Source and licence
share: publicbohairicSource: corpus/incoming/church-books/psalmody-annual-copticbook/the-holy-psalmody-ar-1.pdf (staged 2026-09-10 by worker W10; edition, terms quoted as fetched and SHA-256 in corpus/incoming/church-books/psalmody-annual-copticbook/README.md and _logs/manifest.tsv); OCR by tools/batch_ocr.py (W10c, 2026-09-11), model coptic+ara, page layout by tools/page_pipeline.py, 300 dpi, psm 3; page files and the full page-marked text of every language: L0/ocr/Incoming/psalmody-annual-ar/
Attribution: none required by the licence (public domain); please credit the source edition named above.
Licence: public domain — the traditional Coptic liturgical and scriptural text of a church-published book is public domain, whoever typeset the copy (ruling CHB-1, Yousef 2026-10-09: "that is true of all church published documents", extending KAT-1); source copy copticbook.wordpress.com, the Annual Psalmody Coptic·Arabic (OCR); the publisher's typesetting (the page images) is not reproduced and the matter it added (introductions, notes, compositions by a named modern author, its own English and Arabic translations) is not served here — this document carries the printed Coptic lines only; the publisher states no terms (internal-unstated until CHB-1; LICENCES.md §12.6)
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 2 of 3
5,184 lines · a line number is a link to itselfThe layers have different numbers of lines, so they are lined up page by page, and within a page line by line by letter similarity; a line one layer has and another lacks (the Cairene layer leaves out lines that are not Coptic) gets an empty cell.
English: quoted translations are shown as they are, with their credit in the provenance; lines marked draft are language-model drafts made for this project (to be corrected), and alignment unchecked marks a quoted verse whose placement was not cross-checked. Check the Coptic before relying on any English line.
| ref | L0 witness (OCR) | L1 Cairene | L2 Kemetic | English |
|---|---|---|---|---|
| p. 300 | ||||
| 4678 | ⲕ ⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫⲙⲏⲓ : | ⲕ ⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ: | k iouōini ǹtaf̀myi: | |
| 4679 | ⲫⲏⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲉ̀ⲣⲱⲙⲓ- | |||
| 4680 | ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. ⲓ. | ⲫⲏⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲉ̀ⲣⲱⲙⲓⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. Ⲓ̀. | fyeterouōini: èrōminiven: eθnyou èpikosmos. Ì. | |
| 4681 | ⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ : ⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲁ ⲥ- | Ⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ: ⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲁ ⲥⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ̀ ⲱ̀ | Sis tyrs: θelyl xa spekjinì ṑ | |
| 4682 | ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ ⲱ | |||
| 4683 | Ⲁⲕⲥⲱϯ ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ : ⲉ̀ⲃⲟⲗ- -ⲓ- | |||
| 4684 | ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ : ϧⲉⲛ ⲛⲓⲛⲁⲕϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲱ “من | Ⲁⲕⲥⲱϯ ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ- -ⲓⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ: ϧⲉⲛ ⲛⲓⲛⲁⲕϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲱ̀ «من | Ak·sōti ǹAdam: èvol- -iǹremhe: xen ninak·hi ǹte ṑ «من | |
| 4685 | ⲫ̀ⲙⲟⲩ . ⲓ | ⲫ̀ⲙⲟⲩ. Ⲓ̀ | f̀mou. Ì | |
| 4686 | ϯⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ : ⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲛⲥⲙⲟⲩ كك بع | ϯⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ: ⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ كك بع | timetṡyri: enhōs ens̀mou كك بع | |
| 4687 | Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲑ̀ⲣⲉϥⲓ̀ ⲛⲁⲛ | Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲑ̀ⲣⲉϥⲓ̀ ⲛⲁⲛ | Xen p̀jinθ̀refì nan | |
| 4688 | ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ . ⲓ | ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ. Ⲓ̀ | piouōini ǹtaf̀myi. Ì | |
| 4689 | ϯ ⲛⲓⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : حوس الور | ϯ ⲛⲓⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: حوس الور | ti nilogismos ǹte piouōini: حوس الور | |
| 4690 | : ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑ̀ⲣⲉϥϩⲟⲃⲥⲧⲉⲛ : ⲙ- | : ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑ̀ⲣⲉϥϩⲟⲃⲥⲧⲉⲛ: ⲙ- | : ouoh m̀penθ̀refhovsten: m- | |
| p. 301 | ||||
| 4691 | ⲕ ⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫⲙⲏⲓ : | ⲕ ⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ: | k iouōini ǹtaf̀myi: | |
| 4692 | ⲫⲏⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲉ̀ⲣⲱⲙⲓ- | |||
| 4693 | ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. ⲓ. | ⲫⲏⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲉ̀ⲣⲱⲙⲓⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. Ⲓ̀. | fyeterouōini: èrōminiven: eθnyou èpikosmos. Ì. | |
| 4694 | ⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ : ⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲁ ⲥ- | Ⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ: ⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲁ ⲥⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ̀ ⲱ̀ | Sis tyrs: θelyl xa spekjinì ṑ | |
| 4695 | ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ ⲱ | |||
| 4696 | Ⲁⲕⲥⲱϯ ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ : ⲉ̀ⲃⲟⲗ- -ⲓ- | |||
| 4697 | ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ : ϧⲉⲛ ⲛⲓⲛⲁⲕϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲱ “من | Ⲁⲕⲥⲱϯ ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ- -ⲓⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ: ϧⲉⲛ ⲛⲓⲛⲁⲕϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲱ̀ «من | Ak·sōti ǹAdam: èvol- -iǹremhe: xen ninak·hi ǹte ṑ «من | |
| 4698 | ⲫ̀ⲙⲟⲩ . ⲓ | ⲫ̀ⲙⲟⲩ. Ⲓ̀ | f̀mou. Ì | |
| 4699 | ϯⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ : ⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲛⲥⲙⲟⲩ كك بع | ϯⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ: ⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ كك بع | timetṡyri: enhōs ens̀mou كك بع | |
| 4700 | Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲑ̀ⲣⲉϥⲓ̀ ⲛⲁⲛ | Ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲑ̀ⲣⲉϥⲓ̀ ⲛⲁⲛ | Xen p̀jinθ̀refì nan | |
| 4701 | ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ . ⲓ | ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ. Ⲓ̀ | piouōini ǹtaf̀myi. Ì | |
| 4702 | ϯ ⲛⲓⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : حوس الور | ϯ ⲛⲓⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: حوس الور | ti nilogismos ǹte piouōini: حوس الور | |
| 4703 | : ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑ̀ⲣⲉϥϩⲟⲃⲥⲧⲉⲛ : ⲙ- | : ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑ̀ⲣⲉϥϩⲟⲃⲥⲧⲉⲛ: ⲙ- | : ouoh m̀penθ̀refhovsten: m- | |
| p. 302 | ||||
| 4704 | Ϫⲉ ⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲙ̀ⲫⲟϩ : ⲙ- | Ϫⲉ ⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲫⲟϩ: ⲙ̀ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲧ | Je averṡorp ǹfoh: m̀ǹje naval ǹf̀nav ǹnek·saji tyrou. T | |
| 4705 | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲃⲁⲗ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀- | |||
| 4706 | ⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲧ | |||
| 4707 | Ⲫϯ ⲡⲓϥⲁⲓⲣⲱⲟⲩϣ : ⲛ̀ⲣⲉϥ- بان ا | Ⲫϯ ⲡⲓϥⲁⲓⲣⲱⲟⲩϣ: ⲛ̀ⲣⲉϥ- بان ا | Fti pifairōouṡ: ǹref- بان ا | |
| 4708 | ⲉⲣⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ : ⲛ̀ⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡ -ⲙ | ⲉⲣⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ: ⲛ̀ⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡ -ⲙ | eroikonomin: ǹnefsōtp -m | |
| 4709 | ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ . | ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ. | ǹkalōs. | |
| 4710 | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲫⲱⲧ ϩⲁⲣⲟϥ : ⲣⲉϥ- إليه. -ⲙ | Ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲫⲱⲧ ϩⲁⲣⲟϥ: ⲣⲉϥ- إليه. -ⲙ | Nyetavfōt harof: ref- إليه. -m | |
| 4711 | ⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲑⲛⲟⲃⲓ. | ⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲛⲟⲃⲓ. | enoi ǹatnovi. | |
| 4712 | Ⲉⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲉ ⲉ̀ϥⲁⲓ أ | Ⲉⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲉ ⲉ̀ϥⲁⲓ أ | Eθrenerp̀emp̀ṡa e èfai أ | |
| 4713 | ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ : ⲭⲱⲣⲓⲥ ϫⲱⲛⲧ ⲙ | ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ: ⲭⲱⲣⲓⲥ ϫⲱⲛⲧ ⲙ | ǹpekm̀θo: xōris gōnt m | |
| 4714 | ⲛⲉⲙ ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉϥϩⲱⲟⲩ . ⲥ | ⲛⲉⲙ ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉϥϩⲱⲟⲩ. Ⲥ | nem mokmek efhōou. S | |
| 4715 | Ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ : في هذا | Ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓϩⲁⲛⲁ̀ⲧⲟⲟⲩⲓ̀: في هذا | Xen taihanàtoouì: في هذا | |
| 4716 | ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛⲉⲛⲙⲱⲓⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ : ⲙ. | ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛⲉⲛⲙⲱⲓⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ: ⲙ. | soutōn nenmōit èxoun: m. | |
| 4717 | ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲙⲱⲓⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ 3- | Ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲙⲱⲓⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ 3- | Nem nenmōit èvol: xen 3- | |
| 4718 | ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲥ̀ⲕⲉⲡⲏ . ⲥ- | ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲥ̀ⲕⲉⲡⲏ. Ⲥⲉ̀ⲧⲉⲕϫⲟⲙ: ⲛⲉⲙ Ⲇⲁⲩⲓⲇ | p̀ounof ǹte tek·s̀kepy. Sètekgom: nem David | |
| 4719 | ⲉ̀ⲧⲉⲕϫⲟⲙ : ⲛⲉⲙ Ⲇⲁⲩⲓⲇ | |||
| 4720 | ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ . | ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ. | nohem ǹtouougai. | |
| 4721 | Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲟⲥ : | Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲟⲥ: | Xen tekmetx̀rystos: | |
| 4722 | ⲁⲕⲥⲟⲃϯ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ : | ⲁⲕⲥⲟⲃϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ: | ak·sovti nan ǹpiègōrh: | |
| p. 303 | ||||
| 4723 | Ϫⲉ ⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲙ̀ⲫⲟϩ : ⲙ- | Ϫⲉ ⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲫⲟϩ: ⲙ̀ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲧ | Je averṡorp ǹfoh: m̀ǹje naval ǹf̀nav ǹnek·saji tyrou. T | |
| 4724 | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲃⲁⲗ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀- | |||
| 4725 | ⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲧ | |||
| 4726 | Ⲫϯ ⲡⲓϥⲁⲓⲣⲱⲟⲩϣ : ⲛ̀ⲣⲉϥ- بان ا | Ⲫϯ ⲡⲓϥⲁⲓⲣⲱⲟⲩϣ: ⲛ̀ⲣⲉϥ- بان ا | Fti pifairōouṡ: ǹref- بان ا | |
| 4727 | ⲉⲣⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ : ⲛ̀ⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡ -ⲙ | ⲉⲣⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ: ⲛ̀ⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡ -ⲙ | eroikonomin: ǹnefsōtp -m | |
| 4728 | ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ . | ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ. | ǹkalōs. | |
| 4729 | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲫⲱⲧ ϩⲁⲣⲟϥ : ⲣⲉϥ- إليه. -ⲙ | Ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲫⲱⲧ ϩⲁⲣⲟϥ: ⲣⲉϥ- إليه. -ⲙ | Nyetavfōt harof: ref- إليه. -m | |
| 4730 | ⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲑⲛⲟⲃⲓ. | ⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲛⲟⲃⲓ. | enoi ǹatnovi. | |
| 4731 | Ⲉⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲉ ⲉ̀ϥⲁⲓ أ | Ⲉⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲉ ⲉ̀ϥⲁⲓ أ | Eθrenerp̀emp̀ṡa e èfai أ | |
| 4732 | ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ : ⲭⲱⲣⲓⲥ ϫⲱⲛⲧ ⲙ | ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ: ⲭⲱⲣⲓⲥ ϫⲱⲛⲧ ⲙ | ǹpekm̀θo: xōris gōnt m | |
| 4733 | ⲛⲉⲙ ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉϥϩⲱⲟⲩ . ⲥ | ⲛⲉⲙ ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉϥϩⲱⲟⲩ. Ⲥ | nem mokmek efhōou. S | |
| 4734 | Ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ : في هذا | Ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓϩⲁⲛⲁ̀ⲧⲟⲟⲩⲓ̀: في هذا | Xen taihanàtoouì: في هذا | |
| 4735 | ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛⲉⲛⲙⲱⲓⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ : ⲙ. | ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛⲉⲛⲙⲱⲓⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ: ⲙ. | soutōn nenmōit èxoun: m. | |
| 4736 | ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲙⲱⲓⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ 3- | Ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲙⲱⲓⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ 3- | Nem nenmōit èvol: xen 3- | |
| 4737 | ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲥ̀ⲕⲉⲡⲏ . ⲥ- | ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲥ̀ⲕⲉⲡⲏ. Ⲥⲉ̀ⲧⲉⲕϫⲟⲙ: ⲛⲉⲙ Ⲇⲁⲩⲓⲇ | p̀ounof ǹte tek·s̀kepy. Sètekgom: nem David | |
| 4738 | ⲉ̀ⲧⲉⲕϫⲟⲙ : ⲛⲉⲙ Ⲇⲁⲩⲓⲇ | |||
| 4739 | ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ . | ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ. | nohem ǹtouougai. | |
| 4740 | Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲟⲥ : | Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲟⲥ: | Xen tekmetx̀rystos: | |
| 4741 | ⲁⲕⲥⲟⲃϯ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ : | ⲁⲕⲥⲟⲃϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ: | ak·sovti nan ǹpiègōrh: | |
| p. 304 | ||||
| 4742 | ⲥ︦ϥ︦ⲇ︦ -ⲣ ⲩ | 294 -ⲣ ⲩ | 294 -r y | |
| 4743 | Ϩⲏⲡⲡⲉ ⲟⲩⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ : | Ϩⲏⲡⲡⲉ ⲟⲩⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ: | Hyppe oupeθnanef: | |
| 4744 | ⲓⲉ ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲟⲗϫ ⲉ̀ⲃⲏⲗ : ⲙ- | |||
| 4745 | ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓ ⲓ .- | ⲓⲉ ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲟⲗϫ ⲉ̀ⲃⲏⲗ: ⲙⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛ̀ⲙⲏⲓ: ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓ ⲓ̀. - | ie oupet·holg èvyl: maġapy ǹmyi: ǹevangeli ì. - | |
| 4746 | ⲕⲏ : ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ . ⲓ كمثل | ⲕⲏ: ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ. Ⲓ̀ كمثل | ky: kata niàpostolos. Ì كمثل | |
| 4747 | ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲟⲣⲧ : ϣⲁ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ- | ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲟⲣⲧ: ϣⲁ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲉ̅ⲛⲓϭⲁⲗⲁⲩϫ. | èjen timort: ṡa èh̀ryieniċalavg. | |
| 4748 | ⲉ̄ⲛⲓϭⲁⲗⲁⲩϫ. | |||
| 4749 | ⲇⲓⲁ̀ⲕⲟⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲉ.. | Ⲇⲓⲁ̀ⲕⲟⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲉ.. | Ḋiàkonistys e.. | |
| 4750 | Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϩⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉⲩ‐- ⲙ | Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϩⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉⲩ‐- ⲙ | Nai etafhotpou ev‐- m | |
| 4751 | Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲙ | Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲙ | Xen hanpsalmos nem m | |
| 4752 | ⲙⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲧⲓⲕⲟⲛ : ⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ -ⲓ- | ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ: ⲛ̀ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ -ⲓⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱϥ. Ⲩ | ǹp̀nevmatikon: ǹpièhoou nem -iǹatkarōf. Y | |
| 4753 | ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱϥ . ⲩ | |||
| 4754 | Ⲉⲑⲃⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲓϯ | Ⲉⲑⲃⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲓϯ | Eθve tiparθenos iti | |
| 4755 | ⲉⲧⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲥⲛⲟⲩϯ : ⲛ ϫ | ⲉⲧⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲙⲁⲥⲛⲟⲩϯ: ⲛ ϫ | ettaiỳout ǹmasnouti: n g | |
| 4756 | ⲁⲣⲉϥⲁⲓ ϧⲁ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ : حملت | ⲁ̀ⲣⲉϥⲁⲓ ϧⲁ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ: حملت | àrefai xa Piloġos: حملت | |
| 4757 | ⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲉⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ϧⲉⲛ- | ⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲉⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϧⲉⲛⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ ⲉ. | òhi èreoi ǹparθenos: xentenċisi m̀mo e. | |
| 4758 | ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ ⲉ. | |||
| p. 305 | ||||
| 4759 | ⲥ︦ϥ︦ⲇ︦ -ⲣ ⲩ | 294 -ⲣ ⲩ | 294 -r y | |
| 4760 | Ϩⲏⲡⲡⲉ ⲟⲩⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ : | Ϩⲏⲡⲡⲉ ⲟⲩⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ: | Hyppe oupeθnanef: | |
| 4761 | ⲓⲉ ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲟⲗϫ ⲉ̀ⲃⲏⲗ : ⲙ- | |||
| 4762 | ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓ ⲓ .- | ⲓⲉ ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲟⲗϫ ⲉ̀ⲃⲏⲗ: ⲙⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛ̀ⲙⲏⲓ: ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓ ⲓ̀. - | ie oupet·holg èvyl: maġapy ǹmyi: ǹevangeli ì. - | |
| 4763 | ⲕⲏ : ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ . ⲓ كمثل | ⲕⲏ: ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ. Ⲓ̀ كمثل | ky: kata niàpostolos. Ì كمثل | |
| 4764 | ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲟⲣⲧ : ϣⲁ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ- | ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲟⲣⲧ: ϣⲁ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲉ̅ⲛⲓϭⲁⲗⲁⲩϫ. | èjen timort: ṡa èh̀ryieniċalavg. | |
| 4765 | ⲉ̄ⲛⲓϭⲁⲗⲁⲩϫ. | |||
| 4766 | ⲇⲓⲁ̀ⲕⲟⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲉ.. | Ⲇⲓⲁ̀ⲕⲟⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲉ.. | Ḋiàkonistys e.. | |
| 4767 | Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϩⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉⲩ‐- ⲙ | Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϩⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉⲩ‐- ⲙ | Nai etafhotpou ev‐- m | |
| 4768 | Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲙ | Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲙ | Xen hanpsalmos nem m | |
| 4769 | ⲙⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲧⲓⲕⲟⲛ : ⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ -ⲓ- | ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ: ⲛ̀ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ -ⲓⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱϥ. Ⲩ | ǹp̀nevmatikon: ǹpièhoou nem -iǹatkarōf. Y | |
| 4770 | ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱϥ . ⲩ | |||
| 4771 | Ⲉⲑⲃⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲓϯ | Ⲉⲑⲃⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲓϯ | Eθve tiparθenos iti | |
| 4772 | ⲉⲧⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲥⲛⲟⲩϯ : ⲛ ϫ | ⲉⲧⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲙⲁⲥⲛⲟⲩϯ: ⲛ ϫ | ettaiỳout ǹmasnouti: n g | |
| 4773 | ⲁⲣⲉϥⲁⲓ ϧⲁ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ : حملت | ⲁ̀ⲣⲉϥⲁⲓ ϧⲁ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ: حملت | àrefai xa Piloġos: حملت | |
| 4774 | ⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲉⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ϧⲉⲛ- | ⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲉⲟⲓ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϧⲉⲛⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ ⲉ. | òhi èreoi ǹparθenos: xentenċisi m̀mo e. | |
| 4775 | ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ ⲉ. | |||
| p. 306 | ||||
| 4776 | ⲟⲩⲱϣ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϯⲙⲁϯ ⲙ- | ⲟⲩⲱϣ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϯⲙⲁϯ ⲙ- | ouōṡ: nem p̀timati m- | |
| 4777 | ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲩⲛⲁⲓ ⁖: ϩⲓ‐- | ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲩⲛⲁⲓ ⁖: ϩⲓ‐- | eθrenṡaṡni evnai ⁖: hi‐- | |
| 4778 | ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ . ⲛ | ⲛ̀ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ. Ⲛ | ǹpimairōmi. N | |
| 4779 | Ⲉⲑⲃⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲟⲛ ⲟⲣ | Ⲉⲑⲃⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲟⲛ ⲟⲣ | Eθve tiparθenos on or | |
| 4780 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ : ⲙ̀ⲃⲁ‐ -. | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ: ⲛ̀ⲃⲁ‐ -. | Ṡere piθ̀ronos: ǹva‐ -. | |
| 4781 | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ . | Ⲛ̀ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ. | Ǹpengenos. | |
| 4782 | ⲗ︦ ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ : | 30 ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ: | 30 pis̀θoinoufi etsōtp: | |
| 4783 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ̃ : ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ̀: ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ | ǹte teparθenià: afṡenaf | |
| 4784 | ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ : ϣⲁ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ̀- | ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ: ϣⲁ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ̀Ⲫⲓⲱⲧ. | èp̀ṡōi: ṡa piθ̀ronos m̀Fiōt. | |
| 4785 | Ⲫⲓⲱⲧ . | |||
| 4786 | Ⲉϩⲟⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ | Èhote pis̀θoinoufi: ǹte | |
| 4787 | Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ : ⲛⲉⲙ Ⲛⲓⲥⲉⲣⲁ‐ | Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ⲛⲉⲙ Ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ: Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. | Niṡeroubim: nem Niserafim: Marià tiparθenos. | |
| 4788 | ⲫⲓⲙ : Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ . | |||
| 4789 | الآب. 0 Ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁϫⲣⲟⲛ : | الآب. 0 Ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁϫⲣⲟⲛ: | الآب. 0 Hopōs ǹteftagron: | |
| p. 307 | ||||
| 4790 | ⲟⲩⲱϣ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϯⲙⲁϯ ⲙ- | ⲟⲩⲱϣ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϯⲙⲁϯ ⲙ- | ouōṡ: nem p̀timati m- | |
| 4791 | ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲩⲛⲁⲓ ⁖: ϩⲓ‐- | ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲩⲛⲁⲓ ⁖: ϩⲓ‐- | eθrenṡaṡni evnai ⁖: hi‐- | |
| 4792 | ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ . ⲛ | ⲛ̀ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ. Ⲛ | ǹpimairōmi. N | |
| 4793 | Ⲉⲑⲃⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲟⲛ ⲟⲣ | Ⲉⲑⲃⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲟⲛ ⲟⲣ | Eθve tiparθenos on or | |
| 4794 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ : ⲙ̀ⲃⲁ‐ -. | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ: ⲛ̀ⲃⲁ‐ -. | Ṡere piθ̀ronos: ǹva‐ -. | |
| 4795 | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ . | Ⲛ̀ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ. | Ǹpengenos. | |
| 4796 | ⲗ︦ ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ : | 30 ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ: | 30 pis̀θoinoufi etsōtp: | |
| 4797 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ̃ : ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ̀: ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ | ǹte teparθenià: afṡenaf | |
| 4798 | ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ : ϣⲁ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ̀- | ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ: ϣⲁ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ̀Ⲫⲓⲱⲧ. | èp̀ṡōi: ṡa piθ̀ronos m̀Fiōt. | |
| 4799 | Ⲫⲓⲱⲧ . | |||
| 4800 | Ⲉϩⲟⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ | Èhote pis̀θoinoufi: ǹte | |
| 4801 | Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ : ⲛⲉⲙ Ⲛⲓⲥⲉⲣⲁ‐ | Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ⲛⲉⲙ Ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ: Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. | Niṡeroubim: nem Niserafim: Marià tiparθenos. | |
| 4802 | ⲫⲓⲙ : Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ . | |||
| 4803 | الآب. 0 Ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁϫⲣⲟⲛ : | الآب. 0 Ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁϫⲣⲟⲛ: | الآب. 0 Hopōs ǹteftagron: | |
| p. 308 | ||||
| 4804 | لإله : ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ | لإله: ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ | لإله: tiθeòtokos eθouab Marià | |
| 4805 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ. ⲫ. | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ. Ⲫ. | èvol ǹte nennovi. F. | |
| 4806 | ⲉ ⲁⲛⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟ : ⲛⲉⲙ | ⲉ ⲁⲛⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟ: ⲛⲉⲙ | e ananṡo ǹṡo: nem | |
| 4807 | Ⲉⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ : ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ --, | Ⲉⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ: ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ --, | Evòhi èratou: ǹpem̀θo --, | |
| 4808 | ⲙ̀ⲡⲓⲑⲣⲟⲛⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲡⲁⲛ- ⲟ كرسي | ⲛ̀ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲡⲁⲛ- ⲟ̀ كرسي | ǹpiθ̀ronos: ǹte Pipan- ò كرسي | |
| 4809 | ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉ- -ϫ- | ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉ- -ϫ- | p̀xoros tyrf ǹte niange- -g- | |
| 4810 | ⲛⲁⲛ : ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ | ⲛⲁⲛ: ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ | nan: m̀pikō èvol ǹte | |
| 4811 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϯ | Ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϯ | Eθve niàpostolos ti | |
| 4812 | ⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛⲓⲓ كلل | ⲉ̀ⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛⲓⲓ كلل | ènioti ǹàpostolos: nii كلل | |
| 4813 | ⲁⲩϩⲓⲱⲓϣ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ : | ⲁⲩϩⲓⲱⲓϣ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ: | avhiōiṡ xen nieθnos: | |
| 4814 | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ : ⲛ̀ⲧⲉ -- | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ: ⲛ̀ⲧⲉ -- | xen pievangelion: ǹte -- | |
| 4815 | Ⲁ ⲡⲟⲩϧⲣⲱⲟⲩ ϣⲉⲛⲁϥ : ⲓ | Ⲁ ⲡⲟⲩϧ̀ⲣⲱⲟⲩ ϣⲉⲛⲁϥ: ⲓ̀ | A poux̀rōou ṡenaf: ì | |
| 4816 | ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲫⲟϩ : ϣⲁ- | ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲫⲟϩ: ϣⲁ- | nousaji avfoh: ṡa- | |
| p. 309 | ||||
| 4817 | لإله : ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ | لإله: ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ | لإله: tiθeòtokos eθouab Marià | |
| 4818 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ. ⲫ. | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ. Ⲫ. | èvol ǹte nennovi. F. | |
| 4819 | ⲉ ⲁⲛⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟ : ⲛⲉⲙ | ⲉ ⲁⲛⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟ: ⲛⲉⲙ | e ananṡo ǹṡo: nem | |
| 4820 | Ⲉⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ : ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ --, | Ⲉⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ: ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ --, | Evòhi èratou: ǹpem̀θo --, | |
| 4821 | ⲙ̀ⲡⲓⲑⲣⲟⲛⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲡⲁⲛ- ⲟ كرسي | ⲛ̀ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲡⲁⲛ- ⲟ̀ كرسي | ǹpiθ̀ronos: ǹte Pipan- ò كرسي | |
| 4822 | ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉ- -ϫ- | ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉ- -ϫ- | p̀xoros tyrf ǹte niange- -g- | |
| 4823 | ⲛⲁⲛ : ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ | ⲛⲁⲛ: ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ | nan: m̀pikō èvol ǹte | |
| 4824 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϯ | Ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϯ | Eθve niàpostolos ti | |
| 4825 | ⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛⲓⲓ كلل | ⲉ̀ⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛⲓⲓ كلل | ènioti ǹàpostolos: nii كلل | |
| 4826 | ⲁⲩϩⲓⲱⲓϣ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ : | ⲁⲩϩⲓⲱⲓϣ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ: | avhiōiṡ xen nieθnos: | |
| 4827 | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ : ⲛ̀ⲧⲉ -- | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ: ⲛ̀ⲧⲉ -- | xen pievangelion: ǹte -- | |
| 4828 | Ⲁ ⲡⲟⲩϧⲣⲱⲟⲩ ϣⲉⲛⲁϥ : ⲓ | Ⲁ ⲡⲟⲩϧ̀ⲣⲱⲟⲩ ϣⲉⲛⲁϥ: ⲓ̀ | A poux̀rōou ṡenaf: ì | |
| 4829 | ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲫⲟϩ : ϣⲁ- | ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲫⲟϩ: ϣⲁ- | nousaji avfoh: ṡa- | |
| p. 310 | ||||
| 4830 | ⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ : ϧⲉⲛ ⲧⲉϥ- | ⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ: ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ. | erṡai nemaf: xen tefmetouro. | |
| 4831 | ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ . | |||
| 4832 | Ⲡ⳪ ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ : ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ- | Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ: ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲱ̀.) | P̀ċois àrih̀mot nan: m̀pikōèvol ǹte nennovi ṑ.) | |
| 4833 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲱ.) | |||
| 4834 | ⲛⲉ ⲏⲉⲑⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲕ : ⲉⲩⲉ̀ⲥ̀ⲙ .-. | ⲛⲉ ⲏⲉⲑⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲕ: ⲉⲩⲉ̀ⲥ̀ⲙ. -. | ne yeθi ǹtak: evès̀m. -. | |
| 4835 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ . ⲧ بمجد | Ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ. Ⲧ بمجد | Ǹte tekmetouro. T بمجد | |
| 4836 | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧϭ︦ⲥ︦ : ϣⲁ ⲛⲓⲅⲉⲛⲉⲁ ⲧ | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧϭⲟⲓⲥ: ϣⲁ ⲛⲓⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲧ | tekmetċois: ṡa nigeneà t | |
| 4837 | ⲧⲏⲣⲟⲩ . ⲟ- | ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲟ̀- | tyrou. Ò- | |
| 4838 | : Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ : ⲛ̀ⲧⲉ | : Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲧⲉ | : Hiten nievṡy: ǹte | |
| 4839 | ϯ ⲡⲭⲟⲣⲟ ⲏ ⲛ̀ⲧ ⲓ- ϥ ⲙ | ϯ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟ ⲏ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓ̀- ϥ ⲙ | ti p̀koro ỳ ǹt ì- f m | |
| 4840 | ϯ ϩⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ -ⲙ | ϯ ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ -ⲙ | ti h̀mot nan m̀pikō èvol -m | |
| p. 311 | ||||
| 4841 | ⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ : ϧⲉⲛ ⲧⲉϥ- | ⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ: ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ. | erṡai nemaf: xen tefmetouro. | |
| 4842 | ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ . | |||
| 4843 | Ⲡ⳪ ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ : ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ- | Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ: ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲱ̀.) | P̀ċois àrih̀mot nan: m̀pikōèvol ǹte nennovi ṑ.) | |
| 4844 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲱ.) | |||
| 4845 | ⲛⲉ ⲏⲉⲑⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲕ : ⲉⲩⲉ̀ⲥ̀ⲙ .-. | ⲛⲉ ⲏⲉⲑⲩ ⲛ̀ⲧⲁⲕ: ⲉⲩⲉ̀ⲥ̀ⲙ. -. | ne yeθi ǹtak: evès̀m. -. | |
| 4846 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ . ⲧ بمجد | Ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ. Ⲧ بمجد | Ǹte tekmetouro. T بمجد | |
| 4847 | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧϭ︦ⲥ︦ : ϣⲁ ⲛⲓⲅⲉⲛⲉⲁ ⲧ | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧϭⲟⲓⲥ: ϣⲁ ⲛⲓⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲧ | tekmetċois: ṡa nigeneà t | |
| 4848 | ⲧⲏⲣⲟⲩ . ⲟ- | ⲧⲏⲣⲟⲩ. Ⲟ̀- | tyrou. Ò- | |
| 4849 | : Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ : ⲛ̀ⲧⲉ | : Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲧⲉ | : Hiten nievṡy: ǹte | |
| 4850 | ϯ ⲡⲭⲟⲣⲟ ⲏ ⲛ̀ⲧ ⲓ- ϥ ⲙ | ϯ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟ ⲏ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓ̀- ϥ ⲙ | ti p̀koro ỳ ǹt ì- f m | |
| 4851 | ϯ ϩⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ -ⲙ | ϯ ϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ -ⲙ | ti h̀mot nan m̀pikō èvol -m | |
| p. 312 | ||||
| 4852 | (Ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ) | (Ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ) | (Eθve nipatriarṡys nem nip̀rofytys) | |
| 4853 | ⲗ ⲉⲣⲉ Ⲏⲗⲓⲁⲥ : ⲡⲓⲥⲟⲫ- ⲇ. | ⲗ ⲉ̀ⲣⲉ Ⲏⲗⲓⲁⲥ: ⲡⲓⲥⲟⲫ- ⲇ. | l ère Ylias: pisof- ḋ. | |
| 4854 | ⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲛⲉⲙ. | Ⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲛⲉⲙ. | Ron ǹp̀rofytys: nem. | |
| 4855 | ⲑⲏⲧⲏⲥ . -ϫ | Ⲑⲏⲧⲏⲥ. -ϫ | Ɵytys. -g | |
| 4856 | Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : مرقتس | Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: مرقتس | Markos piàpostolos: مرقتس | |
| 4857 | ⲡⲉⲥϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣϩⲉⲙⲓ. ⲙ | ⲡⲉⲥϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣϩⲉⲙⲓ. Ⲙ | pesṡorp ǹreferhemi. M | |
| 4858 | Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲧⲱⲃϩ ⲙ يا مريم | Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲧⲱⲃϩ ⲙ يا مريم | Marià tiparθenos: tōvh m يا مريم | |
| 4859 | ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ Ⲥⲉⲩⲏ̀ⲣⲟⲥ : ⲙ | ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ Ⲥⲉⲩⲏ̀ⲣⲟⲥ: ⲙ | peniōt abba Sevỳros: m | |
| 4860 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ : ⲁϥⲙⲓϣⲓ | ⲁⲃⲃⲁ Ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ: ⲁϥⲙⲓϣⲓ | abba Dioskoros: afmiṡi | |
| 4861 | ϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ . ⲓ | ϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ. Ⲓ̀ | heretikos. Ì | |
| 4862 | ⲉⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲙ̅ Ⲡϭⲟⲓⲥ : ϣⲙ | ⲉ̀ⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ 40 Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ϣⲙ | ètavranaf 40 P̀ċois: ṡm | |
| 4863 | ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲉϥⲣⲱⲓⲥ. | ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲉϥⲣⲱⲓⲥ. | nan ǹourefrōis. | |
| 4864 | Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉⲩⲭⲏ : ⲁ̀ⲣⲓ- | Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉⲩⲭⲏ: ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ Ⲫϯ: ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ | Hiten nouevṡy: àrih̀mot nan Fti: m̀pikō | |
| 4865 | ϩⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ Ⲫϯ : ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ | |||
| p. 313 | ||||
| 4866 | (Ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ) | (Ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ) | (Eθve nipatriarṡys nem nip̀rofytys) | |
| 4867 | ⲗ ⲉⲣⲉ Ⲏⲗⲓⲁⲥ : ⲡⲓⲥⲟⲫ- ⲇ. | ⲗ ⲉ̀ⲣⲉ Ⲏⲗⲓⲁⲥ: ⲡⲓⲥⲟⲫ- ⲇ. | l ère Ylias: pisof- ḋ. | |
| 4868 | ⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲛⲉⲙ. | Ⲣⲟⲛ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲛⲉⲙ. | Ron ǹp̀rofytys: nem. | |
| 4869 | ⲑⲏⲧⲏⲥ . -ϫ | Ⲑⲏⲧⲏⲥ. -ϫ | Ɵytys. -g | |
| 4870 | Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : مرقتس | Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: مرقتس | Markos piàpostolos: مرقتس | |
| 4871 | ⲡⲉⲥϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣϩⲉⲙⲓ. ⲙ | ⲡⲉⲥϣⲟⲣⲡ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣϩⲉⲙⲓ. Ⲙ | pesṡorp ǹreferhemi. M | |
| 4872 | Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲧⲱⲃϩ ⲙ يا مريم | Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲧⲱⲃϩ ⲙ يا مريم | Marià tiparθenos: tōvh m يا مريم | |
| 4873 | ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ Ⲥⲉⲩⲏ̀ⲣⲟⲥ : ⲙ | ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ Ⲥⲉⲩⲏ̀ⲣⲟⲥ: ⲙ | peniōt abba Sevỳros: m | |
| 4874 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ : ⲁϥⲙⲓϣⲓ | ⲁⲃⲃⲁ Ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ: ⲁϥⲙⲓϣⲓ | abba Dioskoros: afmiṡi | |
| 4875 | ϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ . ⲓ | ϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ. Ⲓ̀ | heretikos. Ì | |
| 4876 | ⲉⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲙ̅ Ⲡϭⲟⲓⲥ : ϣⲙ | ⲉ̀ⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ 40 Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ϣⲙ | ètavranaf 40 P̀ċois: ṡm | |
| 4877 | ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲉϥⲣⲱⲓⲥ. | ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲉϥⲣⲱⲓⲥ. | nan ǹourefrōis. | |
| 4878 | Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉⲩⲭⲏ : ⲁ̀ⲣⲓ- | Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉⲩⲭⲏ: ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ Ⲫϯ: ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ | Hiten nouevṡy: àrih̀mot nan Fti: m̀pikō | |
| 4879 | ϩⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ Ⲫϯ : ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ | |||
| p. 320 | ||||
| 4880 | ⲓ ϯ ⲓ ⲧⲧⲧⲧ ⲠⲒ | ⲓ̀ ϯ ⲓ̀ ⲧⲧⲧⲧ ⲠⲒ | ì ti ì tttt PI | |
| 4881 | + ⲣⲱⲓ) 1 | + ⲣⲱⲓ) 1 | + rōi) 1 | |
| 4882 | ِْ ⲉ Ⲛⲓⲥ̀ⲧⲟⲓⲭⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϣ̀ⲕⲉⲗⲕⲓⲗ ϫ | ِْ ⲉ Ⲛⲓⲥ̀ⲧⲟⲓⲭⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϣ̀ⲕⲉⲗⲕⲓⲗ ϫ | ِْ e Nis̀toixon ǹte piṡ̀kelkil g | |
| 4883 | ⲣ ⲛⲉⲙ Ⲡϣⲏⲣⲓ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ | ⲣ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓ80 51 ⲛ | r nem P̀ṡyri: nem Pi80 51 n | |
| 4884 | ⲉ̅ⲑ̅ⲩ ⲟⲓ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲓ | eθouab oi | |
| 4885 | ⲉ Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲁⲛ : | ⲉ Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲁⲛ: | e Ouon ouhelpis ǹtan: | |
| 4886 | ⲉ ϯ ⲛⲉⲥⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ . ϣⲉ. | ⲉ ϯ ⲛⲉⲥⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ. Ϣⲉ. | e ti nesp̀resbia. Ṡe. | |
| p. 321 | ||||
| 4887 | ⲓ ϯ ⲓ ⲧⲧⲧⲧ ⲠⲒ | ⲓ̀ ϯ ⲓ̀ ⲧⲧⲧⲧ ⲠⲒ | ì ti ì tttt PI | |
| 4888 | + ⲣⲱⲓ) 1 | + ⲣⲱⲓ) 1 | + rōi) 1 | |
| 4889 | ِْ ⲉ Ⲛⲓⲥ̀ⲧⲟⲓⲭⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϣ̀ⲕⲉⲗⲕⲓⲗ ϫ | ِْ ⲉ Ⲛⲓⲥ̀ⲧⲟⲓⲭⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϣ̀ⲕⲉⲗⲕⲓⲗ ϫ | ِْ e Nis̀toixon ǹte piṡ̀kelkil g | |
| 4890 | ⲣ ⲛⲉⲙ Ⲡϣⲏⲣⲓ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ | ⲣ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓ80 51 ⲛ | r nem P̀ṡyri: nem Pi80 51 n | |
| 4891 | ⲉ̅ⲑ̅ⲩ ⲟⲓ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲓ | eθouab oi | |
| 4892 | ⲉ Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲁⲛ : | ⲉ Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲁⲛ: | e Ouon ouhelpis ǹtan: | |
| 4893 | ⲉ ϯ ⲛⲉⲥⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ . ϣⲉ. | ⲉ ϯ ⲛⲉⲥⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ. Ϣⲉ. | e ti nesp̀resbia. Ṡe. | |
| p. 322 | ||||
| 4894 | يالب 3,--.,,-ϫ-ⲥⲥⲥ-ⲥⲕⲕⲥϫⲭⲥⲭⲥϫⲅⲥⲥⲥⲅⲭⲅⲭⲭⲭⲅⲅⲥⲅⲥϫ‐ⲥ-ⲡⲅⲥϫⲧϯⲇⲇⲧⲉ ⲉ̅ -3- -)) -969-9-9). 6 --) 6 CC55Ⲧ5,μ5︦α) ⲭ5,ⲓ,,),0ⲓⲥ)ⲥ.‐(), ,005 .. | يالب 3, --.,, -ϫⲥⲥⲥⲥⲕⲕⲥϫⲭⲥⲭⲥϫⲅⲥⲥⲥⲅⲭⲅⲭⲭⲭⲅⲅⲥⲅⲥϫ‐ⲥⲡⲅⲥϫⲧϯⲇⲇⲧⲉ 5 -3- -)) -969-9-9). 6 --) 6 CC55Ⲧ5, μ5︦α) ⲭ5, ⲓ̀,,),0ⲓⲥ)ⲥ. ‐(),,005.. | يالب 3, --.,, -gsssskk·sgk·sk·sgġsssnknkkknġsġsg‐spġsgttiḋḋte 5 -3- -)) -969-9-9). 6 --) 6 CC55T5, μ5︦α) k5, ì,,),0is)s. ‐(),,005.. | |
| 4895 | Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ . ⲧⲧ | Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. Ⲧⲧ | Marià tiparθenos. Tt | |
| 4896 | ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ . | ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ. | ǹòmoousios. | |
| 4897 | ⲥⲱⲧⲏⲣ. | ⲥⲱⲧⲏⲣ. | sōtyr. | |
| 4898 | ϯϭⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉⲑⲛⲉⲥⲱⲥ : ⲑⲏⲉⲧⲁⲥ- | ϯϭⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉⲑⲛⲉⲥⲱⲥ: ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲬⲉⲣⲉ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ: ⲡⲓⲛⲓϣϯⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲥ | tiċrompi eθnesōs: θyetasKere Mixayl: piniṡtit̀gom ǹnifyouì. S | |
| 4899 | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ : ⲡⲓⲛⲓϣϯ- | |||
| 4900 | ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. ⲥ | |||
| 4901 | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ : ⲡⲓⲛⲓϣϯ- | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲡⲓⲛⲓϣϯⲛⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ: ⲙ̀ | Ṡere Ġabriyl: piniṡtinarkiangelos: ṡere m̀fyetafhiṡennoufi: m̀ | |
| 4902 | ⲛⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲙ- | |||
| 4903 | ⲫⲏⲉⲧⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ : ⲙ̀ | |||
| 4904 | Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. ⲙ | Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. Ⲙ | Maria tiparθenos. M | |
| p. 323 | ||||
| 4905 | يالب 3,--.,,-ϫ-ⲥⲥⲥ-ⲥⲕⲕⲥϫⲭⲥⲭⲥϫⲅⲥⲥⲥⲅⲭⲅⲭⲭⲭⲅⲅⲥⲅⲥϫ‐ⲥ-ⲡⲅⲥϫⲧϯⲇⲇⲧⲉ ⲉ̅ -3- -)) -969-9-9). 6 --) 6 CC55Ⲧ5,μ5︦α) ⲭ5,ⲓ,,),0ⲓⲥ)ⲥ.‐(), ,005 .. | يالب 3, --.,, -ϫⲥⲥⲥⲥⲕⲕⲥϫⲭⲥⲭⲥϫⲅⲥⲥⲥⲅⲭⲅⲭⲭⲭⲅⲅⲥⲅⲥϫ‐ⲥⲡⲅⲥϫⲧϯⲇⲇⲧⲉ 5 -3- -)) -969-9-9). 6 --) 6 CC55Ⲧ5, μ5︦α) ⲭ5, ⲓ̀,,),0ⲓⲥ)ⲥ. ‐(),,005.. | يالب 3, --.,, -gsssskk·sgk·sk·sgġsssnknkkknġsġsg‐spġsgttiḋḋte 5 -3- -)) -969-9-9). 6 --) 6 CC55T5, μ5︦α) k5, ì,,),0is)s. ‐(),,005.. | |
| 4906 | Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ . ⲧⲧ | Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. Ⲧⲧ | Marià tiparθenos. Tt | |
| 4907 | ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ . | ⲛ̀ⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ. | ǹòmoousios. | |
| 4908 | ⲥⲱⲧⲏⲣ. | ⲥⲱⲧⲏⲣ. | sōtyr. | |
| 4909 | ϯϭⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉⲑⲛⲉⲥⲱⲥ : ⲑⲏⲉⲧⲁⲥ- | ϯϭⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉⲑⲛⲉⲥⲱⲥ: ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲬⲉⲣⲉ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ: ⲡⲓⲛⲓϣϯⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲥ | tiċrompi eθnesōs: θyetasKere Mixayl: piniṡtit̀gom ǹnifyouì. S | |
| 4910 | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ : ⲡⲓⲛⲓϣϯ- | |||
| 4911 | ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. ⲥ | |||
| 4912 | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ : ⲡⲓⲛⲓϣϯ- | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲡⲓⲛⲓϣϯⲛⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ: ⲙ̀ | Ṡere Ġabriyl: piniṡtinarkiangelos: ṡere m̀fyetafhiṡennoufi: m̀ | |
| 4913 | ⲛⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲙ- | |||
| 4914 | ⲫⲏⲉⲧⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ : ⲙ̀ | |||
| 4915 | Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. ⲙ | Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. Ⲙ | Maria tiparθenos. M | |
| p. 324 | ||||
| 4916 | لبس : ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | لبس: ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | لبس: niṡti ǹarṡiangelos | |
| 4917 | ⲣⲁⲛⲓⲟⲛ . ϥ | ⲣⲁⲛⲓⲟⲛ. Ϥ | ranion. F | |
| 4918 | ⲟⲩϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ -ϭ | ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲙⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ -ϭ | ouho ǹmouì nem -ċ | |
| 4919 | ⲁ̀ⲏ̀ⲧⲟⲥ . -ⲙ | ⲁ̀ⲏ̀ⲧⲟⲥ. -ⲙ | àỳtos. -m | |
| 4920 | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ | Ouniṡti ġar pe pitaiò m | |
| 4921 | ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲡⲓ- ⲓ | ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲡⲓ- ⲓ̀ | niouyb ǹte timeθmyi: pi- ì | |
| 4922 | ϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ تيا -ⲙ | ϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ تيا -ⲙ | gout f̀tou ǹp̀resbiteros تيا -m | |
| 4923 | ⲟⲩⲏⲃ : ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀. | ⲟⲩⲏⲃ: ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀. | ouyb: p̀·singenys ǹ. | |
| 4924 | - 206 ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ : ⲓ | - 206 ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ: ⲓ̀ | - 206 peniōt Petros: ì | |
| 4925 | ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ : | ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ: | nem pensax Pavlos: | |
| 4926 | ⲛⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲧⲩⲗⲗⲟⲥ : ⲉⲧ- ⲓ | ⲛⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲧⲩⲗⲗⲟⲥ: ⲉⲧ- ⲓ̀ | niniṡti ǹs̀tillos: et- ì | |
| 4927 | ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲓ | ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ. Ⲓ̀ | tagro ǹnipistos. Ì | |
| p. 325 | ||||
| 4928 | لبس : ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | لبس: ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | لبس: niṡti ǹarṡiangelos | |
| 4929 | ⲣⲁⲛⲓⲟⲛ . ϥ | ⲣⲁⲛⲓⲟⲛ. Ϥ | ranion. F | |
| 4930 | ⲟⲩϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ -ϭ | ⲟⲩϩⲟ ⲛ̀ⲙⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ -ϭ | ouho ǹmouì nem -ċ | |
| 4931 | ⲁ̀ⲏ̀ⲧⲟⲥ . -ⲙ | ⲁ̀ⲏ̀ⲧⲟⲥ. -ⲙ | àỳtos. -m | |
| 4932 | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ | Ouniṡti ġar pe pitaiò m | |
| 4933 | ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲡⲓ- ⲓ | ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲡⲓ- ⲓ̀ | niouyb ǹte timeθmyi: pi- ì | |
| 4934 | ϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ تيا -ⲙ | ϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ تيا -ⲙ | gout f̀tou ǹp̀resbiteros تيا -m | |
| 4935 | ⲟⲩⲏⲃ : ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀. | ⲟⲩⲏⲃ: ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀. | ouyb: p̀·singenys ǹ. | |
| 4936 | - 206 ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ : ⲓ | - 206 ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ: ⲓ̀ | - 206 peniōt Petros: ì | |
| 4937 | ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ : | ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ: | nem pensax Pavlos: | |
| 4938 | ⲛⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲧⲩⲗⲗⲟⲥ : ⲉⲧ- ⲓ | ⲛⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲧⲩⲗⲗⲟⲥ: ⲉⲧ- ⲓ̀ | niniṡti ǹs̀tillos: et- ì | |
| 4939 | ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲓ | ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ. Ⲓ̀ | tagro ǹnipistos. Ì | |
| p. 326 | ||||
| 4940 | ⲉⲛⲛ- - --- ⲧ ⲧⲧ ⲅ- ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲻ- | |||
| 4941 | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ : ⲙ | ⲉⲛⲛ-, --- ⲧ ⲧⲧ ⲅ- ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲻⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: ⲙ | enn-, --- t tt ġ- ttt ttt ⲻkere pievangelistys: m | |
| 4942 | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : -- | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: -- | ṡere piàpostolos: -- | |
| 4943 | Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲓⲑⲉⲱⲣⲓⲙⲟⲥ. ⲥⲉ | Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲓⲑⲉⲱⲣⲓⲙⲟⲥ. Ⲥⲉ | Markos piθeōrimos. Se | |
| 4944 | ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- -7 | ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- -7 | gōr èvol: ǹte ni- -7 | |
| 4945 | ϧⲉⲛ ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲭⲏⲙⲓ : كورة | ϧⲉⲛ ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲭⲏⲙⲓ: كورة | xen tixōra ǹte Kymi: كورة | |
| 4946 | ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲭⲏⲙⲓ : ϫⲉ- | |||
| 4947 | ⲟⲩⲙⲉⲧⲗⲁⲙⲡ̄ⲣⲟⲥ . ضياء. | ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲭⲏⲙⲓ: ϫⲉⲟⲩⲙⲉⲧⲗⲁⲙⲡ̅ⲣⲟⲥ. ضياء. | tixōra ǹte Kymi: jeoumetlampros. ضياء. | |
| 4948 | ⲑⲉⲟ̀ⲗⲟⲩⲟⲥ . ⲥ | ⲑⲉⲟ̀ⲗⲟⲩⲟⲥ. Ⲥ | θeòlouos. S | |
| 4949 | ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥ | ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥ | ḋiakōn: ouoh ets | |
| 4950 | ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ . ⲓ | ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ. Ⲓ̀ | marōout. Ì | |
| 4951 | ⲉ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲓⲣⲓ : ϣⲱ | ⲉ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲣⲓ: ϣⲱ | e Ṡere nak ṑ piri: ṡō | |
| p. 327 | ||||
| 4952 | ⲉⲛⲛ- - --- ⲧ ⲧⲧ ⲅ- ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲻ- | |||
| 4953 | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ : ⲙ | ⲉⲛⲛ-, --- ⲧ ⲧⲧ ⲅ- ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲻⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: ⲙ | enn-, --- t tt ġ- ttt ttt ⲻkere pievangelistys: m | |
| 4954 | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : -- | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: -- | ṡere piàpostolos: -- | |
| 4955 | Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲓⲑⲉⲱⲣⲓⲙⲟⲥ. ⲥⲉ | Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲓⲑⲉⲱⲣⲓⲙⲟⲥ. Ⲥⲉ | Markos piθeōrimos. Se | |
| 4956 | ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- -7 | ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- -7 | gōr èvol: ǹte ni- -7 | |
| 4957 | ϧⲉⲛ ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲭⲏⲙⲓ : كورة | ϧⲉⲛ ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲭⲏⲙⲓ: كورة | xen tixōra ǹte Kymi: كورة | |
| 4958 | ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲭⲏⲙⲓ : ϫⲉ- | |||
| 4959 | ⲟⲩⲙⲉⲧⲗⲁⲙⲡ̄ⲣⲟⲥ . ضياء. | ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲭⲏⲙⲓ: ϫⲉⲟⲩⲙⲉⲧⲗⲁⲙⲡ̅ⲣⲟⲥ. ضياء. | tixōra ǹte Kymi: jeoumetlampros. ضياء. | |
| 4960 | ⲑⲉⲟ̀ⲗⲟⲩⲟⲥ . ⲥ | ⲑⲉⲟ̀ⲗⲟⲩⲟⲥ. Ⲥ | θeòlouos. S | |
| 4961 | ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥ | ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲥ | ḋiakōn: ouoh ets | |
| 4962 | ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ . ⲓ | ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ. Ⲓ̀ | marōout. Ì | |
| 4963 | ⲉ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲓⲣⲓ : ϣⲱ | ⲉ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲣⲓ: ϣⲱ | e Ṡere nak ṑ piri: ṡō | |
| p. 328 | ||||
| 4964 | *Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲱ̀ ⲛⲓⲫⲓ : | *Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲱ̀ ⲛⲓⲫⲓ: | *Ṡere nōten ṑ nifi: | |
| 4965 | ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ : | ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: | ṡere niṡōig ǹgenneos: | |
| 4966 | ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : | ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: | ṡere niaθloforos: | |
| 4967 | Ⲁⲡⲁⲕⲓⲣ ⲛⲉⲙ Ⲓⲱ︦ⲁ︦ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ . | Ⲁⲡⲁⲕⲓⲣ ⲛⲉⲙ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ. | Apakir nem Iōannys pefson. | |
| 4968 | Ⲛⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲃⲁⲭⲟⲥ. | Ⲛⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲃⲁⲭⲟⲥ. | Niàgios Sergios nem Vakos. | |
| 4969 | Ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ | Ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ | Kosma nem nefs̀nyou nem | |
| 4970 | ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ . | ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ. | toumav. | |
| 4971 | Ϯⲁⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲏ ⲙ | Ϯⲁⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲏ ⲙ | Tialou ǹsavy m | |
| 4972 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ϯⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲕⲩⲣⲓⲁ̀ | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲕⲩⲣⲓⲁ̀ | parθenos: tisōtp ǹkirià | |
| 4973 | ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ : | ⲛ̀ⲙⲏⲓ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: | ǹmyi: tiṡelet ǹte Pix̀ristos: | |
| 4974 | Ϯⲁⲅⲓⲁ̀ Ⲁⲩⲙⲓ̈ⲁⲛⲏ . | Ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ Ⲁⲩⲙⲓ̈ⲁⲛⲏ. | Tiàgià Avmiany. | |
| 4975 | ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ | Ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ | Tiàgia Varvara | |
| 4976 | Ϯⲁⲅⲓⲁ̀ Ⲓⲟⲩⲗⲓⲁⲛⲏ | Ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ Ⲓⲟⲩⲗⲓⲁⲛⲏ | Tiàgià Iouliany | |
| 4977 | ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲛⲏ | ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲛⲏ | tiàgia Mariny | |
| 4978 | ⲉⲙⲓ ⲟϥ ⲉϩ | ⲉⲙⲓ ⲟϥ ⲉϩ | emi of eh | |
| 4979 | ⲕⲱⲃ : Ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡⲉ | ⲕⲱⲃ: Ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡⲉ | kōb: Pisrayl pe | |
| 4980 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ -ⲓ- ' | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ -ⲓ̀- ' | Ṡere peniōt -ì- ' | |
| 4981 | Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ : ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲛ̀ⲧⲉ- | Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ: ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲛ̀ⲧⲉ- | Antōnios: pixyvs ǹte- | |
| 4982 | ⲉ ⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲛⲓⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲓ --- | ⲉ ⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲛⲓⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲓ̀ --- | e foros: nimenrati ǹte -ì --- | |
| p. 329 | ||||
| 4983 | *Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲱ̀ ⲛⲓⲫⲓ : | *Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲱ̀ ⲛⲓⲫⲓ: | *Ṡere nōten ṑ nifi: | |
| 4984 | ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ : | ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: | ṡere niṡōig ǹgenneos: | |
| 4985 | ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : | ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: | ṡere niaθloforos: | |
| 4986 | Ⲁⲡⲁⲕⲓⲣ ⲛⲉⲙ Ⲓⲱ︦ⲁ︦ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ . | Ⲁⲡⲁⲕⲓⲣ ⲛⲉⲙ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ. | Apakir nem Iōannys pefson. | |
| 4987 | Ⲛⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲃⲁⲭⲟⲥ. | Ⲛⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲥⲉⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲃⲁⲭⲟⲥ. | Niàgios Sergios nem Vakos. | |
| 4988 | Ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ | Ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ | Kosma nem nefs̀nyou nem | |
| 4989 | ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ . | ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ. | toumav. | |
| 4990 | Ϯⲁⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲏ ⲙ | Ϯⲁⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁⲃⲏ ⲙ | Tialou ǹsavy m | |
| 4991 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ϯⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲕⲩⲣⲓⲁ̀ | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲕⲩⲣⲓⲁ̀ | parθenos: tisōtp ǹkirià | |
| 4992 | ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ : | ⲛ̀ⲙⲏⲓ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: | ǹmyi: tiṡelet ǹte Pix̀ristos: | |
| 4993 | Ϯⲁⲅⲓⲁ̀ Ⲁⲩⲙⲓ̈ⲁⲛⲏ . | Ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ Ⲁⲩⲙⲓ̈ⲁⲛⲏ. | Tiàgià Avmiany. | |
| 4994 | ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ | Ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ | Tiàgia Varvara | |
| 4995 | Ϯⲁⲅⲓⲁ̀ Ⲓⲟⲩⲗⲓⲁⲛⲏ | Ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ̀ Ⲓⲟⲩⲗⲓⲁⲛⲏ | Tiàgià Iouliany | |
| 4996 | ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲛⲏ | ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲛⲏ | tiàgia Mariny | |
| 4997 | ⲉⲙⲓ ⲟϥ ⲉϩ | ⲉⲙⲓ ⲟϥ ⲉϩ | emi of eh | |
| 4998 | ⲕⲱⲃ : Ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡⲉ | ⲕⲱⲃ: Ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡⲉ | kōb: Pisrayl pe | |
| 4999 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ -ⲓ- ' | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ -ⲓ̀- ' | Ṡere peniōt -ì- ' | |
| 5000 | Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ : ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲛ̀ⲧⲉ- | Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ: ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲛ̀ⲧⲉ- | Antōnios: pixyvs ǹte- | |
| 5001 | ⲉ ⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲛⲓⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲓ --- | ⲉ ⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲛⲓⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲓ̀ --- | e foros: nimenrati ǹte -ì --- | |
| p. 330 | ||||
| 5002 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛⲛϩⲁ ⲱ̀- | |||
| 5003 | ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ : Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ- | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛⲛϩⲁ ⲱ̀ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ: Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙⲆⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ. Ϣ | Ṡere nōtennha ṑrōmeos: Maksimos nemḊometios. Ṡ | |
| 5004 | Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ . Ϣ | |||
| 5005 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ | Ṡere peniōt abba | |
| 5006 | Ⲙⲱⲥⲏ : ⲛⲉⲙ Ⲏⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ ⲙ | Ⲙⲱⲥⲏ: ⲛⲉⲙ Ⲏⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ ⲙ | Mōsy: nem Ysidōros m | |
| 5007 | ⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭⲥ ϩⲓ | ⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲭⲥ ϩⲓ | rati ǹte P̀k·s hi | |
| 5008 | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ | meθmyi: peniōt eθouab | |
| 5009 | ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉⲑⲩ̅ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : ⲓ ⲛ | ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀: ⲓ̀ ⲛ | tiθeòtokos eθouab Marià: ì n | |
| 5010 | Ⲡⲁϧⲱⲙ : ⲫⲁ ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ : | Ⲡⲁϧⲱⲙ: ⲫⲁ ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ: | Paxōm: fa tikoinōnia: | |
| 5011 | ⲛⲉⲙ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲉϥ- | |||
| 5012 | ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ | ⲛⲉⲙ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ | nem Ɵeòdōros pefmaθytys: nem nefṡyri | |
| 5013 | ⲙ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ . | ⲛ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ. | ǹmonaxos. | |
| 5014 | Ϣⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- | |||
| 5015 | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ | Ϣⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ | Ṡouniatk xen oumeθmyi: paċois p̀ouro | |
| 5016 | Ⲉⲟⲑⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲛⲉⲙ | Ⲉⲟⲑⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲛⲉⲙ | Eoθrenhōs èrok: nem | |
| p. 331 | ||||
| 5017 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛⲛϩⲁ ⲱ̀- | |||
| 5018 | ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ : Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ- | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛⲛϩⲁ ⲱ̀ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ: Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙⲆⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ. Ϣ | Ṡere nōtennha ṑrōmeos: Maksimos nemḊometios. Ṡ | |
| 5019 | Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ . Ϣ | |||
| 5020 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ | Ṡere peniōt abba | |
| 5021 | Ⲙⲱⲥⲏ : ⲛⲉⲙ Ⲏⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ ⲙ | Ⲙⲱⲥⲏ: ⲛⲉⲙ Ⲏⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ ⲙ | Mōsy: nem Ysidōros m | |
| 5022 | ⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭⲥ ϩⲓ | ⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲭⲥ ϩⲓ | rati ǹte P̀k·s hi | |
| 5023 | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ | meθmyi: peniōt eθouab | |
| 5024 | ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉⲑⲩ̅ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : ⲓ ⲛ | ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀: ⲓ̀ ⲛ | tiθeòtokos eθouab Marià: ì n | |
| 5025 | Ⲡⲁϧⲱⲙ : ⲫⲁ ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ : | Ⲡⲁϧⲱⲙ: ⲫⲁ ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ: | Paxōm: fa tikoinōnia: | |
| 5026 | ⲛⲉⲙ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲉϥ- | |||
| 5027 | ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ | ⲛⲉⲙ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ | nem Ɵeòdōros pefmaθytys: nem nefṡyri | |
| 5028 | ⲙ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ . | ⲛ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ. | ǹmonaxos. | |
| 5029 | Ϣⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- | |||
| 5030 | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ | Ϣⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ | Ṡouniatk xen oumeθmyi: paċois p̀ouro | |
| 5031 | Ⲉⲟⲑⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲛⲉⲙ | Ⲉⲟⲑⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲛⲉⲙ | Eoθrenhōs èrok: nem | |
| p. 332 | ||||
| 5032 | ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ -ϭ | ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ -ϭ | mou èpik̀lom ǹte -ċ | |
| 5033 | ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲡϭ⳪︦ : ⲛⲓⲓⲁⲣⲱⲟⲩ -ⲓ- | ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲡϭ⳪̅: ⲛⲓⲓⲁⲣⲱⲟⲩ -ⲓⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ. Ⲓ̀ | xrystos Ppċ⳪̅: niiarōou -inem nikarpos. Ì | |
| 5034 | ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ . ⲓ | |||
| 5035 | ⲧⲕⲅ ⲉ ⲩⲩ | ⲧⲕⲅ ⲉ ⲩⲩ | tkġ e yi | |
| 5036 | (Ⲭⲉⲣⲉ Ⲓⲱ︦ⲁ︦ : ⲡⲓⲛⲓϣϯ- | |||
| 5037 | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙϩⲁⲩ : ⲉⲧⲁⲩⲭⲱ | (Ⲭⲉⲣⲉ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ: ⲡⲓⲛⲓϣϯⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ: ⲉ̀ⲧⲁⲩⲭⲱ | (Ṡere Iōannys: piniṡtikere pim̀hav: ètavkō | |
| 5038 | Ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛ- ⲙ- | Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛ- ⲙ̀ⲡⲉⲛⲧⲁϫⲣⲟ: ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛ-.. | Pis̀tavros pe pen- m̀pentagro: xen nen-.. | |
| 5039 | ⲡⲉⲛⲧⲁϫⲣⲟ : ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛ- .. | |||
| 5040 | ϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥ. | Ϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥ. | Hogheg nem nenθ̀lipsis. | |
| 5041 | | ϯⲀ ⲉⲣⲉ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ : ⲡⲓ- | |||
| 5042 | ⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏⲉⲧⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲓ | | ϯⲀ ⲉ̀ⲣⲉ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲡⲓⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲓ̀ | | tiA ère Ġabriyl: pie ṡere fyètafhiṡennoufi ì | |
| p. 333 | ||||
| 5043 | ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ -ϭ | ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ -ϭ | mou èpik̀lom ǹte -ċ | |
| 5044 | ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲡϭ⳪︦ : ⲛⲓⲓⲁⲣⲱⲟⲩ -ⲓ- | ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲡϭ⳪̅: ⲛⲓⲓⲁⲣⲱⲟⲩ -ⲓⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ. Ⲓ̀ | xrystos Ppċ⳪̅: niiarōou -inem nikarpos. Ì | |
| 5045 | ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ . ⲓ | |||
| 5046 | ⲧⲕⲅ ⲉ ⲩⲩ | ⲧⲕⲅ ⲉ ⲩⲩ | tkġ e yi | |
| 5047 | (Ⲭⲉⲣⲉ Ⲓⲱ︦ⲁ︦ : ⲡⲓⲛⲓϣϯ- | |||
| 5048 | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙϩⲁⲩ : ⲉⲧⲁⲩⲭⲱ | (Ⲭⲉⲣⲉ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ: ⲡⲓⲛⲓϣϯⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ: ⲉ̀ⲧⲁⲩⲭⲱ | (Ṡere Iōannys: piniṡtikere pim̀hav: ètavkō | |
| 5049 | Ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛ- ⲙ- | Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛ- ⲙ̀ⲡⲉⲛⲧⲁϫⲣⲟ: ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛ-.. | Pis̀tavros pe pen- m̀pentagro: xen nen-.. | |
| 5050 | ⲡⲉⲛⲧⲁϫⲣⲟ : ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛ- .. | |||
| 5051 | ϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥ. | Ϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥ. | Hogheg nem nenθ̀lipsis. | |
| 5052 | | ϯⲀ ⲉⲣⲉ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ : ⲡⲓ- | |||
| 5053 | ⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏⲉⲧⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲓ | | ϯⲀ ⲉ̀ⲣⲉ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲡⲓⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲓ̀ | | tiA ère Ġabriyl: pie ṡere fyètafhiṡennoufi ì | |
| p. 334 | ||||
| 5054 | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀: | ǹte tiθeòtokos Marià: | |
| 5055 | ⲛⲓⲃⲉⲛ . ⲭ | ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲭ | niven. K | |
| 5056 | ⲫⲟⲟⲩ : ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ | ⲫⲟⲟⲩ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ | foou: ǹθof ǹθof pe nem | |
| 5057 | ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ : ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲥ- | ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ: ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲥ- | ṡa èneh: xen ouhipos- | |
| 5058 | بعول ⲕⲟⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲛⲁⲕϩⲓ ⲙ̀- | بعول ⲕⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲛⲁⲕϩⲓ ⲙ̀- | بعول kon: ouoh ninak·hi m̀- | |
| 5059 | | ⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ : ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ راحد سج | | ⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ: ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ راحد سج | | tasis ǹouōt: tenouōṡt راحد سج | |
| 5060 | ϯ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ . ⲧ | ϯ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ. Ⲧ | ti m̀mof tentiṑou naf. T | |
| 5061 | Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ : ⲙⲙ | Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲙⲙ | P̀ouro ǹte tihiryny: mm | |
| 5062 | ϯ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ : ⲓ | ϯ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲓ̀ | ti moi nan ǹtek·hiryny: ì | |
| 5063 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ : ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥⲙⲏ -ⲓ- | ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ: ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏ -ⲓ̀- | ǹparaḋokson: kata nis̀my -ì- | |
| 5064 | 1 Ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓϫⲁϫⲓ : فق | 1 Ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓϫⲁϫⲓ: فق | 1 Gōr èvol ǹnigaji: فق | |
| 5065 | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ : ⲧ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ: ⲧ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ | Ṡere Byθleem: t̀polis | |
| 5066 | ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲥ | ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲥ | ǹnip̀rofytys: θyetavmes | |
| 5067 | Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ : ⲡⲓⲙⲁϩ ⲥ̀ⲛⲁⲩ | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ: ⲡⲓⲙⲁϩ ⲥ̀ⲛⲁⲩ | Pix̀ristos ǹxyts: pimah s̀nav | |
| 5068 | ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ. | ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ. | ǹAdam. | |
| 5069 | ⲉ̀ⲣⲟⲥ : ⲛ̀ⲛⲉⲥⲕⲓⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ | Ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ⲛ̀ⲛⲉⲥⲕⲓⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ | Èros: ǹneskim ṡa èneh | |
| 5070 | Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : | Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: | Emmanouyl Pennouti: | |
| 5071 | ϧⲉⲛ ⲧⲉⲛⲙⲏϯ ϯⲛⲟⲩ : | ϧⲉⲛ ⲧⲉⲛⲙⲏϯ ϯⲛⲟⲩ: | xen tenmyti tinou: | |
| 5072 | ϧⲉⲛ ⲡⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ : | ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ: | xen p̀ṑou ǹte Pefiōt: | |
| 5073 | ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲓ | ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓ̀ | nem Pip̀nevma eθouab ì | |
| p. 335 | ||||
| 5074 | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀: | ǹte tiθeòtokos Marià: | |
| 5075 | ⲛⲓⲃⲉⲛ . ⲭ | ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲭ | niven. K | |
| 5076 | ⲫⲟⲟⲩ : ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ | ⲫⲟⲟⲩ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ | foou: ǹθof ǹθof pe nem | |
| 5077 | ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ : ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲥ- | ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ: ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲥ- | ṡa èneh: xen ouhipos- | |
| 5078 | بعول ⲕⲟⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲛⲁⲕϩⲓ ⲙ̀- | بعول ⲕⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲛⲁⲕϩⲓ ⲙ̀- | بعول kon: ouoh ninak·hi m̀- | |
| 5079 | | ⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ : ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ راحد سج | | ⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ: ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ راحد سج | | tasis ǹouōt: tenouōṡt راحد سج | |
| 5080 | ϯ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ . ⲧ | ϯ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ. Ⲧ | ti m̀mof tentiṑou naf. T | |
| 5081 | Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ : ⲙⲙ | Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲙⲙ | P̀ouro ǹte tihiryny: mm | |
| 5082 | ϯ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ : ⲓ | ϯ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲓ̀ | ti moi nan ǹtek·hiryny: ì | |
| 5083 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ : ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥⲙⲏ -ⲓ- | ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ: ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏ -ⲓ̀- | ǹparaḋokson: kata nis̀my -ì- | |
| 5084 | 1 Ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓϫⲁϫⲓ : فق | 1 Ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓϫⲁϫⲓ: فق | 1 Gōr èvol ǹnigaji: فق | |
| 5085 | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ : ⲧ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ: ⲧ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ | Ṡere Byθleem: t̀polis | |
| 5086 | ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲥ | ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲥ | ǹnip̀rofytys: θyetavmes | |
| 5087 | Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ : ⲡⲓⲙⲁϩ ⲥ̀ⲛⲁⲩ | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ: ⲡⲓⲙⲁϩ ⲥ̀ⲛⲁⲩ | Pix̀ristos ǹxyts: pimah s̀nav | |
| 5088 | ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ. | ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ. | ǹAdam. | |
| 5089 | ⲉ̀ⲣⲟⲥ : ⲛ̀ⲛⲉⲥⲕⲓⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ | Ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ⲛ̀ⲛⲉⲥⲕⲓⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ | Èros: ǹneskim ṡa èneh | |
| 5090 | Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : | Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: | Emmanouyl Pennouti: | |
| 5091 | ϧⲉⲛ ⲧⲉⲛⲙⲏϯ ϯⲛⲟⲩ : | ϧⲉⲛ ⲧⲉⲛⲙⲏϯ ϯⲛⲟⲩ: | xen tenmyti tinou: | |
| 5092 | ϧⲉⲛ ⲡⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ : | ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ: | xen p̀ṑou ǹte Pefiōt: | |
| 5093 | ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲓ | ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓ̀ | nem Pip̀nevma eθouab ì | |
| p. 336 | ||||
| 5094 | Ⲡⲭ︦ⲥ︦ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ- | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧⲙ̀ⲙⲟⲛ. Ⲧ | Pix̀ristos: nem Pekiōtm̀mon. T | |
| 5095 | ⲙ̀ⲙⲟⲛ . ⲧ | |||
| 5096 | Ⲣⲉ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲙⲏⲛ- | |||
| 5097 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ : ⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ بلي ا | Ⲣⲉ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲙⲏⲛⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ: ⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ بلي ا | Re pimah ṡmynǹparaḋokson: afṡōp èrof بلي ا | |
| 5098 | ⲙ̀ⲡⲓⲥⲉⲃⲓ : ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥ̀ϣⲉ ϭⲟ- | ⲛ̀ⲡⲓⲥⲉⲃⲓ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥ̀ϣⲉ ϭⲟⲛ̀ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ. | ǹpisevi: kata pets̀ṡe ċoǹpinomos. | |
| 5099 | ⲙ̀ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ . | |||
| 5100 | ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ : ⲛ̀Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ. ⲧ للسيب | Ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ: ⲛ̀Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ. Ⲧ للسيب | P̀·singenys: ǹEmmanouyl. T للسيب | |
| 5101 | ⲫ Ⲣⲱϥ ⲙ̀Ⲫϯ ⲁϥⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁ- ⲱⲙ فم | ⲫ Ⲣⲱϥ ⲛ̀Ⲫϯ ⲁϥⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁ- ⲱⲙ فم | f Rōf ǹFti afermeθre xa- ōm فم | |
| 5102 | ⲉ Ⲁ ⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲫ | ⲉ Ⲁ ⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲫ | e A e fai pe Paṡyri f | |
| 5103 | ⲉ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ : ⲉ̀ⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲓ | ⲉ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ: ⲉ̀ⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲓ̀ | e pamenrit: èta tapsiṡy ì | |
| p. 337 | ||||
| 5104 | Ⲡⲭ︦ⲥ︦ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ- | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧⲙ̀ⲙⲟⲛ. Ⲧ | Pix̀ristos: nem Pekiōtm̀mon. T | |
| 5105 | ⲙ̀ⲙⲟⲛ . ⲧ | |||
| 5106 | Ⲣⲉ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲙⲏⲛ- | |||
| 5107 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ : ⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ بلي ا | Ⲣⲉ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲙⲏⲛⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ: ⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ بلي ا | Re pimah ṡmynǹparaḋokson: afṡōp èrof بلي ا | |
| 5108 | ⲙ̀ⲡⲓⲥⲉⲃⲓ : ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥ̀ϣⲉ ϭⲟ- | ⲛ̀ⲡⲓⲥⲉⲃⲓ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥ̀ϣⲉ ϭⲟⲛ̀ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ. | ǹpisevi: kata pets̀ṡe ċoǹpinomos. | |
| 5109 | ⲙ̀ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ . | |||
| 5110 | ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ : ⲛ̀Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ. ⲧ للسيب | Ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ: ⲛ̀Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ. Ⲧ للسيب | P̀·singenys: ǹEmmanouyl. T للسيب | |
| 5111 | ⲫ Ⲣⲱϥ ⲙ̀Ⲫϯ ⲁϥⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁ- ⲱⲙ فم | ⲫ Ⲣⲱϥ ⲛ̀Ⲫϯ ⲁϥⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁ- ⲱⲙ فم | f Rōf ǹFti afermeθre xa- ōm فم | |
| 5112 | ⲉ Ⲁ ⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲫ | ⲉ Ⲁ ⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲫ | e A e fai pe Paṡyri f | |
| 5113 | ⲉ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ : ⲉ̀ⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲓ | ⲉ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ: ⲉ̀ⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲓ̀ | e pamenrit: èta tapsiṡy ì | |
| p. 338 | ||||
| 5114 | ⲫ ⲟ -ⲭⲭⲭⲭⲭϫ ) -:-5: ⲝ-[-- --ⲇ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧ . | ⲫ ⲟ̀ -ⲭⲭⲭⲭⲭϫ) -: -5: ⲝ-[-- --ⲇ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧ. | f ò -kkkkkg) -: -5: ks-[-- --ḋ t tt t t tt t t. | |
| 5115 | ⲛ 6-5“̄,|[̄,5 9̄'̄Ⲓⲓ,(Ⲓⲓ,,ⲅⲥⲅ‐ⲇϫ-ⲅ-ⲭⲅⲭ‐ⲅⲕϥ‐-----)‐ⲕ‐.)ⲅ-ⲧ̅:---0--- ⲩⲩ -(;Τ-([0-- ︦(9-9--ⲗ-ⲕ︦Τ,:96,,((Ⲧ6ⲓ:-(.-(-.-.-6(..,ⲥ0,,.,. ). | Ⲛ 6-5«̄, |[̄,5 9̄'̄Ⲓⲓ, (Ⲓⲓ,, ⲅⲥⲅ‐ⲇϫⲅ-ⲭⲅⲭ‐ⲅⲕϥ‐-----)‐ⲕ‐.)ⲅ-300: ---0--- ⲩⲩ -(;Τ-([0-- ︦(9-9--ⲗ-20Τ,:96,, ((Ⲧ6ⲓ̀: -(. -(-. -. -6(.., ⲥ0,,.,.). | N 6-5«̄, |[̄,5 9̄'̄Ii, (Ii,, ġsġ‐ḋgġ-knk‐nkf‐-----)‐k‐.)ġ-300: ---0--- yi -(;Τ-([0-- ︦(9-9--l-20Τ,:96,, ((T6ì: -(. -(-. -. -6(.., s0,,.,.). | |
| 5116 | Ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛ- | |||
| 5117 | ⲡⲉϥⲇⲣⲓⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲁϥⲓ | Ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲡⲉϥⲇ̀ⲣⲓⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲁϥⲓ̀ | Ɵelyl ǹf̀ryti ǹhanpefḋ̀rimos: je afì | |
| 5118 | ϣⲁⲣⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲓ- | |||
| 5119 | ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲙ- | |||
| 5120 | Ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲛ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲡⲉ ⲏ- | |||
| 5121 | ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ : ⲱ ⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ | ϣⲁⲣⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲓⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲙⲞⲩⲣⲁⲛ ⲛ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲡⲉ ⲏⲡⲉⲕⲣⲁⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ | ṡarok ǹje pihiyb ifyetṑli ǹf̀novi m̀pi- mOuran ǹṡouṡou pe ypekran: ṑ pisingenys | |
| 5122 | ⲛ̀Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ : ⲛ̀ⲑⲟⲕ- | |||
| 5123 | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓ- | ⲛ̀Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ: ⲛ̀ⲑⲟⲕⲟⲩⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓϯⲱⲙⲥ. Ⲟ̀ ⲙⲓ | ǹEmmanouyl: ǹθokouniṡti xen nyeθouab itiōms. Ò mi | |
| 5124 | ϯⲱⲙⲥ . ⲟ ⲙⲓ | |||
| 5125 | ⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ -ⲙ- | ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ -ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ: ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀- -ⲱⲈⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ. - | niṡti ǹp̀roḋromos: ṡere -m̀piouyb: p̀·singenys ǹ- -ōEmmanouyl. - | |
| 5126 | ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ : ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀- -ⲱ- | |||
| 5127 | Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ . - | |||
| 5128 | ⲧ ⲧ ⲧ ⲛⲛⲛ ⲙ̅ ⲧⲙ̅ | ⲧ ⲧ ⲧ ⲛⲛⲛ 40 ⲧ40 | t t t nnn 40 t40 | |
| 5129 | ⲉ ⲛϩⲩⲇⲣⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : . | ⲉ ⲛ̀ϩⲩⲇⲣⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ:. | e ǹhiḋria m̀mōou:. | |
| 5130 | ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ : ⲡ̀ϩⲟⲡ ⲛ̀ⲧⲔⲁⲛⲁ تنا | Ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ: ⲡ̀ϩⲟⲡ ⲛ̀ⲧ̀Ⲕⲁⲛⲁ تنا | Ǹṑou: p̀hop ǹt̀Kana تنا | |
| 5131 | 0 ⲛⲩⲙⲫⲓⲟⲥ : ϯⲙⲟⲛⲁⲭⲏ ⲙ̀ انول ⲙⲛ | 0 ⲛⲩⲙⲫⲓⲟⲥ: ϯⲙⲟⲛⲁⲭⲏ ⲙ̀ انول ⲙ̀ⲛ | 0 nimfios: timonaṡy m̀ انول m̀n | |
| 5132 | 0 ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ϯⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲓ- | 0 ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲓ̀- | 0 parθenos: tisōtp ǹmyi ì- | |
| p. 339 | ||||
| 5133 | ⲫ ⲟ -ⲭⲭⲭⲭⲭϫ ) -:-5: ⲝ-[-- --ⲇ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧ . | ⲫ ⲟ̀ -ⲭⲭⲭⲭⲭϫ) -: -5: ⲝ-[-- --ⲇ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧ. | f ò -kkkkkg) -: -5: ks-[-- --ḋ t tt t t tt t t. | |
| 5134 | ⲛ 6-5“̄,|[̄,5 9̄'̄Ⲓⲓ,(Ⲓⲓ,,ⲅⲥⲅ‐ⲇϫ-ⲅ-ⲭⲅⲭ‐ⲅⲕϥ‐-----)‐ⲕ‐.)ⲅ-ⲧ̅:---0--- ⲩⲩ -(;Τ-([0-- ︦(9-9--ⲗ-ⲕ︦Τ,:96,,((Ⲧ6ⲓ:-(.-(-.-.-6(..,ⲥ0,,.,. ). | Ⲛ 6-5«̄, |[̄,5 9̄'̄Ⲓⲓ, (Ⲓⲓ,, ⲅⲥⲅ‐ⲇϫⲅ-ⲭⲅⲭ‐ⲅⲕϥ‐-----)‐ⲕ‐.)ⲅ-300: ---0--- ⲩⲩ -(;Τ-([0-- ︦(9-9--ⲗ-20Τ,:96,, ((Ⲧ6ⲓ̀: -(. -(-. -. -6(.., ⲥ0,,.,.). | N 6-5«̄, |[̄,5 9̄'̄Ii, (Ii,, ġsġ‐ḋgġ-knk‐nkf‐-----)‐k‐.)ġ-300: ---0--- yi -(;Τ-([0-- ︦(9-9--l-20Τ,:96,, ((T6ì: -(. -(-. -. -6(.., s0,,.,.). | |
| 5135 | Ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛ- | |||
| 5136 | ⲡⲉϥⲇⲣⲓⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲁϥⲓ | Ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛⲡⲉϥⲇ̀ⲣⲓⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲁϥⲓ̀ | Ɵelyl ǹf̀ryti ǹhanpefḋ̀rimos: je afì | |
| 5137 | ϣⲁⲣⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲓ- | |||
| 5138 | ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲙ- | |||
| 5139 | Ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲛ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲡⲉ ⲏ- | |||
| 5140 | ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ : ⲱ ⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ | ϣⲁⲣⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲓⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲙⲞⲩⲣⲁⲛ ⲛ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲡⲉ ⲏⲡⲉⲕⲣⲁⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ | ṡarok ǹje pihiyb ifyetṑli ǹf̀novi m̀pi- mOuran ǹṡouṡou pe ypekran: ṑ pisingenys | |
| 5141 | ⲛ̀Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ : ⲛ̀ⲑⲟⲕ- | |||
| 5142 | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓ- | ⲛ̀Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ: ⲛ̀ⲑⲟⲕⲟⲩⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓϯⲱⲙⲥ. Ⲟ̀ ⲙⲓ | ǹEmmanouyl: ǹθokouniṡti xen nyeθouab itiōms. Ò mi | |
| 5143 | ϯⲱⲙⲥ . ⲟ ⲙⲓ | |||
| 5144 | ⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ -ⲙ- | ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ -ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ: ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀- -ⲱⲈⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ. - | niṡti ǹp̀roḋromos: ṡere -m̀piouyb: p̀·singenys ǹ- -ōEmmanouyl. - | |
| 5145 | ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ : ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀- -ⲱ- | |||
| 5146 | Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ . - | |||
| 5147 | ⲧ ⲧ ⲧ ⲛⲛⲛ ⲙ̅ ⲧⲙ̅ | ⲧ ⲧ ⲧ ⲛⲛⲛ 40 ⲧ40 | t t t nnn 40 t40 | |
| 5148 | ⲉ ⲛϩⲩⲇⲣⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : . | ⲉ ⲛ̀ϩⲩⲇⲣⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ:. | e ǹhiḋria m̀mōou:. | |
| 5149 | ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ : ⲡ̀ϩⲟⲡ ⲛ̀ⲧⲔⲁⲛⲁ تنا | Ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ: ⲡ̀ϩⲟⲡ ⲛ̀ⲧ̀Ⲕⲁⲛⲁ تنا | Ǹṑou: p̀hop ǹt̀Kana تنا | |
| 5150 | 0 ⲛⲩⲙⲫⲓⲟⲥ : ϯⲙⲟⲛⲁⲭⲏ ⲙ̀ انول ⲙⲛ | 0 ⲛⲩⲙⲫⲓⲟⲥ: ϯⲙⲟⲛⲁⲭⲏ ⲙ̀ انول ⲙ̀ⲛ | 0 nimfios: timonaṡy m̀ انول m̀n | |
| 5151 | 0 ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ϯⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ⲓ- | 0 ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲏⲓ ⲓ̀- | 0 parθenos: tisōtp ǹmyi ì- | |
| p. 340 | ||||
| 5152 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ : ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁ- ⲙ- | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ: ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁ- ⲙⲉ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲙ ϥ | ǹte pefjinmisi: ǹpara- mèpierfei m f | |
| 5153 | ⲉ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲙ ϥ | |||
| 5154 | ⲥⲟⲧⲧⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ . | ⲥⲟⲧⲧⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ. | sotton xen nennovi. | |
| 5155 | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲟⲩⲟϩ بر | Ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲟⲩⲟϩ بر | Nem oumeθmyi: ouoh بر | |
| 5156 | Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ϥ ؤ | Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ϥ ؤ | Je Peniōt etxen f ؤ | |
| 5157 | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ --. | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ --. | nifyouì: mareftouvo ǹje --. | |
| 5158 | Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ : ⲙⲁⲣⲉⲥⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ . | Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ: ⲙⲁⲣⲉⲥⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ. | Pekran: maresì ǹje. | |
| 5159 | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ : ϫⲉ ⲫⲱⲕ ⲡⲉ ⲓ | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ: ϫⲉ ⲫⲱⲕ ⲡⲉ ⲓ̀ | tekmetouro: je fōk pe ì | |
| 5160 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ. ⲧ , | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲧ, | piṑou ṡa nièneh. T, | |
| 5161 | ⲉⲩϩ , | ⲉⲩϩ, | evh, | |
| 5162 | ϯ ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ : ⲙ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲛ- ٍ | ϯ ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ: ⲛ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲛ- ٍ | ti ṡennoufi: ǹMarià n- ٍ | |
| 5163 | ⲉϯ Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϫⲉⲙ ϩⲙⲟⲧ : - | ⲉ̀ϯ Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲉⲙ ϩ̀ⲙⲟⲧ: - | èti Ṡere θyètasjem h̀mot: - | |
| 5164 | ⲉ Ⲡϭⲟⲓⲥ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ : ⲓ | ⲉ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ: ⲓ̀ | e P̀ċois ṡop neme: ì | |
| 5165 | ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- 4 | ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- 4 | ṡere θyetasċi ǹten- 4 | |
| 5166 | ⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ | ⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ | e piangelos: ǹf̀raṡi | |
| p. 341 | ||||
| 5167 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ : ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁ- ⲙ- | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ: ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁ- ⲙⲉ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲙ ϥ | ǹte pefjinmisi: ǹpara- mèpierfei m f | |
| 5168 | ⲉ̀ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲙ ϥ | |||
| 5169 | ⲥⲟⲧⲧⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ . | ⲥⲟⲧⲧⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ. | sotton xen nennovi. | |
| 5170 | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲟⲩⲟϩ بر | Ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲟⲩⲟϩ بر | Nem oumeθmyi: ouoh بر | |
| 5171 | Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ϥ ؤ | Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ϥ ؤ | Je Peniōt etxen f ؤ | |
| 5172 | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ --. | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ --. | nifyouì: mareftouvo ǹje --. | |
| 5173 | Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ : ⲙⲁⲣⲉⲥⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ . | Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ: ⲙⲁⲣⲉⲥⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ. | Pekran: maresì ǹje. | |
| 5174 | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ : ϫⲉ ⲫⲱⲕ ⲡⲉ ⲓ | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ: ϫⲉ ⲫⲱⲕ ⲡⲉ ⲓ̀ | tekmetouro: je fōk pe ì | |
| 5175 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ. ⲧ , | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲧ, | piṑou ṡa nièneh. T, | |
| 5176 | ⲉⲩϩ , | ⲉⲩϩ, | evh, | |
| 5177 | ϯ ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ : ⲙ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲛ- ٍ | ϯ ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ: ⲛ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲛ- ٍ | ti ṡennoufi: ǹMarià n- ٍ | |
| 5178 | ⲉϯ Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϫⲉⲙ ϩⲙⲟⲧ : - | ⲉ̀ϯ Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲉⲙ ϩ̀ⲙⲟⲧ: - | èti Ṡere θyètasjem h̀mot: - | |
| 5179 | ⲉ Ⲡϭⲟⲓⲥ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ : ⲓ | ⲉ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ: ⲓ̀ | e P̀ċois ṡop neme: ì | |
| 5180 | ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- 4 | ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- 4 | ṡere θyetasċi ǹten- 4 | |
| 5181 | ⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ | ⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ | e piangelos: ǹf̀raṡi | |
| p. 342 | ||||
| 5182 | ⲉⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ : ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ | ⲉⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ: ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ | etaftounosf: menensa | |
| 5183 | ⲡⲁϩⲏⲧ Ⲡⲁϭ̅ⲥ̅ Ⲓⲏⲥ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥ- - | ⲡⲁϩⲏⲧ Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥ- - | pahyt Paċois Iys: fyètaf- - | |
| 5184 | Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲛⲓ -ⲓ- | Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲓ -ⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ. - | Fyet·hemsi hijen ǹni -ikerouvim: aftalof. - | |
| 5185 | ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ : ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ .- | |||
| 5186 | ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ -ⲙ ⲥ- | ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ -ⲙ ⲥ- | ǹθevio -m s- | |
| 5187 | Ⲛ︦ ⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ -ϫ | 50 ⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ -ϫ | 50 isōma nem pis̀nof -g | |
| 5188 | ⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲉⲧⲁⲕⲧⲏⲓⲥ ⲙ | ⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲉ̀ⲧⲁⲕⲧⲏⲓⲥ ⲙ | ḋiàθyky ǹveri: ètaktyis m | |
| 5189 | ⲉⲧⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙϩⲁⲩ : -3- | ⲉⲧⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ: -3- | etavkaf xen pim̀hav: -3- | |
| p. 343 | ||||
| 5190 | ⲉⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ : ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ | ⲉⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ: ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ | etaftounosf: menensa | |
| 5191 | ⲡⲁϩⲏⲧ Ⲡⲁϭ̅ⲥ̅ Ⲓⲏⲥ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥ- - | ⲡⲁϩⲏⲧ Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥ- - | pahyt Paċois Iys: fyètaf- - | |
| 5192 | Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲛⲓ -ⲓ- | Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲓ -ⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ. - | Fyet·hemsi hijen ǹni -ikerouvim: aftalof. - | |
| 5193 | ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ : ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ .- | |||
| 5194 | ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ -ⲙ ⲥ- | ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ -ⲙ ⲥ- | ǹθevio -m s- | |
| 5195 | Ⲛ︦ ⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ -ϫ | 50 ⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ -ϫ | 50 isōma nem pis̀nof -g | |
| 5196 | ⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲉⲧⲁⲕⲧⲏⲓⲥ ⲙ | ⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲉ̀ⲧⲁⲕⲧⲏⲓⲥ ⲙ | ḋiàθyky ǹveri: ètaktyis m | |
| 5197 | ⲉⲧⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙϩⲁⲩ : -3- | ⲉⲧⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ: -3- | etavkaf xen pim̀hav: -3- | |
| p. 344 | ||||
| 5198 | ⲩⲩ ⲧ - [ -- - ⲩ) -ⲩⲩ ϫ ..ⲦⲞⲨ ⲧⲧ ⲧ ⲧ | ⲩⲩ ⲧ, [ --, ⲩ) -ⲩⲩ ϫ.. ⲦⲞⲨ ⲧⲧ ⲧ ⲧ | yi t, [ --, y) -yi g.. TOU tt t t | |
| 5199 | Ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛ- -ϫⲓ | Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛ- -ϫⲓ | Pis̀tavros pe pen- -ji | |
| 5200 | ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϫⲣⲟ : ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛ‐ -.- | ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϫⲣⲟ: ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛ‐ -. - | pe pentagro: xen nen‐ -. - | |
| 5201 | ⲁⲓ ϩⲛ. ϣⲓ Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉⲩⲭⲏ ٠٠ | ⲁ̀ⲓ̀ ϩⲛ. Ϣⲓ Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉⲩⲭⲏ ٠٠ | àì hn. Ṡi Hiten nouevṡy ٠٠ | |
| 5202 | ⲣ 1171 Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : | ⲣ 1171 Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: | r 1171 Pennouti: | |
| 5203 | ⲟⲩⲧ : ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏ : -ⲙ | ⲟⲩⲧ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲧ̀ⲁ̀ⲡⲁⲣⲭⲏ: -ⲙ | out: ǹθof pe t̀àparṡy: -m | |
| 5204 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ. ⲥ- بكر | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ. Ⲥ- بكر | ǹte nyètavenkot. S- بكر | |
| 5205 | ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ : ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥ- -ⲛ | ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥ- -ⲛ | nyeθmōout: ṡa ǹtef- -n | |
| 5206 | ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ مانن | ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ مانن | sōti m̀mon: èvol xen مانن | |
| 5207 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲧ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲧ | nennovi t | |
| 5208 | Ϯ ⲙϩⲁⲩ : ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏⲓ ⲙ̀ -ⲙ | Ϯ ⲙ̀ϩⲁⲩ: ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏⲓ ⲙ̀ -ⲙ | Ti m̀hav: kata nis̀myi m̀ -m | |
| 5209 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ϯ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϯ | Ṡere ne Maria: ti | |
| 5210 | : Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ϧⲉⲛ ⲱ | : Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϧⲉⲛ ⲱ̀ | : Ṡere ne Maria: xen ṑ | |
| 5211 | ⲉ ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ. | ⲉ ϯⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ. | e tiànastasis. | |
| p. 345 | ||||
| 5212 | ⲩⲩ ⲧ - [ -- - ⲩ) -ⲩⲩ ϫ ..ⲦⲞⲨ ⲧⲧ ⲧ ⲧ | ⲩⲩ ⲧ, [ --, ⲩ) -ⲩⲩ ϫ.. ⲦⲞⲨ ⲧⲧ ⲧ ⲧ | yi t, [ --, y) -yi g.. TOU tt t t | |
| 5213 | Ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛ- -ϫⲓ | Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛ- -ϫⲓ | Pis̀tavros pe pen- -ji | |
| 5214 | ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϫⲣⲟ : ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛ‐ -.- | ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϫⲣⲟ: ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛ‐ -. - | pe pentagro: xen nen‐ -. - | |
| 5215 | ⲁⲓ ϩⲛ. ϣⲓ Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉⲩⲭⲏ ٠٠ | ⲁ̀ⲓ̀ ϩⲛ. Ϣⲓ Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲉⲩⲭⲏ ٠٠ | àì hn. Ṡi Hiten nouevṡy ٠٠ | |
| 5216 | ⲣ 1171 Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : | ⲣ 1171 Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: | r 1171 Pennouti: | |
| 5217 | ⲟⲩⲧ : ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏ : -ⲙ | ⲟⲩⲧ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲧ̀ⲁ̀ⲡⲁⲣⲭⲏ: -ⲙ | out: ǹθof pe t̀àparṡy: -m | |
| 5218 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ. ⲥ- بكر | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ. Ⲥ- بكر | ǹte nyètavenkot. S- بكر | |
| 5219 | ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ : ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥ- -ⲛ | ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥ- -ⲛ | nyeθmōout: ṡa ǹtef- -n | |
| 5220 | ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ مانن | ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ مانن | sōti m̀mon: èvol xen مانن | |
| 5221 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲧ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲧ | nennovi t | |
| 5222 | Ϯ ⲙϩⲁⲩ : ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏⲓ ⲙ̀ -ⲙ | Ϯ ⲙ̀ϩⲁⲩ: ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏⲓ ⲙ̀ -ⲙ | Ti m̀hav: kata nis̀myi m̀ -m | |
| 5223 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ϯ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϯ | Ṡere ne Maria: ti | |
| 5224 | : Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ϧⲉⲛ ⲱ | : Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϧⲉⲛ ⲱ̀ | : Ṡere ne Maria: xen ṑ | |
| 5225 | ⲉ ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ. | ⲉ ϯⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ. | e tiànastasis. | |
| p. 346 | ||||
| 5226 | ⲧⲗⲍ 2- - ⲉⲩⲩ | ⲧⲗⲍ 2-, ⲉⲩⲩ | tlz 2-, evi | |
| 5227 | ⲣ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛ- ⲓ- | |||
| 5228 | ⲛⲟⲩϯ : ⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ | ⲣ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛ- ⲓⲛⲟⲩϯ: ⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ | r Pix̀ristos Pen- inouti: tōnf èvol xen | |
| 5229 | ⲟⲩⲓ̈ⲛⲁⲙ ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ . أبيه. | ⲟⲩⲓ̈ⲛⲁⲙ ⲛ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ. أبيه. | ouinam ǹPefiōt. أبيه. | |
| 5230 | ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓ ⲛ | ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓ ⲛ | ètafṡenaf èp̀ṡōi èni n | |
| 5231 | ⲛⲁⲙ ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ. ⲁ- | |||
| 5232 | ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ- | ⲛⲁⲙ ⲛ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ. Ⲁϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ | nam ǹPefiōt. Ahina ǹtefouōrp nanǹte timeθmyi n | |
| 5233 | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ | |||
| 5234 | ϭⲣⲟⲙⲡⲓ ... | ϭⲣⲟⲙⲡⲓ... | ċrompi... | |
| 5235 | : ⲁ ⲠⲬ︦ⲥ︦ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ⲥ- | |||
| 5236 | ⲟⲩⲧ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ | : ⲁ ⲠⲓⲬ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲥⲟⲩⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ | : a PiX̀ristos Pennouti: sout: ouoh afṡenaf | |
| 5237 | : ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ . ⲧ | : ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ. Ⲧ | : nan ǹpiparaklyton. T | |
| 5238 | : Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁⲛⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ : -ⲓ | : Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ: -ⲓ̀ | : Ṡere tefànalimpsis: -ì | |
| 5239 | ϯ ⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ- | ϯ ⲫⲏⲟⲩⲓ: ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. Ⲟ̀- | ti fyoui: afouōrp nane ǹte timeθmyi. Ò- | |
| 5240 | ⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . ⲟ- | |||
| p. 347 | ||||
| 5241 | ⲧⲗⲍ 2- - ⲉⲩⲩ | ⲧⲗⲍ 2-, ⲉⲩⲩ | tlz 2-, evi | |
| 5242 | ⲣ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛ- ⲓ- | |||
| 5243 | ⲛⲟⲩϯ : ⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ | ⲣ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛ- ⲓⲛⲟⲩϯ: ⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ | r Pix̀ristos Pen- inouti: tōnf èvol xen | |
| 5244 | ⲟⲩⲓ̈ⲛⲁⲙ ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ . أبيه. | ⲟⲩⲓ̈ⲛⲁⲙ ⲛ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ. أبيه. | ouinam ǹPefiōt. أبيه. | |
| 5245 | ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓ ⲛ | ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓ ⲛ | ètafṡenaf èp̀ṡōi èni n | |
| 5246 | ⲛⲁⲙ ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ. ⲁ- | |||
| 5247 | ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ- | ⲛⲁⲙ ⲛ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ. Ⲁϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ | nam ǹPefiōt. Ahina ǹtefouōrp nanǹte timeθmyi n | |
| 5248 | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ | |||
| 5249 | ϭⲣⲟⲙⲡⲓ ... | ϭⲣⲟⲙⲡⲓ... | ċrompi... | |
| 5250 | : ⲁ ⲠⲬ︦ⲥ︦ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ⲥ- | |||
| 5251 | ⲟⲩⲧ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ | : ⲁ ⲠⲓⲬ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲥⲟⲩⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ | : a PiX̀ristos Pennouti: sout: ouoh afṡenaf | |
| 5252 | : ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ . ⲧ | : ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ. Ⲧ | : nan ǹpiparaklyton. T | |
| 5253 | : Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁⲛⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ : -ⲓ | : Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ: -ⲓ̀ | : Ṡere tefànalimpsis: -ì | |
| 5254 | ϯ ⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ- | ϯ ⲫⲏⲟⲩⲓ: ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. Ⲟ̀- | ti fyoui: afouōrp nane ǹte timeθmyi. Ò- | |
| 5255 | ⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . ⲟ- | |||
| p. 348 | ||||
| 5256 | ⲟ ست --ⲧⲧⲧ ⲧ ϥ | ⲟ̀ ست --ⲧⲧⲧ ⲧ ϥ | ò ست --ttt t f | |
| 5257 | -ⲥ ⲙⲟϥ | -ⲥ ⲙⲟϥ | -s mof | |
| 5258 | ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲫⲟⲩⲁⲓ : ⲁⲩⲥⲁϫⲓ | ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ: ⲁⲩⲥⲁϫⲓ | f̀ouai f̀ouai: avsaji | |
| 5259 | ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ. | ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ. | xen hanmyṡ ǹlas. | |
| 5260 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : ϯ- | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀: ϯ- | Ṡere ne Marià: ti- | |
| 5261 | ٍ ⲛ Ⲡⲭ̅ⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : 7 | ٍ ⲛ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: 7 | ٍ n Pix̀ristos Pennouti: 7 | |
| 5262 | ⲓ Ⲑⲁⲃⲱⲣ | ⲓ̀ Ⲑⲁⲃⲱⲣ | ì Ɵavōr | |
| 5263 | ϯ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩⲉⲣϫⲓⲛ | ϯ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩⲉⲣϫⲓⲛ | ti maθytys everjin | |
| 5264 | ⲣ︦ ⲁϣⲓ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲱ̀ ⲛⲓⲣⲉⲙ- | |||
| 5265 | ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲑⲱϣ | 100 ⲁϣⲓ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲱ̀ ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲑⲱϣ | 100 aṡi θelyl ṑ niremǹkymi: nem nesθōṡ | |
| 5266 | ⲧⲏⲣⲟⲩ : ϫⲉ ⲁϥⲓ ϣⲁⲣⲟ | ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϫⲉ ⲁϥⲓ̀ ϣⲁⲣⲟ | tyrou: je afì ṡaro | |
| 5267 | ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ | ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ | ǹje pimairōmi: fyetṡop | |
| 5268 | ϧⲁϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ . | ϧⲁϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ. | xagōou ǹnièōn tyrou. | |
| p. 349 | ||||
| 5269 | ⲟ ست --ⲧⲧⲧ ⲧ ϥ | ⲟ̀ ست --ⲧⲧⲧ ⲧ ϥ | ò ست --ttt t f | |
| 5270 | -ⲥ ⲙⲟϥ | -ⲥ ⲙⲟϥ | -s mof | |
| 5271 | ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲫⲟⲩⲁⲓ : ⲁⲩⲥⲁϫⲓ | ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ: ⲁⲩⲥⲁϫⲓ | f̀ouai f̀ouai: avsaji | |
| 5272 | ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ. | ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲗⲁⲥ. | xen hanmyṡ ǹlas. | |
| 5273 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : ϯ- | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀: ϯ- | Ṡere ne Marià: ti- | |
| 5274 | ٍ ⲛ Ⲡⲭ̅ⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : 7 | ٍ ⲛ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: 7 | ٍ n Pix̀ristos Pennouti: 7 | |
| 5275 | ⲓ Ⲑⲁⲃⲱⲣ | ⲓ̀ Ⲑⲁⲃⲱⲣ | ì Ɵavōr | |
| 5276 | ϯ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩⲉⲣϫⲓⲛ | ϯ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩⲉⲣϫⲓⲛ | ti maθytys everjin | |
| 5277 | ⲣ︦ ⲁϣⲓ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲱ̀ ⲛⲓⲣⲉⲙ- | |||
| 5278 | ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲑⲱϣ | 100 ⲁϣⲓ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲱ̀ ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲑⲱϣ | 100 aṡi θelyl ṑ niremǹkymi: nem nesθōṡ | |
| 5279 | ⲧⲏⲣⲟⲩ : ϫⲉ ⲁϥⲓ ϣⲁⲣⲟ | ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϫⲉ ⲁϥⲓ̀ ϣⲁⲣⲟ | tyrou: je afì ṡaro | |
| 5280 | ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ | ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ | ǹje pimairōmi: fyetṡop | |
| 5281 | ϧⲁϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ . | ϧⲁϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ. | xagōou ǹnièōn tyrou. | |
| p. 350 | ||||
| 5282 | ⲅ ‐ⲥ‐ ⲥ -ⲥⲥⲥⲥⲅⲅⲅⲅⲧⲅ5 -ⲥⲥⲅⲅⲥⲅ --ⲅ 7--22ⲅ-ⲅⲅⲅⲅⲡⲅ --ⲥⲧ | ⲅ ‐ⲥ‐ ⲥ -ⲥⲥⲥⲥⲅⲅⲅⲅⲧⲅ5 -ⲥⲥⲅⲅⲥⲅ --ⲅ 7--22ⲅⲅⲅⲅⲅⲡⲅ --ⲥⲧ | ġ ‐s‐ s -ssssnnnġtġ5 -ssnġsġ --ġ 7--22nnnnġpġ --st | |
| 5283 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ϯⲱ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϯⲱ | Ṡere ne Maria: tiō | |
| 5284 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ϧⲉⲛ ⲱ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϧⲉⲛ ⲱ̀ | Ṡere ne Maria: xen ṑ | |
| 5285 | Ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϫⲉⲙ | Ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲉⲙ | Je ère θyètasjem | |
| 5286 | Ϩ̀ⲙⲟⲧ : Ⲡ⳪ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ : | Ϩ̀ⲙⲟⲧ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ: | H̀mot: P̀ċois ṡop neme: | |
| 5287 | ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ | ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ | ṡere θyetasċi ǹten | |
| 5288 | ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ | ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ | piangelos: ǹf̀raṡi | |
| 5289 | ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ . | ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. | ǹpikosmos. | |
| 5290 | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ : ⲧ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ: ⲧ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ | Ṡere Byθleem: t̀polis | |
| 5291 | ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲥ | ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲥ | ǹnip̀rofytys: θyetavmes | |
| 5292 | ⲙ ϯ ⲛⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ϭⲙ | ⲙ ϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ϭⲙ | m ti ǹarṡiangelos: ṡere ċm | |
| 5293 | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ : ⲡⲓⲙⲁϩ | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ: ⲡⲓⲙⲁϩ | Pix̀ristos ǹxyts: pimah | |
| 5294 | ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ. | ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ. | s̀nav ǹAdam. | |
| 5295 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ : | Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ: | Ṡere tefànastasis: | |
| 5296 | ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲏ | ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏ | ètaftōnf èvol xen ny | |
| 5297 | ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ : ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥ- | |||
| 5298 | ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ | ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ | eθmōout: ṡa ǹtefsōti m̀mon: èvol xen | |
| 5299 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ | nennovi | |
| p. 351 | ||||
| 5300 | ⲅ ‐ⲥ‐ ⲥ -ⲥⲥⲥⲥⲅⲅⲅⲅⲧⲅ5 -ⲥⲥⲅⲅⲥⲅ --ⲅ 7--22ⲅ-ⲅⲅⲅⲅⲡⲅ --ⲥⲧ | ⲅ ‐ⲥ‐ ⲥ -ⲥⲥⲥⲥⲅⲅⲅⲅⲧⲅ5 -ⲥⲥⲅⲅⲥⲅ --ⲅ 7--22ⲅⲅⲅⲅⲅⲡⲅ --ⲥⲧ | ġ ‐s‐ s -ssssnnnġtġ5 -ssnġsġ --ġ 7--22nnnnġpġ --st | |
| 5301 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ϯⲱ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϯⲱ | Ṡere ne Maria: tiō | |
| 5302 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ϧⲉⲛ ⲱ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϧⲉⲛ ⲱ̀ | Ṡere ne Maria: xen ṑ | |
| 5303 | Ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϫⲉⲙ | Ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲉⲙ | Je ère θyètasjem | |
| 5304 | Ϩ̀ⲙⲟⲧ : Ⲡ⳪ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ : | Ϩ̀ⲙⲟⲧ: Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ: | H̀mot: P̀ċois ṡop neme: | |
| 5305 | ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ | ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ | ṡere θyetasċi ǹten | |
| 5306 | ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ | ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ | piangelos: ǹf̀raṡi | |
| 5307 | ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ . | ⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. | ǹpikosmos. | |
| 5308 | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ : ⲧ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ: ⲧ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ | Ṡere Byθleem: t̀polis | |
| 5309 | ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲥ | ⲛ̀ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲥ | ǹnip̀rofytys: θyetavmes | |
| 5310 | ⲙ ϯ ⲛⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ϭⲙ | ⲙ ϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ϭⲙ | m ti ǹarṡiangelos: ṡere ċm | |
| 5311 | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ : ⲡⲓⲙⲁϩ | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ: ⲡⲓⲙⲁϩ | Pix̀ristos ǹxyts: pimah | |
| 5312 | ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ. | ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ. | s̀nav ǹAdam. | |
| 5313 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ : | Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ: | Ṡere tefànastasis: | |
| 5314 | ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲏ | ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏ | ètaftōnf èvol xen ny | |
| 5315 | ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ : ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥ- | |||
| 5316 | ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ | ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ | eθmōout: ṡa ǹtefsōti m̀mon: èvol xen | |
| 5317 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ | nennovi | |
| p. 352 | ||||
| 5318 | ⲥ- بع Ⲱ︦ ⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ- | ⲥ- بع 800 ⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ- | s- بع 800 arenhōs nem ni- | |
| 5319 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϫⲉ : | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϫⲉ: | angelos je: | |
| 5320 | Ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ | Ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ | Ouṑou xen nyetċosi | |
| 5321 | ⲙ̀ⲫϯ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ | ⲛ̀ⲫϯ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ | ǹfti: nem ouhiryny | |
| 5322 | ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲛⲉⲙ | ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ | hijen pikahi: nem | |
| 5323 | ⲟⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ | ⲟⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ | outimati xen nirōmi | |
| 5324 | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ | Tenhōs èrok tens̀mou | |
| 5325 | ⲉⲣⲟⲕ : ⲧⲉⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : | ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲧⲉⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: | èrok: tenṡemṡi m̀mok: | |
| 5326 | ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : ⲧⲉⲛ- | ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲧⲉⲛ- | tenouōṡt m̀mok: tenouōnh nak èvol: ten- | |
| 5327 | ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲧⲉⲛ- | |||
| 5328 | ِ ض ض 0 11] ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲙⲙ | ِ ض ض 0 11] ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲙⲙ | ِ ض ض 0 11] p̀ouro et hijen mm | |
| p. 353 | ||||
| 5329 | ⲥ- بع Ⲱ︦ ⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ- | ⲥ- بع 800 ⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ- | s- بع 800 arenhōs nem ni- | |
| 5330 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϫⲉ : | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϫⲉ: | angelos je: | |
| 5331 | Ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ | Ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ | Ouṑou xen nyetċosi | |
| 5332 | ⲙ̀ⲫϯ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ | ⲛ̀ⲫϯ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ | ǹfti: nem ouhiryny | |
| 5333 | ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲛⲉⲙ | ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ | hijen pikahi: nem | |
| 5334 | ⲟⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ | ⲟⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ | outimati xen nirōmi | |
| 5335 | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ | Tenhōs èrok tens̀mou | |
| 5336 | ⲉⲣⲟⲕ : ⲧⲉⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : | ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲧⲉⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: | èrok: tenṡemṡi m̀mok: | |
| 5337 | ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : ⲧⲉⲛ- | ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲧⲉⲛ- | tenouōṡt m̀mok: tenouōnh nak èvol: ten- | |
| 5338 | ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲧⲉⲛ- | |||
| 5339 | ِ ض ض 0 11] ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲙⲙ | ِ ض ض 0 11] ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲙⲙ | ِ ض ض 0 11] p̀ouro et hijen mm | |
| p. 354 | ||||
| 5340 | ⲅⲉⲛⲏⲥ Ⲓⲏ︦ⲥ︦ Ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ | ⲅⲉⲛⲏⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ | genys Iysous Pix̀ristos nem | |
| 5341 | Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ̅ ⲓ | Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓ̀ | Pip̀nevma eθouab ì | |
| 5342 | Ⲫϯ : Ⲡⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ : الاب | Ⲫϯ: Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: الاب | Fti: P̀ṡyri ǹte F̀iōt: الاب | |
| 5343 | ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲫⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ- | ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. Ⲓⲛ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ. Ⲛ | fyetṑli ǹf̀novi ǹte pipentiho èrok. IǹPefiōt nai nan. N | |
| 5344 | ⲡⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. ⲓ- | |||
| 5345 | ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ. ⲛ | |||
| 5346 | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲓ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲓ̀ | ǹθok m̀mavatk etċosi: ì | |
| 5347 | ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : | ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: | nem Pip̀nevma eθouab: | |
| 5348 | ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉⲛⲉⲩ ϣϣ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉⲛⲉⲩ ϣϣ | eθouab ṡa èneh nem ṡa enev ṡṡ | |
| 5349 | ϣⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲓ ϩⲁⲣⲟⲕ- | |||
| 5350 | Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ : ϫⲉ ϩⲁⲛⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | ϣⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲓ ϩⲁⲣⲟⲕⲠⲁⲛⲟⲩϯ: ϫⲉ ϩⲁⲛⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | ṡōrp m̀mof ei harokPanouti: je hanouōini | |
| 5351 | Ⲛⲁⲓⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ ϩⲓ ⲛⲉⲕ- -ϭ | Ⲛⲁⲓⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ ϩⲓ ⲛⲉⲕ- -ϭ | Naiermeletan hi nek- -ċ | |
| 5352 | ϣⲱⲣⲡ ⲉⲓⲉ̀ⲧⲁϩⲟⲓ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲙ | ϣⲱⲣⲡ ⲉⲓⲉ̀ⲧⲁϩⲟⲓ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲙ | ṡōrp eiètahoi nahrak m | |
| 5353 | ⲉⲕⲉ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ . | ⲉⲕⲉ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ. | ekènav èroi. | |
| p. 355 | ||||
| 5354 | ⲅⲉⲛⲏⲥ Ⲓⲏ︦ⲥ︦ Ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲙ | ⲅⲉⲛⲏⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲙ | genys Iysous Pix̀ristos nem | |
| 5355 | Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ̅ ⲓ | Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓ̀ | Pip̀nevma eθouab ì | |
| 5356 | Ⲫϯ : Ⲡⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ : الاب | Ⲫϯ: Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: الاب | Fti: P̀ṡyri ǹte F̀iōt: الاب | |
| 5357 | ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲫⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ- | ⲫⲏⲉⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. Ⲓⲛ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ. Ⲛ | fyetṑli ǹf̀novi ǹte pipentiho èrok. IǹPefiōt nai nan. N | |
| 5358 | ⲡⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. ⲓ- | |||
| 5359 | ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ. ⲛ | |||
| 5360 | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲓ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲕ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲓ̀ | ǹθok m̀mavatk etċosi: ì | |
| 5361 | ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : | ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: | nem Pip̀nevma eθouab: | |
| 5362 | ⲉⲑ̅ⲩ̅ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉⲛⲉⲩ ϣϣ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉⲛⲉⲩ ϣϣ | eθouab ṡa èneh nem ṡa enev ṡṡ | |
| 5363 | ϣⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲓ ϩⲁⲣⲟⲕ- | |||
| 5364 | Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ : ϫⲉ ϩⲁⲛⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | ϣⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲓ ϩⲁⲣⲟⲕⲠⲁⲛⲟⲩϯ: ϫⲉ ϩⲁⲛⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | ṡōrp m̀mof ei harokPanouti: je hanouōini | |
| 5365 | Ⲛⲁⲓⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ ϩⲓ ⲛⲉⲕ- -ϭ | Ⲛⲁⲓⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ ϩⲓ ⲛⲉⲕ- -ϭ | Naiermeletan hi nek- -ċ | |
| 5366 | ϣⲱⲣⲡ ⲉⲓⲉ̀ⲧⲁϩⲟⲓ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲙ | ϣⲱⲣⲡ ⲉⲓⲉ̀ⲧⲁϩⲟⲓ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲙ | ṡōrp eiètahoi nahrak m | |
| 5367 | ⲉⲕⲉ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ . | ⲉⲕⲉ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ. | ekènav èroi. | |
| p. 356 | ||||
| 5368 | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲫⲁⲓ ⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲑⲛⲟⲃⲓ . 3 | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲫⲁⲓ ⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲛⲟⲃⲓ. 3 | èhoou fai enoi ǹatnovi. 3 | |
| 5369 | Ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ رتك - | Ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ رتك - | Marefṡōpi ǹje peknai رتك - | |
| 5370 | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲡϭ︦ⲥ︦ :: --ⲙ | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ:: --ⲙ | èh̀ryi ègōn p̀ċois:: --m | |
| 5371 | 9 ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ -ⲓ | 9 ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ -ⲓ̀ | 9 nenval ǹouon niven -ì | |
| 5372 | ⲉⲑⲛⲁϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩϩ̀ⲣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ---. | ⲉⲑⲛⲁϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩϩ̀ⲣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ---. | eθnati ǹtouh̀re nōou xen ---. | |
| 5373 | ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲏⲓⲥ . ⲧ | Ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲏⲓⲥ. Ⲧ | P̀·syou ǹtyis. T | |
| 5374 | Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲛ Ⲫⲛⲟⲩϯ -.. | Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲛ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ -.. | Sōtem èron F̀nouti -.. | |
| 5375 | Ⲡⲉⲛⲥ̅ⲱ̅ⲣ̅ ϩ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ -. | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ϩ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ -. | Pensōtyr h tihelpis ǹte -. | |
| 5376 | ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ . ⲙ | Ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ. Ⲙ | Avrygf ǹp̀kahi tyrf. M | |
| 5377 | Ⲛⲑⲟⲕ ⲇⲉ م11 ⲉⲕⲉ̀ⲁ̀ⲣⲉϩ - | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲇⲉ م11 ⲉⲕⲉ̀ⲁ̀ⲣⲉϩ - | Ǹθok ḋe م11 ekèàreh - | |
| 5378 | ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲉⲕⲉⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉⲕⲉ̀ⲧⲟⲩ‐ ϫ. تحفشًا | ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲉⲕⲉ̀ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉⲕⲉ̀ⲧⲟⲩ‐ ϫ. تحفشًا | èron ekènahmen ekètou‐ g. تحفشًا | |
| 5379 | ϫⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲙ̀ⲡⲁⲓ- | ϫⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲙ̀ⲡⲁⲓϫⲱⲟⲩ ⲫⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ | gon èvol hitotf m̀paigōou fai nem ṡa èneh | |
| 5380 | ϫⲱⲟⲩ ⲫⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ | |||
| 5381 | ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . | ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | nyi ènekmeθmyi. | |
| 5382 | ⲫⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲏⲓ ⲉⲛⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . | Ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | F̀ouōini nyi ènekmeθmyi. | |
| 5383 | ج11 ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ϣⲟⲡ ϣⲁ- | ج11 ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ϣⲟⲡ ϣⲁⲛ̀ⲥⲱⲕ | ج11 peknai ṡop ṡaǹsōk | |
| 5384 | ⲛ̀ⲥⲱⲕ | |||
| p. 357 | ||||
| 5385 | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲫⲁⲓ ⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲑⲛⲟⲃⲓ . 3 | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲫⲁⲓ ⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲁⲧⲛⲟⲃⲓ. 3 | èhoou fai enoi ǹatnovi. 3 | |
| 5386 | Ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ رتك - | Ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ رتك - | Marefṡōpi ǹje peknai رتك - | |
| 5387 | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲡϭ︦ⲥ︦ :: --ⲙ | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ:: --ⲙ | èh̀ryi ègōn p̀ċois:: --m | |
| 5388 | 9 ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ -ⲓ | 9 ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ -ⲓ̀ | 9 nenval ǹouon niven -ì | |
| 5389 | ⲉⲑⲛⲁϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩϩ̀ⲣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ---. | ⲉⲑⲛⲁϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩϩ̀ⲣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ---. | eθnati ǹtouh̀re nōou xen ---. | |
| 5390 | ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲏⲓⲥ . ⲧ | Ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲏⲓⲥ. Ⲧ | P̀·syou ǹtyis. T | |
| 5391 | Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲛ Ⲫⲛⲟⲩϯ -.. | Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲛ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ -.. | Sōtem èron F̀nouti -.. | |
| 5392 | Ⲡⲉⲛⲥ̅ⲱ̅ⲣ̅ ϩ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ -. | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ϩ ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ -. | Pensōtyr h tihelpis ǹte -. | |
| 5393 | ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ . ⲙ | Ⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ. Ⲙ | Avrygf ǹp̀kahi tyrf. M | |
| 5394 | Ⲛⲑⲟⲕ ⲇⲉ م11 ⲉⲕⲉ̀ⲁ̀ⲣⲉϩ - | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲇⲉ م11 ⲉⲕⲉ̀ⲁ̀ⲣⲉϩ - | Ǹθok ḋe م11 ekèàreh - | |
| 5395 | ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲉⲕⲉⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉⲕⲉ̀ⲧⲟⲩ‐ ϫ. تحفشًا | ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲉⲕⲉ̀ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉⲕⲉ̀ⲧⲟⲩ‐ ϫ. تحفشًا | èron ekènahmen ekètou‐ g. تحفشًا | |
| 5396 | ϫⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲙ̀ⲡⲁⲓ- | ϫⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲙ̀ⲡⲁⲓϫⲱⲟⲩ ⲫⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ | gon èvol hitotf m̀paigōou fai nem ṡa èneh | |
| 5397 | ϫⲱⲟⲩ ⲫⲁⲓ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ | |||
| 5398 | ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . | ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | nyi ènekmeθmyi. | |
| 5399 | ⲫⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲏⲓ ⲉⲛⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . | Ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲛⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | F̀ouōini nyi ènekmeθmyi. | |
| 5400 | ج11 ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ϣⲟⲡ ϣⲁ- | ج11 ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ϣⲟⲡ ϣⲁⲛ̀ⲥⲱⲕ | ج11 peknai ṡop ṡaǹsōk | |
| 5401 | ⲛ̀ⲥⲱⲕ | |||
| p. 358 | ||||
| 5402 | ⲙ̀ⲫⲱⲧ ⲓⲥϫⲉⲛ ϫⲱⲟⲩ ϣⲁϥ ⲅ | ⲛ̀ⲫⲱⲧ ⲓⲥϫⲉⲛ ϫⲱⲟⲩ ϣⲁ ϥ ⲅ | ǹfōt isjen gōou ṡa f ġ | |
| 5403 | ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ : ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟ ⲛ̀- ) | ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ: ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟ ⲛ̀-) | nai nyi: matougo ǹ-) | |
| 5404 | ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϫⲉ ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ | ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϫⲉ ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ | tapsiṡy je aiernovi | |
| 5405 | ⲡⲓϩⲱⲥ : ϥ̀ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ | ⲡⲓϩⲱⲥ: ϥ̀ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ | pihōs: f̀erp̀repi nak | |
| 5406 | ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲓⲥϫⲉⲛ ϩⲏ ⲛⲉⲙ | ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲓⲥϫⲉⲛ ϩⲏ ⲛⲉⲙ | fyetṡop isjen hy nem | |
| 5407 | ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ | ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ | tinou nem ṡa èneh ǹte | |
| 5408 | ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲙⲁⲧ̀ⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉ̀ⲓ̀ⲣⲓ- | ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲙⲁⲧ̀ⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉ̀ⲓ̀ⲣⲓⲛ̀ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ. | nahmet mat̀savoi èìriǹpetehnak: je ǹθok pe. | |
| 5409 | ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ : ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ . | |||
| 5410 | Ⲛⲁⲛⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲛ | Ⲛⲁⲛⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲛ | Nane ouōnh èvol m̀n | |
| 5411 | Ⲡⲟⲥ : ⲉ̀ⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ ⲉ̀Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ | Ⲡⲟⲥ: ⲉ̀ⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ ⲉ̀Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ | Pos: èerpsalin èPekran | |
| 5412 | Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ . ⲓ [ : ⲡⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲫⲓⲣⲓ ⲉ. ⲙ | Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ. Ⲓ̀ [: ⲡⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲫⲓⲣⲓ ⲉ. Ⲙ | Panouti. Ì [: petċosi: èp̀jinfiri e. M | |
| 5413 | Ⲥⲭⲏ ϧⲁⲧⲟⲧⲕ ⲛ̀ϫⲉ | Ⲥⲭⲏ ϧⲁⲧⲟⲧⲕ ⲛ̀ϫⲉ | Sṡy xatotk ǹje | |
| 5414 | ϯ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ̀ : | ϯ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ̀: | ti peknai ǹhanatoouì: | |
| 5415 | ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ : ϧⲉⲛ | ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ: ϧⲉⲛ | timoumi ǹte p̀ōnx: xen | |
| 5416 | ϯ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲕⲁⲧⲁ | ϯ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲕⲁⲧⲁ | ti nem tekmeθmyi kata | |
| 5417 | ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ 11 ⲉⲛⲉ̀ⲛⲁⲩ- | |||
| 5418 | ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : -ⲙ | ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ 11 ⲉⲛⲉ̀ⲛⲁⲩⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: -ⲙ | pekouōini 11 enènavnai ǹnyetsōoun m̀mok: -m | |
| p. 359 | ||||
| 5419 | ⲙ̀ⲫⲱⲧ ⲓⲥϫⲉⲛ ϫⲱⲟⲩ ϣⲁϥ ⲅ | ⲛ̀ⲫⲱⲧ ⲓⲥϫⲉⲛ ϫⲱⲟⲩ ϣⲁ ϥ ⲅ | ǹfōt isjen gōou ṡa f ġ | |
| 5420 | ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ : ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟ ⲛ̀- ) | ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ: ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟ ⲛ̀-) | nai nyi: matougo ǹ-) | |
| 5421 | ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϫⲉ ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ | ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϫⲉ ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ | tapsiṡy je aiernovi | |
| 5422 | ⲡⲓϩⲱⲥ : ϥ̀ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ | ⲡⲓϩⲱⲥ: ϥ̀ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁⲕ | pihōs: f̀erp̀repi nak | |
| 5423 | ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲓⲥϫⲉⲛ ϩⲏ ⲛⲉⲙ | ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲓⲥϫⲉⲛ ϩⲏ ⲛⲉⲙ | fyetṡop isjen hy nem | |
| 5424 | ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ | ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ | tinou nem ṡa èneh ǹte | |
| 5425 | ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲙⲁⲧ̀ⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉ̀ⲓ̀ⲣⲓ- | ⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲙⲁⲧ̀ⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉ̀ⲓ̀ⲣⲓⲛ̀ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ. | nahmet mat̀savoi èìriǹpetehnak: je ǹθok pe. | |
| 5426 | ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ : ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ . | |||
| 5427 | Ⲛⲁⲛⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙⲛ | Ⲛⲁⲛⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲛ | Nane ouōnh èvol m̀n | |
| 5428 | Ⲡⲟⲥ : ⲉ̀ⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ ⲉ̀Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ | Ⲡⲟⲥ: ⲉ̀ⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ ⲉ̀Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ | Pos: èerpsalin èPekran | |
| 5429 | Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ . ⲓ [ : ⲡⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲫⲓⲣⲓ ⲉ. ⲙ | Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ. Ⲓ̀ [: ⲡⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲫⲓⲣⲓ ⲉ. Ⲙ | Panouti. Ì [: petċosi: èp̀jinfiri e. M | |
| 5430 | Ⲥⲭⲏ ϧⲁⲧⲟⲧⲕ ⲛ̀ϫⲉ | Ⲥⲭⲏ ϧⲁⲧⲟⲧⲕ ⲛ̀ϫⲉ | Sṡy xatotk ǹje | |
| 5431 | ϯ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ̀ : | ϯ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ̀: | ti peknai ǹhanatoouì: | |
| 5432 | ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ : ϧⲉⲛ | ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ: ϧⲉⲛ | timoumi ǹte p̀ōnx: xen | |
| 5433 | ϯ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲕⲁⲧⲁ | ϯ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲕⲁⲧⲁ | ti nem tekmeθmyi kata | |
| 5434 | ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ 11 ⲉⲛⲉ̀ⲛⲁⲩ- | |||
| 5435 | ⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : -ⲙ | ⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲓⲛⲓ 11 ⲉⲛⲉ̀ⲛⲁⲩⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: -ⲙ | pekouōini 11 enènavnai ǹnyetsōoun m̀mok: -m | |
| p. 360 | ||||
| 5436 | Ⲓⲥⲭⲩⲣⲟⲥ : Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲑⲁⲛⲁ‐- ⲉⲙ | Ⲓⲥⲭⲩⲣⲟⲥ: Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲑⲁⲛⲁ‐- ⲉⲙ | Isṡiros: Agios Aθana‐- em | |
| 5437 | Ⲁⲅⲓⲟⲥ ه Ⲑⲉⲟⲥ : Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲓ قدوس | Ⲁⲅⲓⲟⲥ ه Ⲑⲉⲟⲥ: Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲓ̀ قدوس | Agios ه Ɵeos: Agios ì قدوس | |
| 5438 | ⲧⲟⲥ : ⲟ ⲥⲧⲁⲩⲣⲱⲑⲓⲥ ⲇⲓ ⲙ | ⲧⲟⲥ: ⲟ̀ ⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲱⲑⲓⲥ ⲇⲓ ⲙ | tos: ò s̀tavrōθis ḋi m | |
| 5439 | ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ . ⲛ | ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ. Ⲛ | ỳmas èleỳson ỳmas. N | |
| 5440 | ⲧⲟⲥ : 0ه ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥ ⲉⲕ ⲧⲱⲛ -ⲁ | ⲧⲟⲥ: 0ه ⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥ ⲉⲕ ⲧⲱⲛ -ⲁ | tos: 0ه ànastas ek tōn -a | |
| 5441 | ⲏ̀ⲙⲁⲥ. Ⲉ | ⲏ̀ⲙⲁⲥ. Ⲉ | ỳmas. E | |
| 5442 | ⲕⲉ ⲁ̀ⲅⲓⲱ Ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ. ⲧⲉ | ⲕⲉ ⲁ̀ⲅⲓⲱ Ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ. Ⲧⲉ | ke àgiō P̀nevmati. Te | |
| 5443 | Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ ⲕⲉ لة ⲕⲉ ⲓⲥ- ⲟⲩⲓ | Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ ⲕⲉ لة ⲕⲉ ⲓⲥ- ⲟⲩⲓ | Ke nin ke لة ke is- oui | |
| 5444 | ⲁ̀ⲙⲏⲛ . ⲧⲧ | ⲁ̀ⲙⲏⲛ. Ⲧⲧ | àmyn. Tt | |
| 5445 | Ⲁⲅⲓⲁ Ⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲓ ⲓ أّها | Ⲁⲅⲓⲁ Ⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲓ̀ ⲓ̀ أّها | Agia T̀rias èleỳson ì ì أّها | |
| 5446 | 11 ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ يارب | 11 ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ يارب | 11 ka nennovi nan يارب | |
| 5447 | ϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ : | ϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ: | ṡōni ǹte peklaos: | |
| 5448 | ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ- | |||
| 5449 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ اسممك | ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ اسممك | matalċōou eθve Pekraneθouab: nenioti nem اسممك | |
| 5450 | ⲯⲩⲭⲏ . ϥ. | ⲯⲩⲭⲏ. Ϥ. | psiṡy. F. | |
| 5451 | --ⲅ ⲭ ]ⲭⲥⲅⲅⲭϫⲭ(ⲅ(-(-(--- أ اب | --ⲅ ⲭ ]ⲭⲥⲅⲅⲭϫⲭ(ⲅ(-(-(--- أ اب | --ġ k ]k·snnkgk(ġ(-(-(--- أ اب | |
| p. 361 | ||||
| 5452 | Ⲓⲥⲭⲩⲣⲟⲥ : Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲑⲁⲛⲁ‐- ⲉⲙ | Ⲓⲥⲭⲩⲣⲟⲥ: Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲑⲁⲛⲁ‐- ⲉⲙ | Isṡiros: Agios Aθana‐- em | |
| 5453 | Ⲁⲅⲓⲟⲥ ه Ⲑⲉⲟⲥ : Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲓ قدوس | Ⲁⲅⲓⲟⲥ ه Ⲑⲉⲟⲥ: Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲓ̀ قدوس | Agios ه Ɵeos: Agios ì قدوس | |
| 5454 | ⲧⲟⲥ : ⲟ ⲥⲧⲁⲩⲣⲱⲑⲓⲥ ⲇⲓ ⲙ | ⲧⲟⲥ: ⲟ̀ ⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲱⲑⲓⲥ ⲇⲓ ⲙ | tos: ò s̀tavrōθis ḋi m | |
| 5455 | ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ . ⲛ | ⲏ̀ⲙⲁⲥ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ. Ⲛ | ỳmas èleỳson ỳmas. N | |
| 5456 | ⲧⲟⲥ : 0ه ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥ ⲉⲕ ⲧⲱⲛ -ⲁ | ⲧⲟⲥ: 0ه ⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥ ⲉⲕ ⲧⲱⲛ -ⲁ | tos: 0ه ànastas ek tōn -a | |
| 5457 | ⲏ̀ⲙⲁⲥ. Ⲉ | ⲏ̀ⲙⲁⲥ. Ⲉ | ỳmas. E | |
| 5458 | ⲕⲉ ⲁ̀ⲅⲓⲱ Ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ. ⲧⲉ | ⲕⲉ ⲁ̀ⲅⲓⲱ Ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ. Ⲧⲉ | ke àgiō P̀nevmati. Te | |
| 5459 | Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ ⲕⲉ لة ⲕⲉ ⲓⲥ- ⲟⲩⲓ | Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ ⲕⲉ لة ⲕⲉ ⲓⲥ- ⲟⲩⲓ | Ke nin ke لة ke is- oui | |
| 5460 | ⲁ̀ⲙⲏⲛ . ⲧⲧ | ⲁ̀ⲙⲏⲛ. Ⲧⲧ | àmyn. Tt | |
| 5461 | Ⲁⲅⲓⲁ Ⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲓ ⲓ أّها | Ⲁⲅⲓⲁ Ⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ ⲓ̀ ⲓ̀ أّها | Agia T̀rias èleỳson ì ì أّها | |
| 5462 | 11 ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ يارب | 11 ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ يارب | 11 ka nennovi nan يارب | |
| 5463 | ϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ : | ϣⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ: | ṡōni ǹte peklaos: | |
| 5464 | ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ- | |||
| 5465 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ اسممك | ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ اسممك | matalċōou eθve Pekraneθouab: nenioti nem اسممك | |
| 5466 | ⲯⲩⲭⲏ . ϥ. | ⲯⲩⲭⲏ. Ϥ. | psiṡy. F. | |
| 5467 | --ⲅ ⲭ ]ⲭⲥⲅⲅⲭϫⲭ(ⲅ(-(-(--- أ اب | --ⲅ ⲭ ]ⲭⲥⲅⲅⲭϫⲭ(ⲅ(-(-(--- أ اب | --ġ k ]k·snnkgk(ġ(-(-(--- أ اب | |
| p. 362 | ||||
| 5468 | ⲁ̀ⲣⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲛ : ϣⲉⲡ | ⲁ̀ⲣⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲛ: ϣⲉⲡ | àriboỳθin èron: ṡep | |
| 5469 | ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. ϯ ϣⲓ | ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. Ϯ ϣⲓ | tentiho èrok. Ti ṡi | |
| 5470 | ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲣⲓⲥ- | ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲣⲓⲥⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.... | piàmahi: nem pitrisnifyouì.... | |
| 5471 | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ .. .. | |||
| 5472 | ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ : Ⲡⲭ̅ⲥ | ⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ: Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ | ǹpiouōini ǹtaf̀myi: Pix̀ristos | |
| 5473 | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | Pennouti: tiparθenos | |
| 5474 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ٠ ⲓ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ٠ ⲓ̀ | eθouab ٠ ì | |
| 5475 | Ⲙⲁϯϩⲟ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ | Ⲙⲁϯϩⲟ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Matiho ǹp̀ċois èh̀ryi | |
| 5476 | ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ . ..ϥ | ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ... Ϥ | novi nan èvol... F | |
| p. 363 | ||||
| 5477 | ⲁ̀ⲣⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲛ : ϣⲉⲡ | ⲁ̀ⲣⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲛ: ϣⲉⲡ | àriboỳθin èron: ṡep | |
| 5478 | ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. ϯ ϣⲓ | ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. Ϯ ϣⲓ | tentiho èrok. Ti ṡi | |
| 5479 | ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲣⲓⲥ- | ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲣⲓⲥⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.... | piàmahi: nem pitrisnifyouì.... | |
| 5480 | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ .. .. | |||
| 5481 | ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ : Ⲡⲭ̅ⲥ | ⲛ̀ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ: Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ | ǹpiouōini ǹtaf̀myi: Pix̀ristos | |
| 5482 | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | Pennouti: tiparθenos | |
| 5483 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ٠ ⲓ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ٠ ⲓ̀ | eθouab ٠ ì | |
| 5484 | Ⲙⲁϯϩⲟ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ | Ⲙⲁϯϩⲟ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Matiho ǹp̀ċois èh̀ryi | |
| 5485 | ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ . ..ϥ | ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ... Ϥ | novi nan èvol... F | |
| p. 364 | ||||
| 5486 | ⲡ̀ⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ : ⲛ̀ⲧⲉ --ⲓ ⲁⲫⲁⲓ | ⲡ̀ⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ: ⲛ̀ⲧⲉ --ⲓ̀ ⲁⲫⲁⲓ | p̀rostatys ètenhot: ǹte --ì afai | |
| 5487 | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ -ⲓ | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ -ⲓ̀ | Arip̀resvevin èh̀ryi -ì | |
| 5488 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲛⲁϩⲣⲉⲛ Ⲡⲭⲥ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲛⲁϩⲣⲉⲛ Ⲡ̀ⲭⲥ | ègōn: nahren P̀k·s | |
| 5489 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲓ يغفر لنا | ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲓ̀ يغفر لنا | ǹtefka nennovi nan èvol ì يغفر لنا | |
| 5490 | Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ : ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ درت | Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ: ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ درت | Mariam: xen nifyouì درت | |
| 5491 | ϯ ⲉⲧⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ : ⲥⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ | ϯ ⲉⲧⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ: ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ | ti etsap̀ṡōi: saouìnam m | |
| 5492 | ϯ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ. | ϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ. | ti èh̀ryi ègōn. | |
| 5493 | ⲑ Ⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ : ϭ | Ⲑ Ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ: ϭ | Ɵ Kata f̀ryti ètafgos: ċ | |
| 5494 | ϯ ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲁⲥⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲙ | ϯ ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲁⲥⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲙ | ti mos: je asòhi èrats ǹje m | |
| 5495 | ⲉ ϯⲟⲩⲣⲱ : ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕ- | ⲉ ϯⲟⲩⲣⲱ: ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕⲠ̀ⲟⲩⲣⲟ ϣⲙ | e tiourō: saouìnam m̀mokP̀ouro ṡm | |
| 5496 | Ⲡⲟⲩⲣⲟ ϣⲙ | |||
| 5497 | ϥ Ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ : ϯ.. | ϥ Ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ϯ.. | f Solomōn mouti èros: ti.. | |
| p. 365 | ||||
| 5498 | ⲡ̀ⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ : ⲛ̀ⲧⲉ --ⲓ ⲁⲫⲁⲓ | ⲡ̀ⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ: ⲛ̀ⲧⲉ --ⲓ̀ ⲁⲫⲁⲓ | p̀rostatys ètenhot: ǹte --ì afai | |
| 5499 | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ -ⲓ | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ -ⲓ̀ | Arip̀resvevin èh̀ryi -ì | |
| 5500 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲛⲁϩⲣⲉⲛ Ⲡⲭⲥ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲛⲁϩⲣⲉⲛ Ⲡ̀ⲭⲥ | ègōn: nahren P̀k·s | |
| 5501 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲓ يغفر لنا | ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲓ̀ يغفر لنا | ǹtefka nennovi nan èvol ì يغفر لنا | |
| 5502 | Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ : ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ درت | Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ: ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ درت | Mariam: xen nifyouì درت | |
| 5503 | ϯ ⲉⲧⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ : ⲥⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ | ϯ ⲉⲧⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ: ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ | ti etsap̀ṡōi: saouìnam m | |
| 5504 | ϯ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ. | ϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ. | ti èh̀ryi ègōn. | |
| 5505 | ⲑ Ⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ : ϭ | Ⲑ Ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ: ϭ | Ɵ Kata f̀ryti ètafgos: ċ | |
| 5506 | ϯ ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲁⲥⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲙ | ϯ ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲁⲥⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲙ | ti mos: je asòhi èrats ǹje m | |
| 5507 | ⲉ ϯⲟⲩⲣⲱ : ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕ- | ⲉ ϯⲟⲩⲣⲱ: ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕⲠ̀ⲟⲩⲣⲟ ϣⲙ | e tiourō: saouìnam m̀mokP̀ouro ṡm | |
| 5508 | Ⲡⲟⲩⲣⲟ ϣⲙ | |||
| 5509 | ϥ Ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ : ϯ.. | ϥ Ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ: ϯ.. | f Solomōn mouti èros: ti.. | |
| p. 366 | ||||
| 5510 | ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲣⲁⲛ | ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲣⲁⲛ | xen hanmyṡ ǹran | |
| 5511 | ϨⲬⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ . ⲱ | ϨⲬⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. Ⲱ̀ | HKere ne ṑ tiparθenos. Ṑ | |
| 5512 | Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ... | Ⲧⲉⲛϯϩⲟ... | Tentiho... | |
| 5513 | ⲥ̀ⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲃⲉⲛⲓ : ⲉ̀ⲧⲁ | Ⲥ̀ⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲃⲉⲛⲓ: ⲉ̀ⲧⲁ | S̀oni ǹp̀ċisi ǹpiveni: èta | |
| 5514 | Ⲛⲑⲟ ⲧⲉ ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲙ̀- | |||
| 5515 | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ : ⲃⲉⲃⲓ ⲛⲁⲛ. | Ⲛ̀ⲑⲟ ⲧⲉ ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲙ̀ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ: ⲃⲉⲃⲓ ⲛⲁⲛ. | Ǹθo te timoumi m̀ǹte timeθnouti: vevi nan. | |
| 5516 | ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧⲥ . ⲥ ⲙⲓ | Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ. Ⲥ ⲙⲓ | Èvol ǹxyts. S mi | |
| 5517 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲕⲏ : ⲁϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ ⲓ- | ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲕⲏ: ⲁϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ ⲓ̀- | ǹparθeniky: afaiten ǹ ì- | |
| 5518 | ض ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ . ⲓ | ض ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲓ̀ | ض θ̀metouro ǹnifyouì. Ì | |
| 5519 | ⲓ Ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲱϣ ⲉⲧⲁϥⲱϣ | ⲓ̀ Ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲱϣ ⲉ̀ⲧⲁϥⲱϣ | ì Kata piōṡ ètafōṡ | |
| 5520 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ̀ | ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ̀ | m̀mof: ǹte peniōt m̀ | |
| 5521 | ⲉ Ⲱ︦ ⲟⲩⲛⲓⲁ̀ϯ ⲛ̀ⲑⲟ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : -ⲙ | ⲉ 800 ⲟⲩⲛⲓⲁ̀ϯ ⲛ̀ⲑⲟ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀: -ⲙ | e 800 ouniàti ǹθo Marià: -m | |
| 5522 | ⲉ ⲡⲓⲁ̀ϩⲟ ⲙ̀ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲧⲓⲕⲟⲛ . | ⲉ ⲡⲓⲁ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ. | e piàho ǹp̀nevmatikon. | |
| p. 367 | ||||
| 5523 | ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲣⲁⲛ | ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲣⲁⲛ | xen hanmyṡ ǹran | |
| 5524 | ϨⲬⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ . ⲱ | ϨⲬⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. Ⲱ̀ | HKere ne ṑ tiparθenos. Ṑ | |
| 5525 | Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ... | Ⲧⲉⲛϯϩⲟ... | Tentiho... | |
| 5526 | ⲥ̀ⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲃⲉⲛⲓ : ⲉ̀ⲧⲁ | Ⲥ̀ⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲃⲉⲛⲓ: ⲉ̀ⲧⲁ | S̀oni ǹp̀ċisi ǹpiveni: èta | |
| 5527 | Ⲛⲑⲟ ⲧⲉ ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲙ̀- | |||
| 5528 | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ : ⲃⲉⲃⲓ ⲛⲁⲛ. | Ⲛ̀ⲑⲟ ⲧⲉ ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲙ̀ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ: ⲃⲉⲃⲓ ⲛⲁⲛ. | Ǹθo te timoumi m̀ǹte timeθnouti: vevi nan. | |
| 5529 | ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧⲥ . ⲥ ⲙⲓ | Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ. Ⲥ ⲙⲓ | Èvol ǹxyts. S mi | |
| 5530 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲕⲏ : ⲁϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ ⲓ- | ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲕⲏ: ⲁϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ ⲓ̀- | ǹparθeniky: afaiten ǹ ì- | |
| 5531 | ض ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ . ⲓ | ض ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲓ̀ | ض θ̀metouro ǹnifyouì. Ì | |
| 5532 | ⲓ Ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲱϣ ⲉⲧⲁϥⲱϣ | ⲓ̀ Ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲱϣ ⲉ̀ⲧⲁϥⲱϣ | ì Kata piōṡ ètafōṡ | |
| 5533 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ̀ | ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ̀ | m̀mof: ǹte peniōt m̀ | |
| 5534 | ⲉ Ⲱ︦ ⲟⲩⲛⲓⲁ̀ϯ ⲛ̀ⲑⲟ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : -ⲙ | ⲉ 800 ⲟⲩⲛⲓⲁ̀ϯ ⲛ̀ⲑⲟ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀: -ⲙ | e 800 ouniàti ǹθo Marià: -m | |
| 5535 | ⲉ ⲡⲓⲁ̀ϩⲟ ⲙ̀ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲧⲓⲕⲟⲛ . | ⲉ ⲡⲓⲁ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ. | e piàho ǹp̀nevmatikon. | |
| p. 368 | ||||
| 5536 | ⲧⲛⲏ -ⲓ ⲟⲗ | ⲧⲛⲏ -ⲓ̀ ⲟⲗ | tny -ì ol | |
| 5537 | ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛ- -ϭ- | |||
| 5538 | ⲕⲁϩⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲫⲓⲣⲓ ⲛⲁⲛ- ني | ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛ- -ϭⲕⲁϩⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲫⲓⲣⲓ ⲛⲁⲛ- ني | θyetasmouti xen pen- -ċkahi: ouoh asfiri nan- ني | |
| 5539 | Ⲡⲓ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲥ | Ⲡⲓ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲥ | Pi p̀nevma s | |
| 5540 | ϯϭⲣⲟⲙⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ : ⲱ لأنَّ | ϯϭⲣⲟⲙⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲱ̀ لأنَّ | tiċrompi ġar ète m̀mav: ṑ لأنَّ | |
| 5541 | ⲉⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϣⲁ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. | ⲉⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϣⲁ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. | etasṡōpi ṡa nirōmi. | |
| 5542 | ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏϯ : ⲁϥⲉⲣ لامك | Ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏϯ: ⲁϥⲉⲣ لامك | Nan èvol ǹxyti: afer لامك | |
| 5543 | ϯ ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ . ⲧⲧ | ϯ ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ. Ⲧⲧ | ti pengenos ǹremhe. Tt | |
| 5544 | Ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲟϥ : نشل من | Ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲟϥ: نشل من | Fai ġar marentaouof: نشل من | |
| 5545 | ⲕⲉⲗⲁⲥ : ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ- | ⲕⲉⲗⲁⲥ: ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ- | kelas: enōṡ èvol engō- | |
| 5546 | (ϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ . | (ϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. | (ti m̀mos. | |
| 5547 | ⲟ Ϫⲉ ج11 Ⲓⲏ̅ⲥ Ⲡⲭ̅ⲥ : | Ⲟ̀ Ϫⲉ ج11 Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: | Ò Je ج11 Iysous Pix̀ristos: | |
| 5548 | Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲙ. ⲱ | Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲙ. Ⲱ̀ | Tentiho m. Ṑ | |
| p. 369 | ||||
| 5549 | ⲧⲛⲏ -ⲓ ⲟⲗ | ⲧⲛⲏ -ⲓ̀ ⲟⲗ | tny -ì ol | |
| 5550 | ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛ- -ϭ- | |||
| 5551 | ⲕⲁϩⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲫⲓⲣⲓ ⲛⲁⲛ- ني | ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛ- -ϭⲕⲁϩⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲫⲓⲣⲓ ⲛⲁⲛ- ني | θyetasmouti xen pen- -ċkahi: ouoh asfiri nan- ني | |
| 5552 | Ⲡⲓ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲥ | Ⲡⲓ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲥ | Pi p̀nevma s | |
| 5553 | ϯϭⲣⲟⲙⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ : ⲱ لأنَّ | ϯϭⲣⲟⲙⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲱ̀ لأنَّ | tiċrompi ġar ète m̀mav: ṑ لأنَّ | |
| 5554 | ⲉⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϣⲁ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. | ⲉⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϣⲁ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. | etasṡōpi ṡa nirōmi. | |
| 5555 | ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏϯ : ⲁϥⲉⲣ لامك | Ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏϯ: ⲁϥⲉⲣ لامك | Nan èvol ǹxyti: afer لامك | |
| 5556 | ϯ ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ . ⲧⲧ | ϯ ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲣⲉⲙϩⲉ. Ⲧⲧ | ti pengenos ǹremhe. Tt | |
| 5557 | Ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲟϥ : نشل من | Ⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲟϥ: نشل من | Fai ġar marentaouof: نشل من | |
| 5558 | ⲕⲉⲗⲁⲥ : ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ- | ⲕⲉⲗⲁⲥ: ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ- | kelas: enōṡ èvol engō- | |
| 5559 | (ϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ . | (ϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. | (ti m̀mos. | |
| 5560 | ⲟ Ϫⲉ ج11 Ⲓⲏ̅ⲥ Ⲡⲭ̅ⲥ : | Ⲟ̀ Ϫⲉ ج11 Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: | Ò Je ج11 Iysous Pix̀ristos: | |
| 5561 | Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲙ. ⲱ | Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲙ. Ⲱ̀ | Tentiho m. Ṑ | |
| p. 370 | ||||
| 5562 | ⲉ ⲙ | ⲉ ⲙ | e m | |
| 5563 | ⲑⲑ | ⲑⲑ | θθ | |
| 5564 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ : ⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲙ | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ: ⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲙ | angelikon: efṡemṡi m | |
| 5565 | ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀Ⲡ⳪⳪ . | ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀Ⲡ⳪⳪. | ǹpem̀θo ǹP⳪⳪. | |
| 5566 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ : ⲡⲓⲛⲓϣϯ- | Ⲛ̀ⲧⲉ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ: ⲡⲓⲛⲓϣϯⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. -ⲓ̀ ϫⲙ | Ǹte Mixayl: piniṡtiǹarkiangelos. -ì gm | |
| 5567 | ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . -ⲓ ϫⲙ | |||
| 5568 | Ϣⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ- | |||
| 5569 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ : ⲉⲩⲛⲏⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ | Ϣⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉⲩⲛⲏⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ | Ṡavgōk èvol ǹje èvol: evnyou nan èvol m | |
| 5570 | ⲙ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ : ϩⲓⲧⲉⲛ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ | ⲛ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ: ϩⲓⲧⲉⲛ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ | ǹp̀ṡōi: hiten F̀iōt ǹte | |
| 5571 | Ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ : ⲥ | Ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ: ⲥ | Marenhōs ǹtentiṑou: s | |
| 5572 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ | ègōn: ṑ piarṡiangelos m | |
| 5573 | ⲉⲑ̅ⲩ̅ : Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ̀ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙ- | |||
| 5574 | ⲉⲧϧⲉⲛⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲪⲛⲟⲩϯ : | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ̀ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲉⲧϧⲉⲛⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: | eθouab: Mixayl p̀arxōn metxent èxoun èF̀nouti: | |
| 5575 | ⲉϥϯϩⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ | ⲉϥϯϩⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ | eftiho èh̀ryi ègōn | |
| p. 371 | ||||
| 5576 | ⲉ ⲙ | ⲉ ⲙ | e m | |
| 5577 | ⲑⲑ | ⲑⲑ | θθ | |
| 5578 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ : ⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲙ | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ: ⲉϥϣⲉⲙϣⲓ ⲙ | angelikon: efṡemṡi m | |
| 5579 | ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀Ⲡ⳪⳪ . | ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀Ⲡ⳪⳪. | ǹpem̀θo ǹP⳪⳪. | |
| 5580 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ : ⲡⲓⲛⲓϣϯ- | Ⲛ̀ⲧⲉ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ: ⲡⲓⲛⲓϣϯⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. -ⲓ̀ ϫⲙ | Ǹte Mixayl: piniṡtiǹarkiangelos. -ì gm | |
| 5581 | ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . -ⲓ ϫⲙ | |||
| 5582 | Ϣⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ- | |||
| 5583 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ : ⲉⲩⲛⲏⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ | Ϣⲁⲩϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉⲩⲛⲏⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ | Ṡavgōk èvol ǹje èvol: evnyou nan èvol m | |
| 5584 | ⲙ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ : ϩⲓⲧⲉⲛ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ | ⲛ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ: ϩⲓⲧⲉⲛ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ | ǹp̀ṡōi: hiten F̀iōt ǹte | |
| 5585 | Ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ : ⲥ | Ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ: ⲥ | Marenhōs ǹtentiṑou: s | |
| 5586 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙ | ègōn: ṑ piarṡiangelos m | |
| 5587 | ⲉⲑ̅ⲩ̅ : Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ̀ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙ- | |||
| 5588 | ⲉⲧϧⲉⲛⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲪⲛⲟⲩϯ : | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ̀ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲉⲧϧⲉⲛⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: | eθouab: Mixayl p̀arxōn metxent èxoun èF̀nouti: | |
| 5589 | ⲉϥϯϩⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ | ⲉϥϯϩⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ | eftiho èh̀ryi ègōn | |
| p. 372 | ||||
| 5590 | ⲫ ⲥⲩ ϥ̀ ⲧⲧⲧ ⲥ- -ⲇ- ⲅ- ⲇϯ‐ⲥϫ-ⲥϫ- ϫϫⲉⲥ-ϩϫⲍⲭⲅⲝⲅⲅⲅⲓⲅ ⲅ ⲡ- - - ----,)- | ⲫ ⲥⲩ ϥ̀ ⲧⲧⲧ ⲥ- -ⲇ- ⲅ- ⲇϯ‐ⲥϫⲥϫ- ϫϫⲉⲥϩϫⲍⲭⲅⲝⲅⲅⲅⲓⲅ ⲅ ⲡ-, - ----,)- | f si f̀ ttt s- -ḋ- ġ- ḋti‐sgsg- gjes·hgzkġksnngiġ ġ p-, - ----,)- | |
| 5591 | ⲉⲧⲁϥⲱⲣⲕ ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲓ- | ⲉⲧⲁϥⲱⲣⲕ ⲛ̀ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲓ̀- | etafōrk ǹfyetċosi: ì- | |
| 5592 | Ϫⲉ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ϣⲁ ⲙ | Ϫⲉ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ϣⲁ ⲙ | Je isjen ousyou ṡa m | |
| 5593 | ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ. Ⲁ | ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ. Ⲁ | tinatamok èrōou. A | |
| 5594 | ⲡⲱ̀ⲟⲩ : ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲱ | ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ: ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲱ̀ | p̀ṑou: evōṡ èvol evgō ṑ | |
| 5595 | ⲙ̀ⲙⲟⲥ . ⲱ | ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲱ̀ | m̀mos. Ṑ | |
| 5596 | ⲉⲛⲕⲟⲧ 110 ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ . - | ⲉⲛⲕⲟⲧ 110 ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ. - | enkot 110 mam̀ton nōou. - | |
| p. 373 | ||||
| 5597 | ⲫ ⲥⲩ ϥ̀ ⲧⲧⲧ ⲥ- -ⲇ- ⲅ- ⲇϯ‐ⲥϫ-ⲥϫ- ϫϫⲉⲥ-ϩϫⲍⲭⲅⲝⲅⲅⲅⲓⲅ ⲅ ⲡ- - - ----,)- | ⲫ ⲥⲩ ϥ̀ ⲧⲧⲧ ⲥ- -ⲇ- ⲅ- ⲇϯ‐ⲥϫⲥϫ- ϫϫⲉⲥϩϫⲍⲭⲅⲝⲅⲅⲅⲓⲅ ⲅ ⲡ-, - ----,)- | f si f̀ ttt s- -ḋ- ġ- ḋti‐sgsg- gjes·hgzkġksnngiġ ġ p-, - ----,)- | |
| 5598 | ⲉⲧⲁϥⲱⲣⲕ ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲓ- | ⲉⲧⲁϥⲱⲣⲕ ⲛ̀ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲓ̀- | etafōrk ǹfyetċosi: ì- | |
| 5599 | Ϫⲉ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ϣⲁ ⲙ | Ϫⲉ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ϣⲁ ⲙ | Je isjen ousyou ṡa m | |
| 5600 | ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ. Ⲁ | ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ. Ⲁ | tinatamok èrōou. A | |
| 5601 | ⲡⲱ̀ⲟⲩ : ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲱ | ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ: ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲱ̀ | p̀ṑou: evōṡ èvol evgō ṑ | |
| 5602 | ⲙ̀ⲙⲟⲥ . ⲱ | ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲱ̀ | m̀mos. Ṑ | |
| 5603 | ⲉⲛⲕⲟⲧ 110 ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ . - | ⲉⲛⲕⲟⲧ 110 ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ. - | enkot 110 mam̀ton nōou. - | |
| p. 374 | ||||
| 5604 | ⲗⲁⲟⲥ . ⲧ | ⲗⲁⲟⲥ. Ⲧ | laos. T | |
| 5605 | ϫⲉ Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ︦ⲗ︦: ⲓ | ϫⲉ Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲓ̀ | je Agios àmyn allylouia: ì | |
| 5606 | ⲗⲟⲥ ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ : Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲛⲉⲙ- | |||
| 5607 | ϣⲱⲡⲓ : ⲓⲥϫⲉⲛ Ⲁⲇⲁⲙ ϣⲁ | ⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲛⲉⲙϣⲱⲡⲓ: ⲓⲥϫⲉⲛ Ⲁⲇⲁⲙ ϣⲁ | los eθouab: Mixayl nemṡōpi: isjen Adam ṡa | |
| 5608 | ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲫⲟⲟⲩ : ⲥⲉϫⲓⲙⲓ ⲅⲁⲣ | ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲫⲟⲟⲩ: ⲥⲉϫⲓⲙⲓ ⲅⲁⲣ | èxoun èfoou: sejimi ġar | |
| 5609 | ⲛ̀Ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ : ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲥⲟⲃⲧ ⲉ̀- | ⲛ̀Ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ: ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲥⲟⲃⲧ ⲉ̀- | ǹRafayl: efoi ǹsovt è- | |
| 5610 | ⲟ Ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ | ⲟ̀ Ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ | ò F̀ouai f̀ouai ǹte ni | |
| 5611 | ⲛⲁϣϯ ⲛⲱⲟⲩ . . ϥ- | ⲛⲁϣϯ ⲛⲱⲟⲩ.. Ϥ- | naṡti nōou.. F- | |
| 5612 | ٍ ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ : ϣⲙ | ٍ ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ: ϣⲙ | ٍ tasθo ǹtioikoumeny: ṡm | |
| 5613 | ϯ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲥⲟⲩⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. ⲛ | ϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲥⲟⲩⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. Ⲛ | ti èxoun èp̀·souen timeθmyi. N | |
| 5614 | ϯ ϣⲁⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ. | ϯ ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ. | ti ṡatouerforin ǹpik̀lom n. | |
| p. 375 | ||||
| 5615 | ⲗⲁⲟⲥ . ⲧ | ⲗⲁⲟⲥ. Ⲧ | laos. T | |
| 5616 | ϫⲉ Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁ︦ⲗ︦: ⲓ | ϫⲉ Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲓ̀ | je Agios àmyn allylouia: ì | |
| 5617 | ⲗⲟⲥ ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ : Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲛⲉⲙ- | |||
| 5618 | ϣⲱⲡⲓ : ⲓⲥϫⲉⲛ Ⲁⲇⲁⲙ ϣⲁ | ⲗⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲛⲉⲙϣⲱⲡⲓ: ⲓⲥϫⲉⲛ Ⲁⲇⲁⲙ ϣⲁ | los eθouab: Mixayl nemṡōpi: isjen Adam ṡa | |
| 5619 | ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲫⲟⲟⲩ : ⲥⲉϫⲓⲙⲓ ⲅⲁⲣ | ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲫⲟⲟⲩ: ⲥⲉϫⲓⲙⲓ ⲅⲁⲣ | èxoun èfoou: sejimi ġar | |
| 5620 | ⲛ̀Ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ : ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲥⲟⲃⲧ ⲉ̀- | ⲛ̀Ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ: ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲥⲟⲃⲧ ⲉ̀- | ǹRafayl: efoi ǹsovt è- | |
| 5621 | ⲟ Ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ | ⲟ̀ Ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ | ò F̀ouai f̀ouai ǹte ni | |
| 5622 | ⲛⲁϣϯ ⲛⲱⲟⲩ . . ϥ- | ⲛⲁϣϯ ⲛⲱⲟⲩ.. Ϥ- | naṡti nōou.. F- | |
| 5623 | ٍ ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ : ϣⲙ | ٍ ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ: ϣⲙ | ٍ tasθo ǹtioikoumeny: ṡm | |
| 5624 | ϯ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲥⲟⲩⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. ⲛ | ϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡ̀ⲥⲟⲩⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. Ⲛ | ti èxoun èp̀·souen timeθmyi. N | |
| 5625 | ϯ ϣⲁⲛ̀ⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ. | ϯ ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ. | ti ṡatouerforin ǹpik̀lom n. | |
| p. 376 | ||||
| 5626 | ϩⲓⲕⲱⲧ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ --ϥ | ϩⲓⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ --ϥ | hikōt ǹp̀kōti ǹouon --f | |
| 5627 | ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲉⲧⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲧⲉϥϩⲏ : ⲉ كل | ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲉⲧⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁ ⲧⲉϥϩⲏ: ⲉ كل | niven: eterhoti xa tefhy: e كل | |
| 5628 | ϣⲁϥⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ --- | ϣⲁϥⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ --- | ṡafrōis èrōou ouoh --- | |
| 5629 | ϣⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲩ . -ϥ | ϣⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲩ. -ϥ | ṡafnahmou. -f | |
| 5630 | ⲛⲓⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ . | ⲛⲓⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ. | nipirasmos. | |
| 5631 | ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ Ⲫⲓⲱⲧ- | Ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ Ⲫⲓⲱⲧⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ϫⲉ | Marenouōṡt m̀ Fiōtǹarkiangelos. Je | |
| 5632 | ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ϫⲉ | |||
| 5633 | ⲉⲛⲓ̈ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲕⲕⲗⲏ- | ⲉ̀ⲛⲓ̈ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ: ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲟⲩ- ⲧ | èniri m̀mof xen niekklysia: èhote f̀raṡi ǹou- t | |
| 5634 | ⲥⲓⲁ : ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲟⲩ- ⲧ | |||
| 5635 | ⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ. | ⲡ̀ⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ. | p̀atṡelet: ǹte pai. | |
| 5636 | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ- | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: Ⲥⲟⲩⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓ- | Arip̀resvevin èh̀ryieθouab: Souriyl pi- | |
| 5637 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : Ⲥⲟⲩⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓ- | |||
| p. 377 | ||||
| 5638 | ϩⲓⲕⲱⲧ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ --ϥ | ϩⲓⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲱϯ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ --ϥ | hikōt ǹp̀kōti ǹouon --f | |
| 5639 | ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲉⲧⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲧⲉϥϩⲏ : ⲉ كل | ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲉⲧⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁ ⲧⲉϥϩⲏ: ⲉ كل | niven: eterhoti xa tefhy: e كل | |
| 5640 | ϣⲁϥⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ --- | ϣⲁϥⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ --- | ṡafrōis èrōou ouoh --- | |
| 5641 | ϣⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲩ . -ϥ | ϣⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲩ. -ϥ | ṡafnahmou. -f | |
| 5642 | ⲛⲓⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ . | ⲛⲓⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ. | nipirasmos. | |
| 5643 | ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ Ⲫⲓⲱⲧ- | Ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ Ⲫⲓⲱⲧⲛ̀ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ϫⲉ | Marenouōṡt m̀ Fiōtǹarkiangelos. Je | |
| 5644 | ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. ϫⲉ | |||
| 5645 | ⲉⲛⲓ̈ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲕⲕⲗⲏ- | ⲉ̀ⲛⲓ̈ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ: ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲟⲩ- ⲧ | èniri m̀mof xen niekklysia: èhote f̀raṡi ǹou- t | |
| 5646 | ⲥⲓⲁ : ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲟⲩ- ⲧ | |||
| 5647 | ⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ. | ⲡ̀ⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓ. | p̀atṡelet: ǹte pai. | |
| 5648 | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ- | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: Ⲥⲟⲩⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓ- | Arip̀resvevin èh̀ryieθouab: Souriyl pi- | |
| 5649 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : Ⲥⲟⲩⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓ- | |||
| p. 378 | ||||
| 5650 | ⲙ ⲓ̄ ⲓ̄ -- | ⲙ 10 10 -- | m 10 10 -- | |
| 5651 | ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ : ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ | ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ: ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ | sabaōθ: t̀fe nem p̀kahi | |
| 5652 | ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ : ⲉⲧϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲓ- | |||
| 5653 | ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲟ | ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ: ⲉⲧϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲓⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲟ̀ | àsōmatos: etfai xa pimeh èvol: xen pekṑou ò | |
| 5654 | Ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ | Ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ | Ànon ḋe hōn tenhōs | |
| 5655 | ϩⲓϩⲏ ⲛⲉⲙ ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ -ϫ | ϩⲓϩⲏ ⲛⲉⲙ ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ -ϫ | hihy nem hifahou -g | |
| 5656 | Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ . ⲟ ⲧ | Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ. Ⲟ̀ ⲧ | Kirios. Ò t | |
| 5657 | ⲙⲙⲱⲟⲩ : ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩ.. | ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩ.. | m̀mōou: soou ǹtenh.. | |
| 5658 | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Arip̀resvevin èh̀ryi | |
| 5659 | ⲛ ⲓ ⲛ 1 ⲛ . | ⲛ ⲓ̀ ⲛ 1 ⲛ. | n ì n 1 n. | |
| 5660 | ⲉϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛ | Ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛ | Ègōn: ṑ pif̀tou ǹzōon | |
| 5661 | ⲛ̀ⲧⲉⲛϩ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ . | ⲛ̀ⲧⲉⲛϩ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ. | ǹtenh ǹpikeouai. | |
| 5662 | Ϧⲉⲛ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲉⲩϩⲱⲃⲥ | Ϧⲉⲛ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲉⲩϩⲱⲃⲥ | Xen s̀nav evhōvs | |
| 5663 | ⲛ̀ϣⲁϩ ⲛ̀ⲭⲣ | ⲛ̀ϣⲁϩ ⲛ̀ⲭⲣ | ǹṡah ǹkr | |
| 5664 | ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲁⲗⲁⲩϫ : ⲉⲩϩⲏⲗ ϫⲉ. --ϫ | ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲁⲗⲁⲩϫ: ⲉⲩϩⲏⲗ ϫⲉ. --ϫ | ǹnouċalavg: evhyl je. --g | |
| 5665 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | nennovi nan èvol. | draft · highus our sins. |
| 5666 | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲉⲥ̀ⲛⲁⲩ : ⲉⲩⲱϣ | Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲉⲥ̀ⲛⲁⲩ: ⲉⲩⲱϣ | Xen pikes̀nav: evōṡ | |
| 5667 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ . | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. | èvol evgō m̀mos. | |
| p. 379 | ||||
| 5668 | ⲙ ⲓ̄ ⲓ̄ -- | ⲙ 10 10 -- | m 10 10 -- | |
| 5669 | ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ : ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ | ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ: ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ | sabaōθ: t̀fe nem p̀kahi | |
| 5670 | ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ : ⲉⲧϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲓ- | |||
| 5671 | ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲟ | ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ: ⲉⲧϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲓⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲟ̀ | àsōmatos: etfai xa pimeh èvol: xen pekṑou ò | |
| 5672 | Ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ | Ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ | Ànon ḋe hōn tenhōs | |
| 5673 | ϩⲓϩⲏ ⲛⲉⲙ ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ -ϫ | ϩⲓϩⲏ ⲛⲉⲙ ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ -ϫ | hihy nem hifahou -g | |
| 5674 | Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ . ⲟ ⲧ | Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ. Ⲟ̀ ⲧ | Kirios. Ò t | |
| 5675 | ⲙⲙⲱⲟⲩ : ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩ.. | ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲥⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩ.. | m̀mōou: soou ǹtenh.. | |
| 5676 | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Arip̀resvevin èh̀ryi | |
| 5677 | ⲛ ⲓ ⲛ 1 ⲛ . | ⲛ ⲓ̀ ⲛ 1 ⲛ. | n ì n 1 n. | |
| 5678 | ⲉϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛ | Ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛ | Ègōn: ṑ pif̀tou ǹzōon | |
| 5679 | ⲛ̀ⲧⲉⲛϩ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ . | ⲛ̀ⲧⲉⲛϩ ⲛ̀ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ. | ǹtenh ǹpikeouai. | |
| 5680 | Ϧⲉⲛ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲉⲩϩⲱⲃⲥ | Ϧⲉⲛ ⲥ̀ⲛⲁⲩ ⲉⲩϩⲱⲃⲥ | Xen s̀nav evhōvs | |
| 5681 | ⲛ̀ϣⲁϩ ⲛ̀ⲭⲣ | ⲛ̀ϣⲁϩ ⲛ̀ⲭⲣ | ǹṡah ǹkr | |
| 5682 | ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲁⲗⲁⲩϫ : ⲉⲩϩⲏⲗ ϫⲉ. --ϫ | ⲛ̀ⲛⲟⲩϭⲁⲗⲁⲩϫ: ⲉⲩϩⲏⲗ ϫⲉ. --ϫ | ǹnouċalavg: evhyl je. --g | |
| 5683 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | nennovi nan èvol. | draft · highus our sins. |
| 5684 | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲉⲥ̀ⲛⲁⲩ : ⲉⲩⲱϣ | Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲉⲥ̀ⲛⲁⲩ: ⲉⲩⲱϣ | Xen pikes̀nav: evōṡ | |
| 5685 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ . | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. | èvol evgō m̀mos. | |
| p. 380 | ||||
| 5686 | ⲉ︦ ⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲓ- | 5 ⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲓⲛ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ. | 5 yniṡti ġar pe piǹp̀resbiteros. | |
| 5687 | ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ . | |||
| 5688 | Ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲥⲉϧⲉⲛⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ - | Ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲥⲉϧⲉⲛⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ - | Eθve je sexent èxoun - | |
| 5689 | ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ : ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ -ⲟ | ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ: ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ -ⲟ̀ | pefθ̀ronos: evhōs èrof -ò | |
| 5690 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲟⲩⲛⲕ : 3- | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲟⲩⲛⲕ: 3- | xen oumetatmounk: 3- | |
| 5691 | ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϫⲓϫ : ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛ̀- | |||
| 5692 | ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ . | ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϫⲓϫ: ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ. | xen noujig: evmeh ǹs̀θoinoufi efsōtp. | |
| 5693 | ⲉⲩⲭⲏ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲉⲧ -ⲙ- | |||
| 5694 | ⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ -ϣⲁ | Ⲉⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲉⲧ -ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ -ϣⲁ | Evṡy: ǹte niagios et -m̀p̀roskinin m̀mōou: èxoun -ṡa | |
| 5695 | ϣⲁ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲙ̀ⲙⲏⲓ . ⲧ | ϣⲁ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲙⲏⲓ. Ⲧ | ṡa pihiyb ǹmyi. T | |
| 5696 | Ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ ⲙ | Ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ ⲙ | Nyeθnaouōnh ǹnouran m | |
| 5697 | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ -ⲙ | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ -ⲙ | Arip̀resvevin èh̀ryi -m | |
| 5698 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ- | |||
| 5699 | ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀̀ⲟⲩ ⲓ - | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀̀ⲟⲩ ⲓ̀ - | ègōn: niouyb ǹte timeθmyi: pigout f̀ou ì - | |
| p. 381 | ||||
| 5700 | ⲉ︦ ⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲓ- | 5 ⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲓⲛ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ. | 5 yniṡti ġar pe piǹp̀resbiteros. | |
| 5701 | ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ . | |||
| 5702 | Ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲥⲉϧⲉⲛⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ - | Ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲥⲉϧⲉⲛⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ - | Eθve je sexent èxoun - | |
| 5703 | ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ : ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ -ⲟ | ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ: ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ -ⲟ̀ | pefθ̀ronos: evhōs èrof -ò | |
| 5704 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲟⲩⲛⲕ : 3- | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲟⲩⲛⲕ: 3- | xen oumetatmounk: 3- | |
| 5705 | ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϫⲓϫ : ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛ̀- | |||
| 5706 | ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ . | ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϫⲓϫ: ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ. | xen noujig: evmeh ǹs̀θoinoufi efsōtp. | |
| 5707 | ⲉⲩⲭⲏ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲉⲧ -ⲙ- | |||
| 5708 | ⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ -ϣⲁ | Ⲉⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲉⲧ -ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ -ϣⲁ | Evṡy: ǹte niagios et -m̀p̀roskinin m̀mōou: èxoun -ṡa | |
| 5709 | ϣⲁ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲙ̀ⲙⲏⲓ . ⲧ | ϣⲁ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲙⲏⲓ. Ⲧ | ṡa pihiyb ǹmyi. T | |
| 5710 | Ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ ⲙ | Ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ ⲙ | Nyeθnaouōnh ǹnouran m | |
| 5711 | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ -ⲙ | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ -ⲙ | Arip̀resvevin èh̀ryi -m | |
| 5712 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ- | |||
| 5713 | ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀̀ⲟⲩ ⲓ - | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀̀ⲟⲩ ⲓ̀ - | ègōn: niouyb ǹte timeθmyi: pigout f̀ou ì - | |
| p. 382 | ||||
| 5714 | ⲧⲟⲃ ⲉ. ⲟⲩⲩ | ⲧⲟⲃ ⲉ. Ⲟⲩⲩ | tob e. Oui | |
| 5715 | ----- --)ⲧⲥⲧvⲧ[[[[ [ | ----- --)ⲧⲥⲧvⲧ[[[[ [ | ----- --)tstvt[[[[ [ | |
| 5716 | ⲧⲟⲅ ⲉ- ⲩⲩ | ⲧⲟⲅ ⲉ- ⲩⲩ | toġ e- yi | |
| 5717 | ⲙ ⲁⲛⲁ ϣⲱ | ⲙ ⲁⲛⲁ ϣⲱ | m ana ṡō | |
| 5718 | ⲙ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲏⲡ ϣⲙ | ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲏⲡ ϣⲙ | ǹmistyrion et·hyp ṡm | |
| 5719 | Ⲥⲁⲣⲁⲑⲓⲏⲗ ⲛⲉⲙ Ⲁⲛⲁⲛⲓⲏⲗ : ⲙ- | |||
| 5720 | ⲛⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲓ هؤلاء | Ⲥⲁⲣⲁⲑⲓⲏⲗ ⲛⲉⲙ Ⲁⲛⲁⲛⲓⲏⲗ: ⲙ̀ⲛⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲓ̀ هؤلاء | Saraθiyl nem Ananiyl: m̀nainiṡti ǹreferouōini ì هؤلاء | |
| 5721 | ⲉ̀̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲥⲱⲛⲧ . | ⲉ̀̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲥⲱⲛⲧ. | èryi èjen pisōnt. | |
| 5722 | Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ ⲛⲉⲙ | Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ ⲛⲉⲙ | Niṡeroubim nem | |
| 5723 | ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛ ⲛ̀ⲁ̃ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ : ⲓ | ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ: ⲓ̀ | ǹzōon ǹàsōmatos: ì | |
| 5724 | ⲉⲧϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲓϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀- | ⲉⲧϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲓϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ. Ⲱ̀. Ⲓ̀ | etfai xa piharma ǹƟeos. Ṑ. Ì | |
| 5725 | Ⲑⲉⲟⲥ . ⲱ. ⲓ | |||
| 5726 | Ⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥ- | |||
| 5727 | ⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ | Ⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ | Pigout f̀tou ǹp̀resbiteros: xen tiekklysia | |
| 5728 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϣⲟⲣⲡⲙ̀ⲙⲓⲥⲓ : ⲉⲩϩⲱⲥ ⲓ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϣⲟⲣⲡⲙ̀ⲙⲓⲥⲓ: ⲉⲩϩⲱⲥ ⲓ̀ | ǹte niṡorpm̀misi: evhōs ì | |
| 5729 | ⲉ̄ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ : ⲙ | ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ: ⲙ | èrof xen oumetaθmounk: m | |
| 5730 | ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. ⲧ | ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲧ | evōṡ èvol evgō m̀mos. T | |
| 5731 | Ϫⲉ Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲟ̀ Ⲑⲉⲟⲥ : ⲛⲏ- | |||
| 5732 | ⲉⲧϣⲱⲛⲓ ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ : | Ϫⲉ Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲟ̀ Ⲑⲉⲟⲥ: ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ: | Je Agios ò Ɵeos: nyetṡōni matalċōou: | |
| 5733 | Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲓⲥⲭⲩⲣⲟⲥ : ⲛⲏⲉⲧⲁⲩ- ⲓ ⲓ | Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲓⲥⲭⲩⲣⲟⲥ: ⲛⲏⲉⲧⲁⲩ- ⲓ̀ ⲓ̀ | Agios Isṡiros: nyetav- ì ì | |
| 5734 | ⲉⲛⲕⲟⲧ Ⲡϭ̅ⲥ︦ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ . ⲙ | ⲉⲛⲕⲟⲧ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ. Ⲙ | enkot P̀ċois mam̀ton nōou. M | |
| 5735 | Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ : ϥⲓ | Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ: ϥⲓ | Agios Aθanatos: fi | |
| 5736 | ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ :. | ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ:. | s̀mou ètekk̀lyronomia:. | |
| 5737 | ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕ- | |||
| 5738 | ϩⲓⲣⲏⲛⲏ : ⲟⲓ ⲛ̀ⲥⲟⲃⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲕ- | Ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲟⲓ ⲛ̀ⲥⲟⲃⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ.. Ⲙ | Mare peknai nem tek·hiryny: oi ǹsovt m̀peklaos.. M | |
| 5739 | ⲗⲁⲟⲥ ..ⲙ | |||
| p. 383 | ||||
| 5740 | ⲧⲟⲃ ⲉ. ⲟⲩⲩ | ⲧⲟⲃ ⲉ. Ⲟⲩⲩ | tob e. Oui | |
| 5741 | ----- --)ⲧⲥⲧvⲧ[[[[ [ | ----- --)ⲧⲥⲧvⲧ[[[[ [ | ----- --)tstvt[[[[ [ | |
| 5742 | ⲧⲟⲅ ⲉ- ⲩⲩ | ⲧⲟⲅ ⲉ- ⲩⲩ | toġ e- yi | |
| 5743 | ⲙ ⲁⲛⲁ ϣⲱ | ⲙ ⲁⲛⲁ ϣⲱ | m ana ṡō | |
| 5744 | ⲙ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲏⲡ ϣⲙ | ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲏⲡ ϣⲙ | ǹmistyrion et·hyp ṡm | |
| 5745 | Ⲥⲁⲣⲁⲑⲓⲏⲗ ⲛⲉⲙ Ⲁⲛⲁⲛⲓⲏⲗ : ⲙ- | |||
| 5746 | ⲛⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲓ هؤلاء | Ⲥⲁⲣⲁⲑⲓⲏⲗ ⲛⲉⲙ Ⲁⲛⲁⲛⲓⲏⲗ: ⲙ̀ⲛⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲓ̀ هؤلاء | Saraθiyl nem Ananiyl: m̀nainiṡti ǹreferouōini ì هؤلاء | |
| 5747 | ⲉ̀̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲥⲱⲛⲧ . | ⲉ̀̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲥⲱⲛⲧ. | èryi èjen pisōnt. | |
| 5748 | Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ ⲛⲉⲙ | Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ ⲛⲉⲙ | Niṡeroubim nem | |
| 5749 | ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛ ⲛ̀ⲁ̃ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ : ⲓ | ⲛ̀ⲍⲱⲟⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ: ⲓ̀ | ǹzōon ǹàsōmatos: ì | |
| 5750 | ⲉⲧϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲓϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀- | ⲉⲧϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲓϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ. Ⲱ̀. Ⲓ̀ | etfai xa piharma ǹƟeos. Ṑ. Ì | |
| 5751 | Ⲑⲉⲟⲥ . ⲱ. ⲓ | |||
| 5752 | Ⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥ- | |||
| 5753 | ⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ | Ⲡⲓϫⲟⲩⲧ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ | Pigout f̀tou ǹp̀resbiteros: xen tiekklysia | |
| 5754 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϣⲟⲣⲡⲙ̀ⲙⲓⲥⲓ : ⲉⲩϩⲱⲥ ⲓ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϣⲟⲣⲡⲙ̀ⲙⲓⲥⲓ: ⲉⲩϩⲱⲥ ⲓ̀ | ǹte niṡorpm̀misi: evhōs ì | |
| 5755 | ⲉ̄ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ : ⲙ | ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ: ⲙ | èrof xen oumetaθmounk: m | |
| 5756 | ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. ⲧ | ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲧ | evōṡ èvol evgō m̀mos. T | |
| 5757 | Ϫⲉ Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲟ̀ Ⲑⲉⲟⲥ : ⲛⲏ- | |||
| 5758 | ⲉⲧϣⲱⲛⲓ ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ : | Ϫⲉ Ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲟ̀ Ⲑⲉⲟⲥ: ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ: | Je Agios ò Ɵeos: nyetṡōni matalċōou: | |
| 5759 | Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲓⲥⲭⲩⲣⲟⲥ : ⲛⲏⲉⲧⲁⲩ- ⲓ ⲓ | Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲓⲥⲭⲩⲣⲟⲥ: ⲛⲏⲉⲧⲁⲩ- ⲓ̀ ⲓ̀ | Agios Isṡiros: nyetav- ì ì | |
| 5760 | ⲉⲛⲕⲟⲧ Ⲡϭ̅ⲥ︦ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ . ⲙ | ⲉⲛⲕⲟⲧ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ. Ⲙ | enkot P̀ċois mam̀ton nōou. M | |
| 5761 | Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ : ϥⲓ | Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ: ϥⲓ | Agios Aθanatos: fi | |
| 5762 | ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ :. | ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ:. | s̀mou ètekk̀lyronomia:. | |
| 5763 | ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕ- | |||
| 5764 | ϩⲓⲣⲏⲛⲏ : ⲟⲓ ⲛ̀ⲥⲟⲃⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲕ- | Ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲟⲓ ⲛ̀ⲥⲟⲃⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ.. Ⲙ | Mare peknai nem tek·hiryny: oi ǹsovt m̀peklaos.. M | |
| 5765 | ⲗⲁⲟⲥ ..ⲙ | |||
| p. 384 | ||||
| 5766 | Ⲭⲟⲩⲁⲃ : Ⲭⲟⲩⲁⲃ ⲡϭ︦ⲥ︦ نسو | Ⲭ̀ⲟⲩⲁⲃ: Ⲭ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ نسو | K̀ouab: K̀ouab p̀ċois نسو | |
| 5767 | ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ -ⲟ | ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ -ⲟ̀ | meh èvol: xen pekṑou -ò | |
| 5768 | ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ. ⲧ | ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ. Ⲧ | nem pektaio. T | |
| 5769 | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁⲓ. | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁⲓ. | allylouia: piṑou fai. | |
| 5770 | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ. | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ. | Pennouti pe. | draft · highis our God's. |
| 5771 | ⲁ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲧⲱⲛϥ ϧⲉⲛ ميقم | Ⲁ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲧⲱⲛϥ ϧⲉⲛ ميقم | A pe ouon tōnf xen ميقم | |
| 5772 | Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩϩⲟⲩⲟ ⲙ̀- | |||
| 5773 | ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲁⲕϭⲓⲥⲓ ϧⲉⲛ ينبي | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩϩⲟⲩⲟ̀ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲁⲕϭⲓⲥⲓ ϧⲉⲛ ينبي | Ǹθok ouhouò m̀p̀rofytys: akċisi xen ينبي | |
| 5774 | ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ | ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ | timeθmyi: ǹθok pe | |
| 5775 | ⲉϫⲱⲛ : ⲛⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛ̀- ⲙ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲛⲓⲥ̀ⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛ̀- ⲙ | ègōn: nis̀tratia ǹ- m | |
| 5776 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | nennovi nan èvol. | draft · highus our sins. |
| 5777 | ⲡ̀ⲱ̀ⲫⲏⲣ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ : | Ⲡ̀ⲱ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ: | P̀ṑfyr ǹpipatṡelet: | |
| 5778 | ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ. ϥ | ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ. Ϥ | pihiyb ǹte Fti. F | |
| 5779 | Ⲁⲕⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : فهدت ار | Ⲁⲕⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: فهدت ار | Akermeθre xa piouōini: فهدت ار | |
| 5780 | ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ ⲉⲧⲁϥⲓ̃ ⲉ̀ⲡⲓ- | |||
| 5781 | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϩϯ ⲉ̀Ⲡⲉϥ‐- -ⲙ ϥ | ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϩϯ ⲉ̀Ⲡⲉϥ‐- -ⲙ ϥ | ǹtaf̀myi ètafì èpikosmos: nyeθnahti èPef‐- -m f | |
| 5782 | ⲉ ϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ . ⲓ | ⲉ ϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ⲓ̀ | e ti ǹte piouōini. Ì | |
| p. 385 | ||||
| 5783 | Ⲭⲟⲩⲁⲃ : Ⲭⲟⲩⲁⲃ ⲡϭ︦ⲥ︦ نسو | Ⲭ̀ⲟⲩⲁⲃ: Ⲭ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ نسو | K̀ouab: K̀ouab p̀ċois نسو | |
| 5784 | ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ -ⲟ | ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ -ⲟ̀ | meh èvol: xen pekṑou -ò | |
| 5785 | ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ. ⲧ | ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ. Ⲧ | nem pektaio. T | |
| 5786 | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁⲓ. | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁⲓ. | allylouia: piṑou fai. | |
| 5787 | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ. | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ. | Pennouti pe. | draft · highis our God's. |
| 5788 | ⲁ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲧⲱⲛϥ ϧⲉⲛ ميقم | Ⲁ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲧⲱⲛϥ ϧⲉⲛ ميقم | A pe ouon tōnf xen ميقم | |
| 5789 | Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩϩⲟⲩⲟ ⲙ̀- | |||
| 5790 | ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲁⲕϭⲓⲥⲓ ϧⲉⲛ ينبي | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩϩⲟⲩⲟ̀ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲁⲕϭⲓⲥⲓ ϧⲉⲛ ينبي | Ǹθok ouhouò m̀p̀rofytys: akċisi xen ينبي | |
| 5791 | ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ | ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ | timeθmyi: ǹθok pe | |
| 5792 | ⲉϫⲱⲛ : ⲛⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛ̀- ⲙ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲛⲓⲥ̀ⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛ̀- ⲙ | ègōn: nis̀tratia ǹ- m | |
| 5793 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | nennovi nan èvol. | draft · highus our sins. |
| 5794 | ⲡ̀ⲱ̀ⲫⲏⲣ ⲙ̀ⲡⲓⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ : | Ⲡ̀ⲱ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲡⲓⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ: | P̀ṑfyr ǹpipatṡelet: | |
| 5795 | ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ. ϥ | ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ. Ϥ | pihiyb ǹte Fti. F | |
| 5796 | Ⲁⲕⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : فهدت ار | Ⲁⲕⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: فهدت ار | Akermeθre xa piouōini: فهدت ار | |
| 5797 | ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ ⲉⲧⲁϥⲓ̃ ⲉ̀ⲡⲓ- | |||
| 5798 | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϩϯ ⲉ̀Ⲡⲉϥ‐- -ⲙ ϥ | ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϩϯ ⲉ̀Ⲡⲉϥ‐- -ⲙ ϥ | ǹtaf̀myi ètafì èpikosmos: nyeθnahti èPef‐- -m f | |
| 5799 | ⲉ ϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ . ⲓ | ⲉ ϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. Ⲓ̀ | e ti ǹte piouōini. Ì | |
| p. 386 | ||||
| 5800 | نهد : ⲗ ϥⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲱⲁ | نهد: ⲗ ϥ̀ⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲱⲁ | نهد: l f̀ermeθre ǹje iōa | |
| 5801 | ⲧ̀ⲫⲉ : ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲧⲥⲙⲏ- | ⲧ̀ⲫⲉ: ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲥ̀ⲙⲏ- | t̀fe: aisōtem èts̀my- | |
| 5802 | ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ : ⲉ̀ⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ. | ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ: ⲉ̀ⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ. | pamenrit: èta tapsiṡy. | |
| 5803 | ⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧ | ⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧ | einav èouangelos t | |
| 5804 | ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲉⲧⲁϥⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲉⲧ ⲙ | ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲉⲧ ⲙ | ǹouōini: ètafì èpeset m | |
| 5805 | ⲉ̄ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ : ⲉ̀ⲣⲉ. - | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲉ̀ⲣⲉ. - | èvol xen t̀fe: ère. - | |
| 5806 | ⲟⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ϧⲉⲛ ⲙ | | ⲟⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ: ϧⲉⲛ ⲙ | | ousfragis ǹnoub: xen m | | |
| 5807 | ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ. 3 | ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ. 3 | tefjig ǹouìnam. 3 | |
| 5808 | ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲧⲁⲕⲟ ⲓ | ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲧⲁⲕⲟ ⲓ̀ | je ànav m̀pertako ì | |
| 5809 | ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ : ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫⲛⲟⲩϯ- ⲓ | ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ: ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ- ⲓ̀ | ǹnièviaik: ǹte F̀nouti- ì | |
| p. 387 | ||||
| 5810 | نهد : ⲗ ϥⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲱⲁ | نهد: ⲗ ϥ̀ⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲱⲁ | نهد: l f̀ermeθre ǹje iōa | |
| 5811 | ⲧ̀ⲫⲉ : ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲧⲥⲙⲏ- | ⲧ̀ⲫⲉ: ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲥ̀ⲙⲏ- | t̀fe: aisōtem èts̀my- | |
| 5812 | ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ : ⲉ̀ⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ. | ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ: ⲉ̀ⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ. | pamenrit: èta tapsiṡy. | |
| 5813 | ⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧ | ⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧ | einav èouangelos t | |
| 5814 | ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲉⲧⲁϥⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲉⲧ ⲙ | ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲉⲧ ⲙ | ǹouōini: ètafì èpeset m | |
| 5815 | ⲉ̄ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ : ⲉ̀ⲣⲉ. - | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲉ̀ⲣⲉ. - | èvol xen t̀fe: ère. - | |
| 5816 | ⲟⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ϧⲉⲛ ⲙ | | ⲟⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ: ϧⲉⲛ ⲙ | | ousfragis ǹnoub: xen m | | |
| 5817 | ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ. 3 | ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ. 3 | tefjig ǹouìnam. 3 | |
| 5818 | ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲧⲁⲕⲟ ⲓ | ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲧⲁⲕⲟ ⲓ̀ | je ànav m̀pertako ì | |
| 5819 | ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ : ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫⲛⲟⲩϯ- ⲓ | ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ: ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ- ⲓ̀ | ǹnièviaik: ǹte F̀nouti- ì | |
| p. 388 | ||||
| 5820 | ⲙ̀Ⲡⲓⲥ̅ⲗ̅ : ⲓⲥϫⲉⲛ Ⲣⲟⲩⲃⲏⲛ ϣⲁ | ⲛ̀Ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ: ⲓⲥϫⲉⲛ Ⲣⲟⲩⲃⲏⲛ ϣⲁ | ǹPisrayl: isjen Rouvyn ṡa | |
| 5821 | ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲩⲗⲏ. | ⲱ | ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲩⲗⲏ. | ⲱ̀ | kata fily. | ṑ | |
| 5822 | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ̀ | Arip̀resvevin èh̀ryi ì | |
| 5823 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ̀ ⲡⲓϣⲉ ϩ̀ⲙⲉ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲱ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓϣⲉ ϩ̀ⲙⲉ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲱ̀ | ègōn: ṑ piṡe h̀me f̀tou ṑ | |
| 5824 | ⲛ̀ϣⲟ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲓ- | |||
| 5825 | ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ. -. | ⲛ̀ϣⲟ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲓⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ. -. | ǹṡo: nem piparθenos iǹevangelistys: ǹtefka. -. | |
| 5826 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ . ⲙ | Ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲙ | Nennovi nan èvol. M | |
| 5827 | ⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲩⲧⲉⲛϩⲟⲩⲧϥ : --ⲓ | ⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲩⲧⲉⲛϩⲟⲩⲧϥ: --ⲓ̀ | on pe etavtenhoutf: --ì | |
| 5828 | ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ -ⲓ | ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ -ⲓ̀ | ǹnifyouì -ì | |
| 5829 | قى أ Ⲕⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲛ ϫⲉ Ⲓⲱ︦ⲁ︦ : ⲙ | قى أ Ⲕⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲛ ϫⲉ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ: ⲙ | قى أ Ke ouai on je Iōannys: m | |
| 5830 | ϥ̀ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ : | ϥ̀ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: | f̀mei m̀mof èmaṡō: | |
| 5831 | ⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ : ⲑⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲙ | ⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ: ⲑⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲙ | s èjen: θmestenhyt m | |
| 5832 | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ. ⲧ | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ. Ⲧ | Pensōtyr. T | |
| 5833 | [ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ : ⲉⲑⲃⲉ | [ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲉⲑⲃⲉ | [ ǹoutaio m̀mav: eθve | |
| 5834 | ϯ ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ϫⲉ -ϥ | ϯ ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ϫⲉ -ϥ | ti toumetàpostolos: je -f | |
| 5835 | ⲁⲩⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲡⲉⲛⲥ̅ⲱ̅ⲣ̅ . | ⲁⲩⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ. | avmoṡi ǹsa Pensōtyr. | |
| p. 389 | ||||
| 5836 | ⲙ̀Ⲡⲓⲥ̅ⲗ̅ : ⲓⲥϫⲉⲛ Ⲣⲟⲩⲃⲏⲛ ϣⲁ | ⲛ̀Ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ: ⲓⲥϫⲉⲛ Ⲣⲟⲩⲃⲏⲛ ϣⲁ | ǹPisrayl: isjen Rouvyn ṡa | |
| 5837 | ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲩⲗⲏ. | ⲱ | ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲩⲗⲏ. | ⲱ̀ | kata fily. | ṑ | |
| 5838 | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ | Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ̀ | Arip̀resvevin èh̀ryi ì | |
| 5839 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ̀ ⲡⲓϣⲉ ϩ̀ⲙⲉ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲱ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓϣⲉ ϩ̀ⲙⲉ ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲱ̀ | ègōn: ṑ piṡe h̀me f̀tou ṑ | |
| 5840 | ⲛ̀ϣⲟ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲓ- | |||
| 5841 | ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ. -. | ⲛ̀ϣⲟ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲓⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ. -. | ǹṡo: nem piparθenos iǹevangelistys: ǹtefka. -. | |
| 5842 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ . ⲙ | Ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲙ | Nennovi nan èvol. M | |
| 5843 | ⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲩⲧⲉⲛϩⲟⲩⲧϥ : --ⲓ | ⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲩⲧⲉⲛϩⲟⲩⲧϥ: --ⲓ̀ | on pe etavtenhoutf: --ì | |
| 5844 | ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ -ⲓ | ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ -ⲓ̀ | ǹnifyouì -ì | |
| 5845 | قى أ Ⲕⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲛ ϫⲉ Ⲓⲱ︦ⲁ︦ : ⲙ | قى أ Ⲕⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲛ ϫⲉ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ: ⲙ | قى أ Ke ouai on je Iōannys: m | |
| 5846 | ϥ̀ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ : | ϥ̀ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: | f̀mei m̀mof èmaṡō: | |
| 5847 | ⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ : ⲑⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲙ | ⲥ ⲉ̀ϫⲉⲛ: ⲑⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲙ | s èjen: θmestenhyt m | |
| 5848 | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ. ⲧ | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ. Ⲧ | Pensōtyr. T | |
| 5849 | [ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ : ⲉⲑⲃⲉ | [ ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲉⲑⲃⲉ | [ ǹoutaio m̀mav: eθve | |
| 5850 | ϯ ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ϫⲉ -ϥ | ϯ ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ϫⲉ -ϥ | ti toumetàpostolos: je -f | |
| 5851 | ⲁⲩⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲡⲉⲛⲥ̅ⲱ̅ⲣ̅ . | ⲁⲩⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ. | avmoṡi ǹsa Pensōtyr. | |
| p. 390 | ||||
| 5852 | ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ- - | ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ- - | afsōtp ǹnefàposto- - | |
| 5853 | ⲗⲟⲥ : ⲉ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ | ⲗⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ | los: ète Petros nem | |
| 5854 | Ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ : Ⲓⲱⲁ̃ ⲛⲉⲙ- | Ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ: Ⲓⲱⲁ̀ ⲛⲉⲙ Ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ) | Andreas: Iōà nem Iakōbos) | |
| 5855 | Ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ) | |||
| 5856 | Ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ : Ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ -- | Ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ: Ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ -- | Matθeos: Barθolomeos -- | |
| 5857 | ⲡⲓⲔⲁⲛⲁⲛⲉⲟⲥ ⲉ | ⲡⲓⲔⲁⲛⲁⲛⲉⲟⲥ ⲉ | piKananeos e | |
| 5858 | Ⲑⲁⲇⲇⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁⲧⲑⲓⲁⲥ : | Ⲑⲁⲇⲇⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁⲧⲑⲓⲁⲥ: | Ɵaddeos nem Matθias: | |
| 5859 | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ- | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥⲛⲉⲙ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ: ⲛⲉⲙ | Pavlos nem Markosnem loukas: nem | |
| 5860 | ⲛⲉⲙ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ : ⲛⲉⲙ | |||
| 5861 | ⲥⲱⲧⲏⲣ . ϥ | ⲥⲱⲧⲏⲣ. Ϥ | sōtyr. F | |
| 5862 | ⲛ̀ⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ : ⲛⲉⲙ | ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ: ⲛⲉⲙ | ǹt̀ṡeviō ǹioudas: nem | |
| 5863 | ϯ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲁ- Ϣ | ϯ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲁ- Ϣ | ti p̀gōk èvol nem a- Ṡ | |
| 5864 | Ⲁ 00#مة”00 ϣⲉⲛⲁϥ | Ⲁ 00#مة»00 ϣⲉⲛⲁϥ | A 00#مة»00 ṡenaf | |
| 5865 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ϩⲟ ⲙ- | |||
| 5866 | Ϯ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ : ⲟⲩⲟϩ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ϩⲟ ⲙ̀Ϯ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ: ⲟⲩⲟϩ | èvol: hijen p̀ho m̀Ti p̀kahi tyrf: ouoh | |
| 5867 | ⲁⲩⲣⲏϫⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ . ⲁ- | ⲁⲩⲣⲏϫⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ. Ⲁⲫ Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | avrygs ǹtioikoumeny. Af Tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi | |
| 5868 | ⲫ Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | |||
| 5869 | ⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ : © ⲛⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲟϯ | ⲓ̀ ⲉ̀ϫⲱⲛ: © ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯ | ì ègōn: © naċois ǹioti | |
| 5870 | ϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲉ- ⲟ ⲓ الآباء | ϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲉ- ⲟ̀ ⲓ̀ الآباء | ti ǹàpostolos: nem pike- ò ì الآباء | |
| 5871 | ⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ --ⲙ | ⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ --ⲙ | e ǹtefka nennovi nan --m | |
| p. 391 | ||||
| 5872 | ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ- - | ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲛⲉϥⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ- - | afsōtp ǹnefàposto- - | |
| 5873 | ⲗⲟⲥ : ⲉ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ | ⲗⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ | los: ète Petros nem | |
| 5874 | Ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ : Ⲓⲱⲁ̃ ⲛⲉⲙ- | Ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ: Ⲓⲱⲁ̀ ⲛⲉⲙ Ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ) | Andreas: Iōà nem Iakōbos) | |
| 5875 | Ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ) | |||
| 5876 | Ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ : Ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ -- | Ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ: Ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ -- | Matθeos: Barθolomeos -- | |
| 5877 | ⲡⲓⲔⲁⲛⲁⲛⲉⲟⲥ ⲉ | ⲡⲓⲔⲁⲛⲁⲛⲉⲟⲥ ⲉ | piKananeos e | |
| 5878 | Ⲑⲁⲇⲇⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁⲧⲑⲓⲁⲥ : | Ⲑⲁⲇⲇⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁⲧⲑⲓⲁⲥ: | Ɵaddeos nem Matθias: | |
| 5879 | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ- | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥⲛⲉⲙ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ: ⲛⲉⲙ | Pavlos nem Markosnem loukas: nem | |
| 5880 | ⲛⲉⲙ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ : ⲛⲉⲙ | |||
| 5881 | ⲥⲱⲧⲏⲣ . ϥ | ⲥⲱⲧⲏⲣ. Ϥ | sōtyr. F | |
| 5882 | ⲛ̀ⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ : ⲛⲉⲙ | ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ: ⲛⲉⲙ | ǹt̀ṡeviō ǹioudas: nem | |
| 5883 | ϯ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲁ- Ϣ | ϯ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲁ- Ϣ | ti p̀gōk èvol nem a- Ṡ | |
| 5884 | Ⲁ 00#مة”00 ϣⲉⲛⲁϥ | Ⲁ 00#مة»00 ϣⲉⲛⲁϥ | A 00#مة»00 ṡenaf | |
| 5885 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ϩⲟ ⲙ- | |||
| 5886 | Ϯ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ : ⲟⲩⲟϩ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ϩⲟ ⲙ̀Ϯ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ: ⲟⲩⲟϩ | èvol: hijen p̀ho m̀Ti p̀kahi tyrf: ouoh | |
| 5887 | ⲁⲩⲣⲏϫⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ . ⲁ- | ⲁⲩⲣⲏϫⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ. Ⲁⲫ Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | avrygs ǹtioikoumeny. Af Tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi | |
| 5888 | ⲫ Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | |||
| 5889 | ⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ : © ⲛⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲟϯ | ⲓ̀ ⲉ̀ϫⲱⲛ: © ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯ | ì ègōn: © naċois ǹioti | |
| 5890 | ϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲉ- ⲟ ⲓ الآباء | ϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲕⲉ- ⲟ̀ ⲓ̀ الآباء | ti ǹàpostolos: nem pike- ò ì الآباء | |
| 5891 | ⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ --ⲙ | ⲉ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ --ⲙ | e ǹtefka nennovi nan --m | |
| p. 392 | ||||
| 5892 | ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ : -ⲓ | ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: -ⲓ̀ | ouoh pievangelistys: -ì | |
| 5893 | ⲡⲓⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁ ⲛⲓⲙ̀ⲕⲁⲩϩ : ⲛ- | ⲡⲓⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁ ⲛⲓⲙ̀ⲕⲁⲩϩ: ⲛⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀- --ⲓ̀ | pimeθre xa nim̀kavh: nǹte Pimonogenys ǹ- --ì | |
| 5894 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀- --ⲓ | |||
| 5895 | ⲁⲕⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ⲙ̀Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ- | |||
| 5896 | Ⲡϣⲏⲣⲓ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ | ⲁⲕⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ⲛ̀Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ | aktsavon ǹFiōt nem P̀ṡyri: nem Pip̀nevma | |
| 5897 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ . | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. | eθouab. | |
| 5898 | Ⲁⲩϭⲓ︦ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ: بار بل | Ⲁⲩϭⲓ̅ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ: بار بل | Avċis̀mou ǹh̀ryi ǹxytk: بار بل | |
| 5899 | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ --ϭ | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ --ϭ | ǹje nifily tyrou ǹte --ċ | |
| 5900 | ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ- “الأرض. | ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ- «الأرض. | p̀kahi: ouoh nek·saji- «الأرض. | |
| 5901 | ⲁⲩⲫⲟϩ : ϣⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲥ -ⲙ- | ⲁⲩⲫⲟϩ: ϣⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲥ -ⲙ̀Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲱ | avfoh: ṡa avrygs -m̀Ṡere nak ṑ piō | |
| 5902 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲓⲱ | |||
| 5903 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩ‐- -ⲓ- | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩ‐- -ⲓⲦⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲁ أطلب | martiros: ṡere piev‐- -iTōvh ǹP̀ċois èh̀ryi a أطلب | |
| 5904 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ̅ⲥ̅ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲁ أطلب | |||
| 5905 | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ - | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ - | piàpostolos: ǹtefka - | |
| 5906 | ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ . ⲓ ϯ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ. Ⲓ̀ ϯ | èvol xen t̀fe. Ì ti | |
| p. 393 | ||||
| 5907 | ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ : -ⲓ | ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: -ⲓ̀ | ouoh pievangelistys: -ì | |
| 5908 | ⲡⲓⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁ ⲛⲓⲙ̀ⲕⲁⲩϩ : ⲛ- | ⲡⲓⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁ ⲛⲓⲙ̀ⲕⲁⲩϩ: ⲛⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀- --ⲓ̀ | pimeθre xa nim̀kavh: nǹte Pimonogenys ǹ- --ì | |
| 5909 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀- --ⲓ | |||
| 5910 | ⲁⲕⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ⲙ̀Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ- | |||
| 5911 | Ⲡϣⲏⲣⲓ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ | ⲁⲕⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ⲛ̀Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ | aktsavon ǹFiōt nem P̀ṡyri: nem Pip̀nevma | |
| 5912 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ . | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. | eθouab. | |
| 5913 | Ⲁⲩϭⲓ︦ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ: بار بل | Ⲁⲩϭⲓ̅ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ: بار بل | Avċis̀mou ǹh̀ryi ǹxytk: بار بل | |
| 5914 | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ --ϭ | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ --ϭ | ǹje nifily tyrou ǹte --ċ | |
| 5915 | ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ- “الأرض. | ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ- «الأرض. | p̀kahi: ouoh nek·saji- «الأرض. | |
| 5916 | ⲁⲩⲫⲟϩ : ϣⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲥ -ⲙ- | ⲁⲩⲫⲟϩ: ϣⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲥ -ⲙ̀Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲱ | avfoh: ṡa avrygs -m̀Ṡere nak ṑ piō | |
| 5917 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲓⲱ | |||
| 5918 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩ‐- -ⲓ- | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩ‐- -ⲓⲦⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲁ أطلب | martiros: ṡere piev‐- -iTōvh ǹP̀ċois èh̀ryi a أطلب | |
| 5919 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ̅ⲥ̅ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲁ أطلب | |||
| 5920 | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ - | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ - | piàpostolos: ǹtefka - | |
| 5921 | ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ . ⲓ ϯ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ. Ⲓ̀ ϯ | èvol xen t̀fe. Ì ti | |
| p. 394 | ||||
| 5922 | ⲛ ϯ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓ ⲫ | ⲛ ϯ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓ ⲫ | n ti etxen ni f | |
| 5923 | ⲓ ⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲣⲁⲛ | ⲓ̀ ⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲣⲁⲛ | ì omt ǹran | |
| 5924 | Ϣⲟⲙ ⲣ | Ϣⲟⲙ ⲣ | Ṡom r | |
| 5925 | Ⲛⲉⲕⲕⲉϣⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ- -ⲓ | Ⲛⲉⲕⲕⲉϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ- -ⲓ̀ | Nekkeṡ̀fyr ǹàposto- -ì | |
| 5926 | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕ- ⲧ | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕ- ⲧ | èh̀ryi ègōk: ouoh nek- t | |
| 5927 | ⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲫⲟϩ : ϣⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲥ- | |||
| 5928 | ⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ --. | ⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲫⲟϩ: ϣⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲥⲫⲏⲟⲩⲓ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ --. | saji avfoh: ṡa avrygsfyoui: ǹθok akerforin --. | |
| 5929 | ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲉⲛⲏ ϣ. ⲇ | Ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲉⲛⲏ ϣ. Ⲇ | Ǹtioikomeny ṡ. Ḋ | |
| 5930 | Ⲥⲉϣⲟⲩϣⲟ0 ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ- | |||
| 5931 | ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ : ⲛ̀ϫⲉ -ⲙ | Ⲥⲉϣⲟⲩϣⲟ0 ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ: ⲛ̀ϫⲉ -ⲙ | Seṡouṡo0 m̀mōouǹx̀ryi ǹxytk: ǹje -m | |
| 5932 | ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ . | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ. | piàpostolos. | |
| 5933 | -ϯ ϯ ⲛⲏⲉⲧⲁⲕⲧⲟⲩϫⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ- غرستهم | -ϯ ϯ ⲛⲏⲉⲧⲁⲕⲧⲟⲩϫⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ- غرستهم | -ti ti nyetaktougou hijen- غرستهم | |
| 5934 | Ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀- | |||
| 5935 | ⲭ̀ⲗⲟⲙ : ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲣⲁⲛ ⲁ- | |||
| 5936 | ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ | Ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ: ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲣⲁⲛ ⲁ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ | Akerforin ǹpiṡomt ǹk̀lom: piṡomt ǹran a pikahi: xen t̀xōra tyrs | |
| 5937 | ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ : ⲁⲩⲫⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ: ⲁⲩⲫⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ǹKymi: avfiri èvol | |
| 5938 | ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲉ̀ⲧⲉ- | |||
| 5939 | ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲓ̀ | ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲓ̀ | etjyk èvol: ète fai pe F̀iōt nem ì | |
| 5940 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. ⲥ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲥ | eθouab. S | |
| 5941 | Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲁ̃ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : أنت | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: أنت | Ǹθok ouàpostolos: أنت | |
| 5942 | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲛ ⲟⲩⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : -ⲓ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲛ ⲟⲩⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: -ⲓ̀ | ǹθok on oumartiros: -ì | |
| 5943 | Ⲧⲱⲃϩ 1166 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ 1166 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh 1166 èh̀ryi | |
| 5944 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲑⲉⲱⲣⲓⲙⲟⲥ ⲓ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲑⲉⲱⲣⲓⲙⲟⲥ ⲓ̀ | ègōn: ṑ piθeōrimos ì | |
| p. 395 | ||||
| 5945 | ⲛ ϯ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓ ⲫ | ⲛ ϯ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓ ⲫ | n ti etxen ni f | |
| 5946 | ⲓ ⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲣⲁⲛ | ⲓ̀ ⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲣⲁⲛ | ì omt ǹran | |
| 5947 | Ϣⲟⲙ ⲣ | Ϣⲟⲙ ⲣ | Ṡom r | |
| 5948 | Ⲛⲉⲕⲕⲉϣⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ- -ⲓ | Ⲛⲉⲕⲕⲉϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ- -ⲓ̀ | Nekkeṡ̀fyr ǹàposto- -ì | |
| 5949 | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕ- ⲧ | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲕ- ⲧ | èh̀ryi ègōk: ouoh nek- t | |
| 5950 | ⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲫⲟϩ : ϣⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲥ- | |||
| 5951 | ⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ --. | ⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲫⲟϩ: ϣⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲥⲫⲏⲟⲩⲓ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ --. | saji avfoh: ṡa avrygsfyoui: ǹθok akerforin --. | |
| 5952 | ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲉⲛⲏ ϣ. ⲇ | Ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲙⲉⲛⲏ ϣ. Ⲇ | Ǹtioikomeny ṡ. Ḋ | |
| 5953 | Ⲥⲉϣⲟⲩϣⲟ0 ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ- | |||
| 5954 | ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ : ⲛ̀ϫⲉ -ⲙ | Ⲥⲉϣⲟⲩϣⲟ0 ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲕ: ⲛ̀ϫⲉ -ⲙ | Seṡouṡo0 m̀mōouǹx̀ryi ǹxytk: ǹje -m | |
| 5955 | ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ . | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ. | piàpostolos. | |
| 5956 | -ϯ ϯ ⲛⲏⲉⲧⲁⲕⲧⲟⲩϫⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ- غرستهم | -ϯ ϯ ⲛⲏⲉⲧⲁⲕⲧⲟⲩϫⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ- غرستهم | -ti ti nyetaktougou hijen- غرستهم | |
| 5957 | Ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀- | |||
| 5958 | ⲭ̀ⲗⲟⲙ : ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲣⲁⲛ ⲁ- | |||
| 5959 | ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ | Ⲁⲕⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ: ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲣⲁⲛ ⲁ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ | Akerforin ǹpiṡomt ǹk̀lom: piṡomt ǹran a pikahi: xen t̀xōra tyrs | |
| 5960 | ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ : ⲁⲩⲫⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ: ⲁⲩⲫⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ǹKymi: avfiri èvol | |
| 5961 | ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲉ̀ⲧⲉ- | |||
| 5962 | ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲓ̀ | ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲓ̀ | etjyk èvol: ète fai pe F̀iōt nem ì | |
| 5963 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. ⲥ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲥ | eθouab. S | |
| 5964 | Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲁ̃ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : أنت | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: أنت | Ǹθok ouàpostolos: أنت | |
| 5965 | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲛ ⲟⲩⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : -ⲓ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲛ ⲟⲩⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: -ⲓ̀ | ǹθok on oumartiros: -ì | |
| 5966 | Ⲧⲱⲃϩ 1166 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ 1166 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh 1166 èh̀ryi | |
| 5967 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲑⲉⲱⲣⲓⲙⲟⲥ ⲓ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲑⲉⲱⲣⲓⲙⲟⲥ ⲓ̀ | ègōn: ṑ piθeōrimos ì | |
| p. 396 | ||||
| 5968 | ⲉⲣϩⲱⲃ : ⲁⲩⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ --ⲓ | ⲉⲣϩⲱⲃ: ⲁⲩⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ --ⲓ̀ | erhōb: avtasθo ǹnieθnos --ì | |
| 5969 | ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲉ̀ⲡⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ̀ -ϥ | ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲉ̀ⲡⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ̀ -ϥ | tyrou: èpirefθamiò -f | |
| 5970 | ⲛ̀ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ : ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ --ⲓ | ⲛ̀ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ: ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ --ⲓ̀ | ǹnieθnos: èxoun n --ì | |
| 5971 | ⲟⲛ : ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲙ̀ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲧⲓⲕⲟⲛ : - | ⲟⲛ: ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ: - | on: niouyb ǹp̀nevmatikon: - | |
| 5972 | ⲁϥϣⲟⲣϣⲉⲣ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲣⲫⲏⲟⲩⲓ : --ⲙ | ⲁϥϣⲟⲣϣⲉⲣ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲣⲫⲏⲟⲩⲓ̀: --ⲙ | afṡorṡer ǹnierfyouì: --m | |
| 5973 | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ. -ϫ | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ. -ϫ | nem p̀ṡemṡi ǹniìḋōlon. -g | |
| 5974 | ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲛⲏⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲣⲉϥ- ⲱ | ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲛⲏⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲣⲉϥ- ⲱ̀ | evsop nyerġatys ǹref- ṑ | |
| 5975 | ⲉ ⲧⲧⲧ | ⲉ ⲧⲧⲧ | e ttt | |
| 5976 | ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ . ⲧ | ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ. Ⲧ | ǹkesop. T | |
| 5977 | Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ -ⲙ بطرن | Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ -ⲙ بطرن | Petros nem pensax -m بطرن | |
| 5978 | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ : ⲁⲩϭⲟϫⲓ ϧⲉⲛ ϭ | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ: ⲁⲩϭⲟϫⲓ ϧⲉⲛ ϭ | Pavlos: avċoji xen ċ | |
| 5979 | Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲁϥϫⲱⲕ. | Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲁϥϫⲱⲕ. | Peniōt Petros afgōk. | |
| 5980 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ بموت | Ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ بموت | Èvol: xen oumou ǹte بموت | |
| 5981 | ( ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛ ϯⲛⲓϣϯ- ⲙ | (ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛ ϯⲛⲓϣϯ- ⲙ | (pis̀tavros: xen tiniṡti- m | |
| 5982 | ⲙ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ Ⲣⲱⲙⲉ : ⲉⲑⲃⲉ Ⲫⲣⲁⲛ --ⲙ | ⲛ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ Ⲣⲱⲙⲉ: ⲉⲑⲃⲉ Ⲫ̀ⲣⲁⲛ --ⲙ | ǹpolis Rōme: eθve F̀ran --m | |
| 5983 | 0 Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓ- | |||
| 5984 | ⲉ ⲣⲏϯ : ⲁⲩⲱⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ | 0 Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉ ⲣⲏϯ: ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ | 0 Pavlos ḋe on m̀paie ryti: avṑli ǹtefàfe | |
| p. 397 | ||||
| 5985 | ⲉⲣϩⲱⲃ : ⲁⲩⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ --ⲓ | ⲉⲣϩⲱⲃ: ⲁⲩⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ --ⲓ̀ | erhōb: avtasθo ǹnieθnos --ì | |
| 5986 | ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲉ̀ⲡⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ̀ -ϥ | ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲉ̀ⲡⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ̀ -ϥ | tyrou: èpirefθamiò -f | |
| 5987 | ⲛ̀ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ : ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ --ⲓ | ⲛ̀ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ: ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ --ⲓ̀ | ǹnieθnos: èxoun n --ì | |
| 5988 | ⲟⲛ : ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲙ̀ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲧⲓⲕⲟⲛ : - | ⲟⲛ: ⲛⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ: - | on: niouyb ǹp̀nevmatikon: - | |
| 5989 | ⲁϥϣⲟⲣϣⲉⲣ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲣⲫⲏⲟⲩⲓ : --ⲙ | ⲁϥϣⲟⲣϣⲉⲣ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲣⲫⲏⲟⲩⲓ̀: --ⲙ | afṡorṡer ǹnierfyouì: --m | |
| 5990 | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ. -ϫ | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ. -ϫ | nem p̀ṡemṡi ǹniìḋōlon. -g | |
| 5991 | ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲛⲏⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲣⲉϥ- ⲱ | ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲛⲏⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲣⲉϥ- ⲱ̀ | evsop nyerġatys ǹref- ṑ | |
| 5992 | ⲉ ⲧⲧⲧ | ⲉ ⲧⲧⲧ | e ttt | |
| 5993 | ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ . ⲧ | ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ. Ⲧ | ǹkesop. T | |
| 5994 | Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ -ⲙ بطرن | Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ -ⲙ بطرن | Petros nem pensax -m بطرن | |
| 5995 | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ : ⲁⲩϭⲟϫⲓ ϧⲉⲛ ϭ | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ: ⲁⲩϭⲟϫⲓ ϧⲉⲛ ϭ | Pavlos: avċoji xen ċ | |
| 5996 | Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲁϥϫⲱⲕ. | Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲁϥϫⲱⲕ. | Peniōt Petros afgōk. | |
| 5997 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ بموت | Ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ بموت | Èvol: xen oumou ǹte بموت | |
| 5998 | ( ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛ ϯⲛⲓϣϯ- ⲙ | (ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛ ϯⲛⲓϣϯ- ⲙ | (pis̀tavros: xen tiniṡti- m | |
| 5999 | ⲙ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ Ⲣⲱⲙⲉ : ⲉⲑⲃⲉ Ⲫⲣⲁⲛ --ⲙ | ⲛ̀ⲡⲟⲗⲓⲥ Ⲣⲱⲙⲉ: ⲉⲑⲃⲉ Ⲫ̀ⲣⲁⲛ --ⲙ | ǹpolis Rōme: eθve F̀ran --m | |
| 6000 | 0 Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓ- | |||
| 6001 | ⲉ ⲣⲏϯ : ⲁⲩⲱⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ | 0 Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲉ ⲣⲏϯ: ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲫⲉ | 0 Pavlos ḋe on m̀paie ryti: avṑli ǹtefàfe | |
| p. 398 | ||||
| 6002 | ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁϥ : ϧⲉⲛ ⲧⲉϥ- معدي - | ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁϥ: ϧⲉⲛ ⲧⲉϥ- معدي - | m̀mōou nemaf: xen tef- معدي - | |
| 6003 | ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ :: -ⲓ دص 1 | ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ:: -ⲓ̀ دص 1 | piparθenos:: -ì دص 1 | |
| 6004 | ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲛⲉϩ : ⲛⲉⲙ -ⲟ- | |||
| 6005 | Ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛϯⲧⲁⲓⲟ̀ ϫ | ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲛⲉⲙ -ⲟⲀⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛϯⲧⲁⲓⲟ̀ ϫ | metouro ǹèneh: nem -oAnon ḋe hōn tentitaiò g | |
| 6006 | Ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ | Ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ | Afsōtp m̀mof ǹje | |
| 6007 | ⲛⲁϥⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ. ⲙ | ⲛⲁϥⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ. Ⲙ | nafmei m̀mof èmaṡō. M | |
| 6008 | ⲇⲏⲡⲛⲟⲛ : ⲁϥⲣⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲙⲟϥ -ⲙⲓ ⲙ | ⲇⲏⲡⲛⲟⲛ: ⲁϥⲣⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲙⲟϥ -ⲙⲓ ⲙ | ḋypnon: afrōteb m̀mof -mi m | |
| 6009 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲛⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲟϯ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯ | ègōn: ṑ naċois ǹioti | |
| 6010 | ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ | ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ | ǹàpostolos: peniōt | |
| 6011 | Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ | Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ | Petros nem pensax | |
| 6012 | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ | Pavlos: ǹtefka nennovi | |
| 6013 | ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | nan èvol. | draft · mediumus. |
| 6014 | ⲛⲓ ϯ Ϩϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ : ⲑⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ- على مدر | Ⲛⲓ ϯ Ϩϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ: ⲑⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ- على مدر | Ni ti Hh̀ryi èjen: θmestenhyt- على مدر | |
| p. 399 | ||||
| 6015 | ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁϥ : ϧⲉⲛ ⲧⲉϥ- معدي - | ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁϥ: ϧⲉⲛ ⲧⲉϥ- معدي - | m̀mōou nemaf: xen tef- معدي - | |
| 6016 | ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ :: -ⲓ دص 1 | ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ:: -ⲓ̀ دص 1 | piparθenos:: -ì دص 1 | |
| 6017 | ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲛⲉϩ : ⲛⲉⲙ -ⲟ- | |||
| 6018 | Ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛϯⲧⲁⲓⲟ̀ ϫ | ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲛⲉⲙ -ⲟⲀⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛϯⲧⲁⲓⲟ̀ ϫ | metouro ǹèneh: nem -oAnon ḋe hōn tentitaiò g | |
| 6019 | Ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ | Ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ | Afsōtp m̀mof ǹje | |
| 6020 | ⲛⲁϥⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ. ⲙ | ⲛⲁϥⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ. Ⲙ | nafmei m̀mof èmaṡō. M | |
| 6021 | ⲇⲏⲡⲛⲟⲛ : ⲁϥⲣⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲙⲟϥ -ⲙⲓ ⲙ | ⲇⲏⲡⲛⲟⲛ: ⲁϥⲣⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲙⲟϥ -ⲙⲓ ⲙ | ḋypnon: afrōteb m̀mof -mi m | |
| 6022 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲛⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲟϯ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯ | ègōn: ṑ naċois ǹioti | |
| 6023 | ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ | ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ | ǹàpostolos: peniōt | |
| 6024 | Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ | Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲥⲁϧ | Petros nem pensax | |
| 6025 | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ | Pavlos: ǹtefka nennovi | |
| 6026 | ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | nan èvol. | draft · mediumus. |
| 6027 | ⲛⲓ ϯ Ϩϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ : ⲑⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ- على مدر | Ⲛⲓ ϯ Ϩϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ: ⲑⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ- على مدر | Ni ti Hh̀ryi èjen: θmestenhyt- على مدر | |
| p. 400 | ||||
| 6028 | ⲉⲓϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲭⲁϥ : ⲉ̀ⲫⲁⲓ) | ⲉⲓϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲭⲁϥ: ⲉ̀ⲫⲁⲓ) | eiṡanouōṡ èkaf: èfai) | |
| 6029 | ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ : ⲉ̀ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉⲉ ⲟ | ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ: ⲉ̀ϯⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉⲉ ⲟ̀ | ǹrompi: ètiànastasis ee ò | |
| 6030 | ⲉⲑⲩ : ⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ- -ⲧ | ⲉⲑⲩ: ⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ- -ⲧ | eθi: afs̀xai m̀pef- -t | |
| 6031 | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ : ⲁϥϩⲓⲱⲓϣ- | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ: ⲁϥϩⲓⲱⲓϣⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. | evangelion: afhiōiṡm̀mof xen pikosmos. | |
| 6032 | ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. | |||
| 6033 | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ : | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: | Ṡere pievangelistys: | |
| 6034 | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲱ ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀̀ⲉ | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀̀ⲉ | meθmyi: ṑ pimenrit ǹe | |
| 6035 | ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭⲥ̅ : ⲥ- ⲱ | ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲥ- ⲱ̀ | ṑ pimaθytys ǹte Pix̀ristos: s- ṑ | |
| 6036 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ : ϫⲉ ⲁⲕⲉⲣⲛⲓϣϯ --ⲓ | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: ϫⲉ ⲁⲕⲉⲣⲛⲓϣϯ --ⲓ̀ | angelistys: je akerniṡti --ì | |
| 6037 | ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ٠ ⲙ | ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ٠ ⲙ | èmaṡō ٠ m | |
| 6038 | ⲁⲕⲭⲁ ϩ̀ⲗⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲕⲧⲱⲛⲕ: - تركت كل | ⲁⲕⲭⲁ ϩ̀ⲗⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲕⲧⲱⲛⲕ:, تركت كل | akka h̀li niven ektōnk:, تركت كل | |
| 6039 | ⲛⲉⲙⲁϥ . ⲧ | ⲛⲉⲙⲁϥ. Ⲧ | nemaf. T | |
| 6040 | Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : Ⲓⲱⲁ̅ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲏⲓ: | Pix̀ristos: Iōannys pisōtp ǹmyi: | |
| 6041 | ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲍⲉⲃⲉⲇⲉⲟⲥ . | ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲍⲉⲃⲉⲇⲉⲟⲥ. | p̀ṡyri ǹzebedeos. | |
| 6042 | ⲱ̀ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : 0ل | Ⲱ̀ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: 0ل | Ṑ piparθenos: 0ل | |
| 6043 | ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ : Ⲓⲱⲁ | ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: Ⲓⲱⲁ | ǹevangelistys: Iōa | |
| 6044 | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛⲧⲉϥ.. | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥ.. | piàpostolos: ǹtef.. | |
| 6045 | ⲙ ⲉ ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ : ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲉⲙϯⲡⲓ ⲱ | ⲙ ⲉ ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ: ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲉⲙϯⲡⲓ ⲱ̀ | m e refernovi: ǹtoujemtipi ṑ | |
| p. 401 | ||||
| 6046 | ⲉⲓϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲭⲁϥ : ⲉ̀ⲫⲁⲓ) | ⲉⲓϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲉ̀ⲭⲁϥ: ⲉ̀ⲫⲁⲓ) | eiṡanouōṡ èkaf: èfai) | |
| 6047 | ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ : ⲉ̀ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉⲉ ⲟ | ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ: ⲉ̀ϯⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉⲉ ⲟ̀ | ǹrompi: ètiànastasis ee ò | |
| 6048 | ⲉⲑⲩ : ⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ- -ⲧ | ⲉⲑⲩ: ⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ- -ⲧ | eθi: afs̀xai m̀pef- -t | |
| 6049 | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ : ⲁϥϩⲓⲱⲓϣ- | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ: ⲁϥϩⲓⲱⲓϣⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. | evangelion: afhiōiṡm̀mof xen pikosmos. | |
| 6050 | ⲙ̀ⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. | |||
| 6051 | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ : | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: | Ṡere pievangelistys: | |
| 6052 | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲱ ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀̀ⲉ | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀̀ⲉ | meθmyi: ṑ pimenrit ǹe | |
| 6053 | ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭⲥ̅ : ⲥ- ⲱ | ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲥ- ⲱ̀ | ṑ pimaθytys ǹte Pix̀ristos: s- ṑ | |
| 6054 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ : ϫⲉ ⲁⲕⲉⲣⲛⲓϣϯ --ⲓ | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: ϫⲉ ⲁⲕⲉⲣⲛⲓϣϯ --ⲓ̀ | angelistys: je akerniṡti --ì | |
| 6055 | ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ٠ ⲙ | ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ٠ ⲙ | èmaṡō ٠ m | |
| 6056 | ⲁⲕⲭⲁ ϩ̀ⲗⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲕⲧⲱⲛⲕ: - تركت كل | ⲁⲕⲭⲁ ϩ̀ⲗⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲕⲧⲱⲛⲕ:, تركت كل | akka h̀li niven ektōnk:, تركت كل | |
| 6057 | ⲛⲉⲙⲁϥ . ⲧ | ⲛⲉⲙⲁϥ. Ⲧ | nemaf. T | |
| 6058 | Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : Ⲓⲱⲁ̅ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲏⲓ: | Pix̀ristos: Iōannys pisōtp ǹmyi: | |
| 6059 | ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲍⲉⲃⲉⲇⲉⲟⲥ . | ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲍⲉⲃⲉⲇⲉⲟⲥ. | p̀ṡyri ǹzebedeos. | |
| 6060 | ⲱ̀ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : 0ل | Ⲱ̀ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: 0ل | Ṑ piparθenos: 0ل | |
| 6061 | ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ : Ⲓⲱⲁ | ⲛ̀ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ: Ⲓⲱⲁ | ǹevangelistys: Iōa | |
| 6062 | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛⲧⲉϥ.. | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥ.. | piàpostolos: ǹtef.. | |
| 6063 | ⲙ ⲉ ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ : ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲉⲙϯⲡⲓ ⲱ | ⲙ ⲉ ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ: ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲉⲙϯⲡⲓ ⲱ̀ | m e refernovi: ǹtoujemtipi ṑ | |
| p. 402 | ||||
| 6064 | ⲡⲓϩⲓⲱⲓϣ : ϧⲉⲛ Ⲫⲩⲗⲓⲥⲧⲓⲙ-Ϥ | ⲡⲓϩⲓⲱⲓϣ: ϧⲉⲛ ⲪⲩⲗⲓⲥⲧⲓⲙϤ | pihiōiṡ: xen FilistimF | |
| 6065 | Ⲁⲕⲧⲁⲙⲟⲛ ϧⲉⲛ 720024 ⲛ | Ⲁⲕⲧⲁⲙⲟⲛ ϧⲉⲛ 720024 ⲛ | Aktamon xen 720024 n | |
| 6066 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ : ⲙ̀ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ: ⲛ̀ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | angelion: ǹp̀gōk èvol | |
| 6067 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ : ⲉⲧⲁϥ- ⲱ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ: ⲉⲧⲁϥ- ⲱ̀ | èvol ǹθ̀metouro: etaf- ṑ | |
| 6068 | ϩⲓⲥⲉⲛϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲙⲁⲥⲓⲁⲥ . المسيا. | ϩⲓⲥⲉⲛϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲙⲁⲥⲓⲁⲥ. المسيا. | hisenti m̀mos ǹje Masias. المسيا. | |
| 6069 | ⲥⲉⲕ : ⲫⲏⲉⲧⲁⲕϣⲱⲡ ⲛ̀ϯⲙⲁⲣ ⲟ- | |||
| 6070 | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ :: الشهيد | ⲥⲉⲕ: ⲫⲏⲉⲧⲁⲕϣⲱⲡ ⲛ̀ϯⲙⲁⲣ ⲟⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ:: الشهيد | sek: fyetakṡōp ǹtimar okere pievangelistys:: الشهيد | |
| 6071 | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ . ⲧ | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ. Ⲧ | piàpostolos. T | |
| 6072 | ١ ⲉϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 176 ⲙ | ١ ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 176 ⲙ | ١ ègōn: ṑ pimaθytys 176 m | |
| 6073 | Ⲡⲭ̅ⲥ : ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥⲥ --ⲙ | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥⲥ --ⲙ | Pix̀ristos: abba Matθeoss --m | |
| 6074 | ϯ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ϯ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ti nennovi nan èvol. | |
| 6075 | ⲉ ⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩϯⲙⲁϯ: ⲱ ⲁⲃⲃⲁ يا أنبا . | Ⲉ ⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩϯⲙⲁϯ: ⲱ̀ ⲁⲃⲃⲁ يا أنبا. | E nenhyt ǹoutimati: ṑ abba يا أنبا. | |
| p. 403 | ||||
| 6076 | ⲡⲓϩⲓⲱⲓϣ : ϧⲉⲛ Ⲫⲩⲗⲓⲥⲧⲓⲙ-Ϥ | ⲡⲓϩⲓⲱⲓϣ: ϧⲉⲛ ⲪⲩⲗⲓⲥⲧⲓⲙϤ | pihiōiṡ: xen FilistimF | |
| 6077 | Ⲁⲕⲧⲁⲙⲟⲛ ϧⲉⲛ 720024 ⲛ | Ⲁⲕⲧⲁⲙⲟⲛ ϧⲉⲛ 720024 ⲛ | Aktamon xen 720024 n | |
| 6078 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ : ⲙ̀ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ: ⲛ̀ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | angelion: ǹp̀gōk èvol | |
| 6079 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ : ⲉⲧⲁϥ- ⲱ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ: ⲉⲧⲁϥ- ⲱ̀ | èvol ǹθ̀metouro: etaf- ṑ | |
| 6080 | ϩⲓⲥⲉⲛϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲙⲁⲥⲓⲁⲥ . المسيا. | ϩⲓⲥⲉⲛϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲙⲁⲥⲓⲁⲥ. المسيا. | hisenti m̀mos ǹje Masias. المسيا. | |
| 6081 | ⲥⲉⲕ : ⲫⲏⲉⲧⲁⲕϣⲱⲡ ⲛ̀ϯⲙⲁⲣ ⲟ- | |||
| 6082 | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ :: الشهيد | ⲥⲉⲕ: ⲫⲏⲉⲧⲁⲕϣⲱⲡ ⲛ̀ϯⲙⲁⲣ ⲟⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ:: الشهيد | sek: fyetakṡōp ǹtimar okere pievangelistys:: الشهيد | |
| 6083 | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ . ⲧ | ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ. Ⲧ | piàpostolos. T | |
| 6084 | ١ ⲉϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 176 ⲙ | ١ ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 176 ⲙ | ١ ègōn: ṑ pimaθytys 176 m | |
| 6085 | Ⲡⲭ̅ⲥ : ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥⲥ --ⲙ | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥⲥ --ⲙ | Pix̀ristos: abba Matθeoss --m | |
| 6086 | ϯ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ϯ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ti nennovi nan èvol. | |
| 6087 | ⲉ ⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩϯⲙⲁϯ: ⲱ ⲁⲃⲃⲁ يا أنبا . | Ⲉ ⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩϯⲙⲁϯ: ⲱ̀ ⲁⲃⲃⲁ يا أنبا. | E nenhyt ǹoutimati: ṑ abba يا أنبا. | |
| p. 404 | ||||
| 6088 | ⲛⲉⲙ Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ ⲙ- | |||
| 6089 | ⲗⲟⲥ : ⲉⲕⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥ‐- ⲙ- | |||
| 6090 | ⲧ Ⲩⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧϭϭϭϭϭϭϭ--︦5ⲧⲅ------ | ⲛⲉⲙ Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ ⲙ̀ⲗⲟⲥ: ⲉⲕⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥ‐- ⲙ̀ⲧ Ⲩⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧϭϭϭϭϭϭϭ--︦5ⲧⲅ------ | nem Pavlos piàposto m̀los: ekerṡ̀fyr xen nef‐- m̀t Yttttttttċċċċċċċ--︦5tġ------ | |
| 6091 | ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛ | ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛ | loukas: ṡere pisyini n | |
| 6092 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ : ⲭⲉⲣⲉ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ: ⲭⲉⲣⲉ | ǹte nenpsiṡy: ṡere | |
| 6093 | ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣϩⲓⲕⲱⲛ : ⲉⲕⲥ̀ϧⲁⲓ ⲧ | ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣϩⲓⲕⲱⲛ: ⲉⲕⲥ̀ϧⲁⲓ ⲧ | pireferhikōn: ek·s̀xai t | |
| 6094 | ⲢϦⲉⲛ ⲡⲉⲕⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ| في جيك | ⲢϦⲉⲛ ⲡⲉⲕⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ| في جيك | RXen pekevangelion| في جيك | |
| 6095 | ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ : ⲁⲕⲑ̀ⲣⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲁⲕⲑ̀ⲣⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ | eθouab: akθ̀rensōoun m̀ | |
| 6096 | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ : ⲡⲓϣ̀ⲫⲏⲣ | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲡⲓϣ̀ⲫⲏⲣ | Pensōtyr: piṡ̀fyr | |
| 6097 | Ⲁⲁ̀ⲃⲃⲁ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓϥⲁⲓ ϧⲁ- أنبا | Ⲁⲁ̀ⲃⲃⲁ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓϥⲁⲓ ϧⲁ- أنبا | Aàbba loukas pifai xa- أنبا | |
| 6098 | ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ϧⲉⲛ- | |||
| 6099 | ⲁⲕϯϣⲓⲡⲓ ⲉ̀Ⲛⲩⲣⲱⲛ : ⲛⲉⲙ -ⲧ- | |||
| 6100 | ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲛⲁⲛⲓⲧ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ . | ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲓ: ϧⲉⲛⲁⲕϯϣⲓⲡⲓ ⲉ̀Ⲛⲩⲣⲱⲛ: ⲛⲉⲙ -ⲧ̀ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲛⲁⲛⲓⲧ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ. | piouōini ǹmyi: xenaktiṡipi èNirōn: nem -t̀niioudai nanit̀ḋōlon. | |
| 6101 | ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ. ⲧ | Ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ. Ⲧ | Àriouōini ǹnenhyt. T | |
| 6102 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲣⲓ : | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲣⲓ: | Ṡere nak ṑ piri: | |
| 6103 | ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ . ⲓ | ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ. Ⲓ̀ | pisyini ǹθ̀myi. Ì | |
| 6104 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹP̀ċois èh̀ryi | |
| 6105 | Ⲡⲭ̅ⲥ : ⲁⲃⲃⲁ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ Ϥ︦ | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ 90 | Pix̀ristos: abba loukas 90 | |
| 6106 | --ϫ -ⲧⲧ | --ϫ -ⲧⲧ | --g -tt | |
| p. 405 | ||||
| 6107 | ⲛⲉⲙ Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ ⲙ- | |||
| 6108 | ⲗⲟⲥ : ⲉⲕⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥ‐- ⲙ- | |||
| 6109 | ⲧ Ⲩⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧϭϭϭϭϭϭϭ--︦5ⲧⲅ------ | ⲛⲉⲙ Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ ⲙ̀ⲗⲟⲥ: ⲉⲕⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥ‐- ⲙ̀ⲧ Ⲩⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧϭϭϭϭϭϭϭ--︦5ⲧⲅ------ | nem Pavlos piàposto m̀los: ekerṡ̀fyr xen nef‐- m̀t Yttttttttċċċċċċċ--︦5tġ------ | |
| 6110 | ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛ | ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛ | loukas: ṡere pisyini n | |
| 6111 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ : ⲭⲉⲣⲉ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ: ⲭⲉⲣⲉ | ǹte nenpsiṡy: ṡere | |
| 6112 | ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣϩⲓⲕⲱⲛ : ⲉⲕⲥ̀ϧⲁⲓ ⲧ | ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣϩⲓⲕⲱⲛ: ⲉⲕⲥ̀ϧⲁⲓ ⲧ | pireferhikōn: ek·s̀xai t | |
| 6113 | ⲢϦⲉⲛ ⲡⲉⲕⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ| في جيك | ⲢϦⲉⲛ ⲡⲉⲕⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ| في جيك | RXen pekevangelion| في جيك | |
| 6114 | ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ : ⲁⲕⲑ̀ⲣⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲁⲕⲑ̀ⲣⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ | eθouab: akθ̀rensōoun m̀ | |
| 6115 | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ : ⲡⲓϣ̀ⲫⲏⲣ | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲡⲓϣ̀ⲫⲏⲣ | Pensōtyr: piṡ̀fyr | |
| 6116 | Ⲁⲁ̀ⲃⲃⲁ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓϥⲁⲓ ϧⲁ- أنبا | Ⲁⲁ̀ⲃⲃⲁ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲓϥⲁⲓ ϧⲁ- أنبا | Aàbba loukas pifai xa- أنبا | |
| 6117 | ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ϧⲉⲛ- | |||
| 6118 | ⲁⲕϯϣⲓⲡⲓ ⲉ̀Ⲛⲩⲣⲱⲛ : ⲛⲉⲙ -ⲧ- | |||
| 6119 | ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲛⲁⲛⲓⲧ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ . | ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲏⲓ: ϧⲉⲛⲁⲕϯϣⲓⲡⲓ ⲉ̀Ⲛⲩⲣⲱⲛ: ⲛⲉⲙ -ⲧ̀ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲛⲁⲛⲓⲧ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ. | piouōini ǹmyi: xenaktiṡipi èNirōn: nem -t̀niioudai nanit̀ḋōlon. | |
| 6120 | ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ. ⲧ | Ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ. Ⲧ | Àriouōini ǹnenhyt. T | |
| 6121 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲣⲓ : | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲣⲓ: | Ṡere nak ṑ piri: | |
| 6122 | ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ . ⲓ | ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲏⲓ. Ⲓ̀ | pisyini ǹθ̀myi. Ì | |
| 6123 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹP̀ċois èh̀ryi | |
| 6124 | Ⲡⲭ̅ⲥ : ⲁⲃⲃⲁ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ Ϥ︦ | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ 90 | Pix̀ristos: abba loukas 90 | |
| 6125 | --ϫ -ⲧⲧ | --ϫ -ⲧⲧ | --g -tt | |
| p. 406 | ||||
| 6126 | ⲩ-,5.31.9(Ⲡ[-Ⲧ6 ⲭ︦((̄︦, | ⲩ-,5.31.9(Ⲡ[-Ⲧ6 600((̄︦, | y-,5.31.9(P[-T6 600((̄︦, | |
| 6127 | ⲉ ⲱⲟⲩϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲁⲣⲉⲛ- ⲓ- | ⲉ ⲱⲟⲩϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲁⲣⲉⲛ- ⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ:... Ⲟ̀ | e ōouti tyrou maren- imaθytys ètenhot:... Ò | |
| 6128 | ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ : ...ⲟ | |||
| 6129 | ⲛ̀ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ : ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥ- ϥ | ⲛ̀ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥ- ϥ | ǹċavmōit: ǹje pef- f | |
| 6130 | ⲁⲅⲱⲛ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ : ⲛⲉⲙ- | |||
| 6131 | ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ -ⲩ- | |||
| 6132 | Ⲁϥⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲙ̀Ⲡⲭⲥ̅ : ⲥ- | |||
| 6133 | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ- | |||
| 6134 | ϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ : ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ | ⲁⲅⲱⲛ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ: ⲛⲉⲙⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ -ⲩⲀϥⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲥϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ϯ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ | aġōn etsōtp: nemetṡop hijen p̀kahi -yAferòmologin ǹPix̀ristos: sje ǹθof pe P̀ṡyri m̀ti ǹmetgenneos: aferforin | |
| 6135 | ϯⲙⲉⲧⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ . ⲧ | ϯⲙⲉⲧⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ. Ⲧ | timetàpostolos. T | |
| 6136 | ⲉ ⲇⲟⲥ : ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ..- | ⲉ ⲇⲟⲥ: ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ.. - | e ḋos: ǹh̀ryi xen θ̀metouro.. - | |
| 6137 | ϯ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲓ- | |||
| 6138 | ⲟ Ⲧⲱⲃϩ 116ة ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ | ϯ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲓⲟ Ⲧⲱⲃϩ 116ة ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | ti ǹnifyouì io Tōvh 116ة èh̀ryi | |
| 6139 | : ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙ | : ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙ | : ègōn: ṑ pimaθytys m | |
| 6140 | ϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲙ.) | ϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲙ.) | ti ǹte Pix̀ristos: m.) | |
| 6141 | ϯ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ- | ϯ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲛ | ti piàpostolos: ǹtefkanennovi nan èvol. N | |
| 6142 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲛ | |||
| p. 407 | ||||
| 6143 | ⲩ-,5.31.9(Ⲡ[-Ⲧ6 ⲭ︦((̄︦, | ⲩ-,5.31.9(Ⲡ[-Ⲧ6 600((̄︦, | y-,5.31.9(P[-T6 600((̄︦, | |
| 6144 | ⲉ ⲱⲟⲩϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲁⲣⲉⲛ- ⲓ- | ⲉ ⲱⲟⲩϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲁⲣⲉⲛ- ⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ:... Ⲟ̀ | e ōouti tyrou maren- imaθytys ètenhot:... Ò | |
| 6145 | ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ : ...ⲟ | |||
| 6146 | ⲛ̀ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ : ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥ- ϥ | ⲛ̀ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥ- ϥ | ǹċavmōit: ǹje pef- f | |
| 6147 | ⲁⲅⲱⲛ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ : ⲛⲉⲙ- | |||
| 6148 | ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ -ⲩ- | |||
| 6149 | Ⲁϥⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲙ̀Ⲡⲭⲥ̅ : ⲥ- | |||
| 6150 | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ- | |||
| 6151 | ϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ : ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ | ⲁⲅⲱⲛ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ: ⲛⲉⲙⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ -ⲩⲀϥⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲥϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ϯ ⲛ̀ⲙⲉⲧⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ | aġōn etsōtp: nemetṡop hijen p̀kahi -yAferòmologin ǹPix̀ristos: sje ǹθof pe P̀ṡyri m̀ti ǹmetgenneos: aferforin | |
| 6152 | ϯⲙⲉⲧⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ . ⲧ | ϯⲙⲉⲧⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ. Ⲧ | timetàpostolos. T | |
| 6153 | ⲉ ⲇⲟⲥ : ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ..- | ⲉ ⲇⲟⲥ: ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ.. - | e ḋos: ǹh̀ryi xen θ̀metouro.. - | |
| 6154 | ϯ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲓ- | |||
| 6155 | ⲟ Ⲧⲱⲃϩ 116ة ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ | ϯ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲓⲟ Ⲧⲱⲃϩ 116ة ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | ti ǹnifyouì io Tōvh 116ة èh̀ryi | |
| 6156 | : ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙ | : ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲙ | : ègōn: ṑ pimaθytys m | |
| 6157 | ϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲙ.) | ϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲙ.) | ti ǹte Pix̀ristos: m.) | |
| 6158 | ϯ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ- | ϯ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲛ | ti piàpostolos: ǹtefkanennovi nan èvol. N | |
| 6159 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲛ | |||
| p. 408 | ||||
| 6160 | ⲧϥⲑ ⲙ- ϥ | | ⲧϥⲑ ⲙ- ϥ | | tfθ m- f | | |
| 6161 | ⲧⲉϥ Ⲛⲓⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲓ ⲉ | ⲧⲉϥ Ⲛⲓⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲓ ⲉ | tef Niḋoksologia ǹte nifi e | |
| 6162 | Ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀- | Ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ Ⲡⲁϭ⳪ Ⲓⲏⲥ. | Efōṡ èvol efgō m̀mos: je Paċ⳪ Iys. | |
| 6163 | ⲙⲟⲥ : ϫⲉ Ⲡⲁϭ⳪ Ⲓⲏⲥ. | |||
| 6164 | ⲫⲏⲉⲑⲩ Ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ : ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ | Ⲫⲏⲉⲑⲩ Ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ | Fyeθi S̀tefanos: ète m | |
| 6165 | Ϫⲉ ⲛ̀ⲥⲉⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲗⲓ ⲁⲛ : ⲩ | Ϫⲉ ⲛ̀ⲥⲉⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲗⲓ ⲁⲛ: ⲩ | Je ǹsesōoun ǹh̀li an: y | |
| 6166 | ⲡⲉϥⲟⲩⲱϩⲉⲙ ⲡⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ . | ⲡⲉϥⲟⲩⲱϩⲉⲙ ⲡⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ. | pefouōhem pe pik̀lom. | |
| 6167 | Ⲫⲏⲉⲧⲁ Ⲫⲛⲟⲩϯ ϭⲱⲣⲡ | Ⲫⲏⲉⲧⲁ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ϭⲱⲣⲡ | Fyeta F̀nouti ċōrp | |
| 6168 | ⲉ̀ⲣⲟϥ : ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ- | |||
| 6169 | ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ : ⲁϥϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: ⲁϥϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | èrof: ǹhanniṡti m̀mistyrion: afċiouōini | |
| 6170 | ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥϩⲟ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡ̀ϩⲟ | ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥϩⲟ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟ | ǹje pefho: ǹf̀ryti ǹp̀ho | |
| 6171 | ⲛ̀ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . | ⲛ̀ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. | ǹouangelos. | |
| 6172 | Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ | Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ | Fyetafnav ènifyouì | |
| 6173 | ⲉⲩⲟⲩⲏⲛ : ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ | ⲉⲩⲟⲩⲏⲛ: ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ | evouyn: ouoh Paċois | |
| 6174 | Ⲓⲏ̅ⲥ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ : | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲛ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ: | Iysous saouìnam ǹPefiōt: | |
| 6175 | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϩⲓⲱ̀ⲛⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ : | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϩⲓⲱ̀ⲛⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ: | nyetavhiṑni ègōf: | |
| 6176 | -ⲓ ϯ Ⲡ⳪ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ . | -ⲓ̀ ϯ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. | -ì ti P̀ċois m̀persohi m̀mōou. | |
| 6177 | ϯ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓ- --ⲓ -, | ϯ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓ- --ⲓ̀ -, | ti timeθmyi: aferforin m̀pi- --ì -, | |
| 6178 | ⲁ ⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. ϥ | ⲁ ⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. Ϥ | a e timetmartiros. F | |
| 6179 | ⲓ ⲧⲏⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲛϭ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ | | ⲓ̀ ⲧⲏⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲛϭ⳪ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ | | ì tys: ǹte Penċ⳪ Iysous Pix̀ristos | | |
| p. 409 | ||||
| 6180 | ⲧϥⲑ ⲙ- ϥ | | ⲧϥⲑ ⲙ- ϥ | | tfθ m- f | | |
| 6181 | ⲧⲉϥ Ⲛⲓⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲓ ⲉ | ⲧⲉϥ Ⲛⲓⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲓ ⲉ | tef Niḋoksologia ǹte nifi e | |
| 6182 | Ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀- | Ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ Ⲡⲁϭ⳪ Ⲓⲏⲥ. | Efōṡ èvol efgō m̀mos: je Paċ⳪ Iys. | |
| 6183 | ⲙⲟⲥ : ϫⲉ Ⲡⲁϭ⳪ Ⲓⲏⲥ. | |||
| 6184 | ⲫⲏⲉⲑⲩ Ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ : ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ | Ⲫⲏⲉⲑⲩ Ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ | Fyeθi S̀tefanos: ète m | |
| 6185 | Ϫⲉ ⲛ̀ⲥⲉⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲗⲓ ⲁⲛ : ⲩ | Ϫⲉ ⲛ̀ⲥⲉⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲗⲓ ⲁⲛ: ⲩ | Je ǹsesōoun ǹh̀li an: y | |
| 6186 | ⲡⲉϥⲟⲩⲱϩⲉⲙ ⲡⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ . | ⲡⲉϥⲟⲩⲱϩⲉⲙ ⲡⲉ ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ. | pefouōhem pe pik̀lom. | |
| 6187 | Ⲫⲏⲉⲧⲁ Ⲫⲛⲟⲩϯ ϭⲱⲣⲡ | Ⲫⲏⲉⲧⲁ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ϭⲱⲣⲡ | Fyeta F̀nouti ċōrp | |
| 6188 | ⲉ̀ⲣⲟϥ : ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ- | |||
| 6189 | ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ : ⲁϥϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: ⲁϥϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | èrof: ǹhanniṡti m̀mistyrion: afċiouōini | |
| 6190 | ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥϩⲟ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡ̀ϩⲟ | ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥϩⲟ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟ | ǹje pefho: ǹf̀ryti ǹp̀ho | |
| 6191 | ⲛ̀ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . | ⲛ̀ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. | ǹouangelos. | |
| 6192 | Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ | Ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ | Fyetafnav ènifyouì | |
| 6193 | ⲉⲩⲟⲩⲏⲛ : ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ | ⲉⲩⲟⲩⲏⲛ: ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ | evouyn: ouoh Paċois | |
| 6194 | Ⲓⲏ̅ⲥ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ : | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲛ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ: | Iysous saouìnam ǹPefiōt: | |
| 6195 | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϩⲓⲱ̀ⲛⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ : | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϩⲓⲱ̀ⲛⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ: | nyetavhiṑni ègōf: | |
| 6196 | -ⲓ ϯ Ⲡ⳪ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ . | -ⲓ̀ ϯ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. | -ì ti P̀ċois m̀persohi m̀mōou. | |
| 6197 | ϯ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓ- --ⲓ -, | ϯ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲁϥⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓ- --ⲓ̀ -, | ti timeθmyi: aferforin m̀pi- --ì -, | |
| 6198 | ⲁ ⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. ϥ | ⲁ ⲉ ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. Ϥ | a e timetmartiros. F | |
| 6199 | ⲓ ⲧⲏⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲛϭ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ | | ⲓ̀ ⲧⲏⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲛϭ⳪ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ | | ì tys: ǹte Penċ⳪ Iysous Pix̀ristos | | |
| p. 410 | ||||
| 6200 | ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ . -ⲩ | ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ. -ⲩ | pik̀lom. -y | |
| 6201 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲥ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲥ | Tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi s | |
| 6202 | ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ : ⲟⲩⲇⲉ | ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ: ⲟⲩⲇⲉ | etsoutōn: ouḋe | |
| 6203 | ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ : | ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ: | niṡti ǹàġapy: | |
| 6204 | ⲉ̄ Ⲡⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲭⲥ̅ . | 5 Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. | 5 P̀ouro Pix̀ristos. | |
| 6205 | Ⲛⲁϥⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ ⲛⲉⲙ | Ⲛⲁϥⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ ⲛⲉⲙ | Naferpsalin nem | |
| 6206 | ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ : Ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ -ⲓ | ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ: Ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ -ⲓ̀ | ets̀marōout: S̀tefanos -ì | |
| 6207 | Ϣⲁϣϥⲓ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϥ- | |||
| 6208 | ϫⲟⲕⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ -ⲙ | Ϣⲁϣϥⲓ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϥϫⲟⲕⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ -ⲙ | Ṡaṡfi ǹrompi afgokou èvol: ǹje fyeθouab -m | |
| 6209 | ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ. | ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ. | èrof m̀myni. | |
| 6210 | ⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ : ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ ⲙ | Ⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ ⲙ | Logismos: ouḋe pefnahti m | |
| 6211 | ⲩⲓⲇ : ϫⲉ ⲁⲩⲕⲱϯ | ⲩⲓⲇ: ϫⲉ ⲁⲩⲕⲱϯ | yiḋ: je avkōti | |
| 6212 | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏ | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏ | ǹje nieθnos ty | |
| 6213 | ⲁⲗⲗⲁ ϧⲉⲛ Ⲫⲣⲁⲛ | ⲁⲗⲗⲁ ϧⲉⲛ Ⲫ̀ⲣⲁⲛ | alla xen F̀ran | |
| 6214 | Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ : ⲁⲓϭⲓ | Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: ⲁⲓϭⲓ | Panouti: aiċi | |
| 6215 | ⲙ̀ⲡ̀ϣⲓϣ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ. | ⲛ̀ⲡ̀ϣⲓϣ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ. | ǹp̀ṡiṡ nemōou. | draft · highon them. |
| 6216 | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ | Ouniṡti ġar pe | |
| 6217 | ⲧⲁⲓⲟ : ⲱ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ | ⲧⲁⲓⲟ: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ | taio: ṑ paċois | |
| 6218 | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ : ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲭ̅ | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ: ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡ600 | Geōrgios: ère P600 | |
| 6219 | ⲛⲉⲙⲁⲕ : ϧⲉⲛ Ⲓⲗⲏⲓ︦ | ⲛⲉⲙⲁⲕ: ϧⲉⲛ Ⲓⲗⲏⲓ̅ | nemak: xen Ilyi | |
| 6220 | ⲧ̀ⲫⲉ . | ⲧ̀ⲫⲉ. | t̀fe. | |
| 6221 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲣⲓ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲣⲓ | Ṡere nak ṑ piri | |
| 6222 | ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ | ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ | piṡōig ǹgenneos | |
| 6223 | ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲡⲁϭⲥ | ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲡⲁϭⲥ | piaθloforos: paċs | |
| 6224 | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ . | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ. | Geōrgios. | |
| 6225 | :ⲡⲁϭⲓ ⲓ. | : ⲡⲁϭⲓ ⲓ̀. | : paċi ì. | |
| 6226 | ⲣⲁϣⲓ- | ⲣⲁϣⲓ- | raṡi- | |
| 6227 | ⲭⲉⲣⲉ ⲫ | ⲭⲉⲣⲉ ⲫ | ṡere f | |
| 6228 | ⲟⲩⲣⲟ --ⲓ | ⲟⲩⲣⲟ --ⲓ̀ | ouro --ì | |
| 6229 | 6Ⲡ,,7.66Τ̄),‐ⲥⲭⲥⲦ5Ⲥ.[Ⲭ[ⲠⲦ)̄ | 6Ⲡ,,7.66Τ̄), ‐ⲥⲭⲥⲦ5Ⲥ. [Ⲭ[Ⲡ̀Ⲧ)̄ | 6P,,7.66Τ̄), ‐sk·sT5S. [K[P̀T)̄ | |
| p. 411 | ||||
| 6230 | ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ . -ⲩ | ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ. -ⲩ | pik̀lom. -y | |
| 6231 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲥ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲥ | Tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi s | |
| 6232 | ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ : ⲟⲩⲇⲉ | ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ: ⲟⲩⲇⲉ | etsoutōn: ouḋe | |
| 6233 | ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ : | ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ: | niṡti ǹàġapy: | |
| 6234 | ⲉ̄ Ⲡⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲭⲥ̅ . | 5 Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. | 5 P̀ouro Pix̀ristos. | |
| 6235 | Ⲛⲁϥⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ ⲛⲉⲙ | Ⲛⲁϥⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ ⲛⲉⲙ | Naferpsalin nem | |
| 6236 | ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ : Ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ -ⲓ | ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ: Ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ -ⲓ̀ | ets̀marōout: S̀tefanos -ì | |
| 6237 | Ϣⲁϣϥⲓ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϥ- | |||
| 6238 | ϫⲟⲕⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ -ⲙ | Ϣⲁϣϥⲓ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϥϫⲟⲕⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ -ⲙ | Ṡaṡfi ǹrompi afgokou èvol: ǹje fyeθouab -m | |
| 6239 | ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ. | ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ. | èrof m̀myni. | |
| 6240 | ⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ : ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ ⲙ | Ⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ: ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ ⲙ | Logismos: ouḋe pefnahti m | |
| 6241 | ⲩⲓⲇ : ϫⲉ ⲁⲩⲕⲱϯ | ⲩⲓⲇ: ϫⲉ ⲁⲩⲕⲱϯ | yiḋ: je avkōti | |
| 6242 | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏ | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏ | ǹje nieθnos ty | |
| 6243 | ⲁⲗⲗⲁ ϧⲉⲛ Ⲫⲣⲁⲛ | ⲁⲗⲗⲁ ϧⲉⲛ Ⲫ̀ⲣⲁⲛ | alla xen F̀ran | |
| 6244 | Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ : ⲁⲓϭⲓ | Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: ⲁⲓϭⲓ | Panouti: aiċi | |
| 6245 | ⲙ̀ⲡ̀ϣⲓϣ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ. | ⲛ̀ⲡ̀ϣⲓϣ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ. | ǹp̀ṡiṡ nemōou. | draft · highon them. |
| 6246 | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ | Ouniṡti ġar pe | |
| 6247 | ⲧⲁⲓⲟ : ⲱ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ | ⲧⲁⲓⲟ: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ | taio: ṑ paċois | |
| 6248 | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ : ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲭ̅ | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ: ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡ600 | Geōrgios: ère P600 | |
| 6249 | ⲛⲉⲙⲁⲕ : ϧⲉⲛ Ⲓⲗⲏⲓ︦ | ⲛⲉⲙⲁⲕ: ϧⲉⲛ Ⲓⲗⲏⲓ̅ | nemak: xen Ilyi | |
| 6250 | ⲧ̀ⲫⲉ . | ⲧ̀ⲫⲉ. | t̀fe. | |
| 6251 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲣⲓ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲣⲓ | Ṡere nak ṑ piri | |
| 6252 | ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ | ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ | piṡōig ǹgenneos | |
| 6253 | ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲡⲁϭⲥ | ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲡⲁϭⲥ | piaθloforos: paċs | |
| 6254 | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ . | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ. | Geōrgios. | |
| 6255 | :ⲡⲁϭⲓ ⲓ. | : ⲡⲁϭⲓ ⲓ̀. | : paċi ì. | |
| 6256 | ⲣⲁϣⲓ- | ⲣⲁϣⲓ- | raṡi- | |
| 6257 | ⲭⲉⲣⲉ ⲫ | ⲭⲉⲣⲉ ⲫ | ṡere f | |
| 6258 | ⲟⲩⲣⲟ --ⲓ | ⲟⲩⲣⲟ --ⲓ̀ | ouro --ì | |
| 6259 | 6Ⲡ,,7.66Τ̄),‐ⲥⲭⲥⲦ5Ⲥ.[Ⲭ[ⲠⲦ)̄ | 6Ⲡ,,7.66Τ̄), ‐ⲥⲭⲥⲦ5Ⲥ. [Ⲭ[Ⲡ̀Ⲧ)̄ | 6P,,7.66Τ̄), ‐sk·sT5S. [K[P̀T)̄ | |
| p. 412 | ||||
| 6260 | ⲫ -ⲧ | ⲫ -ⲧ | f -t | |
| 6261 | ⲉ ⲛⲛ ⲩⲩ( ([Ⲥ ⳪----------- | ⲉ ⲛⲛ ⲩⲩ(([Ⲥ ⳪----------- | e nn yi(([S ⳪----------- | |
| 6262 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹP⳪ èh̀ryi | |
| 6263 | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ : 3760 .. ϯ | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ: 3760.. Ϯ | Geōrgios: 3760.. Ti | |
| 6264 | ⲉⲩⲉⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : ⲱ̀ | ⲉⲩⲉⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲱ̀ | evermakarizin m̀mok: ṑ | |
| 6265 | ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ. ⲝ | ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ. Ⲝ | p̀ouro Geōrgios. Ks | |
| 6266 | ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ : ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲕ- ⲙ | ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲕ- ⲙ | ǹxytou: eθve tek- m | |
| 6267 | Ⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥ- | |||
| 6268 | ϯ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ : ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀- وكان | Ⲁⲭⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥ̀ϯ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ: ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀- وكان | Akouōnh ǹPix̀ristos s̀ti ǹaterhoti: afṡōpi ǹ- وكان | |
| 6269 | ϯ ϩⲁⲛϣ̀ⲃⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ : ⲛⲉⲙ- | |||
| 6270 | ⲛⲟⲩⲓ̈ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧϭⲱϧⲉⲙ . ⲥ̅ | ϯ ϩⲁⲛϣ̀ⲃⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ: ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲓ̈ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧϭⲱϧⲉⲙ. 200 | ti hanṡ̀ve ǹouro: nem ǹouiḋōlon etċōxem. 200 | |
| 6271 | ⲓ Ⲁⲕϣⲉⲡⲙ̀ⲕⲁⲩϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓ- -ⲛⲓ | ⲓ̀ Ⲁⲕϣⲉⲡⲙ̀ⲕⲁⲩϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ- -ⲛⲓ | ì Akṡepm̀kavh èvol hi- -ni | |
| 6272 | : Ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ : ϯⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲕ | : Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ: ϯⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲕ | : P̀ouro: titaio m̀mok | |
| 6273 | ϯ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ : ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲛⲓ- | ϯ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲛⲓ- | ti èmaṡō: èhote ni- | |
| 6274 | : ϫⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ . فيهم. | : ϫⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ. فيهم. | : je ouniṡti ǹxytou. فيهم. | |
| 6275 | ⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ . | ⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ. | e nem outaio. | |
| p. 413 | ||||
| 6276 | ⲫ -ⲧ | ⲫ -ⲧ | f -t | |
| 6277 | ⲉ ⲛⲛ ⲩⲩ( ([Ⲥ ⳪----------- | ⲉ ⲛⲛ ⲩⲩ(([Ⲥ ⳪----------- | e nn yi(([S ⳪----------- | |
| 6278 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹP⳪ èh̀ryi | |
| 6279 | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ : 3760 .. ϯ | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ: 3760.. Ϯ | Geōrgios: 3760.. Ti | |
| 6280 | ⲉⲩⲉⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : ⲱ̀ | ⲉⲩⲉⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲱ̀ | evermakarizin m̀mok: ṑ | |
| 6281 | ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ. ⲝ | ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ. Ⲝ | p̀ouro Geōrgios. Ks | |
| 6282 | ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ : ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲕ- ⲙ | ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲕ- ⲙ | ǹxytou: eθve tek- m | |
| 6283 | Ⲁⲕⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥ- | |||
| 6284 | ϯ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ : ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀- وكان | Ⲁⲭⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥ̀ϯ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ: ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀- وكان | Akouōnh ǹPix̀ristos s̀ti ǹaterhoti: afṡōpi ǹ- وكان | |
| 6285 | ϯ ϩⲁⲛϣ̀ⲃⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ : ⲛⲉⲙ- | |||
| 6286 | ⲛⲟⲩⲓ̈ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧϭⲱϧⲉⲙ . ⲥ̅ | ϯ ϩⲁⲛϣ̀ⲃⲉ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ: ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲓ̈ⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧϭⲱϧⲉⲙ. 200 | ti hanṡ̀ve ǹouro: nem ǹouiḋōlon etċōxem. 200 | |
| 6287 | ⲓ Ⲁⲕϣⲉⲡⲙ̀ⲕⲁⲩϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓ- -ⲛⲓ | ⲓ̀ Ⲁⲕϣⲉⲡⲙ̀ⲕⲁⲩϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ- -ⲛⲓ | ì Akṡepm̀kavh èvol hi- -ni | |
| 6288 | : Ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ : ϯⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲕ | : Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ: ϯⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲕ | : P̀ouro: titaio m̀mok | |
| 6289 | ϯ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ : ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲛⲓ- | ϯ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲛⲓ- | ti èmaṡō: èhote ni- | |
| 6290 | : ϫⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ . فيهم. | : ϫⲉ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ. فيهم. | : je ouniṡti ǹxytou. فيهم. | |
| 6291 | ⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ . | ⲉ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ. | e nem outaio. | |
| p. 414 | ||||
| 6292 | ⲣⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ 11» Ⲓⲏⲥ̅ ⲥ- | ⲣⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ 11» Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲥⲄⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ. Ⲧ | ros: ǹte 11» Iysous sGeōrgios. T | |
| 6293 | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ . ⲧ | |||
| 6294 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹP⳪ èh̀ryi | |
| 6295 | ⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ : ⲁϥϣⲁⲛⲁϩ̀ⲑⲏϥ -ⲙ- | ⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ: ⲁϥϣⲁⲛⲁϩ̀ⲑⲏϥ -ⲙ- | tilatys: afṡanah̀θyf -m- | |
| 6296 | | | ϧⲁ ⲛⲓⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ̀ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯ- ⲥ | | | ϧⲁ ⲛⲓⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ̀: ⲛ̀ⲧⲉ ϯ- ⲥ | | | xa niermōouì: ǹte ti- s | |
| 6297 | ⲦϮ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲕⲟⲥ . ⲟ | ⲦϮ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲕⲟⲥ. Ⲟ̀ | TTi nem oubasiliskos. Ò | |
| 6298 | ⲓ Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕ- | |||
| 6299 | ⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ : ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ -ⲛ | ⲓ̀ Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ: ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ -ⲛ | ì Ouniṡti ġar pe pektilatys: ère Pix̀ristos -n | |
| 6300 | ⲁ 110 Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ | ⲁ 110 Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ | a 110 Iysous | |
| 6301 | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ϣⲁⲛⲁϩⲑⲏϥ- | |||
| 6302 | ϧⲁ ⲛⲓⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ دموع | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ϣⲁ ⲛⲁϩⲑⲏϥϧⲁ ⲛⲓⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ دموع | Pix̀ristos: ṡa nahθyfxa niermōoui: ǹte دموع | |
| 6303 | ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲥ. ⲉ | ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲥ. Ⲉ | aftounos pesṡyri nas. E | |
| 6304 | ϯ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ϥ | ϯ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ϥ | ti piaθloforos: Ɵeòdōros f | |
| p. 415 | ||||
| 6305 | ⲣⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ 11» Ⲓⲏⲥ̅ ⲥ- | ⲣⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ 11» Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲥⲄⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ. Ⲧ | ros: ǹte 11» Iysous sGeōrgios. T | |
| 6306 | Ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ . ⲧ | |||
| 6307 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹP⳪ èh̀ryi | |
| 6308 | ⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ : ⲁϥϣⲁⲛⲁϩ̀ⲑⲏϥ -ⲙ- | ⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ: ⲁϥϣⲁⲛⲁϩ̀ⲑⲏϥ -ⲙ- | tilatys: afṡanah̀θyf -m- | |
| 6309 | | | ϧⲁ ⲛⲓⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ̀ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯ- ⲥ | | | ϧⲁ ⲛⲓⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ̀: ⲛ̀ⲧⲉ ϯ- ⲥ | | | xa niermōouì: ǹte ti- s | |
| 6310 | ⲦϮ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲕⲟⲥ . ⲟ | ⲦϮ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲕⲟⲥ. Ⲟ̀ | TTi nem oubasiliskos. Ò | |
| 6311 | ⲓ Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕ- | |||
| 6312 | ⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ : ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ -ⲛ | ⲓ̀ Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ: ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ -ⲛ | ì Ouniṡti ġar pe pektilatys: ère Pix̀ristos -n | |
| 6313 | ⲁ 110 Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ | ⲁ 110 Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ | a 110 Iysous | |
| 6314 | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ϣⲁⲛⲁϩⲑⲏϥ- | |||
| 6315 | ϧⲁ ⲛⲓⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ دموع | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ϣⲁ ⲛⲁϩⲑⲏϥϧⲁ ⲛⲓⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ دموع | Pix̀ristos: ṡa nahθyfxa niermōoui: ǹte دموع | |
| 6316 | ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲥ. ⲉ | ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲥ. Ⲉ | aftounos pesṡyri nas. E | |
| 6317 | ϯ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ϥ | ϯ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ϥ | ti piaθloforos: Ɵeòdōros f | |
| p. 416 | ||||
| 6318 | Ⲧⲱⲃϩ ]1ه ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ]1ه ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ]1ه èh̀ryi | |
| 6319 | ⲙ̀ⲫϯ : Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲓⲥⲧⲣⲁ- ⲙ مجاهد | ⲛ̀ⲫϯ: Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲓⲥⲧⲣⲁ- ⲙ مجاهد | ǹfti: Ɵeòdōros pistra- m مجاهد | |
| 6320 | ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲥ . ⲙ | ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲥ. Ⲙ | aftounos pesṡyri nas. M | |
| 6321 | ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀- | |||
| 6322 | ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ . | ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ. | etṡop xen t̀xōra ǹpiàgios Ɵeòdōros. | |
| 6323 | Ⲙⲫⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲕϧⲟⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙ. لما | Ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲕϧⲟⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙ. لما | Ǹf̀nav èpekxok èjen m. لما | |
| 6324 | ⲙ̀ⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲟⲛ : ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲉ ⲙ | ⲛ̀ⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲟⲛ: ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲉ ⲙ | ǹpiḋrakon: ǹreftake m | |
| 6325 | ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲭⲏⲣⲁ . ⲧ | ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲭⲏⲣⲁ. Ⲧ | ǹniṡyri ǹte tiṡyra. T | |
| 6326 | Ⲁ̀ⲣⲁⲕⲟⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ : ϩⲓⲧⲉⲛ ϥ | Ⲁ̀ⲣⲁⲕⲟⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ: ϩⲓⲧⲉⲛ ϥ | Àrakon et·hōou: hiten f | |
| 6327 | ⲡⲓϧⲉⲗⲗⲓⲃϣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ : ϩⲛ ثبات | ⲡⲓϧⲉⲗⲗⲓⲃϣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ: ϩⲛ ثبات | pixellivṡ ǹte pinahti: hn ثبات | |
| 6328 | ⲧⲏⲥ : ⲡⲓⲁⲅⲱⲛⲏⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : -ⲓ -ⲙⲓ | ⲧⲏⲥ: ⲡⲓⲁⲅⲱⲛⲏⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ: -ⲓ̀ -ⲙⲓ | tys: piaġōnytys ǹmyi: -ì -mi | |
| 6329 | ϫⲱⲣⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥϭⲣⲟ . ⲥⲱⲓ | ϫⲱⲣⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥϭⲣⲟ. Ⲥⲱⲓ | gōri ǹrefċro. Sōi | |
| 6330 | ϩⲱⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩϩⲟϥ : ⲛⲉⲙ -ⲙ ⲙ | ϩⲱⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩϩⲟϥ: ⲛⲉⲙ -ⲙ ⲙ | hōmi èjen ouhof: nem -m m | |
| 6331 | ⲟⲩⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲕⲟⲥ . ⲧ | ⲟⲩⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲕⲟⲥ. Ⲧ | oubasiliskos. T | |
| p. 417 | ||||
| 6332 | Ⲧⲱⲃϩ ]1ه ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ]1ه ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ]1ه èh̀ryi | |
| 6333 | ⲙ̀ⲫϯ : Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲓⲥⲧⲣⲁ- ⲙ مجاهد | ⲛ̀ⲫϯ: Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲓⲥⲧⲣⲁ- ⲙ مجاهد | ǹfti: Ɵeòdōros pistra- m مجاهد | |
| 6334 | ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲥ . ⲙ | ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲥ. Ⲙ | aftounos pesṡyri nas. M | |
| 6335 | ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀- | |||
| 6336 | ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ . | ⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ. | etṡop xen t̀xōra ǹpiàgios Ɵeòdōros. | |
| 6337 | Ⲙⲫⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲕϧⲟⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙ. لما | Ⲛ̀ⲫ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲉⲕϧⲟⲕ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲙ. لما | Ǹf̀nav èpekxok èjen m. لما | |
| 6338 | ⲙ̀ⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲟⲛ : ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲉ ⲙ | ⲛ̀ⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲟⲛ: ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲉ ⲙ | ǹpiḋrakon: ǹreftake m | |
| 6339 | ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲭⲏⲣⲁ . ⲧ | ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲭⲏⲣⲁ. Ⲧ | ǹniṡyri ǹte tiṡyra. T | |
| 6340 | Ⲁ̀ⲣⲁⲕⲟⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ : ϩⲓⲧⲉⲛ ϥ | Ⲁ̀ⲣⲁⲕⲟⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ: ϩⲓⲧⲉⲛ ϥ | Àrakon et·hōou: hiten f | |
| 6341 | ⲡⲓϧⲉⲗⲗⲓⲃϣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ : ϩⲛ ثبات | ⲡⲓϧⲉⲗⲗⲓⲃϣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ: ϩⲛ ثبات | pixellivṡ ǹte pinahti: hn ثبات | |
| 6342 | ⲧⲏⲥ : ⲡⲓⲁⲅⲱⲛⲏⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : -ⲓ -ⲙⲓ | ⲧⲏⲥ: ⲡⲓⲁⲅⲱⲛⲏⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ: -ⲓ̀ -ⲙⲓ | tys: piaġōnytys ǹmyi: -ì -mi | |
| 6343 | ϫⲱⲣⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥϭⲣⲟ . ⲥⲱⲓ | ϫⲱⲣⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥϭⲣⲟ. Ⲥⲱⲓ | gōri ǹrefċro. Sōi | |
| 6344 | ϩⲱⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩϩⲟϥ : ⲛⲉⲙ -ⲙ ⲙ | ϩⲱⲙⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩϩⲟϥ: ⲛⲉⲙ -ⲙ ⲙ | hōmi èjen ouhof: nem -m m | |
| 6345 | ⲟⲩⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲕⲟⲥ . ⲧ | ⲟⲩⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲕⲟⲥ. Ⲧ | oubasiliskos. T | |
| p. 418 | ||||
| 6346 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲓ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ | Ṡere nak ṑ pi | |
| 6347 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲱⲓϫ -ⲙ- | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲱⲓϫ -ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ. | martiros: ṡere piṡōig -m̀pistratilatys. | |
| 6348 | ⲡⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ . | |||
| 6349 | ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ : ϣⲁⲩϣⲁϣ ⲛ̀ϫⲉ -ϫ | Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ: ϣⲁⲩϣⲁϣ ⲛ̀ϫⲉ -ϫ | Barbaros: ṡavṡaṡ ǹje -g | |
| 6350 | ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ . · ⲥ- | |||
| 6351 | ⲉⲕϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲁ̀ⲅⲱⲛ : ⲓ- | |||
| 6352 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲁⲧⲣⲓⲕⲓ . ⲙ | ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ.: ⲥⲉⲕϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲁ̀ⲅⲱⲛ: ⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲁⲧⲣⲓⲕⲓ. Ⲙ | nai ne nidiabolos.: sekgōk èvol ǹpekàġōn: ì xen ousouten ǹatriki. M | |
| 6353 | Ⲁⲩϯⲱⲙⲥ ⲛⲁⲕ ⲉⲑⲃⲉ --ⲙ | Ⲁⲩϯⲱⲙⲥ ⲛⲁⲕ ⲉⲑⲃⲉ --ⲙ | Avtiōms nak eθve --m | |
| 6354 | Ⲫⲛⲟⲩϯ : ϧⲉⲛ ϯⲗⲓⲙⲛⲏ- | |||
| 6355 | ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕϣⲫⲏⲣ ⲥⲛⲁⲩ : أنت | Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ϧⲉⲛ ϯⲗⲓⲙⲛⲏⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕϣ̀ⲫⲏⲣ ⲥ̀ⲛⲁⲩ: أنت | F̀nouti: xen tilimnynem nekṡ̀fyr s̀nav: أنت | |
| 6356 | Ⲗⲉⲟⲛⲧⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲡⲁⲛⲓ- ..ⲙ | Ⲗⲉⲟⲛⲧⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲡⲁⲛⲓ-.. Ⲙ | Leontios nem Pani-.. M | |
| 6357 | ⲙⲟⲕ : ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- --ϥⲏ | ⲙⲟⲕ: ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- --ϥⲏ | mok: ǹje David xen ou- --fy | |
| p. 419 | ||||
| 6358 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲓ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓ | Ṡere nak ṑ pi | |
| 6359 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲱⲓϫ -ⲙ- | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲱⲓϫ -ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ. | martiros: ṡere piṡōig -m̀pistratilatys. | |
| 6360 | ⲡⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ . | |||
| 6361 | ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ : ϣⲁⲩϣⲁϣ ⲛ̀ϫⲉ -ϫ | Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ: ϣⲁⲩϣⲁϣ ⲛ̀ϫⲉ -ϫ | Barbaros: ṡavṡaṡ ǹje -g | |
| 6362 | ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ . · ⲥ- | |||
| 6363 | ⲉⲕϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲁ̀ⲅⲱⲛ : ⲓ- | |||
| 6364 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲁⲧⲣⲓⲕⲓ . ⲙ | ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ.: ⲥⲉⲕϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲁ̀ⲅⲱⲛ: ⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲁⲧⲣⲓⲕⲓ. Ⲙ | nai ne nidiabolos.: sekgōk èvol ǹpekàġōn: ì xen ousouten ǹatriki. M | |
| 6365 | Ⲁⲩϯⲱⲙⲥ ⲛⲁⲕ ⲉⲑⲃⲉ --ⲙ | Ⲁⲩϯⲱⲙⲥ ⲛⲁⲕ ⲉⲑⲃⲉ --ⲙ | Avtiōms nak eθve --m | |
| 6366 | Ⲫⲛⲟⲩϯ : ϧⲉⲛ ϯⲗⲓⲙⲛⲏ- | |||
| 6367 | ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕϣⲫⲏⲣ ⲥⲛⲁⲩ : أنت | Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ϧⲉⲛ ϯⲗⲓⲙⲛⲏⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕϣ̀ⲫⲏⲣ ⲥ̀ⲛⲁⲩ: أنت | F̀nouti: xen tilimnynem nekṡ̀fyr s̀nav: أنت | |
| 6368 | Ⲗⲉⲟⲛⲧⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲡⲁⲛⲓ- ..ⲙ | Ⲗⲉⲟⲛⲧⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲡⲁⲛⲓ-.. Ⲙ | Leontios nem Pani-.. M | |
| 6369 | ⲙⲟⲕ : ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- --ϥⲏ | ⲙⲟⲕ: ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- --ϥⲏ | mok: ǹje David xen ou- --fy | |
| p. 420 | ||||
| 6370 | ϣϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ. | ϣ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ. | ṡ̀gom m̀mof. | |
| 6371 | 11213702606 : ⲛⲉⲙ | 11213702606: ⲛⲉⲙ | 11213702606: nem | |
| 6372 | ⲕⲁⲣⲟⲥ : ⲛ︦ⲧ︦ⲉ︦ϥ︦ .. ⲉⲧ | ⲕⲁⲣⲟⲥ: ⲛ̅ⲧ̅ⲉ̅ϥ̅.. Ⲉⲧ | karos: ntef.. Et | |
| 6373 | Ⲡⲭ︦ⲥ︦ : ⲁϥϯϩⲓⲱⲧϥ ⲛ̀- | |||
| 6374 | ϯⲡⲁⲛⲟⲡⲗⲓⲁ̃ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓϧⲱⲕ-.- | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁϥϯϩⲓⲱⲧϥ ⲛ̀ϯⲡⲁⲛⲟⲡⲗⲓⲁ̀: ⲛⲉⲙ ⲡⲓϧⲱⲕ-. - | Pix̀ristos: aftihiōtf ǹtipanoplià: nem pixōk-. - | |
| 6375 | 11 ⲧⲁϫⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫ | 11 ⲧⲁϫⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫ | 11 tagros: xen tefjig | |
| 6376 | ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ . - | ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ. - | ǹouìnam. - | |
| 6377 | ϧⲉⲛ ϯϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭⲥ : - | ϧⲉⲛ ϯϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲭⲥ: - | xen tigom ǹte P̀k·s: - | |
| 6378 | ⲁϥϣⲁⲣⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲥ ⲓ | ⲁϥϣⲁⲣⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲥ ⲓ̀ | afṡari ènibarbaros: xen s ì | |
| 6379 | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲣϧⲟⲧ . ⲥ ϫ | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲣϧⲟⲧ. Ⲥ ϫ | ouniṡti ǹerxot. S g | |
| 6380 | ⲉⲛⲁⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲁϥϭⲟϫⲓ ϧⲉⲛ- | |||
| 6381 | ⲡⲓⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ- لإمدا | ⲉ̀ⲛⲁ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲁϥϭⲟϫⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲇⲓⲟⲛ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ- لإمدا | èna nifyouì: afċoji xen pis̀taḋion: ǹte timet- لإمدا | |
| 6382 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. ⲧ | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. Ⲧ | martiros. T | |
| 6383 | ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ : ϩⲓⲧⲉⲛ -ⲓ- | ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ: ϩⲓⲧⲉⲛ -ⲓϯⲙⲉⲧ: ⲁϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ | ouro ǹàsebys: hiten -itimet: aferṡai nem | |
| 6384 | ϯⲙⲉⲧ : ⲁϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ | |||
| p. 421 | ||||
| 6385 | ϣϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ. | ϣ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ. | ṡ̀gom m̀mof. | |
| 6386 | 11213702606 : ⲛⲉⲙ | 11213702606: ⲛⲉⲙ | 11213702606: nem | |
| 6387 | ⲕⲁⲣⲟⲥ : ⲛ︦ⲧ︦ⲉ︦ϥ︦ .. ⲉⲧ | ⲕⲁⲣⲟⲥ: ⲛ̅ⲧ̅ⲉ̅ϥ̅.. Ⲉⲧ | karos: ntef.. Et | |
| 6388 | Ⲡⲭ︦ⲥ︦ : ⲁϥϯϩⲓⲱⲧϥ ⲛ̀- | |||
| 6389 | ϯⲡⲁⲛⲟⲡⲗⲓⲁ̃ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓϧⲱⲕ-.- | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁϥϯϩⲓⲱⲧϥ ⲛ̀ϯⲡⲁⲛⲟⲡⲗⲓⲁ̀: ⲛⲉⲙ ⲡⲓϧⲱⲕ-. - | Pix̀ristos: aftihiōtf ǹtipanoplià: nem pixōk-. - | |
| 6390 | 11 ⲧⲁϫⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫ | 11 ⲧⲁϫⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫ | 11 tagros: xen tefjig | |
| 6391 | ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ . - | ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ. - | ǹouìnam. - | |
| 6392 | ϧⲉⲛ ϯϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭⲥ : - | ϧⲉⲛ ϯϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲭⲥ: - | xen tigom ǹte P̀k·s: - | |
| 6393 | ⲁϥϣⲁⲣⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲥ ⲓ | ⲁϥϣⲁⲣⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲥ ⲓ̀ | afṡari ènibarbaros: xen s ì | |
| 6394 | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲣϧⲟⲧ . ⲥ ϫ | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲉⲣϧⲟⲧ. Ⲥ ϫ | ouniṡti ǹerxot. S g | |
| 6395 | ⲉⲛⲁⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲁϥϭⲟϫⲓ ϧⲉⲛ- | |||
| 6396 | ⲡⲓⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ- لإمدا | ⲉ̀ⲛⲁ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲁϥϭⲟϫⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲇⲓⲟⲛ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ- لإمدا | èna nifyouì: afċoji xen pis̀taḋion: ǹte timet- لإمدا | |
| 6397 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. ⲧ | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. Ⲧ | martiros. T | |
| 6398 | ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ : ϩⲓⲧⲉⲛ -ⲓ- | ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ: ϩⲓⲧⲉⲛ -ⲓϯⲙⲉⲧ: ⲁϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ | ouro ǹàsebys: hiten -itimet: aferṡai nem | |
| 6399 | ϯⲙⲉⲧ : ⲁϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ | |||
| p. 422 | ||||
| 6400 | ⲙ ---. ⲛ ⲛ ⲩ . | ⲙ ---. Ⲛ ⲛ ⲩ. | m ---. N n y. | |
| 6401 | ⲩⲓⲃ ⲙ ⲉ | Ⲩⲓⲃ ⲙ ⲉ | Yib m e | |
| 6402 | ⲩⲓⲅ ⲁ ⲩ | ⲩⲓⲅ ⲁ ⲩ | yiġ a y | |
| 6403 | ⲛⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲓ جميع | ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲓ̀ جميع | nyeθouab tyrou: xen t̀xōra ì جميع | |
| 6404 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲙ- | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲙⲘⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ. | martiros: ṡere piṡōig mMerkourios. | |
| 6405 | Ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ . | |||
| 6406 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹP̀ċois èh̀ryi | |
| 6407 | ⲉϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ -ⲙ- | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ -ⲙ̀ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲥ | ègōn: ṑ piaθloforos -m̀nennovi nan èvol. S | |
| 6408 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲥ | |||
| 6409 | ϣⲱⲡ ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ- | ϣⲱⲡ ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ- | ṡōp oun ǹte pi- | |
| 6410 | (ϥ ⲣⲱⲙⲓ : ϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲛ | (ϥ ⲣⲱⲙⲓ: ϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲛ | (f rōmi: jemhyou m̀pi- n | |
| 6411 | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ : ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲟ̀ⲥⲓ -. | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ: ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲟ̀ⲥⲓ -. | kosmos tyrf: ǹteftiòsi -. | |
| 6412 | ϥ Ⲁϥϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉ | Ϥ Ⲁϥϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉ | F Afti ǹtefpsiṡy e | |
| 6413 | ⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲡⲓ- ⲙ. | ⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲡⲓ- ⲙ. | e f̀mou: nem pefsōma èpi- m. | |
| p. 423 | ||||
| 6414 | ⲙ ---. ⲛ ⲛ ⲩ . | ⲙ ---. Ⲛ ⲛ ⲩ. | m ---. N n y. | |
| 6415 | ⲩⲓⲃ ⲙ ⲉ | Ⲩⲓⲃ ⲙ ⲉ | Yib m e | |
| 6416 | ⲩⲓⲅ ⲁ ⲩ | ⲩⲓⲅ ⲁ ⲩ | yiġ a y | |
| 6417 | ⲛⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲓ جميع | ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲓ̀ جميع | nyeθouab tyrou: xen t̀xōra ì جميع | |
| 6418 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲙ- | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲙⲘⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ. | martiros: ṡere piṡōig mMerkourios. | |
| 6419 | Ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ . | |||
| 6420 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹP̀ċois èh̀ryi | |
| 6421 | ⲉϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ -ⲙ- | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ -ⲙ̀ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲥ | ègōn: ṑ piaθloforos -m̀nennovi nan èvol. S | |
| 6422 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲥ | |||
| 6423 | ϣⲱⲡ ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ- | ϣⲱⲡ ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ- | ṡōp oun ǹte pi- | |
| 6424 | (ϥ ⲣⲱⲙⲓ : ϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲛ | (ϥ ⲣⲱⲙⲓ: ϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲛ | (f rōmi: jemhyou m̀pi- n | |
| 6425 | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ : ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲟ̀ⲥⲓ -. | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ: ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲟ̀ⲥⲓ -. | kosmos tyrf: ǹteftiòsi -. | |
| 6426 | ϥ Ⲁϥϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉ | Ϥ Ⲁϥϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉ | F Afti ǹtefpsiṡy e | |
| 6427 | ⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲡⲓ- ⲙ. | ⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉ̀ⲡⲓ- ⲙ. | e f̀mou: nem pefsōma èpi- m. | |
| p. 424 | ||||
| 6428 | Ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲁⲓⲟ̀- | Ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲁⲓⲟ̀Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Aferp̀emp̀ṡa ǹhantaiòTōvh ǹP⳪ èh̀ryi | |
| 6429 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | |||
| 6430 | ⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲩ | ⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲟⲩ | etċosi: pisōtp ètafmou | |
| 6431 | ⲉ̄ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲁϥϣⲱⲡⲓ | ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲁϥϣⲱⲡⲓ | èjen timeθmyi: afṡōpi | |
| 6432 | ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ : ⲛ̀ⲣⲉϥ- | |||
| 6433 | ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ . | ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ: ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ. | ǹf̀ryti ǹfōstyr: ǹreferouōini hijen pikahi. | |
| 6434 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ̃ Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ : | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ̀ Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ: | Eθve fai à Pensōr: | |
| 6435 | ⲟⲗϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲧ- ⲯ- | ⲟⲗϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲧ- ⲯⲟⲩⲣⲟ: ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ: ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲡⲉⲃⲁⲗ | olf èxoun ètefmet- psouro: afti naf ǹniàġaθon: nyète ǹpeval | |
| 6436 | ⲟⲩⲣⲟ : ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲛⲓ- | |||
| 6437 | ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ : ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲃⲁⲗ | |||
| 6438 | ⲛ ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲱⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲣ- | ⲛ ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲣ- | n θok ouōni ǹmar- | |
| 6439 | ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ | ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ | nav èrōou | |
| 6440 | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕ- | |||
| 6441 | ⲧⲁⲓⲟⲩ : ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̃ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ : | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟⲩ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ: | Ouniṡti ġar pe pektaiou: piàgios àpa Myna: | |
| 6442 | ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ : | ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ: | ère Pix̀ristos raṡi nemak: | |
| 6443 | ϧⲉⲛ Ⲓⲗⲏⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ. | ϧⲉⲛ Ⲓⲗⲏⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ. | xen Ilym ǹte t̀fe. | |
| 6444 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕ- | |||
| 6445 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓϯ : ⲭⲉⲣⲉ | Ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲬⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓϯ: ⲭⲉⲣⲉ | Eθve p̀àṡai ǹte nekṠere nak ṑ piti: ṡere | |
| 6446 | ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ | ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ | piṡōig ǹgenneos: ṡere | |
| 6447 | ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ | ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ | piaθloforos: piàgios | |
| 6448 | ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ . | ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ. | àpa Myna. | |
| 6449 | ⲛ̀ϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ٠ -ⲩ ا ⲙ | Ⲛ̀ϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ٠ -ⲩ ا ⲙ | Ǹṡōni niven ٠ -y ا m | |
| p. 425 | ||||
| 6450 | Ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲁⲓⲟ̀- | Ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲁⲓⲟ̀Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Aferp̀emp̀ṡa ǹhantaiòTōvh ǹP⳪ èh̀ryi | |
| 6451 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | |||
| 6452 | ⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲩ | ⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲉ̀ⲧⲁϥⲙⲟⲩ | etċosi: pisōtp ètafmou | |
| 6453 | ⲉ̄ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲁϥϣⲱⲡⲓ | ⲉ̀ϫⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲁϥϣⲱⲡⲓ | èjen timeθmyi: afṡōpi | |
| 6454 | ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ : ⲛ̀ⲣⲉϥ- | |||
| 6455 | ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ . | ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ: ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ. | ǹf̀ryti ǹfōstyr: ǹreferouōini hijen pikahi. | |
| 6456 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ̃ Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ : | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁ̀ Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ: | Eθve fai à Pensōr: | |
| 6457 | ⲟⲗϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲧ- ⲯ- | ⲟⲗϥ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲧ- ⲯⲟⲩⲣⲟ: ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ: ⲛⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲛ̀ⲡⲉⲃⲁⲗ | olf èxoun ètefmet- psouro: afti naf ǹniàġaθon: nyète ǹpeval | |
| 6458 | ⲟⲩⲣⲟ : ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲛⲓ- | |||
| 6459 | ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ : ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲃⲁⲗ | |||
| 6460 | ⲛ ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲱⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲣ- | ⲛ ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲁⲣ- | n θok ouōni ǹmar- | |
| 6461 | ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ | ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ | nav èrōou | |
| 6462 | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕ- | |||
| 6463 | ⲧⲁⲓⲟⲩ : ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̃ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ : | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟⲩ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ: | Ouniṡti ġar pe pektaiou: piàgios àpa Myna: | |
| 6464 | ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ : | ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ: | ère Pix̀ristos raṡi nemak: | |
| 6465 | ϧⲉⲛ Ⲓⲗⲏⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ. | ϧⲉⲛ Ⲓⲗⲏⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ. | xen Ilym ǹte t̀fe. | |
| 6466 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕ- | |||
| 6467 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓϯ : ⲭⲉⲣⲉ | Ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲬⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓϯ: ⲭⲉⲣⲉ | Eθve p̀àṡai ǹte nekṠere nak ṑ piti: ṡere | |
| 6468 | ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ | ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ | piṡōig ǹgenneos: ṡere | |
| 6469 | ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ | ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ | piaθloforos: piàgios | |
| 6470 | ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ . | ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ. | àpa Myna. | |
| 6471 | ⲛ̀ϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ٠ -ⲩ ا ⲙ | Ⲛ̀ϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ٠ -ⲩ ا ⲙ | Ǹṡōni niven ٠ -y ا m | |
| p. 426 | ||||
| 6472 | -ⲧ- -0 - ⲧ ⲙ | -ⲧ- -0, ⲧ ⲙ | -t- -0, t m | |
| 6473 | Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕ- | Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ: ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ --ⲇ | Menensa nai on m̀pek·sōma: avṑli m̀mof --ḋ | |
| 6474 | ⲥⲱⲙⲁ : ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ --ⲇ | |||
| 6475 | ⲉⲧⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ : ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ- | ⲉⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ: ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲛ̀ϩⲁⲛⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲱⲙⲁ: ⲛⲉⲙ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ. Ⲥ | et̀xōra ǹKymi: afìri m̀ǹhankaθartōma: nem ṡ̀fyri. S | |
| 6476 | ⲛ̀ϩⲁⲛⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲱⲙⲁ : ⲛⲉⲙ- | |||
| 6477 | ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ . ⲥ | |||
| 6478 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲓ- | |||
| 6479 | ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓ- -ϩⲙ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓ- -ϩⲙ | Ṡere nak ṑ piǹgenneos: ṡere pi- -hm | |
| 6480 | ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ | ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ | aθloforos: àpa Myna | |
| 6481 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ . ⲉ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ. Ⲉ | ǹte nifaiat. E | |
| 6482 | ϫⲉ ⲡⲓⲁⲙⲏⲛ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ : | ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ: | je piàmyn ets̀marōout: | |
| 6483 | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲛ : | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲛ: | je ǹθōou ġar avti nan: | |
| 6484 | ⲙ̀ⲡⲓⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉⲣⲟⲩⲱⲧ . | ⲙ̀ⲡⲓⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉⲣⲟⲩⲱⲧ. | m̀piraṡi nem p̀erouōt. | |
| 6485 | Ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ ⲟⲩⲟϩ | Ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ ⲟⲩⲟϩ | Afsaji eθvytk ouoh | |
| 6486 | ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ | ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ | afmouti èrok: ǹje David | |
| 6487 | ⲡⲓⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ : ϫⲉ ⲟⲩϣ̀ⲫⲏⲣⲓ | ⲡⲓⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ: ϫⲉ ⲟⲩϣ̀ⲫⲏⲣⲓ | pieθnanef: je ouṡ̀fyri | |
| 6488 | ⲡⲉ Ⲡϭ︦ⲥ︦ Ⲫϯ : ϧⲉⲛ ⲛⲏ- | ⲡⲉ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲫϯ: ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁϥ. | pe P̀ċois Fti: xen nyeθouab ǹtaf. | |
| 6489 | ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ ⲛ̀ⲧⲁϥ. | |||
| 6490 | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕ- | |||
| 6491 | ⲧⲁⲓⲟ : ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ: ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ | Ouniṡti ġar pe pektaio: àpa Myna ǹte ni | |
| 6492 | ⲫⲁⲓⲁⲧ : ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ ⲣⲁϣⲓ | ⲫⲁⲓⲁⲧ: ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲣⲁϣⲓ | faiat: ère Pix̀ristos raṡi | |
| 6493 | ⲥ- Ϯ ⲉϫⲱⲛ | ⲥ- Ϯ ⲉ̀ϫⲱⲛ | s- Ti ègōn | |
| 6494 | ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧ | ⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧ | s ǹmart | |
| 6495 | 116© ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | 116© ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | 116© èh̀ryi | |
| 6496 | ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ | ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ | piaθloforos | |
| 6497 | ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ -ⲓ | ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ -ⲓ̀ | àpa Myna -ì | |
| p. 427 | ||||
| 6498 | -ⲧ- -0 - ⲧ ⲙ | -ⲧ- -0, ⲧ ⲙ | -t- -0, t m | |
| 6499 | Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕ- | Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ: ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ --ⲇ | Menensa nai on m̀pek·sōma: avṑli m̀mof --ḋ | |
| 6500 | ⲥⲱⲙⲁ : ⲁⲩⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ --ⲇ | |||
| 6501 | ⲉⲧⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ : ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ- | ⲉⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ: ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲛ̀ϩⲁⲛⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲱⲙⲁ: ⲛⲉⲙ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ. Ⲥ | et̀xōra ǹKymi: afìri m̀ǹhankaθartōma: nem ṡ̀fyri. S | |
| 6502 | ⲛ̀ϩⲁⲛⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲱⲙⲁ : ⲛⲉⲙ- | |||
| 6503 | ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ . ⲥ | |||
| 6504 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲓ- | |||
| 6505 | ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓ- -ϩⲙ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓ- -ϩⲙ | Ṡere nak ṑ piǹgenneos: ṡere pi- -hm | |
| 6506 | ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ | ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ | aθloforos: àpa Myna | |
| 6507 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ . ⲉ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ. Ⲉ | ǹte nifaiat. E | |
| 6508 | ϫⲉ ⲡⲓⲁⲙⲏⲛ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ : | ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲏⲛ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ: | je piàmyn ets̀marōout: | |
| 6509 | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲛ : | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϯ ⲛⲁⲛ: | je ǹθōou ġar avti nan: | |
| 6510 | ⲙ̀ⲡⲓⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉⲣⲟⲩⲱⲧ . | ⲙ̀ⲡⲓⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲉⲣⲟⲩⲱⲧ. | m̀piraṡi nem p̀erouōt. | |
| 6511 | Ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ ⲟⲩⲟϩ | Ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ ⲟⲩⲟϩ | Afsaji eθvytk ouoh | |
| 6512 | ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ | ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ | afmouti èrok: ǹje David | |
| 6513 | ⲡⲓⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ : ϫⲉ ⲟⲩϣ̀ⲫⲏⲣⲓ | ⲡⲓⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ: ϫⲉ ⲟⲩϣ̀ⲫⲏⲣⲓ | pieθnanef: je ouṡ̀fyri | |
| 6514 | ⲡⲉ Ⲡϭ︦ⲥ︦ Ⲫϯ : ϧⲉⲛ ⲛⲏ- | ⲡⲉ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲫϯ: ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲁϥ. | pe P̀ċois Fti: xen nyeθouab ǹtaf. | |
| 6515 | ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ ⲛ̀ⲧⲁϥ. | |||
| 6516 | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕ- | |||
| 6517 | ⲧⲁⲓⲟ : ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ: ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ | Ouniṡti ġar pe pektaio: àpa Myna ǹte ni | |
| 6518 | ⲫⲁⲓⲁⲧ : ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ ⲣⲁϣⲓ | ⲫⲁⲓⲁⲧ: ⲉ̀ⲣⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲣⲁϣⲓ | faiat: ère Pix̀ristos raṡi | |
| 6519 | ⲥ- Ϯ ⲉϫⲱⲛ | ⲥ- Ϯ ⲉ̀ϫⲱⲛ | s- Ti ègōn | |
| 6520 | ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧ | ⲥ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧ | s ǹmart | |
| 6521 | 116© ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | 116© ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | 116© èh̀ryi | |
| 6522 | ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ | ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ | piaθloforos | |
| 6523 | ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ -ⲓ | ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ -ⲓ̀ | àpa Myna -ì | |
| p. 428 | ||||
| 6524 | Ⲙ︦ ⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲑⲉ [ ⲥ- | 40 ⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲑⲉ [ ⲥⲤⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲃⲁⲭⲟⲥ. | 40 arouounof ǹtouθe [ sSargios nem Vakos. | |
| 6525 | Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲃⲁⲭⲟⲥ . | |||
| 6526 | ⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲙ̀ | Ⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀: ⲙ̀ | Avìri ǹhanh̀vyouì: m̀ | |
| 6527 | ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ . | ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ. | paraḋokson etċosi. | |
| 6528 | Ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ⲛⲟⲩϯ ϣϣ. الوحيد. ⲓ | Ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ⲛⲟⲩϯ ϣϣ. الوحيد. ⲓ̀ | Pimonogenys ǹNouti ṡṡ. الوحيد. ì | |
| 6529 | Ⲟⲩⲛⲟϥ ⲱ̀ Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲓ | Ⲟⲩⲛⲟϥ ⲱ̀ Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲓ̀ | Ounof ṑ Sargios ì | |
| 6530 | ⲛⲉⲙ Ⲃⲁⲭⲟⲥ : ⲛⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲟ | ⲛⲉⲙ Ⲃⲁⲭⲟⲥ: ⲛⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲟ̀ | nem Vakos: nifōstyr ò | |
| 6531 | ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ : ⲉⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲓ- | ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲓⲢⲁϣⲓ ⲱ̀ Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ. | ǹàlyθinos: ètavṡōpi iRaṡi ṑ Sargios nem. | |
| 6532 | Ⲣⲁϣⲓ ⲱ Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ. | |||
| 6533 | ⲙⲱⲟⲩ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲭⲥ ⲡⲓⲣⲉϥ- | |||
| 6534 | ⲑⲁⲙⲓⲟ : ϫⲉ ⲁⲩⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲟⲩ | Ⲙⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ⲭⲥ ⲡⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ: ϫⲉ ⲁⲩⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲟⲩ | Mōou: nem P̀k·s pirefθamio: je avfōn m̀pou | |
| 6535 | ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϩⲓϫⲉⲛ Ⲡⲉϥⲣⲁⲛ | ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϩⲓϫⲉⲛ Ⲡⲉϥⲣⲁⲛ | s̀nof èvol: hijen Pefran | |
| 6536 | ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ. | ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ. | ets̀marōout. | draft · highthe blessed one. |
| 6537 | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ | Ṡere Sargios nem | |
| 6538 | Ⲃⲁⲭⲟⲥ : ⲛⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁ- | |||
| 6539 | ⲧⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ : ⲙ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ | Ⲃⲁⲭⲟⲥ: ⲛⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ: ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ | Vakos: niṡōig ǹḋinatos etsōtp: ǹPix̀ristos | |
| 6540 | --ⲟ ⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛ | --ⲟ̀ ⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛ | --ò limpsanon | |
| 6541 | Ⲭⲉⲣⲉ | Ⲭⲉⲣⲉ | Ṡere | |
| 6542 | ϯ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ -3 | ϯ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ -3 | ti Iysous -3 | |
| 6543 | - | ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓϣⲉ | - | ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓϣⲉ | - | ṡere niṡe | |
| 6544 | ϯ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ | ϯ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ | ti niagios | |
| 6545 | ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ . | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. | eθouab. | |
| 6546 | ⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ. | Ⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ. | Argios nem. | |
| p. 429 | ||||
| 6547 | Ⲙ︦ ⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲑⲉ [ ⲥ- | 40 ⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲑⲉ [ ⲥⲤⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲃⲁⲭⲟⲥ. | 40 arouounof ǹtouθe [ sSargios nem Vakos. | |
| 6548 | Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲃⲁⲭⲟⲥ . | |||
| 6549 | ⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲙ̀ | Ⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀: ⲙ̀ | Avìri ǹhanh̀vyouì: m̀ | |
| 6550 | ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ . | ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ. | paraḋokson etċosi. | |
| 6551 | Ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ⲛⲟⲩϯ ϣϣ. الوحيد. ⲓ | Ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ⲛⲟⲩϯ ϣϣ. الوحيد. ⲓ̀ | Pimonogenys ǹNouti ṡṡ. الوحيد. ì | |
| 6552 | Ⲟⲩⲛⲟϥ ⲱ̀ Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲓ | Ⲟⲩⲛⲟϥ ⲱ̀ Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲓ̀ | Ounof ṑ Sargios ì | |
| 6553 | ⲛⲉⲙ Ⲃⲁⲭⲟⲥ : ⲛⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲟ | ⲛⲉⲙ Ⲃⲁⲭⲟⲥ: ⲛⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲟ̀ | nem Vakos: nifōstyr ò | |
| 6554 | ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ : ⲉⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲓ- | ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲓⲢⲁϣⲓ ⲱ̀ Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ. | ǹàlyθinos: ètavṡōpi iRaṡi ṑ Sargios nem. | |
| 6555 | Ⲣⲁϣⲓ ⲱ Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ. | |||
| 6556 | ⲙⲱⲟⲩ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲭⲥ ⲡⲓⲣⲉϥ- | |||
| 6557 | ⲑⲁⲙⲓⲟ : ϫⲉ ⲁⲩⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲟⲩ | Ⲙⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ⲭⲥ ⲡⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ: ϫⲉ ⲁⲩⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲟⲩ | Mōou: nem P̀k·s pirefθamio: je avfōn m̀pou | |
| 6558 | ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϩⲓϫⲉⲛ Ⲡⲉϥⲣⲁⲛ | ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϩⲓϫⲉⲛ Ⲡⲉϥⲣⲁⲛ | s̀nof èvol: hijen Pefran | |
| 6559 | ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ. | ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ. | ets̀marōout. | draft · highthe blessed one. |
| 6560 | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ | Ⲭⲉⲣⲉ Ⲥⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ | Ṡere Sargios nem | |
| 6561 | Ⲃⲁⲭⲟⲥ : ⲛⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁ- | |||
| 6562 | ⲧⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ : ⲙ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ | Ⲃⲁⲭⲟⲥ: ⲛⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ: ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ | Vakos: niṡōig ǹḋinatos etsōtp: ǹPix̀ristos | |
| 6563 | --ⲟ ⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛ | --ⲟ̀ ⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛ | --ò limpsanon | |
| 6564 | Ⲭⲉⲣⲉ | Ⲭⲉⲣⲉ | Ṡere | |
| 6565 | ϯ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ -3 | ϯ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ -3 | ti Iysous -3 | |
| 6566 | - | ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓϣⲉ | - | ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲓϣⲉ | - | ṡere niṡe | |
| 6567 | ϯ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ | ϯ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ | ti niagios | |
| 6568 | ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ . | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. | eθouab. | |
| 6569 | ⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ. | Ⲁⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ. | Argios nem. | |
| p. 430 | ||||
| 6570 | ⲇ- -ⲅ | ⲇ- -ⲅ | ḋ- -ġ | |
| 6571 | Ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲑ‐- -ⲓ- | |||
| 6572 | ⲓⲁⲛⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲁⲛⲑⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ | Ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲑ‐- -ⲓⲓⲁⲛⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲁⲛⲑⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ | Tou ǹson ǹaθ‐- -iianos: nem Anθimos nem | |
| 6573 | Ⲉⲩⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ ⲉϣⲱⲛⲓ ⲛⲓ- -ϭⲟ- | Ⲉⲩⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ ⲉ̀ϣⲱⲛⲓ ⲛⲓ- -ϭⲟⲃⲉⲛ: ⲛⲁ ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲉ | Everfaxri èṡōni ni- -ċoven: na nipsiṡy nem ǹouon niven. E | |
| 6574 | ⲃⲉⲛ : ⲛⲁⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ- | |||
| 6575 | ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ . ⲉ | |||
| 6576 | ⲛ̀ⲥⲟⲛ : ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ϣⲁ ⲡⲓ- ⲫⲓ | ⲛ̀ⲥⲟⲛ: ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ϣⲁ ⲡⲓ- ⲫⲓ | ǹson: avṡenōou ṡa pi- fi | |
| 6577 | ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ٠ | ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ٠ | pimōit ٠ | |
| 6578 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲁⲥⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ̀ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲁⲥⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ̀ | eθouab: nastagro m̀ | |
| 6579 | ϯ ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ : -ⲟⲩ | ϯ ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ: -ⲟⲩ | ti mōou xen pinahti: -ou | |
| 6580 | Ⲉⲧⲁⲩⲟ̀ϩⲓ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ : وارقر | Ⲉⲧⲁⲩⲟ̀ϩⲓ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ: وارقر | Etavòhi ġar èratou: وارقر | |
| 6581 | ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙⲡⲓϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ : ⁖ --- | ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲡⲓϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ: ⁖ --- | ǹpem̀θo ǹpihygemōn: ⁖ --- | |
| p. 431 | ||||
| 6582 | ⲇ- -ⲅ | ⲇ- -ⲅ | ḋ- -ġ | |
| 6583 | Ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲑ‐- -ⲓ- | |||
| 6584 | ⲓⲁⲛⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲁⲛⲑⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ | Ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲁⲑ‐- -ⲓⲓⲁⲛⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲁⲛⲑⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ | Tou ǹson ǹaθ‐- -iianos: nem Anθimos nem | |
| 6585 | Ⲉⲩⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ ⲉϣⲱⲛⲓ ⲛⲓ- -ϭⲟ- | Ⲉⲩⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ ⲉ̀ϣⲱⲛⲓ ⲛⲓ- -ϭⲟⲃⲉⲛ: ⲛⲁ ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ. Ⲉ | Everfaxri èṡōni ni- -ċoven: na nipsiṡy nem ǹouon niven. E | |
| 6586 | ⲃⲉⲛ : ⲛⲁⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙ- | |||
| 6587 | ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ . ⲉ | |||
| 6588 | ⲛ̀ⲥⲟⲛ : ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ϣⲁ ⲡⲓ- ⲫⲓ | ⲛ̀ⲥⲟⲛ: ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ϣⲁ ⲡⲓ- ⲫⲓ | ǹson: avṡenōou ṡa pi- fi | |
| 6589 | ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ٠ | ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ٠ | pimōit ٠ | |
| 6590 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲛⲁⲥⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ̀ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲛⲁⲥⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ̀ | eθouab: nastagro m̀ | |
| 6591 | ϯ ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ : -ⲟⲩ | ϯ ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ: -ⲟⲩ | ti mōou xen pinahti: -ou | |
| 6592 | Ⲉⲧⲁⲩⲟ̀ϩⲓ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ : وارقر | Ⲉⲧⲁⲩⲟ̀ϩⲓ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ: وارقر | Etavòhi ġar èratou: وارقر | |
| 6593 | ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙⲡⲓϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ : ⁖ --- | ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲡⲓϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ: ⁖ --- | ǹpem̀θo ǹpihygemōn: ⁖ --- | |
| p. 432 | ||||
| 6594 | ⲁⲩϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟ̀ⲙⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲁ : ϧⲉⲛ ⲙ شاهروا | ⲁⲩϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟ̀ⲙⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲁ: ϧⲉⲛ ⲙ شاهروا | avti ǹtouòmoulogia: xen m شاهروا | |
| 6595 | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ . عظيم. ⲉ- | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ. عظيم. ⲉ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϭ | ouniṡti ǹparrysia. عظيم. èPix̀ristos: xen t̀xōra ǹte ċ | |
| 6596 | Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϭ | |||
| 6597 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲛⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙ- | |||
| 6598 | ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : Ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲟ- ⲙ- | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲛⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: Ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲟ̀- ⲙ̀ⲛⲉϥⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ: | ègōn: ṑ niaθloforos m̀ǹmartiros: Kosma nem ò- m̀nefs̀nyou nem toumav: | |
| 6599 | ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ : | |||
| 6600 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ -ⲟ- | ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ -ⲟⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲓ ٠ ⲗ- | ǹtefka nennovi nan -oouoh pisōtp m̀i ٠ l- | |
| 6601 | ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲓ ٠ ⲗ- | |||
| 6602 | ⲡⲓⲛⲓϣϯ Ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ -ⲙ | ⲡⲓⲛⲓϣϯ Ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ -ⲙ | piniṡti S̀tefanos: ouoh -m | |
| 6603 | ⲑⲱϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ. | ⲑⲱϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ. | θōhem m̀mof pimanèsōou. | |
| p. 433 | ||||
| 6604 | ⲁⲩϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟ̀ⲙⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲁ : ϧⲉⲛ ⲙ شاهروا | ⲁⲩϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟ̀ⲙⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲁ: ϧⲉⲛ ⲙ شاهروا | avti ǹtouòmoulogia: xen m شاهروا | |
| 6605 | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ . عظيم. ⲉ- | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ. عظيم. ⲉ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϭ | ouniṡti ǹparrysia. عظيم. èPix̀ristos: xen t̀xōra ǹte ċ | |
| 6606 | Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϭ | |||
| 6607 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲛⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙ- | |||
| 6608 | ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : Ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲟ- ⲙ- | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲛⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙ̀ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: Ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲟ̀- ⲙ̀ⲛⲉϥⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ: | ègōn: ṑ niaθloforos m̀ǹmartiros: Kosma nem ò- m̀nefs̀nyou nem toumav: | |
| 6609 | ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲙⲁⲩ : | |||
| 6610 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ -ⲟ- | ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ -ⲟⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲓ ٠ ⲗ- | ǹtefka nennovi nan -oouoh pisōtp m̀i ٠ l- | |
| 6611 | ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲓ ٠ ⲗ- | |||
| 6612 | ⲡⲓⲛⲓϣϯ Ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ -ⲙ | ⲡⲓⲛⲓϣϯ Ⲥ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ -ⲙ | piniṡti S̀tefanos: ouoh -m | |
| 6613 | ⲑⲱϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ. | ⲑⲱϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ. | θōhem m̀mof pimanèsōou. | |
| p. 434 | ||||
| 6614 | Ⲁ̀ϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲫⲓ : ϧⲉⲛ ⲙ- | |||
| 6615 | ⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲉⲙ Ⲡⲭ̅ⲥ : ⲉ ⲥ- | |||
| 6616 | ⲛⲉⲙ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲇⲟⲥ Ⲇⲁⲩⲓⲇ : ⲙ- | Ⲁ̀ϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲫⲓ: ϧⲉⲛ ⲙⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲉ ⲥⲛⲉⲙ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲇⲟⲥ Ⲇⲁⲩⲓⲇ: ⲙ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϣⲁ ⲙ | Àferṡai nem nifi: xen mafounof m̀mof nem Pix̀ristos: e snem pihimnoḋos David: m̀je ǹθok pe piouyb ṡa m | |
| 6617 | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϣⲁ ⲙ | |||
| 6618 | ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙ̀ | ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙ̀ | moi nan ǹtek·hiryny m̀ | |
| 6619 | ⲛⲉⲛⲟⲃⲓ -ⲙ | ⲛⲉⲛⲟⲃⲓ -ⲙ | nenovi -m | |
| 6620 | Ⲧⲱⲃϩ 1166 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ 1166 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh 1166 èh̀ryi | |
| 6621 | ⲉ̄ϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ -ⲓ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ -ⲓ̀ | ègōn: ṑ piaθloforos -ì | |
| 6622 | ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱⲛⲓ 5 | ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱⲛⲓ 5 | niθ̀myi: nem nisōni 5 | |
| 6623 | ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ. ⲙ | ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ. Ⲙ | èmaṡō. M | |
| 6624 | ⲧⲏⲣϥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲭⲣⲏⲙⲁ. | ⲧⲏⲣϥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲭⲣⲏⲙⲁ. | tyrf: nem nefxryma. | |
| 6625 | ϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲧⲏⲣϥ : ⲉⲑⲃⲉ- | ϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ⲉⲑⲃⲉ- | ti nem pip̀tyrf: eθve- | |
| p. 435 | ||||
| 6626 | Ⲁ̀ϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲫⲓ : ϧⲉⲛ ⲙ- | |||
| 6627 | ⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲉⲙ Ⲡⲭ̅ⲥ : ⲉ ⲥ- | |||
| 6628 | ⲛⲉⲙ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲇⲟⲥ Ⲇⲁⲩⲓⲇ : ⲙ- | Ⲁ̀ϥⲉⲣϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲫⲓ: ϧⲉⲛ ⲙⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲉ ⲥⲛⲉⲙ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲇⲟⲥ Ⲇⲁⲩⲓⲇ: ⲙ̀ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϣⲁ ⲙ | Àferṡai nem nifi: xen mafounof m̀mof nem Pix̀ristos: e snem pihimnoḋos David: m̀je ǹθok pe piouyb ṡa m | |
| 6629 | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϣⲁ ⲙ | |||
| 6630 | ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙ̀ | ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙ̀ | moi nan ǹtek·hiryny m̀ | |
| 6631 | ⲛⲉⲛⲟⲃⲓ -ⲙ | ⲛⲉⲛⲟⲃⲓ -ⲙ | nenovi -m | |
| 6632 | Ⲧⲱⲃϩ 1166 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ 1166 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh 1166 èh̀ryi | |
| 6633 | ⲉ̄ϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ -ⲓ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ -ⲓ̀ | ègōn: ṑ piaθloforos -ì | |
| 6634 | ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱⲛⲓ 5 | ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲱⲛⲓ 5 | niθ̀myi: nem nisōni 5 | |
| 6635 | ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ. ⲙ | ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ. Ⲙ | èmaṡō. M | |
| 6636 | ⲧⲏⲣϥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲭⲣⲏⲙⲁ. | ⲧⲏⲣϥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲭⲣⲏⲙⲁ. | tyrf: nem nefxryma. | |
| 6637 | ϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲧⲏⲣϥ : ⲉⲑⲃⲉ- | ϯ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲧⲏⲣϥ: ⲉⲑⲃⲉ- | ti nem pip̀tyrf: eθve- | |
| p. 436 | ||||
| 6638 | ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ .م ⲧ | ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ. م ⲧ | nyetonx. م t | |
| 6639 | ٍ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲛⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲙ- | ٍ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲛⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲙ- | ٍ ǹmartiros: nisyini m- | |
| 6640 | [ ⲙ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲱⲛ ⲉ. | [ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲱⲛ ⲉ. | [ ǹp̀nevmatikōn e. | |
| 6641 | ⲓ Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ أطلبا | Ⲓ̀ Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ̀ أطلبا | Ì Tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ì أطلبا | |
| 6642 | ⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲛⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲟ- -- | ⲓ̀ ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲛⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲟ̀- -- | ì ègōn: ṑ niaθloforos ò- -- | |
| 6643 | Ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϯϣⲉ ⲉ̄ⲧ | Ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϯϣⲉ ⲉ̅ⲧ | Pegaf je tiṡe et | |
| 6644 | ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲧ | ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲧ | nanovi nyi èvol. T | |
| 6645 | ⲱ Ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀ | ⲱ̀ Ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀ | ṑ Biktōr pamenrit ǹ | |
| 6646 | عُرسك ⲙⲉⲧⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ : ⲛ̀ⲧⲁϯ | عُرسك ⲙⲉⲧⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ: ⲛ̀ⲧⲁϯ | عُرسك metpatṡelet: ǹtati | |
| p. 437 | ||||
| 6647 | ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ .م ⲧ | ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ. م ⲧ | nyetonx. م t | |
| 6648 | ٍ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲛⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲙ- | ٍ ⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲛⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ⲙ- | ٍ ǹmartiros: nisyini m- | |
| 6649 | [ ⲙ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲱⲛ ⲉ. | [ ⲛ̀ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲱⲛ ⲉ. | [ ǹp̀nevmatikōn e. | |
| 6650 | ⲓ Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ أطلبا | Ⲓ̀ Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ̀ أطلبا | Ì Tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi ì أطلبا | |
| 6651 | ⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲛⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲟ- -- | ⲓ̀ ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲛⲓⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲟ̀- -- | ì ègōn: ṑ niaθloforos ò- -- | |
| 6652 | Ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϯϣⲉ ⲉ̄ⲧ | Ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϯϣⲉ ⲉ̅ⲧ | Pegaf je tiṡe et | |
| 6653 | ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲧ | ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲧ | nanovi nyi èvol. T | |
| 6654 | ⲱ Ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀ | ⲱ̀ Ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀ | ṑ Biktōr pamenrit ǹ | |
| 6655 | عُرسك ⲙⲉⲧⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ : ⲛ̀ⲧⲁϯ | عُرسك ⲙⲉⲧⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ: ⲛ̀ⲧⲁϯ | عُرسك metpatṡelet: ǹtati | |
| p. 438 | ||||
| 6656 | ⲡⲁⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ ⲡⲉ Ⲡⲁⲥ̅ⲱ̅ⲣ̅ ⲥ | ⲡⲁⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ ⲡⲉ Ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ ⲥ | papatṡelet pe Pasōtyr s | |
| 6657 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲓ- | |||
| 6658 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ 110 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ 110 | Ṡere nak ṑ pimartiros: ǹte 110 | |
| 6659 | ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ : ⲡⲓ- ⲉ- | ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: ⲡⲓ- ⲉⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ Ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ. Ⲙ̀Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ̀ | piṡōig ǹgenneos: pi- eàgios apa Biktōr. M̀Tōvh ǹP̀ċois èh̀ryi ì | |
| 6660 | ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ Ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ. ⲙ- | |||
| 6661 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ | |||
| 6662 | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ϣⲓϩⲏⲧ : حا لجل | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ϣⲓϩⲏⲧ: حا لجل | xen pitōou ǹte Ṡihyt: حا لجل | |
| 6663 | ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲓ- | ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲁϥⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲉⲛ ϯ | pe peniōt eθouab abba iafohi èratf hijen ti | |
| 6664 | ⲁϥⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲉⲛ ϯ | |||
| 6665 | ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ . ⲥ | ⲛ̀ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ. Ⲥ | ǹpis̀tavros. S | |
| 6666 | Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀- --ϫ | Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀- --ϫ | Hiten tefniṡti ǹ- --g | |
| 6667 | ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ : ⲛⲉⲙ ⲡϧⲓⲥⲓ- | |||
| 6668 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ : ⲁϥⲉⲣ- ⲙⲓ | ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϧⲓⲥⲓⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ: ⲁϥⲉⲣ- ⲙⲓ | hipomony: nem p̀xisiǹte nibasanos: afer- mi | |
| 6669 | ⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙⲡⲓⲭⲗⲟⲙ : ⲛ̀ⲉ --ϭⲓ | ⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ: ⲛ̀ⲉ --ϭⲓ | forin ǹpiklom: ǹe --ċi | |
| 6670 | ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. ϥ- | ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. Ϥ- | timetmartiros. F- | |
| p. 439 | ||||
| 6671 | ⲡⲁⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ ⲡⲉ Ⲡⲁⲥ̅ⲱ̅ⲣ̅ ⲥ | ⲡⲁⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ ⲡⲉ Ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ ⲥ | papatṡelet pe Pasōtyr s | |
| 6672 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲓ- | |||
| 6673 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ 110 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ 110 | Ṡere nak ṑ pimartiros: ǹte 110 | |
| 6674 | ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ : ⲡⲓ- ⲉ- | ⲡⲓϣⲱⲓϫ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: ⲡⲓ- ⲉⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ Ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ. Ⲙ̀Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ̀ | piṡōig ǹgenneos: pi- eàgios apa Biktōr. M̀Tōvh ǹP̀ċois èh̀ryi ì | |
| 6675 | ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ Ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ. ⲙ- | |||
| 6676 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ | |||
| 6677 | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ϣⲓϩⲏⲧ : حا لجل | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ Ϣⲓϩⲏⲧ: حا لجل | xen pitōou ǹte Ṡihyt: حا لجل | |
| 6678 | ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲓ- | ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲁϥⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲉⲛ ϯ | pe peniōt eθouab abba iafohi èratf hijen ti | |
| 6679 | ⲁϥⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲉⲛ ϯ | |||
| 6680 | ⲙ̀ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ . ⲥ | ⲛ̀ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ. Ⲥ | ǹpis̀tavros. S | |
| 6681 | Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀- --ϫ | Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀- --ϫ | Hiten tefniṡti ǹ- --g | |
| 6682 | ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ : ⲛⲉⲙ ⲡϧⲓⲥⲓ- | |||
| 6683 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ : ⲁϥⲉⲣ- ⲙⲓ | ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϧⲓⲥⲓⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ: ⲁϥⲉⲣ- ⲙⲓ | hipomony: nem p̀xisiǹte nibasanos: afer- mi | |
| 6684 | ⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙⲡⲓⲭⲗⲟⲙ : ⲛ̀ⲉ --ϭⲓ | ⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭⲗⲟⲙ: ⲛ̀ⲉ --ϭⲓ | forin ǹpiklom: ǹe --ċi | |
| 6685 | ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. ϥ- | ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. Ϥ- | timetmartiros. F- | |
| p. 440 | ||||
| 6686 | ⲧⲧ- [ⲅ -ⲥ- - --- ⲥ ϫⲥ-ⲥ ⲥ ⲥ‐‐ⲥϥⲅϫ لزن | ⲧⲧ- [ⲅ -ⲥ-, --- ⲥ ϫⲥⲥ ⲥ ⲥ‐‐ⲥϥⲅϫ لزن | tt- [ġ -s-, --- s gss s s‐‐sfġg لزن | |
| 6687 | ⲛ ⲟ ϫⲥⲥ ⲥϫⲱ ϣⲃ | ⲛ ⲟ̀ ϫⲥⲥ ⲥ̀ϫⲱ ϣⲃ | n ò gss s̀gō ṡv | |
| 6688 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡϭ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ̀ | Tōvh ǹPċ⳪ èh̀ryi ì | |
| 6689 | ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ : ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲉϥⲙⲁ- ⲥ | ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲉϥⲙⲁ- ⲥ | p̀nevma: èxoun ènefma- s | |
| 6690 | ⲙ̀Ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅. ⲉ | ⲛ̀Ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲉ | ǹPefran eθouab. E | |
| 6691 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲥⲏ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ | ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲥⲏ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ | abba Mōsy: nem nefṡyri | |
| 6692 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ . ⲥ̅ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. 200 | nennovi nan èvol. 200 | |
| 6693 | ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ . ⲩ | ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ. Ⲩ | m̀peferf̀mevì ettaiỳout. Y | |
| 6694 | Ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ؟ | | Ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ؟ | | Enōṡ èvol engō m̀mos ؟ | | |
| 6695 | ⲉⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ : ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲟ̀ⲥⲓ نه نامي | ⲉⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ: ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲟ̀ⲥⲓ نه نامي | eosmos tyrf: ǹteftiòsi نه نامي | |
| 6696 | ⲁ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ | ⲁ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ | àri ounai nem nenpsiṡy | |
| 6697 | Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϣⲁϣⲛⲓ ⲉ̀ⲛⲓ- | |||
| 6698 | ⲱϣ : ⲉⲧⲁϥⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏ- | |||
| 6699 | ⲉⲑⲩ : ⲉⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲓⲥϫⲉⲛ | Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϣⲁϣⲛⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲱϣ: ⲉⲧⲁϥⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲩ: ⲉ̀ⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲓⲥϫⲉⲛ | Ouoh ǹtenṡaṡni èniōṡ: etafsevtōtou ǹnyeθi: ètavranaf isjen | |
| 6700 | ⲡ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ | ⲡ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ | p̀èneh: eθve touàġapy | |
| 6701 | ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ. | ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ. | èxoun èrof. | |
| 6702 | - ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ : ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲱⲛϧ | - ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ: ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲱⲛϧ | - ǹtefpsiṡy: ou pe paiōnx | |
| p. 441 | ||||
| 6703 | ⲧⲧ- [ⲅ -ⲥ- - --- ⲥ ϫⲥ-ⲥ ⲥ ⲥ‐‐ⲥϥⲅϫ لزن | ⲧⲧ- [ⲅ -ⲥ-, --- ⲥ ϫⲥⲥ ⲥ ⲥ‐‐ⲥϥⲅϫ لزن | tt- [ġ -s-, --- s gss s s‐‐sfġg لزن | |
| 6704 | ⲛ ⲟ ϫⲥⲥ ⲥϫⲱ ϣⲃ | ⲛ ⲟ̀ ϫⲥⲥ ⲥ̀ϫⲱ ϣⲃ | n ò gss s̀gō ṡv | |
| 6705 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡϭ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ̀ | Tōvh ǹPċ⳪ èh̀ryi ì | |
| 6706 | ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ : ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲉϥⲙⲁ- ⲥ | ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲉϥⲙⲁ- ⲥ | p̀nevma: èxoun ènefma- s | |
| 6707 | ⲙ̀Ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅. ⲉ | ⲛ̀Ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲉ | ǹPefran eθouab. E | |
| 6708 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲥⲏ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ | ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲥⲏ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ | abba Mōsy: nem nefṡyri | |
| 6709 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ . ⲥ̅ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. 200 | nennovi nan èvol. 200 | |
| 6710 | ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ . ⲩ | ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ. Ⲩ | m̀peferf̀mevì ettaiỳout. Y | |
| 6711 | Ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ؟ | | Ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ؟ | | Enōṡ èvol engō m̀mos ؟ | | |
| 6712 | ⲉⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ : ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲟ̀ⲥⲓ نه نامي | ⲉⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ: ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲟ̀ⲥⲓ نه نامي | eosmos tyrf: ǹteftiòsi نه نامي | |
| 6713 | ⲁ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ | ⲁ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ | àri ounai nem nenpsiṡy | |
| 6714 | Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϣⲁϣⲛⲓ ⲉ̀ⲛⲓ- | |||
| 6715 | ⲱϣ : ⲉⲧⲁϥⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏ- | |||
| 6716 | ⲉⲑⲩ : ⲉⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲓⲥϫⲉⲛ | Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϣⲁϣⲛⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲱϣ: ⲉⲧⲁϥⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲩ: ⲉ̀ⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲓⲥϫⲉⲛ | Ouoh ǹtenṡaṡni èniōṡ: etafsevtōtou ǹnyeθi: ètavranaf isjen | |
| 6717 | ⲡ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ | ⲡ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲟⲩⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ | p̀èneh: eθve touàġapy | |
| 6718 | ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ. | ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ. | èxoun èrof. | |
| 6719 | - ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ : ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲱⲛϧ | - ⲛ̀ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ: ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲱⲛϧ | - ǹtefpsiṡy: ou pe paiōnx | |
| p. 442 | ||||
| 6720 | ⲁϥϣⲉⲡ ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ̀- ⲙ | ⲁϥϣⲉⲡ ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ̀- ⲙ | afṡep hanniṡti m̀- m | |
| 6721 | ⲫⲏⲉⲧⲁⲕⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲥ ⲙ | ⲫⲏⲉⲧⲁⲕⲫⲱⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲥ ⲙ | fyetakfōn ǹpek·s̀nof s m | |
| 6722 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲉⲪⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲭ̅ⲥ : -ⲓ- | |||
| 6723 | ⲧⲱ : ⲡⲓⲁⲑⲟⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙ̀ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉ̀Ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: -ⲓⲧⲱ: ⲡⲓⲁⲑⲟⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙ̀ | èvol: èF̀ran ǹpix̀ristos: -itō: piaθoloforos m̀ | |
| 6724 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓ- ⲙ- | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓ- ⲙⲀⲡⲁⲛⲟⲩⲃ: 3760... Ⲓ̀ | martiros: piàgios kiri- mApanoub: 3760... Ì | |
| 6725 | Ⲁⲡⲁⲛⲟⲩⲃ : 3760 ... ⲓ | |||
| 6726 | ⲉ ⲧⲧⲧ | ⲉ ⲧⲧⲧ | e ttt | |
| 6727 | Ⲕⲃⲉϩⲥ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲙⲉⲓ ⲙ̀ | Ⲕⲃⲉϩⲥ: ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲙⲉⲓ ⲙ̀ | Kvehs: fyetafmei m̀ | |
| 6728 | Ⲡⲭ̅ⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ- | |||
| 6729 | ϯ ⲛ̀ⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ : ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑ̅ⲩ̅, | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ϯ ⲛ̀ⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ: ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ, | Pix̀ristos: ouoh afṡōpi m̀ti ǹouboỳθos: ǹnyeθouab, | |
| 6730 | ⲟ̅ Ⲛⲁϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲛⲓ : ⲟϭ | 70 Ⲛⲁϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲛⲓ: ⲟϭ | 70 Naftinomti ǹni: oċ | |
| 6731 | ϯ ϣⲁ ⲛⲧⲟⲩϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲟⲩ- -ⲙⲓ | ϯ ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲟⲩ- -ⲙⲓ | ti ṡa ǹtougōk m̀pou- -mi | |
| 6732 | ⲁ̀ⲅⲱⲛ ⲉ̄ⲃⲟⲗ : ⲛⲁϥ- | ⲁ̀ⲅⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲁϥ- | àġōn èvol: naf- | |
| 6733 | ٍ ϯⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲟ | ٍ ϯⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲟ̀ | ٍ tinomti ǹniḋikeos ò | |
| 6734 | ϯ ⲉ̄ⲃⲟⲗ . | ϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ti èvol. | |
| 6735 | 1 ⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃⲓⲟⲥ : ⲟⲩϩⲏⲟⲩ ⲥ | 1 ⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃⲓⲟⲥ: ⲟⲩϩⲏⲟⲩ ⲥ | 1 afs̀xai ǹnoubios: ouhyou s | |
| 6736 | ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹouon niven | |
| p. 443 | ||||
| 6737 | ⲁϥϣⲉⲡ ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ̀- ⲙ | ⲁϥϣⲉⲡ ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙ̀- ⲙ | afṡep hanniṡti m̀- m | |
| 6738 | ⲫⲏⲉⲧⲁⲕⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲥ ⲙ | ⲫⲏⲉⲧⲁⲕⲫⲱⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲥ ⲙ | fyetakfōn ǹpek·s̀nof s m | |
| 6739 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲉⲪⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲭ̅ⲥ : -ⲓ- | |||
| 6740 | ⲧⲱ : ⲡⲓⲁⲑⲟⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙ̀ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉ̀Ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: -ⲓⲧⲱ: ⲡⲓⲁⲑⲟⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙ̀ | èvol: èF̀ran ǹpix̀ristos: -itō: piaθoloforos m̀ | |
| 6741 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓ- ⲙ- | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓ- ⲙⲀⲡⲁⲛⲟⲩⲃ: 3760... Ⲓ̀ | martiros: piàgios kiri- mApanoub: 3760... Ì | |
| 6742 | Ⲁⲡⲁⲛⲟⲩⲃ : 3760 ... ⲓ | |||
| 6743 | ⲉ ⲧⲧⲧ | ⲉ ⲧⲧⲧ | e ttt | |
| 6744 | Ⲕⲃⲉϩⲥ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲙⲉⲓ ⲙ̀ | Ⲕⲃⲉϩⲥ: ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲙⲉⲓ ⲙ̀ | Kvehs: fyetafmei m̀ | |
| 6745 | Ⲡⲭ̅ⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ- | |||
| 6746 | ϯ ⲛ̀ⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ : ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑ̅ⲩ̅, | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ϯ ⲛ̀ⲟⲩⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ: ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ, | Pix̀ristos: ouoh afṡōpi m̀ti ǹouboỳθos: ǹnyeθouab, | |
| 6747 | ⲟ̅ Ⲛⲁϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲛⲓ : ⲟϭ | 70 Ⲛⲁϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲛⲓ: ⲟϭ | 70 Naftinomti ǹni: oċ | |
| 6748 | ϯ ϣⲁ ⲛⲧⲟⲩϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲟⲩ- -ⲙⲓ | ϯ ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲟⲩ- -ⲙⲓ | ti ṡa ǹtougōk m̀pou- -mi | |
| 6749 | ⲁ̀ⲅⲱⲛ ⲉ̄ⲃⲟⲗ : ⲛⲁϥ- | ⲁ̀ⲅⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲁϥ- | àġōn èvol: naf- | |
| 6750 | ٍ ϯⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲟ | ٍ ϯⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲟ̀ | ٍ tinomti ǹniḋikeos ò | |
| 6751 | ϯ ⲉ̄ⲃⲟⲗ . | ϯ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ti èvol. | |
| 6752 | 1 ⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃⲓⲟⲥ : ⲟⲩϩⲏⲟⲩ ⲥ | 1 ⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃⲓⲟⲥ: ⲟⲩϩⲏⲟⲩ ⲥ | 1 afs̀xai ǹnoubios: ouhyou s | |
| 6753 | ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹouon niven | |
| p. 444 | ||||
| 6754 | ⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓ- -ⲩ | ⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓ- -ⲩ | afṡepxisi: nem ni- -y | |
| 6755 | ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ . ⲥ | ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ. Ⲥ | ǹniàġaθon. S | |
| 6756 | Ⲁϥϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ ⲛ | Ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ ⲛ | Afċi ǹpik̀lom ǹ n | |
| 6757 | ⲁⲧⲗⲱⲙ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ- | ⲁⲧⲗⲱⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧϣⲉ ⲛ̀ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲁϥ: | atlōm: ǹte timetṡe ǹvōk ǹtaf: | |
| 6758 | ϣⲉ ⲙⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲁϥ : | |||
| 6759 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ | xen ouèhoou ǹ | |
| 6760 | ⲟⲩⲱⲧ ٠ | ⲟⲩⲱⲧ ٠ | ouōt ٠ | |
| 6761 | ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀ : ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ | ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ | pektaiò: piàgios abba | |
| 6762 | ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ : ϧⲉⲛ- | |||
| 6763 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲱⲓϫ السلام - | ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ: ϧⲉⲛ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲱⲓϫ السلام - | raṡi nemak: xen martiros: ṡere piṡōig السلام - | |
| 6764 | ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ : ϫⲉ | ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: ϫⲉ | ǹgenneos: je | |
| 6765 | ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : | ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: | aθloforos: | |
| 6766 | Ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ ⲡⲓⲣⲉⲙ Ⲕⲃ | Ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ ⲡⲓⲣⲉⲙ Ⲕⲃ | Ioulios pirem Kv | |
| 6767 | ⲛ Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ̅ⲥ̅ | ⲛ Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ | n Tōvh ǹP̀ċois | |
| 6768 | ⲉϫⲱⲛ : ⲡⲓⲁⲉ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲡⲓⲁⲉ | ègōn: piae | |
| 6769 | ⲙⲣ : ⲁⲃⲃⲁ | ⲙ̀ⲣ: ⲁⲃⲃⲁ | m̀r: abba | |
| 6770 | ⲡⲓⲣⲉⲙ Ⲕⲃⲉϩⲥ : | ⲡⲓⲣⲉⲙ Ⲕⲃⲉϩⲥ: | pirem Kvehs: | |
| 6771 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | nennovi nan èvol | |
| p. 445 | ||||
| 6772 | ⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓ- -ⲩ | ⲁϥϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓ- -ⲩ | afṡepxisi: nem ni- -y | |
| 6773 | ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ . ⲥ | ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ. Ⲥ | ǹniàġaθon. S | |
| 6774 | Ⲁϥϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ ⲛ | Ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ ⲛ | Afċi ǹpik̀lom ǹ n | |
| 6775 | ⲁⲧⲗⲱⲙ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ- | ⲁⲧⲗⲱⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧϣⲉ ⲛ̀ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲁϥ: | atlōm: ǹte timetṡe ǹvōk ǹtaf: | |
| 6776 | ϣⲉ ⲙⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲁϥ : | |||
| 6777 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ | xen ouèhoou ǹ | |
| 6778 | ⲟⲩⲱⲧ ٠ | ⲟⲩⲱⲧ ٠ | ouōt ٠ | |
| 6779 | ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀ : ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ | ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ̀: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ | pektaiò: piàgios abba | |
| 6780 | ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ : ϧⲉⲛ- | |||
| 6781 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲱⲓϫ السلام - | ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ: ϧⲉⲛ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓϣⲱⲓϫ السلام - | raṡi nemak: xen martiros: ṡere piṡōig السلام - | |
| 6782 | ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ : ϫⲉ | ⲛ̀ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ: ϫⲉ | ǹgenneos: je | |
| 6783 | ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : | ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: | aθloforos: | |
| 6784 | Ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ ⲡⲓⲣⲉⲙ Ⲕⲃ | Ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ ⲡⲓⲣⲉⲙ Ⲕⲃ | Ioulios pirem Kv | |
| 6785 | ⲛ Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ̅ⲥ̅ | ⲛ Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ | n Tōvh ǹP̀ċois | |
| 6786 | ⲉϫⲱⲛ : ⲡⲓⲁⲉ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲡⲓⲁⲉ | ègōn: piae | |
| 6787 | ⲙⲣ : ⲁⲃⲃⲁ | ⲙ̀ⲣ: ⲁⲃⲃⲁ | m̀r: abba | |
| 6788 | ⲡⲓⲣⲉⲙ Ⲕⲃⲉϩⲥ : | ⲡⲓⲣⲉⲙ Ⲕⲃⲉϩⲥ: | pirem Kvehs: | |
| 6789 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | nennovi nan èvol | |
| p. 446 | ||||
| 6790 | Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ (ⲡⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁ‐- ,))2 ِ | Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ (ⲡⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁ‐-,))2 ِ | Ɵeòdōros (pistratila‐-,))2 ِ | |
| 6791 | عبرب ا ⲧⲏⲥ : Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ Ⲙⲉⲣ- | عبرب ا ⲧⲏⲥ: Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ Ⲙⲉⲣ- | عبرب ا tys: Filopatyr Mer- | |
| 6792 | Ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ . ⲥ | Ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ. Ⲥ | Nifaiat. S | |
| 6793 | | ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ Ϣⲁ Ⲥⲱⲣ | | ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ Ϣⲁ Ⲥⲱⲣ | | afṡenaf Ṡa Sōr | |
| 6794 | ض Ⲇⲁⲇⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ . 3 | ض Ⲇⲁⲇⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ. 3 | ض Dadiànos. 3 | |
| 6795 | ϯ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ ⲙ | ϯ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ ⲙ | ti ère nirōmi ṡemṡi m m | |
| 6796 | ⲙⲱⲟⲩ : ⲁϥϫⲱⲣ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉ- -ϭ | ⲙⲱⲟⲩ: ⲁϥϫⲱⲣ ⲛ̀ⲡⲉⲧⲉ- -ϭ | mōou: afgōr ǹpete- -ċ | |
| 6797 | ⲧⲏⲥ : ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ- | |||
| 6798 | ⲉ̃Ⲉⲩⲭⲏⲧⲟⲥ : ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ- | ⲧⲏⲥ: ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲉ̀Ⲉⲩⲭⲏⲧⲟⲥ: ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃⲛ̀ⲡⲓⲇ̀ⲣⲁⲕⲱⲛ: ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙϯ ⲛ̀ϩ̀ϩⲓⲙⲓ ⲧ | tys: afṡenaf èh̀ryièEvkytos: afxōtevǹpiḋ̀rakōn: afnohemti ǹh̀himi t | |
| 6799 | ⲙ̀ⲡⲓⲇ̀ⲣⲁⲕⲱⲛ : ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ- | |||
| 6800 | ϯ ⲛ̀ϩ̀ϩⲓⲙⲓ ⲧ | |||
| 6801 | Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ Ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ : ⲟⲩⲓ | Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ Ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ: ⲟⲩⲓ | Filopatyr Merkourios: oui | |
| 6802 | ⲟⲑ. Ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- --ⲓ | ⲟⲑ. Ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- --ⲓ̀ | oθ. Àpa Myna ǹte ni- --ì | |
| 6803 | ⲫⲁⲓⲁⲧ : ⲁⲩⲉⲛϥ ⲉⲣⲏⲓ- | |||
| 6804 | ⲉ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ . ⲙ | ⲫⲁⲓⲁⲧ: ⲁⲩⲉⲛϥ ⲉⲣⲏⲓⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ. Ⲙ | faiat: avenf eryie ǹp̀ounof ǹnenpsiṡy. M | |
| p. 447 | ||||
| 6805 | Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ (ⲡⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁ‐- ,))2 ِ | Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ (ⲡⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁ‐-,))2 ِ | Ɵeòdōros (pistratila‐-,))2 ِ | |
| 6806 | عبرب ا ⲧⲏⲥ : Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ Ⲙⲉⲣ- | عبرب ا ⲧⲏⲥ: Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ Ⲙⲉⲣ- | عبرب ا tys: Filopatyr Mer- | |
| 6807 | Ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ . ⲥ | Ⲛⲓⲫⲁⲓⲁⲧ. Ⲥ | Nifaiat. S | |
| 6808 | | ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ Ϣⲁ Ⲥⲱⲣ | | ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ Ϣⲁ Ⲥⲱⲣ | | afṡenaf Ṡa Sōr | |
| 6809 | ض Ⲇⲁⲇⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ . 3 | ض Ⲇⲁⲇⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ. 3 | ض Dadiànos. 3 | |
| 6810 | ϯ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ ⲙ | ϯ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ ⲙ | ti ère nirōmi ṡemṡi m m | |
| 6811 | ⲙⲱⲟⲩ : ⲁϥϫⲱⲣ ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉ- -ϭ | ⲙⲱⲟⲩ: ⲁϥϫⲱⲣ ⲛ̀ⲡⲉⲧⲉ- -ϭ | mōou: afgōr ǹpete- -ċ | |
| 6812 | ⲧⲏⲥ : ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ- | |||
| 6813 | ⲉ̃Ⲉⲩⲭⲏⲧⲟⲥ : ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ- | ⲧⲏⲥ: ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲉ̀Ⲉⲩⲭⲏⲧⲟⲥ: ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃⲛ̀ⲡⲓⲇ̀ⲣⲁⲕⲱⲛ: ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙϯ ⲛ̀ϩ̀ϩⲓⲙⲓ ⲧ | tys: afṡenaf èh̀ryièEvkytos: afxōtevǹpiḋ̀rakōn: afnohemti ǹh̀himi t | |
| 6814 | ⲙ̀ⲡⲓⲇ̀ⲣⲁⲕⲱⲛ : ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ- | |||
| 6815 | ϯ ⲛ̀ϩ̀ϩⲓⲙⲓ ⲧ | |||
| 6816 | Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ Ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ : ⲟⲩⲓ | Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲏⲣ Ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ: ⲟⲩⲓ | Filopatyr Merkourios: oui | |
| 6817 | ⲟⲑ. Ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- --ⲓ | ⲟⲑ. Ⲁ̀ⲡⲁ Ⲙⲏⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- --ⲓ̀ | oθ. Àpa Myna ǹte ni- --ì | |
| 6818 | ⲫⲁⲓⲁⲧ : ⲁⲩⲉⲛϥ ⲉⲣⲏⲓ- | |||
| 6819 | ⲉ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ . ⲙ | ⲫⲁⲓⲁⲧ: ⲁⲩⲉⲛϥ ⲉⲣⲏⲓⲉ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ. Ⲙ | faiat: avenf eryie ǹp̀ounof ǹnenpsiṡy. M | |
| p. 448 | ||||
| 6820 | ⲩⲗⲏ ϥ | ⲩⲗⲏ ϥ | yly f | |
| 6821 | ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲙ̀ | ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲙ̀ | èta pefiōt tyitou m̀ | |
| 6822 | ⲇⲓⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ | ⲇⲓⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ | dios: ouoh p̀ṡ̀fyr ǹ | |
| 6823 | Ⲁⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ . | Ⲁⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ. | Antinōou. | |
| 6824 | ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁⲥⲓ : ⲱ | Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲡⲓⲙⲁⲥⲓ: ⲱ̀ | Ǹθof afxōteb ǹpimasi: ṑ | |
| 6825 | ⲉⲧ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲉϥⲓⲟϯ ϣⲉⲙϣⲓ- | |||
| 6826 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ ⲛϣ- | ⲉⲧ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲉϥⲓⲟϯ ϣⲉⲙϣⲓⲙ̀ⲙⲟϥ: ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ ⲛ̀ϣϩⲁ Ⲫϯ ⲛ̀ⲙⲏⲓ. | et ère nefioti ṡemṡim̀mof: ṡa ǹteftasθōou ǹṡha Fti ǹmyi. | |
| 6827 | ϩⲁ Ⲫϯ ⲙ̀ⲙⲏⲓ. | |||
| 6828 | ⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ : ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ -ⲓ | Ⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ -ⲓ̀ | Tilatys: ǹθof afxōteb -ì | |
| 6829 | ϯⲙⲉⲧⲣⲓ . ϥ | ϯⲙⲉⲧⲣⲓ. Ϥ | timetri. F | |
| 6830 | ⲁⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ | ⲁⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ | avòhi èratou ǹpem̀θo | |
| 6831 | ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ الللك | ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ الللك | ǹp̀ouro: xen ouniṡti الللك | |
| 6832 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲧ | ⲛ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲧ | ǹparrysia t | |
| 6833 | ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ : ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ Ⲇⲓⲟⲕⲗⲏ- ⲫ- | |||
| 6834 | ⲗⲓⲛ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ : ⲉ̀ⲉⲣ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲙ | ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ: ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ⲇⲓⲟⲕⲗⲏ- ⲫ̀ⲗⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ: ⲉ̀ⲉⲣ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲙ | asebys: p̀ouro Diokly- f̀lin m̀mōten: èer ouhōb m | |
| 6835 | ض Ⲉⲧⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲩ̀ⲛⲁ -ϭ- | |||
| 6836 | ⲫⲟⲣⲁ : ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ ⲉϧⲣⲏⲓ- | ض Ⲉⲧⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲩ̀ⲛⲁ -ϭⲫⲟⲣⲁ: ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ ⲉϧⲣⲏⲓϯ ⲉⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ: إلى | ض Etafs̀xai ǹtoùna -ċfora: afouorpou exryiti et̀xōra ǹKymi: إلى | |
| 6837 | ϯ ⲉⲧⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ : إلى | |||
| 6838 | ϯ ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀- | ϯ ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ϯ ⲁⲧⲗⲱⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧϯ ϯ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. Ϥ | ti averforin ǹpik̀lom ǹti atlōm: ǹte timetti ti martiros. F | |
| 6839 | ϯ ⲁⲧⲗⲱⲙ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ- | |||
| 6840 | ϯ ϯ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ . ϥ | |||
| 6841 | ⲉ ⲛⲉⲙ Ⲉⲩⲥⲉⲃⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ | ⲉ ⲛⲉⲙ Ⲉⲩⲥⲉⲃⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ | e nem Evsebios nem | |
| p. 449 | ||||
| 6842 | ⲩⲗⲏ ϥ | ⲩⲗⲏ ϥ | yly f | |
| 6843 | ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲙ̀ | ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲙ̀ | èta pefiōt tyitou m̀ | |
| 6844 | ⲇⲓⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ | ⲇⲓⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲡ̀ϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ | dios: ouoh p̀ṡ̀fyr ǹ | |
| 6845 | Ⲁⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ . | Ⲁⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ. | Antinōou. | |
| 6846 | ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁⲥⲓ : ⲱ | Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲡⲓⲙⲁⲥⲓ: ⲱ̀ | Ǹθof afxōteb ǹpimasi: ṑ | |
| 6847 | ⲉⲧ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲉϥⲓⲟϯ ϣⲉⲙϣⲓ- | |||
| 6848 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ ⲛϣ- | ⲉⲧ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲉϥⲓⲟϯ ϣⲉⲙϣⲓⲙ̀ⲙⲟϥ: ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ ⲛ̀ϣϩⲁ Ⲫϯ ⲛ̀ⲙⲏⲓ. | et ère nefioti ṡemṡim̀mof: ṡa ǹteftasθōou ǹṡha Fti ǹmyi. | |
| 6849 | ϩⲁ Ⲫϯ ⲙ̀ⲙⲏⲓ. | |||
| 6850 | ⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ : ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ -ⲓ | Ⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ -ⲓ̀ | Tilatys: ǹθof afxōteb -ì | |
| 6851 | ϯⲙⲉⲧⲣⲓ . ϥ | ϯⲙⲉⲧⲣⲓ. Ϥ | timetri. F | |
| 6852 | ⲁⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ | ⲁⲩⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ | avòhi èratou ǹpem̀θo | |
| 6853 | ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ الللك | ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ الللك | ǹp̀ouro: xen ouniṡti الللك | |
| 6854 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲧ | ⲛ̀ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲧ | ǹparrysia t | |
| 6855 | ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ : ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ Ⲇⲓⲟⲕⲗⲏ- ⲫ- | |||
| 6856 | ⲗⲓⲛ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ : ⲉ̀ⲉⲣ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲙ | ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ: ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ⲇⲓⲟⲕⲗⲏ- ⲫ̀ⲗⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ: ⲉ̀ⲉⲣ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲙ | asebys: p̀ouro Diokly- f̀lin m̀mōten: èer ouhōb m | |
| 6857 | ض Ⲉⲧⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲩ̀ⲛⲁ -ϭ- | |||
| 6858 | ⲫⲟⲣⲁ : ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ ⲉϧⲣⲏⲓ- | ض Ⲉⲧⲁϥⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲩ̀ⲛⲁ -ϭⲫⲟⲣⲁ: ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ ⲉϧⲣⲏⲓϯ ⲉⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ: إلى | ض Etafs̀xai ǹtoùna -ċfora: afouorpou exryiti et̀xōra ǹKymi: إلى | |
| 6859 | ϯ ⲉⲧⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ : إلى | |||
| 6860 | ϯ ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀- | ϯ ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ϯ ⲁⲧⲗⲱⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧϯ ϯ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. Ϥ | ti averforin ǹpik̀lom ǹti atlōm: ǹte timetti ti martiros. F | |
| 6861 | ϯ ⲁⲧⲗⲱⲙ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ- | |||
| 6862 | ϯ ϯ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ . ϥ | |||
| 6863 | ⲉ ⲛⲉⲙ Ⲉⲩⲥⲉⲃⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ | ⲉ ⲛⲉⲙ Ⲉⲩⲥⲉⲃⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ | e nem Evsebios nem | |
| p. 450 | ||||
| 6864 | - ⲧ ⲙ ⲧⲧ | - ⲧ ⲙ ⲧⲧ | - t m tt | |
| 6865 | ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ : ⲁ̃ Ⲡⲉⲛⲥ︦ⲱ︦ⲣ︦ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ⲟⲓ ⲛⲭⲗⲟⲙ | ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ: ⲁ̀ Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ⲟⲓ ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ | koitōn: à Pensōtyr stavros: oi ǹk̀lom | |
| 6866 | ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ . | ϥ : ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲕⲉϣ̀ⲫⲏⲣ ⲃ︦. وصديقاه. | ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. | ϥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲕⲉϣ̀ⲫⲏⲣ 2. وصديقاه. | timetmartiros. | f: ǹθof nem pefkeṡ̀fyr 2. وصديقاه. | |
| 6867 | ⲁ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲧⲁⲗⲟϥ ⲉϫⲉⲛ حمله يخال على ⲧ ⲁⲩⲥⲱⲗⲡ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲁ | ⲁ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲧⲁⲗⲟϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ حمله يخال على ⲧ ⲁⲩⲥⲱⲗⲡ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲁ | a Mixayl talof èjen حمله يخال على t avsōlp ǹsa nefmelos a | |
| 6868 | ⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀Ⲡⲭ̅ⲥ ⲉ̄ⲃⲟⲗ. بالمسيح. ϯ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . ϫⲙ | ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. بالمسيح. ϯ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ϫⲙ | ouōnh ǹPix̀ristos èvol. بالمسيح. ti niangelos. Gm | |
| p. 451 | ||||
| 6869 | - ⲧ ⲙ ⲧⲧ | - ⲧ ⲙ ⲧⲧ | - t m tt | |
| 6870 | ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ : ⲁ̃ Ⲡⲉⲛⲥ︦ⲱ︦ⲣ︦ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ⲟⲓ ⲛⲭⲗⲟⲙ | ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ: ⲁ̀ Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ⲟⲓ ⲛ̀ⲭ̀ⲗⲟⲙ | koitōn: à Pensōtyr stavros: oi ǹk̀lom | |
| 6871 | ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ . | ϥ : ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲕⲉϣ̀ⲫⲏⲣ ⲃ︦. وصديقاه. | ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. | ϥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲕⲉϣ̀ⲫⲏⲣ 2. وصديقاه. | timetmartiros. | f: ǹθof nem pefkeṡ̀fyr 2. وصديقاه. | |
| 6872 | ⲁ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲧⲁⲗⲟϥ ⲉϫⲉⲛ حمله يخال على ⲧ ⲁⲩⲥⲱⲗⲡ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲁ | ⲁ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲧⲁⲗⲟϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ حمله يخال على ⲧ ⲁⲩⲥⲱⲗⲡ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲁ | a Mixayl talof èjen حمله يخال على t avsōlp ǹsa nefmelos a | |
| 6873 | ⲟⲩⲱⲛϩ ⲙ̀Ⲡⲭ̅ⲥ ⲉ̄ⲃⲟⲗ. بالمسيح. ϯ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . ϫⲙ | ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. بالمسيح. ϯ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ϫⲙ | ouōnh ǹPix̀ristos èvol. بالمسيح. ti niangelos. Gm | |
| p. 452 | ||||
| 6874 | ⲩⲙⲃ ⲱ ⲉⲉ | ⲩⲙⲃ ⲱ̀ ⲉⲉ | ymv ṑ ee | |
| 6875 | Ⲓⲱⲁ︦ ⲡⲓⲣⲉⲙⲥⲉⲛϩⲱⲟⲩⲧ . - | Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉⲙⲥⲉⲛϩⲱⲟⲩⲧ. - | Iōannys piremsenhōout. - | |
| 6876 | Ⲁ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲑⲩ : | Ⲁ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲑⲩ: | A pis̀mou ǹte nyeθi: | |
| 6877 | Ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ Ⲇⲉⲙⲓⲁⲛⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲙ قزمان | Ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ Ⲇⲉⲙⲓⲁⲛⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲙ قزمان | Kosma nem Demianos: nem m قزمان | |
| 6878 | ϫⲉ ⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀- ⲟ. | ϫⲉ ⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀- ⲟ̀. | je nanes nōten ǹ- ò. | |
| 6879 | ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ : ⲡⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ الْعين | Ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ: ⲡⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ الْعين | Piàgios Ioulios: piboỳθos الْعين | |
| 6880 | ⲛ̀ⲣⲉⲙⲔⲃⲁϩⲥ . -ϫⲓ | ⲛ̀ⲣⲉⲙⲔⲃⲁϩⲥ. -ϫⲓ | ǹremKvahs. -ji | |
| 6881 | ⲉ̀ϫⲱⲕ : ϣⲁ ϯⲙⲁϩ ϣⲟⲙϯ- | |||
| 6882 | ⲭ̀ⲗⲟⲙ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲣⲫⲓ ⲓ- | |||
| 6883 | ⲛⲉⲙ ⲧⲓⲟⲩ ϣⲉ ⲙ̀ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲁⲕ . | ⲉ̀ϫⲱⲕ: ϣⲁ ϯⲙⲁϩ ϣⲟⲙϯⲭ̀ⲗⲟⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲣⲫⲓ ⲓⲛⲉⲙ ⲧⲓⲟⲩ ϣⲉ ⲛ̀ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲁⲕ. | ègōk: ṡa timah ṡomtik̀lom: ǹte timetrfi inem tiou ṡe ǹvōk ǹtak. | |
| p. 453 | ||||
| 6884 | ⲩⲙⲃ ⲱ ⲉⲉ | ⲩⲙⲃ ⲱ̀ ⲉⲉ | ymv ṑ ee | |
| 6885 | Ⲓⲱⲁ︦ ⲡⲓⲣⲉⲙⲥⲉⲛϩⲱⲟⲩⲧ . - | Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉⲙⲥⲉⲛϩⲱⲟⲩⲧ. - | Iōannys piremsenhōout. - | |
| 6886 | Ⲁ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲑⲩ : | Ⲁ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲑⲩ: | A pis̀mou ǹte nyeθi: | |
| 6887 | Ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ Ⲇⲉⲙⲓⲁⲛⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲙ قزمان | Ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲛⲉⲙ Ⲇⲉⲙⲓⲁⲛⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲙ قزمان | Kosma nem Demianos: nem m قزمان | |
| 6888 | ϫⲉ ⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀- ⲟ. | ϫⲉ ⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀- ⲟ̀. | je nanes nōten ǹ- ò. | |
| 6889 | ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ : ⲡⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ الْعين | Ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ: ⲡⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ الْعين | Piàgios Ioulios: piboỳθos الْعين | |
| 6890 | ⲛ̀ⲣⲉⲙⲔⲃⲁϩⲥ . -ϫⲓ | ⲛ̀ⲣⲉⲙⲔⲃⲁϩⲥ. -ϫⲓ | ǹremKvahs. -ji | |
| 6891 | ⲉ̀ϫⲱⲕ : ϣⲁ ϯⲙⲁϩ ϣⲟⲙϯ- | |||
| 6892 | ⲭ̀ⲗⲟⲙ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲣⲫⲓ ⲓ- | |||
| 6893 | ⲛⲉⲙ ⲧⲓⲟⲩ ϣⲉ ⲙ̀ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲁⲕ . | ⲉ̀ϫⲱⲕ: ϣⲁ ϯⲙⲁϩ ϣⲟⲙϯⲭ̀ⲗⲟⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲣⲫⲓ ⲓⲛⲉⲙ ⲧⲓⲟⲩ ϣⲉ ⲛ̀ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲁⲕ. | ègōk: ṡa timah ṡomtik̀lom: ǹte timetrfi inem tiou ṡe ǹvōk ǹtak. | |
| p. 454 | ||||
| 6894 | ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ إتاهي ϫ | ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ إتاهي ϫ | ègōou: xen ouṑou nem إتاهي g | |
| 6895 | ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ϫⲙ ا Ⲁ | ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ϫⲙ ا Ⲁ | outaiò gm ا A | |
| 6896 | ⲛ̀ϫⲉ ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- ⲓ- | |||
| 6897 | ϣⲉⲡⲙⲕⲁϩ ⲉⲑⲃⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ ⲩ | ⲛ̀ϫⲉ ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- ⲓϣⲉⲡⲙⲕⲁϩ ⲉⲑⲃⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ | ǹje david xen pi- iṡepmkah eθve Pix̀ristos y | |
| 6898 | Ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϯⲁⲣⲭⲏ : صارت | Ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϯⲁⲣⲭⲏ: صارت | Asṡōpi ǹtiarṡy: صارت | |
| 6899 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ | ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ | ǹtefka nennovi nan | |
| 6900 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟ̀ | èvol ò | |
| 6901 | ⲉ | ⲁⲥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ض رده | ⲉ | ⲁⲥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ض رده | e | astasθo m̀mof ǹje ض رده | |
| p. 455 | ||||
| 6902 | ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ إتاهي ϫ | ⲉ̀ϫⲱⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ إتاهي ϫ | ègōou: xen ouṑou nem إتاهي g | |
| 6903 | ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ϫⲙ ا Ⲁ | ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ̀ ϫⲙ ا Ⲁ | outaiò gm ا A | |
| 6904 | ⲛ̀ϫⲉ ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- ⲓ- | |||
| 6905 | ϣⲉⲡⲙⲕⲁϩ ⲉⲑⲃⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ ⲩ | ⲛ̀ϫⲉ ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- ⲓϣⲉⲡⲙⲕⲁϩ ⲉⲑⲃⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ | ǹje david xen pi- iṡepmkah eθve Pix̀ristos y | |
| 6906 | Ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϯⲁⲣⲭⲏ : صارت | Ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϯⲁⲣⲭⲏ: صارت | Asṡōpi ǹtiarṡy: صارت | |
| 6907 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ | ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ | ǹtefka nennovi nan | |
| 6908 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲟ̀ | èvol ò | |
| 6909 | ⲉ | ⲁⲥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ض رده | ⲉ | ⲁⲥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ض رده | e | astasθo m̀mof ǹje ض رده | |
| p. 456 | ||||
| 6910 | ϫ ⲧⲙ ⲛⲁⲱⲱ ⲛ ⲛⲁⲱⲱ ⲡⲱ | ϫ ⲧⲙ ⲛⲁⲱⲱ ⲛ ⲛⲁⲱⲱ ⲡⲱ | g tm naōō n naōō pō | |
| 6911 | Ⲧⲱⲃϩ ©11ة ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ©11ة ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ̀ | Tōvh ©11ة èh̀ryi ì | |
| 6912 | ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ . 3 | ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀. 3 | ǹtimetmartirià. 3 | |
| 6913 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ϫⲉ من أجل | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ϫⲉ من أجل | Eθve fai afouōrp ǹje من أجل | |
| 6914 | ⲛⲉⲥϧⲓⲥⲓ : ⲁⲥϣⲉⲡⲙ̀ⲕⲁϩ ⲛ̀ⲟⲩ- -ⲙ- | ⲛⲉⲥϧⲓⲥⲓ: ⲁⲥϣⲉⲡⲙ̀ⲕⲁϩ ⲛ̀ⲟⲩ- -ⲙ̀ⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲟⲡ: ⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧ- ⲩ | nesxisi: asṡepm̀kah ǹou- -m̀myṡ ǹsop: asċi ǹtimet- y | |
| 6915 | ⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲟⲡ : ⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧ- ⲩ | |||
| 6916 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ 3 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ 3 | martiria 3 | |
| 6917 | Ⲡⲓϩ̀ⲙⲉ ⲉⲑⲩ̅ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : | Ⲡⲓϩ̀ⲙⲉ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: | Pih̀me eθouab ǹparθenos: | |
| 6918 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ -ⲓ | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ -ⲓ̀ | martiria: xen pièhoou -ì | |
| 6919 | ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲉⲙⲁⲥ ϣϣ.. | ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲉⲙⲁⲥ ϣϣ.. | ǹouōt nemas ṡṡ.. | |
| 6920 | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁϯ ⲛ̀ⲑⲟ ⲆⲀⲩⲙⲓ- ⲓ- | |||
| 6921 | ⲁⲛⲏ : ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ- | |||
| 6922 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ϯⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲏⲓ -ⲓ- | |||
| 6923 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ؟ ⲉⲧⲁⲥ‐- ⲓ المجد | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁϯ ⲛ̀ⲑⲟ ⲆⲀⲩⲙⲓ- ⲓⲁⲛⲏ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲏⲓ -ⲓⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ؟ ⲉⲧⲁⲥ‐- ⲓ̀ المجد | Ōouniati ǹθo DAvmi- iany: tiṡelet ǹte piparθenos: tisōtp ǹmyi -ipiṑou nem pitaiò ؟ etas‐- ì المجد | |
| 6924 | ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲥ . ⲙ | ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲥ. Ⲙ | ṡōpi nemas. M | |
| p. 457 | ||||
| 6925 | ϫ ⲧⲙ ⲛⲁⲱⲱ ⲛ ⲛⲁⲱⲱ ⲡⲱ | ϫ ⲧⲙ ⲛⲁⲱⲱ ⲛ ⲛⲁⲱⲱ ⲡⲱ | g tm naōō n naōō pō | |
| 6926 | Ⲧⲱⲃϩ ©11ة ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ©11ة ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲓ̀ | Tōvh ©11ة èh̀ryi ì | |
| 6927 | ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀ . 3 | ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ̀. 3 | ǹtimetmartirià. 3 | |
| 6928 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ϫⲉ من أجل | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ϫⲉ من أجل | Eθve fai afouōrp ǹje من أجل | |
| 6929 | ⲛⲉⲥϧⲓⲥⲓ : ⲁⲥϣⲉⲡⲙ̀ⲕⲁϩ ⲛ̀ⲟⲩ- -ⲙ- | ⲛⲉⲥϧⲓⲥⲓ: ⲁⲥϣⲉⲡⲙ̀ⲕⲁϩ ⲛ̀ⲟⲩ- -ⲙ̀ⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲟⲡ: ⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧ- ⲩ | nesxisi: asṡepm̀kah ǹou- -m̀myṡ ǹsop: asċi ǹtimet- y | |
| 6930 | ⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲟⲡ : ⲁⲥϭⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧ- ⲩ | |||
| 6931 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ 3 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ 3 | martiria 3 | |
| 6932 | Ⲡⲓϩ̀ⲙⲉ ⲉⲑⲩ̅ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : | Ⲡⲓϩ̀ⲙⲉ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: | Pih̀me eθouab ǹparθenos: | |
| 6933 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ -ⲓ | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ -ⲓ̀ | martiria: xen pièhoou -ì | |
| 6934 | ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲉⲙⲁⲥ ϣϣ.. | ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲉⲙⲁⲥ ϣϣ.. | ǹouōt nemas ṡṡ.. | |
| 6935 | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁϯ ⲛ̀ⲑⲟ ⲆⲀⲩⲙⲓ- ⲓ- | |||
| 6936 | ⲁⲛⲏ : ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ- | |||
| 6937 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ϯⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲏⲓ -ⲓ- | |||
| 6938 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ؟ ⲉⲧⲁⲥ‐- ⲓ المجد | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁϯ ⲛ̀ⲑⲟ ⲆⲀⲩⲙⲓ- ⲓⲁⲛⲏ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲏⲓ -ⲓⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀ ؟ ⲉⲧⲁⲥ‐- ⲓ̀ المجد | Ōouniati ǹθo DAvmi- iany: tiṡelet ǹte piparθenos: tisōtp ǹmyi -ipiṑou nem pitaiò ؟ etas‐- ì المجد | |
| 6939 | ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲥ . ⲙ | ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲥ. Ⲙ | ṡōpi nemas. M | |
| p. 458 | ||||
| 6940 | ϧⲉⲛ 0نة707 ⲛ̀ⲛⲓϣϯ : ⲱ | ϧⲉⲛ 0نة707 ⲛ̀ⲛⲓϣϯ: ⲱ̀ | xen 0نة707 ǹniṡti: ṑ | |
| 6941 | Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲁ̀ⲅⲛⲓⲁ̃ : ⲭⲉⲣⲉ- | Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲁ̀ⲅⲛⲓⲁ̀: ⲭⲉⲣⲉⲭⲉⲣⲉ ϯⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ -- | Ṡere tiàġnià: kerekere tikaθaros -- | |
| 6942 | ⲭⲉⲣⲉ ϯⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ -- | |||
| 6943 | Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲙ | Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲙ | Ṡere tiparθenos: ṡere m | |
| 6944 | ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲁ̀ⲗⲟⲩ : ⲭⲉⲣⲉ --ⲙ | ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲁ̀ⲗⲟⲩ: ⲭⲉⲣⲉ --ⲙ | isjen tesmetàlou: ṡere --m | |
| 6945 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ . | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. | parθenos tyrou. | |
| 6946 | Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲙⲟⲛⲁⲭⲏ : ⲉⲧⲁⲥ- | Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲙⲟⲛⲁⲭⲏ: ⲉⲧⲁⲥⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ. -ⲓ̀ | Ṡere timonaṡy: etasmartiria. -ì | |
| 6947 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ . -ⲓ | |||
| 6948 | ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ϯⲓ ٠ ⲓ | ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ϯⲓ ٠ ⲓ̀ | ǹousōtp m̀tii ٠ ì | |
| 6949 | Ϣⲟⲩⲛⲓⲁϯ ⲛ̀ⲑⲟ : ϯⲥⲱⲧⲡ -ⲙ | Ϣⲟⲩⲛⲓⲁϯ ⲛ̀ⲑⲟ: ϯⲥⲱⲧⲡ -ⲙ | Ṡouniati ǹθo: tisōtp -m | |
| p. 459 | ||||
| 6950 | ϧⲉⲛ 0نة707 ⲛ̀ⲛⲓϣϯ : ⲱ | ϧⲉⲛ 0نة707 ⲛ̀ⲛⲓϣϯ: ⲱ̀ | xen 0نة707 ǹniṡti: ṑ | |
| 6951 | Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲁ̀ⲅⲛⲓⲁ̃ : ⲭⲉⲣⲉ- | Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲁ̀ⲅⲛⲓⲁ̀: ⲭⲉⲣⲉⲭⲉⲣⲉ ϯⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ -- | Ṡere tiàġnià: kerekere tikaθaros -- | |
| 6952 | ⲭⲉⲣⲉ ϯⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ -- | |||
| 6953 | Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲙ | Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲙ | Ṡere tiparθenos: ṡere m | |
| 6954 | ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲁ̀ⲗⲟⲩ : ⲭⲉⲣⲉ --ⲙ | ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲁ̀ⲗⲟⲩ: ⲭⲉⲣⲉ --ⲙ | isjen tesmetàlou: ṡere --m | |
| 6955 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ . | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. | parθenos tyrou. | |
| 6956 | Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲙⲟⲛⲁⲭⲏ : ⲉⲧⲁⲥ- | Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲙⲟⲛⲁⲭⲏ: ⲉⲧⲁⲥⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ. -ⲓ̀ | Ṡere timonaṡy: etasmartiria. -ì | |
| 6957 | ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ . -ⲓ | |||
| 6958 | ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ϯⲓ ٠ ⲓ | ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ϯⲓ ٠ ⲓ̀ | ǹousōtp m̀tii ٠ ì | |
| 6959 | Ϣⲟⲩⲛⲓⲁϯ ⲛ̀ⲑⲟ : ϯⲥⲱⲧⲡ -ⲙ | Ϣⲟⲩⲛⲓⲁϯ ⲛ̀ⲑⲟ: ϯⲥⲱⲧⲡ -ⲙ | Ṡouniati ǹθo: tisōtp -m | |
| p. 460 | ||||
| 6960 | ⲟ 0, -ϫⲅⲭⲥⲅⲥⲥⲅⲅ ⲅ- ⲇⲉ, ⲅ. | ⲟ̀ 0, -ϫⲅⲭⲥⲅⲥⲥⲅⲅ ⲅ- ⲇⲉ, ⲅ. | ò 0, -gnk·sġssnġ ġ- ḋe, ġ. | |
| 6961 | ϯ Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ : ⲛ̀ⲧⲉ -ⲓ | Ϯ Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲧⲉ -ⲓ̀ | Ti Hiten nievṡy: ǹte -ì | |
| 6962 | ⲩⲛⲁ ⲉⲟ | ⲩⲛⲁ ⲉⲟ | yna eo | |
| 6963 | Ⲣⲁϣⲓ ⲱ ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : -ⲙ- | |||
| 6964 | ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲣⲫⲉⲓ : | Ⲣⲁϣⲓ ⲱ̀ ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲙⲏⲓ: -ⲙ̀ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲣⲫⲉⲓ: | Raṡi ṑ tiṡelet ǹmyi: -m̀θyetasṡōpi ǹouerfei: | |
| 6965 | Ⲁⲩⲙⲓⲁⲛⲏ : ⲱ̀ ج116 ⲭⲱ- | |||
| 6966 | ⲛⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ . ϥ | Ⲁⲩⲙⲓⲁⲛⲏ: ⲱ̀ ج116 ⲭⲱⲛⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ϥ | Avmiany: ṑ ج116 kōnnennovi nan èvol. F | |
| 6967 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲁϥϣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ. | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲁϥϣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ. | eθouab: afṡai èjen. | |
| 6968 | Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ : ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ | Varvara: tiṡelet ǹte | |
| 6969 | ⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ . | ⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ. | tesmetkouji ǹàlou. | |
| 6970 | Ⲉⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲑⲟ : | Ⲉ̀ⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲑⲟ: | Èreṡōpi ġar ǹθo: | |
| 6971 | ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲙ̀Ⲫⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲓ | ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛ̀Ⲫⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲓ̀ | ǹt̀ṡeri ǹFiōt etxen ì | |
| 6972 | ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲟⲩϣⲉⲣⲓ : ⲙ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ -ϫ | ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲟⲩϣⲉⲣⲓ: ⲛ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ -ϫ | ġar ǹouṡeri: ǹMarià -g | |
| 6973 | ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ : ⲱ̀ ⲛⲓϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲙ | ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ: ⲱ̀ ⲛⲓϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲙ | ouounof: ṑ niṡelet ǹte -m | |
| 6974 | Ⲓⲱⲗⲓⲁⲛⲏ | Ⲓⲱⲗⲓⲁⲛⲏ | Iōliany | |
| 6975 | Ⲡⲭ̅ⲥ : Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ ⲛⲉⲙ ⲙ | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ ⲛⲉⲙ ⲙ | Pix̀ristos: Varvara nem m | |
| p. 461 | ||||
| 6976 | ⲟ 0, -ϫⲅⲭⲥⲅⲥⲥⲅⲅ ⲅ- ⲇⲉ, ⲅ. | ⲟ̀ 0, -ϫⲅⲭⲥⲅⲥⲥⲅⲅ ⲅ- ⲇⲉ, ⲅ. | ò 0, -gnk·sġssnġ ġ- ḋe, ġ. | |
| 6977 | ϯ Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ : ⲛ̀ⲧⲉ -ⲓ | Ϯ Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲧⲉ -ⲓ̀ | Ti Hiten nievṡy: ǹte -ì | |
| 6978 | ⲩⲛⲁ ⲉⲟ | ⲩⲛⲁ ⲉⲟ | yna eo | |
| 6979 | Ⲣⲁϣⲓ ⲱ ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : -ⲙ- | |||
| 6980 | ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲣⲫⲉⲓ : | Ⲣⲁϣⲓ ⲱ̀ ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲙⲏⲓ: -ⲙ̀ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲣⲫⲉⲓ: | Raṡi ṑ tiṡelet ǹmyi: -m̀θyetasṡōpi ǹouerfei: | |
| 6981 | Ⲁⲩⲙⲓⲁⲛⲏ : ⲱ̀ ج116 ⲭⲱ- | |||
| 6982 | ⲛⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ . ϥ | Ⲁⲩⲙⲓⲁⲛⲏ: ⲱ̀ ج116 ⲭⲱⲛⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ϥ | Avmiany: ṑ ج116 kōnnennovi nan èvol. F | |
| 6983 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲁϥϣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ. | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲁϥϣⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ. | eθouab: afṡai èjen. | |
| 6984 | Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ : ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ | Varvara: tiṡelet ǹte | |
| 6985 | ⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ . | ⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ. | tesmetkouji ǹàlou. | |
| 6986 | Ⲉⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲑⲟ : | Ⲉ̀ⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲑⲟ: | Èreṡōpi ġar ǹθo: | |
| 6987 | ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲙ̀Ⲫⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲓ | ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛ̀Ⲫⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲓ̀ | ǹt̀ṡeri ǹFiōt etxen ì | |
| 6988 | ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲟⲩϣⲉⲣⲓ : ⲙ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ -ϫ | ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲟⲩϣⲉⲣⲓ: ⲛ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ -ϫ | ġar ǹouṡeri: ǹMarià -g | |
| 6989 | ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ : ⲱ̀ ⲛⲓϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲙ | ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ: ⲱ̀ ⲛⲓϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ -ⲙ | ouounof: ṑ niṡelet ǹte -m | |
| 6990 | Ⲓⲱⲗⲓⲁⲛⲏ | Ⲓⲱⲗⲓⲁⲛⲏ | Iōliany | |
| 6991 | Ⲡⲭ̅ⲥ : Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ ⲛⲉⲙ ⲙ | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ ⲛⲉⲙ ⲙ | Pix̀ristos: Varvara nem m | |
| p. 462 | ||||
| 6992 | ⲉⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϫⲟⲙ . عظيمة. ⲉ | ⲉⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϫⲟⲙ. عظيمة. ⲉ | esìri ǹhanniṡti ǹgom. عظيمة. e | |
| 6993 | ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ . ⲧ | ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ. Ⲧ | ǹniourōou. T | |
| 6994 | Ⲁⲥⲙⲉⲛⲣⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ : ⲓⲥϫⲉⲛ ⲥ- | Ⲁⲥⲙⲉⲛⲣⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲓⲥϫⲉⲛ ⲥⲛⲉⲙ ⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ. | 0 ⲭ | Asmenre Pix̀ristos: isjen snem tefgom etċosi. | 0 k | |
| 6995 | ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ . | 0 ⲭ | |||
| 6996 | ⲉ̄ϫⲉⲛ ⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟϣ : -ϭⲓ -ⲙⲓ | ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟϣ: -ϭⲓ -ⲙⲓ | èjen nibasanos etoṡ: -ċi -mi | |
| 6997 | ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲛⲏ : ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲓ | ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲛⲏ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲓ̀ | tiàgia Mariny: tiṡelet ì | |
| 6998 | (ϯ ⲉ̀ϫⲱⲛ : © ϯϣⲉⲗⲉⲧ | (ϯ ⲉ̀ϫⲱⲛ: © ϯϣⲉⲗⲉⲧ | (ti ègōn: © tiṡelet | |
| p. 463 | ||||
| 6999 | ⲉⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϫⲟⲙ . عظيمة. ⲉ | ⲉⲥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϫⲟⲙ. عظيمة. ⲉ | esìri ǹhanniṡti ǹgom. عظيمة. e | |
| 7000 | ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ . ⲧ | ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ. Ⲧ | ǹniourōou. T | |
| 7001 | Ⲁⲥⲙⲉⲛⲣⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ : ⲓⲥϫⲉⲛ ⲥ- | Ⲁⲥⲙⲉⲛⲣⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲓⲥϫⲉⲛ ⲥⲛⲉⲙ ⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ. | 0 ⲭ | Asmenre Pix̀ristos: isjen snem tefgom etċosi. | 0 k | |
| 7002 | ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ . | 0 ⲭ | |||
| 7003 | ⲉ̄ϫⲉⲛ ⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟϣ : -ϭⲓ -ⲙⲓ | ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟϣ: -ϭⲓ -ⲙⲓ | èjen nibasanos etoṡ: -ċi -mi | |
| 7004 | ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲛⲏ : ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲓ | ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲛⲏ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲓ̀ | tiàgia Mariny: tiṡelet ì | |
| 7005 | (ϯ ⲉ̀ϫⲱⲛ : © ϯϣⲉⲗⲉⲧ | (ϯ ⲉ̀ϫⲱⲛ: © ϯϣⲉⲗⲉⲧ | (ti ègōn: © tiṡelet | |
| p. 464 | ||||
| 7006 | ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ | ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ | paikosmos: nem p̀ṡouṡou | |
| 7007 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ϯⲥⲉⲙⲛⲉ ⲙ̀ ⲓ 0 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲥⲉⲙⲛⲉ ⲙ̀ ⲓ̀ 0 | parθenos: tisemne m̀ ì 0 | |
| 7008 | ⲛ̀ⲧⲟⲧⲥ : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ- | ⲛ̀ⲧⲟⲧⲥ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ. | ǹtots: xen pitouvo ǹte m̀tesparθenia. | |
| 7009 | ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ . | |||
| 7010 | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ | Ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ | Meθmyi: pe piaġōn | |
| 7011 | ) ... ( : ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ( | )... (: ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ( | )... (: tiṡelet ǹte( | |
| 7012 | ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ. -ⲓ | ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ. -ⲓ̀ | nyetonx. -ì | |
| 7013 | ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ : ϯⲁⲅⲓⲁ | ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ: ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ | ǹkaθaros: tiàgia | |
| 7014 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ : | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ: | Ṡere ne ṑ tiàgia: | |
| 7015 | ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ : ϯϣⲉⲗⲉⲧ -ⲙ | ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ -ⲙ | askytys: tiṡelet -m | |
| 7016 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹP̀ċois èh̀ryi | |
| 7017 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲏⲓ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲙⲏⲓ | ègōn: ṑ tiàgia ǹmyi | |
| 7018 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲙ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲙ | nennovi nan èvol. M | |
| p. 465 | ||||
| 7019 | ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ | ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ | paikosmos: nem p̀ṡouṡou | |
| 7020 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ϯⲥⲉⲙⲛⲉ ⲙ̀ ⲓ 0 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲥⲉⲙⲛⲉ ⲙ̀ ⲓ̀ 0 | parθenos: tisemne m̀ ì 0 | |
| 7021 | ⲛ̀ⲧⲟⲧⲥ : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ- | ⲛ̀ⲧⲟⲧⲥ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ. | ǹtots: xen pitouvo ǹte m̀tesparθenia. | |
| 7022 | ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ . | |||
| 7023 | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ | Ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲅⲱⲛ | Meθmyi: pe piaġōn | |
| 7024 | ) ... ( : ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ( | )... (: ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ( | )... (: tiṡelet ǹte( | |
| 7025 | ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ. -ⲓ | ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ. -ⲓ̀ | nyetonx. -ì | |
| 7026 | ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ : ϯⲁⲅⲓⲁ | ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ: ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ | ǹkaθaros: tiàgia | |
| 7027 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ : | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ: | Ṡere ne ṑ tiàgia: | |
| 7028 | ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ : ϯϣⲉⲗⲉⲧ -ⲙ | ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ -ⲙ | askytys: tiṡelet -m | |
| 7029 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹP̀ċois èh̀ryi | |
| 7030 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲏⲓ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲙⲏⲓ | ègōn: ṑ tiàgia ǹmyi | |
| 7031 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲙ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲙ | nennovi nan èvol. M | |
| p. 466 | ||||
| 7032 | ⲧϥ Ⲛⲓⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ | ⲧϥ Ⲛⲓⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ | tf Niḋoksologia ǹte n | |
| 7033 | ⲛ ⲉ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲧϯ | ⲛ ⲉ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲧϯ | n e nyeθouab e tti | |
| 7034 | ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ : ⲁϥⲑⲱϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧ خلاص | ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ: ⲁϥⲑⲱϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧ خلاص | piougai: afθōhem m̀mon t خلاص | |
| 7035 | ⲛⲉϥⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ : ϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲥ- | ⲛⲉϥⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ: ϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲥ̀ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓ-.. | nefàrety: ti ǹp̀ounof s̀ǹnenpsiky: ǹf̀ryti m̀pi-.. | |
| 7036 | ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓ- .. | |||
| 7037 | ⲁ̀ⲣⲱⲙⲁⲧⲁ : ⲉⲧⲣⲏⲧ ϧⲉⲛ -ⲙⲓ | Ⲁ̀ⲣⲱⲙⲁⲧⲁ: ⲉⲧⲣⲏⲧ ϧⲉⲛ -ⲙⲓ | Àrōmata: etryt xen -mi | |
| 7038 | ϩⲏⲧ : ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲛ̀ⲧⲉ | ϩⲏⲧ: ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲛ̀ⲧⲉ | hyt: ǹnimokmek ǹte | |
| 7039 | ϯⲕⲁⲕⲓⲁ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲉⲩⲓ̀ | ϯⲕⲁⲕⲓⲁ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲉⲩⲓ̀ | tikakia: nem nimevì | |
| 7040 | ⲉⲧϣⲉⲃϣⲱⲃ : ⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲟⲩⲥ | ⲉⲧϣⲉⲃϣⲱⲃ: ⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲛⲟⲩⲥ | etṡevṡōb: etìri ǹpinous | |
| 7041 | ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ . | ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ. | ǹkaki. | |
| 7042 | ⲓ ϯ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ . ⲧ | Ⲓ̀ ϯ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ. Ⲧ | Ì ti piparaḋisos. T | |
| 7043 | --ⲇ Ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- | |||
| 7044 | ϥ ϯ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ | --ⲇ Ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓϥ ϯ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ | --ḋ Marentagron xen pif ti oumeθmyi: ǹte piniṡti | |
| 7045 | ⲛ̀ⲛⲓⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲱⲙⲁ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ : | ⲛ̀ⲛⲓⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲱⲙⲁ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ: | ǹnikaθartōma etċosi: | |
| 7046 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ : | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ: | ǹte penmakarios ǹiōt: | |
| 7047 | ⲡⲁϭⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ | ⲡⲁϭⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ | paċs piniṡti abba | |
| 7048 | Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ . | Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ. | Antōni. | |
| 7049 | ⲉϯ ⲁⲓϭⲓ : ⲁⲓⲕⲱⲗϩ ⲟⲩⲟϩ ϯ | Ⲉ̀ϯ ⲁⲓϭⲓ: ⲁⲓⲕⲱⲗϩ ⲟⲩⲟϩ ϯ | Èti aiċi: aikōlh ouoh ti | |
| 7050 | Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀- | |||
| 7051 | ⲛⲁϩϯ : ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲁ̀ⲟⲩⲱⲛ | Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲛⲁϩϯ: ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲁ̀ⲟⲩⲱⲛ | Fai etafṡōpi nan ǹnahti: je senaàouōn | |
| 7052 | ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ : ⲛ̀ⲗⲩⲙⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ | ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ: ⲛ̀ⲗⲩⲙⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ | ċavmōit: ǹlimyn ǹte | |
| p. 467 | ||||
| 7053 | ⲧϥ Ⲛⲓⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ | ⲧϥ Ⲛⲓⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ | tf Niḋoksologia ǹte n | |
| 7054 | ⲛ ⲉ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲧϯ | ⲛ ⲉ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲧϯ | n e nyeθouab e tti | |
| 7055 | ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ : ⲁϥⲑⲱϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧ خلاص | ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ: ⲁϥⲑⲱϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧ خلاص | piougai: afθōhem m̀mon t خلاص | |
| 7056 | ⲛⲉϥⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ : ϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲥ- | ⲛⲉϥⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ: ϯ ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲥ̀ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓ-.. | nefàrety: ti ǹp̀ounof s̀ǹnenpsiky: ǹf̀ryti m̀pi-.. | |
| 7057 | ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓ- .. | |||
| 7058 | ⲁ̀ⲣⲱⲙⲁⲧⲁ : ⲉⲧⲣⲏⲧ ϧⲉⲛ -ⲙⲓ | Ⲁ̀ⲣⲱⲙⲁⲧⲁ: ⲉⲧⲣⲏⲧ ϧⲉⲛ -ⲙⲓ | Àrōmata: etryt xen -mi | |
| 7059 | ϩⲏⲧ : ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲛ̀ⲧⲉ | ϩⲏⲧ: ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲛ̀ⲧⲉ | hyt: ǹnimokmek ǹte | |
| 7060 | ϯⲕⲁⲕⲓⲁ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲉⲩⲓ̀ | ϯⲕⲁⲕⲓⲁ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲉⲩⲓ̀ | tikakia: nem nimevì | |
| 7061 | ⲉⲧϣⲉⲃϣⲱⲃ : ⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲛⲟⲩⲥ | ⲉⲧϣⲉⲃϣⲱⲃ: ⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲛⲟⲩⲥ | etṡevṡōb: etìri ǹpinous | |
| 7062 | ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ . | ⲛ̀ⲭⲁⲕⲓ. | ǹkaki. | |
| 7063 | ⲓ ϯ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ . ⲧ | Ⲓ̀ ϯ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ. Ⲧ | Ì ti piparaḋisos. T | |
| 7064 | --ⲇ Ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- | |||
| 7065 | ϥ ϯ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ | --ⲇ Ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓϥ ϯ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ | --ḋ Marentagron xen pif ti oumeθmyi: ǹte piniṡti | |
| 7066 | ⲛ̀ⲛⲓⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲱⲙⲁ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ : | ⲛ̀ⲛⲓⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲱⲙⲁ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ: | ǹnikaθartōma etċosi: | |
| 7067 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ : | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ: | ǹte penmakarios ǹiōt: | |
| 7068 | ⲡⲁϭⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ | ⲡⲁϭⲥ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ | paċs piniṡti abba | |
| 7069 | Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ . | Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ. | Antōni. | |
| 7070 | ⲉϯ ⲁⲓϭⲓ : ⲁⲓⲕⲱⲗϩ ⲟⲩⲟϩ ϯ | Ⲉ̀ϯ ⲁⲓϭⲓ: ⲁⲓⲕⲱⲗϩ ⲟⲩⲟϩ ϯ | Èti aiċi: aikōlh ouoh ti | |
| 7071 | Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀- | |||
| 7072 | ⲛⲁϩϯ : ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲁ̀ⲟⲩⲱⲛ | Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲛⲁϩϯ: ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲁ̀ⲟⲩⲱⲛ | Fai etafṡōpi nan ǹnahti: je senaàouōn | |
| 7073 | ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ : ⲛ̀ⲗⲩⲙⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ | ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ: ⲛ̀ⲗⲩⲙⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ | ċavmōit: ǹlimyn ǹte | |
| p. 468 | ||||
| 7074 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲁⲛⲧⲱ- ⲙ- | |||
| 7075 | ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲁⲛⲧⲱ- ⲙ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ | Ṡere peniōt Antō- m̀monaxos: ṡere peniōt | |
| 7076 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ . ⲧ | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. Ⲧ | ǹte Pix̀ristos. T | |
| 7077 | Ⲧⲱⲃϩ 11ة ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ 11ة ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh 11ة èh̀ryi | |
| 7078 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ : Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲙ- | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ: Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ: ⲛ̀ⲧⲉϥ- ⲙ | ǹmainouṡyri: Antōnios m̀nem abba Pavle: ǹtef- m | |
| 7079 | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ : ⲛ̀ⲧⲉϥ- ⲙ | |||
| 7080 | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲛ | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲛ | ka nennovi nan èvol. N | |
| 7081 | Ⲡⲁⲩⲗⲉ : ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϩⲟⲩⲓⲧ | Ⲡⲁⲩⲗⲉ: ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϩⲟⲩⲓⲧ | Pavle: afṡōpi ǹhouit | |
| 7082 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ : ⲙ̀ⲡⲓ ⲙ بغبر | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ: ⲙ̀ⲡⲓ ⲙ بغبر | xen oumetaθmounk: m̀pi m بغبر | |
| 7083 | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ . | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ. | èhoou nem piègōrh. | |
| 7084 | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲁϥϭⲓ | Ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲁϥϭⲓ | Ǹte timetevsebys afċi | |
| 7085 | ⲙ̀ⲡⲓⲃⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϭⲣⲟ : ϩⲓⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲡⲓⲃⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϭⲣⲟ: ϩⲓⲧⲉⲛ | ǹpivai ǹte piċro: hiten | |
| 7086 | ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅. ⲧ | ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. Ⲧ | t̀gom ǹte Pix̀ristos. T | |
| 7087 | Ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ | Ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ | Efōṡ èvol efgō m̀ | |
| 7088 | هل ولس ⲙⲟⲥ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ | هل ولس ⲙⲟⲥ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ | هل ولس mos: ǹf̀ryti ǹpisofos | |
| 7089 | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ : ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀- | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀- | Pavlos: ǹpem̀θo m̀- | |
| 7090 | ⲁⲓⲉⲣⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ : | ⲁⲓⲉⲣⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ: | aieraġōnizesθe m̀mof: | |
| 7091 | ⲡⲓⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲁⲓϫⲟⲕϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : | ⲡⲓⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲁⲓϫⲟⲕϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: | piḋromos aigokf èvol: | |
| 7092 | ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲁⲓⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ. ⲟϫϥ | ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲁⲓⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲟϫϥ | pinahti aiàreh èrof. Ogf | |
| 7093 | Ⲡⲁⲗⲓⲛ ϥ̀ⲭⲏ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ϫⲉ | Ⲡⲁⲗⲓⲛ ϥ̀ⲭⲏ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ϫⲉ | Palin f̀ky nyi ǹje | |
| 7094 | ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲕⲉⲟ̀‐- | ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲕⲉⲟ̀‐- | pik̀lom: ǹte tiḋikeò‐- | |
| 7095 | ني دك | ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲏⲓ : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | ني دك | ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲏⲓ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | ني دك | natyif nyi: xen pièhoou | |
| p. 469 | ||||
| 7096 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲁⲛⲧⲱ- ⲙ- | |||
| 7097 | ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲁⲛⲧⲱ- ⲙ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ | Ṡere peniōt Antō- m̀monaxos: ṡere peniōt | |
| 7098 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ . ⲧ | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. Ⲧ | ǹte Pix̀ristos. T | |
| 7099 | Ⲧⲱⲃϩ 11ة ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ 11ة ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh 11ة èh̀ryi | |
| 7100 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ : Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲙ- | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ: Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲙ̀ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ: ⲛ̀ⲧⲉϥ- ⲙ | ǹmainouṡyri: Antōnios m̀nem abba Pavle: ǹtef- m | |
| 7101 | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ : ⲛ̀ⲧⲉϥ- ⲙ | |||
| 7102 | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲛ | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲛ | ka nennovi nan èvol. N | |
| 7103 | Ⲡⲁⲩⲗⲉ : ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϩⲟⲩⲓⲧ | Ⲡⲁⲩⲗⲉ: ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϩⲟⲩⲓⲧ | Pavle: afṡōpi ǹhouit | |
| 7104 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ : ⲙ̀ⲡⲓ ⲙ بغبر | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ: ⲙ̀ⲡⲓ ⲙ بغبر | xen oumetaθmounk: m̀pi m بغبر | |
| 7105 | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ . | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ. | èhoou nem piègōrh. | |
| 7106 | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲁϥϭⲓ | Ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲁϥϭⲓ | Ǹte timetevsebys afċi | |
| 7107 | ⲙ̀ⲡⲓⲃⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϭⲣⲟ : ϩⲓⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲡⲓⲃⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϭⲣⲟ: ϩⲓⲧⲉⲛ | ǹpivai ǹte piċro: hiten | |
| 7108 | ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅. ⲧ | ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. Ⲧ | t̀gom ǹte Pix̀ristos. T | |
| 7109 | Ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ | Ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ | Efōṡ èvol efgō m̀ | |
| 7110 | هل ولس ⲙⲟⲥ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ | هل ولس ⲙⲟⲥ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ | هل ولس mos: ǹf̀ryti ǹpisofos | |
| 7111 | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ : ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀- | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ̀- | Pavlos: ǹpem̀θo m̀- | |
| 7112 | ⲁⲓⲉⲣⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ : | ⲁⲓⲉⲣⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲙ̀ⲙⲟϥ: | aieraġōnizesθe m̀mof: | |
| 7113 | ⲡⲓⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲁⲓϫⲟⲕϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : | ⲡⲓⲇⲣⲟⲙⲟⲥ ⲁⲓϫⲟⲕϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: | piḋromos aigokf èvol: | |
| 7114 | ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲁⲓⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ. ⲟϫϥ | ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲁⲓⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟϥ. Ⲟϫϥ | pinahti aiàreh èrof. Ogf | |
| 7115 | Ⲡⲁⲗⲓⲛ ϥ̀ⲭⲏ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ϫⲉ | Ⲡⲁⲗⲓⲛ ϥ̀ⲭⲏ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ϫⲉ | Palin f̀ky nyi ǹje | |
| 7116 | ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲕⲉⲟ̀‐- | ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲕⲉⲟ̀‐- | pik̀lom: ǹte tiḋikeò‐- | |
| 7117 | ني دك | ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲏⲓ : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | ني دك | ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲏⲓ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | ني دك | natyif nyi: xen pièhoou | |
| p. 470 | ||||
| 7118 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | nennovi nan èvol. | |
| 7119 | Ⲡⲁⲩⲗⲉ : ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲥⲟⲗⲥⲉⲗ -ⲙ | Ⲡⲁⲩⲗⲉ: ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲥⲟⲗⲥⲉⲗ -ⲙ | Pavle: nai etavsolsel -m | |
| 7120 | ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲁ | ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲁ | niṡti ǹtouvo a | |
| 7121 | Ⲉⲩϣⲟⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓ- ϭ- | |||
| 7122 | ϣⲁϥⲉⲩ : ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛ. : | Ⲉⲩϣⲟⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓ- ϭϣⲁϥⲉⲩ: ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛ.: | Evṡop ǹh̀ryi xen ni- ċṡafev: evhōs èFti xen.: | |
| 7123 | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ : -- | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ: -- | èhoou nem piègōrh: -- | |
| 7124 | ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 0 ϫ | ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 0 ϫ | ǹf̀ryti ǹniangelos 0 g | |
| 7125 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲥ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲥ | èvol: xen ouounof nem s | |
| 7126 | Ⲉⲩϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲙ ⲉ | Ⲉⲩϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲙ ⲉ | Evhōs nem niangelos: m e | |
| 7127 | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲑⲩ : ومصاف | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲑⲩ: ومصاف | nem p̀xoros ǹte nyeθi: ومصاف | |
| 7128 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ. واحد. ⲑ | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ. واحد. ⲑ | xen ousimfōnia ǹouōt. واحد. θ | |
| p. 471 | ||||
| 7129 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | nennovi nan èvol. | |
| 7130 | Ⲡⲁⲩⲗⲉ : ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲥⲟⲗⲥⲉⲗ -ⲙ | Ⲡⲁⲩⲗⲉ: ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲥⲟⲗⲥⲉⲗ -ⲙ | Pavle: nai etavsolsel -m | |
| 7131 | ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲁ | ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲁ | niṡti ǹtouvo a | |
| 7132 | Ⲉⲩϣⲟⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓ- ϭ- | |||
| 7133 | ϣⲁϥⲉⲩ : ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛ. : | Ⲉⲩϣⲟⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓ- ϭϣⲁϥⲉⲩ: ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛ.: | Evṡop ǹh̀ryi xen ni- ċṡafev: evhōs èFti xen.: | |
| 7134 | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ : -- | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ: -- | èhoou nem piègōrh: -- | |
| 7135 | ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 0 ϫ | ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 0 ϫ | ǹf̀ryti ǹniangelos 0 g | |
| 7136 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲥ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲥ | èvol: xen ouounof nem s | |
| 7137 | Ⲉⲩϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲙ ⲉ | Ⲉⲩϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲙ ⲉ | Evhōs nem niangelos: m e | |
| 7138 | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲑⲩ : ومصاف | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲑⲩ: ومصاف | nem p̀xoros ǹte nyeθi: ومصاف | |
| 7139 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ. واحد. ⲑ | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ. واحد. ⲑ | xen ousimfōnia ǹouōt. واحد. θ | |
| p. 472 | ||||
| 7140 | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- | |||
| 7141 | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲛ̀ | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ | Ōouniatou xen oumeθmyi: nenioti eθouab ǹ | |
| 7142 | ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ | ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ | ḋikeos: abba Antōnios | |
| 7143 | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ : ⲛⲓ- - | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ: ⲛⲓ- - | nem abba Pavle: ni- - | |
| 7144 | ⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭⲥ ⲥ- | |||
| 7145 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲱ | ⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲭⲥ ⲥ̀Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡⲡϭ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲱ̀ | menrati ǹte P̀k·s s̀Tōvh m̀Ppċs èh̀ryi ṑ | |
| 7146 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯ | ègōn: ṑ naċois ǹioti | |
| 7147 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ : Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ .- | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ: Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ. - | ǹmainouṡyri: Antōnios. - | |
| 7148 | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ : ⲛ̀ⲧⲉϥ- | |||
| 7149 | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲅ | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲅ | nem abba Pavle: ǹtefka nennovi nan èvol ġ | |
| 7150 | ⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ | ère piniṡti abba | |
| 7151 | Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ : ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ: ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲛ̀ⲧⲉ | Makari: pixyvs ǹte | |
| 7152 | ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥ- | |||
| 7153 | ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲩⲭⲛⲓⲁ̃ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ⲉ ⲇ | ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲩⲭⲛⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ: ⲉ ⲇ | timetmonaxos: fyètafṡōpi ǹoulixnià ǹnoub: e ḋ | |
| 7154 | ⲉⲥⲉⲣⲗⲁⲙⲡⲓⲛ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲏ. - | ⲉⲥⲉⲣⲗⲁⲙⲡⲓⲛ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲏ. - | eserlampin èhote f̀ry. - | |
| 7155 | Ⲥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕ- -ⲟ | Ⲥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕ- -ⲟ̀ | Serouōini ġar ǹje tek- -ò | |
| 7156 | ⲥⲱⲙⲁ : ϧⲉⲛ ⲑⲏⲉⲧⲉⲑⲱ ⲕ- | ⲥⲱⲙⲁ: ϧⲉⲛ ⲑⲏⲉⲧⲉⲑⲱ ⲭ̀ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀. ⲨⲦ ϭ | sōma: xen θyeteθō k̀ǹekk̀lysià. YT ċ | |
| 7157 | ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ . ⲨⲦ ϭ | |||
| 7158 | Ⲥⲉ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲕⲭⲏ | Ⲥⲉ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲕ̀ⲭⲏ | Se tennahti je k̀ky | |
| 7159 | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ : ⲕϣⲟⲡ ⲛⲁⲛ | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ⲕ̀ϣⲟⲡ ⲛⲁⲛ | nem p̀nevma: k̀ṡop nan | |
| 7160 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲥⲓⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀- | |||
| 7161 | ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ . ⲧ | ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲥⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ. Ⲧ | ǹparaklysis: ouoh ǹsolsel ǹnenpsiṡy. T | |
| 7162 | ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ : | ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲛ: | èjen pekjinì ṡaron: | |
| 7163 | ϫ, ⲩ )) )0 [ⲡ ⲅ- -- -‐3‐ⲇ-ⲇ‐ⲓⲇ): | ϫ, ⲩ)))0 [ⲡ ⲅ- -- -‐3‐ⲇⲇ‐ⲓⲇ): | g, y)))0 [p ġ- -- -‐3‐ḋḋ‐iḋ): | |
| p. 473 | ||||
| 7164 | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- | |||
| 7165 | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲛ̀ | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ | Ōouniatou xen oumeθmyi: nenioti eθouab ǹ | |
| 7166 | ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ | ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ | ḋikeos: abba Antōnios | |
| 7167 | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ : ⲛⲓ- - | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ: ⲛⲓ- - | nem abba Pavle: ni- - | |
| 7168 | ⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭⲥ ⲥ- | |||
| 7169 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲱ | ⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲭⲥ ⲥ̀Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡⲡϭ̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲱ̀ | menrati ǹte P̀k·s s̀Tōvh m̀Ppċs èh̀ryi ṑ | |
| 7170 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯ | ègōn: ṑ naċois ǹioti | |
| 7171 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ : Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ .- | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ: Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ. - | ǹmainouṡyri: Antōnios. - | |
| 7172 | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ : ⲛ̀ⲧⲉϥ- | |||
| 7173 | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲅ | ⲛⲉⲙ ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲅ | nem abba Pavle: ǹtefka nennovi nan èvol ġ | |
| 7174 | ⲉⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲁⲃⲃⲁ | ère piniṡti abba | |
| 7175 | Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ : ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ: ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲛ̀ⲧⲉ | Makari: pixyvs ǹte | |
| 7176 | ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥ- | |||
| 7177 | ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲩⲭⲛⲓⲁ̃ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ⲉ ⲇ | ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲗⲩⲭⲛⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ: ⲉ ⲇ | timetmonaxos: fyètafṡōpi ǹoulixnià ǹnoub: e ḋ | |
| 7178 | ⲉⲥⲉⲣⲗⲁⲙⲡⲓⲛ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲏ. - | ⲉⲥⲉⲣⲗⲁⲙⲡⲓⲛ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲫ̀ⲣⲏ. - | eserlampin èhote f̀ry. - | |
| 7179 | Ⲥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕ- -ⲟ | Ⲥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕ- -ⲟ̀ | Serouōini ġar ǹje tek- -ò | |
| 7180 | ⲥⲱⲙⲁ : ϧⲉⲛ ⲑⲏⲉⲧⲉⲑⲱ ⲕ- | ⲥⲱⲙⲁ: ϧⲉⲛ ⲑⲏⲉⲧⲉⲑⲱ ⲭ̀ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀. ⲨⲦ ϭ | sōma: xen θyeteθō k̀ǹekk̀lysià. YT ċ | |
| 7181 | ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ . ⲨⲦ ϭ | |||
| 7182 | Ⲥⲉ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲕⲭⲏ | Ⲥⲉ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲕ̀ⲭⲏ | Se tennahti je k̀ky | |
| 7183 | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ : ⲕϣⲟⲡ ⲛⲁⲛ | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ⲕ̀ϣⲟⲡ ⲛⲁⲛ | nem p̀nevma: k̀ṡop nan | |
| 7184 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲥⲓⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀- | |||
| 7185 | ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ . ⲧ | ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲥⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ. Ⲧ | ǹparaklysis: ouoh ǹsolsel ǹnenpsiṡy. T | |
| 7186 | ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ : | ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲛ: | èjen pekjinì ṡaron: | |
| 7187 | ϫ, ⲩ )) )0 [ⲡ ⲅ- -- -‐3‐ⲇ-ⲇ‐ⲓⲇ): | ϫ, ⲩ)))0 [ⲡ ⲅ- -- -‐3‐ⲇⲇ‐ⲓⲇ): | g, y)))0 [p ġ- -- -‐3‐ḋḋ‐iḋ): | |
| p. 474 | ||||
| 7188 | ⲯⲩⲭⲏ . ⲧ ⲧ | ⲯⲩⲭⲏ. Ⲧ ⲧ | psiṡy. T t | |
| 7189 | Ⲧⲱ : ⲱ̀ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ. أطبرا.. | Ⲧⲱ: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ. أطبرا.. | Tō: ṑ paċois ǹiōt abba. أطبرا.. | |
| 7190 | ⲟ -------ⲅⲅ-ⲧ ( Ⲧ︦,6,-2559»7Τ-“9Ⲧ⳪Ⲇⲥⲭ,29̄.-- | ⲟ̀ -------ⲅⲅⲧ (300,6, -2559»7Τ-«9Ⲧ⳪Ⲇⲥⲭ,29̄. -- | ò -------nġt (300,6, -2559»7Τ-«9T⳪Dsk,29̄. -- | |
| 7191 | ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉⲁⲧ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲓ ⲓ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲁⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲓ̀ ⲓ̀ | èvol xen ǹeat ǹp̀kahi: ì ì | |
| 7192 | ا ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲁϣ̀ϫⲱ ⲩ | ا ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲁϣ̀ϫⲱ ⲩ | ا niven naṡ̀gō y | |
| 7193 | ϧⲉⲛ Ⲫⲣⲁⲛ 11 ⲥ | ϧⲉⲛ Ⲫ̀ⲣⲁⲛ 11 ⲥ | xen F̀ran 11 s | |
| 7194 | ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲉ̄ϫⲉⲛ. مكان | ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ. مكان | mai niven: seouōṡt èjen. مكان | |
| 7195 | ⲡⲉⲕⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ . | ⲡⲉⲕⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. | peklimpsanon eθouab. | |
| 7196 | Ⲟⲑⲉⲛ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : | Ⲟⲑⲉⲛ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: | Oθen tentiho èrok: | |
| 7197 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ- - | ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ- - | ǹteferounai nem nen- - | |
| 7198 | ⲯⲩⲭⲏ | ⲯⲩⲭⲏ | psiṡy | |
| 7199 | Ⲧⲱⲃϩ ة116© ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲱ | Ⲧⲱⲃϩ ة116© ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲱ̀ | Tōvh ة116© èh̀ryi ṑ | |
| 7200 | ⲉϫⲱⲛ : ⲱ̀ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲓ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲓ | ègōn: ṑ paċois ǹiōt abba mi | |
| p. 475 | ||||
| 7201 | ⲯⲩⲭⲏ . ⲧ ⲧ | ⲯⲩⲭⲏ. Ⲧ ⲧ | psiṡy. T t | |
| 7202 | Ⲧⲱ : ⲱ̀ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ. أطبرا.. | Ⲧⲱ: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ. أطبرا.. | Tō: ṑ paċois ǹiōt abba. أطبرا.. | |
| 7203 | ⲟ -------ⲅⲅ-ⲧ ( Ⲧ︦,6,-2559»7Τ-“9Ⲧ⳪Ⲇⲥⲭ,29̄.-- | ⲟ̀ -------ⲅⲅⲧ (300,6, -2559»7Τ-«9Ⲧ⳪Ⲇⲥⲭ,29̄. -- | ò -------nġt (300,6, -2559»7Τ-«9T⳪Dsk,29̄. -- | |
| 7204 | ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉⲁⲧ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲓ ⲓ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲁⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲓ̀ ⲓ̀ | èvol xen ǹeat ǹp̀kahi: ì ì | |
| 7205 | ا ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲁϣ̀ϫⲱ ⲩ | ا ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲁϣ̀ϫⲱ ⲩ | ا niven naṡ̀gō y | |
| 7206 | ϧⲉⲛ Ⲫⲣⲁⲛ 11 ⲥ | ϧⲉⲛ Ⲫ̀ⲣⲁⲛ 11 ⲥ | xen F̀ran 11 s | |
| 7207 | ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲉ̄ϫⲉⲛ. مكان | ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ. مكان | mai niven: seouōṡt èjen. مكان | |
| 7208 | ⲡⲉⲕⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ . | ⲡⲉⲕⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. | peklimpsanon eθouab. | |
| 7209 | Ⲟⲑⲉⲛ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : | Ⲟⲑⲉⲛ ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: | Oθen tentiho èrok: | |
| 7210 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ- - | ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ- - | ǹteferounai nem nen- - | |
| 7211 | ⲯⲩⲭⲏ | ⲯⲩⲭⲏ | psiṡy | |
| 7212 | Ⲧⲱⲃϩ ة116© ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲱ | Ⲧⲱⲃϩ ة116© ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲱ̀ | Tōvh ة116© èh̀ryi ṑ | |
| 7213 | ⲉϫⲱⲛ : ⲱ̀ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲓ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲓ | ègōn: ṑ paċois ǹiōt abba mi | |
| p. 476 | ||||
| 7214 | ⲛ ϥ ϥ ⲟⲩⲧⲭⲧ︦ سب 7 000ⲭⲇⲅ-‐ⲭϫ-ϫ‐ϫ- -0 0 كت كك ا ⲩ ⲧ- ⲅ) ك5 ..Ϥⲓ6ⲧ‐ⲥⲥⲅ5------ | ⲛ ϥ ϥ ⲟⲩⲧⲭⲧ̅ سب 7 000ⲭⲇⲅ-‐ⲭϫϫ‐ϫ- -0 0 كت كك ا ⲩ ⲧ- ⲅ) ك5.. Ϥⲓ6ⲧ‐ⲥⲥⲅ5------ | n f f outkt سب 7 000kḋġ-‐kgg‐g- -0 0 كت كك ا y t- ġ) ك5.. Fi6t‐ssġ5------ | |
| 7215 | ⲧⲱ : ⲱ̀ ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ | ⲧⲱ: ⲱ̀ ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ | tō: ṑ abba Makari | |
| 7216 | ⲓ ⲉⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁⲣⲟⲕ ϧⲉⲛ -ⲙ | ⲓ̀ ⲉⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁⲣⲟⲕ ϧⲉⲛ -ⲙ | ì eermeθre xarok xen -m | |
| 7217 | ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ : ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ- | ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲡⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ. | ǹxytou: abba Makaripip̀resviteros. | |
| 7218 | ⲡⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ . | |||
| 7219 | ⲙ̄ Ⲡϭⲟⲓⲥ : ⲛ̀ⲧⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | 40 Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲛ̀ⲧⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | 40 P̀ċois: ǹtiou ǹèhoou | |
| 7220 | ⲛⲉⲙ ⲧⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ : سل | ⲛⲉⲙ ⲧⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ: سل | nem tiou ǹègōrh: سل | |
| 7221 | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲥ ⲭⲏ ϧⲉⲛ | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲥ ⲭⲏ ϧⲉⲛ | ère peknous ky xen | |
| 7222 | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ. ⲓ- . | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲓ̀-. | nifyouì. Ì-. | |
| 7223 | ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : -ⲩ ⲉ | Ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: -ⲩ ⲉ | Ṡyri ǹs̀tavroforos: -y e | |
| 7224 | ϥⲛⲁⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ ل | ϥ̀ⲛⲁⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ ل | f̀namouti èrok je ل | |
| 7225 | ⲛⲓⲙ : ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲓ- | |||
| 7226 | ⲉⲧⲁⲕⲁ̃ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϧⲉⲛ ⲙ- | ⲛⲓⲙ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲓⲉⲧⲁⲕⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϧⲉⲛ ⲙⲓ Ⲁⲓϣⲁⲛϫⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ -ⲟⲓ | nim: ǹje peklaos ietakàmoni m̀mof: xen mi Aiṡangos èrok je -oi | |
| 7227 | ⲓ Ⲁⲓϣⲁⲛϫⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ -ⲟⲓ | |||
| 7228 | : ⲓⲉ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲛⲁⲓ ⲁⲕ- ⲙ | : ⲓⲉ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲛⲁⲓ ⲁⲕ- ⲙ | : ie martiros: nai ak- m | |
| 7229 | ϯ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲱⲃ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ- | ϯ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲱⲃ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | ti xen p̀hōb nem p̀·saji me ǹte timeθmyi. | |
| 7230 | ⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . | |||
| p. 477 | ||||
| 7231 | ⲛ ϥ ϥ ⲟⲩⲧⲭⲧ︦ سب 7 000ⲭⲇⲅ-‐ⲭϫ-ϫ‐ϫ- -0 0 كت كك ا ⲩ ⲧ- ⲅ) ك5 ..Ϥⲓ6ⲧ‐ⲥⲥⲅ5------ | ⲛ ϥ ϥ ⲟⲩⲧⲭⲧ̅ سب 7 000ⲭⲇⲅ-‐ⲭϫϫ‐ϫ- -0 0 كت كك ا ⲩ ⲧ- ⲅ) ك5.. Ϥⲓ6ⲧ‐ⲥⲥⲅ5------ | n f f outkt سب 7 000kḋġ-‐kgg‐g- -0 0 كت كك ا y t- ġ) ك5.. Fi6t‐ssġ5------ | |
| 7232 | ⲧⲱ : ⲱ̀ ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ | ⲧⲱ: ⲱ̀ ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ | tō: ṑ abba Makari | |
| 7233 | ⲓ ⲉⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁⲣⲟⲕ ϧⲉⲛ -ⲙ | ⲓ̀ ⲉⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁⲣⲟⲕ ϧⲉⲛ -ⲙ | ì eermeθre xarok xen -m | |
| 7234 | ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ : ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ- | ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲡⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ. | ǹxytou: abba Makaripip̀resviteros. | |
| 7235 | ⲡⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ . | |||
| 7236 | ⲙ̄ Ⲡϭⲟⲓⲥ : ⲛ̀ⲧⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | 40 Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲛ̀ⲧⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | 40 P̀ċois: ǹtiou ǹèhoou | |
| 7237 | ⲛⲉⲙ ⲧⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ : سل | ⲛⲉⲙ ⲧⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ: سل | nem tiou ǹègōrh: سل | |
| 7238 | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲥ ⲭⲏ ϧⲉⲛ | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲥ ⲭⲏ ϧⲉⲛ | ère peknous ky xen | |
| 7239 | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ. ⲓ- . | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲓ̀-. | nifyouì. Ì-. | |
| 7240 | ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : -ⲩ ⲉ | Ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: -ⲩ ⲉ | Ṡyri ǹs̀tavroforos: -y e | |
| 7241 | ϥⲛⲁⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ ل | ϥ̀ⲛⲁⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ ل | f̀namouti èrok je ل | |
| 7242 | ⲛⲓⲙ : ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲓ- | |||
| 7243 | ⲉⲧⲁⲕⲁ̃ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϧⲉⲛ ⲙ- | ⲛⲓⲙ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲓⲉⲧⲁⲕⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϧⲉⲛ ⲙⲓ Ⲁⲓϣⲁⲛϫⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ -ⲟⲓ | nim: ǹje peklaos ietakàmoni m̀mof: xen mi Aiṡangos èrok je -oi | |
| 7244 | ⲓ Ⲁⲓϣⲁⲛϫⲟⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϫⲉ -ⲟⲓ | |||
| 7245 | : ⲓⲉ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲛⲁⲓ ⲁⲕ- ⲙ | : ⲓⲉ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲛⲁⲓ ⲁⲕ- ⲙ | : ie martiros: nai ak- m | |
| 7246 | ϯ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲱⲃ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ- | ϯ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲱⲃ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | ti xen p̀hōb nem p̀·saji me ǹte timeθmyi. | |
| 7247 | ⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . | |||
| p. 478 | ||||
| 7248 | ⲫ : ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ϧⲁ | ⲫ: ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ϧⲁ | f: akti ǹtekàfe xa | |
| 7249 | ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ ⲁⲕϫⲟⲕⲥ -ⲓ | ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ ⲁⲕϫⲟⲕⲥ -ⲓ̀ | timetouyb akgok·s -ì | |
| 7250 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲁⲕⲁⲣⲉϩ -ⲓ- | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲁⲕⲁ̀ⲣⲉϩ -ⲓⲦⲱ̅: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ. | èvol: pinahti akàreh -iTō: ṑ paċois ǹiōt. | |
| 7251 | Ⲧⲱ̄ : ⲱ̀ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ. | |||
| 7252 | ⲛ̀ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ : ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲓ الأب | Ⲛ̀ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ: ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲓ̀ الأب | Ǹaskytys: abba Makari ì الأب | |
| 7253 | ⲩ︦ⲍ︦ⲟ︦ ⲟϫⲓ ..ⲁ ⲉϥ | ⲩ̅ⲍ̅ⲟ̅ ⲟϫⲓ.. Ⲁ ⲉϥ | yzo oji.. A ef | |
| 7254 | Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ : | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: | Ǹθok oumakarios: | |
| 7255 | ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ | ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ | peniōt eθouab abba | |
| 7256 | Ϣⲉⲛⲟⲩϯ : ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ | Ϣⲉⲛⲟⲩϯ: ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ | Ṡenouti: je akṡōpi | |
| 7257 | ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ | ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ | ǹouàpostolos: ouoh | |
| 7258 | ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ . ⲱ | ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ. Ⲱ̀ | ǹp̀rofytys evsop. Ṑ | |
| 7259 | Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲕⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲟⲩ- | |||
| 7260 | ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲛ : ⲉ̀ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ -ⲱ | Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲕⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲛ: ⲉ̀ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ -ⲱ̀ | Ke ġar ak·semni ǹounomos nan: èniàrety -ṑ | |
| 7261 | Ϯ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲁⲕⲁ̀ⲣⲉϩ | Ϯ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲁⲕⲁ̀ⲣⲉϩ | Ti etjyk èvol: akàreh | |
| 7262 | ⲉⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ : | ⲉ̀ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ: | ènientoly ets̀xyout: | |
| 7263 | : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ . -ⲉ | : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ. -ⲉ | : xen pievangelion. -e | |
| 7264 | ⲉ Ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲙⲟϣⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϧⲏ- | ⲉ Ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲙⲟϣⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϧⲏⲓ | ⲧⲟⲩ: Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ϥ̀ⲛⲁⲣⲱⲓⲥ 50: | e Nyeθnamoṡi ġar ǹxyi | tou: F̀nouti f̀narōis 50: | |
| 7265 | ⲓ | ⲧⲟⲩ : Ⲫⲛⲟⲩϯ ϥ̀ⲛⲁⲣⲱⲓⲥ ⲛ︦ : | |||
| 7266 | ) ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲟϣⲓ | ) ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲟϣⲓ | ) èrōou: nefangelos moṡi | |
| 7267 | ϯ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ : ϧⲉⲛ Ⲓⲗⲏⲙ ⲛ̀ⲉ. | ϯ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ: ϧⲉⲛ Ⲓⲗⲏⲙ ⲛ̀ⲉ. | ti nemōou: xen Ilym ǹe. | |
| p. 479 | ||||
| 7268 | ⲫ : ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ϧⲁ | ⲫ: ⲁⲕϯ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲫⲉ ϧⲁ | f: akti ǹtekàfe xa | |
| 7269 | ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ ⲁⲕϫⲟⲕⲥ -ⲓ | ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ ⲁⲕϫⲟⲕⲥ -ⲓ̀ | timetouyb akgok·s -ì | |
| 7270 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲁⲕⲁⲣⲉϩ -ⲓ- | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲁⲕⲁ̀ⲣⲉϩ -ⲓⲦⲱ̅: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ. | èvol: pinahti akàreh -iTō: ṑ paċois ǹiōt. | |
| 7271 | Ⲧⲱ̄ : ⲱ̀ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ. | |||
| 7272 | ⲛ̀ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ : ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲓ الأب | Ⲛ̀ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ: ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ ⲓ̀ الأب | Ǹaskytys: abba Makari ì الأب | |
| 7273 | ⲩ︦ⲍ︦ⲟ︦ ⲟϫⲓ ..ⲁ ⲉϥ | ⲩ̅ⲍ̅ⲟ̅ ⲟϫⲓ.. Ⲁ ⲉϥ | yzo oji.. A ef | |
| 7274 | Ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ : | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: | Ǹθok oumakarios: | |
| 7275 | ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ | ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲃⲃⲁ | peniōt eθouab abba | |
| 7276 | Ϣⲉⲛⲟⲩϯ : ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ | Ϣⲉⲛⲟⲩϯ: ϫⲉ ⲁⲕϣⲱⲡⲓ | Ṡenouti: je akṡōpi | |
| 7277 | ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ | ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ | ǹouàpostolos: ouoh | |
| 7278 | ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ . ⲱ | ⲛ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩⲥⲟⲡ. Ⲱ̀ | ǹp̀rofytys evsop. Ṑ | |
| 7279 | Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲕⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲟⲩ- | |||
| 7280 | ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲛ : ⲉ̀ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ -ⲱ | Ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲕⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲛ: ⲉ̀ⲛⲓⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ -ⲱ̀ | Ke ġar ak·semni ǹounomos nan: èniàrety -ṑ | |
| 7281 | Ϯ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲁⲕⲁ̀ⲣⲉϩ | Ϯ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲁⲕⲁ̀ⲣⲉϩ | Ti etjyk èvol: akàreh | |
| 7282 | ⲉⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ : | ⲉ̀ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ: | ènientoly ets̀xyout: | |
| 7283 | : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ . -ⲉ | : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ. -ⲉ | : xen pievangelion. -e | |
| 7284 | ⲉ Ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲙⲟϣⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϧⲏ- | ⲉ Ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲙⲟϣⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϧⲏⲓ | ⲧⲟⲩ: Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ϥ̀ⲛⲁⲣⲱⲓⲥ 50: | e Nyeθnamoṡi ġar ǹxyi | tou: F̀nouti f̀narōis 50: | |
| 7285 | ⲓ | ⲧⲟⲩ : Ⲫⲛⲟⲩϯ ϥ̀ⲛⲁⲣⲱⲓⲥ ⲛ︦ : | |||
| 7286 | ) ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲟϣⲓ | ) ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲟϣⲓ | ) èrōou: nefangelos moṡi | |
| 7287 | ϯ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ : ϧⲉⲛ Ⲓⲗⲏⲙ ⲛ̀ⲉ. | ϯ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ: ϧⲉⲛ Ⲓⲗⲏⲙ ⲛ̀ⲉ. | ti nemōou: xen Ilym ǹe. | |
| p. 480 | ||||
| 7288 | ⲁ̀ⲣⲱⲙⲁⲧⲁ : ⲉⲧⲣⲏⲧ ϧⲉⲛ- | |||
| 7289 | Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲕϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ : ⲓ. | ⲁ̀ⲣⲱⲙⲁⲧⲁ: ⲉⲧⲣⲏⲧ ϧⲉⲛ Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲕϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲓ̀. | àrōmata: etryt xen Àlyθōs akċisi èmaṡō: ì. | |
| 7290 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ؟ | ⲓ ⲓ | Ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ؟ | ⲓ̀ ⲓ̀ | Ǹte nenioti ǹorθoḋoksos ؟ | ì ì | |
| 7291 | ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ : ⲫ- | ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ: ⲫ̀ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ: -. | pipatriarṡys ǹàsebys: f̀ouoh akeròmologin: -. | |
| 7292 | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ :-. | |||
| 7293 | ⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ : ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟ- -.- | Ⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ: ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟ- -. - | T̀rias: ǹreftanxo ǹoumo- -. - | |
| 7294 | ⲉϥⲱϣ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲉϥϫⲱ. | ⲉϥⲱϣ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲉϥϫⲱ. | efōṡ: èvol xen t̀fe efgō. | |
| 7295 | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : ⲓ طوباك | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲓ̀ طوباك | Ōouniatk ṑ piḋikeos: ì طوباك | |
| 7296 | ⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ : ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ | manḋritys: je ǹθok | |
| 7297 | ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ . | ⲧ | ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ. | ⲧ | nomoθetys. | t | |
| 7298 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi | |
| 7299 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ. | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ. | ègōn: ṑ paċois ǹiōt. | |
| 7300 | ⲛ̀ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ : ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲱ | Ⲛ̀ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ: ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲱ̀ | Ǹaskytys: abba Ṡenouti ṑ | |
| 7301 | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲉ | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲉ | ka nennovi nan èvol. E | |
| p. 481 | ||||
| 7302 | ⲁ̀ⲣⲱⲙⲁⲧⲁ : ⲉⲧⲣⲏⲧ ϧⲉⲛ- | |||
| 7303 | Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲕϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ : ⲓ. | ⲁ̀ⲣⲱⲙⲁⲧⲁ: ⲉⲧⲣⲏⲧ ϧⲉⲛ Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲕϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲓ̀. | àrōmata: etryt xen Àlyθōs akċisi èmaṡō: ì. | |
| 7304 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ؟ | ⲓ ⲓ | Ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ؟ | ⲓ̀ ⲓ̀ | Ǹte nenioti ǹorθoḋoksos ؟ | ì ì | |
| 7305 | ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ : ⲫ- | ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛ̀ⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ: ⲫ̀ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ: -. | pipatriarṡys ǹàsebys: f̀ouoh akeròmologin: -. | |
| 7306 | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲉⲣⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ :-. | |||
| 7307 | ⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ : ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟ- -.- | Ⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ: ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟ- -. - | T̀rias: ǹreftanxo ǹoumo- -. - | |
| 7308 | ⲉϥⲱϣ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲉϥϫⲱ. | ⲉϥⲱϣ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲉϥϫⲱ. | efōṡ: èvol xen t̀fe efgō. | |
| 7309 | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : ⲓ طوباك | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲓ̀ طوباك | Ōouniatk ṑ piḋikeos: ì طوباك | |
| 7310 | ⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ : ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ | manḋritys: je ǹθok | |
| 7311 | ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ . | ⲧ | ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ. | ⲧ | nomoθetys. | t | |
| 7312 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi | |
| 7313 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ. | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ. | ègōn: ṑ paċois ǹiōt. | |
| 7314 | ⲛ̀ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ : ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲱ | Ⲛ̀ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ: ⲁⲃⲃⲁ Ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲱ̀ | Ǹaskytys: abba Ṡenouti ṑ | |
| 7315 | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲉ | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲉ | ka nennovi nan èvol. E | |
| p. 482 | ||||
| 7316 | ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ : ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ- | ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ: ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ. | fōstyr: ǹreferouōini mabba Iōannys. | |
| 7317 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁ̅. | |||
| 7318 | ⲁⲕⲉϣ Ϣⲓϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲥⲁ | Ⲁⲕⲉϣ Ϣⲓϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲥⲁ | Akeṡ Ṡihyt tyrf ǹsa | |
| 7319 | ⲧⲉⲗⲧⲓⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ . | ⲧⲉⲗⲧⲓⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. | teltili m̀mōou. | |
| 7320 | ⲥⲱⲙⲁ : ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ شه عب | Ⲥⲱⲙⲁ: ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ شه عب | Sōma: xen hanaskysis شه عب | |
| 7321 | ⲛ̀ⲁⲧⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲟⲥ : ϧⲉⲛ- | |||
| 7322 | ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ : ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ أقنت ϣⲟ- | ⲛ̀ⲁⲧⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ: ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ أقنت ϣⲟⲁⲕⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ 6 ⲧ | ǹatkinḋinos: xen ǹougai: nirefmōout أقنت ṡoaktalċōou 6 t | |
| 7323 | ⲁⲕⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ 6 ⲧ | |||
| 7324 | ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲉⲙⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ- | |||
| 7325 | ⲁ̃ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲕϯϩⲁⲡ.) | ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲉⲙⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲕ̀ϯϩⲁⲡ.) | ǹtek·hemsi nem niàpostolos: ǹte k̀tihap.) | |
| 7326 | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲅⲉⲛⲉⲁ̀ . ⲝ | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲅⲉⲛⲉⲁ̀. Ⲝ | ǹtekgeneà. Ks | |
| 7327 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi | |
| 7328 | ⲉϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲓ. | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲓ̀. | ègōn: ṑ paċois ǹiōt ì. | |
| p. 483 | ||||
| 7329 | ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ : ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙ- | ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ: ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ. | fōstyr: ǹreferouōini mabba Iōannys. | |
| 7330 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁ̅. | |||
| 7331 | ⲁⲕⲉϣ Ϣⲓϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲥⲁ | Ⲁⲕⲉϣ Ϣⲓϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛ̀ⲥⲁ | Akeṡ Ṡihyt tyrf ǹsa | |
| 7332 | ⲧⲉⲗⲧⲓⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ . | ⲧⲉⲗⲧⲓⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. | teltili m̀mōou. | |
| 7333 | ⲥⲱⲙⲁ : ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ شه عب | Ⲥⲱⲙⲁ: ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ شه عب | Sōma: xen hanaskysis شه عب | |
| 7334 | ⲛ̀ⲁⲧⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲟⲥ : ϧⲉⲛ- | |||
| 7335 | ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ : ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ أقنت ϣⲟ- | ⲛ̀ⲁⲧⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ: ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ أقنت ϣⲟⲁⲕⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ 6 ⲧ | ǹatkinḋinos: xen ǹougai: nirefmōout أقنت ṡoaktalċōou 6 t | |
| 7336 | ⲁⲕⲧⲁⲗϭⲱⲟⲩ 6 ⲧ | |||
| 7337 | ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲉⲙⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ- | |||
| 7338 | ⲁ̃ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲕϯϩⲁⲡ.) | ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲉⲙⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲕ̀ϯϩⲁⲡ.) | ǹtek·hemsi nem niàpostolos: ǹte k̀tihap.) | |
| 7339 | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲅⲉⲛⲉⲁ̀ . ⲝ | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲅⲉⲛⲉⲁ̀. Ⲝ | ǹtekgeneà. Ks | |
| 7340 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ǹp̀ċois èh̀ryi | |
| 7341 | ⲉϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲓ. | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲓ̀. | ègōn: ṑ paċois ǹiōt ì. | |
| p. 484 | ||||
| 7342 | ⲉⲣⲉⲩⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲛⲓϣϯ ⲙ̀ -ⲙ كهنة. | ⲉⲣⲉⲩⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲛⲓϣϯ ⲙ̀ -ⲙ كهنة. | erevs: ǹte tiniṡti m̀ -m كهنة. | |
| 7343 | ⲃⲁⲕⲓ Ⲣⲁⲕⲟϯ : ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | ⲃⲁⲕⲓ Ⲣⲁⲕⲟϯ: ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | vaki Rakoti: piparθenos | |
| 7344 | ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲁⲧⲉⲙⲡ̀ϣⲁ . ⲇ | ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲁⲧⲉⲙⲡ̀ϣⲁ. Ⲇ | ànon xa niatemp̀ṡa. Ḋ | |
| 7345 | ⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓ ⲛⲉⲙ | ⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓ ⲛⲉⲙ | foros: abba Piṡōi nem | |
| 7346 | ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ . | ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. | eterouōini. | |
| 7347 | ⲙ̀ⲡⲓⲥⲛⲁⲩ : ⲛ̀ⲗⲩⲙⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ صارا | Ⲛ̀ⲡⲓⲥ̀ⲛⲁⲩ: ⲛ̀ⲗⲩⲙⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ صارا | Ǹpis̀nav: ǹlimyn ǹte صارا | |
| 7348 | ⲛⲟⲩⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ . ⲙ | ⲛ̀ⲟⲩⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲙ | ǹoulimpsanon eθouab. M | |
| 7349 | Ⲡⲓϣⲱⲓ : ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲓ بيشوى: | Ⲡⲓϣⲱⲓ: ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲓ̀ بيشوى: | Piṡōi: piθ̀myi pirōmi ì بيشوى: | |
| 7350 | ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ϫ | ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ϫ | ǹtelios: ṡere peniōt g | |
| 7351 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ : ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲥ | ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ: ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲥ | abba Pavle: pimenrit s | |
| p. 485 | ||||
| 7352 | ⲉⲣⲉⲩⲥ : ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲛⲓϣϯ ⲙ̀ -ⲙ كهنة. | ⲉⲣⲉⲩⲥ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲛⲓϣϯ ⲙ̀ -ⲙ كهنة. | erevs: ǹte tiniṡti m̀ -m كهنة. | |
| 7353 | ⲃⲁⲕⲓ Ⲣⲁⲕⲟϯ : ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | ⲃⲁⲕⲓ Ⲣⲁⲕⲟϯ: ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | vaki Rakoti: piparθenos | |
| 7354 | ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲁⲧⲉⲙⲡ̀ϣⲁ . ⲇ | ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓⲁⲧⲉⲙⲡ̀ϣⲁ. Ⲇ | ànon xa niatemp̀ṡa. Ḋ | |
| 7355 | ⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓ ⲛⲉⲙ | ⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲓϣⲱⲓ ⲛⲉⲙ | foros: abba Piṡōi nem | |
| 7356 | ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ . | ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. | eterouōini. | |
| 7357 | ⲙ̀ⲡⲓⲥⲛⲁⲩ : ⲛ̀ⲗⲩⲙⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ صارا | Ⲛ̀ⲡⲓⲥ̀ⲛⲁⲩ: ⲛ̀ⲗⲩⲙⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ صارا | Ǹpis̀nav: ǹlimyn ǹte صارا | |
| 7358 | ⲛⲟⲩⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ . ⲙ | ⲛ̀ⲟⲩⲗⲩⲙⲯⲁⲛⲟⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲙ | ǹoulimpsanon eθouab. M | |
| 7359 | Ⲡⲓϣⲱⲓ : ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲓ بيشوى: | Ⲡⲓϣⲱⲓ: ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲓ̀ بيشوى: | Piṡōi: piθ̀myi pirōmi ì بيشوى: | |
| 7360 | ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ : ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ϫ | ⲛ̀ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ϫ | ǹtelios: ṡere peniōt g | |
| 7361 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ : ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲥ | ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ: ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲥ | abba Pavle: pimenrit s | |
| p. 486 | ||||
| 7362 | ⲕ ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ : أنت | ⲕ ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: أنت | k θok oumakarios: أنت | |
| 7363 | 110: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑⲩ . ⲓ | 110: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑⲩ. Ⲓ̀ | 110: nem nefangelos eθi. Ì | |
| 7364 | Ⲡⲁϧⲱⲙ : ⲁⲕⲁⲣⲉϩ ⲉⲟⲩⲁϩⲉⲙ- - | Ⲡⲁϧⲱⲙ: ⲁⲕⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉⲟⲩⲁϩⲉⲙ- - | Paxōm: akàreh eouahem- - | |
| 7365 | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲣⲁⲛⲁ ⲙ̀Ⲡⲡⲭ︦ⲥ︦ . -ⲙ | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲣⲁⲛⲁ ⲙ̀Ⲡⲡⲭ̅ⲥ̅. -ⲙ | ouoh akrana m̀Ppk·s. -m | |
| 7366 | ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲧϩⲟⲗϫ. ⲧ | ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲧϩⲟⲗϫ. Ⲧ | pek·saji ġar et·holg. T | |
| 7367 | ϧⲉⲛ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲙ | ϧⲉⲛ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲙ | xen tiàġapy etjyk èvol: m | |
| 7368 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯ ⲙ- | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯ ⲙ̀ⲫⲁ ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ: ⲛⲉⲙ. | Ṡere naċois ǹioti m̀fa tikoinōnia: nem. | |
| 7369 | ⲫⲁ ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ : ⲛⲉⲙ. | |||
| 7370 | Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ : ⲇ | Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲇ | Ɵeòdōros pefmaθytys: ḋ | |
| 7371 | ⲛⲓⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅. -ⲙ | ⲛⲓⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. -ⲙ | nimenrati ǹte Pix̀ristos. -m | |
| 7372 | هف ل : ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁϧⲱⲙ ⲫⲁ ⲙ | هف ل: ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁϧⲱⲙ ⲫⲁ ⲙ | هف ل: abba Paxōm fa m | |
| p. 487 | ||||
| 7373 | ⲕ ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ : أنت | ⲕ ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: أنت | k θok oumakarios: أنت | |
| 7374 | 110: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑⲩ . ⲓ | 110: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑⲩ. Ⲓ̀ | 110: nem nefangelos eθi. Ì | |
| 7375 | Ⲡⲁϧⲱⲙ : ⲁⲕⲁⲣⲉϩ ⲉⲟⲩⲁϩⲉⲙ- - | Ⲡⲁϧⲱⲙ: ⲁⲕⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉⲟⲩⲁϩⲉⲙ- - | Paxōm: akàreh eouahem- - | |
| 7376 | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲣⲁⲛⲁ ⲙ̀Ⲡⲡⲭ︦ⲥ︦ . -ⲙ | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲣⲁⲛⲁ ⲙ̀Ⲡⲡⲭ̅ⲥ̅. -ⲙ | ouoh akrana m̀Ppk·s. -m | |
| 7377 | ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲧϩⲟⲗϫ. ⲧ | ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲧϩⲟⲗϫ. Ⲧ | pek·saji ġar et·holg. T | |
| 7378 | ϧⲉⲛ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲙ | ϧⲉⲛ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲙ | xen tiàġapy etjyk èvol: m | |
| 7379 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯ ⲙ- | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲟϯ ⲙ̀ⲫⲁ ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ: ⲛⲉⲙ. | Ṡere naċois ǹioti m̀fa tikoinōnia: nem. | |
| 7380 | ⲫⲁ ϯⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ : ⲛⲉⲙ. | |||
| 7381 | Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ : ⲇ | Ⲑⲉⲟ̀ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲇ | Ɵeòdōros pefmaθytys: ḋ | |
| 7382 | ⲛⲓⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅. -ⲙ | ⲛⲓⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. -ⲙ | nimenrati ǹte Pix̀ristos. -m | |
| 7383 | هف ل : ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁϧⲱⲙ ⲫⲁ ⲙ | هف ل: ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁϧⲱⲙ ⲫⲁ ⲙ | هف ل: abba Paxōm fa m | |
| p. 488 | ||||
| 7384 | Ⲛ︦ ⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑ‐ⲩ -ϭ | 50 ⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑ‐ⲩ -ϭ | 50 ifōstyr ǹte timeθ‐y -ċ | |
| 7385 | ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ : Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ | eθouab: Maksimos nem | |
| 7386 | Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ . | Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ. | Dometios. | |
| 7387 | Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲥⲑⲟⲩⲱ̀ⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲙⲓ هذان | Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲥⲑⲟⲩⲱ̀ⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲙⲓ هذان | Nai etasθouṑten xen mi هذان | |
| 7388 | ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ : ⲛ̀ϫⲉ Ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ -ϥ | ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ: ⲛ̀ϫⲉ Ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ -ϥ | nouran: ǹje Tit̀rias -f | |
| 7389 | ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ : ⲉⲑⲣⲉⲛⲙⲟϣⲓ | ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ: ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲙⲟϣⲓ | ǹreftanxo: èθrenmoṡi | |
| 7390 | ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲟⲩϣⲉⲛⲧⲁⲧⲥⲓ : ⲛ̀ⲧⲉⲛ- -ⲙ- | ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ⲟⲩϣⲉⲛⲧⲁⲧⲥⲓ: ⲛ̀ⲧⲉⲛ- -ⲙⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- ⲓ̀ | ǹsa ǹouṡentatsi: ǹten- -mets̀xyout xen pi- ì | |
| 7391 | ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- ⲓ | |||
| 7392 | ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ : ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ جميع | ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ: ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ جميع | timetmaison: p̀gōk èvol جميع | |
| 7393 | Ⲉⲛⲉⲣϣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩ- --ⲙ | Ⲉⲛⲉⲣϣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩ- --ⲙ | Enerṡai xen tou- --m | |
| 7394 | ⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ . نم : | ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ. نم: | piègōrh. نم: | |
| 7395 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲙ ⲙ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲙ ⲙ | Tōvh ǹP⳪ èh̀ryi m m | |
| p. 489 | ||||
| 7396 | Ⲛ︦ ⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑ‐ⲩ -ϭ | 50 ⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑ‐ⲩ -ϭ | 50 ifōstyr ǹte timeθ‐y -ċ | |
| 7397 | ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ : Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: Ⲙⲁⲝⲓⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ | eθouab: Maksimos nem | |
| 7398 | Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ . | Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ. | Dometios. | |
| 7399 | Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲥⲑⲟⲩⲱ̀ⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲙⲓ هذان | Ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲥⲑⲟⲩⲱ̀ⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲙⲓ هذان | Nai etasθouṑten xen mi هذان | |
| 7400 | ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ : ⲛ̀ϫⲉ Ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ -ϥ | ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ: ⲛ̀ϫⲉ Ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ -ϥ | nouran: ǹje Tit̀rias -f | |
| 7401 | ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ : ⲉⲑⲣⲉⲛⲙⲟϣⲓ | ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ: ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲙⲟϣⲓ | ǹreftanxo: èθrenmoṡi | |
| 7402 | ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲟⲩϣⲉⲛⲧⲁⲧⲥⲓ : ⲛ̀ⲧⲉⲛ- -ⲙ- | ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ⲟⲩϣⲉⲛⲧⲁⲧⲥⲓ: ⲛ̀ⲧⲉⲛ- -ⲙⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- ⲓ̀ | ǹsa ǹouṡentatsi: ǹten- -mets̀xyout xen pi- ì | |
| 7403 | ⲉⲧⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- ⲓ | |||
| 7404 | ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ : ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ جميع | ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ: ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ جميع | timetmaison: p̀gōk èvol جميع | |
| 7405 | Ⲉⲛⲉⲣϣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩ- --ⲙ | Ⲉⲛⲉⲣϣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩ- --ⲙ | Enerṡai xen tou- --m | |
| 7406 | ⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ . نم : | ⲡⲓⲉ̀ϫⲱⲣϩ. نم: | piègōrh. نم: | |
| 7407 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲙ ⲙ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡ⳪ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲙ ⲙ | Tōvh ǹP⳪ èh̀ryi m m | |
| p. 490 | ||||
| 7408 | ϫⲛ ⲛⲟⲩⲩ ̅̅ --ⲭ ⲣ 66-4-( [ⲅ ⲅ ⲧ- ⲇ 0- ⲛⲓ ⲭ 5 5 0),ⲥ5 ⲥ 6ⲧⲥⲥⲕⲅⲥⲅⲭⲅⲕⲗⲗⲥ̅ⲥⲥⲥⲭϫ 0. . ϫ .ⲥ)ⲥ‐].. | ϫⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲩ ̅̅ --ⲭ ⲣ 66-4-(ⲅ ⲅ ⲧ- ⲇ 0- ⲛⲓ ⲭ 5 5 0), ⲥ5 ⲥ 6ⲧⲥⲥⲕⲅⲥⲅⲭⲅⲕⲗⲗⲥ̅ⲥⲥⲥⲭϫ 0.. Ϫ. Ⲥ)ⲥ‐.. | gn ǹoui ̅̅ --k r 66-4-(ġ ġ t- ḋ 0- ni k 5 5 0), s5 s 6tsskġsnknkllsssskg 0.. G. S)s‐.. | |
| 7409 | ϩⲓⲣ | Ϩⲓⲣ | Hir | |
| 7410 | Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ : ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ- | Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ: ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ- | Samouyl: piniṡti xen- | |
| 7411 | ⲡⲓⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ ϩⲁ ⲫ | ⲡⲓⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ̀ ϩⲁ ⲫ | piàsebys: ouoh afì ha f | |
| 7412 | ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀Ⲕⲁⲗⲁⲙⲟⲛ : ⲛⲉⲙ | ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀Ⲕⲁⲗⲁⲙⲟⲛ: ⲛⲉⲙ | p̀tōou ǹKalamon: nem | |
| 7413 | ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ . ⲟ | ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ. Ⲟ̀ | f̀tou ǹsōtp ǹmonaxos. Ò | |
| 7414 | Ⲁⲃⲃⲁ Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲓ- | |||
| 7415 | ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ : ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥ- اعرف | Ⲁⲃⲃⲁ Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲓⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥ- اعرف | Abba Samouyl piòmologitys: ǹθof af- اعرف | |
| 7416 | ⲉⲣϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲓⲛ : ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ -ⲙ | ⲉⲣϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲓⲛ: ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ -ⲙ | erhipomonin: èjen nixisi -m | |
| 7417 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ماب | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ماب | ǹte piḋiōġmos: nem ماب | |
| 7418 | ϯⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- ⲛ -ⲩ | ϯⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- ⲛ -ⲩ | tiexmalōsia ǹte ni- n -y | |
| 7419 | ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ . ⲧ | ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ. Ⲧ | barbaros. T | |
| 7420 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ | Ṡere peniōt abba | |
| 7421 | ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ- ⲓ- | ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ- ⲓⲛ̀ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ. Ⲓ̀ | ǹhanmyini nem han- iǹnyetṡōni: xen piǹnibarbaros. Ì | |
| 7422 | ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ : ϧⲉⲛ ⲡⲓ- | |||
| 7423 | ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ . ⲓ | |||
| 7424 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ --ⲙ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ --ⲙ | Ṡere peniōt abba --m | |
| 7425 | Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ | Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ | Samouyl: fyètafṡōpi | |
| 7426 | ⲛ̀ⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩ- | ⲛ̀ⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩ- | ǹōt ǹnayt: nem ou- | |
| p. 491 | ||||
| 7427 | ϫⲛ ⲛⲟⲩⲩ ̅̅ --ⲭ ⲣ 66-4-( [ⲅ ⲅ ⲧ- ⲇ 0- ⲛⲓ ⲭ 5 5 0),ⲥ5 ⲥ 6ⲧⲥⲥⲕⲅⲥⲅⲭⲅⲕⲗⲗⲥ̅ⲥⲥⲥⲭϫ 0. . ϫ .ⲥ)ⲥ‐].. | ϫⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲩ ̅̅ --ⲭ ⲣ 66-4-(ⲅ ⲅ ⲧ- ⲇ 0- ⲛⲓ ⲭ 5 5 0), ⲥ5 ⲥ 6ⲧⲥⲥⲕⲅⲥⲅⲭⲅⲕⲗⲗⲥ̅ⲥⲥⲥⲭϫ 0.. Ϫ. Ⲥ)ⲥ‐.. | gn ǹoui ̅̅ --k r 66-4-(ġ ġ t- ḋ 0- ni k 5 5 0), s5 s 6tsskġsnknkllsssskg 0.. G. S)s‐.. | |
| 7428 | ϩⲓⲣ | Ϩⲓⲣ | Hir | |
| 7429 | Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ : ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ- | Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ: ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ- | Samouyl: piniṡti xen- | |
| 7430 | ⲡⲓⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ ϩⲁ ⲫ | ⲡⲓⲁ̀ⲥⲉⲃⲏⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ̀ ϩⲁ ⲫ | piàsebys: ouoh afì ha f | |
| 7431 | ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀Ⲕⲁⲗⲁⲙⲟⲛ : ⲛⲉⲙ | ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀Ⲕⲁⲗⲁⲙⲟⲛ: ⲛⲉⲙ | p̀tōou ǹKalamon: nem | |
| 7432 | ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ . ⲟ | ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ. Ⲟ̀ | f̀tou ǹsōtp ǹmonaxos. Ò | |
| 7433 | Ⲁⲃⲃⲁ Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲓ- | |||
| 7434 | ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ : ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥ- اعرف | Ⲁⲃⲃⲁ Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲓⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲁϥ- اعرف | Abba Samouyl piòmologitys: ǹθof af- اعرف | |
| 7435 | ⲉⲣϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲓⲛ : ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ -ⲙ | ⲉⲣϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲓⲛ: ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ -ⲙ | erhipomonin: èjen nixisi -m | |
| 7436 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ماب | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ماب | ǹte piḋiōġmos: nem ماب | |
| 7437 | ϯⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- ⲛ -ⲩ | ϯⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- ⲛ -ⲩ | tiexmalōsia ǹte ni- n -y | |
| 7438 | ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ . ⲧ | ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ. Ⲧ | barbaros. T | |
| 7439 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ | Ṡere peniōt abba | |
| 7440 | ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ- ⲓ- | ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ- ⲓⲛ̀ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ. Ⲓ̀ | ǹhanmyini nem han- iǹnyetṡōni: xen piǹnibarbaros. Ì | |
| 7441 | ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲛⲓ : ϧⲉⲛ ⲡⲓ- | |||
| 7442 | ⲛ̀ⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ . ⲓ | |||
| 7443 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ --ⲙ | Ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲁⲃⲃⲁ --ⲙ | Ṡere peniōt abba --m | |
| 7444 | Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ | Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ | Samouyl: fyètafṡōpi | |
| 7445 | ⲛ̀ⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩ- | ⲛ̀ⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩ- | ǹōt ǹnayt: nem ou- | |
| p. 492 | ||||
| 7446 | ⲉⲙⲁϣⲱ : ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ | ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ | èmaṡō: xen t̀fe nem | |
| 7447 | Ⲫϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ . ⲓ | Ⲫϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. Ⲓ̀ | Fti nem nirōmi. Ì | |
| 7448 | Ⲧⲱⲃϩ 11: ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ 11: ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh 11: èh̀ryi | |
| 7449 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ : ⲛⲉⲙ -- | ⲁⲃⲃⲁ Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ: ⲛⲉⲙ -- | abba Samouyl: nem -- | |
| 7450 | ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥ- -ⲙ | ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥ- -ⲙ | nefṡyri ǹmonaxos: ǹtef- -m | |
| 7451 | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ . | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ka nennovi nan èvol. | |
| 7452 | ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕ- -ϣϣ | Ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕ- -ϣϣ | Etjyk èvol: nem pek- -ṡṡ | |
| 7453 | »مي ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱ︦ⲁ︦ Ⲭⲁⲙⲉ . | »مي ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ Ⲭⲁⲙⲉ. | »مي abba Iōannys Kame. | |
| 7454 | ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲗⲓ : ⲁⲥⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ 202 ا ⲙ | Ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲗⲓ: ⲁⲥⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ 202 ا ⲙ | Ǹàloli: aserxyivi 202 ا m | |
| 7455 | ⲙⲁⲛ̀ϣⲉⲗⲉⲧ : ⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉϥ- ⲩ | ⲙⲁⲛ̀ϣⲉⲗⲉⲧ: ⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉϥ- ⲩ | maǹṡelet: oumyini ef- y | |
| 7456 | ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉϥⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ : ⲉ̀ⲡⲉⲕ-ⲕ -ⲙ- | ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉϥⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ: ⲉ̀ⲡⲉⲕⲕ -ⲙ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ. Ϫⲙ | ouōnh efermeθre: èpekk -m̀touvo ǹangelikon. Gm | |
| 7457 | ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ. ϫⲙ | |||
| 7458 | ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : ⲁϥⲥⲱⲣ | ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁϥⲥⲱⲣ | tiṡelet ǹte Pix̀ristos: afsōr | |
| p. 493 | ||||
| 7459 | ⲉⲙⲁϣⲱ : ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ | ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ | èmaṡō: xen t̀fe nem | |
| 7460 | Ⲫϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ . ⲓ | Ⲫϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. Ⲓ̀ | Fti nem nirōmi. Ì | |
| 7461 | Ⲧⲱⲃϩ 11: ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ 11: ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh 11: èh̀ryi | |
| 7462 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ : ⲛⲉⲙ -- | ⲁⲃⲃⲁ Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ: ⲛⲉⲙ -- | abba Samouyl: nem -- | |
| 7463 | ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥ- -ⲙ | ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥ- -ⲙ | nefṡyri ǹmonaxos: ǹtef- -m | |
| 7464 | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ . | ⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ka nennovi nan èvol. | |
| 7465 | ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕ- -ϣϣ | Ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕ- -ϣϣ | Etjyk èvol: nem pek- -ṡṡ | |
| 7466 | »مي ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱ︦ⲁ︦ Ⲭⲁⲙⲉ . | »مي ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ Ⲭⲁⲙⲉ. | »مي abba Iōannys Kame. | |
| 7467 | ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲗⲓ : ⲁⲥⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ 202 ا ⲙ | Ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲗⲓ: ⲁⲥⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ 202 ا ⲙ | Ǹàloli: aserxyivi 202 ا m | |
| 7468 | ⲙⲁⲛ̀ϣⲉⲗⲉⲧ : ⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉϥ- ⲩ | ⲙⲁⲛ̀ϣⲉⲗⲉⲧ: ⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉϥ- ⲩ | maǹṡelet: oumyini ef- y | |
| 7469 | ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉϥⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ : ⲉ̀ⲡⲉⲕ-ⲕ -ⲙ- | ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉϥⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ: ⲉ̀ⲡⲉⲕⲕ -ⲙ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ. Ϫⲙ | ouōnh efermeθre: èpekk -m̀touvo ǹangelikon. Gm | |
| 7470 | ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ. ϫⲙ | |||
| 7471 | ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : ⲁϥⲥⲱⲣ | ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁϥⲥⲱⲣ | tiṡelet ǹte Pix̀ristos: afsōr | |
| p. 494 | ||||
| 7472 | Ⲁⲕϭⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲙ- | Ⲁⲕϭⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲙⲦⲱⲃϩ 11 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Akċi ǹhantaio nemTōvh 11 èh̀ryi | |
| 7473 | Ⲧⲱⲃϩ 11 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | |||
| 7474 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ- | |||
| 7475 | ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ : ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ --ⲙ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ --ⲙ | ègōn: ṑ piparθenos mettouvyout: peniōt --m | |
| 7476 | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲓⲗⲏ- | |||
| 7477 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲁϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ : ⲱ | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲓⲗⲏⲈⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ: ⲱ̀ | niangelos: èxoun eilyEθve p̀àṡai ǹte nixisi: ṑ | |
| 7478 | ⲉⲧⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕ- | ⲉⲧⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓ̀ | etakìri m̀mōou xen pekǹte Pip̀nevma eθouab ì | |
| 7479 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ̅ ⲓ | |||
| 7480 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁ̃ Ⲭⲁⲙⲉ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ | ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁ̀ Ⲭⲁⲙⲉ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ | abba Iōà Kame: ǹtefka | |
| 7481 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | nennovi nan èvol. | draft · highus our sins. |
| 7482 | ϯ ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ : ⲉⲑⲃⲉ | Ϯ ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ: ⲉⲑⲃⲉ | Ti tixōra ǹKymi: eθve | |
| p. 495 | ||||
| 7483 | Ⲁⲕϭⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲙ- | Ⲁⲕϭⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲙⲦⲱⲃϩ 11 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Akċi ǹhantaio nemTōvh 11 èh̀ryi | |
| 7484 | Ⲧⲱⲃϩ 11 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | |||
| 7485 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙ- | |||
| 7486 | ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ : ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ --ⲙ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ --ⲙ | ègōn: ṑ piparθenos mettouvyout: peniōt --m | |
| 7487 | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲓⲗⲏ- | |||
| 7488 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲁϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ : ⲱ | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉⲓⲗⲏⲈⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϧⲓⲥⲓ: ⲱ̀ | niangelos: èxoun eilyEθve p̀àṡai ǹte nixisi: ṑ | |
| 7489 | ⲉⲧⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕ- | ⲉⲧⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓ̀ | etakìri m̀mōou xen pekǹte Pip̀nevma eθouab ì | |
| 7490 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ̅ ⲓ | |||
| 7491 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁ̃ Ⲭⲁⲙⲉ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ | ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁ̀ Ⲭⲁⲙⲉ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ | abba Iōà Kame: ǹtefka | |
| 7492 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | nennovi nan èvol. | draft · highus our sins. |
| 7493 | ϯ ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ : ⲉⲑⲃⲉ | Ϯ ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ: ⲉⲑⲃⲉ | Ti tixōra ǹKymi: eθve | |
| p. 496 | ||||
| 7494 | ⲩ ⲧ ⲧ ⲧ ⲥ ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ | ⲩ ⲧ ⲧ ⲧ ⲥ ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ | y t t t s tt ttt ttt t tt t ttt ttt t t | |
| 7495 | ⲛⲉⲕϣⲫⲏⲣⲓ : ⲉⲧⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲓ- | |||
| 7496 | Ⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕ- --ⲟ | ⲛⲉⲕϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲉⲧⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲓⲞⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕ- --ⲟ̀ | nekṡ̀fyri: etakìri m̀iOuouōini ġar ǹte pek- --ò | |
| 7497 | ⲥⲱⲙⲁ : ϣⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛ- -ϫ- | ⲥⲱⲙⲁ: ϣⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛ- -ϫⲉ ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲉⲥⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲱ̀ | sōma: ṡaferouōini ǹnen- -je θouab: estōvh èh̀ryi ṑ | |
| 7498 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲉⲥⲧⲱⲃϩ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲱ | |||
| 7499 | ⲉ̄ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ . | ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ. | èjen nenpsiṡy. | |
| 7500 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲧⲉϫⲓ ⲡⲓⲑⲉⲟ̀ⲫⲁⲛⲓⲟⲥ : ⲛ | Ⲁⲃⲃⲁ Ⲧⲉϫⲓ ⲡⲓⲑⲉⲟ̀ⲫⲁⲛⲓⲟⲥ: ⲛ | Abba Teji piθeòfanios: n | |
| 7501 | ϧⲉⲛ ⲟⲩϯⲙⲁϯ : ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ بسرور | ϧⲉⲛ ⲟⲩϯⲙⲁϯ: ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ بسرور | xen outimati: ǹpairōmi بسرور | |
| 7502 | ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲙ | ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙ | ǹḋikeos: peniōt eθouab m | |
| 7503 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲃⲁⲣⲥⲱⲙⲁ . ⲉ | ⲁⲃⲃⲁ Ⲃⲁⲣⲥⲱⲙⲁ. Ⲉ | abba Varsōma. E | |
| 7504 | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ (-- | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ (-- | kosmos: nem pefbios (-- | |
| 7505 | ⲛ̀ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ : ⲁϥⲙⲉⲓ ⲙ̀Ⲡⲭ̅ⲥ | المسيح | ⲛ̀ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ: ⲁϥⲙⲉⲓ ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ | المسيح | ǹhipomony: afmei ǹPix̀ristos | المسيح | |
| 7506 | Ⲡⲉϥ . | Ⲡⲉϥ. | Pef. | |
| p. 497 | ||||
| 7507 | ⲩ ⲧ ⲧ ⲧ ⲥ ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ | ⲩ ⲧ ⲧ ⲧ ⲥ ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧ | y t t t s tt ttt ttt t tt t ttt ttt t t | |
| 7508 | ⲛⲉⲕϣⲫⲏⲣⲓ : ⲉⲧⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲓ- | |||
| 7509 | Ⲟⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕ- --ⲟ | ⲛⲉⲕϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲉⲧⲁⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲓⲞⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲕ- --ⲟ̀ | nekṡ̀fyri: etakìri m̀iOuouōini ġar ǹte pek- --ò | |
| 7510 | ⲥⲱⲙⲁ : ϣⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛ- -ϫ- | ⲥⲱⲙⲁ: ϣⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛ- -ϫⲉ ⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲉⲥⲧⲱⲃϩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲱ̀ | sōma: ṡaferouōini ǹnen- -je θouab: estōvh èh̀ryi ṑ | |
| 7511 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲉⲥⲧⲱⲃϩ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲱ | |||
| 7512 | ⲉ̄ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ . | ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ. | èjen nenpsiṡy. | |
| 7513 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲧⲉϫⲓ ⲡⲓⲑⲉⲟ̀ⲫⲁⲛⲓⲟⲥ : ⲛ | Ⲁⲃⲃⲁ Ⲧⲉϫⲓ ⲡⲓⲑⲉⲟ̀ⲫⲁⲛⲓⲟⲥ: ⲛ | Abba Teji piθeòfanios: n | |
| 7514 | ϧⲉⲛ ⲟⲩϯⲙⲁϯ : ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ بسرور | ϧⲉⲛ ⲟⲩϯⲙⲁϯ: ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ بسرور | xen outimati: ǹpairōmi بسرور | |
| 7515 | ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲙ | ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲙ | ǹḋikeos: peniōt eθouab m | |
| 7516 | ⲁⲃⲃⲁ Ⲃⲁⲣⲥⲱⲙⲁ . ⲉ | ⲁⲃⲃⲁ Ⲃⲁⲣⲥⲱⲙⲁ. Ⲉ | abba Varsōma. E | |
| 7517 | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ (-- | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ (-- | kosmos: nem pefbios (-- | |
| 7518 | ⲛ̀ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ : ⲁϥⲙⲉⲓ ⲙ̀Ⲡⲭ̅ⲥ | المسيح | ⲛ̀ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ: ⲁϥⲙⲉⲓ ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ | المسيح | ǹhipomony: afmei ǹPix̀ristos | المسيح | |
| 7519 | Ⲡⲉϥ . | Ⲡⲉϥ. | Pef. | |
| p. 498 | ||||
| 7520 | ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ ⲙ | ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ ⲙ | nem peftouvo ǹ m | |
| 7521 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ . ⲁ- | |||
| 7522 | Ⲛⲁϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ : -ⲟⲟ | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ. ⲀⲚⲁϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ: -ⲟⲟ | angelikon. ANaftinomti ǹouon niven: -oo | |
| 7523 | ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑ‐ -- | ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑ‐ -- | ouniatk xen oumeθ‐ -- | |
| 7524 | ⲙⲏⲓ : ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲃⲁ -ϥ | ⲙⲏⲓ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲃⲁ -ϥ | myi: peniōt eθi abba -f | |
| 7525 | Ⲃⲁⲣⲥⲱⲙⲁ : ϫⲉ ⲁⲕϫⲱⲕ | Ⲃⲁⲣⲥⲱⲙⲁ: ϫⲉ ⲁⲕϫⲱⲕ | Varsōma: je akgōk | |
| 7526 | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ. ϩⲓ | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ. Ϩⲓ | Pensōr ǹàġaθos. Hi | |
| 7527 | ⲉϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲁϭ︦︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲙ. | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲁϭ̅︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲙ. | ègōn: ṑ paċ︦ ǹiōt m. | |
| 7528 | ⲥⲱⲙⲁ ⲡⲓⲣⲉϥⲃⲏϣ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ -ⲙ | Ⲥⲱⲙⲁ ⲡⲓⲣⲉϥⲃⲏϣ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ -ⲙ | Sōma pirefvyṡ: ǹtefka -m | |
| 7529 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲙ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲙ | nennovi nan èvol. M | |
| 7530 | ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ : 0 771371026 | ⲙⲙ | ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: 0 771371026 | ⲙⲙ | pimakarios: 0 771371026 | mm | |
| 7531 | Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁϩ اق | Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ اق | Xen pièhoou ǹmah اق | |
| 7532 | ϯ ϣⲟⲙⲧ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ -ⲓ- | ϯ ϣⲟⲙⲧ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ -ⲓ̀- | ti ṡomt: ǹte pefjinmisi -ì- | |
| 7533 | ϯ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲉ : Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ | ϯ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲉ: Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ | ti je ouai pe: F̀iōt nem | |
| 7534 | ⲉ ⲁ̀ⲗⲟⲩ : ⲁϥⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲉ | ⲉ ⲁ̀ⲗⲟⲩ: ⲁϥⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲉ | e àlou: afmoh èvol xen e | |
| 7535 | ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ : ⲛⲁⲩ- ⲧ- | ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲛⲁⲩ- ⲧ- | n angelos ǹte t̀fe: nav- t- | |
| p. 499 | ||||
| 7536 | ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ ⲙ | ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ ⲙ | nem peftouvo ǹ m | |
| 7537 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ . ⲁ- | |||
| 7538 | Ⲛⲁϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ : -ⲟⲟ | ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ. ⲀⲚⲁϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ: -ⲟⲟ | angelikon. ANaftinomti ǹouon niven: -oo | |
| 7539 | ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑ‐ -- | ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑ‐ -- | ouniatk xen oumeθ‐ -- | |
| 7540 | ⲙⲏⲓ : ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲃⲁ -ϥ | ⲙⲏⲓ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲑⲩ ⲁⲃⲃⲁ -ϥ | myi: peniōt eθi abba -f | |
| 7541 | Ⲃⲁⲣⲥⲱⲙⲁ : ϫⲉ ⲁⲕϫⲱⲕ | Ⲃⲁⲣⲥⲱⲙⲁ: ϫⲉ ⲁⲕϫⲱⲕ | Varsōma: je akgōk | |
| 7542 | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ. ϩⲓ | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ. Ϩⲓ | Pensōr ǹàġaθos. Hi | |
| 7543 | ⲉϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲁϭ︦︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲙ. | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲁϭ̅︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲙ. | ègōn: ṑ paċ︦ ǹiōt m. | |
| 7544 | ⲥⲱⲙⲁ ⲡⲓⲣⲉϥⲃⲏϣ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ -ⲙ | Ⲥⲱⲙⲁ ⲡⲓⲣⲉϥⲃⲏϣ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ -ⲙ | Sōma pirefvyṡ: ǹtefka -m | |
| 7545 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲙ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲙ | nennovi nan èvol. M | |
| 7546 | ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ : 0 771371026 | ⲙⲙ | ⲡⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ: 0 771371026 | ⲙⲙ | pimakarios: 0 771371026 | mm | |
| 7547 | Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁϩ اق | Ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ اق | Xen pièhoou ǹmah اق | |
| 7548 | ϯ ϣⲟⲙⲧ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ -ⲓ- | ϯ ϣⲟⲙⲧ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ -ⲓ̀- | ti ṡomt: ǹte pefjinmisi -ì- | |
| 7549 | ϯ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲉ : Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ | ϯ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲉ: Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ | ti je ouai pe: F̀iōt nem | |
| 7550 | ⲉ ⲁ̀ⲗⲟⲩ : ⲁϥⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲉ | ⲉ ⲁ̀ⲗⲟⲩ: ⲁϥⲙⲟϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲉ | e àlou: afmoh èvol xen e | |
| 7551 | ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ : ⲛⲁⲩ- ⲧ- | ⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲛⲁⲩ- ⲧ- | n angelos ǹte t̀fe: nav- t- | |
| p. 500 | ||||
| 7552 | ⲧⲙ] ⲙ- 5 ⲕ ⲗ̅ 1- .ⲭ|.] ⲕ ⲕⲕⲕⲕⲕⲕⲕ ⲕ - ⲕⲕ . ⲓ 5 - ⲥ4ϭ,⳪ 6( ⲩ ⲧ-------)-v-‐--ⲇ-4-1-42,ϯϫⲕⲓⲇ-‐‐ⲗαⲥⲓ....:)). | ⲧⲙ] ⲙ- 5 ⲕ 30 1-. Ⲭ|. ] ⲕ ⲕⲕⲕⲕⲕⲕⲕ ⲕ, ⲕⲕ. Ⲓ̀ 5, ⲥ4ϭ, ⳪ 6(ⲩ ⲧ-------)-v-‐--ⲇ-4-1-42, ϯϫⲕⲓⲇ-‐‐ⲗαⲥⲓ....:)). | tm] m- 5 k 30 1-. K|. ] k kkkkkkk k, kk. Ì 5, s4ċ, ⳪ 6(y t-------)-v-‐--ḋ-4-1-42, tigkiḋ-‐‐lαsi....:)). | |
| 7553 | Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ̀ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̀ⲛⲁ- | |||
| 7554 | ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ | Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ̀ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̀ⲛⲁⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ | Mixayl p̀arxōn ǹnaǹsyou niven: kata f̀ryti | |
| 7555 | ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ : ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲙⲙ | ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ: ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲙⲙ | ètafgos: ǹje David xen mm | |
| 7556 | ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ . ⲧ . | ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ. Ⲧ. | pipsalmos. T. | |
| 7557 | Ⲁ Ⲡⲭ̅ⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ظهر لك ⲥ | Ⲁ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ظهر لك ⲥ | A Pix̀ristos ouōnh nak èvol: ظهر لك s | |
| 7558 | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ : ⲙ- | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ: ⲙ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ. Ⲟϥ̀ϩⲟⲗϫ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲙ صار | ouoh aftinak ǹpierṡiṡi: m̀fiōt ǹte nimonaxos. Of̀holg ǹje pekran m صار | |
| 7559 | ⲫⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ . ⲟ- | |||
| 7560 | ϥ̀ϩⲟⲗϫ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲙ صار | |||
| 7561 | ϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ . | ϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ. | ṡenhyt xaron. | |
| 7562 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡⲥⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ , ⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡⲥⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ, ⲓ̀ | Tōvh ǹP·ss èh̀ryi, ì | |
| 7563 | ⲛ̀ⲛⲓⲣⲉⲙⲉ̀ⲑⲁⲩϣ : ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ -ⲛ | ⲛ̀ⲛⲓⲣⲉⲙⲉ̀ⲑⲁⲩϣ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ -ⲛ | ǹniremèθavṡ: piàgios -n | |
| 7564 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ϥ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ϥ | nennovi nan èvol. F | |
| 7565 | ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲕⲉⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ . | ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲉⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ. | nem ǹoukep̀rosevky. | |
| p. 501 | ||||
| 7566 | ⲧⲙ] ⲙ- 5 ⲕ ⲗ̅ 1- .ⲭ|.] ⲕ ⲕⲕⲕⲕⲕⲕⲕ ⲕ - ⲕⲕ . ⲓ 5 - ⲥ4ϭ,⳪ 6( ⲩ ⲧ-------)-v-‐--ⲇ-4-1-42,ϯϫⲕⲓⲇ-‐‐ⲗαⲥⲓ....:)). | ⲧⲙ] ⲙ- 5 ⲕ 30 1-. Ⲭ|. ] ⲕ ⲕⲕⲕⲕⲕⲕⲕ ⲕ, ⲕⲕ. Ⲓ̀ 5, ⲥ4ϭ, ⳪ 6(ⲩ ⲧ-------)-v-‐--ⲇ-4-1-42, ϯϫⲕⲓⲇ-‐‐ⲗαⲥⲓ....:)). | tm] m- 5 k 30 1-. K|. ] k kkkkkkk k, kk. Ì 5, s4ċ, ⳪ 6(y t-------)-v-‐--ḋ-4-1-42, tigkiḋ-‐‐lαsi....:)). | |
| 7567 | Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ̀ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̀ⲛⲁ- | |||
| 7568 | ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ | Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ̀ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̀ⲛⲁⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ | Mixayl p̀arxōn ǹnaǹsyou niven: kata f̀ryti | |
| 7569 | ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ : ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲙⲙ | ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ: ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲙⲙ | ètafgos: ǹje David xen mm | |
| 7570 | ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ . ⲧ . | ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ. Ⲧ. | pipsalmos. T. | |
| 7571 | Ⲁ Ⲡⲭ̅ⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ظهر لك ⲥ | Ⲁ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ظهر لك ⲥ | A Pix̀ristos ouōnh nak èvol: ظهر لك s | |
| 7572 | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ : ⲙ- | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ: ⲙ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ. Ⲟϥ̀ϩⲟⲗϫ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲙ صار | ouoh aftinak ǹpierṡiṡi: m̀fiōt ǹte nimonaxos. Of̀holg ǹje pekran m صار | |
| 7573 | ⲫⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ . ⲟ- | |||
| 7574 | ϥ̀ϩⲟⲗϫ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲙ صار | |||
| 7575 | ϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ . | ϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ. | ṡenhyt xaron. | |
| 7576 | Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡⲥⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ , ⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀Ⲡⲥⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ, ⲓ̀ | Tōvh ǹP·ss èh̀ryi, ì | |
| 7577 | ⲛ̀ⲛⲓⲣⲉⲙⲉ̀ⲑⲁⲩϣ : ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ -ⲛ | ⲛ̀ⲛⲓⲣⲉⲙⲉ̀ⲑⲁⲩϣ: ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ -ⲛ | ǹniremèθavṡ: piàgios -n | |
| 7578 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ϥ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ϥ | nennovi nan èvol. F | |
| 7579 | ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲕⲉⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ . | ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲕⲉⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ. | nem ǹoukep̀rosevky. | |
| p. 502 | ||||
| 7580 | ⲑⲏⲉⲧⲁⲕⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲥ ⲛⲉⲙ Ⲁⲃ- الذي | ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲕⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲥ ⲛⲉⲙ Ⲁ ⲃ- الذي | θyètak·semnyts nem A v- الذي | |
| 7581 | ⲛⲉⲙ Ⲓⲥⲁⲁⲕ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲧⲁ‐- -.- | ⲛⲉⲙ Ⲓⲥⲁⲁⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲧⲁ‐- -. - | nem Isaak: ouoh akta‐- -. - | |
| 7582 | Ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛⲓ- -ⲙ تعاليم | Ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛⲓ- -ⲙ تعاليم | Aretenċisi èmaṡō ni- -m تعاليم | |
| 7583 | ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ. | ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ. | ǹoumeros: nem Abraam. | |
| 7584 | Ⲓⲁⲕⲱⲃ : ⲛⲧⲉϥ.. ⲧⲧ | Ⲓⲁⲕⲱⲃ: ⲛ̀ⲧⲉϥ.. Ⲧⲧ | Iakōb: ǹtef.. Tt | |
| 7585 | 7! ⲛⲕⲉⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ ⲉⲧ- ⲙ | 7! ⲛ̀ⲕⲉⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ ⲉⲧ- ⲙ | 7! ǹkevernitys et- m | |
| 7586 | ⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ : ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ | ⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ: ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ | tagryout: pirefmiṡi | |
| 7587 | ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ : ⲡⲓⲣⲉϥϭⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲙ | ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ: ⲡⲓⲣⲉϥϭⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲙ | ǹkalōs: pirefċro xen m | |
| 7588 | ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧ | ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧ | erouōini t | |
| 7589 | Ⲡⲓⲕⲩⲣⲓⲝ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲣⲑⲟ‐ مدي | Ⲡⲓⲕⲩⲣⲓⲝ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲣⲑⲟ‐ مدي | Pikiriks ǹte tiorθo‐ مدي | |
| 7590 | ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ : ⲡⲓⲣⲉϥϯ- ..ⲙ | ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ: ⲡⲓⲣⲉϥϯ-.. Ⲙ | pipatriarṡys: pirefti-.. M | |
| 7591 | Ⲁ ⲛⲉⲕⲇⲟⲅⲙⲁ ⲉⲧ- | Ⲁ ⲛⲉⲕⲇⲟⲅⲙⲁ ⲉⲧ- | A nekḋoġma et- | |
| p. 503 | ||||
| 7592 | ⲑⲏⲉⲧⲁⲕⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲥ ⲛⲉⲙ Ⲁⲃ- الذي | ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲕⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲥ ⲛⲉⲙ Ⲁ ⲃ- الذي | θyètak·semnyts nem A v- الذي | |
| 7593 | ⲛⲉⲙ Ⲓⲥⲁⲁⲕ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲧⲁ‐- -.- | ⲛⲉⲙ Ⲓⲥⲁⲁⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲧⲁ‐- -. - | nem Isaak: ouoh akta‐- -. - | |
| 7594 | Ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛⲓ- -ⲙ تعاليم | Ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛⲓ- -ⲙ تعاليم | Aretenċisi èmaṡō ni- -m تعاليم | |
| 7595 | ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ. | ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ. | ǹoumeros: nem Abraam. | |
| 7596 | Ⲓⲁⲕⲱⲃ : ⲛⲧⲉϥ.. ⲧⲧ | Ⲓⲁⲕⲱⲃ: ⲛ̀ⲧⲉϥ.. Ⲧⲧ | Iakōb: ǹtef.. Tt | |
| 7597 | 7! ⲛⲕⲉⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ ⲉⲧ- ⲙ | 7! ⲛ̀ⲕⲉⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ ⲉⲧ- ⲙ | 7! ǹkevernitys et- m | |
| 7598 | ⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ : ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ | ⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ: ⲡⲓⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ | tagryout: pirefmiṡi | |
| 7599 | ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ : ⲡⲓⲣⲉϥϭⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲙ | ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ: ⲡⲓⲣⲉϥϭⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲙ | ǹkalōs: pirefċro xen m | |
| 7600 | ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧ | ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲧ | erouōini t | |
| 7601 | Ⲡⲓⲕⲩⲣⲓⲝ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲣⲑⲟ‐ مدي | Ⲡⲓⲕⲩⲣⲓⲝ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲟⲣⲑⲟ‐ مدي | Pikiriks ǹte tiorθo‐ مدي | |
| 7602 | ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ : ⲡⲓⲣⲉϥϯ- ..ⲙ | ⲡⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ: ⲡⲓⲣⲉϥϯ-.. Ⲙ | pipatriarṡys: pirefti-.. M | |
| 7603 | Ⲁ ⲛⲉⲕⲇⲟⲅⲙⲁ ⲉⲧ- | Ⲁ ⲛⲉⲕⲇⲟⲅⲙⲁ ⲉⲧ- | A nekḋoġma et- | |
| p. 504 | ||||
| 7604 | ⲅ ϭ ⲯ ⲧ ⲧ --ⲧ ⲧⲟ- | ⲅ ϭ ⲯ ⲧ ⲧ --ⲧ ⲧⲟⲛ ⲛ -- ⲙ | ġ ċ ps t t --t ton n -- m | |
| 7605 | ⲛ ⲛ -- ⲙ | |||
| 7606 | ⲥⲁⲩⲧⲱⲥ ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ | ⲥⲁⲩⲧⲱⲥ ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ | savtōs tenċisi m̀ | |
| 7607 | ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲕⲁⲧⲁ- | |||
| 7608 | ⲧ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙ̀Ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ ⲟ- | ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀Ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ ⲟⲩϥⲉ ⲉϥⲟ | piouyb ṡa èneh: kata t̀taksis ǹMelṡisedek oufe efo | |
| 7609 | ⲩϥⲉ ⲉϥⲟ | |||
| 7610 | 0115486 ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲇ | 0115486 ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲇ | 0115486 eterouōini: ḋ | |
| 7611 | Ⲁ ⲕⲉⲗⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲕⲱⲗϫ- | Ⲁ ⲕⲉⲗⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲕⲱⲗϫⲛ̀Ⲡ⳪: ⲁ̀ ⲇⲁⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥ̀ⲙⲟⲩ. | A keli niven kōlgǹP⳪: à ḋas niven s̀mou. | |
| 7612 | ⲙ̀Ⲡ⳪ : ⲁ̃ ⲇⲁⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥ̀ⲙⲟⲩ. | |||
| 7613 | ⲉ̀ⲣⲟϥ : ةج ⲡⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀Ⲫϯ.. | Ⲉ̀ⲣⲟϥ: ةج ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀Ⲫϯ.. | Èrof: ةج p̀ṑou ǹFti.. | |
| 7614 | ⲙ̀ⲡ̀ϩⲟ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ . ⲙ | Ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ. Ⲙ | Ǹp̀ho ǹtioikoumeny. M | |
| 7615 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ̀ ⲛⲓⲥⲁϧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯ- | |||
| 7616 | ⲉ Ⲫⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲣ- --ϭ ذو | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲛⲓⲥⲁϧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉ Ⲫⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲙⲁⲣ- --ϭ ذو | ègōn: ṑ nisax ǹte tie Fa pik̀lom ǹmar- --ċ ذو | |
| 7617 | : ⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ -ⲙ | : ⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ -ⲙ | : kōritys: nem niθ̀myi nem -m | |
| 7618 | . ⲛ̀ⲥⲁ Ⲡⲉⲛⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ . ⲥ | . Ⲛ̀ⲥⲁ Ⲡⲉⲛⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ. Ⲥ | . Ǹsa Penḋespotys. S | |
| 7619 | : Ⲛⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲁⲃⲃⲁ | : Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲁⲃⲃⲁ | : Ǹθof pe abba | |
| 7620 | ϯ Ⲫⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙ Ⲅⲏⲍⲁ : ⲡⲓ- | |||
| 7621 | ⲉ ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ : ⲡⲓⲥⲁϧ -ⲙ | ϯ Ⲫ̀ⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙ Ⲅⲏⲍⲁ: ⲡⲓⲉ ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ: ⲡⲓⲥⲁϧ -ⲙ | ti F̀iom nem Gyza: pie manèsōou ètenhot: pisax -m | |
| p. 505 | ||||
| 7622 | ⲅ ϭ ⲯ ⲧ ⲧ --ⲧ ⲧⲟ- | ⲅ ϭ ⲯ ⲧ ⲧ --ⲧ ⲧⲟⲛ ⲛ -- ⲙ | ġ ċ ps t t --t ton n -- m | |
| 7623 | ⲛ ⲛ -- ⲙ | |||
| 7624 | ⲥⲁⲩⲧⲱⲥ ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ | ⲥⲁⲩⲧⲱⲥ ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ | savtōs tenċisi m̀ | |
| 7625 | ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲕⲁⲧⲁ- | |||
| 7626 | ⲧ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙ̀Ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ ⲟ- | ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ: ⲕⲁⲧⲁ ⲧ̀ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀Ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ ⲟⲩϥⲉ ⲉϥⲟ | piouyb ṡa èneh: kata t̀taksis ǹMelṡisedek oufe efo | |
| 7627 | ⲩϥⲉ ⲉϥⲟ | |||
| 7628 | 0115486 ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲇ | 0115486 ⲉⲧⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲇ | 0115486 eterouōini: ḋ | |
| 7629 | Ⲁ ⲕⲉⲗⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲕⲱⲗϫ- | Ⲁ ⲕⲉⲗⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲕⲱⲗϫⲛ̀Ⲡ⳪: ⲁ̀ ⲇⲁⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥ̀ⲙⲟⲩ. | A keli niven kōlgǹP⳪: à ḋas niven s̀mou. | |
| 7630 | ⲙ̀Ⲡ⳪ : ⲁ̃ ⲇⲁⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥ̀ⲙⲟⲩ. | |||
| 7631 | ⲉ̀ⲣⲟϥ : ةج ⲡⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀Ⲫϯ.. | Ⲉ̀ⲣⲟϥ: ةج ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀Ⲫϯ.. | Èrof: ةج p̀ṑou ǹFti.. | |
| 7632 | ⲙ̀ⲡ̀ϩⲟ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ . ⲙ | Ⲛ̀ⲡ̀ϩⲟ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ. Ⲙ | Ǹp̀ho ǹtioikoumeny. M | |
| 7633 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ̀ ⲛⲓⲥⲁϧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯ- | |||
| 7634 | ⲉ Ⲫⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲣ- --ϭ ذو | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲛⲓⲥⲁϧ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉ Ⲫⲁ ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲙⲁⲣ- --ϭ ذو | ègōn: ṑ nisax ǹte tie Fa pik̀lom ǹmar- --ċ ذو | |
| 7635 | : ⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ -ⲙ | : ⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ -ⲙ | : kōritys: nem niθ̀myi nem -m | |
| 7636 | . ⲛ̀ⲥⲁ Ⲡⲉⲛⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ . ⲥ | . Ⲛ̀ⲥⲁ Ⲡⲉⲛⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ. Ⲥ | . Ǹsa Penḋespotys. S | |
| 7637 | : Ⲛⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲁⲃⲃⲁ | : Ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲁⲃⲃⲁ | : Ǹθof pe abba | |
| 7638 | ϯ Ⲫⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙ Ⲅⲏⲍⲁ : ⲡⲓ- | |||
| 7639 | ⲉ ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ : ⲡⲓⲥⲁϧ -ⲙ | ϯ Ⲫ̀ⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙ Ⲅⲏⲍⲁ: ⲡⲓⲉ ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ: ⲡⲓⲥⲁϧ -ⲙ | ti F̀iom nem Gyza: pie manèsōou ètenhot: pisax -m | |
| p. 506 | ||||
| 7640 | Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲁϥⲧⲁⲙⲟⲛ ϧⲉⲛ -ⲙ | Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲁϥⲧⲁⲙⲟⲛ ϧⲉⲛ -ⲙ | David aftamon xen -m | |
| 7641 | ⲉϥⲉ̀ⲛⲁϩⲙⲉϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫϯ. | ⲉϥⲉ̀ⲛⲁϩⲙⲉϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫϯ. | efènahmef ǹje Fti. | |
| 7642 | Ⲙⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ | Ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ | Ǹf̀ryti ǹpeniōt m | |
| 7643 | Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ : ⲫⲓⲱⲧ ⲛ̀Ⲓⲥⲁⲁⲕ أبر بح | Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ: ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀Ⲓⲥⲁⲁⲕ أبر بح | Abraam: f̀iōt ǹIsaak أبر بح | |
| 7644 | ⲛⲉⲙ Ⲓⲁⲕⲱⲃ : ⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲉ -.. | ⲛⲉⲙ Ⲓⲁⲕⲱⲃ: ⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ -.. | nem Iakōb: akmenre -.. | |
| 7645 | ϯⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϫⲱⲕ - - | Ϯⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϫⲱⲕ, - | Timeθnayt: ouoh akgōk, - | |
| 7646 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ . | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ. | èvol ǹnientoly. | |
| 7647 | ⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ : ⲇ ⲥ- | Ⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲇ ⲥⲀⲕϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩ- صر | Erp̀rofytevin ǹniṡ̀fyri: ḋ sAkṡōpi nan ǹou- صر | |
| 7648 | Ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩ- صر | |||
| 7649 | ⲧⲩⲡⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ -ⲓ | ⲧⲩⲡⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ -ⲓ̀ | tipos: xen pekjinmoṡi -ì | |
| 7650 | ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ : ϧⲉⲛ ϯⲁⲅⲁⲡⲏ ϫ | ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ: ϧⲉⲛ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ϫ | ettouvyout: xen tiàġapy g | |
| 7651 | ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ̀ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ̀ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | timetmeθre ǹtimeθmyi. | |
| 7652 | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ϣⲁⲕⲟⲩⲱⲙ | Ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ϣⲁⲭⲟⲩⲱⲙ | Meθmyi: ṡakouōm | |
| 7653 | ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲏⲕⲓ : ϧⲉⲛ | ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲏⲕⲓ: ϧⲉⲛ | nem nihyki: xen | |
| 7654 | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ̀ : ⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲉ | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ̀: ⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ | ouniṡti ǹθeviò: akmenre | |
| 7655 | ⲛⲉⲕⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ . | ⲛⲉⲕⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ. | nekèsōou. | |
| 7656 | Ⲛⲏⲉⲑⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : | Ⲛⲏⲉⲑⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲛⲁ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: | Nyeθmei ǹna p̀kahi: | |
| 7657 | ⲁⲩⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲁⲛϫⲓⲛⲕⲱⲧ | ⲁⲩⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲁⲛϫⲓⲛⲕⲱⲧ | avkōti ǹsa hanjinkōt | |
| 7658 | ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲕⲕⲱⲧ ϧⲉⲛ | ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲕⲕⲱⲧ ϧⲉⲛ | ǹveri: alla akkōt xen | |
| 7659 | --ⲃ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ : ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ -ⲛ | --ⲃ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ: ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ -ⲛ | --v Abraam: pièpiskopos -n | |
| p. 507 | ||||
| 7660 | Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲁϥⲧⲁⲙⲟⲛ ϧⲉⲛ -ⲙ | Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲁϥⲧⲁⲙⲟⲛ ϧⲉⲛ -ⲙ | David aftamon xen -m | |
| 7661 | ⲉϥⲉ̀ⲛⲁϩⲙⲉϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫϯ. | ⲉϥⲉ̀ⲛⲁϩⲙⲉϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫϯ. | efènahmef ǹje Fti. | |
| 7662 | Ⲙⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ | Ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ | Ǹf̀ryti ǹpeniōt m | |
| 7663 | Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ : ⲫⲓⲱⲧ ⲛ̀Ⲓⲥⲁⲁⲕ أبر بح | Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ: ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛ̀Ⲓⲥⲁⲁⲕ أبر بح | Abraam: f̀iōt ǹIsaak أبر بح | |
| 7664 | ⲛⲉⲙ Ⲓⲁⲕⲱⲃ : ⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲉ -.. | ⲛⲉⲙ Ⲓⲁⲕⲱⲃ: ⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ -.. | nem Iakōb: akmenre -.. | |
| 7665 | ϯⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϫⲱⲕ - - | Ϯⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϫⲱⲕ, - | Timeθnayt: ouoh akgōk, - | |
| 7666 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ . | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ. | èvol ǹnientoly. | |
| 7667 | ⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ : ⲇ ⲥ- | Ⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲇ ⲥⲀⲕϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩ- صر | Erp̀rofytevin ǹniṡ̀fyri: ḋ sAkṡōpi nan ǹou- صر | |
| 7668 | Ⲁⲕϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩ- صر | |||
| 7669 | ⲧⲩⲡⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ -ⲓ | ⲧⲩⲡⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ -ⲓ̀ | tipos: xen pekjinmoṡi -ì | |
| 7670 | ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ : ϧⲉⲛ ϯⲁⲅⲁⲡⲏ ϫ | ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ: ϧⲉⲛ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ϫ | ettouvyout: xen tiàġapy g | |
| 7671 | ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ̀ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ̀ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | timetmeθre ǹtimeθmyi. | |
| 7672 | ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ϣⲁⲕⲟⲩⲱⲙ | Ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ϣⲁⲭⲟⲩⲱⲙ | Meθmyi: ṡakouōm | |
| 7673 | ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲏⲕⲓ : ϧⲉⲛ | ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲏⲕⲓ: ϧⲉⲛ | nem nihyki: xen | |
| 7674 | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ̀ : ⲁⲕⲙⲉⲛⲣⲉ | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ̀: ⲁⲭⲙⲉⲛⲣⲉ | ouniṡti ǹθeviò: akmenre | |
| 7675 | ⲛⲉⲕⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ . | ⲛⲉⲕⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ. | nekèsōou. | |
| 7676 | Ⲛⲏⲉⲑⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : | Ⲛⲏⲉⲑⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲛⲁ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: | Nyeθmei ǹna p̀kahi: | |
| 7677 | ⲁⲩⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲁⲛϫⲓⲛⲕⲱⲧ | ⲁⲩⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲁⲛϫⲓⲛⲕⲱⲧ | avkōti ǹsa hanjinkōt | |
| 7678 | ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲕⲕⲱⲧ ϧⲉⲛ | ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲕⲕⲱⲧ ϧⲉⲛ | ǹveri: alla akkōt xen | |
| 7679 | --ⲃ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ : ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ -ⲛ | --ⲃ Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ: ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ -ⲛ | --v Abraam: pièpiskopos -n | |
| p. 508 | ||||
| 7680 | Ⲛ︦ ⲁⲡⲁ ⲁⲃⲃⲁ Ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲧ- | 50 ⲁⲡⲁ ⲁⲃⲃⲁ Ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲧⲞⲩⲣⲁⲛ ⲛ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲡⲉ- | 50 apa abba Kirillos tOuran ǹṡouṡou pe- | |
| 7681 | Ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲛ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲡⲉ- | |||
| 7682 | اسمك» ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ : ⲱ ⲡⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ -ⲓ | اسمك» ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ -ⲓ̀ | اسمك» pekran: ṑ pimonaxos -ì | |
| 7683 | القوي. :: ⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ | القوي.:: ⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ | القوي.:: ritys ettagryout | |
| 7684 | ⲡⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ. ⲥ | ⲡⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ. Ⲥ | piṡ̀fyr ǹnianaxōritys. S | |
| 7685 | ϧⲉⲛ ϯⲁⲅⲁⲡⲏ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- | ϧⲉⲛ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- | xen tiàġapy xen pi- | |
| 7686 | ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ | ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ | jinmoṡi: xen pitouvo | |
| 7687 | ϧⲉⲛ ⲫⲛⲁϩϯ . (ⲁ | ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲁϩϯ. (Ⲁ | xen f̀nahti. (A | |
| 7688 | ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲓ- --ⲙ | ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲓ- --ⲙ | aferp̀rofytevin ǹni- --m | |
| 7689 | ϣⲫⲏⲣⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲇⲩⲙⲱⲛ -- | ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲇⲩⲙⲱⲛ -- | ṡ̀fyri: ouoh niḋimōn -- | |
| 7690 | ⲁϥϩⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲧ | ⲁϥϩⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲧ | afhitou èvol. T | |
| 7691 | Ϥⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ- ثبارة | Ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ- ثبارة | F̀s̀marōout ǹje pek- ثبارة | |
| 7692 | ⲃⲓⲟⲥ : ⲱ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲁ- | |||
| 7693 | ⲙ̀ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ : -ϫ | ⲃⲓⲟⲥ: ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲙⲁⲛ̀ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ: -ϫ | bios: ṑ peniōt ǹmaǹpisōma ǹabba Markos: -g | |
| 7694 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ . ⲧ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲧ | eθouab. T | |
| 7695 | Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲙⲁⲥⲛⲟⲩϯ : ⲁⲥ- ⲛ عريم | Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲙⲁⲥⲛⲟⲩϯ: ⲁⲥ- ⲛ عريم | Maria timasnouti: as- n عريم | |
| 7696 | ⲛⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ : ϧⲉⲛ ⲧⲉⲥ.. | ⲛⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ: ϧⲉⲛ ⲧⲉⲥ.. | nis̀θoinoufi: xen tes.. | |
| p. 509 | ||||
| 7697 | Ⲛ︦ ⲁⲡⲁ ⲁⲃⲃⲁ Ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲧ- | 50 ⲁⲡⲁ ⲁⲃⲃⲁ Ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲧⲞⲩⲣⲁⲛ ⲛ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲡⲉ- | 50 apa abba Kirillos tOuran ǹṡouṡou pe- | |
| 7698 | Ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲛ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲡⲉ- | |||
| 7699 | اسمك» ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ : ⲱ ⲡⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ -ⲓ | اسمك» ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ -ⲓ̀ | اسمك» pekran: ṑ pimonaxos -ì | |
| 7700 | القوي. :: ⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ | القوي.:: ⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ | القوي.:: ritys ettagryout | |
| 7701 | ⲡⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ. ⲥ | ⲡⲓϣ̀ⲫⲏⲣ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ. Ⲥ | piṡ̀fyr ǹnianaxōritys. S | |
| 7702 | ϧⲉⲛ ϯⲁⲅⲁⲡⲏ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- | ϧⲉⲛ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- | xen tiàġapy xen pi- | |
| 7703 | ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ | ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ | jinmoṡi: xen pitouvo | |
| 7704 | ϧⲉⲛ ⲫⲛⲁϩϯ . (ⲁ | ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲁϩϯ. (Ⲁ | xen f̀nahti. (A | |
| 7705 | ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲓ- --ⲙ | ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲓ- --ⲙ | aferp̀rofytevin ǹni- --m | |
| 7706 | ϣⲫⲏⲣⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲇⲩⲙⲱⲛ -- | ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲇⲩⲙⲱⲛ -- | ṡ̀fyri: ouoh niḋimōn -- | |
| 7707 | ⲁϥϩⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲧ | ⲁϥϩⲓⲧⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲧ | afhitou èvol. T | |
| 7708 | Ϥⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ- ثبارة | Ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕ- ثبارة | F̀s̀marōout ǹje pek- ثبارة | |
| 7709 | ⲃⲓⲟⲥ : ⲱ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲁ- | |||
| 7710 | ⲙ̀ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ : -ϫ | ⲃⲓⲟⲥ: ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲙⲁⲛ̀ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ: -ϫ | bios: ṑ peniōt ǹmaǹpisōma ǹabba Markos: -g | |
| 7711 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ . ⲧ | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ. Ⲧ | eθouab. T | |
| 7712 | Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲙⲁⲥⲛⲟⲩϯ : ⲁⲥ- ⲛ عريم | Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲙⲁⲥⲛⲟⲩϯ: ⲁⲥ- ⲛ عريم | Maria timasnouti: as- n عريم | |
| 7713 | ⲛⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ : ϧⲉⲛ ⲧⲉⲥ.. | ⲛⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ: ϧⲉⲛ ⲧⲉⲥ.. | nis̀θoinoufi: xen tes.. | |
| p. 510 | ||||
| 7714 | ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ : -ϭ- | ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀: -ϭⲉ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϯ | nem hanmyṡ ǹekk̀lysià: -ċèp̀tyrf ti | |
| 7715 | ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϯ | |||
| 7716 | ϣⲟⲣⲡ : ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ | ϣⲟⲣⲡ: ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ | ṡorp: xen tekgom nem | |
| 7717 | ⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲟⲩ . ⲙ. | ⲉ̀ⲧⲉ ⲭ̀ⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲟⲩ. Ⲙ. | ète k̀menritou. M. | |
| 7718 | ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲏϯ : ϧⲉⲛ- | |||
| 7719 | ⲉ ⲕϭⲓ ⲧ̀ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙ̀- | |||
| 7720 | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ : ⲫⲏⲉ‐- ⲓ- | Ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲏϯ: ϧⲉⲛⲉ ⲕ̀ϭⲓ ⲧ̀ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙ̀ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ: ⲫⲏⲉ‐- ⲓⲧⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲛ. (Ⲟ̀ | Nan èvol ǹpekryti: xene k̀ċi t̀xaris m̀ǹpeniōt Markos: fye‐- itafhiṡennoufi nan. (Ò | |
| 7721 | ⲧⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲛ. (ⲟ | |||
| 7722 | Ⲁ 116 ⲧⲁⲗⲟ ⲛ̀ⲧⲉϥ- -ⲙ | Ⲁ 116 ⲧⲁⲗⲟ ⲛ̀ⲧⲉϥ- -ⲙ | A 116 talo ǹtef- -m | |
| 7723 | ϫⲓϫ : ⲛ̀ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ- | ϫⲓϫ: ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲉ̀ⲧⲁ | jig: ǹouìnam èjen ǹnifyouì. Èta | |
| 7724 | ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. ⲉⲧⲁ | |||
| 7725 | ⲉⲣϩⲉⲙⲓ : ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ϯ- | |||
| 7726 | ⲙ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ --ⲙ | ⲉⲣϩⲉⲙⲓ: ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ϯⲛ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ --ⲙ | erhemi: sap̀ṡōi ǹtiǹpeklaos: xen outouvo --m | |
| 7727 | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | nem oumeθmyi. | |
| p. 511 | ||||
| 7728 | ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ : -ϭ- | ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀: -ϭⲉ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϯ | nem hanmyṡ ǹekk̀lysià: -ċèp̀tyrf ti | |
| 7729 | ⲉ̀ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ϯ | |||
| 7730 | ϣⲟⲣⲡ : ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ | ϣⲟⲣⲡ: ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ | ṡorp: xen tekgom nem | |
| 7731 | ⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲟⲩ . ⲙ. | ⲉ̀ⲧⲉ ⲭ̀ⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲟⲩ. Ⲙ. | ète k̀menritou. M. | |
| 7732 | ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲏϯ : ϧⲉⲛ- | |||
| 7733 | ⲉ ⲕϭⲓ ⲧ̀ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙ̀- | |||
| 7734 | ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ : ⲫⲏⲉ‐- ⲓ- | Ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲣⲏϯ: ϧⲉⲛⲉ ⲕ̀ϭⲓ ⲧ̀ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙ̀ⲛ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ: ⲫⲏⲉ‐- ⲓⲧⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲛ. (Ⲟ̀ | Nan èvol ǹpekryti: xene k̀ċi t̀xaris m̀ǹpeniōt Markos: fye‐- itafhiṡennoufi nan. (Ò | |
| 7735 | ⲧⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲛ. (ⲟ | |||
| 7736 | Ⲁ 116 ⲧⲁⲗⲟ ⲛ̀ⲧⲉϥ- -ⲙ | Ⲁ 116 ⲧⲁⲗⲟ ⲛ̀ⲧⲉϥ- -ⲙ | A 116 talo ǹtef- -m | |
| 7737 | ϫⲓϫ : ⲛ̀ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ- | ϫⲓϫ: ⲛ̀ⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲉ̀ⲧⲁ | jig: ǹouìnam èjen ǹnifyouì. Èta | |
| 7738 | ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. ⲉⲧⲁ | |||
| 7739 | ⲉⲣϩⲉⲙⲓ : ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ϯ- | |||
| 7740 | ⲙ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ --ⲙ | ⲉⲣϩⲉⲙⲓ: ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ϯⲛ̀ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ --ⲙ | erhemi: sap̀ṡōi ǹtiǹpeklaos: xen outouvo --m | |
| 7741 | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | nem oumeθmyi. | |
| p. 512 | ||||
| 7742 | ⲫ︦ⲃ︦ ⲇ : | 502 ⲇ : | 502 ḋ : | |
| 7743 | Ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ : ϭ | Ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ: ϭ | Kata f̀ryti ètafgos: ċ | |
| 7744 | ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ- --- | ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ- --- | ǹje Pavlos piàposto- --- | |
| 7745 | ⲥⲁⲩⲧⲱⲥ ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ ϣⲙ | ⲥⲁⲩⲧⲱⲥ ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ ϣⲙ | savtōs tenċisi m̀ ṡm | |
| 7746 | Ⲇⲁⲩⲓⲇ : ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲓ | Ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲓ | David: je ǹθok pei | |
| 7747 | Ⲧⲱⲃϩ ة11 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ة11 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ة11 èh̀ryi | |
| 7748 | ⲉϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲓ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲓ̀ | ègōn: ṑ paċois ǹiōt ì | |
| 7749 | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ : ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ | ⲛ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ | ǹpatriarṡys: peniōt | |
| 7750 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ . ⲙⲙ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲙⲙ | nennovi nan èvol. Mm | |
| 7751 | ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : ⲁⲃⲃⲁ ..ⲓ | ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ.. Ⲓ̀ | ǹḋikeos: abba.. Ì | |
| 7752 | ⲛⲟⲩⲁⲣⲉⲧⲏ : ⲉⲩϩⲉϫϩⲱϫ- | |||
| 7753 | ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ -ⲙ | ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ: ⲉⲩϩⲉϫϩⲱϫⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ -ⲙ | ǹouàrety: evheghōgp̀kahi: nai etavermeθre -m | |
| 7754 | ϧⲁⲣⲱⲟⲩ : ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ جل ⲓ | ϧⲁⲣⲱⲟⲩ: ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ جل ⲓ̀ | xarōou: je èvol hiten جل ì | |
| 7755 | Ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ :: -- | Ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ:: -- | Nem touhipomony:: -- | |
| p. 513 | ||||
| 7756 | ⲫ︦ⲃ︦ ⲇ : | 502 ⲇ : | 502 ḋ : | |
| 7757 | Ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ : ϭ | Ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ: ϭ | Kata f̀ryti ètafgos: ċ | |
| 7758 | ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ- --- | ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ- --- | ǹje Pavlos piàposto- --- | |
| 7759 | ⲥⲁⲩⲧⲱⲥ ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ ϣⲙ | ⲥⲁⲩⲧⲱⲥ ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ ϣⲙ | savtōs tenċisi m̀ ṡm | |
| 7760 | Ⲇⲁⲩⲓⲇ : ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲓ | Ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉⲓ | David: je ǹθok pei | |
| 7761 | Ⲧⲱⲃϩ ة11 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Ⲧⲱⲃϩ ة11 ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | Tōvh ة11 èh̀ryi | |
| 7762 | ⲉϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲓ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲓⲱⲧ ⲓ̀ | ègōn: ṑ paċois ǹiōt ì | |
| 7763 | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ : ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ | ⲛ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ: ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ | ǹpatriarṡys: peniōt | |
| 7764 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ . ⲙⲙ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲙⲙ | nennovi nan èvol. Mm | |
| 7765 | ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : ⲁⲃⲃⲁ ..ⲓ | ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲁⲃⲃⲁ.. Ⲓ̀ | ǹḋikeos: abba.. Ì | |
| 7766 | ⲛⲟⲩⲁⲣⲉⲧⲏ : ⲉⲩϩⲉϫϩⲱϫ- | |||
| 7767 | ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ -ⲙ | ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲣⲉⲧⲏ: ⲉⲩϩⲉϫϩⲱϫⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ -ⲙ | ǹouàrety: evheghōgp̀kahi: nai etavermeθre -m | |
| 7768 | ϧⲁⲣⲱⲟⲩ : ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ جل ⲓ | ϧⲁⲣⲱⲟⲩ: ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ جل ⲓ̀ | xarōou: je èvol hiten جل ì | |
| 7769 | Ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ :: -- | Ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ:: -- | Nem touhipomony:: -- | |
| p. 514 | ||||
| 7770 | ⲫ︦ⲉ︦ ϣⲓ ⲙⲓ | 505 ϣⲓ ⲙⲓ | 505 ṡi mi | |
| 7771 | Ⲧⲱ : ⲱ̀ ⲛⲓⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲧⲱ: ⲱ̀ ⲛⲓⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ | Tō: ṑ nixoros ǹte | |
| 7772 | ⲛⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲉⲧⲁⲩ | ⲛⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲉⲧⲁⲩ | nis̀tavroforos: etav | |
| 7773 | ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓ ⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ : | ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ: | gōk èvol hi niṡafev: | |
| 7774 | Ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲣⲉⲥⲟⲙⲥ | Ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲣⲉⲥⲟⲙⲥ | Ṡōpi ǹθo èresoms | |
| 7775 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ | ègōn: xen nima etċosi | |
| 7776 | ⲉⲧⲉⲣⲉⲭⲏ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ : ⲱ̀ | ⲉⲧⲉⲣⲉⲭⲏ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ⲱ̀ | etereky ǹxytou: ṑ | |
| 7777 | ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛ | ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛ | tenċois ǹnyb tyren | |
| 7778 | ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ : ⲉⲧⲟⲓ ⲙ- | |||
| 7779 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ. | ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ: ⲉⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ. | tiθeòtokos: etoi m̀parθenos ǹsyou niven. | |
| 7780 | Ⲙⲁϯϩⲟ ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲁⲥϥ : | Ⲙⲁϯϩⲟ ⲛ̀ⲫⲏⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲁⲥϥ: | Matiho ǹfyetaremasf: | |
| 7781 | Ⲡⲉⲛⲥ︦ⲱ︦ⲣ︦ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥ‐ | |||
| 7782 | ⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲓϧⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ : | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲓϧⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ: | Pensōtyr ǹàġaθos: ǹtefṑli ǹnaixisi èvolharon: | |
| 7783 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥ- | ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥϩⲓⲣⲏⲛⲏ. | ǹtefsemni nan ǹtefhiryny. | |
| 7784 | ϩⲓⲣⲏⲛⲏ . | |||
| 7785 | ...ⲁ ⲅⲉⲛⲟ | ... Ⲁ ⲅⲉⲛⲟ | ... A geno | |
| 7786 | ϯ Ⲉⲙⲙ | ϯ Ⲉⲙⲙ | ti Emm | |
| 7787 | ⲱ̀ ϯⲓ̀ | ⲱ̀ ϯⲓ̀ | ṑ tiì | |
| 7788 | ⲃ ϯ - ١ ⲛⲁϩⲣ | ⲃ ϯ, ١ ⲛⲁϩⲣ | v ti, ١ nahr | |
| 7789 | ⲉϫⲫⲟ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ | ⲉ̀ϫⲫⲟ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ | ègfo nan ǹ | |
| 7790 | ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ : - | ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀: - | àripenmevì: - | |
| 7791 | Ⲓⲉⲛ⳪︦ⲥ︦ Ⲙⲥⲟⲩⲥ - | Ⲓⲉⲛ⳪̅ⲥ̅ Ⲙ̀ⲥⲟⲩⲥ - | Ien⳪̅s M̀sous - | |
| 7792 | ⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ- | ⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ- | efka nennovi- | |
| p. 515 | ||||
| 7793 | ⲫ︦ⲉ︦ ϣⲓ ⲙⲓ | 505 ϣⲓ ⲙⲓ | 505 ṡi mi | |
| 7794 | Ⲧⲱ : ⲱ̀ ⲛⲓⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲧⲱ: ⲱ̀ ⲛⲓⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ | Tō: ṑ nixoros ǹte | |
| 7795 | ⲛⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : ⲉⲧⲁⲩ | ⲛⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲉⲧⲁⲩ | nis̀tavroforos: etav | |
| 7796 | ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓ ⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ : | ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ: | gōk èvol hi niṡafev: | |
| 7797 | Ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲣⲉⲥⲟⲙⲥ | Ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲣⲉⲥⲟⲙⲥ | Ṡōpi ǹθo èresoms | |
| 7798 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ | ègōn: xen nima etċosi | |
| 7799 | ⲉⲧⲉⲣⲉⲭⲏ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ : ⲱ̀ | ⲉⲧⲉⲣⲉⲭⲏ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ⲱ̀ | etereky ǹxytou: ṑ | |
| 7800 | ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛ | ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛ | tenċois ǹnyb tyren | |
| 7801 | ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ : ⲉⲧⲟⲓ ⲙ- | |||
| 7802 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ. | ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ: ⲉⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ. | tiθeòtokos: etoi m̀parθenos ǹsyou niven. | |
| 7803 | Ⲙⲁϯϩⲟ ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲁⲥϥ : | Ⲙⲁϯϩⲟ ⲛ̀ⲫⲏⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲁⲥϥ: | Matiho ǹfyetaremasf: | |
| 7804 | Ⲡⲉⲛⲥ︦ⲱ︦ⲣ︦ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛ̀ⲧⲉϥ‐ | |||
| 7805 | ⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲓϧⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ : | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲓϧⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ: | Pensōtyr ǹàġaθos: ǹtefṑli ǹnaixisi èvolharon: | |
| 7806 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥ- | ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥϩⲓⲣⲏⲛⲏ. | ǹtefsemni nan ǹtefhiryny. | |
| 7807 | ϩⲓⲣⲏⲛⲏ . | |||
| 7808 | ...ⲁ ⲅⲉⲛⲟ | ... Ⲁ ⲅⲉⲛⲟ | ... A geno | |
| 7809 | ϯ Ⲉⲙⲙ | ϯ Ⲉⲙⲙ | ti Emm | |
| 7810 | ⲱ̀ ϯⲓ̀ | ⲱ̀ ϯⲓ̀ | ṑ tiì | |
| 7811 | ⲃ ϯ - ١ ⲛⲁϩⲣ | ⲃ ϯ, ١ ⲛⲁϩⲣ | v ti, ١ nahr | |
| 7812 | ⲉϫⲫⲟ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ | ⲉ̀ϫⲫⲟ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ | ègfo nan ǹ | |
| 7813 | ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ : - | ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀: - | àripenmevì: - | |
| 7814 | Ⲓⲉⲛ⳪︦ⲥ︦ Ⲙⲥⲟⲩⲥ - | Ⲓⲉⲛ⳪̅ⲥ̅ Ⲙ̀ⲥⲟⲩⲥ - | Ien⳪̅s M̀sous - | |
| 7815 | ⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ- | ⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ- | efka nennovi- | |
| p. 516 | ||||
| 7816 | ⲛ ⲛⲓϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉ | ⲛ ⲛⲓϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉ | n niṡai nem ninystia e | |
| 7817 | ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ. ⲓ) | ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ. Ⲓ̀) | ouoh ǹmairōmi. Ì) | |
| 7818 | ⲟ Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲓ ⲙ- | |||
| 7819 | ϯ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϣⲁ -.ϩ- | ⲟ̀ Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲓ ⲙ̀ϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϣⲁ -. Ϩ- | ò Tenouōrp nak m̀pi m̀ti ǹàġaθos: matagron ṡa -. H- | |
| p. 517 | ||||
| 7820 | ⲛ ⲛⲓϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉ | ⲛ ⲛⲓϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉ | n niṡai nem ninystia e | |
| 7821 | ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ. ⲓ) | ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ. Ⲓ̀) | ouoh ǹmairōmi. Ì) | |
| 7822 | ⲟ Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲓ ⲙ- | |||
| 7823 | ϯ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϣⲁ -.ϩ- | ⲟ̀ Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲓ ⲙ̀ϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϣⲁ -. Ϩ- | ò Tenouōrp nak m̀pi m̀ti ǹàġaθos: matagron ṡa -. H- | |
| p. 518 | ||||
| 7824 | ϩⲓⲣⲏⲛⲏ : ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ϧⲉⲛ - | ϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ϧⲉⲛ - | hiryny: nahmen xen - | |
| 7825 | ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛϣⲱⲛⲓ . | ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛϣⲱⲛⲓ. | matalċo ǹnenṡōni. | |
| 7826 | ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ Ⲡϭ⳪︦ : ⲛⲓⲓⲁⲣⲱⲟⲩ- بصلاحك | Ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ Ⲡϭ⳪̅: ⲛⲓⲓⲁⲣⲱⲟⲩ- بصلاحك | Xrystos Pċ⳪̅: niiarōou- بصلاحك | |
| 7827 | ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲩⲙⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲓϯ- | ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲩⲙⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲓϯⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ 00 | nem nimoumi: nem nisitinem nikarpos 00 | |
| 7828 | ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ 00 | |||
| 7829 | ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ : ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀- | |||
| 7830 | Ⲛⲏⲉⲧϩⲉϫϩⲱϫ ⲛⲁϩⲙⲟⲩ --ⲇ | ⲃⲏⲟⲩⲓ̀: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀Ⲛⲏⲉⲧϩⲉϫϩⲱϫ ⲛⲁϩⲙⲟⲩ --ⲇ | vyouì: xen pek·s̀mou ǹNyet·heghōg nahmou --ḋ | |
| 7831 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϣⲉ ⲉ̄- ϥ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϣⲉ 5- ϥ | èvol: nyetavṡe 5- f | |
| 7832 | ⲡ̀ϣⲉⲙⲙⲟ ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ : ⲛⲉⲙ ϥ- | ⲡ̀ϣⲉⲙⲙⲟ ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ϥⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲛϩ ⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: -ⲓ̀ | p̀ṡemmo matasθōou: nem fnyetsōnh volou èvol: -ì | |
| 7833 | ⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲛϩ ⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : -ⲓ | |||
| 7834 | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ --ⲙ | ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ --ⲙ | nyètavenkot mam̀ton --m | |
| 7835 | ⲛⲱⲟⲩ . ϥ- | |||
| 7836 | ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ . | ⲛⲱⲟⲩ. Ϥⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ. | nōou. Fàġaθon. | |
| 7837 | ϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ -ϫ | Ϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ -ϫ | Ċisi m̀mof: hōs àġaθos -g | |
| 7838 | ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ --ⲟ -- | ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ --ⲟ̀ -- | ouoh ǹmairōmi: nai nan --ò -- | |
| 7839 | ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. - | ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. - | kata pekniṡti ǹnai. - | |
| p. 519 | ||||
| 7840 | ϩⲓⲣⲏⲛⲏ : ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ϧⲉⲛ - | ϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ϧⲉⲛ - | hiryny: nahmen xen - | |
| 7841 | ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛϣⲱⲛⲓ . | ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛϣⲱⲛⲓ. | matalċo ǹnenṡōni. | |
| 7842 | ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ Ⲡϭ⳪︦ : ⲛⲓⲓⲁⲣⲱⲟⲩ- بصلاحك | Ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ Ⲡϭ⳪̅: ⲛⲓⲓⲁⲣⲱⲟⲩ- بصلاحك | Xrystos Pċ⳪̅: niiarōou- بصلاحك | |
| 7843 | ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲩⲙⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲓϯ- | ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲩⲙⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲓϯⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ 00 | nem nimoumi: nem nisitinem nikarpos 00 | |
| 7844 | ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲣⲡⲟⲥ 00 | |||
| 7845 | ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ : ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀- | |||
| 7846 | Ⲛⲏⲉⲧϩⲉϫϩⲱϫ ⲛⲁϩⲙⲟⲩ --ⲇ | ⲃⲏⲟⲩⲓ̀: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀Ⲛⲏⲉⲧϩⲉϫϩⲱϫ ⲛⲁϩⲙⲟⲩ --ⲇ | vyouì: xen pek·s̀mou ǹNyet·heghōg nahmou --ḋ | |
| 7847 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϣⲉ ⲉ̄- ϥ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϣⲉ 5- ϥ | èvol: nyetavṡe 5- f | |
| 7848 | ⲡ̀ϣⲉⲙⲙⲟ ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ : ⲛⲉⲙ ϥ- | ⲡ̀ϣⲉⲙⲙⲟ ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ϥⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲛϩ ⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: -ⲓ̀ | p̀ṡemmo matasθōou: nem fnyetsōnh volou èvol: -ì | |
| 7849 | ⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲛϩ ⲃⲟⲗⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : -ⲓ | |||
| 7850 | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ --ⲙ | ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ --ⲙ | nyètavenkot mam̀ton --m | |
| 7851 | ⲛⲱⲟⲩ . ϥ- | |||
| 7852 | ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ . | ⲛⲱⲟⲩ. Ϥⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ. | nōou. Fàġaθon. | |
| 7853 | ϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ -ϫ | Ϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ -ϫ | Ċisi m̀mof: hōs àġaθos -g | |
| 7854 | ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ --ⲟ -- | ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ --ⲟ̀ -- | ouoh ǹmairōmi: nai nan --ò -- | |
| 7855 | ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. - | ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. - | kata pekniṡti ǹnai. - | |
| p. 520 | ||||
| 7856 | [ⲥ ---6----ⲥ-ⲥ-ⲥ-ⲥ-753- -- ⲩ ϫϫⲥ‐ⲍ)ⲧ)-) -- ي | [ⲥ ---6----ⲥⲥ-ⲥⲥ-753- -- ⲩ ϫϫⲥ‐ⲍ)ⲧ)-) -- ي | [s ---6----ss-ss-753- -- y ggs‐z)t)-) -- ي | |
| 7857 | ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ : | ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ: | niṡyri ǹorθoḋoksos: | |
| 7858 | يولس : Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ | يولس: Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ | يولس: Pavlos piàpostolos | |
| 7859 | Ⲧⲉⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀ ⲙ- | |||
| 7860 | ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲓ̀ϣⲓ ⲙ. | Ⲧⲉⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲓ̀ϣⲓ ⲙ. | Tenṡouṡou m̀mok ṑ m̀pis̀tavros: fyetavìṡi m. | |
| 7861 | ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲧⲩⲡⲟⲥ : ⲁⲛϣⲱⲡⲓ- | Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲧⲩⲡⲟⲥ: ⲁⲛϣⲱⲡⲓⲉⲛⲉ̀ⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ. Ⲧⲙ | Hiten pektipos: anṡōpienèlevθeros. Tm | |
| 7862 | ⲉⲛⲉ̀ⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ . ⲧⲙ | |||
| 7863 | ⲛⲉⲙ ϣⲁϣϥ ⲛ̀ⲧⲁⲅⲙⲁ -ⲙ . | ⲛⲉⲙ ϣⲁϣϥ ⲛ̀ⲧⲁⲅⲙⲁ -ⲙ. | nem ṡaṡf ǹtaġma -m. | |
| 7864 | Ⲧⲉⲛⲧⲁⲗⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲙ - | Ⲧⲉⲛⲧⲁⲗⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲙ - | Tentalo m̀mok m - | |
| 7865 | ⲫⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ : ⲥ. | ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ: ⲥ. | f̀raṡi ǹnix̀ristiànos: s. | |
| 7866 | ⲡⲓϭⲣⲟ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲓⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ : الغلب | Ⲡⲓϭⲣⲟ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲓⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ: الغلب | Piċro ouve pitirannos: الغلب | |
| p. 521 | ||||
| 7867 | [ⲥ ---6----ⲥ-ⲥ-ⲥ-ⲥ-753- -- ⲩ ϫϫⲥ‐ⲍ)ⲧ)-) -- ي | [ⲥ ---6----ⲥⲥ-ⲥⲥ-753- -- ⲩ ϫϫⲥ‐ⲍ)ⲧ)-) -- ي | [s ---6----ss-ss-753- -- y ggs‐z)t)-) -- ي | |
| 7868 | ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ : | ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ: | niṡyri ǹorθoḋoksos: | |
| 7869 | يولس : Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ | يولس: Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ | يولس: Pavlos piàpostolos | |
| 7870 | Ⲧⲉⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀ ⲙ- | |||
| 7871 | ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲓ̀ϣⲓ ⲙ. | Ⲧⲉⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ: ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲓ̀ϣⲓ ⲙ. | Tenṡouṡou m̀mok ṑ m̀pis̀tavros: fyetavìṡi m. | |
| 7872 | ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲧⲩⲡⲟⲥ : ⲁⲛϣⲱⲡⲓ- | Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲧⲩⲡⲟⲥ: ⲁⲛϣⲱⲡⲓⲉⲛⲉ̀ⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ. Ⲧⲙ | Hiten pektipos: anṡōpienèlevθeros. Tm | |
| 7873 | ⲉⲛⲉ̀ⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ . ⲧⲙ | |||
| 7874 | ⲛⲉⲙ ϣⲁϣϥ ⲛ̀ⲧⲁⲅⲙⲁ -ⲙ . | ⲛⲉⲙ ϣⲁϣϥ ⲛ̀ⲧⲁⲅⲙⲁ -ⲙ. | nem ṡaṡf ǹtaġma -m. | |
| 7875 | Ⲧⲉⲛⲧⲁⲗⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲙ - | Ⲧⲉⲛⲧⲁⲗⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲙ - | Tentalo m̀mok m - | |
| 7876 | ⲫⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ : ⲥ. | ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ: ⲥ. | f̀raṡi ǹnix̀ristiànos: s. | |
| 7877 | ⲡⲓϭⲣⲟ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲓⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ : الغلب | Ⲡⲓϭⲣⲟ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲓⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ: الغلب | Piċro ouve pitirannos: الغلب | |
| p. 522 | ||||
| 7878 | ⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ- - | ⲛ̀ⲟⲙϯ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ- - | ǹomti ǹnipistos: ouoh- - | |
| 7879 | ⲡⲓϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϭⲣⲟ : ⲥ- .- | ⲡⲓϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϭⲣⲟ: ⲥ-. - | pihoplon ǹte piċro: s-. - | |
| 7880 | ϭⲉⲣⲉ ⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ̀Ⲡⲓ- ...ⲙ | ϭⲉⲣⲉ ⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ̀Ⲡⲓ-... Ⲙ | ċere e piθ̀ronos m̀Pi-... M | |
| 7881 | Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ : ⲭ︦ⲉ︦ⲣ︦ⲉ︦ : ϯⲙⲟⲩⲙⲓ.. | Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ⲭⲉⲣⲉ: ϯⲙⲟⲩⲙⲓ.. | Pip̀nevma: ṡere: timoumi.. | |
| 7882 | Ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ : ⲟⲗϥ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲙ | Ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ: ⲟⲗϥ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲙ | Kōstantinos: olf nemaf m | |
| 7883 | ⲉ̀ⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ : ⲁϥϣⲁⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲓ- معه إلى | ⲉ̀ⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ: ⲁϥϣⲁⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲓ- معه إلى | èpipolemos: afṡari ǹni- معه إلى | |
| 7884 | ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ . ⲧ | ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ. Ⲧ | barbaros. T | |
| 7885 | ⲧⲁⲓⲟϥ : ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ | ⲧⲁⲓⲟϥ: ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ | taiof: enōṡ èvol engō | |
| 7886 | ⲙ̀ⲙⲟⲥ . ϣⲙ | ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ϣⲙ | m̀mos. Ṡm | |
| 7887 | ⲛ̀ⲛⲓⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ . | ⲛ̀ⲛⲓⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ. | ǹnixarisma. | |
| 7888 | Ⲭⲉ︦ⲣ︦ⲉ︦ : ⲡⲓⲑⲩⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲭⲉⲣⲉ: ⲡⲓⲑⲩⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ | Ṡere: piθisavros ǹte | |
| 7889 | ⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ : ⲭⲉⲣⲉ : ϣⲁ | ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ: ⲭⲉⲣⲉ: ϣⲁ | niàġaθon: ṡere: ṡa | |
| 7890 | ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ . | ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ. | p̀gōk èvol ǹnièōn. | |
| 7891 | ⲙ ϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ | | Ⲙ ϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥ | | M hogheg nem nenθ̀lipsis | | |
| p. 523 | ||||
| 7892 | ⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ- - | ⲛ̀ⲟⲙϯ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ- - | ǹomti ǹnipistos: ouoh- - | |
| 7893 | ⲡⲓϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϭⲣⲟ : ⲥ- .- | ⲡⲓϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϭⲣⲟ: ⲥ-. - | pihoplon ǹte piċro: s-. - | |
| 7894 | ϭⲉⲣⲉ ⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ̀Ⲡⲓ- ...ⲙ | ϭⲉⲣⲉ ⲉ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ̀Ⲡⲓ-... Ⲙ | ċere e piθ̀ronos m̀Pi-... M | |
| 7895 | Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ : ⲭ︦ⲉ︦ⲣ︦ⲉ︦ : ϯⲙⲟⲩⲙⲓ.. | Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ⲭⲉⲣⲉ: ϯⲙⲟⲩⲙⲓ.. | Pip̀nevma: ṡere: timoumi.. | |
| 7896 | Ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ : ⲟⲗϥ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲙ | Ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ: ⲟⲗϥ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲙ | Kōstantinos: olf nemaf m | |
| 7897 | ⲉ̀ⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ : ⲁϥϣⲁⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲓ- معه إلى | ⲉ̀ⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ: ⲁϥϣⲁⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲓ- معه إلى | èpipolemos: afṡari ǹni- معه إلى | |
| 7898 | ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ . ⲧ | ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ. Ⲧ | barbaros. T | |
| 7899 | ⲧⲁⲓⲟϥ : ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ | ⲧⲁⲓⲟϥ: ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ | taiof: enōṡ èvol engō | |
| 7900 | ⲙ̀ⲙⲟⲥ . ϣⲙ | ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ϣⲙ | m̀mos. Ṡm | |
| 7901 | ⲛ̀ⲛⲓⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ . | ⲛ̀ⲛⲓⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ. | ǹnixarisma. | |
| 7902 | Ⲭⲉ︦ⲣ︦ⲉ︦ : ⲡⲓⲑⲩⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲭⲉⲣⲉ: ⲡⲓⲑⲩⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ | Ṡere: piθisavros ǹte | |
| 7903 | ⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ : ⲭⲉⲣⲉ : ϣⲁ | ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ: ⲭⲉⲣⲉ: ϣⲁ | niàġaθon: ṡere: ṡa | |
| 7904 | ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ . | ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ. | p̀gōk èvol ǹnièōn. | |
| 7905 | ⲙ ϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ | | Ⲙ ϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥ | | M hogheg nem nenθ̀lipsis | | |
| p. 524 | ||||
| 7906 | ⲟⲛ ⲉ ⲛⲛⲛ.. : -:ⲕ 60.))),ϫ57).ϫϫ) 0 0 0 40ⲩ̅ 7 ϥϥ-ⲕⲭ--------ϫ ⲩ 7,0Ⲫ,) , 0 77, 56---,0Ⲇ ⲅ ⲕ(5 ⲱ(︦︦︦ -Ⲧ555ⲩⲩϩ- ⲦⲀ︦)︦Ⲧ-ⲦⲦ. | ⲟⲛ ⲉ ⲛⲛⲛ..: -: ⲕ 60.))), ϫ57). Ϫϫ) 0 0 0 40400 7 ϥϥⲕⲭ--------ϫ ⲩ 7,0Ⲫ,), 0 77, 56---,0Ⲇ ⲅ ⲕ(5 ⲱ̀(︦︦︦ -Ⲧ555ⲩⲩϩ- Ⲧ1)︦ⲦⲦⲦ. | on e nnn..: -: k 60.))), g57). Gg) 0 0 0 40400 7 ffkk--------g y 7,0F,), 0 77, 56---,0Ḋ ġ k(5 ṑ(︦︦︦ -T555yih- T1)︦TTT. | |
| 7907 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | ارمننا كعظيم ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙⲓⲕⲟⲛ : ⲡⲁⲗⲁⲥ | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | ارمننا كعظيم ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙⲓⲕⲟⲛ: ⲡⲁⲗⲁⲥ | ǹmairōmi: nai nan kata | ارمننا كعظيم ṡeroubimikon: palas | |
| 7908 | اق ض Ϫⲉ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲅⲁⲣ ϯⲛⲁ‐ | اق ض Ϫⲉ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲅⲁⲣ ϯⲛⲁ‐ | اق ض Je ontōs ġar tina‐ | |
| p. 525 | ||||
| 7909 | ⲟⲛ ⲉ ⲛⲛⲛ.. : -:ⲕ 60.))),ϫ57).ϫϫ) 0 0 0 40ⲩ̅ 7 ϥϥ-ⲕⲭ--------ϫ ⲩ 7,0Ⲫ,) , 0 77, 56---,0Ⲇ ⲅ ⲕ(5 ⲱ(︦︦︦ -Ⲧ555ⲩⲩϩ- ⲦⲀ︦)︦Ⲧ-ⲦⲦ. | ⲟⲛ ⲉ ⲛⲛⲛ..: -: ⲕ 60.))), ϫ57). Ϫϫ) 0 0 0 40400 7 ϥϥⲕⲭ--------ϫ ⲩ 7,0Ⲫ,), 0 77, 56---,0Ⲇ ⲅ ⲕ(5 ⲱ̀(︦︦︦ -Ⲧ555ⲩⲩϩ- Ⲧ1)︦ⲦⲦⲦ. | on e nnn..: -: k 60.))), g57). Gg) 0 0 0 40400 7 ffkk--------g y 7,0F,), 0 77, 56---,0Ḋ ġ k(5 ṑ(︦︦︦ -T555yih- T1)︦TTT. | |
| 7910 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | ارمننا كعظيم ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙⲓⲕⲟⲛ : ⲡⲁⲗⲁⲥ | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | ارمننا كعظيم ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙⲓⲕⲟⲛ: ⲡⲁⲗⲁⲥ | ǹmairōmi: nai nan kata | ارمننا كعظيم ṡeroubimikon: palas | |
| 7911 | اق ض Ϫⲉ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲅⲁⲣ ϯⲛⲁ‐ | اق ض Ϫⲉ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲅⲁⲣ ϯⲛⲁ‐ | اق ض Je ontōs ġar tina‐ | |
| p. 526 | ||||
| 7912 | 0 [-|ⲭⲅ[) --ⲧ ----- | 0 [-|ⲭⲅ[) --ⲧ ----- | 0 [-|kġ[) --t ----- | |
| 7913 | ⲛ ⲧ | ⲛ ⲧ | n t | |
| 7914 | ⲑⲉⲗⲏⲗ : ⲁ̃ ⲧ̀ⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀Ⲓⲟⲩⲇⲁ -.. | ⲑⲉⲗⲏⲗ: ⲁ̀ ⲧ̀ⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀Ⲓⲟⲩⲇⲁ -.. | θelyl: à t̀fily ǹIouda -.. | |
| 7915 | ϣⲟⲡϥ ⲉⲣⲟⲥ . 3 | Ϣⲟⲡϥ ⲉ̀ⲣⲟⲥ. 3 | Ṡopf èros. 3 | |
| 7916 | Ⲧⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀Ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲧⲉ | Ⲧ̀ⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀Ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲧⲉ | T̀fily ǹIouda te | |
| 7917 | ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ- | ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓⲛ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲧⲉⲛϯ ⲛⲉⲛ̀ⲡⲓⲭⲉⲣⲉⲧⲓⲥⲙⲟⲥ: © ϯⲬⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙ | tiparθenos: θyetasmisiǹPensōtyr: ouoh onpiangelos: tenti neǹpiṡeretismos: © tiṠere ne èvol hiten m | |
| 7918 | ⲙ̀Ⲡⲉⲛ︦ⲥ︦ⲱ︦ⲣ︦ : ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ- | |||
| 7919 | ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲧⲉⲛϯ ⲛⲉ- | |||
| 7920 | ⲙ̀ⲡⲓⲭⲉⲣⲉⲧⲓⲥⲙⲟⲥ : © ϯ- | |||
| 7921 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲙ | |||
| 7922 | Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ : ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ⲙ | Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ⲙ | Ġabriyl: ṡere ne èvol- m | |
| 7923 | ⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ̀ϯⲡⲁⲣⲑⲉ- | |||
| 7924 | ⲁϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ تّماا | ⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ̀ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲁϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ تّماا | afhiṡennoufi ǹtiparθeaftagro m̀mos xen pef تّماا | |
| 7925 | ϧⲁⲧⲉⲛ Ⲫϯ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲅⲁⲣ -ⲓ | ϧⲁⲧⲉⲛ Ⲫϯ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲅⲁⲣ -ⲓ̀ | xaten Fti hyppe ġar -ì | |
| 7926 | ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ٠ ⲓ | ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ٠ ⲓ̀ | ǹouṡyri ٠ ì | |
| 7927 | ⲙ̀ⲡⲓⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ | ⲛ̀ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ | ǹpiθ̀ronos ǹte David | |
| 7928 | ⲡ̀ⲏⲓ ⲛ̀Ⲓⲁⲕⲱⲃ : ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ بت قرب | ⲡ̀ⲏⲓ ⲛ̀Ⲓⲁⲕⲱⲃ: ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ بت قرب | p̀yi ǹIakōb: ṡa èneh بت قرب | |
| 7929 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉ : | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉ: | Eθve fai tentiṑou ne: | |
| 7930 | ϩⲱⲥ ⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ ⲱ. | ϩⲱⲥ ⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ ⲱ̀. | hōs θeòtokos ǹsyou n ṑ. | |
| 7931 | | ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ. | | ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ. | | tenċisi m̀mo. | |
| p. 527 | ||||
| 7932 | 0 [-|ⲭⲅ[) --ⲧ ----- | 0 [-|ⲭⲅ[) --ⲧ ----- | 0 [-|kġ[) --t ----- | |
| 7933 | ⲛ ⲧ | ⲛ ⲧ | n t | |
| 7934 | ⲑⲉⲗⲏⲗ : ⲁ̃ ⲧ̀ⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀Ⲓⲟⲩⲇⲁ -.. | ⲑⲉⲗⲏⲗ: ⲁ̀ ⲧ̀ⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀Ⲓⲟⲩⲇⲁ -.. | θelyl: à t̀fily ǹIouda -.. | |
| 7935 | ϣⲟⲡϥ ⲉⲣⲟⲥ . 3 | Ϣⲟⲡϥ ⲉ̀ⲣⲟⲥ. 3 | Ṡopf èros. 3 | |
| 7936 | Ⲧⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀Ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲧⲉ | Ⲧ̀ⲫⲩⲗⲏ ⲛ̀Ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲧⲉ | T̀fily ǹIouda te | |
| 7937 | ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ- | ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓⲛ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲧⲉⲛϯ ⲛⲉⲛ̀ⲡⲓⲭⲉⲣⲉⲧⲓⲥⲙⲟⲥ: © ϯⲬⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲙ | tiparθenos: θyetasmisiǹPensōtyr: ouoh onpiangelos: tenti neǹpiṡeretismos: © tiṠere ne èvol hiten m | |
| 7938 | ⲙ̀Ⲡⲉⲛ︦ⲥ︦ⲱ︦ⲣ︦ : ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ- | |||
| 7939 | ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲧⲉⲛϯ ⲛⲉ- | |||
| 7940 | ⲙ̀ⲡⲓⲭⲉⲣⲉⲧⲓⲥⲙⲟⲥ : © ϯ- | |||
| 7941 | Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲙ | |||
| 7942 | Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ : ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ⲙ | Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ⲙ | Ġabriyl: ṡere ne èvol- m | |
| 7943 | ⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ̀ϯⲡⲁⲣⲑⲉ- | |||
| 7944 | ⲁϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ تّماا | ⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ̀ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲁϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ تّماا | afhiṡennoufi ǹtiparθeaftagro m̀mos xen pef تّماا | |
| 7945 | ϧⲁⲧⲉⲛ Ⲫϯ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲅⲁⲣ -ⲓ | ϧⲁⲧⲉⲛ Ⲫϯ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲅⲁⲣ -ⲓ̀ | xaten Fti hyppe ġar -ì | |
| 7946 | ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ٠ ⲓ | ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ٠ ⲓ̀ | ǹouṡyri ٠ ì | |
| 7947 | ⲙ̀ⲡⲓⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ | ⲛ̀ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ | ǹpiθ̀ronos ǹte David | |
| 7948 | ⲡ̀ⲏⲓ ⲛ̀Ⲓⲁⲕⲱⲃ : ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ بت قرب | ⲡ̀ⲏⲓ ⲛ̀Ⲓⲁⲕⲱⲃ: ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ بت قرب | p̀yi ǹIakōb: ṡa èneh بت قرب | |
| 7949 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉ : | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉ: | Eθve fai tentiṑou ne: | |
| 7950 | ϩⲱⲥ ⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ ⲱ. | ϩⲱⲥ ⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ ⲱ̀. | hōs θeòtokos ǹsyou n ṑ. | |
| 7951 | | ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ. | | ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ. | | tenċisi m̀mo. | |
| p. 528 | ||||
| 7952 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ϣⲱ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ϣⲱ | nennovi nan èvol. Ṡō | |
| 7953 | Ⲧⲉϭⲟⲥⲓ ⲉ̀Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ : | Ⲧⲉϭⲟⲥⲓ ⲉ̀Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: | Teċosi èNiṡeroubim: | |
| 7954 | ⲱ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀Ⲫϯ ⲫⲁ ⲡⲓ ϥ | | ⲱ̀ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀Ⲫϯ ⲫⲁ ⲡⲓ ϥ | | ṑ θ̀mav ǹFti fa pi f | | |
| 7955 | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁ̀ϯ ⲛ̀ⲑⲟ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲉ | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁ̀ϯ ⲛ̀ⲑⲟ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲉ | Ōouniàti ǹθo Marià e | |
| 7956 | ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ : ⲉⲥⲧⲟⲃ ⲛ̀ϫⲉ- | |||
| 7957 | ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ . ⲥ- | |||
| 7958 | Ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲇⲁⲩⲓⲇ كترل | ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ: ⲉⲥⲧⲟⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ. ⲤⲔⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲇⲁⲩⲓⲇ كترل | alyθinos: estob ǹje pimenrit. SKata p̀·saji ǹdavid كترل | |
| 7959 | ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ : ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲇⲟⲥ ϧⲉⲛ --ⲙⲙ | ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ: ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲇⲟⲥ ϧⲉⲛ --ⲙⲙ | p̀ouro: pihimnoḋos xen --mm | |
| 7960 | ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲁⲥⲟϩⲓ- | |||
| 7961 | ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲑⲣⲟⲛⲟⲥ . | ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲁⲥⲟϩⲓⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ. | pipsalmos: je asohisaouìnam ǹpiθ̀ronos. | |
| 7962 | ⲛ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ : ϫⲉ ⲓⲥ ⲟⲩⲁ̀ⲗⲟⲩ- | |||
| 7963 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲛ- | Ⲛ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ: ϫⲉ ⲓⲥ ⲟⲩⲁ̀ⲗⲟⲩⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲛⲦⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ -ⲧⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ | Ǹθelyl: je is ouàlouǹparθenos: esèmisi nanTenċisi m̀mo m̀myni -tĠabriyl: je ṡere | |
| 7964 | Ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ -ⲧ- | |||
| 7965 | Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ : ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ | |||
| p. 529 | ||||
| 7966 | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ϣⲱ | ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ϣⲱ | nennovi nan èvol. Ṡō | |
| 7967 | Ⲧⲉϭⲟⲥⲓ ⲉ̀Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ : | Ⲧⲉϭⲟⲥⲓ ⲉ̀Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: | Teċosi èNiṡeroubim: | |
| 7968 | ⲱ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀Ⲫϯ ⲫⲁ ⲡⲓ ϥ | | ⲱ̀ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀Ⲫϯ ⲫⲁ ⲡⲓ ϥ | | ṑ θ̀mav ǹFti fa pi f | | |
| 7969 | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁ̀ϯ ⲛ̀ⲑⲟ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲉ | Ⲱⲟⲩⲛⲓⲁ̀ϯ ⲛ̀ⲑⲟ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲉ | Ōouniàti ǹθo Marià e | |
| 7970 | ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ : ⲉⲥⲧⲟⲃ ⲛ̀ϫⲉ- | |||
| 7971 | ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ . ⲥ- | |||
| 7972 | Ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲇⲁⲩⲓⲇ كترل | ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ: ⲉⲥⲧⲟⲃ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ. ⲤⲔⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲇⲁⲩⲓⲇ كترل | alyθinos: estob ǹje pimenrit. SKata p̀·saji ǹdavid كترل | |
| 7973 | ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ : ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲇⲟⲥ ϧⲉⲛ --ⲙⲙ | ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ: ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲇⲟⲥ ϧⲉⲛ --ⲙⲙ | p̀ouro: pihimnoḋos xen --mm | |
| 7974 | ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲁⲥⲟϩⲓ- | |||
| 7975 | ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲑⲣⲟⲛⲟⲥ . | ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲁⲥⲟϩⲓⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲛ̀ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ. | pipsalmos: je asohisaouìnam ǹpiθ̀ronos. | |
| 7976 | ⲛ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ : ϫⲉ ⲓⲥ ⲟⲩⲁ̀ⲗⲟⲩ- | |||
| 7977 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲛ- | Ⲛ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ: ϫⲉ ⲓⲥ ⲟⲩⲁ̀ⲗⲟⲩⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲛⲦⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ -ⲧⲄⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ | Ǹθelyl: je is ouàlouǹparθenos: esèmisi nanTenċisi m̀mo m̀myni -tĠabriyl: je ṡere | |
| 7978 | Ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ -ⲧ- | |||
| 7979 | Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ : ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ | |||
| p. 530 | ||||
| 7980 | ⲙⲉⲧⲁⲥⲟⲩ . | ⲙⲉⲧⲁⲥⲟⲩ. | metasou. | |
| 7981 | Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ ...ⲙ | Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀... Ⲙ | Tentiho àripenmevì... M | |
| 7982 | ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ. ⲙ | ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ. Ⲙ | eθmeh ǹh̀mot. M | |
| 7983 | ⲛ̀ϫⲉ ϯⲁⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ :: | ⲛ̀ϫⲉ ϯⲁⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ:: | ǹje tialou ǹsemne:: | |
| 7984 | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ϫⲉ --.--- | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ϫⲉ --. --- | ouoh asmokmek je --. --- | |
| 7985 | ⲟⲩ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ . ⲟ | ⲟⲩ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ. Ⲟ̀ | ou pe fai. Ò | |
| 7986 | Ⲓⲱⲁⲕⲓⲙ : ج11 Ⲫϯ ⲛ̀- | |||
| 7987 | ⲉⲩⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ . ϫ | Ⲓⲱⲁⲕⲓⲙ: ج11 Ⲫϯ ⲛ̀ⲉⲩⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ. Ϫ | Iōakim: ج11 Fti ǹevmaǹṡōpi naf. G | |
| 7988 | Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧⲉⲣⲁⲉⲣⲃⲟⲕⲓ : ⲙ. | Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧⲉⲣⲁⲉⲣⲃⲟⲕⲓ: ⲙ. | Àlyθōs teraervoki: m. | |
| 7989 | ϣⲁⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲁⲙⲁⲟ. ⲉ | Ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲁⲙⲁⲟ̀. Ⲉ | Ṡa ǹtefaiten ǹramaò. E | |
| p. 531 | ||||
| 7990 | ⲙⲉⲧⲁⲥⲟⲩ . | ⲙⲉⲧⲁⲥⲟⲩ. | metasou. | |
| 7991 | Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀ ...ⲙ | Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀... Ⲙ | Tentiho àripenmevì... M | |
| 7992 | ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ. ⲙ | ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ. Ⲙ | eθmeh ǹh̀mot. M | |
| 7993 | ⲛ̀ϫⲉ ϯⲁⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ :: | ⲛ̀ϫⲉ ϯⲁⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ:: | ǹje tialou ǹsemne:: | |
| 7994 | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ϫⲉ --.--- | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ϫⲉ --. --- | ouoh asmokmek je --. --- | |
| 7995 | ⲟⲩ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ . ⲟ | ⲟⲩ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ. Ⲟ̀ | ou pe fai. Ò | |
| 7996 | Ⲓⲱⲁⲕⲓⲙ : ج11 Ⲫϯ ⲛ̀- | |||
| 7997 | ⲉⲩⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ . ϫ | Ⲓⲱⲁⲕⲓⲙ: ج11 Ⲫϯ ⲛ̀ⲉⲩⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ. Ϫ | Iōakim: ج11 Fti ǹevmaǹṡōpi naf. G | |
| 7998 | Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧⲉⲣⲁⲉⲣⲃⲟⲕⲓ : ⲙ. | Ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧⲉⲣⲁⲉⲣⲃⲟⲕⲓ: ⲙ. | Àlyθōs teraervoki: m. | |
| 7999 | ϣⲁⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲁⲙⲁⲟ. ⲉ | Ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲁⲙⲁⲟ̀. Ⲉ | Ṡa ǹtefaiten ǹramaò. E | |
| p. 532 | ||||
| 8000 | ⲉ ⲧ------ --- -ⲧ ⲛ ا ااا ⲧ̀ ⲧ ⲗ ⲧ ⲧ ⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧϭϭ | ⲉ ⲧ------ --- -ⲧ ⲛ ا ااا ⲧ̀ ⲧ ⲗ ⲧ ⲧ ⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧϭϭ | e t------ --- -t n ا ااا t̀ t l t t ttttttttċċ | |
| 8001 | ⲙⲟⲓ : ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲱⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲗⲓ- | |||
| 8002 | ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ- | |||
| 8003 | ⲉⲑⲛⲁⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ ⲉ̀ⲣⲟ : ⲛⲓ- -ⲙ ⲙ- | |||
| 8004 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲥⲉϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟ : ⲉⲑⲃⲉ أجل | ⲙⲟⲓ: ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲱⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲗⲓⲟⲩϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓⲉⲑⲛⲁⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ ⲉ̀ⲣⲟ: ⲛⲓ- -ⲙ ⲙⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲥⲉϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟ: ⲉⲑⲃⲉ أجل | moi: m̀perhōp ǹh̀liougom ǹte fyetċosieθnaerxyivi èro: ni- -m mangelos sehōs èro: eθve أجل | |
| 8005 | ⲧ̀ϩⲟϯ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ . | ⲧ̀ϩⲟϯ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ. | t̀·hoti ǹpourefsōnt. | |
| 8006 | Ⲧⲉⲣⲁⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ - | Ⲧⲉⲣⲁⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ - | Teramisi m̀ P̀ṡyri m̀ - | |
| 8007 | ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲣⲟϥ . سواه. | ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲣⲟϥ. سواه. | ouai èvyl èrof. سواه. | |
| 8008 | ⲉⲣϩⲟϯ : ϫⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁ- الكل ⲟⲩ | ⲉⲣϩⲟϯ: ϫⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁ- الكل ⲟⲩ | erhoti: je p̀tyrf na- الكل ou | |
| 8009 | ⲡⲓⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̀Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ : ⲑⲏ- -ⲓ | ⲡⲓⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̀Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ: ⲑⲏ- -ⲓ̀ | pis̀perma ǹAbraam: θy- -ì | |
| 8010 | ϩⲁ ⲡ̀ⲥⲁϩⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ . ⲓ | ϩⲁ ⲡ̀ⲥⲁϩⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ. Ⲓ̀ | ha p̀·sahouì ǹte f̀novi. Ì | |
| 8011 | Ⲙ̅ ⲉⲛ ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲙ̀ⲙⲁϩ | 40 ⲉⲛ ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ | 40 en piàvot ǹmah | |
| 8012 | ⲥⲟⲟⲩ : ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲙ- | |||
| 8013 | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲑ̅ⲩ̅ : ϭ ϥ- | ⲥⲟⲟⲩ: ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲙ̀ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ϭ ϥ̀ⲑⲱⲗⲉⲃ. Ⲧ | soou: avouōrp ǹĠabriyl: m̀xen pievangelion eθouab: ċ f̀θōleb. T | |
| 8014 | ⲑⲱⲗⲉⲃ . ⲧ | |||
| p. 533 | ||||
| 8015 | ⲉ ⲧ------ --- -ⲧ ⲛ ا ااا ⲧ̀ ⲧ ⲗ ⲧ ⲧ ⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧϭϭ | ⲉ ⲧ------ --- -ⲧ ⲛ ا ااا ⲧ̀ ⲧ ⲗ ⲧ ⲧ ⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧⲧϭϭ | e t------ --- -t n ا ااا t̀ t l t t ttttttttċċ | |
| 8016 | ⲙⲟⲓ : ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲱⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲗⲓ- | |||
| 8017 | ⲟⲩϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ- | |||
| 8018 | ⲉⲑⲛⲁⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ ⲉ̀ⲣⲟ : ⲛⲓ- -ⲙ ⲙ- | |||
| 8019 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲥⲉϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟ : ⲉⲑⲃⲉ أجل | ⲙⲟⲓ: ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲱⲡ ⲛ̀ϩ̀ⲗⲓⲟⲩϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓⲉⲑⲛⲁⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ ⲉ̀ⲣⲟ: ⲛⲓ- -ⲙ ⲙⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲥⲉϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟ: ⲉⲑⲃⲉ أجل | moi: m̀perhōp ǹh̀liougom ǹte fyetċosieθnaerxyivi èro: ni- -m mangelos sehōs èro: eθve أجل | |
| 8020 | ⲧ̀ϩⲟϯ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ . | ⲧ̀ϩⲟϯ ⲛ̀ⲡⲟⲩⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ. | t̀·hoti ǹpourefsōnt. | |
| 8021 | Ⲧⲉⲣⲁⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ - | Ⲧⲉⲣⲁⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ - | Teramisi m̀ P̀ṡyri m̀ - | |
| 8022 | ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲣⲟϥ . سواه. | ⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉ̀ⲣⲟϥ. سواه. | ouai èvyl èrof. سواه. | |
| 8023 | ⲉⲣϩⲟϯ : ϫⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁ- الكل ⲟⲩ | ⲉⲣϩⲟϯ: ϫⲉ ⲡ̀ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁ- الكل ⲟⲩ | erhoti: je p̀tyrf na- الكل ou | |
| 8024 | ⲡⲓⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̀Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ : ⲑⲏ- -ⲓ | ⲡⲓⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̀Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ: ⲑⲏ- -ⲓ̀ | pis̀perma ǹAbraam: θy- -ì | |
| 8025 | ϩⲁ ⲡ̀ⲥⲁϩⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ . ⲓ | ϩⲁ ⲡ̀ⲥⲁϩⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ. Ⲓ̀ | ha p̀·sahouì ǹte f̀novi. Ì | |
| 8026 | Ⲙ̅ ⲉⲛ ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲙ̀ⲙⲁϩ | 40 ⲉⲛ ⲡⲓⲁ̀ⲃⲟⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ | 40 en piàvot ǹmah | |
| 8027 | ⲥⲟⲟⲩ : ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲙ- | |||
| 8028 | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲑ̅ⲩ̅ : ϭ ϥ- | ⲥⲟⲟⲩ: ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ⲙ̀ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ϭ ϥ̀ⲑⲱⲗⲉⲃ. Ⲧ | soou: avouōrp ǹĠabriyl: m̀xen pievangelion eθouab: ċ f̀θōleb. T | |
| 8029 | ⲑⲱⲗⲉⲃ . ⲧ | |||
| p. 534 | ||||
| 8030 | ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲑⲱ- ⲙ- | ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲑⲱ- ⲙ̀ϩⲉⲙ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ | aftounosten xen piθō- m̀hem ǹveri: avouōrp m̀ | |
| 8031 | ϩⲉⲙ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ | |||
| 8032 | ⲡⲓⲉ̃ⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ : ϣⲁ ϯⲁⲗⲟⲩ | ⲡⲓⲉ̀ⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ: ϣⲁ ϯⲁⲗⲟⲩ | pièlevθeros: ṡa tialou | |
| 8033 | ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ : ϣⲁ- | |||
| 8034 | ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ- - | ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ϣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ- - | avouōrp ǹĠabriyl: ṡa ouoh ǹparaḋokson etċosi- - | |
| 8035 | ϫⲉ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫⲓⲱⲧ : ⲛⲓ | ϫⲉ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: ⲛⲓ | je Piloġos ǹte F̀iōt: ni | |
| 8036 | ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. ⲓ | ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. Ⲓ̀ | afṡōpi nem nirōmi. Ì | |
| 8037 | ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲧⲁϩⲟϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ | ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲧⲁϩⲟϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ | ǹatṡ̀tahof: nem Pi p̀nevma | |
| 8038 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ : ϫⲉ ⲁϥⲓ | ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ: ϫⲉ ⲁϥⲓ̀ | ǹparaklyton: je afì | |
| 8039 | ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ . | ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ. | afsōti m̀mon. | |
| 8040 | ⲭⲁⲣⲓⲁⲥ : ⲉ̀ⲧⲁⲗⲉ ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓ- ϭ) | Ⲭⲁⲣⲓⲁⲥ: ⲉ̀ⲧⲁⲗⲉ ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓ- ϭ) | Karias: ètale ous̀θoi- ċ) | |
| 8041 | ϣⲉⲙϣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲧ- | |||
| 8042 | Ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲙ | ϣⲉⲙϣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲦⲞⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲙ | ṡemṡi èvol. TOuangelos afouonhf m | |
| 8043 | ⲉ̀ⲣⲟϥ : ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲙ | ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲙ | èrof: saouìnam m̀pi- m | |
| 8044 | ⲁⲥ ) | ⲁⲥ) | as) | |
| 8045 | ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ : ⲓ | ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ: ⲓ̀ | esèmisi nak ǹouṡyri: ì | |
| 8046 | Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ . | Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ. | Iōannys. | |
| p. 535 | ||||
| 8047 | ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲑⲱ- ⲙ- | ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲑⲱ- ⲙ̀ϩⲉⲙ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ | aftounosten xen piθō- m̀hem ǹveri: avouōrp m̀ | |
| 8048 | ϩⲉⲙ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ | |||
| 8049 | ⲡⲓⲉ̃ⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ : ϣⲁ ϯⲁⲗⲟⲩ | ⲡⲓⲉ̀ⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ: ϣⲁ ϯⲁⲗⲟⲩ | pièlevθeros: ṡa tialou | |
| 8050 | ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ : ϣⲁ- | |||
| 8051 | ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ- - | ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ϣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ- - | avouōrp ǹĠabriyl: ṡa ouoh ǹparaḋokson etċosi- - | |
| 8052 | ϫⲉ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫⲓⲱⲧ : ⲛⲓ | ϫⲉ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: ⲛⲓ | je Piloġos ǹte F̀iōt: ni | |
| 8053 | ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. ⲓ | ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. Ⲓ̀ | afṡōpi nem nirōmi. Ì | |
| 8054 | ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲧⲁϩⲟϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ | ⲛ̀ⲁⲧϣ̀ⲧⲁϩⲟϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ | ǹatṡ̀tahof: nem Pi p̀nevma | |
| 8055 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ : ϫⲉ ⲁϥⲓ | ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ: ϫⲉ ⲁϥⲓ̀ | ǹparaklyton: je afì | |
| 8056 | ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ . | ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ. | afsōti m̀mon. | |
| 8057 | ⲭⲁⲣⲓⲁⲥ : ⲉ̀ⲧⲁⲗⲉ ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓ- ϭ) | Ⲭⲁⲣⲓⲁⲥ: ⲉ̀ⲧⲁⲗⲉ ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓ- ϭ) | Karias: ètale ous̀θoi- ċ) | |
| 8058 | ϣⲉⲙϣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲧ- | |||
| 8059 | Ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲙ | ϣⲉⲙϣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲦⲞⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲙ | ṡemṡi èvol. TOuangelos afouonhf m | |
| 8060 | ⲉ̀ⲣⲟϥ : ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲙ | ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲙ | èrof: saouìnam m̀pi- m | |
| 8061 | ⲁⲥ ) | ⲁⲥ) | as) | |
| 8062 | ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ : ⲓ | ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ: ⲓ̀ | esèmisi nak ǹouṡyri: ì | |
| 8063 | Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ . | Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ. | Iōannys. | |
| p. 536 | ||||
| 8064 | ⲥ --ϫ - - | ⲥ --ϫ - - | s --g - - | |
| 8065 | ϣⲓ : ⲉϥⲭⲱ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ : -ϫ | ϣⲓ: ⲉϥⲭⲱ ⲛ̀ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ: -ϫ | ṡi: efkō ǹpis̀θoinoufi: -g | |
| 8066 | Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ . ⲟ | Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ. Ⲟ̀ | Ġabriyl afsaji nemaf. Ò | |
| 8067 | ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ : ..ⲛ | ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ:.. Ⲛ | esèmisi nak ǹouṡyri:.. N | |
| 8068 | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ- ⲙ | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ- ⲙ | nem ouθelyl xen pef- m | |
| 8069 | ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ . ⲑ | ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ. Ⲑ | jinmisi. Ɵ | |
| 8070 | ⲙ̀ⲙⲟⲓ : ⲉ̀ⲡⲓⲇⲏ ⲁⲓⲉⲣϧⲉⲗⲗⲟ ⲙ | ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲉ̀ⲡⲓⲇⲏ ⲁⲓⲉⲣϧⲉⲗⲗⲟ ⲙ | m̀moi: èpiḋy aierxello m | |
| 8071 | ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲓ Ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ:: ..ⲙ | ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲥ̀ϩⲓⲙⲓ Ⲉ̀ⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ::.. Ⲙ | ouoh tas̀·himi Èlisabet::.. M | |
| 8072 | ⲟⲩⲁϭⲣⲏⲛ ⲧⲉ ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲁⲛ. | ⲟⲩⲁϭⲣⲏⲛ ⲧⲉ ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲁⲛ. | ouaċryn te esèmisi an. | |
| 8073 | ⲭ̀ⲛⲁϯⲱⲟⲩ ⲙ̄ Ⲫⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ | Ⲭ̀ⲛⲁϯⲱ̀ⲟⲩ 40 Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ | K̀natiṑou 40 F̀nouti m̀ | |
| 8074 | ⲙ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ Ⲇⲁⲩⲓⲇ. ⲙ | ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ⲇⲁⲩⲓⲇ. Ⲙ | ǹp̀ouro David. M | |
| 8075 | ⲙⲙⲟ : ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲑⲙⲉϩ ⲉϥ | ⲙ̀ⲙⲟ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲑⲙⲉϩ ⲉϥ | m̀mo: je ṡere θyeθmeh ef | |
| 8076 | ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ . ⲙ | ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ. Ⲙ | ṡop neme. M | |
| p. 537 | ||||
| 8077 | ⲥ --ϫ - - | ⲥ --ϫ - - | s --g - - | |
| 8078 | ϣⲓ : ⲉϥⲭⲱ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ : -ϫ | ϣⲓ: ⲉϥⲭⲱ ⲛ̀ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ: -ϫ | ṡi: efkō ǹpis̀θoinoufi: -g | |
| 8079 | Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ . ⲟ | Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ. Ⲟ̀ | Ġabriyl afsaji nemaf. Ò | |
| 8080 | ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ : ..ⲛ | ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ:.. Ⲛ | esèmisi nak ǹouṡyri:.. N | |
| 8081 | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ- ⲙ | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥ- ⲙ | nem ouθelyl xen pef- m | |
| 8082 | ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ . ⲑ | ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ. Ⲑ | jinmisi. Ɵ | |
| 8083 | ⲙ̀ⲙⲟⲓ : ⲉ̀ⲡⲓⲇⲏ ⲁⲓⲉⲣϧⲉⲗⲗⲟ ⲙ | ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲉ̀ⲡⲓⲇⲏ ⲁⲓⲉⲣϧⲉⲗⲗⲟ ⲙ | m̀moi: èpiḋy aierxello m | |
| 8084 | ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲓ Ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ:: ..ⲙ | ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲥ̀ϩⲓⲙⲓ Ⲉ̀ⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ::.. Ⲙ | ouoh tas̀·himi Èlisabet::.. M | |
| 8085 | ⲟⲩⲁϭⲣⲏⲛ ⲧⲉ ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲁⲛ. | ⲟⲩⲁϭⲣⲏⲛ ⲧⲉ ⲉⲥⲉ̀ⲙⲓⲥⲓ ⲁⲛ. | ouaċryn te esèmisi an. | |
| 8086 | ⲭ̀ⲛⲁϯⲱⲟⲩ ⲙ̄ Ⲫⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ | Ⲭ̀ⲛⲁϯⲱ̀ⲟⲩ 40 Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ | K̀natiṑou 40 F̀nouti m̀ | |
| 8087 | ⲙ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ Ⲇⲁⲩⲓⲇ. ⲙ | ⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ⲇⲁⲩⲓⲇ. Ⲙ | ǹp̀ouro David. M | |
| 8088 | ⲙⲙⲟ : ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲑⲙⲉϩ ⲉϥ | ⲙ̀ⲙⲟ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲑⲙⲉϩ ⲉϥ | m̀mo: je ṡere θyeθmeh ef | |
| 8089 | ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ . ⲙ | ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ. Ⲙ | ṡop neme. M | |
| p. 538 | ||||
| 8090 | ⲑⲱⲥ : ⲱ ⲡⲓϥⲁⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ -ⲙ أيها ⲙⲟⲥ : 102 ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ. ⲙ | ⲑⲱⲥ: ⲱ̀ ⲡⲓϥⲁⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ -ⲙ أيها ⲙⲟⲥ: 102 ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ. Ⲙ | θōs: ṑ pifaiṡennoufi -m أيها mos: 102 pireftiōms. M | |
| 8091 | ⲑ ⲟ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓϥⲁⲓϣⲉⲛ- -ⲙ- ⲧⲉⲣⲁⲙⲓⲥⲓ : ⲙ̃̀Ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙ̀ ⲙ. الرَّب مَعكِ | ⲑ ⲟ̀ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓϥⲁⲓϣⲉⲛ- -ⲙ- ⲧⲉⲣⲁⲙⲓⲥⲓ: ⲛ̀̀Ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙ̀ ⲙ. الرَّب مَعكِ | θ ò Ġabriyl pifaiṡen- -m- teramisi: ǹP·sōtyr m̀ m. الرَّب مَعكِ | |
| 8092 | ⲛⲟⲩϥⲓ : ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ ⲙ. ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ. كله. ⲙⲓ | ⲛⲟⲩϥⲓ: ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ ⲙ. Ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ. كله. ⲙⲓ | noufi: piniṡti xen m. Pikosmos tyrf. كله. mi | |
| 8093 | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅ- ,ⲙ ⲟ Ⲁⲣⲓⲡ : ⲱ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏ- اشضفعفيناء | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅ-, ⲙ ⲟ̀ Ⲁⲣⲓⲡ: ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏ- اشضفعفيناء | niangelos: nem nitaġ-, m ò Arip: ṑ piarṡy- اشضفعفيناء | |
| 8094 | ⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲉⲧ- ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑⲩ : Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ | ⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲉⲧ- ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑⲩ: Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ | ma eθouab etċosi: et- angelos eθi: Ġabriyl | |
| 8095 | Ⲁϥⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ : دقر | Ⲁϥⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ: دقر | Afnav ġar èpektaio: دقر | |
| 8096 | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲧⲁⲙⲟϥ عسي | -.- | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲧⲁⲙⲟϥ عسي | -. - | ouoh aktamof عسي | -. - | |
| 8097 | ⲧⲁⲛϧⲟ | ⲧⲁⲛϧⲟ | tanxo | |
| 8098 | ⲓ ⲓ | ⲓ̀ ⲓ̀ | ì ì | |
| p. 539 | ||||
| 8099 | ⲑⲱⲥ : ⲱ ⲡⲓϥⲁⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ -ⲙ أيها ⲙⲟⲥ : 102 ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ. ⲙ | ⲑⲱⲥ: ⲱ̀ ⲡⲓϥⲁⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ -ⲙ أيها ⲙⲟⲥ: 102 ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ. Ⲙ | θōs: ṑ pifaiṡennoufi -m أيها mos: 102 pireftiōms. M | |
| 8100 | ⲑ ⲟ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓϥⲁⲓϣⲉⲛ- -ⲙ- ⲧⲉⲣⲁⲙⲓⲥⲓ : ⲙ̃̀Ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙ̀ ⲙ. الرَّب مَعكِ | ⲑ ⲟ̀ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲡⲓϥⲁⲓϣⲉⲛ- -ⲙ- ⲧⲉⲣⲁⲙⲓⲥⲓ: ⲛ̀̀Ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙ̀ ⲙ. الرَّب مَعكِ | θ ò Ġabriyl pifaiṡen- -m- teramisi: ǹP·sōtyr m̀ m. الرَّب مَعكِ | |
| 8101 | ⲛⲟⲩϥⲓ : ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ ⲙ. ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ. كله. ⲙⲓ | ⲛⲟⲩϥⲓ: ⲡⲓⲛⲓϣϯ ϧⲉⲛ ⲙ. Ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ. كله. ⲙⲓ | noufi: piniṡti xen m. Pikosmos tyrf. كله. mi | |
| 8102 | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅ- ,ⲙ ⲟ Ⲁⲣⲓⲡ : ⲱ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏ- اشضفعفيناء | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅ-, ⲙ ⲟ̀ Ⲁⲣⲓⲡ: ⲱ̀ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏ- اشضفعفيناء | niangelos: nem nitaġ-, m ò Arip: ṑ piarṡy- اشضفعفيناء | |
| 8103 | ⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲉⲧ- ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑⲩ : Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ | ⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲉⲧ- ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲑⲩ: Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ | ma eθouab etċosi: et- angelos eθi: Ġabriyl | |
| 8104 | Ⲁϥⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ : دقر | Ⲁϥⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟ: دقر | Afnav ġar èpektaio: دقر | |
| 8105 | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲧⲁⲙⲟϥ عسي | -.- | ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕⲧⲁⲙⲟϥ عسي | -. - | ouoh aktamof عسي | -. - | |
| 8106 | ⲧⲁⲛϧⲟ | ⲧⲁⲛϧⲟ | tanxo | |
| 8107 | ⲓ ⲓ | ⲓ̀ ⲓ̀ | ì ì | |
| p. 540 | ||||
| 8108 | ⲙ̀ⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ̀ : ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ | ⲛ̀ⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ̀: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ | ǹmetsaiè: je ṡere ne ṑ | |
| 8109 | ⲡⲉ : ⲉⲑⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲁ- ⲛ | ⲡⲉ: ⲉⲑⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲁ- ⲛ | pe: eθrenhōs èFti ǹta- n | |
| 8110 | Ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϩⲟⲗϫ ⲟⲩⲟϩ ϥ امه حل | Ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϩⲟⲗϫ ⲟⲩⲟϩ ϥ امه حل | Pefran holg ouoh f امه حل | |
| 8111 | Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀- | |||
| 8112 | ⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ : ⲡⲓⲁϩⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ . ⲓ | Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ̀ⲕⲩⲛⲏ: ⲡⲓⲁ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ. Ⲓ̀ | Ouoh ǹtentiṑou ǹs̀kiny: piàho ǹàlyθinos. Ì | |
| 8113 | Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | Ouoh ǹtenōṡ èvol | |
| 8114 | ⲣⲏⲧⲱⲥ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ | ⲣⲏⲧⲱⲥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ | rytōs: xen ouniṡti | |
| 8115 | ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ . ⲙ | ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ. Ⲙ | ṡop neme. M | |
| 8116 | ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ : ⲭ︦ⲉ︦ : ⲉⲧⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲱ | ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ: ⲭⲉⲣⲉ: ⲉⲧⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲱ̀ | piθ̀myi: ṡere: etsap̀ṡōi ṑ | |
| 8117 | ⲛ̀ϧⲁⲉ . ⲓ . | ⲛ̀ϧⲁⲉ̀. Ⲓ̀. | ǹxaè. Ì. | |
| 8118 | ⲡ̀ⲥⲱϯ ⲛ̀Ⲓⲥⲁⲁⲕ. : 266 | ⲡ̀ⲥⲱϯ ⲛ̀Ⲓⲥⲁⲁⲕ. : 266 | p̀·sōti ǹIsaak. : 266 | |
| p. 541 | ||||
| 8119 | ⲙ̀ⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ̀ : ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ | ⲛ̀ⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ̀: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ | ǹmetsaiè: je ṡere ne ṑ | |
| 8120 | ⲡⲉ : ⲉⲑⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲁ- ⲛ | ⲡⲉ: ⲉⲑⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲁ- ⲛ | pe: eθrenhōs èFti ǹta- n | |
| 8121 | Ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϩⲟⲗϫ ⲟⲩⲟϩ ϥ امه حل | Ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϩⲟⲗϫ ⲟⲩⲟϩ ϥ امه حل | Pefran holg ouoh f امه حل | |
| 8122 | Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀- | |||
| 8123 | ⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ : ⲡⲓⲁϩⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ . ⲓ | Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥ̀ⲕⲩⲛⲏ: ⲡⲓⲁ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ. Ⲓ̀ | Ouoh ǹtentiṑou ǹs̀kiny: piàho ǹàlyθinos. Ì | |
| 8124 | Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | Ouoh ǹtenōṡ èvol | |
| 8125 | ⲣⲏⲧⲱⲥ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ | ⲣⲏⲧⲱⲥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ | rytōs: xen ouniṡti | |
| 8126 | ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ . ⲙ | ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ. Ⲙ | ṡop neme. M | |
| 8127 | ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ : ⲭ︦ⲉ︦ : ⲉⲧⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲱ | ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ: ⲭⲉⲣⲉ: ⲉⲧⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲱ̀ | piθ̀myi: ṡere: etsap̀ṡōi ṑ | |
| 8128 | ⲛ̀ϧⲁⲉ . ⲓ . | ⲛ̀ϧⲁⲉ̀. Ⲓ̀. | ǹxaè. Ì. | |
| 8129 | ⲡ̀ⲥⲱϯ ⲛ̀Ⲓⲥⲁⲁⲕ. : 266 | ⲡ̀ⲥⲱϯ ⲛ̀Ⲓⲥⲁⲁⲕ. : 266 | p̀·sōti ǹIsaak. : 266 | |
| p. 542 | ||||
| 8130 | ⲫⲗⲃ ϥ ⲟⲩⲩ | ⲫ̀ⲗⲃ ϥ ⲟⲩⲩ | f̀lv f oui | |
| 8131 | ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲕⲱⲃ. ⲓ | ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲕⲱⲃ. Ⲓ̀ | nem hanθ̀va ǹkōb. Ì | |
| 8132 | ⲡⲉⲩⲕⲓⲛⲱⲛ . ϣⲙ | ⲡⲉⲩⲕⲓⲛⲱⲛ. Ϣⲙ | pevkinōn. Ṡm | |
| 8133 | Ⲭⲭ︦ⲉ︦ : ϯⲑⲉⲱⲣⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲭⲭ̅ⲉ̅: ϯⲑⲉⲱⲣⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ | Kke: tiθeōria ǹte | |
| 8134 | ⲓ ⲟ Ⲭ︦ⲉ︦ : | ⲓ̀ ⲟ̀ Ⲭⲉⲣⲉ: | ì ò Ṡere: | |
| 8135 | Ⲅⲉⲇⲉⲱⲛ : ⲭ︦ⲉ︦ : ⲡⲓϭⲣⲟ ⲙ̀ | Ⲅⲉⲇⲉⲱⲛ: ⲭⲉⲣⲉ: ⲡⲓϭⲣⲟ ⲙ̀ | Gedeōn: ṡere: piċro m̀ | |
| 8136 | 2: ⲑⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲛ̀- | |||
| 8137 | Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ : ⲭⲉ : ϯⲟⲩⲣⲱ | 2: ⲑⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲛ̀Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ: ⲭⲉ: ϯⲟⲩⲣⲱ | 2: θmetgōri ǹSamouyl: ke: tiourō | |
| 8138 | Ⲭ︦ⲉ︦ : ϯϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ. | Ⲭⲉⲣⲉ: ϯϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ̀. | Ṡere: tihipomony ǹte ì. | |
| 8139 | ⲭ︦ⲉ︦ : ⲡ̀ϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀. | Ⲭⲉⲣⲉ: ⲡ̀ϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀. | Ṡere: p̀harma ǹ. | |
| 8140 | ⲉ︦ : ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀- ⲥ. | 5: ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀- ⲥ. | 5: θyètasmisi m̀- s. | |
| 8141 | Ⲙⲁⲥⲓⲁⲥ . ⲙ | Ⲙⲁⲥⲓⲁⲥ. Ⲙ | Masias. M | |
| 8142 | 26 : ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀- | |||
| 8143 | Ⲉⲗⲓⲥⲉⲟⲥ : ⲭⲉ : ϯϣⲉⲗⲉⲧ.. | 26: ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀Ⲉⲗⲓⲥⲉⲟⲥ: ⲭⲉ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ.. | 26: pih̀mot ǹEliseos: ke: tiṡelet.. | |
| p. 543 | ||||
| 8144 | ⲫⲗⲃ ϥ ⲟⲩⲩ | ⲫ̀ⲗⲃ ϥ ⲟⲩⲩ | f̀lv f oui | |
| 8145 | ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲕⲱⲃ. ⲓ | ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲕⲱⲃ. Ⲓ̀ | nem hanθ̀va ǹkōb. Ì | |
| 8146 | ⲡⲉⲩⲕⲓⲛⲱⲛ . ϣⲙ | ⲡⲉⲩⲕⲓⲛⲱⲛ. Ϣⲙ | pevkinōn. Ṡm | |
| 8147 | Ⲭⲭ︦ⲉ︦ : ϯⲑⲉⲱⲣⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲭⲭ̅ⲉ̅: ϯⲑⲉⲱⲣⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ | Kke: tiθeōria ǹte | |
| 8148 | ⲓ ⲟ Ⲭ︦ⲉ︦ : | ⲓ̀ ⲟ̀ Ⲭⲉⲣⲉ: | ì ò Ṡere: | |
| 8149 | Ⲅⲉⲇⲉⲱⲛ : ⲭ︦ⲉ︦ : ⲡⲓϭⲣⲟ ⲙ̀ | Ⲅⲉⲇⲉⲱⲛ: ⲭⲉⲣⲉ: ⲡⲓϭⲣⲟ ⲙ̀ | Gedeōn: ṡere: piċro m̀ | |
| 8150 | 2: ⲑⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲛ̀- | |||
| 8151 | Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ : ⲭⲉ : ϯⲟⲩⲣⲱ | 2: ⲑⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲛ̀Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ: ⲭⲉ: ϯⲟⲩⲣⲱ | 2: θmetgōri ǹSamouyl: ke: tiourō | |
| 8152 | Ⲭ︦ⲉ︦ : ϯϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ. | Ⲭⲉⲣⲉ: ϯϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ̀. | Ṡere: tihipomony ǹte ì. | |
| 8153 | ⲭ︦ⲉ︦ : ⲡ̀ϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀. | Ⲭⲉⲣⲉ: ⲡ̀ϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀. | Ṡere: p̀harma ǹ. | |
| 8154 | ⲉ︦ : ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀- ⲥ. | 5: ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀- ⲥ. | 5: θyètasmisi m̀- s. | |
| 8155 | Ⲙⲁⲥⲓⲁⲥ . ⲙ | Ⲙⲁⲥⲓⲁⲥ. Ⲙ | Masias. M | |
| 8156 | 26 : ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀- | |||
| 8157 | Ⲉⲗⲓⲥⲉⲟⲥ : ⲭⲉ : ϯϣⲉⲗⲉⲧ.. | 26: ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀Ⲉⲗⲓⲥⲉⲟⲥ: ⲭⲉ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ.. | 26: pih̀mot ǹEliseos: ke: tiṡelet.. | |
| p. 544 | ||||
| 8158 | ⲫⲗⲇ ⲙ | ⲫ̀ⲗⲇ ⲙ | f̀lḋ m | |
| 8159 | Ⲭ︦ⲉ︦ : ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | Ⲭⲉⲣⲉ: ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | Ṡere: f̀raṡi ǹniangelos | |
| 8160 | ⲭⲉ : ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲣⲭⲏ- | ⲭⲉ: ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. | ke: p̀ounof ǹniarṡiangelos. | |
| 8161 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . | |||
| 8162 | ⲥ- ⲟϩ Ⲭ︦ⲉ︦ : ⲡⲓⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ. | Ⲥ- ⲟϩ Ⲭⲉⲣⲉ: ⲡⲓⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ. | S- oh Ṡere: pis̀perma ǹte. | |
| 8163 | ⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ : ⲭⲉ : ⲡ̀ϩⲓⲱⲓϣ. | Ⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ: ⲭⲉ: ⲡ̀ϩⲓⲱⲓϣ. | Riarkys: ke: p̀hiōiṡ. | |
| 8164 | Ⲭ︦ⲉ︦ : ⲫ̀ⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ‐ ⲟ.. | Ⲭⲉⲣⲉ: ⲫ̀ⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ‐ ⲟ̀.. | Ṡere: f̀las ǹniàposto‐ ò.. | |
| 8165 | ⲗⲟⲥ : ⲭ︦ⲉ︦ : ⲡ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲓ- | Ⲗⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ: ⲡ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. Ⲙⲓ | Los: ṡere: p̀touvo ǹniparθenos. Mi | |
| 8166 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ . ⲙⲓ | |||
| 8167 | ⲣⲟⲥ : ⲭ︦ⲉ︦ : ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ. | ⲣⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ: ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ. | ros: ṡere: p̀θelyl. | |
| 8168 | ⲛ̀ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ . ⲥ | Ⲛ̀ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ. Ⲥ | Ǹniḋikeos. S | |
| 8169 | Ⲭ︦ⲉ︦ : ⲡ̀ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓ- ⲓ | Ⲭⲉⲣⲉ: ⲡ̀ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓ- ⲓ̀ | Ṡere: p̀tagro ǹni- ì | |
| 8170 | 266 : ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲱⲛϧ- | |||
| 8171 | Ⲭ︦ⲉ︦ : ⲧ̀ϩⲉⲃⲥⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲙ | 266: ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲱⲛϧⲬⲉⲣⲉ: ⲧ̀ϩⲉⲃⲥⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲙ | 266: timoumi ǹōnxKere: t̀·hevsō ǹnim | |
| 8172 | ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛⲁⲛ -ⲧ | ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛⲁⲛ -ⲧ | errōmi: ouoh afti nan -t | |
| 8173 | ⲙ̀ⲡⲉϥϩ̀ⲙⲟⲧ . | ⲛ̀ⲡⲉϥϩ̀ⲙⲟⲧ. | ǹpefh̀mot. | |
| 8174 | Ⲉⲑⲣⲉϥⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- | Ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϯⲙⲁϯ: ϣⲁ --ϭ | Èθreftagron xen pinan xen peftimati: ṡa --ċ | |
| 8175 | ⲛⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϯⲙⲁϯ : ϣⲁ --ϭ | |||
| 8176 | Ⲛⲧⲉϥⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲙⲁ- ⲓ- ويخفظ | Ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲙⲁ- ⲓ̀- ويخفظ | Ǹtefàreh èpenma- ì- ويخفظ | |
| p. 545 | ||||
| 8177 | ⲫⲗⲇ ⲙ | ⲫ̀ⲗⲇ ⲙ | f̀lḋ m | |
| 8178 | Ⲭ︦ⲉ︦ : ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | Ⲭⲉⲣⲉ: ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | Ṡere: f̀raṡi ǹniangelos | |
| 8179 | ⲭⲉ : ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲣⲭⲏ- | ⲭⲉ: ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. | ke: p̀ounof ǹniarṡiangelos. | |
| 8180 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . | |||
| 8181 | ⲥ- ⲟϩ Ⲭ︦ⲉ︦ : ⲡⲓⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ. | Ⲥ- ⲟϩ Ⲭⲉⲣⲉ: ⲡⲓⲥ̀ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ. | S- oh Ṡere: pis̀perma ǹte. | |
| 8182 | ⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ : ⲭⲉ : ⲡ̀ϩⲓⲱⲓϣ. | Ⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ: ⲭⲉ: ⲡ̀ϩⲓⲱⲓϣ. | Riarkys: ke: p̀hiōiṡ. | |
| 8183 | Ⲭ︦ⲉ︦ : ⲫ̀ⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ‐ ⲟ.. | Ⲭⲉⲣⲉ: ⲫ̀ⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟ‐ ⲟ̀.. | Ṡere: f̀las ǹniàposto‐ ò.. | |
| 8184 | ⲗⲟⲥ : ⲭ︦ⲉ︦ : ⲡ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲓ- | Ⲗⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ: ⲡ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. Ⲙⲓ | Los: ṡere: p̀touvo ǹniparθenos. Mi | |
| 8185 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ . ⲙⲓ | |||
| 8186 | ⲣⲟⲥ : ⲭ︦ⲉ︦ : ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ. | ⲣⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ: ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ. | ros: ṡere: p̀θelyl. | |
| 8187 | ⲛ̀ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ . ⲥ | Ⲛ̀ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ. Ⲥ | Ǹniḋikeos. S | |
| 8188 | Ⲭ︦ⲉ︦ : ⲡ̀ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓ- ⲓ | Ⲭⲉⲣⲉ: ⲡ̀ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓ- ⲓ̀ | Ṡere: p̀tagro ǹni- ì | |
| 8189 | 266 : ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲱⲛϧ- | |||
| 8190 | Ⲭ︦ⲉ︦ : ⲧ̀ϩⲉⲃⲥⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲙ | 266: ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲱⲛϧⲬⲉⲣⲉ: ⲧ̀ϩⲉⲃⲥⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲙ | 266: timoumi ǹōnxKere: t̀·hevsō ǹnim | |
| 8191 | ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛⲁⲛ -ⲧ | ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛⲁⲛ -ⲧ | errōmi: ouoh afti nan -t | |
| 8192 | ⲙ̀ⲡⲉϥϩ̀ⲙⲟⲧ . | ⲛ̀ⲡⲉϥϩ̀ⲙⲟⲧ. | ǹpefh̀mot. | |
| 8193 | Ⲉⲑⲣⲉϥⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- | Ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϯⲙⲁϯ: ϣⲁ --ϭ | Èθreftagron xen pinan xen peftimati: ṡa --ċ | |
| 8194 | ⲛⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϯⲙⲁϯ : ϣⲁ --ϭ | |||
| 8195 | Ⲛⲧⲉϥⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲙⲁ- ⲓ- ويخفظ | Ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲙⲁ- ⲓ̀- ويخفظ | Ǹtefàreh èpenma- ì- ويخفظ | |
| p. 546 | ||||
| 8196 | ⲧ̄- ⲅ- -------ⲧ- ) ο, (( ’ ; ;Τ;;,, ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲩ | 300- ⲅ- -------ⲧ-) ο, ((’ ; ;Τ;;,, ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲩ | 300- ġ- -------t-) ο, ((’ ; ;Τ;;,, tt tt t y | |
| 8197 | ⲙ̀ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ : ⲉⲑⲣⲉϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ | ⲛ̀ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ: ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ | ǹpefṑou: èθrefàmoni | |
| 8198 | ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ | ⲛ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ | ǹpeflaos: nem nenioti | |
| 8199 | ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ . | ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ. | ǹèpiskopos. | |
| 8200 | Ⲛⲧⲉϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛ | Ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛ | Ǹtefṡōp èrof ǹnen | |
| 8201 | ⲉⲩⲭⲏ : ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ | ⲉⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ | evṡy: ǹtefṡōpi nan | |
| 8202 | ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲙ̀ⲫⲱⲧ : ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲙ̀ⲧⲟⲛ | ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲙ̀ⲫⲱⲧ: ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲙ̀ⲧⲟⲛ | ǹoumam̀fōt: ǹteftim̀ton | |
| 8203 | ⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ : ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ | ⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ | ǹnipsiṡy: ǹnix̀ristiànos | |
| 8204 | ⲟ Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ- | |||
| 8205 | ⲱ- ⲧⲏⲣⲉⲛ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲛ- --ⲩ | ⲟ̀ Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲱ- ⲧⲏⲣⲉⲛ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲛ- --ⲩ | ò Arip̀resvevin èh̀ryiō- tyren tiθeòtokos Marià n- --y | |
| 8206 | ⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ. | ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ. | ètavenkot. | |
| 8207 | Ⲛⲧⲉϥϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲁⲣ- | |||
| 8208 | ⲣⲏⲥⲓⲁ : ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙ | Ⲛ̀ⲧⲉϥϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙ | Ǹtefti nan ǹouparrysia: hiten nitōvh nem | |
| 8209 | ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛϭ ⲛ̀ⲛⲏⲃ | ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛϭ ⲛ̀ⲛⲏⲃ | nip̀resbia: ǹte tenċ ǹnyb | |
| 8210 | Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ϣⲁ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϣⲁ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | Maria: ṡa p̀gōk èvol | |
| 8211 | ⲛ̀ⲛⲓⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ̀ . | ⲛ̀ⲛⲓⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ̀. | ǹnisintelià. | |
| 8212 | Ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉ ⲱ ⲑⲏ- | |||
| 8213 | ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | Ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉ ⲱ̀ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | Tentiṑou ne ṑ θyètenhot: nem piangelos | |
| 8214 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ : ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ | ǹte pis̀mou: je ṡere | |
| 8215 | ⲑⲏⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ : ⲟ | ⲑⲏⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ: ⲟ̀ | θyeθmeh ǹh̀mot: ò | |
| 8216 | Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲉⲧⲁ ⲥⲟⲩ . | Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲉⲧⲁ ⲥⲟⲩ. | Kirios meta sou. | |
| p. 547 | ||||
| 8217 | ⲧ̄- ⲅ- -------ⲧ- ) ο, (( ’ ; ;Τ;;,, ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲩ | 300- ⲅ- -------ⲧ-) ο, ((’ ; ;Τ;;,, ⲧⲧ ⲧⲧ ⲧ ⲩ | 300- ġ- -------t-) ο, ((’ ; ;Τ;;,, tt tt t y | |
| 8218 | ⲙ̀ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ : ⲉⲑⲣⲉϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ | ⲛ̀ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ: ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ | ǹpefṑou: èθrefàmoni | |
| 8219 | ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ | ⲛ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ | ǹpeflaos: nem nenioti | |
| 8220 | ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ . | ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ. | ǹèpiskopos. | |
| 8221 | Ⲛⲧⲉϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛ | Ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛ | Ǹtefṡōp èrof ǹnen | |
| 8222 | ⲉⲩⲭⲏ : ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ | ⲉⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ | evṡy: ǹtefṡōpi nan | |
| 8223 | ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲙ̀ⲫⲱⲧ : ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲙ̀ⲧⲟⲛ | ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲙ̀ⲫⲱⲧ: ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲙ̀ⲧⲟⲛ | ǹoumam̀fōt: ǹteftim̀ton | |
| 8224 | ⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ : ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ | ⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ | ǹnipsiṡy: ǹnix̀ristiànos | |
| 8225 | ⲟ Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ- | |||
| 8226 | ⲱ- ⲧⲏⲣⲉⲛ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲛ- --ⲩ | ⲟ̀ Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲱ- ⲧⲏⲣⲉⲛ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲛ- --ⲩ | ò Arip̀resvevin èh̀ryiō- tyren tiθeòtokos Marià n- --y | |
| 8227 | ⲉⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ. | ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ. | ètavenkot. | |
| 8228 | Ⲛⲧⲉϥϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲁⲣ- | |||
| 8229 | ⲣⲏⲥⲓⲁ : ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙ | Ⲛ̀ⲧⲉϥϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙ | Ǹtefti nan ǹouparrysia: hiten nitōvh nem | |
| 8230 | ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛϭ ⲛ̀ⲛⲏⲃ | ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛϭ ⲛ̀ⲛⲏⲃ | nip̀resbia: ǹte tenċ ǹnyb | |
| 8231 | Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ϣⲁ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϣⲁ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | Maria: ṡa p̀gōk èvol | |
| 8232 | ⲛ̀ⲛⲓⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ̀ . | ⲛ̀ⲛⲓⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ̀. | ǹnisintelià. | |
| 8233 | Ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉ ⲱ ⲑⲏ- | |||
| 8234 | ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | Ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉ ⲱ̀ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | Tentiṑou ne ṑ θyètenhot: nem piangelos | |
| 8235 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ : ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ | ǹte pis̀mou: je ṡere | |
| 8236 | ⲑⲏⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ : ⲟ | ⲑⲏⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ: ⲟ̀ | θyeθmeh ǹh̀mot: ò | |
| 8237 | Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲉⲧⲁ ⲥⲟⲩ . | Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲉⲧⲁ ⲥⲟⲩ. | Kirios meta sou. | |
| p. 548 | ||||
| 8238 | ⲧϯ Ⲛⲓⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 0076 ةب ⲟ | ⲧϯ Ⲛⲓⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 0076 ةب ⲟ̀ | tti Niḋoksologia 0076 ةب ò | |
| 8239 | ⲉ ⲡ̀ϣⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲓϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲉ ⲉ | ⲉ ⲡ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲡⲓϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲉ ⲉ | e p̀ṡai ǹpijinmisi e e | |
| 8240 | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲉⲑⲃⲉ- | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ouniṡti ǹouōini: eθve ouōnh nan èvol. | |
| 8241 | ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | |||
| 8242 | ⲁⲥⲙⲁⲥϥ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲙⲓ تجسّد | Ⲁⲥⲙⲁⲥϥ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲙⲓ تجسّد | Asmasf ǹje tiparθenos: mi تجسّد | |
| 8243 | ⲛ̀Ⲛⲟⲩϯ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ . | ⲛ̀Ⲛⲟⲩϯ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ. | ǹNouti efoi ǹrōmi. | |
| 8244 | Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲑ̀ⲃⲁⲕⲓ ⲛ̀- | |||
| 8245 | ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲬ ⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ . | Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲑ̀ⲃⲁⲕⲓ ⲛ̀ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲬ ⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ. | Byθleem θ̀vaki ǹhijen niK erouvim. | |
| 8246 | Ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲫⲏⲉⲛⲁϥϣⲟⲡ : ⲓ- | |||
| 8247 | ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ- كان | Ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲫⲏⲉⲛⲁϥϣⲟⲡ: ⲓⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ- كان | Fyetṡop fyenafṡop: iouoh pirefsōnt m̀mav- كان | |
| 8248 | ⲁⲧϥ : ⲫⲏⲉⲧⲥⲱⲗⲡ ⲛ̀ⲥⲛⲁⲩϩ -ⲓ | ⲁⲧϥ: ⲫⲏⲉⲧⲥⲱⲗⲡ ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲁⲩϩ -ⲓ̀ | atf: fyetsōlp ǹs̀navh -ì | |
| 8249 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ : ⲁⲩⲕⲟⲩⲗⲱⲗϥ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ: ⲁⲩⲕⲟⲩⲗⲱⲗϥ | ǹte f̀novi: avkoulōlf | |
| 8250 | ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ : مريم | ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ: مريم | tiparθenos Mariam: مريم | |
| 8251 | ⲁⲩⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ : ⲉⲑⲃⲉ | ⲁⲩⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲉⲑⲃⲉ | averṡ̀fyri èmaṡō: eθve | |
| 8252 | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ . . | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.. | nyetavnav èrōou.. | |
| 8253 | ϭⲟⲥⲓ ⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ : ⲛⲉⲙ- | Ϭⲟⲥⲓ ⲛ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲛⲉⲙ- | Ċosi ǹF̀nouti: nem- | |
| p. 549 | ||||
| 8254 | ⲧϯ Ⲛⲓⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 0076 ةب ⲟ | ⲧϯ Ⲛⲓⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ 0076 ةب ⲟ̀ | tti Niḋoksologia 0076 ةب ò | |
| 8255 | ⲉ ⲡ̀ϣⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲓϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲉ ⲉ | ⲉ ⲡ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲡⲓϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲉ ⲉ | e p̀ṡai ǹpijinmisi e e | |
| 8256 | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲉⲑⲃⲉ- | ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ouniṡti ǹouōini: eθve ouōnh nan èvol. | |
| 8257 | ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | |||
| 8258 | ⲁⲥⲙⲁⲥϥ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲙⲓ تجسّد | Ⲁⲥⲙⲁⲥϥ ⲛ̀ϫⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲙⲓ تجسّد | Asmasf ǹje tiparθenos: mi تجسّد | |
| 8259 | ⲛ̀Ⲛⲟⲩϯ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ . | ⲛ̀Ⲛⲟⲩϯ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ. | ǹNouti efoi ǹrōmi. | |
| 8260 | Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲑ̀ⲃⲁⲕⲓ ⲛ̀- | |||
| 8261 | ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲬ ⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ . | Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲑ̀ⲃⲁⲕⲓ ⲛ̀ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲬ ⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ. | Byθleem θ̀vaki ǹhijen niK erouvim. | |
| 8262 | Ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲫⲏⲉⲛⲁϥϣⲟⲡ : ⲓ- | |||
| 8263 | ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ- كان | Ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲫⲏⲉⲛⲁϥϣⲟⲡ: ⲓⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ- كان | Fyetṡop fyenafṡop: iouoh pirefsōnt m̀mav- كان | |
| 8264 | ⲁⲧϥ : ⲫⲏⲉⲧⲥⲱⲗⲡ ⲛ̀ⲥⲛⲁⲩϩ -ⲓ | ⲁⲧϥ: ⲫⲏⲉⲧⲥⲱⲗⲡ ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲁⲩϩ -ⲓ̀ | atf: fyetsōlp ǹs̀navh -ì | |
| 8265 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ : ⲁⲩⲕⲟⲩⲗⲱⲗϥ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ: ⲁⲩⲕⲟⲩⲗⲱⲗϥ | ǹte f̀novi: avkoulōlf | |
| 8266 | ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ : مريم | ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ: مريم | tiparθenos Mariam: مريم | |
| 8267 | ⲁⲩⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ : ⲉⲑⲃⲉ | ⲁⲩⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲉⲑⲃⲉ | averṡ̀fyri èmaṡō: eθve | |
| 8268 | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ . . | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.. | nyetavnav èrōou.. | |
| 8269 | ϭⲟⲥⲓ ⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ : ⲛⲉⲙ- | Ϭⲟⲥⲓ ⲛ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲛⲉⲙ- | Ċosi ǹF̀nouti: nem- | |
| p. 550 | ||||
| 8270 | ⲙ̀ⲙⲟⲛ . | ⲙ̀ⲙⲟⲛ. | m̀mon. | draft · mediumus. |
| 8271 | Ⲛⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲧ- | Ⲛⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲧⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ. | Nimanèsōou etxen tm̀mof: ànon hōn. | |
| 8272 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ. | |||
| 8273 | ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲟⲩⲟϩ | Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ | Tenouōṡt m̀mof: ouoh | |
| 8274 | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁⲣⲟϥ. ⲙ- | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁⲣⲟϥ. Ⲙⲁϥⲙⲁⲥϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲉⲁⲁⲩ ⲅ | ǹtenermeθre xarof. Mafmasf èvol xen tieaav ġ | |
| 8275 | ⲁϥⲙⲁⲥϥ ⲉ̄ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϯ- | |||
| 8276 | ⲉⲁⲁⲩ ⲅ | |||
| 8277 | ⲫⲙⲁ ϣϫⲉ ϣⲙ ⲟⲓ | ⲫ̀ⲙⲁ ϣϫⲉ ϣⲙ ⲟⲓ | f̀ma ṡje ṡm oi | |
| 8278 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ : ϫⲉ Ⲡⲉⲛ⳪ ⲟ | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ: ϫⲉ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟ̀ | xen ouθelyl: je Penċois ò | |
| 8279 | Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ. | Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ. | Byθleem. | |
| 8280 | ⲉ̀ⲧⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ موي12 ⲧⲧ | Ⲉ̀ⲧⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ موي12 ⲧⲧ | Ète θai te موي12 tt | |
| 8281 | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙ | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙ | nyetaverp̀rofytevin m | |
| 8282 | ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲙⲙⲁ- ⲙ- | |||
| 8283 | ⲉⲉⲙⲉⲩⲧⲩ ⲙⲟⲩ ⲙⲩⲥ ⲙⲡⲭ ⲟⲩⲙⲟⲩ | ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲙ̀ⲙⲁ- ⲙⲉⲉⲙⲉⲩⲧⲩ ⲙⲟⲩ ⲙⲩⲥ ⲛ̀ⲡⲭ ⲟⲩⲙⲟⲩ | eθve p̀jinmisi ǹm̀ma- meemevti mou mis ǹpk oumou | |
| p. 551 | ||||
| 8284 | ⲙ̀ⲙⲟⲛ . | ⲙ̀ⲙⲟⲛ. | m̀mon. | draft · mediumus. |
| 8285 | Ⲛⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲧ- | Ⲛⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲧⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ. | Nimanèsōou etxen tm̀mof: ànon hōn. | |
| 8286 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ. | |||
| 8287 | ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲟⲩⲟϩ | Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲟⲩⲟϩ | Tenouōṡt m̀mof: ouoh | |
| 8288 | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁⲣⲟϥ. ⲙ- | ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁⲣⲟϥ. Ⲙⲁϥⲙⲁⲥϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲉⲁⲁⲩ ⲅ | ǹtenermeθre xarof. Mafmasf èvol xen tieaav ġ | |
| 8289 | ⲁϥⲙⲁⲥϥ ⲉ̄ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϯ- | |||
| 8290 | ⲉⲁⲁⲩ ⲅ | |||
| 8291 | ⲫⲙⲁ ϣϫⲉ ϣⲙ ⲟⲓ | ⲫ̀ⲙⲁ ϣϫⲉ ϣⲙ ⲟⲓ | f̀ma ṡje ṡm oi | |
| 8292 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ : ϫⲉ Ⲡⲉⲛ⳪ ⲟ | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ: ϫⲉ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲟ̀ | xen ouθelyl: je Penċois ò | |
| 8293 | Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ. | Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ. | Byθleem. | |
| 8294 | ⲉ̀ⲧⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ موي12 ⲧⲧ | Ⲉ̀ⲧⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ موي12 ⲧⲧ | Ète θai te موي12 tt | |
| 8295 | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙ | ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲙ | nyetaverp̀rofytevin m | |
| 8296 | ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲙⲙⲁ- ⲙ- | |||
| 8297 | ⲉⲉⲙⲉⲩⲧⲩ ⲙⲟⲩ ⲙⲩⲥ ⲙⲡⲭ ⲟⲩⲙⲟⲩ | ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲙ̀ⲙⲁ- ⲙⲉⲉⲙⲉⲩⲧⲩ ⲙⲟⲩ ⲙⲩⲥ ⲛ̀ⲡⲭ ⲟⲩⲙⲟⲩ | eθve p̀jinmisi ǹm̀ma- meemevti mou mis ǹpk oumou | |
| p. 552 | ||||
| 8298 | ⲫ︦︦︦︦ ⲟ. | 500 ⲟ. | 500 o. | |
| 8299 | ⲧ- --ⲅ --ⲧ -ⲭ- ))) ⲥⲥ,ⲧⲓ.-.4]ⲧⲩⲧϧ‐,ⲅⲧⲧ‐ⲧⲓⲅⲧ | Ⲧ- --ⲅ --ⲧ -ⲭ-))) ⲥⲥ, ⲧⲓ. -.4]ⲧⲩⲧϧ‐, ⲅⲧⲧ‐ⲧⲓⲅⲧ | T- --ġ --t -k-))) ss, ti. -.4]titx‐, ġtt‐tiġt | |
| 8300 | ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ϫ ⲧⲉⲛⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ : ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ -ⲟ- | ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ϫ ⲧⲉⲛⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ: ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ -ⲟⲘⲁⲣⲓⲁ̀ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲟ̀. - ϯ ϫⲉ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀. Ϣⲓ | tiṡelet ǹkaθaros g tenerpsalin: engō m̀mos -oMarià asmisi ǹPensōtyr: ò. - ti je allylouià. Ṡi | |
| 8301 | Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ︦: ⲟ .- ϯ ϫⲉ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀. ϣⲓ | |||
| 8302 | ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ ⲛⲟⲩϯ : ⲁⲩⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ ⲓ المشيح ابن | ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ ⲛⲟⲩϯ: ⲁⲩⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ ⲓ̀ المشيح ابن | kata nis̀my ǹte ni nouti: avmasf xen ì المشيح ابن | |
| 8303 | ⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲙⲏ ϫ ( ⲛⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀- | ⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ϫ (ⲛⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ. Ϯ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲓ̀ | ōṡ èvol xen ous̀my g (naf: nem Pefiōt ǹǹàġaθos. Ti èneh. Ì | |
| 8304 | ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ . ϯ ⲉ̀ⲛⲉϩ. ⲓ | |||
| 8305 | Ⲓⲥ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲉ̀ⲟⲩⲛⲟϥ : ⲥ ٍْ | | | Ⲓⲥ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲉ̀ⲟⲩⲛⲟϥ: ⲥ ٍْ | | | Is nifyouì evèounof: s ٍْ | | | |
| 8306 | ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲛⲉⲙ Ⲫⲓⲱⲧ : ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ -ⲙ | ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲛⲉⲙ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ -ⲙ | xen niàġaθon etjyk nem F̀iōt: ètafnav -m | |
| p. 553 | ||||
| 8307 | ⲫ︦︦︦︦ ⲟ. | 500 ⲟ. | 500 o. | |
| 8308 | ⲧ- --ⲅ --ⲧ -ⲭ- ))) ⲥⲥ,ⲧⲓ.-.4]ⲧⲩⲧϧ‐,ⲅⲧⲧ‐ⲧⲓⲅⲧ | Ⲧ- --ⲅ --ⲧ -ⲭ-))) ⲥⲥ, ⲧⲓ. -.4]ⲧⲩⲧϧ‐, ⲅⲧⲧ‐ⲧⲓⲅⲧ | T- --ġ --t -k-))) ss, ti. -.4]titx‐, ġtt‐tiġt | |
| 8309 | ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ϫ ⲧⲉⲛⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ : ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ -ⲟ- | ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ϫ ⲧⲉⲛⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ: ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ -ⲟⲘⲁⲣⲓⲁ̀ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲟ̀. - ϯ ϫⲉ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀. Ϣⲓ | tiṡelet ǹkaθaros g tenerpsalin: engō m̀mos -oMarià asmisi ǹPensōtyr: ò. - ti je allylouià. Ṡi | |
| 8310 | Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ︦: ⲟ .- ϯ ϫⲉ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀. ϣⲓ | |||
| 8311 | ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ ⲛⲟⲩϯ : ⲁⲩⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ ⲓ المشيح ابن | ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ ⲛⲟⲩϯ: ⲁⲩⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ ⲓ̀ المشيح ابن | kata nis̀my ǹte ni nouti: avmasf xen ì المشيح ابن | |
| 8312 | ⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲙⲏ ϫ ( ⲛⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀- | ⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ϫ (ⲛⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ. Ϯ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲓ̀ | ōṡ èvol xen ous̀my g (naf: nem Pefiōt ǹǹàġaθos. Ti èneh. Ì | |
| 8313 | ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ . ϯ ⲉ̀ⲛⲉϩ. ⲓ | |||
| 8314 | Ⲓⲥ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲉ̀ⲟⲩⲛⲟϥ : ⲥ ٍْ | | | Ⲓⲥ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲉ̀ⲟⲩⲛⲟϥ: ⲥ ٍْ | | | Is nifyouì evèounof: s ٍْ | | | |
| 8315 | ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲛⲉⲙ Ⲫⲓⲱⲧ : ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ -ⲙ | ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲛⲉⲙ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: ⲉ̀ⲧⲁϥⲛⲁⲩ -ⲙ | xen niàġaθon etjyk nem F̀iōt: ètafnav -m | |
| p. 554 | ||||
| 8316 | ⲙⲉⲧⲃⲱⲕ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϣⲁϣⲓ . ⲓ | ⲙⲉⲧⲃⲱⲕ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϣⲁϣⲓ. Ⲓ̀ | metvōk etoi ǹṡaṡi. Ì | |
| 8317 | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̈ : ⲁϥⲓ ⲉⲑ̀ⲙⲏⲧⲣⲁ- | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀̈: ⲁϥⲓ̀ ⲉⲑ̀ⲙⲏⲧⲣⲁⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. | nifyouì: afì eθ̀mytram̀mavatf. | |
| 8318 | ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ . | |||
| 8319 | ⲉⲙ : ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ- | |||
| 8320 | ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟⲛ -ⲙ- | Ⲉⲙ: ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟⲛ -ⲙⲈⲧⲁϥⲕⲏⲛ ⲁⲛ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ ⲓ̀ | Em: kata nis̀my ǹte nip̀rofytys: aftougon -mEtafkyn an efoi ǹ ì | |
| 8321 | Ⲉⲧⲁϥⲕⲏⲛ ⲁⲛ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ ⲓ | |||
| 8322 | Ⲛⲟⲩϯ : ⲁϥⲓ̀ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ -- | Ⲛⲟⲩϯ: ⲁϥⲓ̀ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ -- | Nouti: afì afṡōpi ǹṡyri -- | |
| 8323 | ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ⲁϥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱϯ --.--. | ⲛ̀ⲙⲏⲓ: ⲁϥⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱϯ --. --. | ǹmyi: afì ouoh afsōti --. --. | |
| 8324 | ⲙ̀ⲙⲟⲛ . ⲇ | Ⲙ̀ⲙⲟⲛ. Ⲇ | M̀mon. Ḋ | |
| 8325 | ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- ⲻ- ص | ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- ⲻ- ص | tyrou ǹten- ⲻ- ص | |
| 8326 | ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ . | ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ. | tesparθenia. | |
| 8327 | Ⲁⲩⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ : ⲓ- | Ⲁⲩⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ: ⲓ̀- | Avì ǹje nimaġos: ì- | |
| 8328 | ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀Ⲫⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲫ | ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲫ | avouōṡt ǹF̀nouti xen f | |
| 8329 | ⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ. | ⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ. | afθōouti èxoun nem. | |
| 8330 | بحو ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ : ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉϯ | بحو ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ϯ | بحو nouèryou: evhōs èti | |
| 8331 | وإ ϧⲉⲛ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ : ⲫⲏ- | وإ ϧⲉⲛ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ: ⲫⲏ- | وإ xen Byθleem: fy- | |
| 8332 | ⲛⲟⲥ . ⲙ | ⲛⲟⲥ. Ⲙ | nos. M | |
| 8333 | 6,.056︦-Ⲓⲕ︦︦︦61(4624141442-007 9 ) 6-︦Ⲧ,53, 0 ] ⲗⲉ0Ⲡ39-̀ ⲧ︦︦.(.-6 0̈.·,,Ⲧ(,,,̈)) 007- Ⲙ,6.0)̅ ⲧⲧ | 6,.056︦-Ⲓⲕ̅︦︦61(4624141442-007 9) 6-︦Ⲧ,53, 0 ] ⲗⲉ0Ⲡ39-̀ 300. (. -6 0̈.:,, Ⲧ(,,, ̈)) 007- Ⲙ,6.0)̅ ⲧⲧ | 6,.056︦-Ik︦︦61(4624141442-007 9) 6-︦T,53, 0 ] le0P39-̀ 300. (. -6 0̈.:,, T(,,, ̈)) 007- M,6.0)̅ tt | |
| p. 555 | ||||
| 8334 | ⲙⲉⲧⲃⲱⲕ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϣⲁϣⲓ . ⲓ | ⲙⲉⲧⲃⲱⲕ ⲉⲧⲟⲓ ⲛ̀ϣⲁϣⲓ. Ⲓ̀ | metvōk etoi ǹṡaṡi. Ì | |
| 8335 | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̈ : ⲁϥⲓ ⲉⲑ̀ⲙⲏⲧⲣⲁ- | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀̈: ⲁϥⲓ̀ ⲉⲑ̀ⲙⲏⲧⲣⲁⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ. | nifyouì: afì eθ̀mytram̀mavatf. | |
| 8336 | ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ . | |||
| 8337 | ⲉⲙ : ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ- | |||
| 8338 | ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟⲛ -ⲙ- | Ⲉⲙ: ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟⲛ -ⲙⲈⲧⲁϥⲕⲏⲛ ⲁⲛ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ ⲓ̀ | Em: kata nis̀my ǹte nip̀rofytys: aftougon -mEtafkyn an efoi ǹ ì | |
| 8339 | Ⲉⲧⲁϥⲕⲏⲛ ⲁⲛ ⲉϥⲟⲓ ⲛ̀ ⲓ | |||
| 8340 | Ⲛⲟⲩϯ : ⲁϥⲓ̀ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ -- | Ⲛⲟⲩϯ: ⲁϥⲓ̀ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ -- | Nouti: afì afṡōpi ǹṡyri -- | |
| 8341 | ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ⲁϥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱϯ --.--. | ⲛ̀ⲙⲏⲓ: ⲁϥⲓ̀ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱϯ --. --. | ǹmyi: afì ouoh afsōti --. --. | |
| 8342 | ⲙ̀ⲙⲟⲛ . ⲇ | Ⲙ̀ⲙⲟⲛ. Ⲇ | M̀mon. Ḋ | |
| 8343 | ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- ⲻ- ص | ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- ⲻ- ص | tyrou ǹten- ⲻ- ص | |
| 8344 | ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ . | ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ. | tesparθenia. | |
| 8345 | Ⲁⲩⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ : ⲓ- | Ⲁⲩⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ: ⲓ̀- | Avì ǹje nimaġos: ì- | |
| 8346 | ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀Ⲫⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲫ | ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲫ | avouōṡt ǹF̀nouti xen f | |
| 8347 | ⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ. | ⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ. | afθōouti èxoun nem. | |
| 8348 | بحو ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ : ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉϯ | بحو ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ϯ | بحو nouèryou: evhōs èti | |
| 8349 | وإ ϧⲉⲛ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ : ⲫⲏ- | وإ ϧⲉⲛ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ: ⲫⲏ- | وإ xen Byθleem: fy- | |
| 8350 | ⲛⲟⲥ . ⲙ | ⲛⲟⲥ. Ⲙ | nos. M | |
| 8351 | 6,.056︦-Ⲓⲕ︦︦︦61(4624141442-007 9 ) 6-︦Ⲧ,53, 0 ] ⲗⲉ0Ⲡ39-̀ ⲧ︦︦.(.-6 0̈.·,,Ⲧ(,,,̈)) 007- Ⲙ,6.0)̅ ⲧⲧ | 6,.056︦-Ⲓⲕ̅︦︦61(4624141442-007 9) 6-︦Ⲧ,53, 0 ] ⲗⲉ0Ⲡ39-̀ 300. (. -6 0̈.:,, Ⲧ(,,, ̈)) 007- Ⲙ,6.0)̅ ⲧⲧ | 6,.056︦-Ik︦︦61(4624141442-007 9) 6-︦T,53, 0 ] le0P39-̀ 300. (. -6 0̈.:,, T(,,, ̈)) 007- M,6.0)̅ tt | |
| p. 556 | ||||
| 8352 | ⲟⲉⲩ | ⲟⲉⲩ | oev | |
| 8353 | ⲙ̀Ⲫⲛⲟⲩϯ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ وعلى | ⲛ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ وعلى | ǹF̀nouti: nem ouhiryny وعلى | |
| 8354 | ϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ . | ϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. | timati xen nirōmi. | |
| 8355 | ⲉ̀ⲣⲉ ϩⲁⲛⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲣⲟϥ : ϥ كتابات | Ⲉ̀ⲣⲉ ϩⲁⲛⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϥ كتابات | Ère hans̀xai s̀xyout èrof: f كتابات | |
| 8356 | ⲁⲛⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ. | ⲁⲛⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ. | anì ǹtenouōṡt m̀mof. | |
| 8357 | ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ : ⲉⲑⲃⲉ- | Ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. Ⲥⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲩⲇⲏ: ϫⲉ ⲁϥⲑⲱⲛ ϥ | Aferp̀rofytevin: eθve p̀jinmisi ǹPix̀ristos. Sous̀poudy: je afθōn f | |
| 8358 | ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀Ⲡⲭ̅ⲥ̅ . ⲥ- | |||
| 8359 | ⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲩⲇⲏ : ϫⲉ ⲁϥⲑⲱⲛ ϥ | |||
| 8360 | ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ . ⲧ ⲧ | ⲛ̀ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ. Ⲧ ⲧ | ǹioudai. T t | |
| 8361 | Ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ϫⲉ- | Ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ϫⲉⲉ̀ϫⲱⲟⲩ. | Ètafsōtem ǹjeègōou. | |
| 8362 | ⲉ̄ϫⲱⲟⲩ . | |||
| 8363 | Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲛⲓ- ⲙ | Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲛⲓ- ⲙ | Pairyti afmouti èni- m | |
| 8364 | ⲙⲁⲅⲟⲥ : ⲛ̀ⲭⲱⲡ ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ ⲙ- | ⲙⲁⲅⲟⲥ: ⲛ̀ⲭⲱⲡ ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ ⲙⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ | maġos: ǹkōp afouorpou mmasf xen pima ète | |
| 8365 | ⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ | |||
| 8366 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲟⲩϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲉϥϫⲏⲕ- | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲟⲩϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲉϥϫⲏⲕ- | èvol: oujinmisi efjyk- | |
| 8367 | ‐ϫ3ⲧϫⲟ0ⲧ (̄-565)̄,Τ6] ]--- ⲥ) ⲥ ⲥ,π53ⲥ⳪ⲦϯⲭⲦϯⲅ-Ⲧⲭⲅ5ⲟⲩⲩⲡⲦⲥⲩⲥⲦⲫⲩⲥⲩⲩ ⲅ-506ⲕ6-5ⲭⲤ(̄9 #ا | ‐ϫ3ⲧϫⲟ0ⲧ (̄-565)̄, Τ6] ]--- ⲥ) ⲥ ⲥ, π53ⲥ⳪ⲦϯⲭⲦϯⲅⲦⲭⲅ5ⲟⲩⲩⲡⲦⲥⲩⲥⲦⲫⲩⲥⲩⲩ ⲅ-506ⲕ6-5ⲭⲤ(̄9 #ا | ‐g3tgo0t (̄-565)̄, Τ6] ]--- s) s s, π53s⳪TtikTtiġTkġ5ouipTsisTfisii ġ-506k6-5xS(̄9 #ا | |
| p. 557 | ||||
| 8368 | ⲟⲉⲩ | ⲟⲉⲩ | oev | |
| 8369 | ⲙ̀Ⲫⲛⲟⲩϯ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ وعلى | ⲛ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ وعلى | ǹF̀nouti: nem ouhiryny وعلى | |
| 8370 | ϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ . | ϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ. | timati xen nirōmi. | |
| 8371 | ⲉ̀ⲣⲉ ϩⲁⲛⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲣⲟϥ : ϥ كتابات | Ⲉ̀ⲣⲉ ϩⲁⲛⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥ̀ϧⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϥ كتابات | Ère hans̀xai s̀xyout èrof: f كتابات | |
| 8372 | ⲁⲛⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ. | ⲁⲛⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ. | anì ǹtenouōṡt m̀mof. | |
| 8373 | ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ : ⲉⲑⲃⲉ- | Ⲁϥⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. Ⲥⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲩⲇⲏ: ϫⲉ ⲁϥⲑⲱⲛ ϥ | Aferp̀rofytevin: eθve p̀jinmisi ǹPix̀ristos. Sous̀poudy: je afθōn f | |
| 8374 | ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀Ⲡⲭ̅ⲥ̅ . ⲥ- | |||
| 8375 | ⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲩⲇⲏ : ϫⲉ ⲁϥⲑⲱⲛ ϥ | |||
| 8376 | ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ . ⲧ ⲧ | ⲛ̀ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ. Ⲧ ⲧ | ǹioudai. T t | |
| 8377 | Ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ϫⲉ- | Ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ϫⲉⲉ̀ϫⲱⲟⲩ. | Ètafsōtem ǹjeègōou. | |
| 8378 | ⲉ̄ϫⲱⲟⲩ . | |||
| 8379 | Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲛⲓ- ⲙ | Ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲛⲓ- ⲙ | Pairyti afmouti èni- m | |
| 8380 | ⲙⲁⲅⲟⲥ : ⲛ̀ⲭⲱⲡ ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ ⲙ- | ⲙⲁⲅⲟⲥ: ⲛ̀ⲭⲱⲡ ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ ⲙⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ | maġos: ǹkōp afouorpou mmasf xen pima ète | |
| 8381 | ⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲉ̀ⲧⲉ | |||
| 8382 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲟⲩϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲉϥϫⲏⲕ- | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲟⲩϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲉϥϫⲏⲕ- | èvol: oujinmisi efjyk- | |
| 8383 | ‐ϫ3ⲧϫⲟ0ⲧ (̄-565)̄,Τ6] ]--- ⲥ) ⲥ ⲥ,π53ⲥ⳪ⲦϯⲭⲦϯⲅ-Ⲧⲭⲅ5ⲟⲩⲩⲡⲦⲥⲩⲥⲦⲫⲩⲥⲩⲩ ⲅ-506ⲕ6-5ⲭⲤ(̄9 #ا | ‐ϫ3ⲧϫⲟ0ⲧ (̄-565)̄, Τ6] ]--- ⲥ) ⲥ ⲥ, π53ⲥ⳪ⲦϯⲭⲦϯⲅⲦⲭⲅ5ⲟⲩⲩⲡⲦⲥⲩⲥⲦⲫⲩⲥⲩⲩ ⲅ-506ⲕ6-5ⲭⲤ(̄9 #ا | ‐g3tgo0t (̄-565)̄, Τ6] ]--- s) s s, π53s⳪TtikTtiġTkġ5ouipTsisTfisii ġ-506k6-5xS(̄9 #ا | |
| p. 558 | ||||
| 8384 | ⲫⲙⲑ | ⲫ̀ⲙ̀ⲑ | f̀m̀θ | |
| 8385 | ⲱ ⲟ | ⲱ̀ ⲟ̀ | ṑ ò | |
| 8386 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲁⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀Ⲫϯ ϣⲁ ⲓ- | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲁⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀Ⲫϯ ϣⲁ ⲓⲉ̀ⲃⲟⲗ. - | èvol: avs̀mou èFti ṡa ièvol. - | |
| 8387 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ . - | |||
| 8388 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ : | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ: | Eθve fai tenhōs èrof: | |
| 8389 | ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲁⲣⲟϥ : | ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲁⲣⲟϥ: | tenouōṡt èp̀ṡōi harof: | |
| 8390 | ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ : ⲙ | ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ: ⲙ | eθve nyetavranaf: m | |
| 8391 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣ ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ‐ لكي | ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣ ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ‐ لكي | ǹtefer ounai nem nen‐ لكي | |
| 8392 | Ⲓⲏⲥ Ⲡⲭ̅ⲥ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀- ⲥ | Ⲓⲏⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀- ⲥ | Iys Pix̀ristos P̀ṡyri m̀- s | |
| 8393 | Ⲫⲛⲟⲩϯ : ⲁⲩⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ إن ⲁⲱⲓ اين ⲥ | Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲁⲩⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ إن ⲁⲱⲓ اين ⲥ | F̀nouti: avmasf xen إن aōi اين s | |
| 8394 | Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ . | Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ. | Byθleem. | |
| 8395 | Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ- | Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓⲫⲏⲉⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲍ̅ ϧⲉⲛ ϯ | Fai ère piṑou erp̀repifyetafċisarz xen ti | |
| 8396 | ⲫⲏⲉⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲍ̄ ϧⲉⲛ ϯ | |||
| 8397 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ. | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ. | parθenos: asmisi m̀mof. | |
| 8398 | ⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲝ | Ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲝ | Ǹèhoou: ǹte pefjinmisi ks | |
| 8399 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ : ⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲓ- | ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ: ⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲓⲛ̀ⲡⲓⲥⲉⲃⲓ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥ̀ϣⲉ -ϭⲙ̀ⲙⲟϥ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ -ⲓⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲁ | ǹparaḋokson: afṡōp èrof iǹpisevi: kata pets̀ṡe -ċm̀mof: je ǹθof pe -iǹàġaθos: nem Pipna | |
| 8400 | ⲙ̀ⲡⲓⲥⲉⲃⲓ : ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥ̀ϣⲉ -ϭ- | |||
| 8401 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ -ⲓ- | |||
| 8402 | ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲁ | |||
| 8403 | ⲉⲑⲩ : ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ | ⲉⲑⲩ: ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ | eθi: isjen tinou nem ṡa | |
| 8404 | ⲉ̀ⲛⲉϩ ϥ | ⲉ̀ⲛⲉϩ ϥ | èneh f | |
| 8405 | ⲉⲩ وإلى | ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϫ̀ⲫⲟϥ ⲥⲱⲙⲁ- -.- | ⲉⲩ وإلى | ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϫ̀ⲫⲟϥ ⲥⲱⲙⲁ- -. - | ev وإلى | θyetasg̀fof sōma- -. - | |
| p. 559 | ||||
| 8406 | ⲫⲙⲑ | ⲫ̀ⲙ̀ⲑ | f̀m̀θ | |
| 8407 | ⲱ ⲟ | ⲱ̀ ⲟ̀ | ṑ ò | |
| 8408 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲁⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀Ⲫϯ ϣⲁ ⲓ- | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲁⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀Ⲫϯ ϣⲁ ⲓⲉ̀ⲃⲟⲗ. - | èvol: avs̀mou èFti ṡa ièvol. - | |
| 8409 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ . - | |||
| 8410 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ : | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ: | Eθve fai tenhōs èrof: | |
| 8411 | ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲁⲣⲟϥ : | ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲁⲣⲟϥ: | tenouōṡt èp̀ṡōi harof: | |
| 8412 | ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ : ⲙ | ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ: ⲙ | eθve nyetavranaf: m | |
| 8413 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣ ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ‐ لكي | ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣ ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛ‐ لكي | ǹtefer ounai nem nen‐ لكي | |
| 8414 | Ⲓⲏⲥ Ⲡⲭ̅ⲥ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀- ⲥ | Ⲓⲏⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀- ⲥ | Iys Pix̀ristos P̀ṡyri m̀- s | |
| 8415 | Ⲫⲛⲟⲩϯ : ⲁⲩⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ إن ⲁⲱⲓ اين ⲥ | Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲁⲩⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ إن ⲁⲱⲓ اين ⲥ | F̀nouti: avmasf xen إن aōi اين s | |
| 8416 | Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ . | Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ. | Byθleem. | |
| 8417 | Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ- | Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓⲫⲏⲉⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲍ̅ ϧⲉⲛ ϯ | Fai ère piṑou erp̀repifyetafċisarz xen ti | |
| 8418 | ⲫⲏⲉⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲍ̄ ϧⲉⲛ ϯ | |||
| 8419 | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ. | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ. | parθenos: asmisi m̀mof. | |
| 8420 | ⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲝ | Ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ ⲝ | Ǹèhoou: ǹte pefjinmisi ks | |
| 8421 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ : ⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲓ- | ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ: ⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲓⲛ̀ⲡⲓⲥⲉⲃⲓ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥ̀ϣⲉ -ϭⲙ̀ⲙⲟϥ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ -ⲓⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲁ | ǹparaḋokson: afṡōp èrof iǹpisevi: kata pets̀ṡe -ċm̀mof: je ǹθof pe -iǹàġaθos: nem Pipna | |
| 8422 | ⲙ̀ⲡⲓⲥⲉⲃⲓ : ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥ̀ϣⲉ -ϭ- | |||
| 8423 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ -ⲓ- | |||
| 8424 | ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲁ | |||
| 8425 | ⲉⲑⲩ : ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ | ⲉⲑⲩ: ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ | eθi: isjen tinou nem ṡa | |
| 8426 | ⲉ̀ⲛⲉϩ ϥ | ⲉ̀ⲛⲉϩ ϥ | èneh f | |
| 8427 | ⲉⲩ وإلى | ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϫ̀ⲫⲟϥ ⲥⲱⲙⲁ- -.- | ⲉⲩ وإلى | ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϫ̀ⲫⲟϥ ⲥⲱⲙⲁ- -. - | ev وإلى | θyetasg̀fof sōma- -. - | |
| p. 560 | ||||
| 8428 | ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- بفرحياجيع ا ⲫ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̀Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ. -ⲙ | ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- بفرحياجيع ا ⲫ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛ̀Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ. -ⲙ | nieθnos tyrou xen ou- بفرحياجيع ا f̀nomos ǹMōìsys. -m | |
| 8429 | ⲣⲁϣⲓ : ϫⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ -ⲇ ⲟϩ له ⲁ︦ⲗ︦ : ⲁ︦ⲗ︦ ⲁ̃︦ⲗ︦: ⲱϣ ⲱ | ⲣⲁϣⲓ: ϫⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ -ⲇ ⲟϩ له ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲱϣ ⲱ̀ | raṡi: je Pix̀ristos y -ḋ oh له allylouia: allylouia allylouia: ōṡ ṑ | |
| 8430 | Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀- ⲙ̀ⲡⲓⲥⲉⲃⲓ . ⲧ إليه | Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀- ⲛ̀ⲡⲓⲥⲉⲃⲓ. Ⲧ إليه | Hina ǹtefaiten ǹ- ǹpisevi. T إليه | |
| 8431 | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ كل الهراطقة ⲱ̀ Ⲓⲱ︦ⲁ︦ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ : | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ كل الهراطقة ⲱ̀ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ: | ǹje niheretikos tyrou كل الهراطقة ṑ Iōannys pip̀roḋromos: | |
| 8432 | ⲉⲧⲥⲱϥ : ⲉⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲩ‐- -- ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ. | ⲉⲧⲥⲱϥ: ⲉⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲡⲁⲩ‐- -- ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ. | etsōf: evsōtem ǹpav‐- -- p̀ṡyri ǹzaxarias. | |
| 8433 | Ⲉϥϯⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ϫⲉⲛ- ϯϣⲙⲥ : ϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲫⲏⲉⲧⲧⲉⲛ‐ لأندايس و | Ⲉϥϯⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ϫⲉⲛ- ϯϣⲙⲥ: ϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲫⲏⲉⲧⲧⲉⲛ‐ لأندايس و | Eftimyini nan èjen- tiṡms: je m̀mon fyetten‐ لأندايس و | |
| 8434 | ⲡ ⲓⲡⲓ [. -- | ⲡ ⲓⲡⲓ [. -- | p ipi [. -- | |
| p. 561 | ||||
| 8435 | ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- بفرحياجيع ا ⲫ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̀Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ. -ⲙ | ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- بفرحياجيع ا ⲫ̀ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛ̀Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ. -ⲙ | nieθnos tyrou xen ou- بفرحياجيع ا f̀nomos ǹMōìsys. -m | |
| 8436 | ⲣⲁϣⲓ : ϫⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ -ⲇ ⲟϩ له ⲁ︦ⲗ︦ : ⲁ︦ⲗ︦ ⲁ̃︦ⲗ︦: ⲱϣ ⲱ | ⲣⲁϣⲓ: ϫⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲩ -ⲇ ⲟϩ له ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲱϣ ⲱ̀ | raṡi: je Pix̀ristos y -ḋ oh له allylouia: allylouia allylouia: ōṡ ṑ | |
| 8437 | Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀- ⲙ̀ⲡⲓⲥⲉⲃⲓ . ⲧ إليه | Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀- ⲛ̀ⲡⲓⲥⲉⲃⲓ. Ⲧ إليه | Hina ǹtefaiten ǹ- ǹpisevi. T إليه | |
| 8438 | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ كل الهراطقة ⲱ̀ Ⲓⲱ︦ⲁ︦ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ : | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ كل الهراطقة ⲱ̀ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ: | ǹje niheretikos tyrou كل الهراطقة ṑ Iōannys pip̀roḋromos: | |
| 8439 | ⲉⲧⲥⲱϥ : ⲉⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲁⲩ‐- -- ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ. | ⲉⲧⲥⲱϥ: ⲉⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲡⲁⲩ‐- -- ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ. | etsōf: evsōtem ǹpav‐- -- p̀ṡyri ǹzaxarias. | |
| 8440 | Ⲉϥϯⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ϫⲉⲛ- ϯϣⲙⲥ : ϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲫⲏⲉⲧⲧⲉⲛ‐ لأندايس و | Ⲉϥϯⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ϫⲉⲛ- ϯϣⲙⲥ: ϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲫⲏⲉⲧⲧⲉⲛ‐ لأندايس و | Eftimyini nan èjen- tiṡms: je m̀mon fyetten‐ لأندايس و | |
| 8441 | ⲡ ⲓⲡⲓ [. -- | ⲡ ⲓⲡⲓ [. -- | p ipi [. -- | |
| p. 562 | ||||
| 8442 | ⲫ︦ⲛ︦ⲃ︦ ⲟⲟⲩ | 552 ⲟⲟⲩ | 552 oou | |
| 8443 | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲛ̀ⲛⲓ- | |||
| 8444 | ⲙ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ : ⲉⲕⲥⲟⲃϯ ⲛ̀ⲛⲉϥ- --.. بر | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲛ̀ⲛⲓⲛ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲉⲕⲥⲟⲃϯ ⲛ̀ⲛⲉϥ- --.. بر | Ǹθok pe p̀gōk ǹniǹPensōtyr: ek·sovti ǹnef- --.. بر | |
| 8445 | ⲙⲁⲙ̀ⲙⲟϣⲓ ل ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ | ⲙⲁⲙ̀ⲙⲟϣⲓ ل ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ | mam̀moṡi ل kata p̀·saji | |
| 8446 | ⲛ̀ Ⲏⲥⲁⲏⲁⲥ . ⲉ | ⲛ̀ Ⲏ̀ⲥⲁⲏ̀ⲁⲥ. Ⲉ | ǹ Ỳsaỳas. E | |
| 8447 | ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ | ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ | m̀mōten: xen oumōou | |
| 8448 | ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ : ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ | ⲛ̀ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ: ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ | ǹmetanoia: èp̀kō èvol m | |
| 8449 | ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲕ : ⲙⲁⲣⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲛ ⲙ- | |||
| 8450 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛⲉⲣⲭⲱⲣⲉⲩⲓⲛ: ذا ناح | ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲕ: ⲙⲁⲣⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲛ ⲙⲈⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛⲉⲣⲭⲱⲣⲉⲩⲓⲛ: ذا ناح | ǹtaf ǹouōik: marefìri on mEθve fai tenerkōrevin: ذا ناح | |
| 8451 | ⲫ︦ⲛ︦ⲅ︦ ⲙ ϣⲓ ϣⲥ ⲙⲙ ⲫ) ⲟⲟⲩ | 553 ⲙ ϣⲓ ϣⲥ ⲙⲙ ⲫ) ⲟⲟⲩ | 553 m ṡi ṡs mm f) oou | |
| 8452 | ⲥⲁⲣⲝ̄ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲉ̀ⲡⲓⲥⲱ︦ⲣ︦ ⲛ̀ⲉ | ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲉ̀ⲡⲓⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲉ | sarks niven: èpisōtyr ǹe | |
| 8453 | Ⲫⲛⲟⲩϯ ⲓ | Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ | F̀nouti ì | |
| 8454 | Ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀Ⲡⲉⲛ- | |||
| 8455 | ⲥⲱⲧⲏⲣ : ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ- | |||
| 8456 | ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ : ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ϩⲓ | Ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ϩⲓ | Marenouōṡt m̀Pensōtyr: pimairōminaġaθos: je ǹθof hi | |
| 8457 | ⲁϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ : ⲁϥⲓ ⲙ | ⲁϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ: ⲁϥⲓ̀ ⲙ | afṡenhyt xaron: afì m | |
| 8458 | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ . | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ. | ouoh afsōti m̀mon. | |
| 8459 | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ | Tenhōs èrof tentiṑou | |
| 8460 | ⲛⲁϥ : ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϭⲓⲥⲓ | ⲛⲁϥ: ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲓⲥⲓ | naf: tenerhouò ċisi | |
| 8461 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ --ϭ | ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ --ϭ | m̀mof: hōs àġaθos ouoh --ċ | |
| 8462 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ- -ⲓ- | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ- -ⲓⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. --ⲃ | ǹmairōmi: nai nan kata- -ipekniṡti ǹnai. --v | |
| 8463 | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. --ⲃ | |||
| p. 563 | ||||
| 8464 | ⲫ︦ⲛ︦ⲃ︦ ⲟⲟⲩ | 552 ⲟⲟⲩ | 552 oou | |
| 8465 | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲛ̀ⲛⲓ- | |||
| 8466 | ⲙ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ : ⲉⲕⲥⲟⲃϯ ⲛ̀ⲛⲉϥ- --.. بر | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲛ̀ⲛⲓⲛ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲉⲕⲥⲟⲃϯ ⲛ̀ⲛⲉϥ- --.. بر | Ǹθok pe p̀gōk ǹniǹPensōtyr: ek·sovti ǹnef- --.. بر | |
| 8467 | ⲙⲁⲙ̀ⲙⲟϣⲓ ل ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ | ⲙⲁⲙ̀ⲙⲟϣⲓ ل ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ | mam̀moṡi ل kata p̀·saji | |
| 8468 | ⲛ̀ Ⲏⲥⲁⲏⲁⲥ . ⲉ | ⲛ̀ Ⲏ̀ⲥⲁⲏ̀ⲁⲥ. Ⲉ | ǹ Ỳsaỳas. E | |
| 8469 | ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ | ⲙ̀ⲙⲱⲧⲉⲛ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ | m̀mōten: xen oumōou | |
| 8470 | ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ : ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ | ⲛ̀ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ: ⲉ̀ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ | ǹmetanoia: èp̀kō èvol m | |
| 8471 | ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲕ : ⲙⲁⲣⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲛ ⲙ- | |||
| 8472 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛⲉⲣⲭⲱⲣⲉⲩⲓⲛ: ذا ناح | ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲕ: ⲙⲁⲣⲉϥⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲛ ⲙⲈⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛⲉⲣⲭⲱⲣⲉⲩⲓⲛ: ذا ناح | ǹtaf ǹouōik: marefìri on mEθve fai tenerkōrevin: ذا ناح | |
| 8473 | ⲫ︦ⲛ︦ⲅ︦ ⲙ ϣⲓ ϣⲥ ⲙⲙ ⲫ) ⲟⲟⲩ | 553 ⲙ ϣⲓ ϣⲥ ⲙⲙ ⲫ) ⲟⲟⲩ | 553 m ṡi ṡs mm f) oou | |
| 8474 | ⲥⲁⲣⲝ̄ ⲛⲓⲃⲉⲛ : ⲉ̀ⲡⲓⲥⲱ︦ⲣ︦ ⲛ̀ⲉ | ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲉ̀ⲡⲓⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲉ | sarks niven: èpisōtyr ǹe | |
| 8475 | Ⲫⲛⲟⲩϯ ⲓ | Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲓ̀ | F̀nouti ì | |
| 8476 | Ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀Ⲡⲉⲛ- | |||
| 8477 | ⲥⲱⲧⲏⲣ : ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ- | |||
| 8478 | ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ : ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ϩⲓ | Ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ϩⲓ | Marenouōṡt m̀Pensōtyr: pimairōminaġaθos: je ǹθof hi | |
| 8479 | ⲁϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ : ⲁϥⲓ ⲙ | ⲁϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲛ: ⲁϥⲓ̀ ⲙ | afṡenhyt xaron: afì m | |
| 8480 | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ . | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ. | ouoh afsōti m̀mon. | |
| 8481 | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ | Tenhōs èrof tentiṑou | |
| 8482 | ⲛⲁϥ : ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϭⲓⲥⲓ | ⲛⲁϥ: ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲓⲥⲓ | naf: tenerhouò ċisi | |
| 8483 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ --ϭ | ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ --ϭ | m̀mof: hōs àġaθos ouoh --ċ | |
| 8484 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ- -ⲓ- | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ- -ⲓⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. --ⲃ | ǹmairōmi: nai nan kata- -ipekniṡti ǹnai. --v | |
| 8485 | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. --ⲃ | |||
| p. 564 | ||||
| 8486 | ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ - فرحا | ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ, فرحا | ǹraṡi: ouoh penlas, فرحا | |
| 8487 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ : ϫⲉ Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ︦ -ⲙ | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ: ϫⲉ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ -ⲙ | xen ouθelyl: je Penċois -m | |
| 8488 | ⲕⲁϩⲓ : ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉⲕ- ⲟ والأرض. | ⲕⲁϩⲓ: ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕ- ⲟ̀ والأرض. | kahi: meh èvol xen pek- ò والأرض. | |
| 8489 | ⲧⲁⲓⲟ : ⲱ̀ ج116 ⲫⲁ ϯϫⲓϫ | ⲧⲁⲓⲟ: ⲱ̀ ج116 ⲫⲁ ϯϫⲓϫ | taio: ṑ ج116 fa tijig | |
| 8490 | ⲉⲧⲁ̀ⲙⲁϩⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲱⲃϣ- | ⲉⲧⲁ̀ⲙⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲱⲃϣⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲟⲩϫⲟ. Ⲑ | etàmahi: nem piṡōvṡǹreftougo. Ɵ | |
| 8491 | ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲟⲩϫⲟ . ⲑ | |||
| 8492 | Ϫⲉ 112 ⲁϥⲓ̃ ⲟⲩⲟⲟ- ⲟ | Ϫⲉ 112 ⲁϥⲓ̀ ⲟⲩⲟⲟ- ⲟ̀ | Je 112 afì ouoo- ò | |
| 8493 | ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ | ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ | afċiōms: eθve nennovi | |
| 8494 | ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ- | ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯⲛ̀ⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ. Ⲧ | afsōti m̀mon: xen ouniṡtiǹmetṡenhyt. T | |
| 8495 | ⲙ̀ⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ . ⲧ | |||
| 8496 | ⲙⲏϯ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ : ⲉⲑⲣⲉⲕϫⲱ فإ | ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ: ⲉ̀ⲑⲣⲉⲕϫⲱ فإ | myti ǹfoou: èθrekgō فإ | |
| 8497 | ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲁⲓ : ϫⲉ عطق | ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲁⲓ: ϫⲉ عطق | ǹp̀taio m̀paiṡai: je عطق | |
| 8498 | ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ : Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲱ̀ⲟⲩ ⲓ | ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ: Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲓ̀ | nimōou: Fti ǹte p̀ṑou ì | |
| 8499 | ⲁϥⲉⲣϧⲁⲣⲁⲃⲁⲓ . ⲥ ϯ | ⲁϥⲉⲣϧⲁⲣⲁⲃⲁⲓ. Ⲥ ϯ | aferxaravai. S ti | |
| 8500 | ⲁϥⲫⲱⲧ : ⲁ̃ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲙ- | ⲁϥⲫⲱⲧ: ⲁ̀ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲙ- | affōt: à piiordanys m- | |
| p. 565 | ||||
| 8501 | ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ - فرحا | ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ, فرحا | ǹraṡi: ouoh penlas, فرحا | |
| 8502 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ : ϫⲉ Ⲡⲉⲛϭ̅ⲥ︦ -ⲙ | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ: ϫⲉ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ -ⲙ | xen ouθelyl: je Penċois -m | |
| 8503 | ⲕⲁϩⲓ : ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉⲕ- ⲟ والأرض. | ⲕⲁϩⲓ: ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕ- ⲟ̀ والأرض. | kahi: meh èvol xen pek- ò والأرض. | |
| 8504 | ⲧⲁⲓⲟ : ⲱ̀ ج116 ⲫⲁ ϯϫⲓϫ | ⲧⲁⲓⲟ: ⲱ̀ ج116 ⲫⲁ ϯϫⲓϫ | taio: ṑ ج116 fa tijig | |
| 8505 | ⲉⲧⲁ̀ⲙⲁϩⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲱⲃϣ- | ⲉⲧⲁ̀ⲙⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲱⲃϣⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲟⲩϫⲟ. Ⲑ | etàmahi: nem piṡōvṡǹreftougo. Ɵ | |
| 8506 | ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲟⲩϫⲟ . ⲑ | |||
| 8507 | Ϫⲉ 112 ⲁϥⲓ̃ ⲟⲩⲟⲟ- ⲟ | Ϫⲉ 112 ⲁϥⲓ̀ ⲟⲩⲟⲟ- ⲟ̀ | Je 112 afì ouoo- ò | |
| 8508 | ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ | ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ | afċiōms: eθve nennovi | |
| 8509 | ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ- | ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯⲛ̀ⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ. Ⲧ | afsōti m̀mon: xen ouniṡtiǹmetṡenhyt. T | |
| 8510 | ⲙ̀ⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ . ⲧ | |||
| 8511 | ⲙⲏϯ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ : ⲉⲑⲣⲉⲕϫⲱ فإ | ⲙⲏϯ ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ: ⲉ̀ⲑⲣⲉⲕϫⲱ فإ | myti ǹfoou: èθrekgō فإ | |
| 8512 | ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲁⲓ : ϫⲉ عطق | ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲁⲓ: ϫⲉ عطق | ǹp̀taio m̀paiṡai: je عطق | |
| 8513 | ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ : Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲱ̀ⲟⲩ ⲓ | ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ: Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲓ̀ | nimōou: Fti ǹte p̀ṑou ì | |
| 8514 | ⲁϥⲉⲣϧⲁⲣⲁⲃⲁⲓ . ⲥ ϯ | ⲁϥⲉⲣϧⲁⲣⲁⲃⲁⲓ. Ⲥ ϯ | aferxaravai. S ti | |
| 8515 | ⲁϥⲫⲱⲧ : ⲁ̃ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲙ- | ⲁϥⲫⲱⲧ: ⲁ̀ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲙ- | affōt: à piiordanys m- | |
| p. 566 | ||||
| 8516 | ⲧ︦︦︦︦︦ⲙ︦ⲧ -----------------)--)-----ⲅⲧ‐(-ⲥⲒⲒ«(.|-ⲥ-,)ⲕ-τ-0--‐ⲕⲕ‐- ## | ⲧ̅︦︦︦︦ⲙ̅ⲧ -----------------)--)-----ⲅⲧ‐(-ⲥⲒⲒ«(. |-ⲥ-,)ⲕ-τ-0--‐ⲕⲕ‐- ## | t︦︦︦︦mt -----------------)--)-----ġt‐(-sII«(. |-s-,)k-τ-0--‐kk‐- ## | |
| 8517 | ⲁϥⲧⲁϩⲱⲟⲩ : ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩ- -ⲩ | ⲁϥⲧⲁϩⲱⲟⲩ: ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩ- -ⲩ | aftahōou: ǹje ou- -y | |
| 8518 | ϣ̀ⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲱⲙⲧ. | ϣ̀ⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲱⲙⲧ. | ṡ̀θorter nem outōmt. | |
| 8519 | Ⲣⲁϣⲓ ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ- | |||
| 8520 | ⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲱⲟⲩ ؟ ⲡⲛⲁϩϣ̀ϣⲏⲛ -ⲙ- | Ⲣⲁϣⲓ ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲱⲟⲩ ؟ ⲡ̀ⲛⲁϩϣ̀ϣⲏⲛ -ⲙ̀Ⲭⲟⲩⲁⲃ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ | Raṡi nitōou nem nikalamfōou ؟ p̀nahṡ̀ṡyn -m̀Kouab P̀ċois ouoh | |
| 8521 | Ⲭⲟⲩⲁⲃ Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ | |||
| 8522 | Ⲓⲏⲥ Ⲡⲭⲥ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀. ϣⲓ ϣϣⲓ | Ⲓⲏⲥ Ⲡ̀ⲭⲥ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀. Ϣⲓ ϣϣⲓ | Iys P̀k·s P̀ṡyri m̀. Ṡi ṡṡi | |
| 8523 | Ⲫⲛⲟⲩϯ : ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ ϧⲉⲛ ⲥ- | |||
| 8524 | ⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ̅ : ⲧⲉ | Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ ϧⲉⲛ ⲥⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲧⲉ | F̀nouti: afċiōms xen sθos: nem Pip̀nevma eθouab: te | |
| 8525 | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲟⲃⲓ ϣ ⲁ- | |||
| 8526 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲧⲉⲛ- | |||
| 8527 | ⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ : ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ | ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ϣ ⲁⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲧⲉⲛⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ: ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ | xen f̀novi ṡ aèvol: xen ounahti tenerpsalin: engō m̀mos je | |
| 8528 | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀ . | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀. | allylouià. | |
| 8529 | ⲟ- ⲙⲓ | ⲓ Ⲁϥⲁⲓⲥ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ : | Ⲟ̀- ⲙⲓ | ⲓ̀ Ⲁϥⲁⲓⲥ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ: | Ò- mi | ì Afais ǹveri ǹkesop: | |
| p. 567 | ||||
| 8530 | ⲧ︦︦︦︦︦ⲙ︦ⲧ -----------------)--)-----ⲅⲧ‐(-ⲥⲒⲒ«(.|-ⲥ-,)ⲕ-τ-0--‐ⲕⲕ‐- ## | ⲧ̅︦︦︦︦ⲙ̅ⲧ -----------------)--)-----ⲅⲧ‐(-ⲥⲒⲒ«(. |-ⲥ-,)ⲕ-τ-0--‐ⲕⲕ‐- ## | t︦︦︦︦mt -----------------)--)-----ġt‐(-sII«(. |-s-,)k-τ-0--‐kk‐- ## | |
| 8531 | ⲁϥⲧⲁϩⲱⲟⲩ : ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩ- -ⲩ | ⲁϥⲧⲁϩⲱⲟⲩ: ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩ- -ⲩ | aftahōou: ǹje ou- -y | |
| 8532 | ϣ̀ⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲱⲙⲧ. | ϣ̀ⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲱⲙⲧ. | ṡ̀θorter nem outōmt. | |
| 8533 | Ⲣⲁϣⲓ ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ- | |||
| 8534 | ⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲱⲟⲩ ؟ ⲡⲛⲁϩϣ̀ϣⲏⲛ -ⲙ- | Ⲣⲁϣⲓ ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲱⲟⲩ ؟ ⲡ̀ⲛⲁϩϣ̀ϣⲏⲛ -ⲙ̀Ⲭⲟⲩⲁⲃ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ | Raṡi nitōou nem nikalamfōou ؟ p̀nahṡ̀ṡyn -m̀Kouab P̀ċois ouoh | |
| 8535 | Ⲭⲟⲩⲁⲃ Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ | |||
| 8536 | Ⲓⲏⲥ Ⲡⲭⲥ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀. ϣⲓ ϣϣⲓ | Ⲓⲏⲥ Ⲡ̀ⲭⲥ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀. Ϣⲓ ϣϣⲓ | Iys P̀k·s P̀ṡyri m̀. Ṡi ṡṡi | |
| 8537 | Ⲫⲛⲟⲩϯ : ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ ϧⲉⲛ ⲥ- | |||
| 8538 | ⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ̅ : ⲧⲉ | Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ ϧⲉⲛ ⲥⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲧⲉ | F̀nouti: afċiōms xen sθos: nem Pip̀nevma eθouab: te | |
| 8539 | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲟⲃⲓ ϣ ⲁ- | |||
| 8540 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲧⲉⲛ- | |||
| 8541 | ⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ : ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ | ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ϣ ⲁⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲧⲉⲛⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ: ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ | xen f̀novi ṡ aèvol: xen ounahti tenerpsalin: engō m̀mos je | |
| 8542 | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀ . | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀. | allylouià. | |
| 8543 | ⲟ- ⲙⲓ | ⲓ Ⲁϥⲁⲓⲥ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ : | Ⲟ̀- ⲙⲓ | ⲓ̀ Ⲁϥⲁⲓⲥ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ: | Ò- mi | ì Afais ǹveri ǹkesop: | |
| p. 568 | ||||
| 8544 | -ⲭ7-6---- ⲉ -ⲕ ---- | -ⲭ7-6---- ⲉ -ⲕ ---- | -k7-6---- e -k ---- | |
| 8545 | ⲫⲛⲏ ⲁ ⲟⲗ | | ⲫⲛⲑ ⲁ. ⲟⲟϥ | ⲫ̀ⲛⲏ ⲁ ⲟⲗ | | ⲫ̀ⲛ̀ⲑ ⲁ. Ⲟⲟϥ | f̀ny a ol | | f̀ǹθ a. Oof | |
| 8546 | ⲙ̀ⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲟⲛ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓ- | |||
| 8547 | ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ. ⲟ | ⲛ̀ⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲟⲛ: ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ. Ⲟ̀ | ǹpiḋrakon: hijen nimōou ǹte piiordanys. Ò | |
| 8548 | Ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀Ⲡⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ : | Ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀Ⲡ̀ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ: | Ainav èP̀pip̀nevma eθi: | |
| 8549 | ⲧ̀ⲫⲉ : ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲧⲥⲙⲏ. | ⲧ̀ⲫⲉ: ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲥ̀ⲙⲏ. | t̀fe: aisōtem èts̀my. | |
| 8550 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫⲓⲱⲧ : ⲉⲥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲓ | Ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: ⲉⲥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲓ̀ | Ǹte F̀iōt: esōṡ èvol ì | |
| 8551 | ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲱϥ : [ⲙ | ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲱϥ: [ⲙ | paouōṡ sōtem ǹsōf: [m | |
| 8552 | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ . ⲥ | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ. Ⲥ | je ǹθof pe pireftanxo. S | |
| 8553 | ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟ‐ -ⲁ | ⲁϥϫⲱ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟ‐ -ⲁ | afgō ǹp̀taiò ǹpip̀roḋro‐ -a | |
| 8554 | ⲙⲟⲥ : ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑⲩ̅ ⲓⲱⲁ : | ⲙⲟⲥ: ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓⲱⲁ: | mos: piparθenos eθouab iōa: | |
| 8555 | ⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅. ⲥ- | ⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. Ⲥⲡⲉϥⲇ̀ⲣⲓⲙⲟⲥ: ⲁϥⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲕ. | pisingenys ǹte Pix̀ristos. Spefd̀rimos: afì ṡarok. | |
| 8556 | ⲡⲉϥⲇ̀ⲣⲓⲙⲟⲥ : ⲁϥⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ . | |||
| 8557 | Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ | Fai pe pihiyb ǹte | |
| 8558 | ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲡ ⲛ̀ⲥⲱϯ : ⲉⲑⲣⲉϥ- | ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲡ ⲛ̀ⲥⲱϯ: ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ. | ǹoutap ǹsōti: èθrefnohem ǹpeflaos. | |
| 8559 | ⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ . | |||
| 8560 | ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : --ⲓ | Ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: --ⲓ̀ | Niourōou ǹte p̀kahi: --ì | |
| 8561 | ⲛⲓⲙⲉⲧⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : -ⲙ | ⲛⲓⲙⲉⲧⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: -ⲙ | nimetmatoi ǹte nifyouì: -m | |
| p. 569 | ||||
| 8562 | -ⲭ7-6---- ⲉ -ⲕ ---- | -ⲭ7-6---- ⲉ -ⲕ ---- | -k7-6---- e -k ---- | |
| 8563 | ⲫⲛⲏ ⲁ ⲟⲗ | | ⲫⲛⲑ ⲁ. ⲟⲟϥ | ⲫ̀ⲛⲏ ⲁ ⲟⲗ | | ⲫ̀ⲛ̀ⲑ ⲁ. Ⲟⲟϥ | f̀ny a ol | | f̀ǹθ a. Oof | |
| 8564 | ⲙ̀ⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲟⲛ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓ- | |||
| 8565 | ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ. ⲟ | ⲛ̀ⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲟⲛ: ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ. Ⲟ̀ | ǹpiḋrakon: hijen nimōou ǹte piiordanys. Ò | |
| 8566 | Ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀Ⲡⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲑⲩ : | Ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀Ⲡ̀ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲩ: | Ainav èP̀pip̀nevma eθi: | |
| 8567 | ⲧ̀ⲫⲉ : ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲧⲥⲙⲏ. | ⲧ̀ⲫⲉ: ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲧⲥ̀ⲙⲏ. | t̀fe: aisōtem èts̀my. | |
| 8568 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫⲓⲱⲧ : ⲉⲥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲓ | Ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: ⲉⲥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲓ̀ | Ǹte F̀iōt: esōṡ èvol ì | |
| 8569 | ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲱϥ : [ⲙ | ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲱϥ: [ⲙ | paouōṡ sōtem ǹsōf: [m | |
| 8570 | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ . ⲥ | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ. Ⲥ | je ǹθof pe pireftanxo. S | |
| 8571 | ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲙ̀ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟ‐ -ⲁ | ⲁϥϫⲱ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟ‐ -ⲁ | afgō ǹp̀taiò ǹpip̀roḋro‐ -a | |
| 8572 | ⲙⲟⲥ : ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑⲩ̅ ⲓⲱⲁ : | ⲙⲟⲥ: ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓⲱⲁ: | mos: piparθenos eθouab iōa: | |
| 8573 | ⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅. ⲥ- | ⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ. Ⲥⲡⲉϥⲇ̀ⲣⲓⲙⲟⲥ: ⲁϥⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲕ. | pisingenys ǹte Pix̀ristos. Spefd̀rimos: afì ṡarok. | |
| 8574 | ⲡⲉϥⲇ̀ⲣⲓⲙⲟⲥ : ⲁϥⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ . | |||
| 8575 | Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ | Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ | Fai pe pihiyb ǹte | |
| 8576 | ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲡ ⲛ̀ⲥⲱϯ : ⲉⲑⲣⲉϥ- | ⲛ̀ⲟⲩⲧⲁⲡ ⲛ̀ⲥⲱϯ: ⲉ̀ⲑⲣⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ. | ǹoutap ǹsōti: èθrefnohem ǹpeflaos. | |
| 8577 | ⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ . | |||
| 8578 | ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : --ⲓ | Ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: --ⲓ̀ | Niourōou ǹte p̀kahi: --ì | |
| 8579 | ⲛⲓⲙⲉⲧⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : -ⲙ | ⲛⲓⲙⲉⲧⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: -ⲙ | nimetmatoi ǹte nifyouì: -m | |
| p. 570 | ||||
| 8580 | ϫⲉ Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲅⲓⲟⲥ : Ⲁⲅⲓⲟⲥ قدوس | ϫⲉ Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲅⲓⲟⲥ: Ⲁⲅⲓⲟⲥ قدوس | je Agios Agios: Agios قدوس | |
| 8581 | Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲉϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡⲁϣⲏⲣⲓ | Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲉϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡⲁϣⲏⲣⲓ | Kirios eh fai pe Paṡyri | |
| 8582 | ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ . 1 0 ϯⲇ | ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ. 1 0 ϯⲇ | pamenrit. 1 0 tiḋ | |
| 8583 | Ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲉⲛⲣⲁϣⲓ ⲧⲉⲛ‐ ϥ | Ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲉⲛⲣⲁϣⲓ ⲧⲉⲛ‐ ϥ | Xen nai tenraṡi ten‐ f | |
| 8584 | ⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ 07 : ⲧⲉⲧ | ⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ 07: ⲧⲉⲧ | θos: nem Pip̀nevma 07: tet | |
| 8585 | ⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲉ | ⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲉ | erpsalin: nem niangelos ye | |
| 8586 | ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ---. | ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ---. | pikahi: nem outimati xen ---. | |
| 8587 | ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ : ϫⲉ ⲁϥϯⲙⲁϯ ⲅⲁⲣ | Ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ: ϫⲉ ⲁϥϯⲙⲁϯ ⲅⲁⲣ | Nirōmi: je aftimati ġar | |
| 8588 | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡϣⲏⲣⲓ . ⲙ ⲙ | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ. Ⲙ ⲙ | Iysous Pix̀ristos P̀ṡyri. M m | |
| 8589 | ⲙ̀Ⲫⲛⲟⲩϯ : ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ ϧⲉⲛ ⲓ- | ⲛ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ ϧⲉⲛ ⲓⲉ ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲁ̀ⲛⲁⲩ ⲁ̀ⲣⲓϣ̀ | ǹF̀nouti: afċiōms xen ie mōini ànav àriṡ̀ | |
| 8590 | ⲉ ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲁ̀ⲛⲁⲩ ⲁ̀ⲣⲓϣ̀ | |||
| 8591 | ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ . | ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ. | ǹfoou. | |
| 8592 | Ϫⲉ ⲁ̃ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ لأنَّ | Ϫⲉ ⲁ̀ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ لأنَّ | Je à Penċois Iysous لأنَّ | |
| 8593 | ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ -ⲓ | ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ -ⲓ̀ | nenioti ǹàpostolos: ouoh -ì | |
| p. 571 | ||||
| 8594 | ϫⲉ Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲅⲓⲟⲥ : Ⲁⲅⲓⲟⲥ قدوس | ϫⲉ Ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲁⲅⲓⲟⲥ: Ⲁⲅⲓⲟⲥ قدوس | je Agios Agios: Agios قدوس | |
| 8595 | Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲉϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡⲁϣⲏⲣⲓ | Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲉϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡⲁϣⲏⲣⲓ | Kirios eh fai pe Paṡyri | |
| 8596 | ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ . 1 0 ϯⲇ | ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ. 1 0 ϯⲇ | pamenrit. 1 0 tiḋ | |
| 8597 | Ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲉⲛⲣⲁϣⲓ ⲧⲉⲛ‐ ϥ | Ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲉⲛⲣⲁϣⲓ ⲧⲉⲛ‐ ϥ | Xen nai tenraṡi ten‐ f | |
| 8598 | ⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ 07 : ⲧⲉⲧ | ⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ 07: ⲧⲉⲧ | θos: nem Pip̀nevma 07: tet | |
| 8599 | ⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲉ | ⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲩⲉ | erpsalin: nem niangelos ye | |
| 8600 | ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ---. | ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ---. | pikahi: nem outimati xen ---. | |
| 8601 | ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ : ϫⲉ ⲁϥϯⲙⲁϯ ⲅⲁⲣ | Ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ: ϫⲉ ⲁϥϯⲙⲁϯ ⲅⲁⲣ | Nirōmi: je aftimati ġar | |
| 8602 | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡϣⲏⲣⲓ . ⲙ ⲙ | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ. Ⲙ ⲙ | Iysous Pix̀ristos P̀ṡyri. M m | |
| 8603 | ⲙ̀Ⲫⲛⲟⲩϯ : ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ ϧⲉⲛ ⲓ- | ⲛ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ ϧⲉⲛ ⲓⲉ ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲁ̀ⲛⲁⲩ ⲁ̀ⲣⲓϣ̀ | ǹF̀nouti: afċiōms xen ie mōini ànav àriṡ̀ | |
| 8604 | ⲉ ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲁ̀ⲛⲁⲩ ⲁ̀ⲣⲓϣ̀ | |||
| 8605 | ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ . | ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ. | ǹfoou. | |
| 8606 | Ϫⲉ ⲁ̃ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ لأنَّ | Ϫⲉ ⲁ̀ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ لأنَّ | Je à Penċois Iysous لأنَّ | |
| 8607 | ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ -ⲓ | ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ -ⲓ̀ | nenioti ǹàpostolos: ouoh -ì | |
| p. 572 | ||||
| 8608 | ⲉⲩⲏⲣⲡ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ ⲁϥⲟⲩⲱⲧⲉⲃ -ⲁ- | ⲉⲩⲏⲣⲡ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ ⲁϥⲟⲩⲱⲧⲉⲃ -ⲁⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥ- ⲙ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ: ϧⲉⲛ 7207 | ⲛ̀Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲓ | evyrp efsōtp afouōteb -am̀mōou: èvol hiten pef- m̀niṡti ǹṑou: xen 7207 | ǹFyet·hemsi hijen nii | |
| 8609 | ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥ- ⲙ- | |||
| 8610 | ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ : ϧⲉⲛ 7207 | ⲛ- | |||
| 8611 | Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲓ | |||
| 8612 | ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ : ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲧⲉϥ- -.. | ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲧⲉϥ- -.. | ṡeroubim: afouōnh ǹtef- -.. | |
| 8613 | ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ : ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ -ⲙ | Ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ: ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ -ⲙ | Meθnouti: afìri ǹhanmyini -m | |
| 8614 | ⲛⲟⲩϯ. ϭ | ⲛⲟⲩϯ. Ϭ | nouti. Ċ | |
| 8615 | ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲏϯ ⲙ | ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ | tyrou: ǹfoou xen θ̀myti m | |
| 8616 | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ | Tenhōs èrof tentiṑou m | |
| 8617 | ⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ارما | ⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ارما | rōmi: nai nan kata ارما | |
| 8618 | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. ⲉ | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. Ⲉ | pekniṡti ǹnai. E | |
| 8619 | ⲁ Ⲡⲉⲛ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : ⲡⲓ- ⲙ | ⲁ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲡⲓ- ⲙ | a Penċois Iysous Pix̀ristos: pi- m | |
| 8620 | ⲏ--ⲧ5ⲅ[- ⲅ | ⲏ̀--ⲧ5ⲅ[- ⲅ | ỳ--t5ġ[- ġ | |
| p. 573 | ||||
| 8621 | ⲉⲩⲏⲣⲡ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ ⲁϥⲟⲩⲱⲧⲉⲃ -ⲁ- | ⲉⲩⲏⲣⲡ ⲉϥⲥⲱⲧⲡ ⲁϥⲟⲩⲱⲧⲉⲃ -ⲁⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥ- ⲙ̀ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ: ϧⲉⲛ 7207 | ⲛ̀Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲓ | evyrp efsōtp afouōteb -am̀mōou: èvol hiten pef- m̀niṡti ǹṑou: xen 7207 | ǹFyet·hemsi hijen nii | |
| 8622 | ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉϥ- ⲙ- | |||
| 8623 | ⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ : ϧⲉⲛ 7207 | ⲛ- | |||
| 8624 | Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲓ | |||
| 8625 | ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ : ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲧⲉϥ- -.. | ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲧⲉϥ- -.. | ṡeroubim: afouōnh ǹtef- -.. | |
| 8626 | ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ : ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ -ⲙ | Ⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ: ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏⲓⲛⲓ -ⲙ | Meθnouti: afìri ǹhanmyini -m | |
| 8627 | ⲛⲟⲩϯ. ϭ | ⲛⲟⲩϯ. Ϭ | nouti. Ċ | |
| 8628 | ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲑⲙⲏϯ ⲙ | ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ | tyrou: ǹfoou xen θ̀myti m | |
| 8629 | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ | Tenhōs èrof tentiṑou m | |
| 8630 | ⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ارما | ⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ارما | rōmi: nai nan kata ارما | |
| 8631 | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. ⲉ | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. Ⲉ | pekniṡti ǹnai. E | |
| 8632 | ⲁ Ⲡⲉⲛ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : ⲡⲓ- ⲙ | ⲁ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲡⲓ- ⲙ | a Penċois Iysous Pix̀ristos: pi- m | |
| 8633 | ⲏ--ⲧ5ⲅ[- ⲅ | ⲏ̀--ⲧ5ⲅ[- ⲅ | ỳ--t5ġ[- ġ | |
| p. 574 | ||||
| 8634 | ⲙ̀ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲱ | ⲛ̀ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲱ̀ | ǹpinomos: eθve piàlou ṑ | |
| 8635 | ⲛ̀Ⲥⲱⲧⲏⲣ 106. | ⲛ̀Ⲥⲱⲧⲏⲣ 106. | ǹSōtyr 106. | |
| 8636 | Ⲁϥⲟⲗϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲟ | Ⲁϥⲟⲗϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲟ̀ | Afolf ǹje Simeōn ò | |
| 8637 | ⲉ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲉ | ⲉ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ | e tinystià eθouab e | |
| 8638 | ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : --ⲃ 165 | ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: --ⲃ 165 | pip̀rofytys: --v 165 | |
| 8639 | Ϯⲛⲟⲩ Ⲡⲁⲛⲏⲃ ⲭⲛⲁⲭⲁ | Ϯⲛⲟⲩ Ⲡⲁⲛⲏⲃ ⲭ̀ⲛⲁⲭⲁ | Tinou Panyb k̀naka | |
| 8640 | ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲟⲩ‐ | |||
| 8641 | ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ : ϫⲉ | ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ: ϫⲉ | pekvōk: èvol xen ouhiryny kata pek·saji: je | |
| 8642 | ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉⲡⲉⲕ- | |||
| 8643 | ⲛⲟϩⲉⲙ : ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲕⲥⲉⲃⲧⲱⲧϥ | ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲛⲟϩⲉⲙ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲕⲥⲉⲃⲧⲱⲧϥ | avnav ǹje naval èpeknohem: fyètak·sevtōtf | |
| 8644 | ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ . | ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ. | ǹpem̀θo ǹnilaos. | |
| 8645 | ⲟⲩ ⲛⲁϥⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲉϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲟϭ | Ⲟⲩ ⲛⲁϥⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲉϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲟϭ | Ou nafky xen θ̀neji m̀pi- oċ | |
| 8646 | -ⲓ ⲫ Ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ 116 -. | -ⲓ̀ ⲫ Ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ 116 -. | -ì f Afouōrp m̀mof ǹje 116 -. | |
| 8647 | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ | Tenhōs èrof tentiṑou | |
| 8648 | ⲙ- ϯ Ⲛⲓⲛⲉⲩⲏ : ⲁϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛⲱⲟⲩ- | ⲙ- ϯ Ⲛⲓⲛⲉⲩⲏ: ⲁϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛⲱⲟⲩⲛⲁϥ: ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲓⲥⲓ | m- ti Ninevy: afhiōiṡ nōounaf: tenerhouò ċisi | |
| 8649 | ⲛⲁϥ : ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϭⲓⲥⲓ | |||
| 8650 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ | ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ | m̀mof: hōs àġaθos ouoh | |
| 8651 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | ǹmairōmi: nai nan kata | |
| 8652 | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. | pekniṡti ǹnai. | |
| 8653 | ⲉ) ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ : ⲟⲩⲟϩ هم | Ⲉ) ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ: ⲟⲩⲟϩ هم | E) kata pefsaji: ouoh هم | |
| p. 575 | ||||
| 8654 | ⲙ̀ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲱ | ⲛ̀ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲱ̀ | ǹpinomos: eθve piàlou ṑ | |
| 8655 | ⲛ̀Ⲥⲱⲧⲏⲣ 106. | ⲛ̀Ⲥⲱⲧⲏⲣ 106. | ǹSōtyr 106. | |
| 8656 | Ⲁϥⲟⲗϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲟ | Ⲁϥⲟⲗϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲟ̀ | Afolf ǹje Simeōn ò | |
| 8657 | ⲉ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲉ | ⲉ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉ | e tinystià eθouab e | |
| 8658 | ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : --ⲃ 165 | ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: --ⲃ 165 | pip̀rofytys: --v 165 | |
| 8659 | Ϯⲛⲟⲩ Ⲡⲁⲛⲏⲃ ⲭⲛⲁⲭⲁ | Ϯⲛⲟⲩ Ⲡⲁⲛⲏⲃ ⲭ̀ⲛⲁⲭⲁ | Tinou Panyb k̀naka | |
| 8660 | ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲟⲩ‐ | |||
| 8661 | ϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ : ϫⲉ | ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ: ϫⲉ | pekvōk: èvol xen ouhiryny kata pek·saji: je | |
| 8662 | ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉⲡⲉⲕ- | |||
| 8663 | ⲛⲟϩⲉⲙ : ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲕⲥⲉⲃⲧⲱⲧϥ | ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲛⲟϩⲉⲙ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲕⲥⲉⲃⲧⲱⲧϥ | avnav ǹje naval èpeknohem: fyètak·sevtōtf | |
| 8664 | ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ . | ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ. | ǹpem̀θo ǹnilaos. | |
| 8665 | ⲟⲩ ⲛⲁϥⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲉϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲟϭ | Ⲟⲩ ⲛⲁϥⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲉϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓ- ⲟϭ | Ou nafky xen θ̀neji m̀pi- oċ | |
| 8666 | -ⲓ ⲫ Ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ 116 -. | -ⲓ̀ ⲫ Ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ 116 -. | -ì f Afouōrp m̀mof ǹje 116 -. | |
| 8667 | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ | Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ | Tenhōs èrof tentiṑou | |
| 8668 | ⲙ- ϯ Ⲛⲓⲛⲉⲩⲏ : ⲁϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛⲱⲟⲩ- | ⲙ- ϯ Ⲛⲓⲛⲉⲩⲏ: ⲁϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛⲱⲟⲩⲛⲁϥ: ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲓⲥⲓ | m- ti Ninevy: afhiōiṡ nōounaf: tenerhouò ċisi | |
| 8669 | ⲛⲁϥ : ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϭⲓⲥⲓ | |||
| 8670 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ | ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ | m̀mof: hōs àġaθos ouoh | |
| 8671 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | ǹmairōmi: nai nan kata | |
| 8672 | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ. | pekniṡti ǹnai. | |
| 8673 | ⲉ) ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ : ⲟⲩⲟϩ هم | Ⲉ) ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ: ⲟⲩⲟϩ هم | E) kata pefsaji: ouoh هم | |
| p. 576 | ||||
| 8674 | ⲛⲓϩⲁⲗⲁϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ̀ | ⲛⲓϩⲁⲗⲁϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ̀ | nihalati nem nitevnōouì | |
| 8675 | ⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩ- ϯ ϣⲟⲡⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ | ⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩ- ϯ ϣⲟⲡⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ | afṡōp èrof ǹtou- ti ṡopten èrok ouoh nai | |
| 8676 | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ : ⲛ̀ϫⲉ Ⲫⲛⲟⲩϯ --ⲓ ⲛⲁⲛ : ⲭⲱ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀- | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ: ⲛ̀ϫⲉ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ --ⲓ̀ ⲛⲁⲛ: ⲭⲱ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ: ⲁϥ- ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ. Ⲉ ϥ | metanoia: ǹje F̀nouti --ì nan: kō nan èvol ǹouoh afnai nōou: af- nennovi. E f | |
| 8677 | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ : ⲁϥ- ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ . ⲉ ϥ | |||
| 8678 | ⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ϫ | أ Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡⲡ⳪︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | ⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ϫ | أ Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡⲡ⳪̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | ṑli m̀pefgōnt èvol- g | أ Tōvh m̀Pp⳪̅s èh̀ryi | |
| 8679 | ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | nōou èvol. | |
| 8680 | ⲛⲁⲏⲧ : ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϧⲁ- ) ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲧⲧ | Ⲛ̀ⲁⲏⲧ: ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϧⲁ-) ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲧⲧ | Ǹayt: àriouì neman xa-) novi nan èvol. Tt | |
| 8681 | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ- | |||
| 8682 | Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲚⲟⲩϯ ⲛ̀ⲛⲁ- ⲓ | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓϪⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲚⲟⲩϯ ⲛ̀ⲛⲁ- ⲓ̀ | pekniṡti ǹnaiJe ǹθok ouNouti ǹna- ì | |
| 8683 | ϩⲏⲧ : ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ | ϩⲏⲧ: ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ | hyt: pimairōmi ǹàġaθos | |
| p. 577 | ||||
| 8684 | ⲛⲓϩⲁⲗⲁϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ̀ | ⲛⲓϩⲁⲗⲁϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ̀ | nihalati nem nitevnōouì | |
| 8685 | ⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩ- ϯ ϣⲟⲡⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ | ⲁϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩ- ϯ ϣⲟⲡⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ | afṡōp èrof ǹtou- ti ṡopten èrok ouoh nai | |
| 8686 | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ : ⲛ̀ϫⲉ Ⲫⲛⲟⲩϯ --ⲓ ⲛⲁⲛ : ⲭⲱ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀- | ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ: ⲛ̀ϫⲉ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ --ⲓ̀ ⲛⲁⲛ: ⲭⲱ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ: ⲁϥ- ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ. Ⲉ ϥ | metanoia: ǹje F̀nouti --ì nan: kō nan èvol ǹouoh afnai nōou: af- nennovi. E f | |
| 8687 | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲁⲓ ⲛⲱⲟⲩ : ⲁϥ- ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ . ⲉ ϥ | |||
| 8688 | ⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ϫ | أ Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡⲡ⳪︦ⲥ︦ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | ⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ϫ | أ Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡⲡ⳪̅ⲥ̅ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ | ṑli m̀pefgōnt èvol- g | أ Tōvh m̀Pp⳪̅s èh̀ryi | |
| 8689 | ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | nōou èvol. | |
| 8690 | ⲛⲁⲏⲧ : ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϧⲁ- ) ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. ⲧⲧ | Ⲛ̀ⲁⲏⲧ: ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲁⲛ ϧⲁ-) ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲧⲧ | Ǹayt: àriouì neman xa-) novi nan èvol. Tt | |
| 8691 | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ- | |||
| 8692 | Ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲚⲟⲩϯ ⲛ̀ⲛⲁ- ⲓ | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓϪⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲚⲟⲩϯ ⲛ̀ⲛⲁ- ⲓ̀ | pekniṡti ǹnaiJe ǹθok ouNouti ǹna- ì | |
| 8693 | ϩⲏⲧ : ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ | ϩⲏⲧ: ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ | hyt: pimairōmi ǹàġaθos | |
| p. 578 | ||||
| 8694 | ϫⲉ ⲁⲥⲣⲁⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ. ⲱ | ϫⲉ ⲁⲥⲣⲁⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ. Ⲱ̀ | je asranak ǹpekm̀θo. Ṑ | |
| 8695 | Ⲛ︦ ⲉⲕⲛⲁⲓ ⲱ Ⲡⲁϭ⳪ϭⲥ ⲙ- | |||
| 8696 | ϫⲱⲟⲩ ϣⲁ ϫⲱⲟⲩ : ϯⲛⲁϫⲱ | 50 ⲉⲭⲛⲁⲓ ⲱ̀ Ⲡⲁϭ⳪ϭⲥ ⲙ̀ϫⲱⲟⲩ ϣⲁ ϫⲱⲟⲩ: ϯⲛⲁϫⲱ | 50 eknai ṑ Paċ⳪ċs m̀gōou ṡa gōou: tinagō | |
| 8697 | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲓ . | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲓ. | ǹtekmeθmyi xen rōi. | |
| 8698 | ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. ϥ | Ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ϥ | Ǹpairyti efgō m̀mos. F | |
| 8699 | ⲓ |ق 286 ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ⲱ̀ Ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ : - | ⲓ̀ |ق 286 ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ⲱ̀ Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ: - | ì |ق 286 àripamevì ṑ Paċois: - | |
| 8700 | ⲁ̀ⲫⲉ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩ̀ⲣⲟϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ- | ⲁ̀ⲫⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩ̀ⲣⲟϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓ. عني. | àfe: ouoh avh̀roṡ èh̀ryièvolharoi. عني. | |
| 8701 | ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓ . عني. | |||
| 8702 | ⲁⲕⲭⲁ ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲁⲕⲭⲁ ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | akka nefnovi naf èvol. | |
| 8703 | Ⲁⲣⲓⲧⲧ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϯⲡⲟⲣⲛⲏ: | Ⲁ̀ⲣⲓⲧⲧ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϯⲡⲟⲣⲛⲏ: | Àritt ǹf̀ryti ǹtiporny: | |
| 8704 | ϣⲁⲛⲓ̃ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ. ⲱ جنت في | ϣⲁⲛⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ. Ⲱ̀ جنت في | ṡanì xen tekmetouro. Ṑ جنت في | |
| 8705 | ⲁⲕϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲧⲉϥ- ⲓ- | |||
| 8706 | ⲛⲟⲃⲓ : عيبا Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ Ⲡⲁⲟⲩⲣⲟ ⲧⲉ | ⲁⲕϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲧⲉϥ- ⲓⲛⲟⲃⲓ: عيبا Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ Ⲡⲁⲟⲩⲣⲟ ⲧⲉ | akṡōp èrok ǹtef- inovi: عيبا Panouti Paouro te | |
| p. 579 | ||||
| 8707 | ϫⲉ ⲁⲥⲣⲁⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ. ⲱ | ϫⲉ ⲁⲥⲣⲁⲛⲁⲕ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ. Ⲱ̀ | je asranak ǹpekm̀θo. Ṑ | |
| 8708 | Ⲛ︦ ⲉⲕⲛⲁⲓ ⲱ Ⲡⲁϭ⳪ϭⲥ ⲙ- | |||
| 8709 | ϫⲱⲟⲩ ϣⲁ ϫⲱⲟⲩ : ϯⲛⲁϫⲱ | 50 ⲉⲭⲛⲁⲓ ⲱ̀ Ⲡⲁϭ⳪ϭⲥ ⲙ̀ϫⲱⲟⲩ ϣⲁ ϫⲱⲟⲩ: ϯⲛⲁϫⲱ | 50 eknai ṑ Paċ⳪ċs m̀gōou ṡa gōou: tinagō | |
| 8710 | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲓ . | ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲓ. | ǹtekmeθmyi xen rōi. | |
| 8711 | ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. ϥ | Ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ϥ | Ǹpairyti efgō m̀mos. F | |
| 8712 | ⲓ |ق 286 ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ⲱ̀ Ⲡⲁϭ︦ⲥ︦ : - | ⲓ̀ |ق 286 ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ⲱ̀ Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ: - | ì |ق 286 àripamevì ṑ Paċois: - | |
| 8713 | ⲁ̀ⲫⲉ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩ̀ⲣⲟϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ- | ⲁ̀ⲫⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩ̀ⲣⲟϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓ. عني. | àfe: ouoh avh̀roṡ èh̀ryièvolharoi. عني. | |
| 8714 | ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓ . عني. | |||
| 8715 | ⲁⲕⲭⲁ ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲁⲕⲭⲁ ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | akka nefnovi naf èvol. | |
| 8716 | Ⲁⲣⲓⲧⲧ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϯⲡⲟⲣⲛⲏ: | Ⲁ̀ⲣⲓⲧⲧ ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϯⲡⲟⲣⲛⲏ: | Àritt ǹf̀ryti ǹtiporny: | |
| 8717 | ϣⲁⲛⲓ̃ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ. ⲱ جنت في | ϣⲁⲛⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ. Ⲱ̀ جنت في | ṡanì xen tekmetouro. Ṑ جنت في | |
| 8718 | ⲁⲕϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲧⲉϥ- ⲓ- | |||
| 8719 | ⲛⲟⲃⲓ : عيبا Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ Ⲡⲁⲟⲩⲣⲟ ⲧⲉ | ⲁⲕϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲧⲉϥ- ⲓⲛⲟⲃⲓ: عيبا Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ Ⲡⲁⲟⲩⲣⲟ ⲧⲉ | akṡōp èrok ǹtef- inovi: عيبا Panouti Paouro te | |
| p. 580 | ||||
| 8720 | ϯⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩ‐ ⲓ | ϯⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩ‐ ⲓ̀ | tisōoun je ǹθok ou‐ ì | |
| 8721 | ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ : ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀- | ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ: ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲛ | ouoh ǹnayt: àripamevìpièneh. N | |
| 8722 | ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ . ⲛ | |||
| 8723 | ⲡⲉⲕϫⲱⲛⲧ : ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ϧⲉⲛ --ⲙ | ⲡⲉⲕϫⲱⲛⲧ: ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ϧⲉⲛ --ⲙ | pekgōnt: ouḋe on xen --m | |
| 8724 | ⲡⲉⲕⲙ̀ⲃⲟⲛ : ⲙ̀ⲡⲉⲣϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀̀ⲁ‐- كى رذب | ⲡⲉⲕⲙ̀ⲃⲟⲛ: ⲙ̀ⲡⲉⲣϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀̀ⲁ‐- كى رذب | pekm̀von: m̀pertis̀vō ǹa‐- كى رذب | |
| 8725 | ⲙⲉⲧⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ. ⲫ | ⲙⲉⲧⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ. Ⲫ | metatèmi. F | |
| 8726 | Ϫⲉ ⲭ̀ⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲁⲛ | Ϫⲉ ⲭ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲁⲛ | Je k̀ouōṡ ǹf̀mou an | |
| 8727 | Ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲁϭ⳪̅ ⲙ | Ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲁϭ⳪̅ ⲙ | Aiernovi Iysous Paċ⳪̅ m | |
| 8728 | ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ Ⲓⲏ︦ⲥ︦ Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ : | ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: | aiernovi Iysous Panouti: | |
| 8729 | ⲛ̀ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ ⲉⲧⲁⲓⲁⲓⲧⲟⲩ ا د | ⲛ̀ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲁⲓⲧⲟⲩ ا د | ǹninovi ètaiaitou ا د | |
| 8730 | Ϯϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ̀ Ⲡⲁⲥ̅ⲱ̅ⲣ̅ : ..ⲙ | Ϯϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ̀ Ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ:.. Ⲙ | Titiho èrok ṑ Pasōtyr:.. M | |
| 8731 | ⲁⲧⲥⲱⲟⲩⲛ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ϩⲱϥ. | ⲁⲧⲥⲱⲟⲩⲛ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ϩⲱϥ. | atsōoun: ǹf̀ryti hōf. | |
| 8732 | ⲛ̀Ⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁ . | Ⲛ̀Ⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁ. | ǸĠomorra. | |
| 8733 | Ⲁⲗⲗⲁ 1150 ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ- ⲓ | Ⲁⲗⲗⲁ 1150 ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ- ⲓ̀ | Alla 1150 àriouì nem- ì | |
| 8734 | ϫⲱⲃ : ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲟⲙⲥ ⲉ̄ⲣⲟⲓ | ϫⲱⲃ: ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲟⲙⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲓ | gōb: m̀persoms èroi | |
| 8735 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙ̀ⲃⲟⲛ . | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙ̀ⲃⲟⲛ. | xen oum̀von. | |
| 8736 | ١| تنظ [ ⲓ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ : ⲁⲕ ا | ١| تنظ [ ⲓ̀ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ: ⲁⲕ ا | ١| تنظ [ ì etavermetanoin: ak ا | |
| 8737 | ϯ ⲛⲁ | ϯ ⲛⲁ | ti na | |
| 8738 | ⲧ : . ϯ ⲭⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. فم هم | ⲧ:. Ϯ ⲭⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. فم هم | t:. Ti ka nounovi nōou èvol. فم هم | |
| p. 581 | ||||
| 8739 | ϯⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩ‐ ⲓ | ϯⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩ‐ ⲓ̀ | tisōoun je ǹθok ou‐ ì | |
| 8740 | ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ : ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀- | ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ: ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲛ | ouoh ǹnayt: àripamevìpièneh. N | |
| 8741 | ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ . ⲛ | |||
| 8742 | ⲡⲉⲕϫⲱⲛⲧ : ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ϧⲉⲛ --ⲙ | ⲡⲉⲕϫⲱⲛⲧ: ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ϧⲉⲛ --ⲙ | pekgōnt: ouḋe on xen --m | |
| 8743 | ⲡⲉⲕⲙ̀ⲃⲟⲛ : ⲙ̀ⲡⲉⲣϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀̀ⲁ‐- كى رذب | ⲡⲉⲕⲙ̀ⲃⲟⲛ: ⲙ̀ⲡⲉⲣϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀̀ⲁ‐- كى رذب | pekm̀von: m̀pertis̀vō ǹa‐- كى رذب | |
| 8744 | ⲙⲉⲧⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ. ⲫ | ⲙⲉⲧⲁⲧⲉ̀ⲙⲓ. Ⲫ | metatèmi. F | |
| 8745 | Ϫⲉ ⲭ̀ⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲁⲛ | Ϫⲉ ⲭ̀ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲁⲛ | Je k̀ouōṡ ǹf̀mou an | |
| 8746 | Ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲁϭ⳪̅ ⲙ | Ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲁϭ⳪̅ ⲙ | Aiernovi Iysous Paċ⳪̅ m | |
| 8747 | ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ Ⲓⲏ︦ⲥ︦ Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ : | ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: | aiernovi Iysous Panouti: | |
| 8748 | ⲛ̀ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ ⲉⲧⲁⲓⲁⲓⲧⲟⲩ ا د | ⲛ̀ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲁⲓⲧⲟⲩ ا د | ǹninovi ètaiaitou ا د | |
| 8749 | Ϯϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ̀ Ⲡⲁⲥ̅ⲱ̅ⲣ̅ : ..ⲙ | Ϯϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ̀ Ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ:.. Ⲙ | Titiho èrok ṑ Pasōtyr:.. M | |
| 8750 | ⲁⲧⲥⲱⲟⲩⲛ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ϩⲱϥ. | ⲁⲧⲥⲱⲟⲩⲛ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ϩⲱϥ. | atsōoun: ǹf̀ryti hōf. | |
| 8751 | ⲛ̀Ⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁ . | Ⲛ̀Ⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁ. | ǸĠomorra. | |
| 8752 | Ⲁⲗⲗⲁ 1150 ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ- ⲓ | Ⲁⲗⲗⲁ 1150 ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ- ⲓ̀ | Alla 1150 àriouì nem- ì | |
| 8753 | ϫⲱⲃ : ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲟⲙⲥ ⲉ̄ⲣⲟⲓ | ϫⲱⲃ: ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲟⲙⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲓ | gōb: m̀persoms èroi | |
| 8754 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙ̀ⲃⲟⲛ . | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙ̀ⲃⲟⲛ. | xen oum̀von. | |
| 8755 | ١| تنظ [ ⲓ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ : ⲁⲕ ا | ١| تنظ [ ⲓ̀ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ: ⲁⲕ ا | ١| تنظ [ ì etavermetanoin: ak ا | |
| 8756 | ϯ ⲛⲁ | ϯ ⲛⲁ | ti na | |
| 8757 | ⲧ : . ϯ ⲭⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. فم هم | ⲧ:. Ϯ ⲭⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. فم هم | t:. Ti ka nounovi nōou èvol. فم هم | |
| p. 582 | ||||
| 8758 | ⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ : ⲧⲁϩⲟⲓ Ⲡⲁϭ︦︦ⲥ︦ سريعا | ⲙⲉⲧⲛⲁⲏⲧ: ⲧⲁϩⲟⲓ Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ سريعا | metnayt: tahoi Paċois سريعا | |
| 8759 | ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲇ | ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲇ | nem pailaos: xen ous̀my ḋ | |
| 8760 | ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱⲥ . ⲥ. | ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱⲥ. Ⲥ. | ǹatkarōs. S. | |
| 8761 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ϯⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ϯⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ | Eθve fai titōvh m̀ | |
| 8762 | ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ . ⲧ | ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ. Ⲧ | ernovi. T | |
| 8763 | Ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲭⲱ ⲛⲏⲓ- | |||
| 8764 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ -ϥ | Ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲭⲱ ⲛⲏⲓⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ -ϥ | Alla vōl èvol kō nyièvol: ǹnaparaptōma -f | |
| 8765 | ⲉⲧⲟϣ : ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ -ϭ | ⲉⲧⲟϣ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ -ϭ | etoṡ: hōs àġaθos ouoh -ċ | |
| 8766 | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱϯ ⲛ̀ⲛⲉⲛ- ⲙ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱϯ ⲛ̀ⲛⲉⲛ- ⲙ | ǹθōou pe p̀·sōti ǹnen- m | |
| 8767 | ⲯⲩⲭⲏ : ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲉⲙ | ⲯⲩⲭⲏ: ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲉⲙ | psiṡy: pitouvo nem | |
| 8768 | ϣⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲙ̀Ⲫϯ . 2 | ϣⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲛ̀Ⲫϯ. 2 | ṡavranaf ǹFti. 2 | |
| 8769 | ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲗⲁⲕⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲩⲓ̀ . ⲓ | ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲗⲁⲕⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲩⲓ̀. Ⲓ̀ | xen f̀lakkos ǹnimouì. Ì | |
| 8770 | Ⲁ Ⲡⲉⲛ Ⲓⲏ̅ⲥ 1176© : .- | Ⲁ Ⲡⲉⲛ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ 1176©:. - | A Pen Iysous 1176©:. - | |
| p. 583 | ||||
| 8771 | ⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ : ⲧⲁϩⲟⲓ Ⲡⲁϭ︦︦ⲥ︦ سريعا | ⲙⲉⲧⲛⲁⲏⲧ: ⲧⲁϩⲟⲓ Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ سريعا | metnayt: tahoi Paċois سريعا | |
| 8772 | ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲇ | ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲇ | nem pailaos: xen ous̀my ḋ | |
| 8773 | ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱⲥ . ⲥ. | ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱⲥ. Ⲥ. | ǹatkarōs. S. | |
| 8774 | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ϯⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ | Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ϯⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ | Eθve fai titōvh m̀ | |
| 8775 | ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ . ⲧ | ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ. Ⲧ | ernovi. T | |
| 8776 | Ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲭⲱ ⲛⲏⲓ- | |||
| 8777 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ -ϥ | Ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲭⲱ ⲛⲏⲓⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ -ϥ | Alla vōl èvol kō nyièvol: ǹnaparaptōma -f | |
| 8778 | ⲉⲧⲟϣ : ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ -ϭ | ⲉⲧⲟϣ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ -ϭ | etoṡ: hōs àġaθos ouoh -ċ | |
| 8779 | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱϯ ⲛ̀ⲛⲉⲛ- ⲙ | ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲡ̀ⲥⲱϯ ⲛ̀ⲛⲉⲛ- ⲙ | ǹθōou pe p̀·sōti ǹnen- m | |
| 8780 | ⲯⲩⲭⲏ : ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲉⲙ | ⲯⲩⲭⲏ: ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛⲉⲙ | psiṡy: pitouvo nem | |
| 8781 | ϣⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲙ̀Ⲫϯ . 2 | ϣⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲛ̀Ⲫϯ. 2 | ṡavranaf ǹFti. 2 | |
| 8782 | ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲗⲁⲕⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲩⲓ̀ . ⲓ | ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲗⲁⲕⲕⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲩⲓ̀. Ⲓ̀ | xen f̀lakkos ǹnimouì. Ì | |
| 8783 | Ⲁ Ⲡⲉⲛ Ⲓⲏ̅ⲥ 1176© : .- | Ⲁ Ⲡⲉⲛ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ 1176©:. - | A Pen Iysous 1176©:. - | |
| p. 584 | ||||
| 8784 | ⲟ ︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦ --ⲧ ︦︦--- ‐- ⲅ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ⲡ- | |||
| 8785 | ⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ | سني | ⲟ̀ ︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦ --ⲧ ︦︦--- ‐- ⲅ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ⲡⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ | سني | ò ︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦ --t ︦︦--- ‐- ġ t ttt tt pernystevin: xen outouvo | سني | |
| 8786 | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲟⲩⲟϩ- ⲙ | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲟⲩⲟϩ- ⲙ | nem oumeθmyi: ouoh- m | |
| 8787 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. ⲥ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲥ | èvol engō m̀mos. S | |
| 8788 | Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓ- | |||
| 8789 | ⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ.. | Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ.. | Je Peniōt etxen nifyouì: mareftouvo ǹje.. | |
| 8790 | ⲧⲏⲣ : ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲥ | Ⲧⲏⲣ: ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲥ | Tyr: pimairōmi ǹàġaθos: s | |
| 8791 | ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ̀ . -ⲓ | ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ̀. -ⲓ̀ | nem pefniṡti ǹθeviò. -ì | |
| 8792 | Ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲧ- | |||
| 8793 | ϭⲟⲥⲓ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲣϥ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲕⲓ- ⲙⲓ | Ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲣϥ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲕⲓ- ⲙⲓ | Sap̀ṡōi ǹnitōou etċosi: xen ouōrf ǹsarki- mi | |
| 8794 | ⲙ̀ⲡⲉϥⲣⲏϯ. | ⲛ̀ⲡⲉϥⲣⲏϯ. | ǹpefryti. | |
| 8795 | Ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲛ̀ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ- | |||
| 8796 | ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲕⲉⲗⲱⲓϫⲓ : ⲟⲩⲟϩ ---- | Ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲛ̀ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲕⲉⲗⲱⲓϫⲓ: ⲟⲩⲟϩ ---- | Afkōrf ǹt̀gom ǹtenem nefkelōiji: ouoh ---- | |
| 8797 | ϥ̀ϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ : -ϭ | ϥ̀ϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀: -ϭ | f̀ṡop èvol xen tinystià: -ċ | |
| p. 585 | ||||
| 8798 | ⲟ ︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦ --ⲧ ︦︦--- ‐- ⲅ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ⲡ- | |||
| 8799 | ⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ | سني | ⲟ̀ ︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦ --ⲧ ︦︦--- ‐- ⲅ ⲧ ⲧⲧⲧ ⲧⲧ ⲡⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ | سني | ò ︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦︦ --t ︦︦--- ‐- ġ t ttt tt pernystevin: xen outouvo | سني | |
| 8800 | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲟⲩⲟϩ- ⲙ | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲟⲩⲟϩ- ⲙ | nem oumeθmyi: ouoh- m | |
| 8801 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. ⲥ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲥ | èvol engō m̀mos. S | |
| 8802 | Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓ- | |||
| 8803 | ⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ.. | Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ.. | Je Peniōt etxen nifyouì: mareftouvo ǹje.. | |
| 8804 | ⲧⲏⲣ : ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲥ | Ⲧⲏⲣ: ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲥ | Tyr: pimairōmi ǹàġaθos: s | |
| 8805 | ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ̀ . -ⲓ | ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ̀. -ⲓ̀ | nem pefniṡti ǹθeviò. -ì | |
| 8806 | Ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲧ- | |||
| 8807 | ϭⲟⲥⲓ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲣϥ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲕⲓ- ⲙⲓ | Ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲣϥ ⲛ̀ⲥⲁⲣⲕⲓ- ⲙⲓ | Sap̀ṡōi ǹnitōou etċosi: xen ouōrf ǹsarki- mi | |
| 8808 | ⲙ̀ⲡⲉϥⲣⲏϯ. | ⲛ̀ⲡⲉϥⲣⲏϯ. | ǹpefryti. | |
| 8809 | Ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲛ̀ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ- | |||
| 8810 | ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲕⲉⲗⲱⲓϫⲓ : ⲟⲩⲟϩ ---- | Ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲛ̀ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲕⲉⲗⲱⲓϫⲓ: ⲟⲩⲟϩ ---- | Afkōrf ǹt̀gom ǹtenem nefkelōiji: ouoh ---- | |
| 8811 | ϥ̀ϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ : -ϭ | ϥ̀ϣⲟⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀: -ϭ | f̀ṡop èvol xen tinystià: -ċ | |
| p. 586 | ||||
| 8812 | ⲟ ⲥ7ⲥϫⲥ[--) -ⲥ- - ها ⲧ ⲧⲦⲄ لل ⲨⲦⲤ | ⲟ̀ ⲥ7ⲥϫⲥ[--) -ⲥ-, ها ⲧ ⲧⲦⲄ لل ⲨⲦⲤ | ò s7sgs[--) -s-, ها t tTĠ لل YTS | |
| 8813 | ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧϭⲁϧⲉⲙ. ⲱ | ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧϭⲁϧⲉⲙ. Ⲱ̀ | skepazin ǹnyetċaxem. Ṑ | |
| 8814 | Ⲡϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲓⲑⲉⲃⲓⲟ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲓ- | Ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲓⲑⲉⲃⲓⲟ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲓⲟⲩⲟϩ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧ-. -- | P̀gōk m̀piθeviò èvol: iouoh timeθmyi ǹtimet-. -- | |
| 8815 | ⲟⲩⲟϩ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧ- .-- | |||
| 8816 | ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ : ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓ- ⲫ- | ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ: ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓ- ⲫⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲥ ⲛ̀ | evsebys: p̀kō èvol ǹni- fànomia: èvol hitots ǹ | |
| 8817 | ⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲥ ⲛ̀ | |||
| 8818 | ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ . 3 | ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀. 3 | tinystià. 3 | |
| 8819 | Ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲥ : -ⲓ | Ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲥ: -ⲓ̀ | Nyeθnaàmoni ǹtots: -ì | |
| 8820 | ⲉ̀ⲣⲉ ϩⲁⲛⲥⲏϥⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ- --ⲙ | ⲉ̀ⲣⲉ ϩⲁⲛⲥⲏϥⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ- --ⲙ | ère hansyfi nem han- --m | |
| 8821 | ϩⲟⲡⲗⲟⲛ : ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ | موف | ϩⲟⲡⲗⲟⲛ: ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ | موف | hoplon: evmyn èvol xen | موف | |
| 8822 | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ , | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ, | nem ouon niven etavìri, | |
| 8823 | ⲙ̀ⲙⲟⲥ . | ⲙ̀ⲙⲟⲥ. | m̀mos. | |
| 8824 | ϣⲁⲩⲫⲱⲧ ϣⲁⲩⲧⲁⲕⲟ : ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ⲟ, يهربون | Ϣⲁⲩⲫⲱⲧ ϣⲁⲩⲧⲁⲕⲟ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ⲟ̀, يهربون | Ṡavfōt ṡavtako: èvol- ò, يهربون | |
| 8825 | ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ : ⲛⲉⲙ- | ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁⲩϭⲣⲟ ⲥϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ. | hiten tip̀rosevṡy: nem ni ǹte Pix̀ristos: avċro s·hipomony. | |
| 8826 | ⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : ⲁⲩϭⲣⲟ ⲥ- | |||
| 8827 | ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ . | |||
| 8828 | Ⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲛⲏ- ⲙ | Ⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲛⲏ- ⲙ | Nisavev ǹparθenos: ny- m | |
| 8829 | ⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲛⲁⲩⲙⲉϩ ⲛ̀ⲛⲉϩ : ⲉ- | ⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲛⲁⲩⲙⲉϩ ⲛ̀ⲛⲉϩ: ⲉⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛⲉⲙ ϯⲙ ⲙ | lampas navmeh ǹneh: eeθve piṡ̀lyl nem tim m | |
| 8830 | ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓϣⲗⲏⲗ ⲛⲉⲙ ϯⲙ ⲙ | |||
| 8831 | ⲛⲟⲩϫⲓϫ. | ⲛⲟⲩϫⲓϫ. | noujig. | |
| 8832 | Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ؛ | Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ؛ | P̀ouro ǹte tihiryny ؛ | |
| 8833 | Ⲡⲉⲛⲟϭⲥ︦ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲭⲥ : | Ⲡⲉⲛⲟϭⲥ̅ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡ̀ⲭⲥ: | Penoċs Iysous P̀k·s: | |
| 8834 | ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ | ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ | nystia | |
| 8835 | -ⲟ Ⲫⲛⲟⲩϯ : ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲙ ⲩ | -ⲟ̀ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲙ ⲩ | -ò F̀nouti: xen nouh̀vyouì m y | |
| p. 587 | ||||
| 8836 | ⲟ ⲥ7ⲥϫⲥ[--) -ⲥ- - ها ⲧ ⲧⲦⲄ لل ⲨⲦⲤ | ⲟ̀ ⲥ7ⲥϫⲥ[--) -ⲥ-, ها ⲧ ⲧⲦⲄ لل ⲨⲦⲤ | ò s7sgs[--) -s-, ها t tTĠ لل YTS | |
| 8837 | ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧϭⲁϧⲉⲙ. ⲱ | ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲓⲛ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧϭⲁϧⲉⲙ. Ⲱ̀ | skepazin ǹnyetċaxem. Ṑ | |
| 8838 | Ⲡϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲓⲑⲉⲃⲓⲟ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲓ- | Ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲓⲑⲉⲃⲓⲟ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲓⲟⲩⲟϩ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧ-. -- | P̀gōk m̀piθeviò èvol: iouoh timeθmyi ǹtimet-. -- | |
| 8839 | ⲟⲩⲟϩ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧ- .-- | |||
| 8840 | ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ : ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓ- ⲫ- | ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ: ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓ- ⲫⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲥ ⲛ̀ | evsebys: p̀kō èvol ǹni- fànomia: èvol hitots ǹ | |
| 8841 | ⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲥ ⲛ̀ | |||
| 8842 | ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ . 3 | ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀. 3 | tinystià. 3 | |
| 8843 | Ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲥ : -ⲓ | Ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲥ: -ⲓ̀ | Nyeθnaàmoni ǹtots: -ì | |
| 8844 | ⲉ̀ⲣⲉ ϩⲁⲛⲥⲏϥⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ- --ⲙ | ⲉ̀ⲣⲉ ϩⲁⲛⲥⲏϥⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ- --ⲙ | ère hansyfi nem han- --m | |
| 8845 | ϩⲟⲡⲗⲟⲛ : ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ | موف | ϩⲟⲡⲗⲟⲛ: ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ | موف | hoplon: evmyn èvol xen | موف | |
| 8846 | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ , | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩⲓ̀ⲣⲓ, | nem ouon niven etavìri, | |
| 8847 | ⲙ̀ⲙⲟⲥ . | ⲙ̀ⲙⲟⲥ. | m̀mos. | |
| 8848 | ϣⲁⲩⲫⲱⲧ ϣⲁⲩⲧⲁⲕⲟ : ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ⲟ, يهربون | Ϣⲁⲩⲫⲱⲧ ϣⲁⲩⲧⲁⲕⲟ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ- ⲟ̀, يهربون | Ṡavfōt ṡavtako: èvol- ò, يهربون | |
| 8849 | ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ : ⲛⲉⲙ- | ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁⲩϭⲣⲟ ⲥϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ. | hiten tip̀rosevṡy: nem ni ǹte Pix̀ristos: avċro s·hipomony. | |
| 8850 | ⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : ⲁⲩϭⲣⲟ ⲥ- | |||
| 8851 | ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ . | |||
| 8852 | Ⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲛⲏ- ⲙ | Ⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲛⲏ- ⲙ | Nisavev ǹparθenos: ny- m | |
| 8853 | ⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲛⲁⲩⲙⲉϩ ⲛ̀ⲛⲉϩ : ⲉ- | ⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲛⲁⲩⲙⲉϩ ⲛ̀ⲛⲉϩ: ⲉⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛⲉⲙ ϯⲙ ⲙ | lampas navmeh ǹneh: eeθve piṡ̀lyl nem tim m | |
| 8854 | ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓϣⲗⲏⲗ ⲛⲉⲙ ϯⲙ ⲙ | |||
| 8855 | ⲛⲟⲩϫⲓϫ. | ⲛⲟⲩϫⲓϫ. | noujig. | |
| 8856 | Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ؛ | Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ؛ | P̀ouro ǹte tihiryny ؛ | |
| 8857 | Ⲡⲉⲛⲟϭⲥ︦ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲭⲥ : | Ⲡⲉⲛⲟϭⲥ̅ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡ̀ⲭⲥ: | Penoċs Iysous P̀k·s: | |
| 8858 | ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ | ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ | nystia | |
| 8859 | -ⲟ Ⲫⲛⲟⲩϯ : ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲙ ⲩ | -ⲟ̀ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲙ ⲩ | -ò F̀nouti: xen nouh̀vyouì m y | |
| p. 588 | ||||
| 8860 | ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ : ⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲓ- | ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ: ⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲓⲛ̀ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲁⲓ | eθnanev: avmenre p̀·saiǹtinystià: nem p̀·sai | |
| 8861 | ⲛ̀ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̃ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲁⲓ | |||
| 8862 | ⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ | ⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ | ǹtes·hipomony | |
| 8863 | Ⲁϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ | Ⲁϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ | Afōṡ èvol ǹje | |
| 8864 | Ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : | Ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: | Pimairōmi ǹàġaθos: | |
| 8865 | Ⲇⲁⲩⲓⲇ : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲯⲁⲗⲧⲏ‐ | |||
| 8866 | ⲓ في (سفر) | Ⲡⲁϭ⳪︦︦︦ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϯϯϩⲟ ϩⲓ | Ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲯⲁⲗⲧⲏⲓ في (سفر) | Ⲡⲁϭ⳪̅︦︦ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϯϯϩⲟ ϩⲓ | David: xen pipsaltyi في (سفر) | Paċ⳪̅︦︦ Iysous titiho hi | |
| 8867 | ⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲩ : ϫⲉ ϯⲛⲁⲕⲟⲗϫ | ⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲩ: ϫⲉ ϯⲛⲁⲕⲟⲗϫ | rion eθi: je tinakolg | |
| 8868 | ⲓ ϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲙⲡⲉⲣϩⲓⲧ ⲥⲁϫⲁϭⲏ | ⲓ̀ ϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲓⲧ ⲥⲁϫⲁϭⲏ | ì ti èrok: m̀perhit sagaċy | |
| 8869 | ⲛ̀ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ : ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ ϧⲉⲛ | ⲛ̀ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ ϧⲉⲛ | ǹtapsiṡy: ǹpekm̀θo xen | |
| 8870 | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: | Pavlos piàpostolos: | |
| 8871 | Ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲣϫⲟⲥ ⲛⲏⲓ : | Ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲣϫⲟⲥ ⲛⲏⲓ: | Ouḋe on m̀pergos nyi: | |
| 8872 | ⲟⲩⲟϩ ⲫⲗⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ : | ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ: | ouoh f̀las ǹpis̀θoinoufi: | |
| 8873 | ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲛⲉⲙ | ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲛⲉⲙ | je xen ounystia nem | |
| 8874 | ⲟⲩϣ̀ⲣⲱⲓⲥ : ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | ⲟⲩϣ̀ⲣⲱⲓⲥ: ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | ouṡ̀rōis: xen hanèhoou | |
| 8875 | ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉ̀ϫⲱⲣϩ. | ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉ̀ϫⲱⲣϩ. | nem hanègōrh. | |
| 8876 | ١ اذهب : ⲙ- ϯ ⲙⲁϣⲉⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓ | ١ اذهب: ⲙ- ϯ ⲙⲁϣⲉⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓ | ١ اذهب: m- ti maṡenak èvolharoi | |
| 8877 | ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- سد | ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- سد | ġar xen ou- سد | |
| 8878 | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ | nifyouì: mareftouvo ǹje | |
| 8879 | ϯ ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩ- --ⲓ | ϯ ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩ- --ⲓ̀ | ti meθmyi: je ànok ou- --ì | |
| 8880 | Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ : ⲙⲁⲣⲉⲥⲓ ⲛ̀ϫⲉ | Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ: ⲙⲁⲣⲉⲥⲓ ⲛ̀ϫⲉ | Pekran: maresi ǹje | |
| 8881 | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲟⲣⲟ : ϫⲉ ⲫⲱⲕ | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲟⲣⲟ: ϫⲉ ⲫⲱⲕ | tekmetouoro: je fōk | |
| 8882 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲁ̀ⲙⲏⲛ. | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲁ̀ⲙⲏⲛ. | piṑou ṡa èneh àmyn. | |
| 8883 | ⲙ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ. ⲱ آمين. | Ⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ. Ⲱ̀ آمين. | M èvol ǹpekm̀θo. Ṑ آمين. | |
| p. 589 | ||||
| 8884 | ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ : ⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲓ- | ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ: ⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡ̀ⲥⲁⲓⲛ̀ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲁⲓ | eθnanev: avmenre p̀·saiǹtinystià: nem p̀·sai | |
| 8885 | ⲛ̀ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̃ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲥⲁⲓ | |||
| 8886 | ⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ | ⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ | ǹtes·hipomony | |
| 8887 | Ⲁϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ | Ⲁϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ | Afōṡ èvol ǹje | |
| 8888 | Ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : | Ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: | Pimairōmi ǹàġaθos: | |
| 8889 | Ⲇⲁⲩⲓⲇ : ϧⲉⲛ ⲡⲓⲯⲁⲗⲧⲏ‐ | |||
| 8890 | ⲓ في (سفر) | Ⲡⲁϭ⳪︦︦︦ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϯϯϩⲟ ϩⲓ | Ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲯⲁⲗⲧⲏⲓ في (سفر) | Ⲡⲁϭ⳪̅︦︦ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϯϯϩⲟ ϩⲓ | David: xen pipsaltyi في (سفر) | Paċ⳪̅︦︦ Iysous titiho hi | |
| 8891 | ⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲩ : ϫⲉ ϯⲛⲁⲕⲟⲗϫ | ⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲩ: ϫⲉ ϯⲛⲁⲕⲟⲗϫ | rion eθi: je tinakolg | |
| 8892 | ⲓ ϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲙⲡⲉⲣϩⲓⲧ ⲥⲁϫⲁϭⲏ | ⲓ̀ ϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲓⲧ ⲥⲁϫⲁϭⲏ | ì ti èrok: m̀perhit sagaċy | |
| 8893 | ⲛ̀ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ : ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ ϧⲉⲛ | ⲛ̀ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ ϧⲉⲛ | ǹtapsiṡy: ǹpekm̀θo xen | |
| 8894 | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : | Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: | Pavlos piàpostolos: | |
| 8895 | Ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲣϫⲟⲥ ⲛⲏⲓ : | Ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲣϫⲟⲥ ⲛⲏⲓ: | Ouḋe on m̀pergos nyi: | |
| 8896 | ⲟⲩⲟϩ ⲫⲗⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ : | ⲟⲩⲟϩ ⲫ̀ⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲡⲓⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ: | ouoh f̀las ǹpis̀θoinoufi: | |
| 8897 | ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲛⲉⲙ | ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲛⲉⲙ | je xen ounystia nem | |
| 8898 | ⲟⲩϣ̀ⲣⲱⲓⲥ : ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | ⲟⲩϣ̀ⲣⲱⲓⲥ: ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | ouṡ̀rōis: xen hanèhoou | |
| 8899 | ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉ̀ϫⲱⲣϩ. | ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲉ̀ϫⲱⲣϩ. | nem hanègōrh. | |
| 8900 | ١ اذهب : ⲙ- ϯ ⲙⲁϣⲉⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓ | ١ اذهب: ⲙ- ϯ ⲙⲁϣⲉⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓ | ١ اذهب: m- ti maṡenak èvolharoi | |
| 8901 | ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- سد | ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲟⲩ- سد | ġar xen ou- سد | |
| 8902 | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ | ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀: ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ | nifyouì: mareftouvo ǹje | |
| 8903 | ϯ ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩ- --ⲓ | ϯ ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩ- --ⲓ̀ | ti meθmyi: je ànok ou- --ì | |
| 8904 | Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ : ⲙⲁⲣⲉⲥⲓ ⲛ̀ϫⲉ | Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ: ⲙⲁⲣⲉⲥⲓ ⲛ̀ϫⲉ | Pekran: maresi ǹje | |
| 8905 | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲟⲣⲟ : ϫⲉ ⲫⲱⲕ | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲟⲣⲟ: ϫⲉ ⲫⲱⲕ | tekmetouoro: je fōk | |
| 8906 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲁ̀ⲙⲏⲛ. | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲁ̀ⲙⲏⲛ. | piṑou ṡa èneh àmyn. | |
| 8907 | ⲙ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ. ⲱ آمين. | Ⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ. Ⲱ̀ آمين. | M èvol ǹpekm̀θo. Ṑ آمين. | |
| p. 590 | ||||
| 8908 | ϥ ϯϫⲱ ⲛ̀ⲧ̀ⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ- | |||
| 8909 | Ⲟⲩⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲡⲉ Ⲡⲁ- | |||
| 8910 | ⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ : ⲉⲓⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲓϫⲱ | ϥ ϯϫⲱ ⲛ̀ⲧ̀ⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲞⲩⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲡⲉ Ⲡⲁⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ: ⲉⲓⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲓϫⲱ | f tigō ǹt̀s̀my ǹte piOurefṡenhyt pe Patelōnys: eiōṡ èvol eigō | |
| 8911 | ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ Ⲫⲛⲟⲩϯ ⲭⲱ | ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲭⲱ | m̀mos: je F̀nouti kō | |
| 8912 | ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩ‐ | ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ. | nyi èvol: je ànok ourefernovi. | |
| 8913 | ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ . | |||
| 8914 | Ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ : Ⲡⲁⲥ⳪̅̅ | Ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ: Ⲡⲁⲥ⳪̅̅ | Aiernovi aiernovi: Pas⳪̅̅ | |
| 8915 | Ⲓⲏⲥ ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϫⲉ ⲙ̀ | Ⲓⲏⲥ ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϫⲉ ⲙ̀ | Iys kō nyi èvol: je m̀ | |
| 8916 | ⲙⲟⲛ ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣⲛⲟⲃⲓ : ⲟⲩⲇⲉ | ⲙⲟⲛ ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣⲛⲟⲃⲓ: ⲟⲩⲇⲉ | mon vōk ǹaternovi: ouḋe | |
| 8917 | ⲉ- - ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ -- ⲓ أنا | ⲉ-, ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ -- ⲓ̀ أنا | e-, ǹmairōmi e nai nan kata -- ì أنا | |
| 8918 | Ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲗⲏⲗ : | Ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ: | Tinystià nem piṡ̀lyl: | |
| 8919 | ⲁⲛⲟⲓ : ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲧⲁⲉⲣⲙⲉⲧⲁ- | ⲁⲛⲟⲓ: ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲧⲁⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ: ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ | anoi: èp̀jintaermetanoin: m̀pate f̀mou | |
| 8920 | ⲛⲟⲓⲛ : ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲫⲙⲟⲩ | |||
| 8921 | ⲙⲁϣⲑⲁⲙ ⲛ̀ⲣⲱⲓ : ϧⲉⲛ | ⲙⲁϣ̀ⲑⲁⲙ ⲛ̀ⲣⲱⲓ: ϧⲉⲛ | maṡ̀θam ǹrōi: xen | |
| 8922 | ⲛⲓⲡⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁ̀ⲙⲉⲛϯ . | ⲛⲓⲡⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁ̀ⲙⲉⲛϯ. | nipily ǹte àmenti. | |
| 8923 | Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲁϯⲗⲟⲅⲟⲥ : | Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲁϯⲗⲟⲅⲟⲥ: | Ouoh on ǹtatiloġos: | |
| 8924 | ϧⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁⲓⲁⲓⲧⲟⲩ : | ϧⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲁⲓⲧⲟⲩ: | xa nai tyrou ètaiaitou: | |
| 8925 | ⲡⲓⲕ̀ⲣⲓⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ Ⲓⲏ̅ⲥ : ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲡⲓⲕ̀ⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ | pik̀ritys ǹmyi Iysous: ǹθof | |
| 8926 | ⲉⲑⲛⲁϯϩⲁⲡ ⲉ̄ⲣⲟⲓ . | ⲉⲑⲛⲁϯϩⲁⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲓ. | eθnatihap èroi. | |
| 8927 | هما ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏ- ⲙⲓ يسوع ⲱⲓ ⲱⲓ | هما ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏ- ⲙⲓ يسوع ⲱⲓ ⲱⲓ | هما ǹatmetṡovi: nai ne ny- mi يسوع ōi ōi | |
| 8928 | --ⲫ 4# -----⳿- --ⲥ .0ⲥⲥⲧ︦ | --ⲫ 4# ------ --ⲥ.0ⲥⲥⲧ̅ | --f 4# ------ --s.0sst | |
| p. 591 | ||||
| 8929 | ϥ ϯϫⲱ ⲛ̀ⲧ̀ⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ- | |||
| 8930 | Ⲟⲩⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲡⲉ Ⲡⲁ- | |||
| 8931 | ⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ : ⲉⲓⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲓϫⲱ | ϥ ϯϫⲱ ⲛ̀ⲧ̀ⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲞⲩⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲡⲉ Ⲡⲁⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ: ⲉⲓⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲓϫⲱ | f tigō ǹt̀s̀my ǹte piOurefṡenhyt pe Patelōnys: eiōṡ èvol eigō | |
| 8932 | ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ Ⲫⲛⲟⲩϯ ⲭⲱ | ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲭⲱ | m̀mos: je F̀nouti kō | |
| 8933 | ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩ‐ | ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϫⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲟⲩⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ. | nyi èvol: je ànok ourefernovi. | |
| 8934 | ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ . | |||
| 8935 | Ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ : Ⲡⲁⲥ⳪̅̅ | Ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ: Ⲡⲁⲥ⳪̅̅ | Aiernovi aiernovi: Pas⳪̅̅ | |
| 8936 | Ⲓⲏⲥ ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϫⲉ ⲙ̀ | Ⲓⲏⲥ ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϫⲉ ⲙ̀ | Iys kō nyi èvol: je m̀ | |
| 8937 | ⲙⲟⲛ ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣⲛⲟⲃⲓ : ⲟⲩⲇⲉ | ⲙⲟⲛ ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣⲛⲟⲃⲓ: ⲟⲩⲇⲉ | mon vōk ǹaternovi: ouḋe | |
| 8938 | ⲉ- - ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ -- ⲓ أنا | ⲉ-, ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ -- ⲓ̀ أنا | e-, ǹmairōmi e nai nan kata -- ì أنا | |
| 8939 | Ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣⲗⲏⲗ : | Ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ: | Tinystià nem piṡ̀lyl: | |
| 8940 | ⲁⲛⲟⲓ : ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲧⲁⲉⲣⲙⲉⲧⲁ- | ⲁⲛⲟⲓ: ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲧⲁⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ: ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ | anoi: èp̀jintaermetanoin: m̀pate f̀mou | |
| 8941 | ⲛⲟⲓⲛ : ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲫⲙⲟⲩ | |||
| 8942 | ⲙⲁϣⲑⲁⲙ ⲛ̀ⲣⲱⲓ : ϧⲉⲛ | ⲙⲁϣ̀ⲑⲁⲙ ⲛ̀ⲣⲱⲓ: ϧⲉⲛ | maṡ̀θam ǹrōi: xen | |
| 8943 | ⲛⲓⲡⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁ̀ⲙⲉⲛϯ . | ⲛⲓⲡⲩⲗⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲁ̀ⲙⲉⲛϯ. | nipily ǹte àmenti. | |
| 8944 | Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲁϯⲗⲟⲅⲟⲥ : | Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲁϯⲗⲟⲅⲟⲥ: | Ouoh on ǹtatiloġos: | |
| 8945 | ϧⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁⲓⲁⲓⲧⲟⲩ : | ϧⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲧⲁⲓⲁⲓⲧⲟⲩ: | xa nai tyrou ètaiaitou: | |
| 8946 | ⲡⲓⲕ̀ⲣⲓⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ Ⲓⲏ̅ⲥ : ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲡⲓⲕ̀ⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲙⲏⲓ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ: ⲛ̀ⲑⲟϥ | pik̀ritys ǹmyi Iysous: ǹθof | |
| 8947 | ⲉⲑⲛⲁϯϩⲁⲡ ⲉ̄ⲣⲟⲓ . | ⲉⲑⲛⲁϯϩⲁⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲓ. | eθnatihap èroi. | |
| 8948 | هما ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏ- ⲙⲓ يسوع ⲱⲓ ⲱⲓ | هما ⲛ̀ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏ- ⲙⲓ يسوع ⲱⲓ ⲱⲓ | هما ǹatmetṡovi: nai ne ny- mi يسوع ōi ōi | |
| 8949 | --ⲫ 4# -----⳿- --ⲥ .0ⲥⲥⲧ︦ | --ⲫ 4# ------ --ⲥ.0ⲥⲥⲧ̅ | --f 4# ------ --s.0sst | |
| p. 592 | ||||
| 8950 | الرم ϮⲦⲛⲏⲥ : ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲛⲟϩⲉⲙ. | الرم ϮⲦⲛⲏⲥ: ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲛⲟϩⲉⲙ. | الرم TiTnys: nyetavnohem. | |
| 8951 | ⲙ̀ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ : ⲓ ⲙ | ⲛ̀ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲓ̀ ⲙ | ǹpiṡomt ǹàlou ǹàgios: ì m | |
| 8952 | ⲛ̀ⲥⲁⲧⲉ . ϣⲓ | ⲛ̀ⲥⲁⲧⲉ. Ϣⲓ | ǹsate. Ṡi | |
| 8953 | ϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲓϭⲣⲟ : ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲓ | ϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲓϭⲣⲟ: ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲓ̀ | hoplon m̀piċro: ǹθōou ì | |
| 8954 | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ . ⲓ | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ. Ⲓ̀ | ǹje nix̀ristiànos. Ì | |
| 8955 | Ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲛⲉⲙ -ϫⲓ | Ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲛⲉⲙ -ϫⲓ | Hiten tinystia nem -ji | |
| 8956 | Ϩⲓⲧⲉⲛ : ⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ... | Ϩⲓⲧⲉⲛ: ⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ... | Hiten: avìni èp̀ṡōi... | |
| 8957 | ⲛⲒⲥⲁⲁϫ : ⲛ̀ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ̀ | ⲚⲒⲥⲁⲁϫ: ⲛ̀ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ̀ | NIsaag: ǹouθisià | |
| 8958 | Ⲓⲁⲕⲱⲃ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ -. | Ⲓⲁⲕⲱⲃ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ -. | Iakōb: èvol xen pefson -. | |
| 8959 | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ --ϫ | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ --ϫ | ouoh afnohem èvol xen --g | |
| 8960 | ϯⲡⲟⲣⲛⲏ . | ϯⲡⲟⲣⲛⲏ. | tiporny. | |
| p. 593 | ||||
| 8961 | الرم ϮⲦⲛⲏⲥ : ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲛⲟϩⲉⲙ. | الرم ϮⲦⲛⲏⲥ: ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲛⲟϩⲉⲙ. | الرم TiTnys: nyetavnohem. | |
| 8962 | ⲙ̀ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ : ⲓ ⲙ | ⲛ̀ⲡⲓϣⲟⲙⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ: ⲓ̀ ⲙ | ǹpiṡomt ǹàlou ǹàgios: ì m | |
| 8963 | ⲛ̀ⲥⲁⲧⲉ . ϣⲓ | ⲛ̀ⲥⲁⲧⲉ. Ϣⲓ | ǹsate. Ṡi | |
| 8964 | ϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲓϭⲣⲟ : ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲓ | ϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲓϭⲣⲟ: ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ ⲓ̀ | hoplon m̀piċro: ǹθōou ì | |
| 8965 | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ . ⲓ | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ. Ⲓ̀ | ǹje nix̀ristiànos. Ì | |
| 8966 | Ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲛⲉⲙ -ϫⲓ | Ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲛⲉⲙ -ϫⲓ | Hiten tinystia nem -ji | |
| 8967 | Ϩⲓⲧⲉⲛ : ⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ... | Ϩⲓⲧⲉⲛ: ⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ... | Hiten: avìni èp̀ṡōi... | |
| 8968 | ⲛⲒⲥⲁⲁϫ : ⲛ̀ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ̀ | ⲚⲒⲥⲁⲁϫ: ⲛ̀ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ̀ | NIsaag: ǹouθisià | |
| 8969 | Ⲓⲁⲕⲱⲃ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ -. | Ⲓⲁⲕⲱⲃ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ -. | Iakōb: èvol xen pefson -. | |
| 8970 | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ --ϫ | ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ --ϫ | ouoh afnohem èvol xen --g | |
| 8971 | ϯⲡⲟⲣⲛⲏ . | ϯⲡⲟⲣⲛⲏ. | tiporny. | |
| p. 594 | ||||
| 8972 | ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ . ⲇ- | |||
| 8973 | Ϩⲓⲧⲉⲛ : ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ.. | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ. ⲆϨⲓⲧⲉⲛ: ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ.. | èvol xen nounovi. DHiten: nip̀rofytys nem.. | |
| 8974 | 76ر2 : ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ.. | 76ر2: ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ.. | 76ر2: niàpostolos.. | |
| 8975 | ⲧⲏⲣⲥ . ⲙ- | |||
| 8976 | ϭⲱⲣⲡ ⲛⲱⲟⲩ : ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ- | |||
| 8977 | ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ -ⲓ | Ⲧⲏⲣⲥ. Ⲙ̀ϭⲱⲣⲡ ⲛⲱⲟⲩ: ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ -ⲓ̀ | Tyrs. M̀ċōrp nōou: ǹhanniṡtiǹmartiros: averforin -ì | |
| 8978 | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ ⲁϥⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ : مام | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ ⲁϥⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ: مام | Pensōr afernystevin: مام | |
| 8979 | ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥ. | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ. | èvol hitotf. | |
| 8980 | Ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣ ⲣ -ϫ | Ⲙⲁⲣⲉⲛϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣ ⲣ -ϫ | Marenṡ̀lyl ǹtener r -g | |
| 8981 | ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ --3 | ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ --3 | nystevin: xen oumeθmyi --3 | |
| 8982 | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ : ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ ؤ | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ: ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ ؤ | nem outouvo: oumevì nem ؤ | |
| 8983 | ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. ⲥ | ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲥ | engō m̀mos. S | |
| 8984 | Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ | Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ | Je Peniōt etxen | |
| p. 595 | ||||
| 8985 | ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ . ⲇ- | |||
| 8986 | Ϩⲓⲧⲉⲛ : ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ.. | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ. ⲆϨⲓⲧⲉⲛ: ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ.. | èvol xen nounovi. DHiten: nip̀rofytys nem.. | |
| 8987 | 76ر2 : ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ.. | 76ر2: ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ.. | 76ر2: niàpostolos.. | |
| 8988 | ⲧⲏⲣⲥ . ⲙ- | |||
| 8989 | ϭⲱⲣⲡ ⲛⲱⲟⲩ : ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ- | |||
| 8990 | ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ : ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ -ⲓ | Ⲧⲏⲣⲥ. Ⲙ̀ϭⲱⲣⲡ ⲛⲱⲟⲩ: ⲛ̀ϩⲁⲛⲛⲓϣϯⲛ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲁⲩⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ -ⲓ̀ | Tyrs. M̀ċōrp nōou: ǹhanniṡtiǹmartiros: averforin -ì | |
| 8991 | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ ⲁϥⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ : مام | Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ ⲁϥⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ: مام | Pensōr afernystevin: مام | |
| 8992 | ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧϥ. | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ. | èvol hitotf. | |
| 8993 | Ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣ ⲣ -ϫ | Ⲙⲁⲣⲉⲛϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣ ⲣ -ϫ | Marenṡ̀lyl ǹtener r -g | |
| 8994 | ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ --3 | ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ --3 | nystevin: xen oumeθmyi --3 | |
| 8995 | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ : ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ ؤ | ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲟⲩⲃⲟ: ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙ ؤ | nem outouvo: oumevì nem ؤ | |
| 8996 | ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. ⲥ | ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲥ | engō m̀mos. S | |
| 8997 | Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ | Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ | Je Peniōt etxen | |
| p. 596 | ||||
| 8998 | ⲍ- r 2 ⲧ ⲍ- ⲍ- -ⲝ [ [[ ⲟ -----)----5,26655-2ϣ“ⲍⲇ̄9ⲥⲓⲬ̃̀ 990υα99ⲥ̄,,ⲥ̄̄5 ⲱ︦ | ⲍ- r 2 ⲧ ⲍ- ⲍ- -ⲝ [ [[ ⲟ̀ -----)----5,26655-2ϣ«ⲍⲇ̅9ⲥⲓⲬ̀̀ 990υα99200,,2005 800 | z- r 2 t z- z- -ks [ [[ ò -----)----5,26655-2ṡ«zḋ9siK̀ 990υα99200,,2005 800 | |
| 8999 | ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. ⲱ- | ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲱⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- ⲉ | θ̀metouro ǹnifyouì. Ōnan ǹpip̀nevma: ǹte ni- e | |
| 9000 | ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- ⲉ | |||
| 9001 | ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲓ | ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲛ̀ϫⲓ | àġaθos: enōṡ èvol èǹji | |
| 9002 | ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ يمويل | ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ يمويل | nirefernovi: èvol hiten يمويل | |
| 9003 | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ . -ⲙ | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ. -ⲙ | tekmetmairōmi. -m | |
| 9004 | ϧⲁ ⲛⲏⲉⲧⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲁⲛ : | ϧⲁ ⲛⲏⲉⲧⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲁⲛ: | xa nyetemp̀ṡa an: | |
| 9005 | ⲉⲑⲣⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲟⲩⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ. ⲙ | ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲟⲩⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ. Ⲙ | èθrentōvh ouve Pekran. M | |
| 9006 | ϣⲉⲛϩⲏⲧ : ⲫⲁ ⲛⲓⲁ̀ϩⲱⲣ -. | ϣⲉⲛϩⲏⲧ: ⲫⲁ ⲛⲓⲁ̀ϩⲱⲣ -. | ṡenhyt: fa niàhōr -. | |
| 9007 | Ϩⲉ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | Ϩⲉ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | He: nai nan kata | |
| 9008 | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ | pekniṡti ǹnai: ouoh moi | |
| 9009 | -ⲟ -ϭ [ ⲛⲓⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ϣⲟⲩⲓⲧ . ⲙ | -ⲟ̀ -ϭ [ ⲛⲓⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ϣⲟⲩⲓⲧ. Ⲙ | -ò -ċ [ nimevi et·hōou ǹṡouit. M | |
| p. 597 | ||||
| 9010 | ⲍ- r 2 ⲧ ⲍ- ⲍ- -ⲝ [ [[ ⲟ -----)----5,26655-2ϣ“ⲍⲇ̄9ⲥⲓⲬ̃̀ 990υα99ⲥ̄,,ⲥ̄̄5 ⲱ︦ | ⲍ- r 2 ⲧ ⲍ- ⲍ- -ⲝ [ [[ ⲟ̀ -----)----5,26655-2ϣ«ⲍⲇ̅9ⲥⲓⲬ̀̀ 990υα99200,,2005 800 | z- r 2 t z- z- -ks [ [[ ò -----)----5,26655-2ṡ«zḋ9siK̀ 990υα99200,,2005 800 | |
| 9011 | ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. ⲱ- | ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲱⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- ⲉ | θ̀metouro ǹnifyouì. Ōnan ǹpip̀nevma: ǹte ni- e | |
| 9012 | ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- ⲉ | |||
| 9013 | ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲓ | ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲛ̀ϫⲓ | àġaθos: enōṡ èvol èǹji | |
| 9014 | ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ يمويل | ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ يمويل | nirefernovi: èvol hiten يمويل | |
| 9015 | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ . -ⲙ | ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ. -ⲙ | tekmetmairōmi. -m | |
| 9016 | ϧⲁ ⲛⲏⲉⲧⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲁⲛ : | ϧⲁ ⲛⲏⲉⲧⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲁⲛ: | xa nyetemp̀ṡa an: | |
| 9017 | ⲉⲑⲣⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲟⲩⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ. ⲙ | ⲉ̀ⲑⲣⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲟⲩⲃⲉ Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ. Ⲙ | èθrentōvh ouve Pekran. M | |
| 9018 | ϣⲉⲛϩⲏⲧ : ⲫⲁ ⲛⲓⲁ̀ϩⲱⲣ -. | ϣⲉⲛϩⲏⲧ: ⲫⲁ ⲛⲓⲁ̀ϩⲱⲣ -. | ṡenhyt: fa niàhōr -. | |
| 9019 | Ϩⲉ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | Ϩⲉ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | He: nai nan kata | |
| 9020 | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ | ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ | pekniṡti ǹnai: ouoh moi | |
| 9021 | -ⲟ -ϭ [ ⲛⲓⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ϣⲟⲩⲓⲧ . ⲙ | -ⲟ̀ -ϭ [ ⲛⲓⲙⲉⲩⲓ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛ̀ϣⲟⲩⲓⲧ. Ⲙ | -ò -ċ [ nimevi et·hōou ǹṡouit. M | |
| p. 598 | ||||
| 9022 | ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ- | |||
| 9023 | Ⲥⲉ Ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ϣⲟⲡⲧⲉⲛ 600165 | ⲓ. | ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛⲤⲉ Ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ϣⲟⲡⲧⲉⲛ 600165 | ⲓ̀. | èrok: ouoh moi nanSe Pennyb ṡopten 600165 | ì. | |
| 9024 | ⲥⲓⲁ̃ : ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϧⲉⲛ -ⲙ | Ⲥⲓⲁ̀: ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϧⲉⲛ -ⲙ | Sià: tenhōs èrok xen -m | |
| 9025 | ⲛⲓⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲁ̃ : ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ- | |||
| 9026 | ϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ϣⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ. ⲛⲟ | ⲛⲓⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲁ̀: ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ϣⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ. Ⲛⲟ | nievfomià: tenouōṡt m̀jen tinou ṡa tisintelia. No | |
| 9027 | Ⲧⲟⲧⲉ ⲣⲱⲛ ⲛⲁϧⲓⲥⲓ ⲁⲛ : ⲛ | Ⲧⲟⲧⲉ ⲣⲱⲛ ⲛⲁϧⲓⲥⲓ ⲁⲛ: ⲛ | Tote rōn naxisi an: n | |
| 9028 | Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀- يارب | Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀- يارب | Kiriè èleỳson Kiriè- يارب | |
| 9029 | ⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ ⲥⲟⲧⲧⲉⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ جلك لما | ⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ ⲥⲟⲧⲧⲉⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ جلك لما | p̀lasma sotten: ouoh nai جلك لما | |
| 9030 | ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ : ϥ- | ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ: ϥ̀Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ:. | àriten ǹemp̀ṡa loipon: f̀Pekp̀nevma ǹparaklyton:. | |
| 9031 | Ⲡⲉⲕⲡ̅ⲛ︦ⲁ̅ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ :. | |||
| p. 599 | ||||
| 9032 | ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ- | |||
| 9033 | Ⲥⲉ Ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ϣⲟⲡⲧⲉⲛ 600165 | ⲓ. | ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛⲤⲉ Ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ ϣⲟⲡⲧⲉⲛ 600165 | ⲓ̀. | èrok: ouoh moi nanSe Pennyb ṡopten 600165 | ì. | |
| 9034 | ⲥⲓⲁ̃ : ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϧⲉⲛ -ⲙ | Ⲥⲓⲁ̀: ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ϧⲉⲛ -ⲙ | Sià: tenhōs èrok xen -m | |
| 9035 | ⲛⲓⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲁ̃ : ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ- | |||
| 9036 | ϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ϣⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ. ⲛⲟ | ⲛⲓⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲁ̀: ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ϣⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ. Ⲛⲟ | nievfomià: tenouōṡt m̀jen tinou ṡa tisintelia. No | |
| 9037 | Ⲧⲟⲧⲉ ⲣⲱⲛ ⲛⲁϧⲓⲥⲓ ⲁⲛ : ⲛ | Ⲧⲟⲧⲉ ⲣⲱⲛ ⲛⲁϧⲓⲥⲓ ⲁⲛ: ⲛ | Tote rōn naxisi an: n | |
| 9038 | Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀- يارب | Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀- يارب | Kiriè èleỳson Kiriè- يارب | |
| 9039 | ⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ ⲥⲟⲧⲧⲉⲛ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ جلك لما | ⲡ̀ⲗⲁⲥⲙⲁ ⲥⲟⲧⲧⲉⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ جلك لما | p̀lasma sotten: ouoh nai جلك لما | |
| 9040 | ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ : ϥ- | ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ: ϥ̀Ⲡⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ:. | àriten ǹemp̀ṡa loipon: f̀Pekp̀nevma ǹparaklyton:. | |
| 9041 | Ⲡⲉⲕⲡ̅ⲛ︦ⲁ̅ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ :. | |||
| p. 600 | ||||
| 9042 | ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ϫⲉ عب | ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ϫⲉ عب | pimairōmi ǹàġaθos: je عب | |
| 9043 | Ⲱ︦ ⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ : معطي | 800 ⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: معطي | 800 yniṡti ǹmistyrion: معطي | |
| 9044 | ⲡⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ⲙ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ︦ :. هي سعي | ⲡⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ⲛ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ:. هي سعي | pe p̀jinmoṡi ǹPensōtyr:. هي سعي | |
| 9045 | ⲉⲧⲁϥⲓ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ وار ا ⲉ | ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ وار ا ⲉ | ètafì afṡōpi ǹṡyri ǹ وار ا e | |
| 9046 | ⲣⲱⲙⲓ . | ⲣⲱⲙⲓ. | rōmi. | |
| 9047 | ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲏⲥⲓⲭⲓⲁ̀ . | Ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲏⲥⲓⲭⲓⲁ̀. | Xen p̀·syou ǹtenysiṡià. | |
| 9048 | كما ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥⲧ̀ⲥⲁⲃⲟⲛ . ⲉ | كما ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥⲧ̀ⲥⲁⲃⲟⲛ. Ⲉ | كما ǹf̀ryti etaft̀savon. E | |
| 9049 | اك في ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ : ⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ- | اك في ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ: ⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ- | اك في ǹje Pekran: geneà niven- | |
| 9050 | Ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲛⲟϥ | Ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ | Pisōma nem pis̀nof | |
| p. 601 | ||||
| 9051 | ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ϫⲉ عب | ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ϫⲉ عب | pimairōmi ǹàġaθos: je عب | |
| 9052 | Ⲱ︦ ⲩⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ : معطي | 800 ⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: معطي | 800 yniṡti ǹmistyrion: معطي | |
| 9053 | ⲡⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ⲙ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲣ︦ :. هي سعي | ⲡⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ⲛ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ:. هي سعي | pe p̀jinmoṡi ǹPensōtyr:. هي سعي | |
| 9054 | ⲉⲧⲁϥⲓ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ وار ا ⲉ | ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ وار ا ⲉ | ètafì afṡōpi ǹṡyri ǹ وار ا e | |
| 9055 | ⲣⲱⲙⲓ . | ⲣⲱⲙⲓ. | rōmi. | |
| 9056 | ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲏⲥⲓⲭⲓⲁ̀ . | Ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲏⲥⲓⲭⲓⲁ̀. | Xen p̀·syou ǹtenysiṡià. | |
| 9057 | كما ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥⲧ̀ⲥⲁⲃⲟⲛ . ⲉ | كما ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥⲧ̀ⲥⲁⲃⲟⲛ. Ⲉ | كما ǹf̀ryti etaft̀savon. E | |
| 9058 | اك في ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ : ⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ- | اك في ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ: ⲅⲉⲛⲉⲁ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ- | اك في ǹje Pekran: geneà niven- | |
| 9059 | Ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲛⲟϥ | Ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ | Pisōma nem pis̀nof | |
| p. 602 | ||||
| 9060 | ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲉⲧⲁⲕⲧⲏⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲕ‐ ⲙ ⲗⲁⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ- شعك | ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲉ̀ⲧⲁⲕⲧⲏⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲕ‐ ⲙ ⲗⲁⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ- شعك | ǹveri: ètaktyis ǹnek‐ m laos: nem nièsōou ǹte- شعك | |
| 9061 | ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ . Ⲁ ⲡⲉⲕⲟ̀ϩⲓ : ⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ : ⲙ | ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ. Ⲁ ⲡⲉⲕⲟ̀ϩⲓ: ⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲙ | maθytys. A pekòhi: sini ǹnenànomia: m | |
| 9062 | , ϯⲛⲟⲩ ⲁⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ -ⲓ ⲛⲟⲃⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉⲥ- ⲩ | , ϯⲛⲟⲩ ⲁⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ -ⲓ̀ ⲛⲟⲃⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉⲥ- ⲩ | , tinou anċi èvol xen -ì novi: nem ounystia es- y | |
| 9063 | : قّ ⲐⲈ ⲟϫⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ ϩⲁⲣⲟⲛ : الشياطين ⲓ ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ . ϣⲓ | : قّ ⲐⲈ ⲟϫⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ ϩⲁⲣⲟⲛ: الشياطين ⲓ̀ ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ. Ϣⲓ | : قّ ƟE oji ǹniḋemōn haron: الشياطين ì gōk èvol ǹnientoly. Ṡi | |
| p. 603 | ||||
| 9064 | ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲉⲧⲁⲕⲧⲏⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲕ‐ ⲙ ⲗⲁⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ- شعك | ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲉ̀ⲧⲁⲕⲧⲏⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲉⲕ‐ ⲙ ⲗⲁⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ- شعك | ǹveri: ètaktyis ǹnek‐ m laos: nem nièsōou ǹte- شعك | |
| 9065 | ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ . Ⲁ ⲡⲉⲕⲟ̀ϩⲓ : ⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ : ⲙ | ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ. Ⲁ ⲡⲉⲕⲟ̀ϩⲓ: ⲥⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲙ | maθytys. A pekòhi: sini ǹnenànomia: m | |
| 9066 | , ϯⲛⲟⲩ ⲁⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ -ⲓ ⲛⲟⲃⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉⲥ- ⲩ | , ϯⲛⲟⲩ ⲁⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ -ⲓ̀ ⲛⲟⲃⲓ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉⲥ- ⲩ | , tinou anċi èvol xen -ì novi: nem ounystia es- y | |
| 9067 | : قّ ⲐⲈ ⲟϫⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ ϩⲁⲣⲟⲛ : الشياطين ⲓ ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ . ϣⲓ | : قّ ⲐⲈ ⲟϫⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ ϩⲁⲣⲟⲛ: الشياطين ⲓ̀ ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ. Ϣⲓ | : قّ ƟE oji ǹniḋemōn haron: الشياطين ì gōk èvol ǹnientoly. Ṡi | |
| p. 604 | ||||
| 9068 | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩ- -ⲩ- : اا | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩ- -ⲩ-: اا | xen pinahti etsou- -y-: اا | |
| 9069 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲁⲓⲱⲧ : ⲁ̀ⲣⲓ- -ⲙ Ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲕⲉ ⲉ̀ⲙⲁⲧⲟⲥ ... .. جسد ودم | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲁⲓⲱⲧ: ⲁ̀ⲣⲓ- -ⲙ Ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲕⲉ ⲉ̀ⲙⲁⲧⲟⲥ..... جسد ودم | ǹte Paiōt: àri- -m Sōmatos ke èmatos..... جسد ودم | |
| 9070 | ض ⲕ̄ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙⲡⲓⲱⲛϧ : --ⲙ Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ ... .. ⲟⲩ | ض ⲕ̅ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ: --ⲙ Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ..... Ⲟⲩ | ض klyronomin m̀piōnx: --m Ke nin..... Ou | |
| 9071 | ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ | ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ | eθmyn èvol ṡa èneh. Fai pe pisōma nem | |
| 9072 | ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲓ ودم؛ | ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲓ̀ ودم؛ | pis̀nof: ǹte pimonogenys ì ودم؛ | |
| 9073 | | ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ : ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ | | ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ | | ǹnouti: nai etanċi èvol m | |
| 9074 | ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ : ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ | ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ | ǹxytou: marenṡeph̀mot | |
| 9075 | ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ : ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ | ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ: ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ | ǹtotf: marenhōs nem | |
| 9076 | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲙ -- | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲙ -- | niangelos: nem nitaġma m -- | |
| 9077 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲙ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲙ | ǹte p̀ċisi: nem p̀xoros m | |
| 9078 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ : ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ: ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ǹte niθ̀myi: enōṡ èvol | |
| p. 605 | ||||
| 9079 | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩ- -ⲩ- : اا | ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩ- -ⲩ-: اا | xen pinahti etsou- -y-: اا | |
| 9080 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲁⲓⲱⲧ : ⲁ̀ⲣⲓ- -ⲙ Ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲕⲉ ⲉ̀ⲙⲁⲧⲟⲥ ... .. جسد ودم | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲁⲓⲱⲧ: ⲁ̀ⲣⲓ- -ⲙ Ⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲕⲉ ⲉ̀ⲙⲁⲧⲟⲥ..... جسد ودم | ǹte Paiōt: àri- -m Sōmatos ke èmatos..... جسد ودم | |
| 9081 | ض ⲕ̄ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙⲡⲓⲱⲛϧ : --ⲙ Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ ... .. ⲟⲩ | ض ⲕ̅ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲱⲛϧ: --ⲙ Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ..... Ⲟⲩ | ض klyronomin m̀piōnx: --m Ke nin..... Ou | |
| 9082 | ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ | ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲉⲙ | eθmyn èvol ṡa èneh. Fai pe pisōma nem | |
| 9083 | ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲓ ودم؛ | ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲓ̀ ودم؛ | pis̀nof: ǹte pimonogenys ì ودم؛ | |
| 9084 | | ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ : ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ | | ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ | | ǹnouti: nai etanċi èvol m | |
| 9085 | ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ : ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ | ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ | ǹxytou: marenṡeph̀mot | |
| 9086 | ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ : ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ | ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ: ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ | ǹtotf: marenhōs nem | |
| 9087 | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲙ -- | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲙ -- | niangelos: nem nitaġma m -- | |
| 9088 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲙ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲭⲟⲣⲟⲥ ⲙ | ǹte p̀ċisi: nem p̀xoros m | |
| 9089 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ : ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ: ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ǹte niθ̀myi: enōṡ èvol | |
| p. 606 | ||||
| 9090 | Ϧⲉⲛ ⲡⲓ 3 م | Ϧⲉⲛ ⲡⲓ 3 م | Xen pi 3 م | |
| 9091 | ⲛⲉⲙ ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ : ϣⲱⲡ | ⲛⲉⲙ ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ: ϣⲱⲡ | nem h̀me ǹègōrh: ṡōp | |
| 9092 | ⲉ̄ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲭⲱ ⲛⲁⲛ | ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲭⲱ ⲛⲁⲛ | èrok ǹtennystia kō nan | |
| 9093 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ : ϩⲓⲧⲉⲛ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ: ϩⲓⲧⲉⲛ | èvol ǹnenànomia: hiten | |
| 9094 | ⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ̀ | ⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ̀ | nentōvh nem nenp̀resbià | |
| 9095 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : | ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀: | ǹte tenċois ǹnyb Marià: | |
| 9096 | [ ⲗ Ⲫⲓⲱⲧ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϥⲓ -ⲙ | [ ⲗ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϥⲓ -ⲙ | [ l F̀iōt gouṡt èvol fi -m | |
| 9097 | ⲙ- ⲁϥ ϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ- | ⲙ- ⲁϥ ϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- | m- af ṡt èvol- | |
| 9098 | -. ⲫⲏⲉⲧⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ⲙ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ تن يبه | -. Ⲫⲏⲉⲧⲟ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲛ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ تن يبه | -. Fyetòni m̀mos: ǹMarià تن يبه | |
| 9099 | ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ- | |||
| 9100 | Ⲕⲩⲣⲓⲉ̃ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ : Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ | ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓⲔⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ: Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ | sōti m̀mon ouoh naiKiriè èleỳson: Kiriè | |
| 9101 | ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ : Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉⲩⲗⲟⲩⲅⲏ- | ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ: Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉⲩⲗⲟⲩⲅⲏⲥⲟⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ: ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ: | èleỳson: Kiriè evlougyson àmyn: s̀mou èron: | |
| 9102 | ⲥⲟⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ : ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ : | |||
| 9103 | ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̄ⲣⲟⲓ : ⲓⲥ ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ̀ | ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ: ⲓⲥ ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ̀ | s̀mou èroi: is timetanoià | |
| 9104 | ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | kō nyi èvol | |
| 9105 | Ϫⲱ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ | Ϫⲱ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ | Gō m̀pis̀mou | |
| 9106 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ- | 3 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ- | 3 | angelos: afhiṡennoufi- | 3 | |
| 9107 | ⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲟⲩϩ̀ⲙⲟⲧ : | ⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲟⲩϩ̀ⲙⲟⲧ: | arejimi ġar ǹouh̀mot: | |
| 9108 | ⲉ ϧⲁⲧⲉⲛ Ⲫϯ Ⲫⲓⲱⲧ. ⲟⲩⲓ | ⲉ ϧⲁⲧⲉⲛ Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ. Ⲟⲩⲓ | e xaten Fti F̀iōt. Oui | |
| p. 607 | ||||
| 9109 | Ϧⲉⲛ ⲡⲓ 3 م | Ϧⲉⲛ ⲡⲓ 3 م | Xen pi 3 م | |
| 9110 | ⲛⲉⲙ ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ : ϣⲱⲡ | ⲛⲉⲙ ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲉ̀ϫⲱⲣϩ: ϣⲱⲡ | nem h̀me ǹègōrh: ṡōp | |
| 9111 | ⲉ̄ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲭⲱ ⲛⲁⲛ | ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲭⲱ ⲛⲁⲛ | èrok ǹtennystia kō nan | |
| 9112 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ : ϩⲓⲧⲉⲛ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ: ϩⲓⲧⲉⲛ | èvol ǹnenànomia: hiten | |
| 9113 | ⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ̀ | ⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ̀ | nentōvh nem nenp̀resbià | |
| 9114 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ : | ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀: | ǹte tenċois ǹnyb Marià: | |
| 9115 | [ ⲗ Ⲫⲓⲱⲧ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϥⲓ -ⲙ | [ ⲗ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϥⲓ -ⲙ | [ l F̀iōt gouṡt èvol fi -m | |
| 9116 | ⲙ- ⲁϥ ϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ- | ⲙ- ⲁϥ ϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ- | m- af ṡt èvol- | |
| 9117 | -. ⲫⲏⲉⲧⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ⲙ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ تن يبه | -. Ⲫⲏⲉⲧⲟ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲛ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ تن يبه | -. Fyetòni m̀mos: ǹMarià تن يبه | |
| 9118 | ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ- | |||
| 9119 | Ⲕⲩⲣⲓⲉ̃ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ : Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ | ⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓⲔⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ: Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ | sōti m̀mon ouoh naiKiriè èleỳson: Kiriè | |
| 9120 | ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ : Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉⲩⲗⲟⲩⲅⲏ- | ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ: Ⲕⲩⲣⲓⲉ̀ ⲉⲩⲗⲟⲩⲅⲏⲥⲟⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ: ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ: | èleỳson: Kiriè evlougyson àmyn: s̀mou èron: | |
| 9121 | ⲥⲟⲛ ⲁ̀ⲙⲏⲛ : ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ : | |||
| 9122 | ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̄ⲣⲟⲓ : ⲓⲥ ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ̀ | ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ: ⲓⲥ ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ̀ | s̀mou èroi: is timetanoià | |
| 9123 | ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | kō nyi èvol | |
| 9124 | Ϫⲱ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ | Ϫⲱ ⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ | Gō m̀pis̀mou | |
| 9125 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ- | 3 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ- | 3 | angelos: afhiṡennoufi- | 3 | |
| 9126 | ⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲟⲩϩ̀ⲙⲟⲧ : | ⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲟⲩϩ̀ⲙⲟⲧ: | arejimi ġar ǹouh̀mot: | |
| 9127 | ⲉ ϧⲁⲧⲉⲛ Ⲫϯ Ⲫⲓⲱⲧ. ⲟⲩⲓ | ⲉ ϧⲁⲧⲉⲛ Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ. Ⲟⲩⲓ | e xaten Fti F̀iōt. Oui | |
| p. 608 | ||||
| 9128 | Ϩⲏⲡⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲣⲁⲉⲣⲃⲟⲕⲓ : ϯ Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀ | Ϩⲏⲡⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲣⲁⲉⲣⲃⲟⲕⲓ: ϯ Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀ | Hyppe ġar teraervoki: ti Tenouōṡt m̀mok ṑ | |
| 9129 | Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ . ابن العلي. : ⲛ̀ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲁⲕϭⲓⲥⲁⲣⲝ -ⲙ - | Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ. ابن العلي. : ⲛ̀ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲁⲕϭⲓⲥⲁⲣⲝ -ⲙ - | P̀ṡyri ǹfyetċosi. ابن العلي. : ǹtiparθenos: akċisarks -m - | |
| 9130 | Ⲉϥⲉ̀ϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡ⳪ Ⲫϯ - ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧⲥ . ϥ.) | Ⲉϥⲉ̀ϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲫϯ, ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ. Ϥ.) | Efèti naf ǹje P̀ċois Fti, èvol ǹxyts. F.) | |
| 9131 | ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ . ذ الأبد. ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲧⲁ -ⲓ | ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ. ذ الأبد. ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲧⲁ -ⲓ̀ | pièneh. ذ الأبد. ǹmairōmi: nai nan kta -ì | |
| 9132 | ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲑ̀ⲣⲉⲙⲁⲥϥ : ⲉⲣⲉⲟϩⲓ وبعد أن يديه 1: Ⲡ︦ⲭⲬ︦ⲥ︦ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀. ϣⲱϣ | ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲑ̀ⲣⲉⲙⲁⲥϥ: ⲉⲣⲉⲟϩⲓ وبعد أن يديه 1: Ⲡ̅ⲭⲬ̅ⲥ̅ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀. Ϣⲱϣ | menensa θ̀remasf: ereohi وبعد أن يديه 1: PkK·s P̀ṡyri m̀. Ṡōṡ | |
| 9133 | ⲛ̀ⲧⲉ 116 : ⲉⲥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓ- | |||
| 9134 | ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ : ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ- | ⲛ̀ⲧⲉ 116: ⲉⲥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ: ⲁϥϣⲉⲛⲁϥⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ⲙⲓ | ǹte 116: esèṡōpi nyikata pek·saji: afṡenafèvol ǹje piangelos. Mi | |
| 9135 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . ⲙⲓ | |||
| 9136 | --ⲅ -‐ⲥⲥ ⲥ) (ⲧ ⲇϫ)ⲅ ⲥⲧ( | --ⲅ -‐ⲥⲥ ⲥ) (ⲧ ⲇϫ)ⲅ ⲥⲧ( | --ġ -‐ss s) (t ḋg)ġ st( | |
| p. 609 | ||||
| 9137 | Ϩⲏⲡⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲣⲁⲉⲣⲃⲟⲕⲓ : ϯ Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀ | Ϩⲏⲡⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲣⲁⲉⲣⲃⲟⲕⲓ: ϯ Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀ | Hyppe ġar teraervoki: ti Tenouōṡt m̀mok ṑ | |
| 9138 | Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ . ابن العلي. : ⲛ̀ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲁⲕϭⲓⲥⲁⲣⲝ -ⲙ - | Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲫⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ. ابن العلي. : ⲛ̀ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲁⲕϭⲓⲥⲁⲣⲝ -ⲙ - | P̀ṡyri ǹfyetċosi. ابن العلي. : ǹtiparθenos: akċisarks -m - | |
| 9139 | Ⲉϥⲉ̀ϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡ⳪ Ⲫϯ - ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏⲧⲥ . ϥ.) | Ⲉϥⲉ̀ϯ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ Ⲫϯ, ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ. Ϥ.) | Efèti naf ǹje P̀ċois Fti, èvol ǹxyts. F.) | |
| 9140 | ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ . ذ الأبد. ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲧⲁ -ⲓ | ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ. ذ الأبد. ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲧⲁ -ⲓ̀ | pièneh. ذ الأبد. ǹmairōmi: nai nan kta -ì | |
| 9141 | ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲑ̀ⲣⲉⲙⲁⲥϥ : ⲉⲣⲉⲟϩⲓ وبعد أن يديه 1: Ⲡ︦ⲭⲬ︦ⲥ︦ Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀. ϣⲱϣ | ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲑ̀ⲣⲉⲙⲁⲥϥ: ⲉⲣⲉⲟϩⲓ وبعد أن يديه 1: Ⲡ̅ⲭⲬ̅ⲥ̅ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀. Ϣⲱϣ | menensa θ̀remasf: ereohi وبعد أن يديه 1: PkK·s P̀ṡyri m̀. Ṡōṡ | |
| 9142 | ⲛ̀ⲧⲉ 116 : ⲉⲥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓ- | |||
| 9143 | ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ : ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ- | ⲛ̀ⲧⲉ 116: ⲉⲥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ: ⲁϥϣⲉⲛⲁϥⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. Ⲙⲓ | ǹte 116: esèṡōpi nyikata pek·saji: afṡenafèvol ǹje piangelos. Mi | |
| 9144 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . ⲙⲓ | |||
| 9145 | --ⲅ -‐ⲥⲥ ⲥ) (ⲧ ⲇϫ)ⲅ ⲥⲧ( | --ⲅ -‐ⲥⲥ ⲥ) (ⲧ ⲇϫ)ⲅ ⲥⲧ( | --ġ -‐ss s) (t ḋg)ġ st( | |
| p. 610 | ||||
| 9146 | ⲧⲧ ١ ١ ⲩ ⲛ ⲧⲧⲧ ⲡ ⲡ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ | ⲧⲧ ١ ١ ⲩ ⲛ ⲧⲧⲧ ⲡ ⲡ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ | tt ١ ١ y n ttt p p ttt t tt ttt t | |
| 9147 | ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ : ϫⲉ ⲁⲕⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲓ- | |||
| 9148 | Ⲁ ⲁϫⲁⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ : ⲟⲩ لعازر | ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ: ϫⲉ ⲁⲕⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲓⲀ ⲁϫⲁⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ: ⲟⲩ لعازر | menrit: je akemp̀ṡa iA agaros pièpiskopos: ou لعازر | |
| 9149 | ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ : ⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ | ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ: ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ | ǹnièsōou: ṑ piniṡti | |
| 9150 | ⲙ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ . -ⲓ | ⲛ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ. -ⲓ̀ | ǹmanèsōou. -ì | |
| 9151 | Ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ | Ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀ | Tentōvh m̀mok ṑ | |
| 9152 | ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ : ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓ- Ϥⲓ | ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓ- Ϥⲓ | eθmōout: menensa pi- Fi | |
| 9153 | ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ . ⲫ- | |||
| 9154 | ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ. مت | ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ. Ⲫ̀ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ. مت | f̀tou ǹèhoou. F̀ǹrompi: ouoh afṡōpi. مت | |
| 9155 | ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ : ϩⲓϫⲉⲛ | ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ: ϩⲓϫⲉⲛ | ǹouèpiskopos: hijen | |
| 9156 | ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ : | ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ: | piθ̀ronos ǹte Kipros: | |
| 9157 | ⲁϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲟ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭⲥ. ϩⲥ- | |||
| 9158 | ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ : ϫⲉ ⲓ ⲧ القديس | ⲁϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲟ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲭⲥ. Ϩⲥⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ: ϫⲉ ⲓ̀ ⲧ القديس | afàmoni ǹniòhi ǹte P̀k·s. Hslazaros pièpiskopos: je ì t القديس | |
| 9159 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ- . | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ-. | ègōn: ṑ pimanèsōou-. | |
| 9160 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ :ⲉ Ⲗⲁϫⲁⲣⲟⲥ | لعازر ⲉϩ- | Ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲉ Ⲗⲁϫⲁⲣⲟⲥ | لعازر ⲉϩⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ٠.. Ⲓ̀ | Ǹte Pix̀ristos: e Lagaros | لعازر ehnem nirefmōout ٠.. Ì | |
| 9161 | ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ٠ ..ⲓ | |||
| p. 611 | ||||
| 9162 | ⲧⲧ ١ ١ ⲩ ⲛ ⲧⲧⲧ ⲡ ⲡ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ | ⲧⲧ ١ ١ ⲩ ⲛ ⲧⲧⲧ ⲡ ⲡ ⲧⲧⲧ ⲧ ⲧⲧ ⲧⲧⲧ ⲧ | tt ١ ١ y n ttt p p ttt t tt ttt t | |
| 9163 | ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ : ϫⲉ ⲁⲕⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲓ- | |||
| 9164 | Ⲁ ⲁϫⲁⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ : ⲟⲩ لعازر | ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ: ϫⲉ ⲁⲕⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲓⲀ ⲁϫⲁⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ: ⲟⲩ لعازر | menrit: je akemp̀ṡa iA agaros pièpiskopos: ou لعازر | |
| 9165 | ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ : ⲱ ⲡⲓⲛⲓϣϯ | ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ: ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲓϣϯ | ǹnièsōou: ṑ piniṡti | |
| 9166 | ⲙ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ . -ⲓ | ⲛ̀ⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ. -ⲓ̀ | ǹmanèsōou. -ì | |
| 9167 | Ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ | Ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀ | Tentōvh m̀mok ṑ | |
| 9168 | ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ : ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓ- Ϥⲓ | ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓ- Ϥⲓ | eθmōout: menensa pi- Fi | |
| 9169 | ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ . ⲫ- | |||
| 9170 | ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ. مت | ϥ̀ⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ. Ⲫ̀ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ. مت | f̀tou ǹèhoou. F̀ǹrompi: ouoh afṡōpi. مت | |
| 9171 | ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ : ϩⲓϫⲉⲛ | ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ: ϩⲓϫⲉⲛ | ǹouèpiskopos: hijen | |
| 9172 | ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ : | ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ: | piθ̀ronos ǹte Kipros: | |
| 9173 | ⲁϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲟ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭⲥ. ϩⲥ- | |||
| 9174 | ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ : ϫⲉ ⲓ ⲧ القديس | ⲁϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲟ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲭⲥ. Ϩⲥⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ: ϫⲉ ⲓ̀ ⲧ القديس | afàmoni ǹniòhi ǹte P̀k·s. Hslazaros pièpiskopos: je ì t القديس | |
| 9175 | ⲉ̀ϫⲱⲛ : ⲱ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ- . | ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ-. | ègōn: ṑ pimanèsōou-. | |
| 9176 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ :ⲉ Ⲗⲁϫⲁⲣⲟⲥ | لعازر ⲉϩ- | Ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲉ Ⲗⲁϫⲁⲣⲟⲥ | لعازر ⲉϩⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ٠.. Ⲓ̀ | Ǹte Pix̀ristos: e Lagaros | لعازر ehnem nirefmōout ٠.. Ì | |
| 9177 | ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ٠ ..ⲓ | |||
| p. 612 | ||||
| 9178 | ⲥⲟⲩⲁⲓ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀. ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲉⲙϭⲓ : ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕ- | ⲥⲟⲩⲁⲓ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀. Ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲉⲙϭⲓ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕ- | souai: xen ous̀my ǹ. Nyeθouemċi: ǹθok ak- | |
| 9179 | ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲩⲅⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ -.- ⲥⲉⲃⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ . ٍ سبحا | ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲩⲅⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ -. - ⲥⲉⲃⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ. ٍ سبحا | salpigiġos: xen ouèhoou -. - sevte pis̀mou. ٍ سبحا | |
| 9180 | ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ . | ⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ- | |||
| 9181 | Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ا الجالس على ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : ϫⲉ- | ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ. | ⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲆⲁⲩⲓⲇⲪⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ا الجالس على ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ϫⲉ Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ.. بسوقدمعء ض ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛ- -ⲓⲓ | ǹƟeos. | m m̀pisaji: ǹte DavidFyet·hemsi hijen ا الجالس على pip̀nevmatoforos: je Niṡeroubim: aftalof.. بسوقدمعء ض rōou ǹhan- -ii | |
| 9182 | Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ : ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ. . بسوقدمعء ض ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛ- -ⲓⲓ | |||
| 9183 | ⲉⲟⲩⲉⲱ : ⲁϥϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲫ ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀ : ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ المصغان مكنذ | ⲉ̀ⲟⲩⲉ̀ⲱ̀: ⲁϥϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲫ ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀: ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ المصغان مكنذ | èouèṑ: afṡe èxoun f kouji ǹàlōouì: ǹpairyti المصغان مكنذ | |
| 9184 | ⲉ̀ⲓⲗⲏⲙ︦ ⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ [ أورشليم؛ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. ⲙ | ⲉ̀ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ [ أورشليم؛ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲙ | èierousalym e ou pe painiṡti [ أورشليم؛ efgō m̀mos. M | |
| 9185 | Ⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ : ϭ ⲛⲉϩⲥⲓ : ⲁⲩϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ قائلين | Ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ: ϭ ⲛⲉϩⲥⲓ: ⲁⲩϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ قائلين | Kata f̀ryti ètafgos: ċ nehsi: avje fai pe قائلين | |
| 9186 | ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲛϥⲥ̀ⲙ- - ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϣⲓ | ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲛ̀ϥⲥ̀ⲙ-, ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϣⲓ | psalmos: je ǹfs̀m-, xen nyetċosi: fai pe ṡi | |
| 9187 | ϧⲉⲛ Ⲫⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲧⲉ - 2 | Ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ̃ ⲙ̀Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓ قمر للرب | ϧⲉⲛ Ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ, 2 | Ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓ قمر للرب | xen F̀ran ǹp̀ċois ǹte, 2 | Aniouì ǹP⳪ ǹniṡyri قمر للرب | |
| p. 613 | ||||
| 9188 | ⲥⲟⲩⲁⲓ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀. ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲉⲙϭⲓ : ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕ- | ⲥⲟⲩⲁⲓ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀. Ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲉⲙϭⲓ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕ- | souai: xen ous̀my ǹ. Nyeθouemċi: ǹθok ak- | |
| 9189 | ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲩⲅⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ -.- ⲥⲉⲃⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ . ٍ سبحا | ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲩⲅⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ -. - ⲥⲉⲃⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ. ٍ سبحا | salpigiġos: xen ouèhoou -. - sevte pis̀mou. ٍ سبحا | |
| 9190 | ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ . | ⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ- | |||
| 9191 | Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ا الجالس على ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ : ϫⲉ- | ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ. | ⲙ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲆⲁⲩⲓⲇⲪⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ا الجالس على ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ϫⲉ Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ.. بسوقدمعء ض ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛ- -ⲓⲓ | ǹƟeos. | m m̀pisaji: ǹte DavidFyet·hemsi hijen ا الجالس على pip̀nevmatoforos: je Niṡeroubim: aftalof.. بسوقدمعء ض rōou ǹhan- -ii | |
| 9192 | Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ : ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ. . بسوقدمعء ض ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛ- -ⲓⲓ | |||
| 9193 | ⲉⲟⲩⲉⲱ : ⲁϥϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲫ ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀ : ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ المصغان مكنذ | ⲉ̀ⲟⲩⲉ̀ⲱ̀: ⲁϥϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲫ ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲓ̀: ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ المصغان مكنذ | èouèṑ: afṡe èxoun f kouji ǹàlōouì: ǹpairyti المصغان مكنذ | |
| 9194 | ⲉ̀ⲓⲗⲏⲙ︦ ⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ [ أورشليم؛ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. ⲙ | ⲉ̀ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ [ أورشليم؛ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ. Ⲙ | èierousalym e ou pe painiṡti [ أورشليم؛ efgō m̀mos. M | |
| 9195 | Ⲕⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ : ϭ ⲛⲉϩⲥⲓ : ⲁⲩϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ قائلين | Ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ: ϭ ⲛⲉϩⲥⲓ: ⲁⲩϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ قائلين | Kata f̀ryti ètafgos: ċ nehsi: avje fai pe قائلين | |
| 9196 | ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲛϥⲥ̀ⲙ- - ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϣⲓ | ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲛ̀ϥⲥ̀ⲙ-, ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϣⲓ | psalmos: je ǹfs̀m-, xen nyetċosi: fai pe ṡi | |
| 9197 | ϧⲉⲛ Ⲫⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲛ̀ⲧⲉ - 2 | Ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ̃ ⲙ̀Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓ قمر للرب | ϧⲉⲛ Ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ, 2 | Ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀Ⲡ⳪ ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓ قمر للرب | xen F̀ran ǹp̀ċois ǹte, 2 | Aniouì ǹP⳪ ǹniṡyri قمر للرب | |
| p. 614 | ||||
| 9198 | ϣ̀ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ :: | ϣ̀ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ:: | ṡ̀lylouì èvol ǹPennouti:: | |
| 9199 | Ⲁⲁⲩⲓⲇ ⲅⲁⲣ ⲟⲩ | Ⲁⲁⲩⲓⲇ ⲅⲁⲣ ⲟⲩ | Aavid ġar ou | |
| 9200 | ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲥⲙⲟⲩ. ⲁⲩⲓ | ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ. Ⲁⲩⲓ̀ | xen hanḋoksologia ǹs̀mou. Avì | |
| 9201 | Ⲛⲑⲟⲕ Ⲫϯ | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ Ⲫϯ | Ǹθok Fti | |
| 9202 | ⲛⲁⲕ : ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϫⲱ ϧⲉⲛ Ⲥⲓⲱⲛ : ⲙⲡⲓⲥⲗ︦ : ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ نطق بكرامية | ⲛⲁⲕ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϫⲱ ϧⲉⲛ Ⲥⲓⲱⲛ: ⲛ̀ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ: ⲁϥϫⲱ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ نطق بكرامية | nak: ǹje pigō xen Siōn: ǹpisrayl: afgō ǹp̀taiou نطق بكرامية | |
| 9203 | ⲥⲁⲛⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲩ | ⲥⲁⲛⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲩ | sanna xen nyetċosi: y | |
| 9204 | ⲫ ⲟ Ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛ- | |||
| 9205 | ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ : ϧⲉⲛ Ⲫⲣⲁⲛ 116 -. ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ : ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ- | |||
| 9206 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ -ⲃ ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏϫ. ⲟ | ⲫ ⲟ̀ Ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲉⲑⲛⲏⲟⲩ: ϧⲉⲛ Ⲫ̀ⲣⲁⲛ 116 -. Ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ -ⲃ ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏϫ. Ⲟ̀ | f ò Je èvol xen rōou ǹhaneθnyou: xen F̀ran 116 -. Pis̀mou: kata petehnakǹmairōmi: nai nan kata -v talyout èjen ousyg. Ò | |
| 9207 | ⲑⲉⲃⲓⲟ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲁⲓϥ ⲛ̀ϫⲉ ϥ- | ⲑⲉⲃⲓⲟ: ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲁⲓϥ ⲛ̀ϫⲉ ϥ- | θevio: fyetafaif ǹje f- | |
| p. 615 | ||||
| 9208 | ϣ̀ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ :: | ϣ̀ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ:: | ṡ̀lylouì èvol ǹPennouti:: | |
| 9209 | Ⲁⲁⲩⲓⲇ ⲅⲁⲣ ⲟⲩ | Ⲁⲁⲩⲓⲇ ⲅⲁⲣ ⲟⲩ | Aavid ġar ou | |
| 9210 | ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲥⲙⲟⲩ. ⲁⲩⲓ | ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ. Ⲁⲩⲓ̀ | xen hanḋoksologia ǹs̀mou. Avì | |
| 9211 | Ⲛⲑⲟⲕ Ⲫϯ | Ⲛ̀ⲑⲟⲕ Ⲫϯ | Ǹθok Fti | |
| 9212 | ⲛⲁⲕ : ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϫⲱ ϧⲉⲛ Ⲥⲓⲱⲛ : ⲙⲡⲓⲥⲗ︦ : ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ نطق بكرامية | ⲛⲁⲕ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϫⲱ ϧⲉⲛ Ⲥⲓⲱⲛ: ⲛ̀ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ: ⲁϥϫⲱ ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟⲩ نطق بكرامية | nak: ǹje pigō xen Siōn: ǹpisrayl: afgō ǹp̀taiou نطق بكرامية | |
| 9213 | ⲥⲁⲛⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲩ | ⲥⲁⲛⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲩ | sanna xen nyetċosi: y | |
| 9214 | ⲫ ⲟ Ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛ- | |||
| 9215 | ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ : ϧⲉⲛ Ⲫⲣⲁⲛ 116 -. ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ : ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ- | |||
| 9216 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ -ⲃ ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏϫ. ⲟ | ⲫ ⲟ̀ Ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲉⲑⲛⲏⲟⲩ: ϧⲉⲛ Ⲫ̀ⲣⲁⲛ 116 -. Ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ -ⲃ ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏϫ. Ⲟ̀ | f ò Je èvol xen rōou ǹhaneθnyou: xen F̀ran 116 -. Pis̀mou: kata petehnakǹmairōmi: nai nan kata -v talyout èjen ousyg. Ò | |
| 9217 | ⲑⲉⲃⲓⲟ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲁⲓϥ ⲛ̀ϫⲉ ϥ- | ⲑⲉⲃⲓⲟ: ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲁⲓϥ ⲛ̀ϫⲉ ϥ- | θevio: fyetafaif ǹje f- | |
| p. 616 | ||||
| 9218 | Ⲙⲫⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ --ⲓ | Ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ --ⲓ̀ | Ǹfoou ġar avgōk ǹmairōmi: nai nan kata --ì | |
| 9219 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̃ : هذه البرات. ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱ-.-5 ϭ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀: هذه البرات. ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱ-. -5 ϭ | èvol: ǹje naip̀rofytià: هذه البرات. pekniṡti ǹnaiō-. -5 ċ | |
| 9220 | ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲁⲩϭⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲃⲁⲓ : ⲙ. البعض | | ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲁⲩϭⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲃⲁⲓ: ⲙ. البعض | | hanouon avċi ǹhanvai: m. البعض | | |
| 9221 | ϩⲁⲛϫⲱⲓⲧ ٠ ⲟ- [Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓ- الجالس | ϩⲁⲛϫⲱⲓⲧ ٠ ⲟ̀- [Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓ- الجالس | hangōit ٠ ò- [Fyet·hemsi hijen ni- الجالس | |
| 9222 | Ϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲁⲩⲫⲱⲣϣ ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ الشاروبيي على | Ϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲁⲩⲫⲱⲣϣ ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ الشاروبيي على | Hankekōouni avfōrṡ ṡeroubim: hijen piθ̀ronos الشاروبيي على | |
| 9223 | ⲛ̀ⲛⲟⲩϩ̀ⲃⲱⲥ : ϩⲓ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ϥ- ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ : ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ كرسي جد جل | ⲛ̀ⲛⲟⲩϩ̀ⲃⲱⲥ: ϩⲓ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ϥ- ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ: ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ كرسي جد جل | ǹnouh̀vōs: hi pimōit f- ǹte pefṑou: afhemsi كرسي جد جل | |
| 9224 | ⲥⲁⲛⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲛϩ ⲓ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲱ- عند جيل الزيرت | ⲥⲁⲛⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲛ̀ϩ ⲓ̀ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲱ- عند جيل الزيرت | sanna xen nyetċosi: ǹh ì xaten pitōou ǹte nigō- عند جيل الزيرت | |
| 9225 | ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀Ⲡⲓⲥⲗ︦ :: . ⲓⲧ : ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏ- | ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀Ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ::. Ⲓⲧ: ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ. Ⲱ̀ | fai pe P̀ouro ǹPisrayl::. It: ètafouōrp ǹnefmaθyǹte nigom. Ṑ | |
| 9226 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ . ⲱ | |||
| 9227 | Ⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϯⲉⲱ : ϩⲓ | Ⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϯⲉ̀ⲱ̀: ϩⲓ | Avvōl èvol ǹtièṑ: hi | |
| 9228 | ⲉⲙ ⲡⲓⲥⲏϫ ⲁⲩⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲛⲁϥ : | ⲉⲙ ⲡⲓⲥⲏϫ ⲁⲩⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲛⲁϥ: | em pisyg avènou naf: | |
| p. 617 | ||||
| 9229 | Ⲙⲫⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ --ⲓ | Ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ --ⲓ̀ | Ǹfoou ġar avgōk ǹmairōmi: nai nan kata --ì | |
| 9230 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̃ : هذه البرات. ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱ-.-5 ϭ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ̀: هذه البرات. ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲱ-. -5 ϭ | èvol: ǹje naip̀rofytià: هذه البرات. pekniṡti ǹnaiō-. -5 ċ | |
| 9231 | ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲁⲩϭⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲃⲁⲓ : ⲙ. البعض | | ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲁⲩϭⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲃⲁⲓ: ⲙ. البعض | | hanouon avċi ǹhanvai: m. البعض | | |
| 9232 | ϩⲁⲛϫⲱⲓⲧ ٠ ⲟ- [Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓ- الجالس | ϩⲁⲛϫⲱⲓⲧ ٠ ⲟ̀- [Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓ- الجالس | hangōit ٠ ò- [Fyet·hemsi hijen ni- الجالس | |
| 9233 | Ϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲁⲩⲫⲱⲣϣ ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ الشاروبيي على | Ϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲁⲩⲫⲱⲣϣ ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ الشاروبيي على | Hankekōouni avfōrṡ ṡeroubim: hijen piθ̀ronos الشاروبيي على | |
| 9234 | ⲛ̀ⲛⲟⲩϩ̀ⲃⲱⲥ : ϩⲓ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ϥ- ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ : ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ كرسي جد جل | ⲛ̀ⲛⲟⲩϩ̀ⲃⲱⲥ: ϩⲓ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ϥ- ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ: ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ كرسي جد جل | ǹnouh̀vōs: hi pimōit f- ǹte pefṑou: afhemsi كرسي جد جل | |
| 9235 | ⲥⲁⲛⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ : ⲛϩ ⲓ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲱ- عند جيل الزيرت | ⲥⲁⲛⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲛ̀ϩ ⲓ̀ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲱ- عند جيل الزيرت | sanna xen nyetċosi: ǹh ì xaten pitōou ǹte nigō- عند جيل الزيرت | |
| 9236 | ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀Ⲡⲓⲥⲗ︦ :: . ⲓⲧ : ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏ- | ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀Ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ::. Ⲓⲧ: ⲉ̀ⲧⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ. Ⲱ̀ | fai pe P̀ouro ǹPisrayl::. It: ètafouōrp ǹnefmaθyǹte nigom. Ṑ | |
| 9237 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ . ⲱ | |||
| 9238 | Ⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϯⲉⲱ : ϩⲓ | Ⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϯⲉ̀ⲱ̀: ϩⲓ | Avvōl èvol ǹtièṑ: hi | |
| 9239 | ⲉⲙ ⲡⲓⲥⲏϫ ⲁⲩⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲛⲁϥ : | ⲉⲙ ⲡⲓⲥⲏϫ ⲁⲩⲉ̀ⲛⲟⲩ ⲛⲁϥ: | em pisyg avènou naf: | |
| p. 618 | ||||
| 9240 | ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡϭ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ | يسرع النيأتى | ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. Ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡϭ⳪ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ | يسرع النيأتى | afhemsi sap̀ṡōi m̀mōou. S̀marōout ǹje Pċ⳪ Iysous | يسرع النيأتى | |
| 9241 | ⲟ Ϫⲧⲁϥϧⲱⲛⲧ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲭⲥ̅ ⲥ- ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲓ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ. , | ⲟ̀ Ϫⲧⲁϥϧⲱⲛⲧ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥ- ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ., | ò Gtafxōnt ǹje Pix̀ristos s- fyètafì afsōti m̀mon., | |
| 9242 | ⲑⲏⲧⲏⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ : ⲉⲧⲁⲩⲥⲁⲃⲱⲟⲩ | ⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ: ⲉⲧⲁⲩⲥⲁⲃⲱⲟⲩ | θytys: eθve nigom s̀marōout: etavsavōou | |
| 9243 | ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀Ⲡⲓⲥⲗ. إسرائيل. | ⲧⲉϥⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ : | ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀Ⲡⲓⲥⲗ. إسرائيل. | ⲧⲉϥⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ: | fai pe P̀ouro ǹPisl. إسرائيل. | tefmahs̀nouti ǹparousia: | |
| 9244 | إلى الآباد. . Ⲛⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲑ‐ ⲓ ⲓ ϥ̀ⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲟⲥⲓ ϣⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ قَ | إلى الآباد.. Ⲛⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲑ‐ ⲓ̀ ⲓ̀ ϥ̀ⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲟⲥⲓ ϣⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ قَ | إلى الآباد.. Nievangelion avermeθ‐ ì ì f̀erhouò ċosi ṡa nièneh قَ | |
| 9245 | ⲣⲉ : ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ : ⲙ Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ض | ⲣⲉ: ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ: ⲙ Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ض | re: evgō m̀mos ǹpairyti: m Tenhōs èrof tentiṑou ض | |
| 9246 | ϫⲉ ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ ⲉⲟⲩⲉⲱ : ⲕⲁⲧⲁ- ⲛⲁϥ : ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϭⲓⲥⲓ- | ϫⲉ ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ ⲉ̀ⲟⲩⲉ̀ⲱ̀: ⲕⲁⲧⲁ- ⲛⲁϥ: ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲓⲥⲓ- | je aftalof èouèṑ: kata- naf: tenerhouò ċisi- | |
| 9247 | | كصالح ,- ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ . ⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϩⲱⲥ ⲁ̃ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ : | | كصالح, - ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ. Ⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ: | | كصالح, - p̀tipos ǹNiṡeroubim. Ì m̀mof: hōs àġaθos ouoh: | |
| p. 619 | ||||
| 9248 | ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡϭ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ | يسرع النيأتى | ⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. Ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡϭ⳪ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ | يسرع النيأتى | afhemsi sap̀ṡōi m̀mōou. S̀marōout ǹje Pċ⳪ Iysous | يسرع النيأتى | |
| 9249 | ⲟ Ϫⲧⲁϥϧⲱⲛⲧ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲭⲥ̅ ⲥ- ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲓ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ. , | ⲟ̀ Ϫⲧⲁϥϧⲱⲛⲧ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥ- ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ., | ò Gtafxōnt ǹje Pix̀ristos s- fyètafì afsōti m̀mon., | |
| 9250 | ⲑⲏⲧⲏⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ : ⲉⲧⲁⲩⲥⲁⲃⲱⲟⲩ | ⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ: ⲉⲧⲁⲩⲥⲁⲃⲱⲟⲩ | θytys: eθve nigom s̀marōout: etavsavōou | |
| 9251 | ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀Ⲡⲓⲥⲗ. إسرائيل. | ⲧⲉϥⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ : | ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀Ⲡⲓⲥⲗ. إسرائيل. | ⲧⲉϥⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲡⲁⲣⲟⲩⲥⲓⲁ: | fai pe P̀ouro ǹPisl. إسرائيل. | tefmahs̀nouti ǹparousia: | |
| 9252 | إلى الآباد. . Ⲛⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲑ‐ ⲓ ⲓ ϥ̀ⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲟⲥⲓ ϣⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ قَ | إلى الآباد.. Ⲛⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲁⲩⲉⲣⲙⲉⲑ‐ ⲓ̀ ⲓ̀ ϥ̀ⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲟⲥⲓ ϣⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ قَ | إلى الآباد.. Nievangelion avermeθ‐ ì ì f̀erhouò ċosi ṡa nièneh قَ | |
| 9253 | ⲣⲉ : ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ : ⲙ Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ض | ⲣⲉ: ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ: ⲙ Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ض | re: evgō m̀mos ǹpairyti: m Tenhōs èrof tentiṑou ض | |
| 9254 | ϫⲉ ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ ⲉⲟⲩⲉⲱ : ⲕⲁⲧⲁ- ⲛⲁϥ : ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϭⲓⲥⲓ- | ϫⲉ ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ ⲉ̀ⲟⲩⲉ̀ⲱ̀: ⲕⲁⲧⲁ- ⲛⲁϥ: ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲓⲥⲓ- | je aftalof èouèṑ: kata- naf: tenerhouò ċisi- | |
| 9255 | | كصالح ,- ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ . ⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϩⲱⲥ ⲁ̃ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ : | | كصالح, - ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ. Ⲓ̀ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ: | | كصالح, - p̀tipos ǹNiṡeroubim. Ì m̀mof: hōs àġaθos ouoh: | |
| p. 620 | ||||
| 9256 | ⲛ̀ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲓ ⲡ̀ϣⲁϥⲉ : . | ⲛ̀ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲓ ⲡ̀ϣⲁϥⲉ:. | ǹh̀me ǹrompi hi p̀ṡafe:. | |
| 9257 | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . | Ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. | Niangelos. | |
| 9258 | Ϣⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- | Ϣⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- | Ṡōrp ǹf̀ouai ǹte ni- | |
| 9259 | ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲁϫⲓ ⲉ‐- | ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲁϫⲓ ⲉ‐- | aftasθo ǹnefgaji e‐- | |
| 9260 | ⲉϥⲉⲛϣⲁϣⲓ ⲛⲁϥ : ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ. | ⲉϥⲉⲛϣⲁϣⲓ ⲛⲁϥ: ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ. | efenṡaṡi naf: ǹt̀ṡeviō. | |
| 9261 | Ⲁⲩⲕⲟⲥϥ ⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ϥ كن | Ⲁⲩⲕⲟⲥϥ ⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ϥ كن | Avkosf avkaf xen f كن | |
| 9262 | ⲡⲓⲙϩⲁⲩ : ⲫⲏⲉⲧⲭⲏ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲥ. | ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ: ⲫⲏⲉⲧⲭⲏ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲥ. | pim̀hav: fyetky savol s. | |
| 9263 | ⲛ̀ϯⲃⲁⲕⲓ : ⲉⲧⲁⲩϫⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲙ) | Ⲛ̀ϯⲃⲁⲕⲓ: ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲙ) | Ǹtivaki: ètavgos xen m) | |
| 9264 | ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϩⲏⲧ : ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲙⲟⲓ | ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϩⲏⲧ: ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲙⲟⲓ | toumetat·hyt: je fai moi | |
| 9265 | ϥ̀ⲛⲁϣⲧⲱⲛϥ ⲁⲛ ϫⲉ. ⲟ.. | ϥ̀ⲛⲁϣⲧⲱⲛϥ ⲁⲛ ϫⲉ. Ⲟ̀.. | f̀naṡtōnf an je. Ò.. | |
| 9266 | Ⲁⲗⲗ ⲁⲗ : ⲁⲗ ⲁⲗ : ⲙ ϣⲓ | Ⲁⲗⲗ ⲁⲗ: ⲁⲗ ⲁⲗ: ⲙ ϣⲓ | All al: al al: m ṡi | |
| 9267 | 00⳪ⲧⲇⲧⲦⲧⲇ- -]-ⲛ,)- )2,-,,5---ⲇⲅ : ,5 5- ⲅⲅⲅ‐‐ⲥ | 00⳪ⲧⲇⲧⲦⲧⲇ- -]-ⲛ,)-)2, -,,5---ⲇ ⲅ:,5 5- ⲅⲅⲅ‐‐ⲥ | 00⳪tḋtTtḋ- -]-n,)-)2, -,,5---ḋ ġ:,5 5- nnġ‐‐s | |
| p. 621 | ||||
| 9268 | ⲛ̀ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲓ ⲡ̀ϣⲁϥⲉ : . | ⲛ̀ϩ̀ⲙⲉ ⲛ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲓ ⲡ̀ϣⲁϥⲉ:. | ǹh̀me ǹrompi hi p̀ṡafe:. | |
| 9269 | ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . | Ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. | Niangelos. | |
| 9270 | Ϣⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- | Ϣⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓ- | Ṡōrp ǹf̀ouai ǹte ni- | |
| 9271 | ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲁϫⲓ ⲉ‐- | ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲁϫⲓ ⲉ‐- | aftasθo ǹnefgaji e‐- | |
| 9272 | ⲉϥⲉⲛϣⲁϣⲓ ⲛⲁϥ : ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ. | ⲉϥⲉⲛϣⲁϣⲓ ⲛⲁϥ: ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ. | efenṡaṡi naf: ǹt̀ṡeviō. | |
| 9273 | Ⲁⲩⲕⲟⲥϥ ⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ϥ كن | Ⲁⲩⲕⲟⲥϥ ⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ϥ كن | Avkosf avkaf xen f كن | |
| 9274 | ⲡⲓⲙϩⲁⲩ : ⲫⲏⲉⲧⲭⲏ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲥ. | ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ: ⲫⲏⲉⲧⲭⲏ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲥ. | pim̀hav: fyetky savol s. | |
| 9275 | ⲛ̀ϯⲃⲁⲕⲓ : ⲉⲧⲁⲩϫⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲙ) | Ⲛ̀ϯⲃⲁⲕⲓ: ⲉ̀ⲧⲁⲩϫⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲙ) | Ǹtivaki: ètavgos xen m) | |
| 9276 | ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϩⲏⲧ : ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲙⲟⲓ | ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϩⲏⲧ: ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲙⲟⲓ | toumetat·hyt: je fai moi | |
| 9277 | ϥ̀ⲛⲁϣⲧⲱⲛϥ ⲁⲛ ϫⲉ. ⲟ.. | ϥ̀ⲛⲁϣⲧⲱⲛϥ ⲁⲛ ϫⲉ. Ⲟ̀.. | f̀naṡtōnf an je. Ò.. | |
| 9278 | Ⲁⲗⲗ ⲁⲗ : ⲁⲗ ⲁⲗ : ⲙ ϣⲓ | Ⲁⲗⲗ ⲁⲗ: ⲁⲗ ⲁⲗ: ⲙ ϣⲓ | All al: al al: m ṡi | |
| 9279 | 00⳪ⲧⲇⲧⲦⲧⲇ- -]-ⲛ,)- )2,-,,5---ⲇⲅ : ,5 5- ⲅⲅⲅ‐‐ⲥ | 00⳪ⲧⲇⲧⲦⲧⲇ- -]-ⲛ,)-)2, -,,5---ⲇ ⲅ:,5 5- ⲅⲅⲅ‐‐ⲥ | 00⳪tḋtTtḋ- -]-n,)-)2, -,,5---ḋ ġ:,5 5- nnġ‐‐s | |
| p. 622 | ||||
| 9280 | ‐ϫ‐ϫⲅϫⲅⲥⲅⲭⲥⲅϫⲥⲅ - | ‐ϫ‐ϫⲅϫⲅⲥⲅⲭⲥⲅϫⲥⲅ - | ‐g‐gġgġsnk·sġgsġ - | |
| 9281 | ⲣⲁϣⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ ϧⲉⲛ- | ⲣⲁϣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ: ϫⲉ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ --ⲙ | raṡi: ouoh penlas xen ouθelyl: je Penċois --m | |
| 9282 | ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ : ϫⲉ Ⲡⲉⲛϭ︦ⲥ︦ --ⲙ | |||
| 9283 | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲁϥ‐- - | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁϥ‐- - | Iysous Pix̀ristos: af‐- - | |
| 9284 | ⲛⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ- | |||
| 9285 | ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ. | ⲛ̀ⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ. | ǹnefsōtp èvol: xen ouounof nem ouθelyl. | |
| 9286 | ⲓ Ⲁϥⲕⲟⲣϥ ⲙ̀ⲫⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲙ | Ⲓ̀ Ⲁϥⲕⲟⲣϥ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲙ | Ì Afkorf ǹf̀mou xen m | |
| 9287 | ⲧⲉϥϫⲟⲙ : ⲁϥⲑ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ- ⲫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲧⲉϥϫⲟⲙ: ⲁϥⲑ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ- ⲫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | tefgom: afθ̀re p̀ōnx- f èvol. | |
| 9288 | ⲫⲏⲉⲧⲁϥϣⲉⲛⲁϥ : ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁ- | Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲛⲁϥ: ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ. Ⲙ | Fyètafṡenaf: ènimaengō m̀mos je allylouia. M | |
| 9289 | ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁ︦ⲗ︦ . ⲙ | |||
| 9290 | ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ :: | ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ:: | avnav èrof averhoti:: | |
| 9291 | Ⲓⲏⲥ 11722 Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ. ϣⲙ ϣⲙ | Ⲓⲏⲥ 11722 Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ. Ϣⲙ ϣⲙ | Iys 11722 P̀ouro ǹte. Ṡm ṡm | |
| p. 623 | ||||
| 9292 | ‐ϫ‐ϫⲅϫⲅⲥⲅⲭⲥⲅϫⲥⲅ - | ‐ϫ‐ϫⲅϫⲅⲥⲅⲭⲥⲅϫⲥⲅ - | ‐g‐gġgġsnk·sġgsġ - | |
| 9293 | ⲣⲁϣⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ ϧⲉⲛ- | ⲣⲁϣⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ: ϫⲉ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ --ⲙ | raṡi: ouoh penlas xen ouθelyl: je Penċois --m | |
| 9294 | ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ : ϫⲉ Ⲡⲉⲛϭ︦ⲥ︦ --ⲙ | |||
| 9295 | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲁϥ‐- - | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲁϥ‐- - | Iysous Pix̀ristos: af‐- - | |
| 9296 | ⲛⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ- | |||
| 9297 | ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ. | ⲛ̀ⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ. | ǹnefsōtp èvol: xen ouounof nem ouθelyl. | |
| 9298 | ⲓ Ⲁϥⲕⲟⲣϥ ⲙ̀ⲫⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲙ | Ⲓ̀ Ⲁϥⲕⲟⲣϥ ⲛ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲙ | Ì Afkorf ǹf̀mou xen m | |
| 9299 | ⲧⲉϥϫⲟⲙ : ⲁϥⲑ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ- ⲫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | ⲧⲉϥϫⲟⲙ: ⲁϥⲑ̀ⲣⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ- ⲫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. | tefgom: afθ̀re p̀ōnx- f èvol. | |
| 9300 | ⲫⲏⲉⲧⲁϥϣⲉⲛⲁϥ : ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁ- | Ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲛⲁϥ: ⲉ̀ⲛⲓⲙⲁⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ. Ⲙ | Fyètafṡenaf: ènimaengō m̀mos je allylouia. M | |
| 9301 | ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁ︦ⲗ︦ . ⲙ | |||
| 9302 | ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ :: | ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲁⲩⲉⲣϩⲟϯ:: | avnav èrof averhoti:: | |
| 9303 | Ⲓⲏⲥ 11722 Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ. ϣⲙ ϣⲙ | Ⲓⲏⲥ 11722 Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ. Ϣⲙ ϣⲙ | Iys 11722 P̀ouro ǹte. Ṡm ṡm | |
| p. 624 | ||||
| 9304 | ⳿Ⲇ)Ⲅ0Ⲓ06π ϫⲅϫϫⲥ-6ⲅ--- ⲥ ⲍ- -̅-( ⲫ- - - - ̄- | Ⲇ)Ⲅ0Ⲓ̀06π ϫⲅϫϫⲥ-6ⲅ--- ⲥ ⲍ- -̅-(ⲫ-, - - ̄- | Ḋ)Ġ0Ì06π gġggs-6ġ--- s z- -̅-(f-, - - ̄- | |
| 9305 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲓ ا | القأس, من ⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲙⲏⲛ )ل | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲓ ا | القأس, من ⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣ̀ⲙⲏⲛ)ل | eθouab: isjen tinou oui ا | القأس, من en pimah ṡ̀myn)ل | |
| 9306 | ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ . ⲩ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ : ⲛⲁⲩⲑⲟⲩⲏⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ | ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲩ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: ⲛⲁⲩⲑⲟⲩⲏⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ | nem ṡa èneh. Y èhoou: navθouyt èxoun | |
| 9307 | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ : ⲛⲁϥⲭⲏ- مس | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲛⲁϥⲭⲏ- مس | ǹje nimaθytys: nafky- مس | |
| 9308 | ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲑⲱⲙⲁⲥ : ⲛⲁⲣⲉ توما | ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲑⲱⲙⲁⲥ: ⲛⲁⲣⲉ توما | nemōou ǹje Ɵōmas: nare توما | |
| 9309 | ⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ϣⲟⲧⲉⲙ. ⲥ | ⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ϣⲟⲧⲉⲙ. Ⲥ | nirōou ṡotem. S | |
| 9310 | ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ : ⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲟⲩⲟϩ | ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ: ⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲟⲩⲟϩ | nemōten: namenrati ouoh | |
| 9311 | Ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲙⲁ ⲡⲉⲕⲧⲏⲃ | Ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲙⲁ ⲡⲉⲕⲧⲏⲃ | Ɵōmas ma pektyb | |
| 9312 | ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϩϯ | ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϩϯ | alla nahti | |
| p. 625 | ||||
| 9313 | ⳿Ⲇ)Ⲅ0Ⲓ06π ϫⲅϫϫⲥ-6ⲅ--- ⲥ ⲍ- -̅-( ⲫ- - - - ̄- | Ⲇ)Ⲅ0Ⲓ̀06π ϫⲅϫϫⲥ-6ⲅ--- ⲥ ⲍ- -̅-(ⲫ-, - - ̄- | Ḋ)Ġ0Ì06π gġggs-6ġ--- s z- -̅-(f-, - - ̄- | |
| 9314 | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲓ ا | القأس, من ⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣⲙⲏⲛ )ل | ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲟⲩⲓ ا | القأس, من ⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩ ϣ̀ⲙⲏⲛ)ل | eθouab: isjen tinou oui ا | القأس, من en pimah ṡ̀myn)ل | |
| 9315 | ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ . ⲩ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ : ⲛⲁⲩⲑⲟⲩⲏⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ | ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. Ⲩ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: ⲛⲁⲩⲑⲟⲩⲏⲧ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ | nem ṡa èneh. Y èhoou: navθouyt èxoun | |
| 9316 | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ : ⲛⲁϥⲭⲏ- مس | ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲛⲁϥⲭⲏ- مس | ǹje nimaθytys: nafky- مس | |
| 9317 | ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲑⲱⲙⲁⲥ : ⲛⲁⲣⲉ توما | ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲑⲱⲙⲁⲥ: ⲛⲁⲣⲉ توما | nemōou ǹje Ɵōmas: nare توما | |
| 9318 | ⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ϣⲟⲧⲉⲙ. ⲥ | ⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ϣⲟⲧⲉⲙ. Ⲥ | nirōou ṡotem. S | |
| 9319 | ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ : ⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲟⲩⲟϩ | ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ: ⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲟⲩⲟϩ | nemōten: namenrati ouoh | |
| 9320 | Ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲙⲁ ⲡⲉⲕⲧⲏⲃ | Ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲙⲁ ⲡⲉⲕⲧⲏⲃ | Ɵōmas ma pektyb | |
| 9321 | ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϩϯ | ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϩϯ | alla nahti | |
| p. 626 | ||||
| 9322 | ⲭⲓ | ⲭⲓ | ki | |
| 9323 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲓⲏ︦ⲥ︦ : | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ: | pegaf naf ǹje Iysous: | |
| 9324 | ⲉ̀ⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲁⲕⲛⲁϩϯ ϥ 0 آتنت. | ⲉ̀ⲧⲁⲭⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲁⲭⲛⲁϩϯ ϥ 0 آتنت. | ètaknav èroi aknahti f 0 آتنت. | |
| 9325 | ⲛⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁ- ⲉ | ⲛⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁ- ⲉ | naf: nem Pefiōt ǹàġa- e | |
| 9326 | ⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ 667 : | ⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ 667: | θos: nem Pip̀nevma 667: | |
| 9327 | ⲛⲏⲟⲩ : ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲡⲟⲩⲛⲁⲩ | ⲛⲏⲟⲩ: ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁⲩ | nyou: èroi m̀pounav | |
| 9328 | ⲱ̀ Ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ Ⲡⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ -ⲙ | ⲱ̀ Ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ -ⲙ | ṑ Pennyb P̀ouro Pix̀ristos -m | |
| 9329 | ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲧϫⲏⲕ- نحن | ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲧϫⲏⲕ- نحن | xen niàġaθon etjyk- نحن | |
| 9330 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲧⲉⲛ- ⲓ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲧⲉⲛ- ⲓ̀ | èvol: xen ounahti ten- ì | |
| 9331 | 1171 : ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ ⲙ̀ | 1171: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ ⲙ̀ | 1171: ǹje nihiomi m̀ | |
| 9332 | ϥⲁⲓⲥⲟϫⲉⲛ : ⲁⲩⲓ ⲁⲩⲕⲱϯ -ⲓ- | |||
| 9333 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲩⲇⲏ : ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⁖ وطلبت | ϥⲁⲓⲥⲟϫⲉⲛ: ⲁⲩⲓ̀ ⲁⲩⲕⲱϯ -ⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲩⲇⲏ: ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⁖ وطلبت | faisojen: avì avkōti -ì xen ous̀pouḋy: afouōnh ⁖ وطلبت | |
| 9334 | ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ. . فظهر | ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ.. فظهر | nōou ǹje Mixayl.. فظهر | |
| 9335 | ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ : ⲛ̀ⲟⲩⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ -ⲓ | ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ: ⲛ̀ⲟⲩⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ -ⲓ̀ | ǹf̀ryti: ǹousetevryg -ì | |
| 9336 | ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϥϩⲉⲃⲥⲱ- | ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϥϩⲉⲃⲥⲱⲥⲟⲩⲱⲃϣ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩ- مض | ǹouōini: ouoh tefhevsōsouōvṡ: ǹf̀ryti ǹou- مض | |
| 9337 | ⲥⲟⲩⲱⲃϣ : ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩ- مض | |||
| 9338 | ⲭⲓⲱⲛ ϥⲉ. ϫ | ⲭⲓⲱⲛ ϥⲉ. Ϫ | ṡiōn fe. G | |
| p. 627 | ||||
| 9339 | ⲭⲓ | ⲭⲓ | ki | |
| 9340 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲓⲏ︦ⲥ︦ : | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ: | pegaf naf ǹje Iysous: | |
| 9341 | ⲉ̀ⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲁⲕⲛⲁϩϯ ϥ 0 آتنت. | ⲉ̀ⲧⲁⲭⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲁⲭⲛⲁϩϯ ϥ 0 آتنت. | ètaknav èroi aknahti f 0 آتنت. | |
| 9342 | ⲛⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁ- ⲉ | ⲛⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁ- ⲉ | naf: nem Pefiōt ǹàġa- e | |
| 9343 | ⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ 667 : | ⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ 667: | θos: nem Pip̀nevma 667: | |
| 9344 | ⲛⲏⲟⲩ : ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲡⲟⲩⲛⲁⲩ | ⲛⲏⲟⲩ: ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁⲩ | nyou: èroi m̀pounav | |
| 9345 | ⲱ̀ Ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ Ⲡⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ -ⲙ | ⲱ̀ Ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ -ⲙ | ṑ Pennyb P̀ouro Pix̀ristos -m | |
| 9346 | ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲧϫⲏⲕ- نحن | ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲧϫⲏⲕ- نحن | xen niàġaθon etjyk- نحن | |
| 9347 | ⲉ̄ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲧⲉⲛ- ⲓ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲧⲉⲛ- ⲓ̀ | èvol: xen ounahti ten- ì | |
| 9348 | 1171 : ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ ⲙ̀ | 1171: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ ⲙ̀ | 1171: ǹje nihiomi m̀ | |
| 9349 | ϥⲁⲓⲥⲟϫⲉⲛ : ⲁⲩⲓ ⲁⲩⲕⲱϯ -ⲓ- | |||
| 9350 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲩⲇⲏ : ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⁖ وطلبت | ϥⲁⲓⲥⲟϫⲉⲛ: ⲁⲩⲓ̀ ⲁⲩⲕⲱϯ -ⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲩⲇⲏ: ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⁖ وطلبت | faisojen: avì avkōti -ì xen ous̀pouḋy: afouōnh ⁖ وطلبت | |
| 9351 | ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ. . فظهر | ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ.. فظهر | nōou ǹje Mixayl.. فظهر | |
| 9352 | ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ : ⲛ̀ⲟⲩⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ -ⲓ | ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ: ⲛ̀ⲟⲩⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ -ⲓ̀ | ǹf̀ryti: ǹousetevryg -ì | |
| 9353 | ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ : ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϥϩⲉⲃⲥⲱ- | ⲛ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϥϩⲉⲃⲥⲱⲥⲟⲩⲱⲃϣ: ⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩ- مض | ǹouōini: ouoh tefhevsōsouōvṡ: ǹf̀ryti ǹou- مض | |
| 9354 | ⲥⲟⲩⲱⲃϣ : ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩ- مض | |||
| 9355 | ⲭⲓⲱⲛ ϥⲉ. ϫ | ⲭⲓⲱⲛ ϥⲉ. Ϫ | ṡiōn fe. G | |
| p. 628 | ||||
| 9356 | ϫⲉ ⲫⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱϥ : ⲓ الب إن | ϫⲉ ⲫⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱϥ: ⲓ̀ الب إن | je fyetetenkōti ǹsōf: ì الب إن | |
| 9357 | ⲁϥⲧⲱⲛϥ ϥ̀ⲭⲏ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲁ | ⲁϥⲧⲱⲛϥ ϥ̀ⲭⲏ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲙⲁ | aftōnf f̀ky ǹpaima | |
| 9358 | ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ : ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲟ- | ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲟⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ. Ϥ̀ⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲉ̀ⲣⲱⲧⲉⲛ: 5. | eθmōout: kata f̀ryti oetafgos nōten. F̀erṡorp èrōten: 5. | |
| 9359 | ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ . ϥ- | |||
| 9360 | ⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲉ̀ⲣⲱⲧⲉⲛ : ⲉ̄. | |||
| 9361 | ⲙ̀ⲙⲁⲩ : ϫⲉ ⲁⲓϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ. | Ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ϫⲉ ⲁⲓϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ. | M̀mav: je aigos nōten. | |
| 9362 | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕ- | |||
| 9363 | ⲧⲁⲓⲟⲩ : ⲱ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ̀̀ⲣⲭⲱⲛ ..ⲓ | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟⲩ: ⲱ̀ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ̀̀ⲣⲭⲱⲛ.. Ⲓ̀ | Ouniṡti ġar pe pektaiou: ṑ Mixayl p̀rkōn.. Ì | |
| 9364 | ⲉⲧⲁⲕϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲛ : ϧⲉⲛ.. | ⲉⲧⲁⲕϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲛ: ϧⲉⲛ.. | etak·hiṡennoufi nan: xen.. | |
| 9365 | ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ 11٠ ⲓ | Ϯⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ 11٠ ⲓ̀ | Tiànastasis 11٠ ì | |
| 9366 | Ⲁⲣⲓ︦ⲡ︦ : ⲱ ⲡⲓⲥⲁⲗⲡⲓⲥⲧⲏⲥ نا بها | Ⲁⲣⲓ̅ⲡ̅: ⲱ̀ ⲡⲓⲥⲁⲗⲡⲓⲥⲧⲏⲥ نا بها | Arip: ṑ pisalpistys نا بها | |
| 9367 | ⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ : ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉⲡ̀ϣⲱⲓ- | ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓⲥⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲛ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ. Ϥ | ǹèhoou: afṡenaf èp̀ṡōisaouinam ǹPefiōt. F | |
| 9368 | ⲥⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ. ϥ | |||
| p. 629 | ||||
| 9369 | ϫⲉ ⲫⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱϥ : ⲓ الب إن | ϫⲉ ⲫⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱϥ: ⲓ̀ الب إن | je fyetetenkōti ǹsōf: ì الب إن | |
| 9370 | ⲁϥⲧⲱⲛϥ ϥ̀ⲭⲏ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲁ | ⲁϥⲧⲱⲛϥ ϥ̀ⲭⲏ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲙⲁ | aftōnf f̀ky ǹpaima | |
| 9371 | ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ : ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲟ- | ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲟⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ. Ϥ̀ⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲉ̀ⲣⲱⲧⲉⲛ: 5. | eθmōout: kata f̀ryti oetafgos nōten. F̀erṡorp èrōten: 5. | |
| 9372 | ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ . ϥ- | |||
| 9373 | ⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲉ̀ⲣⲱⲧⲉⲛ : ⲉ̄. | |||
| 9374 | ⲙ̀ⲙⲁⲩ : ϫⲉ ⲁⲓϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ. | Ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ϫⲉ ⲁⲓϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ. | M̀mav: je aigos nōten. | |
| 9375 | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕ- | |||
| 9376 | ⲧⲁⲓⲟⲩ : ⲱ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ̀̀ⲣⲭⲱⲛ ..ⲓ | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓⲟⲩ: ⲱ̀ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡ̀̀ⲣⲭⲱⲛ.. Ⲓ̀ | Ouniṡti ġar pe pektaiou: ṑ Mixayl p̀rkōn.. Ì | |
| 9377 | ⲉⲧⲁⲕϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲛ : ϧⲉⲛ.. | ⲉⲧⲁⲕϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁⲛ: ϧⲉⲛ.. | etak·hiṡennoufi nan: xen.. | |
| 9378 | ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ 11٠ ⲓ | Ϯⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ 11٠ ⲓ̀ | Tiànastasis 11٠ ì | |
| 9379 | Ⲁⲣⲓ︦ⲡ︦ : ⲱ ⲡⲓⲥⲁⲗⲡⲓⲥⲧⲏⲥ نا بها | Ⲁⲣⲓ̅ⲡ̅: ⲱ̀ ⲡⲓⲥⲁⲗⲡⲓⲥⲧⲏⲥ نا بها | Arip: ṑ pisalpistys نا بها | |
| 9380 | ⲛⲉ̀ϩⲟⲟⲩ : ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉⲡ̀ϣⲱⲓ- | ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓⲥⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲛ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ. Ϥ | ǹèhoou: afṡenaf èp̀ṡōisaouinam ǹPefiōt. F | |
| 9381 | ⲥⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ. ϥ | |||
| p. 630 | ||||
| 9382 | ⲛⲏⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ. ϩⲙ | ⲛⲏⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ. Ϩⲙ | nyetsapesyt ǹp̀kahi. Hm | |
| 9383 | ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲛⲁ- | |||
| 9384 | ⲙ̀Ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ : Ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ --ⲙ | ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲛⲁⲛ̀Ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ: Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ --ⲙ | avouōṡt m̀mof: naǹPiparaklyton: Pip̀nevma --m | |
| 9385 | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | ǹte timeθmyi. | |
| 9386 | ين اجر : Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛϯⲱⲟⲩ | ين اجر: Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ | ين اجر: Eθve fai marentiṑou | |
| 9387 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲛⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : -ⲙ- | ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲛⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: -ⲙ- | ǹtefanalimpsis eθouab: -m- | |
| 9388 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ . ⲧ ⲧⲧ ⲧ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲧ ⲧⲧ ⲧ | èvol. T tt t | |
| 9389 | ⲙⲙ : ثمة Ⲁⲁ︦ⲗ︦ ⲁ̃ⲗ︦ : ⲁⲗ | ⲙⲙ: ثمة Ⲁⲁ̅ⲗ̅ ⲁ̀ⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲁⲗ | mm: ثمة Aal àllylouia: al | |
| 9390 | Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ- | Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ- | Fai ère piṑou erp̀repi- | |
| 9391 | ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲥ -ϫ | ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲥ -ϫ | ǹàġaθos: nem Pip̀nevma s -g | |
| 9392 | الس ⲉⲑⲩ̅ : ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲓ- | الس ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲓ- | الس eθouab: isjen tinou nem oui- | |
| 9393 | ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. | ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. | ṡa èneh. | |
| p. 631 | ||||
| 9394 | ⲛⲏⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ. ϩⲙ | ⲛⲏⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ. Ϩⲙ | nyetsapesyt ǹp̀kahi. Hm | |
| 9395 | ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ : ⲛⲁ- | |||
| 9396 | ⲙ̀Ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ : Ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ --ⲙ | ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ⲛⲁⲛ̀Ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ: Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ --ⲙ | avouōṡt m̀mof: naǹPiparaklyton: Pip̀nevma --m | |
| 9397 | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . | ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. | ǹte timeθmyi. | |
| 9398 | ين اجر : Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛϯⲱⲟⲩ | ين اجر: Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ | ين اجر: Eθve fai marentiṑou | |
| 9399 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲛⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : -ⲙ- | ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲛⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: -ⲙ- | ǹtefanalimpsis eθouab: -m- | |
| 9400 | ⲉ̀ⲃⲟⲗ . ⲧ ⲧⲧ ⲧ | ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Ⲧ ⲧⲧ ⲧ | èvol. T tt t | |
| 9401 | ⲙⲙ : ثمة Ⲁⲁ︦ⲗ︦ ⲁ̃ⲗ︦ : ⲁⲗ | ⲙⲙ: ثمة Ⲁⲁ̅ⲗ̅ ⲁ̀ⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲁⲗ | mm: ثمة Aal àllylouia: al | |
| 9402 | Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ- | Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ- | Fai ère piṑou erp̀repi- | |
| 9403 | ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲥ -ϫ | ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲥ -ϫ | ǹàġaθos: nem Pip̀nevma s -g | |
| 9404 | الس ⲉⲑⲩ̅ : ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲓ- | الس ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲓ- | الس eθouab: isjen tinou nem oui- | |
| 9405 | ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. | ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ. | ṡa èneh. | |
| p. 632 | ||||
| 9406 | ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲡ̀ϣⲁⲓ- ⲇⲟⲝⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓ- | ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲡ̀ϣⲁⲓ- ⲇⲟⲝⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓ- | apostolos: xen p̀ṡai- ḋokson ǹpem̀θo ǹni- | |
| 9407 | ١ ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ . ⲙ المثين ⲛ̀ϯⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏⲣ : ϧⲉⲛ | ١ ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ. Ⲙ المثين ⲛ̀ϯⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏⲣ: ϧⲉⲛ | ١ ourōou. M المثين ǹtipentykostyr: xen | |
| 9408 | ⲟⲩⲁϩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲥⲓⲱⲛ : ..ϥ ⲙ︦ⲇ︦ ⲁ︦ⲗ︦ : ⲁ̃ⲇ︦ ⲁⲗ ⲙ ⲓ | ⲟⲩⲁϩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲥⲓⲱⲛ:.. Ϥ 44 ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲁ̀ⲇ̅ ⲁⲗ ⲙ ⲓ̀ | ouahmi ǹte Siōn:.. F 44 allylouia: àḋ al m ì | |
| 9409 | Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲙ ⲙ ⲓ ' القيامة. ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ. | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲙ ⲙ ⲓ̀ ' القيامة. Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϯⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ. | Pix̀ristos afṡenaf èp̀ṡōi hm m ì ' القيامة. Menensa tiànastasis. | |
| 9410 | ⲙ̀Ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ . ⲉ الذي نزل من ⲉⲧⲁϥⲓ̃ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ | ⲛ̀Ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ. Ⲉ الذي نزل من ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ | ǹPiparaklyton. E الذي نزل من ètafì èpesyt èvol xen | |
| 9411 | ⲧ̀ⲫⲉ : ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲓ Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ | ⲧ̀ⲫⲉ: ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲓ̀ Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ | t̀fe: m̀ton èjen f̀ouai ì Fai ère piṑou erp̀repi | |
| 9412 | ا لهالمجد مع ⲫⲟⲩⲁⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁ̃ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ | ا لهالمجد مع ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ | ا لهالمجد مع f̀ouai: ǹte niàpostolos naf: nem Pefiōt | |
| 9413 | Ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ- ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ : ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲓ | Ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ- ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲓ | Avsaji xen hanmyṡ- eθouab: isjen tinou nem oui | |
| 9414 | ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ : ⲁⲩⲫⲱϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲁⲩ | ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ: ⲁⲩⲫⲱϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲁⲩ | ǹk̀rōm: avfōṡ èh̀rav | |
| 9415 | ⲙ̀ⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ : ⲫⲟⲩⲁⲓ | ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ: ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ | ǹp̀kahi tyrf: f̀ouai | |
| 9416 | ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲭⲱⲣⲁ. ⲓ | ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲭⲱⲣⲁ. Ⲓ̀ | f̀ouai kata tefxōra. Ì | |
| p. 633 | ||||
| 9417 | ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲡ̀ϣⲁⲓ- ⲇⲟⲝⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓ- | ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲡ̀ϣⲁⲓ- ⲇⲟⲝⲟⲛ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓ- | apostolos: xen p̀ṡai- ḋokson ǹpem̀θo ǹni- | |
| 9418 | ١ ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ . ⲙ المثين ⲛ̀ϯⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏⲣ : ϧⲉⲛ | ١ ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ. Ⲙ المثين ⲛ̀ϯⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏⲣ: ϧⲉⲛ | ١ ourōou. M المثين ǹtipentykostyr: xen | |
| 9419 | ⲟⲩⲁϩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲥⲓⲱⲛ : ..ϥ ⲙ︦ⲇ︦ ⲁ︦ⲗ︦ : ⲁ̃ⲇ︦ ⲁⲗ ⲙ ⲓ | ⲟⲩⲁϩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲥⲓⲱⲛ:.. Ϥ 44 ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲁ̀ⲇ̅ ⲁⲗ ⲙ ⲓ̀ | ouahmi ǹte Siōn:.. F 44 allylouia: àḋ al m ì | |
| 9420 | Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲙ ⲙ ⲓ ' القيامة. ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ. | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲙ ⲙ ⲓ̀ ' القيامة. Ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ϯⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ. | Pix̀ristos afṡenaf èp̀ṡōi hm m ì ' القيامة. Menensa tiànastasis. | |
| 9421 | ⲙ̀Ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ . ⲉ الذي نزل من ⲉⲧⲁϥⲓ̃ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ | ⲛ̀Ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ. Ⲉ الذي نزل من ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ | ǹPiparaklyton. E الذي نزل من ètafì èpesyt èvol xen | |
| 9422 | ⲧ̀ⲫⲉ : ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲓ Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ | ⲧ̀ⲫⲉ: ⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲓ̀ Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ | t̀fe: m̀ton èjen f̀ouai ì Fai ère piṑou erp̀repi | |
| 9423 | ا لهالمجد مع ⲫⲟⲩⲁⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁ̃ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ | ا لهالمجد مع ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ | ا لهالمجد مع f̀ouai: ǹte niàpostolos naf: nem Pefiōt | |
| 9424 | Ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ- ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ : ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲓ | Ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲙⲏϣ- ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲓ | Avsaji xen hanmyṡ- eθouab: isjen tinou nem oui | |
| 9425 | ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ : ⲁⲩⲫⲱϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲁⲩ | ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ: ⲁⲩⲫⲱϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲁⲩ | ǹk̀rōm: avfōṡ èh̀rav | |
| 9426 | ⲙ̀ⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ : ⲫⲟⲩⲁⲓ | ⲛ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ: ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ | ǹp̀kahi tyrf: f̀ouai | |
| 9427 | ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲭⲱⲣⲁ. ⲓ | ⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲭⲱⲣⲁ. Ⲓ̀ | f̀ouai kata tefxōra. Ì | |
| p. 634 | ||||
| 9428 | ⲫ︦ϯ ⲫⲏⲉⲧⲟⲩϯⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ; ⲉⲧ | ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲫⲏⲉⲧⲟⲩϯⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ; ⲉⲧ | f̀nouti fyetoutiōou naf; et | |
| 9429 | ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓ- -ⲙ- | |||
| 9430 | ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩⲱⲥ -- الأرض. | ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓ- -ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩⲱⲥ -- الأرض. | fyet·hemsi hijen ni- -m̀p̀kahi: annav èrof hōs -- الأرض. | |
| 9431 | ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲑⲱϣ | ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲑⲱϣ | nem nesṡyri nem nesθōṡ | |
| 9432 | ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ϥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲓ ⲟ | ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ϥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲓ̀ ⲟ̀ | m̀mos: je f̀nyou ǹje ì ò | |
| 9433 | ϯⲫⲉ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ | ⲧ̀ⲫⲉ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ | t̀fe ǹveri: nem piθ̀myi | |
| 9434 | Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ --ⲓ | Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ --ⲓ̀ | P̀ouro ǹte t̀fe nem --ì | |
| 9435 | ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ . . | ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ.. | p̀kahi.. | |
| 9436 | : ⲓ ⲓ ⲛ ⲓ ⲛ ⲓ | : ⲓ̀ ⲓ̀ ⲛ ⲓ̀ ⲛ ⲓ̀ | : ì ì n ì n ì | |
| 9437 | Ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ . | Ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ. | Iōsyf piḋikeos. | |
| 9438 | Ⲡⲓⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ : عتيق | Ⲡⲓⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: عتيق | Piàpas ǹte nièhoou: عتيق | |
| 9439 | ⲫⲏⲉⲧⲟⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓ- .-. | ⲫⲏⲉⲧⲟⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓ-. -. | fyetouhōs èrof ǹje ni-. -. | |
| 9440 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀- ⲙ | Ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀- ⲙ | Angelos: xen t̀xōra ǹ- m | |
| 9441 | ⲛⲁϥ : ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϭⲓⲥⲓ | ⲛⲁϥ: ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲓⲥⲓ | naf: tenerhouò ċisi | |
| 9442 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ -ϫ | ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ -ϫ | m̀mof: hōs àġaθos ouoh -g | |
| 9443 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | ǹmairōmi: nai nan kata | |
| 9444 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲟⲧⲧⲉⲛ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ. | ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲟⲧⲧⲉⲛ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ. | ǹtefsotten ànon xa. | |
| 9445 | ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ . ⲁ- | Ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ. Ⲁ- | Peflaos. A- | |
| p. 635 | ||||
| 9446 | ⲫ︦ϯ ⲫⲏⲉⲧⲟⲩϯⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ; ⲉⲧ | ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲫⲏⲉⲧⲟⲩϯⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ; ⲉⲧ | f̀nouti fyetoutiōou naf; et | |
| 9447 | ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓ- -ⲙ- | |||
| 9448 | ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩⲱⲥ -- الأرض. | ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓ- -ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϩⲱⲥ -- الأرض. | fyet·hemsi hijen ni- -m̀p̀kahi: annav èrof hōs -- الأرض. | |
| 9449 | ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲑⲱϣ | ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲑⲱϣ | nem nesṡyri nem nesθōṡ | |
| 9450 | ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ϥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲓ ⲟ | ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ϥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲓ̀ ⲟ̀ | m̀mos: je f̀nyou ǹje ì ò | |
| 9451 | ϯⲫⲉ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ | ⲧ̀ⲫⲉ ⲛ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ | t̀fe ǹveri: nem piθ̀myi | |
| 9452 | Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ --ⲓ | Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ --ⲓ̀ | P̀ouro ǹte t̀fe nem --ì | |
| 9453 | ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ . . | ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ.. | p̀kahi.. | |
| 9454 | : ⲓ ⲓ ⲛ ⲓ ⲛ ⲓ | : ⲓ̀ ⲓ̀ ⲛ ⲓ̀ ⲛ ⲓ̀ | : ì ì n ì n ì | |
| 9455 | Ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ . | Ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ. | Iōsyf piḋikeos. | |
| 9456 | Ⲡⲓⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ : عتيق | Ⲡⲓⲁ̀ⲡⲁⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: عتيق | Piàpas ǹte nièhoou: عتيق | |
| 9457 | ⲫⲏⲉⲧⲟⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓ- .-. | ⲫⲏⲉⲧⲟⲩϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓ-. -. | fyetouhōs èrof ǹje ni-. -. | |
| 9458 | ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀- ⲙ | Ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀- ⲙ | Angelos: xen t̀xōra ǹ- m | |
| 9459 | ⲛⲁϥ : ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϭⲓⲥⲓ | ⲛⲁϥ: ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲓⲥⲓ | naf: tenerhouò ċisi | |
| 9460 | ⲙ̀ⲙⲟϥ : ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ -ϫ | ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ -ϫ | m̀mof: hōs àġaθos ouoh -g | |
| 9461 | ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ | ǹmairōmi: nai nan kata | |
| 9462 | ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲟⲧⲧⲉⲛ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ. | ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲟⲧⲧⲉⲛ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ. | ǹtefsotten ànon xa. | |
| 9463 | ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ . ⲁ- | Ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ. Ⲁ- | Peflaos. A- | |
| p. 636 | ||||
| 9464 | ⲩⲕⲩⲧ ⲓ ⲙⲉⲩ | | ⲩⲕⲩⲧ ⲓ̀ ⲙⲉⲩ | | ykit ì mev | | |
| 9465 | ϯ ⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲡⲭ ⲥ- | |||
| 9466 | ⲛⲟⲩϯ : ⲡⲓⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ- | |||
| 9467 | ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ : ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ ⲙ الذي | ϯ ⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲡⲭ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲡⲓⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ: ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ ⲙ الذي | ti arenhōs èPk s̀nouti: piòmoousios nem tefmeθnouti: ǹnyetonx m الذي | |
| 9468 | ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ : Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ -ⲙ | ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ -ⲙ | nefmaθytys: Petros nem -m | |
| 9469 | Ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲓⲱ︦ⲁ︦ | Ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ | Iakōbos nem Iōannys | |
| 9470 | ⲛⲁϥ. ⲟ- | |||
| 9471 | ⲡⲉⲧϫⲟⲣ : ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲱⲥ - -ⲓ | ⲛⲁϥ. Ⲟⲡⲉⲧϫⲟⲣ: ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲱⲥ, -ⲓ̀ | naf. Opetgor: avnav ènefh̀vōs, -ì | |
| 9472 | ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ . | ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. | erouōini. | |
| 9473 | ⲁϥⲉⲣⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲥⲱⲧⲉⲙ | Ⲁϥⲉⲣⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲥⲱⲧⲉⲙ | Aferpaouōṡ sōtem | |
| 9474 | ⲛⲁϥ : ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϭⲓⲥⲓ ⲙ | ⲛⲁϥ: ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲓⲥⲓ ⲙ | naf: tenerhouò ċisi m | |
| 9475 | ⲙⲟϥ : ϩⲱⲥ ⲁ̃ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ- -ϭ | ⲙⲟϥ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ- -ϭ | mof: hōs àġaθos ouoh- -ċ | |
| p. 637 | ||||
| 9476 | ⲩⲕⲩⲧ ⲓ ⲙⲉⲩ | | ⲩⲕⲩⲧ ⲓ̀ ⲙⲉⲩ | | ykit ì mev | | |
| 9477 | ϯ ⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲡⲭ ⲥ- | |||
| 9478 | ⲛⲟⲩϯ : ⲡⲓⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ- | |||
| 9479 | ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ : ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ ⲙ الذي | ϯ ⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲡⲭ ⲥ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲡⲓⲟ̀ⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ: ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ ⲙ الذي | ti arenhōs èPk s̀nouti: piòmoousios nem tefmeθnouti: ǹnyetonx m الذي | |
| 9480 | ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ : Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ -ⲙ | ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ -ⲙ | nefmaθytys: Petros nem -m | |
| 9481 | Ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲓⲱ︦ⲁ︦ | Ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲉⲙ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ | Iakōbos nem Iōannys | |
| 9482 | ⲛⲁϥ. ⲟ- | |||
| 9483 | ⲡⲉⲧϫⲟⲣ : ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲱⲥ - -ⲓ | ⲛⲁϥ. Ⲟⲡⲉⲧϫⲟⲣ: ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲉϥϩ̀ⲃⲱⲥ, -ⲓ̀ | naf. Opetgor: avnav ènefh̀vōs, -ì | |
| 9484 | ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ . | ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ. | erouōini. | |
| 9485 | ⲁϥⲉⲣⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲥⲱⲧⲉⲙ | Ⲁϥⲉⲣⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲥⲱⲧⲉⲙ | Aferpaouōṡ sōtem | |
| 9486 | ⲛⲁϥ : ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ ϭⲓⲥⲓ ⲙ | ⲛⲁϥ: ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲓⲥⲓ ⲙ | naf: tenerhouò ċisi m | |
| 9487 | ⲙⲟϥ : ϩⲱⲥ ⲁ̃ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ- -ϭ | ⲙⲟϥ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ- -ϭ | mof: hōs àġaθos ouoh- -ċ | |
| p. 638 | ||||
| 9488 | | ⲛ̀Ⲑⲁⲃⲱⲣ : ⲩ ⲉ ⲛⲓϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ϥϯ | | ⲛ̀Ⲑⲁⲃⲱⲣ: ⲩ ⲉ ⲛⲓϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ϥ̀ϯ | | ǹƟavōr: y e niṡai nem ninystià f̀ti | |
| 9489 | ⲛⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀- _ ⲛ ⲛ | ⲛⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀- _ ⲛ ⲛ | naf: nem Pefiōt ǹ- _ n n | |
| 9490 | 07 : ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙⲟ ا ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- | 07: ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙⲟ ا ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- | 07: isjen tinou nemo ا tyrou ǹten- | |
| 9491 | 0 | , ⲛⲓⲉⲱⲛ : ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ ⲙ | 0 |, ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ: ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ ⲙ | 0 |, nièōn: je piṑou fa m | |
| 9492 | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ . ⲧϥ | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ. Ⲧϥ | Ɵeos ỳmōn. Tf | |
| 9493 | ϩⲁⲣⲟⲛ : ⲛ̀ⲛⲓⲥ̀ⲛⲁⲩϩ ⲛ̀ⲧⲉ | ϩⲁⲣⲟⲛ: ⲛ̀ⲛⲓⲥ̀ⲛⲁⲩϩ ⲛ̀ⲧⲉ | haron: ǹnis̀navh ǹte | |
| 9494 | ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ : ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ | ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ: ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ | niḋemōn: je piṑou fa | |
| 9495 | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ : ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ ⲙ | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ: ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ ⲙ | Pennouti pe: ḋoksa si ou m | |
| 9496 | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ . ⲓⲙ | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ. Ⲓⲙ | Ɵeos ỳmōn. Im | |
| 9497 | Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- | |||
| 9498 | ⲙⲉⲧϫⲱⲃ : ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ -ⲃ ϩⲩ. | Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲉⲧϫⲱⲃ: ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ -ⲃ ϩⲩ. | Ge ġar tekgom ǹtenmetgōb: ouniṡti pe -v hi. | |
| 9499 | ⲛ̀ϩⲟⲡⲗⲟⲛ : ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ- | Ⲛ̀ϩⲟⲡⲗⲟⲛ: ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ- | Ǹhoplon: je piṑou fa- | |
| p. 639 | ||||
| 9500 | | ⲛ̀Ⲑⲁⲃⲱⲣ : ⲩ ⲉ ⲛⲓϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ϥϯ | | ⲛ̀Ⲑⲁⲃⲱⲣ: ⲩ ⲉ ⲛⲓϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲛⲏⲥⲧⲓⲁ̀ ϥ̀ϯ | | ǹƟavōr: y e niṡai nem ninystià f̀ti | |
| 9501 | ⲛⲁϥ : ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀- _ ⲛ ⲛ | ⲛⲁϥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀- _ ⲛ ⲛ | naf: nem Pefiōt ǹ- _ n n | |
| 9502 | 07 : ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙⲟ ا ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- | 07: ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙⲟ ا ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- | 07: isjen tinou nemo ا tyrou ǹten- | |
| 9503 | 0 | , ⲛⲓⲉⲱⲛ : ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ ⲙ | 0 |, ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ: ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ ⲙ | 0 |, nièōn: je piṑou fa m | |
| 9504 | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ . ⲧϥ | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ. Ⲧϥ | Ɵeos ỳmōn. Tf | |
| 9505 | ϩⲁⲣⲟⲛ : ⲛ̀ⲛⲓⲥ̀ⲛⲁⲩϩ ⲛ̀ⲧⲉ | ϩⲁⲣⲟⲛ: ⲛ̀ⲛⲓⲥ̀ⲛⲁⲩϩ ⲛ̀ⲧⲉ | haron: ǹnis̀navh ǹte | |
| 9506 | ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ : ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ | ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ: ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ | niḋemōn: je piṑou fa | |
| 9507 | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ : ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ ⲙ | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ: ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ ⲙ | Pennouti pe: ḋoksa si ou m | |
| 9508 | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ . ⲓⲙ | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ. Ⲓⲙ | Ɵeos ỳmōn. Im | |
| 9509 | Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲛ- | |||
| 9510 | ⲙⲉⲧϫⲱⲃ : ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ -ⲃ ϩⲩ. | Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲉⲧϫⲱⲃ: ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ -ⲃ ϩⲩ. | Ge ġar tekgom ǹtenmetgōb: ouniṡti pe -v hi. | |
| 9511 | ⲛ̀ϩⲟⲡⲗⲟⲛ : ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ- | Ⲛ̀ϩⲟⲡⲗⲟⲛ: ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ- | Ǹhoplon: je piṑou fa- | |
| p. 640 | ||||
| 9512 | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ : ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩⲩ | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ: ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩⲩ | Pennouti pe: ḋoksa si oui | |
| 9513 | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ . ⲓ | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ. Ⲓ̀ | Ɵeos ỳmōn. Ì | |
| 9514 | ⲯⲩⲭⲏ : ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ- | ⲯⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀Ⲑⲱⲕⲉⲙ ⲛ̀ϯⲥⲏϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲕ-. -. | psiṡy: ǹθ̀metsaiè ǹte m̀Ɵōkem ǹtisyfi ǹtek-. -. | |
| 9515 | Ⲑⲱⲕⲉⲙ ⲛ̀ϯⲥⲏϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲕ- .-. | |||
| 9516 | ϫⲟⲙ : ⲧⲱⲛⲕ ⲁ̀ⲣⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲛ. | Ϫⲟⲙ: ⲧⲱⲛⲕ ⲁ̀ⲣⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲛ. | Gom: tōnk àriboỳθin. | |
| 9517 | ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ : ϫⲉ ⲡⲓ- | Ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ: ϫⲉ ⲡⲓⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲭⲓⲱⲛ: ϫⲉⲍⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲓ- | Arisinxōrin: je piǹf̀ryti ǹouṡiōn: jezmarōout ṑ pimai- | |
| 9518 | ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ : ϫⲉ- | |||
| 9519 | ⲍⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲓ- | |||
| p. 641 | ||||
| 9520 | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ : ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩⲩ | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ: ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩⲩ | Pennouti pe: ḋoksa si oui | |
| 9521 | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ . ⲓ | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ. Ⲓ̀ | Ɵeos ỳmōn. Ì | |
| 9522 | ⲯⲩⲭⲏ : ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ- | ⲯⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲑ̀ⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲉ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀Ⲑⲱⲕⲉⲙ ⲛ̀ϯⲥⲏϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲕ-. -. | psiṡy: ǹθ̀metsaiè ǹte m̀Ɵōkem ǹtisyfi ǹtek-. -. | |
| 9523 | Ⲑⲱⲕⲉⲙ ⲛ̀ϯⲥⲏϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲕ- .-. | |||
| 9524 | ϫⲟⲙ : ⲧⲱⲛⲕ ⲁ̀ⲣⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲛ. | Ϫⲟⲙ: ⲧⲱⲛⲕ ⲁ̀ⲣⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲛ. | Gom: tōnk àriboỳθin. | |
| 9525 | ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ : ϫⲉ ⲡⲓ- | Ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ: ϫⲉ ⲡⲓⲛ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲭⲓⲱⲛ: ϫⲉⲍⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲓ- | Arisinxōrin: je piǹf̀ryti ǹouṡiōn: jezmarōout ṑ pimai- | |
| 9526 | ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ : ϫⲉ- | |||
| 9527 | ⲍⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲱ̀ ⲡⲓⲙⲁⲓ- | |||
| p. 642 | ||||
| 9528 | -ⲩ- ,- --- -0 , ⲧ - - - 0 --ⲧ ⲩ-ⲩⲍⲭⲥ 5)] ϫ 36ϭ3ϭϭⲥⲥ672ⲥⲉⲥⲗⲧ[ [ [ⲓ︦︦ϫ‐5 ⲧ ⲩ ϥ ⲧ ϭ ⲧ ⲧ ϭ ϭ ⲧ ⲧ ⲧ ϭ ⲧⲧ | -ⲩ-, - --- -0, ⲧ, -, 0 --ⲧ ⲩⲩⲍⲭⲥ 5)] ϫ 36ϭ3ϭϭⲥⲥ672ⲥⲉⲥⲗⲧ[ [ [ⲓ̅︦ϫ‐5 ⲧ ⲩ ϥ ⲧ ϭ ⲧ ⲧ ϭ ϭ ⲧ ⲧ ⲧ ϭ ⲧⲧ | -y-, - --- -0, t, -, 0 --t yizk·s 5)] g 36ċ3ċċss672seslt[ [ [i︦g‐5 t y f t ċ t t ċ ċ t t t ċ tt | |
| 9529 | ⲕⲩⲣⲓⲱⲛ : ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ .. ... المجد ⲟϥ | ⲕⲩⲣⲓⲱⲛ: ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ..... المجد ⲟϥ | kiriōn: je piṑou..... المجد of | |
| 9530 | ϣⲁ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ : -ϥ | ϣⲁ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ: -ϥ | ṡa p̀gōk èvol ǹnièōn: -f | |
| 9531 | Ⲣⲁϣⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ | Ⲣⲁϣⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ | Raṡi niven ǹouon | |
| 9532 | Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀Ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ | Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ | S̀mou èP̀ċois nieθnos | |
| 9533 | ⲙⲟⲕ : ⲙ̀ⲡⲉⲣⲟⲩⲉⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀- | ⲙⲟⲕ: ⲙ̀ⲡⲉⲣⲟⲩⲉⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀Ⲩⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲧⲉⲕ- --ⲟ̀ | mok: m̀perouei savol m̀Ina ǹtens̀mou etek- --ò | |
| 9534 | Ⲩⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲧⲉⲕ- --ⲟ | |||
| 9535 | ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ : ⲥⲏⲙⲉⲣⲟⲛ ⲕⲉ. | ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ: ⲥⲏⲙⲉⲣⲟⲛ ⲕⲉ. | metniṡti: symeron ke. | |
| 9536 | Ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ- ⲙ | Ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ- ⲙ | Fisis niven ǹte timet- m | |
| 9537 | ⲛⲑ̀ⲣⲱⲡⲉ : ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... ... المج ϥ | ⲛ̀ⲑ̀ⲣⲱⲡⲉ: ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ...... المج ϥ | ǹθ̀rōpe: je piṑou...... المج f | |
| 9538 | ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... ..ⲓ | ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ..... Ⲓ̀ | je piṑou..... Ì | |
| 9539 | Ϥⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ ⲙ | Ϥ̀ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ ⲙ | F̀taiyout ǹpem̀θo m m | |
| 9540 | Ⲡ⳪ : ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓ -ⲙⲓ | Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓ -ⲙⲓ | P̀ċois: ǹje f̀mou ǹni -mi | |
| p. 643 | ||||
| 9541 | -ⲩ- ,- --- -0 , ⲧ - - - 0 --ⲧ ⲩ-ⲩⲍⲭⲥ 5)] ϫ 36ϭ3ϭϭⲥⲥ672ⲥⲉⲥⲗⲧ[ [ [ⲓ︦︦ϫ‐5 ⲧ ⲩ ϥ ⲧ ϭ ⲧ ⲧ ϭ ϭ ⲧ ⲧ ⲧ ϭ ⲧⲧ | -ⲩ-, - --- -0, ⲧ, -, 0 --ⲧ ⲩⲩⲍⲭⲥ 5)] ϫ 36ϭ3ϭϭⲥⲥ672ⲥⲉⲥⲗⲧ[ [ [ⲓ̅︦ϫ‐5 ⲧ ⲩ ϥ ⲧ ϭ ⲧ ⲧ ϭ ϭ ⲧ ⲧ ⲧ ϭ ⲧⲧ | -y-, - --- -0, t, -, 0 --t yizk·s 5)] g 36ċ3ċċss672seslt[ [ [i︦g‐5 t y f t ċ t t ċ ċ t t t ċ tt | |
| 9542 | ⲕⲩⲣⲓⲱⲛ : ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ .. ... المجد ⲟϥ | ⲕⲩⲣⲓⲱⲛ: ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ..... المجد ⲟϥ | kiriōn: je piṑou..... المجد of | |
| 9543 | ϣⲁ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ : -ϥ | ϣⲁ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ: -ϥ | ṡa p̀gōk èvol ǹnièōn: -f | |
| 9544 | Ⲣⲁϣⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ | Ⲣⲁϣⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲛ | Raṡi niven ǹouon | |
| 9545 | Ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀Ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ | Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ | S̀mou èP̀ċois nieθnos | |
| 9546 | ⲙⲟⲕ : ⲙ̀ⲡⲉⲣⲟⲩⲉⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀- | ⲙⲟⲕ: ⲙ̀ⲡⲉⲣⲟⲩⲉⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀Ⲩⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲧⲉⲕ- --ⲟ̀ | mok: m̀perouei savol m̀Ina ǹtens̀mou etek- --ò | |
| 9547 | Ⲩⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲧⲉⲕ- --ⲟ | |||
| 9548 | ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ : ⲥⲏⲙⲉⲣⲟⲛ ⲕⲉ. | ⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ: ⲥⲏⲙⲉⲣⲟⲛ ⲕⲉ. | metniṡti: symeron ke. | |
| 9549 | Ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ- ⲙ | Ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧ- ⲙ | Fisis niven ǹte timet- m | |
| 9550 | ⲛⲑ̀ⲣⲱⲡⲉ : ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... ... المج ϥ | ⲛ̀ⲑ̀ⲣⲱⲡⲉ: ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ...... المج ϥ | ǹθ̀rōpe: je piṑou...... المج f | |
| 9551 | ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... ..ⲓ | ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ..... Ⲓ̀ | je piṑou..... Ì | |
| 9552 | Ϥⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ ⲙ | Ϥ̀ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲡⲉⲙ̀ⲑⲟ ⲙ ⲙ | F̀taiyout ǹpem̀θo m m | |
| 9553 | Ⲡ⳪ : ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓ -ⲙⲓ | Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓ -ⲙⲓ | P̀ċois: ǹje f̀mou ǹni -mi | |
| p. 644 | ||||
| 9554 | Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ̀ⲑⲟⲕ- | |||
| 9555 | ⲁⲕⲗⲉⲥ : ⲛⲓⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ --. | Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ̀ⲑⲟⲕⲁⲕⲗⲉⲥ: ⲛⲓⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ --. | Xen tekgom ǹθokakles: niàfyouì ǹte --. | |
| 9556 | ⲛⲓⲇ̀ⲣⲁⲕⲱⲛ : ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ...ⲓ | Ⲛⲓⲇ̀ⲣⲁⲕⲱⲛ: ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... Ⲓ̀ | Niḋ̀rakōn: je piṑou... Ì | |
| 9557 | Ϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲕ- -ⲟ | Ϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲕ- -ⲟ̀ | Hōb ġar niven ak- -ò | |
| 9558 | ⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ -ϥ | ⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ -ϥ | θamiōou: xen ouniṡti -f | |
| 9559 | Ϫⲟⲕⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- ⲟⲛ كملا | Ϫⲟⲕⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- ⲟⲛ كملا | Gokten èvol xen pi- on كملا | |
| 9560 | ⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲏⲓ ⲉⲡⲉⲕ- --ⲙ | ⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕ- --ⲙ | imōit nyi èpek- --m | |
| 9561 | ⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : | ⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: | naouōṡt m̀mok: | |
| 9562 | Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓ- | |||
| 9563 | ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ | Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ | Paċois Iysous Pix̀ristos: piṑou nak | |
| 9564 | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀ : ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀: ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ | allylouià: ḋoksa si ou | |
| 9565 | ⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲏⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲕ : ϧⲁ. | ⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲏⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲕ: ϧⲁ. | imōit nyi ànok: xa. | |
| 9566 | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ : ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ. | Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ. | Allylouia: ḋoksa si ou. | |
| 9567 | Ⲑⲉⲟⲥ . ⲙⲓ | Ⲑⲉⲟⲥ. Ⲙⲓ | Ɵeos. Mi | |
| 9568 | ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ : ϧⲉⲛ Ⲡⲓⲡⲛⲁ | ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ: ϧⲉⲛ Ⲡⲓⲡⲛⲁ | soutōn: xen Pipna | |
| 9569 | ⲥ- ϥ Ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϫ -ⲃ | ⲥ- ϥ Ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϫ -ⲃ | s- f Gouṡt èryi ègōn g -v | |
| 9570 | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ | Pennouti pe ḋoksa si ou | |
| 9571 | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ . ⲅ | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ. Ⲅ | Ɵeos ỳmōn. Ġ | |
| 9572 | ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ :: ⲙ | ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ:: ⲙ | xen tekmetàġaθon:: m | |
| 9573 | ⲗⲟⲍⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲥ . ⲉ | ⲗⲟⲍⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲥ. Ⲉ | loza si ou Ɵeos. E | |
| 9574 | Ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲁⲥⲁϫⲓ : ⲉⲑⲃⲉ ⲙ | Ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲁⲥⲁϫⲓ: ⲉⲑⲃⲉ ⲙ | Hyppe tinasaji: eθve m | |
| p. 645 | ||||
| 9575 | Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ̀ⲑⲟⲕ- | |||
| 9576 | ⲁⲕⲗⲉⲥ : ⲛⲓⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ --. | Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲛ̀ⲑⲟⲕⲁⲕⲗⲉⲥ: ⲛⲓⲁ̀ⲫⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ --. | Xen tekgom ǹθokakles: niàfyouì ǹte --. | |
| 9577 | ⲛⲓⲇ̀ⲣⲁⲕⲱⲛ : ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ...ⲓ | Ⲛⲓⲇ̀ⲣⲁⲕⲱⲛ: ϫⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... Ⲓ̀ | Niḋ̀rakōn: je piṑou... Ì | |
| 9578 | Ϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲕ- -ⲟ | Ϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲕ- -ⲟ̀ | Hōb ġar niven ak- -ò | |
| 9579 | ⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ -ϥ | ⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ -ϥ | θamiōou: xen ouniṡti -f | |
| 9580 | Ϫⲟⲕⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- ⲟⲛ كملا | Ϫⲟⲕⲧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓ- ⲟⲛ كملا | Gokten èvol xen pi- on كملا | |
| 9581 | ⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲏⲓ ⲉⲡⲉⲕ- --ⲙ | ⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲕ- --ⲙ | imōit nyi èpek- --m | |
| 9582 | ⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : | ⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: | naouōṡt m̀mok: | |
| 9583 | Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓ- | |||
| 9584 | ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ | Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ | Paċois Iysous Pix̀ristos: piṑou nak | |
| 9585 | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀ : ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ̀: ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ | allylouià: ḋoksa si ou | |
| 9586 | ⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲏⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲕ : ϧⲁ. | ⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲏⲓ ⲁ̀ⲛⲟⲕ: ϧⲁ. | imōit nyi ànok: xa. | |
| 9587 | ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ : ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ. | Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ. | Allylouia: ḋoksa si ou. | |
| 9588 | Ⲑⲉⲟⲥ . ⲙⲓ | Ⲑⲉⲟⲥ. Ⲙⲓ | Ɵeos. Mi | |
| 9589 | ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ : ϧⲉⲛ Ⲡⲓⲡⲛⲁ | ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ: ϧⲉⲛ Ⲡⲓⲡⲛⲁ | soutōn: xen Pipna | |
| 9590 | ⲥ- ϥ Ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϫ -ⲃ | ⲥ- ϥ Ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ ϫ -ⲃ | s- f Gouṡt èryi ègōn g -v | |
| 9591 | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ | Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ | Pennouti pe ḋoksa si ou | |
| 9592 | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ . ⲅ | Ⲑⲉⲟⲥ ⲏ̀ⲙⲱⲛ. Ⲅ | Ɵeos ỳmōn. Ġ | |
| 9593 | ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ :: ⲙ | ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲛ:: ⲙ | xen tekmetàġaθon:: m | |
| 9594 | ⲗⲟⲍⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲥ . ⲉ | ⲗⲟⲍⲁ ⲥⲓ ⲟⲩ Ⲑⲉⲟⲥ. Ⲉ | loza si ou Ɵeos. E | |
| 9595 | Ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲁⲥⲁϫⲓ : ⲉⲑⲃⲉ ⲙ | Ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲁⲥⲁϫⲓ: ⲉⲑⲃⲉ ⲙ | Hyppe tinasaji: eθve m | |
| p. 646 | ||||
| 9596 | Ϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲛⲁⲙⲉⲩⲓ̀ : ⲉⲑⲙⲉϩ -ⲟ | Ϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲛⲁⲙⲉⲩⲓ̀: ⲉⲑⲙⲉϩ -ⲟ̀ | Xōteb ǹnamevì: eθmeh -ò | |
| 9597 | Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲡⲉⲛϣⲗⲏⲗ : ϩⲙ | Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲉⲛϣ̀ⲗⲏⲗ: ϩⲙ | Sōtem èpenṡ̀lyl: hm | |
| 9598 | Ϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲙϯ : ϧⲉⲛ | Ϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲙϯ: ϧⲉⲛ | Ṡōpi nyi ǹnomti: xen | |
| 9599 | ϯ | قَ ْ' Ⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲛ Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲉ | ϯ | قَ ْ' Ⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ | ti | قَ ْ' Rōis èron P̀ċois e | |
| 9600 | ⲱⲗⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ : ⲛ̀- | |||
| 9601 | ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ .....ϩ | ⲱ̀ⲗⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ: ⲛ̀ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ..... Ϩ | ṑli èvolharon: ǹerouot ǹpenlas: piṑou..... H | |
| 9602 | ⲉ̄ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ : | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ: | èvol xen pidiabolos: | |
| 9603 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... ...ⲁ | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ...... Ⲁ | piṑou...... A | |
| 9604 | Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ : امار | Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ: امار | Pekran f̀s̀marōout: امار | |
| 9605 | ϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ : أفواه . | ϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ: أفواه. | xen rōou ǹnipistos: أفواه. | |
| 9606 | ⲛⲟⲩϯ : ϯⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ⲙ- | Ⲛⲟⲩϯ: ϯⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲛⲁⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ | Nouti: tiatsaji m̀mos: m̀F̀nouti pinayt: ouoh | |
| 9607 | Ⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲛⲁⲏⲧ : ⲟⲩⲟϩ | |||
| 9608 | ⲍⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲑⲟⲕ 110 : ̀̀ⲁ‐- ⲓ. | ⲍⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲑⲟⲕ 110: ̀̀ⲁ‐- ⲓ̀. | zōoun ǹθok 110: ̀̀a‐- ì. | |
| 9609 | ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲑⲟⲑⲟ ...Ⲁ ⲥ | Ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲑⲟⲑⲟ... Ⲁ ⲥ | Ǹàġaθos: piṑou θoθo... A s | |
| 9610 | Ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ : ⲱ̀ | Ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ: ⲱ̀ | Nai nyi xen peknai: ṑ | |
| 9611 | ⲡⲓⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... ..ϩ | ⲡⲓⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ..... Ϩ | piḋymiourġos: piṑou..... H | |
| p. 647 | ||||
| 9612 | Ϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲛⲁⲙⲉⲩⲓ̀ : ⲉⲑⲙⲉϩ -ⲟ | Ϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲛⲁⲙⲉⲩⲓ̀: ⲉⲑⲙⲉϩ -ⲟ̀ | Xōteb ǹnamevì: eθmeh -ò | |
| 9613 | Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲡⲉⲛϣⲗⲏⲗ : ϩⲙ | Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲉⲛϣ̀ⲗⲏⲗ: ϩⲙ | Sōtem èpenṡ̀lyl: hm | |
| 9614 | Ϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲙϯ : ϧⲉⲛ | Ϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲛⲟⲙϯ: ϧⲉⲛ | Ṡōpi nyi ǹnomti: xen | |
| 9615 | ϯ | قَ ْ' Ⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲛ Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲉ | ϯ | قَ ْ' Ⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲉ | ti | قَ ْ' Rōis èron P̀ċois e | |
| 9616 | ⲱⲗⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ : ⲛ̀- | |||
| 9617 | ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ .....ϩ | ⲱ̀ⲗⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲛ: ⲛ̀ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ ⲛ̀ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ..... Ϩ | ṑli èvolharon: ǹerouot ǹpenlas: piṑou..... H | |
| 9618 | ⲉ̄ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ : | ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ: | èvol xen pidiabolos: | |
| 9619 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... ...ⲁ | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ...... Ⲁ | piṑou...... A | |
| 9620 | Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ : امار | Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ: امار | Pekran f̀s̀marōout: امار | |
| 9621 | ϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ : أفواه . | ϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ: أفواه. | xen rōou ǹnipistos: أفواه. | |
| 9622 | ⲛⲟⲩϯ : ϯⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ⲙ- | Ⲛⲟⲩϯ: ϯⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲛⲁⲏⲧ: ⲟⲩⲟϩ | Nouti: tiatsaji m̀mos: m̀F̀nouti pinayt: ouoh | |
| 9623 | Ⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲛⲁⲏⲧ : ⲟⲩⲟϩ | |||
| 9624 | ⲍⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲑⲟⲕ 110 : ̀̀ⲁ‐- ⲓ. | ⲍⲱⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲑⲟⲕ 110: ̀̀ⲁ‐- ⲓ̀. | zōoun ǹθok 110: ̀̀a‐- ì. | |
| 9625 | ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲑⲟⲑⲟ ...Ⲁ ⲥ | Ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲑⲟⲑⲟ... Ⲁ ⲥ | Ǹàġaθos: piṑou θoθo... A s | |
| 9626 | Ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ : ⲱ̀ | Ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ: ⲱ̀ | Nai nyi xen peknai: ṑ | |
| 9627 | ⲡⲓⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... ..ϩ | ⲡⲓⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ..... Ϩ | piḋymiourġos: piṑou..... H | |
| p. 648 | ||||
| 9628 | Ⲙⲡⲉⲣⲉⲛⲧⲉⲛ ⲁ̀ⲛⲟⲛ : ⲉ̀ϧⲟ· | Ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲛⲧⲉⲛ ⲁ̀ⲛⲟⲛ: ⲉ̀ϧⲟ: | M̀perenten ànon: èxo: | |
| 9629 | ⲉ̀ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... | ⲉ̀ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... | èpirasmos: piṑou... | |
| 9630 | ⲗⲁⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲉϩⲱⲥ | Ⲗⲁⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲉϩⲱⲥ | Las niven sehōs | |
| 9631 | ⲟ اق 2726007073 ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ : ⲱϣ | ⲟ̀ اق 2726007073 ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ: ⲱϣ | ò اق 2726007073 nai nyi: ōṡ | |
| 9632 | ⲉ̄Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ | ⲉ̀Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ | èPekran ǹàlyθōs | |
| 9633 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲟⲟⲟ | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲟⲟⲟ | piṑou ooo | |
| 9634 | Ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲁ̀ : ⲧⲁϩⲟⲓ | Ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲁ̀: ⲧⲁϩⲟⲓ | Kata tekboỳθià: tahoi | |
| 9635 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... ا | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... ا | xen ouiys: piṑou... ا | |
| 9636 | ⲠⲘⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ | Ⲡ̀Ⲙⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ | P̀Msous pe tahelpis | |
| 9637 | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲡⲁⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲡⲁⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ | Iysous pe paboỳθos | |
| 9638 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲟⲟⲟ | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲟⲟⲟ | piṑou ooo | |
| 9639 | ... المجد ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲕⲁⲗⲱⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ- | ... المجد ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲕⲁⲗⲱⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕⲐⲱⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ: ϣⲁ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... | ... المجد èvol kalōs: piṑou nakƟōk pe piàmahi: ṡa p̀gōk ǹnix̀ronos: piṑou... | |
| 9640 | Ⲑⲱⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ : ϣⲁ ⲡ̀- | |||
| 9641 | ϫⲱⲕ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... | |||
| 9642 | بج" 00 : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... ..ⲓ | بج» 00: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ..... Ⲓ̀ | بج» 00: piṑou..... Ì | |
| 9643 | ⲡⲓⲁⲓⲇⲓⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲟⲟⲟ ... ⲙ ⲟⲩ | ⲡⲓⲁⲓⲇⲓⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲟⲟⲟ... Ⲙ ⲟⲩ | piaiḋios: piṑou ooo... M ou | |
| 9644 | ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... | ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... | ǹƟeos: piṑou... | |
| p. 649 | ||||
| 9645 | Ⲙⲡⲉⲣⲉⲛⲧⲉⲛ ⲁ̀ⲛⲟⲛ : ⲉ̀ϧⲟ· | Ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲛⲧⲉⲛ ⲁ̀ⲛⲟⲛ: ⲉ̀ϧⲟ: | M̀perenten ànon: èxo: | |
| 9646 | ⲉ̀ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... | ⲉ̀ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... | èpirasmos: piṑou... | |
| 9647 | ⲗⲁⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲉϩⲱⲥ | Ⲗⲁⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲉϩⲱⲥ | Las niven sehōs | |
| 9648 | ⲟ اق 2726007073 ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ : ⲱϣ | ⲟ̀ اق 2726007073 ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ: ⲱϣ | ò اق 2726007073 nai nyi: ōṡ | |
| 9649 | ⲉ̄Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ | ⲉ̀Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ | èPekran ǹàlyθōs | |
| 9650 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲟⲟⲟ | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲟⲟⲟ | piṑou ooo | |
| 9651 | Ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲁ̀ : ⲧⲁϩⲟⲓ | Ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲁ̀: ⲧⲁϩⲟⲓ | Kata tekboỳθià: tahoi | |
| 9652 | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... ا | ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... ا | xen ouiys: piṑou... ا | |
| 9653 | ⲠⲘⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ | Ⲡ̀Ⲙⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ | P̀Msous pe tahelpis | |
| 9654 | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲡⲁⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲡⲁⲃⲟⲏ̀ⲑⲟⲥ | Iysous pe paboỳθos | |
| 9655 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲟⲟⲟ | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲟⲟⲟ | piṑou ooo | |
| 9656 | ... المجد ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲕⲁⲗⲱⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕ- | ... المجد ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲕⲁⲗⲱⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲕⲐⲱⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ: ϣⲁ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... | ... المجد èvol kalōs: piṑou nakƟōk pe piàmahi: ṡa p̀gōk ǹnix̀ronos: piṑou... | |
| 9657 | Ⲑⲱⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ : ϣⲁ ⲡ̀- | |||
| 9658 | ϫⲱⲕ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... | |||
| 9659 | بج" 00 : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... ..ⲓ | بج» 00: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ..... Ⲓ̀ | بج» 00: piṑou..... Ì | |
| 9660 | ⲡⲓⲁⲓⲇⲓⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲟⲟⲟ ... ⲙ ⲟⲩ | ⲡⲓⲁⲓⲇⲓⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲟⲟⲟ... Ⲙ ⲟⲩ | piaiḋios: piṑou ooo... M ou | |
| 9661 | ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ... | ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ... | ǹƟeos: piṑou... | |
| p. 650 | ||||
| 9662 | ⲁ ⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ⲱ̀ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲙ ⲙ | ⲁ ⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ⲱ̀ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲙ ⲙ | a ripsalin ṑ nipistos: m m | |
| 9663 | ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓ- | |||
| 9664 | ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ- | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟⲂⲟⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲥ | ǹmainouti Iysous Pix̀ristos: eθve p̀taioVon ouraṡi ṡōpi s | |
| 9665 | Ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲥ | |||
| 9666 | ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ : ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ- | |||
| 9667 | ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲉⲑⲃⲉ- | |||
| 9668 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲟⲩⲣⲟ | ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲉⲑⲃⲉⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ | ǹfoou: xen t̀fe nem hijen pikahi: eθveǹte Pix̀ristos P̀ouro | |
| 9669 | ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ . ⲓ | ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲓ̀ | ǹnifyouì. Ì | |
| 9670 | Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲥⲧⲱⲛⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲗⲟ | Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲥⲧⲱⲛⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲗⲟ | Ge ġar astōns ǹje lo | |
| 9671 | 110 : Ⲓⲗ︦ⲏ︦ⲙ︦ ⲉⲥⲕⲱϯ ϧⲉⲛ ⲙ. | 110: Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉⲥⲕⲱϯ ϧⲉⲛ ⲙ. | 110: Ierousalym eskōti xen m. | |
| 9672 | ⲡⲉϫⲉ : ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲱⲙ | Ⲡⲉϫⲉ: ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲱⲙ | Peje: xen p̀gōm | |
| 9673 | ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ ⲓ | ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ ⲓ̀ | p̀tipos ǹte pis ì | |
| 9674 | ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ ⲛⲉⲙ Ⲉⲩⲁ ⲛⲉⲙ- | |||
| 9675 | ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲙ -ⲓ | ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ ⲛⲉⲙ Ⲉⲩⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲙ -ⲓ̀ | ǹAdam nem Eva nem niḋikeos: nem nenioti m -ì | |
| 9676 | ⲛ̀ⲁⲣⲭⲉⲟⲥ . -ⲓ | ⲛ̀ⲁⲣⲭⲉⲟⲥ. -ⲓ̀ | ǹarṡeos. -ì | |
| 9677 | ⲍⲉⲟϣ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲕⲙⲉⲧ- | |||
| 9678 | ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ : ⲁⲕϯ ⲛⲁⲛ -ⲓ | ⲍⲉⲟϣ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲕⲙⲉⲧⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ: ⲁⲕϯ ⲛⲁⲛ -ⲓ̀ | zeoṡ ǹje nekmetnouti ǹnayt: akti nan -ì | |
| 9679 | ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲥ︦ⲃ︦ . ⲥ | ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲓ202. Ⲥ | ǹp̀tipos ǹpi202. S | |
| 9680 | Ⲏⲡⲡⲉ ⲁⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓ- | Ⲏⲡⲡⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓ- | Yppe ànon xa ni- | |
| p. 651 | ||||
| 9681 | ⲁ ⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ⲱ̀ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲙ ⲙ | ⲁ ⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ⲱ̀ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲙ ⲙ | a ripsalin ṑ nipistos: m m | |
| 9682 | ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓ- | |||
| 9683 | ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ- | ⲛ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟⲂⲟⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲥ | ǹmainouti Iysous Pix̀ristos: eθve p̀taioVon ouraṡi ṡōpi s | |
| 9684 | Ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲥ | |||
| 9685 | ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ : ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ- | |||
| 9686 | ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲉⲑⲃⲉ- | |||
| 9687 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲟⲩⲣⲟ | ⲛ̀ⲫⲟⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲉⲑⲃⲉⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ | ǹfoou: xen t̀fe nem hijen pikahi: eθveǹte Pix̀ristos P̀ouro | |
| 9688 | ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ . ⲓ | ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀. Ⲓ̀ | ǹnifyouì. Ì | |
| 9689 | Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲥⲧⲱⲛⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲗⲟ | Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲥⲧⲱⲛⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲗⲟ | Ge ġar astōns ǹje lo | |
| 9690 | 110 : Ⲓⲗ︦ⲏ︦ⲙ︦ ⲉⲥⲕⲱϯ ϧⲉⲛ ⲙ. | 110: Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉⲥⲕⲱϯ ϧⲉⲛ ⲙ. | 110: Ierousalym eskōti xen m. | |
| 9691 | ⲡⲉϫⲉ : ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲱⲙ | Ⲡⲉϫⲉ: ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲱⲙ | Peje: xen p̀gōm | |
| 9692 | ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ ⲓ | ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ ⲓ̀ | p̀tipos ǹte pis ì | |
| 9693 | ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ ⲛⲉⲙ Ⲉⲩⲁ ⲛⲉⲙ- | |||
| 9694 | ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲙ -ⲓ | ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ ⲛⲉⲙ Ⲉⲩⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲙ -ⲓ̀ | ǹAdam nem Eva nem niḋikeos: nem nenioti m -ì | |
| 9695 | ⲛ̀ⲁⲣⲭⲉⲟⲥ . -ⲓ | ⲛ̀ⲁⲣⲭⲉⲟⲥ. -ⲓ̀ | ǹarṡeos. -ì | |
| 9696 | ⲍⲉⲟϣ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲕⲙⲉⲧ- | |||
| 9697 | ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ : ⲁⲕϯ ⲛⲁⲛ -ⲓ | ⲍⲉⲟϣ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲕⲙⲉⲧⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ: ⲁⲕϯ ⲛⲁⲛ -ⲓ̀ | zeoṡ ǹje nekmetnouti ǹnayt: akti nan -ì | |
| 9698 | ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲥ︦ⲃ︦ . ⲥ | ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲓ202. Ⲥ | ǹp̀tipos ǹpi202. S | |
| 9699 | Ⲏⲡⲡⲉ ⲁⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓ- | Ⲏⲡⲡⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲓ- | Yppe ànon xa ni- | |
| p. 652 | ||||
| 9700 | ⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ . | ⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ. | anṡōpi ǹèlevθeros. | |
| 9701 | Ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ | Ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ | Ɵōk te tigom nem | |
| 9702 | ⲉ̀ⲡⲓ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲁ. | ⲉ̀ⲡⲓ: ⲫⲏⲉⲧⲁϥϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲁ. | èpi: fyetafċoji ǹsa. | |
| 9703 | ⲉⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀ⲡⲓϣⲉ ⲛ̀ⲧⲉ- | |||
| 9704 | ⲱ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ --ⲓ | Ⲉⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀ⲡⲓϣⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲱ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ --ⲓ̀ | Etavaṡf èpiṡe ǹte ṑma ǹouranos: ouoh --ì | |
| 9705 | Ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ- | |||
| 9706 | ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ : ϧⲉⲛ- | Ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡⲓ200. Ϫⲓ علامة | Loipon afìri m̀pefstratevma ǹkalōs: xen t̀gom ǹmyini ǹpi200. Ji علامة | |
| 9707 | ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲏⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥ︦ . ϫⲓ علامة | |||
| 9708 | ⲁⲗϭⲟ ⲛⲛⲉⲛϣⲱⲛⲓ : ⲟⲩⲟϩ --.- | ⲁⲗϭⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛϣⲱⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ --. - | alċo ǹnenṡōni: ouoh --. - | |
| 9709 | Ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲧⲉⲙ | Ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲧⲉⲙ | Nai nan ouoh sōtem | |
| 9710 | Ⲡⲭ̅ⲥ : ⲫⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲁⲥϥ ⲛ̀ϫⲉ الذي ⲥ- | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲫⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲁⲥϥ ⲛ̀ϫⲉ الذي ⲥϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲗϥ | Pix̀ristos: fyetasmasf ǹje الذي stiparθenos: ouoh avolf | |
| 9711 | ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲗϥ | |||
| p. 653 | ||||
| 9712 | ⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ . | ⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ. | anṡōpi ǹèlevθeros. | |
| 9713 | Ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ | Ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ | Ɵōk te tigom nem | |
| 9714 | ⲉ̀ⲡⲓ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲁ. | ⲉ̀ⲡⲓ: ⲫⲏⲉⲧⲁϥϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲁ. | èpi: fyetafċoji ǹsa. | |
| 9715 | ⲉⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀ⲡⲓϣⲉ ⲛ̀ⲧⲉ- | |||
| 9716 | ⲱ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ --ⲓ | Ⲉⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲉ̀ⲡⲓϣⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲱ̀ⲙⲁ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ --ⲓ̀ | Etavaṡf èpiṡe ǹte ṑma ǹouranos: ouoh --ì | |
| 9717 | Ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥ- | |||
| 9718 | ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ : ϧⲉⲛ- | Ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁϥⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲕⲁⲗⲱⲥ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀ⲙⲏⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲡⲓ200. Ϫⲓ علامة | Loipon afìri m̀pefstratevma ǹkalōs: xen t̀gom ǹmyini ǹpi200. Ji علامة | |
| 9719 | ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲏⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥ︦ . ϫⲓ علامة | |||
| 9720 | ⲁⲗϭⲟ ⲛⲛⲉⲛϣⲱⲛⲓ : ⲟⲩⲟϩ --.- | ⲁⲗϭⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛϣⲱⲛⲓ: ⲟⲩⲟϩ --. - | alċo ǹnenṡōni: ouoh --. - | |
| 9721 | Ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲧⲉⲙ | Ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲱⲧⲉⲙ | Nai nan ouoh sōtem | |
| 9722 | Ⲡⲭ̅ⲥ : ⲫⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲁⲥϥ ⲛ̀ϫⲉ الذي ⲥ- | Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲫⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲁⲥϥ ⲛ̀ϫⲉ الذي ⲥϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲗϥ | Pix̀ristos: fyetasmasf ǹje الذي stiparθenos: ouoh avolf | |
| 9723 | ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲗϥ | |||
| p. 654 | ||||
| 9724 | ⲭⲙⲉ 2 ϥⲉ | ⲭⲙⲉ 2 ϥⲉ | kme 2 fe | |
| 9725 | ⲉ̄ϫⲉⲛ ⲡⲓⲥ︦ⲃ︦ : ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲱϯ ..ⲙ | ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓ202: ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲱϯ.. Ⲙ | èjen pi202: eθve p̀ōti.. M | |
| 9726 | Ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ- | |||
| 9727 | ϫⲣⲟ : ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϩⲟϫϩⲉϫ- | Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲉⲛϫⲣⲟ: ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϩⲟϫϩⲉϫⲡⲉ ⲡⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲟ. | Pis̀tavros pe tengro: xen nenhoghegpe pentouvo. | |
| 9728 | ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲟ . | |||
| 9729 | Ⲣⲱⲓⲥ ⲉ̄ⲣⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ- | |||
| 9730 | ⲛⲉⲛϫⲁϫⲓ : ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ -ⲙ | Ⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲉⲛϫⲁϫⲓ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ -ⲙ | Rōis èron èbolha nengaji: eθve pis̀tavros -m | |
| 9731 | ϣⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ : ⲟⲩⲟϩ -ⲙ | ϣⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ -ⲙ | ṡa tisintelia: ouoh -m | |
| 9732 | ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓϫⲁϫⲓ : --ⲩ | ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓϫⲁϫⲓ: --ⲩ | gōr èvol ǹnigaji: --y | |
| 9733 | ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ . | ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ. | ekklysia. | |
| 9734 | ϩⲩⲙⲛⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϩⲱⲇⲏ ⲙ- | |||
| 9735 | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ قاين | Ϩⲩⲙⲛⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϩⲱⲇⲏ ⲙⲉⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ قاين | Himnos: nem hanhōḋy meretengō m̀mos: je ṡere قاين | |
| 9736 | ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲡⲓⲥ ⲓ لفخر | ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲡⲓⲥ ⲓ̀ لفخر | p̀ṡouṡou ǹnipistos: pis ì لفخر | |
| 9737 | ⲧⲱⲃϩ : ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ من | ⲧⲱⲃϩ: ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ من | tōvh: eθve nimōou من | |
| 9738 | ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓ | ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓ | s̀mou èrōou: nem ni | |
| 9739 | ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲟⲩⲧⲁϩ : ⲟ | ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲟⲩⲧⲁϩ: ⲟ̀ | karpos nem nioutah: ò | |
| 9740 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲩ ⲛ‐- ⲙ- | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲩ ⲛ‐- ⲙ̀ϩⲱⲟⲩ. | ǹte p̀kahi nem nimou n‐- m̀hōou. | |
| 9741 | ϩⲱⲟⲩ . | |||
| 9742 | (ⲥ̄ Ⲑⲥ̄ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ⲛⲁ- | |||
| 9743 | ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲉⲧⲁⲩⲟⲗϥ ⲫ ⲙⲓ | (200 Ⲑⲉⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲛⲁⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲉⲧⲁⲩⲟⲗϥ ⲫ ⲙⲓ | (200 Ɵeos Pennouti: naǹpikosmos: etavolf f mi | |
| 9744 | ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ 086 : ⲉⲑⲃⲉ | ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ 086: ⲉⲑⲃⲉ | sap̀ṡōi 086: eθve | |
| 9745 | ⲥ ⲧ -ⲥ- - - , ,,, , , , ,,ϫⲅⲅϫϯⲅ-‐ϯ | ⲥ ⲧ -ⲥ-, -,,,,,,,,, ϫⲅⲅϫϯⲅ-‐ϯ | s t -s-, -,,,,,,,,, gnġgtiġ-‐ti | |
| p. 655 | ||||
| 9746 | ⲭⲙⲉ 2 ϥⲉ | ⲭⲙⲉ 2 ϥⲉ | kme 2 fe | |
| 9747 | ⲉ̄ϫⲉⲛ ⲡⲓⲥ︦ⲃ︦ : ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲱϯ ..ⲙ | ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓ202: ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ⲱϯ.. Ⲙ | èjen pi202: eθve p̀ōti.. M | |
| 9748 | Ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ- | |||
| 9749 | ϫⲣⲟ : ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϩⲟϫϩⲉϫ- | Ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲉⲛϫⲣⲟ: ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϩⲟϫϩⲉϫⲡⲉ ⲡⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲟ. | Pis̀tavros pe tengro: xen nenhoghegpe pentouvo. | |
| 9750 | ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲟ . | |||
| 9751 | Ⲣⲱⲓⲥ ⲉ̄ⲣⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ- | |||
| 9752 | ⲛⲉⲛϫⲁϫⲓ : ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ -ⲙ | Ⲣⲱⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲉⲛϫⲁϫⲓ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ -ⲙ | Rōis èron èbolha nengaji: eθve pis̀tavros -m | |
| 9753 | ϣⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ : ⲟⲩⲟϩ -ⲙ | ϣⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ -ⲙ | ṡa tisintelia: ouoh -m | |
| 9754 | ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓϫⲁϫⲓ : --ⲩ | ϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓϫⲁϫⲓ: --ⲩ | gōr èvol ǹnigaji: --y | |
| 9755 | ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ . | ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ. | ekklysia. | |
| 9756 | ϩⲩⲙⲛⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϩⲱⲇⲏ ⲙ- | |||
| 9757 | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ قاين | Ϩⲩⲙⲛⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϩⲱⲇⲏ ⲙⲉⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ قاين | Himnos: nem hanhōḋy meretengō m̀mos: je ṡere قاين | |
| 9758 | ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲡⲓⲥ ⲓ لفخر | ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲡⲓⲥ ⲓ̀ لفخر | p̀ṡouṡou ǹnipistos: pis ì لفخر | |
| 9759 | ⲧⲱⲃϩ : ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ من | ⲧⲱⲃϩ: ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ من | tōvh: eθve nimōou من | |
| 9760 | ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓ | ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓ | s̀mou èrōou: nem ni | |
| 9761 | ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲟⲩⲧⲁϩ : ⲟ | ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲟⲩⲧⲁϩ: ⲟ̀ | karpos nem nioutah: ò | |
| 9762 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲩ ⲛ‐- ⲙ- | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲙⲟⲩ ⲛ‐- ⲙ̀ϩⲱⲟⲩ. | ǹte p̀kahi nem nimou n‐- m̀hōou. | |
| 9763 | ϩⲱⲟⲩ . | |||
| 9764 | (ⲥ̄ Ⲑⲥ̄ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ : ⲛⲁ- | |||
| 9765 | ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲉⲧⲁⲩⲟⲗϥ ⲫ ⲙⲓ | (200 Ⲑⲉⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲛⲁⲛ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲉⲧⲁⲩⲟⲗϥ ⲫ ⲙⲓ | (200 Ɵeos Pennouti: naǹpikosmos: etavolf f mi | |
| 9766 | ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ 086 : ⲉⲑⲃⲉ | ⲥⲁⲡ̀ϣⲱⲓ 086: ⲉⲑⲃⲉ | sap̀ṡōi 086: eθve | |
| 9767 | ⲥ ⲧ -ⲥ- - - , ,,, , , , ,,ϫⲅⲅϫϯⲅ-‐ϯ | ⲥ ⲧ -ⲥ-, -,,,,,,,,, ϫⲅⲅϫϯⲅ-‐ϯ | s t -s-, -,,,,,,,,, gnġgtiġ-‐ti | |
| p. 656 | ||||
| 9768 | ϧⲁ ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ . ⲙ | ϧⲁ ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ. Ⲙ | xa nix̀ristiànos. M | |
| 9769 | ⲙ̀ϩⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ 11726 : ⲭⲉⲣⲉ | ⲙ̀ϩⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ 11726: ⲭⲉⲣⲉ | m̀hav ǹte 11726: ṡere | |
| 9770 | ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ̀ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲭⲥ̅ ⲥ- بك يا | ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ̀ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥ- بك يا | èrok ṑ Iysous Pix̀ristos s- بك يا | |
| 9771 | Ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ : ⲙ كل مجد | Ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ: ⲙ كل مجد | Von ouṑou nem outaio: m كل مجد | |
| 9772 | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲡⲉ 786 ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ- | |||
| 9773 | Ⲡⲭⲥ : ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲑⲃⲉ- ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ. | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲡⲉ 786 ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲠⲭⲥ: ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲑⲃⲉ- ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ. | kosmos: pe 786 ǹte iPk·s: àripamevì eθve- ǹnipistos. | |
| 9774 | ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ © Ⲩⲥ̄ 90 ϫ | Ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ © Ⲩⲓⲟⲥ 90 ϫ | Metouro © Yios 90 g | |
| 9775 | ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ | ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ | nahmen èvol xen nenjig | |
| 9776 | ⲙ̀ⲡⲓⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ | ⲛ̀ⲡⲓⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ | ǹpitirannos: ouoh kō | |
| 9777 | Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲅⲁⲣ ⲉϥϫⲱ :: -ⲙ | Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲅⲁⲣ ⲉϥϫⲱ:: -ⲙ | David ġar efgō:: -m | |
| 9778 | ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲡⲉⲕ- | |||
| 9779 | ⲗⲁⲟⲥ : ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛ̀- | ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛ̀- | nan èvol ànon peklaos: hiten nitiho ǹ- | |
| p. 657 | ||||
| 9780 | ϧⲁ ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ . ⲙ | ϧⲁ ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ. Ⲙ | xa nix̀ristiànos. M | |
| 9781 | ⲙ̀ϩⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ 11726 : ⲭⲉⲣⲉ | ⲙ̀ϩⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ 11726: ⲭⲉⲣⲉ | m̀hav ǹte 11726: ṡere | |
| 9782 | ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ̀ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲭⲥ̅ ⲥ- بك يا | ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ̀ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥ- بك يا | èrok ṑ Iysous Pix̀ristos s- بك يا | |
| 9783 | Ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ : ⲙ كل مجد | Ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ: ⲙ كل مجد | Von ouṑou nem outaio: m كل مجد | |
| 9784 | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲡⲉ 786 ⲛ̀ⲧⲉ ⲓ- | |||
| 9785 | Ⲡⲭⲥ : ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲑⲃⲉ- ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ. | ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲡⲉ 786 ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲠⲭⲥ: ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ⲉⲑⲃⲉ- ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ. | kosmos: pe 786 ǹte iPk·s: àripamevì eθve- ǹnipistos. | |
| 9786 | ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ © Ⲩⲥ̄ 90 ϫ | Ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ © Ⲩⲓⲟⲥ 90 ϫ | Metouro © Yios 90 g | |
| 9787 | ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ | ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ | nahmen èvol xen nenjig | |
| 9788 | ⲙ̀ⲡⲓⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ | ⲛ̀ⲡⲓⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲭⲱ | ǹpitirannos: ouoh kō | |
| 9789 | Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲅⲁⲣ ⲉϥϫⲱ :: -ⲙ | Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲅⲁⲣ ⲉϥϫⲱ:: -ⲙ | David ġar efgō:: -m | |
| 9790 | ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲡⲉⲕ- | |||
| 9791 | ⲗⲁⲟⲥ : ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛ̀- | ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓϯϩⲟ ⲛ̀- | nan èvol ànon peklaos: hiten nitiho ǹ- | |
| p. 658 | ||||
| 9792 | ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : -. | ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: -. | enōṡ èvol engō m̀mos: -. | |
| 9793 | ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓ . ⲓ | Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓ. Ⲓ̀ | Je ṡere pi. Ì | |
| 9794 | Ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ- | |||
| 9795 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲱ | Ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲱ̀ | Ɵōk te tigom nem piṑou: nem pis̀mou ṑ | |
| 9796 | ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ : Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ. ϫ | ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ: Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ. Ϫ | ourōou: P̀ṡyri ǹƟeos. G | |
| 9797 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲱ̀ⲟⲩ : ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ | ǹte p̀ṑou: xen θ̀myti m | |
| 9798 | ⲛ̀ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ . ⲓ . | ⲛ̀ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ. Ⲓ̀. | ǹouranos. Ì. | |
| 9799 | ϯⲃⲁⲕⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙ̀ | Ϯⲃⲁⲕⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙ̀ | Tivaki: nem p̀kahi m̀ | |
| 9800 | Ⲛⲉⲙ ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ : ⲛⲉⲙ- | Ⲛⲉⲙ ϯⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ: ⲛⲉⲙ ⲥ̀ⲡⲏⲗⲉⲟⲛ | Nem tiànastasis: nem s̀pyleon | |
| 9801 | ⲥ̀ⲡⲏⲗⲉⲟⲛ | |||
| p. 659 | ||||
| 9802 | ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : -. | ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: -. | enōṡ èvol engō m̀mos: -. | |
| 9803 | ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓ . ⲓ | Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓ. Ⲓ̀ | Je ṡere pi. Ì | |
| 9804 | Ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ- | |||
| 9805 | ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲱ | Ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲱ̀ | Ɵōk te tigom nem piṑou: nem pis̀mou ṑ | |
| 9806 | ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ : Ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ. ϫ | ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ: Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀Ⲑⲉⲟⲥ. Ϫ | ourōou: P̀ṡyri ǹƟeos. G | |
| 9807 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲱ̀ⲟⲩ : ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ | ǹte p̀ṑou: xen θ̀myti m | |
| 9808 | ⲛ̀ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ . ⲓ . | ⲛ̀ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ. Ⲓ̀. | ǹouranos. Ì. | |
| 9809 | ϯⲃⲁⲕⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙ̀ | Ϯⲃⲁⲕⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙ̀ | Tivaki: nem p̀kahi m̀ | |
| 9810 | Ⲛⲉⲙ ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ : ⲛⲉⲙ- | Ⲛⲉⲙ ϯⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ: ⲛⲉⲙ ⲥ̀ⲡⲏⲗⲉⲟⲛ | Nem tiànastasis: nem s̀pyleon | |
| 9811 | ⲥ̀ⲡⲏⲗⲉⲟⲛ | |||
| p. 660 | ||||
| 9812 | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲧⲁⲓⲟ : ⲙ | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ: ⲙ | Ouniṡti pe p̀taio: m | |
| 9813 | ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ - | ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ - | p̀·saji ǹpiḋikeos: Pavlos - | |
| 9814 | ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ. | ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ. | ǹp̀tipos m̀pi: ǹte m. | |
| 9815 | Ⲡⲉⲛ Ⲧ | Ⲡⲉⲛ Ⲧ | Pen T | |
| 9816 | Ⲩⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ : ⲙ | Ⲩⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ: ⲙ | Yios Ɵeos nai nan: m | |
| 9817 | باجنس : ⲱ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ | باجنس: ⲱ̀ ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ | باجنس: ṑ p̀genos ǹnipistos | |
| 9818 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲥⲟⲧⲧⲉⲛ ⲙ العالء | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲥⲟⲧⲧⲉⲛ ⲙ العالء | ǹte pikosmos: sotten m العالء | |
| 9819 | ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲏⲃ : ⲉⲑⲃⲉ- | ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲏⲃ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲥⲉ ⲓ̀ | xen nennovyb: eθve pise ì | |
| 9820 | ⲡⲓⲥⲉ ⲓ | |||
| 9821 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ : ϧⲉⲛ- -ⲙ | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ: ϧⲉⲛ- -ⲙ | ǹte Emmanouyl: xen- -m | |
| 9822 | ⲡ̀ϣⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲃ ⲇ | ⲡ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲃ ⲇ | p̀ṡai ǹpisv ḋ | |
| 9823 | ⲟⲩⲟϩ ⲁϫⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ : | ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ϫⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ: | ouoh àgos ǹpairyti: | |
| 9824 | ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲉ . -ⲓ | ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲉ. -ⲓ̀ | je ṡere pise. -ì | |
| 9825 | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ : ⲛⲉⲙ- | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ: ⲛⲉⲙⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ: ⲓⲓ | ṡere piiordanys: nemiky ǹnenioti: ii | |
| 9826 | ⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ : ⲓⲓ | |||
| 9827 | ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ ⲱ Ⲡⲭ︦ⲥ︦ 8: ⲥ- | |||
| 9828 | Ⲧⲉⲛⲛⲁϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ ⲱ̀ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 8: ⲥⲦⲉⲛⲛⲁϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ | mam̀ton nōou ṑ Pix̀ristos 8: sTennaṡouṡou m̀mon | |
| 9829 | ⲁⲛ : ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉⲡⲓⲥ : ⲕⲁⲧⲁ | ⲁⲛ: ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉⲡⲓⲥ: ⲕⲁⲧⲁ | an: èvyl epis: kata | |
| p. 661 | ||||
| 9830 | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡⲧⲁⲓⲟ : ⲙ | Ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡⲉ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ: ⲙ | Ouniṡti pe p̀taio: m | |
| 9831 | ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ : Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ - | ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ: Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ - | p̀·saji ǹpiḋikeos: Pavlos - | |
| 9832 | ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ. | ⲛ̀ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ. | ǹp̀tipos m̀pi: ǹte m. | |
| 9833 | Ⲡⲉⲛ Ⲧ | Ⲡⲉⲛ Ⲧ | Pen T | |
| 9834 | Ⲩⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ : ⲙ | Ⲩⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ: ⲙ | Yios Ɵeos nai nan: m | |
| 9835 | باجنس : ⲱ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ | باجنس: ⲱ̀ ⲡ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ | باجنس: ṑ p̀genos ǹnipistos | |
| 9836 | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲥⲟⲧⲧⲉⲛ ⲙ العالء | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲥⲟⲧⲧⲉⲛ ⲙ العالء | ǹte pikosmos: sotten m العالء | |
| 9837 | ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲏⲃ : ⲉⲑⲃⲉ- | ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲏⲃ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲥⲉ ⲓ̀ | xen nennovyb: eθve pise ì | |
| 9838 | ⲡⲓⲥⲉ ⲓ | |||
| 9839 | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ : ϧⲉⲛ- -ⲙ | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ: ϧⲉⲛ- -ⲙ | ǹte Emmanouyl: xen- -m | |
| 9840 | ⲡ̀ϣⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲃ ⲇ | ⲡ̀ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲡⲓⲥⲃ ⲇ | p̀ṡai ǹpisv ḋ | |
| 9841 | ⲟⲩⲟϩ ⲁϫⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ : | ⲟⲩⲟϩ ⲁ̀ϫⲟⲥ ⲛ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ: | ouoh àgos ǹpairyti: | |
| 9842 | ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲉ . -ⲓ | ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲥⲉ. -ⲓ̀ | je ṡere pise. -ì | |
| 9843 | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ : ⲛⲉⲙ- | ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ: ⲛⲉⲙⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ: ⲓⲓ | ṡere piiordanys: nemiky ǹnenioti: ii | |
| 9844 | ⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲟϯ : ⲓⲓ | |||
| 9845 | ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ ⲱ Ⲡⲭ︦ⲥ︦ 8: ⲥ- | |||
| 9846 | Ⲧⲉⲛⲛⲁϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ⲙⲁⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛⲱⲟⲩ ⲱ̀ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 8: ⲥⲦⲉⲛⲛⲁϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ | mam̀ton nōou ṑ Pix̀ristos 8: sTennaṡouṡou m̀mon | |
| 9847 | ⲁⲛ : ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉⲡⲓⲥ : ⲕⲁⲧⲁ | ⲁⲛ: ⲉ̀ⲃⲏⲗ ⲉⲡⲓⲥ: ⲕⲁⲧⲁ | an: èvyl epis: kata | |
| p. 662 | ||||
| 9848 | ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲁϣϥ : ⲟⲩⲟⲟ تاف ⲉ ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣ- -μμμ | ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲁϣϥ: ⲟⲩⲟⲟ تاف ⲉ ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣ- -μμμ | t̀sarks avaṡf: ouoo تاف e mōini ǹtener- -μμμ | |
| 9849 | | | | , ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲟϥ ϧⲉⲛ ϯ- | |||
| 9850 | ϯ ⲁⲅⲁⲡⲏ : ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ. | | | |, ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲟϥ ϧⲉⲛ ϯϯ ⲁⲅⲁⲡⲏ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ. | | | |, marentouvof xen titi aġapy: hiten piṡ̀lyl. | |
| 9851 | ⲥ ⲛⲉⲙ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ : ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ- والري | Ⲥ ⲛⲉⲙ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ- والري | S nem tinystia: nem han- والري | |
| 9852 | ϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲩ | ϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲩ | h̀vyouì everp̀repi y | |
| 9853 | Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ 11 ⲁϥϯⲥ̀ⲃⲱ- | |||
| 9854 | Ⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲁ ⲁϥⲉⲣⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲛ : الذين ϩⲙ | Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ 11 ⲁϥϯⲥ̀ⲃⲱⲆⲉⲥⲡⲟⲧⲁ ⲁϥⲉⲣⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲛ: الذين ϩⲙ | Ge ġar 11 aftis̀vōḊespota aferevfomin: الذين hm | |
| p. 663 | ||||
| 9855 | ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲁϣϥ : ⲟⲩⲟⲟ تاف ⲉ ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣ- -μμμ | ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲁϣϥ: ⲟⲩⲟⲟ تاف ⲉ ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣ- -μμμ | t̀sarks avaṡf: ouoo تاف e mōini ǹtener- -μμμ | |
| 9856 | | | | , ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲟϥ ϧⲉⲛ ϯ- | |||
| 9857 | ϯ ⲁⲅⲁⲡⲏ : ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ. | | | |, ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲟϥ ϧⲉⲛ ϯϯ ⲁⲅⲁⲡⲏ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓϣ̀ⲗⲏⲗ. | | | |, marentouvof xen titi aġapy: hiten piṡ̀lyl. | |
| 9858 | ⲥ ⲛⲉⲙ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ : ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ- والري | Ⲥ ⲛⲉⲙ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛ- والري | S nem tinystia: nem han- والري | |
| 9859 | ϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲩ | ϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲩ | h̀vyouì everp̀repi y | |
| 9860 | Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ 11 ⲁϥϯⲥ̀ⲃⲱ- | |||
| 9861 | Ⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲁ ⲁϥⲉⲣⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲛ : الذين ϩⲙ | Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ 11 ⲁϥϯⲥ̀ⲃⲱⲆⲉⲥⲡⲟⲧⲁ ⲁϥⲉⲣⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲛ: الذين ϩⲙ | Ge ġar 11 aftis̀vōḊespota aferevfomin: الذين hm | |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.