KELLIA Coptic Dictionary Online v1.2 — ⲕ (part 2)

Reference/Dictionaries · KELLIA Coptic Dictionary Online v1.2 · mixed · L0 witness

Source and licence

share: attributionmixed

Source: Comprehensive Coptic Lexicon v1.2 (2020-07-16), TEI file corpus/incoming/kellia-dictionary/dictionary-master/xml/Comprehensive_Coptic_Lexicon-v1.2-2020.xml, entries beginning with the letter ⲕ (249 of 749); rendered by tools/build_repository.kellia_entries()

Attribution: Comprehensive Coptic Lexicon: Including Loanwords from Ancient Greek, edition v1.2 (2020-07-16), by Dylan Michael Burns, Frank Feder, Katrin John and Maxim Kupreyev, ed. Akademienvorhaben "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache", Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, and Database and Dictionary of Greek Loanwords in Coptic, Ägyptologisches Seminar, Freie Universität Berlin; distributed by Freie Universität Berlin, DOI 10.17169/refubium-27566, via the KELLIA Coptic Dictionary Online (https://github.com/KELLIA/dictionary, https://coptic-dictionary.org). Licensed CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); this derivative is released under the same licence. Rendered from the TEI XML as plain text by tools/build_repository.py; no entry changed.

Licence: CC-BY-SA 4.0 — lexicon data CC BY-SA 4.0 (repository README line 5 and the TEI header's own <availability>: "Licence for this TEI document: Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 International"); the interface code is Apache 2.0 and is not filed. No LICENSE file exists in the repository (read 2026-09-10, corpus/incoming/kellia-dictionary/README.md)

Full provenance and citation

The text

1,514 lines · a line number is a link to itself
refL0 witness
C9337ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲥⲉ [-] Vb.
2 form CF23485 form S ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲥⲉ
3 sense CS11718 en to exchange s.th. (object: s.th.) [DDGLC]
C9338ⲕⲁⲧⲁⲗⲩⲉ [-] Vb.
5 form CF23487 form S ⲕⲁⲧⲁⲗⲁ
6 form CF23488 form M ⲕⲁⲧⲁⲗⲟⲓ
7 form CF23489 form M ⲕⲁⲧⲁⲗⲩ
8 form CF23490 form S ⲕⲁⲧⲁⲗⲩ
9 form CF23491 form L ⲕⲁⲧⲁⲗⲩⲉ
10 form CF23492 form S ⲕⲁⲧⲁⲗⲩⲉ
11 form CF23493 form S ⲕⲁⲧⲁⲗⲩⲉⲓ
12 sense CS11719 en to be destroyed, dissolved (object: none) [DDGLC]
13 sense CS11720 en to destroy s.o. [DDGLC]
14 sense CS11721 en to destroy s.th. [DDGLC]
15 sense CS11722 en to put an end to s.th., to abolish s.th. [DDGLC]
16 sense CS11723 en to withhold s.th., keep s.th. away [DDGLC]
17 sense CS11724 en to to dissolve/annull s.th. (a legal document) [DDGLC]
C9339ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲩⲉ [-] Vb.
19 form CF23495 form S ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲩⲉ
20 sense CS11725 en to assent (object: none; referent: generation of celestial beings) [DDGLC]
C9340ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲏⲥⲓⲥ [-] Subst.
22 form CF23497 form ? ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲏⲥⲓⲥ
23 form CF23498 form S ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲩⲏⲥⲓⲥ
24 sense CS11726 en comprehension, understanding (of the transcendent Deity) [DDGLC]
C9341ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲓ [-] Vb.
26 form CF23500 form S ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲓ
27 form CF23501 form M ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲓ
28 sense CS11727 en to have a look, watch, contemplate (object: none) [DDGLC]
29 sense CS11728 en to observe, contemplate s.th. [DDGLC]
C9342ⲕⲁⲧⲁⲛⲧⲁ [-] Vb.
31 form CF23503 form S ⲕⲁⲧⲁⲛⲧⲁ
32 form CF23504 form A ⲕⲁⲧⲁⲛⲧⲁ
33 form CF23505 form M ⲕⲁⲧⲁⲛⲧⲁ
34 sense CS11729 en to go up, reach up (object: none) [DDGLC]
35 sense CS11730 en to attain, reach s.o. [DDGLC]
36 sense CS11731 en to attain, reach s.th. [DDGLC]
C9343ⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲩ [-] Vb.
38 form CF23507 form F ⲕⲁⲧⲁⲕⲝⲓⲓⲟⲩ
39 form CF23508 form S ⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲩ
40 sense CS11732 en to be deemed worthy [DDGLC]
41 sense CS11733 en to deign (object: act, deed) [DDGLC]
42 sense CS11734 en to deem s.o. worthy to do s.th. [DDGLC]
C9344ⲕⲁⲧⲁⲡⲁⲧⲓ [-] Vb.
44 form CF23510 form S ⲕⲁⲧⲁⲡⲁϯ
45 form CF23511 form S ⲕⲁⲧⲁⲡⲁⲧⲉⲓ
46 form CF23512 form M ⲕⲁⲧⲁⲡⲁⲧⲓ
47 form CF23513 form S ⲕⲁⲧⲁⲡⲁⲧⲓ
48 sense CS11735 en to trample s.th./s.o. [DDGLC]
C9345ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ [-] Subst.
50 form CF23515 form S ⲕⲁⲧⲁⲡⲉϯⲥⲙⲁ
51 form CF23516 form M ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ
52 form CF23517 form S ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ
53 form CF23518 form S ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲉⲥⲙⲁ
54 form CF23519 form F ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲓⲥⲙⲁ
55 form CF23520 form S ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲓⲥⲙⲁ
56 sense CS11736 en veil, curtain (of the Temple in Jerusalem) [DDGLC]
57 sense CS11737 en veil, curtain (separating sanctuary from rest of church) [DDGLC]
58 sense CS11738 en veil, curtain (in heaven, before God's throne) [DDGLC]
59 sense CS11739 en firmament; (cosmic) veil, curtain [DDGLC]
60 sense CS11740 en veil, curtain (the separating element between two objects) [DDGLC]
61 sense CS11741 en veil, curtain (the "veiled" form of something in opposition to the true (spiritual) nature of something) [DDGLC]
C9346ⲕⲁⲧⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ [-] Subst.
63 form CF23522 form S ⲕⲁⲧⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ
64 sense CS11742 en plaster, poultice [DDGLC]
C9347ⲕⲁⲧⲁⲡⲗⲁⲥⲥⲉ [-] Vb.
66 form CF23524 form S ⲕⲁⲧⲁⲡⲗⲁⲥⲥⲉ
67 sense CS11743 en to apply s.th as poultice, anoint s.th. [DDGLC]
68 sense CS11744 en to apply s.th. as poultice, anoint s.th. onto s.th. [DDGLC]
C9348ⲕⲁⲧⲁⲣⲁ [-] Subst.
70 form CF23526 form S ⲕⲁⲧⲁⲣⲁ
71 sense CS11745 en curse [DDGLC]
C9349ⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓ [-] Vb.
73 form CF23528 form S ⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲓ
74 form CF23529 form S ⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓ
75 form CF23530 form S ⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲓ
76 sense CS11746 en to be abolished [DDGLC]
77 sense CS11747 en to abolish, abandon s.th. [DDGLC]
78 sense CS11748 en to destroy s.th. [DDGLC]
C9350ⲕⲁⲧⲁⲣⲭⲏ [-] Subst.
80 form CF23532 form L ⲕⲁⲧⲁⲣⲭⲏ
81 sense CS11749 en beginning, origin, foundation [DDGLC]
C9351ⲕⲁⲧⲁⲥⲕⲉⲩⲏ [-] Subst.
83 form CF23534 form S ⲕⲁⲧⲁⲥⲕⲉⲩⲏ
84 sense CS11750 en creation [DDGLC]
C9352ⲕⲁⲧⲁⲥⲕⲟⲡⲟⲥ [-] Subst.
86 form CF23536 form S ⲕⲁⲧⲁⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
87 form CF23537 form A ⲕⲁⲧⲁⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
88 form CF23538 form A ⲕⲁⲧⲁⲥⲡⲟⲡⲟⲥ
89 sense CS11751 en one who observes/examines [DDGLC]
90 sense CS11752 en spy [DDGLC]
C9353ⲕⲁⲧⲁⲥⲡⲟⲣⲁ [-] Subst.
92 form CF23540 form ? ⲕⲁⲧⲁⲥⲡⲟⲣⲁ
93 form CF23541 form S ⲕⲁⲧⲁⲥⲡⲟⲣ
94 sense CS11753 en sowing (season) [DDGLC]
C9354ⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ [-] Subst.
96 form CF23543 form S ⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
97 form CF23544 form S ⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
98 sense CS11754 en appointment [DDGLC]
99 sense CS11755 en state, condition [DDGLC]
100 sense CS11756 en settling, quieting, calming [DDGLC]
101 sense CS11757 en discipline (of monasticism) [DDGLC]
C9355ⲕⲁⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥ [-] Subst.
103 form CF23546 form S ⲕⲁⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥ
104 sense CS11758 en order [DDGLC]
C9356ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ [-] Vb.
106 form CF23548 form S ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉ
107 form CF23549 form S ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ
108 form CF23550 form A ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ
109 form CF23551 form S ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓ
110 form CF23552 form M ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓ
111 form CF23553 form V ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓⲛ
112 sense CS11759 en to show contempt, be disdainful (object: none) [DDGLC]
113 sense CS11760 en to despise, scorn, disregard s.o. (object: person) [DDGLC]
114 sense CS11761 en to despise, scorn, disregard s.th. [DDGLC]
115 sense CS11762 en to despise that (object: clause) [DDGLC]
116 sense CS11763 en to neglect, be neglectful [DDGLC]
117 sense CS11764 en to neglect s.o. [DDGLC]
118 sense CS11765 en to neglect s.th. [DDGLC]
119 sense CS11766 en to disobey, disdain s.th. [DDGLC]
C9357ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥ [-] Subst.
121 form CF23555 form S ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲥⲓⲥ
122 form CF23556 form S ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥ
123 sense CS11767 en contempt, disdain [DDGLC]
124 sense CS11768 en neglect, negligence [DDGLC]
C9358ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲧⲏⲥ [-] Subst.
126 form CF23558 form S ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲧⲏⲥ
127 form CF23559 form M ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲧⲏⲥ
128 sense CS11769 en negligent one [DDGLC]
129 sense CS11770 en despiser, scoffer [DDGLC]
C9359ⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ [-] Subst.
131 form CF23561 form A ⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ
132 form CF23562 form S ⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ
133 form CF23563 form M ⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ
134 sense CS11771 en sluice, gate (for water) [DDGLC]
135 sense CS11772 en cataract, waterfall [DDGLC]
C9360ⲕⲁⲧⲁ [-] Präp.
137 form CF23565 form S ⲕⲁ
138 form CF23566 form L ⲕⲁⲧⲁ
139 form CF23567 form S ⲕⲁⲧⲁ
140 form CF23568 form B ⲕⲁⲧⲁ
141 form CF23569 form M ⲕⲁⲧⲁ
142 form CF23570 form A ⲕⲁⲧⲁ
143 form CF23571 form F ⲕⲁⲧⲁ
144 form CF23572 form V ⲕⲁⲧⲁ
145 form CF23573 form W ⲕⲁⲧⲁ
146 form CF23574 form F ⲕⲁⲧⲁⲗⲁ
147 form CF23575 form F ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲛ
148 form CF23576 form S ⲕⲁⲧⲁⲣⲟ
149 form CF23577 form S ⲕⲁⲧⲁⲣⲟϥ
150 form CF23578 form S ⲕⲁⲧⲁⲣⲟⲓ
151 form CF23579 form S ⲕⲁⲧⲁⲣⲟⲕ
152 form CF23580 form B ⲕⲁⲧⲁⲣⲟⲛ
153 form CF23581 form S ⲕⲁⲧⲁⲣⲟⲛ
154 form CF23582 form S ⲕⲁⲧⲁⲣⲟⲟⲩ
155 form CF23583 form S ⲕⲁⲧⲁⲣⲟⲥ
156 form CF23584 form S ⲕⲁⲧⲁⲣⲱⲧⲛ
157 form CF23585 form S ⲕⲁⲧⲉ
158 sense CS11773 en according to, by [DDGLC]
159 sense CS11774 en by, upon (the name of) x (invocation of the power of so-and-so) [DDGLC]
160 sense CS11775 en during, at, on (marker of temporal aspect) [DDGLC]
161 sense CS11776 en over, through, along, in, upon (marker of spatial aspect) [DDGLC]
162 sense CS11777 en each, every; in, among (distributive usage) [DDGLC]
163 sense CS11778 en with commensurate pay(ment) (distributive of quantity; object: sum of money) [DDGLC]
164 sense CS11779 en at the rate of, corresponds to (X corresponds to Y) [DDGLC]
165 sense CS11780 en the rate of (given the rate of X for Y) [DDGLC]
166 sense CS11781 en by, over (for fractions) [DDGLC]
167 sense CS11782 en befitting, appropriate to, in accordance with [DDGLC]
168 sense CS11783 en something befitting, appropriate to, in accordance with [DDGLC]
169 sense CS11784 en one equal to, like s.th. [DDGLC]
170 sense CS11785 en against (adversative) [DDGLC]
171 sense CS11786 en against (adversative) [DDGLC]
172 sense CS11787 en concerning, about, in respect of [DDGLC]
C9361ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ [-] Vb.
174 form CF23587 form S ⲕⲁⲧⲉⲓⲭⲉ
175 form CF23588 form S ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ
176 form CF23589 form F ⲕⲁⲧⲉⲭⲓ
177 form CF23590 form S ⲕⲁⲧⲏⲭⲉ
178 form CF23591 form S ⲕⲁⲧⲏⲭⲓ
179 sense CS11788 en to delay, hold back until s.th. happens (with limitative) [DDGLC]
180 sense CS11789 en to delay, hold back (object: none) [DDGLC]
181 sense CS11790 en to keep, hold back, delay s.o. [DDGLC]
182 sense CS11791 en to keep, hold back, delay s.th. [DDGLC]
183 sense CS11792 en to seize s.o. [DDGLC]
184 sense CS11793 en to seize s.th. for s.o. [DDGLC]
C9362ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉⲓ [-] Vb.
186 form CF23593 form S ⲕⲁⲧⲁⲟⲓⲅⲟⲣⲏ
187 form CF23594 form S ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉ
188 form CF23595 form A ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉⲓ
189 form CF23596 form M ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉⲓ
190 form CF23597 form A ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓ
191 form CF23598 form L ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓ
192 form CF23599 form M ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓ
193 form CF23600 form S ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓ
194 form CF23601 form S ⲕⲁⲧⲟⲓⲅⲟⲣⲉⲓ
195 form CF23602 form S ⲕⲁⲧⲟⲓⲅⲟⲣⲓ
196 sense CS11794 en to accuse, reproach s.o. [DDGLC]
197 sense CS11795 en to accuse, reproach s.th. [DDGLC]
C9363ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ [-] Subst.
199 form CF23604 form B ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ
200 form CF23605 form L ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ
201 form CF23606 form S ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ
202 form CF23607 form S ⲕⲁⲧⲟⲓⲅⲟⲣⲓⲁ
203 sense CS11796 en accusation, charge [DDGLC]
C9364ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ [-] Vb.
205 form CF23609 form B ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ
206 sense CS11797 en to accuse, reproach s.o. [DDGLC]
C9365ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ [-] Subst.
208 form CF23611 form F ⲕⲁⲇⲓⲕⲟⲣⲟⲥ
209 form CF23612 form F ⲕⲁⲧⲁⲕⲓⲣⲟⲥ
210 form CF23613 form S ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ
211 form CF23614 form A ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ
212 form CF23615 form F ⲕⲁⲧⲓⲕⲟⲣⲟⲥ
213 form CF23616 form S ⲕⲁⲧⲟⲓⲅⲟⲣⲟⲥ
214 sense CS11798 en accuser, prosecutor, opponent [DDGLC]
215 sense CS11799 en Accuser, Adversary, Opponent (i.e., the Devil) [DDGLC]
C9366ⲕⲁⲧⲏⲛⲏ [-] Subst.
217 form CF23618 form S ⲕⲁⲧⲏⲛⲏ
218 sense CS11800 en chain (substnative) [DDGLC]
219 sense CS11801 en of chains (attributive) [DDGLC]
C9367ⲕⲁⲧⲏⲭⲏ [-] Vb.
221 form CF23620 form S ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ
222 form CF23621 form S ⲕⲁⲧⲏⲭⲏ
223 sense CS11802 en to wait for s.o. [DDGLC]
224 sense CS11803 en to wait for s.th. [DDGLC]
C9368ⲕⲁⲧⲓⲗⲁ [-] Subst.
226 form CF23623 form S ⲕⲁⲧⲓⲗⲁ
227 sense CS11804 en cup, bowl (a measure; inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
C9369ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ [-] Vb.
229 form CF23625 form S ⲕⲁⲑⲟⲣⲑⲟⲩ
230 form CF23626 form S ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ
231 sense CS11805 en to rectify s.th., to make s.th. right [DDGLC]
232 sense CS11806 en to accomplish s.th. [DDGLC]
233 sense CS11807 en to put into order, to organize s.th. [DDGLC]
C9370ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ [-] Subst.
235 form CF23628 form S ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ
236 sense CS11808 en right action, deed [DDGLC]
C9371ⲕⲁⲧⲟⲥ [-] Subst.
238 form CF23630 form S ⲕⲁⲧⲟⲥ
239 form CF23631 form S ⲕⲉⲧⲟⲩⲥ
240 form CF23632 form S ⲕⲉⲧⲱⲥ
241 sense CS11809 en jar, vessel for water or wine [DDGLC]
242 sense CS11810 en kados (liquid measure) [DDGLC]
C9372ⲕⲁⲧⲟⲭⲏ [-] Subst.
244 form CF23634 form S ⲕⲁⲧⲁⲭⲏ
245 form CF23635 form S ⲕⲁⲧⲟⲭⲏ
246 form CF23636 form S ⲕⲁⲧⲱⲭⲏ
247 sense CS11811 en ownership, possession [DDGLC]
C9373ⲕⲁⲧⲟⲭⲟⲥ [-] Subst.
249 form CF23638 form S ⲕⲁⲧⲟⲭⲟⲥ
250 sense CS11812 en binding, binding-spell [DDGLC]
C9374ⲕⲁⲩⲙⲁ [-] Subst.
252 form CF23640 form A ⲕⲁⲩⲙⲁ
253 form CF23641 form M ⲕⲁⲩⲙⲁ
254 form CF23642 form S ⲕⲁⲩⲙⲁ
255 sense CS11813 en burning heat [DDGLC]
C9375ⲕⲁⲩⲥⲱⲛ [-] Subst.
257 form CF23644 form F ⲕⲁⲩⲥⲱⲛ
258 form CF23645 form M ⲕⲁⲩⲥⲱⲛ
259 form CF23646 form S ⲕⲁⲩⲥⲱⲛ
260 sense CS11814 en heat, burning [DDGLC]
C9376ⲕⲁⲩⲧⲏⲣⲓⲍⲉ [-] Subst.
262 form CF23648 form S ⲕⲁⲩⲧⲏⲣⲓⲍⲉ
263 sense CS11815 en to brand s.o. [DDGLC]
C9377ⲕⲁⲫⲱⲣⲁ [-] Subst.
265 form CF23650 form S ⲕⲁⲫⲱⲣⲁ
266 sense CS11816 en camphor [DDGLC]
C9378ⲕⲁⲯⲁ [-] Subst.
268 form CF23652 form B ⲕⲁⲯⲁ
269 form CF23653 form S ⲕⲁⲯⲁ
270 sense CS11817 en basket, casket, box, case [DDGLC]
C9379ⲕⲉⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ [-] Subst.
272 form CF23655 form S ⲕⲉⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ
273 sense CS11818 en pilot, captain, helmsman [DDGLC]
C9380ⲕⲉⲃⲓⲱⲛ [-] Subst.
275 form CF23657 form S ⲕⲉⲃⲓⲱⲛ
276 sense CS11819 en kabion (hollow measure) [DDGLC]
C9381ⲕⲉⲇⲟⲛⲓⲁ [-] Subst.
278 form CF23659 form S ⲅⲓⲧⲛⲓⲁ
279 form CF23660 form S ⲕⲉⲇⲟⲛⲓⲁ
280 sense CS11820 en neighborhood [DDGLC]
281 sense CS11821 en neighborhood (plurale tantum) [DDGLC]
C9382ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ [-] Subst.
283 form CF23662 form A ⲕⲉϫⲣⲟⲥ
284 form CF23663 form A ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ
285 form CF23664 form F ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ
286 form CF23665 form L ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ
287 form CF23666 form M ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ
288 form CF23667 form S ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ
289 form CF23668 form F ⲕⲉⲛⲇⲣⲟⲥ
290 sense CS11822 en cedar tree [DDGLC]
C9383ⲕⲉⲕⲗⲉⲩⲧⲏⲥ [-] Subst.
292 form CF23670 form S ⲕⲉⲕⲗⲉⲩⲧⲏⲥ
293 sense CS11823 en tender of waterwheel [DDGLC]
C9384ⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ [-] Vb.
295 form CF23672 form S ⲕⲉⲗⲉⲓⲉⲩⲥⲑⲁⲓ
296 form CF23673 form S ⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ
297 sense CS11824 en [error] to be owner of s.th. (κυριεύεσθαι is meant) [DDGLC]
C9385ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ [-] Vb.
299 form CF23675 form S ⲅⲓⲗⲉⲩⲉ
300 form CF23676 form S ⲕⲉⲗⲁⲩⲉ
301 form CF23677 form M ⲕⲉⲗⲉⲟⲩⲏ
302 form CF23678 form S ⲕⲉⲗⲉⲩ
303 form CF23679 form S ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
304 form CF23680 form A ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
305 form CF23681 form L ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
306 form CF23682 form M ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
307 form CF23683 form S ⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲓ
308 form CF23684 form M ⲕⲉⲗⲉⲩⲏ
309 form CF23685 form F ⲕⲉⲗⲉⲩⲓ
310 form CF23686 form S ⲕⲏⲗⲉⲩⲉ
311 form CF23687 form S ⲕⲗⲉⲩⲉ
312 form CF23688 form S ⲕⲩⲗⲉⲩⲉ
313 sense CS11825 en to command (specific sense or usage unclear) [DDGLC]
314 sense CS11826 en to command, to be in charge, to issue orders (object: none) [DDGLC]
315 sense CS11827 en to command, order, ordain by s.th., according to s.th. [DDGLC]
316 sense CS11828 en to order s.th. [DDGLC]
317 sense CS11829 en to command s.th. to s.o. [DDGLC]
318 sense CS11830 en to command the following / that (object: dependent statement) [DDGLC]
319 sense CS11831 en to command that (object: purpose or result clause) [DDGLC]
320 sense CS11832 en to command to do s.th. (object: infinitive or conjugated infinitive) [DDGLC]
321 sense CS11833 en to command, give instructions to s.o. [DDGLC]
322 sense CS11834 en to command s.o. that (object2: direct statement) [DDGLC]
323 sense CS11835 en to command s.o. to do s.th. [DDGLC]
324 sense CS11836 en to command s.th. to do s.th. [DDGLC]
325 sense CS11837 en to appoint, assign s.o. [DDGLC]
326 sense CS11838 en to appoint, assign s.th. to s.o. [DDGLC]
327 sense CS11839 en [error] to be owner (κυριεύω is meant) (object: none) [DDGLC]
328 sense CS11840 en [error] to be owner of s.th. (κυριεύω is meant) [DDGLC]
329 sense CS11841 en to entreat/demand s.th. [DDGLC]
C9386ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ [-] Vb.
331 form CF23690 form S ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ
332 form CF23691 form S ⲅⲓⲗⲉⲩⲉ
333 form CF23692 form B ⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ
334 form CF23693 form S ⲕⲉⲗⲁⲩⲉ
335 form CF23694 form M ⲕⲉⲗⲉⲟⲩⲏ
336 form CF23695 form S ⲕⲉⲗⲉⲩ
337 form CF23696 form S ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
338 form CF23697 form A ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
339 form CF23698 form L ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
340 form CF23699 form M ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ
341 form CF23700 form S ⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲓ
342 form CF23701 form M ⲕⲉⲗⲉⲩⲏ
343 form CF23702 form F ⲕⲉⲗⲉⲩⲓ
344 form CF23703 form B ⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ
345 form CF23704 form S ⲕⲏⲗⲉⲩⲉ
346 form CF23705 form S ⲕⲗⲉⲩⲉ
347 form CF23706 form S ⲕⲩⲗⲉⲩⲉ
348 sense CS11842 en to command (specific sense or usage unclear) [DDGLC]
349 sense CS11843 en to command, to be in charge, to issue orders (object: none) [DDGLC]
350 sense CS11844 en to command, order, ordain by s.th., according to s.th. [DDGLC]
351 sense CS11845 en to order s.th. [DDGLC]
352 sense CS11846 en to command s.th. to s.o. [DDGLC]
353 sense CS11847 en to command the following / that (object: dependent statement) [DDGLC]
354 sense CS11848 en to command that (object: purpose or result clause) [DDGLC]
355 sense CS11849 en to command to do s.th. (object: infinitive or conjugated infinitive) [DDGLC]
356 sense CS11850 en to command, give instructions to s.o. [DDGLC]
357 sense CS11851 en to command s.o. that (object2: direct statement) [DDGLC]
358 sense CS11852 en to command s.o. to do s.th. [DDGLC]
359 sense CS11853 en to command s.th. to do s.th. [DDGLC]
360 sense CS11854 en to appoint, assign s.o. [DDGLC]
361 sense CS11855 en to appoint, assign s.th. to s.o. [DDGLC]
362 sense CS11856 en [error] to be owner (κυριεύω is meant) (object: none) [DDGLC]
363 sense CS11857 en [error] to be owner of s.th. (κυριεύω is meant) [DDGLC]
364 sense CS11858 en to entreat/demand s.th. [DDGLC]
C9387ⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ [-] Vb.
366 form CF23708 form B ⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ
367 sense CS11859 en to command to do s.th. (object: purpose clause) [DDGLC]
368 sense CS11860 en to command by s.th. to do s.th. (object2: purpose clause) [DDGLC]
369 sense CS11861 en to command s.o. that (object2: direct statement) [DDGLC]
C9388ⲕⲉⲗⲉⲩⲙⲁ [-] Subst.
371 form CF23710 form L ⲕⲉⲗⲉⲩⲙⲁ
372 sense CS11862 en commandment [DDGLC]
C9389ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ [-] Subst.
374 form CF23712 form B ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ
375 form CF23713 form F ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ
376 form CF23714 form S ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ
377 form CF23715 form S ⲕⲩⲗⲉⲥⲓⲥ
378 form CF23716 form S ⲕⲩⲗⲉⲩⲉⲥⲓⲥ
379 sense CS11863 en command, order [DDGLC]
380 sense CS11864 en [error] (legal) motion, proceeding (κίνησις is meant) [DDGLC]
C9390ⲕⲉⲗⲓⲥⲧⲣⲁ [-] Subst.
382 form CF23718 form S ⲕⲉⲗⲓⲥⲧⲣⲁ
383 sense CS11865 en horse stable [DDGLC]
C9391ⲕⲉⲛⲉⲅⲓⲟⲥ [-] Subst.
385 form CF23720 form S ⲕⲉⲛⲉⲅⲓⲟⲥ
386 form CF23721 form S ⲕⲩⲛⲏⲅⲟⲥ
387 sense CS11866 en huntsman, beast-master (one who fights wild beasts in public spectacles) (lit. hound-leader) [DDGLC]
C9392ⲕⲉⲛⲛⲁⲃⲉⲣⲉⲟⲥ [-] Subst.
389 form CF23723 form S ⲕⲉⲛⲛⲁⲃⲉⲣⲉⲟⲥ
390 sense CS11867 en cinnabar, bisulphuret of mercury [DDGLC]
C9393ⲕⲉⲛⲟⲇⲟⲝⲟⲥ [-] Subst.
392 form CF23725 form S ⲕⲉⲛⲟⲇⲟⲝⲟⲥ
393 sense CS11868 en vainglorious, pompous (substantive) [DDGLC]
C9394ⲕⲉⲛⲟⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲛ [-] Subst.
395 form CF23727 form S ⲕⲉⲛⲟⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲛ
396 sense CS11869 en dog-headed plant (ingredient in spells) [DDGLC]
C9395ⲕⲉⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
398 form CF23729 form B ⲅⲉⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲛ
399 form CF23730 form B ⲅⲉⲛⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
400 form CF23731 form B ⲕⲉⲛⲧⲉⲣⲓⲟⲛ
401 form CF23732 form B ⲕⲉⲛⲧⲣⲏⲣⲓⲱⲛ
402 form CF23733 form B ⲕⲩⲛⲇⲏⲣⲓⲱⲛ
403 form CF23734 form B ⲕⲩⲛⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
404 form CF23735 form S ⲕⲩⲛⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
405 sense CS11870 en centurion [DDGLC]
C9396ⲕⲉⲛⲧⲏⲛⲁⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
407 form CF23737 form ? ⲕⲉⲛⲧⲏⲛⲁⲣⲓⲟⲛ
408 form CF23738 form S ⲕⲉⲧⲛⲁⲣⲓⲟⲛ
409 sense CS11871 en hundredweight (a measure for 100 lb) [DDGLC]
C9397ⲕⲉⲡⲉⲗⲉⲟⲥ [-] Subst.
411 form CF23740 form S ⲕⲉⲡⲉⲗⲉⲟⲥ
412 sense CS11872 en (seed from the) caper-plant [DDGLC]
C9398ⲕⲉⲣⲁⲍⲉ [-] Vb.
414 form CF23742 form M ⲕⲉⲣⲁⲍⲉ
415 sense CS11873 en to mix, dilute s.th. [DDGLC]
C9399ⲕⲉⲣⲁⲓⲁ [-] Subst.
417 form CF23744 form S ϭⲉⲣⲏ
418 form CF23745 form S ⲕⲁⲓⲣⲉⲁ
419 form CF23746 form S ⲕⲉⲣⲁⲓⲁ
420 form CF23747 form S ⲕⲉⲣⲉ
421 form CF23748 form S ⲕⲉⲣⲉⲁ
422 form CF23749 form S ⲕⲉⲣⲏ
423 form CF23750 form S ⲕⲩⲣⲉⲁ
424 form CF23751 form S ⲭⲉⲣⲉ
425 sense CS11874 en strip of cloth [DDGLC]
426 sense CS11875 en strip of cloth (attributive) [DDGLC]
C9400ⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ [-] Subst.
428 form CF23753 form F ⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ
429 form CF23754 form M ⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ
430 form CF23755 form S ⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ
431 form CF23756 form M ⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲱⲥ
432 sense CS11876 en potter (substantive) [DDGLC]
433 sense CS11877 en potter (attributive) [DDGLC]
C9401ⲕⲉⲣⲁⲡⲧⲉⲥ [-] Subst.
435 form CF23758 form S ⲅⲉⲣⲁⲡⲧⲟⲥ
436 form CF23759 form S ⲕⲉⲣⲁⲡⲧⲉⲥ
437 sense CS11878 en candle/candleholder (?) [DDGLC]
C9402ⲕⲉⲣⲁⲥⲙⲁ [-] Subst.
439 form CF23761 form M ⲕⲉⲣⲁⲥⲙⲁ
440 sense CS11879 en alcoholic beverage [DDGLC]
C9403ⲕⲉⲣⲁⲧⲥⲉ [-] Subst.
442 form CF23763 form S ϭⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ
443 form CF23764 form S ⲅⲉⲣⲁⲧⲥ
444 form CF23765 form S ⲅⲉⲣⲁⲧⲥⲉ
445 form CF23766 form S ⲕⲁⲓⲣⲁⲧⲓⲁ
446 form CF23767 form S ⲕⲁⲣⲁⲧⲥⲉ
447 form CF23768 form S ⲕⲉⲣⲁⲥ
448 form CF23769 form S ⲕⲉⲣⲁⲧ
449 form CF23770 form S ⲕⲉⲣⲁⲧⲉ
450 form CF23771 form S ⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲁ
451 form CF23772 form S ⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲛ
452 form CF23773 form S ⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ
453 form CF23774 form S ⲕⲉⲣⲁⲧⲥⲉ
454 form CF23775 form S ⲕⲩⲣⲁⲧⲓⲟⲛ
455 sense CS11880 en carat, keration [DDGLC]
C9404ⲕⲉⲣⲁ [-] Vb.
457 form CF23777 form S ⲕⲉⲣⲁ
458 form CF23778 form S ⲕⲉⲣⲉ
459 form CF23779 form A ⲕⲉⲣⲁ
460 sense CS11881 en being mild, temperate, mixed to an agreeable temperature (of fire) [DDGLC]
461 sense CS11882 en to mix s.th. [DDGLC]
462 sense CS11883 en to mix s.th. for s.o. [DDGLC]
463 sense CS11884 en to mix s.th. into s.o. (object1: abstract) [DDGLC]
464 sense CS11885 en to mix, dilute s.th. in/with s.th. [DDGLC]
C9405ⲕⲉⲣⲃⲟⲩ [-] Subst.
466 form CF23781 form S ⲕⲉⲣⲃⲟⲩ
467 sense CS11886 en cerberus (mythological beast) [DDGLC]
C9406ⲕⲉⲣⲉⲁ [-] Subst.
469 form CF23783 form S ⲕⲉⲣⲉⲁ
470 form CF23784 form A ⲕⲉⲣⲉⲁ
471 form CF23785 form M ⲕⲉⲣⲉⲁ
472 sense CS11887 en bedspread [DDGLC]
C9407ⲕⲉⲣⲉⲓⲁ [-] Subst.
474 form CF23787 form A ⲕⲉⲣⲉⲓⲁ
475 sense CS11888 en grave-cloth [DDGLC]
C9408ⲕⲉⲣⲙⲁ [-] Subst.
477 form CF23789 form M ⲕⲉⲣⲙⲁ
478 sense CS11889 en coin, money, (small) change [DDGLC]
C9409ⲕⲉⲣⲱⲛ [-] Subst.
480 form CF23791 form S ϭⲉⲣⲱⲛ
481 form CF23792 form S ⲕⲉⲣⲱⲛ
482 form CF23793 form S ⲕⲓⲣⲱⲛ
483 sense CS11890 en candlestick [DDGLC]
C9410ⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ [-] Subst.
485 form CF23795 form S ⲕⲉⲥⲧⲟⲛⲁⲣⲓⲟⲥ
486 form CF23796 form B ⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ
487 form CF23797 form S ⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ
488 sense CS11891 en executioner, torturer [DDGLC]
C9411ⲕⲉⲧⲱⲛ [-] Subst.
490 form CF23799 form S ⲕⲉⲧⲱⲛ
491 sense CS11892 en (a kind of vessel or container) [DDGLC]
C9412ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ [-] Subst.
493 form CF23801 form S ⲕⲁⲓⲫⲁⲗⲓⲟⲛ
494 form CF23802 form S ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟ⳯
495 form CF23803 form S ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ
496 form CF23804 form L ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ
497 form CF23805 form S ⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲓⲟⲛ
498 form CF23806 form S ⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲟⲛ
499 form CF23807 form F ⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲱⲛ
500 form CF23808 form S ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲟⲛ
501 sense CS11893 en chapter, section [DDGLC]
502 sense CS11894 en Chapters, Kephalaia (title of book) [DDGLC]
503 sense CS11895 en very/most important thing/piece of information [DDGLC]
504 sense CS11896 en principle, very/most important (thing) (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
505 sense CS11897 en very important/precious thing [DDGLC]
506 sense CS11898 en most important, principal (attributive) [DDGLC]
507 sense CS11899 en a large sum, capital, opp. interest or income (substamtive) [DDGLC]
C9413ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲱⲧⲏⲥ [-] Subst.
509 form CF23810 form S ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲱⲧⲏⲥ
510 sense CS11900 en headman [DDGLC]
C9414ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ [-] Subst.
512 form CF23812 form M ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ
513 form CF23813 form S ⲕⲏⲫⲁⲗⲓⲥ
514 sense CS11901 en roll (of a book) [DDGLC]
515 sense CS11902 en capital, chapiter [DDGLC]
C9415ⲕⲏⲙⲉⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ [-] Subst.
517 form CF23815 form S ⲕⲏⲙⲉⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ
518 sense CS11903 en treasurer (of a monastery) [DDGLC]
C9416ⲕⲏⲙⲏⲧⲉⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
520 form CF23818 form S ⲕⲏⲙⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
521 sense CS11904 en grave, cemetary [DDGLC]
C9417ⲕⲏⲛⲥⲟⲥ [-] Subst.
523 form CF23820 form ? ⲕⲏⲛⲥⲟⲥ
524 form CF23821 form M ⲕⲏⲛⲥⲟⲛ
525 sense CS11905 en tax, poll-tax [DDGLC]
C9418ⲕⲏⲛⲱⲧⲏⲥ [-] Subst.
527 form CF23823 form S ⲅⲉⲛⲱⲧⲏⲥ
528 form CF23824 form S ⲕⲏⲛⲱⲧⲏⲥ
529 sense CS11906 en community (of a village or farmstead) [DDGLC]
530 sense CS11907 en (craft) guild [DDGLC]
C9419ⲕⲏⲡⲟⲥ [-] Subst.
532 form CF23826 form L ⲕⲏⲡⲟⲥ
533 form CF23827 form S ⲕⲏⲡⲟⲥ
534 form CF23828 form S ⲕⲏⲡⲱⲥ
535 sense CS11908 en garden, orchard [DDGLC]
C9420ⲕⲏⲡⲟⲩⲣⲟⲥ [-] Subst.
537 form CF23830 form L ⲕⲏⲡⲟⲩⲣⲟⲥ
538 form CF23831 form S ⲕⲩⲡⲁⲣⲟⲥ
539 form CF23832 form S ⲕⲩⲡⲱⲣⲟⲥ
540 sense CS11909 en gardener [DDGLC]
C9421ⲕⲏⲣⲟⲩ [-] Subst.
542 form CF23834 form S ⲕⲏⲣⲟⲩ
543 form CF23835 form S ⲕⲩⲣⲓⲟⲩ
544 form CF23836 form S ⲕⲩⲣⲟⲩ
545 sense CS11910 en bees-wax [DDGLC]
C9422ⲕⲏⲣⲩⲅⲙⲁ [-] Subst.
547 form CF23838 form S ⲅⲉⲣⲓⲅⲙⲁ
548 form CF23839 form S ⲕⲉⲣⲉϭⲙⲁ
549 form CF23840 form B ⲕⲏⲣⲩⲅⲙⲁ
550 form CF23841 form M ⲕⲏⲣⲩⲅⲙⲁ
551 form CF23842 form S ⲕⲏⲣⲩⲅⲙⲁ
552 form CF23843 form S ⲕⲩⲣⲓⲅⲙⲁ
553 form CF23844 form S ⲕⲩⲣⲩⲅⲙⲁ
554 sense CS11911 en proclamation [DDGLC]
555 sense CS11912 en Festal (Paschal) Letter (of the patriarch of Alexandria) [DDGLC]
C9423ⲕⲏⲣⲩⲝ [-] Subst.
557 form CF23846 form S ⲕⲉⲣⲥⲝ
558 form CF23847 form A ⲕⲏⲣⲩⲝ
559 form CF23848 form S ⲕⲏⲣⲩⲝ
560 form CF23849 form S ⲕⲩⲣⲝ
561 sense CS11913 en herald, messenger [DDGLC]
562 sense CS11914 en preacher, prophet (of the Jesus Movement) [DDGLC]
C9424ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ [-] Vb.
564 form CF23851 form A ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ
565 form CF23852 form M ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ
566 form CF23853 form S ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ
567 form CF23854 form M ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲏ
568 form CF23855 form F ⲕⲩⲣⲓⲍⲉ
569 form CF23856 form S ⲕⲩⲣⲓⲍⲉ
570 form CF23857 form S ⲕⲩⲣⲩⲥⲥⲉ
571 sense CS11915 en to preach, proclaim (object: none) [DDGLC]
572 sense CS11916 en to preach, proclaim to s.o. [DDGLC]
573 sense CS11917 en to preach, proclaim s.o. (object: person as content of preaching) [DDGLC]
574 sense CS11918 en to preach, proclaim s.o. to s.o. (object1: person as content of preaching) [DDGLC]
575 sense CS11919 en to preach of s.o. that (object2: dependent statement) [DDGLC]
576 sense CS11920 en to preach, proclaim s.th. [DDGLC]
577 sense CS11921 en to preach, proclaim s.th. to s.o. [DDGLC]
578 sense CS11922 en to preach, proclaim s.th. (object: purpose clause) [DDGLC]
579 sense CS11923 en to order, command s.th. (object: purpose clause) [DDGLC]
580 sense CS11924 en to order, command s.th. to s.o. (object1: purpose clause) [DDGLC]
C9425ⲕⲏⲧⲟⲥ [-] Subst.
582 form CF23859 form B ⲕⲏⲧⲟⲥ
583 form CF23860 form M ⲕⲏⲧⲟⲥ
584 form CF23861 form S ⲕⲏⲧⲟⲥ
585 sense CS11925 en sea-monster, huge fish, whale [DDGLC]
586 sense CS11926 en sea-monster, huge fish, whale (inverted attributive; nominal referent) [DDGLC]
C9426ⲕⲏⲫⲉⲟⲥ [-] Subst.
588 form CF23863 form S ⲕⲏⲫⲉⲟⲥ
589 sense CS11927 en an Egyptian compound incense [DDGLC]
C9427ⲕⲑⲉⲛⲟⲥ [-] Subst.
591 form CF23865 form S ⲕⲑⲉⲛⲟⲥ
592 sense CS11928 en of comb (attributive) [DDGLC]
C9428ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ [-] Subst.
594 form CF23867 form M ϭⲓⲃⲱⲧⲟⲥ
595 form CF23868 form S ϭⲓⲃⲱⲧⲟⲥ
596 form CF23869 form A ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ
597 form CF23870 form M ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ
598 form CF23871 form S ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ
599 form CF23872 form S ⲕⲩⲃⲟⲧⲟⲥ
600 sense CS11929 en ark, boat (of Noah) [DDGLC]
601 sense CS11930 en ark, chest (incl. baby Moses in Nile) [DDGLC]
602 sense CS11931 en Ark (of the Covenant) (of the Covenant) [DDGLC]
C9429ⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ [-] Subst.
604 form CF23874 form A ⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ
605 sense CS11932 en turban [DDGLC]
C9430ⲕⲓⲇⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
607 form CF23876 form S ⲕⲓⲇⲣⲓⲟⲛ
608 sense CS11933 en lemon tree [DDGLC]
C9431ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ [-] Subst.
610 form CF23878 form M ϭⲓⲑⲁⲣⲁ
611 form CF23879 form S ϭⲓⲑⲁⲣⲁ
612 form CF23880 form L ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ
613 form CF23881 form S ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ
614 sense CS11934 en lyre [DDGLC]
C9432ⲕⲓⲕⲓⲥ [-] Subst.
616 form CF23883 form S ⲕⲓⲕⲓⲥ
617 sense CS11935 en castor-oil [DDGLC]
C9433ⲕⲓⲙⲓⲛⲟⲩ [-] Subst.
619 form CF23885 form S ⲕⲓⲙⲓⲛⲟⲩ
620 sense CS11936 en cumin, Cuminum cyminum [DDGLC]
C9434ⲕⲓⲛⲁⲙⲟⲛ [-] Subst.
622 form CF23887 form S ⲕⲓⲛⲁⲙⲟⲛ
623 form CF23888 form S ⲕⲓⲛⲛⲁⲙⲱ⳯
624 sense CS11937 en cinnamon [DDGLC]
C9435ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ [-] Vb.
626 form CF23890 form S ϭⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ
627 form CF23891 form S ϭⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ
628 form CF23892 form S ⲅⲉⲧⲏⲛⲉⲩⲉ
629 form CF23893 form S ⲕⲉⲛⲧⲉⲛⲉⲩⲉ
630 form CF23894 form S ⲕⲓⲛⲇⲉⲛⲉⲩⲉ
631 form CF23895 form L ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ
632 form CF23896 form A ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ
633 form CF23897 form S ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ
634 form CF23898 form S ⲕⲓⲛⲧⲏⲛⲉⲩⲉ
635 form CF23899 form S ⲕⲛⲇⲏⲛⲉⲩⲉ
636 form CF23900 form F ⲕⲩⲛⲇⲉⲛⲉⲩ
637 form CF23901 form S ⲕⲩⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ
638 sense CS11938 en to be in danger (object: none) [DDGLC]
639 sense CS11939 en to be in danger of s.th. [DDGLC]
640 sense CS11940 en to be in danger of s.th. (object: conj. inf., ϫⲉ-clause) [DDGLC]
641 sense CS11941 en to be liable, responsible for [DDGLC]
642 sense CS11942 en to be liable, responsible (object: none) [DDGLC]
643 sense CS11943 en to be liable, responsible for s.o. [DDGLC]
644 sense CS11944 en to be liable, responsible for s.th. [DDGLC]
645 sense CS11945 en to be liable, responsible to s.o. [DDGLC]
646 sense CS11946 en to be liable, responsible for s.th. to s.o. [DDGLC]
647 sense CS11947 en to be liable, responsible for s.o. to. s.o. that X (object3: action guaranteed) [DDGLC]
C9436ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ [-] Subst.
649 form CF23903 form S ϭⲓⲛⲇⲓⲛⲟⲥ
650 form CF23904 form A ϭⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ
651 form CF23905 form M ϭⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ
652 form CF23906 form S ϭⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ
653 form CF23907 form B ⲕⲏⲛⲇⲏⲛⲟⲥ
654 form CF23908 form S ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ
655 form CF23909 form A ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ
656 form CF23910 form B ⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲟⲥ
657 form CF23911 form S ⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲟⲥ
658 form CF23912 form S ⲕⲩⲛⲇⲩⲛⲟⲥ
659 sense CS11948 en danger, peril, hazard [DDGLC]
660 sense CS11949 en danger, peril, hazard (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
661 sense CS11950 en liability, responsibility [DDGLC]
C9437ⲕⲓⲛⲏⲥⲁⲓ [-] Vb.
663 form CF23914 form S ⲕⲓⲛⲏⲥⲁⲓ
664 sense CS11951 en to take legal action/proceed against s.o. [DDGLC]
C9438ⲕⲓⲛⲏⲥⲓⲥ [-] Subst.
666 form CF23916 form S ⲕⲓⲛⲏⲥⲓⲥ
667 form CF23917 form S ⲕⲟⲓⲛⲏⲥⲓⲥ
668 sense CS11952 en movement [DDGLC]
669 sense CS11953 en movement (inverted attributive; nominal referent) [DDGLC]
670 sense CS11954 en (legal) motion, proceeding [DDGLC]
C9439ⲕⲓⲛⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ [-] Subst.
672 form CF23919 form S ϭⲓⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ
673 form CF23920 form S ⲕⲓⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ
674 form CF23921 form S ⲕⲓⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ
675 form CF23922 form A ⲕⲓⲛⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ
676 sense CS11955 en cinnamon tree [DDGLC]
677 sense CS11956 en cinnamon [DDGLC]
C9440ⲕⲓⲟⲛ [-] Subst.
679 form CF23924 form S ⲕⲓⲟⲛ
680 sense CS11957 en wart [DDGLC]
C9441ⲕⲓⲥⲓⲣⲉⲟⲥ [-] Subst.
682 form CF23926 form S ⲕⲓⲥⲓⲣⲉⲟⲥ
683 sense CS11958 en pumice-stone [DDGLC]
C9442ⲕⲓⲥⲥⲟⲥ [-] Subst.
685 form CF23928 form S ⲕⲓⲥⲥⲟⲥ
686 sense CS11959 en of ivy, of Hedera helix (attributive) [DDGLC]
C9443ⲕⲓⲧⲣⲁ [-] Subst.
688 form CF23930 form S ϭⲓⲇⲣⲉ
689 form CF23931 form S ⲕⲓⲧⲣⲁ
690 sense CS11960 en lemon [DDGLC]
691 sense CS11961 en lemon (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
C9444ⲕⲓⲑⲁⲣⲱⲧⲟⲥ [-] Subst.
693 form CF23933 form S ⲕⲓⲑⲁⲣⲱⲧⲟⲥ
694 sense CS11962 en lyre-player, guitarist [DDGLC]
C9445ⲕⲗⲁⲃⲉⲕⲟⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲥ [-] Subst.
696 form CF23935 form S ⲕⲗⲁⲃⲉⲕⲟⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲥ
697 sense CS11963 en key master, prison guard [DDGLC]
C9446ⲕⲗⲁⲇⲟⲥ [-] Subst.
699 form CF23937 form A ⲕⲗⲁⲇⲟⲥ
700 form CF23938 form L ⲕⲗⲁⲇⲟⲥ
701 form CF23939 form M ⲕⲗⲁⲇⲟⲥ
702 form CF23940 form S ⲕⲗⲁⲇⲟⲥ
703 form CF23941 form F ⲕⲗⲁⲧⲟⲥ
704 form CF23942 form S ⲕⲗⲁⲧⲟⲥ
705 form CF23943 form S ⲕⲗⲧⲟⲥ
706 form CF23944 form S ⲕⲣⲁⲧⲟⲥ
707 sense CS11964 en branch [DDGLC]
708 sense CS11965 en shoot [DDGLC]
C9447ⲕⲗⲁⲥⲙⲁⲧⲓⲍⲉ [-] Vb.
710 form CF23946 form S ⲕⲗⲁⲥⲙⲁⲧⲓⲍⲉ
711 sense CS11966 en to break (bread) [DDGLC]
C9448ⲕⲗⲁⲥⲙⲁ [-] Subst.
713 form CF23948 form S ⲕⲗⲁⲙⲁ
714 form CF23949 form S ⲕⲗⲁⲥⲙⲁ
715 sense CS11967 en piece, fragment (of bread) [DDGLC]
C9449ⲕⲗⲁⲩⲕⲓⲟⲩ [-] Subst.
717 form CF23951 form S ⲕⲗⲁⲩⲕⲓⲟⲩ
718 sense CS11968 en juice of the horned poppy, Glaucium corniculatum [DDGLC]
C9450ⲕⲗⲏⲙⲁ [-] Subst.
720 form CF23953 form B ⲕⲗⲏⲙⲁ
721 form CF23954 form S ⲕⲗⲏⲙⲁ
722 sense CS11969 en branch [DDGLC]
723 sense CS11970 en [error] cause of action (ἔγκλημα is meant) [DDGLC]
C9451ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ [-] Subst.
725 form CF23956 form B ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ
726 form CF23957 form S ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ
727 sense CS11971 en cleric (one who holds official position in Church) [DDGLC]
728 sense CS11972 en clerical (attributive) [DDGLC]
C9452ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ [-] Vb.
730 form CF23959 form M ⲕⲗⲏⲟⲛⲟⲙⲓ
731 form CF23960 form S ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ
732 form CF23961 form S ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉ
733 form CF23962 form S ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ
734 form CF23963 form A ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ
735 form CF23964 form S ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ
736 form CF23965 form A ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ
737 form CF23966 form M ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ
738 sense CS11973 en to attain, inherit, come to possess (object: none) [DDGLC]
739 sense CS11974 en to attain, inherit, come to possess s.th. [DDGLC]
740 sense CS11975 en to attain, inherit, come to possess s.th. (object1: dativus ethicus) [DDGLC]
741 sense CS11976 en to attain, inherit, come to possess along with s.o. (from s.th.) [DDGLC]
742 sense CS11977 en to inherit for s.o./in s.o. else's stead [DDGLC]
743 sense CS11978 en to attain, inherit s.o. [DDGLC]
744 sense CS11979 en to attain, inherit s.o. (object: God) [DDGLC]
745 sense CS11980 en to attain, meet, reach s.o. [DDGLC]
C9453ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ [-] Subst.
747 form CF23968 form S ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲁ
748 form CF23969 form M ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ
749 form CF23970 form S ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ
750 form CF23971 form A ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ
751 form CF23972 form F ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ
752 form CF23973 form V ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ
753 form CF23974 form M ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ
754 form CF23975 form B ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ
755 sense CS11981 en inheritance (substantive) [DDGLC]
756 sense CS11982 en of inheritance (attributive) [DDGLC]
757 sense CS11983 en property, possession [DDGLC]
758 sense CS11984 en Inheritance, Heritage (Israel / Church as God's possession) [DDGLC]
759 sense CS11985 en of Inheritance, Heritage (attributive; Israel / Church as God's possession) [DDGLC]
760 sense CS11986 en inheritance, heritage, possession, property (of believers and saints. i.e., salvation) [DDGLC]
761 sense CS11987 en inheritance, heritage, possession, property (of believers and saints, i.e., salvation; inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
C9454ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ [-] Vb.
763 form CF23977 form M ⲕⲗⲏⲟⲛⲟⲙⲓ
764 form CF23978 form B ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ
765 sense CS11988 en to attain, inherit, come to possess s.th. [DDGLC]
C9455ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ [-] Subst.
767 form CF23980 form S ⲕⲗⲏⲣ
768 form CF23981 form B ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ
769 form CF23982 form M ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ
770 form CF23983 form S ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ
771 form CF23984 form S ⲕⲗⲏⲣⲣ
772 form CF23985 form S ⲕⲗⲟⲓⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ
773 form CF23986 form S ⲕⲗⲏ
774 sense CS11989 en heir [DDGLC]
775 sense CS11990 en heiress [DDGLC]
C9456ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ [-] Subst.
777 form CF23988 form S ⲕⲗ
778 form CF23989 form S ⲕⲗⲏ
779 form CF23990 form S ⲕⲗⲏⲣ
780 form CF23991 form S ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ
781 form CF23992 form A ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ
782 form CF23993 form L ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ
783 form CF23994 form M ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ
784 form CF23995 form B ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ
785 sense CS11991 en lot (for decision-making) [DDGLC]
786 sense CS11992 en casting of lots [DDGLC]
787 sense CS11993 en lot (determined by destiny) [DDGLC]
788 sense CS11994 en allotment, portion, share, inheritance [DDGLC]
789 sense CS11995 en allotment, portion, share, inheritance (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
790 sense CS11996 en [error] heir (κληρονόμος is meant) [DDGLC]
791 sense CS11997 en clergy [DDGLC]
C9457ⲕⲗⲏⲣⲟⲩ [-] Vb.
793 form CF23997 form S ⲕⲗⲏⲣⲟⲩ
794 sense CS11998 en to obtain, take [DDGLC]
795 sense CS11999 en to inherit [DDGLC]
C9458ⲕⲗⲏⲩⲭⲱⲛ [-] Subst.
797 form CF23999 form S ⲕⲗⲉⲕⲟⲩ
798 form CF24000 form S ⲕⲗⲏⲩⲭⲱⲛ
799 sense CS12000 en must, sweet new wine [DDGLC]
C9459ⲕⲗⲓⲙⲁ [-] Subst.
801 form CF24002 form S ⲕⲗⲓⲙⲁ
802 sense CS12001 en zone, sector [DDGLC]
C9460ⲕⲗⲟⲡⲏ [-] Subst.
804 form CF24004 form S ⲕⲗⲟⲡⲏ
805 form CF24005 form S ⲕⲗⲱⲡⲏ
806 sense CS12002 en theft [DDGLC]
C9461ⲕⲟⲇⲣⲁⲛⲧⲏⲥ [-] Subst.
808 form CF24007 form ? ⲕⲟⲇⲣⲁⲛⲧⲏⲥ
809 form CF24008 form M ⲕⲟⲛⲇⲣⲁⲛⲧⲏⲥ
810 sense CS12003 en penny, quadrans [DDGLC]
C9462ⲕⲟⲓⲗⲁⲥ [-] Subst.
812 form CF24010 form M ⲕⲟⲓⲗⲁⲥ
813 form CF24011 form M ⲕⲩⲗⲁⲥ
814 sense CS12004 en valley [DDGLC]
C9463ⲕⲟⲓⲗⲓⲁ [-] Subst.
816 form CF24013 form S ⲕⲟⲓⲗⲓⲁ
817 sense CS12005 en belly, stomach [DDGLC]
C9464ⲕⲟⲓⲛⲟⲃⲓⲟⲥ [-] Subst.
819 form CF24015 form S ⲕⲟⲓⲛⲟⲃⲓⲟⲥ
820 sense CS12006 en coenobitic, pertaining to the common life (of monks) (substantive) [DDGLC]
C9465ⲕⲟⲓⲛⲟⲛ [-] Subst.
822 form CF24017 form S ⲕⲟⲓⲛⲟⲛ
823 form CF24018 form S ⲕⲟⲓⲛⲱⲛ
824 form CF24019 form S ⲕⲏⲛⲱⲛ
825 sense CS12007 en community [DDGLC]
C9466ⲕⲟⲓⲛⲟⲥ [-] Subst.
827 form CF24021 form S ⲕⲟⲓⲛⲟⲥ
828 form CF24022 form S ⲕⲟⲓⲛⲱⲛ
829 sense CS12008 en communal, in common (attributive) [DDGLC]
C9467ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ [-] Vb.
831 form CF24024 form S ⲕⲟⲓⲛⲟⲛⲉⲓ
832 form CF24025 form L ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉ
833 form CF24026 form A ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ
834 form CF24027 form S ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ
835 form CF24028 form S ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓ
836 sense CS12009 en to be shared, be common (object: none) [DDGLC]
837 sense CS12010 en to share, partake in s.o. [DDGLC]
838 sense CS12011 en to share, partake in s.th. [DDGLC]
839 sense CS12012 en to share, partake in s.th. (object: activity) [DDGLC]
840 sense CS12013 en to share, partake in s.th. with s.o. (object1: activity) [DDGLC]
841 sense CS12014 en to copulate, have intercourse [DDGLC]
842 sense CS12015 en to copulate, have intercourse with s.o. [DDGLC]
843 sense CS12016 en to partake in communion in s.th. (object: activity) [DDGLC]
C9468ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ [-] Subst.
845 form CF24030 form S ϩⲟⲓⲛⲟⲛⲓⲁ
846 form CF24031 form S ϭⲉⲛⲟⲛⲓⲁ
847 form CF24032 form S ⲕⲟⲓⲛⲟⲛⲉⲓⲁ
848 form CF24033 form S ⲕⲟⲓⲛⲟⲛⲓⲁ
849 form CF24034 form S ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓⲁ
850 form CF24035 form L ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ
851 form CF24036 form S ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ
852 form CF24037 form M ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ
853 form CF24038 form S ⲕⲩⲛⲱⲛⲓⲁ
854 sense CS12017 en fellowship, community (the feeling of belonging) [DDGLC]
855 sense CS12018 en community, group (people) [DDGLC]
856 sense CS12019 en company, companionship (with an individual) [DDGLC]
857 sense CS12020 en intercourse, sexual congress [DDGLC]
858 sense CS12021 en comingling, comixture (of divine hypostases) [DDGLC]
859 sense CS12022 en sympathy, fellowship (of various things via occult force; the manipulated object in ritual action) [DDGLC]
C9469ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓ [-] Vb.
861 form CF24040 form S ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ
862 form CF24041 form F ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓ
863 form CF24042 form S ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓ
864 sense CS12023 en to consort with, to associate (oneself) with s.th., partake from s.th. [DDGLC]
C9470ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ [-] Subst.
866 form CF24044 form A ⲕⲟⲓⲛⲟⲛⲟⲥ
867 form CF24045 form M ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ
868 form CF24046 form S ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ
869 sense CS12024 en partner, associate, companion (substantive) [DDGLC]
C9471ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ [-] Subst.
871 form CF24048 form S ⲕⲓⲧⲱⲛ
872 form CF24049 form B ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ
873 form CF24050 form M ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ
874 form CF24051 form S ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ
875 form CF24052 form V ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ
876 sense CS12025 en bedroom [DDGLC]
C9472ⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲥ [-] Subst.
878 form CF24054 form A ⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲥ
879 sense CS12026 en scarlet (thing) (specific sense unclear) [DDGLC]
C9473ⲕⲟⲕⲕⲟⲥ [-] Subst.
881 form CF24056 form S ⲕⲟⲕⲉⲥ
882 form CF24057 form A ⲕⲟⲕⲕⲟⲥ
883 form CF24058 form F ⲕⲟⲕⲕⲟⲥ
884 form CF24059 form S ⲕⲟⲕⲕⲟⲥ
885 form CF24060 form F ⲕⲟⲕⲟⲥ
886 form CF24061 form M ⲕⲟⲕⲕⲟⲥ
887 sense CS12027 en scarlet thing (substantive; specific sense unclear) [DDGLC]
888 sense CS12028 en scarlet, red (attributive; color) [DDGLC]
889 sense CS12029 en scarlet-hued textile [DDGLC]
C9474ⲕⲟⲗⲁⲍⲉ [-] Vb.
891 form CF24063 form S ⲕⲟⲗⲁⲍⲉ
892 form CF24064 form A ⲕⲟⲗⲁⲍⲉ
893 form CF24065 form F ⲕⲟⲗⲁⲍⲉ
894 form CF24066 form M ⲕⲟⲗⲁⲍⲉ
895 form CF24067 form S ⲕⲱⲗⲁⲍⲉ
896 sense CS12030 en to punish [DDGLC]
897 sense CS12031 en to punish s.o. / s.th. (specific sense unclear) [DDGLC]
898 sense CS12032 en to punish s.o. [DDGLC]
899 sense CS12033 en to punish s.o. for s.th. (object2: crime for which punishment is due) [DDGLC]
900 sense CS12034 en to punish s.th. [DDGLC]
C9475ⲕⲟⲗⲁⲕⲉⲩⲉ [-] Vb.
902 form CF24069 form S ⲕⲟⲗⲁⲕⲉⲩⲉ
903 sense CS12035 en to coax [DDGLC]
C9476ⲕⲟⲗⲁⲕⲓⲁ [-] Subst.
905 form CF24071 form B ⲕⲁⲗⲁⲕⲓⲁ
906 form CF24072 form S ⲕⲟⲗⲁⲕⲓⲁ
907 sense CS12036 en flattery [DDGLC]
C9477ⲕⲟⲗⲁⲥⲉⲥⲑⲁⲓ [-] Vb.
909 form CF24074 form S ⲕⲟⲗⲁⲥⲉⲥⲑⲁⲓ
910 sense CS12037 en for s.o. to be punished (passive) [DDGLC]
C9478ⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ [-] Subst.
912 form CF24076 form S ⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ
913 form CF24077 form V ⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ
914 form CF24078 form A ⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ
915 form CF24079 form F ⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ
916 form CF24080 form M ⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ
917 sense CS12038 en punishment [DDGLC]
918 sense CS12039 en torture, punishment (post-mortem, otherworldly) [DDGLC]
919 sense CS12040 en torture, punishment (inverted attributive, nominal referent; referent: post-mortem, otherworldly) [DDGLC]
920 sense CS12041 en place of torture, punishment (post-mortem, otherwordly) [DDGLC]
921 sense CS12042 en place of torture, punishment (post-mortem, otherwordly; inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
922 sense CS12043 en person affected by punishment [DDGLC]
C9479ⲕⲟⲗⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
924 form CF24082 form S ⲕⲟⲗⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
925 sense CS12044 en house of correction, place of torture [DDGLC]
926 sense CS12045 en instrument of torture [DDGLC]
C9480ⲕⲟⲗⲏⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
928 form CF24084 form S ⲕⲗⲟⲩⲣⲓⲟⲛ
929 form CF24085 form S ⲕⲟⲗⲏⲣⲓⲟⲛ
930 form CF24086 form S ⲕⲟⲗⲗⲏⲣⲓⲟⲛ
931 form CF24087 form S ⲕⲟⲗⲗⲓⲟⲛ
932 form CF24088 form S ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲣⲓⲟⲛ
933 form CF24089 form S ⲕⲟⲩⲗⲟⲩⲣⲓⲟⲛ
934 sense CS12046 en collyrium, eye-salve [DDGLC]
C9481ⲕⲟⲗⲗⲁⲑⲉ [-] Subst.
936 form CF24091 form ? ⲕⲟⲗⲗⲁⲑⲉ
937 form CF24092 form S ⲕⲟⲗⲗⲁⲑ
938 form CF24093 form S ⲕⲟⲩⲗⲁⲑⲉ
939 sense CS12047 en kollathon, measuring vessel (substantive) [DDGLC]
C9482ⲕⲟⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
941 form CF24095 form S ⲕⲟⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲛ
942 sense CS12048 en collar [DDGLC]
C9483ⲕⲟⲗⲗⲁ [-] Vb.
944 form CF24097 form S ⲕⲟⲗⲁ
945 form CF24098 form S ⲕⲟⲗⲗⲁ
946 sense CS12049 en to cling, stick to s.o. / s.th. [DDGLC]
947 sense CS12050 en to join s.th. [DDGLC]
C9484ⲕⲟⲗⲗⲏⲕⲟⲛ [-] Subst.
949 form CF24100 form S ⲕⲟⲗⲗⲏⲕⲟⲛ
950 sense CS12051 en guild [DDGLC]
C9485ⲕⲟⲗⲗⲓⲟⲛ [-] Subst.
952 form CF24102 form S ⲕⲟ
953 form CF24103 form S ⲕⲟⲗ
954 form CF24104 form S ⲕ︤ⲟ︥ⲗ
955 form CF24105 form S ⲕⲟⲗⲗⲓⲟⲛ
956 sense CS12052 en collyrium, eye-salve [DDGLC]
957 sense CS12053 en collyrium, eye-salve (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
C9486ⲕⲟⲗⲗⲟⲧⲓⲕⲏ [-] Subst.
959 form CF24107 form S ⲕⲟⲗⲗⲟⲧⲓⲕⲏ
960 sense CS12054 en (healing) ointment [DDGLC]
C9487ⲕⲟⲗⲟⲃⲟⲥ [-] Subst.
962 form CF24109 form B ⲕⲟⲗⲟⲃⲟⲥ
963 form CF24110 form S ⲕⲟⲗⲟⲃⲟⲥ
964 sense CS12055 en short, small (of persons) (attributive) [DDGLC]
C9488ⲕⲟⲗⲟⲫⲱⲛⲓⲁⲥ [-] Subst.
966 form CF24112 form S ⲕⲁⲗⲁⲫⲟⲛⲓⲁⲥ
967 form CF24113 form S ⲕⲁⲗⲁⲫⲟⲩⲛⲓⲧⲏⲥ
968 form CF24114 form S ⲕⲁⲗⲁⲫⲱⲛⲓⲁⲥ
969 form CF24115 form S ⲕⲁⲣⲁⲫⲟⲛⲓⲁⲥ
970 form CF24116 form S ⲕⲟⲗⲟⲫⲟⲛⲓⲁⲥ
971 form CF24117 form S ⲕⲟⲗⲟⲫⲱⲛⲓⲁⲥ
972 sense CS12056 en Colophonian gum, resin of the pine [DDGLC]
C9489ⲕⲟⲗⲡⲟⲥ [-] Subst.
974 form CF24119 form S ⲕⲟⲗⲡⲟⲥ
975 sense CS12057 en bosom (pl. usage) [DDGLC]
976 sense CS12058 en bosom (pl. usage; inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
C9490ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ [-] Subst.
978 form CF24121 form S ⲕⲟⲗⲟⲙⲏⲑⲣⲁ
979 form CF24122 form L ⲕⲟⲗⲩⲃⲏⲑⲣⲁ
980 form CF24123 form A ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ
981 form CF24124 form L ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ
982 form CF24125 form V ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ
983 form CF24126 form S ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ
984 form CF24127 form B ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲧⲣⲁ
985 sense CS12059 en pool [DDGLC]
986 sense CS12060 en baptismal tank [DDGLC]
C9491ⲕⲟⲗ’ⲗⲩⲃⲓⲥⲧⲏⲥ [-] Subst.
988 form CF24129 form M ⲕⲟⲗⲗⲩⲃⲓⲥⲧⲏⲥ
989 sense CS12061 en money-changer [DDGLC]
C9492ⲕⲟⲙⲁⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
991 form CF24131 form S ⲕⲟⲙⲁⲣⲓⲟⲛ
992 sense CS12062 en field [DDGLC]
C9493ⲕⲟⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ [-] Subst.
994 form CF24133 form S ⲕⲟⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ
995 form CF24134 form S ⲕⲱⲙⲁⲣⲓ
996 sense CS12063 en gardener [DDGLC]
C9494ⲕⲟⲙⲉⲥ [-] Subst.
998 form CF24136 form S ⲕⲟⲙⲉⲥ
999 form CF24137 form B ⲕⲟⲙⲏⲥ
1000 form CF24138 form B ⲕⲟⲙⲓⲥ
1001 form CF24139 form S ⲕⲟⲙⲓⲥ
1002 form CF24140 form S ⲕⲱⲙⲏⲥ
1003 form CF24141 form S ⲕⲱⲙⲓⲥ
1004 sense CS12064 en count, comes [DDGLC]
C9495ⲕⲟⲙⲏⲛⲧⲁⲣⲓⲥⲓⲟⲥ [-] Subst.
1006 form CF24143 form S ⲕⲟⲙⲉⲛⲧⲁⲛⲏⲥⲓⲟⲥ
1007 form CF24144 form B ⲕⲟⲙⲉⲛⲧⲁⲣⲓⲥⲓⲟⲥ
1008 form CF24145 form B ⲕⲟⲙⲏⲛⲧⲁⲣⲓⲥⲓⲟⲥ
1009 form CF24146 form S ⲕⲱⲙⲛⲧⲁⲣⲏⲥⲓⲟⲥ
1010 sense CS12065 en registrar, secretary (in charge of public records, specifically lists of prisoners) [DDGLC]
1011 sense CS12066 en registrar, secretary (attributive; in charge of public records, specifically lists of prisoners) [DDGLC]
C9496ⲕⲟⲙⲏⲧⲁⲧⲟⲛ [-] Subst.
1013 form CF24148 form B ⲕⲟⲙⲏⲧⲁⲧⲟⲛ
1014 sense CS12067 en imperial court, emperor's palace [DDGLC]
C9497ⲕⲟⲙⲙⲉ [-] Subst.
1016 form CF24150 form S ⲕⲏⲙⲉ
1017 form CF24151 form S ⲕⲙⲙⲉ
1018 form CF24152 form S ⲕⲟⲙⲙⲉ
1019 sense CS12068 en gum [DDGLC]
C9498ⲕⲟⲙⲡⲗⲉⲩⲥⲓⲥ [-] Subst.
1021 form CF24154 form S ⲕⲟⲙⲡⲗⲉⲩⲥⲓⲥ
1022 form CF24155 form S ⲕⲱⲙⲡⲗⲉⲩⲥⲓⲥ
1023 sense CS12069 en completion [DDGLC]
C9499ⲕⲟⲛⲇⲣⲁⲛⲧⲏⲥ [-] Subst.
1025 form CF24157 form S ⲕⲟⲛⲇⲣⲁⲛⲧⲏⲥ
1026 sense CS12070 en penny, dime (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
C9500ⲕⲟⲛⲓⲁ [-] Subst.
1028 form CF24159 form A ⲕⲟⲛⲓⲁ
1029 form CF24160 form M ⲕⲟⲛⲓⲁ
1030 form CF24161 form S ⲕⲟⲛⲓⲁ
1031 form CF24162 form S ⲕⲱⲛⲓⲁ
1032 sense CS12071 en plaster [DDGLC]
1033 sense CS12072 en lime powder [DDGLC]
C9501ⲕⲟⲛⲧⲁⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
1035 form CF24164 form S ⲕⲟⲛⲧⲁⲣⲓⲟⲛ
1036 sense CS12073 en spear [DDGLC]
C9502ⲕⲟⲡⲣⲓⲁ [-] Subst.
1038 form CF24166 form M ⲕⲟⲡⲣⲓⲁ
1039 form CF24167 form S ⲕⲟⲡⲣⲓⲁ
1040 sense CS12074 en hill, mound of manure, dung [DDGLC]
C9503ⲕⲟⲡⲣⲟⲥ [-] Subst.
1042 form CF24169 form S ⲕⲟⲡⲣⲟⲥ
1043 sense CS12075 en excrement, dung [DDGLC]
C9504ⲕⲟⲣⲃⲁⲛ [-] Subst.
1045 form CF24171 form M ⲕⲟⲣⲃⲁⲛ
1046 sense CS12076 en temple treasury [DDGLC]
C9505ⲕⲟⲣⲏ [-] Subst.
1048 form CF24173 form S ⲕⲟⲣⲏ
1049 sense CS12077 en maiden, girl [DDGLC]
1050 sense CS12078 en maiden, Kore (appellation for Persephone) [DDGLC]
C9506ⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲓⲟⲥ [-] Subst.
1052 form CF24175 form S ⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲓⲟⲥ
1053 sense CS12079 en Corinthian, a person from Corinth [DDGLC]
C9507ⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲟⲥ [-] Subst.
1055 form CF24177 form S ⲕⲟⲣⲓⲑⲓⲟⲥ
1056 form CF24178 form A ⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲟⲥ
1057 sense CS12080 en Corinthian (inhabitant of the city of Corinth) [DDGLC]
C9508ⲕⲟⲣⲝ [-] Subst.
1059 form CF24180 form S ⲕⲟⲣⲝ
1060 sense CS12081 en "raven" (a torture instrument) [DDGLC]
C9509ⲕⲟⲥⲙⲉⲓⲥⲑⲁⲓ [-] Vb.
1062 form CF24182 form A ⲕⲟⲥⲙⲉⲓⲥⲑⲁⲓ
1063 sense CS12082 en to be adorned with s.th. [DDGLC]
C9510ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ [-] Vb.
1065 form CF24184 form L ⲕⲟⲥⲙⲉ
1066 form CF24185 form S ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ
1067 form CF24186 form A ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ
1068 form CF24187 form S ⲕⲟⲥⲙⲓ
1069 form CF24188 form M ⲕⲟⲥⲙⲓ
1070 form CF24189 form A ⲕⲟⲥⲙⲓ
1071 form CF24190 form V ⲕⲟⲥⲙⲓⲛ
1072 form CF24191 form F ⲕⲱⲥⲙⲓ
1073 sense CS12083 en to be put in order, arranged (object: none) [DDGLC]
1074 sense CS12084 en to put s.th. in order, arrange s.th. [DDGLC]
1075 sense CS12085 en to be adorned (object: none) [DDGLC]
1076 sense CS12086 en to be adorned with s.th. [DDGLC]
1077 sense CS12087 en to adorn s.o. [DDGLC]
1078 sense CS12088 en to adorn s.o. with s.th. [DDGLC]
1079 sense CS12089 en to adorn s.th. [DDGLC]
1080 sense CS12090 en to adorn s.th. with s.th. [DDGLC]
1081 sense CS12091 en to bind, complete (a book) (object: book) [DDGLC]
1082 sense CS12092 en to be bound, completed (of a book) [DDGLC]
C9511ⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ [-] Subst.
1084 form CF24193 form S ⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ
1085 sense CS12093 en adornment, arrangement [DDGLC]
1086 sense CS12094 en slick, sharp (of clothes; attributive) [DDGLC]
1087 sense CS12095 en jewelry, adornment [DDGLC]
C9512ⲕⲟⲥⲙⲓⲁ [-] Subst.
1089 form CF24195 form S ⲕⲟⲥⲙⲓⲁ
1090 sense CS12096 en jewelry (substantive) [DDGLC]
C9513ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ [-] Subst.
1092 form CF24197 form S ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ
1093 form CF24198 form B ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ
1094 sense CS12097 en of the world or the universe, secular (substantive) [DDGLC]
1095 sense CS12098 en of the world or the universe, secular (attributive) [DDGLC]
1096 sense CS12099 en worldly one (substantive; pejorative) [DDGLC]
1097 sense CS12100 en worldly, of or belonging to the world (attributive; pejorative) [DDGLC]
1098 sense CS12101 en worldly one/layman (substantive; neutral: worldly person as opposed to a monk) [DDGLC]
C9514ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲥ [-] Subst.
1100 form CF24200 form S ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ
1101 form CF24201 form L ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲥ
1102 form CF24202 form S ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲥ
1103 sense CS12102 en worldly one (substantive; pejorative) [DDGLC]
1104 sense CS12103 en worldly one/layman (substantive; neutral: worldly person as opposed to a monk) [DDGLC]
1105 sense CS12104 en worldly, of or belonging to the world (pejorative) (specific sense unclear) [DDGLC]
1106 sense CS12105 en worldly, of or belonging to the world (attributive; pejorative) [DDGLC]
C9515ⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ [-] Subst.
1108 form CF24204 form B ⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
1109 form CF24205 form S ⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
1110 sense CS12106 en ruler of the cosmos, world-ruler (pejorative) [DDGLC]
C9516ⲕⲟⲥⲙⲟⲡⲟⲓⲟⲥ [-] Subst.
1112 form CF24207 form S ⲕⲟⲥⲙⲟⲡⲟⲓⲟⲥ
1113 sense CS12107 en world-creating one (substantive) [DDGLC]
C9517ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ [-] Subst.
1115 form CF24209 form B ⲕ
1116 form CF24210 form M ⲕ︦ⲙ︦ⲥ︦
1117 form CF24211 form L ⲕⲟⲙⲟⲥ
1118 form CF24212 form S ⲕⲟⲙⲟⲥ
1119 form CF24213 form S ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
1120 form CF24214 form M ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
1121 form CF24215 form A ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
1122 form CF24216 form B ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
1123 form CF24217 form F ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
1124 form CF24218 form L ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
1125 form CF24219 form V ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
1126 form CF24220 form W ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
1127 form CF24221 form V ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
1128 form CF24222 form S ⲕⲱⲥⲙⲟⲥ
1129 sense CS12108 en adornment, ornament [DDGLC]
1130 sense CS12109 en order, organization [DDGLC]
1131 sense CS12110 en expanse, wealth [DDGLC]
1132 sense CS12111 en (the) world, (the) universe [DDGLC]
1133 sense CS12112 en (the) world, (the) universe (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
1134 sense CS12113 en (the) world, (the) universe (in a pejorative sense) [DDGLC]
1135 sense CS12114 en (the) world, (the) universe (in a pejorative sense; inverted attributive; nominal referent) [DDGLC]
1136 sense CS12115 en worlds (plurale tantum - celestial, cosmic expanses) [DDGLC]
1137 sense CS12116 en world (lit. "worlds") (plurale tantum - terrestrial cosmos) [DDGLC]
1138 sense CS12117 en world, age, era [DDGLC]
1139 sense CS12118 en worldly, terrestrial (attributive) [DDGLC]
C9518ⲕⲟⲩⲕⲗⲓⲟⲛ [-] Subst.
1141 form CF24224 form S ⲕⲟⲩⲕⲗⲁ
1142 form CF24225 form S ⲕⲟⲩⲕⲗⲉ
1143 form CF24226 form S ⲕⲟⲩⲕⲗⲓⲛ
1144 form CF24227 form S ⲕⲟⲩⲕⲗⲓⲟⲛ
1145 sense CS12119 en hood [DDGLC]
C9519ⲕⲟⲩⲗⲁⲑⲉ [-] Subst.
1147 form CF24229 form S ⲕⲟⲩⲗⲁⲑⲉ
1148 sense CS12120 en kollathon, measuring vessel (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
C9520ⲕⲟⲩⲙⲫⲟⲥ [-] Subst.
1150 form CF24231 form B ⲕⲟⲩⲙⲫⲟⲥ
1151 sense CS12121 en cask, barrel [DDGLC]
C9521ⲕⲟⲩⲝ [-] Subst.
1153 form CF24233 form ? ⲕⲟⲩⲝ
1154 form CF24234 form M ⲕⲟⲩⲕⲝ
1155 sense CS12122 en doum-palm [DDGLC]
C9522ⲕⲟⲩⲣⲓⲥ [-] Subst.
1157 form CF24236 form S ⲕⲟⲩⲣⲓⲥ
1158 sense CS12123 en tick (substantive) [DDGLC]
1159 sense CS12124 en of crustaceans (attributive; further details on the zoological specification currently impossible) [DDGLC]
C9523ⲕⲟⲩⲣⲕⲟⲃⲓⲛ [-] Subst.
1161 form CF24238 form S ⲕⲟⲩⲣⲕⲟⲃⲓⲛ
1162 sense CS12125 en gourd, cucurbit (TBD) [DDGLC]
C9524ⲕⲟⲩⲣⲥⲟⲛ [-] Subst.
1164 form CF24240 form S ⲕⲟⲩⲣⲥⲟⲛ
1165 sense CS12126 en cursus (re: the annual naval raids by the Ummayad caliphate against the Byzantine empire for which resources, sailors, craftsmen, etc. were levied/conscripted from local Egyptian tax communities) [DDGLC]
1166 sense CS12127 en courier, messenger [DDGLC]
1167 sense CS12128 en courier, messenger (benevolent superhuman beeing) [DDGLC]
C9525ⲕⲟⲩⲫⲓⲍⲉ [-] Vb.
1169 form CF24242 form S ⲕⲟⲩⲫⲓⲍⲉ
1170 sense CS12129 en to remit, reduce, discount (specific sense or usage unclear) [DDGLC]
C9526ⲕⲟⲩⲫⲟⲛ [-] Subst.
1172 form CF24244 form S ⲕⲟⲩⲫⲟⲛ
1173 sense CS12130 en jar [DDGLC]
C9527ⲕⲟⲩⲫⲟⲥ [-] Subst.
1175 form CF24246 form S ⲕⲟⲩⲫⲟⲥ
1176 sense CS12131 en unsubstantial, airy, vain (attributive) [DDGLC]
C9528ⲕⲟⲩⲫⲱⲛ [-] Adv.
1178 form CF24248 form S ⲕⲟⲩⲫⲱⲛ
1179 sense CS12132 en empty-handed [DDGLC]
C9529ⲕⲟⲩϣ [-] Subst.
1181 form CF24250 form S ⲕⲟⲩϣ
1182 sense CS12133 en kostos, koush; Saussurea Lappa (a spice) [DDGLC]
C9530ⲕⲟⲭⲗⲓⲁⲣⲓⲛ [-] Subst.
1184 form CF24252 form ? ⲕⲟⲭⲗⲓⲁⲣⲓⲛ
1185 form CF24253 form S ⲕⲟⲭⲗⲓⲁⲣⲓⲟⲛ
1186 sense CS12134 en spoon, cochlear [DDGLC]
C9531ⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ [-] Subst.
1188 form CF24255 form S ⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ
1189 form CF24256 form L ⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ
1190 form CF24257 form M ⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ
1191 sense CS12135 en upper part of the head, skull [DDGLC]
1192 sense CS12136 en (place of the) skull; Golgotha [DDGLC]
C9532ⲕⲣⲁⲥⲓⲥ [-] Subst.
1194 form CF24259 form S ⲕⲣⲁⲥⲓⲥ
1195 sense CS12137 en climate [DDGLC]
C9533ⲕⲣⲁⲧⲏⲣ [-] Subst.
1197 form CF24261 form A ⲕⲣⲁⲧⲏⲣ
1198 form CF24262 form B ⲕⲣⲁⲧⲏⲣ
1199 form CF24263 form S ⲕⲣⲁⲧⲏⲣ
1200 sense CS12138 en bowl [DDGLC]
C9534ⲕⲣⲁⲧⲟⲥ [-] Subst.
1202 form CF24265 form S ⲕⲣⲁⲧⲟⲥ
1203 form CF24266 form B ⲕⲣⲁⲧⲟⲥ
1204 sense CS12139 en strength, might [DDGLC]
C9535ⲕⲣⲁⲩⲅⲏ [-] Subst.
1206 form CF24268 form V ⲕⲣⲁⲩⲅⲏ
1207 form CF24269 form S ⲕⲣⲁⲩⲕⲏ
1208 sense CS12140 en shout, cry [DDGLC]
C9536ⲕⲣⲏⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
1210 form CF24271 form S ⲕⲣⲏⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
1211 sense CS12141 en mixing-bowl [DDGLC]
C9537ⲕⲣⲏⲧⲉⲥ [-] Subst.
1213 form CF24273 form M ⲕⲣⲏⲧⲉⲥ
1214 form CF24274 form A ⲕⲣⲏⲧⲏⲥ
1215 sense CS12142 en Cretans [DDGLC]
C9538ⲕⲣⲓⲙⲁ [-] Subst.
1217 form CF24276 form S ⲕⲣⲉⲓⲙⲁ
1218 form CF24277 form S ⲕⲣⲓⲙⲁ
1219 form CF24278 form A ⲕⲣⲓⲙⲁ
1220 form CF24279 form S ⲕⲣⲓⲙⲙⲁ
1221 sense CS12143 en sentence, judgment [DDGLC]
1222 sense CS12144 en divine sentence, judgment [DDGLC]
1223 sense CS12145 en divine (negative) judgment, condemnation [DDGLC]
1224 sense CS12146 en crime, sin [DDGLC]
C9539ⲕⲣⲓⲛⲉ [-] Vb.
1226 form CF24281 form S ⲕⲣⲉⲓⲛⲉ
1227 form CF24282 form S ⲕⲣⲉⲛⲉ
1228 form CF24283 form S ⲕⲣⲓⲛ
1229 form CF24284 form M ⲕⲣⲓⲛⲁⲓ
1230 form CF24285 form M ⲕⲣⲓⲛⲉ
1231 form CF24286 form S ⲕⲣⲓⲛⲉ
1232 form CF24287 form A ⲕⲣⲓⲛⲉ
1233 form CF24288 form L ⲕⲣⲓⲛⲉ
1234 form CF24289 form W ⲕⲣⲓⲛⲉ
1235 form CF24290 form A ⲕⲣⲓⲛⲉⲓ
1236 form CF24291 form M ⲕⲣⲓⲛⲏ
1237 form CF24292 form A ⲕⲣⲓⲛⲓ
1238 sense CS12147 en to judge (object: none) [DDGLC]
1239 sense CS12148 en to judge s.o. [DDGLC]
1240 sense CS12149 en to judge between s.o. [DDGLC]
1241 sense CS12150 en to decide s.th.'s judgment, rule on s.th. [DDGLC]
1242 sense CS12151 en to decide s.th.'s judgment, rule on s.th. (figura etymologica) [DDGLC]
1243 sense CS12152 en to judge with (reference to) s.th. [DDGLC]
1244 sense CS12153 en to judge s.o. with (reference to) s.th. [DDGLC]
1245 sense CS12154 en to judge s.th. with (reference to) s.th. [DDGLC]
1246 sense CS12155 en to judge s.th. with (reference to) s.th. (figura etymologica) [DDGLC]
1247 sense CS12156 en to choose, decide to do s.th. (object: act, deed) [DDGLC]
1248 sense CS12157 en to sue s.o. to do s.th. (object: act, deed) [DDGLC]
1249 sense CS12158 en to reckon, consider s.th. for oneself (object2: reflexive) [DDGLC]
1250 sense CS12159 en to think s.o. to be s.th. (object2: dependent statement) [DDGLC]
1251 sense CS12160 en to lead, rule (object: none) [DDGLC]
1252 sense CS12161 en to condemn s.o. [DDGLC]
1253 sense CS12162 en to condemn s.o. to s.th. [DDGLC]
1254 sense CS12163 en to condemn s.o. for s.th. [DDGLC]
1255 sense CS12164 en to prefer to do s.th. (object: act, deed) [DDGLC]
1256 sense CS12165 en to separate, divide s.th. [DDGLC]
C9540ⲕⲣⲓⲛⲉ [-] Subst.
1258 form CF24294 form S ⲕⲣⲓⲛⲉ
1259 sense CS12166 en judgment [DDGLC]
C9541ⲕⲣⲓⲛⲓⲛ [-] Vb.
1261 form CF24296 form V ⲕⲣⲓⲛⲓⲛ
1262 sense CS12167 en to judge s.o. [DDGLC]
C9542ⲕⲣⲓⲛⲟⲛ [-] Subst.
1264 form CF24298 form A ⲕⲣⲓⲛⲟⲛ
1265 form CF24299 form M ⲕⲣⲓⲛⲟⲛ
1266 form CF24300 form S ⲕⲣⲓⲛⲟⲛ
1267 form CF24301 form B ⲕⲣⲓⲛⲟⲛ
1268 sense CS12168 en lily [DDGLC]
1269 sense CS12169 en lily (attributive) [DDGLC]
C9543ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ [-] Subst.
1271 form CF24303 form M ⲕⲣⲓⲥⲉⲓⲥ
1272 form CF24304 form S ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ
1273 form CF24305 form A ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ
1274 form CF24306 form F ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ
1275 form CF24307 form L ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ
1276 form CF24308 form M ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ
1277 form CF24309 form V ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ
1278 form CF24310 form A ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ
1279 sense CS12170 en judgment [DDGLC]
1280 sense CS12171 en (divine) judgment (of sinners) [DDGLC]
1281 sense CS12172 en (divine) judgment (of sinners) (attributive) [DDGLC]
1282 sense CS12173 en (day of) judgment (Last Judgment, at the end of the world) [DDGLC]
1283 sense CS12174 en justice, righteousness [DDGLC]
1284 sense CS12175 en (legal) case, suit [DDGLC]
C9544ⲕⲣⲓⲥ [-] Subst.
1286 form CF24312 form S ⲕⲣⲓⲥ
1287 sense CS12176 en skin? [DDGLC]
C9545ⲕⲣⲓⲧⲏⲣⲓⲟⲛ [-] Subst.
1289 form CF24314 form L ⲕⲣⲓⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
1290 form CF24315 form S ⲕⲣⲓⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
1291 sense CS12177 en judgment-seat [DDGLC]
C9546ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ [-] Subst.
1293 form CF24317 form S ⲕⲣⲏⲧⲏⲥ
1294 form CF24318 form A ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ
1295 form CF24319 form F ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ
1296 form CF24320 form L ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ
1297 form CF24321 form M ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ
1298 form CF24322 form S ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ
1299 sense CS12178 en judge [DDGLC]
1300 sense CS12179 en judge (divine) [DDGLC]
1301 sense CS12180 en judge (inverted attributive, nominal referent; divine referent) [DDGLC]
1302 sense CS12181 en (Book of) Judges [DDGLC]
C9547ⲕⲣⲟⲕⲟⲥ [-] Subst.
1304 form CF24324 form S ⲕⲣⲟⲅⲟⲥ
1305 form CF24325 form A ⲕⲣⲟⲕⲟⲥ
1306 form CF24326 form F ⲕⲣⲟⲕⲟⲥ
1307 form CF24327 form S ⲕⲣⲟⲕⲟⲥ
1308 sense CS12182 en saffron crocus [DDGLC]
C9548ⲕⲣⲟⲕⲟⲩⲙⲁⲅⲙⲁⲧⲟⲥ [-] Subst.
1310 form CF24329 form S ⲕⲣⲟⲕⲟⲙⲁⲅⲙⲁⲧⲟⲥ
1311 form CF24330 form S ⲕⲣⲟⲕⲟⲩⲙⲁⲅⲙⲁⲧⲟⲥ
1312 form CF24331 form S ⲕⲣⲟⲕⲟⲩⲙⲁⲕⲙⲁⲧⲟⲥ
1313 sense CS12183 en saffron-magma; residue of pressed saffron-unguent [DDGLC]
C9549ⲕⲣⲟⲕⲟⲩ [-] Subst.
1315 form CF24333 form S ⲕⲗⲟⲕⲟⲩ
1316 form CF24334 form S ⲕⲣⲟⲕⲟⲩ
1317 sense CS12184 en saffron (substantive) [DDGLC]
1318 sense CS12185 en of saffron (attributive) [DDGLC]
C9550ⲕⲣⲩⲥⲑⲁⲗⲟⲓⲥ [-] Subst.
1320 form CF24336 form ? ⲕⲣⲩⲥⲑⲁⲗⲟⲓⲥ
1321 form CF24337 form S ⲕⲣⲏⲥⲑⲁⲗⲟⲓⲥ
1322 sense CS12186 en crystals, jewels (?) [DDGLC]
C9551ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲛ [-] Subst.
1324 form CF24339 form S ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲛ
1325 sense CS12187 en crystal, crystalline (attributive) [DDGLC]
C9552ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ [-] Subst.
1327 form CF24341 form A ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ
1328 form CF24342 form M ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ
1329 form CF24343 form S ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ
1330 form CF24344 form S ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲟⲥ
1331 sense CS12188 en ice [DDGLC]
C9553ⲕⲧⲁⲥⲑⲁⲓ [-] Vb.
1333 form CF24346 form S ⲕⲧⲁⲥⲑⲁⲓ
1334 sense CS12189 en to acquire s.th. [DDGLC]
C9554ⲕⲧⲏⲙⲁ [-] Subst.
1336 form CF24348 form S ⲕⲧⲏⲙⲁ
1337 sense CS12190 en material possession, property [DDGLC]
1338 sense CS12191 en spiritual possession, gift [DDGLC]
C9555ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ [-] Subst.
1340 form CF24350 form S ⲕϯⲥⲓⲥ
1341 form CF24351 form B ⲕⲧⲏⲥⲓⲥ
1342 form CF24352 form S ⲕⲧⲏⲥⲓⲥ
1343 form CF24353 form S ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ
1344 sense CS12192 en (act of) creation [DDGLC]
1345 sense CS12193 en creation (material cosmos, not heavenly cosmos) [DDGLC]
1346 sense CS12194 en creation (all of it; contrasted with God the Creator) [DDGLC]
1347 sense CS12195 en creature (created by God) [DDGLC]
1348 sense CS12196 en (human) creature (created human being) [DDGLC]
1349 sense CS12197 en created thing; holding, property [DDGLC]
C9556ⲕⲧⲓⲥⲙⲁ [-] Subst.
1351 form CF24355 form S ⲕⲧⲏⲥⲓⲥ
1352 form CF24356 form S ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ
1353 form CF24357 form S ⲕⲧⲓⲥⲙⲁ
1354 sense CS12198 en foundation, building, edifice [DDGLC]
1355 sense CS12199 en creation (all of it - the universe) [DDGLC]
1356 sense CS12200 en creature (created being) [DDGLC]
C9557ⲕⲩⲁⲙⲟⲩ [-] Subst.
1358 form CF24359 form S ⲕⲩⲁⲙⲟⲥ
1359 form CF24360 form S ⲕⲩⲁⲙⲟⲩ
1360 sense CS12201 en bean, Vicia Faba [DDGLC]
C9558ⲕⲩⲇⲁⲣⲓⲧⲏⲥ [-] Subst.
1362 form CF24362 form B ⲕⲩⲇⲁⲣⲓⲧⲏⲥ
1363 sense CS12202 en Kidarite [DDGLC]
C9559ⲕⲩⲕⲗⲟⲥ [-] Subst.
1365 form CF24364 form S ⲕⲛⲅⲗⲟⲥ
1366 form CF24365 form S ⲕⲛⲛⲅⲗⲟⲥ
1367 form CF24366 form S ⲕⲩⲕⲗⲟⲥ
1368 form CF24367 form V ⲕⲩⲕⲗⲟⲥ
1369 sense CS12203 en circuit, circle, cycle [DDGLC]
1370 sense CS12204 en circuit, orbit (of a heavenly body) [DDGLC]
1371 sense CS12205 en circuit, orbit (inverted attributive; nominal referent) [DDGLC]
C9560ⲕⲩⲗⲓⲥⲓⲥ [-] Subst.
1373 form CF24369 form L ⲕⲩⲗⲓⲥⲓⲥ
1374 sense CS12206 en revolution (of a celestial body) [DDGLC]
C9561ⲕⲩⲗⲗⲟⲥ [-] Subst.
1376 form CF24371 form L ⲕⲩⲗⲗⲟⲥ
1377 sense CS12207 en deformed, club-footed (substantive) [DDGLC]
C9562ⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ [-] Subst.
1379 form CF24373 form M ⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ
1380 form CF24374 form S ⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ
1381 sense CS12208 en cymbal [DDGLC]
C9563ⲕⲩⲙⲏⲗⲓⲟⲛ [-] Subst.
1383 form CF24376 form S ⲕⲩⲙⲏⲗⲓⲟⲛ
1384 form CF24377 form B ⲕⲩⲙⲓⲗⲗⲓⲟⲛ
1385 sense CS12209 en sacred vessel (part of treasure of church) [DDGLC]
C9564ⲕⲩⲛⲟⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲛ [-] Subst.
1387 form CF24379 form S ⲕⲩⲛⲟⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲛ
1388 sense CS12210 en anemone [DDGLC]
C9565ⲕⲩⲡⲁⲣⲓⲥⲥⲟⲥ [-] Subst.
1390 form CF24381 form S ⲕⲉⲡⲁⲣⲓⲥⲥⲟⲥ
1391 form CF24382 form S ⲕⲩⲡⲁⲣⲓⲥⲟⲥ
1392 form CF24383 form S ⲕⲩⲡⲁⲣⲓⲥⲥⲟⲥ
1393 sense CS12211 en cypress-tree [DDGLC]
C9566ⲕⲩⲡⲏ [-] Subst.
1395 form CF24385 form S ⲕⲩⲡⲉ
1396 form CF24386 form S ⲕⲩⲡⲏ
1397 sense CS12212 en vault, dome [DDGLC]
C9567ⲕⲩⲡⲣⲓⲟⲥ [-] Subst.
1399 form CF24388 form M ⲕⲩⲡⲣⲓⲟⲥ
1400 sense CS12213 en Cypriot (inhabitant of Cyprus) (substantive) [DDGLC]
1401 sense CS12214 en of Cyprus, Cyprian ( attributive) [DDGLC]
1402 sense CS12215 en of Cyprus, Cyprian (inverted attributive, attributive referent) [DDGLC]
C9568ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ [-] Subst.
1404 form CF24390 form S ⲕⲩⲡⲣⲟⲛ
1405 form CF24391 form F ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ
1406 sense CS12216 en henna [DDGLC]
C9569ⲕⲩⲣⲏⲛⲁⲓⲟⲥ [-] Subst.
1408 form CF24393 form M ⲕⲏⲣⲩⲛⲁⲓⲟⲥ
1409 form CF24394 form M ⲕⲩⲣⲏⲛⲁⲓⲟⲥ
1410 sense CS12217 en Cyrenaean (substantive) [DDGLC]
1411 sense CS12218 en Cyrenaean (attributive) [DDGLC]
C9570ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ [-] Subst.
1413 form CF24396 form S ⲕⲏⲣⲓⲁⲕⲏ
1414 form CF24397 form B ⲕⲏⲣⲓⲁⲕⲏ
1415 form CF24398 form S ⲕⲓⲣⲓⲁⲕⲏ
1416 form CF24399 form S ⲕⲣⲓⲁⲕⲏ
1417 form CF24400 form S ⲕⲩⲣⲁⲕⲏ
1418 form CF24401 form S ⲕⲩⲣⲉⲁⲕⲏ
1419 form CF24402 form S ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ
1420 form CF24403 form A ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ
1421 form CF24404 form L ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ
1422 form CF24405 form B ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ
1423 form CF24406 form M ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ
1424 sense CS12219 en Sunday (lit.: the Lord's [day]) [DDGLC]
1425 sense CS12220 en inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
1426 sense CS12221 en week [DDGLC]
C9571ⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ [-] Vb.
1428 form CF24408 form S ⲕⲉⲣⲉⲓⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ
1429 form CF24409 form S ⲕⲓⲣⲓⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ
1430 form CF24410 form S ⲕⲩⲣⲓⲉⲥⲑⲁⲓ
1431 form CF24411 form S ⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ
1432 form CF24412 form S ⲕⲩⲣⲩⲥⲑⲁⲓ
1433 sense CS12222 en to be owner (object: none) [DDGLC]
1434 sense CS12223 en to be owner of s.th. [DDGLC]
1435 sense CS12224 en to be valid, authoritative (of a legal document) by s.th. [DDGLC]
C9572ⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉ [-] Vb.
1437 form CF24414 form S ⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉ
1438 sense CS12225 en to be owner (object: none) [DDGLC]
1439 sense CS12226 en to be owner of s.th. [DDGLC]
C9573ⲕⲩⲣⲓⲱⲥ [-] Adv.
1441 form CF24416 form S ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ
1442 form CF24417 form S ⲕⲩⲣⲓⲱⲥ
1443 sense CS12227 en properly, strictly, actually [DDGLC]
1444 sense CS12228 en validly [DDGLC]
C9574ⲕⲩⲣⲟⲥ [-] Subst.
1446 form CF24419 form S ⲕⲏⲣⲟⲥ
1447 form CF24420 form S ⲕⲩⲣⲟⲥ
1448 sense CS12229 en lord, master [DDGLC]
C9575ⲕⲩⲣⲟⲩ [-] Vb.
1450 form CF24422 form S ⲕⲩⲣⲟⲩ
1451 sense CS12230 en to ordain, establish s.th. through s.th. (object 1: institution) [DDGLC]
1452 sense CS12231 en to ordain, establish s.th. through s.o. (object 1: fate, event) [DDGLC]
C9576ⲕⲱⲗⲩⲉ [-] Vb.
1454 form CF24424 form S ϭⲱⲗⲩ
1455 form CF24425 form S ⲕⲟⲗⲩ
1456 form CF24426 form S ⲕⲱⲗⲉ
1457 form CF24427 form S ⲕⲱⲗⲉⲓ
1458 form CF24428 form S ⲕⲱⲗⲉⲩⲉ
1459 form CF24429 form S ⲕⲱⲗⲏ
1460 form CF24430 form M ⲕⲱⲗⲟⲓ
1461 form CF24431 form M ⲕⲱⲗⲩ
1462 form CF24432 form S ⲕⲱⲗⲩ
1463 form CF24433 form A ⲕⲱⲗⲩⲉ
1464 form CF24434 form S ⲕⲱⲗⲩⲉ
1465 form CF24435 form S ⲕⲱⲗⲱ
1466 sense CS12232 en to prevent, hinder s.o. [DDGLC]
1467 sense CS12233 en to prevent, hinder s.o. from doing s.th. (object2: act, deed) [DDGLC]
1468 sense CS12234 en to prevent, hinder s.th. [DDGLC]
1469 sense CS12235 en to prevent, hinder s.th. from doing s.th. [DDGLC]
1470 sense CS12236 en to keep back, hold back, withhold s.th. [DDGLC]
1471 sense CS12237 en to keep back, hold back s.o. from s.th. [DDGLC]
1472 sense CS12238 en to refuse, to deny s.o. [DDGLC]
1473 sense CS12239 en to refuse, to deny s.o. to do s.th. (object2: verb of movement) [DDGLC]
1474 sense CS12240 en to refuse, to deny s.th. to s.o. [DDGLC]
1475 sense CS12241 en to forbid s.o. to do s.th. (object2: act, deed) [DDGLC]
1476 sense CS12242 en to forbid s.o. because of s.th. (object2: direct statement) [DDGLC]
C9577ⲕⲱⲙⲉⲱⲥ [-] Subst.
1478 form CF24437 form S ⲕⲉⲙⲱⲥ
1479 form CF24438 form S ⲕⲟⲙⲉⲟⲥ
1480 form CF24439 form S ⲕⲟⲙⲉⲱⲥ
1481 form CF24440 form S ⲕⲱⲙⲉⲟⲥ
1482 form CF24441 form S ⲕⲱⲙⲉⲱⲥ
1483 sense CS12243 en gum [DDGLC]
C9578ⲕⲱⲙⲏ [-] Subst.
1485 form CF24443 form L ⲕⲱⲙⲏ
1486 form CF24444 form S ⲕⲱⲙⲏ
1487 sense CS12244 en village [DDGLC]
1488 sense CS12245 en farm [DDGLC]
C9579ⲕⲱⲡⲓⲥ [-] Subst.
1490 form CF24446 form S ⲕⲱⲡⲓⲥ
1491 sense CS12246 en knife [DDGLC]
C9580ⲕⲱⲣⲉⲝ [-] Subst.
1493 form CF24448 form S ⲕⲱⲣⲉⲝ
1494 sense CS12247 en blade [DDGLC]
C9581ⲕⲱⲥⲧⲱϯⲁ [-] Subst.
1496 form CF24450 form S ⲕⲟⲩⲥⲧⲱⲇⲓⲁ
1497 form CF24451 form S ⲕⲱⲥⲧⲱϯⲁ
1498 sense CS12248 en guard, watch, protection [DDGLC]
C9582ⲕⲱⲧⲱⲛ [-] Subst.
1500 form CF24453 form S ⲅⲟⲧⲱⲛ
1501 form CF24454 form S ⲕⲱⲧⲱⲛ
1502 sense CS12249 en drinking-vessel [DDGLC]
1503 sense CS12250 en drinking-vessel (inverted attributive, nominal referent) [DDGLC]
C9583ⲕⲱⲫⲟⲛ [-] Subst.
1505 form CF24456 form S ⲕⲱⲫⲟⲛ
1506 sense CS12251 en faint, dull (substantive) [DDGLC]
C9584ⲕⲱⲫⲟⲥ [-] Subst.
1508 form CF24458 form S ⲕⲟⲩⲫⲟⲥ
1509 form CF24459 form S ⲕⲱⲫⲟⲥ
1510 sense CS12252 en deaf one [DDGLC]
1511 sense CS12253 en deaf (attributive) [DDGLC]
C9585ⲕ̄ⲩ̅ [-] Subst.
1513 form CF24461 form S ⲕ̄ⲩ̅̅
1514 sense CS12254 en the Lord (God) [DDGLC]

Provenance

L0 witness

title
KELLIA Coptic Dictionary Online v1.2 — ⲕ (part 2)
dialect
mixed
source
Comprehensive Coptic Lexicon v1.2 (2020-07-16), TEI file corpus/incoming/kellia-dictionary/dictionary-master/xml/Comprehensive_Coptic_Lexicon-v1.2-2020.xml, entries beginning with the letter ⲕ (249 of 749); rendered by tools/build_repository.kellia_entries()
licence
CC-BY-SA 4.0 — lexicon data CC BY-SA 4.0 (repository README line 5 and the TEI header's own <availability>: "Licence for this TEI document: Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 International"); the interface code is Apache 2.0 and is not filed. No LICENSE file exists in the repository (read 2026-09-10, corpus/incoming/kellia-dictionary/README.md)
share
attribution
attribution
Comprehensive Coptic Lexicon: Including Loanwords from Ancient Greek, edition v1.2 (2020-07-16), by Dylan Michael Burns, Frank Feder, Katrin John and Maxim Kupreyev, ed. Akademienvorhaben "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache", Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, and Database and Dictionary of Greek Loanwords in Coptic, Ägyptologisches Seminar, Freie Universität Berlin; distributed by Freie Universität Berlin, DOI 10.17169/refubium-27566, via the KELLIA Coptic Dictionary Online (https://github.com/KELLIA/dictionary, https://coptic-dictionary.org). Licensed CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); this derivative is released under the same licence. Rendered from the TEI XML as plain text by tools/build_repository.py; no entry changed.
file
Reference/Dictionaries/KELLIA Coptic Dictionary Online v1.2/ⲕ (part 2 of 2).mixed.kellia.L0.txt

Cite as:

KELLIA Coptic Dictionary Online v1.2 — ⲕ (part 2). Comprehensive Coptic Lexicon v1.2 (2020-07-16), TEI file corpus/incoming/kellia-dictionary/dictionary-master/xml/Comprehensive_Coptic_Lexicon-v1.2-2020.xml, entries beginning with the letter ⲕ (249 of 749); rendered by tools/build_repository.kellia_entries(). Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/reference/dictionaries/kellia-coptic-dictionary-online-v1.2/part-2-of-2.mixed.kellia-5d906d/. Comprehensive Coptic Lexicon: Including Loanwords from Ancient Greek, edition v1.2 (2020-07-16), by Dylan Michael Burns, Frank Feder, Katrin John and Maxim Kupreyev, ed. Akademienvorhaben "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache", Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, and Database and Dictionary of Greek Loanwords in Coptic, Ägyptologisches Seminar, Freie Universität Berlin; distributed by Freie Universität Berlin, DOI 10.17169/refubium-27566, via the KELLIA Coptic Dictionary Online (https://github.com/KELLIA/dictionary, https://coptic-dictionary.org). Licensed CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); this derivative is released under the same licence. Rendered from the TEI XML as plain text by tools/build_repository.py; no entry changed.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.