Parthey, Gustav. Vocabularium Coptico-Latinum et Latino-Copticum e Peyroni et Tattami lexicis concinnavit — Berolini: F. Nicolai, 1844

Reference/Dictionaries · Parthey Vocabularium Coptico-Latinum 1844 · mixed · L0 witness (OCR)

Source and licence

share: publicmixed

Source: OCR (tools/batch_ocr.py, tesseract coptic+lat) of corpus/incoming/w16-coptic-lexica-pd/files/ — Parthey, Gustav. Vocabularium Coptico-Latinum et Latino-Copticum e Peyroni et Tattami lexicis concinnavit, Berolini: F. Nicolai, 1844; text staged at corpus/incoming/w16-coptic-lexica-pd/text/vocabulariumcopt00part_0.txt by worker W-B3-ocr 2026-09-11 (tools/stage_w16_text.py), page files ~/Documents/Egypt/Corpus/L0/ocr/Incoming/vocabulariumcopt00part_0/

Attribution: none required by the licence (public domain); please credit the source edition named above.

Licence: public domain by age (rule of thumb, not legal advice; archive.org states no licence for this item); Parthey died 1872

Full provenance and citation

The text — part 2 of 3

15,943 lines · a line number is a link to itself
refL0 witness (OCR)
page 218
14016ϣⲓⲛⲟⲉⲓⲧ -ϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ
14017iio; interrogare, inquirere, invise-
14018re, vaticinari, disputare, dicere, vi-
14019sitare, salutare, extrahere, evagi-
14020nare, exigere, recensere.
14021upitoerr S farinam ad pondus di-
14022stribuere.
14023ϣⲓⲛⲣⲱϥ 5S mystax.
14024ϣⲓⲡⲉ, ⲡ S cabus (mensura frumenti).
14025ϣⲓⲡⲉ; ϣⲓⲡⲓ, Ⲡⲓ M pudor, dede-
14026cus, confusio, turpitudo, oppro-
14027brium, pudenda, nuditas; pudere,
14028erubescere, revereri, pudeferi,
14029confundi.
14030ϣⲓⲡⲗⲟⲕ cyathus.
14031ϣⲓⲣⲉ S fames, penuria; nitrum?
14032Ϣⲓⲧ cum suff. metiri, comparare,
14033ponderare.
14034ujrre S vomitus; vomere, evomere,
14035reddere, exigere, repetere; 1. ϥ.
14036ϩⲓⲧⲉ terere, conterere.
14037ϣϢⲓⲧⲥ vitex agnus castus.
14038ϣⲓⲱ, ϯ olla, testa.
14039ujiuj, Ⲡⲓ pulvis? ultio, vindicta.
14040ϣⲓϣⲓ potens.
14041ϣⲓϯ, ⲠⲒ vomitus; exsiliri, exigere,
14042[repetere.
14043ϣⲕⲁⲕ clamor, vox. —
14044ϣⲕⲁϯ intellectus, prudentia.
14045ϣⲕⲉⲗⲕⲓⲗ, r1 M; ϣⲕⲓⲗⲕⲓⲗ S tin-
14046tinnabulum.
14047ϣⲕⲓⲗ S pendulus, fluitans, fluctuans.
14048ϣⲕⲟⲗ S; ϣⲕⲱⲗ M foramen, hia-
14049tus, caverna, sacculus, ocellus,
14050specus.
14051'
14052203
14053ϣⲕⲱϯ, ⲛⲓ K gluten, linimentum.
14054ϣⲗ S i.q. ϣⲗⲗ̄ precari.
14055ϣⲗⲁⲉⲓⲛ S nasturtium, cardamo-
14056[tudo.
14057ϣⲗⲁϥ B turpis, inhonestus; turpi-
14058mum.
14059ϣⲗⲁϩ, ⲡⲓ K tristitia; - ⲛϩⲏⲧ M
14060gravissime angi, haesitare, formi-
14061dare, terrere, dolere; S pusillani-
14062mitas, morbus cordis.
14063ϣⲗⲉⲙⲗⲟⲙ K exardere, conturbari.
14064ϣⲗⲉϩ propago, surculus, ramus,
14065palmes; S antlare, aquam in rivulos
14066derivare. [ repere, obrepere.
14067ϣⲗⲏ i.q. ϭⲣⲉ scalpere, fodere,
14068ϣⲗⲏⲗ, ⲠⲒ preces, oratio, depreca-
14069lo, votum; precari, orare, bene-
14070dicere. [ejulare, ululare.
14071ϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ, ⲡⲓ jubilatio, ululatus;
14072ϣⲗⲏϩ ⲅⲉ.
14073UA, ⲠⲒ holocaustum.
14074ϣⲗⲓⲧ culter, furca, tridens.
14075ϣⲗⲓϫ, ⲠⲒ K culter lanionis; M sti-
14076lus ferreus. [ culum, furca.
14077ϣⲗⲓϭ S splendor; ensis, culter, spi-
14078ϣⲗⲗ ⲡⲉ S precatio, oratio; pre-
14079cari, orare, benedicere.
14080ϣⲗⲟⲕ, ⲠⲒ cyathus.
14081ϣⲗⲟⲕϣⲓ ramus, surculus.
14082ϣⲗⲟⲗ, TI! gens, natio, genus; ϩⲁⲛ
14083dentes. [nocturnus.
14084ϣⲗⲟⲙⲃⲏϫ, Ⲡⲓ mergulus, accipiter
14085ϣⲗⲟⲝ veru? pertica?
14086ϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ S laus; laudare, jubilare.
page 219
14087204
14088ϣⲗⲟϥ S turpitudo, obscoenitas;
14089turpis, foedus, illicitus, obscoenus.
14090ϣⲗ̄ⲡⲣⲉ S spoliare templuim.
14091ujA TA M, GÀ TXC S sinapi.
14092ϣⲗⲱ Ⲣ menstruata (femina).
14093UjJA ORC? pungere.
14094ϣⲗⲱⲗ gens, natio, genus.
14095ϣⲗⲱⲙ, ⲡ S malva.
14096ϣⲗⲱⲝ veru, terebra. [peditus.
14097ϣⲗⲱⲟⲩϣ contractus, membris im-
14098UjA cs. K caulis, brassica.
14099ϣⲗϩ̄ , 1t S frons (frondis) pampinus,
14100ramus, propago, surculus, palmes.
14101ϣⲗϩ︦ⲛ︦ⲃⲛ̄ⲛⲉ S truncus palmac.
14102ϣⲗϩϭⲉ S propago, surculus, ramus,
14103palmes.
14104ujyX S debilitare, retardare.
14105ϣⲙⲁ, ϯ comminutio; tenuis, minu-
14106tus; comminuere.
14107ϣⲙⲏⲛ fem. Ϣⲙⲏⲛⲓ ϣⲙⲏⲛⲉ
14108S octo. [pes; ferm. Ϣⲙ̄ⲙⲱ.
14109ϣⲙ̄ⲙⲟ S alienus, peregrinus, bos-
14110ϣⲙⲛⲟⲩϥⲉ 8 bonum nuntium.
14111ϣⲙⲛ̄ⲧ S tres. [dius tertius.
14112ϣⲙⲛ̄ⲧⲛ̄ⲥⲁϥ, ϣⲙⲛ̄ⲧⲥⲁϥ S nu-
14113ϣⲙⲛ̄ⲧϣⲉ S ter centum.
14114ϣⲙⲛ̄ⲧϣⲟ S tria milia.
14115ϣⲙⲟⲩ paxillus, clavus, scalmus, sta-
14116tio navalis; plur. Ϣⲉⲙⲙⲟ Ϣⲉⲙ‐
14117ⲙⲟⲩⲓ
14118ϣⲙⲟⲩⲉ, ϣⲙⲟⲩⲏ
14119ϣⲙⲟⲩⲓ. [ϣⲙⲏⲛⲉ.
14120ϣⲙⲟⲩⲛ S octo; fem. ϣⲙⲟⲩⲛⲉ,
14121ϣⲙⲧ S tres.
14122ϣⲗⲟϥ — ϣⲛ̄ⲧⲉ
14123ϣⲙ̄ⲧⲉⲡⲟⲟⲩ nudius tertius.
14124up Tue S ter centum.
14125ϣⲙⲱⲟⲩ, Ⲛⲓ plur. generi.
14126ϣⲙ̄ϣⲉ S ministerium, cultus, litur-
14127. già; servire, ministrare, colere;
14128ⲛⲟⲩⲧⲉ pietas.
14129ϣⲙ̄ϣⲏⲕⲉ, ϣⲙ̄ϣⲏϭⲉ S sibilus;
14130contristari, offendi; exsibilare.
14131uj ujrr S minister sacer, A&ITOUD*yóS.
14132Ujit S interrogare; i. ϥ. jut plaga.
14133ϣⲛⲁ, ⲡⲉ S fissura in monte, 0s, Oris,
14134spina in palmarum ramis.
14135ϣⲛⲁⲩ, Ⲡⲓ nundinae, mercatus.
14136ϣⲛ̄ⲃⲉ S squama, corium.
14137ϣⲛⲉ, ⲡ beta, rete; plur. Ϣⲛⲏⲟⲩ,
14138ϣⲛⲏⲩ, ϣⲛⲏⲩⲉ retia; ⲧⲉ S
14139hortus.
14140ϣⲛⲉⲛ̀ϩⲓⲟⲩⲓ tragula.
14141ϣⲛ̄ⲉⲥⲏⲧ S succedere, subrogari.
14142ϣⲛⲏ, T S hortus; rete, laqueus, be-
14143ta; Ⲛ̄ ϫⲟⲉⲓⲧ S olivetum.
14144ϣⲛⲟ S i.q. ϣⲟⲛⲧⲉ phus spinae.
14145ϣⲛⲟⲩⲁ S erectus.
14146ϣⲛⲟⲩⲓ interrogare.
14147ϣⲛⲟⲩϥ K corbis, sporta.
14148ϣⲛⲟϣ, ⲡ S foetor, colluvies, pu-
14149tredo, cruor.
14150ϣⲛⲟϩⲉⲙ salus, placatio.
14151ujitc, Tte S byssus, byssinus, byssina
14152vestis, flagellum.
14153ujitT S plectere; pZur. tortilia.
14154ⲱⲛ̄ⲧⲉ, ϩⲛ̄ S (luctus; limbus, opus
14155implexum.
page 220
14156ϣⲛ̄ⲧⲟ — ϣⲟⲛϥ
14157ϣⲛ̄ⲧⲟ S lorica, indumentum mili-
14158tare.
14159ϣⲛ̄ϥⲉ S pellis, squama, corium.
14160ϣⲓⲓⲱⲟⲩ area.
14161ϣⲛ̄ϩⲏⲧ S misericordia, commisera-
14162tio, miseria; misereri. [profecto.
14163ϣⲟ, 1t S arena; mille; imo, utique,
14164ujob S tondere.
14165ujobe S varius; praestare, antestare;
14166mutare, variare, retribuere, trans-
14167figurare, differre, referre, conver-
14168tere.
14169ϣⲟⲃⲓ, ⲡⲓ hypocrita.
14170ϣⲟⲃⲧ mutare, transfigurare; S pec-
14171catum ; peccare, aberrare.
14172ϣⲟⲃϣ brachium.
14173ϣⲟⲃϣⲉⲃ acuere, instigare, dissecari.
14174ϣⲟⲃϩ S urere, arescere, siccari, tor-
14175refieri.
14176ϣⲟⲉⲓϣ) ⲡ S pulvis; contagium.
14177ϣⲟⲉⲓϫ 5 athleta, certator, heros.
14178ϣⲟⲓ Slongus; - ⲉⲃⲟⲗ egredi.
14179ϣⲟⲓϫ S relinquere, salvare.
14180ϣⲟⲕ K profunditas; M fodere, effo-
14181dere, exscindere.
14182ϣⲟⲕϩ, ⲡ S profundus; perfodere,
14183caedere, excruciare, saxa caedere.
14184ϣⲟⲗ fasciculus; praeda; dens mola-
14185ris; ϩⲁⲛ spolia; praedari, diripe-
14186re, spoliare, auferre, evacuare,
14187vindemiare.
14188ϣⲟⲗⲉⲙ M; ujoAX S odoratus, ol-
14189factus.
14190205
14191ϣⲟⲗⲕ plectere. odorare
14192P rare,
14193ϣⲟⲗⲙⲉⲥ, ϯ M; ujoA Ac S culex;
14194ϣⲟⲗⲥ, ⲧ S unea; praeda.
14195ϣⲟⲗϣⲗ, 1t S commotio, agitatio.
14196ϣⲟⲗϩ K acupictor, peccator; M
14197stigmate, charactere signare; S
14198pampinus, propago, surculus, ra-
14199mus, palmes; ⲻ Ⲛ̄ϩⲏⲧ formidare,
14200dubitare, timere, pigrum esse, ani-
14201mo laerere. [praeda.
14202ϣⲟⲗϩⲥ, Y corpus, cadaver, captura,
14203ϣⲟⲙ] ⲠⲒ socer, gener; tenuis, mi-
14204nutus, eminens, excellens, affinita-
14205tem inire; attenuari.
14206ϣⲟⲙⲉ S tenuis.
14207ϣⲟⲙⲉⲛⲧ M; ϣⲟⲙⲛ̄ⲧ, ujoAr S;
14208fen. M ϣⲟⲙϯ; S ϣⲟⲙⲧⲉ,
14209ϣⲟⲙⲛ̄ⲧⲉ tres. -
14210ϣⲟⲙⲛ̄ⲧ ⲛ̄ϣⲟ S tria milia.
14211ϣⲟⲙⲧⲛ̀ⲥⲁϥ, ϣⲟⲙⲧⲥⲁϥ nudius
14212tertius.
14213ϣⲟⲙⲧϣⲉ ter centum.
14214ϣⲟⲙϫ 5 perforatus; nasus.
14215ujoub, m S conjunctio, consensus;
14216/ e. ⲟ
14217curn suff. unire, conjungere.
14218ϣⲟⲛⲥ 5 fragor, fremitus.
14219ϣⲟⲛⲧ complicatio, rixa, contentio,
14220pugna, lis; — Ⲛⲓ contorta vel im-
14221plexa opera; plicare, plectere, ne-
14222clere, pugnare, rixari.
14223ϣⲟⲛⲧⲉ, ⲡ S spina.
14224ϣⲟⲛϣ languor, foetor.
14225ϣⲟⲛϥ conjunctio, consensio.
page 221
14226206
14227ϣⲟⲛϩ privare, fraudare, desolare,
14228nescire, rejicere, repudiare. [nae.
14229ϣⲟⲛϯ, ϯ fulerum; ϩⲁⲛ p/ur. spi-
14230ϣⲟⲟⲃⲉ S cucumis, melo.
14231ϣⲟⲟⲙⲉ, T S margo, limbus vestis.
14232ϣⲟⲟⲛ S cum suff. removere, exclu-
14233dere. [re, versari.
14234ϣⲟⲟⲡ $ esse, adesse, stare, habita-
14235ujooc S pastor.
14236ϣⲟⲟⲩ, ⲡⲉ S unguentum.
14237ϣⲟⲟⲩⲉ, ⲡⲉ S thus, suffimentum;
14238vilis, levis, inanis, aridus, siccus;
14239aridum esse, arefacere.
14240ϣⲟⲟⲩϣⲉ S arefacere.
14241ϣⲟⲟϭⲉ S vulnus, vulnerare, caede-
14242re, damno afficere.
14243ϣⲟⲡ vicissitudo temporis, audacia,
14244fasciculus, receptio; emere, possi-
14245dere, prehendere, tondere, habi-
14246tare, esse; ϯ vola, planta pedis,
14247cubitus, palmus; S cucumis.
14248ϣⲟⲡⲥ convivium.
14249ϣⲟⲡϣ, ⲡ ingluvies.
14250UJop cum suff. auferre, obstruere,
14251desolare, evacuare; ⲻ Hugone S.
14252primogenitus.
14253ϣⲟⲣⲡ, Ⲡⲓ primus, antiquus; princi-
14254pium, initium, antiquitas; praeve-
14255nire, matutinare; -— ⲙⲙⲓⲥⲓ pri-
14256mogenitus; - ⲙⲙⲟϣⲓ praece-
14257dens; - Ⲛⲉⲙⲓ praescientia; - ⲛ-
14258ⲑⲁϣ destinare, constituere; ⲻ Ⲛ̄-
14259ⲑⲟϣ, Ⲡⲓ propositum; - Ⲛ̄ⲛⲁⲩ
14260ϣⲟⲛϩ — ϣⲟⲩⲓⲉ
14261prospicere; - ⲛ̀ⲧⲁϩⲟ praevenire;
14262Ⲛⲧⲟⲟⲩⲓ mane surgere; - ⲛ̀ⲭⲁ
14263proponere.
14264ϣⲟⲣⲡⲓ fem. prima.
14265ujopr S aulaeum; fascia? larva?; ser-
14266ϣⲟⲣϣⲉⲣ M; ujopujp S destru-
14267ctio; destruere, subvertere, dejice-
14268[ra dissecare.
14269re, dissipare.
14270ϣⲟⲣϥ accedere, adsequi.
14271ϣⲟⲥⲙ̄ S deficere.
14272ϣⲟⲧ mensura, quantitas; durities;
14273durus; indurare, ponere; S merx,
14274mercimonium; cervical, pulvinar;
14275plur. ϩⲁⲛϣⲟϯ.
14276ϣⲟⲧⲉⲙ M; Ϣⲟⲧ ⲙ̄ S clausus; clau-
14277sum esse; K clausio, cochlear.
14278ϣⲟⲧⲣⲉϥ, Ⲡⲓ K accipiter.
14279ϣⲟⲧϣⲉⲧ, ϣⲟⲧϣⲧ̄ S sculptura;
14280sculpere.
14281ϣⲟⲩ filius fratris; siccus, aridus, in
14282comp; dignus; S centum; laudatus;
14283ⲉϩⲟⲩⲛ S irrepere, furtim in-
14284irare.
14285ϣⲟⲩⲁ, It S consobrinus.
14286ϣⲟⲩⲁϣ, ϣⲟⲩⲁϣϥ amabilis, ama-
14287tus, desiderio dignus. [palmae.
14288ϣⲟⲩⲃⲉⲛⲉ, ⲡ S filamentum seu fibra
14289ϣⲟⲩⲉ, It S persea; - ⲉⲃⲟⲗ effun-
14290dere; ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ diducere, demit-
14291tere. [num esse.
14292ϣⲟⲩⲉⲓⲧ, ⲡⲉ S vanus, furens; ⲅⲁ-
14293ϣⲟⲩⲓⲉ, Ϣⲟⲩⲓⲟ aridus; siccare, are-
14294facere.
page 222
14295ϣⲟⲩⲓⲧ ϣⲟϣⲧ 207
14296ϣⲟⲩⲓⲧ vanus, inanis; vacuum esse.
14297ϣⲟⲩⲕⲣⲉ S floccus?
14298ϣⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲓⲧ valde dilectus, dignus
14299qui ametur.
14300ϣⲟⲩⲙⲟⲥϯ pessimus, odio dignus.
14301ϣⲟⲩⲙⲱⲟⲩ S pavimentum.
14302ϣⲟⲩⲛⲓⲥ plur. leones. [truelis.
14303ϣⲟⲩⲛ̄ⲟⲩⲁⲓⲃ S filius patrui seu pa-
14304ϣⲟⲩⲟ S [luxus, decurrere, fluere,
14305fundere, exsiccari, auferri, exone-
14306rari; -ⲉⲃⲟⲗ effluere, scaturire;
14307- ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ diducere, demittere,
14308fundere, defluere. [ϣⲟⲩⲉⲓⲧ.
14309ϣⲟⲩⲟⲉⲓⲧ, ⲛⲉ S plur. vana; i.q.
14310ϣⲟⲩⲟⲟⲩ S exsiccare. [derio dignus.
14311ϣⲟⲩⲟⲩⲁϣ, ϣⲟⲩⲟⲩⲁϣϥ S desi-
14312ϣⲟⲩⲟⲩⲱϣⲧ adorandus, veneran-
14313dus.
14314ϣⲟⲩⲟϥⲉⲃⲟⲗ K evacuatio.
14315ϣⲟⲩⲣⲏ, ϯ thuribulum, igniarium,
14316acerra.
14317ϣⲟⲩⲥⲛⲁⲩ, ⲡⲓ consobrinus.
14318ϣⲟⲩⲥⲟⲟⲩϣⲉ S holocaustum.
14319ϣⲟⲩⲧⲁⲓⲟ, ϣⲟⲩⲧⲁⲓⲟϥ valde ho-
14320norandus, honore dignus.
14321ϣⲟⲩⲧⲙ̄ⲣⲱϥ, ⲡ dignus cujus os
14322obturetur.
14323ϣⲟⲩⲱ effundere, evacuare, fuere,
14324-ⲉⲃⲟⲗ
14325ⲗ
14326evacuare; ⲻ ⲉϩⲣⲏⲓ defluere.
14327exinanire, decurrere;
14328ϣⲟⲩⲱⲃⲉ, ⲧ S guttur.
14329ϣⲟⲩⲱⲟⲩ siccitas, ariditas; siccus,
14330aridus; siccum esse.
14331ϣⲟⲩⲱϣ percutere, verberare.
14332ϣⲟⲩⲱϣⲧ S adorandus, venerandus.
14333ϣⲟⲩϣⲁⲩϣⲓ, ⲡ B victima, sacrifi-
14334cium.
14335ϣⲟⲩϣⲏⲧ herbae, pabuli species.
14336ϣⲟⲩϣⲓⲧⲥ sibilatio, sibilus serpen-
14337tum.
14338ϣⲟⲩϣⲟⲟⲩϣⲉ S sacra facere, sa-
14339crificare.
14340ϣⲟⲩϣⲟⲩ, I vanus, futilis; nuga-
14341tor, laus, gloria, fama, gloriatio;
14342laudare, gloriari, accendere; D uti,
14343ⲭⲥ̄..
14344ϣⲟⲩϣⲟⲩϣⲓ S adorare.
14345ϣⲟⲩϣⲧ foramen, fenestra, sacellum,
14346adytum, loculus; respicere, cir-
14347cumspicere.
14348ϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ, Tt sacrificium, cul-
14349tus, holocaustum; sacrificare.
14350ϣⲟⲩϩⲉⲛⲉ, ϣⲟⲩϩⲏⲛ, ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ,
14351ϣⲟⲩϩⲏⲛⲏ) ⲡⲉ 5; ujovoHur,
14352ⲠⲒ DB aroma, thus, odor, odora-
14353mentum, suffitus.
14354ϣⲟⲩϫ, ⲠⲒ carthàmus, cnicus.
14355ϣⲟϣ Ⲡⲓ et ϯ bubalus, bubala, bos
14356silvestris; S aequare; i. ϥ. Ϣⲉϣ
14357contemnere, adspernari, rejicere,
14358spernere, abominari; i. ϥ. Ϣⲱϣ
14359vituperatio, opprobrium.
14360ϣⲟϣⲟⲓ 5; ϣⲟϣⲟⲩ M urceus figli-
14361nus, hydria, lagena aquae.
14362ϣⲟϣⲡⲓ, ϯ stomachus, ventriculus.
14363ujouj7, ⲠⲒ K impedimentum, prohi-
page 223
14364208 ϣⲟϣϥ —
14365bitio; M clavis; impedire, claudere
14366(portam).
14367ϣⲟϣϥ, ⲡⲓ abjectio; reprobare, con-
14368temnere, rejicere; contemni,
14369ϣⲟϥ cum suff. desolare, vastare; S
14370mutare. [turpitudo.
14371ϣⲟϥⲑ K vanitas; M obscoenitas,
14372ϣⲟϥⲧ peccatum, error, lapsus; pec-
14373care.
14374ϣⲟϩ, ⲡⲓ spurius, dubiae nobilitatis.
14375ϣⲟϩⲓ sustinere, liberare.
14376ϣⲟϫ vulnerare.
14377ϣⲟϫⲛⲉ, ⲡⲉ S consilium, sententia,
14378meditatio, insidiae; consultare,
14379deliberare. [legare.
14380ϣⲟϫⲡ S B relinquere, testamento
14381ϣⲟϫⲧ S perfodere, sculpere.
14382uot mercator; ϩⲁⲛϣⲟϯ plur.
14383cervicalia, pulvinaria.
14384ϣⲡ̄ S accipere, suscipere, emere.
14385ϣⲡⲉⲉⲛⲉ S migrare facere, deducere.
14386ϣⲡⲉⲛϣⲱⲡ S festinatio, celeritas;
14387festinare. [ mirari.
14388ϣⲡⲏⲣⲉ, ⲧⲉ $ miraculum; mirus;
14389ϣⲡⲓⲏⲧ S verecundus; fem. Ϣⲡⲓⲉ‐
14390ⲉⲧⲉ.
14391ϣⲡⲓⲧ B pudefieri, erubescere.
14392ϣⲡⲗⲟⲕ cyathus. .
14393ϣⲡⲗⲱⲟⲕ, ⲡⲓ Ⲕ cacabus.
14394ϣⲡ̄ⲙϩⲙⲟⲧ S gratias agere; i.q.
14395ϣⲡ̄ϩⲙⲟⲧ.
14396ϣⲡ̄ ⲛ̄ϣⲱⲡ S confestim, repente.
14397ϣⲡ̄ⲟⲩϩⲟⲧⲉ S timere.
14398ϣⲣ̄ϩⲟⲟⲩⲧ
14399ujirrooT S despondere.
14400ϣⲡ̄ⲧⲱⲣⲉ, tyirrops, ⲡⲉ S fidejus-
14401sor, sponsor; caedem compensans;
14402spondere, fidejubere. :
14403ujujm S nutrire, educare.
14404ϣⲡ̄ϣⲱⲡ S acutus; acuere.
14405ϣⲡ̄ ϩⲓⲥⲉ S laborare, fatigari, pati;
14406despondere, deficere, conari, eniti.
14407ϣⲡ̄ϩⲙⲟⲧ S gratiarum actio; gratias
14408agere.
14409ϣⲣ̄ⲃⲱⲱⲛ, ⲡ S filius pravus, gene-
14410-ratio foeda.
14411ϣⲣⲉϩ S detrahere, deducere.
14412ujpo, T S purgatio menstrua.
14413ϣⲣ̄︦ⲡ S primum esse, praevenire,
14414prius facere. [ vates.
14415ϣⲣ̄ⲡⲉⲉⲓⲙⲉ S futurorum praescius,
14416ϣⲣⲡⲙⲙⲓⲥⲉ S primogenitus.
14417ϣⲣ̄ⲡⲛ̄ⲥⲟⲟⲩⲛ, m S initium sapien-
14418tiae, praescientia.
14419ϣⲣ̄ⲡⲛ̄ϫⲡⲟ S primogenitus.
14420ϣⲣ̄ⲡⲥⲟⲃⲧⲉ S praeparatus.
14421ϣⲣ̄ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ S praecognoscere,
14422praescire.
14423ϣⲣ̄ⲡⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ϣⲣ̄ⲡϣⲁϫⲉ,
14424ϣⲣ̄ⲡϫⲟⲟⲩ S praedicere, pro-
14425phetizare.
14426ϣⲣⲱ, ϯ menstruum, purgatio, im-
14427munditia; immundum esse.
14428ϣⲣⲱⲓⲥ, ϩⲁⲛ vigiliae.
14429upurp, Ϣⲣ̄ϣⲱⲣ S destruere, di-
14430ruere, subvertere.
14431ϣⲣ̄ϩⲟⲟⲩⲧ S masculus.
page 224
14432ϣⲥ̄ — ϣⲫⲏⲣⲓ 20
14433ϣⲓ S typus, vulnus, vibex, plaga,
14434ictus, percussio.
14435-—
14436ujca D ad. [ujex Ta Tes.
14437ⲫϣⲥⲉⲛⲧⲁϭⲥⲉ S prur. vestigia; 1. ϥ.
14438ujcitac alapa. [continuo.
14439ϣⲥ̄ⲛⲉ, ϣⲥ̄ⲛⲏ S repente, subito,
14440ϣⲥ̄ⲛ︦ⲗⲱⲕⲥ S vulnus a morsu.
14441ϣⲥ̄ⲛ︦ϩⲏⲧ, ϩⲉⲛ S pur. dolores.
14442ϣⲧⲁ, ϩⲉⲛ B prur. silvae.
14443ϣⲧⲁⲙ S claudere, occludere, impe-
14444dire; nictere oculis.
14445ϣⲧⲁⲙⲉⲣ, üuyraMepo, ϣⲧⲁⲙ‐
14446ⲣⲱ S foras excludere.
14447ϣⲧⲁⲡ clangor buccinae.
14448ϣⲧⲁⲣⲧⲉⲣ D turbari.
14449ϣⲧⲁϯ, ⲠⲒ fimbria, cirrus.
14450üyre, Ⲡⲓ mansio, sella camelina; re-
14451jicere, quiescere, cubare facere;
14452ⲡⲉ S malus navis.
14453ϣⲧⲉⲕⲟ, TH .custodia, carcer; plur.
14454ϣⲧⲉⲕⲱⲟⲩ, ⲉϣⲧⲉⲕⲱⲟⲩ.
14455ϣⲧⲉⲙ nisi, ne, non; S claudere.
14456ϣⲧⲉⲙⲛⲁϩϯ infidelis.
14457ϣⲧⲉⲙⲣⲱ S silere.
14458ϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣ, ϣⲧⲉⲣⲧⲱⲣ S turbare,
14459perturbare, dispergere, attonitum
14460esse, obstupefacere.
14461ϣⲧⲉⲣⲧⲓⲣ S turbulentus.
14462ϣⲧⲏⲛ, ⲧⲉ S vestis, tunica.
14463ϣⲧⲏⲟⲩⲧ abjectus, jacens, decum-
14464bens; - ⲉⲃⲟⲗ B reprobum, re-
14465probatum esse.
14466ϣⲧⲏⲣⲧⲱⲣ S turbari, terrefieri."
14467ϣⲧⲓⲧ, ⲡⲉ S Satanas, draco magnus,
14468Occursus, textor.
14469Ϣⲧⲙ̄ S claudere.
14470Uuyr.Mo S comminuere.
14471UJTO diversari, decumbere, dormita-
14472re, reclinare, sternere, sopire; S
14473supponere.
14474ϣⲧⲟⲃ, uyrobep, ⲡⲉ S capistrum.
14475ϣⲧⲟⲙ S concludere.
14476UJTON diversorium? :
14477ϣⲧⲟⲣⲧⲉⲣ, ϣⲧⲟⲣⲧⲣ̄, uyroprop
14478S tumultus; vir turbulentus, sedi-
14479tiosus; turbare, concitare, terrere;
14480haesitare, confundere.
14481ϣⲧⲟⲩⲏⲧ S accusatio, criminatio.,
14482ϣⲧⲟⲩⲗ S instrumentum aduncum?
14483ϣⲧⲟϥ M; Ϣⲧⲟϥⲉⲣ S camus, capi-
14484[turbare.
14485ϣⲧⲣ̄ⲧⲉⲣ, ϣⲧⲣ̄ⲧⲱⲣ S tumultuari,
14486ϣⲧⲱⲣⲓ, ⲡⲓ fidejussor; spondere.
14487ujrtgcT S sculpere.
14488strum; recumbere.
14489ϣⲫⲉⲣ socius, comes, amicus.
14490ϣⲫⲉⲣⲓ uná revertere; ϩⲁⲛ socii,
14491' amici.
14492ϣⲫⲉⲧ humiliari, pudefieri.
14493ϣⲫⲏⲣ; Ⲡⲓ proximus, amicus, alius,
14494particeps, socius; fem. socia, mu-
14495lier contubernalis; - ⲛ̀ⲛⲉϥⲉⲣ
14496ϩⲱⲃ cooperator; ⲃⲱⲕ con-
14497servus; ⲉⲛⲱⲛ convictor.
14498ϣⲫⲏⲣⲓ, ϯ socia, amica, fem.; por-
14499tentum, prodigium, miraculum;
14500mirabilis; mirari.
145010
page 225
14502210
14503ϣⲫⲓⲣⲓ narratio, fabula.
14504ϣⲫⲓⲧ, ⲡⲓ opprobrium, confusio,
14505pudor; revereri, pudefieri, erube-
14506scere.
14507ϣⲫⲱⲛⲓ impetigo, scabies.
14508ϣⲫⲱⲛϩ avertere. [B dicere.
14509ϣⲱ, ⲠⲒ arena; multiplicari; multus;
14510ϣⲱⲃ S mutatio, differentia; cum
14511suff. Xondere, radere, mutare.
14512ϣⲱⲃⲉ S thus?; ⲚⲈ melones.
14513ϣⲱⲃⲥ, ⲠⲒ brachium, cubitus.
14514ϣⲱⲃⲧ mutare, mutari; S aberrare.
14515uo bu, ⲠⲒ brachium.
14516ϣⲱⲃϥ delinquere, peccare.
14517ϣⲱⲃϩ S arefacere, arescere.
14518ϣⲱⲉⲓϣ) ⲡ pulvis.
14519A
14520ϣⲱⲓ, Ⲡⲓ altitudo, pars superior; €.
14521ⲡϣⲱⲓ sursum, in altum, in, ad;
14522ϯ K pudenda, pubes.
14523ϣⲱⲓϣ, Ⲡⲓ pulvis, vapor.
14524ujoY athleta, bellator (epitheton
14525martyrum), heros.
14526ϣⲱⲓϯ, ϯ villa.
14527ϣⲱⲕ, Ⲡⲓ profunditas, cavum; fodere.
14528ϣⲱⲕⲓ fodere, perfodere.
14529ϣⲱⲕϩ profunditas, cavum; fodere.
14530ϣⲱⲗ, ⲠⲒ vindemia; vindemiare;
14531praeda, spolium; obsidere, spolia-
14532re, auferre; S dens molaris, pro-
14533scriptio; debilitare, devastare.
14534ϣⲱⲗⲁϩ sügma, incisio.
14535ϣⲱⲗⲉ S vindemia.
14536ϣⲱⲗⲉⲙ, ⲡⲓ odoratus; odorari. .
14537|
14538ϣⲫⲓⲣⲓ — ϣⲱⲛⲧ
14539ϣⲱⲗⲉⲡ B mane.
14540ϣⲱⲗⲓ amovere, tollere, subtrahere.
14541ϣⲱⲗⲕ ligatio; plectere, texere.
14542ϣⲱⲗⲙ̄ S odoratus; odorari.
14543ϣⲱⲗⲛ̄ϫⲓⲟⲩⲉ, ⲡ S praedatio, ra-
14544pina.
14545ϣⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ revelatio, interru-
14546ptio, verbum.
14547ϣⲱⲗⲡⲓ,, ϯ K stamen.
14548ϣⲱⲗϩ K linea; M apex, frons(fron-
14549dis), pampinus; S propago, surcu-
14550lus, ramus, palmes; tristitia, cha-
14551racter, stigma, signum, figura; cha-
14552racterem imprimere, sacros ordi-
14553nes conferre.
14554ϣⲱⲗϩⲥ K peccatum.
14555ϣⲱⲙ, Ⲡⲓ ver, aestas; nurus, socer,
14556gener, plur. uJM (00v; ϯ SOCrUS;
14557K hortus; S vectigal, tributum; i. q.
14558UJa.A. imminuere; i.q. Ϣⲏⲙ te-
14559nuis, gracilis, subtilis.
14560ϣⲱⲙⲉ, T S socrus; locus siccus; e
14561pilis plexus, contextus; praecipi-
14562üium.
14563ϣⲱⲙⲓ, ϯ socrus.
14564ϣⲱⲛ S removere, excludere.
14565ϣⲱⲛⲃ S conjunctio, consensio;
14566conjungere.
14567ϣⲱⲛⲉ; ϣⲱⲛⲓ, ri M morbus, in-
14568firmitas; aegrotus, infirmus; aegro-
14569tare, infirmari, languere, emollire.
14570ϣⲱⲛⲥ S foetor, languor.
14571ϣⲱⲛⲧ reticulum, complicatio, opus
page 226
14572ϣⲱⲛϥ ϣⲱⲧⲉⲙ
14573implexum; plectere; conserere ma-
14574nus, rixari.
14575ϣⲱⲛϥ S conjunctio, consensus,
14576harmonia musica, unio; conjun-
14577ctus; unire, conjungere, tradere,
14578insidiari, negligere.
14579ϣⲱⲟⲩ ⲛϩⲏⲧ sustinere, pati.
14580ϣⲱⲟⲩⲓ aridus, siccus, arescere; pol-
14581lui, foedari, abscondere, occulta-
14582re, exsiccari.
14583ϣⲱⲟⲩⲛ, ne S stultus.
14584ϣⲱⲟⲩϣⲓ sacrificium.
14585ϣⲱⲟⲩϩ S arescere, siccari.
14586ϣⲱⲡ, ⲡⲓ K subucula, indumentum;
14587M emptio, susceptio; vicissitudo,
14588paroxysmus morbi; M piur. tali,
145891 / .
14590c ouga, quaterniones; esse, amo- |
14591vere, recipere, suscipere, exspe-
14592ctare, redimere, acquirere, possi-
14593dere, emere, tondere; - ϩⲓⲥⲉ S
14594pat.
14595ϣⲱⲡⲉ S.melopepo; esse, fieri, acci-
14596dere, manere, degere, nasci, con-
14597tingere, habitare, tentorium figere,
14598commorarj; - ⲉⲃⲟⲗ S accidere,
14599fieri; - Ⲛⲛ̄ⲧⲟⲟⲧ S manum susci-
14600pere. [ stis.
14601ϣⲱⲡⲉϩⲟⲟⲩⲧ, ⲡ S cucumis agre-
14602ϣⲱⲡⲓ, Ⲡⲓ exsistentia; esse, habita-
14603re, manere, ponere, nasci, emere,
14604redimere, degere, contingere; Ⲛⲓ
14605cucumeres; ϩⲉⲛ D plur. em-
14606pta.
14607211
14608ϣⲱⲡϣ, ⲡⲓ brachium; | arcturus
14609(stella); 31 S ren.
14610ϣⲱⲡϣⲉⲡ K acuere; acutus; M de-
14611cernere, determinare.
14612ϣⲱⲣ sepire, obsidere, obstruere,
14613obturare, desolare, destruere; ob-
14614turari.
14615ϣⲱⲣⲡ primus, prior; mane; diluculo
14616venire, praevenire, praeoccupare,
14617mane surgere,
14618ϣⲱⲣϣⲓ, Ⲛⲓ K arteriae; M notae in
14619fronte aut in facie.
14620ϣⲱⲥ, ⲡⲉ S pastor, plur. Ϣⲟⲟⲥ,
14621ϣⲱⲱⲥ,; 1. ϥ. ⲥⲱϣ dedecus, igno-
14622minia, contumelia.
14623ϣⲱⲥⲉⲙ S fatigari, delassari, debili-
14624tari; i. ϥ. CCOUJEM ardere?
14625ϣⲱⲥⲙ, IE. S ira; irasci; enervatus;
14626ⲛ̄ϩⲏⲧ S animo exacerbari, mur-
14627murare.
14628ϣⲱⲧ negotiatio, emporium, victima,
14629sacrificium, incisio, scissio ; sacri-
14630ficare, jugulare, mactare, immola-
14631re, caedere, incidere, secare, am-
14632putare, abscindere, deficere, indi-
14633gere; - ⲁⲃⲟⲗ sectio, severitas;
14634caedere, secare, imminui; Ⲛⲥⲉ‐
14635ⲃⲓ, ⲡⲓ concisio; ‐ ϩⲛ̄ S pir.
14636fasciculi.
14637ϣⲱⲧⲉ, ⲧⲉ S puteus, fovea; ⲡ︦ fer-
14638mentum, farina subacta.
14639ϣⲱⲧⲉⲙ M; ϣⲱⲧⲙ̄ S claudere,
14640concludere, confundere; claudi.
14641ⲞⲨ
page 227
14642212
14643ϣⲱⲧϥ delictum, iniquitas, error.
14644ϣⲱⲱⲙⲉ, T S praecipitium; e pilis
14645contextus.
14646ϣⲱⲱⲧ S deminutio, defectus, da-
14647mnum, detrimentum, culpa, Ⲉ-
14648cientia, indigentia, victima, sacri-
14649ficium; exscindere, secare (serrá),
14650excidere, desiderare, expetere, de-
14651ficere, immolare, caedere, ampu-
14652tare, Jugulare; opus esse, indigere,
14653carere, postulare, mendicari; con-
14654fundere; - ⲉⲃⲟⲗ ⲑ concisio, bre-
14655vitas; exscindere, amputare, deci-
14656dere, definire.
14657ϣⲱⲱϫⲉ S luctari, certare.
14658ϣⲱⲱϭⲉ vexare, affligere; caecari,
14659vulnerari, percuti, damno affici.
14660ϣⲱϣ, Ⲡⲓ Ⲕ pilus; M par, CEU*yo6,
14661vituperatio, opprobrium, contu-
14662melia, injuria, turpitudo, contem-
14663ptus, abjectio, reprobatio, arro-
14664gantia, ignobilitas; turpis, 1gnobi-
14665lis; vituperare, calumniari, rejice-
14666re, contemnere, vilipendere, deso-
14667lare; ventilare, dispergere, exhala-
14668re, reprobare; ϯ K vannus; ⲡⲉ S
14669pastor; pygargus; bubalus? aequalis,
14670similis, rectus, planus; aequare, as-
14671similare, comparare, comminuere;
14672paritas, aequalitas, aequitas, recti-
14673tudo, concentus, harmonia,concor-
14674dia; complanare,conterere;- ⲉⲃⲟⲗ
14675. S foetere, effundere, expandere.
14676ϣⲱⲧϥ -ϣϣⲏⲛ
14677ϣⲱϣⲉⲛ K hyacinthus; M lilium.
14678ϣⲱϣⲟⲩ K caper silvestris, dama.
14679ϣⲱϣⲡⲓ, ϯ stomachus.
14680ϣⲱϣⲧ, ⲡⲓ prohibitio; impedire,
14681difficulter parére; impediri, deti-
14682neri; - MX K claves.
14683ϣⲱϣϥ ⲡⲓ contemptus, abjectio;
14684contemnere, vilipendere, ventilare.
14685ϣⲱϥ) Ⲡⲓ desolatio; desertum, aeru-
14686go, rubigo; desolare, destruere,
14687expugnare; S tondere, sustinere,
14688vastare, depopulari, resecare.
14689ϣⲱϥⲉ S varius; mutare, differre.
14690ϣⲱϥⲑ, Ⲡⲓ K pugnus, pugillus.
14691ϣⲱϥⲧ delictum, peccatum, error;
14692K pugnus, pugillus; M delinquere,
14693peccare, aberrare; prosternere.
14694ϣⲱϩⲉⲃ comburere, curvari prae
14695calore. [| comburi.
14696ϣⲱϩⲡ K combustio, flamma; M
14697ϣⲱϫ vulnerare.
14698ϣⲱϫⲉ S rixa; evellere, luctari.
14699ϣⲱϫⲛⲉ, TE S consilium.
14700ϣⲱϫⲡ S reliquiae, residnum; reli-
14701quus; relinquere, remanere.
14702ϣⲱϭⲉ S caecari, mutilari, damno
14703affici; obscurari, eclipsi affici.
14704ϣⲱϯ, ⲠⲒ K massa; M farina, farina
14705subacta; ϯ ⲣⲡⲉ. [decet, licet. -
14706ϣϣⲉ; ϣϣⲏ B oportet, aequum est,
14707ujujep fulcimentum.
14708ϣϣⲏⲛ, ⲡⲓ lignum, arbor, planta,
14709plantatio, quercus, lucus.
page 228
14710ϣϣⲏⲟⲩ -ϥⲁⲥⲱⲟⲩ
14711ϣϣⲏⲟⲩ, ⲡⲓ brassica, caulis.
14712ϣϣⲟⲧ, Ⲡⲓ cervical.
14713ϣϣⲱⲟⲩ desiderium; desiderare.
14714ϣϥⲉ S septuaginta; purgamentum,
14715sordes.
14716ϣϥⲱ fabula.
14717ϣϧⲉⲗⲧ, ⲡⲓ K; ϣϩⲉⲗ, m M humor.
14718ϣϩⲓϫ M; Ϣϩⲓϭ S pulvis, i. ϥ. ϢⲓϢ.
14719ϣϫⲁⲡ impulsio. :
14720ϣϫⲉ, ⲡⲓ locusta; plur. Ϣϫⲏⲟⲩ;
14721S palea, festuca.
14722ϣϫⲉ, Tre S margarita.
14723ϣϫⲉⲙϫⲟⲙ posse, aequalem esse.
14724ϣϫⲏⲛ S allium.
14725ϣϫⲟⲙ omnipotens; potentia; posse.
14726ϣϫⲟⲥ, T S dorcas, dama.
14727uyxcoo S stultiloquium.
14728ϣϫ̄ⲥⲱⲃⲉ, ⲡ, Ϣϫ̄ϣⲗⲟϥ S sermo
14729obscoenus, ludicrus.
14730219
14731ϣϭⲁ, ⲡⲉ S cruciatus, vulnus; com-
14732plodere, percutere.
14733ϣϭⲉ delere.
14734ϣϭⲏ fabula.
14735ϣϭⲏⲛ 5S allium.
14736ϣϭⲏⲣ K merx, mercimonium; M
14737navigatio; navigare, transvehere,
14738iter facere.
14739ϣϭⲗϭⲓⲗ S tintinnabulum, melo-
14740granatum. [tentem esse.
14741UJOMO OA. S posse, roborari, po-
14742ϣϭⲛⲏⲛ rixa, discordia, contentio,
14743divisio; rixari, contendere, litigare.
14744ϣϭⲟⲙ S potentia, vis; posse.
14745ϣϭⲟⲣ, ⲡⲓ merces, praemium, do-
14746mus locata.
14747ϣϭⲟⲥ exercere.
14748ϣϭⲟⲧϥ percutere, frangere.
14749ϣϭⲟⲩⲣ, Ⲡⲓ annulus.
14750eT
14751€| nota numerica 90.
14752ϥⲁⲓ bubo, noctua, ulula; portare,
14753ferre, tollere, levare, removere,
14754sustinere, sumere, proficisci; - é-
14755ⲡϣⲱⲓ attollere; ⲉⲧⲡⲱ 5 ba-
14756| julus; - ϧⲁ sustinere.
14757ϥⲁⲓⲕⲉⲣⲙⲁ numularius.
14758ϥϥⲁⲓⲙⲉⲣⲉϩ, ϥⲁⲓⲙⲉⲣϩ S stipator,
14759hastatus, satelles. [tum.
14760ϥⲁⲓⲛⲁϩⲃ S portans jugum, jumen-
14761ϥϥⲁⲓⲛⲟⲩⲭⲣⲱⲙ ignifer.
14762ϥϥⲁⲓⲟⲩⲧⲁϩ fructifer.
14763ϥⲁⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ qui spiritu fertur, instabi-
14764lis. [rare, sollicitum esse.
14765ϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ 5; ϥⲁⲓⲣⲱⲟⲩϣ M cu-
14766ϥⲁⲓϣⲃⲱⲧ S lictor, baculum, vir-
14767gam portans.
14768ϥⲁⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ, ⲡⲓ adlator boni .
14769nuntii.
14770ϥⲁⲓϣⲓⲛⲉ 5; ϥⲁⲓϣⲓⲛⲓ, ⲡⲓ M ta-
14771bellarius, nuntius.
14772ϥⲁⲓϧⲁ portare, adferre.
14773eq. pi 5 gravare.
14774ϥⲁⲥⲱⲟⲩ 3 levis, audax.
page 229
14775214
14776equo, ⲡ S inguen, tumor circa in-
14777guina, praeputium.,
14778ϥⲉⲓ S ferre, tollere, portare, levare,
14779sumere; - ⲉϩⲣⲁⲓ S attollere;
14780- O3. sustinere.
14781ϥⲉⲓⲁⲧ S. attendere, considerare, in-
14782tueri, animadvertere.
14783ϥⲉⲓⲣⲟⲟⲩϣ curare, sollicitum esse.
14784ϥⲉⲓⲱⲡ S numerare.
14785ϥⲉⲓϩⲣⲁ ⲉⲃⲟⲗ S exclamare.
14786ϥⲉⲓϫⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ S suspicere, caput
14787attollere.
14788ϥⲉⲙⲡϣⲁ dignus.
14789ϥⲉⲛⲧ) ni vermis.
14790ϥⲉⲛⲧⲛ̀ϭⲗⲟⲧ, ⲠⲒ cucurbita.
14791ϥⲉⲧ abstergere, delere; ⲉⲃⲟⲗ
14792perdere, delere, perire.
14793ϥⲉϫ M; ϥⲉϭ S defraudare, circum-
14794venire, vellere, privare.
14795ϥⲏⲩ eo pax S elatus; attolli, elevari.
14796ϥⲏϫ fraudare, privare.
14797(qe a S ebriosus.
14798qus ablatio; conservare, ferre,
14799sumere, attollere, portare, tolera-
14800re, sustinere, discerpere, compre-
14801hendere; elevari; ⲉⲃⲟⲗ efferre,
14802auferre; ⲉⲡϣⲱⲓ attollere; - ⲉ‐
14803ⲣⲟϥ tolerare; - eo paa attolle-
14804re, congruere; ⲻ ⲙ̄ⲙⲁⲩ recede-
14805re, reprimere; -ⲘⲚ̄ consentire;
14806- MIO, ⲡⲱⲡ computare;
14807- XA adesse, opitulari; - Mca-
14808ⲃⲟⲗ deponere; - ⲛ̄ⲧⲙⲏⲧⲉ tol-
14809ϥⲁϩ ϫ ϩⲟⲣ
14810lere e medio; ϩⲁ bajulare; - ϩⲓ
14811imponere.
14812ϥⲓⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ, ⲉϩⲣⲁⲓ S oculos at-
14813tollere, circumspicere, intueri,
14814considerare, animadvertere, con-
14815templari. [ suspirare.
14816ϥⲓⲁϩⲟⲙ, ⲡⲓ gemitus; ingemiscere,
14817ϥⲓⲉⲓⲁⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ S tollere, attollere
14818intuitum seu mentem, intueri, con-
14819siderare, animadvertere.
14820cia T. S attendere.
14821ϥⲓⲕⲟϩⲓ, ϯ K cylindrus textoris.
14822ϥⲓⲙⲡⲓⲱⲡ computare, adnumerare.
14823ϥⲓⲙⲫⲣⲱⲟⲩϣ M; ϥⲓⲡⲣⲟⲟⲩϣ
14824; curare, sollicitum esse, affatim con-
14825fabulari, meditari.
14826ϥⲓⲡⲱⲡ computare.
14827ϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ) ϥⲓⲣⲱⲟⲩϣ, ϥⲓⲫⲣⲱ‐
14828ⲟⲩϣ curare, sollicitum esse; YH
14829cura, sollicitudo.
14830ϥⲓⲧ cum suff. sumere, tollere, aufer-
14831re, attollere; elevari.
14832ⲉⲱⲡ computare, numerare,
14833ϥⲓϣⲙ̄ϣⲏϭⲉ S susurrare.
14834ϥⲓϩⲏⲧ propinquus, cognatus.
14835ϥⲙⲟⲛⲅ 3 fictus, edolatus.
14836ϥⲛ̄ⲧ S vermis.
14837ⲛ̄ϩⲟⲧ S fidelis.
14838eyo, T S rivus, canalis.
14839ϥⲟⲓ capillus, pilus, cursus aquarum,
14840fluxus canalis.
14841ϥⲟⲣⲓ, ⲛⲓ K cephalus, (sic) genus
14842piscis ex Nilo.
page 230
14843ϥⲟⲣϥⲉⲣ
14844ϥⲟⲣϥⲉⲣ cadere, decidere, effluere,
14845diffluere.
14846ϥⲟⲧ K ungere; - ⲉⲃⲟⲗ determina-
14847re, separare, abstergere, execrari,
14848disperdere, exterminare; S abomi-
14849nari.
14850ϥⲟⲧⲉ 5 abominatio.
14851ϥⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ K latus, spatiosus, lar-
14852gus. [M rana?
14853ϥⲟⲩⲕⲁⲥⲓ, ϯ K muraena, anguilla;
14854ϥⲟϣ abundare.
14855(qoos exsilire, evellere, eradicare,
14856privare, fraudare, spernere, dene-
14857gare.
14858ϥⲟϫϭ S dejicere.
14859cjoG S fraus; exsilire, subsilire, pri-
14860vare, fraudare; - ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ desili-
14861ré; ‐ ⲉϩⲣⲁⲓ exsilire sursum;
14862ⲉϩⲟⲩⲛ insilire versus.
14863ϥⲟϭⲥ fraus.
14864ϥⲟϭϥ avarus.
14865ϥⲟϯ sudor.
14866ϥⲣⲉ, Ⲡⲓ semen, granum.
14867ϥϥⲣⲟⲭⲟⲥ, ⲡⲓ locustae species.
14868ϥⲥⲁϣⲉ amarus.
14869ϥⲥⲙⲁⲁⲧ, ϥⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⲑ, ϥⲥⲙⲁ‐
14870MT, ϥⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ M benedi-
14871ctus.
14872ϥⲥⲟⲡⲧ melior.
14873ϥⲧⲁⲓ adest.
14874ϥⲧⲁⲓ ⲓⲉ ϥⲧⲏ est hic vel illic.
14875ϥⲉ quatuor, in comp.
14876ϥⲧⲉⲩ 5S quatuor, quartus.
14877-ϥⲱϯ 215
14878ϥⲧⲉⲫⲁⲧ, Ⲛⲓ plur. quadrupedes.
14879ⲥⲧⲏ hic, hoc loco; ibi est.
14880ϥⲧⲟ, ϥⲧⲟⲉ 5 quatuor; fem.
14881ⲧⲟⲙⲓ K; ϥⲧⲟⲟⲙⲉ S convenit, de-
14882cet.
14883ϥⲧⲟⲟⲩ 5; ϥⲧⲟⲩ M quatuor; asc.
14884ϥⲧⲟⲩⲏⲧ 5 congregatus.
14885ϥⲧⲟⲩⲕⲱⲃ quadruplum.
14886ϥⲧⲟⲩⲧⲏⲩ, ⲡ S quatuor venti.
14887ϥⲧⲱⲟⲩ quatuor.
14888ϥⲧⲱⲧϥ S ruta agrestis.
14889ϥⲱ, ⲡ︦ coma, capillus.
14890ϥⲱⲉⲧⲱⲗⲙ̄ S cincinnus, comam
14891ungere.
14892ϥⲱⲓ, Ⲡⲓ capillus, coma, pilus.
14893ⲥⲓⲱⲥⲓ, Ⲡⲓ K scalprum, culter.
14894ϥϥⲱⲧ abstergere, delere; - ⲉⲃⲟⲗ
14895delere, perdere, exterminare, con-
14896terere; perire, disperire; auferre,
14897consumere, expellere, avertere.
14898ϥⲱⲧⲉ, ⲡ S5 sudor; ⲧ abominatio;
14899abstergere; — ⲉⲃⲟⲗ S disperde-
14900re, delere; deleri, exterminari.
14901ϥⲱϫⲓ ϥⲱϭⲉ S avaritia; evel-
14902lere, eradicare, privare, fraudare;
14903K trahere, accipere; - ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲕ‐
14904ⲟ ϥ ⲑ Ⲁ ⲟϥ ⲟ b
14905silire; - ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ desilire; - ⲉ‐
14906ϧⲟⲩⲛ insilire.
14907ϥⲱϯ, ⲠⲒ sudor, desudans; K vena,
14908arteria; - ⲉⲃⲟⲗ, Ⲡⲓ M interitus,
14909. destructio, perditio, exitium, ruina;
14910delere, destruere, disperdere, ab-
14911stergere; deleri, perire.
page 231
14912216 ϥⲱϯⲁ
14913ϥⲱϯⲁ, ϯ K anus, podex.
14914ϥϣⲉϣⲓ B amarus. -
14915ϣⲓⲁⲓ S longus.
14916ⲉⲓϣⲟⲩⲓⲧ B vanus, inanis,
14917ϥϣⲱⲧ acutus, secans.
14918— SaS0)
14919ϥϩⲁⲗⲉϭ .B dulcis.
14920ϥϩⲁⲩ B malus, T'oyupos.
14921ϥϩⲏⲕ cinctus.
14922ϥϩⲏⲙ S calidus.
14923b
149243$ litera dialecti Memphiticae, pro qua
14925Sahidica habet o.
14926ϧⲁ utique, revera; sub, contra, ad-
14927versus, usque ad, erga, super, pro,
14928ab, 1n; - TOT mihi, apud me; K
14929gens, plebs, familia.
14930Sae, I postremus, ultimus; plur.
14931ⲛⲓϧⲁⲉⲩ novisima, ϩⲁⲛϧⲁⲉⲩ
14932serotina, Ⲉⲩ ⲁⲉ recentes; ϯ et
14933T finis.
14934ϧⲁⲏ ultimum, extremum. .
14935ⲁⲑ, ϧⲁⲑⲁⲓ K pinguis, crassus.
14936ϧⲁⲑⲟⲩⲟ cum suff. juxta, prope, per.
14937ϧⲁⲑⲟⲩⲱ sinus, gremium; particeps,
14938| consors. : |
14939ϧⲁⲑⲟⲩⲱϥ vicinus.
14940Sas, Ⲡⲓ K ventilabrum.
14941ϧⲁⲓⲉ, Ⲡⲓ finis.
14942ϧⲁⲗⲓⲃϣ, ⲡⲓ thorax, pectus.
14943ϧⲁⲙⲛⲉ octoginta.
14944ϧⲁⲙⲛⲓϥⲓ, ⲡⲓ K difficultas spirandi.
14945ϧⲁⲣⲁⲃⲁⲓ, ϯ tonitru, fulmen.
14946ϧⲁⲣⲁⲧ in compos. sub; Sa parc]
14947subter eum, ad pedes ejus.
14948ϧⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩⲧⲥ, ϧⲁⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧⲥ,
14949T choerogryllus? erinaceus? hy-
14950strix? lepus? cuniculus? (jerboa).
14951ϧⲁⲣⲓϧⲁⲣⲟ in se ipso; $apoSa-
14952ⲣⲟϥ apud se ipsum, ee.
14953ϧⲁⲣⲟ cum suff. sub, contra, ad,
14954apud; ϧⲁⲣⲟⲓ contra me, ⲁⲣⲟⲕ
14955ad te, etc.
14956ϧⲁⲣⲱⲟⲩ inanis, futilis.
14957ϧⲁⲧ excoriare, sacrificari; pinguis.
14958ϧⲁⲧⲉⲃ occidere.
14959ϧⲁⲧⲉⲃⲓⲱⲧ parricida.
14960ϧⲁⲧⲉⲃⲙⲁⲩ matricida.
14961ϧⲁⲧⲉⲃⲣⲱⲙⲓ homicida.
14962ϧⲁⲧⲉⲛ juxta, ad, apud, a, ab, sub.
14963ϧⲁⲧⲟⲧ cum suff. ad, apud, in, per;
14964ϧⲁⲧⲟⲧⲕ apud te ipsum; $a-
14965ⲧⲟⲧϥ apud eum, ec.
14966ϧⲁⲧϩⲏ ante, prae, coram; praesen-
14967tia; 7 MIIA TE antequam.
14968ϧⲁ, ⲛⲓ K tempora, kgoraoot, T
14969M collum, cervix; abradere, ton-
14970dere.
14971ϧⲁϧⲟⲩ pruritus, prurigo.
14972ϧⲁϫⲉⲛ ante. [tius.
14973ϧⲁϫⲉⲛⲥⲁϥ ante heri, nudius ter-
14974ϧⲁϫⲱ ante, cum suff.; ⲑⲁϫⲱⲓ
14975ante me, ⲁϫⲱⲕ ante te, eec.
page 232
14976ϧⲁϯ — ϧⲗⲓϫ Qi
14977ϧⲁϯ emanatio, cursus fluminis, flu-
14978entum; abire, descenderé, se de-
14979mittere, effluere; - €&o effluere.
14980Se, Ⲡⲓ subtemen, trama; abortus, ab-
14981ortivus, modus; contignatio.
14982Sen, Seno succingere, tondere, ra-
14983dere. à
14984ϧⲉⲕϫⲱ caput radere.
14985ϧⲉⲗⲓⲃϣ, ϧⲉⲗⲗⲓⲃϣ, ϯ lorica,
14986ϧⲉⲗⲗⲟ, ⲡⲓ senex; plur. ϧⲉⲗⲗⲟⲓ.
14987ϧⲉⲗⲗⲟⲧ, ϯ vallis, saltus, mons.
14988ϧⲉⲗⲗⲱ ϯ ϯ anus, nutrix, vetula.
14989ϧⲉⲗⲗⲱⲟⲧ, ϧⲉⲗⲗⲱⲧ, ϯ vallis.
14990ϧⲉⲗⲙⲉϩⲓ, ϯ scapha.
14991ϧⲉⲗⲡⲓ, ϯ lumbus, ilia, umbilicus.
14992ϧⲉⲗϣⲁⲓⲣⲓ, ϯ adolescentula, puel-
14993la; Plur. ϧⲉⲗϣⲁⲣⲓ.
14994ϧⲉⲗϣⲏⲣⲓ, ϧⲉⲗϣⲏⲓⲣⲓ, ϧⲉⲗϣⲓ‐
14995[thorax.
14996py, ⲠⲒ adolescens, juvenis, junior.
14997ϧⲉⲗϧⲉⲗ cornupeta; occidere, cor-
14998nu petere.
14999ϧⲉⲗϧⲱⲗ occisio, interfectio; jugu-
15000lare, confodere, cornu petere.
15001ϧⲉⲗϧⲱⲗⲱ transfigere, perfodere.
15002ϧⲉⲙ fervere.
15003ϧⲉⲙⲓ, Ⲡⲓ K calor, caliditas.
15004ϧⲉⲙⲛⲉ K octoginta.
15005ϧⲉⲙⲥ, TI spica.
15006ϧⲉⲙⲑϧⲉⲙ confringi, conteri.
15007ϧⲉⲙϧⲟⲙ, ϧⲉⲙⲑϧⲱⲙ conterere,
15008frangere, confringere; conteri.
15009ϧⲉⲛ in, ex, ad, cum, prope, inter.
15010ϧⲉⲛⲧ prope; adpropinquare.
15011ϧⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ exterminare, perdere,
15012vastare.
15013ϧⲉⲣⲟⲩⲱ inanis, futilis; ϩⲁⲛ plur.
15014magna, alta, superba (verba).
15015Sepoep, Ⲡⲓ K rhonchus; stertere.
15016ϧⲉⲧϧⲉⲧ, ϧⲉⲧϧⲱⲧ scrutari, exqui-
15017rere, investigare, examinare, exer-
15018citare.
15019ϧⲏⲃⲥ ⲓ ⲠⲒ lucerna, candelabrum,
15020lychnus, ellychnium; obtegere.
15021ϧⲏⲓⲃⲓ, ϯ umbra, protectio, tegmen,
15022tabernaculum; umbrosus; tegere,
15023protegere, obumbrare.
15024ϧⲏⲕ cingi, armari; ϩⲁⲛ armas
15025ϧⲏⲙ fervere, febricitare.
15026ϧⲏⲙⲓ, ⲧ K süpendium, merces.
15027ϧⲏⲙⲥ, ⲠⲒ spica virginis (sidus).
15028ϧⲏⲧ septentrio, collum, uterus, ven-
15029ter; C suff. in; ⲛϧⲏⲧ in me,
15030ⲛϧⲏⲧⲕ in te, e/c. [stigare.
15031ϧⲏⲧϧⲉⲧ, SHTSHT scrutari, inve-
15032ϧⲑⲁⲓ K pinguis, pinguedo.
15033Sp, Ⲡⲓ bivium, via, platea, vicus,
15034compitum.
15035ϧⲓⲣϧⲓⲣ iris.
15036Sxcs, ⲠⲒ labor, fatigatio, dolor, tri-
15037bulatio; fatigare, laborare, defice-
15038re, pati.
15039ϧⲓϯ vexare, conterere, terebrare,
15040excoriare, cedere, curvari, atteri,
15041consumi, veterascere, impellere.
15042ϩⲕⲟ ⲣ ⲠⲒ fames.
15043ϧⲗⲓϫ, ⲡⲓ K percussio, stridor.
page 233
15044918
15045ϧⲗⲓϫⲓ, ⲡⲓ K solutio ventris.
15046ϧⲙⲟⲙ, rii calor, adustio, febris, ure-
15047do, ira; calere, calefacere, fervere;
15048- ⲛϩⲏⲧ, ⲠⲒ ira permanens, ex-
15049candescentia.
15050ϧⲟⲑⲃ cum suff. occisio, caedes; in-
15051terficere.
15052Son K excipere; M osculari? cinge-
15053re, proficisci.
15054ϧⲟⲕϩ tonsura, tonsio; radere, ton-
15055dere.
15056ϧⲟⲗϧⲉⲗ, ⲠⲒ mactatio, occisio, vi-
15057ctima; iugulare, compungere, cor-
15058nu petere. |
15059ϧⲟⲙϧⲉⲙ, ⲡⲓ contritio, confractio,
15060quassatio, vulnus, conculcatio;
15061conterere, projicere, vulnerare,
15062percutere, confringere; conteri,
15063confringi.
15064Sop éboW cum suff. perdere, va-
15065stare. ;
15066ϧⲟⲣⲡ, ϧⲟⲣⲡⲥ, ϯ pugillus, vola
15067manus.
15068Sopq ⲉⲃⲟⲗ perdere.
15069ϧⲟⲥⲓ laborare, fatigari.
15070SO pinguis, crassus; pinguem esse;
15071uter, ⲉⲟ.
15072ϧⲟⲧⲃ, ϧⲟⲧⲃⲉ cum suff. interficere.
15073ϧⲟⲧϧⲉⲧ scrutinium, | investigatio;
15074inspector; scrutari, examinare, in-
15075vestigare, inquirere.
15076ϧⲟⲩⲛ in, intus, pars interior.
15077Spa vultus (inusitatum).
15078SAY: — $025
15079ϧⲣⲁϫⲣⲉϫ frendere, stridere.
15080ⲑⲣⲉ, ϯ cibus, esca; plur. $pHovx.
15081$peb, ⲠⲒ diruta et deserta domus.
15082ⲣⲏ, ϯ cibus, esca.
15083Sprx hebetudo, mundities, frendor
15084(dentium).
15085Spo, YU. pur. filu, liberi.
15086ⲣⲱⲟⲩ, ⲡⲓ vox, clamor, sonus, au-
15087ditus; sibilare.
15088ⲧⲁⲓ K crassities, pinguedo.
15089ϧⲱⲕ, IH armatura, scutum, lorum,
15090cingulum, tonsura; armari, milita-
15091re, castrametari; insternere, sarci-
15092nis onerare; tondere, cingere; de-
15093calvatus.
15094ϧⲱⲕⲓ pelta, scutum; rodere, mor-
15095dere.
15096ⲑϧⲱⲕϩ radere, tondere.
15097ϧⲱⲗ raucescere; rimari? inquirere,
15098excitare, incitare.
15099ϧⲱⲛⲧ, ⲠⲒ proximitas, vicinia, vici-
15100nus; accedere, approximare, tan-
15101gere, ducere; - ⲉϩⲟⲩⲛ ingredi.
15102ⲑϧⲱⲛϫ . adhortari, suadere.
15103ϧⲱⲟⲩ malus, pessimus.
15104ⲑϧⲱⲣⲡⲥ, ϯ K manipulus, pugillus.
15105ϧⲱⲧ plur. crassitudines.
15106ϧⲱⲧⲉⲃ, ⲠⲒ nex, occisio, caedes; vul-
15107neratus; auferre, occidere, interfi-
15108cere, perdere.
15109So rebpo homicida.
15110SOS, Ⲡⲓ tractio, adstrictio; prurire,
15111titillare, adstringere.
page 234
15112ϩⲁ --ϩⲁⲗⲏⲧ
15113219
15114o
15115ϩⲁ caput, magister, ad, in, sub, ex,
15116pro, prae, contra, adversus, erga;
15117cum suff.; - ⲛ̄ⲥⲱϩⲉ S.jugum, li-
15118cium textoris; ^ Y S ventilabrum;
15119D facies.
15120ϩⲁⲁⲕⲉ D piur. rasi.
15121ϩⲁⲁⲗⲓ, ⲧ B aerugo, tinea; corrumpi.
15122ϩⲁⲁⲧ B cum suff. effundere, emana-
15123re, fluere.
15124ϩⲁⲁⲩ, ⲡ S pharetra.
15125ϩⲁⲃⲁⲗ B a, ab, ex.
15126ϩⲁⲃⲉ S fem. brevis, parva, exigua.
15127ϩⲁⲃⲓⲟⲩⲓ S ibis (avis); oit crabro-
15128nes, vespae. [mundum.
15129ϩⲁⲃⲗⲉⲗⲉ, T. S mygale? animal im-
15130ϩⲁⲃⲟⲗ, ϩⲁ S a, ab, ex.
15131ϩⲁⲃⲟⲩⲉⲓ, ϩⲛ̄ S crabrones, vespae;
15132ferae? [veneficus.
15133ϩⲁⲅⲱ, ⲡ S magus, praestigiator,
15134ϩⲁⲉ S ultimus, novissimus, finis; plur.
15135ϩⲁⲉⲉⲩ, ϩⲁⲉⲉⲩⲉ.
15136ϩⲁⲉⲓⲁⲧ S coram.
15137ϩⲁⲉⲓⲃⲉⲥ tegmen, velamen.
15138ϩⲁⲉⲓⲧ, ⲧ janua, vestibulum, atrium.
15139ϩⲁⲉⲟⲟⲩ S gloriosus, nobilis; plur.
15140ⲛⲉⲧϩⲁⲉⲟⲟⲩ, ⲉⲩ ϩⲁⲉⲟⲟⲩ.
15141ϩⲁⲏ S D ultimus, finis; plur. ϩⲁⲉⲩⲉ,
15142ϩⲁⲉⲟⲩ.
15143ϩⲁⲑ pinguis, crassus.
15144ϩⲁⲑⲉ, ϩⲁⲑⲏ S ante, coram.
15145ϩⲁⲑⲏ ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ Santequam; ⲻ ⲛ̄ⲟⲩ‐
15146ⲕⲟⲩⲓ paullo antc.
15147ϩⲁⲑⲏⲟⲩ S fenestra ventilatoria.
15148ϩⲁⲑⲱⲣ Athyr, tertius Àeg. men-
15149sis. |
15150ϩⲁⲓ, ⲠⲒ maritus; S nubere.
15151ϩⲁⲓⲃⲉ agna.
15152ϩⲁⲓⲃⲉⲥ, oa xbc, ⲧⲉ S umbra, pro-
15153tectio; - obumbrare, commorari,
15154habitare.
15155ϩⲁⲓⲛⲓ B quidam.
15156Qa dtrujJeepe, ⲡ gener, socer.
15157ϩⲁⲓⲟ S imo, etiam, utique, sane.
15158ϩⲁⲓⲣⲉ S stercus, fimus.
15159ϩⲁⲕ S comnilito, promptus, alacer,
15160sobrius, sapiens, doctus, intelli-
15161gens; sapientia, scientia.
15162ϩⲁⲕⲉⲗϥ, ϩⲁⲕⲕⲗϥ, ϩⲁⲕⲗϥ, ⲡ
15163S' lacerta, crocodilus terrestris,
15164stellio.
15165ϩⲁⲗ deceptio, error, seductio; deci-
15166pere, illudere. [coram, pro.
15167ϩⲁⲗⲁ D cum suff. sub, de, apud, ad,
15168ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ S plur.aves. [pro me.
15169ϩⲁⲗⲁⲓ volare, trepide accurrere; B
15170ϩⲁⲗⲁⲕ S annulus, inauris.
15171ϩⲁⲗⲁⲧⲉ S gallina, avis.
15172ϩⲁⲗⲁϯ, ⲛⲓ plur. aves.
15173ϩⲁⲗⲉϭ D dulcis.
15174ϩⲁⲗⲉϯ B plur. aves.
15175ϩⲁⲗⲏ, ⲠⲒ malus, improbus, ava-
15176rus.
15177ϩⲁⲗⲏⲧ avis, gallina; - Ⲛ̄ⲗⲟⲩⲡⲟ
151785 alba avis, cygnus.
page 235
15179920
15180ϭ did
15181ϩⲁⲗⲕⲟⲩ, HX arundo, calamus, 5-
15182mulus; S falx messoria.
15183ϩⲁⲗⲕⲟⲩⲉⲥⲧⲙ̄ 3 falx acuta.
15184ϩⲁⲗⲗⲟ, ⲧ S senectus.
15185ϩⲁⲗⲗⲟⲩⲥ S aranea.
15186ϩⲁⲗⲙⲓ stercus, fimus, excrementum.
15187ϩⲁⲗⲟⲕ, ⲡ S ulna, sinus.
15188ϩⲁⲗⲟⲩⲥ S aranea; pruina.
15189ϩⲁⲗⲱⲙ S caseus.
15190ϩⲁⲗⲱⲟⲩⲗⲓ, ⲡⲓ K volatus.
15191ϩⲁⲗⲟ︦ D dulcis; - ⲛϩⲏⲧ misericors.
15192ϩⲁⲙⲁ locus.
15193ϩⲁⲙⲏⲛ S amen.
15194ϩⲁⲙⲏⲣ, Tr S ulna, sinus, gremium.
15195ϩⲁⲙⲕⲉⲗⲓ, ⲡⲓ K; ϩⲁⲙⲕⲗ̄ⲗⲉ, ⲡ
15196S faber aerarius vel ferrarius; ae-
15197reus.
15198ϩⲁⲙⲕⲗϥ, ⲡ S lacerta, crócodilus
15199terrestris.
15200ϩⲁⲙⲛⲁⲓ hic, c07065 hic, d5; quasi.
15201ϩⲁⲙⲛⲏ ibi, illic. [asthma.
15202ϩⲁⲙⲓⲛϥⲓ, ⲡⲓ difficultas spirandi,
15203ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ, ⲠⲒ D aurifusor, aurifa-
15204ber.
15205ϩⲁⲙⲛ̄ⲧⲱⲡ S acus.
15206ϩⲁⲙⲟⲓ S utinam, etiam.
15207ϩⲁⲙⲡϣⲉ S; ϩⲁⲙϣⲁ, ϩⲁⲙϣⲉ M;
15208ϩⲁⲙϣⲏ S faber, artifex, faber
15209lignarius.
15210ϩⲁⲛ artic. plur. indefinitus; cum M€
15211vel X€: Sunt, erant.
15212ϩⲁⲛⲁⲙⲉⲣⲓ summus meridies.
15213hi ⲟ ⲟ ⲑ
15214ϩⲁⲛⲁⲛⲓ magister decadis, decurio.
15215ϩⲁⲗⲕⲟⲩ — ϩⲁⲣⲉϣϩⲏⲧ
15216ϩⲁⲛⲁⲛⲛ quinquagenarius.
15217ϩⲁⲛⲁⲛⲣ centurio.
15218ϩⲁⲛⲁⲛϣⲟ chiliarcha.
15219ϩⲁⲛⲁⲣⲟⲩϩⲓ summá vesperá.
15220ϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ summo Ⲉ.
15221ϩⲁⲛⲕⲗϥ ⲡ︦ 8 lacerta, crocodilus
15222terrestris, stellio.
15223ϩⲁⲛⲛⲟⲩⲃ, ⲡⲓ aurifex.
15224ϩⲁⲛⲣⲟ, ⲡⲓ labium.
15225ϩⲁⲛⲥⲟⲡ quandoque, interdum.
15226ϩⲁⲛⲧ B accedere.
15227ϩⲁⲛϣⲟ chiliarcha.
15228ϩⲁⲟⲩ D dies.
15229ϩⲁⲟⲩⲉ S sutor.
15230ϩⲁⲟⲩⲛⲟⲩⲃ S aurifex.
15231ϩⲁⲟⲩⲧ, It D maritus.
15232ϩⲁⲡ, ⲠⲒ judicium, ritus, consuetu-
15233do, jus, poena.
15234ϩⲁⲡⲉⲥⲏⲧ 5 sub.
15235ϩⲁⲡⲛⲟⲩⲃ S aurifusor, aurifaber.
15236ϩⲁⲡⲟⲣⲕ, ϩⲁⲡⲟⲣⲧ, T S stra-
15237mentum, clitellae.
15238ϩⲁⲡⲟⲩ B ubi.
15239ϩⲁⲡⲟⲩⲃⲏ S adversarius.
15240ϩⲁⲡⲥ 5 oportet, necesse est,
15241ϩⲁⲡⲱⲣⲕ S stragulum, sedile, ephip-
15242pium.
15243ϩⲁⲡϫⲉⲡ festinare.
15244ϩⲁⲡϭⲓ condemnatio.
15245ϩⲁⲣⲁ D cum suff. de, circa, pro.
15246ϩⲁⲣⲁⲧ S cum suff. sub.
15247ϩⲁⲣⲁⲧⲉⲛ B pro vobis.
15248ϩⲁⲣⲉϣϩⲏⲧ 5 misericors.
page 236
15249ϩⲁⲣⲉϩ — oam
15250ϩⲁⲣⲉϩ, ⲡ S custodia, observantia;
15251servare, curare, cavere, abstinere.
15252ϩⲁⲣⲓϩⲁⲣⲟ S cum suff. solus, in-
15253comitatus. [ram.
15254ϩⲁⲣⲟ S cum suff. ad, sub, apud, ⲥⲟ-
15255ϩⲁⲣϣϩⲏⲧ S misericors, longani-
15256mis; patientia. |
15257ϩⲁⲥ, ⲡⲉ S ventilabrum.
15258ϩⲁⲥⲉ, oa cH S laborare, eniti.
15259Qa cte S submersio; submergi.
15260Q3 CA. S nitrum. [laborare.
15261ϩⲁⲥⲧ S cum suff. labores sustinere,
15262ϩⲁⲥϥ labor.
15263ϩⲁⲧ, ⲡⲓ K sacrificatio; M argentum;
15264numus argenteus; alvi profluvium?
15265plur. ϩⲁⲧⲉ, AE cum suff. i.q.
15266ϩⲓⲧⲉ excoriare.
15267ϩⲁⲧⲁⲗ S lippus.
15268ϩⲁⲧⲁⲗⲏ S glaucedo, suffusio.
15269oa T S vulnerare.
15270ϩⲁⲧⲃⲉⲥ, ⲧ S homicidium, strages;
15271vulneratus, saucius.
15272ϩⲁⲧⲉ S flumen, fluidum; argentum;
15273plur. numi argentei; fluere, de-
15274mittere aquam ; terere, conterere;
15275apud. :
15276ϩⲁⲧⲉⲃ S vulnerare.
15277ϩⲁⲧⲉϥϩⲏ, ϩⲁⲧⲉϩⲏ ante, coram,
15278ϩⲁⲧⲏ S praecedere; eum suff. ante,
15279coram. ,
15280ϩⲁⲧⲏⲟⲩ, T D procella.
15281oo THp K pistillus; S malleus.
15282ϩⲁⲧⲏⲩ, ⲧ procella, turbo, ventus.
15283[i
15284221 .
15285ϩⲁⲧⲙ̄, ϩⲁⲧⲛ̄ S prope, apud, juxta,
15286coram.
15287ϩⲁⲧⲛ̄ϩⲓⲏ S ante nos.
15288ϩⲁⲧⲟⲟⲧ M; oa TOT S5 in compos.
15289apud, penes. [ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ.
15290ϩⲁⲧⲣⲉ S gemellus, geminus; piur.
15291ϩⲁⲧϩⲏ M; ϩⲁⲧϩⲓⲏ S cum suff.
15292ante, coram. [ esse.
15293ϩⲁⲩ, ⲡⲓ D malus, ⲡⲟⲩⲣⲟ, malum
15294ϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ S aurifusor, aurifex.
15295ϩⲁⲩϭⲁⲗ $; ϩⲁⲩϭⲏⲗ B anchora.
15296ϩⲁϣⲏⲧ, ϩⲁϣⲓⲧ S vultur, milvus,
15297falco.
15298ϩⲁϥ musca, apis, scarabaeus.
15299ϩⲁϥⲗⲉⲉⲗⲉ, 7 S lacerta.
15300ϩⲁ, Ⲡⲓ tempus, collum, cervix.
15301ϩⲁϩ S multitudo, multus, quantus;
15302saepe.
15303ϩⲁϩⲛ̄ⲥⲟⲡ S saepe, frequenter.
15304ϩⲁϩⲧⲉ S ad, prope.
15305ϩⲁϩⲧⲏ 3 apud, ante, coram; ϩⲁ‐
15306ϩⲧⲏⲓ apud me, ϩⲁϩⲧⲏⲕ apud te,
15307etc. [apud.
15308ϩⲁϩⲧⲙ, ϩⲁϩⲧⲛ̄ S ad, ante, prope,
15309ϩⲁϫ, It S febris acuta, dolor.
15310ϩⲁϫⲓ laqueus.
15311ϩⲁϫⲱ S ante, ad, supra.
15312ϩⲁϭⲉ S laqueus.
15313ϩⲁϭⲓⲛ ⲛ̄ⲥⲧⲟⲓ, rre S mentha.
15314ϩⲁϯ, ⲡⲓ fluxus, descensus liquoris,
15315liquor, liquidus; D timor; timere,
15316cavere.
15317ϩⲁϯⲡ nuntius.
page 237
15318929
15319dmi ϩⲙ
15320ϩⲃⲁ S violentia, tenebrae, animi per-
15321turbatio; ater, caliginosus, tristis,
15322invitus, coactus; vacillare.
15323obbe, ⲡ S pejor, deterior; vomer, |
15324aratrum.
15325obbec S caligo. /
15326ϩⲃ︦ⲃⲥ, ϩⲉⲛ S plur. squamae.
15327ϩⲃⲏⲟⲩⲉ, ne S; ϩⲃⲏⲟⲩⲉⲓ, ϩⲉⲛ D;
15328ϩⲃⲏⲟⲩⲓ, ⲛⲓ M plur. opera; sing.
15329ϩⲱⲃ M B; ϩⲱϥ S.
15330ϩⲃⲏⲧⲉ augeri, prolongari; S spuma.
15331ϩⲃⲏⲩ, ϩⲃⲏⲩⲉ, ϩⲛ̄ S; ϩⲃⲏⲩⲉⲓ,
15332ϩⲉⲛ M DB pur. opera; sing. ϩⲱⲃ
15333M D; ϩⲱϥ S.
15334oho, T€ S vipera.
15335ϩⲃⲟⲕ stimulus? aculeus?
15336. ϩⲃⲟⲟⲥ S linteum, involucrum.
15337ϩⲃⲟⲣⲃⲣ S ejicere, dejicere, protur-
15338bare.
15339ϩⲃⲟⲥ vestis, tegumentum.
15340ϩⲃⲟⲩⲓ, ue S pur. viperae.
15341ϩⲃⲟⲩⲣ, n S sinister.
15342otpbp S ejicere, proturbare.
15343ϩⲃⲣ̄ⲃⲱⲣ S ebullire facere.
15344oc, ⲡ S lampas; T tegumentum; te-
15345gere; - ⲛⲁϩⲃ, 11 pallium, super-
15346humerale. [ plur. ϩⲃ̄ⲥⲟⲟⲩⲉ.
15347obco, ϩⲃⲥⲱ S vestis, vestimentum;
15348ϩⲃⲧ S furari. /
15349obo , *€ S vipera; tabernaculum.
15350ϩⲃⲱⲛ, ⲠⲒ fames.
15351ϩⲃⲱⲥ,ⲡⲓ M; ϩⲃⲱⲱⲥ S vestis, tuni-
15352ca, pallium, linteamentum,;velamen,
15353ϩⲃⲁ — ϩⲉⲗⲗⲟⲥ
15354ϩⲉ S modus, ratio; lapsus, casus, rui-
15355na; contignatio, victus?; similis;
15356cadere, derelinquere, offendere,
15357invenire, ambulare, procedere;
15358imo, etiam, ita; - ⲉⲃⲟⲗ cadere,
15359decidere, perdere, perire; - ⲉ
15360ϩⲣⲁⲓ cadere.
15361oebe S luctus.
15362ϩⲉⲃⲓ, ⲠⲒ aratrum, luctus.
15363ⲉⲃⲥ operire, tegere.
15364P ,; 65
15365ϩⲉⲃⲥⲱ, ϯ stola, vestimentum, ve-
15366stis, tegumentum.
15367ϩⲉⲃⲧ S furari.
15368ϩⲉⲃⲱⲛ, ⲡⲓ M; ϩⲉⲃⲱⲱⲛ, ⲡⲉ S
15369[fames.
15370ϩⲉⲉⲕ S calvies. — [tondere caput.
15371oeene S tondere, radere; - ϫⲱ
15372ϩⲉⲓ, ⲠⲒ plaga, casus, ruina; cadere,
15373decidere, venire, offendere; B ma-
15374ritus; ⲉⲃⲟⲗ excidere; - éne-
15375ⲥⲏⲧ M descensus; decidere; - ⲉ‐
15376ϧⲣⲏⲓ decidere.
15377ϩⲉⲓⲁⲓⲃⲉ, T€ S agna.
15378ϩⲉⲓⲉⲓⲧ S fovea. [lumniari.
15379ϩⲉⲓⲗⲁ S opprimere, spoliare; ca-
15380ϩⲉⲓⲣ 5 platea, angiportus.
15381oevrec D ecce, en.
15382ϩⲉⲓϭⲗⲁ S adsiduitas; versari, jactari.
15383oen, ϩⲉⲕⲉ S tondere, radere.
15384ϩⲉⲗ volare.
15385ϩⲉⲗⲉⲙ rapina, praeda; rapere.
15386ϩⲉⲗⲓ servitus, terror, minae.
15387ϩⲉⲗⲗⲁ B senex.
15388ϩⲉⲗⲗⲟⲥ hostis.
page 238
15389ϩⲉⲗⲗⲟⲧ — ϩⲉⲣϣⲏⲗⲓ
15390ϩⲉⲗⲗⲟⲧ ϯ K torrens, rivus, amnis.
15391ϩⲉⲗⲗⲱ ⲣ * anus, vetula.
15392ϩⲉⲗⲟⲗⲓ K stultus, levis.
15393ϩⲉⲗⲟⲥ, ⲠⲒ torrens.
15394ϩⲉⲗⲡⲉ, ⲧ ϩⲉⲗⲡⲓ K umbilicus.
15395ϩⲉⲗϣⲓⲣⲉ B adolescens. ^ [frigus.
15396ϩⲉⲗϩⲓⲗⲉ, ⲧ S angor, rigor, tremor,
15397ϩⲉⲗϩⲱⲗ S immolare; ⲻ ⲉⲃⲟⲗ di-
15398latare, extendere.
15399ϩⲉⲗϩⲱⲡ adustio, fuligo.
15400ϩⲉⲗϫⲉ benignus, suavis, blandus;
15401plur. ϩⲉⲗϫⲉⲩ.
15402ϩⲉⲙ S fervere, ardere; i.q. ϩⲉⲛ
15403artic. plur.
15404ϩⲉⲙⲉ, ⲧ naulus. [regere.
15405ϩⲉⲙⲓ cura, sollicitudo; administrare,
15406ϩⲉⲙⲕⲟ cruciare, affligere.
15407ϩⲉⲙⲙⲟ accendere, igne consumi.
15408ϩⲉⲙⲛⲉ octoginta.
15409ϩⲉⲙⲥ, Ⲡⲓ triticum maturum in spicis.
15410ϩⲉⲙⲥⲏⲟⲩϯ familiaritas, conversa-
15411tio.
15412ϩⲉⲙⲥⲓ sessio; sedere, habitare, attol-
15413lere; plur. ⲉⲩϩⲉⲙⲥⲓ adscensores.
15414ϩⲉⲙϩⲁⲗ, ϩⲉⲙϩⲉⲗ D servus, serva.
15415ϩⲉⲙϩⲉⲙ, ⲡ hinnitus, rugitus; rugi-
15416re, exsultare, hinnire.
15417ϩⲉⲙϩⲱⲙ conculcare.
15418ϩⲉⲙϫ, ⲠⲒ acetum.
15419ϩⲉⲛ discedere, desinere, adproxima-
15420re, progredi, provehi, reducere,
15421abstinere; S B arzic. indefin. plur.;
15422in; - €TOH progredi; ⲉϩⲟⲩⲛ
15423)
15424223
15425accedere, adpropinquare; - ⲥⲁ‐
15426ⲃⲟⲗ declipare, recedere.
15427ϩⲉⲛⲁⲛⲙⲏⲧ S plur. decarchae.
15428ϩⲉⲛⲁⲛⲧⲁⲓⲟⲩ S plur. pentacontar-
15429chae.
15430ϩⲉⲛⲁⲛϣⲉ S plur. centuriones.
15431ϩⲉⲛⲁⲛϣⲟ S pr. chiliarchae.
15432ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ, ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲏ, T S mansio,
15433monasterium. [temo.
15434ϩⲉⲛⲉⲓⲉ S pes navis, gubernaculum,
15435ϩⲉⲛⲟⲥ S inclinare.
15436ϩⲉⲛⲟⲩⲃⲉ, ϩⲉⲛⲟⲩϥⲉ 5; ϩⲉⲛⲟⲩ‐
15437| eqs, ⲠⲒ M copia, abundantia, uber-
15438tas, tranquillitas.
15439ϩⲉⲛⲥⲟⲡ 5 interdum. [quare.
15440ϩⲉⲓⲛⲧ amicus, cognatus, adpropin-
15441ϩⲉⲛϣⲏ, TH rete piscatorium.
15442ϩⲉⲛϥ timere, formidare, subducere.
15443ϩⲉⲛϩⲉⲛ mandare, jubere. ϥ)
15444ϩⲉⲛϩⲟϭⲉ, oit S consortes, socii;
15445ϩⲉⲛϩⲱⲛ agitatus; mandare, jubere.
15446ϩⲉⲟⲩⲱ S responsum invenire.
15447ϩⲉⲡ abscondere, celare, subducere;
15448D judicium.
15449ϩⲉⲣⲓ quiescere, compescere, perma-
15450nere, cessare, sedare, componere.
15451ϩⲉⲣⲙⲁⲛ, T 5 malum punicum.
15452ϩⲉⲣⲙⲟⲛⲧ 5 algere, rigere.
15453ϩⲉⲣⲡ S aqua; madefacere, rigare.
15454ϩⲉⲣϣ impingere, adlidere.
15455oepuge S cubitus (mensura), pondus.
15456ϩⲉⲣϣⲏⲗⲓ D; oepujrpe, ⲡⲉ S ado-
15457lescens, junior, juvenis.
page 239
15458224
15459oer D argentum; S terere.
15460oerbpoe S homicidium commit-
15461tere. [ consentiens.
15462ϩⲉⲧⲉⲣ S qui eadem lingua utitur,
15463ϩⲉⲧⲡ despondere, copulare, recon-
15464ciliare. [tari.
15465ϩⲉⲧϩⲧ̄, ϩⲉⲧϩⲱⲧ S quaerere, scru-
15466ϩⲉϣⲏⲙ, ⲧ S deminutio, remissio,
15467indulgentia, modestia, moderatio.
15468ϩⲉϥⲧ S furari. [gare, acuere.
15469ϩⲉϫ S laevis, calvus; polire, laevi-
15470ϩⲉϫⲡ̄ S constringere.
15471ϩⲉϫϩⲟϫ, ϩⲉϫϩⲱϫ S angustiae,
15472tribulatio, afflictio; salebrosus,
15473asper; premere, affligere, coar-
15474ctare; opprimi, affligi.
15475ϩⲉϭⲗⲙ̄ S plur. süpulae. :
15476ϩⲉϭⲙ S exstinguere.
15477ϩⲏ, ϯ initium, prora, facies, con-
15478spectus; ⲧ inferior regio, ven-
15479ter, uterus; S D. modus, ratio; B
15480poni.
15481ϩⲏⲃⲁⲛ, ⲛⲓ plur. agni.
15482ϩⲏⲃⲉ, ⲡⲉ S luctus; lugere.
15483ϩⲏⲃⲉⲥ B lucerna.
15484ϩⲏⲃⲓ, ⲠⲒ luctus, lamentatio; lugere,
15485plangere; ϩⲁⲛ p/ur. aratra.
15486ϩⲏⲃⲥ lampas, lucerna; operire, ob-
15487tegere; - Wa ob, -ⲛ̄ⲁϩϥ S
15488chlamys. [ cidere, perire.
15489ϩⲏⲏⲓ ⲉⲃⲁⲗ B perdere, cadere, ex-
15490ϩⲏⲏⲧⲉ 8S ecce.
15491ϩⲏⲓ cadere.
15492ϩⲉⲧ — ϩⲏⲧ
15493ϩⲏⲓⲃ ovis.
15494ϩⲏⲓⲃⲉⲥ B umbra.
15495ϩⲏⲓⲃⲓ tegere; i. ϥ. ϧⲏⲓⲃⲓ umbra.
15496[dicus.
15497ϩⲏⲕⲉ; ϩⲏⲕⲓ, ⲡⲓ M pauper, men-
15498ϩⲏⲕ S cinctus.
15499ϩⲏⲗ volare, abire, egredi; plur. €w-
15500ϩⲏⲗ pennata, alata; ⲉⲃⲟⲗ
15501avolare.
15502ϩⲏⲗⲏ, ⲧ S terror.
15503ϩⲏⲙ S calidus; calere, febricitare.
15504ϩⲏⲙⲓ merces, naulus, pelecanus.
15505ϩⲏⲙⲡⲏⲣⲁ, ϩⲏⲙⲡⲏⲣⲉ S coturni-
15506cum mairix, coturnix maxima.
15507onu, T S sulphur; accedere, adjun-
15508gi; prope; - ⲉϩⲟⲩⲛ prope, ad-
15509propinquare.
15510ϩⲏⲛⲉ S unguentum, aroma.
15511ϩⲏⲛⲗⲱⲕ recens, novus.
15512ϩⲏⲛⲛⲉ S ecce.
15513ϩⲏⲛⲧ S admovere, adducere.
15514ϩⲏⲛϣⲱⲙ, ⲠⲒ ver, initium aestatis.
15515ϩⲏⲟⲩ, T utilitas, lucrum, commo-
15516dum.
15517OHO7 prodesse.
15518ϩⲏⲡ abscondere, occultum esse.
15519onm: K fovea; M domuncula, aedi-
15520cula; plur. ϩⲁⲛϩⲏⲡⲓ inferiora,
15521subterranea; ⲻ Ⲛϧⲉ tegumentum,
15522clausura, mansiuncula, K; superior
15523pars terrae; plur. operimenta,
15524opercula.
15525One ecce, ⲉⲡ.
15526ϩⲏⲧ, ⲠⲒ cor, mens, stomachus;
page 240
15527ϩⲏⲧⲉⲛ
15528ⲥⲛⲁⲩ dubitare; S cor, venter,
15529uterus; septentrio; cum suff. ad,in.
15530ϩⲏⲧⲉⲛ extremum, pollex; pur. ϩⲁⲛ
15531ϩⲏⲧⲟⲩ pollices. )
15532ϩⲏⲧⲑⲏⲧ, ϩⲏⲧⲑⲱⲧ persuadere.
15533ϩⲏⲧⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ $ concors.
15534ϩⲏⲧⲛ̄ϣⲙ︦ⲙⲟ S aversio; plur. corda
15535a pietate aliena.
15536OHTC extremum pedis vel manus,
15537pollex, initium, principium, sum-
15538mitas, vertex.
15539ϩⲏⲧⲧⲱⲧ S persuadere.
15540ϩⲏⲧϣⲏⲙ S pusillanimis.
15541ϩⲏⲧϩⲏⲧ 5 interiora cordis.
15542ϩⲏⲩ, ⲡⲉ 5 lucrum, quaestus, utilitas,
15543commodum; cadere, projici.
15544ϩⲏⲩⲧⲉⲣⲁ 5 meretrix.
15545ϩⲏϣ cruciari; paratus.
15546on S affligi.
15547ϩⲏϫⲓ purpura.
15548ϩⲏϭⲃ S marcescere.
15549ϩⲏϭⲉ 5 curare. [ sus.
15550ϩⲑⲁⲓ, Ⲡⲓ pinguedo, crassities; cras-
15551ϩⲑⲏ summitas, vertex, foramen,
15552apertura; cor, mens.
15553ϩⲑⲏ ⲭⲏ confidere.
15554ϩⲑⲏⲥ, ϩⲑⲏϥ ora, extremitas.
15555ϩⲑⲟ. Ⲡⲓ equus; plur. ⲛⲓϩⲑⲱⲣ.
15556ϩⲑⲟⲣⲓ equa.
15557ϩⲓ messis, arista; triturare, injicere,
15558projicere, mittere, adJicere, proci-
15559dere; in, a, ab, et, cum, sub, super,
15560per, e, ex; ‐ ⲉⲃⲟⲗ ejicere, ger-
15561ϩⲓⲏ 225
15562minare; - ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ se inclinare,
15563dejicere; - ⲉⲡϣⲱⲓ acervare, evo-
15564mere; - ⲉⲡϩⲁⲡ condemnare;
15565- ⲉϧⲟⲩⲛ reponere, recondere,
15566colligere, injicere; ⲉϧⲣⲏⲓ inji-
15567cere, procidere; - ⲉϧⲉⲛ projice-
15568re super; - Ⲛⲥⲁ projicere post;
15569- ⲟⲩⲕⲟⲧ peragrare; - ⲥⲁⲃⲟⲗ
15570ejicere, emittere; - ⲧⲟⲧ M; ⲧⲟⲟⲧ
15571S manum injicere, incipere, conari.
15572ϩⲓⲁⲉⲓⲃⲉ, T S agna.
15573ϩⲓⲁⲑⲁϩ onus, bajulatio.
15574ora tbe, ⲧ S agna.
15575ϩⲓⲁⲗⲗϥ, ⲠⲒ mulüloquium.
15576ϩⲓⲁⲙⲓ, ⲛⲉ D plur. mulieres.
15577ϩⲓⲁⲩⲓ, ⲛⲉ B plur. viae.
15578ϩⲓⲁϭⲛⲓ maculare.
15579ϩⲓⲃⲁⲗ B nisi, extra, foris.
15580ϩⲓⲃⲉ S humiliari? acui?
15581ϩⲓⲃⲟⲗ S extra, foris.
15582ϩⲓⲃⲟⲩⲓ, rt S accipiter?
15583ϩⲓⲃⲱⲓ, 1x. S ibis (avis).
15584ϩⲓⲉ S via; dirigere. |
15585ϩⲓⲉⲃ agnus.
15586ϩⲓⲉⲃⲓ, ϯ agna.
15587ϩⲓⲉⲃⲣⲏϫ fulgurare.
15588ϩⲓⲉⲓⲃ, ⲡⲉ S agnus.
15589ϩⲓⲉⲓⲧ S fovea.
15590ϩⲓⲉⲗⲉⲗ ⲉⲃⲟⲗ S fulgorem emit-
15591tere.
15592ϩⲓⲉⲩⲣⲏϫ ⲉⲃⲟⲗ fulgurare.
15593ϩⲓⲏ, ϯ gubernaculum; pur. ⲛⲓϩⲓⲏ‐
15594ⲟⲩ; ⲧⲉ S5 via, semila, vestigium;
15595p
page 241
15596226
15597plur. ϩⲓⲟⲟⲩⲉ; B ota vt i.q. ϩⲓ‐
15598ϩⲏ ante. [tus; nere.
15599ϩⲓⲏⲃ, Ⲡⲓ agnus; unguis, ungula; ne-
15600ϩⲓⲏⲃⲓ, ϯ agna.
15601ϩⲓⲏⲟⲩ, ⲛⲓ K turmae peditum.
15602ϩⲓⲏⲣⲏⲃ ⲉⲃⲟⲗ recalcitrare.
15603ϩⲓⲏⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̄ S prosperare, prospe-
15604ⲧⲟ itinere uti.
15605ϩⲓⲑⲁϥ spuere, inspuere, respuere.
15606ϩⲓⲑⲏ S ante, coram.
15607[gia.
15608OTR. daemon, veneficus, magus; 5 ma-
15609ϩⲓⲑⲏⲟⲩ exspirare.
15610ϩⲓⲕⲁⲥ D rugire, ululare. :
15611ϩⲓⲕⲙⲁ S locus absconditus.
15612ϩⲓⲕⲟⲧ castrametari; prospicere, ob-
15613servare, iter suscipere, obambulare.
15614ϩⲓⲕⲟⲩⲡⲉⲩⲥ, ⲡⲓ Ⲕ bajulus.
15615ϩⲓⲕⲱⲧ ministrare.
15616ϩⲓⲗⲁ calumnia, calumniator; calum-
15617niari, vituperare, opprimere.
15618ϩⲓⲗⲁⲙϫⲁⲡⲧ S pix.
15619ϩⲓⲗⲁⲧⲃ̄ S super lumbos imponere.
15620ϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ S nomen sphaerae
15621secundae.
15622oia ba D exterior; extra, foris.
15623ϩⲓⲙⲉ, 7 S femina, mulier.
15624ϩⲓⲙⲏ, ⲧ fluctus.
15625ϩⲓⲙⲏⲣ trans, ultra.
15626ϩⲓⲙⲓ femina, mulier.
15627ϩⲓⲛⲁ ut. [hoc modo.
15628ϩⲓⲛⲁⲓ S5 i12, itidem, similiter, sic,
15629onte, ⲡ S. pes navis, ancora, guber-
15630naculum.
15631ϩⲓⲏⲃ — ϩⲓⲟⲩⲓ
15632ϩⲓⲛⲏ, ϩⲓⲛⲏⲃ, ϩⲓⲛⲏϥ, ⲡⲉ; ϩⲓ‐
15633ⲛⲓⲙ, ⲡⲓ ⲀⲦ5onnnns; dormire.
15634ϩⲓⲛⲟⲩⲃⲉ S; ϩⲓⲛⲟⲩϥⲓ M ubertas,
15635abundantia.
15636ϩⲓⲛⲥⲉ, ⲡ S ancora.
15637ϩⲓⲛϣⲱⲙ, ⲡⲓ K autumnus.
15638ϩⲓⲟⲓ cupiditas, avaritia, tenacitas;
15639ϩⲁⲛ disceptationes; K colloqui,
15640disceptare, interrogare.
15641ϩⲓⲟⲓⲙⲓ, ⲛⲓ zur. fluctus.
15642ϩⲓⲟⲙⲉ 5; ϩⲓⲟⲙⲓ M mulieres, uxo-
15643res; sing. ϩⲓⲙⲉ.
15644ϩⲓⲟⲙⲧⲙ̄ S caligo.
15645ϩⲓⲟⲛⲓ lapidare.
15646ϩⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲛⲉ S plur. viae, vestigia;
15647sing. ϩⲓⲏ ϩⲛ̄ gurgites, fluctus
15648(aquarum).
15649ϩⲓⲟⲥϧ immittere falcem.
15650ϩⲓⲟⲩ, ϩⲓⲟⲩⲉ 5 percutere, verbera-
15651re, incidere, impingere; - ⲉϩⲟⲩⲛ
15652percutere, irruere; Ⲛ̄ⲥⲁ discu-
15653tere, impellere.
15654ϩⲓⲟⲩⲓ jacére, injicere, imponere, Ϥⲉ-
15655Jicere, caedere, percutere, expan-
15656dere, pulsare, strepere, acuere;
15657-ⲉⲃⲟⲗ emissio, ejectio, rejectio;
15658projicere, deponere, repellere, di-
15659mittere; - ⲉⲡϩⲁⲡ, ⲙⲡϩⲁⲡ con-
15660demnatio; condemnare; - ⲉϧⲟⲩⲛ
15661thesaurum colligere, alas movere,
15662alis strepere; - ⲉϩ ⲣⲏⲓ injicere;
15663- Ⲛⲥⲁ abjicere, percutere; - ⲥⲁ‐
15664ⲃⲟⲗ abjicere, ejicere.
page 242
15665ϩⲓⲟⲩⲕⲟⲧ ϫ ϩⲓⲱⲙⲉ
15666ϩⲓⲟⲩⲕⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ visitatio; visitare.
15667ϩⲓⲟⲩⲙⲁ in unum locum.
15668ϩⲓⲟⲩⲛ S interior.
15669ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ S dextra.
15670ϩⲓⲟⲩⲣⲏϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ fulgurare.
15671ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ S communis, contextus;
15672' simul, pariter.
15673ϩⲓⲟⲩⲱⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ jactus lapidis.
15674QUI ibis (avis). [ne, retro.
15675ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ 5; ϩⲓⲡⲉϩⲟⲩ D post, po-
15676ϩⲓⲡⲉⲥⲏⲧ infra, subtus.
15677ϩⲓⲡⲟⲩⲉ 5 longe.
15678ϩⲓⲡⲡⲉⲛ ibis (avis).
15679ϩⲓⲡϣⲉⲙⲙⲟ peregrinari.
15680ϩⲓⲡϩⲟ, T contemptus; contemnere,
15681despicere, rejicere, repudiare. ,
15682ϩⲓⲣ, ⲡⲉ S platea, bivium, vicus, an-
15683giportus. [ante, prope, per.
15684ϩⲓⲣⲉⲛ M; ϩⲓⲣⲙ̄) ϩⲓⲣⲛ S ad, super,
15685ϩⲓⲣⲱ S cum suff. super.
15686ϩⲓⲣⲱⲥ plur. arietes.
15687ϩⲓⲥⲁϩϯ incendere.
15688ϩⲓⲥⲉ, ⲡⲉ S labor, conatus, poena,
15689molestia, dolor; laborare, fatigare,
15690affligere, conari, eniti.
15691ϩⲓⲥⲉⲛϯ fundare. [gurare.
15692ϩⲓⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ ⲉⲃⲟⲗ effulgere, ful-
15693ϩⲓⲥⲓ B labor; laborare, nere.
15694OTCREN juxla, versus, ad, prope.
15695ϩⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ pharetra; sagittare, jacu-
15696Jari.
15697[re.
15698ϩⲓⲥⲫⲏⲓϯ spumam ejicere,.exspuma-
15699ϩⲓⲥⲟⲧ S emporium.
15700ϩⲓⲭⲣⲱⲙ inflammare.
15701227
15702ϩⲓⲧ i. ϥ. ϨⲒ cum suff. injicere, proci-
15703dere.
15704ϩⲓⲧⲁⲁⲧϥ B a, e, ex, per, in.
15705ovre S lunaticum esse, discerpere,
15706morari, distorquere, terere, com-
15707minuere; excoriare; ‐ ⲉⲃⲟⲗ eji-
15708cere, confringere.
15709ϩⲓⲧⲉⲃⲥ signare. [ cum, apud.
15710ϩⲓⲧⲉⲛ M; ϩⲓⲧⲙ̄, ϩⲓⲧⲛ̄ S per, a, ex,
15711ϩⲓⲧⲏⲧ S adversarius,
15712ϩⲓⲧⲟⲟⲧ; ϩⲓⲧⲟⲧ M adprehendere,
15713imponere, mittere, suffocare, am-
15714plecti; - Ⲁ︦ⲃⲟⲗ K ejicere; - é-
15715ⲑⲣⲏⲓ M procidere; cum suff. per,
15716e, ex, conira.
15717ϩⲓⲧⲟⲩⲛ S in, prope, juxta.
15718ϩⲓⲧⲟⲩⲱ S proximus, vicinus; cum
15719suff. in, prope, apud.
15720ϩⲓⲧⲡⲉ S supra.
15721ϩⲓⲧϩⲏ ante, coram.
15722| ϩⲓⲧϫⲛ̄ S super.
15723ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ post, retro.
15724ϩⲓⲫⲟⲩⲉⲓ longe, à longinquo.
15725ϩⲓⲫⲣⲏⲥ ad aquilonem.
15726ϩⲓⲭⲟⲣ ϩⲓⲭⲟϩ objurgare.
15727[1n.
15728ϩⲓⲱ S cum suff. super, sub, contra,
15729ϩⲓⲱⲓ cursus aquarum, canalis.
15730ϩⲓⲱⲓϣ, ⲠⲒ praedicalio; praedicare,
15731adnuntiare, proclamare.
15732ϩⲓⲱⲗⲓ flagellatio publica.
15733ϩⲓⲱⲙⲉ S vertebra, articulus, cubi-
15734ius, brachium.
15735p ϯ
page 243
15736998
15737ϩⲓⲱⲛⲉ) ϩⲓⲱⲛⲏ S; oromn M lapi-
15738dare.
15739ϩⲓⲱⲟⲩⲧ cadere, offendere.
15740ϩⲓⲱⲡ sortem jacere, sortiri.
15741ϩⲓⲱⲧ induere; cum suff. super, ab,
15742in. [ suff. super, in, contra.
15743ϩⲓⲱⲱ circumdare, induere; S cum
15744ϩⲓⲱϣ adnuntiare elata voce. ,
15745ϩⲓϣⲁⲧⲥ obsidio, munitio, arx fossis
15746munita; perfodere.
15747ϩⲓϣⲁϩ flamma; inflammare.
15748ϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ evangelizare; bonum
15749nuntium afferre.
15750ϩⲓϣⲕⲁⲕ K praedica, voca, clama.
15751ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ S sinistra.
15752ϩⲓϩⲉ) ϩⲓϩⲏ S coram, ante, prae.
15753ϩⲓϩⲟⲩⲛ intus, internus.
15754ϩⲓϩⲟⲩⲣ S declivitas.
15755ϩⲓϩⲟϯ terrere, timorem injicere.
15756ϩⲓϩⲱⲧⲉⲣ) ⲡⲓ humor (morbus qui-
15757dam).
15758ϩⲓϫⲉⲛ M; ϩⲓϫⲙ̄, ϩⲓϫⲛ̄ S super,
15759[supra, ad, a, ab.
15760ϩⲓϫⲟⲗ jacére, elevare fluctus.
15761ϩⲓϫⲱ cum suff. super.
15762ϩⲓϫⲱⲃⲓ ébo folia emittere.
15763ϩⲓϭⲁⲧⲥ perfodere. [adsiduum esse.
15764ϩⲓϭⲗⲁ, Ⲡⲓ K adsiduitas, ebrietas; M
15765ϩⲓϭⲗⲱ S bitumen, pix.
15766ovt, ⲡⲓ lippitudo? convulsio? exco-
15767riare, decorticare, circumagere
15768(terebram); - ⲉⲃⲟⲗ ejicere?
15769ϩⲕⲁ, ⲡⲉ 5 tonsura; D fames.
15770ϩⲕⲁⲉⲓⲧ S esuriens; esurire.
15771ϩⲓⲱⲛⲉ — one
15772ϩⲕⲟ, IT fames; esurire.
15773ϩⲕⲟⲉⲓⲧ S esuriens. [scuritas.
15774ϩⲗⲁⲥⲧⲛ̄, XX S nebula, caligo, ob-
15775ϩⲗⲉ D facies, vultus.
15776ϩⲗⲉⲡⲗⲱⲡ S coarctare, angustare.
15777ϩⲗⲉⲩ B circumjacere.
15778ϩⲗⲏⲗⲓ B flos. [dulcedo.
15779ϩⲗⲏϫ, ϩⲗⲏϫⲓ M; ϩⲗⲏϭⲉ, ve S
15780ϩⲗⲓ, ⲠⲒ aliquis, quisquam; nihil.
15781ϩⲗⲓϫ stridor.
15782ϩⲗⲓϫⲓ, Ⲡⲓ K solutio ventris.
15783ϩⲗⲕⲟⲩ S falx.
15784ϩⲗⲗⲟ, ⲡⲉ S presbyter, senex; de-
15785canus, praefectus coenobii; sene-
15786scere; plur. ϩⲗⲗⲟⲓ.
15787ϩⲗⲗⲗⲱ S anus, yos.
15788ϩⲗⲟⲓⲗⲉ S natare, supernatare. ———
15789ϩⲗⲟⲗ, ⲠⲒ nebula, caligo; obscurus;
15790hebescere, obscurare.
15791ϩⲗⲟⲙ, ⲡⲉ S gryllus, culex.
15792ϩⲗⲟⲟⲗⲉ S parére, foetum edere;
15793fructus qui in utero gestatur, con-
15794ceptio. [ stari, arctari, angi.
15795ϩⲗⲟⲡⲗⲡ̄ S angustia, angor; angu-
15796ϩⲗⲟⲥ S obtundi. [tas.
15797ϩⲗⲟⲥⲧⲛ̄ S nebula, caligo, obscuri-
15798ϩⲗⲟⲩⲗ, ⲠⲒ calceamentum.
15799ϩⲗⲟⲩⲗⲱⲟⲩ elevatus, elatus; S ex-
15800tendens, prolongans; superbire.
15801ϩⲗⲟϫ mustum; suavis, dulcis; dul-
15802cescere.
15803ϩⲗⲟϭ S dulcis; dulcedo, suavitas.
15804oAne, v S umbilicus,
page 244
15805ϩⲗⲡ̄ⲗⲱⲡ - ϩⲟ
15806ϩⲗⲡ̄ⲗⲱⲡ S perturbare, prurire,
15807corrodi, arctare, angere.
15808ϩⲗⲱⲓⲗⲓ ferri, ⲫⲉϩ au.
15809ϩⲗⲱⲙ S minimum.
15810OX S in, a, ab.
15811ϩⲙⲁⲁⲥ D sedere, manere.
15812ϩⲙⲁⲙ, It D febris.
15813QA T, It D gratia.
15814ϩⲙⲉ, Ⲡⲓ K pelecanus; M quadragin-
15815ta; tempus quadragesimale.
15816ϩⲙⲉⲉⲣⲉ S diem dividere.
15817oA err 5 aquilo.
15818ϩⲙⲉⲛⲉ S octoginta.
15819ϩⲙⲏ pelecanus; S quadraginta.
15820ϩⲙ̄ⲏⲣⲡ S calcare vinum.
15821ϩⲙⲙⲉ S calor, febris, gubernatio,
15822intelligentia; fovere, administrare,
15823regere.
15824oMA OC S plur. mariti.
15825ϩⲙⲟⲙ, ⲡⲉ S. febris, calor, calefa-
15826ctio; calescere.
15827ϩⲙⲟⲛ calefacere, incalescere.
15828ϩⲙⲟⲟⲥ S sedere, residere, habitare,
15829manere; - ⲉϩ ⲣⲁⲓ sedere; ⲻ ⲙⲛ̄
15830ϩⲁⲓ accipere maritum; ⲻ Ⲙⲛ̄
15831ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ uxorem ducere.
15832ϩⲙⲟⲧ, ⲡⲓ M; ϩⲙⲟⲩⲧ S gratia, do-
15833num; condonare, concedere.
15834ϩⲙⲟⲩ, Ⲡⲓ sal.
15835ϩ︦ⲓ︦ⲟϫ S acescere.
15836ϩⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ 3 cum, quando.
15837ϩⲙ̄ⲡⲉⲣⲁ, oxnHpe S coturnix,
15838coturnicula, coturnicum malrix.
15839229
15840oXurrpe S cum.
15841QA, TE S spica.
15842QAcce S aestus.
15843QAco S sedere.
15844ϩⲙ︦, 1t 5 spica.
15845ϩⲙ̄ϣⲱⲙ, TE 5 autumnus.
15846ϩⲙ̄ϩⲁⲗ, ⲡⲉ et ⲧⲉ S servus, serva,
15847ancilla, puella; in servitutem redi-
15848gere, servire.
15849oXoaXer, ⲧⲉ S domestica, fem.
15850ϩⲙ̄ϩⲉⲗ D servus, serva.
15851QAO, I1 S hinnitus, rugitus, libido,
15852petulanua; calcare, incederé, hin-
15853nire, rugice.
15854OM, ⲡⲉ S acetum.
15855ϩⲛ̄ S contra, in, a, ab, cum; ar£iculus
15856plur. indefinitus, trahere.
15857ϩⲛⲁ 5 velle.
15858ϩⲛⲁⲁⲩ ALMetge S plur. arma.
15859ϩⲛⲁⲩ K flores dactylorum; M vas,
15860crater.
15861ϩⲛⲉ voluntas; velle.
15862QUA. somnus; dormire.
15863oitRe, II S zythus, cerevisia. .
15864ϩⲛⲟ crater, calix, vas; plur. ϩⲛⲁⲁⲩ
15865ⲛ̄ⲉⲓⲁϭⲓϫ, n S pelvis.
15866ϩⲛ̄ⲧ S accedere; ⲻ ⲉϩⲟⲩⲛ appro-
15867pinquare.
15868ϩⲛ̄ⲧⲉ plur. S squamae.
15869ϩⲛ̀ⲧⲣⲉ dimittere,
15870ϩⲛ̄ϩⲉ S circumveniri, abripi.
15871ϩⲟ facies, vultus, adspectus, Vi$10,
15872forma; malus, pejor.
page 245
15873230
15874ϩⲟⲃ S serpens; plur. ϩⲛ̄ ϩⲃⲟⲩⲓ.
15875ϩⲟⲃⲉ S humilem esse.
15876ϩⲟⲃⲥ occultus; vas, quo prunae ab
15877igne capiuntur; cum suff. tegere,
15878circumdare, circumire, occultare;
15879S ϩⲟⲃⲥ̄ ardere.
15880ooe S grex.
15881ϩⲟⲉⲓⲗⲉ, v B stercus.
15882ϩⲟⲉⲓⲙ 5 fluctus.
15883ϩⲟⲉⲓⲛⲉ S plur. quidam.
15884ϩⲟⲉⲓⲣⲉ, ⲧ S stercus, fimus.
15885ϩⲟⲉⲓⲧⲉ, ⲡⲉ vestis; T€ hyaena.
15886ϩⲟⲓ, Te 5 acervus frumenti, prae-
15887dium, margo canalis, agger, aquae
15888ductus, dux viae.
15889ϩⲟⲓⲃⲉⲥ S umbra.
15890ϩⲟⲓⲛⲉ S priur. hi, quidam.
15891ϩⲟⲓⲟ S nae.
15892ϩⲟⲓⲣⲉ 5 stercus.
15893oorre, ne S3 vestimentum, tunica,
15894vestis; T S hyaena, meles.
15895ϩⲟⲕ S cum suff. militare, armari,
15896cingere, ligare, vincire.
15897ϩⲟⲕⲉⲣ esurire,
15898ϩⲟⲕⲗⲉϥ ⲓ Ⲡⲓ K chtellae camelorum.
15899ϩⲟⲕⲙⲉⲥ S pilentum camelinum.
15900ϩⲟⲕⲥ flagrum.
15901ϩⲟⲗ venire,
1590290e, T S; ϩⲟⲗⲓ, ϯ M tinea; pu-
15903ϩⲟⲗⲕ K unguis; M plexus, reticu-
15904[tridus; putrescere.
15905lum.
15906ϩⲟⲗⲕⲓ, ⲡⲓ K áries, instrumentum
15907bellicum.
15908ϩⲟⲃ -ϩⲟⲟⲩⲧ
15909ϩⲟⲗⲙ, ϩⲟⲗⲙⲉ cum suff. rapere,
15910diripere, praedari.
15911ϩⲟⲗϫ M; ϩⲟⲗϭ, ⲡⲉ S dulcis, ju-
15912cundus, suavis, melior, plicatus, .
15913plexus, fragrans; dulcem esse; cum
15914suff. amplecti, complecti.
15915ϩⲟⲗϭ ⲉϩⲟⲩⲛ 5 adhaerere, conjun-
15916ctum esse.
15917ϩⲟⲙ) ⲡⲓ K sutor. — [tum, pecunia.
15918ϩⲟⲙⲉⲧ, ϩⲟⲙ ⲛ̄ⲧ, ⲡⲉ S aes, argen-
15919ϩⲟⲙⲧ, ⲠⲒ aes, pretium, impensa.
15920ϩⲟⲙϩⲉⲙ rugire.
15921ϩⲟⲙϫ S acidus.
15922ϩⲟⲛ S cum suff. attrahere, adjunge-
15923re, juxta collocare; - ⲧⲟⲟⲧ man-
15924dare.
15925ϩⲟⲛⲃⲉ S fons, scatebra.
15926ϩⲟⲛⲙ̄ S 1.q. ϩⲟⲉⲓⲙ fluctus.
15927ϩⲟⲛⲟⲩϩⲟⲟⲣ, ϩⲟⲛⲟⲩϩⲟⲣ 5 cyno-
15928cephalus. :
15929ϩⲟⲛⲧ, ⲠⲒ sacerdos.
15930ϩⲟⲛϩⲉⲛ, IH praeceptum, jussum;
15931praecipere, mandare, jubere.
15932ϩⲟⲟⲕ cum suff. nudare (caput).
15933ϩⲟⲟⲕⲉ S radere, tondere.
15934ϩⲟⲟⲗⲉ S tinea, aerugo.
15935ϩⲟⲟⲙⲉⲥ S hydria, urceus.
15936ϩⲟⲟⲣ S canis.
15937ϩⲟⲟⲩ pluvia; S malus, ⲡϥϩⲟ, de-
15938lerior, putridus; malum esse; ⲡⲉ
15939dies; plur. ϩⲟⲟⲩⲉ, ⲛⲉ
15940ϩⲟⲟⲩⲧ, ne S homo, puer, mas,
15941agrestis.
page 246
15942ϩⲟⲟⲩⲧⲉⲛ
15943ϩⲟⲟⲩⲧⲉⲛ S stadium; via publica?
15944ϩⲟⲟⲩϣ S convitiari, jurgari.
15945Qor, ⲠⲒ nuptiae, connubium, matri-
15946monium; occultare; S existimare.
15947oont ⲉϫⲉⲛ oculis lustrare.
15948ϩⲟⲡⲥ cum suff. tegere, operire; S
15949oportet, necesse est.
15950ϩⲟⲡⲧ, ϩⲁⲛ p/ur. cymatia, corona-
15951menta arcae foederis.
15952ϩⲟⲡϥ demittere.
15953ϩⲟⲣ S mulgere.
15954ϩⲟⲣⲃ S confringere.
15955ϩⲟⲣⲕ S considere, quiescere; seda-
15956tus, modestus.
15957ϩⲟⲣⲙⲉⲥ, ⲡⲓ furnus? navale, portus.
15958ϩⲟⲣⲟⲥ, T S canon.
15959ϩⲟⲣⲟⲩ S sedare.
15960ϩⲟⲣⲡ emollitus; S lavare, abluere;
15961madefieri; dormire.
15962ϩⲟⲣⲡⲓ tentare, probare.
15963ϩⲟⲣⲧϥ, Ⲡⲓ imago, phantasma, visio.
15964ϩⲟⲣϣ gravis, difficilis, gravatus, tar-
15965dus; refrigerari, frigidum esse,
15966torpere; - ⲛ̀ϩⲏⲧ longanimem
15967esse, patienter exspectare.
15968ϩⲟⲣϫ addere, accumulare.
15969ϩⲟⲥ, Ⲡⲓ K tympanum; Tt S funicu-
15970| lus, filum, vitta, torques.
15971ϩⲟⲥⲃⲉⲛ S forum; plur. forenses.
15972ϩⲟⲥⲉ S labore confectus, tortus, ne-
15973xus; fatigare, vexare.
15974ϩⲟⲥⲉⲙ, ⲡⲓ M; oocX S nitrum;
15975- eqpujpuj S nitrum rubrum.
15976-ϩⲟⲩⲓⲧ 231
15977ϩⲟⲧ, Ⲡⲓ K uter, utris, cubitus major;
15978M navigare; S pons, scala nautica,
15979capsa, cophinus, pera magna.
15980ϩⲟⲧⲃ S eum suff. occidere, interfi-
15981cere. [strages.
15982ϩⲟⲧⲃⲉ, ϩⲟⲧⲃⲉⲥ, ⲧ S homicidium,
15983ϩⲟⲧⲃⲥ̄ occidere.
15984ϩⲟⲧⲉ, ⲧⲉ S timor, formido, terror;
15985hora, momentum; formidabilis,
15986terribilis; timere, terrere; plur.
15987vestes; - ϩⲏⲧ cavere.
15988ϩⲟⲧⲉⲃ S occidere.
15989ϩⲟⲧⲉⲣ componi.
15990ϩⲟⲧⲉϭⲱⲣϩ S pavor nocturnus.
15991ϩⲟⲧⲓ, Ⲡⲓ occultatio.
15992ϩⲟⲧⲡ cymatium, limbus, ora, coro-
15993namentum arcae foederis; cum
15994suff. reconciliare, adaptare.
15995ooTp, ϩⲟⲧⲣⲉ S cum suff. composi-
15996tum, conjunctum esse, conjungere.
15997ϩⲟⲧϩⲉⲧ, ϩⲟⲧϩⲧ̄ dubitatio, dispu-
15998tatio; scrutari, examinare, invyesti-
15999gare.
16000ϩⲟⲩ, ⲡⲉ S pluvia, Ⲁϥ.
16001ϩⲟⲩⲁ D magis, amplius, major pars,
16002plures; abundare.
16003ϩⲟⲩⲁⲧⲉ, ϩⲛ̄ S primitiae.
16004ϩⲟⲩⲁϯ primus, antiquus, initium.
16005ϩⲟⲩⲉ S D major, melior.
16006ϩⲟⲩⲉⲓⲧ primus.
16007ϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ, ⲧⲉ S initium; prius, aniea,
16008QO suere, adsuere. [ϩⲟⲩⲓϯ prima.
16009ϩⲟⲩⲓⲧ, Ⲡ primus, dux, antiquus; fem.
page 247
16010232
16011ϩⲟⲩⲗⲟⲥ S fucus, alga marina.
16012ϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ S natalis, dies natalis.
16013ϩⲟⲩⲙⲡⲉ, ⲡ S pluvia. [interna.
16014ϩⲟⲩⲛ S intus, intra, interius, pars
16015ϩⲟⲩⲟ, ⲡⲓ superfluum; redundantia,
16016praestantia; abundans, residuum,
16017amplius, major pars, plures, co-
16018piose, egregie, magis, multum;
16019abundare, extolli, multiplicari, su-
16020periorem esse, superabundare.
16021oov oca: multiplicatio, ornatus.
16022ϩⲟⲩⲟϭⲓⲥⲓ superexaltare.
16023ϩⲟⲩⲣ K terror; M venter,? interior
16024cavitas rei? metuere, terrere.
16025ϩⲟⲩⲣⲁⲧⲉ, ϩⲛ̄ S mercatores.
16026oov pov S privare, defraudare.
16027ϩⲟⲩⲣⲱ, It S inopia, inops; privare,
16028fraudare.
16029ϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ
16030ⲁ
16031tranquillus, paratus,
16032aptus, opportunus; quiescere, si-
16033lere. [ques; obturare.
16034ϩⲟⲩⲥ S filum, funiculus, vitta, tor-
16035ϩⲟⲩϥ, Ⲡⲓ K cicer, cicercula, pisum.
16036ϩⲟⲩϩⲉ S; oovoH D abortus.
16037ϩⲟϥ, Ⲡⲓ aspis, serpens; armaturae
16038species.
16039ϩⲟϥⲥ; ϩⲟϥⲧ M cum suff. tegere,
16040operire.
16041ϩⲟϫ frigidus.
16042ϩⲟϫⲡ S tegere, operire.
16043ϩⲟϫⲡⲥ 5 concludere.
16044ϩⲟϫϩⲉϫ, ⲡⲓ M; ϩⲟϫϩϫ tribula-
16045tio, afíliclio, angustiae; inhonora-
16046ϩⲟⲩⲗⲟⲥ — ϩⲣ̄ⲃⲱⲧ
16047tus; affligere, premere, arctare,
16048aegre ferre, afíligi.
16049ϩⲟϭⲃ̄ S viribus deficere.
16050ϩⲟϭⲡ evertere, destruere.
16051ϩⲟϭϥ S stultus, vanus.
16052ϩⲟϯ, ϯ ümor, horror, metus, tre-
16053mor, abominatio, tributum; terri-
16054bilis; timere; S oportet; - ϧⲉⲛ
16055ⲟⲩϩⲟϯ confestim, subito.
16056ϩⲟϯⲡⲉ S necessitas.
16057ϩⲡⲁϩⲥ S occisio.
16058ϩⲡⲱⲧ S orgyia, mensura sex pe-
16059dum.
16060ϩⲣ̄ cavere, negligere, spernere.
16061ϩⲣⲁ, ⲠⲒ vultus, facies; S vox; abi-
16062gere (pecus); M cum suff. ⲉϩ ⲣⲁⲓ
16063adversum me; ⲉϩⲣⲁⲕ obviam ti-
16064bi; ⲡⲁϩ ⲣⲟⲕ coram te ecc, é-
16065ⲃⲟⲗ M extollere, prospicere, ex-
16066pellere; - ⲛ̄ⲥⲁ S sequi, abigere,
16067expellere.
160684
16069ϩⲣⲁⲃⲃⲉⲓ S Rabbi.
16070ϩⲣⲁⲓ S in, ad, super; componitur
16071—— ⲗ €
16072cum ⲉϫⲙ, €j ⲉϫⲓⲓ ⲛϩⲏⲧ] ϩⲓ‐
16073ϫⲙ, ⲉϩⲣⲁⲓ €, ϩⲙ et ou.
16074ϩⲣⲁⲕ S tranquillitas, modestia.
16075ϩⲣⲁⲕⲓⲕⲟⲥ S pratum.
16076ϩⲣⲁⲩ S clamor.
16077ϩⲣⲁϣ B oneri esse, aggravari.
16078ϩⲣⲃ S schema, similitudo, forma,
16079phantasma, simulacrum, aenigma,
16080signum (a lepra impressum), crus.
16081ϩⲣ̄ⲃⲱⲧ, ⲧ S virga, baculus.
page 248
16082ϩⲣⲉ
16083ϩⲣⲉ, ⲧⲉ S cibus, alimentum, esca;
16084plur. ϩⲣⲉⲟⲩⲉ.
16085ϩ ⲣⲉⲃ S schema, similitudo, forma.
16086[ϩⲣⲉ.
16087ϩⲣⲉⲟⲩⲉ plur. alimenta, escae; sing.
16088o pepe 5 flos.
16089ϩⲣⲉⲥⲓⲛ S sella.
16090opeu Occurrere.
16091ϩⲣⲏ, T€ S B cibus, pabulum; pur.
16092ϩⲣⲏⲟⲩⲉ, ϩⲣⲏⲩⲉ.
16093ϩⲣⲏⲣⲉ 5; ϩⲣⲏⲣⲓ, ϯ M flos, li-
16094lium, germen tenerum.
16095ϩⲣⲏⲥⲓⲛ 5 ephippium, sella; lucere,
16096[tas.
160979 ⲣⲏⲧⲟ Itecoep, ni facilitas, leni-
16098coruscare.
160993e S locus sacrae scri-
16100[tum.
16101ϩⲣⲏⲧⲟⲓⲓ,
16102ⲥ
16103pturae, gnvov.
16104ϩⲣⲏϣⲉ S tractus, pondus inclina-
16105ϩⲣⲏϣⲓ, ⲧ torques, monile, pondus.
16106ϩⲣⲏϭ S frigere? cessare, quiescere.
16107ϩⲣⲓⲙ m K caprimulgus; M absin-
16108thium, seriphium; Ⲡⲉ S pelecanus.
16109ϩⲣⲓⲛⲧⲟⲩ S cichorium.
16110ϩⲣ̄ⲙⲁⲛ S malum punicum.
16111ϩⲣⲟⲕ S tranquillitas, modestia; qui-
16112escere; ⲉⲃⲟⲗ quiescere, ces-
16113sare. [clamor.
16114ϩⲣⲟⲟⲩ, rre S vox, auditus, sonitus,
161159o poovane $ tonitru, vox coeli.
16116o pooo 5 circulator, impostor.
16117o porrpen 5S explicare (alas).
16118ϩ ⲣⲟⲩⲃⲁⲓ, ϩⲣⲟⲩⲃⲃⲁⲓ, ϩⲣⲟⲩⲙ‐
16119Tte, 11 5 tonitru.
16120ϩⲣⲟⲩⲣ quiescere, sedari.
16121ϩⲧⲙ̄ⲧⲙ̄ 933
161220 poo, ⲡⲉ S tonitru.
16123ϩⲣⲟⲩϫⲃ, ϩⲛ̄ S silices, saxa.
16124ϩⲣⲟϣ gravare, gravari, molestum
16125esse, confirmare, irasci; S gravi-
16126tas, onus, pondus, tarditas; - ⲛ̄
16127ϩⲏⲧ S patienter ferre.
161280 poo S circulator, impostor.
16129ϩⲣⲟϫⲣⲉϫ, opoxpx S stridere,
16130frendere, concutere, fricare.
16131ϩⲣⲟϯ cognatus, fülius. — ,
16132ϩⲣ̄ⲣⲉ 3 cessare, quiescere.
16133ϩⲣⲱ, ϯ caminus, fornax, conflato-
16134rium; plur. ϩⲁⲛϩⲣⲱ ollae; T€
16135S vox. [culari succos.
16136o po exon, Ⲡⲓ K qui exprimit tor-
16137ϩⲣⲱⲙ S caminus.
16138ϩⲣⲱⲛ̀ϭⲱⲣ fumarium.
16139o poo S süllare.
16140opor, ϯ torcular, vas torculare.
16141ϩⲣⲱϣ S pondus, gravitas; gravare.
16142opo, ⲛⲓ K venae, arteriae.
16143o puppe, rre S adolescens, juvenis,
16144junior. -
16145opop S otiari; stertere.
16146oc S demetere. [fieri.
16147ϩⲧⲁⲓ S salsugo, pinguedo; pingue-
16148ϩⲧⲏ S extremitas, summitas; cor,
16149mens, contus, hasta.
16150ϩⲧⲏⲛ S mors.
16151ϩⲧⲓⲧ, Ⲡⲓ K beta, olus; M brassica,
16152caulis, allium, cepa.
16153QTATM, ϩⲧⲙ̄ⲧⲱⲙ S caligo; fu-
16154mus; turbidum esse, offuscari.
page 249
1615534
16156ϩⲧⲟ S equus; ferus equus; plur.
16157ϩⲧⲱⲣ, ϩⲧⲱⲱⲣ, eit.
16158ϩⲧⲟⲙⲧⲙ IE S caligo, fumus; obscu-
16159rari, gravari. [ mane.
16160ϩⲧⲟⲟⲩⲉ, ⲡⲉ S tempus matutinum;
16161ϩⲧⲟⲡ ruina, casus, offensa, delictum;
16162Ⲛⲓ K laminae, tabulae.
16163ϩⲧⲟⲣ S necessitas, potestas, volun-
16164tas, beneplacitum; cor, animus, ar-
16165bitrium, officium, obligatio, vin-
16166culum; conjunctum esse.
16167ϩⲧⲟⲩⲉ S mane. [ rus.
16168ϩⲧⲟϩⲟⲟⲩⲧ S equus silvestris et fe-
16169oc S diluculum.
16170ϩⲧⲱⲱⲣ, ⲛⲉ S equi, equites; sing.
16171ϩⲧⲟ.
16172ϩⲩⲃⲱⲱⲛ, ⲡ S fames.
16173ⲟⲩⲏ, ϯ K pes navis, carina, velum;
16174M mansio, sella camelina, jumen-
16175tum, currus.
16176ϩⲩⲕⲟⲩⲡⲉⲩⲥ bajulus.
16177ϩⲩⲗⲁⲕⲙⲓ ophthalmia.
16178ϩⲩⲗⲁⲝ, ⲠⲒ K pullus.
16179ϩⲩⲗⲏ, ϯ limus, materia.
16180ⲟⲩⲗⲟⲥ S fucus, alga marina.
16181ϩⲩⲙⲏ, ϯ pelecanus.
16182ϩⲩⲓⲛⲙ, Ire 5 somnus.
16183ownoc aerugo.
16184ϩⲩⲟⲕⲙⲓⲁ, ϯ defectio, rebellio.
16185ϩⲩ ⲡⲟⲣⲓ prunus.
16186ϩⲩⲧⲁϩⲉ S examinans, scrutans.
16187ϩⲱ cum suff. quoque, eiiam; ϩⲱⲕ
16188et tu, ϩⲟϥ ct ille, erc.; accedere,
16189ⲛ
16190ϩⲧⲟ ϩⲱⲗ
16191sufficere; S contentum esse, con-
16192sistere.
16193ϩⲱⲃ, ⲠⲒ K calceamentum; M opus,
16194res, aliquid, negotium, lucrum,
16195caussa; plur. ⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ; S ⲛⲉϩ
16196ⲃⲏⲟⲩⲉ; M operari, uti, fabricare,
16197construere; - ⲛⲓⲃⲉⲛ M; nx S;
16198ⲛⲓⲃⲓ B omnia; S pellis, positio,
16199[(aculeo).
16200ϩⲱⲃⲕ S intentare, minari, stimulare
16201positura,
16202ϩⲱⲃⲛⲓⲙ S omnia. — [manufactum.
16203ϩⲱⲃⲛϫⲓϫ, ⲠⲒ labor manuum, opus
16204ϩⲱⲃⲥ, ⲠⲒ operimentum; claudere,
16205tegere, conservare; S umbra; - €-
16206ⲃⲟⲗ Stegere, operire. — [ferre.
16207Iun S furari, portare, ferre, au-
16208ϩⲱⲃϣ S oblivisci. [cella; fluctuare."
16209ϩⲱⲓⲙⲓ, IE. fluctus, tempestas, pro-
16210ϩⲱⲓⲣⲓ, ϩⲁⲛ excrementa.
16211ϩⲱⲓϯ, ϯ Ⲕ taxus, melis; M hyaena,
16212ager, praedium, tributum, census.
16213ϩⲱⲕ, ⲡⲓ K loquela, baltheus, zona;
16214S armatura, thorax, cingulum; cin-
16215gere, vincire, armari, radere, scal-
16216pere, tondere; - Ⲛⲛ̄ⲥⲏⲃⲉ S clava?
16217ϩⲱⲕⲉ S prurire; radere, tondere,
16218| dere.
16219ϩⲱⲕⲓ strangulare, excruciare, cae-
16220dilacerare.
16221OO. S connectere, ligare.
16222ϩⲱⲗ abire, récedere, vadere, profi-
16223cisci, volare; S abjicere, spargere,
16224avolare; M - ébo volatus; evo-
16225lare, expellere, emittere; ⲉϧⲟⲩⲛ
page 250
16226ϩⲱⲗⲉⲙ
16227ingredi; - ⲉⲡϣⲱⲓ sursum vola-
16228re; ⲻ ⲉϩⲣⲁⲓ adscendere.
16229ϩⲱⲗⲉⲙ, ⲠⲒ rapina, praeda, direptio,
16230raptus, spolium; rapere, diripere,
16231praedari; - ⲉⲃⲟⲗ eripere.
16232ϩⲱⲗⲕ, ⲠⲒ reticulum, plexus, com-
16233plicatio, cincinnus, annulus.
16234ϩⲱⲗⲙ̄ S rapina, praeda; - ⲉϩⲟⲩⲛ
16235advolare, festinanter accedere.
16236ϩⲱⲗⲥ S amplecti.
16237ϩⲱⲗϫ dulcis; amplecti.
16238ϩⲱⲗϭ S circumdare, amplecti, ad-
16239jungere, adhaerere.
16240ϩⲱⲙ, ⲡ politura, laevor; concul-
16241care, subigere, deformare.
16242ϩⲱⲙⲓ, rif torcular; calcare, concul-
16243care, ingredi, ambulare, superin-
16244cedere, convertere, contundere,
16245rumpere.
16246ϩⲱⲛ) ⲡⲓ decretum, edictum, prae-
16247ceptum, lex, dogma; S adpropin-
16248quare, jubere, imperare, mandare,
16249obedire, progredi, accedere, addu-
16250cere; - ⲉⲃⲟⲗ S attrahere; - Ⲉ
16251ϩⲟⲩⲛ S accedere; prope; ‐ M-
16252M OC mandare, praecipere; - ⲧⲟ‐
16253OT S mandare, praecipere, injun-
16254gere.
16255ϩⲱⲛⲧ, ⲡⲓ vicinitas, propinquitas;
16256ϩⲁⲛ S plur. mores; b accedere,
16257adpropinquare.
16258ϩⲱⲛϩⲉⲛ i. ϥ. ϩⲟⲛϩⲉⲛ praeceptum,
16259mandatum.
16260— ϩⲱⲥ
16261ϩⲱⲟⲩ pluvia, humor; pluere; malus,
1626270/1006; saevus; malum esse.
16263ϩⲱⲟⲩⲓ theca; jacére, cadere, excide-
16264re; - €60X egere, debilitari, de-
16265Jic 7 ⲉⲡϩⲁⲡ damnare; ⲉϧⲟⲩⲛ
16266reponi; ⲡⲉⲇⲏⲥ compeditus,
16267vinctus.
16268ϩⲱⲟⲩⲓⲧ primus, princeps.
16269ϩⲱⲟⲩⲧ mas, masculus, vir.
16270ϩⲱⲟⲩϣ contumelia; maledicere,
16271exsecrari, conviliari. ;
16272ϩⲱⲡ, Ⲡⲓ calceamentum, cornu; se-
16273cretum; abscondere, occultare;
16274abscondi, latere; ⲻ epa req, i
16275vita eremilica; — ⲉϫⲱ S detege-
16276ⲧⲉ, retegere, perlustrare; - ⲛⲥⲱ
16277. M despondere.
16278ϩⲱⲡⲧ S B reconciliari.
16279ϩⲱⲣ S mulctus, us; agger, praedium.
16280ϩⲱⲣⲃ S confringere, confringi.
16281ϩⲱⲣⲓ) ϩⲁⲛ excrementa.
16282ϩⲱⲣⲕ S insidiari.
16283ϩⲱⲣⲡ, Ⲡⲓ sonus ex buccis editus,
16284humiditas, madefieri, rigare, sopo-
16285rare.
16286ϩⲱⲣⲧ S torcular.
16287ϩⲱⲣϣ S graviter.
16288ϩⲱⲣϥ S confringere.
16289ϩⲱⲣϫ M; ϩⲱⲣϭ S addere, accu-
16290mulare, acervare, superimponere.
16291ϩⲱⲥ canticum, carmen, lamentum;
16292canere, celebrare, laudare; pur.
16293ϩⲁⲛϩⲱⲥ chori, musici, cantores;
page 251
16294236
162953i. S funiculus, filum, vitta, taenia,
16296torques, monile; obturare; - ii-
16297ⲕⲁⲕⲟ S monile squamatum? vitta
16298coccinea?
16299ϩⲱⲥⲉⲃ S funiculus.
16300ϩⲱⲥⲉⲙ, Ⲡⲓ nitrum.
16301ϩⲱⲧ occasus; navigare; pingueface-
16302re, incrassare, occidere (de sole);
16303S uter, &0-4665 pondus, talentum,
16304conspectus, facies; scrutinium; de-
16305ferre.
16306ϩⲱⲧⲃ̄ S occisio, caedes; occidere,
16307interficere; vulneratus, saucius.
16308ooTe S terere, atterere.
16309ϩⲱⲧⲉⲃ B; ϩⲱⲧⲉϥ S occidere.
16310ϩⲱⲧⲓ hora, tempus opportunum.
16311ϩⲱⲧⲡ, ⲡⲓ K occasus; M reconcilia-
16312tio; plur. compages; occasus; con-
16313gregare, retrahere, reconciliare,
16314occidere, subire, parare, conjun-
16315gere; conjungi, connecti; ‐ é-
16316ϧⲟⲩⲛ occultare, abscondere.
16317ϩⲱⲧⲣ̄ S convenire, conjungere, tra-
16318dere; conjungi.
16319ϩⲱⲱ S etiam, ϩⲱⲱⲧ ego etiam,
16320[re
16321ϩⲱⲱⲕ S cingere (jumentum), rade-
16322ϩⲱⲱⲕ tu etiam, ec.
16323ϩⲱⲱⲕⲉ 5 tondere, radere, dilace-
16324rare. [ metere, colligere.
16325ϩⲱⲱⲗⲉ S macerare? evellere, de-
16326ϩⲱⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ S excedere e vita?
16327conculcari? frangi? [re, imperare.
16328ϩⲱⲱⲛ S cum suff. praecipere, jube-
16329x
16330ϩⲱⲥⲉⲃ — ϩϥⲱϯ
16331ϩⲱⲱⲧ $ agitare.
16332ϩⲱⲱϥ, TE S opus, res.
16333ϩⲱ, TI periculum, angustia; errare;
16334D periculum subire, affligi.
16335ϩⲱϥ, ⲡⲉ 5 opus, res. | ferre.
16336ϩⲱϥⲧ S furtum; furari, ferre, au-
16337000, ⲛ-
16338gere, prurire, scalpere.
16339ϩⲱϩϥ, ⲧⲉ S5 manus,
16340ϩⲱϫ frigidum esse; S affligere; - ⲉ‐-
16341ϩⲟⲩⲛ S insilire, penetrare.
16342ooa S emarcescere, refrigerari..
16343ϩⲱϫⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ 5 penetrare.
16344ϩⲱϫⲡ S obturatio (aurium); ab-
16345scindere, dejicere, averiere, clau-
16346dere, occultare, operire.
16347ϩⲱϭⲃ̄ S aestus, calor, marcor, 13-
16348guor; aduri, exuri, emarcescere,
16349[primi.
16350ϩⲱϭⲉⲃ S viribus deficere, aestu op-
16351refrigerari.
16352ϩⲱϭϥ̄ S aestus, calor; aduri, refri-
16353 gerari, flaccescere.
16354ϩⲱϯ, ϯ tempus congruum, timor;
16355tempestive; IX census, tributum,
16356vectigal; oportet; p/ur. ⲛⲓϩⲟϯ
16357instituta (sacra); K ⲛⲓϩⲱϯ librae,
16358staterae, vectes.
16359ϩϥⲟⲧ K ulna. [ mica.
16360ϩϥⲟⲩⲣ, ⲡⲓ K spuma piscis; M for-
16361ϩϥ̄ⲥⲱ S vestis, amictus.
16362ϩϥⲱ, ϯ aspis, serpens, vipera; - ⲛ-
16363ⲕⲁⲩⲣⲓ serpens surdus.
16364ϩϥⲱϯ, Ⲡⲓ ulna.
page 252
16365ϫⲁ — ϫⲁⲡⲁϫⲓ 937
16366X
16367ϫⲁ permittere; B seminare; ⲉⲃⲟⲗ
16368S dimittere; cum suff. B dicere,
16369loqui. .
16370ϫⲁⲁ DB cum suff. dicere, loqui.
16371ϫⲁⲁⲣ D solidus, integer.
16372ϫⲁⲁⲧⲉ S ali, augeri, crescere.
16373ϫⲁⲁϫⲉ S inimicus.
16374aab S frigus. [rus).
16375ϫⲁⲃⲁϫⲓⲃ pilosus, setosus (Saty-
16376ϫⲁⲃⲓ timor, metus.
16377ϫⲁⲃⲓϩⲏⲧ timidus; timere.
16378ϫⲁⲉⲓⲉ, ϫⲁⲉⲓⲏ, ⲡⲉ S desertum; 50-
16379litarius.
16380ϫⲁⲉⲓⲟ, Tt S gloria.
16381ϫⲁⲉⲓⲥ D dominus.
16382ϫⲁⲓ turpis, trisüs, inhonestus.
16383ϫⲁⲓⲃⲉⲕⲉ, ϫⲁⲓⲃⲉⲕⲏ ⲡⲉ S mer-
16384cenarius.
16385ϫⲁⲓⲃⲉⲥ S carbo, favilla, cinis.
16386ϫⲁⲓⲃⲉⲭⲉ, Tt S mercenarius.
16387ϫⲁⲓⲉ, ne S; ϫⲁⲓⲏ Db desertum,
16388eremita, solitarius, tristis, perdi-
16389tus, scelestus; desolare.
16390ϫⲁⲓⲟ S tristem esse, pudere.
16391ϫⲁⲓⲟϩⲥ S messor. |
16392ϫⲁⲓⲱⲟⲩ turpis, tristis, inhonestus,
16393fera silvestris; turpem esse.
16394ϫⲁⲓⲱϩⲥ, 210€ S messor.
16395ϫⲁⲕ S percutere, plaudere, restitu-
16396ere; ⲉⲃⲟⲗ S; ⲃⲁⲗ finis,
16397perfectio; perficere; - ⲛ̄ⲧϭⲓϫ
16398palma manus.
16399"ARAM D lavari, purgari.
16400ϫⲁⲕⲉⲙ D lavare.
16401ϫⲁⲕⲟⲩⲗ S passer.
16402ϫⲁⲕⲥ S praetexere, marginare.
16403ϫⲁⲕϫⲉⲕ, IE S contento,
16404ϫⲁⲗ, Ⲡⲓ ramus, palmes, lilium; de-
16405ponere.
16406ϫⲁ ⲗⲉ commendare, deponere.
16407ϫⲁⲗⲏⲟⲩⲧ hospitari, diversari.
16408ϫⲁⲗⲓⲗ rota qua rei torquebantur?
16409rota aquaria?
16410ϫⲁⲗⲓⲙ, ⲡⲓ K pullus, gallinaceus.
16411ϫⲁⲗⲟ cum suff. Ϫⲁⲗⲱ constitue-
16412re, deponere, concredere, com-
16413mendare. [strum.
16414ϫⲁⲗϫⲉⲗ B septum, maceria, clau-
16415ϫⲁⲗϫⲟⲩ vesperlilio.
16416ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ, ϯ camela; plur. cameli.
16417CGMH, ϯ tranquillitas, serenitas;
16418tranquillus; ⲧⲉ S pugillus.
16419ϫⲁⲙⲟⲩⲗ, Ⲡⲓ camelus; plur. ϩⲁⲛ
16420ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ.
16421ϫⲁⲛⲉ concavus, profundus, humi-
16422lis, depressus; p/ur. Ϫⲁⲛⲉⲩ.
16423ϫⲁⲛⲏ K furca; M ventilabrum?
16424mollis, delicatus; ϯ cella, spelun-
16425ca; T S tranquillitas; arca, corbis.
16426ϫⲁⲛⲓⲏϩⲓ, ϯ K margines rivi.
164272&&MO canistrum, corbis.
16428ϫⲁⲡⲁϫⲓ K; ϫⲁⲡⲓϫⲓ M. choenix,
16429pruna ignis, taedio affectus, per-
16430taesus.
page 253
16431238
16432ϫⲁⲡⲟⲣ S milii species, vel lotus
16433aegyptiaca.
16434ϫⲁⲡϫⲉⲡ festinare.
16435ϫⲁⲡϫⲓⲡ K formica.
16436ϫⲁⲣⲁⲙⲡⲟ planta quaedam edulis.
16437ϫⲁⲣⲉⲃ apertus, nudus, patens.
16438ϫⲁⲣⲓⲙ, Ⲡⲓ spelunca, asylum.
16439ϫⲁⲣϩⲏⲧ fortitudo.
16440ϫⲁⲥ S exaltare.
16441ϫⲁⲥⲓ D sublimis, altus, elatus.
16442ϫⲁⲥⲓⲃⲁⲗ S superbus, elatum ocu-
16443[habens.
16444ϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ S superbus, elatum cor
16445lum habens.
16446ϫⲁⲥⲧ S cum suff. exaltare, extollere.
16447ϫⲁⲥⲧⲥⲙⲏ S vociferator.
16448ϫⲁⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ S introducere.
16449ϫⲁⲧⲃⲉ S reptile. — [adultum fieri.
16450ϫⲁⲧⲉ S nutriri, maturari, crescere,
16451ϫⲁⲧⲙⲉ S acervus.
16452ϫⲁⲧⲟⲩⲁ S mala fama, blasphemus.
16453ϫⲁⲧϥⲉ, xu S pur. reptilia.
164542&&' v» D mittere, consumere, expen-
16455dere; - €boA M erogare, impen-
16456dere.
16457ϫⲁⲩⲙⲟⲉⲓⲧ dux viae.
16458ϫⲁⲫⲁⲧ palmes, ramus palmae.
16459ϫⲁⲫⲟϫⲓ, ⲡⲓ K spina dorsi.
16460ϫⲁϣⲉ 5 sinister, laevus.
16461ϫⲁϥ, ⲡⲓ frigus, glacies, gelu, gut-
16462tula roris, pruina, ros glaciatus;
16463aranea.
16464[gere.
16465ϫⲁϩ S cum suff. linire, dealbare, te-
16466ϫⲁϥϫⲓϥ, ϯ K formica.
16467ϫⲁⲡⲟⲣ — ϫⲃⲓⲛ
16468ϫⲁϩⲉⲙ) ϫⲁϩⲙ S profanus, pollu-
16469tus, inquinatus; polluere, inqui-
16470' nare.
16471ϫⲁϩⲛⲓ, ϯ K placenta, furnus.
16472ϫⲁϩⲧ S lapis in quo teritur muscus.
16473ϫⲁϩϫⲉϩ 5 ductilis, purus.
16474ϫⲁϩϫϩ̄, JI S frendor, stridor (den-
16475[tium).
16476ϫⲁϩϭ) S frendor, stridor (den-
16477tium); plaudere.
16478ϫⲁϫ, ⲡⲉ S passer. — [lus, iniquus.
16479ϫⲁϫⲃⲱⲛ malignus, improbus, ma-
16480ϫⲁϫⲉ, ⲡⲉ 5 inimicus, hostis; plur.
16481ϩⲛ̄ ϫⲓϫⲉⲉⲩ, ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ, ϫⲓ‐
16482ϫⲉⲟⲩ.
16483ϫⲁϫⲉⲗ deficere.
16484ϫⲁϫⲓ, Ⲡⲓ inimicus. [pa.
16485ϫⲁϫⲓⲑⲱⲗ K furtum; M fur, stup-
16486ϫⲁϫⲓⲓⲓⲗⲁⲕϩ durissimus, praeru-
16487ptus.
16488ϫⲁϫⲕⲟⲩⲗ, ⲡ S passerculus.
16489ϫⲁϫⲗⲁⲥ difficulter loquens.
16490ϫⲁϫⲣⲓⲙ, ⲡⲓ K spelunca; M prae-
16491cipitium.
16492ϫⲁϫⲱ sartago, cremium; durus,
16493crudus, acerbus; S crassus; col-
16494lum, cervix; durum esse.
16495ϫⲁϫϣⲁⲓ curtus, mutilatus naso.
16496ϫⲁϫϩ K alere, sustentare; M purus,
16497ductilis.
16498ϫⲁϭⲏ, ϯ laeva manus; mancus, si-
16499nister, debilis; plur. $6 €.
16500abbec S carbo, favilla, cinis.
16501ϫⲃⲓⲓⲛ S macula, ultio, vitium.
page 254
16502|
16503«bor — ϫⲉⲙⲙⲁⲛ 939
16504ϫⲃ̄ⲟⲓ, ⲡⲉ S brachium.
16505ϫⲉ, Ⲡⲓ K germen, planta tenera; M
16506i.q. ?€O murus; loqui, dicere, ⲀϤ-
16507nuntiare; quia, quando, si, ut, ul-
16508ira, amplius, quoniam, quod, igi-
16509tur, vero, utrum; - ⲁⲛ si; - é-
16510ⲃⲟⲗ dispergere, emittere; - exc
16511ecce; ⲉⲧⲉ an non; - ⲓⲥϫⲉ si;
16512ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ mentiri; - MM
16513B an non; - ⲙⲫⲣⲏϯ ita, 5-
16514- ⲟⲩ quod, quid, quia; - Ⲥⲉ uti-
16515que.
16516ϫⲉⲁⲣⲏⲟⲩ si forsan.
16517ϫⲉⲃ S acutus, acidus.
16518ϫⲉⲃⲃⲉⲥ S carbo, favilla, cinis.
16519ϫⲉⲃⲉⲗ S lancearum confector; ar-
16520cus, lancea. [dicterium.
16521ϫⲉⲃⲏⲗ S lancea, hasta, jaculum;
16522ϫⲉⲃⲓⲥ erysipelas.
16523ϫⲉⲃⲓⲱⲟⲩ S abjectus.
16524ϫⲉⲃⲥ, ⲡⲓ carbo, scintilla; rubigo.
16525ϫⲉⲃⲥϫⲱ inclinatio capitis.
16526ϫⲉⲉⲓⲧ 5 oliva.
16527ϫⲉⲉⲗⲉ S colligere uvas, vindemiarc.
16528ϫⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ S dissipare.
16529ϫⲉⲉⲣⲉ S potens, fortis.
16530ϫⲉⲓⲛⲉⲙ S participem esse.
16531ϫⲉⲓⲟⲩⲁ S blasphemare.
16532ϫⲉⲓϩⲣⲁ S sollicitudo, anxium esse.
16533ϫⲉⲕ et ϫⲉⲕ ⲉⲃⲟⲗ implere, sup-
16534plere, perficere. [ⲕⲉⲥ D ut.
16535ϫⲉⲕⲁⲁⲥ, ϫⲉⲕⲁⲥ; ϫⲉⲕⲉⲉⲥ, ϫⲉ
16536ϫⲉⲕⲉⲙ M; ϫⲉⲕ ⲙ︦ lavare.
16537ϫⲉⲕⲉⲣ acrem, sapidum reddere.
16538ϫⲉⲕⲧ, ϫⲉⲕⲧⲟⲧ cum suff. perficere.
16539ϫⲉⲕϩ mordere. /
16540ϫⲉⲕϫⲓⲕ ϩⲛ̄ S culices.
16541ϫⲉⲕϫⲟⲕⲧ 5 obstinatus.
16542ϫⲉⲕϫⲱⲕ S expolire, perficere.
16543ϫⲉⲗ vestire, induere; - ⲉⲃⲟⲗ ab-
16544negare; D accendere. [comburi.
16545ϫⲉⲗⲁ B accendere, comburere; uri,
16546ϫⲉⲗⲉ colligere. ^ |
16547ϫⲉⲗⲕ S extendere (pannos).
16548: ϫⲉⲗⲕⲉⲥ, ⲛⲓ K cimices.. [dealbare.
16549ϫⲉⲗⲕϩⲟⲉⲓⲧⲉ 5 pannos extendere,
16550ϫⲉⲗⲗⲉ S racematio, pampinus.
16551ϫⲉⲗⲙⲓ, ϯ colostrum puerperac.
16552ϫⲉⲗⲱ cum suff. deponere, concre-
16553[helare.
16554ϫⲉⲗϩⲏⲥ, ⲡⲉ S fremitus, angor; an-
16555dere, commendare.
16556ϫⲉⲗϫⲟⲩ vespertilio.
16557ϫⲉⲗϫⲱⲗ refrigeratio, exsiccatio;
16558desüllare, guttatim defluere; are-
16559facere, exsiccare.
16560ϫⲉⲙ invenire.
16561ϫⲉⲙⲁⲣⲓⲕⲓ querulus, rixosus; accu-
16562sare, caussari, vituperare.
16563ϫⲉⲙⲉ veridicum esse. [mentiri
16564ϫⲉⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ, ϫⲉⲙ ⲉⲧ ⲛⲟⲩϫ
16565ϫⲉ ⲙⲉⲧϧⲉⲣⲟⲩⲱ magna vel magni-
16566fice loqui.
16567ϫⲉⲙⲕⲁϯ prudentem esse; ponere.
16568ϫⲉⲙⲗⲱⲓϫⲓ praetextum, occasio-
16569nem quaerere.
16570ϫⲉⲙⲙⲁⲛ D num, nonne.
page 255
165712
16572ϫⲉ ⲙⲙⲱⲓⲧ accedere.
16573ϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ consolationem accipere,
16574roborari, invalescere, viriliter age-
16575re, confidere, confirmari, poten-
16576tem esse. [agere, decipere.
16577ϫⲉⲙⲟⲩⲥⲃⲱ circumvenire, dolose
16578ϫⲉⲙⲡⲉϩ 5 malum, pomum.
16579ϫⲉⲙⲡϣⲏⲓⲛⲓ, ϫⲉⲙⲡϣⲓⲛⲓ, Ⲡⲓ vi-
16580sitatio, inspectio, census, recogni-
16581tio; visitare, respondere, quaere-
16582re, providere, recensere.
16583ϫⲉⲙⲥ tenebrae.
16584ϫⲉⲙⲧⲁⲩ divinatio; augurari.
16585ϫⲉⲙⲧϧⲉⲣⲟⲩⲱ magna loqui.
16586ϫⲉⲙⲫⲉϩ malum, TA pomum;
16587quidquid a vento corruptum.
16588ϫⲉⲙϣⲁⲓ K plur. nares.
16589ϫⲉⲙϣⲏⲓⲛⲓ, TT. census, recognitio.
16590ϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ lucrum facere, proficere,
16591prodesse.
16592ϫⲉⲙϩⲏⲧ sapere.
16593ϫⲉⲙϩⲟ idoneum esse.
16594ϫⲉⲙϫⲟⲙ rarius ϫⲉⲙϫⲱⲙ palpa-
16595bilis; invalescere, praevalere, posse.
16596ϫⲉⲙϫⲟⲙϯ praevalere, invalescere.
16597ϫⲉⲙϯⲡⲓ, ⲠⲒ gustus, gustatio, 5-
16598por; gustare.
16599ϫⲉⲛ S an, numquid.
16600ϫⲉⲓⲛⲁ S exstinguere, exstingui.
16601ϫⲉⲛⲁⲩ, ϩⲁⲛ cavilates.
16602ϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ, ⲡⲉ 5; ϫⲉⲛⲉⲫⲱⲣ, ⲡⲓ
16603M tectum (domus), pavimentum,
16604solarium.
16605ϫⲉⲙⲙⲱⲓⲧ -ϫⲉⲧ
16606ϫⲉⲛⲕⲓⲙ, Ⲡⲓ agitatio?
16607ϫⲉⲛⲛⲉ S tritus.
16608ϫⲉⲓⲛⲟ exstingui.
16609ϫⲉⲛⲧⲏϭ serere zizaniam.
16610ϫⲉⲛϫⲉⲛ — musicum instrumentum
16611[re.
16612ϫⲉⲟⲩⲁ, ⲠⲒ blasphemia; blasphema-
16613pulsare.
16614ϫⲉⲟⲩⲁⲓ ullus.
16615ϫⲉⲡ explorare; B hora.
16616ϫⲉⲡⲏϩ 5 plur. mala, una. |
16617ϫⲉⲣ explorare, exscindere, delere;
16618S confidere, acuere, accelerare;
16619- ébo M dissipare, dispergere.
16620ϫⲉⲣⲁⲉⲓⲧ S superare, vincere.
16621ϫⲉⲣⲉ dicere, loqui; S ardere, accen-
16622dere, colligere; - ⲁϣ struem ac-
16623cendere; - ⲉⲃⲟⲗ dispergere, per-
16624ire; illuminare, illustrare.
16625ϫⲉⲣⲉⲛ 5 nominare.
16626ϫⲉⲣⲏϫ venator, auceps.
16627ϫⲉⲣⲟ, ϫⲉⲣⲱ S ardere, accendere.
16628ϫⲉⲣϫ venari, quaerere.
16629ϫⲉⲣϫⲉⲣ, Ⲡⲓ luxus, deliciae, com-
16630messatio; luxuriari, lascivire.
16631ϫⲉⲣϫⲓ scabies, plaga.
16632ϫⲉⲣϫⲱⲣ accendere.
16633ϫⲉⲣϫⲱϥ ardere.
16634ϫⲉⲥ dimidium; S exaltare, tollere.
16635ϫⲉⲥⲉ imo, ita, maxime.
16636ϫⲉⲥⲕⲓϯ, ϯ drachma, dimidium di-
16637drachmae.
16638ϫⲉⲥⲧ S exaltare.
16639[troducere.
16640ϫⲉⲧ 5 pertransire; ⲉϩⲟⲩⲛ S in-
page 256
16641ϫⲉⲧϥⲓ
16642ϫⲉⲧϥⲓ, ⲛⲓ D pur. reptilia.
16643ϫⲉⲩ S mittere, demittere, accipere.
16644ϫⲉⲭⲁⲥ ut. [ungere.
16645ϫⲉϣ, - ⲉ̀ⲃⲟⲗ effundere, evacuare,
16646ϫⲉϣⲓⲛⲓ considerare, curare.
16647ϫⲉϣⲥⲫⲏⲓϯ ⲉⲃⲟⲗ, ϫⲉϣⲥⲫⲓϯ,
16648ϫⲉϣⲫⲓϯ spumare.
16649ϫⲉϥ debitum. [consumi.
16650ϫⲉϥϫⲱϥ coquere, assare, comburi,
16651ϫⲉϩ S ungere, linire.
16652ϫⲉϩⲉⲙ B infirmus, pollutus.
16653ϫⲉϫ dividere, rumpere, scindere;
16654- éboW auferre, amputare.
16655ϫⲉϫⲉⲃ auferre, imminuere, demere,
16656breviare.
16657ϫⲉϫⲓ D inimicus.
16658ϫⲉϫⲣⲉ K acidula, oxalis; M citrus?
16659ϫⲉϫⲣⲏⲥ K panthera, leopardus; M
16660lupus cervarius. [metallum.
16661ϫⲉϫⲥ K modulus in quem funditur
16662ϫⲉϭⲁⲗ B; ϫⲉϭⲟⲗ S mentiri.
16663ϫⲏ, ϯ patina, thuribulum, paropsis,
16664scutella, acerra, catinus; XX S fe-
16665stuca.
16666ϫⲏⲃ S acies, acumen; acutus, acidus.
16667anb bec B carbo, favilla, cinis.
16668ϫⲏⲃϩⲃⲟⲩⲓ accipiter, upupa.
16669?HH, ⲧ S thuribulum.
16670ϫⲏⲏⲥ S acerra, scutella, paropsis.
16671ϫⲏⲓ, ⲠⲒ festuca.
16672ϫⲏⲕ, ⲛⲉ S plur. profunditates, pro-
16673funda; - ⲉⲃⲟⲗ M plenus, perfe-
16674ctus, integer, repletus, consumma-
16675-ϫⲓ 241
16676tus; colligere, consumere, consti-
16677tuere, perficere; perfici, absolvi.
16678"XH componere, cooperire.
16679ϫⲏⲗϩ induere, fasciare.
16680ϫⲏⲛ adeps, sebum; planus, levis,
16681mollis, tener, simplex, sincerus,
16682deliciosus, delicatus; tenerum esse.
16683ϫⲏⲛⲁⲣⲭⲓⲛ pulmentum lentis.
16684ϫⲏⲟⲩ angustum, arctum esse.
16685ϫⲏⲡⲉⲣ 5 pomus:
16686ϫⲏⲡⲓ, Ⲛⲓ K. abundantia, sectio, ve-
16687lum; M pars, segmentum.
16688ϫⲏⲣ varius; Ⲡⲉ lusus, jocus, dis-
16689sipatio, derisio, oblectamentum,
16690ludus circensis, explorator; acutus,
16691asper, crudelis; acui; - ⲉⲃⲟⲗ M
16692dispergere, dissolutum esse.
16693ϫⲏⲣⲉ 5; ϫⲏⲣⲓ M area; parare;
16694ⲛⲥϧⲁⲓ columnae inscriptae.
16695ϫⲏⲥ S acerra, scutella, paropsis; ag-.
16696. glutinare, adhaerere.
16697ϫⲏⲩ captus; S angustus; Xe S plur.
16698sata; ⲛ̄ϭⲟⲛⲥ injuriam pati.
16699ϫⲏϣϢ diffundi, effundi.
16700ϫⲏϥ effervescere, propinquum, co-
16701gnatum esse; S desertum; ardere.
16702ϫⲏϩ S dealbari. [tundere.
16703ϫⲏϫ comminuere, frangere, con-
16704ϫⲏϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ sectus; amputari.
16705ϫⲏϭ tinctus; fatuus, mente captus,
16706paralyticus.
16707ϫⲏϭⲉ 5; *&H61 D purpura.
16708ϫⲓ, Tt 5 D recepto, desponsatio,
16709Q
page 257
16710942
16711ϫⲓⲁⲉⲓⲕ —
16712" connubium; loqui, disputare, di-
16713cere; habere, accipere, adsumere,
16714ducere, licentiam habere, occupa-
16715re, participem fieri; nubere, as-
16716portare, reddere, tangere, laedere,
16717convenire, decere; - ⲉⲃⲟⲗ ef-
16718ferre; - ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ deducere; - €-
16719ⲣⲁⲧ sistere; ⲻ ⲉⲣⲟ convenire;
16720ⲉϩⲟⲩⲛ introducere, pertinere,
16721pertingere; ⲻ ⲉϩⲣⲁⲓ ducere ad,
16722adsumere, elevare; - Ⲛⲉⲙ simul
16723adsumere; ⲻ ⲛ̄ϩⲟⲩⲟ pluris facere.
16724ϫⲓⲁⲉⲓⲕ, ϫⲓⲁⲓⲕ, ⲡⲉ S dedicatio,
16725encaenia.
16726abore S abominari, nauseare.
16727ϫⲓⲃⲟϭ ) ϫⲓⲃⲟϭⲥ S saltare, exsilire.
16728ϫⲓⲃⲥ, ⲡⲓ carbo.
16729ϫⲓⲉⲓ S vulnerare, ferire.
16730ϫⲓⲉⲓⲛⲉ S formam adsumere.
16731ϫⲓⲉⲕⲓⲃⲉ S lac sugere.
16732ϫⲓⲉⲟⲟⲩ, ϫⲓⲉⲟⲩ S glorificari.
16733ϫⲓⲉⲟⲩⲱ S contractus in quo pignus
16734accipitur; solvere, relaxare.
16735"UH, ϯ potentia.
16736ϫⲓⲏⲡⲉ S magni putare, aegre ferre,
16737recusare, numerare, aestimare.
16738ϫⲓⲑⲁⲃ S fermentare.
16739ϫⲓⲓⲣⲓ, Ⲛⲓ K siliquae, glandes.
16740ϫⲓⲕⲃⲁ S ultio, vindicta; potiri, ul-
16741cisci, angariare.
16742ϫⲓⲕⲗⲟⲙ S qui dat praemium certa-
16743minis; coronam accipere.
16744ϫⲓⲕⲟⲧⲥ S implicari, intricari.
16745ϫⲓⲛⲉⲣⲟⲩⲱ
16746ϫⲓⲕⲣⲏⲥ, ⲡⲓ Ⲕ︦ pardus, leopardus.
16747ϫⲓⲕⲣⲓⲥ S lupus cervarius.
16748ϫⲓⲕⲱⲡⲕⲱⲡ S furtim se subtrahe-
16749re, abire.
16750ϫⲓⲕⲱⲧ S aedificari.
16751ϫⲓⲗⲉⲙⲏⲧ decimas accipere.
16752ϫⲓⲗⲗⲉⲥ, ⲡ, Ϫⲓⲗⲗⲏⲥ S pera, par-
16753vus cadus.
16754ϫⲓⲙⲁⲉⲓⲛ augurium. [ esse.
16755cXM€ S verum dicere, veridicum
16756ϫⲓⲙⲏⲥⲉ, ϫⲓⲙⲏϣⲉ S usura, foe-
16757ⲛ
16758nus. [ⲩ somniare.
16759ϫⲓⲙⲓ invenire, assequi, dare; - pa-
16760ϫⲓⲙⲛ̄ⲧⲛⲁ S petere.
16761ϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ S praecedere, praeire, ab- |
16762ducere, educere, manu ducere.
16763ϫⲓⲙⲡⲉⲕⲃⲁ ulcisci.
16764ϫⲓⲙ̄ⲡⲓⲛⲉ S adsimilari. [ mare.
16765ϫⲓⲡⲙⲏⲟⲩⲓ B existimare, aesti-
16766ϫⲓⲙ︦ⲡⲥⲁϣϫϥ̄ S instaurare, prae-
16767parare. — [corruptus; corruptio.
16768ϫⲓⲙⲫⲉϩ pomum, malum, vento
16769ϫⲓⲛ praef. nominum; S a, ab, ad,
16770versus, ex, adhuc; ⲉⲧⲱⲛ unde;
16771ⲙⲙⲟⲛ vel potius; ⲙ̄ⲡⲓⲛⲁⲩ
16772in posterum; - ⲡⲛⲁⲩ ex quo;
16773ⲧⲉⲛⲟⲩ abhinc.
16774ϫⲓⲛⲁⲣⲉϩ custos, custodia.
16775ϫⲓⲛⲉ, ⲡ 5 inventio.
16776ϫⲓⲛⲉⲓ, T. S adventus.
16777ϫⲓⲛⲉⲙ S participem esse.
16778ϫⲓⲛⲉⲣⲛⲩⲛⲫⲓⲛ, ϯ vigilantia.
16779ϫⲓⲛⲉⲣⲟⲩⲱ, Hi responsio.
page 258
16780ϫⲓⲛⲉⲣⲡⲙⲉⲩⲓ — ϫⲓⲛⲥϧⲁⲓⲏ 3
16781ϫⲓⲛⲉⲣⲡⲙⲉⲩⲓ, TH ϫⲓⲛⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ
16782ϯ recordatio, memoriale, comme-
16783moratio.
16784ϫⲓⲛⲉⲣϩⲱⲃ, ϯ operatio, actio, 1.-
16785ϫⲓⲛⲉⲣϩⲱⲧ, T navigatio.
16786ϫⲓⲛⲑⲙⲏϯ, ϯ medius paries, sepes,
16787ruptura.
16788ϫⲓⲛⲑⲣⲉϥⲭⲟϩ , Ⲡⲓ zelus.
16789ϫⲓⲛⲑⲣⲉϥϩⲉⲓ) Ⲡⲓ lapsus.
16790ϫⲓⲛⲑⲣⲓϯ, ⲠⲒ ingressus, cursus.
16791ϫⲓⲛⲑⲣⲟⲩⲓⲛⲓ, Ⲡⲓ illatio eorum.
16792ϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ, ⲡⲓ ecclesia, congre-
16793gatio, collectio.
16794ϫⲓⲛⲑⲱϩⲥ unctio.
16795ϫⲓⲛⲓ, Ⲡⲓ adventus, praesentia; — é-
16796ⲃⲟⲗ, ⲡⲓ exitus; - ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, m
16797descensus; - ⲉⲡϣⲱⲓ, ⲠⲒ adscen-
16798sio; ⲉϧⲟⲩⲛ ingressus, adven-
16799tus, accessus; - ⲉϧⲣⲏⲓ, Hn de-
16800scensus.
16801ϫⲓⲛⲓⲛⲓ ⲡⲓ introitus, accessus; - é-
16802ⲃⲟⲗ educere; - ⲉϧⲟⲩⲛ acces-
16803sus; - ⲉϩⲣⲏⲓ oblatio.
16804ϫⲓⲛⲓⲟⲣ, ⲡⲓ alveus fluvii, transitus;
16805transire, transfretare. [tio.
16806ϫⲓⲛⲓⲣⲓ, mr sordes, siliquae; opera-
16807ϫⲓⲛⲕⲁϯ, Ⲡⲓ intelligentia.
16808ϫⲓⲛⲕⲓⲙ motus.
16809ϫⲓⲛⲕⲟⲥ, ϫⲓⲛⲕⲱⲥ, ⲡⲓ sepultura.
16810ϫⲓⲛⲓⲕⲱⲧ aedificatio.
16811ϫⲓⲛⲕⲱϯ, ⲡⲓ peripheria, circumfe-
16812rentia; quaestio.
16813oS WA NALE flere.
16814[bor, vitae institutum.
16815ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ, Ⲡⲓ cognatio, generatio,
16816nativitas.
16817ϫⲓⲛⲙⲟⲕ ⲙⲉⲕ imaginatio.
16818ϫⲓⲛⲙⲟⲩϫⲧ mixtio.
16819ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ, ⲡⲓ conversatio, iter, in-
16820cessus, 3- ⲉⲃⲟⲗ egres-
16821'sus; ⲉϧⲟⲩⲛ ingressus.
16822"ZWUTA S, ⲠⲒ visus, visio, pictura.
16823ϫⲓⲛⲛ̄ⲕⲟⲧ, T $; ϫⲓⲛⲛⲕⲱⲧ, ϯ M
16824coitus. d
16825ϫⲓⲛⲛ̃ϣⲱⲡⲓ dissolutio.
16826ϫⲓⲛⲟⲩ S quaerere, interrogare.
16827ϫⲓⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲓ ostentatio.
16828ϫⲓⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲃ, ⲡⲓ iter, profectio, di-
16829scessus. [po T, Ⲡⲓ statio.
16830ϫⲓⲛⲓⲟϩⲓ, TH statio, constitutio; - é-
16831ϫⲓⲛⲡⲁϩ ⲣⲉ ⲑ ⲟ. — [guarum.
16832ϫⲓⲛⲡⲱⲣϫ ⲛⲉⲛⲗⲁⲥ divisio, lin-
16833ϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ, ϯ eloquium, loquela,
16834sermo, fama, vox; - ϩⲟⲣϣ elo-
16835quens.
16836ϫⲓⲛⲥⲉⲙⲡⲓ,ϯ coristitutio, ordinatio.
16837ϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ, Ⲡⲓ transitus.
16838ϫⲓⲛⲥⲓϯ, ⲠⲒ semen, satio.
16839ϫⲓⲛⲥⲙⲟⲩ, ϯ laudatio, cantatio,
16840benedictio.
16841ϫⲓⲛⲥⲟⲃϯ, Ⲡⲓ praeparatio.
16842ϫⲓⲛⲥⲟⲙⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ, ⲡⲓ exspectatio.
16843ϫⲓⲛⲥⲟⲩⲉⲛ, ⲡⲓ cognitio.
16844ϫⲓⲛⲥⲱⲕ, ϯ actio eundi, iter, tra-
16845[ ditio.
16846ϫⲓⲛⲥⲱⲧⲉⲙⲣ ⲡⲓ actus audiendi, au-
16847ϫⲓⲛⲥϧⲁⲓⲏ, ϯ descriptio.
16848Q*
16849ctus, tensio.
page 259
16850944
16851ϫⲓⲛⲧ —
16852ϫⲓⲛⲧ S i.q. Ϫⲓⲛ ⲛ̄ⲧ ex quo.
16853ϫⲓⲛⲧⲁⲕⲧⲟ, ⲡⲓ contorsio, inversio.
16854ϫⲓⲛⲧⲁⲗⲟ, ⲛⲓ plur. positiones.
16855ϫⲓⲛⲧⲁⲥⲑⲟ K reditus, reversio; M
16856conversio.
16857ϫⲓⲛⲧⲉ propter, ob causam.
16858ϫⲓⲛⲧⲟⲩⲃⲟ, ⲡⲓ purgatio, actio pu-
16859rificandi.
16860ϫⲓⲛⲧⲱⲃϩ , Ⲡⲓ sponsio.
16861ϫⲓⲛⲧⲱⲛ, ⲡⲓ, ϯ, ϫⲓⲛⲧⲱⲟⲩⲛ,
16862ϫⲓⲛⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ, ⲡⲓ suscitatio,
16863[ptio.
16864ϫⲓⲛⲫⲉϩ vento corruptus; corru-
16865resurrectio.
16866ϫⲓⲛⲫⲱⲣϣ ⲁⲃⲟⲗ, Ⲡⲓ velum.
16867ϫⲓⲛⲫⲱⲣϫ, ⲡⲓ separatio.
16868ϫⲓⲛⲫⲱϣ divisio, partitio.
16869ϫⲓⲛⲫⲱϣⲉⲛ, ⲡⲓ ministerium.
16870ϫⲓⲛⲭⲁ ⲉⲃⲟⲗ, ⲠⲒ remissio.
16871ϫⲓⲛⲭⲗⲟⲙ coronalio, infulae seu
16872mitrae impositio.
16873ϫⲓⲛⲭⲱ ⲁⲩⲃⲟⲗ, ⲡⲓ remissio.
16874ϫⲓⲛⲱⲃϣ, Ⲡⲓ oblivio.
16875ϫⲓⲛⲱⲙⲥ, Ⲡⲓ K confirmatio.
16876ϫⲓⲛⲱⲛϩ , Ⲡⲓ vita, vitae ratio.
16877ϫⲓⲛⲱⲡⲓ numeratio.
16878ϫⲓⲛⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ, Ⲡⲓ exclamatio.
16879ϫⲓⲛϣⲉ ⲉ̀ⲡϣⲱⲓ, Ⲡⲓ adscensio.
16880ϫⲓⲛϣⲉⲙϣⲫⲓ ministerium.
16881ϫⲓⲛϣϢⲓ mensuratio.
16882ϫⲓⲛϣⲓⲃϯ mutatio. [tio.
16883ϫⲓⲛϣⲓⲛⲓ) Ⲡⲓ interrogatio, recogni-
16884ϫⲓⲛϣⲟⲡ, ⲡⲓ defensio.
16885ϫⲓⲛϣⲱⲛⲓ morbus.
16886ϫⲓⲛϭⲱⲣ
16887ϫⲓⲛϣⲱⲡⲓ, ⲡⲓ K existentia, entitas;
16888M habitatio.
16889ϫⲓⲛϣⲱϥ, ⲡⲓ desolatio.
16890ϫⲓⲓⲛϥⲉⲓⲛⲧ depastus a vermibus.
16891ϫⲓⲛϧⲓϯ, ϯ K ager demessus.
16892ϫⲓⲛϩⲉⲙⲥⲓ, ϯ sessio.
16893ϫⲓⲛϩⲓϯ ager demessus.
16894ϫⲓⲛϩⲣⲁ, ϫⲓⲛϩⲣⲁⲩ S cavillari,
16895exultare, garrire, canere, ludere. .
16896ϫⲓⲛϩⲱⲥ, Ⲡⲓ canticum, laudatio.
16897ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩ, ϫⲓⲛϫⲉⲩⲉ, ⲛⲉ S pir.
16898inimici. [ stra.
16899ϫⲓⲛϫⲏ inanis, vacuus, gralis, fru-
16900ϫⲓⲛϫⲓⲙⲓ, YU pZur. inventiones.
16901ϫⲓⲛϫⲛⲁϩ, ⲡ S violentia, oppres-
16902$10, opprimere.
16903ϫⲓⲛϫⲟⲙϫⲉⲙ tactus, us.
16904ϫⲓⲛϫⲟⲛⲥ, ⲡⲓ injustitia. | ctio.
16905ϫⲓⲓⲓϫⲟⲟⲥ $; ϫⲓⲛϫⲟⲥ, ⲡⲓ M di-
16906ϫⲓⲛϫⲟⲩϣⲧ, ⲡⲓ exspectatio. :
16907ϫⲓⲛϫⲫⲟ, ⲡⲓ generatio, actio pos-
16908sidendi.
16909ϫⲓⲛϫⲱⲓⲗⲓ, ⲡⲓ incolatus, peregri-
16910[ natio.
16911ϫⲓⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ, m perfectio.
16912ϫⲓⲛϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ dispersio, dissipa-
16913üo. [juria.
16914ϫⲓⲛϭⲁⲛⲥ D iniquitas, violentia, in-
16915ϫⲓⲛϭⲓ, Ⲡⲓ participatio.
16916ϫⲓⲛ̄ϭⲟⲛⲥ, ⲡⲉ S injustitia, avaritia;
16917injustus; vim inferre, injuriá affi-
16918cere,
16919ϫⲓⲛϭⲟϫⲓ gressus, trames, semita.
16920ϫⲓⲛϭⲱⲣ talentum.
page 260
16921ϫⲓⲛϭⲱϧⲉⲙ
16922ϫⲓⲛϭⲱⲑⲉⲙ, ⲡⲓ immunditia.
16923ϫⲓⲛϯ, ⲠⲒ actio dandi, donatio.
16924ϫⲓⲛϯⲟⲩⲱ, TH! dissolutio.
16925ϫⲓⲛϯϣⲉⲃⲓⲱ, ⲡⲓ retributio.
16926ϫⲓⲟⲟⲣ S transire, transigere, trans-
16927vehere, transfretare.
16928ϫⲓⲟⲩⲁ, ⲡ S blasphemia; blasphe-
16929mare, maledicere.
16930ϫⲓⲟⲩⲉ, T S furtum, fur; furari, ra-
16931pere; clam, clanculum, occulto.
16932ϫⲓⲟⲩⲓ DB occulto, clam. .
16933ϫⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ S illuminari.
16934ϫⲓⲟⲩⲱ, IE S germen, incrementum;
16935augeri, produci, afferri, oriri, cre-
16936scere.
16937ϫⲓⲡⲁϩⲣⲉ S sanare, curare. |
16938ϫⲓⲡⲉ, ϫⲓⲡⲟ) ⲡⲉ S redargutio, re-
16939darguere, reprehendere.
16940ϫⲓⲡⲉⲓⲛⲉ, ϫⲓⲡⲓⲛⲉ 5S formam, figu-
16941ram adsumere. .
16942ϫⲓⲡⲟⲩⲱ S adnuntiare.
16943ϫⲓⲣ S salsamentum; pisciculus sale
16944conditus, cibus quidam Aeg.
16945ϫⲓⲣⲁⲓⲧⲉ S unà considere.
16946ϫⲓⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲉ 5 dormitare.
16947ϫⲓⲣⲛ̄ⲧⲃ︦ⲧ S salsamentum piscis, li-
16948quamen.
16949ϫⲓⲣⲟⲩϩⲉ S vesperascere.
16950ϫⲓⲥ S dicere.
16951ϫⲓⲥⲁⲛⲓⲥ S dubitare.
16952ϫⲓⲥⲃⲱ S D discere, erudiri.
16953ϫⲓⲥⲉ, Ⲡⲉ S. dorsum, altitudo, excel-
16954lentia, praestanUa, superbia, incrc-
16955— aum 945
16956mentum, superior, melior, altus,
16957sublimis, caelestis; magnificare,
16958exaltare, elevare, fremere.
16959ϫⲓⲥⲉⲛⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ S. fundatum esse.
16960ϫⲓⲥⲓ, Ⲡⲓ D altitudo; altus; exaltare,
16961attollere.
16962ϫⲓⲥⲙⲏ S B audire, attendere, ani-
16963mum advertere; ‐ Ⲛ̄ⲥⲁ obedire.
16964ϫⲓⲥⲙⲓⲥ oleum fervens; planta quae-
16965dam.
16966ϫⲓⲥⲙⲟⲧ S similem esse,
16967ϫⲓⲥⲙⲟⲩ S benedicere, benedici.
16968ϫⲓⲥⲛ̄ϩⲏⲧ S superbia; superbire,
16969fremere.
16970ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ, ⲛⲉ S plur. domini, heri.
16971ϫⲓⲥⲱϣ contemni, ignominia affici,
16972ϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ S nubere, uxorem ducere.
16973ϫⲓⲧ S viginti.
16974ϫⲓⲧⲁⲉⲓⲟ M; ϫⲓⲧⲁⲓⲟ S laudari:
16975ϫⲓⲧⲉⲛϩ, ϫⲓⲧⲏⲛϩ 5S alas sumere.
16976ϫⲓⲧⲟⲉ S participem esse, partem su-
16977mere. '
16978ϫⲓⲱⲱ S concipere. [nem.
16979ϫⲓϣⲉⲡⲧⲱⲣⲉⲓ 5 accipere fidejussio-
16980ϫⲓϣⲏⲙ S leniter tangere, conire-
16981clare.
16982ϫⲓϣⲓ S mensurari, ponderari.
16983ϫⲓϣⲓⲡⲉ S; ϫⲓϣⲓⲡⲓ M. pudere, pu-
16984defieri, pudore affici.
16985ϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ S exclamare.
16986ϫⲓϣⲟϫⲛⲉ 5 consulere, consultare,
16987deliberare.
16988ϫⲓϣⲡⲓⲧ D confundi, erubescere.
page 261
169894
16990ϫⲓϣⲱϣ D contemni, vilipendi.
16991ϫⲓϥ S sordidus, avarus, parcus.
16992ϫⲓϥⲟⲧⲉ S abominari, nauseare.
16993ϫⲓϥⲟϭ, ϫⲓϥⲟϭⲥ S salire, exsilire,
16994saltare, decipere.
16995ϫⲓϩ S saliva.
16996ϫⲓϩⲁⲡ, IE S judicium, adversarius;
16997disputare, disceptare, contradicere,
16998adversari; - ⲟⲩⲃⲏ, ⲡ︦ adversa-
16999rius.
17000ϫⲓϩⲃⲁⲥ D vestis, vestimentum.
17001ϫⲓϩⲗⲟϭ S dulcefieri.
17002ϫⲓϩⲙⲟⲧ S preces benigne accipere,
17003gratiam invenire.
17004ϫⲓϩⲟ S acceptatio faciei, acceptatio
17005' prae favore; personam accipere,
17006secundum personam judicare.
17007ϫⲓϩⲣⲁ, ⲡ S sollicitudo; adcurare,
17008anxium esse, meditari, cursitare;
17009, elevare vocem, canere, garrire,lu-
17010dere, jocari, cachinnari, subsanna-
17011re, cavillari. [tudo, cura.
17012ϫⲓϩⲣⲁϥ, ⲡ jocus, lusus, sollici-
17013ϫⲓϩ pb S formam adsumere, phan-
17014tasmata sibi creare.
17015ϫⲓϫ, ϯ manus, pugillus.
17016ϫⲓϫⲁⲥϥⲉ S subsuere, instaurare.
17017ϫⲓϫⲉ S plur. inimici.
17018ϫⲓϫⲉⲃⲓ auferre. [inimici.
17019ϫⲓϫⲉⲉⲩ, ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ, ⲛⲉ S plur.
17020ϫⲓϫⲉϩⲟⲩⲛ S inducere.
17021ϫⲓϫⲓ fructus autumnalis, grassatio,
17022CYCISIO.
17023ϫⲓϣⲱϣ -ϫⲛⲟⲟⲩ
17024ϫⲓϫⲛⲓⲧ, ⲡ S. probatio, tentatio;
17025probare, tentare.
17026ϫⲓϫⲣⲟⲡ S offendere, impingere.
17027zo ute 5 confundi, pudeferi.
17028ϫⲓϭⲟⲗ S mendacium; mentiri.
17029ϫⲓϯ S luctari, desudare, commer-
17030. cium exercere.
17031ϫⲓϯⲡⲉ S gustare.
17032ϫⲕⲟ ⲉⲃⲟⲗ perficere. [dimentum.
17033ϫⲗⲁⲡ B scandalum, offensio, impe-
17034ϫⲗⲁϩⲧⲥ S tormenti genus.
17035ϫⲗⲗⲉ S pampinus, racemus.
17036ϫⲗⲱϥ S. caminus.
17037aAA S sepire.
17038ϫⲙⲉ, ⲡⲉ S satio.
17039ϫⲙⲏⲛⲉ D octo, fem. :
17040zXneo S malum, pomum.
17041ϫⲛ̄ S an, vel, aut, non; ⲙ̄ⲙⲟⲛ
17042vel nón, nec ne. [ exstingui.
17043ϫⲛⲁ S accipere, ducere, percutere;
17044ϫⲛⲁⲁⲩ, ⲡ. pigritia, mollities; pi-
17045gere, segnem esse, morari, gravari,
17046ϫⲛⲁϥ S frustum?
17047ϫⲛⲁϩ S violentia; brachium (cru-
17048cis), ossum brachii.
17049ϫⲛⲉ, ⲡ S proverbium? problema?
17050herbae species; interrogare, nun-
17051tare; exstingui.
17052ϫⲛⲏ ϩⲟⲟⲩⲧ S herba quaedam, mal-
17053va? althaea. .
17054ϫⲛⲟ 5 interrogatio, inquisitio; in-
17055terrogare, sciscitari.
17056ϫⲛⲟⲟⲩ, ⲡⲉ S area, trituratio; plur.
page 262
17057ϫⲛⲟⲩ —
17058ϩⲛ̄ ϫⲛⲟⲟⲩⲉ spargere; interro-
17059gare. i
17060ϫⲛⲟⲩ S quaerere, interrogare, in-
17061quirere, examinare, cognoscere.
17062ϫⲛⲟⲩϥ S pustula?
17063ϫⲛⲟϥ S saccus, corbis, canistrum.
17064ϫⲛ̄ⲧ S experiri, periculum facere.
17065ϫⲛ̄ⲧⲏⲩ S vento corruptus, ventus
17066fervens.
17067ϫⲛ̄ⲧϩⲁϩ, Tt S multa experientia.
17068ϫⲛ̄ϫⲏ S gratis.
17069ϫⲛ̄ϫⲱⲛ S inquirere.
17070ϫⲟ dicere, loqui; Y S semen, semi-
17071natio; seminare; Ⲧ S paries, mace-
17072ria, murus, sepes, propugnaculum;
17073plur. ϪⲞⲈ sumptus; sumptum im-
17074pendere; - ⲉⲃⲟⲗ erogare, ex-
17075pendere.
17076ϫⲟⲃⲥ cum suff. inclinare.
17077*«o€ S murus, paries, sepes.
17078ϫⲟⲉⲓⲥ, ⲡ et T S dominus, domina,
17079herus, hera; plur. ox ϫⲉⲓⲥⲟⲟⲩⲉ,
17080ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ domini. [tum.
17081ϫⲟⲉⲓⲧ, ⲡ S testiculus, oliva, olive-
17082ϫⲟⲓ, TH navis, navigium; plur. ϪⲎⲨ)
17083ⲉϫⲏⲩ; ϯ murus, paries, sepes;
17084plur. ⲉϫⲏⲟⲩ.
17085ϫⲟⲓⲟϩⲥ S. messor.
17086ϫⲟⲓⲥ, ⲡ S dominus. |
17087ϫⲟⲕ, IT S finis, extremitas, vertex;
17088implere, perficere; - ⲉⲃⲟⲗ M fa-
17089cere, finire, consummare.
17090ϫⲟⲕⲉⲙ M; ϫⲟⲕⲙ̄ lavare, lavari.
17091ϫⲟⲗϩϫⲉⲣ 247
17092ϫⲟⲕⲉⲣ acer, alacer.
17093ϫⲟⲕⲉϥ, ⲡ S stimulus (boum).
17094ϫⲟⲕⲙⲉⲥ, ϫⲟⲕⲙⲟⲩ lavacrum; la-
17095vare.
17096?&oRp S acrem, sapidum esse; cum
17097suff. igne purgare et temperare
17098(metalla). "
17099ϫⲟⲕⲥⲓ, Ⲡⲓ K crepitus ventris.
17100"sono mordere, laedere, nocere.
17101ϫⲟⲕϩϥ stimulus, aculeus.
17102ϫⲟⲕϫⲉⲕ S obstinatio.
17103ϫⲟⲕϫⲕ̄ S contumacia, contentio,
17104provocatio, rixa; contendere, ob-
17105loqui, obtrectari.
17106ϫⲟⲗ foramen; fluctus; laganum; re-
17107positorium, additamentum; indue-
17108re, circumdare, componere, orna-
17109re; IL S cepa; - ⲉⲃⲟⲗ cum suff.
17110negare.
17111ϫⲟⲗⲃⲓ pala. [vae arundines.
17112ϫⲟⲗⲉⲥ S aerugo, tinea; plur. par-
17113ϫⲟⲗⲓ, ϯ aerugo.
17114ϫⲟⲗⲕ praecipitare; S tollere, exten-
17115dere; - ⲉⲃⲟⲗ S extendere, ex-
17116pandere, latum esse.
17117ϫⲟⲗⲥ, ⲧ S haustrum, infusorium.
17118ϫⲟⲗϥ, ⲡⲓ additamentum, reposito-
17119rium, pluteus.
17120ϫⲟⲗϩ vestimentum; induere, fascia-
17121re, sanari; S' parvus, despectus,
17122ignobilis; minimum esse.
17123ϫⲟⲗϩⲥ S haustrum, infusorium.
17124ϫⲟⲗϩϫⲉⲣ luxuriosa vestis.
page 263
17125948
17126ϫⲟⲗϫ S persequi, adhaerere.
17127ϫⲟⲗϫⲗ, ⲡ S sepes, claustrum, pa-
17128ries, maceria; sepire. — [tusum.
17129ϫⲟⲗϫⲟⲗ crebris foraminibus per-
17130ϫⲟⲙ liber, (2uAiov; "X. vis, robur,
17131fortitudo, abundantia, substantia,
17132potestas, facultas, fulcimentum; S
17133ⲧ lebes, olla; M praevalere, oppri-
17134mere, roborare, consolari.
17135ϫⲟⲙϫⲉⲙ K . palpatio; M palpare,
17136oculis connivere, explorare, con-
17137trectare. [nis.
171382s on, Ⲡⲓ vallis, cavum, alveus flumi-
17139ϫⲟⲛⲥ vis, violentia; injustus.
17140ϫⲟⲛⲧ irasci.
17141ϫⲟⲟ S cum suff. dicere, loqui.
17142ϫⲟⲟⲃⲉ S spoliare, depauperare.
17143ϫⲟⲟⲕⲉϥ S stimulus, aculeus.
17144ϫⲟⲟⲗⲉ S vindemiare.
17145ϫⲟⲟⲗⲉⲥ Stinea, aerugo. — [culus.
17146ϫⲟⲟⲙⲉ, ⲡⲉ S liber, volumen, fasci-
17147ϫⲟⲟⲛⲧ 5 periculum facere; vexare-
17148ϫⲟⲟⲣ 5 fortis, potens, praevalens;
17149fortem esse; - ⲉⲃⲟⲗ dispergere,
17150dissipare, disseminare.
17151ϫⲟⲟⲣⲉ S acutus; acuere ⲉⲃⲟⲗ
17152disperdere, diffundere.
17153ϫⲟⲟⲣⲉϥ accessus.
17154"&ooc, m S dictum, res narratu digna;
17155mittere.
17156ϫⲟⲟⲩ, ϫⲟⲟⲩⲥⲉ S mittere, dimit-
17157tere; loqui, edicere, denuntiare;
17158- ⲉⲃⲟⲗ emittere; - ⲉϩⲟⲩⲛ in- |
17159ϫⲟⲗϫ ϫⲟⲧ
17160troducere; Ⲛ̄ⲥⲁ arcessere; ⲉ‐
17161ϩ ⲣⲁⲓ canere.
17162ϫⲟⲟⲩⲧ S reprobus, otiosus, piger;
17163spurius, impurus; morari.
17164ϫⲟⲟⲩϥ, m S papyrus, juncus, cala-
17165mus, butomus.
17166ϫⲟⲟϥⲉ S plantare.
17167ϫⲟⲡ S scyphus, calix, patella.
17168ϫⲟⲡϫⲡ̄ S celeritas; festinare, con-
17169trectare, palpare.
17170ϫⲟⲣ, ⲡⲓ fortitudo; fortis, munitus,
17171acutus; acuere, potentem esse;
17172cum suff. explorare; - ⲉⲃⲟⲗ de-
17173structio; dispergere, conculcare,
17174dissipare.
17175ϫⲟⲣⲃⲉⲥ, ϯ K vasculum.
17176ϫⲟⲣⲡ S offendere, impingere.
17177"&opo carere, deficere, indigere.
17178ϫⲟⲣϩϣⲁ S naso destitutus.
17179ϫⲟⲣϫ laqueus; firmus, firmatus; ha-
17180bitari; captare, insidiari.
17181ϫⲟⲣϫⲥ,ϯ laqueus, insidiae, praeda,
17182venatio, captura, perditio; captare.
17183ϫⲟⲥ cum suff. dicere, loqui; dictum,
17184. res narratu digna; dimidium.
17185ϫⲟⲥⲉ, ⲡⲉ S altus, sublimis; plur.'
17186ⲉⲧϫⲟⲥⲉ latera; exaltari; praesta-
17187re; - itor S inflatum esse.
17188ϫⲟⲥⲉⲛ, ⲡⲓ tranquillitas, serenitas;
17189destitutus.
17190ϫⲟⲥⲧ S exaltare.
17191ϫⲟⲧ S confodere, transfigere, pe-
17192netrare; cum suff. dicere, loqui.
page 264
17193ϫⲟⲧϥ — ϫⲧⲏⲩ
17194ϫⲟⲧϥ S vulnerare, proripere.
17195ϫⲟⲧϩ S claudere. [tum esse.
17196ϫⲟⲧϫⲉⲧ S nidus, cavitas; perfora-
17197ϫⲟⲩⲗ, ⲠⲒ assula, festuca.
17198ϫⲟⲩⲧ, ϫⲟⲩⲱⲧ, fem. ϫⲟⲩⲧⲉ,
17199ϫⲟⲩⲧⲏ, ϫⲟⲩⲱⲧⲉ S viginti.
17200ϫⲟⲩⲱⲧⲛ̄ϣⲉ S viginti milia.
17201ϫⲟⲩⲰ. curn suff. fundere, effundere.
17202ϫⲟⲩϣⲧ respicere, prospicere, ca-
17203vere, considerare; - ⲉⲃⲟⲗ susti-
17204nere, exspectare, accipere; —- é-
17205ⲡϣⲱⲓ sursum respicere; -— ⲉϩⲟ
17206personae acceptio; ‐ ⲉϫⲉⲛ in-
17207Spicere; - ϧⲁϫⲱϥ exspectare.
17208ϫⲟⲩϣϥ infundere.
17209ϫⲟⲩϥ S fervor, combustio.
17210ϫⲟⲩϩⲉ, T S potatio; claudicare, la-
17211borare, fatigari.
17212ϫⲟⲩϫ, Ⲡⲓ K carthamus, semen croci
17213hortensis vel silvestris; - ⲉⲃⲟⲗ
17214[re.
17215ϫⲟϣ cum suff. effundere, immerge-
17216M avellere.
17217ϫⲟϣϫⲉϣ, ⲡⲓ lapis excisus? vertex?
17218radix montis? effusio?
17219ϫⲟϥ, ⲡⲓ combustio.
17220ϫⲟϥⲧⲉⲛ, ϫⲟϥⲧⲛ̄ 5 aliunde.
17221ϫⲟϥϫⲉϥ M; ϫⲟϥϫϥ̄ S fervor,
17222combustio; coquere, comburere,
17223ardere, fervere. [D tangere.
172242500 S aemulatio; aemulari, admirari;
17225ϫⲟϫ caput, princeps; coctio; cum
17226suff. coquere; ⲉⲃⲟⲗ exscinderc.
17227ϫⲟϫⲉⲃ infirmus; infirmum esse.
17228ϫⲟϫⲓ effodere, eruere.
17229ϫⲟϭ S ungere.
17230"Y S hora. [re, acquirere.
17231ϫⲡⲁ D seminare, gignere; compara-
17232ϫⲡⲉ S acquisitio; generare, gignere;
17233vulnerare; debere.
17234ϫⲡⲉⲓ, ϫⲡⲉⲓⲉ 3 arguere, exprobra-
17235re, comparare, acquirere. — [tio.
17236ϫⲡⲉϣⲏⲣⲉ, ⲡⲉ S filiorum genera-
17237ϫⲡⲓ S necessitas; debere.
17238ϫⲡⲓⲉ, ϫⲡⲓⲟ, TI S redargutio, incre-
17239patio, reprehensio; castigare, re-
17240darguefte.
17241ϫⲡⲟ, ϫⲡⲱ) ⲡⲉ S generatio, pos-
17242sessio; genitus; generare, posside-
17243re, acquirere, habere; - ⲙ̄ⲡⲕⲁϩ
17244S terrestris.
17245ϫⲣⲁⲉⲓⲧ S superare, vincere.
17246ϫⲣⲉϩⲧ concussio.
17247ϫⲣⲏⲩⲧ S vinci, superari.
17248ϫⲣⲟ, ⲡⲉ S victoria, salus; vincere;
17249indurari, compingi; ⲻ ⲙ̄ⲙⲱⲧⲛ̄
172505 mact estote.
17251ϫⲣⲟⲡ S scandalum, impedimentum,
17252offensio; impedire, offendere.
172537&po?s, ⲡⲓ semen.
17254ϫⲣⲟϫⲥ captura, venatio.
17255ϫⲣⲱⲙ K carbo; S ignis. [habitari.
17256ϫⲣⲱϫ semen; collocare, habitare,
17257esr X S maturum, plenum esse.
17258ϫⲧⲉ S foetum conceptum nutrire;
17259reclinarc.
17260ϫⲧⲏⲩ S foetus nutritus; alerc.
page 265
17261250
17262ϫⲧⲟ S sopire, reclinare.
17263ϫⲫⲉ, ϫⲫⲟ) ⲠⲒ progenies, posses-
17264sio; gignere, nasci, parére; possi-
17265dere, acquirere, habere, lucrari,
17266LJ ⲱ by
17267conjungere, compingere; ^ ⲛⲱⲓⲕ
17268moechari, adulterare.
17269ϫⲫⲉϩⲏⲟⲩ quaestus, lucrum.
17270ϫⲫⲓⲉϯ abhorrere, abstinere, procul
17271esse.
17272ϫⲫⲓⲏϯ verecundia.
17273ϫⲫⲓⲟ, Ⲡⲓ castigatio, correptio, pu-
17274dor; exprobrare, confundere.
17275ϫⲫⲟ, Ⲡⲓ K obstetrix; 1. ϥ. ϫⲫⲉ
17276progenies; possessio; gignere, pa-
17277rére, nasci; possidere, acquirere,
17278lucrari.
17279ϫⲫⲟⲓ, Ⲡⲓ brachium, humerus, re-
17280prehensio, calumnia, accusatio.
17281ϫⲱ) Ⲡⲓ hymnus, canticum; caput,
17282facies, tectorium; OY ϫⲱⲓ super
17283me, etc.; ϯ murus; canere, dicerc,
17284loqui, nuntiare, narrare, nominare,
17285ducere, reputare, existimare; Ⲡⲉ
17286S calix, finis, altitudo; seminare,
17287dispergere, expandere, suspicari,
17288sentire; - ⲉⲃⲟⲗ erogare, expen-
17289dere.
17290ϫⲱⲃ pauper, mendicus, infirmus;
17291miseria, afflictio; deficere, affli-
17292gere.
17293ϫⲱⲃⲓ, ϯ folium.
17294ϫⲱⲃⲓ ⲓϣⲟ millefolium.
17295ϫⲱⲃⲥ ϫⲱ caput inclinare.
17296ϫⲧⲟ -ϫⲱⲗϩ
17297ϫⲱⲓ, ⲡⲓ K. ahenum, caldarium, vin-
17298culum; M vas testaceum.
17299ϫⲱⲓⲗⲓ, ⲠⲒ depositum; commendare,
17300deponere, habitare, hospitari.
17301ϫⲱⲓⲧ oliva; Ⲛⲓ K scortatores, adul-
17302teri.
17303ϫⲱⲕ, ⲡⲓ et ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ finis, ter-
17304minus, perfectio, plenitudo, con-
17305summatio, interitus, mors, obitus;
17306persuasio; finire, perficere, sup-
17307plere, perfici, impleri, absolvi, ini-
17308tiari, consecrari.
17309ϫⲱⲕⲉ S aenigma.
17310ϫⲱⲕⲉⲙ M; ϫⲱⲕ ⲙ︦ lavacrum; la-
17311vare, abluere; se lavare.
17312ϫⲱⲕⲉⲣ, ϫⲱⲕⲣ̄ S igne purgare et
17313temperare (metalla), explorare; af-
17314fligere. [caedere, percutere.
17315ϫⲱⲕⲓ abscindere, nervos incidere,
17316ϫⲱⲗ retrahi; S operire; - ⲉⲃⲟⲗ M
17317negatio; negare, irritum facere,
17318repellere, nolle; i.q. «£o reposi-
17319torium, additamentum; induere,
17320componere, amicire, involvere;
17321plur. fluctus. |
17322ϫⲱⲗⲉⲥ, ⲛⲉ S plur. parvi calami,
17323arundines, calami, thuribula.
17324ϫⲱⲗⲕ . inundare, immergere, prae-
17325cipitare; S tendere, extendere, tela
17326immittere, sagittis petere.
17327^&OWX S adparatus; intendere.
17328ϫⲱⲗϩ amictus, vestis; S apex, se-
17329ctio, pars, frons (frondis), pampi-
page 266
17330ϫⲱⲗϫ — ϫⲱⲱⲃⲉ
17331nus, amputatio (frondium); fron-
17332dere, frondescere; haurire; ampu-
17333tare (frondes); - ⲉⲃⲟⲗ extensio;
17334-ⲉⲑⲣⲏⲓ praecipitare, dejicere.
17335ϫⲱⲗϫ S. viscus; cohaerere, adhae-
17336rere, involvere, capi, comprehendi.
17337ϫⲱⲗϫⲉⲗ,ⲡ S maceria, sepes, clau-
17338strum.
17339ϫⲱⲙ, Ⲡⲓ liber, volumen, charta,
17340fortitudo; - MAMxcx liber genera-
17341üonis, ⲛϩⲓⲟⲩⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ liber re-
17342pudü; S B generatio. [crum.
17343ϫⲱⲙⲉ S liber, volumen, involu-
17344ϫⲱⲙⲙⲓⲥⲓ D liber generationis, ge-
17345nealogia. [lectionis.
17346ϫⲱⲙⲓⲱϣ, ⲡⲓ lectionarium, liber
17347ϫⲱⲛⲧ, ⲡⲓ tentatio, ira, irritatio,
17348dissensio, minae, excandescentia,
17349militia; irasci, exasperare, exacer-
17350bare, cum suff. recipr. se exercere;
17351S tentare, commoveri, experiri,
17352inspicére, examinare, aestimare,
17353convenire de pretio, incipere.
17354ϫⲱⲛϥ, TE S casus fortuitus; adsequi,
17355obtinere.
17356ϫⲱⲟⲩ, ⲡⲓ generatio, genealogia; Ⲛⲓ
17357instrumenta musica; ϢⲎ plur.
17358vulnerati.
17359ϫⲱⲟⲩⲓ, ⲡⲓ locus commessationis,
17360instrumentum musicum; plur. folia.
17361ϫⲱⲟⲩⲛ abire, discedere, subducere,
17362pellere; - é&o pellere (navem),
17363solvere.
17364951
17365ϫⲱⲟⲩⲧ S viginti. [tica.
17366ϫⲱⲟⲩϫ, ⲡⲓ K tortura oris paraly-
17367ϫⲱ ⲡ pauper, infirmus, miser. |
17368ϫⲱⲣ, ⲡ acies; acuere, acui; co-
17369ruscare facere? - ⲉⲃⲟⲗ, nM
17370dispersio, diffusio; dispergere, se-
17371minare, abrogare, maledicere, dif-
17372fundere, distribuere; dispergi, dif-
17373fundi, dividi.
17374ϫⲱⲣⲉ S; ϫⲱⲣⲓ, ⲡⲓ M potens, for-
17375tis; posse, opprimere; ϩⲁⲛ plur.
17376racemi, racemationes.
17377ϫⲱⲣⲙ S nutus, motus, agitatio; si-
17378gnum dare, innuere, agere, manum
17379vel oculos movere, incurrere, in-
17380valere.
17381ϫⲱⲣⲡ S offendere, impingere.
17382ϫⲱⲣϩ noctu. — [captare; habitare.
17383ϫⲱⲣϫ, rrt laqueus; venari, insidiari,
17384ϫⲱⲧ viginti; miscere.
17385ϫⲱⲧⲉ, ⲡ S quod sufficit et satis est;
17386pervenire, confodere; ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ
17387descendere; - ⲉϩⲟⲩⲛ 5 penetra-
17388re, transire.
17389ϫⲱⲧⲛ̄ S collum.
17390ϫⲱⲧⲧⲓⲟⲩ vigintiquinque.
17391ϫⲱⲧϩ M; ϫⲱⲧϩ̄ S vulnerare, per-
17392fodere, deficere, claudi, secludi.
17393ϫⲱⲫⲉϩ vento corruptus, vento
17394adustus.
17395ϫⲱⲱⲃⲉ S obscurare, luce privare,
17396transcendere, superare, elevare,
17397extollere.
page 267
17398252
17399ϫⲱⲱⲕⲉ S aenigma, percussio; per-
17400cutere, pungere.
17401ϫⲱⲱⲗⲉ, ⲡⲉ S vindemia, frugum
17402collectio, putatio; vindemiare, fru-
17403ctus colligere.
17404ϫⲱⲱⲗϩ S demetere.
17405ϫⲱⲱⲙⲉ, ⲡⲉ S; ϫⲱⲱⲙⲓ, ⲡ︦ D ⲓ-
17406ber, volumen, fasciculus, involu-
17407crum.
17408ϫⲱⲱⲣ, ϫⲱⲱⲣⲉ S potens, fortis,
17409generosus, vehemens; ⲻ ⲉⲃⲟⲗ S
17410dispersio, confusio; dispergere, ef-
17411fundere, disseminare, perturbari,
17412periclitari, illudere, fugare, dispel-
17413lere.
17414ϫⲱⲱⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ S penetrare.
17415ϫⲱⲱϭⲉ S tingi, colorari.
17416ϫⲱϣ, -ⲉⲃⲟⲗ fluxus, effusio; fusus;
17417effundere, exhaurire, confringere,
17418spumare; effundi, diffundi.
17419ϫⲱϣϫⲉⲰ panis siccus et mollis.
17420ϫⲱⲥ combustio, diffusio; S perdi-
17421ius, tristis, scelestus; i.q. Ϫⲓϥ
17422sordidus, avarus.
17423ϫⲱⲱⲕⲉ — Gaibesce
17424ϫⲱϥⲉ S vastare, desolare.
17425ϫⲱϩ, ⲡ 5 tactus, opus, tectorium;
17426tangere, dealbare, linire, adhaerere.
17427ϫⲱϩⲙ ⲡⲉ S immunditia, lascivia,
17428pollutio, inquinatio, profanatio,
17429impuritas; immundus, pollutus; in-
17430quinare, maculare, profanarc.
17431ϫⲱϩⲱⲟⲩ S exprobrare, maledicere.
17432ϫⲱϫ, Ⲡⲓ K panis azymus, malva; M
17433planta kali, panis coctus; caput,
17434princeps; coctio; abscindere, am-
17435putare, dominari, coquere, coqui,
17436torrere; - ⲉⲃⲟⲗ S perficere, ab-
17437scindere; - ⲛ̄ⲗⲁⲕϩ caput anguli,
17438lapis angularis.
17439ϫⲱϫⲉⲃ, n indigens, miser, pau-
17440per; auferre, deminuere; exani-
17441mari.
17442ϫⲱϫⲓ, Ⲡⲓ caedes, disruptio; fodere,
17443abscindere, effringere; - ⲉⲃⲟⲗ
17444amputare, amputari. |
17445ϫⲱϭⲉ sublimis; S purpura, tinctura,
17446color; coloribus distinguere.
17447ϫϩⲟⲥ S pur. capreae.
174486
17449ϭⲁ, TL S species, forma.
17450ⲑ ⲟⲑ ⲁ
17451ϭⲁⲁⲗⲉ B amicire, vestire; Ⲛ̄
17452ⲛⲟⲩⲃ B deaurare.
17453ϭⲁⲁⲙⲉ S praevaricator; perversus.
17454ϭⲁⲁϭⲉ, ⲡ S panis durus?
17455ϭⲁⲃϩⲏⲧ S timidus, ignavus, impro-
17456bus, pusillanimis, vilis.
17457ϭⲁⲃϭⲁⲃ, ϭⲁⲃϭⲁⲃⲉ, ϭⲁⲃϭⲓⲓⲃ
17458S cicer, faba.
17459ϭⲁⲉⲓⲏⲩ S deditus, traditus.
17460ϭⲁⲉⲓⲟ, ⲡⲉ S condemnatio, obno-
17461xius; turpem existimare.
17462ϭⲁⲓⲃⲉⲭⲉ, ⲠⲒ mercenarius, merce-
17463de conductus.
page 268
17464ϭⲁⲓⲙⲉ — ϭⲁϫ
17465ϭⲁⲓⲙⲉ S avis, gallina; - ⲛ̄ⲕⲟⲩⲓ S
17466avicula.
17467ϭⲁⲓⲱⲥϧ, Ⲡⲓ messor.
17468ϭⲁⲕ plaudere, complodere.
17469ϭⲁⲗ deponere; B mendacium.
17470ϭⲁⲗⲁⲙⲓⲥ S lac mulctum recens et
17471dulce.
17472ϭⲁⲗⲁⲩϫ, ⲛⲓ pur. pedes.
17473ϭⲁⲗⲁϩⲧ S olla, lebes.
17474ϭⲁⲗⲁϫ, ⲛⲓ D plur. pedes.
17475ϭⲁⲗⲉ, Ⲡⲓ claudus; plur. ϭⲁⲗⲉⲩ,
17476ϭⲁⲗⲉⲉⲩⲉ; S deponere, com-
17477mendare, hospitio excipere.
17478ϭⲁⲗⲓⲗ S rota aquaria?
17479G8 WX S palea, stipula.
17480ϭⲁⲗⲟⲗ deponere.
17481ϭⲁⲗⲟⲩⲕⲥ, ϯ K scarabaeus., .
17482ϭⲁⲗⲟϫ, ϯ pes, crus, genu.
17483ϭⲁⲗⲡ K pugillus, vola manus.
17484ϭⲁⲗⲱ S deponere, commendare.
17485ϭⲁⲗⲱⲟⲩ S committere, committi,
17486habitare.
17487ϭⲁⲙ, ϩⲉⲛ B pur. virtutes.
17488Ga M&S camelus.
17489ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ, ⲧ; ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲓ, ϯ
17490M camela. /
17491ϭⲁⲙⲟⲩⲗ S camelus.
17492ϭⲁⲛⲁϩ, ⲡⲉ S mutlatus, debilis,
17493ϭⲁⲟⲩⲁⲛ S mutationes et mala.
17494ϭⲁⲡⲓϫⲏ S mensura, manipulus,
17495mensura aridorum, choenix.
17496Ga TIC, T S scapula.
17497ϭⲁⲡϩⲟϥ venator serpentum.
17498GW«COYy curator.
17499[mancus.-
175002
17501ⲱⲓ
17502C2
17503ϭⲁⲣⲁⲧⲉ S lignum, siliqua.
17504ϭⲁⲣⲓ S percutere. |
17505Gà pO, IE B virga, baculus.
17506ϭⲁⲥ extollere, maguificare, elatum
17507esse.
17508ϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ, ⲠⲒ superbus, princeps.
17509ϭⲁⲥⲓϩⲑⲟ, ⲡⲓ eques.
17510ϭⲁⲥⲕ plaudere, complodere.
17511ϭⲁⲥⲛⲁϩⲃⲓ tumidus, inflatus, elatus
17512collo, superbus.
17513[ aetas.
17514ϭⲁⲧ solvere; T D qualitas, quantitas,
17515ϭⲁⲧⲡⲥ, ⲧ S clades, defectus, exter-
17516minium.
17517ϭⲁⲧϥⲓ, rir repule.
17518ϭⲁⲩⲁⲛ S servus, serva.
17519ϭⲁⲩⲏⲣⲡ potator vini, vinolentus.
17520ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ, ⲡⲓ paedagogus, dux viae.
17521ϭⲁⲩⲟ, ϭⲁⲩⲟⲛ, ϭⲁⲩⲟⲟⲛ, Ga v-
17522ⲟⲩⲁⲛ, ϭⲁⲩⲟⲩⲟⲛ S servus,
17523serva.
17524ϭⲁⲫϣⲉ impeditus, debilis.
17525G acu, ϯ K fiducia, confidentia.
17526ϭⲁϧⲉⲙ immundus, impurus, profa-
17527nus; polluere, inquinare, profana-
17528re; immundum esse; cum suff.
17529ϭⲁϧⲙⲉ.
17530ϭⲁϩⲟⲓ, ϯ hianulus.
17531ϭⲁϩⲥⲉ, ⲧ; ϭⲁϩⲥⲓ, ϯ M caprea,
17532dama.
17533ϭⲁϩϭⲉϩ, ϭⲁϩϭϩ︦, ⲡ S stridor
17534dentium, frendor.
17535ϭⲁϫ, YII passer.
page 269
17536254
17537ϭⲁϫ —
17538ϭⲁϫⲉ, Yt S inauris; debilis, praepu-
17539tiatus, distortus, balbus.
17540ϭⲁϫⲏ purpura; debilis, mutilus.
17541ϭⲁϫⲓⲃ, ϭⲁϫⲓϥ, TE S formica.
17542ϭⲁϫⲙⲓⲃⲓⲣⲓ K hirundo.
17543ϭⲁϫⲙⲏ S pugillus.
17544ϭⲁϭⲉ, Yt S panis durus? [nasi.
17545ϭⲁϭⲉⲧⲟⲗ S navigii genus, vertex
17546ϭⲁϭⲉⲧⲱⲗ S stuppa? [mum.
17547ϭⲁϭⲓⲛⲟⲩ S linum crudum, vilissi-
17548ϭⲁϭⲓⲧⲱⲛ,) T S pallium, vestis vi-
17549lissima. —
17550G6 S folium. [nus valere, laborare.
17551ϭ b6e S debilitas; infirmum esse, mi-
17552ϭⲃ̃ⲃⲉϩⲏⲧ S ümere, terrere. ^ .
17553ϭⲃⲟⲓ, ⲡ S brachium; plur. oM
17554ϭⲃⲟⲉ.
17555ϭⲃ̄ϣⲁ, YI S nares, nasus.
17556ϭⲃϫⲟⲉⲓⲧ S folium olivae.
17557ϭⲉ expendere, erogare, plantare; S
17558lac; colere (hortum); igitur, ergo,
17559et, amplius, sed, praeter; - ⲉⲃⲟⲗ
17560| [litari.
17561c ebbe S imminuere, deficere, debi-
17562ϭⲉⲉⲙⲉ S detorquere, pervertere.
17563erogare.
17564ϭⲉⲉⲧ S manere, esse, exspectare, su-
17565stinere, angi, coarctari, dubitare,
17566quiescere, habitare. — [colligere.
17567ϭⲉⲗ vindemiare; S furari, praedari,
17568ϭⲉⲗⲓ, Ⲡⲓ butyrum, lac spissum.
17569ϭⲉⲗⲗⲟⲟⲩⲍ S thus, arbor thurifera.
17570ϭⲉⲗⲗⲱⲗ S insolare, suspendere.
17571ϭⲉⲗⲙⲁⲉⲓ, ϭⲉⲗⲙⲁⲉⲓⲛ, m D;
17572ϭⲉⲡϫⲱⲣⲓ
17573ϭⲉⲗⲙⲁⲓ, ⲡⲉ S vas, urna, ur-
17574ceus.
17575ϭⲉⲗⲡ S cum suff. detegere, tectum
17576auferre, revelare; - ⲉⲃⲟⲗ mani-
17577festare, declarare.
17578ϭⲉⲗϣⲉ S ambulare?
17579ϭⲉⲗϫ S cum suff. adhaerere.
17580ϭⲉⲗϭⲟⲟⲗ S refrigerare.
17581ϭⲉⲙⲉ S detorquere, pervertere.
17582ϭⲉⲙϩⲏⲟⲩ B prodesse.
17583ϭⲉⲙϭⲁⲙ B valens, potens.
17584ϭⲉⲙϭⲙ︦︦ S valere.
17585ϭⲉⲙϭⲟⲙ D posse. [ mollis.
17586ϭⲉⲛ S invenire; humidus, liquidus,
17587ϭⲉⲛⲁⲗⲓⲕⲓ ⲃ accusare, reprehen-
17588dere. [scere.
17589ϭⲉⲛⲁⲣⲓⲕⲉ S condemnare, cogno-
17590ϭⲉⲛⲛⲉ piger, remissus.
17591ϭⲉⲛⲟ exstinguere, exstingui.
17592ϭⲉⲛⲟⲩⲏⲗ S navis incendiaria, lo-
17593cus ubi parantur carbones.
17594ϭⲉⲛⲟⲩⲛⲓ radices agere, extendere.
17595ϭⲉⲛⲡϣⲓⲓⲛ D visitare.
17596ϭⲉⲛⲧ tentare, dominari; S B cum
17597suff. invenire, excipere.
17598ϭⲉⲛⲱⲟⲩ area. [do.
17599ϭⲉⲛϭⲉⲗⲟ, T S vespertilio, hirun-
17600ϭⲉⲡ S adprehendere, sumere, capere.
17601ϭⲉⲡⲏ S festinare; celeriter, statim,
17602festinanter; ⲉϩⲟⲩⲛ festinare.
17603ϭⲉⲡⲗⲟⲓϭⲉ sumere praetextum, si-
17604mulare.
17605ϭⲉⲡϫⲱⲣⲓ opprimere,
page 270
17606ϭⲉⲣⲉ ϭⲓⲉ
17607ϭⲉⲣⲉ accendere, urere, consumere,
17608comburere. [ⲣⲁϭⲉ insidiatores.
17609ϭⲉⲣⲏϭ, 1 S venator; plur. oit ϭⲉ‐
17610ϭⲉⲣⲟ accendere, urere.
17611ϭⲉⲣⲟϥ, ϭⲉⲣⲱⲃ, ϭⲉⲣⲱϥ, ne S
17612baculus, virga, fustis; plur. ϭⲉ‐
17613poob.
17614Gepoc S rete.
17615ϭⲉⲣϭⲱ, ⲛⲓ B plur. vespertiliones.
17616ϭⲉⲥ extollere, exaltare; S dimidium?
17617ϭⲉⲧ S manere. [do frontis.
17618Gers pie, T S latitudo et pulchritu-
17619ϭⲉⲧϭⲱⲧ) ϭⲉⲧϭⲱⲧϩ scindere,
17620caedere, concidere, rumpere.
17621ϭⲉϣⲉ S anser, anser similis falconi.
17622ϭⲉϣϭⲟϣ B; ϭⲉϣϭⲱϣ, oeu-
17623GUj S effundere, adspergere, pur-
17624gare, lavare.
17625ϭⲉϫ ⲉⲃⲟⲗ S scindere, dividere, ab-
17626rumpere, separare, resecare.
17627ϭⲉϫϭⲟϫ S percutere, caedere, tru-
17628cidare, amputare.
17629ϭⲉϭⲟⲩ, ne S sartago.
17630ϭⲉϭⲱⲙ S hortum colere.
17631ϭⲏ K malum cydonium; B alius, igi-
17632tur, amplius.
17633GHHT D manere.
17634ϭⲏⲛ, Ⲡ̅ S humidus, mollis; humidi-
17635tas, humor; mollem, liquidum esse.
17636ϭⲏⲛⲓ, Ⲛⲓ pur, baculi, virgae.
17637ϭⲓⲓⲟⲩ ⲉⲡϣⲱⲓ altus, sublimis.
17638ϭⲏⲟⲩⲛϫⲟⲛⲥ M; ϭⲏⲟⲩⲛ̄ϭⲟⲛⲥ S
17639injuria affici.
17640255
17641ϭⲏⲟⲩⲧ accretus, agnatus. — [hendi.
17642GHI S reus, captivus; captivari, pre-
17643ϭⲏⲡⲉ S pellis? nubes; festinatio; fe-
17644stinare; celer; cito, statim.
17645ϭⲏⲡⲓ, ϯ nubes; pellis expansa?
17646ϭⲏⲥ mons; coagulatus.
17647ϭⲏⲩ S angustum esse.
17648ϭⲏϫⲓ) Tit M; &'H6 S purpura.
17649G3, IU uber, mamma, acceptio; i. ϥ
17650ϭⲓⲥ dimidium; S lac; M mammam
17651sugere; accipere, apprehendere,
17652auferre, ducere, deferre, habere,
17653sumere, acquirere, possidere, per-
17654fodere; metiri; uxorem ducere,
17655malrimonio jungere; - ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲥ-
17656cipere; ‐ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ descendere;
17657ⲉϧⲟⲩⲛ introducere; - ⲉ̀ϧⲣⲏⲓ
17658deducere; - ⲉϩ ⲣⲏⲓ excipere;
17659- MIR dedicare; - ⲛⲟⲩⲉⲃϣⲓ
17660oblivisci.
17661ϭⲓⲁⲓⲕ dedicatio; dedicare, initiare.
17662ϭⲓⲁⲟⲩⲱ exspectatio; calumniari,
17663turbare, obtegere, pignus accipe-
17664re, vexare, infestare.
17665ϭⲓⲃⲉⲭⲉ mercedem accipere, quae-
17666stum facere.
17667ϭⲓⲃⲓ mutare, permutare.
17668ϭⲓⲃⲟⲩⲧⲟⲥ, ⲧ S arca.
17669ϭⲓⲃⲟϯ abominari. [ gni).
17670ϭⲓⲃϭⲓⲃ S frustum, fragmentum (li-
17671ϭⲓⲇⲁⲣⲓⲥ ⲛ̄ ϩⲃⲟⲥ S cidaris linea.
17672ϭⲓⲉ) ϭⲓⲉⲓⲉ 5 caper, hoedus, hircus;
17673ϩⲟⲟⲩⲧ hircus ferus.
page 271
17674256
17675ϭⲓⲉⲙⲕⲁϩ pati, affligi. [percutere.
17676ϭⲓⲉⲣϧⲟⲧ, ϭⲓⲉⲣϧⲱⲧ vulnerare,
17677Ger S manere. ,
17678ϭⲓⲉⲩ plur. domini.
17679G1H, ⲡⲓ extremus; plur. termini,
17680fines; S hircus, caper.
17681ϭⲓⲏⲟⲩ, ϩⲁⲛ fines, termini.
17682OXHIIY enumerare, mensurare.
17683ϭⲓⲑⲓⲃⲥ calce petere, supplantare,
17684defraudare.
17685ϭⲓⲕⲓⲧⲉ, ⲧ; ϭⲓⲕⲓϯ, ϯ K quarta
17686pars unciae; bonum, copiosum,
17687opus.
17688ϭⲓⲕⲥ, Ⲡⲓ K pensum lanae.
17689ϭⲓⲗⲁⲡⲥⲓ, ϭⲓⲗⲁⲯⲓ mordere.
17690ϭⲓⲗⲕ sagitta configere, tendere.
17691ϭⲓⲙⲁⲓⲏ crescere,
17692ϭⲓⲃⲟϯ abominari.
17693G1Me, Ⲡⲓ K satietas; M frui.
17694ϭⲓⲙⲏ crapula, nubes; frui, delectari.
17695ϭⲓⲙⲓ D invenire, acquirere.
17696ϭⲓⲓⲕⲁϩ affligi; 7 ⲛ̀ϩⲏⲧ tabescere,
17697cruciari.
17698ϭⲓ ⲙⲙⲓϣⲉ S pugna, telum.
17699GYMMOT'T sugere, laclare.
17700ϭⲓⲙⲟⲉⲓⲧ S ducere.
17701ϭⲓⲙⲡⲉⲙϣⲓϣ ultio, vindex; ulcisci.
17702ϭⲓⲙⲡⲉⲣⲟⲩⲱ confidere.
17703ϭⲓⲙⲡⲓⲥⲉⲃⲓ circumcidi.
17704Gunn adnuntiare.
17705ϭⲓⲡⲣⲟ dilatio; omittere, cunctari.
17706ϭⲓⲙⲡⲱⲧ refugium.
17707G'nujebre retributionem accipere.
17708ϭⲓⲉⲙⲕⲁϩ ϭ ⲓⲛⲕⲱ
17709ϭⲓ ⲙⲡϣⲓⲛⲓ providere, curare.
17710ϭⲓⲙⲡϣⲓϣ, ⲠⲒ ultio, vindicta, judi-
17711cium, vindex; ulcisci, vindicare.
17712ϭⲓⲙⲱⲓⲧ deducere, dirigere, viam
17713indicare.
17714ϭⲓⲙⲱⲟⲩ pluere. [punire.
17715ϭⲓⲙϣⲓϣ, Ⲡⲓ ultio, vindex ; ulcisci,
17716ϭⲓⲙϭⲓⲛⲉϩⲟⲣ nomen herbae; ⲥ-
17717nomazos?
17718ϭⲓⲛ S invenire, excipere, habere.
17719ϭⲓⲛⲁϩⲉⲣⲁⲧ 5 statio, permanentia.
17720ϭⲓⲛⲃⲱⲕ, re S descensus; ⲉϩⲟⲩⲛ
17721ingressus, — ⲉϩ ⲣⲁⲓ adscensus.
17722ϭⲓⲛⲃⲱϭⲉ S insidiae, aggressio, in-
17723sultus. [obtinere.
17724ϭⲓⲛⲉ S inventio; invenire, consequi,
17725ϭⲓⲛⲉⲓ, ⲡ S adventus; - ⲉⲃⲟⲗ S
17726egressus, exitus; ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S de-
17727scensus; ⲻ ⲉϩⲟⲩⲛ 5 ingressus;
17728- ⲉϩ ⲣⲁⲓ adscensus.
17729ϭⲓⲛⲉⲓⲛⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, ⲧ 5 demissio:
17730ϭⲓⲛⲉⲙ, TU tactus; tangere.
17731ϭⲓⲛⲉⲙ̄ⲡϣⲓⲛⲉ S visitare.
17732ϭⲓⲛⲏⲣⲁ 5 cithara.
17733ϭⲓⲛⲓ divinare, augurare.
17734ϭⲓⲛⲓⲕⲁⲁ S positio.
17735ϭⲓⲛⲓⲟⲛ, ⲧ S5 reditus.
17736ϭⲓⲛⲓⲟⲣ S transire, transfretare.
17737ϭⲓⲛⲕⲁⲥⲉⲛⲧⲉ, T S fundati.
17738ϭⲓⲛⲕⲓⲘ motus.
17739ϭⲓⲛⲕⲧⲟ S reditus,
17740GRO, ⲧ positio, figura; -ⲉⲃⲟⲗ
17741propitiatio - ⲉϩⲣⲁⲓ hypothesis.
17742à
page 272
17743ϭⲓⲛⲕⲱⲧ
17744ϭⲓⲛⲕⲱⲧ, ϭⲓⲛⲕⲱⲧⲉ, ⲧ S aedifica-
17745to.
17746ϭⲓⲛⲗⲓⲃⲉ S insania.
17747ϭⲓⲛⲙⲓⲥⲉ, ⲧⲉ S partus, nativitas.
17748ϭⲓⲛⲙⲓϣⲉ S telum, pugna. -
17749ϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ S passus, gressus, via,
17750[nendi.
17751ϭⲓⲛⲙⲟⲩⲛ, T S mansio, actio ma-
17752cursus, ambulatio.
17753ϭⲓⲛⲙⲟⲩⲣ, T S vinculum.
17754ϭⲓⲛⲙⲟⲩⲧ, ⲧ S Pleias, Pleiades.
17755ϭⲓⲛⲙⲟⲩϣⲧ S consideratio, exami-
17756natio. N
17757ϭⲓⲛⲙⲟⲩϩ ⲧ S plenus. [sio
17758ϭⲓⲛⲛⲁⲩ, ⲧ S visus, conspectus, vi-
17759ϭⲓⲛⲛⲉ piger. [requies.
17760ϭⲓⲛⲛ̄ⲕⲟⲧⲕ, ⲧ S modus dormiendi,
17761ϭⲓⲛⲛⲟⲓ, ⲧ 5 cogitatio.
17762ϭⲓⲛⲟⲩⲉ, ⲧ S distantia.
17763ϭⲓⲛⲟⲩⲛⲁⲓ miser, infelix.
17764ϭⲓⲛⲟⲩⲟⲟⲙ, ⲧ S cibus, edulium.
17765ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲃϣ S responsio.
17766ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ, T S cibus, esca, obso-
17767nium; edere, comedere.
17768ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲣⲡ, T Smissio.
17769ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲧⲃ̄, ⲧ S transmigrato.
17770ϭⲓⲛⲟⲩⲱϣ S voluntas.
17771ϭⲓⲛⲟⲩⲱϣⲃ responsum.
17772ϭⲓⲛⲟⲩⲱϣⲙ, T S actio subigendi
17773farinam.
17774ϭⲓⲛⲟⲩⲱϣⲧ, T S adoratio.
17775ϭⲓⲛⲟⲩϯϩⲟ consolationem accipere.
17776ϭⲓⲛⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ S divisio.
17777ϭⲓⲛⲡⲱⲧ, T S cursus.
17778-ϭⲓⲛⲱ 957
17779ϭⲓⲛⲡⲱⲱⲛⲉ, Te S mutatio, trans-
17780positio, transportatio.
17781ϭⲓⲛⲣⲓⲕⲉ 5 declinatio, transgressio.
17782ϭⲓⲛⲣ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲧ S illuminatio.
17783ϭⲓⲛⲣ̄ϩⲙⲙⲉ S cura, sollicitudo.
17784ϭⲓⲛⲣ̄ϩⲱⲃ, T S operauo, labor, vi-
17785— tae institutum.
17786ϭⲓⲛⲥⲕⲓⲧⲉ S drachma.
17787ϭⲓⲛⲥⲙⲉⲛ S aedificatio, fundatio.
17788GutcAMe S querela.
17789ϭⲓⲛⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̄ ⲉⲃⲟⲗ S directio.
17790ϭⲓⲛⲥⲟⲡⲥ S oratio, supplicatio.
17791ϭⲓⲛⲥⲟⲧⲉ S sagitta.
17792ϭⲓⲛⲥⲟϩⲉ S redargutio.
17793ϭⲓⲛⲥⲱ S potio.
17794ϭⲓⲛⲥⲱⲃⲉ, T S risus.
17795ϭⲓⲛⲥⲱⲛⲧ, ⲧⲉ S creatio.
17796ϭⲓⲛⲥⲱⲟⲩϩ, ⲧⲉ S congregatio.
17797ϭⲓⲛⲥⲱⲧⲙ̄ S auditus, obedientia.
17798ϭⲓⲛⲥⲱⲧⲡ S electio.
17799ϭⲛⲛⲥⲱϩⲉ, T 5 textura.
17800ϭⲓⲛⲥϩⲁⲓ, T S scriptura, scriptio.
17801ϭⲓⲛⲧⲁⲙⲓⲟ S creatio.
17802ϭⲓⲛⲧⲁⲟⲩⲟ 5 declaratio.
17803ϭⲓⲛⲧⲁϥϣⲉⲃⲧ, ⲧ transfiguratio.
17804ϭⲓⲛⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ S constitutio.
17805ϭⲓⲛⲧⲃ̄ⲃⲱ S puritas, mundities.
17806ϭⲓⲛⲧⲟⲧ lactare, mutuari.
17807ϭⲓⲛⲧⲱⲙⲛ̄ⲧ, T S occursus, con-
17808gressio. |
17809cuta. violenter accipere.
17810ϭⲓⲛⲭⲣⲟϥ fraus.
17811ϭⲓⲛⲱ, ⲧ 5 graviditas, conceptio.
17812R
page 273
17813258
17814GYWONAO, 60100, TS vita,
17815vitae ratio, victus.
17816ϭⲓⲛⲱⲡ S numeratio.
17817ϭⲓⲛⲱⲣ S vita.
17818ϭⲓⲛⲱϣ, ⲧ 5 lectio.
17819ϭⲓⲛϣⲁϫⲉ, T S loquela, sermo,
17820verbum, oratio, facundia, rhetori-
17821[tio.
17822ϭ ⲓⲛϣⲓⲃⲧⲉ, ⲧⲉ S vicissitudo, muta-
17823ca, eloquentia.
17824ϭⲓⲛϣⲓⲛⲉ, ⲧ S interrogatio.
17825ϭⲓⲛϣⲙ̄︦ϣⲉ S actio ministrandi,
17826ϭⲓⲛϣⲱⲗ S depraedatio.
17827ϭⲓⲛϣⲱⲗⲙ̄, T S odorans, odoratus.
17828ϭⲓⲛϣⲱⲡⲉ, ⲧⲉ S creatio, exsistentia.
17829ϭⲓⲛϩⲁⲣⲉϩ 3 custodia.
17830ϭⲓⲛϩⲙⲟⲟⲥ, ⲧⲉ S sessio,
17831ϭⲓⲛϩ ⲣⲏⲓ inclinare.
17832ϭⲓⲛϩⲱⲗ, ⲧ S volatus.
17833ϭⲓⲛϩⲱⲛ, T. S mandatum.
17834ϭⲓⲛϩⲱⲟⲩ, ⲧ S imber.
17835ϭⲓⲛϩⲱⲥ S canticum. [liatio.
17836ϭⲛⲛϩⲱⲧⲡ S commutatio, reconci-
17837GC WxHy, T S lusus, derisio.
17838ϭⲓⲛϫⲓ, T S adsumptio.
17839ϭ ⲓⲛϫⲟⲛⲥ, TI vis, violentia, injusti-
17840tia, iniquitas, avaritia, cupiditas;
17841injustus, iniquus, frustra, inique;
17842vim inferre, cogere, nocere, de-
17843fraudare, opprimere, calumniari.
17844GWUXTIO, T S nativitas, generatio.
17845ϭⲓⲛϫⲱ, ⲧ S cantus, eloquentia, fa-
17846cundia. [perfectio.
17847ϭⲓⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ S finis, completio,
17848ϭⲓⲛⲱⲛⲁϩ — ϭⲓⲥⲕⲉⲛϩⲟ
17849ϭⲓⲛϭⲗⲟ, ϭⲓⲛϭⲗⲱ, ⲧ S vesperti-
17850lio, noctua, hirundo. — [sumendi. -
17851ϭⲓⲛϭⲱⲡⲉ, T S adprehensio, actio
17852GWG Op 5 talentum.
17853ϭⲓⲛϭⲱϣⲧ S exspectatio, intuitus.
17854ϭⲓⲛϯⲣⲁⲛ, 1i S nomen.
17855ϭⲓⲟⲩⲓ, ϯ furtum; furari.
17856ϭⲓⲟⲩⲣ eunuchus.
17857ϭⲓⲟⲩⲱ augeri, produci, afferri.
17858ϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ illuminari.
17859ϭⲓⲡⲉ vulnerare.
17860ϭⲓⲡⲥ bacca.
17861ϭⲓⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲓ, Ⲡⲓ K somnolentia.
17862ϭⲓⲣⲉⲙⲏⲧ decimas sumere.
17863OC, Ⲡⲓ et Y, i.q. ϭⲓⲥ dominus,
17864domina; plur. 9 OC, ⲛⲓϭⲓⲥⲉⲩ.
17865ϭⲓⲥ locus montanus et silvosus; S di-
17866[gi
17867ϭⲓⲥⲁⲕ molestari, ad angustias redi-
17868ϭⲓⲥⲁⲛⲓⲥ, ⲡⲓ Ⲕ dubitatio; M dubi-
17869[ri.
17870ϭⲓⲥⲃⲱ sobrium esse, discere, erudi-
17871midium.
17872tare, suspicari.
17873GYc€v, ⲛⲓ plur. domini, dominae;
17874sing. OC. :
17875ϭⲓⲥⲓ, ⲡⲓ exaltatio, altitudo, elatio,
17876summitas, excellentia, sublimitas,
17877erectio, vertex; prospere agere,
17878exaltare, magnificare, excedere;
17879- ⲛϩⲏⲧ superbia; superbire; ϯ
17880dorsum, tergum; Ⲛⲓ K articuli seu
17881nodi digitorum.
17882ϭⲓⲥⲓⲥⲙⲟⲩ celebrare, benedicere.
17883ϭⲓⲥⲕⲉⲛϩⲟ hypocriss, simulatio;
page 274
17884' eycRYTe - ϭⲓϭⲗⲱ 259
17885placere, decorem affectare, hone-
17886stam speciem sumere.
17887ϭⲓⲥⲕⲓⲧⲉ, T S drachma, dimidium
17888didrachmae.
17889ϭⲓⲥⲗⲁⲩⲟ S velum.
17890ϭⲓⲥⲙⲏ audire, auscultare.
17891ϭⲓⲥ ⲙⲟⲧ adsimilari, similem esse.
17892ϭⲓⲥⲙⲟⲩ benedicere, eucharistiam
17893accipere, sacra facere.
17894ϭⲓⲥⲟϭⲛⲓ consilium capere.
17895ϭⲓⲥⲧⲃⲁ S dimidium myriadis, quin-
17896que milia. .
17897ϭⲓⲥⲧⲏⲏⲃⲉ S semipollex.
17898ϭⲓⲥϩⲓⲙⲓ uxorem ducere.
17899ϭⲓⲧ cum suff. capere, accipere; -N-
17900ⲭⲃⲁ angariare.
17901ϭⲓⲧⲁⲧⲥⲓ ⲛⲥⲁ accedere, investigare,
17902perlustrare.
17903ϭⲓⲧⲣⲉ S malum citreum. — [glebae.
17904ϭⲓⲧⲥ, ϩⲁⲛ plur. testudines, acervi,
17905ϭⲓⲫⲉⲓ saltare, exsilire.
17906ϭⲛⲭⲣⲟϥ insidiari.
17907ϭⲓⲭⲣⲱⲙ uri, incendi.
17908610, ϯ grex ovium; plur. fissurae.
17909ϭⲓⲱⲙⲥ, ϩⲁⲛ plur. baptismi; bapti-
17910zari, se abluere.
17911ϭⲓⲱⲟⲩ glorificari.
17912ϭⲓⲱϯ K cauda scorpii sive statio lu-
17913nae prope caniculam; M canicula,
17914canis major.
17915c'ujebro, ⲡⲓ remuneratio.
17916ϭⲓϣⲉⲙⲏⲣ fermentari.
17917ϭⲓϣⲏⲙ augurium, divinatio, omen;
17918plur. praestigiatores; augurari, di-
17919vinare.
17920ϭⲓϣⲓⲡⲓ erubescere, confundi.
17921ϭⲓϣⲟϣ ignominia afficere.
17922ϭⲓϣⲫⲏⲣⲓ admirari, respicere.
17923ϭⲓϣⲱⲙ augurium. !
17924ϭⲓϣⲱϣ pudore affici, confundi.
17925ϭⲓϣϣⲏⲙ omen, augurium; plur.
17926ϭⲓϣϣⲏⲛ.
17927ϭⲓϣϣⲱⲟⲩ, ⲡⲓ desiderium; deside-
17928rare, coitum adpetere, coire, con-
17929cipere. .
17930ϭⲓϥⲟϫ, ϭⲓϥⲟϫⲥ insilire, subsilire,
17931fraudare, decipere.
17932ϭⲓϧⲏⲓⲃⲓ obumbrari, protegi. ,
17933ϭⲓϧⲓⲥⲓ pati, cruciari.
17934ϭⲓϩⲁⲓ nubere, maritum sumere.
17935ϭⲓϩⲁⲡ judicari, disceptare.
17936G'oboc, Ⲡⲓ vestimentum, vestis.
17937ϭⲓϩⲟ dilatio; omittere, deficere, cun-
17938clari, exspectare, differre, perso-
17939nam accipere. [cus, lusus; curare.
17940630 pac, ⲡⲓ sollicitudo, cura; Jo-
17941ϭⲓϫ, ⲧⲉ S D manus, manipulus, fa-
17942.sciculus.
17943ϭⲓϫⲁⲡⲓ fluctuare. [perae.
17944ϭⲓϫⲉⲗⲙⲓ accipere colostrum puer-
17945ϭⲓϫⲣⲟϫ semen accipere. |
17946ϭⲓϫⲱⲃⲓ, Ⲡⲓ racemus, racematio,
17947pampinus. : .
17948ϭⲓϭⲁⲧⲱⲛ, ⲧ vestis vilissima.
17949ϭⲓϭⲉ S catenatus?
17950ϭⲓϭⲗⲱ, ⲧ S vespertilio.
page 275
179510
17952ϭⲓϭⲣⲟⲡ offendere, impingere.
17953ϭⲓϭⲱⲟⲩ desiderium, cupiditas.
17954ev luctari, desudare. J
17955ϭⲓϯⲡⲓ gustare. [induere.
17956ϭⲗ, ⲡ S bellator armatus; scutum;
17957ϭ ⲗⲁⲕ, Xt K supplicium, tortura,
17958cruciatus, angor; M torquere, cru-
17959ciare.
17960ϭⲗⲁⲙ Ⲕ︦ comburi.
17961ϭⲗⲁⲡ gutta, roris concretio, humor
17962concretus, favus, botrys uvarum.
17963ϭⲗⲁϩ in diversum trahere.
17964ϭⲗⲉⲙⲗⲟⲙ, Geo. implica-
17965re, concinnare, conjungere.
17966ϭⲗⲉϩ K atriplex, blitum.
17967ϭⲗⲉϭⲗⲟϭ S levis, glaber.
17968ϭⲗⲏ, ϯ scorpius.
17969ϭⲗⲏⲃ, ϯ D capistrum, fraenare.
17970ϭⲗⲏⲓⲙⲓ, Ⲡⲓ K nasturtium.
17971ϭⲗⲓⲗ, ⲠⲒ holocaustum, oblatio.
17972ϭⲗⲓⲟⲥ, ⲠⲒ scamnum, sella.
17973ϭⲗⲗⲙ̄, ϭⲗⲙ̄ S palea, stipula, sar-
17974[phiala, diota.
17975ϭⲗⲙⲁⲓ, ⲡ S urna, arca, capsula,
17976ϭⲗⲙⲗⲱⲙ cum suff. ϭⲗⲙ︦ⲗⲟⲙ S
17977implicare, involvere, collidere; im-
17978mentum.
17979. plicari, convolvi.. [7 S cucurbita.
17980ϭⲗⲟ, ⲡⲓ sepes; sepire; plur. ϭⲗⲟⲓ,
17981ϭⲗⲟⲗ gens, natio, genus; S lectus.
17982ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ M; ϭⲗⲟⲙⲗⲙ colli-
17983dere, implicare, involvere, com-
17984plecti.
17985ϭⲗⲟⲟⲧⲉ, ⲡⲉ S ren.
17986ϭⲓϭⲣⲟⲡ — C ⲙⲙⲟⲩⲧ
17987ϭⲗⲟⲟϭⲉ, ⲧ S scala, gradus; plur.
17988ϩⲛ̄ lumbi, renes.
17989ϭⲗⲟⲧⲉ S ren, jecur.
17990ϭⲗⲟϥ K foedus, turpis.
17991ϭⲗⲟϫ, 113 lectus, cubile, grabbatum.
17992ϭⲗⲟϭ, ⲡⲉ lectus; i.q. ϭⲣⲟϭ
17993semen; i.q. ⲗⲱϫ brassica, cau-
17994lis.
17995ϭⲗⲟϭⲉ, ⲧⲉ S scala, gradus.
17996ϭⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ S revelare.
17997ϭⲗⲱ S malleolus, sarmentum; €
17998manipulus, fasciculus.
17999ϭⲗⲱⲃⲓ, T K forfex.
18000ϭⲗⲱⲛ S fasciculus.
18001ϭⲗⲱⲟⲩϣ, ⲡⲓ K gemitus, blandi-
18002mentum, lenitas; M contractus,
18003membris impeditus, manens, infir-
18004mus. [ⲗⲱⲧ renes.
18005ϭⲗⲱⲧ, HY ren, jecur; plur. Ⲛⲓ
18006ϭⲗϩ̄, ⲡⲉ S paenula, pallium, vestis;
18007humerus.
18008ϭⲗϫ prehendere.
18009ϭⲗϫⲡⲁⲧ S genua flectere.
18010ϭⲗϭⲟⲗ S expandere.
18011GM. S sequente M, i. ϥ. ϭⲛ̄ invenirc.
18012ϭⲙⲁⲣⲓⲕⲉ S accusare, condemnare.
18013ϭⲙⲉ, TH vinitor, vitis; - Ⲛ̃ ϣⲱⲙ
18014hortulanus. [siccum, foenum.
18015ϭⲙⲉⲥ, ⲧⲉ S herba siccior, pabulum
18016G MH. custos, conservator; plur. vini-
18017tores, hortulani.
180186 MHM€ generatio.
18019GAXMo7v'T S petra.
page 276
18020ϭⲙⲟϩ —
18021ϭⲙⲟϩ finis, consummatio.
18022ϭⲙ︦ⲡⲟⲩⲱ S visitare.
18023ϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ, TE S visitatio, inspectio,
18024inquisitio; quaerere, visitare, in-
18025spicere.
18026ϭⲙ︦ⲡϩⲏⲧ S sapere.
18027GMoHo' B lucrari, sibi prodesse.
18028ϭⲙ̄ϭⲟⲙ S valere, praevalere, posse,
18029roborari.
18030G MG OM. S palpare, contrectare.
18031ϭⲛ̄ S invenire, reperire, excipere,
18032habere.
18033ϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉ S condemnare, reprehen-
18034dere, accusare, examinare, inter-
18035rogare.
18036ϭⲛⲁⲧ S murmurare, superbum esse.
18037ϭⲛⲁⲩ, Ⲡⲓ K utilis, proficuus; M pi-
18038grita, tarditas; morari, segnem
18039esse, cunctari, negligere,
18040ϭⲛⲁⲩϩ,, I manus, ulna; 6a vo,
18041ϭⲛⲁϩ ϩⲁⲛ vincula.
18042ϭⲛⲁϩ , ⲠⲒ brachium.
18043ϭⲛⲉⲧ D ira. [ inclinare.
18044ϭⲛⲉϫⲱ subjicere, domare, caput
18045ϭⲛⲉϫⲱϥ, Tit subjectio, submissio.
18046ϭⲛⲏⲛ K contentiosus; M irritatio,
18047paroxysmus febris, latibulum vena-
18048toris, astutus, calumniator.
18049ϭⲛ̄ ⲗⲟⲓϭⲉ S occasionem arripere,
18050praetextum invenire.
18051ϭⲛⲟⲛ humor, humiditas, uligo, mol-
18052lities, teneritudo, mollis; molliri,
18053tistari; - 32x 0) subjicere, domare.
18054ϭⲟⲗⲙⲉⲥ
18055ϭⲛⲟⲩ postulare, petere.
18056ϭⲛⲟⲩϥ, Ⲡⲓ K malleus ferreus.
18057ϭⲛⲟϥ K decerpens, vindemians.
18058ϭ ⲛ̄ⲡϩⲏⲧ S intelligere.
18059[habere.
18060GT S cum suff. invenire, excipere,
18061ϭ ⲛ̄ⲣⲁⲧ S investigare.
18062ϭⲛⲱⲟⲩ, III area, trituratio, acervus.
18063ϭⲛ̄ϩⲏⲩ S lucrari, sibi prodesse.
18064ϭⲛ̄ϭⲉⲗⲟ, ⲧ S vespertilio.
18065ϭⲛ̄ϭⲉϩ S leprosus? mutilatus?
18066ϭⲛ̄ϭⲛ̄ S canere, cantare.
18067ϭⲟ, Ⲡⲓ plantatio, semen, expensa;
18068plantare, seminare; - ébàoX im-
18069pendere, sumptus facere, dissipare.
18070ϭⲟⲉⲓⲗⲉ S habitare, hospitari, diver-
18071sari.
18072ϭⲟⲉⲓⲥ, ⲡⲉ 5 dominus.
18073ϭⲟⲓⲗⲉ, Jt S incolatus, depositum;
18074habitare, hospitari, peregrinari,
18075deponere.
18076ϭⲟⲓⲗⲏ) ⲡ S depositum.
18077ϭⲟⲓⲥ, Ⲡⲓ altissimus, dominus.
18078ϭⲟⲗ colligere; vindemiare, castra.
18079metari, circumsedere; ⲠⲈ S men-
18080dacium, furtum, spolium; fictus,
18081falsus; rapere, furari; ⲉⲃⲟⲗ di-
18082mittere; —- ⲉϩⲣⲏⲓ obsidere.
18083ϭⲟⲗⲃⲓ, ϯ vestis pellicea.
18084ϭⲟⲗⲉ S induere.
18085ϭⲟⲗⲕ extendere, tendere (arcum),
18086contrahere, fodere. |
18087ϭⲟⲗⲕⲥ, ϯ extensio.
18088ϭⲟⲗⲙⲉⲥ K culex.
page 277
18089202
18090ϭⲟⲗⲡ S cum suff. fingere, formare,
18091constringere; 7 éba X D revelare,
18092manifestare.
18093ϭⲟⲗⲡⲥⲓ mordere.
18094Goo S adjuvare.
18095ϭ ⲟⲗϩⲥ, ϯ cadaver, K 1. q. ϣⲟⲗϭ.
18096ϭⲟⲗϫ S accusatio, macula; adpre-
18097hendere, adhaerere, involvere;
18098- ⲉϩⲟⲩⲛ obvolutum esse, ad-
18099stringere, abstinere.
18100ϭⲟⲗϭⲗ S vastare.
18101ϭⲟⲗϭⲟⲗ S refrigeratio, expansio.
18102ϭⲟⲙ, ⲧⲉ S virtus, potentia, vis, ro-
18103bur; miraculum, prodigium; posse.
18104GOMG€M, GOMGM, ⲡⲉ S tene-
18105| brae; contrectare, palpare.
18106G OW Ti S vallis, fundamentum; mol-
18107lis, liquidus.
18108ϭⲟⲓⲛⲥ S vis, violentia, injuria.
18109ϭⲟⲛⲧ cum suff. tentare; S ira; irasci.
18110ϭⲟⲟ S persistere, permanere.
18111ϭⲟⲟⲃ, ⲡⲉ S infirmus, debilis; debi-
18112lem esse.
18113ϭⲟⲟⲗ, ϭⲟⲟⲗⲉ, v S vestitus, ami-
18114ctus; plur. ϩⲛ̄ϭⲟⲟⲗⲉ olera; in-
18115duere, vestire, tegere, ornare,ami-
18116cire, involvere; - ⲉⲃⲟⲗ S eum
18117suff. reducere.
18118ϭ ⲟⲟⲗⲉⲥ, ⲧ S vestis; amputatio.
18119ϭⲟⲟⲗⲡ cum suff. revelare, manife-
18120[ta.
18121ϭⲟⲟⲙⲉ, ⲡⲉ S fem. perversa, distor-
18122GOOpG, I1 S composilo.
18123stare.
18124ϭⲟⲗⲡ — ϭⲟⲥϭⲉⲥ
18125ϭⲟⲟⲩ S saccus, cilicium; ⲉϩⲟⲩⲛ
18126S coarctari. [ cium.
18127ϭⲟⲟⲩⲛⲉ, T S saccus, pannus, cili- -
18128ϭⲟⲟⲩⲥ coarctare.
18129ϭⲟⲟⲩϭ, T S fem. tortuosa, perver-
18130sa; pervertere, praevaricare.
18131ϭⲟⲡ] ⲠⲒ ungula, planta pedis; cum
18132suff. capere, suscipere, tondere; S
18133We plur. bases; comprehendere,
18134potentiam obtinere, illaqueare, ra-
18135pere. [sumi.
18136ϭⲟⲡⲉ, ⲧ S sorbillum, scutella; capi,
18137ϭⲟⲣⲡ) - ⲉⲃⲟⲗ detegere, revelare;
18138detegi, revelari.
18139G opc S insidiari. ⲓ.
18140copre, ⲧ S ensis, culter coqui vel
18141ϭⲟⲣϥ S cum suff. abscindere, avel-
18142lere.
18143ϭⲟⲣϫ, ⲡ sordes, spurcitia.
18144Gop6 S condimentum, praeparatio;
18145venari, insidiari, adsidere, miscere,
18146condire.
18147ϭⲟⲣϭⲥ Slaqueus, insidiae. — [tus.
18148ϭⲟⲥ tactus; S dimidius; vanus, stul-
18149ϭⲟⲥⲉ S altus, elatus. [ mus.
18150ϭⲟⲥⲓ eminentia; alüssimus, supre-
18151G'ocitonT superbire.
18152GOCM, 1t S caligo, tenebrae, obscu-
18153ritas, fumus, fuligo, turbo; caligi-
18154nosus, tenebrosus. [insultare. |
18155ϭⲟⲥϫⲉⲥ, ⲡⲓ K saltatuio; M saltare, |
18156ϭⲟⲥϭⲉⲥ, G'ococ S saltatio; 54- |
18157re, tripudiare, exsultare.
page 278
18158ϭⲟⲧ — ϭⲣⲟϩ
18159ϭⲟⲧ frangere, percutere, ferire, con-
18160cidere; S.T aeias, durities, modus,
18161species, qualitas; superare, vince-
18162re, subjugare, avertere; ⲻ ϢⲒ T
181635 mensura.
18164ϭⲟⲧⲡ S vincere, exterminare.
18165ϭⲟⲧϩ S perforare, penetrare.
18166ϭⲟⲧϭⲉⲧ genus tonsurae, occisio ;
18167caedere, percutere, fugare. :
18168Go, 1t furfur.
18169ϭ ⲟⲩⲏⲗ, ⲡ 5 attacus.
18170Govp,ok S pivr. scintillae, favillae.
18171Gov S plur. colores pictorum;
18172edulii genus.
18173GOovo,Y S carthamus, cnicus, atra-
18174ctylis.
18175ϭⲟϣ S excoquere (metalla).
18176couoeuj, ϭⲟϣϭϣ̄ S adsper-
18177$10; adspergere.
18178ϭⲟϥ, ⲡⲓ expensa? sumptus?
18179ϭⲟϥⲧⲉⲛ aliunde.
18180ϭⲟϩ tactus; tangere, adpropinquare,
18181vindemiare, omittere, deficere.
18182c ooce S caprea, gemella.
18183ϭⲟϩϭⲉϩ) ⲡⲉ S stridor, frendor.
18184ϭⲟϫ K ruptura, hernia; Ⲛⲓ K colo-
18185res pictorum; M obsonium; intin-
18186gi; 9 sequi; cum suff. fodere.
18187coxb S indigens, miser, imperfe-
18188ctus, infirmus.
18189ϭⲟϫⲓ cursus, concursus; currere,
18190serpere, irruere, exire, aufugere,
18191discedere, persequi; ‐ é&oW ⲁⲥ-
18192268
18193currere; ⲉϧⲟⲩⲛ inirocurrere,
18194irruere; - Ⲛⲥⲁ persequi.
18195ϭⲟϫϥ S adhaerere, procurare.
18196ϭⲟϫϩ S confringere, decorticare.
18197ϭⲟϫϭⲉϫ, ϭⲟϫϭϫ, ⲡⲉ S caedes,
18198strages; caedere.
18199G OG S coquere, assare.
18200ϭⲡⲉ S magnus.
18201ϭⲣⲁ, Yt S extremitas, ungula; T€ 5
18202l femur; ϨⲚ̄ crura animalium.
18203ϭⲣⲉ, ϯ K scutella, cochlear; ⲧⲉ 5
18204aratio; on aves.
18205ϭⲣⲉϩⲓ cruditas, immaturitas. — [sio.
18206ϭⲣⲉϩⲧ S vestitus, amictus; concus-
18207ϭ ⲣⲏϯ K scorpius, aratio, cochlear;
18208M effodere, scalpere.
18209ϭⲣⲏⲟⲩⲧ K victor; M vinci, superari.
18210ϭⲣⲏⲡⲉ 5; ϭⲣⲏⲡⲓ, ϯ M mitra, co-
18211rona, sceptrum. [donum; dotare.
18212ϭⲣⲏϫⲓ, ϯ. ϭⲣⲏϭⲉ) ⲧ S dos,
18213ϭⲣⲙⲡϣⲁⲛ, ϭⲣⲙ̄ϣⲁⲛ, ⲡⲉ et ⲧⲉ
18214ⲃ turtur.
18215ϭⲣⲟ, 1G victoria; vincere, debellare,
18216pollere, potentem esse, dirigere;
18217-ⲙⲟ viriliter agere; - Ⲛϩⲏⲧ
18218[M columba.
18219ϭⲣⲟⲙⲡⲉ, T S; ϭⲣⲟⲙⲡⲓ Ⲡⲓ et ϯ
18220ϭ ⲣⲟⲙⲡϣⲁⲗ ϯ ϯ turtur, |
18221ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ S columba.
18222consolatio.
18223ϭⲣⲟⲟⲥ, rre 3 germen, semen.
18224ϭⲣⲟⲡ scandalum, offensio, offen-
18225diculum, turba, fervor; offendere.
18226Goo, nt inopia, defectus, indi-
page 279
18227264
18228gentia, deminutio; privari, defice-
18229re, deesse.
18230ϭⲣⲟϭ S semen, germen.
18231ϭⲣⲱⲙⲡⲓ, ϯ columba.
18232ϭⲣⲱⲡ K caminus, infundibulum.
18233| ctus.
18234ϭⲣⲱⲱϭ) ϭⲣⲱϭ S germen; fru-
18235ϭⲣⲱⲱϩ S inopia; indigere.
18236ϭⲣⲱϩ, ⲡⲉ S deminutio, privatio,
18237defectus.
18238ϭⲣⲱϭ, ne S fructus, herba.
18239Gc, ⲡⲓ B i.q, ϭⲟⲓⲥ, ϭⲟⲉⲓⲥ altissi-
18240mus, dominus, deus; plur. Ϭⲓⲥⲉⲩ
18241domini.
18242ϭⲫⲉⲓ saltare.
18243ϭⲱ, Ⲡⲓ K furfur; M plantare; S ma-
18244nere, persistere, esse, exspectare,
18245sedere, sinere, cessare, persevera-
18246re, commorari, opus renuere;
18247- OHT S prudenter se gerere;
18248- ϩⲓϫⲛ̄ S desiderare; Ⲡⲓ B man-
18249$10, mOra. - [mus; timere.
18250ϭⲱⲃ, ⲡⲉ S debilis, impotens, infir-
182516 obe, € S folium, plantatio.
18252ϭⲱⲃϭⲱⲃⲉ S lignum incurvum de-
18253cipulae; melo, cucumis anguinus.
18254ϭⲱⲓ sisoe, genus tonsurae, cincinnus.
18255ϭⲱⲓⲥ S dominus.
182566G OV. K fortis, strenuus, bellator.
18257ϭⲱⲗ, ⲠⲒ vindemia; S redire, re-
18258verti, rapere, vindemiare; i.q.
18259ϭⲉⲗ furari.
18260ϭⲱⲗⲉ S circumdare.
18261ϭⲱⲗⲉⲙ odorari, intendere.
18262ϭⲣⲟϭ — ϭⲱⲣⲃ
18263ϭⲱⲗⲉⲥ S induere, involvi.
18264ϭⲱⲗⲕ, ⲠⲒ contentio, litigium; fo-
18265dere, intendere, obstruere, conti-
18266nuare , sagittare, adstringere, in- .
18267undare.
18268ϭ Qr, YU K fasciculus arundinum;
18269M formare; S revelatio; revelare,
18270ostendere, adparere; - ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲉ
18271S revelatio, declaratio, visio, in-
18272terruptio, verbum; revelare, de-
18273nudare.
18274ϭⲱⲗϫ, ⲡ S abstinentia; abstinere,
18275delere, rescindere; obvolvi, ami-
18276ctari, adhaerere.
18277ϭⲱⲙ, ϭⲱⲙⲉ, ⲡⲓ hortus, ager,
18278praedium, possessio, hortus olito-
18279rius; MX S arx.
18280ϭⲱⲙⲣⲏⲧ, THE hortulanus.
18281ϭⲱⲛⲧ, TIX tentatio; tentare, conari;
18282ⲡ S ir, spiritus, minae; irasci, ex-
18283acerbari. |
18284ϭⲱⲛϩ ligare, vincire.
18285ϭⲱⲟⲩ plantare; S coarctari.
18286ϭⲱⲟⲩϭ S obliquitas; curvus, obli-
18287quus, distortus; torquere.
18288ϭⲱⲡ K tondere; - tpa rep S ossa -
18289metatarsi pedis; sumere, capere.
18290ϭⲱⲡⲉ $; ϭⲱⲡⲓ M pepo, cucumis
18291longissimus; capere, comprehen-
18292dere, adprehendere.
18293ϭⲱⲣ fumus; S talentum.
18294ϭⲱⲣⲁϩ S nox. [ dere, avellere.
18295ϭⲱⲣⲃ S repellere, abigere, abscin-
page 280
18296ϭⲱⲣⲉⲙ —
18297ϭⲱⲣⲉⲙ nutus; innuere, exagitari,
18298exigere, canere, sonare; - ⲛⲥⲁ
18299agitare, impellere, trudere.
18300ϭⲱⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲓ revelatio; revela-
18301re, detegere, notificare; abscinde-
18302re, avellere.
18303ϭⲱⲣϥ S avellere, abscindere.
18304ϭⲱⲣϩ, ⲡ nox; nocturnus.
18305ϭⲱⲣϭ, ⲡ condimentum, unguen-
18306tum, compositio; auceps, laqueus;
18307miscere, condire, insidiari, habita-
18308ri, venari, judicare, observare, cu-
18309stodire.
18310ϭⲱⲣϭⲥ, T S rete.
18311ϭⲱⲥ, ⲡⲓ K crepitus ventris; M ⲥ-
18312gulari, compingi.
18313ϭⲱⲥⲙ̄ S turbo.
18314G OT, ⲧ S canalis, piscina.
18315ϭⲱⲧⲡ S vincere, superare; deficere,
18316superari, profligari; - ⲛ̄ϩⲏⲧ S
18317animo despondere.
18318ϭⲱⲧⲥ, T S foramen. [rare.
18319ϭⲱⲧϩ S foramen; perfodere, perfo-
18320ϭⲱⲧϩϣⲏⲙ S fossula, scrobiculus.
18321ϭⲱⲱⲃⲉ, v S folium. [centa.
18322ϭⲱⲱⲗⲉ S panis infermentatus, pla-
18323ϭⲱⲱⲙⲉ, ⲡⲉ perversitas; pravus;
18324detorquere, pervertere; distortum
18325esse. [fossio; caedere, fodere.
18326ϭⲱⲱϫⲉ, ⲡ S caedes, rescissio, suf-
18327ϭⲱϣ S excoquere (metalla).
18328ϭⲱϣⲉⲛ K anethum; M aranea.
18329ϭⲱϣⲧ S videre, intueri, inspicere,
18330ϭϭⲱⲟⲩ 265
18331respicere, spectare, exspectare, ac-
18332cipere, observare, contemplari;
18333-ⲉⲃⲟⲗ S exspectatio, desiderium,
18334speculatio; exspectare, accipere;
18335- ⲉϩⲟⲩⲛ S inspicere, intueri;
18336ⲉϩⲣⲁⲓ S respicere, adspicere;
18337ϩⲏⲧ excipere.
18338Goujoüug S adspersio.
18339ϭⲱϥ S depauperare.
18340ϭⲱϥⲧ frangi, debilitari, concuti.
18341ϭⲱϧⲉⲙ, ⲠⲒ immunditia, impuritas,
18342menstruum, inquinamentum; in-
18343quinare, profanare, polluere; pol-
18344lui, stuprari.
18345ϭⲱϩ tangere; S mmantre.
18346ϭⲱϫ intingere; ⲑ infirmus; fodere.
18347cob S humiliatio; imperfectus,
18348deficiens, mollis, tener; demere,
18349minuere; minui.
18350ϭⲱϫⲉ, oit S plur. spolia; fodere.
18351ϭⲱϫⲡ parum,
18352ϭⲱϭ, ⲡ S portio, fatum; effundere,
18353exurere, comburere, assare,coquerc.
18354ϭⲱϭⲛ̄ S abscindere, discerpere.
18355cGujHp i.q. ujónp? K merx.
18356ϭϣⲛ̄ⲧ S indignari. [torius.
18357ϭϣⲟⲩⲣ signaculum, annulus signa-
18358ϭϩⲟⲥ, ⲧⲉ S caprea, dama.
18359ϭϫⲉ, Ⲡⲓ K locusta.
18360ϭϫⲓϩ, ⲛⲉ S plur. salivae.
18361ϭϫⲟⲥ, T S dama, dorcas.
18362ϭϭⲟⲣ K fumus.
18363ϭϭⲱⲟⲩ K desiderium, cupiditas.
page 281
183642606
18365Y — ϯⲕⲁϩⲓ
18366e
18367ϯ articulus singul. fernin. definitus;
18368quinque, fem.; sum; ⲠⲒ percussio,
18369caedes, pugna, bellum, certamen,
18370colluctatio; actio dandi, donum, do-
18371natio, largitio; dare, prodere, tra-
18372dere, tribuere, solvere, ponere,
18373bellare, pugnare, contendere. .
18374ϯⲁⲁⲥ S colaphis caedere, alapam
18375dare, pudore afficere. ,
18376ϯⲁⲉⲓⲏⲥ, ϯⲁⲏⲥ, ϯⲁⲓⲏⲥ contume-
18377liosus, probrosus.
18378ϯⲁⲑⲉⲣ K malleus.
18379ϯⲁⲛⲥⲏⲙⲙⲓ D mandare.
18380ϯⲁⲛⲫⲁⲛⲉⲓ lucerna.
18381ϯⲁⲟⲩⲱ dare pignus.
18382ϯⲁⲡⲥ S numerare, rationem habere.
18383ϯⲁⲥ alapam impingere, colaphis cae-
18384dere.
18385ϯⲁⲥⲁⲓ S levem reddere.
18386ϯⲁⲥⲟ indulgentia, parsimonia; par-
18387cere, misereri, indulgenter tractare.
18388ϯⲁϩⲛⲟ impedire, i.q. ⲧⲁϩⲛⲟ.
18389ϯⲃⲁⲓ K lanceola scriptoris.
18390ϯⲃⲥ, ⲡⲉ S calx, calcaneum, talus.
18391ϯⲃⲱⲧⲉ Ssudare. ——
18392ϯⲉ S fem. quinque.
18393ϯⲉⲁⲩ D glorificari.
18394ϯⲉⲃⲁⲗ B dare, vendere.
18395ϯⲉⲃⲟⲗ, ⲡ venditio; vendere, dare,
18396distribuere, emittere; - ϩⲓⲧⲟⲧ
18397reddere, rependere.
18398ϯⲉⲃϣⲉ S incuria.
18399ϯⲉⲓϥⲧ S clavis suffigere. | [nocere.
18400ϯⲉⲙⲕⲁϩ turbare, affligere, vexare,
18401ϯⲉⲙⲧⲟⲛ cessare, quiescere, recre-
18402are.
18403ϯⲉⲟⲟⲩ S glorificare.
18404ϯⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S deponere, demittere.
18405ϯⲉⲣⲙⲏ lacrymari.
18406ϯⲉⲣⲟⲩⲟⲧ Sexhilarare. ——
18407ϯⲉⲣϣⲓϣⲓ potestatem dare. |
18408ϯⲉⲧⲟⲟⲧ S; ϯⲉⲧⲟⲧ M tradere, ad-
18409sumere, committere. —[tradicere.
18410ϯⲉϧⲟⲩⲛ adversari, resistere, con-
18411Yéspm vendere. [tromittere.
18412ϯⲉϩⲟⲩⲛ S tradere, dono dare, in-
18413ϯⲉϩ ⲣⲁⲓ ϩⲁ S ponere, spargere
18414super.
18415YXéo penu adversari, resistere.
18416ϯⲁϩⲣⲏⲓ bellare, protegere.
18417Xéaxex M; ϯⲉϫⲛ̄ S propugnare,
18418imponere. - [contradicere.
18419ϯⲉϫⲱ circumponere, circumdare,
18420ϯⲏ S in compos. quinque.
18421tun S particeps, socius.
18422ϯⲑⲉ S dare modum, compotem vel
18423aptum reddere, permittere, efficere.
18424ϯⲓϥⲧ clavis configere. [rium.
18425ϯⲓϩⲙⲉϥ S penus, tholus, condito-
18426ϯⲕ S scintilla, favilla. .
18427ϯⲕⲁϩ violenter agere, digius in
18428verberare,
18429condylos contractis
18430percutere.
18431ϯⲕⲁϩⲓ argilla.
page 282
18432Yee —
18433ϯⲕⲁϯ erudire, docere, intellectum
18434[lire.
18435ϯⲕⲃⲟ, ϯⲕⲃⲟⲃ S refrigerare, mol-
18436ϯⲕⲉⲗⲯ, ϯⲕⲉϩ M; ϯⲕⲗϫ S pu-
18437gnis, ictibus contundere, colaphis
18438dare.
18439caedere.
18440ϯⲕⲛ̄ⲛⲉ S impinguare. [ dere.
18441ϯⲕⲟⲩⲣ dare alapam, colaphis cae-
18442ϯⲕⲱⲧ S describere, dare normam,
18443regulam.
18444ϯⲕⲱϩ S aemulari, irritare.
18445ϯⲗⲁⲓ S ejulare.
18446ϯⲗⲁⲕⲥⲓ calce petere, calcitrare.
18447ϯⲗⲉⲙⲏⲧ decimas dare.
18448ϯⲗⲟⲕⲗⲉⲕ S emollire.
18449ϯⲗⲟⲩⲗⲁⲓ S celebrare, jubilare.
18450ϯⲗⲱⲓϫⲓ occasionem dare.
18451ϯⲙⲁⲉⲓⲛ significare, ostendere.
18452ϯⲙⲁⲧⲉⲓ S; ϯⲙⲁϯ, Ⲡⲓ M benepla-
18453citum, bona voluntas, occursus,
18454fortuna, conventio, concordia,
18455consensus, prosperitas, delectatio,
18456participatio; complacere, delectari,
18457prospere procedere, consentire,
18458Occurrere, accedere, obtinere,
18459convenire, concordare.
18460ϯⲙⲁϩ exacerbare; - ⲛϩⲏⲧ dolore
18461afficere, contristare.
18462ϯⲙⲁϩ po fimum jacere, stercorare
18463agrum.
18464ϯⲗⲓⲃⲟⲛ exacerbare, minitari, pro-
18465vocare.
18466ϯⲙⲃⲣⲉϩⲓ bitumine obducerc.
18467ϯⲛⲏⲓ 267
18468ϯⲙⲉ, ϯⲙⲉⲓ S vicus, pagus; plur.
18469ϯⲙⲏⲉⲩ. [ monere.
18470ϯⲙⲉⲉⲩⲉ in memoriam revocare,
18471ϯⲙⲉⲛ S pugnare. [re agrum.
18472ϯⲙⲉϩ po S fimum Jacere, stercora-
18473ϯⲙⲉϯ B consequi; obtinere.
18474ϯⲙⲏ SE Xu, ⲠⲒ M vicus, pagus,
18475- castellum.
18476ϯⲙⲏⲓⲛⲓ significare, ostendere.
18477ϯⲙⲓⲛⲉ S talis. [stari.
18478ϯⲗⲓⲕⲁϩ affligere; - ⲛ̄ϩⲏⲧ contri-
18479ϯⲙⲛ̄ S pugnare.
18480ϯⲙⲛ̄ⲧϩⲁⲕ S humanitas, lenitas.
18481ϯⲙⲟⲟⲩ S effundere aquam.
18482ϯⲙⲟⲩⲉ, ⲠⲒ lux, lumen; splendere,
18483effulgere, fulgurare.
18484ϯⲙⲟⲩⲥ pellucidus.
18485ϯⲗⲓⲡⲉⲓ osculari. [dere.
18486ϯⲗⲓⲡⲉⲟⲩⲁⲓ D; ϯⲗⲓⲡⲟⲩⲟⲓ M acce-
18487Xnerepo S adimplere debitum.
18488"uneouy disponere.
18489ϯⲙⲡⲓⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ adolere aroma,
18490ϯⲙ̄ⲧⲟⲛ S negligere, dare requiem,
18491recreare, sedare.
18492ϯⲗⲓⲫⲙⲉⲩⲓ in memoriam revocare.
18493Xubpeun decimas dare.
18494ϯⲙⲱⲟⲩ aquare, irrigare, perfunde-
18495[angi.
18496ϯⲛⲁⲁⲕⲉ S; ϯⲛⲁⲕϩⲓ M. parturire,
18497ϯⲛⲁϩⲣⲁⲛ contrarius. :
18498re, haurire.
18499ϯⲛⲉⲓ tempus constituere, designare.
18500ϯⲛⲉⲙ impugnare, bellare.
18501hun parare, tempus consütuere.
page 283
18502268
18503ϯⲛⲓⲁⲧ considerare, contemplari.
18504ung uuercare magnificentia.
18505ϯⲛ ⲙ̄ S pugnare, bellare. [rari.
18506ϯⲛⲟⲙϯ consolatio; consolari, robo-
18507ϯⲛⲟⲩ nunc.
18508ϯⲛⲟⲩⲉ B adversari.
18509ϯⲛⲟⲩⲉⲣϧⲟⲧ percutere, vulnerare.
18510ϯⲛⲟⲩⲏⲛ B adversarius. |
18511ϯⲛⲟⲩⲛⲱⲟⲩⲓ constituere, ordinare.
18512ϯⲛⲟⲩϭⲥ S B incitare, irritare, ex-
18513acerbare. |
18514ϯⲛ̄ⲣⲟ, ϯⲛ̄ⲣⲱ S loqui.
18515ϯⲛ̄ⲧⲟⲟⲧ S; ϯⲛ̀ⲧⲟⲧ M recedere,
18516remittere, auxiliari, adjuvare.
18517ϯⲛ̄ϣⲟⲧ indurare.
18518ϯⲛ̀ϩⲏⲧ ϯⲛϩⲑⲏ attendere, animum
18519adhibere, observare. ]
18520ϯⲛϩⲙⲟⲧ gratuito dare.
18521ϯⲟⲃ S fastidire, taedere, nauseare.
18522ϯⲟⲟⲩ S glorificare. [damnum afferre.
18523ϯⲟⲥⲉ ⲑ ϯⲟⲥⲓ M mulctare, punire,
18524ϯⲟⲩ S quinque; 1. ϥ. ϯϩⲏⲟⲩ prod-
18525esse.
18526ϯⲟⲩⲃⲉ resistere, adversari, contra-
18527dicere, opponere, molestum esse,
18528irritare, percutere, litigare, pugna-
18529re, contendere; ⲠⲒ K oppositio.
18530ϯⲟⲩⲃⲏ adversarius; plur. ⲛⲏⲉⲧ‐
18531ϯⲟⲩⲃⲏ.
18532ϯⲟⲩⲓ nutrire, alere, venire, adpro-
18533[pinquare, accedere.
18534ϯⲟⲩⲕⲟⲧⲥ circumire.
18535ϯⲟⲩⲛ̀ⲃⲉ adversari.
18536ϯⲟⲩⲛⲟⲩ statim, extemplo.
18537ϯⲛⲓⲁⲧ- ϯⲡϣⲧⲱⲣⲓ
18538ϯⲟⲩⲛ̄ϣⲟ S quinque milia.
18539ϯⲟⲩⲟ S falx putatoria.
18540ϯⲟⲩⲟⲉⲓ, ϯⲟⲩⲟⲓ S ingredi, progre-
18541di, ire; - Ⲛ̄ⲥⲁ investigare, quae-
18542rere. [ dere, excitare.
18543ϯⲟⲩⲣⲟⲧ S resuscitare, hilarem red-
18544ϯⲟⲩⲥⲟ S parsimonia.
18545ϯⲟⲩⲧⲁϩ fructum ferre.
18546ϯⲟⲩⲫⲓ osculari.
18547ϯⲟⲩⲱ pignus; solvere, finire, fati-
18548gare, distinguere, germinare, efflo-
18549rere; S germen, ver; germinare,
18550exoriri, florere, splendere, cresce-
18551re, frondere, augeri; cum suff. Ⲉ-
18552ⲃⲟⲗ, ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϩⲣⲏⲓ.
18553ϯⲟⲩⲱⲓ S corvus nocturnus.
18554| ϯⲟⲩⲱⲙ dare cibum.
18555ϯⲟⲩϣⲁϣ percutere.
18556ϯⲡⲁϩ ⲣⲉ S medicinam facere.
18557ϯⲡⲉ, ⲧ lumbus; S gustus, sapor; gu-
18558stare, osculari.
18559ϯⲡⲉ, ⲧ; ϯⲡⲓ, ϯ M pectus, lum-
18560bus, ren, clunis; gustus, sapor;
18561osculari.
18562ϯⲡⲉⲓ osculari. [ruere, advenire.
18563ϯⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓ, ϯⲡⲉⲟⲩⲟⲓ S accedere,
18564ϯⲡⲉⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ in memoriam revo-
18565care.
18566ϯⲡⲕⲉⲥ D languere. [cendere.
18567ϯⲡⲕⲱϩⲧ S ignem admovere, in-
18568ϯⲡⲱⲣϫ discernere, discriminare,
18569distinguere.
18570ϯⲡϣⲧⲱⲣⲓ dare sponsorem.
page 284
18571ϯⲣⲁⲛ — ϯϣⲓ
18572ϯⲣⲁⲛ denominare, appellare.
18573ϯⲣⲉⲙⲏⲧ decimam dare.
18574ϯⲣⲉⲛ nominare, vocare.
18575ϯⲣ̄ⲙⲉⲓⲏ, ϯⲣ̄ⲙⲏⲓ S lacrymari.
18576ϯⲣⲱ S loqui.
18577ϯⲥⲁ S ornare; D parcere.
18578ϯⲥⲁⲉⲓⲧ S inclarescere.
18579ϯⲥⲁⲓⲧ personare, abire. [cere.
18580ϯⲥⲁⲕ molestare; S sapientem se fa-
18581ϯⲥⲁⲭⲟⲗ, ϯⲥⲁⲭⲟⲩⲗ compe-
18582scere, os obturare.
18583ϯⲥⲃⲱ erudire, docere, castigare;
18584eruditio, institutio. |
18585ϯⲥⲉⲛϯ fundare.
18586ϯⲥⲗⲁⲁⲧⲉ S dejicere, supplantare.
18587ϯⲥⲙⲟⲧ S effingere, formare.
18588ϯⲥⲟ potum dare, potare; 1 S parsi-
18589monia; parcere, desinere, vereri,
18590erubescere. [divulgare, celebrari.
18591ϯⲥⲟⲉⲓⲧ S celeber, inclytus; sonare,
18592ϯⲥⲟⲟⲩⲛ S dare scientiam, illumina-
18593re, docere. [re, inclarescere.
18594ϯⲥⲱⲓⲧ celebratus; laudare, celebra-
18595ϯⲧⲁⲓⲟ honorare, donare.
18596ϯⲧⲁϩⲟ commendare.
18597ϯⲧⲃⲏⲣ S saltare. [gare.
18598ϯⲧⲉⲛϣⲓ arguere, increpare, objur-
18599ϯⲧⲕⲁⲥ S; ϯⲧⲕⲉⲥ B dolor; dolere.
18600ϯⲧⲟⲟⲧ S adprehendere, adjuvare;
18601- €bo dimittere.
18602ϯⲧⲟⲟⲧϥ auxiliator.
18603ϯⲧⲟⲧ, ⲡⲓ auxilium ; adjuvare, susci-
18604pere, manu ducere, impellere,
18605209
18606praeesse, socium habere; - ⲉⲃⲟⲗ
18607emissus; dimittere.
18608ϯⲧⲟⲧϥ, ⲠⲒ auxilium.
18609ϯⲧⲥⲙⲏ S dare, emittere vocem.
18610ϯⲧⲱⲃⲥ excitare, impellere.
18611ϯⲧⲱⲕⲛ̄ϩⲏⲧ S bonam spem dare.
18612ϯⲧⲱⲗⲙ̄ S maculare.
18613ϯⲧⲱⲛ S certamen, contentio, di-
18614scordia, rebellio, disputatio, pu-
18615gna; contendere, disputare.
18616ϯⲧⲱϣ ⲑ praecipere, jubere.
18617ϯⲫⲓ osculari.
18618ϯⲫⲟⲓ praemittere.
18619ϯⲫⲣⲱ hibernare.
18620ϯⲭⲃⲟⲃ refrigerare, requiem dare.
18621ϯⲭⲗⲟⲙ coronatio, mitrae seu in-
18622[ⲱ] ϩⲉ impositio; coronare.
18623ϯⲭⲟϩ aemulari, ad iram provocare.
18624ϯⲭⲣⲱⲙ incendere.
18625ϯⲱⲙⲥ baptizare. [gium dare.
18626ϯⲱⲡ calculum, sententiam, suffra-
18627ϯⲱⲟⲩ, ⲡ gloria; glorificaré.
18628ϯⲱⲟⲩϯ truncus.
18629ϯⲱⲣⲕ jurare.
18630ϯⲱϥⲓ cogere.
18631ϯϣⲁⲡ foenerari.
18632ϯϣⲁⲣⲱ praecipere, vovere.
18633ϯϣⲁϣ percutere.
18634ϯϣⲁϩ flammam edere, emittere.
18635ϯϣⲉⲃⲓⲱ , ⲠⲒ retributio; retribuere.
18636ϯϣⲉⲛⲕⲉϩ pugnis caedere. [cusare.
18637ϯϣⲑⲟⲩⲓⲧ calumniari, criminari, ac-
18638ϯϣⲓ S mensurare, ponderarc.
page 285
18639270
18640ϯϣⲓⲡⲉ S; ϯϣⲓⲡⲓ M pudere, pudo-
18641re afficere.
18642ϯϣⲟⲟⲩ S effundere unguentum.
18643ϯϣⲟⲟⲩⲉ S thus adolere.
18644ϯϣⲡ̄ⲧⲱⲣⲓ S dare fidejussorem.
18645ϯϣⲧⲟⲩⲏⲧ S accusare. [prehendere.
18646ϯϣⲫⲓⲧ vituperare, pudefacere, re-
18647ϯϣⲱϣ exprobrare, contemnere.
18648ϯϣϭⲛⲏⲛ exprobrare.
18649ϯϧⲉⲛ jacere in.
18650ϯϧⲓ, TH grus.
18651ϯϧⲓⲥⲓ vexare, molestare.
18652ϯϧⲣⲉ escam dare.
18653ϯϩⲁⲡ judicare.
18654ϯϩⲁϯⲡ nuntiare.
18655Xobeo S vestire.
18656ϯϩⲉ, ⲡ S ebrietas; inebriari.
18657ϯϩⲉⲗⲓ terrere. [fovere.
18658ϯϩⲉⲙⲙⲉ, ϯϩⲙ̄ⲙⲉⲓ S calefacere,
18659ϯϩⲏⲙⲓ naulum dare.
18660ϯϩⲏⲟⲩ prodesse. [dere, adhaerere.
18661ϯϩⲏⲧ, n S attentio, meditatio; atten-
18662ϯϩⲏⲩ S utilis; lucrari, prodesse.
18663ϯϩⲓ induere, circumdare, protegere,
18664favere. [lestare.
18665ϯϩⲓⲥⲉ S offendere, impingere, mo-
18666ϯϩⲓⲱ S induere.
18667ϯϩⲓⲱⲧ induere, ponere, operiri.
18668"Yero o S circumdare, induere.
18669ϯϩⲗⲟⲥⲧⲛ̄ S obfuscare.
18670ϯϩⲗⲟϫ inutilis, noxius, molestus.
18671ϯϩⲙⲉ S i.q. ϯϩⲙϥ penus, tholus.
18672ϯϣⲓⲡⲉ — ϯϭⲱⲛⲧ
18673ϯϩⲙⲉϥ ϯϩⲙϥ̄ S penus, tholus,
18674[re.
18675ϯϩⲙⲉϥ ⲛ̄ⲁϥ S arca apium, alvea-
18676conditorium, arca, capsa.
18677ϯϩⲙ̄ⲙⲉ S calefacere, fovere. [1
18678ϯϩⲙϥ ⲛ̄ⲟⲉⲓⲕ S panarium, arca pa-
18679ϯϩⲟ, Ⲡⲓ deprecatio, oratio, consola-
18680tio, petitio, exhortatio, dignitas;
18681precari, consolari, rogare, orare. :
18682Yoon abscondere, discedere. — [re:
18683ϯϩⲟⲧⲉ S; ϯϩⲟϯ M timorem injice-
18684ϯϩⲣⲁ ⲉⲃⲟⲗ prospicere.
18685ϯϩⲣⲉ S cibum dare.
18686"opng, ϯϩⲣⲟⲕ S sedare.
18687ϯϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ S ejulare.
18688ϯϩⲣⲟⲩⲃⲃⲁⲓ S tonare.
18689ϯϩⲣⲱⲟⲩ S sonitum edere.
18690ϯϩⲧⲏ S attendere, animum adhibe-
18691re, videre. — [re, dare arbitrium.
18692ϯϩⲧⲟⲣ S animare, exhortari, coge-
18693ϯϩⲱϯ tributum dare.
18694ϯϫⲗⲁⲡ B impedimentum ponere,
18695[impedire.
18696ϯϫⲟⲙ confortare, animum addere.
18697ϯϫⲣⲟⲡ 5 impedire, impingere.
18698ϯϫⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ caputattollere. [bare.
18699ϯϫⲱⲛⲧ provocare, irritare, exacer-
18700ϯϭ €, T S cucumis, cucurbita. [rire.
18701ϯϭ ⲓ lactare; - ⲛ̀ⲧⲟⲧ lactare, partu-
18702ϯϭⲗⲁ ⲉⲃⲟⲗ S inebriari.
18703ϯϭⲗⲁⲕ torquere, cruciare. [e.
18704ϯϭⲓⲛⲁⲧ insolentem esse, murmura-
18705Ye OA. S roborare.
18706ϯϭⲱⲛⲧ S B provocare, irritare.
18707ⲟ. ⲥ --
page 286
18708VOCABULARIUM LATINO - COPTICUM.
18709IANINEINSNINS) (0) ⲗ︦ⲅ︦
page 287
18710A
18711a, ab ⲉ B 66a, éba Aor, ⲉⲃⲁⲗ‐
18712ϩⲓⲧⲛ̄) ⲉⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲛ; M ⲉⲃⲟⲗ,
18713ⲉⲃⲟⲗϩⲁⲣⲱ; ⲉⲃⲟⲗ; M é-
18714ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ, ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧ, é-
18715ⲃⲟⲗϩⲓϫⲉⲛ; ⲉϩⲣⲁⲓ, eo pos
18716M ⲓⲥϫⲉ, ⲓⲥϫⲉⲛ, n; ⲛ̄ⲥⲁⲃⲟⲗ,;
18717B ⲛⲥⲁⲙⲃⲁⲗ;] M ⲛⲧⲉ, ⲛⲧⲉⲛ;
18718S mr, ⲛ̄ⲧⲛ̄, M ⲥⲁⲃⲟⲗ) Sa,
18719ϧⲁⲧⲉⲛ, ϧⲁⲧⲟⲧ; B oaa; S
18720ϩⲁⲃⲟⲗ ϩⲁ; M ϩⲓ; B ϩⲓⲧⲁⲁⲧϥ;
18721M ϩⲓⲧⲉⲛ; ϩⲓⲧⲙ̄, ϩⲓⲧⲛ̄] M
18722ϩⲓⲱⲧ cum suff, ϩⲓϫⲉⲛ; ϩⲓ‐
18723ϫⲙ̄, ϩⲓϫⲛ̄, ϩⲙ︦) ϩⲛ̄, ϫⲓⲛ.
18724a conspectu ⲉⲃⲟⲗϧⲁⲧϩⲏ, ⲉⲃⲟⲗ‐
18725ϩⲁ, ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧϩⲏ.
18726a longinquo S Move,
18727ab aquilone ⲥⲁⲡⲉⲙϩⲓⲧ.
18728ab oriente ⲥⲁⲡⲉⲓⲉⲃⲧ.
18729abalienatio ⲙⲛ̄ⲧϣⲙⲙⲟ, ⲧ.
18730abbas ⲁⲡⲁ.
18731abdicare ⲉⲓⲁⲧⲟⲟⲧ
18732abditus ⲉⲧⲧⲟⲙⲥ, ⲉϥⲧⲟⲙⲥ.
18733abducere ⲉⲗ S noue cum suff,
18734ϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ. [ϣⲱⲃⲧ.
18735aberrare S ⲡⲟϣⲥ cum suff, ⲡⲱϣⲥ,
18736abesse S ove; M ⲟⲩⲉⲓ, ⲟⲩⲏⲓ
18737abhinc 5 ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ.
18738abhorrere ϫⲫⲓⲉϯ.
18739abies ⲃⲱⲛ̀ϫⲟⲛⲧ, ϯ; ⲥⲏⲧ, n.
18740abigere ⲛⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ, ⲥⲁⲃⲟⲗ;
18741ⲑϭⲱⲣⲃ.
18742abire ⲃⲏⲕ, ⲃⲱⲕ) ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ,
18743ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ, ⲡⲱⲧ, ⲥⲁⲁⲧ] D ϣⲏ;
18744M ϧⲁϯ, ϩⲏⲗ, ϩⲱⲗ, ϫⲱⲟⲩⲛ,
18745ϯⲥⲁⲓⲧ.
18746— furtim Ϫⲓⲕⲱⲡⲕⲱⲡ.
18747abjectio ϣⲟϣϥ, rry, Ϣⲱϣϥ ⲡⲓ.
18748abjectus ⲉⲧⲥⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ, M ⲉⲧ‐
18749ϣⲟϣϥ, ⲉϥϣⲟϣϥ, ϣⲧⲏⲟⲩⲧ,
18750ⲑ ϫⲉⲃⲓⲱⲟⲩ.
18751abjicere ⲃⲉⲣⲃⲱⲣ; ⲑⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ,
18752M ⲙⲟⲩⲛⲕ, ⲛⲉϩ, ⲛⲟⲩϫ ⲉⲃⲟⲗ,
18753ⲥⲁⲣϩ: ⲥⲁϩⲣ, ceop, ϩⲱⲗ.
18754abjici ⲣⲟϫⲡ; ⲥⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ.
18755ablactare S eux; M ⲓⲟ, ⲧⲟⲩⲓⲉ,
18756ⲧⲟⲩⲓⲟ ⲱⲙϫ.
18757ablatio S ⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ, ϥⲓ, ⲡ.
18758abluere ⲉⲓⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ, exo; M
18759ⲓⲱⲓ, ⲣⲱ, ⲣⲱϧⲓ.
18760ablutio S evo, ⲡⲉ.
18761abnegare ϫⲉⲗ ⲉⲃⲟⲗ,
18762abolere ⲕⲉⲣϥ, ⲕⲱⲣϥ; ⲟⲩⲉⲥϥ.
18763oiio ⲟⲩⲱⲥϥ.
18764abominandus ⲉⲧⲃⲏⲧ; M ⲉϥⲟ‐
18765peb, ⲥⲁϥϩⲏⲧ, ⲡⲓ.
18766abominari S be, ⲃⲟⲟⲧ, ⲃⲟⲧ; M ep-
18767ⲃ︦
page 288
18768974 abominatio
18769ϣⲗⲁϩⲛ̄ϩⲏⲧ; S ⲙⲉⲥⲧ; M ⲙⲉ‐
18770ⲥⲧⲉ, ⲉⲥⲧⲱ, ⲟⲣⲃⲉ cum suff,
18771ⲟⲣⲉⲃ, ⲱⲣⲉⲃ; S cor ⲉⲃⲟⲗ,
18772ϫⲓϥⲟⲧⲉ; M ϭⲓⲃⲟϯ, ϭⲓⲃⲟϯ.
18773abominatio D bac, n5 s bore, ⲡ;
18774M ⲃⲟⲩϯ, ⲃⲟϯ, opeb, ⲥⲱϥ, ⲡ)
18775ⲱⲣⲉⲃ, ⲱⲣⲏⲃ, ϥⲟⲧⲉ, ϥⲱⲧⲉ, |
187767; M ϩⲟϯ, ϯ.
18777abortus ⲟⲩϧⲉ, ⲡⲓ; ⲟⲩϩⲉ; M $e, |
18778ⲡⲓ 5 oovoe; b ϩⲟⲩϩⲏ.
18779abrasio ϩⲱϩ ⲡ.
18780[ⲉ̄ⲃⲟⲗ.
18781abrogare ⲥⲧⲟ; M ϣⲉϣϥ, ϫⲱⲣ
18782abrogatio ⲟⲩⲱⲥϥ. ⲱ
18783abrotanum K ⲉⲛⲣⲁⲥⲟⲩ, ⲡⲓ.
18784abrumpere ⲡⲱϫϭ ⲉⲃⲟⲗ.
18785B
18786ⲥⲁⲗⲡ, ⲥⲗⲡ, ϣⲁⲁⲣ), ϣⲁ‐
18787abscindere ⲕⲟⲣϫ ⲟⲩⲟϫϥ:
18788ⲁⲧ, ϩⲱϫⲡ; M ϫⲱⲕⲓ, ϫⲱϫ; S
18789ϭⲱⲣϥ, ϭⲱϭⲛ̄.
18790abscissio ⲕⲱⲱⲣⲉ, ⲡ.
18791abscissus ⲉⲧϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ, ⲉϥ‐
18792ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ.
18793abscondere ⲕⲱⲡ; M ⲫⲱⲣϣ,
18794ⲭⲟⲡ cum suff , ϩⲉⲡ, ϩⲏⲡ,
18795ϩⲱⲡ) ϯϩⲟⲡ.
18796— simul D ⲔⲀ.
18797abscondi ⲉⲣⲡϩⲏⲧ, ⲕⲏⲡ, M So nm.
18798abscondita (neurr.) ⲁⲙⲟⲩⲛⲓ.
18799absconditus ⲉⲧϩⲏⲡ, ⲉϥϩⲏⲡ, ⲉϥ‐
18800ⲭⲏⲡ; ⲑⲏⲡ, M ⲡⲉⲧϩⲏⲡ.
18801absens S ⲉⲧⲙ̄ⲡⲃⲟⲗ.,
18802absentia tumultus ⲙⲉⲧⲁⲧⲑⲱϧ, ϯ.
18803— accedere
18804absinthium o pxa, ⲡⲓ. [ϩⲱⲱⲛ, ⲡ.
18805absolutio ⲙⲉⲧⲣⲉⲙϩⲉ, Y; ⲥⲁ‐
18806absolvere ⲙⲟⲩⲣⲕ, ⲟⲩⲱ.
18807absorbere ⲱⲙⲕ.
18808absque ⲁⲑ, ⲁⲧϭⲛⲉ cum suff, €-
18809«en; S itoveuj; M ⲛ̀ⲟⲩⲉϣⲉⲛ,
18810ⲟⲩⲉϣⲉ, ⲟⲩⲉϣⲉⲛ.
18811: abstergere B. ⲃⲁⲧ ⲉⲃⲁⲗ, ber,
18812ⲃⲱⲧⲉ, B ⲃⲱϯ, ⲃⲱϯ ⲉⲃⲁⲗ, S
18813ⲥⲱⲧϥ; M ⲱϥⲓ, ϥⲉⲧ, ϥⲟⲧ ⲉ‐
18814ⲃⲟⲗ, ϥⲱⲧ.
18815abstinens ⲁⲧϭⲓ.
18816abstinentia S ϭⲱⲗϫ, ⲡ.
18817abstinere ⲁⲧϭⲓ, S ⲥⲁϩⲱ; M ⲥϭⲟ‐
18818Aem, ⲧⲁϩⲛⲟ; S ϩⲁⲣⲉϩ; M
18819oen, ϫⲫⲓⲉϯ; ϭⲱⲗϫ.
18820abundans ⲉⲧⲟϣ) ⲉϥⲟϣ
18821abundantia ⲁϣⲁⲓ, ⲙⲉⲧϩⲟⲩⲟⲩ, ϯ,
18822S ⲙⲛ̄ⲧⲣ̄ϩⲟⲩⲟ, 7; K «nn; M
18823ϫⲟⲙ, ϯ.
18824— lactis ⲧⲥⲩⲛⲕⲱ, ⲧⲉ.
18825abundare ⲁϣⲁⲓ; DB ⲁϣⲉⲓ, ⲉⲗ-
18826ϩⲟⲩⲁ; M ⲉⲣϩⲟⲩⲁ, ⲉⲣϩⲟⲩⲟ;
18827S ⲟⲩⲟⲟⲗⲉ, ⲟⲩⲱⲗⲉ; Ⲙ ⲟϣ; S:
18828ⲣϩⲟⲩⲟ, ⲥⲏⲩ, M deo, Ϣⲁⲩ,
18829ϥⲟϣ; ϩⲟⲩⲁ; M ϩⲟⲩⲟ.
18830— opibus ⲃⲉⲥⲑⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ.
18831abunde S ⲛ̄ϩⲟⲩⲟ.
18832abyssus ⲛⲟⲩⲛ, ep.
18833accedens S ⲉϥϩⲁⲛⲧ.
18834accedere ⲙⲟⲟⲛⲉ; B ⲥⲁⲩⲧⲛ ⲉⲩ‐
18835ⲃⲁⲗ. M ⲧⲁⲁⲙⲉ; ⲧⲱⲱⲙⲉ:
18836ⲛ̄ ϣⲟⲣϥ, ϧⲱⲛⲧ; D ϩⲁⲛⲧ; S
page 289
18837accelerare — accusare
18838ϩⲏⲛ, oitr; M 00; B ϩⲱⲛⲧ; M
18839ϫⲉⲙⲙⲱⲓⲧ, ϭⲓⲧⲁⲧⲥⲓ ⲛⲥⲁ; D
18840ϯⲗⲓⲡⲉⲟⲩⲁⲓ; M ϯⲗⲓⲡⲟⲩⲟⲓ; S
18841ϯⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓ, ϯⲡⲉⲟⲩⲟⲓ,.
18842accelerare ϫⲉⲣ.
18843accendere ⲑⲱⲕ; ⲗⲁⲕϩ; ⲙⲟⲩϩ,
18844M M09; S ⲧⲙⲏϩ, ⲧⲙ̄ϩⲉ, TAM-
18845ϩⲟ, TOR; M To€MAO, ϣⲟⲩ‐
18846ϣⲟⲩ, ϩⲉⲙⲙⲟ; B ϫⲉⲗ, aea;
18847ⲑ ϫⲉⲣⲟ, ϫⲉⲣⲱ; M ϫⲉⲣϫⲱⲣ,
18848ϭⲉⲣⲉ, ϭⲉⲣⲟ.
18849— ignem ⲉⲣⲭⲣⲱⲙ.
18850— struem ϫⲉⲣⲉ ⲁϣ.
18851accensus ⲉⲧϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧ, ⲉϥⲡⲟⲥⲉ;
18852B ⲉϥϫⲉⲗⲏⲟⲩⲧ.
18853acceptabilis ⲉⲧϣⲏⲡ.
18854acceptatio faciei S ϫⲓϩⲟ.
18855acceptio ϭⲓ; Ⲡⲓ.
18856ⲗ
18857dia at
18858ⲙⲉⲧⲣⲉϥϫⲟⲩϣⲧ ⲉϩⲟ ⲙⲉ‐
18859personae ϫⲟⲩⲧ
18860ⲧⲣⲉϥϭⲓϩⲟ, ϯ; ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϫⲓ‐
18861ϩⲟ, ⲧ.
18862acceptor ⲣⲉϥϫⲓ.
18863— personarum ⲑ ⲣⲉϥϫⲓϩⲟ; M
18864ⲣⲉϥϭⲓϩⲟ.
18865acceptum esse Ϣⲏⲡ.
18866acceptus ⲉⲧϣⲏⲡ, ⲉϥϣⲏⲡ.
18867accersere ⲉⲓⲛⲉ; D euu; M nu,
18868ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲥⲁ, ⲧⲁⲟⲩⲟ ⲛⲥⲁ.
18869accessus ϫⲟⲟⲣⲉϥ.
18870accidere ⲧⲁϩⲟ. ] [ⲡ
18871accinctus ⲉϥϭⲟⲟⲗⲉ ;] S ⲟⲩⲟⲙⲧⲉ,
18872accingere ⲙⲟⲩⲣ.
18873Ⲁ
18874275
18875accipere ⲣⲁⲛ, ⲧⲁⲗⲉ, ⲧⲁⲗⲟ, ⲧⲁⲛ‐
18876oer; ϣⲡ̄, ϫⲉⲩ, ϫⲓ, S ocv;
18877M ϭⲓ ϭⲓ ⲉⲃⲟⲗ, ϭⲱϣⲧ.
18878— colostrum puerperae ϭⲓϫⲉⲗ‐
18879[ϭⲓⲛⲟⲩϯϩⲟ.
18880consolationem S ⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲥ,
18881coronam ϫⲓⲕⲗⲟⲙ.
18882decimas Ϫⲓⲗⲉⲙⲏⲧ.
18883eucharistiam ϭⲓⲥ ⲙⲟⲩ.
18884fidejusionem S ϫⲓϣⲉⲡⲧⲱⲣⲉⲓ.
18885maritum S ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ̄ ϩⲁⲓ.
18886mercedem ϭ ⲓⲃⲉⲭⲉ.
18887personam ⲑ ϫⲓϩⲟ.
18888retributionem ϭⲓ ⲡϣⲉⲃⲓⲉ.
18889— semen ϭⲓϫⲣⲟϫ.
18890— violenter ϭⲓⲛⲭⲃⲁ.
18891accipiter K ⲃⲁⲓⲥ M ⲃⲁⲓⲧ, n,
18892ⲃⲏϫ, m; S ⲃⲏϭ, ne, xoujp;
18893K ϣⲟⲧⲣⲉϥ, ⲡⲓ; ϩⲓⲃⲟⲩⲓ, ⲡ
18894M ϫⲏⲃϩⲃⲟⲩⲓ.
18895accipitris species ⲁⲛⲧⲓⲕⲣⲟⲥ, ⲡⲓ.
18896accola ⲁⲛⲉⲧⲓⲟ S ⲣⲙ︦ⲛ︦ϣϭⲟⲣ, Ⲡⲉ
18897accretus ϭⲏⲟⲩⲧ..
18898ⲟ N x
18899accubitus ⲙⲙⲁⲛⲣⲱⲧⲉⲃ, ⲙⲁⲛⲛⲟϫ.
18900accumbere ⲣⲟⲑⲃⲉ, ⲣⲟⲑⲃⲟⲩ, ⲣⲱ‐
18901[ϩⲱⲣϭ.
18902accumülare ϩⲟⲣϫ, ϩⲱⲣϫ; S
18903accumulator ⲣⲉϥϩⲱⲣϫ.
18904ⲧⲉⲃ.
18905àccurrere ϩⲁⲗⲁⲓ,.
18906accusare ⲥⲉⲙⲓ ⲥⲙ̄ⲙⲉ, M ϫⲉ‐
18907Map B ϭⲉⲛⲁⲗⲓⲕⲓ; ⲑϭⲙⲁ‐
18908ⲣⲓⲕⲉ, ϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉ; Ⲙ ϯϣⲑⲟⲩ‐
18909vi; ϯϣⲧⲟⲩⲏⲧ.
page 290
18910276
18911accusatio D ⲁⲗⲓⲕⲓ; M ⲥⲟϩⲓ, mi; S
18912| be, xu.
18913acephali (secta haereticorum) ⲁⲧⲁ‐
18914ϣⲧⲟⲩⲏⲧ, ϭⲟⲗϫ.
18915acer ϫⲟⲕⲉⲣ.
18916acerbari ⲛⲟⲩϣⲥ.
18917acerbus ⲉⲧⲉⲛϣⲁϣⲓ, ⲉϥⲉⲛϣⲁϣⲓ,
18918ϫⲁϫⲱ.
18919ⲗ
18920acerra Ⲕ ⲙϣⲓⲣ, ⲡⲓ] ϣⲟⲩⲣⲏ,
18921ϯ, ϫⲏⲏⲥ, ϫⲏⲥ.
18922acervare S ⲥⲉⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ; M ⲧⲉⲕ.
18923acervus ⲑⲁⲗ, ⲡⲓ, ⲑⲱⲟⲩ, ⲟϩⲓ; S
18924ϫⲁⲧⲙⲉ; M ϭⲛⲱⲟⲩ, ⲡⲓ.
18925— frumenti S ϩⲟⲓ, ⲧⲉ.
18926acescere S QAO,
18927acetum ϩⲉⲙϫ, Ⲡⲓ; S QAUX, ⲡⲉ.
18928[ϫⲏⲃ.
18929acidus ⲣⲉϥϩⲙⲟϫ, ϩⲟⲙϫ, ϫⲉⲃ
18930e. ⲛⲗ
18931acies S ⲗⲁⲓⲛ, ⲡ, Ⲛ̄ ⲗⲁ,
18932ϫⲏⲃ, ϫⲱⲣ, ⲡ.
18933aciale S ⲗⲁⲓⲛ, ⲡ.
18934- feri ⲗⲁⲉⲓⲛ, ⲡ
18935acinus S be, 71; M ⲛⲁⲫⲣⲓϯ.
18936acquiescere S ⲧⲏⲧ ⲛ̄ϩⲏⲧ.
18937acquirere K€ cur suff. recipr, ⲫⲱ‐
18938$ B ϫⲡⲁ; ϫⲡⲉⲓ, ϫⲡⲟ,
18939ϫⲡⲱ; ϭⲓⲙⲓ.
18940acquisitio ⲧⲁⲛϩⲟ, ϫⲡⲉ.
18941actio ⲓⲣⲉ; M ⲓⲣⲓ, m, Ⲛⲁϣⲧⲓ,
18942ⲣⲁ, ⲡ, :sutepoof, ϯ.
18943— amandi ⲙⲉⲛⲣⲉ; ⲙⲉⲣⲉ.
18944— derivandi aquas ⲣⲁϣⲗⲏϩ , ⲡ.
18945metendi M ⲡⲣⲁⲱϩⲥ.
18946ministrandi ϭⲓⲛϣⲙ̄ϣⲉ.
18947— possidendi ϫⲓⲛϫⲫⲟ.
18948accusatio — ad
18949actio subigendi farinam ϭⲓⲛⲟⲩ‐
18950ⲱϣⲙ, ⲧ.
18951activitas ⲁϣⲓⲗⲓ.
18952actus calcandi S Jupe, ⲡ.
18953acuere ⲥⲉⲃϣⲱⲃ; S ⲧⲱⲙ; M ϣⲉⲃ-
18954ϣⲱⲃ, ϣⲉⲡϣⲱⲡ, ϣⲟⲃϣⲉⲃ, K
18955ϣⲱⲡϣⲉⲡ; ϩⲉϫ; M ϩⲓⲟⲩⲓ,
18956ϫⲉⲣ, ϫⲟⲟⲣⲉ, M ϫⲟⲣ; ϫⲱⲣ.
18957acui ⲥⲉⲃⲥⲱⲃ; ϫⲏⲣ, ϫⲱⲣ.
18958aculeus S eroe, ⲧ, M ⲥⲉⲣⲃⲉⲛⲓ,
18959ⲡⲓ, Ϣⲉⲛⲥⲉⲣⲃⲉⲛⲓ, ϫⲟⲕϩϥ.
18960acumen S ϫⲏⲃ.
18961— pinnae ⲗⲟⲃϣ.
18962acupictor ⲣⲉϥⲑⲱⲣⲡ; Ⲕ ϣⲟⲗϩ.
18963acus ⲑⲉⲣⲡ, ⲙⲁ ⲛⲑⲱⲣⲡ; ⲙⲛ̄‐
18964ⲧⲟⲡ, ⲧⲣⲟⲡ, ϩⲁⲙⲛⲧⲱⲡ.
18965— major K ⲉⲙⲥⲟⲃⲓ, ϯ.
18966acutus 5 ⲉⲧⲧⲏⲙ; K ⲉⲧϣⲉⲡϣⲱⲡⲓ,;
18967S ⲉⲧϫⲉⲃ, ⲉⲧϫⲏⲣ; M ⲉⲧϩⲓⲟⲩⲓ,
18968ⲉϥϣⲉⲡϣⲱⲃ, ⲉϥϣⲉⲡϣⲱⲡ;
18969ⲉϥϫⲏⲃ, ⲉϥϫⲏⲣ; M ⲗⲁⲕϩ; S
18970ⲧⲏⲙ; M ϣⲉⲃϣⲱⲃ, ϣⲉⲡϣⲱⲡ,
18971S ϣⲡ̄ϣⲱⲡ; ϥϣⲱⲧ, ϫⲉⲃ
18972ϫⲏⲃ, ϫⲏⲣ, ϫⲟⲟⲣⲉ; M ϫⲟⲣ.
18973ad é; S ⲉⲣⲁⲧ cum suff, epa
18974epu; M ⲉϧⲟⲩⲛ, ⲉϧⲣⲏⲓ; B ⲉ
18975ϩⲗⲏⲓ; ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲛ̄, ϣⲁ;
18976ⲉϩⲣⲏ ϩⲁ,
18977ⲛ, ⲛⲁϩⲣⲉⲛ; 5 ⲛⲁϩⲣⲙ̄, ⲛⲁϩ‐
18978M ⲉϩⲣⲉⲛ,
18979pit; M ⲛⲉⲙ; S ntaopu; M
18980ⲛⲥⲁ, ⲛϧⲣⲏⲓ é, ⲟⲩⲃ
18981ϯ ⲣ ⲓ ⲟⲩϧⲉ ⲥⲁ)
18982ⲥⲁⲡⲓⲥⲁ, ⲥⲁⲡⲥⲁ; S ϣⲁ; D
18983ϣⲁⲗⲁ, ϣⲁⲣⲁ cum suff, Ϣⲥⲁ;
page 291
18984ad aquilonem — adlidi 977
18985M ϧⲁⲧⲉⲛ, Sa TOT, Seu, ϩⲁ;
18986B oàWa cum suff; ϩⲁⲣⲟ
18987cum suff, ϩⲁϩⲧⲉ, ϩⲁϩⲧⲙ,
18988ϩⲁϩⲧⲛ̄, 03250), ϩⲏⲧ cum suff,
18989M ϩⲓⲣⲉⲛ; ϩⲓⲣⲙ̄ M ϩⲓⲥⲕⲉⲛ,
18990ϩⲓϫⲉⲛ; ϩⲓϫⲙ̄, ϩⲓϫⲛ̄, ϩ ⲣⲁⲓ,
18991ϫⲓⲛ.
18992ad aquilonem ⲥⲁⲡⲉⲙϩⲓⲧ, ϩⲓⲫⲣⲏⲥ.
18993— dexteram B ⲥⲁⲓⲱⲛⲁⲙ.
18994— hunc diem ⲉⲡⲟⲟⲩ.
18995— latus ⲉⲥⲕⲉⲛ) ⲥⲁⲡⲥⲫⲓⲣ.
18996adauctio. ⲁⲓⲁⲓ.
18997adclinare ⲟⲩⲟⲗⲥ.
18998adcurare S ϫⲓϩⲣⲁ.
18999addere ⲟⲩⲁϣⲉ, ⲟⲩⲁϩ, ⲟⲩⲁϩⲉⲙ,
19000ⲟⲩⲱϩ, ⲟⲩⲱϩⲉⲙ; ⲧⲁⲗⲉ, ⲧⲁ‐
19001ⲗⲟ, ⲧⲁϩⲉ) ⲧⲟⲩϩⲉ, ⲧⲟⲩϩⲟ,
19002ϩⲟⲣϫ, ϩⲱⲣϫ, S ϩⲱⲣϭ.
19003addi ⲟⲩⲟϩ.
19004addictum esse ⲣⲟⲕⲉ. [ϫⲱⲗ.
19005additamentum ϫⲟⲗ, ϫⲟⲗϥ, ⲠⲒ
19006additus ⲉⲑⲟⲩⲉϩ , ⲉⲧⲟⲩⲉϩ.
19007adducens somnia ⲉⲛⲣⲁⲥⲟⲩ.
19008adducere ⲉⲓⲛⲉ, ⲉⲓⲛⲉ ⲉϫⲛ̄; M nu
19009ⲉϩⲣⲏⲓ; ⲙ̄ ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲛ̄ ⲉϩⲟⲩⲛ,
19010ⲥⲉⲩϩ; M ⲧⲟⲩⲱⲧ, ϩⲱⲛ.
19011ad Ⲓ︦n5anlann S ⲗⲉⲃⲓⲧ
19012adeo ⲁⲣⲏⲩ.
19013adeps ⲁⲧⲕⲁⲥ, ⲡⲓ, ⲃⲣⲉϩⲓ, ⲗⲟⲃⲟⲥ;
19014S ⲧⲉⲣϥⲉⲉⲓⲛ, n; M ⲱⲧ, ni,
19015cum
19016—
19017ϫⲏⲛ.
19018adescare ⲧⲱⲡ.
19019adesse ⲧⲁⲁⲙⲉ; ⲧⲱⲱⲙⲉ; M Sen
19020ϧⲁⲧⲉⲛ; ϣⲟⲟⲡ.
19021adhaerens ⲉⲧⲧⲏϭ, ⲉⲧⲧⲏϭⲉ.
19022adhaerere S Ao; Ⲓ ⲟⲩⲉϩ , Ⲥϭⲟ‐
19023ⲗⲉϫ; ⲧⲏϭ) ⲧⲏϭⲉ; M ⲧⲟⲙ,
19024ⲧⲟⲙⲓ, ⲧⲟⲟⲙⲉ, M ⲧⲟⲩϩⲱⲟⲩ;
19025S ⲧⲟϭ cum suff, M TOM, ⲧⲱ‐
19026ⲙⲓ S ⲧⲱⲣ, ϩⲟⲗϭ ⲉϩⲟⲩⲛ,
19027ϩⲱⲗϭ) ϫⲟⲗϫ, ϭⲉⲗϫ cum
19028suff, ϭⲟⲗϫ, ϭⲟϫϥ, ϭⲱⲗϫ,
19029M ϯϩⲏⲧ.
19030.adhaesio ⲧⲟⲙⲓ.
19031adhortari ⲉⲣⲟⲩⲱⲧ, ϧⲱⲛϫ.
19032adhortatio ⲉⲣⲟⲩⲱⲧ.
19033adhuc ⲉⲧⲓⲕⲉ, ⲓⲥϫⲉⲛ, ow; ϫⲓⲛ.
19034adiantum K ⲧⲣⲓⲙⲓ, Ⲡⲓ.
19035adimplere debitum ϯⲓⲡⲉⲧⲉⲣⲟ.
19036adjicere ⲟⲩⲁϩⲧⲟⲧ,; ⲟⲩⲟϩⲉⲙ.
19037adjumentum ⲧⲟⲉⲓⲥ.
19038adjungere ⲟⲩⲉϩ; 5S Teo, ⲧⲉϭⲉ,
19039ⲧⲟϥⲥ, 7065 M ⲫⲱⲧ épa.
19040adjurare ⲧⲁⲣⲕⲉ, ⲧⲁⲣⲕⲟ, Tep-
19041ⲕⲟ.
19042adjutor ⲛⲁϣⲧⲓ, ⲛⲁϣϯ. [ϯⲧⲟⲧ.
19043adjuvare S ϭⲟⲗϩ, ϯⲧⲟⲟⲧ; M
19044adlator boni nuntii ⲃⲁⲓϣⲛ̄ⲛⲟⲩ‐
19045ei M ϥⲁⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ, m.
19046adlevare ⲁⲥⲁⲓ, ⲁⲥⲓⲁⲓ.
19047adlevari ⲁⲥⲁⲓ.
19048adlicere ⲥⲟⲡⲥⲉⲡ.
19049adlidere ⲑⲱⲙⲥ, ⲣⲱϧⲧ; S poor;
19050M ⲧⲱⲙⲓ, ϩⲉⲣϣ.
19051adlidi ⲉⲣⲁϩⲧⲉ, ⲣⲁ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ.
page 292
19052278
19053adligare ⲓϣⲓ, ep; S Mp.
19054— lapides ⲙⲉⲣⲱⲛⲉ, ⲙ̄ⲣⲱⲛⲉ.
19055adligatus ⲕⲧⲏⲩ.
19056adloqui ⲕⲓⲙ; S ⲟⲩⲱ.
19057adluere ⲑⲗⲱϫⲕ.
19058administrare ⲉⲣⲛⲏⲃ.
19059admirari ⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ; K ⲣⲁⲛⲁ; S
19060700, ϭⲓϣⲫⲏⲣⲓ.
19061admiratio ⲙⲟⲉⲓϩⲉ, ⲙⲟⲓϩⲉ ⲧ; S
19062ⲡⲱϣⲥ, ⲡ, ⲧⲱⲙⲧ, ⲡⲓ.
19063admissarius ⲁⲛⲑⲉⲣⲟⲛ, Ⲡⲓ.
19064admodum ⲉⲙⲁⲧⲉ; M B ⲘⲚ-
19065admoneri divinitus S ⲧⲥⲁⲃⲉⲉⲓⲁⲧ
19066ⲉⲃⲟⲗ.
19067admonitio ⲥⲃⲱ, ϯ.
19068admovere S ⲑⲛⲟ, ⲧϩⲛ̄ⲟ, ϩⲏⲛⲧ.
19069— ignem 8 ϯⲡⲕⲱϩⲧ.
19070adnectere ⲥⲉⲃⲧⲱⲧ, ⲧⲟⲙⲓ; ⲧⲱϭ.
19071adnumerare ϥⲓⲙⲡⲓⲱⲡ.
19072adnuntiare ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ; ⲧⲁⲙⲟ; M
19073ⲫⲉⲣ, ⲫⲓⲣⲓ; ϩⲓⲱⲓϣ, ϫⲉ; S ϫⲓ‐
19074ⲡⲟⲩⲱ; M ϭⲓ ⲙⲡⲓϣⲓⲛⲓ.
19075— elata voce ϩⲓⲱϣ. d
19076adnuntiatio ⲁⲟⲩⲱ.
19077adolere aroma ϯⲙⲡⲓⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ.
19078— ihus ϯϣⲟⲟⲩⲉ.
19079adolescens S ⲁⲗⲟⲟⲩⲉ S n ⲕⲟⲩⲓ;
19080M ⲣⲁⲃⲛⲟⲥ, m, ϧⲉⲗϣⲏⲣⲓ,
19081ϧⲉⲗϣⲏⲓⲣⲓ, ϧⲉⲗϣⲓⲣⲓ; B ϩⲉⲗ-
19082ϣⲓⲣⲉ, Sopunpe, ⲡⲉ.
19083adolescentia ⲙⲉⲧⲁⲗⲟⲩ, ϯ.
19084adolescentula ⲁⲗⲟⲩ, ϯ, ϧⲉⲗϣⲁⲓ-
19085ⲣⲓ, ϯ.
19086adligare — adripere occasionem
19087adolescentulus ⲕⲟⲩϫⲓ.
19088adolescere ⲣⲙ︦ⲉϩⲥⲛⲁⲩ. [pe, ⲧ.
19089adoptio ⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ, ϯ, S ⲙⲛ̄ⲧϣⲏ-
19090adorandus ϣϢⲟⲩⲟⲩⲱϣⲧ; S ujov- |
19091[ϣⲟⲩⲏϣⲓ.
19092adorare ⲟⲩⲱϣⲧ, ⲟⲩϣⲧ; S ujov-
19093ⲱϣⲧ.
19094adoratio S ⲟⲩⲁϣⲧ, ⲟⲩⲱϣⲧ; S
19095ϭⲓⲛⲟⲩⲱϣⲧ, T.
19096adorator ⲣⲉϥⲟⲩⲱϣⲧ.
19097adornator ⲣⲉϥⲥⲟⲗⲥⲉⲗ.
19098adparatus ⲥⲟⲃⲧⲉ, ⲡ) ⲥⲟϥⲧⲉ; K
19099ⲧⲱⲓⲧ, Ⲡⲓ ϫⲱⲗⲙ̄.
19100adparens S ⲉⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ.
19101adparere S ⲑⲉⲣϣⲟ, epujo, Aeo-
19102Aoo; B ⲟⲩⲁⲛⲁϩ: M ⲟⲩⲉⲛϩ;
19103p ⲟⲩⲱⲛⲁϩ ⲉⲃⲁⲗ ; M ⲟⲩⲱⲛϩ
19104ⲉⲃⲟⲗ, ϭⲱⲗⲡ
19105adparitio ⲟⲩⲱⲛϩ, ns S ⲧⲱⲗ.
19106adpellere ⲁⲙⲟⲛⲓ, ⲙⲟⲛⲓ.
19107— navem ⲙⲁⲛ, M ⲙⲟⲛ; ⲙⲁ‐
19108ⲛⲚ̄ⲉⲡϫⲟⲓ. |
19109adpetere ⲟⲩⲉϣ.
19110— coitum ϭⲓϣϣⲱⲟⲩ.
19111adponere ⲟⲩⲟϩ; S pano, ⲧⲁⲗⲉ,
19112ⲧⲁⲗⲟ, ⲭⲁ ép.
19113adprehendere ⲁⲙⲟⲛⲓ, ϩⲓⲧⲟⲧ; S
19114| ϩⲓⲧⲟⲟⲧ, ϭⲉⲡ, ϭⲟⲗϫ, ϯⲧⲟⲟⲧ.
19115adprehensio S ϭⲓⲛϭⲱⲡⲉ, ⲧ.
19116adpropinquare ⲧⲟϫ, ⲫⲟϩ) ϧⲉⲛⲧ,
19117oer, S ϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ, ϩⲱⲛ; M
19118ϯⲟⲩⲓ.
19119adproximare ϩⲉⲛ.
19120adripere occasionem ϭⲛⲗⲟⲓϭⲉ.
page 293
19121adrogantia -- aduri 279
19122adrogantia S MivrUumta ; M ϣⲱϣ.
19123adscendere S ⲁⲗⲉ; M ⲁⲗⲏⲓ, S
19124ⲃⲏⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ; M
19125X * X
19126ⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ) ⲛⲁ ⲉⲡϣⲱⲓ, - ⲉ‐
19127x .
19128ϩⲣⲏⲓ, ⲛⲏⲟⲩ ⲉⲡϣⲱⲓ, - ⲉ‐
19129ϩⲣⲏⲓ, ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲉⲡϣⲱⲓ, ⲣⲱⲧ,
19130S ⲥⲱⲕ ⲉϩ ⲣⲁⲓ, ⲧⲁⲗⲉ, ⲧⲁⲗⲟ,
19131ⲧⲥ̄ⲧⲟ; ⲱⲗ- ϩⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ.
19132adscensio ϫⲓⲛϣⲉ ⲉ̀ⲡϣⲱⲓ, ⲡⲓ.
19133adscensus ⲙⲁⲛⲓⲉⲡϣⲱⲓ, ⲙⲱⲓⲧ ⲉ‐
19134ⲡϣⲱⲓ, ⲡⲓ, ⲟⲗⲉ ⲉϩ ⲣⲁⲓ.
19135adscribere OTT. cum suff; ⲣⲁⲕⲱ.
19136adsentire ⲥⲱⲧⲉⲙ. |
19137adsequi ⲫⲟϩ, ujopeg ϫⲱⲛϥ.
19138adsertio ⲧⲁⲛϧⲟ.
19139adseverare S ⲧⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ.
19140adsidere ⲕⲏⲛ, ϭⲟⲣϭ.
19141adsiduitas S ϩⲉⲓϭⲗⲁ.
19142adsiduum esse ϩⲓϭⲗⲁ.
19143adsignare ⲧⲉϣ.
19144adsignatus ⲉⲧⲧⲏϣ.
19145adsimilare S ⲧⲟⲛⲧⲛ̄ [ϭⲓⲥⲙⲟⲧ.
19146adsimilari ⲑⲱⲛ ϫϪⲓⲙ̄ⲡⲙⲓⲉ M
19147adsisiere ⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧ. [ⲥⲙⲟⲧ.
19148adspectum habere ⲉⲣⲡⲥⲙⲟⲧ, ep-
19149adspectus S exepo, ⲡ, ⲉⲓⲱⲣⲁϩ; b
19150ⲉⲙⲧⲁ, M ⲉⲙⲑⲟ; S ⲙⲁϩ; B
19151ⲧⲁ; ⲙ̄ⲧⲟ; M ⲙⲟϩ, rit et tp,
19152ⲥⲙⲟⲧ, ϩⲟⲥ
19153adspergere ⲙⲟⲩϫⲧ; )ⲛⲟⲩϫⲕ,
19154ⲛⲟⲩϫϭ; M ⲛⲟⲩϫ, ⲛⲟϫ
19155ⲛⲟϫϥ, ϭⲟϣϭⲉϣ.
19156adspernari Ϣⲉϣ.
19157adspernere D eet.
19158adspersio ⲛⲟⲩϫϧ, m; S ϭⲟϣ‐
19159ϭⲉϣ, T, ϭⲱϣϭϣ̄.
19160adspersus ecequiosx $, ⲉϥⲛⲟϫϧ.
19161adspicere €xop; S ⲉⲓⲱⲣⲙ̄ ⲉ‐
19162ϩⲟⲩⲛ; B ⲓⲁⲣⲉⲙ; M ⲓⲟⲣⲉⲙ,
19163ⲓⲱⲣⲉⲙ. tá
19164adspirantes S Aa. ujxe?
19165adstare ⲁϩⲉⲣⲁⲧ; ⲉⲓⲉⲣ; M ⲧⲁ‐
19166ϩⲛⲟ, ⲧⲁϩⲟ; ⲧⲉϭ, ⲧⲉϭⲉ.
19167adstrictio ϧⲱϧ, ⲡⲓ.
19168adstringere ⲟⲣⲃ; M ⲥϭⲟⲗⲉϫ,
19169ⲱ. ϩⲱϩ, ϭⲟⲗϫ ⲉϩⲟⲩⲛ;
19170M ϭⲱⲗⲕ.
19171adsuefacere ⲧⲟⲡ, ⲧⲱⲡ..
19172adsuescere S ⲃⲉϣⲣⲱ.
19173adsuetum esse ⲥⲟⲛⲧ ⲛⲥⲁ.
19174adsuetus ⲉϥⲧⲁⲡⲏⲩ.
19175adsumentum S ⲧⲟⲉⲓⲥ, ⲧ, ⲧⲟⲓⲥ M
19176ⲧⲱⲓⲥ, ϯ. [nu ⲉⲧⲟⲧ, ϯⲉⲧⲟⲧ.
19177adsumere ⲁⲙⲟⲛⲓ, ⲁⲟⲩⲱⲛ, ⲉⲗ,
19178— formam $ ϫⲓⲉⲓⲛⲉi, ϫⲓⲡⲉⲓⲛⲉ,
19179ϫⲓⲡⲓⲛⲉ, ao pé.
19180adsumptio ⲓⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ; $ ϭⲓⲛϫⲓ, ⲧ.
19181adsurgere ⲟⲛⲕ. [ⲥⲟⲡⲥⲉⲡ.
19182adulauo S ⲕⲱⲣϣ, 1; M ⲥⲟⲃⲥⲉⲃ,
19183adulter ⲛⲟⲉⲓⲕ, ⲛⲱⲓⲕ, ⲡⲓ; K
19184ϣⲁϥⲑ, Ⲡⲓ.
19185adulterium. M. ⲙⲉⲧⲛ̀ⲱⲓⲕ, ϯ, S
19186ⲙⲛ̄ⲧⲛⲟⲉⲓⲕ, ⲧ. M ⲛⲱⲓⲕ, ⲡⲓ.
19187adultum esse B ⲉⲗⲛⲁϭ.
19188adultus ⲛⲟϭ.
19189j aduri S ϩⲱϭⲃ, ϩⲱϭⲉⲃ, ϩⲱϭϥ̄.
page 294
1919020
19191adustio S ⲉⲗϩⲱⲃ; ⲉⲗϩⲱⲡ, m,
19192ⲕⲱⲕ, ϧⲙⲟⲙ, ϩⲉⲗϩⲱⲡ.
19193adustus ⲉⲧϫⲉⲣϫⲱⲣ, ⲉϥϫⲉⲣ‐
19194ϫⲱⲣ, ⲉⲧϫⲏϥ, ⲉϥⲣⲟⲕϩ.
19195advena ⲣⲉⲙⲛϫⲱⲓⲗⲓ, m; S ⲣⲙ̄‐
19196ⲛ̄ϣϭⲟⲣ, ⲣⲙ̄ϭⲟⲓⲗⲉ; M ujeu-
19197ⲙⲟ. [ny ϭⲓⲛⲉⲓ.
19198adventus S B ⲉⲓ; ϫⲓⲛⲉⲓ, M ϫⲓⲛⲓ,
19199adversari ⲉⲣϫⲁϫⲓ, ⲟⲩⲱϩⲉⲙ, ⲟϩⲓ
19200ⲛⲗ —
19201ⲉⲣⲁⲧ ⲟⲩⲃⲉ; S porne, ⲣ̄ϫⲁ‐
19202ⲗ ^
19203ϫⲉ; M ϫⲓϩⲁⲡ, ϯⲉϧⲟⲩⲛ, ϯⲉ̀‐
19204oper; B ϯⲛⲟⲩⲉ; M ϯⲟⲩⲃⲉ,
19205ϯⲟⲩⲛ̀ⲃⲉ.
19206adversarius ⲉⲧⲟⲩⲃⲉ ⲥ suff, S
19207ⲉⲧⲟⲩⲱϩⲙ̄; M ⲉⲧϯⲟⲩⲃⲉ, ⲉϥ‐
19208ϯⲟⲩⲃⲉ; B ⲉⲧϯⲛⲟⲩⲉ; ⲟⲩⲁ‐
19209ϩⲓϩⲏⲧ; M ⲣⲉϭϣⲛⲏⲛ, ⲣⲉϥϯ‐
19210ⲗ ⲇ
19211ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲉⲛ; ⲣⲉϥϯⲟⲩⲃⲉ,
19212ϩⲁⲡⲟⲩⲃⲏ, ϫⲓϩⲁⲡ, ϫⲓϩⲁⲡ
19213ⲟⲩⲃⲏ; ϯⲛⲟⲩⲏⲛ,; M ϯⲟⲩⲃⲏ.
19214— in lite ⲉⲧϫⲓϩⲁⲡ ⲟⲩⲃⲉ.
19215adversus Ⲛⲥⲁ, ⲟⲩⲃⲉ, ϧⲁ.
19216advolare S "e ⲟⲉ
19217aedicula ⲏⲓ] ϯ.
19218aedificantes ⲉⲕⲱϯ, ⲛⲓ.
19219aedificare ⲑⲱ, Ⲕⲉⲧ cum suff,
19220ⲕⲟⲧ, ⲕⲱⲧ; D ⲡⲏⲥⲥⲉ.
19221aedificari RIT; Ϫⲓⲕⲱⲧ.
19222aedificatio ⲕⲱⲧ,
19223ϭⲓⲛⲕⲱⲧ ) ϭⲓⲙⲛϭⲱⲧⲉ ,
19224ⲡⲓ, Ϫⲓⲛⲕⲱⲧ; ⲑ︦
19225ϭⲓⲛⲥ‐
19226ⲙⲉⲛ. [m ?
19227aedificator K ⲉⲕⲱⲡ) IIS, ⲗⲉⲩⲧⲱⲥ,
19228aedificatus ⲕⲧⲏⲩ.
19229adustio — aerugo
19230aegrotare S ⲗⲉϫⲗⲱϫ, ⲗⲟϫⲗⲉϫ,
19231ⲓ ϣⲱⲛⲓ.
19232aegrotus ⲉⲧϣⲱⲛⲓ; S ⲗⲉϫⲗⲱϫ,
19233M ⲣⲉϥϣⲱⲛⲓ, ϣⲱⲛⲓ.
19234aegyptiaca (lingua) ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏ‐
19235[ⲙⲓ.
19236Aegyptius S ⲣⲙ︦ⲛ︦ ⲕⲏⲙⲉ) ⲡ.
19237aemulari ⲉⲣⲣⲉϥⲭⲟⲣ; ⲕⲱϩ B
19238ⲕⲱϩⲉ; S TOO; M ⲭⲟϩ; S
19239«oo, ϯⲕⲱϩ;: M ϯⲭⲟϩ.
19240aemulatio ⲕⲱϩ, ⲡ; M ⲥⲁⲙⲉⲗ‐
19241ⲭⲏ ⲧⲱϩⲣ̄ M ⲭⲟϩ, ⲡⲓ;
19242S ϫⲟϩ. [ⲭⲟϩ.
19243aemulator ⲟⲩⲉϩ, ⲣⲉϥⲕⲱϩ, ⲣⲉϥ
19244aenigma ⲑⲱⲛⲧⲉⲛ, ⲡⲓ, ⲟⲩⲱⲛ ⲥⲁ‐
19245ϫⲓ, ⲥⲙⲟⲧ, ⲡⲓ, ⲧⲟⲛⲧⲛ̄, opo,
19246)
19247ϫⲱⲕⲉ, ϫⲱⲱⲕⲉ.
19248aequalem esse ϣϫⲉⲙϫⲟⲙ.
19249aequalis ⲉⲧϣⲏϣ, ⲉϥϣⲏϣ] ⲙⲁⲓⲏ,
19250ⲙⲡⲁⲓⲥⲙⲟⲧ, exui; ϣⲁⲩ
19251ujauj; M ϢⲏϢ, Ϣⲱϣ.
19252aequalitas ϣⲱϣ.
19253aequare ϣⲁϣ, ϣⲟϣ, ϣⲱϣ.
19254aeque ⲙⲫⲣⲏⲧ, ⲙⲫⲣⲏϯ.
19255aequitas S ⲙⲛ̄ⲧϩⲁⲕ; M ⲥⲟⲩⲧⲉⲛ,
19256ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ, ⲡⲓ.
19257aequus UJHUJ.
19258aeramentum ⲥⲑⲓⲣ.
19259aereus S ϩⲁⲙⲕⲗ̄ⲗⲉ.
19260aerugo ⲁⲗⲕⲟⲡⲣⲟⲥ, ⲉⲧⲏϣⲓ, ϯ,
19261ϣⲏⲃⲉ, ⲡ, M ϣⲏⲓⲃⲓ, ⲡⲓ, ϣⲱϥ,
19262ⲡⲓ; ϩⲁⲁⲗⲓ, ⲧ; ϩⲟⲟⲗⲉ; M
19263ⲟⲩⲛⲟⲥ; ϫⲟⲗⲉⲥ; M ϫⲟⲗⲓ ϯ
19264ⲑ ϫⲟⲟⲗⲉⲥ.
page 295
19265aerumna — ager
19266aerumna S ⲙⲛⲉⲓⲟⲕ) ⲙⲟⲕϩⲥ.
19267aes ⲃⲁⲣⲟⲧ; ⲃⲁⲣⲱⲧ, ϩⲟⲙⲉⲧ,
19268ne, ϩⲟⲙⲛ̄ⲧ; M ϩⲟⲙⲧ.
19269aestas ⲥⲗⲁ, ϣⲱ, ⲡ
19270aesumare S ene; B ⲉⲓⲛⲓ; S puja-
19271ⲁⲣ, ⲧⲟⲛⲧⲛ̄, ϣⲁⲁⲣ, ϫⲓⲏⲡⲉ;
19272B 2XMILMHOS; ϫⲱⲛⲧ.
19273aestuare ⲧϧⲙⲟⲙ.
19274aestuatio ⲙⲏⲣⲉ, ⲧⲉ.
19275aestus ⲡⲟⲩⲏⲓ) ⲣⲱⲕϩ, ⲡⲓ, Ϣⲁⲣ‐
19276ⲃⲁ; ϩⲙ̄ⲥⲉ, ϩⲱϭⲃ, ϩⲱϭϥ̄.
19277— febrilis S 6póp, ⲃⲣ̄ⲃⲣⲉⲧ.
19278aetas ⲉⲛⲉϩ, ⲡⲓ, Ⲙⲁⲓⲏ) ϯ; S 7H,
19279ne; M Ϣⲓⲏ] D ϭⲁⲧ, ⲧ; ϭⲟⲧ,
19280ⲧⲓ
19281aeternitas ⲉⲛⲉϩ , ⲡⲓ. B ⲧⲕⲁ.
19282aeternus B ⲉⲓⲛⲓⲏϩ; M ⲛⲉⲛⲉϩ.
19283aevum D ⲉϩⲓ.
19284affectare decorem ϭⲓⲥⲕⲉⲛϩⲟ.
19285affectum esse pustülis Ⲑⲟⲩⲑⲟⲩ.
19286affectus gonorrhoeáà ⲛⲁϭⲛⲓ.
19287afferre ⲉⲛ ⲉϩⲣⲏⲓ, nur: ⲉⲡϣⲱⲓ.
19288— damnum "oes; ϯⲟⲥⲉ.
19289afferri ϭⲓⲟⲩⲱ.
19290afficere contumelia S ⲥⲟϣ ⲛ̄.
19291— ignominia M ϭⲓϣⲟϣ.
19292— malis M ⲈⲘⲕ.
19293— pudore S ϯⲁⲁⲥ; ϯϣⲓⲡⲓ
19294affici injuria M ϭⲏⲟⲩ ⲛϫⲟⲛⲥ.
19295— pudore ⲱⲗⲥ.
19296affigere ⲧⲱϭⲉ, ⲧⲱⲱϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ.
19297affinis ⲉⲧϧⲱⲛⲧ.
19298affirmare jurejurando ⲕⲁ ⲉⲟⲩⲱ.
19299281
19300afflare ⲛⲓϥⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ.
19301afflictio ⲉⲙⲕⲁϩ, m; D ⲉⲙⲕⲉϩ; S
19302ⲑⲙ̄ⲕⲉ, ⲑⲙ̄ⲕⲟ, ⲡⲉ, ⲗⲱϫϩ M
19303ⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ, ϯ; ⲙⲛ̄‐
19304ⲧⲣⲉϥϣⲉⲡϩⲓⲥⲉ, ⲧ, ⲙⲟⲕϩ, ⲡ,
19305ⲙⲟϩⲥ; M ⲣⲁⲃⲏⲟⲩⲧ, ⲧϩⲉⲙⲕⲟ,
19306ⲡⲓ; 5 TOMRO.
19307afflictus ⲉⲑⲙⲟⲕϩ, ⲉⲧⲙⲟⲕϩ, ⲉⲧ‐
19308ⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ, ⲉϥⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ,
19309S ⲉϥⲙⲟⲕϩ ⲛ̄ϩⲏⲧ; ⲉϥⲟⲩ‐
19310ⲟⲗⲥⲛ̄ϩⲏⲧ, ⲟⲩⲟⲗⲥⲛ̄ϩⲏⲧ.
19311affligens ⲉϥⲙⲟⲕϩ.
19312affligere ⲉⲙⲕⲁϩ; B ⲉⲙⲕⲉϩ; ⲑ ⲉⲙ
19313ϩⲟ; M e€ARe, ⲑ︦, S ⲕⲱϥⲧ,
19314ⲗⲉϫⲗⲱϫ, «eno; M ⲙⲕⲁϩ; S
19315ⲙⲟⲩⲕϩ; M COH, ⲧⲁϩⲉⲙⲕⲟ,
19316ⲧϩⲉⲙⲕⲟ, S TOMRO; M ujyoco-
19317ϭⲉ; 8 oexoox; M ϩⲟϫϩⲉϫ;
19318ϩⲱϫ; Mao; 5 ϫⲱⲕⲉⲣ; M
19319ϯⲗⲓⲕⲁϩ.
19320affligi ⲉⲣⲙⲕⲁϩ , ⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ; S
19321ϩⲏϫ; D ooug; ϭⲓⲙⲕⲁϩ.
19322affluenua S ⲟⲩⲱⲱⲗⲉ, ⲡ.
19323africus (ventus) ⲉⲙⲉⲛⲧ, ⲡⲓ; ⲉ‐
19324ⲙⲛ̄ⲧ, ⲡ.
19325agaricus ⲃⲁⲣⲓⲕⲟⲛ.
19326agens prospere ⲉϥϯⲙⲁϯ.
19327ager ⲉⲓⲱϩⲉ, ⲡ; M ⲓⲁϩ , ⲓⲟϩⲓ, Ⲡⲓ;
19328S 100€, ⲕⲁⲓⲉ, T; M ⲕⲟⲓ, Ⲟⲩ
19329ⲉⲓⲫⲟⲩⲱⲓ, ⲟⲩⲓⲉⲫⲟⲩⲱⲓ, ⲟⲩ‐
19330ⲓⲟϩⲓ, ⲧ, ⲥⲉⲑⲓⲟϩⲓ, ϯ; ⲥⲱϣⲉ,
19331ⲧ, Ϣⲏⲧⲥⲡ; Ⲛϩⲱⲓϯ ϯ, ϭⲱⲙ,
19332ⲠⲒ.
page 296
19333ager demessus K ϫⲓⲛϧⲓϯ, X; M
19334ϫⲓⲛϩⲓϯ.
19335— salivus ⲥⲉⲧⲉⲓⲱϩⲉ, ⲥⲉϯⲓⲱϩⲉ,
19336ⲥⲉϯⲱϩⲉ, ⲧ.
19337agere S ϫⲱⲣ︦ⲙ︦.
19338— gratias S oy por; D Ϣⲉⲡϩⲙⲁⲧ,
193395 UJILMOMOT, ϣⲛ̄ϩⲙⲟⲧ.
19340— violenter ϯⲕⲁϩ.
19341e ⲟⲩ ⲟ ⲗ.
19342— viriliter ϭⲣⲟ ⲙⲙⲟ.
19343agger ⲕⲱⲧⲉ, ⲡ; M ⲕⲱϯ, nu
19344OAM, IL; S THM, ϩⲟⲓ, ⲧⲉ,
19345ϩⲱⲣ.
19346agglutinare ⲗⲟϫ; S ⲗⲟϫⲧ; M
19347ⲗⲱϫ; S TAGC, ϫⲏⲥ.
19348aggravare S ⲑⲣ̄ϣⲟ; M ⲧⲁϣⲱ.
19349aggravari D o pau.
19350aggressio S ϭⲓⲛⲃⲱϭⲉ.
19351agitare S ϩⲱⲱⲧ.
19352agitari ⲛⲉϩⲛⲟϩ.
19353agitatio ⲕⲓⲙ Ⲡⲓ, S ⲕⲙ︦ⲧⲟ; M Ϫⲉⲓⲛ‐
19354agitatus ϩⲉⲓⲓϩⲱⲛⲛ.
19355agmen extremum ⲥⲁⲧ, ⲠⲒ-
19356agna ϩⲁⲓⲃⲉ; S ϩⲓⲁⲉⲓⲃⲉ, T, ϩⲓⲁⲓ‐
19357ⲃⲉ; M oret, ϯ, ϩⲉⲓⲁⲓⲃⲉ, ⲧⲉ;
19358Ⲛ̄ ϩⲓⲏⲃ, ϯ.
19359agnatus ϭⲏⲟⲩⲧ.
19360aguitio ⲥⲟⲩⲉⲛ; ⲠⲒ-
19361agnoscere ⲥⲟⲩⲱⲛ cum suff.
19362agnus S ⲟⲉⲓⲗⲉ, n;M ϩⲓⲉⲃ; S ϩⲓ‐
19363ⲉⲓⲃ. M ϩⲓⲏⲃ.
19364agrestis ϩⲟⲟⲩⲧ, ⲡⲉ. |
19365agricola S ⲟⲩⲉⲉⲓⲏ, ⲟⲩⲟⲉⲓ, ⲡ, Ⲟⲩ
19366ⲟⲉⲓⲉ, 15; M ⲟⲩⲟⲓ, ⲡⲓ, S ⲟⲩⲟⲓ;
19367[ⲕⲓⲙ TH? |
19368ager demessus — albus
19369ⲛ
19370M ⲟⲩⲱⲓ, ⲡⲓ, ⲟⲩⲱⲓ ⲡ, n (7; S
19371ⲣⲉϥϣⲉⲡϩⲓⲥⲉ, ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲥⲱϣⲉ.
19372agricolae ⲟⲩⲓⲏ Ⲛⲓ. |
19373agricultura ⲉⲃⲓⲟⲩⲱⲓ, ⲓⲉⲫⲟⲩⲱⲓ; S
19374ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲏ, ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⲟⲓⲉ, T; M
19375: xv ⲗ
19376ⲟⲩⲉⲓⲥⲫⲟⲩⲱⲓ ⲟⲩⲓⲉⲫⲟⲩⲱⲓ.
19377agrimensura ϣⲓⲉⲓⲱϩⲉ.
19378ahenum K ⲕⲁⲛⲓⲕⲟⲛ, ⲡⲓ 5 ⲣⲱ‐
19379ϩⲧⲉ; K ϫⲱⲓ ⲠⲒ.
19380ala S M€oe; M ⲙⲉϩⲓ, ⲧⲉⲛϩ, s,
19381ⲧⲏⲛϩ, S Tio, ⲧⲛ̄ϩ ⲧⲱⲡ.
19382alacer S ⲉⲧⲣⲟⲟⲩⲧ; M ⲉϥⲟⲩⲣⲟⲧ,
19383ⲟⲩⲟⲧ, ϫⲟⲕⲉⲣ.
19384alacrem esse ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ, ⲣⲟⲟⲩⲧ.
19385alacritas ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ, K ⲑⲣⲏⲛⲑⲟ, 5
19386MMTOAH, T, ⲟⲩⲣⲟⲧ, n; M
19387poor, ⲡⲓ.
19388alapa ⲁⲁⲥ, T, ⲁⲥ, T, ⲕⲟⲩⲣ; K
19389ⲭⲣⲱϣ,: M ϣⲥ︦ⲛ︦ⲁⲥ.
19390alatus ⲣⲏⲧⲛⲧⲉⲛϩ.
19391alba (avis) ⲗⲁⲩⲡⲟ
19392albedo ⲟⲩⲃⲁϣ, ⲡ.
19393— in unguibus apparens ⲙⲛ̄ⲧⲉ‐
19394Ⲡⲣⲁ.
19395— oculi K ⲓⲁⲛⲟⲥ.
19396albugo ⲁⲗⲏⲩ, ⲡ.
19397— oculi K ⲥⲱⲟⲩϩⲓⲧⲏⲥ, ϯ.
19398album esse ⲟⲩⲁϣ, ⲟⲩⲃⲁϣ.
19399albumen ovi ⲃⲗⲗⲉⲉⲩ, ⲡⲃⲗⲗⲉ
19400ⲛ̄ⲧⲥⲟⲟⲩϩⲉ.
19401albus ⲁⲗⲏⲩ; ⲉⲑⲟⲩⲟⲃϣ, ⲉ‐
19402ⲑⲟⲩⲱⲃϣ, ⲉϥⲟⲩⲃϣ, ⲉϥⲟⲩⲟ‐
19403ⲃⲉϣ, ⲉϥⲟⲩⲟⲃϣ, ⲉϥⲟⲩϣⲃϣ,
page 297
19404alere — alumen namanaeum 983
19405ⲟⲩⲃⲁϣ, ⲟⲩⲃϣ, ⲟⲩⲟⲃϣ, ⲟⲩ‐
19406ⲱⲃⲉϣ, ⲟⲩⲱⲃϣ, ⲱⲡϣ.
19407alere ⲥⲁⲛϣ; M ⲧⲁⲙⲙⲟ; ⲧⲙⲉ,
19408M ϣⲁⲛϣ; K ϫⲁϫϩ: ϫⲧⲏⲩ.
19409— comam ⲟⲩⲉϩⲃⲱ, ⲟⲩⲉϩϥⲱ;
19410M ϣⲏⲟⲩ.
19411alga ⲁⲭⲓ, ⲡⲓ. S ⲥⲓⲡⲡⲉ, ϯ.
19412— marina S ϩⲟⲩⲗⲟⲥ, ϩⲩⲗⲟⲥ.
19413algere ϩⲉⲣⲙⲟⲛⲧ.
19414ali S ϫⲁⲁⲧⲉ.
19415alibi ⲙⲁⲛ̄ϫⲁⲓⲉ.
19416alicubi ⲛⲟⲩⲙⲁ.
19417aliena ⲉⲣϣⲉⲙⲙⲟ.
19418alienum esse ⲣ̄ϣ ⲙⲙⲟ.
19419alienus B ⲕⲁⲟⲩⲓ; M Re, Ϣⲉⲙⲙⲟ,
19420ⲡⲓ; ϣⲙ̄ⲙⲟ. .
19421alimentum ⲉⲣⲓ it plur. S ujacre.
19422alioquin D eua; ⲉⲙⲙⲟⲛ; B
19423ⲉϣϫⲉⲙⲡⲏⲓ, ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩⲛ.
19424aliquamdiu ϣⲁ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ.
19425aliquando S ⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ; M ⲡⲓ‐
19426ⲥⲏⲟⲩ, ⲛⲟⲩⲉϩⲟⲟⲩ; S ⲛⲟⲩⲟ‐
19427ⲉⲓϣ; M ⲛⲟⲩⲥⲏⲟⲩ, ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ.
19428aliquantulum S D ⲕⲟⲩⲓ
19429aliquantum ⲛⲟⲩⲥⲏⲟⲩ.
19430aliquid ⲉⲛⲕⲁ, ⲉⲛⲭⲁⲓ; ⲗⲁⲁⲩ,
19431ⲛ̄ⲕⲁ; M ⲛⲭⲁⲓ; D ϣⲉϫⲓ; M
19432ϩⲱⲃ.
19433— aliud ⲕⲉ ⲉⲛⲭⲁⲓ.
19434aliquis ⲉϩⲗⲓ; ⲗⲁⲁⲩ, ⲗⲁⲡⲟ
19435S ⲟⲩⲁ; M ⲟⲩⲁⲓ; B ⲟⲩⲉⲉⲓ, ov-
19436ex, M ⲟⲩⲟⲛ, ϩⲗⲓ, ru.
19437— alius ⲕⲉⲗⲁⲁⲩ.
19438aliunde S ⲕⲉⲥⲁ, ϫⲟϥⲧⲉⲛ; M ϭⲟ‐
19439ϥⲧⲉⲛ.
19440alius B ⲕⲁⲟⲩⲓ; M Re; ⲕⲉⲟⲩⲁ ;
19441M ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ; ⲕⲉⲥⲙⲟⲧ, ⲕⲉⲧ;
19442M ⲟⲩⲉⲧ; ⲟⲩⲛ̄; ⲭⲉⲧ, Ⲡⲓ
19443ϣⲫⲏⲣ; B Gn. /
19444allegoria ⲃⲱⲗ, ⲡⲓ; S rea eme pur.
19445[ϣϭⲏⲛ.
19446alium ⲥⲕⲟⲣⲧⲟⲛ, ⲡⲓ ϣϫⲏⲛ,
19447ⲡⲱⲗ ⲓ ⲛ︦.
19448— masculum K ⲕⲟⲣⲑⲟⲙ.
19449— silvestre ⲙⲁⲕⲩⲧⲟⲥ, ⲡⲓ.
19450alopeciá laborans ⲕⲣⲓⲕⲓⲟⲥ.
19451altare Ma teptowujyoov ult, Ϣⲏ-
19452ⲟⲩⲓ ϯ. ϣⲏⲩⲉ, ⲧ.
19453alter ⲭ ⲉⲧ, Ⲡⲓ.
19454altercatio ϣⲉⲣϣⲓ) ⲡⲓ.
19455althaea ona c; S ϫⲓⲓⲏ ϩⲟⲟⲩⲧ.
19456allissimus ⲉⲧϭⲟⲥⲓ, ⲡⲓ] S ⲡⲉⲧϫⲟ‐
19457ⲥⲉ, ϭⲟⲓⲥ, ⲡⲓ, ϭⲟⲥⲓ; D oc.
19458alitudo ⲉⲡϣⲱⲓ, ⲡϣⲱⲓ; S eo-
19459ϣⲉ, ⲧ, Ϣⲏⲙ M ujor, m; 5
19460ϫⲓⲥⲉ, ne; D oes; ϫⲱ, ne;
19461M ϭⲓⲥⲓ, ⲡⲓ.
19462altor ⲣⲉϥϣⲁⲛⲉϣ.
19463altum ⲉⲡϣⲱⲓ; ⲉⲧⲡⲉ.
19464altus ⲉⲧϫⲁⲥⲓ; S ⲉⲧϫⲟⲥⲉ, ⲉϥ‐
19465ϫⲟⲥⲉ; M ⲉⲧϭⲏⲟⲩ ⲉⲡϣⲱⲓ
19466ⲉϥⲥⲁⲡϣⲱⲓ, ⲉϥϭⲟⲥⲓ ϣⲏⲙ,
19467D ϫⲁⲥⲓ; ⲑ ϫⲓⲥⲉ D ϫⲓⲥⲓ S
19468ϫⲟⲥⲉ; M ϭⲏⲟⲩ ⲉⲡϣⲱⲓ; S
19469ϭⲟⲥⲉ.
19470alumen K oben, Hn.
19471— nàmanaeum K Ⲥⲧⲩϥϯⲛⲛ miu
page 298
194722854
19473alumnus ⲙⲟⲟⲛⲉ.
19474alveare ⲱϩⲓ, Ⲡⲓ; S ϯϩⲙⲉϥ ⲛ̄ⲁϥ.
19475alveus ⲙⲁⲛ̄ϩⲁⲁⲧⲉ.
19476— fluvii K ⲁⲛⲁⲡⲁⲓ, ⲡⲓ, 2n op,
19477ⲡⲓ, Ϫⲟⲛ, ⲡⲓ.
19478amabilis Mey, ϣⲟⲩⲁϣ, ϣⲟⲩⲁϣϥ.
19479amans auri ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϥ.
19480— boni ⲙⲁⲓⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ.
19481— doctrinae S ⲙⲁⲓⲥⲃⲱ.
19482— fratris ⲙⲁⲓⲥⲟⲛ.
19483— hominum ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.
19484— laboris ⲙⲁⲓϧⲁⲥϥ; 5 ⲙⲁⲓϩⲓⲥⲉ.
19485— lucri ⲙⲁⲓϩⲏⲟⲩ.
19486— mali S ⲙⲁⲓⲡⲉⲑⲟⲟⲩ.
19487— ornamenti D ⲙⲁⲓⲧⲁⲃⲧⲉⲃ.
19488— pauperum ⲙⲁⲓϩⲏⲕⲉ.
19489— primatus ⲙⲁⲓⲣ̄ϣⲟⲣⲡ, ⲡ.
19490— principatus ⲙⲁⲥϧⲟⲩⲓⲧ.
19491— requiei 5 ⲙⲁⲓⲡⲉϥⲙ̄ⲧⲟⲛ.
19492— victoriae S Mà Ys po.
19493amaranthus S ⲕⲔⲓⲱⲟⲩ.
19494amare ⲉⲣⲙⲁⲓ, ⲙⲁⲓ; Ⲙⲉ, ⲙⲉ,
19495ⲙⲉⲛⲣⲉ; ⲙⲉⲣⲉ; M ⲙⲉⲣⲓⲧ cum
19496ϭ. B nx.
19497amaritudo ⲉⲛϣⲁϣⲓ, ⲡⲓ, Ⲙⲁⲑⲟⲩⲓ,
19498ϯ, ⲙⲁϣⲓ; S. acce, ⲛⲟⲩϭⲥ,
19499ⲡ; M ϣⲁϣⲓ; ⲟⲩϭⲥ, ⲡ, ⲥⲓ‐
19500ϣⲉ, ⲡⲉ; M uja uy, ⲡⲓ.
19501amarum esse ⲉⲣⲉⲛϣⲁϣⲓ, ⲉⲣϣⲁ‐
19502ϣⲓ, Ⲛ ϣⲁϣⲓ; ⲥⲁϣⲉ, ⲥⲓϣⲉ.
19503amarus ⲉⲛϣⲁϣⲓ, Ⲡⲓ, ⲉⲧⲉⲛϣⲁϣⲓ,
19504ⲉⲧⲥⲁϣⲉ; ⲉⲧϣⲉϣⲓ; M ⲉϥⲉⲛ
19505ϣⲁϣⲓ, ⲉϥⲛ̀ϣⲁϣⲓ; S euge;
19506alumnus — amicus
19507M ϣⲁϣⲓ, ϥⲥⲁϫⲉ; D ϥϣⲉϣⲓ.
19508amator ⲙⲁⲓ, MeMprr.
19509— dei ⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲓ.
19510— filiorum ⲙⲁⲓϣⲏⲣⲓ.
19511— gloriae S8 uaàxeoovy.
19512— peccati ⲙⲁⲓⲛⲟⲃⲓ.
19513— primi loci ⲙⲁⲓⲉⲣϩⲟⲩⲓⲧ.
19514amatus Uujowa ug.
19515amovere ϣⲱⲡ.
19516ambiguitas ⲙⲛ̄ⲧϩⲏⲧⲥⲛⲁⲩ,, ⲧ.
19517ambitio ⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲑⲟⲩⲓⲧ, ϯ.
19518— primatus ⲙⲉⲧⲙⲁⲓϩⲟⲩⲓⲧ, ϯ.
19519ambitiosus ⲙⲁⲓⲧⲁⲓⲟ.
19520ambra ⲭⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲥ.
19521ambulare ⲙⲟⲟϣⲉ; B oot; M
19522ⲙⲟϣⲓ, ⲙⲱϣⲓ; S ϩⲉ; M ϩⲱⲙⲓ;
19523S ϭⲉⲗϣⲉ.
19524ambulatio ⲙⲟⲟϣⲉ, ϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ.
19525amen ϩⲁⲙⲏⲛ.
19526amens ⲁⲧⲑⲱⲧ ⲛ̀ϩⲏⲧ, ⲁⲧⲕⲁϯ,
19527ⲁⲧϩⲏⲧ, ⲡⲓ, ⲥⲟϫ ⲑ ⲥⲟϭ.
19528amentia ⲁⲧϩⲏⲡ, Ⲡⲓ. [ⲗⲉ.
19529amicire B ϭⲁⲁⲗⲉ, S ϭⲟⲟⲗ, ϭⲟⲟ‐
19530amicitia ⲑⲱϩⲑⲉϩ, Ⲙⲉⲧϣⲫⲏⲣ hc
19531S ⲙⲛ̄ⲧϣⲃⲏⲣ, ⲧ.
19532amictus ⲉⲣϣⲱⲛ, ⲡⲓ, ⲉⲧϫⲏⲗϩ,
19533ⲉϥϫⲏⲗ, ⲉⲧϫⲟⲗϩ, ⲛ̀ϭⲁⲁ‐
19534ⲗⲉ; ϫⲱⲗϩ. [ϩⲁⲛ.
19535amiculum ⲉⲫⲟⲩⲧ; plur. M ⲁⲕⲏⲥ,
19536amicum esse ⲉⲣϣⲫⲏⲣ; ⲣϣⲃⲏⲣ.
19537amicus K ⲁⲛⲉⲧⲓⲟ ϣⲫⲉⲣ,
19538ϣⲫⲏⲣ; S ujbeep, ne, ϣⲃⲏⲣ;
19539M oer,
page 299
19540amita — angip ortus
19541amita ⲕⲁⲩⲣⲉⲁ, ϯ.
19542amittere ⲥⲱⲣⲉⲙ.
19543ammi K ⲗⲓⲙⲓⲧⲱⲛ, ⲣⲉⲡⲁⲛⲟⲛ.
19544ammium ⲗⲓⲙⲓⲧⲱⲛ
19545amomum K ⲁⲙⲓⲁⲟⲛⲟ.
19546amor ⲙⲁⲓ; ⲙⲉ, ⲧ; M ⲙⲉⲓ, Ti,
19547ⲡⲟⲕⲓⲛⲟⲥ
19548— argenti ⲙⲉⲧⲙⲁⲓϩⲁⲧ, ϯ.
19549— carnalis ⲙⲉⲧⲗⲱⲃⲗⲉⲃ, Y; K
19550ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲗⲱⲃⲗⲉⲃ.
19551— dei S ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲧ.
19552— dominationis ⲙⲁⲥ ϧⲟⲩⲓⲧ.
19553— eruditionis ⲙ ⲛ̄ⲧⲙⲁⲓϯⲥⲃⲱ;ⲧ.
19554— Íraternus S ⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ, ⲧ.
19555— gloriae ⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲱⲟⲩ, ϯ, s
19556ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲓⲉⲟⲟⲩ.
19557— hominum S ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ, ⲧ.
19558— laboris ⲙⲉⲧⲙⲁⲓϧⲓⲥⲓ, ϯ; S
19559ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲓϩⲓⲥⲉ, ⲧ.
19560— principatus ⲙⲁⲓϭ︦ⲟⲩⲓⲧ, ⲡⲓ.
19561amovere ⲥⲁϩⲱⲱ; M ϣⲱⲗⲓ.
19562— vasa ⲥⲉⲕⲉϩ. '
19563amphora K ⲕⲟⲛⲇⲁⲣⲓⲟⲛ, ⲡⲓ.
19564amplecti ⲁⲙⲁⲗⲏϫ, ⲉⲣⲁⲙⲁⲗⲏϫ,
19565ϩⲱⲗϫ; $
19566ⲙⲟⲗϫ ϩⲓⲧⲟⲧ
19567) )
19568ϩⲱⲗⲥ, oos.
19569ampiexari ⲁⲙⲁⲗⲏϫ.
19570amplexus K ⲙⲟⲗϫ, ⲠⲒ.
19571amplior D ⲟⲩⲁⲧⲉ.
19572amplius S ⲛ̄ϩⲟⲩⲟ, roe; b ϩⲟⲩⲁ,;
19573M ϩⲟⲩⲟ, xe; S c'e; D Gu.
19574amplus ⲉⲧⲟⲩⲱϣⲥ, ⲉϥⲟⲩⲱϣⲥ,
19575ampulla ⲕⲁⲃⲓ, ϯ, ⲕⲏⲃⲓ.
19576285
19577amputare ⲕⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ; ⲥⲉⲗⲡ,
19578ⲥⲟⲗⲡ cum suff; M ⲥⲱⲗⲡ; S
19579ⲧⲱⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ; M ϫⲉϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ,
19580ϫⲱϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ, ϭⲉϫϭⲟϫ.
19581— frondes S ϫⲱⲗϩ.
19582amputari ϫⲏϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ.
19583amputatio ϭⲟⲟⲗⲉⲥ, ⲧ.
19584amputator ⲣⲉϥⲥⲱⲗⲡ.
19585amputatus S ⲗⲉⲯ.
19586amula K ⲉⲕⲗⲟⲗⲓ, ϯ.
19587amygdala ⲕⲁⲣⲓⲁ. ϫⲉⲛ, ϫⲛ̄.
19588an ⲁⲛ veróis praepositum, Ϣⲁⲛ ;
19589— non $ ⲙⲏ; M ϣⲁⲛ ⲙⲙⲟⲛ, ϫⲉ
19590ⲉⲧⲉ, ϫⲉ AMA
19591analogia ⲑⲱⲛⲧⲉⲛ, qm.
19592anas K ⲉⲗϫⲱⲑ, m.
19593anathema K ϭⲱϣⲉⲛ.
19594ancilla ⲟⲕ, ⲃⲱⲕⲓ, ϯ; S ϣⲉⲉⲣⲉ-
19595ϣⲏⲙ, ϩⲙ̄ϩⲁⲗ, ⲧⲉ.
19596— tabernae ⲕⲉⲛϩⲉⲛⲧⲁⲃⲓⲣ
19597ancillatus ⲙⲉⲧⲃⲱⲕ, Y.
19598ancora ⲁⲩϫⲁⲗ, ⲡⲓ; ϩⲁⲩϭⲁⲗ ;
19599Dn ϩⲁⲩϭⲏⲗ,; ⲑ onte, outce, ⲡ.
19600anethum. ⲁⲙⲓⲥⲓ, ⲡⲓ, ⲁⲛⲓⲍⲟⲛ, ⲡⲓ;
19601S ⲉⲙⲓⲥⲉ ⲉⲙⲕⲏ, ⲙⲓⲥⲉ, ⲡⲉ.
19602J
19603— graveolens S ⲕⲁⲣⲱ
19604— silvestre S ⲥⲁⲙⲁϩⲏⲣ.
19605angariare S ⲕⲟⲟⲃⲉ, ϫⲓⲕⲃⲁ; M ϭⲓⲧ
19606by
19607ⲛⲭⲃⲁ.
19608angariatus ⲭⲃⲁ.
19609angere ⲧⲛ̄ⲛⲟ; S ϩⲗⲡ̄ⲗⲱⲡ.
19610angi 5 ϭⲉⲉⲧ; M ϯⲛⲁⲕϩⲓ.
19611angiportus ϩⲉⲓⲣ, ⲟⲓⲣ, ne,
page 300
19612256
19613angor ϩⲉⲗϩⲓⲗⲉ, ⲧ.
19614angularis ⲕⲟϩ ⲥⲁⲃⲟⲗ.
19615angulus ⲉⲗⲕⲥ, ϯ; S ⲕⲉⲗϫⲉ, ⲧ,
19616ⲕⲗϫⲉ, ⲕⲛ̄ϩⲉ, 7T, ⲕⲟⲟϩ; M
19617ⲕⲟϩ, ⲡⲓ, ⲗⲁⲕϩ ⲗⲁⲕϩⲥⲉ,
19618ⲗⲁⲝⲉ; M ⲥⲁ, Ⲡⲓ.
19619— oculi externus K ⲉⲅⲙⲟⲥ.
19620— — internus K ⲉⲅⲗⲓⲟⲥ ⲕⲱ
19621ⲗⲙ̄. |
19622angustari S ϩⲗⲟⲡⲗⲡ̄.
19623angustia ⲉⲙⲕⲁϩ, ⲡⲓ. B ⲉⲙⲕⲉϩ M
19624ⲗⲟϫϩ, ⲗⲱϫϩ . ⲥⲁⲡϭⲗⲁ,
19625ⲧⲁⲧϩⲟ, ⲡⲓ; ϩⲗⲟⲡⲗⲡ̄.
19626— rerum ⲫⲱϣ.
19627angustiae ϩⲉϫϩⲟϫ, ϩⲉϫϩⲱϫ;
19628M ϩⲟϫϩⲉϫ, ⲡⲓ.
19629angustum esse ϫⲏⲟⲩ, ϭⲏⲩ.
19630angustus S ⲉⲧϩⲉϫⲣⲱϫ; M ⲉϥ‐
19631ϩⲉϫⲣⲱϫ , ⲉⲧϫⲏⲟⲩ; ⲉⲧ‐
19632ϫⲏⲩ, ⲉⲧϭⲏⲩ, ϫⲏⲩ.
19633anhelare ⲛⲓϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ, ϫⲉⲗϩⲏⲥ.
19634anima S ⲡⲓⲣⲁ.
19635animalculum S ⲍⲱⲟⲛϣⲏⲙ.
19636animare S ϯϩⲧⲟⲣ.
19637animus S ⲙⲉⲉⲩⲉ, T, ϩⲧⲟⲣ.
19638— ingratus ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧϣⲡ̄ϩⲙⲟⲧ, ⲧ.
19639annecüi S ⲧⲉϭ, ⲧⲉϭⲉ.
19640annulus ⲁⲗⲁⲕ, RopRC; 5 Rpoc,
19641ⲕⲥⲟⲩⲣ, ⲡⲉ, ⲝⲟⲩⲣ, ⲣⲁⲙⲡⲓ,
19642ϯ. M ⲧⲉⲃⲥ ϯ, ϣϭⲟⲩⲣ, nx S
19643ϩⲁⲗⲁⲕ; M ook, m.
19644— catenae ⲗⲱⲟⲩ, ⲡⲓ. [ϭϣⲟⲩⲣ.
19645— signatlorius S ⲧⲃⲃⲃⲉ, 7T; M
19646angor — antiquus
19647annus D ⲗⲁⲙⲡⲓ, ϯ, ⲣⲁⲙⲡⲓ, *
19648M ⲣⲟⲙⲡⲓ, ϯ; ⲣⲙ̄ⲡⲉ, ⲧ.
19649— primus M ⲁⲥⲫⲟⲩⲓ, ⲁⲥⲫⲱⲟⲩⲓ.
19650— superior ⲥⲛⲟⲩϥ. [pe xum,
19651ansa K ⲁⲙⲟⲛⲓ, ⲡⲓ; ⲣⲁⲙⲡⲓ, ϯ,
19652anser K ⲕⲉⲛⲉⲥⲱⲟⲥ, ⲡⲓ, Ⲕⲉⲛⲛⲏⲥ,
19653ⲡⲓ, S5 ϭⲉϣⲉ.
19654— minor S caput.
19655ante ⲉⲑⲏ; S epi; M ⲉⲧϩⲏ, ⲉ-
19656opem, ⲙⲡⲁⲧⲉ, ⲡⲉⲙⲑⲟ; B
19657ⲙⲡⲉⲙⲧⲁ; ⲙ̄ⲡⲉⲙ̄ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ,
19658AuruTo; M ⲛⲁϩⲣⲉⲛ, ϧⲁⲧϩⲏ,
19659ϧⲁϫⲉⲛ, ̃ⲁϫⲱ cum suff, S
19660ϩⲁⲑⲉ, ϩⲁⲑⲏ; M ϩⲁⲧⲉϩⲏ, ϩⲁ‐
19661ⲧⲉϥϩⲏ; ϩⲁⲧⲏ cum suff, M
19662ϩⲁⲧϩⲏ; ϩⲁⲧϩⲓⲏ in. compos,
19663ϩⲁϩⲧⲙ, ϩⲁϩⲧⲛ̄, ϩⲁϫⲱ), ϩⲓⲏ,
19664ϩⲓⲑⲏ; M ϩⲓⲣⲉⲛ) ϩⲓⲧϩⲏ; S ϩⲓ‐
19665ϩⲉ, ϩⲓϩⲏ. [
19666ⲡⲉϥ ⲉⲃⲟⲗϧⲁⲧϩⲏ, ⲉⲑⲏ, ⲉⲧϩⲏ;
19667ⲃ ⲛ̃ϣⲁⲣⲉⲡ; M ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ, ⲛ̀‐
19668ϣⲱⲣⲡ; ϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ.
19669antenna K ⲧⲁⲣ, Ⲡⲓ.
19670anteponere ⲥⲱⲧⲡ.
19671antequam S ⲉⲙⲡⲁ; M ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ,
19672ⲗ ⲗ .
19673ⲙⲡⲁ, Auraarre, ⲙⲡⲁⲧⲉ.
19674anterior ⲉⲧⲥⲁⲧϩⲏ, ecjcaToH; S
19675ⲉⲧϩⲁⲧϩⲏ; M ⲉⲧϩⲓⲧϩⲏ, ⲥⲁⲧϩⲏ.
19676antestare S ϣⲟⲃⲉ. [ⲙⲉ.
19677anthropophagus S ⲣⲉϥⲟⲩⲉⲙⲣⲱ‐
19678antiquare ⲉⲗⲛⲉϭ.
19679anüquatum esse B ⲉⲗⲉⲥ.
19680antiquus ⲁⲡⲁⲥ, ⲡⲓ; S ac; D ec;
page 301
19681antistes — aquila
19682S ⲛⲁⲥ, B ⲛⲉⲥ] M ujopr, mm,
19683ϩⲟⲩⲁϯ.
19684antistes ⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ [ⲡⲉϥⲣⲟ.
19685— sacrorum S5 ⲡⲉⲧⲛⲉⲥⲱϥ ϩⲙ̄
19686andare S mite, ⲡⲱⲛⲅ ⲉⲃⲟⲗ,
19687ϣⲗⲉϩ, uno.
19688antlatio ⲡⲱⲛⲅ.
19689antrum ⲃⲏⲃ, ⲡⲓ; S eta, ⲡ.
19690anum fieri ⲣ̄ϩⲗⲗⲱ.
19691anus (podex) cee, ϯ, K ϥⲱϯⲁ ϯ.
19692anus (vetula) ϧⲉⲗⲗⲱ H5 ϩⲉⲗⲗⲱ ⲓ
196937; ϩⲗⲗⲱ. [ϯ.
19694anxietas cordis MerujAaortom,
19695anxium esse S ϫⲉⲓϩⲣⲁ.
19696aper ⲉϣⲟ.
19697— agresus ⲣⲓⲣϩⲟⲟⲩⲧ.
19698— montanus M ⲣⲓⲣⲛⲧⲱⲟⲩ.
19699aperire ⲁⲟⲩⲱⲛ, ⲁⲩⲱⲛ; S bae
19700ⲉⲃⲟⲗ, M ⲃⲟⲗ e^o; S ⲟⲩⲉⲓⲛ;
19701Ⲛ︦ ⲟⲩⲏⲓⲓ, ⲟⲩⲟⲛ, ⲟⲩⲱⲛ; S
19702apertio ⲟⲩⲱⲛ.
19703apertus ⲉⲑⲟⲩⲏⲛ, ⲉⲑⲟⲩⲱⲛ ⲉ
19704ϥⲟⲩⲏⲛ, ⲉϥⲟⲩⲱⲛ, ϫⲁⲣⲉⲃ.
19705apex S ⲕⲟⲩⲕⲗⲉ; M ujoAo; S
19706ϫⲱⲗϩ.
19707apiastrum ⲁϥⲛⲉⲃⲓⲱϩⲟⲟⲩⲧ.
19708apis ⲁⲁϥ; ⲁⲃ, ⲁⲃⲛ̄ⲉⲃⲓⲱ; M
19709ⲁϥ, ⲁϥⲛⲉⲃⲓ, ϩⲁϥ.
19710— silvestris S ⲁϥⲛⲉⲃⲓⲱϩⲟⲟⲩⲧ.
19711apium K Ar, Ⲡⲓ.
19712— agreste ⲗⲉⲧϩⲟⲟⲩⲧ. [ⲡ.
19713— silvesre S Aev; K ⲟⲩⲥⲁⲃⲓⲛ,
19714ⲓ.
19715apocymum S ⲗⲁⲯⲁⲛ, ⲡ
19716apogeum K ⲑⲁⲗⲡⲓⲟ.
19717apologia S Mitrpecjoy o oM, ⲧ.
19718apostasia ⲙⲉⲧϣⲁϥϯ, ϯ; ⲙⲛ̄ⲧ-
19719ϣⲁⲧⲃⲉ, ⲙⲛ̄ⲧϣⲁϥⲧ, ⲙⲛ̄ⲧ‐
19720ϣⲁϥⲧⲉ.
19721apostema K ⲑⲓϥⲓ, Ⲡⲓ.
19722aptare S ⲥⲙⲛ̄.
19723aptus ⲉϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ.
19724apud é; ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲛⲁϩⲣⲙ̄, ⲛⲁ‐
19725opit, ⲛ̄ⲛⲁϩⲣⲛ̄; M ⲛⲥⲁ, x-
19726ⲧⲉⲛ; ⲑ ⲛ̄ⲧⲛ̄ M ϧⲁⲧⲉⲛ, $a-
19727TOT; D ϩⲁⲗⲁ cum suff, S ϩⲁ‐
19728ⲣⲟ eum suff, ϩⲁⲧⲉ, ϩⲁⲧⲙ̄,
19729ϩⲁⲧⲛ̄; M ϩⲁⲧⲟⲟⲧ; ϩⲁⲧⲟⲧ in
19730compos, ϩⲁϩⲧⲏ cum suff, ϩⲁ‐
19731oTA, ϩⲁϩⲧⲛ̄; M ϩⲓⲧⲉⲛ; ϩⲓ‐
19732ⲧⲙ̄) ϩⲓⲧⲛ̄, ϩⲓⲧⲟⲩⲱ cum suff.
19733aqua ⲉⲣⲱⲛ; ⲙⲁⲩ; ⲙⲟⲟⲩ,
19734ⲡⲉ). ⲙⲟⲩ; M ⲙⲱⲟⲩ, Ⲡⲓ et ⲫ;
197355 ϩⲉⲣⲡ, ϩⲟⲩ, ⲡⲉ. [ϧⲉⲙ.
19736— calida ⲙⲟⲩⲑⲉⲙ, ⲡⲓ, Ⲙⲙⲱⲟⲩ‐
19737— dactylina ⲙⲟⲩ ⲛ̄ⲃⲛⲓⲛⲉ, uou
19738ⲃⲛ̄ⲛⲉ. [ⲱⲣϣ; M ⲙⲱⲟⲩϩⲱϫ.
19739— frigida ⲙⲟⲩϩⲱϫ;] S ⲙⲟⲩⲛ̄‐
19740— salta ⲙⲟⲩⲛ̄ⲙⲟⲩ, ⲙⲟⲩⲛ̄‐
19741ϩⲙⲟⲩ.
19742— tepida ⲥⲉⲗϩⲟ.
19743Ⲁ-, turbida ⲡⲓⲣⲏⲧⲱⲣ.
19744aquaeductus Ⲕ ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ, ϯ, ϩⲟⲓ,
19745ⲧⲉ.
19746aquarium ⲙⲁⲛⲧⲥⲟ.
19747aquila ⲁⲑⲉⲙ, Ⲡⲓ, ⲁϧⲟⲙ, ⲁϧⲱⲙ;
page 302
19748988 aquilo —
19749S ⲁϩⲟⲙ, II, 490A; ⲛⲓⲁϩⲱⲱ‐
19750ⲙⲉ, ⲛⲟⲩⲣⲓ, ⲡⲓ et 33.
19751aquilo ⲉⲙϩⲓⲧ, ⲡ, 5 MOT, ⲡ, ⲧⲟⲩ‐
19752ⲙ̄ϩⲓⲧ, ϩⲙⲉⲓⲧ.
19753ara ϣⲏⲃⲓ, ϣⲏⲟⲩⲓ, ϯ; S uie, T.
19754aranea ⲁⲕⲓⲗⲓⲁ, ϯ, ⲥⲧⲁϫⲟⲩⲗ ⲡⲓ;
19755S ϩⲁⲗⲗⲟⲩⲥ, ϩⲁⲗⲟⲩⲥ; M
19756ϫⲁϥ, ⲡⲓ, ϭⲱϣⲉⲛ.
19757arare D ex, ⲥⲕⲁⲓ, ⲕⲁϩ; B ces,
19758M ⲥⲭⲁⲓ, ⲥⲭⲏⲥⲧⲏⲥ, ⲥⲭⲏⲧⲥ.
19759aralio ⲙⲁϩ po, Coca, S ϭⲣⲉ, ⲧⲉ.
19760arator S ⲉⲧⲥⲕⲁⲓ, D ⲉⲧⲥⲕⲉⲓ, ⲩ
19761ⲱⲓⲡ, ⲡⲓ; S ⲣⲉϥⲥⲕⲁⲓ; M ⲣⲉϥ‐
19762ⲥⲭⲁⲓ. [^e, ni.
19763aratrum S eue; M ϩⲉⲃⲓ ,Hn5 5 ob-
19764arbitrari ⲭⲁ ⲛⲧⲟⲧ.
19765arbitrium ϩⲧⲟⲣ. [ϣϣⲏⲛ] ⲡⲓ.
19766arbor ⲭⲁϥ, ⲡⲓ ϣⲏⲛ, ne; M
19767— Adami ⲁⲗⲗⲟⲕⲓ, m; K ⲁⲗ‐
19768ⲗⲱⲕⲓ.
19769arabica ⲗⲁⲙ.
19770indica K ⲗⲁⲗⲟⲩⲕⲏⲛ.
19771quaedam S ⲗⲓⲗⲟⲟϩⲉ, ⲧ.
19772— similis loto ⲛⲟⲩⲛⲕ.
19773— -— tamarisco K ⲛⲁⲙ.
19774— thurifera S ϭⲉⲗⲗⲟⲟⲩⲍ.
19775arca 8 ⲥⲉⲛⲏ, ⲧ, ⲥⲏⲛⲉ, 7; M ⲧⲁⲓ‐
19776ⲃⲓ, X. S ϫⲁⲛⲏ, ⲧ, ϭⲓⲃⲟⲩⲧⲟⲥ,
19777T, GÀ Mas, ⲡ, ϯϩⲙⲉϥ.
19778— sepulcralis ⲑⲉⲃⲓ, Ⲡⲓ, ens, ϯ
19779S ⲧⲏⲃⲉ, ⲧ.
19780arcanum ⲉⲧϩⲏⲡ, ⲠⲒ-
19781ⲱ
19782arces plur. ⲙⲉϭⲧⲱⲗ.
19783argenteus
19784arcessere ⲉⲛ, ⲧϩⲱⲛ; ϫⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲥⲁ.
19785arctatus ⲉϥⲧⲁⲧϩⲏⲟⲩⲧ
19786arcturus (stella) Ϣⲱⲡ.
19787arctus ⲉⲧϫⲏⲟⲩ, S ⲉϥⲟⲣϥ ego?
19788M ⲉϥϩⲉϫⲣⲱϫ; ⲉⲧϩⲉϫⲣⲱϫ.
19789arcus ⲁⲗⲁⲕ, ⲁⲗⲟⲕ ; ⲡⲓⲧⲉ, ⲡⲉ,
19790ϫⲉⲃⲉⲗ. [ϯ.
19791— caelestis K ⲫⲏⲧⲧⲉ, ϯ, ⲫⲓϯ,
19792— remotior a chorda sua ⲉⲥⲣⲏⲧ.
19793ardea ⲁⲙⲫⲓⲃⲁⲗⲟⲥ, ⲉⲗⲕⲱⲃ; K
19794ⲉⲗϫⲟⲃ; M ⲉⲗϫⲱⲃ, ny S ⲉⲗ‐
19795ϭⲱⲃ.
19796ardens ⲉⲧⲙⲟϩ; ⲉⲧϫⲉⲣϫⲱⲣ,
19797ⲉϥⲙⲟⲩϩ; M ⲉϥⲙⲟϩ; ⲑ ⲉϥ‐
19798ϫⲉⲣϫⲱⲣ.
19799ardere S ⲗⲟⲃϣ, ⲗⲟⲡϣ, ⲗⲱⲃϣ,;
19800I AcR9; S ⲙⲟⲩϩ; M ⲙⲟϩ;
19801Tt'oce; M pono, ⲥⲱϣⲉⲙ, ujo-
19802ⲥⲉⲙ ϩⲟⲃⲥ̄, ϫⲉⲣⲉ; M ϫⲉⲣ-
19803ϫⲱϥ, S ϫⲏϥ.
19804ardor S ⲑ ⲙ̄ⲙⲉ.
19805area ⲟⲩⲣⲉϩ: M ϣⲛⲱⲟⲩ, ϫⲏⲣⲓ,;
19806S ϫⲛⲟⲟⲩ, ne; M ϭⲉⲛⲱⲟⲩ,
19807ϭⲛⲱⲟⲩ, ⲡⲓ.
19808arefacere ⲧⲱⲥ, ϣⲟⲟⲩⲉ, ϣⲟⲟⲩ‐
19809ϣⲉ, ϣⲱⲃϩ; ϫⲉⲗϫⲱⲗ.
19810arena ϣⲟ, rt; M Ϣⲱ, ⲡⲓ.
19811arenosus 5 ⲥⲕⲁⲣⲁⲕⲓⲣⲛ̄ϣⲱ.
19812areola ⲧⲗⲟⲙ, ⲧⲗⲟⲟⲙ, ⲡⲉ.
19813arescere ⲧⲱⲥ; ⲱϫ, S ujobo;
19814M ujooss ϣⲱⲟⲩϩ. [ϩⲁⲧ.
19815argentarius ⲙⲁⲛⲕϩⲁⲧ; S ⲣⲉϥⲣ̄‐
19816argenteus ⲓⲉⲡϩⲉⲧ.
page 303
19817argentum — asellus
19818argentum ϩⲁⲧ, ⲡⲓ, ϩⲁⲧⲉ; D oer;
19819S ϩⲟⲙⲛ̄ⲧ, ⲡⲉ.
19820— vivum K ⲑⲣⲓⲙ, ⲡⲓ. [ⲕⲁϩⲓ.
19821argilla ⲟⲙⲓ, ⲡⲓ et ϯ; S ⲟⲟⲙⲉ; M
19822— coctilis S ⲃⲗ̄ⲗϫⲉ, bae, T.
19823arguere K eepujo; M enmroHT;
19824S coovoe, ⲥⲟⲟϩⲉ; M ⲥⲟϩⲓ, ⲥⲁ‐
19825ϩⲟⲩⲓ, ⲥⲁϩⲱ; ϫⲡⲉⲓ, ϫⲡⲉⲓⲉ;
19826M ϯⲧⲉⲛϣⲓ.
19827argumentum B Ⲙⲏⲓⲛ, ⲡ; M ⲣⲉϥ‐
19828aridus ⲉⲧϣⲟⲃϩ, S ⲉⲧϣⲟⲟⲩⲉ, ⲉⲧ‐
19829ϣⲟⲩⲱⲟⲩ, ⲉϥϣⲟⲟⲩⲉ; M ⲉϥ‐
19830ϣⲟⲩⲱⲟⲩ, ⲉϥϣⲟⲩⲱⲟⲩⲉ; M
19831[ⲥⲟϩⲓ ⲠⲒ.
19832ϣⲟⲩⲓⲉ, ϣⲟⲩⲓⲟ, ϣⲱⲟⲩⲓ.
19833aries B ⲁⲓⲗ; M ⲉⲥⲱⲟⲩ, ⲡⲓ; S ⲟⲉⲓ‐
19834ⲗⲉ, rt, oràe; M ⲟⲓⲗⲓ, ⲱⲓⲗⲓ.
19835— (instr. bellicum) K ϩⲟⲗⲕⲓ, ⲡⲓ.
19836arinca ⲃⲱϯ, ⲡⲓ. [M ⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲓⲛ.
19837ariolus K ⲁϣⲉⲃⲉⲛ, ⲡⲓ, ⲣⲉϥⲥⲏⲧ,
19838arista ϩⲓ.
19839arma S8 Mesue, ϩⲛⲁⲁⲩ ⲙ̄ⲙⲉⲓϣⲉ.
19840armari $HR, ⲱⲕ; ϩⲱⲕ.
19841armatura SOR, ⲡⲓ S ϩⲱⲕ, ⲡⲉ.
19842armaturae species ϩⲟϥ, ⲡⲓ. ;
19843armatus ⲣⲉϥϯϩⲟⲡⲗⲟⲛ.
19844armilla S &Arrrou; K ⲗⲏⲗ, ⲡⲓ;
19845ⲙⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ, ϯ.
19846armillae ⲗⲉⲟⲛ, ⲗⲉⲟⲥ, ⲛⲓ.
19847aroma ⲥⲑⲟⲓ, IH ⲥⲑⲟⲓⲃⲱⲛ; S
19848)
19849ⲥⲧⲟⲓ, ⲡ, Ϣⲟⲩϩⲉⲛⲉ, ϣⲟⲩϩⲏ‐
19850ⲛⲉ, ϣⲟⲩϩⲏⲛⲏ, 1e; B Ϣⲟⲩ‐
19851ϩⲏⲛⲓ; S ϩⲏⲛⲉ.
19852— quoddam ⲙⲁⲣⲙⲁⲣ.
19853^
19854289
19855ars ⲉⲓⲟⲡⲉ, ⲓⲉⲃ, m; B xem; M ⲓo‐
19856ⲡⲏ; S ⲓⲟⲡⲉ, ⲓⲟⲡⲡⲉ.
19857— fabrilis ⲙⲉⲧⲥⲁϧⲛϩⲁⲙϣⲉ; S
19858ⲙⲛ̄ⲧⲃⲉⲥⲛⲏⲧ, ⲧ.
19859— lapidaria ⲱⲛⲓ. [ⲧⲟⲡ epo.
19860artaba B eA acq; M ⲉⲣⲧⲟⲃ, ep-
19861artemisia ϣⲏⲛⲙ̄ⲡⲣⲏ, ⲡ.
19862arteriae K ϣⲱⲣϣⲓ, Ⲛⲓ.
19863articulus S ϩⲓⲱⲙⲉ.
19864artifex Ⲕ ⲉⲧⲉⲣϩⲱⲃ; S ⲉⲧⲣϩⲱⲃ.
19865— lignarius ⲁⲙϣⲉ, ⲡⲓ.
19866arum K ⲁⲙⲓⲣⲟⲛ.
19867arumi? ⲣⲉⲡⲁⲛⲟⲛ.
19868arundo Hà.M, TUI, ⲔⲁϢ, Ⲡⲓ; S OR€;
19869K ⲣⲟⲙⲥⲓⲛ, n; M ⲥⲉⲃⲓ, Y; S
19870ⲥⲏⲃⲉ, T; M ⲭⲁⲙ, m, ϩⲁⲗ‐
19871ⲕⲟⲩ, ⲡⲓ.
19872— aquatica ⲁⲗⲁⲕⲟⲛ.
19873— mensoria ⲕⲁϣ ⲛϣⲓ.
19874arvum ⲟⲩⲓⲟϩⲓ, ⲧ, ⲥⲉⲑⲓⲟϩⲓ, ϯ,
19875ⲥϯⲟϩⲉ, ⲥϯⲱϩⲉ.
19876arx Ac, ri; ⲧⲟϣ; M ⲭⲁ‐
19877Aa, X5 S 60M, ϭⲱⲙⲉ, ⲡ.
19878— fossis munita ϩⲓϣⲁⲧⲥ.
19879as ⲧⲉⲃⲓ, ϯ.
19880asa foetida ⲁⲗⲑⲓⲗⲓⲁ.
19881asarum S Cà pic.
19882asceta ⲁⲡⲁ.
19883asceticus ⲉϥⲥϭⲣⲁϩⲧ, ⲉϥⲥϭⲣⲉϩⲧ.
19884ascia 5 ⲁⲕⲉⲥ; K Ma up; ⲙⲁϫⲓ,;
198855 ⲥⲟⲧϥⲉϥ; K ⲧⲁϫ, ⲡⲓ, ⲧⲱ‐
19886ⲣⲉ. ⲧⲱⲣⲓ.
19887asellus S est, ⲡⲉ.
19888T
page 304
19889290
19890aslus ⲥⲉⲣⲫⲱⲧ, epepo, ϯ.
19891asina ⲉⲉⲓⲱ, ⲉⲓⲁⲥϩⲓⲙⲉ,; M ⲉϯ.
19892S ⲓⲁⲥϩⲓⲙⲉ; M 1o, ϯ, S ⲧⲓⲱ.
19893asinae ⲁⲥϩⲙⲓⲉ, ⲛⲉ.
19894asinus ⲉⲉⲓⲱ, ⲉⲓⲁ, ⲡ) Ⲉⲓⲱ) ⲡⲉ; M
19895ⲉ, ⲡⲓ, rà, m, Ⲓⲱ, ⲡⲓ. [ⲗⲓⲁ.
19896asparapgis ⲁⲗⲓⲁ, ⲡⲓ, Ⲕⲣⲓⲕⲟⲛⲁ‐
19897asper S ⲁⲧϣⲟⲧϥ̄, ⲡ; M ⲉⲧⲕⲣⲉⲙ‐
19898ⲣⲱⲙ, ⲉⲧⲛⲁϣⲧ, ⲉϥⲛⲁϣⲧ; S
19899ⲉⲧϫⲁϫⲱ ⲉϥϫⲁϫⲱ; ⲛⲁϣⲧ,
19900ⲛⲉϣⲧⲉ, ⲣⲉⲙⲣⲱⲙ; ϫⲏⲣ.
19901aspis ⲁⲕⲱⲣⲓ, ⲡⲓ, ⲁϧⲱⲣⲓ, ⲉϫⲟⲩ,
19902Y, ϩⲟϥ, ⲡⲓ. 5 equo, ϯ.
19903asphaltus 5 ⲁⲙⲣⲏϩⲉ.
19904asphodelus S ca. pic.
19905asportare S B xx.
19906assare ⲫⲟⲥⲓ, ϭⲟϭ, ϭⲱϭ.
19907assatura carnis ⲉⲕⲕⲣⲟϫ ϯ ⲉⲕⲗⲟϫ.
19908assatus ⲉⲧϭⲏϭ, M ⲉϥϫⲉϥϫⲱϥ,
19909ⲑ ⲉϥϭⲏϭ. )
19910asser ⲡⲟϭⲉ, T, ⲡⲱϭⲉ.
19911assula ϫⲟⲩⲗ, m.
19912asthma ϩⲁⲙⲛⲓϥⲓ, Ⲡⲓ.
19913astragalus ⲑⲓⲃⲥ, ⲠⲒ
19914astrologus S ⲣⲉϥⲥⲏⲧ.
19915astrum ⲥⲓⲟⲩ, Ⲡⲓ.
19916astutia ⲕⲟⲧⲥ, Ⲙⲉⲧⲥⲁⲛ̀ⲕⲟⲧⲥ, ⲙⲉ‐
19917ⲧⲥⲉⲃ, ϯ, ⲙⲛ̄ⲧⲥⲁⲃⲉ, ⲧ, ⲥⲁ ⲛ̄-
19918ⲕⲟⲧⲥ, Ⲙ ⲥⲃⲱ.
19919astutus ⲥⲁⲛⲕⲣⲟϥ; M ϭⲛⲏⲛ.
19920asylum Terre, 11s, ⲁⲣⲓⲙ Ⲡⲓ.
19921ater S ϩⲃⲁ.
19922atheismus ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ, T.
19923! attritio S ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϩⲓⲧⲉ, ⲧ.
19924asilus — audacia
19925atheus ⲁⲑⲛⲟⲩϯ; ⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ; M
19926ⲁⲧⲛⲟⲩϯ. [uyo x.
19927athleta Ⲃ ϣⲁⲉⲓϫ; ϣⲟⲉⲓϫ, M
19928atque S D ⲁⲩⲱ; ⲛⲙ̄, M ⲟⲩⲟϩ.
19929atractylis ⲑϭⲟⲩϭ Ⲡ.
19930atramentarium K Mepab, X.
19931atramentum ⲙⲉⲗⲁ, I?
19932— indicum ⲁⲃⲓⲣⲟⲛ.
19933atriplex K ϭⲗⲉϩ.
19934atrium ⲙⲁⲙ̄ⲡⲣⲟ, ⲡ; M ⲥⲃe ⲡⲓ;
19935B ⲥⲃⲏ; ϩⲁⲉⲓⲧ, ⲧ.
19936attacus S ϭⲟⲩⲏⲗ, NH.
19937attendere ⲁⲙⲟⲛⲓ irroT; S io ⲛ̄‐
19938ϩⲏⲧ, cepbe, ⲣⲉⲓ, ⲥⲏⲣⲃⲉ; M
19939ⲥⲣⲱϥⲧ; ⲥⲣ︦ϥⲉ, ϥⲉⲓⲁⲧ, equ
19940aT; S ϫⲓⲥⲙⲏ, M ϯⲛ̀ϩⲏⲧ,
19941ϯⲛϩⲑⲏ, ϯϩⲏⲧ; ϯϩⲧⲏ.
19942attentio S ⲉⲓⲁⲁⲧ; M ⲓⲁⲧ, Ⲕ ⲙⲉ‐
19943ⲧⲓⲟⲣϩ ϯ; ϯϩⲏⲧ, n.
19944attenuari ϣⲟⲙ.
19945attingere ⲗⲟⲕⲥ. [ⲱ.
19946attollere S B 6x, ϩⲉⲙⲥⲓ, ⲥⲱⲥ S
19947— caput ϯϫⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ.
19948— oculos ⲃⲉⲓ.
19949attonitum esse ⲟⲛϣ.
19950attonitus K ⲉϥⲱⲛϣ.
19951attrahere ⲙⲟⲗϫ. ⲟⲩⲕ, CCOVH;
19952S ϩⲟⲛ cum suff, ϩⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ.
19953[ⲡ.
19954| auceps ϫⲉⲣⲉϫ, ϫⲉⲣⲏϫ; ϭⲱⲣϭ,
19955audacia ⲉⲛϣⲟⲧ, ⲙⲛ̄ⲧⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ,
199567, ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϯϭⲱⲛⲧ, ⲙⲛ̄ⲧ‐
19957ϫⲁⲣⲃⲁⲗ; M ⲛϣⲟⲧ, m, ϣⲟⲡ.
page 305
19958audax — avaritia
19959audax ⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ; M ⲉⲥⲓⲉ, ⲉ‐ |
19960ⲧⲁⲥⲓⲱⲟⲩ, ⲉⲧⲁⲥⲱⲟⲩ; M ⲉ‐
19961ϥⲁⲥⲓⲱⲟⲩ; ⲉϥⲁⲥⲱⲟⲩ; M
19962ⲛⲁϣⲧ, ⲥⲁⲥⲱⲟⲩ, ϥⲁⲥⲱⲟⲩ.
19963audire D cà T€M; M ⲉⲧⲉⲙ, S co-
19964e€X cum suff, ⲥⲟⲧⲙ cum suffi
19965M ⲥⲱⲧⲉⲙ, ϫⲓⲥⲙⲏ, M ϭⲓ‐
19966ⲥⲙⲏ.
19967auditio ϫⲓⲛⲥⲱⲧⲉⲙ, Ⲡⲓ.
19968auditor ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ, ⲣⲉϥϭⲓⲥⲙⲏ.
19969auditorem esse ⲉⲣⲣⲉϥϭⲓⲥⲙⲏ.
19970auditorium ⲙⲁ ⲛϭⲓⲥⲙⲏ.
19971auditus, us ⲥⲟⲧⲙⲉϥ, ⲥⲱⲧⲉⲙ, Ⲡⲓ;
19972S ⲥⲱⲧⲙ̄, M ϣⲓⲛⲓ, m, ⲣⲱⲟⲩ,
19973ⲡⲓ, ϩⲣⲟⲟⲩ, ⲡ) ϭⲓⲛⲥⲱⲧⲙ̄.
19974auferre S B ⲃⲓ ⲃⲓ ⲙⲙⲉⲩ, M ⲉⲗ;
19975ⲕⲉ ⲉⲃⲁⲗ; Mosereb, ⲣⲱϧⲧ,
19976S poor, ⲥⲁⲁⲧ; M ⲱⲗ, ⲱⲗⲓ,
19977UJOp eum. suff; S eu ⲉⲃⲟⲗ, M
19978ⲉϥⲓⲧ cum suff, ϧⲱⲧⲉⲃ; ϩⲱ‐
19979ⲃⲧ︦ M ϫⲉϫⲉⲃ, ϫⲓϫⲉⲃⲓ, ϫⲱ‐
19980ϫⲉⲃ, ϭⲓ.
19981aufugere ⲫⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ, ϭⲟϫⲓ.
19982augere ⲁⲓⲁⲓ; ⲁⲉⲓⲁⲉⲓ M ⲟⲩⲁϩⲉ,
19983ⲟϣ, ⲧⲁϣⲉ, ⲧⲁϣⲟ.
19984augeri ⲙⲁϣⲧ, ⲟⲩⲟϩ, obire; S
19985ϫⲓⲟⲩⲱ; M 61090; ϯⲟⲩⲱ.
19986augmentum ⲁⲓⲁⲓ.
19987augur K ⲍⲟⲧⲟⲛⲡⲁⲓⲭⲁ, ⲡⲓ) Ⲣⲉϥ-
19988ϣⲉⲛϩⲓⲛ, ⲣⲉϥϣϩⲓⲛ.
19989augurare ϭⲓⲛⲓ.
19990augurari ϫⲉⲙⲧⲁⲩ, ϭⲓϣⲏⲙ.
19991augurium ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϫⲓⲙⲁⲉⲓⲛ; M
19992291
19993ϫⲓⲙⲁⲉⲓⲛ) ϭⲓϣⲏⲙ), ϭⲓϣⲱⲙ,
19994ϭⲓϣϣⲏⲙ.
19995aula S ⲉⲓⲱϩⲉ) ⲡ, 100€, ⲡ; M ⲙⲁ‐
19996ⲛⲑⲱⲟⲩϯ, ⲡⲓⲃⲁⲛ.
19997aulaeum S ϣⲟⲣⲧ.
19998aures ⲥⲱⲧⲉⲙ.
19999aureus S ⲛⲓⲉⲃ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲃ.
20000r aurifex ⲣⲉϥⲣ̄ⲉⲓⲟⲡⲉ, ⲣⲉϥⲣ̄ⲓⲟⲡⲉ,
20001ϩⲁⲛⲛⲟⲩⲃ, m; ϩⲁⲟⲩⲛⲟⲩⲃ,
20002ϩⲁⲡⲛⲟⲩⲃ, ϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ.
20003aurifusor. D ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ.
20004auris ⲙⲁⲁⲕⲉ, ⲙⲁⲁϫⲉ, ⲡⲉ,
20005ⲙⲁϣϫ, Ⲡⲓ et «p; ⲙⲁϫⲉ, ⲡ;
20006B ⲙⲉⲉϫⲉ, n.
20007aurora K ⲓⲣⲓⲥ.
20008aurugo ⲥⲑⲉⲣⲑⲉⲣ, ⲠⲒ-
20009aurum ⲛⲟⲩⲃ, ⲡ et ⲫ; ⲛⲟⲩϥ.
20010auscultare ⲭⲁ ⲙⲁϣϫ.
20011auster S ⲉⲙⲛ̄ⲧ M ⲑⲟⲁⲙ, ⲑⲟⲩ‐
20012ⲣⲏⲥ, nt, ⲣⲏⲥ ⲡⲓ ⲉ ⲫ; ⲥⲁⲙ
20013ⲡⲣⲏⲥ It M ⲥⲁⲣⲏⲥ, ⲥⲁⲫⲣⲏⲥ.
200146ⲉⲧⲙ̄ⲡⲥⲁⲙⲡⲣⲏⲥ; M ⲉ‐
20015ⲧⲥⲁⲣⲏⲥ, ⲉⲧⲥⲁⲫⲣⲏⲥ, ⲉⲧϩⲓ‐
20016ⲫⲣⲏⲥ.
20017aut S eese; M H, se; ϫⲛ̄. [ⲱⲡ.
20018autumnus K ϩⲓⲛϣⲱⲙ, Ⲡⲓ; ϩⲙ̄ϣ‐
20019auxiliari ⲁⲕⲙⲉⲛ, ϯⲛ̀ⲧⲟⲧ.
20020auxiliator ϯⲧⲟⲟⲧϥ, ⲛⲁϣⲧⲓ.
20021auxilium ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲧⲟⲧⲟⲩ ϯ, tror,
20022Ju, ϯⲧⲟⲧϥ .
20023avaritia ⲙⲁⲓⲧⲟⲛ̄ϩⲟⲩⲟ ⲙⲉⲧⲁϥ‐
20024)
20025ϫⲓⲣ, ϯ; K ⲙⲉⲧⲁϥϫⲓⲥ; ⲙⲉ‐
20026TASA; ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲓⲛ̄ϩⲟⲩⲟ,
20027qp
page 306
20028292
20029ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲓⲧⲟⲉⲛϩⲟⲩⲟϩⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲓ-
20030ⲧⲟⲛ̄ⲟⲟⲩ, ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲓⲧⲟⲛ̄ϩⲟⲩⲟ,
20031ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲓϩⲟⲩⲟ, ⲙⲛⲧⲙⲁⲓϩⲟⲙ‐
20032ⲛ̄ⲧ, ⲙⲛ̄ⲧϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ, T; ⲓ ϥⲱ‐
20033ϫⲓ; ϥⲱϭⲉ; M ϩⲓⲟⲓ; S ϫⲓⲛ̄
20034ϭⲟⲛⲥ, ⲡⲉ. M ϭⲓⲛ̀ϫⲟⲛⲥ, m.
20035avarus ⲁϥϫⲓⲣ ϯ ⲠⲒ J ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϥ J
20036ⲙⲁⲓⲧⲟⲛ̄ϩⲟⲩⲟ, ⲙⲙⲁⲓϩⲁⲧ; S
20037ⲙⲁⲓϩⲟⲙⲉⲧ, ⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛ̄ⲧ, ⲣⲉϥ-
20038ϥⲱϭⲉ; K ⲣⲉϥϩⲓⲟⲓ; M ϥⲟϭϥ)
20039ϩⲁⲗⲏ, ⲡⲓ, ϫⲓϥ.
20040avellere ⲑⲁⲕⲉⲙ ⲉⲃⲟⲗ, ⲑⲱⲕⲉⲙ,
20041ⲟⲩⲱϯ, ϫⲟⲩϫ ⲉⲃⲟⲗ, ϭⲟⲣϥ
20042cum suff, c ots M ϭⲱⲣⲡ é-
20043ⲃⲟⲗ; ϭⲱⲣϥ.
20044avenae genus S ⲥⲓⲫⲟⲛ, ⲡ.
20045aversio ⲫⲱⲛϩ; ϩⲏⲧⲛ̄ϣⲙ̄ⲙⲟ.
20046avertere ⲕⲏⲛ; D &T, Ⲕⲧⲁ; ⲕⲧⲉ,
20047ⲕⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ, ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲟ‐
20048uJC cum suff, ⲡⲱϣⲥ, ⲥⲁϩⲉ; M
20049B
20050*
20051bacca ⲥⲙⲁϩ, Ϣⲃⲓⲛ; K ϭⲓⲡⲥ.
20052baccae S ⲃⲣⲁ.
20053baculus tja. pho, uje, ⲡⲓ, op-
20054ⲃⲱⲧ, ⲧ B 6a poA n; ϭⲉ‐
20055ⲣⲟϥ, ϭⲉⲣⲱⲃ, ϭⲉⲣⲱϥ, ⲡⲉ.
20056— rotundus ⲟⲩⲣⲁⲥ.
20057bajulare ⲧⲁⲗⲉ, ⲧⲁⲗⲟ, ⲧⲱⲟⲩⲛ.
20058bajulator K ⲣⲉϥϩⲓⲁⲑⲁϩ.
20059bajulus ϣⲉⲛϩⲱϯ; 5 ϥⲁⲓ ⲉⲧⲡⲱ;
20060K ϩⲓⲕⲟⲩⲡⲉⲩⲥ, Ⲡⲓ; M ϩⲩⲕⲟⲩ‐
20061ⲡⲉⲩⲥ,
20062avarus — baptista
20063ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲫⲱⲛϩ, ϣⲫⲱⲛϩ: S
20064ϩⲱϫⲡ, ϭⲟⲧ.
20065ⲥⲟⲅ ⲫⲉⲛϩⲏⲧ.
20066avicula ⲁⲡⲟⲓ, ⲡⲓ, M epos, ⲡⲓ ⲉϯ.
20067aviculae S ⲡⲁⲡⲱⲓ, ⲛⲓ.
20068avis ⲁⲡⲱⲓ, ⲡ) ⲉⲓⲃⲓⲥ ⲟⲩⲣⲁ,
20069ϩⲁⲗⲁⲧⲉ; M ϩⲁⲗⲏⲧ, ⲡⲓ.
20070— alba S ⲍⲓⲕⲛⲁⲥ, ⲧ.
20071— indica K ⲁⲗⲗⲟⲏ, m.
20072— quaedam Ra pam, Ⲡⲓ.
20073— solitaria ⲁⲭⲱⲣⲓⲁ.
20074— velox S ⲗⲁⲩⲡⲟ
20075avulsus ⲑⲁⲕⲉⲙ ⲉⲃⲟⲗ.
20076avus ⲉⲓⲱⲧ ⲙ̄ⲡⲉⲓⲱⲧ, ⲡ.
20077axilla K ⲁϭⲟ, ⲡⲓ, ⲕⲁⲗⲁⲛⲕⲁϩ,
20078ⲕⲁⲗⲗⲁⲛⲕⲁϩ, ⲕⲉⲗⲡⲕⲁϩ.
20079azymus ⲁⲑⲁⲃ, ⲡⲉ, ⲁⲧϣⲉⲙⲏⲣ;
20080plur. ⲁⲧⲕⲱⲃ, Ⲛⲓ. Ⲙⲙⲉⲧⲁⲧϣⲉ‐
20081ⲙⲏⲣ, ϩⲁⲛ.
20082balaustrum Ⲕⲉⲧⲓⲥⲉⲟ.
20083balbus ϭⲁϫⲉ, ⲡ. [ⲱⲟⲩⲛⲓⲧⲏⲥ.
20084balnearius ⲡⲁⲧⲥⲓⲟⲟⲩⲛⲉ; K ⲥⲓ‐
20085ⲱⲟⲩⲛⲓⲧⲏⲥ.
20086balneum ⲥⲉⲓⲱⲛⲓ, ⲥⲉⲓⲱⲟⲩⲛⲓ, ϯ, S
20087ⲥⲓⲁⲟⲩⲛ, T, ⲥⲓⲟⲟⲩⲛ, 7; M ⲥⲓ‐
20088ⲱⲟⲩⲛⲓ, ϯ, ⲥⲱⲟⲩⲛⲓ, ϯ.
20089balsamum S ⲥⲟⲛⲧⲉ, ⲡ.
20090balteus militaris HHpa.
20091baptismus ⲱⲙⲥ, ⲡⲓ.
20092baptista ⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ.
page 307
20093baptizare — bibliotheca
20094baptizare ⲉⲙⲥ, ⲟⲙⲥ, ⲱⲙⲥ ϯⲱⲙⲥ.
20095baptizari ⲉⲣⲡϭⲓⲱⲙⲥ, ϭⲓⲱⲙⲥ.
20096baptizatus ⲉⲧϭⲓⲱⲙⲥ. [ⲙⲟⲣⲧ, ϯ.
20097barba B ⲙⲁⲗⲧ, ⲡ, Ⲙⲉⲗⲓⲧ, ⲡⲓ; M
20098baris $ ⲃⲁⲣⲁϩⲉ. [ny S cer.
20099basiliscus K ⲁϧⲟⲣⲓ, ⲡⲓ, M ⲁϩⲟⲣⲓ,
20100basis ⲡⲟϭⲉ, ⲧ, ⲡⲱϭⲉ, ⲥⲛ̄ⲧⲉ; M
20101ⲥⲟⲃϯ, ⲡⲓ, ϣⲓⲙⲓ. [ⲟⲛ.
20102bdelllum ⲗⲟⲟϩⲉ, ⲧ, M ⲩⲑⲁⲗⲓ‐
20103— judaicum Ⲕ ⲡⲣⲓⲝ.
20104beatitudo MeTWA Ta TC, ϯ.
20105beatus S ⲛⲁⲉⲓⲁⲧ cum suff, ⲛⲁⲓⲁⲧ,
20106B ⲛⲁⲓⲉⲧ, M ⲥⲙⲁⲙⲁⲧ, ⲥⲙⲁ‐
20107[ϯⲉϩ ⲣⲏ, ϯⲛⲉⲙ.
20108bellare ⲃⲟⲧⲥ, ⲃⲱⲧⲥ ⲉⲣⲃⲱⲧⲥ, ϯ,
20109bellator ⲉⲧⲥⲁϯ, ⲣⲉϥⲃⲱⲧⲥ, ⲣⲉϥ‐
20110ⲙⲓⲥⲓ, ⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ, ⲣⲉϥⲓⲗⲁϩ
20111ⲣⲉϥϧⲱⲛⲧ ⲉϧⲟⲩⲛ, ⲡⲓ, ⲣⲉϥϯ,
20112ⲣⲉϥϯϧⲱⲛⲧ ⲉϧⲟⲩⲛ, ϣⲱⲓϫ,;
20113[- ⲙ̄ⲡϭⲗ, ϭⲗ, ⲡ.
20114— armatus ⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲗϭⲟ,
20115bellum ⲃⲱⲧⲥ, ⲡⲓ et eb; ϯ, ⲡⲓ.
20116bene ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ.
20117benedicere ⲑ ⲕⲁ ⲡⲥⲙⲟⲩ M
20118ϣⲗⲏⲗ; ϣⲗⲗ̄, ϫⲓⲥⲙⲟⲩ; M
20119ϭⲓⲥⲓⲥⲙⲟⲩ, ϭⲓⲥⲙⲟⲩ.
20120benedici ⲥⲙⲁⲁⲧ; M ⲥⲙⲁⲣⲱ‐
20121[ⲡ.
20122ⲙⲁⲁⲧ.
20123Ⲕϭⲱⲓϫ.
20124ⲟⲩⲧ.
20125benedictio ⲙⲉⲧⲣⲉⲙϩⲉ, Y, ⲥⲙⲟⲩ,
20126benedictus ⲉⲑⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ, ⲉⲧⲥ‐
20127ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ, ⲉⲧⲥⲙⲁⲁⲧ, ⲉⲧⲥ‐
20128ⲙⲁⲙⲁⲁⲧ, ⲛⲁⲓⲁⲧ; B Water,
20129ⲥⲉⲙⲁⲙⲁⲁⲧ, S ⲥⲙⲁⲁⲧ, ⲥⲙⲁ‐
20130293
20131ⲙⲁⲁⲧ, M ⲥⲙⲁⲙⲁⲧ, ⲥⲙⲁⲣⲱ‐
20132ⲟⲩⲧ; ϥⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ, ϥⲥⲙⲁ‐
20133AT; M ϥⲥⲙⲁⲙⲁⲧ, ϥⲥⲙⲁⲣⲱ‐
20134ⲟⲩⲧ.
20135benefacere ⲁⲛⲁⲓ, B ⲉⲗⲡⲡⲉⲧⲛⲁ‐
20136ⲛⲟⲩⲃ; M ⲉⲣⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ; S p-
20137ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ.
20138benefactor ⲣⲉϥⲉⲣⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ; S
20139ⲣⲉϥⲣ̄ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ, ⲥⲁⲗⲓⲡⲉⲑ‐
20140ⲛⲁⲛⲉϥ.
20141beneficentia ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣⲡⲉⲧⲛⲁ‐
20142ⲛⲉϥ, ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣϩⲉⲃⲛⲟⲩϥⲓ,
20143ϯ. ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲣ̄ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ,
20144ⲧ.
20145beneficium K ⲥⲉⲛϩⲟⲧ.
20146| beneficus S ⲣⲉϥⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ.
20147beneplacitum ⲙⲉⲣⲓⲧ, ⲡ, ⲟⲩⲱϣ,
20148ⲡⲓ ⲉⲓ ⲫ, ⲣⲁⲛ, Ⲡⲓ ⲉ ⲫ, ⲧⲉ‐
20149ⲙⲁⲧⲉ; M ϯⲙⲁϯ, ⲡⲓ.
20150benevolus K ⲭⲣⲏⲥⲓⲥ.
20151benignitas ⲙⲉⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ϯ ⲙⲉⲧ-
20152ⲭ︦ⲣ︦ⲥ︦) ⲙⲉⲧϩⲉⲗϫⲉ, ϯ.
20153benignus ϩⲉⲗϫⲉ. ϯ
20154bestialitas S ⲙⲛ̄ⲧⲧⲃ︦ⲛⲏ, "i
20155beta K ⲗⲱϧⲉⲙ, m; ϣⲛⲉ) ⲡ,
20156ϣⲛⲏ; K ϩⲧⲓⲧ, Ⲡⲓ.
20157bibacem esse ⲣ̄ⲥⲁⲩⲏⲣⲡ.
20158bibax vini 5 ⲣⲉϥⲥⲉⲏⲣⲡ.
20159bibere S cà; B caa; M ce, co cum
20160suff, S COO cum suff, M ⲥⲱ.
20161— aquam ⲥⲉⲙⲱⲟⲩ.
20162— vinum ⲥⲉⲣⲡ, ⲥⲉⲏⲣⲡ.
20163bibliotheca ⲃⲟⲩⲗⲓⲁⲑⲏⲕⲏ, ϯ.
page 308
2016430 bicameratus
20165bicameratus ⲁϩⲙⲉ ⲛ̄ⲥⲉⲛⲧⲉ.
20166bilanx ⲘⲁϣϢ]; ϯ.
20167bilinguis peepaseca.zxs ⲃ.
20168bilis S exige, m.
20169bipennis K ⲉⲛϣⲟⲧ, M ⲙⲁϫⲓ.
20170bitumen ⲁⲙⲣⲏϩⲉ; M ⲃⲣⲉϩⲓ,
20171ⲉⲙⲣⲉϩⲓ, ⲃⲣⲉϩⲓ; S cace? ϩⲓ‐
20172ϭⲗⲱ.
20173bivium ⲓⲣ, ⲡⲓ; ϩⲓⲣ, ⲡⲉ.
20174blande loqui B ⲕⲱⲣⲉϣ; ⲕⲱⲣϣ̄.
20175blandimentum B cà Acca.
20176blandiri concen.
20177blanditiae cAa TA ev.
20178blandus ϩⲉⲗ ϫⲉ. [ϫⲓⲟⲩⲁ.
20179blasphemare ϫⲉⲓⲟⲩⲁ,; M ϫⲉⲟⲩⲁ;
20180blasphemia ⲟⲩⲁ, M ⲙⲉⲧⲣⲉϥϫⲉ‐
20181ⲟⲩⲁ; ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲁ, ⲧ,
20182ⲙⲛ̄ⲧϫⲓⲟⲩⲁ, ⲧ; ϫⲉⲟⲩⲁ, ⲡⲓ
20183S ϫⲓⲟⲩⲁ, ⲡ.
20184blasphemus 8 owà; M ⲣⲉϥϫⲉⲟⲩⲁ,;
20185ⲑ ⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲁ, ϫⲁⲧⲟⲩⲁ.
20186blatta ⲉⲧⲃⲉⲕⲛⲉ.
20187blitum K ⲃⲉⲣⲥ ⲓ, ⲡⲓ. [ⲡ.
20188bombyx ⲉⲕⲗⲓⲃⲟⲥ, ⲡⲓ, Ⲕⲟⲛⲧⲓⲟⲛ,
20189bona plur. Ⲙⲉⲧⲛⲟϥⲣⲓ Ⲛⲓ.
20190bonitas ⲙⲛ̄ⲧⲛⲁ, ⲙⲛ̄ⲧⲛⲁⲏⲧ,
20191ⲙⲛ̄ⲧⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ, T, ⲙⲛ̄ⲧ‐
20192ϣⲁⲩ, T.
20193bonum ea, ⲑⲏⲧ; ϭⲓⲕⲓⲧⲉ, ⲧ.
20194—— esse AWAY, Y
20195bonus ⲁⲗⲗⲟⲏ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ; S e-
20196ⲛⲁⲛⲟⲩ; M ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲁⲛⲉ
20197ⲛⲁⲛⲟⲩ, M ⲛⲟⲩϥⲓ, ⲡⲉⲑⲛⲁ‐
20198— bubo mas
20199ⲛⲉ, ⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ; ⲡⲉⲧⲛⲁ
20200ⲛⲟⲩⲃ; ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ; ⲡⲉ‐
20201ⲧⲣ̄ϣⲁⲩ; M care, ⲥⲁⲗⲓⲡⲉⲑ‐
20202ⲛⲁⲛⲉϥ; Ⲕⲫⲏⲉⲧⲥⲱⲕⲓ; ϣⲁⲩ.
20203borax K ⲃⲁⲣⲁⲕⲟⲛ, ⲡⲓ.
20204bos ⲁϩⲉ, ⲁϩⲏ, ⲧ; M eoe; ⲙⲁ‐
20205ce; b ⲙⲉⲥⲓ ⲡ.
20206— quem pastor conscendere solet
20207ⲕⲁⲗⲟⲩⲕⲓ, ⲡⲓ.
20208— silvestris ϣⲟϣ.
20209botrys ⲥⲙⲁ; M ⲥⲙⲁϩ, ϭⲗⲁⲡ.
20210brachiale S ⲧⲱⲧⲉ.
20211brachum ⲕⲁⲛⲟⲥ, K ⲕⲁⲩⲛⲟⲥ i
20212ⲙⲁϩⲓ, ⲡⲓ M ϣⲟⲃϣ, ujobe,
20213ϣⲱⲃϣ, ϣⲱⲡϣ, ⲡⲓ ϩⲓⲱⲙⲉ,
20214ϫⲃ̄ⲟⲓ, ⲡⲉ; M ϫⲫⲟⲓ, ⲡⲓ, ϭⲃⲟⲓ,
20215ⲡ; M ϭⲛⲁϩ, Ⲡⲓ.
20216— crucis S ϫⲛⲁϩ.
20217bractea ⲓⲉⲃ ⲛ̄ϣⲛⲉ.
20218brasillum K ⲃⲁⲕⲕⲁⲙⲟⲩ.
20219brassica ⲕⲟⲗⲓⲙⲡⲓⲑ; ⲗⲉⲃⲧ, ⲙ̄-
20220ϫⲟⲗ, ⲡ; M ϣϣⲏⲟⲩ; mi, orm,
20221ⲡⲓ, ϭⲗⲟϭ.
20222brevi ⲛⲟⲩϣⲏⲙ.
20223breviare ϫⲉϫⲉⲃ.
20224breviari ⲉⲣⲕⲟⲩϫⲓ, ⲉⲃⲟⲗ.
20225brevis kenne; K ⲕⲟⲗⲟⲃⲱⲥ, ⲡⲓ.
20226brevitas vitae S MitruJa pa oe, ⲧ.
20227bubalus S ujauj, ⲡ; M ϣⲟϣ, S
20228ϣⲱϣ
20229bubo ⲃⲁⲓ, Ⲡⲓ, S ⲃⲟⲙ, ⲃⲟⲛ; K
20230ⲕⲁⲕⲕⲁⲙⲁⲩ, ϯ, M ϥⲁⲓ.
20231— mas K ⲙⲟⲩⲗⲟϫ, ⲡⲓ.
page 309
20232bubo pestifer
20233bubo pestifer ⲉⲣⲅⲱⲛⲓⲧⲏⲥ, Ⲡⲓ.
20234bubulcus ⲁⲙⲉ, ⲙⲁⲛ̃ⲏⲟⲩ; S ⲙⲁ‐
20235ⲛ̄ⲉϩⲟⲟⲩ.
20236buccella Aa. un, ⲗⲁⲭⲙⲏⲗⲱⲙ,
20237ⲡⲓ.
20238buglossus ⲥⲁⲙⲟⲩⲕⲭⲟⲥ, ⲡⲓ.
20239C
20240cabus (mensura frumenti) S uyime un.
20241hy
20242cacabus K UJ Ao OR, ⲡⲓ.
20243cachinnari S ϫⲓϩ pa.
20244cacumen ⲁⲫⲉ ⲉ, ϯ, ⲧⲁⲣⲓ.
20245cadaver ⲃⲁϣⲓ, Ⲡⲓ, Ⲕⲁⲥ ⲡⲓ, Ⲕⲱ-
20246ⲡⲓ ⲉ ϯ ⲕⲱⲱⲥ, ⲕⲱⲱⲥⲉ; M
20247naoc,T, ϣⲟⲗϩⲥ ϯ; Ⲕϭⲟⲗϩⲥ,
20248— putridum ⲕⲟⲟⲛⲥ.
20249cadavera ⲥⲕⲩⲛⲱⲙⲁ.
20250cadere S ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ; M ⲑⲟϥⲧⲉϥ,;
20251S ⲡⲁϩⲧ; ⲣⲱϧⲧ; ⲣⲱϩⲧ, M
20252ⲥⲉⲧⲥⲱⲧ; ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ; M ⲥⲗⲁϯ,
20253ϥⲟⲣϥⲉⲣ; ϩⲉ, ⲉϩⲣⲁⲓ; M
20254oer; B ϩⲏⲏⲓ ⲉⲃⲁⲗ; M on S
20255ϩⲏⲩ, M ϩⲓⲱⲟⲩⲧ, ϩⲱⲟⲩⲓ.
20256cadus K ⲕⲟⲛⲇⲁⲣⲓⲟⲛ, ⲡⲓ; ⲥⲁ‐
20257ⲙⲁⲑⲉ, ⲧ.
20258caecare ϣⲑⲁⲙ.
20259caecari ϣⲱⲱϭⲉ; ϣⲱϭⲉ.
20260caecitas ⲑⲱⲙ, ⲡⲓ, ⲕⲉⲕⲉ, ⲡⲉ; M
20261ⲙⲉⲧⲁⲧⲛⲁⲩ ⲙⲃⲟⲗ, ϯ, ⲙⲉⲧ‐
20262ⲃⲉⲗⲗⲉ, ϯ; S mm T.
20263caecum ese. ⲉⲣⲃⲉⲗⲗⲉ; S ⲃⲗ-
20264ⲗⲉ.
20265— caeruleus 295
20266butomus S ϫⲟⲟⲩϥ, ⲡ.
20267butyrum K Reus, m; 5 ⲥⲁⲓⲣⲉ, ⲡ,
20268ⲧⲣⲟⲩⲁⲛ; M ϭⲉⲗⲓ, Ⲡⲓ.
20269buxus arbor K ⲱⲣⲃⲁⲛ, yu.
20270byssinus ϣⲛ̄ⲥ.
20271byssus ϣⲉⲛⲥ, ⲡⲓ; ϣⲛ̄ⲥ, me.
20272caecus ⲃⲉⲗⲗⲉ Ⲡⲓ, cp ect; B ⲏ ⲉⲁ
20273ⲗⲏ, ⲃⲗ̄ⲗⲉ.
20274caedere ⲕⲱⲣϫ, ϣⲉⲧϣⲱⲧ, Ϣⲱⲧ,
20275ϣⲱⲱⲧ, M ϩⲓⲟⲩⲓ, ϩⲱⲕⲓ, ϫⲱ‐
20276ϭⲟϫϭⲉϫ,
20277ⲕⲓ, ϭⲟⲧϭⲉⲧ,
20278J
20279ⲥϭⲱⲱ ϫⲉ.
20280— colaphis ϯⲁⲁⲥ: M ϯⲁⲥ,
20281ϯⲕⲉⲗⲯ, ϯⲕⲉϩ: ϯⲕⲗϫ; M
20282ϯⲕⲟⲩⲣ.
20283— pugnis ϯϣⲉⲛⲕⲉϩ.
20284— virgis ⲃⲉϣⲃⲱϣ.
20285caedes $065; S ϩⲱⲧⲃ̄, M ϫⲱϫⲓ,
20286ⲡⲓ] ϭⲟϫϭⲉϫ, ϭⲱⲱϫⲉ, It
20287ϯ, ⲡⲓ.
20288caedi ⲉϣⲟⲩⲱϣ. [ϩⲁⲓ.
20289caelebs ⲁⲧⲥϩⲓ (ⲁⲧⲥϩⲓⲙⲓ) ⲁⲧ‐
20290caelatus ⲉⲧϣⲉⲧϣⲱⲧ.
20291caelestia D ⲛⲁⲙⲡⲏⲟⲩⲓ.
20292caelestis S ⲏⲡⲉⲙⲡⲏⲩⲉ, ne; M
20293ⲣⲉⲙⲙⲫⲉ, ⲡⲓ, de; S ϫⲓⲥⲉ.
20294caclicola ⲣⲉⲙⲓⲫⲉ, ⲡⲓ.
20295caelum 5 rre; D xn; M (ⲫⲉ, ⲧ et ϯ.
20296caementarius K ⲕⲟⲓⲙⲁⲥⲧⲏⲥ ⲡⲁ‐
20297ⲧⲥⲉⲕⲱⲧ.
20298caeruleus ⲁⲥⲓⲗⲱⲛ.
page 310
20299296 caestus
20300caestus K ⲑⲁⲣⲙⲓ, ϯ.
20301calamitas S ⲙⲟϩⲥ.
20302calamus S ⲁⲕⲉ; M ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ; S ⲁ‐
20303poove; M Sn, ⲁⲓ, Ⲡⲓ;
20304S ⲁϩⲣ̄, ⲁϩⲣⲉ; ⲕⲁϣ, ⲡⲓ; S
20305one, ⲣⲟⲟⲩⲉ, T; M ⲣⲱⲟⲩⲓ; S
20306ca pie, cbpoove, ⲧ; M ⲥⲉⲃⲓ,
20307ϯ, S cebpoove; M ⲥⲏⲃⲓ, ⲥⲏ‐
20308ϥⲓ, ϯ. [ⲃⲓⲛϫⲱ.
20309— canticus B ⲥⲏϥⲓ ⲛ̄ϫⲱ; M ⲥⲉ‐
20310— officinarum S ⲁⲕⲉ,
20311calcaneum ⲑⲓⲃⲥ, Jte
20312calcare S ϩⲙ̄ϩⲙ̄; M ϩⲱⲙⲓ.
20313— vinum ϩⲙ̄ⲏⲣⲡ.
20314calcator S ⲙ̄ⲣⲓⲥ, IL M ⲣⲉϥϩⲱⲙⲓ.
20315calceamentum. ⲫⲟϫⲓ, oXov, ⲡⲓ;
20316K ϩⲱⲃ, ⲡⲓ; M ϩⲱⲡ, ⲡⲓ.
20317calceus ⲑⲱⲟⲩⲓ, 11; S ⲧⲟⲟⲩⲉ, ⲡⲉ.
20318calcitrare ϣⲉⲛⲫⲁⲧ, ϯⲗⲁⲕⲥⲓ.
20319calcitratio ⲣⲏⲛⲑⲟ, ϯ (K e).
20320calcitratus ϣⲉⲛⲫⲁⲧ.
20321calculus ⲁⲗ, ⲠⲒ.
20322caldarium S ⲙⲁ ⲛ̄ⲧⲱⲕ.
20323calefacere ⲑⲙⲟ, ⲧⲉⲙⲙⲟ; M
20324T$A0; S M eS M ϩⲙⲟⲛ; S
20325ϯϩⲉⲙⲙⲉ, ϯϩⲙ̄ⲙⲉⲓ, ϯϩⲙ̄ⲙⲉ.
20326calefieri ⲧϧⲙⲟ,
20327calendae ⲥⲟⲩⲁⲓ.
20328calere S ⲧⲙϩⲉ, TM00; M $A40A.
20329calescere S ϩⲙⲟⲙ; M ϩⲙⲟⲛ.
20330calidus ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ; S ⲉϥϩⲏⲙ, ϣⲏⲙ,
20331ϥϩⲏⲙ, ϩⲏⲙ. [ⲑⲱⲙ] ϭⲟⲥⲙ.
20332caliginosus S eToTM TOM, ⲉϥⲧⲉⲙ-
20333— calx
20334caligo ⲉϩⲗⲟⲗ, S ⲕⲉⲕⲉ, ne, kpX-
20335TC, ⲡⲉ; M ⲛⲓϥ; ϩⲃⲃⲉⲥ, ϩⲓ‐
20336ⲟⲙⲧⲙ̄, ϩⲗⲁⲥⲧⲛ̄, n; M ϩⲗⲟⲗ,
20337ⲡⲓ, S ϩⲗⲟⲥⲧⲛ̄) ϩⲧⲙ̄ⲧⲙ̄ ϩⲧⲙ̄‐
20338TOM, ϩⲧⲟⲙⲧⲙ, ϭⲟⲥⲙ̄, ⲡ.
20339calix ⲁⲡⲟⲧ, n; M ⲁⲫⲟⲧ, ⲡ;
20340ϩⲛⲟ; S ϫⲟⲡ) ϫⲱ, ⲡⲉ.
20341calliditas ext, ⲡⲓ Ⲙⲉⲧⲕⲁⲃ, ϯ,
20342ⲙⲉⲧⲥⲉⲃ, ϯ; ⲙⲛ̄ⲧϩⲓϭⲗⲁ.
20343callidus ⲕⲱⲗϫ ⲥⲁⲛⲕⲣⲟϥ; K
20344ⲫⲁⲛⲓⲕⲟⲧⲥ. |
20345calor ⲉϥϩⲏⲙ, exe; K Seu,
20346ⲡⲓ; M $uoA, ni; ϩⲙⲙⲉ,
20347ϩⲙⲟⲙ, ⲡⲉ.
20348calumnia S ⲗⲁ, ⲙⲛ̄ⲧⲗⲁ, ⲙⲛ̄
20349ⲧⲣⲉϥϩⲓⲗⲁ, v; M ϣⲑⲟⲩⲓⲧ, ϩⲓ‐
20350ⲗⲁ, ϫⲫⲟⲓ, Ⲡⲓ.
20351calumniari ϣⲱϣ; ϩⲉⲓⲗⲁ; M ϩⲓ‐
20352ⲗⲁ,
20353ϯϣⲑⲟⲩⲓⲧ.
20354ϭⲓⲁⲟⲩⲱ, ϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ ϯ
20355] ealumniator S ⲣⲉϥϯϣⲧⲟⲩⲏⲧ: M
20356ⲥⲁⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ, IH, ϩⲓⲗⲁ,
20357ϭⲛⲏⲛ.
20358calvaria 5 ⲕⲁⲣⲁ.
20359calvities ⲕⲉϫⲱ, ⲙⲉⲧⲕⲉⲣϩⲉ, Y
20360ⲟⲩⲁⲧϩⲓ, ⲡⲓ, ujboso, ϣⲉⲃ; S
20361ϩⲉⲉⲕ.
20362calvus ⲕⲉⲣϩⲉ; K ⲥⲁⲗⲱⲥ, ⲥⲁⲣⲟⲩ‐
20363ⲕⲓ, ⲥⲗⲁϫⲗⲉϫ; ϩⲉϫ.
20364— in superciliis ⲕⲁⲕ.
20365a e
20366calx ⲑⲓⲃⲥ, ⲡⲓ, epit; S ϯⲃⲥ, ne.
20367— praestantior communi K ⲡⲁⲣⲁ‐
20368ⲕⲁⲛⲑⲟⲥ, ⲡⲓ.
page 311
20369camela — canticum
20370camela ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ, ϯ, ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲓ,
20371ϯ, ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ, ⲧ.
20372camelarius S ⲙⲁⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ.
20373camelopardalis ⲁⲛⲑⲉⲣⲟⲥ, ϯ.
20374camelus ϫⲁⲙⲟⲩⲗ, ⲡⲓ S ϭⲁ‐
20375ⲙⲁⲩⲗ, ϭⲁⲙⲟⲩⲗ.
20376camera S ⲕⲏⲡⲉ,
20377camerae ⲁⲗⲁⲕ, ϩⲁⲛ.
20378caminus ⲉϩⲣⲱ ϯ, ⲑⲣⲓⲣ ϯ, ⲙⲁⲛ-
20379ⲑⲱⲕ, ⲡⲓ; ⲙⲁⲛ̄ⲧⲱⲕ; M ⲛⲁ‐
20380ⲉⲫⲟⲣⲟⲛ; ⲧⲣⲓⲣ; M ⲭⲏⲙⲓ, ϯ,
20381epo, X; S opo, ϫⲗⲱϥ; K
20382ϭⲣⲱⲡ. [ⲕⲓⲟⲛ,
20383campana ⲁⲗⲓⲥⲓⲧⲱⲛ, ⲡⲓ, ⲭⲁⲣⲓ‐
20384campus ⲓⲁϩϣϣⲏⲛ, ⲡⲓ) ⲕⲟⲓ, ⲙⲉ‐
20385ϣⲱⲧ, ⲙⲙⲉϣϣⲱⲧ, ⲣⲁⲕⲧⲕ̄)ⲧ,
20386ⲥⲱϣⲉ, T, ⲱⲥϭ.
20387— cultivatus S MaitovoesH, ⲙⲛ̄‐
20388ⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲏ, T.
20389— salus frumento ⲓⲁϩⲥⲟⲩⲟ.
20390camus S ⲕⲁϯⲁⲣⲁⲕⲓⲛ; K ⲧⲁⲧ.
20391canales ⲙⲁⲣⲁⲛ, ⲙⲉⲣⲁⲛ, ⲛⲓ.
20392canalis S &o, ⲧ, ⲓⲟⲣ ⲛϣⲓⲕ) ⲕⲉⲣ‐
20393ⲛⲁⲩⲥⲉ, ⲙⲁⲛ̀ⲧⲥⲟ; S ⲙⲁⲛ̄ϩⲁ‐
20394ⲁⲧⲉ; Ⲕ ⲡⲟⲅⲓⲟⲛ; ⲡⲣⲁϣ; M
20395ϣⲏⲓ, ⲡⲓ, S epo, 7; M ϥⲟⲓ, ϩⲓⲱⲓ;
20396ⲑϭⲱⲧ, ⲧ.
20397— Nili Ϣⲉⲧ.
20398cancer K ⲁⲙⲏϯ; M ⲟⲩⲁⲙⲉϯ, ϥ
20399ⲭⲁⲣⲁⲕⲓⲛⲟⲥ, ⲡⲓ.
20400— zodiaci ⲕⲁⲣⲕⲓⲛⲟⲥ.
20401candelabrum ϧⲏⲃⲥ, ⲡⲓ.
20402candens ⲉⲧⲗⲟⲡϣ; ⲉϥⲗⲟⲃϣ.
20403297
20404candidum reddere S ⲧⲱϭⲥ.
20405candidus ⲉⲑⲟⲩⲟⲃϣ, ⲉⲑⲟⲩⲱⲃϣ,
20406ⲉϥⲣⲁϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ, ⲉϥⲟⲩⲃϣ, ⲉ‐
20407ϥⲟⲩⲟⲃⲉϣ, ⲉϥⲟⲩⲟⲃϣ, ⲉϥⲟⲩ‐
20408ⲱⲃϣ, ⲟⲩⲃⲁϣ, ⲟⲩⲟⲃϣ, ⲟⲩ‐
20409obey, ⲟⲩⲱⲃϣ, ⲣⲁϩⲉ.
20410candor S ⲟⲩⲃⲁϣ, n.
20411canere 5 ⲧⲱⲣⲉ; M ϩⲱⲥ; ϫⲓⲛ
20412Qpà7,210 p^, ϫⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ;
20413M ϫⲱ; ϭⲛ̄ϭⲛ̄︦ M ϭⲱⲣⲉⲙ.
20414— tuba ⲙⲟⲩϯ.
20415canicula. ⲥⲓⲱϯ, ϯ, ⲥⲟⲗⲉⲕⲁ; S
20416ⲥⲟⲩⲛ̄ⲟⲩϩⲟⲣ, ⲥⲟⲩⲛ̄ϩⲟⲟⲣ, ⲡ
20417ϭⲓⲱϯ.
20418canis ⲟⲩϩⲁⲣ; M ⲟⲩϩⲟⲣ; cum
20419artíc, ⲡⲉⲩϩⲟⲣ, Ⲥⲓⲱⲑ) Ⲡⲓ. co-
20420ⲑⲓⲥ, ⲡⲓ, ϩⲟⲟⲣ.
20421— major ⲥⲓⲱϯ,ϯ.
20422canistrarius ⲙⲫⲁⲛⲉⲛⲧⲟⲥ.
20423canistrum ϫⲁⲛⲟ, ⲡⲓ, ϫⲛⲟϥ.
20424caniies ⲣⲉⲙⲛⲥⲭⲓⲙ, ⲣⲉⲙⲛ‐
20425ⲭⲏⲙ; S CRIA, TL; K ⲥⲭⲏⲙ,
20426ⲡⲓ M ⲥⲭⲓⲙ, ⲥⲭⲓⲙⲁ, cocta
20427ⲙⲱⲛ.
20428canna S ⲕⲁϣⲛ̄ⲉⲃⲓⲱ; ⲥⲏϥⲓ, ϯ.
20429cannabis K ⲉⲣⲃⲓⲥⲓ, ⲡⲓ.
20430canon ϩⲟⲣⲟⲥ, ⲧ.
20431canorus ⲛⲁⲥⲉⲧⲉϥⲥⲙⲏ.
20432cantare ⲙⲟⲩⲧⲉ, ⲟⲩⲣⲟⲧ, oio.
20433cantatio ⲑⲉⲗⲏⲗ, ⲠⲒ.
20434cantharus ⲁⲕⲓⲛⲟⲥ ⲡⲓ.
20435canticum ϩⲱⲥ, ϫⲓⲛϩⲱⲥ, ⲡⲓ, ϫⲱ,
20436ⲡⲓ, ϭⲓⲛϩⲱⲥ.
page 312
20437298
20438cantor ⲣⲉϥϩⲱⲥ; M ⲣⲉϥϫⲱ.
20439cantus ⲃⲱϩⲉⲙ, ⲡⲓ, Ⲣⲉϥ ϫⲱ, Ⲡⲓ, S
20440ϭⲓⲛϫⲱ, ⲧ.
20441— hymnorum ⲙⲉⲧⲣⲉϥϩⲱⲥ, x.
20442ⲁ
20443canus ⲣⲉⲙⲛⲥⲭⲏⲙ, ⲥⲭⲓⲙ, ⲥⲭⲓ‐
20444ⲙⲁ, ⲥⲭⲓⲙⲱⲛ.
20445capella Ga eur.
20446caper ⲃⲁⲁⲙⲡⲉ, ⲃⲁⲉⲙⲡⲓ, ⲃⲁⲙ‐
20447ne; M ⲃⲁⲙⲡⲓ; ϭⲓⲉ, eese;
20448M ϭⲓⲏ.
20449capere ⲁⲙⲁϩⲓ; ⲁⲙⲁϩⲧⲉ; M
20450ⲙⲉⲣ; ⲧⲁⲙⲥ; Ⲛ̄ ⲧⲁϩⲟ, ⲧⲁ‐
20451ϩⲱ cum ϭ. Ϣⲉⲡ GYT cum
20452suff, 6011; ϭⲱⲡ, ⲚⲒϭⲱⲡⲓ.
20453— consilium ϭⲓⲥⲟϭⲛⲓ.
20454— pignus ⲁⲟⲩⲱ.
20455— vivum ⲉⲣⲱⲛ.
20456capi S ϭⲟⲡⲉ, ϫⲱⲗϫ.
20457capillus ⲃⲱ, ϯ, M ⲕⲁⲡ ⲛ̀ϥⲱⲓ,
20458ϥⲱ, ⲡ; M ϥⲟⲓ, ϥⲱⲓ.
20459— crispus ⲗⲁⲓ, os Aa?
20460— Veneris K ⲁⲥⲕⲟⲗⲟⲛⲟⲃⲧⲓⲟⲛ.
20461capistrare ⲕⲁϯⲁⲣⲁⲕⲓⲛ, ϣⲉⲧⲃ.
20462capistrum ⲕⲁϯⲁⲣⲁⲕⲓⲛ; K ⲥⲁ‐
20463ⲭⲟⲗ, ⲡⲓ; ϣⲧⲟⲃ, ⲡⲉ, uyro-
20464ⲃⲉⲣ, M ϣⲧⲟϥ; ϣⲧⲟϥⲉⲣ, B
20465ϭⲗⲏⲃ, ϯ.
20466cappa monachorum ⲁⲛⲁⲡⲗⲓⲛ, ⲡⲓ.
20467capparis ⲁⲗⲡⲁⲛⲟⲛ. [ⲟⲩ.
20468capra B. ⲃⲁⲁⲙⲡⲉ, ⲃⲁⲉⲙⲡⲓ, eoe-
20469caprea ⲣⲁⲅⲁⲗⲁⲫⲟⲡⲓ, ca oct;
204705 ϭⲟϩⲥⲉ, ϭϩⲟⲥ, ⲧⲉ.
20471capreae S ϫϩⲟⲥ.
20472cantor — carens liberis
20473caprificus ⲉⲗⲕⲟⲩ, eARO. — [ⲡⲓ
20474caprimulgus K ⲃⲉⲣⲥⲉⲗⲓⲁ, ϩⲣⲓⲙ,
20475capsa ⲥⲉⲛⲏ, T, ⲥⲏⲛⲉ, T, ϩⲟⲧ,
20476ϯϩⲙⲉϥ.
20477capsula ⲑⲏⲃⲓ, ϯ.
20478captare ϫⲟⲣϫ, ϫⲟⲣϫⲥ, ϫⲱⲣϫ.
20479[o mr.
20480captivus ⲉⲧⲥⲱⲛϩ, ⲥⲱⲛϩ, n; S
20481captivare ⲣⲁⲃⲏⲟⲩⲧ.
20482captor ⲣⲉϥⲧⲁϩⲉ, ⲡⲓ. [ϫⲣⲟϫⲥ.
20483captura ϣⲟⲗϩⲥ, ϯ, ϫⲟⲣϫⲥ, ϯ,
20484captus ϫⲏⲩ.
20485capulus K ⲁⲙⲟⲛⲓ, ⲡⲓ.
20486caput S8 ⲁⲡⲉ, ⲧ, B ⲁⲡⲏ) ⲧ; M ⲁⲫⲉ,
20487ϯ, S Raps; M ⲕⲁϩⲓ ⲛⲁϩⲃⲓ,
20488ϯ ete, po, ⲡⲓ, ϩⲁ, Ϫⲟϫ, Ϫⲱ,
20489ⲡⲓ, ϫⲱϫ, Ⲡⲓ.
20490— penis ⲧⲁⲡⲉ ⲙ̄ⲡⲥⲏⲧ.
20491carbo S ϫⲁⲓⲃⲉⲥ, a bbec, ϫⲉⲃ‐
20492ⲃⲉⲥ; ϫⲉⲃⲥ m; B ϫⲏⲃⲃⲉⲥ;
20493M abc, ⲡⲓ, K ϫⲣⲱⲙ.
20494carbunculus gemma ⲕⲉⲃⲛⲱⲛⲓ,ⲡⲓ
20495carcer ⲁⲣⲉϩ, ny ⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲛ,
20496ⲡⲓ; ⲉϣⲧⲉⲕⲟ, ⲡ; K ⲕⲉⲣⲟⲩⲥⲓⲁ;
20497M ⲁⲛⲁⲣⲉϩ, ⲡ ⲙⲁⲛ̀ⲥⲟⲛϩ,
20498ⲙⲁⲛⲥⲱⲛϩ, ⲙⲉⲧⲁⲗⲱⲥ, ⲧⲁⲧ‐
20499ϩⲟ, ⲡⲓ, Ϣⲧⲉⲕⲟ, ⲡⲓ.
20500cardamomum S ϣⲗⲁⲉⲓⲛ. [ⲛⲁⲣⲏ.
20501carduus sativus ⲕⲉⲛⲛⲁⲣⲓ; S RH-
20502carens aquà ⲁⲑⲙⲱⲟⲩ.
20503— escà ⲁⲧϣⲟⲩⲉⲙϧⲣⲉ.
20504— figuráà Sa Tec oT; M ⲁⲧⲥⲙⲟⲧ.
20505| — genealogià ⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ.
20506— liberis ⲁⲧϣⲏⲣⲓ, S ⲁⲧϣⲏⲣⲉ.
page 313
20507carens limitibus — caula boum 999
20508carens limitibus ⲁⲧϣⲉⲛ ⲁⲩⲣⲏϫ.
20509— mistione ⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲟⲩϫⲧ.
20510naso ⲑ ⲓⲁⲣ, ⲡ. ϩⲟ; ⲙ̄ϫⲓϩⲟ.
20511respectu personarum S8 ⲙⲉϥϫⲓ‐
20512sale ⲁⲧϩⲙⲟⲩ.
20513sollicitudine ⲁⲧⲣⲱⲟⲩϣ.
20514lermino ⲁⲧϫⲱⲕ, Ⲡⲓ.
20515uxore ⲁⲧⲥϩⲓ (ⲁⲧⲥϩⲓⲙⲓ).
20516vestibus ⲁⲧϩⲃⲱⲥ.
20517— voce ⲁⲧⲥⲙⲏ.
20518carere ⲣϫⲁⲓⲉ, ϣⲱⲱⲧ, M ϫⲟⲣϩ.
20519— liberis ⲉⲣⲁⲧϣⲏⲣⲓ.
20520carex ⲁⲭⲓ, Ⲡⲓ.
20521carina ⲧⲟⲡ II; K oH, ϯ.
20522carilas ⲙⲉⲧⲙⲁⲓϩⲏⲕⲓ, ϯ, ⲙⲉⲧ‐
20523ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ, ⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ; S
20524ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲓϩⲏⲕⲉ, ⲧ.
20525— fraterna ⲙⲁⲓⲥⲟⲛ.
20526carmen ϩⲱⲥ. .
20527caro ⲁⲃ; M ⲁⲟⲩⲁⲛ, Ⲡⲓ, ⲁϥ.•
20528— nervosa ⲡϫⲱ.
20529— salita ⲙⲉⲥⲓⲥⲕⲗⲓⲁ.
20530carpentarius K ⲉⲙϣⲁ.
20531carpus S ente, T,
20532carthamus Ϣⲟⲩϫ ⲡⲓ] K Ϫⲟⲩϫ,
20533ny ϭⲟⲩϭ) ⲡ.
20534— silvestris K ⲕⲣⲁⲙ, ⲡⲓ.
20535caruncula ⲙⲁⲛⲱⲙⲕ, ⲡⲓ.
20536[ⲗⲱⲙ.
20537caseus ⲁⲗⲱⲙ, ⲡⲓ; S exem, ϩⲁ‐
20538carvi Ⲕ︦ ⲫⲓⲣⲫⲓⲟⲛ jn
20539cassia ⲓⲣⲓⲥ, ⲥⲩⲏⲧⲟⲥ, ⲡⲓ.
20540cassis K ⲕⲁⲣⲓⲁ.
20541castellum ϯⲙⲓ nur
20542castigare ⲣⲁϩⲧ cum suff, S ⲱⲃ,
20543ⲱϥⲉ; M coepi; ϫⲡⲓⲉ, ϫⲡⲓⲟ;
20544M ϯⲥⲃⲱ. [ϫⲫⲓⲟ Ⲡⲓ.
20545castigatio S obe, ⲡ; M ⲥⲃⲱ, ϯ,
20546castigator ⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ.
20547castrametari ⲟⲩⲉϩⲛⲁⲩ, ⲟⲩⲟϩ; S
20548ⲥⲣ︦ⲙ︦ⲗⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ; M ϧⲱⲕ, ϩⲓ‐
20549ⲕⲟⲧ, ϭⲟⲗ.
20550castratio ⲥⲕⲟⲩⲣ, Ⲡⲓ.
20551castratus OQ HCM ⲉⲃⲟⲗ.
20552castrum uas, t.
20553castum esse S ⲧⲟⲣϩ.
20554casula ⲭⲟⲩⲕⲁⲗⲓⲟⲛ, ⲡⲓ.
20555casus S ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ; S B ⲧⲱⲙⲧ, M
20556ϩⲉⲓ, Ⲡⲓ.
20557— fortuitus ϫⲱⲛϥ, ⲡ.
20558cataracta K ⲕⲟⲣⲓ.
20559catena ⲁϣⲓⲉϩⲣⲏⲓ; S ⲕⲗⲁⲗ, ⲡⲉ;
20560M ⲕⲟⲣⲕⲥ ⲙⲣ̄ⲣⲉ, ⲡ︦ eti; M
20561ⲥⲛⲁⲩϩ ⲡⲓ b ⲥⲛⲉⲩϩ Ⲡⲓ.
20562catenatus S ⲛ̄ϭⲓϭⲉ ϭⲓϭⲉ
20563cathedra ⲙⲁ ⲛϩⲉⲙⲥⲓ ⲣⲓⲣⲕⲟⲃⲉ,;
20564M ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ, Ⲡⲓ.
20565catinus buta az, ⲡⲓ; K ⲗⲓϫⲓ, oxi Y.
20566catulus ⲁⲛⲉⲃⲓ
20567— leonis S Ma CMAMOYY.
20568cauda ⲥⲁⲧ, Ⲡⲓ, ⲥⲏⲧ.
20569— scorpii (sidus) K ⲁⲅⲅⲓⲁ, ϭⲓⲱϯ.
20570caudex ⲕⲁⲁϥ, ⲗⲁϧⲉⲙ, ⲭⲁϥ,
20571n ϣⲁⲩ, ne.
20572caula ⲉⲣⲃⲉ; M epis, ϯ, 009€;
20573M ⲟϩⲓ, Ⲡⲓ, ⲥⲟⲃⲧ, ns S ⲱϩⲉ, n.
20574— boum S pbe, ⲡ.
page 314
20575300
20576caulae ovium plur. 5 pcoove.
20577caulis ⲕⲁϣ, Ⲡⲓ, Ⲕⲟⲗⲓⲙⲡⲓⲑ; ⲙ̄‐
20578ϫⲟⲗ,ⲡ; K ϣⲗⲱϫ, M ovr, ⲡⲓ;
20579ⲑ ϭⲗⲟϭ.
20580caussa ⲃ ⲗⲁⲓϭⲓ; ⲗⲟⲉⲓϭⲉ, ⲗⲟⲓ‐
20581ϭⲉ, ⲧ, Ⲙ ⲗⲱⲓϫⲓ, ⲑ ⲉⲓ ϯ, ⲥⲁ‐
20582ϫⲓ, ⲡⲓ, ϣⲁϫⲉ, ⲡ, M ϩⲱⲃ.
20583caussari ϫⲉⲙⲁⲣⲓⲕⲓ.
20584cavea K ⲑⲉⲃⲓ, ⲠⲒ.
20585— viminea TAI, ⲡ. [ϫⲟⲩϣⲧ.
20586cavere ⲱⲣϥ; ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧ, op M
20587caverna S era, ⲡ, K een, mi,
20588ⲭⲟⲗ, m, ϣⲕⲱⲗ.
20589cavillgri 5 ⲛⲟϭⲛⲉϭ), ϫⲓⲛϩⲣⲁ,
20590ϫⲓⲛϩⲣⲁⲩ.
20591cavitas ϫⲟⲧϫⲉⲧ.
20592cavitales M ϫⲉⲛⲁⲩ, ϩⲁⲛ.
20593cavum ϣⲓⲕ, ⲡⲓ; ϣⲓⲕⲉ; ϣⲱⲕ,
20594ϣⲱⲕϩ, ⲡⲓ) ϫⲟⲛ, ⲡⲓ.
20595ⲥⲟⲩⲓ ⲉϥⲥⲕⲉⲣⲕⲱⲣ.
20596cedere ϧⲓϯ.
20597cedrium S cxbe; M ⲥⲓϥⲓ
20598cedrus S ⲥⲉⲓ, ⲥⲏⲃⲉ) v, ct, cxbe;
20599M ⲥⲓϥⲓ, Ϣⲉⲛⲥⲓϥⲓ, Ⲡⲓ.
20600celare ⲭⲉⲡ.
20601celeber ϯⲥⲟⲉⲓⲧ; M ⲉⲧϯⲥⲱⲓⲧ,
20602ⲉϥϯⲥⲱⲓⲧ, S pur, ⲥⲟⲉⲓⲧ.
20603celebrare ⲉⲣϣⲁ, ⲉⲣϣⲁⲓ, ⲥⲙⲟⲩ;
20604ⲑ ⲥⲟⲉⲓⲧ, M ϭⲓⲥⲓⲥⲙⲟⲩ S
20605ϯⲗⲟⲩⲗⲁⲓ. [ⲣ̄ⲥⲟⲉⲓⲧ, ϯⲥⲟⲉⲓⲧ.
20606celebrari B ⲉⲗⲥⲁⲓⲧ; M ⲉⲣⲥⲱⲓⲧ, S
20607celebratus ϯⲥⲱⲓⲧ. [ϯⲉⲟⲟⲩ, T.
20608celebritas ⲉⲩⲫⲱⲙⲓ;, 3ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥ‐
20609caulae ovium — certamen
20610celer ⲁⲥⲓⲱⲟⲩ, K ⲉⲧⲓⲱⲥ; M ⲉⲧ‐
20611ⲥⲁⲓⲱⲟⲩ, ⲉϥⲓⲏⲥ, ⲓⲏⲣ) ⲣⲉϥ‐
20612ⲭⲱⲗⲉⲙ, ϭⲏⲡⲉ.
20613celeres ⲁⲓⲱⲟⲩ.
20614celeritas ric, ne; Ⲕ ⲓⲱⲥ ⲡⲓ, 5 ce-
20615ⲡⲏ; Ⲕ ⲭⲱⲗⲉⲙ; ϫⲟⲡϫⲡ︦.
20616celeriter ⲟⲩⲓⲱⲥ, ⲭⲱⲗⲉⲙ, ϭⲉ‐
20617[ⲣⲁⲧϥ
20618celerrimus S ⲁⲧϭⲉⲛⲣⲁⲧ ⲁⲧϭⲉⲛ‐
20619TIHe
20620ⲛϥ
20621cella ⲑⲃⲁⲓ, ⲡⲓ, Ⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲓ, pa-
20622ⲟⲩⲏ, ϫⲁⲛⲏ, ϯ.
20623— eremitae Iu ϯ.
20624— panis ⲙⲁⲛ̀ⲟⲉⲓⲕ.
20625cellae ⲟⲩⲉⲛⲉⲧ, ϩⲁⲛ.
20626celox ⲧⲣⲟⲙⲟⲛⲓⲛ, ϯ.
20627celsitudo ⲁⲙⲟⲩⲛ.
20628census K ⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲓ, X; M ϩⲱϯ,
20629ⲡⲓ, ϫⲉⲙⲡϣⲏⲓⲛⲓ, ⲡⲓ, ϫⲉⲙ‐
20630ϣⲏⲓⲛⲓ.
20631centeni ϣⲏⲓ
20632centum Ϣⲉ; ϣⲟⲩ. [ⲧⲁⲓⲟⲩ.
20633— quinquaginta ϣⲉⲧⲁⲓⲟ, uje-
20634centuplicare S ujeeco'Te.
20635centurio ⲁⲛ ⲣ̄, ⲡⲓ, oa tait) plur.
20636S ϩⲉⲛⲁⲛϣⲉ.
20637cepa S ⲉⲙϫⲟⲗ, ⲉⲙϫⲱⲗ, ⲡ; M -
20638ϫⲟⲩⲗ, ϫⲱⲗ, ⲡⲓ; ϫⲟⲗ, ⲡ.
20639— marina ⲉⲙϫⲟⲗϩⲉⲩⲧ.
20640cephalus (piscis) K ϥⲟⲣⲓ, Ⲛⲓ. (sic).
20641cera ⲙⲟⲩⲗⲁϩ, ⲡ, ⲙⲟⲩⲗϩ.
20642cerebrum ⲁⲛⲧⲉⲗⲉⲙ, ⲁⲛⲧⲉⲗⲙ̄.
20643cerevisia S oitRe ⲡ.
20644certamen ⲙⲁⲙ̄ⲙⲓϣⲉ, ϯⲧⲱⲛ.
page 315
20645certator — cimices
20646certator D uja eva; ϣⲟⲉⲓϫ.
20647certe ⲁϩⲁ, ⲁϩⲏ; S ete, ⲉⲉⲓⲉ.
20648cervical ϣⲁⲁⲧ, ϣⲟⲧ, M ϣϣⲟⲧ,
20649ⲡⲓ.
20650cervix S ⲙⲁⲕϩ, rte; D ⲙⲁϯ; M
20651ⲙⲟϯ; S ⲛⲁϩⲃ; M ⲁ, ⲡⲓ
20652ϩⲁ; ϫⲁϫⲱ.
20653cervus ⲉⲉⲓⲉⲓⲟⲩⲗ, ⲉⲉⲓⲉⲟⲩⲗ, ⲉⲓ‐
20654ⲉⲟⲩⲗ; M ⲉⲓⲟⲩⲗ, ⲡⲓ, Ⲉⲟⲩⲗ; S
20655ⲓⲉⲟⲩⲗ.
20656cesare B ⲗⲁ; ⲗⲟ; M ⲗⲟⲩϫ,
20657ⲗⲟϫ, ⲗⲱϫ cum suff, ⲧⲟⲛ,
20658ⲟⲩⲱ; ⲟϫⲛ̄, ⲟϫⲛⲉ; M ⲥⲏⲃⲓ
20659S ⲥⲣ̄ϥⲉ;] M ⲧⲁⲗϭⲟ, ⲧⲁϩⲛⲟ,
20660ⲧⲁϩⲱ cum suff; S ⲱϫⲛ̄; M
20661ⲭⲁⲧⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ, ϩⲉⲣⲓ; ϩⲣⲏϭ,
20662oppe, ϭⲱ; M ϯⲉⲙⲧⲟⲛ.
20663cessatio ⲕⲱⲣϥ.
20664cesticillus K ba posce, ⲡⲓ.
20665cetus ⲟⲩⲱϣⲥ.
20666chaerephyllon ⲁⲣⲉⲥⲫⲓⲗⲱⲛ.
20667chalcanthum ⲁⲛⲓⲕⲁⲙ, ⲡⲓ.
20668chalybs K ⲥⲧⲁⲗⲓ, ⲡⲓ.
20669chamaeleon ⲁϣⲓⲣⲁ, ϯ. [woc, Ⲡⲓ.
20670chamaemelon ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲓⲥ, ⲕⲟⲅⲁ‐
20671F
20672character ⲧⲉⲃⲥ, ϯ, ϣⲁⲗϩ, ⲡⲓ; ⲑ
20673uoo. [ⲡⲓ.
20674charta ⲟϩⲟⲩϫⲱⲃⲓ, ⲥⲕⲁⲣⲁ, ϫⲱⲙ,
20675chiliarcha ϩⲁⲛⲁⲛϣⲟ, ϩⲁⲛϣⲟ;
20676plur. ϩⲉⲛⲁⲛϣⲟ.
20677ⲑ hj
20678chirographum ⲥⲓ ⲛϫⲓϫ.
20679chirotheca S ⲡⲗⲁⲉⲓⲛ.
20680chirurgus ⲣⲉϥⲉⲣⲫⲁϩⲣⲓ.
20681301
20682chlamys S ϩⲏⲃⲥ ⲛ̄ⲁϩⲃ.
20683ⲥⲃⲟⲉⲡⲓⲭ K ϫⲁⲡⲁϫⲓ, ϫⲁⲡⲓϫⲓ ; S
20684ϭⲁⲡⲓϫⲏ.
20685choerogryllus ⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩⲧⲥ
20686chorda Rat, ⲡⲓ; S ⲕⲟⲃϩ, roo;
20687M ⲟⲩⲉⲗⲗⲉ,; ⲟⲩⲏⲗⲗⲉ.
20688chorus ⲁⲥⲓⲁ, T.
20689chrysalocanne K ⲃⲉⲣⲥⲓ, ⲡⲓ.
20690chrithmum pyrenaicum ⲙⲓⲥⲉ, ⲡⲉ.
20691cibare ⲧⲁⲙⲙⲟ, ⲧⲉ, T€MMO; S
20692ⲧⲙ̄ⲙⲉ) TALMO, ⲧⲙ̄ⲙⲱ, ⲧⲙ̄ⲟ.
20693cibaria ⲱⲓⲕ, Ⲡⲓ.
20694cibus ⲉⲣⲓ, ⲡⲓ, ⲟⲩⲱⲙ, Ⲡⲓ; K ⲡⲉⲣⲓ
20695.M ⲭⲟⲩⲱⲙ; S o pe, ⲧⲉ; S B
20696ϩⲣⲏ; M Spe, T, pu; ϭⲓ‐
20697ⲛⲟⲩⲟⲟⲙ, ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ, T.
20698cicatrix S ⲉⲗⲉⲗⲕⲏⲙⲉ, ⲡ; M ⲉⲗ‐
20699ⲕⲏⲙⲉ, ⲗⲉⲗⲉⲭⲏⲙⲓ, ϯ; 5
20700ⲥⲁϣ, ⲡ.
20701cicer K ⲉⲣϣⲓϣ, Ti, ϩⲟⲩϥ, ⲡⲓ; S
20702ϭⲁⲃϭⲁⲃ, ϭⲁⲃϭⲁⲃⲉ, ϭⲁⲃ-
20703ϭⲏⲃ.
20704cicercula ⲕⲁⲣⲉⲗⲗⲁ, ⲡⲓ.
20705cichorii genus S ca pic.
20706cichorium S ϩⲣⲓⲛⲧⲟⲩ.
20707ciconia K ⲛⲟⲩⲣⲓ.
20708cidares ⲁⲕⲓⲥ ϩⲉⲛ.
20709cidaris S ⲕⲗⲟⲙ, ⲡ.
20710— linea ϭⲓⲇⲁⲣⲓⲥ ⲛ̄ϩⲃⲟⲥ.
20711cilicium Ⲕ ⲗⲓⲃⲓⲧⲟⲩ, ϯ; ⲙⲟⲧϫϩ;
20712M coni; 5 G'oov, ϭⲟⲟⲩⲛⲉ.
20713cimex ⲭⲁⲣⲧⲟⲗⲟⲥ.
20714cimices K ϫⲉⲗⲕⲉⲥ, ⲛⲓ
page 316
20715303
20716cinaedi plur. ⲣⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕⲙⲛ̄ϩⲟⲟⲩⲧ.
20717cincinni plur. Ⲕⲁⲛⲉϥⲱⲓ, ⲭⲬⲁⲛⲉⲩ.
20718cincinnus S ⲃⲱⲧⲱⲗⲉⲙ, ϥⲱⲉⲧⲱ‐
20719AX; M oou, m, ϭⲱⲓ.
20720cinctura S ⲙⲁϩⲉ.
20721cincturae S ⲁⲕⲉⲥ; M ⲁⲕⲏⲥ, ϩⲁⲛ.
20722cinctus ⲉⲑⲙⲏⲣ; ⲉⲧⲙⲏⲣ; M ⲉⲧ‐
20723ⲙⲟⲩⲣ, ⲉϥⲙⲟⲩⲣ, ⲉⲧⲧⲁⲕⲧⲏ‐
20724ⲟⲩⲧ, ⲉⲧϧⲏⲕ, ⲉϥϧⲏⲕ, ⲉϥⲙⲏⲣ,
20725ⲉϥϫⲏⲗ; ⲉϥϭⲟⲟⲗⲉ, ⲕⲗⲟⲟ‐
20726ⲙⲉ. ⲙⲏⲣ, ϥϩⲏⲕ; ϩⲏⲕ.
20727cinerem esse S ⲕⲟⲛ̄ⲕⲣⲉⲙⲥ. [ⲙⲓ.
20728cinereus K ⲉⲧⲕⲣⲉⲙⲣⲱⲙ; M nep-
20729cingere ⲕⲧⲟ, ROTe; M ⲕⲱϯ,
20730ⲙⲟⲣ; ⲙⲟⲣⲉ; M ⲟⲕ, ϧⲱⲕ;
20731ⲑ ϩⲟⲕ cum suff, ϩⲱⲕ, ϩⲱⲱⲕ.
20732cingi ⲙⲏⲣ) ⲏⲕ.
20733cingulum ⲃⲓⲕⲓ ⲕⲩⲛⲁⲣⲓ,ϯ S ⲙⲁ-
20734ϩⲉ; M ⲙⲟⲩϫ ⲡⲓ, ⲙⲟϫϩϥ,
20735ⲙⲟϫϥϩϥ, ⲙⲟϫ ny ⲑⲱⲕ,
20736ny ϩⲱⲕ, ⲡⲉ.
20737cinis 5 ⲕⲉⲣⲙⲉⲥ, M ⲕⲉⲣⲙⲓ, S Rp-
20738AMec,n; B ⲕⲩⲣⲙⲓ, m; 52x2a4-
20739bec, oxbbec, ϫⲉⲃⲃⲉⲥ, B ϫⲏⲃ
20740ⲃⲉⲥ.
20741cinnamomum ⲛⲁⲙⲛⲟⲛ, Ⲡⲓ.
20742cippus ee, ⲡⲓ.
20743circa ⲉ ⲉⲡⲕⲱϯ, S engore; M
20744ⲉϫⲉⲛ, ⲡⲓⲕⲱϯ, ⲙⲡⲕⲱϯ,
20745ⲙⲫⲛⲁⲩ; ⲛⲁⲩ; M nca; B
20746ϩⲁⲣⲁ cum suff.
20747circinus K ⲧⲣⲁⲭⲱⲥ, ni.
20748circiter ⲁ; S Mà, ⲛⲁⲩ.
20749cinaedi — circumspectio
20750circuitus ⲕⲱⲧⲉ, ⲡ; M ⲕⲱϯ, ⲡⲓ.
20751circulator ⲣⲉϥⲥⲏⲧ.
20752circulus ⲁⲗⲁⲕ, ⲁⲗⲟⲕ ; S nov; M
20753ⲕⲟⲧⲥ 5 Rnpoc; M ⲕⲱϯ, n.
20754circum ⲉϥⲕⲱϯ. S ⲉϥⲕⲱⲧⲉ, ⲕⲱ‐
20755ⲧⲉ. à
20756circumagere S Reve, ⲕⲧⲟ.
20757circumcidere S ⲥⲃⲃⲉ, cor; B
20758ⲥⲉⲃⲏⲧ, M ⲥⲉⲃⲓ, ⲥⲟⲩⲃⲉ.
20759circumcidi ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ, ϭⲓ ⲙⲡⲓⲥⲉⲃⲓ
20760circumcisio S ⲥⲃⲃⲉ, ne, cor; M
20761ⲥⲉⲃⲓ, m; B ⲥⲏⲃⲃⲓ, ⲡ.
20762circumcisus S ⲉⲧⲥⲃ︦ⲃⲏⲩⲧ, M ⲉⲧⲥⲉ-
20763ⲃⲏⲟⲩⲧ, B ⲉϥⲥⲉⲃⲏⲟⲩⲧ, M ⲉϥ-
20764ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ.
20765circumdare ⲁⲙⲟⲛⲓ; B ga; ⲕⲧⲟ,
20766M ⲕⲱϯ, ⲧⲁⲕⲧⲁ; M ⲧⲁⲕⲧⲏ,
20767ⲧⲁⲕⲧⲟ, ⲱⲣϥ ⲉϧⲟⲩⲛ, ϩⲓⲱⲱ,
20768xo, S &oXe; M ϯⲉϫⲱ,ϯϩⲓ,
20769S ϯϩⲓⲱⲱ.
20770circumdatus ⲉⲧⲧⲁⲕⲧⲏⲟⲩⲧ.
20771circumferentia ϫⲓⲛⲕⲱϯ, ⲡⲓ.
20772circumferre S Roe; M ⲕⲱϯ.
20773circumforaneus S ⲣⲙ̄ϩⲟⲥⲃⲉⲛ.
20774circumire S ⲕⲱⲧⲉ, ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲕⲱ‐
20775ⲧⲉⲕⲱⲧⲉ; M ⲕⲱϯ; ⲙⲉϣ M
20776ⲙⲉϣⲧ, ϩⲟⲃⲥ cum suff, ϯⲟⲩ‐
20777ⲕⲟⲧⲥ.
20778circumjacere D ϩⲗⲉⲩ.
20779circumplecti ⲙⲟⲩⲗϫ.
20780circumponere ⲙⲁⲧⲁⲕⲧⲟ.
20781circumsedere ϭⲟⲗ.
20782circumspectio ⲙⲟⲩϣⲧ.
page 317
20783cireumspergere — clementia
20784circumspergere ⲛⲟⲩϫⲉ ϫⲟ.
20785circumspicere ⲙⲟⲩⲣϣ) ⲙⲟⲩϣⲧ,
20786ϥⲓⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ.
20787circumvallare ⲧⲁⲕⲧⲉⲕⲁϣ.
20788circumvenire ⲃⲱϭⲉ.
20789circus ⲁⲛϫⲓⲣ.
20790cirrus ϣⲧⲁϯ, ⲡⲓ.
20791cista ⲧⲁⲓⲃⲓ, ϯ.
20792cisterna ϣⲏⲉⲓ, Ϣⲏⲓ; Ϣϣⲏⲓⲉ.
20793cisternae ⲙⲉⲣⲁⲛ, ⲛⲓ, ⲙⲱⲟⲩ Ac
20794ⲃⲉⲃⲓ, ⲛⲓ. [ⲫ ϭⲓⲛⲏⲣⲁ.
20795cithara S ⲃⲟⲓⲛⲏ; M ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ, ⲡⲓ et
20796citharoedus S oA; M ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩ‐
20797(ont.
20798cito ⲭⲱⲗⲉⲙ; ϭⲏⲡⲉ.
20799citrellus K ⲙⲁⲡⲓⲉⲡⲱⲛ.
20800citrinus ⲁⲟⲩⲓⲛ.
20801citrus ϫⲉϫⲣⲉ]
20802civis ⲗⲉⲙϯ ⲙ) ⲡ, M ⲣⲉⲙⲃⲁⲕⲓ,
20803ⲣⲉⲙⲙⲃⲁⲕⲓ, peunban S
20804ⲣⲙ̄ϯⲙⲉ,ⲣⲙ︦ⲛ︦ϯⲙⲉ,ⲣⲙ̄ⲡϯⲙⲉ;
20805M ⲫⲁϯⲃⲁⲕⲓ.
20806— lucis S ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.
20807civitas ⲃⲁⲕⲓ, ⲑ et ϯ,
20808clades ϭⲁⲧⲡⲥ, ⲧ.
20809clam Tie oot; S ϫⲓⲟⲩⲉ; D ϫⲓⲟⲩⲟ.
20810clamare ⲁϣⲕⲁⲕ, ⲉϣϩ ⲣⲟⲟⲩ,
20811ⲉϣϩⲣⲱⲟⲩ, ⲙⲟⲩⲧⲉ; M ⲙⲟⲩϯ,
20812S ⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ, M ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ.
20813clamor S ⲁϣⲕⲁⲕ, ⲡ) ⲗⲟⲗ; M
20814ⲥⲙⲏ, T, ϣⲕⲁⲕ; ϩⲣⲁⲩ,
20815ϩⲣⲟⲟⲩ, ⲡⲉ.
20816clangere €uj.
20817303
20818clangere cornu euyra b.
20819clangor buccinae Ϣⲧⲁⲡ.
20820clarus ⲧⲁⲛϣⲉ; ⲥⲁⲉⲓⲧ.
20821clava ⲕⲩ ⲙⲡⲟ- Ⲡⲓ.
20822clavis Ϣⲟϣⲧ, ru; K Ϣⲱϣⲧ.
20823clavus S efvr, ⲉⲓⲃⲧ, ⲉⲓϥⲧ; M vp;
20824K ⲧⲟⲧⲥ Ⲡⲓ; M ϣⲙⲟⲩ.
20825— ligneus ⲁⲉⲓⲱ.
20826claudere S ⲉⲣϫ, ern; ⲑⲟⲙ,
20827ⲟⲧⲡ ⲉϧⲟⲩⲛ, ⲥⲉⲕ; ⲥⲉϣⲧ, M
20828Teh; ⲧⲱⲙ, ⲧⲱⲙⲉⲣ M
20829ϣⲉϣⲧ, ϣⲑⲁⲙ; ϣⲧⲁⲙ,
20830ϣⲧⲉⲙ, uyru; ϣϢϣⲱⲧⲉⲙ; S
20831ⲱⲣϫ, ⲱⲣϫⲉⲣ; M ⲱⲧⲡ é-
20832ϧⲟⲩⲛ, ϩⲱⲃⲥ; ϩⲱϫⲡ, ϫⲟⲧϩ.
20833claudi ϣⲟⲧⲉⲙ, ϫⲱⲧϩ.
20834'claudicare ⲉⲣϣⲁⲗ ⲉⲣϭⲁⲗⲉ,
20835ⲫⲱϧ, ϣⲁⲗ; ϫⲟⲩϩⲉ.
20836claudicatio ⲙⲉⲧϣⲁⲗⲉ, ϯ, ⲙⲉⲧ‐
20837ϭⲁⲗⲉ, ϯ. [ϣⲁⲗ ϭⲁⲗⲉ.
20838claudus ⲉⲧϣⲟⲩϩⲉ ⲉⲧϫⲟⲩϩⲉ; M
20839claustrum ⲥⲟⲃⲧ, ⲡⲓ, va Too, ri; B
20840ϫⲁⲗϫⲉⲗ; ϫⲟⲗϫⲗ̄, ϫⲱⲗ‐
20841ϫⲉⲗ, ⲡⲓ. -
20842clausura ⲟⲧⲡ ⲉϧⲟⲩⲛ.
20843clausus ⲉⲧⲟⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϥⲟⲧⲡ
20844ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉⲧϣⲟⲧⲙ; M ⲉϥϣⲟ‐
20845ⲧⲉⲙ, ⲉϥϣⲧⲁⲙⲏⲟⲩⲧ; ⲉ‐
20846ⲉϥⲟⲣϫ; M ϣⲑⲁⲙⲏⲧ, ϣⲟⲧⲉⲙ.
20847claves plur, K ϣⲱϣⲧ, yu.
20848clavi piur. S cpbiue,
20849clemens 8 ⲟⲩϩⲁⲕ, ne.
20850clementa S ⲙⲛ̄ⲧϩⲁⲕ ⲣ̅.
page 318
20851304
20852cibanus co*p; ⲧⲗⲓⲗ S Tpip,
20853ⲧⲣ̄ⲧⲉⲣ. [ϩⲁⲡⲟⲣⲧ, ⲧ
20854clitellae ϣⲉⲛϯ, ϯ; S ϩⲁⲡⲟⲣⲕ
20855— camelorum K ϩⲟⲕⲗⲉϥ, Tite
20856clunes K Rep, ⲡⲓ.
20857clunis ϯⲡⲓ, ϯ.
20858clypeus ϣⲉⲃϣⲓ, Y. [ⲟⲩϭ ⲡ.
20859cnicus ⲙⲉⲧⲁⲓⲱ ϣⲟⲩϫ, ⲡⲓ S
20860coacervatus ϣⲏⲣⲉ.
20861coactus ⲉⲧϭⲏⲥ.
20862coaetaneus ⲕⲁⲛⲓⲕⲟⲛ, Tite
20863coagulari ϭⲱⲥ.
20864coagulatus ⲉⲧϭⲏⲥ, ⲉϥϭⲏⲥ, ϭⲏⲥ.
20865coarctare ϩⲗⲉⲡⲗⲱⲡ, M ϭⲟⲟⲩⲥ.
20866coarctari S ϭⲉⲉⲧ, 600v ⲉϩⲟⲩⲛ,
20867ϭⲱⲟⲩ.
20868coccineum ⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ.
20869cochlea ⲙⲁⲛ̃ⲕⲁⲛⲱⲛ.
20870cochleae K ⲙⲓⲁⲕⲏⲥ, ⲛⲓ.
20871cochlear S ⲙⲉⲥⲧⲣⲁ ;] K ⲙⲩⲥⲑⲏⲣ,
20872ϯ, ϣⲟⲧⲉⲙ, ϭⲣⲉ, ϭⲣⲏ, ϯ.
20873— calcis K ⲙⲓⲥⲑⲩⲣⲓ, x.
20874coctio ⲫⲓⲥⲓ, ⲡⲓ, ϫⲟϫ, ϫⲱϫ, ⲡⲓ.
20875coctura ⲗⲱⲕ, ⲠⲒ
20876coctus ⲉⲧϩⲉⲣ, ⲉϥϫⲓϫ) ⲉⲧϩⲏⲣ,
20877M ⲉϥⲡⲟⲥⲉ, ⲉϥⲫⲟⲥⲓ, ⲉϥϫⲟϥ‐
20878ϫⲉϥ.
20879coenaculum S ⲁⲙⲁⲛ̄ϭⲟⲓⲗⲉ, ⲡ) Ⲁ‐
20880ϩⲙⲓ, ⲙⲁⲛⲉⲙⲧⲟⲛ, ⲙⲁⲛ̄ⲧⲡⲉ,
20881ⲡⲉ, ⲙⲁⲛ̄ϭⲟⲉⲓⲗⲉ ⲙⲁⲛ̄ϭⲟⲓ‐
20882ⲗⲉ, ⲥⲁⲛⲓⲥ.
20883coenobium ⲁⲃⲏⲧ, ⲁⲟⲩⲃⲏⲧ, ⲡⲓ.
20884coenum S Aacx Te; M ⲗⲱⲓϩⲓ, ⲡⲓ
20885clibanus — cohibere
20886coércere ⲥⲱⲛϩ.
20887coetus ⲁⲛⲇⲉⲗⲉⲥ, ⲡⲓ; S MitTeaat-
20888ⲕⲟⲧⲥ, T, ⲥⲟⲟⲩϩ, ⲡⲉ, COO 0€,
20889ⲡ, ⲥⲱⲟⲩϩ, ⲡ; M ϣⲁⲓ, Ϣⲁⲓⲟ•
20890cogere ⲃⲱⲱⲣⲉ, ⲕⲉⲉϥⲉ; M ⲕⲱ‐
20891Oe, RO oce, ϭⲓⲛ̀ϫⲟⲛⲥ, ϯⲱ‐
20892ϥⲓ; S ϯϩⲧⲟⲣ.
20893cogitare ⲙⲁⲕⲙⲉⲕ; ⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲙⲉⲕ-
20894ⲙⲟⲩⲕ, ⲙⲉⲩⲉ; M ⲙⲉⲩⲓ ⲥⲟϭⲛⲓ.
20895cogitatio ⲙⲁⲕⲙⲉⲕ; ⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲡ;
20896M ⲙⲉⲕⲙⲉⲕ, ⲙⲉⲩⲓ, ⲡⲓ, MOR-
20897ⲙⲉⲕ, ⲡⲓ, ⲟⲩⲱϣ, ⲡⲓ ⲉ ⲫ, Ⲥⲃⲱ,
20898)
20899ϯ, ⲑ ϭⲓⲛⲛⲟⲓ, ⲧ.
20900cognati K ⲭⲣⲟϯ, ⲛⲓ.
20901cognatio ⲙⲉⲧⲣⲉⲙϧⲉⲛⲛⲏⲓ, ϯ; 5S
20902— familiae M ⲕⲗⲏⲧⲟⲥ, ϯ.
20903[ps rre.
20904cognatum esse ϫⲏϥ.
20905cognatus K ⲁⲛⲉⲧⲓⲟ; ⲣⲉⲙϧⲉ‐
20906ⲛⲏⲓ, ⲣⲉⲙϧⲉⲛⲛⲏⲓ ⲣⲙ︦ⲛ︦-
20907ⲣⲁⲓⲧⲉ, ⲣⲙ̄ⲣⲁⲓⲧⲉ; M ϥⲓϩⲏⲧ,
20908ϩⲉⲛⲧ, ϩⲣⲟϯ.
20909cognitio S ⲉⲓⲙⲉ; M eus, my b IMS,
20910ⲥⲁⲟⲩⲛ, S B ⲥⲟⲟⲩⲛ; M ⲥⲱ‐
20911ⲟⲩⲛ, ⲡⲓ, Ϫⲓⲛⲥⲟⲩⲉⲛ rr.
20912cognitus ⲣⲉⲙ ⲛⲥⲱⲟⲩⲛ. [ϯⲣⲁⲛ.
20913ⲉⲧϯⲣⲁⲛ ⲓ ⲣⲉϥ‐
20914cognoscens ⲣⲉⲙⲛⲥⲱⲟⲩⲛ.
20915cognominator
20916cognoscere S eyue; M ⲉⲙⲓ, ⲉⲣⲡ‐
20917ⲥⲱⲟⲩⲛ; ⲓⲙⲉ; Ⲃⲓⲙⲓ, ⲟⲛϩ
20918ⲉⲃⲟⲗ, ⲥⲟⲟⲩ, ⲥⲟⲟⲩⲛ, ⲥⲟⲩⲛ̄;
20919M ⲥⲟⲩⲱⲛ cum suff.
20920cohaerere S Teo, ⲧⲉϭⲉ, ϫⲱⲗϫ.
20921cohibere ⲧⲁⲗϭⲟ.
page 319
20922coire — color sanguinis
20923coire ⲉⲛⲕⲟⲧ, ⲛⲕⲟⲧ; S THO; M
20924ϭⲓϣϣⲱⲟⲩ.
20925coitus ϫⲓⲛⲛⲕⲟⲧ, Ϫⲓⲛⲛⲕⲱⲧ, ϯ.
20926colaphus ⲕⲉϩ, 5 ⲕⲗⲯ, ⲕⲗϫ.
20927colens Deum (fem.) ⲣⲉϥϣⲁⲙϣⲉ
20928ⲛⲟⲩϯ, ϯ.
20929colere 5 epovore; M ϣⲉⲙϣⲓ; B
20930ϣⲏⲙϣⲓ, ϣⲙ̄ϣⲉ.
20931— hortum ϭⲉ, ϭⲉϭⲱⲙ.
20932— ierram ⲉⲣϩⲱⲃ; ⲣ̄ϩⲱⲃ.
20933collactaneus ϣⲁⲛϣ Tit. [ⲭⲗⲁⲗ.
20934collare ⲕⲗⲁⲗ, ⲡⲉ; M ⲙⲁⲓⲁⲕⲏ,
20935— bovis ⲁⲗⲁⲕ.
20936collecta, Aoyyía ⲥⲱⲣ.
20937collectio € 0T, Ⲡⲓ; K cecprr.
20938— ludorum ⲁⲛϫⲏⲣ, n. [ϥⲱⲗ.
20939collector ⲣⲉϥⲧⲟⲩⲏⲧ; M ⲣⲉ
20940collectus K ⲉϥⲧⲁⲧϩⲏⲟⲩⲧ.
20941collegium ⲥⲱⲟⲩ €eoovi, 1.
20942coliidere ⲫⲱⲛϫ, v; S ϭⲗⲙ̄‐
20943AO; M ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ.
20944[ⲗⲟϭⲗⲉϭ.
20945colligatio muri. S. ⲗⲟϫⲗⲉϫ, ne,
20946collidi ⲥⲧⲟⲓⲃⲱⲛ.
20947coligere ⲑⲟⲩⲉⲧ, ⲑⲟⲩⲏⲧ, ⲑⲟⲩ‐
20948ⲟⲧ; ⲕⲉⲧⲃ, ⲕⲉⲧϥ, ⲕⲟⲧϥ,
20949ⲕⲱⲧϥ; M ⲥⲉⲕ; S ceyo, ⲥⲟ‐
20950ovo; M ⲥⲱⲕ, ⲥⲱⲕⲓ; ⲧⲱⲗⲕ
20951ⲉⲃⲟⲗ, ⲱⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ; M ⲱⲡⲧ, S
20952ϩⲱⲱⲗⲉ; M ϫⲉⲗⲉ; ϫⲉⲣⲉ, M
20953ϫⲏⲕ, ϭⲉⲗ, M ϭⲟⲗ.
20954— divitias ⲑⲱⲟⲩϯ ⲉϧⲟⲩⲛ..
20955— ficus S ⲕⲟⲧⲃ.
20956— ligna ⲥⲉⲕⲣⲟⲕϩ.
2095730
20958colligere pampinos S ⲕⲉⲧϥϫⲗ̄ⲗⲉ.
20959— spicas ⲥⲉϩⲥϩⲙ̄ⲥ.
20960— ihesaurum ϩⲓⲟⲩⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ..
20961collimare S ⲥⲟⲙⲛ̄ⲧ, ⲥⲟⲙⲧ.
20962collis ⲑⲁⲗ, ⲡⲓ, ⲑⲃⲁ; K ⲑⲉⲗ, Ⲡⲓ;
20963M ⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲟ; ⲕⲣⲟ, ne,
20964ⲥⲓⲃⲧ, TA ⲡⲉ.
20965collocare ⲑⲙⲥⲟ j 990; Ⲓ ϫⲣⲱϫ.
20966collocatus ⲉϥⲧϩⲉⲙⲥⲏⲟⲩⲧ.
20967collocutio ⲕⲓⲙ ⲡⲓ.
20968colloqui K ϩⲓⲟⲓ.
20969colluctatio Y, TH.
20970collum ⲉϧⲏⲧ; S Mano, re; B
20971ⲙⲁϯ, M ⲙⲟⲧ; S MoTe; M
20972ⲙⲟⲩⲧ, Ⲡⲓ ⲙⲟⲩϯ, ⲡ ⲙⲟϯ,
20973ⲡⲓ ⲉⲓ ϯ, ⲙⲱϯ, ⲡⲓ, ⲛⲁϩⲃⲓ, ϯ
20974ⲉⲑ ⲁ.) Ⲡⲓ ⲏⲧ ϩⲁ, ⲡⲓ;
20975S ϫⲁϫⲱ, ϫⲱⲧⲛ̄.
20976colluviarium domus ⲕⲁⲗⲁⲛⲕⲉϩ.
20977colluvies S ⲥⲁⲧⲟⲑⲉ ϣⲛⲟϣ, ⲡ.
20978colocasia ROpRACI, ⲡⲓ; K ⲕⲟⲣ‐
20979ⲕⲛⲥⲓ, Ⲡⲓ.
20980color S ⲁⲃⲁⲛ) ⲁⲩⲁⲁⲛ, ⲁⲩⲁⲛ,
209811; M ⲁⲟⲩⲁⲛ, m; S ⲁⲩⲟⲛ,
20982ϫⲱⲱϭⲉ.
20983— aureus ⲁⲟⲩⲁⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ.
20984— caeruleus K ⲁⲙⲏⲓⲣⲓ, ϯ; M Ⲙ‐
20985ϣⲓⲣ, Ⲡⲓ. ⲣⲓⲛ.
20986— cinericius ⲁⲟⲩⲁⲛ ⲛⲕⲉⲣⲙⲓ, Ⲁ-
20987— igneus ⲁⲟⲩⲁⲛ ⲛⲭⲣⲱⲙ.
20988lacteus S ⲁⲃⲓϭⲉ, ⲡ)
20989rosaceus ⲁⲩⲁⲛ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲉⲣⲧ.
20990sanguinis S ⲁⲟⲩⲁⲛ ⲛ̀ⲥⲛⲟϥ.
page 320
2099130
20992color viridis ⲛⲏϫⲓ; ⲛⲏϭⲉ.
20993colorari ϫⲱⲱϭⲉ.
20994colores pictorum ϭⲟⲩϫ.
20995colostrum puerperae ϫⲉⲗⲙⲓ, ϯ.
20996colum ⲁⲗⲕⲟⲩ, ϯ.
20997columba ⲃⲁⲗ ϭⲣⲟⲙⲡⲓ, Ⲡⲓ et ϯ,
20998S ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ; M ϭⲣⲱⲙⲡⲓ.
20999— gemens S ⲉⲡⲟϯ. [ϭⲣⲟⲙⲡⲉ.
21000columbarium ⲙⲁϩⲃⲁⲗ; S ⲙⲁϩⲛ̄‐
21001colamella S ⲙⲁⲛ̄ⲟⲙⲕ; M ⲙⲁ‐
21002ⲱⲙⲕ, ⲡⲓ.
21003columna S enAoc; M ⲑⲟⲩⲟϯ, S
21004ⲑⲩⲗⲟⲥ, ne? ⲟⲩⲉⲓⲧ, ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ,
21005ϣⲁⲩ. |
21006— erecta ϣⲏⲃⲓ; ϣⲏⲩⲉ,ⲧ.
21007columnae inscriptae ϫⲏⲣⲓ ⲛⲥϧⲁⲓ.
21008colus S ⲉⲙⲡⲁⲓ; M ⲙⲃⲁⲓ.
21009coma ⲃⲱ, ϯ, ϥⲱ, ⲡ; M ϥⲱⲓ.
21010comátus ⲉϥϣⲏⲟⲩ.
21011comburere Ropo; ⲗⲱⲕ. ⲘⲚ ⲗⲱϫ,
21012S ⲙⲟⲩϩ, ⲣⲁⲕϩ M ⲣⲟⲕϩ,
21013ⲣⲱⲕϩ, ⲥⲁϩϯ, ⲧⲙⲟ, ϣⲱϩⲉⲃ;
21014ϫⲉⲗⲁ; M ϫⲟϥϫⲉϥ.
21015comburi ⲣⲟⲕϩ, Ϣϣⲱϩⲡ; B ϫⲉⲗⲁ,;
21016M ϫⲉϥϫⲱϥ; K ϭⲗⲁⲙ.
21017combustio ⲙⲟϩ; ⲣⲟⲭⲏ, m, ⲥⲁ‐
21018ϩⲧⲉ, Ⲡ; M ⲥⲁϩϯ, ⲡⲓ; ϫⲟⲩϥ;
21019M ϫⲟϥ ⲡⲓ, ϫⲟϥϫⲉϥ, ϫⲱϥ.
21020combustus K ofa S ⲉϥⲣ
21021comedere D ⲟⲩⲁⲙ.
21022— stercus ⲟⲩⲉⲙⲥⲟⲧ.
21023comes ⲉⲑⲟⲩⲉϩ, ⲉⲧϧⲁⲑⲟⲩⲱ, ⲉⲧ-
21024ϩⲉⲙⲉⲛⲟⲩϯ, ϣⲫⲉⲣ, ϣⲫⲏⲣ.
21025ϯ
21026color viridis — committere
21027comitari ⲑⲡⲟ ⲉⲃⲟⲗ; M ⲙⲟϣⲓ
21028ⲛⲉⲙ, ⲥⲟⲛⲧ ⲛⲥⲁ.
21029commeatus ⲱⲓⲕ, ⲡⲓ.
21030commemoratio ⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ, ⲡⲓ.
21031commendare ⲉⲣⲁⲟⲩⲱ,ⲧⲁϩⲟⲭⲱ,
21032ϫⲁⲗⲉ, ϫⲁⲗⲟ, ϫⲉⲗⲱ cum suff,
21033ϫⲱⲓⲗⲓ, ϯⲧⲁϩⲟ; ϭⲁⲗⲉ, ϭⲁ‐
21034ⲗⲱ. [ⲉⲧⲣⲁⲃⲏⲟⲩⲧ.
21035commensalis K ⲉⲧⲣⲁⲃⲏⲟⲩⲧ, ⲫⲏ‐
21036commensurari S ⲣⲁϣⲧ.
21037commensuratus S ⲉϥϣⲏⲩ.
21038commessatio MATCO, ⲡⲓ, ϫⲉⲣ
21039ϫⲉⲣ, ⲡⲓ.
21040commilito ⲙⲁⲧⲟⲉⲓ; M ⲙⲁⲧⲟⲓ; S
21041ϣⲃⲣ︦ⲣ︦ ⲙⲁⲧⲟⲓ, ϩⲁⲕ.
21042comminari ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ.
21043comminatio Ⲕ ⲙⲉⲧⲱϣ, ϯ.
21044comminisci S ⲧⲃⲧⲱⲃ.
21045comminuere ⲧⲙⲟ, ⲧϣⲙ̄ cum suff,
21046uJauj cum suff, ϣⲏⲙ, M
21047ϣⲙⲁ; ϣⲧ̄ⲙⲟ, ϣⲱϣ; M
21048ϫⲏϫ. [ϣⲙⲁ, ϯ.
21049comminutio S ⲟⲩⲱϣϥ, p; M
21050comminutus ⲉϥϣⲟⲙ, ⲉϥϣⲟⲙⲉ,
21051ⲉϥϣⲟⲙⲉⲓ; ϣⲏⲙϣⲏⲙ.
21052commiscere ⲑⲟϩ.
21053commiserari S ⲟⲞⲩⲟϫⲡ.
21054commiseratio ⲙⲉⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ S
21055ⲙⲛ̄ⲧϣⲁⲛϩⲏⲧ, ⲙⲛ̄ⲧϣⲁⲛϩ‐
21056ⲧⲏϥ, ⲙⲛ̄ⲧϣⲛ̄ϩⲏⲧ, ⲙⲛ̄ⲧϣⲛ̄‐
21057ϩⲧⲏϥ, T. [ⲟⲩⲧ ⲧⲁⲡⲟⲩⲱϣ.
21058commissura S ⲗⲁⲧⲃⲉⲥ M ⲥⲁⲧⲡ‐
21059committere S ϭⲁⲗⲱⲟⲩ.
page 321
21060committere homicidium — compungere
21061committere homicidium S ϩⲉⲧⲃ̄ⲣⲱ‐
21062ⲙⲉ.
21063commixtio €oT; S oup.
21064commixtus ⲉϥⲟⲩⲟϣⲉⲙ, ⲉϥⲟⲩⲱ‐
21065ϣⲉⲙ, ⲙⲟⲩϫⲧ.
21066commodare ϣⲁⲡ. [M ϩⲏⲟⲩ, Ⲡⲓ.
21067commodum ⲛⲟϥⲣⲓ, ϯ; ⲡⲉⲧⲏⲡ;
21068commodus ⲉⲧⲉⲣⲛⲟϥⲣⲓ; ⲉⲧⲣ̄ⲛⲟ‐
21069ⲃⲣⲉ, ⲉⲧⲣ̄ⲛⲟϥⲣⲉ, ϣⲏⲩ.
21070commorari ⲧⲟⲛ, ⲱⲕⲥ ⲓ. ϥ. ⲱⲥⲕ
21071S 60. [ϣⲗ︦ ⲡ.
21072commotio ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ, ⲡⲓ; ϣⲟⲗ‐
21073commovere ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ; ⲛⲟⲉⲓⲛ,
21074ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ.
21075commoveri S8 ⲧⲏϩ, ϫⲱⲛⲧ.
21076— minis ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ.
21077communem esse ⲗⲱⲓⲗⲓ.
21078communicatio S ⲙⲛ̄ⲧϣⲃⲏⲣ y.
21079communio ⲙⲉⲧϣⲫⲏⲣ,ϯ.
21080communis ⲣⲉϥⲛⲟⲩⲧ, ⲥⲱϣϥ
21081ⲥⲱϥ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ.
21082commutare ⲭⲱⲡ.
21083commutatio ϣⲃ︦ⲃⲉⲓⲱ, ϣⲃ̄ⲃⲓⲱ,
21084ϣⲃ̄ⲉⲓⲱ, ϣⲉⲃⲃⲉⲓⲱ, v; M ϣⲉ‐
21085ⲃⲓⲉ, m, ϣⲉⲃⲓⲱ, ϯ; ϭⲓⲛ
21086ϩⲱⲧⲡ.
21087compactus S ⲧⲉⲕⲥ.
21088compago S ⲧⲁⲡⲟⲩⲱϣ.
21089comparare ⲑⲱⲛⲧⲉⲛ, ⲧⲉⲛⲑⲱⲛ,
21090ⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲓ; ⲧⲛ̄ⲧⲛ̄, ⲧⲛ̄ⲧⲱⲛ;
21091M ϣⲓⲧ cum suff, Ϣⲱϣ.
21092comparere ⲥⲉⲙⲓ; ⲥⲉⲙⲙⲉ.
21093compedes S ⲡⲟⲙⲡⲏⲩⲉ.
21094307
21095compes ⲁⲙⲧⲟⲩⲥⲧⲟⲥ, ⲁⲥⲕⲓⲥ, ⲡ]
21096S ente, T, ute, ⲧ; M uje, ⲡⲓ.
21097compescere ⲕⲱⲣϥ, ϩⲉⲣⲓ, ϯⲥⲁ‐
21098ⲭⲟⲗ, ϯⲥⲁⲭⲟⲩⲗ.
21099compingere 9a; S TOR ⲉϩⲣⲁⲓ;
21100M ϫⲫⲉ, ϫⲫⲟ.
21101compingi S ⲧⲱⲕ.
21102compitum ⲓⲣ, ⲡⲓ.
21103complacere ⲱⲕ ⲛ̄ϩⲏⲧ.
21104complanare 3 ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̄, ϣⲱϣ.
21105complantatus S ϣⲃⲣ̄ⲧⲱϭⲉ. | [suff.
21106complecti ⲁⲙⲁⲗⲏϫ, ϩⲟⲗϫ cum
21107completio S ϭⲓⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.
21108complexus, a, um ⲥⲏϩⲓ.
21109complicari ⲙⲟⲩⲗϫ. [ⲡⲓ.
21110complicatio ϣⲟⲛⲧ, ϣⲱⲛⲧ, ϩⲱⲗⲕ,
21111complodere ⲥⲑⲉⲣⲧⲉⲣ.
21112complura S ⲥⲟⲡⲙⲉⲛ.
21113componere ⲥⲉⲃⲧⲉ, ϫⲏⲗ, ϫⲟⲗ,
21114ϫⲱⲗ.
21115— ad sepulturam ⲕⲟⲟⲥ.
21116— litem ⲛⲟⲩⲧϥ
21117componi ϩⲟⲧⲉⲣ.
21118compositio ⲙⲟⲩϫⲧ, ⲡⲓ, Ⲥⲁⲧⲏⲟⲩⲧ,
21119ⲥⲙⲓⲛⲉ, ⲡⲉ, ϭⲟⲟⲣϭ, ⲡ, ϭⲱⲣϭ.
21120compositus ⲉϥⲙⲟⲩϫⲧ, ⲉϥⲙⲟϫⲧ,
21121ⲉϥⲙⲟϫϭ.
21122compotor ⲉⲧⲣⲁⲃⲏⲟⲩⲧ.
21123comprehendere ⲧⲁϩⲉ, ⲧⲁϩⲟ.
21124comprchensio ⲧⲁϩⲟ.
21125comprimere ⲱϭⲧ.
21126compunclio ⲧⲱⲙⲧ, Ⲡⲓ.
21127compungerce ⲱⲗⲉⲙ.
21128U*
page 322
2112930
21130computare S ⲁⲡⲥ, 7; M ⲟⲩⲱⲡ,
21131ϥⲓ ⲡⲓⲱⲡ, ϥⲓⲡⲱⲡ.
21132computatio Ⲕ ⲙⲉⲧϥⲓⲱⲡ, ϯ.
21133computator K ⲣⲉϥϥⲓⲱⲡ.
21134computus 5 ⲏⲡⲉ; M ⲱⲡ, Jit.
21135conari epa w Tov; ϣⲡ̄ϩⲓⲥⲉ; M
21136ϩⲓ TOT, ϭⲱⲛⲧ.
21137conatus ⲁⲩⲧⲉⲛ; S ϩⲓⲥⲉ, ne.
21138concavus ⲥⲕⲉⲣⲕⲱⲣ,; M ϫⲁⲛⲉ.
21139concedi b ⲧⲁⲁⲓ, S TO.
21140concentus ϣⲱϣ.
21141conceptio ⲙⲃⲟⲕⲓ, ⲧⲁⲟⲩⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ,
21142ⲱⲱ, ⲡ) ϩⲗⲟⲟⲗⲉ, Gto, ⲧ.
21143concertationes ⲗⲁϧ.
21144concidere ⲫⲁϣ, ϭⲟⲧ.
21145concilium ⲑⲱⲟⲩⲧⲥ, ϯ, ⲑⲱⲟⲩϯ,
21146Ⲡⲓ ⲙⲁⲛ̀ϯϩⲁⲡ. -
21147concinnare S ⲥⲗⲥⲗ, ⲥⲗⲥⲟⲗ, ⲥⲗ‐
21148ⲥⲱⲗ, ⲥⲙⲓⲛⲉ.
21149concinnitas D ⲧⲥⲁⲛⲁ.
21150concipere ⲉⲣⲃⲟⲕⲓ, ⲙⲃⲟⲕⲓ; S 0,
21151ⲱⲱ, (OC; M ϫⲓⲧⲱⲱ, ϭⲓϣ‐
21152ϣⲱⲟⲩ. [ⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ.
21153concisio ϣⲱⲧ ⲛⲥⲉⲃⲓ, ⲡⲓ] ϣⲱ‐
21154concitare S ⲥⲉⲩϩ.
21155concivis D ⲗⲉⲙⲉⲛϯⲙⲓ.
21156concludere ⲙⲁϣⲑⲁⲙ; ⲟⲣⲃ, ⲟ-
21157peo, ⲱⲣⲉⲃ, ϣⲧⲟⲙ, ϩⲟϫⲡⲥ̄.
21158conclusio ⲟⲣϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ,ⲡⲓ, ⲥⲛⲁⲩϩ,
21159ⲡⲓ.
21160conclusus ⲟⲣϫ.
21161concordare ⲉⲓ ϩⲓ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲧ.
21162concordia ⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ, ϯ, ⲙⲉⲧϩⲏⲧ‐
21163computare — condemnatio
21164Wowor, t; ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧϯⲧⲱⲛ,
21165ⲧ; M ϯⲙⲁϯ, ⲡⲓ.
21166concors ϩⲏⲧⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ.
21167concreare S ⲧⲟⲟⲕ.
21168concredere ϫⲁⲗⲟ, ϫⲁⲗⲱ cum
21169suff, Ϫⲉⲗⲱ cum suff.
21170concretio roris GÀ.
21171concretus ⲉⲧϭⲏⲥ.
21172concubitor ⲣⲉϥⲉⲛⲕⲟⲧ, ⲡⲓ; ⲣⲉ
21173ϥⲛ̄ⲕⲟⲧⲕ.
21174concubitus ⲙⲁ ⲛ̄ⲛ︦ⲕⲟⲧⲕ︦ M ⲙⲉ‐
21175ⲧⲣⲉϥⲉⲛⲕⲟⲧ; K ⲙⲉⲧϣⲁⲓⲣⲓ,ϯ;
21176M ϣⲁⲓⲣⲓ.
21177conculeare ⲑⲱⲗⲥ, ϩⲉⲙϩⲱⲙ; S
21178ϩⲱⲙ; M ϩⲱⲙⲓ, ϫⲟⲣ ⲉⲃⲟⲗ.
21179conculcari ϩⲱⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ
21180conculcatio ⲱϩⲱⲓⲙ.
21181concumbere ⲉⲛⲕⲟⲧ.
21182concupiscentia ⲡⲟⲕⲓⲛⲟⲥ.
21183concupiscere ⲗⲓⲃⲓ, ⲙⲉⲛⲣⲉ.
21184ⲥⲟⲡⲥⲏϭϭⲓⲟ ⲕⲉⲙⲧⲟ, ⲡⲓ 5 RACTO,
21185RoAXTO, ne; M ϫⲣⲉϩⲧ; S
21186ϭⲣⲉϩⲧ.
21187concutere ⲗⲉϣϫ, ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ, ⲛⲉϩ;
21188S ⲛⲟⲉⲓⲛ, ϩⲣⲟϫⲣⲉϫ.
21189concuti S ⲛⲉϩⲛⲟϩ, Ⲙ̄ ϭ ⲱϥⲧ.
21190condemnare ⲧϭⲁⲉⲓⲟ; M ϩⲓ én-
21191ϩⲁⲡ; ϭⲉⲛⲁⲣⲓⲕⲉ, ϭⲙⲁⲣⲓ‐
21192Re, ϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉ.
21193condemnari ⲉⲣⲡⲕⲉϩⲱⲟⲩⲓ ⲉⲡϩⲁⲡ
21194vel ⲙⲡϩⲁⲡ; ⲧϭⲁⲓⲏⲩ.
21195condemnatio ⲙⲉⲧⲁⲧϩⲓ ⲉⲡⲣⲁⲡ,ϯ:;
211965 ⲙⲛ̄ⲧϭⲁⲉⲓⲉ, ⲧϭⲁⲉⲓⲟ, ⲧϭⲁⲓⲉ,
page 323
21197condemnatus
21198TGa!0; M ϩⲁⲡϭⲓ] ϩⲓⲟⲩⲓ én-
21199ϩⲁⲡ; 5 Geo, ⲡⲉ
21200condemnatus ⲉϥⲧϭⲁⲓⲏⲩ.
21201condensare ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ.
21202condensus ⲉⲧⲫⲉϩ.
21203condimentum ⲟⲩⲱⲙϫⲓⲣ, ⲥⲁϩ
21204ⲛⲉ, ⲡ, ϭⲟⲣϭ, ϭⲱⲣϭ, ⲡ.
21205condire ⲥⲉϩⲛⲉ; S CAT cum suff,
21206ϭⲟⲣϭ, ϭⲱⲣϭ.
21207— sale B ⲙⲟⲩⲗϩ, ⲙⲱⲗϩ.
21208conditorium S ϯⲓϩⲙⲉϥ, ϯϩⲙⲉϥ.
21209conditus (sale) ⲉϥⲥⲉϩⲛⲏⲟⲩⲧ.
21210conducere ⲧⲁϩⲟ, ⲧⲁϩⲱ cum suff.
21211— mercede 5 exe, ⲑⲛⲟ
21212confabulationes ⲣⲟⲟⲩϣ.
21213confector lancearum S ϫⲉⲃⲉⲗ.
21214conferre sacros ordines ⲡⲱϣⲉⲛ 5
21215uo Ao.
21216confessio S ⲙⲛ̄ⲧⲣ̄ϩⲧⲏϥ, gU
21217confestim ⲛ̄ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ, M ϧⲉⲛ
21218ⲟⲩϩⲟϯ. ϣⲡ︦ⲛ︦ϣⲱⲡ.
21219confidentia ⲑⲁⲣⲛⲓ.
21220confidere ⲕⲁϩⲏⲧ, ⲕⲱϩⲏⲧ, ⲛⲁ‐
21221ϩⲧⲉ; M ⲛⲁϩϯ; B ⲛⲉϩϯ; M
21222ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ, ⲧⲁⲛϩⲉⲧ; S
21223TOR, ⲧⲱⲕⲛ̄ϩⲏⲧ; M ⲭⲁ ϩⲏⲧ,
21224ⲭⲱ ⲛϩⲏⲧ, ϩⲑⲏ ⲭⲏ) ϫⲉ‐
21225ⲛⲟⲙϯ; S ϫⲉⲣ; M ϭⲓⲙⲡⲉ‐
21226ⲣⲟⲩⲱ.
21227configere clavis ϯⲓϥⲧ.
21228— sagitta GYAR.
21229confirmare ⲣ̄ⲧⲁϫⲣⲟ; M ⲥⲉⲙⲛⲉ,
21230ⲥⲉⲙⲛⲓ D ⲧⲁϫⲣⲁ; M ⲧⲁϫⲣⲉ,
21231— confusio 309
21232ⲧⲁϫⲣⲟ; S Tóc; M ϩⲣⲟϣ.
21233confirmatio K Ϫⲓⲛⲱⲙⲥ, Ⲡⲓ.
21234confirmator ⲣⲉϥⲧⲁϫⲣⲟ.
21235confiteri ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ,
21236conflare S B ⲟⲧϩ.
21237conflari ⲟⲩⲉⲧϩ ⲉⲃⲟⲗ.
21238conflaulis ⲟⲩⲟⲧϩ, ⲟⲩⲱⲧϩ.
21239con(ílatorium ⲙⲁⲛ̀ⲟⲩⲱⲧϩ, ⲟⲩ‐
21240ⲱⲧϩ, ϩⲣⲱ, ϯ. [ϫⲟⲧ, ϫⲱⲧⲉ.
21241confodere eovz, SeAS0A; S
21242confortare'ra x pera spo, ϯϫⲟⲙ
21243confossio ⲑⲟⲩⲝ, ⲕⲉⲛⲥ.
21244confossus ⲉⲧⲙⲁϣⲓ, ⲉϥⲙⲁϣⲓ.
21245confractio K ⲃⲓϫⲓ, Tite
21246confricare ⲥⲉϩⲥⲱϩ.
21247confringere ⲕⲁϣ, ⲕⲟⲣϥ, ⲕⲟⲣϫ,
21248ⲕⲱⲣϫ, Aec, ⲗⲱⲥ, ⲗⲱϫϩ,
21249ⲟⲩⲉϣϥ, ⲟⲩⲟϫⲃⲉϫ, ⲟⲩⲟϫ‐
21250ⲟⲩⲉϫ; S ovoob, ovocn, ⲟⲩ‐
21251ⲱϣⲡ︦, ⲟⲩⲱϣϥ̄, ovoon; B
21252ⲧⲉⲛⲛⲁ; M ⲧⲉⲓⲛⲓⲟ, ϧⲉⲙϧⲟⲙ,
21253ϧϭⲉⲙϧⲱⲙ,; S oopb, oopb,
21254ϩⲱⲣϥ; M ϫⲱϣ; ϭⲟϫϩ.
21255confringi ⲗⲁⲥ, ⲗⲟϥⲗⲉϥ, ϧⲉⲙ‐
21256ⲉⲙ.
21257confugere ⲡⲏⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ.
21258confundere ⲫⲉⲣϣ, ⲫⲱⲣϫ; S
21259ϣⲧⲟⲣⲧⲉⲣ; M ϣⲱⲧⲉ; ϣⲱ‐
21260ⲱⲧ, M ϫⲫⲓⲟ [ϣⲱϣ.
21261confundi Ϣⲓⲡⲓ B Ϫⲓϣⲡⲓⲧ; M ϭⲓ‐
21262confusio S ⲧⲱϩ, ⲡ; ⲓ ⲫⲱⲛ é-
21263ⲃⲟⲗ, ⲫⲱⲣϫ; ϫⲱⲱⲣⲉ ⲉ‐
21264ⲃⲟⲗ, ⲡ.
page 324
21265310
21266confusus ⲁⲧⲥⲃⲱ; ⲉϥϫⲓϣⲓⲡⲉ.
21267congelascere ⲱϭⲣ.
21268congius Aon, Ⲡⲓ; S Aoc, ⲡ.
21269congregare ⲑⲟⲩⲉⲧ, Gov oT, ⲑⲟⲩ‐
21270ⲱⲧ, ⲑⲱⲟⲩⲉⲧ, ⲑⲱⲟⲩⲧⲥ, ⲑⲱ‐
21271ⲟⲩϯ; ⲥⲉⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ; M
21272ⲥⲟⲩⲕ, ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ; ⲧⲥⲓⲟⲟⲩ; M
21273ϩⲱⲧⲡ.
21274— stipulam S8 ⲥⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩⲉ.
21275congregari ⲑⲟⲩⲏⲧ; ⲧⲟⲩⲏⲧ.
21276congregatio ⲑⲟⲩⲱⲧ, ⲡⲓ, ⲑⲱⲟⲩⲧ
21277ⲉϧⲟⲩⲛ, ⲡⲓ ⲑⲱⲟⲩⲧⲥ, ⲑⲱ‐
21278ⲟⲩϯ, ⲙⲁⲛⲑⲱⲟⲩϯ; S ⲙⲛ̄ⲧ‐
21279ⲥⲁⲛⲕⲟⲧⲥⲤ,Ⲧ ⲥⲟⲟⲩϩ, ⲡⲉ, ⲥ
21280"AE,
21281ⲟⲩϩⲉ, ⲥⲟⲟⲩϩⲥ, ⲧ, ⲥⲱⲟⲩϩ ⲡ;
21282M ϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ, ⲡⲓ, ϭⲓⲛⲥⲱ‐
21283ⲟⲩϩ, ⲧⲉ. [ⲟⲩϩ ϥⲧⲟⲩⲏⲧ.
21284congregatus ⲉⲧⲥⲟⲟⲩϩ, ⲉϥⲥⲟ‐
21285congruum esse ⲥⲙⲟⲛⲧ.
21286congruus ⲉⲧⲥⲙⲟⲛⲧ, ⲉⲧⲥⲙⲟⲩⲛⲧ,
21287ⲉϥⲥⲙⲟⲛⲧ, ⲉϥϣⲏⲩ, ϣⲏⲩ.
21288conjicere ⲑⲓⲟ, ⲛⲟϫ.
21289conjunctio S ⲗⲁⲧⲃⲉⲥ M ⲗⲁϫ‐
21290ex; K ⲙⲉⲧϩⲱⲧⲡ, ϯ, M ⲧⲱ‐
21291ⲙⲓ, ⲡⲓ ϣⲟⲛⲃ, ⲡ; M ϣⲟⲛϥ;
21292ⲑϣⲱⲛⲃ, ϣⲱⲛϥ.
21293conjunctum esse ϩⲧⲟⲣ. [ϣⲱⲛϥ.
21294conjunctus ⲉϥⲧⲏϭ; M ⲧⲟⲙⲓ; 5
21295conjungere. ⲥⲱⲛϩ, ⲧⲉⲙ, ⲧⲟⲙⲓ,
21296ⲧⲟϫⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲓⲛ S ⲧⲟϭ cum
21297suffi M ⲧⲱⲙ, ⲧⲱⲙⲓ, ⲱⲡ; S
21298ϣⲱⲛⲃ, ϩⲟⲧⲣ̄, ϩⲟⲧⲣⲉ, ϩⲱⲧⲣ̄.
21299conjungi ⲙⲟⲩⲗϫ.
21300confusus — considere
21301conjuratio ⲁⲛⲁϣ, ⲡⲓ.
21302connectere S ϩⲱⲕⲙ.
21303connecti ϩⲱⲧⲡ, S ⲧⲱϭⲉ.
21304connubium S D Ϫⲓ ⲡ.
21305conquassare ⲗⲱⲥ.
21306conqueri ⲕⲣⲙ̄︦ⲣⲉⲙ.
21307conquirere venena ϣⲉⲛϩⲓⲕ.
21308conquisitor ⲣⲉϥϧⲟⲧϧⲉⲧ.
21309conscendere S ⲁⲗⲉ.
21310conscensus ⲉⲧⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ, ⲉϥⲧⲁ‐
21311ⲗⲏⲟⲩⲧ, ⲉⲧⲧⲁⲗⲏⲩ, ⲉϥⲧⲁ‐
21312ⲗⲏⲩ.
21313conscientia ⲕⲁϩⲥ, ϯ.
21314consecrare ⲟϣ.
21315consecrari ϫⲱⲕ.
21316consentiens ⲣⲉϥϯⲙⲁϯ.
21317consentire D ⲃⲓ Aii; M ⲕⲁϯ, ⲟⲩ‐
21318ⲁϩⲧⲟⲧ, S ep ⲙⲛ̄, M ϯⲙⲁϯ.
21319consequi 5 ⲙⲁⲧⲉ; M ⲙⲁϯ, ϣⲁ‐
21320up ϭⲓⲛⲉ; b Xe.
21321conservare ⲑⲱⲟⲩϯ ⲉϧⲟⲩⲛ; ϥⲓ;
21322M ϩⲱⲃⲥ.
21323conservator ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ, ϭⲗⲏ.
21324conservatus ⲑⲟⲩⲏⲟⲩⲧ.
21325ⲑ.ϣⲃⲣ̄ϩⲙ̄ϩⲁⲗ; M
21326ϣⲫⲏⲣ ⲙⲃⲱⲕ.
21327conservus
21328considerare S e; M ⲙⲉⲗⲭⲓⲁⲧ,
21329ⲙⲉϣⲧ; ⲙⲟⲩϣⲧ; M ⲙⲟϣⲧ
21330cum suff, Ⲛⲓⲁⲧ; ⲧϩⲏⲧ; M ϫⲉ‐
21331ϣⲓⲛⲓ, ϫⲟⲩϣⲧ, ua.
21332consideraüio ⲙⲟⲩϣⲧ, S ϭⲓⲛ
21333ⲙⲟⲩϣⲧ.
21334considere ⲟⲩⲟϩ, S. ϩⲟⲣⲕ.
page 325
21335considere uná — construere
21336considere unà ϫⲓⲣⲁⲓⲧⲉ.
21337consiliarius S ⲣⲉϥϫⲓϣⲱϫⲛⲉ; M
21338ⲣⲉϥϭⲓⲥⲟϭⲛⲓ ϯ ⲣⲉϥϭⲟⲥⲛⲓ
21339)
21340ⲣⲉϥϯⲥⲟϭⲛⲓ, ⲥⲟϭⲛⲓ.
21341consilium. ⲙeⲨ, ⲡⲓ et tp, ⲛⲑⲣⲉ,
21342ⲟⲩⲱϣ, ⲡⲓ et ⲫ, ⲥⲟϭⲛⲓ, n; B
21343ϣⲁϫⲛⲓ, ⲡⲓ S5 ϣⲟϫⲛⲉ, me,
21344ϣⲱϫⲛⲉ.
21345consistere S ϩⲱ.
21346consitum esse ⲣⲱⲧ.
21347consitus S ⲗⲉϩⲗⲱϩ.
21348consobrinus ⲥⲟⲛ ⲛϣⲟⲩⲥⲛⲁⲩ; K
21349ϣⲉⲛⲥⲟⲛ S ϣⲏⲣⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲁ,
21350ϣⲟⲩⲁ, ⲡ; ϣⲟⲩⲥⲛⲁⲩ.
21351consociare S ⲙⲉϫⲧ.
21352consolai ⲑⲉⲧϩⲏⲧ, ⲑⲱⲧ ⲛ̄ϩⲏⲧ,
21353ⲛⲟⲙϯ, ⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ " ⲥⲉⲗⲥⲉⲗ;
21354S ⲥⲉⲗⲥⲟⲗ, ⲥⲉⲗⲥⲱⲗ, ⲥⲉⲗ‐
21355ⲥⲱⲗⲥ, cenc, ⲥⲗⲥⲗ, ⲥⲗⲥⲟⲗ,
21356ⲥⲗⲥⲱⲗ, M ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ; S cii-
21357ⲥⲱⲡ; M ϫⲟⲙ, ϯϩⲟ.
21358consolauo ⲑⲁⲧ, ⲑⲏⲧ, Ⲙⲉⲧⲑⲁⲧ‐
21359on, * ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲛⲟⲙϯ, ϯ;
21360ⲕ ⲟⲩⲝⲁⲥ; B ⲥⲁⲗⲥⲉⲗ, ⲥⲁⲡⲥ;
21361S ⲥⲟⲗⲥⲗ, n; M ϭⲣⲟ ⲛϩⲏⲧ,
21362ϯⲛⲟⲙϯ, ϯϩⲟ, ⲠⲒ.
21363consors ϧⲁⲑⲟⲩⲱ. [ϭⲓⲛⲛⲁⲩ] T.
21364conspectus S exa T, ⲡ; M on; S
21365conspersio S ⲟⲩϣⲁⲙ; M ⲟⲩⲱ‐
21366ϣⲉⲙ, Ti.
21367— similae K ⲟⲓⲓⲓⲁⲛⲑⲉ.
21368conspersus ⲉϥⲟⲩⲟϣⲉⲙ, €qovto-
21369ϣⲉⲙ.
21370911
21371conspicuus ⲉϥⲡⲉⲣⲓⲱⲟⲩ, ⲉϥⲡⲣⲓ‐
21372ⲱⲟⲩ.
21373conspiratio ⲁⲛⲁϣ, m; ⲙⲛ̄ⲧ‐
21374ⲥⲁⲛⲕⲟⲧⲥ, ⲧ.
21375constans THAM,
21376consternatio ⲛⲟⲩϣⲡ, Ⲡⲓ, CTOT, ⲡⲓ.
21377constituere ⲑⲁⲙⲓⲉ, ⲑⲁⲙⲓⲟ, ⲑⲏⲙ-
21378co; $ ⲑⲙ̄ⲥⲟ, ⲕⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲕⲱ
21379ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲡⲟⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ; M ⲥⲉⲙ‐
21380ⲛⲏⲧ cum suff, S ⲥⲙⲉⲛⲧ cum
21381suff; ⲥⲙⲉⲛⲧⲥ cum suff; M
21382ⲧϩⲉⲙⲥⲉ, ⲧϩⲉⲙⲥⲓ, ⲧϩⲉⲙⲥⲟ; S
21383ToMco; M ⲫⲉϩ, ⲭⲁ ⲉⲣⲁⲧ,
21384ⲭⲱ, ϫⲁⲗⲟ, ϫⲁⲗⲱ cum suff,
21385ϯⲛⲟⲩⲛⲱⲟⲩⲓ.
21386constitui ⲕⲏ, ⲟⲩⲏϩ.
21387constitutio ϫⲓⲛⲥⲉⲙⲡⲓ, ϯ; S ϭⲓⲛ‐
21388ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ.
21389consütutus ⲉⲧⲑⲏϣ; S ⲉⲧⲧⲁϩⲏⲩ
21390ⲉⲣⲁⲧϥ; b ⲉϥⲧⲁϩⲏⲟⲩⲧ; M B
21391€TTASSpHOYT,Cecy rA pHoo;
21392S ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩ, ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲩ; M
21393ⲉϥⲥⲙⲟⲛⲧ; ⲉϥⲧⲏϣ; M ⲉϥ‐
21394ⲧϩⲉⲙⲥⲏⲟⲩⲧ.
21395constrictio corrigiarum ⲗⲁϫⲗⲉϫ.
21396constrictus ⲉϥⲟⲣϥ ⲉϩⲟⲩⲛ.
21397constringere ⲙⲁϩⲧⲉ; M cum suff.
21398, TeToHv; ϩⲉϫⲛ̄,
21399ϭⲟⲗⲡ cum suff.
21400constringi ⲙⲏⲛ.
21401COACT
21402constructio ⲧⲁⲙⲓⲟ.
21403constructus ⲉⲧϩⲱⲟⲩⲓ.
21404construere D ⲙⲟⲩⲟⲩⲛⲕ: M ϩⲱⲃ.
page 326
21405312
21406consuere ⲉⲥⲧⲱ, ⲑⲱⲣⲡ, ⲧⲱⲙⲓ; 5
21407ⲧⲱⲣⲡ.
21408consuescere ⲉⲣⲕⲁϩⲥ.
21409consuetudo S ⲍⲱⲛⲧ,; M ⲕⲁϩⲥ, ϯ,
21410S TOI C, 7; ⲧⲱⲡ] ⲡ.
21411— mulierum menstrua S ⲥⲱⲛⲧ ⲛ̄‐
21412ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ.
21413consuetum esse S ⲙⲟϫϭ.
21414consulere ⲟⲩⲱϣ; ϫⲓϣⲟϫⲛⲉ; M
21415ⲥⲟϭⲛⲓ.
21416consultare ϣⲁϫⲉ, ϣⲟϫⲛⲉ; M
21417consultatio ⲙⲉⲩⲓ ⲛϩⲏⲧ, ⲡⲓ.
21418consumere ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ, ⲙⲟⲛⲕ
21419c cum suff, Ⲙⲟⲩⲛⲕ;, D owaA; 5
21420ⲟⲩⲉⲙ, ⲟⲩⲉϣⲉⲙ, ⲟⲩⲙ, ⲟⲩⲱ‐
21421ϣⲉ, ⲟⲩⲱϣⲙ, ouje; M ⲭⲱⲛⲥ
21422D osa v; M ϫⲏⲕ.
21423consumi ⲕⲱϯ ⲉⲃⲟⲗ, ⲗⲱⲱⲙⲉ.
21424consummare ⲕⲏⲛ, ⲙⲟⲩⲛⲕ, ⲫⲟϩ,
21425ⲱϫⲛ̄. [ϭⲙⲟϩ.
21426consummatio ϫⲱⲕ, - ⲉⲃⲟⲗ, m,
21427consummator ⲣⲉϥϫⲱⲕ.
21428consummatus ϪⲎ ⲉⲃⲟⲗ.
21429consumptio ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲉⲃⲟⲗ.
21430contagiosus ⲉⲑⲙⲟⲕϩ.
21431contagium ϣⲟⲉⲓϣ, ⲡ.
21432contaminans ⲉⲧⲥⲱⲱϥ.
21433contemnere ⲁⲙⲟⲛⲓ, 5 ceuj, ⲥⲉϣϥ,
21434ⲥⲱϣ, ⲥⲟϣϥ cum suff; M Ϣⲁϣ
21435cum suff, ϣⲉϣ, Ϣⲉϣϥ,; 5 ujoug;
21436M ϣⲱϣϥ, ϩⲓⲡϩⲟ, ϯϣⲱϣ.
21437contemni ⲥⲏϣ; ϫⲓⲥⲱϣ; b
21438[ⲥⲟϭⲛⲓ.
21439consuere — conterminum esse |
21440contemplari S exepo, ⲉⲓⲟⲣϩ, ⲉⲓ‐
21441(po, ⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧ. t|
21442contemplatio ⲉⲓⲁⲧ, ⲡ. [ϭⲣⲉϩⲧ.
21443contemplativus ⲉϥⲥϭⲣⲁϩⲧ, ⲉϥⲥ‐
21444contemptibilis ⲉⲧⲥⲏϣ, ⲉⲧⲥⲟϣϥ S
21445ⲉⲧⲥⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ.
21446contemptio ⲱⲥⲁ.
21447contemptor ⲣⲉϥϩⲓⲡϩⲟ.
21448— hominum ⲣⲉϥⲥⲉϣⲣⲱⲙⲉ.
21449contemptus ⲉⲧⲥⲏϣ; K ⲥⲃⲟⲩⲓ; M
21450ϩⲓⲡϩⲟ. [ϯⲧⲱⲛ.
21451contendere Up; S ϫⲟⲕϫⲕ̄ ϯ ϯ;
21452— pignore posito ⲕⲁ ⲉⲟⲩⲱ.
21453contentio 5 ⲇⲓⲇⲟⲩ, ⲉⲙⲗⲁϧ, ⲉⲙ‐
21454ⲗⲁϩ, ⲙⲁⲓϯⲧⲱⲛ; M jas; S
21455ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱϩⲙ̄, ⲧ, Mitrpe-
21456ϥϯⲧⲱⲛ, ⲧ, ⲁⲕϫⲉⲕ, ⲡ.
21457contentiosum esse ⲉⲣⲣⲉϥϣϭⲛⲏⲛ.
21458contentiosus ⲙⲁⲓϯⲧⲱⲛ,; Ⲕϭⲛⲏⲛ.
21459contentum esse ϩⲱ.
21460conterere ⲑⲛⲛⲟ; 5$ oo; Ⲛ ⲗⲁⲕϩ
21461ⲗⲓⲥ, ⲙⲟⲛⲕ cum suff, Ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ,
21462ⲟⲩⲉϣϥ; ⲟⲩⲟϣⲃⲉϥ; M ⲟⲩ‐
21463ⲞϢϤϥ cum suff, S ⲟⲩⲟϭⲃ̄, ⲟⲩ‐
21464ⲟϭⲡ︦; M ⲟⲩⲱϣⲉⲃ; ⲟⲩⲱϣⲡ̄,
21465ⲟⲩⲱϣϥ̄, ovooi; M oam
21466cum suff, Ⲥⲁϩⲥⲁ, ⲧⲉⲛⲛⲟ, ⲧⲉⲛ-
21467ⲛⲟⲩ cum suff, ⲧⲉⲛϩ po; S ⲧⲛ̄‐
21468ⲛⲟ; ϣⲁⲣⲓ ϣⲏⲙϣⲏⲙ,
21469ϣⲱϣ; M ϧⲓϯ, ϧⲟⲙϧⲉⲙ; S
21470[ϧⲉⲙ.
21471conteri S ̄ ϣⲏⲙϣⲏⲙ, M ϧⲟⲙ‐
21472ϩⲁⲧⲉ.
21473conterminum esse ⲟⲩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ.
page 327
21474conterminus — contumax
21475Dau.
21476conterraneus D ⲗⲉⲙⲉⲛϯⲙⲓ ⲓ ⲗⲉⲙ-
21477conterminus ⲉⲧϯⲑⲱϣ. :
21478contexere ⲥⲁϧⲟⲩⲛ, eo; ⲥⲱ
21479oe.
21480contextus ⲉⲧⲥⲏϧ, ⲉϥⲥⲏϧ, ⲉϥⲥⲏ‐
21481ϧⲓ, ⲛⲥⲱϧⲓ ⲉⲃⲟⲗ; ⲥⲁϩⲧ; M
21482ⲥⲱⲓ, ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ.
21483-ⲉ pilis ϣⲱⲙⲉ, ϣϢⲱⲱⲙⲉ.
21484— e quatuor partibus ⲥⲁϩⲧϥ‐
21485ⲧⲟⲟⲩ.
21486contignare ⲟⲩⲱϩ.
21487contignatio ⲁⲩⲏⲧ, ⲡ; M ⲁϩⲙⲓ;
21488S ⲟⲩⲉϩⲥⲟⲓ, T; B ⲟⲩⲟϩ; M $e,
21489ny 5 oe. [ⲧⲟⲙⲓ.
21490contiguus ⲉⲧⲧⲏϭ) ⲉⲧⲧⲏϭⲉ; M
21491continere ⲁⲙⲟⲛⲓ, ⲥⲉϣⲧ, ⲥⲟϣⲧ.
21492— se ⲥⲱϣⲧ.
21493[G XR.
21494continuare S TAG TAG ; M ⲱϫⲉⲣ,
21495contingere S ⲧⲱⲙⲛ̄ⲧ.
21496continuatio ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ, ⲙⲏⲛ.
21497continuus ⲁⲧⲭⲁⲧⲟⲧ.
21498contorquere ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ.
21499contorsio ϫⲓⲛⲧⲁⲕⲧⲟ, ⲡⲓ.
21500contortus ⲉⲧⲗⲟⲝ; S ⲥⲁⲛ̄ⲕⲟⲧⲥ.
21501contra B ⲉⲗⲉⲛ; M ⲉⲡⲥⲁ; S epit;
21502M ⲉϧⲟⲩⲛ; ⲉϩⲟⲩⲛ; M ⲉϩⲣⲉⲛ,
21503ⲉϫⲉⲛ, ⲉϫⲙ̄, exi, ⲙ̄ⲡϩⲟⲧ,
21504ⲙ̄ⲡϩⲟⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ, ⲙ̄ⲡϩⲱⲧ ⲉ‐
21505ⲃⲟⲗ. M ⲛⲥⲁ, ⲟⲩⲃⲉ, ⲥⲁ, ⲥⲁ‐
21506ⲡⲥⲁ, ϧⲁ, ϩⲁ cum suff, ϩⲓⲧⲟⲧ
21507cum suff, ϩⲓⲱ cum suff, ϩⲓⲱⲱ
21508curm suff, ϩⲛ̄.
21509coniracadere ⲣⲟⲧⲉⲃ.
21510313
21511contractus ϣⲗⲱⲟⲩϣ. [ⲟⲩⲱ.
21512— in quo pignus accipitur ϫⲓⲉ‐
21513— membris ϭⲗⲱⲟⲩϣ. .
21514contradicere ⲟⲩⲁϩⲉⲙ; ϣⲁϫⲉ
21515ⲉϫⲱ; M ϯⲉϧⲟⲩⲛ, ϯⲉϫⲱ.
21516contradictio ⲃⲏϥ, ⲡⲉⲧⲟⲩⲃⲏϥ.
21517contradictor ⲉⲧⲟⲩⲱϩⲙ.
21518contrahere AR; S ⲟⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ;
21519cum suff. COMT; ⲧⲁⲙⲥ; S
21520Tcbne, TCPbROo; M ϭⲟⲗⲕ.
21521contrarius ϯⲛⲁϩⲣⲁⲛ.
21522contrectare ϫⲓϣⲏⲙ; M ϫⲟⲙ
21523[ϯⲙ.
21524contribulis B. Ⲁⲉⲙⲉⲛϯⲙⲓ, Ⲁⲉⲙ‐
21525ϫⲉⲙ, S ϫⲟⲡϫⲡ̄.
21526contristare ⲛⲉϩϣⲗϩ; M ϯⲙⲁϩ
21527ⲛϩⲏⲧ. [ⲱⲕⲉⲙ;ϣⲙ̄ϣⲏⲕⲉ.
21528"| contristari ⲉⲣⲙⲕⲁϩ ⲛ̄ϩⲏⲧ ⲟⲕⲉⲙ,
21529contristatus MORO ⲛϩⲏⲧ.
21530contritio ⲟⲩⲱϣϥ, nm; M ⲧⲉⲛⲛⲟ,
21531ⲡⲓ, ⲭⲟⲗⲭⲉⲗ, ϧⲟⲙϧⲉⲙ, ⲡⲓ.
21532— cordis S ⲕⲁϩⲛ̄ϩⲏⲧ.
21533contritus ⲉⲧⲧⲉⲛⲏⲟⲩⲧ, ⲉⲧⲧⲉⲛⲛⲏ‐
21534ⲟⲩⲧ, ⲉϥⲧⲉⲛⲛⲏⲟⲩⲧ, ⲉⲧⲑⲉⲙ‐
21535SUAM, ⲉϥϧⲉⲙϧⲱⲙ, ⲉⲧϧⲟⲙ‐
21536ϧⲉⲙ, ⲉϥⲟⲩⲟϣϥ M ⲉϥϣⲟⲙ,
21537ⲉϥϣⲟⲙⲉ, ⲉϥϣⲟⲙⲉⲓ; ⲑⲛⲏⲩ,
21538ⲑⲛ̄ⲛⲏⲩ, ⲗⲁϩⲙ; M ⲧⲉⲛⲛⲏ‐
21539ⲟⲩⲧ.
21540contubernalis ⲕⲁⲛⲓⲕⲟⲛ, ⲡⲓ.
21541contumacia $ ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ,
21542ϫⲟⲕϫⲕ̄.
21543contumax ⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ; M ⲁⲧ‐
21544ⲙⲁϯ; ⲁⲧⲧⲱⲧ ⲛ̄ϩⲏⲧ.
page 328
2154531
21546contumelia S ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⲁϩⲉⲓϩⲏⲧ,
21547ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⲁϩⲓⲏⲧ,
21548ϩⲏⲧ, ⲧ, ⲣⲉϥⲥⲱϣ; ⲧⲉⲛϣⲓ,
21549Ϣϣⲉⲛⲕⲉϩ,ⲛⲓ, ϩⲱⲟⲩϣ.
21550contumeliosus ⲉϥⲥⲏϣ, ⲣⲉϥϯ‐
21551ϣⲱϣ, ⲧⲉⲓⲁⲏⲥ, Xa eme, ϯⲁ‐
21552ⲏⲥ, ϯⲁⲓⲏⲥ.
21553contundere ⲥⲁϧⲉⲙ, ϩⲱⲙⲓ.
21554— pugnis ϯⲕⲉⲗⲯ.
21555contundi ⲗⲁⲥ, S Aoc, ⲗⲱⲱⲥ.
21556[ϣⲗⲉⲙⲗⲟⲙ.
21557ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⲁϩⲓ‐
21558conturbare ⲑⲱϩ.
21559conturbari ⲧⲱⲙⲧ, Ϣⲁⲛⲑⲟϩ; K
21560conturbatio ujeop'reyp, Ⲡⲓ.
21561contus S ϩⲧⲏ.
21562contusus ⲉϥⲥⲁϧⲉⲙ.
21563convalescere ⲗⲱϫ cum suff, ⲗⲱ‐
21564ϫⲓ, ⲧⲁⲗϭⲟ.
21565conveniens ⲉⲧⲥⲁⲓⲱⲟⲩ, ⲉⲧⲥⲉⲙⲡ‐
21566ϣⲁ, ⲉⲧⲥϣⲉ; ⲉⲧⲧⲟⲟⲙⲉ, ⲉϥ‐
21567ⲧⲟⲟⲙⲉ.
21568convenire ⲉⲓ ϩⲓ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲧ, ⲑⲏϣ,
21569ⲑⲟⲩⲏⲧ, ⲑⲱⲟⲩⲧⲥ, ⲑⲱⲟⲩϯ,
21570ⲙⲁϯ , ⲣⲁⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲏⲓ 5
21571ⲥⲙⲛ̄ⲧⲥ, ⲥⲙⲟⲩⲛⲧ; ⲥⲟⲟⲩϩ,
21572ⲥⲱⲟⲩϩ, ⲧⲁⲁⲙⲉ, ⲧⲟⲟⲃⲉ ⲃ
21573ϣⲏϣ, ϩⲱⲧⲣ.
21574ϥ
21575conventus ⲙⲉⲧⲥⲁⲛⲕⲟⲧⲥ, Y; S
21576ϣⲁ, ⲡⲉ; M uja.1o.
21577conversari S TOO.
21578conversatio ⲑⲱϩⲧⲉϩ, ⲙⲉⲧⲣⲉⲙ‐
21579ⲗ ⲓ
21580ⲃⲁⲕⲓ, ϯ, Ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ, ⲡⲓ.
21581conversio ⲕⲟⲧⲥ; ⲕⲧⲟ, ⲡⲉ; ⲙⲉ-
21582ⲧⲥⲁⲛⲕⲟⲧⲥ ϯ; S word; M ⲧⲁ‐
21583contumelia — cooperire
21584coo, nt; ⲧⲟ, ⲡ et ⲧ; M Ϫⲓⲛ
21585ⲧⲁⲥⲑⲟ.
21586conversum esse ⲕⲧⲏⲩ.
21587conversus 8 ⲉϥⲕⲧⲏⲩ, ⲕⲧⲏⲩ.
21588convertere D Rar; M ReT eum suff,
21589S Rere, um, ⲕⲟⲧ, B ⲕⲧ; S
21590ⲕⲧⲉ, ⲕⲧⲟ, ⲕⲱⲧⲉ; M ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ;
215915 ⲡⲟⲛⲅ ⲉϩⲣⲁ, ⲡⲱⲛⲅ ⲉϩⲣⲁⲓ;
21592M ⲣⲁⲕ cum suff, Ⲣⲓⲕⲓ, ⲧⲁⲥ ⲑⲉ;
21593S ⲧⲁϩⲧϩ̄; M ⲫⲟⲛϩ cum suff;
21594S ϣⲟⲃⲉ; M ϩⲱⲙⲓ.
21595— se supinum tpoxtocp ⲉⲡϣⲱⲓ.
21596converti D Ra; M Re€T cum suff,
21597[ⲟⲩϣ.
21598conviciai ⲥⲟϣ cum suff, ϩⲟ‐
21599ⲧⲁⲥⲑ ⲏⲟⲩⲧ.
21600conviciator 5 ⲣⲉϥⲥⲁϩⲟⲩ, M ⲣⲉϥ
21601ϩⲱⲟⲩϣ.
21602convicium ⲥⲁϩⲟⲩⲓ, ⲡⲓ; S ⲥⲁϩⲟⲩ,
21603ⲥⲉⲩϩⲓ, 11 M Ϣⲉⲛⲕⲉϩ , ⲛⲓ.
21604convictor Ϣⲫⲏⲣ ⲉⲙⲱⲛ.
21605convivium S ⲙⲁⲛⲥⲉⲏⲣⲡ, ⲥⲱ,
21606ϣⲟⲡⲥ.
21607convocare ⲙⲟⲩϯ.
21608convocatio ⲙⲟⲩϯ.
21609convolutio ⲕⲟⲧⲥ.
21610convolvere ⲕⲉⲗ.
21611convolvi fasciis RHC.
21612convolvulus ⲗⲓⲃⲓⲧⲏ.
21613convulsus ⲉⲧϩⲓϯ)
21614cooperator ϣⲃⲏⲣⲉⲣϩⲱⲃ; S ujbp-
21615poob; M ϣⲫⲏⲣ ⲛⲛⲉϥⲉⲣ-
21616ϩⲱⲃ.
21617coopcrire ϫⲏⲗ.
page 329
21618coopertus — COrrosa
21619coopertus ⲉⲧϭⲱⲱⲗⲉ;] D ⲛ̃ϭⲁ‐
21620ⲁⲗⲉ.
21621cophinus ⲃⲁⲓⲣⲓ,ϯ, nor, ⲡⲓ, nore;
21622ⲕⲱⲧ, M ⲧⲁⲡ, T 5 oor.
21623copia ⲟⲩⲱⲱⲗⲉ, ⲡ; M ϩⲉⲛⲟⲩ‐
21624cp ⲡⲓ.
21625copiose ϩⲟⲩⲟ.
21626coptice ⲙⲛ̄ⲧⲕⲩⲡⲧⲁⲓⲟⲛ.
21627copulare ϩⲉⲧⲡ.
21628coquere S ⲡⲁⲥⲧ cum ,suff, ⲡⲉⲥⲍ,
21629ⲡⲓⲥⲉ, CAUET curn suff, T€nc; M
21630ⲫⲁⲥ, ⲫⲉⲥ, ⲫⲓⲥⲓ, ⲫⲟⲥⲓ, Ϫⲉϥ‐
21631ϫⲱϥ, ϫⲟϥϫⲉϥ, Z&OZ& cum
21632suff, ϫⲱϫ, S 606; M ϭⲱϭ.
21633— panem ⲧⲱϭ.
21634— unguenta ⲡⲉⲥⲥⲟϭⲛ.
21635coquus K ⲙⲁⲕⲓⲣⲟⲥ, ⲡⲓ.
21636cor S ⲥⲉⲗⲉⲡⲓⲛ, ⲡ; ϩⲏⲧ,
21637ϩⲑⲏ; ϩⲧⲏ, ϩⲧⲟⲣ.
21638— leonis seu regulus (sidus) K
21639ⲭⲁⲣⲑⲓⲁⲛ.
21640coralium K ⲃⲁⲣⲁⲗⲓⲱⲛ.
21641coram ⲙⲑⲟ, ⲙ̄ⲡⲉⲙⲑⲟ; ⲙ̄ⲡⲉⲙ‐
21642ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ, D Ⲙⲡⲉⲙⲧⲁ; ⲙ̄‐
21643ⲡⲙ̄ⲧⲟ, ⲙ̄ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ; ⲛⲁϩ‐
21644ⲗⲉⲛ; S inta o pit; M ⲡⲉⲙⲑⲟ
21645ⲉⲃⲟⲗ, B ⲡⲉⲙⲡⲧⲁ ⲉⲃⲟⲗ, S
21646ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ; M ϧⲁⲧϩⲏ; S
21647ϩⲁⲉⲓⲁⲧ, ϩⲁⲑⲉ, ϩⲁⲑⲏ; b ϩⲁ‐
21648ⲗⲁ cum suff; S ϩⲁⲣ cum suff,
21649ϩⲁⲧⲙ̄, ϩⲁⲧⲛ̄; M ϩⲁⲧϩⲏ in
21650compos; ϩⲁⲧϩⲓⲏ in compos, Ϩⲓ-
21651on; M ϩⲓⲧϩⲏ; 5 ϩⲓϩⲉ, ϩⲓϩⲏ.
21652P
21653315
21654corbis ⲃⲁⲓⲣⲓ, ϯ, ⲃⲓⲣ; S ka v; M
21655ⲕⲟⲧ, ⲡⲓ, ⲕⲟⲧⲉ; S ROT; K
21656ϣⲛⲟⲩϥ; M ϫⲁⲛⲏ, T, 25330;
21657S ϫⲛⲟϥ. /
21658corde durum esse ⲉⲣⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ.
21659coriandrum ⲃⲉⲣⲉϣⲉⲩ, ⲃⲉⲣⲉϣⲏ,
21660ⲃⲉⲣⲉϣⲏ n; ⲃⲉⲣⲥⲏⲟⲩ; K
21661ⲃⲉⲣϣⲉⲩ; M ⲃⲉⲣϣⲏⲟⲩ, ⲃⲉⲣ‐
21662ϭⲏⲟⲩ, Ⲡⲓ. [Ϣⲁⲣ, Ⲡⲓ.
21663coriarius ⲃⲁⲕϣⲁⲣ, ⲡⲓ] K ⲥⲁⲛ‐
21664corium ⲕⲁⲡ; K ⲙⲉⲧϩⲟⲗⲕ, ϯ S
21665ϣⲁⲁⲣ; M ϣⲁⲣ; S ujiibe, ϣⲛ̄‐
21666ϥⲉ.
21667— rubrum ⲕⲁⲣⲓⲁ.
21668cornu ⲧⲁⲡ, IT, ϩⲱⲡ ⲡ
21669cornupeta (taurus) ⲣⲉϥϧⲟⲗϧⲉⲗ,
21670ϧⲉⲗϧⲉⲗ.
21671corona D RAAA, IL; S RAOA; M
21672ⲗⲱⲃϣ, m, ⲭⲗⲟⲙ, m; K
21673ϭⲣⲏⲡⲓ, X.
21674— regis (planta) K ⲕⲗⲓⲙⲟⲥ.
21675— rubra ⲧⲣⲟϣ.
21676coronamentum ⲥⲡⲓⲣⲁ.
21677coronare ⲭⲗⲟⲙ, ϯⲭⲗⲟⲙ.
21678coronatio ϫⲓⲛⲭⲗⲟⲙ, ϯⲭⲗⲟⲙ.
21679corpulentus K ⲟⲗⲓⲱⲛ, ⲡⲓ.
21680corpus ⲁⲟⲩⲁⲛ, ⲡⲓ, ϣⲟⲗϩⲥ, ϯ.
21681corrigia S ⲙⲟⲩⲥ, TL; M ⲙⲟⲩⲥⲉⲣ,
21682ⲙⲟⲩⲥⲏⲣ; 5 ⲧⲟⲟⲩⲉ, ne.
21683corripere ⲥⲟϩⲓ.
21684corrodere S ⲗⲟϥⲗⲉϥ.
21685corrodi ⲉⲣϫⲓⲛϥⲉⲛⲧ; ϩⲗⲡ̄ⲗⲱⲓⲓ.
21686corrosa K ⲁⲣⲕⲓⲗⲓⲁ, ⲛⲓ.
page 330
21687916
21688corrumpere S ⲑⲟ, ⲗⲟϥⲗⲉϥ; K
21689ⲙⲉⲛⲛⲏⲧ; ⲥⲟⲟϥ; ⲥⲱϥ;
21690ⲧⲁⲩⲟ.
21691corrumpi D ⲉⲗϩⲁⲁⲗⲓ; S AoA-
21692ⲗⲉϥ; K ⲗⲟϥ, ⲗⲱϥ; S pasoo-
21693ⲗⲉⲥ; M ⲧⲁⲕⲟ; DoaaWs,.— [ⲡ.
21694corruptela ⲕⲛⲟⲟⲥ, ⲛⲟⲥ, ⲡ, Ⲕⲱ)
21695corruptibilis ⲉϥⲧⲁⲕⲏⲩ.
21696corruptio ⲧⲁⲕⲉ, ⲧⲁⲕⲟ, Ⲡⲓ) TORO,
21697ϫⲓⲙⲫⲉϩ, ϫⲓⲛⲫⲉϩ.
21698corruptus ⲉⲧⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ; ⲉⲧⲧⲁ‐
21699ⲕⲏⲩ, ⲉⲧⲧⲁⲕⲏⲩⲧ, ⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ.
21700— vento ⲧⲏⲩⲛ̄ϩⲁⲙ; M zx1u-
21701ⲫⲉϩ, ϫⲓⲛⲫⲉϩ S ϫⲛ̄ⲧⲏⲩ.
21702ϫⲱⲫⲉϩ.
21703ⲥⲟⲓⲃⲉⲕ ⲁϥⲭⲱⲕ, ⲕⲉⲕⲥ, ⲕⲏⲥ,
21704ⲕⲏⲕⲥ;, ⲕⲟⲩⲕⲉ, ⲧ, K ⲕⲟⲩⲕⲓ,
21705ⲛⲁⲙⲛⲟⲛ, ⲡⲓ.
21706[ⲧ
21707— malipunici ⲕⲟⲩⲕⲉ no paa,
21708— cannabis K ϣⲑⲱⲧ, Xt.
21709— radicum capparis K ⲁⲥⲁϥ.
21710cortina tabernaculi S ⲃⲱϩⲛ
21711coruscare ⲥⲉⲧⲥⲱⲧ, S ϩⲣⲏⲥⲓⲛ.
21712corvus $ à bon; M ⲁⲃⲱⲕ, ⲡⲓ.
21713— maris (piscis) K ⲧⲉⲗⲫⲁⲛ, ϯ.
21714— nocturnus ⲃⲁⲓ, 3; S ⲃⲟⲙ,
21715ⲃⲟⲛ, ϯⲟⲩⲱⲓ.
21716corylus K ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲓ.
21717cos K ⲁⲥⲃⲟⲗⲏ.
21718costa ⲃⲉⲧ, K ⲃⲏⲧ, ϯ.
21719— lateralis S ⲃⲏⲧⲥⲡⲓⲣ, ⲧ.
21720costum ⲥⲓⲣ T. :
21721— amarum K Ov pic, ⲡⲓ.
21722corrump ere — creare
21723costum dulce ⲭⲁⲣⲃⲁⲛⲓ.
21724— marinum ⲁⲗⲕⲉⲛⲉ.
21725coturnices K ⲕⲁⲫⲁⲓ, Ⲛⲓ.
21726coturnicula S ϩⲙ︦︦ⲡⲉⲣⲁ, ϩⲙ︦ⲡⲏⲣⲉ.
21727coturnix ⲎⲢⲓ Tis, ⲙⲉⲥⲓⲱϯⲙⲓⲡⲉⲣⲓ,
21728ϯ, ⲙⲡⲏⲣⲓ; S ⲡⲉⲣⲁ, ⲡⲏⲣⲁ,
21729HHpe; M ⲡⲏⲣⲓ; 5 ⲥⲙⲟⲩⲛⲉ,
217307€? ⲱⲡⲗⲓⲁ.
21731— maxima S ϩⲏⲙⲡⲏⲣⲁ.
21732cotyla ⲗⲟϭ, ⲡ.
21733coxa RÀ 02; ⲭⲣⲓⲥ.
21734crabro K ϣⲁⲗⲟⲩⲕⲓ,, n.
21735crabrones ⲁϥⲙ̄ⲃⲓⲟⲛ, ϥ︦. ϩⲁⲃⲓ‐
21736ⲟⲩⲓ, ϩⲁⲃⲟⲩⲉⲓ, ϩⲛ̄.
21737cranium S ⲁⲛⲧⲉⲗⲉⲙ, ⲁⲛⲧⲉⲗⲙ̄.
21738crapula ⲥⲓ, ϭⲓⲙⲏ.
21739cras ⲉⲛⲣⲁⲥⲧⲉ; ⲗⲁⲥϯ, ⲗⲉⲥϯ;
21740S ⲛ̄ⲣⲁⲥⲧⲉ; M ⲡⲉϥⲣⲁⲥϯ,
21741ⲣⲁⲥϯ; ⲣⲣⲁⲥⲧⲉ; M ⲧⲟⲟⲩⲓ.
21742crassities K ⲧⲁⲓ.
21743crassitudo MOT, ⲟⲩⲙⲟⲧ, ⲟⲩⲙⲟⲩⲧ.
21744crassum feri MOT, ⲟⲩⲙⲟⲧ, ⲟⲩ‐
21745ⲙⲟⲩⲧ.
21746crassus ⲉⲧϩⲁⲑ; S ⲉϥⲟⲩⲟⲙⲛ̄ⲧ; M
21747ⲉϧⲑⲁⲓ, ⲡⲓ, HennHc, oes,
21748[ϩⲛⲟ.
21749crater S ⲕⲟⲟϩ, M ⲙⲟⲕⲓ, ⲡⲓ, ϩⲛⲁⲩ,
21750JI ϫⲁϫⲱ.
21751crates OAAH; ⲧⲙⲏ.
21752cralicula S ⲁⲣϭⲛⲁϩ, ⲧ; M ⲙⲁⲣ‐
21753ϭⲛⲁϩ; ⲙ̄ϫⲁϩϫ,ⲧ M M-
21754ϫⲁϩϯ, ϯ.
21755creare 9à M6, ⲑⲁⲙⲓⲟ, ⲥⲉⲛⲧ; S
21756cir; M ⲥⲟⲛⲧ, ⲥⲱⲛⲧ; ⲧⲁ‐
page 331
21757creatio — crura
21758ⲙⲉⲓⲟ; ⲧⲁⲙⲓⲁ; ⲧⲁⲙⲓⲉ, ⲧⲁ-
21759ⲙⲓⲟ.
21760creatio ⲑⲁⲙⲓⲉ, ⲑⲁⲙⲓⲟ, ⲡⲓ, ⲙⲉ‐
21761ⲧⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ, ϯ, ⲥⲟⲛⲧ cum suff,
21762ⲥⲱⲛⲧ, ⲡⲓ S ϭⲓⲛⲥⲱⲛⲧ, ⲧⲉ,
21763ϭⲓⲛⲧⲁⲙⲓⲟ, ϭⲓⲛϣⲟⲡⲉ, ⲧⲉ.
21764— primordialis ϣϢⲁⲥⲱⲛⲧ, n.
21765creator ⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲉ, ⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ,
21766ⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ, ⲡⲓ.
21767creatura ⲥⲱⲛⲧ, nm, ⲧⲣⲓⲙⲟⲥ, ⲠⲒ.
21768creatus ⲉⲧⲟϩⲓ.
21769ccedens ⲉⲑⲛⲁϩϯ.
21770credere ⲛⲁϩϯ; ⲛ̄ϩⲉⲧ, ⲧⲁⲛϩⲉⲧ,
21771ⲧⲁⲛϩⲏⲧ, ⲧⲁⲛϩⲓⲧ, ⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧ,
21772ⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧⲥ cum suff, M ⲧⲉⲛ‐
21773oer, ⲧⲉⲛϩⲟⲧ.
21774credibilis ⲉⲛϩⲟⲧ.
21775cremare ⲣⲉⲕϩ.
21776cremium ϫⲁϫⲱ.
21777ⲥⲧⲉⲣⲉⲓⲉ ⲕⲱϣ. [ⲡⲓ.
21778crepitus ventris K ϫⲟⲕⲥ, ⲡⲓ ϭⲱⲥ,
21779crescere ⲁⲓ; S ass ev; ⲁⲓⲉⲉⲓ; 5
21780ⲁϣⲁⲓ; B ⲉⲗⲛⲁϭ, M ⲉⲣⲛⲓϣϯ,
21781ⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ, ⲙⲁϣⲧ, ⲙⲟϣⲓ ⲉⲧ‐
21782on; B ⲟⲩⲁⲗⲉ; ⲧⲁϣⲱ; M
21783ϣⲓⲁⲓ, S ϣⲓⲁⲉⲓ; ϣⲓⲏ; ϫⲁ‐
21784ⲁⲧⲉ, ϫⲁⲧⲉ, ϫⲓⲟⲩⲱ; M ϭⲓ
21785ⲙⲁⲓⲏ, ϯⲟⲩⲱ. [ϣⲉⲗϣⲉⲗ.
21786cribrare ⲑⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ; M cen; K
21787cribrum S ⲥⲟⲗϥ.
21788crimen ⲁⲣⲓⲕⲓ, Ⲡⲓ] 5 ⲁⲣⲓⲕⲉ.
21789— occisionis infantum ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥ-
21790ϩⲉⲧⲃϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ, ⲧ.
21791317
21792criminatio ⲥⲟϩⲓ, n ujoovvr.
21793crinis S ⲃⲱ, ϯ,
21794crinitus ⲛϥⲱⲓ.
21795crocodilus ⲉⲙⲥⲁϩ ⲡ, plur. Ⲉⲙ‐
21796cooo; M ⲙⲥⲁϩ ny ⲙ̄ϫⲟ, ⲡ;
21797K ⲥⲟⲩⲭⲓ, ⲡⲓ ⲥⲟⲭⲓ, ⲡⲓ] K
21798ⲭⲁⲣⲟⲩⲕⲓ, ⲡⲓ.
21799— terrestris ⲉⲙⲥⲁϩⲛ̄ⲧⲱⲟⲩ; S
21800nexo, ϩⲁⲕⲉⲗϥ, ϩⲁⲙⲕⲗϥ,
21801ϩⲁⲛⲕⲗϥ, ⲡ.
21802crocus hortensis K ⲙⲉⲑⲁⲓⲟ.
21803cruciare ⲥⲱⲕ ⲛⲥⲁ; ⲧⲁⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ,
21804M ϩⲉⲙⲕⲟ, ϭⲗⲁⲕ, ϯϭⲗⲁⲕ.
21805cruciari ϩⲏϣ.
21806cruciator ⲣⲉϥⲧϩⲉⲙⲕⲟ.
21807cruciatus ⲉⲙⲕⲁϩ, ⲡⲓ; B ⲉⲙⲕⲉϩ, M
21808ⲉⲧϩⲏϣ, ⲧϩⲉⲙⲕⲟ, ⲡⲓ, 5 ujoa,
21809ⲡⲉ.
21810crucibulum K ⲃⲓⲛⲓ; M ⲃⲓ] ϯ.
21811ⲥⲓⲡⲥⲓⲃⲍⲉⲅⲉ ⲁϣ, ⲁϣϥⲁϣ, ⲉϣ,
21812ⲉϣⲓ, ⲓϣⲓ.
21813crucifixus ⲉⲧⲁϣⲓ.
21814ⲣ
21815[ϫⲏⲣ.
21816crudelis ⲁⲛⲧⲓⲣⲱⲙⲉ, ⲉⲧⲟⲩⲱⲧ,
21817crudeliter ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲛⲁ.
21818cruditas ϭⲣⲉϩⲓ. [ⲉϥⲟⲩⲱⲧ, ⲟⲩⲱⲧ.
21819crudus ⲁⲧⲱϣⲙ̄, ⲉⲧⲟⲩⲱⲧ; M
21820cruentare ⲗⲱϫⲕ.
21821cruentus ⲉϥⲧⲣⲉϣⲣⲱϣ.
21822crumena ⲁⲥⲓⲟⲩⲓ, ⲁⲥⲟⲩⲓ, ϯ, oc-
21823ⲃⲓ, m, enis ϯ ⲧⲟⲟⲙⲉ, n,
21824ⲧⲱⲙⲉ, ⲧⲱⲱⲙⲉ.
21825cruor ⲕⲓⲱⲟⲩ, ϣⲛⲟϣ, ⲡⲓ.
21826crura ⲕⲁⲗ, ⲛⲓ, ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ.
page 332
2182731
21828crus ⲥⲏϥⲓϯ; S o pb M ϭⲁⲗⲟϫ,ϯ.
21829crux ue, ⲠⲒ
21830crystallus ⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ; S ⲁⲃⲁϭⲏ‐
21831ⲉⲓⲛ, ⲁⲃⲉϭⲉⲉⲓⲛ, ⲁⲃⲓϭⲉⲉⲓⲛⲉ;
21832M ⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ, ⲡⲓ.
21833cubare ⲉⲛⲕⲟⲧ, ⲣⲱϧⲧ.
21834— facere puja pe.
21835cubebe K ⲃⲁⲗⲁⲛⲅⲓⲛ.
21836cubiculum ⲣⲁⲟⲩⲏ; ⲣⲁⲩⲏ.
21837— interius ⲧⲁⲃⲓⲣ Ⲡⲓ.
21838cubile ⲃⲏⲃ ⲡⲓ, ⲉⲛⲕⲟⲧ, Ⲡⲓ, Ⲙⲁⲛ̀‐
21839ⲕⲟⲧ; ⲙⲁⲛ̄ⲛ︦ⲕⲟⲧⲕ̄; M ϣⲁⲓ‐
21840ⲣ ϯ
21841cubitus ⲕⲁⲗⲁⲛⲕⲁϩ, ⲕⲁⲗⲁⲛⲕⲉϩ,
21842ⲕⲁⲗⲗⲁⲛⲕⲁϩ; K ⲕⲁⲩⲛⲟⲥ ; M
21843ⲕⲁⲛⲟⲥ; ⲕⲁϩ, ϯ, ⲕⲉⲗⲉⲅ‐
21844ⲕⲉϩ, ReAenneo, ⲡ; K ⲕⲱⲓ,
21845ⲡⲓ, Ⲣ ⲙⲁϩ; ⲙⲁϩⲉ; M ⲙⲁϩⲓ,
21846ⲡⲓ, Ϣⲓⲏ ϯ, ϣⲟⲡ, ϯ, uoce,
21847ⲡⲓ, 5 oepuje, ϩⲓⲱⲙⲉ.
21848— leonis (sidus) Ⲕ ⲙⲁϩⲓ, ⲡⲓ.
21849cucullus ⲕⲗⲁϥⲧ, ϯ, ⲭⲗⲁϥⲧ.
21850cucumerarium B Gal; S ⲃⲟⲛⲧⲉ,
21851M ⲃⲟⲛϯ, ⲃⲟϯ.
21852cucumis ⲃ ⲃⲁⲛϯ, S Gir, ⲡ, ⲃⲟⲛ-
21853ⲧⲉ, M ⲃⲟⲛϯ; S ϣⲟⲟⲃⲉ, ϣⲟⲡ,
21854ϯϭⲉ jT. [ⲡⲉϩⲟⲟⲩⲧ, ⲡ.
21855— agrestis ⲉϣⲟⲟⲡ ϩⲟⲟⲩⲧ, Ϣⲱ‐
21856— anguinus S ϭⲱⲃϭⲱⲃⲉ.
21857— asininus K ⲙⲁⲡⲓⲉⲡⲟⲛⲉⲥ.
21858cucurbila cjewrHoAoT, ⲡⲓ S
21859ϭⲗⲟ, ⲧ, ϯϭⲉ, ⲧ.
21860culx 8 ⲕⲟⲣⲓⲥ, ⲡ M ⲗⲉⲗⲏⲙ,
21861crus — cum
21862ϣⲟⲗⲙⲉⲥ, ϯ, ϩⲗⲟⲙ, ne; K
21863ϭⲟⲗⲙⲉⲥ.
21864culices ϫⲉⲕϫⲓⲕ, ϩⲛ̄.
21865culina ⲙⲁⲥⲁϩϯ.
21866culmen ⲟⲩⲉϩⲥⲟⲓ, ⲧ.
21867culmus ⲗⲁϧⲉⲙ; ⲥⲉⲃⲣⲟⲟⲩⲉ, ⲧ.
21868culpa ⲁⲣⲓⲕⲓ, ⲡⲓ, S ⲁⲣⲓⲕⲉ; ⲗⲁⲓ‐
21869ϭⲓ, ⲗⲓⲕⲓ;, S ⲗⲟⲉⲓϭⲉ, ⲗⲟⲓϭⲉ,
21870ⲧ, B ⲛⲁⲃⲉ; M ⲛⲟⲃⲓ, ovr, tb;
21871ϣⲱⲱⲧ.
21872culler K ⲕⲟⲣⲃⲓ, ϯ, ⲥⲏϥⲓ, ϯ,
21873ⲭⲣⲟⲃⲓ,ϯ, ϣⲗⲓⲧ;, ϣⲗⲓϭ.
21874— coqui ϭⲟⲣⲧⲉ, ⲧ.
21875-- coriarii ⲍⲁⲃⲁ.
21876— lanionis K ϣⲗⲓϫ, ⲡⲓ.
21877cultor ⲉⲧϣⲉⲙϣⲓ; B ⲉⲧϣⲏⲙϣⲓ;
21878S ⲉⲧϣⲙϣⲉ, ⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲉ; M
21879ϣⲁⲙϣⲉ, ⲡⲓ. .
21880— daemonum ⲣⲉϥϣⲁⲙϣⲉ ⲓⲑ︦.
21881cultura ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲣ̄ϩⲱⲃ, ⲧ.
21882cultus ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϣⲙ̄ϣⲉ, ⲧ, Ϣⲙ̄‐
21883ϣⲉ; M ϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ, Ⲡⲓ.
21884— Dei ⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯ,
21885ϯ, ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϣⲙϣⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ.
21886— divinus K ⲙⲉⲧϣⲉⲙϣⲓ, ϯ.
21887cum S ⲃⲏⲗ, ⲉⲙⲛ̄ M er, ⲉϣⲟⲡ,
21888ⲉϣⲱⲡ; ⲉϣⲱⲡⲉ; D ⲉϣⲱⲡⲓ;
21889S ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲛ̄ K ⲕⲉⲧⲁⲩⲧⲁ, S
21890ⲙⲉⲛ, ⲙⲛ̄; M xeu; ⲛⲙ̄ B
21891ⲛ̃ⲧⲉⲗⲉ; ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲱ,
21892ⲣ̄ϣⲁⲛ; M ϣⲁⲛ, ϧⲉⲛ, ϩⲓ, ϩⲓ‐
21893ⲧⲉⲛ, ϩⲓⲧⲙ̄, ϩⲓⲧⲛ̄, ϩⲙ︦ⲡⲉ‐
21894ⲟⲩⲟⲉⲓϣ) ϩⲙ̄ⲡⲧⲣⲉ, oit.
page 333
21895cuminum — curvare
21896cuminum ⲑⲁⲡⲉⲛ, rit; S ⲧⲁⲡⲉⲛ,
21897ⲧⲁⲡ ⲛ̄ Ⲡⲉ. [ⲑⲓⲟⲛ, ⲡⲓ.
21898— nigrum ⲗⲁⲛⲧⲓⲑⲉ, ⲡⲓ, ⲡⲉⲗⲁ‐
21899-- pratense S ⲕⲁⲣⲱ
21900— silvestre K ⲑⲁⲓⲙⲟⲩⲛ, ⲧⲁ‐
21901ⲡⲉⲛ̄ϩⲟⲟⲩⲧ.
21902cumulus ⲑⲁⲗ, ⲡⲓ, ⲟⲩⲁⲛ, ⲡ, ⲱⲧⲡ.
21903cunctari ⲉⲣϧⲁⲉ, ϭⲓⲓⲡⲣⲟ, ϭⲓϩⲟ,
21904ϭⲛⲁⲩ.
21905cunilago (herba) ⲟⲩⲉⲛⲅ.
21906cupa fusoria ⲃⲓⲡⲓ, ϯ. [ⲧⲁϣⲉⲙⲉⲓ.
21907cupere ⲟⲩⲁϣ) ⲟⲩⲱϣ, ⲥⲱϣⲉⲙ,
21908cupiditas ϩⲓⲟⲓ ϭⲓⲛ̀ϫⲟⲛⲥ ni; K
21909- GG O0.
21910— lucri S ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲓϩⲏⲩ, T.
21911— portionis majoris ⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲧⲁⲁⲓ
21912MNoova.
21913cupressus ⲁⲣⲟ, ⲕⲁⲑⲟⲩⲣⲓⲟⲛ; K
21914ⲟⲣⲕⲁⲛⲓⲟⲥⲟⲥ, ⲡⲓ, ⲭⲟⲩⲡⲉⲣ,
21915n.
21916cur ⲁϧⲟ; ⲁϩⲣⲁⲓ, ⲁϩⲣⲟ, a-
21917ϩⲣⲟⲧⲉ; M ⲉⲣⲟⲩ; ⲉⲧⲃⲉ o»;
21918B ⲉϣ.
21919cura ⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧ; B ⲗⲁⲟⲩϣ;
21920ⲗⲉϩ: M ⲙⲉⲧϥⲁⲓⲣⲱⲟⲩϣ, Y; S
21921ⲙⲛ̄ⲧⲃⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ, ⲧ, ⲙⲛ̄ⲧϥⲁⲓ‐
21922ⲣⲟⲟⲩϣ, T, ⲣⲟⲟⲩϣ, ⲡ, M po-
21923ⲟⲩϣ, ⲡⲓ et ⲫ; S poxue, ⲡ; M
21924ϣⲁϩϣⲁϩ, ⲡⲓ) ϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ, ϥⲓ‐
21925ⲣⲱⲟⲩϣ, ϥⲓⲫⲣⲱⲟⲩϣ, ϩⲉⲙⲓ;
21926S ϫⲓϩⲣⲁϥ, m, ϭⲓⲛⲣ︦ϩⲙⲙⲉ; M
21927610 pacj ⲡⲓ.
21928curam gerere ⲣⲱⲟⲩϣ.
21929[4
21930319
21931curare B ⲃⲓⲗⲁⲟⲩϣ S D ⲃⲓⲣⲁ‐
21932ⲟⲩϣ ⲣⲟⲟⲩϣ; M ϥⲁⲓⲣⲱ‐
21933ⲟⲩϣ; ϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ, ϥⲉⲓⲣⲟ‐
21934ⲟⲩϣ; M ϥⲓⲙⲫⲣⲱⲟⲩϣ; ϥⲓ‐
21935ⲡⲣⲟⲟⲩϣ; M ϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ, ϥⲓ-
21936ⲣⲱⲟⲩϣ, ϥⲫⲣⲱⲟⲩϣ,; ϩⲁ‐
21937peo, ϩⲏϭⲉ; M ϫⲉϣⲏⲛ, ϭⲓⲛ-
21938ⲡϣⲓⲛⲓ, ϭⲓϩⲣⲁϥ.
21939— cadaver ⲕⲉⲥ, HOC, HOC€; S
21940ⲕⲱⲱⲥ, ⲕⲱⲱⲥⲉ.
21941curari Ⲕⲏⲥ.
21942curatio ⲟⲩϫⲁⲓ, ⲡⲓ.
21943— cadaveris ⲕⲁⲓⲥⲉ, ⲧ.
21944curator ⲣⲉϥⲥⲉϩⲛⲉ, ϭⲁⲥⲟⲩ.
21945curia K ⲡⲁⲅⲁⲛⲟⲥ.
21946curiositas ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲧⲱϩ, ⲙⲛ̄-
21947ⲧⲣⲉϥϩⲟⲧϩⲉⲧ, ⲧ.
21948currere ⲡⲏⲧ, ⲡⲱⲧ, M ϭⲟϫⲓ.
21949curriculum S ⲁϣⲡ, T?
21950currus ⲁϭⲟⲗ S ⲁϭⲟⲗⲧⲉ, ⲧ, be-
21951peor, ⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧⲥ, ⲃⲣⲉϩⲓ,
21952ⲉⲙⲃⲣⲉϩⲓ, ⲉⲛⲟⲩⲟⲓ; Ⲕ ⲟⲩⲟⲓ
21953ⲙⲃⲣⲉϩⲓ, ovi, ϯ.
21954cursitare S ϫⲓϩ ⲣⲁ.
21955)
21956cursor ⲣⲉϥⲡⲱⲧ, ⲣⲉϥϭⲟϫⲓ.
21957cursores ⲁⲣⲃⲱⲧ, ⲛⲓ.
21958cursus ⲉⲛⲟⲩⲟⲓ, MAIIG Ox ⲡⲓ; S
21959ⲟⲩⲟⲉⲓ, ⲡ; M ⲟⲩⲟⲓ, ⲡⲓ Ϫⲓⲛ
21960ⲑⲣⲓϯ, ⲡⲓ, ϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ, ϭⲓⲛ‐
21961ⲡⲱⲧ, T5 M ϭⲟϫⲓ.
21962— [luminis ϧⲁϯ.
21963curtus naso ϫⲁϫϥ:ⲁⲓ.
21964curvare 8 ⲣⲁⲕⲧ cum suff; M ⲱⲗⲕ.
page 334
21965330
21966curvari ϧⲓϯ.
21967curvus ⲛ̄ϫⲏ, ϭⲱⲟⲩϭ.
21968cuspis ⲧⲁⲣ, ⲡⲓ.
21969— ferrea S ⲁⲕⲉⲥ.
21970custodes ⲟⲩⲣⲁϯ.
21971custodia B ⲁⲗⲉϩ ⲡ; M ⲁⲣⲉϩ, ms,
21972ⲙⲁⲛⲁⲣⲉϩ, ⲡ; ⲟⲩⲏⲣϣⲉ, p-
21973ϩⲙ̄ⲙⲉ, ⲡ; M ϣⲧⲉⲕⲟ, ⲡⲓ; ϩⲁ‐
21974ⲣⲉϩ, ⲡ; M aura peo; S ϭⲓⲛ
21975ϩⲁⲣⲉϩ.
21976custodiae 5 ⲟⲩⲏⲣϣⲉ, ⲛⲉ.
21977castodire B ⲁⲗⲉϩ; M ⲁⲣⲉϩ, ni,
21978ⲟⲣϥ, ⲧⲟⲩϫⲟ; S
21979ϭⲱⲣϭ.
21980custodiri ⲗⲟϭⲕⲟⲩ.
21981custos ⲉⲙⲛⲟⲩⲧ, ⲡⲓ, ⲉⲧⲣⲱⲓⲥ, ⲟⲩ‐
21982prr, ⲡ; ⲡⲁⲛ̄ⲟⲩⲣϣⲉ; M ⲣⲉ-
21983ϥⲁⲣⲉϩ Ⲡⲓ; ⲑⲣⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ; M pe-
21984ϥⲣⲱⲓⲥ, T, ϫⲓⲛⲁⲣⲉϩ, 6 AMHe.
21985ⲧⲁϫⲣⲟ,
21986— carceris ⲙⲛⲟⲩⲧ, ⲓⲛⲟⲧ.
21987cuticula Ⲕ ⲕⲟⲩ.
21988curvari — dare cibum
21989cutis S ⲁⲃⲁⲛ; M ⲁⲛⲟⲙ, ⲡⲓ.
21990cyathus ϣⲓⲡⲗⲟⲕ, uyAon, m, Ϣⲡ-
21991ⲗⲟⲕ.
21992cygnus ⲭⲩⲛⲟⲛ; ϩⲁⲗⲏⲧ ⲛ̄‐
21993ⲗⲟⲩⲡⲟ. |
21994cylindrus ϣⲉⲛϩⲱϯ.
21995— textoris K ϥⲓⲕⲟϩⲓ,ϯ.
21996cymatia ϩⲟⲡⲧ, ϩⲁⲛ.
21997cymatium ϩⲟⲧⲡ.
21998cymba K ⲣⲓⲃⲏ, ϯ.
21999cymbala p/ur. ⲡⲟⲙⲡⲏⲩⲉ.
22000cymbalum B ⲕⲟⲩⲕⲉⲙ.
22001cynanchum S ⲗⲁⲯⲁⲛ, n?
22002cynocephalus ϩⲟⲛⲟⲩϩⲟⲟⲣ, oo-
22003ⲛⲟⲩϩⲟⲣ.
22004cynoglossum ⲗⲁⲥ ⲛ̄ⲟⲩϩⲟⲟⲣ.
22005cynomazos ϭⲓⲙϭⲓⲛⲉϩⲟⲣ.
22006cyparissus ⲁⲣⲟ.
22007cyperus ⲁⲣⲟ, ⲕⲓⲱⲟⲩ, ⲕⲟⲩⲡⲉⲣ,
22008M ⲟⲩⲁⲣⲟⲓ
22009cyprinus bynni ⲕⲁⲛⲟⲩϥⲓ,, Ⲡⲓ.
22010D
22011dactyli immaturi ⲃⲉⲗϩⲱⲗ,; K ⲃⲉⲣ‐
2201290; M ⲫⲟⲓⲛⲓⲁ.
22013— indici ⲫⲟⲓⲛⲓⲁⲛⲕⲟ. 1
22014dactylus ⲃⲉⲛⲓ, ri; S 6mute, ⲡ.
22015daemon ⲓϧ, m; ⲣⲉϥϣⲟⲟⲣ; M
22016ou. [ⲣⲉϥϣⲁⲁⲣ.
22017daemoniacus K ⲣⲉϥⲗⲓⲃⲓ , n5 58
22018dama K uyoujov; S uyxoc,T; M
22019Gaocy; 5 600€, ⲧⲉ, ϭϫⲟⲥ.
22020damnare ϩⲱⲟⲩⲓ ⲉⲡϩⲁⲡ.
22021damnatus ⲉϥⲥⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ, ⲧϭⲁ‐
22022ⲉⲓⲟ.
22023damnum OC, Ⲡⲓ; ϣⲱⲱⲧ.
22024dapifer ⲃⲁⲓⲟⲩⲱⲙ, ⲡ.
22025dare ⲙⲏⲓ, Ⲙⲟⲓ, ⲧⲁ; S ⲧⲁⲁ cum
22026suff, ⲧⲉⲓ; M. ⲧⲏⲓ cum suff, ⲧⲏⲓⲍ,
22027ⲧⲟⲓ, ⲭⲱ, ϫⲓⲙⲓ, ϯ; B ϯⲉ‐
22028ⲃⲁⲗ.
22029- cdbum ϯⲟⲩⲱⲙ, ϯϧⲣⲉ; S
22030ϯϩⲣⲉ.
page 335
22031dare decimas
22032dare decimas ϯⲗⲉⲙⲏⲧ, ϯⲙⲫⲣⲉ‐
22033ⲙⲏⲧ, ϯⲣⲉⲙⲏⲧ.
22034— escam ϯϧⲣⲉ.
22035— foenori ⲙⲏⲥⲉ, ⲙⲏⲥⲓ.
22036— frucium ⲟⲩⲧⲁϩ.
22037— gratuito ϯⲛ̀ϩⲙⲟⲧ.
22038-— modum S ϯⲑⲉ.
22039— naulum ϯϩⲏⲙⲓ.
22040— Occasionem ϯⲗⲱⲓϫⲓ.
22041— operam ⲟⲩⲱⲥϥ, ⲥⲏⲃⲓ; S
22042ⲥⲣⲟⲃⲧ; M ⲥⲣⲟϥⲧ; ⲧϥ̄ⲑⲉ.
22043— pignus ϯⲁⲟⲩⲱ.
22044— potestatem ϯⲉⲣϣⲓϣⲓ.
22045— requiem ⲣ̄ⲧⲙⲟⲧⲛⲉⲥ.
22046— spem bonam S ϯⲧⲱⲕⲛ̄ϩⲏⲧ.
22047— vocem S peqo poo», ϯⲧⲥ̄‐
22048ⲙⲏ.
22049dari B ⲧⲁⲁⲓⲓ; S ⲧⲟ.
22050dator ⲣⲉϥϯ.
22051— coronae ⲉⲧϯⲕⲗⲟⲙ, ⲣⲉϥϯ‐
22052| datus ⲉⲧⲧⲟⲓ, ⲉϥⲧⲟⲓ.
22053[ⲕⲗⲟⲙ.
22054daucus ⲥⲧⲁⲡⲓⲛⲁⲣⲓ.
22055de S erbe, ⲉϫⲙ̄, exit; M ⲛ̀ⲥⲁ; B
22056ϩⲁⲗⲁ cum suff, ϩⲁⲣⲁ cum suff.
22057dealbare ⲟⲩⲃⲁϣ) oum, ⲫⲉⲣⲓ,
22058ⲫⲉⲣⲓⲱⲟⲩ; ϫⲁϩ cum suff,
22059ϫⲱϩ.
22060— deceptor 391
22061debere ⲉⲙⲡϣⲁ, epo, nir, Ⲙⲡϣⲁ,
22062S ovii; M ⲟⲩⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲟ; ϫⲡⲉ,
22063ϫⲡⲓ.
22064deberi S peur.
22065debilem esse ⲕⲁϭⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ, ⲕⲉ‐
22066ⲕⲁϭⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ, ⲣϭⲱⲃ.
22067debilis S ⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ; ⲁⲧϫⲟⲙ;
22068S ⲁⲧϭⲟⲙ; M ⲉⲛⲓⲁⲧⲥⲧⲉ; ⲉⲧ‐
22069ϣⲟⲙ, ⲉⲧϭⲟⲟⲃ; M ⲕⲟⲟⲃⲉϥ; S
22070ⲙⲓⲕⲉ; M ϫⲁϭⲏ, ϭⲁⲛⲁϩ , ϭⲁ-
22071ϣⲉ; ϭⲁϫⲉ; M ϭⲁϫⲏ; S
22072ϭⲱⲃ, ⲡⲉ.
22073debilitare ⲥⲱⲣⲉⲙ; S uyu; Ⲙϣⲱⲗ.
22074debilitas ⲕⲱⲃ, S cbe.
22075[ⲣⲟϥ ϫⲉϥ.
22076debitum ⲉⲛⲭⲁⲓ, ⲉⲧⲉⲣⲟ, ⲡⲉⲧⲉ‐
22077debitor ⲉⲩⲱ.
22078debitus B ⲡⲉⲧⲉⲗⲁϥ.
22079decalvatus ϧⲱⲕ.
22080decanus S ϩⲗⲗⲟ.
22081decarchae plur. S ϩⲉⲛⲁⲛⲙⲏⲧ.
22082decas ⲁⲛ Y, nuo [in compos.
22083decem Aer, ⲙⲏⲧ, S ⲙⲏⲧⲉ) ⲙⲛ̄ⲧ
22084— milia ⲁⲛⲑⲃⲁ, ϩⲁⲛ; ⲑⲃⲁ, S
22085ⲧⲃⲁ.
22086decens ⲉⲧⲥⲉⲙⲡϣⲁ, ⲉⲧⲥⲙⲟⲛⲧ,
22087ⲉⲧⲥⲙⲟⲩⲛⲧ; ⲉⲧⲧⲟⲟⲙⲉ; M
22088ⲉϥⲥⲙⲟⲛⲧ; ⲉϥⲧⲟⲟⲙⲉ, ⲉϥⲧ‐
22089ⲥⲁⲛⲏⲩ.
22090decenter Ⲛⲥⲟⲩⲃⲏⲧ, B ⲟⲩⲧⲥⲁⲛⲁ.
22091| dealbari ϫⲏϩ.
22092| dealbatio S ⲁⲗⲏⲩ, ⲡ.
22093! dealbatus ⲉⲧϫⲏϩ, ⲉⲧϫⲏϭ.
22094!deambulatio ⲙⲟⲩϣⲧ. [ⲛⲛⲟⲩⲃ.
22095| deaurare ⲟϥⲧ ⲛⲛⲟⲩⲃ; ϭⲁⲁⲗⲉ
22096! debellare ϭⲣⲟ.
22097decentia ⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲟ, ϯ et o.
22098deceptio ⲙⲉⲧⲕⲁⲃ, ϯ, ϩⲁⲗ.
22099deceptor ⲁⲣⲕⲱⲛ, ⲡⲓ S ⲣⲉϥⲣ̄‐
22100ϩⲁⲗ, ⲡ.
22101X
page 336
22102399 decere —
22103decere ⲉⲣϣⲁⲩ; ⲧⲁⲁⲙⲉ; M
22104ϣⲁⲩ, ϫⲓ.
22105decernere ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ, Ϣⲱⲡϣⲉⲡ.
22106decerpens K ϭⲛⲟϥ.
22107decerpere S ⲕⲉⲧⲃ, ⲕⲉⲧϥ, ⲕⲟⲧⲃ,
22108ⲕⲱⲧϥ, ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ; M ⲥⲱⲕⲓ,
22109ⲥⲱⲗⲡ.
22110decet ⲉϣϣⲉ; B ⲉϣϣⲏ; M ⲥⲉ‐
22111ⲡϣⲁ, ⲥϣⲁ, ⲥϣⲉ; ϣϣⲉ; b
22112ϣϣⲏ, K ϥⲧⲟⲙⲓ;, ⲉϥⲧⲟⲟⲙⲉ.
22113decidere S. ⲡⲟⲧⲡⲧ̄, ⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ,
22114ⲥⲣⲟϥⲣⲃ.
22115decima pars penat, ⲣⲉⲙⲏⲧ, ⲣⲏ-
22116ⲙⲉⲧ, tb, ⲣⲏⲙⲏⲧ, Ⲡⲓ; S ⲣⲙ̄ⲏⲧ.
22117decimus nonus ⲙⲉϩⲙⲛ̄ⲧⲯⲓⲥ.
22118decipere ⲉⲣϩⲁⲗ, ⲉⲣϩⲁⲗⲓ, oua;
22119S poa X; M ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ, ⲥⲟⲃⲥⲉⲃ,
22120ϣⲉⲃⲧ, ϩⲁⲗ, ϫⲉⲙⲟⲩⲥⲃⲱ; S
22121ϫⲓϥⲟϭ, ϫⲓϥⲟϭⲥ; M ϭⲓϥⲟϫ,
22122ϭⲓϥⲟϫⲥ.
22123declarare ⲛⲟϩⲉⲃ; B ⲟⲩⲁⲛⲁϩ ⲉ‐
22124ⲃⲁⲗ; ⲥⲙ̄ⲙⲉ. [ⲧⲁⲟⲩⲟ.
22125declaratio ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ; ⲑ ϭⲓⲛ
22126declinans ⲉϥⲣⲁⲕⲓ; ⲉϥⲥⲁϩⲏⲩ.
22127declinare S ⲥⲁϩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ, ceoT;
22128M ⲧⲁⲟⲩⲟ; ϩⲉⲛ ⲥⲁⲃⲟⲗ.
22129declinatio ϭⲓⲛⲣⲓⲕⲉ.
22130declivitas S ⲕⲗϫⲉ, T, ϩⲓϩⲟⲩⲣ.
22131decor ⲥⲁⲓ, Ⲡⲓ.
22132decorare ⲥⲁⲛⲛⲟ.
22133decorticare W&&R.cum suff, ⲕⲉⲕ
22134M ROR cum suff, Ⲕⲱⲕ; K*Q QR;
22135M ϭⲟϫϩ.
22136defatigari
22137-
22138decorticatio S TO, ⲡ ⲉⲧ.
22139decorticatum esse ⲕⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ.
22140decorum esse ⲥⲁⲓⲱⲟⲩ.
22141decorus ⲉⲛⲉⲥⲉ, ⲉⲧⲥⲁⲓⲱⲟⲩ, ⲉϥ‐
22142ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ, Aa; ⲧⲥⲁⲛⲏⲩ.
22143decrescens S ⲉϥϭⲟϫⲃ ⲉϥϭⲱϫⲃ.
22144decretum ϩⲱⲛ, Ⲡⲓ.
22145decubitus ⲛ̄ⲕⲟⲧⲕ.
22146decumbere Ⲛⲛ̄ⲕⲟⲧⲕ M ⲣⲱϫⲡ.
22147decurio ϩⲁⲛⲁⲛⲓ. |
22148decurrere ϣⲟⲩⲟ.
22149decus ⲉⲧⲥⲁⲓⲉ, ϯ et ⲑ, ⲥⲗⲥⲗ
22150ⲥⲗⲥⲟⲗ, ⲥⲗⲥⲱⲗ.
22151dedecus S ⲁⲁⲥ, ⲧ, ⲁⲉⲓⲥ; M anc,
22152ⲁⲓⲏⲥ; ⲥⲱϣ; ϣⲓⲡⲓ, nm
22153ϣⲱⲥ. [ϭⲓ ⲡⲁⲓⲕ, ϭⲓⲁⲓⲕ.
22154dedicare &3R, Ⲕⲉⲧ cum suff, Ⲕⲱⲧ,
22155dedicatio ⲁⲉⲓⲕ, M ⲁⲓⲕ ⲡⲓ; S ⲉⲕ,
22156"REIR, ϫⲓⲁⲓⲕ, ⲡ) ϭⲓⲁⲓⲕ.
22157dedignatio S ⲱⲥⲁ.
22158deditus ϭⲁⲉⲓⲏⲩ.
22159— amori carnali ⲣⲉϥⲗⲱⲃⲗⲉⲃ, ⲡⲓ.
22160deducere B ⲉⲗ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, M ⲉⲛ é-
22161ⲡⲉⲥⲏⲧ; S eer, ⲑⲡⲟ ⲉⲃⲟⲗ; M
22162Hu ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, - ⲉϧⲣⲏⲓ, ⲥⲉⲕ
22163ⲥⲱⲕ, ⲧⲡⲟ ⲉⲃⲟⲗ; ϣⲡⲉⲉⲛⲉ
22164M ϭⲓ ⲉϧⲣⲏⲓ, ϭⲓⲙⲱⲓⲧ.
22165— in portum ⲙⲁⲛⲟⲩ.
22166deesse Ϣⲁⲧ.
22167defaecare S B ⲟⲧϩ.
22168defaecatus ⲁⲧⲥⲱⲣⲉⲙ.
22169defatigare ⲥⲟⲣⲉⲙ ⲛ̀ϩⲏⲧ.
22170defaiigari ⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ, S ⲥⲟϣⲙ̄.
page 337
22171[
22172defectio — delicatum esse
22173defectio oov Ruta, "Y.
22174ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣϧⲁⲉ, ϯ,
22175ⲙⲟⲩⲛⲕ, ⲡⲓ; ⲑ ϭⲁⲧⲡⲥ, T,
22176defectus
22177ϭⲣⲱϩ, ⲡⲉ.
22178— mensurae S ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧϣⲓ, T.
22179— olei ⲁⲧⲛⲉϩ , Ⲡⲓ.
22180defendere ⲛⲁϣϯ. [Ϣoⲡ] ru.
22181defensio ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲧⲟⲧⲟⲩ, ϯ, ϫⲓⲛ-
22182defensor ⲛⲁϣϯ.
22183deferre ϩⲱⲧ.
22184defcere epSaxe; B ⲕⲉⲧⲁⲁⲧ ⲉ‐
22185ⲃⲁⲗ. M ⲕⲏⲛ, B ⲙⲟⲟⲩⲕ. M.
22186ⲙⲟⲩⲛⲕ, ⲟⲕⲉⲙ), ⲟⲩⲱⲥϥ; S
22187ⲟϣⲙ̄ cum suff, PG oo, -
22188ϭⲣⲱⲱϩ, M ⲥⲁϧⲉⲙ, ⲥⲃⲟⲕ é-
22189ⲃⲟⲗ; S ciiuju, ⲥⲟϣⲙ̄, ⲥⲧⲉ‐
22190ⲃⲏⲕ ⲱϣⲉⲙ; ⲱϫⲛ̄, ϣⲁ‐
22191ⲁⲧ; uja v; S5 ϣⲟⲥⲙ̄, ϣⲱⲧ,
22192ϣⲱⲱⲧ, M ϫⲁϫⲉⲗ, ϫⲟⲣϩ,
22193ϫⲱⲃ, ϫⲱⲧϩ ϭⲉⲃⲃⲉ; M
22194Goo, 6006; ϭⲱⲧⲡ.
22195— animo S ⲡⲁⲕⲉ, ⲡⲁⲕⲉⲛ̄ϩⲏⲧ,
22196TORM ⲛ̄ϩⲏⲧ.
22197— viribus S coo; M coujeu; 5
22198ⲥⲱϣⲙ̄, oo6$, ϩⲱϭⲉⲃ.
22199| deficiens ⲉⲧⲙⲟⲩⲛⲕ , ⲉⲧϣⲁⲁⲧ,
22200ⲉϥϣⲁⲁⲧ, M ⲉⲧϣⲁⲧ, ⲉϥⲥⲃⲟⲕ;
22201Ⲕ ⲣⲉϥϫⲱϫⲉⲣ.
22202. deficientia ϣⲁⲧ, ϯ.
22203| defigere ⲑⲁⲝ.
22204| definire ⲑⲏϣ. ;
22205| defluens S ⲉϥⲥⲡⲕ.
222064 [ⲙere ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ, ϧⲁϯ.
2220732
22208deformare ⲉⲣⲃⲟⲛⲓ; S ϩⲱⲙ.
22209deformis S eoo.
22210defraudare S B bac; M eje, ϥⲏϫ,
22211S ϥⲉϭ, ϭⲓⲑⲓⲃⲥ, ϭⲓⲛ̀ϫⲟⲛⲥ.
22212deglutire € MB, OMR cum suff.
22213degustare S ⲧⲣ̄ⲡ.
22214dehonestare ⲁⲑⲓⲱⲟⲩ, ⲁⲑⲓⲱⲟⲩⲧ,
22215deinceps ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲟⲛ.
22216deipara ⲙⲁⲥⲛⲟⲩϯ, ⲣⲉϥϫⲫⲉⲫϯ.
22217deitas ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ, ϯ, Ⲙⲙⲉⲧⲛⲟⲩϯ.
22218dejicere ⲁⲧⲁⲟ, ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲑⲓ;
22219M ⲓⲛⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, ⲕⲱⲗϩ, ⲣⲁϧⲧ,
22220ⲣⲱϧⲧ; ⲣⲱϩⲧ) ⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ,
22221ⲥⲣⲟϥⲣⲃ̄ , ⲧⲁⲩⲉ, ⲧⲁⲩⲟ; M-
22222ⲫⲟⲛϫ cum suff; ϥⲟϫϭ; M
22223ϩⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ; S ϯⲥⲗⲁⲁⲧⲉ.
22224dejici pom.
22225delator ⲣⲉϥⲕⲁⲥⲕⲉⲥ.
22226delectare S ⲟⲩⲣⲟⲧ.
22227delectari ⲥⲁⲛⲟⲩϣ cum suff; M
22228ϭⲓⲙⲏ, ϯⲙⲁϯ.
22229delectatio ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ.
22230delectationes ⲡⲉⲣⲟⲟⲩⲧ.
22231delectus ⲉϥⲛⲏϩ ⲉⲃⲟⲗ.
22232delere ⲃⲉⲧ, ⲃⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ; M ⲟⲩ‐
22233ⲟⲧ, ⲥⲉⲗϫ, ⲥⲟⲗϫ cum suff,
22234ⲥⲱⲗϫ, ⲧⲁⲕⲟ, ⲫⲟⲧ, do
22235ⲉⲃⲟⲗ, ϣϭⲉ, ϥⲉⲧ, ϥⲱⲧ, ϥⲱϯ
22236ⲉⲃⲟⲗ, ϫⲉⲣ, ϭⲱⲗϫ.
22237deletio ⲥⲱⲗϫ, S ⲥⲱⲗϭ.
22238deliberare B uas.
22239delicatum esse S ⲥⲗϭⲗⲟϭ, ⲥⲗϭ‐
22240ⲗⲱϭ.
page 338
22241delicatus —
22242M
22243394
22244delicatus S ⲗⲉⲕⲗⲱⲕ. M Ann; K
22245ⲛⲟⲧⲉⲙ, ⲛϫⲁⲛⲉ; M ⲥⲁⲓ, Ϫⲁ‐
22246ⲛⲏ.
22247deliciosus ϫⲏⲛ.
22248delictum ⲙⲉⲧⲁ ⲙⲉⲗⲏⲥ, ϯ, ⲉⲧ‐
22249ϣⲁϥⲧ, ϯ ⲓ ϣⲱⲧϥ, ϣⲱϥⲧ,
22250ϩⲧⲟⲡ. |
22251delineare ⲥϧⲁⲓ.
22252delineator ⲗⲉⲩⲧⲱⲥ, nx.
22253delinire eooc. [ⲉⲃϣⲉ.
22254deliratio ⲉⲃϣⲏ] ebur, X; S ⲉⲃϣ,
22255delirium K ⲫⲁⲛⲓϣϥⲱ.
22256delphinus ⲧⲉⲗⲫⲁⲛ,ϯ
22257demens ⲁⲧⲉⲙⲓ, S ⲁⲧⲡⲁⲧⲛⲟⲓ.
22258dementia ⲙⲙⲉⲧⲁⲧⲕⲁϯ, ϯ, ⲙⲉⲧⲁⲧ-
22259ϩⲏⲧ, ϯ, ⲙⲛ̄ⲧⲁⲑⲏⲧ, v; M ⲥ-
22260ϩⲓ ⲛϩⲏⲧ.
22261demere ϫⲉϫⲉ ⲃ S ϭⲱϫⲃ.
22262demergere ⲉⲙⲥ, ⲑⲱⲙⲥ, ⲟⲙⲥ.
22263demergi ⲃⲱⲕ ϩⲁ; M ⲱⲙⲥ é-
22264ⲣⲏⲓ.
22265demersor navis S ⲣⲉϥⲁⲙⲥϫⲟⲓ.
22266demetere ⲣⲱϣ; S o€, ϫⲱⲱⲗϩ.
22267deminuere ⲥⲃⲟⲕ, ϫⲱϫⲉⲣⲃ.
22268deminutio ⲙⲉⲧⲁⲧϯϩⲑⲏϥ ϯ ϯ
22269ⲥⲃⲟⲕ, m; ϣⲱⲱⲧ, ϩⲉϣⲏⲙ,
222707; ϭⲣⲟϩ , ny ϭⲣⲱϩ.
22271demissio ϭⲓⲛⲉⲓⲛⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, ⲧ.
22272demittere S erro ⲉⲃⲟⲗ, ⲕⲁⲗⲁ; M
22273ⲭⲱ ⲉϧⲣⲏⲓ, ϩⲟⲡϥ; ϯⲉⲡⲉ‐
22274ⲥⲏⲧ.
22275— alas ⲥⲟⲧⲧⲉⲛϩ.
22276demonstratio ⲟⲛϩ, Ⲡⲓ.
22277depopulatio
22278demulcere ⲑⲁϩⲥ, eooc, ⲑⲱϩⲥ.
22279denarius ⲗⲟⲕⲟϫⲓ ⲥⲁⲑⲉⲣⲓ, ⲥⲁ‐
22280)
22281enpi X; S ⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ, ca repe.
22282denegare ϥⲟϫ.
22283denominare ϯⲣⲁⲛ, ϯⲣⲉⲛ.
22284denominatio D Aen, ⲡ.
22285dens S ⲛⲁⲁϫⲉ, ⲛⲁⲁϫϩⲉ, ⲛⲁϫⲉ,
22286M xta xoi ⲛⲟⲃϩⲉ )ⲧ, ⲟⲃϩⲉ.
22287— molaris ujoA; S ϣⲱⲗ.
22288densatus ⲉϥϭⲏⲥ.
22289[6s.
22290densus ⲉϥⲟϣ) ⲗⲁϫⲁⲗ, ⲗⲁϫⲱ‐
22291densitas ⲟⲘⲧ, Ⲡⲓ.
22292dentes ϣⲁⲗⲉⲩ, ϣⲗⲟⲗ, ϩⲁⲛ.
22293denudare bau, ⲃⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ, ⲭⲁⲩ
22294ⲉⲃⲟⲗ, ϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ.
22295— os ⲃⲉϣⲣⲱ.
22296denuo ⲟⲛ; S ⲥⲉⲡ, ⲥⲟⲟⲡ.
22297deorsum ⲉ̀ⲃⲟⲗⲧⲁⲓ, ⲉⲣⲏⲓ.
22298depascens spinam ⲣⲓⲧⲏⲥ. [ⲛⲏⲧ.
22299depasci ⲙⲉⲛⲛⲏ) cum suff. Ⲙⲉⲛ‐
22300depastus a vermibus ϫⲓⲛϥⲉⲛⲧ.
22301depauperare S ϫⲟⲟⲃⲉ, ϭⲱϥ.
22302depellere S ⲃⲱⲣ.
22303deperire amore ⲗⲓⲃⲓ.
22304depilem esse ⲥⲱⲓ. [A o6.
22305depilis ⲉϥⲥⲗⲉϭⲗⲟϭ, ⲉϥⲥⲗⲉϭ‐
22306deponere ⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲕⲱ ⲛ̄ⲥⲁ;
22307M ⲟⲩⲱϩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, ⲫⲟⲣⲙⲉⲣ,
22308ⲭⲱ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, ϫⲁⲗ, ϫⲁⲗⲉ,
22309ϫⲉⲗⲱ cum suff, GXX; ϭⲁ
22310ⲗⲉ; M ϭⲁⲗⲟⲗ; ϭⲁⲗⲱ, ϯⲉ‐
22311ⲡⲉⲥⲏⲧ.
22312depopulaüo ⲉⲝⲱⲣⲉⲥⲧⲓⲁ.
page 339
22313deportare — despondere
22314deportare ⲉⲛ ⲉϧⲣⲏⲓ, ⲟⲩⲁⲧⲃ ⲉ‐
22315ⲃⲟⲗ, D ⲟⲩⲁⲧⲃⲓ ⲉⲃⲁⲗ.
22316depositarius ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ.
22317depositum S ⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ; M ⲗⲱⲓ‐
22318ϫⲓ, ⲑ ⲉ ϯ, ϫⲱⲓⲗⲓ, ⲡⲓ; S ϭⲟⲓ‐
22319ⲗⲉ, ⲡ, ϭⲟⲓⲗⲏ.
22320depraedatio ϭⲓⲛϣⲱⲗ.
22321deprecari ⲉⲣⲥⲉⲥⲃⲟϩ.
22322deprecatio ⲥⲉⲙⲓ, Ⲡⲓ ϯϩⲟ ⲣ Ⲡⲓ
22323depressus ⲉϥⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ, ⲉϥⲑⲃ‐
22324ⲃⲓⲏⲩ. [qpe; M ⲱ ϥⲓ
22325deprimere ⲥⲟϣϥ ; M ⲥⲱⲕ; 5 o-
22326derelinquere ⲕⲁ ⲛ̄ⲥⲁ, ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ
22327ⲉⲃⲟⲗ; B ⲕⲉ ⲛⲥⲁ; M ϣⲁϥⲧ,
22328ϣⲱⲃϥ, ϣⲱϥⲧ.
22329derisio S KC). Ug, ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲕⲱⲙϣ,;
22330M ⲥⲟⲃⲓ; ϫⲏⲣ, ne, ϭⲓⲛϫⲏⲣ,
22331ⲧ. [S ⲣⲉϥϫⲏⲣ.
22332derisor ⲣⲉϥⲉⲣϣⲉⲣϣⲓ, ⲣⲉϥⲥⲱⲃⲓ,
22333descendere ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, ⲉⲓ ⲉ‐
22334ⲃⲟⲗϩⲛ̄, M ⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, ⲓ ⲉϧⲣⲏⲓ,
22335ⲛⲁ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, - ϩⲓϫⲉⲛ) ⲛⲏⲟⲩ
22336ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, - ⲉϧⲣⲏⲓ; B ϣⲏ é-
22337ϩⲗⲏⲓ. [ⲃⲱⲕ ⲧⲉ.
22338descensus ⲙⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲁⲕⲓⲣ,; ⲑ ϭⲓⲛ
22339describere S ϯⲕⲱⲧ.
22340descriptio ϫⲓⲛⲥϧⲁⲓⲏ] ϯ,
22341deserere ⲃⲟϣ, ⲉⲓⲁⲧⲟⲟⲧ.
22342desertum ⲙⲁⲛ̀ⲥⲁϩⲣⲉ, ⲙⲁⲛ̀ϣⲁ‐
22343[ⲉ ⲣⲁⲕⲧⲕ, ⲥⲁϩ ⲣⲉ, ⲧⲟⲩ‐
22344ⲉⲓⲛ M ⲭⲣⲓⲙⲘ Ir; S oco; SB
22345ϣⲁⲃⲏ; S ujate, rr; M ϣⲁⲫⲉ,
22346ϣⲁϥ, ϣⲁϥⲉ, ⲡⲓ; ϫⲁⲉⲓⲉ,
22347329
22348ϫⲁⲉⲓⲏ, ⲡⲉ, ϫⲁⲓⲉ, rre; D ϫⲁⲓⲏ
22349S ϫⲏϥ.
22350— fieri ⲉⲣϣⲁϥⲉ.
22351desertus ⲁⲧϩⲱⲙⲓ, ⲉϥϣⲏϥ, ⲉϥ‐
22352ϣⲱϣ Su
22353deservire ⲙⲏⲛ.
22354desiderans vehementer ⲉϥϭⲓϣϣⲱ‐
22355desiderare ϣⲉⲙⲉⲓ; ϣⲱⲱⲧ; M
22356ϣϣⲱⲟⲩ, ϭⲱ ϩⲓϫⲛ̄.
22357desiderium S ⲙⲉⲡⲟⲩⲱϣ, n; M
22358ⲙⲉⲓ, ⲡⲓ, ⲣⲉϥϭⲓϣϣⲱⲟⲩ,
22359ϣϣⲱⲟⲩ, ϭⲓϣϣⲱⲟⲩ, ⲡⲓ, ϭⲓ‐
22360ϭⲱⲟⲩ, K ϭϭⲱⲟⲩ.
22361— pungens ⲧⲁⲁⲡⲥ.
22362designare ⲐⲁϢ cum suff.
22363— tempus ϯⲛⲉⲓ, ϯⲛⲏⲓ.
22364[ⲟⲩ.
223654 6s|lire S 6oc ϩⲓϫⲛ̄.
22366desinere ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ; M
22367ⲟⲩⲱ, ϩⲉⲛ; ϯⲥⲟ. [ⲉ̄ⲃⲟⲗ.
22368desistere ⲃⲱϣ B ⲗⲁ;] M ⲭⲁⲧⲟⲧ
22369desolare ujHey, Ϣⲟϥ eum suff,
22370ϣⲱⲣ, ϣⲱϥ ϫⲁⲓⲉ; ϫⲁⲓⲏ.
22371desolari ϣⲁϥ, Ϣⲁϥⲉ.
22372desolatio ⲟⲩⲱϫⲡ, ep, ⲫⲱⲛϫ, Ⲡⲓ
22373ϣⲱϥ, ⲡⲓ, Ϫⲓⲛϣⲱϥ, ⲡⲓ.
22374desolatus ⲁⲧϣⲱⲡⲓ, ⲉⲧϣⲏϥ, ⲉϥ‐
22375ϣⲏϥ ⲉϥϣⲱϣ ⲉϥⲧⲁⲕⲏⲩ.
22376.| desperare ⲉⲓⲁⲧⲟⲟⲧ, ⲓⲁⲧⲟⲧ.
22377despicere S ⲟⲃⲰ︦ cum suff, onu,
22378ⲟϥϣ; M ⲫⲱⲛϩ ϩⲣⲁ, ⲭⲱ ⲛ̀‐
22379ⲥⲁ.
22380despondere ϣⲡ̄ⲧⲟⲟⲧ, ϣⲡ̄ϩⲓⲥⲉ;
22381M ϩⲉⲧⲡ, ϩⲱⲡ ⲛ̀ⲥⲱ.
page 340
223823206
22383despondere animo ⲉⲣⲕⲟⲩⲓ ⲛ̄ϩⲏⲧ,
22384ⲉⲣⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̄ϩⲏⲧ.
22385desponsare ⲱⲡ ⲛⲥⲁ.
22386destillare ϫⲉⲗϫⲱⲗ. [̄ⲑⲁϣ.
22387destinare ⲡⲟⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ; M ϣⲟⲣⲡ
22388destinatus ⲉⲧⲧⲏϣ.
22389destitui ⲥⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ.
22390destitutus ϫⲟⲥ ⲉⲛ.
22391[︦ⲃⲟⲗ.
22392destructio ⲱϫⲡ, tjopugep, ϫⲟⲣ
22393— naso S ϫⲟⲣϩϣⲁ.
22394destructus S. ⲉⲧϣⲉⲣϣⲟⲣⲧ, ⲉϥ‐
22395ϣⲣϣⲱⲣ.
22396destruere ⲃⲉⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ, ⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ,
22397ⲃⲟⲗ ⲁⲃⲟⲗ, ⲕⲟⲣϥ, ⲕⲱⲣϥ,
22398ⲟⲩⲱⲥϥ, ⲟⲩⲟϫⲡ cum suff, S
22399ⲁ ⲗ
22400ⲟⲩⲱϭⲡ; ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ, ⲭⲁ ⲉ‐
22401ϧⲣⲏⲓ, ϣⲟⲣϣⲉⲣ; S upujp,
22402ⲱⲣ̄ϣⲱⲣ.
22403destrui ⲉⲣⲃⲟⲣⲃⲉⲣ.
22404desudare S ANE M evt.
22405desuper ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲱⲓ, ⲥⲁⲡϣⲱⲓ.
22406detegere ⲟⲩⲟⲡϩ ⲉⲃⲟⲗ, ϭⲉⲗⲡ
22407cum. suff..
22408deterior ⲉⲧⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ.
22409determinare ⲑⲱϣ; ⲧⲟϣ) TOU;
22410M ϥⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ.
22411determinatio ⲛⲉⲓ, ϯ et o.
22412detinere ⲁⲙⲁϩⲓ, ⲁⲙⲁϩⲧⲉ.
22413detorquere ⲫⲱⲣϫ; ϭⲉⲉⲙⲉ, ϭⲉ-
22414[ⲱⲣⲉϩ.
22415detrahere ⲛ̄ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ; M ⲱⲗⲓ; S
22416Ⲉⲟ
22417ⲟ ϥ
22418detrimentum ⲑⲉⲃⲓⲟ mu
22419detrudere S ⲧⲟϭⲛⲉ cum suff.
22420despondere animo — dies
22421Deum ese B ⲉⲗⲛⲟⲩϯ; M ep-
22422ⲛⲟⲩϯ.
22423Deus ⲫϯ, i. ϥ. ⲫⲛⲟⲩⲧⲓ; B oc.
22424Deus, Dea ⲛⲟⲩⲧⲉ, n et ⲧ; M
22425ⲛⲟⲩϯ, met. [ⲃⲟⲗ.
22426devastare B. ⲉⲗϣⲱⲗ, ⲭⲁⲩ é-
22427devastatio ⲁⲑⲛⲁⲩ, ⲡⲓ, ⲁⲧϩⲱⲙⲓ.
22428devolvere S ⲉϣⲕⲉⲣⲕⲱⲣ.
22429devorare ⲉⲙⲕ) OMR cum suff, Ⲟⲩ
22430ⲱⲙ, ⲧⲁⲡⲧ ⲛ̄ⲣⲱ; ⲱⲙⲕ.
22431devovere ⲱⲣⲕ.
22432dextra B ⲓⲱⲛⲁⲙ, ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ, 7; M.
22433ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ, ϯ ete; S ⲟⲩⲛⲁⲙ,
224347; ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ.
22435diadema 8 ⲟⲩⲣⲁⲥ.
22436dialectus ⲁⲥⲡⲓ, X; S acne.
22437— aegyptiaca S ⲙⲛ̄ⲧⲣⲙⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ.
22438diarrhoea ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲓ.
22439dicacitas ⲉⲗⲗⲉⲃ, ⲉⲗⲗⲏⲃ A-
22440ⲗⲉϥ, ⲗⲗⲏⲃ ⲗ̄ⲗⲏϥ.
22441dicere ⲥⲁϫⲓ, ⲧⲁⲟⲩⲟ; ⲧⲁϣⲉⲟ‐
22442ⲉⲓϣ; M ouy, ϣⲓⲛⲓ D ujo; M
22443ϫⲉⲣⲉ; S xic; M ϫⲟ; ϫⲟⲟ
22444cum suff; M ϪⲟⲞⲤ cum suff; S
22445"&O'T cum suff.
22446— verum ϫⲓⲙⲉ,
22447dicterium S ϫⲉⲃⲏⲗ.
22448dictio ϫⲓⲛϫⲟⲥ, ⲡⲓ; 5 ϫⲓⲛϫⲟⲟⲥ.
22449dictum aoc; S ϫⲟⲟⲥ, TI.
22450didrachma S rre, v; M ⲕⲓϯ, ϯ; S
22451ⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ. [ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ.
22452diducere ϣⲟⲩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, ϣⲟⲩⲟ
22453dies ANAMepr, ϯ, ⲉϩⲟⲟⲩ, ⲡⲓ S
page 341
22454dies crastinus — «dimicare
22455ⲙⲉⲉⲣⲉ; ⲙⲉⲣⲓ, Ⲙⲙⲏⲣⲓ; B ϩⲁ‐
22456ⲟⲩ; S ϩⲟⲟⲩ, ⲡⲉ.
22457dies crastinus ⲣⲁⲥϯ, him
22458— festus ϣⲁ, ⲡⲉ. [ϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ.
22459— natalitius. ⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲓⲥⲓ, ru; S
22460— quartus mensis S n
22461— quintus mensis S ⲥⲟⲩϯⲟⲩ.
22462— tertius mensis S ⲥⲟⲩϣⲟⲙⲧ.
22463differens ϣⲓⲃϯ.
22464differentia ϣⲓⲃϯ, vu; ϣⲱⲃ.
22465differre ϣⲟⲃⲉ, uoce.
22466differri ⲉⲣϧⲁⲉ. [ϣⲁⲁⲧ.
22467difficilis ⲉⲧⲙⲟⲕϩ, ⲉϥⲙⲟⲕϩ 5
22468difficultas ⲙⲉⲧⲑⲱⲑⲑⲉϩ ϣⲣ.
22469— spirandi K ϧⲁⲙⲛⲓ ϥⲓ, ⲠⲒ.
22470[ⲃⲟⲗ.
22471diffundere S ⲟⲩⲱⲱⲗⲉ, ϣⲉϣ ⲉ
22472diffundi ⲡⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ; M ϫⲏϣ.
22473diffusio ϫⲱϥ. [S ⲧⲏⲃⲉ, ⲧⲏⲏⲃⲉ.
22474difficulter ⲥⲙⲟⲕϩ.
22475digitus eb, ⲡⲓ, reb, ns, ⲧⲏⲃ, Ⲡⲓ;
22476— annularis K ⲁⲛⲕⲟⲕⲓ.
22477— articularis K; auricularis M. ce-
22478ⲗⲟⲩⲡⲓⲛ, ⲡⲓ. [ⲠⲒ.
22479H ⲗ ⲉ
22480dignitas ⲉⲙⲡϣⲁ, ϣⲁ, ⲡⲓ, ϯϩⲟ
22481dignum esse D ⲉⲙⲡϣⲏ ] 5 pur-
22482ϣⲁ. |
22483dignus ⲉⲙⲡϣⲁ ; B ⲉⲙⲡϣⲏ; M ⲉ‐
22484ⲧⲉⲙⲡϣⲁ; ⲉⲧⲙ̄ⲡϣⲁ, ⲉⲧⲥ̄‐
22485EN
22486ϣⲉ; ⲉϥⲉⲙⲡϣⲁ, Amuga,
22487ⲡⲉⲙⲡϣⲁ), Ϣⲟⲩ in compos,
22488ⲉϥⲉⲙⲡϣⲁ.
22489— cujus os obturetur Ϣⲟⲩⲧⲙ̄‐
22490ⲣⲱϥ, n.
22491327
22492dignus desiderio ϣⲟⲩⲟⲩⲁϣ,
22493ϣⲟⲩⲟⲩⲁϣϥ.
22494— odio ϣⲟⲩⲙⲟⲥϯ.
22495dijudicare B eux, M ⲙⲉϣⲧ, ⲥⲟⲙⲥ
22496ⲥⲱⲙⲥ; S ϣⲃⲧ.
22497dilacerare ϩⲱⲕⲉ, ϩⲱⲱⲕⲉ.
22498dilatare ⲉⲣⲫⲟⲩⲟⲥⲑⲉⲛ; ⲟⲩⲁϣⲥ
22499ⲉⲃⲟⲗ, M ⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ, ⲟⲩⲉⲥ‐
22500ⲧⲱⲛ, ⲟⲩⲉϣⲥ, ⲟⲩⲟⲥⲑⲉⲛ, ⲟⲩ‐
22501ⲟⲥⲧⲉⲛ; S. ⲟⲩⲟϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ; M
22502ⲟⲩⲱϣⲥ, ⲟⲩⲱϣⲥⲑⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ;
22503S ⲟⲩϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ; M ⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ;
22504ⲑ ϩⲉⲗϩⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ.
22505dilatari S ⲁϣⲁⲓ; M ⲟⲩⲟϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ;
22506[ⲥⲱⲧ.
22507dilatio ϭⲓ ⲡⲣⲟ, ϭⲓϩⲟ.
22508dilectio S ⲙⲉ, ⲧ, Ⲕ ⲙⲉⲧⲙⲁⲓ, ϯ, S
22509ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲓ, ⲧ.
22510dilectus ⲙⲉⲗⲓⲧ;] M ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ; S
22511ⲙⲉⲣⲓⲧ, ⲙ̄ⲙⲉⲣⲓⲧ;] M ⲉⲩⲫⲱ‐
22512ⲙⲓⲧⲏⲥ
22513— valde ϣⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲓⲧ.
22514diligens K ⲁϣⲓⲣⲓ, ⲟⲟⲣϫ.
22515diligentia ⲁⲡⲁⲧⲟⲟⲧ; ⲙⲉⲧⲁ‐
22516ϣⲓⲣⲓ, ϯ, S ⲱⲣϫ, ⲡ, ⲱⲥϫ.
22517diligere ⲙⲉⲓ, ⲟⲩⲁϣ, ⲟⲩⲟϣ cum
22518— pauperes ⲉⲣⲙⲁⲓϩⲏϯⲕⲓ.
22519diluculo ⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ S iiTooy; M
22520ⲧⲟⲟⲩⲓ.
22521diluculum ⲛⲟⲩ ⲛ̄ϣⲱⲣⲡ, ϩⲧⲥ̄.
22522dimanare cHp ⲉⲃⲟⲗ.
22523dimetiri ⲣⲱϣ.
22524dimicare MAa s.
page 342
22525328
22526dimidiare ⲉⲣⲧⲫⲁϣⲓ.
22527dimidium ba uj, ⲡⲓ, ⲟⲩϫⲓⲥ; S ov-
22528ϭⲓⲥ, ⲟⲩϭⲟⲥ, ⲡⲁϣ, ⲡⲉ, ⲡⲁ‐
22529ue, ⲧ, ⲡⲏϣⲉ, Ϣⲁⲉ, v; M aec,
22530ϫⲟⲥ; ϭⲉⲥ Mon; ϭⲓⲥ.
22531dimidius ⲫⲁϣⲓ; S coc.
22532dimissio K ⲙⲉⲧⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ, ϯ.
22533dimittere bouy; ⲃⲱϣ, ⲕⲁ ⲉⲃⲟⲗ,
22534ⲕⲁⲗⲁ, ⲧⲣⲉ i» compos; M ⲧⲫⲉ,
22535Ttbo, ⲭⲁ; ⲭⲁⲗⲁ; M ort-
22536ⲧⲣⲉ; ϫⲟⲟⲩ, ϫⲟⲟⲩⲥⲉ, ϭⲟⲗ
22537ⲉⲃⲟⲗ, ϯⲧⲟⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ.
22538dimitti S rr,
22539dioecesis ⲥⲩⲛⲑⲣⲟⲛⲟⲥ.
22540diota S ϭⲗⲙⲁⲓ, ⲡ.
22541diramationes S ⲃⲟϣⲏⲙ.
22542directio S cobre, ⲡ, ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̄,
22543ⲥⲟⲩⲧⲉⲛ, ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ, ⲡⲓ, ⲧⲱⲃⲥ,
22544ⲡ, ϭⲓⲛⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̄ ⲉⲃⲟⲗ.
22545director ⲉⲧϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ.
22546direptio ϩⲱⲗⲉⲙ, Ⲡⲓ.
22547dirigere ⲁⲙⲁϩⲓ, ⲁⲙⲁϩⲧⲉ, ⲕⲉϩ
22548M ⲥⲉⲃⲧⲉ, ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̄, ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ;
22549M ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ, ⲧⲁϫⲣⲟ; S ⲧⲟⲃⲥ,
22550ϩⲓⲉ; M ϭⲣⲟ.
22551dirigi ⲥⲟⲩⲧⲉⲛ.
22552diripere B ⲧⲁⲣⲡ.
22553dirumpere t: bes.
22554discalceatus ⲁⲧⲑⲱⲟⲩⲓ.
22555discedere S ⲃⲏⲕ, M ⲉⲓ eboAo:-
22556ⲧⲟⲟⲧ, epey ⲗⲟ, M ⲙⲟⲩⲛⲕ;
22557S ove; M ⲟⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ, ⲥⲁ‐
22558ⲃⲟⲗ, ⲡⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ, noWeos;
22559dimidiare — dispersio
22560S ⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ, ⲥⲁϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ,
22561ⲥⲁϩⲱ ⲉⲃⲟⲗ, ⲥⲁϩⲱⲱ; M
22562ⲫⲟⲣϫ, ⲫⲱⲣϫ, ϩⲉⲛ ϯϩⲟⲡ.
22563disceptare S ϫⲓϩⲁⲡ, M ϭⲓϩⲁⲡ.
22564discere B ⲉⲓⲙⲓ; M ⲥⲁⲃⲟ; ⲥⲃⲟ,
22565ⲥⲃⲱ; M ⲧⲥⲁⲃⲟ, ⲧⲥⲁⲃⲱ, BS
22566ϫⲓⲥⲃⲱ, M ϭⲓⲥⲃⲱ.
22567discernere ⲑⲱϣ, ⲱⲙⲥ, ϯⲡⲱⲣϫ.
22568discerpere Ⲫⲫⲁϩ; S ey, ovre, ϭⲱ‐ .-
22569ϭⲛ̄.
22570discinctus ⲁⲧⲟⲩϫⲁⲓ.
22571disciplina S ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲥⲃⲱ, T?
22572discipulus S ⲣⲉϥϫⲓⲥⲃⲱ; M ⲣⲉϥ
22573ϭⲓⲥⲃⲱ, S ⲥⲃⲟⲩⲓ.
22574discordans S ⲉϥϣⲟⲃⲉ.
22575discordia S Tt pos, ⲡⲉ, ϯⲧⲱⲛ.
22576discors ⲁⲧϯⲙⲁϯ. ⲉ
22577discrimen ϣⲓⲃϯ, ⲡⲓ.
22578discriminatio ⲃⲱⲗ, Yi
22579discubitus ⲙⲁⲛ̄ⲛⲟϫⲟⲩ; M ⲥⲉⲛⲉ.
22580discus ⲃⲓⲛⲁϫ, ⲠⲒ.
22581disjungere S noo.
22582dispensare S tja aT.
22583dispensator K pec[ca. our.
22584disperdere ⲧⲁⲕⲧⲏ, ⲫⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ.
22585dispergere ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ, S ⲑⲗⲟ
22586ⲉⲃⲟⲗ; M ⲛⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ; S coop
22587ⲉⲃⲟⲗ; M ⲥⲟⲣ ⲉⲃⲟⲗ, ⲥⲱⲣ é-
22588ⲃⲟⲗ, ϣⲱϣ; ϫⲉⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ; M
22589ϫⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ; S 20; M ϫⲱⲣ
22590ⲉⲃⲟⲗ.
22591dispersio ϫⲓⲛϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ, ϫⲱⲣ
22592ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲓ; ϫⲱⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ.
page 343
22593dispersus — dividere
22594dispersus ⲉⲧϫⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ, ⲉⲧϫⲟ‐
22595ⲟⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ.
22596dispicere ⲣⲱϣⲓ.
22597disponere ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ, ⲥⲉⲙⲛⲏⲧ cum
22598ϥ, ⲥⲉⲙⲛⲓⲧ, ϯⲗⲓⲡⲑⲱϣ.
22599dispositio K ⲁⲛⲧⲓⲁ; M ⲥⲉⲙⲛⲉ,
22600ⲥⲉⲙⲛⲓ, ⲡⲓ, ⲥⲟⲃϯ, m.
22601disputare ⲕⲱϯ ⲛⲉⲙ, S ⲥⲏⲛⲥⲏϯ,
22602M ϣⲓⲛⲓ; S B ϫⲓ; ϯⲧⲱⲛ.
22603disputatio RIA, ⲡⲓ, Ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲑⲟϧ
22604ϯ, S ϩⲟⲧϩⲉⲧ, ϩⲟⲧϩⲧ̄, ϯⲧⲱⲛ.
22605disquirere MH, ⲫⲱϫⲓ.
22606disrumpere ⲡⲉϩ, ⲡⲱϩ, ⲥⲟⲗⲕ;
22607disrumpi D ⲡⲏ.
22608disruptio ϫⲱϫⲓ ⲡⲓ.
22609dissecare bac, owac; ⲟⲩⲉⲓⲥⲉ.
22610— serrá ⲃⲓⲥⲓ; ϣⲟⲣⲧ.
22611dissecari ϣⲉⲃϣⲱⲃ.
22612dissensio ⲫⲱⲣϫ, ϫⲱⲛⲧ, ⲡⲓ.
22613dissentiens ⲁⲧϯⲙⲁϯ.
22614dissimulare ⲉⲣ ⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ, ϣⲉⲃⲧ.
22615dissipare ⲥⲛ̄ϣⲙ M ϣϢϣⲁϣ eurn
22616suff, ϫⲉⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ; M ϫⲉⲣ é-
22617ⲃⲟⲗ, ϫⲟⲟⲣ ⲉⲃⲟⲗ.
22618dissipari ⲣⲱϫⲡ.
22619dissipatio ϫⲏⲣ, ⲡⲉ.
22620dissociare ⲃⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ.
22621dissolutio ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲓ, Ϫⲓⲛⲛ‐
22622ϣⲱⲡⲓ, ϫⲡⲓϯⲟⲩⲱ, ⲡⲓ.
22623dissolutus ⲃⲣ̄ⲃⲟⲣⲧ, ⲫⲁⲛⲓⲙⲟϫⲧ.
22624dissolvere ⲃⲁⲗ, ⲃⲉⲗ ⲉⲃⲟⲗ, ⲃⲏⲗ
22625ⲉⲃⲟⲗ, ⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ, ⲫⲉⲣ‐
22626ⲫⲱⲣ.
22627329
22628distans ⲉⲑⲟⲩⲏⲟⲩ, ⲉϥⲟⲩⲏⲩ; S e-
22629ⲧⲟⲩⲏⲩ. [ϭⲓⲛⲟⲩⲉ, ⲧ.
22630distantia S ove, ⲡ; M over tb; S
22631distare 5 mw; M ⲟⲩⲉⲓ, ⲟⲩⲏⲟⲩ; S
22632[ⲱϣ.
22633distendere ad caedendum ⲟⲩⲉϣⲟⲩ‐
22634ⲟⲩⲏⲩ.
22635disterminare S ⲡⲟⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ.
22636ⲟⲩⲱϯ,
22637ⲫⲱⲣϫ, ϯⲟⲩⲱ , ϯⲡⲱⲣϫ.
22638— coloribus ϫⲱϭⲉ.
22639disunguere ⲓⲉⲑⲙⲏϯ,
22640distorquere ϩⲓⲧⲉ.
22641distortio oris ⲗⲟⲩ ⲕ Ⲡⲓ.
22642distortum esse S ϭⲱⲱⲙⲉ.
22643distortus ⲉⲧϩⲓϯ, ⲉⲧϭⲟⲟⲙⲉ, ⲉ‐
22644ⲧϭⲟⲟⲩϭ, ϭⲁϫⲉ.
22645distribuere ⲠⲈ] ⲡⲱⲗϭ, cp; M
22646tboyg cum suff, ebay.
22647— aquam ⲥⲉⲣⲙⲟⲟⲩ.
22648— farinam S ϣⲓⲛⲟⲉⲓⲧ.
22649distribui ⲥⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ.
22650ditescere ⲉⲣⲣⲁⲙⲁⲟ.
22651diu ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ..
22652diuturnitas ⲱⲥⲕ, IL,
22653diversari Ϣⲧⲟ. :
22654diversicolor S ⲁⲓⲁⲟⲩⲁⲛ; M ⲁⲓⲟⲩ‐
22655ⲁⲛ, ⲁⲟⲩⲓⲁⲃⲁⲛ ; ⲁⲩⲁⲛⲁⲩ‐
22656ⲁⲛ
22657J
22658ⲁⲁⲓⲓ, ⲁⲩⲉⲓ ⲛⲁⲩⲁⲛ.
22659ⲁⲩⲉⲓⲁⲩⲁⲛ J Ay eutaye-
22660diversorium. K ⲁϩⲟ; M ⲙⲁⲛⲉⲙ‐
22661ⲧⲟⲛ) Ϣⲧⲟⲡ
22662diverticulum S ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡ.
22663dives ⲣⲁⲙⲁⲟ, ⲡⲓ et ϯ, S ⲣⲙ̄ⲙⲁⲟ.
22664dividere. ⲐⲁϢ cum suff; S neu,
page 344
22665330
22666ⲡⲟⲣⲉϫ, ⲡⲟⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ; M ⲡⲟϣ
22667cum suff, S pz; M ⲡⲱϣ,
22668ⲣⲁϣ, ⲣⲉⲛⲫⲁϩ, ⲥⲉⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ,
22669ⲫⲁϣ, ⲫⲉϣ, ⲫⲟⲣϫ, ⲫⲱⲣϫ,
22670ⲫⲱϣ, ϣⲁⲧ, ϣⲉⲛⲧ, ϫⲉϫ; 5
22671ϭⲉϫ ⲉⲃⲟⲗ.
22672dividere diem ϩⲙⲉⲉⲣⲉ.
22673— in duas partes ⲁⲓ ⲥⲛⲁⲩ.
22674dividi ⲡⲟⲧⲥ M cbr, ⲫⲱⲣϫ.
22675— bifariam ⲉⲣⲥⲛⲁⲩ.
22676divinare ⲉⲣϣⲉⲛϩⲓⲛ, ou.
22677divinatio ⲧⲟⲛⲧⲛ, ⲡ; M Ϣⲉⲛϩⲓⲕ,
22678ϣⲉⲛϩⲓⲛ, ⲡⲓ, ϫⲉⲙⲧⲁⲩ, Gi-
22679ϣⲏⲙ.
22680divinator ⲣⲉϥⲑⲟⲛⲧⲉⲛ.
22681divinitas ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ϯ ϯ ⲣ ⲉⲧ‐
22682ⲛⲟⲩϯ, ⲙⲛ̄ⲧⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲧ.
22683divinus ⲡⲁⲫⲛⲟⲩϯ.
22684divisio ⲡⲱⲣϫ; ⲡⲉ, ⲠⲱϢ, rte; M
22685ⲫⲁϫⲓ, ⲫⲱϣ, ⲡⲓ, ϣϭⲛⲏⲛ,
22686ϫⲓⲛⲫⲱϣ; ϭⲓⲛⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ.
22687— linguarum ϫⲓⲛⲡⲱⲣϫ ⲛⲉⲛⲗⲁⲥ.
22688divisor 8 ⲣⲉϥⲡⲱⲣϫ, ⲣⲉϥⲡⲱϣ,
22689M ⲣⲉϥⲫⲱϣ.
22690divisum esse S cp ⲉⲃⲟⲗ.
22691divisus ⲉⲧⲫⲏϣ.
22692divitem esse ⲃⲉⲥⲑⲱⲛ ⲁⲀⲩⲃⲟⲗ.
22693divitiae B. ⲙⲉⲧⲗⲉⲙⲉⲁⲁ, T; M
22694[ϯⲥⲟⲉⲓⲧ.
22695ⲥϧⲏ;
22696ⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ, ϯ.
22697divulgare ⲉϣϯⲥⲙⲏ, ⲥϧⲁⲓ,
22698docere ⲉⲣⲥⲁϩ , M3 TOOY; M ⲥⲁ-
22699ⲃⲉ, ⲧⲥⲁⲃⲟ; ⲧⲥⲁⲃⲉ, ⲧⲥⲁⲃⲱ;
22700ⲙϯⲕⲁϯ, ϯⲥⲟⲟⲩⲛ; Ⲙⲙϯⲥⲃⲱ.
22701dividere diem — domina
22702docilitas ⲙⲉⲧⲥⲁⲃⲉ, ϯ, ⲙⲛ̄ⲧⲥⲁ‐
22703ⲃⲉ, ⲧ.
22704doctor ⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ; K ⲣⲉϥⲉⲙⲓ, ⲡⲓ
22705M ⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲥⲁϧ ⲛⲟⲩⲱⲧ, S
22706[ⲥⲃⲱ X; B ⲧⲥⲁⲃⲁ.
22707doctrina ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ, ⲧ; M
22708ⲥⲁϩ.
22709doctrinae S ⲥⲃⲟⲟⲩⲉ, ϩⲛ̄.
22710doctus ⲉⲧⲥⲁⲃⲏⲟⲩⲧ.
22711dogma ϩⲱⲛ, Ⲡⲓ.
22712dolatorium ⲥⲟⲧϥⲉϥ.
22713dolens ⲉⲧⲙⲟⲕϩ.
22714dolere ⲉⲣⲙⲕⲁϩ, ⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ.
22715dolium ⲙⲉⲭⲟⲛⲧ.
22716dolor ⲉⲙⲕⲁϩ ⲡⲓ; B ⲉⲙⲕⲉϩ;: M
22717ⲙⲕⲁϩ , ⲡⲓ; ⲙⲟⲕϩ), ⲙⲟⲕϩⲥ,
22718ⲙⲟϩⲥ: M ⲡⲉⲙⲕⲁϩ, TRAC Il
22719ϣⲉⲛϩⲏⲧ, ⲡⲓ, ⲓⲥⲓ, ⲡⲓ, ϩⲁϫ,
22720I1, ϩⲓⲥⲉ, 11e, ϯⲧⲕⲁⲥ, R ϯⲧⲕⲉⲥ.
22721— parturientis ⲛⲁⲕϩⲓ, ϯ; S ⲛⲁⲁ‐
22722ⲕⲉ,
22723dolosum esse ⲉⲣⲭⲣⲟϥ, - ⲉⲃⲟⲗ.
22724v
22725dolosus ⲁⲣⲕⲱⲛ, ⲛⲕⲣⲟϥ, ⲟϫⲓ
22726ⲣⲉϥⲉⲣⲭⲣⲟϥ, ⲭⲣⲟϥ.
22727dolus ⲓⲟⲡⲡⲉ; ⲕⲣⲁϥ; S ⲕⲣⲟϥ,
22728ⲣ
22729ne; M ⲙⲉⲧⲧⲟⲗⲟⲥ, ϯ, ⲙⲉⲧ‐
22730ⲥⲉⲃ, ϯ, ⲥⲉⲃ, ⲭⲣⲟϥ, ⲡ.
22731domare ⲙⲁϭⲛⲉϫⲱⲕ, S coA ; M
22732ⲱⲃ, S oce.
22733ⲃⲱⲕ) n,
22734ⲣⲉⲙϧⲉⲛⲏⲓ, ⲣⲉⲙϧⲉⲛⲛⲏⲓ;, S
22735ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲏⲓ.
22736domesticus ⲣⲉⲙⲛⲏⲓ ,
22737domicilium ⲉⲣⲃⲓ ϯ, ⲟϩⲓ, Ⲡⲓ.
22738domina S ϫⲟⲉⲓⲥ, T.
page 345
22739dominari —. ductilem esse
22740dominari ⲁⲙⲁϩⲓ; S ⲁⲙⲁϩⲧⲉ; D
22741€A6€; ⲉⲣϫⲟⲉⲓⲥ; M ⲉⲣϫⲱϫ,
22742epoc; ⲣϫⲟⲉⲓⲥ M ϫⲱϫ,
22743ⲥⲉⲛⲧ.
22744dominatio ⲁⲙⲁϩⲓ, Ⲡⲓ; 5 ⲁⲙⲁϩⲧⲉ,
22745n, ⲙⲉⲑⲛⲏⲃ,ϯ, ⲙⲉⲧⲛⲏⲃ, ϯ,
22746S ⲙⲛ̄ⲧϫⲟⲉⲓⲥ.
22747dominium MeToc, .
22748dominum esse ⲉⲣⲛⲏⲃ.
22749dominus ⲛⲉⲃⲏⲓ, m, unb, unb
22750"B ϫⲁⲉⲓⲥ; S ϫⲟⲉⲓⲥ, ϫⲟⲓⲥ, ϭⲟ‐
22751ⲉⲓⲥ M ϭⲟⲓⲥ; B oc, ϭⲓⲥ S
22752G QC,
22753— agri ⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ.
22754domuncula Ht, Y, ϩⲏⲡⲓ. [ⲡ
22755domus ⲁⲩⲏⲧ, ⲡ, Hey Mam,
22756— arundinacea ⲕⲁⲗⲓⲃⲓ, ⲕⲁⲗⲓ‐
22757ⲃⲱⲥ, ⲡⲓ.
22758— diruta $peb, Ⲡⲓ.
22759— locata uyjo'op, ni.
22760donare ⲉⲣϩⲙⲟⲧ, ϯⲧⲁⲓⲟ.
22761donatio ⲥⲁϩⲓ Irt, ϫⲓⲛϯ, ⲡⲓ.
22762donec S ⲉⲙⲡⲉ, ϣⲁ; M ϣⲁⲛ 5
22763ϣⲁⲛⲧⲉ; M ujae.
22764donum ⲧⲁⲉⲓⲟ, ⲡⲉ; M ⲧⲁⲓⲟ] ⲡⲓ
22765S TOpRe; ϩⲙⲟⲧ, ⲡⲓ; S
22766ϩⲙⲟⲩⲧ, M ϭⲣⲏϫⲓ, Y; ϯ, Ⲡⲓ.
22767dorcas S ϣϫⲟⲥ, ⲧ, ϭϫⲟⲥ.
22768dormire ⲁ ⲛⲕⲟⲧ, S ⲃⲟϣ i.q. ⲟⲃϣ;
22769ⲉⲛⲕⲁⲧ; M ⲉⲛⲕⲟⲧ; ⲉⲛ‐
22770ⲕⲟⲧⲕ; Ⲙ ⲉⲣⲡⲱⲃϣ, ⲛⲕⲟⲧ; S
22771ⲛ̄ⲕⲟⲧⲕ, obiy; M ⲥⲣⲟⲙⲣⲉⲙ,
22772ⲱⲃϣ, S ouur, ϩⲓⲛⲏⲃ, ϩⲓ‐
22773391
22774ⲛⲏϥ; M ϩⲓⲛⲓⲙ, ϩⲛⲓⲙ; ϩⲟⲣⲡ.
22775dormire facere ⲁⲛⲕⲟⲧ.
22776— pedibus extensis S cppa.
22777dormitare Uyro; ϫⲓⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲉ.
22778dormitatio ⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲓ, copo.
22779dormitio ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲛⲕⲟⲧ.
22780— pedibus extensis ⲥⲣ̄ⲣⲁⲧϥ,
22781ⲥⲱⲣⲛ̄ⲣⲁⲧϥ.
22782dorsum MOT, Ⲡⲓ, COS, ⲡⲓ S ⲥⲱⲓ,
22783T, ϫⲓⲥⲉ, ⲡⲉ; M ϭⲓⲥ ϯ.
22784dos ϭⲣⲏϫⲓ, ϯ.
22785dotare ϭⲣⲏϫⲓ. l
22786drachma 8 Ⲕⲓⲧⲉ 7; M ⲕⲓϯ, ϯ; ⲑ
22787ⲥⲕⲓⲧⲉ,ⲧ; M ϫⲉⲥⲕⲓϯ,ϯ, ϭⲓⲛ-
22788ⲥⲕⲓⲧⲉ, ϭⲓⲥⲕⲓⲧⲉ, ⲧ. [ⲁϫⲱ ϯ.
22789draco K ⲁϧⲟⲣⲓ, ru; M ⲁϩⲟⲣⲓ, m,
22790— magnus ⲣⲉϥⲥⲟⲟϩⲉ n, ⲣⲉϥ‐
22791cooe, Ϣⲧⲓⲧ, ⲡⲉ.
22792duae ⲏⲓ, ⲥⲛⲟⲩϯ; ⲥⲉⲛⲧⲉ, ⲥⲛ̄ⲧⲉ,
22793cum suff. ⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ, ⲥⲛⲟⲩⲉ.
22794dubitare ⲉⲣϩⲏⲧ ⲥⲛⲁⲩ; ⲣϩⲏⲧ
22795ⲥⲛⲁⲩ; M ϩⲏⲧ ⲥⲛⲁⲩ, ϫⲓⲥⲁ‐
22796ⲛⲓⲥ, ϭⲉⲉⲧ; M ϭⲓⲥⲁⲛⲓⲥ.
22797dubitatio ⲥⲁⲛⲓⲥ ϩⲟⲧϩⲉⲧ, ϩⲟⲧ‐
22798ϩⲧ; K ϭⲓⲥⲁⲛⲓⲥ, Ⲡⲓ.
22799ducenti ⲥⲛⲁⲩϣⲉ, ϣⲏⲧ.
22800ducere D euu, M ⲉⲛ, S me, n; M
22801OX cum suff, cuu, ⲥⲱⲕ, ⲱⲗ,
22802ϧⲱⲛⲧ, ϫⲓ, ϫⲛⲁ,; M ϫⲱ,
22803ϭⲓ, ϭⲓⲙⲟⲉⲓⲧ.
22804— uxorem ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ̄ ⲟⲩⲥϩⲓ‐
22805ⲉ, M ϭⲓ, ϭⲓⲥϩⲓⲙⲓ,
22806ductilem esse S CHE.
page 346
22807339
22808ductilis. S ⲉϥⲥⲏⲕ, ϫⲁϩϫⲉϩ,
22809ϫⲁϫϩ.
22810ductor ⲉⲧϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ.
22811dulcedo S ⲙⲛ̄ⲧϩⲗⲟϭ, ⲧ; M ϩⲗⲏϫ,
22812ϩⲗⲏϫⲓ; ϩⲗⲏϭⲉ, ⲧⲉ, ϩⲗⲟϭ.
22813dulcefieri S ϫⲓϩⲗⲟϭ.
22814dulcem esse ϩⲟⲗϫ.
22815— reddere ⲕⲱⲣϣ.
22816dulcescere ϩⲗⲟϫ.
22817duleis B ⲉⲧϩⲁⲗϭ; M ⲉⲧϩⲟⲗϫ,
22818ⲉϥϩⲟⲗϫ; S ⲉⲧϩⲟⲗϭ, ⲉϥ‐
22819ϩⲟⲗϭ; M ⲉϩⲗⲟϫ, b ϥϩⲁⲗⲉϭ,
22820ϩⲁⲗⲉϭ, ϩⲁⲗ; M oNox; S
22821ϩⲗⲟϭ, M ϩⲟⲗϫ, ϩⲱⲗϫ.
22822dulcisonus Ⲙⲙⲟⲧⲉⲙ.
22823duo M S ⲥⲛⲁⲩ S cum suff. ⲛⲟ‐
22824ⲟⲩⲥ, ⲥⲛⲟⲩⲥ; ⲥⲏⲛϯ.
22825duodecim ⲙⲛ̄ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ.
22826duplex ⲉϥⲕⲏⲃ; S ⲉϥⲥⲏⲧ; M ⲕⲏⲃ.
22827duplicare ⲕⲱⲃ.
22828duplicari ⲉⲣⲥⲛⲟⲩϯ.
22829duplicatio S nbóe, ⲕⲉⲃⲃⲉ, ⲡ.
22830duplicitas cordis ⲙⲉⲧϩⲏⲧ ⲥⲛⲁⲩ,ϯ.
22831ductilis — ebrius
22832durities aT aco ⲓ ⲉⲛϣⲟⲧ, ⲙⲉ‐
22833ⲧⲁⲧϯⲁⲥⲟ, ϯ, ⲙⲉⲧⲛⲁϣⲧ, ϯ;
22834— ϥ
22835S ⲙⲛ̄ⲧⲛⲁϣⲧ, T; M nuo, ⲡ,
22836ϣⲟⲧ, ϭⲟⲧ.
22837— cordis ⲟⲩⲁϩⲓϩⲏⲧ.
22838durum esse ϫⲁϫⲱ.
22839durus ⲁⲧϣⲟⲧϥ ⲡ, M ⲉⲛϣⲟⲧ,
22840ⲉⲧⲛⲁϣⲧ, ⲉϥⲛⲁϣⲧ; ⲉⲧⲟⲩ‐
22841QT, ⲉⲧϫⲁϫⲱ, ⲉϥϫⲁϫⲱ; M
22842)
22843ⲗⲁⲕϩ, ⲛⲁϣⲧ) ⲛⲉϣⲧⲉ, ⲛ
22844ϣⲟⲧ, ⲟⲩⲱⲧ, ⲧⲉⲕⲥ; M ϣⲟⲧ,
22845ϫⲁϫⲱ.
22846— cervice ⲛⲁϣⲧⲛⲁϩⲃⲓ.
22847dux S ⲁⲛϫⲱϫ, ⲡ, ⲗⲉⲙⲉϣⲉ, ⲡⲉ,
22848ⲛⲟⲩⲗⲏ, ⲛⲟϭ, M ⲛ̀ϩⲟⲩⲓⲧ; S
22849ⲟⲩⲗⲏ; Ⲙ ϩⲟⲩⲓⲧ.
22850— militiae ⲙⲉⲗⲓⲧⲟⲛ.
22851— viae ⲣⲉϥϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ; M ⲣⲉϥ‐
22852ϭⲓⲙⲱⲓⲧ; ⲣⲙ̄ϩⲓⲏ, ϩⲟⲓ; M
22853ϫⲁⲩⲙⲟⲉⲓⲧ, ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ.
22854dynasta ⲣⲉⲙⲛϫⲟⲙ.
22855dysenteria S Mà oT, ϩⲁⲛ; M ujeu-
22856ⲙⲁϧⲧ, ϩⲁⲛ.
22857Ⲙ̄
22858ⲉ, ex D ⲉⲃⲁⲗ ⲛ̄ⲧⲉⲛ, ⲉⲃⲁⲗϩⲛ̄, S
22859ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ̄, M ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧ,
22860ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ, ⲉⲃⲟⲗϩⲁ, ⲉⲃⲟⲗϩⲓ,
22861ⲉⲃⲟⲗϩⲓϫⲉⲛ; ⲉⲃⲟⲗϫⲓⲛ; B 5
22862ⲛ̄ϩⲏⲧ; M ⲟⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ, ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ
22863ϧⲉⲛ, ⲥⲁ, Seu, ϩⲁ cum suff, D
22864ϩⲁⲃⲁⲗ ; ϩⲁⲃⲟⲗ ϩⲁ; Mot;
22865ϩⲓⲧⲁⲁⲧϥ; M ϩⲓⲧⲉⲛ; 5 ϩⲓ‐
22866TM, ϩⲓⲧⲛ̄, M ϩⲓⲧⲟⲧ cum suff;
22867S ϫⲓⲛ.
22868ebenus ⲑⲉⲓⲛⲟⲛ, ⲡⲓ.
22869& ⲙ
22870ebrietas ⲑⲁϧⲓ, ⲡⲓ, ore Ⲡⲓ; K ϩⲓ
22871ϭⲗⲁ, ⲡⲓ; ϯϩⲉ, ⲡ.
22872ebriosus, ebrius ⲉⲧⲑⲁϧⲓ, ⲉⲧⲑⲓϧⲓ;
22873S eroe; M ⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ, ⲣⲉϥ‐
22874ϣⲓϯ, ϥⲑⲁϧⲓ.
page 347
22875ebullire — effundere
22876ebullire S bebe, ⲃⲉⲃⲓ, ⲃⲉⲃⲟⲩ,
22877ⲃⲉⲉⲃⲉ, ⲃⲉⲉⲃⲓ, M ⲃⲉⲩⲃⲓ; S 6p-
22878&p, ⲃⲣ︦ⲃⲣⲉⲧ, &op.
22879ebullitio ⲁⲗⲁⲡⲗⲉⲡ, ⲁⲗⲉⲡⲗⲉⲡ,
22880ⲗⲁⲡⲗⲉⲡ.
22881ecce S ⲉⲓⲥ, ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲛⲉ, - ϩⲏⲏⲡⲉ,
22882ϩⲏⲏⲧⲉ; M ⲓⲥ, ⲓⲥϫⲉⲕ; In ϩⲉⲓ‐
22883ⲡⲉⲥ; L ϩⲏⲏⲧⲉ, OHMMe; M
22884ϩⲏⲡⲡⲉ, ϫⲉ ⲉⲓⲥ.
22885ecclesia. ⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ, ϫⲓⲛ-
22886ⲑⲱⲟⲩϯ, m.
22887eclipsis K ⲑⲉⲛⲓⲱ.
22888ecstasis ⲙⲉⲧⲉⲃⲏ, t, ⲣⲱϩⲧ.
22889ecstaticus K ⲣⲉϥⲣⲱϩⲧ.
22890edax stercoris ⲟⲩⲉⲙⲥⲟⲧ.
228915 [4 ⲇ -—
22892edere, (£c-9i&w) ⲟⲩⲉⲙ] ov,
22893ⲟⲩⲟⲙ cum suff, M ⲧⲉⲙⲙⲟ; S
22894ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ.
22895— foetum ⲙⲟⲥⲓ.
22896edicere S ϫⲟⲟⲩ, ϫⲟⲟⲩⲥⲉ.
22897[ⲃⲓⲁ.
22898edocere ⲧⲁⲙⲉ, ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ, ⲧⲥⲁ‐
22899edictum ⲟⲩⲟϩⲉⲙ, IU.
22900edoceri ⲧⲥⲁⲃⲏⲟⲩⲧ.
22901edoctus S ⲉϥⲧⲥⲁⲃⲏⲩ, ⲣⲉϥϫⲓⲥ‐
22902ⲃⲱ; M ⲣⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ.
22903edolatus S ⲥⲓⲙⲟⲛⲅ.
22904educare ⲟⲩⲓ ϣⲁⲛⲟⲩϢ cum suff.
22905educere ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ,
22906'xwx ⲉⲃⲟⲗ ⲗⲏϭ, ⲛ̄ ⲉⲃⲟⲗ )
22907TORÀX; M ϫⲓⲛⲓⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ.
22908— grana e siliquis S AeeX.
22909edulium ⲛ̄ⲕⲁⲛⲟⲩⲱⲙ, ⲛ̄ⲭⲁⲓ‐
22910ⲟⲩⲱⲙ; ⲭⲟⲩⲛⲟⲩⲱⲙ
22911333
22912edulium quoddam ⲙⲉⲣⲟⲧⲡ,
22913— salsum ⲟⲩⲱⲙϫⲓⲣ.
22914effeminatus ⲁⲧⲣⲱⲙⲉ.
22915efferre ⲓⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ, ⲛⲉϫ ⲉⲃⲟⲗ; S
22916ϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ.
22917effervescere ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ, ⲧϧⲙⲟⲙ ,
22918[ϫⲏϥ.
22919efficacia ⲛⲁϣⲧⲓ.
22920ⲉϩⲉ ⲥⲙⲟⲧ, ⲡⲓ, Ⲫⲫⲟⲧϩ.
22921effingere ⲧⲁⲙⲉⲓⲟ; ⲧⲁⲙⲓⲁ S
22922ⲧⲁⲙⲓⲉ, ⲧⲁⲙⲓⲟ, ϯⲥⲙⲟⲧ.
22923efflorescere ⲡⲓⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ, M ⲣⲱⲧ.
22924effluere S ujovo ⲉⲃⲟⲗ; ϥⲟⲣ‐
22925ϥⲉⲣ, ϧⲁϯ ⲉⲃⲟⲗ.
22926effodere «bepR; ϣⲉⲕϣⲱⲕ ⲉ-
22927ⲃⲟⲗ; M ϫⲟϫⲓ, ϭⲣⲏ.
22928effodi ⲫⲱⲣⲕ ⲉⲃⲟⲗ.
22929effossus ⲉⲧϣⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ.
22930effringere ϫⲱϫⲓ.
22931effugere ⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ; S ⲣ̄ⲃⲟⲗ, ⲣ̄ⲡ‐
22932ⲃⲟⲗ; M ϣⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ.
22933effugium ⲙⲱⲓⲧ ⲙⲫⲱⲧ.
22934effulgere ⲉⲓⲉⲗⲉⲗ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲉⲓⲣⲉ
22935ⲉⲃⲟⲗ.
22936effundens sanguinem
22937[ⲥⲛⲟϥ.
22938ⲣⲉϥⲫⲉⲛ‐
22939effundere ⲃⲉⲃⲉ, ⲃⲉⲃⲓ, ⲃⲉⲃⲟⲩ,
22940ⲃⲉⲉⲃⲉ, ⲃⲉⲉⲃⲓ; M ⲃⲉⲩⲃⲓ, S ⲟⲩ‐
22941ⲉⲧⲃ, ⲟⲩⲉⲧϥ; ⲟⲩⲟⲑⲛ ⲉⲃⲟⲗ,
22942S ⲟⲩⲟⲧⲃ; ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ, ⲟⲩⲱ‐
22943ⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ, S ⲡⲁϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ,
22944ⲡⲉϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲟⲟ‐
22945ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲱⲧϩ
22946ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲱϩⲧ, ⲡⲱϩⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ
22947ⲉϫⲛ̄, ⲥⲱⲧϥ; M c:pew, ⲫⲏⲛ,
page 348
22948394
22949ⲫⲱⲛ; ϣⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ; M ϣⲟⲩ
22950ⲱ, ϣⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ, ϩⲁⲁⲧ cum
22951suff, M ϫⲉϣ ⲉⲃⲟⲗ, S ϫⲱⲱⲣ
22952ⲉⲃⲟⲗ; M ϫⲱϣ; D ϭⲉϣϭⲟϣ;
22953ϭⲉϣϭⲱϣ,) ϭⲱϭ.
22954effundere aquam S ϯⲙⲟⲟⲩ.
22955— unguentum $ ϯϣⲟⲟⲩ.
22956effusio ⲫⲱⲛ, ⲡⲓ.
22957— sanguinis ebeyxtenoct.
22958effusor ⲣⲉϥⲫⲱⲛ ⲁⲃⲟⲗ.
22959effusus ⲉϥⲡⲏⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ.
22960effutire ⲥⲣ̄ϣⲁϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ.
22961egenus ⲑ ϣⲁⲁⲧ.
22962egere ϩⲱⲟⲩⲓ ⲉⲩⲃⲟⲗ.
22963egestas ⲙⲉⲧⲁⲧϣⲁϣⲛⲓ, ϯ, ⲙⲉ‐
22964ⲧⲁⲧϫⲓⲙⲓ, ϯ, [ⲛⲟⲕ.
22965ego ⲃ ⲁⲛⲁⲕ; ⲁⲛⲅ̄, ⲁⲛⲕ; M ⲁ‐
22966egredi ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ⲕⲁⲣⲁⲧ ⲉ‐
22967ⲃⲟⲗ; M ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ, ⲛⲁ à-
22968ⲃⲟⲗ; S p ⲡⲃⲟⲗ, ⲣ̄ⲃⲟⲗ, ⲧⲁⲩⲟ
22969ⲉⲃⲟⲗ, ϣⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ; M ϣⲓⲃϯ; S
22970ϣⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ.
22971egrediens S ⲉⲧⲙ̄ⲡⲃⲟⲗ.
22972egregie ϩⲟⲩⲟ.
22973egregius ⲉⲧϭⲟⲛⲧ.
22974egressus ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡ.
22975ejectio K ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ; D ⲥⲓϯ; M ϩⲓ‐
22976ⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ.
22977ejectus ⲉϥϩⲱⲟⲩⲓ.
22978ejiere ⲃⲉⲣⲃⲱⲣ; ⲃⲟⲟⲣ, ⲃⲱⲣ,;
22979M ⲉⲣⲥⲁⲃⲟⲗ, ⲑⲉⲃⲓⲟ; S ka ϩⲓ‐
22980ⲃⲟⲗ, ⲛⲉϫ, ⲛ̄ⲑⲟ, ⲛⲟⲩϫⲉ,
22981ϩⲃⲟⲣⲃⲣ, ϩⲃⲣ︦ⲃⲣ︦ ϩⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ;
22982effundere aquam — elidere
22983ⲕ ϩⲓⲧⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ; M ϩⲓϯ à603?
22984ejii ⲕⲏ ϩⲓⲃⲟⲗ.
22985ejulare ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ; ⲟⲩⲛⲣⲟ ⲉ‐
22986ⲃⲟⲗ; M ϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ; ϯⲗⲁⲓ,
22987ϯϩⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ.
22988ejulatus ⲁϣⲟⲗⲉ.
22989elaboratus ⲁⲃⲣⲉⲙ; S ⲉϥϩⲟⲥⲉ.
22990elatus ⲉⲥ ⲓⲉ.
22991electio B. ⲙⲉⲧⲥⲱⲡⲧ, ⲧ; ⲙⲛ̄ⲧ
22992ⲥⲱⲧⲡ, ⲧ; M ⲟⲩⲱϣ, ⲡⲓ et eb,
22993ⲥⲱⲧⲡ, TU; S ϭⲓⲛⲥⲱⲧⲡ.
22994electrum S RA uj eA?
22995electus S ⲉⲧⲥⲟⲡⲧ; M ⲉⲧⲥⲱⲡⲧ, S
22996ⲉϥⲥⲟⲡⲧ; M ⲉϥⲥⲱⲡⲧ, ⲥⲱⲡⲧ,
22997ⲥⲱⲧⲡ.
22998eleenosyna ⲙⲉⲑⲛⲁⲓ, ϯ, ⲙⲉⲧⲛⲁ‐
22999ⲏⲧ, ϯ et e, ⲙⲉⲧⲛⲁⲓ; S ⲙⲛ̄ⲧ‐
23000ⲛⲁ, ⲙⲛ̄ⲧⲛⲁⲏⲧ; M ⲧⲁⲓⲟ, Ⲡⲓ.
23001elegans ⲫⲉⲣⲓⲱⲟⲩ, ⲫⲣⲓⲱⲟⲩ.
23002elephas (morbus) S ⲉⲃⲣⲟⲥ.
23003elevare S bes, ⲉⲓⲛⲉ ⲉϫⲛ̄; M ⲉⲛ
23004énujo:r, ⲉⲣⲥⲁⲡϣⲱⲓ, ⲓⲛⲓ é-
23005ⲡϣⲱⲓ, ⲉϫⲉⲛ; ⲛ̄ exu; M
23006ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉⲡϣⲱⲓ, ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉ‐
23007ⲡϣⲱⲓ, - ⲉϩⲣⲏⲓ; ϫⲓⲥⲉ.
23008— fluctus ϩⲓϫⲟⲗ.
23009elevari S B ex; M ⲉⲣⲥⲁⲡϣⲱⲓ;: S
23010ϥⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ, ϥⲓ; M ϥⲓⲧ eum
23011suff. [ⲉⲡϣⲱⲓ.
23012elevatio ⲣⲱⲟⲩϣ; nt et ⲫ, ⲧⲱⲛϥ
23013elevatus ⲉⲧϭⲏⲟⲩ ⲉⲡϣⲱⲓ, ϩⲗⲟⲩ‐
23014ⲗⲱⲟⲩ.
23015elidere ⲣⲁⲧ.
page 349
23016eligere — epistola
23017eligere ⲟⲩⲉϣ D cam; M ⲥⲉⲧⲡ,
23018ⲥⲟⲃϯ, ⲥⲟⲧⲡ eum suff, ⲥⲱⲧⲡ,
23019ⲭⲁϫⲓϫ. [ϧⲏⲃc, nx.
23020ellychnium K ⲁϣⲙⲓ, ϯ, ⲥⲟⲗ, m,
23021elongatio ⲙⲉⲧⲧⲟⲩⲁⲓ, ⲙⲉⲧⲧⲟⲩⲉⲓ,
23022ra
23023eloquens ϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ϩⲟⲣϣ.
23024eloqui S ⲕⲁⲣⲱ ⲉⲃⲟⲗ, ⲧⲁⲩⲟ; M
23025ⲧⲁϣⲉ.
23026eloquium ⲟⲩⲱϣϥ, n; M ϫⲓⲛ
23027ⲥⲁϫⲓ, ϯ.
23028eluasme (planta) K ⲃⲁⲥⲁⲙⲱⲛ.
23029emanare ⲫⲟⲛ, ⲫⲟⲛⲡⲉⲛ, ⲫⲟⲛ‐
23030ⲫⲉⲛⲛ.
23031emanatio ⲙⲁⲛ̄ϩⲁⲁⲧⲉ; M ϧⲁϯ.
23032emarcescere S oo, ϩⲱϭⲃ.
23033emendare ⲥⲟϫⲓ, ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ.
23034emere ⲥⲉⲧ; ⲧⲉⲩ, ⲧⲟⲟⲩ, ϣⲁⲡⲓ;
23035Ϣⲉⲡ, Ϣⲟⲡ; S ujyn; M ϣⲱⲡ)
23036ϣⲱⲡⲓ.
23037emergere ⲛⲉϩⲥⲓ.
23038emigrare ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ.
23039eminentia ⲙⲉⲧⲛⲁϭ, ⲧ; S MitT-
23040ⲛⲟϭ, 7; M ϭⲟⲥⲓ.
23041emissio S ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ.
23042— carnis supra ulcus S ⲟⲩⲥⲣ̄ ⲁϥ.
23043emittere S. bebe, ⲃⲉⲃⲓ, ⲃⲉⲃⲟⲩ,
23044ⲃⲉⲉⲃⲉ, ⲃⲉⲉⲃⲓ, ⲃⲉⲩⲃⲓ, ⲓⲛⲓ ⲉ‐
23045ⲃⲟⲗ. B ⲛⲁϫ ⲉⲃⲁⲗ, M ⲛⲏϫ
23046ⲉⲃⲟⲗ, ⲟⲩⲟⲣⲡ cum suff, ⲥⲁ‐
23047ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ; ⲧⲁⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ, M
23048ϩⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ, ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ, ϯⲉⲃⲟⲗ.
23049— [Ílammam ϯϣⲁϩ.
2305033
23051emittere folia ϩⲓϫⲱⲃⲓ ⲉⲃⲟⲗ.
23052— pennas ⲣ̄ⲧⲧⲛϩ̄.
23053emolire ⲟⲩⲉⲧ M ϣⲱⲛⲓ S
23054ϯⲗⲟⲕⲗⲉⲕ.
23055emollitus ϩⲟⲣⲡ.
23056— aqua ⲉϥϩⲟⲣⲡ.
23057emporium ϣⲱⲧ, ϩⲓⲥⲟⲧ.
23058emptio ϣⲱⲡ, Ⲡⲓ.
23059emptor ⲉⲧϣⲱⲡ.
23060emungere nasum ⲛⲓϥⲓ ⲡⲓϣⲁⲓ.
23061en XC,
23062enarrare S ⲟⲩϣⲃ: M ⲥⲁϫⲓ.
23063enarrator somniorum S8 ⲣⲉϥⲡⲉⲣⲉ‐
23064ⲣⲁⲥⲟⲩ, ⲣⲉϥⲡⲉⲣⲣⲁⲥⲟⲩ.
23065enatare ⲛⲉⲃⲓ, ⲛⲏⲃⲓ.
23066encaenia 8 ⲁⲉⲓⲕ; M ain, ⲡⲓ.
23067endivia silvestris ⲁⲛⲛⲟϣⲉⲣ, nv; K
23068ⲓⲁⲛⲛⲟϣⲉⲣ, m.
23069enervare ⲃⲉⲗ.
23070enervatus ϣⲱⲥⲙ. |
23071eniti ϩⲓⲥⲉ.
23072ens ⲉⲩⲛ 1. ϥ. ⲉ ⲟⲩⲛ. [Te, T.
23073ensis ⲙⲉϣⲉ, ne, ϣⲗⲓϭ, ϭⲟⲣ‐
23074entitas K Ϫⲓⲛϣⲱⲡⲓ, Ⲡⲓ.
23075enumerare ϭⲓⲏⲡⲓ.
23076enutrire ϣⲁⲛⲟⲩϣ cum suff.
23077enutritus ϣⲁⲛⲉⲩϣ.
23078epha ⲁⲓⲡⲓ;, 5 ⲟⲓⲡⲉ, 7; M ⲟⲩⲱ‐ |
23079n ϯ, ⲱⲓⲡⲓ.
23080ephippium ϣⲉⲛϯ, ϯ; S ϩⲣⲏⲥⲓⲛ.
23081epilepsis K pos, Ⲡⲓ, poor.
23082epistola ⲟϩⲟⲩϫⲱⲃⲓ; S canpa; M
23083ⲥⲁ, ⲡⲓ, ⲥϧⲁⲓ, ny S ⲥϩⲁⲓ, ⲡⲉ.
page 350
23084396
23085epomis ⲉⲫⲟⲩⲧ.
23086epulari ϣⲉⲡ ⲁϥ.
23087ⲉϥⲓⲁ ⲃⲉⲥⲁⲣⲓⲁ, ϯ, ϩⲑⲟⲣⲓ.
23088— juvenis ⲙⲁⲕⲓⲗⲏ, ϯ.
23089eques ϭⲁⲥⲓϩⲑⲟ.
23090equisetum ⲁⲣⲉⲥⲧⲟⲭⲟⲗⲓⲁⲥ.
23091equites (Turcae) K ⲕⲟⲩⲝ. [ϩⲧⲟ.
23092equus ⲁⲛⲑⲉⲣⲟⲛ, m, ϩⲑⲟ, n; S
23093— silvestris ϩⲧⲟϩⲟⲟⲩⲧ.
23094eradere S ⲕⲉⲕ; M ⲕⲱⲕ.
23095eradicare ⲕⲱⲣϫ; ⲡⲱⲣⲕ; M eqo-
23096erectio ϭⲓⲥⲓ, ⲠⲒ.
23097erectus ϣⲛⲟⲩⲁ.
23098eremita S ϫⲁⲓⲉ, ⲡⲉ; D ϫⲁⲓⲏ.
23099[ϫⲓ.
23100erga $a, ϩⲁ curn suff.
23101ergata navis K ⲁⲣⲃⲟⲧ, ⲡⲓ.
23102ergo ϭⲉ.
23103ericius ⲁϫⲱ, ϯ.
23104erigere ⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧ, ⲧⲁϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ,
23105M ⲱⲗⲉⲙ.
23106erinaceus ⲫⲩⲛⲟⲥ, Ⲡⲓ. [ϩⲉⲙ.
23107eripere ⲑⲉⲕⲉⲙ,) ⲛⲁϩⲉⲙ; D ⲛⲟⲩ‐
23108erodi ⲣ̄ϫⲟⲟⲗⲉⲥ.
23109erogare D ϫⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ S ϫⲟ ⲉ‐
23110ⲃⲟⲗ, ϫⲱ ⲉⲃⲟⲗ; M ϭⲉ.
23111errans ⲉⲧⲥⲱⲣⲉⲙ.
23112errare ⲕⲱⲧⲉ; M ⲕⲱϯ, ⲙⲟⲩϣⲧ,
23113ⲛⲟⲃⲓ; ⲡⲱϩⲥ; M ⲥⲉⲣⲉⲙ, ⲥⲟ‐
23114ⲣⲉⲙ, ⲥⲟⲣⲙⲟⲩ, ⲥⲱⲣⲉⲙ; S
23115ⲥⲱⲣⲙ̄, ϩⲱϣ.
23116erratum S ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧϭⲟⲟⲩⲛ, ⲧ.
23117error ⲥⲟⲣⲙⲉⲥ, ϯ, ⲥⲱⲣⲉⲙ,
23118ϣⲟϥⲧ, ϣⲱϥⲧ, ϩⲁⲗ.
23119epomis — essentia
23120erubescere ϣⲫⲓⲧ; D osvuymir; M
23121ϭⲓϣⲓⲡⲓ; ϯⲥⲟ.
23122eruca ⲁⲕⲓⲗⲓⲁ, ϯ, ⲁⲥⲟⲩⲗⲓ, ezo-
23123ⲙⲟⲩ, ⲡⲓ, eTHUJI, ϯ.
23124eructare S bebe, ⲃⲉⲃⲓ, ⲃⲉⲃⲟⲩ,
23125ⲃⲉⲉⲃⲉ, ⲃⲉⲉⲃⲓ, ⲃⲣ︦ⲃⲣ︦, 6pbper;
23126B eAoeu; M ⲧⲁⲟⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ.
23127eructator ⲣⲉϥⲃⲉⲃⲓ, ⲠⲒ-
23128erudire S ⲧⲥⲁⲃⲉ; M ⲧⲥⲁⲃⲓⲁⲧ,
23129ϯⲕⲁϯ.
23130erudiri, S ⲣ̄ⲥⲁⲃⲉ; M ϭⲓⲥⲃⲱ.
23131eruditio ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ , S ⲙⲛ̄-
23132ⲧⲥⲁⲃⲉ; M ⲥⲃⲱ, ϯ.
23133eruditor ⲁϣⲉⲃⲉⲛ, ⲡⲓ.
23134eruditus S ⲉϥⲧⲥⲁⲃⲏⲩ.
23135eruere ⲑ ⲡⲟⲣⲕ cum suff, M ca $-
23136ⲙⲉ cum suff, ⲥⲱϧⲉⲙ, ⲧⲟⲩⲃⲟ,
23137ⲧⲟⲩϫⲟ, ⲫⲱⲣⲕ.
23138erumpere ⲉⲣⲟⲩⲱ, ϣⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ.
23139eruptio ⲙⲱⲓⲧ ⲙⲫⲱⲧ.
23140erysipelas ϫⲉⲃⲓⲥ.
23141esca ⲭⲟⲩⲱⲙ; ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ, ⲧ.
23142ese ⲁ; B M ⲁⲓ; ⲉⲓⲣⲉ; ⲉⲗ;
23143M ep, epe cum suff, ⲑⲣⲓ S
23144ipe; ⲓⲣⲓ S HH, 0; Mor; S
23145ⲟⲩⲛ̄; ⲟⲩⲟⲛ ⲡⲉ; S P, P6,
23146ⲧⲣⲉ in compos; M ⲬⲎ; Ⲣ ⲱ, M
23147ⲱⲓ B ϣⲁⲁⲡ; S ϣⲟⲟⲡ, M
23148ϣⲟⲡ, Ϣⲱⲡ; ϣⲱⲡⲉ, ϣⲱ-
23149nas ϭⲉⲉⲧ, ϭⲱ.
23150essentia K ⲙⲉⲧϫⲓⲙⲓ, ϯ, ⲧⲉ.
23151— divinitatis S ⲙⲛ̄ⲧⲙⲛ̄ⲧⲛⲟⲩⲧⲉ,
231524.
page 351
23153essentia humanitatis — exaestuatio
23154essentia humanitatis S. ⲙⲛ̄ⲧⲙⲛ̄ⲧ‐
23155ⲣⲱⲙⲉ, T. [M ⲉⲧϩⲟⲕⲉⲣ.
23156esuriens ⲉⲧϩⲕⲁⲉⲓⲧ, ⲉⲧϩⲕⲟⲉⲓⲧ,
23157)
23158esurire ϩⲕⲁⲉⲓⲧ, ϩⲕⲟ, ϩⲟⲕⲉⲣ.
23159et ⲁⲩⲱ; S eui; M ⲕⲉ, S
23160ⲙⲉⲛ, ⲙⲛ̄ M ⲛⲉⲙ, ⲛⲙ̄; M
23161ⲛ̀ⲧⲉ, ⲛⲧⲉⲛ, ⲟⲩⲟϩ, ϩⲓ; ϭⲉ.
23162etiam ⲁⲛ, S B ⲁⲩⲱ; M ⲁϩⲁ; 5
23163ⲁϩⲉ; M ⲁϩⲏ, Re (cum praef.),
23164ⲛⲉⲙ; ⲛⲙ̄, ⲛ̄ⲥⲉ M ce; S
23165ϩⲁⲓⲟ, ϩⲁⲙⲟⲓ, ϩⲉ; M ϩⲱ; S
23166ϩⲱⲱ cum suff.
23167etiamsi, etsi ⲕⲁⲥ, Ⲭⲁⲥ.
23168euge ⲉϩⲉ. [ϭⲓⲟⲩⲣ.
23169eunuchus ⲥⲓⲟⲩⲣ, ⲡⲓ, ⲥⲕⲟⲩⲣ, IH,
23170evacuare 5 B ⲟⲧϩ, Ϣⲟⲣ cum suff,
23171ϣⲟⲩⲱ. |
23172evacuatio ⲛⲉϩ ⲧⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ, ⲭⲁ‐
23173ⲧⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ; K ϣⲟⲩⲟϥⲉⲃⲟⲗ.
23174evadere ⲉⲓⲣⲉ; M ⲉⲣ.
23175evagatio S ⲙⲛ̄ⲧⲥⲣ︦ⲙⲉ, ⲧ.
23176evaginapne ⲑⲉⲕⲉⲙ, ⲑⲱⲕⲉⲙ; S
23177ⲧⲉⲕⲙ̄, ⲧⲟⲕⲙ̄ cum suff, ⲧⲱⲕⲙ;
23178M ϣⲉⲗⲉⲙ, ϣⲓⲛⲓ.
23179evanescere S ⲃⲁⲃⲉ; M ⲉⲣⲁⲑⲟⲩ‐
23180ⲱⲛϩ, ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ,
23181ⲉⲣⲃⲁⲁⲃⲉ, ⲙⲟⲩⲣⲕ;: S paTos-
23182ⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ.
23183evangelista ⲣⲉϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ; M
23184ⲣⲉϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ.
23185evangelium Ϣⲉⲛⲛⲟⲩ ϥⲓ, ⲡⲓ.
23186evangelizare 5 ⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ; M ϩⲓ‐
23187ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ.
23188397
23189evellre S B ⲁϭ, S ⲃⲟϭ, M ec-
23190ⲕⲉⲙ S ⲕⲟⲟⲣ, ⲕⲟⲟⲣⲉ M
23191ⲡⲉⲣⲕ ⲡⲟⲣⲕ eum suff, Ⲡⲣ̄ⲕ:;
23192M, ca SA e cum suff, cie; S
23193TeRA M ⲧⲗⲟⲕⲗⲉⲕ, ⲧⲟⲗⲕ é-
23194ⲃⲟⲗ, ⲧⲱⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ. M ⲫⲉⲣⲕ
23195ⲉ̀ⲃⲟⲗ, ⲫⲟⲣⲕ cum suff, ⲫⲱⲗϫ
23196ⲉⲃⲟⲗ, S ujyc xe; M ϥⲟϫ, ϥⲱ‐
23197ϫⲓ; ϩⲱⲱⲗⲉ.
23198evelli ⲑⲱϧⲉⲙ. [ϫⲓϫⲓ.
23199eversio K pa ST, ⲡⲓ; S coc, n; M
23200eversus 5 ⲉⲧϣⲉⲣϣⲟⲣⲧ.
23201everiere ⲓⲛⲓ ⲉϧⲣⲏⲓ, ⲟⲩⲱϫⲡ 5
23202pe?T, coc cum suff, ⲥⲱⲥ
23203ⲧⲥ̄ⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ; M ⲫⲉⲛϫ,
23204ⲫⲱⲛϫ, ϩⲟϭⲡ.
23205evigilare ⲉⲣϣⲣⲱⲓⲥ. [ⲃⲟⲗ.
23206evocare ⲙⲟⲩⲧⲓ ⲉⲃⲟⲗ, ⲙⲟⲩϯ à-
23207evolvere S ⲃⲁⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ, M ⲃⲟⲗ
23208ⲉⲃⲟⲗ, ⲕⲉⲗⲟⲩ, ⲫⲟⲣⲡⲉⲣ ⲉ‐
23209ⲃⲟⲗ. [ϣⲁⲧ ϩⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ.
23210evomere S$ ⲕⲁⲃⲟⲗ, ⲕⲁⲃⲱⲗ, M
23211exacerbans pecpion.
23212exacerbare S ⲛⲉϭⲥ, ϯⲙⲁϩ, Xà-
23213ⲃⲟⲛ; ⲃ ϯⲛⲟⲩϭⲥ; M aor.
23214exacerbatio S ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϯⲛⲟⲩϭ ⲥⲧ.
23215exacerbator ⲣⲉϥϯϫⲱⲛⲧ.
23216exactio CORC€H, Ⲡⲓ.
23217exactor ⲉⲧϭⲱⲣⲉⲙ; ⲣⲉϥϫⲱⲣⲙ̄.
23218— pecuniae ⲉⲧϭⲓⲕⲓϯ.
23219— tributi K ⲣⲉϥⲥⲟⲕⲥⲉⲕ; ⲣⲉϥ‐
23220ϫⲓϣⲱⲙ.
23221exaestuatio ⲗⲁⲡⲗⲉⲡ.
23222Y
page 352
2322333
23224exagitari ϭⲱⲣⲉⲙ.
23225exaltare ⲉⲣⲥⲁⲡϣⲱⲓ; ϫⲁⲥ, ϫⲉⲥ,
23226ϫⲉⲥⲧ, ϫⲓⲥⲉ; D axes; ϫⲟⲥⲉ,
23227ϫⲟⲥⲧ, M ϭⲓⲥⲓ.
23228exaltatio ϭⲓⲥⲓ, Ⲡⲓ.
23229examinans S ϩⲩⲧⲁϩⲉ.
23230examinare ⲙⲟⲩϣⲧ.
23231— igne S8 ric; ⲫⲟⲥⲓ.
23232exanimari ϫⲱ ϫⲉⲣ.
23233exardere K ϣⲗⲉⲙⲗⲟⲙ.
23234exauctorare ⲕⲉⲣϥ.
23235excaecare ⲑⲱⲙ, S TOM.
23236excaecari ⲑⲱⲙ ⲛ̄ϩⲏⲧ.
23237excaecatus ⲙⲉⲧⲃⲉⲗⲗⲉ, ϯ.
23238excandescentia ϧⲙⲟⲙ ⲛ̄ϩⲏⲧ, nt,
23239ϫⲱⲛⲧ, ⲡⲓ.
23240excavare (ⲟⲧϩ.
23241excedens ⲉⲑⲟⲩⲟⲧⲉⲃ, ⲉⲑⲟⲩⲱⲧⲉⲃ;
23242S ⲉⲧⲟⲩⲟⲧϥ̄, ⲉⲑⲟⲩⲱⲧⲃ̄.
23243excedere ⲉⲣϩⲟⲩⲟ; ⲣϩⲟⲩⲟ, M
23244ϭⲓⲥⲓ. [ϣⲓⲃϯ ϣⲟⲙ.
23245excelleos ⲉⲑⲟⲩⲟⲧ, ⲉϥⲟⲩⲟⲧ,
23246excellentia ϫⲓⲥⲉ, rre; M ϭⲓⲥ ⲡⲓ.
23247excellere ⲟⲩⲉⲧ.
23248excelsus ⲉⲧⲥⲁⲡϣⲱⲓ, ⲉϥⲥⲁⲡϣⲱⲓ,
23249ⲉϥϩⲗⲟⲩⲗⲱⲟⲩ, ⲉⲧϭⲟⲥⲓ S
23250ⲉϥϫⲟⲥⲉ, M ⲉϥϭⲟⲥⲓ.
23251excessus ⲙⲉⲧⲁⲧϯϩⲑⲏϥ, ϯ.
23252excidere ⲉⲗ, ⲫⲱⲧϩ ϣⲏⲕ ⲉ‐
23253ⲃⲟⲗ, B onn ⲉⲃⲁⲗ.
23254excipere ⲁϩⲉ; M ⲣⲉϥϧⲟⲕ; K-
23255Son; S B ϭⲉⲛⲧ cum suff, S
23256ϭⲓⲛ, Git, ϭⲱϣⲧ ϩⲏⲧ.
23257exagitari — exemplar
23258excisus ⲉⲧⲕⲉϩⲕⲱϩ; M ⲉⲧⲫⲟⲧϩ,
23259ⲫⲟⲧϩ.
23260excitare ⲛⲉϩⲥⲓ, S porop, ⲧⲃⲥ M
23261Tebc; B ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ, ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ; M
23262ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ, ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ; S ⲧⲟϥⲥ
23263cum suff, M ϯⲧⲱⲃⲥ.
23264— ad tumultum S 6oc'e.'
23265exclamare ⲉϣϧⲣⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ, S
23266ⲱⲛϣ ⲉⲃⲟⲗ, ϥⲉⲓϩⲣⲁ ⲉⲃⲟⲗ,
23267ϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ.
23268| — ore aperto tyeuji epo.
23269exclamatio ϫⲓⲛⲱϣ, ⲡⲓ.
23270excludere foras 5 ϣⲧⲁⲙⲉⲣ, Ϣⲧⲁ‐
23271ⲙⲉⲣⲱ, ϣⲧⲁⲙⲣⲱ.
23272excolare ⲥⲱϥ.
23273excoquere ⲑ ⲡⲟⲥⲉ.
23274— (metalla) 5 &'ouj, ϭⲱϣ.
23275excorare ⲣⲁⲧ] S ϣⲁⲁⲣ; M
23276ϣⲁⲧ, S$aT, ϧⲓϯ, cum suff.
23277ϩⲁⲧ; S ovre; M ovt.
23278excoriari S ϣⲁⲁⲣ.
23279excrementa ϩⲱⲓⲣⲓ, ϩⲱⲣⲓ, ϩⲁⲛ.
23280excrementum ⲗⲉⲃϣ, ϩⲁⲗⲙⲓ.
23281excruciare S ϣⲟⲕϩ.
23282excussio ⲛⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ.
23283excussus S ⲛⲏϩ ⲉⲃⲟⲗ,
23284excutere ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ, ⲛⲟⲩϣⲡ, S
23285ⲛⲟⲩϩⲉ; M ⲛⲟϣⲡ.
23286— cervicem ⲛⲉϩⲙⲁⲕϩ.
23287execrari ⲕⲁⲉⲟⲩⲱ, ⲕⲁⲟⲩⲱ ⲉ‐
23288ϩⲣⲁⲓ; M ⲥϩⲟⲩⲉⲣ, ϥⲟⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
23289execratio ⲁⲛⲁϣ, ⲡⲓ] D ceyos Ⲡⲓ.
23290exemplar B ca T, Ⲡⲓ.
page 353
23291exemplar libri — expers offendiculi
23292exemplar libri Ϣⲉⲛⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ, ⲡⲓ.
23293exemplum B cua T, m; M ⲥⲙⲟⲧ,
23294ⲡⲓ, ⲥⲣⲁϩ.
23295exercere ⲙⲏⲛ, ϣϭⲟⲥ.
23296— rem culinariam S ⲥⲁϩⲧⲉ.
23297— se ϫⲱⲛⲧ cum suff. recipr. [ⲫⲱⲧ.
23298exercitare ⲥⲣⲱϥⲧ, ϧⲉⲧϧⲉⲧ, ϧⲉⲧ‐
23299exercitalio ⲥⲕⲩⲑⲓⲥ Ⲡⲓ.
23300exercitus ⲙⲉⲧⲙⲁⲧⲟⲓ, ϯ, ⲗⲁϧ,
23301ϣⲁⲓⲣⲓ, ϯ. [ϣⲉϣⲥⲧⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ.
23302exhalare odorem. ϣⲉϣ ⲉⲃⲟⲗ,
23303exhaurire ϫⲱϣ.
23304exhilarare S uerb, ⲧⲃ̄, ϯⲉⲣⲟⲩⲟⲧ.
23305exhortari S certe, conc, ϯϩⲧⲟⲣ.
23306exhortatio ⲙⲉⲧⲑⲁⲧϩⲏⲧ, ϯ; B
23307ⲥⲁⲡⲥ; M ϯϩⲟ, ⲡⲓ.
23308exigere ⲥⲟⲕⲥⲉⲕ, ϣⲁⲧ, ϣⲓⲛⲓ; 5
23309uprre; M ur, ϭⲱⲣⲉⲙ.
23310exiguus ⲉϥⲥⲃⲟⲕ; SB ⲕⲟⲩⲓ; M
23311ⲕⲟⲩϫⲓ, ⲥⲃⲟⲕ.
23312eximere ϣⲉⲗⲉⲙ.
23313eximius ⲥⲱⲧⲡ.
23314exinanire ⲫⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ, ϣⲟⲩⲱ.
23315exire S ⲉⲓ; M ⲓ ⲉⲃⲟⲗ, ⲛⲏⲟⲩ é-
23316ⲃⲟⲗ; ⲡⲱϩ, ⲣ̄ⲡⲃⲟⲗ; M ⲥⲏⲣ
23317ⲉⲃⲟⲗ, ϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ, ϭⲟϫⲓ.
23318existere D ⲁⲓ.
23319existimare ⲉⲡ ⲙⲉⲉⲩⲉ; M ⲙⲉⲩⲓ
23320DB ⲙⲏⲟⲩⲉⲓ, ⲙⲏⲟⲩⲓ; M ⲣⲉϥ‐
23321ⲥⲟϭⲛⲓ, ⲱⲡ, ϩⲟⲡ; M ϫⲱ.
23322exitium S ⲃⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ; B ⲧⲁⲕⲁ,
23323ⲡ.
23324exitus S ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡ; M ⲙⲁⲙⲙⲟ‐
233253
23326ϣⲓ, Malter ⲉⲃⲟⲗ, ⲙⲱⲓⲧ é-
23327ⲃⲟⲗ, ⲡⲓ, ⲙⲱⲓⲧ ⲙⲫⲱⲧ, ϫⲓⲛⲓ
23328ⲉⲃⲟⲗ.
23329exodus ⲙⲁⲙⲙⲟϣⲓ.
23330exonerare bau, ⲃⲉϣ, ⲃⲱϣ.
23331exoneratio corporis ⲉⲣϩⲟⲥ.
23332exorare B S ⲧⲱⲃⲁϩ; M ⲧⲱⲃϩ.
23333exoriri x ⲛⲣⲱⲧ; ⲧⲟⲉⲓⲥ, ϯⲟⲩⲱ.
23334expandere ⲡⲣ︦ϣ; M ⲫⲟⲣⲡⲉⲣ é-
23335ⲃⲟⲗ, ⲫⲱⲣϣ; ϭⲗϭⲟⲗ.
23336expansio ϭⲟⲗϭⲟⲗ.
23337expansus ⲉϥⲡⲏⲣϣ, ⲉϥⲫⲱⲣϣ.
23338expedire ⲉⲣⲛⲟϥⲣⲓ, ⲤⲞⲧⲠ cum suff,
23339ⲥⲱⲧⲡ.
23340expeditus K ⲁϣⲓⲣⲓ.
23341expellere ⲃⲟⲟⲣⲉ ⲉ̃ⲃⲟⲗ, ⲛⲟⲩϣⲧ
23342ⲉⲃⲟⲗ, ⲥⲁⲃⲟⲗ; S Toc; M
23343ⲭⲉⲣ, ϩⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ.
23344expendere S ϫⲱ ⲉⲃⲟⲗ; M ϭⲉ.
23345expensa ϭⲟ, Ⲡⲓ, ϭⲟϥ, Ⲡⲓ.
23346expergefactio K ⲛⲉϩⲥⲓ, ⲡⲓ.
23347expergisci ⲉⲣϣⲣⲱⲓⲥ, ⲛⲉϩⲥⲓ; S
23348ⲣⲟⲉⲓⲥ. Jn
23349experientia multa S Ϫⲛ̄ⲧϩⲁϩ , ⲡ.
23350experimentum ⲉⲓⲣⲁⲙ̄, ⲡ.
23351experiri ϫⲛ̄ⲧ, ϫⲱⲛⲧ.
23352expers doli ⲁⲧⲭⲣⲟϥ.
23353— fumi ⲁⲧⲭⲣⲉⲙⲧⲥ.
23354— ignis ⲁⲧⲱϣⲙ̄.
23355mali ⲁⲧⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ.
23356materiae (&UAoc) S ⲁⲧϩⲏⲗⲉ.
23357︦︦
233586
23359murmuris ⲁⲧⲭⲣⲉⲙⲣⲉⲙ.
23360— offendiculi 5 ⲁⲧϫⲣⲟⲡ.
page 354
2336140
23362expers poenitentiae ⲁⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛϩ
23363ⲑⲏϥ. [ϣⲁϫⲉ.
23364— sermonis ⲉⲙⲉⲩϣⲁϫⲉ, ⲉⲙ‐
23365— iemporis ⲁⲧⲥⲏⲟⲩ, ⲁⲧⲥⲏⲩ.
23366expetere ϣⲱⲱⲧ.
23367expiare cecboo.
23368expiari ⲛⲁⲓ. |
23369expiatio ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ, rre; M cec-
23370| ⲃⲟϩ, ⲡⲓ ⲉ ϯ, S ⲧⲃⲃⲟ, ⲡ; M
23371ⲧⲱⲃϩ, Ⲡⲓ. »
23372explicare ⲃⲁⲗ, ⲃⲉⲗ S B ⲃⲗ
23373ⲃⲟⲗ M ⲃⲱⲗ, ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ; S
23374ⲡⲱⲗ.
23375— alas ⲣⲉⲧⲧⲉⲛϩ ϩⲣⲟⲡⲣⲉⲡ.
23376explorare ⲙⲉϣⲧ, MOUJT cum suff,
23377ⲥⲉⲃⲧⲉ, ϣⲉⲛϭⲟⲡ, oxen, ϫⲉⲣ,
23378ϫⲟⲙϫⲉⲙ, ϫⲟⲣ cum suff.
23379exploratio ⲙⲉⲧⲥⲱⲧⲡ, ϯ et 6; B
23380ⲙⲉⲧⲥⲱⲡⲧ, ⲧ.
23381explorator S ⲣⲉϥϫⲏⲣ, ϫⲏⲣ.
23382expolire poxpex; S ⲥⲗⲟϭⲗⲉⲥ,
23383ⲥⲗⲟϭⲗⲉϭ, ⲥⲙⲓⲛⲉ, ϫⲉⲕϫⲱⲕ.
23384exponere ⲃⲉⲗ ⲉⲃⲟⲗ, S ⲕⲱ ⲉ‐
23385ϩⲣⲁⲓ, ⲛⲟϫ ⲉⲃⲟⲗ; M ⲥⲁϫⲓ; S
23386ⲧⲁⲩⲑⲉ, ⲱϣ.
23387— ludibrio cpao.
23388exprimere ⲞϤ cum suff.
23389exprobrare ⲛⲉϭⲛⲉϭ, M ⲛⲟϫ‐
23390ⲛⲉϫ, ϫⲫⲓⲟ; ϫⲱϩⲱⲟⲩ; M
23391"uou, ϯϣϭⲛⲏⲛ.
23392expugnare ϣⲱϥ.
23393expulsio Ⲕ ⲛⲉϥ, ⲡⲓ; M ⲛⲉϩϥ Ⲡⲓ.
23394expurgatus ⲉⲧϩⲏⲣ
23395expers poenitentiae E! exstinguere
23396exscindere ⲕⲟⲟⲣ, Roope; M
23397ⲕⲱⲣϫ; ⲟⲣϫ; M ϣⲟⲕ, ϫⲉⲣ,
23398«o ⲉⲃⲟⲗ.
23399exsibilare ϣⲙ̄ϣⲏⲕⲉ. [ⲟⲩ.
23400exsiccare S ⲥⲉϣϥ, ϣⲉϩⲃ, ϣⲟⲩⲟ‐
23401exsiccari ϣⲟⲩⲟ.
23402exsiccatio ϫⲉⲗϫⲱⲗ.
23403exsiccatus ⲉⲧϣⲟⲃϩ.
23404exsilire ⲃⲟϭ, ⲃⲱϭⲉ; M ϥⲟϫ; S
23405«oo; M ϥⲱϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ, uet; S
23406ϫⲓⲃⲟϭ, ϫⲓⲃⲟϭⲥ.
23407exsilium ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ.
23408exsistens ⲉⲧⲭⲏ, ⲉϥⲭⲏ; ⲉⲧ‐
23409ϣⲟⲟⲡ; M ⲉⲧϣⲟⲡ, ⲉⲧϣⲱⲡ,
23410ⲉⲩⲛ ⲓ. ϥ. ⲉ ⲟⲩⲛ. [ne, ⲧⲉ.
23411exsistentia Ϣⲱⲡⲓ, ⲡⲓ] ϭⲓⲛϣⲱ‐
23412exsistere D tja aT,
23413exsolvere ⲧⲱⲃ.
23414exspectare ⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛ̄ⲧⲟⲧ, S a oe,
23415ⲙⲉⲉⲩⲉ; M ⲙⲏⲛ) ⲙⲟⲩⲛ, ⲟϩⲓ;
23416B ⲥⲁⲙⲥ; M ϣⲱⲡ, ϫⲟⲩϣⲧ
23417ϧⲁϫⲱϥ; ϭⲉⲉⲧ, M ϭⲓϩⲟ; S
2341860, ϭⲱϣⲧ.
23419exspectatio ⲉⲓϭⲓⲁⲟⲩⲱ; B ⲥⲁⲙⲥ
23420ⲉⲃⲟⲗ; M ϣⲁⲛⲥⲟⲙⲥ ⲉⲃⲟⲗ, m,
23421ϫⲓⲛⲥⲟⲙⲥ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲓ, ϫⲓⲛ‐
23422)
23423ϫⲟⲩϣⲧ, ⲡⲓ, ϭⲓⲁⲟⲩⲱ; ϭⲓⲛ‐
23424ϭⲱϣⲧ, ϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ.
23425exspirare S ⲕⲁ ⲡⲧⲏⲩ; M ϩⲓⲑⲏⲟⲩ.
23426exspuere ⲛⲉϫⲑⲁϥ; ⲛⲉϫⲡⲁⲧⲥⲉ
23427ⲉⲃⲟⲗ, ⲛⲉϫⲡⲁϭⲥⲉ, ⲛⲉϫⲧⲁϥ.
23428exspumare ϩⲓⲥⲫⲏⲓϯ.
23429exstinguere ⲉϣⲙ̄ M oujeu; D
23430ϥ
page 355
23431exstingui
23432ⲧⲁⲕⲁ; M ⲱϣⲉⲙ; ⲱϫⲛ̄,
23433ϩⲉϭⲙ, ϫⲉⲛⲁ; ϭⲉⲛⲟ.
23434exsuingui ⲱϣⲙ, M ϫⲉⲛⲟ; S
23435ϫⲛⲁ, ϫⲛⲉ.
23436exstruere e€AAs:e, ⲑⲁⲙⲓⲟ.
23437exsultare: ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ; ⲃⲱϭⲉ; M
23438ⲑⲉⲗⲏⲗ, ⲟⲩⲛⲁϥ, ⲟⲩⲛⲁϥⲣⲓ;
23439ⲑ ⲧⲉⲗⲏⲗ.
23440exsultatio ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ, ⲑⲉⲗⲏⲗ,
23441ⲡⲓ. ⲧⲉⲗⲏⲗ, ⲡⲉ, ⲧⲗⲏⲗ.
23442extemplo ϯⲟⲩⲛⲟⲩ.
23443extendere B ⲓⲛⲓ ⲉϩⲗⲏⲓ;, M ⲕⲉⲥ‐
23444ⲕⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ; S nepuy ⲉⲃⲟⲗ,
23445ⲡⲏⲣϣ, ⲡⲟⲣϢ cum suff; D Yto-
23446ⲣⲉϣ ⲁⲃⲟⲗ; M ⲡⲱⲣⲡ; S B
23447ⲡⲱⲣϣ; ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̄ ⲉⲃⲟⲗ; M
23448ⲥⲟⲩⲧ, ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ; M
23449ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ; ⲥⲱⲧ; M ⲫⲉⲣϣ,
23450ⲫⲉϣ, ⲫⲟⲣϣ; ϫⲟⲗⲕ.
23451— pannos S ϫⲉⲗⲕ, ϫⲉⲗⲕϩⲟⲉⲓⲧⲉ.
23452-ϭⲉ S ⲥⲁⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ.
23453extensio S ϫⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ, ϭⲟⲗⲕⲥϯ.
23454extensus ⲉⲧϫⲟⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ⲉϥ‐
23455ϫⲟⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ; M ⲉⲧϭⲟⲗⲕ, ⲉϥ‐
23456ϭⲟⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ.
23457exterior ⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗ, ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ; B
23458ϩⲓⲃⲁⲗ.
23459exterminare ϧⲉⲣ ⲁⲃⲟⲗ; S ϭⲟⲧⲡ.
23460F
23461— faber 941
23462exterminator ⲉⲧⲧⲁⲕⲟ, ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ,
23463ⲡⲓ.
23464externus ⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗ; ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ.
23465extollere ϩⲣⲁ ⲉⲃⲟⲗ, ϫⲁⲥⲧ cum
23466suff, ϫⲱⲱⲃⲉ; M Gc, ϭⲉⲥ.
23467extra S ⲃⲟⲗ, M ⲙⲃⲟⲗ. ⲙ̄ⲡⲃⲗ,
23468ⲙ̄ⲡⲃⲟⲗ, RÓAA, ⲛ̄ⲃⲟⲗ, ⲛ̄ⲥⲁ‐
23469ⲃⲟⲗ, ⲛ̄ⲥⲁⲛⲃⲟⲗ, ⲡⲃⲟⲗ, ⲥⲁⲃ‐
23470ⲃⲟⲗ, M ⲥⲁⲃⲟⲗ, S ⲥⲁⲛ̄ⲃⲟⲗ, B '
23471ϩⲓⲃⲁⲗ, ϩⲓⲃⲟⲗ; B oruba A.
23472extrahere S: ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ; M ⲉⲛ ⲉ‐
23473ⲃⲟⲗ, ⲑⲁⲕⲉⲙ ⲉⲃⲟⲗ, ⲑⲉⲕⲉⲙ,
23474ⲑⲱⲕⲉⲙ, ⲥⲁϧⲉⲙ ⲉⲃⲟⲗ, ⲥⲁ‐
23475ϧⲙⲉ cum suff, ⲥⲱⲕ ⲉⲡϣⲱⲓ,
23476ⲥⲱϧⲉⲙ; STORM; M ⲧⲟⲕⲙⲉⲕ
23477ⲉⲃⲟⲗ.
23478extremitas ⲁⲣⲏⲏϫ, ⲁⲣⲏϫ; M
23479ⲁⲩⲣⲏϫ, ⲑⲟⲩⲥ, ⲡⲓ; 5 Rpo ⲡⲉ;
23480M ⲗⲁⲕϩ ⲡⲓ, ⲗⲏⲥ, m, ⲛⲉⲁⲧ,
23481S THCE ⲧⲕⲁ; ϩⲧⲏ, ϭⲣⲁ, ⲡ.
23482extremum ϩⲏⲧⲉⲛ.
23483extremus ϭⲓⲏⲎ
23484extrudere S ⲃⲱⲣ.
23485exuere ⲃⲁϣ) ⲃⲉϣ) ⲃⲏϣ) ⲃⲱϣ;
23486ⲑⲕⲁⲕⲁϩⲏⲩ, ⲕⲱⲕⲁϩⲏⲩ.
23487exundare ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ; ⲃⲱⲣ.
23488exurere ⲣⲱϫϩ , ϭⲱϭ.
23489exustio ⲗⲁⲕϩ.
23490faba ⲉⲣⲉⲅⲙⲟⲥ, Ⲕ ⲟⲩⲣⲱ, ⲡⲓ; M | faba graeca ⲃⲁⲗⲁⲃⲱⲕ.
23491ⲣⲱ, ⲡⲓ et ep; S ϭⲁⲃϭⲁⲃ,
23492— sicca ⲁⲗⲓ, nin
23493— aegyptia S à o ⲡ; K ⲫⲉⲗⲓ, ⲡⲓ. | faber ⲉⲕⲟⲧ, Ⲡⲓ.
page 356
23494942
23495faber aerarius vel ferrarius ba.cyumT ;
23496ⲃⲉⲥⲛⲁⲧ, ⲃⲉⲥⲛⲏⲧ, ⲃⲉⲥⲛⲓⲧ,
23497ⲃⲏⲥⲛⲏⲧ, ⲃⲏⲥⲛⲓⲧ;] ⲣⲉϥⲣ̄‐
23498ϩⲁⲧ, ⲣⲉϥⲣ̄ϩⲟⲙⲛ̄ⲧ, ⲣⲉϥⲣ̄‐
23499ϩⲟⲙⲧ, ⲥⲁⲛ̄ϩⲟⲙⲛ̄ⲧ; K ϩⲁⲙ‐
23500ⲕⲉⲗⲓ, ϩⲁⲙⲕⲗⲗⲉ.
23501— lignarius à. Mte, ⲡⲓ] K euuja;
23502S ϩⲁⲙⲧϣⲉ,; M ϩⲁⲙϣⲁ, o3. M-
23503ϣⲉ; ϩⲁⲙϣⲏ.
23504fabricari ⲉⲣϩⲁⲙϣⲉ.
23505fabricatio ⲑⲁⲙⲓⲉ, ⲑⲁⲙⲓⲟⲩ ⲡⲓ.
23506fabricator ⲉⲕⲟⲧ, ⲡⲓ. [ⲥⲕⲩⲛⲏ] ⲡⲓ.
23507— tabernaculorum ⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲥⲩ‐
23508fabula S iten; M ⲫⲓⲣⲓ ϣⲁϫⲉ,
235091; M ujbo, ϣⲫⲓⲣⲓ, ϣϥⲱ,
23510ϣϭⲏ. -—
23511fabulator K ⲫⲁⲛⲓⲙⲉⲧⲉⲫⲗⲏⲟⲩ.
23512fabulatores ⲣⲉϥϫⲉϣⲁϫⲉ ⲛ̄ϣⲃⲱ.
23513facere S à, ⲁⲁ; M ⲁⲓ; B ⲉⲓ, ⲉⲗ,
23514ei; ⲉⲓⲣⲉ; B ⲉⲗⲗ, ⲉⲗϩⲱⲃ;
23515M ⲉⲣ, ⲉⲣϩⲱⲃ, HIT, ⲑⲁⲙⲓⲟ
23516) )
23517ⲗ.
23518ⲑⲁⲙⲓⲟ, ⲑⲣⲉ cum suff, Opi
23519ⲑⲣⲟ (cum ϣⲱⲡⲓ esse); DB ⲓⲗⲓ;
23520S 1pe; M ⲓⲣⲓ, ⲛⲁⲁ, p; M ⲣⲁ,
23521pe; M cov, ⲥⲱⲛⲧ, S ⲧⲁⲙⲉⲓⲟ,
23522ⲧⲁⲙⲓⲉ, ⲧⲁⲙⲓⲟ, ⲧⲁⲟⲩⲟ, ⲧⲁⲩⲟ
23523ⲉⲃⲟⲗ, ⲧⲣⲉ in compos, M ⲧⲣⲟ,
23524ⲭⲱ, ϫⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗ.
23525— fructum ⲉⲣⲟⲩⲧⲁϩ.
23526— iter Ϣϭⲏⲣ.
23527— jacturam ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ ⲉⲃⲟⲗ.
23528— magna S ⲧⲁϣⲉⲉⲓⲣⲉ; ⲧⲁ‐
23529ϣⲉⲓⲣⲓ.
23530faber aerarius — falco
23531facere malum ⲉⲣⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ.
23532— medicinam S ϯⲡⲁϩ ⲣⲉ.
23533— multum ⲁϣⲓⲣⲓ.
23534— pluris ϫⲓ ⲛ̄ϩⲟⲩⲟ.
23535facetia ϣⲃⲱ.
23536facies K ⲓⲁⲗ ϯ; M Meo, ⲥⲙⲟⲧ,
23537ni ⲧϩⲟ, Ⲫⲫⲟ i. ϥ. ⲡϩⲟ] Ⲃ ϩⲁ;
23538M ϩⲏ, ϯ, B ϩⲗⲉ; M go, ϩⲣⲁ,
23539ⲠⲒ ϩⲱⲧ, Ⲛ̄ ϫⲱ, ⲡⲓ.
23540— ietrica ⲟⲩⲉⲙ, ⲡⲓ.
23541facilem esse in offerendo ⲉⲣⲣⲉϥ‐
23542ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ.
23543facilis ⲉⲑⲙⲟⲧⲉⲛ; S ⲉⲧⲙⲟⲧⲛ̄, ⲉϥ‐
23544ⲙⲟⲧⲛ̄, M ⲥⲙⲟⲧⲉⲛ; ⲥⲙⲱⲧⲛ̄.
23545facilitas K ⲙⲉⲧⲙⲟⲧⲉⲛ, ϯ, ⲙⲟⲑ̅‐
23546ⲛⲉⲥ, ϩⲣⲏⲧⲟ ⲛ̀ⲉⲥⲑⲉⲣ, ⲡⲓ.
23547facilius ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ; ⲡⲉⲧⲙⲟⲩⲧⲛ̄.
23548facinora ⲑⲁⲙⲓⲏⲟⲩⲧ.
23549factor 8 ⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ, ne; M ⲣⲉϥⲉⲣ,
23550ⲣⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ, ⲣⲉϥⲓⲣⲓ; ⲣⲉϥ‐
23551| ⲧⲁⲙⲓⲉ, ⲣⲉϥⲧⲁⲙⲓⲟ, ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲉⲓⲣⲉ.
23552factum esse D ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ.
23553factus ⲙⲟⲩⲛⲕ.. |
23554facultas ⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ, Y, ϫⲟⲙ, je.
23555facundia ϭⲓⲛϣⲁϫⲉ, ⲧ, ϭⲓⲛϫⲱ,
23556"e
23557[ⲠⲒ.
23558faex eoo; 8 ⲥⲁⲣⲙ̄, ⲡ; M ⲥⲟⲣⲉⲙ,
23559faeculentus eoo.
23560'— metallorum ⲥⲟⲛⲡⲉⲡⲁⲗⲁⲧ.
23561— sesamae MOUHIA.
23562fagus ⲁⲧⲣⲟⲛⲓⲁ.
23563faleo ⲁⲧⲣⲟϫ, ry, woujep, ni; 5
23564ϩⲁϣⲏⲧ, ϩⲁϣⲓⲧ.
page 357
23565fallacia
23566fallacia 5 &«)puy, ri, Ⲙⲛ̄ⲧⲕⲣⲟϥ, ⲧ.
23567fallere ⲟϫⲓ.
23568falsitas ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ⲓ Ⲡⲓ et ⲫ
23569falsus 5 enpa; M ⲛⲟⲩϫ, ⲛⲟϫⲓ;
23570S ⲡⲣⲁ, ϭⲟⲗ. [ϩⲗⲕⲟⲩ.
23571[ⲭ oc$, ⲥⲏϥⲓ, ϯ, ⲭⲣⲟⲃⲓ ϯ, S
23572— acuta S ϩⲁⲗⲕⲟⲩⲉⲥⲧⲙ̄.
23573— messoria S ϩⲁⲗⲕⲟⲩ, ⲡⲓ, ooc,
23574n; Ⲙ ⲟⲥ.
23575— putatoria S ⲓⲛⲉ, ⲧ, ϯ ⲟⲩⲟ.
23576fama ⲟⲩⲱ, ⲥⲁⲉⲓⲧ; B carr; S
23577ⲥⲟⲉⲓⲧ, ⲡ) corr, ⲡ; M ⲥⲱⲓⲧ] n,
23578ϣⲓⲛⲓ, ⲡⲓ, Ϣⲟⲩϣⲟⲩ, ⲡⲓ.
23579— bona ⲥⲙⲟⲩ, TI.
23580— mala ϫⲁⲧⲟⲩⲁ.
23581famelicus S eronaevr, ⲉⲧϩⲕⲟⲉⲓⲧ;
23582M ⲉⲧϩⲟⲕⲉⲣ.
23583fames ⲉϩⲕⲟ, ⲡⲓ; ⲣⲙ︦ⲡϣⲓⲣⲉ; M
23584ϣⲁⲣⲕⲉ; ϣⲁⲣϩⲕⲟ, ujipe; M
23585ϧⲕⲟ, ⲡⲓ, ϩⲃⲱⲛ, m, ϩⲉⲃⲱⲛ,
23586ⲡⲓ; ϩⲉⲃⲱⲱⲛ ; B ona, ⲡⲓ; M
23587ϩⲕⲟ; ϩⲩⲃⲱⲱⲛ, ⲡ.
23588familia ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ, ϯ, ⲙⲛ̄ⲧⲉⲓⲱⲧ.
23589familiae ⲙⲁϣⲱⲡ, ⲛⲓ.
23590familiaris ⲉⲧϩⲉⲙⲉⲛⲟⲩϯ, ⲫⲏⲉⲧ‐
23591ϩⲉⲙⲥⲏⲟⲩϯ.
23592familiaritas ϩⲉⲙⲥⲏⲟⲩϯ.
23593famosus ⲉⲧϯⲥⲱⲓⲧ, ⲉϥϯⲥⲱⲓⲧ; K
23594ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲑⲁϩⲙⲉϥ.
23595famula &ons, Ⲑⲙ︦ϩⲁⲗ.
23596famulus ⲃⲱⲕ, ⲡⲓ.
23597far 6o, ⲡⲓ
23598farina 8 ⲛⲟⲉⲓⲧ, 1; M ⲛⲟⲩⲧ, Ⲛⲱ‐
23599[ⲯ 343
23600ⲓⲧ, ⲡⲓ; Ⲕ ⲥⲟⲩⲟ, m; M ϣⲱϯ,
23601ⲠⲒ.
23602farina Josephi K ⲉⲙⲣⲁⲓ,, ⲡⲓ.
23603— subacta ⲟⲩⲱϣⲉⲙ, m; ⲟⲩ‐
23604ϣⲁⲙ, ⲱⲑ, ϩⲛ̄, Ϣⲱⲧⲉ, TI.
23605fasciae ⲥⲉⲃⲉⲛ; ⲧⲟⲉⲓⲥ T, ⲧⲟⲓⲥ
23606M ⲧⲱⲓⲥ, ϯ.
23607fasciare «Ho.
23608fasciculi ⲙⲏⲓⲣⲓ, ϩⲁⲛ.
23609fasciculus ⲙⲁⲓⲣⲉ; M ϣⲟⲗ, Ϣⲡ;
23610ⲑϫⲟⲟⲙⲉ,ⲡⲉ, ϫⲱⲱⲙⲉ, ϫⲱ-
23611ⲱⲙⲓ; ϭⲗⲱ, ⲧⲉ, ϭⲗⲱⲛ.
23612— arundinum Ⲕ ϭⲱⲗⲡ.
23613— ornamentorum ⲃⲓⲣⲟⲥ.
23614fascinatio S ⲙⲛ̄ⲧⲉⲓⲣ̄ⲃⲟⲟⲛⲉ, ⲧ.
23615fascinator S ⲣⲉϥⲉⲓⲣⲃⲟⲟⲛⲉ.
23616fascinum ⲃⲱⲱⲛ, ⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ.
23617fasciola ⲕⲩⲛⲁⲣⲓ, X.
23618fastidire S ope, ϯⲟⲃ.
23619fastigium ⲗⲁⲕϩ , Ⲡⲓ.
23620fatigare ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ, ⲟⲩⲁϩϧⲓⲥⲓ;
23621S ⲥⲛ̄ϣⲙ︦; M Sev; S ϩⲟⲥⲉ; M
23622ϯⲟⲩⲱ.
23623faigari ⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ, ϣⲱ‐
23624ⲥⲉⲙ, ϫⲟⲩϩⲉ.
23625fatigatus ⲉⲧⲫⲟⲥⲓ.
23626fatum ϭⲱϭ) ⲡ.
23627fatuum esse ⲃⲁⲁⲃⲉ, ⲃⲁⲃⲉ, ⲃⲁ‐
23628ⲃⲟⲧ; M ⲉⲣⲃⲁⲁⲃⲉ, ⲗⲟϥ, ⲗⲱϥ.
23629fatuus ⲃⲁⲃⲉ, ⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ, m,
23630ⲥⲏϭ, ϫⲏϭ.
23631favere S pone; M ϯϩⲓ.
23632favi ⲃⲟⲛⲟⲩ, ⲛⲓ.
page 358
2363334 favilla —
23634favilla S osa bec, ϫⲃ︦ⲃⲉⲥ, ϫⲉ ⲃ-
23635ⲃⲉⲥ, ϫⲏⲃⲃⲉⲥ, S n.
23636favus ⲙⲟⲩⲗϩ, ⲛⲉⲛⲓ, ⲡⲓ) ⲛⲏⲛ]
23637ϭⲗⲁⲡ.
23638— apum ⲕⲁⲗⲙ̄ⲙⲉⲗϩ K ⲕⲉⲃⲓ,
23639ⲡⲓ s TAG eso; M ⲧⲁϭⲛⲉ‐
23640ⲃⲓⲱ.
23641febricitare ⲙ, S ϩⲏⲙ.
23642febris S eue; M ϧⲙⲟⲙ ⲡⲓ] B
23643ϩⲙⲁⲙ,ⲡ; 5 oe, ϩⲙⲟⲙ, ⲡⲉ.
23644— acuta S ϩⲁϫ, ⲡ.
23645— ardens ⲁⲣⲟϣ.
23646— icteritia ⲁⲟⲩⲓⲛ [ ugs, Ⲡⲓ.
23647fel ⲉⲛϣⲁϣⲓ, Ⲡⲓ; ⲥⲓϣⲉ, rre, Ϣⲁ-
23648felicitas K ⲛⲁⲓⲁⲧⲥ, ϯ.
23649felis S B euov, ⲧ; Ⲕ ϣⲁⲩ.
23650femina S cotue; M ⲥϩⲓⲙⲓ, ϯ; S
23651O1Ae; M ϩⲓⲙⲓ.
23652—- mensiruata ⲉϣⲣⲱ.
23653feminalia ⲁⲕⲉⲥ; M anc, ϩⲁⲛ.
23654femorà ⲕⲔⲉⲗⲉ.
23655femur ⲁⲗⲟϫ, ⲡⲓ, ⲁⲗⲱϫ, ⲡⲓ et ϯ,
23656ⲕⲁⲗⲱϫ, ⲕⲉⲗⲓ, n ϭⲣⲁ, ⲧⲉ.
23657fenestra K ⲕⲟⲣⲓ; B ⲗⲁ; M ⲙⲁⲛ̄ⲉ‐
23658ⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ, ⲙⲁⲛϫⲟⲩϣⲧ é-
23659ⲃⲟⲗ, ⲭⲁⲑⲏⲟⲩ, ⲡⲓ, ϣⲁⲧⲥ,
23660ϯ, ϣⲟⲩϣⲧ.
23661— ventilatoria S ϩⲁⲑⲏⲟⲩ.
23662fera silvestris ⲉⲧϫⲱⲱⲟⲩ, ϫⲁⲓⲱ‐
23663ⲟⲩ.
23664ferarum genus S ⲥⲉⲣⲁϭⲱⲟⲩϣ.
23665ferculum K ⲕⲁⲣⲟⲩⲕⲓⲛ, ⲡⲓ.
23666fere ϣⲁⲁⲧ.
23667festinare
23668ferire ⲙⲁϣ, ϣⲉⲛⲫⲁⲧ, S ϫⲓⲉⲓ;
23669M ϭⲟⲧ.
23670fermentare S ϫⲓⲑⲁⲃ.
23671fermentari & ⲓϣⲉⲙⲏⲣ.
23672fermentum S ea 6, rre; M ⲕⲱⲃ, ⲡⲓ
23673ⲕⲱⲡ, S ⲥⲁⲙⲁϩⲏⲣ M uje-
23674ⲙⲏⲣ, rit ϣⲱⲧⲉ, ⲡ.
23675ferre ⲃⲁⲓ S ⲃⲓ S eue; D ⲉⲓ‐
23676ⲛⲓ M eure, ⲟⲡⲧ; ⲟⲧⲡ; M
23677ⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲱⲟⲩⲛϩⲏⲧ, ⲱⲡⲧ; $
23678ⲱⲧⲡ; M ϥⲁⲓ; ϥⲉⲓ, ϥⲓ ϩⲱϥⲧ.
23679fructum ⲉⲛⲟⲩⲧⲁϩ ⲉ̃ⲟⲟⲗ ,
23680ϯⲟⲩⲧⲁϩ.
23681ferri (ⲫsce4d]) ⲗⲱⲓⲗⲓ, ϩⲗⲱⲓ‐
23682ⲗⲓ. .
23683ferrum. ⲃⲉⲛⲓⲡⲓ, m; ⲙⲉϣⲉ, me,
23684ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ.
23685fertilis ϣⲁⲩ.
23686ferus ⲓⲁⲛⲧⲱⲟⲩ.
23687fervens ⲉⲧϫⲏϥ.
23688| fervere S ⲃⲣⲃⲣ ⲃⲣ̄ⲃⲣⲉⲧ, ⲃⲱⲣ;
23689M ⲧⲙⲟ, uja$ujes? ϣⲁϩϣⲉϩ,
23690ⲉⲙ, ⲏⲙ; ϩⲉⲙ.
23691fervidus Ϣⲁϩϣⲉϩ.
23692fervor S 6póp, ⲃⲣ̄ⲃⲣⲉⲧ, ⲕⲱϩ
23693ⲡ, M ⲡⲟⲩⲏⲓ, ujaoujeo , Ϣⲃⲱ;
23694S ϫⲟⲩϥ; M ϫⲟϥϫⲉϥ ϫⲟϥ‐
23695«dq; Ⲛ̄ ϭⲣⲟⲡ.
23696fessus ⲉⲧϧⲟⲥⲓ.
23697festinans: ⲉϥⲓⲏⲥ.
23698festinare ⲏⲣ, ⲓⲱⲥ; B ⲕⲱⲗⲉⲙ; M
23699ⲥⲕⲩⲗⲓ, ⲭⲱⲗⲉⲙ, ϣⲁϩϣⲱϩ:
23700S ϣⲡⲉⲛϣⲱⲡ; M ϩⲁⲡϫⲉⲡ,
page 359
23701festinatio — fimbria
23702ϫⲁⲡϫⲉⲡ; ϫⲟⲡϫⲡ̄, ϭⲉⲡⲏ,
23703ϭⲏⲡⲉ. [ϭⲏⲡⲉ.
23704festinatio HC, ⲏⲣ; ϣⲡⲉⲛϣⲱⲡ,
23705festuca ⲑⲩⲗⲏⲥ, ϣϫⲉ, ϫⲏ; M
23706ϫⲏⲓ, ⲡⲓ, ϫⲟⲩⲗ, Ⲡⲓ
23707festum ϣⲁⲓ, Ϣⲁⲓⲟ; B ujeex.
23708— nuptiale ⲙⲁⲛϣⲉⲗⲉⲧ.
23709fibra palnae S uyov bene.
23710fibula ⲁⲥⲫⲓⲇⲓⲥⲕⲟⲥ,
23711ficetum ⲓⲁϩⲕⲉⲛⲧⲉ.
23712fictus ϥⲙⲟⲛⲅ.
23713ficus ⲃⲏⲧ, ⲡⲓ, ⲃⲱⲛ̀ⲕⲉⲛⲧⲉ, ϯ
23714ⲕⲉⲛⲧⲉ; ⲕⲉⲛⲧⲏ, ⲕⲛ̄ⲧⲉ;] M
23715ⲭⲣⲱⲟⲩⲛⲓ, ϯ
23716— agrestis S Rirre ⲛ̄ϩⲟⲟⲩⲧ.
23717— immatura S ⲃⲉⲉϣ, plur. ⲃⲏϣ;
23718ⲛⲓ.
23719fidejubere ⲉⲣⲡϣⲧⲱⲣⲓ.
23720fidejussor ⲉⲧϣⲡ̄ⲧⲱⲣⲉ;] Ϣⲉⲡ
23721TOÀ; ϣⲡ̄ⲧⲱⲣⲉ, ϣⲡ̄ⲧⲱⲣⲓ,;
23722M Ϣⲧⲱⲣⲓ.
23723fidejussorem dare S ϯϣⲡ̄ⲧⲱⲣⲓ.
23724fidelem esse ⲉⲛϩⲟⲧ; S ⲛ̄ϩⲉⲧ; M ⲛ-
23725ϩⲟⲧ.
23726fidelis ⲉⲑⲛⲁϩϯ, ⲉⲛⲕⲟⲧ, ⲉⲛϩⲟⲧ;
23727S ⲉⲛϩⲟⲟⲧⲉ; M ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ, S
23728ⲉⲧⲛ̄ϩⲟⲧ, ⲉϥⲉⲛϩⲟⲧ; 5 ⲛ̄ϩⲟⲟ‐
23729Te; M ⲛ̀ϩⲟⲧ, ⲧⲉⲛϩⲟⲧ, ⲧⲛ̄‐
23730ϩⲟⲧ, ϥⲛ̄ϩⲟⲧ. [K ⲧⲟⲡⲟⲩ, ⲡⲓ.
23731fides root; S ⲛⲁϩⲧⲉ, M ⲛⲁϩϯ;
23732fidicen S cauia.
23733fiducia ⲑⲁⲣⲓⲛ, ⲑⲱⲧ ⲛ̄ϩⲏⲧ, ⲙⲉ‐
23734ⲧⲁⲧϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ, ϯ, ⲙⲉⲧⲁⲧ‐
2373534
23736ϩⲟϯ, ϯ, ⲙⲉⲧϫⲁⲣϩⲏⲧ; ⲙⲛ̄‐
23737ⲧⲁⲧϩⲟⲧⲉ, T, Ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲕⲁϩⲏⲧ,
23738ⲧ, M ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ, ⲧⲁϫⲣⲟ,
23739ⲡⲓ] ⲧⲱⲕⲛ̄ϩⲏⲧ, ⲡ, ⲧⲱⲧ ⲛ̄‐
23740ϩⲏⲧ, M uj ny K ϭⲁϥⲏ, ϯ,
23741fieri ⲉⲓⲣⲉ; B ⲉⲗ; M ep; S ϣⲱⲡⲉ.
23742— levem ⲁⲥⲁⲓ.
23743figere S Aonc; M Aoz, ⲗⲱⲕⲥ S
23744ⲟϥⲧ; ⲡⲏⲥⲥⲉ; ⲧⲓϭⲉ, ⲧⲱⲥ,
23745ⲧⲱϭ.
23746— clavis ⲉϥⲧ.
23747— clavos ⲟϥⲧⲉⲓϥⲧ.
23748— osculum S pitpo.
23749figmentum ⲑⲁⲙⲓⲉ, ⲑⲁⲙⲓⲟ, m,
23750MOM, ⲡⲓ.
23751figura K ⲗⲏⲙⲏⲛ, ⲡⲓ; M cor, m,
23752ⲭⲉⲣⲉⲃ; S uyoÀo, ϭⲓⲛⲕⲱ,ⲧ.
23753filia S TMe, Ϣⲉⲉⲣⲉ, Te; M ujepr,
23754d; B ϣⲏⲏⲗⲓ, ve; ϣⲏⲏⲣⲉ,
23755Te; ϣⲏⲗⲓ, ⲧ.
23756filiaio ⲙⲛ̄ⲧϣⲏⲣⲉ, ⲧ.
23757filiolus ϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ.
23758flius S ⲛ in compos; B
23759ϣⲏⲗⲓ, ⲡⲓ] ϣⲏⲣⲉ; M ϣⲏⲣⲓ,
23760ϩⲣⲟϯ, plur. euo pot.
23761— íÍratris jov.
23762— patrui S ϣⲟⲩⲛ̄ⲟⲩⲁⲓⲃ.
23763— pravus S ujpbo ow, ⲡ.
23764filum rar, ⲠⲒ
23765m; ⲥⲟⲧⲉ, ⲡ; K ϣⲑⲱⲧ, t; S
23766ⲟⲩⲁⲧϩⲓ, n ⲣⲟ,
23767ϩⲟⲩⲥ, ϩⲟⲥ, ⲡ) ϩⲱⲥ.
23768— relortum ⲕⲁⲡ ⲉϥⲥⲟⲧⲉ.
23769fimbria ⲗⲱⲟⲩ, ⲡⲓ S cobe, ⲡⲉ; M
page 360
237704 fimbriae
23771ⲥⲱⲃⲓ, ⲡⲓ, ⲥⲱⲡⲓ, ϯ, ⲧⲁⲡ, n,
23772ⲧⲟⲡ, In; ⲧⲱⲡ, ⲧⲱⲧⲉ; M
23773ϣⲧⲁϯ, ⲡⲓ.
23774fimbriae S ⲧⲟⲟⲧⲉ, oit.
23775fimbriatus ⲗⲱⲟⲩ, ⲡⲓ.
23776fimus ⲉⲓⲧⲛ̄ ⲉⲓⲧⲉⲛ; M ⲓⲧⲉⲛ,
23777ⲛⲓ ⲁϩⲣⲟ; S ⲙⲉϩⲣⲟ, ⲥⲁ‐
23778)
23779opov.
23780findere ⲱⲗⲓ, ⲫⲱϫⲓ.
23781findi ⲣ̄ⲟⲩⲱϣ.
23782fines ⲁⲣⲏϫ; M ϢⲓⲎ.
23783fingere ⲙⲟⲩⲛⲕ ; ⲥⲛ̄ⲧ, ⲧⲃ̄ⲧⲱⲃ,
23784ϭⲟⲗⲡ cum suff.
23785— lateres ⲫⲁⲫⲉ.
23786finire ⲕⲏⲛ; S kon. ⲉⲃⲟⲗ, M ⲟⲛϣ,
23787ⲟⲩⲱ, ⲟⲩⲱⲛϣ, ⲧⲁⲗϭⲟ, ϫⲟⲕ
23788ⲉⲃⲟⲗ, ϫⲱⲕ, ϯⲟⲩⲱ.
23789finis ⲁⲩⲣⲏϫ; ⲃ ⲃⲁⲗ; ⲃⲟⲗ,
23790ⲑⲁⲏ; M ⲑⲟⲩⲥ, m, eouj Ⲡⲓ;
23791.S ⲕⲣⲟ, ⲡⲉ; M ⲟⲩⲱⲛϣ, n; K
23792ⲟϫⲓ D ⲧⲕⲁ; ⲧⲟϣ, ⲡⲉ; K
23793ⲫⲟϩ, 11; M ϧⲁⲉ, ϧⲁⲓⲉ, ⲡⲓ]
23794ϩⲁⲉ; SB ϩⲁⲏ, ϫⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ,
23795ϫⲟⲕ, ⲡ, Ϫⲱ, Ⲡⲉ; M aon, - ⲉ‐
23796ⲃⲟⲗ, ⲡⲓ; ϭⲓⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ; M
23797ϭⲙⲟϩ.
23798finitimus ⲉⲧϯⲑⲱϣ.
23799firmamentum ⲧⲁϫⲣⲟ, Ⲡⲓ.
23800firmare ⲱⲣϫ.
23801firmari ⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ.
23802firmatus M ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ, S
23803ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲩ.
23804firmitas B ⲧⲁϫⲣⲁ, ⲡ.
23805— [flare
23806firmus à TRUM, ⲁⲧⲥⲗⲁϯ, ⲁⲧ‐
23807ϣⲱϥⲧ; M B ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ, S
23808ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩ; ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏ
23809ⲟⲩⲧ; ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲩ, ⲧⲏⲕ; M
23810ϫⲟⲣϫ.
23811fiscella ⲑⲏⲃⲓ, ϯ.
23812fissuraK ⲁⲗⲏⲟⲩ, ⲡⲓ, ⲁⲩⲗⲏⲟⲩ,
23813M ⲡⲁϩ, ⲫⲟϫⲓ, ⲫⲱϫⲓ, ⲭⲟⲗ,
23814IH, UJ, Ⲡⲓ.
23815— in monte S ϣⲛⲁ, ⲡⲉ.
23816— templi K ⲥⲟⲣⲅⲓⲍⲓⲛ) ⲡⲓ.
23817fissus labio inferiori K ⲉⲧⲥⲁϩⲟϥ,
23818ⲥⲁϩⲟϥ.
23819— -— superiori K ⲧⲉⲣⲓⲟⲥ.
23820fistula ⲙⲁⲛ̀ϯⲥⲟⲗ, ⲥⲏⲃⲓ.
23821— modulatrix ⲥⲉⲃⲓⲛϫⲱ.
23822fixum esse TORC.
23823fitus 5 TepTOp.
23824flabella K ⲣⲓⲡⲓϯ, ⲓ.
23825Babellum S caro, T, ⲁⲧⲱ.
23826flaccescere S ϩⲱϭϥ.
23827flaccidus ⲉⲧϩⲟϭⲃ.
23828flagellatio publica oro.
23829flagellum ⲙⲁⲕⲗⲓⲃⲓ, ϯ; ⲟⲩⲱϣⲥ,
23830ϣⲛ̄ⲥ, ⲡⲉ.
23831flagitiosus ⲁⲧϩⲏⲧ, ⲡⲓ.
23832Hagrum ϩⲟⲕⲥ.
23833flamma S ⲗⲡ̄ϣ, M ⲛⲟⲩⲣⲓ, ⲥⲁϩϯ,
23834ⲡⲓ ⲥⲟⲧⲉ; M ⲭⲁϩ, ϣⲁϩ,
23835ⲡⲓ b ujeo, ⲡ, K Ϣⲱϩⲡ; M ϩⲓ‐
23836ϣⲁϩ.
23837lare ⲛⲉϥ ⲉⲃⲟⲗ; M nni; B
23838yubr; M ⲛⲓϥⲓ.
page 361
23839flavus — foetor
23840flavus ⲁⲟⲩⲁⲛ, ⲁⲟⲩⲓⲛ, ⲕⲁⲣⲟⲩⲥ,;
23841S ⲙⲉⲣϣ, «pu; M ⲙⲫⲣⲏϣ,
23842ⲫⲣⲏϣ.
23843flectere ⲕⲉⲗⲉϫ, M ⲕⲱⲗϫ.
23844— genua S ϭⲗϫⲡⲁⲧ.
23845flere B ⲓⲙ; M pras, Ϫⲓⲛⲗⲓⲙⲓ.
23846fletus B Avus; S ⲣⲙ̄ⲉⲓⲏ, ⲣⲙⲉ
23847ⲫⲙ̄ⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲣⲙ̄ⲉⲓⲟⲩⲉ, ⲧⲟⲉⲓⲧ.
23848flexio pedis ⲕⲉⲗⲗⲉ ⲛ̄ⲣⲁⲧ.
23849flexuosus ⲉⲓϭⲟⲟⲙⲉ.
23850lexus, us 5 R TO, ⲡⲉ, ⲧⲟ ⲡ et ⲧ.
23851floccus ϣⲟⲩⲕⲣⲉ
23852ⲃⲟⲧⲉⲅⲉ ⲁⲕⲙⲉⲛ, ⲓ ⲛⲣⲱⲧ, ⲕⲟⲛϩ
23853M ⲫⲏⲣⲓ, ⲫⲓⲣⲓ.
23854flores dactylorum ⲁⲗⲱⲟⲩ, ⲛⲓ K
23855ϩⲛⲁⲩ.
23856Hos ⲕⲁϣⲛ̄ⲉⲃⲓⲱ; ϩⲗⲏⲗⲓ; S
23857ⲑⲣⲉⲣⲉ; M ϩⲣⲏⲣⲓ, ϯ.
23858— aeris ⲁⲗⲕⲟⲡⲣⲟⲥ.
23859— lauri ⲡⲓⲧⲁ. [ϫⲁ ⲡⲓ.
23860fluctuare S pooexu; M ϩⲱⲓ ⲙⲓ, ϭⲓ‐
23861fluctuatio 5 ϣⲉⲉ Tr.
23862fluctus S ⲉⲓϩⲟⲉⲓⲙ, ⲡⲥⲁⲛⲉ, ϩⲛ̄,
23863)
23864ϣⲛ̄ⲧⲉ) ϩⲛ̄, ϩⲓⲙⲏ) T, ϩⲟⲉⲓⲙ,
23865ϩⲟⲛⲙ̄; M ϩⲱⲓⲙⲓ, ⲡ, ϫⲟⲗ.
23866[ⲛⲉ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ, S ⲉⲥⲱⲕ, M
23867ⲥⲱⲕ, ⲧⲉⲗⲧⲉⲗ, ϣⲟⲩⲱ; ϩⲁ‐
23868ⲁⲧ cum suff, ϩⲁⲧⲉ.
23869fluidum S ϩⲁⲧⲉ.
23870flumen, fluvius ⲉⲓⲉⲣⲟ, ⲡ, ⲉⲓⲟⲟⲣ,
23871ⲡ; M ⲓⲁⲣⲟ, trapo, i; S ⲓⲉⲣⲟ,
23872ⲡ, B ⲓⲉⲣⲣⲟ, ⲡ; ϩⲁⲧⲉ.
23873Hlusus ⲧⲉⲗⲧⲉⲗ, my, ⲫⲱⲛ, my; S
23874947
23875ϣⲟⲩⲟ; M oa, m, ϫⲱϣ,
23876ⲉⲃⲟⲗ.
23877focus ⲁϣ; M ⲭⲏⲙⲓ, X.
23878fodere ϣⲁⲕⲧ cum suff, M uen;
23879S ϣⲉⲕⲧ̄ M uy; ϣⲗⲏ; M
23880ϣⲟⲕ ϣⲱ, ϣⲱⲕ) ϣⲱⲃ
23881ϫⲱϫⲓ, ϭⲟⲗⲕ; S cum suff ϭⲟϫ]
23882ϭⲱⲗⲕ; ϭⲱⲱϫⲉ, ϭⲱϫ,
23883ϭⲱϫⲉ.
23884fodicare ⲑⲟⲩⲍ.
23885foedare epbon, ⲟⲩⲱϣⲙ.
23886foedari ϣⲱⲟⲩⲓ.
23887foedifragus ⲁⲧϯⲙⲁϯ.
23888foeditas S'A«c oe, ⲡ. [K ϭⲗⲟϥ.
23889foedus, a, um ⲃⲟⲛⲓ, bow; S ϣⲗⲟϥ;
23890foenerari Ϣⲁⲡ, ϯϣⲁⲡ.
23891foenerator ⲉⲧϫⲓⲙⲏⲥⲉ, ⲡ, ⲣⲉϥ
23892ϫⲓⲙⲏⲥⲉ. [co 6n, ⲡⲓ.
23893foeniculum K ⲁⲛⲉⲟⲩⲙⲟⲣ, ri, ⲟⲩ
23894— agreste 5 tja Mà p ϩⲟⲟⲩⲧ.
23895— silvestre ⲙⲁⲗⲁⲧⲣⲟⲛ.
23896foenile ϣⲉⲩⲛⲓ, ϯ.
23897foenum. ⲗⲓⲃϣ, ⲣⲓⲛⲟⲛ, ⲥⲓⲙ ⲡⲓ,
23898ⲥⲙⲉϩ, ⲡⲓ, ⲥⲱⲟⲩⲃⲉⲛ, m; S
23899ⲧⲱϩ, ⲡ, ϭⲙⲉⲥ, ⲧ.
23900— siccum (herba medica) ⲕⲟⲩⲣⲓⲉ.
23901foenus Ϣⲁⲡ] Tt; ϫⲓⲙⲏⲥⲉ, ϫⲓ‐
23902ⲙⲏϣⲉ.
23903foetens ⲉⲑⲗⲟⲙⲥ.
23904foetere ⲕⲛⲟⲥ Ⲙ ⲗⲟⲟⲙⲉ⁘ Ac;
23905ⲑ ⲗⲱⲙⲥ, ⲣ̄ⲥⲧⲟⲓ, M ⲭⲱⲛⲥ; S
23906ϣⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ.
23907DENN b
23908foctor Mpoujv, ⲡⲓ, ⲙⲣⲱϣⲧ,
page 362
23909948
23910pour; S en,n, ⲥϯⲃⲱⲛ,
23911ⲥϯⲃⲱⲱⲛ, ⲡⲉ, ϣⲛⲟϣ, n; M
23912ϣⲟⲛϣ;, ϣⲱⲛⲥ.
23913foetus MICI, ⲠⲒ.
23914— maturus ⲉϥⲧⲉ, ⲡ.
23915— nutritus ϫϪⲧⲏⲩ.
23916folum ⲥⲕⲁⲣⲁ, ϫⲱⲃⲓ, t; S eb,
23917c obe, ⲧⲉ, ϭⲱⲱⲃⲉ, ⲧ.
23918— aquaticum ⲁⲡⲗⲓⲕⲱⲛ.
23919— olivae ϭⲃ̄ϫⲟⲉⲓⲧ.
23920— palmae K ⲕⲁⲫⲁϫⲓ, Ⲡⲓ.
23921— sagittae (planta) K ⲃⲁⲥⲁⲙⲱⲛ.
23922follis perroTia, ⲱϩ, ⲠⲒ.
23923fomes ⲣⲟⲕϩ ,Ⲡⲓ et ep.
23924fons ⲁⲙⲁⲓⲟ, MATT oov, ⲙⲟⲩ‐
23925Au, t; ϩⲟⲛⲃⲉ.
23926foramen K ⲁⲗⲏⲟⲩ, ⲡⲓ) ⲁⲩⲗⲏⲟⲩ,
23927M ⲃⲏⲃ, m; S ⲟⲩⲁⲧⲃⲉ, T, ⲟⲩ‐
23928obe, v; M ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ, rb; ⲟⲩ‐
23929ⲱϣ, TI; M ⲡⲁϩ, ⲫⲱϫⲓ, ⲭⲟⲗ,
23930ⲡⲓ, ⲭⲱⲗ; S ujRoÀ; M ujao X,
23931ϣⲟⲩϣⲧ, ϩⲑⲏ, ϫⲟⲗ; S G'orrc,
23932ⲧ, ϭⲱⲧϩ.
23933— pani K ⲥⲓⲗⲓ, ϯ. [ⲥⲁⲃⲟⲗ.
23934foras ⲙⲃⲟⲗ. ⲛ̄ⲃⲗⲗ ⲛ̄ⲃⲟⲗ; M
23935forceps ⲁϫⲱ) ⲉϫⲱ; M ⲉϭⲟⲩ,
23936pur. M ⲉϭⲁⲩ.
23937forfex K ϭⲗⲱⲃⲓ, ⲡⲓ.
23938foris ⲃⲟⲗ, ⲡⲃⲟⲗ, B ϩⲓⲃⲁⲗ,
23939ϩⲓⲃⲟⲗ; B ϩⲓⲃⲁⲗ.
23940forma ⲁⲩⲃⲁⲛ, ⲡⲓ; S eme, ⲡ; B ⲉⲓ-
23941ⲛⲓ ⲉⲛⲩⲉ, ⲓⲛⲉ; M nu; Ⲕ ⲗⲩ-
23942ⲙⲏⲛ; M ⲛⲁⲩ, ⲡⲓ ⲥⲁⲓ, ⲡⲓ b
23943foetus — fortis
23944CAT, IT; M cA oT; B ⲥⲙⲱⲱⲧ,
23945S ⲧⲉⲗⲉⲁ, ⲡ, M ⲭⲉⲣⲉ up
23946m, 9o; ϩⲣⲃ, gpeby ϭⲁ) ⲡ.
23947— lignea calceorum K ⲙϩⲟⲧ, Ⲡⲓ.
23948formare ⲉⲣϫⲣⲟϫ, ⲙⲟⲛⲕ cum suff,
23949ⲙⲟⲩⲛⲕ, ⲃ ⲙⲟⲩⲟⲩⲛⲕ,; Mceur;
23950ⲧⲁ ⲙⲓⲁ; ⲧⲁⲙⲓⲉ, ⲧⲁⲙⲓⲟ; M
23951ⲫⲱⲧϩ, ϭⲱⲗⲡ.
23952formica ϩϥⲟⲩⲣ, n; K ϫⲁⲡϫⲓⲡ,
23953ϫⲁϥϫⲓϥ, ϯ, ϭⲁϫⲓⲃ, ϭⲁ‐
23954ϫⲓϥ, ⲡ.
23955formidabilis S ⲣⲉϥϯϩⲟⲧⲉ, ϩⲟⲧⲉ.
23956formidare ϣⲗⲁϩ ⲛϩⲏⲧ; S ϣⲟⲗϩ
23957ⲛ̄ϩⲏⲧ.
23958formido S ϩⲟⲧⲉ, ⲧⲉ.
23959formosus ⲉⲛⲉⲥⲉ.
23960fornax ⲁϣ; M ⲉϩⲣⲱ,ϯ, ⲑⲣⲓⲣ,
23961ϯ, ⲙⲁⲛⲟⲩⲱⲧϩ; ⲧⲣⲓⲣ.
23962fornicatrix ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲱⲓⲕ.
23963fornix ⲕⲉⲡⲏ, ⲕⲏⲡⲉ, ⲕⲩⲡⲏ.
23964— obliqua ⲕⲉϩⲛⲓ, ϯ.
23965— recta K ⲗⲁϫⲗⲉϫ.
23966forsan, forsitan, fortasse ⲁⲣⲏⲟⲩ; S
23967ⲁⲣⲏⲩ, ⲙⲉϣⲁⲕ; M ⲙⲉϣⲁϥ
23968fortem esse 5 ϫⲟⲟⲣ.
23969fortis ⲁⲙⲁϩⲓ; S ⲁⲙⲁϩⲧⲉ, ⲚⲒ ⲉⲙⲁ-
23970ϩⲓ ⲉⲧⲧⲏⲕ; B ⲉⲧϫⲁⲁⲣ; S
23971ⲉⲧϫⲟⲟⲣ, ⲉϥⲧⲏⲕ, ⲉϥϫⲟⲟⲣ; M
23972ⲉϥϫⲟⲣ, ⲉϥϭⲉⲙϭⲁⲙ; ⲉϥ-
23973ϭⲙ̄ϭⲟⲙ; M B ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ,
23974S ⲧⲏⲕ, ϫⲉⲉⲣⲉ, ϫⲟⲟⲣ; Mop;
23975S ϫⲱⲣⲉ; M ϫⲱⲣⲓ, ϫⲱⲱⲣ,
23976ϫⲱⲱⲣⲉ.
page 363
23977fortitudo — frigere
23978fortitudo ⲁⲙⲁϩⲓ, Ⲡⲓ; S ⲁⲙⲁϩⲧⲉ,
239791n; B ⲙⲉⲧⲁⲧϣⲓⲗⲓ, v; M ⲉⲧ‐
23980ϫⲁⲣϩⲏⲧ: ⲑ ⲙⲛ̄ⲧϫⲁⲣϩⲏⲧ,
23981ⲙⲛ̄ⲧϫⲱⲱⲣⲉ; M ⲛⲁϣⲧⲓ, ϫⲁ‐
23982ⲣϩⲏⲧ, ϫⲟⲣ, ⲡⲓ) ϫⲱⲙ, ⲡⲓ.
23983fortuna ϯⲙⲁϯ, ⲡⲓ.
23984forum S ⲙⲁⲛ̄ⲉϣⲱⲧ, ϩⲟⲥⲃⲉⲛ.
23985fossa S ⲉⲓⲟⲟⲣ, ⲡ; M ⲓⲟⲣ ⲛϣⲓⲕ;
23986ⲙⲁⲕⲱⲧ; M ⲟⲩⲣⲱ, m, uj,
23987TH, UJIR, ⲡⲓ.
23988fossula ϭⲱⲧϩϣⲏⲙ.
23989fovea ⲁⲃⲱ, ϯ, &nó m; K ect,
23990ⲡⲓ, ⲙⲁⲕⲱⲧ, M ⲟⲩϩⲉⲓⲉⲓⲧ, T,
23991ⲧⲁⲫⲣⲟ, ϣⲁⲧⲥ, ϯ, ϣⲏⲓ ⲡⲓ;
23992ϣⲏⲓⲉ; M ϣⲓⲕ, ⲡⲓ; ϣⲱⲧⲉ, ⲧⲉ,
23993ϩⲉⲓⲉⲓⲧ; K onm, S ϩⲓⲉⲓⲧ.
23994fovere 5 ϩⲙ̄ⲙⲉ, ϯϩⲉⲙⲙⲉ, ϯϩⲙ̄‐
23995ⲙⲉ, [ϩⲟ
23996fractio ⲔⲱϢ, ⲡⲓ ⲡⲱⲫϢ, ⲡⲉ, ⲧⲙ̄
23997fractus ⲉⲧϧⲉⲙϧⲱⲙ, ⲉⲧϧⲟⲙⲑⲉⲙ,
23998ⲉϥϧⲉⲙϧⲱⲙ, ϣⲏⲗ.
23999fraena plur. ⲟⲩϩⲱⲕ.
24000fraenare ⲙⲁϣⲑⲁⲙ; B ϭⲗⲏϧⲃ.
24001fragmentum 5 ⲗⲁⲕⲙ, ⲗⲁⲕⲙⲉ. M
24002ⲗⲁⲕⲙⲏ, ⲗⲁⲕϩ, ⲗⲉϥⲗⲓϥ,
24003ⲗⲉϥⲗⲓϥⲓ; Ⲕ ⲗⲉϥⲗⲉϥⲓ; ⲡⲟ‐
24004ϭⲉ, ⲧ, ⲡⲱϭⲉ, T, ⲁϭ) Ϣⲏⲙ
24005ϣⲏⲙ.
24006fragor ϣⲟⲛⲥ.
24007frangere ⲃⲉϣⲟⲩⲱϣ,
24008ⲕⲟⲧⲛ̄ⲗⲁⲕ; ⲕⲱⲱϣⲉ; M
24009ⲕⲱϣ; ⲗⲁⲕⲙ, ⲗⲁⲕⲙⲉ; M
24010ⲉⲣⲟⲩⲱ,
24011ⲗⲁⲕⲙⲏ; ⲗⲁϩⲙ̄ M ⲗⲓⲥ,
24012349
24013Aocp S ⲗⲱϩⲙ̄, ⲟⲩⲉϭⲡ̄, ⲡⲟϣ
24014cum suff, ⲡⲱϣ; M ⲧⲉⲛϩ po,
24015ⲫⲁϣ, ⲫⲱⲛϫⲫⲱϣϣϭⲟⲧϥ,
24016ϭⲟⲧ.
24017— ossa 5 ⲕⲉϩⲕⲉⲉⲥ.
24018frangi ϭⲱ ϥⲧ.
24019frater B ⲥⲁⲛ] M CON, ⲡⲓ, ⲥⲱⲛ.
24020— uterinus ⲥⲟⲛ ⲛϣⲉⲛⲙⲁⲩ.
24021fraternitas ⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ, ϯ, S ⲙⲛ̄
24022ⲧⲥⲟⲛ, ⲧ.
24023fratruelis ⲥⲟⲛ, ⲡⲓ.
24024fraudare 5 Mono; M ϣⲟⲛϩ.
24025fraudator ⲣⲉϥⲭⲣⲟϥ.
24026fraudatus ⲉⲧϥⲏϫ.
24027fraus S ⲕⲉⲃⲓⲁ, ⲧ, Ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲣ̄ϩⲁⲗ,
240287; M ⲥⲟⲃⲥⲉⲃ S ϥⲟϭ, ϥⲟϭⲥ,
24029M ϭⲓⲛⲭⲣⲟϥ.
24030fremens ⲉⲧⲟⲟⲧ, ⲉϥⲟⲟⲧ.
24031fremere S oov, ⲣ︦ⲡⲛⲟⲩϭⲥ; M
24032ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ; ϫⲓⲥⲉ, ϫⲓⲥⲛ̄ϩⲏⲧ.
24033fremitus ⲙⲉⲧϭⲓⲥⲓϩⲏⲧ, ϯ, ϣⲟⲛⲥ,
24034[ϩⲣⲟϫⲣⲉϫ.
24035frendere ⲣⲁϫⲣⲉϫ, ⲣⲁϫⲣⲉϫ; S
24036ϫⲉⲗϩⲏⲥ, ne.
24037frendor ϫⲁϩϫϩ̄, n, ϫⲁϩϭ,
24038ϭⲁϩϭⲉϩ, ϭⲟϩϭⲉϩ, ⲡⲉ.
24039— dentium ⲫⲣⲓϫ.
24040frequens ⲉⲧⲟϣ. [ϩⲛ̄ⲥⲟⲡ.
24041frequenter 5 ⲙ̄ⲡⲣⲱϣⲉⲛⲥⲟⲛ, ϩⲁ‐
24042fricare ⲥⲁϩⲥⲁ.
24043fricator ⲣⲉϥϩⲓ.
24044frigere, frigesceré ⲁⲣⲟϣ ⲁⲣⲱϣ,
24045opuj, ⲱⲣϣ, cu; M ⲱϫϥ,
24046ⲱϭⲉⲃ, ϩⲣⲏϭ.
page 364
24047350
24048frigiditas S ⲕⲃⲟ, ⲡⲉ.
24049frigidum esse ϩⲱϫ.
24050frigidus ⲉϥⲕⲏⲃ, ⲉϥⲟⲣϣ, ⲕⲏⲃ
24051ⲕⲏⲡ; ⲕⲏϥ; ⲙⲙⲟⲩϩⲱϫ;
24052ⲱⲣϣ,; M seno, ϩⲟϫ.
24053frigus ⲁⲣⲟϣ ⲁⲣⲱϣ, T; K
24054ⲙⲉⲧϫⲁϥ, T; M tbpo, ⲧ; S
24055ϫⲁⲃ; M ϫⲁϥ, ⲡⲓ, ⲱϫⲉⲃ, ⲱ
24056ϭⲉⲃ.
24057— intensum ⲗⲁϩⲱϫ
24058frixus ⲉⲧϩⲉⲣ, ⲉⲧϩⲏⲣ. [ϯⲟⲩⲱ.
24059frondere, frondescere S ϫⲱⲗϩ; M
24060frondosus ⲗⲁϫⲁⲗ, ⲗⲁϫⲱⲃⲓ.
24061frons, dis S ϣⲗϩ︦, m, ϣⲱⲗϩ̄,
24062ϫⲱⲗϩ̄.
24063frons, tis ⲧⲉϩⲛⲉ.
24064fructifer ⲙⲁⲥⲟⲩⲧⲁϩ, ⲣⲉϥϯⲕⲁⲣ‐
24065ⲡⲟⲥ, ⲣⲉϥϯⲟⲩⲧⲁϩ, ϥⲁⲓⲟⲩ‐
24066ⲧⲁϩ.
24067fructus ⲃⲟϯ, ⲉⲣⲓ, ⲡⲓ; Ⲕ ⲕⲁⲕⲟⲗⲓ;
24068S ⲕⲏⲛ; M ⲟⲩⲧⲁϩ, ⲡⲓ, ⲟⲩⲱϯ,
24069ⲥⲟⲩⲟ, ⲡⲓ; ϭⲣⲱⲱϭ, ϭⲣⲱϭ.
24070apparens ⲕⲁϣⲟⲩⲗⲓ. [ⲫⲱⲣϫ.
24071avulsi ⲱ. ⲉⲧⲫⲟⲣϫ, ⲉⲩ‐
24072in utero S ϩⲗⲟⲟⲗⲉ.
24073maturescens ⲁⲗⲓⲅⲱⲛ.
24074maturus K ⲃⲩⲕⲕⲓ. [ⲥⲏⲧ.
24075palmae S ⲃⲛ̄ⲛⲉ Tte; plur. S ⲥⲉ‐
24076— — silvestris ⲗⲟⲟϩⲉ, ⲧ.
24077— pomorum ⲥⲫⲟⲣⲁ. [ⲕⲓ.
24078— quidam ⲃⲉⲣⲥⲓⲧⲁ,ϯ, ⲡⲁⲗⲗⲱ‐
24079frui ϭⲓⲙⲉ, ϭⲓⲙⲏ. [ⲱⲕ Ⲡⲓ.
24080frumentum D ⲥⲟⲩⲁ, M ⲥⲟⲩⲟ,
24081frigiditas — fulgurare
24082frusta plur. K ⲕⲣⲓⲃⲱⲥ, ⲛⲓ; ϣⲁⲩ‐
24083ϣⲁⲩ.
24084frustra ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ, ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ, ⲙⲉ‐
24085ⲧⲉⲫⲗⲏⲟⲩ, ϫⲓⲛϫⲏ, ϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ.
24086frustula plur. S ⲣⲉϥⲣⲓϥⲉ, ue; M
24087ϣⲁⲩϣⲁⲩ.
24088frustulum decidens S ⲥⲣ̄ϥⲣⲓⲃⲉ.
24089frustum K ⲕⲣⲓⲃⲱⲥ, m; ⲕⲟⲟϩ;
24090M R00, 11; ⲗⲁⲕⲙ̄, ⲗⲁⲕⲙⲉ;
24091M ⲗⲁⲕⲙⲏ, ⲗⲁⲕϩ, ⲗⲁⲡⲥⲓ,
24092ⲗⲁⲭⲙⲏ, K ⲗⲉϥⲗⲉϥⲓ; M
24093ⲗⲉϥⲗⲓϥ, ⲗⲉϥⲗⲓϥⲓ; ⲥⲱⲣϫ,
24094M epa. yi, ⲫⲁϫⲓ; ϣⲏⲙϣⲏⲙ,
24095ϫⲛⲁϥⲓ ϭⲓⲃϭⲓⲃ.
24096 fiftatus ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ,
24097'| fucus S oov oc, ϩⲩⲗⲟⲥ.
24098fuga ⲡⲱⲧ, ⲡ, M ⲫⲱⲧ, ⲡⲓ.
24099fugare ⲟⲩⲱⲗⲥ, ϫⲱⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ,
24100M ϭⲟⲧϭⲉⲧ. [ⲫⲏⲧ, ⲫⲱⲧ.
24101fugere ⲟⲩⲟⲥ, ⲡⲏⲧ, nov; M
24102fugitivus ⲉⲧⲡⲏⲧ.
24103fulcimentum ϣϣⲉⲣ, ϫⲟⲙ, ϯ.
24104fulcire ⲧⲁϫⲣⲟ.
24105fulcrum ϣⲟⲛϯ, Y.
24106fulgere ⲁⲕⲙⲉⲛ, S ⲃⲟⲩⲃⲟⲩ, ⲉⲓⲁⲗ
24107ⲉⲃⲟⲗ; M ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ; ⲟⲩⲟⲡ,
24108ⲡⲓⲣⲉ, ⲣ̄ⲟⲩⲉⲓⲛ,
24109ⲧⲣⲉϣⲣⲱϣ, M ⲫⲓⲣⲓ.
24110fulgor ⲓⲉⲗⲉⲗ, ⲙⲟⲩⲉ, ⲡⲓ, oov, -
24111ⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ,
24112[ⲡⲓ:
24113fulgur ⲃⲣⲏϫ; ⲃⲣⲏϭⲉ, ⲧⲉ; M
24114ⲉⲃⲣⲏϫ, ⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ, ⲡⲓ.
24115fulgurare ϩⲓⲉⲃⲣⲏϫ, ϩⲓⲉⲗⲉⲗ ⲉ‐
24116ⲃⲟⲗ M ϩⲓⲉⲩⲣⲏϫ ⲉⲃⲟⲗ, ϩⲓ‐
page 365
24117l
24118[
24119fuligineus
24120ⲟⲩⲣⲏϫ éboX, ϩⲓⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ
24121ⲉⲃⲟⲗ. [ⲣⲟⲙ ⲣⲱⲙ.
24122fuligineus ⲉⲧⲕⲣⲙ̄ⲣⲟⲙ, ⲉϥⲕⲣⲙ̄-
24123fuligo ⲕⲉⲣⲙⲓ, mi; ⲥϯⲕⲉⲙⲑ, M
24124ϩⲉⲗϩⲱⲡ; S &ocX n.
24125fullo K ⲣⲁϧⲓ, ⲣⲁϧⲓⲧⲏⲥ, m; M
24126ⲣⲁϧⲧ; S paor, - ⲛ̄ⲧⲱϭ, pe-
24127ϥⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ; K ⲣⲉϥϯϯ, ⲡⲓ
24128pooe, ⲡ.
24129fulmen emu, ⲡⲓ, ϧⲁⲣⲁⲃⲁⲓ, ϯ.
24130fulvus ⲁⲟⲩⲓⲛ; S ⲙⲣ̄Ϣ.
24131fumaria (herba) ⲕⲁⲛⲁⲃⲁⲕⲟⲩⲛ,
24132ⲕⲓⲕⲓⲧⲓⲟⲛ.
24133fumarium ϩⲣⲱⲛ̀ϭⲱⲣ.
24134fumus S ⲕⲣⲙ̄ⲧⲥ̄, ne; K ⲕⲩⲣⲱⲥ,;
24135S ROPA, ⲡ; M ⲭⲣⲉⲙⲧⲥ, ⲡ
24136ⲉⲓ ϯ S ϩⲧⲙ̄ⲧⲙ̄, ϩⲧⲟⲙⲧⲙ,
24137ϭⲟⲥⲙ̄, ⲡ; M coy; K ϭϭⲟⲣ.
24138fundamenta K ⲁⲥⲕⲟⲗⲏ, Ⲛⲓ,ⲗⲱⲃϣ,
24139ⲛⲓ ⲥⲉⲛⲧⲉ; M ⲥⲉⲛϯ, ϯ b
24140ⲥⲏⲛϯ,; ⲑ ⲥⲩⲛⲧⲉ; Mup, nm; 5
24141[ϩⲓⲥⲉⲛϯ, ϯⲥⲉⲛϯ.
24142fundare ⲥⲙⲛ̄ⲥⲛ̄ⲧⲉ; M ⲧⲁϫⲣⲟ,
24143Go, ⲡ.
24144fundatio S ⲙⲛ̄ⲧⲥⲛ̄ⲧⲉ; M ϭⲓⲛⲕⲁ‐
24145ⲥⲉⲛⲧⲉ, ⲧⲉ. (
24146fundator ⲣⲉϥϩⲓⲥⲉⲛϯ.
24147fundatum esse S ϫⲓⲥⲉⲛⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ.
24148fundere ⲕ Movpn; S5 D ovo; M
24149ⲟⲩⲟⲧϩ, ⲟⲩⲱⲧϩ; S nite; M
24150ⲫⲟⲥⲓ; ϣⲟⲩⲟ; M zovuj cum
24151suff. |
24152funeratio ⲕⲁⲓⲥⲉ, T, Ⲕⲟⲟⲥ TI.
24153fungi vice 5 pMà, ⲣ︦ⲡⲙⲁ.
24154391
24155— fuscus
24156faniculi ⲑⲱϯ, ϩⲁⲛ.
24157funiculus S ⲛⲟⲩϩ, ⲥⲕⲛⲟⲩϩ, IL
24158M ϣⲃⲱ, ϯ, S ϩⲟⲥ, ⲡ, ϩⲟⲩⲥ,
24159ϩⲱⲥ, ⲡ, ϩⲱⲥⲉⲃ.
24160funis K ⲉⲣⲃⲱⲥ, ⲡⲓ; ⲑ ⲛⲟⲩϩ; M
24161ⲛⲟϩ, (ⲣ, ⲥⲛⲁⲩϩ, Ⲡⲓ.
24162— anchorae ⲗⲉⲃⲁⲛ, ⲡⲓ.
24163— contortus S cHTe, T.
24164— mensorius ⲛⲟϩ ⲛ̃ⲣⲱϣ.
24165fur ⲉⲧϫⲓⲟⲩⲉ, ⲕⲱⲗⲡ, ⲡⲓ, Ⲣⲉϥ‐
24166ⲃⲱϣ), ϫⲁϫⲓⲑⲱⲗ ,ϫⲓⲟⲩⲉ ⲡ.
24167furari ⲕⲉⲗⲡ, ⲕⲟⲗⲡ, ⲕⲱⲗⲡ; S
24168ⲗⲱϭ, oer, ϩⲉⲃⲧ, ϩⲉϥⲧ,
24169ϩⲱⲃⲧ︦, ϩⲱϥⲧ, ϫⲓⲟⲩⲉ, ϭⲉⲗ;
24170M ϭⲓⲟⲩⲓ, ϭⲟⲗ, Ⲙ ϭⲱⲗ.
24171furca ϣⲗⲓⲧ; ϣⲗⲓϭ, Ⲕ ϫⲁⲛⲏ.
24172furens ⲉⲧⲗⲟⲃⲓ; ϣⲟⲩⲉⲓⲧ.
24173furere ⲉⲣϣⲟⲉⲓⲧ.
24174fures S8 cace.
24175furfur &ov, Ⲡⲓ; K ϭⲱ, Ⲡⲓ.
24176furfures D ϣⲁ, ⲛⲓ.
24177furnus ⲙⲁ ⲛⲑⲱⲕ, ⲡⲓ, S Ma iio;
24178M ϩⲟⲣⲙⲉⲥ K ϭⲣⲱⲡ.
24179furor B ⲃⲱⲣⲕ; M ⲉⲙⲃⲟⲛ, ⲙⲁ‐
24180ⲑⲟⲩⲓ, ϯ, ⲙⲃⲟⲛ, ⲡⲓ.
24181furtim Ⲛ̄ϫⲓⲟⲩⲉ.
24182furtum ⲕⲟⲗⲡⲥ, ⲕⲱⲗⲡ, ⲡⲓ; ⲙⲛ̄-
24183ⲧⲁⲧϫⲓϭⲟⲗ,ⲧ ϩⲱϥⲧ, K ϫⲁ‐
24184ϫⲓⲑⲱⲗ; ϫⲓⲟⲩⲉ, ⲧ; M ϭⲓ‐
24185ⲟⲩⲓ, ϯ.
24186fuscinula ⲕⲣⲁⲩⲣⲁ.
24187fuscus ⲁⲓⲟⲩⲁⲛ, ⲁⲟⲩⲓⲁⲟⲩⲁⲛ,
24188ⲕⲩⲣⲟⲥ, ⲙⲁⲩ ⲣⲟⲥ.
page 366
24189392
24190fusor K ⲣⲉϥⲫⲟⲥⲓ.
24191fustis ϣⲃⲱⲧ, my ϭⲉⲣⲟϥ.
24192fusus, i S ⲉⲙⲡⲁⲓ, M ⲙⲃⲁⲓ.
24193fusus, a, um K tboo; M ϫⲱϣ.
24194futilis S ⲥⲁ ⲛ̄ⲕⲟⲧⲥ.
24195fusor — generosus
24196futurum esse S ⲛⲟⲩ, M ⲛⲟⲩⲓ̈.
24197futurus. ⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ, ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ,
24198ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ, ⲉϥⲛⲏⲟⲩ; ⲉϥ‐
24199ⲛⲁ, M ⲡⲉⲑⲛⲏⲟⲩ, ⲡⲉⲧ‐
24200ⲧⲏϣ.
24201G
24202galanga (radix arboris) K ⲕⲟⲙⲟⲃⲓ‐
24203ⲧⲱⲛ.
24204galaxia ⲙⲱⲓⲧ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲧⲟϩ.
24205galbanum ⲕⲁⲕⲟⲛⲓⲁ.
24206galea K ⲕⲁⲣⲓⲁ.
24207galla (atramenti) ⲕⲔⲟⲕⲉⲧⲓⲛ.
24208gallina S ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ;,M ϩⲁⲗⲏⲧ, $
24209ϭⲁⲓⲙⲉ. [ⲉⲣϫⲱ ϯ.
24210galinae K ⲁⲛⲁⲡⲁⲓ, Y, €puj, 1,
24211gangraena ova Aet, ϯ, S ⲟⲩⲟⲙ
24212ⲥⲓⲣ, ⲛⲉ
24213gannire ⲟⲩⲁϩϥ. [ϫⲓϩⲣⲁ.
24214garrire ⲧⲁϣⲉϣⲁϫⲉ, ϫⲓⲛϩⲣⲁ,
24215garrulitas S ⲙⲛ̄ⲧⲥⲁⲛⲕⲟⲧⲥ "ur
24216garrulus S ⲥⲁⲛ̄ϣⲁϫⲉ, ⲡⲉ.
24217gaudere B ⲗⲉϣⲓ, ⲟⲩⲛⲁϥ, ⲟⲩⲛⲁ-
24218ϥⲣⲓ; M ⲟⲩⲛⲟϥ, ⲣⲁϣⲓ.
24219gaudium ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ; B ⲗⲉϣⲓ, m; S
24220ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ; M ⲟⲩⲣⲱⲧ, n, pa-
24221ϣⲓ, ⲡⲓ et eb, poov 7, ns Ⲣⲱⲧ,
24222ϣⲁⲣ- ⲫ.
24223— effusum K ⲫⲱⲗϫ, ⲠⲒ.
24224gazophylacia ⲥⲁϧⲟⲧ, ⲥⲁⲑⲱⲧ, ⲛⲓ.
24225gelsaminum S8 ⲁⲥⲙⲏ; Ⲕ ⲁⲥⲓ, MO-
24226ⲧⲣⲁ.
24227gelu ⲛⲓϥ, ϫⲁϥ, ⲡⲓ.
24228gemella ϭⲟϩⲥⲉ.
24229gemelli ⲁⲑⲣⲉⲩ, ϩⲁⲛ.
24230gemellus ϩⲁⲧⲣⲉ.
24231geminus 3 ϩⲁⲧϩⲉ.
24232gemitus ⲁϣⲁϩⲟⲙ; M ⲁϩⲟⲙ,
24233ϥⲓⲁϩⲟⲙ, ⲡⲓ; K ϭⲗⲱⲟⲩϣ, ⲡⲓ.
24234gemma ⲁⲛⲁⲙⲏⲓ, ⲡⲓ, ⲃⲛⲱⲛⲓ, ⲡⲓ
24235ⲉⲛⲉ, ⲱⲛⲓ ⲙⲙⲏⲓ.
24236— virens ⲇⲟⲕⲁⲇⲓⲟⲛ.
24237gena b ⲟⲩⲁϫⲓ; S ovooce,v; M
24238ⲟⲩⲟϫⲓ, ϯ, ⲟⲩⲟϭⲉ, ⲧ; M'os-
24239ϭⲉ, ⲟϫⲓ; K ⲧⲣⲉⲥⲓⲥ.
24240genealogia ⲥⲁϫⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ, ϣⲁ‐
24241ϫⲉ ⲛ̄ ϫⲱⲙ, B ϫⲱⲙⲙⲓⲥⲓ M
24242[ⲧϣⲉⲉⲣⲉ n.
24243gener ϣⲟⲙ, ⲡⲓ, Ϣⲱⲙ; ϩⲁⲓⲛ̄‐
24244ϫⲱⲟⲩ, ⲠⲒ.
24245generare ϫⲡⲉ, ϫⲡⲟ) ϫⲡⲱ.
24246generaio ⲑⲁⲙⲓⲉ ⲑⲁⲙⲓⲟ, IH,
24247)
24248ⲙⲓⲥⲓ, ⲡⲓ] S ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϫⲡⲉ, ⲧ,
24249ⲟⲩϫⲱⲙ; M ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ, ⲡⲓ, Ϫⲓⲛ-
24250ϫⲫⲟ, ⲡⲓ S ϫⲡⲟ, ϫⲡⲱ) ⲡⲉ;
24251S B ϫⲱⲙ, ⲡ; M ϫⲱⲟⲩ, ⲠⲒ
24252ϭⲙⲏⲛⲉ.
24253— filiorum ⲙⲉⲧⲣⲉϥϫⲫⲉϣⲏⲣⲓ, ϯ;
24254S ϫⲡⲉϣⲏⲣⲉ, ⲡⲉ.
24255generosus ϫⲱⲱⲣ, ϫⲱⲱⲣⲉ.
page 367
24256genimen — glorificatio
24257genimen ⲕⲏⲛ.
24258genitalia K ⲥⲟⲩⲙⲁⲛⲓ, ϯ.
24259genitor ⲣⲉϥⲙⲓⲥⲓ, ⲣⲉϥϫⲡⲟ, ⲡ.
24260genitrix ⲣⲉϥϫⲡⲉ, ⲧ.
24261genitus S ?STIO, Ϫⲡⲱ.
24262— eádem matre Ϣⲉⲛⲙⲁⲩ.
24263— eodem patre ϣⲉⲛⲓⲱⲧ.
24264gens ⲟⲩⲟⲛ, ϣⲗⲟⲗ, my, ujA o;
24265K ϧⲁ; ⲚⲒ ϭⲗⲟⲗ.
24266gentilis ⲛⲟⲉⲓⲕ.
24267genu ⲁⲗⲱϫ, ⲡⲓ ⲉⲓ ϯ; ⲕⲗ̄ⲗⲉ
24268ⲡⲁⲧ; ϭⲁⲗⲟϫ, ϯ.
24269genuflectere ⲕⲉⲗⲉϫ rar; M
24270ⲕⲉⲗϫⲕⲉⲗⲓ, ⲕⲱⲗϫ ⲛⲕⲉⲗⲓ,
24271- ⲡⲁⲧ.
24272genuflexio 5 ⲕⲗϫⲡⲁⲧ.
24273genus ⲙⲓⲛⲉ; D juu; M ⲥⲙⲟⲧ j T,
24274ϣⲗⲟⲗ, m, ϣⲗⲱⲗ, ϭⲗⲟⲗ.
24275— bellariorum ⲕⲟⲩⲕⲟⲩⲛⲁⲣⲁⲧ.
24276— camelorum ⲉⲓⲟⲩⲗ, ⲡⲓ. [ⲕⲱ.
24277— fici K eARo, ⲡⲓ; M ⲉⲗⲕⲟⲩ, ⲉⲗ-
24278— hordei evr, Ⲡⲓ.
24279— leguminis ⲟⲩϣⲃⲓⲛ.
24280— pocui ⲣⲉϥⲣ̄ϩⲁⲗ, m. [ⲧ.
24281— ieli S Maca T, T; M MaRaT,
24282gerere tristem vultum ⲉⲓⲱⲓⲱ.
24283germanus, a, um Ⲥⲱⲧⲡ.
24284germen K Aa; M ⲣⲱⲧ; K ⲣⲱϯ;
24285M ⲫⲓⲏ; K ϫⲉ, Tit S ϫⲓⲟⲩⲱ n
24286ϭⲣⲟⲟⲥ, ⲡⲉ, ϭⲣⲟϭ, ϭⲣⲱⲱϭ,
24287ϭⲣⲱϭ, ϯⲟⲩⲱ.
24288-— ienue ⲕⲧⲟⲩ.
24289— viride ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ.
24290309
24291germina plur. Opi ⲉⲃⲟⲗ.
24292germinans ⲉⲧⲣⲏⲧ, ⲉⲧⲣⲏϯ.
24293germinare ⲉⲣⲧⲱ, ⲑⲏⲛⲓ; M ⲣⲱⲧ,
24294S ⲧⲉⲕ ⲉⲃⲟⲗ, M ϩⲓ ⲉⲃⲟⲗ,
24295ϯⲟⲩⲱ.
24296germinata sponte ⲟⲩⲁⲧⲟⲩ.
24297germinatio S ⲡⲓⲣⲉ, ⲡ.
24298gibbosus ⲁϫⲱ, ⲡⲓ; ⲛ̄ϫⲏ.
24299gibbus ⲟⲗⲕ.
24300gigas ⲁⲫⲟϫ, ⲁⲫⲱⲡ ⲁⲫⲱⲫ,
24301ⲁⲫⲱϫ, ⲉⲫⲱⲫⲓ, ⲡⲓ.
24302gignere ⲙⲁϫⲫⲟ, ⲙⲉⲥ, ⲙⲓⲥⲓ; D
24303ϫⲡⲁ; S ϫⲡⲉ, M ϫⲫⲉ, ϫⲫⲟ.
24304gigni ⲙⲁⲥ.
24305glaber ϭⲗⲉϭⲗⲟϭ.
24306glacies ⲱϫⲉⲃ, ϫⲁϥ, ⲡⲓ. [ϥ ϯ.
24307gladius S ⲥⲏⲃⲉ, v; B ⲥⲏⲃⲓ; M ⲥⲏ
24308glans S ⲥⲏⲧ, ⲡ.
24309glaucedo S ϩⲁⲧⲁⲗⲏ.
24310glaucus ⲁⲥⲓⲗⲱⲛ. [ⲃⲉ.
24311gleba ⲡⲟⲗϭⲥ︦, M ⲧⲁϫ ⲡ; ⲥⲱ-
24312globus oculi ⲥⲱⲟⲩϩⲓⲧⲏⲥ
24313gloria ⲁⲙⲟⲩⲛ; Ⲧ ⲁⲩ, exv; S B
24314ⲉⲟⲟⲩ; S MIOR, IT, ⲟⲟⲩ, ⲧⲁⲉⲓⲟ,
24315ⲡⲉ; M ⲱⲟⲩ I Ϣⲟⲩϣⲟⲩ, ⲡⲓ
24316S ϫⲁⲉⲓⲟ, ⲡ; M ϯⲱⲟⲩ, ⲡ.
24317— vana ⲑⲙⲁⲓⲟ ⲛⲛⲟⲩϫ, ⲡⲓ.
24318gloriaio S ⲙⲛ̄ⲧϣⲟⲩϣⲉ, ⲙⲛ̄ⲧ
24319ϣⲟⲩϣⲟ, ⲧ. [ϯⲱⲟⲩ.
24320glorificare S ϯⲉⲟⲟⲩ, ϯⲟⲟⲩ; M
24321glorificari ⲱⲟⲩ; S ϫⲓⲉⲟⲟⲩ, ϫⲓⲉ‐
24322ⲟⲩ; M ϭⲓⲱⲟⲩ; B ϯⲉⲁⲩ.
24323glorificaio ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲱⲟⲩ, ϯ.
24324//
page 368
2432534
24326gloriosus ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ; M ⲉⲧⲧⲁⲓ‐
24327ⲏⲟⲩⲧ; ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ; M ⲉⲧϩⲁⲉ‐
24328ⲟⲟⲩ; ⲉϥⲑⲁⲏⲩ, ⲉϥⲧⲁⲓⲏ
24329ⲟⲩⲧ, ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲩ, ⲉϥϩⲁⲉⲟⲟⲩ,
24330ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ, ⲧⲁⲓⲉⲓⲏⲩ; M ⲧⲁⲓⲏ‐
24331ⲟⲩⲧ; ϩⲁⲉⲟⲟⲩ.
24332gluten K zà 4, ⲕⲟⲗⲗⲁⲛ; S Aa T-
24333bec, na Tce; K ty oT, ⲛⲓ.
24334— piceae K ⲣⲓⲧⲓⲕⲏ.
24335[n:, ⲥⲫⲉⲣⲁ.
24336gossypium ⲉⲕⲗⲓⲃⲟⲥ, ⲡⲓ, ⲕⲟⲛⲧⲓⲟⲛ,
24337gnomon ⲧⲱⲣⲓ.
24338grabbatum ϭⲗⲟϫ, ⲡⲓ.
24339gracilis ⲉⲧϣⲟⲙ, Ϣⲏⲙ.
24340gradus ⲁⲩⲏⲧ, ⲡ, ⲛⲟⲩϣⲓ, Inti,
24341ⲡⲛ̄ⲛⲏ, 7; M ⲧⲱⲧⲉⲣ, ni; 5
24342ϭⲗⲟⲟϭⲉ, ϭⲗⲟϭⲉ, ⲧⲉ.
24343graece ⲙⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ.
24344gramen ⲙⲁⲕⲣⲟⲥⲑⲉⲓⲓ, ⲟⲩⲉⲧⲟⲩ‐
24345ⲱⲧ, ⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ, ⲟⲩⲟϯ, ⲟⲩ‐
24346ⲱⲧⲟⲩⲉⲧ.
24347ϥ
24348grando ⲁⲗ, ⲡⲓ, ⲁⲗ ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲫⲉ;
24349ⲁⲗ ⲛ̄ⲧⲡⲉ, ⲁⲗⲙ̄ⲡⲉ, ⲡ; M ⲁⲗ‐
24350ⲗ
24351ⲫⲉ, ⲡⲓ
24352granulum ⲕⲁⲥ ⲡⲓ.
24353granum ⲃⲉⲗⲃⲓⲛⲉ; ⲃⲗⲃⲓⲗⲉ, ⲧ,
24354ⲉⲃⲣⲁ, ebpe; M ⲛⲁⲫⲣⲓ,ϯ; S
24355ⲥⲟⲛⲧⲉ M ϥⲣⲉ, ⲡⲓ, ϣⲃⲓⲛ.
24356— alcheruae Ⲕ ⲕⲩⲕⲔⲓ.
24357cannabis K ⲕⲟⲩⲧⲱⲛ.
24358herbescens K ⲟⲭⲓⲟⲛⲟⲛ.
24359— myrti ⲙⲁⲣⲥⲁⲃⲓⲛ.
24360graphiarium ⲥϩⲓ, Ⲡⲓ.
24361grassatio ϫⲓϫⲓ.
24362gloriosus — grex ovium
24363grassator ⲣⲉϥⲃⲱϣ, ⲡⲓ; K ⲣⲉϥ‐
24364ϫⲓϫⲓ.
24365grata ⲉϩⲙⲟⲧ, ⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲉⲡ‐
24366ϩⲙⲟⲧ, ⲧⲉⲛϩⲉⲧ, ⲧⲉⲛϩⲟⲧ,
24367ⲧⲉⲛϩⲟⲩⲧ; D ϩⲙⲁⲧ, ⲡ M
24368ϩⲙⲟⲧ, ⲡⲓ S ϩⲙⲟⲩⲧ.
24369grauficare ⲉⲣϩⲙⲟⲧ.
24370gratis ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ; ⲛ̄ϫⲓⲛϫⲏ; M
24371ϫⲓⲛϫⲏ, S ϫⲛ̄ ϫⲏ.
24372gratus ⲙⲉⲓ, ⲣⲁⲛ, ⲣⲉϥϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ.
24373gravare ϥⲁⲣⲓ; ϩⲣⲟϣ 5
24374ϩⲣⲱϣ.
24375gravari ϩⲣⲟϣ; ϩⲧⲟⲙⲧⲙ, ϫⲛⲁ‐
24376[ⲁⲩ.
24377gravatio 5 eepugo.
24378gravida ⲃⲟⲕⲓ; S eer; M ⲉⲥⲉⲉⲧ, ⲉ‐
24379ⲥⲉⲙⲃⲟⲕⲓ; S ev; M ⲉⲧⲉⲉⲧ, ⲙ-
24380bon ⲥⲉⲉⲧ.
24381gravidam esse S eer, ⲉⲧ.
24382— fieri ⲉⲣⲃⲟⲕⲓ.
24383graviditas ϭⲓⲛⲱ, T.
24384gravis ⲉⲧϩⲟⲣϣ, ⲉϥⲙⲟⲕϩ, ⲉϥ‐
24385ϩⲟⲣϣ, ϩⲟⲣϣ.
24386gravitas S ⲑⲉⲣϣⲟ, ϩⲣⲟϣ. 3
24387graviter S ϩⲱⲣϣ.
24388gremium ⲁⲙⲏⲣ, ⲡⲓ, ⲥⲱⲡⲓ, ϯ,
24389ⲧⲟⲡ, ⲡⲓ, $4oovo; S ϩⲁ‐
24390ⲙⲏⲣ, ⲡ.
24391gressus ⲧⲁⲧⲥⲓ, ϯ, ϣⲉⲓⲛⲧⲁⲧⲥⲓ, Y,
24392ϫⲓⲛϭⲟϫⲓ; ϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ.
24393grex Db ⲁϩⲓ; Mioor ⲡⲓ] S ⲟⲟϩⲉ:
24394M oos n5 S (00€, rt; M Ϣⲁⲓⲣⲓ,
24395X; S ϩⲟⲉ.
24396— Ovium ϭⲓⲱ, ϯ,
page 369
24397grossus — habitare
24398grossus ⲃⲉⲉϣ; M ⲃⲉϣ, m; S
24399ϫⲁϫⲱ.
24400ϩⲓⲓⲃ ⲁⲙⲫⲓⲃⲁⲗⲟⲥ, ⲃⲉⲛⲓ, ⲡⲓ; K
24401ⲉⲧⲏϣⲓ, ϯ; M ⲕⲏⲛⲓ; S ⲛⲟϣⲣ̄,
24402ⲡ; K vis, Ⲡⲓ; M ϯϧⲓ, ⲡⲓ.
24403gryllus K ⲕⲁⲙⲡⲓ, ϯ, NI ϩⲗⲟⲙ, ⲡⲉ.
24404gryphus ⲙⲟⲣ, ⲡⲓ, ⲛⲟⲩⲣⲓ Ⲡⲓ et ϯ.
24405gubernaculum S oeuere; M our, x;
24406S ϩⲓⲛⲉ ⲡ.
24407gubernare S ⲉⲣϩⲙ̄ⲙⲉ.
24408gubernatio ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣϩⲉⲙⲓ, ϯ; S
24409gubernator ⲡⲉⲧⲣϩⲙⲙⲉ, ⲣⲉϥⲣ̄‐
24410ϩⲙⲙⲉ; M ⲣⲉϥϩⲉⲙⲓ; ⲣⲉϥ‐
24411oA. Me. [ϩⲉⲙⲓ.
24412— navis ⲉⲧⲣϩⲙⲙⲉ; M ⲣⲉϥⲉⲣ‐
24413[ϩⲙⲙⲉ.
24414gubernium S poe, ⲡ.
24415gula K ⲡⲟⲅⲓⲟⲛ.
24416gulositas ⲙⲛ̄ⲧⲗⲁⲃⲙⲁϩⲧ, ⲙⲛ̄‐
24417ⲧⲗⲁⲙⲁϩⲧ, ⲧ.
24418gulosus ⲗⲁⲃⲙⲁϩⲧ;] ⲗⲁⲙⲁϩⲧ,
24419ⲣ
24420909
24421M ⲗⲁⲙⲁϩⲓⲧⲏⲥ, ⲗⲁϧⲏⲧ, ⲗⲁ‐
24422ⲑⲏⲧϥ.
24423gummi K cac, ⲕⲟⲗⲗⲁⲛ, ⲕⲟⲙⲏ.
24424gurges S bepo, ⲙ̄ⲧⲟ
24425gurgites ⲣⲱⲟⲩϣ ⲛⲓ.
24426gustare ⲧⲉⲡ TOYI cum suff, ⲧⲱⲡ
24427ⲧⲱⲡⲉ; M MN S ϫⲓϯⲡⲉ;
24428M ϭⲓϯⲡⲓ; S ϯⲡⲉ.
24429gustatio ⲙⲉⲧⲣ ⲉϥϫⲉⲙϯⲡⲓ J ϯ. !
24430gustus ⲧⲉⲓⲡⲉ, v; M ϫⲉⲙϯⲡⲓ, Ⲡⲓ;
24431S ϯⲡⲉ, ⲧ; M ϯⲡⲓ, ϯ.
24432ϩⲱⲓ S ⲁⲃⲁⲛ, ⲁⲩⲁⲁⲛ, ⲁⲩⲟⲛ,
24433ⲕⲉⲣⲙⲉⲥ; M ⲧⲉⲗⲧⲓⲗ ⲧⲉⲗϯⲗⲓ
24434n5 ⲧⲗϯⲗⲉ; M ϭⲗⲁⲡ.
24435guttula roris ϫⲁϥ, ⲡⲓ.
24436guttur ⲕⲁⲓⲣⲉ, ⲧ; K ⲕⲙⲓϫⲓ, Ⲡⲓ;
24437S ⲙⲁⲛ̄ⲟⲙⲕ, ⲙⲁⲣⲟⲩⲟϭⲉ, T;
24438M ϣⲃⲱⲃⲓ ϯ. ϣⲟⲩⲱⲃⲉ, ⲧ.
24439gymnasium ⲁⲛⲍⲏⲃ, ϯ, S ⲁⲛⲍⲏⲃⲉ.
24440gypsum marmoreum K ⲡⲁⲣⲙⲁⲣⲁ.
24441H
24442habens oculos a nigro caesios pa w-
24443ⲛⲟⲥ, ⲡⲓ.
24444— oculos nigros TUM ⲡⲓ.
24445— odio ⲉⲑⲙⲟⲥϯ.
24446habere €XTOT, Ⲕⲉ cum suff. recipr;
24447ⲕⲱ, ⲛ̄ⲧⲟⲟⲧ, Mirror; ⲟⲩⲛ̄,
24448M ⲟⲩⲟⲛ, ⲭⲁ, 500; S D Ϫⲓ;
24449S ϫⲡⲟ, ϫⲡⲱ; M ϫⲫⲉ, ϫⲫⲟ,
2445061; ϭⲓⲛ, ϭⲛ̄, ϭⲚⲦ cum suff.
24451— formam ⲉⲣⲡⲉⲥⲙⲟⲧ.
24452— hospitem ⲟⲩⲏϩ.
24453habere opus S ⲁϩⲉ.
24454— pacem ⲥⲙⲟⲛⲧ.
24455habitaculum S epbe; M ⲉⲣⲃⲓ, ϯ, S
24456epco, T; M ⲑⲉⲙⲁⲛ, 1001 Ⲡⲓ-
24457ⲙⲁⲛϫⲱⲓⲗⲓ; S ⲙⲁⲛ̄ϭⲟⲉⲓⲗⲉ,
24458ⲙⲁⲛ̄ϭⲟⲓⲗⲉ, ⲙⲁϩ; K ⲟⲛϩ , ⲡⲓ;
24459ⲑ ⲥⲟⲟⲩ.
24460habitans ⲉⲧⲟⲩⲏϩ, ⲉϥⲟⲩⲏϩ.
24461habitare ⲟⲩⲉϩ; ⲟⲩⲏϩ; M 0700;
24462ⲑⲟⲩⲱⲱϩ, Movoo, ⲥⲉⲙⲛⲉ,
24463ϣⲟⲡ; ϣⲱⲡⲉ; M
24464Zx*
24465ⲥⲉⲙⲓ
page 370
24466396
24467ϣⲱⲡⲓ; ϩⲁⲓⲃⲉⲥ; M ϩⲉⲙⲥⲓ; S
24468ϩⲙⲟⲟⲥ; M ϫⲣⲱϫ, ϫⲱⲓⲗⲓ,
24469op; ϭⲁⲗⲱⲟⲩ, ϭⲉⲉⲧ;
24470ϭⲟⲉⲓⲗⲉ, ϭⲟⲓⲗⲉ.
24471habitari ϫⲟⲣϫ, ϭⲱⲣϭ.
24472habitatio ⲁ ⲙⲟⲛⲏ, ϯ ⲁⲟⲩⲟⲧ,
24473ⲉⲣϭⲱ, T; M ⲙⲁⲛ̀ⲉⲛⲕⲟⲧ, ⲙⲁ‐
24474ⲛⲟⲩⲱϩ, ⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ; S pco;
24475M ϫⲓⲛϣⲱⲡⲓ, Ⲡⲓ.
24476habitus ⲥⲉⲙⲛⲉ, ⲥⲉⲙⲛⲓ Ⲡⲓ.
24477— corporis ⲥⲙⲟⲧ, Ⲡⲓ.
24478— gratus ⲁⲍⲁⲛⲧⲱⲛ.
24479haematites ⲁⲡⲗⲓⲕⲱⲛ.
24480haeresis ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲧ.
24481fiaesitare ⲧⲱⲙⲧ.
24482haesitatio S ⲙⲛ̄ⲧϩⲏⲧⲥⲛⲁⲩ.
24483halitus S ⲁⲗϩⲱⲃ, n, ⲉⲗϩⲱⲃ,
24484ⲛⲓⲃⲉ, n; M ⲛⲓϥⲓ; ⲧⲏⲟⲩ, nt
24485[ⲇϯ.
24486hamus ⲟⲉⲓⲙ 7; M ⲟⲓ ϯ, ⲱⲓ‐
24487ⲧⲏⲩ.
24488harmonia ϣⲱϣ.
24489— musica ϣⲱⲛϥ. [M o TR.
24490hasta S eoTH, T, Mepeo, ⲙⲉⲣϩ̄:
24491— brevis ⲃⲁⲅⲱⲛⲉ, ⲡ, ⲃⲁⲕⲱ‐
24492ⲛⲉ.
24493hastile ⲕⲁϣ Ⲡⲓ.
24494haurire ⲙⲁϩ; SB ⲙⲉϩ, ⲟⲩⲱⲧϩ,
24495cen; ⲥⲉϩⲣ; ⲫⲉⲛⲕ; ⲱⲧϩ;
24496M ⲱϣϯ; ϫⲱⲗϩ.
24497— aquam ⲙⲁϩⲙⲱⲟⲩ, ⲥⲉⲕⲙⲟ‐
24498ov; Ⲙ ϯⲙⲱⲟⲩ.
24499haustrum K eA vs, ⲡⲓ. Ⲛ̄ ⲗⲁϧⲉⲙ;
24500S ovoroe? ϫⲟⲗⲥ, ⲧ, ϫⲟⲗϩⲥ̄.
24501habitari — hiatus
24502hebdomas à ⲛⲁⲛ ⲧ Ⲡⲓ, Ⲁⲛ X jS,
24503ⲛⲁⲛ T.
24504hebescere ⲉⲣϩⲗⲟⲗ, ϩⲗⲟⲗ.
24505hebetudo ⲣⲓϫ.
24506hellenismus ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ, ϯ.
24507helluatio ⲙⲉⲧⲗⲁϧⲏⲧ, ϯ.
24508helluo ⲗⲁⲙⲁⲭⲓⲧⲏⲥ; S Aa Mao.
24509herba ⲃⲟϯ, ⲡⲓ, Ⲙⲁⲕⲣⲟⲥⲑⲉⲛ, ⲟⲩ‐
24510ⲉⲧⲟⲩⲱⲧ, ⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ, ⲟⲩⲟϯ,
24511ⲣⲓⲛⲟⲛ, ⲣⲱⲧ, ⲥⲙⲉϩ, n; S
24512ⲥϯⲕⲉⲙⲉ ⲧⲏϭ, ⲧⲏϭⲛⲏ; M
24513THO Mec; S ϭⲣⲱϭ, ⲡⲉ.
24514— medica K ⲁⲛϣⲓⲣⲓ, ⲡⲓ. [ⲉⲓⲛ.
24515— palustris ⲧⲣ̄ⲃⲁⲉⲓⲛ, ⲧⲣ̄ⲃⲏ‐
24516— purgans S ⲥⲙ̄ⲣⲱϩⲉ.
24517— quaedam S ov pa; M ⲥⲑⲉⲃⲓ; K
24518ⲥⲓⲙⲓⲁⲙ; ϫⲛⲉ, ri; M ϣⲟⲩ‐
24519ϣⲏⲧ.
24520— sale condita ⲗⲁⲯⲁⲛⲉ.
24521— venenosa ⲙⲁⲕⲣⲟⲥⲑⲉⲛ.
24522— virens à. $1, ⲡⲓ. S àop, ⲁϩⲣⲉ.
24523herbae salsae ⲁⲣⲓⲙ, ϩⲁⲛ.
24524herbosus S ⲉⲧⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲱⲧ; M ⲉ
24525ϥⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲱⲧ.
24526heri S ⲛ̄ⲥⲁⲃ, ⲛ̄ⲥⲁⲃⲉ; ⲛⲥⲁϥ; D
24527ⲥⲉϥ; M ⲥⲁϥ.
24528hernia K ϭⲟϫ.
24529herodius ⲁⲥⲥⲓⲁ, ϯ.
24530heros ⲣⲉⲙ ⲛϫⲟⲙ, m; B ϣⲁⲉⲓϫ;
245315 ϣⲟⲉⲓϫ, M ϣⲱⲓϫ.
24532herus ⲛⲉⲃⲏⲓ, ⲡⲓ; ϫⲟⲉⲓⲥ, ⲡ, Ϫⲟⲓⲥ.
24533hesternus S ckam.
24534hiatus ⲫⲣⲟϫ, ⲫⲱⲣϫ] ⲡⲓ, Ϣⲕⲱⲗ.
page 371
24535hibernare — homuncio
24536hibernare ⲙⲟⲟⲛⲉ, M ϯⲫⲣⲱ.
24537hic, (cⲧoc) ⲡⲁⲓ; S res; M ϩⲁⲙ‐
24538ⲛⲁⲓ.
24539hic, (ⲉⲙⲛⲁⲓ, ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ, ⲙⲛⲁⲓ,
24540ⲙⲡⲁⲓⲙⲁ; S ⲙ̄ⲡⲉⲓⲙⲁ, ⲙ̄ⲡⲓ‐
24541ⲙⲁ; M ⲧⲁⲓ, ϥⲧⲏ, ϩⲁⲙⲛⲁⲓ.
24542hic alius ⲡⲉⲓⲒⲔe.
24543hiemare ⲉⲣⲧⲉⲡⲣⲱ.
24544hiems ⲡⲣⲱ, ⲧⲉ; M ⲫⲣⲱ, 7, ⲱ‐
24545ϭⲉⲃ.
24546hieracium ⲇⲣⲓⲙⲓⲑⲟⲥ.
24547hilaris ⲉⲧⲣⲟⲟⲩⲧ; M ⲉϥⲟⲩⲣⲟⲧ,
24548ⲑ ⲉϥⲣⲟⲟⲩⲧ, uoTA; M ⲟⲩⲟϫ;
24549ⲑ ⲣⲟⲟⲩⲧ.
24550hilaritas ⲛⲟⲩⲧϥ.
24551hilariter ⲟⲩⲣⲟⲧ.
24552hinc ⲉⲙⲛⲁⲓ, ⲙⲁⲩ, ⲙⲛⲏ, ⲥⲁ‐
24553ⲙⲛⲁⲓ, ⲥⲁⲡⲓⲥⲁ.
24554hinnire ϩⲉⲙϩⲉⲙ; S ϩⲙ︦ ϩⲙ︦.
24555hinnitus ϩⲉⲙϩⲉⲙ ⲡ; S ϩⲙ̄ϩ ⲙ︦, ⲡ.
24556hinnulus ϭⲁϩⲟⲓ,; ϯ.
24557hippuris ⲁⲣⲉⲥⲧⲟⲭⲟⲗⲓⲁⲥ.
24558hircus ⲃⲁⲣⲏⲓⲧ, ⲡⲓ, B ⲕⲏ; ϭⲓⲉ,
24559cese; M ϭⲓⲏ. |
24560— emissarius. ⲁⲡⲟⲙⲉⲣⲟⲥ, Ⲡⲓ.
24561— silvestris S ba.auumooov vr; M
24562ⲣⲁⲅⲁⲗⲁⲫⲟⲡⲓ.
24563hirrire ⲟⲩⲁϩ, ⲟⲩⲁϩⲉⲃ.
24564hirsutus ⲗⲁϥⲱⲓ.
24565hirundines K ⲕⲁⲫⲁⲓ, Ⲛⲓ.
24566hirundo ⲃⲉⲛⲓ, ⲡⲓ ⲃⲏⲛ) m; M
24567ⲕⲏⲛⲓ;, K ϭⲁϫⲙⲃⲓⲣⲓ; ϭⲉⲓⲛ‐
24568ϭⲉⲗⲟ, ϭⲓⲛⲓϭⲗⲟⲓ ⲧ.
24569397
24570hodie ⲙ̄ⲡⲟⲟⲩ, M ⲫⲟⲟⲩ; S
24571ⲡⲟⲟⲩ, M ⲫⲟⲟⲩ.
24572hoedus ⲃⲁⲁⲙⲡⲉ, ⲃⲁⲉⲙⲡⲉ; M
24573ⲃⲁⲉⲙⲡⲓ;, S Gare; ⲃⲁⲙⲡⲓ;
24574S ⲙⲁⲥⲛ̄ⲃⲁⲙⲡⲉ, ϭⲓⲉ, ϭⲓⲉⲓⲉ.
24575holocaustum B ⲧⲁ ⲗⲁ, K ⲧⲟⲛⲑⲩ‐
24576ⲥⲓⲁ] M ϣⲗⲓⲗ, ⲡⲓ; S ujoyco-
24577ⲟⲩϣⲉ; M ϭⲗⲓⲗ, ⲡⲓ.
24578homicida ⲣⲉϥⲙⲟⲩⲟⲩⲧ, M peet-
24579ϧⲱⲧⲉⲃ. S ⲣⲉϥϩⲉⲧⲃ̄ ⲣⲱⲙⲉ;
24580M ⲣⲉϥϩⲱⲧⲉⲃ; ⲣⲉϥϩⲱⲧϥ̄,
24581ⲣⲉϥϩⲱⲧⲃ, ϧⲁⲧⲉⲃⲣⲱⲙⲓ, ϧⲱ‐
24582ⲧⲉⲃⲣⲱⲙⲓ.
24583homicidam esse ⲉⲣⲣⲉϥϧⲱⲧⲉⲃ.
24584homicidium S ϩⲁⲧⲃⲉⲥ, ⲧ, ϩⲟⲧⲃⲉ,
24585ϩⲟⲧⲃⲉⲥ, ⲧ. [ⲙⲉ.
24586hominem fieri ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ; S ppo-
24587homo B AeX in comp, ⲗⲱⲙⲓ, ⲡ;
24588M ⲣⲉⲙ i comp; Ⲣⲙ, ⲡ︦ in
24589comp, ⲣⲱⲙⲉ, I1; M por, ⲠⲒ
24590et ⲫ, ϩⲟⲟⲩⲧ, ⲡⲉ.
24591— canus ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲥⲕⲓⲙ.
24592— celebris ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲣⲁⲛ.
24593— Libyae S ⲣⲙ̄ⲧⲗⲩⲃⲏ.
24594— mansuetus B ⲗⲉⲙⲗⲏϣ.
24595— mixtae originis ⲉϥⲧⲉϩⲧⲱϩ.
24596— montis peAlt TO oy,
24597— novus S ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲃⲣ̄ⲣⲉ.
24598— pius ⲣⲉϥⲉⲣϩⲟϯ.
24599— qui alitur ⲧⲙⲉ.
24600— silvestris ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲧⲱⲟⲩ.
24601homulus S Aitreujorr.,
24602homuncio S ⲙⲛ̄ⲧⲉϣⲱⲧ.
page 372
24603358
24604honeste Ⲛ̃ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ.
24605honestum esse ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ.
24606honestus ⲉϥⲉⲣϣⲁⲩ, ⲉϥⲥⲟⲩⲃⲏⲧ,
24607ⲥⲁⲓⲱⲟⲩ.
24608honor ⲉⲩⲫⲱⲙⲓ; Ⲕ ⲙⲉⲧⲧⲁⲓⲟ, ϯ;
24609:Mcor, ⲡⲓ ⲑⲧⲁⲉⲓⲟ, ⲡⲉ, ⲧⲁⲓⲁ;
24610M ⲧⲁⲓⲟ Ⲡⲓ. [ⲟϥ.
24611honorandus ϣⲟⲩⲧⲁⲓⲟ, ϣⲟⲩⲧⲁⲓ‐
24612honorare ⲧⲁⲁⲩⲉ, ⲧⲁⲉⲓⲉ, ⲧⲁ‐
24613ⲉⲓⲟ; M Taxe; S ⲧⲁⲓⲉⲓⲟ; M ⲧⲁⲓⲟ
24614ϯⲧⲁⲓⲟ.
24615honorari TàYHOY T.
24616honoratus ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ; ⲉⲧⲧⲁⲓ‐
24617ⲏⲩ, M ⲉⲩⲫⲱⲙⲓ, ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ,
24618ⲑ ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲩ, ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ.
24619honoriicus ⲑⲁⲏⲩ, ⲧⲁⲓⲏⲩ.
24620hora ⲁϫⲡ, ϯ; B ⲉⲛⲟⲟⲩⲛⲟⲩ; S
24621ⲉⲩⲛⲟⲩ, T; ⲛⲁⲩ, ⲡⲓ, ⲛⲉⲩ,
24622ⲡⲓ; ⲛⲟⲩ, m, nn; ⲟⲩⲛⲟⲩ,
24623X; 5 TH, ⲡⲉ) ϩⲟⲧⲉ, ⲧⲉ; M ϩⲱ‐
24624ⲧⲓ, B oxen; ϫⲡ̄. [Ⲓi
24625hordeum S ⲉⲓⲱⲧ, ⲡ, xov; M ⲓⲱⲧ,
24626horizon ⲈⲦ
24627horrea ⲁⲛⲁϩⲱⲣ, XLI.
24628horrere ⲉⲛϩⲟ S ⲑⲣⲟⲓ; M ⲛⲉϩ
24629ϣⲉⲗϥ, ⲛϩⲟⲩⲣ.
24630horreum ϣⲉⲩⲛⲓ, ϯ; ⲙⲁⲛ̄ⲟⲩⲉ‐
24631ϩⲟⲉⲓⲕ; M ⲙⲟⲩⲕⲓ, Y.
24632horrificus S ⲉϥϩⲁϩⲟⲧⲉ.
24633horror ⲛⲉϩϣⲉⲗϥ; ⲥⲧⲱⲧ, M
24634ⲧϩⲟϯ, ϩⲟϯ, ϯ.
24635hortari B ⲥⲁⲗⲥⲉⲗ; S cene, cen-
24636ⲥⲱⲡ.
24637honeste — humanus
24638hortulanus S ⲡⲁⲧⲉϣⲛⲉ, ⲡⲁⲧϣ̄‐
24639XH, ϭⲙⲉ ⲛϣⲱⲙ, ϭⲱⲙⲣⲏⲧ,
24640ⲡⲓ.
24641hortus ⲙⲁⲛ̄ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ B ϣⲏ;
24642ϣⲛⲉ, ⲧⲉ, ϣϢⲛⲏ; K ϣⲟⲙ
24643ϭⲱⲙ, Ⲡⲓ.
24644— herbarum ϣⲏⲛⲟⲩⲟϯ, ϯ.
24645— malis punicis consitus ⲓⲁϩⲓⲉⲣ‐
24646ⲙⲁⲛ. [ϣⲙ̄ⲙⲟ.
24647hospes ⲣⲉⲙⲓϫⲱⲓⲗⲓ, ⲡⲓ, ϣⲉⲙⲙⲟ;
24648hospitalem esse ⲉⲣ ⲙⲙⲁⲓϣⲉⲙⲙⲟ.
24649hospitalis ⲙⲁⲓϣⲉⲙⲙⲟ. |
24650hospitalitas Ⲙⲙⲉⲧⲙⲁⲓϣⲉⲙⲙⲟ, ϯ, S:
24651ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲓϣⲙ̄ⲙⲟ, ⲧ.
24652hospitari ⲉⲣⲣⲉⲙⲛϫⲱⲓⲗⲓ, ϫⲁⲗⲏ‐
24653ⲟⲩⲧ, ϫⲱⲓⲗⲓ.
24654hospitia K ⲗⲱⲃϣ, ⲛⲓ.
24655hospitium ⲁⲣⲧⲓⲕⲏ; K ⲁϩⲟ; ⲙⲁ‐
24656ⲛⲛⲉⲧϣⲱⲛⲉ; M ⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ; K
24657ⲟⲩⲁϩⲟ. [ϫⲉ ne.
24658hostis ⲟϣϫ, ⲡⲓ, ϩⲉⲗⲗⲟⲥ ; ϫⲁ‐
24659huc ⲉⲙⲛⲁⲓ, ⲙⲛⲁⲓ, MH.
24660— illuc ⲉⲡⲁⲓⲥⲁ ⲛⲉⲙ ⲫⲁⲓ; ⲉ‐
24661ⲡⲉⲓⲥⲁ ⲙⲛ̄ ⲡⲁⲓ, M ⲉⲡⲓⲥⲁ Aut
24662JAY. [ⲛⲁⲓ.
24663hucusque S ⲙ̄ⲡⲉⲓⲛⲁⲩ; M ϣⲁⲙ‐
24664hujusmodi ⲙⲉⲓⲛⲉ, ⲧⲓϩⲉ.
24665humanitas ⲙⲉⲑⲣⲱⲙⲓ, ϯ, ⲙⲉⲧ‐
24666ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ϯ, ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ,
24667ϯ, ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ ϯ; ⲙⲛ̄ⲧⲣⲱ‐
24668ⲙⲉ, ⲧ, Ⲙⲛ̄ⲧϩⲁⲕ, ⲧ, ϯⲙⲛ̄ⲧ‐
24669ϩⲁⲕ.
24670humanus ⲁⲇⲁⲙⲕⲟⲛ.
page 373
24671humeri — ictus
24672humeri S ⲛⲁϩϥ̄ ⲓ ⲉ.
24673humerus ⲕⲉⲛϩⲉ) ⲧ) nM0e, v; M
24674ⲙⲟϯ, ⲡⲓ ⲉⲓ ϯ; S nao; M ⲛⲁ‐
24675ϩⲃⲓ, ϫⲫⲟⲓ, ⲡⲓ, ϭⲗϩ̄) ⲡⲉ.
24676— sinister geminorum (sidus) K
24677ⲕⲗⲁⲣⲓⲁ.
24678humiditas K ⲙⲉⲧⲗⲏⲕ ϯ; M ϩⲱⲣⲡ,
24679nus ϭⲏⲛ, ⲡ, M ϭⲛⲟⲛ.
24680humidus K ⲉⲧⲗⲉⲕ, M ⲉⲧⲗⲏⲕ, K
24681ⲉⲧϩⲟⲣⲡ, Aen, Aun; S roce,
24682ϭⲉⲛ, ϭⲏⲛ. [ⲉ.
24683humilem esse S ⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ; S oo-
24684humiliare S obe, ⲑⲃⲃⲓⲏⲩ, ⲑⲃ-
24685ⲃⲓⲟ; ⲑⲉⲃⲓⲁ ; M ⲑⲉⲃⲓⲉ, ⲑⲉ‐
24686616; ⲑⲉϥⲃⲉⲓⲏ, ⲡⲱϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ,
24687ⲥⲟϣϥ; M ⲧⲉⲃⲓⲟ. :
24688humiliari ⲑⲃ︦ⲃⲓⲁ ; B ⲑⲉⲃⲃⲓⲁ ; M
24689ⲑⲉⲃⲓⲉ, ⲑⲉⲃⲓⲟ, ϣⲫⲉⲧ, ϩⲓⲃⲉ
24690humiliatio S ϭⲱϫⲃ.
24691humilis ⲉⲃⲓⲏⲛ, ⲉⲧⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ; S
24692eroobe, ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ; M ⲉϥ‐
24693ⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ, ⲉϥⲧⲃⲃⲏⲩ, ⲉϥ‐
24694ϩⲟⲃⲉ, ⲑⲃⲃⲓⲉ, ⲑⲃⲃⲓⲏⲩ, ⲡ; M
24695ⲕⲟⲣⲓⲧⲏⲥ, ϫⲁⲛⲉ. |
24696humilitas S ⲑⲃⲃⲓⲟ, ⲡ, M ⲑⲉⲃⲓⲟ,
24697ibi ⲉⲙⲁⲩ, ⲉⲡⲏ; M ⲙⲁⲩ, ⲗⲓ
24698ⲙⲁⲩ, ⲙⲉⲩ; S ⲙ̄ⲡⲙⲁ; M ⲧⲏ,
24699ϩⲁⲙⲛⲏ.
24700— degens ⲉⲧⲧⲁⲓ.
24701ibis (avis) ⲫⲓⲃⲟⲁ, Ⲫⲫⲓⲃⲟⲩⲓ, ⲫⲓ‐
24702e
24703399
24704ⲑⲉϥⲃⲓⲱ, n; M ⲙⲉⲧⲉⲃⲓⲏⲛ ϯ;
24705ⲑ ⲙⲛ̄ⲧⲉⲃⲓⲏⲛ, ⲧ.
24706humor ⲁⲧⲃⲉⲥ, K ϣϧⲉⲗⲧ; M
24707ϣϩⲉⲗ, ϩⲱⲟⲩ.
24708— (morbus quidam) ϩⲓϩⲱⲧⲉⲣ, ⲡⲓ.
24709hyacinthus K Ϣⲱϣⲉⲛ.
24710hyaena 5 eorre; ϩⲟⲉⲓⲧⲉ, ⲧⲉ,
24711oorre; M ϩⲱⲓϯ, x.
24712hydria ⲃⲁⲗⲕⲟⲩ, ϯ, Ⲕⲕⲉⲗⲱⲗ, Ⲕⲉ-
24713ⲗⲱⲗⲓ, m; K ⲙⲁⲣⲓⲥ, ϯ, ⲙⲁⲩ‐
24714ⲣⲏⲥ, ϯ; S B ϣⲁϣⲟⲩ; M ϣⲟ‐
24715ϣⲟⲩ, ϣⲟϣⲟⲓ, ϩⲟⲟⲙⲉⲥ.
24716hydrops cum ulcere ⲁⲝⲓⲙⲁⲧⲟⲥ.
24717hymni S ⲟⲩϩⲉⲗⲗⲉ, ϩⲛ̄.
24718hymnus ⲟⲩⲣⲟⲧ, ⲡ; M Ϫⲱ Ⲡⲓ.
24719hyoscyamus K ⲥⲁⲫϯ.
24720hypochondria S ⲥⲉⲗⲉⲡⲓⲛ, ⲡ.
24721hypocrisis ⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ, ϯ, ϭⲓⲥⲕⲉⲛ‐
24722ϩⲟⲩ
24723hypocrita S ⲉⲧϣⲟⲃⲉ; M ⲉⲧϭⲓϩⲟ,
24724ϣⲟⲃⲓ, ⲡⲓ.
24725hypomelis K ⲃⲁⲣⲓⲕⲁⲕⲓⲛⲁ.
24726hypothesis ϭⲓⲛⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ.
24727| hyssopus S ⲥⲧⲟⲓ, ⲡ.
24728hystrix B ⲛⲉϭⲱϣ.
24729ⲃⲱⲓ; S ϩⲁⲃⲓⲟⲩⲓ, ϩⲓⲃⲱⲓ, m; M
24730our, ϩⲓⲡⲡⲉⲛ.
24731ichneumon K ϣⲁⲑⲟⲩⲗ, ⲠⲒ.
24732iclerus No?
24733ictus $ ⲕⲉⲗⲡⲥ, ⲕⲉⲗⲯ, ⲗⲉⲗⲕⲓⲓ‐
page 374
24734360
24735ⲙⲉ, ⲥⲁϣ, ⲡ; M ceuge; S ⲥⲏ
24736ϣⲉ, Ⲱⲥ.
24737idea ⲣⲏϯ, ⲡⲓ. ⲧⲉⲗⲉⲁ, ⲡ.
24738idem ⲟⲩⲱⲧ, po, Ⲫⲏ. [ⲡ.
24739idioma linguae ⲣⲉϥϣⲁϫⲉ, Ⲕ ⲥⲁ-
24740idiota K ⲗⲱⲧⲏⲥ; ⲡⲓ.
24741idololatria ⲙⲉⲧϣⲉⲙϣⲉ ⲓⲇⲱⲗⲟⲛ.
24742idolum ⲑⲟⲩⲱⲧ, m, ⲑⲱⲟⲩⲧ.
24743idoneum esse ⲉⲣⲧⲉ, ⲉⲣⲧⲏ, pre,
24744pru; M ϫⲉⲙϩⲟ.
24745idoneus ⲉϥⲉⲙⲡϣⲁ.
24746igitur S exe; M ϫⲉ, ϭⲉ; B oH.
24747ignavia M ⲙⲉⲧϫⲁⲃⲓϩⲏⲧ, ϯ, Ⲙⲉⲧ‐
24748ϫⲁϥϩⲏⲧ, S ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϫⲛⲁⲁⲩ,
24749ⲙⲛ̄ⲧϫⲟⲟⲩⲧ, ⲙⲛ̄ⲧϭⲁⲃϩⲏⲧ.
24750igneum fieri ⲉⲣⲭⲣⲱⲙ.
24751igneus ⲛ̄ⲕⲱϩⲧ.
24752igniarium ⲁⲕⲓⲗⲓ,ϯ, ⲉϭⲟⲩ, ϯ.
24753ignifer ϥⲁⲓⲛⲟⲩⲭⲣⲱⲙ.
24754ignile ⲁⲕⲓⲗⲓ, ϯ.
24755ignis ⲕⲗⲱⲙ, ⲡ ⲕⲣⲟⲙ,
24756ⲕⲣⲱⲙ, ⲡⲉ; M ⲕⲱⲕ, ⲡⲓ, Ⲙⲟⲩⲉ,
24757H5 S ⲥⲁⲧⲉ, ⲧ; M ⲭⲣⲟⲙ,
24758ⲭⲣⲱⲙ; ϫⲣⲱⲙⲓ B ujeo 1r.
24759ignita ⲁϣ.
24760ignitus ⲉⲧⲗⲟⲡϣ, ⲉϥⲡⲟⲥⲉ.
24761ignobilis ϣⲱϣ, S ϫⲟⲗϩ.
24762ignominia ⲥⲱϣ.
24763ignominiosus ϢⲏϢ.
24764ignorans A T€MY; 5 D ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ.
24765ignorantia 5 D à Tcoovu; M ⲙⲉ‐
24766ⲧⲁⲧⲉⲙⲓ, ϯ, ⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲃⲱ; B
24767ⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ, ⲧ; M ⲙⲉⲧⲁⲧ‐
24768idea — illuminari
24769ⲥⲟⲩⲉⲛ, ϯ; ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲥⲃⲱ, ⲧ,
24770ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ, ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧϭⲟ‐
24771ⲟⲩⲛ, ⲧ, ⲟⲃϣⲥ̄.
24772ignorare 5 B à Tcoovu; B ⲉⲗⲁ‐
24773ⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ;: M ⲉⲣⲁⲧⲉⲙⲓ; S obuj
24774cum suff, Ⲣ̄ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ;, M ⲱⲃϣ.
24775ilex ⲙⲏϣ.
24776ilia ⲕⲉϩⲧⲉ, v; M ϧⲉⲗⲡⲓ, ϯ.
24777illaesus ⲁⲧϣⲟⲧϥ̄, ⲡ.
24778illaqueare ϭⲟⲡ.
24779ille ⲉⲧⲙ̄ⲙⲉⲩ, ⲉⲧⲙ̄ⲙⲁⲩ;, M ⲉⲧ‐
24780TH, ⲙⲙⲁⲩ, ⲛ̀ⲑⲟϥ; B ⲧⲁⲁϥ,
24781ⲛⲧⲁϥ; ⲛ̄ⲧⲟϥ, ⲡⲏ; M ⲧⲏ; S
24782ⲧⲱϥ Ⲙ̄ ⲫⲏ.
24783— qui ⲡⲉⲧ, ⲡⲉⲧⲉ, ⲡⲏ ⲉⲧ, ⲡⲛ̄ⲧ.
24784illic Ⲙⲙⲁⲩ), ⲙⲉⲩ, TH, ϩⲁⲙⲛⲏ.
24785illidi ⲗⲱⲥ, Aoc.
24786illimitatus ⲡⲁⲧⲁⲣⲏϫϥ̄.
24787illinc Ⲙⲙⲁⲩ, ⲥⲁⲛⲁⲓ.
24788illinere ⲗⲁⲗⲱⲱ.
24789— uaves ⲃⲁⲣϣⲓⲛⲣⲓⲥⲉ.
24790illiteratus & Tc Say; S ⲁⲧⲥϩⲁⲓ,.
24791ilitus evo ugs; S ⲉⲧϫⲏϩ, ⲉⲧ‐
24792ϫⲏϭ.
24793illo in loco S ⲙ̄ⲡⲉⲓⲥⲁ.
24794illotus ⲁⲑⲓⲱⲟⲩ, ⲁⲑⲓⲱⲟⲩⲧ.
24795illuc ⲉⲙⲁⲩ, M eum; S enm; M
24796ⲙⲛⲏ, ϣⲁⲙⲛⲁⲓ.
24797illucescere S poven, ⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.
24798illuminans S ⲉϥⲙⲟⲩϩ; M ⲉϥⲙⲟϩ.
24799illuminare ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ; ϯⲥⲟ‐
24800ⲟⲩⲛ. [M ϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ.
24801illuminari ϢⲉⲠϢⲱ ⲡ, ϫⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲓ;
page 375
24802illuminatio — immunditia
24803illuminatio ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ, S etpos-
24804oent, ⲧ.
24805illuminator pecjeposóonu,
24806illuminatus S ⲛ̄ⲕⲱϩⲧ.
24807[ⲃⲓ Ⲡⲓ.
24808illuso ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣϣⲉⲣϣⲓ, ϯ, ⲥⲱ-
24809illustris S ⲉⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ, M
24810ⲥⲱⲓⲧ.
24811imaginatio ϫⲓⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ.
24812imago S ⲉⲓⲛⲉ, ⲡ; B ⲉⲓⲛⲓ; ⲓⲛⲉ; M
24813uu, m K ⲗⲏⲙⲏⲛ, ⲡⲓ; M
24814ϩⲟⲣⲧϥ, ⲡⲓ.
24815imagines K ⲗⲩⲙⲏⲛ, ⲛⲓ.
24816imbecillitas ⲕⲱⲃ, Ⲙⲙⲉⲧⲁⲧϣⲁⲙⲁ‐
24817ϩⲓ, ϯ; D ⲙⲉⲧⲁⲧϭⲟⲙ; ⲙⲛ̄‐
24818ⲧⲁⲧϭⲟⲙ, ⲧ. [ov, ⲧ.
24819imber ⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩ, ny S ϭⲓⲛϩⲱ‐
24820imberbis ⲁⲧⲙⲟⲣⲧ; M ⲕⲟⲩⲝⲓⲛ,;
24821K ⲙⲟⲣⲧⲓⲟⲥ.
24822imitari D ⲉⲓⲛⲓ, 5 ute; M ⲟⲛ), ⲧⲉⲛ‐
24823ⲑⲱⲛ, ⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲓ, ⲧⲉⲛⲧⲱⲛ; N
24824ⲧⲛ̄ⲧⲛ̄, ⲧⲛ̄ⲧⲱⲛ.
24825imitatio S eure, ⲡ, D ⲉⲓⲛⲓ; S nte, m.
24826imitator S ⲧⲛ̄ⲧⲛ, ⲧⲛ̄ⲧⲱⲛ.
24827immaculatus ⲁⲛⲁϫⲃⲓⲛ, ⲁⲧⲁϫⲛⲓ,
24828ⲁⲧⲁϭⲛⲓ, ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃ; ⲁⲧ‐
24829ⲑⲱⲗⲙ︦ M ⲁⲧⲧⲱⲗⲉⲙ; ⲁⲧ‐
24830ⲧⲱⲗⲙ̄, ⲁⲧϫⲃⲓⲛ, n; M area;
24831ⲑ euiixóni; Ⲙ ⲙⲉⲧⲁⲧⲁϭⲛⲓ,
24832ⲙⲉⲧⲁⲧϭⲛⲓ, S ⲙⲛ̄ϫⲃⲓⲛ.
24833immarcescibilis ⲁⲑⲗⲱⲙ, ⲁⲧⲗⲟⲙ,
24834ⲁⲧⲗⲱⲙ.
24835immaterialis ⲁⲧϩⲩⲗⲏ.
24836immensa (plur.) ⲁⲧⲓ, ϩⲁⲛ.
24837361
24838immensitas MeTATUJ J ϯ.
24839immensus S ⲁⲧⲟⲣⲃⲉϥ; M ⲁⲧϣ‐
24840Yun, ⲁⲧϯϣⲓ.
24841immergere ⲟⲩⲟⲙⲥ, ⲥⲉ, ϫⲟϣ cum
24842suff, ϫⲱⲗⲕ.
24843immergi S ⲥⲱϩⲡ.
24844immersio S ⲟϣϥ, ⲡ.
24845| imminere ⲁϣⲉ; D ⲁϣⲉⲓ.
24846imminuere ⲥⲃⲱⲕ S cob, ⲧⲥ︦ ⲃ︦-
24847ⲕⲉ, ⲧⲥ̄ⲃ︦ⲕⲟ; M ϣⲁⲙ; S ϣⲱⲙ,
24848ϭⲉⲃⲃⲉ.
24849imminui ⲉⲣⲕⲟⲩϫⲓ, -ⲉⲃⲟⲗ, ⲥⲃⲟⲕ.
24850imminutus ⲉϥⲥⲃⲟⲕ.
24851immisericordia ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲛⲁ, ⲙⲛ̄-
24852ⲧϩⲏⲧⲛ̄ϣⲙ̄ⲙⲟ.
24853immisericors ⲁⲑ ⲛⲁⲓ; ⲁⲧⲛⲁ M
24854ⲁⲧⲛⲁⲓ, ⲁⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ.
24855immittere 5 cp ⲉⲃⲟⲗ.
24856— falcem M ϩⲓⲟⲥϧ.
24857— tela ϫⲱⲗⲕ.
24858immobilis ⲁⲑⲟⲩⲱⲧⲉⲃ, ⲁⲧⲕⲓⲙ.
24859immolare S ⲕⲱⲛⲥ, M ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ é-
24860ⲃⲟⲗ; ϣⲱⲱⲧ, ϩⲉⲗϩⲱⲗ.
24861immorigerum esse ⲉⲣⲁⲧϯⲙⲁϯ.
24862immorigerus ⲁⲑⲛⲁϩϯ, ⲁⲧⲑⲱⲧ
24863ⲛϩⲏⲧ.
24864immortalis ⲁⲑ ⲙⲟⲩ, S ⲁⲧⲙⲟⲩ.
24865immortalitas Ⲙⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩ, ϯ, ⲙⲉ‐
24866ⲧⲁⲧⲙⲟⲩ, ⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ, ϯ; S
24867ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲙⲟⲩ 7, ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲧⲁ‐
24868)
24869ⲕⲟ, ⲧ.
24870immotus ⲁⲧⲕ ⲓⲙ, ⲉⲙⲡⲱⲱⲛⲉ.
24871immunditia ⲟⲱⲗⲉⲃ, Ws 5 ⲧⲱⲗⲙ̄,
page 376
24872363
248733; M ϫⲓⲛϭⲱϧⲉⲙ, ⲡⲓ; ϫⲱ‐
24874oA, ⲡⲉ; M ϭⲱϧⲉⲙ, nt.
24875immundum esse ϣⲣⲱ,ϯ.
24876immundus ⲁⲑⲓⲱⲟⲩ, ⲁⲑⲓⲱⲟⲩⲧ,
24877ⲉⲧϭⲁϧⲉⲙ, ⲉϥϭⲁϧⲉⲙ; 5 ⲛ̄-
24878ϣⲣⲱ, ϫⲱϩⲙ M ϭⲁϧⲉⲙ.
24879immunis ⲁⲧⲣⲱⲟⲩϣ; 5 epuoH.
24880— a dolore ⲁⲧⲙⲕⲁϩ.
24881immutabilis ⲁⲑⲟⲩⲱⲧⲉⲃ; ⲁⲧ‐
24882ⲡⲱⲱⲛⲉ, D ⲁⲧⲡⲱⲱⲛⲓ; M ⲁⲧ‐
24883ⲫⲱⲛϩ, ⲁⲧϣⲓⲃϯ; ⲁⲧϣⲟⲧϥ̄,
24884ⲡ.
24885immutabilitas ⲙⲉⲧⲁⲑⲟⲩⲱⲧⲉⲃ, ϯ,
24886ⲙⲉⲧⲁⲧϣⲓⲃϯ, ϯ; ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧ‐
24887ⲡⲱⲱⲛⲉ, ⲧ.
24888immutari ⲣ̄ⲕⲉⲟⲩⲁ.
24889immutatus S €eMILO OM,
24890imo ⲁϩⲁ; ⲉϩⲉ, ⲛ̄ⲥⲉ, ujo, ϩⲁⲓⲟ,
24891ϩⲉ; M ϫⲉⲥⲉ.
24892impavidum esse ⲣ̄ⲁⲑⲟⲧⲉ.
24893impavidus ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ.
24894impedimentum ⲙⲉⲧⲁⲧϭⲓϩⲣⲁϥ, X;
24895K ϣⲟϣⲧ, DB Ϫⲗⲁⲡ, ϫⲣⲟⲡ.
24896impedire ⲥⲉϣⲧ, ⲥⲟϣⲧ, ⲧⲱ‐
24897ⲙⲉⲣ; ϣⲁϣⲧ suff,
24898ϣⲉϣⲧ, ujouyr, ϣⲱϣⲧ; 5
24899CUnL
24900ϫⲣⲟⲡ; M "Ya eto; B ϯϫⲗⲁⲡ,;
24901S ϯϫⲣⲟⲡ.
24902umpeditus ϣϢⲑⲏⲟⲩⲧ, ϭⲁϣⲉ.
24903impellere ⲃⲱⲱⲣⲉ, ⲱⲣⲃ, ⲱⲣϥ;
24904M ϧⲓϯ, ϭⲱⲣⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲁ, ϯⲧⲟⲧ,
24905ϯⲧⲱⲃⲥ.
24906unpendere ϭⲟ ⲉⲃⲟⲗ.
24907immundum esse — implere
24908impendium ⲦⲧⲁⲡⲁⲕⲎ
24909impensa ϩⲟⲙⲧ, ⲡⲓ.
24910imperator ⲛⲟϭ, ⲟⲩⲣⲟ, ⲡⲓ l ⲫ.
24911imperceptibllis ⲙⲉⲣⲓⲱⲣⲙ̄ ⲛ̄‐
24912ⲥⲱϣ.
24913imperfectus ⲁⲧⲉⲣϩⲱⲃ,; S c'oxb,
24914imperitus ⲁⲧⲙⲟⲩϣⲧ, ⲡ.
24915imperscrutabilis ⲁⲧϭⲛ̄ⲣⲁⲧ.
24916imperturbatus ⲁⲧϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ.
24917impervestigabilis S ⲁⲧϫⲓⲧⲁϭⲉ ⲛ̄‐
24918ⲥⲁ; M ⲁⲧϭⲓⲧⲁⲧⲥⲓ.
24919impervius ⲁⲑ ⲙⲟϣⲓ.
24920impetigo ⲁⲗ, ⲡⲓ; K ⲁϫⲟ, ⲁϫⲱ,
24921)
24922ⲡⲓ, M ezo; K ⲑⲱⲣϣ, n; M
24923ⲙⲉⲧϣⲫⲱⲛⲓ, ϯ, ⲙⲉϣⲫⲱⲛⲓ,
24924ϯ, S ⲙⲉϫⲡⲱⲛⲉ; M ϣⲫⲱⲛⲓ.
24925impetus ⲉⲛⲟⲩⲟⲓ, ⲑⲟⲣⲙⲏ; ⲙⲁ‐
24926ⲙⲟⲟⲛⲉ, ⲟⲩⲟⲉⲓ, ⲡ; Movos ⲠⲒ
24927ⲣⲓⲕⲓ ⲡⲓ et ep.
24928impietas ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ] T, Ⲙⲛ̄-
24929ⲧϣⲁϥⲧ, ⲙⲛ̄ⲧϣⲁϥⲧⲉ, ϣⲁⲃ‐
24930ⲧⲉ.
24931impii ⲁϣⲧ, ϩⲁⲛ.
24932impingere ⲥⲗⲁϯ, ϩⲉⲣϣ; ϩⲓⲟⲩ,
24933ϩⲓⲟⲩⲉ, ϫⲓϫⲣⲟⲡ, ϫⲟⲣⲡ,
24934ϫⲱⲣⲡ; M ϭⲓϭⲣⲟⲡ; S ϯϩⲓⲥⲉ,
24935ϯϫⲣⲟⲡ.
24936impinguare S ϯⲕ ⲛ̄ⲛⲉ.
24937impius ⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ; M ⲁⲧⲛⲟⲩϯ,;
24938S ⲁⲧⲧⲟⲩⲃⲟ, ϣⲁϥⲧ, ⲡⲓ.
24939implere ⲙⲁϩ S5 B Meo; ⲙⲟⲩϩ;
24940bi
24941M ⲙⲟϩ, ⲧⲁϣⲟ, ϫⲉⲕ, - éboX;
24942S ϫⲟⲕ.
24943[o ⲱϫⲃ̄.
page 377
24944implere cor — impurum fieri
24945implere cor vel ventrem ⲙⲁϩϧⲏⲧ,
249468 ⲙⲉϩϩⲏⲧ.
24947impleri ⲙⲟϩ ⲉⲃⲟⲗ; S ceu M ⲥⲏⲟⲩ.
24948implexio filorum K ⲛⲉⲃϯ, zT
24949implicare ⲕⲗⲟⲙⲗⲉⲙ, nov Ao,
24950ⲫⲟⲥⲓ, ⲭⲛⲁⲕⲟⲩⲗ, ϭⲗⲉⲙ‐
24951ⲗⲟⲙ, ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ; ϭⲗⲙ̄‐
24952ⲗⲱⲙ, M ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ.
24953implicatio ⲕⲟⲧⲥ. [ϩⲁⲛ.
24954impoenitabilia ⲁⲑⲟⲩⲉⲙ ϩⲑⲏⲟⲩ,
24955impoenitens ⲁⲧⲟⲩⲉⲙ ⲛϩⲑⲏϥ.
24956impollutus ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃ; S ⲁⲧⲑⲱ‐
24957AX, ⲁⲧⲥⲱϥ.
24958imponere 5 ecc, ⲕⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ, RO;
24959M ⲥⲉⲧ, ⲧⲁⲕⲧⲏ, ⲧⲁⲕⲧⲟ, ⲭⲁ
24960ϩⲓϫⲱ; S om; M ϩⲓⲟⲩⲓ, ϯ‐
24961ϫⲉⲛ.
24962— onus ⲟⲩⲁϩ ⲃⲁⲣⲟⲥ.
24963— silentium 5 ⲧⲙⲣⲱ), ⲧⲱⲙ ⲉⲣⲱ.
24964— super lumbos S ϩⲓⲗⲁⲧⲃ.
24965— vestes super textrinam ⲧⲁⲗⲉ‐
24966ϩⲃⲟⲟⲥ.
24967imponi ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ.
24968importare ϣⲁϥⲟϥ [ⲧⲗⲁϭ, ⲧ.
24969importunitas ⲙⲉⲧⲗⲁϫⲓ, ϯ; S ⲙⲛ̄
24970importunus ⲗⲁϫⲓ.
24971impositio ⲧⲁⲗⲉ, ⲧⲁⲗⲟ.
24972— manuum S8 ⲕⲁϭⲓϫ, ⲡ; ⲧⲁ‐
24973ⲗⲁϭⲓϫ; M ⲭⲁϫⲓϫ, Ⲡⲓ.
24974impositus ⲉⲧⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ; ⲉⲧⲧⲁ‐
24975ⲗⲏⲩ; M ⲉϥⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ; ⲉϥ‐
24976ⲧⲁⲗⲏⲩ.
24977impossibilis ⲁⲧϣⲱⲡⲉ; ⲁⲧ‐
249786
24979ϫⲟⲙ; S ⲁⲧϭⲟⲙ; M ⲙⲉⲧⲁⲧ‐
24980ϫⲟⲙ; S ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧϭⲟⲙ, "is
24981impossibilitas ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧϣⲱⲡⲉ.
24982impostor ⲣⲉϥⲉⲣϩⲁⲗ, ⲣⲉϥⲥⲟⲡ‐
24983cen; S 9 pooo, o poo.
24984impotens ⲁⲧϫⲟⲙ; ⲁⲧϭⲁⲙ; S
24985ⲁⲧϭⲟⲙ; M ⲉⲧϭⲣⲟϩ; S ⲫⲏⲉⲧ‐
24986ϭⲣⲟϩ.
24987impotentem esse
24988[ⲣⲁⲧϭⲟⲙ.
24989ⲉⲣⲁⲧϫⲟⲙ S5
24990impotentia ⲙⲉⲧⲁⲧϫⲟⲙ.
24991impressus ⲑⲉⲕⲧⲱⲕ.
24992imprimis B Ⲛ̄ϣⲁⲣⲉⲡ, Ⲛϣⲟⲣⲡ.
24993improbitas MercaAuneroooy, Y;
24994ⲑ ⲙⲛ̄ⲧϣⲁⲧⲃⲉ, ⲧ. [ⲧe.
24995improbum esse 5 ϣⲁⲧϥⲉ i. ϥ. ϣⲁϥ-
24996improbus B. ⲗⲉϥⲉⲗⲛⲁⲃⲓ, my; M
24997ϩⲁⲗⲏ, ⲡⲓ; ϭⲁⲃϩⲏⲧ.
24998improperare ⲛⲟϭⲛⲉϭ; M ⲟⲩ‐
24999ⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ.
25000imprudens ⲁⲧⲕⲁϯ.
25001imprudentia ⲙⲉⲧⲁⲧⲕⲁϯ, ⲫ,
25002impudens S ⲁⲧⲃⲁⲗ;] M ⲁⲧϣⲉ‐
25003ⲃⲱϣ; ⲁⲧϣⲓⲡⲉ; M ⲁⲧϣⲓⲡⲓ,;
25004S ⲁⲧϣⲫⲓⲧ.
25005impudentia ⲙⲉⲧⲁⲧϣⲓ ⲡⲓ; Y, ⲙⲉⲧ
25006ⲗⲁϫⲓ, ϯ; ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲃⲁⲗ, ⲙⲛ̄‐
25007ⲧⲁⲧϣⲓⲡⲉ, ⲧ.
25008impudicitia ⲥⲱⲱϥ, ⲡⲉ.
25009impugnare ϯⲛⲉⲙ.
25010impulsio Ϣϫⲁⲡ.
25011impulsus S ⲧⲱⲃⲥ, ⲡ.
25012impuritas 8 ⲙⲚ̄ⲧⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲧ.
25013impurum fieri ⲣ̄ϫⲟⲟⲩⲧ.
page 378
25014364
25015impurus ⲁⲧⲧⲟⲩⲃⲟ, S ⲃⲏⲧ, ⲉⲧ‐
25016ⲃⲏⲧ, ⲉⲧⲥⲟⲟϥ; M ⲉⲧⲥⲟϥ, ⲉⲧ‐
25017ⲥⲱϥ; ⲉϥⲥⲟⲟϥ; M ⲉϥⲥⲱϥ
25018ⲉⲧϫⲁϩⲙ b ⲉⲧϫⲉϩⲉⲙ,; M ⲉⲧ‐
25019ϭⲁϧⲉⲙ, S ⲉϥϫⲁϩⲙ M ⲉϥ‐
25020ϭⲁϧⲉⲙ, ⲥⲱϥ, ϫⲟⲟⲩⲧ.
25021imputare en, ⲱⲡ.
25022in é; ⲉⲃⲁⲗϩⲓⲧⲁⲁⲧ; S eui; M
25023ev, ⲉϧⲟⲩⲛ, ⲉϧⲣⲏⲓ; ⲉϩⲗⲏⲓ
25024ⲑ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛ̄‐
25025ϩⲏⲧ) - OM, - ϩⲛ̄, M ⲉϩⲣⲉⲛ,
25026ⲉϩⲣⲏⲓ, ϩⲓ S €opor, ⲉϫⲙ,
25027exi, un; M irre, ⲛⲧⲉⲙ, Ⲛ̄-
25028ϧⲣⲏⲓ ϩⲓ; S B itor; M ϩⲣⲏ]
25029ⲟⲩⲃⲉ, ⲟⲩⲧⲉ, ⲟⲩⲧⲱ cum suff,
25030ⲥⲁ, ⲑⲁ, ϧⲉⲛ, SHT cum suff,
25031ϧⲟⲩⲛ, ϩⲁ cum suff; S ϩⲏⲧ cum
25032suff; M ox; B ovraa Tcp; ϩⲓ‐
25033TOWN, ϩⲓⲧⲟⲩⲱ, ϩⲓⲱ cum suff;
25034M ϩⲓⲱⲧ, ϩⲓⲱⲱ cum suff, S oM,
25035ϩⲛ̄, ϩⲣⲁⲓ. ⲉⲛⲉϩ.
25036— aeternum B eov Ra; M ϣⲁ‐
25037— altum énujo.
25038— circuitu ⲉⲡⲕⲱⲧⲉ; M ⲉⲡⲕⲱϯ.
25039— posterum S tica. eH.
25040— unum ⲉⲩⲙⲁ, ⲉⲩⲙⲉ, ⲉⲩⲥⲡ.
25041inaccessibilis ⲁⲑⲙⲟϣⲓ, ⲁⲧⲉⲣϫⲓ‐
25042ⲛⲓⲟⲣ, ⲁⲧϣϧⲱⲛⲧ; ⲁⲧϣ‐
25043ϩⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ.
25044inaccessus ⲁⲧϣϩⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ.
25045inanis S ⲉⲧϣⲟⲟⲩⲉ, ⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ; M
25046ⲉⲧϣⲟⲩⲓⲧ, ⲑ ⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ, M
25047ⲡⲉⲑϣⲟⲩⲓⲧ, ϣⲟⲟⲩⲉ; M ⲁ
25048impurus — incidere
25049ⲣⲱⲟⲩ, S$epovo, ϫⲓⲛϫⲏ.
25050inaquosus ⲁⲑ ⲙⲱⲟⲩ; ⲁⲧⲙⲟⲟⲩ,
25051M ⲁⲧⲙⲱⲟⲩ.
25052inaratus ⲁⲧⲥⲕⲁϩ. [ⲛⲟⲩⲃ.
25053inaurare ⲗⲁⲗⲱ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲃ, ⲱϣϫ
25054inaures ⲗⲉⲟⲛ, ⲗⲉⲟⲥ, ⲛⲓ.
25055inauris ⲕⲁϣⲁⲃⲉⲗ, ⲡ, Ⲙⲕⲏⲙⲟⲥ;
25056S ⲗⲉⲱⲛ, ⲗⲟⲟⲩ, ϩⲁⲗⲁⲕ; ϭⲁ-
25057ϫⲉ, ⲡ.
25058incantare ⲙⲟⲩϯ.
25059incantatio ⲁϣⲉⲃⲉⲛ, ⲁϣⲉⲙⲉⲛ; S
25060ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲣ̄ⲡⲁϩⲣⲉ, ⲧ,
25061ⲧⲣⲉϥⲣ̄ϩⲓⲕ) T, ⲙⲟⲩⲧⲉ.
25062ⲙⲛ̄
25063incantator ⲁϣⲉⲃⲉⲛ, ⲡⲓ, ⲣⲉϥⲉⲣ‐
25064Qui ⲣⲉϥⲕⲁⲟⲩⲛⲟⲩ, M ⲣⲉϥ‐
25065ⲙⲟⲩϯ, ⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲓⲛ, ⲣⲉϥϭⲓ
25066ϣⲏⲙ, ⲫⲁϧⲉⲣ.
25067incarcerare ⲱⲧⲡ.
25068incassum ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ, ⲛ̄ϫⲓⲛϫⲏ.
25069incedere S ⲁϩⲉ.
25070incendere S ⲗⲟⲃϣ, ⲧⲉⲙⲙⲟ, M
25071ⲧⲉⲙϩⲟ, ϩⲓⲥⲁϩϯ; ϯⲡⲕⲱϩⲧ,
25072M ϯⲭⲣⲱⲙ. 4
25073incendi ⲁϣⲟⲩϣⲟⲩ. [ⲧⲙ̄ϩⲟ ⲡ.
25074incendium poRo, n; S TAO'T IT,
25075incertum esse S ⲗⲟⲟϥⲉ.
25076incessabilis ⲉⲙⲉϥⲱϫⲛ.
25077incessans ⲁⲧⲟⲩⲱ.
25078incessus ⲙⲁⲛⲙⲟϣⲓ; S ⲧⲁϭⲥⲉ.
25079— sybariticus K ⲛⲏⲓⲛⲓ ⲡⲓ.
25080incidere (transit.) ⲑⲉⲕⲑⲱⲕ, ⲛⲟⲩ
25081ⲕⲉⲣ, ϥⲱⲧϩ, ϣⲉⲧϣⲱⲧ.
25082incidere (intransit.) ⲑ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ, M
page 379
25083incidere in manus — incorruptus
25084ⲟⲩⲁϩ, - ⲉϫⲉⲛ, ⲣⲁⲟⲩⲱ; S
25085ⲧⲱⲙⲛ̄ⲧ;] S B ⲧⲱⲙⲧ; M ϣⲁ‐
25086ϣⲛⲓ.
25087incidere in manus ⲈⲒ ⲉⲧⲟⲟⲧ
25088[ⲧⲟⲧ.
25089j ie
25090— lapidi ⲕⲉⲕⲱϩ, B ⲕⲉϩⲕⲱϩ.
25091— nervos ⲕⲟⲃϩ.
25092incipere ⲉⲣϩⲏⲧⲥ; ϫⲱⲛⲧ.
25093incircumcisus S ⲁⲧⲥⲃⲃⲉ, pne; M
25094ⲁⲧⲥⲉⲃⲓ; B ⲁⲧⲥⲏⲃⲃⲓ.
25095incircumscriptus ⲁⲧϣⲟⲡ ⲫ ⲁⲧϯ‐
25096ⲑⲱϣ, ⲡⲓ.
25097incisio ϣⲱⲗⲁϩ, ϣⲱⲧ.
25098incisus ⲉⲧⲕⲉϩⲕⲱϩ.
25099— lapidi ⲕⲉⲕⲱϩ.
25100incitare ⲥⲉⲕ, ⲥⲱⲕ; ⲧⲁⲩⲟ; M
25101ϣⲉⲃϣⲱⲃ, ϧⲱⲗ; S B ϯⲛⲟⲩ‐
251026c.
25103incitari MH,
25104inclarescere S "ea evr; M eor.
25105inclinare ⲃⲉϩϫⲱ ; M ⲕⲱⲗϫ. S
25106ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ, ⲡⲉϩⲧ; M ⲣⲁⲕ cum
25107suff, ⲁⲕⲓ cum suff; S ⲣ̄ⲁⲕⲧ
25108cum ⲓ M ⲣⲉⲕ S ⲣⲉⲕⲧ,
25109pen; M ⲣⲓⲕⲓ; ⲧⲁϩⲧϩ̄, ϩⲉ‐
25110xoc; M ϫⲟⲃⲥ cum suff, ϭⲓⲛ
25111ϩⲣⲏⲓ. |
25112— caput ⲁⲃⲣⲉⲕ, ⲁⲃⲣⲕ ⲁⲡⲉ‐
25113ⲣⲉⲕ, ⲁⲡⲣⲉⲕ, ϫ(ⲱⲃⲥ ϫⲱ,
25114)
25115ⲥϭⲛⲉϫⲱ.
25116inclinari ⲣⲁⲕⲓ.
25117inclinatio ⲣⲓⲕⲓ) Ⲡⲓ et ⲫ.
25118— capitis ϫⲉⲃⲥϫⲱ [ⲱⲣϥ.
25119includere ⲧⲟⲟⲙⲉ, ⲱⲣⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ;
25120965
25121inclusus S ⲉⲧⲟⲣϥ ⲉϩⲟⲩⲛ.
25122inclytus ϯⲥⲟⲉⲓⲧ.
25123incoércibilis ⲁⲧⲥⲉⲙⲛⲏ, ⲁⲧⲥⲉⲙⲛⲓ.
25124incola S ⲉⲧⲟⲩⲏϩ, ⲉϥⲟⲩⲏϩ, pu-
25125uH pXit Xue.
25126— deserti ⲣⲉⲙⲡⲓϣⲁϥⲉ.
25127incolatus ⲙⲁⲛϫⲱⲓⲗⲓ, MeTpeAut-
25128ϫⲱⲓⲗⲓ, ϯ. ϭⲟⲓⲗⲉ, n.
25129incomparabilis ⲁⲧϣϩⲉⲧϩⲟⲧ, ⲡ.
25130incompositus ⲁⲧⲥⲟⲃϯ.
25131ⲛ S ⲁⲧⲟⲣⲃⲉϥ,
25132ⲁⲧⲧⲁϩⲟ, ⲁⲧⲧⲁϩⲟϥ,; M ⲁⲧϣ‐
25133ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ, ⲁⲧϣⲟⲣϥ, ⲁⲧ‐
25134ϣⲟⲣϥϥⲉϧⲟⲩⲛ, ⲁⲧϣⲧⲁϩⲟ,
25135ⲁⲧϣϧⲉⲧϧⲟⲧϥ.
25136inconfusus ⲁⲧⲭⲓⲙⲱⲛ.
25137inconstans ⲁⲧⲥⲉⲙⲛⲏ, ⲁⲧⲥⲉⲙⲛⲓ,
25138ⲕⲟⲅⲏⲣⲟⲥ.
25139inconsutilis ⲁⲧⲑⲱⲣⲡ.
25140incontaminatus Ⲁⲁⲧϭⲱϧⲉⲙ.
25141incontinens ⲁⲧϣⲁⲙⲟⲛⲓ.
25142incontinentia ⲙⲉⲧⲁⲧⲑⲱⲛ̀ϩⲏⲧ, ϯ;
25143S ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ.
25144inconveniens S ⲉⲧⲉⲙⲉϣϣⲉ, ⲉⲧ‐
25145ⲙⲉϣϣⲉ.
25146inconvertibilitas ⲙⲉⲧⲁⲧⲫⲱⲛϩ, ϯ
25147incorruptibilis ⲁⲧⲉⲣϩⲟⲗⲉ; M
25148ⲁⲧⲉⲣϩⲟⲗⲓ, ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ; S ⲁⲧⲱ‐
25149ϫⲛ̄, M ⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ.
25150incorruptio ⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ, ϯ,
25151ⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ, ⲧ.
25152incorruptus ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ; ⲁⲧⲉⲣϩⲟ‐
25153ⲗⲉ; M ⲁⲧⲉⲣϩⲟⲗⲓ.
page 380
25154366
25155increatus &'TCOWT; ⲁⲧⲥⲟⲛⲧϥ.
25156incredulitas ⲙⲉⲧⲁⲑⲛⲁϩϯ, Y, ⲙⲉ-
25157ⲧⲁⲧⲛⲁϩϯ,ϯ, ⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲉⲙ,
25158ϯ, S ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ, ⲧ, Ⲙⲛ̄-
25159TATCOTA, ⲧ.
25160incredulum esse epa ena e.
25161incredulus ⲁⲑⲛⲁϩϯ, ⲁⲑⲛⲟⲩϯ S
25162ⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ; M ⲁⲧⲛⲁϩϯ; S ⲁⲧ‐
25163ⲧⲱⲧ.
25164incrementum S ϫⲓⲟⲩⲱ, ⲡ.
25165increpare Ⲕⲑⲉⲣϣⲱ; Ⲙ ⲛⲟⲩϣⲡ; S
25166ⲛⲟϣⲥ cum suff, M ⲥⲟϩⲓ, ⲧⲟⲛ,
25167oov, ϯⲧⲉⲛϣⲓ.
25168increpere ⲙⲃⲟⲛ.
25169incruentus ⲁⲧⲡⲉϩⲧⲥⲛⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ;
25170M ⲁⲧⲥⲛⲟϥ.
25171inculpabilitas ⲙⲉⲧⲁⲧⲁⲣⲓⲕⲓ.
25172inculpatus S à Ta pine; M ⲁⲧⲁⲣⲓ‐
25173ⲕⲓ ⲁⲧⲣⲓⲕⲉ, ⲁⲧϫⲱϩⲉⲙ ; M
25174, &TG pom.
25175incumbere S ⲟⲩⲟⲗⲥ, cepere.
25176incuria ⲉⲃϣ, ⲉⲃϣⲉ; M ebujgn,
25177ⲉⲃϣⲓ, ⲑⲣⲏⲛⲑⲟ; S ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲣ̄‐
25178ϩⲙ̄ⲙⲉ, ϯⲉⲃϣⲉ.
25179incurrere S 2£( pt,
25180incurvare S 6eo, ⲅⲱⲗⲕ.
25181incurvari S Rex,
25182incurvatio ⲟⲩⲱϣⲧ.
25183incurvatum esse ⲃⲏϩ ϫⲱ.
25184incurvatus K ⲭⲁⲣⲉⲃ.
25185incurvus ⲁϫⲱ, IN, ⲕⲱⲗϫ.
25186incus ⲁⲙⲉϣ, ⲁⲙⲏϣ, ⲡⲓ, ⲁⲛ‐
25187ⲑⲏⲣ, me; ⲉⲙⲉϣ, ⲉⲙⲏϣ; K
25188increatus — indignitas
25189ⲕⲁⲙⲡⲓⲛⲟⲥ; ⲙⲉϣⲉ, re, ⲙⲏϣ.
25190incusare ϫⲉⲙⲁⲣⲓⲕⲓ.
25191incusatio ⲁⲣⲓⲕⲉ; M ⲁⲣⲓⲕⲓ, Ⲡⲓ.
25192[ⲱ.
25193indecens ⲉⲧⲉⲙⲉϣϣⲉ, ⲉⲧⲙⲉϣ‐-
25194incussio ⲛⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ.
25195indecorus ⲁⲧϣⲁⲩ, ⲉⲧϫⲁⲓⲱⲟⲩ.
25196indefectibilis ⲁⲧⲱϫⲛ̄.
25197indeficiens ⲁⲑ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲓⲁⲧⲙⲟⲩⲛⲕ,;
25198ⲑⲁⲧⲱϫⲛ̄.
25199indeficientia ⲙⲉⲧⲁⲑ ⲙⲟⲩⲛⲕ.
25200)
25201ⲧⲁⲧⲕⲏⲛ, ⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲟⲩⲛⲕ.
25202indesinens ⲁⲧⲙⲟⲛⲕ ⲛϫⲓϫ, ⲙⲉ‐
25203indesinenter B ⲱϫⲉⲛ. [ⲡ.
25204indeterminatus ⲁⲧⲧⲓϣⲓ, ⲁⲧϣⲓ,
25205indigena ⲣⲉⲙ in compos, ⲣⲉⲙⲛⲏⲓ,
25206ⲣⲉⲙⲛϯⲙⲓ, m; ⲣⲙ̄ⲡϯⲙⲉ,
25207ⲣⲙ̄ϯⲙⲉ.
25208indigens ⲉⲧⲉⲣⲑⲁⲉ, ⲉⲧⲙⲟⲕϩ; S
25209eirpopoo, ⲉⲧϣⲁⲁⲧ; M ⲉⲧ‐
25210ϣⲁⲧ, ⲉⲧϫⲱϫⲉⲃ; ⲉϥϣⲁⲁⲧ,
25211ϫⲱϫⲉⲃ. -
25212..ϩⲉ ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲉⲣϩⲁⲉ, ⲧ,
25213ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲣ̄ϩⲁⲉ.
25214indigere S 40€; M ⲉⲣϧⲁⲓⲉ S p-
25215ϭⲣⲱϩ, popooo, ϣⲁⲁⲧ, M
25216ϣⲁⲧ, ϣⲱⲧ; ϣⲱⲱⲧ, ϭⲣⲱ‐
25217ⲱϩ.
25218indigitare ⲧⲟⲃⲥ.
25219ⲑ ⲟ ⲗ $
25220indignari ⲙⲃⲟⲛ, ⲭⲣⲉⲙⲭⲣⲉⲙ S
25221ϭϣⲛ̄ⲧ. ⲟⲩϭⲥ, ⲡ.
25222indignaio ⲉⲙⲃⲟⲛ, ⲉⲧϯϫⲱⲛⲧ; S
25223indignitas ⲙⲉⲧⲁⲧⲙ̀ⲡϣⲁ,ϯ; S ⲙⲛ̄-
25224TOTAUIUJa, T.
page 381
25225indignus — infelicem esse
25226indignus ⲁⲧⲉⲙⲡϣⲁ, ⲁⲧⲙⲡϣⲁ.
25227indigus ⲉⲧⲉⲣϧⲁⲉ, ⲉⲧϫⲱϫⲉⲃ.
25228indisciplinatus ⲁⲧⲥⲃⲱ.
25229indisertus ⲁⲧⲥⲁϫⲓ. [ⲁⲧϯⲟⲩⲱ.
25230indissolubilis ⲁⲧⲃⲟⲗ; M ⲁⲧⲃⲱⲗ
25231individuus ⲁⲧⲫⲱⲣϫ.
25232indivisibilis ⲁⲧⲡⲱⲣϫ, ⲁⲧ‐
25233ⲡⲱϣϥ, n; M ⲁⲧⲫⲱⲣϫ; S
25234ⲉⲙϭⲱϣⲧ.
25235indivisus ⲁⲧⲡⲱϣ, ⲡⲉ.
25236indocilem esse S pa rita ore.
25237indocilis & exa o; S aria ore;
25238M ⲁⲧⲛⲁϩϯ; S ⲛⲁϣⲧⲉⲓⲙⲉ.
25239indocilitas Merarebo, Y; S ⲙⲛ̄-
25240ⲧⲁⲧⲥⲃⲱ, T. [ⲡⲉϥⲥⲁⲃⲟ.
25241indoctus ⲁⲧⲥⲃⲱ, ⲁⲧϩⲏⲧ, ⲡⲓ, A-
25242inducere ⲉⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲓⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ,
25243-ⲉϫⲉⲛ, ⲟⲗ ⲉϧⲟⲩⲛ; ⲥⲙⲛ̄ⲧⲥ,
25244ⲥⲣⲟⲩ, ϫⲓϫⲉϩⲟⲩⲛ.
25245induere ⲙⲏⲓ ϩⲓⲱⲧ, ⲙⲟⲓ ϩⲓⲱⲧ; S
25246ⲧⲁⲁ ϩⲓⲱⲧ; M'THY cum suff; S
25247ⲧⲟϩⲓⲱⲱⲧ; M ϩⲓⲱⲧ, ϩⲓⲱⲱ,
25248ϫⲏⲗϩ, ϫⲟⲗ, ϫⲟⲗϩ, ϫⲱⲗ;
25249S ϭⲗ, ϭⲟⲗⲉ, ϭⲱⲗⲉⲥ; M ϯϩⲓ,
25250S xoxo; M eror; ϯϩⲓⲱⲱ.
25251indulgentia ⲁⲥⲟ; S ⲙⲛ̄ⲧϩⲁⲕ, ⲧ; M
25252ϯⲁⲥⲟ.
25253indulgere imaginationibus S. ⲁⲧⲁ‐
25254peo ⲁⲧⲣⲁϩ; M ⲧⲁⲣⲁϩ
25255indumentum S exo.
25256— monasticum S ⲗⲉϣⲧⲱⲛ.
25257indurare ⲉⲣⲛⲁϣⲧ, ⲛⲁϣⲧ, Ϣⲟⲧ,
25258ϯⲛ̄ϣⲟⲧ.
25259367
25260indurari ⲉⲛϣⲉⲧ, ⲉⲛϣⲟⲧ, mnujor;
25261S ⲧⲁⲙⲓⲏⲩ, ϫⲣⲟ.
25262indusium ⲥⲁⲣⲃⲁⲣⲁ.
25263indutus ⲉⲧϫⲏⲗϩ, ⲉⲧϫⲟⲗϩ; ⲉⲧ‐
25264ϭⲱⲱⲗⲉ; M ⲉϥϫⲏⲗ; S ⲉϥ‐
25265ϭⲟⲟⲗⲉ, M kg ⲧⲏⲟⲩⲧ.
25266inebrians ⲉⲧⲑⲁϧⲓ, ⲉⲧⲑⲓϧⲓ.
25267inebriai ⲑⲁϧⲓ, ⲑⲓϧⲓ; 5 ⲧⲁϩⲉ,
25268ϯϩⲉ, ϯⲉϭⲗⲁ ⲉⲃⲟⲗ.
25269inedia ⲙⲉⲧⲁⲑⲟⲩⲱⲙ, ϯ.
25270ineffabilis ⲁⲧⲧⲁⲩⲟ, ⲁⲧⲧⲁⲩⲟϥ,
25271ⲁⲧϣⲁϫⲉ; M ⲁⲧϣⲥⲁϫⲓ; S
25272ⲁⲧϣⲧⲁⲟⲩⲟ, ⲁⲧϣⲧⲁⲩⲟ, ⲁⲧ‐
25273ϣⲧⲁⲩⲟϥ, ⲁⲧϩⲣⲟⲟⲩ, ⲁⲧϭⲛ‐
25274ⲣⲁⲧ.
25275ineffabilitas ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧϣⲁϫⲉ] ⲧ.
25276inenarrabilis S ⲁⲧⲧⲁⲩⲟ, ⲁⲧⲧⲁⲩ‐
25277ⲟϥ, ⲁⲧϣⲁϫⲉ; D ⲁⲧϣⲉϫⲓ; 5
25278ⲁⲧϣⲧⲁⲟⲩⲟ, ⲁⲧϫⲱ.
25279inexcusabilis ⲁⲧⲉⲣⲟⲩⲱ.
25280inexhaustus ⲁⲧⲱϫⲛ̄.
25281inexperlus ⲁⲧⲉⲙⲙ. [ⲧⲁⲩⲟϥ.
25282inexplicabilis ⲁⲧϣⲧⲁⲩⲟ, ⲁⲧϣ‐
25283inexstinctus ⲁⲧϣⲉⲛⲟ, ⲁⲧϭⲉⲛⲟ.
25284inexsnguibilis ⲁⲧϣⲉⲓⲛⲟ ⲁⲧϫⲉ-
25285ⲛⲁ; M ⲁⲧϭⲉⲛⲟ ⲉⲙⲉⲥⲱϣⲙ.
25286infallibilis ⲁⲑⲙⲉⲧⲛⲟⲩϫ.
25287infamis ⲕⲟⲗⲓⲃⲱⲛ, ⲡⲓ.
25288Infans ⲕⲟⲩϫⲓ, Ⲙⲁⲥ, ⲡⲓ.
25289— masculus ϣⲏⲣⲉ ⲛ̄ϩⲟⲟⲩⲧ.
25290infantia ⲙⲉⲧⲁⲗⲟⲩ,ϯ, ⲙⲉⲧⲕⲟⲩ‐
25291ϫⲓ, ϯ.
25292infelicem esse éxrm,
page 382
25293368
25294infelicitas S Mivrebxms, ⲧ.
25295infelix ⲉⲃⲓⲏⲛ, ϭⲓⲛⲟⲩⲛⲁⲓ.
25296inferior ⲉⲧⲥⲃⲟⲕ, S ⲙ̄ⲡⲉⲥⲏⲧ.
25297inferior es ⲕ ⲡⲉⲥⲏⲧ.
25298inferiora ⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲩⲉⲛⲧ.
25299inferius ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ.
25300infernus S ⲁⲙⲉⲛⲧⲉ, ru; M B ⲁ‐
25301Aem, ns ⲁⲙⲛ̄ⲧⲉ. [ⲱⲗ.
25302inferre ⲉⲓⲛⲉ, ⲡⲱⲛⲅ ⲉϩⲟⲩⲛ; M
25303— vim S ϫⲓⲛ̄ϭⲟⲛⲥ.
25304infestari verrucis Ⲑⲑⲟⲩⲑⲟⲩ.
25305infidelis ⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ; M ⲁⲧⲛⲁϩϯ;
25306S ϣⲧⲉⲙⲛⲁϩϯ.
25307infigere ⲑⲱⲕⲥ, ⲑⲱⲗⲥ, ⲧⲟⲣⲧⲱⲣ,
25308ⲧⲟⲧⲥ cum suffi ⲧⲣ̄ⲧⲣ︦; M
25309ⲧⲱⲧⲥ; ⲱϥⲧ.
25310infigi S prop, ⲧⲱⲗⲥ.
25311infimus S eroobe, ⲉϥϩⲟⲃⲉ.
25312infinitus ⲁⲧⲙⲟⲩϣⲧ, ⲁⲧⲧⲓϣⲓ,
25313ⲁⲧϣⲓ, ⲡ; M acras oy, ⲡⲓ.
25314infirmitas K ⲁⲍⲁⲛⲧⲱⲛ, ⲓⲁⲃⲓ, ϯ,
25315ⲙⲉⲧⲁⲧϣⲁⲙⲁϩⲓ hic B ⲙⲉⲧⲁⲧ-
25316ϭⲟⲙ; M ⲙⲉⲧϫⲱⲃ ϯ; ⲙⲛ̄-
25317ⲧⲁⲧϭⲟⲙ, ⲧ; ⲭⲱⲃ.
25318infirmum esse ϫⲟϫⲉⲃ S ϭⲃⲃⲉ,
25319ϭⲟⲟⲃ.
25320infirmus D ⲁⲧϭⲁⲙ; M ⲉⲑⲙⲟⲕϩ,
25321ⲉⲛⲓⲁⲧⲥⲧⲉ, ⲉⲧⲙⲟⲕϩ, ⲉⲧϣⲱ‐
25322ⲛⲓ S ⲉⲧϭⲟⲟⲃ; Ⲕ ⲉϥⲕⲏⲃ;
25323ⲗⲉϫⲗⲱϫ, M ⲛⲓⲁⲧⲥⲧⲉ; D ϫⲉ-
25324ϩⲉⲙ; M ϫⲟϫⲉⲃ, ϫⲱⲃ, ϭⲗⲱ‐
25325ⲟⲩϣ; ϭⲟⲟⲃ, cox, ϭⲱⲃ,
25326ϭⲱϫ.
25327infelicitas — ingredi
25328infixus S ⲉϥⲧⲣⲧⲱⲣ.
25329inflammare ⲑⲱⲕ, ⲙⲟϩ, ⲣⲱⲕϩ,
25330ⲧϭⲙⲟⲙ, ϩⲓⲭⲣⲱⲙ, ϩⲓϣⲁϩ.
25331— oculos et mentem S ⲙⲟⲩϩ Met-
25332ⲁⲧ.
25333inflammatio €epSoT, ⲡⲓ.
25334inflare ⲟⲩⲓⲥⲓ.
25335inflatus corde ⲉϥϭⲟⲥⲓ ⲛ̀ϩⲏⲧ.
25336influentia siderum K ⲑⲱⲃϣ, ⲠⲒ.
25337infoecundus ⲁⲧϫⲣⲟϫ.
25338informis ⲁⲧⲥⲉⲃⲧⲱⲧ.
25339infra ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, ⲉⲥⲏⲧ, ⲉϧⲣⲏⲓ, ⲛ-
25340ⲣⲏⲓ, ⲡⲉⲥⲏⲧ, ⲥⲁϧⲣⲏⲓ; ⲥⲁ‐
25341ϩⲣⲉ; M ϩⲓⲡⲉⲥⲏⲧ.
25342infringere ⲙⲁϣⲑⲁⲙ.
25343infructuosum esse ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲧⲁϩ.
25344infructuosus ⲁⲧⲟⲩⲧⲁϩ.
25345infundere ϫⲟⲩϣϥ. [ⲛⲁⲫⲁⲣⲟⲛ.
25346infandibulum K Ⲕⲓⲗⲓⲕⲉⲥⲓⲟⲛ, mi; M
25347infusorium ⲗⲁϧⲉⲙ; ϫⲟⲗⲥ, ⲧ,
25348ϫⲟⲗϩⲥ.
25349ingemiscere S ⲁϣⲁϩⲟⲙ; M ϥⲓⲁ‐
25350ϩⲟⲙ. [ⲁⲧϫⲫⲟ.
25351ingenitus 5 ⲁⲧϫⲡⲟ, ⲁⲧϫⲡⲟϥ ; M
25352ingens ⲛⲓϣϯ.
25353ingenuus S ⲣⲁⲓϩⲥ.
25354ingluvies S ϣⲟⲡϣ, T.
25355— avium K ⲕⲙⲓϫⲓ, ⲡⲓ.
25356ingratus ⲁⲧϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ; ⲁⲧϣⲡ̄-
25357ϩⲙⲟⲧ, M ⲁⲧϩⲙⲟⲧ.
25358ingravescere S ⲧⲙ̄ⲧⲙ̄. .
25359ingredi S ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ,
25360ⲣ̄ⲡϩⲟⲩⲛ; M ⲫⲱⲧ ⲉϧⲟⲩⲛ;
page 383
25361ingressus —
25362^ ⲁ
25363"I d
25364ϣⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ; M ϩⲱⲗ ⲉϧⲟⲩⲛ,
25365ϩⲱⲙⲓ, ϯⲟⲩⲟⲉⲓ, ϯⲟⲩⲟⲓ.
25366ingressus ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲡ) ⲉⲓ ⲉ‐
25367ϩⲟⲩⲛ, ⲙⲁⲛ̄ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ; M
25368ϫⲓⲛⲑⲣⲓϯ, ⲡⲓ.
25369inguen S ea o, ⲡ.
25370inhabitabilis & rugoni.
25371inhibere ⲕⲱⲱ ϥⲉ.
25372inhonoratus 3 ⲙ̄ⲙ ⲛ︦ⲧϥⲁⲥⲟⲩ, ⲥⲏϣ,
25373[ⲧ
25374inhospitalitas S ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲥⲧϣⲙ̄ⲙⲟ,
25375ϩⲟϫ ϩⲉϫ.
25376inhumanitas S ⲁⲛⲧⲓⲣⲱⲙⲉ; M ⲁⲛ‐
25377ϯⲣⲱⲙⲉ. [ϫⲉⲉⲩ.
25378inimici ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩ, ϫⲓϫⲉ, ϫⲓ‐
25379inimicitia ⲙⲉⲧϫⲁϫⲓ, ϯ; ⲙⲛ̄ⲧ‐
25380ϫⲁϫⲉ, ⲧ. [Ϫⲓ D ϫⲉϫⲓ.
25381inimicus ϫⲁⲁϫⲉ, ϫⲁϫⲉ; M oxa.-
25382— pacis ⲁⲧⲥⲉⲙⲓⲓⲏ, ⲁⲧⲥⲉⲙⲛⲓ.
25383iniquitas. Merpecomxonc, Y,
25384ⲙⲉⲧϣⲁϥⲧ,ϯ, ⲙⲉⲧϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ,
25385ϯ. ϫⲓⲛϭⲁⲛⲥ. [ϫⲟⲛⲥ.
25386iniquus ⲉⲧⲟϫⲓ, ⲟϫⲓ) ⲡⲉⲧϭⲓⲓⲓ‐
25387initiare ϭⲓⲁⲓⲕ.
25388initium on, T, ϩⲏⲧⲥ, ϩⲟⲩⲁϯ; S
25389injectus ⲉⲧϩⲱⲟⲩⲓ.
25390injicere ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ; S eme, ⲉⲓⲛⲉ
25391ⲉϫⲛ̄, i; M ⲟⲩⲁϩ, ϩⲓ, ϩⲓⲟⲩⲓ,
25392ϩⲓⲧ cum suff. [ϫⲓϫ.
25393— manum ⲉⲛ ⲛϫⲓϫ, TOT, Wu
25394— timorem ϯϩⲟⲧⲉ; M ϯϩⲟϯ.
25395injuria B Ⲙⲉⲧϫⲓⲛϭⲁⲛⲥ; ϣⲱϣ.
25396injurià affeetus S. ⲉⲧϫⲏⲩⲛ̄ϭⲟⲛⲥ,;
25397[ϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ] ⲧⲉ.
25398M ⲉⲧϭⲏⲟⲩⲛϫⲟⲏⲥ.
25399369
25400ⲩ
25401injuria affciens ⲉⲧϫⲓⲛ̄ϭⲟⲛⲥ ; M
25402inobedientia
25403ⲉⲧϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ.
25404injuste ⲙⲉⲧⲟϫⲓ.
25405injustitia S ⲗⲁ; M ⲙⲉⲧⲟϫⲓ, ϯ, S
25406ⲙⲛ̄ⲧϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ,ⲧ, M ϫⲓⲛϫⲟⲛⲥ.
25407injustus ⲙⲉⲧⲟϫⲓ; ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϩⲓⲗⲁ,
25408ⲣⲉϥϫⲓⲛ̄ϭⲟⲛⲥ: M ⲣⲉϥϭⲓⲛ‐
25409ϫⲟⲛⲥ; ϫⲓⲛ̄ϭⲟⲛⲥ; M ϫⲟⲛⲥ,
25410ϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ. |
25411[ϫⲣⲏⲩ.
25412inniti ⲟⲩⲉϩ ⲉϫⲉⲛ; ⲟⲩⲱⲗⲥ, ⲧⲁ-
25413innectere S ⲙⲟⲗϩ.
25414innocens ⲁⲑⲛⲟⲃⲓ; S ⲁⲧⲛⲟⲃⲉ ;: M
25415ⲁⲧⲛⲟⲃⲓ; S ⲁⲧⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ, ⲁⲧ‐
25416ϭⲛⲓ; S ⲃⲁⲗϩⲏⲧ; Ⲕ ⲉⲙⲁⲓ; M
25417ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ, ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ,
25418ⲑ ⲙⲛ̄ⲧⲃⲁⲗϩⲏⲧ.
25419innocentia ⲙⲉⲧⲁⲑⲛⲟⲃⲓ, ⲙⲉⲧⲁ‐
25420ⲧⲁϭⲛⲓ, ϯ, ⲙⲉⲧⲃⲁⲗϩⲏⲧ, ϯ, 5
25421ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲛⲟⲃⲉ, ⲧ, M ⲧⲟⲩⲃⲉ,
25422ⲧⲟⲩⲃⲟ, ⲡⲓ.
25423innuere ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ; S opu; M
25424ϭⲱⲣⲉⲙ.
25425innumerabilis ⲁⲧⲏⲡⲉ; M ⲁⲧϫⲓⲏ-
25426ⲡⲓ, ⲁⲧϭⲓⲏⲡⲓ.
25427innupta snn) ⲁⲧⲣⲱⲙⲉ.
25428inobediens ⲁⲧⲙⲁϯ ; S ⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ;
25429M ⲁⲧⲛⲁϩϯ; ⲁⲧⲥⲙⲏⲧ; M
25430ⲁⲧⲥⲱⲧⲉⲙ; S ATCOTA, ⲁⲧ‐
25431)
25432ⲧⲱⲧ ⲛ̄ϩⲏⲧ, M ⲁⲧϩⲏⲧ, ⲡⲓ, ⲁⲧ‐
25433ϭⲛⲉϫⲱ, ⲁⲧϯⲙⲁϯ.
25434inobedientem esse ⲉⲣⲁⲧⲥⲱⲧⲉⲙ S
25435Y
25436ⲣⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛ̄ⲥⲁ.
25437inobedientia ⲙⲉⲧⲁⲧⲑⲱⲛ̀ϩⲏⲧ,
page 384
25438370
25439ⲙⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲉⲙ, ϯ; S ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧ‐
25440ⲥⲱⲧⲙ̄, ⲧ.
25441inoffensus ⲁⲧϭⲣⲟⲡ.
25442inopa S ⲕⲣⲙ︦ⲧⲥ︦, ⲡⲉ; M ⲙⲉⲧⲁⲧ‐
25443ϫⲓⲙⲓ,ϯ, ⲙⲛ̄ϭⲣⲟϩ, ϩⲟⲩⲣⲱ,
25444ⲡ; MG'poo, m 5 ϭⲣⲱⲱϩ.
25445inops ϩⲟⲩⲣⲱ.
25446inordinatus ⲁⲧⲥⲃⲱ, S Aa bc.
25447inquinamentum ϭⲱϧⲉⲙ, ⲡⲓ. [ϧⲉⲙ.
25448inquinare ⲑⲱⲗⲉⲃ, S ⲧⲁϩ; M ϭⲱ‐
25449inquinari ⲧⲟⲗⲙ.
25450inquinatio ⲑⲱⲗⲉⲃ, ⲡⲓ.
25451inquinatus ⲉⲧⲥⲱϥ; ⲉⲧⲧⲱⲗⲙ̄,
25452inquirere S ⲥⲏⲛⲥⲏϯ, M ϣⲓⲛⲓ,
25453ϧⲱⲗ, S ϫⲛ̄ϫⲱⲛ.
25454insanabilis ⲁⲧⲧⲁⲗϭⲟ, ⲁⲧⲭⲱ é-
25455ⲃⲱⲗ; ⲉⲣϩⲟⲟⲩ.
25456insania ⲗⲓⲃⲓ, Ϣⲃⲱ ; S esie.
25457insanire ⲗⲁⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ, S Aebe; M
25458ⲗⲓⲃⲓ, ⲗⲟⲃⲓ; ⲡⲱϣⲥ̄ ⲛ̄ϩⲏⲧ,
25459ⲥⲓϩⲉ. [ⲗⲉⲥ, ⲥⲟϫ; S coo.
25460insanus ⲁⲑⲏⲧ; M ⲉⲧⲗⲟⲃⲓ, ⲥⲁ‐
25461insatiabilem esse ⲣ̄ⲁⲧⲥⲉⲓ.
25462insatiabilis ⲁⲧⲥⲉⲓ; M ⲁⲧⲥⲓ.
25463insatiabilitas ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲥⲉⲓ, ⲙⲛ̄‐
25464ⲧⲁⲧⲥⲓ.
25465inscendere S ⲁⲗⲉ, M ⲁⲗⲏⲓ,
25466insculpere ⲫⲟⲧϩ, ⲫⲟⲩϩ
25467insculptus ⲉϥϣⲉⲧϣⲱⲧ. [ⲡⲓ.
25468insector palmarum K ⲉⲩⲫⲓⲛⲓⲧⲏⲥ,
25469inseparabilis 5 ⲁⲧⲡⲱⲣϫ.
25470inserere ⲑⲱⲛ.
25471insidiae ko Tc; D Rpacy; ⲕⲣⲟϥ,
25472inoffensus —
25473inspector
25474ne; M ⲙⲉⲧⲥⲁⲛⲕⲟⲧⲥ ϯ; S
25475ϣⲟϫⲛⲉ, ⲡⲉ; M ϫⲟⲣϫⲥ, ϯ; S
25476ϭⲓⲛⲃⲱϭⲉ, ϭⲟⲣϭⲥ.
25477insidiai ⲣⲉϥϯϩⲑⲏϥ; ϣⲱⲛϥ,
25478ϩⲱⲣⲕ ; M ϭⲓⲭⲣⲟϥ ϭⲟⲣⲥ,
25479ϭⲟⲣϭ, ϭⲱⲣϭ.
25480insidiator ⲉϥϭⲱⲣϭ.
25481insidiatores S ϩⲛ̄ ϭⲉⲣⲁϭⲉ.
25482insignis S ⲉⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ. M ⲉ
25483ϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ; S ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ.
25484inslire ⲃⲁϭⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ; ⲃⲱϭⲉ
25485ⲉϩⲟⲩⲛ; M ϥⲱϫⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ, ϭⲓ‐
25486coz, ϭⲓϥⲟϫⲥ.
25487[Ga bo.
25488insipidum esse S ⲃⲁⲁⲃⲉ, ⲃⲁⲃⲉ,
25489insipidus S ⲃⲁⲃⲉ.
25490insinuare ⲭⲱ ϧⲁⲧⲟⲧ.
25491insipiens ⲁⲑⲏⲧ; M ⲁⲧⲉⲙⲓ, ⲁⲧ‐
25492ⲕⲁϯ, ⲁⲧⲛ̀ⲥⲃⲱ, ⲁⲧⲥⲃⲱ, ⲁⲧ‐
25493ϩⲏⲡ, Ⲡⲓ. [ⲑⲏⲧ.
25494insipientem esse epa ron; ⲣ̄ⲁ‐
25495insipientia. ⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲙⲓ, Ⲙⲉⲧⲁⲧ‐
25496ⲕⲁϯ, ϯ, ⲙⲉⲧⲁⲧϩⲏⲧ, X; S
25497ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧϩⲏⲧ, ⲧ.
25498insolare ϭⲉⲗⲗⲱⲗ. [ⲛⲟⲩϭⲥ.
25499insolens ⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ, ⲣⲉϥϯ-
25500insolentem esse ϯϭⲛⲁⲧ.
25501insolentia ⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ, ϯ.
25502insons ⲁⲑⲛⲟⲃⲓ; S ⲁⲧⲛⲟⲃⲉ; M
25503ⲁⲧⲛⲟⲃⲓ, K ⲉⲙⲁⲓ.
25504inspectio ϭⲙ̄ⲡϣⲓⲛⲉ) ⲡ.
25505inspector S ⲉⲧⲙⲟⲩϣⲧ, ⲉⲧⲣⲱϣⲉ,
25506ⲉⲧϭⲱϣⲧ, ⲉϥⲙⲟⲩϣⲧ) ⲡⲉⲧ‐
25507ϭⲱϣⲧ; K ⲣⲉϥⲛⲁⲩ, m; M
page 385
25508|
25509|
25510inspicere — intercedere
25511ⲣⲉϥϫⲟⲩϣⲧ;ⲣⲉϥϭⲱϣⲧ,; M
25512ϧⲟⲧϧⲉⲧ.
25513inspicere ⲥⲟⲙⲥ, ⲱⲙⲥ ϫⲱⲛⲧ.
25514inspiratio ϣⲉⲛⲛⲓϥⲓ.
25515inspuere ⲛⲉϫⲧⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ.
25516instabilis ϥⲁⲓⲡⲛ︦ⲁ︦ (ϥⲁⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ).
25517instar S ⲙ̄ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ, M ⲙⲡⲥⲙⲟⲧ.
25518instare ⲥⲙ̄ⲛ︦ⲧ cum suff, ⲥⲣⲟⲃⲧ,
25519ⲓ ⲥⲣⲱϥⲧ. [ϥ Ϫⲓϫⲁⲥϥⲉ.
25520instaurare ⲥⲉⲃⲧⲱⲧ, ϫⲓⲙ̄ⲡⲥⲁϣ‐
25521instaurator K ⲫⲏⲉⲧⲉⲣⲃⲁⲣϣⲓⲛ.
25522insternere ⲱⲕ.
25523instigare S Tc; M ϣⲟⲃϣⲉⲃ.
25524instituere vitae rationem S ⲣ̄ⲧϭⲓ‐
25525ⲛⲱⲛϩ.
25526institutio ⲕⲱⲧ, ⲡⲓ, ϯⲥⲃⲱ.
25527institutum ⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟ, ϯ.
25528institutus ⲉⲧⲥⲁⲃⲏⲟⲩⲧ; ⲥⲏⲣ ⲉ‐
25529ⲃⲟⲗ.
25530instructio" ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲧⲥⲁⲃⲉ, ⲧ.
25531instructor ⲁϣⲉⲃⲉⲛ, ⲡⲓ.
25532instruere S cbe; M ⲥⲉⲃⲧⲉ.
25533instrumenta torturae S ⲙⲟϫϩⲥ̄ J oit.
25534instrumentum ⲥⲟⲧϥ.
25535acutum K ⲫⲁⲡⲓⲗⲁⲡⲥ.
25536—
25537aduncum S ϣⲧⲟⲩⲗ
25538— agriculturae S ⲕⲁⲗⲗⲏⲣⲉ.
25539— astronomicum ⲧⲱⲧⲉⲣ ϯⲟⲩⲉⲣ‐
25540ⲱⲓ, ϯ.
25541— fossoris ⲟⲩⲁⲙⲉ, S ⲡⲁⲛϭⲁⲗⲉ.
25542— musicum ⲃⲗⲁ, ϫⲱⲟⲩⲓ, ⲡⲓ.
25543— quo raduntur ollae K ⲕⲉⲣⲉⲁ, x.
25544— rostratum K ⲙⲁϧⲟⲩⲗ.
25545371
25546instrumentum textoris ⲕⲣⲓⲛⲟⲥ, ⲡⲓ.
25547insufflare S ⲛⲓⲃⲉ.
25548insula MO in compos, MOT ϯ ϯ,
25549insulsum esse ⲉⲣⲁⲧϩⲙⲟⲩ.
25550insulsus ⲁⲧϩⲙⲟⲩ.
25551insultare ϭⲟⲥϫⲉⲥ.
25552insultatio ⲛⲟⲩϣⲥ. [ⲉⲣⲟϥ.
25553intactus ⲁⲧⲙⲟⲩϣⲧ, ⲁⲧϫⲱϩ
25554intaminatus S ⲁⲧϫⲱϩⲉⲙ.
25555integer ⲉⲑⲟⲩⲟϫ, ⲉⲧⲟⲩⲟϫ, ⲉ‐
25556ϥⲟⲩⲟϫ; ⲉϥⲧⲟⲣϩ; M ⲟⲩⲟϫ;
255575 ⲧⲁϫⲣⲏⲩ; B ϫⲁⲁⲣ.
25558integritas ⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ, ϯ.
25559intellectus. ⲕⲁϯ, ⲡⲓ, MeTpRA,
25560ϣⲕⲁϯ.
25561intelligens ⲕⲁⲧϩⲏⲧ, Ⲛⲉⲃⲏⲧ, ⲡⲉⲧ‐
25562ⲕⲁϯ, ⲣⲉⲙⲛⲕⲁϯ, ⲣⲉϥⲕⲁϯ.
25563intelligentia ex, ⲡⲓ S ⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ︦ⲛ︦‐
25564ϩⲏⲧ, ⲧ, ϩⲙ̄ⲙⲉ, ϫⲓⲛⲕⲁϯ.
25565intelligere S etue; M eu; ⲓⲙⲉ,
25566M ⲕⲁϯ, B ⲙⲏⲏⲟⲩⲉⲓ; ϭⲛ̄ⲡ‐
25567ϩⲏⲧ. |
25568intemperantia D ⲙⲉⲧⲁⲧⲛⲉϩϯ. [ⲧ
25569intempestivitas ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓϣ,
25570intempestivus ⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓϣ.
25571intendere ⲕⲟⲗϫ, S ⲛⲟⲩ, 2 0X;
25572M ϭⲱⲗⲉⲙ, ϭⲱⲗⲕ.
25573intentare S ϩⲱⲃⲕ.
25574inter ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ; ⲉϩⲟⲩⲛ; M
25575ⲉϫⲉⲛ; S B ⲛ̄ϩⲏⲧ; M ⲟⲩⲃⲉ,
25576ⲟⲩⲧⲉ, ⲟⲩⲧⲱ cum suff, Ϩⲉⲛ.
25577intercedere ⲥⲉⲙⲓ ⲥⲏⲙⲙⲓ S
25578ⲥⲙ︦ⲙⲉ.
25579ⲗ
page 386
25580372
25581intercedere vehementer ⲉⲣϩⲟⲩⲟ‐
25582ⲥⲉⲙⲓ.
25583intercessio ⲥⲉⲙⲓ, ⲡⲓ.
25584intercessor S ⲡⲉⲧⲥⲟⲡⲥ.
25585interdiu S ⲙ̄ⲡⲉϩⲟⲟⲩ.
25586interdum ϩⲁⲛⲥⲟⲡ, S ϩⲉⲛⲥⲟⲡ.
25587interfector S ⲣⲉϥϩⲉⲧⲃ. ⲓ
25588interficere ⲓⲛⲓ ϫⲓϫ, ⲣⲱϩⲧ, b
25589TàRà; M $oef cum suff, Sob,
25590ϧⲟⲧⲃⲉ cum suff.
25591interior ⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ, ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ; S
25592[ϩⲓⲟⲩⲛ.
25593interiora cordis ϩⲏⲧϩⲏⲧ.
25594interitus K ⲗⲟϥⲗⲉϥ, ⲧⲁⲕⲟ, ⲡ
25595ϥⲱϯ ⲉⲃⲟⲗ.
25596interius ϩⲟⲩⲛ.
25597interminatus S ⲉⲙⲙⲛ̄ⲧϩⲁⲉ, ⲡⲉ‐
25598ⲧⲉⲙⲙⲛ̄ⲧϥϩⲁⲉ.
25599interminus ⲁⲧⲁⲣⲡϫ. [ϩⲟⲩⲛ.
25600internum ⲉⲧⲙⲡϩⲟⲩⲛ; M ⲉⲧⲡ‐
25601internus ⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ; S ϩⲓϩⲟⲩⲛ.
25602interpres ⲣⲉϥⲃⲱⲗ.
25603— somniorum ⲥⲫⲣⲁⲛϣ.
25604interpretari ⲃⲁⲗ, ⲃⲉⲗ; S b e; ⲑ
25605ⲃⲟⲗ; M ⲃⲱⲗ; S oweox.
25606inlerpretatio ⲃⲱⲗ, ny M ⲟⲩⲟϩⲉⲙ,
25607ⲡⲓ, ⲟⲩⲱϩⲉⲙ. |
25608interpretationes K ⲗⲱⲃϣ, ⲛⲓ.
25609interrogare Ϣⲉⲛ eum suff, D Ϣⲉⲛⲧ,
25610M yjexToO, ϣⲉⲛϩⲟⲓ; S uir;
25611M ϣⲛⲟⲩⲓ; ϫⲛⲉ, ϫⲛⲟ, ϫⲛⲟ-
25612ⲟⲩ, ϫⲛⲟⲩ, ϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉ.
25613interrogatio ϣⲓⲛⲓ, Ϫⲓⲛϣⲓⲛⲓ, ⲡⲓ;
25614ϫⲓⲓⲟ, ϭⲓⲛϣⲓⲛⲉ, T€.
25615intercedere vehementer — intueri
25616interruptio ϣⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ, ϭⲱⲗⲡ
25617ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲉ. [ⲟⲩⲱϣ] tp.
25618intervallum 5 ⲁⲡⲣⲏⲧⲉ; Movaur,
25619intestina MAST, m, Ⲛⲏⲉⲧⲉⲛⲑⲏⲧ,
25620-ϧⲏⲧϥ, ⲛⲏⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ, ⲥⲁⲛ̄‐
25621ϩⲟⲩⲛ, ⲡ.
25622— parva ⲙⲁϩⲧϣⲏⲙ.
25623intestinum S Robo.
25624intexere ⲛⲟⲩⲃⲧ. [ϩⲟⲩⲛ.
25625intimum S ⲉⲧⲙⲡϩⲟⲩⲛ ; M ⲉⲧⲡ
25626intingere S ⲥⲁϩⲡ cum suff; M cen,
25627ⲥⲱⲡ, ϭⲱϫ. |
25628intingt ϭⲟϫ.
25629intra éboAca Soy , ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ; S
25630ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲙ̄ⲡϩⲟⲩⲛ, ⲛ̄ϩⲟⲩⲛ ⲃ
25631ⲡϩⲟⲩⲛ; M ⲥⲁϧⲟⲩⲛ; ⲥⲁ‐
25632ϩⲟⲩⲛ, ϩⲟⲩⲛ.
25633intractabilis ⲁⲧϭⲙ̄ϭⲟⲙ.
25634intrare ⲃⲏⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ,
25635ⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲛⲁ ⲉϧⲟⲩⲛ.
25636intricari ϫⲓⲕⲟⲧⲥ.
25637introducere ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ; B ⲉⲓⲛⲓ
25638ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉⲗ ⲉϧⲟⲩⲛ; M ⲉⲛ é-
25639ϧⲟⲩⲛ, ⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ, ⲱⲗ ⲉϧⲟⲩⲛ,
25640ⲭⲁ ⲉϧⲟⲩⲛ; S ϫⲁⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ.
25641introductio S ex ⲉϩⲟⲩⲛ.
25642introitus ⲙⲁ ⲛ̄ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ; M ϫⲓ‐
25643[ϩⲟⲩⲛ.
25644intromittere Ⲕⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ, ϯⲉ‐
25645ⲛⲓⲛⲓ] ⲠⲒ.
25646intubus ⲕⲟⲗⲁⲕⲓⲛⲟⲛ, ⲡⲓ; Ⲕ ⲟⲩⲟϯ.
25647intueri ⲉⲓⲟⲣⲙ; S ⲉⲓⲱⲣⲙ, ⲛ̄ⲥⲁ;
25648B cac; ⲱⲛϣ ⲉⲃⲟⲗ, ϥⲉⲓ‐
25649ⲁⲧ.
page 387
25650intueri intentis oculis — invitare
25651intueri intentis oculis ⲉⲓⲟⲣⲙ̄ ⲛ̄-
25652ⲥⲁ, ⲉⲓⲟⲣϩ. [ϭⲓⲛϭⲱϣⲧ.
25653intuitus ⲉⲓⲁ, ⲉⲓⲁⲧ, ⲡ. M ⲁⲧ S
25654[ⲱⲓ.
25655— noxius S ⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ.
25656P
25657intumescere S ⲃⲓ M ⲫⲱϫⲓ, Ϣⲁ-
25658intus ⲉϧⲟⲩⲛ, ⲉϧⲣⲏⲓ; S ⲉϩⲟⲩⲛ;
25659M ⲛϧⲟⲩⲛ; ⲛ̄ϩⲟⲩⲛ; M ⲥⲁ‐
25660Sow; ⲥⲁϩⲟⲩⲛ; M ϧⲟⲩⲛ;
25661ϩⲓϩⲟⲩⲛ, ϩⲟⲩⲛ.
25662inula dysenterica ⲭⲓϥⲧ; n. .
25663inundae ⲑⲱⲟⲩⲉⲗ, ϫⲱⲗⲕ,
25664ϭⲱⲗⲕ.
25665inundari ⲥⲱⲫϧⲉⲙ.
25666inundatio 5 MHype, ⲧⲉ
25667inurere maculam M eauy cum suff,
25668S Teo , ⲧⲉϭⲉ.
25669inutilem evadere B ⲉⲗⲁⲧϣⲉⲩ; M
25670ⲉⲣⲁⲧϣⲁⲩ; ⲣ̄ⲁⲧϣⲁⲩ.
25671— reddere ⲥⲟⲩⲱⲥ.
25672inutilis ⲁⲧⲉⲣⲛⲟϥⲣⲓ, ⲁⲧⲛⲟϥⲣⲉ,;
25673M ⲁⲧϣⲁⲩ; B ⲁⲧϣⲉⲩ; M ⲁⲧ‐
25674ϯϩⲏⲟⲩ; ⲃ ⲙⲉⲧⲁⲧⲛⲁⲃⲣⲉ; M
25675ϯϩⲗⲟϫ. [ⲧⲁⲧⲛⲟϥⲣⲉ, ⲧ.
25676inutilitas ⲙⲉⲧⲁⲧϯϩⲏⲟⲩ,ϯ; S ⲙⲛ̄-
25677invadere ⲗⲟⲕⲥ, ⲟϣϥ; M ⲱⲙⲕ.
25678invalere,invalescere ⲧⲱⲕ ⲛ̄ϩⲏⲧ; M
25679ϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ, ϫⲉⲙϫⲟⲙ, ϫⲉⲙ‐
25680ϫⲟⲙϯ S ϫⲱⲣⲙ̄.
25681invalidus ⲁⲧⲁ ⲙⲁϩⲧⲉ.
25682invenire ⲁϩⲉ, TA €, 9€; ϫⲉⲙ,
25683ϫⲓⲙⲓ, S ceu; ϭⲉⲛⲧ cum
25684suff, Box S ϭⲓⲛ, ϭⲓⲛⲉ, ϭⲛ̄,
25685GWT cum suff.
25686379
25687invenire gratiam S ϫⲓϩⲙⲟⲧ.
25688— responsum S8 ϩⲉⲟⲩⲱ. [ⲛⲉ
25689inventio ⲁⲩⲣⲏϫⲉ; ϫⲓⲛⲉ, ⲡ, ϭⲓ‐
25690inventiones ϫⲓⲛϫⲓⲙⲓ, ⲛⲓ. EU
25691inventor S pecj&orre; M pecpsi-
25692inventus ⲁⲩⲣⲏϫⲉ. |
25693inverecundus ⲁⲧϣⲓⲡⲓ, ⲁⲧϭⲓϣⲓⲡⲓ.
25694investügabilis S ⲁⲧϭⲉⲛⲣⲁⲧ, ⲁⲧ‐
25695ϭⲉⲛⲣⲁⲧϥ, ⲁⲧϭⲓⲛⲣⲁⲧ, ⲁⲧ‐
25696ϭⲓⲛⲓⲣⲁⲧϥ.
25697investigare ϭⲛ̄ⲣⲁⲧ, ϯⲟⲩⲟⲓ ⲛ̄ⲥⲁ.
25698investigator ⲣⲉϥϭⲱⲣϭ.
25699invicem ⲁⲗⲏⲟⲩ;, ⲁⲗⲏⲩ, M
25700ⲉⲣⲏⲟⲩ; 5 ⲉⲣⲏⲩ, ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ.
25701invictus ⲁⲧϭⲣⲟ, ⲁⲧϭⲱⲧⲛ.
25702invidentes S ⲗⲁϣⲓⲉ [ⲭⲟϩ.
25703invidere ⲕⲱϩ) ⲣ̄ⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ,
25704invida ⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ, noo, m,
25705ⲙⲛ̄ⲧⲉⲓⲣ̄ⲃⲟⲟⲛⲉ, ⲧ, M ⲥⲁⲙⲉⲗ‐
25706ⲭⲏ
25707invidus ⲃⲟⲟⲛⲉ, ⲃⲱⲱⲛ, ⲉⲓⲉⲣ‐
25708ⲃⲟⲟⲛⲉ.
25709invigilare ⲥⲱⲛⲧ.
25710invisere ϣⲓⲛⲓ.
25711invisibilis ⲁⲑⲛⲁⲩ, ⲁⲑⲟⲩⲱⲛϩ,
25712ⲁⲧⲛⲁⲩ; ⲁⲧⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ, M-
25713ϭⲱϣⲧ ⲛ̄ⲥⲁ, ⲡⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲛⲁⲩ
25714ⲉⲣⲟϥ.
25715Anvisus Deo ⲙⲁⲥⲛⲟⲩⲧⲉ; ⲙⲁⲥⲧ‐
25716ⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲙⲁⲥⲧⲡⲛⲟⲩⲧⲉ; ⲙⲉ‐
25717ⲥⲧⲉ ⲛⲟⲩϯ. [
25718invitare ⲑⲁϩⲉⲙ; cum suff. ⲑⲁϩⲙ̄,
25719ⲑⲱϩⲉⲙ; ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ; B
page 388
25720374
25721ⲧⲁϩⲉ; ⲧⲁϩⲙⲉ cum suff,
25722ⲧⲉϩⲙ, S ⲧⲱϩⲙ̄ ⲉϩⲟⲩⲛ.
25723invitus S ϩⲃⲁ.
25724invius ⲁⲑⲙⲟϣⲓ, ⲁⲧϩⲱⲙⲓ.
25725invocare ⲟϣ; M ⲧⲁⲟⲩⲟ, ⲱϣ.
25726involucrum ⲕⲁⲓⲥⲓ, ϯ; S ⲧⲟⲓⲥ, ⲧ,
25727ϫⲱⲙⲉ.
25728involutus fasciis ⲉϥⲕⲟⲩⲗⲱⲗ.
25729involvere ⲕⲉⲥⲕⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ, ⲕⲗⲟⲙ‐
25730ⲗⲉⲙ, ROW; ⲕⲟⲟⲛⲥ; M ⲕⲟⲩ‐
25731ⲗⲱⲗ, ⲕⲱⲗ, ⲥⲗⲟⲩⲗⲟⲗ,
25732ⲥⲗⲟⲩⲗⲱ cum suff; S ⲥⲟⲩ
25733ⲗⲟⲩⲱⲗ, ⲥⲟⲩⲗⲱⲗ, ϫⲱⲗϫ,
25734ϭⲟⲟⲗ, ϭⲟⲟⲗⲉ.
25735— ferali amiculo S RO coy?
25736involvi S ϭⲱⲗⲉⲥ,.
25737invulneratus ⲁⲧϣⲟⲧϥ, ⲡ.
25738ipse ⲉⲛⲧⲟϥ, ⲙ̄ⲙⲉⲓⲛⲟⲩ; M po.
25739irà B ⲃⲱⲣⲕ, M ⲉⲙⲃⲟⲛ, ⲉⲧϯ‐
25740ϫⲱⲛⲧ, Mbon m; ⲛⲟⲩϭⲥ,
25741T5 M ⲣⲉϥϫⲱⲛⲧ, ⲡⲓ; ϣⲱⲥⲙ,
25742ⲡ; M ϫⲱⲛⲧ, ⲑⲙⲟⲙ, nü b
25743ϭⲛⲉⲧ,; S ϭⲟⲛⲧ, ϭⲱⲛⲧ, ⲡ.
25744iracundus ⲉⲧϯϫⲱⲛⲧ S ⲙⲛ̄ⲧⲉ‐
25745ϣⲱⲧ, M ⲣⲉϥϫⲱⲛⲧ; ⲣⲉϥ‐
25746ϭⲱⲛⲧ.
25747irasci ⲉⲙⲃⲟⲛ, ⲙⲃⲟⲛ; ⲛⲟⲩϭⲥ,
25748ⲛⲟϭⲥ, ϣⲱⲥⲙ, ϩⲣⲟϣ) ϫⲟⲛⲧ,
25749ϫⲱⲛⲧ; ϭⲟⲛⲧ, ϭⲱⲛⲧ.
25750iratus ⲉϥϣⲟⲥⲙ, ⲉϥϭⲟⲛⲧ.
25751ire ⲃⲏⲕ, ⲃⲱⲕ M v; S ⲙⲟⲟϣⲉ,
25752B ⲙⲟⲟϣⲓ; M ⲙⲟϣⲓ, ⲛⲁ] 5
25753ⲡⲱⲧ, ⲧⲟⲟⲧⲉ; M Ϣϣⲉ; ϣⲉⲓ;
25754invitus — irruere
25755M ϣⲓ ϯⲟⲩⲟⲉⲓ, ϯⲟⲩⲟⲓ.
25756ire obviam ⲉⲓ ϩⲓⲑⲏ.
25757— submersum ⲃⲱⲕ ⲛϩⲁⲥⲓⲉ.
25758iris ⲡⲓⲧⲉ, ⲡⲉ; M ϧⲓⲣⲑⲓⲣ.
25759irraüonalis S ⲁⲧⲉⲓⲙⲉ; ⲁⲧⲥⲁϫⲓ.
25760irreconciliabilis ⲁⲧⲥⲉⲙⲛⲏ, ⲁⲧ‐
25761ⲥⲉⲙⲛⲓ.
25762irremediabilis ⲁⲧⲧⲁⲗϭⲟ.
25763irremittenter ⲁⲧϩⲗⲓⲛ̃ⲗⲟⲕⲗⲉⲕ.
25764irrepere S ⲟⲛϣ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲟϣϥ M
25765ⲱⲙⲥ ⲉϧⲟⲩⲛ; ϣⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ.
25766irreprehensibilis ⲁⲑ ⲗⲱⲓϫⲓ; ⲁⲧⲁ‐
25767ⲣⲓⲕⲉ; Ⲙ̄ ⲁⲧⲁⲣⲓⲕⲓ; ⲁⲧⲗⲱⲓ‐
25768ϫⲓ, Ⲙⲙⲉⲧⲁⲧⲁⲣⲓⲕⲓ.
25769irreprehensus ⲁⲧϭⲣⲟⲡ.
25770irrequietus S ⲁⲧⲛⲕⲟⲧⲕ.
25771irridere S ⲉⲗⲉⲕϣⲁ; M ⲉⲗⲕϣⲁⲓ,
25772epujepuj, ⲥⲱⲃⲓ;
25773ⲥⲱϣ.
25774ⲥⲱⲱⲃⲉ,
25775irrigare ⲙⲁⲧⲥⲟⲥ, ⲧⲥⲉ, ⲧⲥⲉ, ⲧⲥⲓⲟ,
25776ⲧⲥⲟ, ϯⲙⲱⲟⲩ.
25777irrigari ⲥⲏⲩ, ⲧⲥⲏⲩ.
25778irrigator ⲣⲉϥϩⲓⲱⲓ
25779irrisio ⲉⲗⲗⲉⲃ, ⲉⲗⲗⲏⲃ, M ⲉⲧ‐
25780ⲥⲱⲃⲓ, ϯ ⲙⲛ̄ⲧⲣ̄ϩⲁⲗ, ⲛⲟϭ‐
25781ⲛⲉϭ; Ⲕ ϣⲉⲣϣⲓ, ⲡⲓ.
25782irrisorie Ⲛ̀ⲥⲱⲃⲓ.
25783irritare ⲛⲟⲩϭⲥ, ϯⲕⲱϩ: M ϯⲟⲩ‐
25784ⲃⲉ, ϯϫⲱⲛⲧ; S B ϯϭⲱⲛⲧ.
25785irritatio ϫⲱⲛⲧ, ⲡⲓ, ϭⲛⲏⲛ.
25786irritator ⲣⲉϥϣϭⲛⲏⲛ.
25787irruere ⲕⲱⲗϩ, OMR cum suff,
25788ⲟⲩⲁϩ ⲉϫⲉⲛ, ⲟⲩⲟⲓ, ⲟⲩⲱϩ 5
page 389
25789ita" —
25790ⲡⲱⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ, M ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉϫⲉⲛ,
25791ϭⲟϫⲓ.
25792. ⲗ ⲇ
25793ita ⲁϩⲁ; S eoe; M ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ, M-
25794ⲫⲣⲏⲧ, ⲙⲫⲣⲏϯ; ⲛ̄ⲥⲉ, ⲛ̄
25795ⲧⲉⲓϩⲉ; B ⲛⲧⲉⲓϩⲏ; S ⲛ̄ϯϩⲉ; M
25796ⲡⲁⲓⲣⲏϯ; S ⲧⲁⲓⲑⲉ, ⲧⲁⲓⲧⲉ,
25797ⲧⲁⲓⲧⲉⲑⲉ, ⲧⲁⲛⲁⲓ; M ⲧⲉⲓⲧⲉⲑⲏ;
25798ⲧⲉⲓⲧⲉⲑⲉ, S ϩⲉ, ϩⲓⲛⲁⲓ; M
25799ϫⲉⲥⲉ.
25800itaque S ⲉⲓⲉ.
25801iter ⲙⲁⲙⲙⲟϣⲓ, ⲙⲁⲛⲙⲟϣⲓ, ⲙⲉⲧ-
25802jacens ⲉϥϩⲱⲟⲩⲓ.
25803jacere S ⲕⲏ ⲛⲏϫ; ⲣⲁϧⲧ,
25804pos.
25805jacére B ⲕⲉⲕⲉ; M ⲥⲓϯ, ϩⲱⲟⲩⲓ.
25806— sermones ⲛⲉϫ ϣⲁϫⲉ.
25807jactania ⲙⲛ̄ⲧⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ, ⲧ,
25808ⲙⲛ̄ⲧϣⲟⲩϣⲉ, ⲙⲛ̄ⲧϣⲟⲩϣⲟ, T.
25809jactare ⲣ̄ϩⲱⲱⲧ, M ⲥⲉⲧ.
25810jactator S ⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ, ⲡ; M ⲉⲧ‐
25811ϣⲟⲩϣⲟⲩ.
25812jactatus S ⲉⲧⲣϩⲱⲧ.
25813jactura OCY, JI, Tà.RO, Tit,
25814— salutis ⲙⲙⲉⲧⲁⲧⲟⲩϫⲁⲓ, ϯ.
25815jactus, us ⲥⲟⲑⲛⲉϥ, Ϣⲉ.
25816— lapidis ϩⲓⲟⲩⲱⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ.
25817— sagittae ⲫⲓϯ, ϯ.
25818jaculans saxa S ⲃⲁⲕⲱⲛⲉ.
25819jaculum ⲕⲁⲧⲟ, ⲧ, ⲥⲟⲧⲉ] VI.
25820jam ⲟⲩⲱ.
25821jamdudum ⲓⲥ exe,
25822ⲟⲥ 379
25823ϣⲉⲙⲙⲟ, Y, ⲙⲟϣⲓ, ϫⲓⲛⲙⲟ‐
25824ϣⲓ, ⲡⲓ, Ϫⲓⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲃ, ϫⲓⲛ‐
25825ⲥⲱⲕ, ϯ.
25826iterare S ⲟⲩⲉϩ M ⲟⲩⲱϩⲉⲙ.
25827iterari ⲉⲣⲥⲛⲟⲩϯ.
25828iterum. ⲁⲛ; M ⲕⲉ, ⲕⲉⲥⲟⲡ; S
25829ⲙⲏϣⲁⲕ; M ⲛ̀ⲕⲉⲥⲁⲡ, ⲛ̀ⲕⲉ‐
25830ⲥⲟⲡ, ⲛⲟⲩⲱϩⲙ; M ou; 5
25831cen, ⲥⲟⲟⲡ.
25832itidem ϩⲓⲛⲁⲓ.
25833janitor ⲉⲙⲛⲟⲩⲧ, Ⲡⲓ, Ⲙⲛⲟⲩⲧ, ‐
25834MOT, ⲣⲱⲓⲥ, ⲡⲓ.
25835janitrix. ⲉⲙⲛⲟⲩⲧ, ϯ; s MMoore,
25836by ⲗ
258377€; M ⲙⲛⲟⲩⲧ, MOT.
25838janua 8 Repco, mi; B pa; M po,
25839IH et cb; ϩⲁⲉⲓⲧ, ⲧ.
25840jasminium K à cA; ⲁⲥⲙⲓ.
25841jecur S ⲕⲉⲗⲁⲛⲧⲁ, ⲕⲗⲁⲛⲧⲁ; K
25842Jj
25843ⲟⲩⲫⲁϫⲓ, m; ϭⲗⲟⲧⲉ; M
25844ϭⲗⲱⲧ, ⲡⲓ.
25845jejunare ⲙⲟⲩⲣⲉⲑⲟⲩⲛ, ⲥⲉⲕ.
25846— bis ⲥⲉⲕⲥⲛⲁⲩ.
25847jejunator ⲁⲑⲟⲩⲉⲙ ⲱⲓⲕ.
25848jejunium ⲙⲟⲩⲣⲉϧⲟⲩⲛ.
25849jejunus ⲁⲑⲟⲩⲉⲙⲱⲓⲕ, ⲁⲟⲟⲩⲱⲙ,
25850ⲁⲧⲟⲩⲱⲙ, ⲛ̃ⲟⲩⲉϣⲉⲛⲟⲩⲱⲙ.
25851jerboa S8 ⲥⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩϣ; M $a-
25852ⲣⲁϭⲱⲟⲩⲧⲥ 5
25853jocus ϫⲓϩⲣⲁϥ, ⲡ; M ϭⲓϩⲣⲁϥ,
25854ⲠⲒ-
page 390
25855376
25856jubere S eoca one; M epe cum
25857suff, ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ, ⲡⲓ, ⲟⲩⲉϩ
25858ⲥⲁϩⲛⲉ, ⲟⲩⲏϩⲥⲁϩⲛⲉ, ϩⲱⲛ,
25859ϩⲱⲱⲛ cum suff, ϯⲧⲱϣ.
25860— edicto ⲥϧⲁⲓ. [ϯⲗⲟⲩⲗⲁⲓ.
25861jubilare ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ; ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ,
25862jubilatio S Ao; M ϣϢⲗⲏⲗⲟⲩⲓ, m.
25863jubilus ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ.
25864jucunditas ⲣⲱⲧ.
25865jucundus ⲉⲛⲁⲥⲱ, ⲉⲧⲛⲟⲧⲙ̄, ⲉϥ‐
25866MOTA; ⲕⲉⲓⲱⲟⲩ, ⲕⲓⲱⲟⲩ,
25867ⲛⲟⲧⲙ K ⲭⲣⲏⲥⲓⲥ.
25868judex S ⲉⲧϯϩⲁⲡ; ⲗⲉϥϯϩⲉⲡ, n;
25869M ⲣⲉϥϯϩⲁⲡ.
25870judicare ⲉⲣϩⲁⲡ; S poaar; M om;
25871S ϭⲱⲣϭ; M ϯϩⲁⲡ.
25872judicari ϭⲓϩⲁⲡ.
25873judicem esse ⲉⲣⲣⲉϥϯϩⲁⲡ.
25874judicum MaJrYoam, ⲫⲁⲡ i.q.
25875ⲡϩⲁⲡ, ϩⲁⲡ, mn; b oen; ϫⲓ‐
25876ϩⲁⲡ, rr; M ϭⲓⲙⲡϣⲓϣ ⲡⲓ, ϭⲓ-
25877ϣⲓϣ. [M ϧⲟⲗϧⲉⲗ.
25878jugulare S ROC, ⲕⲟⲟⲛⲥ, ⲕⲱⲛⲥ,
25879jugulatus ⲉⲧϧⲉⲗϧⲱⲗ, ⲉϥϧⲉⲗ‐
25880ϧⲱⲗ.
25881jugum S ⲕⲗⲁⲗ, me, Wa ob; M
25882ⲛⲁϩⲃⲉϥ, ⲛⲁϩⲃⲓ; ⲃ weobe,
25883ⲛⲉϩⲃⲉϥ;ⲥⲟⲉⲓϣ n; M Sc a;
25884EU ϣⲁⲓϣ, n.
25885— iextorium K ⲛⲁϩⲛⲉϥ, ⲡⲓ; 5 ϩⲁ
25886ⲛ̄ⲥⲱϩⲉ.
25887jumenta eev, Ⲛⲓ
25888jumentum S Te, ⲧⲃ̅ⲛⲏ, n; M
25889jubere — justum
25890ⲧⲉⲃⲛⲏ, m; ϥⲁⲓⲛⲁϩⲃ; M
25891ϩⲩⲏ, E
25892junctura ⲙⲟⲩ ⲧ; ⲙⲟϯ.
25893— ossium ⲕⲉⲗⲓ, Ⲡⲓ.
25894juncus 8 ⲁⲕⲉ; M as, n, ⲁⲓ,
25895ⲡⲓ; S àop, àope; ⲑⲱϣ,
25896ⲡⲓ, Ⲕⲁ IH; ⲟⲉⲓⲕ, CA pIC,
25897ⲭⲁⲙ, ⲡⲓ, ϫⲟⲟⲩϥ, TI.
25898— papyri K ⲉⲣⲃⲓⲛ, nt.
25899jungere currum ⲛⲟϩⲉⲃ.
25900junior S B ⲕⲟⲩⲓ.
25901juramentum ⲁⲛⲁϣ) TII, plur. &-
25902ⲛⲁⲩϣ; B ⲁⲛⲏϣ, ⲡ.
25903jurare ⲉⲣⲁⲛⲁϣ;] ⲕⲁⲟⲩⲱ ⲉ‐
25904ϩⲣⲁⲓ, panau; B on; M
25905ⲱⲣⲕ, ϯⲱⲣⲕ.
25906jurgium ⲉⲙⲗⲁϧ, ⲉⲙⲗⲁϩ, Aa S.
25907jurisdictio ⲁⲙⲁϩ, ⲡⲓ; ⲁⲙⲁϩⲧⲉ,
25908ⲡ.
25909jus ϩⲁⲡ, Ⲡⲓ. [ⲱⲙⲥ ⲡ.
25910jusjurandum ⲁⲛⲁϣ; ⲡⲓ; ⲧⲱϣ; B
25911jussus 5 ⲟⲩⲉⲥⲁϩⲛⲉ.
25912justificare ⲑⲙⲁⲓ, ⲑⲙⲁⲓⲉ; ⲧⲙⲁ‐
25913ⲉⲓⲟ, ⲧⲙⲁⲓ; B T Mata; ⲧⲙⲁⲓⲟ.
25914justificari ⲑⲙⲁⲓⲏⲟⲩⲧ, ⲙⲁⲓ, ⲙⲁ‐
25915ϩⲓ, ⲧⲙⲁⲓⲏⲩ, ⲱϣⲉ.
25916justificatio ⲑⲙⲁⲓⲟ) ⲡⲓ, Ⲙⲁⲓ, ⲑ, S
25917ⲧⲙⲁⲉⲓⲟ, ⲡ.
25918justficatus ⲉϥⲑⲙⲁⲓⲏⲟⲩⲧ, ⲑⲙⲁⲓ‐
25919ⲏⲟⲩⲧ, ⲙⲁⲓⲏⲟⲩⲧ.
25920justitia € M HI, TH, ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ, ϯ; B
25921ⲙⲉⲧⲙⲉⲉⲓ, X; M ctp, Ⲡⲓ.
25922justum B MeTA ees.
page 391
25923justus Ⲓ3ⲤCln 377
25924justus ⲑⲙⲁⲓⲏⲟⲩⲧ, ⲑⲙⲏⲓ, Ⲙⲉⲑ-
25925ⲙⲏⲓ J
25926M ⲑⲙⲏⲓ ⲧⲙⲁⲉⲓⲏⲩ.
25927ⲙⲏⲓ, ⲙⲙⲏⲓ; ⲙⲛ̄ⲧⲙⲉ:;
25928juvenca ⲃⲁϩⲥⲓ, ϯ; B ⲃⲉϩⲥ], ⲧ.
25929juvencula S ⲁⲡⲟⲗⲗⲉ, ⲧ
25930juvenis ⲁⲗⲟⲩ, ⲡⲓ et ⲫ, ⲃⲉⲣⲓ; S |
25931ⲃⲉⲣⲣⲉ; ⲃⲉⲣⲣⲓ; ⲃⲣ̄ⲣⲉ,
25932ϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ; M ϧⲉⲗϣⲓⲣⲓ; B
25933ϩⲉⲣϣⲏⲗⲓ; ϩⲉⲣϣⲓⲣⲉ.
25934L
25935labes ⲙⲛ̄ⲧϫⲃⲓⲛ.
25936labi ⲣ̄ϣⲁϥⲧⲉ.
25937labilis ⲕⲟⲅⲏⲣⲟⲥ.
25938labium ⲁⲛⲣⲟ, ⲡⲓ, ⲥⲡⲟⲧⲟⲩ, cepo-
25939ⲧⲟⲩ, ⲡⲓ, ϩⲁⲛⲣⲟ.
25940labor ⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ, ϯ, ⲙ-
25941ⲕⲁϩ , ⲡⲓ; ⲙⲛⲉⲓⲟⲕ, ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥ-
25942ⲣϩⲱⲃ, ⲧ, ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϣⲉⲡϩⲓⲥⲉ,
25943T, ⲙⲟⲭⲥ,; M ⲓⲥⲓ, ⲡⲓ, ϩⲁⲥϥ;
25944S ϩⲓⲥⲉ; D ores Ⲡⲓ; M ϫⲓⲛⲉⲣ‐
25945ϩⲱⲃ, ϯ; ϭⲓⲛⲣ̄ϩⲱⲃ, ⲧ.
25946— manuum ϩⲱⲃⲛϫⲓϫ, ⲡⲓ.
25947— praescriptus nf, ϯ, ⲧⲏⲃ, ⲧⲏ‐
25948[ⲡⲓ.
25949laborans ⲉⲧϧⲟⲥⲓ.
25950— alopecià ⲁⲡⲟⲩⲥ, ⲡⲓ.
25951laborare D ex; M ⲙⲕⲁϩ; S ⲙⲟⲕϩ,
25952M ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ ϣⲉⲡϩⲓⲥⲉ; B
25953ϣⲉⲡϩⲓⲥⲓ; S ϣⲉϩⲓⲥⲓ, ϣⲡ̄ ϩⲓⲥⲉ,
25954M ϧⲟⲥⲓ, ϩⲁⲥⲉ, ϩⲁⲥⲏ, ϩⲁⲥⲧ
25955cum suff, ϩⲓⲥⲉ, ϫⲟⲩϩⲉ.
25956— morbo regio S ⲉⲣⲕⲛ̄ⲭ.
25957— siupore dentium ⲛⲟⲩϣⲥ,
25958IMS
25959juventus Mera A ov, ϯ, ⲙⲉⲧⲃⲉⲣⲓ,
25960ϯ, ⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ, Y; ⲙⲛ̄ⲧⲃⲣ̄‐
25961pe, ⲧ, Ⲙⲛ̄ⲧⲕⲟⲩⲓ, ⲧ.
25962juxta ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϫⲉⲛ, ⲉⲥⲕⲉⲛ; ⲛⲓⲁ;
25963M ⲥⲁⲡⲥⲁ, ⲥⲕⲉⲛ, ⲑⲁⲑⲟⲩⲟ
25964cum suff, ϧⲁⲧⲉⲛ, ϩⲁⲧⲙ̄,
25965ϩⲁⲧⲛ̄, M ϩⲓⲥⲕⲉⲛ, ϩⲓⲧⲟⲩⲛ.
25966laboriosus S ϣⲁⲁⲧ.
25967labrum ⲙⲉⲧⲗⲓⲕⲁⲟⲛ, ⲧⲁⲓⲃⲓ, ϯ.
25968— rivi K ⲥⲕⲓⲧⲁⲗⲓ, Ⲛⲓ
25969lac ⲉⲣⲱⲧⲉ; M ⲉⲣⲱⲧⲓ, ⲉⲣⲱϯ;
259705 ⲥⲁⲓⲣⲉ, ⲡ) ϭⲉ, ϭⲓ.
25971— recens ϭⲁⲗⲁⲙⲓⲥ.
25972— spissum ϭⲉⲗⲓ, ⲡⲓ. [ⲫⲉϧ.
25973lacerare S ⲡⲱϩⲥ; M ⲥⲱⲗⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ,
25974lacerator ⲣⲉϥⲫⲉϧ. |
25975— animarum ⲣⲉϥⲫⲉϧⲯⲩⲭⲏ.
25976— hominum $ ⲣⲉⲥ[ⲡⲉϩⲣⲱⲙⲉ.
25977lacerna S ⲉⲣⲃⲧ.
25978lacerta ⲁⲛⲑⲟⲩⲥ, ⲡⲓ, ⲁϥⲗⲉⲗⲓ, ϯ;
25979S ⲗⲁⲩⲡⲟ; M ⲧⲉⲗϥⲓ,ϯ; S ϩⲁ‐
25980ⲕⲉⲗϥ, ϩⲁⲕⲕⲗϥ Ⲛ︦)
25981RA, T, ϩⲁⲛⲕⲗϥ, ⲡ, ϩⲁϥ‐
25982ⲗⲉⲉⲗⲉ. [S ⲛⲁⲛ̄ⲧⲉⲗ ⲙ̄.
25983lacryma ⲉⲣⲙⲏ, ⲉⲣⲙ, ϯ; B Au
25984ϩⲁ ⲙ]
25985lacrymae ⲣⲓⲙⲓ, Ⲡⲓ et ⲫ, ⲣⲙ̄ⲟⲓ‐
25986[ϯⲣ̄ⲙⲏⲓ.
25987lacrymari ϯⲉⲣⲙⲏ; S ϯⲣⲙⲉⲓⲏ,
25988lactans ⲉⲟ ⲙⲟⲥⲓ.
25989ϩⲉ, ⲧⲥⲗⲙ̄.
page 392
25990378
25991lactare .Moct; ⲥⲁⲛϣ, ⲥⲉⲛⲕⲟ,
25992COMM, ⲧⲥⲉⲛⲕⲁ, ⲧⲥⲉⲛⲕⲟ,
25993TCHMRO, ⲧⲥⲙ̄ⲕⲟ, ⲧⲥⲛ̄ⲕⲁ,
25994ⲧⲥⲛ̄ⲕⲟ, ⲧⲥⲛ̄ⲕⲟⲥ; M ϣⲁⲛϣ,
25995ϭⲓⲓⲛⲟⲩⲧ, ϭⲓⲛⲧⲟⲧ, ϯϭⲓ.
25996lactens ⲉⲧϫⲓⲉⲕⲓⲃⲉ, ⲉⲧϭⲓⲉⲕⲓⲃⲉ.
25997lacteus S ⲉⲣⲱⲧⲉ; M ⲉⲣⲱⲧⲓ.
25998lactuca K ⲓⲱⲃ, ⲡⲓ S ovep, ⲡ; K
25999ⲱⲃ, ⲡⲓ.
26000» ⲃ ⲛ E
26001— agresus ⲓⲱⲃ ⲛⲥⲱϣⲉ.
26002lacunar S ⲙⲉⲗⲱⲧ, TE et T.
26003lacunaria S ⲙⲉϣϯⲃⲥ̄, ϩⲛ̄, ⲥⲉⲛϯ.
26004lacus K ⲁⲓⲙⲉⲛ, ⲡⲓ; ϣⲏⲓⲉ
26005— nitri ⲁⲛⲁⲃⲁⲗⲗⲟⲩⲥ, ϯ.
26006laedere ⲉⲣⲃⲟⲛⲓ; ⲃ Acor; S ov-
26007ⲱⲱϫⲉ; S B 2x5 M ϫⲟⲕϩ.
26008laetari ⲑⲉⲗⲏⲗ, ⲟⲩⲛⲟϥ; ⲟⲩ‐
26009por; M ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ; S po-
26010ⲟⲩⲧ.
26011laetitia ⲑⲉⲗⲏⲗ, ⲡⲓ) ⲑⲣⲓⲙⲟⲥ ni,
26012ⲟⲩⲛⲟϥ, ⲡⲓ, ⲟⲩϫⲁⲓ, Ⲡⲓ, ⲥⲱⲃⲓ,
26013ⲡⲓ. |
26014laetus ⲉϥⲣⲁϣⲓ. [Ao65 S oex.
26015laevis ⲉϥⲥⲗⲉϭⲗⲟϭ, ⲉϥⲥⲗⲉϭ‐
26016laganum ⲗⲁⲕϩ, ⲡⲓ; S ⲟⲣⲃⲉ; M
26017ϫⲟⲗ. [ϣⲟϣⲟⲩ.
26018lagena ⲙⲉⲭⲟⲛⲧ; ϣⲁϣⲟⲩ, M
26019lambere S Aexo; M Aoxo; S
26020Ao; M ⲗⲱϫϩ, ⲗⲱϭϩ.
26021lamentatio S ⲁϣⲟⲗⲉ; M ⲛⲉϩⲡ,
26022ⲛⲉϩⲡⲓ, ⲣⲓⲙⲓ, Ⲡⲓ et eb; S ⲧⲟⲉⲓⲧ.
26023lamentatrices ⲣⲉϥⲛⲉϩⲡⲓ.
26024lamentum ϩⲱⲥ.
26025lactare — lapis
26026lamina RHERC.
26027lampas S o6c, onc. [ⲙⲓ
26028lana B ⲥⲁⲣⲧ; $ ⲥⲟⲣⲡ, ⲥⲟⲣⲧ, ⲧⲙ̄-
26029— promissa S RAI.
26030lancea S Mepo, ϫⲉⲃⲉⲗ, ϫⲉⲃⲏⲗ.
26031lanceola scriptoris K ϯⲃⲁⲓ.
26032languere ⲗⲁϫⲗⲉϫ; ⲗⲉϫⲗⲱϫ,
26033ⲗⲟϫⲗⲉϫ, ⲟⲡⲥ; Ⲙ̄ ⲥⲁϧⲉⲙ; B
26034ϯⲡⲕⲉⲥ [ϣⲟⲛϣ; S uyonc.
26035languor ⲓⲁⲃⲓ T ⲗⲁϫⲗⲉϫ,
26036lanio ⲣⲉϥϣⲱⲱⲧ; K ⲥⲁⲛⲁϥ,
26037ⲡⲓ, 5 ϣⲁⲁⲣⲙⲁⲥ.
26038lanx ⲃⲓⲛⲁϫ ⲡⲓ.
26039lapiida ⲕⲉϩⲕⲉⲱⲛⲓ, ⲕⲉϩⲕⲉϩⲱⲛⲓ;
26040S ⲣⲉϥⲕⲉϩⲕⲉϩⲱⲛⲉ, ⲣⲉϥⲕⲉϩ‐
26041ⲕⲱⲛⲉ.
26042lapidare ⲥⲉⲧⲱⲛⲓ, ϩⲓⲟⲛⲓ; ϩⲓⲱⲛⲉ,
26043ϩⲓⲱⲛⲏ; M ϩⲓⲱⲛⲓ.
26044lapidarius ⲣⲉϥⲕⲁϩⲕⲉⲱⲛⲓ.
26045lapideus ⲱⲛⲉ. '
26046lapidicina MES 0928.
26047lapis ⲁⲗ, ⲡⲓ, ⲉⲛⲉ, S ⲱⲛⲉ; M ⲱⲛⲓ;
26048[ⲣⲟⲑⲧ.
26049ad vestes dealbandas aptus M-
26050ⲡⲓ, ⲱⲱⲛⲉ.
26051angularis ϫⲱϫ ⲛ̄ⲗⲁⲕϩ.
26052armenus ⲫⲓⲙⲟⲗⲓⲁ.
26053cui navis adligatur ⲁⲙⲁⲓⲱ, ϯ,
26054ⲁⲛⲁⲓⲱ,ϯ.
26055— durus Koo Wu, t.
26056— in quo teritur muscus S ϫⲁϩⲧ.
26057— molaris ⲱⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲓⲕⲉ, ⲡ.
26058— pretiosus ⲁⲛⲁⲙⲏⲓ, ⲡⲓ, ⲇⲟⲡⲁ‐
26059ⲧⲓⲟⲛ.
page 393
26060lapsus — laus
26061lapsus S ⲉϥϩⲏⲩ, ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ; M
26062ⲥⲗⲁⲧⲗⲉⲧ, m, ⲥⲗⲁϯ, m; S
26063oe; M ϫⲓⲛⲑⲣⲉϥϩⲉⲓ, ⲡⲓ.
26064laquearia plur. S ⲙⲉϣϯⲃⲥ̄, ϩⲛ̄.
26065laqueus S ⲁⲗⲟⲟⲩⲉ; M ⲗⲱⲓϧⲓ, ϯ;
26066ⲡⲁϣ, rne, ⲡⲁϣϥ; M ⲫⲁϣ,
26067ⲡⲓ, ⲫⲁϣⲛ̃ϣⲛⲉ;] ϣⲛⲏ; M
26068ϩⲁϫⲓ ϩⲁϭⲉ; M ϫⲟⲣϫ,
26069ϫⲟⲣϫⲥ, ϯ, ϫⲱⲣϫ, ⲡⲓ; S
26070ϭⲟⲣϭⲥ, ϭⲱⲣϭ, ⲡ.
26071largitio ϯ, ⲡⲓ.
26072largitor ⲉⲧⲥⲁϩⲛⲓ, Ⲡⲓ.
26073largus Ⲕ ϥⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ.
26074larva ϣⲟⲣⲧ
26075larynx ⲕⲁⲓⲣⲉ, ⲧ.
26076lascivia ⲥⲱⲱϥ, rte, ϫⲱϩⲙ̄, ⲡⲉ.
26077lascivire ϫⲉⲣϫⲉⲣ.
26078latebra ⲗⲓⲕⲧ, M Ax.
26079latens ⲉϥϩⲏⲡ.
26080later reprioce; K ⲧⲟⲃⲓ ⲧⲱⲃⲉ ;
26081M ⲧⲱⲃⲓ, ϯ; ⲧⲱⲱⲃⲉ, ⲧ; M
26082ⲉⲧⲣ̄ⲡⲟⲥⲉ. |
26083latere ⲉⲣⲡⲱⲃϣ; ⲗⲏϭ, ⲗⲟϭ‐
26084ⲕⲟⲩ, M ⲱⲃϣ, ϩⲱⲡ.
26085latibulum ⲕⲁⲧⲁⲕⲏ, S AmmT; M
26086Arz, MAC OT, ⲙⲁⲛ̀ϩⲱⲡ.
26087- venatoris ϭⲛⲏⲛ.
26088latitudo ⲙⲁⲓⲏϯ; S ⲟⲩⲁϣⲥⲉ, v; M
26089ⲟⲩⲉϣⲥⲓ, ϯ, ⲟⲩⲏϣⲥⲓ,ϯ, ⲟⲩ‐
26090ⲟⲥⲑⲉⲛ, ⲟⲩⲟⲥⲧⲉⲛ, Ⲡⲓ et ⲫ; S
26091ⲟⲩⲟϣⲥ; ⲟⲩⲱϣ, cp; ⲡⲱϫⲕ,
26092ⲡⲉ, ⲡⲱϫϭ.
26093— fronus S Gera pic, ⲧ.
26094979
26095latrina navis K ⲗⲁϫⲓ, ⲡⲓ.
26096latrinae K uya uj, Ⲛⲓ.
26097latro ⲛⲟⲩϫ; S ox ⲓ ⲉϥⲧⲱⲣⲡ,
26098ⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ; M ⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ; b
26099ⲥⲁⲁⲛⲓ; M ⲥⲟⲛⲓ, ⲡⲓ; 3 ⲥⲟⲟⲛⲉ;
26100ⲡ.
26101latrones ⲥⲓⲛⲱⲟⲩⲓ, ⲛⲓ, ⲥⲱⲓ.
26102latum esse ⲟⲩⲟⲥⲑⲉⲛ, ⲟⲩⲟⲥⲧⲉⲛ.
26103latus, 4, um ⲉⲑⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ, ⲉⲧⲟⲩ‐
26104ⲉⲥⲑⲱⲛ, ⲉⲧⲟⲩⲱϣⲥ, ⲉϥⲟⲩⲉⲥ‐
26105ⲑⲱⲛ
26106)
26107ⲟⲩⲱϣⲥ; Ⲕ ϥⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ.
26108ⲉϥⲟⲩⲱϣⲥ, ⲟⲩⲱϣ,
26109latus, eris ⲃⲉⲧ, K ⲃⲏⲧ, ϯ, ⲉⲧⲥⲁⲥ‐
26110ⲡⲓⲣ) ⲕⲉⲗⲓ, ⲡⲓ, ⲥⲁ Ⲡⲓ; Ⲕ ⲥⲕⲉⲛ;
26111S ⲥⲡⲉⲣ, ne; M ⲥⲡⲓⲣ, ⲥⲫⲓⲣ,
26112ⲥⲫⲓⲣⲏⲧⲁⲥ.
26113latus declive S ⲕⲗϫⲉ, T.
26114latus (domus) ⲕⲛ̄ϩⲉ, T.
26115| laudare epujovujoy; ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ,;
26116M ⲥⲙⲟⲩ, S ⲧⲁⲉⲓⲟ; M ⲧⲁⲓⲉ,
26117ⲧⲁⲓⲟ; ⲧⲉⲗⲏⲗ, ϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ;
26118M ϣⲟⲩϣⲟⲩ, ϩⲱⲥ, "corr.
26119laudari D eAca vr; M ⲉⲣⲥⲱⲓⲧ, ϫⲓ-
26120ⲧⲁⲉⲓⲟ, ⲑ ϫⲓⲧⲁⲓⲟ.
26121laudatio ⲧⲱⲃϩ, ⲡⲓ, Ϫⲓⲛⲥⲙⲟⲩ, ϯ.
26122laudator S peqooc. ,
26123laudatus ϣⲟⲩ.
26124laura monachorum abr.
26125laus 5 ⲉⲟⲟⲩ; M ⲉⲩⲫⲱⲙⲓ; S
26126ⲙⲛ̄ⲧⲣ̄ϩⲧⲏϥ, T; ⲥⲙⲟⲩ, ⲡⲓ;
26127S ⲥⲟⲉⲓⲧ, ⲡ. M ⲥⲱⲓⲧ, ny S ⲧⲁ‐
26128ⲉⲓⲟ, rie; B ⲧⲁⲓⲁ; M ⲧⲁⲓⲟ, Ⲡⲓ; S
26129ϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ; M ϣⲟⲩϣⲟⲩ, ⲡⲓ.
page 394
26130350
26131lavacrum ⲙⲁⲛ ϫⲱⲕⲉⲙ, K ⲙⲏ‐
26132ⲣⲁⲛ, ⲡⲓ, ϫⲟⲕⲙⲉⲥ, ϫⲟⲕⲙⲟⲩ,
26133ϫⲱⲕⲉⲙ.
26134lavare ⲉⲓⲁ) ⲉⲓⲁⲁ, ⲉⲓⲉ, ⲉⲓⲱ, ⲉⲓ‐
26135ⲱⲓ; M tà, Ⲓⲱ) ⲓⲱⲓ, ⲟⲙⲥ ⲣⲁ
26136cum suff, Ⲣⲱ, ⲣⲱⲓ, 5 po-
26137ϩⲉ, ⲧⲃⲃⲟ, oopn; B ϫⲁⲕⲉⲙ,;
26138M ϫⲉⲕⲉⲙ, ϫⲟⲕⲉⲙ, ϫⲟⲕⲙⲉⲥ,
26139ϫⲟⲕⲙⲟⲩ, ϫⲱⲕⲉⲙ; ϭⲉϣ-
26140ϭⲱϣ.
26141—- manus ⲉⲓⲁⲧⲟⲟⲧ, ⲓⲁⲧⲟⲧ.
26142— pedes ⲉⲓⲁⲣⲁⲧ; M ta pa T; S
26143ⲥⲣ̄ⲣⲁⲧ
26144lavari B ϫⲁⲕⲁⲙ.
26145lavator S ⲣⲉϥⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ.
26146laxare ⲃⲉϣ.
26147leaena ⲗⲁⲃⲁⲓ, ⲗⲁⲃⲟⲓ, ⲧ; K
26148ⲙⲓⲉ, ⲙⲓⲏ, ϯ, M ⲙⲟⲩⲏ, ϯ,
26149ⲙⲩⲏ.
26150lebes ⲗⲁⲃⲏⲥⲣⲱϩⲧⲉ; K ⲭⲁ‐
26151ⲗⲓⲕⲓⲛ, ⲡⲓ] ϫⲟⲙ, ⲧ, ϭⲁ‐
26152ⲗⲁϩⲧ.
26153lectio ⲱϣ; 5 Go, ⲧ.
26154lectiones Ma ⲛⲱϣ Ⲛⲓ.
26155lectionarius ϫⲱⲙⲛⲱϣ, ⲡⲓ.
26156lector ⲣⲉϥⲱϣ.
26157lectulus ⲉⲣⲟⲙ, ⲑⲙⲏ; ⲣⲱⲙ,
26158lectas ⲉⲛⲕⲟⲧ, ⲡⲓ, AoÀ; ⲙⲁⲙ̄‐
26159ⲡⲱⲣϣ M ⲙⲙⲁⲛⲉⲛⲕⲟⲧ; S
26160ⲙⲁⲛ̄ⲛ︦ⲕⲟⲧⲕ̄, ϭⲗⲟⲗ, ϭⲗⲟϫ,
26161ⲡⲓ, ϭⲗⲟϭ.
26162lecythus K AU, yi.
26163legatus ⲃⲁⲓϣⲓⲛⲉ; M ⲣⲉⲙϩⲱⲃ.
26164[ⲧⲙⲏ.
26165lavacrum — levis
26166legere ⲉϣ, ouj; M oy.
26167— spicas 5 ⲥⲣⲏⲧ; M ⲥⲣⲓⲧ.
26168legislator ⲣⲉϥⲥⲙ︦ⲛ︦ⲛⲟⲙⲟⲥ; M
26169ⲣⲉϥϯⲥⲃⲱⲛⲛⲟⲙⲟⲥ.
26170legumen ϣⲃⲓⲛ.
26171lenis ⲉⲧϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ.
26172lenitas ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ, ϯ; ⲙⲛ̄-
26173ⲧⲣⲙ̄ⲣⲁϣ, ⲧ; Ⲕⲥⲭⲓⲛ,; ⲑϯⲙⲛ̄
26174ⲧϩⲁⲕ. [ϣⲓⲛ Ⲡⲓ.
26175lens ⲁⲣⲭⲓⲛ S ⲁⲣϣⲁⲛ; M ⲁⲣ‐
26176lenticula ⲁⲣϣⲓⲛ, ⲡⲓ, ⲁⲣϣⲁⲛ.
26177lentus ⲉⲧⲟⲥⲕ, ⲉⲧⲱⲥⲕ, ⲉϥϩⲟⲣϣ.
26178leo ⲙⲟⲟⲩⲓ, n; M ⲙⲟⲩⲓ, ⲡⲓ.
26179— ferox ⲃⲉⲗⲑⲱⲛ. [m.
26180leopardus K ϫⲉϫⲣⲏⲥ, ϫⲓⲕⲣⲏⲥ,
26181lepidotus (piscis) RR.
26182lepra ⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲥ, ⲕⲏⲕ ⲛⲥⲉϩⲧ,
26183ⲥⲉϩⲧ, ni; ⲥⲱⲃⲁϩ, ⲥⲱⲃϩ.
26184leprosus ⲉⲧⲥⲟⲃϩ, ⲉϥⲥⲟⲃϩ, ⲕⲁⲕ‐
26185ⲥⲉϩⲧ; S ⲡⲉⲧⲥⲟⲃϩ M cobo; S
26186ⲥⲱⲃⲁϩ, coo; M ranue; S
26187ϭⲛ̄ϭⲉϩ
26188lepus, óris pa repa T, ⲡⲓ; S ⲥⲁⲣⲁ‐
26189ϭⲱⲟⲩϣ, K ϧⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩⲧⲥ.
26190lethargus S ⲏⲃϣⲉ, ⲧ.
26191levare S ϥⲉⲓ.
26192levem esse ⲁⲥⲓⲱⲟⲩ.
26193levigare ⲥⲗⲁϫⲗⲉϫ, ⲥⲗⲉϫⲗⲉϫ,
26194S ⲥⲗⲉϭⲗⲱϭ, ⲥⲗⲟϭⲗⲉⲥ,
26195ⲥⲗⲟϭⲗⲉϭ, ⲥⲗϭⲗⲟϭ, cÀo-
26196ⲗⲱϭ.
26197levis ⲁⲥⲓⲁⲓ, ⲁⲥⲓⲱⲟⲩ; S ⲁⲥⲟⲟⲩ,
26198)
26199ⲁⲥⲱⲟⲩ, M ⲉⲧⲁⲥⲓⲱⲟⲩ, ⲉⲧⲁ-
page 395
26200levitas — lignum
26201ⲥⲱⲟⲩ; M ⲉϥⲁⲥⲓⲱⲟⲩ; ⲉϥⲁ‐
26202ⲥⲱⲟⲩ, ⲥⲁⲥⲱⲟⲩ, ϥⲁⲥⲱⲟⲩ, M
26203«HW; S ϭⲗⲉϭⲗⲟϭ.
26204levitas ⲁⲥⲁⲓ; M ⲁⲥⲓⲁⲓ, Ⲡⲓ.
26205lex S aàaucuae; B ⲁⲛⲥⲏⲙⲙⲓ,
26206ⲧⲱϣ, n; M ϩⲱⲛ, ⲡⲓ. [ⲱⲧⲃ̅.
26207libare ⲟⲩⲟⲑⲛ ⲉⲃⲟⲗ S ⲟⲩⲟⲧⲃ̄,
26208libatio S oworit; M ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ é-
26209ⲃⲟⲗ.
26210libatorium ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ.
26211libellus c, ⲡⲓ. :
26212liber, a, um ⲉⲣⲙϩⲏ; B AeuoH,
26213ⲡⲓ ⲉⲓ ϯ, ⲣⲁⲓϩⲥ; M ⲣⲉⲙϩⲉ,
26214ⲡⲓ ⲥⲓ ϯ, S pXtoe, ⲣⲙ̄ϩⲏ.
26215— ab impedimento ⲁⲧⲧⲁϩⲛⲟ.
26216liber (QiAiov) S coax, ne; M
26217ϫⲟⲙ; ϫⲟⲟⲙⲉ, ⲡⲉ; M ϫⲱⲙ,
26218ⲡⲓ, ϫⲱⲙⲉ, ϫⲱⲱⲙⲉ, ⲡⲉ; b
26219ϫⲱⲱⲙⲓ.
26220— computisticus K ⲙⲉⲧⲱϥⲓⲱⲡ.
26221liberalem esse S ⲣ̄ⲣⲉϥϯ.
26222liberalis ⲉⲣϩⲙⲟⲧ; SB ⲛ̄ⲛⲟϭ no,
26223M ⲣⲉϥⲉⲣϣⲫⲏⲣ:; K ⲣⲉϥⲉⲣ‐
26224ϩⲙⲟⲧ, ⲫⲏⲉⲧⲥⲱⲕⲓ.
26225liberalitas ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϯ.
26226liberare ⲕⲟⲣϥ, ⲛⲁϩⲉⲙ cum ϥ
26227S ⲛⲁϩⲙ̄ ⲛⲉϩ, ⲛⲟⲩϩⲉ;
26228S ⲡⲟⲗϭ, pMoe, ⲣⲙ̄ϩⲏ, ⲱϫⲛ;
26229M ϣⲟϩⲓ.
26230liberari ⲉⲣⲣⲉⲙϩⲉ; ⲕⲏ, ⲣ̄ⲣⲙ̄ϩⲉ.
26231liberatio ⲙⲉⲧⲣⲉⲙϩⲉ, ϯ.
26232liberator ⲛⲁϣⲧⲓ, ⲣⲉϥⲛⲁϩⲉⲙ,
26233ⲣⲉϥⲧⲟⲩϫⲉ, ⲣⲉϥⲧⲟⲩϫⲟ.
26234 ligamen equi ⲃⲓⲕⲓ.
26235381
26236liberatus ⲉⲧⲧⲟⲩϫⲏⲟⲩⲧ.
26237libertas. ⲙⲉⲧⲣⲉⲙϩⲉ, ϯ, S ⲙⲛ̄-
26238ⲧⲣⲉⲙϩⲉ, ⲧ, ⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ϩⲉ, ⲛⲣ
26239ⲣⲉⲙϩⲉ, ⲫⲱⲗϫ, ⲡⲓ.
26240liberum esse ⲉⲗⲗⲉⲙϩⲏ.
26241libidinosus S Aa cone, ⲡ.
26242libra &Auta, ⲡⲓ; K ϩⲱϯ, ϯ.
26243libripens ⲣⲉϥϣⲓϩⲁⲧ.
26244licere ⲭⲏ.
26245licet ⲉϣϣⲉ; ⲉϣϣⲏ; ⲥⲧⲟ,
26246M ⲥⲧⲟⲓ, ⲥϣⲁ, ⲥϣⲉ, ⲭⲁⲥ S
26247ϣϣⲉ; ϣϣⲏ.
26248liciatorium S ⲟⲩϩⲁ.
26249licitus ⲟⲩⲣⲉⲙϩⲓⲧ.
26250licium S ⲕⲁⲡ ⲛ̄ϩⲱⲥ.
26251lictor S ϥⲁⲓϣⲃⲱⲧ.
26252lictores ⲛⲁⲛⲟⲩⲉⲣϣⲉ.
26253[ⲡⲓ.
26254ligamentum 5 Meppe, v; ⲙⲟⲩⲣ,
26255ligare ⲑⲁϢ cum suff; S Mop; M
26256ⲙⲟⲩⲣ, ⲟⲧ, ⲧ ⲥⲉⲛϩ, ⲥⲱⲛϩ,
26257ⲧⲁⲧϩⲟ; ⲱⲧϩ, ϩⲟⲕ cum suff,
26258Ⲁ ϭⲱⲛϩ.
26259ligari ⲙⲏⲣ.
26260ligatio ϣⲱⲗⲕ.
26261ligatus ⲉⲧⲙⲟⲩⲣ, ⲉⲧⲥⲟⲛϩ, ⲉⲧ‐
26262ⲥⲱⲛϩ, ⲉⲧϩⲱⲟⲩⲓ, ⲉϥⲙⲏⲣ,
26263ⲉϥⲙⲟⲩⲣ, B ⲉϥⲥⲁⲛⲁϩ: M ⲉϥ‐
26264COMO, ⲉϥϭⲟⲛϩ.
26265lignator ⲣⲉϥⲫⲉϧⲣⲱⲕϩ [ϣⲏ.
26266ligneus ⲉⲡϣⲏ; 5 ⲙⲟⲩⲛⲅϣⲉ, S B
26267lignum fo, X? ⲃⲱ, ct, pano: t,
26268poRo, 15: ujJe, ru; b Ϣⲏ] ⲡ
page 396
26269382
26270et 7; S ϣⲏⲛ, rre; M ϣϣⲏⲛ, mi,
26271S ϭⲁⲣⲁⲧⲉ.
26272lignum aloés uyewA a boc, m.
26273— cedrinum ϣⲉⲛⲥⲉⲓϥⲉ, ϣⲉⲛ
26274ⲥⲏⲃⲉ.
26275— incorruptum 5 ⲃⲱⲛ̄ⲃⲁⲙⲡⲉ.
26276— incurvum decipulae ϭⲱⲃϭⲱ‐
26277ⲃⲉ.
26278— odoriferum Ⲙⲙⲁⲙⲓⲣⲱⲛ.
26279olivae ϣⲉⲛϫⲱⲓⲧ.. [ϣⲉⲛⲃⲏⲧ.
26280palmae ϣⲉⲛⲃⲁⲓ
26281ϣⲉⲛⲃⲉⲛⲓ,
26282)
26283spinosum ϣϢⲉⲛⲑⲓⲛⲟⲛ.
26284ligo ⲁⲙⲉ, ⲁⲙⲏ. [1u.
26285lilium ϩⲣⲏⲣⲓ, ϯ, Ϣⲱϣⲉⲛ, 2a,
26286lima K 6eot, ⲙⲁϩⲥⲟⲗ, m; M
26287ⲙⲉⲥϩⲟⲗ, Mecoo, n.
26288limax ⲭⲟⲩⲕⲗⲓⲁⲥ.
26289limbus S ⲥⲱⲃⲉ, ϣⲛ̄ⲧⲉ; M ϩⲟⲧⲡ.
26290— vestis ⲥⲱⲡⲓ, ϯ.
26291linen ⲑⲟⲩⲁⲓ, ϯ, ⲟⲩⲉϫⲣⲟ, ϯ, S
26292ⲟⲩⲉϭⲣⲟ, ⲧⲟⲩⲁ, ⲡⲉ.
26293— domus K ⲑⲃⲁⲓ, ϯ.
26294— portae ⲙⲉϣⲑⲓⲃⲥ; ⲙⲉϣϯⲃⲥ.
26295limes ⲁⲩⲣⲏϫ, ⲑⲱϣ, ⲡⲓ; ⲧⲟϣ,
26296ⲡⲉ.
26297limina ⲉϫⲣⲱⲟⲩ, ϩⲁⲛ.
26298limones Ⲕ ⲕⲟⲣⲧⲓⲙⲟⲥ.
26299limpidus S ⲉⲧⲧⲁⲕⲣ, ceret, ⲥⲟⲧϥ,
26300[ϩⲩⲗⲏ,ϯ.
26301linus S ⲑⲩⲗⲏⲥ, ⲗⲟⲓϩⲉ, ne; M
26302ⲥⲱⲧϥ ⲧⲁⲕⲣ.
26303linea K ϣⲱⲗϩ.
26304lineus S ⲉⲓⲁ, ⲙ̄ⲡⲉⲙⲡⲁ, ⲛⲉⲓⲁⲁⲩ;
26305M nia»; ⲛⲓⲁⲁⲩ.
26306lignum aloés — liquidus
26307lngere S eno; M Aoo; S
26308ⲗⲱϫⲧ, M ⲗⲱϫϩ, ⲗⲱϭϩ.
26309lingua ⲁⲥⲡⲉ; M acm; ⲗⲁⲥ
26310ⲡⲓ et ⲫ, B ⲗⲉⲥ; S ⲣⲉϥϣⲁϫⲉ,
26311B ϣϢⲉϫⲓ.
26312— agni K ⲁⲥⲟⲩⲧ.
26313— graeca ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ, X; ⲙⲛ̄-
26314ⲧⲟⲩⲉⲉⲓⲉⲛⲓⲛ, ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⲉⲉⲓⲛⲓⲛ.
26315— iurcica ⲕⲟⲩⲝⲓⲥ.
26316linguosus ⲗⲁⲥⲁϫⲓ.
26317linire ⲑⲁϩⲥ, ⲟⲥϭ) ouyx; S ooc,
26318ϫⲁϩ cum suff, ?&€Q.
26319linteamen ϣⲉⲛⲧⲱ, ϯ.
26320linteamentum ϩⲃⲱⲥ, ⲡⲓ.
26321linteum ⲁⲃⲁⲗⲗⲟⲛ, S ϩⲃⲟⲟⲥ.
26322— sepulcrale ⲕⲁⲓⲥⲓ, ϯ.
26323linum K ⲁϣⲙⲓ, ϯ; S ⲉⲓⲁⲁⲩ, ⲉ‐
26324ⲡⲁ, ⲉⲙⲡⲁⲓ; Mia»; S ⲙⲁϩⲉ;
26325M ⲙⲁϩⲓ, Ⲡⲓ; 5 ⲙ̄ⲡⲁⲓ, ne, ⲛⲉⲓ-
26326ⲁⲁⲩ; ⲗ ⲛⲓⲁⲩ; ⲥⲉⲡⲡⲉ; M
26327ⲥⲉⲡⲡⲓ; ⲥⲓⲡⲓⲛ, M ⲥⲟⲗ, ⲡⲓ,
26328ϯⲥⲓⲡⲡⲉ.
26329— crudum S8 ϭⲁϭⲓⲛⲟⲩ.
26330— fissile ⲙⲁϩⲉ ⲛ̄ⲕⲱⲕ.
26331lippiens ⲉⲧϩⲓϯ
26332lippitudo ort, nv
26333lippus ϩⲁⲧⲁⲗ. [ⲃ︦.
26334liquamen. ⲟⲩⲱⲙϫⲓⲣ, ϫⲓⲣⲛ̄‐
26335liquare 5 ⲟⲧϩ; M ⲟⲩⲱⲧϩ.
26336liquescere ⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ.
26337liquidus ⲉⲧϩⲁϯ; ⲉⲧϭⲏⲛ, ⲉϥ‐
26338ϭⲏⲛ, ⲉϥϭⲟⲛ M ϩⲁϯ; 5
26339ϭⲟⲛ.
page 397
26340liquor — lolium
26341liquor ϩⲁϯ, ⲡⲓ. [ϣⲟⲛⲧ.
26342lis ⲉⲙⲗⲁϧ, ⲉⲙⲗⲁϩ, ⲗⲁϧ,
26343litera ⲥⲁϧ, ⲡⲓ, ⲥⲁⲓ Ⲡⲓ.
26344— vocalis ⲣⲉϥϯϩ ⲣⲱⲟⲩ.
26345literae majusculae ⲧⲛⲟϭ ⲛϭⲓϫ.
26346— minusculae ⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛϭⲓϫ.
26347litigiosus ⲣⲉϣϭⲛⲏⲛ,
26348litigium &«o Xn, n.
26349litura ⲟϣϫ ⲡⲓ, ⲥⲱⲗϫ; ⲥⲱⲗϭ.
26350liturgia ⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲁ, ϯ; ⲡⲁϣⲛⲉ,;
26351M ϣⲉⲙϣⲓ ϣⲙ̄ϣⲉ.
26352litus ⲕⲏ, ϯ S ⲕⲣⲟ, rte; M ⲥⲕⲉⲛ;
26353S ⲥⲡⲟⲧⲟⲩ; M ⲥⲫⲟⲧⲟⲩ, m,
26354ⲭⲣⲟ, ⲡⲓ.
26355livor ⲉⲗⲉⲗⲕⲏⲙⲉ, ⲡ, M ⲉⲣϧⲟⲧ,
26356ⲡⲓ, ⲗⲉⲗⲉⲭⲏⲙⲓ, ϯ.
26357loculus ⲑⲉⲃⲓ, ⲡⲓ, eni Y, Ⲙⲟⲩⲣ,
26358ⲡⲓ, K ⲥⲕⲗⲏ, ϯ. M ϣⲟⲩϣⲧ.
26359locus ⲙ̄ⲁ, ⲡⲓ ⲉ ⲫ; ⲙⲉ; Moa-
26360ⲙⲁ.
26361— absconditus S ϩⲓⲕⲙⲁ.
26362— belli «a ⲛϣⲱⲛⲧ.
26363— campestris ⲧⲣⲓⲙⲟⲥ, Ⲡⲓ.
26364— Chori (venti) ⲙⲁⲛ̃ⲭⲱⲣⲁ.
26365— commessationis K ϫⲱⲟⲩⲓ, ⲡⲓ.
26366— custodiae ⲙⲁⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ.
26367— desertus ⲙⲁⲛ̄ϫⲁⲓⲉ, ⲙⲁⲛ̄‐
26368ϫⲁⲓⲏ.
26369— elevatus S ⲧⲁⲗⲏⲩ.
26370— excelsus S Mai Te, ⲡⲉ.
26371— famigeratus ⲙⲁ ⲛⲥⲙⲏ.
26372— gossypiü ⲃⲉⲣⲥⲓϯ, ⲡⲓ. [ϣⲉⲙ.
26373— in quo panis conficitur ⲙⲁⲛⲟⲩ‐
26374383
26375locus in quo bibitur ⲙⲁⲛ̄ⲧⲥⲟ ⲡ.
26376— inaquosus ⲙⲁⲛⲁⲑⲙⲱⲟⲩ.
26377— invius ⲙⲁ ⲛⲁⲑⲙⲟϣⲓ.
26378— laqueorum ⲙⲁⲛⲫⲁϣ ⲛϣⲛⲉ.
26379— latus ⲟⲩⲉⲥⲑⲱⲛ, ep.
26380— lubricus S ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ.
26381— montanus ϭⲓⲥ.
26382— obscurus ⲙⲁⲛ̄ⲕⲁⲕ ⲉ; B ⲙⲁⲛ-
26383ⲕⲉⲙⲡⲧⲥ; M ⲙⲁⲛⲭⲁⲕⲓ.
26384— occasus S ⲙⲁ ⲛ̄ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ.
26385— occultus ⲙⲁ ⲛ̄ ϫⲓⲟⲩⲉ.
26386oleraceus ⲟⲩⲉϯ.
26387pasturae ⲕⲁⲕⲓⲛ, ⲠⲒ-
26388praeceps ⲙⲁⲛⲥⲕⲉⲣⲁⲕⲓⲣ.
26389proelii K ⲙⲁⲛϯ, ⲫ.
26390riguus S oee. |
26391sacrae scripturae S ϩⲣⲏⲧⲟⲛ.
26392sanctus ⲙⲁⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ, ⲡ.
26393siccationis retium ⲙⲁⲙ̄‐
26394ⲫⲱⲣϣ.
26395— siccus ϣⲱⲙⲉ, ⲧ.
26396— tentationis ⲙⲁⲛ̄ ϫⲱⲛⲧ; M
26397. |
26398ⲙⲁⲛ̃ϭⲱⲛⲧ.
26399— iriturationis S ⲙⲁⲛ̄ⲟⲩⲟϣⲟⲩ‐
26400ⲉϣ.
26401— ubi servi molunt ⲙⲛ̄ⲧⲥⲛⲟ‐
26402ⲟⲩⲥ.
26403— ulterior Ⲙⲏⲣ.
26404locusta 3 ⲁⲗⲟⲩⲗⲁ; M ⲁⲥⲟⲩⲗⲓ;
26405K ⲃⲉϫⲓ, ⲡⲓ ⲉϣϫⲉ, n; M
26406ϣϫⲉ, Ⲡⲓ; K ϭϫⲉ, Ⲡⲓ.
26407locustae species ϥⲣⲟⲭⲟⲥ, Ⲡⲓ.
26408lolium Ⲉⲛⲧⲏϫ; ⲉⲛⲧⲏϭ.
page 398
26409384
26410longaevitas ⲙⲉⲧⲛⲉⲃⲁϩⲓ, ϯ, ⲛⲉ‐
26411ⲃⲁϩⲓ, ⲛⲏⲃⲁϩⲓ. [ϩⲓ.
26412longaevum esse ⲉⲣⲛⲉⲃⲁϩⲓ, ⲛⲉⲃⲁ-
26413longaevus 8 ⲛⲁϩⲉ; M ⲛⲉⲃⲁϩⲓ; S
26414ⲛⲟϭⲛⲁϩⲉ.
26415longanimem esse ⲣ̄ϩⲁⲣⲉϣϩⲏⲧ,
26416ⲣϩⲁⲣϣϩⲏⲧ; ϩⲟⲣϣ ⲛ̀ϩⲏⲧ.
26417longanimis ⲣⲉϥⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲏⲧ.
26418longanimitas ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲏⲧ,
26419ϯ, 5 ⲙⲛ̄ⲧϩⲁⲣϣϩⲏⲧ.
26420longe ⲉⲡⲟⲩⲉ; M ⲉⲫⲟⲩⲉⲓ, ⲫⲟⲩ
26421ⲉⲓ ϩⲓⲡⲟⲩⲉ; M ϩⲓⲫⲟⲩⲉⲓ.
26422— magis D ⲉϩⲟⲩⲁ.
26423longinquitas ⲟⲩⲏⲟⲩ.
26424longitudo 8 RenH; M oves tp,
26425ϣⲏⲟⲩⲓ, Y, ϣⲓⲁⲓ, ujre, Ϣⲓⲏ,
26426X; S ϣⲓⲏⲥ.
26427longus K ⲉⲧϣⲏⲟⲩ; ⲉϥϣⲏⲟⲩ;
26428S ⲉϥϣⲟⲓ, ⲥⲉⲗϭⲁⲙ, ϥϣⲓⲁⲓ;
26429ϣⲓⲁⲓ, ϣⲟⲓ.
26430loquacitas ⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ, n; M
26431ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣϩⲟⲩⲟⲥⲁϫⲓ; ⲙⲛ̄ⲧ
26432ⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ, ⲧ, Ⲙⲛ̄ⲧⲗⲁ.
26433loquax ⲗⲁⲥⲁϫⲓ; ⲣⲉϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ.
26434loquela ⲥⲁϫⲓ, ⲡⲓ, Ϣⲁⲁϫⲉ, n; K
26435ϩⲱⲕ, ⲡⲓ; ϭⲓⲛϣⲁϫⲉ, ⲧ.
26436loquens difficulter ϫⲁϫⲗⲁⲥ.
26437loqui B eAnujezx:; M ⲉⲣⲟⲩⲱ,
26438ⲉⲣⲡⲥⲁϫⲓ; S povo, ⲧⲁⲟⲩⲉ,
26439ⲧⲁⲩⲟ, Ϣⲁϫⲉ; ϣⲉϫⲓ, ϫⲁ,
26440OMA cum suff; M ϫⲉ, ϫⲉⲣⲉ,
26441S B ϫⲓ; M 2x0; S 2x00 cum suff,
26442ϫⲟⲟⲩ, ϫⲟⲟⲩⲥⲉ; M ϫⲟⲥ cum
26443longaevitas — luctus
26444suff, S ?&0'T cum suff, Ⲛ̄ Ϫⲱ, S
26445Tipo, ϯⲛ̄ⲣⲱ, ϯⲣⲱ.
26446ϫⲉⲙⲉⲧⲑⲉⲣⲟⲩⲱ ⲓ
26447magnifice
26448ϫⲉⲙⲧϭⲉⲣⲟⲩⲱ.
26449loramentum ⲗⲁϫⲗⲉϫ.
26450lorica ⲗⲱⲃϣ, ⲡⲓ, ϧⲉⲗⲓⲃϣ, ϧⲉⲗ‐
26451ⲗⲓⲃϣ, ϯ, ϣⲛ̄ⲧⲟ.
26452— ferrea ⲥⲭⲁⲣⲁ.
26453lorum ⲙⲟⲩⲥ, n; M ϧⲱⲕ, n.
26454lotio S ⲉⲓⲁ, ⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ; M ⲱⲙⲥ, ⲡⲓ.
26455ⲟⲣ
26456lotus aegyptiaca RHpoc; ϫⲁ‐
26457lotium ⲉⲣϭⲓⲙⲱⲟⲩ.
26458lubricum esse S ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ.
26459[cut; B ⲥϯⲉⲗⲗⲓ.
26460lucere S ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ovoente, ϩⲣⲏ-
26461lucens ⲫⲟⲥⲓ.
26462lucerna co, n, ϧⲏⲃⲥ, ns obe;
26463B ϩⲏⲃⲉⲥ; M ϩⲏⲃⲥ, ϯⲁⲛⲫⲁ‐
26464ⲛⲉⲓ.
26465— cum lychnucho K ⲕⲁⲃⲓ, ϯ.
26466lucidus ⲉⲧⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ; M ⲉϥⲉ‐
26467ⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ; ⲉϥⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, pe-
26468ϥⲣ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ.
26469lucifer (stella) cxow ⲛⲧⲉ ϩⲁⲛⲁ‐
26470ⲧⲟⲟⲩⲓ, ⲥⲟⲩⲛ̄ⲧⲟⲟⲩⲉ, ⲥⲟⲩⲛ̄‐
26471ϩⲧⲟⲟⲩⲉ.
26472lucius latus (piscis) K ⲕⲟⲩ ⲗϩⲟⲡ, Ⲡⲓ.
26473lucrari "tbe, ϫⲫⲟ; B ϭⲙ︦ϩⲏⲟⲩ,;
26474S ϭⲛ̄ϩⲏⲩ, ϯϩⲏⲩ.
26475lucrum ϩⲏⲩ, ⲡⲉ; M ϩⲱⲃ.
26476luctari ϣⲱⲱϫⲉ, eset; M ϭⲓϯ.
26477luctus S enbe; B ⲗⲓⲙⲓ; S ϩⲉⲃⲉ;
26478M ϩⲉⲃⲓ, ⲡⲓ; ϩⲏⲃⲉ, rre; M ϩⲏ‐
26479ⲃⲓ.
page 399
26480lucus — macte
26481lucus ⲇⲟⲥⲟⲥ, ϣϣⲏⲛ, ni.
26482ludere ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ, S ϫⲓϩ ⲣⲁ.
26483ludi maximi S ⲁⲛϫⲏⲣ, ⲡ.
26484ludibium ⲉⲗⲗⲉⲃ ⲓ ⲉⲗⲗⲏⲃ ⲓ
26485ⲕⲱⲙϣ, ⲗ̄ⲗⲉϥ, ⲗⲗⲏⲃ ⲗ̄‐
26486ⲗⲏϥ; M ⲥⲱϣϥ.
26487ludus ⲕⲓϯ, ϯ.
26488— circensis ⲁⲛϫⲓⲣ.
26489— literarius ⲁⲛⲍⲏⲃ,ϯ; S ⲁⲛⲍⲏ‐
26490ⲃⲉ, ⲁⲛⲝⲏⲃ, ⲁⲛⲝⲏⲃⲉ.
26491lugere ⲉⲣϩⲉⲃⲓ, ⲉⲣϩⲏⲃⲓ, ⲛⲉϩⲡ,
26492ⲛⲉϩⲡⲓ; ⲛⲏϩⲡⲉ, ⲣ̄ϩⲏⲃⲉ, p-
26493ϩⲏⲏⲃⲉ; M ϩⲏⲃⲓ.
26494lumbus ⲏⲏⲃⲉ, K nep, Ⲡⲓ. S ⲕⲉϩ-
26495ⲧⲉ,ⲧ, uHbe; M ϧⲉⲗⲡⲓ,ϯ; S
26496ϯⲡⲉ,ⲧ, ϯⲡⲩ ϯ |
26497lumen B o$wa.nt ne; S ⲟⲩⲉⲓⲛ, ⲡ,
26498ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ; M ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ, Ⲡⲓ et ep,
26499ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲟⲓⲛⲓ, ϯⲙⲟⲩⲉ, ⲡⲓ.
26500luna ⲟϩ Ⲡⲓ, Ⲟⲓϩ Ⲡⲓ S ⲟⲟⲩ, ⲡ,
26501ⲟⲟϩ.
26502lunaticum esse ϩⲓⲧⲉ. [ⲙⲟⲩ.
26503lunaticus ⲁⲗⲕⲉ, iⲡⲉⲣⲙⲟⲩ, ⲡⲉⲣ-
26504lunatio K ⲙⲉⲧⲓⲟϩ ϯ.
265053
26506lupinus K ⲑⲁⲣⲙⲟⲥ, ⲡⲓ.
26507— silvestris ⲗⲓⲡⲁⲣⲓⲟⲛ, ⲡⲓ.
26508lupus ⲃⲱⲛϣ, ⲟⲩⲱⲛϣ, ⲡⲓ.
26509— cervarius ϫⲉϫⲣⲏⲥ; ϫⲓⲕⲣⲓⲥ.
26510lustrare oculis ϩⲟⲡⲓ ⲉϫⲉⲛ.
26511lustrum formicae ⲃⲏⲃ, ⲠⲒ.
26512lusus ϫⲏⲣ, ⲡⲉ) ϭⲓⲛϫⲏⲣ, ⲧ.
26513luteus ⲙⲣ̄ϣ.
26514lutosus ⲛⲗⲟⲉⲓϩⲉ.
26515lutum. ⲃⲉⲗϫ S ⲉⲓⲟⲙⲉ, ⲕⲁϩ, ⲡ,
26516ⲗⲁϫⲧⲉ, M ⲗⲱⲓϩⲓ, Ⲡⲓ OU, Ⲡⲓ
26517ⲉⲓ ϯ; ⲟⲟⲙⲉ; M ⲥⲩⲗⲉⲛⲱⲛ,
26518ne
26519lux eiepoe; B ⲟⲩⲁⲓⲛ, re; 5 ⲟⲩ‐
26520ⲉⲓⲛ, ⲡ, ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ; M ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ,
26521Hi; S ⲥⲁϩⲧⲉ, ⲡ, ⲧⲁⲁⲧⲉ; M
26522ϯⲙⲟⲩⲉ, ⲡⲓ.
26523luxari ⲛⲟⲩϣⲥ.
26524luxuria ⲁⲛⲟⲛⲓ, ⲙⲉⲧⲁⲧⲟⲩϫⲁⲓ,ϯ;
26525S ⲙⲛ̄ⲧϣⲛⲁ.
26526luxuriari S ⲁⲛⲟ, ⲁⲛⲟⲛ, ⲁⲛⲟⲛⲓ.
26527]uxuriosus ⲉⲧϫⲉⲣϫⲉⲣ.
26528luxus ϫⲉⲣϫⲉⲣ, Ⲡⲓ.
26529| lyncurius K ⲃⲁⲣⲁⲗⲓⲱⲛ.
26530M
26531macerare S ϩⲱⲱⲗⲉ
26532maceria ⲑⲟ, Hi, Ⲑⲑⲱⲙ; S ⲟⲩ‐
26533ⲱϭⲡ; M ⲥⲟⲃⲧ, ⲡⲓ; B ϫⲁⲗ‐
26534ϫⲉⲗ, S ϫⲟⲗϫⲗ, ⲡ ϫⲱⲗ‐
26535ϫⲉⲗ.
26536machina bellica ⲙⲁⲛⲭⲁⲥⲟⲑⲛⲉϥ.
26537macilentus ⲉⲧϫⲱⲃⲓ, ⲡⲓ.
26538mactare ϣⲁⲁⲧ; M uja; S uje-
26539ⲉⲧ, ujer ⲉⲃⲟⲗ; M ϣⲱⲧ.
26540mactatio ⲕⲟⲛⲥ, ⲡ, Roonc; M
26541ϧⲟⲗϧⲉⲗ, ⲡⲓ.
26542mactator ⲉϥϣⲱⲧ. [ϧⲱⲗ.
26543mactatus ⲉⲧϧⲉⲗϧⲱⲗ, ⲉϥϧⲉⲗ‐
26544macte ⲙⲓⲟⲕ, ⲙⲛⲉⲓⲟⲕ
26545bb
page 400
26546386
26547macti estote S «po ⲙ̄ⲙⲱⲧⲛ̄.
26548mactra S ⲗⲁϩⲙ, ⲗⲁϩⲙⲉ.
26549macula ⲁϭⲛⲓ, ⲡⲓ, ⲑⲱⲗⲉⲃ, m; S
26550ⲙⲛ̄ⲧϫⲃⲓⲛ, ⲣⲁⲕⲧⲉ, ⲣⲁⲕⲧⲕ,
26551Cip, ⲡⲓ ⲧⲟⲉ, ^ ⲧⲟⲗⲙⲁ,
26552ⲧⲱⲗⲙ̄, It, ϫⲃⲓⲛ, ϭⲟⲗϫ.
26553— nigra. ⲗⲁⲗⲉⲭⲏⲙⲓ, ⲗⲉⲗⲉ‐
26554ⲭⲏⲙⲓ, ϯ. [ϯⲧⲱⲗⲙ̄.
26555maculare ϩⲓⲁϭⲛⲓ; S ϫⲱϩⲙ
26556maculatum esse ⲑⲟⲓⲑⲟⲓ, ⲧⲟⲉⲧⲟⲉ.
26557maculatus ⲁϫⲓⲛⲓ , ⲕⲁⲣⲟⲩⲥ, ⲕⲉ‐
26558)
26559ⲕⲧⲟⲥ, ⲧⲟⲧⲟ.
26560madefacere ϩⲉⲣⲡ.
26561madefactus ⲉⲧϩⲟⲣⲡ, ⲉϥϩⲟⲣⲡ.
26562madeferi ϩⲟⲣⲡ, M ϩⲱⲣⲡ.
26563magia ⲙⲉⲧⲁⲭⲱ, ϯ , M€TOIR, ϯ,
26564S ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲅⲟⲥ, ϩⲓⲕ.
26565magis ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ, M ⲉⲡⲓϩⲟⲩⲟ; B
26566ⲉϩⲟⲩⲁ, ⲛ̃ϩⲟⲩⲁ ; S ⲛ̄ϩⲟⲩⲟ; B
26567ϩⲟⲩⲁ; M ϩⲟⲩⲟ.
26568magis quam ⲉϩⲟⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ.
26569magister ⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ, ⲥⲁϧ, ⲡⲓ 5
26570cao; M oa.
26571— ludorum K ⲣⲉϥⲕⲓϯ.
26572magnates ⲓⲉϩ ⲣⲁⲓ, Ⲛϩⲣⲏⲓ, Ⲛⲓ.
26573magnificare ⲧⲁϣⲉ, ⲧⲱⲟⲩⲛ.
26574magnificari ⲁⲓⲁⲉⲓ, M ⲁⲓⲁⲓ; B
26575ⲁⲓⲉⲉⲓ; M ⲉⲣⲛⲓϣϯ.
26576magnificentia ⲙⲉⲛⲑⲛⲓϣϯ, ⲙⲉⲧ‐
26577ⲛⲓϣϯ; S ⲙⲛ̄ⲧⲛⲟϭ, ⲧ M
26578ϯⲛⲓϣϯⲗⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ.
26579magniloquentia ⲙⲉⲧϧⲉⲣⲟⲩⲱ, ϯ.
26580magnitulo ⲙⲁⲓⲏ, ϯ, ⲙⲉⲑⲛⲓϣϯ;
26581macti estote — malignum esse
26582B ⲙⲉⲧⲛⲁϭ, T; ⲛⲟϭ; M ⲟⲩ‐
26583et, ep.
26584magnus ⲉⲑⲛⲁⲁϥ; 5 eaa He, ⲉ‐
26585ⲛⲁϣⲉ; M ⲉⲧⲟϣ, ⲉϥⲟϣ S
26586Mirrpoovo; M taa; S aaa;
26587M ⲛⲁⲁϥ; B ⲛⲁϭ, Ⲙ ⲛⲓϣϯ,
26588ⲛⲟⲩϭⲧⲉ,; ⲛⲟϫ, ⲛⲟϭ, ⲧⲏ‐
26589ⲛⲏ, ⲱϣ, S eme.
26590magus ⲁⲭⲱ, ⲡⲓ; S ⲉϥⲣ̄ϩⲓⲕ; M
26591ⲥⲫⲣⲁⲛϣ:. oa vo, ⲡ; M orn.
26592majestas ⲙⲉⲛⲑⲛⲓϣϯ; B ⲙⲉⲧⲛⲁϭ,
26593T; M ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ, ϯ eto; S
26594ⲙⲛ̄ⲧⲛⲟϭ, ⲧ.
26595major 5 B ϩⲟⲩⲉ.
26596majorem esse ⲉⲣⲛⲓϣϯ, S poove.
26597mala (maxilla) 5 owooc'e, T, ⲟⲩ‐
26598oc'e; M ⲟⲩϭⲉ.
26599mala ⲗ) ϫⲉⲡⲏϩ.
26600— persica plur. Ⲕ ⲉⲗⲡⲉⲛⲓⲟⲥ.
26601maledicere S RAcRec; M ⲥⲁϩⲟⲩⲓ,
26602ⲥϩⲟⲩⲉⲣ, 8 coovop; ⲥϩⲟⲩ‐
26603ⲱⲣ, ϩⲱⲟⲩϣ, ϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ.
26604maledici ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ, ⲥϩⲟⲩⲱⲣⲧ.
26605maledictio ⲁⲛⲁϣ, ⲡⲓ, Ⲥⲁϩⲟⲩⲓ ⲡⲓ.
26606maledictus ⲁⲧⲥ ⲙⲟⲩ ⲉⲧⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ,
26607ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ.
26608maleficentia S ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲣ̄ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ,
26609ⲧ.
26610maleficus S ⲣⲉϥⲙⲉⲥⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ,
26611ⲣⲉϥⲣ̄ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ, ⲥⲟⲟⲛⲉ.
26612malignitas ⲙⲉⲧⲥⲁⲙⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ, Y,
26613ⲙⲉⲩⲓ ⲉϥϩⲱⲟⲩ.
26614malignum esse epe ⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ.
page 401
26615malignus — manducare
26616malignus ⲣⲉϥⲉⲣⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ, ϫⲁϫ-
26617ⲃⲱⲛ.
26618malitia ⲙⲉⲧⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ, ϯ , ⲉ‐
26619ⲧⲣⲉϥⲉⲣⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ, ϯ, ⲙⲛ̄ⲧ
26620ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ, T, ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲣ̄ⲡⲉⲧ‐
26621ϩⲟⲟⲩ, ⲧ, ⲡⲉⲧⲟⲟⲩ; M ⲡⲉⲧϩⲱ‐
26622ⲟⲩ.
26623malitiosus ⲁⲣⲕⲱⲛ.
26624malleator ⲣⲉϥϩⲓⲟⲩⲓ.
26625malleolus ϣⲉⲛⲁⲗⲟⲗⲓ; ϭⲗⲱ.
26626— pedis ⲡⲱϭⲉ, ⲧ.
26627malleus K ⲁⲑⲉⲣ, ϯ; Ma eHp, rnit,
26628ⲁⲛⲑⲉⲣⲁ, ϯ, ⲁⲛⲑⲏⲣ, ⲡⲓ S
26629ⲃⲁⲕⲱⲛ, ⲃⲟⲛⲟⲩⲣⲟ : K ⲑⲁⲣ‐
26630ⲙⲓ, ϯ; ⲥⲟⲧⲃⲉϥ ϩⲁⲧⲏⲣ.
26631— ferreus K ϭⲛⲟⲩϥ, ⲡⲓ.
26632malogranatum ⲉⲣⲙⲁⲛ, ϯ,
26633malum (xaxov) S ⲁϣⲟⲗⲉ, ⲑⲟⲟⲩ,
26634ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ, ⲡⲉⲧϩⲁⲩ ;] ⲡⲉⲧ‐
26635ϩⲟⲟⲩ, ⲥⲟⲩⲃⲱ; ϣⲉⲛⲃⲟⲛ,
26636ⲠⲒ.
26637— esse D ϩⲁⲩ; S ϩⲟⲟⲩ, ϩⲱⲟⲩ.
26638— feri ⲧϩⲟ.
26639— magnum ⲑⲟ.
26640malum (ⲗⲟ) ϫⲉⲙⲡⲉϩ M
26641ϫⲉⲙⲫⲉϩ, ϫⲓⲙⲫⲉϩ; S ϫⲙ
26642ⲡⲉϩ.
26643— aureum K ⲙⲁⲛⲙⲟⲛ.
26644— citreum ϭⲓⲧⲣⲉ.
26645— cydonium K ϭⲏ.
26646— persicum S enpow; M ⲡⲉⲣⲥⲓ.
26647— punicum ⲉⲣⲙⲁⲛ, ϯ, S ϩⲉⲣ‐
26648ⲙⲁⲛ, T, ϩⲣ︦ⲙⲁⲛ,
26649387
26650malus, a, um ⲃⲟⲛⲓ, 6ow; S ⲉⲑⲟⲟⲩ,
26651ⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ ;] B ⲉⲧϩⲁⲩ; ⲉⲧ‐
26652ϩⲟⲟⲩ; M ⲉⲧϩⲱⲟⲩ, ⲉϥϩⲟⲟⲩ,
26653ⲉϥϩⲱⲟⲩ; ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ, ⲥⲁⲙ̄‐
26654ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ; M caJurerooo»; B
26655qoa; M ϧⲱⲟⲩ, ϩⲁⲗⲏ; B
26656ϩⲁⲩ; Moo; S ϩⲟⲟⲩ, ϩⲱⲟⲩ.
26657malus (arbor) ⲃⲱⲛ̄ϫⲉⲙⲫⲉϩ, ϯ.
26658— citria ⲙⲁⲛⲙⲟⲛ, Ⲡⲓ.
26659—— navis eon, my; K ⲑⲱⲕ; M ϣⲏ-
26660ⲃⲓ S upre, ⲡⲉ.
26661— punica ⲃⲱⲛ̄ⲉⲣⲙⲁⲛ.
26662malva K ⲕⲁⲧⲟⲩⲗⲓ, ⲡⲓ; ϣⲗⲱⲙ,
26663ⲡ, ϫⲛⲏ ϩⲟⲟⲩⲧ
26664mamma S ⲉⲕⲓⲃⲉ, ⲧ; K € MOT, ⲡⲓ;
26665M Auto, ⲡⲓ, Autor, ϭⲓ, ⲡⲓ.
26666mammae ⲉⲙⲛⲟϯ, ⲛⲓ
26667mancipium: ⲉⲧⲥⲱⲛϩ, ⲡⲓ.
26668mancus ϫⲁϭⲏ.
26669mandare S Tà 0; M ϩⲉⲛϩⲉⲛ, ϩⲉⲛ‐
26670ϩⲱⲛ; ϩⲟⲛ ⲧⲟⲟⲧ; B ϯⲁⲛ‐
26671ⲥⲏⲙⲙⲓ.
26672mandatum ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ, m; S ⲟⲩ‐
26673coca oue, i; ⲥⲏⲙⲙⲓ; ϭⲓⲛ
26674ϩⲱⲛ, T.
26675mandere ⲙⲁⲛⲟⲩ, M ⲟⲩⲟϫⲃⲉϫ,
26676ⲟⲩⲟϫⲟⲩⲉϫ; ⲟⲩⲟϭⲟⲩⲉϭ, M
26677ⲥⲁⲑⲙⲓ ⲉⲥϫⲉⲛ; S ⲧⲁⲡⲧ ⲛ̄ⲣⲱ.
26678mandra ⲙⲁⲛⲧⲉⲃⲏⲛ.
26679mandragora ⲃⲉⲧⲩⲕⲉ , ⲡⲓ, ⲛⲟⲩ
26680ⲧⲉⲙ.
26681manducare ⲟⲟⲩϭⲟⲩⲏϭ, B ⲟⲩ
26682ⲁⲙ ⲟⲩⲉϭⲟⲩⲱϭ, ⲟⲩⲟⲙ cum
26683Db*
page 402
26684388
26685suff, ⲟⲩⲟϭⲟⲩⲉϭ, M ⲟⲩⲱⲙ; S
26686ⲟⲩⲱϭ. [ⲟⲩⲉⲙⲁⲃ ⲟⲩⲉⲙⲁϥ.
26687manducare carnem. ⲟⲩⲁⲙⲥⲁⲣⲝ; S
26688— cinerem ⲟⲩⲉⲙⲕⲉⲣⲙⲓ.
26689—- cor suum ⲟⲩⲉⲙϩⲏⲧ.
26690— foenum ⲟⲩⲉⲙⲥⲱⲟⲩⲃⲉⲛ.
26691— panem Ov€MoeiH; ⲟⲩⲙⲟ‐
26692ⲉⲓⲕ.
26693manducator ⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ.
26694mane ⲁⲧⲟⲟⲩⲓ; S ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ, ⲉϩ‐
26695ⲧⲟⲩⲉ, M ua Toosy, ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩⲓ;
26696M ⲛϣⲱⲣⲡ, ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩⲓ, ⲧⲟ‐
26697ⲟⲩⲓ, ⲧⲟⲩⲓ ϣⲁⲣⲉⲡ, Ϣⲱ‐
26698Aen; M ϣⲱⲣⲡ, ϩⲧⲟⲟⲩⲉ,
26699ϩⲧⲟⲩⲉ.
26700manere ⲁϩⲉⲣⲁⲧ; ⲕⲏⲉ; M ⲟϩⲓ,
26701ⲥⲙⲱⲛⲧ, ⲭⲏ; ϣⲱⲡⲉ; B
26702ϩⲙⲁⲁⲥ; 5 ϭⲉⲉⲧ, ϭⲉⲧ, b cn-
26703ⲏⲧ, ϭⲓⲉⲧ, 6, ϭⲱϩ.
26704— attonitum ⲑⲟⲛϣ ⲉⲃⲟⲗ.
26705manica ⲉⲓⲛⲉ, ⲧ.
26706— ferrea K ⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲛ, ⲡⲓ.
26707— tunicae S ⲡⲗⲁⲉⲓⲛ.
26708manifestare B. ⲟⲩⲁⲛϩ ⲉⲃⲁⲗ, S
26709ⲟⲩⲛϩ cum suff, M ⲟⲩⲱⲛϩ, S
26710ⲧⲁⲙⲟⲟⲩⲉ, ϭⲉⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ.
26711manifestatio ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ, ⲥⲱⲓⲧ,
26712ⲡⲓ.
26713manifestationes ⲣⲉϥⲧⲁⲙⲟ; ⲛⲓ.
26714manifestus ⲉⲑⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ, S e-
26715ⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ; M ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ
26716ⲉⲃⲟⲗ; S ⲉϥϭⲟⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ, ⲥⲟ‐
26717ⲉⲓⲧ, Ⲡⲉ
26718manducare carnem — marcor
26719manipulus ⲭⲛⲁⲩ, ny K ϧⲱⲣⲡⲥ,
26720ϯ, 5 ϭⲁⲡⲓϫⲏ, Ⲃ ϭⲓϫ, Te; S
26721GO, ⲧⲉ. j
26722— spicarum ⲕⲛⲁⲁⲩ, ⲡⲉ.
26723manna Ⲕ ⲁⲙⲱⲛⲁ, ⲑⲁⲣⲁⲛⲅⲓⲃⲓⲟⲛ.
26724mansio ⲁⲃⲏⲧ, ⲁⲟⲩⲃⲏⲧ, ⲡⲓ, ⲁⲟⲩ‐
26725ⲏⲧ, ⲡⲓ ⲁⲟⲩⲟⲧ, ⲁⲩⲏⲧ, ⲡ,
26726ⲑⲉⲛⲉⲉⲧⲉ M ⲙⲁⲛ ⲟⲩⲱϩ; $.-
26727ⲙⲟⲛⲏ, M ⲟⲩⲟϩ, Ⲫ; S ⲟⲩⲱϩ,
26728ⲡ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ, T; ϩⲩⲏ, X
26729ϣⲱⲧⲉ, n; ϭⲓⲛⲙⲟⲩⲛ, 7; D
26730ϭⲱ, ⲡⲓ.
26731mansiones ⲙⲟⲛⲱⲟⲩⲓ, ⲛⲓ.
26732mansuetudo ⲙⲉⲧⲣⲁⲩϣ, ϯ, S ⲙⲛ̄
26733ⲧⲣⲉⲙⲣⲁϣ]ⲧ.
26734mansuetum esse ⲉⲣⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ.
26735mansuetus ⲉⲧϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ, ⲣⲁⲩϣ,
26736S5 ⲣⲙ̄ⲣⲁⲩϣ, ⲣⲙ̄ⲣⲁϣ.
26737manubrium Ⲕ ⲁⲙⲟⲛⲓ, ⲡⲓ, S ⲙⲁⲛ̄‐
26738ⲁⲙⲁϩⲧⲉ, ⲡ.
26739manufactus ⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛϫⲓϫ, ⲙⲟⲛⲕ
26740ⲛϫⲓϫ, ⲡⲓ, ⲙⲟⲩⲛⲅ ⲛ̄ϭⲓϫ.
26741manum ferre B ⲉⲗⲧⲟⲧ.
26742x
26743manus D ⲧⲁⲁⲧ cum suff, S ⲧⲟⲟⲧ;
26744M ⲧⲟⲧ, ϫⲓϫ, ϯ; S ϩⲱϩϥ, ⲧⲉ;
26745SB ϭⲓϫ, Te; M GWATYO,Tit.
26746— laeva ϫⲁϭⲏ, ϯ,
26747manutergium K ⲥⲱⲗⲓ, ϯ.
26748mappa ⲫⲟⲣϣⲓ, X. !
26749marcescere ⲗⲱ; ⲗⲱⲙⲥ, ϩⲏϭⲃ.
26750marcidus ⲉⲧⲗⲁⲁⲙ, ⲉⲧⲗⲟⲙⲉ, ⲉⲧ‐
26751ⲗⲟⲙⲥ.
26752marcor S ϩⲱϭⲃ.
page 403
26753mare — medulla
26754mare S ⲉⲓⲟⲙ; B ⲓⲁ; M ⲓⲟⲙ, tb.
26755margarita ⲁⲛⲁⲙⲏⲓ, II; ⲕⲁϣⲁ‐
26756ⲃⲉⲗ, ⲡ, Ϣϫⲉⲙ, ⲡⲉ.
26757marginare ϫⲁⲕⲥ.
26758margines K ⲥⲉⲃⲉⲛ, ϩⲁⲛ.
26759— rvi K ϫⲁⲛⲏϩⲓ,ϯ.
26760margo ⲗⲱⲟⲩ, ⲡⲓ; S ujooue, ⲧ.
26761—— canalis S ϩⲟⲓ, ⲧⲉ.
26762maritum esse ⲉⲣϩⲁⲓ.
26763maritus ϩⲁⲓ, Ⲡⲓ B ϩⲁⲟⲩⲧ, ⲡ) ϩⲉⲓ.
26764marmorarius ⲡⲁⲣⲙⲓⲧⲏⲥ.
26765marra ⲕⲉⲣⲁⲝ je
26766marrubium ⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ.
26767marsupium ⲁⲥⲓⲟⲩⲓ, ⲁⲥⲟⲩⲓ, Y; S
26768ⲃⲁⲗⲟⲧ, ⲧ; M ⲙⲟⲕⲓ, ⲡⲓ, ⲧⲟⲟ‐
26769ⲙⲉ,ⲡ, ⲧⲱⲱⲙⲉ. 3
26770martes K ϣⲁⲑⲟⲩⲗ, m.
26771mas S ϩⲟⲟⲩⲧ, rte; M ϩⲱⲟⲩⲧ.
26772masculus S ϣⲣ̄ϩⲟⲟⲩⲧ.
26773massa ⲛ̄ⲕⲁ; M ⲟⲩⲱϣⲉⲙ, ⲡⲓ; S
26774ⲟⲩϣⲁⲙ; M ⲧⲁϫ] ⲡⲓ] 3 ⲧⲁϭ;
26775K ϣⲱϯ, ⲡⲓ.
26776— ficuum ⲕⲁⲛⲟⲩⲱⲙ, ⲧⲁϭⲛ̄‐
26777ⲕⲛ̄ⲧⲉ.
26778— torta ⲧⲁϭⲛ̄︦ⲛ︦ⲕⲁⲛ̄ⲟⲩⲱⲛ.
26779masticare ⲙⲁⲛⲟⲩ.
26780masüx ⲁⲧⲣⲟⲛⲓⲕⲟⲥ.
26781mater ⲙⲁⲁⲩ;ⲧ;: M ⲙⲁⲩ, ϯ et
26782ⲑ, ⲉⲟⲩ, ⲧ, Ⲙⲉⲩ) ⲧ.
26783— puerorum (caprimulgus) K ⲃⲉⲣ‐
26784ⲥⲉⲗⲓⲁ.
26785materia ϩⲩⲗⲏ, ⲫ,
26786matertera K ⲥⲱⲛⲓ ⲛϯⲙⲁⲩ.
26787989
26788matricida ⲣⲉϥⲥⲉϣⲙⲁⲁⲩ, $a-
26789ⲧⲉⲃⲙⲁⲩ.
26790matrix ⲙⲉⲥⲓⲱϯ.
26791— coiurnicum ⲙⲉⲥⲓⲱϯ ⲙⲡⲉⲣⲓ, ϯ;
26792S ϩⲏⲙⲡⲏⲣⲁ, ϩⲙ̄ⲡⲉⲣⲁ, oA-
26793ⲡⲏⲣⲉ.
26794matta ⲧⲙⲏ, TOA, TL.
26795maturitas S ⲉϥⲡⲉ, ⲡ.
26796maturum esse S ϫⲧⲁⲓ.
26797maturus ⲫⲉϩ.
26798matutinare Ϣⲟⲣⲡ.
26799maxilla ⲟⲩⲁϫⲓ;] S ⲟⲩⲟⲟϭⲉ, ⲧ;
26800M ⲟⲩⲟϫⲓ, Y; S ovoce, T; M
26801ⲟⲩϫⲓ, ϯ, ⲟⲩϭⲉ, ⲟϫⲓ.
26802maxime ⲉⲙⲁⲧⲉ; ⲙⲙⲁϣⲱ;
26803ⲛ̄ϩⲟⲩⲟ; ϫⲉⲥⲉ.
26804medicamen S ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲧ,
26805ⲡⲁⲓϣⲉ, ⲧ, M ⲧⲁⲗϭⲉ, ⲧⲁⲗϭⲟ,
26806ⲧⲁⲗϭⲱ.
26807medicamentum indicum ⲁⲣⲁⲙⲉ‐
26808medicatio MeTpecjeprpa Spr, ϯ,
26809medicina S ⲙⲛ̄ⲧⲥⲁⲉⲓⲛ, ⲧ.
26810ⲡⲓⲟⲩⲛ.
26811medicus ⲣⲉϥⲉⲣⲫⲁϩⲣⲓ; ⲥⲁⲉⲓⲛ,
26812ⲡ, ⲥⲁⲓⲉⲓⲛ,; M ⲥⲏⲓⲛⲓ, ⲡⲓ.
26813ⲡⲉⲓ ⲉⲓⲟⲣϩ, ⲉⲓⲱⲣϩ M
26814ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ, ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ ϫⲓϩ ⲣⲁ.
26815meditatio ϣⲟϫⲛⲉ, ⲡⲉ, Ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥ-
26816ⲉⲓⲱⲣϩ, ⲧ, ϯϩⲏⲧ, ⲡ.
26817medium S ⲙⲏⲧⲉ, ⲧ; M ⲙⲏϯ e.
26818— esse ⲉⲣⲫⲁϣⲓ.
26819medius ⲙⲏⲏⲧⲉ, ⲧ, M ⲫⲁϣⲓ.
26820medulla ⲁⲗⲧⲕⲁⲥ, ⲁⲧⲕⲁⲥ, ⲡ
26821bx oc, m.
page 404
26822390
26823medulla interior S ⲥⲉⲗⲉⲡⲓⲛ, ⲡ.
26824medullae ⲉⲧⲕⲁⲥ, ⲛⲓ.
26825mel ⲉⲃⲉⲓⲱ, ⲡ) ⲉ̀ⲃⲓ; M ⲉ̃ⲃⲓⲀ Ⲡⲓ;
26826ⲑ ⲉϥⲃⲓⲱ, ⲡ, ⲉϥⲉⲓⲱ.
26827melanion (herba) Ⲭⲓϥⲧ, Ⲡⲓ.
26828meleagris 5 ⲥⲙⲟⲩⲛⲉ, Te?
26829meles S ϩⲟⲓⲧⲉ, ⲡⲉ
26830melior B ⲉⲧⲥⲁⲡⲧ, S ⲉⲧⲥⲟⲡⲧ, M
26831ⲉⲧⲥⲱⲡⲧ;] ⲉϥⲥⲟⲡⲧ; M ⲉϥ‐
26832ⲥⲱⲡⲧ, ⲛⲓϣϯ, B cam; M
26833ⲥⲟⲧⲡ, ϥⲥⲟⲡⲧ, ϩⲟⲗϫ; S B
26834ϩⲟⲩⲉ; ϫⲓⲥⲉ.
26835melius S ⲁϥⲁⲥⲁⲓ; M ⲙⲁϣⲱ.
26836melo S ⲉϣⲟⲟⲡ ϩⲟⲟⲩⲧ, ⲕⲣⲓⲕⲟ‐
26837ⲛⲁⲗⲓⲁ S ϣⲟⲟⲃⲉ, ϭⲱⲃϭⲱ‐
26838eec.
26839— citrinus
26840[ϩⲟⲩϥ, ni.
26841K ⲡⲉⲗⲡⲉⲡⲉⲛⲉⲛⲛ‐
26842— silvestris. ⲁⲗⲗⲙⲁⲛⲧⲁⲗⲱⲡⲧ,
26843ⲃⲉⲧⲩⲕⲉ, Ⲡⲓ [ⲓ.
26844— viridis K ⲡⲉⲗⲡⲉⲡⲉⲛⲙⲓⲙⲓⲗⲟⲛ,
26845melogranatum S ϣϭⲗϭⲓⲗ.
26846melones S ϣⲱⲃⲉ, ⲛⲉ.
26847melopepo ϣⲱⲡⲉ.
26848membrum ⲕⲉⲗⲓ nur
26849— genitale ⲣⲁⲧⲱϭⲉ.
26850meminisse ⲈⲘⲒ. [ⲉⲓ Ⲙⲏⲟⲩⲓ.
26851memoria M€7, Ⲡⲓ et eb; B. ⲙⲏⲟⲩ‐
26852memoriale ϫⲓⲛⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ, ϯ.
26853mendacium ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ, ⲡⲓ et ⲫ
26854ⲙⲉⲧⲛⲟⲩϫ, ⲙⲛ̄ⲧⲉⲡⲣⲁ, ⲙⲛ̄‐
26855ⲧⲛⲟⲩϫ, T, ⲛⲟⲩϫ, M ⲥⲁⲙⲉⲑ‐
26856ⲛⲟⲩϫ, ⲡⲓ; ϫⲓϭⲟⲗ; B Ga;
26857S ϭⲟⲗ, ⲡⲉ.
26858medulla interior — menses Aegyptiorum
26859mendax S enpa; M ⲗⲁⲥⲁϫⲓ ;
26860ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ, METITOU?S MOV";
26861ⲑ ⲛ̀ϭⲟⲗ, npa; Mpecpxeuece-
26862ⲛⲟⲩϫ, ⲣⲉϥϫⲉϭⲟⲗ, ⲣⲉϥ
26863ϫⲓϭⲟⲗ; M ⲥⲁⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ, ⲥⲁ‐
26864ⲙⲉⲧⲛⲟⲩϫ.
26865mendicare S Tbo, ⲧⲟⲃϩ̄ cum suff,
26866M ⲧⲱⲃϩ, ϣⲁⲧⲙⲉⲑⲛⲁⲓ; ϣⲉ-
26867ⲉⲧ ⲙⲛ︦ⲧ︦ⲛⲁ, Ϣⲉⲧⲙⲛ̄ⲧⲛⲁⲓ,.
26868mendicari ϣⲱⲱⲧ.
26869mendicitas ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲧⲱⲃϩ , ⲧ.
26870mendicus ⲉϥϣⲁⲧ ⲙⲉⲑⲛⲁⲓ; ⲉϥ‐
26871ϣⲉⲧ ⲙⲛ̄ⲧⲛⲁ; M ⲣⲉϥⲧⲱⲃϩ; S
26872ⲫⲱⲕⲉ; M ϣⲁⲧⲙⲉⲑⲛⲁⲓ, n,
26873ϩⲏⲕⲓ, ⲡⲓ, ϫⲱⲃ.
26874mens S Meeve, t; M ⲙⲉⲩⲓ, ⲡⲓ et
26875(ⲣ B ⲙⲏⲟⲩⲉⲓ, Hos; M ϩⲏⲧ,
26876ⲠⲒ oen; S ϩⲧⲏ.
26877mensa K ⲥⲟⲕⲙⲁϫⲓ.
26878menses Áegyptiorum
268791) Thot ⲑⲱⲟⲩⲧ.
268802) Phaophi rr& onm, Ⲡⲁⲟⲡⲏ,
26881. ⲡⲁⲟⲡⲓ, Ⲡⲁⲱⲡⲓ; S TrOOTIE;
26882M ⲫⲁⲟⲫⲓ.
268833) Athyr ⲁⲑⲱⲣ; S ϩⲁⲑⲱⲣ.
268844) Choiak ⲕⲟⲓⲁⲕ;] M ⲭⲟⲓ‐
26885ⲁⲕ; S ⲭⲟⲓⲁϩⲕ.
268865) T ybi ⲧⲱⲃⲉ; Ⲙⲧⲱⲃⲓ, ⲧⲱ‐
26887ⲡⲉ.
268886) Mechir ⲙⲉⲭⲓⲣ; S ⲙ̄ϣⲓⲣ.
268897) Phamenoth ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲑⲉ.
268908) Pharmuthi S ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲉ,
26891ⲡⲁⲣⲙ̄ϩⲟⲧ; M ⲫⲁⲣⲙⲟⲑⲓ,
page 405
26892mensis — mercari
26893ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓ, ⲫⲁⲣⲙⲟⲩ‐
26894ⲧⲉ; M tpa poor.
268959) Pachon ⲡⲁⲭⲱⲛ; S ⲡⲁ‐
26896ϣⲟⲛⲥ, ⲡⲁϣⲱⲛⲥ.
2689710) Payni ⲡⲁⲱⲛⲓ.
2689811) Epiphi ⲉⲡⲉⲓⲫ, enm; M
26899ⲉⲡⲏⲡⲓ; 5 ⲉⲡⲏⲫ, ⲉⲡⲓⲫ, M
26900ⲎⲠⲎ︦Ⲡⲡ.
2690112) Mesoi ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲏ; M
26902ⲙⲉⲥⲱⲣⲏ.
26903Nomina mensium coptica ad hunc
26904diem in Aegypto adhiberi, auctor
26905est Wilkinsonius (Manners and
26906Customs. 2* series, T.I. p.15). Id
26907quod satis mirum est, cum lin-
26908guam copticam inde a saeculo xv
26909in ore hominum periisse satis con-
26910stet. Nomina haec sunt, qualia
26911Wilkinsonius anglice expressit:
269121) Toot.
269132) Dabeh.
269143) Hatoor.
269154) Keeak.
269165) Toobeh.
269176) Imsheer.
269187) Baramhat.
269198) Baramoodeh.
269209) Beshens.
2692110) Daooneh.
2692211) Ebib.
2692312) Mesorce.
26924mensis ⲁⲃⲟⲧ, ⲠⲒ; s ⲉⲃⲁⲧ, "n, ⲉⲃⲟⲧ.
26925— novus ⲥⲟⲩⲁ.
26926391
26927mensis parvus ⲁⲃⲟⲧ ⲛⲕⲟⲩϫⲓ.
26928menstruata fem. S ⲥⲛⲏϩ ⲉⲃⲟⲗ, B
26929ϣⲗⲱ.
26930menstruum ⲉϣⲣⲱ, ϭⲱϧⲉⲙ, ⲡⲓ.
26931mensura ⲏⲡⲉ; K ⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲓ, ϯ,
26932M pou; ⲥⲟⲛⲧϥ, ⲡ) Ϣⲁⲩ:
26933M yje, n1, ϢⲓⲒ Ϣⲟⲧ ϭⲁⲡⲓ‐
26934ϫⲏ, ϭⲟⲧ ϣⲓ, ⲧ.
26935— aquae ϣⲓⲙ̄ⲡⲟⲟⲩⲉ, ⲡⲉ.
26936— aridorum Cip, Ⲡⲓ.
26937— babylonica ⲁⲙⲧⲟⲩⲥⲧⲟⲥ.
26938— 12 modiolorum ea 1c.
26939mensurare ϭⲓⲏⲡⲓ; S ϯϣⲓ,
26940mensurari ϫⲓϣⲓ.
26941mensuratio ϫⲓⲛϣⲓ.
26942mensurator K ⲣⲉⲩϣⲓ, ⲉϥϣⲓ, ⲡⲓ.
26943mentha ⲁⲥⲓⲛⲥⲧⲟⲓ, m; Ⲕ ⲁϣⲓⲛ‐
26944ⲥⲑⲟⲓ, IH, Ⲕⲟⲅⲁⲛⲟⲥ; S ⲡⲁ‐
26945ϭⲓⲛⲥⲧⲟⲓ, ⲡ, ϩⲁϭⲓⲛ ⲛ̄ⲥⲧⲟⲓ.
26946— fluviatilis ⲥⲟⲩⲙⲁⲛⲁⲥ.
26947— gentilis K ⲁⲙⲓⲥl ⲡⲓ.
26948— hortensis ⲁϭⲓⲛⲛⲥⲑⲟⲓ, 15 ⲁ-
26949ϭⲓⲛⲥⲧⲟⲓ.
26950— montana K ⲁⲃⲥⲱⲛ, M ⲁⲩⲥⲟⲛ,
26951ⲠⲒ.
26952mentio ⲙⲉⲩ, Ⲡⲓ et eb; D Ⲙⲏⲟⲩⲉⲓ,
26953ⲙⲏⲟⲩⲓ.
26954mentiri ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ, ϫⲉ ⲙⲉⲑ‐
26955ⲛⲟⲩϫ, ϫⲉⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ, ϫⲉ‐
26956ⲙⲉⲧⲛⲟⲩϫ, ϫⲉϭⲁⲗ, D ϫⲉ‐
26957ϭⲟⲗ, S ϫⲓϭⲟⲗ.
26958mentum K ⲕⲁⲥⲣⲟ ϯ, M ⲙⲟⲣⲧ,ϯ.
26959mercari ⲣ̄ⲉϣⲱⲧ.
page 406
26960392
26961mercator ⲉⲛϣⲱⲧ, ⲉϣⲱⲧ, T; S
26962ⲉϣⲱⲱⲧ, M ϣⲟϯ.
26963— purpurae K ⲥⲁⲛϩⲏϫⲓ.
26964mercatores uar, ⲛⲓ S oovpa-
26965ⲧⲉ, ϩⲛ̄.
26966mercatura ⲓⲉⲃϣⲱⲧ, ϯ; ⲙⲁⲛ̄ⲉ‐
26967ϣⲱⲧ; ⲙⲙⲉⲧⲓⲉⲃϣⲱⲧ, ϯ; S
26968ⲙⲛ̄ⲧⲉϣⲱⲧ.
26969mercatus ϣⲛⲁⲩ, ⲠⲒ-
26970mercenarius ⲣⲉⲙⲃⲉⲭⲉ, ⲣⲉⲙ
26971ⲃⲉⲭⲉ; ⲧⲟⲟⲩⲥⲟⲩ, ϫⲁⲓⲃⲉⲕⲉ,
26972ϫⲁⲓⲃⲉⲕⲏ, ϫⲁⲓⲃⲉⲭⲉ,; M ϭⲁⲓ‐
26973ⲃⲉⲭⲉ.
26974merces, edis S bene, ⲡⲉ; M ⲃⲉⲭⲉ,
26975ⲡⲓ ⲉ ⲫ; ⲃⲏⲕⲉ, m, ⲃⲩⲕⲉ,
26976ⲃⲩⲕⲏ, eno; M ϣϭⲟⲣ, m,
26977ϩⲏⲙⲓ.
26978mercimonium ⲛϣⲱⲧ, ⲠⲒ.
26979mereri ⲡϣⲁ.
26980meretrix S ϩⲏⲩⲧⲉⲣⲁ.
26981mergi ⲟⲙⲥ,
26982mergulus ϣⲗⲟⲙⲃⲏϫ, ⲠⲒ.
26983meridianus ⲉⲧϧⲉⲛⲑⲙⲏ; ⲙⲉⲉⲣⲉ.
26984meridies ⲁⲙⲉⲣⲓ, ϩⲁⲛ, ⲁⲛⲁⲙⲉⲣⲓ,
26985ϯ, ⲑⲉⲙⲁⲛ, ⲙⲁⲣⲏⲥ, d; S
26986ⲙⲉⲉⲣⲉ; M ⲙⲉⲣⲓ, pne, ⲡⲓ etep.
26987— summus ϩⲁⲛⲁⲙⲉⲣⲓ.
26988meritum ⲉⲙⲡϣⲁ, ⲙⲡϣⲁ, nt
26989merula K ⲓⲥⲟⲥⲉⲫⲟⲥ.
26990merx S ϣⲟⲧ, K ujónp; M cujHyp:
26991mespilus Rpra TOC.
26992messis ⲓⲁϩⲥⲟⲩ, ⲡⲓ] 5 ooc, m; M
26993ⲱⲥϧ, ⲡⲓ, S oco, ⲱϩⲥ̄, ⲡⲉ; Ⲙ ϩⲓ.
26994mercator — milvus
26995messis arundinum S ⲉϩⲥⲕⲁⲙ, TI.
26996messor ⲉⲧⲱⲥϧ, ⲣⲉϥⲱⲗ, pe-
26997ϥⲱϩⲥ,; S ϫⲁⲓⲟϩⲥ, ϫⲁⲓⲱϩⲥ,
26998ϫⲁⲓϩⲥ︦, ϫⲟⲓⲟϩⲥ; M ϭⲁⲓⲱⲥϧ.
26999by
27000meta ⲙⲁⲛ̃ⲫⲟϩ , TH.
27001metallurgia S Aitrbeciurr, "iis
27002metere S ⲉϩⲥ, ooc; ⲱⲥϧ.
27003— arundines ⲱⲥⲑⲕⲁⲙ, ⲱϩⲥⲕⲁⲙ.
27004metiri ⲁϣ, ⲟⲥ, ⲣⲁϣ, ujy, Ϣⲓⲧ
27005cum suff, GV.
27006metuere Ya, oov.
27007metus K ⲥⲟⲧⲧ, M ⲥⲧⲟⲧ, ⲡⲓ.
27008meus ⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲓ, ⲛⲧⲏⲓ; ⲛ̄ⲧⲱⲓ; M
27009ovs S rto; M ⲫⲱⲓ.
27010mica K ⲗⲉϥⲗⲉϥⲓ, ⲗⲉϥⲗⲓϥ, ⲗⲉϥ‐
27011ⲗⲓϥⲓ, ⲥⲣ̄ϥⲣⲓⲃⲉ.
27012miles Mà ⲧⲓ ⲙⲁⲧⲟⲉⲓ; M ⲙⲁ‐
27013ⲧⲟⲓ, ⲣⲉϥⲃⲱⲧⲥ.
27014— veteranus ⲕⲟⲣⲟⲃⲓⲧⲏⲥ.
27015milia ⲁⲛⲁⲛⲑⲃⲁ, ⲛⲓ, ⲁⲛⲁⲛϣⲟ,
27016ⲁⲛϣⲟ,ϩⲁⲛ, ⲁϣⲟ; ϣⲁ, ⲓⲛ.
27017milii species ϫⲁⲡⲟⲣ
27018militans ⲉⲧϧⲏⲕ, ⲉϥⲑⲏⲕ.
27019militare S QOHR cum suff.
27020milites lancearii ⲣⲉϥϩⲓⲗⲟⲅⲭⲏ, Ⲛⲓ.
27021militia ⲙⲁⲛ̄ϫⲱⲛⲧ, M ⲙⲁⲛ
27022ϭⲱⲛⲧ, ⲙⲁⲧⲟⲓ, ϯ, ⲙⲉⲧⲙⲁ‐
27023ⲧⲟⲓ, ϯ, S ⲙⲛⲧⲙⲁⲧⲟⲓ, 7; M
27024ϫⲱⲛⲧ, ⲡⲓ.
27025mille S ujo m.
27026millefolium ϫⲱⲃⲓ ϣⲟ.
27027milvus ⲁⲥⲥⲓⲁ, ϯ, ⲉⲃⲱⲕ, ⲡⲓ, epe,
27028ⲑⲣⲉⲧⲟⲩⲓ, ⲡⲓ, Ⲕ ⲕⲟⲗⲟⲩⲟⲥ, Ⲡⲓ;
page 407
27029mina — misericordia
27030ⲧⲣⲉ, ⲡⲉ, ϩⲁϣⲏⲧ, ϩⲁϣⲓⲧ.
27031mina ⲁⲛⲁ, ⲡⲓ, ⲉⲙⲛⲁ. [ⲡ.
27032minae ⲃⲟⲛ, ⲡⲓ, ϩⲉⲗⲓ; S ϭⲱⲛⲧ,
27033minari ⲉⲙⲃⲟⲛ, ⲧⲟⲛϣ; ϩⲱⲃⲕ.
27034ⲗ
27035[ⲙⲫⲱⲣ.
27036ⲟ ⲟ by ⲗ ⲙ..
27037minime Ⲙⲙⲟⲛ, Ⲙ̅ⲡⲉ; S ⲙ̄ⲡⲱⲣ; M
27038mingere S ⲣⲙⲏ.
27039minimum S ϩⲗⲱⲙ.
27040— esse S ϫⲟⲗϩ.
27041minister ⲉⲧⲫⲟϣⲉⲛ, ⲣⲉⲙⲛϩⲱⲃ,
27042ⲣⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ, ⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓ.
27043— sacer ϣⲙ̄ϣⲓⲧ.
27044ministerium. Ⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓ, ϯ;
27045S ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϣⲙ̄ϣⲉ, ⲧ, M por-
27046Auow, ⲡⲓ, ⲫⲁϣⲛⲓ, ϯ, ⲫⲱ‐
27047ϣⲉⲛ, ⲡ, B Ϣⲏⲙϣⲓ, ⲡ; M Ϫⲓⲛ-
27048ⲫⲱϣⲉⲛ, ⲡⲓ, ⲓⲛϣⲉⲙϣⲓ.
27049— püblicum B ϣⲁⲃⲓ.
27050ministrans ⲉⲧϣⲉⲙϣⲓ; B ⲉⲧϣⲏⲙ‐
27051uj S erugjAuge.
27052ministrare D ⲉⲗϩⲱⲃ; M ⲉⲣⲣⲉϥ-
27053ϣⲉⲙϣⲓ,
27054ⲫⲱϣⲉⲛ, ϩⲓⲕⲱⲧ.
27055minitari Xon.
27056ⲡⲱϣⲉⲛ, ⲫⲟϣⲉⲛ,
27057minium ⲡⲏⲣϣϢ.
27058minor S ⲉⲧⲥⲟⲃⲕ; M ⲥⲃⲟⲕ.
27059minuere ⲑⲉⲃⲓⲟ, S ⲥⲧⲉⲃⲏⲕ, 6 ox.
27060minutum (sexagesima pars gradus vel
27061horae) K ⲟⲩⲉⲣϣⲓ, ϯ.
27062— (Aerrov) ⲧⲉⲃⲓ, X.
27063minutus UuJAu, Ϣⲟⲙ.
27064mirabilem reddere ⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ.
27065mirabilis S ⲙⲟⲉⲓϩⲉ, ⲙⲟⲓϩⲉ, ⲥⲟⲗ‐
27066cà; M ϣⲫⲏⲣⲓ.
27067393
27068miraculum ϣⲡⲏⲣⲉ, ⲧⲉ; M ϣⲫⲏ-
27069ⲣⲓ, ϯ. ϭⲟⲙ, ⲧⲉ.
27070mirari. 9Moroe; ⲣϣⲡⲏⲣⲉ,
27071ϣⲡⲏⲣⲉ; ϣⲫⲏⲣⲓ.
27072mirus ϣⲡⲏⲣⲉ.
27073miscela ⲙⲟⲩϫⲧ, ⲡⲓ.
27074miscere ⲑⲉϧⲑⲱϧ, ⲑⲱ; ⲕⲉ‐
27075ⲣⲁ, ⲕⲩⲣⲁ, ⲙⲉϫⲧ; M Moa;
27076S ⲙⲟϫϭ, ⲧⲁϩ, ⲧⲉϩ, ⲧⲉϩ‐
27077ⲧⲱⲣ, TOO; Ⲙ ϫⲱⲧ; ϭⲟⲣϭ,
27078ϭⲱⲣϭ.
27079— aquam ⲑⲉϧⲙⲱⲟⲩ.
27080— farinam ⲟⲩⲟϣⲉⲙ, ⲟⲩⲱϣⲉⲙ.
27081misceri ⲙⲟⲩϫⲧ, S THO.
27082miser ⲉⲃⲓⲏⲛ, ru, ϫⲱⲡ, ϫⲱϫⲉⲃ,
27083ϭⲓⲛⲟⲩⲛⲁⲓ, S ϭⲟϫⲃ.
27084miserabilis ⲉⲃⲓⲏⲛ, ⲡⲓ.
27085miseratio ⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ ϯ, ⲙⲉⲧⲣⲉϥ-
27086ϣⲉⲛϩⲏⲧ, Y; ⲙⲉⲧϣⲁⲛⲁϩ‐
27087ⲧⲏⲃ vel -ⲧⲏϥ M ⲙⲉⲧϣⲉⲛ‐
27088ϩⲏⲧ, ϯ.
27089miserator ⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ.
27090misereri S ⲛⲁ ; M ⲛⲁⲓ D ⲛⲉⲉⲓ M
27091ϣⲉⲛϩⲏⲧ; ϣⲛ̄ϩⲏⲧ, ϯⲁⲥⲟ.
27092miseria S ϣⲛϩⲏⲧ; M ϫⲱⲃ,
27093— maxima ⲙⲚⲛ̄ⲧⲁⲧⲣⲱⲙⲉ, ⲧ.
27094misericordia S MA QT; M ⲙⲉⲑⲛⲁ‐
27095HT, ⲙⲉⲑⲛⲁⲓ, Y, ⲙⲉⲧⲛⲁⲏⲧ,
27096ϯ ⲉⲑ, ⲙⲉⲧⲛⲁⲓ, ⲙⲉⲧϣⲁⲛ‐
27097ⲑⲙⲁϧⲧ, ϯ; S ⲙⲛ̄ⲧⲛⲁ, ⲙⲛ̄ⲧ
27098ⲛⲁⲏⲧ, Ⲙⲛ̄ⲧϣⲉⲛϩⲧⲏϥ, T, ⲛⲁ,
27099ⲛⲁⲁ, M ⲛⲁⲓ, Ⲡⲓ et ep; K ϣⲁⲛ
27100ⲟⲙⲁϧⲧ, ϣⲛ̄ϩⲏⲧ.
page 408
27101334
27102misericors S ⲙⲁⲧⲛ̄ϩⲏⲧ; M Mas$-
27103THOHT, ⲙⲁϩⲧⲛ̀ϧⲏⲧ, ⲛⲁϩⲏⲧ,
27104ⲕ ⲣⲉϥⲛⲁⲓ, ⲡⲓ; B ϩⲁⲗϭ︦ ⲛ̀ϩⲏⲧ,
271055 ϩⲁⲣⲉϣϩⲏⲧ, ϩⲁⲣϣϩⲏⲧ; B
27106ϣⲁⲛⲁϩⲧⲏⲃ; ϣⲁⲛⲁϩⲧⲏϥ,
27107ϣⲁⲛϩⲏⲧ, ϣⲁⲛϩⲧⲏϥ.
27108missa ⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲁ, ϯ.
27109missio 8 ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲣⲡⲓ, ⲧ.
27110missus ⲉⲧϩⲱⲟⲩⲓ.
27111mitigare ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ.
27112mitis ⲉϥⲙⲟⲧⲛ, ⲕⲉⲓⲱⲟⲩ, ⲕⲓⲱ‐
27113ov; ⲡⲁⲛⲓⲕⲓⲣⲟⲥ
27114ⲣⲁⲩϣ, ⲣⲙ̄ⲣⲁⲩϣ, ⲣⲙ̄ⲣⲁϣ.
27115mittere 5 M; M ⲟⲩⲉⲣⲡ, OT OPI
27116S ⲧⲁⲁⲟⲟⲩ, ⲧⲁⲟ; B ⲧⲁⲟⲩⲁ,; S
27117P ⲉⲙ
27118ⲧⲁⲟⲩⲉ; ⲓ ⲧⲁⲟⲩⲟ; ⲧⲁⲩ; D
27119ⲧⲁⲩⲁ; ⲧⲁⲩⲟ, ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ,
27120ⲧⲛ̄ⲛⲉⲩ, ⲧⲛ̄ⲛⲏⲩ, ⲧⲛ̄ⲛⲟ, ⲧⲛ̄‐
27121ⲛⲟⲟⲩ, ⲧⲛ̄ⲛⲟⲟⲩⲥ, ⲧⲛ̄ⲛⲟⲟⲩⲥⲉ,
27122ⲧⲛ̄ⲟⲟⲩ, ⲧⲟⲩⲟ, ⲧⲟⲩⲟⲉ; M ϩⲓ,
27123ϩⲓⲧⲟⲧ, B 2a v; 5 ϫⲉⲩ, ϫⲟⲟⲥ,
27124ϫⲟⲟⲩ, ϫⲟⲟⲩⲥⲉ.
27125mixtio €AT; S ⲙⲟⲩϫϭ, ⲧⲱⲧ; M
27126ⲑⲟⲑⲑⲉ, ϫⲓⲛⲙⲟⲩϫⲧ.
27127mixtum €H'T. [ⲃⲟⲗ.
27128mixtura ⲕⲉⲣⲁ; M ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ é-
27129mixtus ⲉⲧⲙⲟϫⲧ; M ⲉⲧⲙⲟϫϭ,
27130S ⲉⲧⲧⲏϩ; M ⲉⲧϫⲱⲧ, ⲉϥ‐
27131ⲙⲟⲩϫⲧ, ⲉϥⲙⲟϫⲧ, ⲉϥⲙⲟϫϭ;
27132S ⲉϥⲧⲏϩ.
27133— vino ⲉϥⲑⲏⲧ.
27134mobile K ⲫⲏⲉⲧⲕⲓⲙ.
27135mobilis ⲕⲟⲅⲏⲣⲟⲥ.
27136misericors — moles
27137moderare ⲙⲟϫⲧ.
27138moderator ⲣⲉϥⲧⲱϣ.
27139moderatum esse S pripouge.
27140moderatus 5 pupa. vuj, ⲣⲙ̄ⲣⲁϣ,
27141ϣⲏⲩ.
27142modestia ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϣⲓⲡⲉ, T, Ⲙⲛ̄‐
27143ⲧⲣⲙ̄ⲛ︦ϩⲏⲧ, ϩⲉϣⲏⲙ, T, ϩⲣⲁⲕ,
27144ϩⲣⲟⲕ.
27145modestus S ⲉϥϩⲟⲣⲕ, ϩⲟⲣⲕ.
27146modius B ⲁⲓⲡⲓ; M Meum, ny; 5
27147ome, 7; K ovom Y; S noy
27148M uy: Ⲡⲓ. [ⲟⲩⲗⲉ.
27149modulatio ⲟⲩⲉⲗⲗⲉ, S ⲟⲩⲏⲗⲗⲉ,
27150— vocis ⲃⲱϩⲉⲙ, m.
27151modulus metalli K ϫⲉϫⲥ.
27152modus $ eme, m B ⲉⲓⲛⲓ; S ee,ve,
27153ⲑⲏ, ⲓⲛⲉ, ⲡ, Aeute,T; M Ⲙⲓ
27154xe; B uuu; ⲣⲏⲧⲉ, ⲡ M
27155ⲣⲏϯ; B ⲥⲙⲁⲧ, ⲡⲓ; M ⲥⲙⲟⲧ,
27156n; s ⲥⲱⲣϫ, tja»; M Se, n;
27157Soe SB ϩⲏ ⲧ, ϭⲟⲧ.
27158— — orationis S ⲥⲟⲟⲩⲛ̄ⲥⲟⲡ.
27159— puniendi S ⲙ̄ⲣⲱⲙⲉ.
27160moechari ⲉⲣⲛⲱⲓⲕ; ⲛⲟⲉⲓⲕ; M
27161ⲛⲱⲓⲕ, ϫⲫⲉ ⲛⲱⲓⲕ.
27162moechus ⲣⲉϥⲛ̀ⲱⲓⲕ, ⲡⲓ. [ϩⲏⲧ, Ⲡⲓ.
27163moeror OREMA, In ⲱⲕⲉⲙ, ϣϢⲉⲓⲛ
27164moestus ⲉϥⲟⲕⲙ.
27165mola ⲉⲩⲛ, ϯ, ⲛⲟⲩⲧ, ⲡ.
27166— asinaria CYHY, ⲠⲒ
27167molaris ⲤⲒⲔⲒ.
27168molere Ⲛⲟⲧ cum suff, ⲛⲟⲩⲧ, CXRI.
27169moles S TAG.
page 409
27170moles saxea — mors
27171moles saxea S ⲧⲁϭⲛ̄ⲱⲛⲉ.
27172molestare ⲥⲁⲕ, ϯⲥⲁⲕ:; S ϯϩⲓⲥⲉ.
27173molestari ϭⲓⲥⲁⲕ.
27174molestia S ϣⲏⲥ ⲛ̄ϩⲏⲧ.
27175molestum esse S ⲟⲩⲉϩϩⲓⲥⲉ.
27176molestus ⲁⲧϣⲁⲩ, ϯϩⲗⲟϫ.
27177moliri K ⲧⲟⲛⲟ. [ⲛⲟⲩⲧ.
27178molitor ⲣⲉϥⲛⲟⲩⲧ; K ⲫⲏⲉⲧ‐
27179mollem esse S ϭⲏⲛ.
27180— feri ⲗⲱⲕ.
27181mollire S ϯⲕⲃⲟ, ϯⲕⲃⲟⲃ.
27182molliri ϭⲛⲟⲛ.
27183mollis ⲉⲧϫⲏⲛ ⲉⲧϭⲏⲛ; M ⲉϥ‐
27184«HM; ⲉϥϭⲏⲛ, ⲉϥϭⲟⲛ, ⲕⲓ‐
27185ⲱⲟⲩ, ⲗⲉⲕⲗⲱⲕ ; M AHR; S
27186ⲗⲟⲕⲗⲉⲕ, noH; M ϫⲁⲛⲏ,
27187«HW; S c'e, ϭⲏⲛ; M ϭⲛⲟⲛ;
27188S con, ϭⲱϫⲃ.
27189molliies ⲗⲟⲕⲗⲉⲕ, ⲗⲟϫⲗⲉϫ,
27190ⲡⲉ; ⲚⲒ ⲗⲱⲕ, n, ϭⲛⲟⲛ. [ⲧe•
27191)
27192momentum K ⲫⲏⲉⲧⲕⲓⲙ; 5 ϩⲟⲧⲉ,
27193— temporis ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ.
27194monasterium ⲁⲃⲏⲧ, ⲁⲃⲟⲧ, ⲡⲓ ⲁ‐
27195ovHT; ⲁⲟⲩⲟⲧ, ⲁⲩⲏⲧ, ⲡ)
27196J
27197N
27198ⲑⲉⲛⲉⲉⲧⲉ; MAS v pa T, ⲙⲁⲛ-
27199ϣⲱⲡⲓ, ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ, ⲧ. [ⲉⲩⲉ.
27200monere ⲟⲟⲣϫ, Tobc; M ϯⲙⲉ‐
27201monile ⲉϩⲣⲏϣⲓ, Ⲕⲏⲙⲟⲥ, ⲕⲩⲛⲁ‐
27202ⲣⲓ, ϯ, ⲙⲁⲓⲁⲕⲏ; ⲧⲱⲧⲉ; M
27203ϩⲣⲏϣⲓ, T; ϩⲱⲥ, ⲡ.
27204monitum S ⲧⲱⲃⲥ, ⲡ.
27205monoceros K ⲭⲁⲣⲕⲓⲛⲟⲥ, Ⲡⲓ
27206mons D ⲧⲁⲩ; ⲧⲟⲟⲩ, Ⲡⲉ; M ⲧⲟⲩ
272073
27208S ⲧⲟⲩⲉⲓⲛ; M ⲧⲱⲟⲩ, ⲡⲓ, ϧⲉⲗ‐
27209ⲗⲟⲧ, ϯ, ϭⲏⲥ.
27210— nitriae ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡϩⲟⲥⲉⲙ.
27211monstrare viam ⲉⲣϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ.
27212montanus ⲛⲧⲱⲟⲩ.
27213monumentum ⲃⲏ, ⲡⲓ; ⲙⲁⲉⲓⲛ,
27214ⲙⲁⲉⲓⲛⲉ, ⲙⲁⲉⲓⲛⲓ, ⲡⲉ.
27215— sepulcrale ⲙϩⲁⲩ, ⲡⲓ.
27216mora ⲱⲥⲕ ⲡ, D ϭⲱ, Ⲡⲓ.
27217morari ⲙⲟⲧⲉⲛ, ⲱⲥⲕ, ϫⲛⲁⲁⲩ,
27218ϫⲟⲟⲩⲧ.
27219morbidus ⲉⲑⲙⲟⲕϩ.
27220morbus K ⲁⲍⲁⲛⲧⲱⲛ, ⲓⲁⲃⲓ, ϯ; S
27221ⲗⲟϫⲗⲉϫ, ne; M ϣⲱⲛⲓ, ⲡⲓ]
27222ϫⲓⲛϣⲱⲛⲓ.
27223— ani ⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲥ.
27224— cordis ϣⲗⲁϩⲛ̄ϩⲏⲧ.
27225— hominum et pecudum S uja be.
27226— mammae S ⲕⲁⲗⲭⲓⲗⲱⲙⲁ, ⲡ.
27227- qui spumare facit K ⲥⲫⲏⲉⲓϯ.
27228— quidam ⲑⲁⲣⲁⲛⲏⲥ;, ϣⲁϥ,
27229ϣⲁϥⲉ.
27230— regius ⲥⲑⲉⲣⲧⲉⲣ, ⲡⲓ.
27231mordere ⲗⲁⲡⲥⲓ S ⲗⲟⲕⲥ, ⲗⲟⲩⲝ
27232M ⲗⲱⲕⲥ, S ⲗⲱϫⲥ ; M ϫⲉⲕϩ,
27233ϫⲟⲕϩ, ϭⲓⲗⲁⲡⲥⲓ, ϭⲓⲗⲁⲯⲓ,
27234ϭⲟⲗⲡⲥⲓ.
27235mores ϩⲱⲛⲧ, ϩⲁⲛ.
27236mori B ⲙⲁⲟⲩ, ⲙⲁⲟⲩⲧ; ⲑ ⲙⲟ‐
27237)
27238ⲟⲩⲧ; M ⲙⲟⲩ; ⲙⲟⲩⲧⲉ; M
27239ⲙⲱⲟⲩⲧ, ⲛ̄ⲕⲟⲧⲕ. [1u.
27240morphaea (morbus) K ⲕⲗⲁⲥⲙⲁ,
27241mors ⲙⲟⲩ, Ⲡⲓ et cp; ⲛ̄ⲕⲟⲧⲕ
page 410
27242396
27243ⲥⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ; ϩⲧⲏⲛ; Ⲙ ϫⲱⲕ,
27244-ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲓ.
27245morsura S ⲗⲟⲩⲝ, ⲗⲱⲕⲥ.
27246morsus ⲗⲁⲡⲥⲓ, ^os. ]
27247mortale ϣⲁϥⲙⲟⲩ, Ttt.
27248mortalis Mov, ⲣⲉϥⲙⲟⲩϯ.
27249mortarium K ⲙⲁⲕⲣⲟ, ⲡⲓ, Ⲙⲏⲣⲁⲛ,
27250ⲡⲓ, M ⲙϫⲁⲧϩ,ϯ; S xa gas,
27251ⲧ K ⲭⲁⲣⲱϫⲓ, ϯ.
27252morticinium S ⲡⲁϩⲥ, ⲧ.
27253morüicinus B ⲗⲉϥⲙⲁⲟⲩⲧ, ⲡⲓ.
27254mortiferus ⲙⲟⲩ.
27255mortificans K ⲉⲧⲓⲣⲓⲛⲟⲩⲙⲟⲩ.
27256mortificaio ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ, ϯ. d
27257mortuus ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ, D ⲉⲧⲙⲁⲟⲩⲧ,
27258M ⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ, ⲉⲧⲙⲱⲟⲩⲧ, S
27259ⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ, ⲕⲱⲱⲥ, ⲕⲱⲱⲥⲉ,;
27260B ⲗⲉϥⲙⲁⲟⲩⲧ, ⲙⲁⲟⲩⲧ; S
27261ⲙⲟⲟⲩⲧ, D ⲣⲉϥⲙⲁⲟⲩⲧ; S
27262ⲣⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ, M ⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ.
27263morum Wovot, ϯ. A
27264morus xovor T; K ⲡⲁⲗⲗⲱⲕⲓ.
27265— aegyptiaca K Ra T AUC, Ⲡⲓ.
27266mos ⲕⲁϩⲥ, ϯ, CONT, YU.
27267motor ⲣⲉϥⲕⲓⲙ, ⲠⲒ
27268motus RYM, ⲠⲒ S RAUTO; M ϫⲓⲛ
27269RIA; S ϫⲱⲣⲙ M ϭⲓⲛⲕⲓⲙ.
27270movere ⲕⲓⲙ, ⲟⲩⲁϩ.
27271— alas ϩⲓⲟⲩⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ.
27272— 0s (ridendo vel flendo) ⲛⲉⲧ
27273ⲃⲣⲱ, ⲛⲉⲧϥⲣⲱ; M ⲛⲉϥⲧⲣⲱ.
27274moveri ⲕⲓⲛ.
27275mucus K ⲕⲁⲕ, ⲠⲒ.
27276morsura — multum
27277mugil K ⲫⲟⲣⲓ, us.
27278mugire ⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ.
27279mula ⲙⲉⲥⲡⲟⲣⲕ, ⲧ.
27280mulctare ϯⲟⲥⲓ.
27281mulctari OCX.
27282mulctus, us ϩⲱⲣ.
27283mulgere S ϩⲟⲣ.
27284mulier S 91Me,ne, ⲥϩⲓⲙⲉ; M ⲥϩⲓ-
27285Au, X; S ϩⲓⲙⲉ; M ϩⲓⲙⲓ.
27286— leprosa ⲕⲱⲕ ⲛⲥⲉϩⲧ.
27287multi S ⲙⲏⲏϣⲉ, MHHUJH; B AH-
27288. Hüjs M ⲛⲁϣⲱⲟⲩ.
27289multiloquium ⲙⲉⲧⲣⲉϥϫⲏⲙⲏϣ ⲛ̀-
27290ⲥⲁϫⲓ, ϯ; S ⲙⲛ̄ⲧϩⲁϩⲛ̄ϣⲁϫⲉ,
27291ϩⲓⲁⲗⲗϥ, ⲡⲓ.
27292mulüplicare ⲁϣϫⲟ,
27293ⲉⲣⲁϣⲁⲓ,
27294nob; S ⲣϩⲁϩ M ⲧⲁⲛϣⲉ,
27295ⲧⲁⲛϣⲟ, ⲧⲁⲛϣⲱ, ⲧⲁⲛϭⲟ; B
27296ⲧⲁϣⲁ; ⲗ ⲧⲁϣⲉ, ⲧⲁϣⲟ.
27297mulüplicari ⲁϣⲁⲓ D ⲁϣⲉⲓ M ⲉ
27298ⲣⲟⲩⲙⲏϣ, ⲧⲁⲣϣⲟ; ⲫϣⲁⲉ, ⲧ,
27299M ϣⲁⲓ, ujo, ϩⲟⲩⲟ.
27300multiplicatio Rob, ⲕⲱⲃ, ⲡⲓ.
27301ⲟⲑ ϥⲟ ⲉ ⲇ
27302multipliciter Ⲛⲕⲱ ⲃ.
27303multitudo ⲁⲛⲇⲉⲗⲉⲥ, ⲡⲓi B acra;
27304S ⲁⲧⲟ; M ⲁϣⲁⲓ, ⲁϣⲉ, ϯ; B
27305ⲁϣⲉⲓ, M ⲁϣⲏ, ⲑⲟ, Ⲡⲓ, Ⲙⲉⲧⲁ‐
27306ϣⲁⲓ, Y, ⲙⲉⲧⲙⲏϣ,ϯ, ⲙⲏϣ,
27307ⲡⲓ, ⲙⲙⲏϣⲉ, ⲙⲛ̄ⲧϩⲁϩ, ⲛⲁ‐
27308uje; ⲟⲩⲁⲧⲁ, Movou; S ϩⲁϩ.
27309multum S ⲉⲙⲁⲧⲉ, ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ; M ⲉ‐
27310ⲡⲓϩⲟⲩⲟ; ⲙⲁⲧⲉ, ⲙ̄ⲙⲁⲧⲉ, M
27311ϩⲟⲩⲟ.
page 411
27312multus — mutare
27313multus ⲉⲛⲁϣⲉ; B ⲉⲛⲁϣⲟϥ ; M
27314ⲉⲛⲁϣⲱϥ; ⲉⲧⲛⲁϣⲱϥ M ⲉ-
27315ⲧⲟϣ, ⲉϥⲟϣ, ⲑⲟ, ⲛⲁϣⲉ, ⲛⲁ‐
27316ϣⲱϥ, ou, ⲱϣ, tgo; ϩⲁϩ.
27317mulus ⲙⲙⲁⲥⲡⲟⲣⲕ, ⲙⲁⲥⲡⲟⲣⲡ,
27318ⲡⲟⲣⲕ; M ⲧⲉⲙⲑⲁⲙ, ⲡⲓ.
27319mumia ⲕⲱⲥ, ⲡⲓ et ϯ; K ⲙⲓⲟⲗⲱⲛ.
27320mundare ⲉⲓⲁⲁ, ⲉⲓⲱ, ⲉⲓⲱⲓ, Ⲓⲁ
27321ⲉⲃⲟⲗ. M ⲓⲱⲓ, S ⲧⲃ︦ⲃⲉ, M ⲧⲟⲩ‐
27322ⲃⲟ, ⲧⲩⲃⲃⲁ.
27323mundari S ⲧⲃ̄ⲃⲟ M ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ.
27324mundities ⲣⲓϫ.
27325mundum esse S Tbe, ⲧⲃ̄ⲃⲏⲩ.
27326mundus, a, um ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ; S erov-
27327ab; Berowéeb; S ⲉⲧⲧⲃ̄ⲃⲏⲩ,
27328M ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ, ⲉϥⲟⲩⲁⲃ; S
27329ⲉϥⲧⲃⲃⲏⲩ; M ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ,
27330ϩ ⲟⲩⲁⲁⲃ. Ⲙ ⲟⲩⲁⲃ; D ⲟⲩⲉⲉ,
27331M ⲣⲁϩⲉ.
27332mundus, i ⲥⲱⲛⲧ, ⲡⲓ.
27333munificus ⲣⲉϥⲧ. [we.
27334munimentum pectoris S Ma ⲛ̄ⲙⲟⲟ‐
27335munire S opas; M ⲧⲁϫⲣⲟ; ⲱⲣϫ.
27336— signo crucis ⲑⲟⲃϣ ⲉⲃⲟⲗ.
27337munitio ϩⲓϣⲁⲧⲥ.
27338munitiones S HY.
27339munitus ⲉⲧⲟⲣϫ; MB ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏ-
27340ⲟⲩⲧ, ⲉϥϫⲟⲟⲣ; M ⲉϥϫⲟⲣ, ⲑ
27341ϫⲟⲣ.
27342munus ⲧⲁⲓⲟ ⲡⲓ ⲑ ⲧⲱ.
27343muraena K ϥⲟⲩⲕⲁⲥⲓ, ϯ.
27344muraenae K ⲥⲁⲗⲟⲩⲕⲓ, ⲛⲓ.
27345murex ⲭⲟⲩⲕⲗⲓⲁⲥ.
27346c2
27347e
27348m!
27349muri plur. €2&H.
27350murmur ⲕⲣⲟⲙⲣⲙ; S ⲕⲣⲙ̄ⲣⲉⲙ,
27351|" RpMpa; M ⲭⲁⲥⲕⲉⲥ, ⲭⲣⲉⲙ-
27352ⲭⲣⲉⲙ, ⲡⲓ.
27353murmurare ⲕⲁⲥⲕⲉⲥ, ⲕⲟⲥⲕⲉⲥ,
27354ⲕⲣⲙ︦︦ⲣⲉⲙ; M ⲭⲁⲥⲕⲉⲥ; ϣⲱ-
27355ⲥⲙ̄ ⲛ̄ϩⲏⲧ, ϭⲛⲁⲧ; M ϯϭⲛⲁⲧ.
27356murmuratio S ⲕⲔⲁⲥⲔⲉⲥ.
27357murmurator ⲣⲉϥⲭⲁⲥⲕⲉⲥ, ⲣⲉϥ-
27358ⲭⲣⲉⲙⲭⲣⲉⲙ.
27359murus K ⲕⲟⲃⲧ; M ⲥⲟⲃⲧ, y; S
27360TOM, TI, Ϫⲉ, ⲡ) ϫⲟ, ⲧ, soe; M
27361ϫⲟⲓ, ϫⲱ ϯ.
27362mus S Trent, nui m; M ⲫⲓⲛⲓ, ⲡⲓ.
27363—- araneus ⲁⲗⲓⲗⲓ, ⲠⲒ- 4
27364musa paradisiaca ⲁⲗⲗⲟⲕⲓ, Dy; K
27365ⲡⲟⲗⲗⲟⲕⲓ.
27366musca ⲁⲁϥ; ⲁⲃ, M ⲁϥ, ϩⲁϥ.
27367— canina ⲁϥⲛ̄ⲟⲩϩⲟⲟⲣ, ⲁϥ-
27368ⲛ̄ⲟⲩϩⲟⲣ; S ⲁϥⲛ̄ⲟⲩϩⲟⲩⲣ,
27369ⲥⲓⲃ, ⲡ.
27370muscus ⲭⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲥ.
27371— arboris K ⲫⲓⲗⲗⲓⲣⲁ; M ⲫⲣⲓⲟⲛ.
27372musicus S5 XOT; ⲣⲉϥϫⲱ.
27373mussitare S RàACHReC.
27374mustela ⲁⲕⲗⲏ,ϯ.
27375mustum eub pic m; S eupic; M
27376ⲏⲣⲡ ⲛⲧⲗⲏ, Apre, ⲡⲓ; ⲙ̄‐
27377ⲣⲓⲥ, ⲙ̄ⲣⲓⲥⲉ, ⲡ; M ⲛⲉⲙⲃⲣⲓⲥ;
27378ⲛⲉⲙⲣⲓⲥ; M ϩⲗⲟϫ.
27379mutabilitas ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲡⲱⲱⲛⲉ, ⲧ.
27380mutare ⲫⲉⲛϩ, ⲱⲕⲉⲙ; S uj; M
27381ϣⲉⲃⲓⲉ, ϣⲉⲃⲓⲱ, ϣⲉⲃⲧ, S
page 412
27382398
27383ϣⲉϥⲧ; M ϣⲓⲃϯ; ϣⲟⲃⲉ; M
27384ϣⲟⲃⲧ; S uoc; ϣⲱⲃ cum
27385suff, ϣⲱⲃⲧ; ϣⲱϥⲉ; M ϭⲓⲃⲓ.
27386mutari ϣⲏⲃ; M ϣⲓⲃϯ, ϣⲱⲃⲧ.
27387mutatio S xyb, ϣⲓⲃⲉ; B ϣⲓⲃⲓ; M
27388ϣⲓⲃϯ, ⲡⲓ ϣⲱⲃ; M am-
27389ϣⲓⲃϯ, ϭⲓⲛⲡⲱⲱⲛⲉ, ⲧⲉ.
27390mutationes S ϭⲁⲟⲩⲁⲛ.
27391mutilare ⲥⲃⲟⲕ, ⲥⲱⲕ.
27392mutilari ϣⲱϭⲉ.
27393mutilatus ⲉϥⲥⲃⲟⲕ; S ϭⲁⲛⲁϩ.
27394— caudà ⲥⲃⲱⲕ ⲛⲥⲏⲧ.
27395mutilus ⲉⲧϣⲟⲩϩⲉ M ϭⲁϫⲏ.
27396muttire ⲟⲩⲁϩⲉⲃ.
27397muiuari ϭⲓⲛⲧⲟⲧ.
27398mutuo ⲉⲣⲏⲟⲩ.
27399— dare ⲧⲉⲛϩⲉⲧ.
27400mutus ⲁⲑⲣⲱϥ; S ⲁⲗ; Ⲙⲁⲧⲣⲱϥ,
27401ⲁⲧⲥⲁϫⲓ; ⲁⲧϣⲁϫⲉ; M ⲁⲧ‐
27402mutari — natare
27403ϧⲣⲱⲟⲩ; Sa To poo»; K ⲉⲃⲓⲟ;
27404M ⲉⲃⲟ, ⲡⲓ; S euro, ⲡ; M ⲃⲟ;
27405S ⲙ̄ⲡⲟ, me.
27406mutus - surdus ⲉⲃⲟⲛ̀ⲕⲟⲩⲣ.
27407mygale ϩⲁⲃⲗⲉⲗⲉ, v?
27408myosotis ⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲡⲡⲓⲛ.
27409myriades S Tbe.
27410myrias ⲁⲛⲑⲃⲁ, ϩⲁⲛ, ⲑⲃⲁ, S ⲧⲃⲁ.
27411myrica alba S ⲛⲟⲙ,ⲡ.
27412myrobalanuus S ⲁⲗⲟⲟⲗⲉⲕⲁ; M
27413^ pic, ⲡⲉⲣⲥⲟⲩⲣⲟⲧ, K ⲡⲉⲥⲟⲩ‐
27414por; M ⲧⲣⲁⲯⲩⲗⲟⲛ.
27415— indica ⲧⲣⲓⲕⲟⲛⲓⲟⲛ.
27416myrrha ⲃⲁⲗ, eb et ⲡⲓ; K ⲥⲩⲛⲁⲣ,
27417ⲡⲓ; M ϣⲁⲗ ⲡⲓ.
27418mystax K ⲥⲙⲟⲩⲣ, Ⲡⲓ; ϣⲓⲛⲣⲱϥ.
27419mysterium ⲙⲁⲙⲁϯ.
27420mythologus S ⲣⲉϥϫⲉϣⲃⲱ.
27421myxus K ⲁϣⲙⲓ, ϯ.
27422Ⲛ̄
27423nablium ⲃⲟⲓⲛⲏ.
27424nae ϩⲟⲓⲟ.
27425naevus Ⲕ ⲑⲟ, ⲠⲒ; M ⲑⲱⲓ.
27426naphtha ⲑⲏⲛ, ⲡⲓ. [Ⲓ
27427nardus aromatica ⲁⲣⲧⲟⲥⲧⲣⲟⲭⲟⲥ,
27428— silvestris ⲁⲥⲁⲙⲓⲟⲛ.
27429nares ⲑ ϣⲁⲛⲧⲉ, K ϫⲉⲙϣⲁⲓ.
27430narica (piscis) K ⲕⲁⲛⲟⲩϥⲓ, Ⲡⲓ.
27431naris Ϣⲁⲓ.
27432narrare ⲧⲁⲙⲉ; ⲧⲁⲙⲟ,
27433ⲧⲁⲩⲟ; M ⲫⲉⲣ in compos, Ⲫⲓ‐
27434ⲣⲓ ϫⲱ.
27435ⲧⲁⲩⲉ,
27436narratio ⲟⲩⲱ; M ⲫⲓⲣⲓ, Ϣⲫⲓⲣⲓ.
27437nascens ⲉⲧⲣⲏⲧ, ⲉⲧⲣⲏϯ.
27438nasci ⲙⲁⲥ, ⲙⲁϫⲫⲟ, ⲙⲉⲥ; S np-
27439pe; Ⲓ ⲣⲏⲧ; Ϣⲁ : ϣⲁⲓ; S
27440ϣⲱⲡⲉ; M ϣⲱⲡⲓ, epe, ϫⲫⲟ.
27441nasturtium ⲡⲑⲁⲣⲙⲓⲕⲏ; ϣⲗⲁ‐
27442ⲉⲓⲛ; K ϭⲗⲏⲓⲙⲓ, ⲡⲓ.
27443nasus ϣⲁ, ⲡⲉ, uj aur; M ϣⲁⲓ;
27444S uox, ϭⲃϣⲁ, n.
27445natalis S oow. ce.
27446natare ⲗⲱⲓⲗⲓ; S ⲛⲉⲉⲃⲉ, ⲛⲏⲏⲃⲉ,
27447ujeer, ϩⲗⲟⲓⲗⲉ.
page 413
27448———— — — ——— —— M m
27449natatio — nequaquam
27450nataüo ⲛⲉⲃⲓ, ⲡⲓ, S ⲛⲉⲉⲃⲉ; K ⲛⲏ‐
27451ⲃⲓ, [cee, t.
27452nates K ⲗⲱⲓⲗⲓ; M ⲙⲁⲛ̀ϩⲉⲙⲥⲓ,
27453natio ϣⲗⲟⲗ,ⲡⲓ, Ϣⲗⲱⲗ, ϭⲗⲟⲗ.
27454nativitas ϭⲓⲛⲙⲓⲥⲉ, ⲧⲉ, ϭⲓⲛϫⲡⲟ.
27455natus ⲙⲉⲥ, ⲙⲓⲥⲉ.
27456nauclerus S ⲉⲧⲣϩⲙⲙⲉ.
27457naufragare S ϣⲉⲛϩⲁⲥⲓⲉ,; M ⲃⲓϫⲓ.
27458naufragium ⲃⲓϫⲓ, ⲡⲓ.
27459naulus S ϩⲉⲙⲉ, T; M ϩⲏⲙⲓ.
27460nauseare S ϫⲓⲃⲟⲧⲉ, ϫⲓϥⲟⲧⲉ, ϯⲟⲃ.
27461nauta ⲛⲉⲉⲃ, ⲛⲉⲉϥ; M ⲛⲉϥ, ⲡⲓ
27462S ⲛⲏⲏⲃ; M ⲡⲁⲩⲑⲓⲥ, ⲡⲓ)
27463navale ⲁⲛⲙⲉⲣⲱ, ϯ, ⲉⲙⲡⲣⲱ, ϯ,
27464S ⲉⲙⲣⲱ; M ⲙⲁⲛⲉⲣϩⲱⲧ, ⲡⲓ;
27465S xpo; M ⲛⲉⲙⲣⲱ,ϯ, ϩⲟⲣ‐
27466ⲙⲉⲥ.
27467navicula K ba pit.
27468— piscatoria ⲥⲉⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲛ, n?
27469navigare ⲉⲣϩⲏⲧ, ⲉⲣϩⲱⲧ, ⲛⲉⲃⲓ; S
27470poor, ⲥϭⲏⲣ; ϣϭⲏⲣ, ϩⲟⲧ,
27471ϩⲱⲧ, ϭϣⲏⲣ
27472navigatio ⲥϭⲏⲣ, ⲡ; M Ϣϭⲏⲣ,
27473ϫⲓⲛⲉⲣϩⲱⲧ, ⲡⲓ.
27474navigii genus S ϭⲁϭⲉⲧⲟⲗ.
27475navigium S bapaoe. [ϫⲱⲟⲩ.
27476naves ⲉϫⲏⲟⲩ, ⲛⲓ; S ⲉϫⲏⲩ, M ⲉ
27477| navis ϫⲟⲓ, ⲡⲓ.
27478N
27479— alta K MpOA, TH.
27480— incendiaria S ϭⲉⲛⲟⲩⲏⲗ.
27481— vacua K ⲟⲩⲉⲛⲧ, n.
27482i -— ⲛⲁϣ ⲗ
27483ne ⲙ̄ⲡⲉⲛ) ⲙ̄ⲡⲱⲣ; M ⲙⲫⲱⲣ,
27484ϣⲧⲉⲙ.
27485399
27486ne forte B ⲕⲉⲉⲥ; ⲙⲉϣⲁⲕ; M ⲙⲓ-
27487ⲡⲉⲣⲭⲁⲥ.
27488nebula ⲁⲗⲟⲗ, ⲉϩⲗⲟⲗ, ⲛⲓϥ, ⲛⲓ‐
27489ϥⲓ; S ⲧⲟⲙⲧⲙ̄, ϩⲗⲁⲥⲧⲛ̄, n; M
27490ϩⲗⲟⲗ, ⲡⲓ; ϩⲗⲟⲥⲧⲛ̄.
27491necessaria plur. S ⲟⲩⲁϩⲉ.
27492necesse est ⲉϣϫⲡⲉ.
27493necessitas S ϩⲟϯⲡⲉ, ϩⲧⲟⲣ, ϫⲡⲓ.
27494necessitudo ⲑⲱϩⲑⲉϩ. :
27495nefarius ⲃⲟϯ, ⲡⲓ. [ⲃⲟⲗ.
27496negare S ϫⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ, M ϫⲱⲗ ⲉ-
27497negatio ⲉⲝⲱⲣⲉⲥⲧⲓⲁ ϫⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ.
27498neglectio ⲭⲁⲡϣⲟ.
27499ⲁⲧⲙⲉⲧϯϩⲑⲏϥ,; S
27500ⲉⲃϣ, ebuje; M ⲉⲃϣⲏ ⲉⲃϣⲓ,
27501ϯ. [M ena v; ϯⲙ̄ⲧⲟⲛ.
27502negligere B à.uR; ϣⲱⲛϥ,) o;
27503negligentia
27504negotiaii ⲉⲣⲓⲉⲃϣⲱⲧ, ⲉϣⲱⲧ; S
27505ⲉϣⲱⲱⲧ, M ⲓⲣⲓⲉⲃϣⲱⲧ, S pex-
27506ⲉⲡϣⲱⲱⲧ.
27507negotiatio S exero, ⲧ; M ⲓⲉⲃ‐
27508ϣⲱⲧ, t, ⲙⲉⲧⲓⲉⲃϣⲱⲧ, ϯ,
27509ⲙⲉⲧϣⲱⲧ, ϯ, ϣⲱⲧ.
27510negotiator S ⲉϣⲟⲧ.
27511— lintearius ⲣⲉϥϯⲙⲁϩⲓ.
27512negotium B keen; ⲗⲟⲓϭⲉ, ⲧ,
27513ⲙⲛ̄ⲧⲉϣⲱⲧ, ⲛ̄ⲕⲁ; Ⲙ ϣⲁϫⲉ,
27514ⲡ, ϩⲱⲃ. [ⲙⲘⲛ̄ⲗⲁⲁⲩ.
27515nemo ⲙⲙⲛⲗⲁⲁⲩ, M Au ono;
27516nemus ⲓⲁϩϣϣⲏⲛ, ⲡⲓ. [ⲥⲟⲩⲟⲩⲁ.
27517neomenia ⲥⲟⲩⲁⲓ;
27518nepos ⲫⲏⲣⲓ.
27519nequaquam S ⲙ̄ⲡⲱ M ⲙⲫⲱⲣ.
27520D ⲥⲟⲩⲉⲉⲓ S
page 414
27521400
27522neque S ⲉⲛⲉⲡⲉ.
27523nequire ⲙⲉϣ.
27524nere ⲉⲣⲉⲓⲟⲡⲉ; M ⲉⲣⲓⲟⲡⲏ; S
27525perore; M ⲥⲁϧⲟⲩⲛ, cac; S
27526ⲱⲧϩ, ϩⲓⲏⲃ; B ϩⲓⲥⲓ.
27527neri ⲉⲣⲓⲉⲃ, ⲉⲣⲓⲏⲃ.
27528nerium ⲑⲁⲣⲙⲓⲣⲁ.
27529nervus S ⲕⲟⲃϩ; K ⲕⲟⲓϩⲓ, m; S
27530&obo; M ⲟⲩⲧ, m, ⲙⲟⲩϯ,
27531n, ⲙⲟϯ; S ⲙⲣ̄ⲣⲉ, ⲡ et ⲧ.
27532nescire ϣⲟⲛϩ.
27533netum K ⲥⲁϯ, ⲡⲓ.
27534netus ⲉⲧⲉⲣⲓⲉⲃ, ⲉⲧⲉⲣⲓⲏⲃ, ⲉⲧⲥⲁϯ,
27535ⲉϥⲉⲣⲓⲉⲃ, ⲉϥⲉⲣⲓⲏⲃ, ⲉϥⲉⲣϩⲓ‐
27536ⲏⲃ, ⲉϥⲥⲁϯ; ⲉϥⲥⲏⲧ; M ϩⲓ‐
27537ⲏⲃ.
27538ⲟ ⲗ ⲗ
27539neutiquam ⲉⲛⲉⲡⲉ; M ⲙⲙⲟⲛ) Ⲙ‐
27540[1e; ⲙ̄ⲡⲱⲣ.
27541ⲡⲉⲭ ϧⲱⲧⲉⲃ, ⲡⲓ. [TOR 1I.
27542nexus ⲙⲟⲩⲣ, ⲡⲓ, ⲙⲣ̄ⲣⲉ, ⲡ et T,
27543nictatio ⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲓ.
27544nictere oculis ϣⲧⲁⲙ.
27545ⲟ ϥ
27546nidus by, ⲡⲓ, Ⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ; ⲙⲁϩ;
27547M A096; ϫⲟⲧϫⲉⲧ.
27548nigella ⲥⲧⲓⲕ ⲙ̄ⲙⲉ.
27549niger ⲉⲧⲕⲏⲙ, ⲉⲧⲕⲣⲙ̄ⲣⲟⲙ, ⲉϥ-
27550ⲕⲏⲙ, ⲉϥⲕⲣⲙ̄ⲣⲟⲙ, ⲣⲱⲙ,
27551ⲕⲁⲙⲉ, ⲕⲁⲙⲏ, RILM, ⲕⲙⲟⲙ;
27552M ⲙⲁⲩⲣⲟⲥ, ⲟⲩⲱⲧ, ⲭⲁⲙⲉ,
27553ⲭⲁⲙⲏ.
27554nigredo ⲕⲙⲟⲙ, ⲡⲉ.
27555— lunae ⲥⲱⲗϭ. [M ⲫⲓⲣⲓ.
27556nigrescere B ⲕⲙⲁⲙ, ⲧⲣⲉϣⲣⲉϣ,
27557nigrum esse $5 ⲕⲏⲙ.
27558neque — nodus extremus peplii
27559nigrum fieri B ⲉⲗⲕⲉⲙ, eAneuc;
27560M ⲉⲣⲭⲁⲙⲏ; S ⲕⲁⲙⲟⲟⲩ,
27561ⲕⲙⲟⲙ.
27562nihil Ⲗⲁⲁⲩ Ⲙ̄ ⲙⲙⲟⲛ ⲉϩⲗⲓ,
27563Ane, ⲙⲫⲏ; M ϩⲗⲓ.
27564nimbus ⲛⲓϥ.
27565nii ⲁⲣⲉ ϣⲧⲉⲙ, ⲁⲣⲏⲟⲩ; S ⲃ︦-
27566ⲃⲁⲗⲗ cum suff; M ⲁⲀ̃ⲃⲏⲗ, S
27567ⲉⲓⲉ MAH; M ⲓⲙⲏϯ; S ⲛ̄ⲃⲗⲗ
27568ⲛ̄ⲃⲟⲗ; M ⲛ̀ⲟⲩⲉϣⲉⲛ; ⲛ̄ⲥⲁ,
27569ⲛ̄ⲥⲁⲃⲏⲗ, ⲥⲁⲃⲏⲗ; M ⲥⲁⲃⲟⲗ,
27570S ϣⲁⲁⲧⲛ̄ M ϣⲁⲧⲉ, ϣⲧⲉⲙ:;
27571B ϩⲓⲃⲁⲗ.
27572nitens ⲣⲁϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ.
27573nitor S ⲧⲁⲁⲧⲉ.
27574nitrum ⲁⲣⲙⲁⲛⲟⲩⲝ, ⲡⲓ ϣⲓⲣⲉ
27575ϩⲁⲥⲙ̄; M ϩⲟⲥⲉⲙ m, ϩⲱⲥⲉⲙ.
27576— rubrum S ϩⲟⲥⲉⲙ ⲉϥⲧⲣϣ̄ⲣϣ̄.
27577nobilis cowuu S ϩⲁⲉⲟⲟⲩ.
27578nocens ⲉⲧϫⲓⲛ̄ϭⲟⲛⲥ.
27579nocere ⲉⲣⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ; S prieeo-
27580ov, prierooov; M ϭⲓⲛ̀ϫⲟⲛⲥ,
27581ϯⲉⲙⲕⲁϩ.
27582noctu ⲛ̄ⲧⲉⲩϣⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲩϣⲏ; M
27583ⲛ̃ϫⲱⲣϩ, ϫⲱⲣϩ.
27584noctua ⲁⲭⲱⲣⲓⲁ, ⲉⲗⲕⲱⲃ, ⲉⲗ‐
27585ϩⲱⲃ, ⲡⲓ; K ⲕⲁⲕⲕⲁⲙⲁⲩ, ϯ; M
27586ⲙⲟⲩⲗⲁϫ, ⲡⲓ, ⲙⲟⲩⲗⲟⲩϫ,
27587ϥⲁⲓ ϭⲓⲛϭⲗⲟ, ⲧ.
27588nocturnus $ ϭⲱⲣϩ.
27589nocumentum K ⲃⲟⲛⲓ.
27590nodus ⲉⲓⲃ.
27591— extremus peplii Ⲃⲓⲣⲟⲥ.
page 415
27592nola — notus
27593nola ⲁⲗⲓⲥⲓⲧⲱⲛ, ⲡⲓ.
27594nolle ϫⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ.
27595nomen B Aen, n; M ⲣⲁⲛ, ⲡⲓ et ⲫ
27596pei; 8 piti, ϭⲓⲛϯⲣⲁⲛ, ⲡ.
27597nominare pex; ⲧⲁⲩⲉ, ⲧⲁⲩⲟ,
27598ϫⲉⲣⲉⲛ.
27599nominari S put.
27600nominatus S ⲣⲓⲛ.
27601nomus ⲧⲁϣ, ⲡ; ⲧⲟϣ, ⲡⲉ.
27602non ⲁⲑ, ⲁⲛ postpositum; D ⲈⲘ‐
27603ⲙⲉⲛ, M ⲉⲙⲙⲟⲛ, S eun; M
27604ⲉⲙⲡⲉ, B ex; S extiene; M ⲉⲛ‐
27605ⲛⲉ, ⲙⲏ, M ⲙⲏⲧⲓ] D ⲙ̄ⲙⲁⲛ,;
27606S Xi; M ⲙⲙⲟⲛ, S ⲙⲛ̄ M
27607ⲙⲡⲉ, S Xurex; M ⲡⲓ, ⲙ̄‐
27608nop; M ⲙⲫⲏ, ⲙⲫⲱⲣ; S B
27609ⲧⲙ̄ M ϣⲧⲉⲙ; ϫⲛ̄.
27610— accipiens personas ⲁⲧϭⲓϩ pao.
27611— cadens ⲁⲧϩⲉⲓ.
27612calcatus ⲁⲧϩⲱⲙⲓ.
27613cessans ⲁⲧϩⲉⲓ.
27614circumscriptus S ⲁⲧⲟⲣⲃⲉϥ.
27615— deficiens ⲉⲙϣⲱⲱⲧ.
27616— desinens ⲁⲧⲭⲁⲧⲟⲧ.
27617— exstinctus S ⲁⲧⲱϣⲙ̄.
27618— haesitans ⲁⲧϧⲟⲧϧⲉⲧ.
27619— honoratus S ⲉⲧϣⲏⲥ.
27620— investigatus ⲁⲧϩⲉⲧϩⲟⲧ, ⲁⲧ‐
27621ϩⲉⲧϩⲟⲧϥ) ⲡ.
27622— irritabilis ⲁⲧⲛⲟⲩϭⲥ, ⲡⲉ.
27623— judicans ⲁⲧϯϩⲁⲡ.
27624— judicatus ⲁⲧϯϩⲁⲡ.
27625— labens ⲁⲧⲥⲗⲁϯ.
27626401
27627non languidus S ⲙ̄ϭⲱϣⲧ ⲛ̄ⲥⲁ.
27628— manifestus ⲁⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ.
27629.— manufactus. ⲁⲑⲙⲟⲛⲕ ⲛϫⲓϫ,
27630ⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛϫⲓϫ, ⲁⲧⲙⲟⲛⲕ
27631ⲛϫⲓϫ, ⲁⲧⲙⲟⲩⲛⲡⲅ ⲛ̄ϭⲓϫ.
27632— maritata ⲁⲧϩⲁⲓ.
27633— oportet ⲙⲉϣϣⲉ.
27634— parcere ⲁⲧϯⲁⲥⲟ.
27635— posse B ⲙⲉⲛϭⲟⲙ.
27636— praeparatus ⲁⲧⲥⲉⲃⲧⲱⲧ.
27637— probatus ⲁⲧⲙⲉⲑⲣⲉ.
27638— quaerere ⲁⲧϩⲉⲧϩⲱⲧ.
27639— sagax S ⲓⲁⲣ, T.
27640— scriptum ⲁⲧⲥϧⲁⲓ; ⲁⲧⲥϩⲁⲓ.
27641— subditus ⲁⲧϭⲛⲉϫⲱ.
27642— variegatae ⲁⲧⲙⲏⲓⲛⲓ, ⲛⲓ.
27643nonaginta S ⲡⲉⲥⲧⲁⲓⲟⲩ, ⲡⲓⲥⲧⲁⲓ‐
27644ⲟⲩ, K ⲡⲓⲥⲧⲁⲩ; M ⲡⲓⲥⲧⲉⲟⲩⲓ, S
27645ⲡⲥⲧⲁⲓⲟⲩ, M ⲥⲧⲁⲩ, ⲥⲧⲉⲟⲩⲓ.
27646nondum Autaatre, Ⲙⲡⲁⲧⲉ.
27647nongenti ⲯⲓⲥⲛ̄ϣⲉ.
27648nonne ⲉⲓⲉ ⲁⲛ, D ϫⲉⲙⲙⲁⲛ.
27649nonus S MeoWic.
27650norma ⲕⲱⲧ, ⲡⲓ.
27651nos ⲁⲛⲁⲛ; ⲁⲛⲛ̄, M ⲁⲛⲟⲛ.
27652nosse ⲥⲱⲟⲩⲛ, ⲥⲱⲟⲩⲛⲟⲩ.
27653noster ⲑⲱⲛ, ⲛⲉⲛ; ⲡⲱⲛ, ⲧⲛ̄.
27654notae in fronte ϣⲱⲣϣⲓ, Ⲛⲓ.
27655notificare ϭⲱⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ.
27656notum facere B ⲟⲩⲁⲛϩ.
27657notus, a, um 5 pAcoooi, ⲥⲁⲉⲓⲧ,
27658ⲥⲟⲩⲉⲛ.
27659notus (ventus) ⲑⲟⲩⲣⲏⲥ, ⲡⲓ.
27660Cc
page 416
27661402
27662novacula ⲑⲟⲕ, ⲡⲓ, ⲑⲱⲕ; NI TOR,
27663ⲡ, ⲧⲱⲕ.
27664novem ⲡⲥⲓⲥ, ⲡⲥⲓⲧ, ⲯⲓⲥ
27665novissimus S ϩⲁⲉ.
27666novitas ⲙⲉⲧⲃⲉⲣⲓ, X; S ⲙⲛ̄ⲧⲃⲣ̄ⲣⲉ
27667ⲧ, Ⲣ︦ⲙ︦ⲛ︦ⲃⲣ̄ⲣⲉ.
27668novitius ⲙⲁⲥ ⲙⲁⲧⲟⲓ.
27669novus ⲃⲉⲣⲓ; ⲃⲉⲣⲣⲉ; B ⲃⲉⲣⲣⲓ;
27670S ⲃⲣ̄ⲣⲉ, ϣⲁⲓ.
27671nox ⲉⲩϣⲏ, 1; M ⲉϫⲟⲣϩ, ⲉ‐
27672ϫⲱⲣϩ, ⲡⲓ; ⲟⲩⲱϣⲏ, ⲧ, ϭⲱ‐
27673ⲣⲁϩ, ϭⲱⲣϩ, ⲧⲉⲩϣⲉ (i.q. ⲧ
27674ⲟⲩϣⲉ), ⲧⲉⲩϣⲏ (i.q. ⲧ ⲟⲩ‐
27675ϢⲎ). [ⲧⲣⲉϥⲣ̄ⲃⲟⲟⲛⲉ, ⲧ.
27676noxa B ⲃⲟⲛⲓ; ⲃⲟⲟⲛⲉ, ⲧ, ⲙⲛ̄‐
27677noxius ⲃⲟⲛⲓ, bon, ⲉⲧⲣ̄ⲃⲟⲟⲛⲉ,; S
27678ⲣⲉϥⲥⲉϣ; M ϯϩⲗⲟϫ.
27679nubere ⲉⲣϣⲟⲙ, ⲉⲣϣⲱⲙ: S ϩⲁⲓ;
27680ⲑ Ϫⲓ; ϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ, M ϭⲓϩⲁⲓ.
27681nubes ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ, ⲧ, ϭⲏⲡⲉ; M
27682ϭⲏⲡⲓ, ϯ, ϭⲓⲙⲏ. [ⲣⲓⲁ.
27683nucamenta pinea S ⲕⲟⲩⲕⲟⲩⲛⲁ‐
27684nucleus ⲕⲁⲥ, ⲡⲓ, ⲫⲱⲓⲛⲓⲁ.
27685nudare ⲃⲉϣ, ⲃⲏϣ.
27686— caput ϩⲟⲟⲕ. ^
27687nudatum esse S ⲕⲱⲕⲉϩⲏⲩ.
27688nuditas ⲃⲱϣ, ⲡⲓ, S ⲕⲱⲕⲁϩⲏⲩ, ⲡ;
27689M ϣⲓⲡⲓ, ⲡⲓ.
27690nudius tertius ⲛ̄ϣⲟⲙⲛ̄ⲧ ⲉⲡⲟⲟⲩ,
27691ϣⲙⲛ̄ⲧⲛ̄ⲥⲁϥ; M ϣⲙ̄ⲧⲉⲡⲟⲟⲩ,
27692ϣⲟⲙⲧⲛⲥⲁϥ, ϧⲁϫⲉⲛⲥⲁϥ.
27693nudum esse B ⲕⲏ ⲉⲃⲁⲗ, ⲕⲏⲕⲁ‐
27694ϩⲏⲩ.
27695novacula — numus aureus
27696nudus K ⲁⲅⲅⲓⲗⲓ; M Peu, ⲡⲓ,
27697ⲃⲏϣ, ⲉⲑⲃⲏϣ, ⲉϥⲃⲏϣ; ⲉϥ‐
27698ⲕⲏ ⲕⲁϩⲏⲩ, ⲉϥϭⲟⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ,
27699ⲕⲁϩⲏⲩ, ⲕⲉϩⲏⲩ, M ⲣⲉϥⲃⲏϣ,
27700ϫⲁⲣⲉⲃ.
27701nugae S ⲉⲃϣ, ⲉⲃϣⲉ; M ⲉⲃϣⲏ,
27702ⲉⲃϣⲓ, ϯ, ⲙⲛ̄ⲧⲥⲁⲛⲕⲟⲧⲥ ⲧ.
27703nugari ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ.
27704nugator ϣⲟⲩϣⲟⲩ, ⲠⲒ
27705nulus ⲗⲁⲁⲩ; B ⲙⲉⲛⲗⲁⲁⲩ,
27706ⲙ̄ⲙⲛ̄ S ⲙ̄ⲙⲛ̄ⲗⲁⲁⲩ, Ⲙ ⲙ-
27707Mono ⲙⲛ̄, ⲙⲛ̄ⲗⲁⲁⲩ.
27708num AX ver?is praepositum; ⲉⲉⲓⲉ;
27709M ⲉⲛⲉ eoe, n, te; ⲙⲉϣⲁⲕ,
27710AH; D une; M ummy, D oseA-
27711ⲙⲁⲛ.
27712numerare 5 ⲁⲡⲥ, M em, nara nc,
27713ⲟⲡ curn suff, K ⲥⲉⲕⲥⲉⲕ; ϥⲉⲓ‐
27714ⲱⲡ, ϥⲓⲱⲡ, ϫⲓⲏⲡⲉ, ϯⲁⲡⲥ.
27715numerari ⲎⲠ︦.
27716numeratio Ϫⲓⲛⲱⲡⲓ, S ϭⲓⲛⲱⲡ.
27717numeratus ⲈⲦⲎⲠ.
27718numerus ⲁⲡⲥ, T, ⲏⲏⲡⲉ, ⲧ, ume;
27719M ⲏⲡ ϯ; S pa.
27720numquid ϣⲁⲛ, ϫⲉⲛ.
27721numularius ⲣⲉϥⲉⲣⲕⲉⲣⲙⲁ; ⲣⲉϥ-
27722ϯϩⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ, M ϥⲁⲓⲕⲉⲣ‐
27723ⲙⲁ.
27724numulus ⲁⲣⲕⲓⲟⲛ, ⲁⲣⲕⲓⲱⲛ, ⲕⲁⲥ,
27725nt
27726numus MOYAAec.,
27727— argenteus ϩⲁⲧ, Ht
27728— aureus ⲛⲟⲩⲃ, ⲡ et eb.
page 417
27729ϯ
27730numus aureus Aeg.
27731numus aureus Aeg. ⲗⲟⲩⲕⲟⲧⲧⲓⲛ,
27732ⲗⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ, ⲗⲟⲩⲕⲟϫⲓ.
27733— vel pondus Aeg. Ⲑⲑⲉⲣⲛⲏⲥⲓ.
27734nunc ⲑ ⲇⲉⲛⲟⲩ, ⲛ̄ⲧⲉⲛⲟⲩ, ⲧⲉⲛⲟⲩ;
27735M ϯⲛⲟⲩ.
27736nundinae ϣⲛⲁⲩ, Ⲡⲓ.
27737nuntiare. ⲛ̄ ⲡⲟⲩⲱ, ovo; B ⲧⲁ‐
27738ⲙⲁ; Ⲓ ⲧⲁⲙⲉ; ϫⲛⲉ; M ϫⲱ ϯ
27739ϯϩⲁϯⲡ.
27740nuntium ⲁⲟⲩⲱ, ovo; ⲧⲁⲩⲟ,
27741[M uyuu, ⲡⲓ.
27742— bonum S ϣⲙⲛⲟⲩϥⲉ.
27743nuntius S ⲃⲁⲓϣⲓⲛⲉ; M ⲣⲉⲙⲛ̀ϩⲱⲃ
27744ⲣⲉⲙϩⲱⲃ, uen, ϥⲁⲓϣⲓⲛⲓ,
27745ϩⲁϯⲡ.
27746nuper ⲛϩⲏ.
27747nuptiae ϣⲉⲗⲉⲉⲧ, ⲧⲉ; M ϩⲟⲡ, Ⲡⲓ.
27748nurus ϣⲉⲗⲉⲉⲧ, ⲧⲉ; ϣⲉⲗⲉⲧ,
27749ϣⲉⲗⲏⲧ, ϯ, ϣⲱⲙ.
27750nutare ⲗⲉⲗⲉⲃⲟⲗ.
27751nutrire M ⲙⲟⲥⲓ;] ⲥⲁⲁⲛϣ, ⲥⲁ‐
27752ⲛⲉϥ J suff ,
27753ⲥⲁⲛϣ, M ⲧⲁⲙⲙⲟ; ⲧⲙⲉ,
27754ⲥⲁⲛⲟⲩϣ cum
27755ⲧⲙ̄ⲙⲉ, ⲧⲙ̄ⲙⲟ, ⲧⲙ̄ⲙⲱ, TA;
27756— obduratio cordis 403
27757ϣⲁⲛⲉϣ cum suff, uja Muy,
27758ueneuj; ϣⲉⲡϣⲡ, ϣⲡ̄ϣⲡ︦:
27759M ϯⲟⲩⲓ.
27760— foetum S aere.
27761nutriri ⲥⲁⲁⲛϣ, ϫⲁⲧⲉ.
27762nutritio S ⲥⲁⲛϣ, ⲡ, M ϣⲁⲛϣ.
27763nutritor ⲉⲧⲥⲁⲁⲛϣ) ⲣⲉϥⲥⲁⲁⲛϣ,
27764ⲣⲉϥⲥⲁⲛϣ, ⲣⲉϥϣⲁⲛϣ, ⲡⲓ.
27765nutritus ⲉⲧⲥⲁⲛⲉϣ.
27766M
27767Macon Y; ⲙⲉⲥⲓⲱ; M
27768ⲙⲟⲛⲏ, ϯ, ⲙⲟⲟⲛⲉ; M ⲣⲉϥ‐
27769ϣⲁⲛϣ, ϯ; S ⲧⲥⲩⲛⲕⲱ), Te; M
27770ϧⲉⲗⲗⲱ, ϯ.
27771nutus S ⲟⲩⲕⲱ, ϫⲱⲣⲙ; M ϭⲱ‐
27772nutrix ⲉⲑⲙⲟⲥⲓ D ⲙⲁⲁⲛⲓ:
27773ⲣⲉⲙ.
27774— oculi Ⲕ ⲥⲱⲓ.
27775nux ⲕⲁⲣⲓⲁ.
27776— amara K ⲁⲥⲟϥⲡⲉⲣ.
27777— avellana K ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲓ.
27778— sabinae S ⲁⲩⲃⲏⲕⲓ, ⲡ, ⲕⲉⲛⲟⲩ,
27779ⲡ.
27780nycticorax ⲙⲟⲩⲗⲁϫ, ⲡⲓ.
277810
27782oasis ⲟⲩⲁϩⲉ; M ⲟⲩⲁϩⲥⲟⲓ, ϯ ⲉⲓ
27783ⲫⲏ
27784ⲟⲃ ⲉϫⲉⲛ.
27785obambulare ϩⲓⲕⲟⲧ.
27786obcaecari S THA.
27787obducere Aa Ae, ⲗⲁⲗⲟ, S Aoo-
27788ⲗⲉ, M ⲟϣϫ.
27789— aere ⲗⲁⲗⲱ ⲛϩⲟⲙⲧ.
27790obducere argento ⲗⲁⲗⲱ Moa.
27791— bitumine peer.
27792obduci rubigine ⲉⲣϣⲏⲓⲃⲓ, S ⲣ̄ϣⲏ-
277936e, ⲣ̄ϣⲓⲃⲉ.
27794obductio ⲟϣϫ, Ⲡⲓ.
27795obdurari ⲉⲛϣⲟⲧ, ⲧⲱⲙ ⲛ̄ϩⲏⲧ.
27796obduraio ⲑⲱⲙ, ⲡⲓ. [ⲧⲁⲙϩⲏⲧ.
27797— cordis ⲑⲱⲙ ⲛ̄ϩⲏⲧ; S ⲙⲛ̄ⲧ-
27798Cc*
page 418
2779944 obdurescere
27800obdurescere ⲑⲱⲙ.
27801obediens ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ; S ⲥⲙⲏⲧ,
27802[cTAumr.
27803obedientem esse ⲉⲣⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ.
27804obedientia ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ, ϯ, S
27805ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ̄ pm, ⲙⲛ̄ⲧⲥⲧ̄‐
27806ⲙⲏⲧ, ⲧ, M ⲥⲟⲧⲙⲉϥ, ⲥⲱⲧⲉⲙ,
27807ⲡⲓ, ⲑ ϭⲓⲛⲥⲱⲧⲙ̄. [ⲥⲙⲏ ⲛ̄ⲥⲁ.
27808obedire ⲥⲱⲧⲉⲙ; S oon; S B xi-
27809obesus ⲉⲧϩⲁⲑ; K ⲫⲏⲉⲧⲗⲏⲕ.
27810obfirmatio ⲙⲉⲧϫⲟⲣϩⲏⲧ, t.
27811obfuscare S ϯϩⲗⲟⲥⲧⲛ̄.
27812objurgare ⲑⲟⲛϣ ⲉⲃⲟⲗ, ⲛⲟⲩϣⲡ,
27813ovy op? ϩⲓⲭⲟϩ
27814oblauo ⲟⲩⲱϣ, ⲡⲓ et ⲫ, ⲟⲩⲱϯ,
27815ⲧⲁⲗⲉ, ⲧⲁⲗⲟ, ⲧⲁϩⲟ ⲙⲡϣⲱⲓ.
27816oblectamentum ϫⲏⲣ, ⲡⲉ.
27817oblectari S ⲧⲏⲧ ⲛ̄ϩⲏⲧ.
27818obligare ⲑⲱϣ.
27819obligatio ⲑⲱϣ] ny ϩⲧⲟⲣ.
27820oblinere ⲑⲱϩⲥ; ⲑⲟϭⲥ, M ⲱϣϫ.
27821obliquitas ϭⲱⲟⲩϭ.
27822obliquum esse ⲡⲟⲟⲛⲉ.
27823obliquus ⲉⲧⲕⲱⲗϫ ⲉⲧϭⲟⲟⲙⲉ,
27824ⲉⲧϭⲟⲟⲩϭ, M ⲉϥⲣⲁⲕⲓ; ⲉϥ‐
27825ⲥⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ, M ⲕⲱⲗϫ, S
27826ⲗⲱⲕϣ, ⲥⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ, ⲥⲱⲧⲣ,
27827ϭⲱⲟⲩϭ.
27828obliterare Ⲫⲫⲟⲧ.
27829oblitus ⲉⲧⲱϣϫ.
27830oblivio ⲃϣⲉ, ⲧ, ⲉⲃϣ, ⲉⲃϣⲉ; M
27831ⲉⲃϣⲏ, ⲉⲃϣⲓ, ϯ; ⲏⲃϣⲉ, ⲧ,
27832| ⲣ̄ⲡⲱⲃϣ, ⲡ; B ⲱⲃⲉϣ; M ϫⲓ‐
27833ⲛⲱⲃϣ, ⲡⲓ.
27834— obsidere
27835obliviosus ⲣⲉϥⲉⲣⲡⲱⲃϣ.
27836oblivisci ⲉⲗⲡⲱⲃⲉϣ; M ⲉⲣ-
27837ⲡⲱⲃϣ) ⲉⲣⲫⲱⲃϣ: S oct, p-
27838ⲡⲱⲃϣ; ⲱⲃⲉϣ; Ⲙⲱⲃϣ, S
27839ϩⲱⲃϣ; M ϭⲓ ⲛⲟⲩⲉⲃϣⲓ.
27840obloqui S ϫⲟⲕϫⲕ̄.
27841obmutescere
27842ⲁⲥⲓⲁⲓ ⲉⲣⲕⲟⲩⲣ J
27843ⲑⲱⲙ, ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ, ⲣⲱ ⲧⲱⲙ.
27844:obniti S Meo ⲙ̄ⲕⲁϩ.
27845obnoxium esse ⲣⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ.
27846obnoxius ⲉϥⲣⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ, ϭⲁⲉⲓⲟ.
27847obolus ⲧⲉⲃⲓ, ϯ.
27848obruere 60.4c; B ⲧⲁⲙⲥ.
27849obscoenitas ϣⲟϥⲑ.
27850obscoenus S ϣⲗⲟϥ.
27851obscurare ⲉⲣⲕⲁⲕⲉ, ⲑϫⲱⲱⲃⲉ.
27852obscurari B ⲉⲗⲕⲉⲙ, ⲉⲗⲕⲉⲙⲥ; M
27853ⲉⲣⲕⲁⲕⲉ, ⲉⲣⲭⲁⲕⲓ, ep-
27854ⲭⲣⲉⲙⲧⲥ, ⲉⲣϩⲗⲟⲗ, ⲙⲟⲩⲛⲕ;
27855ⲑ ⲣⲉⲃⲏ, ⲣ̄ϩⲗⲟⲥⲧⲛ̄ M
27856ⲭⲣⲉⲙⲧⲥ. [ⲧⲟⲙⲧⲙ̄.
27857obscuritas S ⲉⲃⲏ B ⲕⲉⲙⲥ, ⲕⲉⲙⲧⲥ,
27858obscurus ⲁⲑⲟⲩⲱⲛϩ, ⲁⲧⲟⲩⲱⲛϩ
27859ⲉⲃⲟⲗ, ϩⲗⲟⲗ.
27860obserrare ⲑⲟⲙ. [ⲡ.
27861observantia D ⲁⲗⲉϩ, ⲡ, S ϩⲁⲣⲉϩ,
27862observare ⲟⲣϥ, ϩⲓⲕⲟⲧ, S ϭⲱⲣϭ,
27863M "ror, ϯⲛϩⲑⲏ.
27864observatio D ⲁⲗⲉϩ, ⲡ; M ⲁⲣⲉϩ,
27865ⲡⲓ, ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯϩⲑⲏϥ, ϯ, ⲟⲩ‐
27866ⲉⲣϣ ϯ.
27867obsidere ⲁⲙⲟⲛⲓ; ⲕⲱⲧⲉ; M ⲕⲱϯ,
27868ϣⲱⲗ, ϣⲱⲣ; ϭⲟⲗ ⲉϩⲣⲏⲓ.
page 419
27869obsidio — occultare
27870obsidio ⲧⲁⲧϩⲟ, Ils; S con, M ϩⲓ‐
27871ϣⲁⲧⲥ.
27872obsignare B S ⲧⲱⲱⲃⲉ.
27873— sigillo ⲧⲱⲡ.
27874obsignari S ⲧⲁⲟⲃ.
27875obsonium ϬⲞϫ.
27876obstetricare ⲑⲙⲉⲥⲓⲟ S ⲙⲉⲥⲓⲟ,
27877ⲙⲉⲥⲓⲱ; M ⲟⲩⲓⲉⲑⲙⲉⲥⲓⲟ, S
27878ⲣⲙ︦ⲉⲥⲓⲱ.
27879obstetrix K ⲑⲉⲙⲉⲥⲓⲟ; S ⲙⲉⲥⲓⲱ; M
27880ⲣⲉϥⲑⲙⲉⲥⲓⲟ, ϯ; K ϫⲫⲟ, m.
27881obstinaio ⲙⲉⲧⲛⲁϣⲧⲛⲁϩⲃⲓ; S
27882ⲙⲛ̄ⲧⲛⲁϣⲧⲙⲁⲕϩ ⲧ, ϫⲟⲕ‐
27883ϫⲉⲕ.
27884obstinatum esse ⲣ̄ⲛⲁϣⲧⲙⲁⲕϩ.
27885obstinatus ⲛⲁϣⲧ ⲙ̄ⲁⲕϩ,) ⲛ̄-
27886MAUJTA EO, ϫⲉⲕϫⲟⲕⲧ.
27887obstructio ϣⲑⲁⲙ, Ⲡⲓ.
27888obstruere ⲑⲱⲙ, ⲧⲟⲡ), UJOp cum
27889suff, ϭⲱⲗⲕ.
27890obstupefacere S epujo; M ⲛⲟϣⲡ;
27891S ⲡⲟϣⲥ cum suff, Ϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣ,
27892ϣⲧⲉⲣⲧⲱⲣ.
27893obstupescere ⲟⲛϣ ⲉⲃⲟⲗ, S noujc
27894cum suff, ⲡⲱϣⲥ] M ϣⲑⲟⲣ‐
27895ⲧⲉⲣ.
27896obtegere ϧⲏⲃⲥ, ϭⲓⲁⲟⲩⲱ.
27897obtenebrari ⲥⲣⲙ̄ⲣⲱⲙ.
27898obtenebratio ⲥⲣⲟⲙⲣⲉⲙ; ⲥⲣⲟⲙ‐
27899obtinere B ⲁⲙⲉϩⲓ, ⲙⲁⲧⲉ; M
27900ⲙⲁϯ, ϯⲙⲁϯ. [ⲙⲛ̄ⲧⲗⲁ.
27901obtrectatio ⲕⲟⲩⲣⲓⲉ; S ⲕⲣⲟϥ, ⲡⲉ,
27902obtundi ⲉⲣϩⲗⲟⲗ; ϩⲗⲟⲥ.
27903[ⲣⲙ̄.
27904405
27905obturare ⲑⲱⲙ; ⲧⲱⲙ; M ujop;
27906ϩⲟⲩⲥ, ϩⲱⲥ.
27907— os ϯⲥⲁⲭⲟⲗ.
27908obturatio ϩⲱϫⲡ.
27909obumbrare S eAonibec; M ep-
27910ϧⲏⲓⲃⲓ; S epoaibc; M ⲉⲣϩⲏⲓ‐
27911ⲃⲓ S epoorbec; M ϧⲏⲓⲃⲓ; S
27912ⲣ̄ϩⲁⲉⲓⲃⲉⲥ, ⲣϩⲁⲓⲃⲉⲥ, ϩⲁⲓⲃⲉⲥ.
27913obumbrari ϭⲓ ϧⲏⲓⲃⲓ.
27914obviam. ⲉϩⲣⲉⲛ.
27915obvolutus 5 ⲉⲧⲕⲧⲏⲩ, ⲉϥⲕⲧⲏⲩ.
27916obvolvi ϭⲱⲗϫ. [ⲉ x.
27917occasio S ⲗⲟⲓϭⲉ, ⲧ; M ⲗⲱⲓϫⲓ, ⲑ
27918occasus ⲙⲙⲁⲛⲟⲣϥ, ⲙⲁⲛϩⲟⲧⲡ,
27919ⲙⲁⲛϩⲱⲧⲡ, ϩⲱⲧ; K ϩⲱⲧⲡ, ⲡⲓ.
27920— solis K ⲥⲓⲛⲓ.
27921occidens ⲉⲙⲉⲛⲧ, Ti; S eui; M
27922ⲡⲉⲙⲉⲛⲧ; ⲥⲁⲙⲛ̄ⲧ, ⲡⲉ.
27923occidentalis Ⲛ̃ⲥⲁⲙⲉⲛⲧ, ⲥⲁⲡⲉ‐
27924ⲙⲉⲛⲧ.
27925occidere ⲙⲉⲩⲧ, ⲙⲟⲟⲩⲧ cum
27926suff, ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ, Mov; ⲙⲱ‐
27927ⲟⲩⲧ, ⲭⲱⲧⲉⲃ, ϣⲁⲣⲓ, Sa reb, |
27928ϧⲉⲗϧⲉⲗ, ϧⲱⲧⲉⲃ, ϩⲟⲧⲃⲥ̄; S
27929ϩⲟⲧⲃ̄, ϩⲟⲧⲉⲃ, ϩⲱⲧⲃ̄; B ϩⲱ‐
27930ⲧⲉ, ϩⲱⲧⲉϥ: M ϩⲱⲧⲡ.
27931occisio ⲕⲟⲛⲥ, ⲡ, ⲕⲟⲟⲛⲥ, ⲕⲱⲛⲥ,
27932ⲡ; M ϧⲉⲗϧⲱⲗ; ϩⲡⲁϩⲥ ; M
27933ϭⲟⲧϭⲉⲧ. [ⲭⲏ.
27934occisor animae S ⲣⲉϥⲙⲉⲩⲧⲯⲩ‐
27935occisus ⲉⲧⲙⲁϣⲓ, ⲉϥⲙⲁϣⲓ.
27936occludere ⲑⲱⲙ.
27937occultare ⲑⲱⲙⲥ S ⲗⲏϭ, ⲗⲱϭ,
page 420
27938406
27939M ⲭⲱⲡ,
27940ϩⲱⲧⲡ ⲉϧⲟⲩⲛ.
27941ϣⲱⲟⲩⲓ, ϩⲟⲡ,
27942occultatio ⲣⲉϥⲡⲧⲱ; M ϩⲟⲧⲓ, ⲡⲓ.
27943occultum esse ϩⲏⲡ.
27944occultus ⲁⲑⲉⲣⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ, ⲉⲧ‐
27945onm, eroobc, ⲉϥϩⲟⲃⲥ, ⲉϥ‐
27946ϩⲟⲧⲡ ⲉϧⲟⲩⲛ, ⲙⲉⲧϩⲏⲡ; ⲡⲉ‐
27947ⲑⲏⲡ, n; M ϩⲟⲃⲥ.
27948occupare S D ϫⲓ.
27949occupatio M ⲁⲙⲁϩⲓ, Tit; ⲁⲙⲁϩ‐
27950ⲧⲉ, ⲡ, Ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲥⲣϥⲉ, ⲧ, ⲥⲣϥⲉ.
27951occurrere S ⲃⲟϭ ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲓ ⲉⲃⲟⲗ
27952ⲉϩⲣⲉⲛ, ⲧⲟⲙⲧⲉ S ⲧⲱⲙⲛ̄ⲧ, S
27953B ⲧⲱⲙⲧ, M open, ϯⲙⲁϯ.
27954ⲁ
27955occursus ⲙⲁⲛⲫⲟϩ , ⲡⲓ; ⲧⲱⲙⲧ,
279565 ϣⲧⲓⲧ,ⲡⲓ, ϭⲓⲛⲧⲱⲙⲛ̄ⲧ, ⲧ; M
27957ϯⲙⲁϯ, ⲡⲓ.
27958ocellatus (de veste) ⲛ̄ϭⲱⲧϩ‐
27959[ϭⲱⲧϩ.
27960ocellus ϣⲕⲱⲗ.
27961ocrea 5 ⲧⲟⲟⲩⲉ, ⲡⲉ.
27962ⲟⲥⲓⲟ ϣⲙⲏⲛ, fem. ϣⲙⲏⲛⲓ; S
27963ϣⲙⲟⲩⲛ, D fem. Ϫⲙⲏⲛⲉ.
27964octodecim B ⲙⲉⲧϫⲙⲏⲛⲉ; S ⲙⲛ̄‐
27965ⲧϣⲙⲏⲛ. [ϩⲉⲙⲛⲉ; ϩⲙⲉⲛⲉ.
27966octoginta ϧⲁⲙⲛⲉ; Ⲕ ϧⲉⲙⲛⲉ; M.
27967oculus ⲃⲁⲗ, ⲫ etri; B be.
27968— corvinus S ⲃⲁⲗⲁⲃⲱⲕ.
27969— lyncis K ⲃⲁⲣⲁⲗⲓⲱⲛ.
27970— malus B ⲃⲱⲱⲛ.
27971ocymum ⲥⲟⲙⲁⲛⲁⲥ.
27972ode ⲟⲩⲉⲗⲗⲉ ⲛ̄ϫⲱ.
27973odibilis ⲙⲉⲥⲧⲉ; ⲙⲉⲥ ⲧ.
27974odisse S ⲙⲁⲥⲧ, Ma cT; S ⲙⲉⲥⲧ,
27975occultatio — olea
27976M ⲙⲉⲥⲧⲉ ⲓ ⲉⲥⲧⲱ, ⲙⲟⲥⲧⲓ,
27977ⲙⲟⲥϯ.
27978odium ⲙⲛ̄ⲧϫⲁϫⲉ, ⲧ, Ⲙⲟⲥ ⲧⲉ; M.
27979[ⲙⲟⲥⲧⲓ, ⲙⲟⲥϯ.
27980— pauperum S ⲙⲛ̄ⲧⲙⲁⲥⲧϩⲏⲕⲉ]ⲧ.
27981odor ⲁϭⲃⲉⲥ; M ⲥⲑⲟⲓ, ⲡⲓ, ⲥⲑⲟⲓ-
27982$on; ⲥⲧⲁⲓⲛⲟⲩϥⲉ, ⲥⲧⲓ,
27983[ϥ.
27984— bonus ⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ, ⲥⲑⲩⲛⲟⲩ‐
27985ⲥⲧⲟⲓ, ⲡ, ⲥϯ, ⲥϯⲉⲓⲁ.
27986— gratus S ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ.
27987odoramentum ⲁⲗⲗⲟⲏ, ⲡⲓ.
27988[ⲗⲉⲙ.
27989odorari ϣⲉⲗⲉⲙ, ϣⲱⲗⲉⲙ, ϭⲱ‐
27990odorare ϣⲟⲗⲙⲉⲥ.
27991odoratus ϣⲟⲗⲉⲙ, ϣⲱⲗⲉⲙ, Ⲡⲓ; S
27992ϭⲓⲛϣⲱⲗⲙ̄, ⲧ.
27993oeconomus ⲡⲁⲡⲟϩⲉ, ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲏⲓ.
27994offendere ⲥⲗⲁϯ; ⲧⲱⲙⲛ̄ⲧ, oe;
27995M ϩⲉⲓ, ϩⲓⲱⲟⲩⲧ; ϫⲓϫⲣⲟⲡ,
27996ϫⲟⲣⲡ, ϫⲱⲣⲡ; M ϭⲓϭⲣⲟⲡ,
27997ϭⲣⲟⲡ; ϯϩⲓⲥⲉ.
27998offendiculum ϭⲣⲟⲡ.
27999offensa ϩⲧⲟⲡ.
28000offerre B euu; M ⲉⲛ) uu; S it; M
28001nu ⲉϧⲟⲩⲛ, - ⲉϩⲣⲏⲓ, ⲥⲟⲩ‐
28002ⲧⲉⲛ, ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ; B ⲧⲁⲗⲁ ⲉ‐
28003ϩⲗⲏⲓ, ⲧⲉⲓ, ϣⲁⲁⲧ.
28004officina pistoris Ⲙⲙⲉⲧⲁⲙⲣⲉ; ⲙⲛ̄-
28005ⲧⲁⲙⲣⲉ.
28006officinarius ⲉⲧⲥⲱⲣ.
28007officium S ϩⲧⲟⲣ.
28008— pincernae ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲧϩ ϯ,
28009offuscari S QTATM, ϩⲧⲟⲙⲧⲙ.
28010olea S ⲃⲱⲛ̄ϫⲉⲉⲓⲧ, ⲃⲱⲛ̄ϫⲟⲉⲓⲧ; M
28011ⲃⲱⲛϫⲱⲓⲧ.
page 421
28012olea domestica
28013olea domestica S ⲃⲱⲛ̄ϫⲓⲧⲛⲟⲩⲧⲙ̄.
28014— silvestris ⲃⲱⲛ̄ϫⲓⲧϩⲟⲟⲩⲧ.
28015oleander ⲑⲁⲣⲙⲓⲣⲁ.
28016olearius S ⲥⲁⲛⲛⲉϩ.
28017oleaster ⲃⲱⲛ̄ϫⲓⲧϩⲟⲟⲧ.
28018olere ⲣ̄ⲥⲧⲟⲓ. [ⲫ.
28019oleum K ⲙⲉⲣⲱⲧⲡ ; M ⲛⲉϩ ,ⲡⲓ et
28020— fervens ϫⲓⲥⲙⲓⲥ.
28021— praestantissimum S ⲛⲏϩ ⲙ̄ⲙⲉ.
28022— rosae ⲛⲉϩ ⲛ̄ⲟⲩⲏⲣⲧ.
28023olim S xowoeujg; M ⲓⲥ ⲑⲛⲉⲓ, ⲙ̄-
28024ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ) ⲙ̄ⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ, ⲙ̄ⲡⲓ‐
28025ⲟⲩⲟⲉⲓϣ.
28026oliva 5 ϫⲉⲉⲓⲧ, ϫⲟⲉⲓⲧ, ⲡ, Ⲓ ϫⲱⲓⲧ.
28027olivetum. ⲓⲁϩϫⲱⲓⲧ, ⲡⲓ] ϣⲛⲏ
28028ⲛ̄ϫⲟⲉⲓⲧ, ϫⲟⲉⲓⲧ, ⲡ.
28029olla ⲗⲁⲃⲏⲥ, Ϣⲓⲱ,ϯ; S xoa, T,
28030ϭⲁⲗⲁϩⲧ.
28031olus K na, ry, ⲗⲱϧⲉⲙ) Ⲡⲓ; M
28032ⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲉⲧ, ove S ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ,
28033M ⲟⲩⲟϯ.
28034— quoddam ⲗⲉⲡⲥⲁⲛⲓ. [ⲡⲓ.
28035olyra M ⲃⲟϯ, ⲡⲓ, ⲃⲱⲧⲉ, ⲙⲃⲱϯ,
28036omen ϭⲓϣⲏⲙ. [ϩⲟ ϭⲟϩ.
28037omittere ⲥⲁⲁⲧ; M G'tumpo, ϭⲓ‐
28038omnia ⲉⲛⲭⲁⲓ, ⲉⲛϧⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ; S
28039ⲕⲁⲛⲓⲙ; M ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ; ϩⲱⲃ
28040ⲛⲓⲙ.
28041omnino ⲉⲡⲧⲏⲣϥ; ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩⲛ; M
28042ⲧⲟⲛⲁ, ⲧⲱⲛⲉ, ⲧⲱⲛⲟⲩ; M
28043ϣⲁⲡⲧⲏⲣϥ.
28044omnipotens ϣϫⲟⲙ.
28045omnis ⲛⲓⲃⲉⲛ, D ⲛⲓⲃⲓ ⲛⲓⲙ. M
28046407
28047eo opertorium
28048ⲟⲩⲁⲛ ⲛⲓⲙ, ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ; B
28049THA cum suff, M ⲧⲏⲣ.
28050onager S ⲉⲁⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ, ⲉⲉⲓⲱⲛ̄ϩⲟ‐
28051ⲟⲩⲧ, ⲉⲓⲁⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ, ⲡ, ⲉⲓⲁϩⲟ‐
28052ⲟⲩⲧ, ⲓⲁⲛⲧⲟⲟⲩ, ⲓⲁⲛⲧⲱⲟⲩ,
28053ⲓⲁⲛ̄ϩⲟⲟⲧ, ⲓⲁϩⲟⲟⲩⲧ.
28054onera plur. S ⲉⲡⲧⲱ), ϩⲛ̄.
28055onerare S ⲟⲧⲡ.
28056oneratus ⲉⲧⲟⲡⲧ, ⲉⲧⲟⲧⲡ, ⲉϥⲟⲧⲡ.
28057onocrotalus ⲁⲗⲕⲟⲩ,ϯ.
28058onus ⲁⲑⲁϩ, ⲡⲓ, ⲁⲟⲩⲓⲛ ⲡⲓ; S
28059ⲉⲧⲡⲱ, n; M ⲉⲧⲫⲱ, ϯ, ⲙⲉⲧ‐
28060ϭⲓⲥⲓϩⲏⲧ, ϯ, S overno, ⲫⲱ‐
28061ⲟⲩⲓ, ϩⲓⲁⲑⲗⲁϩ, ϩⲣⲟϣ.
28062— navis ⲁⲟⲩⲉⲓⲛ, ⲁⲟⲩⲓⲛ, m; S
28063ⲁⲩⲉⲓⲛ, ⲡ.
28064opera, ae 5 ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲥⲣ︦ϥⲉ T.
28065opera plur. ⲉϩⲃⲏⲟⲩⲓ; ⲧⲁⲙⲓⲉ.
28066— fabrilia ⲛⲓⲓⲉⲃ ⲛⲁⲙϣⲉ.
28067operari B. es, ⲉⲗϩⲱⲃ; M ⲉⲣϩⲱⲃ,
28068S Pouf; M ϩⲱⲃ.
28069operarius K ⲉⲧⲉⲣϩⲱⲃ, S erpoof,
28070ⲣⲉϥⲣ̄ϩⲱⲃ.
28071operatio ⲉⲣϩⲱⲃ, ⲡⲓ; S ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲣ̄-
28072ϩⲱⲃ, ⲧ, ⲣⲁⲛ︦ⲣ︦ϩⲱⲃ, ⲡ, poob;
28073DB ⲧⲁⲙⲓⲁ; M ϫⲓⲛⲓⲣⲓ, ⲡⲓ S
28074ϭⲓⲛⲣ̄ϩⲱⲃ, ⲧ. [nr secnm, X.
28075operimentum ⲡⲑⲎⲡ rr; M ϩⲱⲃⲥ,
28076— equi K ⲥⲟⲩⲗⲓ, ϯ.
28077ϩⲉⲃⲥ
28078operire ⲧⲁⲕⲧⲟ
28079ϩⲏⲃⲥ ⲃ
28080) )
28081ϩⲟⲡⲥ cum suff, ϩⲱϫⲡ; S ϫⲱⲗ.
28082operiri ϯϩⲓⲱⲧ.
28083operlorium ⲁϩⲥⲟⲓ, S ⲃⲱϩⲛ.
page 422
28084408 opes —
28085opes ⲓⲟϩⲓ, Ⲡⲓ
28086ophthalmia ϩⲩ ⲗⲁⲕ ⲙⲓ.
28087opifex ⲣⲉϥⲉⲓⲟⲡⲉ.
28088opificium S ⲙⲁⲛ︦ⲣ︦ϩⲱⲃ.
28089opilio ⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ.
28090opitulari S ϥⲓ ⲛⲙ̄.
28091opitulatio ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲧⲟⲧⲟⲩ , ϯ.
28092opitulator S ⲣⲉϥϣⲟⲡ.
28093opium ⲁⲗⲓⲑⲣⲓⲧⲉⲛ.
28094oportere ⲫⲟϩ, ⲬⲎ.
28095oportet ⲉϣϣⲉ, D ⲉϣϣⲏ; ⲉϣ-
28096ϫⲡⲉ, ⲏⲡ) ⲡ̄ ϩⲟⲥ; M ⲥⲉⲙ̀ⲡϣⲁ;
28097S ⲥⲧⲱ; M ⲥϣⲁ, ⲥϣⲉ; ϣϣⲉ,
28098B ϣϣⲏ; ϩⲁⲡⲥ, ϩⲟⲡⲥ, ϩⲟϯ;
28099M ϩⲱϯ.
28100oppignerare ⲁⲟⲩⲱ. [ϯⲟⲩⲃⲉ.
28101opponere ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ; M
28102opportunus ⲉϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ, ϩⲟⲩⲣⲱ‐
28103ⲟⲩ.
28104oppositio ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲉϧⲟⲩⲛ é-
28105ϩⲣⲁ; ⲓ ⲟⲩⲱϩⲉⲙ, Ⲡⲓ; K ϯⲟⲩ‐
28106ⲃⲉ, ⲡⲓ.
28107oppressio ⲙⲉⲧⲣⲉϥϭⲉⲡϫⲱⲣⲓ,ϯ.
28108opprestor ⲥⲑⲉⲧⲱⲛ; ⲣⲉϥϫⲓⲛ‐
28109ϫⲛⲁϩ, ⲣⲉϥϫⲓϫⲛⲁϩ.
28110opprimere ⲉⲣⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ, ⲑⲙ̄ⲕⲉ,
28111ⲑⲙ̄ⲕⲟ, ϣⲉⲡϫⲱⲣⲓ; ϩⲉⲓⲗⲁ,;
28112M ϩⲓⲗⲁ, ϫⲓⲛϫⲛⲁϩ; M ϫⲟⲙ,
28113ϫⲱⲣⲓ, ϭⲉⲡϫⲱⲣⲓ.
28114— vi ϣⲉⲡϫⲱⲣⲓ.
28115opprimi ϩⲉϫϩⲟϫ.
28116ⲟⲣⲣⲅⲟⲃⲓⲓ̃ⲙn ⲁⲁⲥ, 7; ⲁⲉⲓⲥ; M
28117ⲁⲏⲥ, ⲁⲓⲏⲥ, ⲉⲧϯ ϣⲫⲓⲧ, ⲙⲉ‐
28118oratio
28119ⲧⲣⲉϥϯϣⲱϣ, Y; ⲛⲟϭⲛⲉϭ,
28120ⲡⲉ; ϢⲪⲫⲓⲧ, ⲡⲓ.
28121oppugnator S ⲣⲉϥϯⲧⲱⲛ.
28122optare B ⲥⲁⲡⲧ.
28123optimates ⲛⲓϣϯ.
28124optime ⲉⲙⲁϣⲱ, ⲙⲁϣⲱ.
28125optimus ⲉⲧϭⲟⲛⲧ.
28126opulentia S ⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲙⲁⲟ, ⲧ.
28127opus ⲉⲓⲟⲡⲉ, ⲑⲁⲙⲓⲉ, ⲑⲁⲙⲓⲟ, ⲡ,
28128ⲓⲉⲃ, ⲡⲓ; B xen; S yore; M ⲓⲟ‐
28129ⲡⲏ, ⲗⲱⲓϫⲓ, e et; B ⲟⲩ‐
28130ⲟⲩⲛⲕ, n; ⲧⲁⲙⲓⲟ; M ⲫⲱⲃ
28131i.q. ⲡϩⲱⲃ, ϩⲱⲃ; ϩⲱⲱϥ, ⲡ)
28132ϩⲱϥ, ϫⲱϩ ,ⲡⲉ ϭⲓⲕⲓⲧⲉ] ⲧ.
28133— antlandi S ⲡⲣⲁϣ ⲗⲏϩ.
28134— arcuatum ⲁⲗⲟⲕ.
28135— est ⲉϣϫⲡⲉ.
28136— fusum Ⲙⲙⲟⲛⲕ ⲛⲟⲩⲱⲧϩ.
28137— in modum lilii factum S exene-
28138ϩⲣⲏⲣⲉ. [ⲟⲩϩⲉ.
28139— in modum ovi factum S exenco-
28140— lateritium ⲫⲁⲡⲉⲧⲱⲃⲓ, ⲡⲓ.
28141— manufactum Ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛ̄ϫⲓϫ.
28142— plectile ⲛⲏⲃⲧⲉ, ⲧ. [ⲫⲱⲧϩ.
28143— sculptile ⲙⲟⲛⲕ Mtporo et A
28144ora ⲁⲛⲣⲟ, ⲡⲓ) ⲉⲣⲃⲓⲁ, ⲧ, ⲥⲕⲉⲛ; S
28145ⲧⲱⲡ, M ϩⲑⲏⲥ, ϩⲑⲏϥ, ϩⲟⲧⲡ.
28146oraculum ⲙⲁⲛ̄ϣⲓⲛⲉ.
28147orare ⲉⲣⲏⲧ, ⲕⲱⲣϣ, ⲣ̄ⲣⲏⲧ; M
28148conc; S ⲧⲃϩ, ⲧⲉⲃϩ, ⲧⲟⲃϩ̄
28149cum suff, M ϣⲗⲏⲗ, S ϣⲗⲗ̄.
28150orauo S ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϣⲁϫⲉ, T, oH,
28151conc, ne; S B ⲧⲱⲃⲁϩ M
page 423
28152orator — osor Dei
28153ⲧⲱⲃϩ, m; M ϣⲗⲏⲗ, n; S
28154ϣⲗⲗ̄ ϭⲓⲛⲥⲟⲡⲥ, ϭⲓⲛϣⲁϫⲉ,
281557; M ϯϩⲟ, ⲡⲓ.
28156orator ⲣⲉϥϣⲁϫⲉ.
28157oratorium ⲙⲁⲙ̄ⲡⲉϣⲗⲏⲗ; M
28158ⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲁⲓ.
28159orbari B ⲉⲗ ⲃⲁⲗ.
28160orbatus ⲉⲧϥⲏϫ.
28161orbis ⲕⲟⲧ; M ⲕⲟⲧⲥ ⲧⲏⲣϥ, ⲡ.
28162— terrarum ⲧⲟ, ⲡ et ⲧ.
28163— universus M eo, Ⲡⲓ.
28164orbitas - ⲙⲉⲧⲁⲧϣⲏⲣⲓ T; S ⲙⲛ̄‐
28165ⲧⲁⲧⲣⲱⲙⲉ, T, ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧϣⲏⲣⲉ.
28166orcus S ⲁⲙⲉⲛⲧⲉ, ⲡ, MB ⲁⲙⲉⲛϯ,
28167ⲡⲓ. S ⲁⲙⲛ̄ⲧⲉ. |
28168ordinare €4UJ eum suff, ⲐⲱϢ; S
28169ⲥⲙⲓⲛⲉ, ⲧⲉϣ) ⲧⲟϣ.
28170— sacerdotem S ⲡⲟϣⲛ̄ cum suff.
28171ordinatio ⲑⲱϣ, ⲡⲓ, ⲧⲱϣ, ⲡ.
28172ordinator ⲣⲉϥⲑⲱϣ.
28173ordo ⲁⲩⲏⲧ, n; ⲑⲏϣ, ni,
28174ⲙⲟⲩⲓ, ϯ, ⲥⲉⲙⲛⲉ, ⲥⲉⲙⲛⲓ, ⲡ,
28175ⲥⲭⲓⲛⲟⲛ, D ⲧⲥⲁⲛⲁ; ⲧⲥⲁⲛⲟ,
28176ⲧⲱϣ, ⲡ, Ϣⲓⲙⲉ, T.
28177orgyia ϩⲡⲱⲧ.
28178orichalcum S ⲕⲁϣⲁⲃⲉⲗ, ⲡ.
28179oriens S ⲉⲓⲃⲧ, n; M ⲉⲓⲉⲃⲧ, ⲉⲓ-
28180ⲉϥⲧ, ⲉⲓⲏϥⲡ, ⲓⲉⲃⲉⲧ, M ⲓⲉⲃⲧ,
28181ⲑⲉⲙⲁⲛ; ⲙⲁⲙⲡⲉⲓⲣⲉ, ⲙⲁⲛ̄‐
28182ⲡⲉⲓⲣⲉ;, ⲙⲁⲛ̃ϣⲁⲓ; ⲙⲁⲛ̄‐
28183ϣⲁ; M ϣⲁⲓ.
28184orientalis ⲉⲧⲥⲁⲡⲓⲙⲁⲛ̀ϣⲁⲓ.
28185orri S Impe, nppe; M ⲣⲱⲧ,
28186409
28187ⲫⲓⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ. S ϣⲁ; M ϣⲁⲓ.
28188ornamenta K ⲓⲉⲃ.
28189ornamentum ⲉⲓⲉⲡⲥⲁ;, M Ⲙⲉⲧⲥⲁⲓ,
28190ϯ, B ⲙⲉⲧⲥⲉⲓ, ⲧ, ⲙⲛ̄ⲧⲥⲁⲉ, T,
28191ⲙⲛ̄ⲧⲥⲁⲓⲉ, ⲥⲉⲗⲥⲓⲗ, ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ,
28192ⲡⲓ.
28193— muliebre ⲥⲁⲕⲔ.
28194ornare ⲝⲉⲗⲥⲟⲗ, ⲥⲉⲗⲥⲱⲗ, ⲥⲟⲗ‐
28195ⲥⲉⲗ; ⲧⲉⲃⲧⲱⲃ; ⲧⲟϭⲥ,
28196ⲧⲥⲁⲛⲉ, ⲧⲥⲁⲛⲟ, ϫⲟⲗ, ϭⲟⲟⲗ,
28197ⲥⲁ.
28198ornatus, us ⲉⲓⲉⲡⲥⲁ, ⲕⲑⲉⲙⲟⲥ; B
28199ⲧⲁⲃⲧⲉⲃ, ⲧⲥⲁⲛⲁ; ⲧⲥⲁⲛⲟ, M
28200ϩⲟⲩⲟⲥⲁⲓ. [ⲧⲥⲁⲛⲏⲩ.
28201ornatus, a, um. ⲉϥⲥⲉⲗⲥⲱⲗ; ⲉϥ‐
28202orobus K ⲕⲣⲓⲃⲓⲥ, ϯ.
28203orthodoxus ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ. [ⲡⲉ.
28204ortus solis K ⲙⲉⲧϣⲁⲓ, Y; S ϣⲁ,
28205oryza K ⲁⲣⲣⲟⲥ, Ⲡⲓ.
28206os, oris B Aa, ⲗⲱ; ⲛⲓⲧⲉ; B ⲣⲁ;
28207M po, ⲡⲓ ⲉⲫ, po; B ⲧⲁⲡⲣⲁ,;
282085 ⲧⲁⲡⲣⲟ, ne, ujia, ⲡⲉ.
282090S, OSsis KC, Ⲡⲓ.
28210— brachii ϫⲛⲁϩ.
28211— costae ⲕⲁⲥⲃⲏⲧ. .
28212— denudatum carne ⲉⲃⲗⲉⲩⲉ.
28213— sacrum ⲧⲉⲟⲛ.
28214osculari Ⲛ̀ⲟⲩⲫⲓ, ⲟⲩⲱϣⲧ, emer,
28215ⲫⲓ, Ϣⲉⲡ ⲧⲟⲧ, Son? ϯⲙⲡⲉⲓ,
28216ϯⲟⲩⲫⲓ; ϯⲡⲉ; M ϯⲡⲉⲓ, ϯⲡⲓ
28217ϯ, ϯⲫⲓ.
28218osculum S nies, v, Ⲡⲓ; M eps, X. |
28219osor Dei ⲙⲉⲥⲧⲉ ⲛⲟⲩϯ.
page 424
28220410
28221ossa ⲕⲁⲁⲥ.
28222— metatarsi pedis ϭⲱⲡ ⲛ̄ⲣⲁⲧϥ.
28223ossifragus MOS, ⲠⲒ.
28224ostendere S uerb, ⲟⲩⲉⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ,
28225ⲟⲩⲱⲛⲁϩ ⲉⲃⲁⲗ; M ⲟⲩⲱⲛϩ
28226ⲉⲃⲟⲗ. B ⲧⲁⲙⲙⲁ, Ⲙ ⲧⲁⲙⲉ; S
28227ⲧⲁⲙⲟ; M ⲧⲁⲙⲟⲩ, ⲧⲁⲙⲱⲟⲩ;
28228S ⲧⲁⲩⲟ, ⲧⲉⲧ ⲡϩⲏⲧ, ⲧⲟⲩⲟ
28229cum suff, M ⲧⲥⲁⲃⲟ, S ⲧⲥⲁⲃⲱ;
28230Ⲁ ⲱⲛϩ, S ϭⲱⲗⲡ.
28231ostentatio ϫⲓⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̃ⲃⲟⲗ, ⲡⲓ.
28232ostiaria fem. ⲙ︦ⲛ︦ⲟⲟⲧⲉ, ⲧⲉ.
28233ostium ⲡⲛⲏⲎ] ⲡⲛ̄ⲛⲏ, 7"; ⲃ ⲣⲁ;
28234M ⲥⲃⲉ, Ⲡⲓ. B ⲥⲃⲏ.
28235P
28236pabulum S ⲙⲁⲛ̄ϩⲁⲧⲉ; M ⲥⲱⲟⲩ‐
28237beu, my S ϩⲣⲏ, ⲧⲉ.
28238— siccum 5 ϭⲙⲉⲥ, ⲧ.
28239pacisci ⲥⲙⲓⲛⲉ, ⲥⲙⲛ̄, ⲥⲙⲛ̄ⲧⲥ,
28240ⲥⲙⲛ̄ⲧⲟⲟⲧ ⲙⲛ̄.
28241pactum S ⲣ̄ⲣⲏⲧ.
28242paedagogus ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ.
28243paederasta ⲣⲉϥⲥⲉϥϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ.
28244paenula S ⲉⲣⲃⲧ, ϭⲗϩ̄, ⲡⲉ.
28245paganus S ⲣⲙ̄ⲛ︦ϯⲙⲉ, ⲣⲙ̄ⲡϯⲙⲉ,
28246piae.
28247pagus S ϯⲙⲉ, ϯⲙⲉⲓ M ϯⲙⲓ, ⲡⲓ.
28248pala ⲁⲙⲛⲏ, ϫⲟⲗⲃⲓ.
28249palam ⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ.
28250palatium ⲡⲓⲃⲁⲛ, S prre, ⲡ.
28251palatum ⲕⲏⲡⲉ Wpoxcy T, ⲙⲁ‐
28252ⲣⲟⲩⲟϭⲉ, ⲧ, oboe.
28253ⲟⲑ — palma
28254otiari S cepbe, epete, opop.
28255otiosus ⲉϥⲟⲩⲱⲥϥ, ⲕⲱⲣϥ
28256ⲣⲉϥⲥⲣⲱϥⲧ,; ϫⲟⲟⲩⲧ.
28257otium ⲕⲱⲣϥ, ⲟⲩⲱⲥϥ; S cepbe,
28258ⲥⲏⲣⲃⲉ, cepere.
28259ovile ⲁⲓ, ⲧ, M ⲑⲃⲏⲗ m, ⲓⲟϩⲓ,
28260Ⲡⲓ, ⲟⲟϩⲉ, ⲱϩⲉ, ⲡ, M ϣⲁⲓⲣⲓ,
28261ϯ
28262ovis ⲉⲥⲁⲩ, ⲉⲥⲟⲟⲩ; M ⲉⲥⲱⲟⲩ,
28263ⲡⲓ, ϩⲏⲓⲃ.
28264ovium genus (ⲣⲁⲁⲥⲁ.
28265ovum ⲥⲱⲟⲩϩⲓ, ϯ.
28266oxalis K ϫⲉϫⲣⲉ.
28267| oxyrhynchus K ⲇⲉⲗϥⲁⲩ, ⲛⲓ.
28268palea ⲁⲙⲧⲱϩ, ⲁⲣⲱⲟⲩⲉ; M a-
28269ⲣⲱⲟⲩⲓ; 5 eoo, poove, T; M
28270ⲣⲱⲟⲩⲓ, TOO, Ⲡⲓ; S ⲧⲱϩ, ⲡ,
28271ϣϫⲉ, Ga AX, ϭⲗ̄ⲗⲙ̄, ϭⲗ ⲙ̄.
28272paliurus (herba) ⲛⲟⲩⲛⲕⲓⲉ.
28273pallia pzur. 5 uj w Ta v.
28274pallum ⲉⲣϣⲱⲛ, ⲡⲓ; K ⲙⲁⲡⲡⲁ,
28275ⲛⲓ ⲣϣⲱⲛ, M ⲧⲟⲩϩⲉ, ⲧⲟⲩ‐
28276ϩⲟ, ⲫⲟⲣⲕ, ⲡⲓ, ⲫⲱⲕ, ⲫⲱⲣⲕ,;
28277S ϩⲃⲥ̄ ⲛⲁϩⲃ ⲡ; M ϩⲃⲱⲥ,
28278ϭⲁϭⲓⲧⲱⲛ, T, ϭⲗϩ̄, ⲡⲉ.
28279— sacerdotale K ⲫⲩⲗⲟⲛⲏ.
28280— sacrum K ⲑⲟⲩⲣⲁϫⲓ.
28281pallor ⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ.
28282palma ⲃⲉⲛⲓ, ri; ⲃⲉⲛⲛⲉ,ⲧ, ⲃⲏⲛ‐
28283ⲛⲉ, ⲃⲛ̄ⲛⲉ; M ⲥⲡⲁϯ, ujenbe-
28284ⲛ, ϯ.
page 425
28285palma manus — parasitus
28286palma manus S &à& ⲛ̄ⲧϭⲓϫ.
28287palmes ⲁⲗⲓⲗⲟⲥ, ry, ϣⲉⲗϩ , ne; |
28288M ϣⲉⲛⲁⲗⲟⲗⲓ; S uo, n,
28289ϣⲗϩϭⲉ, ϣⲟⲗϩ, ϣⲱⲗϩ̄; M
28290ϫⲁⲗ, ⲡⲓ, ϫⲁⲫⲁⲧ.
28291palmeus S ⲃⲁⲓⲱⲛ.
28292palmites plur. S eprto, ⲉⲣⲡⲱ.
28293palmus ⲉⲣⲧⲱ, ⲉⲣⲧⲱⲛ, Y, ⲧⲉⲣ
28294ⲧⲱ,ϯ, uer, ϯ.
28295palpabilis ⲛϫⲟⲙϫⲉⲙ S ⲛ̄ϭⲟⲙ
28296G€A; M ϫⲉⲙϫⲟⲙ.
28297palpare ⲉϣϭⲙ̄ϭⲱⲙ; M ϫⲟⲙ
28298ϫⲉⲙ; ϫⲟⲛϫⲡ̄, ϭⲙ̄ϭⲱⲙ.
28299palpatio Ⲕ ϫⲟⲙϫⲉⲙ.
28300palpebrae ⲃⲟⲩϩⲓ, Ⲛⲓ, ⲛⲟϩ, ⲛⲓ.
28301palpitatio cordis S ⲙⲛ̄ⲧⲗⲁϭ, ⲧ.
28302palus, udis K ⲉⲣⲃⲓ; S ⲙⲁⲛ̄ϣⲉⲉⲓ.
28303palus, i Ra uj, m.
28304— ferreus ⲭⲗⲓⲧⲟⲥ.
28305pampinus S ϣⲗϩ̄, m, ϣⲟⲗϩ,
28306ϣⲱⲗϩ, ϫⲉⲗⲗⲉ, ϫⲗ̄ⲗⲉ,
28307ϫⲱⲗϩ; M ϭⲓϫⲱⲃⲓ, ⲡⲓ.
28308[ϩⲁⲛ.
28309ⲕⲉⲛⲉⲫⲓⲧⲉⲛ,
28310panarium ϯϩⲙϥ ⲛ̄ⲟⲉⲓⲕ.
28311panes subcineritii
28312panis ⲃ ⲁⲉⲓⲕ, ⲁⲓⲕ; K Ac m;
28313S oem, 1t; D ooem; M ⲱⲓⲕ,
28314ⲱⲕ,
28315azymus K 2$0)2&, YU.
28316coctus ϫⲱϫ, ⲠⲒ
28317— delicauor S ⲕⲟⲩⲕⲉ, T.
28318durus S ϭⲁⲁϭⲉ, ⲡ ϭⲁϭⲉ, m?
28319in craticula coctus S. (QuMe-
28320ⲕⲣⲟϫ.
28321411
28322panis infermentatus 5 ⲁⲑⲁⲃ, ⲡⲉ;
28323M ⲁⲧϣⲉⲙⲏⲣ; ϭⲱⲱⲗⲉ.
28324— siccus et mollis ϫⲟϣϫⲉϣ.
28325— subcineritius ⲗⲉⲡⲧⲓⲟⲛ, ⲟⲩⲱ‐
28326ϣⲉⲙ, TH.
28327panniculus ⲧⲱⲓⲥ, ϯ.
28328— rudis ⲫⲉⲗϫⲉ, ⲫⲉⲗϫⲓ,ⲫⲟⲗϫⲓ.
28329pannus S ϭⲟⲟⲩⲛⲉ, T.
28330panus textoris K ⲁⲣⲃⲱⲧ. hi9
28331papaver K ⲛⲉⲙⲁⲛ; M ⲭⲁⲩⲗⲁⲛ ⲃ
28332— nigrum ⲥⲧⲓⲕⲙ̄ⲙⲉ.
28333papilla K ⲕⲓϥⲓ, ϯ.
28334papyrus ⲙⲉⲗⲁ, ⲡ; S ϫⲟⲟⲩϥ, n.
28335par ⲉⲧϣⲏϣ, ⲉϥϣⲏϣ, ⲏⲓ, m,
28336ⲙⲡⲁⲓⲥⲙⲟⲧ, S ujav? M ϣⲱϣ.
28337— boum S ⲥⲟⲉⲓϣ ⲛⲉϩⲉ.
28338parabola ⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲧ.
28339parabolae S ⲕⲁⲧⲛ̄.
28340paracletus ⲣⲉϥⲥⲟⲗⲥⲉⲗ, nt
28341paralyticum esse ϣⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ.
28342— fieri ⲥⲓϭⲉ.
28343paralyticus ⲉⲧⲥⲏϭ; M ⲉⲧϣⲏⲗ
28344ⲉⲃⲟⲗ; S erujovoe, ⲉϥⲥⲏϭ; M
28345ⲉϥϣⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ; S kovRca pic,
28346ⲡⲉⲧⲥⲏϭ, ⲥⲏϭ, ϫⲏϭ.
28347parare ⲑⲁⲙⲓⲉ ⲑⲁⲙⲓⲟ, B ⲕⲉϩ‐
28348ⲕⲱϩ; M ⲥⲉⲃⲧⲱⲧ, ⲥⲏⲃⲇⲉ; S
28349ⲥⲟⲃⲧⲉ, M ⲥⲟⲃϯ, S ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ,
28350ⲧⲁⲉⲓⲟ; M ϩⲱⲧⲡ, ϫⲏⲣⲓ,
28351dum.
28352parari ⲥⲉⲃⲧⲱⲧ; ⲥⲟⲃⲧⲉ.
28353parasitus ⲗⲁϧⲏⲧ, Aa meg, ⲡⲓ;
28354ⲑ ⲥⲁⲣⲁⲕⲱⲧⲉ.
page 426
28355412
28356paratus ⲉⲧⲥⲉⲃⲧⲱⲧ; M ⲉⲧϩⲏϣ;
28357ⲉϥⲥⲉⲃⲧⲱⲧ, M ⲥⲉⲃⲧⲱⲧ, ϩⲏϣ,
28358ϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ.
28359parcere 8 ⲇⲓⲥⲟ, ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ, ⲥⲟ,
28360ⲧⲉⲓⲥⲟ; M ϯⲁⲥⲟ; B ϯⲥⲁ; S
28361ϯⲥⲟ.
28362parcus ⲡⲣⲟⲟⲩⲧϥ.
28363parentes vov, ⲓⲟϯ, ⲛⲓ
28364ⲣⲁⲓ ⲉⲅⲉ ⲙⲉⲥ; ⲙⲓⲥⲉ; M ⲙⲓⲥⲓ S
28365ϩⲗⲟⲟⲗⲉ; M ϫⲪⲫⲉ, ϫⲫⲟ.
28366— difficulter Ϣⲱϣⲧ.
28367pari ⲙⲁⲥ. ,
28368pariens ⲙⲉⲥⲓⲱϯ.
28369paries S TOA, It, ϫⲟ T, Ϫⲟⲉ; M
28370ϫⲟⲓ, S ϫⲟⲗϫⲗ̄ ⲡ.
28371— cratitius ⲣ̄ⲥⲱϩⲓⲥⲟⲃⲧ.
28372pariter ⲛⲟⲩⲱⲧ.
28373paropsis ⲃⲓⲛⲁϫ, ⲡⲓ, ⲕⲁⲣⲓⲁ, ⲝⲟ‐
28374ⲙⲏ, Ⲕ ⲟⲩϣⲉ, M ϫⲏ, ϯ; S ϫⲏ‐
28375HC, ϫⲏⲥ.
28376paroxysmus febris ϭⲛⲏⲛ.
28377— morbi toy, Ⲡⲓ.
28378parricida ϧⲁⲧⲉⲃⲓⲱⲧ.
28379pars ⲗⲉ; ⲙ̄ⲙⲟϣⲧⲉ, ⲙⲟⲟϣⲉ,
28380ⲟⲩⲉⲛ; B ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲉ, ⲟⲩ‐
28381ⲱⲛ, ⲡⲉ; M ⲣⲟ, ⲡⲓ, ⲥⲁ, ⲡⲓ; S
28382cpupo.? copa; M ⲧⲉⲣ, m,
28383ⲧⲉⲧⲟ; S TO, Net T, Toe, ⲧ; M
28384ⲧⲟⲓ, Y, ⲫⲁϫⲓ, ⲫⲣⲉϥ ϫⲏⲡⲓ
28385S ϫⲱⲗϩ, ϭⲗⲟⲟϭⲉ, ⲧⲉ.
28386— (cum numeral.) pe
28387— abscissa S ϣⲁⲁⲧⲥ.
28388— decima B ⲗⲉⲙⲏⲧ.
28389paratus — passibilis
28390pars externa. S ⲥⲁⲃⲟⲗ, Il, ⲥⲁⲛ̄‐
28391ⲃⲟⲗ.
28392— inferior ⲉⲥⲏⲧ, ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ.
28393— interior puppis MANCA, Ht
28394— posterior S ⲁϩⲟⲩ, I; I ⲉϩⲟⲩ,
28395M ⲫⲁϩⲟⲩ.
28396— ienuior arenarum ⲕⲱⲗⲁⲍⲓⲛ.
28397parsimonia ϯⲁⲥⲟ, S ϯⲟⲩⲥⲟ, ϯⲥⲟ,
28398[ϯⲏⲡ.
28399particeps. ϣⲫⲏⲣ, ϧⲁⲑⲟⲩⲱ, S
28400ⲡ.
28401participare ⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛ̄ⲧⲟⲧ.
28402participatio ϫⲓⲛϭⲓ Ⲡⲓ ϯⲙⲁϯ, ⲡⲓ.
28403participem esse ⲉⲣϣⲫⲏⲣ; ϫⲉⲓ‐
28404ⲛⲉⲙ, ϫⲏⲓⲉⲙ, ϫⲓⲧⲟⲉ.
28405parturire ⲛⲁⲕϩⲓ; M ϯⲛⲁⲕϩⲓ; S
28406ϯⲛⲁⲁⲕⲉ; M ϯϭⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧ.
28407partus, us ϭⲓⲛⲙⲓⲥⲉ, ⲧⲉ.
28408parum ⲕⲟⲩⲓ; M ϭⲱϫⲡ.
28409— abest quin ⲉϣϫⲡⲉ.
28410— virilis ⲁⲧⲣⲱⲙⲉ.
28411parvulus ϣⲏⲣⲉⲕⲟⲩⲓ.
28412parvus S ⲉⲧⲥⲟⲃⲕ, ⲉϥⲥⲟⲃⲕ; S B
28413ⲕⲟⲩⲓ M ⲕⲟⲩϫⲓ; ⲥⲟⲃⲕ,
28414ϣⲏⲙ, ϫⲟⲗϩ.
28415pascere ⲁⲙⲟⲛⲓ ⲁⲙⲟⲟⲛⲉ Ⲃ
28416ⲙⲁⲁⲛⲓ, M ⲙⲁⲛⲟⲩ, ⲙⲟⲛⲓ, S
28417ⲙⲟⲟⲛⲉ, M ⲧⲥⲓⲉ, ⲧⲥⲓⲟ.
28418pascuum ⲙⲁⲙⲙⲟⲛⲓ, ⲙⲁⲙ̄ⲙⲟⲟ‐
28419ⲛⲉ
28420)
28421ⲠⲒ.
28422ⲙⲁⲙⲟⲟⲛⲉ, ⲙⲁⲛⲙⲟⲛⲓ,
28423[ϭⲁϫ] ⲡⲓ.
28424passer S ϫⲁⲕⲟⲩⲗ, ϫⲁϫ,ⲡⲉ; M
28425passerculus S ϫⲁϫⲕⲟⲩⲗ, n.
28426passibilis pecqugertuRa o.
page 427
28427passibilitas — pavor nocturnus
28428passibilitas ⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲉⲡⲗⲓⲕⲁϩ.
28429ⲟ N
28430passio ⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲉⲡⲕⲁϩ, ϯ; K
28431ⲥⲛⲁⲩϩ, ⲡⲓ.
28432— colica ⲉⲝⲟⲙⲉⲗⲱⲥ, ⲡⲓ. [ϣⲉ.
28433passus uewrares Y; S ϭⲓⲛⲙⲟⲟ‐
28434pastinaca ⲥⲧⲁⲡⲓⲛⲁⲣⲓ.
28435^ M
28436pastor ⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲙⲁⲛϣⲁ‐
28437ⲛⲉϣ; ⲙⲛ̄ⲧϣⲱⲥ,; K ⲙⲟⲛⲓ, ⲡⲓ
28438ⲑ ⲣⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ, ϣⲟⲟⲥ, ϣⲱⲥ,
28439ⲡⲉ, Ϣⲱϣ.
28440— camelorum ⲙⲁ ⲛϫⲁⲙⲟⲩⲗ.
28441— caprarum ⲙⲁⲛⲃⲁⲉⲙⲡⲓ, ⲑ ⲙⲁ‐
28442ⲛ̄ⲉⲃⲁⲁ ⲙⲡⲉ,
28443— jumentorum ⲣⲉϥϣⲁⲛⲉϣ ⲧⲉⲃ-
28444ⲛⲏ, ϣⲁⲛⲉϣ ⲧⲉⲃⲛⲏ.
28445patefacere ⲱⲛϩ.
28446patella &ura az, ⲡⲓ; ⲃⲣ̄ⲃⲉe, ϫⲟⲡ.
28447pater ⲁⲃⲃⲁⲥ, ⲁⲡⲁ; ⲉⲓⲱⲧ, m,
28448)
28449ⲑⲓⲱⲧ, M ⲓⲱⲧ, Ⲡⲓ et ⲫ.
28450paterfamilias ⲛⲉⲃⲏⲓ, ⲡⲓ, ⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ,
28451ⲛⲏⲃⲏⲓ. [ⲱⲧ.
28452paternitas ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ,ϯ; S ⲙⲛ̄ⲧⲉⲓ‐
28453pati ⲙⲟⲕϩ ϣⲁⲡϩⲓⲥⲓ; M ujerr,
28454ϣⲉⲡⲙⲕⲁϩ, ϣⲱⲟⲩ ⲛϩⲏⲧ; S
28455ϣⲱⲡ ϩⲓⲥⲉ; M ϧⲓⲥⲓ, ϭⲓⲉ ⲙ
28456ⲕⲁϩ, ϭⲓⲫⲓⲥⲛ
28457— detrimentum ⲟⲥⲓ.
28458— fluxum seminis ⲧⲉⲗⲧⲉⲗ.
28459— injuriam ϫⲏⲩ ⲛ̄ϭⲟⲛⲥ.
28460patiens ⲣⲉϥϣⲡ̄ϩⲓⲥⲉ.
28461patientia ⲁⲙⲟⲛⲓ, Ⲛ̄ⲧⲟⲧ, ⲡⲓ, S
28462ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϣⲡ̄ⲧⲱⲣⲉ, ⲧ, ϩⲁⲣϣ‐
28463ϩⲏⲧ.
28464413
28465patina ⲃⲓⲛⲁϫ, ⲡⲓ; K ⲗⲓϫⲓ; ⲡⲓ‐
28466ⲛⲁⲍ, ⲧⲩⲏ; M ϫⲏ ϯ.
28467— grandior ⲕⲁⲣⲓⲁ.
28468patrem esse ⲉⲣⲓⲱⲧ.
28469patria ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ, d; ⲙⲛ̄ⲧⲉⲓⲱⲧ.
28470patricida ⲣⲉϥⲥⲉϣⲉⲓⲱⲧ.
28471patrocinator ⲣⲉϥϫⲓϩⲁⲡ.
28472patronus ⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ.
28473patruelis K ⲗⲱⲓⲗⲓ. [ⲡⲓ.
28474patruus K ⲕⲁⲩⲣⲉⲟⲥ; M ⲕⲁⲫⲉⲟⲥ,
28475paucitas ⲙⲉⲧⲕⲟⲩⲓ, M ⲙⲉⲧⲕⲟⲩ-
28476ϫⲓ, ϯ:
28477paucum esse ⲕⲟⲩϫⲓ.
28478paucus S ⲉϥⲥⲟⲃⲕ; M ⲕⲟⲩϫⲓ;
28479ⲥⲟⲃⲕ,
28480paulatim ϣⲏⲙϣⲏⲙ.
28481paulisper ⲕⲟⲩⲓ.
28482paululum S B ⲕⲟⲩⲓ.
28483pauper ⲉⲃⲓⲏⲛ; ⲉⲧⲣϭⲣⲱϩ, ⲉⲧ‐
28484ϭⲟϫⲃ, ⲏⲕⲉ, ⲑⲃⲓⲏⲛ, ⲡⲉⲛϩⲏⲧ,
28485ⲫⲱⲕⲉ; M ϩⲏⲕⲓ, m, ϫⲱⲃ,
28486ϫⲱⲡ, ϫⲱϫⲉⲃ.
28487pauperem esse ⲉⲣⲁⲧϫⲟⲙ.
28488— fieri ⲉⲣϩⲏⲕⲓ; ⲣϩⲏⲕⲉ.
28489paupertas ⲙⲉⲧⲉⲃⲓⲏ, ϯ, ⲙⲉⲧϩⲏⲕⲓ,
28490ϯ, ⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ, ⲧ.
28491pavere ⲉⲣϫⲁⲃⲓϩⲏⲧ, ⲑⲣⲟⲓ, ⲟⲩ‐
28492ⲱⲱⲙⲉ ⲣϭⲱⲃ.
28493pavidus ⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ.
28494pavimentum S ϣⲟⲩⲙⲱⲟⲩ M ϫⲉ‐
28495ⲛⲉⲫⲱⲣ, ni.
28496pavor ⲛⲟⲩϣⲡ) cro", Ts.
28497— nocturnus $ ϩⲟⲧⲉϭⲱⲣϩ.
page 428
28498414
28499paxillus S. ⲁⲉⲓⲱ, ⲛⲁⲉⲓⲱ, 7; M
28500ϣⲉⲙⲙⲟ, ϣⲙⲟⲩ.
28501peccare ⲉⲗⲛⲁⲃⲓ, ⲉⲗⲛⲟⲃⲓ; S
28502ⲉⲣⲛⲟⲃⲉ; M ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ, ⲉⲣⲛⲟⲩ‐
28503ⲃⲓ ⲣ̄ϣⲁϥⲧⲉ, ϣⲟⲃⲧ M.
28504ϣⲟϥⲧ, ϣⲱⲃϥ, ϣⲱϥⲧ.
28505peccator DB ⲗⲉϥⲉⲗⲛⲁⲃⲓ, ⲡⲓ S
28506ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲉ, ⲡⲉⲧⲥⲟⲡⲥ,;
28507M ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ, ⲡⲓ, ⲣⲉϥⲛⲟⲃⲓ;
28508S ⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ.
28509peccatum ⲕⲟⲧⲥ; B ⲛⲁⲃⲉ, ⲛⲁⲃⲓ;
28510M ⲛⲟⲃⲓ, ⲡⲓ et ⲫ, ⲛⲟⲩⲃⲓ; S
28511ϣⲟⲃⲧ, M ϣⲟϥⲧ; K ϣⲱⲗϩⲥ.
28512— involuntarium Ⲙⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲙⲓ.
28513pecten pedis K ⲙⲁϣⲑⲱϯ, ⲛⲓ.
28514— pubis K ⲑⲁⲣⲁⲡⲓⲥⲁ, ⲡⲟⲅ‐
28515ⲛⲟⲥ.
28516— textoris K ⲙⲁϣⲑⲱϯ.
28517v
28518pectorale ⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ, ϯ.
28519pectus K ⲕⲟⲣⲓⲁ, ϯ, ⲙⲉⲥⲑⲏⲧ,ⲧ;
28520M ⲙⲉⲥⲧⲉⲛ̀ϩⲏⲧ, ϯ; ⲙⲉⲥⲧ‐
28521ϩⲏⲧ, ⲙⲥ̄ⲧⲛ̄ϩⲏⲧ, M ϧⲁⲗⲓⲃϣ,
28522ⲡⲓ, ϯⲡⲓ, ϯ.
28523N
28524pectusculum Mecreitom, ϯ.
28525peculiaris ⲉϥⲥⲟⲩⲃⲏⲧ, ⲥⲉⲃⲧⲟⲧ,
28526ⲥⲱⲧⲡ.
28527pecunia S ϩⲟⲙⲛ̄ⲧ)ⲡⲉ.
28528pedes plur. B ϭⲁⲗⲁⲩϫ ϭⲁⲗⲁϫ,
28529ⲛⲓ.
28530pedestris ⲉϥⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ.
28531pedetentim ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ.
28532pediculus ⲕⲁⲕⲑⲓ, ϯ, kam; S
28533ⲕⲁⲛⲗⲓⲥⲕⲟ, ⲕⲟⲙϥ, ⲡ), ⲕⲟⲟ‐
28534paxillus d pentacontarchae
28535Aeg; MAeAna; S cib, n; M
28536Tepeie, ϯ.
28537pediculus camelorum ⲉⲧⲉϣ] ϯ.
28538pedites ⲣⲉⲙ ⲛⲣⲁⲧⲟⲩ.
28539pejor S ϩⲃⲃⲉ, ⲡ.
28540pejus ⲧⲟⲩϩⲟ.
28541pelecanus ⲥⲓⲥⲱⲅⲅⲓ, M ϩⲏⲙⲓ; K
28542ϩⲙⲉ) m; M ϩⲙⲏ; ϩⲣⲓⲙ, re;
28543M ovAH, Y.
28544pellere ϫⲱⲟⲩⲛ.
28545pellicere ⲥⲟⲃⲥⲉⲃ.
28546pelis S. ⲁⲩⲁⲁⲛ, ⲃⲁⲗⲟⲧ, 7; M
28547ⲉⲣϣⲱⲛ, ⲡⲓ S RATE, ϣⲁⲁⲣ,
28548M ϣⲁⲣ; B ϣⲉⲉⲗ, ⲡ; S ϣⲛ̄ϥⲉ,
28549ϩⲱⲃ, ϭⲏⲡⲉ
28550— expansa ϭⲏⲡⲓ)
28551pellucidus ϯⲙⲟⲩⲥ.
28552pelta ϧⲱⲕⲓ. [ⲁϭ] ⲡ.
28553pelvis K ⲙⲁⲕⲣⲟ, ⲡⲓ; S ono ⲛ̄ⲉⲓ‐
28554pendere ⲁϣⲉ; ⲁϣⲉⲓ.
28555pendére M ⲁϣⲓ.
28556pendulus ϣⲕⲓⲗ.
28557penetrare ⲟⲙⲥ; S ⲧⲟⲣⲧⲣ; M ⲫⲟϩ,
28558ⲱⲙⲥ, ϩⲱϫ, ϩⲱϫⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ,
28559ϫⲟⲧ, ϫⲱⲱⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ.
28560penicillus K ⲕⲁϣ ϥⲱⲓ.
28561peniculus S exa A.
28562penis ⲥⲏⲧ ⲡ.
28563penna ⲙⲉϩⲉ; M ⲙⲉϩⲓ.
28564pennae K ⲕⲁⲕⲑⲓ, ⲛⲓ.
28565pensum lanae K ϭⲓⲕⲥ Ⲡⲓ.
28566pentacontarchae p/ur. S ϩⲉⲛⲁⲛ‐
28567ⲧⲁⲓⲟⲩ.
page 429
28568penuria ⲟⲩ peregrinari
28569penuria ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣϧⲁⲉ ϯ; ⲣⲙ̄-
28570ⲡϣⲓⲣⲉ, Ϣⲓⲣⲉ.
28571penus ϯⲓϩⲙⲉϥ, oce? To eq.
28572peplum ⲡⲣⲏϣ n.
28573— dependens ⲕⲟⲗⲟⲃⲓⲟⲛ
28574— reticulare K ⲗⲁⲣⲓⲛ, ⲡⲓ.
28575pepo Ⲕ̄ϭⲱⲡⲓ.
28576— viridis ⲡⲉⲗⲡⲉⲡⲉⲛⲓⲙⲓⲗⲟⲛ,ⲡⲓ.
28577per ⲉ D ⲉⲃⲁⲗϩⲓⲧⲁⲁⲧ, ⲉⲃⲁⲗ‐
28578ovr; S ⲉⲃⲟⲗϫⲓⲧⲙ̄, ⲉϫⲙ̄,
28579ⲉϫⲛ̄; M ⲛ̄, Ⲛⲧⲉ, Ⲛⲧⲉ) ϩⲓ;
28580ϩⲓⲧⲁⲁⲧϥ: M ϩⲓⲧⲉⲛ; S ϩⲓⲧ,
28581orrit; M ϩⲓⲧⲟⲧ cum suff.
28582— (jurantis) eo pex, ue.
28583— discubitus S ⲥⲏⲛⲉ ⲥⲏⲛⲉ.
28584— ordines ⲁⲟⲩⲏⲧⲁⲟⲩⲏⲧ, ⲁⲩ‐
28585ⲡⲧⲁⲟⲩⲏⲧ
28586pera S ϫⲓⲗⲗⲉⲥ, ⲡ, Ϫⲓⲗⲗⲏⲥ.
28587— magna S ϩⲟⲧ. [ⲟⲩⲕⲟⲧ.
28588peragrare ⲕⲧⲉ; M ⲙⲉϣⲧ, ϩⲓ
28589perambulare ⲙⲟⲩϣⲧ.
28590perceptio ⲕⲁϯ, Yit.
28591percipere fructum ⲛⲱⲧⲉⲛ.
28592percolare ⲑⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ.
28593percussio S cuj, ⲥϭⲁ, ⲡⲉ, M ϣⲁ‐
28594py Ⲡⲓ; Ⲕ ϧⲗⲓϫ, ⲡⲓ, ϫⲱⲱⲕⲉ,
28595M ϯ, ⲡⲓ
28596percussor ⲛⲟϣⲥ, ⲛⲟϣⲥϥ; M
28597ⲣⲉϥϯⲧⲉⲛϣⲓ, ⲣⲉϥϯⲧⲉⲛϭⲓ.
28598percussus ⲉⲧϣⲁⲣ.
28599percutere ⲕⲓⲙ; S Roa o; B ⲕⲱ‐
28600Aeo; M ⲕⲱⲗϩ. ⲗⲱϩⲧ, M
28601ⲙⲉϣ ⲙⲓϣⲓ, ⲟⲩϣⲁϣ 3
28602415
28603peov; M ⲣⲱϧⲧ; S poor; M
28604ⲥⲁϣ; ⲧⲉⲃⲥ; K ⲧⲟⲛⲟ; S uja-
28605ⲁⲣ, ujáape, Ϣⲁⲣⲉ; M ϣⲁⲣⲓ,
28606B ϣⲏⲏⲗⲓ; Ⲙϣⲟⲩⲱϣ,ϣϭⲁ,;
28607M ϣϭⲟⲧϥ; ϩⲓⲟⲩ, ϩⲓⲟⲩⲉ; M
28608ϩⲓⲟⲩⲓ; ϫⲁⲕ, ϫⲛⲁ, ϭⲁⲣⲓ,
28609ϭⲉϫϭⲟϫ. ϭⲓⲉⲣϧⲱⲧ,ϯⲕⲁϩ,
28610ϯⲛⲟⲩⲉⲣϧⲟⲧ, ϯⲟⲩⲃⲉ, ϯⲟⲩ‐
28611ϣⲁϣ, ϯϣⲁϣ.
28612— nodo digiti S ⲕⲁϩ.
28613percuti ϣⲱⲱϭⲉ.
28614perdens fructum S ⲃⲉϩⲱⲗ, ⲧ.
28615perdere (corrumpere, occidere) S
28616ⲕⲱ ⲛ̄ⲥⲁ, D TARA; M ⲧⲁⲕⲉ,
28617ⲧⲁⲕⲟ ⲭⲉⲣ, ⲭⲱⲧⲉⲃ, ϣⲉⲧ
28618ⲉⲃⲟⲗ, ϥⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ, ϥⲱⲧ é6o,
28619ϧⲟⲣ eo cum suff, Sopq é-
28620ⲃⲟⲗ, ϧⲱⲧⲉⲃ.
28621perdere (amittere) ⲟϫⲛ̄, ⲟϫⲛⲉ,
28622ⲥⲉⲣⲉⲙ; M ⲥⲟⲣⲉⲙ, ⲥⲟⲣⲙⲟⲩ,
28623ⲥⲱⲣⲉⲙ; ⲱϫⲛ̄, ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ, B
28624onm ⲉⲃⲁⲗ.
28625perditio ⲁⲅⲱ, ϯ, ⲁⲕⲱ] S ⲃⲱⲧⲉ
28626ⲉⲃⲟⲗ, ⲉⲙⲧⲱ, ⲙ̄ⲧⲟ M ⲥⲱ‐
28627ⲣⲉⲙ; ⲥⲱⲱϥ, rre; M ⲥⲱϥ B
28628ⲧⲁⲕⲁ, ⲡ; M ⲧⲁⲕⲉ, ⲧⲁⲕⲟ; S
28629ⲡⲧⲁⲕⲟⲛ; M TORO, aopae,X.
28630perditor ⲉⲧⲧⲁⲕⲟ.
28631perditus ⲁⲧⲟⲩϫⲁⲓ, ⲉⲧⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ,
28632S ⲉⲧⲧⲁⲕⲏⲩ, ⲉⲧⲧⲁⲕⲏⲩⲧ; M
28633ϫⲱϥ.
28634perdix ⲕⲁⲣⲧⲓⲕⲗⲟⲥ, ⲡⲓ.
28635peregrinari S ⲣⲙ̄ϭⲟⲓⲗⲉ, ⲣ̄ⲣⲙⲛ̄-
page 430
28636416
28637ϭⲟⲓⲗⲉ M ϣⲉ ⲉⲡϣⲉⲙⲙⲟ,
28638ϩⲓⲡϣⲉⲙⲙⲟ; ϭⲟⲓⲗⲉ.
28639peregrinatio MATES OYAT S ⲙⲁⲛ̄‐
28640ϭⲟⲉⲓⲗⲉ, ⲙⲁⲛ̄ϭⲟⲓⲗⲉ; M ⲙⲉ‐
28641ⲧⲣⲉⲙⲛϫⲱⲓⲗⲓ, ϯ, ⲙⲉⲧϣⲉⲙ‐
28642ⲙⲟ, ϯ; ⲙⲛ̄ⲧϣⲙ̄ⲙⲟ; M ϫⲓⲛ‐
28643ϫⲱⲓⲗⲓ, ⲡⲓ.
28644peregrinus S ⲣⲙⲛϭⲟⲉⲓⲗⲉ, ⲣⲙ︦ⲛ︦-
28645ϭⲟⲓⲗⲉ, ⲣⲙ̄ϭⲟⲓⲗⲉ; B ϣⲉⲙ‐
28646ⲙⲁ; M ϣⲉⲙⲙⲟ, ϣⲙ̄ⲙⲟ.
28647perendie ⲛ̄ⲥⲁⲣⲁⲥⲧⲉ.
28648perennis Ⲕ ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧ‐
28649ⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ, ⲉϥⲙⲏⲛ, ⲉϥ‐
28650ⲥⲟⲧϥ; M ⲙⲏⲛ.
28651perfectio ϫⲓⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲓ,
28652ϫⲱⲕ, ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
28653perfectus à Tec eb; ⲁⲧⲑⲱ‐
28654AX; M ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ⲉϥϫⲏⲕ
28655ⲉⲃⲟⲗ, ⲥⲉⲃⲧⲱⲧ; ⲧⲁϫⲣⲏⲩ,
28656M ϫⲏⲕ éboX.
28657perficere ⲕⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ϫⲁⲕ ⲉ‐
28658ⲃⲟⲗ; M ϫⲉⲕ, ⲉⲃⲟⲗ, ϫⲉⲕⲧ,
28659ϫⲉⲕⲧⲟⲧ, ϫⲉⲕϫⲱⲕ,; Ⲛⲓ ϫⲏⲕ,
28660ϫⲕⲟ ⲁⲃⲟⲗ; S aon, ϫⲱϫ ⲉ‐
28661ⲃⲟⲗ.
28662— mandatum ⲣ̄ⲧⲱϣ.
28663perfici ϫⲏⲕ, ϫⲱⲕ.
28664perfidus ⲁⲧϯⲙⲁϯ.
28665perfodere ⲉϥⲧ, ϣⲟⲕϩ, ϣⲟϫⲧ,
28666M ϩⲓϣⲁⲧⲥ, ϩⲓϭⲁⲧⲥ, ϭⲓ.
28667perfodi ⲉⲣϣⲁⲧⲥ.
28668perforare ⲟⲩⲟⲧⲉⲛ; ⲟⲩⲱⲧϥ; M
28669ⲟⲩⲱⲧⲁⲛ, ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ, ⲥⲟⲩⲟ‐
28670peregrinatio zm permutari
28671ⲧⲉⲛ, S ϭⲟⲧϩ,) ϭⲱⲧϩ.
28672perforatum esse ϫⲟⲧϫⲉⲧ.
28673perforatus ⲉϥϭⲱⲧϩ; ⲛ̄ϭⲱⲧϩ‐
28674ϭⲱⲧϩ, ϣⲟⲙϫ; M ϫⲟⲗϫⲟⲗ.
28675perfossio ϣⲁⲧⲥ, ϯ.
28676perfossor ⲣⲉϥϩⲓϣⲁⲧⲥ.
28677pergere ⲟⲩⲁϩⲧⲟⲧ, ⲟⲩⲱϩ. [ⲃⲟⲗ.
28678periclitari ⲁⲓϩⲱϣ; ϫⲱⲱⲣ ⲉ‐
28679periculum ϩⲱϣ,ⲡ. |
28680peripsema ϣⲃⲉ.
28681perire ⲉⲣⲟⲩⲱ; S ox, ⲟϫⲛⲉ; M
28682ⲙⲟⲩⲛⲕ, ⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ, TARO; S
28683ⲱϫⲛ̄, M ϥⲉⲧ -, ϥⲱⲧ -, ϥⲱϯ
28684ⲉ̀ⲃⲟⲗ; S oe ⲉⲃⲟⲗ; D ϩⲏⲏⲓ é-
28685ⲃⲁⲗ; S ϫⲉⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ.
28686periscelis ⲕ ⲛⲟⲣⲓⲟⲛ, Yi.
28687peritus ⲉⲧϣⲱⲓϣ, ⲕⲁⲧ.
28688ⲁ
28689perjurus ⲣⲉϥⲱⲣⲕ ⲛⲓⲛⲓⲟⲩϫ, ⲠⲒ.
28690perlustrare S ϩⲱⲡ exo; M ϭⲓ‐
28691ⲧⲁⲧⲥⲓ ⲛⲥⲁ. [ⲙⲁⲙⲙⲟⲛⲓ.
28692permanens S ⲉⲧⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ, M
28693permanere ⲕⲏⲛ, ⲙⲏⲛ, MONT,
28694ⲙⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ, ϩⲉⲣⲓ.
28695permansio S ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ.
28696permittere ⲕⲁ; B ⲕⲉ, S RTO,
28697RO; M ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ, ⲡⲓ; ⲟⲩ‐
28698Hocaone; Ⲣ TOT; Maa; S
28699ϯⲑⲉ.
28700permixta (turba) Ⲙⲟϫⲧ, ⲡⲓ.
28701permixtio ⲑⲟϩ.
28702permutare ⲡⲱⲱⲛⲉ; D ⲡⲱⲱⲛⲓ;
28703M ϣⲉⲃⲓⲏⲧ cum suff.
28704permutari ⲡⲱⲗϭ ⲉⲃⲟⲗ.
page 431
28705pernicies
28706pernicies ⲉⲙⲧⲱ, ⲑⲟ.
28707[ϣⲉ.
28708perpendere 5 exepo, ⲉⲓⲱⲣϩ, ⲙⲉ-
28709perpendiculum K ⲙⲁϣ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲓ‐
28710perpaucus S ⲉϥⲥⲟⲃⲕ.
28711ⲕⲁⲡ.
28712perperam ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ.
28713perpetuum ⲉⲑⲙⲏⲛ.
28714perpetuus ⲁⲧⲟⲩⲱ, ⲉϥⲙⲏⲛ; M
28715ⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ, ⲙⲉⲧⲁⲧ‐
28716ⲙⲟⲩⲛⲕ, ⲙⲙⲏⲛ.
28717persea (arbor) K ϣⲃⲉ; S ϣⲟⲩⲉ, ⲡ.
28718persecutor ⲉⲧϭⲟϫⲓ, ⲟϣϫ) ⲡⲓ; K
28719ⲣⲉϥϭⲟϫⲓ.
28720persequi S ⲡⲏⲧ ⲛ̄ⲥⲁ; M ⲫⲱⲧ it-
28721ⲥⲁ, S ϫⲟⲗϫ, M ϭⲟϫⲓ.
28722perseverantia ⲙⲟⲩⲛ.
28723perseverare ⲙⲟⲩⲛ; ⲙⲟⲩⲛⲉ ⲉ‐
28724ⲃⲟⲗ, ⲥⲉⲣϥⲉ; M ⲱⲥⲕ.
28725persistere ϭⲟⲟ.
28726personare ϯⲥⲁⲓⲧ.
28727perspicacitas ⲙⲛ̄ⲧϫⲁⲣⲃⲁⲗ, ⲧ.
28728perspicere ⲛⲁⲩ Mo.
28729persuadere ⲑⲉⲧϩⲏⲧ, ⲑⲏⲧϩⲏⲧ,
28730ⲑⲱⲧ ⲛ̄ϩⲏⲧ] 5 RO ⲛ̄ϩⲏⲧ; B
28731ⲛⲉϩϯ; S ⲧⲉⲧ ⲡϩⲏⲧ; S D ⲧⲏⲕ
28732ⲛ̄ϩⲏⲧ; M ϩⲏⲧⲑⲏⲧ, ϩⲏⲧⲑⲱⲧ,
28733ⲑ ϩⲏⲧⲧⲱⲧ. [ⲃⲟⲗ ⲡⲓ.
28734persuasio ⲑⲱⲧ ⲛ̄ϩⲏⲧ) ϫⲱⲕ, - ⲉ‐
28735pertáesus ϫⲁⲡⲓ ϫⲓ.
28736perterrefacere ϣⲉⲡϣⲱⲡ.
28737pertextus ⲥⲏϩⲓ.
28738pertica K ⲕⲁϣ Ⲛⲧⲉ ⲡⲓϫⲓⲛϣⲓ.
28739pertinax in petendo ⲗⲁϫⲓ.
28740— pestis 417
28741pertinens ⲉⲧⲏⲡ, ⲉⲧⲥⲙⲟⲛⲧ, ⲉⲧ‐
28742ⲥⲙⲟⲩⲛⲧ, ⲉϥⲏⲡ.
28743pertinere ⲏⲡ, ⲥⲙⲟⲩⲛⲧ.
28744perüngere ϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ.
28745pertransire ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̄, ⲟⲩⲟⲧⲃ̄
28746ⲉϩⲣⲁⲓ; ⲟⲩⲟⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ, ϫⲉⲧ.
28747perturbare S 6oce; M ⲑⲉϧⲑⲟϧ
28748ⲉⲃⲟⲗ, ⲑⲉϧⲑⲱϧ; S ϩⲗⲡ̄ⲗⲱⲡ.
28749perturbatio ⲙⲉⲧⲑⲱϧⲑⲉϩ, ϯ,
28750ⲧⲉⲛϣⲓ.
28751perturbator ⲣⲉϥϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ.
28752pertusus ⲉϥϭⲱⲧϩ.
28753pervenire ⲁⲙⲟⲛⲓ; ⲕⲁⲧⲁⲧⲁ,
28754ⲡⲏϩ, ⲡⲟϩ, "no, ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ; M
28755ⲫⲉϩ, ⲫⲟϩ; ϫⲱⲧⲉ.
28756perversio judicii ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϭⲱⲱ‐
28757ⲙⲉ ⲙⲡϩⲁⲡ. [ⲱⲙⲉ, ⲡⲉ.
28758perversitas ⲙⲛ̄ⲧϭⲟⲟⲙⲉ, T, ϭⲱ‐
28759ⲣⲉⲓⲩⲉⲓⲑⲏⲃ ⲉⲧⲕⲱⲗϫ, ⲉⲧⲫⲟⲛϩ,
28760ⲉⲧⲫⲱⲛϩ; S ⲉⲧϭⲟⲟⲙⲉ) ⲉⲧ‐
28761ϭⲟⲟⲩϭ, ⲉϥⲫⲱⲛϩ; S ⲉϥ‐
28762ⲥⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ, ⲉϥϭⲟⲟⲙⲉ; M
28763ⲕⲱⲗϫ, ⲥⲁⲛ̄ⲕⲟⲧⲥ.
28764pervertere S. ⲡⲱϣⲥ̄ ⲉⲃⲟⲗ, M
28765ⲧⲟⲙⲧ ⲟⲀⲥ︦ⲃⲟⲗ, ⲫⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ; S
28766ϭⲉⲉⲙⲉ, ϭⲱⲱⲙⲉ.
28767pervicacia ⲙⲛ̄ⲧⲛⲁϣⲧⲙⲁⲕϩ, ⲧ.
28768pes B Aem; ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ, ⲧ, ⲡⲁⲧ,
28769M ⲫⲁⲧ, ϯ, ϭⲁⲗⲟϫ, ϯ.
28770pessimus ϣⲟⲩⲙⲟⲥϯ, ϩⲱⲟⲩ.
28771pessulus K ⲟⲣⲙⲓⲥⲕⲟⲥ, ny M che,
28772nx; B ⲥⲃⲏ.
28773pestis 5 60.
28774Dd
page 432
28775418
28776petere S uje, ujeer, ϣⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ,
28777ϫⲓⲙⲛ̄ⲧⲛⲁ; M ϭⲛⲟⲩ.
28778— calce ϭⲓⲑⲓⲃⲥ.
28779— impudenter ⲗⲁϫⲓ; S ⲗⲁϭ.
28780petitio ⲧⲱⲃϩ , ⲡⲓ, ϯϩⲟ, ⲡⲓ.
28781petra ⲥⲓⲃⲧ, ϭⲙ̄ⲙⲟⲩⲧ.
28782petroselinon ⲥⲉⲣⲓⲛⲟⲛ, ⲡⲓ.
28783ⲙⲛ︦
28784phantasma K ⲙⲉⲧϩⲟⲣⲧϥ, ϯ; M
28785ϩⲟⲣⲧϥ, ⲡⲓ S ϩⲣⲃ.
28786phantasticus ⲁⲧⲁⲣⲁϩ.
28787pharetra. ⲙⲟⲕⲓ ⲛⲭⲁⲥⲟⲑⲛⲉϥ; S
28788ϩⲁⲁⲩ, ⲡ; M ϩⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ.
28789phaseolus ⲟⲗⲟⲃⲓⲑⲟⲥ.
28790phiala ⲕⲟⲗⲃⲟⲥ, ⲡⲓ; ϭⲗⲙⲁⲓ, ⲡ.
28791philologus ⲙⲁⲓϣⲁϫⲉ.
28792philomela K ⲧⲉⲣⲧⲗⲗⲟⲥ.
28793phlebetomus K ⲙⲉϩ, ⲛⲓ.
28794phoenicopterus RA poc.
28795phthisis K ⲥⲁⲣⲅⲁⲛⲓ, ⲥⲱⲕⲥⲉⲕ Ⲡⲓ.
28796physalis somnifera S ⲉϥⲣⲁⲥⲟⲩ.
28797[ⲫⲟⲛⲕ.
28798pictor ⲣⲉϥⲥⲉϩ ϩⲁ ⲉⲓⲃⲉⲥ; Ⲕ ⲣⲉϥ-
28799pica K ϣⲏⲓⲃⲓ, Ⲡⲓ.
28800pictura ⲙⲛ̄ⲧⲥⲁϩ, ⲧ M ⲫⲟⲛⲕ,
28801ϫⲓⲛⲛⲁⲩ, ⲡⲓ.
28802pietas ⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ, ⲙⲉⲧⲣⲉϥ‐
28803ϣⲉⲙϣⲉ, ϯ; ⲙⲛ̄ⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ,
28804ⲙⲛ̄ⲧⲛⲟⲩⲧⲉ,ⲧ, ⲙⲛ̄ⲧⲣⲙⲛ̄ⲛⲟⲩ‐
28805ⲧⲉ, ⲧ, Ϣⲙ̄ϣⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ.
28806piger ⲉϥⲟⲩⲱⲥϥ; M ⲕⲱⲣϥ; 5
28807ⲣⲉϥϫⲛⲁⲁⲩ; M ⲣⲉϥϭⲛⲁⲩ,
28808ϭⲉⲛⲛⲉ, ϭⲓⲛⲛⲉ.
28809pigere S ϫⲛⲁⲁⲩ.
28810petere — pinna
28811pigmentum ⲁⲛϫⲓⲣ.
28812pignerare ⲁⲟⲩⲟ.
28813pignus ⲁⲟⲩⲱ, ⲁⲣⲏⲃ, ⲡⲓ; ⲉⲟⲩ‐
28814ⲱ, T, ⲙⲁⲣⲏⲃ, ⲟⲩⲁⲟⲩϩⲱ, ⲧ,
28815M o, ϯⲟⲩⲱ.
28816pigritia S ϫⲛⲁⲁⲩ, ⲡ; M ϭⲛⲁⲩ,
28817[ⲡ
28818pilentum camelinum S ϩⲟⲕⲙⲉⲥ.
28819pileus ⲕⲟⲩⲕⲗⲉ.
28820pili ciliorum ⲫⲟⲣⲟⲥ.
28821pilosus ⲉϥⲣⲏⲧ ⲙⲫⲱⲓ, ⲛϥⲱⲓ,
28822ⲟϣ ⲙⲫⲱⲓ, S pario M ⲣⲏ‐
28823ⲧⲓⲫⲱⲓ, ⲣⲏⲧⲛ̀ⲫⲱⲓ, ϫⲁⲃⲁ‐
28824ϫⲓⲃ. [ϥⲱⲓ Ⲡⲓ.
28825pilus (capillus) Ⲕ ϣⲱϣ, ⲡⲓ. M ϥⲟⲓ,
28826pincerna ⲣⲉⲕⲟⲩⲱⲧϩ; S perro;
28827M pecqov oo; S 7a. 0.
28828pingere ⲥⲁϩ ceo, ⲥϩⲁⲓ.
28829pingi S ⲥⲏϩ.
28830pinguedo ⲉⲑⲁⲓ, ⲡⲓ, Ⲕⲉⲛⲓ, ⲡⲓ; 5
28831ⲕⲉⲛⲛⲉ, ⲡ, ⲕⲓⲱⲟⲩ, ⲕⲛ̄ⲛⲉ, M
28832ⲙⲉⲧⲕⲉⲛⲓⲱⲟⲩⲧ, ϯ, ⲱⲧ, m,
28833ϩⲑⲁⲓ, ⲡⲓ; S ϩⲧⲁⲓ.
28834pinguefacere ⲕⲉⲛⲓ, ϩⲱⲧ.
28835pinguefieri S ϩⲧⲁⲓ.
28836pinguem esse ⲕⲉⲛⲓⲱⲟⲩⲧ, Sor.
28837pingus ⲉⲥϩⲧⲁⲓ, ⲉⲧⲕⲉⲛⲓⲱⲟⲩⲧ,
28838ⲉⲧϩⲁⲑ, ⲉϥⲕⲓⲱⲟⲩ; ⲉϥⲟⲩ‐
28839ⲟⲙⲛ̄ⲧ; M ⲉϧⲑⲁⲓ, ⲡⲓ, Ⲕⲉⲛⲓⲱ‐
28840ⲟⲩⲧ; S ⲕⲓⲙⲱⲟⲩⲉ, ⲕⲓⲟⲟⲩⲉ; K
28841ⲛⲟⲧⲉⲙ; M ⲟⲩⲟⲙⲧ, K Sae,
28842ϧⲁⲑⲁⲓ; M ϧⲁⲧ; K ⲑⲁⲓ; M
28843Sor, ϩⲁⲑ.
28844pinna S ⲁⲣⲏⲏϫ, ⲧⲟⲟⲡ.
page 433
28845ⲧⲧ- ⲥ-
28846pinnaculum m plagiarius
28847pinnaculum. ⲧⲉⲛϩ, m; S Tho,
28848Tio.
28849— templi ⲧⲏⲛϩ.
28850pinnatus ⲧⲉⲛϩ.
28851pinsere ⲧⲱϭ.
28852pinus K ⲥⲟⲛϯ, ⲥⲱⲛϯ, ⲡⲓ.
28853piper album K ⲡⲠⲁⲣⲁⲡⲡⲓ.
28854— betle ⲗⲁⲗⲟⲩⲕⲓⲛ.
28855— nigrum K ⲡⲉⲡⲣⲟⲥ, ⲫⲓⲡⲣⲟⲥ.
28856pirus ⲁⲡⲓⲇⲓⲁ, ⲥⲧⲣⲟⲃⲉⲗⲟⲥ.
28857piscari ⲧⲁϩⲟ.
28858piscator ⲟⲩⲟϩⲓ, TII; ⲑ ⲟⲩⲱϩⲉ, It
28859M ⲟϩⲓ, ny 3 ⲣⲉϥⲧⲁϩⲉ Tr; M
28860peqxopa; ⲣⲉϥϭⲡ̄ⲧⲃⲥ; M
28861ⲧⲁϩⲉ.
28862piscatores ⲟⲩⲟⲟϩⲉ, ⲛⲉ, ⲟⲩⲟϩⲉ.
28863pisces ⲥⲁⲁⲕ.
28864— parvi K ⲕⲟⲩⲗⲁϫⲓ, ⲛⲓ.
28865— plani K ϣⲁϥⲟⲩⲣⲓ, ⲛⲓ
28866— squamosi K ⲗⲉⲓϥⲓ, Ⲛⲓ.
28867pisciculus sale conditus S 2x1p.
28868piscina 8 G'O'T, T.
28869piscis S ⲥⲁⲁⲕⲓ ⲧⲃⲧ, n; M ⲧⲉⲃⲧ,
28870yu.
28871— glaber K ⲑⲁⲣⲓⲕⲓ, t.
28872— loricatus K ⲉⲫⲱⲧ, ϯ. )
28873— quidam K ⲕⲉⲣⲥ ru.
28874pistacia ⲥⲑⲓⲕ Ⲡⲓ.
28875pistacium ⲇⲣⲓⲥ '
28876pistillus K ϩⲁⲧⲏⲣ.
28877pistor ⲁⲙⲃⲣⲉ, ⲡⲓ, ⲁⲙⲣⲉ, m; S
28878ⲁⲙⲣⲏ, TL; K ⲕⲉⲛⲉⲫⲓⲧⲏⲥ, Ⲡⲓ;
28879S ⲙⲁⲛ̄ⲕⲓⲧⲓ, Ⲕ ⲙⲓⲟⲗⲟⲛ, M Ⲙ‐
28880419
28881pe,n ⲣⲉϥⲧⲁⲙⲓⲉⲟⲉⲓⲕ; K
28882ⲥⲁⲛⲱⲓⲕ, ⲡⲓ.
28883pistrina ⲙⲁⲛ̄ⲧⲱϭ, ⲡⲉ.
28884[ϯ.
28885pisum ⲕⲁⲣⲉⲗⲗⲁ,ⲡⲓ, ⲗⲁⲕⲟⲛⲑⲉ,
28886pistrinum ⲙⲁⲛⲟⲩⲱϣⲉⲙ.
28887— indicum ⲁⲛϣⲓⲣⲓ, Ⲡⲓ.
28888pius ⲣⲉϥⲣ̄ϩⲟⲧⲉ,; M ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲛⲟⲩⲧⲉ;
28889S ⲣⲙ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ.
28890px S ⲁⲙⲣⲏϩⲉ; Ⲕ ⲇⲁⲫⲛⲁⲓ; M
28891ⲗⲁⲙϫⲁⲡⲧ, TU; ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ,
28892ϩⲓⲗⲁⲙϫⲁⲡⲧ, ϩⲓϭⲗⲱ.
28893— cedrina ⲡⲉⲧⲑⲏⲛ.
28894— terebinthina K ⲁⲣⲡⲟⲛⲟⲛⲉ
28895placare ⲉⲣⲥⲉⲥⲃⲟϩ; ⲛ̄ϩⲉ; M ⲟⲩ‐
28896ⲱϣⲧ, S encer. |
28897placatio ϣⲛⲟϩⲉⲙ.
28898placens ⲣⲉϥⲣⲁⲛ, ⲡⲓ.
28899placenta ⲕⲁⲧⲁⲕⲟⲡⲧ, ⲕⲏⲃⲓ, S op-
28900ⲃⲉ; K ϫⲁϩⲛⲓ, ϯ; ϭⲱⲱⲗⲉ.
28901placentae ⲕⲣⲟⲩϫ, ϩⲉⲛ.
28902— infermentatae ⲁⲧⲕⲱⲃ, ⲛⲓ.
28903placere ⲁⲣⲁⲛ ; M ⲉⲣⲁⲛ, ⲣⲁⲛ;
28904S parar; M ⲥⲟⲧⲡ cum suff,
28905ⲥⲱⲧⲡ; ⲧⲱⲧ ⲛ̄ϩⲏⲧ; M ϭⲓⲥ‐
28906ⲕⲉⲛϩⲟ.
28907plaga ⲉⲣϧⲟⲧ, ⲡⲓ ⲥⲁϣ, ⲡ) ⲥⲏ‐
28908ϣⲉ, cuj, có», ⲡⲉ, ⲧⲣⲟⲡ; M
28909ϣⲁⲣⲓ, ⲡⲓ, uja. uj, rrr, Ϣⲁϣⲓ D
28910ϣⲉϣ; ϣⲓⲛ) ug; M ϩⲉⲓ, ⲡ;
28911ϫⲉⲣϫⲓ.
28912— australis ⲑⲟⲁⲙ.
28913plagiarius ⲣⲉϥⲉⲣϩⲁⲗ ⲛⲣⲱⲙⲓ;
28914ⲣⲉϥϯϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ.
28915Dd*
page 434
28916490
28917planctus ⲁϣⲟⲗⲉ; M ⲛⲉϩⲡ) ⲛⲉ‐
28918on ⲑ ⲟⲩⲧⲟⲉⲓⲧ.
28919plangere ⲛⲉϩⲡ, ⲛⲉϩⲡⲓ; ⲛⲏϩⲡⲉ,
28920ⲧⲟⲉⲓⲧ, ⲧⲟⲩⲉⲓⲧ,; M ⲧⲱⲓⲧ.
28921planities ROY, ⲙⲁⲛⲕⲟⲓ.
28922x
28923planta ⲥⲏⲃⲓ, ⲙⲁⲛϭⲟ, opo,
28924ⲣⲏⲧ, ⲧⲱϫⲓ, m; ⲧⲱϭⲉ; M
28925ϣⲉ, ⲡⲓ, Ϣϣⲏⲛ, ⲡⲓ.
28926— kali ϫⲱϫ, Ⲡⲓ.
28927— meccana ⲁⲗⲟⲩⲥⲓⲥ.
28928— pedis ⲁⲗⲟⲕ; ⲡⲟϭⲉ, ⲧ, ⲡⲱ‐
28929ϭⲉ, ⲧ M ⲧⲁⲧⲥ, ⲧⲁⲧⲥⲓ, ϯ,
28930ϣⲟⲡ, ϯ, ϭⲟⲡ, ⲡⲓ.
28931— quaedam ⲁⲟⲥⲁⲗⲟⲥ, ⲃⲁⲣⲃⲁ‐
28932ⲣⲓⲍⲱⲛ, ⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲓⲛ; S ⲧⲉⲗⲙ̄;
28933M ⲭⲁⲣⲟⲃⲟⲛⲏ, ϫⲓⲥⲙⲓⲥ.
28934— — edulis ϫⲁⲣⲁⲙⲡⲟ.
28935plantago K à cov".
28936plantare po; $ Tec, ⲧⲉϭⲉ, ⲧⲓ‐
289376€; M TO?& cum suff, ⲧⲱϫ,
28938ⲧⲱϫⲓ; S ⲧⲱϭ, ⲧⲱϭⲉ; b ⲧⲱ‐
2893961; ⲧϭⲟⲙ, ϫⲟⲟϥⲉ; M ϭⲉ,
28940ϭⲟ, ϭⲱ, ϭⲱⲟⲩ.
28941plantari ⲣⲏⲧ.
28942plantatio ⲙⲁⲛ̀ϭⲟ, ⲧⲱϫⲓ, m; S
28943ⲧⲱϭⲉ; ϭⲟ, m; S oobe, ⲧⲉ.
28944plantator ⲣⲉϥⲧⲱϭⲉ; M ⲣⲉϥϭⲟ.
28945plantatus ⲉⲧⲣⲏⲧ, ⲉⲧⲣⲏϯ, ⲉⲧϭⲏ‐
28946ⲟⲩⲧ, ⲉϥⲣⲏⲧ.
28947planum ⲉⲑⲙⲟⲧⲉⲛ.
28948planus ϫⲏⲛ.
28949plaiea ⲟⲩⲟϣⲥ; M ϣⲟⲉϩ, ⲡⲓ
28950Sp, ⲡⲓ; 5 oetp, ϩⲓⲣ, ⲡⲉ.
28951planctus — pluteus
28952plaudere ⲕⲱⲗϩ S eva Te, ⲧⲁⲁ‐
28953Te; M ϣⲉⲙⲫⲁⲧ; ϫⲁⲕ,
28954ϫⲁϩϫϩ̄: M ϭⲁⲕ, ϭⲁⲥⲕ. |
28955plaustrum ⲁϭⲟⲗⲧⲉ, ⲧ, ba pa oe;
28956M ⲃⲉⲣⲉϩⲓ, ⲉⲙⲃⲣⲉϩⲓ, ⲃⲣⲉϩⲓ.
28957plectere ⲉⲥⲧⲱ, ⲛⲟⲩⲃⲧ, ⲛⲟⲩⲧⲡ,;
28958S ⲥⲁϩⲧ; M ujewr; S uj; M
28959ϣⲟⲗⲕ, ϣⲱⲗⲕ, ϣⲱⲛⲧ.
28960plenilunium 5 009 , ⲡ.
28961plenitudo ⲕⲱⲧⲉ, n; M ⲙⲟϩ ⲡⲓ
28962et ⲫ, ⲥⲁⲓ, ⲡⲓ, ϫⲱⲕ, ⲉⲃⲟⲗ,
28963ⲡⲓ.
28964plenum esse ⲙⲏϩ) ⲙⲟⲩϩ.
28965plenus ⲉⲑⲙⲉϩ, ⲉⲑⲙⲟϩ, ⲉⲧⲙⲉϩ,
28966ⲉϥⲙⲉϩ S D Meo; M ⲙⲟϩ,
28967ϣⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ, S
28968ϭⲓⲛⲙⲟⲩϩ , T.
28969pleuritis ⲗⲓⲃⲱⲥ, m. [ϣⲟⲛⲧ.
28970plicare ⲕⲉⲗ; S RÀ; M ⲕⲟⲗ, ⲕⲱⲗ,
28971plicatura S ⲕⲃ︦ⲃⲉ, ⲕⲉⲃⲃⲉ, ⲡ, ⲧⲟ‐
28972R3 ⲡ.
28973plicatus ϩⲟⲗϫ.
28974plinthus S ⲧⲱⲃⲉ.
28975pluere ϩⲱⲟⲩ, ϭⲓⲙⲱⲟⲩ.
28976pluma ⲙⲉϩⲉ. |
28977plumbum Avr o "Y, Ⲛⲧⲁⲧϩ, ϯ,
28978ⲧⲁⲧϩ T, ⲧⲁϩⲧ, Tit,
28979plurimus ⲟϣ.
28980plus B owa e.
28981plusquam ⲁⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ, ⲉϩⲟⲧⲉ; S
28982ⲉϩⲟⲩ, ⲉϩⲟⲩⲉ; M ⲉϩⲟⲩⲟ; ⲛ̄-
28983ϩⲟⲩⲉ; M ⲟⲩⲟⲧ e.
28984pluteus ϫⲟⲗϥ, ⲡⲓ.
page 435
28985pluvia — populus
28986ⲟ Ⲁ
28987pluvia ⲉϩⲱⲟⲩ, ⲡⲓ, Ⲙⲟⲩⲛ̀ⲱϣⲓ Ⲡⲓ
28988ⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩ, ⲡⲓ, ⲙⲱⲟⲩ ⲛ
28989ϩⲱⲟⲩ, ⲟⲩⲡⲉ, ⲡ; M ⲱⲟⲩⲛ-
28990ϩⲱⲟⲩ, ⲡⲓ, ϩⲟⲟⲩ; ⲑ ϩⲟⲩ, ⲡⲉ)
28991ϩⲟⲩⲙⲡⲉ, ⲡ; M ϩⲱⲟⲩ.
28992— parva ⲁⲩⲑⲗⲏ.
28993poculum ⲁⲡⲟⲧ, ⲡ. [ⲙⲉ
28994podagra K ⲁⲡⲟⲧⲁⲕⲣⲟⲥ, ⲟⲩⲁⲙⲟ‐
28995ϫ r s
28996podex MaàWMoeMcy, coe, X K
28997ϥⲱϯⲁ, X.
28998poéma ⲟⲩⲉⲗⲗⲉ ⲛ̄ϫⲱ.
28999poena ⲟⲥ, I5, ϩⲁⲡ] ⲡⲓ; ϩⲓⲥⲉ,
29000[ⲡⲉ.
29001poenitens ⲗⲁϩⲙ.
29002poenitere ⲉⲓⲣⲉ ⲛ̄ϩⲏⲧ; ⲉⲗϩⲏⲧ,
29003M ⲉⲣϩⲏⲧ, ⲙⲃⲟⲛ, ⲟⲩⲉⲙϩⲏⲧ,
29004ⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ; S pon.
29005polire ⲣⲟϫⲣⲉϫ ⲉⲃⲟⲗ, M ⲥⲗⲉϫ-
29006ⲗⲉϫ; ⲥⲗⲉϭⲗⲱϭ, ϩⲉϫ.
29007politura S ϩⲱⲙ, TI. [ⲗⲱϭ.
29008politus ⲉϥⲥⲗⲉϭⲗⲟϭ, ⲉϥⲥⲗⲉϭ‐
29009polium romanum K ⲟⲩⲗⲁⲓ.
29010pollere ϭⲣⲟ.
29011pollex S eue, ⲧ; M ns, ⲡⲓ] 5 ⲛⲟ‐
29012ϭⲛ̄ⲧⲏⲏⲃⲉ, v; M onreu, ϩⲏⲧⲥ.
29013pollinctores ⲣⲉϥⲕⲱⲥ.
29014pollinctura ⲕⲱⲱⲥ, ⲕⲱⲱⲥⲉ.
29015polluere ⲟⲣ ⲃⲉ eum suff, Ⲥⲉϥ, ⲥⲟϥ
29016cum suff, ⲥⲱⲱϥ; S ⲧⲱⲗⲙ̄; M
29017ⲱⲣⲉⲃ; osa 0e; M ϭⲁϧⲉⲙ,
29018ϭⲱϧⲉⲙ.
29019pollui B ⲧⲁⲗⲉϥ; ⲧⲱⲗⲙ̄.
29020pollutio ⲥⲱⲱϥ, ⲡⲉ, ϫⲱϩⲙ̄, ⲡⲉ.
29021pollutus ⲉⲧⲥⲱϥ; ⲉⲧϫⲁϩⲙ] D
2902244
29023ⲉⲧϫⲉϩⲉⲙ, ⲉϥϫⲁϩⲙ̄, ⲥⲟϥ,
29024ϣⲁϧⲉⲙ, ϫⲁϩⲉⲙ; b ϫⲉϩⲉⲙ.
29025pomum ϫⲉⲙⲡⲉϩ; M ϫⲉⲙⲫⲉϩ,
29026ϫⲓⲙⲫⲉϩ; 5 ϫⲙ̄ⲡⲉϩ.
29027— amoris ⲁⲗⲗⲙⲁⲛⲧⲁⲗⲱⲡⲧ,
29028ⲃⲉⲧⲩⲕⲉ, ⲡⲓ.
29029pomus ϫⲏⲡⲉⲣ.
29030— silvestris K ⲡⲉⲗⲓⲙⲱⲛ, ⲡⲓ.
29031ponderare Ϣⲓ; S Xu.
29032ponderari ϣⲏⲩ.
29033ponderator K ⲥⲁⲛⲙⲁϣⲓ.
29034— argenti 3 ⲣⲉϥϣⲓϩⲁⲧ.
29035pondo ⲁⲙⲛⲁ, Ⲡⲓ.
29036pondus ⲉϩⲣⲏϣⲓ; B ⲙⲁϣⲓ,ϯ; M
29037ⲥⲧⲁⲙⲛⲟⲥ; ϣⲉⲓ; M uy m,
29038upe, Y; S oepuje; M ϩⲣⲏϣⲓ,
29039ⲧ, ϩⲣⲱϣ) ϩⲱⲧ.
29040— pc librarum K ⲉⲣⲧⲱⲃ.
29041ponere $8 Rà, ⲕⲁⲁ; ⲕⲉ; S ne-
29042Aeax; M ⲕⲉⲗϫ, S uo; MAa-
29043ⲗⲱ, ⲟⲩⲱϩ, ⲟϩⲓ; ⲣⲁϧⲧ; M
29044ⲥⲉⲙⲛⲉ, ⲥⲉⲙⲛⲓ; ⲥⲙⲓⲛⲉ, ⲥⲙⲛ̄,
29045ⲧⲟϭ cum suff, ⲧϭⲟ; M ⲭⲁ,
29046ⲭⲱ, ϣⲁⲕϭⲉⲛ, ujor, Ϣⲱⲡⲓ;
29047ϫⲉⲙⲕⲁϯ, ϯ, ϯϩⲓⲱⲧ.
29048— inter primos COR ⲉⲧϩⲏ.
29049— super S "Teo pat ϩⲁ.
29050poni M ⲬⲏⲎ; B ϩⲏ.
29051pons S THMH, ⲡ, ϩⲟⲧ.
29052ponto ⲥⲁⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲥ, ϯ.
29053popularis B ⲗⲉⲙⲉⲛϯⲙⲓ.
29054populus ⲕⲁⲣⲓⲁ; K ⲟⲣⲕⲁⲛⲟⲛ, S
29055ⲥⲁⲣϥⲉⲛ̄ⲥⲟⲙ
page 436
29056492
29057populus ⲙⲏⲏϣⲉ, ⲙⲏⲏϣⲏ;: B
29058ⲙⲏⲏϣⲓ; M ⲙⲏϣ, ⲡⲓ, ⲟⲩⲟⲛ.
29059porcus ⲉϣⲟ; M prp, ⲡⲓ.
29060porrectus ⲉⲧϣⲏϣ ⲉⲃⲟⲗ.
29061porraceus ⲛⲏϭⲉ.
29062porrigere ⲥⲟⲩⲧⲉⲛ.
29063porrum ⲉϭⲉ, 1; Ⲕ Ϫⲓ, ⲡ; S pn-
29064ϭⲉ; Ⲕ ⲛⲏϫⲓ, ⲡⲓ; M ngos; 5
29065ⲡⲏϭⲉ.
29066porta ⲑⲁⲉⲓⲧ; B ⲗⲁ; ⲡⲉⲛⲛⲉ,
290677; M po, met ⲫ, ⲭⲏⲡⲓ, T
29068ϣⲑⲟⲙ, n.
29069portare S B ⲃⲓ; M ⲟⲡⲧ, ⲧⲱⲟⲩⲛ
29070ϧⲁ, ϥⲁⲓϧⲁ; ϥⲉⲓ, oorr.
29071portentum ⲙⲁⲉⲓⲛ, ⲙⲁⲉⲓⲛⲉ,
29072ⲙⲁⲉⲓⲛⲓ, ⲡⲉ; M ⲙⲏⲓⲛⲓ, m; B
29073ⲙⲏⲓⲛ, ⲡ. [ⲧⲟⲩⲁ
29074porticus Ⲕ ⲉⲗⲁⲙ, ⲙⲱⲓⲧ, Ⲡⲓ et tp,
29075portio ⲟⲩⲱⲛ; M ⲧⲟⲓ ϯ; S ϣⲁⲩ,
29076ϭⲱϭ, ⲡ.
29077— abscissa ϣⲁⲁⲧⲥ.
29078— rei numeratae pH, ⲡⲓ et ep.
29079— ierrae dimensa schoeno ujew-
29080ⲛⲟϩ , ⲡⲓ.
29081porütor ⲣⲉϥϭⲓⲟⲣ.
29082portulaca K ⲁⲛϯⲣⲁⲕⲓⲛ, ⲇⲉⲗ‐
29083ⲙⲁⲑⲟⲥ, ϯ, ⲙⲉϩⲙⲟⲩϩⲓ, ϯ.
29084portus ⲁⲛⲉⲙⲣⲱ,ϯ, ⲁⲛⲙⲉⲣⲱ uy
29085ⲉⲙⲃⲣⲱ,ϯ, eumpo, Y; S eu-
29086po; M «oum, Y; ⲙ̄ⲣⲱ, M
29087ⲛⲉⲙⲣⲱ,ϯ, ϩⲟⲣⲙⲉⲥ, ⲡⲓ.
29088postio ϩⲱⲃ, ϭⲓⲛⲓⲕⲁⲁ, cu
29089ⲕⲱ, ⲧ.
29090populus — postis
29091positiones ϫⲓⲛⲧⲁⲗⲟ, ⲛⲓ.
29092positus S erRH; M ⲉⲧⲟϩⲓ, ⲉⲧⲭⲏ,
29093ⲉϥⲧⲟⲓ, ⲉϥⲭⲏ.
29094posse S ⲉⲩⲛ̄ϭⲟⲙ; M ⲉϣ; ⲉϣ‐
29095ϭⲙ̄ϭⲟⲙ, ⲛⲁϣ; M unu; b
29096ⲟⲩⲁⲛϣϭⲁⲙ ⲙⲙⲁⲩ, ⲟⲩⲁⲛ‐
29097ϭⲟⲙ; ⲟⲩⲛ̄ϣϭⲟⲙ, ⲟⲩⲛ̄‐
29098ϭⲟⲙ; M ⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ, ⲟⲩⲟⲛ̄‐
29099)
29100ϣϭⲟⲙ, ϣϫⲉⲙϫⲱⲙ, ϣϫⲟⲙ;
29101S ϣϭⲙ̄ϭⲟⲙ, ϣϭⲟⲙ; M ϫⲉⲙ‐
29102ϫⲟⲙ, ϫⲱⲣⲓ; B ϭⲉⲙϭⲟⲙ: S
29103ϭⲙ̄ϭⲟⲙ) ϭⲟⲙ.
29104possessio ⲁⲙⲁϩⲓ, ⲡⲓ; ⲁⲙⲁϩⲧⲉ,
29105ⲡ; M ⲉⲙⲁϩⲓ, ⲓⲟϩⲓ, ⲡⲓ, Ⲕⲁⲕⲓ
29106ny S ⲙⲁⲛ̄ⲁⲙⲁϩⲧⲉ, n; Ⲙ ⲙⲁ‐
29107ϩⲓ, ⲡⲓ, ⲙⲁϫⲫⲟ, ⲧⲁⲛϧⲟ; S
29108ϫⲡⲟ, ϫⲡⲱ, ⲡⲉ, ⲛ ϫⲫⲉ, ϫⲫⲟ,
29109ⲡⲓ, GO.M, Ⲡⲓ.
29110possessiones K ⲁⲗⲱⲙⲁ, ⲛⲓ.
29111possibile non est B ⲉⲙⲙⲉⲛϣϭⲁⲙ.
29112possidere ⲁⲙⲁϩⲓ; ⲁⲙⲁϩⲧⲉ; M
29113ⲁⲙⲟⲛⲓ; ⲉⲣϫⲟⲉⲓⲥ, ⲣϫⲟⲉⲓⲥ;
29114M ujor, Ϣⲱⲡ; ϫⲡⲟ, ϫⲡⲱ.
29115post ⲉⲡⲁϩⲟⲩ, ⲉⲫⲁϩⲟⲩ, ⲙⲉ‐
29116ⲛⲉⲛⲥⲁ; D ⲙⲉⲛⲛⲉⲥⲁ; ⲙⲛ︦ⲛ︦-
29117cà; B ⲙⲛⲛⲉⲥⲁ; Maca; ⲡⲁ‐
29118ϩⲟⲩ, B ⲡⲉϩⲟⲩ; M ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲉ,
29119ⲥⲁⲫⲁϩⲟⲩ, ⲫⲁϩⲟⲩ; ϩⲓⲡⲁ‐
29120ϩⲟⲩ; b ϩⲓⲡⲉϩⲟⲩ M ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ.
29121posterior ⲉⲧⲥⲁⲫⲁⲟⲩ; ⲉⲧϩⲓⲡⲁ‐
29122ϩⲟⲩ; M ⲉⲧϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ.
29123postes ⲉϫⲣⲱⲟⲩ, ϩⲁⲓⲓ.
29124postis ⲃⲉⲛⲏϯ, Genus, ϯ, eo,
page 437
29125postquam EX praecox
29126m, ⲟⲩⲉϫⲣⲟ,ϯ; ⲟⲩⲉϭⲣⲟ,
29127ⲥⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ, ϯ. |
29128postquam ⲓⲥϫⲉⲛ; D ⲙⲉⲛⲛⲉⲥⲁ,
29129ⲙⲛ̃ⲛⲉⲥⲁ, S ⲙⲛ︦ⲛ︦ⲥⲁ.
29130postremus ⲫⲁⲉ.
29131postulatio S T «ober rt.
29132potare ⲙⲁⲧⲥⲟⲥ, ⲥⲱ, ⲧⲥⲉ; 5 TCey
29133M cse, ⲧⲥⲓⲟ ⲧⲥⲟ, ⲧⲥⲱ, ϯⲥⲟ.
29134)
29135potari ⲥⲏⲩ.
29136potatio ϫⲟⲩϩⲉ, ⲧ.
29137potator ⲣⲉϥⲥⲉ, ⲡⲓ, ⲥⲁⲩ.
29138— vini immodicus ⲥⲁⲩⲏⲣⲡ, ⲣⲉϥ‐
29139ⲥⲉϩⲟⲩⲟ ⲏⲣⲡ, ⲥⲉϩⲟⲩⲏⲣⲡ.
29140polens ⲉⲧϫⲉⲙϫⲟⲙ; ⲉⲧϫⲟⲟⲣ,
29141M ⲉⲧϫⲟⲣ; B ⲉⲧϭⲉⲙϭⲁⲙ;: S
29142ⲉⲧϭⲙϭⲟⲙ, ⲉϥϫⲟⲟⲣ; M ⲉϥ‐
29143ϫⲟⲣ; ⲉϥϭⲉⲙϭⲁⲙ; M ⲉϥ‐
29144ϭⲙ̄ϭⲟⲙ; ⲗⲉⲙⲉϣⲉ, ⲗⲉⲙⲏ‐
29145ⲏϣⲉ, Aeuje; M ⲟⲩⲟⲛϣϫⲟⲙ,
29146ⲣⲉϥϫⲱⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ, ϣⲓϣⲓ; S
29147ϫⲉⲉⲣⲉ, ϫⲟⲟⲣ, ϫⲱⲣⲉ,; Ϫⲱ
29148ⲣⲓ, ϫⲱⲱⲣ, ϫⲱⲱⲣⲉ; B
29149[ϯ, ϭⲟⲙ, ⲧⲉ.
29150potentia ϣϫⲟⲙ; ϣϭⲟⲙ; M xxn,
29151ϭⲉⲙϭⲁⲙ.
29152potentissimus ⲡⲁ ⲡⲁⲙⲁϩⲧⲉ.
29153polestas ⲁⲙⲁϩⲓ, ⲡⲓ, 5 ⲁⲙⲁϩⲧⲉ It;
29154M ⲉⲣϣⲓϣⲓ, ri; K ⲗⲱⲃϣ, ⲡⲓ
29155M ⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ, ϯ; ⲙⲛ̄ⲧϫⲱⲱ‐
29156ⲣⲉ, ϩⲧⲟⲣ; M aou.
29157potio ⲥⲱ, ⲡⲓ, 5 ϭⲓⲛⲓⲥⲱ.
29158potiones Ⲕ ⲥⲟϥ.
29159pori ⲉⲣϫⲟⲉⲓⲥ; M ⲙⲁϣ; S p-
29160ϫⲟⲉⲓⲥ, ϫⲓⲕⲃⲁ.
29161potius B ⲛ̃ϩⲟⲩⲁ; ⲛ̄ϩⲟⲩⲟ.
29162potiusquam ⲉϩⲟⲩⲟ, ⲛ̄ϩⲟⲩⲉ.
29163potus ⲥⲱ Ⲡⲓ.
29164prae €, ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ, ⲉϩⲟⲧⲉ, ⲛ̀ⲧⲉ,
29165ⲛⲧⲉⲛ, ⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ, ϧⲁⲧϩⲏ,
29166ϩⲁ cum suff, S5 010€, ϩⲓϩⲏ.
29167praebens potum ⲣⲉϥⲧⲥⲟ.
29168praecedens ϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲟϣⲓ.
29169praecedere B ⲉⲗϣⲱⲣⲡ,; S ϩⲁⲧⲏ,
29170ϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ.
29171praecellens ⲟⲩⲟⲧ, ⲣⲉϥϣⲟⲣⲡ, ⲡⲓ.
29172praeceptor ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ.
29173praeceptum B ⲁⲛⲥⲏⲙⲙⲓ; ⲁⲛ‐
29174ⲥⲙ̄ⲙⲙⲉ M ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ, ⲡⲓ,
29175ϣⲁⲣⲱ, ϩⲟⲛϩⲉⲛ) ⲡⲓ, ϩⲱⲛ
29176ϩⲉⲛ.
29177praecessio ⲧϩⲏ.
29178praecinctus ⲙⲉϭⲧⲟⲗ.
29179praecipere ⲑⲁϢ cum suff, ϩⲟⲛ‐
29180oe S ϯⲧⲱϣ, M ϯϣⲁⲣⲱ.
29181praecipitanter ⲁⲥⲁⲓ.
29182praecipitantua ⲁⲥⲱⲟⲩ.
29183praecipitare ϫⲟⲗⲕ; S ϫⲱⲗ ⲉ‐
29184ϧⲣⲏⲓ; M ϫⲱⲗⲕ.
29185praecipitari ⲑⲓⲏⲩ. [ⲧⲱϩ.
29186praecipitatio ⲱⲙⲥ ⲡⲓ, 5 ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥ‐
29187praecipitem dare S ⲑⲓ, eo.
29188praecipitium 8 Uyjo)Me, Ϣϣⲱⲱⲙⲉ]ⲧ.
29189praeclarus S ⲥⲟⲗⲥⲗ. [ⲑⲏⲓ nur
29190praeco ⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣ, K ⲭⲁⲣⲁⲩ‐
29191ⲉⲣϣⲱⲣⲡⲛⲥⲱ‐
29192[ⲥⲉⲛϯ.
29193praecox, praecursor ⲛⲟⲩⲥⲉⲛϯ,
29194praecognoscerce
29195ⲟⲩⲛ.
page 438
29196494
29197praeda S ⲡⲁϩⲥ, ⲧ; M ⲥⲟⲃϯ, m,
29198ⲧⲱⲣⲡ, m, Ⲫⲣⲉⲧⲣⲁ,ϯ, Ϣⲟⲗ;
29199S ϣⲟⲗⲥ, ⲧ M ϣⲟⲗϩⲥ, ϯ,
29200ϣⲱⲗ, ⲡⲓ, ϫⲟⲣϫⲥ, ϯ.
29201praedari ϢⲈⲗ cum suff, Ϣⲟⲗ.
29202praedator ⲣⲉϥϣⲱⲗ. [ϩⲓⲱⲓϣ.
29203praedicare ⲟⲉⲓϣ, ⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ; M
29204praedicatio ⲧⲁϣⲉⲁⲉⲓϣ ⲧⲁ‐
29205ϣⲉⲟⲉⲓϣ, ⲧⲁϣⲉⲟⲩⲉⲓϣ; M ϩⲓ‐
29206ⲱⲓϣ Ⲡⲓ.
29207praedicator ⲟⲉⲓϣ; ⲣⲉϥⲧⲁϣⲉⲟ‐
29208ⲉⲓϣ; M ⲣⲉϥϩⲓⲱⲓϣ. [ⲟⲟⲩ.
29209praedicere ϣⲣ̄ⲡϣⲁϫⲉ, Ϣⲣ̄ⲡ‐
29210praeditus amplo ore ⲗⲟⲩⲕ, ⲠⲒ.
29211— oculis pulchris ⲙϣⲓⲣ.
29212praedium S Be, ϩⲟⲓ, ⲧⲉ, ϩⲱⲣ; M
29213G OM, Ⲡⲓ.
29214praedo $ ⲣⲉϥϫⲱⲱⲗⲉ.
29215praeesse ⲥⲱⲛⲧ, M ϯⲧⲟⲧ.
29216praefectura. ⲑⲟϣ, my ⲐⲱϢ; K
29217ⲧⲁⲃⲓⲣ, ny B ⲧⲁϣ] n.
29218praefectus S. ⲉⲧⲣⲱϣⲉ, ⲉⲧⲧⲏϣ,
29219ⲉⲧϩⲓϫⲛ̄, ⲗⲉⲙⲉϣⲉ, ⲛⲟⲩⲗⲏ;
29220M ⲣⲉ ϥⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ; Ⲕ ⲣⲉϥ-
29221ⲥⲟϭⲛⲓ.
29222— carceris ⲣⲉϥⲧϩⲉⲙⲕⲟ
29223— coenobii S ϩⲗⲗⲟ.
29224— operis ⲣⲉϥϭⲱⲣⲉⲙ.
29225— pincernarum peRovoTro; S
29226pecjovo; M ⲣⲉϥⲟⲩⲱⲧϩ.
29227— pistorum ⲁⲙⲃⲣⲉ, ⲠⲒ
29228praeferre S &à ⲉϫⲛ̄.
29229praeficere S à. ⲉϫⲛ̄.
29230praeda — praescire
29231praegnans ⲃⲟⲕⲓ S eer; M ⲉⲙⲃⲟ‐
29232ⲕⲓ, ⲉⲥⲉⲉⲧ, ⲉⲥⲉⲙⲃⲟⲕⲓ, S ev; M
29233ⲉⲧⲉⲉⲧ, ⲉⲧⲉⲙⲃⲟⲕⲓ, AJ bons,
29234praeire ⲙⲟϣⲓ ϧⲁϫⲱ, ⲧϩⲏ.
29235praemittere ⲡⲟⲟ ⲉⲃⲟⲗ, M ⲧⲫⲱ
29236cum suff, ϯⲫⲟⲓ.
29237praemium ⲉⲛⲕⲟⲧ, ⲡⲓ, Ϣϭⲟⲣ, Ⲡⲓ.
29238— certaminis ⲁ ⲓ ⲠⲒ.
29239praéoccupare ϣⲱⲣⲡ.
29240praeoccupatum esse ⲧⲟⲧϣⲉ.
29241praeparare D cacpre; 5 ⲥⲃ︦ⲧⲉ, ⲥⲃ-
29242ⲧⲱⲧ; M ⲥⲉⲃⲧⲉ, cero; S
29243ⲥⲟϥⲧⲉ, ⲥϥ̄ⲧⲟⲩⲧ, M ⲭⲁⲥⲉⲥ‐
29244ⲛⲉϩ. |
29245praeparatio B ⲥⲁϥⲧⲉ; M cob, ny,
29246ϫⲓⲛⲥⲟⲃϯ, m; ϭⲟⲣϭ.
29247praeparatus S ⲡⲉⲧϣⲣ̄ⲡⲥⲟⲃⲧⲉ, ⲥⲃ-
29248ⲧⲱⲧ, ϣⲣ̄ⲡⲥⲟⲃⲧⲉ.
29249praeponere ⲑ ⲁ ⲉϫⲛ̄.
29250praepositus S ⲉⲧϩⲓϫⲛ̄, ⲉϥϩⲓϫⲛ̄.
29251praeputiatus ⲁⲧⲥⲃⲃⲉ, ⲡⲉ, ϭⲁ‐
29252ϫⲉ, ⲡ.
29253praeputium. ⲁⲧⲥⲉⲃⲓ; B ⲁⲧⲥⲏⲃⲃⲓ;
29254S Mera Tcbbe, T; M ⲙⲉⲧⲁⲧ‐
29255ⲥⲉⲃⲓ, ϯ ⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲏⲃⲃⲓ;, S
29256ⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲥⲃⲃⲉ, ϥⲁϩ, ⲡ.
29257praeruptus S ⲕⲟⲟϩ, ⲭⲟϩ ⲛ̀ϣⲟⲧ,
29258ϫⲁϫⲓⲛⲗⲁⲕϩ.
29259praesciens ϣϢⲉⲣⲡⲉⲓⲙⲉ.
29260praescientia ϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲙⲓ; S ujp-
29261ⲡⲛ̄ⲥⲟⲟⲩⲛ, ⲡ.
29262praescire ⲉⲣϣⲱⲣⲡⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ; S
29263ⲣ̄ϣⲣ̄ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ, Ϣⲣ̄ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ.
page 439
29264praesens — pretiosus
29265praesens K ⲁⲛⲧⲓⲟⲥ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ,
29266M ⲉⲧϣⲟⲡ, ⲉⲧϣⲱⲡ; S ⲉⲧϩⲁ‐
29267ϩⲧⲏ, ⲉϥⲭⲏ ϧⲁⲧⲉⲛ, ⲉϥϩⲁ‐
29268ⲧⲏ.
29269praesentia Ⲉⲙⲑⲟ Ⲃ ⲉⲙⲧⲁ, ⲧⲁ;
29270S ⲙ̄ⲧⲟ; K ⲡⲏⲣⲁⲟⲩⲱ ;: M pa-
29271ⲟⲩⲱ, ⲡⲓ, Sa TOH, Ϫⲓⲛ, ⲡⲓ.
29272praesepe ⲟⲩⲁⲙϥ; ⲟⲩⲟⲙϥ,
29273ⲡⲉ; M ⲟⲩⲟⲛϩϥ; ⲑⲟⲩⲱⲙϥ.
29274praestans ⲉⲑⲟⲩⲟⲧ; S ⲉϥⲙⲟⲧⲛ, M
29275ⲉϥⲟⲩⲟⲧ, ⲉϥⲥⲟⲩⲃⲏⲧ, S ⲉϥ‐
29276ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ
29277praestantia ⲙⲉⲧⲥⲱⲧⲡ, ϯ et 6; D
29278ⲙⲉⲧⲥⲱⲡⲧ, ⲧ; ⲙⲛ̄ⲧⲥⲱⲧⲡ; M
29279ϩⲟⲩⲟ, ⲡⲓ.
29280praestantior S ⲟⲩⲟⲧⲃ̄. M ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ.
29281praestare ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ; M ⲟⲩⲟⲧ cum
29282suff, ⲥⲱⲧⲡ; ϫⲟⲥⲉ.
29283praestolatio K ⲛⲁⲓⲁⲧⲥ, X.
29284praeter 5 Ⲛ︦ⲃⲁⲗⲗ cum suff, ⲃⲗ
29285cum suff; M ⲉⲃⲏⲗ, ⲙⲃⲟⲗ, S
29286ⲛ̄ⲃⲗⲗ ⲛ̄ⲃⲟⲗ; M ⲛⲟⲩⲉϣⲉⲛ;
29287ⲟⲑ ⲛ̄ⲥⲁ, ⲛ̄ⲥⲁⲃⲏⲗϫⲉ; M ⲟⲩⲉ
29288ϣⲉ, ⲟⲩⲉϣⲉⲛ; S 6o; M ⲥⲁ‐
29289ⲃⲟⲗ ϣⲁⲁⲧ, ϣⲁⲁⲧⲛ̄; M
29290ϣⲁⲧ, ϣⲁⲧⲉ; ϭⲉ.
29291praeterea S ⲃⲏⲗ; M ⲟⲛ.
29292praeterfluere ⲣⲓⲕⲓ ⲉⲃⲟⲗ.
29293praetergredi ⲥⲓ S cix ⲉⲃⲟⲗ.
29294praeterire ⲕⲟⲧ, ⲥⲁⲁⲧ; M ⲥⲉⲛ,
29295S ⲥⲉⲛⲥⲱⲛ.
29296praeteritum ⲉⲧⲥⲓⲛⲓ K ⲫⲡⲉⲧⲥⲓⲛ.
29297praeternavigare S ⲙⲟⲟⲛⲉ.
29298praeterquam YXtoveujett,
29299praetexere S ϫⲁⲕⲥ.
29300praetextus ⲃ ⲗⲁⲓϭⲓ; ⲗⲟⲉⲓϭⲉ,
29301ⲗⲟⲓϭⲉ, v; ⲗⲱⲓϫⲓ, e et ϯ.
29302praetorianus ⲃⲁⲓⲙⲉⲣⲉϩ.
29303praevalere ⲁⲙⲁϩⲓ; ⲁⲙⲁϩⲧⲉ; M
29304€poc, ⲟⲩⲁϩⲧⲟⲧ, ϫⲟⲙ.
29305praevaricare ϭⲟⲟⲩϭ.
29306 praevaricatio ⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲉⲙ,ϯ:; 5
29307ⲙⲛ̄ⲧⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲧ.
29308praevaricator ϭⲁⲁⲙⲉ.
29309praevenire ⲉⲗϣⲱⲣⲡ; M ep-
29310ϣⲟⲣⲡ; ⲡⲉϩ, ⲡⲱϩ, ⲣϣⲟⲣⲡ,
29311M ⲥⲱⲕ ϩⲁϫⲱ, Ϣⲟⲣⲡ, Ϣⲱⲣⲡ.
29312prandium ⲟⲩⲱⲙ, ⲡⲓ. [ⲕⲓⲕⲟⲥ
29313pratum ⲁⲓ, ri ⲙⲁⲛ̄ϫⲱ, ϩⲣⲁ‐
29314pravus ⲉⲓϭⲟⲟⲙⲉ, ⲕⲱⲗϫ. ϭⲱ‐
29315ⲱⲙⲉ.
29316precari B ⲕⲱⲣⲉϣ: ⲕⲱⲣϣ M
29317ⲣⲉϥϯϩⲟ, cieom, ⲧⲱⲃϩ, S
29318uA; M ϣⲗⲏⲗ; S ϣⲗⲗ, M
29319ϯϩⲟ |
29320preces ϣⲗⲏⲗ, ⲠⲒ-
29321prehendere ⲁⲙⲁϩⲓ, ⲁⲙⲁϩⲧⲉ;
29322ⲁⲙⲉϩⲓ; S ⲙⲁϩⲧⲉ, ϭⲗϫ.
29323[ⲉϫ.
29324premere S obe, ϩⲉϫϩⲟϫ: M ϩⲟϫ-
29325prehendi ϭⲎⲡ.
29326prenanthes muralis Ⲟⲩ ϥ, ⲡ.
29327presbyter S ϩⲗⲗⲟ, ⲡⲉ.
29328pretiosus ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ, ⲉϥⲧⲁⲉⲓⲏⲩ,
29329M ⲛⲁϣⲉⲛⲥ, ⲛⲁϣⲉⲛ̀ⲥⲟⲩⲉⲛ,; S
29330ⲛⲁϣⲉⲥⲟⲩⲛ̄, coo, ⲧⲁⲓ, M
29331ϣⲉⲛⲥⲟⲩⲉⲛϥ. |
page 440
29332426
29333pretium S 4coy ; M coveu, m; S
29334ⲥⲟⲩⲉⲛⲧ, ⲥⲟⲩⲛ̄, ⲥⲟⲩⲛ̄ⲧ, M
29335ⲧⲁⲓⲟ, Ⲡⲓ, ϩⲟⲙⲧ, ⲡⲓ.
29336— redemptionis ⲟⲥ, T ⲥⲱϯ, T
29337primatus ⲙⲛ̄ⲧⲛⲟϭ, ⲧ.
29338— aetatis ⲙⲉⲑⲛⲓϣϯ.
29339primitiae S ϩⲟⲩⲁⲧⲉ, ϩⲛ̄.
29340primogeniturà ⲙⲉⲧϣⲁⲙⲓⲥⲓ, S
29341METUJOPILALAUCI,
29342primogenitus ⲙⲁϣⲓⲥⲓ, S ⲙⲛ̄ⲧϣⲣ̄‐
29343ⲡⲙ̄ⲙⲓⲥⲓ; M ϣⲁⲙⲓⲥⲓ, ϣⲟⲣ
29344ⲛ̄ϣⲟⲡⲉ; M ϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲓⲥⲓ;
29345ϣⲣⲡⲙⲙⲓⲥⲉ, Ϣⲣ̄ⲡⲛ̄ϫⲡⲟ.
29346primum nujopr, ⲛ̃ϣⲱⲣⲡ.
29347— esse ⲉⲣϣⲟⲣⲡ, Ϣⲉⲣⲡ;, ϣⲣⲡ.
29348primus ⲁⲫⲉ, ϯ; ⲑ ⲃⲣ̄ⲣⲉ M Ⲛ̄-
29349ϩⲟⲩⲓⲧ, S conrevo; D ϣⲁ‐
29350pen, ϣⲁⲣⲓ, ϣⲁⲣⲡⲓ M
29351ϣⲟⲣⲡ, ϣⲱⲣⲡ, ϩⲟⲩⲁϯ, ϩⲟⲩ‐
29352ⲉⲓⲧ, ϩⲟⲩⲓⲧ, ϩⲱⲟⲩⲓⲧ.
29353princeps ⲁⲛϫⲱϫ, It, ⲁⲡⲉ, ⲧ; M
29354ⲁⲫⲉ,ϯ; S oo; M ϩⲱⲟⲩⲓⲧ,
29355ϫⲟϫ, ϫⲱϫ, Ⲡⲓ.
29356— pistorum ⲁⲣⲉⲓ S &MpH.
29357principatus D Ⲙⲙⲉⲧⲛⲁϭ,) ⲧ.
29358principes ⲓⲉϩ ⲣⲁⲓ.
29359principium ϣⲟⲣⲡ, Ⲡⲓ.
29360prior ⲥⲁⲧϩⲏ.
29361prius Ⲛϣⲁⲣⲉⲡ; M ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ, n-
29362ϣⲱⲣⲡ, ϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ.
29363privare ⲁϭ, S6oc; M ϣⲟⲛϩ,
29364eom, ϥⲱϫⲓ; ϩⲟⲩⲣⲟⲩ; M
29365ϩⲟⲩⲣⲱ.
29366pretium — prodesse
29367privari ϭⲣⲟϩ.
29368— viribus S pHRAGOA ⲉⲃⲟⲗ.
29369privatim ⲟⲩⲥⲁ AMA VAT, ⲥⲁⲡⲥⲁ.
29370privatus ⲉⲧϥⲏϫ.
29371pro ⲉϫⲉⲛ, ⲛⲁϩⲗⲉⲛ, M ϧⲁ, ϩⲁ
29372cum suff; B ϩⲁⲗⲁ cum suff,
29373ϩⲁⲣⲁ cum suff.
29374probare ⲙⲉϣⲧ, ϩⲟⲣⲡⲓ, ϫⲓϫⲛⲓⲧ.
29375probatio S ϫⲓϫⲛⲓⲧ, ⲡ.
29376probatus ⲉⲧϭⲟⲛⲧ.
29377— igne ⲉϥⲫⲟⲥⲓ.
29378probitas ⲙⲉⲧⲃⲁⲗϩⲏⲧ, ϯ.
29379problema ⲟⲩⲱⲛ ⲥⲁϫⲓ.
29380proboscis elephanti K bewzss, ϯ,
29381procax 5 ⲣⲉϥϥⲟϭϥ.
29382procedere ⲙⲁϯ, ⲙⲟϣⲓ ⲉⲧϩⲏ; 5
29383ⲛⲁϩⲉ, ⲥⲁⲁⲧ.
29384— longe ⲁⲓⲁⲓ.
29385procella ⲃⲉⲣⲱ; M euer, ni; S
29386ⲉⲙⲛ̄ⲧ, ⲑⲁⲧⲏⲩ, ⲕⲙ̄ⲧⲟ; Ⲛ ⲥⲁ‐
29387ⲣⲁⲑⲏⲟⲩ, ϯ; D ϩⲁⲧⲏⲟⲩ,ⲧ S
29388ϩⲁⲧⲏⲩ. [ⲣⲏⲓ.
29389procidere ϩⲓ ⲉ̀ϧⲣⲏⲓ, ϩⲓⲧⲟⲧ é-
29390proclamare euj.
29391procul ⲫⲟⲩⲉⲓ.
29392— esse ϫⲫⲓⲉϯ.
29393procumbere ⲛⲁϩⲧ.
29394procurare ⲣⲱϣⲓ, ϭⲟϫϥ .
29395procus ϣⲉⲡⲧⲟⲟⲧⲥ.
29396prodere ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ, ϯ.
29397prodesse ⲉⲣϩⲏⲟⲩ, ϩⲏⲟⲩⲓ, ϫⲉⲙ‐
29398ϩⲏⲟⲩ; B ϭⲉⲙϩⲏⲟⲩ, S ϯⲟⲩ;
29399M ϯϩⲏⲟⲩ; ϯϩⲏⲩ.
page 441
29400prodigalitas — promptus
29401prodigalitas ⲁⲧϯϩⲑⲏϥ, MeTaT-
29402Teen, X.
29403prodigium ϣⲫⲏⲣⲓ.
29404prodigus ⲧⲁⲙⲉⲧⲁⲧⲟⲩϫⲁⲓ.
29405producere ⲧⲉⲕ ⲉⲃⲟⲗ; M ⲣⲱⲧ,
29406ⲫⲟϩ, Ϣⲓⲏ.
29407productus ⲉϥⲥⲏⲕ. [et eb.
29408proelium ⲁⲣⲁⲑⲗⲉⲟⲛ, boc, ⲡⲓ
29409profanae ⲁⲑⲓⲱⲟⲩ, ⲁⲑⲓⲱⲟⲩⲧ,
29410ⲃⲟϯ, ⲟⲣⲃⲉ cum suff, S ra vc.
29411profanari ⲥⲁϥ.
29412profanatio ⲥⲱϥ, ⲡ.
29413profanus ⲃⲏⲧ, ⲡⲉ, ⲉⲧⲃⲏⲧ; M
29414ⲉⲧⲥⲟϥ, ⲉⲧⲥⲱϥ; ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ,
29415ⲉϥⲥⲟⲟϥ; M ⲉϥⲥⲱϥ, ⲥⲁϥϩⲏⲧ,
29416ⲡⲓ, ⲥⲟϥ; S ϫⲁϩⲉⲙ, ϫⲁϩⲙ M
29417ϭⲁϧⲉⲙ.
29418profectio ϫⲓⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲃ, ⲡⲓ.
29419profecto ⲁϩⲁ, ⲁϩⲏ : S ⲉⲉⲓⲉ) exe;
29420M ⲙⲙⲉⲑⲙⲏⲓ, ⲛⲁ, ⲛⲁⲙⲉ; M
29421ⲥⲉ.
29422profectus ⲉⲧϩⲏ] ⲡⲓ. ⲧⲁⲩⲟ.
29423proferre ⲧⲁⲟⲩⲉ ;] M ⲧⲁⲟⲩⲟ] 5
29424proficere ⲓ ⲉⲧϩⲏ, ϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ.
29425proficiscens ⲉϥϩⲏⲗ.
29426proficisci S ⲃⲏⲕ, ⲃⲱⲕ. ⲕⲉ;
29427ⲕⲱ, ⲗⲟ, ⲙⲟⲟⲛⲉ, ⲙⲟⲩϣⲧ; M
29428ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ, ⲥⲉⲃⲧⲱⲧ, ϥⲁⲓ, Son.
29429profligan ϭⲱⲧⲡ.
29430profluvium K ⲙⲟⲩⲑⲟⲙ, Ⲡⲓ.
29431— alvi ϩⲁⲧ, ⲡⲓ
29432profugus ⲣⲉϥⲡⲱⲧ.
29433profunditas oweujes, ϯ, ⲟⲩϣⲥ
29434427
29435S ove ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ; K ϣⲟⲕ; M
29436ϣⲱⲕ, ⲡⲓ, tj) Ro.
29437profunditates ϫⲏⲕ, ⲛⲉ
29438profundum ⲛⲟⲛ, rr; M ⲛⲟⲩⲛ, ep.
29439— esse UJHR.
29440profundus ⲉⲧϣⲏⲕ, ⲉϥϣⲏⲕ; S ⲉⲧ‐
29441ϣⲟⲕϩ; M ϣⲏⲕ; ϣⲟⲕϩ) ⲡ; M
29442ϫⲁⲛⲉ.
29443profusio ⲙⲉⲧⲁⲧⲟⲩϫⲁⲓ, ϯ. [ⲡⲓ.
29444progenies ⲙⲁϫⲫⲟ, ϫⲫⲉ, ϫⲫⲟ,
29445progenitor ⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ, ⲡ.
29446progredi x ⲉⲧϩⲏ, cé; S ϩⲱⲛ.
29447progressus ⲓ ⲉⲧϩⲏ, ⲡⲓ. [M ⲧⲁϩⲛⲟ.
29448prohibere ⲁⲙⲟⲛⲓ; ⲓⲉⲑⲙⲏϯ; K oos;
29449prohibitio K ⲧⲁϩⲛⲟ, M uyjouyr.
29450projector ⲣⲉϥⲛⲉϫ; S peciobpbp.
29451projectus ⲉⲧϩⲱⲟⲩⲓ; D ⲉϥⲥⲏⲧ ⲉ‐
29452ⲃⲁⲗ; Ⲙ ⲉϥⲥⲓϯ ⲉⲃⲟⲗ.
29453projieere &epbop; ⲛⲟⲩϫ; M
29454ⲥⲁⲧ, ⲥⲉⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ, B ⲥⲏⲧ ⲉⲃⲁⲗ;
29455ⲑϣⲁⲧⲁⲙ.
29456— àancoram ⲙⲟⲛⲓ.
29457— pulverem ⲥⲉⲧϣⲱⲓϣ.
29458projici S ⲃⲟⲣⲃⲣ ⲉⲃⲟⲗ, M ⲉⲣⲃⲟⲣ-
29459bep, ϣⲁϯ ⲉⲃⲟⲗ.
29460prolixus K ⲉⲧϣⲏⲟⲩ.
29461prolongare ⲱⲥⲕ.
29462promissio B. ⲉⲗⲗⲏⲧ, ⲡ; ⲉⲣⲏⲧ,
29463M ⲙⲉⲧⲱϣ, ϯ S ppm.
29464promittere B ⲉⲗⲗⲏⲧ, S ⲉⲣⲏⲧ, p-
29465ⲣⲏⲧ; M ou.
29466promptitudo ⲣⲱⲟⲩⲧ, n. [ϩⲁⲕ.
29467promptus ⲣⲟⲟⲩⲧ, M ⲣⲱⲟⲩⲧ,
page 442
29468498
29469promulgare K cep; ⲧⲱⲱϭⲉ ⲉ‐
29470ⲃⲟⲗ, ⲧⲱϭ, ⲧⲱϭⲉ.
29471propago ⲗⲁϧⲉⲙ; K ⲙⲟⲩⲗϫ,ⲡⲓ
29472M ϣⲗⲉϩ, S ϣⲗϩ̄, ⲡ, ϣⲗϩϭⲉ,
29473ϣⲟⲗϩ, ϣⲱⲗϩ.
29474prope ϣⲁⲧⲉ) ϧⲉⲛ, ⲑⲉⲛⲧ, ϩⲁ‐
29475ⲧⲙ̄, ϩⲁⲧⲛ̄, ϩⲁϩⲧⲉ, ϩⲁϩⲧⲙ,
29476ϩⲁϩⲧⲛ̄, ϩⲏⲛ; M ϩⲓⲣⲉⲛ; S ϩⲓ‐
29477ⲣ︦, ϩⲓⲣⲛ̄: M ϩⲓⲥⲕⲉⲛ; 5 or-
29478ⲧⲟⲩⲛ, ϩⲓⲧⲟⲩⲱ, ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ.
29479propellere ⲣⲉϫⲡ.
29480propendens S ⲉϥⲥⲏⲕ.
29481propensio ⲣⲓⲕⲓ, ⲡⲓ ⲉ ⲫ. [ⲥⲟⲩ.
29482propensus ad amorem S ⲙⲛ̄ⲧϥ̄ⲁ‐
29483propheta ⲁⲭⲱ, ⲡⲓ, peciuynu.
29484prophetizare ϣⲣ̄ⲡⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ,
29485ϣⲣ̄ⲡϣⲁϫⲉ, ϣⲣ̄ⲡϫⲟⲟⲩ.
29486propinquitas ⲙⲉⲧⲣⲉⲙϧⲉⲛⲛⲏⲓ, Y.
29487propinquus
29488ⲣⲉⲙⲛⲏⲓ; S cra; M ϥⲓϩⲏⲧ.
29489ⲉⲧϧⲱⲛⲧ, ⲉⲧϫⲏϥ,
29490propitiari ⲛⲁⲓ; ⲥⲡ̄ⲥⲉⲡ; M ⲭⲁ
29491ⲉⲃⲟⲗ. [ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ.
29492propitiatio S Rc ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲉ, ϭⲓⲛ‐
29493propitiator ⲣⲉϥⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ. ^
29494propitiatorium S ⲙⲁⲛⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ;
29495M ⲥⲉⲥⲃⲟϩ, m ⲉ ϯ.
29496propitius ⲣⲉϥⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ.
29497proponere ⲑⲱϣ; ⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ, M
29498ⲭⲁ ϧⲁⲧⲟⲧ, ϣⲟⲣⲡ ⲛⲭⲁ.
29499proponi D ⲕⲏ ⲉϩⲗⲏⲓ; S - ⲉϩⲣⲁⲓ.
29500proportio ⲑⲱⲛⲧⲉⲛ, ⲡⲓ, ⲟⲩⲱⲛ.
29501propositum ⲥⲙⲓⲛⲉ, rre; M ϣⲟⲣⲡ
29502ⲑⲟϣ.
29503promulgare — protector
29504propositus D ⲉⲧⲕⲏ ⲉϩⲗⲏⲓ, M ⲉⲧ‐
29505ⲭⲏ ⲉϧⲣⲏⲓ.
29506propter éboA Sew, ⲉⲑⲃⲉ; S erbe;
29507M ⲉϥⲙⲁ ϫⲉ, ⲉϫⲉⲛ, ϫⲓⲛⲧⲉ.
29508propterea S ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ; B. ⲉⲧⲃⲉ
29509ⲡⲉⲓ.
29510— quod ⲉⲃⲟⲗϫⲉ, ⲉϥⲙⲁ ϫⲉ.
29511propugnaculum
29512ⲙⲁⲛⲁⲣⲉϩ ⲡ)
29513ⲙⲁⲛ̃ⲭⲁⲥⲟⲑⲛⲉϥ; ϫⲟ, ⲧ.
29514[ϯ.
29515prora ⲑⲏ; M ⲕⲟⲩⲣⲟⲥ, ⲡⲓ, oH,
29516propugnare ϯⲥⲉϫⲉⲛ.
29517propugnator ⲣⲉϥϯⲉ̃ⲃⲟⲗ.
29518proripere ϫⲟⲧϥ.
29519prorumpere S ⲟϣϥ.
29520proselytus ϣⲉⲙⲙⲟ. [ⲧⲁⲁⲧ.
29521prosequi ⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟⲧ - ⲉ‐
29522— funus ⲑⲡⲟ ⲉⲃⲟⲗ.
29523prosperare ⲑⲏⲛⲓ, S ⲧⲱⲧ ⲛ̄ϩⲏⲧ,
29524ϩⲓⲏⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̄. [ⲡⲓ.
29525s
29526prosperitas K ⲉⲩⲣⲁⲃⲓⲟⲛ, ϯⲙⲁϯ,
29527BE ϥ
29528prospicere ⲓⲟⲣⲉⲙ, ϣⲟⲣⲡ ⲛⲛⲁⲩ,
29529ⲗ
29530ϯϩⲣⲁ ⲉⲃⲟⲗ.
29531prosternere ⲉⲛ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, ⲑⲱⲙⲥ;
29532S ⲡⲁϩⲧ; ⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ; M
29533ⲧⲱⲙⲓ ⲫⲱⲣϣ, ϣⲱϥⲧ.
29534prosterni ⲉⲣⲁϩⲧⲉ.
29535prostrare S ente ⲉϩⲣⲁⲓ, i ⲉ‐
29536ϩⲣⲁⲓ, ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ; M ϣⲁⲓⲣⲓ.
29537prostrator ⲣⲁϩⲧⲥ, ⲡ.
29538protectio ⲛⲁⲉϣ, ⲛⲁⲏϣ; M
29539ⲛⲁϣ, ⲫ, ⲛⲁϣⲧⲓ, ϧⲏⲓⲃⲓ, ϯ:
29540ⲑ ϩⲁⲓⲃⲉⲥ.
29541protector. ⲉⲧϯ ⲉⲃⲟⲗ, maur,
page 443
29542protegere
29543ⲛⲁϣϯ, ⲣⲉϥϩⲱⲃⲥ ⲉⲃⲟⲗ,
29544ⲣⲉϥϯⲉ̀ϩⲣⲏⲓ.
29545protegere ⲉⲣⲛⲁϣϯ, ⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ ⲉ-
29546ϫⲉⲛ, ⲉⲣϩⲏⲓⲃⲓ, ⲛⲁϣϯ, ϯ‐
29547ϩⲣⲏⲓ, ϯϩⲓ
29548protendere manum ⲛ̄ϩϥ ⲉⲃⲟⲗ.
29549protervus ⲁⲥⲓⲱⲟⲩ, ⲉⲧⲁⲥⲓⲱⲟⲩ; 5
29550ⲉⲧⲁⲥⲱⲟⲩ.
29551protestari ⲉⲣⲙⲛ̄ⲧⲣⲉ.
29552protrahere ⲫⲱⲣϣ.
29553protrudere ⲛⲉϫ ⲉϩⲟⲩⲛ.
29554proturbare S ϩⲃⲟⲣⲃⲣ, obpbp.
29555provehere ⲥⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ.
29556proventus ⲃⲟϯ, ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ, ⲕⲏⲛ;
29557M ⲟⲩⲱϯ, novus Y.
29558proverbium. ϣⲁϫⲉ, ⲡ), ϫⲛⲉ,
29559ⲡ
29560. ⲗ
29561providere ϫⲉⲙⲡϣⲏⲓⲛⲓ, ϭⲓⲙⲡ‐
29562ϣⲓⲛⲓ.
29563provincia ⲑⲟϣ, 113, ⲞⲱϣϢϣ.
29564ⲗ
29565provocare ϯⲓⲗⲓⲃⲟⲛ, ϯⲭⲟⲣ,
29566ϯϫⲱⲛⲧ, S B ϯϭⲱⲛⲧ.
29567provocatio ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯϣϭⲛⲏⲛ, ϯ;
29568S ϫⲟⲕϫⲛⲡ̄.
29569provocator ⲣⲉϥϫⲟⲕϫⲉⲕ.
29570proximitas ϧⲱⲛⲧ, Ⲡⲓ.
29571proximus eréewr; ⲉⲧϩⲁⲣⲟ, ⲉⲧ-
29572ϩⲁϩⲧⲏ, ⲉⲧϩⲏⲛ) - ⲉϩⲟⲩⲛ,
29573ⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱ cum suff, ⲉϥϧⲉⲛⲧ,
29574ⲉϥϩⲁⲛⲧ, ⲉϥϩⲁⲧⲏ, ⲉϥϩⲏⲛ
29575ⲉϩⲟⲩⲓ ⲑⲉⲓⲧⲟⲩⲱ, ⲡⲉ, ⲡⲉⲧ‐
29576ϩⲓⲧⲟⲩⲱ M ⲣⲉⲙⲙⲓⲃⲁⲕⲓ,
29577ϣⲫⲏⲣ; ϩⲓⲧⲟⲩⲱ.
29578— puella 42
29579prudens ⲉⲧⲥⲁⲃⲏⲩ; M ⲕⲁⲧϩⲏⲧ,
29580ⲛⲉⲃⲏⲧ; ⲛⲟⲏⲣⲟⲥ.
29581prudentem esse ϫⲉⲙⲕⲁϯ.
29582prudentia ⲕⲁϯ,ⲡⲓ; ⲑⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ϩⲏⲧ,
29583ⲧ, ⲙⲛ̄ⲧⲥⲁⲃⲉ, T, Ⲙⲙⲛ̄ⲧϣⲁⲩ, T,
29584ⲣϩⲙⲙⲉ, ⲡ; M ϣⲕⲁϯ.
29585pruina ⲛⲓϥ, ⲱϫⲉⲃ; S ϩⲁⲗⲟⲩⲥ;
29586Ⲛ︦ ϫⲁϥ, Ⲡⲓ.
29587pruna S ⲣⲁⲕϩⲉ, M ϫⲁⲡⲓϫⲓ.
29588prunus ⲥⲧⲣⲟⲃⲉⲗⲟⲥ, ϩⲩⲡⲟⲣⲓ.
29589prurigo ϧⲁϧⲟⲩ; S ϩⲱϩ, ⲡ.
29590prurire ⲱ, 5 ϩⲗⲡ̄ⲗⲱⲡ, ϩⲱⲕⲉ,
29591ϩⲱϩ.
29592pruritus $a Sov.
29593psittacus K ⲁⲙⲣⲓⲁ.
29594psylion ⲁⲥⲕⲓⲟⲥ Ⲡⲓ.
29595ptisana ⲁⲗⲓⲝ. [ϣⲱⲓ, ϯ.
29596pubes ⲏⲏⲃⲉ;] M ⲙⲁⲛ̀ϩⲱⲟⲩⲧ, K
29597publicanus ⲉⲧϭⲓⲕⲓϯ.
29598publicus ⲉⲑⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ.
29599pudenda Ϣⲡ ⲡⲓ. [ⲟⲩⲧ.
29600pudendum virile ⲕⲟⲩ ⲛ, ⲙⲁⲛϩⲱ‐
29601pudere ϣⲓⲡⲓ, 5 ϫⲁⲓⲟ; M Ϫⲓϣⲓⲡ,,
29602ϯϣⲓⲡⲓ.
29603pudefacere ϯϣⲫⲓⲧ.
29604pudefieri S ⲟⲩⲱⲗⲥ; B ϣⲡⲓⲡ; S
29605[7516 me.
29606pudicitia K ⲥⲉⲙⲛⲓ.
29607pudor S ⲟⲩⲱⲗⲥ, ⲡ; M ⲥⲟⲩⲃⲉ)
29608ⲥⲱϣϥ, uum, ny ujprr, ny
29609ϫⲫⲓⲟ, rr.
29610puella ⲁⲗⲟⲩ, ϯ; S ⲗⲉⲗⲟⲩ, T,
29611ϣⲉⲉⲣⲉϣⲏⲙ, re; M ϧⲉⲗϣⲁⲓ‐
29612pi S ϩⲙ̄ϩⲁⲗ, ⲧⲥ.
page 444
29613430
29614puer ⲁⲗⲟⲩ, ⲡⲓ et «p; S ⲗⲓⲗⲟⲩ,
29615ⲗⲓⲗⲟⲩϣⲏⲙ, ϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ,
29616ϩⲟⲟⲩⲧ, ⲡⲉ.
29617puerascere epa os.
29618pueritia Mera Xov, ϯ, ⲙⲉⲧⲕⲟⲩ‐
29619ϫⲓ, ϯ, ⲙⲛ̄ⲧϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ,ⲧ.
29620puerpera ⲙⲟⲥⲓ.
29621puerperium D ⲙⲓⲥⲓ.
29622puerulus ϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ.
29623pugillus K ϣⲱ ϥⲑ, Ϣⲱϥⲧ, ru; M.
29624ϧⲟⲣⲡ, ϧⲟⲣⲡⲥ, ϯ; S aa AH,
29625ⲧⲉ; M ϫⲓϫ, ϯ; K ϭⲁⲗⲡ;
29626ϭⲁϫⲙⲏ.
29627pugna ⲁⲣⲁⲑⲗⲉⲟⲛ, ⲉⲙⲗⲁϧ, ⲉⲙ-
29628ⲗⲁϩ: ⲙⲓϣⲉ; M ⲙⲓϣⲓ ⲙⲛ̄-
29629ⲧⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ, ⲧ M ϣⲟⲛⲧ; S
29630GYMAMge, ϭⲓⲛⲙⲓϣⲉ.
29631pugnare ⲃⲟⲧⲥ, ⲉⲣⲙⲗⲁϩ; ⲥⲣ︦ⲙ︦‐
29632ⲗⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ; ⲱϣⲉ; M ϣⲟⲛⲧ,
29633ϭⲓ ⲛⲉⲙ; ϯⲙⲉⲛ, uit; M
29634ϯⲟⲩⲃⲉ. ϯ
29635pugnus S ⲕⲉⲗⲡⲥ, ⲕⲉⲗⲯ.
29636pulcher ⲛⲁⲥⲱ, ⲉⲛⲉⲥⲉ, ⲉϥⲉⲣ‐
29637ϣⲁⲩ, ⲉϥⲥⲁⲓⲱⲟⲩ, ⲛⲁⲛⲉ;
29638ⲛⲁⲙⲟⲩ, M ⲛⲉⲥⲱ; ⲥⲁ; M
29639ⲥⲁⲓ,
29640ⲫⲣⲓⲱⲟⲩ.
29641pulchritudo ⲁⲛⲁⲓ, ⲡⲓ, ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ,
29642ⲙⲉⲧⲃⲉⲣⲓ, ϯ, ⲙⲉⲧⲥⲁⲓ, ⲉⲧ‐
29643ca1é; B ⲙⲉⲧⲥⲉⲓ, ⲧ, S ⲙⲛ̄ⲧⲃⲣ̄‐
29644ⲥⲁⲓⲉ, CATH, ⲫⲉⲣⲓⲱⲟⲩ,
29645pe, T, Ⲙⲛ̄ⲧⲥⲁⲓⲉ, T, ⲡⲉⲧⲛⲉ‐
29646ⲥⲱϥ, ⲥⲁ, M ⲥⲁⲓ, care; S ⲧⲥⲁ‐
29647MO, ⲡ.
29648puer — pulvis
29649pulchritudo Josephi (herba) 6a. pa.-
29650ⲃⲓⲟⲛ.
29651pulchrum esse S cà.
29652— facere ⲣ̄ⲁⲛⲁⲓ. [ⲡⲓ.
29653pulex S Tete, T, ⲠⲎli ⲡ; K ⲫⲉⲓ,
29654[ⲗⲁⲝ m.
29655pulus ⲙⲁⲥ, Ⲡⲓ, Ϣⲏⲣⲓ K ϩⲩ‐
29656pullulare S oun.
29657asinae ⲥⲏϫ, TIS; S cHG.
29658columbae ⲙⲁⲥϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ.
29659— equi MARIA OC, ⲡⲓ.
29660— gallinaceus K ϫⲁⲗⲓⲙ, ⲡⲓ.
29661— muli ⲙⲉⲥⲡⲟⲣⲕ.
29662pulmentum ⲟⲟⲩϣ, ⲱⲟⲩϣ; M
29663ⲭⲟⲩⲱⲙ.
29664— hordeaceum ⲍⲓⲣⲁⲕⲥ.
29665— lentis ϫⲏⲛⲁⲣⲭⲓⲛ.
29666pulmo S à A TRAC
29667ⲥⲗⲓϥⲓ A,
29668pulpitum ⲕⲩⲛⲧⲱⲗⲓ.
29669, ⲟⲩⲱϥ, ⲡ; K
29670puls ⲁⲗⲓⲝ, ⲟⲟⲩϣ.
29671pulsare S ⲕⲱⲗⲁϩ; D ⲕⲱⲗⲉϩ; M
29672ⲕⲱⲗϩ; ⲧⲱϩⲙ̄.
29673— instrumentum musicum ⲣ̄ⲧⲱ‐
29674pe M ϫⲉⲛϫⲉⲛ.
29675pulsatio ⲕⲱⲗϩ.
29676pulsator tympani ⲣⲉϥⲉⲣⲕⲉⲙⲕⲉⲙ.
29677pulsus ⲧⲣⲟⲡ.
29678pulvillus S ⲣⲱⲙ.
29679- nautarum MpoA?
29680pulvinar ⲕⲟⲩⲫⲁⲧ ⲣⲱⲙ.
29681pulvis B ⲑⲉⲙⲓⲟo; ⲕⲁϩ , ⲡ; M ⲕⲁ‐
29682ϩⲓ S ⲙⲉⲥⲗⲉϩ, ⲟⲉϣ; M ⲟⲙⲓ,;
29683ⲡⲓ et ϯ; ⲟⲟⲙⲉ; M ⲟⲩⲁⲛ, ⲡ;
page 445
29684pulvis minutus — putrescere
29685S noAoct; M ⲣⲏⲓⲥⲓ, m; B
29686ϣⲁⲓϣ, rr; M uj, ne; S ujo-
29687ⲉⲓϣ, ⲡ, ujoeug; M ϣⲱⲓϣ
29688ϣϩⲓϫ ϣϩⲓϭ.
29689pulvis minutus ⲣⲏⲥ.
29690punctatus ⲑⲉⲕⲧⲱⲕ. [ⲧⲣⲟⲡ.
29691punctio S ⲗⲟⲩⲝ, ⲗⲱⲕⲥ, ⲟⲩϣⲥ,
29692punctum ⲥⲟⲩⲣⲓ, t.
29693pungere ⲃ ⲗⲟⲕⲥ; MAoz; ⲗⲟⲩⲝ,
29694ⲗⲱⲕⲥ;: M ⲛⲟⲩⲕⲉⲣ; ⲧⲃⲥ,
29695Tebc; M ⲧⲉⲣⲧⲱⲣ; ⲧⲟⲃⲥ; M
29696ⲧⲟϥⲥ cum suff, ⲧⲱⲃⲥ, ⲧⲱϭ;
29697M ϣ︦ⲗⲱⲕⲥ. S ϫⲱⲱⲕⲉ.
29698punire ⲑⲙ̄ⲕⲉ, ⲑⲙ̄ⲕⲟ; S ⲧⲟⲩⲉⲓⲟ;
29699M ⲧϩⲉⲙⲕⲟ.
29700pupilla ⲁⲗⲗⲟⲩ ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ, ϯ; K
29701ⲓⲟⲣϩ, ⲡⲓ. ⲕⲁⲕⲉ ⲛ̄ⲃⲁⲗ, ⲕⲉ‐
29702ⲕⲉ, ⲡ), ⲥⲁⲕⲣⲁ.
29703puppis ⲁϩⲟⲩ, ⲡ.
29704purgamentum S ⲕⲃⲁⲃⲁⲧⲉ.
29705purgare ⲥⲱϥ; B ϭⲉϣϭⲟϣ 5
29706ϭⲉϣϭⲱϣ.
29707— igne S ϫⲟⲕⲣ cum suff, ϫⲱ‐
29708ⲕⲉⲣ, ϫⲱⲕⲣ̄.
29709— urendo S A cu.
29710[ϯ.
29711— menstrua 8 ϣⲣⲟ, ⲧ; M ujpo,
29712purgatio ϫⲓⲛⲧⲟⲩⲃⲟ, ⲡⲓ.
29713purgatus ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ, ⲉϥⲟⲩⲟϫ
29714ⲉⲃⲟⲗ, ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ.
29715purificare S ⲧⲃ︦ⲃⲟ.
29716purificatio ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟⲓ; ⲧⲃⲃⲟ, ⲡ.
29717puritas ⲧⲉⲃⲁ, ⲡ; M ⲧⲟⲩⲃⲉ, ⲧⲟⲩ‐
29718ⲃⲟ, ⲡⲓ. dips 5 ϭⲓⲛⲧⲃ︦ⲃⲱ.
29719434
29720purpura K ⲥⲁⲛϩⲏϫⲓ; S ujec'e; M
29721OH; S «noe; B «no; S
29722ϫⲱϭⲉ,; M ϭⲁϫⲏ, oxi ny S
29723ϭⲏϭ. [ϭⲏϫⲓ.
29724purpurarius ⲥⲁⲛϫⲏϭⲉ; ⲥⲁⲛ
29725purum esse $ ⲟⲩⲁⲁⲃ, M ⲟⲩⲁⲃ; S
29726ⲥⲟⲧϥ, ⲧⲃ̄ⲃⲏⲩ, ⲧⲟⲣϩ.
29727purus ⲁⲑⲛⲁⲃ, ⲁⲧⲥⲱⲣⲉⲙ, ⲁⲧ‐
29728S D
29729ⲃⲁⲗϩⲏⲧ; M ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ; S e-
29730ⲧⲟⲩⲁⲁⲃ, ⲉⲧⲟⲩⲁⲃ; B eros-
29731ⲉⲉⲃ; S erra Rp, errb6mvy; M
29732ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ, ⲉϥⲟⲩⲁⲃ. B ⲉ‐
29733ϥⲟⲩⲉⲉⲃ; M ⲉϥⲟⲩⲟϫ ⲉⲃⲟⲗ, S
29734ⲉϥⲥⲟⲧϥ, ⲉϥⲧⲃⲃⲏⲩ, ⲉϥⲧⲟⲣϩ;
29735M ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ, B oyéét; S
29736ⲧⲁⲕⲣ, ⲧⲃ̄ⲃⲏⲩ ⲧⲃ̄ⲃⲟ, M ⲧⲟⲩ
29737ⲃⲟ, ϫⲁϩϫⲉϩ; M ϫⲁϫϩ.
29738ⲧⲱⲗⲉⲙ, ⲁⲧϭⲱϧⲉⲙ ;
29739pusillanimis ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛϩⲏⲧ, S ϩⲏⲧ‐
29740ϣⲏⲙ.
29741pusillanimitas ⲕⲟⲩⲓⲛϩⲏⲧ, ⲙⲉⲧ
29742ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛϩⲏⲧ, ϯ, ⲙⲛ̄ⲧϩⲏⲧ‐
29743ϣⲏⲙ, T. [ⲕⲱⲕ ⲡⲓ. ϫⲛⲟⲩϥ.
29744pustula ⲕⲉⲗⲕⲁ; S ⲕⲉⲗⲕⲟⲩⲗⲉ; M
29745putare ⲓⲥϫⲉⲕ; b ⲙⲏⲏⲟⲩⲉⲓ, Ⲙⲏ
29746ⲏⲟⲩⲓ; Ⲕ ⲥⲉⲛⲥⲉⲛ.
29747putatio S ϫⲱⲱⲗⲉ, ne,
29748puteus ⲡⲓⲣⲏⲧⲱⲣ, Ϣⲏⲓ, Ⲡⲓ ϣⲱ
29749ⲧⲉ, ⲧⲉ; M ϣⲱϯ, ϯ.
29750putredo ⲧⲁⲕⲟ, ⲡⲓ.
29751pulrefieri 5S ⲗⲱⲥⲕ.
29752putréscere ⲉⲓⲥ D ⲉⲗϩⲁⲁⲗⲓ,; M
29753ⲉⲣϩⲟⲗⲓ; S ⲕⲛⲟⲥ, ⲗⲟⲃⲗⲉϥ,
page 446
29754432
29755ⲗⲟⲗⲗⲉϥ, ⲗⲟⲟⲙⲉ M ϩⲟⲗⲓ.
29756purridus ⲗⲟⲙⲥ, ⲟⲩⲟϣϥ; K
29757ϣⲁϧϣⲉϧ, M ϩⲟⲗⲓ, ϩⲟⲟⲩ.
29758pygargus ϣⲱϣ, ⲡⲉ.
29759pyrallis K ⲁⲥⲟⲩⲗⲓ.
29760Q
29761quadraginta ϩⲙⲉ; ϩⲙⲏ. [6s, X.
29762quadrans K ⲙⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ,ϯ, ⲧⲉ‐
29763quadrupedes ϥⲧⲉⲫⲁⲧ, ⲛⲓ.
29764quadruplum ϥⲧⲟⲩⲕⲱⲃ.
29765quaerere ⲕⲱⲧⲉ, ⲛ̄ⲥⲁ; M ⲕⲱϯ,
29766S ⲙⲉϣⲉ; M ⲙⲉϣⲧ; ϩⲉⲧϩⲧ,
29767ϩⲉⲧϩⲱⲧ, M ϫⲉⲣϫ; ϫⲓⲛⲟⲩ,
29768ϫⲛⲟⲩ, ϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ.
29769— praetextum ϫⲉⲙⲗⲱⲓϫⲓ.
29770quaestio ⲕⲱⲧⲉ, ⲡ; M ⲕⲱϯ, ⲡⲓ;
29771Ⲛ̅ ϫⲓⲛⲕⲱϯ,ⲡⲓ. [ϫⲫⲉϩⲏⲟⲩ.
29772quaestus. ⲙⲉⲧⲣⲉϥϫⲫⲉϩⲏⲟⲩ, ϯ ;
29773qualis ⲁϣ ⲁϣ ⲙ̄ⲙⲓⲛⲉ, M ⲁϣ‐
29774ⲛⲣⲏϯ; S aujitoe; M ⲙⲡⲓⲣⲏϯ.
29775qualitas Ma, Y; B ϭⲁⲧ, T; S
29776ϭⲟⲧ.
29777quam ⲉⲩ; ⲉϣϫⲉ, ⲉϩⲟⲩ; B ⲉ‐
29778ϩⲟⲩⲁⲓⲥⲧⲉ; S ⲉϩⲟⲩⲉ; M ⲓⲉ,
29779ⲓⲥϫⲉ, ⲓⲥϫⲉⲕ, ⲛ.
29780quamdiu S ϣⲁⲧⲛⲁⲩ.
29781quamquam S ⲡⲉⲣ.
29782quamvis K ReTà v TA.
29783quando ⲉⲣϣⲁⲛ, ⲉϣⲟⲡ, ⲉϣⲱⲡⲓ,
29784ⲉϣⲱⲡⲉ, ⲉϣⲱⲡⲓ, M oda;
29785ⲑ ⲙ̄ⲡⲛⲁⲩ, M ⲑⲛⲁⲩ; B Ⲛ̄
29786ⲧⲉⲗⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ, ⲣ̄ϣⲁⲛ, ⲧⲛⲁⲩ;
29787putridus — quemadmodum
29788pyramis ⲑⲟⲩⲟϯ.
29789pytho ⲣⲉϥⲉⲛⲕⲱⲱⲥ, ⲣⲉϥϣⲓⲛⲉ;
29790M ⲣⲉϥϣⲓⲛⲓ, ⲣⲉϥϭⲓⲛⲓ.
29791pythones ⲣⲉϥⲕⲱⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ
29792pythonissa ⲣⲉϥϭⲓⲛⲓ,
29793M ϣⲁⲛ; ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ; M
29794ϫⲉ.
29795quandoque ϩⲁⲛⲥⲟⲡ.
29796quantitas ϢⲞⲧ; D ϭⲁⲧ, ⲧ.
29797quanto S5 ⲛⲁⲟⲩⲏⲣ.
29798— magis ⲁⲩⲏⲣ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ.
29799quantum ⲛ̄ⲟⲩⲏⲣ.
29800quantus SUHp, UJ, MATH, Ita uj
29801ⲙⲁⲓⲏ] ⲟⲩⲏⲣ; ϩⲁϩ.
29802quare ⲁϧⲟ; S ⲁϩⲣⲁⲓ, ⲁϩⲣⲟ, ⲁ‐
29803opore; M ⲉⲣⲟⲩ; S erbe; B
29804ⲉϣ.
29805quartus K ⲑⲉⲣⲙⲓⲥⲓ; ⲙⲉϩϥⲧⲟ‐
29806ⲟⲩ, ⲙⲉϩϥⲧⲟⲩ, ϥⲧⲉⲩ.
29807quasi S ⲉϣϫⲉ, ⲉϣϫⲡⲉ, ⲙ̄ⲡⲣⲏ‐
29808Te; M Ⲙⲙⲫⲣⲏⲧ, ⲙⲫⲣⲏϯ; S
29809ⲛ̄ⲑⲉ, M ϩⲁⲙⲛⲁⲓ.
29810quassatio ⲟⲙϧⲉⲙ, ⲡⲓ.
29811quatere ⲛⲟⲩϩⲉ.
29812quaterniones Ϣⲱⲡ, Ⲛⲓ.
29813quatuor M ϥⲧⲱⲟⲩ, in comp. ϥ ⲧⲉ,
29814ϥⲧⲟⲩ, ϥⲧⲟⲟⲩ, ϥⲧⲉⲩ, fem.
29815ϥⲧⲟ, ϥⲧⲟⲉ) i comp. ⲁϥⲧⲉ,
29816ϥⲧⲟⲩ.
29817quatuordecim 8 ⲙⲛ̄ⲧⲁϥⲧⲉ.
29818quemadmodum ⲕⲁⲧⲁⲁⲡⲣⲏⲧⲉ,;
page 447
29819uercus — quinquagenarius
29820q
29821M ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏⲧ, ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ,
29822ⲙⲫⲣⲏⲧ.
29823quercus S ⲙⲏϣ, ⲛ̄ⲥⲉⲓ, ⲡⲉⲧⲡⲉ, v,
29824ⲥⲉⲓ, ⲥⲓ, ⲥⲓⲥⲟⲩ, T, Ϣⲏⲛ, rre; M
29825ϣϣⲏⲛ, ⲡⲓ.
29826querela ⲁⲣⲓⲕⲉ; M ⲁⲣⲓⲕⲓ, ⲡⲓ;
29827S ⲗⲱⲓϫⲓ, ⲑ ⲉⲓ ϯ, ϭⲓⲛⲥⲙ̄‐
29828ⲙⲉ.
29829querulus ⲣⲉϥϥⲓⲁⲣⲓⲕⲓ; ⲣⲉϥϭⲛ̄‐
29830ⲁⲣⲓⲕⲉ; M ϫⲉⲙⲁⲣⲓⲕⲓ.
29831qui ⲉⲛⲧ; M ⲉⲧ, t; ⲡⲉⲛ̄ⲧ; M
29832ⲫⲏ, ⲫⲏⲉⲧ.
29833— amplectitur cor S ⲕⲱⲧⲉⲙ̄ⲡϩⲏⲧ.
29834— apros venatur S ⲣⲓⲣϩⲟⲟⲩⲧ.
29835— aquam haurit ⲣⲉϥⲙⲁϩⲙⲱⲟⲩ.
29836— bonum odit ⲙⲁⲥⲧⲡⲉⲧⲛⲁ‐
29837ⲛⲟⲩϥ. |
29838— chordas conficit S cà ⲛⲕⲁⲡ.
29839— dat praemium certaminis ϫⲓ‐
29840ⲕⲗⲟⲙ.
29841— eádem lingua utitur S ϩⲉⲧⲉⲣ.
29842— est intra ⲉⲧⲥⲁⲛ̄ϩⲟⲩⲛ.
29843— exprimit torculari succos Kopo-
29844ⲑⲓⲟⲛ, II.
29845— facit canales ⲕⲁⲗⲁⲙⲓⲧⲏⲥ, ⲡⲓ.
29846— lapides ejaculatur S opovab.
29847— naves pice illinit erepba pugni,
29848ⲡⲓ.
29849— non quiescit ⲁⲧⲉⲛⲕⲟⲧ.
29850— non reversatur S ⲙⲉⲥⲡⲱⲱⲛⲉ.
29851— non videt ⲁⲧⲛⲁⲩⲉⲣⲟϥ, n.
29852— oculi pilos detractos habet &aà &-
29853ⲃⲁⲗ.
2985443
29855qui personarum nullum respectum ha-
29856bet ⲙⲉⲧⲁⲧϫⲟⲩϣⲧ.
29857— portenta interpretatur ⲣⲉϥϯϩ‐
29858ⲑⲏⲟⲩ ⲉ̃ⲣⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ.
29859— projicit filios ⲣⲉϥⲛⲉϫϣⲏⲣⲉ.
29860— respondere nequit ⲁⲧⲉⲣⲟⲩⲱ.
29861— iangi nequit 5 ⲁⲧⲙⲟⲩϣⲧ, ⲡ.
29862— tollit ⲣⲉϥⲱⲗⲓ, ⲡⲓ. [ⲟⲣ.
29863— transfretari nequit ⲁⲧⲉⲣϫⲓⲛⲓ‐
29864— vendit pisces S ⲣⲉϥϯⲧⲉⲃⲧ ⲉ‐
29865ⲃⲟⲗ.
29866quia ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ, ⲉⲫⲙⲁ ϫⲉ, ⲟⲩⲏⲓ,
29867[ϫⲉ.
29868quicunque ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ.
29869qud ⲁϧⲟ; ⲁϩⲣⲁⲓ, ⲁϩⲣⲟ, ⲁ‐
29870o pore, ⲛ̄ⲧ.
29871quidam ⲗⲁⲟⲩⲁⲓ, ⲟⲩⲁⲓ, ⲟⲩⲟⲛ,
29872ⲡⲁⲫⲙⲁⲛ; b ϩⲁⲓⲛⲓ.
29873quies ⲙⲁⲛⲟⲩⲱϩ, ⲙⲟⲑⲛⲉⲥ; S
29874ⲙⲟⲧⲛⲉⲥ, M ⲥⲉⲙⲛⲉ, ⲥⲉⲙⲛⲓ,
29875ⲡⲓ; ⲥϫⲣⲁϩⲧ ; M ⲥϫⲣⲉϩⲧ S
29876ⲥϭⲣⲉϩⲧ; M
29877(V.C n.
29878quiescere B eua v; M ⲕⲏⲛ, Ⲙⲟ
29879K ⲧⲁϫⲣⲟ, ⲡⲓ;
29880ⲧⲉⲛ, cum suff. Ⲙⲟⲧⲛⲉ, ⲟⲩⲟϩ,
29881S ⲥϭⲣⲁϩⲧ, ⲥϭⲣⲉϩⲧ, M ⲧⲁϩⲟ,
29882ϣⲧⲉ, ϩⲉⲣⲓ; ϩⲟⲣⲕ; M ϩⲟⲩ‐
29883poo»; S opor; ⲓ ϩⲣⲟⲩⲣ; S
29884ϩϩⲣ̄ⲣⲉ, ϭⲉⲉⲧ; M ϯⲉⲙⲧⲟⲛ.
29885E eius ⲉϥⲥϭⲣⲁϩⲧ, ⲉϥⲥϭⲣⲉϩⲧ;
29886S ⲕⲁⲣⲁⲉⲓⲧ; ⲡⲁⲛⲓⲕⲓⲣⲟⲥ.
29887M
29888ENS
29889quindecim ⲙⲛ̄ⲧⲉ, ⲙⲛ̄ⲧⲏ;
29890ⲙⲉⲧⲧⲓⲟⲩ, ⲙⲉⲧϯⲟⲩ.
29891ⲑ ⲑ je. ϥ
29892quinquagenarius ⲁⲛ Wu n ϩⲁⲓ
29893Ec
page 448
29894334
29895quinquaginta ⲧⲁⲓⲟⲩ, ⲧⲁⲓⲟ.
29896quinque ⲧⲓⲟⲩ, ⲉⲏ. ϯ; S ⲟⲩϭⲓⲥ,
29897ⲟⲩϭⲟⲥ, ⲧⲏ, ϯⲏ in compos.
29898ϯⲟⲩ, fem. ϯⲉ.
29899— milia ϭⲓⲥⲧⲃⲁ, ϯⲟⲩⲛ̄ϣⲟ.
29900- quinquies S ⲛ̄ϯⲟⲩⲥⲁⲡ.
29901quintus S ⲙⲉϩϯⲟⲩ.
29902quis ⲁϣ, ⲉϣ, ⲟⲩⲁ; D ⲟⲩⲁⲛ,
29903ⲟⲩⲛ M ⲛⲓⲙ, ⲛ̄ⲧ.
29904quod (conjunctio) ϫⲉ.
29905quomodo S ⲁϣⲛ̄ϩⲉ, eoe, ⲛ̄ⲁ
29906-— ⲣⲏ ϥ ϥ
29907ϣⲉⲛϩⲉ, naupioe; ⲛ̃ⲉϣⲉⲛ‐
29908ⲟⲏ.
29909Rabbi ϩⲣⲁⲃⲃⲉⲓ.
29910racematio S ϫⲉⲗⲗⲉ.
29911racemus K ⲕⲁⲕⲟⲗⲓ; ⲥⲙⲁ, ϫⲗ‐
29912Xe; M ϭⲅϫⲱⲃⲓ, ⲡⲓ.
29913— dactylorum ⲁⲥⲡⲁⲟⲑⲓ.
29914radere $ono, $oRO9; S ooone,
29915ϩⲱⲕ, ϩⲱⲱⲕ, ϩⲱⲱⲕⲉ.
29916— caput ϣⲉⲡϫⲱ, ϧⲉⲕϫⲱ.
29917radiare S ⲧⲁⲁⲧⲉ.
29918radicari Ϣⲉⲡⲛⲟⲩⲛⲓ.
29919radices agere ϭⲉⲛⲟⲩⲛⲓ.
29920radicula ⲙⲉⲗⲓϭⲏ.
29921radius exepoe; ⲉⲓⲣϩⲉ, ⲡ.
29922— exiguus ⲉⲓⲣϩⲉϣⲏⲙ.
29923radix S ⲙⲉⲗⲓϭⲏ, ⲛⲟⲩⲛⲉ, T; M
29924ⲛⲟⲩⲛⲓ, ϯ ⲉⲓ ⲑ.
29925ramentum ϣⲃⲉ.
29926quinquaginta — rapere
29927quoniam ⲟⲩⲏⲓ, Ϫⲉ.
29928quoque ϩⲱ.
29929quot ⲟⲩⲏⲣ.
29930quotidianus S ⲙ̄ⲙⲏⲏⲛⲉ, ⲙⲙⲏⲛⲓ.
29931quotidie ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ; ⲙⲏⲏⲛⲉ, ⲙⲏ-
29932ⲙⲉ; Ⲓ ⲙⲙⲏⲛⲓ ⲙⲙⲏⲏⲛⲉ; M
29933ⲙⲙⲏⲛⲓ, ⲡⲉϩⲟⲟⲩ.
29934quoties ⲟⲩⲏⲣ. [ⲛⲓⲃⲉⲛ.
29935quotiescunque S ⲙ̄ⲡⲥⲟⲡ; M ⲥⲟⲡ
29936quousque ϣⲁⲑⲛⲁⲩ, ϣⲁⲧⲉ; 5
29937ϣⲁⲧⲛⲁⲩ.
29938quovis anno ⲉⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ; M u-
29939ⲧⲉⲙⲣⲟⲙⲡⲓ, ⲛⲧⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲓ.
29940h
29941rami palmae vel vitis K ⲁⲗⲱⲟⲩⲓ,
29942[G5 Y.
29943— palmarum ⲃⲁⲓ; ϩⲁⲓ, ⲃⲁⲧⲓ,
29944ⲛⲓ
29945ramus ⲉⲧⲕⲱⲗϫ; ⲕⲁϥ; Ⲕ ⲗⲁ‐
29946ϧⲉⲙ, Mov Ao, ⲡⲓ; M ⲧⲁⲣ, ni,
29947ⲭⲁϥ, ⲡⲓ S uj, ϣⲁⲩ, M
29948ϣⲗⲟⲕϣⲓ; ϣⲟⲗϩ, uoo;
29949M ϫⲁⲗ, m.
29950— novellus ⲕⲧⲏⲣ.
29951-—— palmae S 6a; M ⲃⲁⲓⲃⲏⲧ. S
29952ⲃⲁϩ: M ⲃⲏⲧ, ⲡⲓ; ⲃ. ϣⲁⲗⲉⲛ‐
29953ⲃⲏⲧ. [ϯ ⲭⲣⲟⲩⲣ, ⲡⲓ.
29954rana 5 ⲕⲣⲟⲩⲣ, ⲡⲉ; M ϥⲟⲩⲕⲁⲥⲓ,
29955— venenosa 8 ⲛⲉⲥⲣⲛϩ̄.
29956rancidus S ⲥⲕⲁⲡ.
29957rapa ⲥⲉⲗϭⲁⲙ.
29958rapere. S ⲥⲩⲣⲁ, ⲧⲟⲣⲡ cum suff;

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.