Source and licence
share: publicnoneSource: text layer of corpus/incoming/histories/historians/al-maqrizi-khitat/MIFAO46.pdf (archive.org OCR; tools/build_repository.py histories())
Attribution: Wiet – al-Maqrīzī, Khiṭaṭ, t. 3, 2e partie, chap. I–XLIX (MIFAO 46, 1922); public domain in Canada (death year verified: Wiet d.1971 (https://www.wikidata.org/wiki/Q2056308 d. 1971-04-20; "Wiet, Gaston (1887-1971)" in https://archive.org/metadata/MIFAO36) — died 1971, the last year that is PD in Canada under LICENCES.md §7 (non-retroactivity of the 2022 extension noted there as unverified) — staged at corpus/incoming/histories/historians/al-maqrizi-khitat/MIFAO46.pdf from https://archive.org/details/MIFAO46 (HIST-1, 2026-09-29)); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)
Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.
The text — part 3 of 3
1,891 lines · a line number is a link to itself| ref | L0 witness |
|---|---|
| p. 190 | |
| 37072 | 362 |
| 37073 | 5, 204 |
| 37074 | p |
| 37075 | . 1 i.v..o |
| 37076 | ~y. .. |
| 37077 | p |
| 37078 | J~l~ |
| 37079 | 313 |
| 37080 | ~WI~ |
| 37081 | l ~y.~ |
| 37082 | ~y.~ |
| 37083 | 168 |
| 37084 | ~t::...~ |
| 37085 | 288, 311, 31 2, ~ |
| 37086 | ~ |
| 37087 | 313 |
| 37088 | 56, 6g, 2hh |
| 37089 | 133 |
| 37090 | 100 |
| 37091 | 3, 201 |
| 37092 | ... i.v..o |
| 37093 | t.:JY)J . .. |
| 37094 | ~y..,~ |
| 37095 | ~~ |
| 37096 | .i;lj), ~ |
| 37097 | ~y.~ |
| 37098 | 1.:)~ |
| 37099 | ~;LI |
| 37100 | j.a~l |
| 37101 | p.l.4-o |
| 37102 | ~~~ 01MI |
| 37103 | ':-'.,.W! 1.:)~ |
| 37104 | t68 |
| 37105 | h |
| 37106 | 85 |
| 37107 | MAQRÎZÎ. |
| 37108 | iS~ |
| 37109 | ~ |
| 37110 | 8, 15, 35, 3g, ''7• hg, ~_,;JI |
| 37111 | 5o, 56, 61, 78, 156, 220, |
| 37112 | 252, 253, 257-259, 261, |
| 37113 | 262, 263-265, 272, 27ft, |
| 37114 | 275' 276' |
| 37115 | 277-28~' 285- |
| 37116 | 287, 289-299 |
| 37117 | h |
| 37118 | 7-9, 12, th, t5, 17, 18, ._k;JI |
| 37119 | 25, 29, 37, 3g, h2, h3, h5, |
| 37120 | h7-h9, 55, 57, 72-7/t, 78, |
| 37121 | 79· 141, 1h2, 1h3, 1h8, |
| 37122 | 16o, 166, 171, 173, 176, |
| 37123 | 178-180, 195, tg8, 200, |
| 37124 | 203, 206, 216, 219, 220, |
| 37125 | 2h8, 2hg, 251-261, 263- |
| 37126 | 266, 272, 278, 279· 282, |
| 37127 | 286, 287, 288, 299, 3oh- |
| 37128 | 3o8,329 |
| 37129 | ~~~~~ |
| 37130 | _r=.:...~l j~l |
| 37131 | ~_,....~! ~~ |
| 37132 | ~~l._k;JI |
| 37133 | 6g |
| 37134 | 220 |
| 37135 | hh |
| 37136 | 51 |
| 37137 | 22' 25 |
| 37138 | 3o1 |
| 37139 | 1 .. |
| 37140 | ~ |
| 37141 | ~~ |
| 37142 | ~ |
| 37143 | ~liyœ |
| 37144 | ~_r.JI rA1 |
| 37145 | ~y-JI j.,.aJI |
| 37146 | i~~~ _,.bi, 0~1 |
| 37147 | yyœ |
| 37148 | 5o, 107, 281, 3oo, 3ot ~~ |
| 37149 | 111' 1 12' 325 |
| 37150 | h8 |
| 37151 | g, 33, 35, 37, (1:!,.!1) ~b.!,JI |
| 37152 | hh, h7, 6t, 2hg, 28t, 283 |
| 37153 | tho |
| 37154 | p |
| 37155 | ~~ <S=>I, |
| 37156 | .i(.)~~ <S~I, |
| 37157 | <S yi.ll <S=>I, |
| 37158 | ~_,ll.l <S~I, |
| 37159 | t.:J'Jb..ù! <S=>!, |
| 37160 | ~<S=>I, |
| 37161 | 239 |
| 37162 | ~' |
| 37163 | ue)~l J.Û ~1, ~~~ ~_,JI |
| 37164 | 3-5' 237 |
| 37165 | 3, ~~~1, |
| 37166 | ~~~_,JI |
| 37167 | 4, 2h8, 297 |
| 37168 | 217, 22ft, 226, 227, iS~Ij_,JI |
| 37169 | 2h6' 2!17 |
| 37170 | t.:Jb), |
| 37171 | .til))' |
| 37172 | .ti~)' |
| 37173 | t6g |
| 37174 | 9 |
| 37175 | EL-MAWÂ'Ii. |
| 37176 | 363 |
| 37177 | 23ft, 2h3 , 2hh, 258, 279· |
| 37178 | 281, 3oo , 3ot |
| 37179 | 71, g3, 97, ( 0_,;,!;~1) 0!;~1 |
| 37180 | g8, 112 , 119 |
| 37181 | III. - |
| 37182 | INDEX DES OUVRAGES ARABES CITÉS. |
| 37183 | Il n'a pas été tenu compte du mot Kitâb. |
| 37184 | 1t8 |
| 37185 | ~ 1- 11 ls~l |
| 37186 | .:~) |
| 37187 | p |
| 37188 | p |
| 37189 | 5, 34, 37, 7'· 0ls~ a~~~ !.:Y"' 0 1.._;-JI )4..:...1 |
| 37190 | 198, 221, 23ft |
| 37191 | 83 |
| 37192 | 109 |
| 37193 | to5 |
| 37194 | t3o |
| 37195 | to6 |
| 37196 | 118, 134 |
| 37197 | p |
| 37198 | r-llli~l |
| 37199 | ~~~ |
| 37200 | JI..~! |
| 37201 | p.~~! |
| 37202 | ":-'l...,.j~! |
| 37203 | t)WI, P.~l |
| 37204 | 1.:)1~1 |
| 37205 | p |
| 37206 | b~~ t'JI;; |
| 37207 | ":-'4-l~lll$' |
| 37208 | ~jy.l 1.:)~! y.:-i3 |
| 37209 | 0~)'1,~! |
| 37210 | to3 |
| 37211 | . 117 |
| 37212 | 121 |
| 37213 | 201 |
| 37214 | 136 |
| 37215 | t35 |
| 37216 | 121 |
| 37217 | 97 |
| 37218 | 1.:)1..,~1 ~_,Lo .ii.,;~ |
| 37219 | 0 ls-W! |
| 37220 | "' |
| 37221 | ..1 |
| 37222 | '1.:) • •• |
| 37223 | ":-'.,.W! )Le |
| 37224 | ;l;i.l! ~ |
| 37225 | j t.:J~I ~~ |
| 37226 | 1.:)~ |
| 37227 | .)~ e:r.l jib,) |
| 37228 | li-ll t.:J!,.:...l jJLw) |
| 37229 | ~~~~ |
| 37230 | p |
| 37231 | ~_,lily~ |
| 37232 | ~ |
| 37233 | _,J _,bjl i_r.:-JI |
| 37234 | ~~ |
| 37235 | ~~ |
| 37236 | e)l;; .i ~~ |
| 37237 | ~lbJI |
| 37238 | t.:J~,~~ |
| 37239 | .r--J! 1.:)~ |
| 37240 | ~b. _,till |
| 37241 | ~~1:~ |
| 37242 | ~(:yi |
| 37243 | ~ |
| 37244 | JJt..âi |
| 37245 | e..w..y~l |
| 37246 | 46. |
| p. 191 | |
| 37247 | 36ft |
| 37248 | MAQRÎZÎ. |
| 37249 | 99·100 |
| 37250 | ~~ |
| 37251 | k:...~l |
| 37252 | 196 |
| 37253 | ~&JI zz,yo |
| 37254 | ,~~I.!Ul.w... |
| 37255 | ' |
| 37256 | 118 |
| 37257 | ~,~~~ i)l.i... ~ |
| 37258 | ~~ |
| 37259 | ~'~ .; |
| 37260 | 265 |
| 37261 | 222 |
| 37262 | ;~1 |
| 37263 | 131 |
| 37264 | Zs~ .!U L..l~ .!U l....tl |
| 37265 | ~~bf"" ~~ .!UW.I, .!Ul....tl |
| 37266 | 0~1 |
| 37267 | ~~ |
| 37268 | zz~.4l ~~ .i zz la;J.I |
| 37269 | i?_,;JI ~.:.!_,.o |
| 37270 | 4?.1 i~l |
| 37271 | 27, 22lJ' 226 |
| 37272 | i!...:t.iJI |
| 37273 | 115,117,288 |
| 37274 | 0G..DI |
| 37275 | 276 |
| 37276 | yÙJI ~4-o |
| 37277 | 167 |
| 37278 | ~~ 29 1 |
| 37279 | w |
| 37280 | t~~~ ~~ |
| 37281 | . |
| 37282 | 276, 278, 290,297 |
| 37283 | 01...}1 iÎyo |
| 37284 | 1 63 |
| 37285 | Jl,ll |
| 37286 | 0~1YJ |
| 37287 | ~,_rtt, J ,.)JI ~, |
| 37288 | IV. - |
| 37289 | INDEX DES NOMS DE FONCTION |
| 37290 | ET D'ADMINISTRATION, ET DES TITRES EN GÉNÉRAL. |
| 37291 | "' |
| 37292 | 197 |
| 37293 | 0;5)1 |
| 37294 | "' |
| 37295 | 297 |
| 37296 | )bG.:...I |
| 37297 | 129 |
| 37298 | ,~1 |
| 37299 | "' |
| 37300 | 255' 263 |
| 37301 | .._û..wl |
| 37302 | "' |
| 37303 | "' |
| 37304 | 231 |
| 37305 | :AA~I .._û..wl |
| 37306 | "' |
| 37307 | 199. 203, 280, ~~, Jl,ft"'!fol,y...:~~t i)l...} |
| 37308 | 290 |
| 37309 | " |
| 37310 | 29, 123, 129, t36, t39, 15o , 163 , t6b,~l |
| 37311 | 176-t 8o, 191, 20 1,220, 25o, 286, 293, 297, |
| 37312 | 2 99 .. |
| 37313 | " |
| 37314 | "' |
| 37315 | JI, j:ul, 0 !_, ... 1y~l |
| 37316 | " |
| 37317 | 1 99' 210 |
| 37318 | J_,;:-..o, j..k _,61, ~ft"! |
| 37319 | " |
| 37320 | 176' 191, 297 |
| 37321 | )1.)..)~ y~l |
| 37322 | 190 |
| 37323 | 180 |
| 37324 | 180 |
| 37325 | p |
| 37326 | ~..Mil |
| 37327 | ) |
| 37328 | .r |
| 37329 | "' |
| 37330 | 181, 185-187, ~~,JI, i)t..jfol,~ ~~ |
| 37331 | 206,209,269,290,296 |
| 37332 | "' |
| 37333 | t53, t5lJ, 158 , 176, 18h, 21-3, ~;ll~l |
| 37334 | 21lJ , 216, 269, 273, 275, 276, 278, 29h, |
| 37335 | 296, 312 |
| 37336 | "' |
| 37337 | "' |
| 37338 | 18o |
| 37339 | ( .. ··t.w l) w~ 1 |
| 37340 | ~ ~ - ·' |
| 37341 | ·' |
| 37342 | EL-MAWÂ'Ii. |
| 37343 | u |
| 37344 | 180 |
| 37345 | ( |
| 37346 | l~ ) l~ |
| 37347 | ) |
| 37348 | . ) |
| 37349 | .. |
| 37350 | t t3, t48, 159, 16o |
| 37351 | &.~ |
| 37352 | 215, 273 , 296 |
| 37353 | Jl.l.l~ |
| 37354 | ü |
| 37355 | 1o3, 104, 105 |
| 37356 | w |
| 37357 | ~ |
| 37358 | c:: |
| 37359 | 123 |
| 37360 | ~~ |
| 37361 | . |
| 37362 | 328 |
| 37363 | )1~ |
| 37364 | 180 |
| 37365 | - ,1~ |
| 37366 | 160 , 161 |
| 37367 | 18o |
| 37368 | t |
| 37369 | 11 6, 135,1 56, t 61 , t63, 2 9 0 ~ |
| 37370 | ybl, ~~ |
| 37371 | 129, 163, t66, 199· 21 5, ~~~fol,~ |
| 37372 | 216, 226, 299, 3oo, 313 |
| 37373 | 312 |
| 37374 | )bi,.:. |
| 37375 | 254, 298 |
| 37376 | 0~.:. |
| 37377 | 259 |
| 37378 | 0 lbWI 0~.:. |
| 37379 | 259 |
| 37380 | ~ |
| 37381 | 0~.:. |
| 37382 | 116 |
| 37383 | ) |
| 37384 | 29h |
| 37385 | ~'Y~~ |
| 37386 | .)bi_, ~II.Y"J) |
| 37387 | 0"' |
| 37388 | ue |
| 37389 | 365 |
| 37390 | 0\:;,~1 .;t,w |
| 37391 | ~_,I,.)JI ,;t..:, |
| 37392 | ~ |
| 37393 | ~ |
| 37394 | 'Y"' |
| 37395 | U"~ |
| 37396 | _,1~ |
| 37397 | ydl i .:.~ |
| 37398 | ~fol_, ~~~~ y.:..k |
| 37399 | " |
| 37400 | ~~~k |
| 37401 | ~)~~ ~ ~k |
| 37402 | " |
| 37403 | ii.;W~ I y.:..k |
| 37404 | "' |
| 37405 | R-~l ~k |
| 37406 | ~ |
| 37407 | y.:..k |
| 37408 | ~ |
| 37409 | .t:..•l ii.:li |
| 37410 | - ~~ .:.~ ~k |
| 37411 | .r-' |
| 37412 | - ~"' |
| 37413 | . . |
| 37414 | w |
| 37415 | ~_,:> y.:..k |
| 37416 | ~~b |
| 37417 | ~~~k |
| 37418 | .k:U.~k |
| 37419 | ~fo l,i~ ~k |
| 37420 | i~ ~~k |
| 37421 | ~)"*li ~k |
| 37422 | 2' 128, t38 , 177·180, t82 ' ii.;.b.\... .)bi, 0lb1... |
| 37423 | 188 , 191, 192,212,215, 236, 284,285 , 297- |
| 37424 | 3oo, 3o3, 3o8, 3to |
| 37425 | JI, |
| 37426 | JI, ~ |
| 37427 | j_,;:.o, j_,;:.o yb~ .i.~)~~~ ~k |
| 37428 | t8o, 285 |
| 37429 | ( ~_,~! ) ~,~ 0lbl... |
| 37430 | 0lbl... yb 1, ii.;.b.\... |
| 37431 | .. |
| 37432 | 18h |
| 37433 | ~ |
| 37434 | 215 |
| 37435 | "' |
| 37436 | , .. |
| 37437 | 1 . L:.;! |
| 37438 | -:.. |
| 37439 | 1- k |
| 37440 | 1.5y.-;oJ ft _;- ' ~ |
| 37441 | ,_,.,. |
| 37442 | ~:r |
| p. 192 | |
| 37443 | 366 |
| 37444 | MAQRÎZÎ. |
| 37445 | 3 |
| 37446 | JI 1 - |
| 37447 | .• • <- |
| 37448 | ~ _ |
| 37449 | !.:.:1 k;;J! |
| 37450 | 6s: |
| 37451 | 27 |
| 37452 | .:MJI'~' ~)r-'' |
| 37453 | 0 |
| 37454 | 0 |
| 37455 | ~ |
| 37456 | w |
| 37457 | ... |
| 37458 | 265 |
| 37459 | ~yb!, ~~ ~ |
| 37460 | 253, 290, ~'~,~fol, ,i4_,.ùl ~ |
| 37461 | 291 |
| 37462 | 208 |
| 37463 | ~l:; |
| 37464 | )W,~l:; |
| 37465 | :.. |
| 37466 | ·l:; |
| 37467 | ~ |
| 37468 | (.s'C |
| 37469 | ~)').·~~~ ~ |
| 37470 | ~l:; |
| 37471 | JI, d_,..Lo, j.;..~ ~1, ~)~~~ ~ |
| 37472 | dy..o |
| 37473 | tgo, 191 |
| 37474 | fS JI, |
| 37475 | s> |
| 37476 | 220 |
| 37477 | J.o~, _r--"1 _;bi, U"'~ J..,...._ |
| 37478 | 48' !tg |
| 37479 | J;. |
| 37480 | ~~~ |
| 37481 | r |
| 37482 | ~k. .)bi, ~~y.~! ~ |
| 37483 | ~k. ybl, ~~yi~! ~ |
| 37484 | 6 |
| 37485 | :s: ~L;.e. |
| 37486 | . |
| 37487 | ~ -t;.. ., k;;J! ~ |
| 37488 | 27 |
| 37489 | ft ' ~~·--'' ~);-J' |
| 37490 | 0 |
| 37491 | 0 |
| 37492 | J |
| 37493 | 11ft, 116,118,139, 11J1J, 11J7, 161 r-'}' ~ |
| 37494 | ~~.:. ~l:; |
| 37495 | 231 |
| 37496 | J;. |
| 37497 | Wl~ |
| 37498 | r |
| 37499 | 3o3 |
| 37500 | ul~ ...:.l:; |
| 37501 | • |
| 37502 | •• |
| 37503 | (S |
| 37504 | 139 |
| 37505 | U"')\.; ~ |
| 37506 | t81J, 188, 278 |
| 37507 | 176 |
| 37508 | iS l..à.iJ 1 (S..:. l:; |
| 37509 | ~l:; |
| 37510 | 180 |
| 37511 | ~~~ ~~~ J..:;.l< |
| 37512 | 275, 276 |
| 37513 | ~ |
| 37514 | ~~ |
| 37515 | ~ -l.:..:f k;;Jf . . < |
| 37516 | ' |
| 37517 | ,~.--, ~) _r-' |
| 37518 | 0 |
| 37519 | 0 ~ |
| 37520 | 292 |
| 37521 | b.WI~ |
| 37522 | 291J |
| 37523 | ~ |
| 37524 | ~ |
| 37525 | ~~-t;..;f ~-"! .. < |
| 37526 | ' |
| 37527 | ) |
| 37528 | ,~ .-_r-' .y-' .r.:-:-' |
| 37529 | 2, 5, 71, 79· tg4, 206, ~22, 231J, 21Jg, 250, iS),S |
| 37530 | 3o7 |
| 37531 | w |
| 37532 | e}'~ |
| 37533 | ~k. ybl, iS_,l~ ~ |
| 37534 | ~ybl,iS).ïll~ |
| 37535 | 296-2g8 |
| 37536 | ~ .. < ..,.L;.e. l.:..:f ~ "1 ~ |
| 37537 | '~' p---_r-' .y-' |
| 37538 | 1 |
| 37539 | JI, y3J J_,..Lo_, j....o~ 1.bl, ~)~~~ d_,..Lo |
| 37540 | 177, 185 |
| 37541 | yiû JI, |
| 37542 | 310 |
| 37543 | 11 l.:.:f ii; 1 ..• -. lf |
| 37544 | ~ .. |
| 37545 | <..S)r-'' .. ,~ |
| 37546 | <..SyJ' |
| 37547 | g!J, 97 |
| 37548 | U"'_rlll ~ |
| 37549 | 115, 116, tl!4, 179· 221, 278 |
| 37550 | e.rll' ~ |
| 37551 | ~~ |
| 37552 | 47,281 -283,~,~ ~yb!, ,i4_,.ùl ~ |
| 37553 | 290, 297 |
| 37554 | 189, 190, 328 |
| 37555 | 191, 3o6 |
| 37556 | 180 |
| 37557 | ~u~~~ |
| 37558 | ~lbWI~W.I |
| 37559 | ïû ~~~ ·• .t.:.u |
| 37560 | .. ) |
| 37561 | ~yu r |
| 37562 | Uol:!l jau |
| 37563 | 0:!,,,-.\J, jau |
| 37564 | ~~~!wu |
| 37565 | · |
| 37566 | .:) |
| 37567 | p |
| 37568 | 0 |
| 37569 | J~l)t.:. ~u |
| 37570 | ~~~u |
| 37571 | " |
| 37572 | ~~~~!.; |
| 37573 | EL-MAWkiZ. |
| 37574 | w |
| 37575 | w |
| 37576 | JI,~ J_,;:..o, Jy..o, J.o~ fol, ~)M....~I JI_, |
| 37577 | 128, 129, 175, 19î |
| 37578 | ;i:J |
| 37579 | J;. |
| 37580 | s> |
| 37581 | 3t3 |
| 37582 | 273,285,291, 295 |
| 37583 | ~!fol, u!.,.wl JI, |
| 37584 | 367 |
| 37585 | d~, |
| 37586 | y.;, _;bi, ii)~' |
| 37587 | 31o |
| 37588 | ~~,~~ Jy..o fol_, ~~~JI, |
| 37589 | ·'· j .. J · |
| 37590 | L~ bi ii;~~~ ·'·JI |
| 37591 | 118,124,189,191, 192,200, ii)lj,fol,_r.j, |
| 37592 | 254, 313, 322, 328 |
| 37593 | .r' yJ'' yJ'' .r ..) |
| 37594 | ' |
| 37595 | .. ) |
| 37596 | p ~ ' |
| 37597 | 201 |
| 37598 | 189 |
| 37599 | JI, |
| 37600 | 313 |
| 37601 | '1 |
| 37602 | _!;..:! |
| 37603 | .. ~~ |
| 37604 | <..5' _r-' !J"' Y |
| 37605 | .. -' |
| 37606 | " |
| 37607 | JI, _r--"1_, iSJL.l~l, ~ |
| 37608 | ~~, |
| 37609 | c.s_;i)l c.s.:.l_, ~~, |
| 37610 | p |
| 37611 | 132, 162, 292 |
| 37612 | ~~,_r--oi, iS)L.J.Jbl_,~ JI, |
| 37613 | 2o5 |
| 37614 | V. - |
| 37615 | INDEX DES NOMS DE PLANTES, |
| 37616 | D'ANIMAUX, DE MINÉRAUX |
| 37617 | ET EN GÉNÉRAL DES MOTS EXPLIQUÉS DANS LE TEXTE |
| 37618 | 81J,85,125,t26,246,256, -»1 |
| 37619 | 273, 276,281, 3oo |
| 37620 | 276' 277 |
| 37621 | iS 1;;1 |
| 37622 | ) -" |
| 37623 | 113,119 |
| 37624 | _frf |
| 37625 | " |
| 37626 | J;. |
| 37627 | 10, 116 |
| 37628 | ' ( .!))~1) .!l).:.l |
| 37629 | J;. |
| 37630 | 277 |
| 37631 | r.:.' |
| 37632 | J;. |
| 37633 | 97•99 |
| 37634 | )~~~ i5)1;; |
| 37635 | J;. |
| 37636 | 98 |
| 37637 | .:._,!.:. i5')1;; |
| 37638 | J;. |
| 37639 | 98 |
| 37640 | <S" >"' i5' J G |
| 37641 | J;. |
| 37642 | 45 |
| 37643 | y.:.)l |
| 37644 | 116 |
| 37645 | F~~4-l |
| 37646 | OU DANS LES NOTES. |
| 37647 | J;. |
| 37648 | 11, 19, IJ2, 107, (u~) w.,! . |
| 37649 | 196, 211 |
| 37650 | J;. |
| 37651 | 280' 281 |
| 37652 | u!.,.wl |
| 37653 | J;. |
| 37654 | t3o, 283 |
| 37655 | .WI |
| 37656 | 1 |
| 37657 | .. ,.,... |
| 37658 | J;. |
| 37659 | 280 |
| 37660 | <S"'I |
| 37661 | J;. |
| 37662 | 280 |
| 37663 | u4-wl |
| 37664 | J;. |
| 37665 | 166 |
| 37666 | ' |
| 37667 | ... , |
| 37668 | r_,....... |
| 37669 | 236 |
| 37670 | (~!) ~~).)...i~! . |
| 37671 | 29, 5t |
| 37672 | u..T |
| 37673 | J;. |
| 37674 | 139 |
| 37675 | ~~ .w; 1 |
| 37676 | .. |
| 37677 | .. ' |
| 37678 | J;. |
| 37679 | 269 |
| 37680 | (~).:.) .ç.._,-:51 |
| 37681 | 200 |
| 37682 | 138, 266 |
| 37683 | tft |
| 37684 | ( |
| 37685 | ) ··"'t.s;o |
| 37686 | ~ |
| 37687 | ~, .. |
| 37688 | ! br. |
| 37689 | i...b |
| 37690 | .. |
| 37691 | ".)~ |
| 37692 | 61, 63,71, 134,223,234, ~y. |
| 37693 | 253' 255 |
| p. 193 | |
| 37694 | 368 |
| 37695 | 100 |
| 37696 | 1 1 1 |
| 37697 | 108 |
| 37698 | t39 |
| 37699 | t88 |
| 37700 | 214 |
| 37701 | 180 |
| 37702 | 1 |
| 37703 | w |
| 37704 | ~ |
| 37705 | 1 (5, J.r. |
| 37706 | l |
| 37707 | "~ |
| 37708 | {c.sJJ.r. |
| 37709 | w 1 |
| 37710 | ~~ |
| 37711 | ~y? |
| 37712 | ~l.:lr-1 ~r. |
| 37713 | (5o!> y? |
| 37714 | U-'~Y. |
| 37715 | r!,-? |
| 37716 | w y. |
| 37717 | ~j~ |
| 37718 | (Sj~ |
| 37719 | Crt.;...) ~.;~ |
| 37720 | y-? |
| 37721 | ~ |
| 37722 | w F- |
| 37723 | e~)~? |
| 37724 | (.;.l~ |
| 37725 | (~)~ |
| 37726 | . |
| 37727 | . . |
| 37728 | 41,49, 11>2,210,253,268,_,..t? |
| 37729 | 269, 272, 281, 2~8 |
| 37730 | 276, 277, 289' 290' 292- hi? |
| 37731 | 296' 299 |
| 37732 | p |
| 37733 | ( d.l ':-' _,3 ) yhi? |
| 37734 | ( ';-',S) ~ yhi? |
| 37735 | 154 |
| 37736 | Ji? |
| 37737 | 33 |
| 37738 | 136 |
| 37739 | 215 |
| 37740 | 3oo |
| 37741 | 217 |
| 37742 | MAQRÎZL |
| 37743 | ' |
| 37744 | ft |
| 37745 | ~ |
| 37746 | b~ |
| 37747 | 153, 249, 284, 286, 289, yr; |
| 37748 | 298 |
| 37749 | 3g, 256, 288, 3o8 |
| 37750 | rlw.i; |
| 37751 | w |
| 37752 | 73,194 |
| 37753 | ~ |
| 37754 | 200 |
| 37755 | ('-;-'yll) ~~ |
| 37756 | 198 |
| 37757 | (~!_,ill)~~ |
| 37758 | 236 |
| 37759 | ~~ |
| 37760 | 51 |
| 37761 | 19 |
| 37762 | 5o |
| 37763 | 220 |
| 37764 | 143 |
| 37765 | z8o |
| 37766 | 198 |
| 37767 | 310 |
| 37768 | 208 |
| 37769 | 3g |
| 37770 | 19 |
| 37771 | 10 |
| 37772 | . ,, b. |
| 37773 | ~.S-' . |
| 37774 | ~ |
| 37775 | ~~ |
| 37776 | ( Gl~) Gl~ |
| 37777 | -'ft |
| 37778 | ~~~ )ly::. |
| 37779 | 111, 154-t56, 161, 20(}, ~fr |
| 37780 | 232' 297· 298 |
| 37781 | 86' 119 |
| 37782 | 214, 215 |
| 37783 | 277, 286, 3oo-3o2 |
| 37784 | 2 77 |
| 37785 | 286, 322 |
| 37786 | th |
| 37787 | ) . |
| 37788 | ~ |
| 37789 | ~ |
| 37790 | ~~ |
| 37791 | 233, 24g, 256, 263, 268, j.::: |
| 37792 | 276, 278, 3o2 |
| 37793 | EL-MAWÂ'Ii. |
| 37794 | 315 |
| 37795 | ~ 84,85 |
| 37796 | ~ |
| 37797 | (~) r~~~ |
| 37798 | (~)~b. |
| 37799 | J~ 3t5 |
| 37800 | ~~ |
| 37801 | Ll"')-'~ |
| 37802 | P>lj~ |
| 37803 | 9-11,22,23, 81, 33, 4o,~y::. |
| 37804 | 108, 115, 116, 196, 255 |
| 37805 | 8, g, 33, 41, 5o, (iS)~)~ |
| 37806 | 78, 75-n. 82, 83, 85, 88- |
| 37807 | 9t, 111,113,117-119, 1'28, |
| 37808 | 13o-t32, 188, 164, q6, |
| 37809 | 177· 179· 184, 205, 217, |
| 37810 | 219, 236, 243, 252, 255, |
| 37811 | 267, 270, 283, 290, 3o6, |
| 37812 | 312 |
| 37813 | ~~~ |
| 37814 | ·~ |
| 37815 | ). |
| 37816 | ~,~~ |
| 37817 | 10, 13, 27, 28, 8g, go,~~ |
| 37818 | . 192' 254, 270 |
| 37819 | 91 |
| 37820 | 212, 297 |
| 37821 | .~4- ~T'" |
| 37822 | ~!]:.. |
| 37823 | j.-,... |
| 37824 | .r='"- '1 |
| 37825 | (?)~l: •. .'l |
| 37826 | ~1 |
| 37827 | Mémoù·es, t. XL VI. |
| 37828 | 214, 271 |
| 37829 | 3o3 |
| 37830 | 97 |
| 37831 | 219 |
| 37832 | 38 |
| 37833 | 53, 281 |
| 37834 | 270 |
| 37835 | c~r.) rt.:lr' |
| 37836 | ~)~ rt.;... |
| 37837 | )~ |
| 37838 | ~:)"" )t.;.. |
| 37839 | p |
| 37840 | _ft-1 |
| 37841 | w |
| 37842 | ~ |
| 37843 | C~r.) J.4--1 |
| 37844 | ~· |
| 37845 | 166,210,211,229,230, ~~ |
| 37846 | 25g, 260 |
| 37847 | 10, t4, 28, 37, 81, 126, Ji~ |
| 37848 | 271 |
| 37849 | 83 |
| 37850 | t |
| 37851 | 153 |
| 37852 | 18o |
| 37853 | 20, 4o, 44, 5o, 56, 57,~~ |
| 37854 | t54-t56, 162, 175, 178, |
| 37855 | 203, 206, 273, 274, 281, |
| 37856 | 297, 312 |
| 37857 | 369 |
| 37858 | 16, 88, 8g, 119, 1'22, ~ |
| 37859 | t36, 210, 243, 256, 260, |
| 37860 | 271, 3o2 |
| 37861 | 263 |
| 37862 | 180 |
| 37863 | 8, 12 |
| 37864 | :'~·~ |
| 37865 | ~). |
| 37866 | 166, 195, 220, 292, 293, Jr |
| 37867 | 295 |
| 37868 | 120 |
| 37869 | 198 |
| 37870 | tg, 230 . |
| 37871 | w |
| 37872 | 19 |
| 37873 | r..)"'~ |
| 37874 | ( iS)k ) '-' _,4!. |
| 37875 | 49, 93, 116, 137, 147, ~ |
| 37876 | 159, 161, 214, 263, 268, |
| 37877 | 277· 292 |
| 37878 | 127 |
| 37879 | 215 |
| 37880 | 33 |
| 37881 | w |
| 37882 | ):;, |
| 37883 | l |
| 37884 | ~_,-:5' î ~):;, |
| 37885 | ~.!>~).!> |
| 37886 | (5)~ |
| p. 194 | |
| 37887 | 370 |
| 37888 | 3o2 |
| 37889 | 3ot |
| 37890 | w |
| 37891 | t83 |
| 37892 | J~ |
| 37893 | 200 |
| 37894 | ~~~ |
| 37895 | 179· 192 |
| 37896 | ;s~ |
| 37897 | )Lï..!~ |
| 37898 | 273 |
| 37899 | ujl, )Lï..!~ |
| 37900 | [)5 |
| 37901 | ~b |
| 37902 | !.!69 |
| 37903 | (~)~) ~~ |
| 37904 | !.!5t |
| 37905 | .U~I 1b |
| 37906 | !.l3ô, 237, 256 |
| 37907 | ..r..~ |
| 37908 | 1li9, t5li, 827 |
| 37909 | U"'Lp |
| 37910 | 191 |
| 37911 | 9-11,23, 28, 3t, 33, 35, ~~ |
| 37912 | 38, lio, 5o, 71-7li, 77, 95, |
| 37913 | 111, 127, 19Ô, 199· 200, |
| 37914 | 263, 26li, 270, 276, 278, |
| 37915 | 279· 281 |
| 37916 | 163, t65 |
| 37917 | t81 |
| 37918 | MAQRÎZÎ. |
| 37919 | ' |
| 37920 | 11, th , 7u, 86-ss, 91, r~) |
| 37921 | 110, t3o-132 , 136, 167, |
| 37922 | 236' 283 |
| 37923 | 222, 263, 266 |
| 37924 | 158 |
| 37925 | 73, 76, 89, 117, 119, U"'k,) |
| 37926 | q8, 179· 270 |
| 37927 | 222 |
| 37928 | ~) |
| 37929 | yb) |
| 37930 | ~ |
| 37931 | ~~jb) |
| 37932 | :5r= Jb) |
| 37933 | ~) |
| 37934 | li, 31, 37, 177, 179- t81, jA) |
| 37935 | 19U,217,2t9-221,226,228, |
| 37936 | 2Ô7, 2li8 , 25li, 259, 279 |
| 37937 | 109, 263 |
| 37938 | J |
| 37939 | L.) |
| 37940 | r') |
| 37941 | ~M |
| 37942 | ~L.) |
| 37943 | ~ycWI .d_,)l |
| 37944 | (uW) ~') |
| 37945 | ~~ t;) |
| 37946 | to, 3li, 817, 822 |
| 37947 | 10 , 23, 31, 77 |
| 37948 | 11, 16, 17, 2li , li3, 72, ~~j |
| 37949 | 7li. 76, 79• 8g, go, 1tli, |
| 37950 | t16-tt8, tgli, 217,236 |
| 37951 | 13, 58 , 77· 1t1, 112 |
| 37952 | ~j |
| 37953 | t24 |
| 37954 | )-'JI) |
| 37955 | 2g6, 2g8, 2gg |
| 37956 | g7, 325 |
| 37957 | ~)ji |
| 37958 | ~1)) |
| 37959 | u)kj |
| 37960 | 117, ttg, 120, t 23 , 233, ~j |
| 37961 | 326 |
| 37962 | 10, 15, [)8 |
| 37963 | 153 |
| 37964 | U"' |
| 37965 | rL.) |
| 37966 | rrJ |
| 37967 | (~ ) ~j |
| 37968 | ~)1 |
| 37969 | 179, 2t8, 2li7, (~ ) t~ |
| 37970 | 2li8 |
| 37971 | t3 , lili, 55, go, 13li, 270 ~ |
| 37972 | (y_,J) ~~ |
| 37973 | ( ij,J |
| 37974 | ) ~l...... |
| 37975 | !r - . |
| 37976 | ~ |
| 37977 | 19Ô |
| 37978 | 7g, 11U, 116; t17 |
| 37979 | 256, 260 |
| 37980 | 3oli |
| 37981 | 200-20 1 |
| 37982 | 3o3 |
| 37983 | g7 |
| 37984 | (l'.lli....) Alli....! |
| 37985 | ~ |
| 37986 | ill....t |
| 37987 | c:.J.... |
| 37988 | C& ) ~lbl... |
| 37989 | ~ |
| 37990 | (y~) ~_,)...., |
| 37991 | ~_,)...., |
| 37992 | t66, 175, 1g8, 216, 21 7, ~ |
| 37993 | 25li, 260, 26li |
| 37994 | 200, 201 |
| 37995 | 87, 137, 2li3, 324 (~ ) ~ |
| 37996 | 256 |
| 37997 | ~ |
| 37998 | t3g |
| 37999 | 139 |
| 38000 | ~~-~ |
| 38001 | ~lw |
| 38002 | ~ |
| 38003 | ~ |
| 38004 | (J4l,l) ~~ |
| 38005 | t li3, 1gg, 213, 2g5 |
| 38006 | y_r. |
| 38007 | ~51 |
| 38008 | ~~ |
| 38009 | 251, 329 . |
| 38010 | J~ |
| 38011 | 200 |
| 38012 | 1 11 |
| 38013 | EL-MAWÂ'Ii. |
| 38014 | ~~ |
| 38015 | ~ |
| 38016 | ~ |
| 38017 | ~L.., |
| 38018 | g-tt, t5, 23 , 38, 79-82, ~ |
| 38019 | 86, g8 , t oli , 106, 11 1, t 1li, |
| 38020 | 118, 1gli, ~208, 218, 234, |
| 38021 | 240, 257, 260, 265 ' 286 |
| 38022 | 26g,329 |
| 38023 | b~~ |
| 38024 | 22Ô |
| 38025 | 4w:.~ |
| 38026 | 270 |
| 38027 | ~ |
| 38028 | tli7 |
| 38029 | ~ |
| 38030 | 190, 21 1, 217 |
| 38031 | (J~ ) ~ |
| 38032 | tôt |
| 38033 | t65 |
| 38034 | 371 |
| 38035 | t55 |
| 38036 | 250, 268 |
| 38037 | tg8 |
| 38038 | ~lbWI ~ |
| 38039 | ul....b |
| 38040 | 1g8 |
| 38041 | ~~ ul....b |
| 38042 | 320 , 322 |
| 38043 | - - ~ ~ ~ ~~ |
| 38044 | .L....b |
| 38045 | .r-:- |
| 38046 | y.;- u |
| 38047 | 25t |
| 38048 | ()b) .U~ I |
| 38049 | 143 , 21 4, 216, 31o, 828 j~b |
| 38050 | 73 , 86 , g1 , 92 , 221, 3o8 Fb |
| 38051 | 2, 6, 8, 11 , t 2, t 4, tg , ut;_,b |
| 38052 | 21- 25, 2g-32, 36 , 45 , 70, |
| 38053 | 71, 84, gg , 323 |
| 38054 | 277 |
| 38055 | )L._,b |
| 38056 | f. |
| 38057 | -"Il |
| 38058 | tg1, 19"' 201 |
| 38059 | _yvo |
| 38060 | 166, 193, 200, 219, 256 ~ |
| 38061 | 83, 85, 176 , 178 , 236 , e:.r.:b |
| 38062 | 25g |
| p. 195 | |
| 38063 | 372 |
| 38064 | 13 |
| 38065 | 19, 4o |
| 38066 | 216 |
| 38067 | 108 |
| 38068 | 3o6 |
| 38069 | 3o9 |
| 38070 | 166 |
| 38071 | 10 |
| 38072 | 10 |
| 38073 | 135 |
| 38074 | 195 |
| 38075 | ( |
| 38076 | ) .ühll |
| 38077 | jY- |
| 38078 | ~)~ |
| 38079 | ((:)W) ~~ |
| 38080 | ~ |
| 38081 | ~ |
| 38082 | .~ |
| 38083 | I..To;-- |
| 38084 | y~ |
| 38085 | J\k |
| 38086 | j~~~~ |
| 38087 | .:>Li |
| 38088 | MAQRÎZÎ. |
| 38089 | ' |
| 38090 | 166 |
| 38091 | ~)~~~~~ |
| 38092 | 265 |
| 38093 | (:)1~1 |
| 38094 | 84, 115 . |
| 38095 | 81 |
| 38096 | y~ |
| 38097 | ~~ |
| 38098 | J~ |
| 38099 | 289 |
| 38100 | (ii.:>,t...~l) ,:,_,1...~1 ii,~ |
| 38101 | 229 |
| 38102 | ~~ii,~ |
| 38103 | 3o5 |
| 38104 | ~)!_,...:JI ~3. ii,y |
| 38105 | ii~ |
| 38106 | ) |
| 38107 | u |
| 38108 | b~ |
| 38109 | S' |
| 38110 | l; |
| 38111 | ) |
| 38112 | 10' 11' 5t' t36' t45' 149' U"'~ |
| 38113 | 151, 159, 292, 295 |
| 38114 | t66 |
| 38115 | 10, 23, 31, 38, ' 56, 57,~ |
| 38116 | 74, 95, 96, 270, 278 |
| 38117 | 84, 85 |
| 38118 | 20 |
| 38119 | 3oo |
| 38120 | 198 |
| 38121 | 10' 51 |
| 38122 | ~~ |
| 38123 | ~ |
| 38124 | Jill |
| 38125 | ~ |
| 38126 | ~~~!,ill |
| 38127 | 243 |
| 38128 | (0 W) ~ |
| 38129 | 213, 214, 216, 293 |
| 38130 | ~4.; |
| 38131 | 3oo |
| 38132 | (01&M)01~ |
| 38133 | ~~ |
| 38134 | j |
| 38135 | .:>~ |
| 38136 | Ji.~ |
| 38137 | ~~ |
| 38138 | t 3o |
| 38139 | 119 |
| 38140 | ~h.~ |
| 38141 | ~ |
| 38142 | Ja~ |
| 38143 | ii~~l:; |
| 38144 | F |
| 38145 | U"'Li.l.i |
| 38146 | )\.._,bjl ~ |
| 38147 | w,U |
| 38148 | li |
| 38149 | ~~1"- |
| 38150 | t42, 219, 222, 253, 266, eï |
| 38151 | 291, 292' 299 |
| 38152 | 10, 16, 28, 4o, 77, 86, 265 yi |
| 38153 | 3o6 |
| 38154 | 89 |
| 38155 | 8, 10 |
| 38156 | 99 |
| 38157 | 19, 268 |
| 38158 | .. . |
| 38159 | Lw |
| 38160 | ). |
| 38161 | ··· ~ |
| 38162 | )l:; |
| 38163 | (y.,S) ~ |
| 38164 | c..,)· ·" |
| 38165 | .:_y.- |
| 38166 | (~)~ |
| 38167 | ~ |
| 38168 | (:)t::s' |
| 38169 | ;.:>~~ |
| 38170 | (:)l:;s- |
| 38171 | EL-MAWÂ'Ii. |
| 38172 | 116 |
| 38173 | 195, 197· 253,255-257, j~ |
| 38174 | 263, 270 |
| 38175 | 42 |
| 38176 | . ~') |
| 38177 | 213,214,216 |
| 38178 | ~~ii~ |
| 38179 | 42, 8t, 313 |
| 38180 | 39 |
| 38181 | 256, 263, 290, 299· ~ |
| 38182 | 3o5 |
| 38183 | 37, 4o, 49, 5o, 71, 100, yS~· |
| 38184 | 234, 258, 261, 263, 265 |
| 38185 | 5o, 194 |
| 38186 | J |
| 38187 | 3ot |
| 38188 | 3o8 |
| 38189 | t88' 219 |
| 38190 | (brique)~ |
| 38191 | 2S9, 260, 268, 278, (lait)~ |
| 38192 | 28o, 3o4 |
| 38193 | 109 |
| 38194 | (:)w |
| 38195 | iiy.J |
| 38196 | 4.J... |
| 38197 | ~_,)1 0 Ul |
| 38198 | ;;~1 0UI |
| 38199 | c6w}iJI 0 UI |
| 38200 | wl-....iJI |
| 38201 | t...J.ll |
| 38202 | ~. |
| 38203 | (:) |
| 38204 | ' |
| 38205 | ~1 0UI |
| 38206 | ~~;li 0 UI |
| 38207 | ~1.;~1 0 UI |
| 38208 | (0 UI) ~}JI |
| 38209 | 1 |
| 38210 | 33 |
| 38211 | 10, 72 |
| 38212 | 3o3 |
| 38213 | 3o9 |
| 38214 | 373 |
| 38215 | (:)~ |
| 38216 | ~_).tl |
| 38217 | ()~)~;A |
| 38218 | (~)) ~:. .... ~ ... |
| 38219 | ((:)W) ~:1"' |
| 38220 | y.;-o |
| 38221 | lM.;:.." |
| 38222 | .. ~ |
| 38223 | 11, 31, 33, 88, 91, q6,yoyo |
| 38224 | 194 |
| 38225 | t39 |
| 38226 | () 1.4,.:>) :s )..:.<> |
| 38227 | (Jb)) :Sy..:.o |
| 38228 | 25, 37, 91, 119,221, 233,_;k.o |
| 38229 | 259, 261, 264, 265 |
| 38230 | 241,253,255,257, 270,j.io |
| 38231 | 3o2 |
| 38232 | 189, 228 |
| p. 196 | |
| 38233 | 37lt |
| 38234 | t48, t84, 190, 2o5, ~~ |
| 38235 | 290 |
| 38236 | 84 |
| 38237 | 1t,t8,29 |
| 38238 | 268, 279· 297· 298 |
| 38239 | ~ - |
| 38240 | 2t5 |
| 38241 | c..l:~ |
| 38242 | 8_, tt, 12, t4, 17, 21, U"'t:,;:; |
| 38243 | 33,37,46,72,90,92, 112, |
| 38244 | 114, 117, 124, 196, 266, |
| 38245 | 270 |
| 38246 | t43, 147, t66, 195, 197· ~ |
| 38247 | 221, 222, 227, 229, 246, |
| 38248 | 247,249,253-257,263,270, |
| 38249 | 281, 287, 3o2 |
| 38250 | 19-_ |
| 38251 | 10 |
| 38252 | ~)~ |
| 38253 | .r-J |
| 38254 | 0:':.r-i |
| 38255 | )~~~ |
| 38256 | t5 |
| 38257 | 84,85 |
| 38258 | 113, 119 |
| 38259 | MAQRÎZÎ. |
| 38260 | ' |
| 38261 | p |
| 38262 | ~~ (;J,)b.i |
| 38263 | (?)ybl.; |
| 38264 | bi; |
| 38265 | (.s?~ |
| 38266 | (JI-*) c..~~ |
| 38267 | (i}.vo) )lM |
| 38268 | 43, 168, t69, 195 |
| 38269 | _;,)~ |
| 38270 | U"',l; |
| 38271 | iil; |
| 38272 | 9 |
| 38273 | 221 |
| 38274 | 43' 265 |
| 38275 | 79 |
| 38276 | 189 |
| 38277 | uio |
| 38278 | 10' 28 |
| 38279 | 119 |
| 38280 | t.~, |
| 38281 | !j), |
| 38282 | ()~.:. ) u)l, |
| 38283 | b.:. ' |
| 38284 | c#'' |
| 38285 | ~wt.w, |
| 38286 | ~P.)I .w, |
| 38287 | w |
| 38288 | ~ |
| 38289 | J;, |
| 38290 | 4- |
| 38291 | c.._,;k |
| 38292 | ~~ |
| 38293 | ~~ i.,.,. |
| 38294 | (~ ) ~~.,.,. |
| 38295 | (uW) ~~.,.,. |
| 38296 | VI. - |
| 38297 | INDEX CHRONOLOGIQUE. |
| 38298 | ANNEES. |
| 38299 | 9 |
| 38300 | 18 |
| 38301 | 19 |
| 38302 | 232 |
| 38303 | t2!i |
| 38304 | PAGES, |
| 38305 | t48, 151. |
| 38306 | ANNÉES, |
| 38307 | PAGES. |
| 38308 | ANNÉES, |
| 38309 | l'AGES. |
| 38310 | 20 |
| 38311 | t43, t44, t48, 151, |
| 38312 | 22 |
| 38313 | 163 |
| 38314 | 152 , 290 |
| 38315 | 25 |
| 38316 | 144, tG3 |
| 38317 | 21 |
| 38318 | 151, t52' 290 |
| 38319 | 27 |
| 38320 | 290 |
| 38321 | ANNÉES. |
| 38322 | PAGES. |
| 38323 | 31 |
| 38324 | 165' 290, 292 |
| 38325 | 3lt |
| 38326 | t63 , J65 |
| 38327 | 35 |
| 38328 | 163, 165 |
| 38329 | 36 |
| 38330 | 165 |
| 38331 | 37 |
| 38332 | 165 |
| 38333 | 65 |
| 38334 | 106, r65 |
| 38335 | 83 |
| 38336 | 134 |
| 38337 | 97 |
| 38338 | 134 |
| 38339 | 101 |
| 38340 | 199 |
| 38341 | 1lt5 |
| 38342 | 316 |
| 38343 | 159 |
| 38344 | 21 4 |
| 38345 | 162 |
| 38346 | 21lt |
| 38347 | 179 |
| 38348 | 117, 123 |
| 38349 | 180 |
| 38350 | 117, 326 |
| 38351 | 182 |
| 38352 | t8t |
| 38353 | 190 |
| 38354 | 21 6 |
| 38355 | 191 |
| 38356 | 3t1 |
| 38357 | 19lt |
| 38358 | 201 |
| 38359 | 196 |
| 38360 | 202 |
| 38361 | 197 |
| 38362 | 202, 213 |
| 38363 | 198 |
| 38364 | 203 |
| 38365 | 199 |
| 38366 | t8t, t82,183,2o3,3t t |
| 38367 | 200 |
| 38368 | 183, 204 |
| 38369 | 201 |
| 38370 | t 84 , 204 |
| 38371 | 202 |
| 38372 | 205 |
| 38373 | 203 |
| 38374 | t 84 ,2o5 |
| 38375 | 20lt |
| 38376 | t84 |
| 38377 | 205 |
| 38378 | t 84, 206 |
| 38379 | 206 |
| 38380 | 206 , 213 |
| 38381 | 207 |
| 38382 | 206, 207 |
| 38383 | 209 |
| 38384 | 207 |
| 38385 | 210 |
| 38386 | 207 |
| 38387 | 211 |
| 38388 | 207, 293 |
| 38389 | 212 |
| 38390 | i85 |
| 38391 | 215 |
| 38392 | 209 |
| 38393 | 216 |
| 38394 | t85 , 273 |
| 38395 | 219 |
| 38396 | 209 |
| 38397 | 230 |
| 38398 | 20g,3tt |
| 38399 | 232 |
| 38400 | 176 |
| 38401 | 237 |
| 38402 | 176 |
| 38403 | 239 |
| 38404 | 2lt1 |
| 38405 | 245 |
| 38406 | 2lt8 |
| 38407 | 249 |
| 38408 | 255 |
| 38409 | 259 |
| 38410 | 261 |
| 38411 | 209 |
| 38412 | 276 , 277 |
| 38413 | 176 , 209, 226 |
| 38414 | 118 |
| 38415 | 210 |
| 38416 | EL-MAWÂ'Ii. |
| 38417 | ANNÉES. |
| 38418 | PAGES. |
| 38419 | 302 |
| 38420 | 11 6, t86 |
| 38421 | 303 |
| 38422 | t 87 |
| 38423 | 30lt |
| 38424 | 187, 222 |
| 38425 | 307 |
| 38426 | 116, 187 |
| 38427 | 309 |
| 38428 | t88 |
| 38429 | 332 |
| 38430 | 116, 176, 208, 279 |
| 38431 | 335 |
| 38432 | 286 |
| 38433 | 337 |
| 38434 | 217 |
| 38435 | 339 |
| 38436 | 283 |
| 38437 | 34lt |
| 38438 | 120 ' 283' 326 |
| 38439 | 345 |
| 38440 | t 85 ' 283 |
| 38441 | 350 |
| 38442 | q5 |
| 38443 | 358 |
| 38444 | 112 , t 88 |
| 38445 | 360 |
| 38446 | 200 |
| 38447 | 370 |
| 38448 | 2 |
| 38449 | 371 |
| 38450 | 210 |
| 38451 | 377 |
| 38452 | 208, 211 |
| 38453 | 378 |
| 38454 | 210 |
| 38455 | 379 |
| 38456 | 2 t 1 |
| 38457 | 38ft |
| 38458 | 214 |
| 38459 | 402 |
| 38460 | 214 |
| 38461 | 40ft |
| 38462 | 176 |
| 38463 | lJ08 |
| 38464 | 227 |
| 38465 | lt15 |
| 38466 | 215, 232 |
| 38467 | ft50 |
| 38468 | 3oo |
| 38469 | 465 |
| 38470 | 233 |
| 38471 | 467 |
| 38472 | 322 |
| 38473 | 500 |
| 38474 | 21 2 |
| 38475 | 50lt |
| 38476 | 190 |
| 38477 | 529 |
| 38478 | 3t3 |
| 38479 | 530 |
| 38480 | t36 |
| 38481 | 531 |
| 38482 | 313 |
| 38483 | 5lt0 |
| 38484 | 3 22 |
| 38485 | 548 |
| 38486 | 210 |
| 38487 | 549 |
| 38488 | 210 |
| 38489 | 556. |
| 38490 | t88 |
| 38491 | 562 |
| 38492 | 189 |
| 38493 | 56ft |
| 38494 | 3 22 |
| 38495 | 566 |
| 38496 | 233 |
| 38497 | 567 |
| 38498 | 227 |
| 38499 | 571 |
| 38500 | 572 |
| 38501 | 573 |
| 38502 | 575 |
| 38503 | 576 |
| 38504 | 577 |
| 38505 | 578 |
| 38506 | 580 |
| 38507 | 190 , 211 |
| 38508 | 211 |
| 38509 | 21 t |
| 38510 | 21 2 |
| 38511 | 212 |
| 38512 | 21 2, 233 |
| 38513 | 121- 122 |
| 38514 | 322 |
| 38515 | ANNBES. |
| 38516 | PAGES. |
| 38517 | 583 |
| 38518 | 129 |
| 38519 | 585 |
| 38520 | 283 |
| 38521 | 588 |
| 38522 | 213 |
| 38523 | 600 |
| 38524 | 28 |
| 38525 | 607 |
| 38526 | 217 |
| 38527 | 608 |
| 38528 | 188 |
| 38529 | 610 |
| 38530 | 217 |
| 38531 | 612 |
| 38532 | 188 |
| 38533 | 61ft |
| 38534 | 129 |
| 38535 | 620 |
| 38536 | 28h |
| 38537 | 62ft |
| 38538 | 2, 213 , 216 |
| 38539 | 625 |
| 38540 | 192 |
| 38541 | 640 |
| 38542 | 266 |
| 38543 | 64lt |
| 38544 | 228 |
| 38545 | 649 |
| 38546 | 177 |
| 38547 | 659 |
| 38548 | 176 |
| 38549 | 660 |
| 38550 | 3oo |
| 38551 | 661 |
| 38552 | 177 |
| 38553 | 662 |
| 38554 | ; 76 |
| 38555 | 66ft |
| 38556 | 177 |
| 38557 | 665 |
| 38558 | 322 |
| 38559 | 666 |
| 38560 | 235 , 3oo |
| 38561 | 671 |
| 38562 | 190, 296 , 297 |
| 38563 | 673 |
| 38564 | 122 |
| 38565 | 67ft |
| 38566 | 297 |
| 38567 | 675 |
| 38568 | 297 |
| 38569 | 686 |
| 38570 | 298 |
| 38571 | 688 |
| 38572 | 299 |
| 38573 | 696 |
| 38574 | 322 |
| 38575 | 700 |
| 38576 | 117, 227 |
| 38577 | 702 |
| 38578 | 123 |
| 38579 | 703 |
| 38580 | 123 ' 326 |
| 38581 | 70lt |
| 38582 | 250, 299 |
| 38583 | 710 |
| 38584 | 177, q 8 |
| 38585 | 711 |
| 38586 | 278, 328 |
| 38587 | 712 |
| 38588 | 299 |
| 38589 | 713 |
| 38590 | 328, 329 |
| 38591 | 71lt |
| 38592 | 329 |
| 38593 | 715 |
| 38594 | 4, 320 |
| 38595 | 716 |
| 38596 | 3o3 |
| 38597 | 718 |
| 38598 | 722 |
| 38599 | 725 |
| 38600 | 727 |
| 38601 | 728 |
| 38602 | 729 |
| 38603 | 731 |
| 38604 | 738 |
| 38605 | 322 |
| 38606 | 191 |
| 38607 | 322 |
| 38608 | 190, 192 |
| 38609 | 117 |
| 38610 | 328 |
| 38611 | 177· 191 |
| 38612 | 177, 3o6 |
| 38613 | 375 |
| p. 197 | |
| 38614 | 376 |
| 38615 | MAQRÎZI. |
| 38616 | ANNHES. |
| 38617 | PAGES. |
| 38618 | ANNÉES. ' |
| 38619 | PAGES. |
| 38620 | ANNÉES. |
| 38621 | PAGES. |
| 38622 | 750 |
| 38623 | 29, 123 |
| 38624 | 816. |
| 38625 | t38 |
| 38626 | 826 |
| 38627 | t8o |
| 38628 | 760 |
| 38629 | 243, 3oo |
| 38630 | 815 |
| 38631 | 285 |
| 38632 | 828 |
| 38633 | 180 |
| 38634 | TABLE DES MATIÈRES. |
| 38635 | 770 |
| 38636 | 179 |
| 38637 | 817 |
| 38638 | 180 |
| 38639 | 829 |
| 38640 | 180 |
| 38641 | 776 |
| 38642 | 251 |
| 38643 | 820 |
| 38644 | 3ot |
| 38645 | 831 |
| 38646 | 180 |
| 38647 | 777 |
| 38648 | 117, 123 |
| 38649 | 821 |
| 38650 | 235-236 |
| 38651 | 853 |
| 38652 | 180 |
| 38653 | 790 |
| 38654 | t38, 219, 285 |
| 38655 | 823 |
| 38656 | 180 |
| 38657 | 857 |
| 38658 | 180 |
| 38659 | 806 |
| 38660 | 226, 251 ,'285 |
| 38661 | 825 |
| 38662 | 242 |
| 38663 | 861 |
| 38664 | 180 |
| 38665 | PJ.GBS • |
| 38666 | .. |
| 38667 | AvANT- PROPos •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••••• |
| 38668 | VII |
| 38669 | ABRÉVIATIONS ••••••••••••••••••••••••••••••••• ; •••••••••••••••••••••••••••••••• • •• |
| 38670 | IX |
| 38671 | 'fABLEAU DE CONCORDANCE DE L'ÉDITION DE BûLÂQ AVEC LA PRÉSENTE ÉDITION • •••••••••••••••••••••••• |
| 38672 | xv |
| 38673 | VII. - |
| 38674 | INDEX DES CITATIONS CORANIQUES. |
| 38675 | TEXTE ARABE.- DEUXIÈME PARTIE.- CHAPITRE 1. ~ |
| 38676 | 00~ <}l.)..o p .......... ... .......... . |
| 38677 | CHAPITRE II. |
| 38678 | ~~' ~~' ~~ |
| 38679 | ~.,).,.o ;5~ ................. ...... ........ ... . |
| 38680 | 6 |
| 38681 | Les numéros des pages sont entre parenthèses. |
| 38682 | CnAPITRE III. |
| 38683 | 4t~, ~ |
| 38684 | ~w |
| 38685 | ys~ ........ ................................... 25 |
| 38686 | II. |
| 38687 | 250 (163, 327)· |
| 38688 | xxv. |
| 38689 | 29 (15o). |
| 38690 | CHAPITRE IV. |
| 38691 | ..w . r- ''1 .. |
| 38692 | <:: |
| 38693 | ' |
| 38694 | "'=!)~-:;: "'-':!w r::.·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7o |
| 38695 | III. |
| 38696 | go (241). |
| 38697 | XXVI. |
| 38698 | 176 (24o), 189 (239)· |
| 38699 | VII. |
| 38700 | 67 (134), 76, 8g (235), t33 (247) . t63 |
| 38701 | XXVIII. |
| 38702 | t 4 (26). |
| 38703 | CHAPITRE v. |
| 38704 | )~~!_;sb ................................................... . |
| 38705 | (229-230' 328). |
| 38706 | XXIX. |
| 38707 | 36 (235). |
| 38708 | IX. |
| 38709 | 71 (76). |
| 38710 | XLIII. |
| 38711 | So(27). |
| 38712 | CHAPITRE VI. |
| 38713 | )~~~ t§); yS'~ . .............................................. . |
| 38714 | $- |
| 38715 | 97 |
| 38716 | x. |
| 38717 | 109(292). |
| 38718 | LI. |
| 38719 | 4t-42 (222). |
| 38720 | XII. |
| 38721 | 29 (3t8), 72 (223). |
| 38722 | Lili. |
| 38723 | 54(76). |
| 38724 | xv. |
| 38725 | 78-79 (24o). |
| 38726 | LXIX. |
| 38727 | 9 (76). |
| 38728 | CHAPITRE VIL |
| 38729 | CnAPITRE VIII. |
| 38730 | 0~) l;Ç>I, ~yill ~~, )~~~ ~ |
| 38731 | ~y-ill _;5~ ....... ............... . 102 |
| 38732 | )~)Il ~ |
| 38733 | ~)~~l,. ~~ J, ~yS:.... . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . .. .. . 107 |
| 38734 | XVII. 83 (323). |
| 38735 | LXXXIX. S-7 (134), 6-7 (t4o). |
| 38736 | XVIII. 31 (195), 4o- 41 (196), 82-83(102, to4). |
| 38737 | CnAPITRE IX. |
| 38738 | ..w ~~~ lM :s:· |
| 38739 | "'=!) |
| 38740 | . |
| 38741 | $- |
| 38742 | ) |
| 38743 | • y ::. . .............................................. . |
| 38744 | CHAPITRE x. |
| 38745 | ~~~ 0"' lSft~, ~)~...( ... ~~ 0 '6 ~SJI ~~ |
| 38746 | ;5~ ..................... . |
| 38747 | CHAPITRE XI. |
| 38748 | ~)\,-11 ::._,.i p ................................................ . |
| 38749 | CHAPITRE XII. |
| 38750 | .. w |
| 38751 | " .r- ''1 . 1 .~ ' w. |
| 38752 | • •. t~ < · |
| 38753 | "'=!)""'~-;: .; ~ |
| 38754 | .......... '-'r y.:J::.. · · • · · ·. · · ............................ 139 |
| 38755 | ) |
| 38756 | CnAPITRE XIII. |
| 38757 | .. w |
| 38758 | r- ''1 ... <:: |
| 38759 | "'=!)~.\.>..w-:;: er::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 |
| 38760 | {;uAPITRE XIV. · |
| 38761 | j,)l u<:>L\.;;.;1, ~;.)~~~ ~li ~ |
| 38762 | (:)'~ 01( L. p .................... t56 |
| 38763 | CuAPITRE XV. |
| 38764 | •• w ~~~.. |
| 38765 | <:: |
| 38766 | "'=!) |
| 38767 | . |
| 38768 | $- |
| 38769 | lS~ _y:. ............................................. 166 |
| 38770 | ~)~~~ ~ |
| 38771 | y5'::.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 |
| 38772 | CnAPITRE XVII. |
| 38773 | ~)~~! ~;:,~ J:r. ys-~ ........................................ 181 |
| 38774 | CHAPITRE XVIII. |
| 38775 | $- |
| 38776 | .. , i.J..J~ ~ |
| 38777 | • |
| 38778 | Y:';.;J |
| 38779 | .. |
| 38780 | y ::. ................•.•...............•...•.......... |
| 38781 | CHAPITRE XIX. |
| 38782 | ~~w_;sb ...................... .......................... . tg4 |
| 38783 | CHAPITRE xx. |
| 38784 | L.a ~w |
| 38785 | yS'~ . ................................. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 18 |
| 38786 | CnAPITR~ XXI. |
| 38787 | d.!rt!l J.o) ...................................................... 220 |
| 38788 | CHAPITRE XXII. |
| 38789 | ~ |
| 38790 | ~.,).,.o ~. |
| 38791 | • • • • • • • • . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • |
| 38792 | 2 2 4 |
| 38793 | M.émoim, t. XLVI. |
| 38794 | 48 |
| 38795 | ., |
| p. 198 | |
| 38796 | 378 |
| 38797 | CHAPITRE XXIII. |
| 38798 | CHAPITRE XXIV. |
| 38799 | CHAPITRE xxv. |
| 38800 | CHAPITRE XXVI. |
| 38801 | CHAPITRE XXVII. |
| 38802 | CHAPITRE XXVIII. |
| 38803 | CHAPITRE XXIX. |
| 38804 | CHAPITRE xxx. |
| 38805 | MAQRÎZÎ. |
| 38806 | PAO ES. |
| 38807 | i~l)_,.!l ~ |
| 38808 | ..)5::. ..... ...... "· ................•... ..... . : ..•......• |
| 38809 | p |
| 38810 | ::\.1'' |
| 38811 | p |
| 38812 | ~ |
| 38813 | II.J.J;)..;o |
| 38814 | .:. • • • • • • . • • • • • • • . • • . • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • |
| 38815 | .. |
| 38816 | .. |
| 38817 | <:Y-;)..;o ~;)..;o _;s::.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . !! 3 7 |
| 38818 | <:Y-;)..;o ~;)..;o r.=-- ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 3 |
| 38819 | ul1\.; ~~p .................................................. 245 |
| 38820 | p |
| 38821 | )~ ue)l _;s::. ........................ .. ........... ............. . |
| 38822 | <- |
| 38823 | . |
| 38824 | ..)"'4"' ~y.:. .. . . .. . .•....... . .. . ............... .. ........ . ..... |
| 38825 | p |
| 38826 | p |
| 38827 | i?yJI ue)l ~~~ ~ tlJ J~~ p .......... · · · .... ... .. · · .... · . · ... · |
| 38828 | cHAPITRE xxx1. |
| 38829 | ro~' <.:.>""' ~~ ~ |
| 38830 | <.:.>""'-' i_,l.c ~~<.:.>""'~.;J'y.;...., ;s::. .................. 258 |
| 38831 | CHAPITRE XXXII. ..r:rl' <.:.>""' ~ |
| 38832 | J~, ~ly5!:. ....... .. ............ . ................. 267 |
| 38833 | CHAPITRE XXXIII. ut.,...î ~;)..;op •••• •• ••••••••••••• •• •••• • • • ••••••••• • •• • •••••••• 28o |
| 38834 | CHAPITRE XXXIV. |
| 38835 | ~~ ;;s::. ... ...... ........................... • .................... 287 |
| 38836 | CHAPITRE XXXV. |
| 38837 | ,.;#1 ~~ )S!:. .. .. .......................................... . ... 287 |
| 38838 | CHAPITRE XXXVI. |
| 38839 | ~~p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 |
| 38840 | CHAPITRE XXXVII. yi~ p.~ p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 |
| 38841 | CHAPITRE XXXVIII.~~~ ~;)..;o _)5!:. ............ . ...... •. .. ......•....... . .......... 3o3 |
| 38842 | CHAPITRE XXXIX. |
| 38843 | ~ly5!:. ......... . ......... . .. . . .. .......... . ....... -. . . . . . . . . . 3o4 |
| 38844 | CHAPITRE XL. |
| 38845 | ~~ |
| 38846 | ;)5!:. . ...... . .... . .... . ............ .. .. . ............... .. .. 3o5 |
| 38847 | p |
| 38848 | CHAPITRE XLI. |
| 38849 | ._,..~1 1 fl· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3o5 |
| 38850 | p |
| 38851 | CHAPITRE XLII. |
| 38852 | 6_,~1 _i51 ........ :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3o6 |
| 38853 | CHAPITRE XLIII. |
| 38854 | I.S).o :}5!:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . • . 3o6 |
| 38855 | p |
| 38856 | CHAPITRE XLIV. |
| 38857 | l..;.....:;l ~;)..;o :JSl:. ................................ .. ............... 3o7 |
| 38858 | CHAPITRE XLV. |
| 38859 | ~~ fl· ....................... 1 •••••••••••••••••••• • •••••••• 3o9 |
| 38860 | CHAPITRE XL VI. |
| 38861 | .iw 41-4 k J) ~ p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 t 1 |
| 38862 | CHAPITRE XLVII. |
| 38863 | p |
| 38864 | ~! ......... . ........ . ............. ... ......... . ...... . ..... . 3u |
| 38865 | CHAPITRE XLVIII. |
| 38866 | ~~fl······· ·· ······· · · · ············· · ··········· · ···· 312 |
| 38867 | CHAPITRK XLIX. |
| 38868 | .,!)....4JI~_i51 .. .... .......................... .... .... .. .. ..... . 313 |
| 38869 | ADDENDA ET CORRIGENDA .•......•.••..•.•...••...•..•.••.. : . . . . . • . • . . . . . • . . . . • • . . • . . . 315 |
| 38870 | • |
| 38871 | EL-MAWÂ'Ii. |
| 38872 | 379 |
| 38873 | INDICES : |
| 38874 | l. |
| 38875 | II. |
| 38876 | Index historique . • • . • • • • • • • • • . • • • • • . • • • • . • • . . • • • . . . • • . • • . • • . • • • • • • • • • • • . . . . . • 3 3 1 |
| 38877 | Index géographique .• ••• • • •.. ••••..•••••••••.•••. •.. •.••. . .•• ••.••..• .. •.....• 35o |
| 38878 | III. Index des ouvrages arabes cités. • • . • • • . . • • • . • . . • . . . • . • • • • . • • • . • • . . . • . • . • • . . • . . . . • 363 |
| 38879 | IV. Index des noms de fonction et d'administration, el des titres en général •••. ...•..•. .•.•.• •. 364 |
| 38880 | V. |
| 38881 | Index des noms de plantes, d'animaux, de minéraux et en général des mots expliqués dans le texte |
| 38882 | ou dans les no les. • . . • • • . • • • • • . • . • • . • • • . . • . • . . . • . • • . . • . • • . . • • • • . . . • • • . • • . . . . 367 |
| 38883 | VJ. Index chronologique •.•.•...••..•.••.••.•..•.•..••...•..••.•....••.•••.•••.•. ·• 374 |
| 38884 | VII. |
| 38885 | ----=>< 3$€ e: |
| 38886 | ? |
| p. 199 | |
| 38887 | ' A |
| 38888 | ' |
| 38889 | , |
| 38890 | \ |
| 38891 | " |
| 38892 | . ' |
| 38893 | ,, |
| 38894 | ' |
| 38895 | '1 |
| 38896 | 1 |
| 38897 | '' |
| 38898 | 1 |
| 38899 | " |
| 38900 | ~ |
| 38901 | '1 |
| 38902 | l |
| 38903 | ' |
| 38904 | < |
| 38905 | ,) |
| 38906 | t |
| 38907 | '/".: t |
| 38908 | ' |
| 38909 | ft |
| 38910 | '· |
| 38911 | / |
| 38912 | - 1 |
| 38913 | '- |
| 38914 | / |
| 38915 | ... |
| 38916 | 'JF |
| 38917 | AU CAIRE -: à l~ piBRÙRIE PAuL TmmER, |
| 38918 | rue Emad el-rfne, no 5; - |
| 38919 | - |
| 38920 | ancienne · Librairie classiq.ie GILLET, |
| 38921 | ( |
| 38922 | '' |
| 38923 | ' |
| 38924 | A ALE.XANDRJ . :. à la LIBRAIRIE L. ScHULER' ·rue Chérif-Pacha' n° 6; |
| 38925 | , A PARis· : c~ A. FoNTEMOING et Cie, E. DE BoccAnn, successeur, 1, rue d . Mé- |
| 38926 | dicis ; |
| 38927 | r;1 |
| 38928 | ." |
| 38929 | 1 |
| 38930 | . |
| 38931 | . |
| 38932 | A LONDRW : chez BERNARD tJuAniTcH, 11, Grafton Street, Nevv Bond Street. |
| 38933 | . |
| 38934 | . |
| 38935 | r' \ |
| 38936 | - .- |
| 38937 | •' |
| 38938 | 1 |
| 38939 | . |
| 38940 | ' ,, |
| 38941 | ' ' |
| 38942 | ' ' |
| 38943 | ' |
| 38944 | l ' |
| 38945 | '- j |
| 38946 | { |
| 38947 | d |
| 38948 | # |
| 38949 | ' |
| 38950 | / |
| 38951 | . _, |
| 38952 | \ |
| 38953 | ' |
| 38954 | t |
| 38955 | / |
| 38956 | . ' |
| 38957 | ,.- |
| 38958 | ,. |
| 38959 | . . |
| 38960 | JI |
| 38961 | ., |
| 38962 | r |
| p. 200 | |
| p. 201 | |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.