem.sahidic.cgl.L0.txt
title: NHC VII,1 The Paraphrase of Shem — Cairene
dialect: bohairic
source: generated from The Paraphrase of Shem.sahidic.cgl.L0.txt (OCR (300 dpi, psm 6 per crop of the Coptic block, model coptic = models/coptic.traineddata v3c) of pp. 60-160 of ~/Trans)
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
attribution: Coptic text of The Paraphrase of Shem as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. 4 (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
generated by: tools/segment_sahidic.py segment() (SC-9 c) then tools/sahidic_to_cairene.py (route D, C3a 2026-09-24; tier c, ROUTE-2 2026-09-26) then tools/cairene.py from_witness dialect=bohairic on the intermediate (L1 = Cairene(N_B(D(N_S(L0)))), RI-038; word division church); Sahidic N stage counts: abbrev=102 editorial_lacuna=5 hyphen_rejoined=2 jinkim_unified=31 l1_morphs_unsplit=2 l1_numeral_morph_digits=3 l2_1b_cairene=6 lexeme_L1-S-3=16 lexeme_L1-S-4=1 lexeme_open=6 n_morphs_fallback=2 numeral=14 numeral_single_ambiguous=132 stroke_kept=1675 stroke_unified=3138 tokens=5673
file: Apocrypha & Gnostic/Nag Hammadi/Codex VII/The Paraphrase of Shem.sahidic.cgl.L1.txt
title: NHC VII,1 The Paraphrase of Shem — Kemetic
dialect: bohairic
source: generated from The Paraphrase of Shem.sahidic.cgl.L1.txt
licence: CC BY-SA 4.0
share: public
attribution: Coptic text of The Paraphrase of Shem as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. 4 (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
generated by: tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text (letter rules of DECISIONS.md 2026-09-08)
file: Apocrypha & Gnostic/Nag Hammadi/Codex VII/The Paraphrase of Shem.sahidic.cgl.L2.txt

Cite as:

NHC VII,1 The Paraphrase of Shem. OCR (300 dpi, psm 6 per crop of the Coptic block, model coptic = models/coptic.traineddata v3c) of pp. 60-160 of ~/Transmission/Coptic Gnostic Library/Coptic Gnostic Library vol 4 - Unknown.pdf = *The Coptic Gnostic Library* vol. 4 (Brill 2000); the Coptic text pages tools/cgl_stage.py selected (51 pages in all), each re-read by tools/cgl_reread.py — the block cropped on the PDF text layer with the printed line numbers left outside, the editors' square brackets taken out of the image and put back as [ ] — and filed in place of the B18c re-read read because the collation with Marcion improved (1.55 % -> 1.4 % disagreement; corpus/incoming/coptic-gnostic-library/_logs/reread.tsv). Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/apocrypha-and-gnostic/nag-hammadi/codex-vii/the-paraphrase-of-shem.sahidic.cgl/. Coptic text of The Paraphrase of Shem as printed in *The Coptic Gnostic Library*, gen. ed. James M. Robinson, vol. 4 (Leiden: Brill, 2000; reprint of the Nag Hammadi Studies edition), read by OCR. The ancient Coptic text is public domain; the edition's apparatus, notes and English translation are Brill's and are not reproduced. OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.

Source and licence

The text

Provenance

L0 witness (OCR)

L1 Cairene

L2 Kemetic

What the layers are