Euchologion — Baramous (al-Masʿūdī), 5th ed. 2015

Liturgy · Euchologion · bohairic · L0 witness (OCR) · L1 Cairene · L2 Kemetic

Source and licence

share: publicbohairic

Source: corpus/incoming/church-books/euchologion-baramous-masudi/الخولاجي المقدس , المتنيح القمص عبد المسيح صليب البرموسي المسعودي.pdf (staged 2026-09-10 by worker W10; edition, terms quoted as fetched and SHA-256 in corpus/incoming/church-books/euchologion-baramous-masudi/README.md and _logs/manifest.tsv); OCR by tools/batch_ocr.py (W10c, 2026-09-11), model coptic+ara, page layout by tools/page_pipeline.py, 300 dpi, psm 3; page files and the full page-marked text of every language: L0/ocr/Incoming/baramous-euchologion-2015/

Attribution: none required by the licence (public domain); please credit the source edition named above.

Licence: public domain — the traditional Coptic liturgical text of a church-published book is public domain although the volume prints "rights reserved": that notice protects the publisher's own work — its typesetting (the page images, not reproduced), introductions, notes and translations, which stay kept (ruling CHB-4, Yousef 2026-10-10: "Public text, kept additions"; CHANGES the internal-forbidden class W10/§11 gave the copy, by Yousef's word); source copy the Holy Euchologion of Hegumen ʿAbd al-Masīḥ Ṣalīb al-Baramūsī al-Masʿūdī, Deir al-ʿAdhrāʾ Baramous, 5th ed. Aug 2015, Delta Press (OCR; the volume prints «حقوق الطبع والنشر والاقتباس محفوظة للناشر», rights of printing, publication and quotation reserved to the publisher); this document carries the printed Coptic lines only; if the publisher objects, the text comes down (LICENCES.md §12.6)

Licence: CC BY-SA 4.0

Full provenance and citation

The text — part 2 of 2

6,127 lines · a line number is a link to itself

The layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.

refL0 witness (OCR)L1 CaireneL2 Kemetic
p. 520
6070(ⲫ︦ⲕ︦ⲑ) ⲏ ⲁⲅⲁⲡⲏ- ⲙ(ⲫ̅ⲕ̅ⲑ) ⲏ̀ ⲁⲅⲁⲡⲏ- ⲙ(fkθ) ỳ aġapy- m
6071Ⲕⲉ ⲙⲉⲧⲁ ⲧⲟⲩⲔⲉ ⲙⲉⲧⲁ ⲧⲟⲩKe meta tou
6072ⲡ̀ⲉⲛⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲥⲟⲩ.ⲡ̀ⲉⲛⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲥⲟⲩ.p̀enimatos sou.
6073Ⲁⲛⲱ ⲩⲙⲱⲛ ⲧⲁⲥⲀⲛⲱ ⲩ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲁⲥAnō ỳmōn tas
6074ⲕⲁⲣⲇⲓⲁⲥ.ⲕⲁⲣⲇⲓⲁⲥ.karḋias.
6075Ⲉⲭⲟⲙⲉⲛ ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲧⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲟⲛ.Ⲉ̀ⲭⲟⲙⲉⲛ ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲧⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲟⲛ.Èkomen p̀ros ton Kirion.
6076Ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲏⲥⲱⲙⲉⲛ ⲧⲱⲈⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲏⲥⲱⲙⲉⲛ ⲧⲱEvkaristysōmen tō
6077Ⲕⲩⲣⲓⲱ̀.Ⲕⲩⲣⲓⲱ̀.Kiriṑ.
6078Ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ.Ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ.Aksion ke ḋikeon.
6079ⲭ̀ⲣⲩⲅⲟⲅⲧⲟⲙⲟⲩ ⲕⲇⲓ ⲃⲇⲅⲓⲗⲕⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩ ⲙⲕⲅⲇⲗⲟⲩ ϫⲩⲛ ⲧⲏ ⲧⲟⲛⲬ̀ⲣⲩⲅⲟⲅⲧⲟⲙⲟⲩ ⲕⲇⲓ ⲃⲇⲅⲓⲗⲕⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲕⲅⲇⲗⲟⲩ ϫⲩⲛ ⲧⲏ ⲧⲟⲛK̀riġoġtomou kḋi vḋgilkiou tou m̀kġḋlou gin ty ton
6080ⲡⲣⲟⲏⲅⲓⲇⲁⲙⲕⲛⲟⲛ ⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩ ⲇⲓⲇⲗⲟⲅⲟⲩ امعط‎ ⲇⲑⲏⲛⲇⲓⲝⲡ̀ⲣⲟⲏⲅⲓⲇⲁⲙⲕⲛⲟⲛ ⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩ ⲇⲓⲇⲗⲟⲅⲟⲩ امعط‎ ⲇⲑⲏⲛⲇⲓⲝp̀roygiḋamknon ġryġoriou tou ḋiḋloġou امعط‎ ḋθynḋiks
6081ⲕ ⲧⲟⲩ ⲧⲩⲡⲟⲅⲣⲇⲫⲕⲓⲟⲩ ⲛ. ⲇⲅⲅⲃⲗⲓⲇⲟⲩ 1356. ϭⲉⲗ.. ⲕⲅⲕⲣⲓⲈⲓⲕ ⲧⲟⲩ ⲧⲩⲡⲟⲅⲣⲇⲫⲕⲓⲟⲩ ⲛ. Ⲇⲅⲅⲃⲗⲓⲇⲟⲩ 1356. Ϭⲉⲗ.. ⲔⲅⲕⲣⲓⲈⲓk tou tipoġrḋfkiou n. Dnġvlidou 1356. Ċel.. KnkriEi
6082وإن كنا قد‎ . 1113 ⲓⲣⲇ ⲩⲛⲟⲇⲟⲩ ⲧⲟⲩ ⲃⲇⲅⲓⲗⲙⲕⲓⲟⲩ ⲧⲏ ⲗⲗⲇⲇⲟⲗ.وإن كنا قد‎. 1113 ⲓⲣⲇ ⲩⲛⲟⲇⲟⲩ ⲧⲟⲩ ⲃⲇⲅⲓⲗⲙⲕⲓⲟⲩ ⲧⲏ ⲗⲗⲇⲇⲟⲗ.وإن كنا قد‎. 1113 irḋ ynoḋou tou vḋgilmkiou ty llḋḋol.
p. 521
6083: (ⲟ.) Ϥ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ - ⲱ ⲙ (ⲫ︦ⲗ︦): (ⲟ̀.) Ϥ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ, ⲱ̀ ⲙ (530): (ò.) F̀emp̀ṡa, ṑ m (530)
6084Ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ :Ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ:Aksion ke ḋikeon:
6085ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ :ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ:aksion ke ḋikeon:
6086ⲁⲍⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ.ⲁⲍⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ.azion ke ḋikeon.
6087ϯⲉⲙⲡϣⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩ-
6088ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲇⲓⲕⲉⲟⲛϮⲉⲙⲡϣⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲇⲓⲕⲉⲟⲛTiempṡa xen oumeθmyi ouoh ouḋikeon
6089ⲡⲉ : ⲉ̀ϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩⲡⲉ: ⲉ̀ϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩpe: èhōs èrok: ès̀mou
6090ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲉ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ :ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲉ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ:èrok: èṡemṡi m̀mok:
6091ⲉ̀ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : ⲉ̀ϯⲱ̀ⲟⲩⲉ̀ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲉ̀ϯⲱ̀ⲟⲩèouōṡt m̀mok: ètiṑou
6092ⲛⲁⲕ : ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥⲛⲁⲕ: ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥnak: piouai m̀mavatf
6093ⲛ̀ⲧⲁⲫⲙⲏⲓ : Ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓ-
6094ⲣⲱⲙⲓ : ⲡⲓⲁⲧϣⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ :ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ: Ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲡⲓⲁⲧϣⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ:ǹtaf̀myi: Fti pimairōmi: piatṡsaji m̀mof:
6095ⲡⲓⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ : ⲡⲓⲁⲧ-ⲡⲓⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲡⲓⲁⲧϣⲟⲡϥ: ⲡⲓⲁⲧⲁⲣⲭⲏpiaθnav èrof: piatṡopf: piatarṡy
6096ϣⲟⲡϥ : ⲡⲓⲁⲧⲁⲣⲭⲏ
6097ⲡⲓϣⲁⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲡⲓⲁⲧⲥⲏⲟⲩ :ⲡⲓϣⲁⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲡⲓⲁⲧⲥⲏⲟⲩ:piṡaèneh: piatsyou:
6098ⲡⲓⲁⲧϣϯϣⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ : ⲡⲓⲁⲧ-ⲡⲓⲁⲧϣϯϣⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲡⲓⲁⲧ-piatṡtiṡi èrof: piat-
p. 522
6099(ⲫ︦ⲗ︦ⲁ︦) ϥ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ - ⲙ (ⲑ)(531) ϥ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ, ⲙ (ⲑ)(531) f̀emp̀ṡa, m (θ)
6100ϣϧⲉⲧϧⲱⲧϥ : ⲡⲓⲁⲧ-
6101ⲫⲱⲛϩ : ⲡⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ-ϣϧⲉⲧϧⲱⲧϥ: ⲡⲓⲁⲧⲫⲱⲛϩ: ⲡⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ⲡⲓⲣⲉϥ- ︦--ṡxetxōtf: piatfōnh: pirefθamioǹte p̀tyrf: piref- ︦--
6102ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ : ⲡⲓⲣⲉϥ- ︦--
6103ⲥⲱϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛⲥⲱϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛsōti ǹte ouon
6104ⲛⲓⲃⲉⲛ. ⲉ)ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲉ)niven. E)
6105Ⲫⲏⲉⲧⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛ-
6106ⲛⲟⲃⲓ : ⲫⲏⲉⲧⲥⲱϯ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲛϧⲪⲏⲉⲧⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ: ⲫⲏⲉⲧⲥⲱϯ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲛϧFyetkō èvol ǹnennovi: fyetsōti m̀penōnx
6107ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ : ⲫⲏⲉⲧϯ-ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ: ⲫⲏⲉⲧϯⲭⲗⲟⲙ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲛⲁⲓⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ. Ⲁèvol xen p̀tako: fyettiklom ègōn xen hannainem hanmetṡenhyt. A
6108ⲭⲗⲟⲙ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲛⲁⲓ-
6109ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ. ⲁ
6110Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩϩⲱⲥ-
6111ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ :Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩϩⲱⲥⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ:Ǹθok pe etouhōsèrok ǹje niangelos:
6112ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ .ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ.evouōṡt m̀mok ǹje.
6113ⲛⲓⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ⲙⲚⲓⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ⲘNiarṡiangelos. M
6114Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩǸθok pe ètous̀mou
6115ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲏ : ⲉⲩⲱϣ-ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲏ: ⲉⲩⲱϣ-èrok ǹje niarṡy: evōṡ-
p. 523
6116(ⲟ ϥ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ - ⲙ(ⲟ̀ ϥ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ, ⲙ(ò f̀emp̀ṡa, m
6117ⲟⲩⲃⲏⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲉⲧⲟⲥ.ⲟⲩⲃⲏⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲉⲧⲟⲥ.ouvyk ǹje nimetos.
6118Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉǸθok pe
6119ⲉ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲛⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ̃ ϫⲱⲉ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲛⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ̀ ϫⲱètere nieksousià gō
6120ⲙ̀ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ.ⲛ̀ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ.ǹpekṑou.
6121Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲉⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲉǸθok pe ètere
6122ⲛⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕⲛⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕniθ̀ronos ouōrp nak
6123ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ.ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ.èp̀ṡōi m̀pitaio.
6124Ϩⲁⲛⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟ ⲥⲉⲟ̀ϩⲓϨⲁⲛⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟ ⲥⲉⲟ̀ϩⲓHananṡo ǹṡo seòhi
6125ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ϩⲁⲛⲑ̀ⲃⲁⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ϩⲁⲛⲑ̀ⲃⲁèratou èrok: hanθ̀va
6126ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲥⲉⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲥⲉⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛǹθ̀va seìni nak èxoun
6127ⲙ̀ⲡⲓϣⲉⲙϣⲓ.ⲙ̀ⲡⲓϣⲉⲙϣⲓ.m̀piṡemṡi.
6128Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩǸθok pe ètous̀mou
6129ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.èrok ǹje niaθnav èrōou.
6130Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲩ-
6131ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉǸθok pe ètououōṡt m̀mok ǹje
6132ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nyeθouōnh èvol.
6133ⲙ (ⲫ︦ⲗ︦ⲃ︦)Ⲙ (532)M (532)
6134ⲙⲟⲓⲙⲟⲓmoi
p. 524
6135Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲫⲱ ⲙⲛ الربُ‎Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫⲱ ⲙ̀ⲛ الربُ‎Fti ǹtaf̀myi: èvol xen fō m̀n الربُ‎
6136ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ. ϩⲟⲟⲩ ِنّ'”‎ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ. Ϩⲟⲟⲩ ِنّ'»‎ounouti ǹtaf̀myi. Hoou ِنّ'»‎
6137Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛⲪⲏⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛFyetafouōnh nan
6138ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ̀Ⲫ̀ⲓⲱⲧ. ⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀Ⲫ̀ⲓⲱⲧ. Ⲩèvol ǹf̀ouōini ǹF̀iōt. Y
6139Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ-Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛⲠⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Fyètaferh̀mot nanPip̀nevma èθouab.
6140Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.
6141Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛⲪⲏⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛFyetafouōnh nan
6142ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲩⲥ-ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲩⲥ-èvol ǹpainiṡti ǹmis-
p. 525
6143ⲧ (ⲟ) Ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲫⲛⲏⲃ ⲙ ⲫⲧ (ⲟ̀) Ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲙ ⲫt (ò) Fyetṡop f̀nyb m f
6144Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧ-Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉϥⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲧⲉFyetaftagro ǹtimetrefohi èratf ǹte
6145ⲣⲉϥⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲧⲉ
6146ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥp̀xoros ǹte niàsōmatos
6147ϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓxen nirōmi
6148Ⲫⲏⲉⲧⲁϥϯ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛFyètafti ǹnyet hijen
6149ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϩⲱⲥⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϩⲱⲥpikahi ǹtimetrefhōs
6150ⲛ̀ⲧⲉ Ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ.ⲛ̀ⲧⲉ Ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ.ǹte Niserafim.
6151ⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲉⲛ ϩⲱⲛⲒ̀ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲉⲛ ϩⲱⲛÌ ǹtoten hōn
6152ⲛ̀ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲑⲛⲁⲩⲛ̀ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲑⲛⲁⲩǹtens̀my nem niaθnav
6153ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.èrōou.
6154Ⲟⲡⲧⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥⲞⲡⲧⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥOpten nem niḋinamis
6155ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ.ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.et xen nifyouì.
6156Ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲟⲥ ϩⲱⲛ ⲛⲉⲙⲘⲁⲣⲉⲛϫⲟⲥ ϩⲱⲛ ⲛⲉⲙMarengos hōn nem
6157ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ : ⲉⲁⲛϩⲓⲟⲩⲓⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲉⲁⲛϩⲓⲟⲩⲓ̀nyète m̀mav: eanhiouì
6158ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ̀ⲙⲉⲩⲓ̀savol m̀mon ǹmevì
6159ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥniven ǹte nilogismos
6160ⲛ̀ⲁⲧⲟⲡⲟⲛ.ⲛ̀ⲁⲧⲟⲡⲟⲛ.ǹatopon.
6161Ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲛⲁⲣⲉⲚ̀ⲧⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲛⲁⲣⲉǸtenōṡ èvol ǹnyènare
6162ⲧ- ⲅ-ⲧ- ⲅ-t- ġ-
6163(ⲫⲗⲇ(ⲫ̀ⲗⲇ(f̀lḋ
p. 526
6164(ⲫ︦ⲗ︦ⲉ︦) Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ- ⲙ(535) Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ- ⲙ(535) Ǹθok ġar- m
6165ⲛⲏⲉⲧⲉⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲧⲁⲟⲩⲟ̀ⲛⲏⲉⲧⲉⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲧⲁⲟⲩⲟ̀nyetem̀mav taouò
6166ⲙⲙⲱⲟⲩ : ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲥ̀ⲙⲏⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲥ̀ⲙⲏm̀mōou: xen hans̀my
6167ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱⲟⲩ : ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲣⲱϥⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲣⲱϥǹatkarōou: nem hanrōf
6168ⲛ̀ⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲛ̀ⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ.ǹaθmounk: ouoh ǹtens̀mou ètekmetniṡti.
6169ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ.
6170Ⲓⲥ ⲁ̀ⲛⲁⲧⲟⲗⲁⲥ ⲃ̀ⲗⲉⲯⲁⲧⲉ.Ⲓⲥ ⲁ̀ⲛⲁⲧⲟⲗⲁⲥ ⲃ̀ⲗⲉⲯⲁⲧⲉ.Is ànatolas v̀lepsate.
6171Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲟ̀ϩⲓⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲟ̀ϩⲓǸθok ġar pe ètouòhi
6172ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲕⲱϯ : ⲛ̀ϫⲉⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲕⲱϯ: ⲛ̀ϫⲉèratou m̀pekkōti: ǹje
6173Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ-
6174ⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ : ⲉ̀ⲣⲉ ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲚⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ: ⲉ̀ⲣⲉ ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩNiṡeroubim nem niserafim: ère soou ǹtenh
6175ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲥⲟⲟⲩⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲥⲟⲟⲩǹpiouai: ouoh soou
6176ⲛ̀ⲧⲉⲛϩ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ.ⲛ̀ⲧⲉⲛϩ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ.ǹtenh ǹpikeouai.
6177Ϧⲉⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩϦⲉⲛ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩXen s̀nav men ǹtenh
6178ⲉⲩϩⲱⲃⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩϩⲟ : ϧⲉⲛⲉⲩϩⲱⲃⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩϩⲟ: ϧⲉⲛevhōvs ǹnouho: xen
6179ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲩϩⲱⲃⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲩϩⲱⲃⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩs̀nav ḋe evhōvs ǹnou
6180ϭⲁⲗⲁⲩϫ : ⲉⲩϩⲏⲗ ⲇⲉ ϧⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫ: ⲉⲩϩⲏⲗ ⲇⲉ ϧⲉⲛċalavg: evhyl ḋe xen
p. 527
6181(ⲟⲩ) Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ- ⲱⲙ(ⲟⲩ) Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ- ⲱⲙ(ou) Ǹθok ġar- ōm
6182ⲡⲓⲕⲉⲥ̀ⲛⲁⲩ : ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲡⲓⲕⲉⲥ̀ⲛⲁⲩ: ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗpikes̀nav: evōṡ èvol
6183ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.ouai ouve ouai m̀mōou.
6184Ⲉⲩⲧⲁⲟⲩⲟ ⲙ̀ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥⲈⲩⲧⲁⲟⲩⲟ ⲛ̀ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥEvtaouo ǹpihimnos
6185ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϭⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϭⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓǹte piċro ouoh ǹougai
6186ⲛ̀ⲧⲁⲛ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲉⲥⲙⲉϩⲛ̀ⲧⲁⲛ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲉⲥⲙⲉϩǹtan: xen ous̀my esmeh
6187ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ.ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ.ǹṑou.
6188Ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉⲩϫⲱ :Ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉⲩϫⲱ:Evhōs evgō:
6189ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϯϧ̀ⲣⲱⲟⲩⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϯϧ̀ⲣⲱⲟⲩevōṡ èvol evtix̀rōou
6190ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.evgō m̀mos.
6191Ⲡⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ.Ⲡ̀ⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ.P̀roskōmen.
6192Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ :Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ:Agios àgios àgios:
6193Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ :Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ:Kirios sabaōθ:
6194ⲙ ⲑⲙ ⲑm θ
p. 528
6195ⲇⲟⲝⲏⲥ. ⲙⲇⲟⲝⲏⲥ. Ⲙḋoksys. M
6196Ⲱⲥⲁⲛⲛⲁ ⲉⲛ ⲧⲓⲥ ⲩⲯⲓⲥⲧⲓⲥ : -ⲙⲰⲥⲁⲛⲛⲁ ⲉⲛ ⲧⲓⲥ ⲩⲯⲓⲥⲧⲓⲥ: -ⲙŌsanna en tis ypsistis: -m
6197ⲉⲩⲗⲟⲩⲏⲙⲉⲛⲟⲥ 0 ⲉⲗⲑⲱⲛ ⲕⲉ ⲓ .-ⲉⲩⲗⲟⲩⲏⲙⲉⲛⲟⲥ 0 ⲉⲗⲑⲱⲛ ⲕⲉ ⲓ̀. -evlouymenos 0 elθōn ke ì. -
6198Ⲕⲩⲣⲓⲟⲩ : ⲱⲥⲁⲛⲛⲁ ⲉⲛ ⲧⲓⲥ-Ⲕⲩⲣⲓⲟⲩ: ⲱⲥⲁⲛⲛⲁ ⲉⲛ ⲧⲓⲥ-Kiriou: ōsanna en tis-
p. 529
6199(ⲟⲩⲗ) Ⲭⲟⲩⲁⲃ - ϣⲁ(ⲟⲩⲗ) Ⲭ̀ⲟⲩⲁⲃ, ϣⲁ(oul) K̀ouab, ṡa
6200ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ϥ̀ⲥⲱⲧⲡⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ϥ̀ⲥⲱⲧⲡniven: ǹhouo ḋe f̀sōtp
6201ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉǹje f̀ouōini ǹte
6202ⲧⲉⲕⲟⲩⲥⲓⲁ.ⲧⲉⲕⲟⲩⲥⲓⲁ.tekousia.
6203Ⲟⲩⲁⲧϣ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲧⲉⲞⲩⲁⲧϣ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲧⲉOuatṡ̀saji m̀mos te
6204ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲥⲟⲫⲓⲁ :ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲥⲟⲫⲓⲁ:t̀gom ǹte tek·sofia:
6205ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲗⲓ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓm̀mon h̀li ǹsaji
6206ⲛⲁϣϯϣⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥⲛⲁϣϯϣⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥnaṡtiṡi èpipelaġos
6207ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ǹte tekmetmairōmi.
6208Ⲁⲕⲑⲁⲙⲓⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ϩⲱⲥⲀⲕⲑⲁⲙⲓⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ϩⲱⲥAkθamioi ǹrōmi hōs
6209ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲕⲉⲣⲭⲣⲓⲁⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲕⲉⲣⲭⲣⲓⲁmairōmi: nakerxria
6210ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧ-ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧⲃⲱⲕ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁ̀ⲛⲟⲕǹθok an pe ǹtametvōk: alla ànok
6211ⲃⲱⲕ : ⲁⲗⲗⲁ ⲁ̀ⲛⲟⲕ
6212ⲇⲉ ⲛⲁⲓⲉⲣⲭ̀ⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲕ-ⲇⲉ ⲛⲁⲓⲉⲣⲭ̀ⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧϭ̅ⲥ.ḋe naierx̀rià ǹtekmetċs.
6213ⲙⲉⲧϭ︦ⲥ.
6214ⲙ (ⲫ︦ⲗ︦ⲏ︦]) أ‎Ⲙ (538]) أ‎M (538]) أ‎
p. 530
6215Ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲕⲙⲉⲧϣⲁⲛ- ⲟ‏Ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲕⲙⲉⲧϣⲁⲛ- ⲟ̀‏Eθve nekmetṡan- ò‏
6216ⲑⲙⲁϧⲧ ⲉⲧⲟϣ ⲁⲕⲑ̀ⲣⲓϣⲱⲡⲓ‏ⲑⲙⲁϧⲧ ⲉⲧⲟϣ ⲁⲕⲑ̀ⲣⲓϣⲱⲡⲓ‏θmaxt etoṡ akθ̀riṡōpi‏
6217ⲉ̀ⲛⲁⲓϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲡⲉ. ⲁ‏ⲉ̀ⲛⲁⲓϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲡⲉ. Ⲁ‏ènaiṡop an pe. A‏
6218Ⲁⲕⲧⲁϩⲟ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲥ‏Ⲁⲕⲧⲁϩⲟ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲥ‏Aktaho ǹt̀fe èrats‏
6219Ⲁⲕⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛⲏⲓ‏Ⲁⲕⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛⲏⲓ‏Aktagro ǹpikahi nyi‏
6220ⲉⲑⲣⲓⲙⲟϣⲓ ϩⲓϫⲱϥ. ⲙ‏ⲉ̀ⲑⲣⲓⲙⲟϣⲓ ϩⲓϫⲱϥ. Ⲙ‏èθrimoṡi higōf. M‏
6221Ⲉⲑⲃⲏⲧ ⲁⲕⲙⲁϣⲑⲁⲙ‏Ⲉⲑⲃⲏⲧ ⲁⲕⲙⲁϣⲑⲁⲙ‏Eθvyt akmaṡθam‏
6222ⲙ̀ⲫ̀ⲓⲟⲙ. 3‏ⲛ̀ⲫ̀ⲓⲟⲙ. 3‏ǹf̀iom. 3‏
6223Ⲁⲕⲑⲉⲃⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ --.‏Ⲁⲕⲑⲉⲃⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ --. ‏Akθeviò ǹenkai niven --. ‏
6224Ⲙⲡⲉⲕⲭⲁⲧ ⲉⲓϣⲁⲧ ⲛ̀ϩⲗⲓ‏Ⲙ̀ⲡⲉⲕⲭⲁⲧ ⲉⲓϣⲁⲧ ⲛ̀ϩ̀ⲗⲓ‏M̀pekkat eiṡat ǹh̀li‏
6225ϧⲉⲛ ⲛⲓϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-‏ϧⲉⲛ ⲛⲓϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-‏xen nih̀vyouì ǹte-‏
p. 531
6226ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀pektaiò
6227Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲕⲉⲣ-Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲡ̀ⲗⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲓ.Ǹθok pe etakerp̀lazin m̀moi.
6228ⲡ̀ⲗⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲓ.
6229Ⲁⲕⲭⲱ ⲛ̀ⲧⲉⲕϫⲓϫ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲀⲕⲭⲱ ⲛ̀ⲧⲉⲕϫⲓϫ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓAkkō ǹtekjig èh̀ryi
6230ⲉ̀ϫⲱⲓ.ⲉ̀ϫⲱⲓ.ègōi.
6231Ⲁⲕⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧ ⲛ̀ϯϩⲓⲕⲱⲛⲀⲕⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧ ⲛ̀ϯϩⲓⲕⲱⲛAk·s̀xai ǹxyt ǹtihikōn
6232ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ.ǹte tekeksousia.
6233Ⲁⲕⲭⲱ ⲙ̀ⲡⲓⲇⲱⲣⲟⲛⲀⲕⲭⲱ ⲛ̀ⲡⲓⲇⲱⲣⲟⲛAkkō ǹpiḋōron
6234ⲛ̀ϧⲏⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥⲁϫⲓⲛ̀ϧⲏⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥⲁϫⲓǹxyt ǹte pisaji
6235Ⲁⲕⲟⲩⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥⲀⲭⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥAkouōn ǹpiparaḋisos
6236ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲛⲟϥ.ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲟⲩⲛⲟϥ.nyi èounof.
6237Ⲁⲕϯ ⲉⲧⲟⲧ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧ-
6238ⲣⲉϥϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲉⲙⲓ.Ⲁⲕϯ ⲉⲧⲟⲧ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲉⲙⲓ.Akti etot ǹtimetreftis̀vō ǹte pekemi.
6239Ⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲀⲭⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗAkouōnh nyi èvol
6240ⲙ̀ⲡⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ.ⲛ̀ⲡⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ.ǹpiṡ̀ṡyn ǹte p̀ōnx.
6241Ⲁⲕⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲧ̀ⲥⲟⲩⲣⲓⲀⲕⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲧ̀ⲥⲟⲩⲣⲓAktamoi et̀souri
6242ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ.ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ.ǹf̀mou.
6243Ⲥⲙ ⲧⲙ ⲛ̀ⲟⲓ ⲡⲉⲥⲤⲙ ⲧⲙ ⲛ̀ⲟⲓ ⲡⲉⲥSm tm ǹoi pes
p. 532
6244ϯ (ⲫⲙⲁ) Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲁⲛⲏⲃ - ⲙⲙ قداس‎ (ⲟ ϥ 4ϯ (ⲫ̀ⲙⲁ) Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲁⲛⲏⲃ, ⲙⲙ قداس‎ (ⲟ̀ ϥ 4ti (f̀ma) Ǹθok panyb, mm قداس‎ (ò f 4
6245ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲁϣⲧ ⲉ̀ϣ̀ⲧⲉⲙⲟⲩⲱⲙⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲁϣⲧ ⲉ̀ϣ̀ⲧⲉⲙⲟⲩⲱⲙètakṡaṡt èṡ̀temouōm
6246ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧϥ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.èvol ǹxytf.
6247Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲕϫⲟⲥ ⲛⲏⲓ ϫⲉⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲕϫⲟⲥ ⲛⲏⲓ ϫⲉFai ètakgos nyi je
6248ⲙ̀ⲡⲉⲣⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧϥⲙ̀ⲡⲉⲣⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥm̀perouōm èvol ǹxytf
6249ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.m̀mavatf.
6250Ⲁⲓⲟⲩⲱⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ.Ⲁⲓⲟⲩⲱⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ.Aiouōm xen paouōṡ.
6251Ⲁⲓⲭⲱ ⲛ̀ⲥⲱⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥⲀⲓⲭⲱ ⲛ̀ⲥⲱⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥAikō ǹsōi ǹpeknomos
6252ϧⲉⲛ ⲧⲁⲅⲛⲱⲙⲏ.ϧⲉⲛ ⲧⲁⲅ̀ⲛⲱⲙⲏ.xen taġ̀nōmy.
6253Ⲁⲓⲉⲣⲁⲙⲉⲗⲏⲥ ⲉ̀ⲛⲉⲕ-Ⲁⲓⲉⲣⲁⲙⲉⲗⲏⲥ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ.Aieramelys ènekentoly.
6254ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ.
6255Ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓϩⲱⲗⲉⲙ ⲛⲏⲓⲀⲛⲟⲕ ⲁⲓϩⲱⲗⲉⲙ ⲛⲏⲓAnok aihōlem nyi
6256ⲛ̀ϯⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ.ⲛ̀ϯⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ.ǹtiapofasis ǹte f̀mou.
6257Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛⲔⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛKiriè èleỳson
6258Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲁⲛⲏⲃ ⲁⲕⲫⲱⲛϩⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲁⲛⲏⲃ ⲁⲕⲫⲱⲛϩǸθok panyb akfōnh
p. 533
6259ⲛⲏⲓ ⲛ̀ϯⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ.ⲛⲏⲓ ⲛ̀ϯⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ.nyi ǹtitimōrià èouougai.
6260Ϩⲱⲥ ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥϨⲱⲥ ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥHōs manèsōou ènanef
6261ⲁⲕϭⲟϫⲓ ⲉ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁⲁⲕϭⲟϫⲓ ⲉ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁakċoji èkōti ǹsa
6262ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲥⲱⲣⲉⲙ.ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲥⲱⲣⲉⲙ.fyetafsōrem.
6263Ϩⲱⲥ ⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲏⲓϨⲱⲥ ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲙⲏⲓHōs iōt ǹmyi
6264ⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲕⲁⲕϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲕakṡepxisi nemyi ànok
6265ϧⲁ ⲫⲏⲉⲧⲁϥϩⲉⲓ.ϧⲁ ⲫⲏⲉⲧⲁϥϩⲉⲓ.xa fyetafhei.
6266Ⲁⲕⲙⲟⲣⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲁϧⲣⲓⲀⲭⲙⲟⲣⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲁϧⲣⲓAkmort xen nifaxri
6267ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϭⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϭⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛtyrou etċi èxoun
6268ⲉ̀ⲡ̀ⲱⲛϧ.ⲉ̀ⲡ̀ⲱⲛϧ.èp̀ōnx.
6269Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲕⲟⲩⲱⲣⲡⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲭⲟⲩⲱⲣⲡǸθok pe etakouōrp
6270ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲃⲏⲧⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲑⲃⲏⲧnyi ǹnip̀rofytys eθvyt
6271ⲁ̀ⲛⲟⲕ ϧⲁ ⲫⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ.ⲁ̀ⲛⲟⲕ ϧⲁ ⲫⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ.ànok xa fyetṡōni.
6272Ⲁⲕϯ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲏⲓⲀⲕϯ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲏⲓAkti ǹf̀nomos nyi
6273ⲉ̀ⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲁ̀.ⲉ̀ⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲁ̀.èouboỳθià.
6274-ⲛ ⲛ ⲭⲟⲉ-ⲛ ⲛ ⲭⲟⲉ-n n koe
6275ⲉ ⲧ 4ⲉ ⲧ 4e t 4
p. 534
6276Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲉⲣⲇⲓⲁ̀Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲉⲣⲇⲓⲁ̀Ǹθok pe ètakerḋià
6277ⲕⲟⲛⲓⲛ ⲛⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ : ⲉ̀ⲁⲓ-ⲕⲟⲛⲓⲛ ⲛⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ: ⲉ̀ⲁⲓⲉⲣⲡⲁⲣⲁⲃⲉⲛⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ.konin nyi m̀piougai: èaierparabenin ǹpeknomos.
6278ⲉⲣⲡⲁⲣⲁⲃⲉⲛⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ.
6279Ϩⲱⲥ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓ :Ϩⲱⲥ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲓ:Hōs ouōini ǹmyi:
6280ⲁⲕϣⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲣⲉⲙ ⲛⲉⲙⲁⲕϣⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲣⲉⲙ ⲛⲉⲙakṡai ǹnyetsōrem nem
6281ⲛⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ.ⲛⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ.nyetoi ǹatèmi.
6282Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
6283Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡǸθok pe fyetṡop
6284ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲁⲕⲓ ⲛⲁⲛⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲁⲕⲓ̀ ⲛⲁⲛǹsyou niven: akì nan
6285ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲁⲕⲓ̀ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲁⲕⲓ̀hijen pikahi: akì
6286ⲉⲑ̀ⲙⲏⲧⲣⲁ ⲛ̀ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ.ⲉⲑ̀ⲙⲏⲧⲣⲁ ⲛ̀ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ.eθ̀mytra ǹtiparθenos.
6287Ⲡⲓⲁⲧϣⲟⲡϥ ⲉⲕⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ :Ⲡⲓⲁⲧϣⲟⲡϥ ⲉⲕⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ:Piatṡopf ekoi ǹnouti:
6288ⲛ̀ⲟⲩϩⲱⲗⲉⲙ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲕ-
6289ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲣⲟϥ : ⲉⲑⲣⲉⲕϣⲱⲡⲓⲛ̀ⲟⲩϩⲱⲗⲉⲙ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲭⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲉ̀ⲑⲣⲉⲕϣⲱⲡⲓǹouhōlem an pe etakmevì èrof: èθrekṡōpi
6290ⲛ̀ϩⲩⲥⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲫϯ.ⲛ̀ϩⲩⲥⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲫϯ.ǹhisos nem Fti.
6291ⲟⲩⲙ ⲟⲩⲞⲩⲙ ⲟⲩOum ou
p. 535
6292ⲅ- ⲇⲙⲇⲡⲇⲡϫⲡⲗⲗⲡⲗⲭⲭⲇ ⲇⲅ- ⲇⲙⲇⲡⲇⲡϫⲡⲗⲗⲡⲗⲭⲭⲇ ⲇġ- ḋmḋpḋpgpllplkkḋ ḋ
6293() Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ- ⲙ قداس‎ (ⲫⲙⲇ)() Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ- ⲙ قداس‎ (ⲫ̀ⲙⲇ)() Ǹθok pe fyetṡop- m قداس‎ (f̀mḋ)
6294Ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲕϣⲟⲩⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲀⲗⲗⲁ ⲁⲕϣⲟⲩⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗAlla akṡouōk èvol
6295ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ. | ⲱⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ. | ⲱ̀m̀min m̀mok. | ṑ
6296ⲙ̀ⲃⲱⲕ. | ⲁⲛ̀ⲃⲱⲕ. | ⲁǹvōk. | a
6297Ⲁⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲧⲁⲫⲩⲥⲓⲥ-Ⲁⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲧⲁⲫⲩⲥⲓⲥϧⲁⲣⲟⲓ.Ak·s̀mou etafisisxaroi.
6298ϧⲁⲣⲟⲓ.
6299Ⲁⲕⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲓ ⲓ)Ⲁⲕⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲓ ⲓ̀)Aktamoi ei ì)
6300Ⲁⲕϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲓ-
6301ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲟⲩⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩⲀⲕϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲓⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲟⲩⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩAkti ǹp̀kō èvol iǹnyetouamahi ègōou
6302Ⲁⲕϩⲓⲟⲩⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲁ-|--Ⲁⲕϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁ-|--Ak·hiouì èvol ǹp̀·sa-|--
6303ϩⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ.ϩⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ.houì ǹte pinomos.
p. 536
6304Ⲁⲕⲕⲱⲣϥ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ϧⲉⲛⲀⲕⲕⲱⲣϥ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ϧⲉⲛAkkōrf ǹf̀novi xen
6305ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ.ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ.t̀sarks.
6306Ⲁⲕⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉ̀ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲀⲕⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉ̀ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉAktamoi èt̀gom ǹte
6307ⲧⲉⲕⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ.ⲧⲉⲕⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ.tekeksousia.
6308Ⲁⲕϯ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲁⲩ ⲙ̀ⲃⲟⲗⲀⲕϯ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲃⲟⲗAkti ǹf̀nav ǹvol
6309ⲛ̀ⲛⲓⲃⲉⲗⲗⲉⲩ.ⲛ̀ⲛⲓⲃⲉⲗⲗⲉⲩ.ǹnivellev.
6310Ⲁⲕⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧⲀⲕⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧAktounos nirefmōout
6311ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲙ̀ϩⲁⲩ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙ̀ϩⲁⲩ.èvol xen nim̀hav.
6312Ⲁⲕⲧⲁϩⲟ ⲛ̀ϯⲫⲩⲥⲓⲥⲀⲕⲧⲁϩⲟ ⲛ̀ϯⲫⲩⲥⲓⲥAktaho ǹtifisis
6313ⲉ̀ⲣⲁⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ.ⲉ̀ⲣⲁⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ.èrats xen p̀·saji.
6314Ⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲀⲭⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗAkouōnh nyi èvol
6315ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕ-ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧϣⲁⲛⲑ̀ⲙⲁϧⲧ.ǹtioikonomià ǹte tekmetṡanθ̀maxt.
6316ⲙⲉⲧϣⲁⲛⲑ̀ⲙⲁϧⲧ.
6317Ⲁⲕϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡϭⲓⲛ̀ϫⲟⲛⲥⲀⲕϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡ̀ϭⲓⲛ̀ϫⲟⲛⲥAkfai xa p̀ċiǹgons
6318ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ.ǹte niponyros.
p. 537
6319Ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲧⲉⲕϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ϩⲁⲛ-Ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲧⲉⲕϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ϩⲁⲛⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲥ.Akti ǹtekċisi èhanmastinġos.
6320ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲥ.
6321Ⲛⲉⲕⲟⲩⲟϫⲓ ⲁⲕⲭⲁⲩⲚⲉⲕⲟⲩⲟϫⲓ ⲁⲕⲭⲁⲩNekouoji akkav
6322ⲉ̀ϩⲁⲛϣⲉⲛⲕⲟⲩⲣ.ⲉ̀ϩⲁⲛϣⲉⲛⲕⲟⲩⲣ.èhanṡenkour.
6323Ⲉⲑⲃⲏⲧ ⲡⲁⲛⲏⲃ ⲙ̀ⲡⲉⲕ-
6324ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲈⲑⲃⲏⲧ ⲡⲁⲛⲏⲃ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ⲡⲉⲕϩⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁEθvyt panyb m̀pektasθo ǹpek·ho èbolha
6325ⲡ̀ϣⲓⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲑⲁϥ.ⲡ̀ϣⲓⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲑⲁϥ.p̀ṡipi ǹte hanθaf.
6326Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
6327Ⲁⲕⲓ̀ ⲉ̀ⲡ̀ϧⲟⲗϧⲉⲗ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯⲀⲕⲓ̀ ⲉ̀ⲡ̀ϧⲟⲗϧⲉⲗ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯAkì èp̀xolxel ǹf̀ryti
6328ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ϣⲁ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ϣⲁ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓǹouèsōou ṡa èh̀ryi
6329ⲉ̀ⲟⲩⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ.ⲉ̀ⲟⲩⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ.èous̀tavros.
6330Ⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲕ-
6331ⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧϥⲁⲓⲣⲱⲟⲩϣⲀⲭⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲉⲧϥⲁⲓⲣⲱⲟⲩϣAkouōnh èvol ǹtekniṡti ǹmetfairōouṡ
p. 538
6332<> ⲥ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲥ ⲥ ⲥ ⲧ<> ⲥ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲥ ⲥ ⲥ ⲧ<> s t t t t t t s s s t
6333ϧⲁⲣⲟⲓ.ϧⲁⲣⲟⲓ.xaroi.
6334Ⲁⲕϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲡⲁⲛⲟⲃⲓ ϧⲉⲛⲀⲕϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲡⲁⲛⲟⲃⲓ ϧⲉⲛAkxōteb m̀panovi xen
6335ⲡⲉⲕⲙ̀ϩⲁⲩ.ⲡⲉⲕⲙ̀ϩⲁⲩ.pekm̀hav.
6336Ⲁⲕⲱⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲁ̀ⲡⲁⲣⲭⲏⲀⲕⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲁ̀ⲡⲁⲣⲭⲏAkṑli ǹtaàparṡy
6337ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ.ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ.èp̀ṡōi èt̀fe.
6338Ⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲀⲭⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗAkouōnh nyi èvol
6339ⲛ̀ⲧ̀ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ.ⲛ̀ⲧ̀ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ̀.ǹt̀parousia ǹte pekjinì.
6340Ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲉⲕⲛⲏⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥⲐⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲭ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥƟai ète k̀nyou ǹxyts
6341ⲉ̀ϯϩⲁⲡ ⲉ̀ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ ⲛⲉⲙⲉ̀ϯϩⲁⲡ ⲉ̀ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ ⲛⲉⲙètihap ènyetonx nem
6342ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ : ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϯⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϯnyeθmōout: ouoh èti
6343ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁǹpiouai piouai kata
6344ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀.ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀.nefh̀vyouì.
6345Ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲟ ⲉ̀ⲗⲉⲟⲥ ⲥⲟⲩⲔⲁⲧⲁ ⲧⲟ ⲉ̀ⲗⲉⲟⲥ ⲥⲟⲩKata to èleos sou
6346Ⲕⲩⲣⲓⲉ : ⲕⲉ ⲙⲏ ⲕⲁⲧⲁⲔⲩⲣⲓⲉ: ⲕⲉ ⲙⲏ ⲕⲁⲧⲁKirie: ke my kata
6347ⲧⲁⲥ ⲁ̃ⲙⲁⲣⲧⲓⲁⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ.ⲧⲁⲥ ⲁ̀ⲙⲁⲣⲧⲓⲁⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ.tas àmartias ỳmōn.
6348, ⲉⲩⲛ... ⲩϩ ⲩⲩ ⲙⲧ ⲩ, ⲉⲩⲛ... Ⲩϩ ⲩⲩ ⲙ̀ⲧ ⲩ, evn... Yh yi m̀t y
p. 539
6349Ϯⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓϮⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓTiìni nak èh̀ryi
6350ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲙⲉⲧⲣⲉⲙϩⲉ. ⲉⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲙⲉⲧⲣⲉⲙϩⲉ. Ⲉǹte tametremhe. E
6351ϯⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲁϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀-
6352Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲕϯ-
6353ⲉⲧⲟⲧ ⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲙϣⲓ ⲉⲑⲙⲉϩϯⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲁϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲕϯⲉⲧⲟⲧ ⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲙϣⲓ ⲉⲑⲙⲉϩtis̀xai ǹnah̀vyouìNθok pe ètaktietot m̀paiṡemṡi eθmeh
6354Ⲁⲕϯ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧ- --ⲙⲀⲕϯ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧ- --ⲙAkti nyi ǹθ̀met- --m
6355ⲁ̀ⲗⲩⲙⲯⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲥⲁⲣⲝ إصعاة"‎ⲁ̀ⲗⲩⲙⲯⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲥⲁⲣⲝ إصعاة»‎àlimpsis ǹte tek·sarks إصعاة»‎
6356ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲏⲣⲡ. ⲓϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲏⲣⲡ. Ⲓ̀xen ouōik nem ouyrp. Ì
p. 540
6357Ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲟⲙⲉⲛ.Ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲟⲙⲉⲛ.Pistevomen.
6358Ⲛϩⲣⲏⲓ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛⲚ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛǸh̀ryi ġar xen
6359ⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲛⲁⲧⲏⲓⲕⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲭ̀ⲛⲁⲧⲏⲓⲕpiègōrh ète k̀natyik
6360ⲛ̀ϧⲏⲧϥ : ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣⲛ̀ϧⲏⲧϥ: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣǹxytf: xen pekouōṡ
6361ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕ-
6362ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ.ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ.m̀min m̀mok nem tekeksousia m̀mavatk.
6363Ⲁⲕϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛⲀⲕϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛAkċi ǹouōik èjen
6364ⲛⲉⲕϫⲓϫ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲟⲩⲟϩⲛⲉⲕϫⲓϫ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲟⲩⲟϩnekjig èθouab: ouoh
6365ⲛ̀ⲁⲧⲁϭⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃⲛ̀ⲁⲧⲁϭⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃǹataċni ouoh ǹatθōleb
6366ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲛ : ⲟⲩⲟϩⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩouoh ǹmakarion: ouoh
6367ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.ǹreftanxo.
6368Ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉⲦⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉTennahti je fai pe
6369ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.xen oumeθmyi: àmyn.
6370ⲟ- ⲟⲩ0 0 0 ⲕⲕⲕϫⲅⲕ--ⲥ-.,--6.-6-5ⲥⲁⲕ)))) 0)Ⲟ̀- ⲟⲩ0 0 0 ⲕⲕⲕϫⲅⲕ--ⲥ-., --6. -6-5ⲥⲁⲕ)))) 0)Ò- ou0 0 0 kkkgnk--s-., --6. -6-5sak)))) 0)
p. 541
6371ⲁ ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲫⲱⲕ ⲛ̀ⲓⲱⲧ- ؤ‎ⲁ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲱⲕ ⲛ̀ⲓⲱⲧ- ؤ‎a fyète fōk ǹiōt- ؤ‎
6372ϯ : ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲱϯ: ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲱ̀ti: ouoh f̀nyb ǹte ṑ
6373ⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ. ⲙⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲙyon niven. M
6374Ⲉⲧⲁⲕϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ.Ⲉⲧⲁⲕϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ.Etakṡeph̀mot.
6375Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
6376Ⲁⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ.Ⲁⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ.Ak·s̀mou èrof.
6377Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
6378Ⲁⲕⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ.‏Ⲁⲕⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ. ‏Akeragiazin m̀mof. ‏
6379Ⲁⲙⲏⲛ.‏Ⲁ̀ⲙⲏⲛ. ‏Àmyn. ‏
6380Ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲟⲙⲉⲛ ⲕⲉ ⲙⲟⲗⲟ- -Ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲟⲙⲉⲛ ⲕⲉ ⲙⲟⲗⲟ- -Pistevomen ke molo- -
6381ⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲙⲗⲙ3)ⲗ ⲇⲁ ⲟⲩⲗⲟ) ϯ⳿ ϯϯ ⲧ ⲇⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲙ̀ⲗⲙ3)ⲗ ⲇⲁ ⲟⲩⲗⲟ) ϯ ϯϯ ⲧ ⲇt t t tt m̀lm3)l ḋa oulo) ti titi t ḋ
p. 542
6382>< ⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧ>< ⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧ>< t tt tt tt tt tt tt t
6383ⲅⲟⲩⲙⲉⲛ ⲕⲉ ⲇⲟⲝⲁⲍⲟⲙⲉⲛ. Ⲁⲅⲟⲩⲙⲉⲛ ⲕⲉ ⲇⲟⲝⲁⲍⲟⲙⲉⲛ. Ⲁġoumen ke ḋoksazomen. A
6384Ⲁⲕⲫⲁϣϥ : ⲁⲕⲧⲏⲓϥⲀⲕⲫⲁϣϥ: ⲁⲕⲧⲏⲓϥAkfaṡf: aktyif
6385ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧǹnyète nouk ettaiyout
6386ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩǹàgios ǹmaθytys ouoh
6387ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃǹàpostolos èθouab
6388| ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.| ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.| ekgō m̀mos.
6389226 6 ⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
6390ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ226 6 ⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ226 6 ouōm èvol ǹxytf tyrou: fai ġar
6391ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ.ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ.pe pasōma.
6392Ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲁϣϥ ⲉ̀ϫⲉⲛⲈⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲁϣϥ ⲉ̀ϫⲉⲛEtounafaṡf èjen
6393ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲉⲙⲏϣ :ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲉⲙⲏϣ:θynou nem hankemyṡ:
6394ⲛ̀ⲥⲉⲧⲏⲓϥ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲏⲓϥ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉǹtoutyif èp̀kō èvol ǹte
6395ⲛⲓⲛⲟⲃⲏ : ⲫⲁⲓ ⲁ̀ⲣⲓⲧϥⲛⲓⲛⲟⲃⲏ: ⲫⲁⲓ ⲁ̀ⲣⲓⲧϥninovy: fai àritf
6396ⲉ̀ⲡⲁⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀.ⲉ̀ⲡⲁⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀.èpaerf̀mevì.
6397Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ :Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ:Fai pe xen oumeθmyi:
6398ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲁ̀ⲙⲏⲛ.àmyn.
p. 543
6399Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ-
6400ⲑ̀ⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲙ ⲁⲕϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩ-
6401ⲡ̀ⲟⲩⲧⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲃⲱ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲗⲓ-Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲑ̀ⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲙ ⲁⲕϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲡ̀ⲟⲩⲧⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲃⲱ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲗⲓⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ. |Pairyti on menensaθ̀rououōm akċi ǹoup̀outah ǹte tivō ǹàlolinem oumōou. |
6402ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ. |
6403Ⲉⲧⲁⲕϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ.Ⲉⲧⲁⲕϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ.Etakṡeph̀mot.
6404Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
6405Ⲁⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ.Ⲁⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ.Ak·s̀mou èrof.
6406Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
6407Ⲁⲕⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ.Ⲁⲕⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ.Akeragiazin m̀mof.
6408Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
p. 544
6409ⲙ ⲧⲧⲧ ⲡ ⲡ ⲡ ⲓ ⲡⲡⲡⲡⲡⲓⲡⲡⲡⲙ ⲧⲧⲧ ⲡ ⲡ ⲡ ⲓ̀ ⲡⲡⲡⲡⲡⲓⲡⲡⲡm ttt p p p ì pppppippp
6410ⲕⲉ ⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ ⲕⲉⲕⲉ ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ ⲕⲉke òmoloġoumen ke
6411ⲇⲟⲍⲁⲍⲟⲙⲉⲛ.ⲇⲟⲍⲁⲍⲟⲙⲉⲛ.ḋozazomen.
6412Ⲁⲕϫⲉⲙϯⲡⲓ : ⲁⲕⲧⲏⲓϥ ⲟⲛⲀⲕϫⲉⲙϯⲡⲓ: ⲁⲕⲧⲏⲓϥ ⲟⲛAkjemtipi: aktyif on
6413ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧǹnyète nouk ettaiyout
6414ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ :ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ:ǹàgios ǹmaθytys:
6415ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃouoh ǹàpostolos eθouab
6416ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.ekgō m̀mos.
6417Ϫⲉ ϭⲓ ⲥⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧϥϪⲉ ϭⲓ ⲥⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥJe ċi sō èvol ǹxytf
6418ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉtyrou: fai ġar pe
6419ⲡⲁⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏⲡⲁⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏpas̀nof ǹte tiḋiàθyky
6420ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲟⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗǹveri: ètounafonf èvol
6421ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ-ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲉⲙⲏϣ: ⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲏⲓϥ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱèjen θynou nem hankemyṡ: ǹtoutyif èp̀kō
6422ⲕⲉⲙⲏϣ : ⲛ̀ⲥⲉⲧⲏⲓϥ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ
6423ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ : ⲫⲁⲓⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ: ⲫⲁⲓèvol ǹte ninovi: fai
6424ⲁ̀ⲣⲓⲧϥ ⲉ̀ⲡⲁⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀.ⲁ̀ⲣⲓⲧϥ ⲉ̀ⲡⲁⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀.àritf èpaerf̀mevì.
p. 545
6425Ϯ (ⲟ) Ⲥⲟⲡ ϩⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ- ⲙⲙϮ (ⲟ̀) Ⲥⲟⲡ ϩⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ- ⲙⲙTi (ò) Sop har niven- mm
6426Ⲫⲁⲓ ⲟⲛ ⲡⲉ ϧⲉⲛⲪⲁⲓ ⲟⲛ ⲡⲉ ϧⲉⲛFai on pe xen
6427ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.oumeθmyi: àmyn.
6428Ⲥⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ-
6429ⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲱⲓⲕⲤⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲱⲓⲕSop ġar niven ètetennaouōm èvol xen paiōik
6430ⲫⲁⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲫⲁⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱfai: ouoh ǹtetensō
6431ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲫⲁⲓ :ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲫⲁⲓ:èvol xen pai àfot fai:
6432ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲡⲁⲙⲟⲩ :ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲡⲁⲙⲟⲩ:èretenhiōiṡ ǹpamou:
6433ⲉ̀ⲣⲉ ⲧⲉⲛⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲁ-ⲉ̀ⲣⲉ ⲧⲉⲛⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ: ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛⲓ̀ⲣⲓère teneròmologin ǹtaànastasis: èretenìri
6434ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ : ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ
6435ⲙ̀ⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ϣⲁϯⲓⲛ̀ⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ϣⲁⲓⲓǹpamevì ṡaii
6436Ⲧⲟⲛ ⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲛ ⲥⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ⲧⲟⲛ ⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲛ ⲥⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ton θanaton sou Kiriè
6437ⲕⲁⲧⲁⲅⲅⲉⲗⲗⲟⲙⲉⲛ : ⲕⲉ ⲧⲏⲛⲕⲁⲧⲁⲅⲅⲉⲗⲗⲟⲙⲉⲛ: ⲕⲉ ⲧⲏⲛkatangellomen: ke tyn
6438ⲁⲅⲓⲁⲛ ⲥⲟⲩ ⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲛ ⲕⲉⲁⲅⲓⲁⲛ ⲥⲟⲩ ⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲛ ⲕⲉagian sou ànastasin ke
6439ⲁⲛⲁⲗⲏⲯⲓⲛ ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ.ⲁⲛⲁⲗⲏⲯⲓⲛ ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ.analypsin òmoloġoumen.
p. 546
6440-ⲩ- ,--- --ⲩ ---- ⲭ-
6441Ⲥⲉ ⲉ̀ⲛⲟⲩⲙⲉⲛ ⲥⲉ ⲉⲩ-
6442ⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ ⲥⲓ ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲩ--ⲩ-, --- --ⲩ ---- ⲕ̀Ⲥⲉ ⲉ̀ⲛⲟⲩⲙⲉⲛ ⲥⲉ ⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ ⲥⲓ ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲩⲙⲉⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀: ⲕⲉ ⲇⲉⲟ̀ⲙⲉⲑⲁ-y-, --- --y ---- k̀·Se ènoumen se evloġoumen si evkaristoumen Kiriè: ke ḋeòmeθa
6443ⲙⲉⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ : ⲕⲉ ⲇⲉⲟ̀ⲙⲉⲑⲁ
6444ⲥⲟⲩ ⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ.ⲥⲟⲩ ⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ.sou ou Ɵeos ỳmōn.
6445Ϩⲱⲥⲧⲉ ⲟⲩⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃϨⲱⲥⲧⲉ ⲟⲩⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃHōste oun pennyb
6446ⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ̀ⲉ̀ⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ̀ènìri ǹf̀mevì ǹpekjinì
6447ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ :ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ:èpesyt hijen pikahi:
6448ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ :ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ:nem pekmou ǹreftanxo:
6449ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲙ̀ϩⲁⲩ ⲛ̀ϣⲟⲙⲧⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲙ̀ϩⲁⲩ ⲛ̀ϣⲟⲙⲧnem pekm̀hav ǹṡomt
6450ⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ.ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ.ǹèhoou.
6451Ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥⲚⲉⲙ ⲧⲉⲕⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥNem tekànastasis
6452ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ :ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ:èvol xen nyeθmōout:
6453ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕϫⲓⲛϣⲉ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕϫⲓⲛϣⲉ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓnem pekjinṡe èp̀ṡōi
6454ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕ-
6455ϫⲓⲛϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕϫⲓⲛϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙènifyouì: nem pekjinhemsi saouìnam
6456ⲙ̀Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ.ⲛ̀Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ.ǹPekiōt.
p. 547
6457ⲩ ϫⲓⲩ ϫⲓy ji
6458(ⲟϥ) Ϩⲱⲥⲧⲉ ⲟⲩⲛ- ⲙ ⲙ (ⲫⲛⲋ-)(ⲟϥ) Ϩⲱⲥⲧⲉ ⲟⲩⲛ- ⲙ ⲙ (ⲫ̀ⲛⲋ-)(of) Hōste oun- m m (f̀n6-)
6459Ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯⲚⲉⲙ ⲧⲉⲕⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯNem tekmahs̀nouti
6460ⲙ̀ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ : ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
6461ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯⲛ̀ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ: ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯǹparousia: eθnyou èvol xen nifyouì: etoi ǹhoti
6462ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ.ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ.ouoh eθmeh ǹṑou.
6463Ⲧⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓⲛ ⲛⲁⲕⲦⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓⲛ ⲛⲁⲕTenerp̀rosferin nak
6464ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛ̀ⲇⲱⲣⲟⲛⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛ̀ⲇⲱⲣⲟⲛǹnyète nouk ǹḋōron
6465ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ :ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ:èvol xen nyète nouk:
6466ⲕⲁⲧⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲃⲉⲕⲁⲧⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲃⲉkata hōb niven nem eθve
6467ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃhōb niven nem xen hōb
6468ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲛⲓⲃⲉⲛ.niven.
6469Ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥⲞⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥOuōṡt ǹpihiyb ǹloġos
6470ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ.ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ.ǹte Fti.
6471Ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲟϯⲞⲩⲱϣⲧ ⲛ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲟϯOuōṡt ǹFti xen ouhoti
6472ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥ̀ⲑⲉⲣⲧⲉⲣ.ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥ̀ⲑⲉⲣⲧⲉⲣ.nem ous̀θerter.
p. 548
6473Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ϧⲉⲛⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ϧⲉⲛǸθok pennyb xen
6474ⲧⲉⲕⲥ̀ⲙⲏ ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕⲧⲉⲕⲥ̀ⲙⲏ ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕtek·s̀my m̀min m̀mok
6475ⲫⲱⲛϩ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲭⲏ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ :ⲫⲱⲛϩ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲭⲏ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ:fōnh ǹnai etky èx̀ryi:
6476ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉⲧⲭⲏ ϧⲁⲧⲟⲧⲉⲛⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉⲧⲭⲏ ϧⲁⲧⲟⲧⲉⲛǹθok etky xatoten
6477ⲥⲟⲃϯ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲙϣⲓⲥⲟⲃϯ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲉⲙϣⲓsovti nan m̀paiṡemṡi
6478ⲉⲑⲙⲉϩ ⲙ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ.ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ.eθmeh ǹmistyrion.
6479Ⲛⲑⲟⲕ ⲧⲱϫⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲧⲱϫⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛǸθok tōji ǹxyten
6480ⲙ̀ⲡ̀ⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲉⲙϣⲓⲙ̀ⲡ̀ⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲉⲙϣⲓm̀p̀erf̀mevi m̀pekṡemṡi
6481ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
6482Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓǸθok ouōrp èx̀ryi
6483ⲉϫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲉ̀ϫⲱⲛ ⲛ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉègōn ǹpih̀mot ǹte
6484Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pekp̀nevma èθouab.
6485Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲟⲩⲟϩϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲟⲩⲟϩHina ǹteftouvo ouoh
6486ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲱ̀ⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲇⲱⲣⲟⲛⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲱ̀ⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲇⲱⲣⲟⲛǹtefouṑteb ǹnaiḋōron
6487ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲭⲏ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ : ⲉⲡⲓⲥⲱⲙⲁⲛⲁⲓ ⲉⲧⲭⲏ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ: ⲉ̀ⲡⲓⲥⲱⲙⲁnai etky èx̀ryi: èpisōma
p. 549
6488ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱϯ.ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱϯ.nem pis̀nof ǹte pensōti.
6489Ⲡⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Ⲡ̀ⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ.P̀roskōmen àmyn.
6490Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
6491(ⲫⲛⲏ)(Ⲫ̀ⲛⲏ)(F̀ny)
6492Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲱⲓⲕ ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥ-
6493ⲁⲓϥ ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲱⲓⲕ ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲓϥ ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.Ouoh paiōik men ǹtefaif ǹsōma èfouab ǹtak.
6494Ϯⲛⲁϩϯ.Ϯⲛⲁϩϯ.Tinahti.
6495Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ̅ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯⲠⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯPenċois ouoh Pennouti
6496ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥouoh pensōtyr Iysous
6497Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Pix̀ristos.
6498Ⲉⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲈⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗEvti m̀mof èp̀kō èvol
6499ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲛϧⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲛϧǹte ninovi: nem ouōnx
6500ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗǹèneh ǹnyeθnaċi èvol
6501ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.ǹxytf.
p. 550
6502(ⲫ︦︦︦︦) ϫⲱⲓ (ⲓ. - ⲟ ϣⲁ.(500) ϫⲱⲓ (ⲓ̀., ⲟ̀ ϣⲁ.(500) gōi (ì., ò ṡa.
6503Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
6504Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲁⲫⲟⲧ ⲇⲉ ⲟⲛⲞⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲇⲉ ⲟⲛOuoh paiàfot ḋe on
6505ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ : ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ: ⲛ̀ⲧⲉǹs̀nof eftaiyout: ǹte
6506ϯⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.ϯⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.tiḋiàθyky ǹveri ǹtak.
6507Ϯⲛⲁϩϯ.Ϯⲛⲁϩϯ.Tinahti.
6508Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ︦ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯⲠⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯPenċois ouoh Pennouti
6509ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥouoh pensōtyr Iysous
6510Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Pix̀ristos.
6511Ⲉⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲈⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗEvti m̀mof èp̀kō èvol
6512ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲛϧⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲛϧǹte ninovi: nem ouōnx
6513ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.ǹèneh ǹnyeθnaċi èvol ǹxytf.
6514ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.
6515ⲉ.. ⲉⲁⲛⲈ.. ⲈⲁⲛE.. Ean
p. 551
6516Ⲁⲙⲏⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ. ϥⲀ̀ⲙⲏⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ. ϤÀmyn Kiriè èleỳson. F
65171 ⲉ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. ⲱ ⲥ1 ⲉ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. Ⲱ̀ ⲥ1 e tentiho èrok. Ṑ s
6518Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ. ⲓⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ. Ⲓ̀Pix̀ristos Pennouti. Ì
6519Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ . ⲉ) يارب‎Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ. Ⲉ) يارب‎Kiriè èleỳson. E) يارب‎
6520Ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲉ ϯⲕⲣⲓⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟ- نشت‎Ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲉ ϯⲕⲣⲓⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟ̀- نشت‎Matagre tikripis ǹte ò- نشت‎
6521ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀. ⲕⲉ.ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀. Ⲕⲉ.tiekklysià. Ke.
6522---------------ⲭⲅⲭⲅⲭⲅ-(-(-((-(-ⲩ(ⲩ-ⲇ(Ⲅ‏---------------ⲭⲅⲭⲅⲭⲅ-(-(-((-(-ⲩ(ⲩⲇ(Ⲅ‏---------------knknkġ-(-(-((-(-y(yḋ(Ġ‏
p. 552
6523ⲉ ⲥⲥϫⲍ-ⲥ‐-ⲥⲥⲧⲥⲥⲧⲧ -ⲇ ϫⲉ ⲥⲥϫⲍⲥ‐-ⲥⲥⲧⲥⲥⲧⲧ -ⲇ ϫe ssgzs‐-sstsstt -ḋ g
6524(ⲫⲝⲁ) Ⲥⲉ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲙ- (ⲟⲩ) ϯ(ⲫ̀ⲝⲁ) Ⲥⲉ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲙ- (ⲟⲩ) ϯ(f̀ksa) Se tentiho m- (ou) ti
6525ϯϯⲙⲉⲧϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉϯϯⲙⲉⲧϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉtitimet·hyt ǹouōt ǹte
6526ϯⲁⲅⲁⲡⲏ. ⲕⲉ.ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ. Ⲕⲉ.tiàġapy. Ke.
6527Ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲉⲛⲟⲩⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-Ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲉⲛⲟⲩⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ. Ⲕⲉ.Maresċenouni èvol ǹxyten. Ke.
6528ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ. ⲕⲉ.
6529Ⲙⲁⲣⲉⲥⲁⲓⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓⲘⲁⲣⲉⲥⲁⲓⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓMaresaiai ǹje timeθmyi
6530ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ. ⲕⲉ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ. Ⲕⲉ.ǹte pinahti. Ke.
6531Ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲱⲓⲧⲤⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲱⲓⲧSōouten nan ǹf̀mōit
6532ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ. ⲕⲉ.ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ. Ⲕⲉ.ǹte timetevsebys. Ke.
6533Ⲛⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲙⲟⲣⲟⲩ. ⲕⲉ.Ⲛⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲙⲟⲣⲟⲩ. Ⲕⲉ.Nimanèsōou morou. Ke.
6534Ⲛⲏⲉ̀ⲧⲟⲩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲚⲏⲉ̀ⲧⲟⲩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩNyètouàmoni m̀mōou
6535ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ. ⲕⲉ.ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ. Ⲕⲉ.matagrōou. Ke.
6536Ⲙⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ̀Ⲙⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ̀Moi ǹoumetsaiè
6537ⲙ̀ⲡⲓⲕⲗⲏⲣⲟⲥ. ⲕⲉ.ⲛ̀ⲡⲓⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲥ. Ⲕⲉ.ǹpik̀lyros. Ke.
6538Ⲟⲩⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲛⲓ-Ⲟⲩⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ. Ⲕⲉ.Ouenkratià ǹnimonaxos. Ke.
6539ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ. ⲕⲉ.
6540Ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲏⲉⲧ ϧⲉⲛⲞⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲏⲉⲧ ϧⲉⲛOutouvo ǹyet xen
6541ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ. ⲕⲉ.ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ. Ⲕⲉ.tiparθenia. Ke.
6542Ⲟⲩⲱⲛϧ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲞⲩⲱⲛϧ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧOuōnx ènanef ǹnyet
p. 553
6543ϧⲉⲛ ⲡⲓⲅⲁⲙⲟⲥ.ϧⲉⲛ ⲡⲓⲅⲁⲙⲟⲥ.xen piġamos.
6544Ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲞⲩⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉOunai ǹnye
6545ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ̀.ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ̀.timetanoià.
6546ϧⲉⲛϦⲉⲛXen
6547Ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲟⲓⲞⲩⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲟⲓOumetàġaθos ǹnyetoi
6548ⲛ̀ⲣⲁⲙⲁⲟ.ⲛ̀ⲣⲁⲙⲁⲟ̀.ǹramaò.
6549Ⲟⲩⲙⲉⲧⲉ̀ⲡⲓⲕⲏⲥⲞⲩⲙⲉⲧⲉ̀ⲡⲓⲕⲏⲥOumetèpikys
6550ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ.ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ.taiyout.
6551Ⲟⲩⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲛ̀ⲛⲓϩⲞⲩⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲛ̀ⲛⲓϩOuboyθia ǹnih
6552ⲚⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓⲚⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓNixelloi
6553ⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ.ⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ.tagrōou.
6554ⲓⲉⲧ-
6555Ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲃⲉⲣⲓⲒⲉⲧⲚⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲃⲉⲣⲓIetNyet xen timetveri
6556ⲙⲁⲥ̀ⲃⲱ ⲛⲱⲟⲩ.ⲙⲁⲥ̀ⲃⲱ ⲛⲱⲟⲩ.mas̀vō nōou.
6557ⲚⲓⲁⲑⲛⲁϩϯⲚⲓⲁⲑⲛⲁϩϯNiaθnahti
6558ⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ.ⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ.tasθōou.
6559Ⲙⲁⲣⲟⲩⲕⲏⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲫⲱⲣϫⲘⲁⲣⲟⲩⲕⲏⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲫⲱⲣϫMaroukyn ǹje nifōrg
6560[ Ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓ[ Ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓ[ Vōl èvol ǹnimetċasi
6561ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ ⲕⲉ.ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ ⲕⲉ.hyt ǹte niheresis ke.
p. 554
6562ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ-ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ. Ⲕⲉ.èxoun ètimetouai ǹte m̀timetevsebys. Ke.
6563ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ. ⲕⲉ.
6564ⲛ̀ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀-Ⲛ̀ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: [|--Ǹtihiryny ǹte tekouìmmavats èθouab: [|--
6565ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ :[|--
6566ⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀.ⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀.liky ǹekk̀lysià.
6567Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥProsevksasθe ỳper tys
6568ⲕⲏⲥ ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲩ ⲧⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲩ -ϭ-ⲕⲏⲥ ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲩ ⲧⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲩ -ϭ-kys orθoḋoksou tou Ɵeou -ċ-
p. 555
6569ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥ.ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥ.ekklysias.
6570Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
6571Ⲑⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲓⲥϫⲉⲛⲐⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲓⲥϫⲉⲛƟai etṡop isjen
6572ⲁⲩⲣⲏϫⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ϣⲁⲁⲩⲣⲏϫⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ϣⲁavrygs ǹtioikoumeny ṡa
6573ⲁⲩⲣⲏϫⲥ.ⲁⲩⲣⲏϫⲥ.avrygs.
6574Ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲚⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗNem nyetṡōt èvol
6575ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉǹxyts ǹp̀·saji ǹte
6576ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ.ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ.timeθmyi xen ousōouten.
6577Ⲛϩⲟⲩⲟ̀ ⲇⲉ ⲡⲉⲛ-
6578ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲉⲧ-Ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀ ⲇⲉ ⲡⲉⲛⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲁⲃⲃⲁ (ⲛⲓⲙ).Ǹhouò ḋe penpatriarṡys ǹiōt ettaiyout abba (nim).
6579ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲁⲃⲃⲁ (ⲛⲓⲙ).
6580Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ (ⲛⲓⲙ).Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ (ⲛⲓⲙ).Nem peniōt ǹèpiskopos abba (nim).
6581Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ ⲁⲃⲃⲁ (ⲛⲓ̅ⲙ̅)Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ ⲁⲃⲃⲁ (ⲛⲓⲙ)Nem peniōt ǹmytropolitys abba (nim)
p. 556
6582Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲟⲩⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲟⲩProsevksasθe ỳper tou
6583ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲱⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲡⲁⲡⲁⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲱⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲡⲁⲡⲁarṡièreōs ỳmōn papa
6584ⲁⲃⲃⲁ (ⲇ︦ⲇ︦) : ⲡⲁⲡⲁ ⲕⲉⲁⲃⲃⲁ (ⲇ̅ⲇ̅): ⲡⲁⲡⲁ ⲕⲉabba (ḋḋ): papa ke
6585ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲟⲩ ⲕⲉ ⲁⲣⲭⲓ-
6586ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲩ ⲧⲏⲥ ⲙⲉⲅⲁⲗⲟ‐ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲟⲩ ⲕⲉ ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲩ ⲧⲏⲥ ⲙⲉⲅⲁⲗⲟⲡⲟⲗⲉⲱⲥ Ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇ̀ⲣⲓⲁⲥ.patriarkou ke arkièpiskopou tys meġalopoleōs Aleksand̀rias.
6587ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ Ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲓⲁⲥ .
6588ⲕⲉ ⲧⲱⲛ ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲍϩⲱⲛ ⲏ̀ⲙⲱⲛⲔⲉ ⲧⲱⲛ ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲍϩⲱⲛ ⲏ̀ⲙⲱⲛKe tōn orθoḋozhōn ỳmōn
6589ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲱⲛ.ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲱⲛ.èpiskopōn.
6590Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
6591Ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛⲚⲉⲙ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛNem èh̀ryi èjen
6592ⲛⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲁⲛⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲙⲁnyetṡop ǹpaima
6593Ⲕⲉ ⲧⲟⲩ ⲡⲁⲧⲣⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲟⲩⲔⲉ ⲧⲟⲩ ⲡⲁⲧⲣⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲟⲩKe tou patros ỳmōn tou
6594ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲟⲩ ⲁⲃⲃⲁ (ⲇ︦ⲇ︦)ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲟⲩ ⲁⲃⲃⲁ (ⲇ̅ⲇ̅)mytropolitou abba (ḋḋ)
6595Ⲕⲉ ⲧⲟⲩ ⲡⲁⲧⲣⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲟⲩ ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲩⲔⲉ ⲧⲟⲩ ⲡⲁⲧⲣⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲩKe tou patros ỳmōn tou èpiskopou
6596ⲁⲃⲃⲁ (ⲇ︦ⲇ︦)ⲁⲃⲃⲁ (ⲇ̅ⲇ̅)abba (ḋḋ)
p. 557
6597ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ.ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ.nem nyètavenkot.
6598Ⲛⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ : ⲛⲓ-
6599ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ : ⲛⲓ-
6600ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ : ⲛⲓ-Ⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ: ⲛⲓϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ: ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ: ⲛⲓⲇⲓⲁⲕⲱⲛ: ⲛⲓϩⲩⲡⲟ ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ.Nièpiskopos: nihiġoumenos: nip̀resbiteros: niḋiakōn: nihipo ḋiakōn.
6601ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ : ⲛⲓ-
6602ϩⲩⲡⲟ ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ.
6603Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲱⲛⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲱⲛProsevksasθe ỳper tōn
6604ⲏ̀ⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲱⲛ ⲕⲉ ⲡⲣⲉⲥ-
6605ⲃⲩⲧⲉⲣⲱⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲁ̀ⲕⲟⲛⲱⲛⲏ̀ⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲱⲛ ⲕⲉ ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲱⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲁ̀ⲕⲟⲛⲱⲛỳġoumenōn ke p̀resviterōn ke ḋiàkonōn
6606ⲕⲉ ⲩ̀ⲡⲟⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲱⲛ ⲉⲡⲧⲁⲕⲉ ⲩ̀ⲡⲟⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲱⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲁke ỳpoḋiakonōn èp̀ta
6607ⲧⲁⲅⲙⲁⲧⲱⲛ ⲧⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲩⲧⲁⲅⲙⲁⲧⲱⲛ ⲧⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲩtaġmatōn tou Ɵeou
6608ⲧⲏⲥ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥ.ⲧⲏⲥ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥ.tys ekklysias.
6609Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
6610Ⲛⲓⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ : ⲛⲓ-
6611ⲯⲁⲗⲧⲏⲥ : ⲛⲓⲉⲝⲟⲣⲅⲓⲥⲧⲏⲥ :Ⲛⲓⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ: ⲛⲓⲯⲁⲗⲧⲏⲥ: ⲛⲓⲉⲝⲟⲣⲅⲓⲥⲧⲏⲥ:Nianaġnōstys: nipsaltys: nieksorgistys:
6612ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ : ⲛⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ :ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ: ⲛⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ:nimonaxos: niparθenos:
6613. [Ⲙ6Τ---ⲅⲥⲅⲅⲥⲥ‐ⲥ‐‐. [Ⲙ6Τ---ⲅⲥⲅⲅⲥⲥ‐ⲥ‐‐. [M6Τ---ġsnġss‐s‐‐
p. 558
6614ⲛⲓⲭⲏⲣⲁ : ⲛⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ :ⲛⲓⲭⲏⲣⲁ: ⲛⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ:niṡyra: niorfanos:
6615ⲛⲓⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲏⲥ : ⲛⲓⲗⲁⲓⲕⲟⲥ :ⲛⲓⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲏⲥ: ⲛⲓⲗⲁⲓⲕⲟⲥ:nienkratys: nilaikos:
6616ⲛⲉⲙ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉ̄ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟϩⲛⲉⲙ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟϩnem èh̀ryi èjen f̀moh
6617ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀tyrf ǹte tekekk̀lysià
6618ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉèθouab Fti ǹte
6619ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ.ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ.nipistos.
6620Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
6621Ⲁⲣⲓⲫⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ⲛⲏⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏÀrif̀mevì P̀ċois ǹny
6622ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ϧⲉⲛⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ϧⲉⲛètaverouro xen
6623ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ : ⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ: ⲛⲉⲙtimetevsebys: nem
6624ⲛⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ.ⲛⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ.nyetoi ǹouro.
6625Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣProsevksasθe ỳper
6626ⲧⲱⲛ ⲫⲓⲗⲟⲭⲣⲓⲥⲧⲱⲛ ⲏ̀ⲙⲱⲛⲧⲱⲛ ⲫⲓⲗⲟⲭⲣⲓⲥⲧⲱⲛ ⲏ̀ⲙⲱⲛtōn filokristōn ỳmōn
6627ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲱⲛ.ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲱⲛ.vasileōn.
p. 559
6628Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
6629Ⲁⲣⲓⲫⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ⲛⲉⲛ-
6630ⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩÀrif̀mevì P̀ċois ǹnens̀nyou ǹpistos ouoh
6631ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ⲉⲧ ϧⲉⲛⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ⲉⲧ ϧⲉⲛǹorθoḋoksos et xen
6632ⲡⲓⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙⲡⲓⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙpipalation nem
6633ⲡⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ.ⲡⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ.pistratevma tyrf.
6634Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲱⲛⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲱⲛProsevksasθe ỳper tōn
6635ⲉⲛ ⲧⲱ ⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲱ ⲁ̃̀ⲇⲉⲗⲫⲱⲛⲉⲛ ⲧⲱ ⲡⲁⲗⲁⲧⲓⲱ ⲁ̀̀ⲇⲉⲗⲫⲱⲛen tō palatiō àḋelfōn
6636ⲡⲓⲥⲧⲱⲛ : ⲕⲉ ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲍⲱⲛⲡⲓⲥⲧⲱⲛ: ⲕⲉ ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲍⲱⲛpistōn: ke orθoḋozōn
6637ⲕⲉ ⲡⲁⲛⲧⲱⲛ ⲧⲱⲛⲕⲉ ⲡⲁⲛⲧⲱⲛ ⲧⲱⲛke pantōn tōn
6638ⲥⲧⲣⲁⲧⲟⲡⲉⲧⲱⲛ.ⲥⲧⲣⲁⲧⲟⲡⲉⲧⲱⲛ.stratopetōn.
6639Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
6640Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ Ⲡϭ⳪ϭ︦ ⲛ̀ⲛⲏ-
6641ⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ Ⲡϭ⳪ϭ̅ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛÀrif̀mevi Pċ⳪ċ ǹnyètavìni nak èxoun
p. 560
6642(ⲫ︦ⲍ︦ⲑ) ⲟⲥ ⲙ -(ⲫ̅ⲍ̅ⲑ) ⲟⲥ ⲙ -(fzθ) os m -
6643ⲛ̀ⲛⲁⲓⲇⲱⲣⲟⲛ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏ-
6644ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ : ⲛⲉⲙⲛ̀ⲛⲁⲓⲇⲱⲣⲟⲛ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲙǹnaiḋōron: nem nyètavènou ègōou: nem
6645ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
6646ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ : ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ: ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩnyètavènou èvolhitotou: moi nōou
6647ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲃⲉⲭⲉ ⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲓⲃⲉⲭⲉ ⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗtyrou ǹpiveke pi èvol
6648ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.xen nifyouì.
6649Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲱⲛⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲱⲛProsevksasθe ỳper tōn
6650ⲁⲅⲓⲱⲛ ⲧⲓⲙⲓⲱⲛ ⲇⲱⲣⲱⲛⲁ̀ⲅⲓⲱⲛ ⲧⲓⲙⲓⲱⲛ ⲇⲱⲣⲱⲛàgiōn timiōn ḋōrōn
6651ⲧⲟⲩⲧⲱⲛ ⲕⲉ ⲑⲩⲥⲓⲱⲛ ⲏ̀ⲙⲱⲛⲧⲟⲩⲧⲱⲛ ⲕⲉ ⲑⲩⲥⲓⲱⲛ ⲏ̀ⲙⲱⲛtoutōn ke θisiōn ỳmōn
6652ⲕⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲟⲛⲧⲱⲛ.ⲕⲉ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲟⲛⲧⲱⲛ.ke p̀rosferontōn.
6653Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
6654Ⲁⲣⲓⲫⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭ⳪ ⲛ̀ⲛⲏ-
6655ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭ⳪ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙÀrif̀mevì P̀ċ⳪ ǹnyetṡop xen nitōou nem
6656ⲛⲓⲥ̀ⲡⲏⲗⲉⲟⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲛ-ⲛⲓⲥ̀ⲡⲏⲗⲉⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲛ-nis̀pyleon: ouoh nen-
p. 561
6657ⲧⲩ- -- -ⲩ-ⲩ-ⲩⲣⲣⲡⲣⲅⲧⲧⲧⲧⲅⲧⲅⲧⲧ ا بصيىن:‎ⲧⲩ- -- -ⲩⲩ-ⲩⲣⲣⲡⲣⲅⲧⲧⲧⲧⲅⲧⲅⲧⲧ ا بصيىن: ‎ti- -- -yi-yrrprġttttġtġtt ا بصيىن: ‎
6658( ⲓ -ⲓ (ⲫⲟ)(ⲓ̀ -ⲓ̀ (ⲫⲟ)(ì -ì (fo)
6659ⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉⲧ ϧⲉⲛ- --ⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉⲧ ϧⲉⲛ- --s̀nyou et xen- --
6660ⲛⲓⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ.ⲛⲓⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ.niexmalōsia.
6661Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲱⲛⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲱⲛProsevksasθe ỳper tōn
6662Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ . | ⲙⲔⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ. | ⲙKiriè èleỳson. | m
6663Ⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛ- --ⲙⲀⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛ- --ⲙArih̀mot nōou ǹhan- --m
6664ϫⲓⲛⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛϫⲓⲛⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛjintasθo ǹhirynikon
6665ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩ. | ⲙⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩ. | ⲙèxoun ènyète nouou. | m
6666Ⲕⲗⲓⲛⲁⲧⲉ Ⲑⲉⲱ̀ ⲙⲉⲧⲁ-
6667Ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ | -ⲱ [-Ⲕ̀ⲗⲓⲛⲁⲧⲉ Ⲑⲉⲱ̀ ⲙⲉⲧⲁⲞⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ | -ⲱ̀ [-K̀linate Ɵeṑ metaOuōṡt ǹpihiyb ǹloġos | -ṑ [-
p. 562
6668Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧ‐
6669ⲉ̄ⲃⲓⲏⲛ ϩⲱ : ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛⲏⲓⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧⲉ̅ⲃⲓⲏⲛ ϩⲱ: ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛⲏⲓÀrif̀mevì P̀ċois ǹtameteviyn hō: ouoh kō nyi
6670ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ.èvol ǹnanovi tyrou.
6671Ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁⲞⲩⲟϩ ⲫ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁOuoh f̀ma èta
6672ϯⲁⲛⲟⲙⲓⲁ̀ ⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ :ϯⲁⲛⲟⲙⲓⲁ̀ ⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ:tianomià erhouò ǹxytf:
6673ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉⲣϩⲟⲩⲟⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉⲣϩⲟⲩⲟmare pek·h̀mot erhouo
6674ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ.ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ.àṡai m̀mav.
6675Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲛⲟⲩⲓ̀Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲛⲟⲩⲓ̀Ouoh eθve nanovi nouì
6676ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁϩⲏⲧⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁϩⲏⲧnem nisōf ǹte pahyt
6677ⲙ̀ⲡⲉⲣϥⲉϫ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓ-ⲙ̀ⲡⲉⲣϥⲉϫ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁm̀perfeg peklaos m̀pih̀mot ǹte Pekp̀nevma
6678ϩⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ
6679ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
6680Ⲉⲗⲉⲏⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲟ̀ ⲐⲉⲟⲥⲈⲗⲉⲏⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲟ̀ ⲐⲉⲟⲥEleyson ỳmas ò Ɵeos
6681ⲟ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲏ̀ⲙⲱⲛ.ⲟ̀ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲏ̀ⲙⲱⲛ.ò sōtyr ỳmōn.
p. 563
6682ⲇ ⲥⲉϯϩⲟⲇ ⲥⲉϯϩⲟḋ setiho
6683Ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲙⲠⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲙPeklaos ġar nem
6684ⲧⲉⲕⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲥⲉϯϩⲟⲧⲉⲕⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲥⲉϯϩⲟtekekk̀lysià setiho
6685ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
6686ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲉ̀Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙⲁⲕ :ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲉ̀Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙⲁⲕ:èrok: ouoh èvol hitotk èF̀iōt nemak:
6687ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.evgō m̀mos.
6688Ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲪϯϪⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲪϯJe nai nan Fti
6689ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ.ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ.pensōtyr.
6690Ⲉⲗⲉⲏⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲟ̀ ⲐⲉⲟⲥⲈⲗⲉⲏⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲟ̀ ⲐⲉⲟⲥEleyson ỳmas ò Ɵeos
6691ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲏ̀ⲙⲱⲛ.ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲏ̀ⲙⲱⲛ.ou sōtyr ỳmōn.
6692Ⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥⲀⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥArih̀mot ǹpeklaos
6693ⲛ̀ϯⲙⲉⲧϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ : ⲙⲟⲓⲛ̀ϯⲙⲉⲧϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ: ⲙⲟⲓǹtimet·hyt ǹouōt: moi
6694ⲛ̀ⲟⲩⲥⲉⲙⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ :ⲛ̀ⲟⲩⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ:ǹousemni ǹpikosmos:
6695ⲥ] ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ بعد‎ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲓ.ⲥ] ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ بعد‎ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲓ̀.s] evgō m̀mos بعد‎ èleỳson ì.
p. 564
6696ⲛ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧⲧⲡ ⲡ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧⲛ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧⲧⲡ ⲡ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧn ttt tt tt tttp p ttt ttt tt t t
6697ⲟⲩⲑⲱⲧ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲏⲣ.ⲟⲩⲑⲱⲧ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥ ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲏⲣ.ouθōt ènanef ǹpiàyr.
6698Ⲁⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ Ⲡ̀⳪Ⲁ̀ⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥÀrikataksioin P̀ċois
6699ⲫ̀ⲙⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲛⲁⲣⲱⲟⲩⲫ̀ⲙⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲣⲱⲟⲩf̀moh ǹte ǹnarōou
6700ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.m̀mōou: s̀mou èrōou.
6701Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓTōvh èjen p̀jinmoṡi
6702ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲓⲁⲣⲱⲟⲩⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲓⲁⲣⲱⲟⲩèp̀ṡōi ǹte niiarōou
6703ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓ ⲑⲁⲓ :ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓ ⲑⲁⲓ:m̀mōou xen tairompi θai:
6704ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ︦ⲥ︦ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯhina ǹte Pix̀ristos Pennouti
6705ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲛⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲛⲟⲩs̀mou èrōou: ǹtefenou
6706ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲟⲩϣⲓ : ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲟⲩϣⲓ: ⲛ̀ⲧⲉϥϯèp̀ṡōi kata nouṡi: ǹtefti
6707ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲡ̀ϩⲟ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ :ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ:ǹp̀ounof ǹp̀ho ǹp̀kahi:
6708ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲁⲛⲟⲩϣⲧⲉⲛ ϧⲁ ⲛⲓϣⲏⲣⲓⲛ̀ⲧⲉϥϣⲁⲛⲟⲩϣⲧⲉⲛ ϧⲁ ⲛⲓϣⲏⲣⲓǹtefṡanouṡten xa niṡyri
6709ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛ̀ⲧⲉϥϯ ⲙ̀ⲫ̀-
6710ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ :ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛ̀ⲧⲉϥϯ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ̀:ǹte nirōmi: ǹtefti m̀f̀nohem ǹnitevnōouì:
6711ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ǹtefka nennovi nan èvol.
6712Ⲩⲧⲧ0⳪2Ⲩⲧⲧ0⳪2Ytt0⳪2
p. 565
6713ⲧⲧ- ⲧⲧⲧ- ⲧtt- t
6714Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥProsevksasθe ỳper tys
6715ⲥⲩⲙⲙⲉⲧⲣⲟⲩ ⲁ̀ⲛⲁⲃⲁⲥⲉⲱⲥⲥⲩⲙⲙⲉⲧⲣⲟⲩ ⲁ̀ⲛⲁⲃⲁⲥⲉⲱⲥsimmetrou ànavaseōs
6716ⲧⲱⲛ ⲡⲟⲧⲁⲙⲓⲱⲛ ⲩ̀ⲇⲁⲧⲱⲛ.ⲧⲱⲛ ⲡⲟⲧⲁⲙⲓⲱⲛ ⲩ̀ⲇⲁⲧⲱⲛ.tōn potamiōn ỳḋatōn.
6717Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Kirie èleỳson Kiriè
6718ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.èleỳson Kiriè èleỳson.
6719--ⲱ‏ يارب | Ⲁⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ 11 ⲛⲓⲥⲓϯ‏--ⲱ̀‏ يارب | Ⲁ̀ⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ 11 ⲛⲓⲥⲓϯ‏--ṑ‏ يارب | Àrikataksioin 11 nisiti‏
6720ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲧⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲧnem nisim nem nirōt
6721ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲕⲟⲓ : ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲕⲟⲓ: ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓǹte t̀koi: et xen tai
6722ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲑⲁⲓ : ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲑⲁⲓ: ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.rompi θai: s̀mou èrōou.
6723Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲥⲓϯ ⲛⲉⲙⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲥⲓϯ ⲛⲉⲙTōvh èjen nisiti nem
6724ⲛⲓⲥⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲕⲟⲓⲛⲓⲥⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲕⲟⲓnisim nem nirōt ǹte t̀koi
6725ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓ ⲑⲁⲓ : ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓ ⲑⲁⲓ: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉxen tairompi θai: hina ǹte
6726Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩPix̀ristos Pennouti s̀mou èrōou
6727ⲛ̀ⲧⲟⲩⲁⲓⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲁ̀ϣⲁⲓⲛ̀ⲧⲟⲩⲁⲓⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲁ̀ϣⲁⲓǹtouaiai ouoh ǹtouàṡai
p. 566
6728ⲧⲧ ⲧ ⲅ -ⲅ- ϫⲧⲧ ⲧ ⲅ -ⲅ- ϫtt t ġ -ġ- g
6729: ϣⲁⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ: ϣⲁⲧⲟⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ: ṡatougōk èvol xen
6730ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩouniṡti ǹkarpos: ouoh
6731ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁ ⲡⲉϥ-
6732ⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲉϥϫⲓϫⲛ̀ⲧⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁ ⲡⲉϥⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲉϥϫⲓϫǹtefṡenhyt xa pefp̀lasma èta nefjig
6733ⲑⲁⲙⲓⲟϥ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲑⲁⲙⲓⲟϥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓθamiof: ǹtefka nennovi
6734ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nan èvol.
6735Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣProsevksasθe ỳper
6736ⲧⲱⲛ ⲁ̃ⲅⲁⲑⲱⲛ ⲩⲉ̀ⲧⲱⲛ ⲕⲉⲧⲱⲛ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲱⲛ ⲩⲉ̀ⲧⲱⲛ ⲕⲉtōn àġaθōn yètōn ke
6737ⲧⲱⲛ ⲥ̀ⲡⲟⲣⲓⲙⲱⲛ ⲧⲏⲥ ⲅⲏⲥ.ⲧⲱⲛ ⲥ̀ⲡⲟⲣⲓⲙⲱⲛ ⲧⲏⲥ ⲅⲏⲥ.tōn s̀porimōn tys gys.
6738Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Kiriè èleỳson Kiriè
6739ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.èleỳson Kiriè èleỳson.
6740ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥⲚ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥǸte t̀fe nem nikarpos
6741ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓǹte p̀kahi xen tairompi
6742ⲑⲁⲓ: ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ .ⲑⲁⲓ: ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.θai: s̀mou èrōou.
p. 567
6743Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉTōvh èjen niàyr ǹte
6744ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉt̀fe nem nikarpos ǹte
6745ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲫⲁ ⲛⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲛⲉⲙⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲫⲁ ⲛⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲛⲉⲙp̀kahi nem fa niṡ̀ṡyn nem
6746ⲫⲁ ⲛⲓⲙⲁⲛⲁⲗⲟⲗⲓ ⲛⲉⲙ ϣ̀ϣⲏⲛⲫⲁ ⲛⲓⲙⲁⲛⲁⲗⲟⲗⲓ ⲛⲉⲙ ϣ̀ϣⲏⲛfa nimanaloli nem ṡ̀ṡyn
6747ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧ ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧ ϧⲉⲛniven ǹreftikarpos et xen
6748ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ : ϩⲓⲛⲁϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ: ϩⲓⲛⲁtioikoumeny tyrs: hina
6749ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ Ⲥ̀ⲙⲟⲩⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ Ⲥ̀ⲙⲟⲩǹte Pix̀ristos Pennouti S̀mou
6750ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲟⲕⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
6751ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲁϭⲛⲉ ⲙ̀ⲕⲁϩ :ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲟⲕⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲁϭⲛⲉ ⲙ̀ⲕⲁϩ:èrōou: ǹtefgokou èvol xen ouhiryny aċne m̀kah:
6752ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ǹtefka nennovi nan èvol.
6753Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲱⲛⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲱⲛProsevksasθe ỳper tōn
6754ⲁⲅⲁⲑⲱⲛ ⲁ̀ⲉ̀ⲣⲱⲛ ⲕⲉ ⲧⲱⲛⲁⲅⲁⲑⲱⲛ ⲁ̀ⲉ̀ⲣⲱⲛ ⲕⲉ ⲧⲱⲛaġaθōn àèrōn ke tōn
6755ⲕⲁⲣⲡⲱⲛ ⲧⲏⲥ ⲅⲏⲥ.ⲕⲁⲣⲡⲱⲛ ⲧⲏⲥ ⲅⲏⲥ.karpōn tys gys.
6756Ⲕⲩⲣⲓⲉ̃ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Kiriè èleỳson Kiriè
6757ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.èleỳson Kiriè èleỳson.
p. 568
6758Ⲁⲛⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲕⲁⲧⲁⲀⲛⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲕⲁⲧⲁAnitou èp̀ṡōi kata
6759ⲛⲟⲩϣⲓ : ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉⲛⲟⲩϣⲓ: ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉnouṡi: kata fyète
6760ⲫⲱⲕ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ : ⲙⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥⲫⲱⲕ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ: ⲙⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥfōk ǹh̀mot: ma p̀ounof
6761ⲙ̀ⲡ̀ϩⲟ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲙⲁⲣⲟⲩⲑⲓϧⲓⲛ̀ⲡ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲙⲁⲣⲟⲩⲑⲓϧⲓǹp̀ho ǹp̀kahi: marouθixi
6762ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉϥⲑ̀ⲗⲱⲙ : ⲙⲁⲣⲟⲩ-
6763ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲧⲁϩ.ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉϥⲑ̀ⲗⲱⲙ: ⲙⲁⲣⲟⲩⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲧⲁϩ.ǹje nefθ̀lōm: marouàṡai ǹje nefoutah.
6764Ⲥⲉⲃⲧⲱⲧϥ ⲉ̀ⲟⲩϫ̀ⲣⲟϫⲤⲉⲃⲧⲱⲧϥ ⲉ̀ⲟⲩϫ̀ⲣⲟϫSevtōtf èoug̀rog
6765ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲥϧ : ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓ-
6766ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲓⲛⲱⲛϧⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲥϧ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲛϫⲓⲛⲱⲛϧnem ouōsx: ouoh àrioikonomin ǹpenjinōnx
6767ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲉⲣⲛⲟϥⲣⲓ .ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲉⲣⲛⲟϥⲣⲓ.kata peternofri.
6768Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲤ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉS̀mou èpik̀lom ǹte
6769ϯⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧ-
6770ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓϩⲏⲕⲓ ⲛ̀ⲧⲉϯⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓϩⲏⲕⲓ ⲛ̀ⲧⲉtirompi hiten tekmetx̀rystos: eθve nihyki ǹte
6771ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ϯⲭⲏⲣⲁⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ϯⲭⲏⲣⲁpeklaos: eθve tiṡyra
6772ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ-
6773ϣⲉⲙⲙⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲣⲉⲙⲛ̀ϫⲱⲓⲗⲓ :ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲉⲙⲙⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲣⲉⲙⲛ̀ϫⲱⲓⲗⲓ:nem piorfanos nem piṡemmo nem piremǹgōili:
6774ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϧⲁⲛⲉⲙ ⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϧⲁnem eθvyten tyren xa
p. 569
6775ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲟⲩⲟϩⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩnyèterhelpis èrok: ouoh
6776ⲉⲧⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲩ̅ .ⲉⲧⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ.ettōvh ǹpekran eθouab.
6777Ϫⲉ ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛϪⲉ ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛJe nenval ǹouon
6778ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲉⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ :ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲉⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ:niven seerhelpis èrok:
6779ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉⲧϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩϧⲣⲉϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉⲧϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩϧⲣⲉje ǹθok etti ǹtouxre
6780ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥ.ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥ.nōou xen ousyou ènanef.
6781Ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁⲀ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁÀriouì neman kata
6782ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲫⲏⲉⲧϯⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲫⲏⲉⲧϯtekmetàġaθos: fyetti
6783ⲑ̀ⲣⲉ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲟϩⲑ̀ⲣⲉ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲟϩθ̀re ǹsarks niven moh
6784ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙǹnenhyt ǹraṡi nem
6785ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ : ϩⲓⲛⲁ ⲁ̀ⲛⲟⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ: ϩⲓⲛⲁ ⲁ̀ⲛⲟⲛouounof: hina ànon
6786ϩⲱⲛ ⲉ̀ⲣⲉ ⲫ̀ⲣⲱϣⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲉⲛϩⲱⲛ ⲉ̀ⲣⲉ ⲫ̀ⲣⲱϣⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲉⲛhōn ère f̀rōṡi ǹtoten
6787ϧⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩϧⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩxen hōb niven ǹsyou
6788ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϧⲉⲛniven: ǹtenerhouo xen
6789ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ .ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ.hōb niven ǹàġaθon.
p. 570
6790(ⲫⲟⲑ) Ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲁ(ⲫⲟⲑ) Ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲁ(foθ) Ouougai a
6791ⲕⲉⲕⲉke
6792ⲉⲩⲟⲩϫⲁⲓⲉⲩⲟⲩϫⲁⲓevougai
6793ⲉⲧϣⲱⲛⲓ.ⲉⲧϣⲱⲛⲓ.etṡōni.
6794Ⲟⲩⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲞⲩⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧOum̀ton ǹnyet
6795Ⲟⲩⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲞⲩⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗOuvōl èvol
6796ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲧⲓⲁ.ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲧⲓⲁ.xen nieksoristia.
6797ⲞⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲞⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡOumetrefṡōp
6798ⲛ̀ⲛⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ.ⲛ̀ⲛⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ.ǹniorfanos.
6799ⲞⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲧⲟⲧⲞⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲧⲟⲧOumetreftitot
6800ⲭⲏⲣⲁ.ⲭⲏⲣⲁ.ṡyra.
6801ⲚⲏⲉⲧϩⲉϫϩⲱϫⲚⲏⲉⲧϩⲉϫϩⲱϫNyet·heghōg
6802ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛèrōou èpiàġaθon
6803Ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϩⲉⲓ ⲙⲁⲚⲏⲉⲧⲁⲩϩⲉⲓ ⲙⲁNyetavhei ma
6804ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ.ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ.èratou.
6805Ⲛⲏⲉⲧⲟ̀ϩⲓⲚⲏⲉⲧⲟ̀ϩⲓNyetòhi
6806ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ.ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ.matagrōou.
6807ⲕⲉ.Ⲕⲉ.Ke.
6808ⲓⲛⲏⲉⲧ ⲓⲒⲛⲏⲉⲧ ⲓ̀Inyet ì
6809ⲛ̀ⲛⲓ- ⲙ-
6810ϩⲱⲟⲩ ---ⲛ̀ⲛⲓ- ⲙ̀ϩⲱⲟⲩ ---ǹni- m̀hōou ---
p. 571
6811(ⲑⲁ Ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲱ ⲙ(ⲑⲁ Ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲱ̀ ⲙ(θa Ouougai ṑ m
6812Ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲟⲩ‐Ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ. Ⲕⲉ.Nyètavenkot àripoumevi. Ke.
6813ⲙⲉⲩⲓ. ⲕⲉ.
6814Ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ϯⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ̀Ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ϯⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ̀Nyet xen tiomologià
6815ϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲧⲱⲃϩ. ⲕⲉ.ϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲧⲱⲃϩ. Ⲕⲉ.ṡōp èrok ǹnoutōvh. Ke.
6816Ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣ-Ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲧⲁ̀ⲛⲟⲓⲛ ⲟⲡⲟⲩ ⲛⲉⲙNirefernovi ètavermetànoin opou nem
6817ⲙⲉⲧⲁ̀ⲛⲟⲓⲛ ⲟⲡⲟⲩ ⲛⲉⲙ
6818ⲛⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲟⲥ. ⲕⲉ.ⲛⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲟⲥ. Ⲕⲉ.nekpistos. Ke.
6819Ⲛⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟ̀ⲡⲟⲩ ⲛⲉⲙⲚⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟ̀ⲡⲟⲩ ⲛⲉⲙNekpistos òpou nem
6820ⲛⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. ⲕⲉ.ⲛⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. Ⲕⲉ.nekmartiros. Ke.
6821Ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲙⲁⲚⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲙⲁNyet xen paima
6822ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲉⲩⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲧⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲉⲩⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲧàritou evtenθōnt
6823ⲉ̀ⲛⲉⲕⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ⲕⲉ.ⲉ̀ⲛⲉⲕⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ⲕⲉ.ènekangelos. Ke.
6824Ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ϧⲁⲀ̀ⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ϧⲁÀnon ḋe hōn xa
6825ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲁϩⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕ-
6826ⲙⲟⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕ-
6827ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ̀ ⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲙ̀ⲡ̀ϣⲁⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲁϩⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲙⲟⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ̀ ⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲙ̀ⲡ̀ϣⲁnyètavθahmou xen pekmot èxoun ètekḋiakonià enoi ǹatm̀p̀ṡa
6828ϫ ---ⲅⲅⲣ --ⲧϫ ---ⲅⲅⲣ --ⲧg ---nġr --t
p. 572
6829(ⲫ︦︦︦︦)) ⲉⲙⲓ ⲱⲓ ⲙⲓ ⲙⲙ (ⲙ(500)) ⲉⲙⲓ ⲱⲓ ⲙⲓ ⲙⲙ (ⲙ(500)) emi ōi mi mm (m
6830ϣⲟⲡⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. ⲕⲉ. | Ⲱϣⲟⲡⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. Ⲕⲉ. | Ⲱ̀ṡopten èrok. Ke. | Ṑ
6831Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡϭ̅ⲥ̅ ⲙ̀ⲡⲁⲓ-
6832ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ-Ⲁ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲫⲁⲓ: ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲡⲟⲥ- ⲉÀrif̀mevì P̀ċois m̀paitopos eθouab ǹtakfai: nem topos- e
6833ⲫⲁⲓ : ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲡⲟⲥ- ⲉ
6834ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙ ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ..ⲙⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙ ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ.. Ⲙniven: nem monastyrion.. M
6835ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ | --ⲙⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ | --ⲙniven ǹte nenioti | --m
6836ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ. ⲥⲧⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ. Ⲥⲧǹorθoḋoksos. St
6837Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥProsevksasθe ỳper tys
6838ⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁⲥ ⲧⲟⲩ ⲕⲟⲥⲙⲟⲩ ⲕⲉⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁⲥ ⲧⲟⲩ ⲕⲟⲥⲙⲟⲩ ⲕⲉsōtyrias tou kosmou ke
6839ⲧⲏⲥ ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲁⲩⲧⲏⲥⲧⲏⲥ ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲁⲩⲧⲏⲥtys poleōs ỳmōn tavtys
6840ⲕⲉ ⲡⲁⲥⲱⲛ ⲡⲟⲗⲉⲱⲛ ⲕⲉ ⲧⲱⲛ ⁘ⲕⲉ ⲡⲁⲥⲱⲛ ⲡⲟⲗⲉⲱⲛ ⲕⲉ ⲧⲱⲛ ⁘ke pasōn poleōn ke tōn ⁘
6841ⲭⲱⲣⲱⲛ ⲕⲉ ⲛⲏⲥⲱⲛ ⲕⲉ-ⲭⲱⲣⲱⲛ ⲕⲉ ⲛⲏⲥⲱⲛ ⲕⲉⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ.kōrōn ke nysōn kemonastyriōn.
6842ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ .
6843Ⲕⲉ ⲧⲏⲥ ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲁⲩⲧⲏⲥ. | ⲑⲔⲉ ⲧⲏⲥ ⲡⲟⲗⲉⲱⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲁⲩⲧⲏⲥ. | ⲑKe tys poleōs ỳmōn tavtys. | θ
6844Ⲕⲉ ⲧⲟⲩ ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲩ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ. | ⲱ)Ⲕⲉ ⲧⲟⲩ ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲩ ⲏ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ. | ⲱ̀)Ke tou monastyriou ỳmōn toutou. | ṑ)
p. 573
6845Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
6846Ⲛⲉⲙ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙⲚⲉⲙ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙNem polis niven: nem
6847ⲭⲱⲣⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓϯⲙⲓ :ⲭⲱⲣⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓϯⲙⲓ:xōra niven: nem nitimi:
6848ⲛⲉⲙ ⲡⲟⲩⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲧⲏⲣϥ.ⲛⲉⲙ ⲡⲟⲩⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲧⲏⲣϥ.nem pousolsel tyrf.
6849Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛⲞⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛOuoh nahmen tyren
6850ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲟⲩϩ̀ⲃⲱⲛ : ⲛⲉⲙⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲟⲩϩ̀ⲃⲱⲛ: ⲛⲉⲙèbolha ouh̀vōn: nem
6851ⲟⲩⲙⲟⲩ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲟⲛⲙⲉⲛ :ⲟⲩⲙⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲟⲛⲙⲉⲛ:oumou: nem oumonmen:
6852ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲡⲟⲛⲧⲓⲥⲙⲟⲥ :ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲡⲟⲛⲧⲓⲥⲙⲟⲥ:nem oukatapontismos:
6853ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩ‐
6854ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ̃ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛ-
6855ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁnem ouk̀rōm: nem ouexmalōsià ǹte hanbarbaros: nem èbolha
6856ⲧ̀ⲥⲏϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϣⲉⲙⲙⲟ : ⲛⲉⲙⲧ̀ⲥⲏϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϣⲉⲙⲙⲟ: ⲛⲉⲙt̀syfi ǹte piṡemmo: nem
6857ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡ̀ϫⲓⲛⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡ̀ϫⲓⲛⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓèbolha p̀jintōnf èp̀ṡōi
6858ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ.ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ.ǹte hanheretikos.
6859Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛⲔⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛKiriè èleỳson
p. 574
6860ⲧ ⲉ -ⲭⲧ ⲉ -ⲭt e -k
6861Ⲁⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ Ⲡ̀⳪Ⲁ̀ⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥÀrikataksioin P̀ċois
6862ⲛ̀ⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛ̀ⲧⲉⲕⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃǹtekerfmevi ǹnyèθouab
6863ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁⲕⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁⲕtyrou ètavranak
6864ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲉⲛⲉϩ.ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ.isjen p̀èneh.
6865Ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲚⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃNenioti èθouab
6866ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛⲓ-
6867ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥnipatriarṡys nip̀rofytys: niàpostolos
6868ⲛⲓⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥ‐ⲛⲓⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥnirefhiōiṡ nievangelistys: nimartiros
6869ⲧⲏⲥ : ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ
6870ⲛⲓⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ : ⲛⲉⲙⲛⲓⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ: ⲛⲉⲙniomologitys: nem
6871ⲡ̀ⲉⲛⲩⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓⲡ̀ⲉⲛⲩⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓp̀enima niven ǹθ̀myi
6872ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛètavgōk èvol xen
6873ⲫ̀ⲛⲁϩϯ.ⲫ̀ⲛⲁϩϯ.f̀nahti.
6874Ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲚ̀ϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃǸhouo ḋe θyèθouab
6875ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲧⲟⲓⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲧⲟⲓeθmeh ǹṑou etoi
6876ⲩϩ ⲛⲉⲁ ⲇⲉ |ⲩϩ ⲛⲉⲁ ⲇⲉ |yh nea ḋe |
6877ⲟ -- Ττ̅)̅̅̅-(-5.,ⲥ,[ ,[[.[ ⲥⲥⲡⲥ ︦︦ⲟ̀ -- Ττ̅)̅̅̅-(-5., ⲥ, [, [[. [ ⲥⲥⲡⲥ ︦︦ò -- Ττ̅)̅̅̅-(-5., s, [, [[. [ ssp·s ︦︦
p. 575
6878ⲧ ⲧ ⲡ ⲡ ⲡⲡⲡⲓⲓⲡ,ⲡ,ⲡⲡ ⲡⲓⲥ ⲩⲧ ⲧ ⲡ ⲡ ⲡⲡⲡⲓⲓⲡ, ⲡ, ⲡⲡ ⲡⲓⲥ ⲩt t p p pppiip, p, pp pis y
6879(ⲁ) -ⲓ (ⲫ︦ⲡ︦ⲇ︦)(ⲁ) -ⲓ̀ (584)(a) -ì (584)
6880ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃtiθeòtokos èθouab
6881ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀.ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀.tiàgia Marià.
6882ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲥ- ⲙ --Ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲥ- ⲙ --Pip̀roḋromos ǹbaptis- m --
6883ⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ | ⲙⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ | ⲙtys ouoh ǹmartiros | m
6884Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥⲚⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥNem piàgios
6885Ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲱⲧⲟ- ⁘Ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲱⲧⲟ- ⁘S̀tefanos pip̀rōto- ⁘
6886ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲱⲧⲟ-
6887ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ-
6888ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩⲓ -ⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲱⲧⲟⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟ̀ϩⲓ -ⲩḋiakonos ouoh ǹp̀rōtopiàpostolos èθouavǹevangelistys ouòhi -y
6889ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. |ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. |ǹmartiros. |
6890Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥⲚⲉⲙ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥNem pipatriarṡys
p. 576
6891Ⲁ : ϭⲙⲀ: ϭⲙA: ċm
6892ϯ (ⲫⲡⲉ) -ⲙ (ⲑⲁ) |ϯ (ⲫ̀ⲡⲉ) -ⲙ (ⲑⲁ) |ti (f̀pe) -m (θa) |
6893ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ: ⲛⲉⲙèθouab Sevyros: nem
6894ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ: ⲛⲉⲙpiàgios Kirillos: nem
6895ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ: ⲛⲉⲙpiàgios Basilios: nem
6896ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲓⲟⲥ.ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲓⲟⲥ.piàgios Ġryġorios.
6897Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥⲚⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥNem peniōt ǹḋikeos
6898ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ :ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ:piniṡti abba Antōni:
6899ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ :ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ:nem piθ̀myi abba Pavle:
6900ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁnem piṡomt èθouab abba
6901Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ.Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ.Makari.
6902Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁⲚⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁNem peniōt abba
6903Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧIōannys: nem peniōt
6904ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯabba Piṡōi: nem nenioti
6905ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥèθouab ǹrōmeos Maksimos
6906ⲛⲉⲙ Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ: ⲛⲉⲙnem Dometios: nem
6907ⲡⲓϩ̀ⲙⲉ ⲯⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ :ⲡⲓϩ̀ⲙⲉ ⲯⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ:pih̀me psit ǹmartiros:
6908ⲛⲉⲙ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲥⲏ.ⲛⲉⲙ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲥⲏ.nem pigōri abba Mōsy.
6909Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁⲚⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁNem peniōt abba
6910Ⲡⲁϧⲱⲙ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁⲠⲁϧⲱⲙ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁPaxōm f̀iōt ǹtikoinōnia
p. 577
69110 (ⲟⲗϥ) ⲉ- (ⲫ ⲡ-0 (ⲟⲗϥ) ⲉ- (ⲫ ⲡ-0 (olf) e- (f p-
6912: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ: nem peniōt abba
6913Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓ-
6914ⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧϢⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇ̀ⲣⲓⲧⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧṠenouti piarṡimanḋ̀ritys: nem peniōt
6915ⲁⲃⲃⲁ Ⲛⲟⲩϥⲉⲣ ⲡⲓⲁ̀ⲛⲁⲭⲱⲣⲓ-ⲁⲃⲃⲁ Ⲛ̀ⲟⲩϥⲉⲣ ⲡⲓⲁ̀ⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁabba Ǹoufer piànaxōritys: nem peniōt abba
6916ⲧⲏⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ
6917Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲓⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ.Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲓⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ.Samouyl piòmologitys.
6918Ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉⲚⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉNem p̀xoros tyrf ǹte
6919ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.nyèθouab ǹtak.
6920Ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲚⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛNai ète èvol hiten
6921ⲛⲟⲩϯϩⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲧⲱⲃϩⲛ̀ⲟⲩϯϩⲟ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲱⲃϩǹoutiho nem ǹoutōvh
6922ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲡ :ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲡ:nai nan tyrou evsop:
6923ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲛ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲛ ⲉⲑⲃⲉouoh matougon eθve
6924ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲩ̅ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲟⲩϯⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲟⲩϯpekran eθouab ètavmouti
6925ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ.ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ.m̀mof èh̀ryi ègōn.
6926ⲩⲟϩ ⲩ ⲁ ⲙⲉ ⲛϩ ند‎Ⲩⲟϩ ⲩ ⲁ ⲙⲉ ⲛ̀ϩ ند‎Yoh y a me ǹh ند‎
p. 578
6927ⲛ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧⲩ4ⲩⲧⲧⲧⲓϭⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲉ 7ⲛ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧⲩ4ⲩⲧⲧⲧⲓϭⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲉ 7n ttt ttti4ytttiċtt t t te 7
6928Ⲛⲏⲉⲧⲱϣ ⲙⲁⲣⲟⲩⲧⲁⲟⲩⲟ̀Ⲛⲏⲉⲧⲱϣ ⲙⲁⲣⲟⲩⲧⲁⲟⲩⲟ̀Nyetōṡ maroutaouò
6929ⲛ̀ⲛⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛ̀ⲛⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃǹniran ǹte nenioti èθouab
6930ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ :ⲛ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ:ǹpatriarṡys ètavenkot:
6931Ⲡ⳪ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏⲠ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏP̀ċois mam̀ton ǹnoupsiṡy
6932ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁtyrou: ouoh ǹtefka
6933ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nennovi nan èvol.
6934Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲇⲉ ⲟⲛ Ⲡ̀⳪Ⲁ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲇⲉ ⲟⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥÀrif̀mevì ḋe on P̀ċois
6935ⲛ̀ⲛⲉⲛⲕⲉⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩⲛ̀ⲛⲉⲛⲕⲉⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩǹnenkeioti nem nens̀nyou
6936ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲉⲛⲕⲟⲧ ϧⲉⲛⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲉⲛⲕⲟⲧ ϧⲉⲛètaverṡorp ǹenkot xen
6937ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ :ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ:pinahti ǹorθoḋoksos:
6938ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩmam̀ton nōou tyrou
6939ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ :ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ:nem nyèθouab ǹtak:
6940ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁⲟⲩⲉ̀ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁⲟⲩⲉ̀nem nai ètennataouè
6941ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ.ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ.nouran.
6942Ⲁⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ Ⲡ̀⳪Ⲁ̀ⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥÀrikataksioin P̀ċois
6943ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏmam̀ton ǹnoupsiṡy
p. 579
6944ⲅ ⲧⲧⲧⲅ ⲧⲧⲧġ ttt
6945ⲓ (ϩⲁⲗ) ⲉ -ⲙ ⲙⲓ̀ (ϩⲁⲗ) ⲉ -ⲙ ⲙì (hal) e -m m
6946ⲧⲏⲣⲟⲩ : ϧⲉⲛ ⲕⲉⲛϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲧⲏⲣⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲕⲉⲛϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯtyrou: xen kenf ǹnenioti
6947ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙèθouab: Abraam nem
6948Ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲛⲉⲙ Ⲓⲁⲕⲱⲃ.Ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲛⲉⲙ Ⲓⲁⲕⲱⲃ.Isaak nem Iakōb.
6949Ϣⲁⲛⲟⲩϣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲁϢⲁⲛⲟⲩϣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲁṠanouṡou xen ouma
6950ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲏ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲱⲟⲩⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲏ̀: ϩⲓϫⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲱⲟⲩǹx̀loỳ: hijen f̀mōou
6951ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲉⲙⲧⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁ-ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲉⲙⲧⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ.ǹte p̀emton xen piparaḋisos ǹte p̀ounof.
6952ⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ .
6953Ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁϥⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
6954ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙ̀ⲕⲁϩⲛ̀ϩⲏⲧⲠⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁϥⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙ̀ⲕⲁϩⲛ̀ϩⲏⲧPima ètaffōt èvol ǹxytf ǹje pim̀kahǹhyt
6955ⲛⲉⲙ ϯⲗⲩⲡⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϥⲓⲁ̀ϩⲟⲙⲛⲉⲙ ϯⲗⲩⲡⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϥⲓⲁ̀ϩⲟⲙnem tilipy nem pifiàhom
6956: ϧⲉⲛ ⲫⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ: ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ: xen f̀ouōini ǹte
6957ⲛⲏⲉⲑⲩ̅ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.nyeθouab ǹtak.
6958..ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.. Ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.. Nyèθouab
6959ⲟⲩ ϩⲱⲓ Ⲟⲩⲟϩⲛⲁⲓⲟⲩ ϩⲱⲓ Ⲟⲩⲟϩⲛⲁⲓou hōi Ouohnai
p. 580
6960Ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ :Ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ:Ère pous̀mou èθouab:
6961ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ṡōpi neman: àmyn.
6962Ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ Ⲕⲩⲣⲓⲉ :Ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ Ⲕⲩⲣⲓⲉ:Ḋoksa si Kirie:
6963Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Kirie èleỳson Kiriè
6964ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉⲩⲗⲟⲅⲏⲥⲟⲛⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉⲩⲗⲟⲅⲏⲥⲟⲛèleỳson Kiriè evlogyson
6965Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲁ̀ⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲟⲛ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲁ̀ⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲟⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Kiriè ànapavson: àmyn.
6966Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ⲛⲓⲕⲉ-
6967ⲭⲱⲟⲩⲛⲓ : ⲉ̀ⲧⲁⲛⲉⲣⲡⲟⲩ‐
6968ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ: ⲉ̀ⲧⲁⲛⲉⲣⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏÀrif̀mevì P̀ċois ǹnikekōouni: ètanerpoumevì ǹpistos: nem ny
6969ⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲡⲟⲩ‐
6970ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ.ⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲉⲣⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ.on ète m̀penerpoumevì ǹorθoḋoksos.
6971Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩⲚⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩNai ète ànon nemōou
6972ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩhōs àġaθos ouoh
6973ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ Ⲫϯ.ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ Ⲫϯ.ǹmairōmi Fti.
p. 581
6974Ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲂⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗVōl èvol kō èvol
6975ⲁ̀ⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ ⲛⲁⲛ Ⲫϯ ⲛ̀ⲛⲉⲛ-
6976ⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ : ⲛⲏⲉⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩⲁ̀ⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ ⲛⲁⲛ Ⲫϯ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ: ⲛⲏⲉⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩàrisinxōrin nan Fti ǹnenparaptōma: nyetanaitou
6977ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲛ‐ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ:xen penouōṡ: nem nyètanaitou xen penouōṡ an:
6978ⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ :
6979ⲛⲏⲉⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲙⲓ :ⲛⲏⲉⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲙⲓ:nyetanaitou xen ouèmi:
6980ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛnem nyètanaitou xen
6981ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ : Ⲡ̀⳪ ⲉⲕⲉ̀ⲭⲁⲩⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉⲕⲉ̀ⲭⲁⲩoumetatèmi: P̀ċois ekèkav
6982ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nan èvol.
6983Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲪϯⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲪϯǸθok ġar pe Fti
6984ⲡⲓⲛⲁⲏⲧ : ⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲱϣⲡⲓⲛⲁⲏⲧ: ⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲱϣpinayt: fyeθouōṡ
6985ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲉϥ‐
6986ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲕⲟⲧϥⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲕⲟⲧϥǹf̀mou an ǹpirefernovi ǹf̀ryti ǹtefkotf
6987ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲱⲛϧ.ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲱⲛϧ.ouoh ǹtefōnx.
6988ϭⲟⲙ ⲛⲏⲉⲧϩⲏⲡ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲙϬⲟⲙ ⲛⲏⲉⲧϩⲏⲡ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲙĊom nyet·hyp nem nyeθouōnh èvol ham
p. 582
6989ⲭ- 1 ⲧⲭ- 1 ⲧk- 1 t
6990Ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲟⲛ Ⲫϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛⲘⲁⲧⲁⲥⲑⲟⲛ Ⲫϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛMatasθon Fti èxoun
6991ⲉ̀ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ : ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲁⲛⲉ̀ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ: ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲁⲛèpekougai: àriouì neman
6992ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ :ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ:kata tekmetàġaθos:
6993ⲫⲏⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟⲩⲟ ⲉ̀ⲛⲏ-
6994ⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲉⲧⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : ⲓⲉⲫⲏⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲓϩⲟⲩⲟ̀ ⲉ̀ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲉⲧⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲓⲉfyetìri ǹpihouò ènyeteneretin m̀mōou: ie
6995ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲕⲁϯ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲕⲁϯ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.nyetenkati èrōou.
6996Ⲱⲥⲡⲉⲣ ⲏⲛ ⲕⲉ ⲉⲥⲧⲓⲛ ⲕⲉⲰⲥⲡⲉⲣ ⲏⲛ ⲕⲉ ⲉⲥⲧⲓⲛ ⲕⲉŌsper yn ke estin ke
6997ⲉⲥⲧⲉ ⲓⲥ ⲅⲉⲛⲉⲁⲥ ⲅⲉⲛⲉⲱⲛ ⲕⲉⲉⲥⲧⲉ ⲓⲥ ⲅⲉⲛⲉⲁⲥ ⲅⲉⲛⲉⲱⲛ ⲕⲉeste is geneas geneōn ke
6998ⲓⲥ ⲧⲟⲩⲥ ⲥⲩⲙⲡⲁⲛⲧⲁⲥ ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲁⲥⲓⲥ ⲧⲟⲩⲥ ⲥⲩⲙⲡⲁⲛⲧⲁⲥ ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲁⲥis tous simpantas èṑnas
6999ⲧⲱⲛ ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲱⲛ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲱⲛ ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲱⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tōn èṑnōn: àmyn.
7000Ϩⲓⲛⲁ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁϨⲓⲛⲁ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁHina nem xen fai kata
7001ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲟⲛ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲟⲛ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ:f̀ryti on xen hōb niven:
7002ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓ-ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲥⲓ:ǹtefċiōou: ouoh ǹtefċis̀mou: ouoh ǹtefċisi:
7003ⲥ̀ⲙⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲥⲓ :
7004ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃǹje pekniṡti ǹran èθouab
p. 583
7005ϧⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧϧⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧxen hōb niven ettaiyout
7006ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ : ⲛⲉⲙⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ: ⲛⲉⲙouoh ets̀marōout: nem
7007Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲠⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙPekiōt ǹàġaθos: nem
7008Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pip̀nevma èθouab.
7009,ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓ., ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓ., ryny pasi.
7010Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ.Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ.Ke tō p̀nevmati sou.
7011ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ :Ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ:Pimairōmi ǹàġaθos:
7012ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛ-ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ.pireftanxo ǹte nenpsiṡy.
7013ⲯⲩⲭⲏ.
7014Ⲫϯ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲏⲓϥⲪϯ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲏⲓϥFti fyetaftyif
7015ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲥⲱϯ ϧⲁⲣⲟⲛⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ⲥⲱϯ ϧⲁⲣⲟⲛm̀min m̀mof ǹsōti xaron
7016ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.eθve nennovi.
7017Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲪⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛFyète èvol hiten
7018ⲧⲧⲧⲧⲧⲧttt
70193 (ⲫϥⲃ)3 (ⲫ̀ϥⲃ)3 (f̀fv)
p. 584
7020ⲡ̀ⲁϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲛⲁⲓ :.--ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲛⲁⲓ:. --p̀àṡai ǹte pefnai:. --
7021ⲁϥⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧϫⲁϫⲓ-ⲁϥⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧϫⲁϫⲓⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ.afvōl èvol ǹtimetgajiǹte nirōmi.
7022ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ.
7023ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ. ⲁⲚ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ. ⲀǸPefiōt. A
7024Ⲁⲙⲏⲛ. | ⲩⲀ̀ⲙⲏⲛ. | ⲩÀmyn. | y
7025Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲙ̀-Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲙ̀-Fyetafs̀mou m̀-
p. 585
7026ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧt tt
7027ⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧtt t t t
7028ⲙ (ⲫϥⲇⲙ (ⲫ̀ϥⲇm (f̀fḋ
7029Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲪⲏⲉ̀ⲧⲁFyèta
7030ⲡⲓⲥⲏⲟⲩⲡⲓⲥⲏⲟⲩpisyou
7031ⲟⲛ ⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲅⲟⲛ ⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲅon àriàġ
7032Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
7033ⲪⲏⲉⲧⲁⲪⲏⲉⲧⲁFyeta
7034ⲡⲓⲥⲏⲟⲩⲡⲓⲥⲏⲟⲩpisyou
7035ⲟⲛ ⲫⲱϣ.ⲟⲛ ⲫⲱϣ.on fōṡ.
7036ⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲙ-Ⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲙ-Àgiàzin m-
7037: ϯⲛⲟⲩ: ϯⲛⲟⲩ: tinou
7038ⲓⲛⲉ.ⲓⲛⲉ.ine.
7039ⲱϣ ⲙ̀-Ⲱϣ ⲙ̀-Ōṡ m̀-
7040: ϯⲛⲟⲩ: ϯⲛⲟⲩ: tinou
7041Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲪⲏⲉ̀ⲧⲁFyèta
7042ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲅⲓⲟⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲅⲓⲟǹnefàgio
7043ⲟⲩⲟϩⲟⲩⲟϩouoh
7044ⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩètotou
7045ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥǹmaθytys
7046ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥǹàpostolos
p. 586
7047ϯ ⲫϥⲉ) ⲁ̀ϯ ⲫ̀ϥⲉ) ⲁ̀ti f̀fe) à
7048ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ.èθouab ǹpisyou.
7049Ϯⲛⲟⲩ ⲟⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲙⲟⲓϮⲛⲟⲩ ⲟⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲙⲟⲓTinou on pennyb moi
7050ⲛⲁⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ :ⲛⲁⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ:nan nem peklaos tyrf:
7051ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ Ⲡ̀⳪ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥpipantokratōr P̀ċois
7052Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.Pennouti.
7053Ⲁⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ.Àmyn àmyn p̀rosevksasθe.
7054Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
7055Ⲓ̀ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓⲒ̀ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓÌryny pasi
7056Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ.Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ.Ke tō p̀nevmati sou.
7057Ⲕⲉ ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲠⲭⲥⲔⲉ ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ Ⲡ̀ⲭⲥKe marōout P̀k·s
7058Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁ-Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ: ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲱϯ ⲛ̀ⲧⲉPennouti pipantokratōr: pirefsōti ǹte
7059ⲧⲱⲣ : ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲱϯ ⲛ̀ⲧⲉ
7060ⲛ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟⲟ ⲟ ⲟⲟ ⲟⲟⲟ ⲟ ϫ ⲟⲟ ⲟⲟ ⲟ ⲟ ϫ ⲟ ϫ ϫ ϫ ϫ- ϫ- --ϫ --ϫ ⲫⲛ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟⲟ ⲟ̀ ⲟⲟ ⲟⲟⲟ ⲟ̀ ϫ ⲟⲟ ⲟⲟ ⲟ̀ ⲟ̀ ϫ ⲟ̀ ϫ ϫ ϫ ϫ- ϫ- --ϫ --ϫ ⲫn ò ò ò ò oo ò oo ooo ò g oo oo ò ò g ò g g g g- g- --g --g f
7061ⲟⲩⲟⲩou
p. 587
7062ⲑⲏⲉⲧⲉ ⲑⲱⲕ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ :ⲑⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲑⲱⲕ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀:θyète θōk ǹekk̀lysià:
7063ⲱ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲓ̀ⲛⲱ̀ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲓ̀ⲛṑ Piloġos ètouernoìn
7064ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲟⲩm̀mof: ouoh f̀rōmi ètou
7065ⲉⲣⲑⲉⲱ̀ⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ.ⲉⲣⲑⲉⲱ̀ⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ.erθeṑrin m̀mof.
7066Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕ-
7067ϫⲓⲛϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲧⲁϩⲟϥⲪⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕϫⲓⲛϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲧⲁϩⲟϥFyète èvol hiten pekjinċisarks ǹatṡ̀tahof
7068ⲁⲕⲥⲟⲃϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲁⲕⲥⲟⲃϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉak·sovti nan ǹouōik ǹte
7069ⲧ̀ⲫⲉ : ⲡⲁⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲫⲉ: ⲡⲁⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃt̀fe: paisōma èθouab
7070ⲛ̀ⲧⲁⲕ ⲫⲁⲓ : ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩ-
7071ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛ̀ⲧⲁⲕ ⲫⲁⲓ: ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃǹtak fai: et xen oumistyrion ouoh èθouab
7072ϧⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ϧⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ.xen hōb niven.
7073Ⲁⲕⲑⲱⲧ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲫⲟⲧⲀⲕⲑⲱⲧ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲫⲟⲧAkθōt nan ǹouàfot
7074ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲟⲩⲃⲱ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲗⲓⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲃⲱ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲗⲓèvol xen ouvō ǹàloli
7075ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ : ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲥ̀ⲫⲓⲣⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲥ̀ⲫⲓⲣǹtaf̀myi: ète pek·s̀fir
7076ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩǹnouti pe ouoh
7077ⲛ̀ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃ.ⲛ̀ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃ.ǹatθōleb.
p. 588
7078ⲙ̀ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϥϧⲁϯ ⲛⲁⲛ-
7079ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ- قاض لنا‎ⲛ̀ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϥϧⲁϯ ⲛⲁⲛⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ- قاض لنا‎ǹpip̀nevma afxati nanèvol ǹxytf ǹje oumōou- قاض لنا‎
7080ⲧⲏⲣϥ. ϣⲱⲧⲏⲣϥ. Ϣⲱtyrf. Ṡō
7081ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ. ⲓⲉⲙⲡ̀ϣⲁ. Ⲓ̀emp̀ṡa. Ì
7082Ⲙⲁⲑⲁⲙⲓⲟⲛ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩ- ⲓⲘⲁⲑⲁⲙⲓⲟⲛ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩ- ⲓ̀Maθamion nak ǹou- ì
7083ⲗⲁⲟⲥ ⲉϥⲑⲟⲩⲏⲧ : ⲟⲩⲙⲉⲧ-ⲗⲁⲟⲥ ⲉϥⲑⲟⲩⲏⲧ: ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩϣⲗⲟⲗ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ. Ⲩlaos efθouyt: oumetouṡlol èfouab. Y
7084ⲟⲩϣⲗⲟⲗ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ. ⲩ
7085Ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃⲘⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃMatouvon hōn pennyb
7086ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ.ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ.ǹf̀ryti etakeragiazin.
p. 589
70870 (ⲟⲗ) ⲙⲓ0 (ⲟⲗ) ⲙⲓ0 (ol) mi
7088ⲙ (ⲫϥⲏⲙ (ⲫ̀ϥⲏm (f̀fy
7089ⲛ̀ⲛⲁⲓⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲭⲏⲛ̀ⲛⲁⲓⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲭⲏǹnaiḋōron nai etky
7090ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲑ̀ⲣⲟⲩ‐
7091ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲟ̀ⲣⲁⲧⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲑ̀ⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲟ̀ⲣⲁⲧⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛèx̀ryi: ouoh akθ̀rouṡōpi ǹàòraton èvol xen
7092ⲛⲏⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩⲛⲏⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩnyètounav èrōou: ouoh
7093ⲙ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲓⲛⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲓⲛǹmistyrion etouernoin
7094ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲕ: Ⲡⲉⲛ⳪ ⲟⲩⲟϩⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲕ: Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩm̀mōou ǹtak: Penċois ouoh
7095Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣPennouti ouoh pensōtyr
7096Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Iysous Pix̀ristos.
7097Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲕⲙⲉⲧ-Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲕⲙⲉⲧϣⲁⲛⲑ̀ⲙⲁϧⲧ ⲉⲧⲟϣ:Ǹθok ġar eθve nekmetṡanθ̀maxt etoṡ:
7098ϣⲁⲛⲑ̀ⲙⲁϧⲧ ⲉⲧⲟϣ :
7099ⲁⲕⲑ̀ⲣⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲁⲕⲑ̀ⲣⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧakθ̀renerp̀emp̀ṡa ǹtimet
7100ϣⲏⲣⲓ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓⲱⲙⲥϣⲏⲣⲓ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓⲱⲙⲥṡyri tyren hiten piōms
7101ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
7102Ⲁⲕϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲧⲩⲡⲟⲥⲀⲕϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲧⲩⲡⲟⲥAktis̀vō nan ǹnitipos
7103ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲉⲧ ϧⲉⲛⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲉⲧ ϧⲉⲛǹte tip̀rosevṡy et xen
7104ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ : ⲉⲑⲣⲉⲛ-ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: ⲉⲑⲣⲉⲛ-oumistyrion: eθren-
p. 590
7105(ⲫϥⲑ) 7 0 . ⲧⲧ(ⲫ̀ϥⲑ) 7 0. Ⲧⲧ(f̀fθ) 7 0. Tt
7106ⲙ- ⲙ (ⲟ) ب‎ⲙ- ⲙ (ⲟ̀) ب‎m- m (ò) ب‎
7107ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ.ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ.tōvh ǹPekiōt ǹxyts.
7108Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃǸθok on tinou pennyb
7109ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩ‐
7110ⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲉⲥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ :ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲉⲥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ:àriten ǹemp̀ṡa xen ousiniḋysis estouvyout:
7111ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥnem oumevi ènanef
7112ⲉϥⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓ : ⲛⲉⲙⲉϥⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓ: ⲛⲉⲙeferp̀repi ǹniṡyri: nem
7113ⲟⲩϭⲓϣϣⲱⲟⲩ : ⲛⲉⲙⲟⲩϭⲓϣϣⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲙouċiṡṡōou: nem
7114ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ.ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ.ouparrysia.
7115Ⲉⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲱϣⲈ̀ⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲱϣÈθrenertolman èōṡ
7116ⲟⲩⲃⲉ Ⲫϯ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧⲟⲩⲃⲉ Ⲫϯ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧouve Fti Pekiōt
7117ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀èθouab et xen nifyouì
7118ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.ouoh ègos.
7119Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧ ϧⲉⲛϪⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧ ϧⲉⲛJe Peniōt et xen
7120ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀...ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀...nifyouì...
p. 591
7121ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲁⲛ :ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲛ̀ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲁⲛ:fyètafti ǹpierṡiṡi nan:
7122ⲉ̀ϩⲱⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓϩⲟϥ ⲛⲉⲙⲉ̀ϩⲱⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓϩⲟϥ ⲛⲉⲙèhōmi èjen nihof nem
7123ⲛⲓϭⲗⲏ : ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯϫⲟⲙⲛⲓϭⲗⲏ: ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯϫⲟⲙniċly: nem èjen tigom
7124ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϫⲁϫⲓ.ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϫⲁϫⲓ.tyrs ǹte pigaji.
7125ⲢϦⲟⲙϧⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ :ⲢϦⲟⲙϧⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀:RXomxem ǹnefàfyouì:
7126ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫsapesyt ǹnenċalavg
7127ⲛ̀ⲭⲱⲗⲉⲙ : ⲟⲩⲟϩ ϫⲱⲣⲛ̀ⲭⲱⲗⲉⲙ: ⲟⲩⲟϩ ϫⲱⲣǹkōlem: ouoh gōr
7128ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉ̀ⲡⲓⲛⲟⲓⲁ̀ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉ̀ⲡⲓⲛⲟⲓⲁ̀èvolharon ǹtefèpinoià
7129ⲧⲏⲣⲥ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣ-
7130ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉⲧϯⲟⲩⲃⲏⲛ .ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉⲧϯⲟⲩⲃⲏⲛ.tyrs ǹmetreferpet·hōou ettiouvyn.
7131Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉϪⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉJe ǹθok ġar pe
7132ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲧⲏⲣⲉⲛ Ⲡⲭⲥⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲧⲏⲣⲉⲛ Ⲡ̀ⲭⲥpenouro tyren P̀k·s
p. 592
7133Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.Pennouti.
7134Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲣⲡⲞⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲣⲡOuoh ǹθok petenouōrp
7135ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ : ⲙ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ: ⲛ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙnak èp̀ṡōi: ǹpiṑou nem
7136ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥpitaiò nem tip̀roskinysis
7137: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ :: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ:: nem Pekiōt ǹàġaθos:
7138ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲟⲩⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲟⲩnem Pip̀nevma eou
7139ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩǹreftanxo ouoh
7140ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ .ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
7141Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
7142ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
7143ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
7144Ⲧⲁⲥ ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲥ ⲩⲙⲱⲛⲦⲁⲥ ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲥ ⲩ̀ⲙⲱⲛTas kefalas ỳmōn
7145ⲧⲱ Ⲕⲩⲣⲓⲱ̀ ⲕⲗⲓⲛⲁⲧⲉ .ⲧⲱ Ⲕⲩⲣⲓⲱ̀ ⲕ̀ⲗⲓⲛⲁⲧⲉ.tō Kiriṑ k̀linate.
7146Ⲉⲛⲱⲡⲓⲟⲛ ⲥⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀.Ⲉ̀ⲛⲱⲡⲓⲟⲛ ⲥⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀.Ènōpion sou Kiriè.
p. 593
7147ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ - ⲓⲡⲡ ⲡ ⲡ-ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ, ⲓⲡⲡ ⲡ ⲡ̀Ⲛ̀ⲑⲟⲕ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫⲏttt t t, ipp p p̀Ǹθok P̀ċois fy
7148Ⲛⲑⲟⲕ Ⲡ⳪︦ ⲫⲏ
7149ⲉ̀ⲧⲁⲕⲣⲉⲕ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲁⲕⲓ̀ⲉ̀ⲧⲁⲭⲣⲉⲕ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲁⲕⲓ̀ètakrek nifyouì: akì
7150ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ :ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ:èpesyt ouoh akerrōmi:
7151ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲡⲅⲉⲛⲟⲥⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥeθve p̀ougai ǹp̀genos
7152ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ .ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ.ǹnirōmi.
7153Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓǸθok pe fyet·hemsi
7154ϩⲓϫⲉⲛ Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ ⲛⲉⲙϩⲓϫⲉⲛ Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ ⲛⲉⲙhijen Niṡeroubim nem
7155Ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ : ⲟⲩⲟϩⲚⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ: ⲟⲩⲟϩNiserafim: ouoh
7156ⲉⲧϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧ-ⲉⲧϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ.etgouṡt èjen nyetθeviyout.
7157ⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ.
7158Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃǸθok on tinou pennyb
7159ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲉⲧⲉⲛϥⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲧⲉpetenfai ǹnival ǹte
7160ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲁⲣⲟⲕⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲁⲣⲟⲕpenhyt èp̀ṡōi harok
7161Ⲡ⳪ : ⲫⲏⲉⲧⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲠ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲫⲏⲉⲧⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗP̀ċois: fyetkō èvol
7162ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ : ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲛⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩǹnenànomia: ouoh
7163ⲉⲧⲥⲱϯ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏⲉⲧⲥⲱϯ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏetsōti ǹnenpsiṡy
7164ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ .ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ.èvol xen p̀tako.
7165ⲟⲩⲓ ..ⲓⲞⲩⲓ.. Ⲓ̀Oui.. Ì
p. 594
7166ⲧ ⲉ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲉ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧt e ttt t t t t t
7167Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲦⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧTenouōṡt ǹtekmet
7168ϣⲁⲛⲑ̀ⲙⲁϧⲧ ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲥⲁϫⲓϣⲁⲛⲑ̀ⲙⲁϧⲧ ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲥⲁϫⲓṡanθ̀maxt ǹatṡ̀saji
7169ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕm̀mos: ouoh tentiho èrok
7170ⲉⲑⲣⲉⲕϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ :ⲉ̀ⲑⲣⲉⲕϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ:èθrekti nan ǹtek·hiryny:
7171ϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲕⲧⲏⲓⲧⲟⲩϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲕⲧⲏⲓⲧⲟⲩhōb ġar niven aktyitou
7172ⲛⲁⲛ .ⲛⲁⲛ.nan.
7173Ⲁ ⲫⲟⲛ ⲛⲁⲕ ⲪϯⲀ ⲫⲟⲛ ⲛⲁⲕ ⲪϯA fon nak Fti
7174ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ : ϫⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲣ: ϫⲉpensōr: je
7175ⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲁⲛⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲁⲛtensōoun ǹkeouai an
7176ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃèvyl èrok: pekran eθouab
7177ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟϥ.ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟϥ.petengō m̀mof.
7178Ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲟⲛ Ⲫϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛⲘⲁⲧⲁⲥⲑⲟⲛ Ⲫϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛMatasθon Fti èxoun
7179ⲉⲧⲉⲕϩⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕ-
7180ϭⲓϣϣⲱⲟⲩ : ⲙⲁⲙⲁϯ ⲉⲑⲣⲉⲛ-
7181ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁ̀ⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥⲉ̀ⲧⲉⲕϩⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕϭⲓϣϣⲱⲟⲩ: ⲙⲁⲙⲁϯ ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁ̀ⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥètek·hoti nem pekċiṡṡōou: mamati eθrenṡōpi xen tàpolavsis
7182ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ .ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ.ǹte nekàġaθon.
7183Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲣⲓⲕⲓⲞⲩⲟϩ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲣⲓⲕⲓOuoh nyètavriki
7184ⲛ̀ⲛⲟⲩⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ϧⲁ ⲧⲉⲕϫⲓϫ :ⲛ̀ⲛⲟⲩⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ϧⲁ ⲧⲉⲕϫⲓϫ:ǹnouàfyouì xa tekjig:
p. 595
7185ϭⲁⲥⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲟⲗⲏⲧⲓⲁ :ϭⲁⲥⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡⲟⲗⲏⲧⲓⲁ:ċasou xen nipolytia:
7186ⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ .ⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ.selsōlou xen niàrety.
7187Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁⲞⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁOuoh marenerp̀emp̀ṡa
7188ⲧⲏⲣⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧⲧⲏⲣⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧtyren ǹtekmetouro et
7189ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̃ : ϧⲉⲛϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ϧⲉⲛxen nifyouì: xen
7190ⲡ̀ϯⲙⲁϯ ⲙ̀Ⲫϯ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧⲡ̀ϯⲙⲁϯ ⲛ̀Ⲫϯ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧp̀timati ǹFti Pekiōt
7191ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ .ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ.ǹàġaθos.
7192Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧFai ètek·s̀marōout
7193ⲛⲉⲙⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲁⲛⲉⲙⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲁnemaf: nem Pipna
7194ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ :ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ:èθouab ǹreftanxo:
7195ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ .ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ouoh ǹòmoousios nemak.
7196Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
7197ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
7198ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
7199Ⲡⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ Ⲑⲉⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁⲠ̀ⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ Ⲑⲉⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁP̀roskōmen Ɵeou meta
7200ⲫⲟⲃⲟⲩ .ⲫⲟⲃⲟⲩ.fovou.
p. 596
7201Ⲓ̀ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓ .Ⲓ̀ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓ.Ìryny pasi.
7202Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ.Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ.Ke tō p̀nevmati sou.
7203Ⲫⲛⲏⲃ Ⲡ⳪ ⲒⲏⲥⲟⲩⲥⲪ̀ⲛⲏⲃ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲒⲏⲥⲟⲩⲥF̀nyb P̀ċois Iysous
7204Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ϢⲏⲣⲓⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ϢⲏⲣⲓPix̀ristos Pimonogenys ǹṠyri
7205ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯouoh ǹloġos ǹte Fti
7206Ⲫⲓⲱⲧ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲥⲱⲗⲡⲪ̀ⲓⲱⲧ: ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲥⲱⲗⲡF̀iōt: fyetafsōlp
7207ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲁⲩϩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛ-
7208ⲛⲟⲃⲓ : ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲙ̀ⲕⲁⲩϩⲛ̀ⲥ̀ⲛⲁⲩϩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉϥⲙ̀ⲕⲁⲩϩǹs̀navh niven ǹte nennovi: hiten nefm̀kavh
7209ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.ǹougai ǹreftanxo.
7210Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲛⲓϥⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛⲪⲏⲉⲧⲁϥⲛⲓϥⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛFyetafnifi èxoun
7211ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁ-
7212ⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥxen p̀ho ǹnefàgios ǹmaθytys ouoh ǹàpostolos
7213ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ .ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ.èθouab èafgos nōou.
7214Ϫⲉ ϭⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲛⲁϪⲉ ϭⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲛⲁJe ċi nōten ǹoupna
7215ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲭⲁⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲭⲁèfouab: nyetetennaka
p. 597
7216ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲥⲉⲭⲏⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲥⲉⲭⲏnounovi nōou èvol seky
7217ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲟⲩⲟϩⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲟⲩⲟϩnōou èvol: ouoh
7218ⲛⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲛⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩnyetetennaamoni m̀mōou
7219ⲥⲉⲛⲁⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ .ⲥⲉⲛⲁⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.senaàmoni m̀mōou.
7220Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃǸθok on tinou pennyb
7221ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥhiten nekàpostolos
7222ⲉⲑ̅ⲩ̅ : ⲁⲕⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲁⲕⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧeθouab: akerh̀mot
7223ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲉⲣϩⲱⲃ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ-ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲉⲣϩⲱⲃ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲏⲟⲩ ϧⲉⲛǹnyeterhōb xen oumetouyb kata syou xen
7224ⲟⲩⲏⲃ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ
7225ⲧⲉⲕⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ : ⲉ̀ⲭⲁⲧⲉⲕⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲉ̀ⲭⲁtekekk̀lysià eθouab: èka
7226ⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛnovi èvol hijen
7227ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲱⲛϩⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲥⲱⲛϩpikahi: ouoh èsōnh
7228ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲁⲩϩⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲁⲩϩouoh èvōl èvol ǹs̀navh
7229ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲇⲓⲕⲓⲁ .ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁ̀ⲇⲓⲕⲓⲁ.niven ǹte tiàḋikia.
7230ϯⲛⲟⲩ ⲟⲛ ⲧⲉⲛϯϩⲟϮⲛⲟⲩ ⲟⲛ ⲧⲉⲛϯϩⲟTinou on tentiho
7231ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧ-ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ:ouoh tentōvh ǹtekmetàġaθos pimairōmi:
7232ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ :
7233ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ .ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ.èh̀ryi èjen nekèviaik.
p. 598
7234ⲩⲛ ⲉ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲩⲛ ⲉ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧyn e t t t t t t t t t t t
7235Ⲛⲁⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ .Ⲛⲁⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ.Naioti nem nas̀nyou.
7236Ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲙⲉⲧϫⲱⲃ : ⲛⲁⲓⲚⲉⲙ ⲧⲁⲙⲉⲧϫⲱⲃ: ⲛⲁⲓNem tametgōb: nai
7237ⲉⲧⲕⲱⲗϫ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ⲉⲧⲕⲱⲗϫ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀etkōlg ǹnouàfyouì
7238ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ .ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ.ǹpem̀θo ǹpekṑou eθouab.
7239Ⲥⲁϩⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ :Ⲥⲁϩⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲭⲛⲁⲓ:Sahni nan m̀peknai:
7240ⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲗⲡ ⲛⲥⲛⲁⲩϩⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲗⲡ ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲁⲩϩouoh sōlp ǹs̀navh
7241ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.niven ǹte nennovi.
7242Ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲁⲛⲉⲣ ϩ̀ⲗⲓⲒⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲁⲛⲉⲣ ϩ̀ⲗⲓIsje ḋe aner h̀li
7243ⲛ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲙⲓ : ⲓⲉⲛ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲙⲓ: ⲓⲉǹnovi èrok xen ouèmi: ie
7244ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ : ⲓⲉ ϧⲉⲛϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ: ⲓⲉ ϧⲉⲛxen oumetatèmi: ie xen
7245ⲟⲩⲙⲉⲧϣ̀ⲗⲁϩ ⲛ̀ϩⲏⲧ : ⲓ̀ⲧⲉⲟⲩⲙⲉⲧϣ̀ⲗⲁϩ ⲛ̀ϩⲏⲧ: ⲓ̀ⲧⲉoumetṡ̀lah ǹhyt: ìte
7246ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲱⲃ : ⲓ̀ⲧⲉ ϧⲉⲛϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲱⲃ: ⲓ̀ⲧⲉ ϧⲉⲛxen p̀hōb: ìte xen
7247ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ : ⲓ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲡ̀ⲥⲁϫⲓ: ⲓ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛp̀·saji: ìte èvol xen
7248ⲟⲩⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ϩⲏⲧ.ⲟⲩⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ϩⲏⲧ.oumetkouji ǹhyt.
7249Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲫⲏⲉⲧ-
7250ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲫⲏⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥǸθok f̀nyb fyetsōoun ǹθ̀metasθenys
7251ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ : ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥǹte nirōmi: hōs àġaθos
7252ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : Ⲫϯⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: Ⲫϯouoh ǹmairōmi: Fti
p. 599
7253ⲅ- ϯ ⲥⲅ- ϯ ⲥġ- ti s
7254ⲁ̀ⲣⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡ̀ⲭⲱⲁ̀ⲣⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲱàrikarizesθe nan ǹp̀kō
7255ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ .ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.èvol ǹte nennovi.
7256Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ .Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ.S̀mou èron.
7257Ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲛ : ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛⲘⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲛ: ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛMatouvon: àriten
7258ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ.ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ.ǹremhe.
7259Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥⲚⲉⲙ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥNem peklaos tyrf
7260ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ .ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ.ǹremhe.
7261Ⲙⲁϩⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲘⲁϩⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛMahten èvol xen
7262ⲧⲉⲕϩⲟϯ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲉⲛⲧⲉⲕϩⲟϯ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲉⲛtek·hoti ouoh soutōnen
7263ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃèxoun èpekouōṡ eθouab
7264ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ .ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ.ǹàġaθon.
7265Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉϪⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉJe ǹθok ġar pe
7266Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙPennouti: ère piṑou nem
7267ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙpitaiò nem piàmahi nem
7268ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ : ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ: ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓtip̀roskinysis: erp̀repi
7269ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧnak nem Pekiōt
7270ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁǹàġaθos: nem Pip̀nevma
p. 600
7271(ϫ̅ⲑ)(ϫ̅ⲑ)(gθ)
7272ⲉⲑⲩ̅ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩeθouab ǹreftanxo ouoh
7273ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ .ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
7274ϮϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ϮϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ:TiTinou nem ǹsyou niven:
7275ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
7276ⲧⲏⲣⲟⲩ; ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ; ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou; àmyn.
7277Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲛⲉⲕ-Ⲁ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲕ-Àrif̀mevì P̀ċois ǹnek-
7278l ⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛ̀ⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲧⲉl ⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛ̀ⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲧⲉl èviaik ǹrefṡemṡi ǹte
7279ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲫⲁⲓ : ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲫⲁⲓ: ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩpaièhoou fai: àritou
7280ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ : ⲟⲩⲟϩⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ: ⲟⲩⲟϩtyrou ǹremhe: ouoh
7281ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲉⲑⲣⲟⲩⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲉⲑⲣⲟⲩàritou ǹemp̀ṡa eθrou
7282ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲁⲓ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲁⲓ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ̀gōk èvol ǹtai ḋiakonià
7283ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲑⲣⲁⲛⲁⲕ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲑⲣⲁⲛⲁⲕ.èθouab kata peθranak.
7284Ⲁⲣⲓⲫⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓÀrif̀mevì P̀ċois ǹniṡyri
7285ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ : ⲛⲓ-
7286ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ-
7287ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ-ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ: ⲛⲓϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲟ‏:ǹte tiekklysia: nihiġoumenos nem nip̀resbiteros nem nimoo‏:
7288ⲙⲟⲟ‏ :
p. 601
7289ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥḋiakōn nem nimonaxos
7290ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲅⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥⲛⲉⲙ ⲡⲓⲅⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥnem piġlyros nem pilaos
7291ⲧⲏⲣϥ : ⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ϧⲉⲛⲧⲏⲣϥ: ⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ϧⲉⲛtyrf: ètavθōouti xen
7292ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ : ⲛⲓⲣⲱⲙⲓϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀: ⲛⲓⲣⲱⲙⲓtiàgia ǹekk̀lysià: nirōmi
7293ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ : ⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ: ⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ ⲛⲉⲙnem nihiomi: nixelloi nem
7294ⲛⲓⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀ : ⲛⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀: ⲛⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲉⲙniàlōouì: nikouji nem
7295ⲛⲓⲛⲓϣϯ : ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛⲛⲓⲛⲓϣϯ: ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛniniṡti: nyetensōoun
7296ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛm̀mōou nem nyetensōoun
7297ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ : ⲛⲉⲛϫⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ: ⲛⲉⲛϫⲁϫⲓ ⲛⲉⲙm̀mōou an: nengaji nem
7298ⲛⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲁϯ : Ⲡ̀⳪ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩⲛⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲁϯ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩnenmenrati: P̀ċois àritou
7299ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱtyrou ǹremhe ouoh kō
7300ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩnōou ǹnounovi tyrou
7301ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ.èvol.
7302Ⲁⲣⲓⲫⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛÀrif̀mevì P̀ċois ǹouon
7303ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲁⲛⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲁⲛniven ètavhonhen nan
7304ⲉ̀ⲉⲣⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϯϩⲟⲉ̀ⲉⲣⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϯϩⲟèerpoumevì xen nentiho
7305ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ : Ⲡ⳪ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥnem nentōvh: P̀ċois
7306ⲍ —ⲭ7ⲭ54ⲡⲅ-ⲍ, ⲭ7ⲭ54ⲡ̀ⲅ-z, k7k54p̀ġ-
p. 602
7307ⲁ̀ⲣⲓⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧ-ⲁ̀ⲣⲓⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.àripoumevì xen tekmetouro et xen nifyouì.
7308ⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.
7309Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧÀrif̀mevì P̀ċois ǹnyet
7310ϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥṡōni ǹte peklaos
7311ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ.ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ.matalċōou.
7312Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯÀrif̀mevì P̀ċois ǹnenioti
7313ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲉⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲉnem nens̀nyou ètavṡe
7314ⲉ̀ⲡϣⲉⲙⲙⲟ : ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩⲉ̀ⲡ̀ϣⲉⲙⲙⲟ: ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩèp̀ṡemmo: matasθōou
7315ⲉ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓⲉ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓènyète nouou ǹmaǹṡōpi
7316ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙxen ouhiryny nem
7317ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ.ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ.ouougai.
7318Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧ-
7319ϩⲉϫϩⲱϫ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧϩⲉϫϩⲱϫ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥÀrif̀mevì P̀ċois ǹnyet·heghōg xen niθ̀lipsis
7320ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲏ :ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲏ:nem niànanky:
7321ⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲟⲩ-ⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩϩⲟϫϩⲉϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ.nahmou èvol xen ǹouhogheg tyrou.
7322ϩⲟϫϩⲉϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ.
7323Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲛⲓ-
7324ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥÀrif̀mevi P̀ċois ǹnix̀ristianos ǹorθoḋoksos
p. 603
7325ⲉⲧ ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ :ⲉⲧ ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ:et xen tioikoumeny tyrs:
7326ⲓⲥϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲛ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲏⲓⲥϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲛ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲏisjen nimaǹṡai ǹte f̀ry
7327ϣⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲛ̀ϩⲱⲧⲡ : ⲛⲉⲙϣⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲛ̀ϩⲱⲧⲡ: ⲛⲉⲙṡa nefmaǹhōtp: nem
7328ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ϣⲁ ⲫⲣⲏⲥ :ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ϣⲁ ⲫ̀ⲣⲏⲥ:isjen pemhit ṡa f̀rys:
7329ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁpiouai piouai kata
7330ⲡⲉϥⲣⲁⲛ : ⲛⲉⲙ ϯⲟⲩⲓ̀ ϯⲟⲩⲓ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ: ⲛⲉⲙ ϯⲟⲩⲓ̀ ϯⲟⲩⲓ̀pefran: nem tiouì tiouì
7331ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ.ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ.kata pesran.
7332Ⲛⲏ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲁ̀ⲣⲉϩⲚⲏ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲁ̀ⲣⲉϩNy men etonx àreh
7333ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉèrōou xen p̀angelos ǹte
7334ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ : ⲛⲏ ⲇⲉϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲛⲏ ⲇⲉtihiryny: ny ḋe
7335ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ Ⲡ̀⳪ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛètavenkot P̀ċois mam̀ton
7336ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ϧⲉⲛⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϧⲉⲛǹnoupsiṡy tyrou: xen
7337ⲕⲉⲛϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲕⲉⲛϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃkenf ǹnenioti èθouab
7338Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕⲀⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕAbraam nem ìsaak
7339ⲛⲉⲙ Ⲓⲁⲕⲱⲃ : ϧⲉⲛ ⲡⲓ-
7340ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ.ⲛⲉⲙ Ⲓⲁⲕⲱⲃ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ.nem Iakōb: xen piparaḋisos ǹte p̀ounof.
7341Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛÀrif̀mevì P̀ċois ǹouon
7342ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲑⲟⲩⲏⲧ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲑⲟⲩⲏⲧ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϧⲉⲛniven etθouyt neman xen
p. 604
7343ⲧⲁⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲑⲁⲓ : ⲛⲉⲙⲧⲁⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲑⲁⲓ: ⲛⲉⲙtaiekklysia θai: nem
7344ⲛⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϧⲉⲛⲛⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϧⲉⲛnyetoi ǹṡ̀fyr neman xen
7345ⲧⲁⲓⲇⲓⲁ̀ⲕⲟⲛⲓⲁ ⲑⲁⲓ : Ⲡ⳪ⲧⲁⲓⲇⲓⲁ̀ⲕⲟⲛⲓⲁ ⲑⲁⲓ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥtaiḋiàkonia θai: P̀ċois
7346ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉàritou tyrou ǹremhe
7347ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓouoh kō nōou ǹnounovi
7348ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.tyrou èvol.
7349Ⲁⲣⲓⲫⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲧⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲱⲧÀrif̀mevì P̀ċois ǹpaiōt
7350ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ :ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ:nem tamav nem nas̀nyou:
7351ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϧⲉⲛⲧ ⲉⲣⲟⲓⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϧⲉⲛⲧ ⲉ̀ⲣⲟⲓnem nyetxent èroi
7352ⲛ̀ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ : ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲟϯⲛ̀ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ: ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲟϯǹsarkikon: nem naioti
7353ⲙ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ : ⲛⲏ ⲙⲉⲛⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ: ⲛⲏ ⲙⲉⲛǹp̀nevmatikon: ny men
7354ⲉⲧⲟⲛϧ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲉⲧⲟⲛϧ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛetonx àreh èrōou xen
7355ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ :ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ:p̀angelos ǹte tihiryny:
7356ⲛⲏ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧⲛⲏ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧny ḋe ètavenkot
7357ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ.ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ.mam̀ton nōou.
7358Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧ‐Ⲁ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧⲉ̅ⲃⲓⲏⲛ ϩⲱ: ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱÀrif̀mevì P̀ċois ǹtameteviyn hō: ouoh kō
7359ⲉ̄ⲃⲓⲏⲛ ϩⲱ : ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ
7360---- -ⲭⲡ-ⲅ---------- -ⲭⲡⲅ---------- -kpġ------
p. 605
7361ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲉⲧⲟϣ :ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲉⲧⲟϣ:nyi èvol ǹnanovi etoṡ:
7362ⲟⲩⲟϩ ⲫⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁ ϯⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̀ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁ ϯⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̀ouoh f̀ma èta tiànomià
7363ⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ : ⲙⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ: ⲙⲁⲣⲉerhouo ǹxytf: mare
7364ⲡⲉⲕϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲁ̀ϣⲁⲓⲡⲉⲕϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲁ̀ϣⲁⲓpek·h̀mot erhouo àṡai
7365ⲙ̀ⲙⲁⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲓⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲓm̀mav: ouoh eθve nanovi
7366ⲛⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁϩⲏⲧⲛⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁϩⲏⲧnouì nem nisōf ǹte pahyt
7367: ⲙ̀ⲡⲉⲣϥⲉϫ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ: ⲙ̀ⲡⲉⲣϥⲉϫ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ: m̀perfeg peklaos
7368ⲙ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲉⲛⲩⲙⲁⲛ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲉⲛⲩⲙⲁǹpih̀mot ǹte Pekp̀enima
7369ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲁⲗⲗⲁ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩèθouab: alla àritou
7370ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲉϩ.ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲉϩ.tyrou ǹremeh.
7371Ⲙⲁϩⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲘⲁϩⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛMahten èvol xen
7372ⲧⲉⲕϩⲟϯ : ⲟⲩⲟϩ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲉⲛⲧⲉⲕϩⲟϯ: ⲟⲩⲟϩ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲉⲛtek·hoti: ouoh soutōnen
7373ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲑⲩⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲑⲩèxoun èpekouōṡ eθi
7374ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ.ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ.ǹaġaθon.
7375Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉϪⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉJe ǹθok ġar pe
7376Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙPennouti ère piṑou nem
p. 606
7377(ⲍ︦) ⲉⲓϫⲓ-
7378ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ(7) ⲉⲓϫⲓⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ(7) eijipitaiò: nem piàmahi nem
7379ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ : ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ: ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓtip̀roskinysis: erp̀repi
7380ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥnak nem Pekiōt ǹàġaθos
7381: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ̅: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: nem Pip̀nevma eθouab
7382ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩǹreftanxo ouoh
7383ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
7384Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ:Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ:Tinou nem ǹsyou niven:
7385ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
7386ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
7387Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ⲛⲉⲛ-
7388ϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ : ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.Ⲁ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲛϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ: ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.Àrif̀mevì P̀ċois ǹnenjinθōouti: s̀mou èrōou.
7389Ⲥⲱⲑⲓⲥ ⲁ̀ⲙⲏⲛ : ⲕⲉ ⲧⲱⲤⲱⲑⲓⲥ ⲁ̀ⲙⲏⲛ: ⲕⲉ ⲧⲱSōθis àmyn: ke tō
7390ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ : ⲙⲉⲧⲁⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ: ⲙⲉⲧⲁp̀nevmati sou: meta
7391ⲫⲟⲃⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ.ⲫⲟⲃⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ.fovou Ɵeou p̀roskōmen.
p. 607
7392ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ . ⲙ ارحَمْ‎ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ. Ⲙ ارحَمْ‎èleỳson Kiriè èleỳson. M ارحَمْ‎
7393Ⲧⲁ ⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲧⲓⲥ 2 -ⲓⲦⲁ ⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲧⲓⲥ 2 -ⲓ̀Ta àgia tis 2 -ì
7394ⲧⲱⲛ ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲱⲛ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ. ⲧ‏ⲧⲱⲛ ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲱⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ. Ⲧ‏tōn èṑnōn: àmyn. T‏
p. 608
7395Ⲁⲙⲏⲛ : ⲓⲥ Ⲡⲁⲧⲏⲣ‏Ⲁ̀ⲙⲏⲛ: ⲓⲥ Ⲡⲁⲧⲏⲣ‏Àmyn: is Patyr‏
7396ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ : ⲓⲥ ⲓⲟⲥ‏ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲓⲥ ⲓⲟⲥ‏àgios: is ios‏
7397ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ : ⲉⲛ Ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ‏ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲉⲛ Ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ‏àgios: en P̀nevma‏
7398ⲁⲅⲓⲟⲛ : ⲁⲙⲏⲛ.‏ⲁ̀ⲅⲓⲟⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ. ‏àgion: àmyn. ‏
7399Ⲓ̀ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓ.‏Ⲓ̀ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓ. ‏Ìryny pasi. ‏
7400Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲥ ⲥⲟⲩ.‏Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲥ ⲥⲟⲩ. ‏Ke tō p̀nevmatis sou. ‏
7401ⲱⲙⲁ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲉ̀ⲙⲁ‏ⲱⲙⲁ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲉ̀ⲙⲁ‏ōma àgion ke èma‏
7402ⲧⲓⲙⲓⲟⲛ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ : Ⲓⲏⲥⲟⲩ‏ⲧⲓⲙⲓⲟⲛ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ: Ⲓⲏⲥⲟⲩ‏timion àlyθinon: Iysou‏
7403ⲀⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲩ ⲧⲟⲩ Ⲩⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩ‏ⲀⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲩ ⲧⲟⲩ Ⲩⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩ‏AKristou tou Yiou tou‏
7404Ⲑⲉⲟⲩ ⲏ̀ⲙⲱⲛ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.‏Ⲑⲉⲟⲩ ⲏ̀ⲙⲱⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ. ‏Ɵeou ỳmōn: àmyn. ‏
p. 609
7405Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
7406Ⲁⲅⲓⲟⲛ ⲧⲓⲙⲓⲟⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲕⲉⲀ̀ⲅⲓⲟⲛ ⲧⲓⲙⲓⲟⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲕⲉÀgion timion sōma ke
7407ⲉ̀ⲙⲁ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ : Ⲓⲏⲥⲟⲩⲉ̀ⲙⲁ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ: Ⲓⲏⲥⲟⲩèma àlyθinon: Iysou
7408ⲀⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲩ ⲧⲟⲩ Ⲩⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩⲀⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲩ ⲧⲟⲩ Ⲩⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩAKristou tou Yiou tou
7409Ⲑⲉⲟⲩ ⲏ̀ⲙⲱⲛ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ .Ⲑⲉⲟⲩ ⲏ̀ⲙⲱⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Ɵeou ỳmōn: àmyn.
7410Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
7411Ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲛⲟϥⲠⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥPisōma nem pis̀nof
7412ⲛ̀ⲧⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗⲛ̀ⲧⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗǹte Emmanouyl
7413Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϧⲉⲛⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϧⲉⲛPennouti fai pe xen
7414ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ .ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.oumeθmyi: àmyn.
7415Ⲁⲙⲏⲛ ϯⲛⲁϩϯ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ ϯⲛⲁϩϯ.Àmyn tinahti.
7416Ⲁⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛⲀ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛÀmyn àmyn àmyn
7417ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁⲟϩϯϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁⲟϩϯtinahti tinahti tinaohti
p. 610
7418ⲛ- --ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲩⲩϭ—(765), , 7 7 ⲩⲩⲩⲧⲅⲅⲅⲅⲅ ⲅ ⲅⲩⲧⲅⲩⲧⲅⲩⲧⲩⲧⲩⲩⲩⲩⲧ4-- ⲅ ⲥⲛ- --ⲅ ⲅ ⲅ ⲅ ⲩⲩϭ, (765),, 7 7 ⲩⲩⲩⲧⲅⲅⲅⲅⲅ ⲅ ⲅⲩⲧⲅⲩⲧⲅⲩⲧⲩⲧⲩⲩⲩⲩⲧ4-- ⲅ ⲥn- --ġ ġ ġ ġ yiċ, (765),, 7 7 yiitnnnnġ ġ gitgitgititiiiit4-- ġ s
7419ⲟⲩⲟϩ ϯⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ϣⲁⲟⲩⲟϩ ϯⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ϣⲁouoh tieròmologin ṡa
7420ⲡⲓⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀.ⲡⲓⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀.pinifi ǹxaè.
7421Ϫⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉϪⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉJe θai te
7422ϯⲥⲁⲣⲝ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ :ϯⲥⲁⲣⲝ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ:tisarks ǹreftanxo:
7423ⲉⲧⲁⲕϭⲓⲧⲥ ⲱ̀ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲉⲧⲁⲕϭⲓⲧⲥ ⲱ̀ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥetakċits ṑ Pix̀ristos
7424Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲠⲁⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛPanouti èvol xen
7425ⲧⲉⲛϭ̅ⲥ̅ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϯ‐
7426ⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϯⲁⲅⲓⲁⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁtenċois tyren tiθeòtokos èθouab tiàgia
7427Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ .Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀.Marià.
7428Ⲁⲕⲁⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕ-Ⲁⲕⲁⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲟⲩϫⲧ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲑⲱϧ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϣⲓⲃϯ.Akais ǹouai nem tekmeθnouti: xen oumetatmougt: nem oumetatθōx: nem oumetatṡivti.
7429ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ-
7430ⲁⲧⲙⲟⲩϫⲧ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧ-
7431ⲁⲧⲑⲱϧ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧ-
7432ⲁⲧϣⲓⲃϯ.
7433Ⲉⲁⲕⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ϯ-
7434ⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲁϩⲣⲉⲛⲈⲁⲕⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ϯⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲁϩⲣⲉⲛEakeròmologin ǹtiomologia eθnanes nahren
p. 611
7435Ⲡⲟⲛⲧⲓⲟⲥ Ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ.Ⲡⲟⲛⲧⲓⲟⲥ Ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ.Pontios Pilatos.
7436Ⲁⲕⲧⲏⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲀⲕⲧⲏⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛAktyis èh̀ryi ègōn
7437ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓϣⲉ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓϣⲉ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉhijen piṡe èθouab ǹte
7438ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣpis̀tavros: xen pekouōṡ
7439ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛm̀min m̀mok èh̀ryi ègōn
7440ⲧⲏⲣⲉⲛ.ⲧⲏⲣⲉⲛ.tyren.
7441Ϯⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ⲧⲉⲕ-
7442ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲫⲱⲣϫ ⲉⲧⲉⲕ-
7443ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ : ⲛ̀ⲟⲩⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ̀-Ϯⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲫⲱⲣϫ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ: ⲛ̀ⲟⲩⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲣⲓⲕⲓ ⲛ̀ⲃⲁⲗ.Tinahti je m̀pe tekmeθnouti fōrg ètekmetrōmi: ǹousousou ǹouōt ouḋe ouriki ǹval.
7444ⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲣⲓⲕⲓ ⲙ̀ⲃⲁⲗ.
7445Ⲉⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲛ̀ⲟⲩ-
7446ⲥⲱϯ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲈⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱϯ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉEvti m̀mos ègōn ǹousōti: nem oukō èvol ǹte
7447ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲛϧ ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲓⲛⲟⲃⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲛϧ ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩninovi: nem ouōnx ǹèneh
7448ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧⲥ.ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ.ǹnyeθnaċi èvol ǹxyts.
p. 612
7449ⲕⲁ)‏ⲕⲁ)‏ka)‏
7450ⲓⲙ‏ⲓⲙ‏im‏
7451Ϯⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϧⲉⲛϮⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϧⲉⲛTinahti je θai te xen
7452ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.oumeθmyi: àmyn.
7453Ⲧⲱⲃϩ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛTōvh èh̀ryi ègōn
7454ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛnem èjen x̀ristianos niven
7455ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲟⲥ ⲛⲁⲛ ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ ϫⲉⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲟⲥ ⲛⲁⲛ ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ ϫⲉètavgos nan eθvytou je
7456ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ (ϧⲉⲛ ⲡⲏⲓⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ (ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲏⲓàripenmevì (xen p̀yi
7457ⲙ̀Ⲡ⳪) : ⲏ ⲓⲣⲏⲛⲏ ⲕⲉⲙ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ): ⲏ̀ ⲓ̀ⲣⲏⲛⲏ ⲕⲉm̀P̀ċois): ỳ ìryny ke
7458ⲁⲅⲁⲡⲏ Ⲓⲏⲥⲟⲩ Ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ Ⲓⲏⲥⲟⲩ Ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲩaġapy Iysou K̀ristou
7459ⲙⲉⲑ ⲩⲙⲱⲛ : ⲯⲁⲗⲗⲁⲧⲉ.ⲙⲉⲑ ⲩ̀ⲙⲱⲛ: ⲯⲁⲗⲗⲁⲧⲉ.meθ ỳmōn: psallate.
7460Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̄ⲧⲉⲥ‐Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̅ⲧⲉⲥⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϫⲉOuoh ǹθok pe eteserp̀repi nak ǹje
7461ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϫⲉ
7462ϯⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ϧⲉⲛϯⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ϧⲉⲛtiḋoksologia xen
7463ⲟⲩⲥⲙⲏ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛous̀my ǹouōt ǹte ouon
7464ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀niven: piṑou pitaiò
7465ϯⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥϯⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥtimetniṡti tip̀roskinysis
7466: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ :: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ:: nem Pekiōt ǹàġaθos:
p. 613
7467ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃnem Pip̀nevma èθouab
7468ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩǹreftanxo ouoh
7469ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
7470Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
7471ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
7472ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
7473Ϣⲉ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ .Ϣⲉ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ.Ṡe ǹrompi.
7474Ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ḋoksa si Kiriè
7475ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ.ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ.ḋoksa si.
7476Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣProsevksasθe ỳper
7477ⲧⲏⲥ ⲁⲝ̄ⲓⲁⲥ ⲙⲉⲧⲁⲗⲏⲯⲉⲱⲥⲧⲏⲥ ⲁⲝⲓⲁⲥ ⲙⲉⲧⲁⲗⲏⲯⲉⲱⲥtys aksias metalypseōs
7478ⲁⲭⲣⲁⲛⲧⲱⲛ ⲕⲉ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲱⲛⲁⲭⲣⲁⲛⲧⲱⲛ ⲕⲉ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲱⲛakrantōn ke èpouraniōn
p. 614
7479) ⲧⲧ 8 ⲧ) ⲧⲧ 8 ⲧ) tt 8 t
7480ⲧⲱⲛ ⲁⲅⲓⲱⲛ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ.ⲧⲱⲛ ⲁ̀ⲅⲓⲱⲛ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ.tōn àgiōn mistyriōn.
7481Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
7482ⲧⲟⲧⲕ Ⲡ̀ϭ̅ⲥ̅ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲦⲟⲧⲕ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥTotk P̀ċois Pix̀ristos
7483Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲠⲓⲗⲟⲅⲟⲥⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲠⲓⲗⲟⲅⲟⲥPennouti Piloġos
7484ⲛⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ : ⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲛ̀ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ: ⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛǹalyθinon: pi èvol xen
7485ϯⲟⲩⲥⲓⲁ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃϯⲟⲩⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲡⲓⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃtiousià ǹpiatθōleb
7486Ⲫⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.F̀iōt èθouab.
7487Ϫⲉ ⲁⲕ ⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲉⲛϪⲉ ⲁⲕ ⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲉⲛJe ak menriten
7488ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲧⲏⲓⲕⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲧⲏⲓⲕǹpairyti ouoh aktyik
7489ⲉ̀ⲡ̀ϧⲟⲗϧⲉⲗ ⲉⲑⲃⲉⲉ̀ⲡ̀ϧⲟⲗϧⲉⲗ ⲉⲑⲃⲉèp̀xolxel eθve
7490ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.nennovi.
7491Ⲁⲕⲧⲁⲗϭⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕ-Ⲁⲕⲧⲁⲗϭⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕ-Aktalċon xen nek-
p. 615
7492ⲉⲣϧⲟⲧ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲩϫⲁⲓⲉⲣϧⲟⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲩϫⲁⲓerxot: ouoh anougai
7493ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲗⲉⲗⲉⲭⲏⲙⲓ.ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲗⲉⲗⲉⲭⲏⲙⲓ.hiten neklelekymi.
7494Ⲉⲁⲕⲉⲣⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁⲛⲈⲁⲕⲉⲣⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁⲛEakerxarizesθe nan
7495ⲙ̀ⲡⲓⲧⲁⲛϧⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲙ̀ⲡⲓⲧⲁⲛϧⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛm̀pitanxo èvol hiten
7496ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙpek·sōma èθouab nem
7497ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ.ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ.pek·s̀nof ettaiyout.
7498Ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙ-
7499ⲡ̀ϣⲁ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲉ̀ϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-Ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲉ̀ϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.Nai ètakaiten ǹemp̀ṡa on tinou èċi èvol ǹxytou.
7500ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.
7501Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩⲈⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩEθve fai tenouōnh
7502ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ Ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓ-ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ Ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲡⲉϥⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ.nak èvol Fti pimaipefp̀lasma.
7503ⲡⲉϥⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ.
7504Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕⲞⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕOuoh tenouōrp nak
7505ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀èp̀ṡōi ǹpiṑou nem pitaiò
7506ⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ: ⲛⲉⲙnem tip̀roskinysis: nem
p. 616
7507Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲠⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙPekiōt ǹàġaθos: nem
7508Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥ-
7509ⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥⲠⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥPip̀nevma èθouab ǹreftanxo ouoh ǹòmoousios
7510ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲛⲉⲙⲁⲕ.nemak.
7511Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
7512ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
7513ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
7514Ⲧⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀-
7515ⲧⲟⲧⲕ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ :Ⲧⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ:Tenṡeph̀mot ǹtotk Peniōt èθouab:
7516ⲡⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ :ⲡⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ:pirefθamio ǹte p̀tyrf:
7517ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲁϩⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛⲡⲓⲣⲉϥⲥⲁϩⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛpirefsahni ǹte ouon
7518ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲛⲓⲃⲉⲛ.niven.
7519Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛFyètafti nan èvol xen
p. 617
7520ⲧⲁⲓϩ̃ⲣⲉ ⲉⲑⲩ̅ : ⲛ̀ⲁⲑⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩⲧⲁⲓϩ̀ⲣⲉ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛ̀ⲁⲑⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩtaih̀re eθouab: ǹaθmou ouoh
7521ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ.ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ.et xen oumistyrion.
7522Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁⲛⲪⲏⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁⲛFyetafouōn nan
7523ⲙ̀ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉǹpimōit èxoun ǹte
7524ⲡ̀ⲱⲛϧ.ⲡ̀ⲱⲛϧ.p̀ōnx.
7525Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲡⲓ-Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ϣⲉ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓFyetaftamon èpimōit ǹṡe èp̀ṡōi
7526ⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ϣⲉ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ
7527ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.ènifyouì.
7528Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛ̀-Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲉϥⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛ̀ⲡⲁϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉFyetaferkarizesθe ǹnefèviaik ǹpaṡai ǹte
7529ⲛⲉϥⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲙ̀ⲡⲁϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ
7530ⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ.ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ.niàġaθon.
7531Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲛ 11 ⲡⲓ-
7532ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ :Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲛ 11 ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ:Ǹθok oun 11 piàġaθos ouoh ǹmairōmi:
7533ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ϯ ⲇⲱⲣⲉⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕ-ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ϯ ⲇⲱⲣⲉⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ:àreh èti ḋōrea ǹte pek·h̀mot ǹx̀ryi ǹxyten:
7534ϩⲙⲟⲧ ⲛ̀ϧⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ :
7535ⲉ̀ⲟⲩϩⲁⲡ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀ⲉ̀ⲟⲩϩⲁⲡ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀èouhap an ouḋe ouhiouì
7536ⲉ̀ⲡ̀ϩⲁⲡ.ⲉ̀ⲡ̀ϩⲁⲡ.èp̀hap.
7537Ⲁⲗⲗⲁ ⲉ̀ⲟⲩⲁ̀ⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥⲀⲗⲗⲁ ⲉ̀ⲟⲩⲁ̀ⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥAlla èouàpolavsis
p. 618
7538ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ : ⲛⲉⲙⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ: ⲛⲉⲙǹte ouṑou: nem
7539ⲟⲩϫ̀ⲫⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲱⲛϧ :ⲟⲩϫ̀ⲫⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲱⲛϧ:oug̀fo ǹte ouōnx:
7540ⲉⲟⲩⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲧⲉⲉ̀ⲟⲩⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲧⲉèoutaho èratf ǹte
7541ϯⲯⲩⲭⲏ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟϯⲯⲩⲭⲏ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟtipsiṡy: nem outouvo
7542ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ.ǹte pisōma.
7543Ϩⲓⲛⲁ ⲉⲛⲟⲛϧ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕϨⲓⲛⲁ ⲉⲛⲟⲛϧ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕHina enonx ǹxytk
7544ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩϣⲁⲛϣ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲟⲩⲟϩ ⲉⲩϣⲁⲛϣ ⲙ̀ⲙⲟⲛouoh evṡanṡ m̀mon
7545ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ : ⲛ̀ⲧⲉⲛϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧⲕ: ⲛ̀ⲧⲉⲛϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗǹxytk: ǹtengōk èvol
7546ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ:ǹoumeθmyi ǹsyou niven:
7547ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃouoh ǹte pekran èθouab
7548ϭⲓⲱⲟⲩ ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ.ϭⲓⲱⲟⲩ ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ.ċiōou ǹx̀ryi ǹxyten.
7549Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉϪⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉJe ǹθok ġar pe
7550Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩPennouti: ère piṑou
7551ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕ-
7552ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ : ⲛⲉⲙⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ: ⲛⲉⲙerp̀repi nak: nem pekmonogenys ǹṠyri: nem
7553Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥ-
7554ⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥⲠⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥPip̀nevma èθouab ǹreftanxo ouoh ǹòmoousios
7555ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲛⲉⲙⲁⲕ.nemak.
p. 619
7556Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
7557ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
7558ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
7559Ⲧⲁⲥ ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲥ ⲩⲙⲱⲛⲦⲁⲥ ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲥ ⲩ̀ⲙⲱⲛTas kefalas ỳmōn
7560ⲧⲱ Ⲕⲩⲣⲓⲱ̀ ⲕ̀ⲗⲓⲛⲁⲧⲉ .ⲧⲱ Ⲕⲩⲣⲓⲱ̀ ⲕ̀ⲗⲓⲛⲁⲧⲉ.tō Kiriṑ k̀linate.
7561Ⲉⲛⲱⲡⲓⲟⲛ ⲥⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀.Ⲉ̀ⲛⲱⲡⲓⲟⲛ ⲥⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀.Ènōpion sou Kiriè.
7562ⲁ ⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲫⲏⲉ̀ⲛⲁϥⲀ ⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲫⲏⲉ̀ⲛⲁϥA yetṡop fyènaf
7563ϣⲟⲡ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲓ ⲡⲁⲗⲓⲛϣⲟⲡ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲡⲁⲗⲓⲛṡop: fyètafì palin
7564ⲟⲛ ϥ̀ⲛⲏⲟⲩ.ⲟⲛ ϥ̀ⲛⲏⲟⲩ.on f̀nyou.
7565Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲟϩⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲟϩFyètafċisarks ouoh
7566ⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ : ⲟⲩⲟϩⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ: ⲟⲩⲟϩaferrōmi: ouoh
7567ⲁⲩⲁϣϥ ⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥavaṡf èpistavros
7568ⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛ.ⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛ.eθvyten.
p. 620
7569Ⲁϥϭⲓⲙⲕⲁϩ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ- --Ⲁϥϭⲓⲙⲕⲁϩ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ- --Afċimkah xen pef- --
7570ϩⲱⲥ ⲛⲟⲩϯ. ϭϩⲱⲥ ⲛⲟⲩϯ. Ϭhōs nouti. Ċ
7571Ⲁⲩⲕⲟⲥϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲭⲁϥⲀⲩⲕⲟⲥϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲭⲁϥAvkosf ouoh avkaf
7572ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙϩⲁⲩ : ⲁϥⲧⲱⲛϥ-
7573ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ- -ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ: ⲁϥⲧⲱⲛϥⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ- -xen pim̀hav: aftōnfèvolxen nyeθmōout xen- -
7574ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ. ⲟϩⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ. Ⲟϩpièhoou ǹmahṡomt. Oh
7575Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓ- وصَو‎Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓ- وصَو‎Afṡenaf èp̀ṡōi èni- وصَو‎
7576ⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ- ..-.ⲫⲏⲟⲩⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ-.. -.fyoui: ouoh afhemsi-.. -.
7577ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ. ⲟⲩ ⲩⲚ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ. Ⲟⲩ ⲩǸte F̀iōt. Ou y
7578ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ. ⲟⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ. Ⲟ̀nem nyeθmōout. Ò
7579ⲧⲛⲟⲩ ⲟⲧⲛⲟⲩ ⲟ̀tnou ò
p. 621
7580--ⲇⲇⲇ ϫ--ⲇⲇⲇ ϫ--ḋḋḋ g
7581Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉⲪⲏⲉ̀ⲧⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉFyètous̀mou èrof ǹje
7582ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥniangelos: evhōs èrof
7583ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.ǹje niarṡiangelos.
7584Ⲫⲏⲉⲧⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩⲪⲏⲉⲧⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩFyetousaji ǹpefṑou
7585ⲛ̀ϫⲉ Ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙⲛ̀ϫⲉ Ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙǹje Niserafim
7586ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉevouōṡt m̀mof ǹje
7587Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ.Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ.Niṡeroubim.
7588Ⲫⲏⲉⲧⲟⲩⲉⲛϩⲟⲩⲣ ⲟⲩⲟϩⲪⲏⲉⲧⲟⲩⲉⲛϩⲟⲩⲣ ⲟⲩⲟϩFyetouenhour ouoh
7589ⲉⲩⲥ̀ⲑⲉⲣⲧⲉⲣ ϧⲁⲧⲉϥϩⲏ ⲛ̀ϫⲉⲉⲩⲥ̀ⲑⲉⲣⲧⲉⲣ ϧⲁ ⲧⲉϥϩⲏ ⲛ̀ϫⲉevs̀θerter xa tefhy ǹje
7590ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ : Ⲡⲓϣⲏⲣⲓⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ: Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓfisis niven: P̀ṡyri
7591ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉouoh ǹloġos ǹte
7592Ⲫϯ Ⲫⲓⲱⲧ ⲠⲘⲥⲟⲩⲥⲪϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ Ⲡ̀ⲘⲥⲟⲩⲥFti F̀iōt P̀Msous
7593Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲟ⳪.Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲟ⳪.Pix̀ristos Peno⳪.
7594Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲩϭⲛⲟⲛⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲩϭⲛⲟⲛǸθok pe ètouċnon
7595ⲛ̀ϫⲱⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥⲛ̀ϫⲱⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥǹgōou nak ǹje peklaos
7596ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁnem tekk̀lyronomia
7597ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲕϫⲫⲱⲟⲩ ⲛⲁⲕⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲕϫⲫⲱⲟⲩ ⲛⲁⲕnai etakgfōou nak
7598ϧⲁ ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲫⲱⲕ ⲛⲥⲛⲟϥϧⲁ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲱⲕ ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲟϥxa fyète fōk ǹs̀nof
p. 622
7599ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ.ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ.ettaiyout.
7600Ⲥⲟⲙⲥ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛⲤⲟⲙⲥ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛSoms èx̀ryi ègōn tyren
7601Ⲡ⳪ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲫⲉⲠ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲫⲉP̀ċois èvol xen tekfe
7602ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛèθouab: nem èvol xen
7603ⲡⲉⲕⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓ ⲉⲧⲥⲉⲃⲧⲱⲧ.ⲡⲉⲕⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓ ⲉⲧⲥⲉⲃⲧⲱⲧ.pekmaǹṡōpi etsevtōt.
7604Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ϧⲉⲛⲤ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ϧⲉⲛS̀mou ènekèviaik xen
7605ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ-
7606ⲧⲓⲕⲟⲛ : ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲁⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ: ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲁs̀mou niven ǹp̀nevmatikon: àreh èrōou xa
7607ⲧⲉⲕϫⲓϫ ⲉⲧⲁ̀ⲙⲁϩⲓ :ⲧⲉⲕϫⲓϫ ⲉⲧⲁ̀ⲙⲁϩⲓ:tekjig etàmahi:
7608ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉⲙⲁⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉmatagrōou xen fyète
7609ⲫⲱⲕ ⲛ̀ⲛⲁϩϯ.ⲫⲱⲕ ⲛ̀ⲛⲁϩϯ.fōk ǹnahti.
7610Ⲁⲓⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁⲛⲀⲓⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁⲛAirh̀mot nōou neman
7611ϩⲱⲛ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉϩⲱⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉhōn ǹp̀touvo ǹte
7612ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁnenpsiṡy nem nensōma
7613ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.nem nenp̀nevma.
7614Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲛ-Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲛ-Ouoh moi nan m̀pen-
p. 623
7615ϫⲱⲕ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲉϥ-ϫⲱⲕ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ ⲉϥⲣⲁⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ.gōk ǹx̀ristiànos efranak ǹpekm̀θo.
7616ⲣⲁⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ.
7617Ϫⲉ ⲥ̀ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩϪⲉ ⲥ̀ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩJe s̀touvyout ouoh
7618ⲥ̄ⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕ-
7619ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲥ̅ⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥsmeh ǹṑou ǹje tekmetouro Pix̀ristos
7620Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ⲑⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲛ-
7621ⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉϣⲁϣⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲑⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉϣⲁϣⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥPennouti: θai ètenerhelpis eṡaṡni èros
7622ⲧⲏⲣⲟⲩ.ⲧⲏⲣⲟⲩ.tyrou.
7623Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲛ-
7624ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ :Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ:Ouoh ǹθok petenouōrp nak èp̀ṡōi:
7625ⲙ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙǹpiṑou nem pitaiò nem
7626ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕ-
7627ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲁϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲁtip̀roskinysis: nem Pekiōt ǹàġaθos: nem Pipna
7628ⲉⲑⲩ̅ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩeθouab ǹreftanxo ouoh
7629ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ .ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
p. 624
7630(ⲭⲗ︦ⲅ) ⲙⲙ (ⲩ) 0‏(ⲭⲗ̅ⲅ) ⲙⲙ (ⲩ) 0‏(klġ) mm (y) 0‏
7631Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ :Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ:Tinou nem ǹsyou niven:
7632ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
7633ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
7634ⲫϯ ⲉϥⲉ̀ϣⲉⲛϩⲏⲧⲪϯ ⲉϥⲉ̀ϣⲉⲛϩⲏⲧFti efèṡenhyt
7635ϧⲁⲣⲟⲛ : ⲉϥⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ :ϧⲁⲣⲟⲛ: ⲉϥⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ:xaron: efès̀mou èron:
7636ⲉϥⲉ̀ⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀ⲡⲉϥϩⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲉϥⲉ̀ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲡⲉϥϩⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓefèouōnh ǹpefho èh̀ryi
7637ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ .ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ.ègōn ouoh efènai nan.
7638Ⲡ⳪ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ :Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ:P̀ċois nohem ǹpeklaos:
7639ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ :ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ:s̀mou ètekk̀lyronomia:
7640ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϭⲁⲥⲟⲩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϭⲁⲥⲟⲩàmoni m̀mōou ċasou
7641ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ .ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ.ṡa èneh.
7642ⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲡ ⲛ̀ⲛⲓ-
7643ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ : ϩⲓⲧⲉⲛⲒⲥⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲡ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ: ϩⲓⲧⲉⲛIsi ǹp̀tap ǹnix̀ristianos: hiten
7644ⲛⲙ ϧⲛⲗ ⲉ ⲛⲛ̀ⲙ ϧⲛⲗ ⲉ ⲛǹm xnl e n
p. 625
7645ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥt̀gom ǹpis̀tavros
7646ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ .ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.ǹreftanxo.
7647Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛⲉⲙϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛⲉⲙHiten nitiho nem
7648ⲛⲓⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ⲧⲉⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲛⲓⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ⲧⲉⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩnitōvh ètesìri m̀mōou
7649ϧⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ϧⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ:xaron ǹsyou niven:
7650ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲛϭ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲛϭ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛǹje tenċ ǹnyb tyren
7651ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀tiθeòtokos eθouab tiàgià
7652Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀Marià
7653Ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲛⲓϣϯⲚⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲛⲓϣϯNem piṡomt ǹniṡti
7654ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ :ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ:ǹreferouōini èθouab:
7655Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲘⲓⲭⲁⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗMixayl nem Ġabriyl
7656ⲛⲉⲙ Ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ.ⲛⲉⲙ Ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ.nem Rafayl.
7657Ⲛⲉⲙ ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛⲚⲉⲙ ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛNem pif̀tou ǹzōon
7658ⲛ̀ⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲛ̀ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ: ⲛⲉⲙǹàsōmatos: nem
7659ⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩ‐ⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁpigout f̀tou ǹp̀resbiteros: nem nitaġma
7660ⲧⲉⲣⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ
7661ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ.tyrou ǹèpouranion.
p. 626
7662Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲓⲱⲁ̀Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲓⲱⲁ̀Nem piàgios Iōà
7663ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ : ⲛⲉⲙⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ: ⲛⲉⲙpireftiōms: nem
7664ⲡⲓϣⲉ ϩ̀ⲙⲉ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ϣⲟ :ⲡⲓϣⲉ ϩ̀ⲙⲉ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ϣⲟ:piṡe h̀me f̀tou ǹṡo:
7665ⲛⲉⲙ ⲛⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲟϯⲛⲉⲙ ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯnem naċois ǹioti
7666ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛⲉⲙǹàpostolos: nem
7667ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ :ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ:piṡomt ǹàlou ǹàgios:
7668ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ.ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ.nem piàgios S̀tefanos.
7669Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑⲉⲱ̀ⲣⲓⲙⲟⲥⲚⲉⲙ ⲡⲓⲑⲉⲱ̀ⲣⲓⲙⲟⲥNem piθeṑrimos
7670ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥǹevangelistys Markos
7671ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲑⲩ̅ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃpiàpostolos eθouab
7672ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.ouoh ǹmartiros.
7673Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ :Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ:Nem piàgios Geōrgios:
7674ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ :ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ:nem piàgios Ɵeòdōros:
7675ⲛⲉⲙ Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣⲛⲉⲙ Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣnem Filopatyr
7676Ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥⲘⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥMerkourios: nem piàgios
7677ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥàpa Myna: nem p̀xoros
7678ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.tyrf ǹte nimartiros.
7679Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥⲚⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥNem peniōt ǹḋikeos
p. 627
7680ⲩ ⲧⲧⲧ ⲁ ⲧⲩ ⲧⲧⲧ ⲁ ⲧy ttt a t
7681ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ :ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ:piniṡti abba Antōnios:
7682ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ :ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ:nem piθ̀myi abba Pavle:
7683ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁnem piṡomt èθouab abba
7684Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ.Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ.Makari.
7685Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁⲚⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁNem peniōt abba
7686Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧIōannys: nem peniōt
7687ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧabba Piṡōi: nem peniōt
7688ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲣⲉⲙ-
7689ⲧⲁⲙⲙⲟϩ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲣⲉⲙⲧⲁⲙⲙⲟϩ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯabba Pavle piremtammoh: nem nenioti
7690ⲛ̀ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙǹrōmeos Maksimos nem
7691Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧⲆⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧDometios: nem peniōt
7692ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲥⲏ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓϩ̀ⲙⲉⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲥⲏ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓϩ̀ⲙⲉabba Mōsy: nem pih̀me
7693ⲯⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.ⲯⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.psit ǹmartiros.
7694Ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉⲚⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉNem p̀xoros tyrf ǹte
7695ⲛⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲛⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲛⲉⲙnis̀tavroforos: nem
7696ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ :ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ:niθ̀myi nem niḋikeos:
7697ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩnem nisavev
7698ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ :ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ:tyrou ǹparθenos:
p. 628
7699ⲧⲡ [ⲅⲅⲅⲡ[ ,ⲓ ) -ⲥ- ⲉ ⲧⲧⲡ [ⲅⲅⲅⲡ[, ⲓ̀) -ⲥ- ⲉ ⲧtp [nnġp[, ì) -s- e t
7700ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ-ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ.nem p̀angelos ǹte paièhoou ets̀marōout.
7701ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ.
7702Ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲚⲉⲙ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉNem p̀angelos ǹte
7703ⲧⲁⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ .ⲧⲁⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ.taiθisià ets̀marōout.
7704Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥⲚⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥNem pis̀mou ǹtiθeotokos
7705ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀èθouab tiàgia Marià
7706ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲙ ϧⲁⲉ.ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲙ ϧⲁⲉ.ǹṡorp nem xae.
7707Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩⲚⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩNem pis̀mou
7708ⲛ̀ϯⲕⲩⲣⲓⲁ̀ⲕⲏ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ϯⲕⲩⲣⲓⲁ̀ⲕⲏ ⲛ̀ⲧⲉǹtikiriàky ǹte
7709ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ .ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ.pensōtyr ǹàġaθos.
7710Ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲑⲩ ⲛⲉⲙⲈ̀ⲣⲉ ⲡⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲑⲩ ⲛⲉⲙÈre pous̀mou eθi nem
7711ⲡⲟⲩϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩϫⲟⲙⲡⲟⲩϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩϫⲟⲙpouh̀mot nem tougom
7712ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩnem touxaris nem tou
7713ϫ ⲅⲭⲭⲭⲍⲭ-ⲬⲦ[Ⲧ39.ϫ ⲅⲭⲭⲭⲍⲭⲬⲦ[Ⲧ39.g nkkkzkKT[T39.
p. 629
7714ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑaġapy nem touboỳθ
7715ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲧⲏⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲧⲏⲣⲉṡōpi neman tyre
7716ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ṡa èneh: àmyn.
7717ⲠⲭⲬ︦ⲥ︦ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.ⲠⲭⲬ̅ⲥ̅ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.PkK·s Pennouti.
7718Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏⲠ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏP̀ouro ǹte tihiryny
7719ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏmoi nan ǹtek·hiryny
7720ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏsemni nan ǹtek·hiryny
7721ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ .ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ka nennovi nan èvol.
7722Ϫⲉ ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉϪⲉ ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉJe θōk te tigom ne
7723ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉpiṑou nem pis̀mou ne
7724ⲡⲓⲁⲙⲁϩⲓ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛpiàmahi ṡa èneh: àmyn
7725Ⲁⲙⲏⲛ ⲉⲥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲉⲥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ.Àmyn esèṡōpi.
p. 630
7726Ⲙⲁϣⲉⲛⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛⲘⲁϣⲉⲛⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛMaṡenōten xen
7727ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ : Ⲡ⳪ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛouhiryny: P̀ċois nemōten
7728ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
7729ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲪϯϮϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲪϯTihiryny ǹte Fti
7730ⲉⲥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲗⲁⲟⲥⲉⲥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲗⲁⲟⲥesèṡōpi nem penlaos
7731ⲧⲏⲣϥ : ⲙⲁϣⲉⲛⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛⲧⲏⲣϥ: ⲙⲁϣⲉⲛⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛtyrf: maṡenōten xen
7732ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ : Ⲡ̀⳪ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ.ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ.ouhiryny: P̀ċois nemōten.
p. 632
7733ⲟⲩⲟⲩou
7734ⲟⲩ ⲉⲩ ⲩⲩ ⲩⲟ ⲩ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲩ ⲩⲩⲟⲩ ⲉⲩ ⲩⲩ ⲩⲟ ⲩ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲩ ⲩⲩou ev yi yo y ou ouou yi
p. 633
77357 5 ⲙ ⲉ ⲕ7 5 ⲙ ⲉ ⲕ7 5 m e k
7736ⲥ ϫ ⲙ + ⲡϫⲓ ⲥ ⲛ م‎ⲥ ϫ ⲙ + ⲡ̀ϫⲓ ⲥ ⲛ م‎s g m + p̀ji s n م‎
7737ⲓ -ⲦⲞⲒ︦ⲞⲞ(Ⲟ) -ϯ Ⲧ ⲗ Ⲧϯ-ⲩ ⲩ7ⲩ )ⲓ̀ -ⲦⲞⲒ̅ⲞⲞ(Ⲟ̀) -ϯ Ⲧ ⲗ Ⲧϯⲩ ⲩ7ⲩ)ì -TOIOO(Ò) -ti T l Ttii y7y)
77387 ⲟ : 7 . 6 ⲉ 7 . ⲟ : 67 ⲟ̀: 7. 6 ⲉ 7. Ⲟ̀: 67 ò: 7. 6 e 7. Ò: 6
7739ⲥⲩⲛ ⲉⲥⲩⲛ ⲉsin e
7740ⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ϯⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲁⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ϯⲁ̀ⲛⲁⲫⲟⲣⲁarṡy ǹtiànafora
7741ⲛ ⲉⲥⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟⲩ ϥ ⲥⲟⲟⲩⲟⲟⲟⲟⲙⲙⲙⲛ ⲉⲥⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟⲩ ϥ ⲥⲟⲟⲩⲟⲟⲟⲟⲙⲙⲙn esoou ouou f soouoooommm
7742ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃǹte peniōt èθouab
7743Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ,Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ,Markos piàpostolos,
7744ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲃⲉⲃⲉⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥⲑⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲃⲉⲃⲉⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥθyètaferveveon m̀mos
7745ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲧⲣⲓⲥⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲧⲣⲓⲥⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥǹje pitrismakarios
7746ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥpiàgios kirillos
7747ⲃ. ⲙⲓ ⲓⲓⲓⲃ. Ⲙⲓ ⲓⲓⲓv. Mi iii
7748ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.piarṡiepiskopos.
p. 634
7749Ⲛ︦ⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲕ-
7750ⲧⲏⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ : ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥⲚ̅ⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲕ̀ⲧⲏⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ: ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥNirefθamio ǹte tik̀tysis tyrs: etounav èros
7751ⲛⲉⲙ ⲑⲏⲉⲧⲉ ⲛ̀ⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲁⲛ.ⲛⲉⲙ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲁⲛ.nem θyète ǹsenav èros an.
7752Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓⲛⲞⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓⲛOuoh èterp̀ronoin
7753ⲛ̀ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ϫⲉ ⲛⲟⲩⲕⲛ̀ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ϫⲉ ⲛⲟⲩⲕǹenkai niven: je nouk
7754ⲛⲉ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲡⲓⲙⲁⲓ-ⲛⲉ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲡⲓⲙⲁⲓⲯⲩⲭⲏ.ne pennyb pimaipsiṡy.
7755ⲯⲩⲭⲏ.
7756Ϯⲉⲣⲁⲝⲓⲟⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ Ⲡ̀⳪ :Ϯⲉⲣⲁⲝⲓⲟⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ:Tieraksioin m̀mok P̀ċois:
7757ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϣ̀ϫⲟⲙⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϣ̀ϫⲟⲙfyète ouon ṡ̀gom
7758ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ.m̀mof èhōb niven.
7759ⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁⲠⲓⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁPikatapetasma
p. 635
7760(ⲭⲙ︦ⲉ︦) ⲓ -ϣⲓ (ⲉ(ⲭⲙ̅ⲉ̅) ⲓ̀ -ϣⲓ (ⲉ(kme) ì -ṡi (e
7761Ⲁⲛⲟⲕ ϧⲁ ⲡⲓϫⲱⲃ ⲟⲩⲟϩⲀⲛⲟⲕ ϧⲁ ⲡⲓϫⲱⲃ ⲟⲩⲟϩAnok xa pigōb ouoh
7762ⲉⲧϫⲱϫⲉⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧϣⲁⲩⲉⲧϫⲱϫⲉⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧϣⲁⲩetgōjeb ouoh ǹatṡav
7763ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲕⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲕⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓèvol oute nekrefṡemṡi
7764ⲧⲏⲣⲟⲩ.ⲧⲏⲣⲟⲩ.tyrou.
7765Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲑ̀ⲣⲓϯ ⲙ̀ⲡⲁⲟⲩⲟⲓϦⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲑ̀ⲣⲓϯ ⲛ̀ⲡⲁⲟⲩⲟⲓXen p̀jinθ̀riti ǹpaouoi
7766ⲉ̀ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲉ̀ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃènyeθouab ǹte nyèθouab
7767ⲛ̀ⲧⲁⲕ : ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϭⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁⲓ-ⲛ̀ⲧⲁⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϭⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲙⲩⲥⲧⲁⲅⲱⲅⲓⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ǹtak: ouoh èċoh ètaimistaġōgia èθouab.
7768ⲙⲩⲥⲧⲁⲅⲱⲅⲓⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.
7769Ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ Ⲡ⳪ ⲙ̀Ⲡⲉⲕ-
7770ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙⲘⲟⲓ ⲛⲏⲓ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙ̀Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙMoi nyi P̀ċois m̀Pekp̀nevma èθouab: pik̀rōm
7771ⲛ̀ⲁⲧϩⲩⲗⲏ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧ-ⲛ̀ⲁⲧϩⲩⲗⲏ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉ̀ⲣⲟϥ.ǹat·hily: ouoh ǹatṡ̀mokmek èrof.
7772ϣ̀ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉ̀ⲣⲟϥ.
7773Ⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲙ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲧϣ-
7774ⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧ-
7775ⲣⲱⲕϩ ⲛ̀ⲛⲓϫⲓⲛϫⲓⲙⲓ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ.Ⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲁⲧϣⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲣⲱⲕϩ ⲛ̀ⲛⲓϫⲓⲛϫⲓⲙⲓ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ.Fyeθouōm ǹmetatṡàmahi niven: ouoh etrōk·h ǹnijinjimi et·hōou.
p. 636
7776555- -;-- ⲩⲩ- )( - -- ,- ( - - , - - ------ⲅⲅⲅⲅⲭⲅⲅⲅ ⲡ̅ ϥ - ⲡ ⲃ - ⳿ ⲭ- Ⲡ ⲙ- - ⲙ ⲥⲩ555- -;-- ⲩⲩ-)(, --, - (, -,, - ------ⲅⲅⲅⲅⲭⲅⲅⲅ 80 ϥ, ⲡ ⲃ, ⲭ- Ⲡ ⲙ-, ⲙ ⲥⲩ555- -;-- yi-)(, --, - (, -,, - ------nnnnknnġ 80 f, p v, k- P m-, m si
7777: (ⲉ) ⲙ ⲙ- (ⲭⲙ) |: (ⲉ) ⲙ ⲙ- (ⲭⲙ) |: (e) m m- (km) |
7778Ⲙⲁⲣⲉϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲙⲉⲛⲘⲁⲣⲉϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲙⲉⲛMarefxōteb men
7779ⲛ̀ⲛⲓⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛⲛ̀ⲛⲓⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛǹnimelos et hijen
7780ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲁⲣⲝ.ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲁⲣⲝ.pikahi ǹte tisarks.
7781Ⲙⲁⲣⲉϥϯⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲩⲥ ⲇⲉⲘⲁⲣⲉϥϯⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲩⲥ ⲇⲉMareftixalinous ḋe
7782ⲛ̀ⲛⲓϫⲓⲛⲕⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲁϯ :ⲛ̀ⲛⲓϫⲓⲛⲕⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲁϯ:ǹnijinkim ǹte pikati:
7783ⲉⲧⲟⲩϭⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲓ-ⲉⲧⲟⲩϭⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲡⲁⲑⲟⲥetouċi m̀mof èxoun ènifantasia eθmeh ǹpaθos
7784ⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲙ̀ⲡⲁⲑⲟⲥ
7785ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲅⲱⲥ.ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲅⲱⲥ.ouoh ǹmistyġōs.
7786ⲛⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯⲚⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯNem kata f̀ryti
7787ⲉ̀ⲧⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ : ⲉ̀ⲁϥ-ⲉ̀ⲧⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ: ⲉ̀ⲁϥⲑ̀ⲣⲓⲉⲣ ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲙⲟⲕⲙⲉⲕèterp̀repi ǹniouyb: èafθ̀rier sap̀ṡōi ǹmokmek
7788ⲑ̀ⲣⲓⲉⲣ ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
7789ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ.ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ.niven eθmōout.
7790Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲩ-
7791ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲥⲁϫⲓⲞⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲥⲁϫⲓOuoh marefθ̀rouṡōpi ǹxyt ǹje nisaji
7792ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ.ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ.ǹreftouvo.
7793Ⲉⲡ̀ϫⲓⲛϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲁⲓ-Ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲁⲓ-Èp̀jingōk èvol m̀pai-
p. 637
7794ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲭⲏ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ :ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲭⲏ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ:ḋōron fai etky èx̀ryi:
7795ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛète fai pe pimistyrion
7796ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ǹte mistyrion niven.
7797Ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧϣⲫⲏⲣ ⲛⲉⲙϦⲉⲛ ϯⲙⲉⲧϣⲫⲏⲣ ⲛⲉⲙXen timetṡfyr nem
7798ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉtikoinōnià ǹte
7799Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Pekx̀ristos.
7800Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩFai ètere piṑou
7801ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ : ⲛⲉⲙⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ: ⲛⲉⲙerp̀repi nak nemaf: nem
7802Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟⲠⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟPip̀nevma eθouab ǹreftanxo
7803ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ouoh ǹòmoousios nemak.
7804Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
7805ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
7806ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
7807ⲅ Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ :Ⲅ Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ:Ġ Fti ǹte nigom:
p. 638
7808ⲛ̀ϩⲁⲛϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ : المج‎ⲛ̀ϩⲁⲛϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ: المج‎ǹhanṡ̀fyri m̀mavatf: المج‎
7809ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. ⲫ ⲱⲙⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. Ⲫ ⲱⲙoumeθmyi. F ōm
7810Ⲥⲟⲙⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛ- -ⲁⲤⲟⲙⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛ- -ⲁSoms èh̀ryi èjen nen- -a
7811ϯϩⲟ : ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁϫⲟⲙ ⲛⲁⲛ.ϯϩⲟ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁϫⲟⲙ ⲛⲁⲛ.tiho: ouoh magom nan.
7812ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁⲓⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲉⲧⲟⲓ -ⲙⲈ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲓ̀ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲉⲧⲟⲓ -ⲙÈxoun ètaìḋiakonia etoi -m
7813ⲛ̀ϩⲟϯ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯⲛ̀ϩⲟϯ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯǹhoti: ǹte piniṡti
7814ⲙ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩ-
7815ⲣⲁⲛⲓⲟⲛ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀-
7816ⲛ̀ⲁⲧⲥ̀ⲛⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲏ -ⲙⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀ⲛ̀ⲁⲧⲥ̀ⲛⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲏ -ⲙǹmistyrion ouoh ǹèpouranion: ǹte taiθisiàǹats̀nof ouoh ǹlogiky -m
7817Ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ- لكئ‎Ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ- لكئ‎Hopōs ǹte pekouōṡ- لكئ‎
p. 639
7818ⲧ 6 6 6 --ⲧⲧ 6 --ⲧ -ⲧ ⲧ- -ⲉⲧⲧ -ّ - _ _ ⲥⲩⲧ 6 6 6 --ⲧⲧ 6 --ⲧ -ⲧ ⲧ- -ⲉⲧⲧ -ّ, _ _ ⲥⲩt 6 6 6 --tt 6 --t -t t- -ett -ّ, _ _ si
7819(ⲭ︦ⲙ︦ⲑ) ⲱ- (ⲧ︦)(ⲭ̅ⲙ̅ⲑ) ⲱ̀- (300)(kmθ) ṑ- (300)
7820ⲙ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉ̀ⲛⲁⲓⲙⲩⲥ- ⲓ --ⲙⲛ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉ̀ⲛⲁⲓⲙⲩⲥ- ⲓ̀ --ⲙǹpououoi ènaimis- ì --m
7821ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. | ϩⲉⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. | ϩⲉtyrion èθouab. | he
7822ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲡⲣⲁⲝⲓⲥ-ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲡ̀ⲣⲁⲝⲓⲥⲉⲧϩⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲉ̀ⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ. |ǹàpas: nem nefp̀raksiset·hōou: nem nefèpiθimia. |
7823ⲉⲧϩⲱⲟⲩ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ-
7824ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ. |
7825Ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛ̀ⲥⲱⲓ-Ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛ̀ⲥⲱⲓ-Ouoh kō ǹsōi-
7826176 ϧⲉⲛ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲓ̀ⲧⲉ176 ϧⲉⲛ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲓ̀ⲧⲉ176 xen paouōṡ ìte
7827ϧⲉⲛ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ. |ϧⲉⲛ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ. |xen paouōṡ an. |
7828ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙxen ouhyt èfouab: nem
p. 640
7829ϩⲁⲛⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩ ⲉⲩⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧϩⲁⲛⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩ ⲉⲩⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧhans̀fotou evtouvyout
7830: ⲉⲑⲣⲓⲓⲛⲓ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ: ⲉ̀ⲑⲣⲓⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ: èθriìni nak èxoun
7831ⲛ̀ⲧⲁⲓⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ.ⲛ̀ⲧⲁⲓ̀ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ.ǹtaìθisia etoi ǹhoti.
7832Ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲓⲧⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲞⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲓⲧⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗOuoh m̀perhitt èvol
7833ϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ϩⲱⲥϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ϩⲱⲥxa nekèviaik hōs
7834ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ : ⲁⲗⲗⲁⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ: ⲁⲗⲗⲁvōk ǹte f̀novi: alla
7835ϯϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϩⲓⲧⲉⲛϯϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϩⲓⲧⲉⲛtitiho èrok hiten
7836ⲛⲉⲕⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ.ⲛⲉⲕⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ.nekmetṡenhyt.
7837Ⲙⲏⲓⲥ ⲛⲏⲓ ⲉⲑⲣⲓϣⲉⲙϣⲓⲘⲏⲓⲥ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲑⲣⲓϣⲉⲙϣⲓMyis nyi èθriṡemṡi
7838ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩǹpekran èθouab ouoh
7839ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ-ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲭⲁⲣⲱϥ.ettaiyout xen oumetatkarōf.
7840ⲁⲧⲭⲁⲣⲱϥ.
7841Ϫⲉ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲁϫⲓⲙⲓϪⲉ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲁϫⲓⲙⲓJe hina ǹtajimi
7842ⲛ̀ⲟⲩⲃⲉⲭⲉ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲓⲕⲟ-ⲛ̀ⲟⲩⲃⲉⲭⲉ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲉ: ϧⲉⲛǹouveke ǹpipistos ǹoikonomos ouoh ǹsave: xen
7843ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲉ : ϧⲉⲛ
7844ⲉⲩ-ⲉⲩ-ev-
p. 641
7845ⲉ ⲱ̅ ϣⲙⲉ 800 ϣⲙe 800 ṡm
7846ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕϯϣⲉⲃⲓⲱⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕϯϣⲉⲃⲓⲱpièhoou ǹte pektiṡeviō
7847ⲙ̀ⲙⲏⲓ.ⲛ̀ⲙⲏⲓ.ǹmyi.
7848Ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣ-
7849ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲉ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲉ̀ⲱⲛⲓⲟⲛ:Ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣ ⲉ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲉ̀ⲱⲛⲓⲟⲛ:Peklaos ḋe ǹteferṡ̀fyr èniàġaθon ǹèōnion:
7850ⲉⲧⲁⲕⲱϣ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲣ-ⲉⲧⲁⲕⲱϣ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲣⲁ̀ⲅⲁⲡⲁⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ.etakōṡ m̀mōou ǹnyèteràġapan m̀mok.
7851ⲁ̀ⲅⲁⲡⲁⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ.
7852Ϧⲉⲛ ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧ-
7853ϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓϦⲉⲛ ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓXen pih̀mot nem timetṡenhyt nem timetmai
7854ⲣⲱⲙⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ⲣⲱⲙⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.rōmi: ǹte Pekx̀ristos.
7855Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧFai ètek·s̀marōout
7856ⲛⲉⲙⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲉⲙⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁnemaf: nem Pip̀nevma
7857ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩèθouab ǹreftanxo ouoh
7858ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
7859ⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛⲚ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛǸou nem ǹsyou niven
7860ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
7861ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
p. 642
7862ⲛ ⲟ ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲟⲩⲟϩⲛ ⲟ̀ ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲟⲩⲟϩn ò p̀ōnx ouoh
7863ⲉ ⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲉ ⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉe e p̀ouro ǹte
7864Ⲫϯ ⲫⲏⲉⲧⲉⲣⲉ ⲕⲉⲗⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛⲪϯ ⲫⲏⲉⲧⲉⲣⲉ ⲕⲉⲗⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛFti fyetere keli niven
7865ⲕⲱⲗϫ ⲛⲁϥ : ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛⲕⲱⲗϫ ⲛⲁϥ: ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛkōlg naf: nyet xen
7866ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛnifyouì: nem nyet hijen
7867ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧpikahi: nem nyet
7868ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ.ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ.sapesyt ǹp̀kahi.
7869ⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ : ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ϣⲟⲡⲐⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ: ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ϣⲟⲡƟeviyout: ouoh f̀ṡop
p. 643
7870ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲃⲱⲕ :ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟϯ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲃⲱⲕ:xen oumoti ǹmetvōk:
7871ϧⲁ ⲡ̀ϭⲛⲉϫⲱϥ ⲙ̀ⲡ̀ϣ̀ⲃⲱⲧϧⲁ ⲡ̀ϭⲛⲉϫⲱϥ ⲛ̀ⲡ̀ϣ̀ⲃⲱⲧxa p̀ċnegōf ǹp̀ṡ̀vōt
7872ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ.ǹte tefmetouro.
7873Ⲫⲏⲉⲧⲟⲩϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉⲪⲏⲉⲧⲟⲩϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉFyetoutiṑou naf ǹje
7874ⲛⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ :ⲛⲓⲥ̀ⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ:nis̀tratia ǹangelikon:
7875ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛnem nitaġma ǹèpouranion
7876ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲏⲣⲟⲛ :ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲏⲣⲟⲛ:nem nifisis ǹnoyron:
7877ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱⲥϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱⲥxen ous̀my ǹatkarōs
7878ⲛ̀ⲑⲉⲟ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ.ⲛ̀ⲑⲉⲟ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ.ǹθeòlogikon.
7879Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲁⲕϯⲙⲁϯ ⲉ̀ϫⲱⲛⲞⲩⲟϩ ⲉⲁⲕϯⲙⲁϯ ⲉ̀ϫⲱⲛOuoh eaktimati ègōn
7880ϩⲱⲛ ϧⲁ ⲛⲓϫⲱⲃ ⲛ̀ⲣⲉⲙ-
7881ⲛ̀ⲕⲁϩⲓ ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲛⲁⲕ :ϩⲱⲛ ϧⲁ ⲛⲓϫⲱⲃ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲕⲁϩⲓ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲛⲁⲕ:hōn xa nigōb ǹremǹkahi èθrenṡemṡi nak:
7882ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉeθve p̀touvo an ǹte
7883ⲛⲉⲛϫⲓϫ : ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓ̀ⲣⲓⲛⲉⲛϫⲓϫ: ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓ̀ⲣⲓnenjig: ou ġar m̀penìri
7884ⲙ̀ⲡⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ϩⲓϫⲉⲛⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ϩⲓϫⲉⲛǹpiàġaθon hijen
7885ⲡⲓⲕⲁϩⲓ.ⲡⲓⲕⲁϩⲓ.pikahi.
7886Ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ϯ ⲛⲁⲛⲀⲗⲗⲁ ⲉⲭⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ϯ ⲛⲁⲛAlla ekouōṡ èti nan
7887ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲉⲃⲓⲏⲛ ⲟⲩⲟϩⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲉⲃⲓⲏⲛ ⲟⲩⲟϩànon xa nieviyn ouoh
7888ⲟ- -ϭ --ⲅⲙ-ⲕⲅϫⲕⲅⲅⲅⲅⲟ̀- -ϭ --ⲅⲙⲕⲅϫⲕⲅⲅⲅⲅò- -ċ --ġmkġgknnnġ
p. 644
7889ⲍ- ϭ- ⲧ -- ------------ ⲧⲍ- ϭ- ⲧ -- ------------ ⲧz- ċ- t -- ------------ t
7890ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛetoi ǹatm̀p̀ṡa èvol xen
7891ⲡⲉⲕⲧⲟⲩⲃⲟ.ⲡⲉⲕⲧⲟⲩⲃⲟ.pektouvo.
7892Ϣⲟⲡⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥϢⲟⲡⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥṠopten èrok piàġaθos
7893ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲉⲛϧⲱⲛⲧⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲉⲛϧⲱⲛⲧouoh ǹmairōmi: enxōnt
7894ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁⲥ‐
7895ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲕⲁⲧⲁⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲕⲁⲧⲁm̀mon èpekθisiastyrion èθouab: kata
7896ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ.ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ.p̀àṡai ǹte peknai.
7897Ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁⲞⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁOuoh àriten ǹemp̀ṡa
7898ⲛ̀ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ :ⲛ̀ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ:ǹtihiryny ǹte t̀fe:
7899ⲉ̀ⲧⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯⲉ̀ⲧⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯèterp̀repi ǹtekmeθnouti
7900ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ :ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ:ouoh eθmeh ǹougai:
7901ⲉⲑⲣⲉⲛⲧⲏⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ϧⲉⲛⲉⲑⲣⲉⲛⲧⲏⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ϧⲉⲛeθrentyis ǹnenèryou xen
7902ⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ouàġapy esjyk èvol.
7903Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲁⲥⲡⲁ‐
7904ⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ϧⲉⲛⲞⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ϧⲉⲛOuoh ǹteneraspazesθe ǹnenèryou xen
7905ⲟⲩⲫⲓ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ.ⲟⲩⲫⲓ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ.oufi esouab.
7906ⲩ ⲁϥ ϫⲧⲩⲧⲩϫ3ⲭ2)ⲓ-ⲭϫ-ⲭϫ .ⲧ ⲩⲧⲩⲩⲩ (Ⲧ [(]4([())0)ⲥⲦ04 ⲧ . . ( 4(4()(7)7Ⲧ97Ⲧ( ⲦⲦ.ⲥ4ⲥ4Ⲧ2ϫⲭⲨ ⲁϥ ϫⲧⲩⲧⲩϫ3ⲭ2)ⲓⲭϫⲭϫ. Ⲧ ⲩⲧⲩⲩⲩ (Ⲧ […]4([())0)ⲥⲦ04 ⲧ.. (4(4()(7)7Ⲧ97Ⲧ(ⲦⲦ. Ⲥ4ⲥ4Ⲧ2ϫⲭY af gtitig3k2)ikgkg. T ytiii (T […]4([())0)sT04 t.. (4(4()(7)7T97T(TT. S4s4T2gk
p. 645
7907(ⲭⲛⲉ) ϩⲙ -ⲙ(ⲭⲛⲉ) ϩⲙ -ⲙ(kne) hm -m
7908ⲩ. ⲁ ϥϭⲓⲩ. Ⲁ ϥ̀ϭⲓy. A f̀ċi
7909ⲟ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲗⲉⲅⲓⲟ̀ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲗⲉⲅⲓò ḋiakonos legi
7910Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥProsevksasθe ỳper tys
7911ⲧⲉⲗⲓⲁⲥ ⲓ̈ⲣⲏⲛⲏⲥ ⲕⲉ ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏⲥⲧⲉⲗⲓⲁⲥ ⲓ̀̈ⲣⲏⲛⲏⲥ ⲕⲉ ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏⲥtelias ìrynys ke àġapys
7912ⲕⲉ ⲧⲱⲛ ⲁⲅⲓⲱⲛ ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲱⲛⲕⲉ ⲧⲱⲛ ⲁ̀ⲅⲓⲱⲛ ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲱⲛke tōn àgiōn aspasmōn
7913ⲧⲱⲛ ⲁ̃ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲱⲛ.ⲧⲱⲛ ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲱⲛ.tōn àpostolōn.
7914ⲗⲁⲟⲥ ⲓⲖⲁⲟⲥ ⲓ̀Laos ì
7915Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
7916ⲟ̀ⲓ̈ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥⲞ̀ⲓ̈ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥÒièrevs
7917Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲁⲛ ⲉϥ-Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲁⲛ ⲉϥϣⲟϣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲟⲛⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲟϯ: ϧⲉⲛXen oulogismos an efṡoṡf ouoh eferkataf̀ronin ǹtek·hoti: xen
7918ϣⲟϣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲣⲕⲁⲧⲁ‐
7919ⲫ̀ⲣⲟⲛⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲟϯ : ϧⲉⲛ
7920ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ⲁⲛ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ⲁⲛ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩoumevì an ǹk̀rof ouoh
7921ⲉϥⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲡⲉⲧ-ⲉϥⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ.efmeh èvol xen timetpet·hōou ǹte pip̀roḋotys.
7922ϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ.
7923ⲁ [ⲙ ⲧⲉⲗⲓⲁⲥⲀ [ⲙ ⲧⲉⲗⲓⲁⲥA [m telias
79241 (ⲧⲟ)1 (ⲧⲟ)1 (to)
7925ⲟⲩⲫⲓ ⲉ̀ⲥⲟⲩⲁⲃⲟⲩⲫⲓ ⲉ̀ⲥⲟⲩⲁⲃoufi èsouab
p. 646
7926Ⲉⲥϩⲱⲧⲡ ⲁⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲛ-
7927ⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ϧⲉⲛ ϯⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ̀.Ⲉⲥϩⲱⲧⲡ ⲁⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲛⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ϧⲉⲛ ϯⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ̀.Es·hōtp an ǹje tensiniḋysis xen tiponyrià.
7928Ⲁⲗⲗⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲱⲟⲩⲧϥⲀⲗⲗⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲱⲟⲩⲧϥAlla xen ourōoutf
7929ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩ‐ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛϩⲏⲧ.ǹte nenpsiṡy: nem ouθelyl ǹte nenhyt.
7930ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛϩⲏⲧ.
7931Ⲉϥ ⲉⲛⲧⲟⲧⲉⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙⲏⲓⲛⲓⲈϥ ⲉⲛⲧⲟⲧⲉⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙⲏⲓⲛⲓEf entoten ǹje pimyini
7932ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲓϣϯ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϫⲏⲕⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲓϣϯ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϫⲏⲕetoi ǹniṡti ouoh etjyk
7933ⲉ̄ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙ̀ⲡⲉⲕ-ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ.èvol: ǹte t̀àġapy m̀pekmonogenys ǹṠyri.
7934ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ.
7935Ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲓⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲞⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲓⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗOuoh m̀perhiten èvol
7936ϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ : ⲉⲑⲃⲉϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ: ⲉⲑⲃⲉxa nekèviaik: eθve
7937ⲡ̀ⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.ⲡ̀ⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.p̀θōleb ǹte nennovi.
7938Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϩⲱⲥⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϩⲱⲥǸθok ġar etsōoun hōs
7939ⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ : ⲙ̀ⲡⲉⲛⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ :ⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ: ⲛ̀ⲡⲉⲛⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ:refsōnt: ǹpenp̀lasma:
7940ϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫ̀ⲫⲟ ⲛ̀ⲥ̀ϩⲓⲙⲓϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫ̀ⲫⲟ ⲛ̀ⲥ̀ϩⲓⲙⲓje m̀mon g̀fo ǹs̀·himi
7941ⲛⲁⲙⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ.ⲛⲁⲙⲁⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ.namai ǹpekm̀θo.
p. 647
7942Ⲁⲣⲓⲧⲉⲛ ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁⲀ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁÀriten oun ǹemp̀ṡa
7943ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ : ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥⲡⲉⲛⲛⲏⲃ: ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥpennyb: xen ouhyt ef
7944ⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥⲙⲉϩⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥⲙⲉϩouab: nem oupsiṡy esmeh
7945ⲉ̄ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϩ̀ⲙⲟⲧ : ⲉⲑⲣⲉⲛⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϩ̀ⲙⲟⲧ: ⲉⲑⲣⲉⲛèvol xen pek·h̀mot: eθren
7946ⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ.ⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ.òhi èraten ǹpekm̀θo.
7947Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕⲞⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕOuoh ǹtenìni nak
7948ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲓⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲓ̀ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃèxoun ǹtaìθisia èθouab
7949ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ-ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧⲥ̀ⲛⲟϥ.ǹlogiky ouoh ǹp̀nevmatiky ouoh ǹats̀nof.
7950ⲧⲓⲕⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧⲥ̀ⲛⲟϥ.
7951Ⲉⲟⲩⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲏⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲈ̀ⲟⲩⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲏⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉÈousinxōrysis ǹte
7952ⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ: ⲛⲉⲙnenparaptōma: nem
7953ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲙⲓⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲉⲧⲁⲧⲉ̀ⲙⲓoukō èvol ǹnimetatèmi
7954ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ : ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕǹte peklaos: je ǹθok
7955ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧounouti ǹrefṡenhyt
7956ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ.ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ.ouoh ǹnayt.
p. 648
7957Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲛ-
7958ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩⲞⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩOuoh ǹθok petenouōrp nak èp̀ṡōi ǹpiṑou
7959: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓ-
7960ⲁ̀ⲙⲁϩⲓ : ⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ: nem pitaio: nem piàmahi: nem tip̀roskinysis
7961: Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ: Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ: F̀iōt nem P̀ṡyri nem
7962Ⲡⲓⲡ̀ⲉⲛⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲓⲡ̀ⲉⲛⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pip̀enima èθouab.
7963Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
7964ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
7965ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
7966Ⲁⲥⲡⲁⲥⲁⲥⲑⲉ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲥⲀⲥⲡⲁⲥⲁⲥⲑⲉ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲥAspasasθe allylous
7967ⲉⲛ ⲫⲓⲗⲏⲙⲁⲧⲓ ⲁ̀ⲅⲓⲱ.ⲉⲛ ⲫⲓⲗⲏⲙⲁⲧⲓ ⲁ̀ⲅⲓⲱ.en filymati àgiō.
p. 649
7968ⲫ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ :ⲫ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ:f ǹte tiàġapy:
7969ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲣⲉϥϯ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ-
7970ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ : ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲣⲉϥ‐ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲣⲉϥϯ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲣⲉϥⲥⲁϩⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅ̀ⲛⲱⲙⲏouoh f̀refti ǹte timet·hyt ǹouōt: ouoh f̀refsahni ǹte tiġ̀nōmy
7971ⲥⲁϩⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅⲛⲱⲙⲏ
7972ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲣⲉⲧⲏ.ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ.ǹouōt ǹte tiàrety.
7973Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛFyètaferh̀mot nan
7974ⲛ̀ϯⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ϩⲓⲧⲉⲛⲛ̀ϯⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ϩⲓⲧⲉⲛǹtientoly ǹveri: hiten
7975ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ.ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ.pekmonogenys ǹṠyri.
7976Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ ⲛⲉⲛ-
7977ⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ : ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲑⲟⲕϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲑⲟⲕHina ǹtenmenre nenèryou: kata f̀ryti ǹθok
7978ⲉ̀ⲧⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲉⲛ : ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁⲉ̀ⲧⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲉⲛ: ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁètakmenriten: ànon xa
7979ⲛⲓⲁⲧⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥⲱⲣⲉⲙ.ⲛⲓⲁⲧⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥⲱⲣⲉⲙ.niatm̀p̀ṡa ouoh etsōrem.
7980ⲓ ⲟⲩⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲃⲟⲥⲧⲣⲓⲛⲟⲥ Ⲫⲓⲱⲧ ⲙⲒ̀ ⲟⲩⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲃⲟⲥⲧⲣⲓⲛⲟⲥ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲙÌ ouevṡy ǹaspasmos ǹiōannys vostrinos F̀iōt m
p. 650
7981Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϯ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲞⲩⲟϩ ⲁⲕϯ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧOuoh akti m̀pekmenrit
7982ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲛⲱⲛϧⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲛⲱⲛϧǹṠyri èh̀ryi èjen penōnx
7983ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ.ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ.nem penougai.
7984Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ :Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ:Tentiho èrok pennyb:
7985ⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ ϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ ϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕarih̀mot nan xa nekèviaik
7986: ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲱⲛϧ: ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲱⲛϧ: ǹsyou niven ǹte penōnx
7987ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀et hijen pikahi: ǹhouò
7988ⲇⲉ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ.ⲇⲉ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ.ḋe mallon tinou.
7989Ⲛⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛⲚ̀ⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛǸoulogismos efìri an
7990ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲉⲧⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩⲛ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲉⲧⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩǹf̀mevì ǹnimetpet·hōou
7991ⲛ̀ⲧⲉ ϣⲟⲣⲡ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲩⲛⲓ-ⲛ̀ⲧⲉ ϣⲟⲣⲡ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ:ǹte ṡorp: nem ousiniḋysis ǹatmetṡovi:
7992ⲇⲏⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ :
7993ϩⲁⲛⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲩⲉⲛϩⲟⲧ : ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲩⲉⲛϩⲟⲧ: ⲛⲉⲙhanmevì evenhot: nem
7994ⲟⲩϩⲏⲧ ⲙⲙⲁⲓⲥⲟⲛ.ⲟⲩϩⲏⲧ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲥⲟⲛ.ouhyt ǹmaison.
7995Ϩⲓⲛⲁ ⲉ̀ⲁⲛϯ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥϨⲓⲛⲁ ⲉ̀ⲁⲛϯ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥHina èanti ǹouaspasmos
7996ⲙ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ : ⲛ̀ⲧⲉⲛ-
7997ⲩ ⲁ ⲧ [37ⲉⲛⲩ‐ⲅ)ⲥ)ⲭ)ⲥⲥⲅ̄,ⲭⲩⲥ2ⲅⲅ ⲧ-ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ: ⲛ̀ⲧⲉⲛⲩ ⲁ ⲧ [37ⲉⲛⲩ‐ⲅ)ⲥ)ⲭ)ⲥⲥⲅ̅, ⲭⲩⲥ2ⲅ ⲅ ⲧ-ǹp̀nevmatikon: ǹteni a t [37eni‐ġ)s)k)ssġ, kis2ġ ġ t-
p. 651
7998ⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡ̀ⲓ̀ⲛⲓⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡ̀ⲓ̀ⲛⲓfōt èbolha p̀ìni
7999ⲛ̀Ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ.ⲛ̀Ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ.ǹIoudas pip̀roḋotys.
8000Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥProsevksasθe ỳper tys
8001ⲧⲉⲗⲓⲁⲥ ⲓ̈ⲣⲏⲛⲏⲥ ⲕⲉ ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏⲥⲧⲉⲗⲓⲁⲥ ⲓ̀̈ⲣⲏⲛⲏⲥ ⲕⲉ ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏⲥtelias ìrynys ke àġapys
8002ⲕⲉ ⲧⲱⲛ ⲁⲅⲓⲱⲛ ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲱⲛⲕⲉ ⲧⲱⲛ ⲁ̀ⲅⲓⲱⲛ ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲱⲛke tōn àgiōn aspasmōn
8003ⲧⲱⲛ ⲁ̃ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲱⲛ.ⲧⲱⲛ ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲱⲛ.tōn àpostolōn.
8004Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8005Ⲕⲁⲧⲁ ⲇⲉ ⲛⲉⲕⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲔⲁⲧⲁ ⲇⲉ ⲛⲉⲕⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥKata ḋe nekmaθytys
8006ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ :ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ:eθouab ouoh ǹàpostolos:
8007ⲉ̀ⲁⲛϩⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ϧⲉⲛⲉ̀ⲁⲛϩⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ϧⲉⲛèanhōtp ǹnenèryou xen
8008ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲟ ⲟⲩⲟϩⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲟ ⲟⲩⲟϩpitouvo entouvo ouoh
8009ⲉⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ : ⲉ̀ⲃⲟⲗ-ⲉⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ-evtouvo m̀mon: èvol-
8010-ⲥ, 9,. ..(Ⲗ).‐ⲥ)ⲥⲖ Ⲥ -ⲕⲅ-ⲅⲦ-.ⲭ7ⲅ ⲧ ⲥⲁ‏-ⲥ, 9,... (Ⲗ). ‐ⲥ)ⲥⲖ Ⲥ -ⲕⲅⲅⲦ-. Ⲭ7ⲅ ⲧ ⲥⲁ‏-s, 9,... (L). ‐s)sL S -knġT-. K7ġ t sa‏
p. 652
8011ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉhiten timetmesitys ǹte
8012Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pekp̀nevma èθouab.
8013Ϧⲉⲛ ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲉⲧ-Ϧⲉⲛ ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓXen pih̀mot nem nimetṡenhyt nem timetmai
8014ϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓ
8015ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟ‐ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ: Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥrōmi ǹte pekmonogenys ǹṠyri: Penċois
8016ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ : Ⲡⲉⲛ⳪
8017ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩⲟⲩⲟϩ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩouoh Pennouti ouoh
8018ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ Ⲓⲏ̅ⲥ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥpensōr Iysous Pix̀ristos
8019Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥFai ète èvol hitotf
8020ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙère piṑou nem pitaiò nem
8021ⲡⲓⲁⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏ-ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ: ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ:piàmahi nem tip̀roskinysis: erp̀repi nak nemaf:
8022ⲥⲓⲥ : ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ :
8023ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛⲁ︦ ⲉⲑⲩ̅ ⲛ̀ⲣⲉϥⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̅ⲛⲁ̅ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥnem Pipna eθouab ǹref
8024ⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥtanxo ouoh ǹòmoousios
8025ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲛⲉⲙⲁⲕ.nemak.
8026Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
p. 653
8027ⲛ——ϭ5ⲅ ⲅ ((5(5-5)5(ⲛ,, ϭ5ⲅ ⲅ ((5(5-5)5(n,, ċ5ġ ġ ((5(5-5)5(
8028ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
8029ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
8030Ⲁⲥⲡⲁⲥⲁⲥⲑⲉ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲥⲀⲥⲡⲁⲥⲁⲥⲑⲉ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲥAspasasθe allylous
8031ⲉⲛ ⲫⲓⲗⲏⲙⲁⲧⲓ ⲁ̀ⲅⲓⲱ.ⲉⲛ ⲫⲓⲗⲏⲙⲁⲧⲓ ⲁ̀ⲅⲓⲱ.en filymati àgiō.
8032Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ :Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ:Emmanouyl Pennouti:
8033ϧⲉⲛ ⲧⲉⲛⲙⲏϯ ϯⲛⲟⲩ :ϧⲉⲛ ⲧⲉⲛⲙⲏϯ ϯⲛⲟⲩ:xen tenmyti tinou:
8034ϧⲉⲛ ⲡⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ :ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ:xen p̀ṑou ǹte Pefiōt:
8035ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.nem Pip̀nevma èθouab.
8036Ⲛⲧⲉϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛ :Ⲛ̀ⲧⲉϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛ:Ǹtefs̀mou èron tyren:
8037ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ :ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ:ǹteftouvo ǹnenhyt:
8038ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̀ⲛⲓϣⲱⲛⲓ : ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̀ⲛⲓϣⲱⲛⲓ: ⲛ̀ⲧⲉǹteftalċo ǹniṡōni: ǹte
8039ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ.ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ.nenpsiṡy nem nensōma.
8040Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀Tenouōṡt m̀mok ṑ
8041Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲠⲉⲕⲓⲱⲧⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲠⲉⲕⲓⲱⲧPix̀ristos: nem Pekiōt
p. 654
8042ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲥ.‏ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲥ. ‏ǹàġaθos: nem Pip̀nevma s. ‏
8043ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ϫⲉⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ϫⲉèθouab: je
8044ⲁⲕⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ.ⲁⲕⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ.ak·sōti m̀mon.
8045ⲁⲕⲓ ϭ 1Ⲁⲕⲓ̀ ϭ 1Akì ċ 1
p. 655
8046Ⲡⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲣⲟⲡⲟⲛ :Ⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲣⲟⲡⲟⲛ:P̀rosferin kata t̀ropon:
8047ⲥ̀ⲧⲁⲑⲏⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲣⲟⲙⲟⲩ.ⲥ̀ⲧⲁⲑⲏⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲣⲟⲙⲟⲩ.s̀taθyte kata t̀romou.
8048Ⲓⲥ ⲁ̀ⲛⲁⲧⲟⲗⲁⲥ ⲃ̄ⲗⲉⲯⲁⲧⲉ.Ⲓⲥ ⲁ̀ⲛⲁⲧⲟⲗⲁⲥ ⲃ̀ⲗⲉⲯⲁⲧⲉ.Is ànatolas v̀lepsate.
8049Ⲡⲣⲟⲥ ⲭⲱⲙⲉⲛ.Ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲭⲱⲙⲉⲛ.P̀ros kōmen.
8050Ⲉⲗⲉⲟⲥ ⲓⲣⲏⲛⲏⲥ ⲑⲩⲥⲓⲁ̀Ⲉ̀ⲗⲉⲟⲥ ⲓ̀ⲣⲏⲛⲏⲥ ⲑⲩⲥⲓⲁ̀Èleos ìrynys θisià
8051ⲉ̀ⲛⲉⲥⲉⲱⲥ.ⲉ̀ⲛⲉⲥⲉⲱⲥ.èneseōs.
p. 656
8052ⲟ Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲉⲧⲁ-ⲟ̀ Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲉⲧⲁⲡⲁⲛⲧⲱⲛ ⲩ̀ⲙⲱⲛ.ò Kirios metapantōn ỳmōn.
8053ⲡⲁⲛⲧⲱⲛ ⲩ̀ⲙⲱⲛ.
8054Ⲕⲉ ⲙⲉⲧⲁ ⲧⲟⲩ ⲡ̀ⲉⲛⲩⲙⲁⲧⲟⲥ | [|-Ⲕⲉ ⲙⲉⲧⲁ ⲧⲟⲩ ⲡ̀ⲉⲛⲩⲙⲁⲧⲟⲥ | [|-Ke meta tou p̀enimatos | [|-
8055Ⲁⲛⲱ ⲩⲙⲱⲛ ⲧⲁⲥⲓⲀⲛⲱ ⲩ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲁⲥⲓAnō ỳmōn tasi
8056Ⲉⲭⲟⲙⲉⲛ ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲧⲟⲛ |Ⲉ̀ⲭⲟⲙⲉⲛ ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲧⲟⲛ |Èkomen p̀ros ton |
8057Ⲕⲩⲣⲓⲟⲛ.Ⲕⲩⲣⲓⲟⲛ.Kirion.
8058Ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲏⲥⲱⲙⲉⲛ ⲧⲱ |Ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲏⲥⲱⲙⲉⲛ ⲧⲱ |Evkaristysōmen tō |
p. 657
8059ⲛ : ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲛ: ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧn: tt ttt tt ttt tt
8060: (ⲭⲝ︦ⲍ) Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ- ⲙ ϣⲙ ⲧ ϯ: (ⲭⲝ̅ⲍ) Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ- ⲙ ϣⲙ ⲧ ϯ: (kksz) Ke ġar àlyθōs- m ṡm t ti
8061Ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ :Ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ:Aksion ke ḋikeon:
8062ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ :ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ:aksion ke ḋikeon:
8063ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ.ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ.aksion ke ḋikeon.
8064ⲁ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥⲀ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥA ġar àlyθōs
8065ϥ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲇⲓⲕⲉⲟⲛϥ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲇⲓⲕⲉⲟⲛf̀emp̀ṡa ouoh ouḋikeon
8066ⲡⲉ : ϥ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲇⲉ ⲟⲩⲟϩⲡⲉ: ϥ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲇⲉ ⲟⲩⲟϩpe: f̀ouab ḋe ouoh
8067ϥ̀ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲉⲣⲛⲟϥⲣⲓ :ϥ̀ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲉⲣⲛⲟϥⲣⲓ:f̀erp̀repi ouoh f̀ernofri:
8068ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙǹnyète noun m̀psiṡy nem
8069ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.nensōma nem nenp̀nevma.
8070Ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲫ̀ⲛⲏⲃ Ⲡ⳪Ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲫ̀ⲛⲏⲃ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥFyetṡop f̀nyb P̀ċois
8071Ⲫϯ Ⲫⲓⲱⲧ ⲡⲓⲡⲁⲛ-
8072ⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ : ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛⲪϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ: ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛFti F̀iōt pipantokratōr: ǹsyou niven
8073ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉnem xen mai niven ǹte
8074ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲛⲏⲃ.ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲛⲏⲃ.tekmetnyb.
8075Ⲉ̀ϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲉⲉⲣϩⲩⲙⲛⲟⲥⲈ̀ϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲉⲉⲣϩⲩⲙⲛⲟⲥÈhōs èrok: eerhimnos
p. 658
8076ⲭ ا‎ 4 4ⲩⲧ4ⲧⲧⲧϭⲧⲧ ⲧⲭ ا‎ 4 4ⲩⲧ4ⲧⲧⲧϭⲧⲧ ⲧk ا‎ 4 4yt4tttċtt t
80770 (ⲧⲧ) Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ- ϣ (ⲭ︦ⲍ︦ⲏ︦)0 (ⲧⲧ) Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ- ϣ (ⲭ̅ⲍ̅ⲏ̅)0 (tt) Ke ġar àlyθōs- ṡ (kzy)
8078ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ :ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ:èrok: ès̀mou èrok:
8079ⲉ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲉ̀ⲟⲩⲱϣⲧⲉ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲉ̀ⲟⲩⲱϣⲧèṡemṡi m̀mok: èouōṡt
8080ⲙ̀ⲙⲟⲕ : ⲉ̀ϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ :ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲉ̀ϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ:m̀mok: èṡeph̀mot ǹtotk:
8081ⲉ̀ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ.ⲉ̀ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ.ètiṑou nak.
8082Ⲉⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ :Ⲉⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ:Eouōnh nak èvol:
8083ⲛ̀ϫⲱⲣϩ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲣⲓ : ϧⲉⲛⲛ̀ϫⲱⲣϩ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲣⲓ: ϧⲉⲛǹgōrh ḋe nem meri: xen
8084ϩⲁⲛⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁ-
8085ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲏⲧϩⲁⲛⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲏⲧhans̀fotou ǹatkatotou èvol: nem ouhyt
8086ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱϥ : ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲉⲧ-ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱϥ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ.ǹatkarōf: nem hanmetreftiōou ǹaθmounk.
8087ⲣⲉϥϯⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ.
8088Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ̀Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ̀Ǹθok pe fyètafθamiò
8089ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛǹnifyouì: nem nyet xen
8090ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲇⲉ ⲛⲉⲙⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲇⲉ ⲛⲉⲙnifyouì: p̀kahi ḋe nem
8091ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.hōb niven ète ǹxytf.
8092Ⲛⲓⲁ̀ⲙⲁⲓⲟⲩ : ⲛⲛⲁⲣⲱⲟⲩ :Ⲛⲓⲁ̀ⲙⲁⲓⲟⲩ: ⲛ̀ⲛⲁⲣⲱⲟⲩ:Niàmaiou: ǹnarōou:
8093ⲛⲓⲙⲟⲩⲙⲓ ϩ: ⲛⲓⲗⲩⲙⲛⲏ ϩ: ⲛⲉⲙⲛⲓⲙⲟⲩⲙⲓ ϩ: ⲛⲓⲗⲩⲙⲛⲏ ϩ: ⲛⲉⲙnimoumi h: nilimny h: nem
8094ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ.ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ.nyète ǹxytou tyrou.
p. 659
8095ⲧ - - --ⲧ 4ϭ—([ ⲕⲇⲧ, - --ⲧ 4ϭ, ([ ⲕⲇt, - --t 4ċ, ([ kḋ
80961 (ⲭⲝ︦ⲑ) Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ- قداس‎ (ⲧⲧ) ϯ1 (ⲭⲝ̅ⲑ) Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ- قداس‎ (ⲧⲧ) ϯ1 (kksθ) Ke ġar àlyθōs- قداس‎ (tt) ti
8097Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ̀Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ̀Ǹθok pe fyètafθamiò
8098ⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲏⲉⲧⲉⲛ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲉǹpirōmi: kata θyète
8099ⲑⲱⲕ ⲛ̀ϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁⲑⲱⲕ ⲛ̀ϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁθōk ǹhikōn nem kata
8100ⲡⲉⲕⲓ̀ⲛⲓ.ⲡⲉⲕⲓ̀ⲛⲓ.pekìni.
8101Ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛⲈⲛⲭⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛEnkai ḋe niven
8102ⲁⲕⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲁⲕⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛakθamiōou èvol hiten
8103ⲧⲉⲕⲥⲟⲫⲓⲁ̀.ⲧⲉⲕⲥⲟⲫⲓⲁ̀.tek·sofià.
8104Ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ⲡⲉⲕ-
8105ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ : Ⲡⲉⲛⲟ⳪Ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲓ: ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ: Ⲡⲉⲛⲟ⳪Pekouōini ǹmyi: pekmonogenys ǹṠyri: Peno⳪
8106ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩⲟⲩⲟϩ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩouoh Pennouti ouoh
8107ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟpensōtyr ouoh Penouro
8108ⲧⲏⲣⲉⲛ Ⲓⲏⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ⲧⲏⲣⲉⲛ Ⲓⲏⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.tyren Iys Pix̀ristos.
8109Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥFai ète èvol hitotf
8110ⲧⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲧⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥ‐ⲧⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲧⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓⲛ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛⲉⲙtenṡeph̀mot tenerp̀rosferin nak nemaf nem
8111ⲫⲉⲣⲓⲛ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛⲉⲙ
8112Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ :Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ:Pip̀nevma èθouab:
8113,ϫ -ⲭ ⲭ- -ⲅ)ⲥⲅ;‐ⲅ‐⳿23,3ⲗⲥⲗ(ⲥ‐ⲥ‐-ⲭⲭⲭⲭ, ϫ -ⲭ ⲭ- -ⲅ)ⲥⲅ;‐ⲅ‐23,3ⲗⲥⲗ(ⲥ‐ⲥ‐-ⲭⲭⲭⲭ, g -k k- -ġ)sġ;‐ġ‐23,3lsl(s‐s‐-kkkk
p. 660
8114ⲩ (ⲩⲩ) Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ-
8115Ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟ‐
8116ⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧⲫⲱⲣϫ.ⲩ (ⲩⲩ) Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥϮⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧⲫⲱⲣϫ.y (yi) Ke ġar àlyθōsTit̀rias èθouab ǹòmoousios ouoh ǹatfōrg.
8117Ⲙⲡⲁⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛ̀-
8118ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ : ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓϣⲉⲙϣⲓⲚ̀ⲡⲁⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ: ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓϣⲉⲙϣⲓǸpaiṡouṡōouṡi ǹlogikon: nem paiṡemṡi
8119ⲛ̀ⲁⲧⲥ̀ⲛⲟϥ.ⲛ̀ⲁⲧⲥ̀ⲛⲟϥ.ǹats̀nof.
8120Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓⲛⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓⲛFai ètouerp̀rosferin
8121ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥm̀mof nak ǹje nieθnos
8122ⲧⲏⲣⲟⲩ.ⲧⲏⲣⲟⲩ.tyrou.
8123Ⲓⲥϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲛ̀ϣⲁⲓⲒⲥϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲛ̀ϣⲁⲓIsjen nimaǹṡai
8124ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲏ ϣⲁ ⲛⲉϥⲙⲁ-
8125ⲛ̀ϩⲱⲧⲡ : ⲛⲉⲙ ⲓⲥϫⲉⲛⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲏ ϣⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲛ̀ϩⲱⲧⲡ: ⲛⲉⲙ ⲓⲥϫⲉⲛǹte f̀ry ṡa nefmaǹhōtp: nem isjen
8126ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ϣⲁ ⲫⲣⲏⲥ.ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ϣⲁ ⲫ̀ⲣⲏⲥ.pemhit ṡa f̀rys.
8127ⲝ ϩⲟⲓⲜ ϩⲟⲓKs hoi
8128Ϫⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛϪⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛJe ouniṡti pe pekran
8129Ⲡ̀⳪ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ :Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ:P̀ċois xen nieθnos tyrou:
8130ϣ̄ⲙⲱⲓϣ̅ⲙⲱⲓṡmōi
p. 661
8131ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛouoh xen mai niven
8132ⲥⲉⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲟⲩ ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲥⲉⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲟⲩ ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓseìni ǹou s̀θoinoufi èh̀ryi
8133ⲉ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙⲉ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙèpekran èθouab: nem
8134ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ.ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ.ouθisia estouvyout.
8135ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲇⲉ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲁⲓ-
8136ⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲓⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ.Ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲇⲉ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲁⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲓⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ.Èh̀ryi ḋe èjen taiθisià nem taip̀rosfora.
8137Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8138Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛ‐
8139ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲦⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥTentiho ouoh tentōvh ǹtekmetàġaθos
8140ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.pimairōmi.
8141Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏÀrif̀mevì P̀ċois ǹtihiryny
8142ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲥⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲥǹte tekouì m̀mavats
p. 662
8143ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥeθouab ǹkaθoliky ǹàpos
8144ⲧⲟⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀.ⲧⲟⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀.toliky ǹekk̀lysià.
8145Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏTōvh èjen tihiryny
8146ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲥⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲥǹte tiouì m̀mavats
8147ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏèθouab ǹkaθoliky
8148ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ :ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀:ǹàpostoliky ǹekk̀lysià:
8149ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲙ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛnem p̀ougai ǹFti xen
8150ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲉⲙⲛⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲉⲙⲛⲓ ϧⲉⲛnilaos nem ousemni xen
8151ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓmai niven: ǹtefka nennovi
8152ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nan èvol.
8153Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
p. 663
8154ⲁⲩⲣⲏϫⲥ. | ⲩϣⲁⲩⲣⲏϫⲥ. | ⲩϣavrygs. | yṡ
8155ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲙ-
8156ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲓ ⲙ-ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲙ̀ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲓ̀ ⲙⲉ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ.tyrou: s̀mou èrōou: m̀tihiryny ti èvol xen ì mènenhyt tyrou.
8157ⲉ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ.
8158Ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲙ ϯⲕⲉϩⲓⲣⲏⲛⲏⲀⲗⲗⲁ ⲛⲉⲙ ϯⲕⲉϩⲓⲣⲏⲛⲏAlla nem tikehiryny
8159ⲍⲉⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ.ⲍⲉⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ.zesθe m̀mos nan ǹh̀mot.
8160Ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛⲓⲙⲉⲧⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙⲙⲠ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲓⲙⲉⲧⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙⲙP̀ouro nimetmatoi mm
8161ⲛⲓⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲓⲥⲟϭⲛⲓ ⲛⲓⲙⲏϣⲛⲓⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲓⲥⲟϭⲛⲓ ⲛⲓⲙⲏϣniarxōn nisoċni nimyṡ
8162ⲛⲉⲛⲑⲉϣⲉⲩ ⲛⲉⲛϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ |--ⲛⲉⲛⲑⲉϣⲉⲩ ⲛⲉⲛϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ |--nenθeṡev nenjinmoṡi |--
p. 664
8163ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ-ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛϫⲓⲛⲙⲟϣⲓⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲟⲩ ϧⲉⲛ ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟ̀èxoun nem nenjinmoṡièvol: selsōlou xen hiryny niven. Ò
8164ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲟⲩ ϧⲉⲛ-
8165ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ. ⲟ
8166Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲱ.Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲱ̀.P̀ouro ǹte tihiryny ṑ.
8167ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ :: ⲙ- -Ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ:: ⲙ- -Moi nan ǹtek·hiryny:: m- -
8168ϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ-
8169ⲁⲕⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛⲁⲛ. ⲩϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲁⲕⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛⲁⲛ. Ⲩhōb ġar niven eaktyitou nan. Y
8170Ⲁ ⲫⲟⲛ ⲛⲁⲕ Ⲫϯ ⲡⲉⲛ- ⲙ ⲓⲀ ⲫⲟⲛ ⲛⲁⲕ Ⲫϯ ⲡⲉⲛ- ⲙ ⲓ̀A fon nak Fti pen- m ì
8171ⲥⲱⲧⲏⲣ : ϫⲉ ⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ϫⲉ ⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛsōtyr: je tensōoun
8172ⲛ̀ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲣⲟⲕ 6 ⲓ̄ⲛ̀ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲣⲟⲕ 6 10ǹkeouai an èvyl èrok 6 10
8173ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲱ .-.ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲱ. -.pekran èθouab petengō. -.
8174ⲙ̀ⲙⲟϥ. ⲛⲉⲘ̀ⲙⲟϥ. ⲚⲉM̀mof. Ne
8175Ⲙⲁⲣⲟⲩⲱⲛϧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ --ⲙⲘⲁⲣⲟⲩⲱⲛϧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ --ⲙMarouōnx ǹje nyète --m
8176ⲛⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙ-
8177Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. ⲁⲛⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙ̀Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲁnoun m̀psiṡy hiten m̀Pekp̀nevma èθouab. A
8178ⲩⲩ ⲛⲉⲩ ⲛϥⲓ حم‎ⲩⲩ ⲛⲉⲩ ⲛ̀ϥⲓ حم‎yi nev ǹfi حم‎
8179ϥ- ⲁϭ ⲩⲛ ⲟϩⲓ ⲙ م‎ 0ϥ- ⲁϭ ⲩⲛ ⲟ̀ϩⲓ ⲙ م‎ 0f- aċ yn òhi m م‎ 0
p. 665
8180ⲧ--------6-5, ,ⲅⲅⲕ-ⲥⲕⲥⲕⲥⲥⲥⲥ5555ⲥⲥ5555-ⲧ--------6-5,, ⲅⲅⲕⲥⲕⲥⲕⲥⲥⲥⲥ5555ⲥⲥ5555-t--------6-5,, nnk·sk·sk·ssss5555ss5555-
8181Ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑ̀ⲣⲉϥϫⲉⲙ‐
8182ϫⲟⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ :Ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑ̀ⲣⲉϥϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ:Ouoh m̀penθ̀refjemgom èron xa nekèviaik:
8183ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲛⲟⲃⲓ :ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲛⲟⲃⲓ:ǹje f̀mou ǹte hannovi:
8184ⲟⲩⲇⲉ ϧⲁ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ.ⲟⲩⲇⲉ ϧⲁ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ.ouḋe xa peklaos tyrf.
8185Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8186Ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲚⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉNyetṡōni ǹte
8187ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ .ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ.peklaos.
8188Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙTōvh èjen nenioti nem
8189ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉⲧϣⲱⲛⲓ ϧⲉⲛⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉⲧϣⲱⲛⲓ ϧⲉⲛnens̀nyou etṡōni xen
8190ϫⲓⲛϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲓⲧⲉ ϧⲉⲛϫⲓⲛϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲓⲧⲉ ϧⲉⲛjinṡōni niven: ite xen
8191ⲡⲁⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲓ̀ⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓⲡⲁⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲓ̀ⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓpaitopos ìte xen mai
8192ⲛⲓⲃⲉⲛ : ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥⲛⲓⲃⲉⲛ: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥniven: hina ǹte Pix̀ristos
8193ⲁⲛⲟⲓⲁⲛⲟⲓanoi
p. 666
8194ⲩ ⲩⲩⲩⲩⲧⲧⲩⲩⲩⲩ ⲅ ⲥ 4 2-ⲩ ⲩⲩⲩⲩⲧⲧⲩⲩⲩⲩ ⲅ ⲥ 4 2-y yiiittiiii ġ s 4 2-
8195Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉⲣϩⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉⲣϩⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛPennouti erhmot nan
8196ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲉⲙⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲉⲙnemōou m̀piougai nem
8197ⲡⲓⲧⲁⲗϭⲟ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲡⲓⲧⲁⲗϭⲟ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓpitalċo: ǹtefka nennovi
8198ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nan èvol.
8199Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8200Ⲉⲁⲕϫⲉⲙⲡⲟⲩϣⲓⲛⲓ ϧⲉⲛⲈⲁⲕϫⲉⲙⲡⲟⲩϣⲓⲛⲓ ϧⲉⲛEakjempouṡini xen
8201ϩⲁⲛⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲉⲧ-ϩⲁⲛⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ.hannai nem hanmetṡenhyt matalċōou.
8202ϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ.
8203Ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲱⲟⲩⲀⲗⲓⲟⲩⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲱⲟⲩAlioui èvol harōou
8204ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ϣⲱⲛⲓⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ϣⲱⲛⲓnem èvolharon ǹṡōni
8205ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲓⲁⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲓⲁⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ:niven nem iavi niven:
8206ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϣⲱⲛⲓⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϣⲱⲛⲓpip̀nevma ǹte niṡōni
8207ϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ.ϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ.ċoji ǹsōf.
8208Ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲱⲥⲕ ⲉⲩϣ-
8209ⲧⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲛⲁⲃⲓⲚⲏⲉⲧⲁⲩⲱⲥⲕ ⲉⲩϣⲧⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲁⲃⲓNyetavōsk evṡtyout xen ǹnavi
p. 667
8210ⲙⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲟⲩ ⲟⲩⲟϩⲙⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲟⲩ ⲟⲩⲟϩmatounosou ouoh
8211ⲙⲁⲛⲟⲙϯ ⲛⲱⲟⲩ .ⲙⲁⲛⲟⲙϯ ⲛⲱⲟⲩ.manomti nōou.
8212Ⲛⲏⲉⲧⲧ̀ϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲟ-
8213ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̀ⲁ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛⲚⲏⲉⲧⲧ̀ϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲁ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛNyett̀·hemkyout ǹtotou ǹnip̀nevma ǹàkaθarton
8214ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ.ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ.àritou tyrou ǹremhe.
8215Ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓϣⲧⲉⲕⲱⲟⲩ :Ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓϣⲧⲉⲕⲱⲟⲩ:Nyet xen niṡtekōou:
8216ⲓⲉ ⲛⲓⲙⲉⲧⲁ̀ⲗⲱⲥ : ⲓⲉ ⲛⲏⲉⲧⲓⲉ ⲛⲓⲙⲉⲧⲁ̀ⲗⲱⲥ: ⲓⲉ ⲛⲏⲉⲧie nimetàlōs: ie nyet
8217ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲧⲓⲁ : ⲓⲉϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲧⲓⲁ: ⲓⲉxen nieksoristia: ie
8218ⲛⲓⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ : ⲓⲉ ⲛⲏⲉⲧⲟⲩ‐ⲛⲓⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ: ⲓⲉ ⲛⲏⲉⲧⲟⲩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲃⲱⲕ ⲉⲥⲉⲛϣⲁϣⲓ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥniexmalōsia: ie nyetouàmoni m̀mōou xen oumetvōk esenṡaṡi: P̀ċois
8219ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ-
8220ⲃⲱⲕ ⲉⲥⲉⲛϣⲁϣⲓ : Ⲡ⳪
8221ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉàritou tyrou ǹremhe
8222ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ.ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ.ouoh nai nōou.
8223Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲃⲱⲗϪⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲃⲱⲗJe ǹθok petvōl
8224ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲟⲩⲟϩǹnyetsōnh èvol: ouoh
8225ⲉⲧⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏ-ⲉⲧⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏ-ettaho èratou ǹny-
p. 668
8226ⲉⲧⲁⲩⲣⲁϧⲧⲟⲩ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ .ⲉⲧⲁⲩⲣⲁϧⲧⲟⲩ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ.etavraxtou èx̀ryi.
8227ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉϮϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉTihelpis ǹte nyète
8228ⲙ̀ⲙⲟⲛⲧⲟⲩ ϩⲉⲗⲡⲓⲥ :ⲙ̀ⲙⲟⲛⲧⲟⲩ ϩⲉⲗⲡⲓⲥ:m̀montou helpis:
8229ϯⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉϯⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉtiboyθia ǹte nyète
8230ⲙ̀ⲙⲟⲛⲧⲟⲩ ⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ.ⲙ̀ⲙⲟⲛⲧⲟⲩ ⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ.m̀montou boỳθos.
8231Ⲑⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲧⲟⲓⲐⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲧⲟⲓƟnomti ǹte nyetoi
8232ⲛ̀ⲕⲟⲩϫⲓⲛ̀ϩⲏⲧ : ⲡⲓⲗⲩⲙⲏⲛⲛ̀ⲕⲟⲩϫⲓⲛ̀ϩⲏⲧ: ⲡⲓⲗⲩⲙⲏⲛǹkoujiǹhyt: pilimyn
8233ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲧⲭⲏ ϧⲉⲛⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲧⲭⲏ ϧⲉⲛǹte nyetky xen
8234ⲡⲓⲭⲓⲙⲱⲛ.ⲡⲓⲭⲓⲙⲱⲛ.piṡimōn.
8235ⲩⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϩⲉϫ-
8236ϩⲱϫ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓⲨⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϩⲉϫϩⲱϫ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓYky niven et·heghōg ouoh ètouàmoni
8237ⲉ̄ϫⲱⲟⲩ .ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ.ègōou.
8238Ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲁⲓ :Ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲁⲓ:Moi nōou P̀ċois ǹounai:
8239ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲙ̀ⲧⲟⲛ : ⲙⲟⲓⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲙ̀ⲧⲟⲛ: ⲙⲟⲓmoi nōou ǹoum̀ton: moi
8240ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲭⲃⲟⲃ : ⲙⲟⲓⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲭ̀ⲃⲟⲃ: ⲙⲟⲓnōou ǹoux̀bob: moi
8241Ⲁⲩ ⲉⲛⲟⲀⲩ ⲉⲛⲟAv eno
p. 669
8242ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲁ : ⲙⲟⲓⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲁ: ⲙⲟⲓnōou ǹouboỳθia: moi
8243ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ : ⲙⲟⲓⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ: ⲙⲟⲓnōou ǹousōtyria: moi
8244ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗnōou ǹoumetrefkō èvol
8245ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲉⲙǹte nounovi nem
8246ⲛⲟⲩⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̀ .ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̀.ǹouànomià.
8247Ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ Ⲡ⳪Ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥÀnon ḋe hōn P̀ċois
8248ⲛⲓϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏⲛⲓϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏniṡōni ǹte nenpsiṡy
8249ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁmatalċōou: ouoh na
8250ⲛⲉⲛⲕⲉⲥⲱⲙⲁ ⲁⲣⲓⲫⲁϧⲣⲓⲛⲉⲛⲕⲉⲥⲱⲙⲁ ⲁⲣⲓⲫⲁϧⲣⲓnenkesōma arifaxri
8251ⲉ̄ⲣⲱⲟⲩ .ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.èrōou.
8252Ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲠⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉPisyini ǹmyi ǹte
8253ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ :ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ:nenpsiṡy nem nensōma:
8254ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲁⲣⲝⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲁⲣⲝpièpiskopos ǹte sarks
p. 670
8255ⲁ --ⲩⲁ --ⲩa --y
8256ⲛⲓⲃⲉⲛ : ϫⲉⲙⲡⲉⲛϣⲓⲛⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲉⲛ: ϫⲉⲙⲡⲉⲛϣⲓⲛⲓ ϧⲉⲛniven: jempenṡini xen
8257ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ.ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ.pekougai.
8258Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8259Ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ-
8260ⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲉ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲉⲙⲙⲟ.Ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲉ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲉⲙⲙⲟ.Nenioti nem nens̀nyou ètavṡe èp̀ṡemmo.
8261Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙTōvh èjen nenioti nem
8262ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩϣⲉ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲉⲙⲙⲟⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲉ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲉⲙⲙⲟnens̀nyou ètavṡe èp̀ṡemmo
8263ⲓⲉ ⲛⲏⲉⲑⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ϣⲉ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓⲓⲉ ⲛⲏⲉⲑⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ϣⲉ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓie nyeθmevì èṡe xen mai
8264ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛⲟⲩⲙⲱⲓⲧⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛⲟⲩⲙⲱⲓⲧniven: soutōn noumōit
8265ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲓⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲓⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛtyrou: ite èvol hiten
8266ⲫⲓⲟⲙ : ⲓⲉ ⲛⲏⲁⲣⲱⲟⲩ ⲓⲉⲫ̀ⲓⲟⲙ: ⲓⲉ ⲛⲏⲁⲣⲱⲟⲩ ⲓⲉf̀iom: ie nyarōou ie
8267ⲛⲓⲗⲩⲙⲛⲏ ϩⲓⲉ ⲛⲓⲙⲱⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲟϣⲓ :ⲛⲓⲗⲩⲙⲛⲏ ϩⲓⲉ ⲛⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲟϣⲓ:nilimny hie nimōit ǹmoṡi:
8268ⲓⲉ ⲉⲩⲓ̈ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲣⲏϯⲓⲉ ⲉⲩⲓ̀̈ⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲟⲩϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲣⲏϯie evìri ǹpoujinmoṡi ǹryti
8269ⲛⲓⲃⲉⲛ : ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥⲛⲓⲃⲉⲛ: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥniven: hina ǹte Pix̀ristos
8270Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉPennouti tasθōou ènyète
8271ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ̀ⲙⲙⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ̀ⲙ̀ⲙⲱⲡⲓ ϧⲉⲛnouou ma ǹm̀mōpi xen
p. 671
8272> ا‎ 0 ϯ . ⲧ > ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ> ا‎ 0 ϯ. Ⲧ > ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ> ا‎ 0 ti. T > t t t t
8273ا‎ (ⲭⲁ) ⲙⲟⲓ -ϣⲓ (ⲧⲁ) ϯا‎ (ⲭⲁ) ⲙⲟⲓ -ϣⲓ (ⲧⲁ) ϯا‎ (ka) moi -ṡi (ta) ti
8274ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁouhiryny: ǹtefka
8275ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nennovi nan èvol.
8276Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8277Ⲓⲉ ⲛⲏⲉⲑⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ϣⲉ ϧⲉⲛⲒⲉ ⲛⲏⲉⲑⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ϣⲉ ϧⲉⲛIe nyeθmevì èṡe xen
8278ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲥⲟⲩⲧⲱⲛmai niven: soutōn
8279ⲛⲟⲩⲙⲱⲓⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ :ⲛⲟⲩⲙⲱⲓⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ:noumōit tyrou:
8280ⲓ̈ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲫⲓⲟⲙ :ⲓ̈ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫ̀ⲓⲟⲙ:ite èvol hiten f̀iom:
8281ⲓⲉ ⲛⲛⲁⲣⲱⲟⲩ ⲓⲉ ⲛⲓⲗⲩⲙⲛⲏ :ⲓⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲣⲱⲟⲩ ⲓⲉ ⲛⲓⲗⲩⲙⲛⲏ:ie ǹnarōou ie nilimny:
8282ⲓⲉ ⲛⲓⲙⲱⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲟϣⲓ :ⲓⲉ ⲛⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲟϣⲓ:ie nimōit ǹmoṡi:
8283ⲓⲉ ⲉⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲓⲛⲙⲟϣⲓⲓⲉ ⲉⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲟⲩϫⲓⲛⲙⲟϣⲓie evìri ǹpoujinmoṡi
8284ⲛ̀ⲣⲏϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛⲛ̀ⲣⲏϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛǹryti niven: ouon niven
8285ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ:et xen mai niven:
8286ⲙⲁⲧ̀ⲫⲱⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲟⲩⲙⲁⲧ̀ⲫⲱⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲟⲩmat̀fōou èxoun èou
8287ⲗⲩⲙⲏⲛ ⲛ̀ϫⲁⲙⲏ : ⲉ̀ⲟⲩⲗⲩⲙⲏⲛ ⲛ̀ϫⲁⲙⲏ: ⲉ̀ⲟⲩlimyn ǹgamy: èou
8288ⲗⲩⲙⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ.ⲗⲩⲙⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ.limyn ǹte piougai.
8289Ⲁⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ ⲁ̀ⲣⲓ-Ⲁ̀ⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ ⲁ̀ⲣⲓ-Àrikataksioin àri-
p. 672
8290ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ϣ̀ϭⲏⲣ ⲛⲉⲙϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ϣ̀ϭⲏⲣ ⲛⲉⲙṡ̀fyr ǹṡ̀ċyr nem
8291ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲙ̀ⲙⲟϣⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲙⲟϣⲓṡ̀fyr ǹmoṡi
8292ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ.ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ.nemōou.
8293Ⲙⲏⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩⲘⲏⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩMyitou ènyète nouou
8294ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲉⲩⲣⲁϣⲓ : ϧⲉⲛϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲉⲩⲣⲁϣⲓ: ϧⲉⲛxen ouraṡi evraṡi: xen
8295ⲟⲩⲧⲟⲩϫⲟ ⲉⲩⲧⲟⲩϫⲏⲟⲩⲧ .ⲟⲩⲧⲟⲩϫⲟ ⲉⲩⲧⲟⲩϫⲏⲟⲩⲧ.outougo evtoujyout.
8296Ⲁⲣⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲉⲣϩⲱⲃⲀ̀ⲣⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲉⲣϩⲱⲃÀriṡ̀fyr ǹerhōb
8297ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃnem nekèviaik xen hōb
8298ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ.ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ.niven ǹàġaθon.
8299Ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ Ⲡ̀⳪Ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥÀnon ḋe hōn P̀ċois
8300ⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛϫⲱⲓⲗⲓ ⲉⲧ ϧⲉⲛⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛϫⲱⲓⲗⲓ ⲉⲧ ϧⲉⲛtenmetremngōili et xen
8301ⲡⲁⲓⲃⲓⲟⲥ ⲫⲁⲓ : ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟⲥⲡⲁⲓⲃⲓⲟⲥ ⲫⲁⲓ: ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟⲥpaibios fai: àreh èros
8302ⲛ̀ⲁⲧⲉⲃⲗⲁⲃⲏ ⲛ̀ⲁⲧⲭⲓⲙⲱⲛⲛ̀ⲁⲧⲉⲃⲗⲁⲃⲏ ⲛ̀ⲁⲧⲭⲓⲙⲱⲛǹateblaby ǹatṡimōn
8303ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ǹatṡ̀θorter ṡa èvol.
8304Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
p. 673
8305(ⲭⲡⲅ) ⲟ -ⲙ (ⲧⲁⲩ)(ⲭⲡⲅ) ⲟ̀ -ⲙ (ⲧⲁⲩ)(kpġ) ò -m (tav)
8306Ⲁⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ Ⲡ̀⳪Ⲁ̀ⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥÀrikataksioin P̀ċois
8307ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲓⲁⲣⲟ :ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲓⲁⲣⲟ:nimōou ǹte f̀iaro:
8308ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩs̀mou èrōou
8309Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓTōvh èjen p̀jinmoṡi
8310ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲛⲁⲣⲱⲟⲩⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲣⲱⲟⲩèp̀ṡōi ǹte ǹnarōou
8311ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓ ⲑⲁⲓ :ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓ ⲑⲁⲓ:m̀mōou xen tairompi θai:
8312ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯhina ǹte Pix̀ristos Pennouti
8313ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲛⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲛⲟⲩs̀mou èrōou: ǹtefenou
8314ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲟⲩϣⲓ : ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲟⲩϣⲓ: ⲛ̀ⲧⲉϥϯèp̀ṡōi kata nouṡi: ǹtefti
8315ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲡ̀ϩⲟ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ :ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ:ǹp̀ounof ǹp̀ho ǹp̀kahi:
8316ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲁⲛⲟⲩϣⲧⲉⲛ ϧⲁ ⲛⲓϣⲏⲣⲓⲛ̀ⲧⲉϥϣⲁⲛⲟⲩϣⲧⲉⲛ ϧⲁ ⲛⲓϣⲏⲣⲓǹtefṡanouṡten xa niṡyri
8317ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛ̀ⲧⲉϥϯ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟ-
8318ϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ̀ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛ̀ⲧⲉϥϯ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ̀: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁǹte nirōmi: ǹtefti ǹf̀nohem ǹnitevnōouì: ǹtefka
p. 674
8319ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nennovi nan èvol.
8320Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Kiriè èleỳson Kiriè
8321ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛèleỳson Kiriè èleỳson
8322Ⲁⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ Ⲡ̀⳪ ⲛⲓⲥⲓϯⲀ̀ⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲓⲥⲓϯÀrikataksioin P̀ċois nisiti
8323ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉnem nisim nem nirōt ǹte
8324ⲧ̀ⲕⲟⲓ : ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓⲧ̀ⲕⲟⲓ: ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓt̀koi: et xen tairompi
8325ⲑⲁⲓ : ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ .ⲑⲁⲓ: ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.θai: s̀mou èrōou.
8326Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲥⲓϯ ⲛⲉⲙⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲥⲓϯ ⲛⲉⲙTōvh èjen nisiti nem
8327ⲛⲓⲥⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲕⲟⲓⲛⲓⲥⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲕⲟⲓnisim nem nirōt ǹte t̀koi
8328ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓ ⲑⲁⲓ : ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓ ⲑⲁⲓ: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉxen tairompi θai: hina ǹte
8329Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩPix̀ristos Pennouti s̀mou èrōou
8330ⲛ̀ⲧⲟⲩⲁⲓⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲁ̀ϣⲁⲓⲛ̀ⲧⲟⲩⲁⲓⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲁ̀ϣⲁⲓǹtouaiai ouoh ǹtouàṡai
8331ϣⲁⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛϣⲁⲧⲟⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛṡatougōk èvol xen
8332ⲅⲥ‐ⲅⲓ‐--‐---)-[.Ⲥ- 90-:(‏ 7ⲅⲥ‐ⲅⲓ‐--‐---)-[. Ⲥ- 90-: (‏ 7ġs‐gi‐--‐---)-[. S- 90-: (‏ 7
p. 675
8333ⲍⲅⲩⲩⲩⲩⲩⲩ ⲧⲩ ̅ ((-([-(( ((([ [ⲡ̅ ⲧ ⲉⲍⲅⲩⲩⲩⲩⲩⲩ ⲧⲩ ̅ ((-([-((((([ [80 ⲧ ⲉzgiiiiii ti ̅ ((-([-((((([ [80 t e
8334ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩouniṡti ǹkarpos: ouoh
8335ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁ ⲡⲉϥ-
8336ⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲉϥϫⲓϫⲛ̀ⲧⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁ ⲡⲉϥⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲉϥϫⲓϫǹtefṡenhyt xa pefp̀lasma èta nefjig
8337ⲑⲁⲙⲓⲟϥ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲑⲁⲙⲓⲟϥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓθamiof: ǹtefka nennovi
8338ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nan èvol.
8339Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Kiriè èleỳson Kiriè
8340ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.èleỳson Kiriè èleỳson.
8341Ⲁⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ Ⲡϭ̅ⲥ̅ ⲛⲓⲁ̀ⲏⲣⲀ̀ⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲓⲁ̀ⲏⲣÀrikataksioin P̀ċois niàyr
8342ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥǹte t̀fe nem nikarpos
8343ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓǹte p̀kahi xen tairompi
8344ⲑⲁⲓ : ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ .ⲑⲁⲓ: ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.θai: s̀mou èrōou.
8345Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉTōvh èjen niàyr ǹte
8346ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉt̀fe nem nikarpos ǹte
8347ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲫⲁ ⲛⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲛⲉⲙⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲫⲁ ⲛⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲛⲉⲙp̀kahi nem fa niṡ̀ṡyn nem
8348ⲫⲁ ⲛⲓⲙⲁⲛ̀ⲁⲗⲟⲗⲓ ⲛⲉⲙ ϣ̀ϣⲏⲛⲫⲁ ⲛⲓⲙⲁⲛ̀ⲁⲗⲟⲗⲓ ⲛⲉⲙ ϣ̀ϣⲏⲛfa nimaǹaloli nem ṡ̀ṡyn
p. 676
8349ⲧ⳿ . ϥϯ ⲉⲧⲧ ⲧⲱⲛⲧ. Ϥ̀ϯ ⲉⲧⲧ ⲧⲱⲛt. F̀ti ett tōn
8350ϯ ( ) ⲟⲟ ϭ ⲁ- ⲙ (ⲭⲡ-)ϯ () ⲟⲟ ϭ ⲁ- ⲙ (ⲭⲡ-)ti () oo ċ a- m (kp-)
8351ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧ ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧ ϧⲉⲛniven ǹreftikarpos et xen
8352ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ : ϩⲓⲛⲁϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ: ϩⲓⲛⲁtioikoumeny tyrs: hina
8353ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ Ⲥ̀ⲙⲟⲩⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ Ⲥ̀ⲙⲟⲩǹte Pix̀ristos Pennouti S̀mou
8354ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲟⲕⲟⲩⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲟⲕⲟⲩèrōou: ǹtefgokou
8355ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲁϭⲛⲉⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲁϭⲛⲉèvol xen ouhiryny aċne
8356ⲙ̀ⲕⲁϩ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲙ̀ⲕⲁϩ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓm̀kah: ǹtefka nennovi
8357ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nan èvol.
8358Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Kiriè èleỳson Kiriè
8359ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.èleỳson Kiriè èleỳson.
8360Ⲁⲛⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲕⲁⲧⲁⲀⲛⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲕⲁⲧⲁAnitou èp̀ṡōi kata
8361ⲛⲟⲩϣⲓ : ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲱⲕⲛⲟⲩϣⲓ: ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲱⲕnouṡi: kata fyète fōk
8362ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ : ⲙⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲡ̀ϩⲟⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ: ⲙⲁ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟǹh̀mot: ma p̀ounof ǹp̀ho
8363ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲙⲁⲣⲟⲩⲑⲓϧⲓ ⲛ̀ϫⲉⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲙⲁⲣⲟⲩⲑⲓϧⲓ ⲛ̀ϫⲉǹp̀kahi: marouθixi ǹje
8364ⲛⲉϥⲑⲗⲱⲙ : ⲙⲁⲣⲟⲩⲁ̀ϣⲁⲓⲛⲉϥⲑⲗⲱⲙ: ⲙⲁⲣⲟⲩⲁ̀ϣⲁⲓnefθlōm: marouàṡai
8365ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲧⲁϩ .ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲧⲁϩ.ǹje nefoutah.
8366Ⲥⲉⲃⲧⲱⲧϥ ⲉ̀ⲟⲩϫ̀ⲣⲟϫⲤⲉⲃⲧⲱⲧϥ ⲉ̀ⲟⲩϫ̀ⲣⲟϫSevtōtf èoug̀rog
8367ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲥϧ : ⲟⲩⲟϩⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲥϧ: ⲟⲩⲟϩnem ouōsx: ouoh
p. 677
8368ⲁ̀ⲣⲓⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲓⲛⲁ̀ⲣⲓⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲛϫⲓⲛàrioikonomin ǹpenjin
8369ⲱⲛϧ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲉⲣⲛⲟϥⲣⲓ.ⲱⲛϧ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲉⲣⲛⲟϥⲣⲓ.ōnx kata peternofri.
8370Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲤ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉS̀mou èpik̀lom ǹte
8371ϯⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧ-
8372ⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲟⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓϩⲏⲕⲓ ⲛ̀ⲧⲉϯⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓϩⲏⲕⲓ ⲛ̀ⲧⲉtirompi hiten tekmetx̀rystos: eθve nihyki ǹte
8373ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ϯⲭⲏⲣⲁ ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ϯⲭⲏⲣⲁ ⲛⲉⲙpeklaos: eθve tiṡyra nem
8374ⲡⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲉⲙⲙⲟⲡⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲉⲙⲙⲟpiorfanos nem piṡemmo
8375ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲣⲉⲙⲛ̀ϫⲱⲓⲗⲓ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲡⲓⲣⲉⲙⲛ̀ϫⲱⲓⲗⲓ: ⲛⲉⲙnem piremǹgōili: nem
8376ⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϧⲁ ⲛⲏ-
8377ⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲟⲩⲟϩⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϧⲁ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩeθvyten tyren xa nyèterhelpis èrok: ouoh
8378ⲉⲧⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲩ̅.ⲉⲧⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ.ettōvh ǹpekran eθouab.
8379Ϫⲉ ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛϪⲉ ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛJe nenval ǹouon
8380ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲉⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ :ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲉⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ:niven seerhelpis èrok:
8381ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉⲧϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩϩ̀ⲣⲉϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲉⲧϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩϩ̀ⲣⲉje ǹθok etti ǹtouh̀re
8382ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥ.ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲛⲉϥ.nōou xen ousyou ènanef.
8383-ⲧⲧⲧ--ⲧⲧⲧ--ttt-
p. 678
8384ϫⲟⲩⲧ ϣⲟⲩⲱⲟⲩ ϫⲁ ϥϫⲟⲩⲧ ϣⲟⲩⲱⲟⲩ ϫⲁ ϥgout ṡouōou ga f
8385ⲙ (ⲭⲡⲏⲙ (ⲭⲡⲏm (kpy
8386Ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁⲀ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁÀriouì neman kata
8387ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲫⲏⲉⲧϯⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲫⲏⲉⲧϯtekmetàġaθos: fyetti
8388ⲑ̀ⲣⲉ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲟϩⲑ̀ⲣⲉ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲟϩθ̀re ǹsarks niven moh
8389ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙǹnenhyt ǹraṡi nem
8390ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ : ϩⲓⲛⲁ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ: ϩⲓⲛⲁ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛouounof: hina ànon hōn
8391ⲉ̄ⲣⲉ ⲫⲣⲱϣⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲉⲛ ϧⲉⲛⲉ̀ⲣⲉ ⲫ̀ⲣⲱϣⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲉⲛ ϧⲉⲛère f̀rōṡi ǹtoten xen
8392ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛhōb niven ǹsyou niven
8393ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃǹtenerhouo xen hōb
8394ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ .ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ.niven ǹàġaθon.
8395Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8396Ⲕ︦ⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲕⲁϩⲓⲔ̅ⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲕⲁϩⲓKiouro ǹte penkahi
8397ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ.ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ.pekvōk.
8398Ϧⲃⲱⲓ ⲡⲓⲁⲛϫⲱϫ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲕⲁϩⲓϦⲃⲱⲓ ⲡⲓⲁⲛϫⲱϫ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲕⲁϩⲓXvōi piangōg ǹte penkahi
p. 679
8399Ⲧⲱⲃϩ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲠⲭⲥⲦⲱⲃϩ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲭⲥTōvh hina ǹte P̀k·s
8400Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲧⲏⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲁⲓⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲧⲏⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲁⲓPennouti tyiten ǹhannai
8401ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧnem hanmetṡenhyt
8402ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧ-
8403ⲁ̀ⲙⲁϩⲓ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲙⲁⲗⲁⲅⲓⲛⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲁ̀ⲙⲁϩⲓ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲙⲁⲗⲁⲅⲓⲛǹpem̀θo ǹnieksousia etàmahi: ǹtefermalagin
8404ⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲛⲛ̀ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲛǹpouhyt èxoun èron
8405ⲉ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ⲉ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ:èpiàġaθon ǹsyou niven:
8406ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ǹtefka nennovi nan èvol.
8407Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8408Ⲁⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩ-
8409ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓⲀ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓÀreh èrof xen ouhiryny nem oumeθmyi
8410ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ.ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ.nem oumetgōri.
8411Ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲛⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥⲘⲁⲣⲟⲩϭⲛⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥMarouċnegōou naf
8412ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ :ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ:tyrou ǹje nibarbaros:
8413ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲛⲓⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲛⲓnieθnos nyeθouōṡ ǹni
8414ⲃⲱⲧⲥ : ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲑⲏⲉⲧⲉ ⲑⲱⲛⲃⲱⲧⲥ: ⲡ̀ⲣⲟⲥ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲑⲱⲛvōts: p̀ros θyète θōn
p. 680
8415ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲉⲩⲑⲉⲛⲓⲁ.ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲉⲩⲑⲉⲛⲓⲁ.tyrou ǹevθenia.
8416Ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲡⲉϥϩⲏⲧⲤⲁϫⲓ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ⲡⲉϥϩⲏⲧSaji èx̀ryi èpefhyt
8417ⲉⲑⲃⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ⲉⲑⲃⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀eθve tihiryny ǹte tekouì
8418ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲥ ⲉⲑⲩ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟ‐
8419ⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲏⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲥ ⲉⲑⲩ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲏm̀mavats eθi ǹkaθoliky ǹàpostoliky
8420ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀.ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀.ǹekk̀lysià.
8421Ⲙⲏⲓⲥ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ϩⲁⲛ-
8422ϩⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲛⲘⲏⲓⲥ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ϩⲁⲛϩⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲛMyis naf èmevì èhanhirynikon èxoun èron
8423ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲩ.ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲩ.nem èxoun èpekran eθi.
8424Ϩⲓⲛⲁ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲉⲛⲱⲛϧϨⲓⲛⲁ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲉⲛⲱⲛϧHina ànon hōn enōnx
8425ϧⲉⲛ ⲟⲩⲃⲓⲟⲥ ⲉϥϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩϧⲉⲛ ⲟⲩⲃⲓⲟⲥ ⲉϥϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩxen oubios efhourōou
8426ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲱⲣϥ : ⲛ̀ⲥⲉϫⲉⲙⲧⲉⲛⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲱⲣϥ: ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲉⲙⲧⲉⲛouoh efōrf: ǹtoujemten
8427ⲉⲛϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥⲉⲛϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥenṡop xen metevsebys
8428ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲧⲥⲉⲙⲛⲟⲥⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲧⲥⲉⲙⲛⲟⲥniven nem metsemnos
8429ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ.ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ.niven èxoun èrok.
8430ⲩ ⲛϩⲁ.Ⲩ ⲛ̀ϩⲁ.Y ǹha.
p. 681
8431(ⲭ︦ϥ︦ⲁ︦) ⲓ-
8432Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .(691) ⲓⲔⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.(691) iKiriè èleỳson.
8433ⲟⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ-
8434ⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲉ̀ⲁⲕϭⲓⲞⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲉ̀ⲁⲕϭⲓOenioti nem nens̀nyou ètavenkot èakċi
8435ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛǹnoupsiṡy mam̀ton
8436ⲛⲱⲟⲩ.ⲛⲱⲟⲩ.nōou.
8437Ⲉⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲛ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀Ⲉⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲛ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀Ekìri on ǹf̀mevì
8438ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩǹnyèθouab tyrou ètav
8439ⲣⲁⲛⲁⲕ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ.ⲣⲁⲛⲁⲕ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ.ranak isjen p̀èneh.
8440Ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ :Ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ:Nenioti èθouab:
8441ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟ‐ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥnipatriarṡys nip̀rofytys: niàpostolos
8442ⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ
8443ⲛⲓⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛⲓ-
8444ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ : ⲛⲓ-
8445ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲓⲟ̀ⲙⲟⲗⲟ‐ⲛⲓⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲓⲟ̀ⲙⲟⲗⲟ‐nirefhiōiṡ nievangelistys: nimartiros niòmolo‐
p. 682
8446ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲧⲟⲓϯⲁⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.ètavgōk èvol xeneθmeh ǹṑou etoitiagia Maria.
8447ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲧⲟⲓ-
8448ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
8449ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲥ- -ⲙ السابق‎Ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲃⲁⲡⲧⲓⲥ- -ⲙ السابق‎Pip̀roḋromos ǹbaptis- -m السابق‎
8450ⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. ⲙⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. Ⲙtys ouoh ǹmartiros. M
8451Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲤⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥⲚⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥNem piàgios S̀tefanos
8452ⲡⲓⲡⲣⲱⲧⲟⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲓⲡ̀ⲣⲱⲧⲟⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙpip̀rōtoḋiakonos ouoh m
8453ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲱⲧⲟⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. ⲉ ⲱⲛ̀ⲡ̀ⲣⲱⲧⲟⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. Ⲉ ⲱ̀ǹp̀rōtomartiros. E ṑ
8454Ⲩ Ⲉ ⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲨ Ⲉ ⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦY E TTTTTTTTTTT
p. 683
8455Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲘⲁⲣⲕⲟⲥⲚⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲘⲁⲣⲕⲟⲥNem piàgios Markos
8456ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃpiàpostolos eθouab
8457ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩǹevangelistys ouoh
8458ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.ǹmartiros.
8459Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥⲚⲉⲙ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥNem pipatriarṡys
8460ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ: ⲛⲉⲙèθouab Sevyros: nem
8461ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ: ⲛⲉⲙpiàgios Kirillos: nem
8462ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ: ⲛⲉⲙpiàgios Basilios: nem
8463ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲓⲟⲥ.ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲓⲟⲥ.piàgios Ġryġorios.
8464Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥⲚⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥNem peniōt ǹḋikeos
8465ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ :ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ:piniṡti abba Antōni:
8466ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ :ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ:nem piθ̀myi abba Pavle:
8467ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁnem piṡomt èθouab abba
8468Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ.Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ.Makari.
8469Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁⲚⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁNem peniōt abba
8470Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧIōannys: nem peniōt
p. 684
8471ⲁⲧ ⲧⲧⲧ ⲓ ⲧⲁⲧ ⲧⲧⲧ ⲓ̀ ⲧat ttt ì t
8472ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯabba Piṡōi: nem nenioti
8473ⲉⲑⲩ̅ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥeθouab ǹrōmeos Maksimos
8474ⲛⲉⲙ Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ: ⲛⲉⲙnem Dometios: nem
8475ⲡⲓϩ̀ⲙⲉ ⲯⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ :ⲡⲓϩ̀ⲙⲉ ⲯⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ:pih̀me psit ǹmartiros:
8476ⲛⲉⲙ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲥⲏ.ⲛⲉⲙ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲥⲏ.nem pigōri abba Mōsy.
8477Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁⲚⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁNem peniōt abba
8478Ⲡⲁϧⲱⲙ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁⲠⲁϧⲱⲙ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁPaxōm f̀iōt ǹtikoinōnia
8479: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ: nem peniōt abba
8480Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ-
8481Ⲁⲣⲓⲧⲏⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁϢⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲀⲣⲓⲧⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁṠenouti piarkimanAritys: nem peniōt abba
8482Ⲛⲟⲩϥⲉⲣ ⲡⲓⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ :Ⲛ̀ⲟⲩϥⲉⲣ ⲡⲓⲁ̀ⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ:Ǹoufer piànaxōritys:
8483ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁnem peniōt abba
8484Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲓⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ.Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲓⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ.Samouyl piòmologitys.
8485Ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉⲚⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉNem p̀xoros tyrf ǹte
8486ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.nyèθouab ǹtak.
8487Ⲟⲩⲭ ⲟⲧⲓ ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲫ̀ⲛⲏⲃⲞⲩⲭ ⲟ̀ⲧⲓ ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲫ̀ⲛⲏⲃOux òti je ànon f̀nyb
8488ⲉⲧⲉⲙⲡϣⲁ ⲛ̀ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛⲉⲧⲉⲙ̀ⲡϣⲁ ⲛ̀ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛetem̀pṡa ǹerp̀resbevin
p. 685
8489ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̄ϫⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥèh̀ryi èjen θ̀metmakarios
8490ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ.ǹte nyète m̀mav.
8491Ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲉⲩⲟ̀ϩⲓⲀⲗⲗⲁ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲉⲩⲟ̀ϩⲓAlla je ǹθōou evòhi
8492ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲡⲓⲃⲏⲙⲁⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲡⲓⲃⲏⲙⲁèratou nahren pibyma
8493ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥǹte pekmonogenys
8494ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ.ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ.ǹṠyri.
8495Ⲛⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲉⲃⲓⲱⲚ̀ⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲉⲃⲓⲱǸtouṡōpi ǹṡeviō
8496ⲛ̀ⲉⲣⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ : ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲛ̀ⲉⲣⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ: ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓǹerpresbevin: èh̀ryi
8497ⲉ̄ϫⲉⲛ ⲧⲉⲛⲙⲉⲧϩⲏⲕⲓ ⲛⲉⲙⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉⲛⲙⲉⲧϩⲏⲕⲓ ⲛⲉⲙèjen tenmet·hyki nem
8498ⲧⲉⲛⲙⲉⲧϫⲱⲃ.ⲧⲉⲛⲙⲉⲧϫⲱⲃ.tenmetgōb.
8499Ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗϢⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗṠōpi ǹrefkō èvol
8500ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ : ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲟⲩϯϩⲟⲛ̀ⲛⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲉⲑⲃⲉ ⲛ̀ⲟⲩϯϩⲟǹnenànomia: eθve ǹoutiho
8501ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛèθouab: nem eθve pekran
8502ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ : ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲟⲩϯⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ: ⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲟⲩϯets̀marōout: ètavmouti
8503ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ.ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ.m̀mof èh̀ryi ègōn.
8504ϣϣ ϣ ϣϣ ϣⲟϣ ︦ⲁ4)Ϣϣ ϣ ϣϣ ϣⲟϣ ︦ⲁ4)Ṡṡ ṡ ṡṡ ṡoṡ ︦a4)
p. 686
8505Ⲛⲏⲉⲧⲱϣ ⲙⲁⲣⲟⲩⲧⲁⲟⲩⲟⲚⲏⲉⲧⲱϣ ⲙⲁⲣⲟⲩⲧⲁⲟⲩⲟNyetōṡ maroutaouo
8506ⲛ̀ⲛⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛ̀ⲛⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃǹniran ǹte nenioti èθouab
8507ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ :ⲛ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ:ǹpatriarṡys ètavenkot:
8508Ⲡ⳪ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏⲠ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏP̀ċois mam̀ton ǹnoupsiṡy
8509ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁtyrou: ouoh ǹtefka
8510ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nennovi nan èvol.
8511Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ⲛⲉⲛ-
8512ⲕⲉⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟ‐
8513ⲇⲟⲝⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓ-
8514ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲕⲉⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡÀrif̀mevì P̀ċois ǹnenkeioti èθouab ǹorθoḋoksos ouoh ǹarṡièpiskopos ètaverṡorp
8515ⲛ̀ⲉⲛⲕⲟⲧ.ⲛ̀ⲉⲛⲕⲟⲧ.ǹenkot.
8516Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩϣⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲚⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩϣⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗNai etavṡōt èvol
8517ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓǹp̀·saji ǹte timeθmyi
8518ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ.ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ.xen ousōouten.
8519Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ϩⲱⲛⲞⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ϩⲱⲛOuoh moi nan hōn
p. 687
8520ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲥⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲥǹoumeros nem ouk̀lyros
8521ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ.ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ.nemōou.
8522Ⲉⲕⲓ̃ⲣⲓ: ⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲙⲉⲩⲓ̀Ⲉⲕⲓ̀ⲣⲓ: ⲟⲛ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀Ekìri: on ǹf̀mevì
8523ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ :ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀:ǹnai ètenìri m̀poumevì:
8524ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲟⲟⲩ.ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲟⲟⲩ.xen paièhoou ǹte foou.
8525Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙTōvh èjen nenioti nem
8526ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧnens̀nyou ètavenkot
8527ⲁⲩⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲁⲩⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛavm̀ton m̀mōou xen
8528ⲫ̀ⲛⲁϩϯ ⲙ̀Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ :ⲫ̀ⲛⲁϩϯ ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ:f̀nahti ǹPix̀ristos isjen p̀èneh:
8529ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓ-
8530ⲉ̀ⲡⲓⲥⲟⲕⲟⲡⲟⲥ ⲕⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲟⲕⲟⲡⲟⲥ ⲕⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯnenioti eθouab ǹarkièpisokopos ke nenioti
8531ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ : ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ: ⲛⲉⲛⲓⲟϯǹèpiskopos: nenioti
8532ⲛ̀ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲕⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲛ̀ϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲕⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯǹhiġoumenos ke nenioti
8533ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ-
8534ⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲇⲓⲁ̀ⲕⲱⲛ : ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲛ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲇⲓⲁ̀ⲕⲱⲛ: ⲛⲉⲛⲓⲟϯǹp̀resbiteros nem nens̀nyou ǹḋiàkōn: nenioti
8535ⲙ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲕⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲛ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲕⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯǹmonaxos ke nenioti
8536ⲛ̀ⲗⲁⲓ̀ⲕⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛⲛ̀ⲗⲁⲓ̀ⲕⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛǹlaìkos: nem èh̀ryi èjen
8537ϯⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲧⲉϯⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲛ̀ⲧⲉtianapavsis tyrs ǹte
p. 688
8538(ⲧⲁⲛ) Ⲡⲓⲛⲓϣϯ- ⲙ ⲙ(ⲧⲁⲛ) Ⲡⲓⲛⲓϣϯ- ⲙ ⲙ(tan) Piniṡti- m m
8539ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ : ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉnix̀ristiànos: hina ǹte
8540ⲠⲬ︦ⲥ︦ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ϯⲙ̀ⲧⲟⲛⲠⲓⲬ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ϯⲙ̀ⲧⲟⲛPiX̀ristos Pennouti tim̀ton
8541ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛǹnoupsiṡy tyrou xen
8542ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ :ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ:piparaḋisos ǹte p̀ounof:
8543ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣ ⲡⲓⲛⲁⲓⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣ ⲡⲓⲛⲁⲓànon ḋe hōn ǹtefer pinai
8544ⲛⲉⲙⲁⲛ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲛⲉⲙⲁⲛ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓneman: ǹtefka nennovi
8545ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nan èvol.
8546(ⲭϥⲏ)(Ⲭϥⲏ)(Kfy)
8547ⲛⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲛⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓni abba Antōni
8548ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ :ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ:nem piθ̀myi abba Pavle:
8549ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃnem piṡomt èθouab
8550Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ : ⲁⲃⲃⲁ ⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥⲘⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ ⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥMakarios: abba Iōannys
8551ⲡⲓⲕⲟⲗⲟⲃⲟⲥ : ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓⲡⲓⲕⲟⲗⲟⲃⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓpikolobos: abba Piṡōi
8552ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ : ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ: ⲛⲉⲛⲓⲟϯabba Pavle: nenioti
p. 689
8553ⲩ (ⲭ︦ϥ︦ⲑ︦) Ⲡⲓⲛⲓϣϯ- ⲙⲩ (699) Ⲡⲓⲛⲓϣϯ- ⲙy (699) Piniṡti- m
8554ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥèθouab ǹrōmeos Maksimos
8555ⲛⲉⲙ Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ :ⲁⲃⲃⲁⲛⲉⲙ Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁnem Dometios: abba
8556Ⲙⲱⲥⲏ : ⲁⲃⲃⲁ ⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥⲘⲱⲥⲏ: ⲁⲃⲃⲁ ⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥMōsy: abba Iōannys
8557Ⲭⲁⲙⲉ ⲁⲃⲃⲁ Ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ :Ⲭⲁⲙⲉ ⲁⲃⲃⲁ Ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ:Kame abba Daniyl:
8558ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ :ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ:abba Isidōros:
8559ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁϧⲱⲙ : ⲁⲃⲃⲁⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁϧⲱⲙ: ⲁⲃⲃⲁabba Paxōm: abba
8560Ϣⲉⲛⲟⲩϯ : ⲕⲉ ⲁⲃⲃⲁϢⲉⲛⲟⲩϯ: ⲕⲉ ⲁⲃⲃⲁṠenouti: ke abba
8561Ⲡⲁⲫⲛⲟⲩϯ : ⲁⲃⲃⲁⲠⲁⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲁⲃⲃⲁPaf̀nouti: abba
8562Ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ : ⲁⲃⲃⲁⲠⲁⲣⲥⲱⲙⲁ: ⲁⲃⲃⲁParsōma: abba
8563Ⲧⲉϫⲓ.Ⲧⲉϫⲓ.Teji.
8564Ⲕⲉ ⲡⲁⲛⲧⲱⲛ ⲧⲱⲛ ⲟⲣⲑⲱⲥⲔⲉ ⲡⲁⲛⲧⲱⲛ ⲧⲱⲛ ⲟⲣⲑⲱⲥKe pantōn tōn orθōs
8565ⲇⲓⲇⲁⲍⲁⲛⲧⲱⲛ ⲧⲟⲛ ⲗⲟⲅⲟⲛⲇⲓⲇⲁⲍⲁⲛⲧⲱⲛ ⲧⲟⲛ ⲗⲟⲅⲟⲛḋiḋazantōn ton loġon
8566ⲧⲏⲥ ⲁ̃̀ⲗⲏⲑⲓⲁⲥ : ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲱⲛⲧⲏⲥ ⲁ̀̀ⲗⲏⲑⲓⲁⲥ: ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲱⲛtys àlyθias: orθoḋoksōn
8567ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲱⲛ ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲱⲛⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲱⲛ ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲱⲛèpiskopōn p̀resviterōn
8568ⲇⲓⲁ̀ⲕⲟⲛⲱⲛ ⲕ̄ⲗⲏⲣⲓⲕⲱⲛⲇⲓⲁ̀ⲕⲟⲛⲱⲛ ⲕ̅ⲗⲏⲣⲓⲕⲱⲛḋiàkonōn klyrikōn
8569ⲕⲉ ⲗⲁⲓ̈ⲕⲱⲛ : ⲕⲉ ⲧⲟⲩⲧⲱⲛⲕⲉ ⲗⲁⲓ̈ⲕⲱⲛ: ⲕⲉ ⲧⲟⲩⲧⲱⲛke laikōn: ke toutōn
8570ⲕⲉ ⲡⲁⲛⲧⲱⲛ ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲍⲱⲛ.ⲕⲉ ⲡⲁⲛⲧⲱⲛ ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲍⲱⲛ.ke pantōn orθoḋozōn.
8571ⲅϫⲭⲅⲭⲅⲥ3ⲍ ⲙⲄϫⲭⲅⲭⲅⲥ3ⲍ ⲙĠgknkġs3z m
p. 690
8572ⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛyoh nai nem ouon
8573ⲛⲓⲃⲉⲛ Ⲡϭ̅ⲥ̅ : ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲛⲧⲁⲟⲩⲉ̀ⲛⲓⲃⲉⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲛⲧⲁⲟⲩⲉ̀niven P̀ċois: nyètantaouè
8574ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲣⲁⲛ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉnouran: nem nyète
8575ⲙ̀ⲡⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ.ⲛ̀ⲡⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ.ǹpentaouṑou.
8576Ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀Ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀Nyet xen f̀mevì
8577ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ :ⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ:ǹpiouai piouai m̀mon:
8578ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ ⲁⲛ.ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ ⲁⲛ.nem nyète ǹxyten an.
8579Ⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲁⲩⲙ̀ⲧⲟⲛⲈ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲁⲩⲙ̀ⲧⲟⲛÈtavenkot avm̀ton
8580ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲁϩϯⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲁϩϯm̀mōou xen f̀nahti
8581ⲙ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ǹPix̀ristos.
8582Ⲁⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ ⲙⲁ-
8583ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ :Ⲁ̀ⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ:Àrikataksioin mam̀ton ǹnoupsiṡy tyrou:
8584ϧⲉⲛ ⲕⲉⲛϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉⲑ̅ⲩ̅ :ϧⲉⲛ ⲕⲉⲛϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ:xen kenf ǹnenioti eθouab:
8585Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ Ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ ⲛⲉⲙⲀⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ Ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ ⲛⲉⲙAbraam nem Ìsaak nem
8586Ⲓⲁⲕⲱⲃ.Ⲓⲁⲕⲱⲃ.Iakōb.
p. 691
8587Ϣⲁⲛⲟⲩϣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲁϢⲁⲛⲟⲩϣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲁṠanouṡou xen ouma
8588ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲏ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲱⲟⲩⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲏ̀: ϩⲓϫⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲱⲟⲩǹx̀loỳ: hijen f̀mōou
8589ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲉⲙⲧⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁ-ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲉⲙⲧⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ.ǹte p̀emton xen piparaḋisos ǹte p̀ounof.
8590ⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ .
8591Ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁϥⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
8592ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙ̀ⲕⲁϩⲛ̀ϩⲏⲧⲠⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁϥⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙ̀ⲕⲁϩⲛ̀ϩⲏⲧPima ètaffōt èvol ǹxytf ǹje pim̀kahǹhyt
8593ⲛⲉⲙ ϯⲗⲩⲡⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϥⲓⲁ̀ϩⲟⲙⲛⲉⲙ ϯⲗⲩⲡⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϥⲓⲁ̀ϩⲟⲙnem tilipy nem pifiàhom
8594: ϧⲉⲛ ⲫⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ: ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ: xen f̀ouōini ǹte
8595ⲛⲏⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲧⲁⲕ .ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.nyeθouab ǹtak.
8596Ⲉⲕⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲕⲉ-
8597ⲥⲁⲣⲝ̄ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲕ-Ⲉⲕⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲕⲉⲥⲁⲣⲝ̅ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲕⲑⲁϣϥ: ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩEkètounos ǹtoukesarks xen pièhoou etakθaṡf: kata nekèpangelià ǹmyi ouoh
8598ⲑⲁϣϥ : ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲕ-
8599ⲉ̀ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ̃ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ
8600ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ.ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ.ǹatmeθnoug.
8601Ⲉⲕⲉ̀ⲉⲣⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲱⲟⲩⲈⲕⲉ̀ⲉⲣⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲱⲟⲩEkèerxarizesθe nōou
p. 692
8602ⲛ ⲧⲧ ⲧⲛ ⲧⲧ ⲧn tt t
8603ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕ-
8604ⲉ̀ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ : ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ: ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉǹniàġaθon ǹte nekèpangelia: nyète m̀pe
8605ⲃⲁⲗ ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲟⲩⲇⲉⲃⲁⲗ ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲇⲉval nav èrōou: ouḋe
8606ⲙ̀ⲡⲉ ⲙⲁϣϫ ⲥⲟⲑⲙⲟⲩ :ⲙ̀ⲡⲉ ⲙⲁϣϫ ⲥⲟⲑⲙⲟⲩ:m̀pe maṡg soθmou:
8607ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛⲟⲩⲇⲉ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛouḋe m̀p̀ouì èh̀ryi èjen
8608ⲡ̀ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ .ⲡ̀ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ.p̀hyt ǹrōmi.
8609Ⲛⲏⲉⲧⲁⲕⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲪϯⲚⲏⲉⲧⲁⲕⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲪϯNyetak·sevtōtou Fti
8610ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛǹnyeθmei ǹpekran
8611ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ .ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
8612Ϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲟⲩ ϣⲟⲡϪⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲟⲩ ϣⲟⲡJe m̀mon mou ṡop
8613ⲛ̀ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ : ⲁⲗⲗⲁⲛ̀ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ: ⲁⲗⲗⲁǹnekèviaik: alla
8614ⲟⲩⲟⲩⲱ̀ⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ.ⲟⲩⲟⲩⲱ̀ⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲉ.ououṑteb èvol pe.
8615Ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ-
8616ⲁ̀ⲙⲉⲗⲏⲥ ϭⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲓⲉ ⲟⲩ-
8617ⲙⲉⲧⲁⲧϯϩ̀ⲑⲏϥ ϩⲱⲥ ⲣⲱⲙⲓ :Ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁ̀ⲙⲉⲗⲏⲥ ϭⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲓⲉ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϯϩ̀ⲑⲏϥ ϩⲱⲥ ⲣⲱⲙⲓ:Isje ḋe ouon oumetàmelys ċi èrōou: ie oumetattih̀θyf hōs rōmi:
8618ⲉ̀ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲁⲣⲝⲉ̀ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲁⲣⲝèaverforin ǹousarks
p. 693
8619ⲧⲧ [ "م‎ ⲓ ϫⲧⲧ [ «م‎ ⲓ̀ ϫtt [ «م‎ ì g
8620ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛouoh avṡōpi xen
8621ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.paikosmos.
8622Ⲛⲑⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥǸθok ḋe hōs àġaθos
8623ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ Ⲫϯ ⲁ̀ⲣⲓ-
8624ⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ ⲭⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ Ⲫϯ ⲁ̀ⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ ⲭⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ouoh ǹmairōmi Fti àrikataksioin kō nōou èvol.
8625Ϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ̀ⲗⲓ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃϪⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ̀ⲗⲓ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃJe m̀mon h̀li èfouab
8626ⲉ̀ⲑⲱⲗⲉⲃ : ⲟⲩⲇⲉ ⲕⲁⲛⲉ̀ⲑⲱⲗⲉⲃ: ⲟⲩⲇⲉ ⲕⲁⲛèθōleb: ouḋe kan
8627ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉouèhoou ǹouōt pe
8628ⲡⲉϥⲱⲛϧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ.ⲡⲉϥⲱⲛϧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ.pefōnx hijen pikahi.
8629Ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲙⲉⲛ ϩⲁⲙ ⲛⲏⲚ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲙⲉⲛ ϩⲁⲙ ⲛⲏǸθōou men ham ny
8630Ⲡ⳪ ⲉ̀ⲁⲕϭⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏⲠ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ⲁⲕϭⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏP̀ċois èakċi ǹnoupsiṡy
8631ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩmam̀ton nōou: ouoh
8632ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϯ-
8633ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.marouerp̀emp̀ṡa ǹtimetouro ǹte nifyouì.
8634Ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲉⲛⲀ̀ⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲉⲛÀnon ḋe tyren
8635ⲁ̀ⲣⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁⲛⲁ̀ⲣⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁⲛàrikarizesθe nan
8636ⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲱⲕ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲱⲕ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥm̀pengōk ǹx̀ristiànos
8637ⲉϥⲣⲁⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ.ⲉϥⲣⲁⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ.efranak ǹpekm̀θo.
8638ⲣ ---ⲧⲧ-ⲥⲇⲥⲭⲥ|⳿[ⲇ5-ⲥ-ⲥ,̄-Ⲣ ---ⲧⲧⲥⲇⲥⲭⲥ|[ⲇ5-ⲥ-ⲥ, ̄-R ---ttsḋsk·s|[ḋ5-s-s, ̄-
p. 694
8639: (ⲩ) ⲓ- (ⲯ︦ⲇ︦): (ⲩ) ⲓ̀- (704): (y) ì- (704)
8640Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁⲛⲞⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁⲛOuoh moi nōou neman
8641ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲥⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲥǹoumeros: nem ouk̀lyros
8642ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.nem nyeθouab tyrou ǹtak.
8643Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8644Ⲛⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ.Ⲛⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ.Niθisià nip̀rosfora.
8645Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϥⲓⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϥⲓTōvh èjen nyetfi
8646ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲱⲟⲩϣ ⲛ̀ⲛⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲛⲓ-
8647ⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲁⲣⲭⲏ ⲛⲓⲛⲉϩⲛ̀ⲫ̀ⲣⲱⲟⲩϣ ⲛ̀ⲛⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲁⲣⲭⲏ ⲛⲓⲛⲉϩǹf̀rōouṡ ǹniθisià nip̀rosfora niàparṡy nineh
8648ⲛⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲓⲥ̀ⲕⲉⲡⲁⲥⲙⲁⲛⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲓⲥ̀ⲕⲉⲡⲁⲥⲙⲁnis̀θoinoufi nis̀kepasma
8649ⲛⲓϫⲱⲙ ⲛ̀ⲱϣ ⲛⲓⲕⲩⲙⲓⲗⲗⲓⲟⲛⲛⲓϫⲱⲙ ⲛ̀ⲱϣ ⲛⲓⲕⲩⲙⲓⲗⲗⲓⲟⲛnigōm ǹōṡ nikimillion
8650ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ :ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ:ǹte pimaǹerṡōouṡi:
8651ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯhina ǹte Pix̀ristos Pennouti
8652ϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ Ⲓⲗ︦ⲏ︦ⲙ︦ϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙtiṡeviō nōou xen Ierousalym
8653ⲛⲩ ⲛ ⲙⲁ ⲛϩⲙ‏ⲛⲩ ⲛ ⲙⲁ ⲛ̀ϩⲙ‏ni n ma ǹhm‏
p. 695
8654ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓǹte t̀fe: ǹtefka nennovi
8655ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nan èvol.
8656Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8657Ⲛⲓϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲣ-
8658ⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓⲛ ⲉⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙⲚⲓϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓⲛ ⲉ̀ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙNiṡeph̀mot ǹte nyèterp̀rosferin èoutaiò nem
8659ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ .ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ.ouṑou ǹpekran eθouab.
8660Ϣⲟⲡⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛϢⲟⲡⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛṠopou èrok èjen
8661ⲡⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲩ̅ⲡⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃpekθisiastyrion eθouab
8662ⲛ̀ⲉⲗⲗⲟⲅⲓⲙⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ :ⲛ̀ⲉⲗⲗⲟⲅⲓⲙⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ:ǹellogimon ǹte t̀fe:
8663ⲉ̀ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ :ⲉ̀ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ:èous̀θoi ǹs̀θoinoufi:
8664ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲉⲧⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲉⲧèxoun ètekmetniṡti et
8665ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛxen nifyouì: èvol hiten
8666ⲡ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲡ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥp̀ṡemṡi ǹte nekangelos
p. 696
8667ϣⲱϥ) ⲓ- (ⲯ)ϣⲱϥ) ⲓ̀- (ⲯ)ṡōf) ì- (ps)
8668ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ - -ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ, -nem nekarṡiangelos, -
8669ⲉⲑⲩ̅. ⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲓ̀eθouab. Ì
8670Ⲙⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕⲚ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕǸf̀ryti ètakṡōp èrok
8671ⲛ̀ⲛⲓⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓⲛ̀ⲛⲓⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓǹniḋōron ǹte piθ̀myi
8672Ⲁⲃⲉⲗ : ⲛⲉⲙ ϯⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲀⲃⲉⲗ: ⲛⲉⲙ ϯⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉAbel: nem tiθisià ǹte
8673ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ : ⲛⲉⲙ ϯ-
8674ⲧⲉⲃⲓ ⲥⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲭⲏⲣⲁ.ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ: ⲛⲉⲙ ϯⲧⲉⲃⲓ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲭⲏⲣⲁ.peniōt Abraam: nem titevi s̀nouti ǹte tiṡyra.
8675Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲛⲓⲕⲉⲉⲩ-
8676ⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲠⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲛⲓⲕⲉⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉPairyti on nikeevkaristyrion ǹte
8677ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ϣⲟⲡⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ :ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ϣⲟⲡⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ:nekèviaik ṡopou èrok:
8678ⲛⲁ ⲡⲓϩⲟⲩⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ-
8679ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ : ⲛⲏⲉⲧϩⲏⲡ ⲛⲉⲙ- -ⲛⲁ ⲡⲓϩⲟⲩⲟ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ: ⲛⲏⲉⲧϩⲏⲡ ⲛⲉⲙ- -na pihouò nem na pikouji: nyet·hyp nem- -
8680ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ .ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nyeθouōnh èvol.
8681Ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱϣ ⲉⲓⲛⲓ ⲛⲁⲕⲚⲏⲉⲑⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕNyeθouōṡ èìni nak
8682ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲱⲟⲩ-ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲱⲟⲩ-èxoun ouoh m̀mon ǹtōou-
p. 697
8683ⲩ- ⲅ- -ⲩ ⲩ- -,-,-,--,,,-,, --57 ︦︦︦ⲩ- ⲅ- -ⲩ ⲩ- -, -, -, --,,, -,, --57 ︦︦︦y- ġ- -y y- -, -, -, --,,, -,, --57 ︦︦︦
8684: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕ: nem nyetavìni nak
8685ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉèxoun xen paièhoou ǹte
8686ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲁⲓ .ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲁⲓ.foou ǹnaiḋōron nai.
8687Ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲧⲧⲁⲕⲟⲘⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲧⲧⲁⲕⲟMoi nōou ǹniattako
8688ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲧⲁⲕⲟ :ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲧⲁⲕⲟ:ǹt̀ṡeviō ǹnyeθnatako:
8689ⲛⲁ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱⲛⲁ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱna nifyouì ǹt̀ṡeviō
8690ⲛ̀ⲛⲁ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲛⲓϣⲁⲉ̀ⲛⲉϩⲛ̀ⲛⲁ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲛⲓϣⲁⲉ̀ⲛⲉϩǹna p̀kahi: niṡaèneh
8691ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲥ-ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲥⲟⲩⲥⲏⲟⲩ.ǹt̀ṡeviō ǹnip̀rosousyou.
8692ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ .
8693Ⲛⲟⲩⲏⲟⲩ ⲛⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲛⲚ̀ⲟⲩⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲛǸouyou ǹoutamion
8694ⲙⲁϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛⲙⲁϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛmahou èvol xen àġaθon
8695ⲛⲓⲃⲉⲛ .ⲛⲓⲃⲉⲛ.niven.
8696Ⲙⲁⲧⲁⲕⲧⲟ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ Ⲡ⳪Ⲙⲁⲧⲁⲕⲧⲟ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥMatakto èrōou P̀ċois
8697ⲛ̀ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲛ̀ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥǹt̀gom ǹte nekangelos
8698ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥnem nekarṡiangelos
8699ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
8700Ⲙⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓⲚ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓǸf̀ryti etaverfmevi
8701ⲁ -- ̀: ⲧ0ⲅ07ⲡ 4 44︦ⲧ︦ ⲧ4Ⲧⲁ -- ̀: ⲧ0ⲅ07ⲡ 4 44︦300 ⲧ4Ⲧa -- ̀: t0ġ07p 4 44︦300 t4T
p. 698
8702ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲩ̅ ϩⲓϫⲉⲛⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϩⲓϫⲉⲛǹpekran eθouab hijen
8703ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲁ̀ⲣⲓⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲁ̀ⲣⲓⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀pikahi: àripoumevì
8704ϩⲱⲟⲩ Ⲡ̀⳪ ϧⲉⲛϩⲱⲟⲩ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛhōou P̀ċois xen
8705ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ : ⲟⲩⲟϩⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ: ⲟⲩⲟϩtekmetouro: ouoh
8706ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲕⲉⲉ̀ⲱⲛ ⲫⲁⲓϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲕⲉⲉ̀ⲱⲛ ⲫⲁⲓxen paikeèōn fai
8707ⲙ̀ⲡⲉⲣⲭⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲱⲕ.ⲙ̀ⲡⲉⲣⲭⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲱⲕ.m̀perkav ǹsōk.
8708Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8709Ⲡⲉⲉⲛⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧⲠⲉⲉⲛⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧPeenpatriarṡys ǹiōt
8710ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲁⲃⲃⲁ (ⲛⲓⲙ).ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲁⲃⲃⲁ (ⲛⲓⲙ).ettaiyout abba (nim).
8711Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲱⲛϧⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲱⲛϧTōvh èjen p̀ōnx
8712ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧnem p̀taho èratf ǹpeniōt
8713ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥettaiyout ǹarṡièrevs
8714ⲡⲁⲡⲁ ⲁⲃⲃⲁ (ⲛⲓⲙ) : ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲡⲁ ⲁⲃⲃⲁ (ⲛⲓⲙ): ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉpapa abba (nim): hina ǹte
8715Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲁ̀ⲣⲉϩⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲁ̀ⲣⲉϩPix̀ristos Pennouti àreh
8716ⲉ̀ⲡⲉϥⲱⲛϧ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣⲉ̀ⲡⲉϥⲱⲛϧ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣèpefōnx nan ǹhanmyṡ
8717ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲥⲏⲟⲩⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲥⲏⲟⲩǹrompi nem hansyou
p. 699
8718ⲛ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁⲛ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁǹhirynikon: ǹtefka
8719ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nennovi nan èvol.
8720Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁ̀ⲣⲉϩ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥϦⲉⲛ ⲟⲩⲁ̀ⲣⲉϩ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥXen ouàreh àreh èrof
8721ⲛⲁⲛ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲉⲙⲛⲁⲛ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲉⲙnan ǹhanmyṡ ǹrompi nem
8722ϩⲁⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛ.ϩⲁⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛ.hansyou ǹhirynikon.
8723Ⲉϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲑⲏⲉⲑ̅ⲩ̅Ⲉϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲑⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃEfgōk èvol ǹθyeθouab
8724ⲉ̀ⲧⲁⲕⲧⲉⲛϩⲟⲩⲧϥ ⲉ̀ⲣⲟⲥⲉ̀ⲧⲁⲕⲧⲉⲛϩⲟⲩⲧϥ ⲉ̀ⲣⲟⲥètaktenhoutf èros
8725ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲣⲭⲓ-ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣèvol hitotk ǹmetarṡièrevs: kata pekouōṡ
8726ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ : ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ
8727ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲛ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲛ.èθouab ouoh ǹmakarion.
8728Ⲉϥϣⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓⲈϥϣⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓEfṡōt èvol ǹp̀·saji
8729ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲱ-
8730ⲟⲩⲧⲉⲛ : ⲉϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕ-
8731ⲗⲁⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ: ⲉϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲉⲙǹte timeθmyi xen ousōouten: efàmoni m̀peklaos xen outouvo nem
8732ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ.ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ.oumeθmyi.
8733Ⲉⲕⲉ̀ⲉⲣⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁϥⲈⲕⲉ̀ⲉⲣⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁϥEkèerxarizesθe naf
p. 700
8734ⲙ ⲉⲧ ⲧⲧⲙ ⲉⲧ ⲧⲧm et tt
8735ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲙⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲛⲉⲙneman ǹouhiryny: nem
8736ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲙⲁⲓⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓouougai èvol xen mai
8737ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲛⲓⲃⲉⲛ.niven.
8738Ⲛⲉϥⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲇⲉⲚⲉϥⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲇⲉNefp̀rosevṡy ḋe
8739ⲉⲧⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓⲉⲧⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓetefìri m̀mōou èh̀ryi
8740ⲉϫⲱⲛ : ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥègōn: nem èjen peklaos
8741ⲧⲏⲣϥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲛ ϩⲱⲛⲧⲏⲣϥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲛ ϩⲱⲛtyrf: nem noun hōn
8742ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ.ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ.èh̀ryi ègōf.
8743Ϣⲟⲡⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛϢⲟⲡⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛṠopou èrok èjen
8744ⲡⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲉⲗⲗⲟ-ⲡⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲉⲗⲗⲟⲅⲓⲙⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲉ̀ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓpekθisiastyrion ǹellogimon ǹte t̀fe: èous̀θoi
8745ⲅⲓⲙⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ : ⲉ̀ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓ
8746ⲛ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ.ⲛ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ.ǹs̀θoinoufi.
8747Ⲛⲉϥϫⲁϫⲓ ⲙⲉⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩⲚⲉϥϫⲁϫⲓ ⲙⲉⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩNefgaji men tyrou
8748ⲛⲏⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙnyètounav èrōou nem
8749ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲁⲛ :ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲁⲛ:nyète ǹsenav èrōou an:
8750ϧⲉⲙϧⲱⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩϧⲉⲙϧⲱⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩxemxōmou ouoh
p. 701
8751ⲙⲁⲑⲉⲃⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̀ⲛⲉϥ-ⲙⲁⲑⲉⲃⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̀ⲛⲉϥϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲛ̀ⲭⲱⲗⲉⲙ.maθeviṑou sapesyt ǹnefċalavg ǹkōlem.
8752ϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲛ̀ⲭⲱⲗⲉⲙ.
8753Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛⲚ̀ⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛǸθof ḋe àreh èrof xen
8754ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲇⲓⲕⲉⲟ‐ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲇⲓⲕⲉⲟⲥⲩⲛⲏ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ouhiryny nem ouḋikeosiny xen tekekk̀lysià
8755ⲥⲩⲛⲏ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀
8756ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
8757Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8758Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ⲛⲓⲕⲉ-
8759ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲕⲉⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥÀrif̀mevì P̀ċois ǹnikeèpiskopos ǹorθoḋoksos
8760ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ.et xen mai niven.
8761Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲓⲟϯTōvh èjen nenioti
8762ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥǹèpiskopos ǹorθoḋoksos
8763ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉet xen mai niven ǹte
8764ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ : ⲛⲉⲙϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ: ⲛⲉⲙtioikoumeny tyrs: nem
p. 702
8765ⲛⲓϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ-
8766ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲓⲁ̀ⲕⲱⲛⲛⲓϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲓⲁ̀ⲕⲱⲛnihiġoumenos nem nip̀resbiteros nem niḋiàkōn
8767: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲧⲁⲅⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲧⲁⲅⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ: nem p̀taġma tyrf ǹte
8768ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ : ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉtiekklysia: hina ǹte
8769Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲁ̀ⲣⲉϩⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲁ̀ⲣⲉϩPix̀ristos Pennouti àreh
8770ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩèrōou èbolha pet·hōou
8771ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓniven: ǹtefka nennovi
8772ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nan èvol.
8773Ⲛⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲓ-
8774ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲛⲓϩⲩⲡⲟⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲚⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲓⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲛⲓϩⲩⲡⲟⲇⲓⲁⲕⲱⲛNip̀resbiteros niḋiakōn nihipoḋiakōn
8775ⲛⲓⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ : ⲛⲓ-
8776ⲯⲁⲗⲧⲏⲥ ⲛⲓⲉⲝⲟⲣⲅⲓⲥⲧⲏⲥ :ⲛⲓⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ: ⲛⲓⲯⲁⲗⲧⲏⲥ ⲛⲓⲉⲝⲟⲣⲅⲓⲥⲧⲏⲥ:nianaġnōstys: nipsaltys nieksorgistys:
8777ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ :ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ:nimonaxos niparθenos:
8778ⲛⲓⲭⲏⲣⲁ ⲛⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ :ⲛⲓⲭⲏⲣⲁ ⲛⲓⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ:niṡyra niorfanos:
8779ⲛⲓⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲏⲥ ⲛⲓⲗⲁⲓⲕⲟⲥ :ⲛⲓⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲏⲥ ⲛⲓⲗⲁⲓⲕⲟⲥ:nienkratys nilaikos:
8780ⲛⲏⲉⲧϩⲱⲧⲡ ϧⲉⲛⲛⲏⲉⲧϩⲱⲧⲡ ϧⲉⲛnyet·hōtp xen
p. 703
8781ⲭ ⲉ ϫⲭ ⲉ ϫk e g
8782ⲡⲓⲅⲁⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϣⲁⲛ-ⲡⲓⲅⲁⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϣⲁⲛⲉϣϣⲏⲣⲓpiġamos nem nyetṡaneṡṡyri
8783ⲉϣϣⲏⲣⲓ
8784Ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϫⲟⲥ ⲛⲁⲛ ϫⲉⲚⲏⲉⲧⲁⲩϫⲟⲥ ⲛⲁⲛ ϫⲉNyetavgos nan je
8785ⲁⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙàripenmevì nem
8786ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲟⲩϫⲟⲥ.ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲡⲟⲩϫⲟⲥ.nyète ǹpougos.
8787Ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ :Ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ:Nyetensōoun m̀mōou:
8788ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛnem nyetensōoun
8789ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ.ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ.m̀mōou an.
8790Ⲛⲉⲛϫⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ-
8791ⲙⲉⲛⲣⲁϯ : Ⲫϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ.Ⲛⲉⲛϫⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲁϯ: Ⲫϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ.Nengaji nem nenmenrati: Fti nai nōou.
8792Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8793ⲙ̀ⲡⲥⲱϫⲡ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ :Ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲱϫⲡ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ:Ǹp̀·sōgp ǹniorθoḋoksos:
8794ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉet xen mai niven ǹte
8795ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ.ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ.tioikoumeny.
8796ⲟ 49[︦ⲦⲀ⳿959ⲡⲤⲠⲞ̀ 49[︦ⲦⲀ959ⲡ̀ⲤⲠÒ 49[︦TA959p̀·SP
p. 704
8797Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱϫⲡ ⲛ̀ⲛⲓ-
8798ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱϫⲡ ⲛ̀ⲛⲓⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓTōvh èjen p̀·sōgp ǹniorθoḋoksos et xen mai
8799ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥniven ǹte tioikoumeny tyrs
8800: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: hina ǹte Pix̀ristos
8801Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛPennouti tagrōou xen
8802ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩpinahti ǹorθoḋoksos: ouoh
8803ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁǹtefàreh èrōou èbolha
8804ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩpet·hōou niven ǹnièhoou
8805ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲱⲛϧ :ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲟⲩⲱⲛϧ:tyrou ǹte pouōnx:
8806ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ǹtefka nennovi nan èvol.
8807Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8808Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲓÀrif̀mevì P̀ċois m̀pai
8809ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ ⲫⲁⲓ :ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ ⲫⲁⲓ:topos èθouab ǹtak fai:
8810ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙnem topos niven: nem
8811ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉmonastyrion niven ǹte
p. 705
8812ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ.ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ.nenioti ǹorθoḋoksos.
8813ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ϥⲦⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ϥTyrion niven ǹte nenioti f
8814ⲱ ⲱⲱ̀ ⲱ̀ṑ ṑ
8815ⲛⲉⲙ ⲡⲥⲉⲙⲛⲓ ⲙⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥnem p̀·semni ǹpikosmos
8816ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ϣⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ϣⲉnennovi nan èvol. Ṡe
8817Ⲛⲉⲙ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙ.Ⲛⲉⲙ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙ.Nem polis niven: nem.
8818ⲛⲉⲙ ⲏⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ.Ⲛⲉⲙ ⲏⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ.Nem yi niven ǹte nipistos.
p. 706
8819ϣⲁ ⲡⲓⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀ : ⲫⲁⲓϣⲁ ⲡⲓⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀: ⲫⲁⲓṡa pinifi ǹxaè: fai
8820ⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲡⲉⲅⲁⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲡⲉġar m̀mavatf pe
8821ⲧⲉⲛϩⲉⲗⲡⲓⲥ.ⲧⲉⲛϩⲉⲗⲡⲓⲥ.tenhelpis.
8822Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8823ⲉⲧⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲁⲈⲧⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲙⲁEtòhi èratou ǹpaima
8824ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϣⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲱⲃϩⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲱⲃϩouoh etoi ǹṡ̀fyr ǹtōvh
8825ⲛⲉⲙⲁⲛ.ⲛⲉⲙⲁⲛ.neman.
8826Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧⲟϩⲓⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧⲟ̀ϩⲓTōvh èjen nyetòhi
8827ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲟⲓⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲟⲓèratou ǹpaima ouoh etoi
8828ⲛ̀ϣⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙⲁⲛ :ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙⲁⲛ:ǹṡ̀fyr ǹtōvh neman:
8829ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯhina ǹte Pix̀ristos Pennouti
8830ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲣⲱⲓⲥⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲣⲱⲓⲥàreh èrōou: ǹtefrōis
8831ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲛⲟⲩèrōou: ǹtefṡōp èrof ǹnou
8832ⲧⲱⲃϩ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲛⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ :ⲧⲱⲃϩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲛⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ:tōvh: ouoh ǹtefnai nōou:
8833ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ǹtefka nennovi nan èvol.
p. 707
8834ⲉⲉ --ⲧⲧ ⲧⲧⲡ---ϫ-ⲅⲛ-ⲅⲅⲭ ⲕⲉⲧⲉⲉ --ⲧⲧ ⲧⲧⲡ---ϫⲅⲛⲅⲅⲭ ⲕⲉⲧee --tt ttp---gġnnnk ket
8835ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲛ̀ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙǹnyet xen mai niven ǹte m
8836١ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ. ⲩ١ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ. Ⲩ١ tioikoumeny. Y
8837Ⲁⲣⲉϩ ⲇⲉ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁⲛ- -.Ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲇⲉ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁⲛ- -.Àreh ḋe èrōou neman- -.
8838ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲙϦⲉⲛ ϩⲁⲛⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲙXen hanparemboly ǹte -m
8839ϩⲁⲛϫⲟⲙ ⲉⲩⲟⲩⲁⲃ. ⲙϩⲁⲛϫⲟⲙ ⲉⲩⲟⲩⲁⲃ. Ⲙhangom evouab. M
8840Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲞⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁOuoh nahmen èbolha
8841ⲛⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ ⲉⲧϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧⲛⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ ⲉⲧϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧnisoθnef etċeryout
8842ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲇⲓⲁ̀ⲃⲟⲗⲟⲥ. ⲩⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲇⲓⲁ̀ⲃⲟⲗⲟⲥ. Ⲩǹk̀rōm ǹte pidiàbolos. Y
8843Ⲛⲉⲙ ϫⲟⲣϫⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ-
8844ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲛⲟⲩϫ. ϭⲓⲚⲉⲙ ϫⲟⲣϫⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲛⲟⲩϫ. ϬⲓNem gorgs nivenǹte piθ̀maiò ǹnoug. Ċi
8845Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ . ϥ)Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ. Ϥ)Kiriè èleỳson. F)
p. 708
8846ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛⲁ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛàrif̀mevi P̀ċois ǹouon
8847ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲁⲛⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲁⲛniven ètavhonhen nan
8848ϫⲉ ⲁⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀.ϫⲉ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀.je àripenmevì.
8849Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛTōvh èjen ouon niven
8850ⲉ̀ⲧⲁⲩϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲁⲛ ⲉⲉⲣ-
8851ⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϯϩⲟ ⲛⲉⲙⲉ̀ⲧⲁⲩϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲁⲛ ⲉⲉⲣⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϯϩⲟ ⲛⲉⲙètavhonhen nan eerpoumevi xen nentiho nem
8852ⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓnentōvh piouai piouai
8853ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ : ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉkata pefran: hina ǹte
8854Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉⲣⲡⲟⲩⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉⲣⲡⲟⲩPix̀ristos Pennouti erpou
8855ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛmevì èpiàġaθon ǹsyou niven
8856ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ǹtefka nennovi nan èvol.
8857Ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϯϩⲟ ⲛⲉⲙϦⲉⲛ ⲛⲉⲛϯϩⲟ ⲛⲉⲙXen nentiho nem
8858ⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩnentōvh ètenìri m̀mōou
8859ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲁⲣⲟⲕ Ⲡ̀⳪ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲁⲣⲟⲕ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥèp̀ṡōi harok P̀ċois
8860Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.Pennouti.
8861Ⲛⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲓⲥⲏⲟⲩⲚⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲁⲓⲥⲏⲟⲩNem kata paisyou
8862-ⲗⲞⲩ-ⲗⲞⲩ-lOu
p. 709
8863ⲫⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲁⲫⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲁ̀ⲛⲁⲫⲟⲣⲁfai ǹte taiànafora
8864ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
8865Ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀Ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀Nyètenìri m̀poumevì
8866ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧǹsyou niven: nem nyet
8867ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓϧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓxen f̀mevì ǹpiouai
8868ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ.ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ.piouai m̀mon.
8869Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲟⲩⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓⲞⲩⲟϩ ⲡ̀ⲟⲩⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓOuoh p̀ouerfmevi
8870ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ϯⲛⲟⲩ ⲙⲁⲣⲉϥ-ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ϯⲛⲟⲩ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱètafṡōpi tinou marefṡōpi nōou ǹt̀ṡeviō
8871ϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ
8872ⲛ̀ⲟⲩⲥⲟⲃⲧ ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ :ⲛ̀ⲟⲩⲥⲟⲃⲧ ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ:ǹousovt eftagryout:
8873ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϭⲣⲏⲟⲩⲧ ⲉⲃⲗⲁⲃⲏⲟⲩⲟϩ ⲉϥϭⲣⲏⲟⲩⲧ ⲉⲃⲗⲁⲃⲏouoh efċryout eblaby
8874ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ :ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ:niven ǹte niḋemōn:
8875ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲟϭⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲟϭⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓnem p̀·soċni ǹte nirōmi
8876ⲉⲧϩⲱⲟⲩ.ⲉⲧϩⲱⲟⲩ.et·hōou.
8877Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8878Ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲟϯⲞⲩⲱϣⲧ ⲛ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲟϯOuōṡt ǹFti xen ouhoti
8879ⲟⲩⲓ-‏ⲟⲩⲓ-‏oui-‏
p. 710
8880ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥ̀ⲑⲉⲣⲧⲉⲣ.ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥ̀ⲑⲉⲣⲧⲉⲣ.nem ous̀θerter.
8881ⲛ̀ⲧⲁϫⲱⲃⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲁ-Ⲛ̀ⲧⲁϫⲱⲃⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ.Ǹtagōvi ouoh ǹtalepōros m̀psiṡy.
8882ⲗⲉⲡⲱⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ.
8883Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲏⲓⲥ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲁϯⲞⲩⲟϩ ⲙⲏⲓⲥ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲁϯOuoh myis nyi ǹtakati
8884ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ϯⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲉϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ϯⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲉje ou pe timetniṡti ǹte
8885ⲡⲁϫⲓⲛⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧ ⲉⲡⲉⲕ-
8886ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲡⲁϫⲓⲛⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.pajinohi èrat èpekθisiastyrion èθouab.
8887Ⲟⲩⲟϩ ϫⲱϫⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓⲞⲩⲟϩ ϫⲱϫⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓOuoh gōji èvolharoi
8888ⲛ̀ϩⲩⲇⲟⲛⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ϩⲩⲇⲟⲛⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉǹhiḋony niven ǹte
8889ϯⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲁϯⲙⲉⲧⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲁtimetatèmi nem na
8890ϯⲙⲉⲧⲁⲗⲟⲩ.ϯⲙⲉⲧⲁⲗⲟⲩ.timetalou.
8891Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥϣ̀ⲧⲉⲙϣⲱⲡⲓϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥϣ̀ⲧⲉⲙϣⲱⲡⲓHina ǹtefṡ̀temṡōpi
8892ⲛⲏⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲧⲫⲱ :ⲛⲏⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲧⲫⲱ:nyi ǹje fai ǹouetfō:
8893ϧⲉⲛ ϯⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉϧⲉⲛ ϯⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉxen tiapologia ǹte
8894ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲁⲡⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲁⲡpièhoou ǹte pihap
p. 711
8895ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ.ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ.etoi ǹhoti ète m̀mav.
8896Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲞⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁOuoh nahmet èbolha
8897ⲉ̀ⲛⲉⲣⲅⲓⲁ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲉ̀ⲛⲉⲣⲅⲓⲁ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉènergià niven ǹte
8898ϯϫⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲛⲧⲓⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ.ϯϫⲟⲙ ⲛ̀ⲁⲛⲧⲓⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ.tigom ǹantikimenos.
8899Ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲧⲁⲕⲟⲓ ⲛⲉⲙⲞⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲧⲁⲕⲟⲓ ⲛⲉⲙOuoh m̀pertakoi nem
8900ⲛⲁⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ : ⲟⲩⲇⲉ ⲛ̀ⲛⲉⲕ-
8901ⲙ̀ⲃⲟⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲛ̀ⲧⲉⲕ-
8902ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉⲛⲁⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲏⲓ.ⲛⲁⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲟⲩⲇⲉ ⲛ̀ⲛⲉⲕⲙ̀ⲃⲟⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉⲛⲁⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲏⲓ.naànomia: ouḋe ǹnekm̀von ṡa èneh: ǹtekàreh enapet·hōou nyi.
8903Ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ϩⲱⲀⲗⲗⲁ ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ϩⲱAlla matamoi hō
8904ⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧ :ⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧ:etekmetaġaθos ǹxyt:
8905ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϧⲁ ⲡⲓⲁⲧ-ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϧⲁ ⲡⲓⲁⲧⲙⲡϣⲁ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓouoh nahmet xa piatmpṡa: kata peknai
8906ⲙⲡϣⲁ : ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ
8907ⲉⲧⲟϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲓ.ⲉⲧⲟϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲓ.etoṡ èh̀ryi ègōi.
8908Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕHina ǹtas̀mou èrok
8909ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩǹsyou niven: ǹnièhoou
8910ⲁ ϫϫⲅⲅⲅⲅϫⲕⲭⲅⲭϫⲥ ⲅ-ⲁ ϫϫⲅⲅⲅⲅϫⲕⲭⲅⲭϫⲥ ⲅ-a ggnnnġgkknkgs ġ-
p. 712
8911ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲱⲛϧ.ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲱⲛϧ.tyrou ǹte paōnx.
8912Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8913ⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲉⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲚ̀ⲡⲁⲓⲕⲉⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃǸpaikeieration èθouab
8914ⲛ̀ⲧⲁⲕ ⲫⲁⲓ.ⲛ̀ⲧⲁⲕ ⲫⲁⲓ.ǹtak fai.
8915Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲕⲉⲓ-
8916ⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲫⲁⲓ ⲛⲉⲙⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲕⲉⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲫⲁⲓ ⲛⲉⲙTōvh èjen paikeieration èθouab fai nem
8917ⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲟⲛⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲟⲛtaġma niven ǹieratikon
8918ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ : ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥǹorθoḋoksos: hina ǹte Pix̀ristos
8919Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ :Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ:Pennouti sōtem èrōou:
8920ⲛ̀ⲧⲉϥⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲧⲉϥⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩǹtefrōis èrōou: ouoh
8921ⲛ̀ⲧⲉϥϯϫⲟⲙ ⲛⲱⲟⲩ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲛⲁⲓⲛ̀ⲧⲉϥϯϫⲟⲙ ⲛⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲛⲁⲓǹteftigom nōou: ǹtefnai
8922ⲛⲱⲟⲩ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲛⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓnōou: ǹtefka nennovi
8923ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nan èvol.
8924ⲩ ⲩⲧⲙⲙⲭ- ...ⲥ ..ⲥⲨ ⲩⲧⲙⲙⲭ-... Ⲥ.. ⲤY ytmmk-... S.. S
p. 713
8925Ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛⲚⲉⲙ ⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛNem taġma niven
8926ⲛ̀ⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ :ⲛ̀ⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ:ǹieratikon ǹorθoḋoksos:
8927ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥnem peklaos tyrf
8928ⲉⲧⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ.ⲉⲧⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ.etòhi èratf nahrak.
8929Ⲁⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ ϩⲱⲛ Ⲡ̀⳪̅Ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ ϩⲱⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥÀripenmevì hōn P̀ċois
8930Ⲡ⳪ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ-
8931ⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ : ⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲗϫⲠ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲗϫP̀ċois xen hannai nem hanmetṡenhyt: ouoh sōlg
8932ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲛ̀ⲛⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥǹnenànomia hōs àġaθos
8933ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ouoh ǹmairōmi.
8934Ⲫϯ ⲁ̀ⲣⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ϣⲱⲡⲓⲪϯ ⲁ̀ⲣⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ϣⲱⲡⲓFti àriṡ̀fyr ǹṡōpi
8935ⲛⲉⲙⲁⲛ : ⲉ̀ϣⲉⲙϣⲓⲛⲉⲙⲁⲛ: ⲉ̀ϣⲉⲙϣⲓneman: èṡemṡi
8936ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ǹpekran èθouab.
8937Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
p. 714
8938Ⲛⲉⲛϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩⲚⲉⲛϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩNenjinθōouti s̀mou
8939ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.èrōou.
8940Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲛϫⲓⲛ-
8941ⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲫⲁⲓ ⲛⲉⲙⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲛϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲫⲁⲓ ⲛⲉⲙTōvh èjen penjinθōouti èxoun fai nem
8942ϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉjinθōouti èxoun niven ǹte
8943ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ : ϩⲓⲛⲁⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ: ϩⲓⲛⲁnilaos ǹorθoḋoksos: hina
8944ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩǹte Pix̀ristos Pennouti s̀mou
8945ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲟⲕⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲟⲕⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗèrōou: ǹtefgokou èvol
8946ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁxen ouhiryny: ǹtefka
8947ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nennovi nan èvol.
8948Ϯⲙⲉⲧϣⲁⲙϣⲉ ⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛϮⲙⲉⲧϣⲁⲙϣⲉ ⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛTimetṡamṡe ìḋōlon
8949ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲱⲕ ϥⲟϫⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲱⲕ ϥⲟϫⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛxen ougōk fogs èvol xen
8950ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.pikosmos.
8951Ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲛⲉⲙ ϫⲟⲙⲠ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲛⲉⲙ ϫⲟⲙP̀·satanas nem gom
8952ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁϥⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁϥniven et·hōou ǹtaf
8953ϧⲉⲙϧⲱⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩϧⲉⲙϧⲱⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩxemxōmou ouoh
p. 715
8954ⲙⲁⲑⲉⲃⲓⲱ̀ⲟⲩ : ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧⲙⲁⲑⲉⲃⲓⲱ̀ⲟⲩ: ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧmaθeviṑou: sapesyt
8955ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲛ̀ⲭⲱⲗⲉⲙ.ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲛ̀ⲭⲱⲗⲉⲙ.ǹnenċalavg ǹkōlem.
8956Ⲛⲓⲥ̀ⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲛⲉⲙⲚⲓⲥ̀ⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲛⲉⲙNis̀kanḋalon nem
8957ⲛⲏⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲕⲟⲣϥⲟⲩ :ⲛⲏⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲕⲟⲣϥⲟⲩ:nyetìri m̀mōou korfou:
8958ⲙⲁⲣⲟⲩⲕⲏⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲫⲱⲣϫⲙⲁⲣⲟⲩⲕⲏⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲫⲱⲣϫmaroukyn ǹje nifōrg
8959ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ .ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ.ǹp̀tako ǹte niheresis.
8960Ⲛⲓϫⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕ-
8961ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ Ⲡ⳪ :Ⲛⲓϫⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ:Nigaji ǹte tekekklysia eθouab P̀ċois:
8962ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙǹf̀ryti ǹsyou niven nem
8963ϯⲛⲟⲩ ⲙⲁⲑⲉⲃⲓⲱ̀ⲟⲩϯⲛⲟⲩ ⲙⲁⲑⲉⲃⲓⲱ̀ⲟⲩtinou maθeviṑou
8964Ⲃⲱⲗ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧⲂⲱⲗ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧVōl ǹtoumetċasihyt
8965ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲙⲁⲧⲁⲙⲱⲟⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲙⲁⲧⲁⲙⲱⲟⲩèvol: matamōou
8966ⲉ̀ⲧⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱⲃ ⲛ̀ⲭⲱⲗⲉⲙ.ⲉ̀ⲧⲟⲩⲙⲉⲧϫⲱⲃ ⲛ̀ⲭⲱⲗⲉⲙ.ètoumetgōb ǹkōlem.
8967Ⲕⲱⲣϥ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲫ̀ⲑⲟⲛⲟⲥⲔⲱⲣϥ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲫ̀ⲑⲟⲛⲟⲥKōrf ǹnouf̀θonos
8968ⲛⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲃⲟⲗⲏ ⲛⲟⲩⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲃⲟⲗⲏ ⲛ̀ⲟⲩǹouèpiboly ǹou
8969ⲙⲁⲛⲕⲁⲛⲓⲁ̃ ⲛⲟⲩⲕⲁⲕⲟⲩⲣⲅⲓⲁ̀ⲙⲁⲛⲕⲁⲛⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲁⲕⲟⲩⲣⲅⲓⲁ̀mankanià ǹoukakourgià
p. 716
8970ⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲓ̀ⲣⲓⲛ̀ⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲓ̀ⲣⲓǹoukatalalia ètouìri
8971ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲁⲣⲟⲛ .ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲁⲣⲟⲛ.m̀mōou xaron.
8972Ⲡ⳪ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩⲠ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩP̀ċois àritou tyrou
8973ⲛ̀ⲁⲡⲣⲁⲕⲧⲟⲛ : ⲟⲩⲟϩ ϫⲱⲣⲛ̀ⲁⲡⲣⲁⲕⲧⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ϫⲱⲣǹaprakton: ouoh gōr
8974ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ.èvol m̀pousoċni.
8975Ⲫϯ ⲫⲏⲉⲧⲁϥϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲪϯ ⲫⲏⲉⲧⲁϥϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗFti fyetafgōr èvol
8976ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲟϭⲛⲓ ⲛ̀Ⲁⲭⲓⲧⲟⲫⲉⲗ.ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲟϭⲛⲓ ⲛ̀Ⲁⲭⲓⲧⲟⲫⲉⲗ.ǹp̀·soċni ǹAṡitofel.
8977Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
8978Ⲧⲱⲛⲕ Ⲡϭ̅ⲥ︦ Ⲫϯ :Ⲧⲱⲛⲕ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲫϯ:Tōnk P̀ċois Fti:
8979ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉⲙⲁⲣⲟⲩϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉmarougōr èvol ǹje
8980ⲛⲉⲕϫⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲙⲁⲣⲟⲩ-ⲛⲉⲕϫⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲙⲁⲣⲟⲩⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲁⲧ̀ϩⲏnekgaji tyrou: maroufōt èvol xat̀·hy
8981ⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲁⲧ̀ϩⲏ
8982ⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲟ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛⲛ̀ⲡⲉⲕϩⲟ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛǹpek·ho ǹje ouon niven
8983ⲉⲑⲙⲟⲥϯ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲩ̅.ⲉⲑⲙⲟⲥϯ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ.eθmosti ǹpekran eθouab.
p. 717
8984Ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲇⲉ ⲙⲁⲣⲉϥ-
8985ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ϩⲁⲛ-Ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲇⲉ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ϩⲁⲛⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲑ̀ⲃⲁPeklaos ḋe marefṡōpi xen pis̀mou èhananṡo ǹṡo nem hanθ̀va
8986ⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ
8987ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲉⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ.ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲉⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ.ǹθ̀va evìri m̀pekouōṡ.
8988Ⲓ ⲕⲁⲑⲏⲙⲉⲛⲓ ⲁ̃ⲛⲁⲥⲑⲏⲧⲉ.Ⲓ̀ ⲕⲁⲑⲏⲙⲉⲛⲓ ⲁ̀ⲛⲁⲥⲑⲏⲧⲉ.Ì kaθymeni ànasθyte.
8989:⳨ ⲱⲗ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.: ⳨ ⲱⲗ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.: ⳨ ōl ǹnyetsōnh èvol.
8990ⲙ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲥⲘ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲥM Kiriè èleỳson s
8991Ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛⲚⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛNohem ǹnyet xen
8992ⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲏ. ⲕⲉ.ⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲏ. Ⲕⲉ.niànanky. Ke.
8993Ⲛⲏⲉⲧϩⲟⲕⲉⲣ ⲙⲁ-Ⲛⲏⲉⲧϩⲟⲕⲉⲣ ⲙⲁⲧ̀ⲥⲓⲱ̀ⲟⲩ. Ⲕⲉ.Nyet·hoker mat̀siṑou. Ke.
8994ⲧ̀ⲥⲓⲱ̀ⲟⲩ. ⲕⲉ.
8995ⲟⲩⲞⲩOu
p. 718
8996>> م"‎ > ⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧ > > ⲓ ⲉⲧ>> م»‎ > ⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧ > > ⲓ̀ ⲉⲧ>> م»‎ > tt t t t > > ì et
8997Ⲛⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ϩⲏⲧⲚⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ϩⲏⲧNyetoi ǹkouji ǹhyt
8998ⲙⲁⲛⲟⲙϯ ⲛⲱⲟⲩ. ⲕⲉ.ⲙⲁⲛⲟⲙϯ ⲛⲱⲟⲩ. Ⲕⲉ.manomti nōou. Ke.
8999Ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϩⲉⲓ ⲙⲁⲧⲁϩⲱⲟⲩⲚⲏⲉⲧⲁⲩϩⲉⲓ ⲙⲁⲧⲁϩⲱⲟⲩNyetavhei matahōou
9000ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ. ⲕⲉ.ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ. Ⲕⲉ.èratou. Ke.
9001Ⲛⲏⲉⲧⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩⲚⲏⲉⲧⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩNyetòhi èratou
9002ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ. ⲕⲉ.ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ. Ⲕⲉ.matagrōou. Ke.
9003Ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲣⲉⲙ ⲙⲁ-Ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲣⲉⲙ ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ. Ⲕⲉ.Nyetavsōrem matasθōou. Ke.
9004ⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ. ⲕⲉ.
9005Ⲁⲛⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛⲀⲛⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛAnitou tyrou èxoun
9006ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕ-ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ. Ⲕⲉ.èf̀mōit ǹte pekougai. Ke.
9007ⲟⲩϫⲁⲓ. ⲕⲉ.
9008Ⲟⲡⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ. ⲕ̅ⲉ̅.Ⲟⲡⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ. Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Opou nem peklaos. Kiriè èleỳson.
9009Ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲥⲟⲧⲧⲟⲛⲀ̀ⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲥⲟⲧⲧⲟⲛÀnon ḋe hōn sotton
9010ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ. ⲕⲉ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ. Ⲕⲉ.èvol xen nennovi. Ke.
9011Ⲉⲕⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲣⲱⲓⲥ ⲛⲉⲙⲈⲕⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲣⲱⲓⲥ ⲛⲉⲙEkoi ǹrefrōis nem
9012ⲣⲉϥⲥ̀ⲕⲉⲡⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲕⲁⲧⲁ ϩⲱⲃⲣⲉϥⲥ̀ⲕⲉⲡⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲕⲁⲧⲁ ϩⲱⲃrefs̀kepi ègōn kata hōb
9013ⲛⲓⲃⲉⲛ. ⲕⲉ.ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲕⲉ.niven. Ke.
p. 719
9014ⲟ ⲛ︦ ⲁⲟ̀ 50 ⲁò 50 a
9015(ⲫ ⲕⲑ) Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ- قداس‎ (ⲩⲩ) ϯ(ⲫ ⲕⲑ) Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ- قداس‎ (ⲩⲩ) ϯ(f kθ) Ǹθok ġar- قداس‎ (yi) ti
9016Ⲓⲥ ⲁ̃ⲛⲁⲧⲟⲗⲁⲥ ⲃ̄ⲗⲉⲯⲁⲧⲉ.Ⲓⲥ ⲁ̀ⲛⲁⲧⲟⲗⲁⲥ ⲃ̀ⲗⲉⲯⲁⲧⲉ.Is ànatolas v̀lepsate.
9017Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲪϯⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲪϯǸθok ġar pe Fti
9018ⲉⲧⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ⲉⲧⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ:etsap̀ṡōi ǹarṡy niven:
9019ⲛⲉⲙ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙnem eksousia niven: nem
9020ϫⲟⲙ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲧϭ︦ⲥ︦ϫⲟⲙ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙ ⲙⲉⲧϭ̅ⲥ̅gom niven: nem metċs
9021ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙ ⲣⲁⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲟⲩ-ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙ ⲣⲁⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲛⲟⲙⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲟⲩniven: nem ran niven ètouerounomazin m̀mōou: ou
9022ⲉⲣⲟⲩⲛⲟⲙⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : ⲟⲩ
9023ⲙⲟⲛⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉⲛⲉϩ ⲁⲗⲗⲁⲙⲟⲛⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉⲛⲉϩ ⲁⲗⲗⲁmonon xen paieneh alla
9024ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲑⲛⲏⲟⲩ.ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲑⲛⲏⲟⲩ.nem xen peθnyou.
9025Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲟ̀ϩⲓⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲟ̀ϩⲓǸθok ġar pe ètouòhi
9026ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ : ⲛ̀ϫⲉⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ: ⲛ̀ϫⲉèratou nahrak: ǹje
9027ⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟ ⲛⲉⲙⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟ ⲛⲉⲙniànanṡo ǹṡo nem
9028ⲛⲓⲁⲛⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ : ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ: ⲛ̀ⲧⲉniànanθ̀va ǹθ̀va: ǹte
9029ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲣⲭⲏ-ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃniangelos nem niarṡiangelos èθouab
9030ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ
p. 720
9031ⲅ- ⲉⲧ ⲧⲅ- ⲉⲧ ⲧġ- et t
9032ⲉⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲛⲁⲕ.ⲉⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲛⲁⲕ.evṡemṡi nak.
9033Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉǸθok ġar pe
9034ⲉ̀ⲧⲟⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁϩⲣⲁⲕⲉ̀ⲧⲟⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁϩⲣⲁⲕètouòhi èratou nahrak
9035ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲍⲱⲟⲛ ⲥ̀ⲛⲁⲩⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲍⲱⲟⲛ ⲥ̀ⲛⲁⲩǹje pekzōon s̀nav
9036ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ : ⲛⲁⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲛⲁettaiyout èmaṡō: na
9037ⲡⲓⲥⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲟϣⲡⲓⲥⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲟϣpisoou ǹtenh ouoh etoṡ
9038ⲙ̀ⲃⲁⲗ : ⲛ̀Ⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲃⲁⲗ: ⲛ̀Ⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ ⲟⲩⲟϩǹval: ǹSerafim ouoh
9039ⲛ̀Ⲭ ⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ.ⲛ̀Ⲭ ⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ.ǹK erouvim.
9040Ϧⲉⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩϦⲉⲛ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩXen s̀nav men ǹtenh
9041ⲉⲩϩⲱⲃⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩϩⲟ : ⲉⲑⲃⲉⲉⲩϩⲱⲃⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩϩⲟ: ⲉⲑⲃⲉevhōvs ǹnouho: eθve
9042ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲁⲧϣⲉⲣⲑⲉ‐ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲁⲧϣⲉⲣⲑⲉⲱ̀ⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩtekmeθnouti ǹatṡerθeṑrin m̀mos ouoh
9043ⲱ̀ⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ
9044ⲛ̀ⲁⲧϣⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉ̀ⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛⲛ̀ⲁⲧϣⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛǹatṡmokmek èros: xen
9045ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲩϩⲱⲃⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲩϩⲱⲃⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩs̀nav ḋe evhōvs ǹnou
9046ϭⲁⲗⲁⲩϫ : ⲉⲩϩⲏⲗ ⲇⲉ ϧⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫ: ⲉⲩϩⲏⲗ ⲇⲉ ϧⲉⲛċalavg: evhyl ḋe xen
p. 721
9047ⲡⲓⲕⲉⲥ̀ⲛⲁⲩ.ⲡⲓⲕⲉⲥ̀ⲛⲁⲩ.pikes̀nav.
9048Ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛⲚ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛǸsyou men ġar niven
9049ⲥⲉⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉⲥⲉⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉseeragiazin m̀mok ǹje
9050ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ.enkai niven.
9051Ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛⲀⲗⲗⲁ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛAlla nem ouon niven
9052ⲉⲧⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : ϭⲓⲉⲧⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ϭⲓeteragiazin m̀mok: ċi
9053ⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲅⲓⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲉⲛⲛ̀ⲡⲉⲛⲁⲅⲓⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲉⲛǹpenagiasmos ǹtoten
9054ϩⲱⲛ Ⲡ̀ⲟ⳪ : ⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕϩⲱⲛ Ⲡ̀ⲟ⳪: ⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕhōn P̀o⳪: enhōs èrok
9055ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.nemōou engō m̀mos.
9056Ⲡⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ.Ⲡ̀ⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ.P̀roskōmen.
9057Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥⲀⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥAgios àgios àgios
9058Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ :Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ:Kirios sabaōθ:
9059ⲡ̀ⲗⲏⲣⲏⲥ ⲟ̀ ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥⲡ̀ⲗⲏⲣⲏⲥ ⲟ̀ ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥp̀lyrys ò ouranos
p. 722
9060ⲕⲉ ⲏ ⲅⲏ ⲧⲏⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲁⲥ ⲥⲟⲩⲕⲉ ⲏ̀ ⲅⲏ ⲧⲏⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲁⲥ ⲥⲟⲩke ỳ gy tys àgias sou
9061ⲇⲟⲝⲏⲥ.ⲇⲟⲝⲏⲥ.ḋoksys.
9062Ⲇⲉⲩⲧⲉ ⲓⲥ ⲧⲏⲛ ⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲛ :Ⲇⲉⲩⲧⲉ ⲓⲥ ⲧⲏⲛ ⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲛ:Ḋevte is tyn t̀rapezan:
9063ⲧⲟⲛ Ⲑⲉⲟⲛ ⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ :ⲧⲟⲛ Ⲑⲉⲟⲛ ⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ:ton Ɵeon evloġoumen:
9064ⲥⲩⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥ ⲕⲉ ⲁⲣⲭ-
9065ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥ : ⲃⲟⲱⲛⲧⲉⲥ ⲕⲉⲥⲩⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥ ⲕⲉ ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥ: ⲃⲟⲱⲛⲧⲉⲥ ⲕⲉsin angelis ke arkangelis: voōntes ke
9066ⲗⲉⲅⲟⲛⲧⲉⲥ.ⲗⲉⲅⲟⲛⲧⲉⲥ.leġontes.
9067Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲅⲓⲟⲥ :Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲅⲓⲟⲥ:Agios Agios Agios:
9068ⲥⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀.ⲥⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀.si Kiriè allylouià.
9069Ⲇⲟⲝⲁ Ⲡⲁⲧⲣⲓ ⲕⲉ Ⲩⲓⲱ :Ⲇⲟⲝⲁ Ⲡⲁⲧⲣⲓ ⲕⲉ Ⲩⲓⲱ:Ḋoksa Patri ke Yiō:
9070ⲕⲉ ⲁ̀ⲅⲓⲱ Ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲉ ⲁ̀ⲅⲓⲱ Ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓke àgiō P̀nevmati
9071Ⲙⲉⲧⲁ ⲧⲱⲛ Ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ :Ⲙⲉⲧⲁ ⲧⲱⲛ Ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ:Meta tōn Ṡeroubim:
9072ⲧⲟⲛ ⲩⲙⲛⲟⲛ ⲁ̀ⲛⲁⲡⲉⲙⲡⲟⲙⲉⲛ :ⲧⲟⲛ ⲩⲙⲛⲟⲛ ⲁ̀ⲛⲁⲡⲉⲙⲡⲟⲙⲉⲛ:ton ymnon ànapempomen:
9073ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ : ⲥⲩⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲥⲩàgios àgios àgios: si
9074Ⲕⲩⲣⲓⲉ̃ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀.Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀.Kiriè allylouià.
9075Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ ⲕⲉ ⲁⲓ̈ ⲕⲉ ⲓⲥⲔⲉ ⲛⲩⲛ ⲕⲉ ⲁ̀ⲓ̀̈ ⲕⲉ ⲓⲥKe nin ke àì ke is
9076ⲧⲟⲩⲥ : ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲁⲥ ⲧⲱⲛⲧⲟⲩⲥ: ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲁⲥ ⲧⲱⲛtous: èṑnas tōn
p. 723
9077ⲧ [ [ ⲨⲦⲦ [ Ⲧ[Ⲧ [([( ⲦⲇⲦⲤ ⲦⲈ( ⲦⲔⲈ Ⲧ ⲈⲦⲈ ⲈⲦⲈⲔ( ] Ⲥ Ⲥ)Ⲥ()()()(()Ⲧ̄ Ⲁ ⲤⲞⲤⲤⲄⲤ ⲧⲧ [ ⲨⲦⲦ [ Ⲧ[Ⲧ [([(ⲦⲇⲦⲤ ⲦⲈ(Ⲧ̀ⲔⲈ Ⲧ Ⲉ̀ⲦⲈ ⲈⲦⲈⲔ(Ⲥ Ⲥ)Ⲥ()()()(()300 Ⲁ ⲤⲞⲤⲤⲄⲤ ⲧt [ YTT [ T[T [([(TdTS TE(T̀KE T ÈTE ETEK(S S)S()()()(()300 A SOSSĠS t
9078ϯ (ⲯⲇ︦ⲅ︦) ϩⲱ- (ⲩⲩ) ϯϯ (ⲯⲇ̅ⲅ̅) ϩⲱ- (ⲩⲩ) ϯti (psḋġ) hō- (yi) ti
9079ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲱⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ. ⲟⲉ̀ⲱ̀ⲛⲱⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ. Ⲟ̀èṑnōn àmyn. Ò
9080Ⲉⲕⲉ̀ⲛⲟⲩϫϧ ⲉ̀ϫⲱⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕ-
9081ϣⲉⲛϩⲩⲥⲱⲡⲟⲛ ⲉⲓⲉ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ :Ⲉⲕⲉ̀ⲛⲟⲩϫϧ ⲉ̀ϫⲱⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲉⲛϩⲩⲥⲱⲡⲟⲛ ⲉⲓⲉ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ:Ekènougx ègōi m̀pekṡenhisōpon eiètouvo:
9082ⲉⲕⲉ̀ⲣⲁϧⲧ ⲉⲓⲉ̀ⲟⲩⲃⲁϣ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉⲉⲕⲉ̀ⲣⲁϧⲧ ⲉⲓⲉ̀ⲟⲩⲃⲁϣ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉekèraxt eièouvaṡ èhote
9083ⲟⲩⲭⲓⲱⲛ .ⲟⲩⲭⲓⲱⲛ.ouṡiōn.
9084Ⲉⲕⲉ̀ⲑ̀ⲣⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲟⲩⲈⲕⲉ̀ⲑ̀ⲣⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲟⲩEkèθ̀risōtem èou
9085ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ :ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ:θelyl nem ouounof:
9086ⲉⲩⲉ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉⲉⲩⲉ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉevèθelyl m̀mōou ǹje
9087ⲛⲓⲕⲁⲥ ⲉⲧⲑⲉⲃⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ .ⲛⲓⲕⲁⲥ ⲉⲧⲑⲉⲃⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ.nikas etθeviỳout.
9088Ϯⲛⲁⲓⲁ ⲧⲟⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϮⲛⲁⲓⲁ ⲧⲟⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛTinaia tot èvol xen
9089ⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲱϯⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲱϯpeθouab: ouoh ǹtakōti
9090ⲉ̀ⲡⲉⲕⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ Ⲡ̀⳪ :ⲉ̀ⲡⲉⲕⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ:èpekmaǹerṡōouṡi P̀ċois:
9091ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲧⲁⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲡ̀ϧ̀ⲣⲱⲟⲩⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲧⲁⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲡ̀ϧ̀ⲣⲱⲟⲩèp̀jintasōtem èp̀x̀rōou
9092ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ.ǹte pek·s̀mou.
9093ⲟ -Τ-(-(44.‐ⲧⲧ ⲧϫ(ⲧ -[ⲥ(-ⲭ][- - ----,6τⲞ̀ -Τ-(-(44. ‐ⲧⲧ ⲧϫ(ⲧ -ⲥ(-ⲭ[-, ----,6τÒ -Τ-(-(44. ‐tt tg(t -s(-k[-, ----,6τ
90942[[‐)[ⲥⲍ)ⲍ2[[‐)[ⲥⲍ)ⲍ2[[‐)[sz)z
p. 724
9095ⲙ ⲑⲱⲓⲙ ⲑⲱⲓm θōi
9096[ⲗ︦ⲟⲩⲁⲃ Ⲡ⳪[ⲗ̅ⲟⲩⲁⲃ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ[louab P̀ċois
9097ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ : ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙⲥⲁⲃⲁⲱⲑ: ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙsabaōθ: t̀fe nem
9098ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛp̀kahi meh èvol xen
9099ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲡ⳪ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥpekṑou èθouab P̀ċois
9100Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.Pennouti.
9101Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙⲀ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙÀlyθōs t̀fe nem
9102ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛp̀kahi meh èvol xen
9103ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.pekṑou èθouab.
9104Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥϨⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥHiten pekmonogenys
9105ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ̅ ⲟⲩⲟϩⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩǹṠyri Penċois ouoh
9106Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣPennouti ouoh pensōtyr
9107ⲙⲫⲓⲛ̀ⲫⲓǹfi
p. 725
9108ⲩⲩ- -,- - ------ ⲙ ⲙ ⲉ ---------- -- ⲟⲟⲟ.. ⲙⲉ ⲟⲟ -ⲙ ⲙⲟⲩ ⲩ ⲙⲟⲩ ⲙⲟⲟ 2271ⲩⲩ- -, -, ------ ⲙ ⲙ ⲉ ---------- -- ⲟⲟⲟ.. Ⲙⲉ ⲟⲟ -ⲙ ⲙⲟⲩ ⲩ ⲙⲟⲩ ⲙⲟⲟ 2271yi- -, -, ------ m m e ---------- -- ooo.. Me oo -m mou y mou moo 2271
9109ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲧⲏⲣⲉⲛⲟⲩⲟϩ Ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲧⲏⲣⲉⲛouoh Penouro tyren
9110Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Iysous Pix̀ristos.
9111ⲛ̀ⲧⲁⲕ ⲑⲁⲓ 1] ϧⲉⲛⲚ̀ⲧⲁⲕ ⲑⲁⲓ 1] ϧⲉⲛǸtak θai 1] xen
9112ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ.ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ.pis̀mou.
9113Ⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲕ ϩⲓⲧⲉⲛⲠⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ϩⲓⲧⲉⲛPi èvol hitotk hiten
9114ⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉp̀jinì èx̀ryi ègōs ǹte
9115Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pekp̀nevma èθouab.
9116Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
9117Ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩⲞⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩOuoh xen ous̀mou
9118ⲉⲕⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ.ⲉⲕⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ.ekès̀mou.
9119Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
9120Ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟⲞⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟOuoh xen outouvo
9121ⲉⲕⲉⲧⲟⲩⲃⲟ.ⲉⲕⲉ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ.ekètouvo.
p. 726
91225 0----------- _ _ ⲉⲥⲟ ⲥⲧ ⲟⲩ ⲉϫⲥ.ⲙ م‎ ⲉ ⲉⲃ ⲉⲉ ⲅ5 0----------- _ _ ⲉ̀ⲥⲟ ⲥⲧ ⲟⲩ ⲉϫⲥ. Ⲙ م‎ ⲉ ⲉ̀ⲃ ⲉⲉ ⲅ5 0----------- _ _ èso st ou egs. M م‎ e èb ee ġ
9123Ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲕⲚ̀ⲛⲁⲓ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲕǸnai ḋōron ǹtak
9124ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ : ⲉ̀ⲧⲉⲣϣⲟⲣⲡⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ: ⲉ̀ⲧⲉⲣϣⲟⲣⲡettaiyout: èterṡorp
9125ⲛ̀ⲭⲏ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ :ⲛ̀ⲭⲏ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ:ǹky èh̀ryi ǹpekm̀θo:
9126ⲡⲁⲓⲱⲓⲕ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲁ̃̀ⲫⲟⲧ.ⲡⲁⲓⲱⲓⲕ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲁ̀̀ⲫⲟⲧ.paiōik nem paiàfot.
9127Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟ‐
9128ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ : Ⲡⲉⲛ⳪ ⲟⲩⲟϩϪⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ: Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩJe ǹθof pekmonogenys ǹṠyri: Penċois ouoh
9129Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣPennouti ouoh pensōtyr
9130ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲧⲏⲣⲉⲛⲟⲩⲟϩ Ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲧⲏⲣⲉⲛouoh Penouro tyren
9131Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Iysous Pix̀ristos.
9132Ⲡⲉⲛ ⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ⲉ̀ⲧⲉϥ-
9133ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲉ̀ϣⲉⲡⲙ̀ⲕⲁϩⲠⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ ⲉ̀ⲧⲉϥⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲉ̀ϣⲉⲡⲙ̀ⲕⲁϩPen piègōrh ètefnatyif ǹxytf èṡepm̀kah
9134ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.èh̀ryi èjen nennovi.
9135Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲟⲡϥⲚⲉⲙ ⲡⲓⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲟⲡϥNem pimou ètafṡopf
p. 727
9136-ϫ ‐ ϫ- ---ϫ ‐ ϫ- ---g ‐ g- --
9137ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥ : ϧⲉⲛⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ: ϧⲉⲛèrof èvol hitotf: xen
9138ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥpefouōṡ m̀min m̀mof
9139ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛ.ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛ.èh̀ryi ègōn tyren.
9140Ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲟⲙⲉⲛ.Ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲟⲙⲉⲛ.Pistevomen.
9141Ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉϥⲀϥϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉϥAfċi ǹouōik èjen nef
9142ϫⲓϫ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲛ̀ⲁⲧⲁϭⲛⲓ :ϫⲓϫ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛ̀ⲁⲧⲁϭⲛⲓ:jig èθouab: ǹataċni:
9143ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃ :ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃ:ouoh ǹatθōleb:
9144ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲛ :ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲛ:ouoh ǹmakarion:
9145ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.ouoh ǹreftanxo.
9146Ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉⲦⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉTennahti je fai pe
9147ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲁ̃ⲙⲏⲛ.ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.xen oumeθmyi: àmyn.
9148Ⲁϥϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓⲀϥϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓAfgouṡt èp̀ṡōi
9149ⲉⲧⲫⲉ ϩⲁⲣⲟⲕ : ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ ϩⲁⲣⲟⲕ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉèt̀fe harok: fyète
9150ⲫⲱϥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ Ⲫϯ ⲟⲩⲟϩⲫⲱϥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ Ⲫϯ ⲟⲩⲟϩfōf ǹiōt Fti ouoh
p. 728
9151ϯ ⲟⲩⲛϯ ⲟⲩⲛti oun
9152ⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ.yb ǹte ouon niven.
9153Ⲉⲧⲁϥϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ.Ⲉⲧⲁϥϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ.Etafṡeph̀mot.
9154Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
9155Ⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ.Ⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ.Afs̀mou èrof.
9156Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
9157Ⲁϥⲉⲣⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ.Ⲁϥⲉⲣⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ.Aferàgiàzin m̀mof.
9158Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
9159ⲠⲓⲥⲧⲉⲩⲟⲙⲉⲛⲠⲓⲥⲧⲉⲩⲟⲙⲉⲛPistevomen
9160ⲅⲟⲩⲙⲉⲛ ⲕⲉ ⲇⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ ⲕⲉ ⲇⲟġoumen ke ḋo
9161ⲍⲟⲙⲉⲛ. Ⲁ‏ⲍⲟⲙⲉⲛ. Ⲁ‏zomen. A‏
9162ⲁϥⲫⲁϣϥⲁϥⲫⲁϣϥaffaṡf
9163ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩϥⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩϥǹnyète nouf
9164ⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ |ⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ |ttaiyout |
9165ⲉ ⲉⲛⲛ. ⲛⲉ ⲉⲛⲛ. Ⲛe enn. N
9166ⲅ ⲧⲅⲅⲅⲩⲥ -ⲅⲅ ⲧⲅⲅⲅⲩⲥ -ⲅġ tnngis -ġ
p. 729
9167ϫ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ --.-.ϫ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ --. -.g ttt ttt --. -.
9168ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩⲚ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩǸàgios ǹmaθytys ouoh
9169ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃǹàpostolos èθouab
9170ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.efgō m̀mos.
9171Ϫⲉ ϭⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
9172ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣϪⲉ ϭⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣJe ċi ouōm èvol ǹxytf tyrou: fai ġar
9173ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲁϣϥⲡⲉ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲁϣϥpe pasōma etounafaṡf
9174ⲉ̄ϫⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ-ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲉⲙⲏϣ: ⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲏⲓϥ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱèjen θynou nem hankemyṡ: ǹtoutyif èp̀kō
9175ⲕⲉⲙⲏϣ : ⲛ̀ⲥⲉⲧⲏⲓϥ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ
9176ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ : ⲫⲁⲓⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ: ⲫⲁⲓèvol ǹte ninovi: fai
9177ⲁⲣⲓⲧϥ ⲉ̀ⲡⲁⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀.ⲁ̀ⲣⲓⲧϥ ⲉ̀ⲡⲁⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀.àritf èpaerf̀mevì.
9178Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ :Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ:Fai pe xen oumeθmyi:
9179ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲁ̀ⲙⲏⲛ.àmyn.
9180Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲡⲓⲕⲉⲁ̀ⲫⲟⲧⲠⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲡⲓⲕⲉⲁ̀ⲫⲟⲧPairyti on pikeàfot
9181ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓⲇⲓⲡⲛⲟⲛ :ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓⲇⲓⲡⲛⲟⲛ:menensa piḋipnon:
9182ⲁϥⲑⲟⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲟⲩⲏⲣⲡⲁϥⲑⲟⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲏⲣⲡafθotf èvol xen ouyrp
9183ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ.ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ.nem oumōou.
p. 730
9184> ١ ⲓ : 0 ⲧⲧ (Ⲁ ⲧⲧ : ⲉ ⲧ ⲧ⳿> ١ ⲓ̀: 0 ⲧⲧ (Ⲁ ⲧⲧ: ⲉ ⲧ ⲧ> ١ ì: 0 tt (A tt: e t t
9185Ⲉⲧⲁϥϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ.Ⲉⲧⲁϥϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ.Etafṡeph̀mot.
9186Ⲁⲙⲏⲛ. ⲟⲀ̀ⲙⲏⲛ. Ⲟ̀Àmyn. Ò
9187Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
9188Ⲕⲉ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲟⲙⲉⲛ|-.:Ⲕⲉ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲟⲙⲉⲛ|-.:Ke palin pistevomen|-.:
9189ⲉ ⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ ⲕⲉ- ⲙⲉ ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ ⲕⲉ- ⲙe òmoloġoumen ke- m
9190ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ-ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ-nyète nouf ettaiyoutàpostolos èθouab-
9191ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ-
p. 731
9192ⲛⲛ ⲡ ⲡ Ⲓ̄ⲛⲛ ⲡ ⲡ 10nn p p 10
9193ϯ (ⲯ︦ⲙⲁ︦) Ⲥⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ- ⲙ ⲩ Ϯϯ (ⲯ̅ⲙⲁ̅) Ⲥⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ- ⲙ ⲩ Ϯti (psma) Sop ġar niven- m y Ti
9194ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.efgō m̀mos.
9195Ϫⲉ ϭⲓ ⲥⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧϥϪⲉ ϭⲓ ⲥⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥJe ċi sō èvol ǹxytf
9196ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉtyrou: fai ġar pe
9197ⲡⲁⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏⲡⲁⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏpas̀nof ǹte tiḋiàθyky
9198ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲟⲛϥⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲟⲛϥǹveri: ètounafonf
9199ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲉϫⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙèvol èjen θynou nem
9200ϩⲁⲛⲕⲉⲙⲏϣ : ⲛ̀ⲥⲉⲧⲏⲓϥϩⲁⲛⲕⲉⲙⲏϣ: ⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲏⲓϥhankemyṡ: ǹtoutyif
9201ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ :ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ:èp̀kō èvol ǹte ninovi:
9202ⲫⲁⲓ ⲁ̀ⲣⲓⲧϥ ⲉ̀ⲡⲁⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀.ⲫⲁⲓ ⲁ̀ⲣⲓⲧϥ ⲉ̀ⲡⲁⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀.fai àritf èpaerf̀mevì.
9203Ⲫⲁⲓ ⲟⲛ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ :Ⲫⲁⲓ ⲟⲛ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ:Fai on pe xen oumeθmyi:
9204ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲁ̀ⲙⲏⲛ.àmyn.
9205Ⲥⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ-
9206ⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲱⲓⲕⲤⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲱⲓⲕSop ġar niven ètetennaouōm èvol xen paiōik
9207ⲫⲁⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲫⲁⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱfai: ouoh ǹtetensō
9208ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁⲫⲟⲧ ⲫⲁⲓ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲫⲁⲓ.èvol xen paiàfot fai.
p. 732
9209: (ⲩ) Ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ Ⲫϯ- (ⲯ︦ⲙ︦ⲃ︦) ): (ⲩ) Ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ Ⲫϯ- (742)): (y) Tinou oun Fti- (742))
9210Ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲡⲁⲙⲟⲩ :Ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲡⲁⲙⲟⲩ:Èretenhiōiṡ ǹpamou:
9211ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲁ-ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ: ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛⲓ̀ⲣⲓèreteneròmologin ǹtaànastasis: èretenìri
9212ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ : ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ
9213ⲙ̀ⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ϣⲁϯⲓ̀.ⲛ̀ⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ϣⲁⲓⲓ̀.ǹpamevì ṡaiì.
9214Ⲧⲟⲛ ⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲛ ⲥⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ⲧⲟⲛ ⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲛ ⲥⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ton θanaton sou Kiriè
9215ⲕⲁⲧⲁⲅⲅⲉⲗⲗⲟⲙⲉⲛ : ⲕⲉ ⲧⲏⲛⲕⲁⲧⲁⲅⲅⲉⲗⲗⲟⲙⲉⲛ: ⲕⲉ ⲧⲏⲛkatangellomen: ke tyn
9216ⲁ̀ⲅⲓⲁⲛ ⲥⲟⲩ ⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲛ ⲕⲉⲁ̀ⲅⲓⲁⲛ ⲥⲟⲩ ⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲛ ⲕⲉàgian sou ànastasin ke
9217ⲁ̀ⲛⲁⲗⲏⲯⲓⲛ ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ.ⲁ̀ⲛⲁⲗⲏⲯⲓⲛ ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ.ànalypsin òmoloġoumen.
9218Ⲥⲉ ⲉ̀ⲛⲟⲩⲙⲉⲛ ⲥⲉ ⲉⲩⲗⲟ‐
9219ⲅⲟⲩⲙⲉⲛ ⲥⲓ ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲩⲙⲉⲛⲤⲉ ⲉ̀ⲛⲟⲩⲙⲉⲛ ⲥⲉ ⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲩⲙⲉⲛ ⲥⲓ ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲩⲙⲉⲛSe ènoumen se evloġoumen si evkaristoumen
9220Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲕⲉ ⲇⲉⲟⲙⲉⲑⲁ ⲥⲟⲩ ⲟⲔⲩⲣⲓⲉ̀ ⲕⲉ ⲇⲉⲟⲙⲉⲑⲁ ⲥⲟⲩ ⲟ̀Kiriè ke ḋeomeθa sou ò
9221Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ.Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ.Ɵeos ỳmōn.
9222Ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ Ⲫϯ ⲪⲓⲱⲧϮⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧTinou oun Fti F̀iōt
9223ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ : ⲉⲛϩⲓ‐ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ: ⲉⲛϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟ‐pipantokratōr: enhiōiṡ ǹf̀mou ǹpekmono‐
9224ⲱⲓϣ ⲙ̀ⲫⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟ‐
9225((ο“(“( «(̄.ⲧ(ⲗⲡ̄ϯ20Τⲱ06 ,,.Ⲧ((ο«(«(«(̄. Ⲧ(ⲗⲡ̅ϯ20Τⲱ̀06,,. Ⲧ((ο«(«(«(̄. T(lpti20Τṑ06,,. T
p. 733
9226(ⲯ︦ⲙ︦ⲅ) Ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ϯ- ⲙ قداس‎ (ⲩ(ⲯ̅ⲙ̅ⲅ) Ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ϯ- ⲙ قداس‎ (ⲩ(psmġ) Tinou oun ti- m قداس‎ (y
9227ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ Ⲡⲉⲛ⳪ ⲟⲩⲟϩ- اببكٌ‎ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ- اببكٌ‎genys ǹṠyri Penċois ouoh- اببكٌ‎
9228ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲧⲏⲣⲉⲛ -ⲙ-ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲧⲏⲣⲉⲛ -ⲙⲒⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ouoh penouro tyren -mIysous Pix̀ristos.
9229Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.
9230Ⲉⲛⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥ-
9231ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙ ⲙⲈⲛⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙ ⲙEneròmologin ǹtefànastasis èθouab: nem m
9232ⲡⲉϥϫⲓⲛϣⲉ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓ-
9233ⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓⲛϩⲉⲙⲥⲓⲡⲉϥϫⲓⲛϣⲉ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲓⲛϩⲉⲙⲥⲓpefjinṡe èp̀ṡōi ènifyouì: nem pefjinhemsi
9234ⲥⲁⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ.ⲥⲁⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ.satekouìnam F̀iōt.
9235Ⲉⲛϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗϧⲁⲧϩⲏ-
9236ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲟⲩ- --Ⲉⲛϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗϧⲁⲧϩⲏⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲟⲩ- --Engouṡt evolxat·hyǹtefmahs̀nouti ǹparou- --
9237ⲥⲓⲁ : ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ..ⲥⲓⲁ: ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ..sia: eθnyou èvol xen..
9238ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ ⲟⲩⲟϩⲚⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ ⲟⲩⲟϩNifyouì: etoi ǹhoti ouoh
9239ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ : ϧⲉⲛ ϯⲥⲩⲛⲧⲉ- -ⲙ-ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ: ϧⲉⲛ ϯⲥⲩⲛⲧⲉ- -ⲙ-eθmeh ǹṑou: xen tisinte- -m-
p. 734
9240ⲧ (ⲩ) Ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ Ⲫϯ- ⲙ قداس‎ (ⲯ︦ⲙ︦ⲇ︦)ⲧ (ⲩ) Ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ Ⲫϯ- ⲙ قداس‎ (744)t (y) Tinou oun Fti- m قداس‎ (744)
9241ⲗⲓⲁ̃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲉⲱⲛ. ⲩ ⲃⲱⲗⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲉⲱⲛ. Ⲩ ⲃⲱlià ǹte paieōn. Y vō
9242ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. ϩⲙ.ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. Ϩⲙ.oumeθmyi. Hm.
9243Ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϯ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ-Ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϯ ⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲓ̀Nem èti ǹpiouai piouaikata nefh̀vyouì ì
9244ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲓ
9245176 ⲟⲩⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ 1762 ⲟ176 ⲟⲩⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ 1762 ⲟ̀176 oupeθnanef 1762 ò
9246ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ. ⲁ ⲟϭⲟⲩⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ. Ⲁ ⲟϭoupet·hōou. A oċ
9247Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲕⲉ ⲙⲏ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁⲥ -----Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲕⲉ ⲙⲏ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁⲥ -----Kirie ke my kata tas -----
9248ⲁ̀ⲙⲁⲣⲧⲓⲁⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ. ⲱⲛⲁ̀ⲙⲁⲣⲧⲓⲁⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ. Ⲱⲛàmartias ỳmōn. Ōn
p. 735
9249ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛ̀ⲇⲱⲣⲟⲛⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛ̀ⲇⲱⲣⲟⲛǹnyète nouk ǹḋōron
9250ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕèvol xen nyète nouk
9251Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Peniōt èθouab.
9252Ⲕⲗⲓⲛⲁⲧⲉ Ⲑⲉⲱ̀ ⲙⲉⲧⲁⲔ̀ⲗⲓⲛⲁⲧⲉ Ⲑⲉⲱ̀ ⲙⲉⲧⲁK̀linate Ɵeṑ meta
9253ⲫⲟⲃⲟⲩ.ⲫⲟⲃⲟⲩ.fovou.
9254Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛ-
9255ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲦⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥTentiho ouoh tentōvh ǹtekmetàġaθos
9256ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.pimairōmi.
9257Ⲙⲡⲉⲣϯϣⲓⲡⲓ ⲛⲁⲛ ϧⲉⲛⲘ̀ⲡⲉⲣϯϣⲓⲡⲓ ⲛⲁⲛ ϧⲉⲛM̀pertiṡipi nan xen
9258ⲡⲓϣⲓⲡⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲟⲩⲇⲉⲡⲓϣⲓⲡⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲟⲩⲇⲉpiṡipi ǹèneh: ouḋe
9259ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲓⲧⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲁⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲓⲧⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲁm̀perhitten èvol xa
9260ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ.ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ.nekèviaik.
9261Ⲙⲡⲉⲣⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-Ⲙ̀ⲡⲉⲣⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲉⲕϩⲟ: ⲟⲩ ⲇⲉM̀pervervōrten èbolha pek·ho: ou ḋe
9262ϩⲁ ⲡⲉⲕϩⲟ : ⲟⲩ ⲇⲉ
9263ⲙ̀ⲡⲉⲣϫⲟⲥ ⲛⲁⲛ ϫⲉ ϯⲥⲱⲟⲩⲛⲙ̀ⲡⲉⲣϫⲟⲥ ⲛⲁⲛ ϫⲉ ϯⲥⲱⲟⲩⲛm̀pergos nan je tisōoun
p. 736
9264ⲟ) Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲙ-
9265ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ ⲁⲛ.ⲟ̀) Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲙⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ ⲁⲛ.ò) Tentiho mm̀mōten an.
9266Ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲱⲟⲩⲀⲗⲗⲁ ⲙⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲱⲟⲩAlla moi ǹoumōou
9267ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ-
9268ⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲉⲣⲙⲏ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ.ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲉⲣⲙⲏ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ.ǹnenàfyouì: nem hanmoumi ǹermy ǹnenval.
9269Ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲣⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲓ-Ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲣⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩHopōs ǹtenrimi m̀pièhoou nem piègōrh
9270ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ
9271ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛǹpekm̀θo èh̀ryi èjen nen
9272ⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ.ⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ.paraptōma.
9273Ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥϪⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥJe ànon pe peklaos
9274ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟ̀ϩⲓ.ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟ̀ϩⲓ.nem nièsōou ǹte pekòhi.
9275Ⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ :Ⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ:Sini ǹnenànomia:
9276ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲉⲛ-ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ.arisinxōrin ǹnenparaptōma.
9277ⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ.
9278Ⲛⲏⲉⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛ-
9279ⲟⲩⲱϣ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩⲚⲏⲉⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩNyetanaitou xen penouōṡ: nem nyètanaitou
9280ⲉϥⲉϥef
92813 (ⲯⲙⲥ-)3 (ⲯⲙⲥ-)3 (psms-)
p. 737
9282ϯ (ⲯⲙⲍ) Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲙ- قداس‎ (ⲩ ⲩ)ϯ (ⲯⲙⲍ) Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲙ- قداس‎ (ⲩ ⲩ)ti (psmz) Tentiho m- قداس‎ (y y)
9283ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ :ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ:xen penouōṡ an:
9284ⲛⲏⲉⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲙⲓ :ⲛⲏⲉⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲙⲓ:nyetanaitou xen ouèmi:
9285ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛnem nyètanaitou xen
9286ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ : ⲛⲏⲉⲧϩⲏⲡⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ: ⲛⲏⲉⲧϩⲏⲡoumetatèmi: nyet·hyp
9287ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.nem nyeθouōnh èvol.
9288Ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲟⲩⲚⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲟⲩNyètaverṡorp ǹou
9289ⲟⲛϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲁⲛ-ⲟⲛϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲁⲛⲱⲃϣ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.onhou èvol nem nyetanōvṡ èrōou.
9290ⲱⲃϣ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.
9291Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲚⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩNai etefsōoun m̀mōou
9292ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ǹje pekran èθouab.
9293Ⲥⲱⲧⲉⲙ Ⲡ⳪ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲱⲃϩⲤⲱⲧⲉⲙ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲱⲃϩSōtem P̀ċois èp̀tōvh
9294ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ : ⲙⲁϩ̀ⲑⲏⲕⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ: ⲙⲁϩ̀ⲑⲏⲕǹte peklaos: mah̀θyk
9295ⲉⲡϥⲓⲁϩⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ.ⲉ̀ⲡ̀ϥⲓⲁϩⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ.èp̀fiahom ǹte nekèviaik.
9296Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲛⲟⲩⲓ̀Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲛⲟⲩⲓ̀Ouoh eθve nanovi nouì
9297ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁϩⲏⲧ :ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁϩⲏⲧ:nem nisōf ǹte pahyt:
9298ⲙ̀ⲡⲉⲣϥⲉϫ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀ⲙ̀ⲡⲉⲣϥⲉϫ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀m̀perfeg peklaos ǹp̀jinì
9299ⲉ̀ϧⲣⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁèx̀ryi ǹte Pekp̀nevma
9300ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
p. 738
93010 (ⲩⲛ) Ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲅⲁⲣ- ⲙ قداس‎ (ⲩ︦ⲙ︦ⲏ︦)0 (ⲩⲛ) Ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲅⲁⲣ- ⲙ قداس‎ (448)0 (yn) Peklaos ġar- m قداس‎ (448)
9302Ⲉⲗⲉⲏⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲟ̀Ⲉⲗⲉⲏⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲟ̀Eleyson ỳmas ò
9303Ⲑⲉⲟⲥ ⲟ̀ Ⲡⲁⲧⲏⲣ ⲟⲐⲉⲟⲥ ⲟ̀ Ⲡⲁⲧⲏⲣ ⲟ̀Ɵeos ò Patyr ò
9304ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ.ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ.pantokratōr.
9305-ⲟⲩⲓ ⲙⲓ-ⲟⲩⲓ ⲙⲓ-oui mi
9306Ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕ-
9307ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲥⲉⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕⲠⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲥⲉⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕPeklaos ġar nem tekekklysia setōvh m̀mok
9308ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲛⲁⲓⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲛⲁⲓevgō m̀mos: je nai
9309ⲛⲁⲛ Ⲫϯ Ⲫⲓⲱⲧ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲛⲁⲛ Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕnan Fti F̀iōt pipantok
9310ⲣⲁⲧⲱⲣ.ⲣⲁⲧⲱⲣ.ratōr.
9311Ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀Ⲫϯ ⲪⲓⲱⲧⲞⲩⲱϣⲧ ⲛ̀Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧOuōṡt ǹFti F̀iōt
9312ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ.ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ.pipantokratōr.
9313ⲉ ⲛⲙⲟⲩ‏Ⲉ ⲛ̀ⲙⲟⲩ‏E ǹmou‏
p. 739
9314Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧⲞⲩⲟϩ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧOuoh ouōrp èpesyt
9315ⲉ̄ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ :ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ:èvol xen pekċisi èθouab:
9316ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉⲕ-
9317ⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓ ⲉⲧⲥⲉⲃⲧⲱⲧ :ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓ ⲉⲧⲥⲉⲃⲧⲱⲧ:nem èvol xen pekmaǹṡōpi etsevtōt:
9318ⲉ̄ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲁⲧϣⲟⲣϥϥⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲁⲧϣⲟⲣϥϥèvol xen piatṡorff
9319ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲕⲉⲛϥ ⲛ̀ⲧⲁⲕ :ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲕⲉⲛϥ ⲛ̀ⲧⲁⲕ:èxoun ekenf ǹtak:
9320ⲉ̄ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉèvol xen piθ̀ronos ǹte
9321ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ.ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ.θ̀metouro ǹpekṑou.
9322Ⲛⲑⲟϥ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲥⲚ̀ⲑⲟϥ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲥǸθof piparaklytos
9323Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ ⲫⲏⲉⲧ-
9324ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ.Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ.Pekp̀nevma eθi fyetṡop xen ouhipostasis.
9325Ⲡⲓⲁⲧⲫⲱⲛϩ ⲡⲓⲁⲧ-Ⲡⲓⲁⲧⲫⲱⲛϩ ⲡⲓⲁⲧϣⲓⲃϯ: ⲫⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̅⳪Piatfōnh piatṡivti: fyetoi nċois
9326ϣⲓⲃϯ : ⲫⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̅⳪
9327ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.pireftanxo.
9328Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓ-Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲟⲩFyetafsaji xen piou
9329ⲟⲩ
p. 740
9330ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥnomos nem nip̀rofytys
9331ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ.ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ.nem niàpostolos.
9332Ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓⲪⲏⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓFyetṡop xen mai
9333ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲙⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲙⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓniven: ouoh eθmoh ǹmai
9334ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁniven: ouoh m̀mon ma
9335ϣⲱⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ.ϣⲱⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ.ṡōp m̀mof.
9336Ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲣⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲛ ⲁⲩ-
9337ⲇⲟⲝ̄ⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϯⲙⲁϯⲞⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲣⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲛ ⲁⲩⲇⲟⲝ̅ⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϯⲙⲁϯOuoh eferenergin avḋoksousios xen pektimati
9338ⲙ̀ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛⲙ̀ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛm̀pitouvo èh̀ryi èjen
9339ⲛⲏⲉⲧⲉϥⲟⲩⲁϣⲟⲩ : ⲕⲁⲧⲁⲛⲏⲉⲧⲉϥⲟⲩⲁϣⲟⲩ: ⲕⲁⲧⲁnyetefouaṡou: kata
9340ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲁⲛ.ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲁⲛ.oumetrefṡemṡi an.
9341Ⲡⲩⲉⲛⲙⲟⲧⲟⲏ̃ⲭⲟⲓ‏Ⲡⲩⲉⲛⲙⲟⲧⲟⲏ̀ⲭⲟⲓ‏Pienmotoỳkoi‏
p. 741
9342ⲩⲩ ⲅ‐ⲡⲡⲧⲡⲡⲧⲡ -‏ⲩⲩ ⲅ‐ⲡⲡⲧⲡⲡⲧⲡ -‏yi ġ‐pptpptp -‏
9343Ⲡⲓⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥ-
9344ⲫⲩⲥⲓⲥ : ⲫⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲑⲟⲠⲓⲁⲡⲗⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲫⲩⲥⲓⲥ: ⲫⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲑⲟPiaploun xen teffisis: fyetoi ǹouθo
9345ⲛ̀ⲣⲏϯ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ :ⲛ̀ⲣⲏϯ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ:ǹryti xen tefenergia:
9346ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩ̀ⲙⲟⲧϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩ̀ⲙⲟⲧtimoumi ǹte nih̀mot
9347ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ.ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ.ǹnouti.
9348Ⲫⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥⲪⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥFyetoi ǹòmoousios
9349ⲛⲉⲙⲁⲕ : ⲫⲏⲉⲑⲛⲏⲟⲩⲛⲉⲙⲁⲕ: ⲫⲏⲉⲑⲛⲏⲟⲩnemak: fyeθnyou
9350ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧⲕ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ.èvol ǹxytk.
9351Ⲡⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲠⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉPiṡ̀fyr ǹθ̀ronos ǹte
9352ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ : ⲛⲉⲙⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ: ⲛⲉⲙθ̀metouro ǹpekṑou: nem
9353ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ :ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ:pekmonogenys ǹṠyri:
9354ⲱ ̀ⲡⲉⲣⲧϥⲥⲱ̀ ̀ⲡ̀ⲉⲣⲧϥⲥṑ ̀p̀ertfs
p. 742
9355Ⲡⲉⲛϭ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯⲠⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯPenċois ouoh Pennouti
9356ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟϩⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟϩouoh pensōtyr ouoh
9357ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲧⲏⲣⲉⲛ Ⲓⲏ̅ⲥ Ⲡⲭ̅ⲥ̅.ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲧⲏⲣⲉⲛ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.penouro tyren Iysous Pix̀ristos.
9358ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϧⲁⲈ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϧⲁÈh̀ryi ègōn xa
9359ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ : ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ: ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛnekèviaik: nem èjen
9360ⲛⲁⲓⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲕ ⲉⲧ-
9361ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ : ⲉ̀ⲧⲉⲣϣⲟⲣⲡⲛⲁⲓⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲕ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ: ⲉ̀ⲧⲉⲣϣⲟⲣⲡnaiḋōron ǹtak ettaiyout: èterṡorp
9362ⲛ̀ⲭⲏ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ.ⲛ̀ⲭⲏ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ.ǹky èx̀ryi ǹpekm̀θo.
9363Ⲉϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲱⲓⲕ ⲫⲁⲓⲈ̀ϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲱⲓⲕ ⲫⲁⲓÈjen paiōik fai
9364ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁⲫⲟⲧ ⲫⲁⲓ :ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲫⲁⲓ:nem èjen paiàfot fai:
9365ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲟⲩⲟϩϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲟⲩⲟϩhina ǹtoutouvo ouoh
9366ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟⲩⲱⲧⲉⲃ.ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟⲩⲱⲧⲉⲃ.ǹtououōteb.
9367Ⲡⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Ⲡ̀ⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.P̀roskōmen: àmyn.
9368Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
p. 743
9369Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲱⲓⲕ ⲙⲉⲛⲞⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲱⲓⲕ ⲙⲉⲛOuoh paiōik men
9370ⲧⲉϥⲁⲓϥ ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃⲧⲉϥⲁⲓϥ ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃtefaif ǹsōma èfouab
9371ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.te Pix̀ristos.
9372Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
9373Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲇⲉⲞⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲇⲉOuoh paiàfot ḋe
9374ⲛ ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉn ǹs̀nof eftaiyout ǹte
9375ⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲁϥ.ⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲁϥ.ḋiàθyky ǹveri ǹtaf.
9376Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
9377Ⲡⲉⲛϭ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯⲠⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯPenċois ouoh Pennouti
9378ⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟϩⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲟⲩⲟϩyoh pensōtyr ouoh
9379ⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲧⲏⲣⲉⲛ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲉ̀ⲛⲟⲩⲣⲟ ⲧⲏⲣⲉⲛ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥènouro tyren Iysous
9380Ⲡⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Pix̀ristos.
9381Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
p. 744
9382ⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛina ǹtouṡōpi nan
9383ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲁ ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲁ ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓtyrou xa nyeθnaċi
9384ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. ⲕⲉ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. Ⲕⲉ.èvol m̀mōou. Ke.
9385Ⲉⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲁⲧϧⲟⲧ-Ⲉ̀ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲁⲧϧⲟⲧϧⲉⲧ. Ⲕⲉ.Èounahti ǹatxotxet. Ke.
9386ϧⲉⲧ. ⲕⲉ.
9387Ⲉⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧ-Ⲉ̀ⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ ⲕⲉ.Èouàġapy ǹatmetṡovi ke.
9388ϣⲟⲃⲓ ⲕⲉ.
9389Ⲉⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲉⲥϫⲏⲕⲈ̀ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲉⲥϫⲏⲕÈouhipomony esjyk
9390ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲕⲉ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲕⲉ.èvol. Ke.
9391Ⲉⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲥⲧⲁϫ-Ⲉ̀ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ. Ⲕⲉ.Èouhelpis estagryout. Ke.
9392ⲣⲏⲟⲩⲧ. ⲕⲉ.
9393Ⲉⲟⲩⲛⲁϩϯ : ⲉⲟⲩⲣⲱⲓⲥ. ⲕⲉ.Ⲉ̀ⲟⲩⲛⲁϩϯ: ⲉ̀ⲟⲩⲣⲱⲓⲥ. Ⲕⲉ.Èounahti: èourōis. Ke.
9394Ⲉⲟⲩⲧⲟⲩϫⲟ : ⲉⲟⲩ-Ⲉ̀ⲟⲩⲧⲟⲩϫⲟ: ⲉ̀ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ. Ⲕⲉ.Èoutougo: èouounof. Ke.
9395ⲟⲩⲛⲟϥ. ⲕⲉ.
9396Ⲉⲟⲩⲙⲉⲧⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲈ̀ⲟⲩⲙⲉⲧⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉÈoumetveri ǹte
p. 745
9397ϯⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ-ϯⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. Ⲕⲉ. Ⲥtipsiṡy nem pisōma nem pip̀nevma. Ke. S
9398ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. ⲕⲉ. ⲥ
9399ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. ⲕⲉ. ⲥⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲕⲉ. Ⲥèθouab. Ke. S
9400ⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-‏ ضⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-‏ ضoumetmakarios ǹte-‏ ض
9401ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ. ⲕⲉ. ⲓ‏ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ. Ⲕⲉ. Ⲓ̀‏attako. Ke. Ì‏
9402Ⲉⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ-Ⲉ̀ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ. Ⲕⲉ. Ⲓ̀Èoukō èvol ǹte ninovi. Ke. Ì
9403ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ. ⲕⲉ. ⲓ
9404ⲓⲥ ⲧⲟⲩⲥ ⲥⲩⲙⲡⲁⲛⲧⲁⲥ ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲁⲥ-ⲓⲥ ⲧⲟⲩⲥ ⲥⲩⲙⲡⲁⲛⲧⲁⲥ ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲁⲥ-is tous simpantas èṑnas-
p. 746
9405: (ⲩ ⲟϥ) Ϩⲓⲛⲁ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓ -ⲙ (ⲯⲛ-: (ⲩ ⲟϥ) Ϩⲓⲛⲁ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓ -ⲙ (ⲯⲛϨⲓⲛⲁ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓ: (y of) Hina nem xen fai -m (psnHina nem xen fai
9406Ϩⲓⲛⲁ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓ
9407ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲟⲛ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲟⲛ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃkata f̀ryti on xen hōb
9408ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩniven: ǹtefċiōou: ouoh
9409ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥ-
9410ϭⲓⲥⲓ : ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲁⲛⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲥⲓ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲁⲛǹtefċis̀mou: ouoh ǹtefċisi: ǹje pekniṡti ǹran
9411ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃèθouab xen hōb
9412ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩniven ettaiyout ouoh
9413ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ.ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ.ets̀marōout.
9414Ⲛⲉⲙ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲚⲉⲙ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥNem Iysous Pix̀ristos
9415ⲡⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙpekmenrit ǹṠyri nem
9416Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pip̀nevma èθouab.
9417Ⲓ̀ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓ.Ⲓ̀ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓ.Ìryny pasi.
9418Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ.Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ.Ke tō p̀nevmati sou.
p. 747
9419ⲁ ⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛ-
9420ϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲙ̀Ⲫϯⲁ ⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲛ̀Ⲫϯa alin on marenṡeph̀mot ǹtotf ǹFti
9421ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ : Ⲫ̀ⲓⲱⲧⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ: Ⲫ̀ⲓⲱⲧpipantokratōr: F̀iōt
9422ⲙ̀Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ︦ ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯⲛ̀Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯǹPenċois ouoh Pennouti
9423ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥouoh pensōtyr Iysous
9424Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Pix̀ristos.
9425Ϫⲉ ⲁϥⲑ̀ⲣⲉⲛⲉⲣ-
9426ⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲟ̀ϩⲓϪⲉ ⲁϥⲑ̀ⲣⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲟ̀ϩⲓJe afθ̀renerp̀emp̀ṡa on tinou èòhi
9427ⲉ̀ⲣⲁⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲙⲁⲉ̀ⲣⲁⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲙⲁèraten xen paima
9428ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲫⲁⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϥⲁⲓⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲫⲁⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϥⲁⲓèθouab fai: ouoh èfai
9429ⲛ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲟⲩⲟϩǹnenjig èp̀ṡōi ouoh
9430ⲉ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛⲉ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛèṡemṡi ǹpefran
9431ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
9432Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛϯϩⲟⲚ̀ⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛϯϩⲟǸθof on marentiho
9433ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲓⲧⲉⲛⲉ̀ⲣⲟϥ ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲓⲧⲉⲛèrof hopōs ǹtefaiten
9434ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧϣⲫⲏⲣⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧϣⲫⲏⲣǹemp̀ṡa ǹtimetṡfyr
9435ⲛ̅ⲥⲥⲥⲥ︦ⲥ︦︦︦︦ⲠⲠ⳪ⲥ Ⲡ̅ⲛ̅ⲥⲥⲥⲥ̅ⲥ̅︦︦︦ⲠⲠ⳪ⲥ 80nsssss︦︦︦PP⳪s 80
p. 748
9436ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲑⲙⲟⲩ. | ⲇⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲑⲙⲟⲩ. | ⲇouoh ǹaθmou. | ḋ
9437الجسد Ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙ ⲓ‏الجسد Ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙ ⲓ̀‏الجسد Pisōma èθouab nem ì‏
9438ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉϥⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛ̀ϫpis̀nof ettaiyout ǹte Pefx̀ristos: ǹg
9439Ⲡⲉϥⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲛϫ
9440Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.Pennouti.
9441Ⲁⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉⲀ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉÀmyn àmyn p̀rosevksasθe
9442Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
p. 749
9443(ⲯ︦ⲛ︦ⲑ︦) ⲓ-
9444ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓ.(759) ⲓⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓ.(759) iryny pasi.
9445Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ.Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ.Ke tō p̀nevmati sou.
9446ⲫϯ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣϣⲟⲣⲡⲪϯ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣϣⲟⲣⲡFti fyetaferṡorp
9447ⲛ̀ⲑⲁϣⲧⲉⲛ ⲉⲟⲩⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ :ⲛ̀ⲑⲁϣⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲟⲩⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ:ǹθaṡten èoumetṡyri:
9448ϩⲓⲧⲉⲛ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥϩⲓⲧⲉⲛ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥhiten Iysous Pix̀ristos
9449Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ︦ : ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ϯⲙⲁϯⲠⲉⲛϭⲟⲓⲥ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ϯⲙⲁϯPenċois: kata p̀timati
9450ⲙ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ : ⲉ̀ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ: ⲉ̀ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲧⲉm̀pekouōṡ: èoutaiò ǹte
9451ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕϩ̀ⲙⲟⲧ : ⲫⲏ-
9452ⲉ̀ⲧⲁⲕⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁⲛⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕϩ̀ⲙⲟⲧ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲕⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁⲛp̀ṑou ǹte pek·h̀mot: fyètakerh̀mot m̀mof nan
9453ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧ.ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧ.xen pekmenrit.
9454Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛFai ètafṡōpi nan
p. 750
9455ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱϯ :ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱϯ:ǹxytf ǹje pensōti:
9456ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ :ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ:hiten pefs̀nof èθouab:
9457ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ.ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ.èp̀kō èvol ǹte ninovi.
9458Ⲧⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕⲦⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕTenṡeph̀mot ǹtotk
9459Ⲡ⳪ Ⲫϯ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕ-
9460ⲣⲁⲧⲱⲣ : ϫⲉ ⲁⲕⲑ̀ⲣⲉⲛⲉⲣ-Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲫϯ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ: ϫⲉ ⲁⲕⲑ̀ⲣⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁP̀ċois Fti pipantokratōr: je akθ̀renerp̀emp̀ṡa ànon xa
9461ⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ
9462ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ.ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ.nirefernovi.
9463Ⲉⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲉⲛ ϧⲉⲛⲈ̀ⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲉⲛ ϧⲉⲛÈòhi èraten xen
9464ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲫⲁⲓ : ⲟⲩⲟϩⲡⲁⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲫⲁⲓ: ⲟⲩⲟϩpaima èθouab fai: ouoh
9465ⲉϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲁⲅⲓⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲩⲥ-
9466ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲉ̀ϫⲱⲕ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ègōk ǹpaiàgion ǹmistyrion ǹte nifyouì èvol.
9467Ϩⲓⲛⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲕ-
9468ⲑ̀ⲣⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϫⲟⲕⲟⲩϨⲓⲛⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲕⲑ̀ⲣⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϫⲟⲕⲟⲩHina kata f̀ryti etakθ̀renerp̀emp̀ṡa ǹgokou
9469ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛ-
9470ⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ :ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ:èvol: pairyti on marenerp̀emp̀ṡa ǹtoukoinōnia:
p. 751
9471ⲛⲉⲙ ⲡⲓϫⲓⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.ⲛⲉⲙ ⲡⲓϫⲓⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.nem pijinċi èvol m̀mōou.
9472Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲗⲪⲏⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲗFyetafouōn ǹnival
9473ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲃⲉⲗⲗⲉⲩ ⲁ̀ⲟⲩⲱⲛⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲃⲉⲗⲗⲉⲩ ⲁ̀ⲟⲩⲱⲛǹte nivellev àouōn
9474ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛϩⲏⲧ.ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛϩⲏⲧ.ǹnival ǹte nenhyt.
9475Ϩⲱⲥ ⲉ̀ⲁⲛϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
9476ϩⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉϨⲱⲥ ⲉ̀ⲁⲛϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉHōs èanhiouì èvolharon ǹkaki niven ǹte
9477ϯⲕⲁⲕⲓⲁ : ⲛⲉⲙ ϯⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ̀ϯⲕⲁⲕⲓⲁ: ⲛⲉⲙ ϯⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ̀tikakia: nem tiponyrià
9478ⲙ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲑⲱⲗⲉⲃ.ⲛ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲑⲱⲗⲉⲃ.ǹp̀·s̀mot ǹouθōleb.
9479Ⲛⲧⲉⲛϣ̀ϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ̀ϥⲁⲓⲚ̀ⲧⲉⲛϣ̀ϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ̀ϥⲁⲓǸtenṡ̀jemgom èfai
9480ⲛ̀ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ : ⲟⲩⲃⲉⲛ̀ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ: ⲟⲩⲃⲉǹnenval èp̀ṡōi: ouve
9481ϯⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩϯⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩtimetsaie ǹte pekṑou
9482ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
9483Ⲕⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯⲔⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯKe kata f̀ryti
9484ⲉⲧⲁⲕⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩⲉⲧⲁⲕⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩetaktouvo ǹnens̀fotou
9485ⲙ̀ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ Ⲏ̀ⲥⲁⲏ̀ⲁⲥⲛ̀ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ Ⲏ̀ⲥⲁⲏ̀ⲁⲥǹpekvōk Ỳsaỳas
9486ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.pip̀rofytys.
p. 752
9487ϯ (ⲩⲩ) ⲓ-‏ϯ (ⲩⲩ) ⲓ̀-‏ti (yi) ì-‏
9488(ⲯⲝ ⲃ(ⲯⲝ ⲃ(psks v
9489Ⲉ̀ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲁⲓⲈ̀ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲁⲓÈafċi ǹje ouai
9490ⲛ̀ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ ⲛ̀ⲟⲩϫⲉⲃⲥ :ⲛ̀ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ ⲛ̀ⲟⲩϫⲉⲃⲥ:ǹniserafim ǹoujevs:
9491ϧⲉⲛ ϯⲉϭⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛϧⲉⲛ ϯⲉϭⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛxen tieċou èvol hijen
9492ⲡⲓⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ : ⲉⲁϥϩⲓⲧϥⲡⲓⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ: ⲉⲁϥϩⲓⲧϥpimaǹerṡōouṡi: eafhitf
9493ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲟⲥⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲟⲥèxoun èrōf ouoh afgos
9494ⲛⲁϥ.ⲛⲁϥ.naf.
9495Ϫⲉ ⲓⲥ ⲫⲁⲓ ⲁϥϭⲓⲛⲉⲙϪⲉ ⲓⲥ ⲫⲁⲓ ⲁϥϭⲓⲛⲉⲙJe is fai afċinem
9496ⲛⲉⲕⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩ : ϥ̀ⲛⲁⲱ̀ⲗⲓⲛⲉⲕⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩ: ϥ̀ⲛⲁⲱ̀ⲗⲓnek·s̀fotou: f̀naṑli
9497ⲛ̀ⲛⲉⲕⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̀ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕ-
9498ⲛⲟⲃⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϥⲛⲁⲧⲟⲩⲃⲱⲟⲩ.ⲛ̀ⲛⲉⲕⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̀: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕⲛⲟⲃⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϥ̀ⲛⲁⲧⲟⲩⲃⲱⲟⲩ.ǹnekànomià: ouoh neknovi tyrou f̀natouvōou.
9499Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ϧⲁⲠⲁⲓⲣⲏϯ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ϧⲁPairyti ànon hōn xa
9500ⲛⲓϫⲱⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲉⲧϭⲓⲛⲓϫⲱⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲉⲧϭⲓnigōb ǹrefernovi etċi
9501ⲛ̀ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕⲛ̀ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕǹounai èrōou ǹèviaik
9502ⲛ̀ⲧⲁⲕ.ⲛ̀ⲧⲁⲕ.ǹtak.
9503Ⲁⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ ⲙⲁ-
9504ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙⲀ̀ⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙÀrikataksioin matouvo ǹnenpsiṡy nem
p. 753
9505ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩnensōma nem nens̀fotou
9506ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛϩⲏⲧ.ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛϩⲏⲧ.nem nenhyt.
9507Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓ-
9508ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉⲃⲥ ⲫⲁⲓ :Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉⲃⲥ ⲫⲁⲓ:Ouoh moi nan m̀paiàlyθinos ǹjevs fai:
9509ⲛ̀ⲣⲉϥϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲛ̀ϯⲯⲩⲭⲏⲛ̀ⲣⲉϥϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲛ̀ϯⲯⲩⲭⲏǹrefti ǹp̀ōnx ǹtipsiṡy
9510ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙnem pisōma nem
9511ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.pip̀nevma.
9512Ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲈ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉÈte pisōma èθouab pe
9513ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧnem pis̀nof ettaiyout
9514ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ǹte Pekx̀ristos.
9515Ⲉⲟⲩϩⲁⲡ ⲁⲛ : ⲟⲩⲇⲉⲈ̀ⲟⲩϩⲁⲡ ⲁⲛ: ⲟⲩⲇⲉÈouhap an: ouḋe
9516ⲟⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲡ̀ϩⲁⲡ : ⲟⲩⲇⲉⲟⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲡ̀ϩⲁⲡ: ⲟⲩⲇⲉouhiouì èp̀hap: ouḋe
9517ⲉ̀ⲟⲩϣⲱϣ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲉ̀ⲟⲩϣⲱϣ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉèouṡōṡ nem ousohi ǹte
9518ⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ.ⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ.nenparaptōma.
9519Ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲉⲁⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
9520ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧ-
9521ⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ : ⲛ̀ⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲛⲟⲓⲘⲏⲡⲱⲥ ⲉⲁⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ: ⲛ̀ⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲛⲟⲓMypōs eanċi èvol ǹxytou xen oumetatm̀p̀ṡa: ǹtenṡōpi enoi
9522ⲛ̀ⲉⲛⲟⲭⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.ⲛ̀ⲉⲛⲟⲭⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.ǹenoxos èrōou.
p. 754
9523Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϣ̀ⲧⲉⲙ ⲡ̀ϩⲟⲩⲟ ⲩϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϣ̀ⲧⲉⲙ ⲡ̀ϩⲟⲩⲟ̀ ⲩHina ǹteṡ̀tem p̀houò y
9524ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲱⲓϫⲓ -ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲱⲓϫⲓ -ṡōpi nan ǹoulōiji -
9525ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲃⲁⲣⲟⲥ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ-ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲃⲁⲣⲟⲥ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙⲟⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲡ̀ϩⲁⲡ. Ϣⲁǹte oubaros ǹhouo ǹte mouhiouì èp̀hap. Ṡa
9526ⲟⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲡ̀ϩⲁⲡ. ϣⲁ
9527Ϩⲱⲥ ⲉⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲁⲧ-
9528ⲛⲉϥ : ⲁⲗⲗⲁ ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ|Ϩⲱⲥ ⲉⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲛⲉϥ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ|Hōs eanṡōpi ǹatnef: alla àrih̀mot nan|
9529ⲙ̀Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. ϥⲛ̀Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. ϤǹPekp̀nevma èθouab. F
9530Ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ لك‎Ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ لك‎Hina xen ouhyt èfouab لك‎
9531ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲉⲁⲥϭⲓ- -ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲉⲁⲥϭⲓ- -nem ousiniḋysis easċi- -
9532ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲧ-
9533ϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲁⲧ- ⲝⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲧϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲁⲧ- ⲝouōini: xen ouho ǹatċiṡipi nem ounahti ǹat- ks
9534ⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ- --ⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ- --metṡovi: xen ouàġapy- --
p. 755
9535ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ-ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ. Ⲩesjyk èvol nem ouhelpisestagryout. Y
9536ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ. ⲩ
9537Ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- ⲙ-
9538ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ ⲉ̀ϫⲱⲚ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- ⲙ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ ⲉ̀ϫⲱǸtenertolman xen ou- m̀parrysia ǹaterhoti ègō
9539ⲛ̀ϯⲉⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. ⲓ ⲓⲛ̀ϯⲉⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲓ̀ ⲓ̀ǹtievṡy èθouab. Ì ì
9540Ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲙ. -Ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲙ. -Ɵyèta pekmenrit m. -
9541ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ ⲧⲏⲓⲥ ⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏ-ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ ⲧⲏⲓⲥ ⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁ- ⲓ̀ǹṠyri tyis ètotou ǹnyète nouf ǹàgios ǹma- ì
9542ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁ- ⲓ
9543ⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙθytys ouoh ǹàpostolos m
9544ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ.èθouab efgō m̀mos nōou.
9545Ϫⲉ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣϪⲉ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣJe ǹsyou men ġar
9546ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ϣⲱⲡ ⲁ̀ⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ-ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ϣⲱⲡ ⲁ̀ⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ: ⲧⲱⲃϩniven èṡōp àretenṡanerp̀rosevkesθe: tōvh
9547ⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ : ⲧⲱⲃϩ
9548ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ϫⲟⲥ.ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ϫⲟⲥ.ǹpairyti ouoh àgos.
9549Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ. ϣϣϪⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ. ϢϣJe Peniōt. Ṡṡ
p. 756
9550Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧ ϧⲉⲛϪⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧ ϧⲉⲛJe Peniōt et xen
9551ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ...ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀...nifyouì...
9552ϫ. ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲪϯϪ. Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲪϯG. Tentiho èrok Fti
9553Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ :Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ:F̀iōt pipantokratōr:
9554ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲛⲧⲉⲛ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓ-ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲛⲧⲉⲛ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ: ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϩⲙⲉⲛm̀perenten èxoun èpirasmos: alla nahmen
9555ⲣⲁⲥⲙⲟⲥ : ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϩⲙⲉⲛ
9556ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ.ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ.èbolha pipet·hōou.
9557Ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉⲣⲅⲓⲁ̃ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲟⲓⲚⲓⲉ̀ⲛⲉⲣⲅⲓⲁ̀ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲟⲓNiènergià men etoi
9558ⲛ̀ⲟⲩⲑⲟ ⲛ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁ-
9559ⲛⲁⲥ : ϩⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ.ⲛ̀ⲟⲩⲑⲟ ⲛ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ: ϩⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ.ǹouθo ǹryti ǹte p̀·satanas: hitou èvolharon.
9560Ⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲃⲟⲗⲏ ⲇⲉ ⲉⲧϣⲟⲡⲚⲓⲉ̀ⲡⲓⲃⲟⲗⲏ ⲇⲉ ⲉⲧϣⲟⲡNièpiboly ḋe etṡop
9561ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲟϭⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲟϭⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓxen p̀·soċni ǹte hanrōmi
9562ⲉⲩϩⲱⲟⲩ : ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲩϩⲱⲟⲩ: ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩevhōou: àritou tyrou
p. 757
9563ⲛ̀ⲁⲡⲣⲁⲕⲧⲟⲛ.ⲛ̀ⲁⲡⲣⲁⲕⲧⲟⲛ.ǹaprakton.
9564Ⲁⲣⲓⲥⲟⲃⲧ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩⲀ̀ⲣⲓⲥⲟⲃⲧ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩÀrisovt èron ǹsyou
9565ⲛⲓⲃⲉⲛ : ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙⲛⲓⲃⲉⲛ: ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙniven: xen tekouìnam
9566ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.ǹreftanxo.
9567Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥϪⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥJe ǹθok pe penboỳθos
9568ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲛⲁϣϯ : ϧⲉⲛⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲛⲁϣϯ: ϧⲉⲛouoh pennaṡti: xen
9569Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲉⲛ⳪ .Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ.Pix̀ristos Iysous Penċois.
9570Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥFai ète èvol hitotf
9571ⲉ̄ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ère piṑou nem pitaiò
9572ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥ‐ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ: ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕnem piàmahi nem tip̀roskinysis: erp̀repi nak
9573ⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ : ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ
9574ⲛⲉⲙⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲛⲉⲙⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃnemaf: nem Pip̀nevma eθouab
9575ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩǹreftanxo ouoh
9576ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
9577Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
9578ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
9579ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
p. 758
9580ⲉ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ 1ⲉ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ 1e tentiho èrok 1
9581Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲛ ϩ̀ⲗⲓⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲛ ϩ̀ⲗⲓPennouti: m̀peren h̀li
9582ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ.ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ.ǹxyten èxoun èpirasmos.
9583Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣ̀ϫⲟⲙⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣ̀ϫⲟⲙFai ète m̀mon ṡ̀gom
9584ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ϥⲁⲓ ϧⲁⲣⲟϥ ⲉⲑⲃⲉⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ϥⲁⲓ ϧⲁⲣⲟϥ ⲉⲑⲃⲉm̀mon èfai xarof eθve
9585ⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ.ⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ.tenmetasθenys.
9586Ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲉⲡⲓⲣⲁⲥ‐Ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲉⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲛϫⲓⲛⲓ̀Alla nem pikepirasmos moi nan ǹpenjinì
9587ⲙⲟⲥ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲓⲛⲓ̀
9588ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧϥ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.èvol ǹxytf.
9589Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛϣϫⲉⲙϫⲟⲙϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛϣ̀ϫⲉⲙϫⲟⲙHina ǹtenṡ̀jemgom
9590ⲉⲱϣⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ ⲧⲏⲣⲟⲩⲉⲱϣⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ ⲧⲏⲣⲟⲩeōṡem ǹnisoθnef tyrou
9591ⲉⲧϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲉⲧϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉetċeryout ǹk̀rōm ǹte
9592ⲡⲓⲇⲓⲁ̀ⲃⲟⲗⲟⲥ.ⲡⲓⲇⲓⲁ̀ⲃⲟⲗⲟⲥ.pidiàbolos.
9593ϥ ⲛⲁⲉϤ ⲛⲁⲉF nae
p. 759
9594ⲭ ⲧ ⲥ ⲧ ⲧⲭ ⲧ ⲥ ⲧ ⲧk t s t t
9595Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲞⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁOuoh nahmen èbolha
9596ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲏ-ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̈: ϧⲉⲛ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥpipet·hōou nem nefh̀vyoui: xen Pix̀ristos
9597ⲟⲩⲓ̈ : ϧⲉⲛ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ
9598Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲉⲛ .Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲉⲛ.Iysous Pen.
9599Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥFai ète èvol hitotf
9600ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙère piṑou nem pitaiò nem
9601ⲡⲓⲁⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥ‐
9602ⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ : ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ: ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕpiàmahi nem tip̀roskinysis: erp̀repi nak
9603ⲛⲉⲙⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉⲑ̅ⲩ̅ⲛⲉⲙⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃnemaf: nem Pip̀nevma eθouab
9604ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩǹreftanxo ouoh
9605ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
9606Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
9607ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
9608ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
9609Ⲧⲁⲥ ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲥ ⲩⲙⲱⲛ ⲧⲱⲦⲁⲥ ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲥ ⲩ̀ⲙⲱⲛ ⲧⲱTas kefalas ỳmōn tō
9610ⲕⲩⲣⲓⲱ̀ ⲕⲗⲓⲛⲁⲧⲉ.ⲕⲩⲣⲓⲱ̀ ⲕ̀ⲗⲓⲛⲁⲧⲉ.kiriṑ k̀linate.
9611ⲛⲉⲉⲧⲉ‏Ⲛⲉⲉⲧⲉ‏Neete‏
9612ⲟⲩⲓⲟⲩⲓoui
p. 760
9613Ⲉⲛⲱⲡⲓⲟⲛ ⲥⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ .Ⲉ̀ⲛⲱⲡⲓⲟⲛ ⲥⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀.Ènōpion sou Kiriè.
9614ⲫϯ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲉⲛⲪϯ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲉⲛFti fyetafmenriten
9615ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧǹpairyti: ouoh aferh̀mot
9616ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲝⲓⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲁⲝⲓⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉnan ǹpiaksiōma ǹte
9617ϯⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ : ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲟⲩϯϯⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯtimetṡyri: hina ǹtoumouti
9618ⲉ̀ⲣⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ :ⲉ̀ⲣⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ:èron je niṡyri ǹte Fti:
9619ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛouoh ànon hanouon
9620ϩⲁⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲉⲛϩⲁⲛⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲉⲛhank̀lyronomos men
9621ⲛ̀ⲧⲁⲕ Ⲫϯ Ⲫⲓⲱⲧ :ⲛ̀ⲧⲁⲕ Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ:ǹtak Fti F̀iōt:
9622ϩⲁⲛϣⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥϩⲁⲛϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥhanṡ̀fyr ǹk̀lyronomos
9623ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ḋe ǹte Pekx̀ristos.
9624(ⲥ̄ Ⲥ60Ⲡ9Ⲧ0.6“..16(200 Ⲥ60Ⲡ9Ⲧ0.6«..16(200 S60P9T0.6«..16
9625([[:0]. -ⲇ3----]..--.]-].-..]ϯ4,,,--‐‐ⲇ‐μ-‐ⲡ)-))([…]. -ⲇ3----].. --. ]-]. -.. ]ϯ4,,, --‐‐ⲇ‐μ-‐ⲡ)-))([…]. -ḋ3----].. --. ]-]. -.. ]ti4,,, --‐‐ḋ‐μ-‐p)-))
p. 761
9626ⲩ ⲧⲩ- ⲧ ⲅ ⲓ ⲅ - 0 ⲓⲱ Ⲑ ϭ] ⲱ,ⲙⲦ[2 ⲟ︦ ⲥⲩ ⲧⲩ- ⲧ ⲅ ⲓ̀ ⲅ, 0 ⲓⲱ Ⲑ ϭ] ⲱ̀, ⲙ̀Ⲧ[2 70 ⲥy ti- t ġ ì ġ, 0 iō Ɵ ċ] ṑ, m̀T[2 70 s
9627Ⲣⲉⲕ ⲡⲉⲕⲙⲁϣϫ Ⲡ⳪ :Ⲣⲉⲕ ⲡⲉⲕⲙⲁϣϫ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ:Rek pekmaṡg P̀ċois:
9628ⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁouoh sōtem èron ànon xa
9629ⲛⲏⲉⲧϭⲛⲟⲛ ⲛ̀ϫⲱⲛ ⲛⲁⲕ :ⲛⲏⲉⲧϭⲛⲟⲛ ⲛ̀ϫⲱⲛ ⲛⲁⲕ:nyetċnon ǹgōn nak:
9630ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲣⲱⲙⲓⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲣⲱⲙⲓouoh matouvo ǹpenrōmi
9631ⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ : ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ: ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯetsaxoun: kata f̀ryti
9632ⲉⲧⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲉⲧⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟetefouab ǹje pekmono
9633ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ : ⲫⲁⲓⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ: ⲫⲁⲓgenys ǹṠyri: fai
9634ⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲩⲓ ⲉ̀ϭⲓⲧϥ.ⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲩⲓ ⲉ̀ϭⲓⲧϥ.etenmevi èċitf.
9635Ⲙⲁⲣⲉⲥⲫⲱⲧ ⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
9636ϩⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲛⲉⲙⲘⲁⲣⲉⲥⲫⲱⲧ ⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲛⲉⲙMaresfōt men èvolharon ǹje tipornia nem
9637ⲙⲉⲩⲓ̈ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϭⲁϧⲉⲙ :ⲙⲉⲩⲓ̈ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϭⲁϧⲉⲙ:mevi niven etċaxem:
9638ⲉⲑⲃⲉ Ⲫϯ ⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲉⲑⲃⲉ Ⲫϯ ⲡⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛeθve Fti pi èvol xen
9639ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ.ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ.tiparθenos.
9640Ⲡⲓϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ-
9641ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϣⲟⲣⲡ ⲉ̀ⲧⲉⲠ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϣⲟⲣⲡ ⲉ̀ⲧⲉP̀ṡouṡou ḋe nem pipet·hōou ǹte ṡorp ète
9642ϯⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲧⲉ : ⲉⲑⲃⲉϯⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲧⲉ: ⲉⲑⲃⲉtimetċasihyt te: eθve
9643(Ϫ ϪⲒⲤⲤⲄ︦ⲤⲤ ا‎(Ϫ ϪⲒⲤⲤⲄ̅ⲤⲤ ا‎(G JISSĠSS ا‎
p. 762
9644ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲑⲉⲃⲓⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥⲫⲏⲉⲧⲁϥⲑⲉⲃⲓⲟϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥfyetafθeviof m̀mavatf
9645ⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛ.ⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛ.eθvyten.
9646Ϯⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣϩⲟϯ : ⲉⲑⲃⲉϮⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣϩⲟϯ: ⲉⲑⲃⲉTimetreferhoti: eθve
9647ⲫⲏⲉⲧⲁϥϭⲓⲙⲕⲁϩ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲙ̀ⲕⲁϩ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝfyètafċim̀kah xen t̀sarks
9648ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ : ⲟⲩⲟϩⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩèh̀ryi ègōn: ouoh
9649ⲁϥⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲙ̀ⲡⲓϭⲣⲟⲁϥⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲙ̀ⲡⲓϭⲣⲟaftaho èratf m̀piċro
9650ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ.ǹte pis̀tavros.
9651Ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲧϣⲟⲩⲓⲧ : ⲉⲑⲃⲉⲠⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲧϣⲟⲩⲓⲧ: ⲉⲑⲃⲉPiṑou etṡouit: eθve
9652ⲫⲏⲉⲧⲁⲩϯⲕⲟⲩⲣ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲟϩⲫⲏⲉⲧⲁⲩϯⲕⲟⲩⲣ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲟϩfyetavtikour naf ouoh
9653ⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥavermastinġoin m̀mof
9654ⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉϥ-
9655ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲉϥϩⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ⲡⲉϥϩⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁeθvyten: ouoh m̀peftasθo ǹpefho èbolha
9656ⲡ̀ϣⲓⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲑⲁϥ.ⲡ̀ϣⲓⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲑⲁϥ.p̀ṡipi ǹte hanθaf.
9657Ⲡⲓⲫ̀ⲑⲟⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϧⲱⲧⲉⲃⲠⲓⲫ̀ⲑⲟⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϧⲱⲧⲉⲃPif̀θonos nem pixōteb
9658ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲫⲱⲣϫ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙⲟⲥϯ :ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲫⲱⲣϫ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙⲟⲥϯ:nem pifōrg nem pimosti:
9659ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯeθve pihiyb ǹte Fti
p. 763
9660ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲫⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. Ⲧfyetṑli ǹf̀novi ǹte pikosmos. T
9661ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. ⲧ
9662ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲏⲉⲧⲁϥϯⲓϥⲧ ⲙ̀ⲡⲓⲥϧⲓ سؤر كاب‎ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲏⲉⲧⲁϥϯⲓϥⲧ ⲛ̀ⲡⲓⲥϧⲓ سؤر كاب‎eθve fyetaftiift ǹpisxi سؤر كاب‎
9663ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ- -ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ- -ǹjig ǹte nennovi èxoun- -
9664ⲉ̀ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ. ⲩⲉ̀ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ. Ⲩèpis̀tavros. Y
9665Ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲇⲓⲁ- --ⲟⲚⲓⲇⲉⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲇⲓⲁ- --ⲟ̀Niḋemōn nem piḋia- --ò
9666ⲃⲟⲗⲟⲥ ⲙⲁⲣⲟⲩⲫⲱⲧ : ⲉⲑⲃⲉ-ⲃⲟⲗⲟⲥ ⲙⲁⲣⲟⲩⲫⲱⲧ: ⲉⲑⲃⲉⲫⲏⲉⲧⲁϥϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲣⲭⲏ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩⲓⲛⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓⲁϥⲃⲁϣϥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. Ⲁvolos maroufōt: eθvefyetafti ǹp̀·sōit ǹniarṡy et·hōou: ouohinieksousia ǹte p̀kakiafvaṡf m̀mōou. A
9667ⲫⲏⲉⲧⲁϥϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲛⲓ-
9668ⲁⲣⲭⲏ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩⲓ-
9669ⲛⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓ-
9670ⲁϥⲃⲁϣϥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. ⲁ
9671Ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ كن نكري‎Ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ كن نكري‎Mevì niven et·hōou ǹte كن نكري‎
p. 764
9672ⲙ̀ⲙⲟⲛ : ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥ-
9673ϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.m̀mon: eθve fyètafṡenaf èp̀ṡōi ènifyouì.
9674Ϫⲉ ϩⲓⲛⲁ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϧⲉⲛϪⲉ ϩⲓⲛⲁ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϧⲉⲛJe hina pairyti xen
9675ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ : ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
9676ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧ-
9677ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-
9678ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲉⲛϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲉⲛ :ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ: ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲟ ⲉⲛϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲉⲛ:outouvo: ǹtenċi èvol xen naimistyrion ettouvyout: ouoh ǹtentouvo enjyk èvol tyren:
9679ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ-ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.xen nenpsiṡy nem nensōma nem nenp̀nevma.
9680ⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.
9681Ⲉⲁⲛⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁ :Ⲉⲁⲛⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁ:Eanerṡ̀fyr ǹsōma:
9682ⲛⲉⲙ ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲙⲟⲣⲫⲏ: ⲛⲉⲙnem ṡ̀fyr ǹmorfy: nem
9683ϣⲫⲏⲣ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲇⲓⲁⲧⲟⲭⲟⲥϣⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲇⲓⲁⲧⲟⲭⲟⲥṡfyr ǹmetḋiatoxos
9684ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ǹte Pekx̀ristos.
9685ⲛϥ ϥⲛⲁⲚ̀ϥ ϥⲛⲁǸf fna
9686ⲛⲁⲩⲛⲁⲩnav
p. 765
9687Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧFai ètek·s̀marōout
9688ⲛⲉⲙⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲉⲙⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁnemaf: nem Pip̀nevma
9689ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩèθouab ǹreftanxo ouoh
9690ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
9691Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
9692ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
9693ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
9694Ⲡⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ Ⲑⲉⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁⲠ̀ⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ Ⲑⲉⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁP̀roskōmen Ɵeou meta
9695ⲫⲟⲃⲟⲩ.ⲫⲟⲃⲟⲩ.fovou.
9696ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓⲢⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓRyny pasi
9697Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ.Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ.Ke tō p̀nevmati sou.
9698ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ : ⲡⲓⲣⲉϥ‐
9699ⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙⲠⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ: ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙPipantokratōr: pireftalċo ǹte nenpsiṡy nem
p. 766
97000 (ⲩⲩϥ) ⲟⲩⲓ -ⲓ (ⲯ) 40 (ⲩⲩϥ) ⲟⲩⲓ -ⲓ̀ (ⲯ) 40 (yif) oui -ì (ps) 4
9701ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.nensōma nem nenp̀nevma.
9702Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲕϫⲟⲥⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲕϫⲟⲥǸθok pe ètakgos
9703ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ : ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ: ⲉ̀ⲃⲟⲗǹpeniōt Petros: èvol
9704ϧⲉⲛ ⲣⲱϥ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥϧⲉⲛ ⲣⲱϥ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥxen rōf ǹpekmonogenys
9705ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ : Ⲡⲉⲛϭ⳪ ⲟⲩⲟϩⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ: Ⲡⲉⲛϭ⳪ ⲟⲩⲟϩǹṠyri: Penċ⳪ ouoh
9706Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣPennouti ouoh pensōtyr
9707Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Iysous Pix̀ristos.
9708Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲠⲉⲧⲣⲟⲥϪⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲠⲉⲧⲣⲟⲥJe ǹθok pe Petros
9709ⲉⲓⲉ̀ⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲁⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ⲉⲓⲉ̀ⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲁⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀eièkōt ǹtaekklysià
9710ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲁⲓⲡⲉⲧⲣⲁ :ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲁⲓⲡⲉⲧⲣⲁ:èh̀ryi èjen taipetra:
9711ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲡⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁ̀ⲙⲉⲛϯⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲡⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁ̀ⲙⲉⲛϯouoh nipily ǹte àmenti
9712ⲛ̀ⲛⲟⲩϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲥ.ⲛ̀ⲛⲟⲩϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲥ.ǹnouṡjemgom èros.
9713Ⲉⲓⲉ̀ϯ ⲇⲉ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲛⲓϣⲟϣⲧⲈⲓⲉ̀ϯ ⲇⲉ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲛⲓϣⲟϣⲧEièti ḋe nak ǹniṡoṡt
9714ⲛ̀ⲧⲉ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ⲧⲉ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉǹte θ̀metouro ǹte
9715ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ.ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.nifyouì.
9716Ⲛⲏⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲥⲟⲛϩⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲚⲏⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲥⲟⲛϩⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛNyeteknasonhou hijen
9717ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲩⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲥⲱⲛϩⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲩⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲥⲱⲛϩpikahi evèṡōpi evsōnh
9718ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲟⲩⲟϩϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲟⲩⲟϩxen nifyouì: ouoh
p. 767
9719ⲃ (ⲯⲟ︦ⲍ) ⲟⲩⲓ -ⲙ (ⲟⲩⲩ ϯⲃ (ⲯⲟ̅ⲍ) ⲟⲩⲓ -ⲙ (ⲟⲩⲩ ϯv (psoz) oui -m (oui ti
9720ⲛⲏⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛⲏⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗnyeteknavolou èvol
9721ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲩⲉ̀ϣⲱⲡⲓϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲩⲉ̀ϣⲱⲡⲓhijen pikahi evèṡōpi
9722ⲉⲩⲃⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ.ⲉⲩⲃⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.evvyl xen nifyouì.
9723Ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲫⲛⲏⲃⲘⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲫ̀ⲛⲏⲃMarouṡōpi oun f̀nyb
9724ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ : ⲛⲁⲓⲟϯ ⲛⲉⲙⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ: ⲛⲁⲓⲟϯ ⲛⲉⲙǹje nekèviaik: naioti nem
9725ⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲙⲉⲧϫⲱⲃⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲙⲉⲧϫⲱⲃnas̀nyou nem tametgōb
9726ⲉⲩⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲓ :ⲉⲩⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲓ:evvyl èvol xen rōi:
9727ϩⲓⲧⲉⲛ Ⲡⲉⲕⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉⲑ̅ⲩ̅ : ⲡⲓ-
9728ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ϩⲓⲧⲉⲛ Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.hiten Pekp̀nevma eθouab: piàġaθos ouoh ǹmairōmi.
9729Ⲫϯ ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓⲪϯ ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓFti fyetṑli ǹf̀novi
9730ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲁ̀ⲣⲓϣⲟⲣⲡⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲁ̀ⲣⲓϣⲟⲣⲡǹte pikosmos: àriṡorp
9731ⲛ̀ϭⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ϭⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉǹċi ǹθ̀metanoia ǹte
9732ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ : ⲉ̀ⲟⲩ-ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ: ⲉ̀ⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲉ̀ⲙⲓ: ⲛⲉⲙnekèviaik ǹtotou: èououōini ǹte p̀èmi: nem
9733ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙⲓ : ⲛⲉⲙ
9734ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ.ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ.oukō èvol ǹte ninovi.
9735Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲣⲉϥ-Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ:Je ǹθok ounouti ǹrefṡenhyt ouoh ǹnayt:
9736ϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ :
9737ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲣⲉϥⲱ̀ⲟⲩⲛ̀ϩⲏⲧ :ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲣⲉϥⲱ̀ⲟⲩⲛ̀ϩⲏⲧ:ǹθok ourefṑouǹhyt:
p. 768
9738ⲛⲁϣⲉ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ.ⲛⲁϣⲉ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ.naṡe peknai ouoh ǹθ̀myi.
9739Ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓⲒⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓIsje ḋe anernovi
9740ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲓⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ :ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲓⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ:èrok ite xen p̀·saji:
9741ⲓⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲛⲓϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ :ⲓⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲛⲓϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀:ite xen nih̀vyouì:
9742ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ ⲭⲱ ⲛⲁⲛⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ ⲭⲱ ⲛⲁⲛarisinxōrin kō nan
9743ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥèvol: hōs àġaθos
9744ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ouoh ǹmairōmi.
9745Ⲫϯ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ ⲛⲉⲙⲪϯ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ ⲛⲉⲙFti àriten ǹremhe nem
9746ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ.ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ.peklaos tyrf ǹremhe.
9747ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ :Ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ:Èbolha novi niven:
9748ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲥⲁϩⲟⲩⲓ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲥⲁϩⲟⲩⲓ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ:nem èbolha sahouì niven:
9749ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϫⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϫⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗnem èbolha gōl èvol
9750ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁniven: nem èbolha
9751ⲱⲣⲕ ⲛ̀ⲛⲟⲩϫ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙⲱⲣⲕ ⲛ̀ⲛⲟⲩϫ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙōrk ǹnoug niven: nem
9752ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϫⲓⲛⲉⲣⲁ̃ⲡⲁⲛⲧⲁⲛⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϫⲓⲛⲉⲣⲁ̀ⲡⲁⲛⲧⲁⲛèbolha jineràpantan
9753ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥniven ǹte niheretikos
p. 769
9754ⲓⲁ ⲙ︦ⲓⲁ 40ia 40
9755ϯ (ⲟ︦ⲑ︦ ⲟⲩⲓ ⲙ- (ⲩⲩ) ϯϯ (79 ⲟⲩⲓ ⲙ- (ⲩⲩ) ϯti (79 oui m- (yi) ti
9756ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥ.ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥ.nem nieθnikos.
9757Ⲁⲣⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁⲛⲀ̀ⲣⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁⲛÀrikarizesθe nan
9758ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙpennyb ǹounous nem
9759ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲁϯ :ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲁϯ:ougom nem oukati:
9760ⲉⲑⲣⲉⲛⲫⲱⲧ ϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ :ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲫⲱⲧ ϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ:èθrenfōt ṡa èvol:
9761ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛèbolha hōb niven
9762ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲛⲧⲓⲕⲓ-ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲛⲧⲓⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲏⲓⲥ ⲛⲁⲛet·hōou ǹte piantikimenos: ouoh myis nan
9763ⲙⲉⲛⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲙⲏⲓⲥ ⲛⲁⲛ
9764ⲉⲑⲣⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲑⲣⲁⲛⲁⲕⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲑⲣⲁⲛⲁⲕèθrenìri ǹpeθranak
9765ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ǹsyou niven.
9766Ⲥϧⲉ ⲡⲉⲛⲣⲁⲛ ⲛⲉⲙⲤϧⲉ ⲡⲉⲛⲣⲁⲛ ⲛⲉⲙSxe penran nem
9767ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏ-
9768ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ : ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ: ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛp̀xoros tyrf ǹte nyèθouab ǹtak: ǹh̀ryi xen
9769ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ :ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀:θ̀metouro ǹte nifyouì:
9770ϧⲉⲛ Ⲡⲭ̅ⲥ سال‎ Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ̅.ϧⲉⲛ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ سال‎ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ.xen Pix̀ristos سال‎ Penċois.
9771Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥFai ète èvol hitotf
9772ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ère piṑou nem pitaiò
9773ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙnem piàmahi nem
p. 770
9774ⲧⲩ- -ⲧⲩ ⲧϭⲧⲧ4ⲧⲩⲧⲩ- -ⲧⲩ ⲧϭⲧⲧ4ⲧⲩti- -ti tċtt4ti
9775ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ : ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ: ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓtip̀roskinysis: erp̀repi
9776ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁnak nemaf: nem Pip̀nevma
9777ⲉⲑⲩ̅ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩeθouab ǹreftanxo ouoh
9778ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ .ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
9779Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
9780ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
9781ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
9782ⲓ Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ‏Ⲓ̀ Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ‏Ì Nem peklaos tyrf ǹremhe‏
9783Ⲁⲣⲓⲫⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡϭ⳪ ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡϭ⳪ ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓÀrif̀mevì Pċ⳪ ǹniṡyri
9784ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ : ⲛⲓ-
9785ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ-
9786ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ-
9787ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ: ⲛⲓϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥǹte tiekklysia: nihiġoumenos nem nip̀resbiteros nem niḋiakōn nem nimonaxos
9788ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥnem pik̀lyros nem pilaos
9789ⲧⲏⲣϥ : ⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ϧⲉⲛⲧⲏⲣϥ: ⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ϧⲉⲛtyrf: ètavθōouti xen
9790ϯⲁⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ : ⲛⲓⲣⲱⲙⲓϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀: ⲛⲓⲣⲱⲙⲓtiàgia ǹekk̀lysià: nirōmi
9791ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ : ⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ: ⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ ⲛⲉⲙnem nihiomi: nixelloi nem
p. 771
9792>> ا‎ ⲧⲧ ⲩ ⲧ ⲅ>> ا‎ ⲧⲧ ⲩ ⲧ ⲅ>> ا‎ tt y t ġ
9793ⲛⲓⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀ : ⲛⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀: ⲛⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲉⲙniàlōouì: nikouji nem
9794ⲛⲓⲛⲓϣϯ : ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛⲛⲓⲛⲓϣϯ: ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛniniṡti: nyetensōoun
9795ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛm̀mōou nem nyetensōoun
9796ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ : ⲛⲉⲛϫⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ: ⲛⲉⲛϫⲁϫⲓ ⲛⲉⲙm̀mōou an: nengaji nem
9797ⲛⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲁϯ : Ⲡ⳪ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩⲛⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲁϯ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩnenmenrati: P̀ċois àritou
9798ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱtyrou ǹremhe ouoh kō
9799ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩnōou ǹnounovi tyrou
9800ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ.èvol.
9801Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲛⲉⲛ-
9802ϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.Ⲁ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲛϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.Àrif̀mevì P̀ċois ǹnenjinθōouti s̀mou èrōou.
9803ⲛ̀ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲚ̀ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗǸnounovi tyrou èvol
9804ⲉ ϭ ) Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲓⲉ ϭ) Ⲁ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓe ċ) Àrif̀mevì P̀ċois ǹi
9805Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛÀrif̀mevì P̀ċois ǹouon
9806ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲁⲛⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲁⲛniven ètavhonhen nan
9807ⲉ̀ⲉⲣⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϯϩⲟⲉ̀ⲉⲣⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϯϩⲟèerpoumevì xen nentiho
9808ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ : Ⲡⲟⲥⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ: Ⲡⲟⲥnem nentōvh: Pos
9809ⲁ̀ⲣⲓⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧ-ⲁ̀ⲣⲓⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯàripoumevì xen tekmetjinθōouti
9810ϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ
p. 772
9811ⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.ⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.ouro et xen nifyouì.
9812Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧÀrif̀mevì P̀ċois ǹnyet
9813ϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥṡōni ǹte peklaos
9814ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ.ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ.matalċōou.
9815Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯÀrif̀mevì P̀ċois ǹnenioti
9816ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲉⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲉnem nens̀nyou ètavṡe
9817ⲉ̀ⲡ̀ϣⲉⲙⲙⲟ : ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩⲉ̀ⲡ̀ϣⲉⲙⲙⲟ: ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩèp̀ṡemmo: matasθōou
9818ⲉ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓⲉ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓènyète nouou ǹmaǹṡōpi
9819ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙxen ouhiryny nem
9820ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ.ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ.ouougai.
9821Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧ-
9822ϩⲉϫϩⲱϫ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧϩⲉϫϩⲱϫ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥÀrif̀mevì P̀ċois ǹnyet·heghōg xen niθ̀lipsis
9823ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲏ :ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲅⲕⲏ:nem niànanky:
9824ⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲟⲩ-ⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩϩⲟϫϩⲉϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ.nahmou èvol xen ǹouhogheg tyrou.
9825ϩⲟϫϩⲉϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ.
9826Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡϭ⳪ ⲛ̀ⲛⲓⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡϭ⳪ ⲛ̀ⲛⲓÀrif̀mevì Pċ⳪ ǹni
9827ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥx̀ristianos ǹorθoḋoksos
9828ⲉⲧ ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ :ⲉⲧ ϧⲉⲛ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ:et xen tioikoumeny tyrs:
p. 773
9829ⲓⲥϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲛ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲏⲓⲥϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲛ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲏisjen nimaǹṡai ǹte f̀ry
9830ϣⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲛ̀ϩⲱⲧⲡ : ⲛⲉⲙϣⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲛ̀ϩⲱⲧⲡ: ⲛⲉⲙṡa nefmaǹhōtp: nem
9831ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ϣⲁ ⲫⲣⲏⲥ :ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ϣⲁ ⲫ̀ⲣⲏⲥ:isjen pemhit ṡa f̀rys:
9832ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁpiouai piouai kata
9833ⲡⲉϥⲣⲁⲛ : ⲛⲉⲙ ϯⲟⲩⲓ̀ ϯⲟⲩⲓ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ: ⲛⲉⲙ ϯⲟⲩⲓ̀ ϯⲟⲩⲓ̀pefran: nem tiouì tiouì
9834ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ.ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲥⲣⲁⲛ.kata pesran.
9835Ⲛⲏ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲁ̀ⲣⲉϩⲚⲏ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲁ̀ⲣⲉϩNy men etonx àreh
9836ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉèrōou xen p̀angelos ǹte
9837ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ : ⲛⲏ ⲇⲉϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲛⲏ ⲇⲉtihiryny: ny ḋe
9838ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ Ⲡ̀⳪ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛètavenkot P̀ċois mam̀ton
9839ⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ϧⲉⲛⲛ̀ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϧⲉⲛǹnoupsiṡy tyrou: xen
9840ⲕⲉⲛϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲕⲉⲛϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃkenf ǹnenioti èθouab
9841Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕⲀⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕAbraam nem ìsaak
9842ⲛⲉⲙ Ⲓⲁⲕⲱⲃ : ϧⲉⲛ ⲡⲓ-
9843ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ.ⲛⲉⲙ Ⲓⲁⲕⲱⲃ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ.nem Iakōb: xen piparaḋisos ǹte p̀ounof.
9844Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛÀrif̀mevì P̀ċois ǹouon
9845ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲑⲟⲩⲏⲧ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲑⲟⲩⲏⲧ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϧⲉⲛniven etθouyt neman xen
9846ⲧⲁⲓ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲑⲁⲓ : ⲛⲉⲙⲧⲁⲓ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲑⲁⲓ: ⲛⲉⲙtai ekklysia θai: nem
p. 774
9847ⲛⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϣⲫⲏⲣ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϧⲉⲛⲛⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϧⲉⲛnyetoi ǹṡ̀fyr neman xen
9848ⲧⲁⲓ ⲇⲓⲁ̀ⲕⲟⲛⲓⲁ ⲑⲁⲓ : Ⲡϭⲥ︦ⲧⲁⲓ ⲇⲓⲁ̀ⲕⲟⲛⲓⲁ ⲑⲁⲓ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥtai ḋiàkonia θai: P̀ċois
9849ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉàritou tyrou ǹremhe
9850ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓouoh kō nōou ǹnounovi
9851ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.tyrou èvol.
9852Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀⳪ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲧⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲱⲧÀrif̀mevì P̀ċois ǹpaiōt
9853ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ :ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ:nem tamav nem nas̀nyou:
9854ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϧⲉⲛⲧ ⲉ̄ⲣⲟⲓⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϧⲉⲛⲧ ⲉ̀ⲣⲟⲓnem nyetxent èroi
9855ⲛ̀ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ : ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲟϯⲛ̀ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ: ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲓⲟϯǹsarkikon: nem naioti
9856ⲙ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ : ⲛⲏ ⲙⲉⲛⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ: ⲛⲏ ⲙⲉⲛǹp̀nevmatikon: ny men
9857ⲉⲧⲟⲛϧ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲉⲧⲟⲛϧ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛetonx àreh èrōou xen
9858ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ :ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ:p̀angelos ǹte tihiryny:
9859ⲛⲏ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧⲛⲏ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧny ḋe ètavenkot
9860ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ.ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ.mam̀ton nōou.
9861Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧÀrif̀mevì P̀ċois ǹtamet
9862ⲉ̀ⲃⲓⲏⲛ ϩⲱ : ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛⲏⲓⲉ̀ⲃⲓⲏⲛ ϩⲱ: ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛⲏⲓèviyn hō: ouoh kō nyi
9863ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲉⲧⲟϣ :ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲉⲧⲟϣ:èvol ǹnanovi etoṡ:
9864ⲧ- ---ⲅⲩⲅⲩⲩⲅⲅⲅ-ⲻⲅⲥⲩⲥⲥ (ⲥⲧ- ---ⲅⲩⲅⲩⲩⲅⲅⲅⲻⲅⲥⲩⲥⲥ (ⲥt- ---gigiinnnⲻġsiss (s
p. 775
9865ⲣ ⲧ ⲩ -‐‐ϫⲥϫⲅ----‐--ⲇⲇ2ⲣ ⲧ ⲩ -‐‐ϫⲥϫⲅ----‐--ⲇⲇ2r t y -‐‐gsgġ----‐--ḋḋ2
9866ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁ ϯⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̀ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲁ ϯⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̀ouoh f̀ma èta tiànomià
9867ⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ : ⲙⲁⲣⲉⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ: ⲙⲁⲣⲉerhouo ǹxytf: mare
9868ⲡⲉⲕϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲁ̀ϣⲁⲓⲡⲉⲕϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲁ̀ϣⲁⲓpek·h̀mot erhouo àṡai
9869ⲙ̀ⲙⲁⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲓⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲓm̀mav: ouoh eθve nanovi
9870ⲛⲟⲩⲓ̈ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲓ̈ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱϥ ⲛ̀ⲧⲉnoui nem nisōf ǹte
9871ⲡⲁϩⲏⲧ : ⲙ̀ⲡⲉⲣϥⲉϫⲡⲁϩⲏⲧ: ⲙ̀ⲡⲉⲣϥⲉϫpahyt: m̀perfeg
9872ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉpeklaos ǹpih̀mot ǹte
9873Ⲡⲉⲕⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉ̅ⲑ̅ⲩⲠⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃPekp̀nevma eθouab
9874Ⲁⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ ⲛⲉⲙⲀ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ ⲛⲉⲙÀriten ǹremhe nem
9875ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ .ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ.peklaos tyrf ǹremhe.
9876Ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ :Ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ:Èbolha novi niven:
9877ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲥⲁϩⲟⲩⲓ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲥⲁϩⲟⲩⲓ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ:nem èbolha sahouì niven:
9878ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϫⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϫⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗnem èbolha gōl èvol
9879ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁniven: nem èbolha
9880ⲱⲣⲕ ⲛ̀ⲛⲟⲩϫ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙⲱⲣⲕ ⲛ̀ⲛⲟⲩϫ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙōrk ǹnoug niven: nem
9881ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϫⲓⲛⲉⲣⲁ̀ⲡⲁⲛⲧⲁⲛⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϫⲓⲛⲉⲣⲁ̀ⲡⲁⲛⲧⲁⲛèbolha jineràpantan
9882ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥniven ǹte niheretikos
p. 776
9883ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥ.ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥ.nem nieθnikos.
9884Ⲁⲣⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁⲛⲀ̀ⲣⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁⲛÀrikarizesθe nan
9885ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙpennyb ǹounous nem
9886ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲁϯ :ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲁϯ:ougom nem oukati:
9887ⲉⲑⲣⲉⲛⲫⲱⲧ ϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ :ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲫⲱⲧ ϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ:èθrenfōt ṡa èvol:
9888ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛèbolha hōb niven
9889ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲛⲧⲓⲕⲓ‐ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲛⲧⲓⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲏⲓⲥ ⲛⲁⲛet·hōou ǹte piantikimenos: ouoh myis nan
9890ⲙⲉⲛⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲙⲏⲓⲥ ⲛⲁⲛ
9891ⲉⲑⲣⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲑⲣⲁⲛⲁⲕⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲉⲑⲣⲁⲛⲁⲕèθrenìri ǹpeθranak
9892ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ǹsyou niven.
9893Ⲥϧⲉ ⲡⲉⲛⲣⲁⲛ ⲛⲉⲙⲤϧⲉ ⲡⲉⲛⲣⲁⲛ ⲛⲉⲙSxe penran nem
9894ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏ-
9895ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ : ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ: ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛp̀xoros tyrf ǹte nyèθouab ǹtak: ǹh̀ryi xen
9896ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ :ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀:θ̀metouro ǹte nifyouì:
9897ϧⲉⲛ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ⲓⲏⲥ̅ Ⲡⲉⲛ.ϧⲉⲛ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲉⲛ.xen Pix̀ristos Iysous Pen.
9898Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥFai ète èvol hitotf
9899ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ère piṑou nem pitaiò
9900ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙnem piàmahi nem
9901-ⲅ- ⲩ -ϯ 5ϭ[ⲻ—ⲅ((ϭ ⲅ 4-44ⲅ 5 [4546 -ⲩⲅ[ ⲻⲦϫ[ϫϪ,ⲩ ⲅ-ⲅ- ⲩ -ϯ 5ϭ[ⲻ, ⲅ((ϭ ⲅ 4-44ⲅ 5 [4546 -ⲩⲅ[ ⲻⲦϫ[ϫϪ, ⲩ ⲅ-ġ- y -ti 5ċ[ⲻ, ġ((ċ ġ 4-44ġ 5 [4546 -yġ[ ⲻTg[gG, y ġ
p. 777
9902ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ : ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ: ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓtip̀roskinysis: erp̀repi
9903ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁnak nemaf: nem Pip̀nevma
9904ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩeθouab ǹreftanxo ouoh
9905ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ .ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
9906Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
9907ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
9908ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̃ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
9909Ⲁⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲛⲉⲛ-
9910ϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ .Ⲁ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲛϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.Àrif̀mevì P̀ċois ǹnenjinθōouti s̀mou èrōou.
9911Ⲥⲱⲑⲓⲥ ⲁ̀ⲙⲏⲛ : ⲕⲉ ⲧⲱⲤⲱⲑⲓⲥ ⲁ̀ⲙⲏⲛ: ⲕⲉ ⲧⲱSōθis àmyn: ke tō
9912ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ : ⲙⲉⲧⲁⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ: ⲙⲉⲧⲁp̀nevmati sou: meta
9913ⲫⲟⲃⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ.ⲫⲟⲃⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲩ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ.fovou Ɵeou p̀roskōmen.
9914Ⲕⲩⲣⲓⲉ̃ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Kiriè èleỳson Kiriè
9915ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛèleỳson Kiriè èleỳson
p. 778
9916Ⲑⲉⲟⲩ ⲁ̃ⲅⲓⲁⲥⲙⲟⲥ Ⲡⲛⲉⲩ ⲙⲁ ⁘-‏Ⲑⲉⲟⲩ ⲁ̀ⲅⲓⲁⲥⲙⲟⲥ Ⲡ̀ⲛⲉⲩ ⲙⲁ ⁘-‏Ɵeou àgiasmos P̀nev ma ⁘-‏
p. 779
9917ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ : ⲓⲥ ⲓⲟⲥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲓⲥ ⲓⲟⲥàgios: is ios
9918ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ : ⲉⲛ Ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲉⲛ Ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁàgios: en P̀nevma
9919ⲁ̀ⲅⲓⲟⲛ : ⲁⲙⲏⲛ.ⲁ̀ⲅⲓⲟⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.àgion: àmyn.
9920Ⲓⲥ 0 ⲡⲁⲛⲁⲅⲓⲟⲥⲒⲥ 0 ⲡⲁⲛⲁ̀ⲅⲓⲟⲥIs 0 panàgios
9921Ⲡⲁⲧⲏⲣ : ⲓⲥ ⲟⲩ ⲡⲁⲛⲁⲅⲓⲟⲥⲠⲁⲧⲏⲣ: ⲓⲥ ⲟⲩ ⲡⲁⲛⲁ̀ⲅⲓⲟⲥPatyr: is ou panàgios
9922ϥ̀ ⲓⲟⲥ : ⲉⲛ ⲧⲟϥ̀ ⲓⲟⲥ: ⲉⲛ ⲧⲟf̀ ios: en to
9923ⲡⲁⲛⲁⲅⲓⲟⲛ Ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ :ⲡⲁⲛⲁⲅⲓⲟⲛ Ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ:panagion P̀nevma:
9924ⲁ̀ⲙⲏⲛ .ⲁ̀ⲙⲏⲛ.àmyn.
9925Ⲓⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓ .Ⲓⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓ.Iryny pasi.
9926Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ .Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ.Ke tō p̀nevmati sou.
p. 780
9927ⲱⲙⲁ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲉ̀ⲙⲁⲱⲙⲁ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲉ̀ⲙⲁōma àgion ke èma
9928ⲧⲓⲙⲓⲟⲛ ⲁ̃ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ : Ⲓⲏⲥⲟⲩⲧⲓⲙⲓⲟⲛ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ: Ⲓⲏⲥⲟⲩtimion àlyθinon: Iysou
9929Ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲩ ⲧⲟⲩ Ⲩⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩⲬ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲩ ⲧⲟⲩ Ⲩⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩK̀ristou tou Yiou tou
9930Ⲑⲉⲟⲩ ⲏ̀ⲙⲱⲛ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ .Ⲑⲉⲟⲩ ⲏ̀ⲙⲱⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Ɵeou ỳmōn: àmyn.
9931Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
9932Ⲁⲅⲓⲟⲛ ⲧⲓⲙⲓⲟⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲕⲉⲀ̀ⲅⲓⲟⲛ ⲧⲓⲙⲓⲟⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲕⲉÀgion timion sōma ke
9933ⲉ̀ⲙⲁ ⲁ̀̃ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ : Ⲓⲏⲥⲟⲩⲉ̀ⲙⲁ ⲁ̀̃ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ: Ⲓⲏⲥⲟⲩèma àlyθinon: Iysou
9934Ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲩ ⲧⲟⲩ Ⲩⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩⲬ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲩ ⲧⲟⲩ Ⲩⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩK̀ristou tou Yiou tou
9935Ⲑⲉⲟⲩ ⲏ̀ⲙⲱⲛ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ .Ⲑⲉⲟⲩ ⲏ̀ⲙⲱⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Ɵeou ỳmōn: àmyn.
9936Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
9937Ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲛⲟϥⲠⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥPisōma nem pis̀nof
9938ⲛ̀ⲧⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗⲛ̀ⲧⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗǹte Emmanouyl
9939Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϧⲉⲛⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϧⲉⲛPennouti fai pe xen
9940ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲁ̃ⲙⲏⲛ .ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.oumeθmyi: àmyn.
9941i. ⲉⲛⲱi. Ⲉⲛⲱi. Enō
p. 781
9942ⲩ (ⲯ︦ϥ︦ⲁ︦) ̄ ⲓⲓ-
9943Ⲁⲙⲏⲛ ϯⲛⲁϩϯ .ⲩ (791) ̄ ⲓⲓⲀⲙⲏⲛ ϯⲛⲁϩϯ.y (791) ̄ iiAmyn tinahti.
9944Ⲁⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ :Ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ:Àmyn àmyn àmyn:
9945ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯ :ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯ:tinahti tinahti tinahti:
9946ⲟⲩⲟϩ ϯⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ϣⲁⲟⲩⲟϩ ϯⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ϣⲁouoh tieròmologin ṡa
9947ⲡⲓⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ .ⲡⲓⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀.pinifi ǹxaè.
9948Ϫⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϯⲥⲁⲣⲝϪⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϯⲥⲁⲣⲝJe θai te tisarks
9949ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉⲕ-
9950ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ : Ⲡⲉⲛⲟ⳪ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ: Ⲡⲉⲛⲟ⳪ǹreftanxo èta pekmonogenys ǹṠyri: Peno⳪
9951ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩⲟⲩⲟϩ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩouoh Pennouti ouoh
9952ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ .ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.pensōtyr Iysous Pix̀ristos.
9953ⲓⲧⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲒⲧⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛIts èvol xen
9954ⲧⲉⲛϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛtenċois ǹnyb tyren
9955ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃtiθeòtokos èθouab
9956ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ .ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀.tiàgia Marià.
9957Ⲁϥⲁⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥ-Ⲁϥⲁⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ-Afais ǹouai nem tefmeθnouti: xen oumet-
9958ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ-
p. 782
9959ⲁⲥ ⲧⲧ . ⲉ- --ⲁⲥ ⲧⲧ. Ⲉ- --as tt. E- --
9960(ⲯ︦ϥ︦ⲃ︦)(792)(792)
9961ⲁⲧⲙⲟⲩϫⲧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧ-ⲁⲧⲙⲟⲩϫⲧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲑⲱϧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϣⲓⲃϯ.atmougt nem oumetatθōx nem oumetatṡivti.
9962ⲁⲧⲑⲱϧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧ-
9963ⲁⲧϣⲓⲃϯ .
9964Ⲉⲁϥⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ϯ-
9965ⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲁϩⲣⲉⲛⲈⲁϥⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ϯⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲁϩⲣⲉⲛEaferòmologin ǹtiomologia eθnanes nahren
9966Ⲡⲟⲛⲧⲓⲟⲥ Ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ .Ⲡⲟⲛⲧⲓⲟⲥ Ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ.Pontios Pilatos.
9967Ⲁϥⲧⲏⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ :Ⲁϥⲧⲏⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ:Aftyis èh̀ryi ègōn:
9968ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓϣⲉ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓϣⲉ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉhijen piṡe èθouab ǹte
9969ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣpis̀tavros: xen pefouōṡ
9970ⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲙ̀ⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛm̀min m̀mof èh̀ryi ègōn
9971ⲧⲏⲣⲉⲛ .ⲧⲏⲣⲉⲛ.tyren.
9972Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲛⲁϩϯ ϫⲉⲀ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ϯⲛⲁϩϯ ϫⲉÀlyθōs tinahti je
9973ⲙ̀ⲡⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲫⲱⲣϫⲙ̀ⲡⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲫⲱⲣϫm̀pe tefmeθnouti fōrg
9974ⲉⲧⲉϥⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ : ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ: ⲛ̀ⲟⲩètefmetrōmi: ǹou
9975ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲇⲉⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲇⲉsousou ǹouōt ouḋe
9976ⲟⲩⲣⲓⲕⲓ ⲙ̀ⲃⲁⲗ .ⲟⲩⲣⲓⲕⲓ ⲛ̀ⲃⲁⲗ.ouriki ǹval.
9977Ⲉⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲛ̀ⲟⲩ-
9978ⲥⲱϯ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲈⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱϯ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉEvti m̀mos ègōn ǹousōti: nem oukō èvol ǹte
p. 783
9979(ⲯ︦ϥ︦ⲅ) ⲓⲓ-
9980ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲛϧ ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ(ⲯ̅ϥ̅ⲅ) ⲓⲓⲛⲓⲛⲟⲃⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲛϧ ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ(psfġ) iininovi: nem ouōnx ǹèneh
9981: ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧⲥ .: ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ.: ǹnyeθnaċi èvol ǹxyts.
9982Ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯϮⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯTinahti tinahti tinahti
9983ϫⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓϫⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓje θai te xen oumeθmyi
9984ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲁ̀ⲙⲏⲛ.àmyn.
9985Ⲁⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ :Ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ:Àmyn àmyn àmyn:
9986ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯ ϯⲛⲁϩϯtinahti tinahti tinahti
9987ϫⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ :ϫⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ:je θai te xen oumeθmyi:
9988ⲁ̀ⲙⲏⲛ .ⲁ̀ⲙⲏⲛ.àmyn.
9989Ⲧⲱⲃϩ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛTōvh èh̀ryi ègōn
9990ⲛⲉⲙ ⲉϫⲉⲛ ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛnem èjen x̀ristianos niven
9991ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲟⲥ ⲛⲁⲛ ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ ϫⲉⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲟⲥ ⲛⲁⲛ ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ ϫⲉètavgos nan eθvytou je
9992ⲁⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ (ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲏⲓⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ (ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲏⲓàripenmevì (xen p̀yi
9993ⲙ̀Ⲡ⳪) : ⲏ ⲓⲣⲏⲛⲏ ⲕⲉⲙ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ): ⲏ̀ ⲓ̀ⲣⲏⲛⲏ ⲕⲉm̀P̀ċois): ỳ ìryny ke
9994ⲁⲅⲁⲡⲏ Ⲓⲏⲥⲟⲩ Ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ Ⲓⲏⲥⲟⲩ Ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲩaġapy Iysou K̀ristou
9995ⲙⲉⲑ ⲩⲙⲱⲛ : ⲯⲁⲗⲗⲁⲧⲉ.ⲙⲉⲑ ⲩ̀ⲙⲱⲛ: ⲯⲁⲗⲗⲁⲧⲉ.meθ ỳmōn: psallate.
9996Ⲁⲙⲏⲛ ϯⲛⲁϩϯ ⲓ ⲙ ⲓⲀ̀ⲙⲏⲛ ϯⲛⲁϩϯ ⲓ̀ ⲙ ⲓ̀Àmyn tinahti ì m ì
p. 784
9997(ⲯϥⲇ(ⲯϥⲇ(psfḋ
9998Ⲉⲣⲉ ⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲓⲟ̀Ⲉ̀ⲣⲉ ⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲓⲟ̀Ère ṑou niven: nem taiò
9999ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥniven: nem tip̀roskinysis
10000ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ:niven: ǹsyou niven:
10001ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛ̀Ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛ̀Ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃerp̀repi ǹTit̀rias èθouab
10002: Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ: Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ: F̀iōt nem P̀ṡyri nem
10003Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ .Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pip̀nevma èθouab.
10004Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
10005ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
10006ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
10007Ϣⲉ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ.Ϣⲉ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ.Ṡe ǹrompi.
10008Ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀Ḋoksa si Kiriè
10009ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ.ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ.ḋoksa si.
p. 785
10010Ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-‏Ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-‏Vōl èvol kō èvol-‏
10011ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ ⲛⲁⲛ Ⲫϯ [ⲱ‏ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ ⲛⲁⲛ Ⲫϯ [ⲱ̀‏arisinxōrin nan Fti [ṑ‏
10012ⲛ̀ⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ : ⲛⲏ-‏ⲛ̀ⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ: ⲛⲏ-‏ǹnenparaptōma: ny-‏
10013ⲉ̀ⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ- --‏ⲉ̀ⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ- --‏ètanaitou xen penouōṡ- --‏
10014ⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲙⲓ : ⲛⲉⲙ- ⲙ‏ⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲙⲓ: ⲛⲉⲙ- ⲙ‏aitou xen ouèmi: nem- m‏
10015ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ- --ⲙ‏ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ- --ⲙ‏nyètanaitou xen oumet- --m‏
10016ⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ : ⲛⲏⲉⲧϩⲏⲡ ⲛⲉⲙ‏ⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ: ⲛⲏⲉⲧϩⲏⲡ ⲛⲉⲙ‏atèmi: nyet·hyp nem‏
10017ⲁ --ⲅ(ⲅ(ⲬⲖⲠ⳪Τ) ((-( -ⲭⲗ (ⲤⲤ‏ⲁ --ⲅ(ⲅ(ⲬⲖⲠ⳪Τ) ((-(-ⲭⲗ (ⲤⲤ‏a --ġ(ġ(KLP⳪Τ) ((-(-kl (SS‏
p. 786
10018ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ .ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ.m̀mof èh̀ryi ègōn.
10019Ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲟ ⲉ̀ⲗⲉⲟⲥ ⲥⲟⲩⲔⲁⲧⲁ ⲧⲟ ⲉ̀ⲗⲉⲟⲥ ⲥⲟⲩKata to èleos sou
10020Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ : ⲕⲉ ⲙⲏ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁⲥⲔⲩⲣⲓⲉ̀: ⲕⲉ ⲙⲏ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁⲥKiriè: ke my kata tas
10021ⲁ̀ⲙⲁⲣⲧⲓⲁⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ .ⲁ̀ⲙⲁⲣⲧⲓⲁⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ.àmartias ỳmōn.
10022Ⲡⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧⲠⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧParṡyġos ǹte p̀ōnx
10023ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ :ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ:ouoh p̀ouro ǹte nièneh:
10024Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ Ⲫⲓⲱⲧ :Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ:Piloġos ǹte Fti F̀iōt:
10025Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ︦ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯⲠⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯPenċois ouoh Pennouti
10026ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥouoh pensōtyr Iysous
10027Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ .Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Pix̀ristos.
10028Ⲡⲓⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀Ⲡⲓⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀Piōik ǹtaf̀myi ètafì
10029ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ :ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ:èpesyt èvol xen t̀fe:
10030ⲫ̀ⲣⲉϥϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓⲫ̀ⲣⲉϥϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓf̀refti ǹp̀ōnx ǹnyeθnaċi
10031ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧϥ .ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.èvol ǹxytf.
10032Ⲁⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁⲀ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁÀriten ǹemp̀ṡa
10033ⲁⲧϭⲛⲉ ϩⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡϩⲁⲡ :ⲁⲧϭⲛⲉ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲡ̀ϩⲁⲡ:atċne hiouì ǹp̀hap:
10034ⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦⲦTTTTTTTTTTTTTTTTT
p. 787
10035ⲭ ⲧⲧϭⲧ--ⲩ-44- ⲩⲩ- ⲩⲩ- -- - (( ((((- ةا‎ ⲉⲟ ⲙⲟ ⲛⲉ. ته‎ ⲟ. ⲥⲩⲭ ⲧⲧϭⲧ--ⲩ-44- ⲩⲩ- ⲩⲩ- --, ((((((- ةا‎ ⲉⲟ ⲙⲟ ⲛⲉ. ته‎ ⲟ̀. Ⲥⲩk ttċt--y-44- yi- yi- --, ((((((- ةا‎ eo mo ne. ته‎ ò. Si
10036ⲉⲑⲣⲉⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲉⲑⲣⲉⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛeθrenċi èvol xen
10037ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙpek·sōma èθouab nem
10038ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ.ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ.pek·s̀nof ettaiyout.
10039Ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲛϫⲓⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲘⲁⲣⲉ ⲡⲉⲛϫⲓⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛMare penjinċi èvol xen
10040ⲛⲉⲕⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ :ⲛⲉⲕⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ:nekmistyrion èθouab:
10041ⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕaiten ǹouai nemak
10042ϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲉⲕⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛϣⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉⲕⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛṡa èvol: ekès̀mou èron
10043Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲫϯ :Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀Ⲫϯ:Ǹθok pe P̀ṡyri ǹFti:
10044ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛⲉⲙⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛⲉⲙpiṑou nak nemaf nem
10045Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥ-Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Pip̀nevma èθouab ǹreftanxo ṡa èneh: àmyn.
10046ⲧⲁⲛϧⲟ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ .
10047Ⲁⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲧⲏⲣⲉⲛⲀ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲧⲏⲣⲉⲛÀriten ǹemp̀ṡa tyren
10048ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ : ⲉ̀ϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲡⲉⲛⲛⲏⲃ: ⲉ̀ϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛpennyb: èċi èvol xen
10049ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙpek·sōma èθouab nem
10050ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ :ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ:pek·s̀nof ettaiyout:
10051ⲉ̀ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏⲉ̀ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏèoutouvo ǹte nenpsiṡy
10052ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ-ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ-nem nensōma nem nen-
p. 788
10053ⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̀ : ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ-ⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̀: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓⲛ̀ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲉⲙànomià: hina ǹtenṡōpiǹousōma ǹouōt nem
10054ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲉⲙ
10055Ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲞⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙOuṑou nak nem
10056Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲥ ⲥ أبيكَ‎Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲥ ⲥ أبيكَ‎Pekiōt ǹàġaθos nem s s أبيكَ‎
10057Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲓⲠⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲓ̀Pip̀nevma eθouab ṡa èneh ì
10058ⲁ̀ⲙⲏⲛ. Ϩⲓⲁ̀ⲙⲏⲛ. Ϩⲓàmyn. Hi
10059ⲉⲩⲛ ⲓ‏ⲉⲩⲛ ⲓ̀‏evn ì‏
p. 789
10060Ⲉⲡⲓ ⲡ̀̀ⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲥ̀ⲧⲁⲑⲏⲧⲉⲈⲡⲓ ⲡ̀̀ⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲥ̀ⲧⲁⲑⲏⲧⲉEpi p̀osevky s̀taθyte
10061Ⲓ̀ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓⲒ̀ⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓÌryny pasi
10062Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩⲔⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩKe tō p̀nevmati sou
10063Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣProsevksasθe ỳper
10064ⲏⲥ ⲁⲝ̄ⲓⲁⲥ ⲙⲉⲧⲁⲗⲏⲯⲉⲱⲥⲏⲥ ⲁⲝⲓⲁⲥ ⲙⲉⲧⲁⲗⲏⲯⲉⲱⲥys aksias metalypseōs
10065ⲭⲣⲁⲛⲧⲱⲛ ⲕⲉ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲱⲛⲭⲣⲁⲛⲧⲱⲛ ⲕⲉ ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲱⲛkrantōn ke èpouraniōn
10066ⲱⲛ ⲁⲅⲓⲱⲛ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ.ⲱⲛ ⲁ̀ⲅⲓⲱⲛ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ.ōn àgiōn mistyriōn.
10067Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
10068Ⲁϣ ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲓⲉ ⲁϣⲀϣ ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲓⲉ ⲁϣAṡ ǹs̀mou ie aṡ
10069ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲓⲉ ⲁϣ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉϥ‐ϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲓⲉ ⲁϣ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲣⲉϥ‐himnos ie aṡ ǹmetref‐
10070(الناشر).‎ Ⲟⲩϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓϭⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ(الناشر). ‎ Ⲟⲩϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓϭⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ(الناشر). ‎ Ouṡeph̀mot ǹte pipatriarṡys menensa piċi xen nimistyrion
10071[Ⲧ[[ⲱⲞ̄ⲦⲦⲤ((̄̄[Ⲧ[[ⲱⲞ̅ⲦⲦⲤ((̄̄[T[[ōOTTS((̄̄
p. 790
10072ϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ : ⲉ̀ⲧⲉⲛⲛⲁ-
10073ϣ̀ⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲱ̀ϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ: ⲉ̀ⲧⲉⲛⲛⲁϣ̀ⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲱ̀ṡephmot: ètennaṡ̀tyitou nak ǹṡeviō ṑ
10074Ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.Ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.Fti pimairōmi.
10075Ϫⲉ ⲉⲛϩⲱⲟⲩⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϩⲁⲡϪⲉ ⲉⲛϩⲱⲟⲩⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϩⲁⲡJe enhōoui èp̀hap
10076ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲉⲛⲱⲙⲥⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲛⲱⲙⲥǹf̀mou: ouoh enōms
10077ϧⲉⲛ ⲡ̀ϣⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉϧⲉⲛ ⲡ̀ϣⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉxen p̀ṡik ǹte
10078ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.nennovi.
10079Ⲁⲕⲉⲣϩ̃ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩ-
10080ⲙⲉⲧⲣⲉⲙϩⲉ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϯ ⲛⲁⲛⲀⲕⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉⲙϩⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϯ ⲛⲁⲛAkerh̀mot nan ǹoumetremhe: ouoh akti nan
10081ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲁⲓ̀ⲣⲟⲫⲏ ⲑⲁⲓ ⲛ̀-
10082ⲁⲑⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓ̀ⲣⲟⲫⲏ ⲑⲁⲓ ⲛ̀ⲁⲑⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ.èvol xen taìrofy θai ǹaθmou ouoh ǹèpouranion.
10083Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛⲞⲩⲟϩ ⲁⲭⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛOuoh akouōnh nan
10084ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛèvol ǹpaimistyrion
10085ⲧⲏⲣϥ : ⲫⲁⲓ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲓⲥϫⲉⲛⲧⲏⲣϥ: ⲫⲁⲓ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲓⲥϫⲉⲛtyrf: fai et·hyp isjen
10086ⲛⲓⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲅⲉⲛⲉⲁ.ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲅⲉⲛⲉⲁ̀.nièneh nem nigeneà.
10087Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗHina ǹtesouōnh èvol
p. 791
10088ϯⲛⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲣⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ-
10089ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲁ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ :ϯⲛⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲣⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲁ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀:tinou ǹniarṡy nem nieksousia xen na nifyouì:
10090ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀ :ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ̀:èvol hiten tiekklysià:
10091ⲛ̀ϫⲉ ϯⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲑⲟⲛ̀ϫⲉ ϯⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲑⲟǹje tisofia etoi ǹouθo
10092ⲛ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.ⲛ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.ǹryti ǹtak.
10093Ⲫϯ ⲫⲏⲉⲧⲉⲣ‐
10094ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓⲪϯ ⲫⲏⲉⲧⲉⲣⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲉⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀Fti fyeteroikonomin ǹnenh̀vyouì
10095ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ : ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉxen ousofia: nem èhote
10096ⲡⲓⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲛⲁϣ̀ⲧⲁϩⲟϥ.ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲛⲁϣ̀ⲧⲁϩⲟϥ.f̀ryti ètennaṡ̀tahof.
10097Ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲙⲉⲧⲣⲉϥ-
10098ϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣⲥ : ⲟⲩ ⲧⲉⲞⲩ ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣⲥ: ⲟⲩ ⲧⲉOu te taimetrefṡenhyt tyrs: ou te
10099ⲧⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧϥⲁⲓⲣⲱⲟⲩϣⲧⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲉⲧϥⲁⲓⲣⲱⲟⲩϣtainiṡti ǹmetfairōouṡ
10100ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲓⲱⲧ : ⲓⲉⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲓⲱⲧ: ⲓⲉǹte tekmetiōt: ie
10101ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉou pe paipelaġos ǹte
10102ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ.ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ.tekmetàġaθos.
10103Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲀ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉÀlyθōs ǹθok pe
10104ⲩ ))ⲧ⳪︦ⲠⲦⲦ((-6.-(“697606ⲩ))ⲧ⳪̅ⲠⲦⲦ((-6. -(«697606y))t⳪̅PTT((-6. -(«697606
p. 792
10105ⲉⲧⲉϥⲉⲣⲡⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϫⲉⲉⲧⲉϥⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ϫⲉeteferp̀repi nak ǹje
10106ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ : ϯⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ :ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ: ϯⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ:piṑou tyrf: timetniṡti:
10107ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ :ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ:piàmahi: nem pierṡiṡi:
10108ϧⲁϫⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ ⲧⲏⲣϥ :ϧⲁϫⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ ⲧⲏⲣϥ:xajen pièneh tyrf:
10109Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲪ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙF̀iōt nem P̀ṡyri nem
10110Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pip̀nevma èθouab.
10111Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
10112ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
10113ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
10114Ⲧⲁⲥ ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲥ ⲩⲙⲱⲛⲦⲁⲥ ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲥ ⲩ̀ⲙⲱⲛTas kefalas ỳmōn
10115ⲧⲱ Ⲕⲩⲣⲓⲱ̀ ⲕⲗⲓⲛⲁⲧⲉ .ⲧⲱ Ⲕⲩⲣⲓⲱ̀ ⲕ̀ⲗⲓⲛⲁⲧⲉ.tō Kiriṑ k̀linate.
10116Ⲉⲛⲱⲡⲓⲟⲛ ⲥⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀.Ⲉ̀ⲛⲱⲡⲓⲟⲛ ⲥⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀.Ènōpion sou Kiriè.
10117Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲛⲭⲱⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲛⲭⲱǸθok pe etankō
10118ⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲛϧ ϧⲁⲧⲟⲧⲕ Ⲡ⳪ :ⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲛϧ ϧⲁⲧⲟⲧⲕ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ:m̀penōnx xatotk P̀ċois:
p. 793
10119Ⲡ⳪ ⲫⲏⲉⲑⲙⲟϩ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ :Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫⲏⲉⲑⲙⲟϩ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ:P̀ċois fyeθmoh ǹp̀tyrf:
10120ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛàreh èron xen mai niven
10121ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲣⲁⲟⲩⲱ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲣⲁⲟⲩⲱ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.etennaraouō ǹxytf.
10122Ⲟⲩⲟϩ ϯⲕⲁⲧⲁⲛⲩⲝⲓⲥⲞⲩⲟϩ ϯⲕⲁⲧⲁⲛⲩⲝⲓⲥOuoh tikataniksis
10123ⲉ̀ⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲉ̀ⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛètasṡōpi nan èvol hiten
10124ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑⲱⲧⲛ̀ϩⲏⲧⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑⲱⲧⲛ̀ϩⲏⲧpiṡ̀lyl: nem piθōtǹhyt
10125ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲁⲓⲃⲓⲟⲥ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲁⲓⲃⲓⲟⲥ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛèxoun èpaibios etsoutōn
10126: ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲁⲛ: ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲁⲛ: àreh èrōou nan
10127ⲛ̀ⲁⲧⲕⲟⲗⲡⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧ-ⲛ̀ⲁⲧⲕⲟⲗⲡⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ϩ̀ⲑⲏϥ.ǹatkolpou nem oumetatouōm ǹh̀θyf.
10128ⲁⲧⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ϩ̀ⲑⲏϥ.
10129Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙHina ǹsyou niven nem
10130ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕ-ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲛⲏⲃ ⲉ̀ⲛ̀ⲥⲟⲙⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ:xen mai niven ǹte tekmetnyb èǹsoms èrok:
10131ⲙⲉⲧⲛⲏⲃ ⲉⲛⲥⲟⲙⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ :
10132ⲟⲩⲟϩ ⲉⲛⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲛ̀ⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛouoh èǹmoṡi xen
10133ⲛⲏⲉⲑⲣⲁⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙ ⲛⲏ-ⲛⲏⲉⲑⲣⲁⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲕⲟⲩⲁ̀ϣⲟⲩ.nyeθranak nem nyètekouàṡou.
10134ⲉ̀ⲧⲉⲕⲟⲩⲁ̀ϣⲟⲩ.
10135Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛϣ̀ⲧⲉⲙϭⲓϣⲓⲡⲓϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛϣ̀ⲧⲉⲙϭⲓϣⲓⲡⲓHina ǹtenṡ̀temċiṡipi
10136ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲁⲡϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲁⲡxen pièhoou ǹte pihap
p. 794
10137ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ⲫⲁⲓ ⲉ̀ϣⲁⲣⲉ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓⲛ̀ⲙⲏⲓ: ⲫⲁⲓ ⲉ̀ϣⲁⲣⲉ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓǹmyi: fai èṡare piouai
10138ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩϣⲉⲃⲓⲱⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩϣⲉⲃⲓⲱpiouai ċi ǹouṡeviō
10139ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.ǹxytf.
10140Ⲉⲩⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ϩⲁⲛ-
10141ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϯϩⲁⲡⲈⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ϩⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϯϩⲁⲡEvòhi èratou ǹje hanangelos: ouoh eftihap
10142ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓǹje pekmonogenys ǹṠyri
10143Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ︦ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯⲠⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯPenċois ouoh Pennouti
10144ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅.ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ouoh pensōtyr Iysous Pix̀ristos.
10145Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥFai ète èvol hitotf
10146ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ère piṑou nem pitaiò
10147ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙnem piàmahi nem
10148ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ : ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ: ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓtip̀roskinysis: erp̀repi
10149ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲁⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲁnak nemaf: nem Pipna
10150ⲉⲑⲩ̅ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩeθouab ǹreftanxo ouoh
10151ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ .ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
10152Ϯϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTitinou nem ǹsyou niven
p. 795
10153ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ. ⲙ)‏ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ. Ⲙ)‏èleỳson Kiriè èleỳson. M)‏
10154ⲑⲩⲥⲓⲁ : ⲉⲧϩⲏⲗ ⲉ̀ⲡϭⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙⲓ‏ⲑⲩⲥⲓⲁ: ⲉⲧϩⲏⲗ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙⲓ‏θisia: et·hyl èp̀ċisi nemi‏
10155ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ.‏ : م11 ϧⲁⲧ̀ϩⲏ‏ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ. ‏: م11 ϧⲁⲧ̀ϩⲏ‏ǹtefka. ‏: م11 xat̀·hy‏
10156ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲟ‏ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲟ̀‏nennovi nan èvol. Ò‏
p. 796
10157ⲅ ⲭⲓⲅ ⲭⲓġ ki
10158Ⲛⲝⲁϭ⳪̅ ⲛ̀ⲓⲟϯ ⲉⲧⲑⲱϣⲚⲝⲁϭ⳪̅ ⲛ̀ⲓⲟϯ ⲉⲧⲑⲱϣNksaċ⳪̅ ǹioti etθōṡ
10159ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩǹtametrefernovi ǹθōou
10160ⲉⲧϫⲱ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ.ⲉⲧϫⲱ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ.etgō m̀pis̀mou.
10161ⲡⲁⲛⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲦⲣⲓⲁⲥⲠⲁⲛⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲧ̀ⲣⲓⲁⲥPanàgia T̀rias
10162Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲪ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙF̀iōt nem P̀ṡyri nem
10163Ⲡⲓⲡⲛⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲥ̀ⲙⲟⲩⲠⲓⲡⲛⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲥ̀ⲙⲟⲩPipna èθouab: s̀mou
10164ⲉ̀ⲡⲉⲛⲗⲁⲟⲥ ⲙⲙⲁⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ :ⲉ̀ⲡⲉⲛⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ:èpenlaos ǹmaixristos:
10165ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛϧⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛxen pis̀mou ǹèpouranion
10166ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ.ǹte t̀fe.
10167Ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛⲞⲩⲱⲣⲡ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛOuōrp èx̀ryi ègōn
10168ⲙ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲛ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁǹpih̀mot ǹte Pekp̀nevma
10169ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
10170ⲭⲁ ⲫ̀ⲣⲟ ⲛ̀ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀Ⲭⲁ ⲫ̀ⲣⲟ ⲛ̀ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀Ka f̀ro ǹtiàgià
10171ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉϥⲟⲩⲏⲛ ⲛⲁⲛⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉϥⲟⲩⲏⲛ ⲛⲁⲛǹekk̀lysia efouyn nan
10172ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲛⲁϩϯ.ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲛⲁϩϯ.xen pinai nem pinahti.
10173Ϫⲟⲕⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϪⲟⲕⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛGokten èvol xen
10174ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲧ̀ⲣⲓⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ϣⲁⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲧ̀ⲣⲓⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ϣⲁpinahti ǹt̀riatikon ṡa
p. 797
10175ⲡⲓⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ.ⲡⲓⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀.pinifi ǹxaè.
10176Ⲡⲁϭ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ϫⲉⲙ-
10177ⲡ̀ϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲠⲁϭ⳪ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ϫⲉⲙⲡ̀ϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉPaċ⳪ Iysous Pix̀ristos Jemp̀ṡini ǹnyetṡōni ǹte
10178ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ.ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ.peklaos matalċōou.
10179ⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙⲒⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙImōit ǹnenioti nem
10180ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲉ ⲉⲡⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲉ ⲉⲡnens̀nyou ètavṡe ep
10181ϣⲉⲙⲙⲟ : ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩϣⲉⲙⲙⲟ: ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩṡemmo: matasθōou
10182ⲉ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓⲉ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓènyète nouou ǹmaǹṡōpi
10183ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙxen ouhiryny nem
10184ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ.ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ.ouougai.
10185Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲁ̀ⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉⲤ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲁ̀ⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉS̀mou èniàyr ǹte t̀fe
10186ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ :ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ:nem nikarpos ǹte p̀kahi:
10187ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓ ⲑⲁⲓ : ⲕⲁⲧⲁϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲣⲟⲙⲡⲓ ⲑⲁⲓ: ⲕⲁⲧⲁxen tairompi θai: kata
10188ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲱⲕ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ.ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲱⲕ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ.fyète fōk ǹh̀mot.
10189Ⲭⲁ ⲟⲩⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ‐
10190ϩⲉⲛⲟⲩϥⲓ ⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛⲬⲁ ⲟⲩⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲉⲛⲟⲩϥⲓ ⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛKa ousemni nem ouhenoufi myn èvol hijen
10191ⲡ̀ϩⲟ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ : ⲥⲉⲙⲛⲓⲡ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ: ⲥⲉⲙⲛⲓp̀ho ǹp̀kahi tyrf: semni
10192ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ.ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ.nan ǹtek·hiryny.
10193-ϫⲟⲩ-ϫⲟⲩ-gou
p. 798
10194ϥ- ⲧϥ- ⲧf- t
10195ϯ ⲛ̀ⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓ-
10196ⲫⲓⲗⲟⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲱⲛϯ ⲛ̀ⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲓⲗⲟⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲱⲛti ǹouxaris ǹnifilox̀ristos ǹarxōn
10197ⲉⲧⲑⲱⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲁ̃ⲅⲓⲁ̀ⲉⲧⲑⲱⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲁ̀ⲅⲓⲁ̀etθōouti xen taiàgià
10198ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ : ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀: ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓǹekk̀lysià: piouai piouai
10199ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ : ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ: ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟkata pefran: ǹpem̀θo
10200ⲛ̀ⲛⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲁ̀ⲙⲁϩⲓ : Ⲫϯⲛ̀ⲛⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲁ̀ⲙⲁϩⲓ: Ⲫϯǹnieksousia etàmahi: Fti
10201ⲫⲱⲗϫ ⲛⲱⲟⲩ.ⲫⲱⲗϫ ⲛⲱⲟⲩ.fōlg nōou.
10202Ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙⲘⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙMam̀ton ǹnenioti nem
10203ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧnens̀nyou ètavenkot
10204ⲁⲩⲉⲙⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲁⲩⲉⲙⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛavemton m̀mōou xen
10205ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ .ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ.pinahti ǹorθoḋoksos.
10206Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲏⲉⲧϥⲓ ⲫⲣⲱⲟⲩϣⲤ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲏⲉⲧϥⲓ ⲫ̀ⲣⲱⲟⲩϣS̀mou ènyetfi f̀rōouṡ
10207ⲛ̀ⲛⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀ : ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲛⲓ-
10208ⲁ̀ⲡⲁⲣⲭⲏ ⲛⲓⲛⲉϩ ⲛⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓⲛ̀ⲛⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀: ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲁⲣⲭⲏ ⲛⲓⲛⲉϩ ⲛⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓǹniθisià: nip̀rosfora niàparṡy nineh nis̀θoinoufi
10209ⲛⲓⲕⲩⲙⲓⲗⲗⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲁ-
10210ⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ : Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲛⲓⲕⲩⲙⲓⲗⲗⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ: Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥnikimillion ǹte pimaǹerṡōouṡi: Pix̀ristos
10211Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲛⲱⲟⲩⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲛⲱⲟⲩPennouti tiṡeviō nōou
10212ϧⲉⲛ Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛ̀ⲧⲉϧⲉⲛ Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛ̀ⲧⲉxen Ierousalym ǹte
p. 799
10213ⲧ̀ⲫⲉ.ⲧ̀ⲫⲉ.t̀fe.
10214Ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲑⲟⲩⲏⲧⲞⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲑⲟⲩⲏⲧOuon niven etθouyt
10215ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲉⲩⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲓ :ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲉⲩⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲓ:neman evkōti ǹsa ounai:
10216Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ϣⲉⲛ-Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ:Pix̀ristos Pennouti ṡenhyt xarōou ǹàġapy:
10217ϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ :
10218ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲃⲏⲙⲁ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ.ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲃⲏⲙⲁ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ.xen pekbyma etoi ǹhoti.
10219Ⲫⲱⲗϫ ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛⲪⲱⲗϫ ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛFōlg m̀psiṡy niven
10220ⲉⲧϩⲉϫϩⲱϫ : ⲛⲏⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓ-
10221ϣ̀ⲧⲉⲕⲱⲟⲩ : ⲓⲉ ⲛⲓⲙⲉⲧⲁ̀ⲗⲱⲥ :ⲉⲧϩⲉϫϩⲱϫ: ⲛⲏⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓϣ̀ⲧⲉⲕⲱⲟⲩ: ⲓⲉ ⲛⲓⲙⲉⲧⲁ̀ⲗⲱⲥ:et·heghōg: nyetxen niṡ̀tekōou: ie nimetàlōs:
10222ⲓⲉ ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲧⲓⲁ : ⲓⲉⲓⲉ ⲛⲏⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲧⲓⲁ: ⲓⲉie nyet xen nieksoristia: ie
10223ⲛⲓⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ : ⲓⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲟⲩ-ⲛⲓⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ: ⲓⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲟⲩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲃⲱⲕ ⲉⲥⲉⲛϣⲁϣⲓ: Ⲡⲁϭ⳪ Ⲓⲏⲥniexmalōsia: ie nyètouàmoni m̀mōou xen oumetvōk esenṡaṡi: Paċ⳪ Iys
10224ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧ-
10225ⲃⲱⲕ ⲉⲥⲉⲛϣⲁϣⲓ : Ⲡⲁϭ⳪ Ⲓⲏⲥ
10226Ⲡⲭ̅ⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲛⲁϩⲙⲟⲩⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲛⲁϩⲙⲟⲩPix̀ristos Pennouti nahmou
10227ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕ-ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ.kata p̀àṡai ǹte nekmetṡenhyt.
10228ⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ.
10229Ⲡⲁϭ⳪ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲠⲁϭ⳪ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥPaċ⳪ Iysous Pix̀ristos
10230ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩϩⲟⲛϩⲉⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩϩⲟⲛϩⲉⲛouon niven etavhonhen
10231ⲟ 552‐‐ⲧⲧ-‐--ⲧⲓ (.4,Ⲡ0,0,,ⲧⲟ̀ 552‐‐ⲧⲧ-‐--ⲧⲓ (.4, Ⲡ0,0,, ⲧò 552‐‐tt-‐--ti (.4, P0,0,, t
p. 800
10232ⲭ- ⲧⲭ- ⲧk- t
10233ⲛⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ : Ⲡⲭ̅ⲥⲛⲁⲛ ϫⲉ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀: Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥnan je àripenmevì: Pix̀ristos
10234Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀Pennouti àripoumevì
10235ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧ ϧⲉⲛϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧ ϧⲉⲛxen tekmetouro et xen
10236ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ.ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.nifyouì.
10237Ⲡ⳪ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ :Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ:P̀ċois nohem ǹpeklaos:
10238ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ :ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ:s̀mou ètekk̀lyronomia:
10239ⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩàmoni m̀mōou: ouoh
10240ϭⲁⲥⲟⲩ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ.ϭⲁⲥⲟⲩ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ.ċasou ṡa èneh.
10241Ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲞⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛOuoh àreh èrōou xen
10242ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ : ϧⲉⲛⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ: ϧⲉⲛpinahti etsoutōn: xen
10243ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ :ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ:ouṑou nem outaio:
10244ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉǹnièhoou tyrou ǹte
10245ⲡⲟⲩⲱⲛϧ.ⲡⲟⲩⲱⲛϧ.pouōnx.
10246Ⲟⲩⲟϩ ⲭⲁⲩ ϧⲉⲛ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏⲞⲩⲟϩ ⲭⲁⲩ ϧⲉⲛ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏOuoh kav xen tiàġapy
10247ⲑⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ⲑⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ:θyetċosi èhōb niven:
10248ⲛⲉⲙ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲑⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓⲛⲉⲙ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲑⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓnem tihiryny θyetċosi
10249ⲉ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲉ̀ⲛⲟⲩⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ènous niven.
p. 801
10250Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛⲉⲙϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛⲉⲙHiten nitiho nem
10251ⲛⲓⲧⲱⲃϩ ⲉⲧⲉⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲛⲓⲧⲱⲃϩ ⲉⲧⲉⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩnitōvh etesìri m̀mōou
10252ϧⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ϧⲁⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ:xaron ǹsyou niven:
10253ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲛϭ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲛϭ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛǹje tenċ ǹnyb tyren
10254ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉⲑⲩ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉⲑⲩ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁtiθeòtokos eθi tiàgia
10255Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ .Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀.Marià.
10256Ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲛⲓϣϯⲚⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲛⲓϣϯNem piṡomt ǹniṡti
10257ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ :ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ:ǹreferouōini èθouab:
10258Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲘⲓⲭⲁⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗMixayl nem Ġabriyl
10259ⲛⲉⲙ Ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ.ⲛⲉⲙ Ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ.nem Rafayl.
10260Ⲛⲉⲙ ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛⲚⲉⲙ ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛNem pif̀tou ǹzōon
10261ⲛ̀ⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙǹàsōmatos nem
10262ⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩpigout f̀tou ǹp̀resbi
10263ⲧⲉⲣⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲣⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁteros: nem nitaġma
10264ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ.tyrou ǹèpouranion.
10265Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲓⲱⲁ̀Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲓⲱⲁ̀Nem piàgios Iōà
10266ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲉⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲉpireftiōms: nem piṡe
p. 802
10267ⲩⲩ ---------ⲅ, ⲅ,,ⲩⲩ ---------ⲅ, ⲅ,,yi ---------ġ, ġ,,
10268ϩ̀ⲙⲉ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ϣⲟ : ⲛⲉⲙϩ̀ⲙⲉ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ϣⲟ: ⲛⲉⲙh̀me f̀tou ǹṡo: nem
10269ⲛⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲟϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ :ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ:naċois ǹioti ǹàpostolos:
10270ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩnem piṡomt ǹàlou
10271ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥǹàgios: nem piàgios
10272Ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ.Ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ.S̀tefanos.
10273Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑⲉⲱ̀ⲣⲓⲙⲟⲥⲚⲉⲙ ⲡⲓⲑⲉⲱ̀ⲣⲓⲙⲟⲥNem piθeṑrimos
10274ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥǹevangelistys Markos
10275ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ ⲟⲩⲟϩⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩpiàpostolos eθouab ouoh
10276ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.ǹmartiros.
10277Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ :Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ:Nem piàgios Geōrgios:
10278ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ :ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ:nem piàgios Ɵeòdōros:
10279ⲛⲉⲙ Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣⲛⲉⲙ Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣnem Filopatyr
10280Ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥⲘⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥMerkourios: nem piàgios
10281ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥàpa Myna: nem p̀xoros
10282ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.tyrf ǹte nimartiros.
10283Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥⲚⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥNem peniōt ǹḋikeos
10284ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ :ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ:piniṡti abba Antōnios:
10285ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ :ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ:nem piθ̀myi abba Pavle:
p. 803
10286ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁnem piṡomt èθouab abba
10287Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ.Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ.Makari.
10288Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁⲚⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁNem peniōt abba
10289Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧⲒⲱⲁⲛⲛⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧIōannys: nem peniōt
10290ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧabba Piṡōi: nem peniōt
10291ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲣⲉⲙ-
10292ⲧⲁⲙⲙⲟϩ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲣⲉⲙⲧⲁⲙⲙⲟϩ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯabba Pavle piremtammoh: nem nenioti
10293ⲛ̀ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙǹrōmeos Maksimos nem
10294Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧⲆⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧDometios: nem peniōt
10295ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲥⲏ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓϩ̀ⲙⲉⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲥⲏ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓϩ̀ⲙⲉabba Mōsy: nem pih̀me
10296ⲯⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.ⲯⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.psit ǹmartiros.
10297Ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉⲚⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉNem p̀xoros tyrf ǹte
10298ⲛⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲛⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲛⲉⲙnis̀tavroforos: nem
10299ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : ⲛⲉⲙⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲛⲉⲙniθ̀myi nem niḋikeos: nem
10300ⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥnisavev tyrou ǹparθenos
10301: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ: nem p̀angelos ǹte
10302ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ.ⲡⲁⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ.paièhoou ets̀marōout.
10303Ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲚⲉⲙ ⲡ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉNem p̀angelos ǹte
p. 804
10304ⲧⲧ- ⲧ ⲧⲧⲧ- ⲧ ⲧtt- t t
10305ⲧⲁⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ .‏ⲧⲁⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ. ‏taiθisià ets̀marōout. ‏
10306Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥⲚⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥNem pis̀mou ǹtiθeotokos
10307ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀èθouab tiàgia Marià
10308ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲙ ϧⲁⲉ.ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲙ ϧⲁⲉ.ǹṡorp nem xae.
10309Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩⲚⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩNem pis̀mou
10310ⲛ̀ϯⲕⲩⲣⲓⲁ̀ⲕⲏ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ϯⲕⲩⲣⲓⲁ̀ⲕⲏ ⲛ̀ⲧⲉǹtikiriàky ǹte
10311ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ .ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ.pensōtyr ǹàġaθos.
10312Ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲑⲩ̅ ⲛⲉⲙⲈ̀ⲣⲉ ⲡⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙÈre pous̀mou eθouab nem
10313ⲡⲟⲩϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩϫⲟⲙⲡⲟⲩϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩϫⲟⲙpouh̀mot nem tougom
10314ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩnem touxaris nem tou
10315ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲁ̀ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲁ̀aġapy nem touboỳθià
10316ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛṡōpi neman tyren
10317ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ṡa èneh: àmyn.
p. 805
10318Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏⲦⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏTōvh èjen tihiryny
10319ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲥⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲥǹte tiouì m̀mavats
10320ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏèθouab ǹkaθoliky
10321ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ :ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀:ǹàpostoliky ǹekk̀lysià:
10322ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲙ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛnem p̀ougai ǹFti xen
10323ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲉⲙⲛⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲗⲁⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲉⲙⲛⲓ ϧⲉⲛnilaos: nem ousemni xen
10324ϯ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ϯ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ti mai niven.
10325Ⲕⲉ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲡⲟⲣⲉⲩⲉⲥⲑⲉⲔⲉ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲡⲟⲣⲉⲩⲉⲥⲑⲉKe palin porevesθe
10326ⲉⲛ ⲓ̈ⲣⲏⲛⲏ : Ⲡϭ̅ⲥ̅ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ.ⲉⲛ ⲓ̀̈ⲣⲏⲛⲏ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ.en ìryny: P̀ċois nemōten.
10327Ⲡⲭ̅ⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ.Pix̀ristos Pennouti.
10328Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ :Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ:P̀ouro ǹte tihiryny:
10329ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ :ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ:moi nan ǹtek·hiryny:
10330ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ :ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ:semni nan ǹtek·hiryny:
10331ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ .ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ka nennovi nan èvol.
10332Ϫⲉ ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉⲙϪⲉ ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉⲙJe θōk te tigom nem
10333ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙpiṑou nem pis̀mou nem
10334ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.piàmahi ṡa èneh: àmyn.
p. 806
10335Ⲙⲁϣⲉⲛⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲘⲁϣⲉⲛⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩMaṡenōten xen ou
10336ϩⲓⲣⲏⲛⲏ : Ⲡ⳪ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ.ϩⲓⲣⲏⲛⲏ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ.hiryny: P̀ċois nemōten.
10337ⲏ︦ Ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲧⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲟⲩ ⲇⲉ8 Ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲧⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲟⲩ ⲇⲉ8 Xaris tou Kiriou ḋe
10338ⲕⲉ Ⲑⲉⲟⲩ ⲕⲉ ⲥⲱⲧⲏⲣⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛⲕⲉ Ⲑⲉⲟⲩ ⲕⲉ ⲥⲱⲧⲏⲣⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛke Ɵeou ke sōtyros ỳmōn
10339Ⲓⲏⲥⲟⲩ Ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁⲒⲏⲥⲟⲩ Ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁIysou K̀ristou meta
10340ⲡⲁⲛⲧⲱⲛ ⲩⲙⲱⲛ : ⲡⲟⲣⲉⲩⲉⲥⲑⲉⲡⲁⲛⲧⲱⲛ ⲩ̀ⲙⲱⲛ: ⲡⲟⲣⲉⲩⲉⲥⲑⲉpantōn ỳmōn: porevesθe
10341ⲉⲛ ⲓ̈ⲣⲏⲛⲏ.ⲉⲛ ⲓ̀̈ⲣⲏⲛⲏ.en ìryny.
10342Ⲁⲙⲏⲛ ⲉⲥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ : ϣⲉⲀ̀ⲙⲏⲛ ⲉⲥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ: ϣⲉÀmyn esèṡōpi: ṡe
10343ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ.ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ.ǹrompi.
10344Ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲱⲗϩⲚⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲱⲗϩNieθnos tyrou kōlh
10345ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϫⲓϫ : ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ̀ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϫⲓϫ: ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ̀ǹnetenjig: eṡlylouì
10346ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀Ⲫⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛèvol ǹF̀nouti xen
10347ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ.ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ.ous̀my ǹθelyl.
10348Ⲭⲉ ϥ̀ϭⲟⲥⲓ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥⲬⲉ ϥ̀ϭⲟⲥⲓ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥKe f̀ċosi ǹje P̀ċois
10349ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ :ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ:ouoh f̀oi ǹhoti:
p. 807
10350ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉ ϩⲓϫⲉⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉ ϩⲓϫⲉⲛouniṡti ǹouro pe hijen
10351ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ.ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ.p̀kahi tyrf.
10352Ϩⲁⲛⲗⲁⲟⲥ ⲁϥⲑ̀ⲣⲟⲩϨⲁⲛⲗⲁⲟⲥ ⲁϥⲑ̀ⲣⲟⲩHanlaos afθ̀rou
10353ϭⲛⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ-ϭⲛⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϣ̀ⲗⲱⲗ ϧⲁ ⲛⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫ.ċnegōou nan nem hanṡ̀lōl xa nenċalavg.
10354ϣ̀ⲗⲱⲗ ϧⲁ ⲛⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫ.
10355Ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥ-
10356ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ : ϯⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ̀Ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ: ϯⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ̀Afsōtp nan ǹtefk̀lyronomia: timetsaiè
10357ⲛ̀ⲧⲉ Ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲑⲏⲉ̀ⲧⲁϥ-ⲛ̀ⲧⲉ Ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲑⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲥ.ǹte Iakōb eθyètafmenrits.
10358ⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲥ.
10359Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ϫⲉⲀϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ϫⲉAfṡenaf èp̀ṡōi ǹje
10360Ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ̀Fti xen oueṡlylouì
10361ⲟⲩⲟϩ Ⲡϭ̅ⲥ̅ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏⲟⲩⲟϩ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏouoh P̀ċois xen ous̀my
10362ⲛ̀ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ.ⲛ̀ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ.ǹsalpinġos.
10363Ⲁⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ⲉ̀ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯⲀⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ⲉ̀ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯAripsalin èPennouti
10364ⲁ̀ⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ : ⲁ̀ⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛⲁ̀ⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ: ⲁ̀ⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛàripsalin: àripsalin
10365ⲉ̀Ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲁ̀ⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ : ϫⲉⲉ̀Ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ ⲁ̀ⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ: ϫⲉèPenouro àripsalin: je
10366Ⲡ⳪ ⲡⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓⲠ̀ϭⲟⲓⲥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓP̀ċois pe p̀ouro ǹp̀kahi
10367ⲧⲏⲣϥ : ⲁ̀ⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ϧⲉⲛⲧⲏⲣϥ: ⲁ̀ⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ϧⲉⲛtyrf: àripsalin xen
10368(ⲁⲙ) 7‏(ⲁⲙ) 7‏(am) 7‏
p. 808
10369ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲑⲩ : -ⲓ‏ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲑⲩ: -ⲓ̀‏hijen pefθ̀ronos eθi: -ì‏
10370ϩⲁⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲗⲁⲟⲥ ⲙ-‏ϩⲁⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲗⲁⲟⲥ ⲙ-‏hanarxōn ǹte hanlaos m-‏
10371ⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ Ⲫϯ-‏ⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ Ⲫϯ-‏avθōouti nem Fti-‏
10372ⲛ̀Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ.‏ⲛ̀Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ. ‏ǹAbraam. ‏
10373ⲛⲏⲉⲧⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫⲛⲟⲩϯ-‏ⲛⲏⲉⲧⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ-‏nyetàmahi ǹte F̀nouti-‏
10374ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲁ︦ⲗ︦. | ⲧ جدًا.‎ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ. | ⲧ جدًا. ‎hijen p̀kahi: allylouia. | t جدًا. ‎
p. 809
10375ⲛ ⲛ ⲟⲟⲟ ϣⲁ ⲩ‏ⲛ ⲛ ⲟⲟⲟ ϣⲁ ⲩ‏n n ooo ṡa y‏
10376لك ⲣⲏⲩ ⲉ ⲛ ⲧ‏لك ⲣⲏⲩ ⲉ ⲛ ⲧ‏لك ryv e n t‏
10377ⲉⲧ ⲧ ⲉϥϥ ⲉ‏ⲉⲧ ⲧ ⲉϥϥ ⲉ‏et t eff e‏
p. 810
10378ⲓ Ⲫϯ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ .١ⲓ̀ Ⲫϯ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ.١ì Fti fyètaferh̀mot nan.١
p. 811
10379ⲫϯ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧⲫϯ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧfti fyètaferh̀mot
10380ⲛⲁⲛ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ.ⲛⲁⲛ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ.nan ànon xa nirefernovi.
10381Ⲛⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ :Ⲛ̀ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ:Ǹoup̀roθesmià ǹougai:
10382ⲛⲉⲙ ⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛ̀ⲗⲟ‐
10383ⲅⲓⲕⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ.ⲛⲉⲙ ⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ.nem ouṡouṡōouṡi ǹlogikon ouoh ǹèpouranion.
10384Ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲈ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉÈte pisōma ǹnouti pe
10385ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧnem pis̀nof ettaiyout
10386ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.ǹte Pekx̀ristos.
10387Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛFai ètafṡōpi nan
10388ⲛ̀ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ :ⲛ̀ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ:ǹoutouvo: nem ouougai:
10389ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ: ⲛⲉⲙnem ouxarisma: nem
10390ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ.ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ.oukō èvol ǹte ninovi.
10391Ϫⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥϪⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉϥJe hina xen oumetref
p. 812
10392ϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱϣ ⲟⲩⲃⲏⲕ-ϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱϣ ⲟⲩⲃⲏⲕⲪ̀ⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛṡephmot ǹtenōṡ ouvykF̀iōt èθouab et xen
10393Ⲫⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ
10394Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ... ⲟϪⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ... Ⲟ̀Je Peniōt... Ò
10395ⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ : -ⲙ-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ: -ⲙ̀ⲧⲟⲥ: ⲛ̀ⲁⲧⲣⲉⲡⲧⲟⲥ: ⲕⲉⲁ̀ⲙⲉⲧⲣⲓⲧⲟⲥ.nouti piḋymiourġos: -m̀tos: ǹatreptos: keàmetritos.
10396ⲧⲟⲥ : ⲛ̀ⲁⲧⲣⲉⲡⲧⲟⲥ : ⲕⲉ-
10397ⲁ̀ⲙⲉⲧⲣⲓⲧⲟⲥ.
10398Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲡⲉϥ- ⲙⲪⲏⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲡⲉϥ- ⲙFyetafouōrp m̀pef- m
10399ⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ --ⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ --pefmonogenys ǹṠyri --
p. 813
10400(ⲁⲩ) ϣⲓ(ⲁⲩ) ϣⲓ(av) ṡi
10401Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲒⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥIysous Pix̀ristos
10402Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲓⲇⲓⲟⲥ.Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲓⲇⲓⲟⲥ.Piloġos ǹaiḋios.
10403Ⲫⲏⲉⲧⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲕⲉⲛϥⲪⲏⲉⲧⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲕⲉⲛϥFyetky xen kenf
10404ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲕⲟⲛ ⲇⲓⲁⲡⲁⲛⲧⲟⲥ :ⲛ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲕⲟⲛ ⲇⲓⲁⲡⲁⲛⲧⲟⲥ:ǹpatrikon ḋiapantos:
10405ⲁϥⲓ̀ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ϯⲙⲏⲧⲣⲁⲁϥⲓ̀ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ϯⲙⲏⲧⲣⲁafì afṡōpi xen timytra
10406ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲕⲏ ⲁⲙⲟⲗⲩⲛⲧⲟⲥ :ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲕⲏ ⲁⲙⲟⲗⲩⲛⲧⲟⲥ:ǹparθeniky amolintos:
10407ⲁⲥⲙⲁⲥϥ ⲉⲥⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥⲁⲥⲙⲁⲥϥ ⲉⲥⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥasmasf esoi ǹparθenos
10408ⲉⲥⲧⲟⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ.ⲉⲥⲧⲟⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ.estob ǹje tesparθenia.
10409Ⲉⲣⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥⲈ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥÈre niangelos hōs èrof
10410ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲧⲁⲣⲧⲓⲁ̃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲧⲁⲣⲧⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁnem nistartià ǹte na
10411ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲣϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ :ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲣϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ:nifyouì erhimnos èrof:
10412ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ :ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ:evōṡ èvol evgō m̀mos:
10413ϫⲉ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥϫⲉ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥje àgios àgios àgios
10414Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ : ⲟⲔⲩⲣⲓⲟⲥ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ: ⲟ̀Kirios sabaōθ: ò
10415ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ ⲕⲉ ⲏ ⲅⲏ ⲙⲉϩⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ ⲕⲉ ⲏ̀ ⲅⲏ ⲙⲉϩouranos ke ỳ gy meh
10416(ⲱ︦ⲕ︦ⲇ︦)(824)(824)
10417ϫⲱⲓϫⲱⲓgōi
p. 814
10418(ⲱⲕⲉ̅) ⲙⲓ ⲙ (ⲁⲩ 3)(ⲱⲕⲉ̅) ⲙⲓ ⲙ (ⲁⲩ 3)(ōke) mi m (av 3)
10419ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅. ⲁⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲁèvol xen pekṑou eθouab. A
10420Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲛⲠⲁⲓⲣⲏϯ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛPairyti ànon hōn
10421ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ .ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ.àriten ǹemp̀ṡa nemōou.
10422ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ --ⲙⲠⲉⲛⲛⲏⲃ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ --ⲙPennyb piàġaθos --m
10423ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ. ⲥⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ. Ⲥouoh ǹmairōmi. S
10424Ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧϨⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧHina xen ouhyt
10425ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ادس‎ ⲥⲛⲉⲙⲁϥ ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ادس‎ ⲥnemaf nem Pip̀nevma ادس‎ s
10426ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ-
10427ϩⲁⲣⲟⲕ Ⲫⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ⲥⲩ ϥⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩϩⲁⲣⲟⲕ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ⲥⲩ ϥǹòmoousios: ouohharok F̀iōt èθouab et si f
10428ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲟⲩⲟϩϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲟⲩⲟϩxen nifyouì ouoh
p. 815
10429ϪⲬⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ... | ..ⲘⲟϪⲬⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ... |.. ⲘⲟGKe Peniōt... |.. Mo
10430ⲁⲕϯ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧⲁⲕϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧakti nan ǹpih̀mot
10431ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ : ϩⲓⲧⲉⲛⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ: ϩⲓⲧⲉⲛǹte timetṡyri: hiten
10432ⲡⲓϫⲱⲕⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲁ̀ϩⲉⲙ-
10433ⲙⲓⲥⲓ : ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓϫⲱⲕⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲁ̀ϩⲉⲙⲙⲓⲥⲓ: ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉpigōkem ǹte piouàhemmisi: nem timetveri ǹte
10434Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pip̀nevma èθouab.
10435Ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲟⲩ ⲟⲛ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛⲞⲩⲟϩ ϯⲛⲟⲩ ⲟⲛ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛOuoh tinou on àriten
10436ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧ-
10437ϣⲟⲃⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ :ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϣⲟⲃⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ:ǹemp̀ṡa xen oumetatṡovi: nem ouhyt èfouab:
10438ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲉⲥⲙⲉϩⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲉⲥⲙⲉϩnem ousiniḋysis esmeh
10439ⲙ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ : ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ-
10440ⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲧϩⲉⲓ : ⲉⲑⲣⲉⲛ-ⲛ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲁⲧϩⲉⲓ: ⲉⲑⲣⲉⲛ-ǹparrysia: nem hans̀fotou ǹat·hei: eθren-
p. 816
10441ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲁⲃⲃⲁ Ⲫⲓⲱⲧ.ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲁⲃⲃⲁ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ.tōvh m̀mok abba F̀iōt.
10442Ϩⲓⲛⲁ ⲉⲁⲛⲭⲱ ⲉϧ̀ⲣⲏⲓϨⲓⲛⲁ ⲉⲁⲛⲭⲱ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓHina eankō èx̀ryi
10443ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ-ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲣⲉϥⲕⲉⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉǹtimeteflyou ǹte timetrefkemyṡ ǹsaji ǹte
10444ⲣⲉϥⲕⲉⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ
10445ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲣⲉϥ-ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϩⲓⲡϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲛⲟⲩⲇⲁⲓ.nieθnos: nem timetrefhipho ǹte nnoudai.
10446ϩⲓⲡϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲛⲟⲩⲇⲁⲓ.
10447Ⲛⲧⲉⲛϣ̀ϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲛⲓⲛⲓⲚ̀ⲧⲉⲛϣ̀ϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲛⲓⲛⲓǸtenṡ̀jemgom nini
10448ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲡⲓϯϩⲟⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲡⲓϯϩⲟnak èxoun m̀pitiho
10449ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ : ⲕⲁⲧⲁⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ: ⲕⲁⲧⲁǹte tip̀rosevṡy: kata
10450ϯⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲥⲓⲁ̀ ⲉⲑⲙⲉϩϯⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲥⲓⲁ̀ ⲉⲑⲙⲉϩtinomoθesià eθmeh
10451ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟ‐ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ.ǹougai ǹte pekmonogenys ǹṠyri.
10452ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ.
10453Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲙⲉⲛ ⲉⲥ-
10454ⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉⲥⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲓϦⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲙⲉⲛ ⲉⲥⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉⲥⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲓXen ous̀my men esθeviyout eserp̀repi ǹni
10455ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟx̀ristianos: xen outouvo
10456ⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙⲇⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙḋe ǹte tipsiṡy nem
p. 817
10457ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. ⲉ |ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. Ⲉ |pisōma nem pip̀nevma. E |
10458Ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛⲚ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛǸtenertolman xen
10459Ⲫⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛⲪ̀ⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛF̀iōt èθouab et xen
10460ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ. ⲓⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ. Ⲓ̀nifyouì: ouoh ègos. Ì
10461Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ... ϭϪⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ... ϬJe Peniōt... Ċ
10462Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲪϯⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲪϯǸθok ġar pe Fti
10463ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥ-ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥ-ouon niven: fyètaf-
p. 818
10464*(ⲫ︦ⲕ︦ⲑ︦) ⲙ ̂*(529) ⲙ ̂*(529) m ̂
10465ϭⲓ̈ⲥⲁⲣⲝ̄ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ :ϭⲓ̈ⲥⲁⲣⲝ̅ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ:ċisarks eθve penougai:
10466ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲛⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲛfyetaferouōini èron
10467ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ.ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ.ànon xa nirefernovi.
10468Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ ⲉ̄Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ 5Fyètafernystevin 5
10469Ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩϨ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩH̀ryi ègōn ǹh̀me ǹèhoou
10470ⲛⲉⲙ ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ : ϧⲉⲛⲛⲉⲙ ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ: ϧⲉⲛnem h̀me ǹègōrh: xen
10471ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲥⲁϫⲓⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲥⲁϫⲓoumistyrion ǹatṡ̀saji
10472ⲙ̀ⲙⲟϥ.ⲙ̀ⲙⲟϥ.m̀mof.
10473Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲟⲩϫⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲟⲩϫⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯFyetaftougon èvol hiten f̀mou: ouoh afti
10474ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫ̀ⲙⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ
10475ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃnan ǹpefsōma èθouab
10476ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ :ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ:nem pefs̀nof ettaiyout:
10477ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓèp̀kō èvol ǹte nennovi
10478Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲪⲏⲉⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙFyetafsaji nem
10479ⲡⲓⲙⲏϣ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩϥⲡⲓⲙⲏϣ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩϥpimyṡ nem nyète nouf
10480(ⲁⲩ(ⲁⲩ(av
p. 819
10481(ⲁⲩϥ ⲩ(ⲁⲩϥ ⲩ(avf y
10482ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩǹàgios ǹmaθytys ouoh
10483ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉϥϫⲱⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉϥϫⲱǹàpostolos èθouab efgō
10484ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲓⲕⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲓⲕm̀mos: je fai pe piōik
10485ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧǹte p̀ōnx ètafì èpesyt
10486ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯèvol xen t̀fe: ǹf̀ryti
10487ⲁⲛ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲟⲩⲱⲙⲁⲛ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲟⲩⲱⲙan ǹnetenioti ètavouōm
10488ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁⲛⲛⲁ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϩⲓⲛ̀ⲡⲓⲙⲁⲛⲛⲁ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϩⲓǹpimanna ǹh̀ryi hi
10489ⲡ̀ϣⲁϥⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲙⲟⲩ.ⲡ̀ϣⲁϥⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲙⲟⲩ.p̀ṡafe ouoh avmou.
10490Ⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲁⲥⲁⲣⲝⲪⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲁⲥⲁⲣⲝFyeθouōm ǹtasarks
10491ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥⲱ ⲙ̀ⲡⲁⲥ̀ⲛⲟϥⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥⲱ ⲛ̀ⲡⲁⲥ̀ⲛⲟϥouoh etsō ǹpas̀nof
10492ⲉϥⲉⲱⲛϧ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ :ⲉϥⲉ̀ⲱⲛϧ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ:efèōnx ṡa èneh:
10493ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥouoh ànok tinatounosf
10494ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀.ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀.xen pièhoou ǹxaè.
10495Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩⲈⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩEθve fai tentiho ouoh
10496ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧ-
10497ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲙⲁ-ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲙⲁ-tentōvh ǹtekmetàġaθos pimairōmi: ma-
p. 820
10498(ⲱ︦ⲗ︦ⲁ︦) ϫⲱⲓ ⲙⲟⲓ ϩⲁⲓ ⲙ(831) ϫⲱⲓ ⲙⲟⲓ ϩⲁⲓ ⲙ(831) gōi moi hai m
10499ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙtouvo ǹnenpsiṡy nem
10500ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.nensōma nem nenp̀nevma.
10501Ϫⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧϪⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧJe hina xen ouhyt
10502ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ : ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ: ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛèfouab: ǹtenertolman
10503ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧ-
10504ⲉⲣϩⲟϯ : ⲉ̀ⲱϣ ⲟⲩⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ: ⲉ̀ⲱϣ ⲟⲩⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧxen ouparrysia ǹaterhoti: èōṡ ouve Pekiōt
10505ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀èθouab et xen nifyouì
10506ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.ouoh ègos.
10507Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ...Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ...Je Peniōt...
10508ϫⲁⲛ ⲁⲙⲁⲛ ⲃ)Ϫⲁⲛ ⲁⲙⲁⲛ ⲃ)Gan aman v)
10509ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ : ⲫⲏ-
10510ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟ‐
10511ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ :ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ:pipantokratōr: fyètafouōrp ǹpefmonogenys ǹṠyri èpikosmos:
p. 821
10512ⲁϥⲧ̀ⲥⲁⲃⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥⲁϥⲧ̀ⲥⲁⲃⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥaft̀savo m̀mon èpinomos
10513ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧnem nientoly ets̀xyout
10514ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲑ̅ⲩ̅.ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ.xen pievangelion eθouab.
10515Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧ̀ⲥⲁⲃⲟⲛ ϫⲉⲞⲩⲟϩ ⲁϥⲧ̀ⲥⲁⲃⲟⲛ ϫⲉOuoh aft̀savon je
10516ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛⲉϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛⲉtinystià nem piṡ̀lyl ne
10517ⲛⲏⲉ̀ϣⲁⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛⲛⲏⲉ̀ϣⲁⲩϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛnyèṡavhiouì ǹniḋemōn
10518ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲉ̀ⲁϥϫⲟⲥ ϫⲉⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉ̀ⲁϥϫⲟⲥ ϫⲉèvol: èafgos je
10519ⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲁⲓⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛpaigenos m̀pafì èvol xen
10520ϩⲗⲓ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲛ̀ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏϩ̀ⲗⲓ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲛ̀ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏh̀li èvyl ǹoup̀rosevṡy
10521ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ.ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ.nem ounystia.
10522Ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗϮⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗTinystià nem piṡ̀lyl
10523ⲛⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀Ⲏⲗⲓⲁⲥⲛⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀Ⲏⲗⲓⲁⲥne nyètavṑli ǹYlias
10524ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉⲧⲫⲉ : ⲟⲩⲟϩⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ: ⲟⲩⲟϩèp̀ṡōi èt̀fe: ouoh
10525ⲁⲩⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-ⲁⲩⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲗⲁⲕⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲩⲓ̀.avnohem ǹdaniyl èvol xen f̀lakkos ǹnimouì.
10526ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲗⲁⲕⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲩⲓ̀.
p. 822
10527الوم Ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ‏الوم Ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ‏الوم Tinystià nem piṡ̀lyl‏
10528ⲛⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁ Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲉⲣϩⲱⲃ ϩⲱ‏ⲛⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁ Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲉⲣϩⲱⲃ ϩⲱ‏ne nyèta Mōìsys erhōb hō‏
10529ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ : ϣⲁⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓ‏ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ϣⲁⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓ‏ǹxytou: ṡaǹtefċi‏
10530ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ. ϣⲓ‏ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ. Ϣⲓ‏ǹte Fti. Ṡi‏
10531الوم Ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ-‏الوم Ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ-‏الوم Tinystià nem piṡ̀lyl-‏
10532ϩ‏ عبل ⲛⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁ Ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲓⲛⲉⲩⲏ‏ϩ‏ عبل ⲛⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁ Ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲓⲛⲉⲩⲏ̀‏h‏ عبل ne nyèta Niremninevỳ‏
10533ⲉⲣϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ : ⲁϥⲛⲁⲓ..‏ⲉⲣϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ⲁϥⲛⲁⲓ.. ‏erhōb ǹxytou: afnai.. ‏
10534ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲁ ⲱ‏ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲁ ⲱ̀‏nōou ǹje Fti ouoh afka ṑ‏
10535ⲁϥⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ϫ‏ⲁϥⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ϫ‏afṑli m̀pefgōnt èvol- g‏
10536ϩⲁⲣⲱⲟⲩ.‏ϩⲁⲣⲱⲟⲩ. ‏harōou. ‏
10537ϩ-‏ عيبل ⲛⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ‏ϩ-‏ عيبل ⲛⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ‏h-‏ عيبل ne nyèta nip̀rofytys‏
10538ⲩⲩ- ⲉ ⲩ -ⲩ- ⲧⲧⲧ‏ⲩⲩ- ⲉ ⲩ -ⲩ- ⲧⲧⲧ‏yi- e y -y- ttt‏
p. 823
10539ⲉⲣϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ : ⲁⲩⲉⲣⲉⲣϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ⲁⲩⲉⲣerhōb ǹxytou: aver
10540ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀p̀rofytevin eθve p̀jinì
10541ⲙ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ϧⲁϫⲱϥⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ϧⲁϫⲱϥǹPix̀ristos: xagōf
10542ⲙ̀ⲡⲉϥϫⲓⲛⲓ̀ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣⲛ̀ⲡⲉϥϫⲓⲛⲓ̀ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣǹpefjinì xen hanmyṡ
10543ⲛ̀ϫⲱⲟⲩ.ⲛ̀ϫⲱⲟⲩ.ǹgōou.
10544Ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗϮⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗTinystià nem piṡ̀lyl
10545ⲛⲉ ⲛⲏⲉⲧⲁ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲛⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥne nyèta niàpostolos
10546ⲉⲣϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ : ⲁⲩϩⲓⲱⲓϣⲉⲣϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ⲁⲩϩⲓⲱⲓϣerhōb ǹxytou: avhiōiṡ
10547ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩxen nieθnos tyrou
10548ⲁⲩⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ :ⲁⲩⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ:avaitou ǹx̀ristiànos:
10549ⲁⲩϯⲱⲙⲥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛⲁⲩϯⲱⲙⲥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛavtiōms m̀mōou xen f̀ran
10550ⲙ̀Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲛ̀Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙǹF̀iōt nem P̀ṡyri nem
10551Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pip̀nevma èθouab.
10552Ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗϮⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗTinystià nem piṡ̀lyl
10553ⲛⲉ ⲛⲏⲉⲧⲁ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥⲛⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥne nyèta nimartiros
10554ⲉⲣϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ :ⲉⲣϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ:erhōb ǹxytou:
p. 824
10555ϣⲁⲛ̀ⲧⲟⲩⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥϣⲁⲧⲟⲩⲫⲱⲛ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥṡatoufōn ǹpous̀nof
10556ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ϯⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ̀-ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀ϯⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ̀Ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ. 3òmologin ǹtiòmologiàPilatos. 3
10557Ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ. 3
10558ⲛⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲙⲙⲛⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲙⲙne nyèta niθ̀myi nem hmm
10559ⲫⲟⲣⲟⲥ ⲉⲣϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ :.-.ⲫⲟⲣⲟⲥ ⲉⲣϩⲱⲃ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ:. -.foros erhōb ǹxytou:. -.
10560ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲀⲩϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙAvṡōpi xen nitōou nem
10561ⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲭⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲭⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉniṡafev nem nikol ǹte
10562ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲟⲩⲛⲓϣϯⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲟⲩⲛⲓϣϯp̀kahi: eθve touniṡti
10563Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. ϩⲙⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. ϨⲙPix̀ristos. Hm
10564Ⲩⲁϩ ⲩⲩ ⲙ.Ⲩⲁϩ ⲩⲩ ⲙ.Yah yi m.
p. 825
10565(ⲁⲩϥ) ⲱⲓ ⲙϣⲓ ⲙⲓ (ⲱ︦)(ⲁⲩϥ) ⲱⲓ ⲙ̀ϣⲓ ⲙⲓ (800)(avf) ōi m̀ṡi mi (800)
10566Ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣ-
10567ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲧ---Ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲧ---Ànon hōn marenernystevin savol ǹpet---
10568ϩⲱⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ- ⁖-. -ϩⲱⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ- ⁖-. -hōou niven: xen outouvo- ⁖-. -
10569ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲟⲩⲟϩⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲟⲩⲟϩnem oumeθmyi: ouoh
10570ⲛ̀ⲧⲉⲛϯ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ ⲙⲙⲛ̀ⲧⲉⲛϯ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ ⲙⲙǹtenti ǹpenouoi ètaiàgià mm
10571ⲛ̀ⲑⲩⲥⲓⲁ̀ : ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
10572ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ.ⲛ̀ⲑⲩⲥⲓⲁ̀: ⲛ̀ⲧⲉⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ.ǹθisià: ǹtenċi èvol ǹxyts xen ouṡeph̀mot.
10573Ϫⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧϪⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧJe hina xen ouhyt
10574ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏèfouab: nem oupsiṡy
10575ⲉ̀ⲁⲥϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟⲉ̀ⲁⲥϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟèasċiouōini: nem ouho
10576ⲛ̀ⲁⲧϭⲓϣⲓⲡⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲁϩϯ | ⲙⲛ̀ⲁⲧϭⲓϣⲓⲡⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲁϩϯ | ⲙǹatċiṡipi: nem ounahti | m
10577ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩ- -.ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩ- -.ǹatmetṡovi: nem ou- -.
10578ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛⲉⲙ-
10579ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ. ⲥⲀⲅⲁⲡⲏ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ. ⲤAġapy esjyk èvol: nem ouhelpis estagryout. S
p. 826
10580ⲁ ϭⲩϭⲩⲅⲅⲅ ⲅ-
10581Ⲛⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛⲁ ϭⲩϭⲩⲅⲅⲅ ⲅⲚⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛa ċiċinnġ ġNtenertolman xen
10582ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯouparrysia ǹaterhoti
10583ⲉ̀ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : Ⲫϯ Ⲫⲓⲱⲧⲉ̀ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧètōvh m̀mok: Fti F̀iōt
10584ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ :ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀:èθouab et xen nifyouì:
10585ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.ouoh ègos.
10586Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ..Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ..Je Peniōt..
10587ⲉⲁⲩⲈⲁⲩEav
10588Ⲡ̅̅̅⳪̅ Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ︦ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯⲠ̅̅̅⳪̅ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯPċois Penċois ǹf̀ryti
10589ⲛ̀ⲟⲩϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉⲛ̀ⲟⲩϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉǹouṡ̀fyri afṡōpi ǹje
10590ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓpekran hijen p̀kahi
10591ⲧⲏⲣϥ.ⲧⲏⲣϥ.tyrf.
10592Ϫⲉ ⲁⲥϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲑⲙⲉⲧ-
10593ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉϪⲉ ⲁⲥϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲑⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉJe asċisi ǹje θmetniṡti ǹte tekmetsaie
10594ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.sap̀ṡōi ǹnifyouì.
10595Ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛ-Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛ-Èvol xen rōou ǹhan-
p. 827
10596(ⲗⲩⲗ) ϣⲙ ⲓ(ⲗⲩⲗ) ϣⲙ ⲓ̀(lil) ṡm ì
10597ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑkouji ǹàlōouì nem nyeθ
10598ⲟⲩⲉⲙϭⲓ̄ ⲁⲕⲥⲉⲃⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ.ⲟⲩⲉⲙϭⲓ̅ ⲁⲕⲥⲉⲃⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ.ouemċi ak·sevte pis̀mou.
10599Ⲥⲟⲃϯ ⲇⲉ ⲟⲛ Ⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲤⲟⲃϯ ⲇⲉ ⲟⲛ Ⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉSovti ḋe on Pos ǹnyète
10600ⲛⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ : ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛϩⲱⲥⲛⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲯⲩⲭⲏ: ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛϩⲱⲥnoun m̀psiṡy: èp̀jinhōs
10601ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲉⲉⲣϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ :ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲉⲉⲣϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ:èrok: eerhimnos èrok:
10602ⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲉ̀ϣⲉⲙϣⲓⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲉ̀ϣⲉⲙϣⲓès̀mou èrok: èṡemṡi
10603ⲙ̀ⲙⲟⲕ : ⲉ̀ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ :ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲉ̀ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ:m̀mok: èouōṡt m̀mok:
10604ⲉ̀ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ : ⲉϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧⲉ̀ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ: ⲉ̀ϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧètiṑou nak: èṡeph̀mot
10605ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ : ⲕⲁⲧⲁ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ: ⲕⲁⲧⲁ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩǹtotk: kata èhoou
10606ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩniven nem kata ounou
10607ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲛⲓⲃⲉⲛ.niven.
10608Ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕϨⲱⲥⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕHōste ǹtenouōnh nak
10609ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱϣⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱϣèvol: ouoh ǹtenōṡ
10610ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲁⲣⲟⲕ : Ⲫⲓⲱⲧⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲁⲣⲟⲕ: Ⲫ̀ⲓⲱⲧèp̀ṡōi harok: F̀iōt
10611ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ :ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀:èθouab et xen nifyouì:
10612ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϫⲟⲥ.ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϫⲟⲥ.ouoh ǹtengos.
10613(ⲱ︦ⲗ︦ⲏ︦)(838)(838)
p. 828
10614Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ..Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ..Je Peniōt..
10615ϯⲝⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥϮⲝⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥTiksysous Pix̀ristos
10616ⲫⲁ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ : ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉⲫⲁ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉfa piran ǹougai: fyète
10617ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲛⲁⲓⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲛⲁⲓkata p̀àṡai ǹte pefnai
10618ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲁ̀ⲙⲉⲛϯ :ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲁ̀ⲙⲉⲛϯ:afṡenaf èpesyt èàmenti:
10619ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲙ̀ⲡⲁ̃ⲙⲁϩⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ.ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲛ̀ⲡⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ.afkōrf ǹpàmahi ǹf̀mou.
10620Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉǸθok pe p̀ouro ǹte
10621ⲛⲓⲉⲱⲛ : ⲡⲓⲁⲑⲙⲟⲩ ⲡⲓϣⲁⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ: ⲡⲓⲁⲑⲙⲟⲩ ⲡⲓϣⲁnièōn: piaθmou piṡa
10622ⲉ̀ⲛⲉϩ : Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯⲉ̀ⲛⲉϩ: Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯèneh: Piloġos ǹte Fti
10623ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ :ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ:et hijen pièp̀tyrf:
10624ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ-ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ.pimanèsōou ǹte nièsōou ǹlogikon.
10625ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ.
10626(ⲁⲩϥ(Ⲁⲩϥ(Avf
10627ⲛⲟⲉ ⲉ ⲟⲩⲛⲟⲉ ⲉ ⲟⲩnoe e ou
10628ⲩ ⲟⲩ ⲟ̀y ò
p. 829
10629Ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-
10630ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲙⲠⲓⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲙPiarṡièrevs ǹtefyètafṡenaf èp̀ṡōi m
10631ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲁϥⲉⲣⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ | يمار‎ ⲩ.ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲁϥⲉⲣⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ | يمار‎ ⲩ.ènifyouì: afersap̀ṡōi | يمار‎ y.
10632ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. ⲓ فوق‎Ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲓ̀ فوق‎Ǹnifyouì. Ì فوق‎
10633ⲙ̀ⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ : ⲡⲓⲙⲁ الججاب""‎ⲛ̀ⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ: ⲡⲓⲙⲁ الججاب»»‎ǹpikatapetasma: pima الججاب»»‎
10634ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ϩ̀ⲗⲓⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ϩ̀ⲗⲓpima ète m̀pare h̀li
10635ⲙ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ϩⲱⲗⲛ̀ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ϩⲱⲗǹfisis ǹrōmi hōl
10636ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ. ⲩⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲩèxoun èrof. Y
10637Ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲓ ⲙ̀-
10638ⲉ̀ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥⲀϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲓ ⲙ̀ⲉ̀ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥAfṡōpi efoi m̀èafṡōpi efoi ǹarṡièrevs
p. 830
10639(ⲱⲙⲁ) ⲍ ⲟ ⲟⲩⲩ(ⲱⲙⲁ) ⲍ ⲟ̀ ⲟⲩⲩ(ōma) z ò oui
10640ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲧⲁⲝⲓⲥϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲧⲁⲝⲓⲥṡa èneh kata t̀taksis
10641ⲙ̀ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ.ⲛ̀ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ.ǹmelṡisedek.
10642Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁ Ⲏ̀ⲥⲁⲏ̀ⲁⲥⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉ̀ⲧⲁ Ⲏ̀ⲥⲁⲏ̀ⲁⲥǸθok pe èta Ỳsaỳas
10643ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧ-
10644ⲉⲩⲓⲛ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ :ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ:pip̀rofytys erp̀rofytevin eθvytk efgō m̀mos:
10645ϫⲉ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲥⲱⲟⲩϫⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲥⲱⲟⲩje ǹf̀ryti ǹouèsōou
10646ⲁⲩⲉⲛϥ ⲉ̀ⲡ̀ϧⲟⲗϧⲉⲗ : ⲟⲩⲟϩⲁⲩⲉⲛϥ ⲉ̀ⲡ̀ϧⲟⲗϧⲉⲗ: ⲟⲩⲟϩavenf èp̀xolxel: ouoh
10647ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩϩⲓⲏⲃ ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟǹf̀ryti ǹouhiyb ǹpem̀θo
10648ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧϧⲱⲕ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉϥⲟⲓⲛ̀ⲫⲏⲉⲧϧⲱⲕ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉϥⲟⲓǹfyetxōk m̀mof efoi
10649ⲛ̀ⲁⲧⲥ̀ⲙⲏ : ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲛ̀ϥ̀ⲟⲩⲱⲛⲛ̀ⲁⲧ̀ⲥ̀ⲙⲏ: ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲛ̀ϥ̀ⲟⲩⲱⲛǹat̀s̀my: pairyti ǹf̀ouōn
10650ⲛ̀ⲣⲱϥ ⲁⲛ : ⲁⲩⲱⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥϩⲁⲡⲛ̀ⲣⲱϥ ⲁⲛ: ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲡⲉϥϩⲁⲡǹrōf an: avṑli ǹpefhap
10651ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲑⲉⲃⲓⲟ : ⲧⲉϥⲅⲉⲛⲉⲁϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲑⲉⲃⲓⲟ: ⲧⲉϥⲅⲉⲛⲉⲁ̀xen pefθevio: tefgeneà
10652ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑⲛⲁϣ̀ⲫⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ.ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑⲛⲁϣ̀ⲫⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ.ḋe nim peθnaṡ̀firi èros.
10653Ⲁⲕϭⲓ ⲉⲣϧⲟⲧ ⲉⲑⲃⲉⲀⲕϭⲓ ⲉⲣϧⲟⲧ ⲉⲑⲃⲉAkċi erxot eθve
10654ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϣⲱⲛⲓⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϣⲱⲛⲓnennovi: ouoh akṡōni
10655ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̃ : ⲧ̀ⲥ̀ⲃⲱⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̀: ⲧ̀ⲥ̀ⲃⲱeθve nenànomià: t̀s̀vō
p. 831
10656ⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ :ⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ:ǹtenhiryny èh̀ryi ègōk:
10657ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲗⲉⲗⲉⲭⲏⲙⲓ ⲁⲛ-
10658ⲟⲩϫⲁⲓ : ⲛⲁⲛⲥⲱⲣⲉⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲗⲉⲗⲉⲭⲏⲙⲓ ⲁⲛⲟⲩϫⲁⲓ: ⲛⲁⲛⲥⲱⲣⲉⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩxen neklelekymi anougai: nansōrem tyrou
10659ⲡⲉ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ.ⲡⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ.pe ǹf̀ryti ǹhanèsōou.
10660Ⲁⲕⲓ̀ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲁⲕⲛⲁϩⲙⲉⲛⲀⲕⲓ̀ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲁⲭⲛⲁϩⲙⲉⲛAkì pennyb aknahmen
10661ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲓⲉⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲉⲙⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉèxoun èpiemi ǹmyi ǹte
10662ⲡⲉⲕⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ⲁⲕⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧⲡⲉⲕⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ⲁⲕⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧpek·s̀tavros: akerh̀mot
10663ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉnan ǹpiṡ̀ṡyn ǹte
10664ⲡ̀ⲱⲛϧ : ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁⲡ̀ⲱⲛϧ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁp̀ōnx: ète pek·sōma
10665ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲥⲛⲟϥⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥǹnouti pe nem pek·s̀nof
10666ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ.ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ.ǹàlyθinon.
10667Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕⲈⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕEθve fai tenhōs èrok
10668ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲧⲉⲛϣⲉⲙϣⲓⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲧⲉⲛϣⲉⲙϣⲓtens̀mou èrok tenṡemṡi
10669ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕm̀mok tenouōṡt m̀mok
10670ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ : ⲧⲉⲛϣⲉⲡ-
10671Ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ: ⲧⲉⲛϣⲉⲡϨ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛtentiṑou nak: tenṡepH̀mot ǹtotk ǹsyou niven
10672ⲙ 7ⲛ-ⲥⲅⲇⲅⲙ 7ⲛ̀ⲥⲅⲇⲅm 7ǹsġḋġ
10673(ⲱ︦ⲙ︦ⲃ︦)(842)(842)
p. 832
10674ⲩ (ⲱ︦ⲙ︦ⲅ) ⲥⲙⲓ ⲙ ⲥⲩ (ⲱ̅ⲙ̅ⲅ) ⲥⲙⲓ ⲙ ⲥy (ōmġ) smi m s
10675Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛ-
10676ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓⲦⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓTentiho ouoh tentōvh m̀mok pimairōmi
10677Ⲫϯ : ϣⲉⲡ ⲡⲉⲛϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓⲪϯ: ϣⲉⲡ ⲡⲉⲛϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓFti: ṡep penṡouṡōouṡi
10678ⲛ̀ⲧⲟⲧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯⲛ̀ⲧⲟⲧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯǹtoten pennyb: ǹf̀ryti
10679ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲱⲣⲟⲛⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲱⲣⲟⲛètakṡōp èrok ǹniḋōron
10680ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ-
10681ϯϩⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛⲉⲙnem nis̀θoinoufi nem nitiho ǹnipatriarṡys nem
10682ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ-
10683ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑ̅ⲩ̅ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃnip̀rofytys nem niàpostolos nem nyeθouab
10684ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲕ.tyrou ǹtak.
10685Ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏⲘⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏMatouvo ǹnenpsiṡy
10686ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ-ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ.nem nensōma nem nenp̀nevma nem nensiniḋysis.
10687ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ-
10688ⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ.
10689Ϩⲟⲡⲱⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧϨⲟⲡⲱⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧHopōs xen ouhyt
10690ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏèfouab: nem oupsiṡy
p. 833
10691(ⲙ) Ϩⲓ ϫⲙ ⲥⲁⲙ (ⲱⲙⲁ)(ⲙ) Ϩⲓ ϫⲙ ⲥⲁⲙ (ⲱⲙⲁ)(m) Hi gm sam (ōma)
10692ⲉ̀ⲁⲥϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟⲉ̀ⲁⲥϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟèasċiouōini: nem ouho
10693ⲛ̀ⲁⲧϭⲓϣⲓⲡⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲁϩϯ-ⲛ̀ⲁⲧϭⲓϣⲓⲡⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲁϩϯⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩ‐-.ǹatċiṡipi: nem ounahtiǹatmetṡovi: nem ou‐-.
10694ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩ‐- .
10695ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛⲉⲙ-
10696ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ. ⲥⲀⲅⲁⲡⲏ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ. ⲤAġapy esjyk èvol: nem ouhelpis estagryout. S
10697Ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩ-
10698ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ ⲉ̀ϫⲱⲚ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ ⲉ̀ϫⲱǸtenertolman xen ouparrysia ǹaterhoti ègō
10699ⲛ̀ϯⲉⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲑⲏⲉⲧⲁⲕ- -ϫⲓⲛ̀ϯⲉⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲑⲏⲉⲧⲁⲕ- -ϫⲓǹtievṡy èθouab: θyetak- -ji
10700ⲧⲏⲓⲥ ⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲧⲏⲓⲥ ⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉtyis ètotou ǹnyète
10701ⲛⲟⲩⲕ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲛⲟⲩⲕ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥnouk ǹàgios ǹmaθytys
10702ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃouoh ǹàpostolos èθouab
10703ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ : ϫⲉ-
10704ⲉ̀ϣⲱⲡ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣ-
10705ⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ ⲧⲱⲃϩ-ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ: ϫⲉ ⲉ̀ϣⲱⲡ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ ⲧⲱⲃϩ-ekgō m̀mos nōou: je èṡōp aretenṡanerp̀rosevkesθe tōvh-
p. 834
10706ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ϫⲟⲥ.ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ϫⲟⲥ.ǹpairyti ouoh àgos.
10707Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ... ⲟϪⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ... Ⲟ̀Je Peniōt... Ò
10708ⲑⲟⲛ ⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ : ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ -ⲙⲑⲟⲛ ⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ: ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ -ⲙθon eθnaṡōpi: p̀ouro -m
10709Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛFyètaferh̀mot nan
10710ⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ :ⲛ̀ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ:ǹpainiṡti ǹmistyrion:
p. 835
10711ⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲉ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃète pefsōma èθouab
10712ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ:ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ:nem pefs̀nof ettaiyout:
10713ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉèp̀kō èvol ǹte
10714ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.nennovi.
10715Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁⲪⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁFai pe pisōma
10716ⲉⲧⲁϥϭⲓⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲉⲛ-
10717ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁⲉⲧⲁϥϭⲓⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁetafċitf èvol xen tenċois ǹnyb tyren tiàgia
10718Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲁⲓϥ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓⲘⲁⲣⲓⲁ̀: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲁⲓϥ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓMarià: ouoh afaif ǹouai
10719ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ.ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ.nem tefmeθnouti.
10720Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲪⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥFai pe fyètaf
10721ϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲁ̀ⲙⲉⲛϯ :ϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲁ̀ⲙⲉⲛϯ:ṡenaf èpesyt èàmenti:
10722ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲙ̀ⲡⲁ̃ⲙⲁϩⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ :ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲛ̀ⲡⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ:afkōrf ǹpàmahi ǹf̀mou:
10723ⲁϥⲉⲣⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲁϥⲉⲣⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛ̀ⲟⲩaferexmalōtevin ǹou
10724ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ̃ ⲁϥϯ ⲛ̀ϩⲁⲛ-ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ̀ ⲁϥϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲓ ⲙexmalōsià afti ǹhani m
10725ⲓ ⲙ
10726ⲛⲩ ⲛ-ⲛⲩ ⲛ-ni n-
p. 836
10727ⲧ (ⲱ︦ⲙ︦ⲍ) ⲓ ̀ⲙⲧ (ⲱ̅ⲙ̅ⲍ) ⲓ̀ ̀ⲙt (ōmz) ì ̀m
10728ⲧⲁⲓⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ.ⲧⲁⲓⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ.taio ǹnirōmi.
10729Ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲁϥ-
10730ⲟ̀ⲗⲟⲩ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ : ⲁϥ-
10731ⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲉⲡⲉϥ-Ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲁϥⲟ̀ⲗⲟⲩ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ: ⲁϥⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲉ̀ⲡⲉϥⲓⲱⲧ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥϫⲉⲙϯⲡⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ϧⲁⲣⲟⲛ: ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲟⲩ.Nyèθouab ǹtaf afòlou èp̀ċisi nemaf: aftyitou ǹhan ḋōron èpefiōt: hiten pefjemtipi ǹf̀mou xaron: afnohem ǹnyetonx ouoh aftim̀ton ǹnyètavmou.
10732ⲓⲱⲧ : ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥϫⲉⲙ-
10733ϯⲡⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ϧⲁⲣⲟⲛ : ⲁϥⲛⲟ-
10734ϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ-
10735ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲙⲟⲩ.
10736Ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ϧⲁⲀ̀ⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ϧⲁÀnon ḋe hōn xa
10737ⲛⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓⲛⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲁⲕⲓnyet·hemsi xen p̀kaki
10738ⲛ̀ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ : ⲁϥⲉⲣϩⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛⲛ̀ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ: ⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛǹousyou: aferh̀mot nan
10739ⲙ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥǹf̀ouōini ǹtefànastasis
10740ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥϫⲓⲛϭⲓⲥⲁⲣⲝⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥϫⲓⲛϭⲓⲥⲁⲣⲝèvol hiten pefjinċisarks
10741ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
p. 837
10742ⲁⲧ : ⲧ ⲓ ⲧ ⲧ ب"‎ ⲧ ⲧ ⲓⲁⲧ: ⲧ ⲓ̀ ⲧ ⲧ ب»‎ ⲧ ⲧ ⲓ̀at: t ì t t ب»‎ t t ì
10743Ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲛⲘⲁⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲛMareferouōini èron
10744ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲉⲙⲓⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲉⲙⲓǹje f̀ouōini ǹte pekemi
10745ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ⲉⲑⲣⲉⲛϯⲙⲟⲩⲉ̀ ϧⲉⲛⲛ̀ⲙⲏⲓ: ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛϯⲙⲟⲩⲉ̀ ϧⲉⲛǹmyi: èθrentimouè xen
10746ⲡⲉⲕⲥ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲱⲛϧ.ⲡⲉⲕⲥ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲱⲛϧ.pek·s̀mot ǹōnx.
10747Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛⲞⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛOuoh ǹtenertolman xen
10748ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ :ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ:ouparrysia ǹaterhoti:
10749ⲉ̀ⲱϣ ⲟⲩⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲉⲧ ϧⲉⲛⲉ̀ⲱϣ ⲟⲩⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲉⲧ ϧⲉⲛèōṡ ouve Pekiōt et xen
10750ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.nifyouì: ouoh ègos.
10751Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ..Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ..Je Peniōt..
10752ⲙ̀Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ̅ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯⲚ̀Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯǸPenċois ouoh Pennouti
10753ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥouoh pensōtyr Iysous
10754Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Pix̀ristos.
10755Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥ-Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧFyète èvol hiten pefs̀tavros afì èpesyt
10756ⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲁϥⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ
p. 838
10757ⲉ̀ⲁ̀ⲙⲉⲛϯ : ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲛ-
10758ⲓⲱⲧ Ⲁⲇⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓⲉ̀ⲁ̀ⲙⲉⲛϯ: ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲁⲇⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓèàmenti: aftasθo m̀peniōt Adam nem nefṡyri
10759ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ.ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ.èxoun èpiparaḋisos.
10760Ⲁϥⲑⲟⲙⲥⲉⲛ ⲛⲉⲙⲁϥ : ϧⲉⲛⲀϥⲑⲟⲙⲥⲉⲛ ⲛⲉⲙⲁϥ: ϧⲉⲛAfθomsen nemaf: xen
10761ⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲙ̀ⲡⲓ-ⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩpefmou afkōrf m̀piàmahi ǹf̀mou: ouoh
10762ⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩ
10763ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩxen pimahṡomt ǹèhoou
10764ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛaftōnf èvol xen
10765ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ.ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ.nyeθmōout.
10766Ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀ⲙⲁⲣⲓⲁⲀϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀ⲙⲁⲣⲓⲁAfouonhf èmaria
10767ϯⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ : ⲁϥⲥⲁϫⲓϯⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ: ⲁϥⲥⲁϫⲓtimaġdaliny: afsaji
10768ⲛⲉⲙⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉϥϫⲱⲛⲉⲙⲁⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉϥϫⲱnemas ǹpairyti efgō
10769ⲙⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲙⲁⲧⲁⲙⲉⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲙⲁⲧⲁⲙⲉm̀mos: je matame
10770ⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩnas̀nyou hina ǹtou
10771ϣⲉⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀Ϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ̀ :ϣⲉⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀Ϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ̀:ṡenōou èTiġalileà:
p. 839
10772ⲥⲉⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ.ⲥⲉⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ.senanav èroi m̀mav.
10773Ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲓ̀Ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲓ̀Piarṡiangelos afì
10774ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ :ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ:èpesyt èvol xen t̀fe:
10775ⲁϥⲥ̀ⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ⲙ̀ⲡⲓⲱ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲁϥⲥ̀ⲕⲉⲣⲕⲉⲣ ⲛ̀ⲡⲓⲱ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓafs̀kerker ǹpiṑni èvol hi
10776ⲣⲱϥ ⲙⲡⲓⲙϩⲁⲩ : ⲁϥϩⲓ-
10777ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ̀ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ ⲙ̀ϥⲁⲓ-ⲣⲱϥ ⲛ̀ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ: ⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ̀ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ ⲙ̀ϥⲁⲓⲥⲟϫⲉⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.rōf ǹpim̀hav: afhiṡennoufi ǹnihiomi m̀faisojen efgō m̀mos.
10778ⲥⲟϫⲉⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.
10779Ϫⲉ Ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁ̀ⲛⲉⲥⲧⲏϪⲉ Ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁ̀ⲛⲉⲥⲧⲏJe X̀ristos ànesty
10780ⲉⲕ ⲛⲉⲕⲣⲱⲛ : ⲑⲁⲛⲁⲧⲱⲉⲕ ⲛⲉⲕⲣⲱⲛ: ⲑⲁⲛⲁⲧⲱek nekrōn: θanatō
10781ⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲛ ⲡⲁⲧⲏⲥⲁⲥ :ⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲛ ⲡⲁⲧⲏⲥⲁⲥ:θanaton patysas:
10782ⲕⲉ ⲧⲓⲥ ⲉⲛ ⲧⲓⲥ ⲙ̀ⲛⲏ-
10783ⲙⲁⲥⲓ ϫⲱⲏⲛ ⲭⲁⲣⲓⲥⲁ-ⲕⲉ ⲧⲓⲥ ⲉⲛ ⲧⲓⲥ ⲙ̀ⲛⲏⲙⲁⲥⲓ ϫⲱⲏⲛ ⲭⲁⲣⲓⲥⲁⲙⲉⲛⲟⲥ.ke tis en tis m̀nymasi gōyn karisamenos.
10784ⲙⲉⲛⲟⲥ.
10785Ⲁϥⲛⲓϥⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲟⲀϥⲛⲓϥⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲟAfnifi èxoun xen p̀ho
10786ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥǹnefàgios ǹmaθytys
p. 840
10787ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧt ttt t
10788ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥouoh ǹàpostolos
10789ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.èθouab efgō m̀mos.
10790Ⲭⲉ ϭⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩ-
10791ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ-
10792ⲧⲉⲛⲛⲁⲭⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲱⲟⲩⲬⲉ ϭⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲭⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲱⲟⲩKe ċi nōten ǹoup̀nevma èfouab: nyètetennaka nounovi nōou
10793ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲥⲉⲭⲏ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ :ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲥⲉⲭⲏ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ:èvol seky nōou èvol:
10794ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲙⲟⲛⲓⲟⲩⲟϩ ⲛⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲙⲟⲛⲓouoh nyetetennaamoni
10795ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.m̀mōou senaàmoni m̀mōou.
10796Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϩ̀ⲙⲉⲞⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϩ̀ⲙⲉOuoh menensa h̀me
10797ⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓǹèhoou afṡenaf èp̀ṡōi
10798ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ènifyouì: afhemsi saouì
10799ⲛⲁⲙ ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ :ⲛⲁⲙ ⲛ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ:nam ǹPefiōt ǹàġaθos:
10800ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓ-
10801ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁafouōrp nan m̀piparaklyton Pip̀nevma
10802ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯǹte timeθmyi ǹf̀ryti
p. 841
10803ⲛ̀ϩⲁⲛⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ.ⲛ̀ϩⲁⲛⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ.ǹhanlas ǹk̀rōm.
10804Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕⲈⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕEθve fai tentiho èrok
10805ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ : ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ: ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϣⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ϫⲉpennyb: matouvon èbolha ṡovi niven: je
10806ϩⲁ ϣⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ϫⲉ
10807ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ :ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ:hina xen ouhyt èfouab:
10808ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛǹtenertolman xen
10809ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ :ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ:ouparrysia ǹaterhoti:
10810ⲉ̀ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ Ⲫϯ Ⲫⲓⲱⲧⲉ̀ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧètōvh m̀mok Fti F̀iōt
10811ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲟⲩⲟϩⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲟⲩⲟϩet xen nifyouì ouoh
10812ⲉ̀ϫⲟⲥ.ⲉ̀ϫⲟⲥ.ègos.
10813Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ...Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ...Je Peniōt...
10814ⲟⲩⲁ [ (ϯ [ϯ ,ⲥ ,Ⲟⲩⲁ [ (ϯ [ϯ, ⲥ,Oua [ (ti [ti, s,
p. 842
10815Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉǸθok ġar pe
10816Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ :Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ:Piloġos ǹte F̀iōt:
10817Ⲫϯ ⲉⲧ ϧⲁϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ :Ⲫϯ ⲉⲧ ϧⲁϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ:Fti et xagōou ǹnièneh:
10818ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ.ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ.piniṡti ǹarṡièrevs.
10819Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲟϩⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲟϩFyètafċisarks ouoh
10820ⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ : ⲉⲑⲃⲉⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ: ⲉⲑⲃⲉaferrōmi: eθve
10821ⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥp̀ougai ǹp̀genos
10822ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ.ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ.ǹnirōmi.
10823Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲱϩⲉⲙ ⲛⲁϥⲞⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲱϩⲉⲙ ⲛⲁϥOuoh afθōhem naf
10824ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ :ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ:èvol xen nieθnos tyrou:
10825ⲛ̀ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ :ⲛ̀ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ:ǹougenos efsōtp:
p. 843
10826ⲟⲩϣⲗⲟⲗ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃⲟⲩϣ̀ⲗⲟⲗ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃouṡ̀lol èfouab
10827ⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉⲩⲑ̀ⲙⲁⲓⲟϥ.ⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉⲩⲑ̀ⲙⲁⲓⲟϥ.oulaos evθ̀maiof.
10828Ⲉⲁⲕⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀Ⲡⲓ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ- إذ‎Ⲉⲁⲭⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀Ⲡⲓ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ- إذ‎Eakouōrp m̀Pi p̀nevma- إذ‎
10829ϯⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ.ϯⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ.tipentykosty.
10830Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲙ-
10831ⲉⲩⲫⲏϣ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ -.Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ⲙⲉⲩⲫⲏϣ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ -.Ouoh afì èh̀ryi ègōou mevfyṡ èjen f̀ouai f̀ouai -.
10832ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. ⲩ.Ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. Ⲩ.M̀mōou. Y.
10833Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲁϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
10834ϧⲉⲛ ⲉ̀ⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲕⲁϯ-Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲁϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲉ̀ⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲕⲁϯⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲏ: ⲕⲁⲧⲁOuoh afmahou èvol xen èmi niven nem katiǹp̀nevmatiky: kata
10835ⲙ̃ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲏ : ⲕⲁⲧⲁ
p. 844
10836(ⲱⲛⲉ) Ⲱ ⲃⲟ(ⲱⲛⲉ) Ⲱ̀ ⲃⲟ(ōne) Ṑ bo
10837ⲡⲉⲕⲱϣ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ.ⲡⲉⲕⲱϣ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ.pekōṡ ètenhot.
10838Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲁⲥⲡⲓⲞⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲁⲥⲡⲓOuoh avsaji xen aspi
10839ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲓⲱⲓϣⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲓⲱⲓϣniven: ouoh avhiōiṡ
10840ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓǹpekran èθouab ǹh̀ryi
10841ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ.ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ.xen nieθnos tyrou.
10842Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲠⲁⲩⲗⲟⲥⲠⲉⲧⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲠⲁⲩⲗⲟⲥPetros ḋe nem Pavlos
10843ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲥ̀ⲛⲁⲩ :ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲥ̀ⲛⲁⲩ:piàpostolos s̀nav:
10844ⲛⲉϣⲁⲣⲉ ⲧ̀ϧⲏⲓⲃⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓⲛⲉϣⲁⲣⲉ ⲧ̀ϧⲏⲓⲃⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲁⲓneṡare t̀xyivi ǹpiouai
10845ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̀ⲛⲓϣⲱⲛⲓ :ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̀ⲛⲓϣⲱⲛⲓ:m̀mōou talċo ǹniṡōni:
10846ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ-ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲓⲙⲓⲕⲩⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓouoh nisouḋarion nem nisimikinθinon ǹpikeouai
10847ⲥⲓⲙⲓⲕⲩⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ
10848ⲛⲉϣⲁⲩⲑ̀ⲣⲉ ⲛⲓϣⲱⲛⲓ ϣⲉⲛⲱⲟⲩⲛⲉϣⲁⲩⲑ̀ⲣⲉ ⲛⲓϣⲱⲛⲓ ϣⲉⲛⲱⲟⲩneṡavθ̀re niṡōni ṡenōou
10849: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ouoh ǹte nip̀nevma
p. 845
10850ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.et·hōou ì èvol.
10851Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲑ̀ⲣⲟⲩ‐
10852ϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲞⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲑ̀ⲣⲟⲩϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉOuoh menensa θ̀rouhiōiṡ ǹpievangelion ǹte
10853ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲟⲩtimetouro: ouoh ǹtou
10854ϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ : ⲁⲩⲫⲱⲛϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ: ⲁⲩⲫⲱⲛtis̀vō ǹnieθnos: avfōn
10855ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ :ⲛ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ:ǹpous̀nof eθve pekran:
10856ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϭⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉouoh avċi ǹpik̀lom ǹte
10857ϯⲙⲉⲧⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲫⲁϯⲙⲉⲧⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲫⲁtimetàpostolos: nem fa
10858ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.timetmartiros.
10859ⲱ̀ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧⲰ̀ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧṐ fyètaferh̀mot
10860ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥǹnefàgios ǹmaθytys
10861ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧ-
10862ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ : ⲙ̀ⲡϫⲓⲛⲓ̀ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ: ⲛ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓouoh ǹàpostolos ettaiyout: ǹp̀jinì èx̀ryi
10863ⲉ̄ϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁègōou ǹte Pip̀nevma
10864ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ : ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩǹparaklyton: ouoh
10865ⲁϥϯ ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲓ̀ⲣⲓⲁϥϯ ⲛ̀ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲓ̀ⲣⲓafti ǹpierṡiṡi nōou èìri
10866ⲙ ⲙ ⲙϩⲙⲉⲙ ⲙ ⲙ̀ϩⲙⲉm m m̀hme
10867ⲩ )6[)Ⲉ) ,5 8.Τ.5.π.)ⲅ-5ⲅ5ⲥ ⲥ5Ⲅ52ⲩ)6[)Ⲉ),5 8. Τ.5. π.)ⲅ-5ⲅ5ⲥ ⲥ5Ⲅ52y)6[)E),5 8. Τ.5. π.)ġ-5ġ5s s5Ġ52
p. 846
10868(ⲱ︦ⲛ︦ⲍ) ⲫⲟ ⲙ(ⲱ̅ⲛ̅ⲍ) ⲫⲟ ⲙ(ōnz) fo m
10869ⲛ̀ⲛⲓⲧⲁⲗϭⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲏⲓⲛⲓⲛ̀ⲛⲓⲧⲁⲗϭⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲏⲓⲛⲓǹnitalċo nem nimyini
10870ⲛⲉⲙ ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ.ⲛⲉⲙ ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ.nem niṡ̀fyri.
10871Ⲁⲩϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲛⲀⲩϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲛAvhiṡennoufi nan
10872ⲙ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲟⲩⲟϩǹpefran èθouab: ouoh
10873ⲁⲩⲧⲁⲥⲑⲟⲛ ⲉⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲙ̀ⲙⲏⲓⲁⲩⲧⲁⲥⲑⲟⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲙⲏⲓavtasθon èpinahti ǹmyi
10874ⲛ̀ⲧⲉ Ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲛ̀ⲧⲉ Ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ǹte Tit̀rias èθouab.
10875Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩⲦⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩTenhōs èrok tens̀mou
10876ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲧⲉⲛ-ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉⲑⲃⲉèrok tentiṑou nak tenouōnh nak èvol: eθve
10877ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲉⲑⲃⲉ
10878ⲛⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ.ⲛⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ.nainiṡti ǹh̀mot.
10879Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕⲞⲩⲟϩ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕOuoh tentiho èrok
10880ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ : ⲉⲑⲣⲉⲕⲉⲣ-
10881ⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁⲛ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡ̀ⲭⲱⲡⲉⲛⲛⲏⲃ: ⲉ̀ⲑⲣⲉⲕⲉⲣⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲁⲛ ⲟⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲱpennyb: èθrekerkarizesθe nan on ǹp̀kō
10882ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.èvol ǹte nennovi.
10883Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲞⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛOuoh ǹtektouvo ǹnen
10884ϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙhyt nem nenpsiṡy nem
10885(ⲗⲟⲩ)‏(ⲗⲟⲩ)‏(lou)‏
p. 847
10886(ⲗⲑⲗ) ⲙⲓ ⲙⲫⲓ ⲙⲙ(ⲗⲑⲗ) ⲙⲓ ⲛ̀ⲫⲓ ⲙⲙ(lθl) mi ǹfi mm
10887ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.nensōma nem nenp̀nevma.
10888Ϫⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧϪⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧJe hina xen ouhyt
10889ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ : ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ: ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛèfouab: ǹtenertolman
10890ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧ-
10891ⲉⲣϩⲟϯ : ⲉ̀ⲱϣ ⲟⲩⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ: ⲉ̀ⲱϣ ⲟⲩⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧxen ouparrysia ǹaterhoti: èōṡ ouve Pekiōt
10892ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀èθouab et xen nifyouì
10893ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.ouoh ègos.
10894Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ...Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ...Je Peniōt...
10895(ⲱ︦ⲛ︦ⲏ︦)(858)(858)
10896Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩⲦⲉⲛϩⲱⲥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩTenhōs tentiṑou
10897ⲙ̀Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩⲛ̀Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩǹFti ǹte ninouti ouoh
10898Ⲡϭ̅ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲟⲥ :Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲟⲥ:P̀ċois ǹte nios:
p. 848
10899ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲙⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲙfyètafċisarks èvol xen m
10900ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ-ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ. Ⲩouoh asmisi m̀mof xen Byθleem. Y
10901Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ. ⲩ
10902ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ : ⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ-ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ: ⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ̀ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ.èsōou: afhiṡennoufiǹṡ̀fyri: ouoh avìavnav èrof.
10903ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ̀-
10904ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ.
10905Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓ-
10906ⲙⲁⲅⲟⲥ ⲉ̀ⲡⲉϥⲥⲓⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ̀Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ ⲉ̀ⲡⲉϥⲥⲓⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ̀Fyètavnav ǹje nimaġos èpefsiou: ouoh avì
10907ⲛⲁϥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲇⲱⲣⲟⲛ. ϣⲱⲛⲁϥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲇⲱⲣⲟⲛ. Ϣⲱnaf ǹhanḋōron. Ṡō
p. 849
10908Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛ̀-
10909Ⲭⲏⲙⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟϥⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟϥFyètafì èp̀kahi ǹKymi: ouoh aftasθof
10910ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ Ⲛⲁⲥϫⲁⲣⲉⲑⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ Ⲛⲁⲥϫⲁⲣⲉⲑafṡōpi xen Nasgareθ
10911ⲛ̀ⲧⲉ Ϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ.ⲛ̀ⲧⲉ Ϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ.ǹte Tiġalilea.
10912Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲁⲓⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲁⲓⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓFyètafaiai ǹoukouji
10913ⲕⲟⲩϫⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲥⲙⲟⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥ̀ⲙⲟⲧkouji kata p̀·s̀mot
10914ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲁⲧϭⲛⲉ ⲛⲟⲃⲓⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲁⲧϭⲛⲉ ⲛⲟⲃⲓǹnirōmi: atċne novi
10915ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.m̀mavatf.
10916Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀Ⲡⲙⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ:Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀Ⲡ̀ⲙⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ:Fyètafì èP̀morḋanys:
10917ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲛ̀Ⲓⲱⲁ̀ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲛ̀Ⲓⲱⲁ̀afċiōms ǹtotf ǹIōà
10918ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ.ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ.pip̀roḋromos.
10919Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ ⲉ̄-Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ 5-Fyètafernystevin 5-
10920ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩèh̀ryi ègōn ǹh̀me ǹèhoou
10921ⲛⲉⲙ ϩⲙⲉ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ : ϧⲉⲛⲛⲉⲙ ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ: ϧⲉⲛnem h̀me ǹègōrh: xen
p. 850
10922ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲥⲁϫⲓ -ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲥⲁϫⲓ -oumistyrion ǹatṡ̀saji -
10923ⲙ̀ⲙⲟϥ. | ⲁⲙ̀ⲙⲟϥ. | ⲁm̀mof. | a
10924ⲏⲣⲡ : ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲏⲣⲡ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉyrp: hiten t̀gom ǹte
10925ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ : ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟ ⲡ-
10926ⲛ̀Ⲧⲕⲁⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϮⲦⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ̀. ⲉⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ: ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲟ ⲡ̀ⲛ̀Ⲧⲕⲁⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϮⲦⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ̀. Ⲉtefmeθnouti: xen p̀o p̀ǹTkana ǹte TiTġalileà. E
10927Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲁⲩⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲁⲩFyètafti ǹf̀nav
10928ⲙ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲉⲗⲗⲉⲩ : ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲃⲉⲗⲗⲉⲩ: ⲟⲩⲟϩǹvol ǹnivellev: ouoh
10929ⲉ ⲩ ⲩ ⲩⲩ) ⲩⲇⲩ ⲇⲩⲇⲩⲇ5-ⲇ0 0 ⲇ - --(‐ϯⲧ̀ⲉ ⲩ ⲩ ⲩⲩ) ⲩⲇⲩ ⲇⲩⲇⲩⲇ5-ⲇ0 0 ⲇ, --(‐ϯⲧ̀e y y yi) yḋi ḋiḋiḋ5-ḋ0 0 ḋ, --(‐tit̀
p. 851
10930ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲓ̀ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲓ̀niḋemōn ǹtouì
10931ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ.èvol.
10932Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓFyètaftounos p̀ṡyri
10933ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲭⲏⲣⲁ ⲉⲧ ϧⲉⲛ Ⲛⲁⲓⲛ :ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲭⲏⲣⲁ ⲉⲧ ϧⲉⲛ Ⲛⲁⲓⲛ:ǹte tiṡyra et xen Nain:
10934ⲛⲉⲙ ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛ̀Ⲓⲁⲓⲣⲟⲥ.ⲛⲉⲙ ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛ̀Ⲓⲁⲓⲣⲟⲥ.nem t̀ṡeri ǹIairos.
10935Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲟⲃⲧϥ ⲉ̀ϫⲉⲛⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲟⲃⲧϥ ⲉ̀ϫⲉⲛFyètafṡovtf èjen
10936ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀Ⲑⲁⲃⲱⲣ ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀Ⲑⲁⲃⲱⲣ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟpitōou ǹƟavōr ǹpem̀θo
10937ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ :ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ:ǹnefàgios ǹmaθytys:
10938ⲟⲩⲟϩ ⲁ̃ ⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ ⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓouoh à pefho erouōini
10939ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏ.ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏ.ǹf̀ryti ǹf̀ry.
10940Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲗⲀⲁⲍⲁ-Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲗⲀⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩFyetaftounos lAazaros èvol xen pim̀hav
10941ⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲙϩⲁⲩ
10942ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ.ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ.menensa f̀tou ǹèhoou.
10943Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛFyètafṡe èxoun
10944(ⲱⲝⲃ)(ⲱⲝⲃ)(ōksv)
p. 852
10945ⲉ̀Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉϥⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧⲉ̀Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉϥⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧèIerousalym eftalyout
10946ⲉ̀ⲟⲩⲉⲱ̀ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲏϫ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓⲉ̀ⲟⲩⲉ̀ⲱ̀ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲥⲏϫ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓèouèṑ nem ousyg p̀ṡyri
10947ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲱ̀ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲩⲣⲟ.ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲱ̀ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲩⲣⲟ.ǹouèṑ ǹf̀ryti ǹououro.
10948Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲇⲓⲁ̀-Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙFyetafsemni ǹouḋiàθyky nem pefàgios m̀maθytys: ouoh aftyitou ǹpefsōma eθouab nem
10949ⲑⲏⲕⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲁ̃ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀-
10950ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲏⲓ-
10951ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲛⲉⲙ
10952ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ :ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ:pefs̀nof ettaiyout:
10953ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓèp̀kō èvol ǹte nennovi
10954Ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩ‐
10955ⲣⲟⲥ : ⲁϥϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲁ-
10956ⲧⲁⲛⲁⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛⲪⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ⲁϥϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛFyètavaṡf èpis̀tavros: afxomxem ǹp̀·satanas: ouoh avkaf xen
10957ⲡⲓⲙϩⲁⲩ : ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϣⲟⲙⲧⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ: ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϣⲟⲙⲧpim̀hav: menensa ṡomt
10958ⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛǹèhoou aftōnf èvol xen
10959ⲙⲁ- ⲙⲙⲉ. ..ⲙ ⲙⲛ︦ⲙⲁ- ⲛ̀ⲙⲉ... Ⲙ ⲙ50ma- ǹme... M m50
10960(ⲙⲧⲩ(ⲙ̀ⲧⲩ(m̀ti
10961ⲟⲩ ⲙ 0 -ⲅ Ⲕⲩ)ϫ5 6.ⲟⲩ ⲙ 0 -ⲅ Ⲕⲩ)ϫ5 6.ou m 0 -ġ Ki)g5 6.
p. 853
10962ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ.ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ.nyeθmōout.
10963Ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ الذي‎Ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ الذي‎Fyetavnav èrof ǹje الذي‎
10964ϩⲓϫⲉⲛ ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ على‎ϩⲓϫⲉⲛ ⲫ̀ⲓⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ على‎hijen f̀iom ǹte على‎
10965ⲃⲉⲣⲓⲁ̀ⲇⲟⲥ : ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲃⲉⲣⲓⲁ̀ⲇⲟⲥ: ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁveriàḋos: menensa
10966ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.tefànastasis èθouab.
10967Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϩ̀ⲙⲉⲞⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϩ̀ⲙⲉOuoh menensa h̀me
10968ⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ-
10969ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲟⲩⲓ̃̈- وجل‎ .-.ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀̈- وجل‎. -.ǹèhoou afṡenaf èp̀ṡōiènifyouì: afhemsi saouì- وجل‎. -.
10970ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓ-
10971ⲛ̀ϩⲁⲛⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ. ⲉⲀϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲛ̀ϩⲁⲛⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ. ⲈAfouōrp nan m̀piǹhanlas ǹk̀rōm. E
10972Ⲫⲏⲉⲧⲁϥϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲛⲉϥ- الذي‎Ⲫⲏⲉⲧⲁϥϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲛⲉϥ- الذي‎Fyetaftis̀vō ǹnef- الذي‎
10973ⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ-ⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ-sōtp ǹmaθytys ouoh-
p. 854
10974ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲉϥϫⲱⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲑⲩ ⲉϥϫⲱǹàpostolos eθi efgō
10975ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲉ̀ϣⲱⲡ ⲁ̀ⲣⲉⲧⲉⲛ‐
10976ϣⲁⲛⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ ⲧⲱⲃϩⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲉ̀ϣⲱⲡ ⲁ̀ⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ ⲧⲱⲃϩm̀mos: je èṡōp àretenṡanerp̀rosevkesθe tōvh
10977ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ϫⲟⲥ.ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ϫⲟⲥ.ǹpairyti ouoh àgos.
10978Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ...Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ...Je Peniōt...
10979Ϩⲏⲡⲡⲉ ϥ̀ⲭⲏ ⲛⲉⲙⲁⲛϨⲏⲡⲡⲉ ϥ̀ⲭⲏ ⲛⲉⲙⲁⲛHyppe f̀ky neman
10980ϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲁⲓ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲁⲓ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁhijen taìrapeza
10981ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗǹfoou ǹje Emmanouyl
10982Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉPennouti: pihiyb ǹte
10983Ⲫϯ ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓⲪϯ ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓFti fyetṑli ǹf̀novi
10984ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ.ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ.ǹpikosmos tyrf.
p. 855
10985Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓ-Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ.Fyet·hemsi hijen piθ̀ronos ǹte pefṑou.
10986ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ.
10987Ⲫⲏⲉⲧⲟⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩⲪⲏⲉⲧⲟⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩFyetouòhi èratou
10988ⲛⲁϩⲣⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ-
10989ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ.ⲛⲁϩⲣⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ.nahraf ǹje nitaġmatyrou ǹèpouranion.
10990Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲟⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉⲪⲏⲉ̀ⲧⲟⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉFyètouhōs èrof ǹje
10991ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲥⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉniangelos xen nis̀my ǹte
10992ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩ ϩⲓⲧⲟⲩ-ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩ ϩⲓⲧⲟⲩⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ⲙpis̀mou: ouoh ev hitouevouōṡt m̀mof ǹje niarṡiangelos. M
10993ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ-
10994ⲛⲓⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ⲙ
10995Ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛⲠⲓϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛPif̀tou ǹzōon
10996ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲥⲉϫⲱ-ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲥⲉϫⲱⲛ̀ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉǹàsōmatos segōǹpihimnos ǹte
10997ⲙ̀ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ
10998ⲡⲓⲧ̀ⲣⲓⲥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ. ⲓⲡⲓⲧ̀ⲣⲓⲥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ. Ⲓ̀pit̀risàgios. Ì
10999Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲁ.Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲁ.Ouoh pigout f̀tou a.
p. 856
11000ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲟⲩⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ : ⲉ̀ⲣⲉ-ϩⲓϫⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ: ⲉ̀ⲣⲉϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲫⲩⲁ̀ⲗⲏ ⲛ̀hijen ǹouθ̀ronos: èregout f̀tou ǹfiàly ǹ
11001ϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲫⲩⲁ̀ⲗⲏ ⲛ̀
11002ⲛⲟⲩⲃ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϫⲓϫ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲙⲛⲟⲩⲃ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϫⲓϫ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲙnoub xen noujig evmeh m
11003ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲉ-ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲉouoh seouōṡt ǹpem̀θo èpièneh. E
11004ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ. ⲉ
11005ⲛ̀ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃ ⲥⲉϩⲱⲥⲛ̀ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃ ⲥⲉϩⲱⲥǹatθōleb sehōs
11006ⲉ̀Ⲡ⳪ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ :ⲉ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ:èP̀ċois evgō m̀mos:
p. 857
11007ϫⲉ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥϫⲉ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥje àgios àgios
11008ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏ-ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.àgios: àmyn allylouia.
11009ⲗⲟⲩⲓⲁ.
11010Ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛ-
11011ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲧⲉⲛ-Ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥÀnon ḋe hōn tenouōṡt ǹtit̀rias eθouab tenhōs èros engō m̀mos
11012ϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ
11013Ϫⲉ ϥ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲪϯϪⲉ ϥ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲪϯJe f̀ouab ǹje Fti
11014Ⲫⲓⲱⲧ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ :Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ:F̀iōt pipantokratōr:
11015ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.àmyn allylouia.
11016Ϥ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟ‐
11017ϭ. ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲥϤ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟϭ. Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲥF̀ouab ǹje pefmonoċ. Tenouōṡt m̀mos tentiṑou nas
11018ⲉ ⲉ ⲛϣ ⲧⲟⲩⲉ ⲉ ⲛ̀ϣ ⲧⲟⲩe e ǹṡ tou
11019ϩⲩ. ⲩⲩ ⲩ ⲉϩⲟϩⲩ. Ⲩⲩ ⲩ ⲉ̀ϩⲟhi. Yi y èho
11020--------0-0----- ⲩ----57ⲅⲅⲅⲅⲀ:--------0-0----- ⲩ----57ⲅⲅⲅⲅⲀ:--------0-0----- y----57nnnġA:
p. 858
11021ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥgenys ǹṠyri Iysous Pix̀ristos
11022Ⲡⲉⲛ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ︦ⲗ︦.Ⲡⲉⲛ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.Pen: àmyn allylouia.
11023ϥ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁϤ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁF̀ouab ǹje Pip̀nevma
11024ⲉⲑⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ :ⲉⲑⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ:eθi ǹparaklyton:
11025ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀.ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀.àmyn allylouià.
11026Ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲥ̀ⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩⲤⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲥ̀ⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩSouab ouoh s̀meh ǹṑou
11027ⲛ̀ϫⲉ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛ̀ϫⲉ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃǹje tiθeòtokos èθouab
11028ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ :ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ:tiàgia Marià tiparθenos:
11029ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.àmyn allylouia.
11030Ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ϩⲅⲙⲉϩⲤⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ϩⲅⲙⲉϩSouab ouoh hġmeh
11031ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲁⲓⲑⲩⲥⲓⲁ :ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲁⲓⲑⲩⲥⲓⲁ:ǹṑou ǹje taiθisia:
11032ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲁⲧⲥ ϧⲁ ⲡ̀ⲱⲛϧⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲁⲧⲥ ϧⲁ ⲡ̀ⲱⲛϧθyètavṡats xa p̀ōnx
11033ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ : ⲁ̀ⲙⲏⲛⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ: ⲁ̀ⲙⲏⲛǹpikosmos tyrf: àmyn
11034ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀.ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀.allylouià.
11035Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ̃ ⲡⲉⲛ-
11036ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲱϣⲈⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ̀ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲱϣEθve fai à pensōtyr ǹàġaθos ōṡ
11037(ⲧ ⲛⲉϣⲙⲟⲩ(ⲧ ⲛⲉϣⲙⲟⲩ(t neṡmou
p. 859
11038ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉèvol efgō m̀mos: je
11039ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲟⲩϩ̀ⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲧⲉ :ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲟⲩϩ̀ⲣⲉ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲧⲉ:pasōma ouh̀re ǹmyi te:
11040ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲥ̀ⲛⲟϥ ⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲥ̀ⲛⲟϥ ⲟⲩⲥⲱouoh pas̀nof ousō
11041ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲉ.ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲉ.ǹmyi pe.
11042Ⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲙⲁⲪⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲡⲁⲥⲱⲙⲁFyeθouōm ǹpasōma
11043ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥⲱ ⲙ̀ⲡⲁⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉϥⲉ̀ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥⲱ ⲛ̀ⲡⲁⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉϥⲉ̀ouoh etsō ǹpas̀nof efè
11044ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧ : ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲛⲟⲕϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲛⲟⲕṡōpi ǹxyt: ouoh ànok
11045ϩⲱ ⲉⲓⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.ϩⲱ ⲉⲓⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.hō eièṡōpi ǹxytf.
11046Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃⲦⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃTentiho èrok pennyb
11047ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙmatouvo ǹnenpsiṡy nem
11048ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.nensōma nem nenp̀nevma.
11049Ϫⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛϪⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛJe hina xen
11050ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲏⲧ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙouhyt èfouab: nem
p. 860
11051ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩ-
11052Ⲛⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲙ-
11053ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ : ⲙⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲚⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲙⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ: ⲙesjyk èvol: nem ouNtenertolman xen mouparrysia ǹaterhoti: m
11054ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀èθouab et xen nifyouì
11055Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ... ⲩ ϭⲓϪⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ... Ⲩ ϭⲓJe Peniōt... Y ċi
p. 861
11056(ⲩ Ⲫϯ ⲡⲓϩϥϣⲓⲥⲓ ⲉⲙ(ⲩ Ⲫϯ ⲡⲓϩϥϣⲓⲥⲓ ⲉⲙ(y Fti pihfṡisi em
11057ⲫϯ ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲫϯ ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉfti pirefmisi ǹte
11058ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲡ̀ⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲡ̀ⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉpiouōini: p̀arṡyġos ǹte
11059ⲡ̀ⲱⲛϧ : ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉⲡ̀ⲱⲛϧ: ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉp̀ōnx: pireferxarizesθe
11060ⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ⲙⲓⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ⲙⲓm̀pièmi
11061Ⲡⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ:Ⲡⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ:Pirefθamiò ǹte pih̀mot:
11062ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲛ̀ⲧⲉpireferpeθnanef ǹte
11063ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ : ⲡⲓⲁϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ: ⲡⲓⲁ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉnenpsiṡy: piàho ǹte
11064ϯⲥⲟⲫⲓⲁ̀.ϯⲥⲟⲫⲓⲁ̀.tisofià.
11065Ⲡⲓⲣⲉϥϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ-
11066ⲧⲟⲩⲃⲟ : ⲡⲓⲣⲉϥϩⲓⲥⲉⲛϯ ⲛ̀ⲧⲉⲠⲓⲣⲉϥϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ: ⲡⲓⲣⲉϥϩⲓⲥⲉⲛϯ ⲛ̀ⲧⲉPireftis̀vō ǹte pitouvo: pirefhisenti ǹte
11067ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲡⲓⲣⲉϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲡⲓⲣⲉϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥnièneh: pirefṡōp èrof
11068ⲛ̀ⲛⲓϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ.ⲛ̀ⲛⲓϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ.ǹniṡ̀lyl ettouvyout.
11069Ⲫⲏⲉⲧϯ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲣⲉⲪⲏⲉⲧϯ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲣⲉFyetti ǹnyètere
11070ϩ̀ⲑⲏⲟⲩ ⲭⲏ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛϩ̀ⲑⲏⲟⲩ ⲭⲏ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛh̀θyou ky èrof xen
11071(ⲱ︦ⲟ︦ⲃ︦)(872)(872)
p. 862
11072ⲫϯ ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓⲥⲓ ⲙ (ⲁⲩ)‏ لⲫϯ ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓⲥⲓ ⲙ (ⲁⲩ)‏ لfti pirefmisi m (av)‏ ل
11073ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ : ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲣⲉ‏ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ: ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲣⲉ‏pouhyt tyrf: ǹnyètere‏
11074ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲣⲉ̀ⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ-‏ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲣⲉ̀ⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ-‏niangelos erèpiθimin-‏
11075ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲛϧ‏ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲛϧ‏fyètafti nan ǹouōnx‏
11076ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ. ϩⲙ ϩ‏ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ. Ϩⲙ ϩ‏èvol xen oumou. Hm h‏
11077ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲃⲱⲕ. ⲩ‏ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲃⲱⲕ. Ⲩ‏xen oumetvōk. Y‏
11078ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ϩⲓⲧⲉⲛ-‏ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ϩⲓⲧⲉⲛ-‏erouōini: hiten-‏
11079̀ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ -ⲓ̀ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ -ⲓ̀̀parousia xen t̀sarks -ì
11080ⲩⲩ ϥ ⲁⲗⲗⲩⲩ ϥ ⲁⲗⲗyi f all
p. 863
11081(ⲁⲩ) Ⲫϯ ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓⲥⲓ(ⲁⲩ) Ⲫϯ ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓⲥⲓ(av) Fti pirefmisi
11082ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ.ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ.ǹpekmonogenys ǹṠyri.
11083Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ :Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ:Ǹθok on tinou pennyb:
11084ⲁⲣⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲁⲣⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲧⲉariouōini ènival ǹte
11085ⲛⲉⲛϩⲏⲧ : ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲛⲛⲉⲛϩⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲛnenhyt: ouoh matouvon
11086ⲉⲛϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ϯⲯⲩⲭⲏⲉⲛϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ϯⲯⲩⲭⲏenjyk èvol: xen tipsiṡy
11087ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙnem pisōma nem
11088ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.pip̀nevma.
11089Ϫⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧϪⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧJe hina xen ouhyt
11090ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲥ̀ⲫⲟⲧⲟⲩèfouab: nem hans̀fotou
11091ⲉⲩⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ : ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣ-ⲉⲩⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ: ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ:evtouvyout: ǹtenertolman ètōvh m̀mok:
11092ⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ⲉ̀ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ :
11093Ⲫϯ Ⲫⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛⲪϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛFti F̀iōt èθouab et xen
11094ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.nifyouì: ouoh ègos.
11095Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ...Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ...Je Peniōt...
11096ⲩ ϫⲱⲗⲨ ϫⲱⲗY gōl
p. 864
110979 (؟00)‎ Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ قسمة‎ (ⲁⲩ ⲟ9 (؟00)‎ Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ قسمة‎ (ⲁⲩ ⲟ̀9 (؟00)‎ Ǹθok ġar pe Piloġos قسمة‎ (av ò
11098Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉǸθok ġar pe
11099Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫⲓⲱⲧ : ⲪϯⲠⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: ⲪϯPiloġos ǹte F̀iōt: Fti
11100ⲉⲧ ϧⲁϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ :ⲉⲧ ϧⲁϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ:et xagōou ǹnièneh:
11101ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ.ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ.piniṡti ǹarṡièrevs.
11102Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲟϩⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲟϩFyètafċisarks ouoh
11103ⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ : ⲉⲑⲃⲉⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ: ⲉⲑⲃⲉaferrōmi: eθve
11104ⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥp̀ougai ǹp̀genos
11105ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ.ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ.ǹnirōmi.
11106Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲱϩⲉⲙ ⲛⲁϥⲞⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲱϩⲉⲙ ⲛⲁϥOuoh afθōhem naf
11107ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ :ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ:èvol xen nieθnos tyrou:
11108ⲛ̀ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ :ⲛ̀ⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ:ǹougenos efsōtp:
11109ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ :ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ:oumetouro oumetouyb:
11110..Ⲁⲣⲉϩ لا‎ ⲛⲩ.. Ⲁ̀ⲣⲉϩ لا‎ ⲛⲩ.. Àreh لا‎ ni
p. 865
11111ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲡⲧⲉ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ̀ ⲧⲡ ⲧ̀ ⲧⲧ ⲁ ⲧⲛⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ⲧⲡⲧⲉ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ̀ ⲧⲡ ⲧ̀ ⲧⲧ ⲁ ⲧⲛtt ttt tt tpte ttt ttt t t̀ tp t̀ tt a tn
11112ϯ (ⲁⲩϯ) Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ قسمة‎ (ⲱⲟⲅ-) )ϯ (ⲁⲩϯ) Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ قسمة‎ (ⲱⲟⲅ-))ti (avti) Ǹθok ġar pe Piloġos قسمة‎ (ōoġ-))
11113ⲟⲩϣⲗⲟⲗ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ : ⲟⲩⲗⲁⲟⲥⲟⲩϣ̀ⲗⲟⲗ ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ: ⲟⲩⲗⲁⲟⲥouṡ̀lol èfouab: oulaos
11114ⲉⲩⲑ̀ⲙⲁⲓⲟϥ.ⲉⲩⲑ̀ⲙⲁⲓⲟϥ.evθ̀maiof.
11115Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩⲈⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩEθve fai tentiho ouoh
11116ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧ-
11117ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.tentōvh ǹtekmetàġaθos pimairōmi.
11118Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϣ̀ⲧⲉⲙ ⲡⲁⲓϣⲟⲩ‐Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϣ̀ⲧⲉⲙ ⲡⲁⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲫⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛHina ǹteṡ̀tem paiṡouṡōouṡi fai ṡōpi nan
11119ϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲫⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ
11120ⲉ̀ⲟⲩⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ : ⲛⲉⲙⲉ̀ⲟⲩⲥⲟϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ: ⲛⲉⲙèousohi ǹte nennovi: nem
11121ⲟⲩϣⲫⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̀ :ⲟⲩϣⲫⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ̀:ouṡfit ǹte nenànomià:
11122ϫⲉ ⲁⲛⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓϫⲉ ⲁⲛⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓje anìni m̀mof nak èh̀ryi
11123ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ.ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ.èjen tenmetasθenys.
11124Ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̄-Ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ 5-Alla kata f̀ryti 5-
11125ⲧⲟⲩ ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ : ϧⲉⲛ ϩⲱⲃⲧⲟⲩ ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ: ϧⲉⲛ ϩⲱⲃtou touvyout: xen hōb
11126ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲁⲓ.ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲁⲓ.niven ǹje naiḋōron nai.
11127Ⲉⲁⲕⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ ⲁⲕ-
11128ⲙⲁϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϩⲱⲃⲈⲁⲕⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ ⲁⲭⲙⲁϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃEakerkataksioin akmahou èvol xen hōb
11129ⲙ -352(︦︦-ⲕ,(-ⲅⲅ ⲥⲙ -352(︦︦-ⲕ, (-ⲅ ⲅ ⲥm -352(︦︦-k, (-ġ ġ s
p. 866
11130ϯ (ⲱⲟⲍ) Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ (ⲁⲩⲩ) ϯϯ (ⲱⲟⲍ) Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ (ⲁⲩⲩ) ϯti (ōoz) Ǹθok ġar pe Piloġos (avi) ti
11131ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛniven èθouab: èvol hiten
11132ⲡⲓϫⲓⲛⲓ̀ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̄ϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓϫⲓⲛⲓ̀ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉpijinì èx̀ryi ègōou ǹte
11133Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pekp̀nevma èθouab.
11134Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ϧⲁ ⲛⲓ-
11135ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ : ⲁ̀ⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛⲠⲁⲓⲣⲏϯ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ: ⲁ̀ⲣⲓⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛPairyti ànon hōn xa nirefernovi: àrikataksioin
11136ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙmatouvo ǹnenpsiṡy nem
11137ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁnensōma nem nenp̀nevma
11138ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥnem nensiniḋysis
11139Ϩⲟⲡⲱⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏϨⲟⲡⲱⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏHopōs xen oupsiṡy
11140ⲉ̀ⲁⲥϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟⲉ̀ⲁⲥϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟèasċiouōini: nem ouho
11141ⲛ̀ⲁⲧϭⲓϣⲓⲡⲓ : ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧⲛ̀ⲁⲧϭⲓϣⲓⲡⲓ: ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧǹatċiṡipi: xen ouhyt
11142ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲁϩϯⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲁϩϯèfouab: nem ounahti
p. 867
11143ⲧ (ⲁⲩⲁ) Ⲛⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ̃ 3 (ⲱ︦ⲟ︦ⲏ︦)ⲧ (ⲁⲩⲁ) Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ̃ 3 (878)t (ava) Ǹθok ġar pe Piloġos ̃ 3 (878)
11144ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ : ϧⲉⲛ ⲟⲩ- ..ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ: ϧⲉⲛ ⲟⲩ-..ǹatmetṡovi: xen ou-..
11145ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛⲉⲙⲀ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲉⲙÀġapy esjyk èvol: nem
11146ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ. ⲁⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ. Ⲁouhelpis estagryout. A
11147Ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- ⲙ-
11148ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ : ⲉ̀ϫⲱ.Ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- ⲙ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ: ⲉ̀ϫⲱ.Ǹtenertolman xen ou- m̀parrysia ǹaterhoti: ègō.
11149ⲛ̀ϯⲉⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲑⲏⲉⲧⲁⲕ-Ⲛ̀ϯⲉⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲑⲏⲉⲧⲁⲕⲧⲏⲓⲥ ⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲕ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.Ǹtievṡy èθouab: θyetaktyis ètotou ǹnyètenouk ǹàgios ǹmaθytys.
11150ⲧⲏⲓⲥ ⲉ̀ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ-
11151ⲛⲟⲩⲕ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ.
11152ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩⲞⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃOuoh ǹàpostolos eθouab
11153ⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. ϧⲉ ϥⲉⲕϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ϧⲉ ϥekgō m̀mos. Xe f
11154Ϫⲉ ⲉ̀ϣⲱⲡ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ-
11155ⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ ⲧⲱⲃϩϪⲉ ⲉ̀ϣⲱⲡ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ ⲧⲱⲃϩJe èṡōp aretenṡanerp̀rosevkesθe tōvh
11156ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ϫⲟⲥ.ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ϫⲟⲥ.ǹpairyti ouoh àgos.
11157Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧ ϧⲉⲛϪⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧ ϧⲉⲛJe Peniōt et xen
11158ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀... ⲛⲉⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀... Ⲛⲉnifyouì... Ne
11159ϯ ⲟⲩϩ ⲁⲩϯ ⲟⲩϩ ⲁⲩti ouh av
p. 868
11160ⲧ (ⲱ︦ⲟ︦ⲑ︦) Ⲡ⳪ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲛⲓϣϯⲧ (879) Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲛⲓϣϯt (879) P̀ċois Pennouti piniṡti
11161Ⲛ︦⳪︦ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲛⲓϣϯⲚ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲛⲓϣϯǸċois Pennouti piniṡti
11162ⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉe ouoh ète ouniṡti pe
11163ⲡⲉϥⲣⲁⲛ : Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ: Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉpefran: F̀iōt ǹte
11164ⲛⲓⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ : ⲟⲩⲟϩ Ⲫϯⲛⲓⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ Ⲫϯnimetṡenhyt: ouoh Fti
11165ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲙϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲟⲙϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ǹte ǹomti niven.
11166Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗFyètafṡōp èrof èvol
11167ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ : ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ: ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁxen nenjig: ànon xa
11168ⲛⲓϫⲱⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ : ⲛ̀ⲧⲁⲓ-ⲛⲓϫⲱⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ: ⲛ̀ⲧⲁⲓ̀ⲛⲟⲏⲣⲁ ⲛ̀ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲟⲩⲟϩnigōb ǹrefernovi: ǹtaìnoyra ǹθisia ouoh
11169ⲛⲟⲏⲣⲁ ⲛ̀ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ
11170ⲛ̀ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧⲥ̀ⲛⲟϥ.ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲁⲧⲥ̀ⲛⲟϥ.ǹàlyθiny ouoh ǹats̀nof.
11171Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲡⲓ-
11172ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ :Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ:Ǹθok on pennyb piàġaθos ouoh ǹmairōmi:
11173ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲑⲱⲗⲉⲃⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲑⲱⲗⲉⲃmatouvon èbolha θōleb
111743 (ⲁⲩ3 (ⲁⲩ3 (av
p. 869
11175(ⲁⲁϥ 116 Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲛⲓϣϯ قسمة‎ (ⲱ︦)(ⲁⲁϥ 116 Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲛⲓϣϯ قسمة‎ (800)(aaf 116 Pennouti piniṡti قسمة‎ (800)
11176ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲁⲣⲝ ⲛⲉⲙⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲁⲣⲝ ⲛⲉⲙniven ǹte tisarks nem
11177ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. ⲥⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. Ⲥpip̀nevma. S
11178Ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁⲞⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁOuoh àriten ǹemp̀ṡa
11179ⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲧϣⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.ⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.θon ǹatṡ̀saji m̀mōou.
11180Ⲉⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲙⲈ̀ⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲙÈousōtyrià ǹte -m
11181ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁnenpsiṡy nem nensōma
11182ⲟⲩⲁ̀ⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ̀ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲟ-ⲟⲩⲁ̀ⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ̀ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲟⲡⲉⲕⲃⲏⲙⲁ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ.ouàpologià nahren opekvyma etoi ǹhoti.
11183ⲡⲉⲕⲃⲏⲙⲁ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ.
11184ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲉ̀ⲱϣ ⲟⲩⲃⲏⲕ-
11185Ⲫⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ϭ ϥ ⲩⲞⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲉ̀ⲱϣ ⲟⲩⲃⲏⲕⲪ̀ⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ϭ ϥ ⲩOuparrysia èōṡ ouvykF̀iōt èθouab et xen ċ f y
11186Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ.. ϭϪⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ.. ϬJe Peniōt.. Ċ
11187ⲩ -..‐Τ0α.π.0,]ⲥ-ⲥ2ⲥ,ⲥⲥϫϭϭ)/ϭ/,([ 6((0 Τ 67 ⲥⲬⲥ65ⲩ -.. ‐Τ0α. π.0, ]ⲥⲥ2ⲥ, ⲥⲥϫϭϭ)/ϭ/, ([ 6((0 Τ 67 ⲥⲬⲥ65y -.. ‐Τ0α. π.0, ]ss2s, ssgċċ)/ċ/, ([ 6((0 Τ 67 sK·s65
p. 870
11188ⲛⲁⲩ . ⲓ .ⲛⲁⲩ. Ⲓ̀.nav. Ì.
11189ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ϧⲉⲛⲀⲥϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ϧⲉⲛAsṡōpi ḋe xen
11190ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁ Ⲫϯ ⲟⲩⲱϣⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁ Ⲫϯ ⲟⲩⲱϣnièhoou èta Fti ouōṡ
11191ⲉ̀ϭⲱⲛⲧ ⲛ̀Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ : ⲟⲩⲟϩⲉ̀ϭⲱⲛⲧ ⲛ̀Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ: ⲟⲩⲟϩèċōnt ǹAbraam: ouoh
11192ⲛ̀ⲧⲉϥⲉ̀ⲙⲓ ⲉ̀ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲧⲉϥⲉ̀ⲙⲓ ⲉ̀ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲛⲉⲙǹtefèmi èpefhyt nem
11193ⲡⲉϥⲙⲉⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ.ⲡⲉϥⲙⲉⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ.pefmei èxoun èrof.
11194Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲞⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉOuoh pegaf naf je
11195Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ : ϭⲓⲀⲃⲣⲁⲁⲙ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ: ϭⲓAbraam Abraam: ċi
11196ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ Ⲓⲥⲁⲁⲕⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ Ⲓⲥⲁⲁⲕm̀pekmenrit ǹṡyri Isaak
11197ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲛⲓⲧϥ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩ-
11198ϭⲗⲓⲗ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲛⲓⲧϥ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩϭⲗⲓⲗ: ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩouoh ànitf nyi ǹouċlil: hijen pitōou
11199ⲉ̀ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉ̀ⲣⲟϥ.ⲉ̀ⲓⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉ̀ⲣⲟϥ.èinatamok èrof.
11200Ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉⲀϥⲧⲱⲛϥ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉAftōnf ḋe ǹje
11201Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲟⲩⲓ̀ : ⲟⲩⲟϩⲀⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲟⲩⲓ̀: ⲟⲩⲟϩAbraam ǹtoouì: ouoh
p. 871
11202ⲁϥϧⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉ̀ⲱ̀ : ⲁϥϭⲓ ⲇⲉⲁϥϧⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉ̀ⲱ̀: ⲁϥϭⲓ ⲇⲉafxōk ǹtefèṑ: afċi ḋe
11203ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕǹàlou s̀nav nem ìsaak
11204ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ : ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩϫⲟⲣϯⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ: ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩϫⲟⲣϯpefṡyri: afċi ǹougorti
11205ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ : ⲁϥⲙⲟϣⲓⲛⲉⲙ ⲟⲩⲭ̀ⲣⲱⲙ: ⲁϥⲙⲟϣⲓnem ouk̀rōm: afmoṡi
11206ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲟⲩⲟϩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲟⲩⲟϩèvol hijen pikahi: ouoh
11207ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁ ϩⲓ ⲫⲟⲩⲉⲓⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁ ϩⲓ ⲫ̀ⲟⲩⲉⲓafnav èpima hi f̀ouei
11208ⲉ̀ⲧⲁ Ⲡ̀⳪ ⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ.ⲉ̀ⲧⲁ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ⲣⲟϥ.èta P̀ċois tamof èrof.
11209Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̀ⲛⲉϥ-
11210ⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀ ϫⲉ ϩⲉⲙⲥⲓ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛⲞⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀ ϫⲉ ϩⲉⲙⲥⲓ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛOuoh pegaf ǹnefàlōouì je hemsi ǹθōten
11211ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲛⲉⲙ ϯⲉⲱ : ⲁ̀ⲛⲟⲕⲛ̀ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲛⲉⲙ ϯⲉ̀ⲱ̀: ⲁ̀ⲛⲟⲕǹpaima nem tièṑ: ànok
11212ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲓⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲓḋe nem isaak paṡyri
11213ⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-
11214ⲟⲩⲱϣⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲑⲟⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲑⲟtennaṡenan ǹtenouōṡt ouoh ǹtentasθo
11215ϩⲁⲣⲱⲧⲉⲛ.ϩⲁⲣⲱⲧⲉⲛ.harōten.
11216Ⲁϥϭⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ Ⲁⲃⲣⲁ-
11217ⲁⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲕϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϭⲗⲓⲗ :Ⲁϥϭⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲕϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϭⲗⲓⲗ:Afċi ḋe ǹje Abraam ǹnirōk·h ǹte piċlil:
11218ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲗⲱⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲗⲱⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛouoh aftalōou èjen
11219ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ : ⲁϥϭⲓ ⲇⲉⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ: ⲁϥϭⲓ ⲇⲉisaak pefṡyri: afċi ḋe
p. 872
11220ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫǹpik̀rōm xen tefjig
11221ⲛⲉⲙ ϯϫⲟⲣϯ.ⲛⲉⲙ ϯϫⲟⲣϯ.nem tigorti.
11222Ⲡⲉϫⲉ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥ.Ⲡⲉϫⲉ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲇⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥ.Peje isaak ḋe m̀pef.
11223ⲓⲱⲧ : ϫⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥⲒⲱⲧ: ϫⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥIōt: je paiōt hyppe is
11224ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲣⲱⲕϩ :ⲡⲓⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲣⲱⲕϩ:pik̀rōm nem pirōk·h:
11225ⲁϥⲑⲱⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲛ-
11226ⲛⲁⲉⲛϥ ⲉⲡⲓϭⲗⲓⲗ : ⲡⲉϫⲉⲁϥⲑⲱⲛ ⲡⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲛϥ ⲉ̀ⲡⲓϭⲗⲓⲗ: ⲡⲉϫⲉafθōn pièsōou ètennaenf èpiċlil: peje
11227Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲪϯⲀⲃⲣⲁⲁⲙ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲪϯAbraam ḋe naf je Fti
11228ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛⲁⲛⲫⲏⲉⲧⲁϥⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛⲁⲛfyetafouahsahni nan
11229ⲉ̀ⲧⲁⲗⲟ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ̀ :ⲉ̀ⲧⲁⲗⲟ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ̀:ètalo naf ǹouθisià:
11230ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲉⲑⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲟⲩⲉ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ̀ⲑⲟϥ ⲉⲑⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲟⲩⲉ̀ⲥⲱⲟⲩǹθof eθnanav èouèsōou
11231ⲛⲁϥ ⲉⲡϭⲗⲓⲗ ⲡⲁϣⲏⲣⲓ.ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲗⲓⲗ ⲡⲁϣⲏⲣⲓ.naf èp̀ċlil paṡyri.
11232Ⲁϥϭⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ϩⲁⲛⲱ̀ⲛⲓ ⲛ̀ϫⲉⲀϥϭⲓ ⲇⲉ ⲛ̀ϩⲁⲛⲱ̀ⲛⲓ ⲛ̀ϫⲉAfċi ḋe ǹhanṑni ǹje
11233Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲁϥⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲛ-
11234ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ : ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲕϩⲀⲃⲣⲁⲁⲙ ⲁϥⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ: ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲕϩAbraam afkōt ǹoumanerṡōouṡi: afċi ǹnirōk·h
11235ⲁϥⲧⲁⲗⲱⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁⲛ-ⲁϥⲧⲁⲗⲱⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲓaftalōou hijen pimaǹerṡōouṡi: ouoh afċi
11236ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲓ
11237ⲛ̀ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲁϥⲥⲟⲛϩϥⲛ̀ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲁϥⲥⲟⲛϩϥǹìsaak pefṡyri afsonhf
11238(ⲙⲁⲩ(ⲙⲁⲩ(mav
p. 873
11239ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛaftalof èh̀ryi èjen
11240ⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ : ⲁϥϭⲓⲡⲓⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ: ⲁϥϭⲓpimaǹerṡōouṡi: afċi
11241ⲛ̀ϯϫⲟⲣϯ ⲉϧⲉⲗϧⲱⲗϥ.ⲛ̀ϯϫⲟⲣϯ ⲉ̀ϧⲉⲗϧⲱⲗϥ.ǹtigorti èxelxōlf.
11242Ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲞⲩⲟϩ ⲁ̀ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉOuoh à piangelos ǹte
11243Ⲡ⳪ ⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲀⲃⲣⲁⲁⲙⲠ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲀⲃⲣⲁⲁⲙP̀ċois mouti ouve Abraam
11244ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ : ϫⲉⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ: ϫⲉefgō m̀mos naf: je
11245Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲁ̀ⲛⲁⲩ :Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲁ̀ⲛⲁⲩ:Abraam Abraam ànav:
11246ⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲟϩ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲟϩ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉm̀perċoh èpekàlou ouḋe
11247ⲙ̀ⲡⲉⲣⲓ̈ⲣⲓ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ.ⲙ̀ⲡⲉⲣⲓ̀̈ⲣⲓ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ.m̀perìri naf ǹoupet·hōou.
11248Ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡ⳪Ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥEtafnav ǹje P̀ċois
11249ⲉ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ :ⲉ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲓ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ:èpekmei èxoun èrof:
11250ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲡⲉⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲡⲉouoh pegaf je ànok pe
11251Ⲡ⳪ Ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ : ⲁⲓⲱⲣⲕⲠ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ: ⲁⲓⲱⲣⲕP̀ċois Peknouti: aiōrk
11252ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲓⲉ̀ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲓⲉ̀m̀moi je xen ous̀mou eiè
11253ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛs̀mou èrok: ouoh xen
11254ⲟⲩⲁ̀ϣⲁⲓ ⲉⲓⲉ̀ⲑ̀ⲣⲉ ⲡⲉⲕϫ̀ⲣⲟϫⲟⲩⲁ̀ϣⲁⲓ ⲉⲓⲉ̀ⲑ̀ⲣⲉ ⲡⲉⲕϫ̀ⲣⲟϫouàṡai eièθ̀re pekg̀rog
11255ⲁ̀ϣⲁⲓ.ⲁ̀ϣⲁⲓ.àṡai.
11256Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϥⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲉϥⲃⲁⲗⲞⲩⲟϩ ⲁϥϥⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲉϥⲃⲁⲗOuoh affai ǹnefval
p. 874
11257ⲛ̀ϫⲉ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ : ⲁϥⲛⲁⲩ -3-ⲛ̀ϫⲉ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ: ⲁϥⲛⲁⲩ -3-ǹje Abraam: afnav -3-
11258ⲡⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲉϥⲙⲏⲣ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ- --.-ⲡⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲉϥⲙⲏⲣ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ- --. -piṡ̀ṡyn efmyr xen pef- --. -
11259ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲛϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲛϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓèsōou: ouoh afenf èh̀ryi
11260ⲛ̀ⲟⲩϭⲗⲓⲗ ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲉⲃⲓⲱ̀. ⲙⲛ̀ⲟⲩϭⲗⲓⲗ ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲉⲃⲓⲱ̀. Ⲙǹouċlil ǹtefṡeviṑ. M
11261Ⲡ̀ϧⲟⲗϧⲉⲗ ⲇⲉ ⲛ̀Ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ ⲛⲉ -ⲓ ⲉⲠ̀ϧⲟⲗϧⲉⲗ ⲇⲉ ⲛ̀Ⲓ̀ⲥⲁⲁⲕ ⲛⲉ -ⲓ̀ ⲉP̀xolxel ḋe ǹÌsaak ne -ì e
11262Ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁ]Ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁ]Ouoh kata f̀ryti èta]
11263Ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲕϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲥ- -.Ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲕϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲥ- -.Isaak ṑli ǹnirōk·h ǹte is- -.
11264ⲡⲓϭⲗⲓⲗ : ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥⲱ̀ⲗⲓⲠⲓϭⲗⲓⲗ: ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥⲱ̀ⲗⲓPiċlil: pairyti afṑli
p. 875
11265ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ. ⲓⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ. Ⲓ̀ǹte pis̀tavros. Ì
11266Ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁⲞⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁOuoh kata f̀ryti èta
11267Ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉϥⲟⲛϧ : تود‎Ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉϥⲟⲛϧ: تود‎Isaak tasθo efonx: تود‎
11268ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉϥⲟⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ -ⲣ-ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉϥⲟⲛϧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ -ⲣⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ. Ⲩaftōnf efonx èvol xen -rouonhf ǹnefàgios ǹmaθytys. Y
11269ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲁ-
11270ⲑⲏⲧⲏⲥ. ⲩ
11271Ⲫϯ ⲫⲏⲉⲧⲁϥϭⲓ ⲛ̀ϯⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲙ ⲙⲪϯ ⲫⲏⲉⲧⲁϥϭⲓ ⲛ̀ϯⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲙ ⲙFti fyetafċi ǹtiθisià m m
11272ⲧⲁⲓⲟⲩⲛⲟⲩ ⲑⲁⲓ : ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲓ-ⲧⲁⲓⲟⲩⲛⲟⲩ ⲑⲁⲓ: ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲓⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲁⲓ: ⲥ̀ⲙⲟⲩtaiounou θai: s̀mou ènaiḋōron nai: s̀mou
11273ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲁⲓ : ⲥ̀ⲙⲟⲩ
11274ⲩϩ ٠١ ⲙⲁϣⲧⲩϩ ٠١ ⲙⲁϣⲧyh ٠١ maṡt
p. 876
11275ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛⲏ-
11276ⲉⲧⲁⲩⲙⲟⲩ : ⲙⲁⲣⲉϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲟⲩ: ⲙⲁⲣⲉϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉmam̀ton ǹnipsiṡy ǹnyetavmou: marefs̀mou ǹje
11277Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛϩⲏⲧⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛϩⲏⲧPix̀ristos èjen nenhyt
11278ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ.tyrou nem nenp̀nevma.
11279Ϫⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧϪⲉ ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧJe hina xen ouhyt
11280ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏèfouab: nem oupsiṡy
11281ⲉ̀ⲁⲥϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟⲉ̀ⲁⲥϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟèasċiouōini: nem ouho
11282ⲛ̀ⲁⲧϭⲓϣⲓⲡⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲁϩϯⲛ̀ⲁⲧϭⲓϣⲓⲡⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲁϩϯǹatċiṡipi: nem ounahti
11283ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩ‐
11284ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛⲉⲙⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲉⲙǹatmetṡovi: nem ouàġapy esjyk èvol: nem
11285ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ.ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ.ouhelpis estagryout.
11286Ⲛⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛⲚ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ϧⲉⲛǸtenertolman xen
11287ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯouparrysia ǹaterhoti
11288ⲉ̀ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : Ⲫϯⲉ̀ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: Ⲫϯètōvh m̀mok: Fti
11289Ⲫⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛⲪ̀ⲓⲱⲧ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛF̀iōt èθouab et xen
11290ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ϫⲟⲥ.nifyouì: ouoh ègos.
11291Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ...Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ...Je Peniōt...
11292(ⲙⲁⲩ)‏(Ⲙⲁⲩ)‏(Mav)‏
p. 877
11293ⲁϥϣⲉⲡⲙⲕⲁϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ الم"‎ⲁϥϣⲉⲡⲙⲕⲁϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ الم»‎afṡepmkah ǹje p̀·saji الم»‎
11294ⲙ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲟϩ الله‎ⲛ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲟϩ الله‎ǹFti xen t̀sarks ouoh الله‎
11295ⲁⲩϧⲉⲗϧⲱⲗϥ : ⲁϥⲣⲉⲕ ϫⲱϥ- ودبع"‎ⲁⲩϧⲉⲗϧⲱⲗϥ: ⲁϥⲣⲉⲕ ϫⲱϥ- ودبع»‎avxelxōlf: afrek gōf- ودبع»‎
11296ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ..ϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ.. Ϥhijen pis̀tavros: ouoh.. F
11297ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ. ⲁⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ. Ⲁtefpsiṡy ǹpefsōma. A
p. 878
11298(ⲱ︦ⲡ︦ⲑ︦) ϥ ⲙⲱⲓ ⲁ̀ⲙⲱ(889) ϥ ⲙⲱⲓ ⲁ̀ⲙⲱ(889) f mōi àmō
11299Ⲉ̀ⲣⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲫⲱⲣϫⲈ̀ⲣⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲫⲱⲣϫÈre tefmeθnouti fōrg
11300ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏèvol an èneh ǹtefpsiṡy
11301ⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ.ⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ.ou ḋe pefsōma.
11302Ⲁⲩⲑⲟⲕⲥϥ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲫⲓⲣⲀⲩⲑⲟⲕⲥϥ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲫⲓⲣAvθok·sf xen pefs̀fir
11303ϧⲉⲛ ϯⲗⲟⲅⲭⲏ : ⲟⲩⲟϩϧⲉⲛ ϯⲗⲟⲅⲭⲏ: ⲟⲩⲟϩxen tilonṡy: ouoh
11304ⲁⲩϧⲁϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉⲁⲩϧⲁϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ϫⲉavxati èvol ǹxytf ǹje
11305ⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ :ⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ:ous̀nof nem oumōou:
11306ⲉⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥⲉ̀ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥèoukō èvol ǹpikosmos
11307ⲧⲏⲣϥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲉⲡⲧⲏⲣϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲉⲡtyrf: ouoh avsep
11308ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ : ⲟⲩⲟϩⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩpefsōma ǹxytou: ouoh
11309ⲁⲥⲓ̃ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲁⲥⲉⲣⲁⲥⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲁⲥⲉⲣasì ǹje tefpsiṡy aser
11310ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ.ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ.ouai nem pefsōma.
11311Ⲛ̅ⲧϣⲉⲃⲓⲱ̀ ⲇⲉ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓⲚ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ̀ ⲇⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓǸt̀ṡeviṑ ḋe ǹf̀novi
11312ⲉⲧⲕⲱϯ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁϥⲙⲟⲩⲉⲧⲕⲱϯ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁϥⲙⲟⲩetkōti ǹpikosmos afmou
11313ⲛ̀ϫⲉ Ⲡϣⲏⲣⲓ ϩⲓⲧⲉⲛⲛ̀ϫⲉ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ϩⲓⲧⲉⲛǹje P̀ṡyri hiten
11314Ⲩⲩ-ⲩ ⲛⲁⲨⲩⲩ ⲛⲁYii na
11315ⲩ |[ⲥ 2. ..-‐ⲧ‐---[.-'.ⲡ6ⲇ --2ⲩ |[ⲥ 2... -‐ⲧ‐---[. -'. Ⲡ6ⲇ --2y |[s 2... -‐t‐---[. -'. P6ḋ --2
p. 879
11316ⲧⲧⲧⲧⲧⲧttt
11317ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥ-
11318ⲧⲁⲥⲑⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟ‐ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϯⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀ ⲑⲁ ϫⲁϭⲏ ⲉⲑⲁ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ.pis̀tavros: ouoh aftasθon èbolha tioikonomià θa gaċy eθa ouinam.
11319ⲙⲓⲁ̃ ⲑⲁ ϫⲁϭⲏ ⲉⲑⲁ ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ.
11320Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲉⲙⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
11321ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥ-
11322ⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣ ⲛⲁⲞⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲉⲙⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣ ⲛⲁOuoh afsemni èvol hiten pis̀nof ǹte pefs̀tavros: ouoh afer na
11323ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲁnifyouì ǹouai nem na
11324ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲟⲧⲡⲟⲩ :ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲟⲧⲡⲟⲩ:p̀kahi ouoh afhotpou:
11325ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ :ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ:pilaos ḋe on nem nilaos:
11326ϯⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ :ϯⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ:tipsiṡy ḋe nem pisōma:
11327ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩϣⲟⲙⲧⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩϣⲟⲙⲧouoh xen pimahṡomt
11328ⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛǹèhoou aftōnf èvol xen
11329ⲡⲓⲙϩⲁⲩ.ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ.pim̀hav.
11330Ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ :Ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ:Ouai pe Emmanouyl:
11331ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲫⲱⲣϫⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲫⲱⲣϫouoh f̀oi ǹatfōrg
11332ⲟⲟⲟ ⲟⲟⲟ ⲟ ⲟ ⲟⲟ ⲟⲟ --ⲛⲟⲟⲟ ⲟⲟⲟ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟⲟ ⲟⲟ --ⲛooo ooo ò ò oo oo --n
p. 880
11333(ⲱϥ︦ⲁ︦) ⲙⲓ ̀ⲙ(ⲱϥ̅ⲁ̅) ⲙⲓ ̀ⲙ(ōfa) mi ̀m
11334ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ :ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ:menensa timetouai:
11335ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲫⲱϣ ⲉ̀ⲫⲩⲥⲓⲥⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲫⲱϣ ⲉ̀ⲫⲩⲥⲓⲥouoh f̀oi ǹatfōṡ èfisis
11336ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ : ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ :ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ:s̀nouti: pairyti tennahti:
11337ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲧⲉⲛⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ :ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲧⲉⲛⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ:pairyti teneròmologin:
11338ⲕⲉ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉⲕⲉ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉke palin tennahti je
11339ⲡⲁⲓⲥⲱⲙⲁ ⲫⲁ ⲡⲁⲓⲥⲛⲟϥⲡⲁⲓⲥⲱⲙⲁ ⲫⲁ ⲡⲁⲓⲥ̀ⲛⲟϥpaisōma fa pais̀nof
11340ⲡⲉ : ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲫⲁⲡⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲫⲁpe: ouoh pais̀nof fa
11341ⲡⲁⲓⲥⲱⲙⲁ ⲡⲉ.ⲡⲁⲓⲥⲱⲙⲁ ⲡⲉ.paisōma pe.
11342Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥǸθok pe Pix̀ristos
11343Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉⲧⲁⲩⲑⲟⲕⲥϥⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲉⲧⲁⲩⲑⲟⲕⲥϥPennouti etavθok·sf
11344ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲫⲓⲣ ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲫⲓⲣ ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓxen pefs̀fir sap̀ṡōi
11345ⲛ̀ϯϮϯⲅⲟⲗⲅⲟⲑⲁ ϧⲉⲛⲛ̀ϯϮϯⲅⲟⲗⲅⲟⲑⲁ ϧⲉⲛǹtiTitiġolġoθa xen
11346Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛ.Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛ.Ierousalym eθvyten.
11347Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲪϯⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲪϯǸθok pe pihiyb ǹte Fti
11348ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉfyetṑli ǹf̀novi ǹte
11349ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛpikosmos: arisinxōrin
11350(ⲁⲁⲩ(ⲁⲁⲩ(aav
11351ⲩⲩ-ⲩⲉ ⲛϥϣ ١ⲩⲩⲩⲉ ⲛ̀ϥϣ ١yiie ǹfṡ ١
p. 881
11352(ⲗⲁϥ ⲙⲓ (ⲱϥ︦ⲃ︦)(ⲗⲁϥ ⲙⲓ (ⲱϥ̅ⲃ̅)(laf mi (ōfv)
11353ⲛ̀ⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ : ⲭ-
11354ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ : ⲟⲩⲟϩ-ⲛ̀ⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ: ⲭⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ: ⲟⲩⲟϩⲙⲁⲧⲁϩⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲉⲛǹnenparaptōma: kèvol ǹnennovi: ouohmatahon èraten
11355ⲙⲁⲧⲁϩⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲉⲛ
11356ⲥⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕ. 3ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕ. 3saouìnam m̀mok. 3
11357Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲙ̀Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ̅ -ⲙⲪϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ -ⲙFti F̀iōt ǹPenċois -m
11358Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲙ ⲥⲒⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲙ ⲥIysous Pix̀ristos: fyète m s
11359ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ-ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙⲥⲉⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲟⲩⲟϩèvol hiten Nikerouvimses̀mou èrof: ouoh
11360ⲥⲉⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ : ⲟⲩⲟϩ
11361ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ Ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ ⲥⲉ-
11362ⲉ̀ⲣⲁⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲟⲩⲟϩ-
11363ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ Ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ ⲥⲉⲉ̀ⲣⲁⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲟⲩⲟϩⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟèvol hiten Niserafim seèragiàzin m̀mof: ouohèvolhiten niànanṡo ǹṡo
11364ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲛⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀̀ⲉ̀ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀̀ⲉ̀nem niànanθ̀va ǹθ̀va ǹè
11365ⲛⲓⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ - -ⲛⲓⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ, -nirefṡemṡi ǹlogikon, -
11366ⲥⲉϭⲁⲥϥ.ⲥⲉϭⲁⲥϥ.seċasf.
p. 882
11367ⲪⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛⲪⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛFyetaferagiazin
11368ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓ-
11369ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗouoh etgōk èvol ǹniḋōron nem p̀gōk èvol
11370ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲟⲩⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲟⲩǹte nikarpos etavenou
11371ⲛⲁⲕ : ⲉ̀ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ :ⲛⲁⲕ: ⲉ̀ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓ ⲛ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ:nak: èous̀θoi ǹs̀θoinoufi:
11372ⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁàriàgiàzin on ǹnensōma
11373ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙnem nenpsiṡy nem
11374ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣⲉⲛ.ⲛⲉⲛⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣⲉⲛ.nenp̀nevma tyren.
11375Ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧϨⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧHina xen ouhyt
11376ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲧϭⲓ-ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲁⲧϭⲓϣⲓⲡⲓ: ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕèfouab: nem ouho ǹatċiṡipi: ǹtenmouti èrok
11377ϣⲓⲡⲓ : ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ
11378Ⲫϯ Ⲫⲓⲱⲧ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓ-
11379ⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥ‐Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.Fti F̀iōt et xen nifyouì: ouoh ǹtenerp̀rosevṡesθe engō m̀mos.
11380ⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.
p. 883
11381Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧ ϧⲉⲛϪⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧ ϧⲉⲛJe Peniōt et xen
11382ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ .. ⲓⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.. Ⲓ̀nifyouì.. Ì
p. 884
11383ⲩⲩ ⲉⲧⲧ : . .ⲩⲩ ⲉⲧⲧ:..yi ett:..
11384ⲭ ⲉ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧ̀ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲙ دق‎ 0: ϫⲬ ⲉ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧ̀ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲙ دق‎ 0: ϫK e t t t t t tt t t t̀ t t t t t t t t t ttt t t t t t t t t t t t ttt t t t t t t tt t tt t t tm دق‎ 0: g
p. 885
11385ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ : ϩⲓⲧⲉⲛⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ: ϩⲓⲧⲉⲛǹx̀ryi ǹxytk: hiten
11386ⲧⲉⲕⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲧⲉⲕⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃtekànastasis èθouab
11387ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ.èvol xen nyeθmōout.
11388Ⲧⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕⲦⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕTenṡeph̀mot ǹtotk
11389ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ : ⲉⲛⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛⲡⲉⲛⲛⲏⲃ: ⲉⲛⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛpennyb: enìni nak èxoun
11390ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉon tinou ǹnenevṡy ǹte
11391ϩⲁⲛⲁ̀ⲣⲟⲩϩⲓ : ⲉ̀ⲧⲁⲛⲓ̀ ⲅⲁⲣϩⲁⲛⲁ̀ⲣⲟⲩϩⲓ: ⲉ̀ⲧⲁⲛⲓ̀ ⲅⲁⲣhanàrouhi: ètanì ġar
11392ⲉ̀̃ⲡϫⲓⲛϩⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲏ :ⲉ̀̃ⲡ̀ϫⲓⲛϩⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲏ:èp̀jinhōtp ǹte f̀ry:
11393ⲟⲩⲟϩ ⲉⲛⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲟⲩⲟϩ ⲉⲛⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛouoh enemi je m̀mon
11394ϩⲗⲓ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲛⲟⲃⲓϩ̀ⲗⲓ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲛⲟⲃⲓh̀li eftouvyout ènovi
11395ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲑⲟ.ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ.ǹpekm̀θo.
11396Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣProsevksasθe ỳper
11397ⲧⲏⲥ ⲑⲩⲥⲓⲁⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛⲧⲏⲥ ⲑⲩⲥⲓⲁⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛtys θisias ỳmōn
11398ⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲟⲛⲧⲱⲛ .ⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲟⲛⲧⲱⲛ.p̀rosferontōn.
11399Ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲡⲓⲙⲁⲓ-Ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲡⲓⲙⲁⲓ-Tentōvh m̀mok pimai-
p. 886
11400ⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ : ⲛⲉⲙⲛⲁⲕ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ: ⲛⲉⲙnak èxoun: nem
11401ⲛ̀ϯⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲛⲱⲉ. ⲉⲛ̀ϯⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲛⲱⲉ̀. Ⲉǹtiθisià ǹte Nōè. E
11402Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ-
11403ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲉ- طبور‎Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲉ- طبور‎Ouoh arisinkōrinnan ǹnovi niven ie- طبور‎
11404ⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲓⲉ ϧⲉⲛ --ⲙ -ⲛⲁⲓⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲓⲉ ϧⲉⲛ --ⲙ -ⲛaitou xen penouōṡ ie xen --m -n
11405ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ.ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ.penouōṡ an.
11406Ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓⲥ̀ⲕⲉⲡⲁⲍⲓⲛ --ⲙⲞⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓⲥ̀ⲕⲉⲡⲁⲍⲓⲛ --ⲙOuoh àris̀kepazin --m
11407ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ بها ا‎ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ بها ا‎ègōn èbolha nisoθnef بها ا‎
11408ⲛⲓⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲁⲣⲝ. ⲇⲛⲓⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲁⲣⲝ. Ⲇnipaθos ǹte tisarks. Ḋ
11409ⲛ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉⲟ ⲩ0)«,. ̄̄Ⲁⲥ6)0̄, ‐)‐6ⲥⲭⲗⲩ6, (527ⲕ-Τⲅ(7ⲥ6Ⲟ̀)))Τ. -Ⲧǹgōk èvol ǹnievṡy ǹteo y0)«,. ̄̄As6)0̄, ‐)‐6skli6, (527k-Τġ(7s6Ò)))Τ. -T
11410ⲟ ⲩ0)«,.̄̄Ⲁⲥ6)0̄,‐)‐6ⲥⲭⲗⲩ6,(527ⲕ-Τⲅ(7ⲥ6Ⲟ)))Τ.-Ⲧ
p. 887
11411Ⲉⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙ.Ⲉ̀ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙ.Èouōou nak nem.
11412Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ-
11413ⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ- -Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ- -Pekiōt ǹàġaθos: nemtanxo ouoh ǹòmoousios- -
11414ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲛⲉⲙⲁⲕ.nemak.
11415Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩⲟⲩϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩⲟⲩTinou nem ǹsyou niven hou
11416Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ-
11417ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ : ⲁ̀ⲣⲓⲫⲙⲉⲩⲓ-Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕⲡⲉⲛⲛⲏⲃ: ⲁ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ-Ouoh tentiho èrokpennyb: àrif̀mevi-
114181 ⲛ̀ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ممه‎ ...ⲙ1 ⲛ̀ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ممه‎... Ⲙ1 ǹtihiryny ممه‎... M
p. 888
11419ⲉⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲟ-
11420ⲧⲉⲛ ϩⲱⲛ ⲁ̃ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲉⲕ-
11421ⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛ̀ⲁⲧⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ : ⲡⲓⲙⲁⲓ-ⲉⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲉⲛ ϩⲱⲛ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛ̀ⲁⲧⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ: ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛ̀ⲡⲓϭⲗⲓⲗeōp èrok Fti ǹtoten hōn ànon xa nekèviaik ǹatm̀p̀ṡa: pimairōmi ǹàġaθos: ǹpiċlil
11422ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲙ̀ⲡⲓϭⲗⲓⲗ
11423ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ.ǹte pais̀θoinoufi.
11424Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ :Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ:Fai ètenìni m̀mof èxoun:
11425ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ :ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ:ǹpem̀θo ǹpekṑou eθouab:
11426ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲫⲁ Ⲁⲁ̀ⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲫⲁ Ⲁ̀ⲁ̀ⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙǹf̀ryti ǹfa Ààrōn nem
11427Ϩⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲱϫⲡϨⲁ ⲭⲁⲣⲓⲁⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲱϫⲡHa karias: nem p̀·sōgp
11428ⲛ̀ⲛⲓⲕⲉⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩⲛ̀ⲛⲓⲕⲉⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩǹnikes̀θoinoufi tyrou
11429ⲙ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ.ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ.ǹp̀nevmatikon.
11430Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣProsevksasθe ỳper
p. 889
11431ⲧⲏⲥ ⲑⲩⲥⲓⲁⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛⲧⲏⲥ ⲑⲩⲥⲓⲁⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛtys θisias ỳmōn
11432ⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲟⲛⲧⲱⲛ .ⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲟⲛⲧⲱⲛ.p̀rosferontōn.
11433Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛϩⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲞⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛϩⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗOuoh ouonhen èvol
11434ⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁenoi ǹkaθaros èbolha
11435ⲥ̀ⲑⲟⲓⲃⲱⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲛⲟⲃⲓ.ⲥ̀ⲑⲟⲓⲃⲱⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ.s̀θoivōn niven ǹte f̀novi.
11436Ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁⲞⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁOuoh àriten ǹemp̀ṡa
11437ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϩⲓⲧⲧⲉⲛϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϩⲓⲧⲧⲉⲛxen oumetat·hitten
11438ⲉ̀̃ⲡ̀ϩⲁⲡ : ⲉ̀ⲓ ϩⲁ ⲡⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁⲥ-ⲉ̀̃ⲡ̀ϩⲁⲡ: ⲉ̀ⲓ ϩⲁ ⲡⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èp̀hap: èi ha pekθisiastyrion èθouab.
11439ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.
11440Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕⲞⲩⲟϩ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕOuoh tentiho èrok
11441ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ : ⲁ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ⳪ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ: ⲁ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥpennyb: àrif̀mevì P̀ċois
11442ⲛ̀ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ..ⲛ̀ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ..ǹtihiryny..
11443ⲫϯ ⲡⲓⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥⲪϯ ⲡⲓⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥFti piḋymiourġos
11444ⲛ̀ⲧⲉ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀ⲛ̀ⲧⲉ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ̀ǹte enkai niven: ǹhouò
p. 890
11445ⲇⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲁⲕⲑⲁⲙⲓⲟϥⲇⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲁⲕⲑⲁⲙⲓⲟϥḋe pirōmi etakθamiof
11446ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕ-ⲛ̀ⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲉⲛϥǹlogikos kata tek·hikōn: ouoh akenf
11447ϩⲓⲕⲱⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲉⲛϥ
11448ⲉ̀ⲟⲩϫⲓⲛϣⲱⲡⲓ : ⲉ̀ⲁⲕⲉⲣ-ⲉ̀ⲟⲩϫⲓⲛϣⲱⲡⲓ: ⲉ̀ⲁⲕⲉⲣⲕⲟⲥⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛèoujinṡōpi: èakerkosmin m̀mof xen
11449ⲕⲟⲥⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ
11450ϩⲁⲛϩⲙⲟⲧ ⲉⲩⲟⲩⲁⲃ.ϩⲁⲛϩ̀ⲙⲟⲧ ⲉⲩⲟⲩⲁⲃ.hanh̀mot evouab.
11451Ⲫϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲛⲪϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲛFti ètafti nomos nan
11452ⲉϯⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲛ-
11453ⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ : ⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲑⲣⲉⲛ-
11454ⲉⲣⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ :ⲉϯⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲉⲭⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ:etiaġapy èxoun ènenèryou: ekouōṡ èθrenerouai ǹouōt tyrou:
11455ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲓⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲓkata f̀ryti ètetenoi
11456ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ : ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛⲉⲙǹouai: ǹθok nem
11457ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓpekmonogenys ǹṠyri
11458Ⲡⲉⲛϭⲥ︦ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯⲠⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯPenċois ouoh Pennouti
11459ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥouoh pensōtyr Iysous
p. 891
11460Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Pix̀ristos.
11461Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛǸθok on pennyb àriten
11462ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲫⲱⲣϫⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ: ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲫⲱⲣϫǹremhe: èbolha fōrg
11463ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓ ⲛⲉⲛϩⲏⲧⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓ ⲛⲉⲛϩⲏⲧniven: ouoh àri nenhyt
11464ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ϧⲉⲛ ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ̀ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ϧⲉⲛ ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ̀ǹouai xen tikoinōnià
11465ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉnem timetouai ǹte
11466Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pekp̀nevma èθouab.
11467Ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁⲞⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁOuoh àriten ǹemp̀ṡa
11468ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲉⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲁⲥⲡⲁ-ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ϧⲉⲛpennyb èθreneraspazesθe ǹnenèryou: xen
11469ⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ : ϧⲉⲛ
11470ⲟⲩⲫⲓ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ.ⲟⲩⲫⲓ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ.oufi esouab.
11471Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥProsevksasθe ỳper tys
11472ⲧⲉⲗⲓⲁⲥ ⲓ̈ⲣⲏⲛⲏⲥ...ⲧⲉⲗⲓⲁⲥ ⲓ̀̈ⲣⲏⲛⲏⲥ...telias ìrynys...
11473Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
p. 892
11474ⲣ︦, ⲱ(Ⲧ0Ⲧ)ⲣ3ⲣⲡ ⲡⲣ︦313̅ⲗ̅3̅ⲅ,- Ⲟ︦︦︦︦4︦︦100, ⲱ̀(Ⲧ0Ⲧ)ⲣ3ⲣⲡ ⲡ100313̅303̅ⲅ, - 704︦︦100, ṑ(T0T)r3rp p100313̅303̅ġ, - 704︦︦
11475Ⲉⲁⲛⲉⲣ ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧⲈⲁⲛⲉⲣ ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧEaner ousōma ǹouōt
11476ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ :ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ:nem oup̀nevma ǹouōt:
11477ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲁϩⲙⲉⲛⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲁϩⲙⲉⲛkata f̀ryti ètavθahmen
11478ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉxen ouhelpis ǹouōt ǹte
11479ⲡⲉⲛⲑⲱϩⲉⲙ : ϧⲉⲛ Ⲡⲭ︦ⲥ︦ⲡⲉⲛⲑⲱϩⲉⲙ: ϧⲉⲛ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥpenθōhem: xen Pix̀ristos
11480Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ̅.Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ.Iysous Penċois.
11481Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥ...Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ...Fai ète èvol hitotf...
11482ⲉϭⲱ .Ⲉ̀ϭⲱ.Èċō.
11483ⲫ ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉⲪ ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉF ouoh f̀nyb ǹte
11484ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛouon niven: àriten
11485ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲫⲁⲓ :ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲫⲁⲓ:ǹemp̀ṡa m̀paiougai fai:
11486ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲁⲧⲙ̀ⲡ̀ϣⲁⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲁⲧⲙ̀ⲡ̀ϣⲁànon xa niatm̀p̀ṡa
11487ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.pimairōmi.
11488Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲛⲞⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲛOuoh matouvon
p. 893
11489ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ:èbolha θōleb niven:
11490ⲛⲉⲙ ⲭ̀ⲣⲟϥ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲭ̀ⲣⲟϥ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙnem k̀rof niven: nem
11491ⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙmetṡovi niven: nem
11492ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙpanourgia niven: nem
11493ϯⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϯⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯtimetreferfmevi ǹte ti
11494ⲕⲁⲕⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲫⲙⲟⲩ.ⲕⲁⲕⲓⲁ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ.kakia èterforin ǹf̀mou.
11495Ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁⲞⲩⲟϩ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁOuoh àriten ǹemp̀ṡa
11496ⲧⲏⲣⲉⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ : ⲉⲑⲣⲉⲛⲉⲣ-
11497ⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ :ⲧⲏⲣⲉⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ: ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ:tyren pennyb: èθreneraspazesθe ǹnenèryou:
11498ϧⲉⲛ ⲟⲩⲫⲓ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ.ϧⲉⲛ ⲟⲩⲫⲓ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ.xen oufi esouab.
11499Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩHina ǹtenṡōpi ǹou
11500ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ : ⲛⲉⲙⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ: ⲛⲉⲙsōma ǹouōt: nem
11501ⲟⲩⲡ̀ⲉⲛⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ : ϧⲉⲛⲟⲩⲡ̀ⲉⲛⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ: ϧⲉⲛoup̀enima ǹouōt: xen
11502ⲡⲓⲙⲟⲩⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲟⲩⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲛⲉⲙpimour ǹte tiàġapy nem
11503ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲛϭ⳪⳪ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲛϭ⳪⳪tihiryny ǹte Penċ⳪⳪
11504Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.Iysous Pix̀ristos.
p. 894
11505Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥⲠⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥProsevksasθe ỳper tys
11506ⲧⲉⲗⲓⲁⲥ ⲓ̈ⲣⲏⲛⲏⲥ...ⲧⲉⲗⲓⲁⲥ ⲓ̀̈ⲣⲏⲛⲏⲥ...telias ìrynys...
11507Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ .Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ.Kiriè èleỳson.
11508Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧFai ètek·s̀marōout
11509ⲛⲉⲙⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲛⲉⲙⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁnemaf: nem Pip̀nevma
11510ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩèθouab ǹreftanxo ouoh
11511ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
11512Ϯϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTitinou nem ǹsyou niven
11513ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
11514ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
11515Ⲕⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲔⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁKahmen èbolha
p. 895
11516ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲱ̀ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ- '' الور"‎ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲱ̀ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ- '' الور»‎pipet·hōou ṑ Pix̀ristos- '' الور»‎
11517Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ⲫⲏⲉⲧⲁⲕⲉⲣ- ϥ ⲥ-Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲫⲏⲉⲧⲁⲕⲉⲣ- ϥ ⲥϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲙ̀ⲕⲁⲩϩ. ⲨPennouti: fyetaker- f s·hiten nekm̀kavh. Y
11518ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲙ̀ⲕⲁⲩϩ. ⲩ
11519Ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛⲚⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛNem timetaθmou hiten
11520ⲡⲉⲕⲙⲟⲩ : ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲁⲧ-
11521ⲧⲁⲕⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕ- ⲇⲡⲉⲕⲙⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕ- ⲇpekmou: nem timetattako èvol hiten tek- ḋ
11522ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. ⲉ.ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲉ.anastasis èθouab. E.
11523Ⲛⲛⲉⲕⲉⲣⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ ⲉ̀ⲉⲣ- --Ⲛⲛⲉⲕⲉⲣⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ ⲉ̀ⲉⲣ- --Nnekersinxōrin èer- --
11524ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲛ- --ⲟⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲛ- --ⲟ̀ekmalōtevin m̀pen- --ò
11525ⲛⲟⲩⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲃⲱⲕⲛ̀ⲟⲩⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲃⲱⲕǹous: ǹtefṡōpi ǹvōk
11526ⲛ̀ϩⲁⲛⲡⲁⲑⲟⲥ. ⲁⲛ̀ϩⲁⲛⲡⲁⲑⲟⲥ. Ⲁǹhanpaθos. A
11527Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϣ̀ⲧⲉⲙ ⲡⲓϫⲁϫⲓ -ⲩϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϣ̀ⲧⲉⲙ ⲡⲓϫⲁϫⲓ -ⲩHina ǹteṡ̀tem pigaji -y
11528ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲉⲣⲡⲉⲕⲱⲃϣ : ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙⲓ ⲓϧ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ⲉⲣⲡⲉⲕⲱⲃϣ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙⲓ ⲓϧ-m̀mon èerpekōvṡ: ǹθok mi ix-
p. 896
11529ϧⲁ ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ Ⲫϯ :ϧⲁ ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ Ⲫϯ:xa pireferpeθnanef Fti:
11530ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲥⲟⲡⲥⲉⲡ ⲛ̀ⲕⲟⲥ-ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲥⲟⲡⲥⲉⲡ ⲛ̀ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ: ⲉ̀ⲟⲩⲧⲁⲕⲟ ⲛ̀ⲧⲉèvol hiten nisop·sep ǹkosmikon: èoutako ǹte
11531ⲙⲓⲕⲟⲛ : ⲉ̀ⲟⲩⲧⲁⲕⲟ ⲛ̀ⲧⲉ
11532ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ.ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ.nenpsiṡy.
11533Ⲉϥϯ ⲙ̀ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉϥⲓ̀ⲛⲓⲈϥϯ ⲛ̀ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉϥⲓ̀ⲛⲓEfti ǹpefouoi efìni
11534ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉⲛⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥèxoun ètenkatafronysis
11535ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛϯϣⲱϣ ⲛⲁⲕ.ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛϯϣⲱϣ ⲛⲁⲕ.èp̀jintiṡōṡ nak.
11536Ⲁⲗⲗⲁ ϫⲱϣ ⲛ̀ⲧⲉⲕ-
11537ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϩⲓⲧⲉⲛⲀⲗⲗⲁ ϫⲱϣ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϩⲓⲧⲉⲛAlla gōṡ ǹtekaġapy èh̀ryi ègōn hiten
11538Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ ⲉ̀ⲧⲁⲕ-Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ⲧⲁⲕⲧⲏⲓϥ ⲛⲁⲛ: ϧⲉⲛ ⲡ̀ϯⲙⲁϯPekp̀nevma eθouab ètaktyif nan: xen p̀timati
11539ⲧⲏⲓϥ ⲛⲁⲛ : ϧⲉⲛ ⲡ̀ϯⲙⲁϯ
11540ⲙ̀Ⲫϯ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ.ⲛ̀Ⲫϯ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ.ǹFti Pekiōt ǹàġaθos.
11541Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧⲪⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧFai ètek·s̀marōout
11542ⲛⲉⲙⲁϥ...ⲛⲉⲙⲁϥ...nemaf...
p. 897
11543ϩⲁ Ⲡ⳪ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉϩⲁ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉha P̀ċois fyète
11544ⲙ̀ⲡⲉϥⲭⲁ ϩ̀ⲗⲓ ⲉⲑⲣⲟⲩⲉⲣ-
11545ⲡⲓⲣⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲭⲁ ϩ̀ⲗⲓ ⲉ̀ⲑⲣⲟⲩⲉⲣⲡⲓⲣⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉm̀pefka h̀li èθrouerpirazin m̀mof èhote
11546ⲧⲉϥϫⲟⲙ : ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲕϯⲧⲉϥϫⲟⲙ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲕϯtefgom: alla akti
11547ⲙ̀ⲡⲓⲣⲏϯ ⲛⲁⲛ ϧⲉⲛⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛⲁⲛ ϧⲉⲛǹf̀ryti nan xen
11548ⲛⲓⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ : ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛϣ̀ϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲛ̀ϥⲁⲓ:nipirasmos: hina ǹtenṡ̀jemgom ǹfai:
11549ϣ̀ϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲛ̀ϥⲁⲓ :
11550ϣⲁⲧⲉⲛⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.ϣⲁⲧⲉⲛⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.ṡatenì èvol ǹxytou.
11551Ⲛⲁϩⲙⲉⲛ Ⲡ̀⳪Ⲛⲁϩⲙⲉⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥNahmen P̀ċois
11552Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲠⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁPennouti: èbolha
11553ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϧⲟⲥⲓ :ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϧⲟⲥⲓ:pirasmos niven etxosi:
11554ⲉⲑⲣⲉⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.èθreni èvol ǹxytou.
p. 898
11555Ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲉ̀ⲛⲉⲣⲅⲓⲁ̀Ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲉ̀ⲛⲉⲣⲅⲓⲁ̀Nem èbolha ènergià
11556ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛ -.-ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛ -. -niven ǹte piponyros: xen -. -
11557Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲉⲛ⳪.Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ.Pix̀ristos Iysous Penċois.
11558ⲓ Ⲫϯ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲉⲛ أو‎Ⲓ̀ Ⲫϯ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲉⲛ أو‎Ì Fti fyètafmenriten أو‎
11559116 Ⲫϯ ⲡⲓⲡⲁⲛ- ⲓ-
11560ⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲥⲟⲩⲧⲉⲛ116 Ⲫϯ ⲡⲓⲡⲁⲛ- ⲓⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲥⲟⲩⲧⲉⲛ116 Fti pipan- itokratōr souten
11561ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϫⲉⲙϫⲟⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϫⲉⲙϫⲟⲙ ϧⲉⲛouoh etjemgom xen
11562ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ. ⲟϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲟ̀hōb niven. Ò
11563ⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. ⲥⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲥⲓṑou èθouab. Si
p. 899
11564Ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲕ-
11565ⲥⲟⲧⲡϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϯⲙⲉⲧⲣⲉϥ-
11566ϣⲉⲡϫⲱⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲇⲓⲁ̀ⲃⲟⲗⲟⲥⲠⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲕⲥⲟⲧⲡϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϯⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲉⲡϫⲱⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲇⲓⲁ̀ⲃⲟⲗⲟⲥPeklaos fai etak·sotpf èbolha timetrefṡepgōri ǹte Pidiàbolos
11567: ⲧⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ: ⲧⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ̀ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ: tekk̀lyronomià etsōtp
11568ⲑⲁⲓ ⲉⲧⲁⲕϫ̀ⲫⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲛⲑⲁⲓ ⲉⲧⲁⲕϫ̀ⲫⲟⲥ ϩⲓⲧⲉⲛθai etakg̀fos hiten
11569ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟ-ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ.pis̀nof ǹte pekmonogenys ǹṠyri.
11570ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ.
11571Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲱⲡⲓⲞⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲱⲡⲓOuoh marenṡōpi
11572ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ :ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ:tyrou entouvyout:
11573ⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲁϭⲛⲓ ⲟⲩⲇⲉⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲁϭⲛⲓ ⲟⲩⲇⲉenoi ǹataċni ouḋe
11574ⲑⲱⲗⲉⲃ ⲓⲉ ϭⲱϧⲉⲙ : ⲓⲉ ϩ̀ⲗⲓⲑⲱⲗⲉⲃ ⲓⲉ ϭⲱϧⲉⲙ: ⲓⲉ ϩ̀ⲗⲓθōleb ie ċōxem: ie h̀li
11575ϧⲉⲛ ϯⲕⲁⲕⲓⲁ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ.ϧⲉⲛ ϯⲕⲁⲕⲓⲁ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ.xen tikakia ǹàpas.
11576Ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛ-
11577ⲧⲉⲛϭⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ : ⲉ̀ⲃⲟⲗ-Ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲧⲉⲛϭⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲇⲱⲣⲉⲁ̀ ⲛ̀ⲁⲑⲙⲟⲩṠōpi ǹxyten èp̀jintenċi xen oum̀p̀ṡa: èvol xen nekḋōreà ǹaθmou
11578ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲇⲱⲣⲉⲁ̃ ⲛ̀ⲁⲑⲙⲟⲩ
11579ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ.ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ.ouoh ǹèpouranion.
p. 900
11580ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ. ⲁ‏ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ. Ⲁ‏èθouab ǹreftanxo. A‏
11581Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. .‏Ⲡⲉⲕⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.. ‏Pekx̀ristos.. ‏
11582ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ- -‏ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ- -‏èθouab ǹreftanxo ouoh- -‏
11583ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.‏ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ. ‏ǹòmoousios nemak. ‏
11584Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩⲩ‏Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩⲩ‏Tinou nem ǹsyou niven hi‏
p. 901
11585ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ. ⲧⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ. Ⲧtyrou: àmyn. T
11586Ⲧⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ - نكر‎Ⲧⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ, نكر‎Tenṡeph̀mot ǹtotk, نكر‎
11587Ⲡ⳪ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ϫⲉ ϣⲓ -ⲓⲠ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ϫⲉ ϣⲓ -ⲓ̀P̀ċois Pennouti: je ṡi -ì
11588ⲁⲕⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲁ̀ⲛⲟⲛⲁⲕⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲁ̀ⲛⲟⲛakaiten ǹemp̀ṡa ànon
11589ϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ. 3..ϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ. 3..xa nekèviaik. 3..
11590ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ : ⲛⲁⲓⲞⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ: ⲛⲁⲓOuoh ǹèpouranion: nai
11591ⲑⲩⲙⲓⲛ ⲉ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ. ⲱⲑⲩⲙⲓⲛ ⲉ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ. Ⲱ̀θimin ènav èrōou. Ṑ
11592Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲙⲏⲓⲥ ⲛⲁⲛ -ⲙ-Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲙⲏⲓⲥ ⲛⲁⲛ -ⲙ̀ϩⲱⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ:Tentiho èrok myis nan -m̀hōn tyren pennyb:
11593ϩⲱⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ :
11594ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲛⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲟ-ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲛⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲟ̀-eθrenṡōpi enmyn èrōou ò-
p. 902
11595ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ϧⲉⲛⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ϧⲉⲛǹsyou niven: xen
11596ⲟⲩⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲉⲥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ -ⲟⲩⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲉⲥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ -ousiniḋysis estouvyout -
11597ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲣⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ- نيدو"‎ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲣⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ- نيدو»‎ouoh everàgiàzin m̀mon- نيدو»‎
11598ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ. ⲉⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ. Ⲉǹxytou. E
11599Ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲉⲛ-Ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲉⲛϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϩⲓⲧⲧⲉⲛⲧⲉⲛϩⲉⲗⲡⲓⲥ. 3Hopōs ǹtenòhi èratenxen oumetat·hittentenhelpis. 3
11600ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϩⲓⲧⲧⲉⲛ-
11601ⲧⲉⲛϩⲉⲗⲡⲓⲥ. 3
11602Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲛ- ونث‎Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲛ- ونث‎Ouoh ǹθok peten- ونث‎
11603ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ : يل‎ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ: يل‎ouōrp nak èp̀ṡōi: يل‎
11604ⲙ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙ فوق‎ⲛ̀ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛⲉⲙ فوق‎ǹpiṑou nem pitaiò nem فوق‎
11605ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ : ⲛⲉⲙ-
11606Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ-ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ-tip̀roskinysis: nem Pekiōt ǹàġaθos: nem-
p. 903
11607Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥ-
11608ⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥⲠⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥPip̀nevma èθouab ǹreftanxo ouoh ǹòmoousios
11609ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲛⲉⲙⲁⲕ.nemak.
11610Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
11611ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
11612ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
11613ⲩ ⲁ ⲉⲩϯⲨ ⲁ ⲉⲩϯY a evti
p. 904
11614ⲥⲩⲛ‏ⲥⲩⲛ‏sin‏
11615Ⲛⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀Ⲛⲓⲑⲩⲥⲓⲁ̀Niθisià
11616Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲕⲁⲧⲏ-
11617ⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲗⲁⲟⲥ :Ⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲗⲁⲟⲥ:Tōvh èjen nikatyxoumenos ǹte penlaos:
11618ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥhina ǹte Pix̀ristos
11619ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ :ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ:pennouti s̀mou èrōou:
11620ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯǹteftagrōou xen pinahti
p. 905
11621ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓǹtefka nennovi
11622ⲉ̀ⲃⲟⲗ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ.èvol.
p. 906
11623ϥ 4 7 ⲣⲁⲓ ⲑ̅.ϥ 4 7 ⲣⲁⲓ 9.f 4 7 rai 9.
11624ⲛⲥ ⲉ ⲟ ⲉ ⲟⲑ ⲟϩⲉ ⲛⲩ ⲕ.Ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲟ̀ ⲉ ⲟⲑ ⲟϩⲉ ⲛⲩ ⲕ.Ǹs e ò e oθ ohe ni k.
11625Ⲫⲛⲏⲃ Ⲡϭ̅ⲥ̅Ⲫ̀ⲛⲏⲃ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥF̀nyb P̀ċois
11626Ⲫϯ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲪϯ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣFti pipantokratōr
11627: ⲫ̀ⲣⲉϥϯ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ :: ⲫ̀ⲣⲉϥϯ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ:: f̀refti ǹniàġaθon:
11628ⲫⲏⲉⲧϯ ⲑ̀ⲣⲉ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲝⲫⲏⲉⲧϯ ⲑ̀ⲣⲉ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲝfyetti θ̀re ǹsarks
11629ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲛⲓⲃⲉⲛ.niven.
11630Ⲛⲑⲟⲕ ⲫⲏⲉⲧϯ ϩⲣⲉⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲫⲏⲉⲧϯ ϩⲣⲉǸθok fyetti hre
11631ⲛ̀ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲟϯⲛ̀ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲟϯǹnekèviaik èterhoti
11632(ⲟ). ⲧⲟⲥ ⲧⲟ(ⲟ̀). Ⲧⲟⲥ ⲧⲟ(ò). Tos to
11633ⲥⲥⲅⲅⲥⲥⲅⲅssnġ
p. 907
11634ϧⲁⲧⲉⲕϩⲏ.ϧⲁ ⲧⲉⲕϩⲏ.xa tek·hy.
11635Ⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙⲤⲟⲩⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙSouten tekouìnam
11636ⲛ̀ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ.ⲛ̀ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ.ǹaθnav èros.
11637Ⲟⲩⲟϩ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲡⲁⲓ-
11638ⲱⲓⲕ ⲉⲧⲭⲏ ϩⲓϫⲉⲛⲞⲩⲟϩ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲁⲓⲱⲓⲕ ⲉⲧⲭⲏ ϩⲓϫⲉⲛOuoh s̀mou èpaiōik etky hijen
11639ⲛⲁϫⲓϫ.ⲛⲁϫⲓϫ.najig.
11640Ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛ̀ϧⲏⲧϥⲞⲩⲟϩ ⲭⲱ ⲛ̀ϧⲏⲧϥOuoh kō ǹxytf
11641ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ.ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ.m̀pek·s̀mou.
11642Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕϩ̀ⲙⲟⲧ.Ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕϩ̀ⲙⲟⲧ.Nem pek·h̀mot.
11643Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩϨⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩHina ǹtefṡōpi ǹou
11644ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛougai ǹouon niven
11645ⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧϥ.ⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.eθnaċi èvol ǹxytf.
11646Ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ϯⲯⲩⲭⲏ : ⲛⲉⲙⲞⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ϯⲯⲩⲭⲏ: ⲛⲉⲙOuougai ǹtipsiṡy: nem
11647ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ : ⲛⲉⲙⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ: ⲛⲉⲙoutouvo ǹte pisōma: nem
11648ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ.ⲟⲩⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ.oukō èvol ǹte ninovi.
p. 908
11649ϫⲟⲙ ⲛ̀Ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ϫⲟⲙ ⲛ̀Ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃgom ǹTit̀rias eθouab
11650ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲱⲓⲕ ⲫⲁⲓ :ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲁⲓⲱⲓⲕ ⲫⲁⲓ:naṡōpi èjen paiōik fai:
11651ⲛⲉⲙ ⲉϫⲉⲛ ⲫⲏⲉⲧϯ ⲙ̀ⲙⲟϥ :ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫⲏⲉⲧϯ ⲙ̀ⲙⲟϥ:nem èjen fyetti m̀mof:
11652ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓ︦ ⲙ̀ⲙⲟϥ :ⲛⲉⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓ̅ ⲙ̀ⲙⲟϥ:nem èjen fyeθnaċi m̀mof:
11653ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁϥⲓⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁϥⲓnem ouon niven eθnafi
11654ⲡⲉϥⲣⲱⲟⲩϣ.ⲡⲉϥⲣⲱⲟⲩϣ.pefrōouṡ.
11655Ⲫϯ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ.Ⲫϯ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ.Fti hiten tekmeθnayt.
11656Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ̀ ⲑⲁⲓⲤ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ̀ ⲑⲁⲓS̀mou ètaievlogià θai
11657ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲁ̀ⲙⲏⲛ.àmyn.
11658Ϧⲉⲛ ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ...Ϧⲉⲛ ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ...Xen pih̀mot...
11659Ⲫⲛⲏⲃ Ⲡ⳪ ⲒⲏⲥⲟⲩⲥⲪ̀ⲛⲏⲃ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲒⲏⲥⲟⲩⲥF̀nyb P̀ċois Iysous
11660Ⲡⲭ̅ⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ :Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ:Pix̀ristos Pennouti:
11661ⲡⲓⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟⲡⲓⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟpiōik ǹreftanxo
11662ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ :ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ:ouoh ǹèpouranion:
p. 909
11663ϯⲧ̀ⲣⲟⲫⲏ ⲙ̀ⲙⲏⲓϯⲧ̀ⲣⲟⲫⲏ ⲛ̀ⲙⲏⲓtit̀rofy ǹmyi
11664Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲉⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲛ-Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲉⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲛϫⲓⲛⲱⲛϧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲛⲟⲩ:Fyèterhemi m̀penjinōnx ǹte tinou:
11665ϫⲓⲛⲱⲛϧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲛⲟⲩ :
11666ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓⲛⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓⲛouoh èterp̀ronoin
11667ⲙ̀ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ.ⲛ̀ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ.ǹpikeouai eθnyou.
11668Ⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩⲀⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩArih̀mot nan on tinou
11669ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲉⲕ-
11670ⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ : ⲙ̀ⲡⲓⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ⲣⲁⲥϯ :ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ: ⲛ̀ⲡⲓⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ⲣⲁⲥϯ:pennyb ànon xa nekèviaik: ǹpiōik ǹte rasti:
11671ⲫⲏⲉⲧⲁⲕⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛⲁⲛⲫⲏⲉⲧⲁⲕⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛⲁⲛfyetakouahsahni nan
11672ⲉⲑⲣⲉⲛⲉ̀ⲣⲉⲧⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ.ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲉ̀ⲣⲉⲧⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ.èθrenèretin m̀mof.
11673Ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏⲉⲧⲭⲏ ⲉϧⲣⲏⲓⲞⲩⲟϩ ⲛⲏⲉⲧⲭⲏ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓOuoh nyetky èx̀ryi
11674ⲙ̀ⲡⲉⲛⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲡ̀ ϫⲓⲛⲧⲉⲛϭⲓⲛ̀ⲡⲉⲛⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲡ̀ ϫⲓⲛⲧⲉⲛϭⲓǹpenm̀θo èp̀ jintenċi
11675ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.èvol ǹxytou.
11676Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲥ̀ⲙⲟⲩⲤ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲥ̀ⲙⲟⲩS̀mou èrōou xen s̀mou
11677ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ.ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ.niven ǹp̀nevmatikon.
11678ⲛ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟ ⲟⲟⲟ ⲟ ⲟⲟⲟ ⲟ ⲃⲚ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟ̀ ⲟⲟⲟ ⲟ̀ ⲟⲟⲟ ⲟ̀ ⲃN ò ò ò ò ò ooo ò ooo ò v
p. 910
11679Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲞⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟOuoh matouvo
11680ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲛ̀ⲡⲁⲓⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙǹpaimaǹṡōpi nem
11681ⲛⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.ⲛⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.nyetṡop ǹxytf.
11682Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩ-
11683ⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ.Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ.Ouoh moi nan ǹout̀rapeza ǹte ouhiryny.
11684Ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ̀ :Ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ̀:Ouōik ǹte ouevlogià:
11685ⲟⲩⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ.ⲟⲩⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ.ouàfot ǹte ouounof.
11686Ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥⲣⲁⲛⲁⲕ :Ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥⲣⲁⲛⲁⲕ:Oupsiṡy esranak:
11687ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲛϧ ⲙ̀ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ.ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲛϧ ⲛ̀ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ.nem ouōnx ǹmeθmyi.
11688Ⲟⲩϩ̀ⲣⲉ ⲉⲥⲣⲱϣⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲛ :Ⲟⲩϩ̀ⲣⲉ ⲉⲥⲣⲱϣⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲛ:Ouh̀re esrōṡi èron:
11689ⲉⲥⲑⲏⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲓⲁⲉⲥⲑⲏⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲓⲁesθyt xen ouenkratia
11690ⲛⲉⲙ ⲟⲩϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ.ⲛⲉⲙ ⲟⲩϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ.nem ouṡeph̀mot.
11691Ϩⲓⲛⲁ ⲓ̈ⲧⲉ ⲉⲛⲟⲩⲱⲙ : ⲓ̀ⲧⲉϨⲓⲛⲁ ⲓ̈ⲧⲉ ⲉⲛⲟⲩⲱⲙ: ⲓ̀ⲧⲉHina ite enouōm: ìte
11692ⲉⲛⲥⲱ : ⲓⲧⲉ ⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲕⲉϩⲱⲃ :ⲉⲛⲥⲱ: ⲓⲧⲉ ⲉ̀ⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲕⲉϩⲱⲃ:ensō: ite ènìri ǹkehōb:
11693ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲓⲧⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲓⲧⲟⲩhōb niven etennaaitou
11694ⲉ̀ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲉ̀ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛèouōou ǹpekran
11695ⲟ [[[-]ⲉπⲕ‐ⲕ‐‐ϫ--(-( (-([ⲟ̀ […]ⲉπⲕ‐ⲕ‐‐ϫ--(-((-([ò […]eπk‐k‐‐g--(-((-([
p. 911
11696ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
11697Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧϪⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧJe ǹθok ounouti ǹnayt
11698: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ: ouoh ère piṑou erp̀repi
11699ⲛⲁⲕ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧⲛⲁⲕ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧnak: nem Pekiōt
11700ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁǹàġaθos: nem Pip̀nevma
11701ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲟⲩⲟϩèθouab ǹreftanxo ouoh
11702ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ.ǹòmoousios nemak.
11703Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
11704ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
11705ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
11706Ⲧⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕⲦⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕTenṡeph̀mot ǹtotk
11707Ⲡ̀⳪ Ⲫϯ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲠ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲫϯ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣP̀ċois Fti pipantokratōr
11708: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲕⲥⲟⲃϯ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲕⲥⲟⲃϯ: je ǹθok pe etak·sovti
11709ⲛⲁⲛ ⲛⲧⲁⲓⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ :ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲓ̀ⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁ:nan ǹtaìt̀rapeza:
11710ⲉⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲝⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲝⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉetoi ǹp̀roksenos ǹte
11711ϯⲁⲅⲁⲡⲏ.ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ.tiàġapy.
11712ⲩ ⲉϣⲓⲨ ⲉ̀ϣⲓY èṡi
p. 912
11713Ⲁⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕⲀ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕÀnon xa nekèviaik
11714ⲉ̀ⲧⲁⲛϭⲓ︦ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛⲉ̀ⲧⲁⲛϭⲓ̅ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛètanċi èvol xen niàġaθon
11715ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ.ǹte p̀kahi.
11716Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ :Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ:Tentiho èrok pennyb:
11717ⲙⲁⲣⲟⲩⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲁⲣⲟⲩⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩmarouàṡai ǹje nyetav
11718ⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲛ : ⲕⲁⲧⲁⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲛ: ⲕⲁⲧⲁerhouo èron: kata
11719ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲱⲓⲕ ⲛⲉⲙⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲱⲓⲕ ⲛⲉⲙpis̀mou m̀pitiou ǹōik nem
11720ⲡⲓⲧⲉⲃⲧ ⲥ̀ⲛⲁⲩ.ⲡⲓⲧⲉⲃⲧ ⲥ̀ⲛⲁⲩ.pitevt s̀nav.
11721ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲁⲛϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-Ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲕϣⲁⲛϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣNai ètakṡanṡ èvolhitotou ǹhanmyṡ
11722ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ
11723ⲛ̀ⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϩⲓ ⲡ̀ϣⲁϥⲉ.ⲛ̀ⲗⲁⲟⲥ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϩⲓ ⲡ̀ϣⲁϥⲉ.ǹlaos ǹh̀ryi hi p̀ṡafe.
11724Ⲉⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥⲈⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥEakṡōpi nan ǹboỳθos
11725ⲛⲉⲙ ⲣⲉϥϯ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ :ⲛⲉⲙ ⲣⲉϥϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ:nem refti èh̀ryi ègōn:
11726ⲁⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩànon xa ny tyrou
11727ⲉⲧⲁⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.ⲉⲧⲁⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.etanċi èvol ǹxytou.
11728Ⲛⲏ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣ ⲡⲓⲛⲁⲓⲚⲏ ⲇⲉ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣ ⲡⲓⲛⲁⲓNy ḋe ètaver pinai
11729ⲩ 4 ...ⲥ)..[0ⲉ.-- ⲧ22ⲩⲅⲅⲥ[ⲥ( ⲥ( (ⲩ[7 7( [ (](‐ ‐ - -ⲭⲩ 4... Ⲥ)..0ⲉ. -- ⲧ22ⲩⲅⲅⲥ[ⲥ(ⲥ((ⲩ[7 7([ ((‐ ‐, -ⲭy 4... S)..0e. -- t22ynġs[s(s((y[7 7([ ((‐ ‐, -k
p. 913
11730ⲛⲉⲙⲁⲛ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲙⲁⲛ: ⲛⲉⲙneman: nem
11731ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ :ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ:nyetavṡemṡi m̀mon:
11732ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲣⲱⲧⲉⲃ ⲛⲉⲙⲁⲛ :ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲣⲱⲧⲉⲃ ⲛⲉⲙⲁⲛ:nem nyeθrōteb neman:
11733ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛⲉ.ⲉ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛⲉ.ète nekèviaik ne.
11734Ⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕ-
11735ϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ :Ⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ:Arih̀mot nōou m̀pektiṡeviō eθmeh ǹougai:
11736ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲁ ⲙ̀ⲡⲟⲩϧⲓⲥⲓ.ⲉ̀ⲫ̀ⲙⲁ ⲙ̀ⲡⲟⲩϧⲓⲥⲓ.èf̀ma m̀pouxisi.
11737Ϫⲉ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩϪⲉ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩJe f̀s̀marōout ouoh
11738ϥ̀ⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛϥ̀ⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛf̀meh ǹṑou ǹje pekran
11739ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ : Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡϣⲏⲣⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓeθouab: F̀iōt nem P̀ṡyri
11740ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ.ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ.nem Pip̀nevma eθi.
11741ϮϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTiTinou nem ǹsyou niven
11742ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
11743ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
11744Ⲡ⳪ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ : Ⲡ̀ⲟ⳪ ⲛⲁⲓⲠ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ: Ⲡ̀ⲟ⳪ ⲛⲁⲓP̀ċois nai nan: P̀o⳪ nai
p. 914
11745ⲛⲁⲛⲉ.ⲛⲁⲛⲉ.nane.
11746Ⲫϯ ⲉϥⲉ̀ϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ ⲉϥⲉ̀ⲥ̀ⲙⲪϯ ⲉϥⲉ̀ϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ ⲉϥⲉ̀ⲥ̀ⲙFti efèṡenhyt xaron efès̀m
11747Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲘⲚ̅ⲗⲓⲁⲥⲚⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲘⲚ̅ⲗⲓⲁⲥNem pis̀mou ǹte MNlias
11748ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲏⲓⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲏⲓpip̀rofytys xen p̀yi
11749ⲛ̀ϯⲭⲏⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲥⲁⲣⲉⲡⲧⲁ.ⲛ̀ϯⲭⲏⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲥⲁⲣⲉⲡⲧⲁ.ǹtiṡyra ǹte Sarepta.
11750Ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩⲚⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩNem pis̀mou
11751ⲛ̀ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲛ̀ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃǹtiθeotokos èθouab
11752ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀..ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀..tiàgia Marià..
11753م112‎ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥم112‎ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥم112‎ Iysous
11754Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲪϯⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲪϯPix̀ristos P̀ṡyri ǹFti
11755ⲉⲧⲟⲛϧ ϩ: ⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕ-
11756ⲟⲩⲓ̈ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ :ⲉⲧⲟⲛϧ ϩ: ⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀̈ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲁⲑⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ:etonx h: souten tekouìnam ǹaθnav èros:
11757ⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ...ⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ...y èron...
11758ⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ ⲙ أى‎Ⲛ̀ϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ ⲙ أى‎Ǹhyt xaron m أى‎
p. 915
11759ⲟⲩⲟϩ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲟⲩⲟϩ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲓ̀ⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁouoh s̀mou ètaìt̀rapeza
11760ⲑⲁⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲭⲏ ϩⲓϫⲱⲥ :ⲑⲁⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲭⲏ ϩⲓϫⲱⲥ:θai: nem nyetky higōs:
11761ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϥⲓ ⲡⲉⲥⲣⲱⲟⲩϣ.ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϥⲓ ⲡⲉⲥⲣⲱⲟⲩϣ.nem nyetfi pesrōouṡ.
11762Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛⲉⲙϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛⲉⲙHiten nitiho nem
11763ⲛⲓⲧⲱⲃϩ ⲉ ⲉ ⲑⲛⲓⲧⲱⲃϩ ⲉ ⲉ ⲑnitōvh e e θ
11764Ⲁ Ⲡ⳪ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲓⲀ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲓ̀A P̀ċois nai nan ì
11765(Ϯⲛⲟⲩ ⲉ ⲉ ⲓ ϥ(Ϯⲛⲟⲩ ⲉ ⲉ ⲓ̀ ϥ(Tinou e e ì f
11766ϯ ϥⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥϯ ϥⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥti fysous Pix̀ristos
11767ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉpihiyb ǹàlyθinos ǹte
11768ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁouon niven: fyète kata
11769ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲛⲁⲓ ⲁϥ-ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲛⲁⲓ ⲁϥⲥⲱϫⲡ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϩⲩⲡⲟ-‐p̀àṡai ǹte pefnai afsōgp nan ǹouhipo-‐
11770ⲥⲱϫⲡ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϩⲩⲡⲟ-‐
11771ⲅⲣⲁⲙⲟⲛ : ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲟϣⲓⲅⲣⲁⲙⲟⲛ: ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲟϣⲓġramon: hina ǹtenmoṡi
11772ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲉϥϣⲉⲛⲧⲁⲧⲥⲓ.ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲉϥϣⲉⲛⲧⲁⲧⲥⲓ.ǹsa nefṡentatsi.
p. 916
11773Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲟⲃϯ ⲛⲱⲟⲩⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲟⲃϯ ⲛⲱⲟⲩFyètafsovti nōou
11774ⲛ̀ⲟⲩⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϩⲓⲛ̀ⲟⲩⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϩⲓǹout̀rapeza ǹh̀ryi hi
11775ⲡ̀ϣⲁϥⲉ : ⲁⲩⲟⲩⲱⲙⲡ̀ϣⲁϥⲉ: ⲁⲩⲟⲩⲱⲙp̀ṡafe: avouōm
11776ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲧⲓⲟⲩⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲧⲓⲟⲩouoh avsi ǹje pitiou
11777ⲛ̀ϣⲟ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲁ̀ⲗⲟⲩⲛ̀ϣⲟ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲁ̀ⲗⲟⲩǹṡo ǹrōmi xōris àlou
11778ⲛⲉⲙ ⲥϩⲓⲙⲓ.ⲛⲉⲙ ⲥϩⲓⲙⲓ.nem s·himi.
11779Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛ-
11780ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲦⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥTentiho ouoh tentōvh ǹtekmetàġaθos
11781ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.pimairōmi.
11782Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲓ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁⲤ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲓ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁS̀mou ètaìrapeza
11783ϧⲉⲛ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϧⲉⲛ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛxen s̀mou niven
11784ⲙ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ : ⲥ̀ⲙⲟⲩⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ: ⲥ̀ⲙⲟⲩǹp̀nevmatikon: s̀mou
11785ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲕⲉ ⲥⲉⲡⲓ ⲉⲧⲁⲩⲥⲉⲡⲓⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲕⲉ ⲥⲉⲡⲓ ⲉⲧⲁⲩⲥⲉⲡⲓènai ke sepi etavsepi
11786ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ.ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ.èh̀ryi ègōs.
11787Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣ ⲡⲓⲛⲁⲓⲤ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣ ⲡⲓⲛⲁⲓS̀mou ènai ètaver pinai
11788ⲛⲉⲙⲁⲛ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩ-ⲛⲉⲙⲁⲛ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩ-neman: nem nyetav-
p. 917
11789ⲉ . ⲧ 7ⲉ. Ⲧ 7e. T 7
11790ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ : ⲛⲉⲙϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲛⲉⲙṡemṡi m̀mon: nem
11791ⲛⲏⲉⲑⲣⲱⲧⲉⲃ ⲛⲉⲙⲁⲛ : ϧⲉⲛⲛⲏⲉⲑⲣⲱⲧⲉⲃ ⲛⲉⲙⲁⲛ: ϧⲉⲛnyeθrōteb neman: xen
11792ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ-
11793ⲧⲓⲕⲟⲛ : ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲁⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ: ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲁs̀mou niven ǹp̀nevmatikon: moi nōou ǹf̀ma
11794ⲙ̀ⲡⲟⲩϧⲓⲥⲓ ⲛ̀ϣⲉ ⲛⲉⲙ ⲥⲉ ⲛⲉⲙⲙ̀ⲡⲟⲩϧⲓⲥⲓ ⲛ̀ϣⲉ ⲛⲉⲙ ⲥⲉ ⲛⲉⲙm̀pouxisi ǹṡe nem se nem
11795ⲙⲁⲡ.ⲙⲁⲡ.map.
11796Ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁⲩ-
11797ⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃⲞⲩⲟϩ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃOuoh ǹf̀ryti ètaverf̀mevì ǹpekran èθouab
11798ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲁ̀ⲣⲓⲡⲟⲩ‐ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲁ̀ⲣⲓⲡⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ϩⲱⲟⲩ Ⲡⲟⲥ ϧⲉⲛhijen pikahi: àripoumevì hōou Pos xen
11799ⲙⲉⲩⲓ̀ ϩⲱⲟⲩ Ⲡⲟⲥ ϧⲉⲛ
11800ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ : ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ: ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛtekmetouro: ouoh xen
11801ⲡⲁⲓⲕⲉⲉ̀ⲱⲛ ⲫⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲭⲁⲩⲡⲁⲓⲕⲉⲉ̀ⲱⲛ ⲫⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲭⲁⲩpaikeèōn fai m̀perkav
11802ⲛ̀ⲥⲱⲕ.ⲛ̀ⲥⲱⲕ.ǹsōk.
11803Ϫⲉ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩϪⲉ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩJe f̀s̀marōout ouoh
11804ϥ̀ⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉϥ̀ⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉf̀meh ǹṑou ǹje
11805ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲙpekran èθouab: nem
p. 918
11806ⲩ (ϣ︦ⲕ︦ⲑ) ⲓⲙ ⲙ ⲛ-
11807Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙⲩ (ϣ̅ⲕ̅ⲑ) ⲓⲙ ⲙ ⲛ̀Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙy (ṡkθ) im m ǹPekiōt ǹàġaθos nem
11808Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pip̀nevma èθouab.
11809Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
11810ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
11811ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
11812ϫⲓ ⲙⲙⲓⲥⲓϪⲓ ⲛ̀ⲙⲓⲥⲓJi ǹmisi
11813ⲫϯ ⲭⲁ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩⲫϯ ⲭⲁ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩfti ka ous̀mou
11814ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣ ⲡⲓⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ :ⲛ̀ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲣ ⲡⲓⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ:ǹnyètaver pinai neman:
11815ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϥⲓ ⲫⲣⲱⲟⲩϣ :ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϥⲓ ⲫ̀ⲣⲱⲟⲩϣ:nem nyetfi f̀rōouṡ:
11816ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩϧⲓⲥⲓ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩϧⲓⲥⲓ: ⲛⲉⲙnem nyètavxisi: nem
11817ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ :ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ:nyetavṡemṡi m̀mon:
11818ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛⲉⲙⲁⲛ :ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛⲉⲙⲁⲛ:nem nyeθouōm neman:
11819ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲁϥⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲁϥnem ouon niven etoi naf
11820ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁ.ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁ.xen tait̀rapeza.
11821Ⲫϯ ⲡⲓⲛⲁⲏⲧ ϯϣⲉⲃⲓⲱⲪϯ ⲡⲓⲛⲁⲏⲧ ϯϣⲉⲃⲓⲱFti pinayt tiṡeviō
11822ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ Ⲓⲗ︦ⲏ︦ⲙ︦ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙnōou xen Ierousalym
11823ⲭ- --[-⳿ⲥ,,ⲅⲥⲓ)ⲥ0ⲥ,ⲭ- --[-ⲥ,, ⲅⲥⲓ)ⲥ0ⲥ,k- --[-s,, ġsi)s0s,
p. 919
11824ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ.ǹte t̀fe.
11825Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉHiten nip̀resbià ǹte
11826ⲧⲉⲛϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥtenċois ǹnyb tiθeòtokos
11827ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ :ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀:èθouab tiàgia Marià:
11828ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉnem p̀xoros tyrf ǹte
11829ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.nyèθouab ǹtak: àmyn.
11830ⲓ ⲇ ⲓⲱⲓⲒ̀ ⲇ ⲓⲱⲓÌ ḋ iōi
11831Ⲧⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕⲦⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕTenṡeph̀mot ǹtotk
11832Ⲡ⳪ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ :Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ:P̀ċois Pennouti:
11833ⲉⲁⲛⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉⲕ-ⲉⲁⲛⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ.eanmoh èvol xen nekàġaθon ǹte p̀kahi.
11834ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ.
11835Ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕⲞⲩⲟϩ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕOuoh tentiho èrok
11836ⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲥ̀ⲙⲟⲩⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲥ̀ⲙⲟⲩf̀nyb ǹouon niven: s̀mou
11837ⲉ̀ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲟⲡⲧⲉⲛⲉ̀ⲛⲉⲕⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲟⲡⲧⲉⲛènekèviaik ètavṡopten
11838ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩèrōou: nem nyetav
11839ⲧⲟⲍⲧⲟⲍtoz
p. 920
11840ⲧ ⲨⲦⲦⲨⲤⲤⲄⲦ ⲄⲄ(ⲄⲤⲤ -ϫⲧ ⲨⲦⲦⲨⲤⲤⲄⲦ Ⲅ Ⲅ(ⲄⲤⲤ -ϫt YTTISSĠT Ġ Ġ(ĠSS -g
11841ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉⲩⲥⲟⲡ.ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉⲩⲥⲟⲡ.ṡemṡi m̀mon evsop.
11842Ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲛⲘⲁϩ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲛMah ǹoutamion
11843ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲁ̀ⲣⲓⲭⲁⲣⲓ-ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲁ̀ⲣⲓⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲧⲁⲕⲟ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ǹaġaθon niven: àrikarizesθe nōou ǹniattako ǹt̀ṡeviō ǹnyeθnatako: ouoh na nifyouì
11844ⲍⲉⲥⲑⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲧ-
11845ⲧⲁⲕⲟ ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁ-
11846ⲧⲁⲕⲟ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀
11847ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲛⲁ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ.ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲛⲁ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ.ǹt̀ṡeviō ǹna p̀kahi.
11848Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϣⲟⲡⲞⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϣⲟⲡOuoh ouon niven etṡop
11849ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲁ̀ⲣⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁnemōou àritou ǹemp̀ṡa
11850ⲛ̀ⲧⲉⲕⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓⲁ̀.ⲛ̀ⲧⲉⲕⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓⲁ̀.ǹtekp̀ronoià.
11851Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙϨⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙHiten nievṡy nem
11852ⲛⲓϯϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛϭ︦ⲥ︦ⲛⲓϯϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥnitiho ǹte tenċois
11853ⲛ̀ⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲟⲩⲟϩⲛ̀ⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲟⲩⲟϩǹθeòtokos ouoh
11854ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛǹparθenos ǹsyou niven
11855ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ⲛⲉⲙϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ⲛⲉⲙtiàgia Maria: nem
11856ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉp̀xoros tyrf ǹte
11857ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲛⲏⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.nyèθouab: àmyn.
p. 921
11858Ⲛ︦ ⲫⲏⲉⲧⲧⲁⲗϭⲟ50 ⲫⲏⲉⲧⲧⲁⲗϭⲟ50 fyettalċo
11859ⲛ̀ⲛⲓϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏⲛ̀ⲛⲓϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏǹnixomxem ǹte nenpsiṡy
11860ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ : ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓnem nensōma: xen peknai
11861ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ.ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ.nem nekmetṡenhyt.
11862Ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃⲚ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃǸθok pennyb
11863ⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲉϩ : ϩⲓⲛⲁⲁ̀ⲣⲓⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲛⲉϩ: ϩⲓⲛⲁàriàgiàzin ǹpaineh: hina
11864ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓǹtefṡōpi ǹnyeθnaċi
11865ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧϥ.ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.èvol ǹxytf.
11866Ⲉⲟⲩⲑⲉⲣⲁⲡⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲟⲩⲫⲱⲗϫⲈ̀ⲟⲩⲑⲉⲣⲁⲡⲓⲁ̀ ⲉ̀ⲟⲩⲫⲱⲗϫÈouθerapià èoufōlg
11867ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲙ̀ⲕⲁϩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙèbolha m̀kah niven: nem
11868ϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ :ϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ:ṡōni niven ǹsōmatikon:
11869ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲁⲣⲝⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲥⲁⲣⲝnem p̀θōleb ǹte tisarks
11870ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ : ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ⲛⲉⲙnem pip̀nevma: nem
11871ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ.ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ.pet·hōou niven.
p. 922
11872(ϣ︦ⲗ︦ⲅ) ϩⲟ(ϣ̅ⲗ̅ⲅ) ϩⲟ(ṡlġ) ho
11873Ϩⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓϨⲓⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓHina xen fai
11874ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛǹtefċiōou ǹje pekran
11875ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ:èθouab xen hōb niven:
11876Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲪ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙF̀iōt nem P̀ṡyri nem
11877Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Pip̀nevma èθouab.
11878Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
11879ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
11880ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
11881ⲙⲁⲩ ⲓ ⲇⲘⲁⲩ ⲓ̀ ⲇMav ì ḋ
11882ⲑ) Ⲉⲗⲉⲏⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲙⲑ) Ⲉⲗⲉⲏⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲙθ) Eleyson ỳmas m
11883ⲟ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲟ̀ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧò Peniōt etx
11884Ⲫⲛⲏⲃ Ⲡϭ̅ⲥ̅ ⲒⲏⲥⲟⲩⲥⲪ̀ⲛⲏⲃ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲒⲏⲥⲟⲩⲥF̀nyb P̀ċois Iysous
11885Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲟⲩⲟϩⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲟⲩⲟϩPix̀ristos pihiyb ouoh
11886ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ Ⲫⲓⲱⲧ.ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ.ǹloġos ǹte Fti F̀iōt.
11887. (ⲟⲩⲩ. (Ⲟⲩⲩ. (Oui
p. 923
11888ϫ- ⲉⲧⲧ ⲧ̀ϫ- ⲉⲧⲧ ⲧ̀g- ett t̀
11889Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓϧⲁϯⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓϧⲁϯFyètafì èjen nixati
11890ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲛⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ : ⲛⲁϩⲣⲁϥⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲛⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ: ⲛⲁϩⲣⲁϥǹte P̀nordanys: nahraf
11891ⲛ̀Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ :ⲛ̀Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ:ǹIōannys pireftiōms:
11892ⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲁϥⲉⲣ-ⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲁϥⲉⲣⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.afs̀mou èrōou: aferàgiàzin m̀mōou.
11893ⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.
11894Ⲉϥⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲁⲓⲈϥⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲁⲓEfès̀mou ènai mōou nai
11895Ⲉϥⲉ̀ⲉⲣⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.Ⲉϥⲉ̀ⲉⲣⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.Efèeràgiàzin m̀mōou.
11896Ϩⲓⲛⲁ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲓⲁϨⲓⲛⲁ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲓⲁHina ouon niven eθnaia
11897ⲧⲟⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ :ⲧⲟⲧϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ:totf èvol ǹxytou:
11898ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀⳪ ⲧⲟⲩⲃⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲧⲟⲩⲃⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁǹte P̀ċois touvof èbolha
11899ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲓ : ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉϥⲛⲟⲃⲓ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉnefnovi: hiten nitiho ǹte
11900ⲡⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ.ⲡⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ.pibaptistys Iōannys.
p. 924
11901ⲩ ⲩⲩ-
11902Ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ ⲙ̀Ⲫ̀ⲓⲱⲧ.ⲩ ⲩⲩϦⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀Ⲫ̀ⲓⲱⲧ.y yiXen f̀ran ǹF̀iōt.
11903Ⲛⲉⲙ Ⲡϣⲏⲣⲓ.Ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ.Nem P̀ṡyri.
11904Ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.Nem Pip̀nevma èθouab.
11905ⲫⲏⲉⲧⲁⲕⲉⲣϣⲫⲏⲣ ⲙ̀ⲙⲟϣⲓ-‏Ⲫⲏⲉⲧⲁⲕⲉⲣϣⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲙⲟϣⲓ-‏Fyetakerṡfyr ǹmoṡi-‏
11906ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ Ⲓⲁⲕⲱⲃ :‏ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ Ⲓⲁⲕⲱⲃ: ‏nem pekvōk Iakōb: ‏
p. 925
11907ⲡⲉⲕⲁ̀ⲗⲟⲩ Ⲓⲱⲥⲏⲫ ϧⲉⲛⲡⲉⲕⲁ̀ⲗⲟⲩ Ⲓⲱⲥⲏⲫ ϧⲉⲛpekàlou Iōsyf xen
11908ⲡⲓϣⲉⲙⲙⲟ.ⲡⲓϣⲉⲙⲙⲟ.piṡemmo.
11909Ⲁⲣⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲙ̀ⲙⲟϣⲓ ⲟⲛⲀ̀ⲣⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲙⲟϣⲓ ⲟⲛÀriṡ̀fyr ǹmoṡi on
11910ϯⲛⲟⲩ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲃⲱⲕϯⲛⲟⲩ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲃⲱⲕtinou pennyb nem pekvōk
11911(ⲡⲁⲛⲓⲙ) : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉϥ(ⲡⲁⲛⲓⲙ): ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉϥ(panim): ouoh nahmef
11912ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϩⲁⲛϭⲱⲛⲧ ⲛⲉⲙⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ϩⲁⲛϭⲱⲛⲧ ⲛⲉⲙèbolha hanċōnt nem
11913ϩⲁⲛⲥⲟⲛⲓ : ⲛⲉⲙ ⲭⲓⲙⲁⲥⲓⲁ̀ϩⲁⲛⲥⲟⲛⲓ: ⲛⲉⲙ ⲭⲓⲙⲁⲥⲓⲁ̀hansoni: nem kimasià
11914ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲓⲕⲟⲛ.ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲓⲕⲟⲛ.niven ǹḋiabolikon.
11915Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧ̀ⲫⲟϥ ϧⲉⲛⲞⲩⲟϩ ⲙⲁⲧ̀ⲫⲟϥ ϧⲉⲛOuoh mat̀fof xen
11916ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ :ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ:ouhiryny nem ouougai:
11917ⲉ̀ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉϥⲛⲁϣⲉⲉ̀ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉϥⲛⲁϣⲉèmai niven etefnaṡe
11918ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.èrōou.
11919Ⲉⲕⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥⲈⲕⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲛⲟⲓⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥEkerp̀ronoin èrof
11920ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̄ ⲇⲓⲕⲉⲟⲥⲩⲛⲏⲉ̀ϧⲟⲩⲛ 5 ⲇⲓⲕⲉⲟⲥⲩⲛⲏèxoun 5 ḋikeosiny
11921ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲕ-
11922ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.niven: kata nekentoly èθouab.
p. 926
11923Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲟϥ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲟⲛⲞⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲟϥ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲟⲛOuoh matasθof èron on
11924ⲉϥⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛⲉϥⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛefmeh èvol xen àġaθon
11925ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲁ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲁ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙniven: na nifyouì nem
11926ⲛⲁ ⲡⲁⲓⲃⲓⲟⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ.ⲛⲁ ⲡⲁⲓⲃⲓⲟⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ.na paibios evsop.
11927Ϫⲉ ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟϪⲉ ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟJe θōk te timetouro
11928ⲛⲉⲙ ϯϫⲟⲙ : Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙⲛⲉⲙ ϯϫⲟⲙ: Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙnem tigom: F̀iōt nem
11929Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲠ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁP̀ṡyri nem Pip̀nevma
11930ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ.èθouab.
11931Ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛϮⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛTinou nem ǹsyou niven
11932ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩnem ṡa èneh ǹte nièneh
11933ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲁ̀ⲙⲏⲛ.ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁ̀ⲙⲏⲛ.tyrou: àmyn.
p. 927
11934ⲉ ϥ ⲉⲉ ϥ ⲉe f e
11935+ ⲙⲛⲛ ⲛ 2 > . > ⲉϥⲣⲏ ⲉ+ ⲙ̀ⲛⲛ ⲛ 2 >. > ⲉϥⲣⲏ ⲉ+ m̀nn n 2 >. > efry e
11936ⲉ ϥ ⲁⲉ ϥ ⲁe f a
11937. + ⲙⲛ. + Ⲙ̀ⲛ. + M̀n
11938. ⲛ ⲉ. Ⲛ ⲉ. N e
p. 928
11939م ل‎ ⲁ ⲣ ⲛ ⲁ ⲛ ⲩ 5 ⲁⲧⲉ ⲕم ل‎ ⲁ ⲣ ⲛ ⲁ ⲛ ⲩ 5 ⲁⲧⲉ ⲕم ل‎ a r n a n y 5 ate k
p. 935
11940ⲣ. ⲁⲛⲉⲣ. Ⲁⲛⲉr. Ane
p. 936
11941ⲥ ⲟ ⲧⲧⲧⲥ ⲟ̀ ⲧⲧⲧs ò ttt
p. 937
11942ⲩⲩⲩ ⲩⲩ ⲁϩⲁ‏ⲩⲩⲩ ⲩⲩ ⲁ̀ϩⲁ‏yii yi àha‏
p. 941
11943Ⲓⲥ Ⲡⲁⲧⲏⲣ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲓ Ⲉⲩⲗⲟⲅⲏⲧⲟⲥ‏Ⲓⲥ Ⲡⲁⲧⲏⲣ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲓ̀ Ⲉⲩⲗⲟⲅⲏⲧⲟⲥ‏Is Patyr àgios ì Evlogytos‏
p. 944
11944Ⲥⲱⲑⲓⲥ ⲁ̀ⲙⲏⲛ‏Ⲥⲱⲑⲓⲥ ⲁ̀ⲙⲏⲛ‏Sōθis àmyn‏
11945؛. Ⲧⲁⲓϣⲟⲩⲣⲏ‏؛. Ⲧⲁⲓϣⲟⲩⲣⲏ‏؛. Taiṡoury‏
11946-Ⲣ335 Ⲣ33o-ⲘⲙⲒ39ⲀⲘⲒ4Ⲟ-Ⲣo14o-Ⲣo6-Ⲟ-‏ 0331- 3282- 223226-Ⲣ335 Ⲣ33o-Ⲛ̀ⲙⲒ39ⲀⲘⲒ4ⲞⲢo14o-Ⲣo6-Ⲟ̀-‏ 0331- 3282- 223226-R335 R33o-ǸmI39AMI4ORo14o-Ro6-Ò-‏ 0331- 3282- 223226
p. 945
11947١‏ سر ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ‏١‏ سر ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ‏١‏ سر ǹte tiġ̀nōsis‏
11948Ⲁⲣⲉⲙⲁⲥϥ .‏Ⲁ̀ⲣⲉⲙⲁⲥϥ. ‏Àremasf. ‏
11949ⲓ ⲓ‏ⲓ̀ ⲓ̀‏ì ì‏
p. 946
11950(ⲁⲑⲁ) ϣⲙ(ⲁⲑⲁ) ϣⲙ(aθa) ṡm
1195110167 - 1+ - Ⲣⲟ10167, 1+, Ⲣⲟ10167, 1+, Ro
11952Ⲥⲱⲑⲓⲥ ⲁ̀ⲙⲏⲛⲤⲱⲑⲓⲥ ⲁ̀ⲙⲏⲛSōθis àmyn
11953Ⲣ- Ⲣ- Ⲥ33Ⲟ- Ⲥ3 ⲘⲒϯⲢⲄⲔ- 4Ⲣ- Ⲣ- Ⲥ33Ⲟ̀- Ⲥ3 ⲘⲒϯⲢⲄⲔ- 4R- R- S33Ò- S3 MItiRNK- 4
11954ⲣⲟⲒ6 ⲢⲱⲧⲣⲟⲒ6 ⲢⲱⲧroI6 Rōt
11955Ⲧⲁⲓϣⲟⲩⲣⲏ |Ⲧⲁⲓϣⲟⲩⲣⲏ |Taiṡoury |
11956ⲧⲉ ϯϣⲟⲩⲣⲏ ϯϣⲟⲩⲣⲏⲧⲉ ϯϣⲟⲩⲣⲏ ϯϣⲟⲩⲣⲏte tiṡoury tiṡoury
11957ⲙⲘⲙ3Ⲟ-Ⲙⲙ ١ 9ⲛ̀Ⲙⲙ3ⲞⲘⲙ ١ 9ǹMm3OMm ١ 9
p. 947
11958Ⲣ3Ⲟ- 330- 1 182Ⲣ3Ⲟ̀- 330- 1 182R3Ò- 330- 1 182
119591/1140- Ⲣ- ⲎⲔ- 4- 071/1140- Ⲣ- ⲎⲔ- 4- 071/1140- R- YK- 4- 07
11960749 - Ⲣⲙ- Ⲣⲙ | 724 -749, Ⲣⲙ- Ⲣⲙ | 724 -749, Rm- Rm | 724 -
p. 948
11961Ⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅⲛⲱⲥⲓⲥ‏Ⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲅ̀ⲛⲱⲥⲓⲥ‏Pos ǹte tiġ̀nōsis‏
11962ⲘⲒ4ⲞⲢ- Ⲣo16- 0‏ -1/1139 -117ⲘⲒ4ⲞⲢ- Ⲣo16- 0‏ -1/1139 -117MI4OR- Ro16- 0‏ -1/1139 -117
p. 949
11963م 1 ⲩ ⲉⲧⲉ‏م 1 ⲩ ⲉ̀ⲧⲉ‏م 1 y ète‏
11964Ⲣⲁⲓⲟ- Ⲣⲙ- 1-1‏Ⲣⲁⲓⲟ- Ⲣⲙ- 1-1‏Raio- Rm- 1-1‏
p. 950
11965ⲉ ⲉⲉ ⲉe e
11966Ⲥ3Ⲟ- 331- ⲤⲒⲒϭ-Ⲕ 1/1139- ⲘⲒ4- Ⲣ-ⲔⲤ3Ⲟ̀- 331- ⲤⲒⲒϭⲔ 1/1139- ⲘⲒ4- ⲢⲔS3Ò- 331- SIIċK 1/1139- MI4- RK
p. 951
11967Ⲕⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ و‎ Ⲓⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓⲔⲉ ⲧⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩ و‎ Ⲓⲣⲏⲛⲏ ⲡⲁⲥⲓKe tō p̀nevmati sou و‎ Iryny pasi
11968ⲁ- Ⲣⲙ- Ⲕ- 1/1140 - 11139 - 0339 - 1ⲁ- Ⲣⲙ- Ⲕ- 1/1140, 11139, 0339, 1a- Rm- K- 1/1140, 11139, 0339, 1
11969Ⲥ33- ⲘⲒ33Ⲟ- Ⲙ14Ⲟ-Ⲕ- -339ط‎ 00140- Ⲣo67-Ⲣ-Ⲥ33- ⲘⲒ33Ⲟ̀- Ⲙ14ⲞⲔ- -339ط‎ 00140- Ⲣo67-Ⲣ-S33- MI33Ò- M14OK- -339ط‎ 00140- Ro67-R-
p. 952
119701339 - 0337 - 0335 - 0331 . Ⲁⲩⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ1339, 0337, 0335, 0331. Ⲁⲩⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ1339, 0337, 0335, 0331. Avmoh èvol
11971Ⲣⲱ- Ⲣⲙ- © 9ه-‎Ⲣⲱ- Ⲣⲙ- © 9ه-‎Rō- Rm- © 9ه-‎
p. 955
11972لحن Ⲛⲑⲟ ⲧⲉ ϯϣⲟⲩⲣⲏ‏لحن Ⲛ̀ⲑⲟ ⲧⲉ ϯϣⲟⲩⲣⲏ‏لحن Ǹθo te tiṡoury‏
p. 958
11973ϫ ⲧⲧⲧ ⲛⲧⲡⲁϫ ⲧⲧⲧ ⲛ̀ⲧⲡⲁg ttt ǹtpa
p. 959
11974ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ ⲙⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ ⲙaksion ke ḋikeon m
p. 961
11975ⲩ --ⲕ ))ⲕ55 ⲧ5ⲡϫⲅ‐-ⲕ-ϯϯ‐-ⲕ-‐ϫ‐‐ⲥ--,--πⲩ --ⲕ))ⲕ55 ⲧ5ⲡ̀ϫⲅ‐-ⲕϯϯ‐-ⲕ-‐ϫ‐‐ⲥ--, --πy --k))k55 t5p̀gġ‐-ktiti‐-k-‐g‐‐s--, --π
p. 963
11976ⲣⲡⲁ (v ⲉⲧⲟ) ⲙⲣⲡⲁ (v ⲉⲧⲟ) ⲙrpa (v eto) m
p. 964
11977Ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ ⲙ̀Ⲫⲓⲱⲧ. Ϥⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡϭ⳪ Ⲫϯ ⲪⲓⲱⲧϦⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀Ⲫⲓⲱⲧ. Ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡϭ⳪ Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧXen f̀ran ǹFiōt. F̀s̀marōout ǹje Pċ⳪ Fti F̀iōt
11978؛ 1226 ⲉⲓⲥ‏ .؛ 1226 ⲉⲓⲥ‏.؛ 1226 eis‏.
11979ϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ‏Ϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ‏Ṡephmot‏
11980ϫⲭ-ⲭ,-ⲭ-ⲥ-‏ϫⲭⲭ, -ⲭⲥ-‏gkk, -xs-‏
p. 965
119817 (ϣⲟⲍ) ⲓ7 (ϣⲟⲍ) ⲓ̀7 (ṡoz) ì
11982ⲣ︦ⲡ︦ⲃ︦ (ⲅⲉⲥ(o) (ⲗⲩ182 (ⲅⲉⲥ(o) (ⲗⲩ182 (ges(o) (li
11983ⲁ ⲙⲁ ⲙa m
11984Ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲁⲓϭⲓ ⲉ̄ⲃⲟⲗ- --ⲓⲀⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲁⲓϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- --ⲓ̀Anok ġar aiċi èvol- --ì
11985. ⲉ̀ ⲧⲁϥ)ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲧ 22 ⲛ. Ⲉ̀ ⲧⲁϥ)ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲧ 22 ⲛ. È taf)natyif t 22 n
p. 966
11986ⲁϥⲫⲁϣϥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲟⲥ : ϫⲉ ---ⲁϥⲫⲁϣϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲟⲥ: ϫⲉ ---affaṡf: ouoh afgos: je ---
11987ⲧⲏⲓϥ ⲉ̄ϫⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ : ⲫⲁⲓⲧⲏⲓϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ: ⲫⲁⲓtyif èjen θynou: fai
11988ⲁ̀ⲣⲓⲧϥ ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲉⲣⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀. لذكري.‎ⲁ̀ⲣⲓⲧϥ ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲉⲣⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀. لذكري. ‎àritf èp̀jinerpamevì. لذكري. ‎
11989Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲡⲓⲕⲉⲁ̀ⲫⲟⲧ.Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲡⲓⲕⲉⲁ̀ⲫⲟⲧ.Pairyti on pikeàfot.
11990ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓⲇⲓⲡⲛⲟⲛ ⲉϥϫⲱ. -.Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓⲇⲓⲡⲛⲟⲛ ⲉϥϫⲱ. -.Menensa piḋipnon efgō. -.
11991ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲡⲁⲓⲁⲫⲟⲧ :: ⲙⲘ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲡⲁⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ:: ⲙM̀mos: je paiàfot:: m
11992Ⲫⲁⲓ ⲁ̀ⲣⲓⲧϥ ⲛ̀ⲥⲟⲡⲪⲁⲓ ⲁ̀ⲣⲓⲧϥ ⲛ̀ⲥⲟⲡFai àritf ǹsop
11993. ⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ 22 ⲛ. Ⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ 22 ⲛ. Afs̀mou èrof 22 n
11994. ⲉ̀ⲡ(ⲁ)ⲉⲣⲫ) ⲙⲉⲩⲓ̀ ·⸍ :226 ١. Ⲉ̀ⲡ(ⲁ)ⲉⲣⲫ) ⲙⲉⲩⲓ̀: ⸍:226 ١. Èp(a)erf) mevì: ⸍:226 ١
11995(ⲫⲓ)ⲁⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲧ 6 ⲧ(ⲫⲓ)ⲁⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲧ 6 ⲧ(fi)aiàfot t 6 t
p. 967
11996ⲁ- -ⲧ)ⲧⲅ⳿)ⲅⲅⲥⲅⲥ,)ⲩ)Τ⳿Τ( (,,207 εⲁ- -ⲧ)ⲧⲅ)ⲅⲅⲥⲅⲥ,)ⲩ)ΤΤ((,,207 εa- -t)tġ)nġsġs,)y)ΤΤ((,,207 ε
11997Ⲥⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛⲤⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛSop ġar niven
11998ⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲓ-ⲉ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲓⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱètetennaouōm m̀paiōik: ouoh ǹtetensō
11999ⲱⲓⲕ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱ
12000ⲙ̀ⲡⲁⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ : ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ-ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ: ⲉ̀ⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀Ⲡϭ⳪ǹpaiàfot: èretenhiōiṡ ǹf̀mou ǹPċ⳪
12001ϩⲓⲱⲓϣ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲙ̀Ⲡϭ⳪
12002ϣⲁⲧⲉϥⲓ̀.ϣⲁⲧⲉϥⲓ̀.ṡatefì.
12003ⲣ︦ⲡ︦ⲃ︦ (ⲅⲉⲓⲝⲟ)182 (ⲅⲉⲓⲝⲟ)182 (geikso)
12004ⲯⲁⲯⲁpsa
12005Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ⲛ̀ⲧⲁ-
12006ⲣⲉⲧⲉⲛⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲟⲩⲟϩⲀⲙⲱⲓⲛⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ⲛ̀ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉ̀ⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩAmōini harof ǹtaretenèrouōini: ouoh
12007ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲟ.ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲟ.ǹnouċiṡipi ǹje netenho.
12008-ⲧ —ⲭⲗⲥⲡⲅⲅⲧⲅⲅⲅⲅⲅ-ⲧ, ⲭⲗⲥⲡⲅⲅⲧⲅⲅⲅⲅⲅ-t, klspnġtnnnnġ
12009ⲁⲓⲱ‏ⲁⲓⲱ‏aiō‏
12010ⲩⲉ‏ⲩⲉ‏ye‏
12011ⲫ)ⲁⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲩ‏ⲫ)ⲁⲓⲁ̀ⲫⲟⲧ ⲩ‏f)aiàfot y‏
p. 968
12012Ϫⲉⲙϯⲡⲓ ⲁ̀ⲛⲁⲩ ϫⲉϪⲉⲙϯⲡⲓ ⲁ̀ⲛⲁⲩ ϫⲉJemtipi ànav je
12013ⲟⲩϩⲉⲗϫⲉ ⲡⲉ Ⲡϭ︦︦︦ ::ⲟⲩϩⲉⲗϫⲉ ⲡⲉ Ⲡϭ̅︦︦::ouhelje pe Pċ︦︦::
12014ⲱ̀ⲟⲩⲛⲓⲁⲧϥ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧ-
12015ⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ : ⲁⲗ . ϣⲱϥⲱ̀ⲟⲩⲛⲓⲁⲧϥ ⲛ̀ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲁⲗ. Ϣⲱϥṑouniatf ǹpirōmi eterhelpis èrof: al. Ṡōf
12016ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ ⲣⲡⲇ ⲛⲁ ⲙⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲛ ⲣⲡⲇ ⲛⲁ ⲙevangelion kata matθeon rpḋ na m
12017Ⲉ ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ ⲁϥϭⲓ-
12018ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲛ̀ϫⲉ Ⲓⲏⲥ : ⲟ-
12019ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ : --Ⲉ ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ ⲁϥϭⲓⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲕ ⲛ̀ϫⲉ Ⲓⲏⲥ: ⲟⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ: --E evouōm ḋe afċiǹouōik ǹje Iys: oouoh ètafs̀mou èrof: --
12020ⲁϥⲫⲁϣϥ. ⲁ.ⲁϥⲫⲁϣϥ. Ⲁ.affaṡf. A.
12021Ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲏⲓϥ ⲛ̀ⲛⲉϥ-
12022ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϭⲓ-
12023ⲟⲩⲱⲙ : ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁⲞⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲏⲓϥ ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϭⲓⲟⲩⲱⲙ: ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁOuoh ètaftyif ǹnefmaθytys pegaf je ċiouōm: fai ġar pe pasōma
12024ⲱ̀ⲟⲩ (ⲛⲓⲁⲧϥ ⲛ 226 ⲩⲩⲱ̀ⲟⲩ (ⲛ̀ⲓⲁⲧϥ ⲛ 226 ⲩⲩṑou (ǹiatf n 226 yi
12025ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗ ⲕ̅ⲁ ⲙ︦ⲁ︦ ⲩ.. ⲩⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗ 21 41 ⲩ.. Ⲩevangel 21 41 y.. Y
12026ⲛ(ϫⲉ) ϯ ⲙⲛ(ϫⲉ) ϯ ⲙn(je) ti m
12027ⲟⲩⲟϩ ⲙ 22ⲟⲩⲟϩ ⲙ 22ouoh m 22
p. 969
12028ⲟ ⲙⲙⲙ ⲙⲙ ⲙⲟ̀ ⲛ̀ⲙⲙ ⲙⲙ ⲙò ǹmm mm m
12029ⲉⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲫⲟⲧ.ⲉ̀ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲫⲟⲧ.èouoh ètafċi ǹouàfot.
12030Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧⲞⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧOuoh etafṡeph̀mot
12031ⲁϥⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲟⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ :ⲁϥⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲟⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ:aftyif nōou efgō m̀mos:
12032ϫⲉ 6 ⲥⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲫⲁⲓϫⲉ 6 ⲥⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲓje 6 sō èvol xen fai
12033ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉtyrou: fai ġar pe
12034ⲡⲁⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏⲡⲁⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏpas̀nof ǹte tiḋiàθyky
12035ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲟⲛϥⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲟⲛϥǹveri: ètounafonf
12036ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩⲙⲏϣⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩⲙⲏϣèvol èjen oumyṡ
12037ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲭⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲱⲟⲩⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲭⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲱⲟⲩèp̀jinka nounovi nōou
12038ⲉ̀ⲃⲟⲗ .ⲉ̀ⲃⲟⲗ.èvol.
12039ⲣ︦ⲡ︦ⲩ︦ ⲥⲉⲥⲟ) |Ⲣ̅ⲡ̅ⲩ̅ ⲥⲉⲥⲟ) |Rpi seso) |
12040ϯϯϫⲱ جعي‎ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛϯϯϫⲱ جعي‎ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛtitigō جعي‎ m̀mos nōten
12041ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲥⲱ ⲓⲥϫⲉⲛϫⲉ ⲛ̀ⲛⲁⲥⲱ ⲓⲥϫⲉⲛje ǹnasō isjen
12042(ⲛ) ϫⲉⲛ 2 ⲛⲛ‏(ⲛ) ϫⲉ ⲛ 2 ⲛⲛ‏(n) je n 2 nn‏
p. 970
12043ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲃⲱ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲗⲓ : ϣⲁⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲁⲓⲃⲱ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲗⲓ: ϣⲁǹte taivō ǹàloli: ṡa
12044ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲙ 2ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲙ 2isjen tinou m 2
12045ⲧ(ⲁⲓ)ⲃⲱ + 22ⲧ(ⲁ̀ⲓ̀)ⲃⲱ + 22t(àì)vō + 22
12046ⲉⲧⲧ(ⲏ) + 2ⲉⲧⲧ(ⲏ̀) + 2ett(ỳ) + 2
12047ϩⲟⲧⲁⲛ) + 22 ٠ϩⲟⲧⲁⲛ) + 22 ٠hotan) + 22 ٠
12048(ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲟϥ + 22 د‎(ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲟϥ + 22 د‎(aiṡansof + 22 د‎
12049ⲉⲑⲣⲉⲛⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ : ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲙ̀Ⲫϯ : ١ ϣⲓ لال‎ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀Ⲫϯ: ١ ϣⲓ لال‎èθrenouōm èvol ǹxytf: ète fai pe p̀·sōma ǹFti: ١ ṡi لال‎
12050ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ 14820110٠ : ⲉ ⲧⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ 14820110٠: ⲉ ⲧnem pefs̀nof 14820110٠: e t
p. 971
12051ⲫϯ ⲟⲩⲟϩ Ⲫⲛⲏⲃ ⲱⲫϯ ⲟⲩⲟϩ Ⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲱ̀fti ouoh F̀nyb ṑ
12052ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ :[- أحدا''‎ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ: [- أحدا''‎ǹte ouon niven: [- أحدا''‎
12053ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.pimairōmi.
12054ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲭ̀ⲣⲟϥ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛⲉⲙⲈ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲭ̀ⲣⲟϥ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛⲉⲙÈbolha k̀rof niven: nem
12055ⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲛ̀ⲧⲉⲛ-
12056ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲫⲓ ϫⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲛ̀ⲧⲉⲛⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲫⲓ ϫmetṡovi niven: ǹtenǹneneryou xen oufi g
12057ⲣ (,̄ⲥ,ⲥ̄̄,),(ⲅ⳿) 6“,0ααⲥ⳿.ϫ( ⲥ [7ⲣ (, ̄ⲥ,200,), (ⲅ) 6«,0ααⲥ. Ϫ(ⲥ [7r (, ̄s,200,), (ġ) 6«,0ααs. G(s [7
p. 972
12058(ϣⲡⲇ)(ϣⲡⲇ)(ṡpḋ)
12059ⲡⲓⲙⲟⲩⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲅⲁⲡⲏ :ⲡⲓⲙⲟⲩⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ:pimour ǹte tiàġapy:
120600715 ⲉⲓⲃⲟⲩ0715 ⲉⲓⲃⲟⲩ0715 eivou
12061ⲛⲉⲙ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲛϭ⳪̅ⲛⲉⲙ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲛϭ⳪̅nem tihiryny ǹte Penċ⳪̅
12062Ⲓⲏ︦ⲥ︦ Ⲡⲭ̅ⲥ̅Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥIysous Pix̀ristos
12063ⲧⲉⲗⲓⲁⲥ‏ⲧⲉⲗⲓⲁⲥ‏telias‏
12064ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ ⲓ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓⲛ ⲙⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ ⲓ̀ ⲡ̀ⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓⲛ ⲙaksion ke ḋikeon ì p̀rosferin m
12065Ⲫⲛⲏⲃ Ⲡ̀⳪̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅Ⲫ̀ⲛⲏⲃ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥF̀nyb P̀ċois Iysous Pix̀ristos
12066ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ :ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ:pimonogenys ǹṠyri:
12067ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉouoh ǹloġos ǹte
12068Ⲫϯ Ⲫⲓⲱⲧ.Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ.Fti F̀iōt.
12069Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲉⲑⲃⲏⲧⲉⲛFyètafċisarks eθvyten
12070: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϣⲓⲃϯ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϣⲓⲃϯ: xen oumetatṡivti
12071ⲟ ⲛⲟϩ ) ⲉⲩ‏ⲟ̀ ⲛⲟϩ) ⲉⲩ‏ò noh) ev‏
12072ⲙ Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥ ⲧⲉⲗⲓⲁⲥ ⲓ̀ⲣⲏⲛⲏⲥ..‏ⲙ Ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲝⲁⲥⲑⲉ ⲩ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲏⲥ ⲧⲉⲗⲓⲁⲥ ⲓ̀ⲣⲏⲛⲏⲥ.. ‏m Prosevksasθe ỳper tys telias ìrynys.. ‏
p. 973
12073ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲙⲕⲁ ϧⲉⲛⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲙⲕⲁ ϧⲉⲛfyètafċimka xen
12074ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲉϥⲟⲓⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲉϥⲟⲓpefouōṡ xen t̀sarks efoi
12075ⲛ̀ⲁⲧⲙ̀ⲕⲁϩ ϩⲱⲥ Ⲛⲟⲩϯ.ⲛ̀ⲁⲧⲙ̀ⲕⲁϩ ϩⲱⲥ Ⲛⲟⲩϯ.ǹatm̀kah hōs Nouti.
12076Ⲫⲏⲉⲧⲁϥϯ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ-
12077ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲫⲓⲣ ⲛ̀ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃⲪⲏⲉ̀ⲧⲁϥϯ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥ̀ⲫⲓⲣ ⲛ̀ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃFyètafti nan èvol xen pefs̀fir ǹatθōleb
12078ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲱⲛϧ.ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲱⲛϧ.ǹoumoumi ǹōnx.
12079Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛ-
12080ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥⲦⲉⲛϯϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥTentiho ouoh tentōvh ǹtekmetàġaθos
12081ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.pimairōmi.
12082Ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀Ⲡⲉⲕⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦Ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁOuōrp ǹPekp̀nevma
12083ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛeθouab èx̀ryi èjen
12084ⲡⲓⲑⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁⲫⲟⲧⲡⲓⲑⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁ̀ⲫⲟⲧpiθōt etxen paiàfot
12085ⲫⲁⲓ.ⲫⲁⲓ.fai.
12086(ⲫⲏ) ⲉⲧⲁϥϭⲓⲙⲕⲁϩ 2(Ⲫⲏ) ⲉⲧⲁϥϭⲓⲙⲕⲁϩ 2(Fy) etafċimkah 2
12087(ⲉ̀ⲃⲟⲗ)ϧⲉⲛ 22 ⲛ(ⲉ̀ⲃⲟⲗ)ϧⲉⲛ 22 ⲛ(èvol)xen 22 n
p. 974
12088Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.S̀mou èrof. Àmyn.
12089Ⲁⲣⲓⲁ̀ⲅⲓⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁⲣⲓⲁ̀ⲅⲓⲁⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ. Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Ariàgiazin m̀mof. Àmyn.
12090Ⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲟϥⲞⲩⲟⲛϩϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲟϥOuonhf èvol ǹs̀nof
12091ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ :ⲉ̀ϥⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁⲕ:èfouab ǹtak:
12092ⲣ︦ⲡ︦ⲇ︦ (ⲅⲉⲥⲟ)184 (ⲅⲉⲥⲟ)184 (geso)
12093ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁèvol hiten pek·sōma
12094ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.ⲉ̀ⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.èθouab ǹreftanxo.
12095Ⲁⲙⲏⲛ.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.Àmyn.
12096Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲛ̀-
12097ⲧⲟⲩⲃⲟ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲪⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗFai etaferṡorp ǹtouvo: ouoh afgōk èvol
p. 975
12098ⲛⲉⲙⲁϥ. ⲁⲙⲛⲉⲙⲁϥ. Ⲁⲙnemaf. Am
12099Ϩⲓⲛⲁ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛϨⲓⲛⲁ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛHina ouon niven
12100ⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩ- - بساول'"‎ⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩ-, بساول'»‎eθnaċi èvol ǹxytf ǹtou-, بساول'»‎
12101ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ϧⲉⲛ-ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϧⲉⲛⲛⲉⲙ ⲡⲟⲩⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ. Ⲙtouvo tyrou: xennem poup̀nevma. M
12102ⲛⲉⲙ ⲡⲟⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦. ⲙ
12103Ⲛⲧⲟⲩⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ 2 ⲙ̀ⲡⲓ-
12104ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ. ⲉⲟⲚ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ 2 ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ. ⲈⲟǸtouerp̀emp̀ṡa 2 m̀pikō èvol ǹte nounovi. Eo
12105ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ : ⲉⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛⲡⲉⲛⲛⲏⲃ: ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛpennyb: èθrenertolman
12106ⲟⲩ(ⲡ)ⲁⲓ 6 ٠ⲟⲩ(ⲡ)ⲁ̀ⲓ̀ 6 ٠ou(p)àì 6 ٠
12107. Ⲛⲧⲟⲩ(ⲉⲣⲡ̀)ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ + ⲃ ⲩ. Ⲛ̀ⲧⲟⲩ(ⲉⲣⲡ̀)ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ + ⲃ ⲩ. Ǹtou(erp̀)emp̀ṡa + v y
p. 976
12108ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲁⲧ- -ⲙϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲁⲧ- -ⲙxen ouparrysià ǹat- -m
12109ⲉⲣϩⲟϯ ⲉ̀ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲙⲟⲉⲣϩⲟϯ ⲉ̀ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲙⲟerhoti ètōvh m̀mok mo
12110Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓ لله‎Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓ لله‎Fti F̀iōt eθouab et xen oui لله‎
12111Ⲥⲉ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕⲤⲉ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕSe tentiho èrok
12112ⲁⲣⲓⲧⲧⲉⲛ 22ⲁⲣⲓⲧⲧⲉⲛ 22aritten 22
12113ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϫⲟⲥ ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ + :3226 ٠ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϫⲟⲥ ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ +:3226 ٠ouoh ǹtengos je Peniōt +:3226 ٠
p. 977
12114ⲧⲧ- -ϫ,ⲭϫⲅⲅϫⲭϫ7ⲅⲅⲭⲅⲅ-ⲅⲭ[[——ⲧⲧ- -ϫ, ⲭϫⲅⲅϫⲭϫ7ⲅⲅⲭⲅⲅⲅⲭ[[,,tt- -g, kgnġgkg7nnknnnk[[,,
12115Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕⲦⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕTenouōṡt m̀mok
12116ⲱ̀ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : ⲛⲉⲙⲱ̀ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲉⲙṑ Pix̀ristos: nem
12117ⲡⲉⲕ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ :ⲡⲉⲕ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ:pek ǹreftanxo:
12118ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ :ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ:fyètavaṡf èh̀ryi ègōf:
12119ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲟⲧⲧⲉⲛ ϧⲉⲛⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲟⲧⲧⲉⲛ ϧⲉⲛǹtefsotten xen
12120ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.nennovi.
12121Ⲡⲁϭ⳪ Ⲓⲏⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ :Ⲡⲁϭ⳪ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ:Paċ⳪ Iysous Pix̀ristos:
12122ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀ⲡⲓϯ :ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀ⲡⲓϯ:fyètavaṡf èpiti:
12123ⲉⲕⲉϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ :ⲉⲕⲉ̀ϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ:ekèxomxem ǹp̀·satanas:
12124ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲛ-ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫ.sapesyt ǹnenċalavg.
12125ϭⲁⲗⲁⲩϫ.
12126Ⲭⲉⲣⲉ Ⲡⲓ :Ⲭⲉⲣⲉ Ⲡⲓ:Ṡere Pi:
12127ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ :ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ:fyètavaṡf èh̀ryi ègōf:
12128ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲭ̅ⲥ ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥǹje p̀ouro Pix̀ristos ṡa ǹtef
p. 978
12129ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ : ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛsōti m̀mon: èvol xen
12130ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ .ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.nennovi.
12131Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀Tenouōṡt m̀mok ṑ
12132Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥPix̀ristos: nem tekànastasis
12133ⲉⲑⲩ̅ : ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗeθouab: fyètaftōnf èvol
12134ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ : ϧⲉⲛϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ϧⲉⲛxen nyeθmōout: xen
12135ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ .ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ.pièhoou ǹmahṡomt.
12136Ⲁ Ⲡⲭⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ :Ⲁ Ⲡ̀ⲭⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ:A P̀k·s Pennouti:
12137ⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱ‐ⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲧ̀ⲁ̀ⲡⲁⲣⲭⲏ:tōnf èvol xen nyeθmōout: ǹθof pe t̀àparṡy:
12138ⲟⲩⲧ : ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏ :
12139ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ.ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ.ǹte nyètavenkot.
12140Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁ̃ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ :Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ:Ṡere tefànastasis:
12141ⲉ̀ⲧⲁⲩⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲉ̀ⲧⲁⲩⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛètavtōnf èvol xen
12142ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ : ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥ-ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛnyeθmōout: ṡa ǹtefsōti m̀mon: èvol xen
12143ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ : ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ
12144ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ .ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.nennovi.
p. 979
12145Ϥⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ‏Ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ϣⲏⲣⲓ‏F̀s̀marōout ǹje pefmonogenys ǹṠyri‏
p. 980
12146ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀‏ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀‏outaiò‏
12147ϩⲱⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ‏ϩⲱⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ‏hōn èh̀ryi ègōou‏
p. 981
12148(ϣϥⲅ) ⲓ ⲙ- ⁘(ϣϥⲅ) ⲓ̀ ⲙ- ⁘(ṡfġ) ì m- ⁘
12149Ⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲁⲩⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲫⲛⲁϩϯ ⲙ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ‏Ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲁⲩⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲁϩϯ ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ‏Ètavenkot avm̀ton m̀mōou xen f̀nahti ǹPix̀ristos‏
p. 983
12150ⲧⲟⲩ ⲱⲓ‏ⲧⲟⲩ ⲱⲓ‏tou ōi‏
p. 985
12151(ϣϥⲍ) ⲓⲙ-(ϣϥⲍ) ⲓⲙ-(ṡfz) im-
p. 986
12152ⲁⲩϥ‏ⲁⲩϥ‏avf‏
12153ⲙⲟⲩ ⲉⲓ‏ⲙⲟⲩ ⲉⲓ‏mou ei‏
p. 987
12154ⲧⲧⲧ ⲧ - - --- ---------ⲥϥⲥϥϥ-ⲉϥ︦ⲧⲧⲧ ⲧ, - --- ---------ⲥϥⲥϥϥⲉ90ttt t, - --- ---------sfsffe90
p. 1001
12155> ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲥ ⲧ ⲧⲧⲧ- هر‎> ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲥ ⲧ ⲧⲧⲧ- هر‎> tt ttt s t ttt- هر‎
p. 1002
12156ⲧⲧⲧⲧϭⲥⲥⲥⲧⲧⲧⲧϭⲥⲥⲥttttċsss
p. 1004
12157ⲛⲟ‏ⲛⲟ‏no‏
p. 1005
12158ⲧ ⲥⲧ ⲧⲉ ---- ----ⲅ-ⲥ-ⲧ ⲩ ⲅⲉ ⲩⲧ ⲥⲧ ⲧⲉ ---- ----ⲅⲥ-ⲧ ⲩ ⲅⲉ ⲩt st te ---- ----ġs-t y ge y
p. 1007
12159ⲩⲗ‏ⲩⲗ‏yl‏
12160ⲩⲟ ϥ . . :‏ⲩⲟ ϥ..: ‏yo f..: ‏
p. 1016
12161ⲥ ⲙ ϭⲓⲥ ⲟϩ ϯ‏ⲥ ⲙ ϭⲓⲥ ⲟϩ ϯ‏s m ċis oh ti‏
p. 1017
12162ⲉ ⲅ- ⲧⲧ ⲟⲉ ⲙ ⲟ ϣϣ ϣϣⲱ ϯ 4‏ⲉ ⲅ- ⲧⲧ ⲟⲉ ⲙ ⲟ̀ ϣϣ ϣϣⲱ ϯ 4‏e ġ- tt oe m ò ṡṡ ṡṡō ti 4‏
12163ϫⲟⲟ ⲥ︦ ..ⲓⲁ‏ :ϫⲟⲟ 200.. Ⲓⲁ‏:goo 200.. Ia‏:
12164..ⲛϩ ⲛ. ϥ̄‏.. Ⲛ̀ϩ ⲛ. 90‏.. Ǹh n. 90‏
12165ⲙⲟϩ ⲟⲉⲙⲟϩ ⲟⲉmoh oe
p. 1018
12166ϥ ..ⲩ ⲁⲁ 5ϥ.. Ⲩ ⲁⲁ 5f.. Y aa 5
p. 1019
12167ⲉϩⲁϩ ⲛ ⲟⲉϩⲁϩ ⲛ ⲟ̀ehah n ò
12168ϯ ⲉ ⲛ︦ 2ϯ ⲉ 50 2ti e 50 2
p. 1020
12169ⲉⲁⲩ ⲙⲟⲩϯⲙ̀ⲙⲟϥ ⲙ‏ⲉⲁⲩ ⲙⲟⲩϯⲙ̀ⲙⲟϥ ⲙ‏eav moutim̀mof m‏
12170ⲉϩⲣⲛ ϫⲱⲛ ⲁ ⲙ‏ⲉϩⲣⲛ ϫⲱⲛ ⲁ ⲙ‏ehrn gōn a m‏
12171ϩⲉⲧⲉⲁ ⲧⲟ ⲉ ⲗⲉⲑⲥ ⲥⲟⲩ‏ϩⲉⲧⲉⲁ ⲧⲟ ⲉ ⲗⲉⲑⲥ ⲥⲟⲩ‏hetea to e lets sou‏
12172ϫⲩⲣⲓⲉ ϫⲁⲓ ⲙⲙ ⲟ ⲛ‏ϫⲩⲣⲓⲉ ϫⲁⲓ ⲙⲙ ⲟ̀ ⲛ‏girie gai mm ò n‏
12173ⲙ̀ ⲙⲱⲛ-‏ⲙ̀ ⲙⲱⲛ-‏m̀ mōn-‏
12174ⲟϥ ⲟϥ ⲉⲛⲟ‏ⲟϥ ⲟϥ ⲉⲛⲟ‏of of eno‏
12175ⲑⲉϥ ⲟⲩⲛⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲁϩⲟⲙ‏ .ⲑⲉϥ ⲟⲩⲛⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲁϩⲟⲙ‏.θef oune èrok ahom‏.
12176ϣⲉⲛϢⲉⲛṠen
p. 1022
12177ⲟⲩⲩ...ⲟⲩⲩ...oui...
12178ⲟⲩ... ⲛⲞⲩ... ⲚOu... N
12179ⲟϥ ⲩ... ⲁ «ⲟϥ ⲩ... Ⲁ «of y... A «
p. 1023
12180ⲛⲩ ⲟ ⲩ.ⲛⲩ ⲟ̀ ⲩ.ni ò y.
12181ⲗⲟⲩ...‏Ⲗⲟⲩ... ‏Lou... ‏
12182ⲩⲟⲩ.............. ⲁⲗⲩⲟⲩ.............. Ⲁⲗyou.............. Al
p. 1024
12183ⲩ----,-)-;- -ⲅ- ⲧⲧⲧⲩ----, -)-;- -ⲅ- ⲧⲧⲧy----, -)-;- -ġ- ttt
12184Ⲣⲓ̈ⲍⲟⲓⲩ 521811105781006Ⲣⲓ̈ⲍⲟⲓⲩ 521811105781006Rizoii 521811105781006
p. 1026
12185ⲛ ..ⲛ ⲙⲉⲓ ⲙⲛ.. Ⲛ ⲙⲉⲓ ⲙn.. N mei m
12186ⲉⲁⲩⲉⲁⲩeav
12187ⲁ ⲟⲟϩⲁ ⲟⲟϩa ooh
12188ⲙⲁⲅⲉⲟⲅⲙⲙⲁⲅⲉⲟⲅⲙmageoġm
12189ⲏ ⲣ ⲡⲁ ⲧⲟⲏ̀ ⲣ ⲡⲁ ⲧⲟỳ r pa to
12190ⲱⲣϩⲡϩⲛⲁⲅⲓⲱⲣϩⲡϩⲛⲁⲅⲓōrhphnagi
12191ⲚⲀϤⲚⲀϤNAF
12192ϥⲙⲉϥ̀ⲙⲉf̀me
12193ϣⲉ 7 ⲙϣⲉ 7 ⲙṡe 7 m
12194ⲃⲁⲕⲁⲙⲟⲝ ⲛⲟⲛⲁⲝⲧⲕⲕⲃⲁⲕⲁⲙⲟⲝ ⲛⲟⲛⲁⲝⲧⲕⲕvakamoks nonakstkk
12195ⲏ ⲏ ⲓⲏ̀ ⲏ̀ ⲓ̀ỳ ỳ ì
12196ⲛⲓ ⲕ ⲕⲛⲓ ⲕ ⲕni k k

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.