Source and licence
share: publicbohairicSource: OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+lat) of Coptic Texts/MN41886ucmf_5.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/MN41886ucmf_5/pages
Attribution: Amélineau – De Historia Lausiaca … adjecta sunt quaedam hujus Historiae coptica fragmenta (1887); public domain in Canada (death year verified: Amélineau d.1915 (en.wikipedia.org/wiki/Émile_Amélineau) — two-country rule met (LICENCES.md §7 + US ≤1930), REBUILD-PREP 2026-09-26); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
Licence: public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)
Licence: CC BY-SA 4.0
Jurisdiction note: this text is public domain under Canadian law (the project is published from Canada; LICENCES.md §7: author died in or before 1971). It may still be in copyright elsewhere — in countries with a life + 70 term, or where a later edition claims its own rights. The licence line above says what was verified. If you are outside Canada, check your own law before re-using it.
The text — part 1 of 3
2,358 lines · a line number is a link to itselfThe layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.
| ref | L0 witness (OCR) | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| page 1 | |||
| 1 | ⲟ | ⲟ | o |
| 2 | j S | j S | j S |
| page 2 | |||
| 3 | Qbe University of Chicago | Qbe University of Chicago | Qbe University of Chicago |
| 4 | Jubraries | Jubraries | Jubraries |
| 5 | ⲡ ⲓ | ⲡ ⲓ̀ | p ì |
| 6 | ϯ | | ϯ | | ti | |
| 7 | ll entia ⲉϯ il ii | ll entia ⲉϯ il ii | ll entia eti il ii |
| 8 | esent | esent | esent |
| 9 | ⲏ | ⲏ | y |
| page 3 | |||
| page 4 | |||
| page 5 | |||
| 10 | LITTERARUM ÍN á | LITTERARUM ÍN á | LITTERARUM ÍN á |
| 11 | H | H | H |
| 12 | ⲛ | ⲛ | n |
| page 6 | |||
| page 7 | |||
| 13 | DE | DE | DE |
| 14 | HISTORIA LAUSIACA | HISTORIA LAUSIACA | HISTORIA LAUSIACA |
| 15 | QUAENAM | QUAENAM | QUAENAM |
| 16 | SIT HUJUS AD MONACHORUM A&GYPTIORUM | SIT HUJUS AD MONACHORUM A&GYPTIORUM | SIT HUJUS AD MONACHORUM A&GYPTIORUM |
| 17 | HISTORIAM SCRIBENDAM UTILITAS | HISTORIAM SCRIBENDAM UTILITAS | HISTORIAM SCRIBENDAM UTILITAS |
| 18 | THESIM FACULTATI LITTERARUM IN ACADEMIA PARISIENSI | THESIM FACULTATI LITTERARUM IN ACADEMIA PARISIENSI | THESIM FACULTATI LITTERARUM IN ACADEMIA PARISIENSI |
| 19 | PROPONEBAT | PROPONEBAT | PROPONEBAT |
| 20 | K. AMÉLINEAU. | K. AMÉLINEAU. | K. AMÉLINEAU. |
| 21 | ADJECTA SUNT Ⲁ HUJUS HISTORLE COPTICA | ADJECTA SUNT Ⲁ HUJUS HISTORLE COPTICA | ADJECTA SUNT A HUJUS HISTORLE COPTICA |
| 22 | FRAGMENTA INEDITA. | FRAGMENTA INEDITA. | FRAGMENTA INEDITA. |
| 23 | PARISIIS | PARISIIS | PARISIIS |
| 24 | APUD ERNESTUM LEROUX BIBLIOPOLAM | APUD ERNESTUM LEROUX BIBLIOPOLAM | APUD ERNESTUM LEROUX BIBLIOPOLAM |
| 25 | 28 VIA DICTA BONAPARTE 28 | 28 VIA DICTA BONAPARTE 28 | 28 VIA DICTA BONAPARTE 28 |
| 26 | MDCCCLXXXVII. | MDCCCLXXXVII. | MDCCCLXXXVII. |
| page 8 | |||
| 27 | LIBRARIES | LIBRARIES | LIBRARIES |
| 28 | ⲥ. | ⲥ. | s. |
| 29 | JroAGO, 197 | JroAGO, 197 | JroAGO, 197 |
| 30 | C AR | C AR | C AR |
| 31 | 'ypis descripsit Adolphus Holzhansen, Vindobongm. | 'ypis descripsit Adolphus Holzhansen, Vindobongm. | 'ypis descripsit Adolphus Holzhansen, Vindobongm. |
| page 9 | |||
| 32 | 995383 | 995383 | 995383 |
| 33 | VIRO DOCTISSIMO | VIRO DOCTISSIMO | VIRO DOCTISSIMO |
| 34 | GASTON MASPERO | GASTON MASPERO | GASTON MASPERO |
| 35 | BENEFICH MEMOR DISCIPULUS MAGISTRO | BENEFICH MEMOR DISCIPULUS MAGISTRO | BENEFICH MEMOR DISCIPULUS MAGISTRO |
| 36 | ⲉ ⲧ | ⲉ ⲧ | e t |
| page 10 | |||
| page 11 | |||
| 37 | DE HISTORIA LAUSIACA. | DE HISTORIA LAUSIACA. | DE HISTORIA LAUSIACA. |
| 38 | Res inter mirandas quse ex religionis sensu per mundum | Res inter mirandas quse ex religionis sensu per mundum | Res inter mirandas quse ex religionis sensu per mundum |
| 39 | in lucem prodiere, nulla quidem mihi rectius miranda vi- | in lucem prodiere, nulla quidem mihi rectius miranda vi- | in lucem prodiere, nulla quidem mihi rectius miranda vi- |
| 40 | detur quam eorum hominum agendi ratio qui, spretis, ut | detur quam eorum hominum agendi ratio qui, spretis, ut | detur quam eorum hominum agendi ratio qui, spretis, ut |
| 41 | aiunt, mundi illecelebvis, corpus suum omnisgeneris afflicta- | aiunt, mundi illecelebvis, corpus suum omnisgeneris afflicta- | aiunt, mundi illecelebvis, corpus suum omnisgeneris afflicta- |
| 42 | tionibus tradiderunt ut liberius Deo inservirent ac animse | tionibus tradiderunt ut liberius Deo inservirent ac animse | tionibus tradiderunt ut liberius Deo inservirent ac animse |
| 43 | sui utilitati sortique futurze providerent. Per omnes orbis | sui utilitati sortique futurze providerent. Per omnes orbis | sui utilitati sortique futurze providerent. Per omnes orbis |
| 44 | terrarum partes hujuscemodi homines exstiterunt qui, quum | terrarum partes hujuscemodi homines exstiterunt qui, quum | terrarum partes hujuscemodi homines exstiterunt qui, quum |
| 45 | in Europa, tum in Asia et Africa, etantiquis et nostris tem- | in Europa, tum in Asia et Africa, etantiquis et nostris tem- | in Europa, tum in Asia et Africa, etantiquis et nostris tem- |
| 46 | poribus, vitam piam egerunt, ex veterum cultibus vel ex | poribus, vitam piam egerunt, ex veterum cultibus vel ex | poribus, vitam piam egerunt, ex veterum cultibus vel ex |
| 47 | illis qui adhue florent, variis appellationibus, originem du- | illis qui adhue florent, variis appellationibus, originem du- | illis qui adhue florent, variis appellationibus, originem du- |
| 48 | centes; reapse vero omnino pares inter se iisdem votis | centes; reapse vero omnino pares inter se iisdem votis | centes; reapse vero omnino pares inter se iisdem votis |
| 49 | opinionibusque ducebantur, quum omnes eadem mente in- | opinionibusque ducebantur, quum omnes eadem mente in- | opinionibusque ducebantur, quum omnes eadem mente in- |
| 50 | eitati idem haberent propositum. Quid enim refert illis no- | eitati idem haberent propositum. Quid enim refert illis no- | eitati idem haberent propositum. Quid enim refert illis no- |
| 51 | men fuisse, vel etiam nune esse, r'eclus, moines, anachortes, | men fuisse, vel etiam nune esse, r'eclus, moines, anachortes, | men fuisse, vel etiam nune esse, r'eclus, moines, anachortes, |
| 52 | fakirs, bonzes, brahmanes, marabouts, etc., ut gallicis utar | fakirs, bonzes, brahmanes, marabouts, etc., ut gallicis utar | fakirs, bonzes, brahmanes, marabouts, etc., ut gallicis utar |
| 53 | appellationibus? Namque omnes preesentia specie saltem: | appellationibus? Namque omnes preesentia specie saltem: | appellationibus? Namque omnes preesentia specie saltem: |
| 54 | spernentes futurzeque vitze bona, vel etiam in hoe jam ⲉⲩⲟ | spernentes futurzeque vitze bona, vel etiam in hoe jam ⲉⲩⲟ | spernentes futurzeque vitze bona, vel etiam in hoe jam evo |
| 55 | intimam eum Deo unionem querentes, diverso itinere ad | intimam eum Deo unionem querentes, diverso itinere ad | intimam eum Deo unionem querentes, diverso itinere ad |
| 56 | eamdem vitze metam tetenderunt. | eamdem vitze metam tetenderunt. | eamdem vitze metam tetenderunt. |
| 57 | Sed quanquam nulla terrarum regio hujuscemodi pietatis | Sed quanquam nulla terrarum regio hujuscemodi pietatis | Sed quanquam nulla terrarum regio hujuscemodi pietatis |
| 58 | denionstratione caruit, haud tamen scio an aliqua orbis ter- | denionstratione caruit, haud tamen scio an aliqua orbis ter- | denionstratione caruit, haud tamen scio an aliqua orbis ter- |
| 59 | 1 | 1 | 1 |
| page 12 | |||
| 60 | 2 HISTORIA LAUSIACA. | 2 HISTORIA LAUSIACA. | 2 HISTORIA LAUSIACA. |
| 61 | rarum pars /Egyptum unquam iis rebus anteierit. Quum | rarum pars /Egyptum unquam iis rebus anteierit. Quum | rarum pars /Egyptum unquam iis rebus anteierit. Quum |
| 62 | enim ZEgyptii sui etiam juris esse viderentur, viri quidam | enim ZEgyptii sui etiam juris esse viderentur, viri quidam | enim ZEgyptii sui etiam juris esse viderentur, viri quidam |
| 63 | solitariam, ut diis patriis excellentissimos cultus peragerent, | solitariam, ut diis patriis excellentissimos cultus peragerent, | solitariam, ut diis patriis excellentissimos cultus peragerent, |
| 64 | vitam agebant. Ptolemseorum tempestate, antequam /Egyp- | vitam agebant. Ptolemseorum tempestate, antequam /Egyp- | vitam agebant. Ptolemseorum tempestate, antequam /Egyp- |
| 65 | tus in romanam ditionem venisset, notissimus fuit homo | tus in romanam ditionem venisset, notissimus fuit homo | tus in romanam ditionem venisset, notissimus fuit homo |
| 66 | quidam asceta, gallice dictus Le reclus du Sérapéwm, cujus | quidam asceta, gallice dictus Le reclus du Sérapéwm, cujus | quidam asceta, gallice dictus Le reclus du Sérapéwm, cujus |
| 67 | scripta etiam nune exstant in illo Musso quod Musée du | scripta etiam nune exstant in illo Musso quod Musée du | scripta etiam nune exstant in illo Musso quod Musée du |
| 68 | Lowvre gallice vocant.! Neque hie Serapidi devotus solus | Lowvre gallice vocant.! Neque hie Serapidi devotus solus | Lowvre gallice vocant.! Neque hie Serapidi devotus solus |
| 69 | fuit: multis aliis pariter eodem tempore viventibus, juxta | fuit: multis aliis pariter eodem tempore viventibus, juxta | fuit: multis aliis pariter eodem tempore viventibus, juxta |
| 70 | Nili ripas notissima T'herapeutarwm congregatio propere | Nili ripas notissima T'herapeutarwm congregatio propere | Nili ripas notissima T'herapeutarwm congregatio propere |
| 71 | effloruit. Itaque, quum christiana religio diocletianam post | effloruit. Itaque, quum christiana religio diocletianam post | effloruit. Itaque, quum christiana religio diocletianam post |
| 72 | persecutionem fere totam ZEgyptum oceupaverit, non est | persecutionem fere totam ZEgyptum oceupaverit, non est | persecutionem fere totam ZEgyptum oceupaverit, non est |
| 73 | mirandum quod multi ZEgyptii paterna instituta haud ab- | mirandum quod multi ZEgyptii paterna instituta haud ab- | mirandum quod multi ZEgyptii paterna instituta haud ab- |
| 74 | jurantes, alaeri animo corporis afflietationibus se dederint, | jurantes, alaeri animo corporis afflietationibus se dederint, | jurantes, alaeri animo corporis afflietationibus se dederint, |
| 75 | vitam solitariam et ecnobitarum agentes ut Deo placerent | vitam solitariam et ecnobitarum agentes ut Deo placerent | vitam solitariam et ecnobitarum agentes ut Deo placerent |
| 76 | codlorumque regnum violenter raperent. Jam tertio post | codlorumque regnum violenter raperent. Jam tertio post | codlorumque regnum violenter raperent. Jam tertio post |
| 77 | Christum natum szeculo ad finem vergente, multi per Zigyp- | Christum natum szeculo ad finem vergente, multi per Zigyp- | Christum natum szeculo ad finem vergente, multi per Zigyp- |
| 78 | tum erant monachi qui, ad Nili ripas aut prope vieos ur- | tum erant monachi qui, ad Nili ripas aut prope vieos ur- | tum erant monachi qui, ad Nili ripas aut prope vieos ur- |
| 79 | besque easula zedificata, solitarii victitabant, manuum opera | besque easula zedificata, solitarii victitabant, manuum opera | besque easula zedificata, solitarii victitabant, manuum opera |
| 80 | sibi victum necessarium comparantes, vel ex fraterna Chri- | sibi victum necessarium comparantes, vel ex fraterna Chri- | sibi victum necessarium comparantes, vel ex fraterna Chri- |
| 81 | stianorum charitate panem accipientes. Atque etiam qui- | stianorum charitate panem accipientes. Atque etiam qui- | stianorum charitate panem accipientes. Atque etiam qui- |
| 82 | dam in deserta loca penetraverant atque ab omnibus ignoti | dam in deserta loca penetraverant atque ab omnibus ignoti | dam in deserta loca penetraverant atque ab omnibus ignoti |
| 83 | vitam perduram obscure agebant. Quibus ex monachis | vitam perduram obscure agebant. Quibus ex monachis | vitam perduram obscure agebant. Quibus ex monachis |
| 84 | magnam partem, imperante Diocletiano, vitam eum san- | magnam partem, imperante Diocletiano, vitam eum san- | magnam partem, imperante Diocletiano, vitam eum san- |
| 85 | guine fudisse in libro qui Cynaxarium inscribitur videri | guine fudisse in libro qui Cynaxarium inscribitur videri | guine fudisse in libro qui Cynaxarium inscribitur videri |
| 86 | potest; longe autem abest ut illorum numerus squiparari | potest; longe autem abest ut illorum numerus squiparari | potest; longe autem abest ut illorum numerus squiparari |
| 87 | possit multitudini anachoretarum vel coenobitarum qui, Dio- | possit multitudini anachoretarum vel coenobitarum qui, Dio- | possit multitudini anachoretarum vel coenobitarum qui, Dio- |
| 88 | -cletiani persecutionis fine facto, toti imperio romano ⲁϥ- | -cletiani persecutionis fine facto, toti imperio romano ⲁϥ- | -cletiani persecutionis fine facto, toti imperio romano af- |
| 89 | mirationi fuere. | mirationi fuere. | mirationi fuere. |
| 90 | 1. Utriusque sexus erant hi z&royoi, ut grece dieitur, quorum | 1. Utriusque sexus erant hi z&royoi, ut grece dieitur, quorum | 1. Utriusque sexus erant hi z&royoi, ut grece dieitur, quorum |
| 91 | vitam smulatus est Johannes Lycopolitanus. Cf. Leemans : Papyri | vitam smulatus est Johannes Lycopolitanus. Cf. Leemans : Papyri | vitam smulatus est Johannes Lycopolitanus. Cf. Leemans : Papyri |
| 92 | greci, et Letronne passim. | greci, et Letronne passim. | greci, et Letronne passim. |
| page 13 | |||
| 93 | HISTORIA LAUSIACA. 8 | HISTORIA LAUSIACA. 8 | HISTORIA LAUSIACA. 8 |
| 94 | . Quum autem Constantinus imperio potitus esset, intra | . Quum autem Constantinus imperio potitus esset, intra | . Quum autem Constantinus imperio potitus esset, intra |
| 95 | paucos annos, per totam /Egyptum ab Alexandria usque | paucos annos, per totam /Egyptum ab Alexandria usque | paucos annos, per totam /Egyptum ab Alexandria usque |
| 96 | ad Syenem, ex omni parte, in Lybie haud secus atque | ad Syenem, ex omni parte, in Lybie haud secus atque | ad Syenem, ex omni parte, in Lybie haud secus atque |
| 97 | Arabis deserto, monachi mirando quodam modo multipli- | Arabis deserto, monachi mirando quodam modo multipli- | Arabis deserto, monachi mirando quodam modo multipli- |
| 98 | eati sunt. Tune exsurgit Ántonius, tunc Macarius et Pa- | eati sunt. Tune exsurgit Ántonius, tunc Macarius et Pa- | eati sunt. Tune exsurgit Ántonius, tunc Macarius et Pa- |
| 99 | chomius, tune et ille Sinuthius quem omnes scriptores | chomius, tune et ille Sinuthius quem omnes scriptores | chomius, tune et ille Sinuthius quem omnes scriptores |
| 100 | silentio prseterierunt, etsi per /Egyptum superiorem ma- | silentio prseterierunt, etsi per /Egyptum superiorem ma- | silentio prseterierunt, etsi per /Egyptum superiorem ma- |
| 101 | gnam sit famam adeptus. Hi omnes szeculo post Christum | gnam sit famam adeptus. Hi omnes szeculo post Christum | gnam sit famam adeptus. Hi omnes szeculo post Christum |
| 102 | natum quarto floruere illorumque fama per totius romani | natum quarto floruere illorumque fama per totius romani | natum quarto floruere illorumque fama per totius romani |
| 103 | partes ita pererebuit, ut ingens hominum concursus in | partes ita pererebuit, ut ingens hominum concursus in | partes ita pererebuit, ut ingens hominum concursus in |
| 104 | AEgyptum fieret ad illos invisendos ipsique imperatores, | AEgyptum fieret ad illos invisendos ipsique imperatores, | AEgyptum fieret ad illos invisendos ipsique imperatores, |
| 105 | si seriptoribus fides sit adhibenda, horumee monachorum | si seriptoribus fides sit adhibenda, horumee monachorum | si seriptoribus fides sit adhibenda, horumee monachorum |
| 106 | preces póstularent. Cseterum maximum eorum numerum | preces póstularent. Cseterum maximum eorum numerum | preces póstularent. Cseterum maximum eorum numerum |
| 107 | fuisse omnino constat : apud Pachomium septem coenobi- | fuisse omnino constat : apud Pachomium septem coenobi- | fuisse omnino constat : apud Pachomium septem coenobi- |
| 108 | tarum millia eongregata fuere, apudque Maearium, ad | tarum millia eongregata fuere, apudque Maearium, ad | tarum millia eongregata fuere, apudque Maearium, ad |
| 109 | Natronis laeus, prope montem coptice Pernoudj vocatum, | Natronis laeus, prope montem coptice Pernoudj vocatum, | Natronis laeus, prope montem coptice Pernoudj vocatum, |
| 110 | saltem quindecim millia monaehorum vitam piam dege- | saltem quindecim millia monaehorum vitam piam dege- | saltem quindecim millia monaehorum vitam piam dege- |
| 111 | bant quie non: tantummodo admirationi, sed etiam imita- | bant quie non: tantummodo admirationi, sed etiam imita- | bant quie non: tantummodo admirationi, sed etiam imita- |
| 112 | tioni fuit in Oecidentis partibus. Viatores scriptoresque, et | tioni fuit in Oecidentis partibus. Viatores scriptoresque, et | tioni fuit in Oecidentis partibus. Viatores scriptoresque, et |
| 113 | grz»cei et etiam latini, per totum romanse ditionis orbem vir- | grz»cei et etiam latini, per totum romanse ditionis orbem vir- | grz»cei et etiam latini, per totum romanse ditionis orbem vir- |
| 114 | tutes, ut aiebant, ac stupendam ⲅ normam vulgaverunt | tutes, ut aiebant, ac stupendam ⲅ normam vulgaverunt | tutes, ut aiebant, ac stupendam ġ normam vulgaverunt |
| 115 | ac hujus vitze imitand:e vehementem in eorda injecerunt cu- | ac hujus vitze imitand:e vehementem in eorda injecerunt cu- | ac hujus vitze imitand:e vehementem in eorda injecerunt cu- |
| 116 | piditatem. Hine illa monachalis ratio vitze qu: multis rebus | piditatem. Hine illa monachalis ratio vitze qu: multis rebus | piditatem. Hine illa monachalis ratio vitze qu: multis rebus |
| 117 | certe inutatis, usque ad nostra tempora viguit, etiam nunc | certe inutatis, usque ad nostra tempora viguit, etiam nunc | certe inutatis, usque ad nostra tempora viguit, etiam nunc |
| 118 | viget, posthae vigebit. | viget, posthae vigebit. | viget, posthae vigebit. |
| 119 | Merito igitar horumee monachorum historiis studetur, | Merito igitar horumee monachorum historiis studetur, | Merito igitar horumee monachorum historiis studetur, |
| 120 | ut ex illis quasdam humani ingenii species luce clariore | ut ex illis quasdam humani ingenii species luce clariore | ut ex illis quasdam humani ingenii species luce clariore |
| 121 | disquirere queamus. Si vero hujuscemodi historiarum mo- | disquirere queamus. Si vero hujuscemodi historiarum mo- | disquirere queamus. Si vero hujuscemodi historiarum mo- |
| 122 | numenta computantur, perpauca esse facile invenimus. | numenta computantur, perpauca esse facile invenimus. | numenta computantur, perpauca esse facile invenimus. |
| 123 | Quie inter perpauca numero monumenta notissimum qui- | Quie inter perpauca numero monumenta notissimum qui- | Quie inter perpauca numero monumenta notissimum qui- |
| 124 | dem est opus quod vulgo nuneupatur Historia lausiaca, cui | dem est opus quod vulgo nuneupatur Historia lausiaca, cui | dem est opus quod vulgo nuneupatur Historia lausiaca, cui |
| 125 | germana est Historia monachorum a Rufimo, ut perhibe- | germana est Historia monachorum a Rufimo, ut perhibe- | germana est Historia monachorum a Rufimo, ut perhibe- |
| 126 | tur, conscripta. Quum autem ZHistoria monachorum fere ⲙ- | tur, conscripta. Quum autem ZHistoria monachorum fere ⲙ- | tur, conscripta. Quum autem ZHistoria monachorum fere m- |
| page 14 | |||
| 127 | 4 HISTORIA LAUSIACA. | 4 HISTORIA LAUSIACA. | 4 HISTORIA LAUSIACA. |
| 128 | tegra in Historia lausiaca a Palladio transcripta sit ac | tegra in Historia lausiaca a Palladio transcripta sit ac | tegra in Historia lausiaca a Palladio transcripta sit ac |
| 129 | translata, sequitur ut fere omnes nostre de sgyptiis mo- | translata, sequitur ut fere omnes nostre de sgyptiis mo- | translata, sequitur ut fere omnes nostre de sgyptiis mo- |
| 130 | nachis cognitionis fontes in Palladii opere coalescant.! Ac | nachis cognitionis fontes in Palladii opere coalescant.! Ac | nachis cognitionis fontes in Palladii opere coalescant.! Ac |
| 131 | mihi quidem hse Historia lausiaca digna videtur quam | mihi quidem hse Historia lausiaca digna videtur quam | mihi quidem hse Historia lausiaca digna videtur quam |
| 132 | summo opere serutemur ut quanto usui ad veritatem cog- | summo opere serutemur ut quanto usui ad veritatem cog- | summo opere serutemur ut quanto usui ad veritatem cog- |
| 133 | noscendam scriptori sit, discernamus. Et usque adhuc qui- | noscendam scriptori sit, discernamus. Et usque adhuc qui- | noscendam scriptori sit, discernamus. Et usque adhuc qui- |
| 134 | dem a doctissimis viris hzec Palladii ae Rufini, sou greca | dem a doctissimis viris hzec Palladii ae Rufini, sou greca | dem a doctissimis viris hzec Palladii ae Rufini, sou greca |
| 135 | alia, seu latina de monachis z:gyptiis opera genuina esse | alia, seu latina de monachis z:gyptiis opera genuina esse | alia, seu latina de monachis z:gyptiis opera genuina esse |
| 136 | existimata sunt; solus Dr. Lucius qui nuperrime huic quaz- | existimata sunt; solus Dr. Lucius qui nuperrime huic quaz- | existimata sunt; solus Dr. Lucius qui nuperrime huic quaz- |
| 137 | 'stioni studuit,? horum scriptorum auctores quodam opere | 'stioni studuit,? horum scriptorum auctores quodam opere | 'stioni studuit,? horum scriptorum auctores quodam opere |
| 138 | priore usos esse suspicatus est. Mihi quidem per sex ab- | priore usos esse suspicatus est. Mihi quidem per sex ab- | priore usos esse suspicatus est. Mihi quidem per sex ab- |
| 139 | hine annos mei ingenii vires in historiam /Egypti christianze | hine annos mei ingenii vires in historiam /Egypti christianze | hine annos mei ingenii vires in historiam /Egypti christianze |
| 140 | conferenti, quum jam opera vel opuseula quzedam de hae | conferenti, quum jam opera vel opuseula quzedam de hae | conferenti, quum jam opera vel opuseula quzedam de hae |
| 141 | historia ediderim, seripta illa legenda fuerunt illorumque | historia ediderim, seripta illa legenda fuerunt illorumque | historia ediderim, seripta illa legenda fuerunt illorumque |
| 142 | studio opera danda fuit, nam quanti sint ad hane historiam | studio opera danda fuit, nam quanti sint ad hane historiam | studio opera danda fuit, nam quanti sint ad hane historiam |
| 143 | scribendam pendere debebam : quo ex studio multas res | scribendam pendere debebam : quo ex studio multas res | scribendam pendere debebam : quo ex studio multas res |
| 144 | eolleetas hae thesi eonfirmare probareque mihi proposui, | eolleetas hae thesi eonfirmare probareque mihi proposui, | eolleetas hae thesi eonfirmare probareque mihi proposui, |
| 145 | nempe ab ipsis monachis segyptiis libros, et quidem multos, | nempe ab ipsis monachis segyptiis libros, et quidem multos, | nempe ab ipsis monachis segyptiis libros, et quidem multos, |
| 146 | exaratos fuisse, unde quidquid seripserint, vel saltem ple- | exaratos fuisse, unde quidquid seripserint, vel saltem ple- | exaratos fuisse, unde quidquid seripserint, vel saltem ple- |
| 147 | raque, ab auctoribus grrecis ac latinis sint hausta. Quum | raque, ab auctoribus grrecis ac latinis sint hausta. Quum | raque, ab auctoribus grrecis ac latinis sint hausta. Quum |
| 148 | autem hujus thesis vastitas terminis certis definienda mihi | autem hujus thesis vastitas terminis certis definienda mihi | autem hujus thesis vastitas terminis certis definienda mihi |
| 149 | sit, tantum de Palladio disserere et quanti sit illius liber | sit, tantum de Palladio disserere et quanti sit illius liber | sit, tantum de Palladio disserere et quanti sit illius liber |
| 150 | ad. zgyptiorum monachorum seribendam historiam de- | ad. zgyptiorum monachorum seribendam historiam de- | ad. zgyptiorum monachorum seribendam historiam de- |
| 151 | monstrare constitui. ⲟ | monstrare constitui. Ⲟ | monstrare constitui. O |
| 152 | Sed si quis Zistoriam lausiacam, quamvis breviter, le- | Sed si quis Zistoriam lausiacam, quamvis breviter, le- | Sed si quis Zistoriam lausiacam, quamvis breviter, le- |
| 153 | gerit, faeile illam duabus partibus constare persuasum | gerit, faeile illam duabus partibus constare persuasum | gerit, faeile illam duabus partibus constare persuasum |
| 154 | 1. Hie Palladius Helenopolitanus episcopus vitam egit vagam | 1. Hie Palladius Helenopolitanus episcopus vitam egit vagam | 1. Hie Palladius Helenopolitanus episcopus vitam egit vagam |
| 155 | de qua fere nihil accepimus. Multum ambigitur utrum hie Palla- | de qua fere nihil accepimus. Multum ambigitur utrum hie Palla- | de qua fere nihil accepimus. Multum ambigitur utrum hie Palla- |
| 156 | dius idem sit ac Palladius De Joannis Chrysostomi vita dialogi àuetor. | dius idem sit ac Palladius De Joannis Chrysostomi vita dialogi àuetor. | dius idem sit ac Palladius De Joannis Chrysostomi vita dialogi àuetor. |
| 157 | Cf. Tillemont, Mémoires pour servir à l'histoire. ecclésiastique. Historia | Cf. Tillemont, Mémoires pour servir à l'histoire. ecclésiastique. Historia | Cf. Tillemont, Mémoires pour servir à l'histoire. ecclésiastique. Historia |
| 158 | Lausiaca sic nunoupata est a preposito Lausio eui scripta est. — | Lausiaca sic nunoupata est a preposito Lausio eui scripta est. — | Lausiaca sic nunoupata est a preposito Lausio eui scripta est. — |
| 159 | 2. Zeilschrift für Kirchengeschichte . . . . . von (Th. Brieger, VII, 2, | 2. Zeilschrift für Kirchengeschichte . . . . . von (Th. Brieger, VII, 2, | 2. Zeilschrift für Kirchengeschichte . . . . . von (Th. Brieger, VII, 2, |
| 160 | 1885, p. 169—198. | 1885, p. 169—198. | 1885, p. 169—198. |
| page 15 | |||
| 161 | HISTORIA LAUSIACA. 5 | HISTORIA LAUSIACA. 5 | HISTORIA LAUSIACA. 5 |
| 162 | habebit: in priore, de ZEgypti monachis, sive anachoretis, | habebit: in priore, de ZEgypti monachis, sive anachoretis, | habebit: in priore, de ZEgypti monachis, sive anachoretis, |
| 163 | sive ccnobitis disserit Palladius, in altera parte de Palse- | sive ccnobitis disserit Palladius, in altera parte de Palse- | sive ccnobitis disserit Palladius, in altera parte de Palse- |
| 164 | stinze regionis monachis. Sed, ut supra dixi titulusque huic | stinze regionis monachis. Sed, ut supra dixi titulusque huic | stinze regionis monachis. Sed, ut supra dixi titulusque huic |
| 165 | dissertationi inscriptus lectorem docuerit, mes indagationi | dissertationi inscriptus lectorem docuerit, mes indagationi | dissertationi inscriptus lectorem docuerit, mes indagationi |
| 166 | eam tantum historie partem quz de sgyptiis monachis | eam tantum historie partem quz de sgyptiis monachis | eam tantum historie partem quz de sgyptiis monachis |
| 167 | tractat terminum posui, et multum habui eur hane agendi | tractat terminum posui, et multum habui eur hane agendi | tractat terminum posui, et multum habui eur hane agendi |
| 168 | rationem elegerim; primum quod ea Historic lausiacc | rationem elegerim; primum quod ea Historic lausiacc | rationem elegerim; primum quod ea Historic lausiacc |
| 169 | pars in unum coit distincteque ab alia discernitur; deinde | pars in unum coit distincteque ab alia discernitur; deinde | pars in unum coit distincteque ab alia discernitur; deinde |
| 170 | quod summa ope enitor ut quam apprime historiam mo- | quod summa ope enitor ut quam apprime historiam mo- | quod summa ope enitor ut quam apprime historiam mo- |
| 171 | nachorum zegyptiorum, non autem Paleestinze et Syrie mo- | nachorum zegyptiorum, non autem Paleestinze et Syrie mo- | nachorum zegyptiorum, non autem Paleestinze et Syrie mo- |
| 172 | nasteriorum cellularumque, discam; tum quod, etiamsi Pal- | nasteriorum cellularumque, discam; tum quod, etiamsi Pal- | nasteriorum cellularumque, discam; tum quod, etiamsi Pal- |
| 173 | ladius ad alteram sui operis partem conficiendam iisdem | ladius ad alteram sui operis partem conficiendam iisdem | ladius ad alteram sui operis partem conficiendam iisdem |
| 174 | artibus atque ad priorem usus sit, non satis syriaczse Ⲙⲛ | artibus atque ad priorem usus sit, non satis syriaczse Ⲙⲛ | artibus atque ad priorem usus sit, non satis syriaczse Mn |
| 175 | studui ut illa uti facile possim, quum ad copticam cogno- | studui ut illa uti facile possim, quum ad copticam cogno- | studui ut illa uti facile possim, quum ad copticam cogno- |
| 176 | scendam decem per annos omnem curam atque operam | scendam decem per annos omnem curam atque operam | scendam decem per annos omnem curam atque operam |
| 177 | contulerim;! postremo quod Syriam ac Palsstinam non | contulerim;! postremo quod Syriam ac Palsstinam non | contulerim;! postremo quod Syriam ac Palsstinam non |
| 178 | perlustravi, Egyptum autem tribus annis incolui et pera- | perlustravi, Egyptum autem tribus annis incolui et pera- | perlustravi, Egyptum autem tribus annis incolui et pera- |
| 179 | gravi, monasteria ϥⲙⲉ ea qua vivimus tempestate exstant | gravi, monasteria ϥⲙⲉ ea qua vivimus tempestate exstant | gravi, monasteria fme ea qua vivimus tempestate exstant |
| 180 | adivi, monachos invisi interrogavique, denique libros mul- : | adivi, monachos invisi interrogavique, denique libros mul- : | adivi, monachos invisi interrogavique, denique libros mul- : |
| 181 | tos sive coptica, sive arabica lingua scriptos ex quibus | tos sive coptica, sive arabica lingua scriptos ex quibus | tos sive coptica, sive arabica lingua scriptos ex quibus |
| 182 | multa ad meum propositum pertinentia addiscere potuerim, | multa ad meum propositum pertinentia addiscere potuerim, | multa ad meum propositum pertinentia addiscere potuerim, |
| 183 | assidue collegi. Sed mihi per deserta monasteriaque pere- | assidue collegi. Sed mihi per deserta monasteriaque pere- | assidue collegi. Sed mihi per deserta monasteriaque pere- |
| 184 | grinanti sepe in mentem veniebant ϥⲛ de antiquis Ⲱ︦- | grinanti sepe in mentem veniebant ϥⲛ de antiquis 800- | grinanti sepe in mentem veniebant fn de antiquis 800- |
| 185 | gypti monachis, sive anachoretis, sive ccnobitis narrata | gypti monachis, sive anachoretis, sive ccnobitis narrata | gypti monachis, sive anachoretis, sive ccnobitis narrata |
| 186 | sunt et utrum illa copticis libris congruant, prorsus exa- | sunt et utrum illa copticis libris congruant, prorsus exa- | sunt et utrum illa copticis libris congruant, prorsus exa- |
| 187 | minandi consilium inivi. | minandi consilium inivi. | minandi consilium inivi. |
| 188 | Quum vero in duas partes natura ipsa ZEgyptus sit di- | Quum vero in duas partes natura ipsa ZEgyptus sit di- | Quum vero in duas partes natura ipsa ZEgyptus sit di- |
| 189 | visa, nempe in inferiorem ac superiorem, Palladiusque | visa, nempe in inferiorem ac superiorem, Palladiusque | visa, nempe in inferiorem ac superiorem, Palladiusque |
| 190 | hane divisionem in suo opere secutus sit, eadem etiam hic | hane divisionem in suo opere secutus sit, eadem etiam hic | hane divisionem in suo opere secutus sit, eadem etiam hic |
| 191 | 1. Sunt multa opera syriace seripta per bibliothecas Europs | 1. Sunt multa opera syriace seripta per bibliothecas Europs | 1. Sunt multa opera syriace seripta per bibliothecas Europs |
| 192 | sparsa, ad historiam christiane per Syriam religionis spectantia. | sparsa, ad historiam christiane per Syriam religionis spectantia. | sparsa, ad historiam christiane per Syriam religionis spectantia. |
| 193 | Quzdam edita sunt; pleraque autem inedita. Cf. Catalogue des ma- | Quzdam edita sunt; pleraque autem inedita. Cf. Catalogue des ma- | Quzdam edita sunt; pleraque autem inedita. Cf. Catalogue des ma- |
| 194 | wuscrits syriagues de la, Bibliotheque nationale. | wuscrits syriagues de la, Bibliotheque nationale. | wuscrits syriagues de la, Bibliotheque nationale. |
| page 16 | |||
| 195 | 6 HISTORIA LAUSIACA. | 6 HISTORIA LAUSIACA. | 6 HISTORIA LAUSIACA. |
| 196 | assumpta, primum quidem de inferioris ZEgypti monachis, | assumpta, primum quidem de inferioris ZEgypti monachis, | assumpta, primum quidem de inferioris ZEgypti monachis, |
| 197 | tum de superioris ZEgypti seu Thebaidos anaehoretis ac | tum de superioris ZEgypti seu Thebaidos anaehoretis ac | tum de superioris ZEgypti seu Thebaidos anaehoretis ac |
| 198 | ccmobitis disseram.' In utraque parte an qu: Palladius | ccmobitis disseram.' In utraque parte an qu: Palladius | ccmobitis disseram.' In utraque parte an qu: Palladius |
| 199 | seripserit inter se cohsreant seriptisque copticis, seu in | seripserit inter se cohsreant seriptisque copticis, seu in | seripserit inter se cohsreant seriptisque copticis, seu in |
| 200 | ipsa regione exaratis, congruant perpendam, sieque facile | ipsa regione exaratis, congruant perpendam, sieque facile | ipsa regione exaratis, congruant perpendam, sieque facile |
| 201 | vidobitur quibus ex fontibus hauserit Palladius ϥ serip- | vidobitur quibus ex fontibus hauserit Palladius ϥ serip- | vidobitur quibus ex fontibus hauserit Palladius f serip- |
| 202 | scrit, necnon quze fides sit ei tribuenda. | scrit, necnon quze fides sit ei tribuenda. | scrit, necnon quze fides sit ei tribuenda. |
| 203 | CaruT I. | CaruT I. | CaruT I. |
| 204 | Si quis triginta septem priora Historie lausiacm ca- | Si quis triginta septem priora Historie lausiacm ca- | Si quis triginta septem priora Historie lausiacm ca- |
| 205 | pita legerit, faeile his capitibus omnes quos noverit mo- | pita legerit, faeile his capitibus omnes quos noverit mo- | pita legerit, faeile his capitibus omnes quos noverit mo- |
| 206 | nachos inferioris /Egypti ac Scythiae: regionis a Palladio | nachos inferioris /Egypti ac Scythiae: regionis a Palladio | nachos inferioris /Egypti ac Scythiae: regionis a Palladio |
| 207 | enumoeratos fuisse animadvertet, quorum vel vitia probro | enumoeratos fuisse animadvertet, quorum vel vitia probro | enumoeratos fuisse animadvertet, quorum vel vitia probro |
| 208 | affecta, vel virtutes laudibus sunt elatze. | affecta, vel virtutes laudibus sunt elatze. | affecta, vel virtutes laudibus sunt elatze. |
| 209 | Si auctori quidam fides est adhibenda, haud dubium | Si auctori quidam fides est adhibenda, haud dubium | Si auctori quidam fides est adhibenda, haud dubium |
| 210 | mihi videtur quin Palladius ex narratis pleraque suis oculis | mihi videtur quin Palladius ex narratis pleraque suis oculis | mihi videtur quin Palladius ex narratis pleraque suis oculis |
| 211 | ' ipse perspexerit, ϥ non viderit ab aliis qui viderant ac- | ' ipse perspexerit, ϥ non viderit ab aliis qui viderant ac- | ' ipse perspexerit, f non viderit ab aliis qui viderant ac- |
| 212 | ceperit. Unde hanc operis sui partem suomet ingenio illum | ceperit. Unde hanc operis sui partem suomet ingenio illum | ceperit. Unde hanc operis sui partem suomet ingenio illum |
| 213 | exaravisse mihi colligere licet, quanquam ibidem ϥⲁⲛ | exaravisse mihi colligere licet, quanquam ibidem ϥⲁⲛ | exaravisse mihi colligere licet, quanquam ibidem fan |
| 214 | scripta inveniuntur qus apud Rufinum quoque legimus | scripta inveniuntur qus apud Rufinum quoque legimus | scripta inveniuntur qus apud Rufinum quoque legimus |
| 215 | Cujus vero mese sententie: nune offerenda sunt argumenta | Cujus vero mese sententie: nune offerenda sunt argumenta | Cujus vero mese sententie: nune offerenda sunt argumenta |
| 216 | In priore Historie lausiacie parte multa seripta sum! | In priore Historie lausiacie parte multa seripta sum! | In priore Historie lausiacie parte multa seripta sum! |
| 217 | quie Palladium ipsum spectant. Ⲇⲡⲥⲃⲟ cnim ipse suas | quie Palladium ipsum spectant. Ⲇⲡⲥⲃⲟ cnim ipse suas | quie Palladium ipsum spectant. Dp·svo cnim ipse suas |
| 218 | 1. Hie notandum quo facilius intellimatur ordo a Palladio oper | 1. Hie notandum quo facilius intellimatur ordo a Palladio oper | 1. Hie notandum quo facilius intellimatur ordo a Palladio oper |
| 219 | impositus ZEgypti partes fere semper, ut ita dicam, variasse; lecto! | impositus ZEgypti partes fere semper, ut ita dicam, variasse; lecto! | impositus ZEgypti partes fere semper, ut ita dicam, variasse; lecto! |
| 220 | autem mihi concedat ut sub inferioris ZEgypti nomine omnem pla | autem mihi concedat ut sub inferioris ZEgypti nomine omnem pla | autem mihi concedat ut sub inferioris ZEgypti nomine omnem pla |
| 221 | nitiem vulgo Delta du Nil nuncupatam comprehendam, subqu: | nitiem vulgo Delta du Nil nuncupatam comprehendam, subqu: | nitiem vulgo Delta du Nil nuncupatam comprehendam, subqu: |
| 222 | ⲙⲉⲙ ZEgypti appellatione omnem regionem a Pyramidibus ϥ | ⲙⲉⲙ ZEgypti appellatione omnem regionem a Pyramidibus ϥ | mem ZEgypti appellatione omnem regionem a Pyramidibus f |
| 223 | ad Lycopolim ; Zgyptus autem superior a Lycopoli usque ad Syenen | ad Lycopolim ; Zgyptus autem superior a Lycopoli usque ad Syenen | ad Lycopolim ; Zgyptus autem superior a Lycopoli usque ad Syenen |
| 224 | in longitudinem excrescit. — 2. H[une auctorem esse Palladiun | in longitudinem excrescit. — 2. H[une auctorem esse Palladiun | in longitudinem excrescit. — 2. H[une auctorem esse Palladiun |
| 225 | omues affirmant, et quidem reete fecisse mihi videntur; neque ta | omues affirmant, et quidem reete fecisse mihi videntur; neque ta | omues affirmant, et quidem reete fecisse mihi videntur; neque ta |
| 226 | men mea quidquam refert illum auctorem Palladium revera esse | men mea quidquam refert illum auctorem Palladium revera esse | men mea quidquam refert illum auctorem Palladium revera esse |
| page 17 | |||
| 227 | HISTORIA LAUSIACA. - ri | HISTORIA LAUSIACA. - ri | HISTORIA LAUSIACA. - ri |
| 228 | peregrinationes, suam agendi rationem, mali ingenii ad | peregrinationes, suam agendi rationem, mali ingenii ad | peregrinationes, suam agendi rationem, mali ingenii ad |
| 229 | peccatwm sollicitationes quas tentationes nunc vocant, ⲉ- | peccatwm sollicitationes quas tentationes nunc vocant, ⲉ- | peccatwm sollicitationes quas tentationes nunc vocant, e- |
| 230 | scribit, neque illa respuenda mihi esse videntur. Sic ut | scribit, neque illa respuenda mihi esse videntur. Sic ut | scribit, neque illa respuenda mihi esse videntur. Sic ut |
| 231 | exempla proferam, se Alexandriam ad monastiezs vitz | exempla proferam, se Alexandriam ad monastiezs vitz | exempla proferam, se Alexandriam ad monastiezs vitz |
| 232 | disciplinas discendas "Theodosio magno iterum consule | disciplinas discendas "Theodosio magno iterum consule | disciplinas discendas "Theodosio magno iterum consule |
| 233 | appulisse narrat, et initio severiore disciplina usum, viribus | appulisse narrat, et initio severiore disciplina usum, viribus | appulisse narrat, et initio severiore disciplina usum, viribus |
| 234 | incepto inferioribus repertis apud quemdam monachum, a | incepto inferioribus repertis apud quemdam monachum, a | incepto inferioribus repertis apud quemdam monachum, a |
| 235 | monacho secessisse ac tres annos in Alexandrim finibus | monacho secessisse ac tres annos in Alexandrim finibus | monacho secessisse ac tres annos in Alexandrim finibus |
| 236 | confecisse;! postea se Nitriam contulisse ubi per novem | confecisse;! postea se Nitriam contulisse ubi per novem | confecisse;! postea se Nitriam contulisse ubi per novem |
| 237 | annos, nisi forte in codices menda irrepsit, commoratus es- | annos, nisi forte in codices menda irrepsit, commoratus es- | annos, nisi forte in codices menda irrepsit, commoratus es- |
| 238 | set.? Sed Palladium hos novem annos Nitriwm totos con- | set.? Sed Palladium hos novem annos Nitriwm totos con- | set.? Sed Palladium hos novem annos Nitriwm totos con- |
| 239 | sumpsisse non satis constat; nam quicumque opera coptica | sumpsisse non satis constat; nam quicumque opera coptica | sumpsisse non satis constat; nam quicumque opera coptica |
| 240 | legerit, perseepe monachos alium alios visitasse et, nullius | legerit, perseepe monachos alium alios visitasse et, nullius | legerit, perseepe monachos alium alios visitasse et, nullius |
| 241 | esse pretii tempus existimantes, haud raro longa itinera | esse pretii tempus existimantes, haud raro longa itinera | esse pretii tempus existimantes, haud raro longa itinera |
| 242 | obiisse extremasque ZEgypti oras, sive Orientem, sive Occi- | obiisse extremasque ZEgypti oras, sive Orientem, sive Occi- | obiisse extremasque ZEgypti oras, sive Orientem, sive Occi- |
| 243 | dentem atque etiam Meridiem versus attigisse, non igno- | dentem atque etiam Meridiem versus attigisse, non igno- | dentem atque etiam Meridiem versus attigisse, non igno- |
| 244 | rabit. Et Palladius in procemio reapse se Syenem adiisse | rabit. Et Palladius in procemio reapse se Syenem adiisse | rabit. Et Palladius in procemio reapse se Syenem adiisse |
| 245 | nos monet atque in opere ipso Scythiacam regionem per- | nos monet atque in opere ipso Scythiacam regionem per- | nos monet atque in opere ipso Scythiacam regionem per- |
| 246 | agrat, et Lycopolim Panopolimque ascendit. | agrat, et Lycopolim Panopolimque ascendit. | agrat, et Lycopolim Panopolimque ascendit. |
| 247 | Quibus ex dictis, duodecim annos in ZEgypto Palladium | Quibus ex dictis, duodecim annos in ZEgypto Palladium | Quibus ex dictis, duodecim annos in ZEgypto Palladium |
| 248 | confecisse, donec ex stomacho laborans ZEgyptum relique- | confecisse, donec ex stomacho laborans ZEgyptum relique- | confecisse, donec ex stomacho laborans ZEgyptum relique- |
| 249 | rit, docemur. Tune Palzstinam peragravit Bithyniamque | rit, docemur. Tune Palzstinam peragravit Bithyniamque | rit, docemur. Tune Palzstinam peragravit Bithyniamque |
| 250 | ingressus episcopus electus ereatusque est. Si vero recte | ingressus episcopus electus ereatusque est. Si vero recte | ingressus episcopus electus ereatusque est. Si vero recte |
| 251 | Palladius seripsit se in ZEgypto duodecim annos vixisse, | Palladius seripsit se in ZEgypto duodecim annos vixisse, | Palladius seripsit se in ZEgypto duodecim annos vixisse, |
| 252 | quid de illius im constantinopolitano concilio, anno 400, | quid de illius im constantinopolitano concilio, anno 400, | quid de illius im constantinopolitano concilio, anno 400, |
| 253 | subseriptione ab ipso facta censendum non apparet. ? Equi- | subseriptione ab ipso facta censendum non apparet. ? Equi- | subseriptione ab ipso facta censendum non apparet. ? Equi- |
| 254 | dem fateor ex hac scriptorum discrepantia magnam oriri | dem fateor ex hac scriptorum discrepantia magnam oriri | dem fateor ex hac scriptorum discrepantia magnam oriri |
| 255 | difficultatem, nec unde solvatur facile inveniri. Hic dixerit | difficultatem, nec unde solvatur facile inveniri. Hic dixerit | difficultatem, nec unde solvatur facile inveniri. Hic dixerit |
| 256 | quis Palladium eo loco quo se novem annos Nitrie com- | quis Palladium eo loco quo se novem annos Nitrie com- | quis Palladium eo loco quo se novem annos Nitrie com- |
| 257 | aut alium : de Zistoria lausiaca, non de Palladii vita disserturus sum. | aut alium : de Zistoria lausiaca, non de Palladii vita disserturus sum. | aut alium : de Zistoria lausiaca, non de Palladii vita disserturus sum. |
| 258 | — 1. Hist. laus., 1—IV. — Edit. Migne, Paírol. grec. tom. XXXIX, | — 1. Hist. laus., 1—IV. — Edit. Migne, Paírol. grec. tom. XXXIX, | — 1. Hist. laus., 1—IV. — Edit. Migne, Paírol. grec. tom. XXXIX, |
| 259 | vel Patrol. la. LXXIII; nulla alia mihi occurrit editio. — 2. Hist. | vel Patrol. la. LXXIII; nulla alia mihi occurrit editio. — 2. Hist. | vel Patrol. la. LXXIII; nulla alia mihi occurrit editio. — 2. Hist. |
| 260 | laws. XIX et XX. — 8. Baronii, 4nnales ad ann. 400. | laws. XIX et XX. — 8. Baronii, 4nnales ad ann. 400. | laws. XIX et XX. — 8. Baronii, 4nnales ad ann. 400. |
| page 18 | |||
| 261 | 8 HISTORIA LAUSIACA. | 8 HISTORIA LAUSIACA. | 8 HISTORIA LAUSIACA. |
| 262 | moratum esse memorat, de se non esse locutum; imo d | moratum esse memorat, de se non esse locutum; imo d | moratum esse memorat, de se non esse locutum; imo d |
| 263 | se ipse loqui mihi videtur quum dicit : « Dico autem sanc | se ipse loqui mihi videtur quum dicit : « Dico autem sanc | se ipse loqui mihi videtur quum dicit : « Dico autem sanc |
| 264 | tum Maearium Alexandrinum qui erat presbyter eorun | tum Maearium Alexandrinum qui erat presbyter eorun | tum Maearium Alexandrinum qui erat presbyter eorun |
| 265 | quae dieuntur Cellarum. Tà quibus cellis ego novem anno | quae dieuntur Cellarum. Tà quibus cellis ego novem anno | quae dieuntur Cellarum. Tà quibus cellis ego novem anno |
| 266 | habitans, ex quibus tres annos mecum vixit ille Macarius | habitans, ex quibus tres annos mecum vixit ille Macarius | habitans, ex quibus tres annos mecum vixit ille Macarius |
| 267 | in quiete sedens, ejus quidem optimze vivendi rationis ali: | in quiete sedens, ejus quidem optimze vivendi rationis ali: | in quiete sedens, ejus quidem optimze vivendi rationis ali: |
| 268 | quidem vidi opera et signa, alia vero didici ab iis qui cun | quidem vidi opera et signa, alia vero didici ab iis qui cun | quidem vidi opera et signa, alia vero didici ab iis qui cun |
| 269 | eo vixerunt.» His igitur verbis diffidendum esse non censec | eo vixerunt.» His igitur verbis diffidendum esse non censec | eo vixerunt.» His igitur verbis diffidendum esse non censec |
| 270 | presertim quum alio Palladius loco se Didymum ⲥⲉⲥⲱ | presertim quum alio Palladius loco se Didymum ⲥⲉⲥⲱ | presertim quum alio Palladius loco se Didymum sesō |
| 271 | prima viee, deinde secunda decem annorum interjecto in | prima viee, deinde secunda decem annorum interjecto in | prima viee, deinde secunda decem annorum interjecto in |
| 272 | tervallo? vidisse affirmat. Quse quum ita sint, una tantun | tervallo? vidisse affirmat. Quse quum ita sint, una tantun | tervallo? vidisse affirmat. Quse quum ita sint, una tantun |
| 273 | ilius solvend:e difficultatis mihi arridet ratio, nempe ho | ilius solvend:e difficultatis mihi arridet ratio, nempe ho | ilius solvend:e difficultatis mihi arridet ratio, nempe ho |
| 274 | novem annos nondum exactos fuisse quum ZEgyptum re | novem annos nondum exactos fuisse quum ZEgyptum re | novem annos nondum exactos fuisse quum ZEgyptum re |
| 275 | liquerit Palladius, intraque decem vel undecim mense | liquerit Palladius, intraque decem vel undecim mense | liquerit Palladius, intraque decem vel undecim mense |
| 276 | Palzstinam Bithyniamque ac tandem Constantinopoli ir | Palzstinam Bithyniamque ac tandem Constantinopoli ir | Palzstinam Bithyniamque ac tandem Constantinopoli ir |
| 277 | visisse. Quse ratio si doctis haud repugnat, fatendum ipsi | visisse. Quse ratio si doctis haud repugnat, fatendum ipsi | visisse. Quse ratio si doctis haud repugnat, fatendum ipsi |
| 278 | est Palladium non iter, sed cursum per Palsstinam Bithyn | est Palladium non iter, sed cursum per Palsstinam Bithyn | est Palladium non iter, sed cursum per Palsstinam Bithyn |
| 279 | amque confecisse. | amque confecisse. | amque confecisse. |
| 280 | Sed quid cuique libuerit eredat : quantum temporis | Sed quid cuique libuerit eredat : quantum temporis | Sed quid cuique libuerit eredat : quantum temporis |
| 281 | Palladio in /ZEgypto, sive Alexandrizm, sive Ⲛⲓⲙ cor | Palladio in /ZEgypto, sive Alexandrizm, sive Ⲛⲓⲙ cor | Palladio in /ZEgypto, sive Alexandrizm, sive Nim cor |
| 282 | sumptum sit parum interesse videtur, dummodo revera i | sumptum sit parum interesse videtur, dummodo revera i | sumptum sit parum interesse videtur, dummodo revera i |
| 283 | JÉgypto diutius eum commoratum hane terram ab Ak | JÉgypto diutius eum commoratum hane terram ab Ak | JÉgypto diutius eum commoratum hane terram ab Ak |
| 284 | xandria urbe usque ad primam Nili eataracten negari no | xandria urbe usque ad primam Nili eataracten negari no | xandria urbe usque ad primam Nili eataracten negari no |
| 285 | possit. Quze quum ita sint, nihil in illius scriptis inveni quo | possit. Quze quum ita sint, nihil in illius scriptis inveni quo | possit. Quze quum ita sint, nihil in illius scriptis inveni quo |
| 286 | ab aliorum scriptorum dietis diserepet; multa autem sur | ab aliorum scriptorum dietis diserepet; multa autem sur | ab aliorum scriptorum dietis diserepet; multa autem sur |
| 287 | qui, nisi vidisset, tam accurate describere nequivisse | qui, nisi vidisset, tam accurate describere nequivisse | qui, nisi vidisset, tam accurate describere nequivisse |
| 288 | Quadam enim apud illum inveniuntur locorum deseri | Quadam enim apud illum inveniuntur locorum deseri | Quadam enim apud illum inveniuntur locorum deseri |
| 289 | tiones quibus ab illo visa fuisse ipsa loca demonstratu | tiones quibus ab illo visa fuisse ipsa loca demonstratu | tiones quibus ab illo visa fuisse ipsa loca demonstratu |
| 290 | Cujus rei ut exempla referam, accuratissime arenosa loc | Cujus rei ut exempla referam, accuratissime arenosa loc | Cujus rei ut exempla referam, accuratissime arenosa loc |
| 291 | Alexandrizm cireumjeeta,? et iter Alexandria ad Nitri | Alexandrizm cireumjeeta,? et iter Alexandria ad Nitri | Alexandrizm cireumjeeta,? et iter Alexandria ad Nitri |
| 292 | montem perducens describit : «Cum ergo, inquit, eum mu | montem perducens describit : «Cum ergo, inquit, eum mu | montem perducens describit : «Cum ergo, inquit, eum mu |
| 293 | 1l. Hist. laus. XIX et XX. — 2. Ibid. IV. — 83. Ibid. II. | 1l. Hist. laus. XIX et XX. — 2. Ibid. IV. — 83. Ibid. II. | 1l. Hist. laus. XIX et XX. — 2. Ibid. IV. — 83. Ibid. II. |
| page 19 | |||
| 294 | HISTORIA LAUSIACA. 9 | HISTORIA LAUSIACA. 9 | HISTORIA LAUSIACA. 9 |
| 295 | tis sanctis essem congressus et versatus tres annos in mo- | tis sanctis essem congressus et versatus tres annos in mo- | tis sanctis essem congressus et versatus tres annos in mo- |
| 296 | nasteriis quze sunt circa Alexandriam et mansissem cum | nasteriis quze sunt circa Alexandriam et mansissem cum | nasteriis quze sunt circa Alexandriam et mansissem cum |
| 297 | magnis studiosissimisque et optimis viris circiter bis mille, | magnis studiosissimisque et optimis viris circiter bis mille, | magnis studiosissimisque et optimis viris circiter bis mille, |
| 298 | omni virtute ornatis, illinc secedens veni in montem Nitriz. | omni virtute ornatis, illinc secedens veni in montem Nitriz. | omni virtute ornatis, illinc secedens veni in montem Nitriz. |
| 299 | Inter hune montem autem et Alexandriam positus est laeus | Inter hune montem autem et Alexandriam positus est laeus | Inter hune montem autem et Alexandriam positus est laeus |
| 300 | qui dieitur Maria (scilicet lacus hodie Mariout nuncupatus, | qui dieitur Maria (scilicet lacus hodie Mariout nuncupatus, | qui dieitur Maria (scilicet lacus hodie Mariout nuncupatus, |
| 301 | id est Marseotis) : is autem continet ad millia septuaginta. | id est Marseotis) : is autem continet ad millia septuaginta. | id est Marseotis) : is autem continet ad millia septuaginta. |
| 302 | Quse eum transmisissem per diem unum et dimidium veni | Quse eum transmisissem per diem unum et dimidium veni | Quse eum transmisissem per diem unum et dimidium veni |
| 303 | in montem ad partem meridionalem. In quo monte sita est | in montem ad partem meridionalem. In quo monte sita est | in montem ad partem meridionalem. In quo monte sita est |
| 304 | ingens solitudo quie pertinet usque ad Z7Ethiopiam et Ma- | ingens solitudo quie pertinet usque ad Z7Ethiopiam et Ma- | ingens solitudo quie pertinet usque ad Z7Ethiopiam et Ma- |
| 305 | zicos et Mauritaniam.»! Et quz ad ZEthiopiam spectant de- | zicos et Mauritaniam.»! Et quz ad ZEthiopiam spectant de- | zicos et Mauritaniam.»! Et quz ad ZEthiopiam spectant de- |
| 306 | : duetis, sic profecto res se habet; animadvertendum autem | : duetis, sic profecto res se habet; animadvertendum autem | : duetis, sic profecto res se habet; animadvertendum autem |
| 307 | est nostra quidem setate ZEthiopum nomine regionem desi- | est nostra quidem setate ZEthiopum nomine regionem desi- | est nostra quidem setate ZEthiopum nomine regionem desi- |
| 308 | gnari quz mari rubro adjacet, Palladii vero temporibus | gnari quz mari rubro adjacet, Palladii vero temporibus | gnari quz mari rubro adjacet, Palladii vero temporibus |
| 309 | omnes desertorum locorum incolas qui, Syene post tergum | omnes desertorum locorum incolas qui, Syene post tergum | omnes desertorum locorum incolas qui, Syene post tergum |
| 310 | relieta, ad Meridiem spectant, ab omnibus fere doctioribus | relieta, ad Meridiem spectant, ab omnibus fere doctioribus | relieta, ad Meridiem spectant, ab omnibus fere doctioribus |
| 311 | sub ZEthiopum nomine signifieatos, semperque /Ethiopes | sub ZEthiopum nomine signifieatos, semperque /Ethiopes | sub ZEthiopum nomine signifieatos, semperque /Ethiopes |
| 312 | a veteribus ZEgypti incolis eos nominatos esse. Àtque ⲟⲣ- | a veteribus ZEgypti incolis eos nominatos esse. Àtque ⲟⲣ- | a veteribus ZEgypti incolis eos nominatos esse. Àtque or- |
| 313 | time Palladius inter diversas hujus regionis partes ϥⲙⲉ a | time Palladius inter diversas hujus regionis partes ϥⲙⲉ a | time Palladius inter diversas hujus regionis partes fme a |
| 314 | geographis Seythiaca regio nuneupata est, diserimen fa- | geographis Seythiaca regio nuneupata est, diserimen fa- | geographis Seythiaca regio nuneupata est, diserimen fa- |
| 315 | cit, quod seribit : «Hie sanetus (Macarius Alexandrinus) | cit, quod seribit : «Hie sanetus (Macarius Alexandrinus) | cit, quod seribit : «Hie sanetus (Macarius Alexandrinus) |
| 316 | habebat diversas cellas, unam quidem in Seete, quae est | habebat diversas cellas, unam quidem in Seete, quae est | habebat diversas cellas, unam quidem in Seete, quae est |
| 317 | interior in solitudine, et unam in Lybia, et unam in Celliis, | interior in solitudine, et unam in Lybia, et unam in Celliis, | interior in solitudine, et unam in Lybia, et unam in Celliis, |
| 318 | et unam in monte Nitriz.»? Denique alio loco Nitriz ⲣⲱ | et unam in monte Nitriz.»? Denique alio loco Nitriz ⲣⲱ | et unam in monte Nitriz.»? Denique alio loco Nitriz rō |
| 319 | tem asperrimam sub nomine xA(pozog indicat : ⲉ Habitavit | tem asperrimam sub nomine xA(pozog indicat : ⲉ Habitavit | tem asperrimam sub nomine xA(pozog indicat : e Habitavit |
| 320 | initio (Ptolemzus) ultra Scetem in ea quz dieitur xApo&, | initio (Ptolemzus) ultra Scetem in ea quz dieitur xApo&, | initio (Ptolemzus) ultra Scetem in ea quz dieitur xApo&, |
| 321 | id est scala. Est autem locus qui sie dicitur in quo nemo | id est scala. Est autem locus qui sie dicitur in quo nemo | id est scala. Est autem locus qui sie dicitur in quo nemo |
| 322 | potest habitare propterea quod puteus aquarum distet de- | potest habitare propterea quod puteus aquarum distet de- | potest habitare propterea quod puteus aquarum distet de- |
| 323 | cem et octo milliaribus.»? Itaque Palladius quod omnia loca, | cem et octo milliaribus.»? Itaque Palladius quod omnia loca, | cem et octo milliaribus.»? Itaque Palladius quod omnia loca, |
| 324 | ut supra dixi, accuratissime describit, non debet dubitari | ut supra dixi, accuratissime describit, non debet dubitari | ut supra dixi, accuratissime describit, non debet dubitari |
| 325 | quin omnia suis ipse oculis perspexerit. | quin omnia suis ipse oculis perspexerit. | quin omnia suis ipse oculis perspexerit. |
| 326 | 1. Hist. Laus, VII. — 2. Ibid. XIX et XX. — 83. Ibid. XXXIII. | 1. Hist. Laus, VII. — 2. Ibid. XIX et XX. — 83. Ibid. XXXIII. | 1. Hist. Laus, VII. — 2. Ibid. XIX et XX. — 83. Ibid. XXXIII. |
| page 20 | |||
| 327 | 10 HISTORIA LAUSIACA. | 10 HISTORIA LAUSIACA. | 10 HISTORIA LAUSIACA. |
| 328 | Sunt etiam Historie lausiace loca qu: ab auctore ipso | Sunt etiam Historie lausiace loca qu: ab auctore ipso | Sunt etiam Historie lausiace loca qu: ab auctore ipso |
| 329 | esse excogitata apparet, nemo enim, nisi ille talia seribere | esse excogitata apparet, nemo enim, nisi ille talia seribere | esse excogitata apparet, nemo enim, nisi ille talia seribere |
| 330 | potuit. Itinera quse fecerit! non solum recte indicat ami- | potuit. Itinera quse fecerit! non solum recte indicat ami- | potuit. Itinera quse fecerit! non solum recte indicat ami- |
| 331 | cosque nominibus suis designat,? sed etiam intimas mentis | cosque nominibus suis designat,? sed etiam intimas mentis | cosque nominibus suis designat,? sed etiam intimas mentis |
| 332 | cogitationes adultique eorporis concupiscentias confitetur. | cogitationes adultique eorporis concupiscentias confitetur. | cogitationes adultique eorporis concupiscentias confitetur. |
| 333 | «Accidit autem, inquit, ut ego vexatus ab affectione femi- | «Accidit autem, inquit, ut ego vexatus ab affectione femi- | «Accidit autem, inquit, ut ego vexatus ab affectione femi- |
| 334 | nes cupiditatis, cogitationibusque et visis nocturnis, fer- | nes cupiditatis, cogitationibusque et visis nocturnis, fer- | nes cupiditatis, cogitationibusque et visis nocturnis, fer- |
| 335 | rem difficiliter. Cumque parum adesset quin propter hanc | rem difficiliter. Cumque parum adesset quin propter hanc | rem difficiliter. Cumque parum adesset quin propter hanc |
| 336 | tentationem exirem e solitudine, quod me hsec animi pertur- | tentationem exirem e solitudine, quod me hsec animi pertur- | tentationem exirem e solitudine, quod me hsec animi pertur- |
| 337 | batio ageret vehementissime, vicinis quidem meis rem non | batio ageret vehementissime, vicinis quidem meis rem non | batio ageret vehementissime, vicinis quidem meis rem non |
| 338 | exposui, sed neque meo magistro Evagrio, sed latenter | exposui, sed neque meo magistro Evagrio, sed latenter | exposui, sed neque meo magistro Evagrio, sed latenter |
| 339 | veniens in solitudinem quindecim diebus versatus sum | veniens in solitudinem quindecim diebus versatus sum | veniens in solitudinem quindecim diebus versatus sum |
| 340 | cum patribus senescentibus in solitudine, qui erant in Scete. | cum patribus senescentibus in solitudine, qui erant in Scete. | cum patribus senescentibus in solitudine, qui erant in Scete. |
| 341 | ' Inter quos incidi etiam in sanctum virum Pachonem. Cum | ' Inter quos incidi etiam in sanctum virum Pachonem. Cum | ' Inter quos incidi etiam in sanctum virum Pachonem. Cum |
| 342 | ergo invenissem eum sincerlorem et magis versatum in | ergo invenissem eum sincerlorem et magis versatum in | ergo invenissem eum sincerlorem et magis versatum in |
| 343 | exercitatione, ausus sum ei meum animum aperire.» Pa- | exercitatione, ausus sum ei meum animum aperire.» Pa- | exercitatione, ausus sum ei meum animum aperire.» Pa- |
| 344 | chon autem consolatus sui ipse animi in malum impetus | chon autem consolatus sui ipse animi in malum impetus | chon autem consolatus sui ipse animi in malum impetus |
| 345 | narravit; tum Palladius : «His verbis, inquit, eum ad luc- | narravit; tum Palladius : «His verbis, inquit, eum ad luc- | narravit; tum Palladius : «His verbis, inquit, eum ad luc- |
| 346 | tom adversus Satanam me confirmasset et ad bellum in- | tom adversus Satanam me confirmasset et ad bellum in- | tom adversus Satanam me confirmasset et ad bellum in- |
| 347 | Siruxisset, dimisit, jubens ut forti animo me gererem in | Siruxisset, dimisit, jubens ut forti animo me gererem in | Siruxisset, dimisit, jubens ut forti animo me gererem in |
| 348 | omnibus.»? Ϩⲙ nemo, nisi ille qui fuerit expertus scribere | omnibus.»? Ϩⲙ nemo, nisi ille qui fuerit expertus scribere | omnibus.»? Hm nemo, nisi ille qui fuerit expertus scribere |
| 349 | potuisse, neque ad hse seribenda ullo alio scripto opus | potuisse, neque ad hse seribenda ullo alio scripto opus | potuisse, neque ad hse seribenda ullo alio scripto opus |
| 350 | fuisse videtur. | fuisse videtur. | fuisse videtur. |
| 351 | At in hae sui operis parte quosdam monachos memorat | At in hae sui operis parte quosdam monachos memorat | At in hae sui operis parte quosdam monachos memorat |
| 352 | Palladius quos et ipse memoravit Rufinus contendique | Palladius quos et ipse memoravit Rufinus contendique | Palladius quos et ipse memoravit Rufinus contendique |
| 353 | posset a Rufino quse scripsit illum sumpsisse, quum Rufini | posset a Rufino quse scripsit illum sumpsisse, quum Rufini | posset a Rufino quse scripsit illum sumpsisse, quum Rufini |
| 354 | Historia monachorum? longe ante Palladii Historiam lau- | Historia monachorum? longe ante Palladii Historiam lau- | Historia monachorum? longe ante Palladii Historiam lau- |
| 355 | 1. Hist. laus. XLII et passim. — 2. Ibid. XXXIX. — 3. Ibid. | 1. Hist. laus. XLII et passim. — 2. Ibid. XXXIX. — 3. Ibid. | 1. Hist. laus. XLII et passim. — 2. Ibid. XXXIX. — 3. Ibid. |
| 356 | XXXIH. — 4. Hie non affirmo Historiam monachorum a Rufino | XXXIH. — 4. Hie non affirmo Historiam monachorum a Rufino | XXXIH. — 4. Hie non affirmo Historiam monachorum a Rufino |
| 357 | scriptam esse : magnae sunt de liae quiestione difficultates. Certe | scriptam esse : magnae sunt de liae quiestione difficultates. Certe | scriptam esse : magnae sunt de liae quiestione difficultates. Certe |
| 358 | Rufinus iter non fecit quod describit : magis mihi arridet sententia | Rufinus iter non fecit quod describit : magis mihi arridet sententia | Rufinus iter non fecit quod describit : magis mihi arridet sententia |
| 359 | quie Rufinum tantum scriptorem fuisse, non autem acíorem, itineris | quie Rufinum tantum scriptorem fuisse, non autem acíorem, itineris | quie Rufinum tantum scriptorem fuisse, non autem acíorem, itineris |
| 360 | affirmat. Sed de his postea. Mihi solummodo cura habenda est de | affirmat. Sed de his postea. Mihi solummodo cura habenda est de | affirmat. Sed de his postea. Mihi solummodo cura habenda est de |
| 361 | dietis, non autem de scriptoribus. | dietis, non autem de scriptoribus. | dietis, non autem de scriptoribus. |
| page 21 | |||
| 362 | HISTORIA LAUSIACA. . 11 | HISTORIA LAUSIACA. . 11 | HISTORIA LAUSIACA. . 11 |
| 363 | siacam in vulgus sit egressa. Sed lector de scriptis judi- | siacam in vulgus sit egressa. Sed lector de scriptis judi- | siacam in vulgus sit egressa. Sed lector de scriptis judi- |
| 364 | candi artis peritissimus quisque brevi tempore in haec - | candi artis peritissimus quisque brevi tempore in haec - | candi artis peritissimus quisque brevi tempore in haec - |
| 365 | storic lausiacc parte nihil a Rufino Palladium sumpsisse | storic lausiacc parte nihil a Rufino Palladium sumpsisse | storic lausiacc parte nihil a Rufino Palladium sumpsisse |
| 366 | persuasum habebit. Quz quo magis perspicua sint, satis | persuasum habebit. Quz quo magis perspicua sint, satis | persuasum habebit. Quz quo magis perspicua sint, satis |
| 367 | erit capita Historic monachorum cum Historic lausiace | erit capita Historic monachorum cum Historic lausiace | erit capita Historic monachorum cum Historic lausiace |
| 368 | capitibus respondentibus conferre. Hujuscemodi capita, | capitibus respondentibus conferre. Hujuscemodi capita, | capitibus respondentibus conferre. Hujuscemodi capita, |
| 369 | in quibus Palladius Rufinusque conveniunt, tredecim sunt | in quibus Palladius Rufinusque conveniunt, tredecim sunt | in quibus Palladius Rufinusque conveniunt, tredecim sunt |
| 370 | numero, et in illis numerantur Ammonius,! Didymus,? | numero, et in illis numerantur Ammonius,! Didymus,? | numero, et in illis numerantur Ammonius,! Didymus,? |
| 371 | Cronius,? Origenes! Evagrius,? duo Macarii, nempe ZEgyp- | Cronius,? Origenes! Evagrius,? duo Macarii, nempe ZEgyp- | Cronius,? Origenes! Evagrius,? duo Macarii, nempe ZEgyp- |
| 372 | tius et Alexandrinus, Ammon primus Ⲛⲓ monachus,? | tius et Alexandrinus, Ammon primus Ⲛⲓ monachus,? | tius et Alexandrinus, Ammon primus Ni monachus,? |
| 373 | Paulus ⲃⲓⲉ, Piammon presbyter,? Joannes.!? Sed de | Paulus ⲃⲓⲉ, Piammon presbyter,? Joannes.!? Sed de | Paulus vie, Piammon presbyter,? Joannes.!? Sed de |
| 374 | Didymo, Cronio, Origene, Joanne fere nihil scripsit Ru- | Didymo, Cronio, Origene, Joanne fere nihil scripsit Ru- | Didymo, Cronio, Origene, Joanne fere nihil scripsit Ru- |
| 375 | finus, et apud Palladium nihil omnino de Origene et Di- | finus, et apud Palladium nihil omnino de Origene et Di- | finus, et apud Palladium nihil omnino de Origene et Di- |
| 376 | dymo invenitur, neque enim is Rufini Didymus idem fuit | dymo invenitur, neque enim is Rufini Didymus idem fuit | dymo invenitur, neque enim is Rufini Didymus idem fuit |
| 377 | ac Didymus ceccus; eadem autem nisi forte paulo ϥⲱ | ac Didymus ceccus; eadem autem nisi forte paulo ϥⲱ | ac Didymus ceccus; eadem autem nisi forte paulo fō |
| 378 | pliora de Cronio!! et Joanne. Sed que apud utrumque | pliora de Cronio!! et Joanne. Sed que apud utrumque | pliora de Cronio!! et Joanne. Sed que apud utrumque |
| 379 | leguntur de Ammonio, Evagrio, Ammone, Paulo Simplice, | leguntur de Ammonio, Evagrio, Ammone, Paulo Simplice, | leguntur de Ammonio, Evagrio, Ammone, Paulo Simplice, |
| 380 | Piammon presbytero inter se comparatis, multa inveniun- | Piammon presbytero inter se comparatis, multa inveniun- | Piammon presbytero inter se comparatis, multa inveniun- |
| 381 | tur diversa apud Palladium apudque Rufinum. Ex his igi- | tur diversa apud Palladium apudque Rufinum. Ex his igi- | tur diversa apud Palladium apudque Rufinum. Ex his igi- |
| 382 | tur jam inferre licet Rufini libro non usum esse Palladium, | tur jam inferre licet Rufini libro non usum esse Palladium, | tur jam inferre licet Rufini libro non usum esse Palladium, |
| 383 | presertüm quum quaedam a Rufino prsetermissa serip- | presertüm quum quaedam a Rufino prsetermissa serip- | presertüm quum quaedam a Rufino prsetermissa serip- |
| 384 | serit Helenopolitanus episcopus. Etenim si Palladio fides | serit Helenopolitanus episcopus. Etenim si Palladio fides | serit Helenopolitanus episcopus. Etenim si Palladio fides |
| 385 | adhibetur, Ammonio tres fratres duasque sorores fuisse | adhibetur, Ammonio tres fratres duasque sorores fuisse | adhibetur, Ammonio tres fratres duasque sorores fuisse |
| 386 | credendum; tres vero tantummodo fratres, si Rufino; illum . | credendum; tres vero tantummodo fratres, si Rufino; illum . | credendum; tres vero tantummodo fratres, si Rufino; illum . |
| 387 | Ammonium in Thebaide monasterium :edificasse, ex Pal- | Ammonium in Thebaide monasterium :edificasse, ex Pal- | Ammonium in Thebaide monasterium :edificasse, ex Pal- |
| 388 | l. Hist, laus. LXX. — Hist. mon, XXIII. — 2. Hist. laus. IV. | l. Hist, laus. LXX. — Hist. mon, XXIII. — 2. Hist. laus. IV. | l. Hist, laus. LXX. — Hist. mon, XXIII. — 2. Hist. laus. IV. |
| 389 | — Hist. mon, XXIV. — 83. Hist. laus. XXV. — Hist. mon. XXV. | — Hist. mon, XXIV. — 83. Hist. laus. XXV. — Hist. mon. XXV. | — Hist. mon, XXIV. — 83. Hist. laus. XXV. — Hist. mon. XXV. |
| 390 | — 4. Hist. laus. deest. — Hist. mon. XXVI. — ⲃ. Hist. laus. | — 4. Hist. laus. deest. — Hist. mon. XXVI. — ⲃ. Hist. laus. | — 4. Hist. laus. deest. — Hist. mon. XXVI. — v. Hist. laus. |
| 391 | LXXXV]I. — Hist. mon. XXVIL. — 6. Hist. laus. XIX et XX. — | LXXXV]I. — Hist. mon. XXVIL. — 6. Hist. laus. XIX et XX. — | LXXXV]I. — Hist. mon. XXVIL. — 6. Hist. laus. XIX et XX. — |
| 392 | Hist. nou, XXVIII et XXIX. — 7. Hist. laus. VIII. — Hist. mon. | Hist. nou, XXVIII et XXIX. — 7. Hist. laus. VIII. — Hist. mon. | Hist. nou, XXVIII et XXIX. — 7. Hist. laus. VIII. — Hist. mon. |
| 393 | XXX. — 8. Hist. laus, XXVIII. — Hist, mon. XXXI. — 9. Hist. | XXX. — 8. Hist. laus, XXVIII. — Hist, mon. XXXI. — 9. Hist. | XXX. — 8. Hist. laus, XXVIII. — Hist, mon. XXXI. — 9. Hist. |
| 394 | leus. LXXII. — His. mon, XXXI. — 10. Hist. laus. LXXIII. | leus. LXXII. — His. mon, XXXI. — 10. Hist. laus. LXXIII. | leus. LXXII. — His. mon, XXXI. — 10. Hist. laus. LXXIII. |
| 395 | — Hist. mon. XXXIIL — 11. Duo habentur Cronii apud fist. | — Hist. mon. XXXIIL — 11. Duo habentur Cronii apud fist. | — Hist. mon. XXXIIL — 11. Duo habentur Cronii apud fist. |
| 396 | Laus. XXV et LXXXIX. | Laus. XXV et LXXXIX. | Laus. XXV et LXXXIX. |
| page 22 | |||
| 397 | 12 HISTORIA LAUSIACA. | 12 HISTORIA LAUSIACA. | 12 HISTORIA LAUSIACA. |
| 398 | Jadio, in Ⲛⲓ Ⲉ monte ex Rufuio cognoscitur; neuter autem | Jadio, in Ⲛⲓ Ⲉ monte ex Rufuio cognoscitur; neuter autem | Jadio, in Ni E monte ex Rufuio cognoscitur; neuter autem |
| 399 | hune Ammonium unum ex tribus Longis (ut dicitur) fra- | hune Ammonium unum ex tribus Longis (ut dicitur) fra- | hune Ammonium unum ex tribus Longis (ut dicitur) fra- |
| 400 | tribus fuisse dicit. Uterque vero de fratre qui «apud eum | tribus fuisse dicit. Uterque vero de fratre qui «apud eum | tribus fuisse dicit. Uterque vero de fratre qui «apud eum |
| 401 | salvari volens» venerat, consentiunt, sed eadem tam di- | salvari volens» venerat, consentiunt, sed eadem tam di- | salvari volens» venerat, consentiunt, sed eadem tam di- |
| 402 | verso modo narrantur, ut de duobus Ammoniis apud Pal- | verso modo narrantur, ut de duobus Ammoniis apud Pal- | verso modo narrantur, ut de duobus Ammoniis apud Pal- |
| 403 | ladium inveniatur quod de nno narrat Rufinus. Evagriü | ladium inveniatur quod de nno narrat Rufinus. Evagriü | ladium inveniatur quod de nno narrat Rufinus. Evagriü |
| 404 | diaconi vitam, abstinentiam illiusque a beato Macario insti- | diaconi vitam, abstinentiam illiusque a beato Macario insti- | diaconi vitam, abstinentiam illiusque a beato Macario insti- |
| 405 | tutionem breviter narrat Rufinus, fuse vero Palladius qui | tutionem breviter narrat Rufinus, fuse vero Palladius qui | tutionem breviter narrat Rufinus, fuse vero Palladius qui |
| 406 | Evagri fuit discipulus. De Ámmone, primo Nitrie mo- | Evagri fuit discipulus. De Ámmone, primo Nitrie mo- | Evagri fuit discipulus. De Ámmone, primo Nitrie mo- |
| 407 | nacho, ut refert Rufinus, uterque seriptor eadem narravit | nacho, ut refert Rufinus, uterque seriptor eadem narravit | nacho, ut refert Rufinus, uterque seriptor eadem narravit |
| 408 | miraeula, sed quartum miraeulum addit Palladius «quod, | miraeula, sed quartum miraeulum addit Palladius «quod, | miraeula, sed quartum miraeulum addit Palladius «quod, |
| 409 | inquit, narravit beatus Athanasius Alexandrism episeopus | inquit, narravit beatus Athanasius Alexandrism episeopus | inquit, narravit beatus Athanasius Alexandrism episeopus |
| 410 | in vita Àntonii »; sed a Palladio relata rursus ampliora sunt | in vita Àntonii »; sed a Palladio relata rursus ampliora sunt | in vita Àntonii »; sed a Palladio relata rursus ampliora sunt |
| 411 | quam illa quz retulit Rufinus. Simili modo de Paulo sim- | quam illa quz retulit Rufinus. Simili modo de Paulo sim- | quam illa quz retulit Rufinus. Simili modo de Paulo sim- |
| 412 | plice tria fuse narrat Palladius ex quibus duo tantum apud | plice tria fuse narrat Palladius ex quibus duo tantum apud | plice tria fuse narrat Palladius ex quibus duo tantum apud |
| 413 | Rufinum inveniuntur, sed breviora: alia vero narrat aqui- | Rufinum inveniuntur, sed breviora: alia vero narrat aqui- | Rufinum inveniuntur, sed breviora: alia vero narrat aqui- |
| 414 | leiensis presbyter qua omisit Palladius przesertimque quam- | leiensis presbyter qua omisit Palladius przesertimque quam- | leiensis presbyter qua omisit Palladius przesertimque quam- |
| 415 | dam Pauli responsionem unde apparet cur ille sit simplex | dam Pauli responsionem unde apparet cur ille sit simplex | dam Pauli responsionem unde apparet cur ille sit simplex |
| 416 | cognominatus. | cognominatus. | cognominatus. |
| 417 | Sed quanquam ex his rebus Rufini opere non usum esse | Sed quanquam ex his rebus Rufini opere non usum esse | Sed quanquam ex his rebus Rufini opere non usum esse |
| 418 | Palladium concludere non dubito, attamen comparatione | Palladium concludere non dubito, attamen comparatione | Palladium concludere non dubito, attamen comparatione |
| 419 | earum rerum facta que apud utrumque de duobus Ma- | earum rerum facta que apud utrumque de duobus Ma- | earum rerum facta que apud utrumque de duobus Ma- |
| 420 | earis inveniuntur, magis quare ita sentiam in aperto fore | earis inveniuntur, magis quare ita sentiam in aperto fore | earis inveniuntur, magis quare ita sentiam in aperto fore |
| 421 | puto. Maearium ZEgyptium seu seniorem neuter quidem | puto. Maearium ZEgyptium seu seniorem neuter quidem | puto. Maearium ZEgyptium seu seniorem neuter quidem |
| 422 | vidit omniaque a duobus seriptoribus relata a patribus Ni- | vidit omniaque a duobus seriptoribus relata a patribus Ni- | vidit omniaque a duobus seriptoribus relata a patribus Ni- |
| 423 | tri: illis narrata fuere. Brevior quidem est Rufini de Maca- | tri: illis narrata fuere. Brevior quidem est Rufini de Maca- | tri: illis narrata fuere. Brevior quidem est Rufini de Maca- |
| 424 | rio ZEgyptio narratio; fusior vero Palladii; sed Ⲙⲟⲥ unum | rio ZEgyptio narratio; fusior vero Palladii; sed Ⲙⲟⲥ unum | rio ZEgyptio narratio; fusior vero Palladii; sed Mos unum |
| 425 | tantum miraeuliun pariter apud utrumque invenitur, mn- | tantum miraeuliun pariter apud utrumque invenitur, mn- | tantum miraeuliun pariter apud utrumque invenitur, mn- |
| 426 | lerem. magieze artis vi in formam equinam conversam. | lerem. magieze artis vi in formam equinam conversam. | lerem. magieze artis vi in formam equinam conversam. |
| 427 | Sed de Macario Alexandrino seu juniore qusedam sunt | Sed de Macario Alexandrino seu juniore qusedam sunt | Sed de Macario Alexandrino seu juniore qusedam sunt |
| 428 | apud Rufinum quz non apud Palladium narrata, inter quz | apud Rufinum quz non apud Palladium narrata, inter quz | apud Rufinum quz non apud Palladium narrata, inter quz |
| 429 | hane Seythiacz regionis descriptionem : «Locus autem. in | hane Seythiacz regionis descriptionem : «Locus autem. in | hane Seythiacz regionis descriptionem : «Locus autem. in |
| 430 | quo habitabat ipse sanctus Macarius, Scithium appellatur. | quo habitabat ipse sanctus Macarius, Scithium appellatur. | quo habitabat ipse sanctus Macarius, Scithium appellatur. |
| page 23 | |||
| 431 | HISTORIA LAUSIACA. 13 | HISTORIA LAUSIACA. 13 | HISTORIA LAUSIACA. 13 |
| 432 | Est autem in eremo vastissima positus, diei et noetis iter | Est autem in eremo vastissima positus, diei et noetis iter | Est autem in eremo vastissima positus, diei et noetis iter |
| 433 | habens de Ⲛⲓ monasteriis : et hoe nulla semita neque | habens de Ⲛⲓ monasteriis : et hoe nulla semita neque | habens de Ni monasteriis : et hoe nulla semita neque |
| 434 | terrenis aliquibus colligitur vel monstratur indiciis, sed | terrenis aliquibus colligitur vel monstratur indiciis, sed | terrenis aliquibus colligitur vel monstratur indiciis, sed |
| 435 | stellarum signis et cursibus pergitur. Aqua raro invenitur, | stellarum signis et cursibus pergitur. Aqua raro invenitur, | stellarum signis et cursibus pergitur. Aqua raro invenitur, |
| 436 | et sieubi inventa fuerit, odoris quidem dirissimi est, et quasi | et sieubi inventa fuerit, odoris quidem dirissimi est, et quasi | et sieubi inventa fuerit, odoris quidem dirissimi est, et quasi |
| 437 | bituminea, sed saporis innoxii.»! Hzec est illius cellze quam | bituminea, sed saporis innoxii.»! Hzec est illius cellze quam | bituminea, sed saporis innoxii.»! Hzec est illius cellze quam |
| 438 | a Macario in Scete habitatam nos docuit supra Palladius? | a Macario in Scete habitatam nos docuit supra Palladius? | a Macario in Scete habitatam nos docuit supra Palladius? |
| 439 | descriptio accurata. Item solus narrat Rufinus quomodo ⲉ- | descriptio accurata. Item solus narrat Rufinus quomodo ⲉ- | descriptio accurata. Item solus narrat Rufinus quomodo e- |
| 440 | mon noete quadam ad ⲥⲉⲙ Maearii ostium pulsaverit ut | mon noete quadam ad ⲥⲉⲙ Maearii ostium pulsaverit ut | mon noete quadam ad sem Maearii ostium pulsaverit ut |
| 441 | simul ad collectam progrederentur. Multa contra narrat de | simul ad collectam progrederentur. Multa contra narrat de | simul ad collectam progrederentur. Multa contra narrat de |
| 442 | Macario juniore Palladius quz frustra apud Rufinum ϥ- | Macario juniore Palladius quz frustra apud Rufinum ϥ- | Macario juniore Palladius quz frustra apud Rufinum f- |
| 443 | reros. In his vero quse apud utrumque referuntur, eadem | reros. In his vero quse apud utrumque referuntur, eadem | reros. In his vero quse apud utrumque referuntur, eadem |
| 444 | seribendi ratione, fusiorem Palladii narrationem quam Ru- | seribendi ratione, fusiorem Palladii narrationem quam Ru- | seribendi ratione, fusiorem Palladii narrationem quam Ru- |
| 445 | fini invenies. Ϩⲙ quo magis perspicua sint, libet hic tran- | fini invenies. Ϩⲙ quo magis perspicua sint, libet hic tran- | fini invenies. Hm quo magis perspicua sint, libet hic tran- |
| 446 | seribere quae ambo de Jamne et Mambre? sepulero narra- | seribere quae ambo de Jamne et Mambre? sepulero narra- | seribere quae ambo de Jamne et Mambre? sepulero narra- |
| 447 | verunt. «Ferebant tamen, inquit Rufinus, eum amatorem | verunt. «Ferebant tamen, inquit Rufinus, eum amatorem | verunt. «Ferebant tamen, inquit Rufinus, eum amatorem |
| 448 | fuisse eremi super ommes ceteros, ita ut etiam ultima et | fuisse eremi super ommes ceteros, ita ut etiam ultima et | fuisse eremi super ommes ceteros, ita ut etiam ultima et |
| 449 | inaecessibilia deserti perserutatus sit loca, usquequo ⲙ̀- | inaecessibilia deserti perserutatus sit loca, usquequo ⲙ̀- | inaecessibilia deserti perserutatus sit loca, usquequo m̀- |
| 450 | veniret locum quemdam in ultimis eremi constitutum, di- | veniret locum quemdam in ultimis eremi constitutum, di- | veniret locum quemdam in ultimis eremi constitutum, di- |
| 451 | versis pomiferis arboribus consitum et omnibus bonis re- | versis pomiferis arboribus consitum et omnibus bonis re- | versis pomiferis arboribus consitum et omnibus bonis re- |
| 452 | pletum : ubi etiam duos fratres invenisse ferebatur; quos | pletum : ubi etiam duos fratres invenisse ferebatur; quos | pletum : ubi etiam duos fratres invenisse ferebatur; quos |
| 453 | eum rogaret ut paterentur ad se deduci illue monachos, ut | eum rogaret ut paterentur ad se deduci illue monachos, ut | eum rogaret ut paterentur ad se deduci illue monachos, ut |
| 454 | ibi habitarent, quoniam quidem locus ille et amoenus esset, | ibi habitarent, quoniam quidem locus ille et amoenus esset, | ibi habitarent, quoniam quidem locus ille et amoenus esset, |
| 455 | et abundans in omnibus necessariis, responderunt non | et abundans in omnibus necessariis, responderunt non | et abundans in omnibus necessariis, responderunt non |
| 456 | posse adduci illuc plures, ne forte venientes per eremum a | posse adduci illuc plures, ne forte venientes per eremum a | posse adduci illuc plures, ne forte venientes per eremum a |
| 457 | dzmonibus deeiperentur. Multos enim aiebant esse ⲉ‐ | dzmonibus deeiperentur. Multos enim aiebant esse ⲉ‐ | dzmonibus deeiperentur. Multos enim aiebant esse e‐ |
| 458 | mones in deserto, ae monstra, quorum molestias et eallidi- | mones in deserto, ae monstra, quorum molestias et eallidi- | mones in deserto, ae monstra, quorum molestias et eallidi- |
| 459 | tates ferre multitudo insueta non posset. Regressus tamen | tates ferre multitudo insueta non posset. Regressus tamen | tates ferre multitudo insueta non posset. Regressus tamen |
| 460 | ad fratres, cum indieasset de opportunitate loci, multorum | ad fratres, cum indieasset de opportunitate loci, multorum | ad fratres, cum indieasset de opportunitate loci, multorum |
| 461 | inflammati sunt animi ut pergerent illuc cum eo. Sed ubi | inflammati sunt animi ut pergerent illuc cum eo. Sed ubi | inflammati sunt animi ut pergerent illuc cum eo. Sed ubi |
| 462 | patres reliqui senserunt animos juvenum concitatos, re- | patres reliqui senserunt animos juvenum concitatos, re- | patres reliqui senserunt animos juvenum concitatos, re- |
| 463 | , 1. list. mon, Patr. lat. XXI, col. 458. — 92. Cf. supra p. 9. — | , 1. list. mon, Patr. lat. XXI, col. 458. — 92. Cf. supra p. 9. — | , 1. list. mon, Patr. lat. XXI, col. 458. — 92. Cf. supra p. 9. — |
| 464 | 3. De Jamne et Mambre, cf. II Ep. ad. Timoth. III, 8. | 3. De Jamne et Mambre, cf. II Ep. ad. Timoth. III, 8. | 3. De Jamne et Mambre, cf. II Ep. ad. Timoth. III, 8. |
| page 24 | |||
| 465 | 14 HISTORIA LAUSIACA. | 14 HISTORIA LAUSIACA. | 14 HISTORIA LAUSIACA. |
| 466 | presserunt eos salubriore consilio, dicentes : locus iste si | presserunt eos salubriore consilio, dicentes : locus iste si | presserunt eos salubriore consilio, dicentes : locus iste si |
| 467 | vere, ut jactatur, a Jamne et Mambre consitus est, non | vere, ut jactatur, a Jamne et Mambre consitus est, non | vere, ut jactatur, a Jamne et Mambre consitus est, non |
| 468 | aliud de eo credendum est, nisi quod diaboli opere ad de- | aliud de eo credendum est, nisi quod diaboli opere ad de- | aliud de eo credendum est, nisi quod diaboli opere ad de- |
| 469 | ceptionem nostram preparatus sit. Si enim vere, ⲙ ⲣⲉⲓ- | ceptionem nostram preparatus sit. Si enim vere, ⲙ ⲣⲉⲓ- | ceptionem nostram preparatus sit. Si enim vere, m rei- |
| 470 | bibent, delieiosus est et abundans, quid sperabimus in fu- | bibent, delieiosus est et abundans, quid sperabimus in fu- | bibent, delieiosus est et abundans, quid sperabimus in fu- |
| 471 | turo ⲃⲟ, si hie delieiis fruimur? Et hsc atque alia | turo ⲃⲟ, si hie delieiis fruimur? Et hsc atque alia | turo bo, si hie delieiis fruimur? Et hsc atque alia |
| 472 | hujuscemodi dicentes, juvenum ferventes animos repres- | hujuscemodi dicentes, juvenum ferventes animos repres- | hujuscemodi dicentes, juvenum ferventes animos repres- |
| 473 | serunt.» | serunt.» | serunt.» |
| 474 | Hzc quidem Rufinus : Palladium nune adeamus. «Is | Hzc quidem Rufinus : Palladium nune adeamus. «Is | Hzc quidem Rufinus : Palladium nune adeamus. «Is |
| 475 | eupiit (nempe Macarius), inquit Palladius, ut ipse nobis | eupiit (nempe Macarius), inquit Palladius, ut ipse nobis | eupiit (nempe Macarius), inquit Palladius, ut ipse nobis |
| 476 | narravit, quod in hortis erat aliquando ingredi monimen- | narravit, quod in hortis erat aliquando ingredi monimen- | narravit, quod in hortis erat aliquando ingredi monimen- |
| 477 | tum quod dieitur ⲭⲡⲟⲧϭ̃ϩⲟⲩ Jamne et Mambre, magorum | tum quod dieitur ⲭⲡⲟⲧϭ̀ϩⲟⲩ Jamne et Mambre, magorum | tum quod dieitur kpotċ̀hou Jamne et Mambre, magorum |
| 478 | qui erant tempore Pharaonis, ut id videret, vel etiam ut | qui erant tempore Pharaonis, ut id videret, vel etiam ut | qui erant tempore Pharaonis, ut id videret, vel etiam ut |
| 479 | conveniret eos qui illic sunt dzmones. Dicebatur enim | conveniret eos qui illic sunt dzmones. Dicebatur enim | conveniret eos qui illic sunt dzmones. Dicebatur enim |
| 480 | plurimos, eosque ferocissimos, in eo loco ab illis collocatos | plurimos, eosque ferocissimos, in eo loco ab illis collocatos | plurimos, eosque ferocissimos, in eo loco ab illis collocatos |
| 481 | esse dzmones per infamis artis eorum excellentiam. Hoc | esse dzmones per infamis artis eorum excellentiam. Hoc | esse dzmones per infamis artis eorum excellentiam. Hoc |
| 482 | autem monimentum factum est a Jamne et Mambre fra- | autem monimentum factum est a Jamne et Mambre fra- | autem monimentum factum est a Jamne et Mambre fra- |
| 483 | tribus, qui propter magics artis excellentiam primas partes | tribus, qui propter magics artis excellentiam primas partes | tribus, qui propter magics artis excellentiam primas partes |
| 484 | habebant illo tempore apud Pharaonem. Ut qui ergo illo | habebant illo tempore apud Pharaonem. Ut qui ergo illo | habebant illo tempore apud Pharaonem. Ut qui ergo illo |
| 485 | ⲩⲛ ⲃⲱ tempore maximam in /Egypto haberent potesta- | ⲩⲛ ⲃⲱ tempore maximam in /Egypto haberent potesta- | yn vō tempore maximam in /Egypto haberent potesta- |
| 486 | tem, eonstruxerunt illud opus ex lapidibus quadratis et | tem, eonstruxerunt illud opus ex lapidibus quadratis et | tem, eonstruxerunt illud opus ex lapidibus quadratis et |
| 487 | suum illie fecerunt monimentum : et eum multum illie auri | suum illie fecerunt monimentum : et eum multum illie auri | suum illie fecerunt monimentum : et eum multum illie auri |
| 488 | deposuissent et omne genus arbores (sic) plantassent, ma- | deposuissent et omne genus arbores (sic) plantassent, ma- | deposuissent et omne genus arbores (sic) plantassent, ma- |
| 489 | ximum quoque puteum ⲁϥⲙ foderunt: est enim locus hu- | ximum quoque puteum ⲁϥⲙ foderunt: est enim locus hu- | ximum quoque puteum afm foderunt: est enim locus hu- |
| 490 | midus. Hsec autem omnia fecerunt, sperantes post suum | midus. Hsec autem omnia fecerunt, sperantes post suum | midus. Hsec autem omnia fecerunt, sperantes post suum |
| 491 | hine discessum frui deliciis in illo paradiso. Tandem ergo | hine discessum frui deliciis in illo paradiso. Tandem ergo | hine discessum frui deliciis in illo paradiso. Tandem ergo |
| 492 | quoniam nesciebat viam quse ad eum ducit hortum Dei. | quoniam nesciebat viam quse ad eum ducit hortum Dei. | quoniam nesciebat viam quse ad eum ducit hortum Dei. |
| 493 | servus Macarius, conjectura quadam sequebatur astra et | servus Macarius, conjectura quadam sequebatur astra et | servus Macarius, conjectura quadam sequebatur astra et |
| 494 | sicut naut qui transmittunt maria, totam pervasit sanctus | sicut naut qui transmittunt maria, totam pervasit sanctus | sicut naut qui transmittunt maria, totam pervasit sanctus |
| 495 | solitudinem; et cum aliquot etiam accepisset arundines, | solitudinem; et cum aliquot etiam accepisset arundines, | solitudinem; et cum aliquot etiam accepisset arundines, |
| 496 | unam statuit in unoquoque milli, ut per ea signa ⲧⲉ‐ | unam statuit in unoquoque milli, ut per ea signa ⲧⲉ‐ | unam statuit in unoquoque milli, ut per ea signa te‐ |
| 497 | 1. Hist. mon., loc. cit, col. 458. | 1. Hist. mon., loc. cit, col. 458. | 1. Hist. mon., loc. cit, col. 458. |
| page 25 | |||
| 498 | HISTORIA LAUSIACA. 15 | HISTORIA LAUSIACA. 15 | HISTORIA LAUSIACA. 15 |
| 499 | mearet. Cum ergo intra novem dies totam illam pervasisset | mearet. Cum ergo intra novem dies totam illam pervasisset | mearet. Cum ergo intra novem dies totam illam pervasisset |
| 500 | solitudinem et esset prope illum hortum, succedente nocte | solitudinem et esset prope illum hortum, succedente nocte | solitudinem et esset prope illum hortum, succedente nocte |
| 501 | parum dormiit. Immanis vero ds:mon qui semper adver- | parum dormiit. Immanis vero ds:mon qui semper adver- | parum dormiit. Immanis vero ds:mon qui semper adver- |
| 502 | satur Christi athletis, cum collegisset omnes illas arundines, | satur Christi athletis, cum collegisset omnes illas arundines, | satur Christi athletis, cum collegisset omnes illas arundines, |
| 503 | dormiente Macario, et circiter ad unum lapidem a moni- | dormiente Macario, et circiter ad unum lapidem a moni- | dormiente Macario, et circiter ad unum lapidem a moni- |
| 504 | mento ad ejus caput posuisset, récessit; postquam ergo | mento ad ejus caput posuisset, récessit; postquam ergo | mento ad ejus caput posuisset, récessit; postquam ergo |
| 505 | surrexit invenit colligatas arundines quas ipse fixerat signi | surrexit invenit colligatas arundines quas ipse fixerat signi | surrexit invenit colligatas arundines quas ipse fixerat signi |
| 506 | eausa. Fortasse autem hoe quoque fuit Dei permissio ad | eausa. Fortasse autem hoe quoque fuit Dei permissio ad | eausa. Fortasse autem hoe quoque fuit Dei permissio ad |
| 507 | majorem ejus exercitationem, ut non speraret in arundini- | majorem ejus exercitationem, ut non speraret in arundini- | majorem ejus exercitationem, ut non speraret in arundini- |
| 508 | bus, sed in Dei gratia, quse per columnam nubis deduxit | bus, sed in Dei gratia, quse per columnam nubis deduxit | bus, sed in Dei gratia, quse per columnam nubis deduxit |
| 509 | Israél quadraginta annis in terribili illa solitudine. Dicebat | Israél quadraginta annis in terribili illa solitudine. Dicebat | Israél quadraginta annis in terribili illa solitudine. Dicebat |
| 510 | autem Macarius : Cum propius accessi ad illud monimen- | autem Macarius : Cum propius accessi ad illud monimen- | autem Macarius : Cum propius accessi ad illud monimen- |
| 511 | tum, ex eo egressi mihi occurerunt ad septuaginta dz- | tum, ex eo egressi mihi occurerunt ad septuaginta dz- | tum, ex eo egressi mihi occurerunt ad septuaginta dz- |
| 512 | mones variis formis przditi : alii quidem clamantes, alii | mones variis formis przditi : alii quidem clamantes, alii | mones variis formis przditi : alii quidem clamantes, alii |
| 513 | vero exsilientes, alii vero cum magno fremitu in me stri- | vero exsilientes, alii vero cum magno fremitu in me stri- | vero exsilientes, alii vero cum magno fremitu in me stri- |
| 514 | dentes dentibus, alii vero tanquam corvi volantes, aude- | dentes dentibus, alii vero tanquam corvi volantes, aude- | dentes dentibus, alii vero tanquam corvi volantes, aude- |
| 515 | bant meo vultui insultare, dicentes : Quid vis, Macari, ten- | bant meo vultui insultare, dicentes : Quid vis, Macari, ten- | bant meo vultui insultare, dicentes : Quid vis, Macari, ten- |
| 516 | tatio monachorum? quid ad nos aceessisti? annon nos quo- | tatio monachorum? quid ad nos aceessisti? annon nos quo- | tatio monachorum? quid ad nos aceessisti? annon nos quo- |
| 517 | que aliquem ex monachis vexavimus? Quse nostra sunt, | que aliquem ex monachis vexavimus? Quse nostra sunt, | que aliquem ex monachis vexavimus? Quse nostra sunt, |
| 518 | iu cum tuis similibus illie habes, nempe solitudinem, et | iu cum tuis similibus illie habes, nempe solitudinem, et | iu cum tuis similibus illie habes, nempe solitudinem, et |
| 519 | illinc cognatos fugavistis. Nihil est nobis tecum commune. | illinc cognatos fugavistis. Nihil est nobis tecum commune. | illinc cognatos fugavistis. Nihil est nobis tecum commune. |
| 520 | Quid loea nostra invadis? Tanquam anachoreta, conten- | Quid loea nostra invadis? Tanquam anachoreta, conten- | Quid loea nostra invadis? Tanquam anachoreta, conten- |
| 521 | tus esto solitudine. Qui hunc locum :edificarunt, eum nobis | tus esto solitudine. Qui hunc locum :edificarunt, eum nobis | tus esto solitudine. Qui hunc locum :edificarunt, eum nobis |
| 522 | assignarunt: non potes hie manere. Quid quzris ingredi | assignarunt: non potes hie manere. Quid quzris ingredi | assignarunt: non potes hie manere. Quid quzris ingredi |
| 523 | in hane possessionem, in quam nullus ex vivis hominibus. | in hane possessionem, in quam nullus ex vivis hominibus. | in hane possessionem, in quam nullus ex vivis hominibus. |
| 524 | est ingressus, ex quo fratribus qui boc condiderunt sunt | est ingressus, ex quo fratribus qui boc condiderunt sunt | est ingressus, ex quo fratribus qui boc condiderunt sunt |
| 525 | 4 nobis hic faetw exsequie. Et eum multa adhuc tur- | 4 nobis hic faetw exsequie. Et eum multa adhuc tur- | 4 nobis hic faetw exsequie. Et eum multa adhuc tur- |
| 526 | barent et insultarent d:emones, dixit eis sanctus Macarius: | barent et insultarent d:emones, dixit eis sanctus Macarius: | barent et insultarent d:emones, dixit eis sanctus Macarius: |
| 527 | Ingrediar tantum, et videbo, et hine recedam. Dixerunt | Ingrediar tantum, et videbo, et hine recedam. Dixerunt | Ingrediar tantum, et videbo, et hine recedam. Dixerunt |
| 528 | autem deemones : Hoc nobis promitte in tua conscientia. | autem deemones : Hoc nobis promitte in tua conscientia. | autem deemones : Hoc nobis promitte in tua conscientia. |
| 529 | Dicit autem Christi servus : Hoc faciam. Dsemones autem | Dicit autem Christi servus : Hoc faciam. Dsemones autem | Dicit autem Christi servus : Hoc faciam. Dsemones autem |
| 530 | evanuerunt. Ingrediente autem eo in paradisum, ei occur- | evanuerunt. Ingrediente autem eo in paradisum, ei occur- | evanuerunt. Ingrediente autem eo in paradisum, ei occur- |
| 531 | rit diabolus eum stricta romphsea, ei minitans. Ad quem | rit diabolus eum stricta romphsea, ei minitans. Ad quem | rit diabolus eum stricta romphsea, ei minitans. Ad quem |
| page 26 | |||
| 532 | 16 TISTORIA LAUSIACA. | 16 TISTORIA LAUSIACA. | 16 TISTORIA LAUSIACA. |
| 533 | hane vocem respondit sanctus Macarius : Tu venis ad me | hane vocem respondit sanctus Macarius : Tu venis ad me | hane vocem respondit sanctus Macarius : Tu venis ad me |
| 534 | in strieta romphzea, et ego contra te ingrediar in nomine | in strieta romphzea, et ego contra te ingrediar in nomine | in strieta romphzea, et ego contra te ingrediar in nomine |
| 535 | Dei sabaoth, in acie Dei Israel. Ingressus autem, contem- | Dei sabaoth, in acie Dei Israel. Ingressus autem, contem- | Dei sabaoth, in acie Dei Israel. Ingressus autem, contem- |
| 536 | platus sum omnia, in quibus inveni etiam cadum sneum | platus sum omnia, in quibus inveni etiam cadum sneum | platus sum omnia, in quibus inveni etiam cadum sneum |
| 537 | catena ferrea pendentem ex puteo, jam tempore consump- | catena ferrea pendentem ex puteo, jam tempore consump- | catena ferrea pendentem ex puteo, jam tempore consump- |
| 538 | tum, et fructum malorum punieorum quz nihil intus ha- | tum, et fructum malorum punieorum quz nihil intus ha- | tum, et fructum malorum punieorum quz nihil intus ha- |
| 539 | bebant, fuerant enim arefacta a sole, et plurima aurea | bebant, fuerant enim arefacta a sole, et plurima aurea | bebant, fuerant enim arefacta a sole, et plurima aurea |
| 540 | donaria. Cum sanetus ergo illinc recessisset absque tu- | donaria. Cum sanetus ergo illinc recessisset absque tu- | donaria. Cum sanetus ergo illinc recessisset absque tu- |
| 541 | multu et citra illam perturbationem, reversus est per vi- | multu et citra illam perturbationem, reversus est per vi- | multu et citra illam perturbationem, reversus est per vi- |
| 542 | ginti dies in suam cellam.» | ginti dies in suam cellam.» | ginti dies in suam cellam.» |
| 543 | Ex his igitur pro manifesto habendum est in hoc sui . | Ex his igitur pro manifesto habendum est in hoc sui . | Ex his igitur pro manifesto habendum est in hoc sui . |
| 544 | operis parte Palladium ex Rufini scriptis non hausisse quie | operis parte Palladium ex Rufini scriptis non hausisse quie | operis parte Palladium ex Rufini scriptis non hausisse quie |
| 545 | narrat. Prseterea apud Rufinum quamdam, ut ita dicam, | narrat. Prseterea apud Rufinum quamdam, ut ita dicam, | narrat. Prseterea apud Rufinum quamdam, ut ita dicam, |
| 546 | rerum ae sententiarum dispositionem, quasdam transitiones | rerum ae sententiarum dispositionem, quasdam transitiones | rerum ae sententiarum dispositionem, quasdam transitiones |
| 547 | videmus quie nusquam apud Palladium inveniuntur. An- | videmus quie nusquam apud Palladium inveniuntur. An- | videmus quie nusquam apud Palladium inveniuntur. An- |
| 548 | tequam rerum narrationem aggrediatur Rufinus, loca de- | tequam rerum narrationem aggrediatur Rufinus, loca de- | tequam rerum narrationem aggrediatur Rufinus, loca de- |
| 549 | scribit hominumque inhabitantium mores, posteaque expli- | scribit hominumque inhabitantium mores, posteaque expli- | scribit hominumque inhabitantium mores, posteaque expli- |
| 550 | cantur qua ab auctore visa aut illi narrata fuere. Palladius | cantur qua ab auctore visa aut illi narrata fuere. Palladius | cantur qua ab auctore visa aut illi narrata fuere. Palladius |
| 551 | vero, quum illi res ab ipso non compertze narrands sunt, | vero, quum illi res ab ipso non compertze narrands sunt, | vero, quum illi res ab ipso non compertze narrands sunt, |
| 552 | satis habet, ut apud coptieos scriptores, dicere : Hic aut | satis habet, ut apud coptieos scriptores, dicere : Hic aut | satis habet, ut apud coptieos scriptores, dicere : Hic aut |
| 553 | ille mihi narravit quemdam fuisse etc. ; ita ut nulla illi nar- | ille mihi narravit quemdam fuisse etc. ; ita ut nulla illi nar- | ille mihi narravit quemdam fuisse etc. ; ita ut nulla illi nar- |
| 554 | 'ationis atque orationis eura fuisse videatur. Sed hse | 'ationis atque orationis eura fuisse videatur. Sed hse | 'ationis atque orationis eura fuisse videatur. Sed hse |
| 555 | narrandi ab utroque adhibita ratio dilueidius apparebit, | narrandi ab utroque adhibita ratio dilueidius apparebit, | narrandi ab utroque adhibita ratio dilueidius apparebit, |
| 556 | si amborum de Paulo simpliee priora verba contulerimus. | si amborum de Paulo simpliee priora verba contulerimus. | si amborum de Paulo simpliee priora verba contulerimus. |
| 557 | «Fuit quidam, inquit Rufinus, inter discipulos sancti Antonii, | «Fuit quidam, inquit Rufinus, inter discipulos sancti Antonii, | «Fuit quidam, inquit Rufinus, inter discipulos sancti Antonii, |
| 558 | Paulus nomine, cognominatus Simplex. Hie initium. ⲥⲟⲓ- | Paulus nomine, cognominatus Simplex. Hie initium. Ⲥⲟⲓ- | Paulus nomine, cognominatus Simplex. Hie initium. Soi- |
| 559 | versionis suze hujusmodi habuit.»? Palladius autem sie ⲙ | versionis suze hujusmodi habuit.»? Palladius autem sie ⲙ | versionis suze hujusmodi habuit.»? Palladius autem sie m |
| 560 | cipit narrare: «Narravit autem sanetus Christi servus Hierax | cipit narrare: «Narravit autem sanetus Christi servus Hierax | cipit narrare: «Narravit autem sanetus Christi servus Hierax |
| 561 | et Cronius et plures alii ex fratribus ea quze sum dicturus, | et Cronius et plures alii ex fratribus ea quze sum dicturus, | et Cronius et plures alii ex fratribus ea quze sum dicturus, |
| 562 | quod quidam Paulus agrestis agricola, insigniter innocens | quod quidam Paulus agrestis agricola, insigniter innocens | quod quidam Paulus agrestis agricola, insigniter innocens |
| 563 | et moribus simplex, uxorem duxerat mulierem formosissi- | et moribus simplex, uxorem duxerat mulierem formosissi- | et moribus simplex, uxorem duxerat mulierem formosissi- |
| 564 | i. Hist. Laus. XIX et XX. — 2. Hist. mon. XXXI. - | i. Hist. Laus. XIX et XX. — 2. Hist. mon. XXXI. - | i. Hist. Laus. XIX et XX. — 2. Hist. mon. XXXI. - |
| page 27 | |||
| 565 | HISTORIA LAUSIACA, ii | HISTORIA LAUSIACA, ii | HISTORIA LAUSIACA, ii |
| 566 | mam, sed moribus improbam quise longissimo tempore ⲣⲉⲥ‐ | mam, sed moribus improbam quise longissimo tempore ⲣⲉⲥ‐ | mam, sed moribus improbam quise longissimo tempore res‐ |
| 567 | caus eum latuit.» ! | caus eum latuit.» ! | caus eum latuit.» ! |
| 568 | Quid igitur? in hae sui operis parte in Palladium Rufini | Quid igitur? in hae sui operis parte in Palladium Rufini | Quid igitur? in hae sui operis parte in Palladium Rufini |
| 569 | nullo modo jus esse manifestum nonne videtur? Uterque | nullo modo jus esse manifestum nonne videtur? Uterque | nullo modo jus esse manifestum nonne videtur? Uterque |
| 570 | visa sibi aut alii narraverunt, et quee nulli visa ab alio fonte | visa sibi aut alii narraverunt, et quee nulli visa ab alio fonte | visa sibi aut alii narraverunt, et quee nulli visa ab alio fonte |
| 571 | hausere. Et quidem Palladium ex externo fonte hausisse | hausere. Et quidem Palladium ex externo fonte hausisse | hausere. Et quidem Palladium ex externo fonte hausisse |
| 572 | patet quum ipse narranda a monachis quibusdam quos no- | patet quum ipse narranda a monachis quibusdam quos no- | patet quum ipse narranda a monachis quibusdam quos no- |
| 573 | minatim designat audivisse fatetur, vel tantummodo seri- | minatim designat audivisse fatetur, vel tantummodo seri- | minatim designat audivisse fatetur, vel tantummodo seri- |
| 574 | bit : narravit quidam ete. Ex alia parte hze narrationes ita | bit : narravit quidam ete. Ex alia parte hze narrationes ita | bit : narravit quidam ete. Ex alia parte hze narrationes ita |
| 575 | sunt portentoss ut omnem fidem excedant omninoque in- | sunt portentoss ut omnem fidem excedant omninoque in- | sunt portentoss ut omnem fidem excedant omninoque in- |
| 576 | genium zegyptium redoleant, non autem grecum, quamvis | genium zegyptium redoleant, non autem grecum, quamvis | genium zegyptium redoleant, non autem grecum, quamvis |
| 577 | eredulissimum. Quis enim sano ingenio przeditus ac litteris | eredulissimum. Quis enim sano ingenio przeditus ac litteris | eredulissimum. Quis enim sano ingenio przeditus ac litteris |
| 578 | etiam parumper instructus (idemque dicendum de Rufino) | etiam parumper instructus (idemque dicendum de Rufino) | etiam parumper instructus (idemque dicendum de Rufino) |
| 579 | narratione adduceret quamdam mulierem in formam equi- | narratione adduceret quamdam mulierem in formam equi- | narratione adduceret quamdam mulierem in formam equi- |
| 580 | nam magiearum quarumdam artium vi conversam quum | nam magiearum quarumdam artium vi conversam quum | nam magiearum quarumdam artium vi conversam quum |
| 581 | illa libidinem amantis reeusaret. Sunt et multa alia hujusce- | illa libidinem amantis reeusaret. Sunt et multa alia hujusce- | illa libidinem amantis reeusaret. Sunt et multa alia hujusce- |
| 582 | modi miraeula ϥ ad nos, Palladio Rufinoque narranti- | modi miraeula ϥ ad nos, Palladio Rufinoque narranti- | modi miraeula f ad nos, Palladio Rufinoque narranti- |
| 583 | bus, pervenere nosque monent ut illis auctoribus fidem | bus, pervenere nosque monent ut illis auctoribus fidem | bus, pervenere nosque monent ut illis auctoribus fidem |
| 584 | nostram diffidenter preebeamus, quia avidissime etiam in- | nostram diffidenter preebeamus, quia avidissime etiam in- | nostram diffidenter preebeamus, quia avidissime etiam in- |
| 585 | credibilia quee mente exeogitare nequivissent credidere. | credibilia quee mente exeogitare nequivissent credidere. | credibilia quee mente exeogitare nequivissent credidere. |
| 586 | Eodem modo, quum ad onmia animum religiossm super- | Eodem modo, quum ad onmia animum religiossm super- | Eodem modo, quum ad onmia animum religiossm super- |
| 587 | sütionis plenum attenderent Palladius et ejus amici, ssepe | sütionis plenum attenderent Palladius et ejus amici, ssepe | sütionis plenum attenderent Palladius et ejus amici, ssepe |
| 588 | ilis quz viderant.miraeula adjecerunt qus nullo modo | ilis quz viderant.miraeula adjecerunt qus nullo modo | ilis quz viderant.miraeula adjecerunt qus nullo modo |
| 589 | menti rationis haud experti fidem ineutere queunt. Et Pal- | menti rationis haud experti fidem ineutere queunt. Et Pal- | menti rationis haud experti fidem ineutere queunt. Et Pal- |
| 590 | ladio, magis quam Rufino, portentosa arridere videntur, | ladio, magis quam Rufino, portentosa arridere videntur, | ladio, magis quam Rufino, portentosa arridere videntur, |
| 591 | neque ullum apud illum invenitur verbum quod seriptori | neque ullum apud illum invenitur verbum quod seriptori | neque ullum apud illum invenitur verbum quod seriptori |
| 592 | vel levissimam dubitationem de miraculis quze narrat ad- | vel levissimam dubitationem de miraculis quze narrat ad- | vel levissimam dubitationem de miraculis quze narrat ad- |
| 593 | duetam fuisse demonstret. Res etiam vulgares rerumque | duetam fuisse demonstret. Res etiam vulgares rerumque | duetam fuisse demonstret. Res etiam vulgares rerumque |
| 594 | ⲡⲁ consentaneas ita ⲙⲙⲁ ut neque cognosci, | ⲡⲁ consentaneas ita ⲛⲙⲁ ut neque cognosci, | pa consentaneas ita nma ut neque cognosci, |
| 595 | neque agnosci jam queant, perinde ac si nihil nisi prodi- | neque agnosci jam queant, perinde ac si nihil nisi prodi- | neque agnosci jam queant, perinde ac si nihil nisi prodi- |
| 596 | giosum ae prope divinum monacho evenire possit. Itaque | giosum ae prope divinum monacho evenire possit. Itaque | giosum ae prope divinum monacho evenire possit. Itaque |
| 597 | 1. Hist. laus. XXVIII. | 1. Hist. laus. XXVIII. | 1. Hist. laus. XXVIII. |
| page 28 | |||
| 598 | 18 HISTORIA LAUSIACA. | 18 HISTORIA LAUSIACA. | 18 HISTORIA LAUSIACA. |
| 599 | ut exemplum afferam, si monachus quidam hydropisi labo- | ut exemplum afferam, si monachus quidam hydropisi labo- | ut exemplum afferam, si monachus quidam hydropisi labo- |
| 600 | rat, corpus adeo intumescere ait, ut, illo mortuo, sublatum | rat, corpus adeo intumescere ait, ut, illo mortuo, sublatum | rat, corpus adeo intumescere ait, ut, illo mortuo, sublatum |
| 601 | sit limen ostii ac postes et ipsa porta ut e cella corpus | sit limen ostii ac postes et ipsa porta ut e cella corpus | sit limen ostii ac postes et ipsa porta ut e cella corpus |
| 602 | efferri possit.! Multa alia hujuscemodi in Historia lausiaca, | efferri possit.! Multa alia hujuscemodi in Historia lausiaca, | efferri possit.! Multa alia hujuscemodi in Historia lausiaca, |
| 603 | si legeris, mvenies. | si legeris, mvenies. | si legeris, mvenies. |
| 604 | Indeapparet Palladii dicta maxima prudentia scriptori ad- | Indeapparet Palladii dicta maxima prudentia scriptori ad- | Indeapparet Palladii dicta maxima prudentia scriptori ad- |
| 605 | hibenda esse, quum ad miracula pertinent; quotiescumque | hibenda esse, quum ad miracula pertinent; quotiescumque | hibenda esse, quum ad miracula pertinent; quotiescumque |
| 606 | vero regiones depingit, monachos nominat, eorum mores, : | vero regiones depingit, monachos nominat, eorum mores, : | vero regiones depingit, monachos nominat, eorum mores, : |
| 607 | jejunia, eruceificiones, ut aiebant hi monachi, commemorat, | jejunia, eruceificiones, ut aiebant hi monachi, commemorat, | jejunia, eruceificiones, ut aiebant hi monachi, commemorat, |
| 608 | cui fidem przbeamns dignus est. Equidem meam senten- | cui fidem przbeamns dignus est. Equidem meam senten- | cui fidem przbeamns dignus est. Equidem meam senten- |
| 609 | tam si tantummodo enuntiarem et ut confirmaretur non | tam si tantummodo enuntiarem et ut confirmaretur non | tam si tantummodo enuntiarem et ut confirmaretur non |
| 610 | eurarem, illa jure negari posset; sed hane confirmare et | eurarem, illa jure negari posset; sed hane confirmare et | eurarem, illa jure negari posset; sed hane confirmare et |
| 611 | possum et volo rationibus quse in lucem adhue non pro- | possum et volo rationibus quse in lucem adhue non pro- | possum et volo rationibus quse in lucem adhue non pro- |
| 612 | dierunt, quia in nullius seriptoris mentem venit Historiam | dierunt, quia in nullius seriptoris mentem venit Historiam | dierunt, quia in nullius seriptoris mentem venit Historiam |
| 613 | lausiacam cum coptieis libris conferre. | lausiacam cum coptieis libris conferre. | lausiacam cum coptieis libris conferre. |
| 614 | Quieumque quamvis paulum rebus zgyptiis studuit non | Quieumque quamvis paulum rebus zgyptiis studuit non | Quieumque quamvis paulum rebus zgyptiis studuit non |
| 615 | preteribit Coptos non alios esse ac veterum /Egyptorum | preteribit Coptos non alios esse ac veterum /Egyptorum | preteribit Coptos non alios esse ac veterum /Egyptorum |
| 616 | progeniem, neque eorum linguam aliam esse ac patriam | progeniem, neque eorum linguam aliam esse ac patriam | progeniem, neque eorum linguam aliam esse ac patriam |
| 617 | litteris ereecis, nec jam hieroglyphicis, hieratieis aut Ϥⲉ- | litteris ereecis, nec jam hieroglyphicis, hieratieis aut Ϥⲉ- | litteris ereecis, nec jam hieroglyphicis, hieratieis aut Fe- |
| 618 | moticis scriptam. Qus lingua multum quidem a vetere | moticis scriptam. Qus lingua multum quidem a vetere | moticis scriptam. Qus lingua multum quidem a vetere |
| 619 | lingua segyptiaea differt, sed vere genuina matris filia est.? | lingua segyptiaea differt, sed vere genuina matris filia est.? | lingua segyptiaea differt, sed vere genuina matris filia est.? |
| 620 | Atque in hoc lingua multi conscripti fuere libri qui ad nos | Atque in hoc lingua multi conscripti fuere libri qui ad nos | Atque in hoc lingua multi conscripti fuere libri qui ad nos |
| 621 | i» membranis, sive integri, sive trunci pervenerunt. li | i» membranis, sive integri, sive trunci pervenerunt. li | i» membranis, sive integri, sive trunci pervenerunt. li |
| 622 | libri, si illos qui Christianorum seripturas sacras, ut dici- | libri, si illos qui Christianorum seripturas sacras, ut dici- | libri, si illos qui Christianorum seripturas sacras, ut dici- |
| 623 | tur, vel precum in Écclesiis recitandarum ordinem ⲥⲟⲛ- | tur, vel precum in Écclesiis recitandarum ordinem ⲥⲟⲛ- | tur, vel precum in Écclesiis recitandarum ordinem son- |
| 624 | tinent exemeris, nobis acta martyrum, monachorum vel | tinent exemeris, nobis acta martyrum, monachorum vel | tinent exemeris, nobis acta martyrum, monachorum vel |
| 625 | patriarcharum vitas, vel omnino fabulosas narrationes, vel | patriarcharum vitas, vel omnino fabulosas narrationes, vel | patriarcharum vitas, vel omnino fabulosas narrationes, vel |
| 626 | quadam alia, nt orationes et orationum quasdam transla- | quadam alia, nt orationes et orationum quasdam transla- | quadam alia, nt orationes et orationum quasdam transla- |
| 627 | 1. Hist. laus. XIII. — 2. Coptiea lingua est ipsa lingua ⲉⲣ- | 1. Hist. laus. XIII. — 2. Coptiea lingua est ipsa lingua ⲉⲣ- | 1. Hist. laus. XIII. — 2. Coptiea lingua est ipsa lingua er- |
| 628 | tiaea ⲁ Christianis usurpata. Nullus invenitur liber eoptieus qui | tiaea ⲁ Christianis usurpata. Nullus invenitur liber eoptieus qui | tiaea a Christianis usurpata. Nullus invenitur liber eoptieus qui |
| 629 | a Christianis et de Christianis rebus non sit scriptus. Sciunt ommes ' | a Christianis et de Christianis rebus non sit scriptus. Sciunt ommes ' | a Christianis et de Christianis rebus non sit scriptus. Sciunt ommes ' |
| 630 | insuper verbum ipsum Copticus, vel Coptita, vel Coptus idem esse | insuper verbum ipsum Copticus, vel Coptita, vel Coptus idem esse | insuper verbum ipsum Copticus, vel Coptita, vel Coptus idem esse |
| 631 | ac verbum ZEgyptus de quo prima syllaba amputata est. | ac verbum ZEgyptus de quo prima syllaba amputata est. | ac verbum ZEgyptus de quo prima syllaba amputata est. |
| page 29 | |||
| 632 | HISTORIA LAUSIACA. 19 | HISTORIA LAUSIACA. 19 | HISTORIA LAUSIACA. 19 |
| 633 | tiones grsece vel syriace habitarum, nobis tradiderunt, ante | tiones grsece vel syriace habitarum, nobis tradiderunt, ante | tiones grsece vel syriace habitarum, nobis tradiderunt, ante |
| 634 | omnia autem monachorum historias. Permulti quidem hi | omnia autem monachorum historias. Permulti quidem hi | omnia autem monachorum historias. Permulti quidem hi |
| 635 | libri olim fuere, nune vero multi periere ex quibus aliquot | libri olim fuere, nune vero multi periere ex quibus aliquot | libri olim fuere, nune vero multi periere ex quibus aliquot |
| 636 | arabice translati res narratas nobis satis accurate serva- | arabice translati res narratas nobis satis accurate serva- | arabice translati res narratas nobis satis accurate serva- |
| 637 | verunt. Sed usque ad hoe tempus illorum librorum ma- | verunt. Sed usque ad hoe tempus illorum librorum ma- | verunt. Sed usque ad hoe tempus illorum librorum ma- |
| 638 | jorem partem sive lingua coptica exaratorum, sive arabice | jorem partem sive lingua coptica exaratorum, sive arabice | jorem partem sive lingua coptica exaratorum, sive arabice |
| 639 | translatorum legere fere nulli in mentem venit : per biblio- | translatorum legere fere nulli in mentem venit : per biblio- | translatorum legere fere nulli in mentem venit : per biblio- |
| 640 | theeas jacent, neque ullius manus illa volumina explicat, | theeas jacent, neque ullius manus illa volumina explicat, | theeas jacent, neque ullius manus illa volumina explicat, |
| 641 | neque oculus legit, neque illis ingenium operam dat. Cujus | neque oculus legit, neque illis ingenium operam dat. Cujus | neque oculus legit, neque illis ingenium operam dat. Cujus |
| 642 | ineurim duplex esse causa mihi videtur : prima quod | ineurim duplex esse causa mihi videtur : prima quod | ineurim duplex esse causa mihi videtur : prima quod |
| 643 | lingua fere omnibus ignota est; altera quod rerum histori- | lingua fere omnibus ignota est; altera quod rerum histori- | lingua fere omnibus ignota est; altera quod rerum histori- |
| 644 | earum scriptores opera graeca habentes grecumque in- | earum scriptores opera graeca habentes grecumque in- | earum scriptores opera graeca habentes grecumque in- |
| 645 | genium maximi facientes, opera coptice scripta. parvi | genium maximi facientes, opera coptice scripta. parvi | genium maximi facientes, opera coptice scripta. parvi |
| 646 | duxerunt. Attamen state nostra quidam doctissimi viri | duxerunt. Attamen state nostra quidam doctissimi viri | duxerunt. Attamen state nostra quidam doctissimi viri |
| 647 | animum ad coptica attenderunt, sed paucissimi, atque illa, | animum ad coptica attenderunt, sed paucissimi, atque illa, | animum ad coptica attenderunt, sed paucissimi, atque illa, |
| 648 | ut ita dicam, contenti fuerunt delibare. Certe illis quidem | ut ita dicam, contenti fuerunt delibare. Certe illis quidem | ut ita dicam, contenti fuerunt delibare. Certe illis quidem |
| 649 | venia tribuenda est, nam coptiei codices per omnes Europze | venia tribuenda est, nam coptiei codices per omnes Europze | venia tribuenda est, nam coptiei codices per omnes Europze |
| 650 | bibliothecas sparsi difficillime a cupidissimo quoque illis | bibliothecas sparsi difficillime a cupidissimo quoque illis | bibliothecas sparsi difficillime a cupidissimo quoque illis |
| 651 | stadendi adeuntur. Mihi autem illos et in ZEgypto, et.Oxouii, | stadendi adeuntur. Mihi autem illos et in ZEgypto, et.Oxouii, | stadendi adeuntur. Mihi autem illos et in ZEgypto, et.Oxouii, |
| 652 | et. Londini, et Parisiis, et Romi et Neapoli et etiam Ⲅⲉ- | et. Londini, et Parisiis, et Romi et Neapoli et etiam Ⲅⲉ- | et. Londini, et Parisiis, et Romi et Neapoli et etiam Ge- |
| 653 | netüs colligere transeribereque, ut jam dixi; licuit; quos | netüs colligere transeribereque, ut jam dixi; licuit; quos | netüs colligere transeribereque, ut jam dixi; licuit; quos |
| 654 | cum transcriberem, multa a me intellecta sunt ex quibus | cum transcriberem, multa a me intellecta sunt ex quibus | cum transcriberem, multa a me intellecta sunt ex quibus |
| 655 | inferre poteram quo modo sgyptiorum monachorum hi- | inferre poteram quo modo sgyptiorum monachorum hi- | inferre poteram quo modo sgyptiorum monachorum hi- |
| 656 | Storia nobis a graecis vel latinis auctoribus sit narrata. | Storia nobis a graecis vel latinis auctoribus sit narrata. | Storia nobis a graecis vel latinis auctoribus sit narrata. |
| 657 | Tripliei igitur modo iustituti sunt per /Egyptum ⲙⲟ- | Tripliei igitur modo iustituti sunt per /Egyptum ⲙⲟ- | Tripliei igitur modo iustituti sunt per /Egyptum mo- |
| 658 | nachi, et quidem eodem tempore. Primum, si quis se ad | nachi, et quidem eodem tempore. Primum, si quis se ad | nachi, et quidem eodem tempore. Primum, si quis se ad |
| 659 | religiosam vitam dare, seu monachus fieri cuperet, sibi ca- | religiosam vitam dare, seu monachus fieri cuperet, sibi ca- | religiosam vitam dare, seu monachus fieri cuperet, sibi ca- |
| 660 | sulam quamdam extra vicum luto zdificabat solusque ⲙ- | sulam quamdam extra vicum luto zdificabat solusque ⲙ- | sulam quamdam extra vicum luto zdificabat solusque m- |
| 661 | nebat, victum manuum labore sibi parans, aut ab amicis | nebat, victum manuum labore sibi parans, aut ab amicis | nebat, victum manuum labore sibi parans, aut ab amicis |
| 662 | vel religiosis hominibus accipiens. Quum autem horum | vel religiosis hominibus accipiens. Quum autem horum | vel religiosis hominibus accipiens. Quum autem horum |
| 663 | vere monachorum aliquis virtutibus eximiüs famam con- | vere monachorum aliquis virtutibus eximiüs famam con- | vere monachorum aliquis virtutibus eximiüs famam con- |
| 664 | secutus esset, multi illius agendi rationem videre imitarique | secutus esset, multi illius agendi rationem videre imitarique | secutus esset, multi illius agendi rationem videre imitarique |
| 665 | cupientes illum adibant. Inde factum est ut ille Antonius | cupientes illum adibant. Inde factum est ut ille Antonius | cupientes illum adibant. Inde factum est ut ille Antonius |
| 666 | 9* | 9* | 9* |
| page 30 | |||
| 667 | 20 HISTORIA LAUSIACA. | 20 HISTORIA LAUSIACA. | 20 HISTORIA LAUSIACA. |
| 668 | quo nemo nobilior fuit et qui monachorum immerito pater | quo nemo nobilior fuit et qui monachorum immerito pater | quo nemo nobilior fuit et qui monachorum immerito pater |
| 669 | habetur, hominum ae monachorum frequentiam fugiens, | habetur, hominum ae monachorum frequentiam fugiens, | habetur, hominum ae monachorum frequentiam fugiens, |
| 670 | prope mare Rubrum sibi zdificaverit cellam, vel potius | prope mare Rubrum sibi zdificaverit cellam, vel potius | prope mare Rubrum sibi zdificaverit cellam, vel potius |
| 671 | foderit. Atque initio quidem latuit, sed brevi quibusdam | foderit. Atque initio quidem latuit, sed brevi quibusdam | foderit. Atque initio quidem latuit, sed brevi quibusdam |
| 672 | camelorum ductoribus notus fuit neque multum post tem- | camelorum ductoribus notus fuit neque multum post tem- | camelorum ductoribus notus fuit neque multum post tem- |
| 673 | poris major apud illum in deserto fuit hominum frequentia | poris major apud illum in deserto fuit hominum frequentia | poris major apud illum in deserto fuit hominum frequentia |
| 674 | quam in ZEgypto. Illius permulti fuere discipuli et paula- | quam in ZEgypto. Illius permulti fuere discipuli et paula- | quam in ZEgypto. Illius permulti fuere discipuli et paula- |
| 675 | tim ali: prope illius cellze zedificatze vel effossse sunt; mo- | tim ali: prope illius cellze zedificatze vel effossse sunt; mo- | tim ali: prope illius cellze zedificatze vel effossse sunt; mo- |
| 676 | nachi tamen vitam agebant nemini, ne Àntonio quidem | nachi tamen vitam agebant nemini, ne Àntonio quidem | nachi tamen vitam agebant nemini, ne Àntonio quidem |
| 677 | mancipatam, manentes, abeuntes, redeuntes, prout quem- | mancipatam, manentes, abeuntes, redeuntes, prout quem- | mancipatam, manentes, abeuntes, redeuntes, prout quem- |
| 678 | que suum ferebat ingenium aut sua libido. Hos inter An- | que suum ferebat ingenium aut sua libido. Hos inter An- | que suum ferebat ingenium aut sua libido. Hos inter An- |
| 679 | tonii discipulos quadam die adfuit Macarius qui cella quam | tonii discipulos quadam die adfuit Macarius qui cella quam | tonii discipulos quadam die adfuit Macarius qui cella quam |
| 680 | prope suuni vieum primo incoluerat relicta, haud secus | prope suuni vieum primo incoluerat relicta, haud secus | prope suuni vieum primo incoluerat relicta, haud secus |
| 681 | atque Antonius vieinorum et cognatorum frequentiam ac | atque Antonius vieinorum et cognatorum frequentiam ac | atque Antonius vieinorum et cognatorum frequentiam ac |
| 682 | reverentiam fugiens, in aliam ZEgypti partem se transtu- | reverentiam fugiens, in aliam ZEgypti partem se transtu- | reverentiam fugiens, in aliam ZEgypti partem se transtu- |
| 683 | lerat in quá ignobili affectus supplicio multa perpessus est | lerat in quá ignobili affectus supplicio multa perpessus est | lerat in quá ignobili affectus supplicio multa perpessus est |
| 684 | antequam Seythiacam regionem jam eremitis plenam ad- | antequam Seythiacam regionem jam eremitis plenam ad- | antequam Seythiacam regionem jam eremitis plenam ad- |
| 685 | iret. Audita Antonii fama, ad mare Rubrum profectus est, | iret. Audita Antonii fama, ad mare Rubrum profectus est, | iret. Audita Antonii fama, ad mare Rubrum profectus est, |
| 686 | Antoniique consuetudine frui potuit atque exemplis. Quod | Antoniique consuetudine frui potuit atque exemplis. Quod | Antoniique consuetudine frui potuit atque exemplis. Quod |
| 687 | iter denuo etiam iniit antequam ad Nitrie lacus multos | iter denuo etiam iniit antequam ad Nitrie lacus multos | iter denuo etiam iniit antequam ad Nitrie lacus multos |
| 688 | monachos ad monachalem religionem institueret illisque | monachos ad monachalem religionem institueret illisque | monachos ad monachalem religionem institueret illisque |
| 689 | certas leges constitueret. Ex his legibus monachis primum | certas leges constitueret. Ex his legibus monachis primum | certas leges constitueret. Ex his legibus monachis primum |
| 690 | in diversa loca dispersis et nulli addictis commune quod- | in diversa loca dispersis et nulli addictis commune quod- | in diversa loca dispersis et nulli addictis commune quod- |
| 691 | dam innexum est vineulum quo illi certis horis ad Deum | dam innexum est vineulum quo illi certis horis ad Deum | dam innexum est vineulum quo illi certis horis ad Deum |
| 692 | preces fundere, vel manibus laborare, vel vigilare, vel | preces fundere, vel manibus laborare, vel vigilare, vel | preces fundere, vel manibus laborare, vel vigilare, vel |
| 693 | dormire, vel edere poterant, nec tamen in uno loco con- | dormire, vel edere poterant, nec tamen in uno loco con- | dormire, vel edere poterant, nec tamen in uno loco con- |
| 694 | gregati, si cynazeos horam et diem exceperis. Pessima | gregati, si cynazeos horam et diem exceperis. Pessima | gregati, si cynazeos horam et diem exceperis. Pessima |
| 695 | enim magistra visa erat Macario solitudo expertusque ille | enim magistra visa erat Macario solitudo expertusque ille | enim magistra visa erat Macario solitudo expertusque ille |
| 696 | erat hominibus ceterum rudibus ae natura ad voluptatem | erat hominibus ceterum rudibus ae natura ad voluptatem | erat hominibus ceterum rudibus ae natura ad voluptatem |
| 697 | propensis et lege opus esse stabili et monitore qui illos per | propensis et lege opus esse stabili et monitore qui illos per | propensis et lege opus esse stabili et monitore qui illos per |
| 698 | rectiorem viam duceret. Neque tamen unquam illi in men- | rectiorem viam duceret. Neque tamen unquam illi in men- | rectiorem viam duceret. Neque tamen unquam illi in men- |
| 699 | tem venit omnes vitz religiose ac monachies studiosos | tem venit omnes vitz religiose ac monachies studiosos | tem venit omnes vitz religiose ac monachies studiosos |
| 700 | congregare, illos ad vitze bene et ratione dispositze atque | congregare, illos ad vitze bene et ratione dispositze atque | congregare, illos ad vitze bene et ratione dispositze atque |
| page 31 | |||
| 701 | HISTORIA LAUSIACA. 21 | HISTORIA LAUSIACA. 21 | HISTORIA LAUSIACA. 21 |
| 702 | unius moris normam redigere .et uniuscujusque labores | unius moris normam redigere .et uniuscujusque labores | unius moris normam redigere .et uniuscujusque labores |
| 703 | ad omnium utilitatem promovendam convertere. | ad omnium utilitatem promovendam convertere. | ad omnium utilitatem promovendam convertere. |
| 704 | Sed'hzee vit: communis seu comnobitiez ratio non in- | Sed'hzee vit: communis seu comnobitiez ratio non in- | Sed'hzee vit: communis seu comnobitiez ratio non in- |
| 705 | feriore, sed ex ZEgypto superiore oritura erat. Velut enim | feriore, sed ex ZEgypto superiore oritura erat. Velut enim | feriore, sed ex ZEgypto superiore oritura erat. Velut enim |
| 706 | ad mare Rubrum Maearium docuerat Antonius, ita Pacho- | ad mare Rubrum Maearium docuerat Antonius, ita Pacho- | ad mare Rubrum Maearium docuerat Antonius, ita Pacho- |
| 707 | mium eodem tempore docebat quidam senex monachus, | mium eodem tempore docebat quidam senex monachus, | mium eodem tempore docebat quidam senex monachus, |
| 708 | nomine Palamon, ad vicum qui grece dicitar Chenoboseion | nomine Palamon, ad vicum qui grece dicitar Chenoboseion | nomine Palamon, ad vicum qui grece dicitar Chenoboseion |
| 709 | ⲥ. coptice vero Schenesit. Ille Pachomius quum, | ⲥ. coptice vero Schenesit. Ille Pachomius quum, | s. coptice vero Schenesit. Ille Pachomius quum, |
| 710 | Palamone etiam vivente, monachos congregare et cum illis | Palamone etiam vivente, monachos congregare et cum illis | Palamone etiam vivente, monachos congregare et cum illis |
| 711 | eodem loco eodemque modo vivere in mentem venisset, | eodem loco eodemque modo vivere in mentem venisset, | eodem loco eodemque modo vivere in mentem venisset, |
| 712 | magistro mortuo quam tantummodo, ut ita dicam, m animo | magistro mortuo quam tantummodo, ut ita dicam, m animo | magistro mortuo quam tantummodo, ut ita dicam, m animo |
| 713 | gestarat institutionem, actu perficere incepit. Itaque brevi | gestarat institutionem, actu perficere incepit. Itaque brevi | gestarat institutionem, actu perficere incepit. Itaque brevi |
| 714 | tempore ingenti monachorum apud se numero congregato, | tempore ingenti monachorum apud se numero congregato, | tempore ingenti monachorum apud se numero congregato, |
| 715 | illos sua instituta ita edocuit nt illa tudis ingenii homines | illos sua instituta ita edocuit nt illa tudis ingenii homines | illos sua instituta ita edocuit nt illa tudis ingenii homines |
| 716 | accipere atque mtelligere possent. Neque vero in medium | accipere atque mtelligere possent. Neque vero in medium | accipere atque mtelligere possent. Neque vero in medium |
| 717 | cursum func processerat quartum post Christum natum | cursum func processerat quartum post Christum natum | cursum func processerat quartum post Christum natum |
| 718 | seculum. | seculum. | seculum. |
| 719 | Sed hane esse monachies vitz rationem atque expli | Sed hane esse monachies vitz rationem atque expli | Sed hane esse monachies vitz rationem atque expli |
| 720 | cationem recte mihi ex operibus coptieis eolligi videtur; | cationem recte mihi ex operibus coptieis eolligi videtur; | cationem recte mihi ex operibus coptieis eolligi videtur; |
| 721 | quam monachieze religionis explicationem, si tantum rerum | quam monachieze religionis explicationem, si tantum rerum | quam monachieze religionis explicationem, si tantum rerum |
| 722 | rationi attenderis, nature humanse convenientem habebis; | rationi attenderis, nature humanse convenientem habebis; | rationi attenderis, nature humanse convenientem habebis; |
| 723 | attamen illius vitze ultima, ut ita dicam, evolutio, quum sit | attamen illius vitze ultima, ut ita dicam, evolutio, quum sit | attamen illius vitze ultima, ut ita dicam, evolutio, quum sit |
| 724 | eodem tempore effecta, necessario ex illis duobus institutis | eodem tempore effecta, necessario ex illis duobus institutis | eodem tempore effecta, necessario ex illis duobus institutis |
| 725 | revera non pependit. Ut autem Antonii tempestate vivebat | revera non pependit. Ut autem Antonii tempestate vivebat | revera non pependit. Ut autem Antonii tempestate vivebat |
| 726 | Macarius, ita Pachomius quoque, qui cum numquam An- | Macarius, ita Pachomius quoque, qui cum numquam An- | Macarius, ita Pachomius quoque, qui cum numquam An- |
| 727 | tonium vidisset, Macarinm conspexit, nam, audita novi | tonium vidisset, Macarinm conspexit, nam, audita novi | tonium vidisset, Macarinm conspexit, nam, audita novi |
| 728 | instituti fama, Macarius ad Chenoboscion se contulerat. | instituti fama, Macarius ad Chenoboscion se contulerat. | instituti fama, Macarius ad Chenoboscion se contulerat. |
| 729 | Hane frustra apud. auctores et grecos et latinos et etiam | Hane frustra apud. auctores et grecos et latinos et etiam | Hane frustra apud. auctores et grecos et latinos et etiam |
| 730 | apud copticos progressionem quiereres, sed ex libris cop- | apud copticos progressionem quiereres, sed ex libris cop- | apud copticos progressionem quiereres, sed ex libris cop- |
| 731 | tieis quieumque hos libros studiosissime et plurime volu- | tieis quieumque hos libros studiosissime et plurime volu- | tieis quieumque hos libros studiosissime et plurime volu- |
| 732 | tatus quantum ⲥ natur: et factis consentanea sint facile | tatus quantum ⲥ natur: et factis consentanea sint facile | tatus quantum s natur: et factis consentanea sint facile |
| 733 | intelliget. | intelliget. | intelliget. |
| 734 | Àc multi quidem sunt libri à Coptis de Antonio exarati, | Àc multi quidem sunt libri à Coptis de Antonio exarati, | Àc multi quidem sunt libri à Coptis de Antonio exarati, |
| page 32 | |||
| 735 | 22 HISTORIA LAUSIACA. | 22 HISTORIA LAUSIACA. | 22 HISTORIA LAUSIACA. |
| 736 | et potissimum de Macario Nitrieque monachis et de Pa- | et potissimum de Macario Nitrieque monachis et de Pa- | et potissimum de Macario Nitrieque monachis et de Pa- |
| 737 | chomio ecnobitisque. Nihil majori eur erat sive ⲙⲟ | chomio ecnobitisque. Nihil majori eur erat sive ⲙⲟ | chomio ecnobitisque. Nihil majori eur erat sive mo |
| 738 | nachis, sive coenobitis, quam religiosa Patrum ac Fratrum, | nachis, sive coenobitis, quam religiosa Patrum ac Fratrum, | nachis, sive coenobitis, quam religiosa Patrum ac Fratrum, |
| 739 | ut aiebant, facinora scribere ut quotieseumque suo indul- | ut aiebant, facinora scribere ut quotieseumque suo indul- | ut aiebant, facinora scribere ut quotieseumque suo indul- |
| 740 | gere ingenio quidam vellet, illa legere atque imitari posset. | gere ingenio quidam vellet, illa legere atque imitari posset. | gere ingenio quidam vellet, illa legere atque imitari posset. |
| 741 | Hine tanta librorum sive in Nitri; monasteriis, sive in | Hine tanta librorum sive in Nitri; monasteriis, sive in | Hine tanta librorum sive in Nitri; monasteriis, sive in |
| 742 | AEgypti superioris coenobiis conseriptorum multitudo. Vix | AEgypti superioris coenobiis conseriptorum multitudo. Vix | AEgypti superioris coenobiis conseriptorum multitudo. Vix |
| 743 | clarissimi inter monachos Patres, Antonius, Paulus Ere- | clarissimi inter monachos Patres, Antonius, Paulus Ere- | clarissimi inter monachos Patres, Antonius, Paulus Ere- |
| 744 | mita, Macarius, Pachomius, Sinuthius vita functi erant | mita, Macarius, Pachomius, Sinuthius vita functi erant | mita, Macarius, Pachomius, Sinuthius vita functi erant |
| 745 | quum illorum discipuli quecumque facta, queecumque dieta, | quum illorum discipuli quecumque facta, queecumque dieta, | quum illorum discipuli quecumque facta, queecumque dieta, |
| 746 | quicumque visa, audita aut memoria retenta scribenda ⲥ- | quicumque visa, audita aut memoria retenta scribenda ⲥ- | quicumque visa, audita aut memoria retenta scribenda s- |
| 747 | raverunt. Itaque, nam exempla proferam, Visa discipulus, | raverunt. Itaque, nam exempla proferam, Visa discipulus, | raverunt. Itaque, nam exempla proferam, Visa discipulus, |
| 748 | uno tantum forsan anno ⲣⲟⲃ magistri mortem, Sinuthii | uno tantum forsan anno ⲣⲟⲃ magistri mortem, Sinuthii | uno tantum forsan anno rob magistri mortem, Sinuthii |
| 749 | vitam diligentissime 'litteris persecutus est, et Pachomii | vitam diligentissime 'litteris persecutus est, et Pachomii | vitam diligentissime 'litteris persecutus est, et Pachomii |
| 750 | gesta ex Theodori discipuli narratione quindecim tantum | gesta ex Theodori discipuli narratione quindecim tantum | gesta ex Theodori discipuli narratione quindecim tantum |
| 751 | elapsis annis post ejus obitum, a fratribus coenobitis in vico | elapsis annis post ejus obitum, a fratribus coenobitis in vico | elapsis annis post ejus obitum, a fratribus coenobitis in vico |
| 752 | Phboou nuncupato conscripta sunt. Postquam autem hi | Phboou nuncupato conscripta sunt. Postquam autem hi | Phboou nuncupato conscripta sunt. Postquam autem hi |
| 753 | magni Patres viteeque monachicsze conditores diem supre- | magni Patres viteeque monachicsze conditores diem supre- | magni Patres viteeque monachicsze conditores diem supre- |
| 754 | num obierunt, si quis deinde virtutibus eximiis vel proprize | num obierunt, si quis deinde virtutibus eximiis vel proprize | num obierunt, si quis deinde virtutibus eximiis vel proprize |
| 755 | carnis macerationibus aut prodigiis clarus evadebat, statim | carnis macerationibus aut prodigiis clarus evadebat, statim | carnis macerationibus aut prodigiis clarus evadebat, statim |
| 756 | illius post mortem historiam scribebant zequales. Atque in- | illius post mortem historiam scribebant zequales. Atque in- | illius post mortem historiam scribebant zequales. Atque in- |
| 757 | terdum ne mors quidem expectabatur : ex Patribus quidam | terdum ne mors quidem expectabatur : ex Patribus quidam | terdum ne mors quidem expectabatur : ex Patribus quidam |
| 758 | sive narrationes, sive orationes scribebant unde illorum | sive narrationes, sive orationes scribebant unde illorum | sive narrationes, sive orationes scribebant unde illorum |
| 759 | acta vel dicta pendere possumus. Quin etiam brevi exem- | acta vel dicta pendere possumus. Quin etiam brevi exem- | acta vel dicta pendere possumus. Quin etiam brevi exem- |
| 760 | plorum ratio miraculorum appetentibus monachis non satis | plorum ratio miraculorum appetentibus monachis non satis | plorum ratio miraculorum appetentibus monachis non satis |
| 761 | fuit, sed certatim suum ingenium ad fabulosas ac prodi- | fuit, sed certatim suum ingenium ad fabulosas ac prodi- | fuit, sed certatim suum ingenium ad fabulosas ac prodi- |
| 762 | giosas quasdam conficiendas narrationes adjunxerunt. | giosas quasdam conficiendas narrationes adjunxerunt. | giosas quasdam conficiendas narrationes adjunxerunt. |
| 763 | Namque jam a puero Coptitze fabulas audierant quas olim | Namque jam a puero Coptitze fabulas audierant quas olim | Namque jam a puero Coptitze fabulas audierant quas olim |
| 764 | Pharaonum scribz poétzque animi oblectandi gratia fin- | Pharaonum scribz poétzque animi oblectandi gratia fin- | Pharaonum scribz poétzque animi oblectandi gratia fin- |
| 765 | xerant; illorum enim mentes minime a diis antiquis /Egy pti | xerant; illorum enim mentes minime a diis antiquis /Egy pti | xerant; illorum enim mentes minime a diis antiquis /Egy pti |
| 766 | abhorrentes novz religionis tantum extimam formam aece- | abhorrentes novz religionis tantum extimam formam aece- | abhorrentes novz religionis tantum extimam formam aece- |
| 767 | perant semperque Osiridi et Isidi atque omnibus patrum | | perant semperque Osiridi et Isidi atque omnibus patrum | | perant semperque Osiridi et Isidi atque omnibus patrum | |
| 768 | diis addiet:z erant. Etenim ante omnia scribendi arte ⲅⲉ- | diis addiet:z erant. Etenim ante omnia scribendi arte ⲅⲉ- | diis addiet:z erant. Etenim ante omnia scribendi arte ge- |
| 769 | * | * | * |
| page 33 | |||
| 770 | . HISTORIA LAUSIACA. . 23 | . HISTORIA LAUSIACA. . 23 | . HISTORIA LAUSIACA. . 23 |
| 771 | teres ZEgyptil gavisi eam summis laudibus affecerant:idem | teres ZEgyptil gavisi eam summis laudibus affecerant:idem | teres ZEgyptil gavisi eam summis laudibus affecerant:idem |
| 772 | studium nepotes tenebat. | studium nepotes tenebat. | studium nepotes tenebat. |
| 773 | Sed ut ad Historiam lawsiacam ⲉ Ⲛⲓ monachos | Sed ut ad Historiam lawsiacam ⲉ Ⲛⲓ monachos | Sed ut ad Historiam lawsiacam e Ni monachos |
| 774 | revertar, ab bis multos libros seriptos esse dicendum mihi | revertar, ab bis multos libros seriptos esse dicendum mihi | revertar, ab bis multos libros seriptos esse dicendum mihi |
| 775 | videtur. Adhue exstant queedam opera, sive integra, ut | videtur. Adhue exstant queedam opera, sive integra, ut | videtur. Adhue exstant queedam opera, sive integra, ut |
| 776 | Macarii magni vita, Johannis Colobi et Danielis hegou- | Macarii magni vita, Johannis Colobi et Danielis hegou- | Macarii magni vita, Johannis Colobi et Danielis hegou- |
| 777 | meni historia; sive manea, ut Antonii, Pauli eremit:e, | meni historia; sive manea, ut Antonii, Pauli eremit:e, | meni historia; sive manea, ut Antonii, Pauli eremit:e, |
| 778 | Maearü Alexandrini vite. Simul atque Nitrii montis et | Maearü Alexandrini vite. Simul atque Nitrii montis et | Maearü Alexandrini vite. Simul atque Nitrii montis et |
| 779 | Scythiaeze regionis a monaehis Macarii institutionem ⲃⲉ- | Scythiaeze regionis a monaehis Macarii institutionem ⲃⲉ- | Scythiaeze regionis a monaehis Macarii institutionem ve- |
| 780 | quentibus fama pervulgata est, ilis monachis res mo- | quentibus fama pervulgata est, ilis monachis res mo- | quentibus fama pervulgata est, ilis monachis res mo- |
| 781 | nachieas scribere summ:e ⲥⲱ fuit. Et initio quidem res | nachieas scribere summ:e ⲥⲱ fuit. Et initio quidem res | nachieas scribere summ:e sō fuit. Et initio quidem res |
| 782 | illas voce viva narrare satis sibi habuerunt, ut de Pa- | illas voce viva narrare satis sibi habuerunt, ut de Pa- | illas voce viva narrare satis sibi habuerunt, ut de Pa- |
| 783 | chomio ejusque coenobitis legimus, sed brevi tempore, | chomio ejusque coenobitis legimus, sed brevi tempore, | chomio ejusque coenobitis legimus, sed brevi tempore, |
| 784 | sermonis fugaeitate perspecta, ad seriptionis stabilitatem | sermonis fugaeitate perspecta, ad seriptionis stabilitatem | sermonis fugaeitate perspecta, ad seriptionis stabilitatem |
| 785 | confugerunt. Multe quidem sunt monachorum vite quz, | confugerunt. Multe quidem sunt monachorum vite quz, | confugerunt. Multe quidem sunt monachorum vite quz, |
| 786 | vel a barbaris, vel a monachis ipsis vastatz ac deperditz, | vel a barbaris, vel a monachis ipsis vastatz ac deperditz, | vel a barbaris, vel a monachis ipsis vastatz ac deperditz, |
| 787 | temporis lapsu perierunt; sepe enim Nitrium montem bar- | temporis lapsu perierunt; sepe enim Nitrium montem bar- | temporis lapsu perierunt; sepe enim Nitrium montem bar- |
| 788 | bárorum gentes depopulatz sunt futurumque erat tempus | bárorum gentes depopulatz sunt futurumque erat tempus | bárorum gentes depopulatz sunt futurumque erat tempus |
| 789 | quo monachi suos libros non intellecturi, sed neglecturi aut | quo monachi suos libros non intellecturi, sed neglecturi aut | quo monachi suos libros non intellecturi, sed neglecturi aut |
| 790 | etiam contempturi erant. Ex his operibus deperditis ϥ- | etiam contempturi erant. Ex his operibus deperditis ϥ- | etiam contempturi erant. Ex his operibus deperditis f- |
| 791 | dam principio memphitica ⲙϩⲙⲉ copticze dialecto scripta | dam principio memphitica ⲙϩⲙⲉ copticze dialecto scripta | dam principio memphitica mhme copticze dialecto scripta |
| 792 | ad nos translatione sive sahidiea, sive arabica pervenerunt, | ad nos translatione sive sahidiea, sive arabica pervenerunt, | ad nos translatione sive sahidiea, sive arabica pervenerunt, |
| 793 | ut Patrum Apophthegmata, Monachorum Paradisus, etc. | ut Patrum Apophthegmata, Monachorum Paradisus, etc. | ut Patrum Apophthegmata, Monachorum Paradisus, etc. |
| 794 | Sed quum in /Egypto superiore monachi ejusdem linguze alia | Sed quum in /Egypto superiore monachi ejusdem linguze alia | Sed quum in /Egypto superiore monachi ejusdem linguze alia |
| 795 | : dialecto uterentur, libros memphitice seriptos, id est in 7E- | : dialecto uterentur, libros memphitice seriptos, id est in 7E- | : dialecto uterentur, libros memphitice seriptos, id est in 7E- |
| 796 | gy pti inferioris dialecto, in Sahidicam superioris transferri, | gy pti inferioris dialecto, in Sahidicam superioris transferri, | gy pti inferioris dialecto, in Sahidicam superioris transferri, |
| 797 | et vice versa, necesse fuit. Cujus rei vitze Sinuthii compen- | et vice versa, necesse fuit. Cujus rei vitze Sinuthii compen- | et vice versa, necesse fuit. Cujus rei vitze Sinuthii compen- |
| 798 | dium mihi argumento est, nune memphitice apud Vatica- | dium mihi argumento est, nune memphitice apud Vatica- | dium mihi argumento est, nune memphitice apud Vatica- |
| 799 | num codicem LXVI servatum; nam Visam Sinuthii disci- | num codicem LXVI servatum; nam Visam Sinuthii disci- | num codicem LXVI servatum; nam Visam Sinuthii disci- |
| 800 | pulum magistri vitam seripsisse lingua qua in sua regione, | pulum magistri vitam seripsisse lingua qua in sua regione, | pulum magistri vitam seripsisse lingua qua in sua regione, |
| 801 | seu in Panopolitano nomo utebantur pro certo habendum | seu in Panopolitano nomo utebantur pro certo habendum | seu in Panopolitano nomo utebantur pro certo habendum |
| 802 | est. Praeterea multi codices seu codicum fragmenta in Si- | est. Praeterea multi codices seu codicum fragmenta in Si- | est. Praeterea multi codices seu codicum fragmenta in Si- |
| 803 | nuthii monasterio, Deir anba Schnoudi, seu Deir el-abiat | nuthii monasterio, Deir anba Schnoudi, seu Deir el-abiat | nuthii monasterio, Deir anba Schnoudi, seu Deir el-abiat |
| page 34 | |||
| 804 | 24 HISTORIA LAUSIACA. . | 24 HISTORIA LAUSIACA. . | 24 HISTORIA LAUSIACA. . |
| 805 | (monasterium Sinuthii patris, vel monasterium album) vul- | (monasterium Sinuthii patris, vel monasterium album) vul- | (monasterium Sinuthii patris, vel monasterium album) vul- |
| 806 | go nuncupato, aut antiquitus, aut nuperrime inventa sunt, | go nuncupato, aut antiquitus, aut nuperrime inventa sunt, | go nuncupato, aut antiquitus, aut nuperrime inventa sunt, |
| 807 | neque ulla codicis pagina memphitice scripta fuerat. Quae | neque ulla codicis pagina memphitice scripta fuerat. Quae | neque ulla codicis pagina memphitice scripta fuerat. Quae |
| 808 | opera contra, quum primum in memphitica dialecto exa- | opera contra, quum primum in memphitica dialecto exa- | opera contra, quum primum in memphitica dialecto exa- |
| 809 | rata, in sahidicam transferebantur, ut monachi qui tantum | rata, in sahidicam transferebantur, ut monachi qui tantum | rata, in sahidicam transferebantur, ut monachi qui tantum |
| 810 | JEgypti superioris dialectum intelligebant, illa legere ⲣⲟⲃ- | JEgypti superioris dialectum intelligebant, illa legere ⲣⲟⲃ- | JEgypti superioris dialectum intelligebant, illa legere rob- |
| 811 | sent ac meditari. | sent ac meditari. | sent ac meditari. |
| 812 | Huc aecedit quod mos fuit in Nitriee monasteriis omnes | Huc aecedit quod mos fuit in Nitriee monasteriis omnes | Huc aecedit quod mos fuit in Nitriee monasteriis omnes |
| 813 | monachos qui saucti ac maximis virtutibus prsediti habe- | monachos qui saucti ac maximis virtutibus prsediti habe- | monachos qui saucti ac maximis virtutibus prsediti habe- |
| 814 | bantur nominatim libro qui Uber seythiace vegionis mo- | bantur nominatim libro qui Uber seythiace vegionis mo- | bantur nominatim libro qui Uber seythiace vegionis mo- |
| 815 | nachorum nuneupari posset, inscribere. De hujus enim | nachorum nuneupari posset, inscribere. De hujus enim | nachorum nuneupari posset, inscribere. De hujus enim |
| 816 | modi libro aperte loquitur auctor qui vitam Johannis Co- | modi libro aperte loquitur auctor qui vitam Johannis Co- | modi libro aperte loquitur auctor qui vitam Johannis Co- |
| 817 | lobi memphitice scripsit, dicens: « Accuratius autem disce- | lobi memphitice scripsit, dicens: « Accuratius autem disce- | lobi memphitice scripsit, dicens: « Accuratius autem disce- |
| 818 | mus ea quz quirimus ex libro sanctorum seniorum quo | mus ea quz quirimus ex libro sanctorum seniorum quo | mus ea quz quirimus ex libro sanctorum seniorum quo |
| 819 | res eorum enarrantur sque ac ejus sancti eujus festum | res eorum enarrantur sque ac ejus sancti eujus festum | res eorum enarrantur sque ac ejus sancti eujus festum |
| 820 | hodie celebramus; liber autem alio nomine dicitur Para- | hodie celebramus; liber autem alio nomine dicitur Para- | hodie celebramus; liber autem alio nomine dicitur Para- |
| 821 | disus, et quidem merito ex scribendi ratione convenienter- | disus, et quidem merito ex scribendi ratione convenienter- | disus, et quidem merito ex scribendi ratione convenienter- |
| 822 | que hune librum tali nomine appellaverunt, nam sanctorum | que hune librum tali nomine appellaverunt, nam sanctorum | que hune librum tali nomine appellaverunt, nam sanctorum |
| 823 | et animarum in hoc Paradiso enumeratione impletus omni- | et animarum in hoc Paradiso enumeratione impletus omni- | et animarum in hoc Paradiso enumeratione impletus omni- |
| 824 | modo est magnus leetitie Paradisus, et hie hajusmodi uni- | modo est magnus leetitie Paradisus, et hie hajusmodi uni- | modo est magnus leetitie Paradisus, et hie hajusmodi uni- |
| 825 | cus liber nune exstat et usque ad sseeulorum consumma- | cus liber nune exstat et usque ad sseeulorum consumma- | cus liber nune exstat et usque ad sseeulorum consumma- |
| 826 | tionem perdurabit, animas parans quie Deo offerri dignze | tionem perdurabit, animas parans quie Deo offerri dignze | tionem perdurabit, animas parans quie Deo offerri dignze |
| 827 | sint, quee bonam vitam agent ita ut ex hoe scientiam sumant | sint, quee bonam vitam agent ita ut ex hoe scientiam sumant | sint, quee bonam vitam agent ita ut ex hoe scientiam sumant |
| 828 | eum vero judicio fiantque Spiritus saneti templa, Ⲙⲉ ⲉϥ | eum vero judicio fiantque Spiritus saneti templa, Ⲙⲉ ⲉϥ | eum vero judicio fiantque Spiritus saneti templa, Me ef |
| 829 | tatem ⲅ seternee mereantur ex meditatione factorum et | tatem ⲅ seternee mereantur ex meditatione factorum et | tatem ġ seternee mereantur ex meditatione factorum et |
| 830 | salutarium laborum ab his luminaribus de quibus in eo | salutarium laborum ab his luminaribus de quibus in eo | salutarium laborum ab his luminaribus de quibus in eo |
| 831 | agitur toleratorum.! Sunt autem abba Paulus Magnus ot | agitur toleratorum.! Sunt autem abba Paulus Magnus ot | agitur toleratorum.! Sunt autem abba Paulus Magnus ot |
| 832 | abba Antonius, abba Palamon et abba Pachomius, abba | abba Antonius, abba Palamon et abba Pachomius, abba | abba Antonius, abba Palamon et abba Pachomius, abba |
| 833 | Ursinus et abba Petronius, abba Theodorus et abba Mona, | Ursinus et abba Petronius, abba Theodorus et abba Mona, | Ursinus et abba Petronius, abba Theodorus et abba Mona, |
| 834 | abba Ammon et abba Matoi, abba Macarius magnus et | abba Ammon et abba Matoi, abba Macarius magnus et | abba Ammon et abba Matoi, abba Macarius magnus et |
| 835 | alter abba Macarius Alexandrinus, abba Isidorus et abba | alter abba Macarius Alexandrinus, abba Isidorus et abba | alter abba Macarius Alexandrinus, abba Isidorus et abba |
| 836 | 1. Hane orationis figuram in me non recipio. | 1. Hane orationis figuram in me non recipio. | 1. Hane orationis figuram in me non recipio. |
| page 35 | |||
| 837 | HISTORIA LAUSIACA. 95 | HISTORIA LAUSIACA. 95 | HISTORIA LAUSIACA. 95 |
| 838 | Pamo, abba Djidjói et abba Ámoi, abba Mose et abba Ro- | Pamo, abba Djidjói et abba Ámoi, abba Mose et abba Ro- | Pamo, abba Djidjói et abba Ámoi, abba Mose et abba Ro- |
| 839 | manus, abba Joseph et abba Chronius, abba Besarion et | manus, abba Joseph et abba Chronius, abba Besarion et | manus, abba Joseph et abba Chronius, abba Besarion et |
| 840 | abba Poimen, abba Arsenius et abba Paphnuti, abba Hi- | abba Poimen, abba Arsenius et abba Paphnuti, abba Hi- | abba Poimen, abba Arsenius et abba Paphnuti, abba Hi- |
| 841 | larion et abba Ephrem Syrus, abba Evagrius et abba Syl- | larion et abba Ephrem Syrus, abba Evagrius et abba Syl- | larion et abba Ephrem Syrus, abba Evagrius et abba Syl- |
| 842 | vanus, abba Zenon et abba Senuthi, abba Isaias et abba | vanus, abba Zenon et abba Senuthi, abba Isaias et abba | vanus, abba Zenon et abba Senuthi, abba Isaias et abba |
| 843 | Petrus discipulus ojus, abba Lucius et abba Longinus, et | Petrus discipulus ojus, abba Lucius et abba Longinus, et | Petrus discipulus ojus, abba Lucius et abba Longinus, et |
| 844 | pater noster sanctus presbyter cujus festum hodie cele- | pater noster sanctus presbyter cujus festum hodie cele- | pater noster sanctus presbyter cujus festum hodie cele- |
| 845 | bramus, sanetus prsepositus abba Johannes Colobi.»! | bramus, sanetus prsepositus abba Johannes Colobi.»! | bramus, sanetus prsepositus abba Johannes Colobi.»! |
| 846 | 1. ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲁⲛⲛⲁⲉⲙⲓ ⲉⲧⲁⲕⲣⲓⲃⲓⲁ ⲙⲫⲏ ⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ ⲛⲥⲱϥ | 1. Ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲁⲛⲛⲁⲉⲙⲓ ⲉⲧⲁⲕⲣⲓⲃⲓⲁ ⲛ̀ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱϥ | 1. Ǹhouo ḋe annaemi etakribia ǹfy etenkōti ǹsōf |
| 847 | ⲟⲣⲑⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲙ ⲡϫⲱⲙ ⲛⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩ- | ||
| 848 | ⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛϧⲏⲧϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ϣⲁⲓ ⲛⲁϥ | ⲟⲣⲑⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲙ ⲡ̀ϫⲱⲙ ⲛ̀ⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ϣⲁⲓ ⲛⲁϥ | orθōs evolxem p̀gōm ǹnixelloi eθouab eθve ny etavistorin m̀mōou ǹxytf eθve paiagios etener ṡai naf |
| 849 | ⲙⲫⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓϫⲱⲙ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣ ⲡⲕⲉϯ ⲣⲉⲛϥ ϫⲉ ⲛⲁⲣⲁ‐ | ||
| 850 | ⲇⲓⲥⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲇⲓⲕⲉⲱⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲉⲣⲛⲣⲉⲛⲓ | ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓϫⲱⲙ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣ ⲡ̀ⲕⲉϯ ⲣⲉⲛϥ ϫⲉ ⲛⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲇⲓⲕⲉⲱⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲉⲣⲛⲣⲉⲛⲓ | ǹfoou ouoh paigōm fai etaver p̀keti renf je naraḋisos ouoh ḋikeōs kata f̀ryti ets̀xyout ouoh eternreni |
| 851 | ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲟⲩⲛ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲡⲁⲓⲣⲁⲛ ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲛⲟⲙⲁⲥⲓⲁ | ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲟⲩⲛ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲡⲁⲓⲣⲁⲛ ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲛⲟⲙⲁⲥⲓⲁ | kalōs oun avmouti èrof èpairan ke ġar xen tonomasia |
| 852 | ⲛⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲉⲡⲁⲓ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲯⲩⲭⲟⲛ ⲫⲁⲓ | ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲯⲩⲭⲟⲛ ⲫⲁⲓ | ǹniagios ets̀xyout èpai paraḋisos nem psikon fai |
| 853 | ⲉⲧⲁϥⲙⲟϩ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲛϫⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲟⲩⲛⲟϥ | ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲟϩ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ | ètafmoh pantōs ǹje piniṡti ǹparaḋisos ǹte p̀ounof |
| 854 | ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲓ ⲟⲛ ϣⲁ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲛ ϣⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲓⲉⲱⲛ | ⲟⲩⲟϩ ⲉ̀ⲧⲓ ⲟⲛ ϣⲁ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲛ ϣⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲉⲱⲛ | ouoh èti on ṡa tinou nen ṡa tisintelia ǹte paieōn |
| 855 | ϥⲛⲁⲕⲏⲛ ⲁⲛ ⲛϫⲉ ⲡⲁⲓϫⲱⲙ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲫⲁⲓ ⲉϥⲥⲟⲃϯ ⲛϩⲁⲛ ⲯⲩⲭⲏ | ϥ̀ⲛⲁⲕⲏⲛ ⲁⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓϫⲱⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲫⲁⲓ ⲉϥⲥⲟⲃϯ ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲯⲩⲭⲏ | f̀nakyn an ǹje paigōm ǹouōt fai efsovti ǹhan psiṡy |
| 856 | ⲟⲛ ⲛⲟⲩⲇⲱⲣⲟⲛ ⲙⲫ︦ϯ︦ ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲁⲱⲛϧ ⲛⲕⲁⲗⲱⲥ ⲉⲑⲣⲟⲩϭⲓ ⲉⲃⲟⲗ | ⲟⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲁⲱⲛϧ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲉ̀ⲑⲣⲟⲩϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | on ǹouḋōron ǹf̀nouti ny eθnaōnx ǹkalōs èθrouċi èvol |
| 857 | ⲛϧⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲉⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲇⲓⲁⲕⲣⲏⲥⲓⲥ ⲙⲙⲏⲓ ⲉⲑⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩⲉⲣ- | ||
| 858 | ⲫⲉⲓ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲡⲛⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲉϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲧⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙⲡⲓⲱⲛϧ | ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲇⲓⲁⲕⲣⲏⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲑⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲣⲫⲉⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲛⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲉϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲧ̀ⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ | ǹxytf ǹouemi xen ouḋiakrysis ǹmyi èθrouṡōpi ǹouerfei ǹte pipna eθouab ouoh eṡaṡni et̀k̀lyronomia m̀piōnx |
| 859 | ⲛⲉⲛⲉϩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲭⲟϩ ⲛⲛⲓⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲧⲉ | ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲟϩ ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲁⲝⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ | ǹèneh èvol hiten p̀koh ǹnip̀raksis nem nixisi ǹougai ǹte |
| 860 | ⲛⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ ϩⲓⲱⲧϥ ⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓ‐ | ||
| 861 | ⲛⲓϣϯ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲗⲁⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁϧⲱⲙ | ⲛⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ϩⲓⲱⲧϥ ⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲗⲁⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁϧⲱⲙ | nifōstyr ets̀xyout hiōtf eve nai ne abba pavle piniṡti nem abba antōni abba palamōn nem abba paxōm |
| 862 | ⲁⲃⲃⲁ ⲱⲣⲓⲏⲟⲥ (sii) ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲧⲣⲱⲛⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ | ⲁⲃⲃⲁ ⲱⲣⲓⲏⲟⲥ (sii) ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲧⲣⲱⲛⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ | abba ōriyos (sii) nem abba petrōnios abba θeodōros |
| 863 | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲱⲛⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁ‐ | ||
| 864 | ⲕⲁⲣⲓ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲟⲛ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲱⲛⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲟⲛ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ | nem abba mōna abba amoun nem abba matoi abba makari piniṡti ǹs abba makarios on abba isidōros nem |
| 865 | ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲙⲱ ⲁⲃⲃⲁ ϫⲓϭⲱⲓ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲙⲟⲓ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲟⲩⲥⲏ ⲛⲉⲙ | ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲙⲱ ⲁⲃⲃⲁ ϫⲓϭⲱⲓ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲙⲟⲓ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲟⲩⲥⲏ ⲛⲉⲙ | abba pamō abba jiċōi nem abba amoi abba mousy nem |
| 866 | ⲁⲃⲃⲁ ⲣⲱⲙⲁⲛⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲭⲣⲟⲛⲓ ⲁⲃⲃⲁ ⲃⲏ‐ | ||
| 867 | ⲥⲁⲣⲓⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲟⲓⲙⲏⲛ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲣⲥⲉⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲫⲛⲟⲩϯ | ⲁⲃⲃⲁ ⲣⲱⲙⲁⲛⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲭⲣⲟⲛⲓ ⲁⲃⲃⲁ ⲃⲏⲥⲁⲣⲓⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲟⲓⲙⲏⲛ ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲣⲥⲉⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲫ̀ⲛⲟⲩϯ | abba rōmanos abba iōsyf nem abba kroni abba vysariōn nem abba poimyn abba arseni nem abba paf̀nouti |
| 868 | ⲁⲃⲃⲁ mAapron ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲉⲫⲣⲉⲙ ⲡⲓⲥⲩⲣⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲉⲩⲁⲅⲣⲓⲟⲥ | ⲁⲃⲃⲁ mAapron ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲉⲫⲣⲉⲙ ⲡⲓⲥⲩⲣⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲉⲩⲁⲅⲣⲓⲟⲥ | abba mAapron nem abba efrem pisiros abba evaġrios |
| 869 | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲟⲩⲗⲟⲩⲁⲛⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲍⲏⲛⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓ | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲟⲩⲗⲟⲩⲁⲛⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲍⲏⲛⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓ | nem abba soulouanos abba zynōn nem abba senouθi |
| 870 | ⲁⲃⲃⲁ ⲛⲥⲁⲓⲁⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲗⲟⲩⲕⲓⲟⲥ | ⲁⲃⲃⲁ ⲛ̀ⲥⲁⲓⲁⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲗⲟⲩⲕⲓⲟⲥ | abba ǹsaias nem abba petros pefmaθytys abba loukios |
| 871 | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ ⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ | nem abba longinos nem peniōt eθouab ǹp̀resbiteros |
| 872 | ⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ϣⲁⲓ ⲛⲁϥ ⲙⲫⲟⲟⲩ ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ | ⲉⲧⲉⲛⲉⲣ ϣⲁⲓ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ | etener ṡai naf ǹfoou fy eθouab nyġoumenos abba |
| 873 | ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲕⲟⲗⲟⲃⲟⲥ. | ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲕⲟⲗⲟⲃⲟⲥ. | iōannys pikolobos. |
| page 36 | |||
| 874 | 26 "HISTORIA LAUSIACA. | 26 "HISTORIA LAUSIACA. | 26 "HISTORIA LAUSIACA. |
| 875 | Hune librum Nitrie monachis quasi proprium fuisse te- | Hune librum Nitrie monachis quasi proprium fuisse te- | Hune librum Nitrie monachis quasi proprium fuisse te- |
| 876 | statur major in illo enumeratorum pars monachorum qui | statur major in illo enumeratorum pars monachorum qui | statur major in illo enumeratorum pars monachorum qui |
| 877 | Nitrium montem Scythiacamque regionem incoluerunt : de. | Nitrium montem Scythiacamque regionem incoluerunt : de. | Nitrium montem Scythiacamque regionem incoluerunt : de. |
| 878 | aliis, ut de Paulo magno, de Antonio, de Palamone, Pacho- | aliis, ut de Paulo magno, de Antonio, de Palamone, Pacho- | aliis, ut de Paulo magno, de Antonio, de Palamone, Pacho- |
| 879 | mio hujusque discipulis, Ursino, Petronio, ''heodoro, Mona: | mio hujusque discipulis, Ursino, Petronio, ''heodoro, Mona: | mio hujusque discipulis, Ursino, Petronio, ''heodoro, Mona: |
| 880 | Nitrienses monachi, sive a viatoribus accepta sive ex ⲓ- | Nitrienses monachi, sive a viatoribus accepta sive ex ⲓ- | Nitrienses monachi, sive a viatoribus accepta sive ex i- |
| 881 | lorum vitis cognita tradiderunt, haud secus ac de Ephrem | lorum vitis cognita tradiderunt, haud secus ac de Ephrem | lorum vitis cognita tradiderunt, haud secus ac de Ephrem |
| 882 | Syro ae Hilarione qui Palestinam ineoluerunt. ⲣⲃ | Syro ae Hilarione qui Palestinam ineoluerunt. Ⲣⲃ | Syro ae Hilarione qui Palestinam ineoluerunt. Rv |
| 883 | monachi quamvis vestitum peculiarem religiosamque vitam | monachi quamvis vestitum peculiarem religiosamque vitam | monachi quamvis vestitum peculiarem religiosamque vitam |
| 884 | simul induissent, veterum JEgyptorum itinera longa in- | simul induissent, veterum JEgyptorum itinera longa in- | simul induissent, veterum JEgyptorum itinera longa in- |
| 885 | eundi propensionem, quod postea fusius disseremus, non. | eundi propensionem, quod postea fusius disseremus, non. | eundi propensionem, quod postea fusius disseremus, non. |
| 886 | amiserant semperque (postea abundantius dicendi mihi | amiserant semperque (postea abundantius dicendi mihi | amiserant semperque (postea abundantius dicendi mihi |
| 887 | loeus erit) regiones sive /Egypti, sive externas peragra- | loeus erit) regiones sive /Egypti, sive externas peragra- | loeus erit) regiones sive /Egypti, sive externas peragra- |
| 888 | bant, servos Christi, ut aiebant, videndi cupiditate allecti | bant, servos Christi, ut aiebant, videndi cupiditate allecti | bant, servos Christi, ut aiebant, videndi cupiditate allecti |
| 889 | illorumque virtutes mirandi. Posteaquam ad suas contu- | illorumque virtutes mirandi. Posteaquam ad suas contu- | illorumque virtutes mirandi. Posteaquam ad suas contu- |
| 890 | bernales revenerant, nihil antiquius habebant quam ut visa | bernales revenerant, nihil antiquius habebant quam ut visa | bernales revenerant, nihil antiquius habebant quam ut visa |
| 891 | fratribus narrarent interdumque scriberent. Ex diversis | fratribus narrarent interdumque scriberent. Ex diversis | fratribus narrarent interdumque scriberent. Ex diversis |
| 892 | igitur hujuscemodi elementis conflati sunt libri quorum Jo- | igitur hujuscemodi elementis conflati sunt libri quorum Jo- | igitur hujuscemodi elementis conflati sunt libri quorum Jo- |
| 893 | nachorum paradisus, arabice Boustan er-roheban, et Apo- | nachorum paradisus, arabice Boustan er-roheban, et Apo- | nachorum paradisus, arabice Boustan er-roheban, et Apo- |
| 894 | phihegmata Patrum speciem nobis ipsam prebent. Sed de | phihegmata Patrum speciem nobis ipsam prebent. Sed de | phihegmata Patrum speciem nobis ipsam prebent. Sed de |
| 895 | his vero Patrum apophthegmatibus mihi dicendum est | his vero Patrum apophthegmatibus mihi dicendum est | his vero Patrum apophthegmatibus mihi dicendum est |
| 896 | quid sentiam. | quid sentiam. | quid sentiam. |
| 897 | Quod. opus notissimum est apud monachorum historise | Quod. opus notissimum est apud monachorum historise | Quod. opus notissimum est apud monachorum historise |
| 898 | nec non apud ⲉⲙⲥ rei christianz scriptores, seu asceticos, | nec non apud ⲉⲙⲥ rei christianz scriptores, seu asceticos, | nec non apud ems rei christianz scriptores, seu asceticos, |
| 899 | ut aiunt, auctores, ex Ⲙⲟⲥ fonte omnibus illis mirandse vir- | ut aiunt, auctores, ex Ⲙⲟⲥ fonte omnibus illis mirandse vir- | ut aiunt, auctores, ex Mos fonte omnibus illis mirandse vir- |
| 900 | tutis exemplis baustis quibus Jaudem ac gloriam in hos | tutis exemplis baustis quibus Jaudem ac gloriam in hos | tutis exemplis baustis quibus Jaudem ac gloriam in hos |
| 901 | monachos certatim eumulaverunt. Sed si Hosweydio? illi | monachos certatim eumulaverunt. Sed si Hosweydio? illi | monachos certatim eumulaverunt. Sed si Hosweydio? illi |
| 902 | viro doctissimo fides adhiberi potest, triplex est hie verba | viro doctissimo fides adhiberi potest, triplex est hie verba | viro doctissimo fides adhiberi potest, triplex est hie verba |
| 903 | Seniorum complectens liber et ex his tribus partibus una | Seniorum complectens liber et ex his tribus partibus una | Seniorum complectens liber et ex his tribus partibus una |
| 904 | quidem a Rufino seripta, sed altera et tertia pars grece | quidem a Rufino seripta, sed altera et tertia pars grece | quidem a Rufino seripta, sed altera et tertia pars grece |
| 905 | 1. De hoe Mona non agitur in libris coptieis de Paehomio, sed - | 1. De hoe Mona non agitur in libris coptieis de Paehomio, sed - | 1. De hoe Mona non agitur in libris coptieis de Paehomio, sed - |
| 906 | de Mína et de Mauo. — 2. Cf. Rosweyd : ⲓ Patrum, apud Migne, | de Mína et de Mauo. — 2. Cf. Rosweyd : ⲓ Patrum, apud Migne, | de Mína et de Mauo. — 2. Cf. Rosweyd : i Patrum, apud Migne, |
| 907 | Pairol. lat., tom. LXXIII. | Pairol. lat., tom. LXXIII. | Pairol. lat., tom. LXXIII. |
| page 37 | |||
| 908 | BISTORIA LAUSIACA. ⲧ | BISTORIA LAUSIACA. Ⲧ | BISTORIA LAUSIACA. T |
| 909 | a greco quodam incerto auctore conscriptze fuissent, nam | a greco quodam incerto auctore conscriptze fuissent, nam | a greco quodam incerto auctore conscriptze fuissent, nam |
| 910 | rei testem affert Photium; sed nil nostra refert hujus testis | rei testem affert Photium; sed nil nostra refert hujus testis | rei testem affert Photium; sed nil nostra refert hujus testis |
| 911 | auctoritas quum tantummodo nobis se greco quodam ⲥⲟ‐ | auctoritas quum tantummodo nobis se greco quodam ⲥⲟ‐ | auctoritas quum tantummodo nobis se greco quodam so‐ |
| 912 | dice usum fuisse testari possit. Uteunque res se habet, | dice usum fuisse testari possit. Uteunque res se habet, | dice usum fuisse testari possit. Uteunque res se habet, |
| 913 | constat hunc librum coptice et quidem memphitica dialecto | constat hunc librum coptice et quidem memphitica dialecto | constat hunc librum coptice et quidem memphitica dialecto |
| 914 | a Nitrie monachis seriptum primum fuisse. Hune enim | a Nitrie monachis seriptum primum fuisse. Hune enim | a Nitrie monachis seriptum primum fuisse. Hune enim |
| 915 | librum coptice scriptum fuisse fidem facit magna ejus pars | librum coptice scriptum fuisse fidem facit magna ejus pars | librum coptice scriptum fuisse fidem facit magna ejus pars |
| 916 | libri quam apud Zoegam invenire est editam ac in biblio- | libri quam apud Zoegam invenire est editam ac in biblio- | libri quam apud Zoegam invenire est editam ac in biblio- |
| 917 | thecze Neapoleos conservatam codicibus, in quibus nil trans- | thecze Neapoleos conservatam codicibus, in quibus nil trans- | thecze Neapoleos conservatam codicibus, in quibus nil trans- |
| 918 | lationem redolet. Ex alia parte si ad hos codices animum | lationem redolet. Ex alia parte si ad hos codices animum | lationem redolet. Ex alia parte si ad hos codices animum |
| 919 | attenderis nullius monachi qui superiorem ZEgyptum in- | attenderis nullius monachi qui superiorem ZEgyptum in- | attenderis nullius monachi qui superiorem ZEgyptum in- |
| 920 | coluerit, Ly copoli superata, nomen invenies, multorum vero | coluerit, Ly copoli superata, nomen invenies, multorum vero | coluerit, Ly copoli superata, nomen invenies, multorum vero |
| 921 | . nomina monachorum qui Scythiacam regionem Nitriosque | . nomina monachorum qui Scythiacam regionem Nitriosque | . nomina monachorum qui Scythiacam regionem Nitriosque |
| 922 | monfes ineoluerunt sieque persuasum habebis hujus libri | monfes ineoluerunt sieque persuasum habebis hujus libri | monfes ineoluerunt sieque persuasum habebis hujus libri |
| 923 | auctorem seu potius scriptorem qui hune librum diversis | auctorem seu potius scriptorem qui hune librum diversis | auctorem seu potius scriptorem qui hune librum diversis |
| 924 | ex partibus composuit, nihil de monachis ultra Lycopolim | ex partibus composuit, nihil de monachis ultra Lycopolim | ex partibus composuit, nihil de monachis ultra Lycopolim |
| 925 | vitam degentibus cognovisse, omnia vero et quidem optime | vitam degentibus cognovisse, omnia vero et quidem optime | vitam degentibus cognovisse, omnia vero et quidem optime |
| 926 | de monachis intra Lycopolim Nitriosque montes commo- | de monachis intra Lycopolim Nitriosque montes commo- | de monachis intra Lycopolim Nitriosque montes commo- |
| 927 | rantibus et przesertim de his qui in Scythiaca regione vitam | rantibus et przesertim de his qui in Scythiaca regione vitam | rantibus et przesertim de his qui in Scythiaca regione vitam |
| 928 | religiosam iniverant. | religiosam iniverant. | religiosam iniverant. |
| 929 | Quz quum ita sint, nulli veritatis indagatori mirandum | Quz quum ita sint, nulli veritatis indagatori mirandum | Quz quum ita sint, nulli veritatis indagatori mirandum |
| 930 | videbitur Palladium quum se novem annos inter Nitrienses | videbitur Palladium quum se novem annos inter Nitrienses | videbitur Palladium quum se novem annos inter Nitrienses |
| 931 | monachos confecisse fateatur, horum librorum haud igna- | monachos confecisse fateatur, horum librorum haud igna- | monachos confecisse fateatur, horum librorum haud igna- |
| 932 | rum. fuisse. Se ipsum etiam profitetur ardenti eupiditate | rum. fuisse. Se ipsum etiam profitetur ardenti eupiditate | rum. fuisse. Se ipsum etiam profitetur ardenti eupiditate |
| 933 | flagravisse sanctorum vitam imitandi illorumque gressus | flagravisse sanctorum vitam imitandi illorumque gressus | flagravisse sanctorum vitam imitandi illorumque gressus |
| 934 | prosequendi, nullamque esse aptiorem rationem virtute ex- | prosequendi, nullamque esse aptiorem rationem virtute ex- | prosequendi, nullamque esse aptiorem rationem virtute ex- |
| 935 | cellentium hominum imitandorum quam illorum vitam Ⲓⲉ | cellentium hominum imitandorum quam illorum vitam Ⲓⲉ | cellentium hominum imitandorum quam illorum vitam Ie |
| 936 | gere. Si igitur horum virorum historias legit Palladius, cur | gere. Si igitur horum virorum historias legit Palladius, cur | gere. Si igitur horum virorum historias legit Palladius, cur |
| 937 | his non usus essetad Historiam lausiacam scribendam non | his non usus essetad Historiam lausiacam scribendam non | his non usus essetad Historiam lausiacam scribendam non |
| 938 | apparet. Rationi ergo consentaneum est illum operibus quse | apparet. Rationi ergo consentaneum est illum operibus quse | apparet. Rationi ergo consentaneum est illum operibus quse |
| 939 | legerat usum esse. Revera multa inveniuntur monachorum | legerat usum esse. Revera multa inveniuntur monachorum | legerat usum esse. Revera multa inveniuntur monachorum |
| 940 | nomina qui inveniuntur etiam apud copticos codices illa- | nomina qui inveniuntur etiam apud copticos codices illa- | nomina qui inveniuntur etiam apud copticos codices illa- |
| 941 | que hie enumerare prorsus opersz pretium est, Si frag- | que hie enumerare prorsus opersz pretium est, Si frag- | que hie enumerare prorsus opersz pretium est, Si frag- |
| page 38 | |||
| 942 | 28 HISTORIA. LAUSTACA. | 28 HISTORIA. LAUSTACA. | 28 HISTORIA. LAUSTACA. |
| 943 | menta igitur a Zoega edita cum Palladii opere contuleris | menta igitur a Zoega edita cum Palladii opere contuleris | menta igitur a Zoega edita cum Palladii opere contuleris |
| 944 | in priori hujus operis parte undecim nomina invenies quz | in priori hujus operis parte undecim nomina invenies quz | in priori hujus operis parte undecim nomina invenies quz |
| 945 | apud Apophthegmata Patrum ⲛⲥ Historiam. lausiacam | apud Apophthegmata Patrum ⲛⲥ Historiam. lausiacam | apud Apophthegmata Patrum ns Historiam. lausiacam |
| 946 | leguntur nempe Horsiesi! Hori? Pambo,? Paesii! Maca- | leguntur nempe Horsiesi! Hori? Pambo,? Paesii! Maca- | leguntur nempe Horsiesi! Hori? Pambo,? Paesii! Maca- |
| 947 | ri Agyptii,? Marci,? Moysis," Antonii? Pauli simplicis? | ri Agyptii,? Marci,? Moysis," Antonii? Pauli simplicis? | ri Agyptii,? Marci,? Moysis," Antonii? Pauli simplicis? |
| 948 | et Elize. !? Plura quidem sine dubio essent hzc nomina, nisi | et Elize. !? Plura quidem sine dubio essent hzc nomina, nisi | et Elize. !? Plura quidem sine dubio essent hzc nomina, nisi |
| 949 | major pars codicis a Zoega editi desideraretar; hzec tamen | major pars codicis a Zoega editi desideraretar; hzec tamen | major pars codicis a Zoega editi desideraretar; hzec tamen |
| 950 | nomina, quamvis numero pauca, magni momenti esse mihi | nomina, quamvis numero pauca, magni momenti esse mihi | nomina, quamvis numero pauca, magni momenti esse mihi |
| 951 | videntur, nam qu: a Palladio narrata eodem sunt genere | videntur, nam qu: a Palladio narrata eodem sunt genere | videntur, nam qu: a Palladio narrata eodem sunt genere |
| 952 | ac que ab auctore coptieo, et sspe ommino eadem. Si, | ac que ab auctore coptieo, et sspe ommino eadem. Si, | ac que ab auctore coptieo, et sspe ommino eadem. Si, |
| 953 | exempli gratia, quee narrantur de Macario JEgyptio seu: | exempli gratia, quee narrantur de Macario JEgyptio seu: | exempli gratia, quee narrantur de Macario JEgyptio seu: |
| 954 | seniori perpenderis, eadem esse apud Palladium ac apud | seniori perpenderis, eadem esse apud Palladium ac apud | seniori perpenderis, eadem esse apud Palladium ac apud |
| 955 | Apophthegmata Patrum atque Macarü vitam duplicem | Apophthegmata Patrum atque Macarü vitam duplicem | Apophthegmata Patrum atque Macarü vitam duplicem |
| 956 | nune etiam Vatieana in bibliotheca asservatam ac a me | nune etiam Vatieana in bibliotheca asservatam ac a me | nune etiam Vatieana in bibliotheca asservatam ac a me |
| 957 | Romse transcriptam persuasum habebis. Sunt quidem et | Romse transcriptam persuasum habebis. Sunt quidem et | Romse transcriptam persuasum habebis. Sunt quidem et |
| 958 | multa alia quz inter se conferri possunt; sed alias afferre | multa alia quz inter se conferri possunt; sed alias afferre | multa alia quz inter se conferri possunt; sed alias afferre |
| 959 | queo rationes quz Palladio haud. ignota fuisse opera ⲥⲟⲣ- | queo rationes quz Palladio haud. ignota fuisse opera ⲥⲟⲣ- | queo rationes quz Palladio haud. ignota fuisse opera sor- |
| 960 | tiea demonstrant. Ante omnia nil apud Palladium quod in- | tiea demonstrant. Ante omnia nil apud Palladium quod in- | tiea demonstrant. Ante omnia nil apud Palladium quod in- |
| 961 | genio :egyptio repugnet, invenitur : res etiam stupendz ac | genio :egyptio repugnet, invenitur : res etiam stupendz ac | genio :egyptio repugnet, invenitur : res etiam stupendz ac |
| 962 | mirabiles omnem supra modum apud coptieos scriptores | mirabiles omnem supra modum apud coptieos scriptores | mirabiles omnem supra modum apud coptieos scriptores |
| 963 | leguntur. Abbatis Ámonis erga mulierem agendi ratio! | leguntur. Abbatis Ámonis erga mulierem agendi ratio! | leguntur. Abbatis Ámonis erga mulierem agendi ratio! |
| 964 | apud cynaxarium invenitur : idem dicendum de Pambonis | apud cynaxarium invenitur : idem dicendum de Pambonis | apud cynaxarium invenitur : idem dicendum de Pambonis |
| 965 | ad Melaniam responsione quam in fragmentis huic dis- | ad Melaniam responsione quam in fragmentis huic dis- | ad Melaniam responsione quam in fragmentis huic dis- |
| 966 | sertatione adjunctis invenies. Nathanaélis historiai? ac in- | sertatione adjunctis invenies. Nathanaélis historiai? ac in- | sertatione adjunctis invenies. Nathanaélis historiai? ac in- |
| 967 | stitatam nunquam e cella egrediendi!? de aliis monachis | stitatam nunquam e cella egrediendi!? de aliis monachis | stitatam nunquam e cella egrediendi!? de aliis monachis |
| 968 | narrantur, haud secus ac Moysis furis historia Paulique | narrantur, haud secus ac Moysis furis historia Paulique | narrantur, haud secus ac Moysis furis historia Paulique |
| 969 | simplicis vita apud Cynaxarium. De monacho etiam qui | simplicis vita apud Cynaxarium. De monacho etiam qui | simplicis vita apud Cynaxarium. De monacho etiam qui |
| 970 | 1. Zoeg. op. cil, p. 204 operis coptici n? CLXX. — 2. Ibid. | 1. Zoeg. op. cil, p. 204 operis coptici n? CLXX. — 2. Ibid. | 1. Zoeg. op. cil, p. 204 operis coptici n? CLXX. — 2. Ibid. |
| 971 | p. 192 et 202, — 8. Ibid. p. 202 et 289. — 4. Ibid. p. 16. — 8. | p. 192 et 202, — 8. Ibid. p. 202 et 289. — 4. Ibid. p. 16. — 8. | p. 192 et 202, — 8. Ibid. p. 202 et 289. — 4. Ibid. p. 16. — 8. |
| 972 | Ibid. p. 197, 270, 242 etc. — 6. Ibid. p. 244. — 7. Ibid. p. 949. . | Ibid. p. 197, 270, 242 etc. — 6. Ibid. p. 244. — 7. Ibid. p. 949. . | Ibid. p. 197, 270, 242 etc. — 6. Ibid. p. 244. — 7. Ibid. p. 949. . |
| 973 | — 8. Ibid. p. 209, 245, 279 ete. — 9. Ibid. p. 245 et 274. — 10. | — 8. Ibid. p. 209, 245, 279 ete. — 9. Ibid. p. 245 et 274. — 10. | — 8. Ibid. p. 209, 245, 279 ete. — 9. Ibid. p. 245 et 274. — 10. |
| 974 | Ibid. p. 314 et 368. — 11. Hist. laus. VYYI. — 12. Ibid. XVIIL. — | Ibid. p. 314 et 368. — 11. Hist. laus. VYYI. — 12. Ibid. XVIIL. — | Ibid. p. 314 et 368. — 11. Hist. laus. VYYI. — 12. Ibid. XVIIL. — |
| 975 | 13. Ibid. XVIII. — 14. Cf. mss. arabes de Ia Bibliothéque nationale. | 13. Ibid. XVIII. — 14. Cf. mss. arabes de Ia Bibliothéque nationale. | 13. Ibid. XVIII. — 14. Cf. mss. arabes de Ia Bibliothéque nationale. |
| page 39 | |||
| 976 | ⲡⲓⲃ̅ⲧⲟⲕⲓⲇ LAUSIACA. 99 | ⲡⲓⲃ̅ⲧⲟⲕⲓⲇ LAUSIACA. 99 | pivtokiḋ LAUSIACA. 99 |
| 977 | virilia novacula amputat narratur persspe apud coptica | virilia novacula amputat narratur persspe apud coptica | virilia novacula amputat narratur persspe apud coptica |
| 978 | opera Sinuthiique in hujusmodi monachos agendi rationem | opera Sinuthiique in hujusmodi monachos agendi rationem | opera Sinuthiique in hujusmodi monachos agendi rationem |
| 979 | in illius operibus legere quivis potest coptieze linguse peri- | in illius operibus legere quivis potest coptieze linguse peri- | in illius operibus legere quivis potest coptieze linguse peri- |
| 980 | tus. Cujusdam monachi libidine narrata, sic suam sen- | tus. Cujusdam monachi libidine narrata, sic suam sen- | tus. Cujusdam monachi libidine narrata, sic suam sen- |
| 981 | tentiam aperit Palladius : «Hsec autem narravi ne videatur | tentiam aperit Palladius : «Hsec autem narravi ne videatur | tentiam aperit Palladius : «Hsec autem narravi ne videatur |
| 982 | nobis alienum quando viderimus aliquos sanctos incidisse | nobis alienum quando viderimus aliquos sanctos incidisse | nobis alienum quando viderimus aliquos sanctos incidisse |
| 983 | in tales calamitates.» ! Iisdem fere verbis legitur in Pisentii, | in tales calamitates.» ! Iisdem fere verbis legitur in Pisentii, | in tales calamitates.» ! Iisdem fere verbis legitur in Pisentii, |
| 984 | urbis Keft (seu Coptos) episcopi vita : ⲉ Si quis audiens me | urbis Keft (seu Coptos) episcopi vita : ⲉ Si quis audiens me | urbis Keft (seu Coptos) episcopi vita : e Si quis audiens me |
| 985 | interrogare velit, dicens : Quomodo servi Christi segrotant? | interrogare velit, dicens : Quomodo servi Christi segrotant? | interrogare velit, dicens : Quomodo servi Christi segrotant? |
| 986 | huie liber justi Job legendus est. »? Nil igitur distant. Ⲥⲉ- | huie liber justi Job legendus est. »? Nil igitur distant. Ⲥⲉ- | huie liber justi Job legendus est. »? Nil igitur distant. Se- |
| 987 | terum multa etiam sunt ϥ hie enuntiare longum est, quod | terum multa etiam sunt ϥ hie enuntiare longum est, quod | terum multa etiam sunt f hie enuntiare longum est, quod |
| 988 | si vellem, et ultra modum dissertatio mea amplifieanda | si vellem, et ultra modum dissertatio mea amplifieanda | si vellem, et ultra modum dissertatio mea amplifieanda |
| 989 | esset ae memoranda quzdam quie apud monachos hodierni | esset ae memoranda quzdam quie apud monachos hodierni | esset ae memoranda quzdam quie apud monachos hodierni |
| 990 | temporis ipse ego vidi adhue vigentia. Sunt enim quzdam | temporis ipse ego vidi adhue vigentia. Sunt enim quzdam | temporis ipse ego vidi adhue vigentia. Sunt enim quzdam |
| 991 | Palladii verba ingenium pure segyptium ita redolentia, ut | Palladii verba ingenium pure segyptium ita redolentia, ut | Palladii verba ingenium pure segyptium ita redolentia, ut |
| 992 | nusquam nisi in /Egypto intelligi queant. Ex alia parte | nusquam nisi in /Egypto intelligi queant. Ex alia parte | nusquam nisi in /Egypto intelligi queant. Ex alia parte |
| 993 | sunt quaedam sententiarum conformationes qus omnino | sunt quaedam sententiarum conformationes qus omnino | sunt quaedam sententiarum conformationes qus omnino |
| 994 | eoptieum sermonem detegunt ⲁⲥ vere e coptica lingua in | eoptieum sermonem detegunt ⲁⲥ vere e coptica lingua in | eoptieum sermonem detegunt as vere e coptica lingua in |
| 995 | greecam translatze sunt. Sie, ut exempla offeram, ssepe nar- | greecam translatze sunt. Sie, ut exempla offeram, ssepe nar- | greecam translatze sunt. Sie, ut exempla offeram, ssepe nar- |
| 996 | ratio his verbis incepit : Narravit mihi quidam frater, etc., | ratio his verbis incepit : Narravit mihi quidam frater, etc., | ratio his verbis incepit : Narravit mihi quidam frater, etc., |
| 997 | ut in copticis libris.? Verba : «nobis pedes tuos attingenti- | ut in copticis libris.? Verba : «nobis pedes tuos attingenti- | ut in copticis libris.? Verba : «nobis pedes tuos attingenti- |
| 998 | bus»! ad verbum e eoptieo sermone translata sunt; sie | bus»! ad verbum e eoptieo sermone translata sunt; sie | bus»! ad verbum e eoptieo sermone translata sunt; sie |
| 999 | etiam hsec : «Nolo oecidere eamelum neque ei dolium im- | etiam hsec : «Nolo oecidere eamelum neque ei dolium im- | etiam hsec : «Nolo oecidere eamelum neque ei dolium im- |
| 1000 | ponere ut moriatur.» Nunquam eo modo locutus esset ϩⲓ‐ | ponere ut moriatur.» Nunquam eo modo locutus esset ϩⲓ‐ | ponere ut moriatur.» Nunquam eo modo locutus esset hi‐ |
| 1001 | Cus auctor; coptiei vero semper scriptores quum actus | Cus auctor; coptiei vero semper scriptores quum actus | Cus auctor; coptiei vero semper scriptores quum actus |
| 1002 | actui suecedit posteriorem in priore loco enuntiant nec di- | actui suecedit posteriorem in priore loco enuntiant nec di- | actui suecedit posteriorem in priore loco enuntiant nec di- |
| 1003 | cunt : Iter feci ut viderem; sed : vidi et iter feci; nec : | cunt : Iter feci ut viderem; sed : vidi et iter feci; nec : | cunt : Iter feci ut viderem; sed : vidi et iter feci; nec : |
| 1004 | cubitum ivi; sed : eubui et ivi. Et multa hujusmodi. | cubitum ivi; sed : eubui et ivi. Et multa hujusmodi. | cubitum ivi; sed : eubui et ivi. Et multa hujusmodi. |
| 1005 | 1. Hist. laus. XXX. — 9. Cod. cop. vat. LXIII. Coptice ape- | 1. Hist. laus. XXX. — 9. Cod. cop. vat. LXIII. Coptice ape- | 1. Hist. laus. XXX. — 9. Cod. cop. vat. LXIII. Coptice ape- |
| 1006 | ϣⲁⲛ ⲟⲩⲁⲓ ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥ ⲟⲩⲱϣ ⲉϧⲟⲧϧⲉⲧ ϫⲉ ⲡⲱⲥ | ϣⲁⲛ ⲟⲩⲁⲓ ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥ ⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ϧⲟⲧϧⲉⲧ ϫⲉ ⲡⲱⲥ | ṡan ouai je xen niakroatys ouōṡ èxotxet je pōs |
| 1007 | ⲥⲉϣⲱⲛⲓ ⲛϫⲉ ⲛⲓⲉⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛⲧⲉ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲙⲁⲣⲉ ⲫⲁⲓ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲱϣ | ⲥⲉϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲁⲣⲉ ⲫⲁⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲱϣ | seṡōni ǹje nièviaik ǹte pix̀ristos mare fai ǹpairyti ōṡ |
| 1008 | ϧⲉⲛ ⲡⲓϫⲱⲙ ⲛⲓⲱⲃ ⲛⲇⲓⲕⲉⲟⲥ. — 3. Coptice ⲁϥϫⲟⲥ ⲛϫⲉ ⲟⲩⲥⲟⲛ. | ϧⲉⲛ ⲡⲓϫⲱⲙ ⲛ̀ⲓⲱⲃ ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ., 3. Coptice ⲁϥϫⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲥⲟⲛ. | xen pigōm ǹiōb ǹḋikeos., 3. Coptice afgos ǹje ouson. |
| 1009 | — 4. Hist. laus. XV et XVI. — 5. Hist. laus. VIII. | — 4. Hist. laus. XV et XVI. — 5. Hist. laus. VIII. | — 4. Hist. laus. XV et XVI. — 5. Hist. laus. VIII. |
| page 40 | |||
| 1010 | 30 . HISTORIA LAUSIACA. | 30 . HISTORIA LAUSIACA. | 30 . HISTORIA LAUSIACA. |
| 1011 | Denique apud coptica fragmenta Bibliothecze vaticanse | Denique apud coptica fragmenta Bibliothecze vaticanse | Denique apud coptica fragmenta Bibliothecze vaticanse |
| 1012 | quidam ad Historiam lausiacam. pertinentia, si Ϫⲟⲉϩⲉ | quidam ad Historiam lausiacam. pertinentia, si Ϫⲟⲉϩⲉ | quidam ad Historiam lausiacam. pertinentia, si Goehe |
| 1013 | fidem adhibueris inveniuntur.! Hsc fragmenta tria sunt | fidem adhibueris inveniuntur.! Hsc fragmenta tria sunt | fidem adhibueris inveniuntur.! Hsc fragmenta tria sunt |
| 1014 | numero ac Palladii ad Lausium prepositum epistolam ae | numero ac Palladii ad Lausium prepositum epistolam ae | numero ac Palladii ad Lausium prepositum epistolam ae |
| 1015 | de abbatibus Pambo et Evagrio narrationes continent. Ad | de abbatibus Pambo et Evagrio narrationes continent. Ad | de abbatibus Pambo et Evagrio narrationes continent. Ad |
| 1016 | calcem hujus dissertationis textum ac translationem hujus | calcem hujus dissertationis textum ac translationem hujus | calcem hujus dissertationis textum ac translationem hujus |
| 1017 | epistole narrationumque transcribam : hie tantummodo ϥⲛ | epistole narrationumque transcribam : hie tantummodo ϥⲛ | epistole narrationumque transcribam : hie tantummodo fn |
| 1018 | de abbate Pamo apud Palladium ac fragmenta coptica | de abbate Pamo apud Palladium ac fragmenta coptica | de abbate Pamo apud Palladium ac fragmenta coptica |
| 1019 | inter se conferre operze pretium erit. Hzec Palladius : «Hu- | inter se conferre operze pretium erit. Hzec Palladius : «Hu- | inter se conferre operze pretium erit. Hzec Palladius : «Hu- |
| 1020 | jus monti accola fuit etiam abbas Pambo, qui fuit magister | jus monti accola fuit etiam abbas Pambo, qui fuit magister | jus monti accola fuit etiam abbas Pambo, qui fuit magister |
| 1021 | Dioscuri episcopi Ammonii et Eusebii et Euthymii fratrum, - | Dioscuri episcopi Ammonii et Eusebii et Euthymii fratrum, - | Dioscuri episcopi Ammonii et Eusebii et Euthymii fratrum, - |
| 1022 | et Origenis filii fratris Dracontii viri illustris et admirabilis. | et Origenis filii fratris Dracontii viri illustris et admirabilis. | et Origenis filii fratris Dracontii viri illustris et admirabilis. |
| 1023 | Hic Pambo multa quidem habebat et varia privilegia : inter | Hic Pambo multa quidem habebat et varia privilegia : inter | Hic Pambo multa quidem habebat et varia privilegia : inter |
| 1024 | cetera autem quse recte et ex virtute ab eo gerebantur, | cetera autem quse recte et ex virtute ab eo gerebantur, | cetera autem quse recte et ex virtute ab eo gerebantur, |
| 1025 | hoc habebat quo erat reliquis superior, quod scilicet aurum | hoc habebat quo erat reliquis superior, quod scilicet aurum | hoc habebat quo erat reliquis superior, quod scilicet aurum |
| 1026 | et argentum despiciebat, quantum postulat ratio dominica. | et argentum despiciebat, quantum postulat ratio dominica. | et argentum despiciebat, quantum postulat ratio dominica. |
| 1027 | Unde mihi narravit beata Melania quod eum ab initio Ro- | Unde mihi narravit beata Melania quod eum ab initio Ro- | Unde mihi narravit beata Melania quod eum ab initio Ro- |
| 1028 | ma venisset Alexandriam et de ejus virtute audisset a | ma venisset Alexandriam et de ejus virtute audisset a | ma venisset Alexandriam et de ejus virtute audisset a |
| 1029 | beato Isidoro presbytero et xenodocho, qui de eo mihi ⲙⲁⲓ- | beato Isidoro presbytero et xenodocho, qui de eo mihi ⲙⲁⲓ- | beato Isidoro presbytero et xenodocho, qui de eo mihi mai- |
| 1030 | ravit, et ad ipsum deduxit in solitudinem. Ad eum, aiebat, | ravit, et ad ipsum deduxit in solitudinem. Ad eum, aiebat, | ravit, et ad ipsum deduxit in solitudinem. Ad eum, aiebat, |
| 1031 | attuli vasa argentea trecentarum librarum argenti, rogans | attuli vasa argentea trecentarum librarum argenti, rogans | attuli vasa argentea trecentarum librarum argenti, rogans |
| 1032 | eum ut rerum mearum esset particeps. Ille autem, inquit, | eum ut rerum mearum esset particeps. Ille autem, inquit, | eum ut rerum mearum esset particeps. Ille autem, inquit, |
| 1033 | operans, et ramos texens mihi benedixit; voce magna di- | operans, et ramos texens mihi benedixit; voce magna di- | operans, et ramos texens mihi benedixit; voce magna di- |
| 1034 | cens : Deus det tibi mercedem. Et dixit suo c conomo | cens : Deus det tibi mercedem. Et dixit suo c conomo | cens : Deus det tibi mercedem. Et dixit suo c conomo |
| 1035 | Origeni (al. Theodoro) : Accipe et ea dispensa universse | Origeni (al. Theodoro) : Accipe et ea dispensa universse | Origeni (al. Theodoro) : Accipe et ea dispensa universse |
| 1036 | fraternitati quae est in Lybia et m insulis. Hzec enim mo- | fraternitati quae est in Lybia et m insulis. Hzec enim mo- | fraternitati quae est in Lybia et m insulis. Hzec enim mo- |
| 1037 | nasteria magis indigent; ei przecipiens ut ex eo nihil daret | nasteria magis indigent; ei przecipiens ut ex eo nihil daret | nasteria magis indigent; ei przecipiens ut ex eo nihil daret |
| 1038 | iis qui erant in ZEgypto, propterea quod sit regio ditior et | iis qui erant in ZEgypto, propterea quod sit regio ditior et | iis qui erant in ZEgypto, propterea quod sit regio ditior et |
| 1039 | abundantior. Ego autem, inquit, stans exspectabam ut vel | abundantior. Ego autem, inquit, stans exspectabam ut vel | abundantior. Ego autem, inquit, stans exspectabam ut vel |
| 1040 | benedictionibus ab eo honorarer, vel verbo saltem laudarer | benedictionibus ab eo honorarer, vel verbo saltem laudarer | benedictionibus ab eo honorarer, vel verbo saltem laudarer |
| 1041 | ob tantum donum. Cum vero nihil omnino ab eo audiissem, | ob tantum donum. Cum vero nihil omnino ab eo audiissem, | ob tantum donum. Cum vero nihil omnino ab eo audiissem, |
| 1042 | 1. Zoega, op. cit., p. 129. | 1. Zoega, op. cit., p. 129. | 1. Zoega, op. cit., p. 129. |
| page 41 | |||
| 1043 | HISTORIA LAUSIACA. ⲑⲓ | HISTORIA LAUSIACA. Ⲑⲓ | HISTORIA LAUSIACA. Ɵi |
| 1044 | ei dixi : Domine, ut seias quantum sit, sunt trecentee Iibrze | ei dixi : Domine, ut seias quantum sit, sunt trecentee Iibrze | ei dixi : Domine, ut seias quantum sit, sunt trecentee Iibrze |
| 1045 | argenti. Is autem rursus cum ad hoc ne omnino quidem | argenti. Is autem rursus cum ad hoc ne omnino quidem | argenti. Is autem rursus cum ad hoc ne omnino quidem |
| 1046 | annuisset et nec ad vasis quidem thecam attendisset re- | annuisset et nec ad vasis quidem thecam attendisset re- | annuisset et nec ad vasis quidem thecam attendisset re- |
| 1047 | spondit : «Is eui hzc attulisti, o filia, non opus habet ut a | spondit : «Is eui hzc attulisti, o filia, non opus habet ut a | spondit : «Is eui hzc attulisti, o filia, non opus habet ut a |
| 1048 | te discat quantitatem ponderis. Qui enim montes appendit | te discat quantitatem ponderis. Qui enim montes appendit | te discat quantitatem ponderis. Qui enim montes appendit |
| 1049 | et saltus statera,! multo magis scit quantitatem tui argenti. | et saltus statera,! multo magis scit quantitatem tui argenti. | et saltus statera,! multo magis scit quantitatem tui argenti. |
| 1050 | Si enim hsc mihi dares, recte mihi pondus dixisses; sed | Si enim hsc mihi dares, recte mihi pondus dixisses; sed | Si enim hsc mihi dares, recte mihi pondus dixisses; sed |
| 1051 | si Deo ea obtulisti, qui ne duos quidem obolos despexit, | si Deo ea obtulisti, qui ne duos quidem obolos despexit, | si Deo ea obtulisti, qui ne duos quidem obolos despexit, |
| 1052 | sed eos plus quam omnia sstimavit,? tace.» Sie ergo, in- | sed eos plus quam omnia sstimavit,? tace.» Sie ergo, in- | sed eos plus quam omnia sstimavit,? tace.» Sie ergo, in- |
| 1053 | quit, dispensavit gratia Domini, dum ingressa sum in hune | quit, dispensavit gratia Domini, dum ingressa sum in hune | quit, dispensavit gratia Domini, dum ingressa sum in hune |
| 1054 | montem. Brevi autem post tempore dormiit homo Dei, nec | montem. Brevi autem post tempore dormiit homo Dei, nec | montem. Brevi autem post tempore dormiit homo Dei, nec |
| 1055 | :grotans, nec in ulla parte corporis dolorem sentiens, sed | :grotans, nec in ulla parte corporis dolorem sentiens, sed | :grotans, nec in ulla parte corporis dolorem sentiens, sed |
| 1056 | sportam contexens me acecersiit, et cum adesset jam ⲉϫ- | sportam contexens me acecersiit, et cum adesset jam ⲉϫ- | sportam contexens me acecersiit, et cum adesset jam eg- |
| 1057 | tremus stimulus (sic), dicit mihi : « Cape hane sportam a | tremus stimulus (sic), dicit mihi : « Cape hane sportam a | tremus stimulus (sic), dicit mihi : « Cape hane sportam a |
| 1058 | meis manibus, ut mei memineris. Nihil enim habeo aliud | meis manibus, ut mei memineris. Nihil enim habeo aliud | meis manibus, ut mei memineris. Nihil enim habeo aliud |
| 1059 | quod tibi relinquam.» Et cum Ⲙⲟⲥ dixisset, excedit sine | quod tibi relinquam.» Et cum Ⲙⲟⲥ dixisset, excedit sine | quod tibi relinquam.» Et cum Mos dixisset, excedit sine |
| 1060 | febre, cum esset annorum septuaginta, Domino commen- | febre, cum esset annorum septuaginta, Domino commen- | febre, cum esset annorum septuaginta, Domino commen- |
| 1061 | dans spiritum. Quem cum ego curassem et linteis sancti | dans spiritum. Quem cum ego curassem et linteis sancti | dans spiritum. Quem cum ego curassem et linteis sancti |
| 1062 | corpus involvissem et deposuissem, recedi a solitudine, | corpus involvissem et deposuissem, recedi a solitudine, | corpus involvissem et deposuissem, recedi a solitudine, |
| 1063 | usque ad diem mortis habens mecum illam sportam. Hic | usque ad diem mortis habens mecum illam sportam. Hic | usque ad diem mortis habens mecum illam sportam. Hic |
| 1064 | Pambo eum esset moriturus, in ipsa hora excessus, eum | Pambo eum esset moriturus, in ipsa hora excessus, eum | Pambo eum esset moriturus, in ipsa hora excessus, eum |
| 1065 | cireumstantibus Origene presbytero et cconomo et Ⲁ- | cireumstantibus Origene presbytero et cconomo et Ⲁ- | cireumstantibus Origene presbytero et cconomo et A- |
| 1066 | monio viris inclytis, et reliquis fratribus, dicitur hoc di- | monio viris inclytis, et reliquis fratribus, dicitur hoc di- | monio viris inclytis, et reliquis fratribus, dicitur hoc di- |
| 1067 | xisse : Ex quo veni in hune locum solitudinis et meam | xisse : Ex quo veni in hune locum solitudinis et meam | xisse : Ex quo veni in hune locum solitudinis et meam |
| 1068 | tdificavi cellam et hic habitavi, nullus fuit dies quo non | tdificavi cellam et hic habitavi, nullus fuit dies quo non | tdificavi cellam et hic habitavi, nullus fuit dies quo non |
| 1069 | aliquid operis fecerim meis manibus : nec memini me ab | aliquid operis fecerim meis manibus : nec memini me ab | aliquid operis fecerim meis manibus : nec memini me ab |
| 1070 | aliquo panem gratis comedisse; nec me in banc horam | aliquo panem gratis comedisse; nec me in banc horam | aliquo panem gratis comedisse; nec me in banc horam |
| 1071 | poenitet alieujus sermonis quem dixerim; et sic ad Deum | poenitet alieujus sermonis quem dixerim; et sic ad Deum | poenitet alieujus sermonis quem dixerim; et sic ad Deum |
| 1072 | recedo ut qui nec pius quidem ac religiosus esse eceperim. | recedo ut qui nec pius quidem ac religiosus esse eceperim. | recedo ut qui nec pius quidem ac religiosus esse eceperim. |
| 1073 | Hoc quoque ferebant de eo testimonium Christi servi Ori- | Hoc quoque ferebant de eo testimonium Christi servi Ori- | Hoc quoque ferebant de eo testimonium Christi servi Ori- |
| 1074 | genes et Ammonius, quod nunquam de re aliqua inter- | genes et Ammonius, quod nunquam de re aliqua inter- | genes et Ammonius, quod nunquam de re aliqua inter- |
| 1075 | 1l. Isai. XL, 12. — 2. Marc. XII, 42. | 1l. Isai. XL, 12. — 2. Marc. XII, 42. | 1l. Isai. XL, 12. — 2. Marc. XII, 42. |
| page 42 | |||
| 1076 | 3 HISTORIA LAUSIACA. | 3 HISTORIA LAUSIACA. | 3 HISTORIA LAUSIACA. |
| 1077 | rogatus, quze vel ad scripturam, vel ad actionem negotium- | rogatus, quze vel ad scripturam, vel ad actionem negotium- | rogatus, quze vel ad scripturam, vel ad actionem negotium- |
| 1078 | ve aliquod pertineret, statim responderet, dicens : Nondum | ve aliquod pertineret, statim responderet, dicens : Nondum | ve aliquod pertineret, statim responderet, dicens : Nondum |
| 1079 | comprehendi. Tam considerate quidem ex Deo dabat re- | comprehendi. Tam considerate quidem ex Deo dabat re- | comprehendi. Tam considerate quidem ex Deo dabat re- |
| 1080 | sponsa, ut a Deo cum omni metu omnes acciperent. Dice- | sponsa, ut a Deo cum omni metu omnes acciperent. Dice- | sponsa, ut a Deo cum omni metu omnes acciperent. Dice- |
| 1081 | batur enim hane virtutem etiam supra magnum Antonium, | batur enim hane virtutem etiam supra magnum Antonium, | batur enim hane virtutem etiam supra magnum Antonium, |
| 1082 | et super omnes sanetos exercuisse, nempe ut esset in lo- | et super omnes sanetos exercuisse, nempe ut esset in lo- | et super omnes sanetos exercuisse, nempe ut esset in lo- |
| 1083 | quendo accuratus et perfectus. Fertur autem preter alia | quendo accuratus et perfectus. Fertur autem preter alia | quendo accuratus et perfectus. Fertur autem preter alia |
| 1084 | haee quoque actio saneti Pambon, quod Pior qui se in vita | haee quoque actio saneti Pambon, quod Pior qui se in vita | haee quoque actio saneti Pambon, quod Pior qui se in vita |
| 1085 | exercebat monastica, ad ejus cellam aliquando aecedens, | exercebat monastica, ad ejus cellam aliquando aecedens, | exercebat monastica, ad ejus cellam aliquando aecedens, |
| 1086 | proprium panem detulit. Cum. eum autem Pambon repre- | proprium panem detulit. Cum. eum autem Pambon repre- | proprium panem detulit. Cum. eum autem Pambon repre- |
| 1087 | hendisset, dicens : Cur hoe fecisti? respondit Pior : Ne te | hendisset, dicens : Cur hoe fecisti? respondit Pior : Ne te | hendisset, dicens : Cur hoe fecisti? respondit Pior : Ne te |
| 1088 | gravarem. [taque tacitus eum dimisit. Post aliquantum | gravarem. [taque tacitus eum dimisit. Post aliquantum | gravarem. [taque tacitus eum dimisit. Post aliquantum |
| 1089 | autem temporis aecedens magnus Pambon ad cellam Pior, | autem temporis aecedens magnus Pambon ad cellam Pior, | autem temporis aecedens magnus Pambon ad cellam Pior, |
| 1090 | panem suum secum madefactum attulit. Áb eo autem ro- | panem suum secum madefactum attulit. Áb eo autem ro- | panem suum secum madefactum attulit. Áb eo autem ro- |
| 1091 | gatus quanam de causa panem attulisset madefactum, re- | gatus quanam de causa panem attulisset madefactum, re- | gatus quanam de causa panem attulisset madefactum, re- |
| 1092 | spondit Pambon : Ideo madefeci, ne ego quoque te gra- | spondit Pambon : Ideo madefeci, ne ego quoque te gra- | spondit Pambon : Ideo madefeci, ne ego quoque te gra- |
| 1093 | varem.»! | varem.»! | varem.»! |
| 1094 | Hsec Palladius de Pambone, seu potius de Pamo ut scrip- | Hsec Palladius de Pambone, seu potius de Pamo ut scrip- | Hsec Palladius de Pambone, seu potius de Pamo ut scrip- |
| 1095 | sere nomen Copti. Nune vero quinam invenire sit de illo | sere nomen Copti. Nune vero quinam invenire sit de illo | sere nomen Copti. Nune vero quinam invenire sit de illo |
| 1096 | apud eoptica fragmenta inquiramus. «Quidam visus est in | apud eoptica fragmenta inquiramus. «Quidam visus est in | apud eoptica fragmenta inquiramus. «Quidam visus est in |
| 1097 | monte Pernoudj quem apa Pamo vocabant. Hie abbati An- | monte Pernoudj quem apa Pamo vocabant. Hie abbati An- | monte Pernoudj quem apa Pamo vocabant. Hie abbati An- |
| 1098 | tonio successit illumque vocant apa Pamo ⲁ̀ⲗⲟⲩ id est | tonio successit illumque vocant apa Pamo ⲁ̀ⲗⲟⲩ id est | tonio successit illumque vocant apa Pamo àlou id est |
| 1099 | veridieum, de eujus virtutibus omnes bonum afferunt fra- | veridieum, de eujus virtutibus omnes bonum afferunt fra- | veridieum, de eujus virtutibus omnes bonum afferunt fra- |
| 1100 | tres testimonium. Illum ego meo tempore non inveni, sed | tres testimonium. Illum ego meo tempore non inveni, sed | tres testimonium. Illum ego meo tempore non inveni, sed |
| 1101 | mihi de illo narrarunt fratres hune hominem nunquam | mihi de illo narrarunt fratres hune hominem nunquam | mihi de illo narrarunt fratres hune hominem nunquam |
| 1102 | mentitum esse, nec jusjurandum, nec maledictum ex illius | mentitum esse, nec jusjurandum, nec maledictum ex illius | mentitum esse, nec jusjurandum, nec maledictum ex illius |
| 1103 | ore processisse, nee ab illo ullum verbum prolatum esse, | ore processisse, nee ab illo ullum verbum prolatum esse, | ore processisse, nee ab illo ullum verbum prolatum esse, |
| 1104 | nisi necessarium. Ⲡ mulier erat duoque filii qui monachi | nisi necessarium. Ⲡ mulier erat duoque filii qui monachi | nisi necessarium. P mulier erat duoque filii qui monachi |
| 1105 | fieri noluerunt. Quum ad fratres venisset, senem adivit | fieri noluerunt. Quum ad fratres venisset, senem adivit | fieri noluerunt. Quum ad fratres venisset, senem adivit |
| 1106 | eique dixit : «Me psalmum doceas;» nam litterarum omnino | eique dixit : «Me psalmum doceas;» nam litterarum omnino | eique dixit : «Me psalmum doceas;» nam litterarum omnino |
| 1107 | rudis erat. Senex vero illum docere incepit hune psalmum: | rudis erat. Senex vero illum docere incepit hune psalmum: | rudis erat. Senex vero illum docere incepit hune psalmum: |
| 1108 | l1 Hist. laus. Ϫ et XI. | l1 Hist. laus. Ϫ et XI. | l1 Hist. laus. G et XI. |
| page 43 | |||
| 1109 | HISTORIA LAUSIACA. 83 | HISTORIA LAUSIACA. 83 | HISTORIA LAUSIACA. 83 |
| 1110 | Ego dixi : vias meas custodiam ne lingua mea peccatum ad- | Ego dixi : vias meas custodiam ne lingua mea peccatum ad- | Ego dixi : vias meas custodiam ne lingua mea peccatum ad- |
| 1111 | mittam;!» et quum senex priora verba protulisset, illum | mittam;!» et quum senex priora verba protulisset, illum | mittam;!» et quum senex priora verba protulisset, illum |
| 1112 | coercuit dicens : «Mi pater, nisi primum versiculum didice- | coercuit dicens : «Mi pater, nisi primum versiculum didice- | coercuit dicens : «Mi pater, nisi primum versiculum didice- |
| 1113 | rim, secundo non studebo.» Et quum in suam cellulam pro- | rim, secundo non studebo.» Et quum in suam cellulam pro- | rim, secundo non studebo.» Et quum in suam cellulam pro- |
| 1114 | gressus esset apa Pamo, octo consumpsit annos ut verbum | gressus esset apa Pamo, octo consumpsit annos ut verbum | gressus esset apa Pamo, octo consumpsit annos ut verbum |
| 1115 | quod didicerat actibus efficeret, nam neminem adibat, di- | quod didicerat actibus efficeret, nam neminem adibat, di- | quod didicerat actibus efficeret, nam neminem adibat, di- |
| 1116 | cens : Nisi prius linguam meam domuerim, nullum homi- | cens : Nisi prius linguam meam domuerim, nullum homi- | cens : Nisi prius linguam meam domuerim, nullum homi- |
| 1117 | nem adibo ne forte lingua mea cadam. Octo consumptis | nem adibo ne forte lingua mea cadam. Octo consumptis | nem adibo ne forte lingua mea cadam. Octo consumptis |
| 1118 | annis ad senem ex quo primum versiculum didicerat iter | annis ad senem ex quo primum versiculum didicerat iter | annis ad senem ex quo primum versiculum didicerat iter |
| 1119 | suscepit senexque illi dixit : Pamo, eur te non viderim | suscepit senexque illi dixit : Pamo, eur te non viderim | suscepit senexque illi dixit : Pamo, eur te non viderim |
| 1120 | hueusque? Num psalmum non didicisti? — Respondit | hueusque? Num psalmum non didicisti? — Respondit | hueusque? Num psalmum non didicisti? — Respondit |
| 1121 | Pamo: Quum primum versiculum non didicerim, ad te non | Pamo: Quum primum versiculum non didicerim, ad te non | Pamo: Quum primum versiculum non didicerim, ad te non |
| 1122 | sum regressus ut secundum addiscerem, nam hueusque non | sum regressus ut secundum addiscerem, nam hueusque non | sum regressus ut secundum addiscerem, nam hueusque non |
| 1123 | concedit mihi Deus illum discere, et ne te, pater, contem- | concedit mihi Deus illum discere, et ne te, pater, contem- | concedit mihi Deus illum discere, et ne te, pater, contem- |
| 1124 | nere viderer ad te non veni; quum autem hune primum | nere viderer ad te non veni; quum autem hune primum | nere viderer ad te non veni; quum autem hune primum |
| 1125 | didicero, ad te veniam rursus. Et quum in cellam abiisset | didicero, ad te veniam rursus. Et quum in cellam abiisset | didicero, ad te veniam rursus. Et quum in cellam abiisset |
| 1126 | decem alios annos consumpsit, nee illum adivit. Fuit igitur | decem alios annos consumpsit, nee illum adivit. Fuit igitur | decem alios annos consumpsit, nee illum adivit. Fuit igitur |
| 1127 | in hoc monte abbas Pamo qui abbatem Dioscorum docuit | in hoc monte abbas Pamo qui abbatem Dioscorum docuit | in hoc monte abbas Pamo qui abbatem Dioscorum docuit |
| 1128 | episcopum, nec non abbatem Ammonem, abbatem Joannem | episcopum, nec non abbatem Ammonem, abbatem Joannem | episcopum, nec non abbatem Ammonem, abbatem Joannem |
| 1129 | abbatis Dracontii episcopi in vieo Hor nepotem. Hic igitur | abbatis Dracontii episcopi in vieo Hor nepotem. Hic igitur | abbatis Dracontii episcopi in vieo Hor nepotem. Hic igitur |
| 1130 | abba Pamo.vir quidem erat qui admirationem moveret, | abba Pamo.vir quidem erat qui admirationem moveret, | abba Pamo.vir quidem erat qui admirationem moveret, |
| 1131 | nam illus virtutes ac instituta maxima sunt: Ⲙⲟⲥ autem | nam illus virtutes ac instituta maxima sunt: Ⲙⲟⲥ autem | nam illus virtutes ac instituta maxima sunt: Mos autem |
| 1132 | maxime mirandus fuit quod aurum argentumque despice- | maxime mirandus fuit quod aurum argentumque despice- | maxime mirandus fuit quod aurum argentumque despice- |
| 1133 | ret, sicut seriptum est. Hsec mihi quondam de illo narravit | ret, sicut seriptum est. Hsec mihi quondam de illo narravit | ret, sicut seriptum est. Hsec mihi quondam de illo narravit |
| 1134 | beata Melania : Quum primum Alexandriam Roma ivissem | beata Melania : Quum primum Alexandriam Roma ivissem | beata Melania : Quum primum Alexandriam Roma ivissem |
| 1135 | mihi enarravit abbas Isidorus presbyter abbatis Pamo vir- | mihi enarravit abbas Isidorus presbyter abbatis Pamo vir- | mihi enarravit abbas Isidorus presbyter abbatis Pamo vir- |
| 1136 | tutes : ego vero illum meis precibus prosecuta sum ut mihi | tutes : ego vero illum meis precibus prosecuta sum ut mihi | tutes : ego vero illum meis precibus prosecuta sum ut mihi |
| 1137 | viam demonstraret ad desertum locumque quem incolebat | viam demonstraret ad desertum locumque quem incolebat | viam demonstraret ad desertum locumque quem incolebat |
| 1138 | abbas Pamo, utillum viderem. Quum ad montem me duxis- | abbas Pamo, utillum viderem. Quum ad montem me duxis- | abbas Pamo, utillum viderem. Quum ad montem me duxis- |
| 1139 | set, illum preeata sum meque in illius abbatis locum de- | set, illum preeata sum meque in illius abbatis locum de- | set, illum preeata sum meque in illius abbatis locum de- |
| 1140 | duxit. Quum ad illius pedes me obvolvissem illumque ado- | duxit. Quum ad illius pedes me obvolvissem illumque ado- | duxit. Quum ad illius pedes me obvolvissem illumque ado- |
| 1141 | 1. Psalm. XXXVII, 1. | 1. Psalm. XXXVII, 1. | 1. Psalm. XXXVII, 1. |
| page 44 | |||
| 1142 | 84 HISTORIA LAUSIACA. | 84 HISTORIA LAUSIACA. | 84 HISTORIA LAUSIACA. |
| 1143 | rassem, mo sedere jussit ipseque sedebat manibus ramos | rassem, mo sedere jussit ipseque sedebat manibus ramos | rassem, mo sedere jussit ipseque sedebat manibus ramos |
| 1144 | palmae contexens. Tune illi vasa mea indixi illique vas ar- | palmae contexens. Tune illi vasa mea indixi illique vas ar- | palmae contexens. Tune illi vasa mea indixi illique vas ar- |
| 1145 | genteum dedi in quo trecentee erant libre argenti, illum de- | genteum dedi in quo trecentee erant libre argenti, illum de- | genteum dedi in quo trecentee erant libre argenti, illum de- |
| 1146 | precans ut facultatum mearum particeps fieret. Ille vero | precans ut facultatum mearum particeps fieret. Ille vero | precans ut facultatum mearum particeps fieret. Ille vero |
| 1147 | sedebat palmas contexens, operi manuum suarum intentus | sedebat palmas contexens, operi manuum suarum intentus | sedebat palmas contexens, operi manuum suarum intentus |
| 1148 | nec oculos ad me ut videret sustulit, sed mihi submissa | nec oculos ad me ut videret sustulit, sed mihi submissa | nec oculos ad me ut videret sustulit, sed mihi submissa |
| 1149 | voce! dixit: «Deus tibi benedicat secundum illa quz» passa | voce! dixit: «Deus tibi benedicat secundum illa quz» passa | voce! dixit: «Deus tibi benedicat secundum illa quz» passa |
| 1150 | es tuamque tibi mercedem in colis condonet! » Mihi dixit | es tuamque tibi mercedem in colis condonet! » Mihi dixit | es tuamque tibi mercedem in colis condonet! » Mihi dixit |
| 1151 | etiam : «Hoc vas in fenestra deponas». Theodorum tunc | etiam : «Hoc vas in fenestra deponas». Theodorum tunc | etiam : «Hoc vas in fenestra deponas». Theodorum tunc |
| 1152 | cconomum voeavit ae illi: «Hsec mulier, inquit, ista ad | cconomum voeavit ae illi: «Hsec mulier, inquit, ista ad | cconomum voeavit ae illi: «Hsec mulier, inquit, ista ad |
| 1153 | Dei servitium advexit : accipe igitur illa, abi, heec eroga | Dei servitium advexit : accipe igitur illa, abi, heec eroga | Dei servitium advexit : accipe igitur illa, abi, heec eroga |
| 1154 | ac inter cellarum vel Lybis senes dispensa, interque fra- | ac inter cellarum vel Lybis senes dispensa, interque fra- | ac inter cellarum vel Lybis senes dispensa, interque fra- |
| 1155 | tres qui in cavernis vel in insulis vitam degunt, nam hsc | tres qui in cavernis vel in insulis vitam degunt, nam hsc | tres qui in cavernis vel in insulis vitam degunt, nam hsc |
| 1156 | monasteria ante omnia pauperrima sunt.» — Illi vero man- | monasteria ante omnia pauperrima sunt.» — Illi vero man- | monasteria ante omnia pauperrima sunt.» — Illi vero man- |
| 1157 | davit : «Ne hsec monasteriis ZEgypti impertiaris; nam illa | davit : «Ne hsec monasteriis ZEgypti impertiaris; nam illa | davit : «Ne hsec monasteriis ZEgypti impertiaris; nam illa |
| 1158 | regio, inquit, rebus corporalibus magis quam hzee indiget.» | regio, inquit, rebus corporalibus magis quam hzee indiget.» | regio, inquit, rebus corporalibus magis quam hzee indiget.» |
| 1159 | — Ego vero, inquit Melania, stabam mecum hsec reputans | — Ego vero, inquit Melania, stabam mecum hsec reputans | — Ego vero, inquit Melania, stabam mecum hsec reputans |
| 1160 | ac dicens: «Forte mihi benedicet ae me laudabit!» nullum | ac dicens: «Forte mihi benedicet ae me laudabit!» nullum | ac dicens: «Forte mihi benedicet ae me laudabit!» nullum |
| 1161 | vero verbum ex illo audivi. 'T'une illi dixi : «Mi pater, ⲥⲛ | vero verbum ex illo audivi. 'T'une illi dixi : «Mi pater, ⲥⲛ | vero verbum ex illo audivi. 'T'une illi dixi : «Mi pater, sn |
| 1162 | pio, ut scias, te monere liie trecentas esse argenti libras.» | pio, ut scias, te monere liie trecentas esse argenti libras.» | pio, ut scias, te monere liie trecentas esse argenti libras.» |
| 1163 | Ille vero ne caput quidem sustulit, dum palmas intexeret, | Ille vero ne caput quidem sustulit, dum palmas intexeret, | Ille vero ne caput quidem sustulit, dum palmas intexeret, |
| 1164 | sed mihi firma voce : «Ille, inquit,'eui hzee donasti illarum | sed mihi firma voce : «Ille, inquit,'eui hzee donasti illarum | sed mihi firma voce : «Ille, inquit,'eui hzee donasti illarum |
| 1165 | numerum cognoscit; non opus est ut illum hane aliquis | numerum cognoscit; non opus est ut illum hane aliquis | numerum cognoscit; non opus est ut illum hane aliquis |
| 1166 | edoceat quantitatem : qui enim montes ac colles statera ap- | edoceat quantitatem : qui enim montes ac colles statera ap- | edoceat quantitatem : qui enim montes ac colles statera ap- |
| 1167 | pendit non argenti quantitatem ignorat. Si mihi hac Ϥⲉ- | pendit non argenti quantitatem ignorat. Si mihi hac Ϥⲉ- | pendit non argenti quantitatem ignorat. Si mihi hac Fe- |
| 1168 | disses, pulehre quidem me monuisses, nam ego homo sum; | disses, pulehre quidem me monuisses, nam ego homo sum; | disses, pulehre quidem me monuisses, nam ego homo sum; |
| 1169 | quum vero illa Deo dederis quodnam opus est ut me mo- | quum vero illa Deo dederis quodnam opus est ut me mo- | quum vero illa Deo dederis quodnam opus est ut me mo- |
| 1170 | neas? nam Deus qui vidus duo minuta accepit etiam tuam | neas? nam Deus qui vidus duo minuta accepit etiam tuam | neas? nam Deus qui vidus duo minuta accepit etiam tuam |
| 1171 | oblationem accipiet : tu vero taceas, ne te glorieris.» Sie | oblationem accipiet : tu vero taceas, ne te glorieris.» Sie | oblationem accipiet : tu vero taceas, ne te glorieris.» Sie |
| 1172 | ergo Deus mihi mentis dedit tranquillitatem ac ab illo. | ergo Deus mihi mentis dedit tranquillitatem ac ab illo. | ergo Deus mihi mentis dedit tranquillitatem ac ab illo. |
| 1173 | egressa sum. — Mihi et hz:ec dixit Melania : «Nihil humani | egressa sum. — Mihi et hz:ec dixit Melania : «Nihil humani | egressa sum. — Mihi et hz:ec dixit Melania : «Nihil humani |
| 1174 | 1. Palladius scripsit magna voce: textus coptieus rectior. | 1. Palladius scripsit magna voce: textus coptieus rectior. | 1. Palladius scripsit magna voce: textus coptieus rectior. |
| page 45 | |||
| 1175 | HISTORIA LAUSIACA. 35 | HISTORIA LAUSIACA. 35 | HISTORIA LAUSIACA. 35 |
| 1176 | apud illum vidi.» Tunc ex illo loco Scetense desertum adivit | apud illum vidi.» Tunc ex illo loco Scetense desertum adivit | apud illum vidi.» Tunc ex illo loco Scetense desertum adivit |
| 1177 | eeclesiamque abbati Isidoro presbytero zedificavit. Paucos | eeclesiamque abbati Isidoro presbytero zedificavit. Paucos | eeclesiamque abbati Isidoro presbytero zedificavit. Paucos |
| 1178 | vero post dies dormivit abba Pamo vir Dei, septuaginta | vero post dies dormivit abba Pamo vir Dei, septuaginta | vero post dies dormivit abba Pamo vir Dei, septuaginta |
| 1179 | natus annos, nemoque illum esse moriturum przesentiit nec | natus annos, nemoque illum esse moriturum przesentiit nec | natus annos, nemoque illum esse moriturum przesentiit nec |
| 1180 | ipse febri laboravit : sedebat vero sportam contexens. Quum | ipse febri laboravit : sedebat vero sportam contexens. Quum | ipse febri laboravit : sedebat vero sportam contexens. Quum |
| 1181 | vero spiritum extremum in eo esset ut ageret,! huc venit | vero spiritum extremum in eo esset ut ageret,! huc venit | vero spiritum extremum in eo esset ut ageret,! huc venit |
| 1182 | Melania ad illum rursus videndum. Illi dixit Pamo: « Hanc | Melania ad illum rursus videndum. Illi dixit Pamo: « Hanc | Melania ad illum rursus videndum. Illi dixit Pamo: « Hanc |
| 1183 | sportam ex manuum mearum laboribus confectam accipe | sportam ex manuum mearum laboribus confectam accipe | sportam ex manuum mearum laboribus confectam accipe |
| 1184 | ut mei recorderis; nam aliud nihil meum est quod tibi re- | ut mei recorderis; nam aliud nihil meum est quod tibi re- | ut mei recorderis; nam aliud nihil meum est quod tibi re- |
| 1185 | linquam.» Extemplo spiritum in Dei manus reddidit; illa | linquam.» Extemplo spiritum in Dei manus reddidit; illa | linquam.» Extemplo spiritum in Dei manus reddidit; illa |
| 1186 | vero discipulos precata est ut corpus curare permitteretur : | vero discipulos precata est ut corpus curare permitteretur : | vero discipulos precata est ut corpus curare permitteretur : |
| 1187 | corpus igitur in linteaminibus mundis honestisque curavit, | corpus igitur in linteaminibus mundis honestisque curavit, | corpus igitur in linteaminibus mundis honestisque curavit, |
| 1188 | e deserto egressa est et in illus manibus usque ad diem | e deserto egressa est et in illus manibus usque ad diem | e deserto egressa est et in illus manibus usque ad diem |
| 1189 | supremum sporta remansit. |: | supremum sporta remansit. |: | supremum sporta remansit. |: |
| 1190 | Nobis enarravit Isidorus Scetze presbyter abbatis Pamo | Nobis enarravit Isidorus Scetze presbyter abbatis Pamo | Nobis enarravit Isidorus Scetze presbyter abbatis Pamo |
| 1191 | virtutes. Illum precatus sum ut mihi ad desertum in locum | virtutes. Illum precatus sum ut mihi ad desertum in locum | virtutes. Illum precatus sum ut mihi ad desertum in locum |
| 1192 | abbatis Pamo viam demonstraret utque illum ego viderem. | abbatis Pamo viam demonstraret utque illum ego viderem. | abbatis Pamo viam demonstraret utque illum ego viderem. |
| 1193 | Et hi sunt viri qui, illum mirantes, quum e corpore disces- | Et hi sunt viri qui, illum mirantes, quum e corpore disces- | Et hi sunt viri qui, illum mirantes, quum e corpore disces- |
| 1194 | surus esset, apud illum stabant nempe abba Macarius pres- | surus esset, apud illum stabant nempe abba Macarius pres- | surus esset, apud illum stabant nempe abba Macarius pres- |
| 1195 | byter, abbas Ammon, abbas "Theodorus et alii mulü ex | byter, abbas Ammon, abbas "Theodorus et alii mulü ex | byter, abbas Ammon, abbas "Theodorus et alii mulü ex |
| 1196 | fratribus electi; ac illi dixerunt: Pater, verbüm dic. nobis | fratribus electi; ac illi dixerunt: Pater, verbüm dic. nobis | fratribus electi; ac illi dixerunt: Pater, verbüm dic. nobis |
| 1197 | ut ex illo vivamus. Ac illis sic locutus est senex : Ex quo | ut ex illo vivamus. Ac illis sic locutus est senex : Ex quo | ut ex illo vivamus. Ac illis sic locutus est senex : Ex quo |
| 1198 | desertum Ⲙⲟⲥ ingressus sum mihique cellam zedificavi ac | desertum Ⲙⲟⲥ ingressus sum mihique cellam zedificavi ac | desertum Mos ingressus sum mihique cellam zedificavi ac |
| 1199 | n illa commoratus sum, me non recordor unius verbi quod | n illa commoratus sum, me non recordor unius verbi quod | n illa commoratus sum, me non recordor unius verbi quod |
| 1200 | dixerim sine utilitate poenituisse; nam non loentus sum un- | dixerim sine utilitate poenituisse; nam non loentus sum un- | dixerim sine utilitate poenituisse; nam non loentus sum un- |
| 1201 | quam, nisi prius meum verbum appendissem utrum mor- | quam, nisi prius meum verbum appendissem utrum mor- | quam, nisi prius meum verbum appendissem utrum mor- |
| 1202 | tis an vite. esset, nec mihi conseius sum unquam panem | tis an vite. esset, nec mihi conseius sum unquam panem | tis an vite. esset, nec mihi conseius sum unquam panem |
| 1203 | manducavisse gratis, nisi ex manuum mearum laboribus. | manducavisse gratis, nisi ex manuum mearum laboribus. | manducavisse gratis, nisi ex manuum mearum laboribus. |
| 1204 | Nec in meum cor adduxi me vitam monasticam egisse, sed | Nec in meum cor adduxi me vitam monasticam egisse, sed | Nec in meum cor adduxi me vitam monasticam egisse, sed |
| 1205 | et nune mundo egressurus non dico vobis me vitam egisse | et nune mundo egressurus non dico vobis me vitam egisse | et nune mundo egressurus non dico vobis me vitam egisse |
| 1206 | 1. Patet verbum spiritum pro verbo stimulum grece ϫⲉⲩⲧϯⲙⲁⲧⲟϩ | 1. Patet verbum spiritum pro verbo stimulum grece ϫⲉⲩⲧϯⲙⲁⲧⲟϩ | 1. Patet verbum spiritum pro verbo stimulum grece jevttimatoh |
| 1207 | opportuniorem hic loeum habere quam vox ab Zistoria lausiaca usur- | opportuniorem hic loeum habere quam vox ab Zistoria lausiaca usur- | opportuniorem hic loeum habere quam vox ab Zistoria lausiaca usur- |
| 1208 | pata. Sed hzc vox seribs menda fuit sine dubio. | pata. Sed hzc vox seribs menda fuit sine dubio. | pata. Sed hzc vox seribs menda fuit sine dubio. |
| 1209 | ⲫ | Ⲫ | F |
| page 46 | |||
| 1210 | 36 HISTORIA LAUSIACA. | 36 HISTORIA LAUSIACA. | 36 HISTORIA LAUSIACA. |
| 1211 | Deo piam; mihi vero accusationem infero quod Dei volun- | Deo piam; mihi vero accusationem infero quod Dei volun- | Deo piam; mihi vero accusationem infero quod Dei volun- |
| 1212 | tatem non sim eonsecutus. — Illi fratres dixerunt: «Pater, | tatem non sim eonsecutus. — Illi fratres dixerunt: «Pater, | tatem non sim eonsecutus. — Illi fratres dixerunt: «Pater, |
| 1213 | nonne tuos labores ac tua opera Dei existimas esse?» — | nonne tuos labores ac tua opera Dei existimas esse?» — | nonne tuos labores ac tua opera Dei existimas esse?» — |
| 1214 | Illis respondit : «Hucusque secundum moas vires enixus | Illis respondit : «Hucusque secundum moas vires enixus | Illis respondit : «Hucusque secundum moas vires enixus |
| 1215 | . sum ut przeepta Dei implerem sed unde sciam quod | . sum ut przeepta Dei implerem sed unde sciam quod | . sum ut przeepta Dei implerem sed unde sciam quod |
| 1216 | . mihi eveniet in bora qua Deum adibo : aliud est Dei judi- | . mihi eveniet in bora qua Deum adibo : aliud est Dei judi- | . mihi eveniet in bora qua Deum adibo : aliud est Dei judi- |
| 1217 | eium, aliud hominum. Illius est misericordia : si me benigne | eium, aliud hominum. Illius est misericordia : si me benigne | eium, aliud hominum. Illius est misericordia : si me benigne |
| 1218 | vult habere, mihi gratiam ac charitatem donabit; si vero | vult habere, mihi gratiam ac charitatem donabit; si vero | vult habere, mihi gratiam ac charitatem donabit; si vero |
| 1219 | vult mecum rationes conferre, non ante illum immunis ero. | vult mecum rationes conferre, non ante illum immunis ero. | vult mecum rationes conferre, non ante illum immunis ero. |
| 1220 | Nescio an ante illum veniam consequar.» — De illo hzec | Nescio an ante illum veniam consequar.» — De illo hzec | Nescio an ante illum veniam consequar.» — De illo hzec |
| 1221 | perhibuerunt abbas Ammon, abbas Theodorus et abbas Ja- | perhibuerunt abbas Ammon, abbas Theodorus et abbas Ja- | perhibuerunt abbas Ammon, abbas Theodorus et abbas Ja- |
| 1222 | cobus: «Si ille de Seriptura vel de quavis alia re interroga- | cobus: «Si ille de Seriptura vel de quavis alia re interroga- | cobus: «Si ille de Seriptura vel de quavis alia re interroga- |
| 1223 | tus esset, non illico respondebat, sed inquiebat: «Antequam | tus esset, non illico respondebat, sed inquiebat: «Antequam | tus esset, non illico respondebat, sed inquiebat: «Antequam |
| 1224 | hujus verbi vim apprehendam, mihi duos dies vel tres per- | hujus verbi vim apprehendam, mihi duos dies vel tres per- | hujus verbi vim apprehendam, mihi duos dies vel tres per- |
| 1225 | mittite, ut de isto verbo mediter vobisque responsum affe- | mittite, ut de isto verbo mediter vobisque responsum affe- | mittite, ut de isto verbo mediter vobisque responsum affe- |
| 1226 | ram.» Duobus vel tribus diebus elapsis, vel etiam hebdo- | ram.» Duobus vel tribus diebus elapsis, vel etiam hebdo- | ram.» Duobus vel tribus diebus elapsis, vel etiam hebdo- |
| 1227 | made integra, nequidem temere respondebat sed dicebat : | made integra, nequidem temere respondebat sed dicebat : | made integra, nequidem temere respondebat sed dicebat : |
| 1228 | «Nisi sciam utrum vitz an mortis fructum producat hoc | «Nisi sciam utrum vitz an mortis fructum producat hoc | «Nisi sciam utrum vitz an mortis fructum producat hoc |
| 1229 | verbum, illud non proferam.» Qus? autem verba loqueba- | verbum, illud non proferam.» Qus? autem verba loqueba- | verbum, illud non proferam.» Qus? autem verba loqueba- |
| 1230 | tur, illa accipiebant fratres haud secus ac si ex ore Dei pro- | tur, illa accipiebant fratres haud secus ac si ex ore Dei pro- | tur, illa accipiebant fratres haud secus ac si ex ore Dei pro- |
| 1231 | cessissent. Illius discipulus Jacobus qui ad illius imaginem | cessissent. Illius discipulus Jacobus qui ad illius imaginem | cessissent. Illius discipulus Jacobus qui ad illius imaginem |
| 1232 | conformatus est omnemque agendi rationem suscepit, his | conformatus est omnemque agendi rationem suscepit, his | conformatus est omnemque agendi rationem suscepit, his |
| 1233 | exceptis quze ad linguam pertinebant, testatus est quodam | exceptis quze ad linguam pertinebant, testatus est quodam | exceptis quze ad linguam pertinebant, testatus est quodam |
| 1234 | die ad illum venisse hispanicum quemdam hominem no- | die ad illum venisse hispanicum quemdam hominem no- | die ad illum venisse hispanicum quemdam hominem no- |
| 1235 | mine Ánatolium qui primum Albini romani notarius fuerat | mine Ánatolium qui primum Albini romani notarius fuerat | mine Ánatolium qui primum Albini romani notarius fuerat |
| 1236 | mundumque reliquerat quum crumenam auro implevisset | mundumque reliquerat quum crumenam auro implevisset | mundumque reliquerat quum crumenam auro implevisset |
| 1237 | in qua quatuor millia denariorum aureorum. Illam ad pe- | in qua quatuor millia denariorum aureorum. Illam ad pe- | in qua quatuor millia denariorum aureorum. Illam ad pe- |
| 1238 | des abbatis Pamo deposuit sperans, inquit, se laudes ab illo | des abbatis Pamo deposuit sperans, inquit, se laudes ab illo | des abbatis Pamo deposuit sperans, inquit, se laudes ab illo |
| 1239 | accepturum vel admirationem ac divitiarum dispensationi | accepturum vel admirationem ac divitiarum dispensationi | accepturum vel admirationem ac divitiarum dispensationi |
| 1240 | predficiendum esse. Silens vero abbas Pamo manibus ope- | predficiendum esse. Silens vero abbas Pamo manibus ope- | predficiendum esse. Silens vero abbas Pamo manibus ope- |
| 1241 | rabatur, nee ad illa animum attendit, nec ullum verbum | rabatur, nee ad illa animum attendit, nec ullum verbum | rabatur, nee ad illa animum attendit, nec ullum verbum |
| 1242 | protulit. Tune Anatolius : «Mi pater, inquit, h:c ad pau- | protulit. Tune Anatolius : «Mi pater, inquit, h:c ad pau- | protulit. Tune Anatolius : «Mi pater, inquit, h:c ad pau- |
| 1243 | perum ministerium attuli.» — Dixit senex : «Hoo equidem | perum ministerium attuli.» — Dixit senex : «Hoo equidem | perum ministerium attuli.» — Dixit senex : «Hoo equidem |
| page 47 | |||
| 1244 | HISTORIA LAUSIACA. by | HISTORIA LAUSIACA. by | HISTORIA LAUSIACA. by |
| 1245 | scio, mi fili.» — Ille vero Anatolius : «Quantum sit in illis | scio, mi fili.» — Ille vero Anatolius : «Quantum sit in illis | scio, mi fili.» — Ille vero Anatolius : «Quantum sit in illis |
| 1246 | te scire cupio.» — Respondit senex : «Ille cui hzec donasti | te scire cupio.» — Respondit senex : «Ille cui hzec donasti | te scire cupio.» — Respondit senex : «Ille cui hzec donasti |
| 1247 | non necesse habet illorum quantitatem scire.» Et quum illa | non necesse habet illorum quantitatem scire.» Et quum illa | non necesse habet illorum quantitatem scire.» Et quum illa |
| 1248 | deposuisset, abiit Anatolius et sacerdotibus inquit: «Non | deposuisset, abiit Anatolius et sacerdotibus inquit: «Non | deposuisset, abiit Anatolius et sacerdotibus inquit: «Non |
| 1249 | ex illis quas attuli divitiis tam profecit anima mea quam | ex illis quas attuli divitiis tam profecit anima mea quam | ex illis quas attuli divitiis tam profecit anima mea quam |
| 1250 | ex hujus senis agendi ratione abstinentiaque, nam me ha- | ex hujus senis agendi ratione abstinentiaque, nam me ha- | ex hujus senis agendi ratione abstinentiaque, nam me ha- |
| 1251 | buit quasi tatum unum denarium illi obtulissem.» Abbas | buit quasi tatum unum denarium illi obtulissem.» Abbas | buit quasi tatum unum denarium illi obtulissem.» Abbas |
| 1252 | vero Pamo ex bonis operibus ae humilitatis magnitudine | vero Pamo ex bonis operibus ae humilitatis magnitudine | vero Pamo ex bonis operibus ae humilitatis magnitudine |
| 1253 | omnibus fratribus erat'admirationi. De illo etiam narrant | omnibus fratribus erat'admirationi. De illo etiam narrant | omnibus fratribus erat'admirationi. De illo etiam narrant |
| 1254 | quodam die ab Athanasio abbate accersitum illum Alexan- | quodam die ab Athanasio abbate accersitum illum Alexan- | quodam die ab Athanasio abbate accersitum illum Alexan- |
| 1255 | driam ingressum esse. Quum vero ingressus esset, mulie- | driam ingressum esse. Quum vero ingressus esset, mulie- | driam ingressum esse. Quum vero ingressus esset, mulie- |
| 1256 | rem vidit scenicis ludis addictam qu: magnifice ornata erat : | rem vidit scenicis ludis addictam qu: magnifice ornata erat : | rem vidit scenicis ludis addictam qu: magnifice ornata erat : |
| 1257 | extemplo lacrymas fuderunt illius oculi. Quum has vidis- | extemplo lacrymas fuderunt illius oculi. Quum has vidis- | extemplo lacrymas fuderunt illius oculi. Quum has vidis- |
| 1258 | sent fratres qui illum comitabantur illi dixerunt : « Pater, | sent fratres qui illum comitabantur illi dixerunt : « Pater, | sent fratres qui illum comitabantur illi dixerunt : « Pater, |
| 1259 | te deprecamur, nobis has lacrymas edissere quanam de | te deprecamur, nobis has lacrymas edissere quanam de | te deprecamur, nobis has lacrymas edissere quanam de |
| 1260 | causa defluant.» — Ille vero respondit : «Duobus causis | causa defluant.» — Ille vero respondit : «Duobus causis | causa defluant.» — Ille vero respondit : «Duobus causis |
| 1261 | commovear; primum, illius animse quam nunc video perdi- | commovear; primum, illius animse quam nunc video perdi- | commovear; primum, illius animse quam nunc video perdi- |
| 1262 | . tione; secundum vero quia anima ingrata mea non hujus | . tione; secundum vero quia anima ingrata mea non hujus | . tione; secundum vero quia anima ingrata mea non hujus |
| 1263 | meretricis similitudinem ac ornatum sumpsit, nec virtu- | meretricis similitudinem ac ornatum sumpsit, nec virtu- | meretricis similitudinem ac ornatum sumpsit, nec virtu- |
| 1264 | tum ornatu se vestivit, nec Deo et angelis placere studuit.» | tum ornatu se vestivit, nec Deo et angelis placere studuit.» | tum ornatu se vestivit, nec Deo et angelis placere studuit.» |
| 1265 | De discipulo vero qui valde in pecunia fidelis fuit, illi reve- | De discipulo vero qui valde in pecunia fidelis fuit, illi reve- | De discipulo vero qui valde in pecunia fidelis fuit, illi reve- |
| 1266 | latum est hune maledictione Giezi, Eliszei discipuli, delectari. | latum est hune maledictione Giezi, Eliszei discipuli, delectari. | latum est hune maledictione Giezi, Eliszei discipuli, delectari. |
| 1267 | Tune apa Pamo divitias quas attulerat Anatolius przefeetus | Tune apa Pamo divitias quas attulerat Anatolius przefeetus | Tune apa Pamo divitias quas attulerat Anatolius przefeetus |
| 1268 | accepit illasque adolescenti cuidam tradidit, nomine Ori- | accepit illasque adolescenti cuidam tradidit, nomine Ori- | accepit illasque adolescenti cuidam tradidit, nomine Ori- |
| 1269 | geni, qui hueusque vixit et huic operz quse illi a sene | geni, qui hueusque vixit et huic operz quse illi a sene | geni, qui hueusque vixit et huic operz quse illi a sene |
| 1270 | data se impendit, nempe rerum dispensationi. Ille in Do- | data se impendit, nempe rerum dispensationi. Ille in Do- | data se impendit, nempe rerum dispensationi. Ille in Do- |
| 1271 | mino sibi ⲉ̀ⲣⲉ congratulatus est, nobis dicens : «Nee ego, | mino sibi ⲉ̀ⲣⲉ congratulatus est, nobis dicens : «Nee ego, | mino sibi ère congratulatus est, nobis dicens : «Nee ego, |
| 1272 | ⲡⲉⲥ mei filii panem alienum comedisse conscii sumus : nibil | ⲡⲉⲥ mei filii panem alienum comedisse conscii sumus : nibil | pes mei filii panem alienum comedisse conscii sumus : nibil |
| 1273 | nisi quod nostro labore comparaveramus, usi sumus.» Hoc | nisi quod nostro labore comparaveramus, usi sumus.» Hoc | nisi quod nostro labore comparaveramus, usi sumus.» Hoc |
| 1274 | etiam egit : nulli inter homines juniores aliquid ex dispen- | etiam egit : nulli inter homines juniores aliquid ex dispen- | etiam egit : nulli inter homines juniores aliquid ex dispen- |
| 1275 | satione dedit, sed solummodo senibus pauperibus ac infir- | satione dedit, sed solummodo senibus pauperibus ac infir- | satione dedit, sed solummodo senibus pauperibus ac infir- |
| 1276 | mis quibus panem sibi comparare baud possibile; monas- | mis quibus panem sibi comparare baud possibile; monas- | mis quibus panem sibi comparare baud possibile; monas- |
| 1277 | teri vero sui hominibus nihil ex divitiis ϥ apud illum | teri vero sui hominibus nihil ex divitiis ϥ apud illum | teri vero sui hominibus nihil ex divitiis f apud illum |
| page 48 | |||
| 1278 | 38 HISTORIA LAUSIACA. | 38 HISTORIA LAUSIACA. | 38 HISTORIA LAUSIACA. |
| 1279 | erant dedit; sed sibi decem homines elegit fideles quos | erant dedit; sed sibi decem homines elegit fideles quos | erant dedit; sed sibi decem homines elegit fideles quos |
| 1280 | quotannis in insulas et Lybiam mittebat et ad loca àv | quotannis in insulas et Lybiam mittebat et ad loca àv | quotannis in insulas et Lybiam mittebat et ad loca àv |
| 1281 | ⲭϫⲉⲗϧϩⲱⲩ Alexandris qui naves granis ac pane onerarent ac | ⲭϫⲉⲗϧϩⲱⲩ Alexandris qui naves granis ac pane onerarent ac | kjelxhōi Alexandris qui naves granis ac pane onerarent ac |
| 1282 | illa indigentibus dispensarent nec non et regionis ecclesiis | illa indigentibus dispensarent nec non et regionis ecclesiis | illa indigentibus dispensarent nec non et regionis ecclesiis |
| 1283 | quz his indigebant ac ecclesiis deserti interioris in barba- | quz his indigebant ac ecclesiis deserti interioris in barba- | quz his indigebant ac ecclesiis deserti interioris in barba- |
| 1284 | rorum regione, ut illum nihil sui monasterii accolis dedisse | rorum regione, ut illum nihil sui monasterii accolis dedisse | rorum regione, ut illum nihil sui monasterii accolis dedisse |
| 1285 | intelligamus. Qusras ergo ot scies illum fratribus qui | intelligamus. Qusras ergo ot scies illum fratribus qui | intelligamus. Qusras ergo ot scies illum fratribus qui |
| 1286 | ZEgypti loca ae Pernoudj montem incolunt consuetudinem | ZEgypti loca ae Pernoudj montem incolunt consuetudinem | ZEgypti loca ae Pernoudj montem incolunt consuetudinem |
| 1287 | hane attulisse, nempe constituisse ut quotannis unicuique | hane attulisse, nempe constituisse ut quotannis unicuique | hane attulisse, nempe constituisse ut quotannis unicuique |
| 1288 | homini artaba frumenti daretur quz indigentibus dispen- | homini artaba frumenti daretur quz indigentibus dispen- | homini artaba frumenti daretur quz indigentibus dispen- |
| 1289 | sanda ad ⲉⲩⲥⲩ xà? xsAdgwv» nec non et viduas orphanosque. | sanda ad ⲉⲩⲥⲩ xà? xsAdgwv» nec non et viduas orphanosque. | sanda ad evsi xà? xsAdgwv» nec non et viduas orphanosque. |
| 1290 | Sie unusquisque inter monachos per totum annum artabam | Sie unusquisque inter monachos per totum annum artabam | Sie unusquisque inter monachos per totum annum artabam |
| 1291 | frumenti in eleemosynam ex sibi necessariis dare satage- | frumenti in eleemosynam ex sibi necessariis dare satage- | frumenti in eleemosynam ex sibi necessariis dare satage- |
| 1292 | bat. Hsec consuetudo usque ad hoc tempus inter illos viget. | bat. Hsec consuetudo usque ad hoc tempus inter illos viget. | bat. Hsec consuetudo usque ad hoc tempus inter illos viget. |
| 1293 | Etiam hoc mirandum de nostro sancto patre abbate Pamo | Etiam hoc mirandum de nostro sancto patre abbate Pamo | Etiam hoc mirandum de nostro sancto patre abbate Pamo |
| 1294 | narrant, nempe ascetam apa Pihor, abbatis Antonii disci- | narrant, nempe ascetam apa Pihor, abbatis Antonii disci- | narrant, nempe ascetam apa Pihor, abbatis Antonii disci- |
| 1295 | pulum, ad illum quondam venire cupientem secum panem | pulum, ad illum quondam venire cupientem secum panem | pulum, ad illum quondam venire cupientem secum panem |
| 1296 | &e duos alios quos apud illum manducaret, attulisse. Illi | &e duos alios quos apud illum manducaret, attulisse. Illi | &e duos alios quos apud illum manducaret, attulisse. Illi |
| 1297 | dixit abba Pamo : «Qus sunt hzc, Pihor?» — Illi apa Pi- | dixit abba Pamo : «Qus sunt hzc, Pihor?» — Illi apa Pi- | dixit abba Pamo : «Qus sunt hzc, Pihor?» — Illi apa Pi- |
| 1298 | hor: «Per unum diem, inquit, apud te manere constitui ac | hor: «Per unum diem, inquit, apud te manere constitui ac | hor: «Per unum diem, inquit, apud te manere constitui ac |
| 1299 | hsec pauca necessaria meeum attuli.» Senex vero in mente | hsec pauca necessaria meeum attuli.» Senex vero in mente | hsec pauca necessaria meeum attuli.» Senex vero in mente |
| 1300 | sua se intellexit Pihor se voto obstrinxisse ne panem alienum | sua se intellexit Pihor se voto obstrinxisse ne panem alienum | sua se intellexit Pihor se voto obstrinxisse ne panem alienum |
| 1301 | comederet. Post aliquantum vero temporis, illum docere cu- | comederet. Post aliquantum vero temporis, illum docere cu- | comederet. Post aliquantum vero temporis, illum docere cu- |
| 1302 | piens ne quum apud seniores iret voluntatem propriam ex- | piens ne quum apud seniores iret voluntatem propriam ex- | piens ne quum apud seniores iret voluntatem propriam ex- |
| 1303 | sequeretur, surrexit Pamo et ad apa Pihor processit; ante | sequeretur, surrexit Pamo et ad apa Pihor processit; ante | sequeretur, surrexit Pamo et ad apa Pihor processit; ante |
| 1304 | vero quam illum adiisset, panem snum madefecit duasque | vero quam illum adiisset, panem snum madefecit duasque | vero quam illum adiisset, panem snum madefecit duasque |
| 1305 | aqui hydris secum portavit. Illi dixit apa Pihor : «Quse | aqui hydris secum portavit. Illi dixit apa Pihor : «Quse | aqui hydris secum portavit. Illi dixit apa Pihor : «Quse |
| 1306 | sunt hzc, Pamo?» — Respondit Pamo : «Eece mecum ⲣⲃ- | sunt hzc, Pamo?» — Respondit Pamo : «Eece mecum ⲣⲃ- | sunt hzc, Pamo?» — Respondit Pamo : «Eece mecum rv- |
| 1307 | nem meum et aquam adsportavi; ne tibi laborem inferrem, | nem meum et aquam adsportavi; ne tibi laborem inferrem, | nem meum et aquam adsportavi; ne tibi laborem inferrem, |
| 1308 | panem meum madefeci, antequam ad te venirem.» Hxc | panem meum madefeci, antequam ad te venirem.» Hxc | panem meum madefeci, antequam ad te venirem.» Hxc |
| 1309 | fecit apa Pamo ut illum tacitus doceret.' » | fecit apa Pamo ut illum tacitus doceret.' » | fecit apa Pamo ut illum tacitus doceret.' » |
| 1310 | 1. Cf. ad calcem secundi fragmenti textum. | 1. Cf. ad calcem secundi fragmenti textum. | 1. Cf. ad calcem secundi fragmenti textum. |
| page 49 | |||
| 1311 | HISTORIA LAUSIACA.- 39 | HISTORIA LAUSIACA.- 39 | HISTORIA LAUSIACA.- 39 |
| 1312 | Hee apud coptiea bibliotheez vaticanz fragmenta. Pate- | Hee apud coptiea bibliotheez vaticanz fragmenta. Pate- | Hee apud coptiea bibliotheez vaticanz fragmenta. Pate- |
| 1313 | bithas duas dePamo narrationes multum inter se diserepare, | bithas duas dePamo narrationes multum inter se diserepare, | bithas duas dePamo narrationes multum inter se diserepare, |
| 1314 | multa apud Palladium deesse qus in fragmentis copticis in- | multa apud Palladium deesse qus in fragmentis copticis in- | multa apud Palladium deesse qus in fragmentis copticis in- |
| 1315 | veniuntur, atque unam de Melanis dono narrationem iisdem | veniuntur, atque unam de Melanis dono narrationem iisdem | veniuntur, atque unam de Melanis dono narrationem iisdem |
| 1316 | fere verbis apud utrumque referri. Quae dissimilitudo unde | fere verbis apud utrumque referri. Quae dissimilitudo unde | fere verbis apud utrumque referri. Quae dissimilitudo unde |
| 1317 | veniat haud facile discernitur. Mihi quidem libet dicere Pal- | veniat haud facile discernitur. Mihi quidem libet dicere Pal- | veniat haud facile discernitur. Mihi quidem libet dicere Pal- |
| 1318 | ladii opus ab auctore fragmentorum vaticanorum transla- . | ladii opus ab auctore fragmentorum vaticanorum transla- . | ladii opus ab auctore fragmentorum vaticanorum transla- . |
| 1319 | tum esse, sed etiam hune auctorem alio opere usum esse | tum esse, sed etiam hune auctorem alio opere usum esse | tum esse, sed etiam hune auctorem alio opere usum esse |
| 1320 | quo ipse antea usns sit Palladius. Huic sententie fidem facit | quo ipse antea usns sit Palladius. Huic sententie fidem facit | quo ipse antea usns sit Palladius. Huic sententie fidem facit |
| 1321 | quod qusedam obseura apud Palladium clariora apud ⲥⲟⲣ- | quod qusedam obseura apud Palladium clariora apud ⲥⲟⲣ- | quod qusedam obseura apud Palladium clariora apud sor- |
| 1322 | tieum sunt. Przeterea animadvertendum est apud Palladium | tieum sunt. Przeterea animadvertendum est apud Palladium | tieum sunt. Przeterea animadvertendum est apud Palladium |
| 1323 | cconomum primo Theodorum ex quibusdam codicibus no- | cconomum primo Theodorum ex quibusdam codicibus no- | cconomum primo Theodorum ex quibusdam codicibus no- |
| 1324 | - minari, ex aliis vero Origenem, nec facile videtur intellectu | - minari, ex aliis vero Origenem, nec facile videtur intellectu | - minari, ex aliis vero Origenem, nec facile videtur intellectu |
| 1325 | quomodo hujus nominis pro alio usurpatio acciderit; ex cop- | quomodo hujus nominis pro alio usurpatio acciderit; ex cop- | quomodo hujus nominis pro alio usurpatio acciderit; ex cop- |
| 1326 | ticis autem fragmentis facile intelligitur, nam duse sunt ejus- | ticis autem fragmentis facile intelligitur, nam duse sunt ejus- | ticis autem fragmentis facile intelligitur, nam duse sunt ejus- |
| 1327 | dem modi narrationes, altera de Melania, altera de Anatolio: | dem modi narrationes, altera de Melania, altera de Anatolio: | dem modi narrationes, altera de Melania, altera de Anatolio: |
| 1328 | quarum in priore ceconomus Theodorus appellatur, in poste- | quarum in priore ceconomus Theodorus appellatur, in poste- | quarum in priore ceconomus Theodorus appellatur, in poste- |
| 1329 | riore Origenes; inde nominum confusio ae transpositio. Inde | riore Origenes; inde nominum confusio ae transpositio. Inde | riore Origenes; inde nominum confusio ae transpositio. Inde |
| 1330 | etiam colligere liquet sive Palladium opera quibus utebatur | etiam colligere liquet sive Palladium opera quibus utebatur | etiam colligere liquet sive Palladium opera quibus utebatur |
| 1331 | in breve coegisse, et ne ingeniose quidem, quum multa ad- | in breve coegisse, et ne ingeniose quidem, quum multa ad- | in breve coegisse, et ne ingeniose quidem, quum multa ad- |
| 1332 | juneta reliquerit quse mores monachorum illustrabant, sive | juneta reliquerit quse mores monachorum illustrabant, sive | juneta reliquerit quse mores monachorum illustrabant, sive |
| 1333 | ilius opus ad nos mancum et truneum pervenisse. Sie igi- | ilius opus ad nos mancum et truneum pervenisse. Sie igi- | ilius opus ad nos mancum et truneum pervenisse. Sie igi- |
| 1334 | tur ad nos Palladii opus integrum non pervenisse fatendum | tur ad nos Palladii opus integrum non pervenisse fatendum | tur ad nos Palladii opus integrum non pervenisse fatendum |
| 1335 | est, multaque ex tempore aut scribarum imperitia perdita. | est, multaque ex tempore aut scribarum imperitia perdita. | est, multaque ex tempore aut scribarum imperitia perdita. |
| 1336 | Sed ut Historiam lausiacam in quibusdam partibus trun- | Sed ut Historiam lausiacam in quibusdam partibus trun- | Sed ut Historiam lausiacam in quibusdam partibus trun- |
| 1337 | catam fuisse haud incredibile est, ita, illam auctam esse in | catam fuisse haud incredibile est, ita, illam auctam esse in | catam fuisse haud incredibile est, ita, illam auctam esse in |
| 1338 | aliis constat. Etenim e priore parte colligere licet hane | aliis constat. Etenim e priore parte colligere licet hane | aliis constat. Etenim e priore parte colligere licet hane |
| 1339 | Palladii operis partem interpolatam fuisse. Alexandra enim | Palladii operis partem interpolatam fuisse. Alexandra enim | Palladii operis partem interpolatam fuisse. Alexandra enim |
| 1340 | virgo, de qua agitur capite quinto, Melanie: de vite insti- | virgo, de qua agitur capite quinto, Melanie: de vite insti- | virgo, de qua agitur capite quinto, Melanie: de vite insti- |
| 1341 | tuto interroganti respondet:«À mane usque ad horam nonam | tuto interroganti respondet:«À mane usque ad horam nonam | tuto interroganti respondet:«À mane usque ad horam nonam |
| 1342 | oro, per horam nens linum; reliquis autem horis revolvo vi- | oro, per horam nens linum; reliquis autem horis revolvo vi- | oro, per horam nens linum; reliquis autem horis revolvo vi- |
| 1343 | tam sanetorum Patrum et Patriareharum et certamina bea- | tam sanetorum Patrum et Patriareharum et certamina bea- | tam sanetorum Patrum et Patriareharum et certamina bea- |
| 1344 | torum apostolorum et prophetarum et martyrum.» Quod | torum apostolorum et prophetarum et martyrum.» Quod | torum apostolorum et prophetarum et martyrum.» Quod |
| page 50 | |||
| 1345 | 40 ] HISTORIA LAUSIACA. | 40 ] HISTORIA LAUSIACA. | 40 ] HISTORIA LAUSIACA. |
| 1346 | si fidem Palladio adhibueris, huie Melani ita interroganti | si fidem Palladio adhibueris, huie Melani ita interroganti | si fidem Palladio adhibueris, huie Melani ita interroganti |
| 1347 | sic Alexandram respondisse anno circiter post Christum | sic Alexandram respondisse anno circiter post Christum | sic Alexandram respondisse anno circiter post Christum |
| 1348 | natum 392, persuasum habebis, quo anno Melania /Egyp- | natum 392, persuasum habebis, quo anno Melania /Egyp- | natum 392, persuasum habebis, quo anno Melania /Egyp- |
| 1349 | tum peragraverit moribundusque fuerit Athanasius archi- | tum peragraverit moribundusque fuerit Athanasius archi- | tum peragraverit moribundusque fuerit Athanasius archi- |
| 1350 | episcopus ae patriarcha. Atqui hoc quidem tempore de | episcopus ae patriarcha. Atqui hoc quidem tempore de | episcopus ae patriarcha. Atqui hoc quidem tempore de |
| 1351 | ' martyribus narrationes ac apocryphas fabulas jam zegyptii | ' martyribus narrationes ac apocryphas fabulas jam zegyptii | ' martyribus narrationes ac apocryphas fabulas jam zegyptii |
| 1352 | seripserant auctores; nondum vero Patrum ae monacho- | seripserant auctores; nondum vero Patrum ae monacho- | seripserant auctores; nondum vero Patrum ae monacho- |
| 1353 | rum presertimque alexandrinorum Patriarcharum vitas, | rum presertimque alexandrinorum Patriarcharum vitas, | rum presertimque alexandrinorum Patriarcharum vitas, |
| 1354 | nisi forte excipis Petrum archiepiscopum, martyrum ulti- | nisi forte excipis Petrum archiepiscopum, martyrum ulti- | nisi forte excipis Petrum archiepiscopum, martyrum ulti- |
| 1355 | mum. In sequenti capite auctor, «ex scriptura, inquit, esse | mum. In sequenti capite auctor, «ex scriptura, inquit, esse | mum. In sequenti capite auctor, «ex scriptura, inquit, esse |
| 1356 | extra controversiam fraude diabolum et pretextu amoris | extra controversiam fraude diabolum et pretextu amoris | extra controversiam fraude diabolum et pretextu amoris |
| 1357 | in cognatos efficere ut. nascatur avaritia », sententiamque | in cognatos efficere ut. nascatur avaritia », sententiamque | in cognatos efficere ut. nascatur avaritia », sententiamque |
| 1358 | suam sie confirmat : «Sed tibi videatur nonnullis curam | suam sie confirmat : «Sed tibi videatur nonnullis curam | suam sie confirmat : «Sed tibi videatur nonnullis curam |
| 1359 | cognatorum inserere, non hoc facit quod illis bene velit, | cognatorum inserere, non hoc facit quod illis bene velit, | cognatorum inserere, non hoc facit quod illis bene velit, |
| 1360 | Sed ut eorum qui ei parent animam aperte exerceat ad in- | Sed ut eorum qui ei parent animam aperte exerceat ad in- | Sed ut eorum qui ei parent animam aperte exerceat ad in- |
| 1361 | justitiam eum ipse sciat totam sententiam ϥⲛ dicit : In- | justitiam eum ipse sciat totam sententiam ϥⲛ dicit : In- | justitiam eum ipse sciat totam sententiam fn dicit : In- |
| 1362 | justi regnum Dei non possidebunt? Potest autem: aliquis, | justi regnum Dei non possidebunt? Potest autem: aliquis, | justi regnum Dei non possidebunt? Potest autem: aliquis, |
| 1363 | et spiritali motus intellimentia, et divino desiderio, neque | et spiritali motus intellimentia, et divino desiderio, neque | et spiritali motus intellimentia, et divino desiderio, neque |
| 1364 | suam negligere animam, et cognatis opem ferro, si quid eis | suam negligere animam, et cognatis opem ferro, si quid eis | suam negligere animam, et cognatis opem ferro, si quid eis |
| 1365 | defuerit Quando autem quis ita totam suam instituit ani- | defuerit Quando autem quis ita totam suam instituit ani- | defuerit Quando autem quis ita totam suam instituit ani- |
| 1366 | mam, ut ea despieiatur et obruatur pro eura cognatorum, | mam, ut ea despieiatur et obruatur pro eura cognatorum, | mam, ut ea despieiatur et obruatur pro eura cognatorum, |
| 1367 | is incidit in legem, ut qui suam pro vano :estimot animam. | is incidit in legem, ut qui suam pro vano :estimot animam. | is incidit in legem, ut qui suam pro vano :estimot animam. |
| 1368 | Canit autem David quoque sacer psalmographus de iis qui | Canit autem David quoque sacer psalmographus de iis qui | Canit autem David quoque sacer psalmographus de iis qui |
| 1369 | anims curam gerant, iu timore Dei dicens : «Quis ascen- | anims curam gerant, iu timore Dei dicens : «Quis ascen- | anims curam gerant, iu timore Dei dicens : «Quis ascen- |
| 1370 | det in montem Domini! pro eo quod est, rarus. Áut quis | det in montem Domini! pro eo quod est, rarus. Áut quis | det in montem Domini! pro eo quod est, rarus. Áut quis |
| 1371 | stabit in loco sancto ejus? Innocens manibus et mundo | stabit in loco sancto ejus? Innocens manibus et mundo | stabit in loco sancto ejus? Innocens manibus et mundo |
| 1372 | corde qui non aecepit in vano animam suam.? llli enim | corde qui non aecepit in vano animam suam.? llli enim | corde qui non aecepit in vano animam suam.? llli enim |
| 1373 | animam suam in vano accipiunt, qui existimant eam dis- | animam suam in vano accipiunt, qui existimant eam dis- | animam suam in vano accipiunt, qui existimant eam dis- |
| 1374 | solvi una eum hae caruncula, qui virtutes spiritales negli- | solvi una eum hae caruncula, qui virtutes spiritales negli- | solvi una eum hae caruncula, qui virtutes spiritales negli- |
| 1375 | gunt.» He sententize flaceidze, ad rem non pertinentes ac | gunt.» He sententize flaceidze, ad rem non pertinentes ac | gunt.» He sententize flaceidze, ad rem non pertinentes ac |
| 1376 | 1. Forsan aliquis hoc de patriarchis veteris Testamenti intelligere | 1. Forsan aliquis hoc de patriarchis veteris Testamenti intelligere | 1. Forsan aliquis hoc de patriarchis veteris Testamenti intelligere |
| 1377 | posset, sed eorum vitas nescio ac ex contextu de archiepiscopis loqui | posset, sed eorum vitas nescio ac ex contextu de archiepiscopis loqui | posset, sed eorum vitas nescio ac ex contextu de archiepiscopis loqui |
| 1378 | videtur auctor. — XVIIL — 4. Hist. laus. VI. | videtur auctor. — XVIIL — 4. Hist. laus. VI. | videtur auctor. — XVIIL — 4. Hist. laus. VI. |
| 1379 | 4 | 4 | 4 |
| page 51 | |||
| 1380 | HISTORIA LAUSIACA. : 44 | HISTORIA LAUSIACA. : 44 | HISTORIA LAUSIACA. : 44 |
| 1381 | nullam vim argumentandi pr:ebentes mihi a Palladii opere | nullam vim argumentandi pr:ebentes mihi a Palladii opere | nullam vim argumentandi pr:ebentes mihi a Palladii opere |
| 1382 | alienze videntur, nusquam enim falis argumentatio per opus | alienze videntur, nusquam enim falis argumentatio per opus | alienze videntur, nusquam enim falis argumentatio per opus |
| 1383 | invenitur; nam si Johannes Lycopolitanus orationem quam- | invenitur; nam si Johannes Lycopolitanus orationem quam- | invenitur; nam si Johannes Lycopolitanus orationem quam- |
| 1384 | dam adstantibus monachis habet, sententize ad rem perti- | dam adstantibus monachis habet, sententize ad rem perti- | dam adstantibus monachis habet, sententize ad rem perti- |
| 1385 | nent postularique videntur; in hae vero operis parte nec | nent postularique videntur; in hae vero operis parte nec | nent postularique videntur; in hae vero operis parte nec |
| 1386 | postulantur, nec rem probant, nec ad rem pertinent. Exis- | postulantur, nec rem probant, nec ad rem pertinent. Exis- | postulantur, nec rem probant, nec ad rem pertinent. Exis- |
| 1387 | timo autem Palladium tantum forsan hsec verba seripsisse : | timo autem Palladium tantum forsan hsec verba seripsisse : | timo autem Palladium tantum forsan hsec verba seripsisse : |
| 1388 | E Scriptura. est. extra controversiam, scribamque mona- | E Scriptura. est. extra controversiam, scribamque mona- | E Scriptura. est. extra controversiam, scribamque mona- |
| 1389 | chum suam Seripturz scientiam manifestare cupientem | chum suam Seripturz scientiam manifestare cupientem | chum suam Seripturz scientiam manifestare cupientem |
| 1390 | hujuscemodi argumenta ex Scriptura congessisse. | hujuscemodi argumenta ex Scriptura congessisse. | hujuscemodi argumenta ex Scriptura congessisse. |
| 1391 | Denique ut de hac Palladii operis priore parte senten- | Denique ut de hac Palladii operis priore parte senten- | Denique ut de hac Palladii operis priore parte senten- |
| 1392 | tiam meam proferam, Palladium vere ZEgyptum et Nitrium | tiam meam proferam, Palladium vere ZEgyptum et Nitrium | tiam meam proferam, Palladium vere ZEgyptum et Nitrium |
| 1393 | montem adiisse, ex his qui narrat quibusdam interfuisse, | montem adiisse, ex his qui narrat quibusdam interfuisse, | montem adiisse, ex his qui narrat quibusdam interfuisse, |
| 1394 | alia audivisse, alia legisse censeo. Certe opera coptica ϥⲛ | alia audivisse, alia legisse censeo. Certe opera coptica ϥⲛ | alia audivisse, alia legisse censeo. Certe opera coptica fn |
| 1395 | in Scythiaca regione erant vidit, legit ac breviter comple- ' | in Scythiaca regione erant vidit, legit ac breviter comple- ' | in Scythiaca regione erant vidit, legit ac breviter comple- ' |
| 1396 | xus est. Ex his operibus nunc quzdam exstant brevique | xus est. Ex his operibus nunc quzdam exstant brevique | xus est. Ex his operibus nunc quzdam exstant brevique |
| 1397 | in lucem prodibunt; alia nobis invisit fatum; sed ex his | in lucem prodibunt; alia nobis invisit fatum; sed ex his | in lucem prodibunt; alia nobis invisit fatum; sed ex his |
| 1398 | qu: exstant inferri potest etiam alia satis fideliter contracta | qu: exstant inferri potest etiam alia satis fideliter contracta | qu: exstant inferri potest etiam alia satis fideliter contracta |
| 1399 | fuisse. Quse vidit Palladius pro suo ingenio narravit; in- | fuisse. Quse vidit Palladius pro suo ingenio narravit; in- | fuisse. Quse vidit Palladius pro suo ingenio narravit; in- |
| 1400 | genium vero illius quum sit credulum et ad mirabilia pro- | genium vero illius quum sit credulum et ad mirabilia pro- | genium vero illius quum sit credulum et ad mirabilia pro- |
| 1401 | pensum, sspe incredibilia absurdaque narravit. Quz vero | pensum, sspe incredibilia absurdaque narravit. Quz vero | pensum, sspe incredibilia absurdaque narravit. Quz vero |
| 1402 | audivit vel legit, illa non alius momenti sunt atque opera | audivit vel legit, illa non alius momenti sunt atque opera | audivit vel legit, illa non alius momenti sunt atque opera |
| 1403 | ipsa de quibus sumpta sunt. De illorum autem operum pon- | ipsa de quibus sumpta sunt. De illorum autem operum pon- | ipsa de quibus sumpta sunt. De illorum autem operum pon- |
| 1404 | dere hie fuse non sum disserturus; quodnam enim sit | dere hie fuse non sum disserturus; quodnam enim sit | dere hie fuse non sum disserturus; quodnam enim sit |
| 1405 | ⲟⲥ pondus alis in operibus pro meis viribus ostendere | ⲟⲥ pondus alis in operibus pro meis viribus ostendere | os pondus alis in operibus pro meis viribus ostendere |
| 1406 | sategi, et in altera hujusce dissertationis parte breviter os- | sategi, et in altera hujusce dissertationis parte breviter os- | sategi, et in altera hujusce dissertationis parte breviter os- |
| 1407 | tendam : hic dicere satis habeo illa opera sspissime rebus | tendam : hic dicere satis habeo illa opera sspissime rebus | tendam : hic dicere satis habeo illa opera sspissime rebus |
| 1408 | ipsis ae veritate niti, sed rebus semper ac veritati multa | ipsis ae veritate niti, sed rebus semper ac veritati multa | ipsis ae veritate niti, sed rebus semper ac veritati multa |
| 1409 | adjuneta fuisse quibus nemo fidem adhibere potest nisi | adjuneta fuisse quibus nemo fidem adhibere potest nisi | adjuneta fuisse quibus nemo fidem adhibere potest nisi |
| 1410 | omnia rationis ac intelligentize jura abnuit. Necessario igi- | omnia rationis ac intelligentize jura abnuit. Necessario igi- | omnia rationis ac intelligentize jura abnuit. Necessario igi- |
| 1411 | tur est habenda maxima cura si quis monachorum historiam | tur est habenda maxima cura si quis monachorum historiam | tur est habenda maxima cura si quis monachorum historiam |
| 1412 | scribendam ceperit sive ex operibus copticis, sive ex His- | scribendam ceperit sive ex operibus copticis, sive ex His- | scribendam ceperit sive ex operibus copticis, sive ex His- |
| 1413 | toric lausiace hac priore parte; attamen utilissimum erit | toric lausiace hac priore parte; attamen utilissimum erit | toric lausiace hac priore parte; attamen utilissimum erit |
| page 52 | |||
| 1414 | 42 HISTORIA LAUSIACA. | 42 HISTORIA LAUSIACA. | 42 HISTORIA LAUSIACA. |
| 1415 | hoc opus Paladii, nam multa ex copticis scriptis deperdita | hoc opus Paladii, nam multa ex copticis scriptis deperdita | hoc opus Paladii, nam multa ex copticis scriptis deperdita |
| 1416 | desiderantur qus apud Palladium inveniuntur, prster ea | desiderantur qus apud Palladium inveniuntur, prster ea | desiderantur qus apud Palladium inveniuntur, prster ea |
| 1417 | que vidit solusque narravit. | que vidit solusque narravit. | que vidit solusque narravit. |
| 1418 | Nune ZEgypto inferiore ac Nitriis montibus relictis, ad | Nune ZEgypto inferiore ac Nitriis montibus relictis, ad | Nune ZEgypto inferiore ac Nitriis montibus relictis, ad |
| 1419 | Thebaiden convertamur ac celeberrimum Nilum, adverso | Thebaiden convertamur ac celeberrimum Nilum, adverso | Thebaiden convertamur ac celeberrimum Nilum, adverso |
| 1420 | "flumine usque ad primam cataracten, cymba superemus. | "flumine usque ad primam cataracten, cymba superemus. | "flumine usque ad primam cataracten, cymba superemus. |
| 1421 | CapvT II. | CapvT II. | CapvT II. |
| 1422 | De Palladii operis parte quce ad. ZEgyptum. superiorem | De Palladii operis parte quce ad. ZEgyptum. superiorem | De Palladii operis parte quce ad. ZEgyptum. superiorem |
| 1423 | attinet. | attinet. | attinet. |
| 1424 | Hee pars Palladii operis posterior fere per omnia cum | Hee pars Palladii operis posterior fere per omnia cum | Hee pars Palladii operis posterior fere per omnia cum |
| 1425 | Historia monachorum a Rufino scripta ad verbum consen- | Historia monachorum a Rufino scripta ad verbum consen- | Historia monachorum a Rufino scripta ad verbum consen- |
| 1426 | tit. In priore enim parte quedam tantum ab utroque, in | tit. In priore enim parte quedam tantum ab utroque, in | tit. In priore enim parte quedam tantum ab utroque, in |
| 1427 | posteriore autem omnia de iisdem monachis narrantur si | posteriore autem omnia de iisdem monachis narrantur si | posteriore autem omnia de iisdem monachis narrantur si |
| 1428 | quaedam Palladio propria vel pauca de Pachomio ejusque | quaedam Palladio propria vel pauca de Pachomio ejusque | quaedam Palladio propria vel pauca de Pachomio ejusque |
| 1429 | ecenobitis dempseris capitula. | ecenobitis dempseris capitula. | ecenobitis dempseris capitula. |
| 1430 | Ipse nos docet Palladius se 'Thebaidis regionem pera- | Ipse nos docet Palladius se 'Thebaidis regionem pera- | Ipse nos docet Palladius se 'Thebaidis regionem pera- |
| 1431 | gravisse et usque ad Syenem Nilum navigasse; attamen | gravisse et usque ad Syenem Nilum navigasse; attamen | gravisse et usque ad Syenem Nilum navigasse; attamen |
| 1432 | pauca tantummodo de monachis qui inter Lycopolim et | pauca tantummodo de monachis qui inter Lycopolim et | pauca tantummodo de monachis qui inter Lycopolim et |
| 1433 | Syenem vitam egerunt refert, quamvis hsc regio illius tem- | Syenem vitam egerunt refert, quamvis hsc regio illius tem- | Syenem vitam egerunt refert, quamvis hsc regio illius tem- |
| 1434 | poribus monachis plena fuit. Paucis enim rebus qus de | poribus monachis plena fuit. Paucis enim rebus qus de | poribus monachis plena fuit. Paucis enim rebus qus de |
| 1435 | Pachomio ecnobitisque scripsit omissis, nihil de Thebaidos | Pachomio ecnobitisque scripsit omissis, nihil de Thebaidos | Pachomio ecnobitisque scripsit omissis, nihil de Thebaidos |
| 1436 | proprie Ⲱⲥ monachis invenitur, sive anachoretis, sive | proprie Ⲱⲥ monachis invenitur, sive anachoretis, sive | proprie Ōs monachis invenitur, sive anachoretis, sive |
| 1437 | ecenobitis. Regionem vero qus a Lycopoli in Nitrium mon- | ecenobitis. Regionem vero qus a Lycopoli in Nitrium mon- | ecenobitis. Regionem vero qus a Lycopoli in Nitrium mon- |
| 1438 | tem descendit maxime quidem et optime describit, quam | tem descendit maxime quidem et optime describit, quam | tem descendit maxime quidem et optime describit, quam |
| 1439 | etiam 'Thebaidem vocat ille, rectius vero mediam ZEgyp- | etiam 'Thebaidem vocat ille, rectius vero mediam ZEgyp- | etiam 'Thebaidem vocat ille, rectius vero mediam ZEgyp- |
| 1440 | tum nominare debuit. Neque tamen mirandum est, quum, | tum nominare debuit. Neque tamen mirandum est, quum, | tum nominare debuit. Neque tamen mirandum est, quum, |
| 1441 | ut supra dixi, sepissime in duas tantum partes /Egyptus | ut supra dixi, sepissime in duas tantum partes /Egyptus | ut supra dixi, sepissime in duas tantum partes /Egyptus |
| 1442 | distribui soleat, nempe inferiorem ac superiorem. | distribui soleat, nempe inferiorem ac superiorem. | distribui soleat, nempe inferiorem ac superiorem. |
| 1443 | Sed in Palladii eapitibus quz hane posteriorem partem | Sed in Palladii eapitibus quz hane posteriorem partem | Sed in Palladii eapitibus quz hane posteriorem partem |
| 1444 | efficiunt, quinque sunt tantum de monachis qui regionem | efficiunt, quinque sunt tantum de monachis qui regionem | efficiunt, quinque sunt tantum de monachis qui regionem |
| 1445 | ultra Lycopolim incoluere capita, e quibus quatuor de | ultra Lycopolim incoluere capita, e quibus quatuor de | ultra Lycopolim incoluere capita, e quibus quatuor de |
| 1446 | LJ | LJ | LJ |
| page 53 | |||
| 1447 | HISTORIA LAUSIACA. 43 | HISTORIA LAUSIACA. 43 | HISTORIA LAUSIACA. 43 |
| 1448 | Pachomio ejusque monasteriis. Tabennesiotas quoque ⲥⲉ‐ | Pachomio ejusque monasteriis. Tabennesiotas quoque ⲥⲉ‐ | Pachomio ejusque monasteriis. Tabennesiotas quoque se‐ |
| 1449 | nobitas Palladium invisisse ex dictis suis colligere licet, et | nobitas Palladium invisisse ex dictis suis colligere licet, et | nobitas Palladium invisisse ex dictis suis colligere licet, et |
| 1450 | illa quee de Pachomio, capite tricesimo octavo, memorat, | illa quee de Pachomio, capite tricesimo octavo, memorat, | illa quee de Pachomio, capite tricesimo octavo, memorat, |
| 1451 | fere ad verbum e Pachomii vita coptice scripta translata | fere ad verbum e Pachomii vita coptice scripta translata | fere ad verbum e Pachomii vita coptice scripta translata |
| 1452 | sunt.! Item conobitarum monasterium apud Panopolim | sunt.! Item conobitarum monasterium apud Panopolim | sunt.! Item conobitarum monasterium apud Panopolim |
| 1453 | fuisse commemorat, in quod ingressum se esse dicit,? et | fuisse commemorat, in quod ingressum se esse dicit,? et | fuisse commemorat, in quod ingressum se esse dicit,? et |
| 1454 | hzec omnia reete. Revera enim Pachomius Tabenníisi vitam | hzec omnia reete. Revera enim Pachomius Tabenníisi vitam | hzec omnia reete. Revera enim Pachomius Tabenníisi vitam |
| 1455 | conobitieam instituit monasteriaque octo per Thebaidem | conobitieam instituit monasteriaque octo per Thebaidem | conobitieam instituit monasteriaque octo per Thebaidem |
| 1456 | zedificavit, inter quze Panopoleos monasterium. Sed Palladii | zedificavit, inter quze Panopoleos monasterium. Sed Palladii | zedificavit, inter quze Panopoleos monasterium. Sed Palladii |
| 1457 | dicta omnes in errorem induxerunt, quum ex ejus verbis | dicta omnes in errorem induxerunt, quum ex ejus verbis | dicta omnes in errorem induxerunt, quum ex ejus verbis |
| 1458 | Tabennense monasterium idem esse crediderunt atque «pri- | Tabennense monasterium idem esse crediderunt atque «pri- | Tabennense monasterium idem esse crediderunt atque «pri- |
| 1459 | mum ae magnum monasterium in quo habitavit beatus Pa- | mum ae magnum monasterium in quo habitavit beatus Pa- | mum ae magnum monasterium in quo habitavit beatus Pa- |
| 1460 | chomius, quod alia peperit monasteria, continens numerum | chomius, quod alia peperit monasteria, continens numerum | chomius, quod alia peperit monasteria, continens numerum |
| 1461 | cireiter quadringentorum virorum»;? sed illud primum ac | cireiter quadringentorum virorum»;? sed illud primum ac | cireiter quadringentorum virorum»;? sed illud primum ac |
| 1462 | magnum monasterium non Tabennisi, sed in loco qui a | magnum monasterium non Tabennisi, sed in loco qui a | magnum monasterium non Tabennisi, sed in loco qui a |
| 1463 | Coptis Phbóou olim dietus, nune ab Arabibus Pauw appel- | Coptis Phbóou olim dietus, nune ab Arabibus Pauw appel- | Coptis Phbóou olim dietus, nune ab Arabibus Pauw appel- |
| 1464 | latur, situm est. Eodem modo, ex illius capite quadrage- | latur, situm est. Eodem modo, ex illius capite quadrage- | latur, situm est. Eodem modo, ex illius capite quadrage- |
| 1465 | simo virginem illam. de qua falsum fuerat dietum testimo- | simo virginem illam. de qua falsum fuerat dietum testimo- | simo virginem illam. de qua falsum fuerat dietum testimo- |
| 1466 | nium Panopoleos incoluisse monasterio credideris; illud | nium Panopoleos incoluisse monasterio credideris; illud | nium Panopoleos incoluisse monasterio credideris; illud |
| 1467 | autem feminarum monasterium de quo Palladius loquitur | autem feminarum monasterium de quo Palladius loquitur | autem feminarum monasterium de quo Palladius loquitur |
| 1468 | Tabennisi exstructum fuerat! Unde inferri posse mihi | Tabennisi exstructum fuerat! Unde inferri posse mihi | Tabennisi exstructum fuerat! Unde inferri posse mihi |
| 1469 | videtur Palladium quas refert res a Tabennesiotis mona- | videtur Palladium quas refert res a Tabennesiotis mona- | videtur Palladium quas refert res a Tabennesiotis mona- |
| 1470 | chis partim verbo accepisse, partim in illorum libris legisse, | chis partim verbo accepisse, partim in illorum libris legisse, | chis partim verbo accepisse, partim in illorum libris legisse, |
| 1471 | sed in quibusdam rebus qus ut se habuerint nos etiam | sed in quibusdam rebus qus ut se habuerint nos etiam | sed in quibusdam rebus qus ut se habuerint nos etiam |
| 1472 | nune docent opera coptica, memoria eum falsum esse. Sed | nune docent opera coptica, memoria eum falsum esse. Sed | nune docent opera coptica, memoria eum falsum esse. Sed |
| 1473 | omnibus rebus bene consideratis fere nihil de Tabenne- | omnibus rebus bene consideratis fere nihil de Tabenne- | omnibus rebus bene consideratis fere nihil de Tabenne- |
| 1474 | siotis coenobitis novisse Palladium persuasum habebimus, | siotis coenobitis novisse Palladium persuasum habebimus, | siotis coenobitis novisse Palladium persuasum habebimus, |
| 1475 | neque plura de alteris monachis vel notissimis qui a Liyco- | neque plura de alteris monachis vel notissimis qui a Liyco- | neque plura de alteris monachis vel notissimis qui a Liyco- |
| 1476 | poli usque ad Syenem vitam, et quidem clarissimam, age- | poli usque ad Syenem vitam, et quidem clarissimam, age- | poli usque ad Syenem vitam, et quidem clarissimam, age- |
| 1477 | bant. Hec vero ignorantia ili crimini verti nequit, nam | bant. Hec vero ignorantia ili crimini verti nequit, nam | bant. Hec vero ignorantia ili crimini verti nequit, nam |
| 1478 | 1. Hsc vita Pachomii in Cod. Copt. Vat. 63 continetur. Cf. Zo&ga, | 1. Hsc vita Pachomii in Cod. Copt. Vat. 63 continetur. Cf. Zo&ga, | 1. Hsc vita Pachomii in Cod. Copt. Vat. 63 continetur. Cf. Zo&ga, |
| 1479 | op. cit. p. 71, — 2. Hist. laus, XKXIX. —3. Ibid. XXXVII — 4. Vita Pa- | op. cit. p. 71, — 2. Hist. laus, XKXIX. —3. Ibid. XXXVII — 4. Vita Pa- | op. cit. p. 71, — 2. Hist. laus, XKXIX. —3. Ibid. XXXVII — 4. Vita Pa- |
| 1480 | €liom. Hzc vita brevi in lucem prodibit, nam jam typis mandata est. | €liom. Hzc vita brevi in lucem prodibit, nam jam typis mandata est. | €liom. Hzc vita brevi in lucem prodibit, nam jam typis mandata est. |
| page 54 | |||
| 1481 | 44 HISTORIA LAUSIACA. | 44 HISTORIA LAUSIACA. | 44 HISTORIA LAUSIACA. |
| 1482 | ex his monachis qui notissimi postea evaserunt adhuc vi- | ex his monachis qui notissimi postea evaserunt adhuc vi- | ex his monachis qui notissimi postea evaserunt adhuc vi- |
| 1483 | ventes neque notitiam neque famam tum erant adepti. | ventes neque notitiam neque famam tum erant adepti. | ventes neque notitiam neque famam tum erant adepti. |
| 1484 | Quum enim Palladius intra annos 388 et 397 /Egyptum | Quum enim Palladius intra annos 388 et 397 /Egyptum | Quum enim Palladius intra annos 388 et 397 /Egyptum |
| 1485 | superiorem peragraret, Sinuthius sexagesimum annum age- | superiorem peragraret, Sinuthius sexagesimum annum age- | superiorem peragraret, Sinuthius sexagesimum annum age- |
| 1486 | bat; Pachomius vero jam triginta annis antea vita exces- | bat; Pachomius vero jam triginta annis antea vita exces- | bat; Pachomius vero jam triginta annis antea vita exces- |
| 1487 | serat. Parvi igitur momenti sunt hzc quinque Palladii capita | serat. Parvi igitur momenti sunt hzc quinque Palladii capita | serat. Parvi igitur momenti sunt hzc quinque Palladii capita |
| 1488 | ad monachorum ZEgypti superioris enarrandam historiam, | ad monachorum ZEgypti superioris enarrandam historiam, | ad monachorum ZEgypti superioris enarrandam historiam, |
| 1489 | et fere omnia in his capitibus ex operibus ⲥⲟⲣⲙ ⲥⲓ sumpsit | et fere omnia in his capitibus ex operibus ⲥⲟⲣⲙ ⲥⲓ sumpsit | et fere omnia in his capitibus ex operibus sorm si sumpsit |
| 1490 | Palladius. Longe vero aliter dicendum est de czeteris. | Palladius. Longe vero aliter dicendum est de czeteris. | Palladius. Longe vero aliter dicendum est de czeteris. |
| 1491 | Sed ex hujus Palladium iter quod- | Sed ex hujus Palladium iter quod- | Sed ex hujus Palladium iter quod- |
| 1492 | dam ex ZEgypto superiore ad Nitrios montes describere ac | dam ex ZEgypto superiore ad Nitrios montes describere ac | dam ex ZEgypto superiore ad Nitrios montes describere ac |
| 1493 | per iter visa narrare patet. Pars autem quie iter a Lyco- | per iter visa narrare patet. Pars autem quie iter a Lyco- | per iter visa narrare patet. Pars autem quie iter a Lyco- |
| 1494 | poli ineipiens exponit multo majoris pretii est quam illa | poli ineipiens exponit multo majoris pretii est quam illa | poli ineipiens exponit multo majoris pretii est quam illa |
| 1495 | quie iter a Syene ad Lycopolim narrare putatur. Idcirco | quie iter a Syene ad Lycopolim narrare putatur. Idcirco | quie iter a Syene ad Lycopolim narrare putatur. Idcirco |
| 1496 | de illa fusius et exquisitius disserendum mihi videtur ne- | de illa fusius et exquisitius disserendum mihi videtur ne- | de illa fusius et exquisitius disserendum mihi videtur ne- |
| 1497 | que dubito quin operz pretium sit illam cum Rufini narra- | que dubito quin operz pretium sit illam cum Rufini narra- | que dubito quin operz pretium sit illam cum Rufini narra- |
| 1498 | tionis parte congruenti comparare. | tionis parte congruenti comparare. | tionis parte congruenti comparare. |
| 1499 | Ut vero hsc comparatio optime instituatur, quinam sint | Ut vero hsc comparatio optime instituatur, quinam sint | Ut vero hsc comparatio optime instituatur, quinam sint |
| 1500 | monachi vel eremitze a Rufino vel Palladio quzsiti et quo | monachi vel eremitze a Rufino vel Palladio quzsiti et quo | monachi vel eremitze a Rufino vel Palladio quzsiti et quo |
| 1501 | ordine illos inviserint inquirere et ex dietorum collatione | ordine illos inviserint inquirere et ex dietorum collatione | ordine illos inviserint inquirere et ex dietorum collatione |
| 1502 | illustrare necesse mihi videtur utri sit potius. fides adhi- | illustrare necesse mihi videtur utri sit potius. fides adhi- | illustrare necesse mihi videtur utri sit potius. fides adhi- |
| 1503 | benda, Rufino an Palladio, presbytero an episcopo. Uterque | benda, Rufino an Palladio, presbytero an episcopo. Uterque | benda, Rufino an Palladio, presbytero an episcopo. Uterque |
| 1504 | quidem auctor ex urbe Lycopoli et Johanne Lycopolitano | quidem auctor ex urbe Lycopoli et Johanne Lycopolitano | quidem auctor ex urbe Lycopoli et Johanne Lycopolitano |
| 1505 | narrationis exordium faciunt paulatimque ad /Egyptum | narrationis exordium faciunt paulatimque ad /Egyptum | narrationis exordium faciunt paulatimque ad /Egyptum |
| 1506 | inferiorem descendentes Nitriam remeant. | inferiorem descendentes Nitriam remeant. | inferiorem descendentes Nitriam remeant. |
| 1507 | Ac principio quidem Rufinus : «Primum igitur, inquit, | Ac principio quidem Rufinus : «Primum igitur, inquit, | Ac principio quidem Rufinus : «Primum igitur, inquit, |
| 1508 | tanquam vere fundamentum nostri operis ad exemplum | tanquam vere fundamentum nostri operis ad exemplum | tanquam vere fundamentum nostri operis ad exemplum |
| 1509 | bonorum omnium sumamus Joannem ...... Hune etiam | bonorum omnium sumamus Joannem ...... Hune etiam | bonorum omnium sumamus Joannem ...... Hune etiam |
| 1510 | vidimus in Thebaidis partibus, in eremo ϥⲙⲉ adjacet civitati | vidimus in Thebaidis partibus, in eremo ϥⲙⲉ adjacet civitati | vidimus in Thebaidis partibus, in eremo fme adjacet civitati |
| 1511 | . Lyeo, in rupe quadam montis ardui commanentem.»! Post | . Lyeo, in rupe quadam montis ardui commanentem.»! Post | . Lyeo, in rupe quadam montis ardui commanentem.»! Post |
| 1512 | hunc Johannem qui adeuntibus per fenestram se videndum | hunc Johannem qui adeuntibus per fenestram se videndum | hunc Johannem qui adeuntibus per fenestram se videndum |
| 1513 | 1. Hist. monach. Y, loc. cit., col. 391. | 1. Hist. monach. Y, loc. cit., col. 391. | 1. Hist. monach. Y, loc. cit., col. 391. |
| page 55 | |||
| 1514 | HISTORIA LAUSIACA, . ! 45 | HISTORIA LAUSIACA, . ! 45 | HISTORIA LAUSIACA, . ! 45 |
| 1515 | pribebat, Rufinus vidit «et alium apud Thebaidem vene- | pribebat, Rufinus vidit «et alium apud Thebaidem vene- | pribebat, Rufinus vidit «et alium apud Thebaidem vene- |
| 1516 | rabilem virum, Hor nomine qui multorum monasteriorum | rabilem virum, Hor nomine qui multorum monasteriorum | rabilem virum, Hor nomine qui multorum monasteriorum |
| 1517 | erat pater » et «in adjacentibus habitationis suce locis diversi | erat pater » et «in adjacentibus habitationis suce locis diversi | erat pater » et «in adjacentibus habitationis suce locis diversi |
| 1518 | generis arborum sylvas (quas) ipse per se plantaria ponendo | generis arborum sylvas (quas) ipse per se plantaria ponendo | generis arborum sylvas (quas) ipse per se plantaria ponendo |
| 1519 | conseruit, in quibus ut nobis a plurimis sanctis patribus | conseruit, in quibus ut nobis a plurimis sanctis patribus | conseruit, in quibus ut nobis a plurimis sanctis patribus |
| 1520 | affirmatum est ante illius adventum nullum omnino virgul- | affirmatum est ante illius adventum nullum omnino virgul- | affirmatum est ante illius adventum nullum omnino virgul- |
| 1521 | tum fuit.»! Tertio loco se ait vidisse «in Thebaxde etiam | tum fuit.»! Tertio loco se ait vidisse «in Thebaxde etiam | tum fuit.»! Tertio loco se ait vidisse «in Thebaxde etiam |
| 1522 | alium virum nomine Ammon patrem trium millium circiter | alium virum nomine Ammon patrem trium millium circiter | alium virum nomine Ammon patrem trium millium circiter |
| 1523 | monachorum qui Tabennensii appellantur.»? Quem Am- | monachorum qui Tabennensii appellantur.»? Quem Am- | monachorum qui Tabennensii appellantur.»? Quem Am- |
| 1524 | monem monasterium Shmown incoluisse coptici libri affir- | monem monasterium Shmown incoluisse coptici libri affir- | monem monasterium Shmown incoluisse coptici libri affir- |
| 1525 | mant, neque enim ullum aliud erat in hac regione ecenobi- | mant, neque enim ullum aliud erat in hac regione ecenobi- | mant, neque enim ullum aliud erat in hac regione ecenobi- |
| 1526 | tarum monasterium. «Postea vidimus, inquit, et alium senem | tarum monasterium. «Postea vidimus, inquit, et alium senem | tarum monasterium. «Postea vidimus, inquit, et alium senem |
| 1527 | mansuetudine omnes homines przocellentem, Renum no- | mansuetudine omnes homines przocellentem, Renum no- | mansuetudine omnes homines przocellentem, Renum no- |
| 1528 | mine.» Hic hippopotamum et cerocodilum totam regionem | mine.» Hic hippopotamum et cerocodilum totam regionem | mine.» Hic hippopotamum et cerocodilum totam regionem |
| 1529 | vastantes verbo fugaverat? Quum vero hune mansuetum | vastantes verbo fugaverat? Quum vero hune mansuetum | vastantes verbo fugaverat? Quum vero hune mansuetum |
| 1530 | Renum reliquerint viatores septem,! venerunt «ad civita- | Renum reliquerint viatores septem,! venerunt «ad civita- | Renum reliquerint viatores septem,! venerunt «ad civita- |
| 1531 | tem quamdam 'Thebaidis, Oxyrrinehum nomine» in qua | tem quamdam 'Thebaidis, Oxyrrinehum nomine» in qua | tem quamdam 'Thebaidis, Oxyrrinehum nomine» in qua |
| 1532 | tanta religionis se invenisse ait ut nemo mortalis dignus | tanta religionis se invenisse ait ut nemo mortalis dignus | tanta religionis se invenisse ait ut nemo mortalis dignus |
| 1533 | existimari posset qui ea narraret. Hac.urbe peragrata, ubi | existimari posset qui ea narraret. Hac.urbe peragrata, ubi | existimari posset qui ea narraret. Hac.urbe peragrata, ubi |
| 1534 | «nec porte ips:e, ait, nec turres civitatis aut ullus omnino | «nec porte ips:e, ait, nec turres civitatis aut ullus omnino | «nec porte ips:e, ait, nec turres civitatis aut ullus omnino |
| 1535 | angulus ejus monachorum habitationibus vacabat» et in | angulus ejus monachorum habitationibus vacabat» et in | angulus ejus monachorum habitationibus vacabat» et in |
| 1536 | qua «nullus inveniebatur hzereticus, aut paganus, sed omnes | qua «nullus inveniebatur hzereticus, aut paganus, sed omnes | qua «nullus inveniebatur hzereticus, aut paganus, sed omnes |
| 1537 | eives christiani, omnes catholici, nt nihil omnino differret | eives christiani, omnes catholici, nt nihil omnino differret | eives christiani, omnes catholici, nt nihil omnino differret |
| 1538 | si Episcopus in platea orationem aut in Ecclesia faceret»? | si Episcopus in platea orationem aut in Ecclesia faceret»? | si Episcopus in platea orationem aut in Ecclesia faceret»? |
| 1539 | inviserunt «et alium non longe ab urbe ad eam partem | inviserunt «et alium non longe ab urbe ad eam partem | inviserunt «et alium non longe ab urbe ad eam partem |
| 1540 | ϥⲱ mittit ad eremum, nomine Theonem »;* sed quzenam | ϥⲱ mittit ad eremum, nomine Theonem »;* sed quzenam | fō mittit ad eremum, nomine Theonem »;* sed quzenam |
| 1541 | Sit hiec urbs juxta quam Theon intra cellulam suam clausus | Sit hiec urbs juxta quam Theon intra cellulam suam clausus | Sit hiec urbs juxta quam Theon intra cellulam suam clausus |
| 1542 | perhibetur triginta annos silentium sibi imperasse auctor | perhibetur triginta annos silentium sibi imperasse auctor | perhibetur triginta annos silentium sibi imperasse auctor |
| 1543 | non aperit. Quum vero superiore capite de Oxyrrincha ci- | non aperit. Quum vero superiore capite de Oxyrrincha ci- | non aperit. Quum vero superiore capite de Oxyrrincha ci- |
| 1544 | vitate disseruerit quz fuerit inferre possumus; et quidem | vitate disseruerit quz fuerit inferre possumus; et quidem | vitate disseruerit quz fuerit inferre possumus; et quidem |
| 1545 | . V. Hist. monach. Ⲙ︦, col. 405. — 2. Ibid. III. — 3. Ibid. IV. — | . V. Hist. monach. 40, col. 405. — 2. Ibid. III. — 3. Ibid. IV. — | . V. Hist. monach. 40, col. 405. — 2. Ibid. III. — 3. Ibid. IV. — |
| 1546 | 4. Ibid. Y, col. 894. — 5. Ibid. V, col. 409. — Ibid. VI. | 4. Ibid. Y, col. 894. — 5. Ibid. V, col. 409. — Ibid. VI. | 4. Ibid. Y, col. 894. — 5. Ibid. V, col. 409. — Ibid. VI. |
| page 56 | |||
| 1547 | 4 HISTORIA LAUSIACA. | 4 HISTORIA LAUSIACA. | 4 HISTORIA LAUSIACA. |
| 1548 | capitum operisque dispositione bene considerata illum Theo- | capitum operisque dispositione bene considerata illum Theo- | capitum operisque dispositione bene considerata illum Theo- |
| 1549 | nem juxta Oxyrrinchum vitam solitariam degisse manife- | nem juxta Oxyrrinchum vitam solitariam degisse manife- | nem juxta Oxyrrinchum vitam solitariam degisse manife- |
| 1550 | stum videtur. ⲇ nostra induetio nescio an falsa sit, quo- | stum videtur. Ⲇ nostra induetio nescio an falsa sit, quo- | stum videtur. Ḋ nostra induetio nescio an falsa sit, quo- |
| 1551 | niam hune etiam Theonem vel Theonam memorat ipse | niam hune etiam Theonem vel Theonam memorat ipse | niam hune etiam Theonem vel Theonam memorat ipse |
| 1552 | . Palladius, omissa Oxyrrineho civitate. | . Palladius, omissa Oxyrrineho civitate. | . Palladius, omissa Oxyrrineho civitate. |
| 1553 | Sed Rufinus Theonis illius mentione habita: «Vidimus, | Sed Rufinus Theonis illius mentione habita: «Vidimus, | Sed Rufinus Theonis illius mentione habita: «Vidimus, |
| 1554 | inquit, et alium sanctum virum nomine Apollonium apud | inquit, et alium sanctum virum nomine Apollonium apud | inquit, et alium sanctum virum nomine Apollonium apud |
| 1555 | Thebaidam, in finibus Hermopolis, ad quam civitatem Sal- | Thebaidam, in finibus Hermopolis, ad quam civitatem Sal- | Thebaidam, in finibus Hermopolis, ad quam civitatem Sal- |
| 1556 | vatorem eum Maria et Josepho de Judsese finibus venisse | vatorem eum Maria et Josepho de Judsese finibus venisse | vatorem eum Maria et Josepho de Judsese finibus venisse |
| 1557 | tradunt.» ! Digressi a beato Apollonio viatores processerunt | tradunt.» ! Digressi a beato Apollonio viatores processerunt | tradunt.» ! Digressi a beato Apollonio viatores processerunt |
| 1558 | ad deserti partem quse ad Meridiem spectat et a fratribus . | ad deserti partem quse ad Meridiem spectat et a fratribus . | ad deserti partem quse ad Meridiem spectat et a fratribus . |
| 1559 | deducti ad cellam pervenerunt quamdam qua vir sanctus, | deducti ad cellam pervenerunt quamdam qua vir sanctus, | deducti ad cellam pervenerunt quamdam qua vir sanctus, |
| 1560 | nomine Àmmon utebatur, per quem plurimas virtutes fecit | nomine Àmmon utebatur, per quem plurimas virtutes fecit | nomine Àmmon utebatur, per quem plurimas virtutes fecit |
| 1561 | Dominus et de quo multa mirabilia narrantur.? Deinceps | Dominus et de quo multa mirabilia narrantur.? Deinceps | Dominus et de quo multa mirabilia narrantur.? Deinceps |
| 1562 | in eadem eremo, ut videtur, presbyterum quemdam invi- | in eadem eremo, ut videtur, presbyterum quemdam invi- | in eadem eremo, ut videtur, presbyterum quemdam invi- |
| 1563 | sunt, nomine Copren, annos circiter octoginta natum qui | sunt, nomine Copren, annos circiter octoginta natum qui | sunt, nomine Copren, annos circiter octoginta natum qui |
| 1564 | in viatorum conspectu nonnulla effecit miracula.? Ille multa | in viatorum conspectu nonnulla effecit miracula.? Ille multa | in viatorum conspectu nonnulla effecit miracula.? Ille multa |
| 1565 | de Patremuti, syro abbate, Isaia, Paulo, Anuph fuse enar- | de Patremuti, syro abbate, Isaia, Paulo, Anuph fuse enar- | de Patremuti, syro abbate, Isaia, Paulo, Anuph fuse enar- |
| 1566 | rat,! necnon et de Heleno quodam.? Postquam autem via- | rat,! necnon et de Heleno quodam.? Postquam autem via- | rat,! necnon et de Heleno quodam.? Postquam autem via- |
| 1567 | tores, ut dicitur, cdificavit atque, illis in hortulum suum | tores, ut dicitur, cdificavit atque, illis in hortulum suum | tores, ut dicitur, cdificavit atque, illis in hortulum suum |
| 1568 | introductis arbores palmas atque alias pomiferas quas ipse | introductis arbores palmas atque alias pomiferas quas ipse | introductis arbores palmas atque alias pomiferas quas ipse |
| 1569 | plantaverat, ostendit, illis valedixit.?Relicta vero hac eremo | plantaverat, ostendit, illis valedixit.?Relicta vero hac eremo | plantaverat, ostendit, illis valedixit.?Relicta vero hac eremo |
| 1570 | in Hermopoleos finibus invisunt «et alium senem venera- | in Hermopoleos finibus invisunt «et alium senem venera- | in Hermopoleos finibus invisunt «et alium senem venera- |
| 1571 | bilem, Eliam nomine, in finibus civitatis Antinoo (quz est | bilem, Eliam nomine, in finibus civitatis Antinoo (quz est | bilem, Eliam nomine, in finibus civitatis Antinoo (quz est |
| 1572 | metropolis Thebaidis) centum fere jam et decem (ut dice- | metropolis Thebaidis) centum fere jam et decem (ut dice- | metropolis Thebaidis) centum fere jam et decem (ut dice- |
| 1573 | batur) annorum.»* Deinde e Thebaide ad Nitriam redeuntes : | batur) annorum.»* Deinde e Thebaide ad Nitriam redeuntes : | batur) annorum.»* Deinde e Thebaide ad Nitriam redeuntes : |
| 1574 | vident «montem quemdam przruptum fluvio imminentem. | vident «montem quemdam przruptum fluvio imminentem. | vident «montem quemdam przruptum fluvio imminentem. |
| 1575 | elatione minacis saxi, aspectu etiam terribilem, in quo | elatione minacis saxi, aspectu etiam terribilem, in quo | elatione minacis saxi, aspectu etiam terribilem, in quo |
| 1576 | erant per ipsa preecipitia spelune: difficilis adscensus : in | erant per ipsa preecipitia spelune: difficilis adscensus : in | erant per ipsa preecipitia spelune: difficilis adscensus : in |
| 1577 | his monachorum plurimi commanebant, quorum pater erat | his monachorum plurimi commanebant, quorum pater erat | his monachorum plurimi commanebant, quorum pater erat |
| 1578 | nomine Pithyrior.»$ Accidit quidem per incommode quod | nomine Pithyrior.»$ Accidit quidem per incommode quod | nomine Pithyrior.»$ Accidit quidem per incommode quod |
| 1579 | 1. Hist. monach. VII. — 2. Ibid. VIII. — 3. Jbid. IX. — 4. Ibid. X. | 1. Hist. monach. VII. — 2. Ibid. VIII. — 3. Jbid. IX. — 4. Ibid. X. | 1. Hist. monach. VII. — 2. Ibid. VIII. — 3. Jbid. IX. — 4. Ibid. X. |
| 1580 | — 5. Ibid. XI. — 6. Ibid. XY. — 7. Ibid. XYl. — 8. oid. XIII. | — 5. Ibid. XI. — 6. Ibid. XY. — 7. Ibid. XYl. — 8. oid. XIII. | — 5. Ibid. XI. — 6. Ibid. XY. — 7. Ibid. XYl. — 8. oid. XIII. |
| page 57 | |||
| 1581 | HISTORIA LAUSIACA. 4T | HISTORIA LAUSIACA. 4T | HISTORIA LAUSIACA. 4T |
| 1582 | Rufinus hujus montis nomen suo operi non inseruit, sed | Rufinus hujus montis nomen suo operi non inseruit, sed | Rufinus hujus montis nomen suo operi non inseruit, sed |
| 1583 | illius descriptio tam est accurata ut quicumque ZEgyptum | illius descriptio tam est accurata ut quicumque ZEgyptum | illius descriptio tam est accurata ut quicumque ZEgyptum |
| 1584 | peragraverit facile montem recognoscat quippe qui nune | peragraverit facile montem recognoscat quippe qui nune | peragraverit facile montem recognoscat quippe qui nune |
| 1585 | etiam preeruptus et fluvio imminens speluncis lateri appo- | etiam preeruptus et fluvio imminens speluncis lateri appo- | etiam preeruptus et fluvio imminens speluncis lateri appo- |
| 1586 | sitis semper a monachis incolitur; nostris autem temporibus | sitis semper a monachis incolitur; nostris autem temporibus | sitis semper a monachis incolitur; nostris autem temporibus |
| 1587 | Gebel el Ataka hune montem vocant.! | Gebel el Ataka hune montem vocant.! | Gebel el Ataka hune montem vocant.! |
| 1588 | Sed viatores nostri, postquam. secundo flumine devecti | Sed viatores nostri, postquam. secundo flumine devecti | Sed viatores nostri, postquam. secundo flumine devecti |
| 1589 | hune montem prseteriere, viderunt viatores «alium sanc- | hune montem prseteriere, viderunt viatores «alium sanc- | hune montem prseteriere, viderunt viatores «alium sanc- |
| 1590 | tum Patrem, Eulogium nomine,»? adeuntque «et alium | tum Patrem, Eulogium nomine,»? adeuntque «et alium | tum Patrem, Eulogium nomine,»? adeuntque «et alium |
| 1591 | presbyterum in vicina regione nomine Apellen : virum ju- | presbyterum in vicina regione nomine Apellen : virum ju- | presbyterum in vicina regione nomine Apellen : virum ju- |
| 1592 | stum» qui illis de fratre quodam in proxima eremo commo- | stum» qui illis de fratre quodam in proxima eremo commo- | stum» qui illis de fratre quodam in proxima eremo commo- |
| 1593 | rantem narrationem facit.? Postea vident «et monasterium | rantem narrationem facit.? Postea vident «et monasterium | rantem narrationem facit.? Postea vident «et monasterium |
| 1594 | sancti Paphnutii hominis Dei qui nominatissimus in his locis | sancti Paphnutii hominis Dei qui nominatissimus in his locis | sancti Paphnutii hominis Dei qui nominatissimus in his locis |
| 1595 | anachoretes et ultimus habitator fuerat deserti in regioni- | anachoretes et ultimus habitator fuerat deserti in regioni- | anachoretes et ultimus habitator fuerat deserti in regioni- |
| 1596 | bus Heracleos, splendidze apud Thebaidam urbis ».* Cujus | bus Heracleos, splendidze apud Thebaidam urbis ».* Cujus | bus Heracleos, splendidze apud Thebaidam urbis ».* Cujus |
| 1597 | monasterium haud procul a fluvio situm fuisse ex narra- | monasterium haud procul a fluvio situm fuisse ex narra- | monasterium haud procul a fluvio situm fuisse ex narra- |
| 1598 | tione apparet. Deinceps inspiciunt «et apud Thebaidem | tione apparet. Deinceps inspiciunt «et apud Thebaidem | tione apparet. Deinceps inspiciunt «et apud Thebaidem |
| 1599 | 'etiam Isidori nominatissimum monasterium amplissimis | 'etiam Isidori nominatissimum monasterium amplissimis | 'etiam Isidori nominatissimum monasterium amplissimis |
| 1600 | spatiis cireumseptum muroque cireumdatum in quo habi- | spatiis cireumseptum muroque cireumdatum in quo habi- | spatiis cireumseptum muroque cireumdatum in quo habi- |
| 1601 | tantibus viris larga prebebantur habitacula. Intrinsecus | tantibus viris larga prebebantur habitacula. Intrinsecus | tantibus viris larga prebebantur habitacula. Intrinsecus |
| 1602 | putei plures, horti irrigui, omnium quoque pomorum arbo- | putei plures, horti irrigui, omnium quoque pomorum arbo- | putei plures, horti irrigui, omnium quoque pomorum arbo- |
| 1603 | rumque paradisi, et qusecumque necessaria usibus erant, | rumque paradisi, et qusecumque necessaria usibus erant, | rumque paradisi, et qusecumque necessaria usibus erant, |
| 1604 | sufficienter imo et abundanter provisa : ab Ⲙⲟⲥ nulli ⲙⲟ- | sufficienter imo et abundanter provisa : ab Ⲙⲟⲥ nulli ⲙⲟ- | sufficienter imo et abundanter provisa : ab Mos nulli mo- |
| 1605 | nachorum habitantium intrinsecus necessitas ulla fieret exe- | nachorum habitantium intrinsecus necessitas ulla fieret exe- | nachorum habitantium intrinsecus necessitas ulla fieret exe- |
| 1606 | undi foras ad aliquid requirendum.»* Prseterea «in regione | undi foras ad aliquid requirendum.»* Prseterea «in regione | undi foras ad aliquid requirendum.»* Prseterea «in regione |
| 1607 | Arsenoitze, inquit Rufinus, Serapionem quemdam presby- | Arsenoitze, inquit Rufinus, Serapionem quemdam presby- | Arsenoitze, inquit Rufinus, Serapionem quemdam presby- |
| 1608 | terum vidimus multorum monasteriorum patrem, sub cujus | terum vidimus multorum monasteriorum patrem, sub cujus | terum vidimus multorum monasteriorum patrem, sub cujus |
| 1609 | cura plura et diversa monasteria quasi decem millium ha- | cura plura et diversa monasteria quasi decem millium ha- | cura plura et diversa monasteria quasi decem millium ha- |
| 1610 | bebantur monachorum qui laboribus propriis quos prsecipue | bebantur monachorum qui laboribus propriis quos prsecipue | bebantur monachorum qui laboribus propriis quos prsecipue |
| 1611 | 1. Cf. Itinéraire descriptif, historique et archéologique de U Orient | 1. Cf. Itinéraire descriptif, historique et archéologique de U Orient | 1. Cf. Itinéraire descriptif, historique et archéologique de U Orient |
| 1612 | par le D" Emile Isambert, 2? part. Égypte, p. 468. Paris 1882. — | par le D" Emile Isambert, 2? part. Égypte, p. 468. Paris 1882. — | par le D" Emile Isambert, 2? part. Égypte, p. 468. Paris 1882. — |
| 1613 | 2. Hist. monach. XIV. — 3. Ibid. XV. — 4. Ibid. XVY. — 8. Ibid. XVI. | 2. Hist. monach. XIV. — 3. Ibid. XV. — 4. Ibid. XVY. — 8. Ibid. XVI. | 2. Hist. monach. XIV. — 3. Ibid. XV. — 4. Ibid. XVY. — 8. Ibid. XVI. |
| 1614 | — 6. Ibid. XVII. | — 6. Ibid. XVII. | — 6. Ibid. XVII. |
| page 58 | |||
| 1615 | 48 HISTORIA LAUSIACA. | 48 HISTORIA LAUSIACA. | 48 HISTORIA LAUSIACA. |
| 1616 | messis tempore , mercede manuum conquirebant, partem | messis tempore , mercede manuum conquirebant, partem | messis tempore , mercede manuum conquirebant, partem |
| 1617 | plurimam ad supradictum patrem conferentes in usus paupe- | plurimam ad supradictum patrem conferentes in usus paupe- | plurimam ad supradictum patrem conferentes in usus paupe- |
| 1618 | rum destinabant,! sicque indigentibus non hujus tantum re | rum destinabant,! sicque indigentibus non hujus tantum re | rum destinabant,! sicque indigentibus non hujus tantum re |
| 1619 | gionis sed ct Alexandri: opitulabantur.» Inveniuntur etiam | gionis sed ct Alexandri: opitulabantur.» Inveniuntur etiam | gionis sed ct Alexandri: opitulabantur.» Inveniuntur etiam |
| 1620 | in regionibus Mempheos Babylonisque innumers multitu- | in regionibus Mempheos Babylonisque innumers multitu- | in regionibus Mempheos Babylonisque innumers multitu- |
| 1621 | dines monachorum.? Post hzc qusedam de ÀAppolonio mona- | dines monachorum.? Post hzc qusedam de ÀAppolonio mona- | dines monachorum.? Post hzc qusedam de ÀAppolonio mona- |
| 1622 | cho et martyre tradita narrat Rufinus? postremumque me- | cho et martyre tradita narrat Rufinus? postremumque me- | cho et martyre tradita narrat Rufinus? postremumque me- |
| 1623 | morat Diosecurum presbyterum quem in Thebaide vidit | morat Diosecurum presbyterum quem in Thebaide vidit | morat Diosecurum presbyterum quem in Thebaide vidit |
| 1624 | habentem in suo monasterio centum .fere monachos,! ab- | habentem in suo monasterio centum .fere monachos,! ab- | habentem in suo monasterio centum .fere monachos,! ab- |
| 1625 | solutoque itinere ad monachos in Nitria commorantes ac- | solutoque itinere ad monachos in Nitria commorantes ac- | solutoque itinere ad monachos in Nitria commorantes ac- |
| 1626 | cedit.» | cedit.» | cedit.» |
| 1627 | Ex his quid colligendum? Geographicam ZEgypti Ϥⲉ- | Ex his quid colligendum? Geographicam ZEgypti Ϥⲉ- | Ex his quid colligendum? Geographicam ZEgypti Fe- |
| 1628 | scriptionem adeas persuasum habebis, ut jam supra dixi, | scriptionem adeas persuasum habebis, ut jam supra dixi, | scriptionem adeas persuasum habebis, ut jam supra dixi, |
| 1629 | Rufinum ita suum iter narrasse ut ab urbe quam ultimam | Rufinum ita suum iter narrasse ut ab urbe quam ultimam | Rufinum ita suum iter narrasse ut ab urbe quam ultimam |
| 1630 | Meridiem versus invisit, inciperet eoque modo vestigia ro- | Meridiem versus invisit, inciperet eoque modo vestigia ro- | Meridiem versus invisit, inciperet eoque modo vestigia ro- |
| 1631 | legisse donec Nitriam perveniret. Utrum vero semper urbes | legisse donec Nitriam perveniret. Utrum vero semper urbes | legisse donec Nitriam perveniret. Utrum vero semper urbes |
| 1632 | juxta ordinem geographicum disposuerit, an non, ex eadem | juxta ordinem geographicum disposuerit, an non, ex eadem | juxta ordinem geographicum disposuerit, an non, ex eadem |
| 1633 | descriptione judicabis, nam e Lycopoli discedens Oxyxrin-' | descriptione judicabis, nam e Lycopoli discedens Oxyxrin-' | descriptione judicabis, nam e Lycopoli discedens Oxyxrin-' |
| 1634 | chum memorat ante Hermopolim, quum Oxyrrinchus ad | chum memorat ante Hermopolim, quum Oxyrrinchus ad | chum memorat ante Hermopolim, quum Oxyrrinchus ad |
| 1635 | Septentrionem vergenti occurrat post Hermopolim Antinoi- | Septentrionem vergenti occurrat post Hermopolim Antinoi- | Septentrionem vergenti occurrat post Hermopolim Antinoi- |
| 1636 | que urbem. Cujus urbis mentione facta montis Gebel el | que urbem. Cujus urbis mentione facta montis Gebel el | que urbem. Cujus urbis mentione facta montis Gebel el |
| 1637 | Ataka quam apprime situm et naturam describit, antequam | Ataka quam apprime situm et naturam describit, antequam | Ataka quam apprime situm et naturam describit, antequam |
| 1638 | Heracleopolim Arsenoitemque nomum, id est regionem quse | Heracleopolim Arsenoitemque nomum, id est regionem quse | Heracleopolim Arsenoitemque nomum, id est regionem quse |
| 1639 | nune dieitur Fayowm, seu notissimam illam regionem in . | nune dieitur Fayowm, seu notissimam illam regionem in . | nune dieitur Fayowm, seu notissimam illam regionem in . |
| 1640 | qua Oxyrrinehus civitas indicit. Inde petit viator Memphim | qua Oxyrrinehus civitas indicit. Inde petit viator Memphim | qua Oxyrrinehus civitas indicit. Inde petit viator Memphim |
| 1641 | et Babylonem, postremoque, itinere confecto, Scythiacam | et Babylonem, postremoque, itinere confecto, Scythiacam | et Babylonem, postremoque, itinere confecto, Scythiacam |
| 1642 | regionem. | regionem. | regionem. |
| 1643 | Sin autem eodem modo iter a Palladio confectum inqui- | Sin autem eodem modo iter a Palladio confectum inqui- | Sin autem eodem modo iter a Palladio confectum inqui- |
| 1644 | ris, illum eamdem viam omnino non percurrisse invenies. | ris, illum eamdem viam omnino non percurrisse invenies. | ris, illum eamdem viam omnino non percurrisse invenies. |
| 1645 | Palladius enim ipse quie de /Egypto superiore scribit, si | Palladius enim ipse quie de /Egypto superiore scribit, si | Palladius enim ipse quie de /Egypto superiore scribit, si |
| 1646 | capita de quibus jam disserui dempseris, ab urbe Lycopoli | capita de quibus jam disserui dempseris, ab urbe Lycopoli | capita de quibus jam disserui dempseris, ab urbe Lycopoli |
| 1647 | 1. Hist. monach. XVIII. — 2. Ibid. XVIII — 3. Ibid. XIX. — | 1. Hist. monach. XVIII. — 2. Ibid. XVIII — 3. Ibid. XIX. — | 1. Hist. monach. XVIII. — 2. Ibid. XVIII — 3. Ibid. XIX. — |
| 1648 | 4. Ibid. XX. — 5. Ibid. XXI. | | 4. Ibid. XX. — 5. Ibid. XXI. | | 4. Ibid. XX. — 5. Ibid. XXI. | |
| page 59 | |||
| 1649 | HISTORIA LAUSIACA. 49 | HISTORIA LAUSIACA. 49 | HISTORIA LAUSIACA. 49 |
| 1650 | incipiens. «Eramus, inquit, septem fratres peregrini omnes | incipiens. «Eramus, inquit, septem fratres peregrini omnes | incipiens. «Eramus, inquit, septem fratres peregrini omnes |
| 1651 | in solitudine Nitriz, ego et beatus Evagrius, et Albinus, et | in solitudine Nitriz, ego et beatus Evagrius, et Albinus, et | in solitudine Nitriz, ego et beatus Evagrius, et Albinus, et |
| 1652 | Ammonius. Quarebamus autem scire accurate quznam | Ammonius. Quarebamus autem scire accurate quznam | Ammonius. Quarebamus autem scire accurate quznam |
| 1653 | esset hujus viri (nempe Johannis Lycopolitani) virtus. Di- | esset hujus viri (nempe Johannis Lycopolitani) virtus. Di- | esset hujus viri (nempe Johannis Lycopolitani) virtus. Di- |
| 1654 | xit autem magnus Évagrius : Lubenter scirem ab aliquo | xit autem magnus Évagrius : Lubenter scirem ab aliquo | xit autem magnus Évagrius : Lubenter scirem ab aliquo |
| 1655 | qui norit examinare et mentem et orationem, cujusnam | qui norit examinare et mentem et orationem, cujusnam | qui norit examinare et mentem et orationem, cujusnam |
| 1656 | modi sit vir; si autem ego non potuero videre, ejus autem | modi sit vir; si autem ego non potuero videre, ejus autem | modi sit vir; si autem ego non potuero videre, ejus autem |
| 1657 | vitz institutum accurate audire potuero alio narrante, dis- | vitz institutum accurate audire potuero alio narrante, dis- | vitz institutum accurate audire potuero alio narrante, dis- |
| 1658 | cam ut eum conveniam; quod si non didicero non ibo us- | cam ut eum conveniam; quod si non didicero non ibo us- | cam ut eum conveniam; quod si non didicero non ibo us- |
| 1659 | que ad montem. — Cum hoc audiissem et nemini quidquam | que ad montem. — Cum hoc audiissem et nemini quidquam | que ad montem. — Cum hoc audiissem et nemini quidquam |
| 1660 | dixissem, quievi unum diem, alio autem occlusi cellam et | dixissem, quievi unum diem, alio autem occlusi cellam et | dixissem, quievi unum diem, alio autem occlusi cellam et |
| 1661 | eum me et ipsam Deo commendassem, profectus sum us- | eum me et ipsam Deo commendassem, profectus sum us- | eum me et ipsam Deo commendassem, profectus sum us- |
| 1662 | que ad Thebaidem. Cum eo autem decem et octo dierum | que ad Thebaidem. Cum eo autem decem et octo dierum | que ad Thebaidem. Cum eo autem decem et octo dierum |
| 1663 | spatio pervenissem, partim quidem pedibus, partim vero | spatio pervenissem, partim quidem pedibus, partim vero | spatio pervenissem, partim quidem pedibus, partim vero |
| 1664 | navigando in flumine, (erat autem tempus ascensus in quo | navigando in flumine, (erat autem tempus ascensus in quo | navigando in flumine, (erat autem tempus ascensus in quo |
| 1665 | multi :egrotant, quod quoque mihi accidit); cum venissem | multi :egrotant, quod quoque mihi accidit); cum venissem | multi :egrotant, quod quoque mihi accidit); cum venissem |
| 1666 | autem inveni clausum ejus vestibulum.»! Ex his igitur ver- | autem inveni clausum ejus vestibulum.»! Ex his igitur ver- | autem inveni clausum ejus vestibulum.»! Ex his igitur ver- |
| 1667 | bis constat hoc iter absque comite confecisse Palladium. | bis constat hoc iter absque comite confecisse Palladium. | bis constat hoc iter absque comite confecisse Palladium. |
| 1668 | « Cum vero a sancto recessissem, inquit, venit in solitudi- | « Cum vero a sancto recessissem, inquit, venit in solitudi- | « Cum vero a sancto recessissem, inquit, venit in solitudi- |
| 1669 | nem in loco eonsueto, hzee omnia narrans beatis fratribus, | nem in loco eonsueto, hzee omnia narrans beatis fratribus, | nem in loco eonsueto, hzee omnia narrans beatis fratribus, |
| 1670 | qui post duos menses venerunt et sunt cum eo collocuti, | qui post duos menses venerunt et sunt cum eo collocuti, | qui post duos menses venerunt et sunt cum eo collocuti, |
| 1671 | iique hiec nobis narrarunt.»? Qus quidem proxima verba | iique hiec nobis narrarunt.»? Qus quidem proxima verba | iique hiec nobis narrarunt.»? Qus quidem proxima verba |
| 1672 | Palladium iter rursus non confecisse demonstrant : idcirco | Palladium iter rursus non confecisse demonstrant : idcirco | Palladium iter rursus non confecisse demonstrant : idcirco |
| 1673 | ϥⲓ fusius narrat de Joanne, a fratribus audivit. Sed nar- | ϥⲓ fusius narrat de Joanne, a fratribus audivit. Sed nar- | fi fusius narrat de Joanne, a fratribus audivit. Sed nar- |
| 1674 | rationem exorsus, haud secus ac Rufinus, incipit : «Vidi- | rationem exorsus, haud secus ac Rufinus, incipit : «Vidi- | rationem exorsus, haud secus ac Rufinus, incipit : «Vidi- |
| 1675 | mus autem, inquit, alium quoque virum in Thebaide, no- | mus autem, inquit, alium quoque virum in Thebaide, no- | mus autem, inquit, alium quoque virum in Thebaide, no- |
| 1676 | mine Ámmonan, Patrem ter mille monachorum, quos etiam | mine Ámmonan, Patrem ter mille monachorum, quos etiam | mine Ámmonan, Patrem ter mille monachorum, quos etiam |
| 1677 | nominabat Tabennesiotas, qui habebant magnum vitz | nominabat Tabennesiotas, qui habebant magnum vitz | nominabat Tabennesiotas, qui habebant magnum vitz |
| 1678 | agendz institutum et qui et ovillas pelles ferrent et vultu | agendz institutum et qui et ovillas pelles ferrent et vultu | agendz institutum et qui et ovillas pelles ferrent et vultu |
| 1679 | tecto comederent et se deorsum inclinantes, ne quis proxi- | tecto comederent et se deorsum inclinantes, ne quis proxi- | tecto comederent et se deorsum inclinantes, ne quis proxi- |
| 1680 | mum comedentem adspiceret.»? Post Ammonam invisunt | mum comedentem adspiceret.»? Post Ammonam invisunt | mum comedentem adspiceret.»? Post Ammonam invisunt |
| 1681 | 1. Hist. laus. XLI, col. 1149. — 2. /bid. XLIII, col. 1145. — | 1. Hist. laus. XLI, col. 1149. — 2. /bid. XLIII, col. 1145. — | 1. Hist. laus. XLI, col. 1149. — 2. /bid. XLIII, col. 1145. — |
| 1682 | 3. Ibid. XLVIIL : | 3. Ibid. XLVIIL : | 3. Ibid. XLVIIL : |
| 1683 | 4 | 4 | 4 |
| page 60 | |||
| 1684 | 50 HISTORIA LAUSIACA. | 50 HISTORIA LAUSIACA. | 50 HISTORIA LAUSIACA. |
| 1685 | alium quoque senem nomine Re de quo eodem ae Rufinus | alium quoque senem nomine Re de quo eodem ae Rufinus | alium quoque senem nomine Re de quo eodem ae Rufinus |
| 1686 | commemorat;! et non proeul a civitate in solitudine vident | commemorat;! et non proeul a civitate in solitudine vident | commemorat;! et non proeul a civitate in solitudine vident |
| 1687 | alium, nomine Tbeona, «virum sanetum in domuncula se- | alium, nomine Tbeona, «virum sanetum in domuncula se- | alium, nomine Tbeona, «virum sanetum in domuncula se- |
| 1688 | orsum inclusum, qui tempore triginta annorum silentium | orsum inclusum, qui tempore triginta annorum silentium | orsum inclusum, qui tempore triginta annorum silentium |
| 1689 | exereuerat.»?? Quum vero nondum Lyoopoli recessisse vi- | exereuerat.»?? Quum vero nondum Lyoopoli recessisse vi- | exereuerat.»?? Quum vero nondum Lyoopoli recessisse vi- |
| 1690 | dentur viatores, Ⲙⲉ civitas juxta quam Theonas vitam in- | dentur viatores, Ⲙⲉ civitas juxta quam Theonas vitam in- | dentur viatores, Me civitas juxta quam Theonas vitam in- |
| 1691 | clusus degebat, haud alia esse ac Lyoopolis videtur : :ex | clusus degebat, haud alia esse ac Lyoopolis videtur : :ex | clusus degebat, haud alia esse ac Lyoopolis videtur : :ex |
| 1692 | quo Rufini dictis lumen affertur. | quo Rufini dictis lumen affertur. | quo Rufini dictis lumen affertur. |
| 1693 | Lyeopoli autem relieta, Antinoi urbem adeunt viatores | Lyeopoli autem relieta, Antinoi urbem adeunt viatores | Lyeopoli autem relieta, Antinoi urbem adeunt viatores |
| 1694 | nostri, quze est "Thebaidis urbs metropolis, et in solitudine | nostri, quze est "Thebaidis urbs metropolis, et in solitudine | nostri, quze est "Thebaidis urbs metropolis, et in solitudine |
| 1695 | huie urbi adjaeente senem vident Eliam nomine, centum | huie urbi adjaeente senem vident Eliam nomine, centum | huie urbi adjaeente senem vident Eliam nomine, centum |
| 1696 | et decem annos natum;? in finibus vero Hermopoleos, in | et decem annos natum;? in finibus vero Hermopoleos, in | et decem annos natum;? in finibus vero Hermopoleos, in |
| 1697 | solitudine inveniunt «virum sanetum, nomine Apollo qui : | solitudine inveniunt «virum sanetum, nomine Apollo qui : | solitudine inveniunt «virum sanetum, nomine Apollo qui : |
| 1698 | monasteria habebat super montem. Erat enim pater mona- | monasteria habebat super montem. Erat enim pater mona- | monasteria habebat super montem. Erat enim pater mona- |
| 1699 | ehorum circiter quingentorum, qui erat valde clarus et ce- | ehorum circiter quingentorum, qui erat valde clarus et ce- | ehorum circiter quingentorum, qui erat valde clarus et ce- |
| 1700 | lebratus in Thebaide.»! Ab hoc claro viro tres accipiunt | lebratus in Thebaide.»! Ab hoc claro viro tres accipiunt | lebratus in Thebaide.»! Ab hoc claro viro tres accipiunt |
| 1701 | comites qui viatores ad. fratres alios invisendos dedueunt : | comites qui viatores ad. fratres alios invisendos dedueunt : | comites qui viatores ad. fratres alios invisendos dedueunt : |
| 1702 | quo in itinere magno invehto dracone a fratre ad quoddam | quo in itinere magno invehto dracone a fratre ad quoddam | quo in itinere magno invehto dracone a fratre ad quoddam |
| 1703 | monasterium unum circiter milliare remotum se ipsos refi- | monasterium unum circiter milliare remotum se ipsos refi- | monasterium unum circiter milliare remotum se ipsos refi- |
| 1704 | eiendi eausa dueuntur.? Hie vero frater mirabilia multa | eiendi eausa dueuntur.? Hie vero frater mirabilia multa | eiendi eausa dueuntur.? Hie vero frater mirabilia multa |
| 1705 | viatoribus memorat de Ámun, Copre presbytero, Suri, | viatoribus memorat de Ámun, Copre presbytero, Suri, | viatoribus memorat de Ámun, Copre presbytero, Suri, |
| 1706 | Isaia, Paula, Ⲙⲡⲣ et de quodam alio fratre qui abbas | Isaia, Paula, Ⲛⲡⲣ et de quodam alio fratre qui abbas | Isaia, Paula, Npr et de quodam alio fratre qui abbas |
| 1707 | Hellen voeabatur.? In partibus superioris regionis, id est, | Hellen voeabatur.? In partibus superioris regionis, id est, | Hellen voeabatur.? In partibus superioris regionis, id est, |
| 1708 | ut reor, Thebaidis, vident et alium presbyterum Apellen | ut reor, Thebaidis, vident et alium presbyterum Apellen | ut reor, Thebaidis, vident et alium presbyterum Apellen |
| 1709 | nomine?: si vero Rufinum adieris, hune Apellen haud pro- | nomine?: si vero Rufinum adieris, hune Apellen haud pro- | nomine?: si vero Rufinum adieris, hune Apellen haud pro- |
| 1710 | eul ab hoe immani monte quem deseripsit aquileiensis pres- | eul ab hoe immani monte quem deseripsit aquileiensis pres- | eul ab hoe immani monte quem deseripsit aquileiensis pres- |
| 1711 | byter commoratum esse invenies. Ápelle autem, qui de | byter commoratum esse invenies. Ápelle autem, qui de | byter commoratum esse invenies. Ápelle autem, qui de |
| 1712 | Joanne alio quzdam narravit, relicto, ad Paphnutii mona- | Joanne alio quzdam narravit, relicto, ad Paphnutii mona- | Joanne alio quzdam narravit, relicto, ad Paphnutii mona- |
| 1713 | sterium eunt «qui haud ita multo abhine tempore eonsum- | sterium eunt «qui haud ita multo abhine tempore eonsum- | sterium eunt «qui haud ita multo abhine tempore eonsum- |
| 1714 | matus est in regione quz est eirea Heraeleotas Thebaidis», | matus est in regione quz est eirea Heraeleotas Thebaidis», | matus est in regione quz est eirea Heraeleotas Thebaidis», |
| 1715 | 1. Hist, laus. XLIX. — 2. Ibid. L. — 8. Ibid. LI. — 4. 1. | 1. Hist, laus. XLIX. — 2. Ibid. L. — 8. Ibid. LI. — 4. 1. | 1. Hist, laus. XLIX. — 2. Ibid. L. — 8. Ibid. LI. — 4. 1. |
| 1716 | — 5D. Ibid. LII ad finem col. 1162. — 6. 7bid. LIIT, LIV, LV, LVI, | — 5D. Ibid. LII ad finem col. 1162. — 6. 7bid. LIIT, LIV, LV, LVI, | — 5D. Ibid. LII ad finem col. 1162. — 6. 7bid. LIIT, LIV, LV, LVI, |
| 1717 | LVII, LVIII. — 7. Ibid. LIX. — 8. Ibid. LX, LXI. | LVII, LVIII. — 7. Ibid. LIX. — 8. Ibid. LX, LXI. | LVII, LVIII. — 7. Ibid. LIX. — 8. Ibid. LX, LXI. |
| page 61 | |||
| 1718 | HISTORIA LAUSJACA. 51 | HISTORIA LAUSJACA. 51 | HISTORIA LAUSJACA. 51 |
| 1719 | de quo multa fuse narrantur.! Postremo Apollonio viso, | de quo multa fuse narrantur.! Postremo Apollonio viso, | de quo multa fuse narrantur.! Postremo Apollonio viso, |
| 1720 | atque-etiam Dioseuro, centum monachorum patre, ad Ni- | atque-etiam Dioseuro, centum monachorum patre, ad Ni- | atque-etiam Dioseuro, centum monachorum patre, ad Ni- |
| 1721 | triam deveniunt.? | triam deveniunt.? | triam deveniunt.? |
| 1722 | Quies si perpenderis, a Palladio recte regionum ordinem | Quies si perpenderis, a Palladio recte regionum ordinem | Quies si perpenderis, a Palladio recte regionum ordinem |
| 1723 | descriptum esse, sed neque Oxyrrinehum civitatem, nec | descriptum esse, sed neque Oxyrrinehum civitatem, nec | descriptum esse, sed neque Oxyrrinehum civitatem, nec |
| 1724 | Arsenoitem nomum, nec monasteria regionis Fajyownm nun- | Arsenoitem nomum, nec monasteria regionis Fajyownm nun- | Arsenoitem nomum, nec monasteria regionis Fajyownm nun- |
| 1725 | eupatze illi visa fuisse persuasum habebis. Quse preetermis- | eupatze illi visa fuisse persuasum habebis. Quse preetermis- | eupatze illi visa fuisse persuasum habebis. Quse preetermis- |
| 1726 | sio unde veniat non facile videtur; sed antequam hanc | sio unde veniat non facile videtur; sed antequam hanc | sio unde veniat non facile videtur; sed antequam hanc |
| 1727 | difficultatem solvere possim, sunt quse dicam de tempori- | difficultatem solvere possim, sunt quse dicam de tempori- | difficultatem solvere possim, sunt quse dicam de tempori- |
| 1728 | bus quibus Rufinus Palladiusque iter per /Egyptum confe- | bus quibus Rufinus Palladiusque iter per /Egyptum confe- | bus quibus Rufinus Palladiusque iter per /Egyptum confe- |
| 1729 | cisse verisimile sit. | cisse verisimile sit. | cisse verisimile sit. |
| 1730 | Nemo igitur dubitare potest quin Rufinus ZEgyptum ⲙ | Nemo igitur dubitare potest quin Rufinus ZEgyptum ⲙ | Nemo igitur dubitare potest quin Rufinus ZEgyptum m |
| 1731 | viserit atque in his regionibus commoratus sit. Omnes ec- | viserit atque in his regionibus commoratus sit. Omnes ec- | viserit atque in his regionibus commoratus sit. Omnes ec- |
| 1732 | clesiastici seriptores qui de Rufino vel Melania scripserunt | clesiastici seriptores qui de Rufino vel Melania scripserunt | clesiastici seriptores qui de Rufino vel Melania scripserunt |
| 1733 | hoe iter commemorant fidesque Hieronymo Rufini inimi- | hoe iter commemorant fidesque Hieronymo Rufini inimi- | hoe iter commemorant fidesque Hieronymo Rufini inimi- |
| 1734 | eissimo fides haud abneganda est quum ad Rufimum ipsum | eissimo fides haud abneganda est quum ad Rufimum ipsum | eissimo fides haud abneganda est quum ad Rufimum ipsum |
| 1735 | scribit : «Audio te ZEgypti secreta penetrare, monachorum | scribit : «Audio te ZEgypti secreta penetrare, monachorum | scribit : «Audio te ZEgypti secreta penetrare, monachorum |
| 1736 | invisere choros et cclestem in terra circumire familiam»;? | invisere choros et cclestem in terra circumire familiam»;? | invisere choros et cclestem in terra circumire familiam»;? |
| 1737 | et rursus : « Rufinum Nitriz esse et ad beatum perrexisse | et rursus : « Rufinum Nitriz esse et ad beatum perrexisse | et rursus : « Rufinum Nitriz esse et ad beatum perrexisse |
| 1738 | Macarium crebra commeantium multitudo referebat.» Eo- | Macarium crebra commeantium multitudo referebat.» Eo- | Macarium crebra commeantium multitudo referebat.» Eo- |
| 1739 | dem modo a Rufino de monachis zgyptiis librum scriptum | dem modo a Rufino de monachis zgyptiis librum scriptum | dem modo a Rufino de monachis zgyptiis librum scriptum |
| 1740 | fuisse testatur verbis a. d?lectione christiana valde alienis: | fuisse testatur verbis a. d?lectione christiana valde alienis: | fuisse testatur verbis a. d?lectione christiana valde alienis: |
| 1741 | «Qui librum quoque scripsit quasi de monachis multosque | «Qui librum quoque scripsit quasi de monachis multosque | «Qui librum quoque scripsit quasi de monachis multosque |
| 1742 | in eo enumerat qui nunquam fuerunt et quos fuisse Orige- | in eo enumerat qui nunquam fuerunt et quos fuisse Orige- | in eo enumerat qui nunquam fuerunt et quos fuisse Orige- |
| 1743 | nistas et ab Episcopis damnatos esse non dubium est, Àm- | nistas et ab Episcopis damnatos esse non dubium est, Àm- | nistas et ab Episcopis damnatos esse non dubium est, Àm- |
| 1744 | monium videlicet, et Eusebium, et Euthymium et ipsum | monium videlicet, et Eusebium, et Euthymium et ipsum | monium videlicet, et Eusebium, et Euthymium et ipsum |
| 1745 | Evagrium, Or quoque et Isidorum, et multos alios quos enu- | Evagrium, Or quoque et Isidorum, et multos alios quos enu- | Evagrium, Or quoque et Isidorum, et multos alios quos enu- |
| 1746 | merare tzedium est.»5 Ac Palladius ipse nos docet Rufinum | merare tzedium est.»5 Ac Palladius ipse nos docet Rufinum | merare tzedium est.»5 Ac Palladius ipse nos docet Rufinum |
| 1747 | eum Melania, quum ingrnente hieme anno 311, ex Ostiensi | eum Melania, quum ingrnente hieme anno 311, ex Ostiensi | eum Melania, quum ingrnente hieme anno 311, ex Ostiensi |
| 1748 | portu solvisset, incipiente anno 312 Alexandriam appulisse, | portu solvisset, incipiente anno 312 Alexandriam appulisse, | portu solvisset, incipiente anno 312 Alexandriam appulisse, |
| 1749 | 1. Hist. laus. LXII. — 2. Did. LXVI, LXVIII, LXIX. — 3. Hie- | 1. Hist. laus. LXII. — 2. Did. LXVI, LXVIII, LXIX. — 3. Hie- | 1. Hist. laus. LXII. — 2. Did. LXVI, LXVIII, LXIX. — 3. Hie- |
| 1750 | ronym. Ep. III. Patr. (at. Tom. XXI, col 86. — 4. Ibid. col. 87. | ronym. Ep. III. Patr. (at. Tom. XXI, col 86. — 4. Ibid. col. 87. | ronym. Ep. III. Patr. (at. Tom. XXI, col 86. — 4. Ibid. col. 87. |
| 1751 | — 5. Hieronym. Ep. XLIII (ad. Ctesiph.). 1 col. 235. | — 5. Hieronym. Ep. XLIII (ad. Ctesiph.). 1 col. 235. | — 5. Hieronym. Ep. XLIII (ad. Ctesiph.). 1 col. 235. |
| 1752 | 4* | 4* | 4* |
| page 62 | |||
| 1753 | 59 HISTORIA LAUSIACA. | 59 HISTORIA LAUSIACA. | 59 HISTORIA LAUSIACA. |
| 1754 | Valente Augusto imperium tenente.! Ibi Melania «quum | Valente Augusto imperium tenente.! Ibi Melania «quum | Valente Augusto imperium tenente.! Ibi Melania «quum |
| 1755 | res suas vendidisset, ingressa est in montem Ⲛⲓⲙ sanctos | res suas vendidisset, ingressa est in montem Ⲛⲓⲙ sanctos | res suas vendidisset, ingressa est in montem Nim sanctos |
| 1756 | Patres conveniens Pambo et Christi servum. Arsisium, et | Patres conveniens Pambo et Christi servum. Arsisium, et | Patres conveniens Pambo et Christi servum. Arsisium, et |
| 1757 | Serapionem magnum et Paphnutium Soeeteotem, et Isido- | Serapionem magnum et Paphnutium Soeeteotem, et Isido- | Serapionem magnum et Paphnutium Soeeteotem, et Isido- |
| 1758 | rum Hermopolis episcopum et Dioscurum, et versata est | rum Hermopolis episcopum et Dioscurum, et versata est | rum Hermopolis episcopum et Dioscurum, et versata est |
| 1759 | . apud eos circiter annum dimidium, obiens solitudinem et | . apud eos circiter annum dimidium, obiens solitudinem et | . apud eos circiter annum dimidium, obiens solitudinem et |
| 1760 | videns omnes sanctos.»? Quum vero Alexandriam appulis- | videns omnes sanctos.»? Quum vero Alexandriam appulis- | videns omnes sanctos.»? Quum vero Alexandriam appulis- |
| 1761 | set Rufinus, quatuor vel quinque elapsis mensibus, ex urbe | set Rufinus, quatuor vel quinque elapsis mensibus, ex urbe | set Rufinus, quatuor vel quinque elapsis mensibus, ex urbe |
| 1762 | aufugere coactus est, nam, Athanasio archiepiscopo postri- | aufugere coactus est, nam, Athanasio archiepiscopo postri- | aufugere coactus est, nam, Athanasio archiepiscopo postri- |
| 1763 | die kalendas Maias mortuo ejusque successore Petro a Lu- | die kalendas Maias mortuo ejusque successore Petro a Lu- | die kalendas Maias mortuo ejusque successore Petro a Lu- |
| 1764 | cio arian: sectze fugato, tota urbs fuga civium exsiliis, cse- | cio arian: sectze fugato, tota urbs fuga civium exsiliis, cse- | cio arian: sectze fugato, tota urbs fuga civium exsiliis, cse- |
| 1765 | dibus, tormentis, flammis turbata est, Theodoreto narrante.? | dibus, tormentis, flammis turbata est, Theodoreto narrante.? | dibus, tormentis, flammis turbata est, Theodoreto narrante.? |
| 1766 | Rufinus vero quum in Nitrium montem Alexandria aufu- | Rufinus vero quum in Nitrium montem Alexandria aufu- | Rufinus vero quum in Nitrium montem Alexandria aufu- |
| 1767 | gisset, monachis in deserto interfuit ipseque Ⲙⲟⲥ testatur : | gisset, monachis in deserto interfuit ipseque Ⲙⲟⲥ testatur : | gisset, monachis in deserto interfuit ipseque Mos testatur : |
| 1768 | «Per id tempus, inquit, patres monachorum vitz et anti- | «Per id tempus, inquit, patres monachorum vitz et anti- | «Per id tempus, inquit, patres monachorum vitz et anti- |
| 1769 | quitatis merito, Macarius, Isidorus, aliusque Macarius, at- | quitatis merito, Macarius, Isidorus, aliusque Macarius, at- | quitatis merito, Macarius, Isidorus, aliusque Macarius, at- |
| 1770 | que Heraclides et Pambus, Antonii discipuli per ZEgyptum, | que Heraclides et Pambus, Antonii discipuli per ZEgyptum, | que Heraclides et Pambus, Antonii discipuli per ZEgyptum, |
| 1771 | et maxime in Nitriz deserti partibus habebantur viri, qui | et maxime in Nitriz deserti partibus habebantur viri, qui | et maxime in Nitriz deserti partibus habebantur viri, qui |
| 1772 | consortium vitse et actuum, non oum e:seteris mortalibus, | consortium vitse et actuum, non oum e:seteris mortalibus, | consortium vitse et actuum, non oum e:seteris mortalibus, |
| 1773 | sed cum supremis Ángelis habere credebantur. Quse ⲫ- | sed cum supremis Ángelis habere credebantur. Quse ⲫ- | sed cum supremis Ángelis habere credebantur. Quse f- |
| 1774 | sens vidi loquor et eorum gesta refero, quorum in passio- | sens vidi loquor et eorum gesta refero, quorum in passio- | sens vidi loquor et eorum gesta refero, quorum in passio- |
| 1775 | nibus socius esse promerui»! Et ut verbis ipsius Rufini | nibus socius esse promerui»! Et ut verbis ipsius Rufini | nibus socius esse promerui»! Et ut verbis ipsius Rufini |
| 1776 | hiec absolvam de illius per Egyptum itinere, sunt et alia | hiec absolvam de illius per Egyptum itinere, sunt et alia | hiec absolvam de illius per Egyptum itinere, sunt et alia |
| 1777 | quidam hie inserenda verba : «Florebat igitur, inquit, | quidam hie inserenda verba : «Florebat igitur, inquit, | quidam hie inserenda verba : «Florebat igitur, inquit, |
| 1778 | ZEgyptus ea tempestate non solum eruditis in Christiana | ZEgyptus ea tempestate non solum eruditis in Christiana | ZEgyptus ea tempestate non solum eruditis in Christiana |
| 1779 | philosophia viris, verum etiam his qui per vastam eremum | philosophia viris, verum etiam his qui per vastam eremum | philosophia viris, verum etiam his qui per vastam eremum |
| 1780 | commeantes signa et prodigia, apostolica simplicitate et cor- | commeantes signa et prodigia, apostolica simplicitate et cor- | commeantes signa et prodigia, apostolica simplicitate et cor- |
| 1781 | dis sinceritate faciebant: ex quibus interim quos ipsi vidi- | dis sinceritate faciebant: ex quibus interim quos ipsi vidi- | dis sinceritate faciebant: ex quibus interim quos ipsi vidi- |
| 1782 | mus et quorum benedici manibus meruimus, hi sunt Maca- | mus et quorum benedici manibus meruimus, hi sunt Maca- | mus et quorum benedici manibus meruimus, hi sunt Maca- |
| 1783 | rius de superiori eremo, alius Macarius de inferiori, Isidorus | rius de superiori eremo, alius Macarius de inferiori, Isidorus | rius de superiori eremo, alius Macarius de inferiori, Isidorus |
| 1784 | in Seyti, Pambus in cellulis, Moyses et Beniamin in Nitria, | in Seyti, Pambus in cellulis, Moyses et Beniamin in Nitria, | in Seyti, Pambus in cellulis, Moyses et Beniamin in Nitria, |
| 1785 | 1. Hist. laus. CXVII. — 2. Ibid. OXVII. — 3. 'Theodos. Hist. eccl., | 1. Hist. laus. CXVII. — 2. Ibid. OXVII. — 3. 'Theodos. Hist. eccl., | 1. Hist. laus. CXVII. — 2. Ibid. OXVII. — 3. 'Theodos. Hist. eccl., |
| 1786 | lib. IV, eap. XXIL. — 4. Ruf. Hist. eccl., lib. II, cap. IV. | lib. IV, eap. XXIL. — 4. Ruf. Hist. eccl., lib. II, cap. IV. | lib. IV, eap. XXIL. — 4. Ruf. Hist. eccl., lib. II, cap. IV. |
| page 63 | |||
| 1787 | HISTORIA LAUSIACA. 58 | HISTORIA LAUSIACA. 58 | HISTORIA LAUSIACA. 58 |
| 1788 | Seyrion et Elias et Paulus in Apetiote, alius in Focis, Ⲉ- | Seyrion et Elias et Paulus in Apetiote, alius in Focis, Ⲉ- | Seyrion et Elias et Paulus in Apetiote, alius in Focis, E- |
| 1789 | men et Joseph in Pispiri, qui appellabatur mons Antonii.»! | men et Joseph in Pispiri, qui appellabatur mons Antonii.»! | men et Joseph in Pispiri, qui appellabatur mons Antonii.»! |
| 1790 | Hsec quidem in Historia ecclesiastica Rufinus de monachis | Hsec quidem in Historia ecclesiastica Rufinus de monachis | Hsec quidem in Historia ecclesiastica Rufinus de monachis |
| 1791 | quos in Apologia tanquam prseceptores suos commemorat? | quos in Apologia tanquam prseceptores suos commemorat? | quos in Apologia tanquam prseceptores suos commemorat? |
| 1792 | ac dicit: «Ego qui sex annis Dei eausa commoratus sum ' | ac dicit: «Ego qui sex annis Dei eausa commoratus sum ' | ac dicit: «Ego qui sex annis Dei eausa commoratus sum ' |
| 1793 | et iterum post intervallum aliquot alis diebus.»? Quid | et iterum post intervallum aliquot alis diebus.»? Quid | et iterum post intervallum aliquot alis diebus.»? Quid |
| 1794 | multa? Rufinum octo annos in /Egypto consumpsisse con- | multa? Rufinum octo annos in /Egypto consumpsisse con- | multa? Rufinum octo annos in /Egypto consumpsisse con- |
| 1795 | stat per quos tota regione peragrata, videlicet et Hermo- | stat per quos tota regione peragrata, videlicet et Hermo- | stat per quos tota regione peragrata, videlicet et Hermo- |
| 1796 | polim et montem Antonii vidit. | polim et montem Antonii vidit. | polim et montem Antonii vidit. |
| 1797 | Sed antequam de Rufini opere amplius tractemus, ad | Sed antequam de Rufini opere amplius tractemus, ad | Sed antequam de Rufini opere amplius tractemus, ad |
| 1798 | Palladii iter parumper nos convertamus. Si igitur Palladio | Palladii iter parumper nos convertamus. Si igitur Palladio | Palladii iter parumper nos convertamus. Si igitur Palladio |
| 1799 | fides tribuenda, ipse prior a Nitria ad Lycopolim iter con- | fides tribuenda, ipse prior a Nitria ad Lycopolim iter con- | fides tribuenda, ipse prior a Nitria ad Lycopolim iter con- |
| 1800 | fecit Evagrioque de Joanne Lycopolitano ϥⲙⲉ quz | fecit Evagrioque de Joanne Lycopolitano ϥⲙⲉ quz | fecit Evagrioque de Joanne Lycopolitano fme quz |
| 1801 | vidisset nuntiavit comitibusque suis ipsius Joannis videndi | vidisset nuntiavit comitibusque suis ipsius Joannis videndi | vidisset nuntiavit comitibusque suis ipsius Joannis videndi |
| 1802 | cupiditatem injecit. Quod iter quonam anno susceperit | cupiditatem injecit. Quod iter quonam anno susceperit | cupiditatem injecit. Quod iter quonam anno susceperit |
| 1803 | Palladius non dieit, tantum de :stivo quzdam tempore | Palladius non dieit, tantum de :stivo quzdam tempore | Palladius non dieit, tantum de :stivo quzdam tempore |
| 1804 | commemorat, necnon de Nili ascensu et de morbo quo per | commemorat, necnon de Nili ascensu et de morbo quo per | commemorat, necnon de Nili ascensu et de morbo quo per |
| 1805 | iter laboraverit; quum vero rediisset, alii quidam viam ini- | iter laboraverit; quum vero rediisset, alii quidam viam ini- | iter laboraverit; quum vero rediisset, alii quidam viam ini- |
| 1806 | verunt. Seimus aliunde et jam diximus Palladium usque | verunt. Seimus aliunde et jam diximus Palladium usque | verunt. Seimus aliunde et jam diximus Palladium usque |
| 1807 | ad Syenem ZEgyptum peragravisse. Án vero Rufinus tum | ad Syenem ZEgyptum peragravisse. Án vero Rufinus tum | ad Syenem ZEgyptum peragravisse. Án vero Rufinus tum |
| 1808 | Nitrie tempus égerit quum Palladius Lycopolim adierit, | Nitrie tempus égerit quum Palladius Lycopolim adierit, | Nitrie tempus égerit quum Palladius Lycopolim adierit, |
| 1809 | haud difficile quidem indicari potest, nam ipse Helenopolis | haud difficile quidem indicari potest, nam ipse Helenopolis | haud difficile quidem indicari potest, nam ipse Helenopolis |
| 1810 | episcopus se Alexandriam appulisse Theodosio magno im- | episcopus se Alexandriam appulisse Theodosio magno im- | episcopus se Alexandriam appulisse Theodosio magno im- |
| 1811 | peratore iterum consule, id est anno Christi 388; quum | peratore iterum consule, id est anno Christi 388; quum | peratore iterum consule, id est anno Christi 388; quum |
| 1812 | autem Rufinus ZEgyptum non reversus sit postquam "Theo- | autem Rufinus ZEgyptum non reversus sit postquam "Theo- | autem Rufinus ZEgyptum non reversus sit postquam "Theo- |
| 1813 | phili archiepiscopus ereatus est, id est anno 385, duos auc- | phili archiepiscopus ereatus est, id est anno 385, duos auc- | phili archiepiscopus ereatus est, id est anno 385, duos auc- |
| 1814 | tores una simulque iter zegyptium conficere nequivisse col- | tores una simulque iter zegyptium conficere nequivisse col- | tores una simulque iter zegyptium conficere nequivisse col- |
| 1815 | ligere debemus. | ligere debemus. | ligere debemus. |
| 1816 | Quse omnia ut breviter complectar nullo modo in dubium | Quse omnia ut breviter complectar nullo modo in dubium | Quse omnia ut breviter complectar nullo modo in dubium |
| 1817 | adduci potest Rufinum Palladiumque reapse iter de quo | adduci potest Rufinum Palladiumque reapse iter de quo | adduci potest Rufinum Palladiumque reapse iter de quo |
| 1818 | uterque loquitur confecisse; verbis utique claris utuntur, | uterque loquitur confecisse; verbis utique claris utuntur, | uterque loquitur confecisse; verbis utique claris utuntur, |
| 1819 | 1. Ruf. Hist. eccL, lib. II, cap. IV. — 2. Ruf. Apol. 1I, passim. | 1. Ruf. Hist. eccL, lib. II, cap. IV. — 2. Ruf. Apol. 1I, passim. | 1. Ruf. Hist. eccL, lib. II, cap. IV. — 2. Ruf. Apol. 1I, passim. |
| 1820 | — 8. Ibid., cap. XII. | — 8. Ibid., cap. XII. | — 8. Ibid., cap. XII. |
| page 64 | |||
| 1821 | 54 HISTORIA LAUSIACA. | 54 HISTORIA LAUSIACA. | 54 HISTORIA LAUSIACA. |
| 1822 | vidi, ivi etc., aliique auctores hoc iter omnes confirmant. | vidi, ivi etc., aliique auctores hoc iter omnes confirmant. | vidi, ivi etc., aliique auctores hoc iter omnes confirmant. |
| 1823 | Qus quum, ita siní, magna exsurgit difficultas, nam qui- | Qus quum, ita siní, magna exsurgit difficultas, nam qui- | Qus quum, ita siní, magna exsurgit difficultas, nam qui- |
| 1824 | cumque animum ad indagationem veri applicaverit, statim | cumque animum ad indagationem veri applicaverit, statim | cumque animum ad indagationem veri applicaverit, statim |
| 1825 | ab his duobus scriptoribus res easdem eisdem fere verbis, | ab his duobus scriptoribus res easdem eisdem fere verbis, | ab his duobus scriptoribus res easdem eisdem fere verbis, |
| 1826 | ⲁⲃ illo latine, ab hoc greece narrari perspiciet. Quibus re- | ⲁⲃ illo latine, ab hoc greece narrari perspiciet. Quibus re- | ab illo latine, ab hoc greece narrari perspiciet. Quibus re- |
| 1827 | - bus adnotatis facile in mente assurgit dubium statimque | - bus adnotatis facile in mente assurgit dubium statimque | - bus adnotatis facile in mente assurgit dubium statimque |
| 1828 | nascitur hee eogitatio, vel posteriorem prioris opere, vel | nascitur hee eogitatio, vel posteriorem prioris opere, vel | nascitur hee eogitatio, vel posteriorem prioris opere, vel |
| 1829 | utrumque eodem ac prius vulgato opere, usum esse. Hane | utrumque eodem ac prius vulgato opere, usum esse. Hane | utrumque eodem ac prius vulgato opere, usum esse. Hane |
| 1830 | duplicem sententiam illustrabimus exemplo. | duplicem sententiam illustrabimus exemplo. | duplicem sententiam illustrabimus exemplo. |
| 1831 | Nam si qu: de Joanne Lycopolitano a Rufino Palladio-- | Nam si qu: de Joanne Lycopolitano a Rufino Palladio-- | Nam si qu: de Joanne Lycopolitano a Rufino Palladio-- |
| 1832 | que narrantur legeris, quzedam et priora, apud utrumque | que narrantur legeris, quzedam et priora, apud utrumque | que narrantur legeris, quzedam et priora, apud utrumque |
| 1833 | invenies eadem et eodem ordine exposita, videlicet victo- | invenies eadem et eodem ordine exposita, videlicet victo- | invenies eadem et eodem ordine exposita, videlicet victo- |
| 1834 | rias ad mortem Theodosii imperatoris przedictas, vietoriam | rias ad mortem Theodosii imperatoris przedictas, vietoriam | rias ad mortem Theodosii imperatoris przedictas, vietoriam |
| 1835 | in barbaros romano duci promissam, Joannis agendi ratio- | in barbaros romano duci promissam, Joannis agendi ratio- | in barbaros romano duci promissam, Joannis agendi ratio- |
| 1836 | nem in militum tribunum illiusque uxorem, in mulieris quie | nem in militum tribunum illiusque uxorem, in mulieris quie | nem in militum tribunum illiusque uxorem, in mulieris quie |
| 1837 | parturierat sponsum, in peregrinos qui illum conveniebant | parturierat sponsum, in peregrinos qui illum conveniebant | parturierat sponsum, in peregrinos qui illum conveniebant |
| 1838 | quotidie, necnon in senatoris eujusdam uxorem. Quibus | quotidie, necnon in senatoris eujusdam uxorem. Quibus | quotidie, necnon in senatoris eujusdam uxorem. Quibus |
| 1839 | pariter narratis, quse sibi propria describunt Rufinus Pal- | pariter narratis, quse sibi propria describunt Rufinus Pal- | pariter narratis, quse sibi propria describunt Rufinus Pal- |
| 1840 | ladiusque illorumque diversa est narratio; brevi vero ad | ladiusque illorumque diversa est narratio; brevi vero ad | ladiusque illorumque diversa est narratio; brevi vero ad |
| 1841 | eadem redeunt. Quse res ut magis perspicua sit, mihi operze | eadem redeunt. Quse res ut magis perspicua sit, mihi operze | eadem redeunt. Quse res ut magis perspicua sit, mihi operze |
| 1842 | pretium esse videtur, verba Rufini Palladiique inter se | pretium esse videtur, verba Rufini Palladiique inter se | pretium esse videtur, verba Rufini Palladiique inter se |
| 1843 | eadem pagina conferre. | eadem pagina conferre. | eadem pagina conferre. |
| 1844 | Hsec apud Rufinum legimus: | Hsec apud Rufinum legimus: | Hsec apud Rufinum legimus: |
| 1845 | «Septem fuimus simul co- | «Septem fuimus simul co- | «Septem fuimus simul co- |
| 1846 | mitantes, qui ad eum veni- | mitantes, qui ad eum veni- | mitantes, qui ad eum veni- |
| 1847 | mus : cumque salutassemus | mus : cumque salutassemus | mus : cumque salutassemus |
| 1848 | eum, omnique nos leetitia ⲉϫ- | eum, omnique nos leetitia ⲉϫ- | eum, omnique nos leetitia eg- |
| 1849 | cepisset, unuumquemque nos- | cepisset, unuumquemque nos- | cepisset, unuumquemque nos- |
| 1850 | trum gratifice alloquitur et | trum gratifice alloquitur et | trum gratifice alloquitur et |
| 1851 | rogatus est a nobis, ut ora- | rogatus est a nobis, ut ora- | rogatus est a nobis, ut ora- |
| 1852 | tionem simul et benedictio- | tionem simul et benedictio- | tionem simul et benedictio- |
| 1853 | Ea vero apud Palladium: | Ea vero apud Palladium: | Ea vero apud Palladium: |
| 1854 | «Cum ergo ab eo reces- | «Cum ergo ab eo reces- | «Cum ergo ab eo reces- |
| 1855 | sissem, veni in solitudinem | sissem, veni in solitudinem | sissem, veni in solitudinem |
| 1856 | in loco consueto, Ⲙ̅ omnia | in loco consueto, 40 omnia | in loco consueto, 40 omnia |
| 1857 | narrans beatis Patribus qui | narrans beatis Patribus qui | narrans beatis Patribus qui |
| 1858 | post duos menses venerunt | post duos menses venerunt | post duos menses venerunt |
| 1859 | et sunt eum eo collocuti, ii- | et sunt eum eo collocuti, ii- | et sunt eum eo collocuti, ii- |
| 1860 | que hze nobis narrarunt. | que hze nobis narrarunt. | que hze nobis narrarunt. |
| 1861 | Cum ad eum venissemus,! | Cum ad eum venissemus,! | Cum ad eum venissemus,! |
| 1862 | 1. Supra legitur: eramus enim septem fratres peregrini omnes in | 1. Supra legitur: eramus enim septem fratres peregrini omnes in | 1. Supra legitur: eramus enim septem fratres peregrini omnes in |
| 1863 | solitudine Nitriz. JHist. laus. ibid, col. 1148. | solitudine Nitriz. JHist. laus. ibid, col. 1148. | solitudine Nitriz. JHist. laus. ibid, col. 1148. |
| page 65 | |||
| 1864 | HISTORIA LAUSIACA. | 5b | HISTORIA LAUSIACA. | 5b | HISTORIA LAUSIACA. | 5b |
| 1865 | nem daret (hic enim mos est | nem daret (hic enim mos est | nem daret (hic enim mos est |
| 1866 | apud /Egyptum, ut ubi ad- | apud /Egyptum, ut ubi ad- | apud /Egyptum, ut ubi ad- |
| 1867 | venerint fratres, statim per | venerint fratres, statim per | venerint fratres, statim per |
| 1868 | orationem sibi mvicem con- | orationem sibi mvicem con- | orationem sibi mvicem con- |
| 1869 | foderentur) Interrogabat | foderentur) Interrogabat | foderentur) Interrogabat |
| 1870 | ergo si quis in nobis esset | ergo si quis in nobis esset | ergo si quis in nobis esset |
| 1871 | clericus? Et ut omnes nega- | clericus? Et ut omnes nega- | clericus? Et ut omnes nega- |
| 1872 | vimus, intellexit esse inter | vimus, intellexit esse inter | vimus, intellexit esse inter |
| 1873 | nos quemdam qui hujus erat | nos quemdam qui hujus erat | nos quemdam qui hujus erat |
| 1874 | ordinis, sed latere cupiebat; | ordinis, sed latere cupiebat; | ordinis, sed latere cupiebat; |
| 1875 | erat'enim diaconus : et hoc | erat'enim diaconus : et hoc | erat'enim diaconus : et hoc |
| 1876 | prster unum solum, qui ei | prster unum solum, qui ei | prster unum solum, qui ei |
| 1877 | fidus erat, etiam ipsi itineris | fidus erat, etiam ipsi itineris | fidus erat, etiam ipsi itineris |
| 1878 | comites ignorabant. Visurus | comites ignorabant. Visurus | comites ignorabant. Visurus |
| 1879 | enim tales ac tantos viros hu- | enim tales ac tantos viros hu- | enim tales ac tantos viros hu- |
| 1880 | militatis gratia celare voluit | militatis gratia celare voluit | militatis gratia celare voluit |
| 1881 | gradus sui honorem, ut in- | gradus sui honorem, ut in- | gradus sui honorem, ut in- |
| 1882 | ferior inveniretur in ordine | ferior inveniretur in ordine | ferior inveniretur in ordine |
| 1883 | bis quibus se inferiorem ⲙⲉ‐ | bis quibus se inferiorem ⲙⲉ‐ | bis quibus se inferiorem me‐ |
| 1884 | ritis judicabat. Sanctus ergo | ritis judicabat. Sanctus ergo | ritis judicabat. Sanctus ergo |
| 1885 | Joannes ut eum vidit, et qui- | Joannes ut eum vidit, et qui- | Joannes ut eum vidit, et qui- |
| 1886 | dem eum esset adolescen- | dem eum esset adolescen- | dem eum esset adolescen- |
| 1887 | tior ezeteris, digito ostendens | tior ezeteris, digito ostendens | tior ezeteris, digito ostendens |
| 1888 | eum : Hie, inquit, diaconus | eum : Hie, inquit, diaconus | eum : Hie, inquit, diaconus |
| 1889 | est. Et cum adhue negare | est. Et cum adhue negare | est. Et cum adhue negare |
| 1890 | tentaret, apprehendens eum | tentaret, apprehendens eum | tentaret, apprehendens eum |
| 1891 | manu sua osculatur, et dixit: | manu sua osculatur, et dixit: | manu sua osculatur, et dixit: |
| 1892 | Noli, fili, negare gratiam Dei, | Noli, fili, negare gratiam Dei, | Noli, fili, negare gratiam Dei, |
| 1893 | neincurras pro bono malum, | neincurras pro bono malum, | neincurras pro bono malum, |
| 1894 | pro humilitate mendaeium. | pro humilitate mendaeium. | pro humilitate mendaeium. |
| 1895 | Cavendum namque est om- | Cavendum namque est om- | Cavendum namque est om- |
| 1896 | nimodis mendacium sive pro | nimodis mendacium sive pro | nimodis mendacium sive pro |
| 1897 | malo, sive etiam pro bono | malo, sive etiam pro bono | malo, sive etiam pro bono |
| 1898 | lzto vultu nos excepit et sa- | lzto vultu nos excepit et sa- | lzto vultu nos excepit et sa- |
| 1899 | lutavit, se hilarem unicuique | lutavit, se hilarem unicuique | lutavit, se hilarem unicuique |
| 1900 | ostendens. Rogabamus au- | ostendens. Rogabamus au- | ostendens. Rogabamus au- |
| 1901 | tem eum nut statim pro nobis | tem eum nut statim pro nobis | tem eum nut statim pro nobis |
| 1902 | perageret orationem, est e- | perageret orationem, est e- | perageret orationem, est e- |
| 1903 | nim hie mos Patribus qui | nim hie mos Patribus qui | nim hie mos Patribus qui |
| 1904 | sunt in ZEgypto. Is autem | sunt in ZEgypto. Is autem | sunt in ZEgypto. Is autem |
| 1905 | nos interrogavit num inter | nos interrogavit num inter | nos interrogavit num inter |
| 1906 | nos esset clericus aliquis. | nos esset clericus aliquis. | nos esset clericus aliquis. |
| 1907 | Postquam autem omnes non | Postquam autem omnes non | Postquam autem omnes non |
| 1908 | esse diximus, nos omnes cir- | esse diximus, nos omnes cir- | esse diximus, nos omnes cir- |
| 1909 | eumspiciens, agnovit eum | eumspiciens, agnovit eum | eumspiciens, agnovit eum |
| 1910 | qui erat occultus : erat, au- | qui erat occultus : erat, au- | qui erat occultus : erat, au- |
| 1911 | iem unus ex nobis qui di- | iem unus ex nobis qui di- | iem unus ex nobis qui di- |
| 1912 | gnus fuerat habitus diacona- | gnus fuerat habitus diacona- | gnus fuerat habitus diacona- |
| 1913 | tu, eum esset unus frater | tu, eum esset unus frater | tu, eum esset unus frater |
| 1914 | ejus rei conscius, cui etiam | ejus rei conscius, cui etiam | ejus rei conscius, cui etiam |
| 1915 | precepit ut nemini diceret. | precepit ut nemini diceret. | precepit ut nemini diceret. |
| 1916 | Qui causa humilitatis, et in | Qui causa humilitatis, et in | Qui causa humilitatis, et in |
| 1917 | talium Patrum comparatio- | talium Patrum comparatio- | talium Patrum comparatio- |
| 1918 | ne, vix se dignum censebat | ne, vix se dignum censebat | ne, vix se dignum censebat |
| 1919 | Christiani appellatione, tan- | Christiani appellatione, tan- | Christiani appellatione, tan- |
| 1920 | tum abest ut alicujus dig- | tum abest ut alicujus dig- | tum abest ut alicujus dig- |
| 1921 | nitatis. Manu ergo eum os- | nitatis. Manu ergo eum os- | nitatis. Manu ergo eum os- |
| 1922 | tendens, dieebat omnibus: | tendens, dieebat omnibus: | tendens, dieebat omnibus: |
| 1923 | Hic est diaconus. Cum is au- | Hic est diaconus. Cum is au- | Hic est diaconus. Cum is au- |
| 1924 | tem assidue negaret et latere | tem assidue negaret et latere | tem assidue negaret et latere |
| 1925 | conaretur, e fenestra ejus | conaretur, e fenestra ejus | conaretur, e fenestra ejus |
| 1926 | manum apprehensam oseu- | manum apprehensam oseu- | manum apprehensam oseu- |
| 1927 | latus est, et admonens eum | latus est, et admonens eum | latus est, et admonens eum |
| 1928 | hortatus est, dicens : Ne irri- | hortatus est, dicens : Ne irri- | hortatus est, dicens : Ne irri- |
| 1929 | tam facias gratiam Dei, fili, | tam facias gratiam Dei, fili, | tam facias gratiam Dei, fili, |
| 1930 | ne mentiaris donum Dei in- | ne mentiaris donum Dei in- | ne mentiaris donum Dei in- |
| page 66 | |||
| 1931 | 56 HISTORIA LAUSIACA. | 56 HISTORIA LAUSIACA. | 56 HISTORIA LAUSIACA. |
| 1932 | proferri videatur; quia omne | proferri videatur; quia omne | proferri videatur; quia omne |
| 1933 | mendacium non est a Deo, | mendacium non est a Deo, | mendacium non est a Deo, |
| 1934 | sed, sicut Salvator dicit, à | sed, sicut Salvator dicit, à | sed, sicut Salvator dicit, à |
| 1935 | malo est.! Át ille his auditis | malo est.! Át ille his auditis | malo est.! Át ille his auditis |
| 1936 | acquievit, blandamque ejus | acquievit, blandamque ejus | acquievit, blandamque ejus |
| 1937 | correptionem — sequanimiter | correptionem — sequanimiter | correptionem — sequanimiter |
| 1938 | tulit : et cum orationem Do- | tulit : et cum orationem Do- | tulit : et cum orationem Do- |
| 1939 | mimo obtulissemus, post fi- | mimo obtulissemus, post fi- | mimo obtulissemus, post fi- |
| 1940 | nem unus ex fratribus no- | nem unus ex fratribus no- | nem unus ex fratribus no- |
| 1941 | stris tertiano typo gravissi- | stris tertiano typo gravissi- | stris tertiano typo gravissi- |
| 1942 | me vexabatur, et rogabat | me vexabatur, et rogabat | me vexabatur, et rogabat |
| 1943 | hominem Dei ut ab eo cura- | hominem Dei ut ab eo cura- | hominem Dei ut ab eo cura- |
| 1944 | retur; qui ait ad eum : Rem | retur; qui ait ad eum : Rem | retur; qui ait ad eum : Rem |
| 1945 | tibi necessariam eupis abji- | tibi necessariam eupis abji- | tibi necessariam eupis abji- |
| 1946 | cere; ut enim corpora nitro | cere; ut enim corpora nitro | cere; ut enim corpora nitro |
| 1947 | vel aliis hujusmodi lenimen- | vel aliis hujusmodi lenimen- | vel aliis hujusmodi lenimen- |
| 1948 | tis abluuntur a sordibus : ita | tis abluuntur a sordibus : ita | tis abluuntur a sordibus : ita |
| 1949 | anime languoribus aliisque | anime languoribus aliisque | anime languoribus aliisque |
| 1950 | hujusmodi castigationibus | hujusmodi castigationibus | hujusmodi castigationibus |
| 1951 | purificantur. Et postea quam | purificantur. Et postea quam | purificantur. Et postea quam |
| 1952 | de his nobis per doctrinam | de his nobis per doctrinam | de his nobis per doctrinam |
| 1953 | mysticam disseruit, benedi- | mysticam disseruit, benedi- | mysticam disseruit, benedi- |
| 1954 | cens tamen oleum dedit ei, | cens tamen oleum dedit ei, | cens tamen oleum dedit ei, |
| 1955 | quo perunctus ⲉ̀ϩⲉ omnem | quo perunctus ⲉ̀ϩⲉ omnem | quo perunctus èhe omnem |
| 1956 | continuo abundatiam fellis | continuo abundatiam fellis | continuo abundatiam fellis |
| 1957 | evomuit, et sanissimus red- | evomuit, et sanissimus red- | evomuit, et sanissimus red- |
| 1958 | ditus pedibus suis ad diver- | ditus pedibus suis ad diver- | ditus pedibus suis ad diver- |
| 1959 | sarium rediit! Post haec jubet | sarium rediit! Post haec jubet | sarium rediit! Post haec jubet |
| 1960 | officia erga nos humanitatis | officia erga nos humanitatis | officia erga nos humanitatis |
| 1961 | atque hospitalitatis expleri, | atque hospitalitatis expleri, | atque hospitalitatis expleri, |
| 1962 | et corporis curam geri: et | et corporis curam geri: et | et corporis curam geri: et |
| 1963 | 1. I Joh. III, 85; Joan. VIH, 14. | 1. I Joh. III, 85; Joan. VIH, 14. | 1. I Joh. III, 85; Joan. VIH, 14. |
| 1964 | ficiens. Mendacium enim a- | ficiens. Mendacium enim a- | ficiens. Mendacium enim a- |
| 1965 | lienum est a Christianis, et | lienum est a Christianis, et | lienum est a Christianis, et |
| 1966 | sive sit in re magna, sive in | sive sit in re magna, sive in | sive sit in re magna, sive in |
| 1967 | parva, non est tamen lauda- | parva, non est tamen lauda- | parva, non est tamen lauda- |
| 1968 | bile, eum dicat Servator : | bile, eum dicat Servator : | bile, eum dicat Servator : |
| 1969 | Mendacium est a malo.! Is | Mendacium est a malo.! Is | Mendacium est a malo.! Is |
| 1970 | vero convictus tacuit, acci- | vero convictus tacuit, acci- | vero convictus tacuit, acci- |
| 1971 | piens paternam ejus repre- | piens paternam ejus repre- | piens paternam ejus repre- |
| 1972 | hensionem. Cum preces au- | hensionem. Cum preces au- | hensionem. Cum preces au- |
| 1973 | tem complevissemus, unus | tem complevissemus, unus | tem complevissemus, unus |
| 1974 | frater ex nobis, quem jam | frater ex nobis, quem jam | frater ex nobis, quem jam |
| 1975 | tertiana febris vehemens te- | tertiana febris vehemens te- | tertiana febris vehemens te- |
| 1976 | nebat, rogabat ut curaretur. | nebat, rogabat ut curaretur. | nebat, rogabat ut curaretur. |
| 1977 | Cum autem dixisset frater ei | Cum autem dixisset frater ei | Cum autem dixisset frater ei |
| 1978 | conferre afflictionem propter | conferre afflictionem propter | conferre afflictionem propter |
| 1979 | exiguam quae ei inest fidem, | exiguam quae ei inest fidem, | exiguam quae ei inest fidem, |
| 1980 | tradens tamen oleum jussit | tradens tamen oleum jussit | tradens tamen oleum jussit |
| 1981 | eum inungi. Cum is autem | eum inungi. Cum is autem | eum inungi. Cum is autem |
| 1982 | se unxisset, quidquid intus | se unxisset, quidquid intus | se unxisset, quidquid intus |
| 1983 | habebat per os emisit et ⲁ | habebat per os emisit et ⲁ | habebat per os emisit et a |
| 1984 | febre omnino liberatus, pro- | febre omnino liberatus, pro- | febre omnino liberatus, pro- |
| 1985 | priis pedibus recessit ad ho- | priis pedibus recessit ad ho- | priis pedibus recessit ad ho- |
| 1986 | spitium. Licebat autem vi- | spitium. Licebat autem vi- | spitium. Licebat autem vi- |
| 1987 | dere hominem nonagenari- | dere hominem nonagenari- | dere hominem nonagenari- |
| 1988 | um toto corpore ita afflictum, | um toto corpore ita afflictum, | um toto corpore ita afflictum, |
| 1989 | ut prz; exercitatione ne bar- | ut prz; exercitatione ne bar- | ut prz; exercitatione ne bar- |
| 1990 | ba quidem nota essetin facie. | ba quidem nota essetin facie. | ba quidem nota essetin facie. |
| 1991 | Nihil enim aliud comedebat | Nihil enim aliud comedebat | Nihil enim aliud comedebat |
| 1992 | quam arborum fructus, id- | quam arborum fructus, id- | quam arborum fructus, id- |
| 1993 | que post solis occasum in | que post solis occasum in | que post solis occasum in |
| 1994 | summa senectute, cum se | summa senectute, cum se | summa senectute, cum se |
| page 67 | |||
| 1995 | HISTORIA LAUSIACA. 51 | HISTORIA LAUSIACA. 51 | HISTORIA LAUSIACA. 51 |
| 1996 | ipse vero sui negligens, no- | ipse vero sui negligens, no- | ipse vero sui negligens, no- |
| 1997 | stri sollicitus erat. Jam enim | stri sollicitus erat. Jam enim | stri sollicitus erat. Jam enim |
| 1998 | continuo usu et jugi consue- | continuo usu et jugi consue- | continuo usu et jugi consue- |
| 1999 | tudine recipere cibum nisi | tudine recipere cibum nisi | tudine recipere cibum nisi |
| 2000 | in vespera poterat, et hunc | in vespera poterat, et hunc | in vespera poterat, et hunc |
| 2001 | exiguum: erat enim attenua- | exiguum: erat enim attenua- | exiguum: erat enim attenua- |
| 2002 | tus, et aridi corporis, prz | tus, et aridi corporis, prz | tus, et aridi corporis, prz |
| 2003 | abstinentia : capilli ejus et | abstinentia : capilli ejus et | abstinentia : capilli ejus et |
| 2004 | barba quasi ex languore ni- | barba quasi ex languore ni- | barba quasi ex languore ni- |
| 2005 | mio rara et tenuis, utpote | mio rara et tenuis, utpote | mio rara et tenuis, utpote |
| 2006 | quam nullus sufficiens cibus | quam nullus sufficiens cibus | quam nullus sufficiens cibus |
| 2007 | enutriret, nec lztior aliquis | enutriret, nec lztior aliquis | enutriret, nec lztior aliquis |
| 2008 | humor infunderet. Observa- | humor infunderet. Observa- | humor infunderet. Observa- |
| 2009 | bat enim etiam tune, cum | bat enim etiam tune, cum | bat enim etiam tune, cum |
| 2010 | jam nonagenariam, ut supra | jam nonagenariam, ut supra | jam nonagenariam, ut supra |
| 2011 | diximus, ageret statem, ut | diximus, ageret statem, ut | diximus, ageret statem, ut |
| 2012 | nullum per ignem paratum | nullum per ignem paratum | nullum per ignem paratum |
| 2013 | sumeret cibum. Igitur post | sumeret cibum. Igitur post | sumeret cibum. Igitur post |
| 2014 | hospitalitatis officia, regres- | hospitalitatis officia, regres- | hospitalitatis officia, regres- |
| 2015 | sus adsedere nos jubet, et | sus adsedere nos jubet, et | sus adsedere nos jubet, et |
| 2016 | tunc demum unde vel cur | tunc demum unde vel cur | tunc demum unde vel cur |
| 2017 | advenerimus inquiri, cum | advenerimus inquiri, cum | advenerimus inquiri, cum |
| 2018 | nos jam letos et omni cum | nos jam letos et omni cum | nos jam letos et omni cum |
| 2019 | gaudio tanquam natos pro- | gaudio tanquam natos pro- | gaudio tanquam natos pro- |
| 2020 | prios suscepissét : cumque | prios suscepissét : cumque | prios suscepissét : cumque |
| 2021 | respondissemus quod de Je- | respondissemus quod de Je- | respondissemus quod de Je- |
| 2022 | rosolymis ad eum utilitatis | rosolymis ad eum utilitatis | rosolymis ad eum utilitatis |
| 2023 | et profectus anims nostre | et profectus anims nostre | et profectus anims nostre |
| 2024 | causa venerimus, ut ea quae | causa venerimus, ut ea quae | causa venerimus, ut ea quae |
| 2025 | olim ad auditum nostrum fa- | olim ad auditum nostrum fa- | olim ad auditum nostrum fa- |
| 2026 | ma pertulerat, ipsi nune ocu- | ma pertulerat, ipsi nune ocu- | ma pertulerat, ipsi nune ocu- |
| 2027 | lis cerneremus (quoniam ϥⲛ- | lis cerneremus (quoniam ϥⲛ- | lis cerneremus (quoniam fn- |
| 2028 | demtenacius solentinhzerere | demtenacius solentinhzerere | demtenacius solentinhzerere |
| 2029 | prius multum exercuisset, et | prius multum exercuisset, et | prius multum exercuisset, et |
| 2030 | neque panem sumpsisset, ne- | neque panem sumpsisset, ne- | neque panem sumpsisset, ne- |
| 2031 | que aliquid ex iis qus igni | que aliquid ex iis qus igni | que aliquid ex iis qus igni |
| 2032 | admota veniunt in usum. | admota veniunt in usum. | admota veniunt in usum. |
| 2033 | Cum ipse autem nos jussis- | Cum ipse autem nos jussis- | Cum ipse autem nos jussis- |
| 2034 | set sedere, Deo egimus gra- | set sedere, Deo egimus gra- | set sedere, Deo egimus gra- |
| 2035 | ^ tas quod ejus frueremur | ^ tas quod ejus frueremur | ^ tas quod ejus frueremur |
| 2036 | congressione. Is autem cum | congressione. Is autem cum | congressione. Is autem cum |
| 2037 | tanquam dilectos filios suos | tanquam dilectos filios suos | tanquam dilectos filios suos |
| 2038 | longo tempore accepisset, ri- | longo tempore accepisset, ri- | longo tempore accepisset, ri- |
| 2039 | denti vultu hzee nobis est lo- | denti vultu hzee nobis est lo- | denti vultu hzee nobis est lo- |
| 2040 | cutus : Undenam, o filii, et | cutus : Undenam, o filii, et | cutus : Undenam, o filii, et |
| 2041 | ex quanam regione ad ho- | ex quanam regione ad ho- | ex quanam regione ad ho- |
| 2042 | minem abjectum et humi- | minem abjectum et humi- | minem abjectum et humi- |
| 2043 | lem acecessistis? Postquam | lem acecessistis? Postquam | lem acecessistis? Postquam |
| 2044 | autem diximus patriam, et | autem diximus patriam, et | autem diximus patriam, et |
| 2045 | adjecimus: Pro utilitate ani- | adjecimus: Pro utilitate ani- | adjecimus: Pro utilitate ani- |
| 2046 | marum nostrarum ad te ve- | marum nostrarum ad te ve- | marum nostrarum ad te ve- |
| 2047 | nimus ab Jerusalem, ut quod | nimus ab Jerusalem, ut quod | nimus ab Jerusalem, ut quod |
| 2048 | auditione acceperamus, id | auditione acceperamus, id | auditione acceperamus, id |
| 2049 | cerneremus oculis; sunt enim | cerneremus oculis; sunt enim | cerneremus oculis; sunt enim |
| 2050 | aures minus fideles oculis; | aures minus fideles oculis; | aures minus fideles oculis; |
| 2051 | et auditionem sspe conse- | et auditionem sspe conse- | et auditionem sspe conse- |
| 2052 | quitur oblivio, rei autem vi- | quitur oblivio, rei autem vi- | quitur oblivio, rei autem vi- |
| 2053 | ⲃ non deletur memoria, sed | ⲃ non deletur memoria, sed | v non deletur memoria, sed |
| 2054 | menti quodammodo impri- | menti quodammodo impri- | menti quodammodo impri- |
| 2055 | mitur historia. Àd nos ergo | mitur historia. Àd nos ergo | mitur historia. Àd nos ergo |
| 2056 | dixit beatusJoannes: Et quid | dixit beatusJoannes: Et quid | dixit beatusJoannes: Et quid |
| 2057 | mirandum visuri, o filii cha- | mirandum visuri, o filii cha- | mirandum visuri, o filii cha- |
| 2058 | rissimi, tantum itineris et la- | rissimi, tantum itineris et la- | rissimi, tantum itineris et la- |
| 2059 | boris tolerantes huc venistis, | boris tolerantes huc venistis, | boris tolerantes huc venistis, |
| 2060 | homines abjectos et humiles | homines abjectos et humiles | homines abjectos et humiles |
| 2061 | videre eupientes, qui nihil | videre eupientes, qui nihil | videre eupientes, qui nihil |
| page 68 | |||
| 2062 | 58 HISTORIA LAUSIACA. | 58 HISTORIA LAUSIACA. | 58 HISTORIA LAUSIACA. |
| 2063 | memorie ea qus oculus vi- | memorie ea qus oculus vi- | memorie ea qus oculus vi- |
| 2064 | derit, quam ϥ auris audie- | derit, quam ϥ auris audie- | derit, quam f auris audie- |
| 2065 | rit), tunc beatus Johannes | rit), tunc beatus Johannes | rit), tunc beatus Johannes |
| 2066 | vultu placidissimo, et quasi | vultu placidissimo, et quasi | vultu placidissimo, et quasi |
| 2067 | . subridens, ex abundantia lze- | . subridens, ex abundantia lze- | . subridens, ex abundantia lze- |
| 2068 | titi: hoc modo respondit ad | titi: hoc modo respondit ad | titi: hoc modo respondit ad |
| 2069 | nos : «Miror, inquit, admo- | | nos : «Miror, inquit, admo- | | nos : «Miror, inquit, admo- | |
| 2070 | dum, duleissimi filii, labo- | dum, duleissimi filii, labo- | dum, duleissimi filii, labo- |
| 2071 | rem vos tanti itineris susce- | rem vos tanti itineris susce- | rem vos tanti itineris susce- |
| 2072 | ' pisse, cum nihil ad hsec dig- | ' pisse, cum nihil ad hsec dig- | ' pisse, cum nihil ad hsec dig- |
| 2073 | num in nobis videre possitis: | num in nobis videre possitis: | num in nobis videre possitis: |
| 2074 | homines enim sumus humi- | homines enim sumus humi- | homines enim sumus humi- |
| 2075 | les, nibil habentes in nobis | les, nibil habentes in nobis | les, nibil habentes in nobis |
| 2076 | quod expeti debeat vel mi- | quod expeti debeat vel mi- | quod expeti debeat vel mi- |
| 2077 | rari. Et tamen etiamsi in no- | rari. Et tamen etiamsi in no- | rari. Et tamen etiamsi in no- |
| 2078 | bis secundum opinionem ve- | bis secundum opinionem ve- | bis secundum opinionem ve- |
| 2079 | stram, numquid tale quale | stram, numquid tale quale | stram, numquid tale quale |
| 2080 | legitis in prophetis Dei et | legitis in prophetis Dei et | legitis in prophetis Dei et |
| 2081 | apostolis. Qui utique ab hoc | apostolis. Qui utique ab hoc | apostolis. Qui utique ab hoc |
| 2082 | in omnibus Dei ecclesiis re- | in omnibus Dei ecclesiis re- | in omnibus Dei ecclesiis re- |
| 2083 | citantur, ut exemplo vitz ho- | citantur, ut exemplo vitz ho- | citantur, ut exemplo vitz ho- |
| 2084 | minibus, non de longinquis | minibus, non de longinquis | minibus, non de longinquis |
| 2085 | et peregrinis locis quseran- | et peregrinis locis quseran- | et peregrinis locis quseran- |
| 2086 | tur, sed domi unusquisque | tur, sed domi unusquisque | tur, sed domi unusquisque |
| 2087 | et apud se habeat quid. Ϥⲉ- | et apud se habeat quid. Ϥⲉ- | et apud se habeat quid. Fe- |
| 2088 | beat imitari. Unde pluri- | beat imitari. Unde pluri- | beat imitari. Unde pluri- |
| 2089 | mum miror intentionem ve- | mum miror intentionem ve- | mum miror intentionem ve- |
| 2090 | stri laboris ac studii, quod | stri laboris ac studii, quod | stri laboris ac studii, quod |
| 2091 | profectus animse vestre cau- | profectus animse vestre cau- | profectus animse vestre cau- |
| 2092 | sa tantas superare regiones, | sa tantas superare regiones, | sa tantas superare regiones, |
| 2093 | tantasque labores adire vo- | tantasque labores adire vo- | tantasque labores adire vo- |
| 2094 | babent spectatu dignum nec | babent spectatu dignum nec | babent spectatu dignum nec |
| 2095 | admiratu? Ubique autem | admiratu? Ubique autem | admiratu? Ubique autem |
| 2096 | sunt admirandi et laude di- | sunt admirandi et laude di- | sunt admirandi et laude di- |
| 2097 | gni Dei prophetze et apostoli | gni Dei prophetze et apostoli | gni Dei prophetze et apostoli |
| 2098 | quilegunturinecclesiis, quos | quilegunturinecclesiis, quos | quilegunturinecclesiis, quos |
| 2099 | oportet imitari. Valde autem | oportet imitari. Valde autem | oportet imitari. Valde autem |
| 2100 | miror, inquit, vestrum stu- | miror, inquit, vestrum stu- | miror, inquit, vestrum stu- |
| 2101 | diun, quemadmodum tot | diun, quemadmodum tot | diun, quemadmodum tot |
| 2102 | contemptis periculis, ad nos | contemptis periculis, ad nos | contemptis periculis, ad nos |
| 2103 | venistis propter utilitatem, | venistis propter utilitatem, | venistis propter utilitatem, |
| 2104 | cum nos prse socordia ne ex | cum nos prse socordia ne ex | cum nos prse socordia ne ex |
| 2105 | ipsa quidem spelunca veli- | ipsa quidem spelunca veli- | ipsa quidem spelunca veli- |
| 2106 | mus progredi. Sed, age nunc, | mus progredi. Sed, age nunc, | mus progredi. Sed, age nunc, |
| 2107 | inquit, etiamsi res vestra sit | inquit, etiamsi res vestra sit | inquit, etiamsi res vestra sit |
| 2108 | laude digna, ne tanquam re | laude digna, ne tanquam re | laude digna, ne tanquam re |
| 2109 | aliqua praeclare gesta, vobis | aliqua praeclare gesta, vobis | aliqua praeclare gesta, vobis |
| 2110 | sufficere putetis, sed imite- | sufficere putetis, sed imite- | sufficere putetis, sed imite- |
| 2111 | mini virtutes, quas patres | mini virtutes, quas patres | mini virtutes, quas patres |
| 2112 | vestri persequuntur. Quod si | vestri persequuntur. Quod si | vestri persequuntur. Quod si |
| 2113 | etiam omnes possederitis, | etiam omnes possederitis, | etiam omnes possederitis, |
| 2114 | quod quidem est rarum, ne | quod quidem est rarum, ne | quod quidem est rarum, ne |
| 2115 | sic quidem vobis ipsis cre- | sic quidem vobis ipsis cre- | sic quidem vobis ipsis cre- |
| 2116 | dideritis. Quidam enim qui | dideritis. Quidam enim qui | dideritis. Quidam enim qui |
| 2117 | sic confiderunt et ad ipsum | sic confiderunt et ad ipsum | sic confiderunt et ad ipsum |
| 2118 | virtutum fastigium pervene- | virtutum fastigium pervene- | virtutum fastigium pervene- |
| 2119 | runt, tandem ex alto ceci- | runt, tandem ex alto ceci- | runt, tandem ex alto ceci- |
| 2120 | derunt.» . | derunt.» . | derunt.» . |
| 2121 | 1. Hist. laus., loc. cit., col. -ⲓⲑ | 1. Hist. laus., loc. cit., col. -ⲓⲑ | 1. Hist. laus., loc. cit., col. -iθ |
| page 69 | |||
| 2122 | HISTORIA LAUSIACA. 59 | HISTORIA LAUSIACA. 59 | HISTORIA LAUSIACA. 59 |
| 2123 | luistis, cum nos eo usque pi- | luistis, cum nos eo usque pi- | luistis, cum nos eo usque pi- |
| 2124 | gritia desidiaque constrin- | gritia desidiaque constrin- | gritia desidiaque constrin- |
| 2125 | gat, ut nec cellulas nostras | gat, ut nec cellulas nostras | gat, ut nec cellulas nostras |
| 2126 | progredi audeamus. Verum- | progredi audeamus. Verum- | progredi audeamus. Verum- |
| 2127 | tamen quoniam putatis in no- | tamen quoniam putatis in no- | tamen quoniam putatis in no- |
| 2128 | bis esse aliquid, ex quo pro- | bis esse aliquid, ex quo pro- | bis esse aliquid, ex quo pro- |
| 2129 | ficere debeatis hoc primum | ficere debeatis hoc primum | ficere debeatis hoc primum |
| 2130 | vobis indieandum est, ut hoc | vobis indieandum est, ut hoc | vobis indieandum est, ut hoc |
| 2131 | ipsum quod venistis ad nos | ipsum quod venistis ad nos | ipsum quod venistis ad nos |
| 2132 | et tantum laborem videndi | et tantum laborem videndi | et tantum laborem videndi |
| 2133 | nos suscepistis, ne Jactantise | nos suscepistis, ne Jactantise | nos suscepistis, ne Jactantise |
| 2134 | alicujus habeat prospectum, | alicujus habeat prospectum, | alicujus habeat prospectum, |
| 2135 | ui non tam proficere animi | ui non tam proficere animi | ui non tam proficere animi |
| 2136 | virtutem quam. praeferre se | virtutem quam. praeferre se | virtutem quam. praeferre se |
| 2137 | et jactare unusquisque ⲩⲉ- | et jactare unusquisque ⲩⲉ- | et jactare unusquisque ye- |
| 2138 | strum velit, pro eo quod vi- | strum velit, pro eo quod vi- | strum velit, pro eo quod vi- |
| 2139 | derit eos qui apud alios ex | derit eos qui apud alios ex | derit eos qui apud alios ex |
| 2140 | auditu solo cogniti videan- | auditu solo cogniti videan- | auditu solo cogniti videan- |
| 2141 | tur.»i | tur.»i | tur.»i |
| 2142 | Ex his quid colligendum? Primo res easdem fere iisdem | Ex his quid colligendum? Primo res easdem fere iisdem | Ex his quid colligendum? Primo res easdem fere iisdem |
| 2143 | verbis Rufinum Palladiumque narrare, apud unumquem- | verbis Rufinum Palladiumque narrare, apud unumquem- | verbis Rufinum Palladiumque narrare, apud unumquem- |
| 2144 | que tamen inveniri quz» apud alterum desiderantur. Quum | que tamen inveniri quz» apud alterum desiderantur. Quum | que tamen inveniri quz» apud alterum desiderantur. Quum |
| 2145 | ex Rufino non comperimus quinam sint ii septem mona- | ex Rufino non comperimus quinam sint ii septem mona- | ex Rufino non comperimus quinam sint ii septem mona- |
| 2146 | chi qui viam susceperint; apud Palladium tamen, hi viato- | chi qui viam susceperint; apud Palladium tamen, hi viato- | chi qui viam susceperint; apud Palladium tamen, hi viato- |
| 2147 | res narratoresque sui sunt contubernales, Palladius vero | res narratoresque sui sunt contubernales, Palladius vero | res narratoresque sui sunt contubernales, Palladius vero |
| 2148 | iter hoc non suscepit, quum jam primus ad Lycopolim pro- | iter hoc non suscepit, quum jam primus ad Lycopolim pro- | iter hoc non suscepit, quum jam primus ad Lycopolim pro- |
| 2149 | gressus fuerit. De eodem igitur itinere apud utrumque agi- | gressus fuerit. De eodem igitur itinere apud utrumque agi- | gressus fuerit. De eodem igitur itinere apud utrumque agi- |
| 2150 | ' tur, etnisi forte mentis insane fuit Palladius hoc iter anno 395 | ' tur, etnisi forte mentis insane fuit Palladius hoc iter anno 395 | ' tur, etnisi forte mentis insane fuit Palladius hoc iter anno 395 |
| 2151 | quo Theodosius imperator diem supremum obiit effectum | quo Theodosius imperator diem supremum obiit effectum | quo Theodosius imperator diem supremum obiit effectum |
| 2152 | esse constat, quoniam viatores de imperatoris morte ipso | esse constat, quoniam viatores de imperatoris morte ipso | esse constat, quoniam viatores de imperatoris morte ipso |
| 2153 | die quo Alexandriam pervenerat nuntius, certiores facit. | die quo Alexandriam pervenerat nuntius, certiores facit. | die quo Alexandriam pervenerat nuntius, certiores facit. |
| 2154 | 1. Hist. monach., loe. cit., col. 394—395. | 1. Hist. monach., loe. cit., col. 394—395. | 1. Hist. monach., loe. cit., col. 394—395. |
| page 70 | |||
| 2155 | 60 HISTORIA LAUSIACA. | 60 HISTORIA LAUSIACA. | 60 HISTORIA LAUSIACA. |
| 2156 | Quum vero in /Egypto non remanserit Rufinus, elapso | Quum vero in /Egypto non remanserit Rufinus, elapso | Quum vero in /Egypto non remanserit Rufinus, elapso |
| 2157 | anno 385, illum inter septem comites non fuisse, proinde- | anno 385, illum inter septem comites non fuisse, proinde- | anno 385, illum inter septem comites non fuisse, proinde- |
| 2158 | que illum itineris narrati auctorem non esse fatendum est. | que illum itineris narrati auctorem non esse fatendum est. | que illum itineris narrati auctorem non esse fatendum est. |
| 2159 | Cseterum quamvis apud utrumque eadem inveniantur, sunt | Cseterum quamvis apud utrumque eadem inveniantur, sunt | Cseterum quamvis apud utrumque eadem inveniantur, sunt |
| 2160 | .tamen quzedam res dissimilim: : nam postquam hzc quse | .tamen quzedam res dissimilim: : nam postquam hzc quse | .tamen quzedam res dissimilim: : nam postquam hzc quse |
| 2161 | supra transeripsi absolvit Rufinus, Joannem Lycopolitanum | supra transeripsi absolvit Rufinus, Joannem Lycopolitanum | supra transeripsi absolvit Rufinus, Joannem Lycopolitanum |
| 2162 | de jactantiz vitio «de przecipua cordi et cogitationibus ad- | de jactantiz vitio «de przecipua cordi et cogitationibus ad- | de jactantiz vitio «de przecipua cordi et cogitationibus ad- |
| 2163 | hibenda diligentia, de his qui» hoc tantum student ut vi- | hibenda diligentia, de his qui» hoc tantum student ut vi- | hibenda diligentia, de his qui» hoc tantum student ut vi- |
| 2164 | deant aliquem sanctorum Patrum et qui, ab his aliquot au- | deant aliquem sanctorum Patrum et qui, ab his aliquot au- | deant aliquem sanctorum Patrum et qui, ab his aliquot au- |
| 2165 | ditis verbis, continuo doctores videri cupiunt csterosque | ditis verbis, continuo doctores videri cupiunt csterosque | ditis verbis, continuo doctores videri cupiunt csterosque |
| 2166 | spernunt, disserentem exhibet; qus omnia apud Palladium | spernunt, disserentem exhibet; qus omnia apud Palladium | spernunt, disserentem exhibet; qus omnia apud Palladium |
| 2167 | desiderantur, ille enim praecepta tantummodo quzdam, ut | desiderantur, ille enim praecepta tantummodo quzdam, ut | desiderantur, ille enim praecepta tantummodo quzdam, ut |
| 2168 | ita dicam, summatim tradit ad omnes spectantia; csetera | ita dicam, summatim tradit ad omnes spectantia; csetera | ita dicam, summatim tradit ad omnes spectantia; csetera |
| 2169 | vero apud utrumque haud discrepant. | vero apud utrumque haud discrepant. | vero apud utrumque haud discrepant. |
| 2170 | Sed quod nunc de se ipso scripsit itineris narrator apud | Sed quod nunc de se ipso scripsit itineris narrator apud | Sed quod nunc de se ipso scripsit itineris narrator apud |
| 2171 | Historiam monachorum haec ad Rufinum spectare non posse | Historiam monachorum haec ad Rufinum spectare non posse | Historiam monachorum haec ad Rufinum spectare non posse |
| 2172 | persuasum habebis. Jam illum in ZEgypto anno 394 vel | persuasum habebis. Jam illum in ZEgypto anno 394 vel | persuasum habebis. Jam illum in ZEgypto anno 394 vel |
| 2173 | 395 degisse demonstravi. Prxeterea, ut notavit Vallarsi, «Qui - | 395 degisse demonstravi. Prxeterea, ut notavit Vallarsi, «Qui - | 395 degisse demonstravi. Prxeterea, ut notavit Vallarsi, «Qui - |
| 2174 | ad eumdem sanctum virum Joannem Lycopolitanum acces- | ad eumdem sanctum virum Joannem Lycopolitanum acces- | ad eumdem sanctum virum Joannem Lycopolitanum acces- |
| 2175 | serant septem numerabantur, quorum unus, esteris ado- | serant septem numerabantur, quorum unus, esteris ado- | serant septem numerabantur, quorum unus, esteris ado- |
| 2176 | lescentior, erat dignitate diaconus, czeteri laici. Hic et diaco- | lescentior, erat dignitate diaconus, czeteri laici. Hic et diaco- | lescentior, erat dignitate diaconus, czeteri laici. Hic et diaco- |
| 2177 | nus adolescens quem ⲣⲅ modestia latere volentem sanctus | nus adolescens quem ⲣⲅ modestia latere volentem sanctus | nus adolescens quem rġ modestia latere volentem sanctus |
| 2178 | Joannes detexit, ab eo qui loquitur in Historia mihi di- | Joannes detexit, ab eo qui loquitur in Historia mihi di- | Joannes detexit, ab eo qui loquitur in Historia mihi di- |
| 2179 | versus non est... ... Rufinus certe anno Domini 394 ne- | versus non est... ... Rufinus certe anno Domini 394 ne- | versus non est... ... Rufinus certe anno Domini 394 ne- |
| 2180 | que adolescens neque diaconus dici poterat, quem Epipha- | que adolescens neque diaconus dici poterat, quem Epipha- | que adolescens neque diaconus dici poterat, quem Epipha- |
| 2181 | nius in epistola ad Joannem Hierosolymitanum hoc eodem | nius in epistola ad Joannem Hierosolymitanum hoc eodem | nius in epistola ad Joannem Hierosolymitanum hoc eodem |
| 2182 | anno Domini 394 scripta, non diu post Pascha, semel atque | anno Domini 394 scripta, non diu post Pascha, semel atque | anno Domini 394 scripta, non diu post Pascha, semel atque |
| 2183 | iterum presbyteri nomine appellat. Quod ad alios pios vi- | iterum presbyteri nomine appellat. Quod ad alios pios vi- | iterum presbyteri nomine appellat. Quod ad alios pios vi- |
| 2184 | ros in Historia memoratos attinet, itinerum auctor duobus | ros in Historia memoratos attinet, itinerum auctor duobus | ros in Historia memoratos attinet, itinerum auctor duobus |
| 2185 | sociis stipatus beatum Appollonium ab se visum ait, anno- | sociis stipatus beatum Appollonium ab se visum ait, anno- | sociis stipatus beatum Appollonium ab se visum ait, anno- |
| 2186 | rum fere octoginta. Eumdem quinquaginta quinque annos | rum fere octoginta. Eumdem quinquaginta quinque annos | rum fere octoginta. Eumdem quinquaginta quinque annos |
| 2187 | natum dicit Juliano Augusto qui anno Domini 361 impe- | natum dicit Juliano Augusto qui anno Domini 361 impe- | natum dicit Juliano Augusto qui anno Domini 361 impe- |
| 2188 | rare coepit periitque anno Domini 368. Quare itinerum | rare coepit periitque anno Domini 368. Quare itinerum | rare coepit periitque anno Domini 368. Quare itinerum |
| page 71 | |||
| 2189 | HISTORIA LAUSIACA. 61 | HISTORIA LAUSIACA. 61 | HISTORIA LAUSIACA. 61 |
| 2190 | auctor Apollonium allocutus est circa annum Domini 388, | auctor Apollonium allocutus est circa annum Domini 388, | auctor Apollonium allocutus est circa annum Domini 388, |
| 2191 | Rufino proeul in Palzestina morante. Idem itinerum auctor, | Rufino proeul in Palzestina morante. Idem itinerum auctor, | Rufino proeul in Palzestina morante. Idem itinerum auctor, |
| 2192 | capite XXIII, quo tempore Ammonium, Eusebium et Eu- | capite XXIII, quo tempore Ammonium, Eusebium et Eu- | capite XXIII, quo tempore Ammonium, Eusebium et Eu- |
| 2193 | thymium invisit, Dioscurum illorum fratrem Hermopoleos | thymium invisit, Dioscurum illorum fratrem Hermopoleos | thymium invisit, Dioscurum illorum fratrem Hermopoleos |
| 2194 | episcopum vocat. Atqui anno Domini 390 is nondum erat | episcopum vocat. Atqui anno Domini 390 is nondum erat | episcopum vocat. Atqui anno Domini 390 is nondum erat |
| 2195 | episcopus ex Tilemontio in Theophilum Alexandrinum,! | episcopus ex Tilemontio in Theophilum Alexandrinum,! | episcopus ex Tilemontio in Theophilum Alexandrinum,! |
| 2196 | adeo ut itinerum auctor ante hune annum 390 Ammonium | adeo ut itinerum auctor ante hune annum 390 Ammonium | adeo ut itinerum auctor ante hune annum 390 Ammonium |
| 2197 | convenisse dicendus non sit. Idem porro Dioscurus anno | convenisse dicendus non sit. Idem porro Dioscurus anno | convenisse dicendus non sit. Idem porro Dioscurus anno |
| 2198 | Domini 394 erat episcopus; tune enim die vicesimo nono | Domini 394 erat episcopus; tune enim die vicesimo nono | Domini 394 erat episcopus; tune enim die vicesimo nono |
| 2199 | septembris subseripsit concilio Constantinopolitano.? Rursus | septembris subseripsit concilio Constantinopolitano.? Rursus | septembris subseripsit concilio Constantinopolitano.? Rursus |
| 2200 | auctor capite XXVIII, de Evagrio tanquam de monacho | auctor capite XXVIII, de Evagrio tanquam de monacho | auctor capite XXVIII, de Evagrio tanquam de monacho |
| 2201 | tunc fama notissimo sermonem instituit : Evagrius tamen | tunc fama notissimo sermonem instituit : Evagrius tamen | tunc fama notissimo sermonem instituit : Evagrius tamen |
| 2202 | ZEgyptiam solitudinem ante annum Domini 382 haudqua- | ZEgyptiam solitudinem ante annum Domini 382 haudqua- | ZEgyptiam solitudinem ante annum Domini 382 haudqua- |
| 2203 | quam intravit obiitque anno Domini 399. Ait etiam auc- | quam intravit obiitque anno Domini 399. Ait etiam auc- | quam intravit obiitque anno Domini 399. Ait etiam auc- |
| 2204 | tor Evagrium pane penitus abstinuisse quem, teste Palladio | tor Evagrium pane penitus abstinuisse quem, teste Palladio | tor Evagrium pane penitus abstinuisse quem, teste Palladio |
| 2205 | ejus discipulo capite LX XXVI non comedit nisi post an- | ejus discipulo capite LX XXVI non comedit nisi post an- | ejus discipulo capite LX XXVI non comedit nisi post an- |
| 2206 | num Domini 397. Denique de duobus Macariis loquitur | num Domini 397. Denique de duobus Macariis loquitur | num Domini 397. Denique de duobus Macariis loquitur |
| 2207 | capite XXVIII, sed ut de monachis ab se minime visis, ut- | capite XXVIII, sed ut de monachis ab se minime visis, ut- | capite XXVIII, sed ut de monachis ab se minime visis, ut- |
| 2208 | pote extinctis antequam ipse in Nitriam veniret. Prior obie- | pote extinctis antequam ipse in Nitriam veniret. Prior obie- | pote extinctis antequam ipse in Nitriam veniret. Prior obie- |
| 2209 | rat circa annum Domini 390, alter cirea annum 395. Ⲕⲱⲃ- | rat circa annum Domini 390, alter cirea annum 395. Ⲕⲱⲃ- | rat circa annum Domini 390, alter cirea annum 395. Kōb- |
| 2210 | nus contra semel, iterum et tertium se utrumque Macarium . | nus contra semel, iterum et tertium se utrumque Macarium . | nus contra semel, iterum et tertium se utrumque Macarium . |
| 2211 | novisse testatur, libro II in Hieronymum et in Historia, | novisse testatur, libro II in Hieronymum et in Historia, | novisse testatur, libro II in Hieronymum et in Historia, |
| 2212 | lib. II, eap. IV et VIIL»? | lib. II, eap. IV et VIIL»? | lib. II, eap. IV et VIIL»? |
| 2213 | His omnibus acutissime perspectis, Rufinum storie | His omnibus acutissime perspectis, Rufinum storie | His omnibus acutissime perspectis, Rufinum storie |
| 2214 | monachorwm non auctorem esse pro certo habendum puto, | monachorwm non auctorem esse pro certo habendum puto, | monachorwm non auctorem esse pro certo habendum puto, |
| 2215 | quamvis, Hieronymo teste, de monachis zgyptiis librum | quamvis, Hieronymo teste, de monachis zgyptiis librum | quamvis, Hieronymo teste, de monachis zgyptiis librum |
| 2216 | quemdam scripsisse videtur. Quisnam vero sit hujus Hs- | quemdam scripsisse videtur. Quisnam vero sit hujus Hs- | quemdam scripsisse videtur. Quisnam vero sit hujus Hs- |
| 2217 | toric auctor fuse disseruit Rosvoeydius in Prolegomenis | toric auctor fuse disseruit Rosvoeydius in Prolegomenis | toric auctor fuse disseruit Rosvoeydius in Prolegomenis |
| 2218 | ad vitas Patrum diversisque de sententiis disceptavit, at- | ad vitas Patrum diversisque de sententiis disceptavit, at- | ad vitas Patrum diversisque de sententiis disceptavit, at- |
| 2219 | que iter Petronio cuidam Bononiensi, orationem vero Rufino | que iter Petronio cuidam Bononiensi, orationem vero Rufino | que iter Petronio cuidam Bononiensi, orationem vero Rufino |
| 2220 | 1. Cf. Tillemont; tom. XI, art. 3, p. 417. — 2. Labbe Concil., | 1. Cf. Tillemont; tom. XI, art. 3, p. 417. — 2. Labbe Concil., | 1. Cf. Tillemont; tom. XI, art. 3, p. 417. — 2. Labbe Concil., |
| 2221 | tom. IT, p. 1161. — 8. Patr. lat., tom. XXI, col. 238. | tom. IT, p. 1161. — 8. Patr. lat., tom. XXI, col. 238. | tom. IT, p. 1161. — 8. Patr. lat., tom. XXI, col. 238. |
| page 72 | |||
| 2222 | 62 HISTORIA LAUSIACA. | 62 HISTORIA LAUSIACA. | 62 HISTORIA LAUSIACA. |
| 2223 | attribuit. Istiusmodi autem conclusionem nulli arridere posse * | attribuit. Istiusmodi autem conclusionem nulli arridere posse * | attribuit. Istiusmodi autem conclusionem nulli arridere posse * |
| 2224 | jam incipiam demonstrare. | jam incipiam demonstrare. | jam incipiam demonstrare. |
| 2225 | Ex his enim quie de Vallarsio exeerpsi omnes monachos | Ex his enim quie de Vallarsio exeerpsi omnes monachos | Ex his enim quie de Vallarsio exeerpsi omnes monachos |
| 2226 | apud Historiam lausiacam et apud Historiam monacho- | apud Historiam lausiacam et apud Historiam monacho- | apud Historiam lausiacam et apud Historiam monacho- |
| 2227 | Tw memoratos, non omnes eodem anno eodemque itinere | Tw memoratos, non omnes eodem anno eodemque itinere | Tw memoratos, non omnes eodem anno eodemque itinere |
| 2228 | , invisos fuisse quum quzdam narrentur quie ad monachum | , invisos fuisse quum quzdam narrentur quie ad monachum | , invisos fuisse quum quzdam narrentur quie ad monachum |
| 2229 | istum landatum ante certum tempus spectare nequeant, ap- | istum landatum ante certum tempus spectare nequeant, ap- | istum landatum ante certum tempus spectare nequeant, ap- |
| 2230 | paret. Sed Palladii verbis quz supra transeripsi de itine- | paret. Sed Palladii verbis quz supra transeripsi de itine- | paret. Sed Palladii verbis quz supra transeripsi de itine- |
| 2231 | ris hujus initio perpensis omnique narratione continuo leota, | ris hujus initio perpensis omnique narratione continuo leota, | ris hujus initio perpensis omnique narratione continuo leota, |
| 2232 | omnino non dubitabis quin hoc iter eodem anno sine inter- | omnino non dubitabis quin hoc iter eodem anno sine inter- | omnino non dubitabis quin hoc iter eodem anno sine inter- |
| 2233 | missione a septem confectum sit, et, ut jam dixi, anno 95. | missione a septem confectum sit, et, ut jam dixi, anno 95. | missione a septem confectum sit, et, ut jam dixi, anno 95. |
| 2234 | Dictorum vero perserutatio hujuscemodi narratum iter fieri | Dictorum vero perserutatio hujuscemodi narratum iter fieri | Dictorum vero perserutatio hujuscemodi narratum iter fieri |
| 2235 | non potuisse demonstrat, proinde nec confectum. Ex alia | non potuisse demonstrat, proinde nec confectum. Ex alia | non potuisse demonstrat, proinde nec confectum. Ex alia |
| 2236 | parte neque Zistoriam monachorum a Palladio integre | parte neque Zistoriam monachorum a Palladio integre | parte neque Zistoriam monachorum a Palladio integre |
| 2237 | iranseriptam esse, neque Z/storiam lausiacam ab Histo- | iranseriptam esse, neque Z/storiam lausiacam ab Histo- | iranseriptam esse, neque Z/storiam lausiacam ab Histo- |
| 2238 | vic monachorum auctore, dicere possumus, quum apud | vic monachorum auctore, dicere possumus, quum apud | vic monachorum auctore, dicere possumus, quum apud |
| 2239 | unumquemque inveniantur, ut dixi, quzedam quse apud | unumquemque inveniantur, ut dixi, quzedam quse apud | unumquemque inveniantur, ut dixi, quzedam quse apud |
| 2240 | alium desiderantur. Quid igitur concludendum? Ut mea | alium desiderantur. Quid igitur concludendum? Ut mea | alium desiderantur. Quid igitur concludendum? Ut mea |
| 2241 | quidem sententia refert, nec Palladium, nee Historie mo- | quidem sententia refert, nec Palladium, nee Historie mo- | quidem sententia refert, nec Palladium, nee Historie mo- |
| 2242 | ⲛⲥ ⲃⲟⲧ ϫⲓϩ auctorem iter vere susceptum narravisse con- | ⲛⲥ ⲃⲟⲧ ϫⲓϩ auctorem iter vere susceptum narravisse con- | ns vot jih auctorem iter vere susceptum narravisse con- |
| 2243 | stat, sed in suo quemque opere sub itineris narrandi specie | stat, sed in suo quemque opere sub itineris narrandi specie | stat, sed in suo quemque opere sub itineris narrandi specie |
| 2244 | quadam de monachis, sive visa, sive audita, sive lectione | quadam de monachis, sive visa, sive audita, sive lectione | quadam de monachis, sive visa, sive audita, sive lectione |
| 2245 | cognita collegisse. F'acile vero quz» uterque per se viderit | cognita collegisse. F'acile vero quz» uterque per se viderit | cognita collegisse. F'acile vero quz» uterque per se viderit |
| 2246 | dignoseuntur, pauca enim sunt apud Palladium in hae sui | dignoseuntur, pauca enim sunt apud Palladium in hae sui | dignoseuntur, pauca enim sunt apud Palladium in hae sui |
| 2247 | operis.parte, nulla autem apud alterum auctorem. Quid | operis.parte, nulla autem apud alterum auctorem. Quid | operis.parte, nulla autem apud alterum auctorem. Quid |
| 2248 | autem de auditu nuntiaverint jam difficilius est intellectu; | autem de auditu nuntiaverint jam difficilius est intellectu; | autem de auditu nuntiaverint jam difficilius est intellectu; |
| 2249 | diffieillimum autem, si non impossibile, mihi videtur hos | diffieillimum autem, si non impossibile, mihi videtur hos | diffieillimum autem, si non impossibile, mihi videtur hos |
| 2250 | auctores easdem res suse memorize quasi tenaei modo adeo | auctores easdem res suse memorize quasi tenaei modo adeo | auctores easdem res suse memorize quasi tenaei modo adeo |
| 2251 | credidisse ut post multorum annorum intervallum uterque | credidisse ut post multorum annorum intervallum uterque | credidisse ut post multorum annorum intervallum uterque |
| 2252 | diversis in regionibus ae diversa lingua scribentes eadem | diversis in regionibus ae diversa lingua scribentes eadem | diversis in regionibus ae diversa lingua scribentes eadem |
| 2253 | iisdem verbis atque eodem fere ordine narravisse. Magis | iisdem verbis atque eodem fere ordine narravisse. Magis | iisdem verbis atque eodem fere ordine narravisse. Magis |
| 2254 | ad veri speciem mihi videretur appropinquasse qui utrum- | ad veri speciem mihi videretur appropinquasse qui utrum- | ad veri speciem mihi videretur appropinquasse qui utrum- |
| 2255 | que eodem opere usum esse contenderet. Hoc opus etiam | que eodem opere usum esse contenderet. Hoc opus etiam | que eodem opere usum esse contenderet. Hoc opus etiam |
| page 73 | |||
| 2256 | HISTORIA. LAUSIACA. 63 | HISTORIA. LAUSIACA. 63 | HISTORIA. LAUSIACA. 63 |
| 2257 | coptice seriptum verisimile est, quamvis nullum ad hanc | coptice seriptum verisimile est, quamvis nullum ad hanc | coptice seriptum verisimile est, quamvis nullum ad hanc |
| 2258 | sententiam confirmandum argumentum affere possem; sed | sententiam confirmandum argumentum affere possem; sed | sententiam confirmandum argumentum affere possem; sed |
| 2259 | felicius mihi evenit quod inter libros copticos a me trans- | felicius mihi evenit quod inter libros copticos a me trans- | felicius mihi evenit quod inter libros copticos a me trans- |
| 2260 | scriptos istiusmodi quemdam librum inveni. | scriptos istiusmodi quemdam librum inveni. | scriptos istiusmodi quemdam librum inveni. |
| 2261 | — Triasunthujuscemodi opera quse mihi licuit transcribere | — Triasunthujuscemodi opera quse mihi licuit transcribere | — Triasunthujuscemodi opera quse mihi licuit transcribere |
| 2262 | transferreque, e quibus unum publici juris feci. Ut autem | transferreque, e quibus unum publici juris feci. Ut autem | transferreque, e quibus unum publici juris feci. Ut autem |
| 2263 | aptius Judicium lectioris ferre liceat, de hoc mihi disserere | aptius Judicium lectioris ferre liceat, de hoc mihi disserere | aptius Judicium lectioris ferre liceat, de hoc mihi disserere |
| 2264 | placet. | placet. | placet. |
| 2265 | Quum anno 1882, mense Novembri, Roms degerem, | Quum anno 1882, mense Novembri, Roms degerem, | Quum anno 1882, mense Novembri, Roms degerem, |
| 2266 | typis mihi contigit mandare! opusculum a Vaticanze biblio- | typis mihi contigit mandare! opusculum a Vaticanze biblio- | typis mihi contigit mandare! opusculum a Vaticanze biblio- |
| 2267 | theez codice depromptum, eui in catalogo hujus biblio- | theez codice depromptum, eui in catalogo hujus biblio- | theez codice depromptum, eui in catalogo hujus biblio- |
| 2268 | theez titulus inseriptus fuerat Vita Onwphrii, atque in | theez titulus inseriptus fuerat Vita Onwphrii, atque in | theez titulus inseriptus fuerat Vita Onwphrii, atque in |
| 2269 | codice ipso Vita Benoferi. Quum ex hoc opusculo quaedam | codice ipso Vita Benoferi. Quum ex hoc opusculo quaedam | codice ipso Vita Benoferi. Quum ex hoc opusculo quaedam |
| 2270 | qui mihi arridebant gallice transferre statuissem, pauca | qui mihi arridebant gallice transferre statuissem, pauca | qui mihi arridebant gallice transferre statuissem, pauca |
| 2271 | tantum de Benofero narratione disseri inveni, sed plurima | tantum de Benofero narratione disseri inveni, sed plurima | tantum de Benofero narratione disseri inveni, sed plurima |
| 2272 | de aliis monachis vel anachoretis, auctoremque ut narra- | de aliis monachis vel anachoretis, auctoremque ut narra- | de aliis monachis vel anachoretis, auctoremque ut narra- |
| 2273 | tioni quamdam rationem inferret, itineris speciem dele- | tioni quamdam rationem inferret, itineris speciem dele- | tioni quamdam rationem inferret, itineris speciem dele- |
| 2274 | gisse. Quamobrem aliter meam translationem inscripsi, | gisse. Quamobrem aliter meam translationem inscripsi, | gisse. Quamobrem aliter meam translationem inscripsi, |
| 2275 | nempe : Voyage d'un moine égyptien dans le désert. | nempe : Voyage d'un moine égyptien dans le désert. | nempe : Voyage d'un moine égyptien dans le désert. |
| 2276 | Sed me hanc narrationem copticam transferentem, quum | Sed me hanc narrationem copticam transferentem, quum | Sed me hanc narrationem copticam transferentem, quum |
| 2277 | Rosvveydii opus de Vitis Patrwn in manibus non haberem, | Rosvveydii opus de Vitis Patrwn in manibus non haberem, | Rosvveydii opus de Vitis Patrwn in manibus non haberem, |
| 2278 | hujus narrationis magnam partem latine, et sine dubio graece, | hujus narrationis magnam partem latine, et sine dubio graece, | hujus narrationis magnam partem latine, et sine dubio graece, |
| 2279 | versam vitamque Onuphrii nuncupatam esse effugit.? At- | versam vitamque Onuphrii nuncupatam esse effugit.? At- | versam vitamque Onuphrii nuncupatam esse effugit.? At- |
| 2280 | tamen quum recte operis coptici narrationem intellexissem, | tamen quum recte operis coptici narrationem intellexissem, | tamen quum recte operis coptici narrationem intellexissem, |
| 2281 | novus quem inscripseram titulus errori haud innitebatur ac | novus quem inscripseram titulus errori haud innitebatur ac | novus quem inscripseram titulus errori haud innitebatur ac |
| 2282 | reapse multa alia haud latine versa apud coptieum opus | reapse multa alia haud latine versa apud coptieum opus | reapse multa alia haud latine versa apud coptieum opus |
| 2283 | inveniebantur. Ne autem me erroris insimulare liceat, hie . | inveniebantur. Ne autem me erroris insimulare liceat, hie . | inveniebantur. Ne autem me erroris insimulare liceat, hie . |
| 2284 | hujus narrationis verba quzdam transcribere libet, (non | hujus narrationis verba quzdam transcribere libet, (non | hujus narrationis verba quzdam transcribere libet, (non |
| 2285 | vero ex antiqua translatione qu& multa auctor vel auxit vel | vero ex antiqua translatione qu& multa auctor vel auxit vel | vero ex antiqua translatione qu& multa auctor vel auxit vel |
| 2286 | minuit), ac csetera breviter : «Fuit anachoreta quidam no- | minuit), ac csetera breviter : «Fuit anachoreta quidam no- | minuit), ac csetera breviter : «Fuit anachoreta quidam no- |
| 2287 | ' mine Paphnutius. Quodam die Patribus Dei amantibus ea | ' mine Paphnutius. Quodam die Patribus Dei amantibus ea | ' mine Paphnutius. Quodam die Patribus Dei amantibus ea |
| 2288 | 1. Hecueil de trav. velat. à la. phil. ⲉ à ⲱ. égypt. et assyr., | 1. Hecueil de trav. velat. à la. phil. Ⲉ à ⲱ. égypt. et assyr., | 1. Hecueil de trav. velat. à la. phil. E à ō. égypt. et assyr., |
| 2289 | VI année, p. 166. — 2. Patrol. lat., tom. LXXIII, col. 211—221. | VI année, p. 166. — 2. Patrol. lat., tom. LXXIII, col. 211—221. | VI année, p. 166. — 2. Patrol. lat., tom. LXXIII, col. 211—221. |
| page 74 | |||
| 2290 | 64 HISTORIA LAUSIACA. | 64 HISTORIA LAUSIACA. | 64 HISTORIA LAUSIACA. |
| 2291 | loeutus est verba atque illis dixit: Ego Papbnutius aliquando | loeutus est verba atque illis dixit: Ego Papbnutius aliquando | loeutus est verba atque illis dixit: Ego Papbnutius aliquando |
| 2292 | in mente mea consilium inivi ut interiora deserti intrarem | in mente mea consilium inivi ut interiora deserti intrarem | in mente mea consilium inivi ut interiora deserti intrarem |
| 2293 | atque utrumque Jesu Christi ibi quidam servus esset, an- | atque utrumque Jesu Christi ibi quidam servus esset, an- | atque utrumque Jesu Christi ibi quidam servus esset, an- |
| 2294 | non, viderem. Quatuor diebus iter feci, nec manducavi, nec | non, viderem. Quatuor diebus iter feci, nec manducavi, nec | non, viderem. Quatuor diebus iter feci, nec manducavi, nec |
| 2295 | - bibi. Die quarta speluncam adivi et, antequam in illam in- | - bibi. Die quarta speluncam adivi et, antequam in illam in- | - bibi. Die quarta speluncam adivi et, antequam in illam in- |
| 2296 | cederem, ex fratrum more ostium pulsavi ut frater exiret | cederem, ex fratrum more ostium pulsavi ut frater exiret | cederem, ex fratrum more ostium pulsavi ut frater exiret |
| 2297 | illumque mihi amplecti liceret. Quum vero usque ad. me- | illumque mihi amplecti liceret. Quum vero usque ad. me- | illumque mihi amplecti liceret. Quum vero usque ad. me- |
| 2298 | diam noetem pulsans perseverassem mihique nemo respon- | diam noetem pulsans perseverassem mihique nemo respon- | diam noetem pulsans perseverassem mihique nemo respon- |
| 2299 | sum dedisset; tunc intra me dixi: Forsan nullus est in hoc | sum dedisset; tunc intra me dixi: Forsan nullus est in hoc | sum dedisset; tunc intra me dixi: Forsan nullus est in hoc |
| 2300 | loco frater. Ingressus vero sum in hane speluncam, alta | loco frater. Ingressus vero sum in hane speluncam, alta | loco frater. Ingressus vero sum in hane speluncam, alta |
| 2301 | voce, quum procederem, exclamans: Mihi benedic, frater. | voce, quum procederem, exclamans: Mihi benedic, frater. | voce, quum procederem, exclamans: Mihi benedic, frater. |
| 2302 | Quum ingressus essem et circa me omnia oculis perlustra- | Quum ingressus essem et circa me omnia oculis perlustra- | Quum ingressus essem et circa me omnia oculis perlustra- |
| 2303 | vissem, fratrem sedentem ac tacentem adspexi: statim ma- | vissem, fratrem sedentem ac tacentem adspexi: statim ma- | vissem, fratrem sedentem ac tacentem adspexi: statim ma- |
| 2304 | num meam admovi atque illius brachium comprehendi quod | num meam admovi atque illius brachium comprehendi quod | num meam admovi atque illius brachium comprehendi quod |
| 2305 | in pulverem in manu mea conversum est. 'T'otum illius ⲥⲟⲧ | in pulverem in manu mea conversum est. 'T'otum illius ⲥⲟⲧ | in pulverem in manu mea conversum est. 'T'otum illius sot |
| 2306 | pus palpavi illumque in hujuscemodi statu ex mortis tem- | pus palpavi illumque in hujuscemodi statu ex mortis tem- | pus palpavi illumque in hujuscemodi statu ex mortis tem- |
| 2307 | pore remansisse intellexi. Oculis cirea me loca lustravi ae | pore remansisse intellexi. Oculis cirea me loca lustravi ae | pore remansisse intellexi. Oculis cirea me loca lustravi ae |
| 2308 | suspensam vidi peenulam qus apprehensa in manibus meis | suspensam vidi peenulam qus apprehensa in manibus meis | suspensam vidi peenulam qus apprehensa in manibus meis |
| 2309 | cinis faeta est: tunc surrexi stetique preces ejaculans, sto- | cinis faeta est: tunc surrexi stetique preces ejaculans, sto- | cinis faeta est: tunc surrexi stetique preces ejaculans, sto- |
| 2310 | lam quá indutus eram apprehensam cadaveri cireumdedi, | lam quá indutus eram apprehensam cadaveri cireumdedi, | lam quá indutus eram apprehensam cadaveri cireumdedi, |
| 2311 | terram fodi, corpus abseondi hineque discessi. | terram fodi, corpus abseondi hineque discessi. | terram fodi, corpus abseondi hineque discessi. |
| 2312 | «In deserta loca iterum penetravi aliamque speluncam | «In deserta loca iterum penetravi aliamque speluncam | «In deserta loca iterum penetravi aliamque speluncam |
| 2313 | inveni. Quum ante spelunes ingressum humana vestigia | inveni. Quum ante spelunes ingressum humana vestigia | inveni. Quum ante spelunes ingressum humana vestigia |
| 2314 | adspexissem ad os meum exsultavit cor ac paululum con- | adspexissem ad os meum exsultavit cor ac paululum con- | adspexissem ad os meum exsultavit cor ac paululum con- |
| 2315 | sedi. Tune egressus sum ae dixi : Quonam tempore huc | sedi. Tune egressus sum ae dixi : Quonam tempore huc | sedi. Tune egressus sum ae dixi : Quonam tempore huc |
| 2316 | adveniet servus Dei? et ante januam remansi usque ad so- | adveniet servus Dei? et ante januam remansi usque ad so- | adveniet servus Dei? et ante januam remansi usque ad so- |
| 2317 | lis meridiem versus adscensum, super pedes meos steti ac- | lis meridiem versus adscensum, super pedes meos steti ac- | lis meridiem versus adscensum, super pedes meos steti ac- |
| 2318 | diu memoriter preces effudi. Postea, quum sol occasurus | diu memoriter preces effudi. Postea, quum sol occasurus | diu memoriter preces effudi. Postea, quum sol occasurus |
| 2319 | esset, cireumspexi et e longinquo bubalorum armentum | esset, cireumspexi et e longinquo bubalorum armentum | esset, cireumspexi et e longinquo bubalorum armentum |
| 2320 | vidi, inter quos incedebat frater. Quum appropinquasset, | vidi, inter quos incedebat frater. Quum appropinquasset, | vidi, inter quos incedebat frater. Quum appropinquasset, |
| 2321 | illum esse nudum animadverti: virilia capillis latebant tan- | illum esse nudum animadverti: virilia capillis latebant tan- | illum esse nudum animadverti: virilia capillis latebant tan- |
| 2322 | quam vestitu. Quum ad me pervenisset, metu captus me | quam vestitu. Quum ad me pervenisset, metu captus me | quam vestitu. Quum ad me pervenisset, metu captus me |
| 2323 | phantasma esse credidit: gressus fixit ac precatus est, nam | phantasma esse credidit: gressus fixit ac precatus est, nam | phantasma esse credidit: gressus fixit ac precatus est, nam |
| page 75 | |||
| 2324 | HISTORIA LAUSIACA. 65 | HISTORIA LAUSIACA. 65 | HISTORIA LAUSIACA. 65 |
| 2325 | sxepe, ut postea confessus est, hocce modo inimici insidias | sxepe, ut postea confessus est, hocce modo inimici insidias | sxepe, ut postea confessus est, hocce modo inimici insidias |
| 2326 | expertus ⲉⲓⲁ. Quum illum perterritum animadvertissem, | expertus ⲉⲓⲁ. Quum illum perterritum animadvertissem, | expertus eia. Quum illum perterritum animadvertissem, |
| 2327 | illi dixi: Ne timeas! Inspiee, ego etiam caro sum et sanguis. | illi dixi: Ne timeas! Inspiee, ego etiam caro sum et sanguis. | illi dixi: Ne timeas! Inspiee, ego etiam caro sum et sanguis. |
| 2328 | Ille vero, manibus ad colum elevatis, evangelii orationem | Ille vero, manibus ad colum elevatis, evangelii orationem | Ille vero, manibus ad colum elevatis, evangelii orationem |
| 2329 | recitavit atque amen dixit. Illum hortatus sum ut me secum | recitavit atque amen dixit. Illum hortatus sum ut me secum | recitavit atque amen dixit. Illum hortatus sum ut me secum |
| 2330 | in speluncam introduceret; quumque me introduxisset : | in speluncam introduceret; quumque me introduxisset : | in speluncam introduceret; quumque me introduxisset : |
| 2331 | Quomodo, inquit, in hune locum venisti? — Ei respondi : | Quomodo, inquit, in hune locum venisti? — Ei respondi : | Quomodo, inquit, in hune locum venisti? — Ei respondi : |
| 2332 | Christi famulos qui sunt in deserto videre cupiebam Deus- | Christi famulos qui sunt in deserto videre cupiebam Deus- | Christi famulos qui sunt in deserto videre cupiebam Deus- |
| 2333 | que querentem me non in errorem induxit. Tunc ego il- | que querentem me non in errorem induxit. Tunc ego il- | que querentem me non in errorem induxit. Tunc ego il- |
| 2334 | lum etiam interrogavi : Quomodo et tu hue advenisti, et | lum etiam interrogavi : Quomodo et tu hue advenisti, et | lum etiam interrogavi : Quomodo et tu hue advenisti, et |
| 2335 | quam pridem? cur nudus es ac nullis vestibus indutus? | quam pridem? cur nudus es ac nullis vestibus indutus? | quam pridem? cur nudus es ac nullis vestibus indutus? |
| 2336 | Quo cibo vesceris? — Ⲧⲱⲥ ad me sie loqui incepit : Ego | Quo cibo vesceris? — Ⲧⲱⲥ ad me sie loqui incepit : Ego | Quo cibo vesceris? — Tōs ad me sie loqui incepit : Ego |
| 2337 | monachus qui monasterium meridiem versus incolebam.»! | monachus qui monasterium meridiem versus incolebam.»! | monachus qui monasterium meridiem versus incolebam.»! |
| 2338 | Anacbhoreti narrationem omittam breviterque dicam il- | Anacbhoreti narrationem omittam breviterque dicam il- | Anacbhoreti narrationem omittam breviterque dicam il- |
| 2339 | lum ui solus viveret ac suam artem in texendis palme ra- | lum ui solus viveret ac suam artem in texendis palme ra- | lum ui solus viveret ac suam artem in texendis palme ra- |
| 2340 | mis exerceret, e suo monasterio egressum, non post mul- | mis exerceret, e suo monasterio egressum, non post mul- | mis exerceret, e suo monasterio egressum, non post mul- |
| 2341 | tum temporis multis stipatum fuisse discipulis inter quos | tum temporis multis stipatum fuisse discipulis inter quos | tum temporis multis stipatum fuisse discipulis inter quos |
| 2342 | quzedam mulier quz disciplinz causa cum illo consuetudi- | quzedam mulier quz disciplinz causa cum illo consuetudi- | quzedam mulier quz disciplinz causa cum illo consuetudi- |
| 2343 | nem inivit. Brevi, ut ipse ait, iniquitatem conceperunt ac | nem inivit. Brevi, ut ipse ait, iniquitatem conceperunt ac | nem inivit. Brevi, ut ipse ait, iniquitatem conceperunt ac |
| 2344 | dolorem pepererunt. Tandem poenitentia captus in deser- | dolorem pepererunt. Tandem poenitentia captus in deser- | dolorem pepererunt. Tandem poenitentia captus in deser- |
| 2345 | tum aufugit ubi per triginta annos se doloribus maximis ac | tum aufugit ubi per triginta annos se doloribus maximis ac | tum aufugit ubi per triginta annos se doloribus maximis ac |
| 2346 | morbis afflictüm esse memoravit. | morbis afflictüm esse memoravit. | morbis afflictüm esse memoravit. |
| 2347 | Sed Ⲙⲟⲥ anachoreta, Timotheo nomine, relicto, Paphnu- | Sed Ⲙⲟⲥ anachoreta, Timotheo nomine, relicto, Paphnu- | Sed Mos anachoreta, Timotheo nomine, relicto, Paphnu- |
| 2348 | tius labori non pepercit, sed ad montes regionis quam in- | tius labori non pepercit, sed ad montes regionis quam in- | tius labori non pepercit, sed ad montes regionis quam in- |
| 2349 | colebant barbari progressus est. Primo per quatuor dies | colebant barbari progressus est. Primo per quatuor dies | colebant barbari progressus est. Primo per quatuor dies |
| 2350 | ambulavit secum aquam et panes portans : post diem autem | ambulavit secum aquam et panes portans : post diem autem | ambulavit secum aquam et panes portans : post diem autem |
| 2351 | quartum, adua panibusque consumptis, se ad mortem acces- | quartum, adua panibusque consumptis, se ad mortem acces- | quartum, adua panibusque consumptis, se ad mortem acces- |
| 2352 | sisse credidit; sed brevi, animo collectus, per quatuor alios | sisse credidit; sed brevi, animo collectus, per quatuor alios | sisse credidit; sed brevi, animo collectus, per quatuor alios |
| 2353 | dies processit, fame ac siti laborans donec in mortem se 4n- | dies processit, fame ac siti laborans donec in mortem se 4n- | dies processit, fame ac siti laborans donec in mortem se 4n- |
| 2354 | gressum putaret. Tunc angelus ad os illi spongiam quam- | gressum putaret. Tunc angelus ad os illi spongiam quam- | gressum putaret. Tunc angelus ad os illi spongiam quam- |
| 2355 | dam admovit illumque ita refocillavit ut rursum quatuor | dam admovit illumque ita refocillavit ut rursum quatuor | dam admovit illumque ita refocillavit ut rursum quatuor |
| 2356 | 1. Cf.Voyage d'un moine égypt. dans le désert, loc. laud. p. -Ⲉ | 1. Cf.Voyage d'un moine égypt. dans le désert, loc. laud. p. -Ⲉ | 1. Cf.Voyage d'un moine égypt. dans le désert, loc. laud. p. -E |
| 2357 | (du tirage à part). | (du tirage à part). | (du tirage à part). |
| 2358 | p | p | p |
Provenance
- title
- Amélineau – De Historia Lausiaca … adjecta sunt quaedam hujus Historiae coptica fragmenta (1887)
- dialect
- bohairic
- source
- OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+lat) of Coptic Texts/MN41886ucmf_5.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/MN41886ucmf_5/pages
- licence
- public domain in Canada (author died ≤ 1971, verified; LICENCES.md §7) — US position (recorded, does not gate the class; PD-CA 2026-09-26): PD-US (published ≤1930)
- share
- public
- attribution
- Amélineau – De Historia Lausiaca … adjecta sunt quaedam hujus Historiae coptica fragmenta (1887); public domain in Canada (death year verified: Amélineau d.1915 (en.wikipedia.org/wiki/Émile_Amélineau) — two-country rule met (LICENCES.md §7 + US ≤1930), REBUILD-PREP 2026-09-26); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
- file
- Monastic/Amélineau – De Historia Lausiaca … adjecta sunt quaedam hujus Historiae coptica fragmenta (1887)/MN41886ucmf_5.ocr.L0.txt
- title
- Amélineau – De Historia Lausiaca … adjecta sunt quaedam hujus Historiae coptica fragmenta (1887) — Cairene
- dialect
- bohairic
- source
- generated from MN41886ucmf_5.ocr.L0.txt (OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+lat) of Coptic Texts/MN41886ucmf_5.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/MN41886ucm)
- licence
- CC BY-SA 4.0
- share
- public
- attribution
- Amélineau – De Historia Lausiaca … adjecta sunt quaedam hujus Historiae coptica fragmenta (1887); public domain in Canada (death year verified: Amélineau d.1915 (en.wikipedia.org/wiki/Émile_Amélineau) — two-country rule met (LICENCES.md §7 + US ≤1930), REBUILD-PREP 2026-09-26); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
- generated by
- tools/cairene.py from_witness on the L0 text (L1 = Cairene(N(L0)), RI-038 2026-09-16; RI-029 2026-09-11; DECISIONS.md 2026-09-09: punctuation O-6, jinkim O-3; segmentation-aware jinkim + spelling verdicts from the PREDICTED segmentation, cairene.py rule 9 (C5c, RULED 2026-09-10); 2026-09-09 evening rulings: word division church, "until" base ϣⲁⲧⲉ-, nomina sacra ⲓ̅ⲥ̅/ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦/Ⲑⲥ̅/Ⲩⲥ̅ expanded; numerals and abbreviations resolved by the normalization stage)
- file
- Monastic/Amélineau – De Historia Lausiaca … adjecta sunt quaedam hujus Historiae coptica fragmenta (1887)/MN41886ucmf_5.ocr.L1.txt
- title
- Amélineau – De Historia Lausiaca … adjecta sunt quaedam hujus Historiae coptica fragmenta (1887) — Kemetic
- dialect
- bohairic
- source
- generated from MN41886ucmf_5.ocr.L1.txt
- licence
- CC BY-SA 4.0
- share
- public
- attribution
- Amélineau – De Historia Lausiaca … adjecta sunt quaedam hujus Historiae coptica fragmenta (1887); public domain in Canada (death year verified: Amélineau d.1915 (en.wikipedia.org/wiki/Émile_Amélineau) — two-country rule met (LICENCES.md §7 + US ≤1930), REBUILD-PREP 2026-09-26); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
- generated by
- tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text (letter rules of DECISIONS.md 2026-09-08)
- file
- Monastic/Amélineau – De Historia Lausiaca … adjecta sunt quaedam hujus Historiae coptica fragmenta (1887)/MN41886ucmf_5.ocr.L2.txt
L0 witness (OCR)
L1 Cairene
L2 Kemetic
Cite as:
Amélineau – De Historia Lausiaca … adjecta sunt quaedam hujus Historiae coptica fragmenta (1887). OCR (tools/batch_ocr.py, model coptic+lat) of Coptic Texts/MN41886ucmf_5.pdf; page files: L0/ocr/Coptic_Texts/MN41886ucmf_5/pages. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/monastic/amelineau-de-historia-lausiaca.adjecta-sunt-quaedam-hujus-historiae-coptica-fragmenta-1887/mn41886ucmf-5.ocr/. Amélineau – De Historia Lausiaca … adjecta sunt quaedam hujus Historiae coptica fragmenta (1887); public domain in Canada (death year verified: Amélineau d.1915 (en.wikipedia.org/wiki/Émile_Amélineau) — two-country rule met (LICENCES.md §7 + US ≤1930), REBUILD-PREP 2026-09-26); OCR text by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.