Pistis Sophia Book 2 Part 7 — Coptic · Cairene

Source and licence

share: attributionsahidic

Source: Coptic SCRIPTORIUM corpus "pistis-sophia", document pistis.sophia_book_2_part7

Attribution: Pistis Sophia Book 2 Part 7 from Coptic SCRIPTORIUM (https://copticscriptorium.org), corpus pistis-sophia, document pistis.sophia_book_2_part7, version 6.0.0 (2024-10-31), annotations by Randy Komforty, Lance Martin, Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder; source edition Marcion project, Archive.org. Licensed CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Layers L1/L2 are modified: re-spelled (Cairene) / transliterated (Kemetic) by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

Licence: CC-BY 4.0

Licence: CC BY-SA 4.0

Full provenance and citation

The text

109 lines · a line number is a link to itself

English: quoted translations are shown as they are, with their credit in the provenance; lines marked draft are language-model drafts made for this project (to be corrected), and alignment unchecked marks a quoted verse whose placement was not cross-checked. Check the Coptic before relying on any English line.

ref	L0 witness	L1 Cairene	L2 Kemetic	English
1	ⲛⲁⲓ̈ ⲉϯϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ̅ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣϥ ϯⲡⲏϩ ⲉϫⲟⲟϥ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ϩⲙ̅ⲡⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲡⲧⲏⲣϥ . ϫⲉⲡⲥⲱⲣ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ·	ⲛⲁⲓ ⲉⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣϥ ϯⲫⲏϧ ⲉ̀ϫⲟϥ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ. Ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲣ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲥⲱⲟⲩⲛ:	nai eisaji nemōten èrōou je p̀·sōoun ġar tyrf tifyx ègof erōten xen p̀·sōr èvol ǹp̀tyrf. Je p̀·sōr ġar èvol ǹp̀tyrf pe pefsōoun:	concerning which I discourse with you, because I have in Booth gotten as far as to tell you the whole gnosis at the expansion of the universe; for the expansion of the universe is its gnosis.
2	ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲥⲱⲧⲙ̅ ⲧⲁϣⲁϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅ ϩⲛ̅ⲟⲩⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲏ ⲉⲧⲃⲉⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ϫⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓⲡϯⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ·	ⲁⲗⲗⲁ ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲧⲁⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲕⲟⲡⲏ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϯⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ:	alla tinou oun sōtem tasaji nemōten xen oup̀rokopy eθve p̀·sōoun ǹp̀mistyrion ète m̀mav je p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou afskillei m̀mof ǹje p̀tiou ǹparastatys:	“But now then hearken that I may discourse with you progressively concerning the gnosis of that mystery. That mystery knoweth wherefor the five Helpers have rent themselves asunder”
3	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲛⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ⲧⲱϣ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲑⲱϣ:	ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou afskillei m̀mof ǹje p̀niṡti ǹouōini ǹte naiouōini: ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou afskillei m̀mof ǹje piṡorp ǹθōṡ:	“and wherefor they have come forth from the Fatherless [pl.]. And that mystery knoweth wherefor the great Light of lights hath rent itself asunder and wherefor it hath come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor the first Commandment hath rent itself asunder”
4	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲡⲱⲣϫ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥⲁϣϥ̅ ⲙ̅ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ϩⲱⲱϥ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ⲧⲱϣ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁϥⲫⲱⲣϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϣⲁϣϥ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ϩⲱϥ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲑⲱϣ:	ouoh eθve ou affōrg èvol èṡaṡf ǹmistyrion ouoh eθve ou hōf avmouti èrof je piṡorp ǹθōṡ:	and wherefor it hath divided itself into the seven mysteries and wherefor it is named the first Commandment
5	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲭⲁⲣⲁⲅⲙⲏ ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲭⲁⲣⲁⲅⲙⲏ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou afskillei m̀mof ǹje p̀niṡti ǹouōini ǹxaraġmy ǹouōini:	“and wherefor it hath come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor the Great Light of the Impressions of the Light hath rent itself asunder”
6	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲁϫⲛ̅ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ:	ouoh eθve ou avaheratou ǹp̀roboly:	and wherefor it hath set itself up without emanations
7	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓⲡⲓϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲙⲉϩϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲕⲱϩ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ϩⲏⲧϥ̅ ⲙ̅ⲡⲙⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙ̅ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁⲧⲏⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲣⲓⲑⲙⲏⲥⲓⲥ ⲛ̅ⲛⲓⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛ̅ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲙⲉϩϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁϥⲭⲟϩ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ ⲙ̀ⲡ12 ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲏⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲁⲣⲓⲑⲙⲏⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ:	ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou afskille m̀mof ǹje paiṡorp ǹmistyrion ète ǹθof pe p̀mehgoutafte ǹmistyrion èvol ouoh eθve ou afkoh hrai ǹxytf m̀p12 ǹmistyrion kata t̀ype ǹtariθmysis ǹnaiaxōrytos ǹaperantos:	“and wherefor it hath come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor the First Mystery, that is the four-and-twentieth mystery from without, hath rent itself asunder and wherefor it imitated in itself the twelve mysteries according to the number of the numbering of the Uncontainables \| and Boundless”
8	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲡⲙⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ⲁϭⲓⲛⲏⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲛ̅ⲛⲉⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ :	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁϥⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉⲡ12 ⲛⲁϭⲓⲛⲏⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ:	ouoh eθve ou afp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹjep12 naċinytos ouoh eθve ou rō avtahoou èratou nem noutaksis tyrou ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr:	“and wherefor it hath come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor the twelve Immoveables have rent themselves asunder and wherefor they have set themselves with all their orders and wherefor they have come forth from the Fatherless.”
9	ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲛⲉⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲩⲡⲟⲣϫ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲛ̅ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙ̅ⲡⲉⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ :	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲩⲡⲟⲣⲉϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ12 ⲛ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛⲏⲓ ⲉⲧⲏⲡ ⲉ̀ⲛ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ:	ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskillei m̀mōou ǹje nasalevtos ouoh eθve ou avtahoou èratou evporeg èvol e12 ǹtaksis ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr nyi etyp èǹtaksis ǹp̀xōryma ǹpaiatsaji èrof:	“And that mystery knoweth wherefor the Unwaverables have rent themselves asunder and wherefor they have set themselves up, divided into twelve orders, and wherefor they have come forth from the Fatherless, which belong to the orders of the space of the Ineffable.”
10	ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲛⲓⲁⲉⲛⲛⲟⲏⲧⲟⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲡⲉⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲁⲉⲛⲛⲟⲏⲧⲟⲥ ⲛⲏⲓ ⲉⲧⲏⲡ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ:	ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskille m̀mōou ǹje naiaennoytos nyi etyp èp̀xōryma s̀nav ǹtepaiatsaji èrof:	“And that mystery knoweth wherefor the Incomprehensibles, which pertain to the second space of the Ineffable, have rent themselves asunder”
11	ⲁⲩⲱ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ . ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲡⲓⲙⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ⲁⲥⲏⲙⲁⲛⲧⲟⲥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ. Ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉⲡⲁⲓ12 ⲛ̀ⲁⲥⲏⲙⲁⲛⲧⲟⲥ:	ouoh eθveou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr. Ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹjepai12 ǹasymantos:	“and wherefor they have come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor the twelve Undesignatables have rent themselves asunder”
12	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ ⲛ̅ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲛⲓⲁⲙⲩⲛⲁⲛⲧⲟⲥ ⲉⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ϩⲱⲱⲟⲩ ϩⲉⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲛ ⲛⲉ ⲛ̅ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲙⲩⲛⲁⲛⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲛ̀ⲧⲱⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ϩⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲛ ⲛⲉ ⲛ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ:	ouoh eθve ou avtahoou èratou menensa ǹtaksis tyrou ǹniaminantos èǹtōou hōou hanaxōryton ne ǹaperantos:	and wherefor they have set themselves up after all the orders of the Unindicatables, themselves being uncontainable and boundless,
13	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲛⲓⲁⲙⲩⲛⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉⲙ̅ⲡⲟⲩⲙⲩⲛⲉⲩⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲛ̅ⲧⲟⲩ ⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ⲡⲓⲟⲩⲁ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲁⲙⲩⲛⲁⲛⲧⲟⲥ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲙⲩⲛⲉⲩⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ:	ouoh eθve ou rō avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun jetveou avskilli m̀mōou ǹje naiaminantos nyi ète m̀peoumineve m̀mōou ouḋe ǹp̀ouentou èpetouonh èvol kata t̀oikonomia ǹpaiouai ǹouōt paiatsaji èrof:	“and wherefor they have come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor these Unindicatables have rent themselves asunder,--[they] who have not indicated themselves nor brought themselves into publicity according to the economy of the One and Only, the Ineffable,”
14	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲛⲓϩⲩⲡⲉⲣⲃⲁⲑⲟⲥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓϩⲩⲡⲉⲣⲃⲁⲑⲟⲥ:	ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje nihipervaθos:	“and wherefor they have come forth \| from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor the Super-deeps have rent themselves asunder”
15	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲟⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲟ ⲛ̅ⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲡⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̅ⲛⲓⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲛⲉϩⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲟ ⲛ̅ϣⲟⲙⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲉⲣⲓⲥ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ :	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲟⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉⲡ12 ⲛ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲁϩⲣⲏⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲛⲉϩⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩⲟⲓ ⲛ̀ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲉⲣⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ:	ouoh eθve ou avsorou èvol evoi ǹoutaksis ǹouōt ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹjep12 ǹtaksis ǹnaiahrytos ouoh eθve ou rō avnehou èvol evoi ǹṡomte ǹmeris: ouoh eθve ou rō avp̀roelθe èvol xen naiapatōr:	“and wherefor they have distributed themselves, being a single order, and wherefor they have come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor the twelve orders of the Unspeakables have rent themselves asunder and wherefor they have divided themselves, being three portions, and wherefor they have come forth from the Fatherless.”
16	ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲓⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲟ ⲙ̅ⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ⲧⲟⲡⲟⲥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲟⲓ ⲙ12 ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ:	ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje naiafθartos tyrou evoi m12 ǹtopos:	“And that mystery knoweth wherefor all the Imperishables, being their twelve orders, have rent themselves asunder”
17	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲕⲁⲁⲩ ⲉⲩⲥⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲭⲁⲩ ⲉ̀ⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ:	ouoh eθve ou avkav èousōtyr èvol ǹsa nouèryou hrai xen outaksis ǹouōt:	and wherefor they have settled themselves, being expanded in a single order,
18	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲟⲣϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ · ⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲁⲝⲓⲥ · ⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ϩⲉⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲛ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ ⲛⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ :	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲫⲟⲣϫⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲁⲩⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲁⲝⲓⲥ: ⲉⲛⲑⲱⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ϩⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲛ ⲛⲉ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ ⲛⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ:	ouoh eθve ou avforgou èvol: avaiou ǹtaksis taksis: enθōou hōou hanaxōryton ne ouoh hanaperanton ne: ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr:	and wherefor they have divided themselves and formed different orders, being uncontainable and boundless, and wherefor they have come forth from the Fatherless.
19	ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲛⲓⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲩⲟ ⲙ̅ⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛ̅ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲁⲁⲩ ⲉⲩⲟ ⲛ̅ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̅ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲕⲁⲧⲁⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ⲡⲓⲟⲩⲁ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲩⲟⲓ ⲙ12 ⲛ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲁⲩ ⲉⲩⲟⲓ ⲛ̀ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ:	ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje naiaperanton ouoh eθve ou avtahoou èratou evoi m12 ǹxōryma ǹaperantos ouoh afkav evoi ǹṡomte ǹtaksis ǹxōryma kata t̀oikonomia ǹpaiouai ǹouōt paiatsaji èrof:	“And that mystery knoweth wherefor the Impassables have rent themselves asunder and wherefor they have set themselves up, being twelve boundless spaces, and have settled themselves, being three orders of spaces, according to the economy of the One and Only, the Ineffable,”
20	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ : ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲙⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙ̅ⲡⲓⲟⲩⲁ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲛ̅ⲧⲟⲩ ⲣⲱ ⲉⲡⲉⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ12 ⲛ̀ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛⲏⲓ ⲉⲧⲏⲡ ⲉ̀ⲛ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲩ ⲣⲱ ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ:	ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje12 ǹaxōrytos nyi etyp èǹtaksis ǹpaiouai ǹouōt paiatsaji èrof ouoh je eθve ou rō avp̀roelθe èvol xen naiapatōr ṡatouentou rō èp̀xōryma ǹtepaiṡorp ǹmistyrion ète ǹθof pe p̀mehsnav ǹxōryma:	“and wherefor they have come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor the twelve Uncontainables, which belong to the orders \| of the One and Only, the Ineffable, have rent themselves asunder and wherefor they have come forth from the Fatherless, until they were brought to the space of the First Mystery, which is the second space.”
21	ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲡⲓϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ⲧⲃⲁ ⲛ̅ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲧⲏⲥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲓϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲧⲏⲥ:	ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje paigoutafte ǹθ̀va ǹhimnevtys:	“And that mystery knoweth wherefor the four-and-twenty myriads of Praise-singers have rent themselves asunder”
22	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲥⲟⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲙ̅ⲡⲓϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲙ̅ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓⲟⲩⲁ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲡⲏ ⲉⲧϭⲱϣⲧ̅ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲏ ⲉⲧϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲃⲟⲗ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲥⲟⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲛ̀ⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲫⲏ ⲉⲧϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲧϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ:	ouoh eθve ou rō avsorou èvol p̀vol ǹp̀katapetasma ǹpaiṡorp ǹmistyrion ète ǹθof pe p̀hatreev ǹmistyrion ǹtepaiouai ǹouōt paiatsaji èrof: fy etgouṡt èxoun ouoh fy etgouṡt èvol:	and wherefor they have extended themselves outside the veil of the First Mystery, which is the twin-mystery, that which looketh within and without, of the One and Only, the Ineffable,
23	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ : ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲱ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧϩⲛ̅ⲛ̅ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̅ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲉⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲣⲱ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲓⲟⲩⲱ ⲉⲓϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ:	ouoh eθve ou rō avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje axōrytos tyrou nai etaiouō eigō m̀mōou nai etxen ǹtopos ǹp̀mehsnav ǹxōryma ǹtepaiatsaji èrof ète ǹθof pe p̀xōryma ǹtepaiṡorp ǹmistyrion:	“and wherefor they have come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor all the Uncontainables have rent themselves asunder--[those], which I have just named, which are in the regions of the second space of the Ineffable, which is the space of the First Mystery,”
24	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲙ̅ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲡ̀ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ:	ouoh eθve ou anaxōrytos ète m̀mav nem naperantos ète m̀mav avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje p̀goutafte ǹmistyrion ǹpiṡorp ǹtripnevmatos ouoh eθve ou avmouti èrōou je p̀goutafte ǹxōryma ǹpiṡorp ǹtripnevmatos:	“and wherefor those Uncontainables and Boundless have come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor the four-and-twenty mysteries of the first Thrice-spiritual have rent themselves asunder and wherefor they are called the four-and-twenty spaces of the first Thrice-spiritual”
25	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ⲡⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ:	ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen p̀mahsnav ǹtripnevmatos: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje p̀goutafte ǹmistyrion ǹp̀mehsnav ǹtripnevmatos:	“and wherefor they have come forth from the second Thrice-spiritual. And that mystery knoweth wherefor the four-and-twenty mysteries of the \| second Thrice-spiritual have rent themselves asunder”
26	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ⲡⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ̅ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̅ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲙ̅ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲙⲁϩϣⲟⲙⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉ ⲡ̀ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ:	ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen p̀mahṡomet ǹtripnevmatos: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje p̀goutafte ǹmistyrion ǹp̀mehṡomǹt ǹtripnevmatos ète ǹtōou ne p̀goutafte ǹxōryma ǹp̀mehṡomǹt ǹtripnevmatos ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr:	“and wherefor they have come forth from the third Thrice-spiritual. And that mystery knoweth why the four-and-twenty mysteries of the third Thrice-spiritual--that is the four-and-twenty spaces of the third Thrice-spiritual--have rent themselves asunder and wherefor they have come forth from the Fatherless.”
27	ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲡϯⲟⲩ ⲛ̅ϣⲏⲛ ⲙ̅ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲟⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̅ⲥⲁ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲩⲙⲏⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲙⲛ̅ⲛⲉⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϯⲟⲩ ⲛ̀ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲟⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲉⲩⲙⲏⲣ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje p̀tiou ǹṡyn ǹpiṡorp ǹtripnevmatos ouoh eθve ou avsorou èvol evaheratou ǹsa nouèryou ouoh on evmyr èxoun ènoueryou nem noutaksis tyrou:	“And that mystery knoweth wherefor the five Trees of the first Thrice-spiritual have rent themselves asunder and wherefor they have extended themselves, standing one behind the other and moreover bound one to the other with all their orders,”
28	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ : ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲡϯⲟⲩ ⲛ̅ϣⲏⲛ ⲙ̅ⲡⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϯⲟⲩ ⲛ̀ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ:	ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje p̀tiou ǹṡyn ǹp̀mahsnav ǹtripnevmatos:	“and wherefor they have come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor the five Trees of the second Thrice-spiritual have rent themselves asunder”
29	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲡϯⲟⲩ ⲛ̅ϣⲏⲛ ⲙ̅ⲡⲙⲁϩϣⲟⲙ̅ⲛⲧ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ϯⲟⲩ ⲛ̀ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲁϩϣⲟⲙ̀ⲛⲧ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ:	ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje p̀tiou ǹṡyn ǹp̀mahṡom̀nt ǹtripnevmatos:	“and wherefor they have come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor the five Trees of the third Thrice-spiritual have rent themselves asunder”
30	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲛⲉⲡⲣⲟⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲙ̅ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ	ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje ǹp̀roaxōrytos ǹpiṡorp ǹtripnevmatos	“and wherefor they have come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth why the Fore-uncontainables of the first Thrice-spiritual have rent themselves asunder”
31	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲛⲉⲡⲣⲟⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲙ̅ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ .	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ.	ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje ǹp̀roaxōrytos ǹp̀mehsnav ǹtripnevmatos.	“and wherefor they have come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor the Fore-uncontainables of the second Trispiritual have rent themselves asunder”
32	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲛⲉⲡⲣⲟⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ·	Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ:	Ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avskilli m̀mōou ǹje ǹp̀roaxōrytos tyrou ǹp̀mehṡomǹt ǹtripnevmatos:	“and wherefor \| they have come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor all the Fore-uncontainables of the third Thrice-spiritual have rent themselves asunder”
33	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ϫⲓⲛⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲏⲡ' ⲉⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙ̅ⲡⲓⲟⲩⲁ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ .	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ϫⲓⲛⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲏⲡ ⲉ̀ⲛ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ.	ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen naiapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou afskilli m̀mof ǹje piṡorp ǹtripnevmatos jinpesyt nai etyp èǹtaksis ǹpaiouai ǹouōt paiatsaji èrof.	“and wherefor they have come forth from the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor the first Thrice-spiritual from below--those who belong to the orders of the One and Only, the Ineffable hath rent itself asunder”
34	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ⲡⲙⲙ̇ⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲛ̅ϭⲓⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲟⲣⲡ̅ ⲛ̅ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ϫⲓⲛⲡϫⲓⲥⲉ ·	Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲙⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ϫⲓⲛⲡ̀ϭⲓⲥⲓ:	Ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen p̀mmahsnav ǹtripnevmatos: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou afskilli m̀mof ǹje p̀mehṡomǹt ǹtripnevmatos ète ǹθof pe piṡorp ǹtripnevmatos jinp̀ċisi:	“and wherefor it hath come forth from the second Thrice-spiritual. And that mystery knoweth wherefor the third Thrice-spiritual--that is the first Thrice-spiritual from above--hath rent itself asunder”
35	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ⲡⲙⲉϩⲥ̇ⲛ̇ⲁ̇ⲩ̇ ⲙⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙ̅ⲡⲣⲟⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧϩⲙ̅ⲡϩⲁⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉⲛⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓⲛ̅ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϩⲙ̅ⲡⲉⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ⲛⲉⲧⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁϥⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ 12 ⲛ̀ⲡⲣⲟⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲫⲁⲓ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡ̀ϧⲁⲉ̀ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁⲡⲁⲧⲱⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ouoh eθve ou afp̀roelθe èvol xen p̀mehsnav 12 ǹprotripnevmatos fai etxen p̀xaè ǹtopos ǹtenapatōr: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun je eθve ou avsōr èvol ǹje ǹtopos tyrou etxen p̀xōryma ǹpaiatsaji èrof: ouoh nem netnxytou tyrou:	“and wherefor it hath come forth from the twelfth Pro-thrice-spiritual, which is in the last region of the Fatherless. And that mystery knoweth wherefor all the regions which are in the space of the Ineffable, and all those in them, have expanded themselves,”
36	ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ⲡϩⲁⲉ ⲙ̅ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ : ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲙ̅ⲙⲓⲛⲙ̅ⲙⲟϥ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲙ̇ⲙ̇ⲓ̇ⲛ̇ⲙ̇ⲙ̇ⲟ̇ϥ̇ ⲉⲧⲣⲉϥⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲉⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲁⲣⲭⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲛ̅ⲧⲁϥⲥⲟⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲩⲧⲁⲝⲓⲥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϧⲁⲉ̀ ⲛ̀ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲁϥⲥⲟⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ:	ouoh eθve ou avp̀roelθe èvol xen p̀xaè ǹmelos ǹpaiatsaji èrof: ouoh p̀mistyrion ète m̀mav ǹθof petsōoun m̀mof mminmmof je eθve ou afskilli m̀mof mminmmof èθrefp̀roelθe èvol xen paiatsaji èrof ète ǹθof petarṡei ehrai ègōou tyrou ouoh ǹθof petafsorou èvol tyrou kata noutaksis:	“and wherefor they have come forth from the last Limb of the Ineffable. And that mystery knoweth itself, wherefor it hath rent itself asunder to come forth from the Ineffable,--that is from That which ruleth them all and which expanded them all according to \| their orders.”
37	ⲛⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ϩⲙ̅ⲡⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲡⲧⲏⲣϥ̅ · ϩⲁⲡⲁⲝ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲛⲉⲛⲧⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲛ̅ⲛⲉⲧⲛⲁⲉⲓ̅ .	ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ϩⲁⲡⲁⲝ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲛⲉⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧⲛⲁⲓ.	nai oun tyrou tinagoou erōten xen p̀·sōr èvol ǹp̀tyrf: hapaks haplōs netaigoou erōten tyrou netnaṡōpi nem netnai.	“Of all these then will I speak unto you at the expansion of the universe--in a word, all those whom I have spoken of unto you: those who will arise and those who will come,”
38	ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ⲛⲉⲧⲛ̅ⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ⲛⲉⲧⲣⲏⲧ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲙ̅ⲡϣⲱⲣⲡ̅ ⲙ̅ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ⲛⲉⲧϩⲛ̅ⲡⲉⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲛⲁⲓ̈ ⲉϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉϯⲛⲁϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ · ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲕⲁⲧⲁⲧⲟⲡⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ⲡⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ·	Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲡ̀ⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧⲉⲛⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧⲣⲏⲧ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉ̀ⲡ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲡ̀ϣⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧϧⲉⲛ ⲡ̀ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲛⲁⲓ ⲉⲓⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲭⲁⲧⲁⲧⲟⲡⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ:	Nai etp̀robale ouoh etp̀roelθe: ouoh nem netenvol higōou ouoh nem netryt hrai ǹxytou nai etnakōrei èp̀ma ǹp̀ṡōrp ǹmistyrion: ouoh nem netxen p̀xōryma ǹpaiatsaji èrof: nai einagoou erōten èvol je tinaċolpou nōten èvol: ouoh tinagoou erōten katatopos: ouoh kata taksis ehrai xen p̀·sōr èvol ǹp̀tyrf:	those who emanate, and those who come forth, and those who are without over them, and those who are implanted in them, those who will contain the region of the First Mystery and those who are in the space of the Ineffable--of these will I speak unto you, because I will reveal them unto you, and I will speak of them unto you according to every region and according to every order, at the expansion of the universe.
39	ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϭⲱⲗⲡ̅ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ⲛⲉⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁⲣϫⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϫⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ̅ⲛⲉⲩⲡⲣⲟⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲙⲛ̅ⲛⲉⲩϩⲩⲡⲉⲣⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ · ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧⲁⲣϫⲓⲉϫⲛ̅ⲛⲉⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛ̅ⲛⲉⲩⲧⲁⲝⲓⲥ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲟⲩⲛ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ·	ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϭⲱⲗⲡ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁⲉⲣϭⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϫⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩϩⲩⲡⲉⲣⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ: ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲣϫⲓⲉϫⲛ̀ⲛⲉⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲧⲁⲝⲓⲥ: ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ:	ouoh tinaċōlp nōten èvol ǹnoumistyrion tyrou etaerċi ehrai gōou tyrou nem noup̀rotripnevmatos nem nouhipertripnevmatos: fai etarjiegǹnevmistyrion nem noutaksis: tinou oun ouon p̀mistyrion ǹpaiatsaji èrof:	“And I will reveal unto you all their mysteries which rule over them all, and their Pro-thrice-spirituals and their Super-thrice-spirituals which rule over their mysteries and their orders. Now, therefore, the mystery of the Ineffable”
40	ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ⲛⲉⲛⲧⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛ̅ⲟⲩⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ ⲛ̅ⲧⲁⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ̅ ·	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲁⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ:	ǹθof petsōoun je eθve ou a nai tyrou ṡōpi ǹnetaigoou ouoh xen ouparhysia ǹte t̀anai tyrou ṡōpi eθvytf:	knoweth wherefor all these have arisen of whom I have spoken unto you in openness, and through which all these have arisen.
41	ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲛ̅ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲉⲓ̅ⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧ̀ϩⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲉⲓⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ouoh ǹθof pe p̀mistyrion èt̀·hǹnai tyrou ouoh ǹθof pe peveivol tyrou:	It is the mystery which is in them all; and it is the out-going of them all,
42	ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲱⲗ' ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲛ̅ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ⲛⲉϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ⲡⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧ̀ϩⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ:	ouoh ǹθof pe pevōl ehrai tyrou: ouoh ǹθof pe poutaho èratf tyrou: ouoh p̀mistyrion ǹpaiatsaji èrof ǹθof pe p̀mistyrion èt̀·hǹnai tyrou etaigoou erōten: ouoh nem nettinagoou erōten hrai xen p̀·sōr èvol ǹp̀tyrf:	“and it is the up-going of them all, and it is the setting-up of them all. And the mystery of the Ineffable is the mystery which is in all these of whom I have spoken unto you, and of whom I will speak unto you at the expansion of the universe.”
43	ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲛ̅ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧ̀ϩⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ouoh ǹθof pe p̀mistyrion èt̀·hǹnai tyrou:	draft · highAnd he is the mystery which is in all these.
44	ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ : ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛ̅ⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ⲛⲉϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ · ⲙⲛ̅ⲛⲉⲧⲉⲙ̅ⲡⲓϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲛⲁⲓ̈ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ⲡⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲙⲛ̅ⲡⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ̅ ϩⲓⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲧϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲓϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛⲏⲓ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ ϩⲓ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ:	ouoh ǹθof pe p̀mistyrion ǹouōt ǹtepaiatsaji èrof: ouoh p̀·sōoun ǹnai tyrou etaigoou erōten ouoh nem nettinagoou erōten: nem nète m̀pigoou erōten nyi tinagoou erōten tyrou hrai xen p̀·sōr èvol ǹp̀tyrf nem pousōoun tyrf hi nouèryou je eθve ou avṡōpi:	and it is the one only mystery of the Ineffable and the gnosis of all these \| of whom I have spoken unto you, and of whom I will speak unto you, and of whom I have not spoken. Of these will I speak unto you at the expansion of the universe and of their total gnosis one with another, wherefor they have arisen.
45	ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ·	ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ:	ǹθof pe paisaji ǹouōt ǹtepaiatsaji èrof:	It is the one and only word of the Ineffable.
46	ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ⲛⲉⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛ̅ⲑⲉ ⲛ̅ϫⲟⲕⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓⲟⲩⲁ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛ̅ⲛⲉϥⲧⲩⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ̅ⲛⲉϥⲥⲭⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ⲧⲉϥⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ̅ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲣⲱ ⲁϥⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ⲡϩⲁⲉ ⲙ̅ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϫⲟⲕⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲥⲭⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲧⲩⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲥⲭⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲣⲱ ⲁϥⲡ̀ⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϧⲁⲉ̀ ⲛ̀ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲧⲁϩⲟ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ouoh tinagō erōten ǹp̀·sōr èvol ǹnoumistyrion tyrou nem ǹtipos ǹp̀ouai p̀ouai m̀mōou nem f̀ryti ǹgokou èvol xen nousṡyma tyrou ouoh tinagō erōten ǹp̀mistyrion ǹtepaiouai ǹouōt ǹpaiatsaji èrof nem neftipos tyrou nem nefsṡyma tyrou ouoh nem tefoikonomia tyrs je eθve ou rō afp̀roelθe èvol xen p̀xaè ǹmelos ǹpaiatsaji èrof èvol je p̀mistyrion ète m̀mav pe poutaho èratf tyrou:	“And I will tell you the expansion of all mysteries and the types of every one of them and the manner of their completion in all their figures. And I will tell you the mystery of the One and Only, the Ineffable, and all its types, all its figures and its whole economy, wherefor it hath come forth from the last Limb of the Ineffable. For that mystery is the setting-up of them all.”
47	ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲟⲛ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲧ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅ⲧⲁⲥⲡⲉ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ⲡⲃⲱⲗ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ̅ⲧⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲟⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲡ̀ⲕⲉⲧ ⲉϥϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲧ̀ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ:	ouoh p̀mistyrion ǹtepaiatsaji èrof ète m̀mav ousaji on ǹouōt pe p̀ket efṡop xen t̀aspi ǹpaiatsaji èrof ouoh ǹθof pe t̀oikonomia ǹp̀vōl ǹsaji niven etaigoou erōten:	“And that mystery of the Ineffable is moreover also a one and only word, which existeth in the speech of the Ineffable, and it is the economy of the solution of all the words which I have spoken unto you.”
48	ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲙ̅ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲡⲁⲓ̈ ⲉϯⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲛ̅ⲛⲉϥⲧⲩⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ̅ⲛⲉϥⲥⲭⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ̅ⲑⲉ ⲛ̅ϫⲱⲕ' ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲡⲉϥⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛ̅ⲧⲱⲧⲛ̅ ⲛⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙ̅ⲡⲁⲛ̅ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲱⲧⲛ̅ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲙⲛ̅ⲧⲉϥⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ̅ ⲙⲛ̅ⲡ̇ⲉ̇ϥ̇ϫⲉ ⲛ̅ⲧⲱⲧⲛ̅ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲛϩⲉⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ̅ ⲉⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲓⲙ :	ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧⲛⲁϭⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲫⲁⲓ ⲉⲓⲛⲁϫⲟϥ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲧⲩⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲥⲭⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉϥⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲡⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲛϩⲉⲧ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ:	ouoh petnaċi ǹp̀·saji ǹouōt ǹp̀mistyrion ète m̀mav fai einagof erōten tinou nem neftipos tyrou nem nefsṡyma tyrou nem f̀ryti ǹgōk èvol ǹpefmistyrion èvol je ǹθōten ne ǹtelios ǹpantelios ouoh ǹθōten petnagōk èvol ǹp̀·sōoun tyrf ǹp̀mistyrion ète m̀mav nem tefoikonomia tyrs nem pefje ǹθōten petavtanhet θynou èmistyrion niven:	“And he who will receive the one and only word of that mystery which I shall now say unto you, and all its types and all its figures, and the manner of accomplishing its mystery,--for ye are perfect and all-perfect and ye will accomplish the whole gnosis of that mystery with its whole economy, for unto you all mysteries are entrusted,”
49	ⲥⲱⲧⲙ̅ ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ : ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓ ϭⲉ ⲙ̅ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧⲁⲓ̈ϫⲟⲟϥ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ⲑⲩⲗⲏ ⲛ̅ⲛ̅ⲁⲣⲭⲱⲛ ·	ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲧⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ: ⲡⲉⲧⲛⲁϭⲓ ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲓϫⲟϥ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲁϥϣⲁⲛⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲧ̀ϩⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ:	sōtem oun tinou tagō erōten ǹp̀mistyrion ète m̀mav ète fai pe: petnaċi oun ǹp̀·saji ǹouōt ǹp̀mistyrion fai etaigof erōten afṡani èvol xen p̀·sōma ǹt̀·hily ǹnarxōn:	“--hearken, therefore, now, that I may tell you that mystery, which is [ . . .?]. He \| then, who shall receive the one and only word of that mystery, which I have told you, if he cometh forth out of the body of the matters of the rulers,”
50	ⲛ̅ⲥⲉⲉⲓ ⲛ̅ϭⲓⲙ̅ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲧⲏⲥ ⲛⲉⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ ⲛ̅ⲥⲉⲃⲟⲗϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ⲑⲩⲗⲏ ⲛ̅ⲛ̅ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲙ̅ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲧⲏⲥ ⲛ̅ⲉⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲉϣⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲡⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ⲡⲥⲱⲙⲁ ·	ⲛ̀ⲧⲟⲩⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲧⲏⲥ ⲛⲉⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲃⲟⲗϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲧ̀ϩⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲉⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛⲧⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲉϣⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ:	ǹtoui ǹje m̀paralymtys nerinaios ǹtouvolf èvol xen p̀·sōma ǹt̀·hily ǹnarxōn ǹteǹparalymtys ǹerinaios etentōou pe eṡavvōl èvol ǹp̀psiṡy niven etnyou èvol xen p̀·sōma:	and if the retributive receivers come and free him from the body of matter of the rulers,--that is those [receivers] who free from the body all out-going souls,
51	ⲉϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲛ̅ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲧⲏⲥ ⲛ̅ⲉⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ ⲉⲩϣⲁⲛⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲛⲧⲁⲥϫⲓ ⲙ̅ⲡⲉⲓ̈ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲱ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛ̅ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲃⲟⲗⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛ̅ⲑⲩⲗⲏⲥⲛⲁⲣ̅ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ⲁⲡⲟⲣⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̅ⲙ̅ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲧⲏⲥ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ·	ⲉϣⲱⲡ ⲟⲩⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲉⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩϣⲁⲛⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲓⲟⲩⲱ ⲉⲓϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲃⲟⲗⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲑⲩⲗⲏⲥⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲡⲟⲣⲣⲟⲓⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ:	eṡōp oun erṡanǹparalymtys ǹerinaios avṡanvōl èvol ǹt̀psiṡy etasċi ǹpaimistyrion ǹouōt ǹtepaiatsaji èrof fai etaiouō eigō m̀mof erōten tinou ouoh xen tiounou etounavols èvol xen p̀·sōma ǹθilysnaerouniṡti ǹaporroia ǹouōini hrai xen θ̀myti nem paralymtys ète m̀mav:	--when, therefore, the retributive receivers free the soul which hath received this one and only mystery of the Ineffable, which I have just told you, then will it straightway, if it be set free from the body of matter, become a great light-stream in the midst of those receivers,
52	ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲣ̅ϩⲟⲧⲉ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲛ̅ϭⲓⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ϩⲏⲧϥ̅ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁⲉⲣϩⲟϯ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ϩⲏⲧϥ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ:	ouoh senaerhoti èmaṡō ǹje paralymptys hytf ǹf̀ouōini ǹt̀psiṡy ète m̀mav:	and the receivers will be exceedingly afraid of the light of that soul,
53	ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲥⲱϣⲙ̅ ⲛ̅ϭⲓⲙ̅ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲛ̅ⲥⲉϩⲉ ⲛ̅ⲥⲉⲕⲁⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ̅ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ϩⲟⲧⲉ ⲙ̅ⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁⲥⲱϣⲉⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲟⲩϩⲉⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲕⲁⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϩⲟϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ:	ouoh senasōṡem ǹje ǹparalymptys ǹtouhei ǹtoukatootou èvol èp̀tyrf: èvol xen hoti ǹp̀niṡti ǹouōini ètavnav èrof:	and the receivers will be made powerless and fall down and desist altogether for fear of the great light which they have seen.
54	ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧϫⲓ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲥⲛⲁϩⲱⲗ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲉⲥⲟ ⲛ̅ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̅ⲁⲡⲟⲣⲣⲟⲓⲁ ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ .	ⲟⲩⲟϩ ⲧ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧϭⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲥ̀ⲛⲁϩⲱⲗ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲉⲥⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲡⲟⲣⲣⲟⲓⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ.	ouoh t̀psiṡy etċi ǹp̀mistyrion ǹpaiatsaji èrof s̀nahōl èp̀ċisi esoi ǹouniṡti ǹaporroia ǹouōini.	“And the soul which receiveth the mystery of the Ineffable, will soar into the height, being a great light-stream,”
55	ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲛⲁϣⲧⲁϩⲟⲥ ⲁⲛ ⲛ̅ϭⲓⲙ̅ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ϫⲉⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧⲥ̅ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛ̅ϩⲏⲧⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉϣⲁⲥⲣ̅ⲟⲩⲛⲟϭ ϣⲗⲓϭ ⲛ̅ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲥ̅ϩⲱⲗ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉϣϭⲙ̅ϭⲟⲙ ⲉⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ̅ · ⲟⲩⲇⲉ ⲣⲱ ⲛ̅ⲛⲉⲩⲉϣϩⲱⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ̅ ·	Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲉⲛⲁϣⲧⲁϩⲟⲥ ⲁⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲉⲛⲁⲉⲙⲓ ⲁⲛ ϫⲉ ⲁϣ ⲧⲉ ⲫ̀ⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧⲥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ϣⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲛⲓϣϯ ϣⲗⲓϭ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲱⲗ ⲉ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉ̀ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ⲟⲩⲇⲉ ⲣⲱ ⲛ̀ⲛⲉⲩⲉϣϩⲱⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ:	Ouoh ǹsenaṡtahos an ǹje ǹparalymptys ouoh ǹsenaemi an je aṡ te f̀mōit etsnavōk ǹxyts èvol je ṡaserouniṡti ṡliċ ǹouōini ǹtes·hōl èp̀ċisi ouoh merelaav ǹḋinamis eṡjemgom èkateṡe m̀mos èp̀tyrf: ouḋe rō ǹneveṡhōn èrof èp̀tyrf:	and the receivers will not be able to seize it and will not know how the way is fashioned upon which it will go. For it becometh a great light-stream and soareth into the height, and no power is able to hold it down at all, nor \| will they be able to come nigh it at all.
56	ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁⲥϫⲱⲧⲉ ⲛ̅ⲛ̅ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉⲛ̅ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲉⲥϯⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ϩⲛ̅ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟⲡⲟⲥ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲥϯⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲥϯⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲛ ·	ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁⲥϫⲱⲧⲉ ⲛ̀ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲁⲥϯⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ: ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲁⲥϯⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ: ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲥϯⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲛ:	alla ṡasgōte ǹǹtopos tyrou ǹtenarxōn nem ǹtopos tyrou ǹǹp̀robolooue ǹf̀ouōini ouoh mpastiapofasis xen laav ǹtopos: ouḋe mpastiapologia: ouḋe mestisimvoulon:	“But it will pass through all the regions of the rulers and all the regions of the emanations of the Light, and it will not give answers in any region, nor giveth it any apologies, nor giveth it any tokens;”
57	ⲟⲩⲇⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ̅ⲛⲉϣⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ϭⲟⲙ ⲛ̅ⲧⲉⲛ̅ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛ̅ⲛⲉϣⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ϭⲟⲙ ⲛⲧⲉⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲛⲉⲩⲉϣϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ·	ⲟⲩⲇⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲛ̀ϣⲗⲁⲁⲩ ⲛ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛ̀ⲛ̀ϣⲗⲁⲁⲩ ⲛ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲩⲉϣϩⲱⲛ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ:	ouḋe ġar ǹǹṡlaav ǹgom ǹtenarxōn ouḋe ǹǹṡlaav ǹgom ǹteǹp̀robolooue ǹf̀ouōini ǹneveṡhōn èxoun èt̀psiṡy ète m̀mav:	neither will any power of the rulers nor any power of the emanations of the Light be able to come nigh that soul.
58	ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁⲣⲉⲛ̅ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲛ̅ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϩⲛ̅ⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲩⲟ ⲛ̅ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ̅ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲁⲡⲟⲣⲣⲟⲓⲁ ⲉⲧϭⲟⲟⲗⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ · ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲛⲧⲥ̅ϫⲱⲧⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲥ̅ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲁⲥϫⲓⲧϥ̅ ⲉⲧⲉⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲓⲟⲩⲁ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥ̅ϣⲱⲡⲉ ⲉⲥϩⲟⲧⲣ̅ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ·	ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁⲣⲉⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲁⲣⲉⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲩⲟⲓ ⲛ̀ϩⲟϯ ϩⲏⲧϥ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲡⲟⲣⲣⲟⲓⲁ ⲉⲧϫⲏⲗ ⲛ̀ⲧ̀ⲯⲩⲭⲏ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲧⲥϫⲱⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲃⲱⲕ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧ̀ⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲁⲥϭⲓⲧϥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲥϩⲟⲧⲉⲣ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ:	alla ṡareǹtopos tyrou ǹtenarxōn nem ǹtopos tyrou ǹteǹp̀robolooue ǹf̀ouōini ṡarep̀ouai p̀ouai himneve èros xen noutopos evoi ǹhoti hytf ǹf̀ouōini ǹtaporroia etjyl ǹt̀psiṡy ète m̀mav: heōs ṡatsgōte m̀mōou tyrou ǹtesvōk èp̀topos ǹt̀k̀lyronomia ǹte p̀mistyrion etasċitf ète ǹθof pe p̀mistyrion ǹpaiouai ǹouōt paiatsaji èrof: ouoh ǹtesṡōpi es·hoter èxoun ènefmelos:	But all the regions of the rulers and all the regions of the emanations of the Light,--every one singeth unto it praises in their regions, in fear of the light of the stream which envelopeth that soul, until it passeth through them all, and goeth to the region of the inheritance of the mystery which it hath received,--that is to the mystery of the One and Only, the Ineffable,--and until it becometh one with its Limbs.
59	ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ ϫⲉⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛ̅ⲛ̅ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲕⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̅ⲟⲩⲥⲟⲧⲉ ·	ⲁ̀ⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲟⲧⲉ:	àmyn tigō m̀mos nōten je esnaṡōpi xen ǹtopos tyrou ǹp̀koou ǹteourōmi nouje ǹousote:	Amēn, I say unto you: It will be in all the regions in the time a man shooteth an arrow.
60	ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲟⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ ϫⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲛϥ̅ϫⲟⲕϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲉϥⲧⲩⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ̅ⲛⲉϥⲥⲭⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲃ̅ ⲛ̅ϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲟⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲛⲁϭⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲛ̀ⲧⲉϥϫⲟⲕϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲧⲩⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲥⲭⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	tinou oun on àmyn tigō m̀mos nōten je rōmi niven etnaċi ǹp̀mistyrion ète m̀mav ǹtepaiatsaji èrof: ǹtefgokf èvol xen neftipos tyrou nem nefsṡyma tyrou: ourōmi pe ef xen pikosmos: alla f̀ouoteb ènangelos tyrou: ouoh f̀naouōteb ǹhouo èrōou tyrou:	“Now, therefore, amēn, I say unto you: Every man who will receive that mystery of the Ineffable and accomplish it in all its types and all its figures,--he is a man in the world, but he towereth above all angels and will tower still more above them all.”
61	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ϥⲡⲁⲟⲩⲱⲧⲃ̅ ⲟⲛ ⲛ̅ϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ :	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲛⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲡⲁⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲟⲛ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb ènarṡiangelos tyrou: ouoh f̀paouōteb on ǹhouo èrōou tyrou:	“He is a man in the world, but he towereth above all archangels and will tower still more above \| them all.”
62	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲛⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲛ̀ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb èǹtirannos tyrou: ouoh f̀naċisi èrōou tyrou:	“He is a man in the world, but he towereth above all tyrants and will raise himself above them all.”
63	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲛ̅ϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ :	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲛ̀ϭⲟⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb èǹċois tyrou ouoh f̀naċisi èrōou tyrou:	“He is a man in the world, but he towereth above all lords and will raise himself above them all.”
64	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲛ̅ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb èǹnouti tyrou: ouoh f̀naċisi èrōou tyrou:	“He is a man in the world, but he towereth above all gods and will raise himself above them all.”
65	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲛⲉⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲛ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb èǹfōstyr tyrou ouoh f̀naċisi èrōou tyrou:	“He is a man in the world, but he towereth above all light-givers and will raise himself above them all.”
66	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲛ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲛϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲛ̀ϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb èǹhilikrines tyrou ouoh f̀naċisi èrōou tyrou:	“He is a man in the world, but he towereth above all pure [ones] and will raise himself above them all.”
67	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲛⲉⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲛ̀ⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb èǹtriḋinamis tyrou: ouoh f̀naċisi èrōou tyrou:	“He is a man in the world, but he towereth above all triple-powers and will raise himself above them all.”
68	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲛⲉⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb èǹp̀ropatōr tyrou ouoh f̀naċisi èrōou tyrou:	“He is a man in the world, but he towereth above all forefathers and will raise himself above them all.”
69	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb ènahoratos tyrou ouoh f̀naċisi èrōou tyrou:	“He is a man in the world, but he towereth above all invisibles and will raise himself above them all.”
70	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲡⲛⲟϭ ⲛ̅ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲡ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲟⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb èp̀niṡti ǹahoratos ouoh f̀naċisi on èrof:	“He is a man in the world, but he towereth above the great invisible forefather and will raise himself above him.”
71	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲛⲁⲧⲙⲉⲥⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲛⲁ ⲧ̀ⲙⲉⲥⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb èna t̀mesos tyrou ouoh f̀naċisi èrōou tyrou:	“He is a man in the world, but he towereth above all those of the Midst and will raise himself above them all.”
72	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲉⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb èǹp̀robolooue ǹte p̀θysavros ǹf̀ouōini ouoh f̀naċisi èrōou tyrou:	“He is a man in the world, but he towereth above the emanations of the Treasury of the Light and will raise himself above them all.”
73	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲡⲕⲉⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲧⲏⲣϥ̅ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲉⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲏⲣϥ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb èpekerasmos ouoh f̀naċisi èrof tyrf:	“He is a man in the world, but he towereth above the Mixture \| and will raise himself entirely above it.”
74	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲛ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲙ̅ⲡⲉⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲧⲏⲣϥ̅ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲛⲁϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲏⲣϥ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀ouoteb èp̀topos tyrf ǹp̀θysavros ouoh f̀naċisi èrof tyrf:	“He is a man in the world, but he towereth above the whole region of the Treasury and will raise himself entirely above it.”
75	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲛ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲛⲁⲣ̅ⲣ̅ⲣⲟ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ⲧⲁⲙⲛ̅ⲧ̅ⲉⲣⲟ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀naerouro nemyi xen tametouro:	“He is a man in the world, but he will rule with me in my kingdom.”
76	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟ ⲛ̅ⲣ̅ⲣⲟ ϩⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϥ̀ⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla f̀oi ǹouro xen f̀ouōini:	“He is a man in the world, but he is king in the Light.”
77	ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̅ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ : ⲁⲩⲱ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ ϫⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ⲡⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲱⲗ' ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ·	ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲟⲩⲟϩ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ:	ourōmi pe efhijen pikosmos alla ǹouèvol xen pikosmos an pe: ouoh àmyn tigō m̀mos nōten je p̀rōmi ète m̀mav pe anok ouoh anok pe p̀rōmi ète m̀mav: ouoh hrai xen p̀vōl èvol ǹpikosmos ète fai pe erṡanp̀tyrf ōl ehrai:	“He is a man in the world, but he is not one of the world. And amēn, I say unto you: That man is I and I am that man. And at the dissolution of the world, that is when the universe will be raised up”
78	ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲁⲛⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲛ̅ⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̅ⲣ̅ⲣⲟ ϩⲛ̅ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙ̅ⲡϩⲁⲉ ⲙ̅ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̅ⲣ̅ⲣⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̅ⲣ̅ⲣⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲙ̅ⲡⲥⲁϣϥ̅ ⲛ̅ϩⲁⲙⲏⲛ · ⲙⲛ̅ⲡϯⲟⲩ ⲛ̅ϣⲏⲛ · ⲙⲛ̅ⲡϣⲟⲙⲛ̅ⲧ ⲛ̅ϩⲁⲙⲏⲛ̅ · ⲙⲛ̅ⲡⲉⲯⲓⲥ ⲙ̅ⲫⲩⲗⲁⲝ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲁⲛⲱ̀ⲗⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲛ̀ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲓⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲡ̀ϧⲁⲉ̀ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲉⲓⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ϣⲁϣϥ ⲛ̀ϩⲁⲙⲏⲛ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϯⲟⲩ ⲛ̀ϣⲏⲛ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ϩⲁⲙⲏⲉⲛ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲯⲓⲥ ⲛ̀ⲫⲩⲗⲁⲝ:	ouoh avṡanṑli ehrai tyrou ǹje p̀ariθmos ǹǹpsixooue ǹtelios: ouoh ǹtaṡōpi eioi ǹouro xen θ̀myti ǹp̀xaè ǹparastatys eioi ǹouro ehrai èjen ǹp̀robolooue tyrou ǹf̀ouōini: ouoh eioi ǹouro ehrai èjen p̀ṡaṡf ǹhamyn: nem p̀tiou ǹṡyn: nem p̀ṡomt ǹhamyen: nem p̀psis ǹfilaks:	and when the numbering of the perfect souls will be raised up all together, and when I am king in the midst of the last Helper, being king over all the emanations of the Light and king over the seven Amēns and the five Trees and the three Amēns and the nine guards,
79	ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̅ⲣ̅ⲣⲟ ⲉϫⲙ̅ⲡⲁⲗⲟⲩ ⲙ̅ⲡⲁⲗⲟⲩ · ⲉⲧⲟ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛ̅ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛ̅ⲥⲱⲧⲏⲣ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲁ̀ⲗⲟⲩ: ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲛⲉ ⲛ̀ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ:	ouoh eioi ǹouro èjen p̀àlou ǹpàlou: etoi ǹθōou ne ǹhatreev ǹsōtyr:	and being king over the Child of the Child, that is the Twin-saviours,
80	ⲁⲩⲱ ⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̅ⲣ̅ⲣⲟ ⲉϫⲙ̅ⲡⲙ̅ⲛ̅ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ⲥⲱⲧⲏⲣ · ⲙⲛ̅ⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲛ̅ⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲟⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲉϫⲉⲛⲡ12 ⲛ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲛ̀ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	ouoh eioi ǹouro ejenp12 ǹsōtyr: nem p̀ariθmos tyrf ǹǹpsixooue ǹtelios nai etnajimistyrion xen f̀ouōini:	and being king over the twelve saviours and over the whole numbering of the perfect souls who shall receive the mysteries in the Light,
81	ⲁⲩⲱ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ϣⲃ̅ⲣⲣ̅ⲣⲟ ⲛ̅ⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲥⲉⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ⲧⲁⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲃ̀ⲣⲣ̀ⲣⲟ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲥⲉⲛⲁϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ:	ouoh rōmi niven etnajimistyrion xen paiatsaji èrof senaṡōpi ǹṡv̀rr̀ro nemyi senahemsi hiouìnam m̀moi ouoh hihvour m̀moi hrai xen tametouro:	--then will all men who shall receive the mysteries in the Ineffable, be fellow-kings with me and will sit on my right and on my left in my kingdom.
82	ⲁⲩⲱ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ̅ ϫⲉⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ' ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̅ⲛⲉⲧⲛ̅ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ⲧⲁⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲁⲓϫⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲥⲏⲟⲩ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲁϩⲉⲙⲥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ:	ouoh àmyn tigō m̀mos nōten je ǹrōmi ète m̀mav ǹθōou pe anok ouoh anok pe ǹθōou eθve fai oun aigos erōten ǹpaisyou je tetnahemsi ehrai èjen netenθ̀ronos hiouìnam m̀moi ouoh hihvour m̀moi hrai xen tametouro:	“And amēn, I say unto you: Those men are I, and I am they. On this account have I said unto you aforetime: 'Ye will sit on your \| thrones on my right and on my left in my kingdom”
83	ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲁⲣ̅ⲣ̅ⲣⲟ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲙ̅ⲡⲓϯⲥⲟ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̅ⲡⲓϣⲓⲡⲉ ⲉⲓ̈ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ : ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲧⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ϣⲃ̅ⲣ̅ⲣ̅ⲣⲟ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ⲧⲁⲙ̅ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓϯⲁⲥⲟ: ⲟⲩⲇⲉ ⲛ̀ⲡⲁⲓϣⲓⲡⲉ ⲉⲓⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲃⲉⲑⲏⲛⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲃ̀ⲣⲣⲣⲟ ⲛⲉⲙⲏⲓ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ:	ouoh tetnaerouro nemyi eθve fai oun ǹpaitiaso: ouḋe ǹpaiṡipe eimouti ouveθynou je nas̀nyou ouoh naṡ̀fyri: èvol je tetnaṡōpi ǹṡv̀rrro nemyi hrai xen tametouro:	“and will rule with me.' On this account, therefore, I have not hesitated nor have I been ashamed to call you my brethren and my companions, because ye will be fellow-kings with me in my kingdom.”
84	ⲛⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲉⲓ̈ϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲉⲓ̈ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉϯⲛⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲉⲧⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ ·	ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲉⲓϫⲱ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲉⲓⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ϯⲛⲁϯ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ:	nai oun eigō m̀mōou erōten eisōoun je tinati nōten ǹp̀mistyrion ǹpaiatsaji èrof: ète p̀mistyrion ète m̀mav pe anok ouoh anok pe p̀mistyrion ète m̀mav:	This, therefore, I say unto you, knowing that I will give you the mystery of the Ineffable; that is: That mystery is I, and I am that mystery.
85	ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲱⲧⲛ̅ ⲧⲉⲧⲛⲁⲣ̅ⲣ̅ⲣⲟ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ·	ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙⲏⲓ:	tinou oun oumonon ǹθōten tetnaerouro nemyi:	“Now, therefore, not only will ye reign with me,”
86	ⲁⲗⲗⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̅ϣⲃ̅ⲣ̅ⲣ̅ⲣⲟ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ⲧⲁⲙⲛ̅ⲧ̅ⲉⲣⲟ ·	ⲁⲗⲗⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲛⲁϭⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲃ̀ⲣⲣⲣⲟ ⲛⲉⲙⲏⲓ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ:	alla rōmi niven etnaċi ǹp̀mistyrion ǹpaiatsaji èrof: senaṡōpi ǹṡv̀rrro nemyi hrai xen tametouro:	but all men who shall receive the mystery of the Ineffable, will be fellow-kings with me in my kingdom.
87	ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ:	ouoh anok pe ǹθōou: ouoh ǹθōou pe anok:	draft · highAnd I am they, and they are I.
88	ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲁⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲣⲟⲟⲩ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛ̅ⲧⲱⲧⲛ̅ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲡ̅ϩⲓⲥⲉ ϩⲙ̅ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡⲁⲣⲁⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̅ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲉϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ·	ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲁⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁϭⲓϧⲓⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡⲁⲣⲁⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ̀ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ:	alla paθ̀ronos naṡōpi efouoteb èrōou: èvol je ǹθōten petnaċixisi xen pikosmos pararōmi niven heōs ṡatetenkyrisse ǹsaji niven ètinagoou erōten:	But my throne will tower over them. [And] because ye will suffer sorrows in the world beyond all men, until ye herald forth all the words which I shall speak unto you,
89	ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲗⲟϫⲧ̅ ⲉⲡⲱⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̅ⲧⲁⲙ̅ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ ·	ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧⲉⲛⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲗⲟϫⲉⲧ ⲉ̀ⲡⲱⲓ ϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ:	alla netenθ̀ronos naṡōpi evlojet èpōi hrai xen tametouro:	your thrones shall be joined to mine in my kingdom.
90	ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ̈ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲓⲟⲩⲟⲓ̈ϣ ϫⲉⲡⲙⲁ ⲉϯⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ · ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲁⲓ̈ ⲛ̅ϭⲓⲡⲁⲕⲉⲙⲛ̅ⲧ̅ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̅ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ·	ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁⲓϫⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲥⲏⲟⲩ ϫⲉ ⲡ̀ⲙⲁ ⲉⲓⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲛ̀ϫⲉⲡⲁⲕⲉ12 ⲛ̀ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ:	eθve fai aigos erōten ǹpaisyou je p̀ma einaṡōpi m̀mof: senaṡōpi nemyi ǹjepake12 ǹḋiakōn:	“On this account I have said unto you aforetime: 'Where I shall be, there will be also my twelve ministers.”
91	ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲙⲛ̅ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡ̅ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲧⲃ̅ ⲉⲛⲁⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ·	ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧ̀ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲩⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲛⲁⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ:	alla maria t̀maġdaliny nem iōannys p̀parθenos senaṡōpi evouteb ènamaθytys tyrou:	But Mary Magdalene and John, the virgin, will tower over all my disciples
92	ⲁⲩⲱ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̅ⲙⲟⲓ̈ . ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ · ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϣⲱϣ ⲛⲙ̅ⲙⲏⲧⲛ̅ ϩⲛ̅ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ. Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁϣⲱϣ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ:	ouoh rōmi niven etnajimistyrion xen paiatsaji èrof: senaṡōpi hihvour m̀moi ouoh hiouìnam m̀moi. Ouoh anok pe ǹθōou ouoh ǹθōou pe anok: ouoh senaṡōṡ nemōten xen hōb niven:	“and over all men who shall receive the mysteries in the Ineffable. And they will be on my right and on my left. And I am they, and they are I. And they will be like unto you in all things”
93	ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲗⲏⲛ ⲛⲉⲧⲛ̅ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲡⲱⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ϩⲱ ⲁⲛⲟⲕ' ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉⲡⲱⲧⲛ̅ ·	ⲁⲗⲗⲁ ⲡ̀ⲗⲏⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉⲡ̀ⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ϩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉ̀ⲡⲱⲧⲉⲛ:	alla p̀lyn netenθ̀ronos naṡōpi evouoteb ep̀ōou: ouoh paθ̀ronos hō anok naṡōpi efouoteb èpōten:	save that your thrones will tower over theirs, and my throne \| will tower over yours.
94	ⲁⲩⲱ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϩⲉ ⲉⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ:	ouoh rōmi niven etnajimi èpaiatsaji èrof:	“And all men who will find the word of the Ineffable,”
95	ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ϫⲉⲛ̅ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲁⲩ · ⲥⲉⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛ̅ⲛⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲛ̅ⲧⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ · ⲛⲁⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ⲛⲁⲡϫⲓⲥⲉ · ⲛⲁⲧⲉϣⲓⲏ ⲙⲛ̅ⲛⲁⲡ̇ⲃ̇ⲁ̇ⲑ̇ⲟ̇ⲥ̇ⲧⲟⲩⲁϣⲥⲉ · ϩⲁⲡⲁⲝ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲥⲉⲛⲁⲥⲟⲩⲛ̅ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛ̅ⲛⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ⲛⲉⲧⲉⲙ̅ⲡⲁϯϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ · ⲛⲁⲓ̈ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲕⲁⲧⲁⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ⲡⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̅ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ·	ⲁ̀ⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲛⲁⲥⲱⲟⲩⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲟⲩⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲉⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ: ⲛⲁ ⲡ̀ⲃⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲛⲁⲧⲉϣⲓⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲡⲃⲁⲑⲟⲥⲧⲟⲩⲁϣⲟⲩ: ϩⲁⲡⲁⲝ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲥⲉⲛⲁⲥⲟⲩⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲁϯϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ: ⲛⲁⲓ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲭⲁⲧⲁⲧⲟⲡⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ:	àmyn tigō m̀mos erōten je ǹrōmi etnasōoun p̀·saji ète m̀mav: senasōoun p̀·sōoun ǹnaisaji tyrou: etaigoou erōten: na p̀baθos ouoh nem na p̀ċisi: nateṡiy nem napvaθostouaṡou: hapaks haplōs senasouen p̀·sōoun ǹnaisaji tyrou etaigoou erōten: ouoh nem nète m̀patigoou erōten: nai tinagoou erōten katatopos ouoh kata taksis ehrai xen p̀·sōr èvol ǹp̀tyrf:	--amēn, I say unto you: The men who shall know that word, will know the gnosis of all these words which I have spoken unto you, both those of the depth and those of the height, those of the length and those of the breadth; in a word, they will know the gnosis of all these words which I have spoken unto you and which I have not yet spoken unto you, which I will speak unto you, region by region and order by order, at the expansion of the universe.
96	ⲁⲩⲱ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲉⲣⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲁϣ ⲙ̅ⲙⲓⲛⲉ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲭⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ⲁϣ ⲛ̀ⲙⲓⲛⲉ:	ouoh àmyn tigō m̀mos erōten je senaemi je èrepikosmos ky ehrai ǹaṡ ǹmine:	“And amēn, I say unto you: They will know in what manner the world is established,”
97	ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲉⲣⲉⲛⲁⲡϫⲓⲥⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̅ⲁϣ ⲛ̅ⲧⲩⲡⲟⲥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉⲛⲁ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲭⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛ̀ⲁϣ ⲛ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ:	ouoh senaemi je èrena p̀ċisi tyrou ky ehrai ǹaṡ ǹtipos:	and they will know in what type all those of the height are established,
98	ⲁⲩⲱ ⲥⲥⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲛ̅ϩⲱⲃ ⲁⲡⲧⲏⲣϥ̅ ϣⲱⲡⲉ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲛ̀ϩⲱⲃ ⲁ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲓ:	ouoh senaemi je eθve ou ǹhōb a p̀tyrf ṡōpi:	“and they will know out of what ground the universe hath arisen.”
99	ⲛⲁⲓ̈ ϭⲉ ⲛ̅ⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲁⲥϥⲟϭⲥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ϭⲓⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲡⲉϫⲁⲥ · ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲱⲛⲧ̅ ⲉⲣⲟⲓ̈ ⲉⲓ̈ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲥⲁϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̅ⲟⲩⲱⲣϫ̅ ⲙⲛ̅ⲟⲩⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓ̈ⲉ ⲟⲩⲉⲧⲡϣⲁϫⲉ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲧⲡϣⲁϫⲉ ⲙ̅ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ̅ ·	ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲁⲥϥⲟϭⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧ̀ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲓⲛⲏ ⲡⲉϫⲁⲥ: ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ϥⲁⲓ ϧⲁⲣⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲉⲓϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲁϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲣϫ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ: ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲉⲓⲉ ⲟⲩⲉⲧⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲉⲧⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ:	nai oun ètafgoou ǹje p̀·sōtyr asfoċs èvol ǹje maria t̀maġdaliny pegas: je paċois fai xaroi ouoh m̀pergōnt èroi eiṡini ǹsahōb niven xen ouōrg nem ouasfalia: tinou oun paċois eie ouetp̀·saji ǹp̀mistyrion ǹpaiatsaji èrof ouoh ouetp̀·saji ǹp̀·sōoun tyrf:	“When then the Saviour had said this, Mary Magdalene started forward and said: My Lord, bear with me and be not wroth with me, if I question on all things with precision and certainty. Now, therefore, my Lord, is then another the word of the mystery of the Ineffable and another the word of the whole gnosis?”
100	ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙ̅ ⲛ̅ϭⲓⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲉϩⲉⲟⲩⲉⲧⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲧⲡϣⲁϫⲉ ⲙ̅ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ̅ ·	ⲁϥⲟⲩⲱϩⲉⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉϩⲉⲟⲩⲉⲧⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲉⲧⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ:	afouōhem ǹje p̀·sōtyr pegaf je eheouetp̀mistyrion ǹpaiatsaji èrof: ouoh ouetp̀·saji ǹp̀·sōoun tyrf:	“The Saviour answered and said: Yea, another is the mystery of the Ineffable and another the word of the whole gnosis.”
101	ⲁⲥⲟⲩⲱϩⲙ̅ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛ̅ϭⲓⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲙ̅ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲓ̈ ⲉⲓ̈ϣⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲙⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲙ̅ⲡⲣ̅ϭⲱⲛⲧ̅ ⲉⲣⲟⲓ̈ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲱⲛϩ̅ ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲥⲟⲩⲛ̅ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ̅ⲡϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲛ̅ⲧⲛ̅ⲛⲁⲉϣϭⲙ̅ϭⲟⲙ ⲁⲛ ⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ⲛ̅ⲧⲙⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲓ̈ⲛ ·	ⲁⲥⲟⲩⲱϩⲉⲙ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ϫⲉ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ϥⲁⲓ ϧⲁⲣⲟⲓ ⲉⲓϣⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲣⲟⲓ: ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲟⲩⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲁⲛ ⲉⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ:	asouōhem ḋe on ǹje maria pegas ǹp̀·sōtyr je paċois fai xaroi eiṡini m̀mok ouoh m̀pergōnt èroi: tinou oun paċois eimyti ǹtetenōnx ǹtetensouen p̀·sōoun ǹp̀·saji tyrf ǹpaiatsaji èrof: ǹtetennaeṡjemgom an eerklyronomin ǹt̀metouro ǹf̀ouōini:	“And Mary answered again and said unto the Saviour: My Lord, bear with me, if I question thee, and be not wroth with me. Now, therefore, my Lord, unless we live and know the gnosis of the whole word of the Ineffable, shall we not be able to inherit the Light-kingdom?”
102	ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙ̅ ⲇⲉ ⲛ̅ϭⲓⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ̅ⲙⲁⲣⲓⲁ ϫⲉⲥⲉ ·	ⲁϥⲟⲩⲱϩⲉⲙ ⲇⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲓⲁ ϫⲉ ⲥⲉ:	afouōhem ḋe ǹje p̀·sōtyr pegaf ǹmaria je se:	“And the Saviour answered \| and said unto Mary: Surely;”
103	ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲙⲛ̅ⲧ̅ⲉⲣⲟ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛϥ̅ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ϣⲁⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲁϥϫⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲣⲟϥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̅ϥ̅ⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲁⲛ ⲙ̅ⲡⲧⲏⲣϥ̅ · ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲛⲁⲓ̈ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛϥ̅ⲥⲟⲟⲩⲛ̅ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲉⲧⲉⲛ̅ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ̅ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ·	ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲛⲁϭⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ϣⲁ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲁϥϭⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲁⲣⲟϥ: ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̀ϥⲛⲁⲥⲱⲟⲩⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ:	ouon ġar niven etnaċi ǹp̀mistyrion ǹt̀metouro ǹf̀ouōini p̀ouai p̀ouai navōk ǹteferklyronomin ṡa p̀topos etafċi mistyrion harof: alla ǹfnasōoun p̀·sōoun an ǹp̀tyrf: je eθve ou a nai tyrou ṡōpi eimyti ǹtefsōoun p̀·saji ǹouōt ǹtepaiatsaji èrof: ète ǹθof pe p̀·sōoun ǹp̀tyrf:	for every one who shall receive a mystery of the Light-kingdom, will go and inherit up to the region up to which he hath received mysteries. But he will not know the gnosis of the universe, wherefor all this hath arisen, unless he knoweth the one and only word of the Ineffable, which is the gnosis of the universe.
104	ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲫⲁⲛⲉⲣⲱⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ̅ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲫⲁⲛⲉⲣⲱⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ:	ouoh on fanerōs anok pe p̀·sōoun ǹp̀tyrf:	And again in openness: I am the gnosis of the universe.
105	ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲙⲛ̅ϭⲟⲙ ⲛ̅ⲥⲟⲩⲛ̅ⲡϣⲁϫⲉ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̅ⲧⲉⲡⲥⲟⲟⲩⲛ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϭⲉ ⲛϥ̅ϫⲓ ⲛ̅ϣⲟⲣⲡ̅ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̅ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛ̅ϭⲓⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛϥ̅ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ϣⲁⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲁϥϫⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲣⲟϥ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲛⲉⲙ ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲥⲟⲩⲉⲛⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲥⲱⲟⲩⲛ: ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓ ⲛ̀ϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲁⲗⲗⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϥ̀ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ϣⲁ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲁϥϭⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲁⲣⲟϥ:	ouoh on nem gom ǹsouenp̀·saji ǹouōt ǹte p̀·sōoun: eimyti oun ǹtefċi ǹṡorp ǹp̀mistyrion ǹpaiatsaji èrof: alla rōmi niven etnajimistyrion xen f̀ouōini f̀navōk ǹje p̀ouai p̀ouai ǹteferklyronomin ṡa p̀topos etafċi mistyrion harof:	And moreover it is impossible to know the one and only word of the gnosis, unless a man first receive the mystery of the Ineffable. But all the men who shall receive mysteries in the Light,--every one will go and inherit up to the region up to which he hath received mysteries.
106	ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ̈ ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲛ̅ ⲙ̅ⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉⲡⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϥⲛⲁϫⲓ ⲙ̅ⲡⲃⲉⲕⲉ ⲛ̅ⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ϥⲛⲁϫⲓ ⲙ̅ⲡⲃⲉⲕⲉ ⲛ̅ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ · ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ϫⲉⲡⲙⲁ ⲛ̅ⲧⲁⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟϥ · ⲡⲉⲧϫⲓⲉϥⲥⲟⲃⲕ̅ ⲉϥⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ⲙ̅ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲥⲟⲃⲕ̅ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉϥⲟⲩⲟⲧⲃ̅ ⲉϥⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ⲛ̅ⲛ̅ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ·	ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁⲓϫⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲥⲏⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ̀ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϥ̀ⲛⲁϭⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲉⲭⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉ̀ⲟⲩⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ϥ̀ⲛⲁϭⲓ ⲛ̀ⲡ̀ⲃⲉⲭⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲡ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲁⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲁⲣⲟϥ ⲉϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲡⲉⲧϫⲓⲉϥⲥⲟⲃⲉⲕ ⲉϥⲛⲁⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲥⲟⲃⲉⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉϥⲟⲩⲟⲧⲉⲃ ⲉϥⲛⲁⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲛ̀ⲛ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ:	eθve fai aigos erōten ǹpaisyou je petpisteve èoup̀rofytys f̀naċi ǹp̀veke ǹoup̀rofytys: ouoh petpisteve èoudikeos f̀naċi ǹp̀veke ǹoudikeos: ète fai pe je p̀ma ǹtap̀ouai p̀ouai jimistyrion harof efnavōk èrof: petjiefsovek efnaerklyronomin ǹp̀mistyrion etsovek: ouoh petnajimistyrion efouoteb efnaerklyronomin ǹǹtopos etċosi:	“On this account I have said unto you aforetime: 'He who hath faith in a prophet, will receive a prophet's reward, and he who hath faith in a righteous [man] will receive a righteous [man's] reward,'--that is: Every one will go to the region up to which he hath received mysteries. He who receiveth a lesser mystery, will inherit the lesser mystery, and he who receiveth a higher mystery, will inherit the higher regions.”
107	ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁϭⲱ ϩⲙ̅ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛ̅ⲧⲁⲙ̅ⲛ̅ⲧⲉⲣⲟ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲁϭⲱ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ:	ouoh p̀ouai p̀ouai naċō xen peftopos ehrai xen f̀ouōini ǹtametouro:	And every one will abide in his region in the light of my kingdom,
108	ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁⲣ̅ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲉⲧⲡⲉϥⲉⲥⲏⲧ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛϥ̅ⲛⲁⲣ̅ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲁⲛ ⲉⲃⲱⲕ ⲉⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲉⲧⲡⲉϥⲥⲁϩⲣⲉ ·	ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲡ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲁⲉⲣⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉ̀ⲛ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲉ̀ⲧ̀ⲡⲉϥⲉⲥⲏⲧ: ⲁⲗⲗⲁ ⲛ̀ϥⲛⲁⲉⲣⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲱⲕ ⲉ̀ⲛ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲉⲧⲡⲉϥⲥⲁϩⲣⲉ:	ouoh p̀ouai p̀ouai naerteksousia èǹtaksis èt̀pefesyt: alla ǹfnaerteksousia an èvōk èǹtaksis etpefsahre:	and every one will have power over the orders which are below him, but he will not have the power to go to the orders which are above him;
109	ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲛⲁϭⲱ ϩⲙ̅ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̅ⲧⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙ̅ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲛⲁϭⲱ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧ̀ⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	alla efnaċō xen p̀topos ǹt̀k̀lyronomia ǹf̀ouōini	but he will abide in the region of the Inheritance of the Light \|

Provenance

title: Pistis Sophia Book 2 Part 7
dialect: sahidic
source: Coptic SCRIPTORIUM corpus "pistis-sophia", document pistis.sophia_book_2_part7
licence: CC-BY 4.0
share: attribution
attribution: Pistis Sophia Book 2 Part 7 from Coptic SCRIPTORIUM (https://copticscriptorium.org), corpus pistis-sophia, document pistis.sophia_book_2_part7, version 6.0.0 (2024-10-31), annotations by Randy Komforty, Lance Martin, Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder; source edition Marcion project, Archive.org. Licensed CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Layers L1/L2 are modified: re-spelled (Cairene) / transliterated (Kemetic) by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
annotation: segmentation automatic · tagging automatic · parsing automatic (SCRIPTORIUM meta.json; document version 6.0.0, 2024-10-31)
file: Apocrypha & Gnostic/Pistis Sophia/pistis.sophia_book_2_part7.sahidic.scriptorium.L0.txt
title: Pistis Sophia Book 2 Part 7 — Cairene
dialect: bohairic
source: generated from pistis.sophia_book_2_part7.sahidic.scriptorium.L0.txt (Coptic SCRIPTORIUM corpus "pistis-sophia", document pistis.sophia_book_2_part7)
licence: CC BY-SA 4.0
share: attribution
attribution: Pistis Sophia Book 2 Part 7 from Coptic SCRIPTORIUM (https://copticscriptorium.org), corpus pistis-sophia, document pistis.sophia_book_2_part7, version 6.0.0 (2024-10-31), annotations by Randy Komforty, Lance Martin, Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder; source edition Marcion project, Archive.org. Licensed CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Layers L1/L2 are modified: re-spelled (Cairene) / transliterated (Kemetic) by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
annotation: segmentation automatic · tagging automatic · parsing automatic (SCRIPTORIUM meta.json; document version 6.0.0, 2024-10-31)
generated by: tools/sahidic_to_cairene.py (route D, C3a 2026-09-24; tier b, ROUTE-2 2026-09-26) then tools/cairene.py from_witness dialect=bohairic on the intermediate (L1 = Cairene(N_B(D(N_S(L0)))), RI-038; word division church); Sahidic N stage counts: abbrev=1 abbrev_unstroked=1 lexeme_L1-S-3=8 lexeme_open=6 segment_mismatch=6 stroke_kept=828 th_resolved=4 tokens=2027
file: Apocrypha & Gnostic/Pistis Sophia/pistis.sophia_book_2_part7.sahidic.scriptorium.L1.txt
title: Pistis Sophia Book 2 Part 7 — Kemetic
dialect: bohairic
source: generated from pistis.sophia_book_2_part7.sahidic.scriptorium.L1.txt
licence: CC BY-SA 4.0
share: attribution
attribution: Pistis Sophia Book 2 Part 7 from Coptic SCRIPTORIUM (https://copticscriptorium.org), corpus pistis-sophia, document pistis.sophia_book_2_part7, version 6.0.0 (2024-10-31), annotations by Randy Komforty, Lance Martin, Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder; source edition Marcion project, Archive.org. Licensed CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Layers L1/L2 are modified: re-spelled (Cairene) / transliterated (Kemetic) by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.
annotation: segmentation automatic · tagging automatic · parsing automatic (SCRIPTORIUM meta.json; document version 6.0.0, 2024-10-31)
generated by: tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text (letter rules of DECISIONS.md 2026-09-08)
file: Apocrypha & Gnostic/Pistis Sophia/pistis.sophia_book_2_part7.sahidic.scriptorium.L2.txt
what it is: DRAFT English. Not a published translation: `existing` rows quote an aligned translation named in `basis`; `llm` rows are a language-model best guess from the dictionary gloss and context (Yousef asked for them, 2026-09-27; to be corrected later); check the source text before relying on any of it.
lines: 107 quoted · 0 quoted with the alignment not cross-checked · 2 model drafts (marked “draft”)
quoted from: Coptic SCRIPTORIUM's English — aligned in Coptic SCRIPTORIUM pistis-sophia, pistis.sophia_book_2_part7 (107 lines)

Cite as:

Pistis Sophia Book 2 Part 7. Coptic SCRIPTORIUM corpus "pistis-sophia", document pistis.sophia_book_2_part7. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/apocrypha-and-gnostic/pistis-sophia/pistis.sophia-book-2-part7.sahidic.scriptorium/. Pistis Sophia Book 2 Part 7 from Coptic SCRIPTORIUM (https://copticscriptorium.org), corpus pistis-sophia, document pistis.sophia_book_2_part7, version 6.0.0 (2024-10-31), annotations by Randy Komforty, Lance Martin, Amir Zeldes, Caroline T. Schroeder; source edition Marcion project, Archive.org. Licensed CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Layers L1/L2 are modified: re-spelled (Cairene) / transliterated (Kemetic) by the Kemetic project, Yousef Hanna 2026.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.

L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).

L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.

L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.

English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.