KELLIA Coptic Dictionary Online v1.2 — ⲥ (part 2)

Source and licence

share: attributionmixed

Source: Comprehensive Coptic Lexicon v1.2 (2020-07-16), TEI file corpus/incoming/kellia-dictionary/dictionary-master/xml/Comprehensive_Coptic_Lexicon-v1.2-2020.xml, entries beginning with the letter ⲥ (344 of 844); rendered by tools/build_repository.kellia_entries()

Attribution: Comprehensive Coptic Lexicon: Including Loanwords from Ancient Greek, edition v1.2 (2020-07-16), by Dylan Michael Burns, Frank Feder, Katrin John and Maxim Kupreyev, ed. Akademienvorhaben "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache", Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, and Database and Dictionary of Greek Loanwords in Coptic, Ägyptologisches Seminar, Freie Universität Berlin; distributed by Freie Universität Berlin, DOI 10.17169/refubium-27566, via the KELLIA Coptic Dictionary Online (https://github.com/KELLIA/dictionary, https://coptic-dictionary.org). Licensed CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); this derivative is released under the same licence. Rendered from the TEI XML as plain text by tools/build_repository.py; no entry changed.

Licence: CC-BY-SA 4.0 — lexicon data CC BY-SA 4.0 (repository README line 5 and the TEI header's own <availability>: "Licence for this TEI document: Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 International"); the interface code is Apache 2.0 and is not filed. No LICENSE file exists in the repository (read 2026-09-10, corpus/incoming/kellia-dictionary/README.md)

Full provenance and citation

The text

2,023 lines · a line number is a link to itself

ref	L0 witness
C3966	ⲥⲱϩⲉ [S] Subst. m.
2	form CF9869 form S ⲥⲱϩⲉ
3	form CF9870 form S ⲥⲱϩⲧ
4	form CF9871 form S ⲥⲱϣⲉ
5	sense CS4502 de Weben, Weberei, Weber \| en weaving, weaver's craft, weaver \| fr tissage, tisserand [CD 381a; KoptHWb 211; ChLCS 53b]
C3970	ⲥⲁϩⲧ [S] Subst. m.
7	form CF9879 form S ⲥⲁϩⲧ
8	form CF9880 form S ⲥⲁϣⲧ
9	sense CS4506 de Weber \| en weaver \| fr tisserand [CD 381b; KoptHWb 211; DELC 204]
C3971	ⲥϩⲃⲏⲏⲧⲉ [S] Subst. m.
11	form CF9882 form S ⲥϩⲃⲏⲏⲧⲉ
12	form CF18174 form S ⲥϩⲃⲏⲧⲉ
13	form CF18181 form S ⲥϩⲃⲉⲉⲧⲉ
14	form CF31416 form S ⲥϩⲃⲏⲓⲧⲉ
15	form CF31417 form S ϩⲃⲏⲏⲧⲉ
16	form CF31418 form S ⲥϩⲃⲏⲧⲉ
17	form CF31419 form B ⲥⲫⲏⲓϯ
18	sense CS4507 de Schaum, Gischt, Geifer \| en foam (of waves, mouth) \| fr écume (des vagues, de la bouche) [CD 384b; CED 173; KoptHWb 211, 542; ChLCS 53b]
C3972	ⲥϩⲁⲓ [S] Vb.
20	form CF9884 form S ⲥϩⲁⲓ
21	sense CS4508 de schreiben \| en write \| fr écrire [CD 381b; CED 172-173; KoptHWb 211; DELC 204; ChLCS 53b]
22	sense CS4509 de eintragen, verzeichnen \| en register \| fr enregistrer [CD 381b; KoptHWb 211; ChLCS 53b]
23	sense CS4510 de malen, zeichnen \| en draw, paint \| fr dessiner, peindre [CD 381b; CED 172-173; KoptHWb 211; DELC 204; ChLCS 53b]
C3973	ⲥϩⲁⲓ (ⲛⲥⲁ-) [S] Vb. ⲛⲥⲁ-
25	form CF9886 form S ⲥϩⲁⲓ (ⲛⲥⲁ-)
26	sense CS4511 de aufschreiben, vermerken, niederschreiben \| en ascribe to, inscribe, write down \| fr écrire, inscrire, enregistrer (à, en tant que) [CD 382b; ChLCS 53b]
C3974	ⲥϩⲁⲓ (ⲉⲃⲟⲗ) [S] Vb. ⲉⲃⲟⲗ
28	form CF9888 form S ⲥϩⲁⲓ (ⲉⲃⲟⲗ)
29	sense CS4512 de veröffentlichen \| en write outward, publish \| fr publier [CD 383a; KoptHWb 211]
C3975	ⲥϩⲁⲓ (ⲉϩⲟⲩⲛ) [S] Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ
31	form CF9890 form S ⲥϩⲁⲓ (ⲉϩⲟⲩⲛ)
32	sense CS4513 de aufschreiben, registrieren \| en write in (to palace), inscribe, register \| fr inscrire, enregistrer [CD 383a]
C3976	ⲥϩⲁⲓ [S] Subst. m.
34	form CF9892 form S ⲥϩⲁⲓ
35	sense CS4514 de Schrift, Schriftstück, Brief, Buchstabe (des Alphabets) \| en writing, letter (epistle or alphabetical) \| fr écrit, lettre, lettre alphabétique [CD 383a; KoptHWb 211; ChLCS 53b]
C3981	ⲥⲁϩ [S] Subst. f.
37	form CF9902 form S ⲥⲁϩ
38	sense CS4519 de Schreiber, Lehrer, Meister \| en writer, teacher, master \| fr scribe, maître [CD 383b; CED 173; KoptHWb 209; DELC 204; ChLCS 54a]
39	sense CS4520 de Meister (eines Handwerks) \| en master (of a craft) \| fr maître (d'un métier) [CD 383b-384a; DELC 204]
C3982	ⲥⲁϩ [S] Subst. m.
41	form CF9904 form S ⲥⲁϩ
42	sense CS4521 de Schreiber, Lehrer, Meister \| en writer, teacher, master \| fr scribe, maître [CD 383b; CED 173; KoptHWb 209; DELC 204; ChLCS 54a]
43	sense CS4522 de Meister (eines Handwerks) \| en master (of a craft) \| fr maître (d'un métier) [CD 383b-384a; DELC 204]
C3983	ⲥϧⲓ [B] Subst. m.
45	form CF9906 form B ⲥϧⲓ
46	sense CS4523 de Urkunde \| en written copy, diploma \| fr document [CD 383b; CED 173; KoptHWb 211; DELC 204-205]
C3986	ⲥϩⲓⲙⲉ [S] Subst. f.
48	form CF9912 form S ⲥϩⲓⲙⲉ
49	sense CS4526 de Frau \| en woman \| fr femme [CD 385a; CED 173-174; KoptHWb 211-212; DELC 205; ChLCS 54a]
50	sense CS4527 de Ehefrau \| en wife \| fr femme (mariée) [CD 385a; CED 173-174; KoptHWb 211-212; DELC 205; ChLCS 54a]
51	sense CS4528 de Weibchen (bei Tieren) \| en female (of animals) \| fr femelle (d'animaux) [CD 385a; KoptHWb 211-212; DELC 205-206; ChLCS 54a]
C3992	ⲥⲱϩⲙ [S] Vb.
53	form CF9924 form S ⲥⲱϩⲙ
54	sense CS4534 de sinken, (herab)fallen, gleiten, stürzen, ausfallen (verzagen, ermatten), versinken \| en sink, fall down \| fr glisser, tomber, faiblir, plonger, se dérober [CD 384b; KoptHWb 212-213; DELC 206; ChLCS 54a]
55	sense CS4535 de herunterziehen, abreißen, ausreißen \| en pluck, draw \| fr traîner (en bas), arracher [CD 384b; CED 173; KoptHWb 212-213; DELC 206; ChLCS 54a]
C3993	ⲥⲁϩⲛⲉ [S] Vb.
57	form CF9926 form S ⲥⲁϩⲛⲉ
58	sense CS4536 de besorgen, versehen, verwalten \| en provide, supply \| fr pourvoir, procurer, ménager, administrer [CD 385b; CED 174; KoptHWb 213; DELC 206; ChLCS 54a]
C3994	ⲥⲁϩⲛⲉ [S] Subst. m.
60	form CF9928 form S ⲥⲁϩⲛⲉ
61	sense CS4537 de Vorrat, Vorkehrung, Versorgung \| en provision, supply \| fr provisions, disposition, fourniture [CD 385b; KoptHWb 213; DELC 206; ChLCS 54a]
62	sense CS4538 de Anordnung, Abmachung, Vertrag \| en agreement, contract \| fr disposition, accord, contrat [CD 385b; KoptHWb 213; DELC 206; ChLCS 54a]
C3998	*ⲥⲁϩⲛⲉ [S] Vb.
64	form CF9936 form S *ⲥⲁϩⲛⲉ
65	form CF9937 inflected S ⲥⲁϩⲛ-
66	sense CS4542 de herbeiführen, nahekommen \| en bring, come near \| fr amener, faire approcher [CD 386a; CED 174; KoptHWb 213; ChLCS 54a]
C3999	ⲥⲱϩⲡ [S] Vb.
68	form CF9939 form S ⲥⲱϩⲡ
69	sense CS4543 de sinken, untertauchen, verschlungen werden \| en sink in, be swallowed \| fr s'enfoncer, plonger, être avalé [CD 386a; KoptHWb 213, 543; DELC 206; ChLCS 54a]
70	sense CS4544 de verschlingen, schlucken, (ein)saugen \| en suck in, drink, swallow \| fr avaler, absorber [CD 386a; CED 174; KoptHWb 213; DELC 206; ChLCS 54a]
C4001	ⲥⲓϩⲡⲉ [S] Subst. f. Genus fraglich
72	form CF9943 form S ⲥⲓϩⲡⲉ
73	sense CS4546 de Schluck, Tropfen \| en drop \| fr goutte, gorgée [CD 386a; KoptHWb 213]
C4021	ⲥⲧⲟ [S] Vb. Qualitativ
75	form CF9985 form S ⲥⲧⲟ
76	sense CS4568 de es ziemt sich \| en it is appropriate \| fr il est de mise [CD 392b-393a; KoptHWb 218; ChLCS 55b]
C4131	ⲥⲁ ⲛⲧⲃⲧ [S] Subst. m.
78	form CF10207 form S ⲥⲁ ⲛⲧⲃⲧ
79	sense CS4691 de Fischhändler \| en fish-seller \| fr poissonnier [CD 401b; ChLCS 56b]
C4284	ⲥⲁϩⲧⲙⲏ [S] Adj. Participium conjunctum
81	form CF31759 form S ⲥⲁϩⲧⲧⲙⲏ
82	form CF31760 form S ⲥⲁϩⲧⲙⲏ
83	form CF10519 form S ⲥⲁϩⲧ(ⲧ)ⲙⲏ
84	sense CS4855 de Matteweber \| en mat-weaver \| fr fabricant de nattes [CD 415b; DELC 214b; ChLCS 58a]
C4401	ⲥⲁⲧⲡⲉ [S] Adv.
86	form CF10754 form S ⲥⲁⲧⲡⲉ
87	sense CS4984 de oben \| en above \| fr en haut [CD 259b; ChLCS 59b]
C4581	ⲥⲧⲟ [S] Vb.
89	form CF31809 form S ⲧⲥⲧⲟ
90	form CF31810 form S ⲥⲧⲟ
91	form CF11119 form S (ⲧ)ⲥⲧⲟ
92	sense CS5170 de zurückbringen, zurückzahlen, wiederholen \| en bring back, pay back, repeat \| fr rapporter, rembourser, répéter [CD 436a; CDC 68b; CED 197; KoptHWb 247-248; DELC 222b; ChLCS 61b]
93	sense CS5171 de zurückkehren \| en return \| fr retourner [CD 436a; KoptHWb 247-248; DELC 222b; ChLCS 61b]
C4582	ⲥⲧⲟ [S] Subst.
95	form CF31811 form S ⲧⲥⲧⲟ
96	form CF31812 form S ⲥⲧⲟ
97	form CF11121 form S (ⲧ)ⲥⲧⲟ
98	sense CS5172 de Rücksendung \| en sending back \| fr renvoi [CD 437a; ChLCS 61b]
C4583	ⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ [S] Vb. ⲉⲃⲟⲗ
100	form CF31813 form S ⲧⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
101	form CF31814 form S ⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
102	form CF11123 form S (ⲧ)ⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
103	sense CS5173 de ablehnen, zurückschicken \| en reject, return \| fr rejeter, renvoyer [CD 436b-437a; ChLCS 61b]
C4584	ⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ [S] Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ
105	form CF31815 form S ⲧⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
106	form CF31816 form S ⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
107	form CF11125 form S (ⲧ)ⲥⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
108	sense CS5174 de Ablehnung \| en rejection \| fr rejet [CD 437a; ChLCS 61b]
C4641	ⲥⲉⲕⲧⲏⲩ [S] Vb. Kompositverb
110	form CF11245 form S ⲥⲉⲕⲧⲏⲩ
111	sense CS5242 de Luft holen, röcheln \| en draw breath, breathe stertorously \| fr reprendre son souffle, râler [CD 440a; KoptHWb 252; ChLCS 62b]
C4646	ⲥⲁⲣⲁⲑⲏⲟⲩ [B] Subst. f.
113	form CF11255 form B ⲥⲁⲣⲁⲑⲏⲟⲩ
114	sense CS5247 de Sturm \| en storm \| fr tempête [CD 440a; CED 199; KoptHWb 252]
C4735	ⲥⲉⲧⲧⲁϥ [S] Vb. Kompositverb
116	form CF11435 form S ⲥⲉⲧⲧⲁϥ
117	sense CS5349 de spucken \| en spit \| fr cracher [CD 453a]
C4990	ⲥⲉⲕⲟⲩⲉⲗⲗⲓ [S] Vb. Kompositverb
119	form CF11945 form S ⲥⲉⲕⲟⲩⲉⲗⲗⲓ
120	sense CS5616 de Musik machen, eine Melodie spielen \| en make music, play music \| fr faire de la musique [KoptHWb 270; ChLCS 67a]
C4991	ⲥⲓⲧⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲗⲗⲉ [S] Vb. Kompositverb
122	form CF11947 form S ⲥⲓⲧⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲗⲗⲉ
123	sense CS5617 de seinen Vers rezitieren \| en recitate one's poetry \| fr réciter sa poésie [KoptHWb 270]
C5075	ⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ [S] Adv. ⲥⲁ-
125	form CF31879 form S ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ
126	form CF31880 form S ⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ
127	form CF12115 form S (ⲛ)ⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ
128	sense CS5706 de rechts, nach rechts \| en on the right, to the right \| fr à droite, vers la droite [CD 484a; ChLCS 67b]
C5118	ⲥⲟⲩⲟⲩⲏⲣ [S] Adv.
130	form CF12201 form S ⲥⲟⲩⲟⲩⲏⲣ
131	sense CS5749 de der so und so vielte Tag \| en such and such a day in dating \| fr tel ou tel jour [CD 489a; KoptHWb 275; ChLCS 68b]
C5152	ⲥⲓⲙⲟⲩⲥ [S] Subst. m.
133	form CF12270 form S ⲥⲓⲙⲟⲩⲥ
134	sense CS5785 de eine Pflanze oder ein Frucht \| en a plant or a fruit \| fr une plante ou un fruit [CD 334a; KoptHWb 276]
C5164	ⲥⲉⲕⲟⲩⲟⲥⲣ [S] Vb. Kompositverb
136	form CF12294 form S ⲥⲉⲕⲟⲩⲟⲥⲣ
137	sense CS5798 de rudern \| en row \| fr ramer [KoptHWb 277; ChLCS 69a]
C5187	ⲥⲁ ⲛⲟⲩⲟⲧⲉ [S] Subst. m.
139	form CF31896 form S ⲥⲁ ⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ
140	form CF31897 form S ⲥⲁ ⲛⲟⲩⲟⲧⲉ
141	form CF12341 form S ⲥⲁ ⲛⲟⲩⲟ(ⲟ)ⲧⲉ
142	sense CS5828 de Gärtner, Gemüsehändler \| en herb-seller, gardener \| fr maraîcher, marchand de légumes, jardinier [CD 493b; ChLCS 69a]
C5303	ⲥⲓⲙ ⲛⲟⲩⲟⲟϩⲉ [S] Subst. m.
144	form CF12575 form S ⲥⲓⲙ ⲛⲟⲩⲟⲟϩⲉ
145	sense CS5951 de Skorpionskraut (Name einer Pflanze) \| en scorpion's grass (name of a plant) \| fr herbe du scorpion (nom d'une plante) [CD 509a; CED 223; KoptHWb 284; ChLCS 70b]
C5870	ⲥⲁⲃⲃⲁⲧ ϣⲏⲙ [S] Subst.
147	form CF31962 form S ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ϣⲏⲙ
148	form CF31963 form S ⲥⲁⲃⲃⲁⲧ ϣⲏⲙ
149	form CF13738 form S ⲥⲁⲃⲃⲁⲧ(ⲟⲛ) ϣⲏⲙ
150	sense CS6552 de Samstag vor der Woche der Passion \| en Saturday before Passion week \| fr samedi précédant la semaine de la Passion [CD 563b]
C6073	ⲥⲟⲩⲟ ⲛϣⲱⲣϫ [S] Subst. m.
152	form CF14151 form S ⲥⲟⲩⲟ ⲛϣⲱⲣϫ
153	sense CS6758 de zermahlen, zerhacken (?) \| en crush, chop (?) \| fr grain broyér, concassé (?) [CD 589b; KoptHWb 327; ChLCS 81b]
C6222	ⲥⲁ ⲛϣⲁϫⲉ [S] Subst. m.
155	form CF14454 form S ⲥⲁ ⲛϣⲁϫⲉ
156	sense CS6909 de Schwätzer \| en man of words, babbler \| fr bavard [CD 614b; KoptHWb 341; ChLCS 84b]
C6271	ⲥⲕϥⲱⲟⲩ [F] Vb. Kompositverb
158	form CF14553 form F ⲥⲕϥⲱⲟⲩ
159	sense CS6959 de das Haar kämmen \| en comb hair \| fr peigner des cheveux [CD 623b; KoptHWb 345; DELC 280b]
C6629	ⲥⲁ ⲛϩⲙⲟⲩ [S] Subst. m.
161	form CF15302 form S ⲥⲁ ⲛϩⲙⲟⲩ
162	sense CS7342 de Salzhändler \| en salt-dealer \| fr marchand de sel [CD 677a; ChLCS 90b]
C6642	ⲥⲁ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ [S] Subst. m.
164	form CF15328 form S ⲥⲁ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ
165	sense CS7355 de Kupferschmied, Kupferverkäufer \| en coppersmith, copper-seller \| fr marchand, forgeron de cuivre [CD 678b; ChLCS 91a]
C6681	ⲥⲁϩⲟⲩⲛ [S] Adv.
167	form CF15407 form S ⲥⲁϩⲟⲩⲛ
168	sense CS7395 de innerhalb \| en within \| fr dans, à l'intérieur [CD 686b; KoptHWb 378; ChLCS 92b]
C6682	ⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ [S] Subst. m.
170	form CF15409 form S ⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ
171	sense CS7396 de Inneres, Eingeweide \| en inner part \| fr partie intérieure [CD 686b-687a; KoptHWb 378; ChLCS 92b]
C6771	ⲥⲁϩⲣⲁⲓ [S] Adv.
173	form CF15589 form S ⲥⲁϩⲣⲁⲓ
174	sense CS7485 de oben, oberhalb \| en on upper side, above \| fr haut (en), au-dessus [CD 699b; KoptHWb 386; ChLCS 93b]
C6777	ⲥⲁϩⲣⲁⲓ [S] Adv.
176	form CF15601 form S ⲥⲁϩⲣⲁⲓ
177	sense CS7491 de unterhalb, unten, abwärts \| en downward, below \| fr bas (en) [CD 700b-701a; KoptHWb 386; DELC 309a; ChLCS 94a]
C6819	ⲥⲉⲕϩⲣⲟⲟⲩ [S] Vb. Kompositverb
179	form CF15687 form S ⲥⲉⲕϩⲣⲟⲟⲩ
180	sense CS7534 de schnaufen \| en draw sound, snort \| fr pousser un cri [CD 705a; KoptHWb 389; ChLCS 94b]
C6879	ⲥⲱⲕ ϩⲏⲧ [S] Vb. Kompositverb
182	form CF15807 form S ⲥⲱⲕ ϩⲏⲧ
183	sense CS7596 de überreden \| en persuade \| fr persuader [CD 716a; CED 298; KoptHWb 394; ChLCS 95b]
C6886	ⲥⲁϩⲏⲧ [S] Adv.
185	form CF15821 form S ⲥⲁϩⲏⲧ
186	sense CS7603 de Nordseite \| en northern side \| fr côté nord, au nord [CD 718a; KoptHWb 395; DELC 315a; ChLCS 96b]
C7546	ⲥⲁ ⲛϫⲏϭⲉ [S] Subst.
188	form CF17151 form S ⲥⲁ ⲛϫⲏϭⲉ
189	sense CS8365 de Purpurverkäufer \| en purple seller \| fr marchand de pourpre [CD 801b; ChLCS 105b]
C7652	ⲥⲁ ⲛϭⲉⲗⲃⲉⲥⲓ [F] Subst.
191	form CF17369 form F ⲥⲁ ⲛϭⲉⲗⲃⲉⲥⲓ
192	sense CS8495 de Purpurhändler \| en dealer in purple \| fr vendeur de pourpre [CD 810b]
C7971	ⲥⲁ ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ [S] Subst.
194	form CF18008 form S ⲥⲁ ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ
195	sense CS8858 de Sackverkäufer \| en sack-seller \| fr marchand de sacs [CD 836a; ChLCS 110a]
C7972	ⲥⲁϩⲧϭⲟⲟⲩⲛⲉ [S] Subst. m.
197	form CF18010 form S ⲥⲁϩⲧϭⲟⲟⲩⲛⲉ
198	sense CS8859 de Sackweber \| en sack-weaver \| fr tisseur de sacs [CD 836a; ChLCS 110a]
C8000	ⲥϧⲓ ⲛϫⲓϫ [B] Subst. m.
200	form CF18066 form B ⲥϧⲓ ⲛϫⲓϫ
201	sense CS8896 de Schriftstück, Aufzeichnung, Verzeichnis \| en document, recording, list \| fr écrit, liste [CD 840a; KoptHWb 472; DELC 350a]
C10391	ⲥⲁⲃⲁⲕⲁⲧⲉ [-] Subst.
203	form CF27755 form S ⲥⲁⲃⲁⲕⲁⲧⲉ
204	sense CS14021 en linen cloth, towel [DDGLC]
C10392	ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ [-] Subst.
206	form CF27757 form S ⲥⲁⲃⲁⲧⲟⲛ
207	form CF27758 form L ⲥⲁⲃⲁⲧⲟⲛ
208	form CF27759 form S ⲥⲁⲃⲁⲧⲱⲛ
209	form CF27760 form M ⲥⲁⲃⲃⲁⲑⲟⲛ
210	form CF27761 form L ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ
211	form CF27762 form M ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ
212	form CF27763 form S ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ
213	form CF27764 form B ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ
214	form CF27765 form W ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ
215	form CF27766 form A ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ
216	form CF27767 form S ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲱⲛ
217	form CF27768 form S ⲥⲁⲃⲧⲟⲛ
218	form CF27769 form B ⲥⲁⲙⲃⲁⲑⲟⲛ
219	form CF27770 form F ⲥⲁⲙⲃⲁⲑⲟⲛ
220	form CF27771 form S ⲥⲁⲙⲃⲁⲧⲟⲛ
221	form CF27772 form M ⲥⲁⲙⲡⲁⲑⲟⲛ
222	sense CS14022 en week [DDGLC]
223	sense CS14023 en sabbath [DDGLC]
224	sense CS14024 en sabbath (plural with singular meaning) [DDGLC]
225	sense CS14025 en Saturday [DDGLC]
C10393	ⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲥ [-] Subst.
227	form CF27774 form ? ⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲥ
228	form CF27775 form M ⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲉⲟⲥ
229	form CF27776 form M ⲥⲁⲛⲇⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲥ
230	form CF27777 form M ⲥⲁⲛⲇⲟⲩⲕⲉⲟⲥ
231	form CF27778 form M ⲥⲁⲛⲇⲟⲩⲕⲉⲱⲥ
232	sense CS14026 en Sadducee [DDGLC]
C10394	ⲥⲁⲕⲁⲙⲟⲩⲛⲓⲁ [-] Subst.
234	form CF27780 form S ⲥⲁⲕⲁⲙⲟⲩⲛⲓⲁ
235	sense CS14027 en scammony, Convolvulus, Scammonia [DDGLC]
C10395	ⲥⲁⲕⲓⲁ [-] Subst.
237	form CF27782 form S ⲥⲁⲕⲓⲁ
238	sense CS14028 en sack [DDGLC]
C10396	ⲥⲁⲕⲟⲕⲏⲗⲗⲏⲥ [-] Subst.
240	form CF27784 form ? ⲥⲁⲕⲟⲕⲏⲗⲗⲏⲥ
241	form CF27785 form S ⲥⲁⲣⲕⲟⲕⲏⲗⲗⲏⲥ
242	sense CS14029 en persian gum (Astragulus faciculifolius) (writing conterminated with the writing of σαρκοκήλη?) [DDGLC]
C10397	ⲥⲁⲗⲁⲙⲁⲛⲇⲣⲁ [-] Subst.
244	form CF27787 form S ⲥⲁⲗⲁⲙⲁⲛⲇⲣⲁ
245	sense CS14030 en salamander [DDGLC]
C10398	ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ [-] Subst.
247	form CF27789 form B ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ
248	form CF27790 form S ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ
249	form CF27791 form M ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ
250	sense CS14031 en trumpet [DDGLC]
251	sense CS14032 en trumpet-sound, trumpet-call [DDGLC]
C10399	ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ [-] Subst.
253	form CF27793 form S ⲍⲁⲗⲡⲓⲝ
254	form CF27794 form M ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ
255	form CF27795 form A ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ
256	form CF27796 form F ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ
257	form CF27797 form L ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ
258	form CF27798 form S ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ
259	form CF27799 form S ⲥⲁⲗⲡⲓⲝ
260	form CF27800 form F ⲥⲁⲗⲡⲓⲝ
261	sense CS14033 en trumpet [DDGLC]
262	sense CS14034 en trumpet-sound, trumpet-call (attributive) [DDGLC]
263	sense CS14035 en (group of) trumpet(s) (sg. with plural meaning) [DDGLC]
C10400	ⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ [-] Vb.
265	form CF27802 form A ⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ
266	form CF27803 form F ⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ
267	form CF27804 form M ⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ
268	form CF27805 form S ⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ
269	form CF27806 form M ⲥⲁⲗⲡⲓⲥⲏ
270	form CF27807 form S ⲥⲁⲗⲡⲓⳅⲉ
271	sense CS14036 en to blow, sound a trumpet (object: none) [DDGLC]
272	sense CS14037 en to blow, sound a trumpet at, towards s.o. (object: person) [DDGLC]
273	sense CS14038 en to blow, sound a trumpet at, towards s.th. (object: place) [DDGLC]
274	sense CS14039 en to blow (a trumpet) [DDGLC]
275	sense CS14040 en to blow (a trumpet) at, towards s.th. (object2: place) [DDGLC]
C10401	ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ [-] Subst.
277	form CF27809 form S ⲥⲁⲙⲁⲣⲉⲓⲧⲏⲥ
278	form CF27810 form B ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ
279	form CF27811 form L ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ
280	form CF27812 form M ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ
281	form CF27813 form S ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ
282	sense CS14041 en Samaritan [DDGLC]
283	sense CS14042 en Samaritan (inverted attributive) [DDGLC]
C10402	ⲥⲁⲙⲥⲟⲩⲭⲟⲥ [-] Subst.
285	form CF27815 form S ⲥⲁⲙⲥⲟⲩⲭⲟⲥ
286	sense CS14043 en marjoram, Origanum majorana [DDGLC]
C10403	ⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ [-] Subst.
288	form CF27817 form M ⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ
289	sense CS14044 en sandal [DDGLC]
C10404	ⲥⲁⲛⲧⲁⲣⲁⲭⲏⲥ [-] Subst.
291	form CF27819 form S ⲥⲁⲛⲧⲁⲣⲁⲭⲏⲥ
292	form CF27820 form S ⲥⲁⲧⲏⲣⲁⲕⲉⲓⲥ
293	sense CS14045 en realgar [DDGLC]
C10405	ⲥⲁⲛⲧⲓⲕⲟⲩ [-] Subst.
295	form CF27822 form S ⲥⲁⲛⲧⲓⲕⲟⲩ
296	sense CS14046 en minium, red lead [DDGLC]
C10406	ⲥⲁⲡⲡⲉⲓⲣⲓⲛⲟⲛ [-] Subst.
298	form CF27824 form S ⲥⲁⲡⲡⲉⲓⲣⲓⲛⲟⲛ
299	sense CS14047 en sapphire-blue (attributive) [DDGLC]
C10407	ⲥⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲛ [-] Subst.
301	form CF27826 form S ⲥⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲛ
302	sense CS14048 en sapphire (attributive) [DDGLC]
C10408	ⲥⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲥ [-] Subst.
304	form CF27828 form F ⲥⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲥ
305	sense CS14049 en sapphire (substantive) [DDGLC]
306	sense CS14050 en of sapphire (attributive) [DDGLC]
C10409	ⲥⲁⲣⲁⲅⲏⲛⲟⲥ [-] Subst.
308	form CF27830 form B ⲥⲁⲣⲁⲅⲏⲛⲟⲥ
309	form CF27831 form S ⲥⲁⲣⲁⲅⲓⲛⲟⲩ
310	form CF27832 form S ⲥⲁⲣⲁⲕⲓⲛⲟⲥ
311	sense CS14051 en Saracen [DDGLC]
C10410	ⲥⲁⲣⲁⲕⲓⲛⲏ [-] Subst.
313	form CF27834 form B ⲥⲁⲣⲁⲕⲓⲛⲏ
314	sense CS14052 en Saracen (woman) (attributive) [DDGLC]
C10411	ⲥⲁⲣⲁⲫⲉⲓⲛ [-] Subst.
316	form CF27836 form S ⲍⲉⲣⲁⲫⲓ⳯
317	form CF27837 form F ⲍⲉⲣⲁⲫⲓⲛ
318	form CF27838 form S ⲍⲉⲣⲁⲫⲓⲛ
319	form CF27839 form S ⲥⲁⲣⲁⲫⲉⲓⲛ
320	form CF27840 form S ⲥⲁⲣⲁⲫⲓⲛ
321	form CF27841 form S ⲥⲉⲣⲁⲫⲉⲓⲛ
322	form CF27842 form B ⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ
323	form CF27843 form F ⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲛ
324	form CF27844 form S ⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲛ
325	sense CS14053 en seraph (type of angel) [DDGLC]
C10412	ⲥⲁⲣⲇⲓⲛⲟⲛ [-] Subst.
327	form CF27846 form S ⲥⲁⲣⲇⲓⲛⲟⲛ
328	sense CS14054 en a sardian stone [DDGLC]
C10413	ⲥⲁⲣⲇⲓⲟⲛ [-] Subst.
330	form CF27848 form A ⲥⲁⲣⲇⲓⲟⲛ
331	form CF27849 form S ⲥⲁⲣⲇⲓⲟⲛ
332	sense CS14055 en Sardian (precious) stone [DDGLC]
333	sense CS14056 en Sardian (precious) stone (attributive) [DDGLC]
334	sense CS14057 en Sardion (name of a fish) [DDGLC]
C10414	ⲥⲁⲣⲕⲁⲕⲱⲗⲉⲱⲥ [-] Subst.
336	form CF27851 form S ⲥⲁⲣⲕⲁⲕⲱⲗⲉⲱⲥ
337	sense CS14058 en persian gum (Astragulus faciculifolius) [DDGLC]
C10415	ⲥⲁⲣⲕⲁⲛⲏ [-] Subst.
339	form CF27853 form S ⲥⲁⲣⲅⲁⲛⲏ
340	form CF27854 form S ⲥⲁⲣⲕⲁⲛⲉ
341	form CF27855 form S ⲥⲁⲣⲕⲁⲛⲏ
342	sense CS14059 en (basket made of) plait-work [DDGLC]
C10416	ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲏ [-] Subst.
344	form CF27857 form S ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲏ
345	sense CS14060 en fleshly one (substantive; being of a fleshly, material substance, as specifically opposed to a "spiritual" or "psychic" one) [DDGLC]
346	sense CS14061 en fleshly, of the flesh (attributive; being of a fleshly, material substance, as specifically opposed to a "spiritual" or "psychic" one) [DDGLC]
C10417	ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ [-] Subst.
348	form CF27859 form M ⲥⲁⲣϭⲓⲕⲟⲛ
349	form CF27860 form S ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ
350	form CF27861 form B ⲥⲁⲣⲕⲓⲛⲟⲛ
351	sense CS14062 en flesh, body (substantive) [DDGLC]
352	sense CS14063 en fleshly, bodily, corporeal (attributive) [DDGLC]
353	sense CS14064 en fleshly one (substantive; being of a fleshly, material substance, as specifically opposed to a "spiritual" or "psychic" one) [DDGLC]
354	sense CS14065 en fleshly, of the flesh (negative; as opposed to spiritual) (attributive; being of a fleshly, material substance, as specifically opposed to a "spiritual" or "psychic" one) [DDGLC]
C10418	ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ [-] Subst.
356	form CF27863 form F ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ
357	form CF27864 form S ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ
358	sense CS14066 en fleshly one, person of the flesh (substantive; being of a fleshly, material substance, as specifically opposed to a "spiritual" or "psychic" one) [DDGLC]
359	sense CS14067 en fleshly, of the flesh (negative; as opposed to spiritual) (attributive; being of a fleshly, material substance, as specifically opposed to a "spiritual" or "psychic" one) [DDGLC]
C10419	ⲥⲁⲣⲕⲓⲛⲏ [-] Subst.
361	form CF27866 form S ⲥⲁⲣⲕⲓⲛⲏ
362	sense CS14068 en fleshly nature, substance [DDGLC]
C10420	ⲥⲁⲣⲕⲓⲛⲟⲥ [-] Subst.
364	form CF27868 form S ⲥⲁⲣⲕⲓⲛⲟⲥ
365	sense CS14069 en of flesh (human) (as specifically opposed to "pneumatic") [DDGLC]
C10421	ⲥⲁⲣⲝ [-] Subst.
367	form CF27870 form S ⲥⲁⲣⲁⲝ
368	form CF27871 form S ⲥⲁⲣⲉⲝ
369	form CF27872 form V ⲥⲁⲣⲉⲝ
370	form CF27873 form S ⲥⲁⲣⲏⲝ
371	form CF27874 form A ⲥⲁⲣⲕⲥ
372	form CF27875 form L ⲥⲁⲣⲝ
373	form CF27876 form S ⲥⲁⲣⲝ
374	form CF27877 form A ⲥⲁⲣⲝ
375	form CF27878 form B ⲥⲁⲣⲝ
376	form CF27879 form M ⲥⲁⲣⲝ
377	form CF27880 form V ⲥⲁⲣⲝ
378	form CF27881 form F ⲥⲁⲣⲝ
379	form CF27882 form W ⲥⲁⲣⲝ
380	form CF27883 form L ⲥⲁⲣⲝ
381	form CF27884 form M ⲥⲁⲣⲝ
382	form CF27885 form S ⲥⲏⲣⲁⲝ
383	form CF27886 form S ⲥⲩⲣⲝ
384	sense CS14070 en flesh [DDGLC]
385	sense CS14071 en human flesh ([part of] the human body; or simply, a human being) [DDGLC]
386	sense CS14072 en human flesh (attributive; [part of] the human body; or simply, a human being) [DDGLC]
387	sense CS14073 en human flesh (inverted attributive, nominal referent; referent: [part of] the human body; or simply, a human being) [DDGLC]
388	sense CS14074 en flesh, kind, family (plural) [DDGLC]
389	sense CS14075 en living being; animal (as opposed to living plants) [DDGLC]
390	sense CS14076 en flesh (part of the human being; in opposition to πνεῦμα and/or ψυχή) [DDGLC]
391	sense CS14077 en human flesh (inverted attributive, attributive referent; referent: [part of] the human body; or simply, a human being) [DDGLC]
C10422	ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ [-] Subst.
393	form CF27888 form S ⲍⲁⲇⲁⲛⲁⲥ
394	form CF27889 form S ⲥⲁⲇⲁⲛⲁⲥ
395	form CF27890 form M ⲥⲁⲣⲇⲁⲛⲁⲥ
396	form CF27891 form B ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ
397	form CF27892 form L ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ
398	form CF27893 form M ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ
399	form CF27894 form S ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ
400	form CF27895 form W ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ
401	sense CS14078 en Satan, Adversary (substantive) [DDGLC]
402	sense CS14079 en of Satan (attributive) [DDGLC]
C10423	ⲥⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲟⲥ [-] Subst.
404	form CF27897 form S ⲥⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲟⲥ
405	sense CS14080 en realgar [DDGLC]
C10424	ⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ [-] Subst.
407	form CF27899 form B ⲥⲁⲑⲉⲣⲓ
408	form CF27900 form A ⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ
409	form CF27901 form S ⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ
410	form CF27902 form F ⲥⲁⲧⲏⲏⲗⲓ
411	form CF27903 form S ⲥⲁⲧⲏⲏⲣⲉ
412	form CF27904 form S ⲥⲁⲧⲏⲣⲉ
413	form CF27905 form M ⲥⲧⲁⲧⲏⲣⲏ
414	sense CS14081 en stater [DDGLC]
C10425	ⲥⲁⲫⲏⲛⲓⲍⲉ [-] Vb.
416	form CF27907 form S ⲥⲁⲫⲁⲛⲓⲍⲉ
417	form CF27908 form S ⲥⲁⲫⲉⲛⲓⲍⲉ
418	form CF27909 form S ⲥⲁⲫⲏⲛⲓⲍⲉ
419	sense CS14082 en to bring forward, to mention/specify s.o./s.th. [DDGLC]
420	sense CS14083 en to bring forward, to mention s.th. to s.o. (object2: person addressed) [DDGLC]
C10426	ⲥⲁⲫⲱⲥ [-] Adv.
422	form CF27911 form S ⲥⲁⲫⲱⲥ
423	sense CS14084 en clearly, plainly, distinctly [DDGLC]
C10427	ⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲁⲓ [-] Vb.
425	form CF27913 form S ⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲁⲓ
426	form CF27914 form S ⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲉ
427	sense CS14085 en to worship s.o. [DDGLC]
428	sense CS14086 en to worship s.th. [DDGLC]
C10428	ⲥⲉⲃⲏⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
430	form CF27916 form S ⲥⲉⲃⲏⲣⲓⲟⲛ
431	sense CS14087 en Severium (a building in Alexandria) [DDGLC]
C10429	ⲥⲉⲃⲓⲥⲧⲏ [-] Subst.
433	form CF27918 form S ⲥⲉⲃⲓⲥⲧⲏ
434	sense CS14088 en sebiste (a weapon?) [DDGLC]
C10430	ⲥⲉⲗⲏⲛⲓⲁⲍⲉ [-] Vb.
436	form CF27920 form M ⲥⲉⲗⲏⲛⲓⲁⲍⲉ
437	sense CS14089 en to be an epileptic (object: none) [DDGLC]
C10431	ⲥⲉⲗⲓⲛⲏ [-] Subst.
439	form CF27922 form S ⲥⲉⲗⲓⲛⲏ
440	sense CS14090 en celery, Apium graveolens (attributive) [DDGLC]
C10432	ⲥⲉⲙⲛⲏ [-] Subst.
442	form CF27924 form S ⲥⲉⲙⲛⲏ
443	sense CS14091 en Holy one (fem.) (substantive) [DDGLC]
444	sense CS14092 en pious (attributive) [DDGLC]
C10433	ⲥⲉⲙⲛⲟⲛ [-] Subst.
446	form CF27926 form S ⲥⲉⲙⲛⲟⲛ
447	form CF27927 form A ⲥⲉⲙⲛⲟⲛ
448	sense CS14093 en august, honorable (attributive) [DDGLC]
449	sense CS14094 en haughty (attributive) [DDGLC]
C10434	ⲥⲉⲙⲛⲟⲥ [-] Subst.
451	form CF27929 form A ⲥⲉⲙⲛⲟⲥ
452	form CF27930 form S ⲥⲉⲙⲛⲟⲥ
453	form CF27931 form S ⲥⲙⲛⲟⲥ
454	form CF27932 form S ⲥⲩⲙⲛⲟⲥ
455	sense CS14095 en honorable, noble (attributive) [DDGLC]
456	sense CS14096 en pious one (substantive) [DDGLC]
C10435	ⲥⲉⲛⲁⲗⲁⲥⲉ [-] Vb.
458	form CF27934 form S ⲥⲉⲛⲁⲗⲁⲥⲉ
459	form CF27935 form S ⲥⲩⲛⲁⲗⲁⲍⲉ
460	sense CS14097 en to change (object: none) [DDGLC]
461	sense CS14098 en to exchange s.th. [DDGLC]
C10436	ⲥⲉⲣⲁⲡⲓⲥ [-] Subst.
463	form CF27937 form S ⲥⲉⲣⲁⲡⲓⲥ
464	sense CS14099 en Serapis (the Graeco-Egyptian god) [DDGLC]
C10437	ⲥⲏⲙⲁⲛⲉ [-] Vb.
466	form CF27939 form S ⲥⲏⲙⲁⲛⲉ
467	form CF27940 form L ⲥⲏⲙⲁⲛⲛⲉ
468	form CF27941 form M ⲥⲏⲙⲉⲛⲉ
469	form CF27942 form S ⲥⲩⲙⲁⲛⲉ
470	form CF27943 form S ⲥⲩⲙⲁⲛⲏ
471	sense CS14100 en it is suggested, indicated that (object: dependent statement) [DDGLC]
472	sense CS14101 en to indicate, suggest to s.o. [DDGLC]
473	sense CS14102 en to indicate, suggest s.th. [DDGLC]
474	sense CS14103 en to indicate, suggest, predict s.th. to s.o. [DDGLC]
475	sense CS14104 en to indicate, predict (to s.o.) that (object2: dependent statement) [DDGLC]
476	sense CS14105 en to give a signal (object: none) [DDGLC]
477	sense CS14106 en to predict, prophecy s.th. through s.o. [DDGLC]
C10438	ⲥⲏⲙⲁⲥⲓⲁ [-] Subst.
479	form CF27945 form S ⲥⲏⲙⲁⲥⲓⲁ
480	sense CS14107 en meaning, significance [DDGLC]
C10439	ⲥⲏⲙⲉⲓⲟⲛ [-] Subst.
482	form CF27947 form S ⲥⲉⲙⲓⲟⲛ
483	form CF27948 form A ⲥⲏⲙⲉⲓⲟⲛ
484	form CF27949 form S ⲥⲏⲙⲉⲓⲟⲛ
485	form CF27950 form L ⲥⲏⲙⲓⲟⲛ
486	form CF27951 form A ⲥⲏⲙⲓⲟⲛ
487	form CF27952 form S ⲥⲓⲙⲓⲟⲛ
488	form CF27953 form S ⲥⲩⲙⲓⲟⲛ
489	form CF27954 form S ⲥⲩⲙⲓⲱⲛ
490	sense CS14108 en sign, marking, indication (abstract) [DDGLC]
491	sense CS14109 en sign, symbol [DDGLC]
492	sense CS14110 en sign, letter, script [DDGLC]
493	sense CS14111 en shorthand, stenography [DDGLC]
494	sense CS14112 en s.o.'s "sign" (re: three crosses made in lieu of an actual signature by an illiterate person) [DDGLC]
495	sense CS14113 en sign, miracle, wonder [DDGLC]
496	sense CS14114 en sign, miracle, wonder (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
C10440	ⲥⲏⲙⲓⲟⲛ [-] Subst.
498	form CF27956 form S ⲥⲏⲙⲓⲟⲛ
499	sense CS14115 en token, ticket [DDGLC]
C10441	ⲥⲏⲛⲅⲕⲗⲏⲧⲓⲕⲏ [-] Subst.
501	form CF27958 form S ⲥⲏⲛⲅⲕⲗⲏⲧⲓⲕⲏ
502	sense CS14116 en of senatorial rank (substantive) [DDGLC]
C10442	ⲥⲑⲣⲟⲩⲑⲟⲥ [-] Subst.
504	form CF27960 form S ⲥⲑⲣⲟⲩⲑⲟⲥ
505	sense CS14117 en sparrow [DDGLC]
C10443	ⲥⲓⲅⲏ [-] Subst.
507	form CF27962 form S ⲥⲓⲅⲏ
508	sense CS14118 en silence [DDGLC]
509	sense CS14119 en silence (attributive) [DDGLC]
510	sense CS14120 en silence (inverted attributive; nominal referent) [DDGLC]
511	sense CS14121 en silence (benevolent celestial hypostasis; an aeon) [DDGLC]
512	sense CS14122 en silence (attributive; benevolent celestial hypostasis; an aeon) [DDGLC]
C10444	ⲥⲓⲅⲛⲟⲛ [-] Subst.
514	form CF27964 form L ⲥⲓⲅⲛⲟⲛ
515	form CF27965 form S ⲥⲓⲅⲛⲟⲛ
516	sense CS14123 en banner, standard [DDGLC]
C10445	ⲥⲓⲅⲛⲟⲩⲫⲩⲗⲁⲝ [-] Subst.
518	form CF27967 form S ⲥⲓⲅⲛⲟⲩⲫⲩⲗⲁⲝ
519	sense CS14124 en jailer, prison keeper [DDGLC]
C10446	ⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲩ [-] Subst.
521	form CF27969 form S ⲥⲓⲗⲓⲅⲟⲩ
522	form CF27970 form S ⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲩ
523	sense CS14125 en minium, a red pigment, red lead [DDGLC]
C10447	ⲥⲓⲙⲱⲛⲓⲁⲛⲟⲥ [-] Subst.
525	form CF27972 form S ⲥⲓⲙⲱⲛⲓⲁⲛⲟⲥ
526	sense CS14126 en Simonian [DDGLC]
C10448	ⲥⲓⲛⲁⲡⲛ [-] Subst.
528	form CF27974 form S ⲥⲓⲛⲁⲡⲛ
529	form CF27975 form S ⲥⲓⲛⲗⲡⲉ
530	sense CS14127 en mustard [DDGLC]
C10449	ⲥⲓⲛⲇⲱⲛⲓⲟⲛ [-] Subst.
532	form CF27977 form S ⲥⲓⲛⲇⲱⲛⲓⲟⲛ
533	form CF27978 form S ⲥⲛⲧⲱⲛⲉ
534	sense CS14128 en linen-cloth [DDGLC]
C10450	ⲥⲓⲛⲇⲱⲛ [-] Subst.
536	form CF27980 form S ⲥⲓⲛⲇⲟⲛ
537	form CF27981 form A ⲥⲓⲛⲇⲱⲛ
538	form CF27982 form M ⲥⲓⲛⲇⲱⲛ
539	form CF27983 form S ⲥⲓⲛⲇⲱⲛ
540	sense CS14129 en linen-cloth [DDGLC]
C10451	ⲥⲓⲡⲡⲓⲟⲛ [-] Subst.
542	form CF27985 form S ⲥⲓⲡⲡⲓⲟⲛ
543	sense CS14130 en linen [DDGLC]
C10452	ⲥⲓⲥⲙⲟⲥ [-] Subst.
545	form CF27987 form M ⲇⲓⲥⲙⲟⲥ
546	form CF27988 form M ⲥⲓⲥⲙⲟⲥ
547	sense CS14131 en earthquake [DDGLC]
C10453	ⲥⲓⲭⲁⲛⲉⲥⲑⲁⲓ [-] Vb.
549	form CF27990 form S ⲥⲓⲭⲁⲛⲉⲥⲑⲁⲓ
550	sense CS14132 en to be nauseated, to be sickened (object: none) [DDGLC]
C10454	ⲥⲓⲭⲁⲛⲉ [-] Vb.
552	form CF27992 form S ⲥⲓⲭⲁⲛⲉ
553	sense CS14133 en to loathe, despise s.o. [DDGLC]
554	sense CS14134 en to loathe, despise s.th. [DDGLC]
C10455	ⲥⲕⲁⲗⲁ [-] Subst.
556	form CF27994 form B ⲥⲕⲁⲗⲁ
557	sense CS14135 en ladder [DDGLC]
C10456	ⲥⲕⲁⲙⲟⲩⲗⲓⲁⲥ [-] Subst.
559	form CF27996 form S ⲥⲕⲁⲙⲟⲩⲗⲓⲁⲥ
560	sense CS14136 en scammony, Convolvulus, Scammonia [DDGLC]
C10457	ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲉⲥⲍⲓⲛ [-] Vb.
562	form CF27998 form B ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲉⲥⲍⲓⲛ
563	sense CS14137 en to offend s.o. [DDGLC]
C10458	ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ [-] Vb.
565	form CF28000 form S ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲍⲉ
566	form CF28001 form S ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ
567	form CF28002 form L ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ
568	form CF28003 form M ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ
569	form CF28004 form A ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ
570	form CF28005 form M ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲥⲉ
571	form CF28006 form M ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲥⲏ
572	form CF28007 form S ⲥⲕⲁⲛⲧⲁⲗⲓⲍⲉ
573	sense CS14138 en to be offended, take offense (object: none) [DDGLC]
574	sense CS14139 en to be offended by, take offense to s.o. [DDGLC]
575	sense CS14140 en to offend s.o. [DDGLC]
576	sense CS14141 en to stumble, fall, lapse (general or specific sense unclear) [DDGLC]
577	sense CS14142 en to fall, stumble, lapse (object: none; context: sin) [DDGLC]
578	sense CS14143 en to fall, stumble, lapse (object: reflexive; context: sin) [DDGLC]
579	sense CS14144 en to fall, stumble, lapse becuase of s.o. (context: sin) [DDGLC]
580	sense CS14145 en to fall, stumble, lapse in s.th. (object1: reflexive; context: sin) [DDGLC]
581	sense CS14146 en to cause to fall, stumble, lapse (object: none; context: sin) [DDGLC]
582	sense CS14147 en to cause s.o. to fall, stumble, lapse (context: sin) [DDGLC]
C10459	ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲥⲍⲉⲥⲑⲉ [-] Vb.
584	form CF28009 form B ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲥⲍⲉⲥⲑⲉ
585	sense CS14148 en to stumble, fall (into sin) [DDGLC]
C10460	ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ [-] Subst.
587	form CF28011 form A ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ
588	form CF28012 form M ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ
589	form CF28013 form S ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ
590	form CF28014 form B ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ
591	form CF28015 form F ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲱⲛ
592	form CF28016 form S ⲥⲕⲁⲛⲧⲁⲗⲟⲛ
593	sense CS14149 en obstacle, stumbling-block (something that causes a person to sin) [DDGLC]
594	sense CS14150 en obstacle, stumbling-block (attributive; something that causes a person to sin) [DDGLC]
595	sense CS14151 en fault, offense [DDGLC]
596	sense CS14152 en fault, offense (attributive; the act of sin itself) [DDGLC]
597	sense CS14153 en fault, offense (inverted attributive, nominal referent; referent: the act of sin itself) [DDGLC]
C10461	ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲥ [-] Subst.
599	form CF28018 form M ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲥ
600	sense CS14154 en fault, stumbling block (something that causes a person to sin) [DDGLC]
601	sense CS14155 en an act of error, stumbling, trouble (connotation of sin) [DDGLC]
C10462	ⲥⲕⲁⲣⲧⲱⲛ [-] Subst.
603	form CF28020 form S ⲥⲕⲁⲣⲧⲱⲛ
604	sense CS14156 en garlic [DDGLC]
C10463	ⲥⲕⲁⲫⲏ [-] Subst.
606	form CF28022 form B ⲥⲕⲁⲫⲏ
607	form CF28023 form S ⲥⲕⲁⲫⲏ
608	sense CS14157 en a small boat, ship [DDGLC]
C10464	ⲥⲕⲁⲫⲟⲥ [-] Subst.
610	form CF28025 form B ⲥⲕⲁⲫⲟⲥ
611	form CF28026 form S ⲥⲕⲁⲫⲟⲥ
612	sense CS14158 en a small boat, ship [DDGLC]
613	sense CS14159 en a small boat, ship (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
C10465	ⲥⲕⲉⲛⲱⲛ [-] Subst.
615	form CF28028 form S ⲥⲕⲉⲛⲱⲛ
616	form CF28029 form S ⲥⲕⲏⲛⲱⲛ
617	form CF28030 form S ⲥⲕⲓⲛⲱⲛ
618	sense CS14160 en tent/awning (?) [DDGLC]
C10466	ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ [-] Vb.
620	form CF28032 form M ⲥⲉⲕⲉⲡⲁⲍⲉ
621	form CF28033 form S ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ
622	form CF28034 form F ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ
623	form CF28035 form M ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ
624	form CF28036 form A ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ
625	form CF28037 form S ⲥⲕⲉⲡⲁⲥⲉ
626	sense CS14161 en to cover, clothe s.o. [DDGLC]
627	sense CS14162 en to cover, clothe s.o. with s.th. [DDGLC]
628	sense CS14163 en to cover, clothe s.th. with s.th. [DDGLC]
629	sense CS14164 en to protect, shelter s.o. [DDGLC]
630	sense CS14165 en to protect, shelter s.o. with / by s.th. [DDGLC]
631	sense CS14166 en to protect, shelter s.o. from s.th. [DDGLC]
C10467	ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲓⲛ [-] Vb.
633	form CF28039 form B ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲓⲛ
634	sense CS14167 en to protect, shelter s.o. [DDGLC]
C10468	ⲥⲕⲉⲡⲁⲥⲧⲏⲥ [-] Subst.
636	form CF28041 form B ⲥⲕⲉⲡⲁⲥⲧⲏⲥ
637	form CF28042 form S ⲥⲕⲉⲡⲁⲥⲧⲏⲥ
638	sense CS14168 en shelterer, protector [DDGLC]
C10469	ⲥⲕⲉⲡⲉ [-] Subst.
640	form CF28044 form S ⲥⲕⲉⲡⲉ
641	sense CS14169 en cover(ing) [DDGLC]
C10470	ⲥⲕⲉⲡⲓ [-] Subst.
643	form CF28046 form S ⲥⲕⲉⲡⲏ
644	form CF28047 form B ⲥⲕⲉⲡⲓ
645	sense CS14170 en shelter, protection [DDGLC]
C10471	ⲥⲕⲉⲡⲧⲉⲓ [-] Vb.
647	form CF28049 form S ⲥⲕⲉⲡⲧⲉⲓ
648	form CF28050 form S ⲥⲕⲏⲡⲧⲉⲓ
649	form CF28051 form S ⲥⲕⲩⲡⲧⲓ
650	sense CS14171 en to consider (object: none) [DDGLC]
651	sense CS14172 en to consider s.th. (object: dependent statement) [DDGLC]
652	sense CS14173 en to think to oneself (object1: reflexive) [DDGLC]
653	sense CS14174 en to think s.th. to oneself about s.th. (object1: reflexive; object2: issue at hand; object2: dependent statement) [DDGLC]
654	sense CS14175 en to consider, examine (object: none; context: legal matter) [DDGLC]
C10472	ⲥⲕⲉⲡⲧⲓⲛ [-] Vb.
656	form CF28053 form B ⲥⲕⲉⲡⲧⲓⲛ
657	sense CS14176 en to examine, to check (object: reflexive) [DDGLC]
C10473	ⲥⲕⲉⲡⲧⲓⲥⲑⲁⲓ [-] Vb.
659	form CF28055 form S ⲥⲕⲉⲡⲧⲓⲥⲑⲁⲓ
660	sense CS14177 en to consider, examine s.o. (for judgment) [DDGLC]
C10474	ⲥⲕⲉⲡⲧⲱⲣ [-] Subst.
662	form CF28057 form S ⲥⲕⲉⲡⲧⲱⲣ
663	form CF28058 form S ⲥⲕⲩⲡⲧⲱⲣ
664	sense CS14178 en scribe, notary [DDGLC]
C10475	ⲥⲕⲉⲡⲱⲗⲁⲧⲱⲣ [-] Subst.
666	form CF28060 form F ⲥⲕⲉⲡⲟⲗⲗⲁⲧⲱⲣ
667	form CF28061 form B ⲥⲕⲉⲡⲱⲗⲁⲧⲱⲣ
668	form CF28062 form S ⲥⲡⲉⲕⲟⲩⲗⲁⲧⲱⲣ
669	sense CS14179 en torturer, examiner [DDGLC]
670	sense CS14180 en executioner [DDGLC]
C10476	ⲥⲕⲉⲩⲁⲍⲉ [-] Vb.
672	form CF28064 form S ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ
673	form CF28065 form S ⲥⲕⲉⲩⲁⲍⲉ
674	sense CS14181 en to prepare s.o. [DDGLC]
675	sense CS14182 en to prepare s.th. [DDGLC]
C10477	ⲥⲕⲉⲩⲉ [-] Subst.
677	form CF28067 form ? ⲥⲕⲉⲩⲉ
678	form CF28068 form S ⲥⲕⲏⲟⲩⲉⲑⲓ
679	form CF28069 form S ⲥⲕⲏⲟⲩⲉⲓ
680	form CF28070 form S ⲥⲕⲏⲩⲉ
681	sense CS14183 en vessel, jar (morph: Greek collective (neuter plural)) [DDGLC]
C10478	ⲥⲕⲉⲩⲏ [-] Subst.
683	form CF28072 form A ⲥⲕⲉⲩⲏ
684	form CF28073 form S ⲥⲕⲉⲩⲏ
685	form CF28074 form S ⲥⲕⲉⲏⲉ
686	form CF28075 form S ⲥⲕⲉⲩ
687	form CF28076 form S ⲥⲕⲉⲩⲉ
688	form CF28077 form L ⲥⲕⲉⲩⲉ
689	form CF28078 form S ⲥⲕⲏⲃⲩ
690	form CF28079 form F ⲥⲕⲏⲩⲉ
691	form CF28080 form S ⲥⲕⲏⲩⲉ
692	form CF28081 form S ⲥⲕⲏⲩⲏ
693	form CF28082 form S ⲥⲕⲩⲉ
694	form CF28083 form S ⲥⲕⲩⲏⲉ
695	form CF28084 form S ⲥⲭⲉⲩⲉ
696	sense CS14184 en clothing [DDGLC]
697	sense CS14185 en (house-)furniture, everything that is in a house [DDGLC]
698	sense CS14186 en stuff, equipment (for libation) [DDGLC]
C10479	ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ [-] Subst.
700	form CF28086 form S ⲥⲕⲁⲓⲟⲥ
701	form CF28087 form S ⲥⲕⲉⲟⲥ
702	form CF28088 form S ⲥⲕⲉⲟⲩⲥ
703	form CF28089 form M ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ
704	form CF28090 form F ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ
705	form CF28091 form A ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ
706	form CF28092 form S ⲥⲕⲉⲩⲥ
707	form CF28093 form F ⲥⲕⲏⲟⲩⲓ
708	sense CS14187 en vessel (anything that contains or carries something else) [DDGLC]
709	sense CS14188 en vessel, jar [DDGLC]
710	sense CS14189 en vessel, jar (specifically for use in the bakery) [DDGLC]
711	sense CS14190 en instrument, tool [DDGLC]
712	sense CS14191 en instrument, tool [DDGLC]
713	sense CS14192 en vessel (i.e., the corporeal body) [DDGLC]
714	sense CS14193 en vessel (i.e., the corporeal body, as inhabited by the Holy Spirit) [DDGLC]
715	sense CS14194 en thing, object [DDGLC]
716	sense CS14195 en belongings, property [DDGLC]
C10480	ⲥⲕⲉⲯⲓⲥ [-] Subst.
718	form CF28095 form S ⲕⲗⲏⲯⲓⲥ
719	form CF28096 form S ⲥⲕⲉⲯⲓⲥ
720	form CF28097 form L ⲥⲕⲉⲯⲓⲥ
721	sense CS14196 en consideration [DDGLC]
722	sense CS14197 en decree, order [DDGLC]
C10481	ⲥⲕⲏⲇⲁⲗⲏ [-] Subst.
724	form CF28099 form S ⲥⲕⲏⲇⲁⲗⲏ
725	sense CS14198 en roll (of papyrus) [DDGLC]
C10482	ⲥⲕⲏⲛⲏ [-] Subst.
727	form CF28101 form S ⲥⲅⲓⲛⲏ
728	form CF28102 form S ⲥⲕⲉⲛⲏ
729	form CF28103 form A ⲥⲕⲏⲛⲏ
730	form CF28104 form M ⲥⲕⲏⲛⲏ
731	form CF28105 form S ⲥⲕⲏⲛⲏ
732	form CF28106 form F ⲥⲕⲏⲛⲏ
733	form CF28107 form S ⲥⲕⲏⲛⲏⲩ
734	form CF28108 form S ⲥⲕⲩⲛⲉ
735	form CF28109 form S ⲥⲕⲩⲛⲏ
736	sense CS14199 en tent, dwelling [DDGLC]
737	sense CS14200 en tent, tabernacle (of YHWH) [DDGLC]
738	sense CS14201 en tent (the human body) [DDGLC]
C10483	ⲥⲕⲏⲛⲟⲡⲏⲅⲓⲁ [-] Subst.
740	form CF28111 form A ⲥⲕⲏⲛⲟⲡⲏⲅⲓⲁ
741	form CF28112 form L ⲥⲕⲏⲛⲟⲡⲏⲅⲓⲁ
742	form CF28113 form B ⲥⲕⲏⲛⲟⲡⲓⲅⲓⲁ
743	sense CS14202 en Sukkot (Festival of Tabernacles) [DDGLC]
C10484	ⲥⲕⲓⲃⲩⲧⲱⲣ [-] Subst.
745	form CF28115 form B ⲥⲕⲓⲃⲩⲧⲱⲣ
746	sense CS14203 en watchman, guard [DDGLC]
C10485	ⲥⲕⲓⲗⲗⲁ [-] Subst.
748	form CF28117 form S ⲥⲕⲓⲗⲗⲁ
749	sense CS14204 en squill [DDGLC]
C10486	ⲥⲕⲓⲣⲧⲁ [-] Vb.
751	form CF28119 form S ⲥⲕⲓⲣⲧⲁ
752	sense CS14205 en to leap (object: none) [DDGLC]
753	sense CS14206 en to leap in(side of) s.th. [DDGLC]
C10487	ⲥⲕⲗ̣ⲏⲣⲓⲁ [-] Subst.
755	form CF28121 form V ⲥⲕⲗⲏⲣⲓⲁ
756	sense CS14207 en hardness [DDGLC]
C10488	ⲥⲕⲟⲡⲟⲥ [-] Subst.
758	form CF28123 form S ⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
759	sense CS14208 en goal, intention, purpose [DDGLC]
C10489	ⲥⲕⲟⲣⲉⲁ [-] Subst.
761	form CF28125 form S ⲥⲕⲟⲣⲉⲁ
762	sense CS14209 en dross of metal, slag [DDGLC]
C10490	ⲥⲕⲟⲣⲡⲓⲟⲛ [-] Subst.
764	form CF28127 form ? ⲥⲕⲟⲣⲡⲓⲟⲛ
765	form CF28128 form S ⲥⲕⲟⲡⲣⲓⲟⲛ
766	sense CS14210 en scorpion furze, Genista acanthoclada; scorpion root [DDGLC]
C10491	ⲥⲕⲩⲑⲏⲥ [-] Subst.
768	form CF28130 form S ⲥⲕⲩⲑⲏⲥ
769	sense CS14211 en Scythian [DDGLC]
C10492	ⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ [-] Vb.
771	form CF28132 form S ⲥⲕⲩⲗⲉⲓ
772	form CF28133 form M ⲥⲕⲩⲗⲗⲉ
773	form CF28134 form S ⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ
774	sense CS14212 en to be troubled (object: none) [DDGLC]
775	sense CS14213 en to be troubled (object: reflexive) [DDGLC]
776	sense CS14214 en to take the trouble to do s.th. (object: purpose clause; also reflexive usage!) [DDGLC]
C10493	ⲥⲕⲩⲗⲙⲟⲥ [-] Subst.
778	form CF28136 form S ⲥⲉⲕⲙⲟⲥ
779	form CF28137 form S ⲥⲕⲗⲙⲟⲥ
780	form CF28138 form S ⲥⲕⲩⲗⲙⲟⲥ
781	sense CS14215 en the trouble one takes, travail, arduous journey (often hyperbolic rhetoric) [DDGLC]
C10494	ⲥⲕⲩⲛⲱⲙⲁ [-] Subst.
783	form CF28140 form S ⲥⲕⲩⲛⲱⲙⲁ
784	sense CS14216 en corpse [DDGLC]
C10495	ⲥⲙⲁⲣⲁⲅⲇⲓⲛⲟⲥ [-] Subst.
786	form CF28142 form L ⲥⲙⲁⲣⲁⲅⲇⲓⲛⲟⲥ
787	sense CS14217 en emerald [DDGLC]
C10496	ⲥⲙⲁⲣⲁⲅⲇⲟⲥ [-] Subst.
789	form CF28144 form S ⲥⲙⲁⲣⲁⲅⲇⲟⲥ
790	sense CS14218 en emerald, precious green gem [DDGLC]
791	sense CS14219 en of emerald (attributive) [DDGLC]
C10497	ⲥⲙⲉⲗⲓⲛ [-] Subst.
793	form CF28146 form S ⲥⲙⲉⲗⲓⲛ
794	sense CS14220 en knife [DDGLC]
C10498	ⲥⲙⲓⲗⲁⲝ [-] Subst.
796	form CF28148 form A ⲥⲙⲓⲗⲁⲝ
797	form CF28149 form S ⲥⲙⲓⲗⲁⲝ
798	sense CS14221 en bindweed, yew [DDGLC]
C10499	ⲥⲙⲩⲣⲛⲏⲥ [-] Subst.
800	form CF28151 form S ⲍ
801	form CF28152 form S ⲥⲙⲏⲗⲛⲏⲥ
802	form CF28153 form S ⲥⲙⲏⲣⲛⲏ
803	form CF28154 form S ⲥⲙⲏⲣⲛⲏⲥ
804	form CF28155 form S ⲥⲙⲩⲣⲛⲏⲥ
805	sense CS14222 en myrrh [DDGLC]
806	sense CS14223 en (with) myrrh (ink) [DDGLC]
C10500	ⲥⲛⲕⲟⲩ [-] Subst.
808	form CF28157 form S ⲥⲛⲕⲟⲩ
809	sense CS14224 en sow-thistle, Sonchus aspera [DDGLC]
C10501	ⲥⲛⲧⲁⲍⲉ [-] Vb.
811	form CF28159 form S ⲥⲛⲧⲁⲍⲉ
812	sense CS14225 en to instruct, appoint s.o. to do s.th. (object2: purpose clause) [DDGLC]
C10502	ⲥⲟⲇⲟⲙⲓⲧⲏⲥ [-] Subst.
814	form CF28161 form S ⲥⲟⲇⲟⲙⲓⲧⲏⲥ
815	sense CS14226 en Sodomite (inhabitant of the city of Sodom; the elect) [DDGLC]
C10503	ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
817	form CF28163 form A ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ
818	form CF28164 form B ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ
819	form CF28165 form L ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ
820	form CF28166 form S ⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ
821	form CF28167 form B ⲥⲟⲩⲧⲁⲣⲓⲟⲛ
822	form CF28168 form S ⲥⲟⲩⲧⲁⲣⲓⲱⲛ
823	sense CS14227 en shroud, face-cloth (for the dead) [DDGLC]
C10504	ⲥⲟⲩⲙⲁⲣⲉⲥ [-] Subst.
825	form CF28170 form S ⲥⲟⲩⲙⲁⲣⲉⲥ
826	form CF28171 form S ⲥⲱⲙⲁⲣⲉⲥ
827	sense CS14228 en soup-ladle [DDGLC]
C10505	ⲥⲟⲫⲓⲁ [-] Subst.
829	form CF28173 form V ⲥⲟⲫⲓⲁ
830	form CF28174 form F ⲥⲟⲫⲓⲁ
831	form CF28175 form A ⲥⲟⲫⲓⲁ
832	form CF28176 form L ⲥⲟⲫⲓⲁ
833	form CF28177 form S ⲥⲟⲫⲓⲁ
834	form CF28178 form M ⲥⲟⲫⲓⲁ
835	form CF28179 form B ⲥⲟⲫⲓⲁ
836	form CF28180 form S ⲥⲫⲓⲁ
837	form CF28181 form S ⲥⲱⲫⲓⲁ
838	sense CS14229 en wisdom [DDGLC]
839	sense CS14230 en wisdom (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
840	sense CS14231 en wisdom (divine in source or content; can be a quality or property of God) [DDGLC]
841	sense CS14232 en Wisdom, Sophia (benevolent celestial hypostasis) [DDGLC]
842	sense CS14233 en Wisdom, Sophia (attributive; benevolent celestial hypostasis) [DDGLC]
843	sense CS14234 en Wisdom, Sophia (inverted attributive, nominal referent; referent: benevolent celestial hypostasis; an aeon) [DDGLC]
844	sense CS14235 en Wisdom, Sophia (malevolent celestial hypostasis; an aeon) [DDGLC]
845	sense CS14236 en Wisdom (the "little Wisdom" of Valentinianism; celestial hypostasis) [DDGLC]
C10506	ⲥⲟⲫⲓⲥⲧⲏⲥ [-] Subst.
847	form CF28183 form S ⲥⲟⲫⲓⲥⲧⲏⲥ
848	sense CS14237 en adept, expert, wise man; Sophist [DDGLC]
C10507	ⲥⲟⲫⲟⲥ [-] Subst.
850	form CF28185 form S ⲥⲟⲫⲟⲥ
851	form CF28186 form A ⲥⲟⲫⲟⲥ
852	form CF28187 form B ⲥⲟⲫⲟⲥ
853	form CF28188 form F ⲥⲟⲫⲟⲥ
854	form CF28189 form V ⲥⲟⲫⲟⲥ
855	form CF28190 form S ⲥⲟⲫⲥ
856	form CF28191 form S ⲥⲱⲫⲟⲥ
857	sense CS14238 en wise one (substantive) [DDGLC]
858	sense CS14239 en wise (attributive) [DDGLC]
859	sense CS14240 en wise (inverted attributive, attributive referent) [DDGLC]
C10508	ⲥⲡⲁⲑⲓϯⲕⲟⲛ [-] Subst.
861	form CF28193 form S ⲥⲡⲁⲑⲓϯⲕⲟⲛ
862	sense CS14241 en little spittle [DDGLC]
C10509	ⲥⲡⲁⲛⲟⲛ [-] Subst.
864	form CF28195 form S ⲥⲡⲁⲛⲟⲛ
865	sense CS14242 en rare, uncommon (object) [DDGLC]
C10510	ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ [-] Subst.
867	form CF28197 form S ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ
868	sense CS14243 en trifle, waste [DDGLC]
C10511	ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ [-] Vb.
870	form CF28199 form A ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ
871	form CF28200 form S ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ
872	sense CS14244 en to live luxuriously, wantonly; to be a dandy (object: none) [DDGLC]
C10512	ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲟⲥ [-] Subst.
874	form CF28202 form L ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲟⲥ
875	sense CS14245 en lascivious, luxurious (attributive) [DDGLC]
C10513	ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ [-] Subst.
877	form CF28204 form L ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
878	form CF28205 form S ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
879	form CF28206 form V ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
880	form CF28207 form A ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
881	form CF28208 form B ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
882	form CF28209 form M ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
883	form CF28210 form S ⲥⲡⲏⲣⲙⲁ
884	form CF28211 form S ⲥⲡⲣⲙⲁ
885	sense CS14246 en seed (general, or specific sense unclear) [DDGLC]
886	sense CS14247 en seed (of a plant) [DDGLC]
887	sense CS14248 en seed (semen, seminal fluid) [DDGLC]
888	sense CS14249 en offspring, lineage [DDGLC]
889	sense CS14250 en generation [DDGLC]
890	sense CS14251 en seed (of Israel, i.e. of Jacob) [DDGLC]
891	sense CS14252 en seed (category of elect) [DDGLC]
892	sense CS14253 en seed, race (category of non-elect) [DDGLC]
893	sense CS14254 en seed (of Seth) (celestial, pre-existent prototype of the elect; an aeon) [DDGLC]
894	sense CS14255 en seed (of Logos) (celestial, pre-existent prototype of rational beings; an aeon) [DDGLC]
C10514	ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ [-] Subst.
896	form CF28213 form S ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ
897	form CF28214 form S ⲥⲡⲏⲗⲩⲟⲛ
898	sense CS14256 en cave [DDGLC]
899	sense CS14257 en grave, tomb [DDGLC]
C10515	ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ [-] Subst.
901	form CF28216 form S ⲥⲡⲓⲛⲑⲏⲣ
902	form CF28217 form S ⲥⲫⲓⲛⲑⲏⲣ
903	sense CS14258 en spark (of divinity) [DDGLC]
904	sense CS14259 en spark (of divinity) (attributive) [DDGLC]
905	sense CS14260 en spark (of divinity) (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
C10516	ⲥⲡⲓⲣⲁ [-] Subst.
907	form CF28219 form L ⲥⲡⲉⲓⲣⲁ
908	form CF28220 form B ⲥⲡⲓⲣⲁ
909	form CF28221 form M ⲥⲡⲓⲣⲁ
910	sense CS14261 en cohort (of soldiers) [DDGLC]
C10517	ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ [-] Subst.
912	form CF28223 form S ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ
913	form CF28224 form S ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲥ
914	form CF28225 form S ⲥⲡⲗⲁⲭⲁⲛⲱⲛ
915	form CF28226 form S ⲥⲡⲗⲁⲭⲛⲟⲛ
916	form CF28227 form S ⲥⲫⲗⲁⲅⲛⲟⲛ
917	sense CS14262 en entrails [DDGLC]
918	sense CS14263 en sacrificial feast [DDGLC]
919	sense CS14264 en inside, guts; heart, soul, self [DDGLC]
920	sense CS14265 en child [DDGLC]
C10518	ⲥⲡⲗⲏⲛ [-] Subst.
922	form CF28229 form S ⲥⲡⲗⲏⲛ
923	sense CS14266 en spleen [DDGLC]
C10519	ⲥⲡⲟⲅⲅⲟⲥ [-] Subst.
925	form CF28231 form L ⲥⲡⲟⲅⲅⲟⲥ
926	form CF28232 form M ⲥⲫⲟⲅⲅⲟⲥ
927	form CF28233 form S ⲥⲫⲟⲅⲕⲟⲥ
928	form CF28234 form B ⲥⲫⲟⲛⲅⲟⲥ
929	sense CS14267 en sponge [DDGLC]
C10520	ⲥⲡⲟⲛⲇⲏ [-] Subst.
931	form CF28236 form S ⲥⲡⲟⲛⲇⲏ
932	sense CS14268 en libation (wine offered to spirits at sacrifice) [DDGLC]
C10521	ⲥⲡⲟⲛⲧⲓⲗⲟⲛ [-] Subst.
934	form CF28238 form S ⲥⲡⲟⲛⲧⲓⲗⲟⲛ
935	sense CS14269 en offering money [DDGLC]
C10522	ⲥⲡⲟⲣⲁ [-] Subst.
937	form CF28240 form S ⲥⲡⲟⲣⲁ
938	sense CS14270 en seed [DDGLC]
939	sense CS14271 en seed (of s.th.) [DDGLC]
940	sense CS14272 en seed (of s.th.) (inverted attriutive, nominal referent) [DDGLC]
941	sense CS14273 en offspring, generation, descendants [DDGLC]
942	sense CS14274 en seed, offspring ([self]-designation for the elect) [DDGLC]
943	sense CS14275 en seed (aeon of the pre-existent souls of the elect) [DDGLC]
944	sense CS14276 en seed (divine essence) [DDGLC]
945	sense CS14277 en generation, procreation [DDGLC]
C10523	ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉ [-] Vb.
947	form CF28242 form S ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉ
948	form CF28243 form S ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲝⲉ
949	form CF28244 form S ⲥⲡⲟⲩⲇⲉⲥⲉ
950	form CF28245 form S ⲥⲡⲟⲩⲧⲁⲝⲉ
951	form CF28246 form S ⲥⲡⲟⲩⲧⲁⲥⲉ
952	sense CS14278 en to hurry, be eager/busy (object: none) [DDGLC]
953	sense CS14279 en to aspire, strive after s.th. [DDGLC]
954	sense CS14280 en to hurry, be zealous/diligent to do s.th. (object: purpose clause) [DDGLC]
955	sense CS14281 en to hurry, be zealous/diligent to reach a certain result (object: result clause) [DDGLC]
C10524	ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ [-] Subst.
957	form CF28248 form S ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ
958	sense CS14282 en earnest, zealous, diligent (attributive) [DDGLC]
959	sense CS14283 en an earnest, zealous, diligent one (substantive use) [DDGLC]
C10525	ⲥⲡⲟⲩⲇⲏ [-] Subst.
961	form CF28250 form S ⲥⲡⲟⲩⲇⲏ
962	form CF28251 form S ⲥⲡⲟⲩⲧⲏ
963	sense CS14284 en zeal, diligence [DDGLC]
964	sense CS14285 en zeal, diligence (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
965	sense CS14286 en haste [DDGLC]
C10526	ⲥⲧⲁⲅⲱⲛ [-] Subst.
967	form CF28253 form S ⲥⲧⲁⲅⲱⲛ
968	sense CS14287 en drop [DDGLC]
C10527	ⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ [-] Subst.
970	form CF28255 form S ⲥⲇⲁⲇⲓⲟⲛ
971	form CF28256 form A ⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ
972	form CF28257 form L ⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ
973	form CF28258 form M ⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ
974	form CF28259 form S ⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ
975	form CF28260 form W ⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ
976	form CF28261 form B ⲥⲧⲁⲥⲓⲟⲛ
977	sense CS14288 en stade, one-eigth mile (= about 192m) [DDGLC]
978	sense CS14289 en arena, stadium [DDGLC]
C10528	ⲥⲧⲁⲑⲙⲓⲕⲟⲛ [-] Subst.
980	form CF28263 form S ⲥⲧⲁⲑⲙⲓⲕⲟⲛ
981	sense CS14290 en by weight, measured (usage unclear) [DDGLC]
C10529	ⲥⲧⲁⲕⲧⲏ [-] Subst.
983	form CF28265 form S ⲥⲧⲁⲕ
984	form CF28266 form M ⲥⲧⲁⲕⲧⲏ
985	form CF28267 form S ⲥⲧⲁⲕⲧⲏ
986	sense CS14291 en oil of myrrh [DDGLC]
987	sense CS14292 en oil of myrrh (attributive) [DDGLC]
C10530	ⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲍⲉ [-] Subst.
989	form CF28269 form A ⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲍⲉ
990	form CF28270 form S ⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲍⲉ
991	sense CS14293 en to rebel, rise up (object: none) [DDGLC]
992	sense CS14294 en to rebel, rise up because of s.o. [DDGLC]
993	sense CS14295 en to rebel, rise up against s.o. [DDGLC]
994	sense CS14296 en to rebel, rise up against s.th. [DDGLC]
995	sense CS14297 en to quarrel over s.th. (object: dependent statement) [DDGLC]
C10531	ⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ [-] Subst.
997	form CF28272 form S ⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ
998	sense CS14298 en insubordinate, agitating, rebellious (attributive) [DDGLC]
999	sense CS14299 en agitator, inciter (inverted attributive, attributive referent) [DDGLC]
C10532	ⲥⲧⲁⲥⲓⲥ [-] Subst.
1001	form CF28274 form S ⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
1002	form CF28275 form A ⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
1003	form CF28276 form M ⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
1004	sense CS14300 en place, position [DDGLC]
1005	sense CS14301 en uprising, disunion, rebellion [DDGLC]
1006	sense CS14302 en uprising, disunion, rebellion (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
C10533	ⲥⲧⲁⲧⲓⲕⲟⲛ [-] Subst.
1008	form CF28278 form S ⲥⲧⲁϯⲕⲟⲛ
1009	form CF28279 form S ⲥⲧⲁⲧⲓⲕⲟⲛ
1010	sense CS14303 en astringent (substantive) [DDGLC]
1011	sense CS14304 en astringent (attributive) [DDGLC]
C10534	ⲥⲧⲁⲩⲗⲟⲛ [-] Subst.
1013	form CF28281 form B ⲥⲧⲁⲩⲗⲟⲛ
1014	sense CS14305 en stablehand [DDGLC]
C10535	ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ [-] Subst.
1016	form CF28283 form S ⳧
1017	form CF28284 form S ⳧ⲟⲥ
1018	form CF28285 form S ϯ
1019	form CF28286 form S ⲥ⳨ⲟⲥ
1020	form CF28287 form S ⲥ︤⳨︦ⲟ︦ⲥ︥
1021	form CF28288 form S ⲥ︤⳨︦ⲥ︥
1022	form CF28289 form S ⲥ⳩ⲟⲥ
1023	form CF28290 form S ⲥ︤ⲟ︥ⲥ
1024	form CF28291 form S ⲥⲣⲟ︤ⲥ︥
1025	form CF28292 form S ⲥ̄ⲣⲟⲥ
1026	form CF28293 form A ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ
1027	form CF28294 form L ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ
1028	form CF28295 form M ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ
1029	form CF28296 form S ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ
1030	form CF28297 form M ⲥ︤ⲧ︦ⲟ︦ⲥ︥
1031	form CF28298 form S ⲥ̄ⲧⲣ
1032	form CF28299 form B ⲥⲧⲣⲟⲥ
1033	form CF28300 form S ⲥⲧⲣⲟⲥ
1034	form CF28301 form S ⲥⲧⲣⲟ︤ⲥ︥
1035	form CF28302 form S ⲥⲧⲣ︤ⲟ︦ⲥ︥
1036	form CF28303 form S ⲥ̄ⲧⲣⲟ︤ⲥ︥
1037	form CF28304 form S ⲥ︤ⲧ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲥ︥
1038	form CF28305 form M ⲥ︤ⲧ︦ⲣ︦ⲥ︥
1039	form CF28306 form S ⲥ︤ⲧ︦ⲣ︦ⲥ︥
1040	form CF28307 form S ⲥⳁⲟⲥ
1041	form CF28308 form M ⲥⳁⲟ︤ⲥ︥
1042	form CF28309 form S ⲥ̄ⳁⲟ︤ⲥ︥
1043	form CF28310 form S ⲥ︤ⳁ︦ⲟ︦ⲥ︥
1044	form CF28311 form B ⲥⳁⲥ
1045	form CF28312 form S ⲥ︤ⳁ︦ⲥ︥
1046	form CF28313 form M ⲥ︤ⳁ︦ⲥ︥
1047	form CF28314 form S ⲧⲣⲟ︤ⲥ︥
1048	sense CS14306 en cross (for crucifying people) [DDGLC]
1049	sense CS14307 en cross (the physical object to which Jesus of Nazareth was allegedly crucified) [DDGLC]
1050	sense CS14308 en cross, burden, obligation (metaphor for service to the Church) [DDGLC]
1051	sense CS14309 en (sign of the) cross (symbol, sign of the crucifixion) [DDGLC]
1052	sense CS14310 en (sign of the) cross (attributive; symbol, sign of the crucifixion) [DDGLC]
1053	sense CS14311 en cross (celestial object) [DDGLC]
1054	sense CS14312 en cross (paratextual element indicating the end of the text) [DDGLC]
1055	sense CS14313 en (altar) crucifix (the physical object in altars, churches, etc.) [DDGLC]
C10536	ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ [-] Vb.
1057	form CF28316 form S ⲥ⳨ⲟ︤ⲩ︥
1058	form CF28317 form S ⲥ⳨ⲟ︤ⲩ︦
1059	form CF28318 form S ⲥ⳨ⲟ︦ⲩ︦
1060	form CF28319 form S ⲥⲣⲟ︦ⲩ︦
1061	form CF28320 form L ⲥⲧⲁⲩⲣⲉ
1062	form CF28321 form B ⲥⲧⲁⲩⲣⲓⲛ
1063	form CF28322 form B ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲛⲓ
1064	form CF28323 form S ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ
1065	form CF28324 form A ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ
1066	form CF28325 form L ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ
1067	form CF28326 form L ⲥⲧⲁⲩⲣⲱ
1068	form CF28327 form S ⲥⲧⲣⲟ︦ⲩ︦
1069	form CF28328 form S ⲥⲧⲣ︦ⲟ︦ⲩ︦
1070	form CF28329 form S ⲥⲧ︦ⲣⲟ︦ⲩ︦
1071	form CF28330 form S ⲥ︦ⲧ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲩ︦
1072	form CF28331 form M ⲥ︦ⲧ︦ⲣ︦ⲩ︦
1073	form CF28332 form S ⲥⳁⲟⲩ
1074	form CF28333 form M ⲥⳁⲟ︦ⲩ︦
1075	form CF28334 form S ⲥⳁⲟ︦ⲩ︦
1076	form CF28335 form S ⲥⳁⲟ︤ⲩ︥
1077	form CF28336 form S ⲥⳁⲟ︦ⲩ︦
1078	form CF28337 form S ⲥ︤ⳁⲟ︤ⲩ︥
1079	form CF28338 form S ⲥ︤ⳁⲟ︦ⲩ︥
1080	form CF28339 form M ⲥ︦ⳁ︦ⲟ︦ⲩ︦
1081	form CF28340 form M ⲥ︦ⳁ︦ⲩ︦
1082	sense CS14314 en to crucify s.o. [DDGLC]
1083	sense CS14315 en to crucify s.o. to death [DDGLC]
1084	sense CS14316 en to crucify s.o. on behalf of s.o. [DDGLC]
1085	sense CS14317 en to crucify s.th. (object: abstract) [DDGLC]
C10537	ⲥⲧⲁⲫⲩⲗⲏ [-] Subst.
1087	form CF28342 form S ⲥⲧⲁⲫⲩⲗⲏ
1088	sense CS14318 en palatine uvula [DDGLC]
C10538	ⲥⲧⲉⲓⲣⲁ [-] Subst.
1090	form CF28344 form S ⲥⲧⲉⲓⲣⲁ
1091	form CF28345 form S ⲥⲧⲓⲣⲁ
1092	form CF28346 form S ⲥⲧⲓⲣⲁ
1093	sense CS14319 en barren / sterile person [DDGLC]
C10539	ⲥⲧⲉⲛⲱⲥⲓⲥ [-] Subst.
1095	form CF28348 form S ⲥⲧⲉⲛⲟⲩⲥⲓⲥ
1096	form CF28349 form S ⲥⲧⲉⲛⲱⲥⲓⲥ
1097	sense CS14320 en affliction, distress (specific sense unclear) [DDGLC]
C10540	ⲥⲧⲉⲡⲧⲉⲣⲓⲁⲥ [-] Subst.
1099	form CF28351 form S ⲥⲉⲡⲧⲉⲣⲓⲁⲥ
1100	form CF28352 form S ⲥⲧⲉⲡⲧⲉⲣⲓⲁⲥ
1101	sense CS14321 en alum [DDGLC]
C10541	ⲥⲧⲉⲡⲧⲉⲣⲓⲁ [-] Subst.
1103	form CF28354 form S ⲥⲧⲉⲡⲧⲉⲣⲓⲁ
1104	sense CS14322 en alum [DDGLC]
C10542	ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ [-] Subst.
1106	form CF28356 form F ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ
1107	form CF28357 form S ⲥⲧⲉⲣⲉⲩⲙⲁ
1108	form CF28358 form A ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ
1109	form CF28359 form M ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ
1110	form CF28360 form S ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ
1111	form CF28361 form S ⲧⲉⲣⲉⲩⲙⲁ
1112	sense CS14323 en firmament (the sphere of fixed stars) [DDGLC]
1113	sense CS14324 en firmament, (level of) heaven [DDGLC]
C10543	ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ [-] Subst.
1115	form CF28363 form S ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ
1116	sense CS14325 en crown [DDGLC]
C10544	ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩⲫⲟⲣⲟⲥ [-] Subst.
1118	form CF28365 form S ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩⲫⲟⲣⲟⲥ
1119	form CF28366 form S ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲫⲟⲣⲟⲥ
1120	sense CS14326 en wreathed, wearing a wreath (substantive) [DDGLC]
C10545	ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ [-] Vb.
1122	form CF28368 form S ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ
1123	sense CS14327 en to be crowned with s.th. (a crown) (object: figura etymologica) [DDGLC]
1124	sense CS14328 en to crown s.o. [DDGLC]
1125	sense CS14329 en to crown s.o. with s.th. [DDGLC]
C10546	ⲥⲧⲏⲗⲏ [-] Subst.
1127	form CF28370 form A ⲥⲧⲏⲗⲏ
1128	form CF28371 form M ⲥⲧⲏⲗⲏ
1129	form CF28372 form S ⲥⲧⲏⲗⲏ
1130	sense CS14330 en pillar, stele [DDGLC]
C10547	ⲥⲧⲏⲗⲗⲟⲥ [-] Subst.
1132	form CF28374 form S ⲥⲧⲏⲗⲗⲟⲥ
1133	form CF28375 form S ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ
1134	sense CS14331 en (four) pillar(s) (that hold up the cosmos; Egyptian historiola) [DDGLC]
C10548	ⲥⲧⲏⲗⲟⲅⲣⲁⲫⲓⲁ [-] Subst.
1136	form CF28377 form M ⲥⲧⲏⲗⲟⲅⲣⲁⲫⲓⲁ
1137	sense CS14332 en inscription on a stele [DDGLC]
C10549	ⲥⲧⲏⲙ [-] Subst.
1139	form CF28379 form S ⲥⲧⲏⲙ
1140	sense CS14333 en powdered antimony; kohl, stibium [DDGLC]
C10550	ⲥⲧⲓⲅⲙⲏ [-] Subst.
1142	form CF28381 form L ⲥⲧⲓⲅⲙⲏ
1143	form CF28382 form S ⲥⲧⲓⲅⲙⲏ
1144	sense CS14334 en point (punctuation) [DDGLC]
1145	sense CS14335 en moment [DDGLC]
C10551	ⲥⲧⲓⲍⲉ [-] Vb.
1147	form CF28384 form L ⲥⲧⲓⲍⲉ
1148	sense CS14336 en to punctuate s.th. (object: a book) [DDGLC]
C10552	ⲥⲧⲓⲙⲉⲱⲥ [-] Subst.
1150	form CF28386 form ? ⲥⲧⲓⲙⲉⲱⲥ
1151	form CF28387 form S ⲥϯⲙⲉⲟⲥ
1152	form CF28388 form S ⲥⲧⲓⲙⲉⲟⲥ
1153	form CF28389 form S ⲥⲧⲓⲙⲉⲱⲥ
1154	sense CS14337 en powdered antimony; kohl [DDGLC]
C10553	ⲥⲧⲓⲭⲉⲣⲟ(ⲛ) [-] Subst.
1156	form CF28391 form ? ⲥⲧⲓⲭⲉⲣⲟ(ⲛ)
1157	form CF28392 form S ⲥⲧⲓⲭⲉⲣⲟ
1158	sense CS14338 en versicle, small hymn, a modulus preceded by a verse from the Psalms [DDGLC]
C10554	ⲥⲧⲓⲭⲟⲥ [-] Subst.
1160	form CF28394 form S ⲥⲇⲓⲭⲟⲥ
1161	form CF28395 form S ⲥⲧⲉⲓⲭⲟⲥ
1162	form CF28396 form S ⲥⲧⲓⲭⲟⲥ
1163	form CF28397 form S ⲥⲧⲟⲭⲟⲥ
1164	form CF28398 form S ⲥⲧⲟⲭ
1165	form CF28399 form S ⲥⲧⲭ
1166	form CF28400 form S ⲥⲧ︦ⲭ
1167	form CF28401 form S ⲥⲧⲭ︦ⲟⲥ
1168	form CF28402 form S ⲥⲧⲱⲭⲉⲥ
1169	sense CS14339 en row, line [DDGLC]
1170	sense CS14340 en line (of writing) [DDGLC]
1171	sense CS14341 en chapter, section (of a book) [DDGLC]
1172	sense CS14342 en "row" (name of a distinctive row of houses in Jême?) [DDGLC]
1173	sense CS14343 en tune, melody (introduces a song) [DDGLC]
1174	sense CS14344 en tax obligation [DDGLC]
C10555	ⲥⲧⲟⲁ [-] Subst.
1176	form CF28404 form A ⲥⲧⲟⲁ
1177	form CF28405 form B ⲥⲧⲟⲁ
1178	form CF28406 form L ⲥⲧⲟⲁ
1179	form CF28407 form W ⲥⲧⲟⲁ
1180	form CF28408 form M ⲥⲧⲟⲁ
1181	form CF28409 form S ⲥⲧⲟⲩⲁϩ
1182	sense CS14345 en (roofed) collonade, portico, hall [DDGLC]
C10556	ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ [-] Vb.
1184	form CF28411 form S ⲋⲭ
1185	form CF28412 form S ⲥϯⲭⲉⲓ
1186	form CF28413 form S ⲥⲧⲉⲓⲭⲉ
1187	form CF28414 form S ⲥⲧⲉⲭ
1188	form CF28415 form S ⲥⲧⲉⲭⲉ
1189	form CF28416 form S ⲥⲧⲉⲭⲉⲓ
1190	form CF28417 form S ⲥⲧⲉⲭⲏ
1191	form CF28418 form S ⲥⲧⲉⲭⲓ
1192	form CF28419 form S ⲥⲧⲉⲭⲟⲓ
1193	form CF28420 form S ⲥⲧⲉⲭⲭⲉ
1194	form CF28421 form S ⲥⲧⲏⲕⲓ
1195	form CF28422 form S ⲥⲧⲏⲭ
1196	form CF28423 form S ⲥⲧⲏⲭⲉ
1197	form CF28424 form S ⲥⲧⲏⲭⲉⲓ
1198	form CF28425 form S ⲥⲧⲏⲭⲏ
1199	form CF28426 form S ⲥⲧⲏⲭⲓ
1200	form CF28427 form S ⲥⲧⲓⲭⲏ
1201	form CF28428 form S ⲥⲧⲟⲓ
1202	form CF28429 form S ⲥⲧⲟⲓⲭ
1203	form CF28430 form S ⲥⲧⲟⲓⲭⲉ
1204	form CF28431 form S ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ
1205	form CF28432 form S ⲥⲧⲟⲓⲭⲏ
1206	form CF28433 form S ⲥⲧⲟⲓⲭⲓ
1207	form CF28434 form S ⲥⲧⲟⲓⲭⲟⲓ
1208	form CF28435 form S ⲥⲧⲟⲓⲭⲩ
1209	form CF28436 form S ⲥⲧⲟⲭ
1210	form CF28437 form S ⲥⲧⲟⲭⲉ
1211	form CF28438 form S ⲥⲧⲟⲭⲉⲓ
1212	form CF28439 form S ⲥⲧⲩⲭ
1213	form CF28440 form S ⲥⲧⲩⲭⲏ
1214	form CF28441 form S ⲥⲧⲩⲭⲏⲥ
1215	form CF28442 form S ⲥⲧⲩⲭⲓ
1216	form CF28443 form S ⲥⲧⲭ
1217	form CF28444 form S ⲥⲧⲭⲉ
1218	form CF28445 form S ⲥⲧⲭⲉⲓ
1219	form CF28446 form S ⲥⲧⲱⲭⲉ
1220	form CF28447 form S ⲥⲭⲏ
1221	form CF28448 form S ⲭ
1222	sense CS14346 en to agree, be in accordance with s.th. [DDGLC]
1223	sense CS14347 en to assent to, to agree [DDGLC]
1224	sense CS14348 en to assent, to agree (object: none, implied: the contents of a legal document) [DDGLC]
1225	sense CS14349 en to assent to, to agree with s.th. [DDGLC]
1226	sense CS14350 en to assent to, to agree by s.th. (object: soul) [DDGLC]
1227	sense CS14351 en to assent to, to agree on s.th. with s.o. [DDGLC]
1228	sense CS14352 en to assent to, to agree, that... (introduces purpose clause) [DDGLC]
1229	sense CS14353 en to assent to, to agree with s.th., so that s.th. (object2: purpose clause) [DDGLC]
C10557	ⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲟⲛ [-] Subst.
1231	form CF28450 form S ⲥϯⲭⲓⲟⲛ
1232	form CF28451 form S ⲥⲧⲓⲭ
1233	form CF28452 form S ⲥⲧⲓⲭⲓⲟⲛ
1234	form CF28453 form S ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓⲟⲛ
1235	form CF28454 form L ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓⲟⲛ
1236	form CF28455 form S ⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲟⲛ
1237	form CF28456 form L ⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲟⲛ
1238	form CF28457 form S ⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲱⲛ
1239	form CF28458 form B ⲥⲧⲩⲭⲓⲱⲛ
1240	sense CS14354 en element [DDGLC]
1241	sense CS14355 en elements (sentient physical forces) [DDGLC]
1242	sense CS14356 en elements (inverted attributive; nominal referent) [DDGLC]
1243	sense CS14357 en (single) letter, syllable, sound [DDGLC]
C10558	ⲥⲧⲟⲗⲏ [-] Subst.
1245	form CF28460 form B ⲥⲧⲟⲗⲏ
1246	form CF28461 form F ⲥⲧⲟⲗⲏ
1247	form CF28462 form S ⲥⲧⲟⲗⲏ
1248	form CF28463 form S ⲥⲧⲱⲗⲏ
1249	sense CS14358 en robe, garment, vestment [DDGLC]
1250	sense CS14359 en robe, garment (received by the elect in heaven) [DDGLC]
C10559	ⲥⲧⲟⲗⲓⲍⲉ [-] Vb.
1252	form CF28465 form S ⲥⲧⲟⲗⲓⲍⲉ
1253	sense CS14360 en to be dressed with respect to s.th. (object: one's body) [DDGLC]
1254	sense CS14361 en to dress s.o. with s.th. [DDGLC]
C10560	ⲥⲧⲟⲗⲟⲧⲟⲥ [-] Subst.
1256	form CF28467 form B ⲥⲧⲟⲗⲟⲧⲟⲥ
1257	sense CS14362 en fleet [DDGLC]
C10561	ⲥⲧⲟⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ [-] Subst.
1259	form CF28469 form S ⲥⲧⲟⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ
1260	sense CS14363 en remedy for the mouth [DDGLC]
C10562	ⲥⲧⲟⲙⲁⲭⲟⲥ [-] Subst.
1262	form CF28471 form S ⲥⲧⲟⲙⲁⲭⲟⲥ
1263	form CF28472 form S ⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
1264	sense CS14364 en stomach [DDGLC]
1265	sense CS14365 en throat (as the place from where the voice originates) [DDGLC]
C10563	ⲥⲧⲟⲛⲟⲥ [-] Subst.
1267	form CF28474 form L ⲥⲧⲟⲛⲟⲥ
1268	sense CS14366 en labor, birth-pangs [DDGLC]
C10564	ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲓⲁ [-] Subst.
1270	form CF28476 form S ⲥⲧⲣⲁϯⲁ
1271	form CF28477 form A ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲓⲁ
1272	form CF28478 form L ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲓⲁ
1273	form CF28479 form S ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲓⲁ
1274	form CF28480 form S ⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ
1275	form CF28481 form A ⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ
1276	form CF28482 form M ⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ
1277	sense CS14367 en army, host (of humans) [DDGLC]
1278	sense CS14368 en army, host (of angels) [DDGLC]
1279	sense CS14369 en army, host (of demons) [DDGLC]
C10565	ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲉ [-] Vb.
1281	form CF28484 form S ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲉ
1282	sense CS14370 en to wage war in s.th. [DDGLC]
1283	sense CS14371 en to serve as a soldier for s.o. (ob1: reflexive) [DDGLC]
C10566	ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ [-] Subst.
1285	form CF28486 form A ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ
1286	form CF28487 form B ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ
1287	form CF28488 form F ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ
1288	form CF28489 form M ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ
1289	form CF28490 form S ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ
1290	sense CS14372 en army [DDGLC]
C10567	ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ [-] Subst.
1292	form CF28492 form S ⲥⲁϯⲅⲟⲩⲥ
1293	form CF28493 form M ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ
1294	form CF28494 form S ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ
1295	form CF28495 form B ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲩⲥ
1296	sense CS14373 en strategos, commander, captain [DDGLC]
1297	sense CS14374 en commander, captain (epithet for senior angels) [DDGLC]
1298	sense CS14375 en commander, captain (inverted attributive, nominal referent; epithet for senior angels) [DDGLC]
C10568	ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ [-] Subst.
1300	form CF28497 form S ⲥⲧⲉⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ
1301	form CF28498 form S ⲥⲧⲣⲁϯⲗⲁⲧⲏⲥ
1302	form CF28499 form S ⲥⲧⲣⲁⲇⲉⲗⲁⲧⲏⲥ
1303	form CF28500 form S ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ
1304	form CF28501 form B ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ
1305	form CF28502 form L ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ
1306	form CF28503 form B ⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ
1307	form CF28504 form B ⲥⲧⲣⲁⲧⲩⲁⲧⲏⲥ
1308	form CF28505 form B ⲥⲧⲣⲁⲧⲩⲗⲁⲧⲏⲥ
1309	form CF28506 form S ⲥⲧⲣⲁⲧⲩⲗⲁⲧⲏⲥ
1310	form CF28507 form S ⲥⲧⲣⲁⲩⲗⲁⲧⲏⲥ
1311	sense CS14376 en commander (of an army), general [DDGLC]
1312	sense CS14377 en commander (of an army), general (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
1313	sense CS14378 en (angelic) commander (benevolent superhuman being) [DDGLC]
C10569	ⲥⲧⲣⲁⲧⲟⲛ [-] Subst.
1315	form CF28509 form B ⲥⲧⲣⲁⲧⲟⲛ
1316	sense CS14379 en gang, band of officers [DDGLC]
C10570	ⲥⲧⲣⲁⲧⲱⲡⲉⲧⲱⲛ [-] Subst.
1318	form CF28511 form S ⲥⲧⲣⲁⲧⲟⲡⲉⲧⲟⲛ
1319	form CF28512 form S ⲥⲧⲣⲁⲧⲱⲡⲉⲧⲱⲛ
1320	sense CS14380 en court [DDGLC]
C10571	ⲥⲧⲣⲉⲃⲗⲟⲩ [-] Vb.
1322	form CF28514 form A ⲥⲧⲣⲉⲃⲗⲟⲩ
1323	sense CS14381 en to concern oneself (object: reflexive) [DDGLC]
C10572	ⲥⲧⲣⲟⲅⲓⲗⲗⲟⲥ [-] Subst.
1325	form CF28516 form S ⲥⲧⲣⲟⲅⲓⲗⲗⲟⲥ
1326	sense CS14382 en wheel (instrument of punishment in the next world) [DDGLC]
C10573	ⲥⲧⲣⲱⲙⲁ [-] Subst.
1328	form CF28518 form S ⲥⲧⲣⲱⲙⲁ
1329	sense CS14383 en blanket/mat [DDGLC]
C10574	ⲥⲧⲩⲗⲓⲧⲉⲩⲉ [-] Vb.
1331	form CF28520 form S ⲥⲧⲩⲗⲓⲧⲉⲩⲉ
1332	sense CS14384 en to ridicule s.th., hold up s.th. for scorn [DDGLC]
C10575	ⲥⲧⲩⲗⲟⲥ [-] Subst.
1334	form CF28522 form S ⲥⲧⲏⲗⲗⲟⲥ
1335	form CF28523 form F ⲥⲧⲟⲩⲗⲗⲟⲩⲥ
1336	form CF28524 form F ⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲩⲥ
1337	form CF28525 form F ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ
1338	form CF28526 form M ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ
1339	form CF28527 form S ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ
1340	form CF28528 form A ⲥⲧⲩⲗⲟⲥ
1341	form CF28529 form B ⲥⲧⲩⲗⲟⲥ
1342	form CF28530 form M ⲥⲧⲩⲗⲟⲥ
1343	form CF28531 form S ⲥⲧⲩⲗⲟⲥ
1344	sense CS14385 en pillar [DDGLC]
1345	sense CS14386 en pillar (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
1346	sense CS14387 en pillar, support (person/community recognized for spiritual leadership) [DDGLC]
C10576	ⲥⲧⲩⲣⲁⲝ [-] Subst.
1348	form CF28533 form S ⲥⲧⲉⲣⲝ
1349	form CF28534 form S ⲥⲧⲏ
1350	form CF28535 form S ⲥⲧⲏⲣ
1351	form CF28536 form S ⲥⲧⲏⲣⲁⲝ
1352	form CF28537 form S ⲥⲧⲏⲣⲝ
1353	form CF28538 form S ⲥⲧⲏⲣⲟⲝ
1354	form CF28539 form S ⲥⲧⲓⲣⲏⳅ
1355	form CF28540 form S ⲥⲧⲩⲣⲁⲕⲟⲥ
1356	form CF28541 form S ⲥⲧⲩⲣⲁⲝ
1357	form CF28542 form S ⲥⲧⲩⲣⲝ
1358	sense CS14388 en storax (wood) [DDGLC]
1359	sense CS14389 en storax (resin, balsam) [DDGLC]
C10577	ⲥⲧⲩⲫⲏ [-] Subst.
1361	form CF28544 form S ⲥⲧⲩⲫⲏ
1362	sense CS14390 en austerity [DDGLC]
1363	sense CS14391 en austerity (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
C10578	ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ [-] Subst.
1365	form CF28546 form S ⲥⲉⲕⲉⲛⲓⲁ
1366	form CF28547 form S ⲥⲉⲛⲕⲉⲛⲓⲉ
1367	form CF28548 form S ⲥⲏⲛⲕⲉⲛⲓⲁ
1368	form CF28549 form S ⲥⲛⲅⲉⲁ
1369	form CF28550 form S ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ
1370	form CF28551 form A ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ
1371	form CF28552 form S ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲓⲁ
1372	form CF28553 form A ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲓⲁ
1373	form CF28554 form M ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲉⲓⲁ
1374	form CF28555 form S ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲉⲓⲁ
1375	form CF28556 form S ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲓⲁ
1376	form CF28557 form M ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲓⲁ
1377	sense CS14392 en kinship, descent [DDGLC]
1378	sense CS14393 en kin, relatives, family (always singular, despite pl. meaning) [DDGLC]
1379	sense CS14394 en kin, relatives, family (pl.; referent: heavenly beings) [DDGLC]
C10579	ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ [-] Subst.
1381	form CF28559 form S ⲥⲏⲛⲅⲉⲛⲏⲥ
1382	form CF28560 form A ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ
1383	form CF28561 form B ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ
1384	form CF28562 form L ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ
1385	form CF28563 form M ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ
1386	form CF28564 form S ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ
1387	form CF28565 form B ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲏⲥ
1388	form CF28566 form L ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲏⲥ
1389	form CF28567 form S ⲥⲩⲛⲅⲉⲛⲏⲥ
1390	sense CS14395 en kinsman, relative (substantive) [DDGLC]
1391	sense CS14396 en kinsman, relative (attributive) [DDGLC]
1392	sense CS14397 en 'cousin' (a title bestowed at the Persian court by the king as a mark of honour) [DDGLC]
C10580	ⲥⲩⲅⲏ [-] Subst.
1394	form CF28569 form S ⲥⲉⲕⲉ
1395	form CF28570 form S ⲥⲉⲕⲏ
1396	form CF28571 form S ⲥⲓⲕⲉ
1397	form CF28572 form S ⲥⲩⲅⲏ
1398	sense CS14398 en pair [DDGLC]
C10581	ⲥⲩⲅⲕⲣⲓⲙⲁ [-] Subst.
1400	form CF28574 form S ⲥⲩⲅⲕⲣⲓⲙⲁ
1401	sense CS14399 en compound, combination [DDGLC]
C10582	ⲥⲩⲅⲕⲣⲓⲛⲉ [-] Vb.
1403	form CF28576 form S ⲥⲩⲅⲕⲣⲓⲛⲉ
1404	sense CS14400 en to judge, pass judgment [DDGLC]
C10583	ⲥⲩⲅⲕⲣⲓⲥⲓⲥ [-] Subst.
1406	form CF28578 form S ⲥⲩⲅⲕⲣⲓⲥⲓⲥ
1407	sense CS14401 en aggregation, combination, condensation [DDGLC]
C10584	ⲥⲩⲗⲁ [-] Vb.
1409	form CF28580 form S ⲥⲩⲗⲁ
1410	sense CS14402 en to rob s.o. [DDGLC]
1411	sense CS14403 en to rob s.th. [DDGLC]
C10585	ⲥⲩⲗⲉⲩⲉ [-] Vb.
1413	form CF28582 form S ⲥⲩⲗⲉⲩⲉ
1414	sense CS14404 en to rob s.o. [DDGLC]
C10586	ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲏ [-] Subst.
1416	form CF28584 form S ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲏ
1417	sense CS14405 en symbol, sign [DDGLC]
C10587	ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲛ [-] Subst.
1419	form CF28586 form S ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲛ
1420	sense CS14406 en symbol, token [DDGLC]
C10588	ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲥ [-] Subst.
1422	form CF28588 form B ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲥ
1423	form CF28589 form S ⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ
1424	sense CS14407 en adviser, counsellor (substantive) [DDGLC]
1425	sense CS14408 en governor (lit.: counsellor) (inverted attributive, nominal referent; re: the Arab governor of Egypt) [DDGLC]
C10589	ⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ [-] Vb.
1427	form CF28591 form S ⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ
1428	form CF28592 form S ⲥⲩⲛⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ
1429	form CF28593 form F ⲥⲩⲛⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ
1430	sense CS14409 en to advise s.th. [DDGLC]
1431	sense CS14410 en to counsel, to advise s.o. [DDGLC]
1432	sense CS14411 en to counsel, to advise s.o. about s.th. [DDGLC]
1433	sense CS14412 en to counsel, to advise s.o. to do s.th. (object2: purpose clause) [DDGLC]
1434	sense CS14413 en to counsel, to advise s.o., namely that (object2: direct statement, content of advice) [DDGLC]
C10590	ⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲓⲁ [-] Subst.
1436	form CF28595 form S ⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲉⲓⲁ
1437	sense CS14414 en advice [DDGLC]
C10591	ⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲓⲟⲛ [-] Subst.
1439	form CF28597 form S ⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲓⲟⲛ
1440	sense CS14415 en council, meeting [DDGLC]
C10592	ⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲟⲥ [-] Subst.
1442	form CF28599 form S ⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲟⲥ
1443	sense CS14416 en messenger (re: either public or ecclesiastical/monastic "messengers" who deliver messages and goods but can also be found, e.g., as guards or involved in agricultural work) [DDGLC]
C10593	ⲥⲩⲙⲙⲉⲧⲟⲭⲟⲥ [-] Subst.
1445	form CF28601 form S ⲥⲩⲙⲙⲉⲧⲟⲭⲟⲥ
1446	sense CS14417 en joint-partner (substantive) [DDGLC]
C10594	ⲥⲩⲙⲡⲟⲥⲓⲟⲛ [-] Subst.
1448	form CF28603 form S ⲥⲁⲛⲡⲱⲥⲓⲟⲛ
1449	form CF28604 form S ⲥⲁⲡⲱⲥⲓⲟⲛ
1450	form CF28605 form S ⲥⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲟⲛ
1451	form CF28606 form S ⲥⲓⲛⲡⲟⲥⲓⲟⲛ
1452	form CF28607 form S ⲥⲙⲡⲱⲥⲓⲟⲛ
1453	form CF28608 form S ⲥⲩⲙⲡⲟⲥⲓⲟⲛ
1454	form CF28609 form S ⲥⲩⲙⲡⲟⲥⲓ
1455	sense CS14418 en (drinking)-party [DDGLC]
1456	sense CS14419 en dining room [DDGLC]
C10595	ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲉ [-] Vb.
1458	form CF28611 form S ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲉ
1459	sense CS14420 en to mention s.th. [DDGLC]
C10596	ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ [-] Vb.
1461	form CF28613 form S ⲥⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ
1462	form CF28614 form S ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲉⲍⲉ
1463	form CF28615 form S ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ
1464	sense CS14421 en to mention s.th. [DDGLC]
C10597	ⲥⲩⲙⲫⲉⲣⲉⲓ [-] Vb.
1466	form CF28617 form A ⲥⲩⲙⲫⲉⲣⲉⲓ
1467	sense CS14422 en to be profitable for s.o. [DDGLC]
C10598	ⲥⲩⲙⲫⲟⲣⲁ [-] Subst.
1469	form CF28619 form B ⲥⲩⲙⲫⲟⲣⲁ
1470	form CF28620 form S ⲥⲩⲙⲫⲟⲣⲁ
1471	form CF28621 form S ⲥⲩⲛⲫⲱⲣⲁ
1472	sense CS14423 en mishap, misfortune [DDGLC]
1473	sense CS14424 en fortune, well-being [DDGLC]
C10599	ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ [-] Vb.
1475	form CF28623 form S ⲥⲙⲫⲱⲛⲉⲓ
1476	form CF28624 form S ⲥⲩⲙⲫⲟⲛⲉ
1477	form CF28625 form S ⲥⲩⲙⲫⲟⲛⲉⲓ
1478	form CF28626 form S ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉ
1479	form CF28627 form S ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ
1480	form CF28628 form S ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓ
1481	form CF28629 form M ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓ
1482	sense CS14425 en to agree (object: none) [DDGLC]
1483	sense CS14426 en to agree with s.o. [DDGLC]
1484	sense CS14427 en to agree about/on s.th. with s.o. [DDGLC]
1485	sense CS14428 en it is agreed amongst s.o. about s.th. that s.th. (object3: dependent statement) [DDGLC]
1486	sense CS14429 en to be agreeable, pleasant (object: none) [DDGLC]
1487	sense CS14430 en to unite with s.o. (of heavenly beings; product: celestial emanation) [DDGLC]
1488	sense CS14431 en to conform to/with s.th. [DDGLC]
C10600	ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓⲁ [-] Subst.
1490	form CF28631 form S ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓⲁ
1491	sense CS14432 en agreement, concord, collaboration [DDGLC]
C10601	ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲛ [-] Subst.
1493	form CF28633 form S ⲥⲩⲙⲫⲁⲛⲟⲛ
1494	form CF28634 form S ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓⲛ
1495	form CF28635 form S ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲛ
1496	form CF28636 form L ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲛ
1497	form CF28637 form S ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲥ
1498	sense CS14433 en (document of) agreement, contract [DDGLC]
1499	sense CS14434 en consonant (of letters) [DDGLC]
C10602	ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲥ [-] Subst.
1501	form CF28639 form S ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲥ
1502	sense CS14435 en person in concord; consort (substantive) [DDGLC]
C10603	ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ [-] Vb.
1504	form CF28641 form S ⲥⲏⲛⲁⲅⲉ
1505	form CF28642 form S ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ
1506	form CF28643 form F ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ
1507	form CF28644 form M ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ
1508	form CF28645 form M ⲥⲩⲛⲁⲅⲏ
1509	form CF28646 form F ⲥⲩⲛⲁⲕⲉ
1510	form CF28647 form S ⲥⲩⲛⲁⲕⲉ
1511	sense CS14436 en to gather (intransitive) [DDGLC]
1512	sense CS14437 en to gather with s.o. [DDGLC]
1513	sense CS14438 en to celebrate (object: none) [DDGLC]
1514	sense CS14439 en to hold a service, to celebrate mass (object: none) [DDGLC]
1515	sense CS14440 en to hold a service, to celebrate mass with, by s.th. [DDGLC]
1516	sense CS14441 en participate in communion (object: none) [DDGLC]
1517	sense CS14442 en participate in s.th. (object: communion) [DDGLC]
1518	sense CS14443 en participate in communion with s.o. [DDGLC]
1519	sense CS14444 en to give s.o. communion [DDGLC]
C10604	ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ [-] Subst.
1521	form CF28649 form S ⲥⲉⲛⲁⲅⲉ
1522	form CF28650 form S ⲥⲩⲛⲁⲅⲉ
1523	sense CS14445 en communion (attributive; object: none) [DDGLC]
C10605	ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ [-] Subst.
1525	form CF28652 form S ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ
1526	form CF28653 form B ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ
1527	form CF28654 form L ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ
1528	form CF28655 form M ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ
1529	form CF28656 form A ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ
1530	form CF28657 form M ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲟⲩ
1531	sense CS14446 en gathering, multitude, crowd [DDGLC]
1532	sense CS14447 en gathering, multitude, crowd (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
1533	sense CS14448 en (gathering-)place of water, basin, resevoir [DDGLC]
1534	sense CS14449 en synagogue (i.e., place where the Jewish community gathers) [DDGLC]
1535	sense CS14450 en members of synagogue (i.e., a group of Jews) [DDGLC]
1536	sense CS14451 en synagogue, congregation (pre-existent, in heaven) [DDGLC]
1537	sense CS14452 en monastic community [DDGLC]
1538	sense CS14453 en monastery (i.e., the location) [DDGLC]
C10606	ⲥⲩⲛⲁⲓⲛⲉⲓ [-] Vb.
1540	form CF28659 form S ⲥⲩⲛⲁⲓⲛⲉ
1541	form CF28660 form S ⲥⲩⲛⲁⲓⲛⲉⲓ
1542	sense CS14454 en to agree with s.o. [DDGLC]
1543	sense CS14455 en to agree with s.o. about s.th. [DDGLC]
1544	sense CS14456 en to agree with s.o. that (object 2: dependent statement) [DDGLC]
1545	sense CS14457 en to approve of s.th. [DDGLC]
C10607	ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲅⲏ [-] Subst.
1547	form CF28662 form S ⲥⲩⲛⲁⲗⲗⲁⲅⲏ
1548	sense CS14458 en interchange [DDGLC]
C10608	ⲥⲩⲛⲁⲛⲧⲏⲙⲁ [-] Subst.
1550	form CF28664 form F ⲥⲩⲛⲁⲛⲧⲏⲙⲁ
1551	sense CS14459 en outcome, event [DDGLC]
C10609	ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ [-] Subst.
1553	form CF28666 form S ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ
1554	sense CS14460 en mass, church service [DDGLC]
C10610	ⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ [-] Subst.
1556	form CF28668 form S ⲥⲁⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ
1557	form CF28669 form S ⲥⲉⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲉ
1558	form CF28670 form S ⲥⲉⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ
1559	form CF28671 form S ⲥⲉⲛⲁⲣⲡⲁⲕⲏ
1560	form CF28672 form S ⲥⲓⲛϩⲁⲣⲡⲁⲕⲏ
1561	form CF28673 form S ⲥⲓⲛⲁⲣⲡⲁϭⲏ
1562	form CF28674 form S ⲥⲓⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ
1563	form CF28675 form S ⲥⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ
1564	form CF28676 form S ⲥⲩⲛϩⲁⲣⲡⲁⲅⲏ
1565	form CF28677 form S ⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲉ
1566	form CF28678 form S ⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ
1567	sense CS14461 en fraud (lit.: seizure, robbery) [DDGLC]
C10611	ⲥⲩⲛⲃⲟⲏⲑⲉⲓ [-] Vb.
1569	form CF28680 form S ⲥⲩⲛⲃⲟⲏⲑⲉⲓ
1570	sense CS14462 en to help s.o. [DDGLC]
C10612	ⲥⲩⲛⲃⲟⲏⲑⲓⲁ [-] Subst.
1572	form CF28682 form S ⲥⲩⲛⲃⲟⲏⲑⲓⲁ
1573	sense CS14463 en aid, assistance (specific sense unclear) [DDGLC]
C10613	ⲥⲩⲛⲃⲟⲗⲏ [-] Subst.
1575	form CF28684 form A ⲥⲩⲛⲃⲟⲗⲏ
1576	sense CS14464 en shared meal [DDGLC]
C10614	ⲥⲩⲛⲅⲛⲱⲙⲏ [-] Subst.
1578	form CF28686 form S ⲥⲩⲅⲛⲱⲙⲏ
1579	form CF28687 form M ⲥⲩⲛⲅⲛⲱⲙⲏ
1580	form CF28688 form S ⲥⲩⲛⲅⲛⲱⲙⲏ
1581	sense CS14465 en concession [DDGLC]
C10615	ⲥⲩⲛⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ [-] Subst.
1583	form CF28690 form S ⲥⲩⲛⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ
1584	sense CS14466 en scribe [DDGLC]
C10616	ⲥⲩⲛⲇⲟⲛⲓⲟⲛ [-] Subst.
1586	form CF28692 form B ⲥⲩⲛⲇⲟⲛⲓⲟⲛ
1587	form CF28693 form S ⲥⲩⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲛ
1588	sense CS14467 en burial-shroud [DDGLC]
C10617	ⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ [-] Subst.
1590	form CF28695 form S ⲥⲉⲛⲏⲇⲱⲥⲓⲥ
1591	form CF28696 form S ⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ
1592	form CF28697 form A ⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ
1593	form CF28698 form L ⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ
1594	form CF28699 form M ⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ
1595	form CF28700 form S ⲥⲩⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥ
1596	form CF28701 form S ⲥⲩⲛⲏⲇⲓⲥⲓⲥ
1597	form CF28702 form S ⲥⲩⲛⲏⲇⲩⲥⲓⲥ
1598	form CF28703 form S ⲥⲩⲛⲏⲧⲉⲥⲓⲥ
1599	form CF28704 form S ⲥⲩⲛⲏⲧⲩⲥⲓⲥ
1600	form CF28705 form V ⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ
1601	form CF28706 form S ⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ
1602	sense CS14468 en knowledge, expertise [DDGLC]
1603	sense CS14469 en shared information, knowledge, communication [DDGLC]
1604	sense CS14470 en inner thought, consciousness [DDGLC]
1605	sense CS14471 en conscience (ethical) [DDGLC]
C10618	ⲥⲩⲛⲉⲥⲓⲥ [-] Subst.
1607	form CF28708 form ? ⲥⲩⲛⲉⲥⲓⲥ
1608	form CF28709 form S ⲥⲩⲛϩⲉⲥⲓⲥ
1609	sense CS14472 en understanding [DDGLC]
1610	sense CS14473 en understanding (benevolent celestial hypostasis; an aeon) [DDGLC]
1611	sense CS14474 en understanding (malevolent celestial hypostasis) [DDGLC]
C10619	ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲉⲓ [-] Vb.
1613	form CF28711 form S ⲥⲉⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲓ
1614	form CF28712 form S ⲥⲉⲛⲉⲩⲇⲱⲅⲉⲓ
1615	form CF28713 form S ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟϭⲉⲓ
1616	form CF28714 form M ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟϭⲓ
1617	form CF28715 form S ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲉⲓ
1618	form CF28716 form A ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲉⲓ
1619	form CF28717 form S ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲓ
1620	form CF28718 form S ⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲱⲕⲉ
1621	sense CS14475 en to agree with, approve of s.o. [DDGLC]
1622	sense CS14476 en to agree with, approve of, consent to s.th. [DDGLC]
1623	sense CS14477 en to agree with s.o. [DDGLC]
1624	sense CS14478 en to agree with s.o. about s.th. (object2: thing agreed upon) [DDGLC]
1625	sense CS14479 en to agree, consent (object: none; referent: generation of celestial beings) [DDGLC]
1626	sense CS14480 en to agree, approve (object: none) [DDGLC]
C10620	ⲥⲩⲛⲉⲭⲉ [-] Vb.
1628	form CF28720 form M ⲥⲩⲛⲉⲭⲉ
1629	sense CS14481 en to be kept in s.th. (object: state) [DDGLC]
C10621	ⲥⲩⲛⲍⲏⲧⲉⲓ [-] Vb.
1631	form CF28722 form S ⲥⲩⲛⲍⲏⲧⲉⲓ
1632	sense CS14482 en to deliberate, discuss with s.o. [DDGLC]
C10622	ⲥⲩⲛⲍⲩⲅⲟⲥ [-] Subst.
1634	form CF28724 form S ⲥⲩⲛⲍⲩⲅⲟⲥ
1635	sense CS14483 en consort, companion, (sexual) partner (substantive) [DDGLC]
1636	sense CS14484 en consort, companion, partner (substantive; referent: fellow-generator of celestial beings) [DDGLC]
1637	sense CS14485 en pairless, unpaired one (superhuman being; disposition unclear) [DDGLC]
C10623	ⲥⲩⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥ [-] Subst.
1639	form CF28726 form F ⲥⲩⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥ
1640	sense CS14486 en issue, question (error for ζήτησις) [DDGLC]
C10624	ⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ [-] Subst.
1642	form CF28728 form B ⲥⲉⲛⲉϯ
1643	form CF28729 form M ⲥⲩⲛϩⲏⲧⲓⲁ
1644	form CF28730 form S ⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ
1645	form CF28731 form B ⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ
1646	form CF28732 form S ⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ
1647	form CF28733 form M ⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ
1648	form CF28734 form B ⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ
1649	form CF28735 form S ⲥⲩⲛⲑⲉⲓⲁ
1650	form CF28736 form S ⲥⲩⲛⲑⲓⲁ
1651	sense CS14487 en custom, habit (of a culture or group) [DDGLC]
1652	sense CS14488 en custom, habit (of an individual) [DDGLC]
1653	sense CS14489 en familiarity, acquaintance [DDGLC]
1654	sense CS14490 en (sexual) intimacy [DDGLC]
1655	sense CS14491 en usual/customary sum/payment [DDGLC]
C10625	ⲥⲩⲛⲏⲗⲑⲁⲓ [-] Vb.
1657	form CF28738 form S ⲥⲩⲛⲏⲗⲑⲁⲓ
1658	sense CS14492 en to join/work together, to reach an agreement regarding s.th. [DDGLC]
1659	sense CS14493 en to join/work together, to reach an agreement with s.o. regarding s.th. (object2: person agreed with; object3: matter agreed upon) [DDGLC]
C10626	ⲥⲩⲛⲑⲉⲥⲓⲥ [-] Subst.
1661	form CF28740 form S ⲥⲩⲛⲑⲉⲥⲓⲥ
1662	sense CS14494 en composition, arrangement [DDGLC]
C10627	ⲥⲩⲛⲑⲏⲕⲏ [-] Subst.
1664	form CF28742 form S ⲥⲩⲛⲑⲏⲕⲏ
1665	sense CS14495 en agreement [DDGLC]
C10628	ⲥⲩⲛⲑⲏⲧⲟⲛ [-] Subst.
1667	form CF28744 form S ⲥⲩⲛⲑⲏⲧⲟⲛ
1668	sense CS14496 en composite (attributive) [DDGLC]
C10629	ⲥⲩⲛⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲟⲥ [-] Subst.
1670	form CF28746 form S ⲥⲩⲛⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲟⲥ
1671	form CF28747 form S ⲥⲩⲛⲕⲁⲑⲉⲇⲟⲣⲟⲥ
1672	sense CS14497 en assistant, advisor [DDGLC]
1673	sense CS14498 en colleague/co-X (substantive) [DDGLC]
1674	sense CS14499 en colleague/co-X (attributive) [DDGLC]
C10630	ⲥⲩⲛⲕⲁⲧⲁⲃⲁ [-] Vb.
1676	form CF28749 form S ⲥⲩⲛⲕⲁⲧⲁⲃⲁ
1677	sense CS14500 en to accommodate, show compassion, be merciful (object: none) [DDGLC]
C10631	ⲥⲩⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ [-] Subst.
1679	form CF28751 form S ⲥⲩⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ
1680	sense CS14501 en joint-heir (substantive) [DDGLC]
C10632	ⲥⲩⲛⲕⲗⲏⲧⲟⲥ [-] Subst.
1682	form CF28753 form B ⲥⲩⲕⲗⲏⲧⲟⲥ
1683	form CF28754 form B ⲥⲩⲛⲕⲗⲏⲧⲟⲥ
1684	sense CS14502 en senate (of Rome) [DDGLC]
C10633	ⲥⲩⲛⲟⲩⲥⲓⲁ [-] Subst.
1686	form CF28756 form S ⲥⲩⲛⲟⲩⲥⲓⲁ
1687	sense CS14503 en company, fellowship [DDGLC]
1688	sense CS14504 en sexual intercourse [DDGLC]
C10634	ⲥⲩⲛⲧⲁⲅⲏ [-] Subst.
1690	form CF28758 form S ⲥⲩⲛⲧⲁⲅⲏ
1691	sense CS14505 en pact, agreement (regarding an undertaking) [DDGLC]
C10635	ⲥⲩⲛⲧⲁⲅⲙⲁ [-] Subst.
1693	form CF28760 form S ⲥⲏⲛⲧⲁⲅⲙⲁ
1694	form CF28761 form S ⲥⲩⲛⲧⲁⲅⲙⲁ
1695	sense CS14506 en composition, work, treatise [DDGLC]
C10636	ⲥⲩⲛⲧⲁⲍⲉ [-] Vb.
1697	form CF28763 form S ⲥⲉⲛⲧⲁⲍⲉ
1698	form CF28764 form S ⲥⲩⲛⲁⲍⲉ
1699	form CF28765 form S ⲥⲩⲛⲧⲁⲍⲉ
1700	sense CS14507 en to agree to do s.th. (object: purpose clause) [DDGLC]
1701	sense CS14508 en to agree, namely (object: direct statement (content of agreement)) [DDGLC]
1702	sense CS14509 en to agree with s.o. about s.th. [DDGLC]
C10637	ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ [-] Subst.
1704	form CF28767 form A ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ
1705	form CF28768 form S ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ
1706	form CF28769 form F ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ
1707	form CF28770 form M ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ
1708	form CF28771 form S ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ
1709	form CF28772 form B ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ
1710	form CF28773 form S ⲥⲩⲧⲉⲗⲉⲓⲁ
1711	sense CS14510 en end, completion (of the world) (cosmic eschatology) [DDGLC]
1712	sense CS14511 en completion (of one's life) (personal eschatology) [DDGLC]
C10638	ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓ [-] Vb.
1714	form CF28775 form S ⲥⲉⲛⲧⲉⲗⲉ
1715	form CF28776 form S ⲥⲉⲛⲧⲏⲗⲉⲩⲏ
1716	form CF28777 form S ⲥⲛⲧⲉⲗⲓⲁ
1717	form CF28778 form S ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓ
1718	sense CS14512 en to contribute s.th. to s.o./s.th. (object 2: person/institution receiving contribution) [DDGLC]
C10639	ⲥⲩⲛⲧⲉⲭⲓⲁ [-] Subst.
1720	form CF28780 form S ⲥⲩⲛⲧⲉⲭⲓⲁ
1721	sense CS14513 en (subject, topic of an) event, incident [DDGLC]
1722	sense CS14514 en company, meeting, conversation [DDGLC]
C10640	ⲥⲩⲛⲧⲓⲙⲁⲍⲉ [-] Vb.
1724	form CF28782 form S ⲥⲩⲛⲧⲓⲙⲁⲍⲉ
1725	sense CS14515 en to value, estimate (the value of) s.th. [DDGLC]
1726	sense CS14516 en to value, estimate s.th. to be / at s.th. (object2: result of the estimate) [DDGLC]
C10641	ⲥⲩⲛⲫⲱⲛⲏⲥⲓⲥ [-] Subst.
1728	form CF28784 form S ⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲏⲥⲓⲥ
1729	sense CS14517 en concord, agreement [DDGLC]
1730	sense CS14518 en (act of) consent, assent (in the production of celestial beings) [DDGLC]
C10642	ⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲉⲓ [-] Vb.
1732	form CF28786 form S ⲥⲓⲛⲭⲱⲣⲉⲓ
1733	form CF28787 form S ⲥⲛⲭⲱⲣⲉ
1734	form CF28788 form S ⲥⲩⲅⲭⲱⲣⲉⲓ
1735	form CF28789 form S ⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲉⲓ
1736	form CF28790 form S ⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓ
1737	sense CS14519 en to allow, to let s.o. [DDGLC]
1738	sense CS14520 en to allow, to let s.o. do s.th. (object2: purpose clause) [DDGLC]
1739	sense CS14521 en to let, leave s.o. to s.o. [DDGLC]
1740	sense CS14522 en to grant s.o. (pardon) because s.th. (object2: dependent statement) [DDGLC]
1741	sense CS14523 en to give s.o. one's consent to do s.th. (object2: action consented to) [DDGLC]
C10643	ⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲏⲥⲓⲥ [-] Subst.
1743	form CF28792 form S ⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲏⲥⲓⲥ
1744	sense CS14524 en concession, agreement [DDGLC]
1745	sense CS14525 en indulgence [DDGLC]
C10644	ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
1747	form CF28794 form S ⲥⲩϩⲩⲇⲣⲓⲟⲛ
1748	form CF28795 form M ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ
1749	form CF28796 form S ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ
1750	form CF28797 form L ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ
1751	form CF28798 form L ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲩⲟⲛ
1752	form CF28799 form S ⲥⲩⲛϩⲩⲇⲣⲓⲟⲛ
1753	sense CS14526 en council [DDGLC]
1754	sense CS14527 en sanhedrin, (Jewish) council [DDGLC]
1755	sense CS14528 en congregation (of Christians) [DDGLC]
1756	sense CS14529 en council chambers, meeting room [DDGLC]
C10645	ⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁ [-] Vb.
1758	form CF28801 form S ⲥⲉⲛϩⲓⲥⲧⲁ
1759	form CF28802 form S ⲥⲏⲛϩⲓⲥⲧⲁ
1760	form CF28803 form S ⲥⲏⲛⲏⲓⲥⲧⲁ
1761	form CF28804 form S ⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁ
1762	form CF28805 form S ⲥⲩⲛⲏⲥⲥⲧⲁ
1763	sense CS14530 en to unite s.o. with s.o. [DDGLC]
1764	sense CS14531 en to unite s.o. with s.th. [DDGLC]
1765	sense CS14532 en to bring together, establish, make s.th. [DDGLC]
1766	sense CS14533 en to bring together, assemble s.th. (object: texts) [DDGLC]
1767	sense CS14534 en to thicken, concentrate [DDGLC]
1768	sense CS14535 en to be constituted by s.th., consist of s.th. [DDGLC]
1769	sense CS14536 en to be appointed (as representative/to a position) [DDGLC]
1770	sense CS14537 en to commend, esteem s.o. [DDGLC]
1771	sense CS14538 en to commend, esteem oneself, boast (object: reflexive) [DDGLC]
C10646	ⲥⲩⲛϩⲟⲇⲟⲥ [-] Subst.
1773	form CF28807 form S ⲥⲩⲛϩⲟⲇⲟⲥ
1774	sense CS14539 en synod [DDGLC]
C10647	ⲥⲩⲣⲉ [-] Vb.
1776	form CF28809 form S ⲥⲩⲣⲁ
1777	form CF28810 form S ⲥⲩⲣⲉ
1778	sense CS14540 en to drag (oneself) over s.th. (e.g. the ground) [DDGLC]
1779	sense CS14541 en to drag s.o. over / across s.th. [DDGLC]
C10648	ⲥⲩⲥⲥⲏⲙⲟⲛ [-] Subst.
1781	form CF28812 form S ⲥⲩⲥⲥⲏⲙⲟⲛ
1782	sense CS14542 en accordance, concordance [DDGLC]
C10649	ⲥⲩⲥⲧⲁⲥⲓⲥ [-] Subst.
1784	form CF28814 form S ⲥⲩⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
1785	form CF28815 form A ⲥⲩⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
1786	sense CS14543 en confirmation, proof [DDGLC]
1787	sense CS14544 en maintenance, preservation [DDGLC]
1788	sense CS14545 en structure, constitution, nature (of the cosmos) [DDGLC]
C10650	ⲥⲩⲥⲧⲓⲗⲉ [-] Vb.
1790	form CF28817 form S ⲥⲩⲥⲧⲓⲗⲉ
1791	sense CS14546 en to remove, reduce s.th. [DDGLC]
C10651	ⲥⲫⲁⲓⲣⲓⲕⲟⲛ [-] Subst.
1793	form CF28819 form L ⲥⲫⲁⲓⲣⲓⲕⲟⲛ
1794	sense CS14547 en spherical one; sphere [DDGLC]
C10652	ⲥⲫⲉⲛⲇⲟⲛⲏ [-] Subst.
1796	form CF28821 form A ⲥⲫⲉⲛⲇⲟⲛⲏ
1797	form CF28822 form S ⲥⲫⲉⲛⲇⲟⲛⲏ
1798	sense CS14548 en sling [DDGLC]
C10653	ⲥⲫⲉⲣⲁ [-] Subst.
1800	form CF28824 form L ⲥⲫⲁⲓⲣⲁ
1801	form CF28825 form S ⲥⲫⲉⲣⲁ
1802	sense CS14549 en ball, globe, sphere [DDGLC]
1803	sense CS14550 en sphere (of planets) [DDGLC]
C10654	ⲥⲫⲟⲛⲅⲟⲥ [-] Subst.
1805	form CF28827 form S ⲥⲫⲟⲛⲅⲟⲥ
1806	sense CS14551 en sponge [DDGLC]
C10655	ⲥⲫⲟⲛⲇⲩⲗⲟⲥ [-] Subst.
1808	form CF28829 form ? ⲥⲫⲟⲛⲇⲩⲗⲟⲥ
1809	form CF28830 form S ⲥⲫⲟⲛⲧⲩⲗⲟⲥ
1810	sense CS14552 en vertebra [DDGLC]
C10656	ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ [-] Vb.
1812	form CF28832 form S ⲥⲣⲁⲅⲓⲍⲉ
1813	form CF28833 form S ⲥⲫⲁⲣⲁⲅⲓⲁⳅ
1814	form CF28834 form S ⲥⲫⲣ
1815	form CF28835 form S ⲥⲫⲣⲁ
1816	form CF28836 form S ⲥⲫⲣⲁⲅⲓ
1817	form CF28837 form L ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ
1818	form CF28838 form S ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ
1819	form CF28839 form M ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ
1820	form CF28840 form W ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ
1821	form CF28841 form A ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ
1822	form CF28842 form S ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲝⲉ
1823	sense CS14553 en to make the sign of the cross (object: none) [DDGLC]
1824	sense CS14554 en to seal up, close off s.th. [DDGLC]
1825	sense CS14555 en to seal, mark s.o. (more specific sense unclear) [DDGLC]
1826	sense CS14556 en to seal, mark s.o. (not with the sign of the cross) [DDGLC]
1827	sense CS14557 en to seal, mark s.o. with s.th. (object: not the sign of the cross) [DDGLC]
1828	sense CS14558 en to seal, mark s.o. in order/so that (with negative purpose clause) [DDGLC]
1829	sense CS14559 en to seal, mark s.o. (with the sign of the cross) [DDGLC]
1830	sense CS14560 en to seal, mark s.o. on s.th. (with the sign of the cross object2: body part) [DDGLC]
1831	sense CS14561 en to seal, mark s.o. with s.th. (with the sign of the cross object2: body part) [DDGLC]
1832	sense CS14562 en to seal, mark s.th. (with the sign of the cross) [DDGLC]
1833	sense CS14563 en to mark/brand s.o. (for prisoners and convicts) [DDGLC]
C10657	ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲓⲛ [-] Vb.
1835	form CF28844 form B ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲓⲛ
1836	sense CS14564 en to make the sign of the cross (object: none) [DDGLC]
1837	sense CS14565 en to seal, mark s.o. (more specific sense unclear) [DDGLC]
1838	sense CS14566 en to seal, mark s.th. (with the sign of the cross) [DDGLC]
1839	sense CS14567 en to certify s.th. [DDGLC]
C10658	ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ [-] Subst.
1841	form CF28846 form S ⲥⲫⲁⲅⲓⲥ
1842	form CF28847 form S ⲥⲫⲁⲣⲅⲓⲥ
1843	form CF28848 form S ⲥⲫⲁⲣⲓⲥ
1844	form CF28849 form S ⲥⲫⲅⲣⲁⲅⲓⲥ
1845	form CF28850 form S ⲥⲫⲣ
1846	form CF28851 form S ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍ
1847	form CF28852 form S ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ
1848	form CF28853 form L ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ
1849	form CF28854 form S ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ
1850	form CF28855 form A ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ
1851	form CF28856 form B ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ
1852	form CF28857 form M ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ
1853	form CF28858 form S ⲥⲫⲣⲁⲕⲓⲥ
1854	form CF28859 form S ⲫⲣⲁⲅⲓⲥ
1855	sense CS14568 en seal [DDGLC]
1856	sense CS14569 en seal, impression, stamp outline [DDGLC]
1857	sense CS14570 en seal (function: proof of authority) [DDGLC]
1858	sense CS14571 en seal, stamp, charm (used in invocations as proof of authority over superhuman beings) [DDGLC]
1859	sense CS14572 en seal, stamp, charm (used in invocations. inverted attributive; nominal referent) [DDGLC]
1860	sense CS14573 en seal (as metaphor for Christian initiation [more precise sense unclear]) [DDGLC]
1861	sense CS14574 en seal (as metaphor for baptism) [DDGLC]
1862	sense CS14575 en seal (instruction, rite, grade) [DDGLC]
1863	sense CS14576 en seal (celestial hypostasis; an aeon) [DDGLC]
1864	sense CS14577 en (Five) Seals (a mysterious ritual) [DDGLC]
1865	sense CS14578 en (Five) Seals (celestial hypostasis; an aeon) [DDGLC]
1866	sense CS14579 en seal (of God) [DDGLC]
C10659	ⲥⲭⲉⲇⲟⲛ [-] Adv.
1868	form CF28861 form B ⲥⲭⲉⲇⲟⲛ
1869	form CF28862 form M ⲥⲭⲉⲇⲟⲛ
1870	form CF28863 form S ⲥⲭⲉⲇⲟⲛ
1871	sense CS14580 en nearly, almost [DDGLC]
C10660	ⲥⲭⲏⲙⲁ [-] Subst.
1873	form CF28865 form S ⲥⲭⲏⲙⲁ
1874	form CF28866 form B ⲥⲭⲏⲙⲁ
1875	form CF28867 form L ⲥⲭⲏⲙⲁ
1876	sense CS14581 en form, shape (general) [DDGLC]
1877	sense CS14582 en form, shape (of God) [DDGLC]
1878	sense CS14583 en form, shape (of the Incarnation) [DDGLC]
1879	sense CS14584 en form, shape (celestial hypostasis or aeon) [DDGLC]
1880	sense CS14585 en shape, sign (of the zodiac) [DDGLC]
1881	sense CS14586 en shape, configuration (of the soul) [DDGLC]
1882	sense CS14587 en garment [DDGLC]
1883	sense CS14588 en uniform, costume [DDGLC]
1884	sense CS14589 en (monk's) habit [DDGLC]
1885	sense CS14590 en sign (of the Zodiac) [DDGLC]
C10661	ⲥⲭⲓⲟⲛ [-] Subst.
1887	form CF28869 form S ⲥⲭⲓⲟⲛ
1888	sense CS14591 en hip-joint [DDGLC]
C10662	ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ [-] Subst.
1890	form CF28871 form L ⲥϫⲓⲙⲁ
1891	form CF28872 form L ⲥϫⲓⲥⲙⲁ
1892	form CF28873 form A ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ
1893	form CF28874 form B ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ
1894	form CF28875 form L ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ
1895	form CF28876 form S ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ
1896	form CF28877 form W ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ
1897	sense CS14592 en religious schism, rift, division [DDGLC]
C10663	ⲥⲭⲓⲥⲧⲟⲩ [-] Subst.
1899	form CF28879 form S ⲥⲭⲓⲥⲧⲟⲩ
1900	sense CS14593 en cleft stone, a kind of shale [DDGLC]
C10664	ⲥⲭⲓⲧⲁⲣⲓⲛ [-] Subst.
1902	form CF28881 form S ⲥⲧⲓⲭⲁⲣⲓⲛ
1903	form CF28882 form S ⲥⲭⲓⲧⲁⲣⲓⲛ
1904	sense CS14594 en sketch, rough draft (substantive) [DDGLC]
1905	sense CS14595 en of sketch (attributive) [DDGLC]
C10665	ⲥⲭⲟⲓⲛⲓⲟⲛ [-] Subst.
1907	form CF28884 form S ⲥⲭⲟⲓⲛⲓⲟⲛ
1908	sense CS14596 en length [DDGLC]
C10666	ⲥⲭⲟⲓⲛⲟⲥ [-] Subst.
1910	form CF28886 form A ⲥⲭⲟⲓⲛⲟⲥ
1911	sense CS14597 en rush, reed [DDGLC]
C10667	ⲥⲭⲟⲗⲁⲍⲉ [-] Vb.
1913	form CF28888 form S ⲥⲭⲟⲗⲁⲍⲉ
1914	sense CS14598 en to have leisure, time for s.th. (object: act, deed) [DDGLC]
1915	sense CS14599 en to busy (oneself) with s.th. [DDGLC]
C10668	ⲥⲭⲟⲗⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲥ [-] Subst.
1917	form CF28890 form S ⲥⲭⲟⲗⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲥ
1918	sense CS14600 en attorney at law; lawyer [DDGLC]
C10669	ⲥⲱⲇⲓⲟⲛ [-] Subst.
1920	form CF28892 form S ⲥ︦ⲱ︦ϯ
1921	form CF28893 form B ⲥⲱⲇⲓⲟⲛ
1922	form CF28894 form S ⲥⲱⲧⲓⲟⲛ
1923	sense CS14601 en (animal) figure, statue, effigy [DDGLC]
C10670	ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲍⲉ [-] Vb.
1925	form CF28896 form S ⲍⲱⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
1926	form CF28897 form S ⲥⲟⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
1927	sense CS14602 en to write, draw up (implied: a document) (object: none) [DDGLC]
1928	sense CS14603 en to write, draw up s.th. (object: legal document) [DDGLC]
1929	sense CS14604 en to write, copy s.th. from s.th. (object2: original used for copying) [DDGLC]
1930	sense CS14605 en to write, draw up s.th. by s.th. (object2: body part of subject) [DDGLC]
C10671	ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲏ [-] Subst.
1932	form CF28899 form S ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲏ
1933	sense CS14606 en corporeal, bodily (attributive) [DDGLC]
1934	sense CS14607 en corporeal, bodily (inverted attributive; attributive referent) [DDGLC]
C10672	ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ [-] Subst.
1936	form CF28901 form S ⲥⲱⲙⲁϯⲕⲟⲛ
1937	form CF28902 form S ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟ
1938	form CF28903 form L ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ
1939	form CF28904 form S ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ
1940	sense CS14608 en corporeal, bodily (substantive) [DDGLC]
1941	sense CS14609 en corporeal, bodily (attributive) [DDGLC]
1942	sense CS14610 en corporeal, bodily (attributive; as specifically opposed to the "spiritual" and/or "psychic" substance) [DDGLC]
C10673	ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ [-] Subst.
1944	form CF28906 form S ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ
1945	sense CS14611 en corporeal, bodily (substantive) [DDGLC]
C10674	ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲟⲛ [-] Subst.
1947	form CF28908 form S ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲟⲛ
1948	sense CS14612 en slave [DDGLC]
C10675	ⲥⲱⲙⲁ [-] Subst.
1950	form CF28910 form S ⲥⲟⲙⲁ
1951	form CF28911 form L ⲥⲱⲙⲁ
1952	form CF28912 form M ⲥⲱⲙⲁ
1953	form CF28913 form S ⲥⲱⲙⲁ
1954	form CF28914 form A ⲥⲱⲙⲁ
1955	form CF28915 form B ⲥⲱⲙⲁ
1956	form CF28916 form F ⲥⲱⲙⲁ
1957	form CF28917 form V ⲥⲱⲙⲁ
1958	form CF28918 form S ⲥⲱⲙⲉ
1959	form CF28919 form S ⲯⲱⲙⲁ
1960	sense CS14613 en body [DDGLC]
1961	sense CS14614 en body (attributive) [DDGLC]
1962	sense CS14615 en body (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
1963	sense CS14616 en body (fleshly / material and so problematic) [DDGLC]
1964	sense CS14617 en dead body, corpse [DDGLC]
1965	sense CS14618 en bodily form, appearance, shape [DDGLC]
1966	sense CS14619 en body, community (methphoric for a monstic comminuty; single member expressed by ⲙⲉⲗⲟⲥ) [DDGLC]
1967	sense CS14620 en body (in opposition to πνεῦμα and/or ψυχή) [DDGLC]
1968	sense CS14621 en (psychic) body (a body composed of ψυχή) [DDGLC]
1969	sense CS14622 en (psychic) body (a body composed of ψυχή; inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
1970	sense CS14623 en (spiritual) body (a body composed of πνεῦμα) [DDGLC]
1971	sense CS14624 en body (of Christ, i.e. the Church) [DDGLC]
1972	sense CS14625 en body (of Christ, in the form of eucharistic bread) [DDGLC]
1973	sense CS14626 en body (of Christ, in the form of eucharistic water) [DDGLC]
1974	sense CS14627 en body (of Christ, in general or unspecified) [DDGLC]
1975	sense CS14628 en body (of God the Father) [DDGLC]
1976	sense CS14629 en body (of the Holy Spirit) [DDGLC]
1977	sense CS14630 en person, companion, fellow [DDGLC]
1978	sense CS14631 en body (s.th. that is stiff/solid) [DDGLC]
1979	sense CS14632 en slave [DDGLC]
1980	sense CS14633 en volume, cover (of a book) [DDGLC]
C10676	ⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ [-] Subst.
1982	form CF28921 form S ⲥⲟⲧⲏⲣⲓⲁ
1983	form CF28922 form S ⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ
1984	sense CS14634 en well-being, health [DDGLC]
1985	sense CS14635 en salvation [DDGLC]
C10677	ⲥⲱⲧⲏⲣ [-] Subst.
1987	form CF28924 form S ⲥⲏⲣ
1988	form CF28925 form S ⲥⲏ︦ⲣ
1989	form CF28926 form S ⲥⲟⲧⲏⲣ
1990	form CF28927 form S ⲥⲟⲱⲧⲏⲣ
1991	form CF28928 form S ⲥ̄ⲣ
1992	form CF28929 form S ⲥⲱⲣ̄
1993	form CF28930 form S ⲥ︤ⲱ︦ⲣ︥
1994	form CF28931 form F ⲥ︤ⲱ︦ⲣ︥
1995	form CF28932 form A ⲥ︤ⲱ︦ⲣ︥
1996	form CF28933 form A ⲥⲱⲧⲏⲣ
1997	form CF28934 form B ⲥⲱⲧⲏⲣ
1998	form CF28935 form L ⲥⲱⲧⲏⲣ
1999	form CF28936 form M ⲥⲱⲧⲏⲣ
2000	form CF28937 form S ⲥⲱⲧⲏⲣ
2001	form CF28938 form V ⲥⲱⲧⲏⲣ
2002	sense CS14636 en savior, giver of salvation [DDGLC]
2003	sense CS14637 en Savior (epithet for Jesus of Nazareth) [DDGLC]
2004	sense CS14638 en Savior (inverted attributive, nominal referent; epithet for Jesus of Nazareth) [DDGLC]
2005	sense CS14639 en savior (epithet for God the Father) [DDGLC]
2006	sense CS14640 en savior (benevolent celestial being; an aeon) [DDGLC]
2007	sense CS14641 en savior (benevolent celestial being; inverted attributive; nominal referent) [DDGLC]
2008	sense CS14642 en savior (benevolent celestial being; heavenly prototype of the terrestrial savior, Jesus of Nazareth) [DDGLC]
2009	sense CS14643 en savior (inverted attributive, nominal referent; referent: benevolent celestial being; heavenly prototype of the terrestrial savior, Jesus of Nazareth) [DDGLC]
2010	sense CS14644 en savior, preserver from disease/hurt [DDGLC]
2011	sense CS14645 en Sotêr (title applied to rulers, e.g. Ptolemy) [DDGLC]
C10678	ⲥⲱϯⲟⲩⲛ [-] Subst.
2013	form CF28940 form F ⲍⲟⲧⲓⲟⲛ
2014	form CF28941 form S ⲥⲓⲩ
2015	form CF28942 form S ⲥⲩ
2016	form CF28943 form S ⲥ︦ⲩ︥
2017	form CF28944 form S ⲥⲱϯⲓⲟⲩⲛ
2018	form CF28945 form S ⲥⲱϯⲟⲩⲛ
2019	form CF28946 form S ⲥⲱⲧⲓⲟⲛ
2020	sense CS14646 en picture, sign, drawing, symbol [DDGLC]
C10679	ⲥϯⲭⲟⲥ [-] Subst.
2022	form CF28948 form S ⲥϯⲭⲟⲥ
2023	sense CS14647 en syllable? letter? [DDGLC]

Provenance

title: KELLIA Coptic Dictionary Online v1.2 — ⲥ (part 2)
dialect: mixed
source: Comprehensive Coptic Lexicon v1.2 (2020-07-16), TEI file corpus/incoming/kellia-dictionary/dictionary-master/xml/Comprehensive_Coptic_Lexicon-v1.2-2020.xml, entries beginning with the letter ⲥ (344 of 844); rendered by tools/build_repository.kellia_entries()
licence: CC-BY-SA 4.0 — lexicon data CC BY-SA 4.0 (repository README line 5 and the TEI header's own <availability>: "Licence for this TEI document: Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 International"); the interface code is Apache 2.0 and is not filed. No LICENSE file exists in the repository (read 2026-09-10, corpus/incoming/kellia-dictionary/README.md)
share: attribution
attribution: Comprehensive Coptic Lexicon: Including Loanwords from Ancient Greek, edition v1.2 (2020-07-16), by Dylan Michael Burns, Frank Feder, Katrin John and Maxim Kupreyev, ed. Akademienvorhaben "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache", Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, and Database and Dictionary of Greek Loanwords in Coptic, Ägyptologisches Seminar, Freie Universität Berlin; distributed by Freie Universität Berlin, DOI 10.17169/refubium-27566, via the KELLIA Coptic Dictionary Online (https://github.com/KELLIA/dictionary, https://coptic-dictionary.org). Licensed CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); this derivative is released under the same licence. Rendered from the TEI XML as plain text by tools/build_repository.py; no entry changed.
file: Reference/Dictionaries/KELLIA Coptic Dictionary Online v1.2/ⲥ (part 2 of 2).mixed.kellia.L0.txt

Cite as:

KELLIA Coptic Dictionary Online v1.2 — ⲥ (part 2). Comprehensive Coptic Lexicon v1.2 (2020-07-16), TEI file corpus/incoming/kellia-dictionary/dictionary-master/xml/Comprehensive_Coptic_Lexicon-v1.2-2020.xml, entries beginning with the letter ⲥ (344 of 844); rendered by tools/build_repository.kellia_entries(). Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/reference/dictionaries/kellia-coptic-dictionary-online-v1.2/part-2-of-2.mixed.kellia-2b3650/. Comprehensive Coptic Lexicon: Including Loanwords from Ancient Greek, edition v1.2 (2020-07-16), by Dylan Michael Burns, Frank Feder, Katrin John and Maxim Kupreyev, ed. Akademienvorhaben "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache", Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, and Database and Dictionary of Greek Loanwords in Coptic, Ägyptologisches Seminar, Freie Universität Berlin; distributed by Freie Universität Berlin, DOI 10.17169/refubium-27566, via the KELLIA Coptic Dictionary Online (https://github.com/KELLIA/dictionary, https://coptic-dictionary.org). Licensed CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); this derivative is released under the same licence. Rendered from the TEI XML as plain text by tools/build_repository.py; no entry changed.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.