Peyron, Amedeo. Lexicon linguae Copticae — Taurini: Regio Typographeo, 1835

Reference/Dictionaries · Peyron Lexicon linguae Copticae 1835 · mixed · L0 witness (OCR)

Source and licence

share: publicmixed

Source: OCR (tools/batch_ocr.py, tesseract coptic+lat) of corpus/incoming/w16-coptic-lexica-pd/files/ — Peyron, Amedeo. Lexicon linguae Copticae, Taurini: Regio Typographeo, 1835; text staged at corpus/incoming/w16-coptic-lexica-pd/text/lexiconlinguaeco00peyr.txt by worker W-B3-ocr 2026-09-11 (tools/stage_w16_text.py), page files ~/Documents/Egypt/Corpus/L0/ocr/Incoming/lexiconlinguaeco00peyr/

Attribution: none required by the licence (public domain); please credit the source edition named above.

Licence: public domain by age (rule of thumb, not legal advice; archive.org states no licence for this item); Peyron died 1870

Full provenance and citation

The text — part 4 of 4

13,268 lines · a line number is a link to itself
refL0 witness (OCR)
page 437
33434ϫⲟⲟⲩⲥⲉ
33435ⲭⲞⲞⲨⲤⲈ vide ϫⲟⲟⲩ Mitterc.
33436ϫⲓⲤⲤC M. ϩ Planta, quae pastui
33437non inservit, atque in Perside appellatur
33438ⲙ̅.) Ⲁ Ricinus frutex. Kir. RE
33439ϫⲟⲥⲉⲛ A.ru ϯ. Trauquillitas, Serenitas
33440Z. 614. not. ⲡⲓϫⲟⲥⲉⲡ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲑⲏⲟⲩ Tran-
33441quillitas (cessatio) venti. Z. 24. Sed ⲟⲩ‐
33442ⲅⲡⲟⲫⲟⲥ ⲡϫⲟⲥⲉⲡ ibid. 122. notare debet
33443caliginem densam.
33444"ACT, ϪⲈⲤⲦ, OCT vide xice.
33445TACUde T.
33446— Xixácee Umoppantty Subsuere, Instaurare,
33447&qxrimacqe ⲙ̄ⲡⲏⲓ Instauravit domum Sir.
33448L, I. XITXdcqe ⲙ̃ⲡⲏⲓ $in6c instaurare
33449domum Domini in. Cod. Par. 44. fol. 113.
33450ex libro n. Paralip.
33451ϫⲈⲦ T. )pycc3e: Pertransie Sir. xxxi, 17.
33452scribi solet ϫⲱⲧⲉ, quod vide.
33453"IT wide ϫⲓ Áccipere, et ϫⲟⲉⲓⲧ Oliva.
33454ϪⲞⲦ vide ze Dicere.
33455XOT 7. Transfodere, Transfgere Z. 461.
33456598. Pap. n, 79. (Affinia ϫⲱⲧⲉ, ϫⲱⲧϩ,
33457ϭⲱⲧϩ).
33458ϫⲟⲉⲓⲧ 7. gn, Jn Cod. Paris. 44. fol. 71.
33459ⲡ̄ϫⲟⲉⲓⲧ opyt$, ⲟⲩⲓ ⲓⲁ, (1 Testieuli.
33460*€OGCIT Ⲧ. ov Oliva Mátth. xx, 1. Consonat
33461Hebraeum nm.
33462-ϫⲱⲓⲧ M. Idem Gen. vii, 11. Z. 68.
33463— f&unzoerr 7. Oliva arbor Sir. xxiv, 14. v,
3346410, Ming. 265.
33465--ⲃⲱⲛϫⲱⲓⲧ £M. Idem Psal. x1, 8.
33466— &wfxrrnovrs 7. Olea domestica Z. 599.
33467not. Nam xv dicitur in compositis pro
33468ϫⲟⲉⲓⲧ.
33469— Ⲉⲱⲛ̄ϫⲓⲧϩⲟⲟⲩⲧ 7. Olea silvestris, Oleaster,
33470ⲩⲣⲓⲉⲗϫⲓⲟϩ ⲍ. 475. not. 599.
33471— ϣⲉⲡ̄ϫⲱⲓⲧ M. Lignum, Arbor olivae, Olea
33472Z. 599. not.
33473"EOO'PT 7'. ⲟⲩ xíBàxlog Spurius, Impurus
33474[39] ϫⲧⲉ
33475Sap. 85. 2( Reprobus Ⲓ. Cór. ix , 27.
33476Z. 597. Cod. Par. 44. fol. 73. 56. linpu-
33477ritas , Insinceritas Z. 491. (Affine M. zu).
33478— pzoovr Impurus fieri, Ⲁϥⲣ︦ϫⲟⲟⲩⲧ gm ⲧⲡⲓ‐
33479ⲥⲧⲓⲥ Impurus, lfaereticus evasit in fide
33480Z. 270.
33481— ⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲟⲟⲩⲧ 7. Impuritas, Haeresis Z.
33482281.
33483ϪⲞⲨⲦ vide ϫⲟⲩⲱⲧ.
33484ϫⲟⲨⲓⲦ 7. Viginti mascul. Lüc. xxu, 53.
33485Act. 3, 15. xxvi, 28.
33486ϫⲟⲩⲱⲧⲉ 7. Viginti fem. Z. a10. 550. 583.
33487ϫⲱⲧ M. Vignti II. Paral. ni, 3. 4.
33488-ⲙⲉϩϫⲟⲩⲱⲧⲉ 7. Vigesima Pap. v, t9. vr, 49.
33489ⲙ ⲁϩϫⲱⲧⲧⲓⲟⲩ M. Vigesimus quintus. Ezech.
33490XL, I.
33491— ⲥⲟⲩϫⲟⲩⲧⲟⲩⲉ 7'. Dies xxr. mensis Z. 6:5.
33492— XOTTCnOOTvce ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ Z7. Ⲛⲓ xxu. Z.
33493546. ⲧⲙⲉϩϫⲟⲩⲧⲥⲡⲟⲟⲩⲥ Vigesima secunda
33494Pap. v, 24.
33495— ϫⲟⲩⲧϣⲟⲙⲧⲉ T7. Vigintitres I. Cór. x, 8.
33496-— zoTT4qre 7. Vigitiquatuor vide «7007;
33497ⲧⲙⲉϩϥⲧⲟⲩϫⲟⲩⲱⲧⲉ vigesima quarta Pap.
33498v, 108.
33499-ϫⲟⲩⲧⲏ T. Vigintiquinque Z. 436. ⲥⲟⲩϫⲟⲩⲧⲏ
33500dies xxv.* Ming. 188.
33501--ϫⲱⲧⲧⲓⲟⲩ M. Vigintiquinque Ezech. xr, r.
33502— zo*race T. Vigintisex Z. 235. Pap. v, 19.
33503— covxovTcagy Ⲧ. Dies xxvri. mensis Z. 440
33504T'uk. 457. ⲙⲉϩϫⲟⲩⲧⲥϭϣϥⲉ vigesima septi-
33505ma Pap. v, 20.
33506— ϫⲟⲩⲧϣⲙⲏⲛ 7. Vigintiocto Z. 153.
33507— corzovnpic 7. Dies xxix. mensis Z. 237.
33508CUT vide ϫⲟⲩⲱⲧ.
33509"CUJIT vide ϫⲟⲉⲓⲧ.
33510ϫⲱⲓ. ⲛⲓ ⲱ.. Scortatores, Adulteri
33511Kir. 44o. (4ffine ϫooⲩ ⲧ).
33512*TAI 7. Maturus esse Z. 490. not. 37.
33513ϫⲧⲉ 7: Reclinare Z. 492.
page 438
33514ϫⲧⲉ [ 398 ]
33515-ϫⲧⲟ Idem Pap. vi, 47. 48. Maria post-
33516quam peperit Jesum ϭⲥϫⲧⲟϥ gn ⲟⲩⲟⲙϥ
33517reclinavit eum in praesepio.
33518-ⲉϥϫⲧⲏⲩ Reclinatus Z. 617.
33519"TH'Y* vide ϫⲧⲉ.
33520**TO vide ϫⲧⲉ.
33521*ATO 7. aüpivec2e: Crescere, Adolescere ,
33522Adukus fieri Judic. xur, 24. in Cod. Par.
3352344. fol. 108. et Z. 603. Crescere de ar-
33524boribus Z. 651.
33525— ϫⲁⲧⲉ Crescere Z. 602. et not.
33526ϫⲓ T. Luctari, Desudare ita Z. 350. not.
33527429. (M. ⲓϯ).
33528ϫϪⲞⲨⲰⲦⲈ vide ϫⲟⲩⲱⲧ.
33529ϫⲰⲦⲈ Ⲧ. Ourevay "lransire, Pertransire,
33530Pertingere, Pervenire Sap. 368. 370. 387.
33531Z. 651. Confodere, Transfodere, neqzwre
33532ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲙⲉⲣϩ ⲙⲓⲓⲉϥⲗⲉⲥ confo-
33533diebat eos lancea linguae suae Cod. Par.
3353444. fol. 120. (Affine xor).
33535--ϫⲱⲧⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ Descendere Z.651. not. 65.
33536-ϫⲱⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲡ Penetrare Fragm. 434. Pap.
33537n, 87. Z. 380.
33538-ϫⲱⲱⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ Idem Z. 641.
33539*'€ATBC 7. ov Repüle ⲥ. x, 12. x1, 6. Z.
33540555. (M. ⲧϥ).
33541--ϫⲁⲧϥⲉ Idem Sap. 574. 922. Pap. v, 80. 82.
33542— ϫⲉⲧϥⲓ D. Idem Q. 3.
33543'*€ATUE 7. ov ⲙⲱ Ácervus, ⲟⲩϫⲉⲧⲙⲉ
33544mzmnoov Ácervus areae Sir. xxxix , 17. ita
33545legit textus Thebanus , confer Job. v, 2,
33546ubi textus Thebanus legit etiam e&vs»e,
33547vide Cod. Par. 44. fol 116.
33548**'ATjSIGC, ϪⲈⲦⲒ vide ϫⲁⲧⲃⲉ.
33549*euJT& M. Transfodere, Confodere, Vulnerare
33550Deut. 1, 44. Pan. xci. Perperam. [ios-
33551sius 323. vertit Ampulare, namque in
33552loco Epimii citato redde Transfodere (7.
33553ⲱⲧϩ).
33554ϫⲫⲏⲟⲩⲧ
33555ϫⲱⲧϩ 7. ⲉⲭⲗⲉⲡⲉⲓ Deficere, Languescere
33556Jerem. xiv, 6. apud Ming. 69. Z. 417. 488.
33557— ⲉⲩϫⲟⲧϩ Languidi, Languenutes Z. 6306. not.
33558*&OT?CT Z..Perforatus , Occellatus esse ,
33559ⲉⲕⲉⲧⲁⲙⲓⲟ ⲡ̄ⲧⲕⲩⲃⲱⲧⲟⲥ ⲛ̄ⲧϫⲟⲧϫⲉⲧ facies ar-
33560cam perforaculum, Graecus habet vooctag
33561nidos; quare ϫⲟⲧϫⲉⲧ T. erit Cavitas per-
33562forata. (4ffrnia ϫⲱⲧ, ϫⲱⲧⲉ, ϫⲱⲧϩ, ϭⲱϩⲧ‐
33563ϭⲱⲧϩ).
3356470€ vide ϫⲫⲟ.
33565ϫⲫⲓⲟ M. Exprobrare, Pudore afficere I. Cor.
335661v, 14. Z. 37. (T. ϫⲡⲓⲟ).
33567--ϫⲫⲓⲟ m Pudor Ⲓ. Cor. vi, 5. xv, 34.
33568ϫⲫⲟ M. Gignere, Generare Gen. xvvm, 6.
33569Deut. 1v, 35. Jac. 1, 15. Possidere Gen.
33570xxxiv, 10. Exod. xxi, 2. Deut. xxxu, 6.
33571Acquirere, Lucrari cc. dat. recip. ⲉⲕⲉϫⲫⲟ
33572ⲓⲕ acquires, lucraberis Matth. xix, 21.
33573Marc. x, 21. ⲁϥϫⲫⲟ ⲡⲁϥ acquisivit, lu-
33574cratus est Z. 38. (7. xno).
33575— x$e Gignere, Generare Gen. iv, 18. 20.
33576Matth. x, 2. 3. 4. Committere, Patrare
33577Matth. v, 3a. Lucrari Matth. xxv, 16.
33578--ϫⲫⲟ ru Possessio Gen. xxur, 4. 18. xxxvt,
3357943. Levit. xx, 24. Genitus, Proles Joh.
33580ix, 34. ⲡⲓϫⲫⲟ Filii, Geniü. Gen. xvvur,
335816. Joh. vimm, 41. Generatio Z. 53.
33582— arTxQo Ingenitus Za-Croze 8.
33583— ⲣⲉϥϫⲫⲉⲫϯ Deipara in Zibris Liturgicis.
33584— ϫⲓⲛϫⲫⲟ Generatio Gen. vr, 8. x, 1. xxv, 1a.
33585*50 M. m oópoc Humeri. Deut. xxxi, 12. sea
33586fortasse legendum ϫⲫⲟⲓ brachium.
33587ϫⲫⲞⲒ M. nr Brachium Gen. xxiv, 18. Exod.
33588xv, 16. Deut. vu, 19. (7. 66).
33589ϪⲀⲪ4ⲀⲦ M. ov Palmes, Ramus palmae, eza0:5
33590Z. 599. not. qua palmae parte vestes
33591parabantur £. 115.
33592ϫⲫⲏⲟⲨ Ⲙ̄. ⲡⲓ Atramentum compositum ad
33593scribentis usum Kir. 141. La-Crozius 169.
page 439
33594ϫⲫⲓⲏϯ
33595citat ϫⲫⲏⲟⲩⲧ coustuctum. FpA. n, 21,
33596quo loco JF ilkinsius edidit ϫⲣoⲩⲧ, equi-
33597dem lego ⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ.
33598ϫⲫⲓ M. Verecundia Za-Croze 169. ad. fi-
33599dem. F'eteris Lexici manuscripti, quod
33600etiam referebat ⲙⲉⲧϫⲫⲓⲏϯ, quam vocem
33601La-Crozius 49. reponendam esse censet
33602pro edita ⲙⲉⲧϣⲫⲓⲏϯ in. locum Y. T'im. 1,
336039. Sed ⲙⲉⲧϣⲫⲓⲏϯ proba est vox ϥ ϣⲫⲓⲧ
33604Revereri; zum pro ϫⲫⲓⲏϯ facile legerem
33605ϣⲫⲓⲏϯ, vel scriptum crederem pro ⲫⲓⲏ
33606ϯ, ⲥ femininam vocem ϫⲫⲓⲏ referrem
33607ad ϫⲫⲓⲟ. ϫⲓⲛⲁϩⲓ n ee ebbe,
33608*UeC8 vide xis deo. :
33609ϫⲀⲫⲞϪⲒ M. ⲡⲓ Spondyle, Vertebra, Catena
33610dorsi Kir. 73.
33611"*CXAC vide ϫⲉ Dicens.
33612ϫⲉϣ, XH, Ϫⲟϣ, Ϫⲟⲩϣ vide ϫⲱϣ.
33613ϫⲱ M.F undere, Effundere Gen. ⲭⲓ,
336149. xum, 35. Exod. 1v, 9. Matth. xxvi, 7.
33615Infundere, Immergere Pan. rixxvnr. Ef-
33616fundi, Diffundi Zeviz. xv, 44. Psal. cvi,
33617Áo. Z'uk. 440.
33618--ϫⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ Effundere Psal. xii, 4. Diffundi
33619Levit. xiv, 39.
33620— ϫⲟϣ Idem forma cum suff. Exod. xxix, 7.
33621Levit. vi, 32.
33622--ϫⲉϣ Fundere, Effundere Gen. xxiv, 20.
33623xxvi, 18. xxxix, ⲓ. lnfundere Pan.
33624LXXVIH.
33625--ϫⲉϣ ⲉⲃⲟⲗ Effundere, Emittere Zuc. 1x, 30.
33626— ϫⲟⲩϣ Fundere, Effundere forma cum suf
33627Exod. xxiv, O. xxix, ar.
33628— ϫⲏϣ Diffundi, Effundi Zevit. xiv, 48. Effun-
33629dere pro ϫⲉϣ Levit. n, 6.
33630-ϫⲱϣ, e£ ϫⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲓ Effusio, Diffusto
33631Levit. 1v, 12. xiv, 48. Fluzus, Fiuor
33632Deut. xxm, 10. ϩⲟⲙⲧ ⲛ̄ϫⲱϣ Áes fusum
33633Ⲙ̄. Paral. 1v, 2.
33634ⲛ.
33635[ 399 ] ϫⲟϥ
33636-- ⲉⲧϫⲱϣ Effundens Zach. 1v, 13.
33637--ⲉⲩϫⲉϣ lufusi Levi. n, 4. scriptum pro
33638ⲉⲩϫⲏϣ.
33639ϪⲀ[ϢⲈ M. Sinister, Laevus Pan. vxxx.. scri-
33640ptum pro ϫⲟϭⲏ.
33641"EOYUJT M. Respicere, Videre, Perpendere
33642Gen. xvii, 2. JNNum. xxi, 8. Matth. xxu,
3364316. ⲁⲓϫⲟⲩϣⲧ «mé resperi, vidi Apoc.
33644vi, 2. cc. nca Matth. v, 38. Curam ha-
33645bere, Curare pecus Z. 34. ϫⲟⲩϣⲧ ⲉϩⲟ
33646respicere faciem, accipere personas Jac.
33647Hu, Q9.
33648--ϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ Expectare ec. 5a, ϧⲟϫⲉⲡ,
33649Savon Gen. xLix, 10. Matth. x1, 3. xxiv,
336505o. Luc.1, 21. Marc. xv, 43. Rom. ⲩ
3365123. 25. Respicere Marc. xim, 33. /
33652--ϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲍ ⲡⲉⲓ Sursum respicere ,
33653Oculos elevare Gen. xv, 5. Matth. xiv, 19.
33654--ⲙⲁⲡϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲱⲕϩ Tectum, Conca-
33655merato IL. Paral. m, 7.
33656--ⲙⲉⲧⲁⲧϫⲟⲩϣⲧ ⲉϩⲟ T Qualitas, qua quis
33657non respicit personas I. Petr. 1, 17.
33658— ⲣⲉϥϫⲟⲩϣⲧ Respiciens cc. nca Ⲓ. Petr. 1v, 15.
33659— ⲙⲉⲧⲣⲉϥϫⲟⲩϣⲧ ego ϯ Personarum acceptio
33660Jac. n, t.
33661ϫⲟϣ ϫⲉϣ. ⲡⲓ Zegitur Deut. 1v, 49. ubi
33662respondet hebraico nywN Effusiones , tum
33663radices montis, ad quas largi rivi effun-
33664duntur; pariter a ϫⲱϣ Effundere, xou-
33665ϫⲉϣ ϩⲉ polest Eífusio , tum Radix mon'is.'
33666Copius cum l^ulgato facit, qui habet ad
33667radices montis Phasga. Occurrit etiam in
33668Z. 46. ⲡϫⲟϣϫⲉϣ mfnerpa quod Zoéga
33669interpretatur Veytex rupis, sed ex con-
33670textu, reddi quoque potest Radices rupis.
336719e T. M. m. Pruina, Geln, Frigus Gen.
33672xxxi, 4o. Sap. goo. Sir. xum, 19. Psal.
33673cxuvn, 4. Joh. xvm, 18. ⲛ. 447. Soo.
33674-ⲙⲉⲧϫⲟϥ M. ϯ Frigus Air. 58.
page 440
33675ⲓ ⲗⲉ ⲧⲁ s.
33676ϫ [
33677ⲬⲀϤ vide xw.
33678"HS M. &yywisu» Propinquus esse, Jure
33679propinquitatis vindicare cc. 5a JVum. xxxv,
3368019. 21. Perperam scribitur ϫⲏϣ pro ϫⲏϥ
33681JVum. xxxv, t2. 19.
33682-ⲉⲧϫⲏϥ 6 &yyuieóov Propinquus, Jure pro-
33683pinquitatis vindicans cc. 54 vel cum ϧⲉ ⲡ
33684Levit. xxv, 35. 26. Num. xxxv, 24. 25. 27.
33685Deut. xix, 6. 12.
33686"*Hd vide xo.
33687"EH 7. ov ukeoAeyeg Sordidus, Avarus, Dar-
33688cus Sir. xiv, 3. Pap. v, 66.
33689"EOSE M. ⲡⲓ xatx4avpa Usuo, Adustio Levit.
33690xn, 24.
33691-ϫⲱϥ M. Idem Exod. xxi, 25.
33692-ϫⲟⲩϥ 7. ⲟⲩ Fervor Z. 552.
33693--ⲉⲩϫⲏϥ M. «vottoucat Effervescentes Exod.
33694IX, 9. 10.
33695-ⲉⲧϫⲏϥ 7. Fervens Z. 227. Àdustus, Ustus
33696Z. 473. licet Zoéga 626. not. vertat Ⲣⲉ-
33697solatus conferens ϣⲱϥ, ϣⲏϥ.
33698-ϫⲟϥϫⲉϥ 7. M. Ardere, Fervere Z. 331.
33699Assare Deut. xvi, 7. Coquere Levit. v1, 17.
33700— ϫⲉϥϫⲱϥ M. Comburi, Ardere Exod. ni, 2.
33701--ϫⲟϥϫϥ 7. m. Fervor, ⲡϫⲟϥϫϥ ⲙⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ
33702fervor humilitatis Z. 3o».
33703--ϫⲟϥϫⲉϥ M. ⲟⲩ Combustio, ϭⲗⲓⲗ ⲡϫⲟϥϫⲉϥ
33704Holocaustum Levit. 1,3. 10. 1x, 7. 13, 16.
33705xxi, 18.
33706— ««qzoqzeq M. Coctus Num. vi, 19.
33707-ⲉϥϫⲉϥϫⲱϥ M. Assatus, Tosts Exod. xm,
337089. Luc. xxiv, 3.
33709"XOO'Y*I T. n. n&zvpog Papyrus Job. vim, 11.
33710in Cod. Par. 44. fol. 20. 113, et Z. 462.
33711"?€O'Y"I vide ϫⲟϥ.
33712ϪⲰϤ vide xo'.
33713ϪⲰϤ.. Fortasse idem est ac xe Sordidus,
33714Avarus Z. 501. ubi sermo est de ⲧⲥⲟⲟⲩϩⲉ
33715ⲛϫⲱϥ sordida, vel avara congregatione
337164ⲟⲟ
33717] ϫⲱϩⲙ
33718eorum, qui pauperibus proiiciunt vinum
33719foetens ac verminibus scatens.
33720ϫⲟⲟϥ T. Plantare gvzeUstw Sir. xvi, 33.
33721ϫⲱⲧⲉ 7' Desolare Z. 271. 462. 0626. not.
33722pro ϣⲱϥ.
33723ϫⲟϥⲓⲧⲉⲛ 7. Ex alia parte, Aliunde Z. 520.
33724(M. ϭⲟϥⲧⲉ ⲡ).
33725ⲭⲥϤⲗⲖⲰϤ, ϪⲟⲞϤϪⲈϤ vide ϫⲟϥ.
33726"^ A9,'XC8, ϪⲎϨ vide ϫⲱϩ.
33727ⲭⲓ 7. ⲟⲩ ϭⲓⲉⲗⲟϩ Saliva I. Reg. xxt, 13. (in
33728Cod. Par. 4. fol. o9.) Isai. xv, 15. (ib.
33729[ⲟ. ⲓ ⲓ Z. 595. Tuk. 524.
33730"X098 vide xwg.
33731"*UJ8 7. B. Tangere Màtth. vm, 3. 1x, 20.
33732Lic, viu, 44. xxu, 51. ϫ, 15. Z.
33733151. Linire, Oblinire Z. 487. (collato
33734Ezech. xim , 10.) Pan. 314. Obducere plum-
33735bo Z. 613. ⲭⲟⲗⲗⲥⲟϫⲓ Adhaerere 4f'ct. x,
3373628. (M. 6og).
33737— xag T7. ⲭⲁⲧⲟⲭⲣⲓⲉⲓ Linire minio , Obdu-
33738cere forma cum suff. Sap. 504. Z. 485.
33739not. 6.
33740--ⲉϩ 7. Linire JA. ix, 6. ⲓⲓ.
33741--ϫⲏϩ 4. xovi&c3at Calce obduci, Dealbart
33742Matth. xxu, 27. in Cod. Par. 44. fol. 11.
33743— «og B. Tangere Q. 237.
33744-ϫⲱϩ 7. ⲡ. Tactus Cod. Par. 44. fol. 71.
33745Opus tectorium ita Zoéga 487. not. 6.
33746--ⲉⲧϫⲱϩ 7. Tangens Z'uk. 480.
33747-ⲉⲧϫⲏϩ 7. Dealbatus Act. xxn, 3. Z. 533.
33748Ilitus, Tinctus Sap. 797.
33749-ⲉⲥϫⲏϩ 7. ϭ Polita, Tersa Sir. xxi, 17.
33750Obducta Z. 618.
33751ϫⲟⲩϩⲉ T7. Claudicare Cod. Par. 44. fol. 88.
33752-ⲉⲧϫⲟⲩϩⲉ Claudicans, Claudus Zebr. xu,
3375313. in Cod. Par. 44. fol. 14. Z. 510.
33754"*ASU, XXC8CU wide ϫⲱϩⲙ.
337557UJ8U 7. Polluere, Profanum reddere, Vio-
33756lare 4fct. xx1, 28. Jàc. nu, 6. Pan. 18.
page 441
33757ϫⲱϩⲙ [
33758Polluere se Z. 346. Pollui IL. Pétr. n, 2a.
33759Z. 216. (M. ϭⲱϧⲉⲙ).
33760ϫⲉϩⲙ cum suffz. Polluere, Profanum red-
33761dere, Vitiare virgines ⲥ. , 15. Z. 2106.
33762261. 507.
33763--ϫⲱϩⲙ ⲡ. Pollutio, Contaminatio, Inquina-
33764mentum Zoé Sap. 178. 4. xv, 20.
33765Róm. xin, 13. Éph. iv, 19. Z. 216. 394.
33766ⲉⲧϫⲱⲑⲟⲙ Incontaminatus IL Pétr. ui, 14.
33767ⲉⲧϫⲁϩⲙ Pollutus, Impurus Sir. xxxr, 4.
33768Z. 353. 465. 569.
33769ⲉⲧϫⲉϩⲉⲙ D. Idem Z. 154. 162.
33770ⲉϥϫⲁϩⲙ 7. Pollutus, Impurus Sap. 373.
33771607. ⲥ. x, 14. 28.
33772ⲉⲩϫⲱϩⲙ 7. Polluentes JZd. 1r, 12.
33773-ⲉⲩϫⲁϩⲙ 7. Pollti, Inquinauü Ⲙ̄. Zrr.
33774n, 13.
33775**A89NI ϯ ⲁ...) Placenta, ve/ Furnus
33776Kir. ubi recensentur Instrumenta
33777Pistoris ; vocabulum (3 j,»Ab notat Locum,
33778132.
33779ubi tegitur ignis, ne omnino extiuguatur.
33780*IOPA vide gp& Vox, et ϩⲱ Facies.
33781ⲗⲩ ⲗ T. Malleo ductus, Ductilis, nov6
33782rxápxe ypoctov ⲗ ⲗϭϧⲱϧⲩ ⲧ̀ Aurum malleo
33783ductum ⲧ. ⲓ.. qui locus etiam legitur
33784in. Cod. Par. 44. fol. 61. 104. Tum ibid.
33785fol. 21. ϫϩϫϩ redditur jl Obryzum.
33786Tundem ibid. [17. ϩⲉⲡⲗⲉⲡⲓⲥ nzágxeg,
33787Aentüsg ⲗⲁⲧ) Laminae ductiles ex AVum.
33788xvi, 38. Jtem ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲛϫⲁϩϫϩ cantó
33789era Tuba ductilis Sir. 1, 16.
33790--ϫⲁϫ M. Idem Exod. xxv, 12. JNum. x,
337912. xvi, 38. In Cod. Paris. 44. fol. 186,
33792et in Kir. 484. legitur xaxg, os, quod
33793Kircherus vertit Alere , Sustentare. Eadem
33794radix notat etiam Facere, Concinnare.
33795ⲭ T. n. ctgovSíov Passer, Passerculus Zàc.
33796xi, 6. Tuk. 5o». Pan. 25. (M. 6ex).
33797ⲩⲗ, C007, ϪⲎϪ vide ϫⲱϫ Abscindere.
337984o1
33799J ϫⲱⲭ
33800ⲗ.. ov 2 Pugilus Ezech. xmi, i9.
33801"VON. vide ϫⲱϫ Abscindere, et zwx Coquere.
33802ϫⲟⲨϪ M. ni 4b, d)) Cartamus, Semen. croci
33803silvestris. Kir. 193. 23.
33804ϫⲟⲩⲨϪ vide ϫⲱϫ Absciudere.
33805TCUUTX, ϫⲱϫ ⲉⲃⲟⲗ M. Abscindere, Ampu-
33806tare Matth. v, 3o. Marc. ix , 43. Pan. cxxr.
33807ϫⲟϫ ldem cum suff. Matth. v, 30. xvii, 8.
33808ϫⲉϫ, et ϫⲉϫ ⲉⲃⲟⲗ Idem Gen. xxxvi, 29.
33809Zach. xiv, 12. Matth. xxvi, 51. II. Cor.
33810M, I2.
33811ϫⲏϫ (scriptum pro zex) Abscindere Deut.
33812xxv, 12. Comminuere, Conterere Zoev. i1, 6.
33813ϫⲟⲩϫ ⲉⲃⲟⲗ Avellere 4£mos ix, 14. apud
33814Rossi 315.
33815ⲉⲩϫⲏϫ Comminuti, Contriti. Zevit. 1, 14.
33816ϫⲁϫⲗⲟⲥ uoytàa)os Diffculter loquens quasi
33817amputata lingua Isai. xxxv, 6.
33818ϫⲁϫϣⲉⲓ xoAofoptg Qui mutilo est naso Levit.
33819XXI, I8.
33820ϫⲱϫⲓ, e£ ϫⲱϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ Ámputare Deut. xxv,
3382118. Joh. xvur, 10. 26. Caedere Jigna Z.
33822123. cant» Fodere Luc. vi, 48. Am-
33823putari, Abscindi Gaz. v, 12. (T. 6wze,
33824ϭⲱⲱϫⲉ ).
33825ϫⲟϫⲓ ϣⲉⲧⲁⲗⲗⲉⲉⲓ Effodere, Eruere Deut.
33826vni, 9.
33827ϫⲏϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ Ámputari Levit. xx1,18. xxi, 23.
33828ϫⲱϫⲓ ⲡⲓ xomn Caedes Gen. xiv, 17. Hebr.
33829VH, I.
33830ⲙⲁⲡϫⲱϫⲓ ⲡⲓ ⲗⲁⲓⲥⲙϫ Lapicidina Z. 133.
33831580. not.
33832XU? M. ⲡⲓ Caput, Princeps, Dux Mati.
33833xxi, 42. Marc. xu, 10. Luc. xx, 17. Z.
33834138. ϫⲱϫ ⲛⲗⲁⲕϩ Caput anguli, Lapis an-
33835gularis Eph. m, 20. L Petr. n, 6. 7.
33836— anzux 47. n. Princeps, Praeses, Dux Sir.
33837xxxix, 4. Z. 308. 3og.
33838— epzuz M. Dominaui I. Tm. n, 13.
338395ⲓ
page 442
33840ϫⲱϫ
33841ϫⲱϫ. Coquere Exod. xi, 39. xvi, 23.
33842Levit. xxvi, 26. Coqui, TVorrefier sat.
33843c, 3. (7. 64).
33844— xoz Coquere cum suff. Levit. xxm, 17
33845-ϫⲱϫ ⲡⲓ Planta. Kali, quae comburitur ut
33846soda obtineatur. Panis coctus a pistore
33847ⲗϫ. lia enin; emendandos esse duxi
33848duos articulos Kircheri, ⲡⲓϫⲱϫ ⲩ
33849ϧⲁ) Malva 363, e£ ⲡⲓϫⲱϫ eT
33850Panis ÀÁzymus 132.
33851-ⲉⲩϫⲏϫ Tosü, Torrefacti Levit. xxu, 14.
33852— eqziz (scribe ⲉϥϫⲏϫ) Coctus Levit. n, 4.
33853-ϫⲁϫⲱ ⲟⲩ ϩⲓ Cremium, Sartago Psal.
33854, 9. Kir. ⲉⲟⲩ).
33855ϫⲱⲟⲩ M. ni Tortura oris paralytica. Air.
33856159. (2. 60v).
33857*AUC 7. ⲡ. Inunicus,
33858Act. xit, 10. xxt, 36.
33859Hostis Sir. xxvi, 18.
33860— zxe«xi M. ⲡⲓ Idem Levit. xxvi, 7. Psal. 11,7
33861-ϫⲉϫⲓ B. n. Idem Z. 156. 164.
33862-ϫⲓϫⲉⲉⲩ, ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ ϫⲓϫⲉⲟⲩ 7. ϩⲛ Inimici,
33863Hostes Sap. 518. det u, 35.
33864— ⲉⲣϫⲓ. Inimicus esse, Adversari JVum.
33865xxxi, 55. Deut. n, 9. Gal. 1v, 16.
33866-ⲕϫⲉ 7. Idem Z. 383.
33867— ⲙⲉⲧϫⲁϫⲓ M. ϯ Inimicitia. Gen. xxvi, 2t.
33868INum. xxxv, 20. Rom. viui, 7.
33869— ⲙⲡⲧϫⲟϫⲉ Ⲧ ⲧ. Idem Züc. xxii, 12. Pom.
33870vil, 7.
33871CAPE vide x«xze.
33872*€39*UJ 7. Asper, Durus esse Z. 319. 329.
33873-ⲉⲧϫⲁϫⲱ Asper Pap. v, 73. 104.
33874--ⲉϥϫⲁϫⲱ Durus, Asper Z. 434. ct not. rte-
33875iure ⲉϥϫⲁϫⲱ ferrum durum Pap. 1
33876-ⲉⲥϫⲁϫⲱ Dura fragm. 3:3.
33877*AWUJ vide ϫⲱϫ Coquerc.
33878'AGWI vide ϫⲟϫⲥ.
33879ϫⲨⲏⲬⲒ vide ϫⲱϫ Abscindeve.
33880SICCA, ϫⲓϫⲉⲟⲨ vide ϫⲉ.
33881[4.
33882ⲭϫⲉⲇⲥ
33883XIX! M. ⲟⲩ énópz Fructus, Fructus autumna-
33884ls, Pomus Psal. rxxviu, i. ⲙⲁⲡⲁⲣⲉϩ
33885ⲡϫⲓϫⲓ ⲥⲡⲱϩϩϩⲟⲗϩⲭⲓⲟ. Locus in quo, vel ex
33886quo custodiuntur fructus 7- Mich.
33887ul, I2.
33888— ⲣⲉϥϫⲓϫⲓ ⲡⲓ ⲁ) Truncans, Resecans Kir.
3388988. anne ⲡⲉϥϫⲟϫⲓ a ϫⲱϫ Abscindere?
338907?C0*I, *CUFXI vide ϫⲱϫ Abscindere.
33891ϫⲉϪⲈ M. Contrahere , Breviare, Adimere
33892Exod.v, 8. Marc. ϫⲓ 20. Kir. 291. In
33893Exodi loco La-Crozius 165. legebat ϫⲓ‐
33894NUNC AES (T. GwzeS).
338954. ϫⲉ Detrahere ; Imminuere Exod. xxx,
3389615. ⲣⲟⲥ. xxu, 19. ⲉⲭⲉ) Exanimari
33897Ezech. xxi, 7. vide La-Croze 171.
33898--ⲉⲧϫⲱϫⲉⲃ Indigens, Indigus Za-Croze 171.
33899— ⲣⲉϥϫⲱϫⲉⲑ Deficiens Air. 89.
33900ϫⲓⲬⲈⲂ vide ϫⲉϫⲉⲃ.
33901ϫⲗⲬⲰⲚ vide Gurt.
33902ⲭⲉⲬⲃⲎⲢ., WIXBHP vide ⲡϫⲉϫⲃⲏⲣ.
33903*€23XIOUJA M. czinnbov Stupa Psalt. 476. Rossi
33904312. Sacy 4bdallatif. 1:51. 566. Kir. 360.
33905cum glossa abus , quae eadem est vox,
33906quae legitur im 4rabica versione Psal-
33907terii 476.
33908XrIXHT vide zn.
33909ϫⲉⲣⲉ M. gel. Acetosella, Oxalis herba
33910Kir. 158. Sed Sacy in 46. ⲥⲟⲛ
33911tendit. arborem esse ex genere. citriorum.
33912Ⲁ M. ⲡⲓ Rupes, Praecipitium Matth.
33913vin, 32. Marc. v, 13. Luc. vm, 33.
33914ⲭⲉ ⲡⲓ ⲁ Panthera Kir. 164. 4ra-
33915bica glossa notat Lupum Cervarium; seri-
33916bitur etiam ϫⲓⲕⲣⲏⲥ, et zikpic, quae vide.
33917ⲉϫ M. ⲛⲓ GU] Laminae Fusoriae,
33918Moduli in quos funditur metallum. Kir.
33919129. ubi recensentur Instrumenta ⲛ
33920fabri ;
33921liquatam metalli.
33922vocabulum drabicum notat Partem
page 443
33923ϫⲟϫϩ [. 499
33924'**AX8 vile x4gxo.
33925'NHO'" vide ϫⲱϣϭⲉ.
33926'*AOH Ⲙ︦. ϯ Laeva manus Gen. xiynr, 14.
33927Matth. vi, 3. Pars sinistra, Laeva Gen.
33928xin, 9. xxiv, 49. Deut. xvni, 11. rnáxaón
33929ad siniswam 1l. Cor. vi, 7. caáxaónH ad
33930Simistram Gen. xi, ⲓ. Éxod. xiv, 22.
33931(7. Gaxc).
33932— ϫⲁϭⲛ Mutius, Maucus, or ⲡϫⲁϭⲏ Muti-
33933lus, Mancus esse .Marc. mx, 43. ⲉ
33934M. xwz).
33935— ϫⲟϭⲉⲩ ϩⲁⲡ Mutili, Manci. Matth. xv, 3o.
33936"*HOG 7: ⲡ. Purpura Márc. xv, 17. 20. Lc.
33937xvi, 19. ϫⲓϫ, 2. semel scribitur ϣⲉϭⲉ
33938(M. ϭⲏϫⲓ).
33939— xnuót D. ⲡⲓ ldem Q. 234. 246.
33940— cafxuóe 7. Purpurarius, Purpurae ven-
33941ditor Act. xv, 14.
33942*UJUJOG 7. Tingi, Colorari Z. 532.
33943— zw6e ⲡ. ϫⲏ Tiuctura, Color Judic. v,
339443o. in Cod. Par. 44. fol. 108, tum fol. 20.
33945— ⲉⲧϫⲱϭⲉ Tingens Z. 556.
33946— ⲉϥϫⲏϭ pjaupévog Tinctus Z. 219.
33947-ⲉⲩϫⲏϭ napzantot Tincti Ezech. xxut, 15.
33948in. Cod. Par. 44. fol. 115.
33949--ⲉⲧϫⲏϭ ldem Z. 597. not. 59, neque est
33950cur cum Zoésa legas ⲉⲧⲥⲏϭ.
33951ϭ
33952O' Permuiatur cum &, uti 62x ⲕⲗϫ, idque
33953ob sonus affinitatem; Copti enim ϭⲓⲃⲟⲩⲇⲟⲥ
33954pro ⲭⲓⲃⲱⲧ Z. 209, et erkaGer pro éx-
33955xaxd» Gàl. vi, o. scribebant.
33956— Permutatur cum Ϣ etc, sic ϭⲗⲱⲟⲩϣ ϣⲗⲱ‐
33957ⲟⲩϣ, ϭⲗⲟϭ ϣⲗⲱϫ, ϭⲓⲡⲓ ϣⲓⲡⲉ, ϭⲉⲅϭⲱⲧ
33958ϣⲉⲧϣⲱⲧ, ϭⲱⲡϩ ⲥⲱⲏϧ.
33959— Permutatur cum x, idque passim ob so-
33960nus durioris, molliorisye affinitatem.
33961] 6i
33962OA Ⲧ. n. &pust; Species, Forma externa Sir.
33963x1, 2. ubi legitur ⲙⲡⲣⲥⲉϣ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ
33964neq6«& ne abominers hominem propter
33965eius speciem.
33966O'ACIO 7: Turpem existimare Z. 353. ( M.
33967ϫⲁⲓⲱⲟⲩ, (um. compositum Ⲧ. iG«te quoá
33968vide).
33969O'AI iu compositis pro ϭⲓ, sic ϭⲁⲓϭⲉⲭⲥ.
33970OMP in compositis pro Gr, sic Ga'essur.
33971ϭⲀⲨⲞ wide ϭⲉⲩⲟ ⲡ.
33972OG vide Ⲕe.
33973OC M. Plantare Deut. xvi, 21. (7. zo, M.
3397460). — Ⲧ. Colere horüun Z. 471. not.
33975OG vide ϭⲟ Expendere.
33976OC 7. s» Igitur Sap. 286. ϫ 10.
33977xxvm, 17. Lüc. xxm, 70.71. &t Amplius
33978Jóh. xvu, 1r. I. Tim. v, 23. Z. 22v.
33979— 6n B. o)» Igitur Q. 228. 241. Amplius Z.
33980146.
33981OH vide ⲕⲉ Etiam.
33982OH «ide Ge Igitur.
33983OH M. ov Ⲁ Malum eydonium Kir.
33984178. 259.
33985OHO?P vide ϭⲓ Accipere.
33986OH'Y T. Augustus esse Màth. vnu, 14. (M.
33987ZHOT).
33988— ⲉⲧϭⲏⲩ Angustus Màtth. vix, 13. Z. 412. 593.
33989— «ec6Hv Ángusta Z. 499.
33990-ⲉⲩϭⲏⲩ Angusü Z. 41:3.
33991O1 M. Accipere, Capere, Excipere Gen. xvur,
3399210. Levit. xxi, 4. Luc. ix, 16. Z. 3o.
33993Oceupare Matth, xxiv, 43. Z. 81. Ferre,
33994Afferre Z.30. 72. Ducere Matth. vii, 13.
33995xvn, ⲓ. Pan. ⲥⲭⲭⲓ. Metiri. sal. cvir, 7.
33996Nubere, Uxorem ducere Matth. xxii, 25.
339973o. Marc. xu, 25. I. Cor. vu, 8. 9. 10.
33998— G6rr Idem forma cum suffixis Levit. xx1,
3399914. Psal. cvi, 7. Z. 9r.
34000— 6t n. Ácceptio, ⲉⲣⲡϭⲓ Áccipere I. Cor. tv, 7.
page 444
34001ϭⲓ [44] ϭⲱⲟⲩ
34002-ϭⲓ ⲉⲃⲟⲗ Accipere ab, ex Pan. cxvvi. Edu-
34003cere Pan. uxxxv. Z. 27.
34004ϭⲓ ⲉϧⲟⲩⲡ Introducere Deut. ⲓⲅ, 27. vin, 1.
34005xxx, 5. Luc. xxu, 54.
34006--ϭⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ Excipere 4 xxvii, 7.
34007-ϭⲓ ⲡⲉⲙ Tangere Gen. xxv, 11. Exod. xix,
3400812. Hebr. xu , 20. Pan. cxxxi. Manus. con-
34009screre, Pugnare Deut. 1, 24. ϭⲓ ⲡⲉⲙ Tc-
34010ϩⲓⲙⲓ Concumbere cum muliere Gen. xx,
340116. Z. 46.
34012-ϭⲓ ⲡⲉⲙ ⲡⲓ Tactus Kir. 71.
34013— ϭⲏⲟⲩ Passivum verbi ϭⲓ, vide exempla in
34014ϫⲟⲛⲥ.
34015-ⲉⲧϭⲏⲟⲩ ⲉⲡϣⲱⲓ peréapog Elevatus , Altus Zsai.
34016H, 15.
34017OI M. n; Uber, Mamma Zuk. 645.
34018--ϭⲓ Mammam sugere Gen. xxxu, 15.
34019-ⲟⲩⲉⲙϭⲓ Sugere lac Psal. xx1, 9.
34020-ⲉⲑⲟⲩⲉⲙϭⲓ Lactens, Sugens lac Psal. ⲩ,
340212. Matth. xx1, 6.
34022-ϯϭⲓ Dare mammam, Lactare Gen. xxi, 7.
34023Exod. 5935-99.
34024-ⲉⲧϯϭⲓ ⲩⲗⲁⲍⲱ Lactans Matth. xxiv, 19.
34025Marc. xm, 17.
34026ϭⲓ pro ϭⲓⲥ Dimidium, vide ⲕ ⲓⲧⲉ.
34027ⲒⲀⲞⲨⲰ vide ⲁⲟⲩⲱ.
34028ϭⲓⲈ 7* ⲡ. ⲍ︦ Caper, Hoedus Z. 369. 423.
34029491. 644. Cod. Paris. 44. fol. 17. 55.
34030(B. xig).
34031— 6i Idem Z. 369. ϭⲓⲏ nS$aassne Toedus
34032hircinus ib. not. 38.
34033-ϭⲓⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ «jpiotps-ycs Caper silvestris Cod.
34034Par. 44. fol. 55.
34035-ϭⲓⲥⲓⲉ Caper, lloedus Z. 583.
34036OTGCIC vide ϭⲓⲉ.
34037O'!1H vide ϭⲓⲉ.
34038OIH M. Ϩⲁⲡ ópei« Fines, Termini Gen. xxii,
3403917. Ϫⲓ, 21. Exod. vim, 2. xi, 7.
34040--ϭⲓⲏⲟⲩ ldem Zxod. xxxiv, 24.
34041ϭⲓⲞⲨⲒ M. Furari Exod. xx, 15. Deut. v, 18.
34042Joh. x, 1o. (7. xiome).
34043— 6iovi ϯ Furtum Gen. xxxi, 39. Exod. xxu,
340443. ⲛϭⲓⲟⲩⲓ Furtim Exod. xxu, 4. Z. 35.
3404596. ϧⲉⲛ ⲟⲩϭⲓⲟⲩⲓ Furtim Gen. xr, 15.
34046-ⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ Fur Exod. xxu, 2. 7. Luc. xm,
3404739. Joh. xn, 6.
34048OO M. Plaotare Gen. mn, 8. Levit. xix, 23.
34049Deut. xx, 6. Serere, Seminare Zach. x,
340509. Z. 38. (7. zo, B. ϥ).
34051-ϭⲟ ⲡⲓ cnópos Semen II. Cor. ix, 10. Planta,
34052ⲟⲩϭⲟ ⲙⲃⲉⲣⲓ veóguros Nova planta Job. xiv,
340539. Psal. cxxvit, 3.
34054— peqóo Plantator Z'uk. 20.
34055— ⲉⲧϭⲏⲟⲩⲧ Plantatus Zach. xi, 3.
34056-ⲉⲥϭⲏⲟⲩⲧ Plantata Zuc. xin, 6.
34057OO ⲉⲃⲟⲗ M. Expendere, Impendere, Erogare,
34058Dissipare Zuc. vir, 43. x, 33. xv, 14.
34059II. Cor. xii, 15. Z. 120. 135. Distribuere
34060Z. 13o. (7. ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ Emitterc).
34061-ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ Expendere, Erogare Marc. v, 26.
34062Z. 132.
34063OO0'P vide ϭⲱⲟⲩ.
34064ϭⲱ 7. B. Manere, Morau Mütih. xvu, 4.
34065xxvi, 38. Lüc. 1x , 4. xxiv, 29. Z. 151. Ⲧⲉⲓ
34066sistere. Ming. 177. Ésse Sap. 35. Cessare
34067Lüic. vin , 44. xxii, 51. Expectare, Moram
34068facere Sir. xvm, 22. fct. xx, 5. xxvit,
3406928. Z. 39o. Imperat. ϭⲱ &oeg Sine MàttA.
34070ii, 15. aqu ⲉϥϩⲟⲧϩⲧ diu perpendit Ming.
34071242. ⲁϥϭⲱ ⲉϥϣⲗⲏⲗ ab oratione non Ϥⲉ-
34072stitit Ming.212. ϭⲱ ⲉⲣⲉⲓⲣⲉ (lege ⲉϥⲉⲓ)
34073mane faciens, ne cesses facere Ming. 258.
34074-ϭⲱ B. ⲡⲉ Mansio, Mora Z. 166.
34075--ϭⲱ ϩⲓϫⲛ 7. Desiderare Zuk. 325. Z. 6.
34076OUJI AM. cicer, Cincinnus , alis Tonsurae genus
34077Levit. xix, 23.
34078OUJO'P 7. Arctari, Coarctari Z. 446. (Aff
34079ne ⲓⲧ).
page 445
34080ϭⲱⲟⲩ [
34081— (60oT ⲉϩⲟⲩⲡ Coarctari Z. 46
34082— (60o"c Coarctare cum suffixo ow Z. £13.
34083— (6ooT ⲟⲩ ocaxxos Saccus , Cilicium TK. 537.
34084ϭ vide ϭⲱⲃⲉ Folium.
34085OB, OOOB vide ϭⲱⲃ.
34086O'UJB 7. Debilis, Iufirmus, Miser Sir. tt, 12.
340874'ct. xiv, 8. Ming. 122. (M. zw$6, 4ffine
34088ⲕⲱⲃ, Ⲭⲱs).
34089— (6008 Idem Sap. 41, 9. Z. 347.
34090ⲉⲧϭⲟⲟⲃ Idem Jtóm. xiv, ⲓ.
34091ⲙⲡⲧϭⲱⲃ ⲧ. Debilitas , Infirmitas Sap. 74.
34092I. Cór. 1,3. Ming. 96. Z. 305. 333. 0:4
34093IT. Tim. 1, 7.
34094pów6& Debilis, Infirmus, lmpotens esse Z.
34095—
34096374. Pap. v, 4o. Miser esse Ming. 1:3.
34097Pavere, ⲙⲡⲟⲩⲣϭⲱⲃ cox ⲭ Cod.
34098Par. 44. fol. 44.
34099-ϭⲁⲃϩⲏⲧ ÍInfirmus corde, Timidus, Ignavus,
34100Pusillanimis Sap. 199. Z. 373. not. Cod.
34101Par. 44. fol. 74.
34102ⲙⲡⲧϭϭϩⲏⲧ T. Pusillanimitas, Ignavia Z.
34103602. et not.
34104ϭⲃⲃⲉ Debilis esse, Debilitari Sap. 927. Z.
34105578. «o3:vev Infirmari Hom. xiv, 2:. Te-
34106nuis, Exilis esse Z. 367.
34107ϭⲉϭⲃⲉ ϩⲛ Debiles, Tenues Z. 643.
34108ϭⲃⲃⲉ ⲡ. Debilitas, Iufirmitas Sap. 93o.
34109O BOG vide ϭⲃⲟⲓ.
34110OBOI 7. ⲡ. Brachium Sap. 246. 59o. Joh.
34111xu, 38. fct. xum, 17. (M. ϫⲫⲟ).
34112— 680€ ϩⲡ Brachia Sir. xxxvi, 3o.
34113— ϩⲡϭⲃⲟⲓ ⲙ̃ⲡⲉⲡⲓⲡⲉ Aerea brachialia Cod. Par.
3411444. fol. 53.
34115OUJBC T. ov Folium arboris Sap. 935. Sir.
34116xiv, 8. Ming. 322. Z. 521. 596. (ⲱ.
34117— ϭⲱⲱⲃⲉ Idem Sir. vi, 3. Z. 456. not.
34118— ⲟⲩϭϭϫⲟⲉⲓⲧ ⲫⲟⲗⲗⲟϧ sietx; Folium Olivae Gen.
34119vin, 11. Jt Cod. Par. 44. fol. 102.
34120OBRUPA T. m. gwwztp Naris Cod. Paris. 414
34121ⲥ ats
34122405
34123] ϭⲟⲗ
34124fol. 69. gn6&u« Nares Z. 310. Pap. ⲓ
3412562. Cod. Par. 44. fol. 69. 197.
34126OABOAB, vel OABOHB, vel ϬⲀⲂⲖe
34127T. Qaa 43 Cicer, qui esse po-
34128ⲉ ⲉⲓ ⲉⲧⲕⲏⲙ Niger, vel evpep, aut
34129ⲉⲧϩⲏ:) ⲥ, 5 xo Coctus , Frixus,
34130Expurgatus; Aaec colliguntur ex tribus
34131articulis Codicis Paris. 44. fol. 83, tum
34132alio Cod. Paris. 43. Quare in Z. 539.
34133verte Ciceres.
34134O1BOIB 7. ov Frustum, Fragmentum Zgni
34135Z. 488.
34136O'UJBO'UJBC 7. xtvypwa2oyov, oopzou (9 si»
34137(pro Qo i5) Melo, Cucumis anguinus
34138Cod. Par. 44. fol. 82.
34139OAR AM. Plaudere, Applaudere, ⲉⲩⲉϭⲁⲕ rinov-
34140ϫⲁⲗ éntxporáüc:t toig x2«0otg plaudent ra-
34141mis suis Zsai. Lv, 12.
34142OIROC 4. Ⲡⲓ ds Pensum , Fusum , lanae
34143linive manipulus colo aggestus qui in fila
34144carpitur Kir. 126. ubi recensentur. Instru-
34145menta Textoris.
34146OA 7. ov cats Scutum Sir. xxix, 13, xxxvi, 5.
34147OA Induere se, Ϣⲁϥϭⲗ ⲙⲙⲟⲟⲧ induit se aquis
34148Sir. xymr, 20. (Jfffine ϭⲟⲟⲗⲉ).
34149OAA B. Meudacium, zeóaA Mentiri Z. 1:58.
34150(4. 602).
34151OCA, OO0A aide ϭⲱⲗ Vindemiare.
34152OOA 7.n. Mendacium Sir. xx , 34. 11, 3..
34153vm, 44. Ming. 192. (Affe ϫⲱⲗ , ϫⲉⲗ
34154Negare).
34155ⲛ̄ϭⲟⲗ Mendax Z. 212. 267.
34156ϫⲓϭⲟⲗ Mentiri 4f'et. v, 3. 4. Col. m, 9.
34157I. 21. 1, 6. ⲁϥϫⲓϭⲟⲗ ⲉⲧⲙⲉ imnentitus est
34158contra veritatem Z. 389.
34159ϫⲓϭⲟⲗ ⲟⲩ Mendacium Sir. xx, 25.
34160ⲉⲧϫⲓϭⲟⲗ ⲟ︦) Verax Z. 378. Cod. Pur.
3416144. fol. 43.
34162ⲉⲩϫⲓϭⲟⲗ Mendaces Sap. 5.8.
page 446
34163ϭⲱⲟⲗ [ 406 ]
34164--ⲣⲉϥϫⲓϭⲟⲗ Mendax Sir. xv, 8. xx, 26. xxv,
341653. Jóh. vi, 44.
341660004 vile ϭⲱⲗ Redire.
34167OUJA M. Vindemiare Levit. xxv, . Deut.
34168xxviu, 3o. Psal. .xxix , 12. Colligere olivas
34169Deut. xxiv, 20. Ⲃⲁⲣⲉⲓⲥ Z. 471. not. (Af-
34170Jine ϣⲱⲗ).
34171-ϭⲉⲗ M. Vindemiare Zuv. v1, 44. Kir. 357.
34172--ϭⲉⲗ T. Furari, Rapere Z. Á71. not.
34173-ϭⲟⲗ AM. hapere, Furari Z. 38.
34174--ϭⲟⲗ ⲉϩⲣⲏⲓ Obsidere, ⲉⲕⲉϭⲟⲗ eopur ef6aki
34175obsidebis urbém Deut. xx, 12. significa-
34176tione petita a ϭⲗⲟ sepes, sepe circumdare.
34177-ϭⲱⲗ m Vindemia Levit. xxvi, 5. IVot. 239.
34178— ⲉϥϭⲟⲗ Vindemians Z. 38.
34179OUJA 7. Redire, Reverti, Ⲉϥⲡϭⲱⲗ ⲧⲛⲟⲩ ϩⲙ
34180ⲡⲙⲁ füuc2eev quando redierit a nuptiis
34181Lüc. ku, 36. Textus a Zoéga citatus 512.
34182not. habet ⲉϥⲛⲁϭⲱⲗ neu ⲡⲡⲉⲩ (ffine
34183ϫⲱⲗ Retrahere se).
34184— (600A ⲉⲃⲟⲗ cum suff. Reducere, ⲉϭⲟⲟⲗⲟⲩ
34185ⲉⲃⲟⲗ ad reducendos eos domum Z. 563.
34186Ⲁ 7. M. Incerta. siguificatio.
34187— can6A« M. ⲉⲡⲭⲏ ⲥⲁⲡϭⲗⲁ ϧⲉⲡ ruanapiec
34188hac illac (ebriorum more) iactati sumus
34189in Adriatico 4. xxvi, 27.
34190-ϯϭⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ T. xpanaAav Inebriari, ⲡⲧⲉⲧⲡ‐
34191[42« ⲉⲃⲟⲗ inebriati estis /sai. xxix, 9.
34192in Z. 215. — Vacllare, loc illac ferri
34193ebriorum more, neq [62e ⲉⲡⲓⲥⲁ ⲙⲛ ⲡⲁⲓ
34194hae illae ferebatur, napipepezo I. Reg. xxi,
3419513. in. Cod. Paris. 44. fol. 109. (Affine
34196ϭⲁ, ϯ ⲗ).
34197-ϩⲓϭⲗⲁ M. mi 4] 3) Diligentia,
34198Ebrietas Kir. 99.
34199— aigi63&. M. ⲁϩ c bil Allaboravi,
34200Coutendi , Sollicitus fui Air. 2333. INon
34201assequor quid sit bo. ⲟϩ (37. not.
3420255. ⲉϩⲓϭⲗⲁ Versari, sed rectius ibi est
34203ϭⲁⲗⲱⲟⲩ
34204Jactari; tum 645. not. 33. perhibet 9163.
34205notare Assiduus csse.
34206OAH JM. f Scorpius Deut. viu, 15. Luc. x,
3420719. xi, 12. ⲣⲟⲥ. 1x, 3. Scribitur etiam
34208ⲥⲗⲏ, e£ ϭⲣⲏ.
34209OAO0 T. M. or OMEN Sepes, Sepimentum Kir.
34210397. Cod. Par. 44. fol. 188.
34211-ϭⲗⲟⲓ M. gam Sepes, Sepimenta Z. 652.
34212not. 795.
34213OAO 7. ⲧⲉ ⲭⲭ3ⲓc, xoloxuvSog, xoloxwa-
34214ϫ £3 Coloquintis Cod. Paris. 44.
34215jol. 82. bis in. eadem pagin«.
34216OAOI vide ϭⲗⲟ Sepes.
34217OAOI AL mr Pilae lusoriae Air. 243.
34218OAUJ 7*. ov CJ) ⲭⲗ Malleolus,
34219Sarméutum, Fasciculus ex vitibus putatis
34220Dan. um, 46. vide supra ad c«ce. Hinc
34221in Z. 654. ⲟⲩϩⲓϭⲗⲱ (nisi erratum sit pro
34222ⲟⲩϭⲗⲱ) vertendum. est miectio sarmen-
34223torum.
34224OAAC T7. M. Claudus Deut. xv, 21. Matth.
34225xvin, 8. xxi, 14. Marc. 1x, 44. "fct. ui,
342262. vii, 7. xiv, 8. Semel scribitur ϣⲟⲗ,
34227quod wide.
34228-ϭⲁⲗⲉⲩ M. gan Claudi Matth. x1, 5. xv,
342293o. Zuc. xiv, 13.
34230— Ga^eeve 7. ϩⲛ Claudi Pap. n, 5.
34231— «ep6a2e M. Claudicare Psal. xvu, 45.
34232— seróa2e M. ϯ ⲧ yoXMv Claudicatio Her.
34233xn, 13.
34234OAAG vide ϭⲉⲗϣ.
34235O2AUJ Z7: Deponere apud aliquem, Ⲥⲟⲡ-
34236crederc, Commendare Z. 338. 4..
34237ⲗⲟ).
34238-ϭⲟⲗⲉ ldem ZLüc.xu,48. ⲓϫ Hospitio
34239excipere Sir. xr, 34.
34240— ϭⲁⲗⲱⲟⲩ Committere. alicu. Z. 338. Com-
34241mitti alicui. Z. 338. IHabitare Sir. xt, 19.
34242OAAUJO'f vide 6a2w.
page 447
34243ϭⲟⲟⲗⲉ [4] ϭⲱⲗⲕ
34244OAAAGC J. Ámicire, Vesüre Q. 233. (7.
34245ϭⲟⲟⲗⲉ).
34246— ⲡϭⲁⲁⲗⲉ Amictus, Coopertus Z. 162.
34247OGAI M. ri. Butyrus Gen. xvii, 8. Deut. xxxu,
3424814. Kir. 200. 335.
34249COCIAG vide ϭⲟⲓⲗⲉ.
34250OOIAC 7 Hlabitare uti hospes, Hospitari, Di-
34251versari cc. e apud ez xxr, 16. Z. 324.
34252423. (M. ϫⲱⲓⲗⲓ).
34253ϭⲟⲉⲓⲗⲉ Idem Sir. xxix, 27. xxxvi, 26. Pap.
34254v, 66.
34255— ϭⲟⲓⲗⲉ, e£ ϭⲟⲓⲗⲏ n. Depositum. II. Zim. 1,
3425614. Z. 339. Cod. Par. 44. fol. 17.
34257— sxdnd601Ae, ei ⲙⲉⲛ̄ϭⲟⲉⲓⲗⲉ ⲡ. Locus inco-
34258latus, Diversorium Sap. 1036. Sir. xxi,
3425928. Lüc. xxu, 11. Act. xiu, 17. Pap. v,
3426066. 67. vi, 47. 48.
34261ⲣⲙⲏ︦ϭⲟⲓⲗⲉ, et ⲣⲙⲛϭⲟⲉⲓⲗⲉ Hospes, Peregrinus
34262Sap. 2. ϫⲓ, 13. Ming. 14. Z. 298.
34263— ⲣ︦ⲣⲙⲡ︦ϭⲟⲓⲗⲉ Hospes esse, Peregrinari 4'ct.
34264vi, 6. 29.
34265O00A6 7* Amicire, Vestire Lic. xxnt, 11.
34266Z. 219. 581. T'uk. 202. Ⲙⲓⲩⲟⲩⲉⲅⲉ Z. 351.
34267ⲁϥϭⲟⲟⲗⲉϥ ⲟⲩⲥⲓⲡⲇⲱⲡⲓⲟⲡ Sindone eum in-
34268volvit Pap. ux, 4o. &cóoo^eq ⲡϩⲡⲧⲟⲉⲓⲥ
34269Involvit eum fzssciis Zuc. ms, 7. im Cod.
34270Par. fol. 3. Cingere Màtth. m, 4. Ming.
34271325. (M. ϫⲉⲗ, xo?g, B. G«ae).
34272— ϭⲟⲟⲗⲉⲥ ⲧ. ϭⲓⲥⲗⲓϭⲙϩ Vestis Sir. xix, 3o,
34273et Cod. Par. 44. Jot. 119.
34274— ϭⲱⲗⲉⲥ Induere se, Involveve se, ⲥϭⲱ-
34275ⲗⲉⲥ ⲛ̄ⲟⲩⲑⲉⲣⲓⲥⲧⲣⲟⲏ Peplo se involvit Gen.
34276xxxvui, 14. im Cod. Par. 44. fol. o 4.
34277— ⲉⲧϭⲟⲟⲗⲉ Indutus Tuk. 8:. Pap. vi, 48.
34278meptxexaOuppévos Coopertus Pan. 336.
34279— ⲉϥϭⲟⲟⲗⲉ Indutus Sir. Ϫⲓ, 12. Màrc. xiv,
342805t. Z. 219. ⲡⲉⲣⲓϩⲱϩⲙⲉϧⲟϩ Cinctus, Accin-
34281ctus I. Reg. ut, 18. in. C. Par. 44. fol; 109.
34282--ⲉⲩϭⲟⲟⲗⲉ Iuduti Z. 619.
34283OUJUJAC T7. Ⲟⲩ ⲍ Placenta, Ϩ6ϣⲱⲗⲉ
34284ⲛ̄ ⲟⲃ ⲁ o) ⲗⲁ Zum Levit.
34285n, 4. in. Cod. Paris. 44. fol. 304. Tum
34286Z. 561. ϭϣⲱⲗⲉ Placenta dicitur Monachis
34287etiam infirmis iusto delicatior esse, ct
34288voluptuaria.
34289OAHB P. Capistrum, ϯ ϭⲗⲏ3 ϩⲓϣⲥ Capisirum
34290impono Z. 154.
34291OAUJDI M. rr Forfez, Forceps Kir. 128. inter
34292Instrumenta 4urifabri.
34293OOABI M. ϯ ,,.4J) Culpa, Flagitum Ki.
34294257. Perperam , verte Vestis pellicea ,
34295consonat ⲁⲇ Covium, Pellis Ztossi 331.
34296Ⲁ Ⲱ︦. Ⲡⲓ Tortura, Cruciatus, Angor &4-
34297354. Hossi 338.
34298— [6^ek facavizi» Torqueve, Cruciare ϥ
34299V, 7.
34300ⲓ, OOAR vide ϭⲱⲗⲕ.
34301OUAR, e£ OOAR maxime cum suffixis M.
34302Tendere arcum Psal. vu, 9g. x, 2. xxxvt,
3430314. Lxir, 3. Constringere, Contrahere
34304Exod. xxxvi, 28. Levit. vin, 8. Ligare
34305ct. xxu, 35. Extendere. Psal. xxxvii, 20.
34306cnr, 2. cxxxix, 5. Pan. cux. éxcélvecSot
34307Extendi Ezech.1, 22. Fodere Psal xxr, 6.
34308(T. ϫⲱⲗⲕ).
34309— ϭⲓⲗⲕ Tendere, ϭⲓⲗⲕ ⲥⲟⲑⲡⲉϥ ⲉⲣⲟϥ Sagittas
34310tendere in eum, Sagittis eum petere Exod.
34311XIX, IJ.
34312--ϭⲱⲗⲕ ⲡⲓ Contentio, Litigium Z. 13. Con-
34313tento fereorzs in oratione Z. 69. 77.
34314— GoAkc ϯ Extensio Z. 617. no.
34315--ⲉⲧϭⲟⲗⲕ Se se extendens, Extensus Z. 12
34316ⲉ
34317Ⲧ
343187
34319--ⲉϥϭⲟⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏϩ Extensus Ezech.
34320e
34321I, 22.
34322— ⲉⲥϭⲟⲗⲕ Continua, ackwcic ⲉⲥϭⲟⲗⲕ exerci-
34323tatio continua Z. 127.
34324— ⲉⲩϭⲟⲗⲕ Continui, duo dies totidemque no-
34325ctes ⲉⲩϭⲟⲗⲕ continuae Z. 69.
page 448
34326ϭⲁⲗⲟⲩⲕⲥ [
34327OAAOTRC M. ϯ ϣⲟⲙ Scarabaeus Ⲛⲓ-
34328ger Air. 172. Forskal Descrip. zfnim. 929.
34329OOARC vide ϭⲱⲗⲕ.
34330OAlA 7. M. D. n. Holocaustum Gen. vin, 3.
34331xxn, 7. Exod. x, 25. Sap. 118. Z. 164.
343322308. 309. 210. Consonat Hebraicum $55.
34333OAO4A.vide ϣⲗⲟⲗ Gens.
34334O2AlA ..3 Cod. Paris. 44. fol. 59.
343352 est vox. Persica, quae notat Ro-
34336tin Aquariam, cuius ope rigari solet
34337ager, vide Lexicon Arab. Freytagii p. 32.
34338(M. ϫⲟⲗⲓⲗ).
34339OaAaU Z7. Ⲟⲩ Palea,
34340504. 505. 518.
34341— 6» ldem Z. 440. not. 5a1. gpvyavovy Sar-
34342menium Jing. 68. Pan. 180.
34343QAU wide ϭⲗⲗⲙ.
34344OAUA! 7. m. ϭⲓⲥ Urceus , Diota, Urna
34345mannae Hebr. ⲭ, 4. in. C. Par. 44. fol. 13.
34346quc) Phiala, Urna Z. 6:15. Pap. v1 , 62.
34347-ϭⲉⲗⲙⲁⲓ ⲡ. Idem. Cod. Par. 44. fol. 60, ct
34348Hebr. 1x, 4. in. editione. Engelbrethii.
34349— ϭⲉⲗⲙϭⲉⲓ D. n. Idem Z. 162.
34350OAAU M. Comburi, ev62^as* Combusti. sunt
34351Kir. 231.
34352OUJACU wvide ϣⲉⲗⲉⲙ.
34353OAHIUI M. ni: 3 JI Nasturtium. Kir. 194.
34354Arabica vox Forskalio in. Flor. ⲝ.
34355üpula Z. 440. e£ not.
34356Jr. pag. ⲓϫⲓϫ, ⲉ 119. est. Raphanus
34357lyratus.
34358CAUAUJU, et OAUAOU cum suff. 1. Impli-
34359care, Convolvere, Involvere Pap. ⲓ, 65.
34360W. Tümn. u, 4. in Cod. Par. 44. fol. 17.
34361Implicari, Convolvi, Involvi. JóÀ. xx, 3.
34362Pap. v1, 0. 4o.
34363-—- ϭⲗⲉⲙⲗⲟⲙ M. ⲏⲡ. Implicare. II. ZZm.
34364ⲏ, 4. 1..
34365-ϭⲗⲟⲙⲗⲙ T. ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ 7. M. Impliearc,
34366Couvolvere Psal. ⲭⲓ, 19. Z. 386. 492.
34367II, 20.
34368408
34369j ; ϭⲱⲗⲡ
34370hnplcasi i. Zetr. n, 20. Z. 427. Am-
34371plecti Z. 329.
34372-ⲕⲗⲟⲙⲗⲉⲙ M. Implicare, Ligare spiris
34373Z. 77-
34374— ⲉⲩϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ M. Implicati Z. 77.
34375OOAUGOC vide ϣⲟⲗⲙⲥ.
34376OAAH M. 3, iAx]] Botrus uvarum Cod. Par.
3437743. —Botrus mellis, Mel solidum, /egimus
34378enim in vita Pachomii vorem in manu
34379eius ccllectum ⲉⲣ ovóa«n ⲡⲉⲃⲓⲱ fecisse
34380botrum mellis, pro quo Graecus auctor
34381habet ϭⲓⲉ ufu, vide Hossi 328, et Z.
34382633. not. 11.
34383OAXAIH A. ow Pugillus, Vola manus Kir. 232.
34384OCAM, OOAI, ⲞⲞⲞⲖ wide ϭⲱⲗⲡ.
34385QUJAI, e£ OUJAI ⲉⲃⲟⲗ 7. Revelare, Dcte-
34386gere Sir. xi, 27. ϫⲓ 16. 15. I. Cor.
34387X1, 5. 13. Ostendere Z. 383. Rcvelare se,
34388Revelari, Apparere Sir.r,06. Joh. xu, 28.
34389Zl ct. Ⲁⲩ. I. Cór. m, 13. Z. 247. 331.
34390Mauifestare se, Innotescere 4er. 1, ⲓ.
34391Detegi, Nudari Z. 555. (M. Gwpn).
34392ϭⲉⲗⲓⲓ, et ϭⲉⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ Manifestare, Revelare,
34393Declarare Z. 286. 315. 325.
34394ϭⲟⲗⲡ , et ϭⲟⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ idem quod ϭⲱⲗⲡ cum
34395suffixis Z. 216. 332. Revelari L. Cór. 1, 10.
34396ϭⲟⲟⲗⲡ Idem cum suff. Ming. 189.
34397ϭⲟⲗⲡ ⲉⲃⲁⲗ D. Revelare Q. 228.
34398ϭⲱⲗⲡ, et ϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ 7. ⲡ. Revelatio, De-
34399claratio, Manifestatio I. Pétr. 1, 13. Ming.
34400253. Z. 303. 327. Visio Z. 315. 620. DAw. x 25
34401ⲉϥϭⲟⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ Mauifestus, Nudus Pap. u,
34402102.
34403ⲉⲩϭⲟⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ Nudi Z. 625.
34404— ⲣⲉϥϭⲱⲗⲡ Revelator. Kir. 44.
34405OWAU M. n ⲱⲁ) ⲗ) Arundinum
34406fasciculus Air. 134. ⲛⲉ Instrumenta
34407Ⲛ̅. — Ⲁ.. lechun domus Kir.
34408154.
page 449
34409ϭⲟⲟⲗⲉⲥ
34410O00A€C vide ϭⲟⲟⲗⲉ.
34411O00AC€C 7:5. Putatio, Amputatio Pan. 257.
34412260. (A4ffine T. ϫⲱⲱⲗⲉ).
34413OAUJT M. ni Ren, Renis Exod. xxix,13. Levit.
34414ur, 4. V1, 34. poc. n, 23. ⲡⲁⲧ Jecora,
34415Intestina Gen. xvix, 5.
34416— ϭⲗⲟⲧⲉ 7. Idem Sap. 15. Z. 210.
34417— ϭⲗⲟⲟⲧⲉ 7. Idem Z. 38. Cod. Paris. 44.
34418fol. 19. 7o. Lumbi Z. 629.
34419OAOTC, OAOOT6 vide ϭⲗⲱⲧ.
34420OAUO'TUJ 7.ov Membris impeditus Z.118.
34421scribitur etiam «^wovggy. — In. Kir. 101.
34422ⲡⲓϭⲗⲱⲟⲩϣ (ⲣⲟⲫ ⲱ) Gemitus, Blandimen-
34423tum, Lenitas, J4rabica vox notare potest
34424Mente destitutum.
34425ϭⲉⲗϣⲉ 7. Ambulare, vel simile Z. 7. ubi
34426dicitur mulier quaesivisse 4pam Longinum,
34427eumque invenisse ⲉϥϭⲉⲗϣⲉ ambulantem ?
34428supra litus maris.
34429OAOS vide ϣⲗⲟϥ.
34430Ⲟⲗ T. ⲡ. Humerus Pap. v, 41. Scapula Ming.
3443134r. vide Pan. 96, et Rossi 317. qui
34432secus interpretabantur.
34433OAA8 M. npiozá» In diversum trahere, Huc
34434illuc irahere, a«q-[624g, nac nxe nissaci
34435meptégnac:) cotü» 6 pocyog huc illuc eam
34436(arcam ) trahebat vitulus Ⲙ︦. Heg. vi, 6.
34437(Affine ϭⲗⲁ, et ϯϭⲗϥ).
34438ϭⲗⲉϩ ⲡⲓ »lhij] Blitum herba Kir. 256.
34439Arabica vox notat etiam Bowum uvae.
34440ϭⲟⲗϩⲥ M. T ⲁ) Cadaver Kir. 437.
34441OAAA9ST 7. ov XMfxg Lebes, Olla Sir. xin,
344422. Mich. uu, 3. in. Z. 433. not. 27. et Z.
3444357.
34444OA*X pro ⲕⲗϫ, sic ϭⲗϫⲡⲁⲧ Genuflectere Z.
34445554. /
34446OAO7* M. ni Lectus Gen. xtv, 2. xuix, 33.
34447"poc. i1, 22. (T. ⲗⲟ).
34448OAAA2? vide ϭⲁⲗⲟϫ.
34449[ 499 ]
34450ϭⲗⲟⲟϭⲉ
34451OAAO? M. ϯ noi; Pes, pedis Mat. xvi,
344529. Marc. ix, 44. Luc. iv, 11. Apoc. x,
34453a. ϭⲕⲉ̀ⲗⲟϩ Crus dimos m, 12. apud Rossi
34454325. Genu /sai. xxxv, 2. ibid.
34455--ϭⲁⲗⲟϫ DB. gn Pedes Q. 13.
34456ϭⲁⲗⲁⲩϫ M. B. gan Pedes Deut n, 28.
34457"poc. xim, 2. Z. 33. 84. Q. 234.
34458ϬⲈⲗⲖϪ OOAX vide ϭⲱⲗϫ.
34459OUJAX T. Adhaerere, Apprehendere cc. suff:
34460recipr. pers. ϭⲟⲗϫⲕ ⲙⲡⲱⲡϩ ete vüg
34461ϭⲱ Adhaere vitae, Apprehende vitam
34462I. T'im. v1, 12. ⲉⲩⲉϭⲟⲗϫⲟⲩ apprehendant
34463ib. 19. ⲡϥϭⲟⲗϫϥ adhaerebit Z. 578. not.
34464283. 520. 593. ϭⲟⲗϫ ϩⲓ Adhaerere in,
34465Constrictus detineri Z. 34o, ubi verte
34466constrictus detinebatur a quibusdam...
34467dixit illis qui eum apprehenderunt. ϭⲟⲗϫ
34468ⲉϩⲟⲩⲡ Adhaerere intus ⲍ. 555. (Affine
34469ϫⲱⲗϫ Agaglutinari, Adhaerere). —Abstinere
34470cc. suff: recipr. personae, eKug&mn60AxK si
34471abstinebis Z. 529. not. ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϭⲟⲗϫϥ
34472homo abstinebit Z. 467. — Amiciri, Ob-
34473volvi Z. 654, cui est affine ϫⲟⲗϩ.
34474— 6ehx Adhaerere cc. suff. recipr. personae,
34475ϭⲉⲗϫ ⲧⲏⲩⲧⲡ ϩⲡ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲟⲩⲣ nauag
34476Adhaerete disciplinae Psal. n, 12. in Cod.
34477Par. 44. fol. 44.
34478-ϭⲱⲗϫ m. Ábstinentia Z. 579. not.
34479OAO00' 7. ne Brassica, Caulis Z. 63o. 644.
34480(M. ϣⲗⲱϫ).
34481OAO00' T. ne Lectus Màtth. ix, 6, Lác. x1,
344827. JOh. v, 8. Act. ⲓ. ⲓ 33. (M.
34483ϭⲗⲟ).
34484OAOO06€ 7. ⲧⲉ ⲗⲓ. Scala Gen. xxvi, 12.
34485in Cod. Par. 44. fol. 103. et a1.
34486-ϭⲗⲟⲟϭⲉ Idem Z. 44. 64o. n. Pap. n, 94.
34487OAO0006€ vide ϭⲗⲟϭⲉ.
34488OAO00€ 7. gn Lumbi, Renes Z. 364. erra-
34489£um. esse credo pro ϭⲗⲟⲟⲧⲉ.
344905o
page 450
34491ϭⲗϭⲟⲗ
34492OAO0A 7. Espandere aiiquid ui siccet (M.
34493ϫⲉⲗϫϣⲗ). Jn Cod. Par. 44. fol o7. ⲩ
34494ϭⲗϭⲱⲗⲟⲩ ⲛⲁⲩ ngnóoAGoA ex JNumeris ϫⲓ,
3449532, cum glossa zfrabica eb Expandere.
34496— 60260A Expansio vide supra.
34497ⲛⲧⲛⲕⲩ ϭⲗϭⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲣⲏ é»acopc)
34498ⲥⲟⲧⲥ Exponemus eos expanusionem sub
34499sole IT. Reg. xx1, 6. in C. Par. 44. fol. 110.
34500— ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲁϥϭⲟⲗϭⲗ ⲉⲃⲟⲗ reraatnopnxe
34501ná&cx Y ϥ Vastata est omnis terra Jerem.
345021v, 20. in C. Par. 44. fol. x13. ubi glossa
34503Arabica habet. x. Duplicatum ex
34504ϭⲱⲗ Rapere.
34505OU vide 6n.
34506OU vide ϭⲟⲙ.
34507OOU Ⲧ. ⲧ. Vis, Vires, Robur, Fortitudo ,
34508Potestas Màtth. xxu, 29. xxvi, 64. Z. 156.
34509et passim. Miraculum, Prodigium Matth.
34510vii, 22. fct. xix, ⲓⲓ. Z. 234. (M. ⲙ).
34511-- Gas. B. Oovapug Vis, Virtus Q. 244.
34512--ⲧϭⲟⲙ T'. B. Debilis , Impotens , Impossibilis
34513Matth. xix, 26. Z. 325. 381. Ming. 294.
34514ⲟⲩⲁⲧϭⲟⲙ ⲡⲉ Impossibile est. Z. 158. 164.
34515-ϥⲧϭⲁⲙ B. ⲧϩϩ Impotens Q. 237. 243.
34516-ⲙⲉⲧϥⲧϭⲟⲙ D. ⲧ. ⲉⲓϫ Imbecillitas ⲍ.
34517160.
34518— ssmnrev6oss T. ⲧ. ⲉⲓ Imbecillitas, De-
34519bilitas II. Cór. xix, 10. JZJóbr. vn, 18. Z.
34520603. Impossibilitas Hom. vi, 3. Z. 235.
34521— per6os. 7. Impotens esse Pan. 328. Vi-
34522ribus deficere Ming. 244. Z. 603.
34523--ⲣ︦ⲡⲕⲁϭⲟⲙ e&oA 7. Viribus privari, deficere |
34524Hàbr, x1, 12.
34525-ϯϭⲟⲙ T. évicg)ey Robur addere, Robo-
34526rare Sir. L, 4. Z. 211. ϯⲧϭⲟⲙ Roborave
34527Sap. 546.
34528— ⲟⲩⲛϭⲟⲙ Ⲧ. Possibile est, 1. ⲟⲩⲡϭⲟⲙ
34529ⲙⲙⲟⲓ possibile est mihi, Possum 4
34530xxvr, 523. G1. ⲟⲩⲡϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲕ Potes Pap.
34531[ 4o. ]
34532ϭⲟⲙ
34533v, 4. ⲟⲩⲡ ⲟⲩⲡⲟϭ ⲡϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲕ valde
34534potes Pap. v, 53. ⲟⲩⲡϭⲟⲙ ⲙⲙⲱⲧⲛ Pote-
34535sts Màtth. xx, 22. — ⲟⲩⲡϭⲟⲙ ⲙ̃ⲡⲡⲟⲩⲧⲉ
34536Potest Deus Maàtth. ni,9. ⲟⲩⲡϭⲟⲙ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ
34537Potest fides Jàc. uw, 14. ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲡϭⲟⲙ si
34538possibile est Matth. xxvi, 39. ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙ
34539ⲙⲙⲟϥ qui potest Màtth. xix, 3. Làc.
34540XI, 25. ⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ polentes
34541Tuk. 113.
34542ⲉⲩⲡϭⲟⲙ, vel ⲉ ⲟⲩⲡϭⲟⲙ Ⲧ. Participium
34543praecedentis, ⲉⲩⲡϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ potens 24'ct.
34544xvi, 24. Z. 321. € ⲟⲩⲡϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲕ po-
34545tens tu, cum possis ⲥ. xxiv, 11.
34546ne ⲟⲩⲡϭⲟⲙ 7. Imperfectum praecedentis,
34547ne ⲟⲩⲡϭⲟⲙ Possibile erat Mà. xxvi, 9.
34548oranóoss D. Est possibile, Zinc owanóoss
34549ⲙⲙⲟⲕ Potes Z. 152. eovamn6os* sean
34550potentes nos, cum possemus Z. 167.
34551ⲙⲙⲡϭⲟⲙ, vel ⲙⲡϭⲟⲙ 7. Non est possi-
34552bile, Hinc ⲙⲙⲡϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲓ non est pos-
34553sibile mihi, Nequeo Lc. x1, 7. ⲙⲡϭⲟⲙ
34554ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲣⲟⲕ Nihil possum in te Z. 297.
34555ⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲛ Nequimus ⲥ. 1v, 16.
34556ⲙⲙⲡϭⲟⲙ ⲙⲙⲱⲧⲡ Non potestis T. Cór.
34557X, 21. — ⲙⲙⲡϭⲟⲙ ⲡⲧⲉⲅⲣϭⲫⲏ Nequit
34558scriptura JóA. x , 35. ⲙⲙⲡϭⲟⲙ nAaav Non
34559potest aliquis T. Cor. Ⲡⲓ) 11. ⲡⲉⲧⲉⲙⲡϭⲟⲙ
34560ⲙⲙⲟⲟⲩ Non potentes, Imbecilles Zuk.
34561113.
34562ⲉⲙⲡϭⲟⲙ 7. 'articipium praecedentis , esst-
34563ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ Non potentes, cum ⲠⲈ ϥⲙean
34564Pan. 335.
34565ⲡⲉⲙⲡϭⲟⲙ 7. Imperfectum praecedentis ,
34566ⲡⲉⲙⲡϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ Nequibat ⲭⲓ, 33.
34567ϣϭⲟⲙ 7. Potentia, Vis cum ϣ potentiali.
34568ⲟⲩⲡϣϭⲟⲙⲦ. Vst possibile, Zinc ⲟⲩⲡϣϭⲟⲙ
34569ⲙⲙⲟⲕ est vis tibi, Potes Matth. vii, a.
34570Joh. 1x, 16. ⲟⲩⲡϣϭⲟⲙ ⲛⲗⲁⲁⲩ Potest ali-
34571quis 4'ct. x, 4T.
page 451
34572ϭⲟⲙ [ 411
34573-— ⲡⲉⲩⲡϣϭⲟⲙ Z* Possibile erat aaperfectum
34574praecedentis Sap. 586.
34575— ovanugGass D. Possibile est, ⲟⲩϭⲡϣϭⲙ
34576ⲙⲙⲟⲩ Possunt Q. 245.
34577-ⲙⲙⲡϣϭⲟⲙ, et ⲙⲛϣϭⲟⲙ 7. Possibile non
34578est, ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ Nequit Sap. 709.
34579ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲱⲧⲉⲡ non potestis 1
34580vi, 24. Lüc. xu, 20. ⲙⲡϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ
34581Nequeunt 4.. xxiv, 13. — ⲙⲙⲡϣϭⲟⲙ
34582n^&av Nequit aliquis JoA. x, 29. ⲙⲙⲡϣ‐
34583ϭⲟⲙ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ Nequit homo Zu. 610.
34584--ⲉⲙⲙⲉⲡϣϭⲙ D. Possibile non est, ⲉⲙ-
34585ⲙⲉⲡϣϭⲁⲙ ⲙⲙⲟⲩ Nequeunt Q. 233.
34586-ϭⲙϭⲟⲙ 7. Posse, ⲙⲡⲓϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲟⲕ nihil
34587possum in te Z. 297. Praevalere 4c. xix,
3458820. Z. 270. 381. Invalescere évicysst Sir.
34589xLvni, 22. Lc. xxm, 23. Z. 217. Cor-
34590roborari J4f'ct. IX, 10. 22. Superare Sir.
34591xm, 5. Z. 295.
34592-ϭⲉⲙϭⲟⲙ D. Posse, s&ecócssGOs* ipsa ne-
34593quit Z. 163.
34594-ⲉⲧϭⲙϭⲟⲙ 7. Potens Z. 271.
34595— ⲉⲧϭⲉⲙϭⲁⲙ DB. Potens Z. 148.
34596— ⲉϥϭⲙϭⲟⲙ 7. Potens, Fortis Z. 271. T'uk.
34597185.
34598--ⲉϥϭⲉⲙϭⲁⲙ D. Potens Q. 24o.
34599ϣϭⲙϭⲟⲙ 1. Posse Maátth. xxvi, 4o. Lüc.
34600xiv, 6. Ming. 175.
34601ⲉϣϭⲙϭⲟⲙ 7. Posse Matth. xvn, 16. Làc.
34602viu, 43. fct. xvur, 10.
34603OU 7. M. ⲡ. Hortus Deut. xr, 10. Matth.
34604xxvi, 36. Luc. xut, r9. Márc. xiv, 22.
34605Joh. xvm, 1. xix, 4i. (Zn. Kir. 364. est
34606ϣⲱⲙ). xepícv Locus, Ácer Joh. 1v, 5.
34607"fct. 1,18. i1, 45. iv, 34. xvf Posses-
34608sio, Fundus Sir xxvni, 24. M'ct. v, 1.
34609Locus munitus, ⲭ, ϭⲱ mre senum
34610Árx Cemin Z. a4, quod edücm ibi scri-
34611bitur. ϫⲱⲙ.
34612] ϭⲁⲙⲟⲩⲗ
34613ϭⲉ 7. M. ⲡ. éyne)ovpyós Custos vineae Zsai.
34614ⲓ 9. Lüc. xut, 7. ϭⲙⲉ ⲡ̀ϭⲱⲙ Custos
34615horti,, Hortulanus JoA. xx, 15.
34616— 6»n 7. Hortulanus Z. 455. not. 633.
34617ϬⲀⲀⲰⲈ vide ϭⲙⲱⲙⲉ.
34618OAIUC 7. Ⲁ Gallina Cod. Par. 44. fol.
3461956. ϭⲁⲓⲙⲉⲡⲉϭⲱϣ Gallina JEthiopica Cod.
34620Par. 43. fol. 13.
34621OCUC vide ϭⲱⲱⲙⲉ.
34622O'HUI M. Mons JEgypti inferioris Z. 42.
34623--ⲙ
34624--ϭⲓⲙⲏ Idem Ⲱ. x1, 25.
34625-ϭⲓⲙⲏ ⲟⲩ ⲭⲣⲁⲓⲡϫⲗⲩ Crapula Luc. xxn, 34.
34626Nubes, Nebula Jossi 327.
34627OIUH vide ϭⲓ ⲙⲉ.
34628OUI . Invenire Z. 162. (M. ϫⲙ).
34629OOO0U€ vide ϭⲱⲱⲙⲉ.
34630O'UJUJUE 7*Detorquere , Pervertere, Deprava-
34631re ct. xui, 10. IL. Pétr. i, 16. Z. 396. n.
34632ϭⲉⲙⲉ Idem Z. 396. not. 594.
34633-ϭⲱⲱⲙⲉ ⲡ. Perversitas Z. 396. not.
34634— ⲉⲧϭⲱⲱⲙⲉ Pervertens Z. 396. 14.
34635-ⲉⲧϭⲟⲟⲙⲉ cxológ Distortus, Obliquus Sap.
3463699. Z. 214. Perversus Màtth. xvu, 17.
34637Lüc. 1x, 41. ct. n, 4o.
34638-ⲉϥϭⲟⲟⲙⲉ Perversus Sir. xxxvi, 20. Z. 281.
34639-ⲉⲩϭⲟⲟⲙⲉ Perversi ⲥ. xx, 3o. Obliqui
34640Z. 581.
34641-ⲉⲧϭ ⲙⲉ Perversi Z. 396.
34642--ⲙⲡⲧϭⲟⲟⲙⲉ ⲧ. Perversitas Z. 644.
34643--ⲙⲛⲧⲣⲉϥϭⲱⲱⲙⲉ 3xngam Pervorsio iudicii
34644Z. 463.
34645OAUOYrA T. M. m. Camelus Gen. xxiv, 10.
34646£4. 40. 546. not. Pap. v, ⲑⲓ.
34647--ϭⲁⲙⲟⲩⲗ T. idem Z. 5406. not.
34648ⲟϥ
34649ⲟϥ
34650— GasarAe T. ⲧ. Camela Z. 546.
34651— Ganar AM. ϯ Idem Z. 38. 68.
34652ⲙⲁⲡϭⲉⲙⲟⲩⲗ M.Pastor camelorum, Came-
34653lanus Z. 124.
page 452
34654̃ⲙⲟⲩⲙⲓ
34655-- ⲙ̃ⲡϭⲇⲙⲙⲟⲩⲗ T7. Idem Z. 546. not.
34656OUO'YUI M. Vicus JEgypti inferioris prope
34657Scetnufi Champ. I'Égypt. sous les Phar.
34658u, 15r.
34659OUcC 7. ⲧⲉ Yo Herba siccior, Pa-
34660bulum siccum, Foenum Cod. Paris. 43.
34661fol. 3.
34662OUGOU, JCUO' AU, OGUJOU vide ϭⲟⲙ.
34663OUOU/U, e£ ODUO'U 7. Contrectare, Pal-
34664pare Lüc.xxi, 39. Jet. xvi, 27. Hébr.
34665xu, 18. 1, 1. Palpando quaerere
34666cc. ⲛⲥⲣ. 1053.
34667— ⲡ︦ϭⲟⲙϭⲙ Palpabilis IT. Pétr. ⲓ, 17.
34668O1UO'INC8O0P Herbae nomen, quam Rossius
34669327. coniicit esse Cynomazos, seu Cyno-
34670zolon.
34671ϭⲛ̄ 7. Invenire Züc. xxm, 4. fct. 1v, 14.
34672vir, ⲓ. Ϫⲓ 9. Excipere Z. 262. 266.
34673273. Habere Ming. 156.
34674--ϭⲙ Idem, sequente ⲙ, sic ϭⲙⲙⲁ Locum
34675invenire Z. 536.
34676-ϭⲉⲡ Idem Sap. 223.
34677-ϭⲓⲛ Idem ⲥ. vu, 11. in. variante, Pap.
34678v, 99. 106.
34679--ϭⲛⲧ forma verbi 6n cum suffixis Sir. xxm,
3468012. fct. v, 33. xxm, 29.
34681— ϭⲉⲡⲧ 7. B. Idem Z. 156. Pan. 317.
34682— aT6enpavq, et ⲧϭⲓⲡⲣϭⲧϥ n. evebryviaatos,
34683&g2actos , Investigabilis, Ille quem assequi
34684non possumus Cod. Par. 44. fol. 47.
34685-— er6nparc ⲧ. Idem femin. Fragm. 310. Z.
34686647. not.
34687-ϭⲓⲛⲉ T. Invenire. ⲅⲓⲥ. x1, 9.
34688"ct. vii, 46. Consequi, Obtinere Z.332.
34689-ϭⲓⲡⲉ ⲡ. Inventio Sir. xui, 35. xx , ⲟ. Ming.
34690292.
34691OATAN, ϬⲀⲨⲞⲚ, ϬⲀⲨⲞ Z7. Servus Z.
34692538. 644.
34693OCN «ide ϭⲛ.
34694ⲓ. ⲡⲉ
34695OHN Ⲧ. Mollis, Liquidus esse Z. 319. (M.
34696ϫⲏⲡ, 4dffine ⲟⲡ).
34697— 6n ⲟⲩ Mollis, Tener, Liquidus Cod. Par.
3469844. fol. 9.
34699— «evónn Idem Z. 649. Pap. v, 58.
34700-ⲉϥϭⲏⲡ Idem Cod. Par. 4. fol. 71.
34701— «qóon Idem Z. 62.
34702-ⲉⲩϭⲏⲡ Molles, Teneri Z. 344. 480.
34703OIN vide ϭⲛ.
34704ϭⲓⲛ 7. Particula, quae radicibus praefigitur,
34705ut fiant Nomina Actionem, vel Actionis
34706praesentiam notantia, sc ϭⲓⲡⲥⲱⲧⲙ Actio
34707audiendi, ϭⲓ ⲡϣⲙϣⲉ Áctio ministrandi ϭⲓ ⲡ‐
34708taxe Áctio loquendi etc.
34709OON vide ϭⲏⲛ.
34710OON 7. ⲡ. Fundamentum Z. 376.
34711ϭⲚⲛⲀⲨ M. Morari, Cunctari. ZVum. xxn, 16.
34712ct, 1x, 38. (T. xnáav, ffine Genne).
34713— (nav ⲟⲩ Pigritia, Segnities Phil. 11 , Ⲓ.
34714— ⲣⲉϥϭⲡϭⲩ Piger, Segnis Rom. xn, t1.
34715ϭⲛⲉ A. Subiicere, Submittere, semper con-
34716iunctum. cum ϫⲱ legi, ut ϭⲡⲉϫⲱ sit Sub-
34717mittere caput, Se submittere, Subditus
34718esse, ϫⲱ accipit suffixum. personae verbi,
34719gjáv6nexwuov submittunt se, subiecti sunt
34720I. Cor. xiv, 3a. 134povó6nexwov. subiiciant
34721se Hom. xiu, ⲓ. ⲡⲧⲉⲡϭⲡⲉϫⲱⲧⲉⲡ subiecti
34722sitis I. Cor. xvi, 16. ⲙⲁϭⲡⲉϫⲱⲧⲉⲡ subii-
34723cite vos Jac. tv, $4.
34724—Í6no ⲡⲡϫⲱ, vel ϭⲛⲟⲛ ⲡϫⲱ Subiicere capita,
34725Subditi esse, ceperenónonnzuren subiecti
34726estis 1. Petr. n, 18. ⲉⲩϭⲛⲟⲛⲛϫⲱⲟⲩ subie-
34727cti sunt I. Petr. m, rz. 5. Tit. n, b.
34728náqgónonmnzuq ⲡⲱⲟⲩ subditus ipsis erat
34729Luc. u, br.
34730-ϭⲛⲉϫⲱϥ ⲡⲓ Subiectio, Submissio II. Cor.
34731ix, 13. Gal. 11,5. Y. Tim. m, 4. ubi. sufft-
34732xum ϥ refertur ad pluralem.
34733— ar6nexu Non subiiciens caput, Inobediens,
34734T OG Nom M Bun eu riu e, m ⲟ . [ⲉ ⲍ.
34735TéWMdNoN Ⲁ Ϫⲱ ⲉ ⲁⲓⲉ
34736f^ uer ⲩⲟ ⲉⲩ 6 [2
34737ⲟ.. ⲛ.. ue,
34738Sem ⲁϧⲟ
34739v ⲫ. ϫ ⲩⲙ f
page 453
34740ⲡⲟ [ 43 ] Gum
34741Immoriger, nr&vónezuowv avvnóraxtot Ⲓ.
34742Tim. x, 9. Tit. 1, 6.
34743O'NO vide ϭⲛⲉ.
34744OTNO'v M. Postulare, Petere Z. 102. Rossi
34745268. (T. xne, no).
34746O'NUJO'* M. ⲡⲓ Area Gen. r, 10. 11. Exod.
34747xxu, 6. Matth. vx, 12. aJoucóg "Trituratio
34748Levit. xxvi, 5. AÁcervus, unde riónwowv
34749Acervatim Exod. viu, i4. (T. xm007).
34750— ϭⲉⲛⲱⲟⲩ Area Z. 564. not.
34751OCNO M. Extinguere Matth. xix, 20. Extingui
34752Levit. v1, 9. 12.13. Matth. xxv, 8. (1^. zn«).
34753— ar6ero Inextinguibilis, Non extinctus Matth.
34754m, 12. Marc. 1x, 43.
34755OTNC vide 6n.
34756OINI M. Augurium capere, Augurari Zoviz.
34757xix, 36. Jum. xxu, 3. (Zffine ϣⲓⲡⲉ).
34758— ⲣⲉϥϭⲓⲡⲓ Python, Pythonissa 6 xvi, 1:6.
34759O00'PNG 7. Ⲟⲩ s«xxog Saccus, Pannus, Tela
34760rudis, ac vilis Sir. xxv, 17. Z. 210. 217.
34761346. 506. not ϣⲧⲏⲡ ⲛ︦ϭⲟⲟⲩⲏⲉ Vestis sacci,
34762rudis, ac vilis Pap. v, 108.
34763ONHN 2. ⲟⲩ éps3tonzg Irritatio, Febris Deut.
34764xxvir, 22. Ádversarius, Contentiosus, Li-
34765tigator Kir. 268.
34766ϭⲛⲟⲛ 7. M. Mollis, Tener, Liquidus esse,
34767uü pulticula Z. 563. Matth. xxw, 32.
34768Marc. xm, 28. (Affine óun).
34769— (ónon 7* M. n. teugspózzg "Teneritudo, Mol-
34770lities Deut. xxvin, 56. Kir. 92. ⲭⲙ Hu-
34771mor, Humiditas Zuc. viu, 6. Cod. Par.
3477244. fol. 71. Mollis, Tener, Delicatus Kir.
34773268. 383. a
34774ONON vide 6ne.
34775OCNNC M. ow Piger Matth. xxv, 26. ⲉ
34776ⲡⲩ).
34777— «ewv6enne ⲡⲁⲣⲉⲓⲙⲟⲓ Remissi Deut. xxxn , 36.
34778--ϭⲓⲡⲡⲉ ⲟⲩ Piger Z. 36.
34779ϭⲓⲛⲚⲈ vide ϭⲉⲡⲡⲉ.
34780OAHC vide 6onc.
34781ϭⲞⲚⲤ 7. Vis, Violentia, Iniuria, ⲧⲏⲩ n60nc
34782Ventus vehemens Pan. 330. (M. zonc).
34783— ióonc Vi, Violenter, Iniuste Sap. 70. 4.
34784iu, 2. Z. 335.
34785-ϫⲓⲡ︦ϭⲟⲡⲥ Vim inferre, Iniuriam facere, z4-
34786TaOwvuottUcty , Tupavydy "Vi opprimere,
34787ⲡ︦ⲅ︦ⲧⲙϫⲓⲧⲕ ⲡ︦ϭⲟⲡⲥ Vim tibi non inferas Z.
34788309. zi ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲟⲛⲥ Iniuria, Contuineliis
34789eum afficere 4'ct. vii, 34. 26, vide Sap.
34790516. 527. go4. Matth. xx, 13. Lic. xvi,
347911.... x, 38.
34792— zifióortc ⲡ. Vis, Violentia, Oppressio, In-
34793iuria, Iniustitta Zàc. xm, 29. Joh. vi,
3479418. ct. vur, 23. xvin, 14
34795— xinóanc D. ⲡ. Idem Z. 161.
34796— eizinóonc 7. Iniuria afficiens, Nocens T'uk.
3479753.
34798— erzHTüGonc 7. Iniuria affectus Sir. xxxi,
3479913. Ming. 176. Jide ϫⲏⲩ.
34800ⲙⲡⲧϫⲓⲛ︦ϭⲟⲡⲥ Z7. ⲧ. Iniuria, Iniustitia II.
34801Pétr. ni, 14.
34802— ⲙⲉⲧϫⲓⲛ︦ϭⲁⲡⲥ P. v. ⲭⲙ. Iniustitia Q. 243.
34803ⲉⲗ ovsserxinóanc Iniuria afficere Q. 335.
34804— ⲣⲉϥϫⲓⲛ︦ϭⲟⲡⲥ 7. Íniustus, Violentus, Op-
34805pressor Lác. xvi, ⲓ. et saepe.
34806ONT vide 6r.
34807OTUAT, et "PORT 7. Superbus, Insolens,
34808Contumax esse Z. 617. 049. ubi Zoéga
34809vertebat Murmurare. Sed in Cod. Paris.
3481044. fol. 78. 91. legitur ⲡϯϭⲡⲁⲧ cum glos-
34811sis ⲧⲙⲡⲧⲁⲩⲑⲟⲧⲏⲥ (lege a03a0wc) mes:
34812x » .
34813OCHT vide 6n, et ϭⲱⲡⲧ Tentare.
34814OONT vide ϭⲱⲓⲓⲧ Tentare, et ϭⲱⲛⲧ Irasci.
34815OUJNT M. Tentare Gen. xxu, 1. Exod. xvii,
348162. Matth. xxr, 18. Conari Act. xxi, 6.
34817Experiri Exod.xv, 35. Deut. ⲓⲅ, 34. Ce-
34818nari, Satagere cc. accus. recip. ⲡⲁϥϭⲱⲛⲧ
page 454
34819ϭⲱⲡⲧ [414 ϭⲱⲡ
34820ⲙⲙⲟϥ Conabatur, Satagebat Zíct. 1x , 26.
34821ⲡϭⲩϭⲱⲡⲧ ⲙⲙⲱⲟⲩ Conabantur, Satage-
34822bant ⲥ. xvi, 7. (7. zn).
34823-ϭⲉⲡⲧ idem Exod. xvu, 7.
34824— ϭⲟⲡⲧ Idem cum suffix. Gen. xvix, 19.
34825— Gun ⲡⲓ Tentatio, Probatio Deut. vi, 1:6.
34826vit, ⲟ. JZebr. m, 9.
34827— epGumr Tentare Deut. vi, 16.
34828— ⲉⲧϭⲱⲡⲧ Tentator Matzh. ww, 3. I. Thess. m5.
34829— ⲉⲧϭⲟⲡⲧ Probatus, Egregius, Optimus Gen.
34830XLI, 7.
34831-ⲉⲩϭⲟⲛⲧ Probaü, Egregi, Optimi Gen. xri,
348325. 22.
34833--ⲙⲁⲡ̄ϭⲱⲡⲧ ⲡⲓ Locus tentationis Gen. xp1x, 19.
34834OUJHT 7..B. lrasci ct. va1,54. Z. 148. Q.
34835221. (M. ϫⲱⲡⲧ).
34836— 6onr 7: Idem ct. xu, 20. Z. 238.
34837— ó6wnr Ⲧ. ⲡ. Ira, Indignatio Sap. 357. 847.
34838Z'ct. xix, 28. Minae ct. 1v, 29.
34839--ⲉϥϭⲟⲛⲧ lratus Z. 329.
34840— ⲣⲉϥϭⲱⲡⲧ Iracundus Sir. vri, 16. xxv, 17.
34841xxvin, 8.
34842--ϯϭⲱⲛⲧ 7. B. Ad iram incitare, Irritare
34843Z. 148. 425.
34844-ⲙⲡⲧⲣⲉϥϯϭⲱⲛⲧ 7. T. Audacia ad irritan-
34845dum Z. 425. not. 34.
34846O'NO'I M. ni "A! Decerpens, Vinde-
34847mians Az. 261r.
34848OTNOYdH M. ni ⲙ.. | Malleus ferreus i/a
34849vertit Kir. 261.
34850ⲥⲱⲛ. Ligare, Vincire Pan. 1m. scribi
34851solet cure.
34852— (Ó6rnag ϩⲁⲛ Vincula Pan. ϫⲓⲧ.
34853--ϭⲓⲓⲁⲩϩ pan Vincula Pan. ϫⲓ.
34854— edjóong, bigatus, Vinctus Pan. xrvu.
34855ϭⲛ ϭⲙ.
34856ϭⲛ. ⲡⲓ Brachium Paz. crix. (7. 248).
34857— 6nevg ϩⲁⲛ Drachia Gen. xuix, 24. Psal.
34858cxvin, 48. Uluae aqx4A«t Luc. n, 28.
34859ONAY 8 vide ϭⲱⲡϩ, et ϭⲡⲁϩ.
34860OAINA9 7n. x»2eg Mutilus, Mancus Matth.
34861xvm, 8. Z. 648. Cod. Par. 44. fol. 43.
3486279. Fide 6n6eg.
34863OCNOCAO, O1NOAO, OINOAU 7. v. vux-
34864ⲧⲉⲓ Vespertilio Z. 569. Min. 126. Cod.
34865Paris. 44. fol. 105. Chelidon , Hirundo
34866ⲃ) Cod. Paris. 44. fol. 96, et Cod.
3486743. fol. 14.
34868OHOT Canere, Cantare Pap. vi, 46. (M.
34869zenzerr).
34870OT1NOUJP 7. Talentum, monetae genus Mátth.
34871xvin, 24. Z. 261. Tuk. 425. (M. xinGup).
34872O'1O0€8 Ⲧ. e)vgat, xe)etpog , ⲭⲓⲗⲣⲓ (oo xo
34873Cod. Par. 44. fol. 19. ubi vitia corporis
34874humani, et morbi recensentur. Graecae
34875glossae consentire videntur in voce ⲭⲉⲗⲉ‐
34876s, quae Dufresnio est Leprosus; Zdrabica
34877VOX ⲗⲁⲗ (sic enim lege) notat
34878Leprosum, vei Truncatum manu, Muti-
34879latum, quae postrema significatio affinis
34880est ⲧ Ganag.
34881Ⲁ Ⲉ O'HI vide ϭⲱⲡ.
34882OOI vide ϭⲱⲡ.
34883OOII 7. M. n. ⲥⲱⲣ Malleolus pedis, Planta
34884pedis 4'et. ⲓ. Pap. v, 41. ⲡⲓϭⲟⲡ
34885mrepáv planta pedis Levit. x1, 26. Z. xa1.
34886ⲡⲓⲓⲉⲃ me ⲡⲉϥϭⲟⲡ Ungulae plantae pedis
34887eius Levit. xi, 3. vide etíam ibid. 4. 5.
348886. 7. Deut. xiv, 6. 7.
34889— Gun nparq Z7. ⲧⲁⲣϭⲟϩ, ⲧⲁⲣϭⲟⲡⲟⲟϩ Planta
34890pedis Cod. Par. 44. fol. 71.
34891ϭⲱ 7. Sumere, Capere Màtth. xxu, 15.
34892xxvi, 55. Máürc. xiv, 48. Joh. vni, 20.
34893(Affine Ϣⲱⲡ).
34894--ϭⲉⲡ Idem fct. xxvii, ⲟ. Z. 383. 5206.
34895Ming. 260.
34896--ϭⲟⲡ Idem cum suff. fct. xxu, 27. Z. 353.
34897et M. ⲓ, 4.
page 455
34898ϭⲱⲡ [ 45 ] Gapt
34899— (6nn Captus esse Màrc. xv, 7. Captivus,
34900Reus esse ⲧⲡϭⲏⲡ ⲉⲡⲙⲟⲩ rei sumus mortis
34901Pap. n, 17. ϥϭⲏⲡ ϩⲙ ⲡⲡⲟⲃⲉ reus ⲥⲃ
34902peccati Z. 334.
34903--ϭⲱⲡⲉ Sumere, Capere Act 1, 1:6. xi, 3.
34904Ⲓ. Cór. nr, 19. Z. 202.
34905--ϭⲟⲡⲉ Capi Z. 393.
34906--ϭⲱⲡⲓ JM. Idem Act. xu, 3. Z. 26. 3o. 100.
34907— ⲉⲧϭⲏⲡ 7. Reus Z. 498. ⲉⲧϭⲛⲡ ⲉⲡϩⲁⲡ ⲡ-
349083uvo; Reus, Sons Cod. Paris. 44. fol.
3490993. 99.
34910ⲉϥϭⲏⲡ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ Reus totius Jác. mn, 10.
34911ⲉϥϭⲏⲡ ⲉⲡⲙⲟⲩ Reus mortis Pan. 2
34912-ⲉⲩϭⲏⲡ Captivi I. 77m. 1, 26.
34913— (mune ⲧ. Ápprehensio, Áctio sumendi
34914Z. 33o.
34915— Gangoq M. Qui serpentes capit, Incantator
34916serpentium ⲓ.
34917ϭⲰⲘ vide ϭⲟⲡ.
34918OCIUH 7. Festinare Sir. xi, 11. xxi, 22. x1nt,
349195. 1, 17. Interdum cc. acc. recipr. ϭⲉⲡⲏ
34920ⲙⲙⲟⲕ Festina Pap. vr, 45. ⲁϥϭⲉⲡⲏ ⲙⲙⲟϥ
34921Festinavit Z'uk. 433.
34922muere Iden fer riy et
34923— gn ⲟⲩϭⲉⲡⲏ 7. B. Cito, Celeriter , ϭⲓⲥ-
34924ⲍ ⲧⲁⲭⲉⲱϩ Sap. 63. 185. 394. 688. Sir.
34925XIX, 4. xxvi, 3. Z. 148.
34926-ϩⲛ ⲟⲩϭⲏⲡⲉ Idem I. Zim. v, 23. IT. Pétr. 1, 14.
34927OHIIC vide ϭⲉⲡⲏ, e£ ϭⲏⲡⲓ.
34928OH M. B. ϯ Nubes Gen. ix, 13. Exod. xus,
3492921. Luc. ix, 4. Q. 244.
34930--ϭⲏⲡⲉ 7. Nubes Z. 464. sed, collato Psal.
34931civ, 2. notare etiam potest ⲧ Pellem
34932expansam.
34933OOIC vide Gun.
34934ϭⲞⲘⲈ 7. T. Scutella, ve Sorbillum Z. 566.
34935(4ffine xon).
34936OWILIG vide Gum.
34937ϭⲓ M. ov Cucumis Air. 258. vide ϣⲱⲡⲉ.
34938ϭⲰⲞ vide Gun.
34939OTIC M. ov C aJ) Ruga frontis, cutis ,
34940Exterior tunica oculi Kir. 75. idem quod
34941ⲭⲣⲱϣ. Zun ^ae T Bacca, Granum ali-
34942mento serviens Kir. 198.
34943OII*H 7. Mensura aridorum, Choenix Cod.
34944Par. 44. fol. 33. (M. zeruzi).
34945ϭⲟⲞⲨⲢ M. iu cx329 Favilla Isai 1, 31. (Affe-
34946ne Gepe).
34947O'UJP M. o? Fumus fossi 336. (4ffine 66)).
34948OPA 7. en eg ) Crura animalium Cod.
34949Par. 44. fol. 105, tum Z. 652, ubi Zoéga
34950perperam vertebat Ungula.
34951OPC 7. ϩⲛ 23 Aves lI Reg. iu, 46. in
34952Cod. Par. 44. fol. 110.
34953OPC 7. ⲧⲉ 2làx]] Aratio Cod. Paris. 44.
34954fol. 14. (4ffine 6pn Fodere).
34955-— 6pn M.F Idem Kir. 311.
34956OPG M. ϯ Ⲁ. Scutella, Cochlear , In-
34957sirumentum quo quid hauritur Kir. 129.
34958inter. Instrumenta. Coqui. Scribitur ϭⲣⲏ
34959ibid. 150.
34960OH vide ϭⲉ Aratio, et ⲣⲉ Scutella.
34961OPH 7. M. Fodere Psal. vr, 15. Ϫⲓ, 16.
34962Lüc. xum, 8. Z. 459. 497.
34963OPH M. T Scorpius Kir. 172. Corrige ϭⲗⲏ.
34964OPO JM. Vincere 4poc. vi, 2. Z. 72. ϭⲣⲟ
34965ⲙⲙⲟⲕ 2 Viriliter age Deut. xxxi,
349666. 23. Pan. xuvu. ϭⲣⲟ ⲙⲙⲱⲧⲉⲡ Viriliter
34967agite Pun. cxxvm. (7* xpo).
34968-ϭⲣⲟ ⲡⲓ Victoria Ezech. n1, 8. Z. 23. ⲡⲓϭⲣⲟ
34969ⲛϩⲏⲧ ⲡⲁⲣ.. Consolatio Phil. n, :.
34970-— ev6po Invictus, ϯϫⲟⲙ ovevópo ⲉⲣⲟⲥ Vis
34971— ⲣⲉϥϭⲣⲟ Victor Tuk. 2o. Kir. 43.
34972— Gprovr. Vinci, Superan 1L Petr. u, 1
34973--ⲉⲧϭⲣⲏⲟⲩⲧ Vincens I. ⲅ, 5.
34974—— eqópitovr Victor 4fpoc. vi, 2.
34975OPI vide ϣⲁⲣ.
page 456
34976ϭⲉⲣⲉ [ 46 ] ϭⲟⲣⲧⲉ
34977ϭⲉⲢⲈ M. Accendere Marc. iv, a1. Luc. vni,
3497816. (T. xepe).
34979ϭⲉⲣⲟ Idem Exod. xsi, 6. xxx, 8. Levit.
34980xxiv, 3.
34981— ⲉⲧϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧ Áccensus La-Croze 172.
34982OGCPO vide ϭⲉⲣⲉ.
34983O'UJPB 7. Repellere, Abigere ita Z. 498. not.
3498436. Equidem, collato ϭⲱⲣⲡ, verto Abscin-
34985dere, Avellere, Ⲙⲡⲉⲧⲛϭⲱⲣⲃ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲃ non
34986avulsistis eius unguem.
34987OCPUJB 7. ne Baculus, Virga Matt. x, 10.
34988Lüc. ix, 3. ct. xvi, 22. (DB. Gapuss).
34989— éócpoo& gn Baculi, Virgae Matth. xxvi, 47.
3499055. Màrc. xiv, 43.
34991ϭⲉⲣⲟϥ ⲡ. Baculus ZHébr. x1, a1.
34992-ϭⲉⲣⲱϥ Idem Z. 264.
34993OAPUJU Z. rn. Baculus, Virga Z. 162. (7.
34994Gepu-&).
34995OUJPCU JM. veety , Otave)ety. Nuere, Innuere,
34996Annuere Luc.:, 22. O2. v, 7. Joh. xm,
3499724. 4. xui, 17. Z. 101. (7. ϫⲱⲣⲙ).
34998-ϭⲱⲣⲉⲙ nca ⲉⲗⲁ Agitare , Impellere ,
34999Trudere Luc. vi, 29.
35000-ϭⲱⲣⲉⲙ ⲟⲩ vex Nutus Tuk. 591i.
35001-ⲉⲧϭⲱⲣⲉⲙ éeAxovoy Exactor Zach. ix, 8.
35002— ⲉⲩϭⲱⲣⲉⲙ &utol Ductiles Psal. xcvi, 6.
35003— Jo mA. ⲉⲩⲟ Ⲧⲁ
35004--ⲣⲉϥϭⲱⲣⲉⲙ émtetdng Praefectus operis, qui
35005operas impellit ad opus Exod. 1, 11.
35006OPOOUIIC 7. ⲧⲉ Columba Mitth. 11, 16. xxr,
3500712. Z. 513. Ming. 134.
35008-ϭⲣⲟⲙⲡⲉ 7. ⲧⲉ ldem ZZ. 3i.
35009-ϭⲣⲟⲙⲡⲓ M. ϯ Idem Gen. xv, 9. JYum. v1,
3501019. Z. 84.
35011— dGpussm M. ϯ Idem Levit. 1, 14.
35012-ϭⲣⲟⲙⲡϣⲁⲗ ϯ et ⲡⲓ ⲱ Turtur Gen.
35013xv, 9. Lev. 1, 14. Num. vi, 10. Luc. n, 24.
35014-ϭⲣⲙⲡⲓϣⲛ, et ópssuan .. ⲧⲉ et ne ldcm
35015Ming. 146. Z. 646. Cod. Par. 44. fol. 13.
3501656. 113.
35017OUJPII M. &nzoxvt» Abscindere, Avellere
35018Levit. v, 8. (T. Gup&).
35019--ϭⲱϥ T. et cum suff. Gopq axoxvi&y. Ab-
35020scindere, Avellere Ezech. xvii, 4. in Cod.
35021Par. 44. fol. 115.
35022OUJPII, e£ OUJPII CBOA M. Revelare, Mani-
35023festare , Detegere , Ostendere Gen. vm,
3502413. Levit. xx, 18. Marc. n, 4. Z. 68.
3502572. Revelari, Detegi Psal. xvn, 15. Joh.
35026xu, 38. Jom. 1, 18. 1117 26. Z. 100. (T.
35027ϭⲱⲗⲡ).
35028-ϭⲟⲣⲡ, ⲉ ϭⲟⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ cum suffix. et abso-
35029lute idem, tum passive Revelari, Ⲣⲉ[ⲉϩⲓ︦
35030lum. xxiv, 4. 16.
35031-ϭⲱⲣⲡ, et ϭⲱⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲓ Revelatio, Manife-
35032statio Atom. ut, 5. Ⲓ. Cor. xiv, 6. 26.
35033OPOI M. ov Offendiculum, Scandalum Exod.
35034x, 7. ϫⲓ, 33. Levit. xix, 14. Rom. 1x,
3503532. (T. xpon).
35036— eTiT6pon Inoffensus ;fct. xxiv, 16. Y. Cor.
35037Xx, 32.
35038— ϭⲓϭⲣⲟⲡ Offendere, Impiugere Matth. iv, 6.
35039Rom. ix, 32. xiv, 21. Y. Petr. nu, 8.
35040OPUJH M. ni 44x Infundibulum, Cami-
35041nus Kir. 153. Arabica glossa notat Fo-
35042culum, seu. potius 'Thuribulum, Vas e quo
35043fumigatur ad suffitum.
35044OPHIIC 7. ve Ow0üvua Diadema Sap. 44.
350451008. exántpov Sceptrum Sap. 34. 329.
350465236.
35047— (puru M. ni e£ ϯ Idem. Kir. 119. Cod. Par.
3504844. fol. 19o.
35049OPHUI vide ϭⲣⲏⲡⲉ.
35050OPHO*'YT vide ϭⲣⲟ.
35051OCPHO'YT vide Gepe.
35052OAPATC Ⲧ. ow ⲭⲉⲣⲥⲧⲓⲥ Siliqua Làc. xv, 16.
35053Cod. Par. 44. fol. 81.
35054COPTG 7. 7. Culter sacrificii Zu. 11.
35055214. Culter coqui Z. 299.
page 457
35056opt [
35057CUT «ide 1.
35058COCPOS, OCPUJ'I vide 6epuf.
35059OUJPS 1. ov Nox, noctis Psal. xc, 5. in Z.
35060Sor. not. (M. ⲉϫⲱⲣϩ).
35061-ϭⲱⲣϩ ldem Z. 296.
35062O09 ⲧⲉ ϧeic3 ⲍ Ynferior esse I. Cor. vin,
350638. II. Cor. xiu, 11. Fraudari. Psal. xxxvi,
350643o. SSeribitur etiam ϫⲟⲣϩ.
35065— 6pog, M. ⲡⲓ ⲍ Defectus, Tnopia, Di-
35066minutio Zlom. xi, 12. I. Cor. xv1, 17. II.
35067Cor. vi, 14. Ix, 12.
35068--ϭⲣⲱϩ 7. ne £yós Indigentia, Inopia Sir.
35069xvm, 25. Fragm. 277. Pap. wv, ⲓⲓ.
35070-ⲫⲏⲉⲧϭⲣⲟϩ M. Impotens, Indigens Kir. 89.
35071ⲉϥϭⲣⲱϩ 7. Deficiens, ⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲉϥϭⲣⲱϩ ⲙⲙⲟϥ
35072ⲡⲉ pauis ei deficit Sir. xxxi, 21.
35073ⲣϭⲣⲱϩ 7. xaSvsupdü» Deficere, Indigere,
35074Indigus esse Sir. x, 27. x1, 11. xui, 4.
35075XIV, I0. XXXIV, 4. XXXVI!, 20.
35076pépuweg 7. Idem Z. 463.
35077ⲉⲧⲣϭⲣⲱϩ 7. Indigens, Pauper Sir. iv, 3.
35078Z. 427. Pap. v, 48.
35079OUJPA9 vide ϭⲱⲣϩ.
35080ϭⲣⲉϩⲓ M. ⲁ Cruditas, Immaturitas
35081Kir. 347. ϭⲣⲏϩⲓ habet Cod. Par. 44. fol.
350823 eum eadein. glossa. zfrabica.
35083OPH'el] Ⲙ︦. ϯ Dos, Dots Gem. xxxiv, :2.
35084Zxod. xxi, 6. Kir. 103. ubi masculine
35085scribit ⲡⲓϭⲣⲏϫⲓ. (7. ϭⲣⲏϭⲉ).
35086ⲞⲢⲬ T.n. Sordes,, Spurcities, ⲡϭⲟⲣϫ isrssaa-
35087ϫⲉ ⲁ] ⲁⲁⲁ ⲫ ⲭⲉⲫⲉⲗϥ (lege ⲭⲫⲉⲗic ) Sor-
35088des aurium Cod. Par. 44. fol 68.
35089COPO' vide ϭⲱⲣϭ Trseparaüo , e£ ϭⲱⲣϭ In-
35090sidiari,
35091OUJPO' 7. cixig:o3et. Habitari Sir. x, 3. xvi,
350924. xxxvnr, 32. Z. 264. 59o. (M. zwpx).
35093ϭⲱ. n. exzsmcía Praeparatio , Condi-
35094mentum ⲍ. 4523. not. 502. not. Ming. 107.
35095pni ⲙⲡϭ. Ws vb Aromata
35096] 6 ϭⲉ
35097auri, sed rectius Aromala condiment, ϥ
35098condita, praeparata Cod. Par. 4.
35099ex Exodo, fortasse est Supiupua víg mov-
35100Séctus. Ibidem. paullo infra legitur ⲡϣⲟⲩ‐
35101ϩⲏⲡⲉ ⲙ̃ⲡϭⲟⲣϭ ⲁ) ⲛⲫ ⲙ.) ⲗ 3 credo
35102etiam esse Suuiaux vüg ϭⲱ, licet
35103"Arabica verba notent ⲍ. Ed eeyiou s.
35104Rectius fol. 106. ⲡϣⲟⲩϩⲏⲡⲉ ⲙ̃ⲡϭⲟⲥⲣϭ
35105ⲁ. Thymiama compositio-
35106nis. ii&opó Noctu Prov. xxxr, 15. (in Pap.
35107vir) nisi erratum sit pro iiGwpe.
35108OQ'UIPO 7. husidiarn Sap. 55. 519. Sir. x1, -
3510932. xxvi, 10. 28. Venari Z. 211. ϫⲱⲣ.
35110— 6op6 Idem Jet, xxnt, 21. Z. 212.
35111— G6op6c ⲧ. Laqueus, Insidiae Sap. 742. Sir.
35112IX, 13. x1, 29. Lr, 2. IL. Zim. i1, 26. Ⲧⲉ-
35113natio Sr. xim, 19.
35114— ϭⲉⲣⲟϭ ⲟⲧ O(xrvov Rete Zose. v, r. in Cod.
35115Par. 44. fol. 116.
35116--ϭⲉⲣⲏϭ ⲡ. Venator Sir. xt, 3o. Z. 416. n. 633.
35117— ⲉϥϭⲱⲣϭ Insidiator, Venator Z. 353.
35118— ⲣⲉϥϭⲱⲣϭ 6Dvsvrhs Investigator, Vestigiis ia-
35119sistens, Venator Sir. xiv, 22.
35120O?POO' 7. ne Germen Z. 381. e&p& Gran
35121semeutis Cod. Par. 44. fol. 91. (M. zpoz..
35122— ϭⲣⲟⲟϭ Idem Z. 5406.
35123— ópw6 ⲉⲩⲙ Germen Sir. vi, 19. xxv,
3512419. Z. 470. ⲡ̄ϣⲣⲡ rnópu6 spoteyervauazo
35125prima germina Sir. xt5, a0.
351266( Idem Z. 215. 641.
35127OCPHO, ⲈⲢⲞⲤ vide ⲱⲣ Tusidiari.
35128OPHOC Z7. ⲧⲉ x! p Dos, Pileus,
35129Cidaris Cod. Paris. 44. fol. 85. Credo
35130alteram. significationem Pie! referendam
35131esse ad ϭⲣⲏⲡⲉ, atque ϭⲣⲏϭⲉ notare tan-
35132tum. Dotem; revera ibid. fol. 103. legitur
35133s&&TdtjO ⲛⲧⲉⲥϭⲣⲏϭⲉ augete eius dotem,
35134quae sunt verba Gen. xxxiv, 12. (M.
35135ϭⲣⲏϫⲓ).
3513653
page 458
35137ϭⲉ ϭϣ
35138OGPOUJ B. ⲡⲓ ⲙϫ ⲉⲣ Vespertilio Q. 3.
35139(T. ϭⲉ ⲡϭⲉⲗⲟ).
35140OC M. B. ⲡⲓ Dominus, Deus passim pro ϭⲟⲓⲥ,
35141vel ϭⲟⲉⲓⲥ Altissimus. Dicitur etiam de
35142homine Z. 19. (7. ϫⲟⲉⲓⲥ).
35143— (icev M. gan Domini Matth. xv, 27. 4ct.
35144XvI, 16. 1.
35145-ϥⲓ n6c B. Dominus esse, Potestatem ha-
35146bere Z. ⲓⲓ.
35147— ⲉⲗϭⲥ︦ B. Dominari Q. 23o.
35148— epóc M. Dominus esse, evadere, Domi-
35149nari Gen. nr, 16. xxm, a0. xxxvnu, 8.
35150JYum. xxi, 18.
35151-ⲙⲉⲧϭⲥ︦ M. ϯ Dominatio Gen. aixxvn, 8.
35152Eph. 1, 21. Col. 1, 16.
35153— oi nóc M. Dominar Marc. x, 42. Luc.
35154xxu, 25. Hom. vi, ⲓ.
35155O'AC, Ⲉ »ide ϭⲓⲥⲓ.
35156OHC vide ϭⲱⲥ.
35157OIC M. ov ⲁⲡⲩⲓ Locus montanus, et silvosus
35158Num. xxiv, 6.
35159OIC vide ϭⲟⲥ.
35160OO0C Ⲧ. Dimidium, postponitur rei numeratae,
35161ⲙⲡⲧϣⲙⲏⲡⲉ ⲡⲧⲃⲁ ⲟⲩϭⲟⲥ decem et octo
35162myriades cum dimidia, scUicet 185000.
35163Tuk. 451. Ming. 122. Z. 513. not. (M.
35164ϫⲟ( ).
35165-ϭⲓⲥ Idem, sed praeponitur rei numeratae ,
35166vel dimidiandae.
35167— ϭⲓⲥⲧⲃ ⲟⲩ Dimidium myriadis, Quinque
35168mille Z. 513. ϭⲓⲥ ⲛ̄ⲧⲃⲁ Idem Ⲧⲛ. 448.
35169— 6ickrre Dimidium didrachmi, Drachma Zzc.
35170xv, 8. Z. 513. not.
35171— ϭⲓⲥⲧⲏⲏⲃⲉ Semipollex Z. 513. not. 52g.
35172OCO'PC vide ϭⲱⲟⲩ.
35173ϭⲱⲥ M. nir Lea! Crepitus ventris Kir. 101.
35174O'UUC M. miyos32i Compingi, Coagulari Exod.
35175xv, 8. xvi, 14. Psal. cvm, ⲗⲟ.
35176--ⲉⲧϭⲏⲥ Coagulaius Psal. ⲭ, 15.
35177( 4:18 ] ϭⲓⲥⲓ
35178--ⲉϥϭⲏⲥ ϭⲱⲏⲡⲉⲡⲓⲗ ⲙⲟϩ, Densatus, Coagulatus
35179Ezech. xxvi, 5. in glossa, tum Kir. 3.
35180Legitur Pan.117. ⲉϥϭⲏⲥ Paralyticus, sed
35181lege ⲉϥⲥⲏϭ.
35182— ⲉⲩϭⲏⲥ Coagulati Psal. rxvir, 16.
35183O'ACI vide ϭⲓⲥⲓ.
35184OACOT vide ϩⲑⲱ Equus.
35185ϭⲓⲤⲈⲨ vide Gc.
35186OICI M. Extollere, Exaltare Psal. xxvi, 6.
35187Luc. 1, 52. IIl. Cor xn, 7. Extolli, Exal-
35188tari. Gen. vit, 17. 20. xix, 13. JVum. xiv,
3518917. xxiv, 7. Superare, Excedere Psal.
35190xxxv, 4. (7. xice).
35191— (6ac ldem cum suff. Tnaóacn exaltabo te
35192T'uk. 53. Tna6acq exaltabo eum | Exod.
35193xv, 2. Matth. xxu, 12. Luc. xiv, ⲓ ⲓ.
35194--ϭⲉⲥ Idem absolute et cum suffix. Joh. m,
3519514. viu, 28. xir, 4.. 1v, 16. I. Petr.
35196v, 6.
35197-ϭⲓⲥⲓ ru Elevatio, Altitudo Gen. vt, 15. Exod.
35198xxv, 10. Psal. xciv, 4. Luc. 1v, ag.
35199--ϭⲓⲥⲓ ϯ Dorsum, utpote pars elevatior Gen.
35200Ϫⲓ, 8. Psal. ϫⲓ 33. rxxx, 6. Rom.
35201XI, IO.
35202-ⲉⲧϭⲓⲥⲓ Exaltans Psal. xvii, 5o.
35203-ⲉⲧϭⲟⲥⲓ Altas, Excelsus Gen. vu, 1g. IL.
35204Tin. n, 2. Excedens, Superans PA.
35205ⲅ, 7.
35206--ⲉϥϭⲟⲥⲓ Idem Gen. xxxix, 9. fct. xiii, 17.
35207-ⲉⲥϭⲟⲥⲓ Alta, Excelsa Exod. xiv, 8. Z. 34.
35208-ⲉⲩϭⲟⲥⲓ 411 Excelsi JVum. xi, 33.
35209— Orciigiy Efferri corde, Superbire I. Cor.
352101v, 10. 1g. v, 3. I. Tim. vi, 1.
35211— ϭⲓⲥⲓⲡ̀ϩⲏⲧ ⲡⲓ Elatio cordis, Superbia Marc.
35212vn, 22. Luc. xvi, 15. II. Cor. xu, 3.
35213— (6ociigmr Elatus esse corde, Superbire I.
35214Tim. vi, 4.
35215-ϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲟⲩ Elatus corde, Superbus Luc.
352161, 5;. Jac. 1v, G.
page 459
35217ϭⲓⲥⲓ [ 419 ] ϭⲱⲧϩ
35218ⲧ. ⲉϥϭⲟⲥⲓⲛϩⲏⲧ Corde elatus, inflatus Col. 1,
3521919.
35220— ⲙⲉⲧϭⲓⲥⲓϩⲏⲧ ϯ Superbia /Vum. xv, 3o. Rom.
35221xir, 16.
35222-ⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ ϯ Idem Zebr. xu, ⲓ. Z. 6.
3522333.
35224ϭⲓⲥⲓ M. ⲡⲓ ⲁ.) Nodi, Nexus cuiusmodi
35225in articulis digitorum, et ossium. cernun-
35226tur Kir. 77. Sed vereor ne legendum sit,
35227uti ibid. 269. peru Dorsum, quod Kir-
35228cherus perperam «vertit Ulcus.
35229OOCI «ide ϭⲓⲥ.
35230O0CU, OUJCU Ⲧ. ⲡ. jvógo: Turbo Sir. xvv,
352319. Hébr. xu, 18. Z. 211. 493.
35232OOC*XGC M. Saltare, Tripudiare Matth. xi,
3523317. xiv, 6. Marc. v1, 22. Luc. vu, 32.
35234(7. ϭⲟⲥ).
35235— ϭⲟⲥϫⲉⲥ ⲡⲓ Saltatio, Tripudium, Chorea
35236Kir. 140.
35237— ⲉϥϭⲟⲥϫⲉⲥ ópyougevos Saltans il. Peg. vr, 16.
35238OO0COOC 7. Saltare, Tripudiare ⲍ. 658. (M.
35239Goczec).
35240-—— 6ocóec n. Saltauo, Tripudium , Chorea
35241Cod. Par. 44. fol. o. 88.
35242OMT vide ϭⲟⲧ.
35243OCT ide ϭⲉⲉⲧ.
35244OGCT 7. pévev. Manere, Esse Sap. 358. Làc.
35245xu, 50. L Joh. n, 27. Z. 349. Expectare
352464.. xx, 23. Permanere 1, Pétr. i1, 20.
35247Habitare. Z. 353. (4ffine. 64).
35248— Ger 7. Manere T'uk. 548.
35249— Giev Z7. Idem Tuk. 192.
35250— ⲉⲧϭⲏⲏⲧ D. Manens, Permanens Z. 147.
35251-ⲉϥϭⲉⲉⲧ 7. Manens Z. 235. 227.
35252OHHT vide ϭⲉⲉⲧ.
35253O'HO'PT vide 6o Plantare.
35254O'IT vide ϭⲓ Accipere.
35255O'CT vide ϭⲉⲉⲧ.
35256OOT 7. v. Xia JEtas Sir. xxvi, ⲍ︦ Hébr.
35257xi, 11. Pap. v, g2. Qualitas, ⲑⲗⲓⲫⲓⲥ mrec-
35258ϭⲟⲧ Afflictio talis Marc. xut, 19. (in Cod.
35259Par. sed fortasse ibi legerulum ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ)
35260— ⲡⲧⲉⲓϭⲟⲧ ⲧⲩⲗⲓϫⲥⲧϩ Huiusmodi , Talis,
35261Tantus Màtth. vii, 10. Jàc. im, 4. Z.
35262273. 274. ⲡⲩⲗiϪo⁘ Quantus, Quam multus
35263Gàl. v1, 10. — ⲟⲩϭϣⲏ̄ϭⲟⲧ ⲡ Qualis,
35264Quantus I. JoÀ. xu, 1. Z. 325. pneqgiiéor
35265noizno Quales Màrc. xni, 1.
35266— 6«r B. Idem, oveqgióev mi2og Quantus
35267Z. 159. ⲕⲧ ⲧⲉⲓϭⲉⲧ xot TocoUtoy ⲉ‐
35268cundum hanc qualitatem Z. 160.
35269OUT 7, ⲧ. Qe, aJ] Piscina, Receptaculum
35270aquae lapidibus extructum Cod. Par. 44.
35271fot. 96.
35272OTT M. Luctari, Desudare Z. 350. not, 429.
35273(T. xi).
35274Ol1UFP JM. Ststio Lunae prope caniculam,
35275Cauda Scorpii ⲁ.) Kir. 52. vide Rossi
35276167.
35277ϭⲱ 7. Vincere, Superare, Profligare Z.
35278286. 306. 571. Pap. n, 85. ^e...
35279— ϭⲟⲧⲡ Idem IL Pér. uw, 1:9. Z. 460. 46:.
35280Exterminare Tuk. 2.
35281— (arnc ⲧ. Exterminium Z. 617.
35282— ⲣⲉϥϭⲱⲧⲡ Victor Cod. Par. 44. fol. 58.
35283-— 6winigHr Áninum despondere Z. 6,-.
35284not, 024.
35285Oi1TPG 7. co Malum citreum Cod. Par.
3528644. [ⲟ] 81, et Cod. 43. fet. 11, fum Z.
35287947. not. Est Graecum. ⲭⲓⲧⲣⲟⲩ.
35288OXTJI M. ov Repule Gen.1, 20. vr, 8. Lev.
35289ϫⲓ, 20. Jom. ⲓ, 23. (T. xeTqe).
35290O'UT& Z. ⲉⲓ Perfodere, Confodere
35291Màth, vi, 19. xxiv, 43. Làc. xu, 3g.
35292ⲧⲧ Perforare, T'erebrare IV. Reg. xv,
352939. in. Cod. Par. 44. fol. ⲓⲓ. (M. wrg.
35294--ϭⲱⲧϩ ⲟⲩ ⲧⲣⲟⲡⲓⲧⲓ viLJ! Foramen Cod.
35295Par. 44. fol. 33.
page 460
35296(ⲱⲧⲉϥ ⲟϩ ⲙⲉϣ( ϣⲟ ⲉⲙ.
35297ϭⲱⲧϩ [
35298-ϭⲱⲧϩϣⲛⲙ Fossula, Scrobiculus Z. 535.
35299— ⲉϥϭⲱⲧϩ Perforatus, Pertusus, ⲉⲕⲡⲱϩⲧ ene-
35300ⲥⲏⲧ ⲉⲩⲡⲓⲑⲟⲥ ⲉϥϭⲱⲧϩ Infudisti in vas per-
35301foratum Cod. Par. 44. fol. 122.
35302— ⲉⲥϭⲟⲧϩ Perforata Z. 313.
35303— ⲡ︦ϭⲱⲧϩϭⲱⲧϩ Perforatus de navi dicitur
35304Z. 382. not. 636. not. De veste dicitur
35305. Ocellatus Z. 316.
35306CUIT&OUTO vide ϭⲱⲧϩ.
35307OGTO'UJT M. xérzv. Concidere, Caedere Gen.
35308xxxn, 8. Psal. rxxxvin, 3. Dan. ix, 26.
35309ⲣϫ Rumpere, Erumpere Zzech.
35310xut, 13. (Affine ϣⲉⲧϣⲱⲧ).
35311— ϭⲟⲧϭⲉⲧ xeraxémtty Concidere, Caedere,
35312Fugare cc. accus. vel cum nca Gen. xiv,
353135. 7. xxxvi, 35. Num. xiv, 45. Z. 617.
35314not.
35315-- 6erGung, evy«oxzi). Concidere, Confringere
35316Deut. 1x, 21.
35317— ϭⲟⲧϭⲉⲧ ⲟⲩ Incisio Levit. xx1, 5. xonr, Cae-
35318des Deut. xxvi, 25.
35319ϭⲉⲧϭⲱⲓ vide ϭⲉⲧϭⲱⲧ.
35320ϭⲱ, et OOUJ cum suffix. T. Exscoquere
35321metalla Z. 427. not. (M. wx).
35322OTUJHU M. Augurari, Augurium sumere Gen.
35323xxx, 27. xu, 5. Levit. xix , 36.
35324-ϭⲓϣⲏⲙ ⲟⲩ Augurium, Ominatio, Divinatio
35325Gen. xuiv, 5. sai. uv, 6.
35326-ϭⲓϣⲱⲙ ⲟⲩ Idem JVum. xxi, 23.
35327--ϭⲓϣϣⲏⲙ ⲟⲩ x3n90» Omen, Áugurium Deut.
35328xvni, 14.
35329-ϭⲓϣϣⲏⲡ (ϭⲓϣϣⲏⲙ) ⲉⲁⲛ oioyot ÀAuguria
35330INum. xxw, t.
35331-ⲣⲉϥϭⲓϣⲏⲙ ⲉ̀ϩⲟ Inoantotor Exod. vir,
353321I. Vig, 7.
35333ϭⲱϣⲉⲓⲓ M. ⲁⲙ Anethum Air. 255. Fox
35334Zrabica notat praeterea Xraueam , Reptile
35335multos habens pedes.
35336ϭϢⲟⲞⲨⲢ vide ϣϭⲟⲩⲣ.
353376.. ..ⲓⲁⲥ . Codec Sect .Ⲧ. (ⲟ.
35338420 ] ϭⲱϥⲩ
35339ϭⲱϣⲧ, ϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ T. Videre, Respi-
35340cere, Áttente inspicere , Ánimadvertere
35341cc. €, vel cxn, vel nc& Sir. x1,30. xvir,
35342109. xxi, 19. xxxmr, 1. Matth. vi, 6. 26.
35343Ix, 3o. xvin, ro. Lüc. x, 38. xn, a4.
35344xxn, ⲓ. Héór. xir, 2. Expectare cc. ezn
35345Sir. xxxix, 20. Ϫⲓ, 16. fct. x, 24. xvn,
3534616. xxii, 21. IL. Ptr. m, 12. (ϫⲟⲩϣⲧ).
35347--ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲡ lutrospicere LZc. xxiv, ⲇ.
35348-ϭⲱϣⲧ ϩⲏⲧ ⲭⲉ. Excipere Sir. xvrt, 14.
35349-ϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ uf 2 Se cao div d n
35350--ⲉⲧϭⲱϣⲧ énémmg Inspector Cod. Paris. 44.
35351fol. 51.
35352-ⲙⲁⲛ̄ϭⲱϣⲧ ⲡ. ⲟⲭⲥⲡⲓ2 Specula. IL. Paral. xx,
3535325. in Cod. Par. 44. fol. 113.
35354— ⲣⲉϥϭⲱϣⲧ, e£ ⲣⲉϥϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ Speculator, In-
35355spector Sir. xzxvu, i14. Cod. Paris. 44.
35356fol. 63.
35357O'TUJUJUJO'P. eide ϣϣⲱⲟⲩ.
35358OIQUJHU, OTUJUJHN vide ϭⲓϣⲏⲙ.
35359OCUOUJ T. Aspergere Z. 65.
35360— ϭⲉϣϭⲟϣ Idem Z. 4.
35361-ϭⲉϣϭⲱϣ B. Idem Z. 162. 163. Aspergi ⲍ.
35362164.
35363— é6ou6eu T. (o, Aspergere ZHébr. ix, 19.
35364in. Cod. Par. 44. fol. 15.
35365— (60u6: 7. n. Aspersio Hébr. xu, 24. Z.
35366582.
35367OO'I M. ⲡⲓ ⲟⲡ Expensa La-Croze 177.
35368ex Lexico MSS. liVovi Testamenti , sed
35369credo esse erratum pro 6o.
35370ϬϭⲞⲞϤ 7. ⲡⲉⲧϭⲟⲟϥ Z. 271. credo esse pro
35371ⲡⲉⲧϭⲟⲟⲃ Debiles, Miser.
35372OUI 7. pro 6w8 Z. 438. not.
35373OAadgH M. ϯ UJE viri graves, Fiducia,
35374Confidentia. Kir. 311.
35375O'UJ*IT M. ⲉⲣϭⲱϥⲧ 33 Frangi , Confrin-
353768i, Trepidare Deut. xx, 3. xxvi, 3. ubi
35377legendum ⲉⲕⲉⲣϭⲟϥⲧ pro ⲉⲕⲉϣϭⲟⲧⲫ
page 461
35378ϭⲟϥⲧⲉⲡ
35379ϭⲱ ⲛ M. ⲛϭⲟϥⲧⲉⲛ Aliunde, Ex alia parte
35380ϭⲟ x, t.
35381C€AbOU vide ϭⲱϧⲉⲙ.
35382ϭⲱⲣⲉⲙ M. Inquinzre, Polluere Z. 1:8.
35383Iuquinari, Pollui, Stuprari, Immundus
35384esse Levit. x1, 5. xvni, 20. Zach. xiv, ⲓ.
35385I. Cor. viu, 7. (T. xw).
35386(ϭⲁϧⲉⲙ Immundus esse Zevit. xt, 4. 6. 7. 27.
35387-ϭⲁϧⲙⲉ Inquinare, Polluere cum suff. Levit.
35388xni, 3. 8. 44. dct. x, 15.
35389-ϭⲱϧⲉⲙ n. Inquinatio, Immunditia, Pollutio
35390Levit. v, 3. vit, 10. Ϫ 2. xri, 44. Rom.
353911, 24. VI, 1.
35392ⲁⲙⲧϭⲱϧⲉⲙ Non inquinatus, Purus I. Petr.
353931, 4.
35394— €T645es* Immundus, Impurus Levit. v, 5.
35395vi, ⲓⲓ. xx, 25. Il. Cor. vi, 17.
35396— ⲉϥϭⲁϧⲉⲙ Idem Zeviz, x1, 38. xix, 2.
35397X, 14.
35398ⲉⲩϭⲁϧⲉⲙ Immundi, Impuri Jum. ix, 6.
35399O08. M. Tangere, Áttingere Gen. i1, 3. xx,
35400Á. Num. m, 10. 38. Vindemiare Levit.
35401ϫⲓϫ, 10. nisi sit erratum pro ϭⲟⲗ.
35402-ϭⲱϩ Idem Ezech. 1v, 14.
35403ϭⲟϩ ⲡⲓ Tactus Levit. xm, 2. 3. Deut.
35404xvu, 8.
35405O'UJ8 vide ϭⲟϩ.
35406ϭⲓϨⲢⲀ vidc epa Vox, et opa Facies.
35407ϭϩⲟⲥ T. ⲧⲉ Oopxag Caprea Sir. xxvi, 3.
35408Cod. Par. (4. fol. 54.
35409— 6apce 7. ⲧⲉ Idem Ming. 134. Z. 393.
35410420. ⲟⲓ.
35411ϭⲁϩⲥⲓ M. ϯ Idem Deut. xu, 15. 22. 4.
35412ix, 36. .
3541304808 T. mr. Frendor, Stridor dentium
35414Màtth. vix, 12. xxu, 13. Z. 516. 557.
35415— 6ap6eg n. Idem ZZc. Ϫⲓ, 28. in wa-
35416riante.
35417— (6oe6eg, ⲡ. Idem Làc. xur, 28.
35418[4
35419] ϭⲟⲩⲉ
35420ϬⲀⲬ M. ⲡⲓ ctpov3iov Passer, Passerculur
35421Matth. x, 29. Luc. xu, 6. ⲡⲓϭ. sstipi
35422Hirundo Kir. 169. (7. zez).
35423Ot?€ ⲉⲃⲟⲗ 7. Resecare ⲍ. 56:. (M. zez).
35424ϭⲓ T. B. ve Manus ⲥ. xxu, ..ⲥ
35425xxi, 4o. Q. 23o. Z. 161 ϯ ⲏ︦ⲧϭⲓϫ ⲉⲣⲡ
35426ⲣⲱϥ manum ori admovere salutandi gratia
35427Z. 36. (M. xz).
35428-ⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛϭⲓϫ Characteres minusculi Z. 549.
35429— 'rnoó ⲡϭⲓϫ Characteres maiusculi Z. 549.
35430— ⲡ︦ⲡⲟϭ ⲡϭⲓϫ Liberalis, Munificus Pap. v, 66.
35431ϭⲞⲖ M. Intiugi Psal ⲅ 23. atoX 24. facte.
35432-ϭⲟϫ ⲡⲓ Tincturae, Colores Kir. 3.
35433— nióox eol! Morbi genus Kir. 487. Lege
35434ⲥ Pigmentum quo quid tingitur, tum
35435Obsonium.
35436OO'Y* T. Edulii, vel Sorbitiunculae non vilis
35437genus, ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲡⲟⲩϣⲏⲙ ⲡϭⲟⲩϫ ⲉϥϭⲏϭ
35438ⲉϩⲣⲁⲓ fac parum ϭⲟⲩϫ assi, vel cocti Z.
3543935:. T'um in Papyro v,22. fragmentum
35440pagellae ita incipit ϭⲱϫ ⲛϥⲥⲁϩⲡϥ ⲟⲩⲱ
35441ⲡⲉϣⲉϥⲣⲱϣⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲡ̄ⲟⲩⲱⲙ ϩⲓ CU, guae
35442sunt extrema verba huius periodi Fitae
35443S. Hilarionis (inter Op. D. Hieronymi
35444n. t1) Fiebat autem ei de farina et com-
35445minuto olere sorbitiuncula, cibo et potu
35446vix quinque uncias appendentibus. Sane
35447M. 6ox notat etiam Obsonium,
35448OU vide ϭⲟⲩϫ.
35449OUJrX M. m Sienuus,'Fortis Air. 86. Est
35450ϣⲟⲉⲓϫ lleros, Athleta.
35451ϭⲉ M. ⲡⲓ Locusta Kir. 173. scribi solet
35452ϣϫⲉ.
35453ϬⲀⲖⲬⲈ T. gn £vàziz Inaures Tuk. 593. Cod.
35454Par. 44. fol. 103. 108. 115.
35455ϭⲀϪⲈ T. Praeputiatus, Distortus, nàac nóaxe
35456ⲡⲉⲥⲟⲟⲩⲧⲡ Lingua ⲁ. praeputiata di-
35457rigetur Cod. Par. 44. fol. 96. Tum ibid.
35458106. et Z. 635. Gaxe^ac CU UT sal
page 462
35459ϭⲁϫⲏ 2
35460Praeputiatus lingua, Balbus (M. za68, et
35461ϫⲁϫⲗϭⲥ in ϫⲱϫ Abscindere).
35462OAQXH M. Mutilus Maz. xvin, 8. scribi so-
35463let ϫⲁϭⲏ.
35464O'H9€I M. ri Purpura Exod. xxv, 4. (T ue).
35465— cárnónzi ⲡ. Purpurae veuditor , Purpurarius
35466dct. xvi, 14. Z. 59.
35467OOXI M. Currere Matth. xxvu, 48. xxviu, 8.
35468I. Cor. ix, 24. Percurrere Exod. ix, 23.
35469Aufugere, Abire Éxod. xxi, 7. Z. 52. 52.
35470Sequi, Persequi cc. nca, vel casengn
35471Gen. xiv, 4. Levit. xxvi, 5. Matth. v,
3547210. Joh. v, 16. Act. xxii, 4.
35473— (60r: ⲉⲃⲟⲗ Extra currere , Jropere exire
35474Gen. xvin, 2. Z. ϩⲓ. Áccurrere Gem.
35475xxiv, 17.
35476--ϭⲟϫⲓ ⲟⲩ Cursus, Concursus Act. xxr, 3o.
35477-ⲉⲧϭⲟϫⲓ £o Serpens, Reptans Psal. vxvui,
3547834.
35479-ⲉⲧϭⲟϫⲓ ⲡⲥⲁ Persequens Zevit. xxvi, 36.
35480— ⲣⲉϥϭⲟϫⲓ Persecutor Kir. 87.
35481— ϫⲓⲡϭⲟϫⲓ ⲟⲩ tpoyià "Trames, Semita Zebr.
35482XI, 13.
35483OU:ve 7. Fodere Z. 423. (M. ϫⲱϫⲓ).
35484— ϭⲱⲱϫⲉ Idem Z. 375.
35485- ϭⲱϫⲉ Eflossio, Ϩⲡⲥⲕⲉⲩⲉ fiGwze Instrumenta
35486ad eflodiendum Z. 548. Rescissio ita Z.
35487643. not. 8.
35488ϭⲱ 7. Demere, ,Minuere, Subtrahere Sir.
35489xiv, 4. Xu, 21. Z. 625. Imminui Pan.
35490317. (M. Ϫⲉ ϫeⲃ).
35491— (wx i. Defectus, Imperfectio Z. 545. 575.
35492— (6wzn rm. Parum (opponitur Nimio) Z.
35493602.
35494-ⲉⲧϭⲟϫⲃ Vilis (opponitur Optimo) Pauper
35495Z. 417. 524.
35496— ⲉ(ⲓϭⲱϫⲃ, et ⲉϥϭⲟϫⲃ ⲙⲉⲓⲥⲙⲉϧⲟϩ Decrescens
35497Sir. xum, 5. Vilis (opponitur Optimo)
354982.
35499] ϭⲱϭ
35500— ⲉⲥϭⲟϫⲃ Deficiens (opponitur :à ⲛ̄ϩⲟⲩⲟ Su-
35501perabundans) Z. 602.
35502— ⲉⲩϭⲟϫⲃ Deficientes, Debiles Z. 376.
35503OA*XIB vide Gaziq.
35504OAXUH T. Ⲁ Pugillus, quantum manu
35505capi potest Cod. Par. 44. fol. aa.
35506OUEXII vide ϭⲱϫ.
35507ϬⲀϪⲒϤ 7. ⲡ. Formica Z. 321. 592. Cod. Par.
3550844. fol. 92. (M. xanzimn).
35509-ϭⲁϫ Jdem Ming. 285.
35510Nét Oo X ⲧⲟϩ ⲟⲟ ⲃⲉⲃϥⲓⲱⲧⲁⲝ
35511ϭⲟϫ T ..ⲭ e3 at Adhaerere alicui Maázth.
35512vi, 24. Z. 370. (circa finem pagellae). Cu-
35513ram gerere, Procurare Z. 270. (initio pa-
35514gellae) tandem administrationem ingressus
35515est, eique concrediti fuerunt imer6oxq
35516ⲡϩⲏⲧⲥ illi qui eam procurabant.
35517OO0*8 T. Ax, Decorticavit, Derasit, Ⲣⲉ-
35518tersit, ar$oxpq ⲗ. Cod. Par. 44.
355190. 91.
35520OGWXOOT? T. xeraxen:sy Caedcre, Concidere
35521Z. 216. Tuk. 295. ( Duplicetum verbi
35522M. zex).
35523-ϭⲟϫϭϫ Idem Z. 4406. 447. 529. 592.
35524--ϭⲟϫϭϫ ⲡ. Caedes Z. 207. Tuk. 292.
35525OHO vide ϭⲱ.
35526ϭⲞⲞⲨϬ vide ϭⲱⲟⲩϭ.
35527ϭⲟⲞⲨϬ 7. n. ⲭⲉϧⲩⲭⲟϩ, ϯⲙⲟϩ, xvWwxog, ⲉⲗⲓⲟ‐
35528ⲣ) Car-
35529thamum, Cnicus, Áttractylis yu spe-
35530cies Cod. Par. 44. fol. ϫⲟⲩ).
35531ϭⲱϭ T7. e? (lege Uo, vel ⲁ) As-
35532sare, Coquere Cod. Paris. 44. fol. 105.
35533Tum. Job. xxx, 17. (in Pan. 92.) ⲉ ⲛⲟ‐
35534yovov , Bodexpos , aüpoxteAes.,
35535ⲕⲉⲉⲥ ϭⲱϭ ⲧⲁ óot& uou cuyxéaavtat (alii
35536legunt cvjxíyvtat) ossa mea assata, vel
35537combusta sunt. (7. ϫⲱϫ).
35538— ⲉⲧϭⲓⲓϭ Ássatus, Ássus Z. 648. not.
35539-ⲉϥϭⲏϭ Idem Z. 351i. 627. Luc. xxiv, 4a.
35540in. Cod. Par. 44. fol. 14.
page 463
35541ϭⲱⲟⲩϭ
35542— ⲉⲥϭⲏϭ Assata, Assa Z. 627.
35543ϭⲱⲟⲩϭ Z7. Distorquere , Contorquere Z.
35544437. not. 471. not. Distortus , Obliquus
35545esse Z. 450. not. Z. 533. not. (M. xwo'vz).
35546-ϭⲱⲟⲩϭ ov Obliquitas Z. 471. 579.
35547--ⲉⲧϭⲟⲟⲩϭ Qui oblique operatur, Perversus
35548Z. 415. Otecrpoppévog Distortus Cod. Par.
3554944. fol. 43.
35550— ⲉⲩϭⲟⲟⲩϭ Distorti Z. 471. not.
35551ϭⲀⲞⲈ 7.n. Panis, aut cibi species, qui ⲥⲟ‐
35552ctus ponebatur in sporta Z. ⲟ.
35553— (6a&6e etiam citatur Z. 63o, quo medi-
35554cina aliqua parabatur.
35555OtO0 7. ne UaJ]. cpbquov Sartago Psal.
35556cir, 3. in. Cod. Par. 44. fol. 20. Jtem Z.
35557532. manus colorantur veluti sartagine.
355584 ϭⲱϭ Assare. (M. ϫⲉϫⲱ).
35559[ 4235 ]
35560ϭⲥϭⲉⲧⲱⲗ
35561OI1G€ 7. Codex Par. 44. fol. vog. ex T. Reg.
35562xvit, 5. haec habet ⲉⲣⲉ ⲟⲩϩⲱⲕ ⲉⲣⲉ n6iGe
35563TO ϩⲓⲱⲱϥ 20puza «Audiümto) ⲟⲧ ivOsdu-
35564ⲭⲟⲥ, alterum epe expungendum videtur ,
35565quare ⲥⲩϩⲱⲕ ⲛ̄ϭⲓϧⲉ erit Ⲁ &)valdutog
35566Thorax catenatus.
35567OOO? M. ⲡⲓ ⲣ.. ⲇ) Fumus, Car-
35568bo, Nigrum ollae Ar. 364. (4ffine Gup).
35569OAO0ITUNM Ⲧ. ⲧ. 22) VWesüs vilissima
35570ex lino crudo, quae in texirima texebatur
35571Sir. xt, 4. ad usum Monachorum Z. 35r.
35572352. 395.
35573— (6i6avtn idem Z. 35r.
35574OG'UJO' vide ϣϣⲱⲟⲩ.
35575OAOCTU/A T. xepapt, ⲁⲁⲁ.. Cod. Par.
3557644. fol. 54. Si respondet Memphitico
35577zazieuA notat Stupam.
page 464
35578Nag.
355795
3558012.
3558118.
3558220.
3558346.
35584án.
3558568.
3558692.
35587110.
35588126.
35589129.
3559015r.
35591lbid.
35592162.
35593174.
35594237.
35595401.
35596Col Lin.
355972: 5.
355982. 34.
355992. 23.
35600I. ⲓ.
356012. ⲟ.
35602ⲓ...
35603..2
356042. 20.
35605t. 25.
356061. 15,
356072. .
356081. 3o.
35609I. I5.
356102. 3.
356111. 26.
356122. 34.
35613» 3.
356141. 33.
356151. 35.
35616ⲓ. 17.
35617ⲓ. 2.
356182. I.
35619[4
35620ADDENDA, zr EMENDANDA.
35621Ⲁⲙⲏⲓⲣⲓ conferendum. est. cum. Thebano. ⲙⲏⲣⲉ Inundatio, JEstuatio ,. unde
35622ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲡⲧⲉⲙⲏⲣⲉ Aqua inundationis. Fortasse rectius ex«mpr conwerteretur
35623Inundadio Nili. Ceterum est quoque nomen Vici, vide Tassepr.
35624Adde ⲀⲚϪⲎⲢ vide ϫⲉⲣ Acuere.
35625Post ⲀⲤⲞⲨⲒ adde ϯ est enim femininum, uti patet ex loco Jggaei1,0. ⲁⲥⲟⲩⲓ
35626ⲉⲥⲟⲩⲟⲧⲉⲡ crumena pertusa.
35627dde 3MX€, XI, ⲀϪⲞ, NIC, ⲀϪⲞⲤ vide xe Dicere.
35628"dde &ckwve T. gn Mercedes Pap. 1, 81.
35629dde ⲰϨⲈeⲘⲰ M.ru ⲗϫ) Melós, Modulatio vocis, Cantus, quo preces eccle-
35630siasticae et psalmi in ecclesia canuntur Éuchol. pars n. pag. 128. 208. 334. 333.
35631— Hinc ⲁⲧⲃⲱϩⲉⲙ Sine cantu ibid. pag. 3ⲟⲟ.
35632Adde €UILAI 7 m. &roaarog Colus, Fusus, ϣⲉⲥⲥⲟⲩⲧⲡ ⲡⲉⲥϩⲓⲱⲙⲉ ⲉⲡⲉⲙⲡϭⲓ
35633extendit. brachia sua ad fusum Prov. xxxi, 19. in. Pap. vu. (M. s4&a1).
35634CDPHI vide gpa, Corrige 5pa«.
35635Adde ⲈϨⲀⲒ vide ϩⲗⲓ.
35636«dde ϫⲉ epe ⲧⲉⲕϣⲟⲩⲱⲃⲉ ⲕⲡⲡⲉ ut guttur tuum dulce sit, dulcescat Prov. xxiv,
3563719. in. Pap. vi.
35638dde WAC Sibilus, unde ⲕⲥⲕⲥ quod vide; Rugitus, Ululatus, unde gikac
35639quod vide.
356404dde (T. ⲉⲙⲡⲁⲓ, quod paullo supra addidi ad pag. 35.)
35641dde ⲙⲡⲧⲙⲟⲧⲟⲓ 7. ⲧ. Militia L. Zim s, 18.
35642nowr etiam. Thebaice notat Molere Pap. 1, 85.
35643Adde ⲡⲟϣⲥϥ ⲟⲩ nXáxig Percussor I. Tim. m, 3. Sed dubito erratum esse.
356444( ϯⲟⲩⲣⲟⲧ zvatonves, Vivaciorem reddere, Excitare I. Z'im. 1, 6.
35645Zoé&gam secutus illa scripseram de ⲟⲩⲣⲁϯ ; sed postea animadverti 'ocem. ovp T
35646esse posse plurale «c0 ⲟⲩⲣⲓⲧ, atque adeo notare Custodes. Hevera ibi designantur
35647Custodes paludis, qui curabant, ut ii soli, qui tributum solverant , natrum
35648colligere atque exportare possent.
35649Dele omnino radicem ⲞⲨϨⲒⲈⲒⲦ ac locum Sir. xu, 16. revoca ad ⲑⲓⲉⲓⲧ Fovea;
35650quod vero attinet ad locum Zach. ⲛⲓ, 9. credo Rossium 152. omnino errasse,
35651namque ⲟⲩ est articulus indefinitus.
35652Post ⲡⲁϩ adde ⲧ. est enim femininum , vide Pap. 1v, 189.
35653ⲡⲉϥⲧⲟⲃⲉ, lege ⲡⲉϥⲧⲟⲑⲉ
35654Jobi locus ita etiam citatur in Pap.1v, 189. ϯⲛⲟⲩ ⲉⲧⲁϩⲣⲉ ⲉⲥϣⲟⲡϣ ⲡⲑⲉ nmicro:
35655ⲙⲙⲟⲩⲓ Eodem. etiam. in folio saepe occurrit ⲡⲉϣⲛⲟϣ Putredo, Foetor.
35656Adde ϫⲓ M. T Manus passim. (1. 61).
page 465
35657INDEX VOCUM LATINARUM
35658A
35659E
35660?
35661Abacus 256.
35662Abalienatio 294.
35663Abbas 9.
35664Abbrevians 209.
35665Abditus 244.
35666Abducere 33. 167. 173. 348. 354. 358.
35667Aberrare 123. 335.
35668Abesse 137.
35669Abhinc 3.
35670Abhorrere 27.
35671Abiectio 315.
35672Abiectus 3. 214. 315. 38o.
35673Abigens 394.
35674Abigere 128. 360. 416.
35675Ábigere pecus 360.
35676Abiicere 133. 214. 225.
35677Abiici 214.
35678Abire 19. 20. 61. 113. 167. 171. bis, 348.
35679422.
35680Abitus ao.
35681Ablactare 233. 275.
35682Ablatio 32a.
35683Abluere se 275.
35684Ablutio 31.
35685Abnegare 36. 383.
35686Abolere 21. 152.
35687Aboleri 21.
35688Abolitio 153.
35689Abominabilis esse 220.
35690Abominandus 27. 221. 276.
35691Abominari 27. 219. 276. 293.
35692Abominatio 27. 221. 276.
35693Abortire 334.
35694Abortus 159. 161. 374.
35695Abrasio 374.
35696Abrogatio 153.
35697Abrotanum 38.
35698ab ⲓ. bis, 22. bis, 29. bis, 58.
35699bis, 118. bis, 127. ter., 33a. bis , 336.
35700bis, 337. his, 364. bis, 360. bis, 389.
35701—.
35702Abrumpere 175.
35703Abrumpi 71.
35704Abscindere 70. 71. 198. 199. 274. 309.
35705ⲟ. 416. bis.
35706Abscindi 309. 4or.
35707Abscissus 30g. 310.
35708Abscondere 69. 271. 358. 373.
35709Abscondens a71:.
35710Abscondi 69. 271. 358.
35711Absconditum 358.
35712Absconditus 271.358.
35713Absens ar.
35714Absolvere 67.87. 139. 381.
35715Absolvi 381.
35716Absorbere 274.
35717Absque 13. 18. 47.
35718Abstergere 278. 323.
35719Abstinentia 409.
35720Abstinentia a cibo r4a.
35721Abstinere 78. 354. 363. 409.
35722Absynthium 362.
35723Abundans 156. 334.
35724Abundanter 19o.
35725Abundantia 14a. 19o. 334. 341. 342. 391.
35726Abundare 14. 142. 156. 341. 342. bis.
35727Abyssus 124.
35728Acacia 299.
35729Accedens 7.
35730Accedere 108. 138. 217. 3ag. 348. 354.
35731355. 355.
35732Aecelerare 393.
35733Accendere 51. 187. 237. 244. 383. 394.
35734416.
35735Accendere ignem 2335.
35736Accendi 115.
35737Accensio 115,
35738Accensus ⲓ 5. 170, 383. 416.
35739Acceptio 403.
35740Acceplabilis 303.
35741Acceptus 302.
35742Acceptus esse 3or.
35743Accersere 36. 110. 151. 229.
35744Accidere 3oo.
35745Accidens ϩⲟ.
35746Accinctus 4.
35747Accipe ϩⲟ.
35748Accipere ⲟⲓ. 378. bis; 403.
35749Accipiens 3.
35750Accipiter 19. 38. 312. 344. 373.
35751Accipiter nocturnus agr.
35752Accola ⲓ.
35753Accumbendi locus 184.
35754Accumbens 133.
35755Accumbere 133. 184.
35756Accubitus 33.
35757Accumulare 363.
35758Accurate 277.
35759Accuratus 277.
35760Accuratus esse 254.276.
35761Accurrere 171.423.
35762Accursus )5
35763Accusans 288.
35764Accusare 4. 11. 201. 289. 313.
35765Accusatio 4. 312.
35766Accusator 1.
35767Acepbahi 13.
35768Acer 383.
35769Acer esse 389.
35770Acerbari 135.
35771Acerbitas 135.
35772Acerbus 326.
35773Acerra 113. 378. 396.
35774Acervare 222. 337. 338. 363. 364.
35775Acervare lapides 237.
35776Acervatim 413.
35777Acervator 363.
35778Acervatus 364.
35779Acervus 51. 350. 398. 413.
35780Acesceus 354.
35781Acctosella 4oa.
35782Acetum 354.
35783Aciale 82.
35784Acidus 354.
35785Acidus esse 2.
35786Aciem (in) exire 211.
35787Ácies 82. 95. 393.
35788Acinus 23. 13
35789A conspectu 22.
3579054
page 466
35791Ⲁⲉϥⲙⲓⲅⲉⲅⲥ 6o, 391. 398.
35792Acquisitio 391.
35793Acrem reddere 383.
35794Ac si 46.
35795Actio 4
35796Activitas 33,
35797Acuere 241. 288. 339. 374. 392. 393.
35798Acuere se 344.
35799Acui 241. 288. 344. 392. 393.
35800Aculeus 335. 211.
35801Ⲁⲥ ⲡⲓ 3.
35802Acupictor 54. 292.
35803Acupictum opus 38.
35804Acus 51.352.
35805Acus inaior 36.
35806Acutum dictum 392.
35807Acutus 241. 288. 3og. 339. 38o. 393. 393.
35808Acutus esse 252, 288. 393.
35809Ad 29. 3o. 41. 47. 118. bis, 185. 187. 188.
35810198. 380. 281. 314. 325. 326. 339. 33a.
35811333. 333. 354. 359. 36o. bis.
35812Adecquave 314.
35813Addere 158. 159. 160. Ⲑⲉ. 358. 25g.
35814Addi ⲓ. 159.
35815Addictus esse 178.
35816Additamentum 3835.
35817Additus 160.
35818Adduc 8. 9.
35819Adducere 36. bis, 32. 274. 355. 353. 359.
35820Adeps 153. 273. 277.
35821Adesse 269. 3aa.
35822Adest 227.
35823Adbaercus 84. 197. a4 1. 262. bis.
35824Adhaerere 3.98. 341. 259. 261. 362. bis,
35825351. 385. qoo. 409. 42a.
35826Adhortari 154. 329.
35827Adhuc 144.
35828Adiector air.
35829Adiectio 259.
35830Adiicere 159. 254. 358. 259. 337.
35831Adiiei 115.
35832Adimere 4.
35833Adirc 259.
35834Aditum dare 339.
35835Adiungere 254. 261. 262.
35836Adiunzi 355.
35837Adiurare 251.
35838Adinvare 531. bis , 232.
35839Ad latus 168.
35840Adtninistiare 122. 256. 295. 352. bis.
35841Ⲁⲛ ϯⲅ 224. 333.
35842Admiraudus 313.
35843Admirari 116.313.
35844Admiratio £16. 153. 244.
35845Adnittere 379.
35846Adinorere 260. 355. 357.
35847Adnuimerari 48.
35848Adoelere mcensum 196.
35849[ 456 ]
35850Adolescens 4.60. 390. 305.
35851Adolescentia 4. 6o.
35852Adolescentula 4.305.
35853Adolescere 138. 398.
35854Adoptio 305.
35855Adorandus 159.
35856Adorare 158. 159. 313.
35857Adoratio 159.
35858Adorator 159.
35859Adscribere 276.
35860Adservari. 184.
35861Adstaus 17. 222. 333.
35862Adstare 161. 184. 262. 279.
35863Advena 384. bis.
35864Adventus 3o. 55, 108.
35865Adversari 140. bis, 161. 231. 402.
35866Adversarius 140. 141. 161, 231. 413
35867Adversarius in Jite 357.
35868Adversus 325. 335. 354.
35869Advocare ⲓ ⲓⲟ.
35870Aduletio 71. 210.
35871Adutator 211.
35872Adulter 122. 318. 397.
35873Adulter esse 122.
35874Adulterium 122. 123.
35875Adulterium coinmitlere 122. 123.
35876Adultus 134.
35877Adultus esse 134.
35878Adultus fieri 398.
35879Adustio 34. 63. 4.
35880Adustus 179. 400.
35881Adustus vento 387
35882/Edicula 1:48. 358.
35883/Edificans 74.
35884JEdilicare 54.
35885AEdificari 44.
35886JEdificatio 24.
35887JEdilicatus 74.
35888JEdificium 74.
35889fEgre 364.
35890Agrotans 85.
35891AEgrotare 85.94. 298.
35892fEgrotus 298.
35893AEgypü dialectus 66
35894JEgyptie 270.
35895Ⲁⲩⲣ̅ 66. 270.
35896/Egyptus 06. 270.
35897JEgyptus inferior 330. 367,
35898fEgyptus superior 18r.
35899ALimulari 46. 022
35900JEivlatio 36. 260, 271.
35901Ⲙⲡ ⲙⲁⲟ 56.272.
35902Amulus 0.
35903/Enigma 147.246. 247
35904Aquelis 203. 214. 315
35905A:qualis esse 314.
35906JEqualitas 314.
35907/Equare 214.
35908ϥ 213. 314.
35909JZÉquilas 217. 346.
35910fEquiin. est 315, 31G.
35911Ararius 20.352.
35912/Erarius faber 353.
35913Aire obduci 3g.
35914JErugo 285. 318. 349. 381.
35915JÉs 25. 352.
35916JEs fusum 399.
35917JEstas 293.
35918/Estimare 36. 38. 48. 247. 276. 304.
35919JEstuans 328.
35920JEstuatio 104. 424.
35921JEstus 35r.
35922JEstus febrilis 24.
35923JEtas 87. 284. 419.
35924JEternitas 237.
35925Aternus 38. 3353.
35926/Ethiopia 48.
35927Aithiopissa 33.
35928AEthiops 33. 48.
35929Afferre 36. 403.
35930Afligere 261.262.
35931Affinis 329.
35932Affirmare 237. bis.
35933Affixus 46.
35934Afflare 129.
35935Afflictio 94. 260. 375.
35936Affhictus 94. 142. 355.
35937Affligens 94.
35938Affligere 93. 94. 259. 278. 374.
35939Affligi 93. 94. 143. 360. 33o. 374. 575.
35940Affluentia 142.
35941Afllucre t42.
35942Africus 35.
35943Agens 39f.
35944Ager 46. 59. 60. 220. 411.
35945Ager aralus 197.
35946Ager demessus 331.
35947Ager incultus 69.
35948Ager satus 46. 47.
35949Agere pecns 394.
35950Agger 74.146. 340.
35951Agglutinare 84. 26r.
35952Agglulinari 385.
35953Aeglutinatus 84.
35954Aegravare 54.
35955Aggravari 363.
35956Aggredi 358,
35957Aggressio 325.
35958Agitare 124. 186. 288. 416.
35959Agitari 69. 124. 130.
35960Agitalio 186. 291.
35961Agitatus. 130.
35962Agna 343.
35963Agnus 141. 343.
35964Agnus castus 299. 312.
35965Agrestis 268.
page 467
35966Agricola. 138. 420.
35967Agricultura 38. 158.
35968Agricullula; exercere 138.
35969Agrunensura 283.
35970Ahcnum 186. 270. 380,
35971Ala 116. 448. bis.
35972Alas explicare , expandere , suinere 183.
35973215. 548.
35974Alacer , alacris 15t. 154.
35975Alacrem reddere 1:54
35976Alacri animo 1:54.
35977Alacris esse 154.
35978Alacritas 151r. 154. 346.
35979Alacritas animi 154.
35980Alapa 5. 12.69. 272. 307.
35981Alapae percussio 69.
35982Alapam dare, impingere 13.69.
35983Alatus esse 183. bis, 248.
35984Albedo 4.
35985Albescens 4.
35986Ajbus 3. 141.
35987Albas esse 141.
35988Alere 243.
35989Algere 362.
35990Alicubi 36.
35991Alieuari 294.
35992Alienigena 293.
35993Alienus esse 294.
35994Alimentum 360.
35995Alioquin 46. 97. 102.
35996Aliquandiu rgo.
35997Aliquando 157. 190. 209. 340.
35998Aliquantulum 60.
35999Aliquantum 199.
36000Aliqui 356.
36001Aliquid 38.775. 123. 144. 320. 343. 348.
36002Aliquis 77. 136. 144. 348.
36003Aliquet 45.
36004Aliunde 4oo. 4.
36005Alius 59. 6o. 136. 137. 153. 286.
36006Allegoria 13. 21.
36007Aillevari 12.
36008Alliccre 210.
36009Allidere in hreyia 363.
36010Alligare lapidem 101.
36011Alliütu. 320, 321. 3573.
36012Allima masculum 40.
36013Alloqui 67. 139. 319.
36014Ⲁⲥ 34.
36015Altare 293. 315.
36016Alter 6o.
36017Altercatio 1io7. 383.
36018Aitereater 333.
36019Alihaea 388.
36020Alssimns 306
36021Aliitudo 179. 380. 396. 418.
36022Altor iumentorum 299.
36023Altus 2385. 396. 404. 418.
36024[4]
36025Alumen 233.
36026Alvevre 260.
36027Alveare sufflatorium. 279.
36028Alveus, olveus fluminis 9.369. 388.
36029Amabilis 24
36030Amans 88.
36031Amaré 220. 316.
36032Aimare 88.
36033Aunaritudo r10. 220. 3:6.
36034Anarulentia 110.
36035Awmarus 220.316.
36036Amarus esse 220. 316.
36037Ambitio primatus 368.
36038Ambuiare i12. r1:3. 409.
36039Ambulatio t12. 113.
36040Ameus ϯϯ.
36041Amentià 74.223.
36042Anica 287. 213.
36043Aiuicire 383. 385. 407.
36044Awiciri 409.
36045Aimnicitia 288.
36046Amicitus 385.
36047Aunictus adject. 383. 407.
36048Amictus subst. 345. 285.
36049Amictus esse 385.
36050Amiculum 45.
36051Amicus 282.312. 313.
36052Amicum sibi conciliare 63.
36053Anücus esse 388.
36054Araissio 238.
36055Amittere 212.
36056Amor $8.
36057Amor carnalis 58.
36058Amor fraternus 204.
36059Amore deperire 78.
36060Amovere 133: 167. 223. 322.
36061Amplecti 5. 274. 338. 351. 498.
36062Ampiexari 5.
36063Amylexus 95.
36064Amplificare 169. 211.
36065Ampüus 72. 342. 377. $03.
36066Awumplus x58.
36067Ampulla 63.
36068Amputare 28. 76. 199. 3e9. 385. 4o1.
36069Amputari Jor.
36070Ámputatio 309. 385. ⲟ.
36071Amputator 3 ⲓo
36072Amputatus 82.
36073An 7.37. 290. 378.
36074Ⲁⲛ non $9. 378.
36075Àn vero 290.
36076Analogia 246.
36077Anchora 18. 356. 355.
36078Aucilla 20. 305.
36079Anocil«tos 20.
36080Ánetizum 6. 36. 107. 303. 420.
36081Angerc 3.
36082Augi 292. 350.
36083Angiportus 359.
36084Angor 292. 350. 407.
36085Anguilla 198. 322.
36086Augulus 34.60. 68. 26. 8o. 187.
36087Angustia 85. 256. 350. 373.
36088Anyustus 375. 358. 403.
36089Angustus esse 355. 378. 403.
36090Anlielare 129. 385.
36091Anhclitus difficilis 385.
36092| Ánimadvertere 43. 360. 430.
36093Animal 236.
36094Animus 89. 372.
36095Animum advertere. 366.
36096Anisum 3
36097Annectere 241. 261. 262.
36098Annecti 262.
36099Annonae caritas 305.
36100Aunuere ⲓ.
36101Annulus 4. 70. 72. 180. 321. 249.
36102Annulus catenae 78.
36103Annuntiere 257. 264. 278.
36104Annus 82. :80.
36105Annus superior 208.
36106Annus vertens 148.
36107Ⲁ tempestates 157.
36108Ansa 6. 180.
36109Ansa vasis 114. 116.
36110Ante 43. 109. 300. 325. 326. 335. 360.
36111Antea 3006. 335.
36112Anteferre 61.
36113Antemurale 195.
36114Antenna 11
36115Anteponere 217.
36116Antequam 102. 335.
36117Anterior 335. 336.
36118Anthropophagus 1:43.
36119Antiquare 42.
36120ⲛϥ 42.
36121Antiquitas 306.
36122Anliruus 13. 42.
36123Antlare 167.
36124Ántlatio 167.
36125Antlia 156.
36126Antrum 1g. 3o.
36127Anus 3. 349.
36128Anxius esse 291.
36129Aper montanus ⲑⲓ.
36130Aperire 147.
36131Aperini 147.
36132Aperitio 117.
36133Aperte 130. 335.
36134Apertura 3406.
36135Apertus essc ii7.bis.
36136Apex 292.
36137Ⲁⲣⲓ ⲓ ro8. 152. 213.
36138Apium silvestre 7o. 83.
36139Apis 15.
36140Ayss silvestris 15.
page 468
36141Apogaeum 51.
36142Apologia 161.
36143Apostasia 319.
36144Apostema 56.
36145Apostema lateris 78.
36146Apparatus 195.
36147Apparens 14g. 150.
36148Apparere ⲓ. 201. 408.
36149Apparitio 149. 15o.
36150Appellare i10: 181.
36151Appellere 6. 99.
36152Appendere 2383.
36153Applaudere 405.
36154Apponere 6r.
36155Apprehendens 259.
36156Apprehendere 6. 7. 111. 112. 258. 409.
36157Apprehendere ore 83.
36158Apprehensio 415.
36159Appropinquare 329. 355. 357.
36160Aptare 201. 372.
36161Aptari 202.
36162Aptus 217. 299.
36163Apua 324.
36164Apud 3o. 188. 326. 332. bis, 333. 336.
36165360. 366.
36166Aqua 87.90.
36167Aqua frigida 152. 374.
36168Aqua letionum ⲓ.
36169Aqua pluviae 343.
36170Aqua tepida 199. 200.
36171Aqua vulneri mixta 271.
36172Aquarum receptaculum 103.
36173Aquaeductus 323. 340.
36174Aquarium, aquarius 184. 252.
36175Aquila 16.
36176Aquilo 230.
36177Ara 283.
36178Aranea , araneus 218. 350. 2
36179Arare 30. 197. 219.
36180Aratio r16. 41:5.
36181Arator 197. 219.
36182Aratrum 344. 345.
36183Aratro iungere 1:97.
36184Arbitrario agere 372.
36185Arbitrium 372a.
36186Arbitrio indulgere 372.
36187Arbor 19. 296.
36188Arbor navis 311.
36189Arca 5o. 2006. 234. 260. 389.
36190Arca panis 360.
36191Arca sepulchralis 50. 198. 234.
36192Arcanum 358.
36193Arcessere 246. 379.
36194Arctare 350. 374.
36195Arctari 5. 4o4.
36196Arctatus 256.
36197Arctus 151. 375. 378.
36198Arctus essc 375. 378.
36199[ 438 ]
36200Árcuatum opus 4.
36201Arcula 5o.
36202Arcus f. 171. 266. 381.
36203Arcus coelestis 171. 266..
36204Ardea 34.
36205Ardens 25. 115. 394. 395.
36206Ardens esse 79.
36207Ardere 115. bis , 178. 179. 394. 400.
36208Ardere desiderio 220.
36209Ardor, arder ignis 225. 351.
36210Area 152. 389. 394. 413.
36211Aredo 387.
36212Arefacere 384. 385.
36213Arena 285.
36214Areola 339.
36215Arescens 288.
36216Arescere 252. 284. 288.
36217Argentarius 100. 365.
36218Argenteus 39.
36219Argentum 365.
36220Argentum vivum 54.
36221Argento obductus 39.
36222Argento ornari 39.
36223Argilla 143.
36224Arguens 223.
36225Arguere 223.391.
36226Argumentum 98.
36227Argulia 62.
36228Arida 284.
36229Aridus 284. 388.
36230Aridus esse 384.
36231Aries 3. 141. 349.
36232Aries macbina 196.
36233Ariolus 5.
36234Arma 327.
36235Arma pungentia 355.
36236Armare 327. 346.
36237Armari 327.
36238Armatura 327.
36239Armaturae genus 83.
36240Armatus 327. 347.
36241Armilla 81. 82. 2.
36242Armilla astrologi 217.
36243Aroma 105. 196. 356.
36244Aromatis species 105.
36245Arrogans 339.
36246Arrogantia 3015.
36247Ars 39.
36248Ars fabrilis 221.
36249Arsio 115.
36250Artaba 34. 4a.
36251Artemisia 2
36252Arteria 307. 324.
36253Articulatio pedis 64.
36254Articulus manus 352.
36255Arüifex 39. 187. 344.
36256Arundo 66. 55. 180. 193. 270.
36257Arundo mensoria 75.
36258Arundo parva i93.
36259Arundo pedis 193. 194.
36260Arundinis radix 66.
36261Arundinum fasciculus 408.
36262Arx 59. t 17. 144. 270. 312. Ai t.
36263Asarum 212.
36264Ascende 5,
36265Ascendere 3.20. 30. 57. 119. 155. 197.
36266239. 274. 282. 348.
36267Ascensio 108.
36268Ascensor 239.
36269Ascensus 55. 182.
36270Ascetica vita 126
36271Asceticam vitam agere 226.
36272Ascelicus 227.
36273Ascia 55. 113. 249. 260.
36274Asclepias gigantea 81i.
36275Asilus 212,
36276Asina , asinae 3r. 106,
36277Asinus ⲓ.
36278Asinus silvestris 31.
36279Asparagus 4.
36280Aspectus 42. 109. 115. 203.
36281Aspectum habere 203.
36282Asper 70. 129. 402.
36283Asper esse joo.
36284Aspergere 134. 420.
36285Aspergi 420.
36286Aspersio 134. 420.
36287Aspersus 134.
36288Aspbaltus 6. ga.
36289Asphodelus 212.
36290Aspicere 202.317. 358.
36291Aspis 3.
36292Assare 400.423.
36293Assarium 234.
36294Assatus joo. 422. 423.
36295Asseculio 258.
36296Assecutio finis 268.
36297Assentire 216.
36298Assequi ro9. 258. 317. 39o.
36299Asser 125.313.
36300Asserere 229g.
36301Asseverare 237.
36302Assiduus esse 257. 406.
36303Assignare 256.
36304Assignatus 257.
36305Assimilare 247.
36306Assistere 3. 161.
36307Assuefacere 248.
36308Assuere ⲓ.
36309Assuesccre 248.
36310Assuetus 117. 4
36311Assumentum 252.
36312Assumere 147. 232. 339. 302. 379.
36313Assumptio 2
36314Assurgere 148. 324. 325.
36315Assus 422. 423.
page 469
36316Astragalus 5o.
36317Astrologus 34.
36318Astuta machinatio 53.
36319Astutia 73. 192.
36320Atheismus 127.
36321Atheus 127.
36322Athleta 319.
36323Athor 3.
36324Atomus 314.
36325Atque 2. 97. 123. 15g. 336.
36326Atramenterium ⲓⲟ.
36327Atramentum 398.
36328Atribis 3.
36329Atriplex glauca 35.
36330Atrium 156. 192. 365.
36331Attendens 365.
36332Attendere 62. 152. 207. 212. 213. 360.
36333364.
36334Attentio 367.
36335Attcerere 159. 369. 370. 421.
36336Atteri 331.
36337Attingere 114.
36338Attollere 3a1. 322.
36339Attolli 322.
36340Attonitus 41. 149. 173.
36341Attonitus esse 148.
36342Attonitus manere 149.
36343Attractylis 4223.
36344Attrahere 355.
36345Attritio 369.
36346Auctoritas 396.
36347Audacia 310. 393.
36348Audacter 12.
36349Audax 7. 12. 43.
36350Audiens 217.
36351Audire 200. 216. 217.
36352Auditio 217.
36353Auditor 209, 217.
36354Auditor esse 200.
36355Auditus 200. 217.
36356Auferre 33. 274. 290. 321. 322. 350.
36357Auferri 322.
36358Aufugere 266. 422.
36359Augere 159. 169. 257.
36360Augmentum 2.
36361Augur 346.
36362Augurari 387. 413. 420.
36363Augurium 98. 420. bis.
36364Augurium capere 413. 420.
36365Aula 55.
36366Aureus 39.
36367Aureae massae 122.
36368Aurifex 122.
36369Aurigo 196.
36370Auris 114. 116.
36371Aurem praebere 6r. 269.
36372Auris adeps 153.
36373Auris muris 116.
36374[ 429 ]
36375Aurum 123.
36376Auro obducere 46.
36377Auro obductus 39. 46.
36378Auster 49. 181. 218. 230.
36379Australis 181. 182.
36380Australis pars 181.
36381Australis ventus 182. 218.
36382Aut 31. 58. 296. 388.
36383Autumnus 293.
36384Auxiliari 232.
36385Auxilium 231.
36386Avaritia 227. 230. 325. 342. 352.
36387Avarus 16. 122. 325. bis , 342. 352. ⲟⲟ.
36388Avellere. 51. 199. 401. 416. bis.
36389Aversari 292. 363.
36390Aversio 366.
36391Avertere 72.73. 128. 167. 173. 177. 178.
36392212. 223. 253. 264. 274. 323.
36393Avertere se 178.
36394Avicula 42. 168.
36395Avis 168. 35o. 415.
36396Avis species 823.
36397Avolare 348.
36398Avolare facere 51.
36399Axilla 18. 64.
36400Azymus 5o. 62. 295.
36401B
36402Bacca 285. 415.
36403Baculus 282. 288. 305. 361. 416.
36404Baiulare 322.
36405Baiulator 3.
36406Baiulus 322.
36407Balbus 422.
36408Balnearius 204.
36409Balneum 204.
36410Baptismus 275.
36411Baptista 275.
36412Baptizans 255.
36413Baptizare 274. 275.
36414Baptizari 275.
36415Baptizatus 275.
36416Barba 95. 105.
36417Basiliscus 215.
36418Basis 207.
36419Bdellium 84.
36420Beattudo 126.
36421Beatus 126.
36422Beatum praedicare 87.
36423Bellare 27.
36424Bellator 27.95. 166. 230.
36425Belligerare 27.
36426Bellum 27. 23o.
36427Benedicere 62. 1 201. 290.
36428Benedici 201.
36429Benedictio 209. 201.
36430Benedictus, benedicta res 200. aot.
36431Benefacere 125.
36432Benefactor 125.
36433Bencficentia 125. 381. 344.
36434Beneficium 343. 344.
36435Beneficus 125.
36436Beneplacens rog. 181.
36437Beneplacitum 88. 109. 180.
36438Benevolus essc 74.
36439Beniguitas 350.
36440Benignus 127.
36441Benignus esse 35o.
36442Bestialitas 236.
36443Beta 84. 180. 396.
36444Bibax esse 189.
36445Bibens 189.
36446Bibere 189.
36447Bibere aquam 189.
36448Bifariam dividere 206.
36449Bilinguis 83.
36450Bipennis 116. 3og.
36451Bis 209.
36452Bitumen g».
36453Bitumine obducere 9a.
36454Bivium 329.
36455Blande loqui 71.
36456Blandus 35o.
36457Blasphemare 136.
36458Blasphematio 136.
36459Blasphemia 136.
36460Blasphemus 136.
36461Blemmyes 23.
36462Blitum 25. 409.
36463Bona mobilia 195.
36464Bonitas 125. 381.
36465Bono animo esse 273.
36466Bonum 1:25.
36467Bonum operari 125.
36468Bonus 125. 13
36469Bonus esse 8. 125.
36470Borax 25.
36471Bos 17. 46. 65. 106.
36472Botrus 203.
36473Botrus uvae, mellis 408. [ⲟϩ
36474Brabium 19.
36475Brachiale 255. 405.
36476Brachium 288. 352. 39o. 398. 405. 414.
36477Brassica 79. 291. 292. 373. 409.
36478Brevi 270. 393.
36479Breviare 195. 403.
36480Breviari 7.
36481Brevis 3o4.
36482Brevitas 3og.
36483Breviter 3og.
36484Bubala 314.
page 470
36485Bwbo 19. 64. 95.
36486Bubalcus 5.
36487Buccarum anguli 79.
36488Bucella 80. 82.
36489Butyrus 68. 211. 251. 407.
36490Buxus 376.
36491Byssus 258.
36492Cabus 303.
36493Cacabus 303.
36494Cacumen | 13.
36495Cadaver 38. 68. 73. 174. 292. 4
36496Cadaver conditum 52.
36497Cadaver fieri 73.
36498Cadens 368.
36499Cadere 3o. 186. 199. 334. 335. 336. 368.
36500Cadere facere 199. 258.
36501Cadus 201.
36502Caedere 71. ⲟ.. 401. 420. 422.
36503Caedes. 230. 331. 401. 420. 4a2.
36504Caelatus 312.
36505Caelebs 1:3.
36506Caementarius 175.
36507Caesor lignorum 179.
36508Caestus 54.
36509Calamitas 94.
36510Calamus 3. 16. 25. 193.
36511Calamus spicae 177.
36512Calcaneus 5o. 236.
36513Calcare 35r.
36514Calcantum g.
36515Calceamentum 5o. 233.
36516Calce obduci ⲟⲟ.
36517Calee petere 80. 266.
36518Calceus 233.
36519Calcitrare 8o. 466
36520Calcitratio 54.
36521Calculus 3.
36522Caldare ⲃⲟ.
36523Calefacere 338.351.
36524Calefieri 328. 351.
36525Cakzrc 351.
36526Ⲉ aqua 3
36527Caliditas 338.
36528Calidus 293. 351.
36529Calidus essc 328. 251.
36530Caliginosus 371.
36531Caliginosus essc 271.
36532Caligo 70. 349. 350. 37 1.
36533Ciligo densa 397.
36534Calix o. 13. 380.
36535Calliditas 62.
36536430 ]
36537Callidus 73.
36538Calor 338. 351.
36539Calvities 71.
36540Calvitium ⲟ
36541Calyus 7r. avr.
36542Catumnia 77. ter.
36543Calumnians 288,
36544Calumniari 2. 77.
36545Calx 54.
36546Camela. 411.
36547Camelarius 100. 387. 411.
36548Camelus 387. 411.
36549Caminus 5:. 233. 271. 384. 416.
36550Campestris 158.
36551Campus 6o. :13. 114. 220.
36552Campus exeultus :38.
36553Campus satus fruimenio 47.
36554Canalis 1r9. 4o. 169. 283. 339. 340. 369.
36555Canalis aquae 312.
36556Caualis Canopicus 35.
36557Canalis Nili 3og.
36558Cancer 144.
36559Candens 79.
36560Candens esse 79.
36561Candens igne 79.
36562Candidus 82. 141. 186.
36563Candidus esse 141. 186.
36564Candor 141.
36565Canere 229. 251. 359. 364. 376. 380. 414.
36566Canescere incipiens 9.
36567Canicula 162. 191. 359.
36568Canis 162. 359.
36569Canistrum 248. 299. 380. 3o.
36570Canities 198. 219.
36571Canna 193.
36572Cannabis 41.
36573Cantare 110. 414.
36574Canticum 364.377.
36575Cantor 3575.
36576Cantus 364. 424.
36577Canus 198. 219.
36578Capella 23.
36579Caper 73. 4.
36580Caper montanus 315.
36581Caper silvestris 404.
36582Capere 258. 378. 403. 414. 415.
36583Capere vi 7.
36584Capi 385. 415.
36585Capiens 259.
36586Capillus 69. 322.
36587Capillus plexus 322.
36588Capistro os obturare 319.
36589Capistrum £11. 219. 211. 407.
36590Capitulum uberis 33.
36591Cappari cortex 13.
36592Capra 33.
36593Caprarius 100.
36594Caprea 4ar.
36595Caprificus 34.68.
36596Capsa 206. 234. 200. 268.
36597Capsula 266.
36598Captare 395.
36599Captivus 415.
36600Captivus esse 415.
36601Captura. 295.
36602Captus 358.
36603Captus esse 4135.
36604Capulus 6.
36605Caput. 10. 13. 177. 348. bis, 380. for.
36606Carbo 380. 381. 423.
36607Carbuneulus 63. 381.
36608Carcer. 11. 308. 311.
36609Carceiis praefectus 260.
36610Cardamomum 291r.
36611Cardui species 4.
36612Carere 398. 355. 365.
36613Carina 248.
36614Ciármen 143.
36615Carnes emere 16.
36616Carnosus 327.
36617Caro 16.
36618Caro suilla 16.
36619Carpentarius 282.
36620Carpus 35.
36621Cartamus ⲟⲧ. 422.
36622Cartamus silvestris 70.
36623Carus berba 69.
36624Casa 48. 271.
36625Caseus 5.211. 350.
36626Castigare 258.
36627Castigatio 278.
36628Castrametari 73. 211. 327.
36629Castrare 193.
36630Casu 109.
36631Casus 155. 199. 244. 334. 372.
36632Casus fortuitus 399.
36633Cataracta 70.
36634Catapulta 349.
36635Catena 399.
36636Cathedra. 181. 258. 353.
36637Catinus 24. 84. 378.
36638Catulus 9. 105. 106.
36639Cauda a:4.
36640Cauda Scorpii 419.
36641Caula 41.55. 161. 195.
36642Caules palinarum 55.
36643Caulis 83. 292. 409.
36644Caulus 75.
36645Causa 84. 85. 225. 320. 343.
36646Causidicus 357.
36647Cave 11.
36648Cavere 182. 359. 363. 367.
36649Caverna 3o. 5o,
36650Cavete ⲓⲓ.
36651Cavillari 359.
36652Caritas 389.
page 471
36653Cavitas perforata 398.
36654C€avuimn. 388. 289.
36655Cavus 198.
36656Cedere 32.
36657Ⲥⲉ ligna. 199.
36658Cedrium 1993. 194.
36659Cedrus 19o. 193. 194.
36660Celebrare 200. 364.
36661Celebrari 215.
36662Celebrem reddere 215.
36663Celebris 57. 215.
36664Celebris evadere 215.
36665Celebritas 215.
36666Celer 59. 189.
36667Celer esse 189.
36668Celcritas 59. 270.
36669Celcriter 270. 415.
36670Cella 5o. 161. 175. 176. 389.
36671Celsitudo 6.
36672Census 297.
36673Centenus 282.
36674Centum 232.
36675Centuplicatio 216.
36676Centuplicatus 216. 3832.
36677Centuplus 62.
36678Centurio 8.
36679Cepa 116. 373.
36680Cera 95.
36681Cera cruda 6o.
36682Cerebrum g.
36683Certamen 31g.
36684Certans 319.
36685Certare 319.
36686Certator 319.
36687Certe 16.31. 137. 190. 277.
36688Certitudo 261. 276.
36689Cervical 310. 317.
36690Cervicem excutere 130.
36691Cervix 93. 108. 131. 331.
36692Cervus 33.
36693Cessarc 62. 67. 77. 28. 84. 100. 111. 139.
36694194. 197. 2123. 358. po 279. 34a. 361.
36695362. 364. 4.
36696Cessare facere 111. bis, 15a.
36697Cessatio 62.
36698Ceteri 210.
36699Chalybs 21:6.
36700Chamoeleon 15.
36701Chamus 111.219.31r.
36702Characteres minusculi, maiuscali 421:
36703Charitate plenus 179.
36704Charitas 204.347.
36705Charitas in Deum 127
36706Charta 386. ϥ
36707.Chelidon 414.
36708Chiliarcha 8.
36709Chilias 8. 284.
36710Chirotheca 1:66.
36711[ 4x]
36712Chiocnix 393. 415.
36713Chocrogryllus 33o.
36714Chorda 63. 69.
36715Chorda arcus 108.
36716Chordas conficieus 69.
36717Chorca 419. bis.
36718Chrithmum 107.
36719Cibum darc 143. 360.
36720Cibus 143. 329. 360.
36721Cibi species 433.
36722Cicatrix 34.
36723Cicer 43. 374. 405.
36724Cidanris 65. 417.
36725Cilicium 79. 111. 197. 322. 405.
36726Cimba 177.
36727Cimex 384.
36728Cincinnus 271.322. 339. 404.
36729Cinctura 3. 15.
36730| Cinetus 103. 238. 327. 347. 383. 407.
36731Cinereus 70. 265.
36732Cingere 72.73. bis , 103. 325. 346. 217.
367330.
36734Cingi 651322.
36735Cingulum 113. 115. 117..
36736Cingulum equi 20.
36737Cinis 70. 381.
36738Cinis fieri 70.
36739Circa 3o. 74. 118. 188. 325. 332. 354.
36740Circiter 1. 116.
36741Circuire 73.
36742Circuitus 74.
36743Circulator 214. 363.
36744Circulus 4. 73. 83.
36745Circum 73.
36746Circum agere 369.
36747Circumcidere 193.
36748Circumcidi 193.
36749Circumcisio 193.
36750Circumcisus 193.
36751Circumdans 73. 74.
36752Circumdare 73. bis, 238
36753Circumdare vallo 228.
36754Circumdatus 238. 383.
36755Circumfcrentia 74.
36756Circumferre 73.
36757Circumforanens 365.
36758Circumfulgere 280.
36759Circumiens 73.
36760Circumire 73. bis, 113. 138.
36761Circumplecti 95.
36762Circumspicere 105.317.
36763Circumstans *4.
36764Circumvenire dolose rg.
36765Circumvolvi 198.
36766Cirrus 312.
36767Cisterna 283.
36768Cithara 148.
36769Citharoedus 148.
36770Coendbiarc
36771i
36772Cocnosus £4.
36773Cito 59. 270. (15.
36774Citria arbor ⲓⲟ
36775Civilis vita 20.
36776Civis 20. 213.
36777Civitas 20.
36778Clani 27 r. 358. 379.
36779Clamare 15. 110. 278. 361.
36780Clamor 15. 278. 329. 369.
36781Clangere cornu 248. 278.
36782Clarissimus 181.
36783Claudere 51.52. 241. 242. 276. 277. 317.
36784Claudere ianuam 23r,
36785Claudi 51. 52. 241. 342. 277
36786Claudicans 40o.
36787Claudicare 267. 290. 400. 496.
36788Claudicatio 406.
36789Claudus 31g. oo. 406.
36790Claustrum 54. 195. 383.
36791Clausura 277.
36792Clausus 242. 257. bis.
36793Clavis 318.
36794Clavis suíbgere 46.
36795Ciavus 16.
36796Clavus navis 4
36797Clibanus 239. 251. 252.
36798Ciiteila 358.
36799Cliteilae 347.
36800Clunes 69.
36801Clunijs »49.
36802Cricus 92. 422.
36803Coagnulari 418.
36804Coagiulatus 4:8.
36805Coarctare. 405.
36806Coarctari. 404. 405.
36807Cochlear 415.
36808Coctus 170. 206. 359. 10v. 402.
36809Coscitas 23. 120.
36810Coecus 23,
36811Coecus esse 23
36812Coclice!a 265.
36813Coelum | 165. 3. 28 396
36814Coelum sere num. :
36815Coenacei um 142. 6.
36816Ⲁ 5)
36817Coenum 84. ter.
36818Coércere 208.
36819Coetus 73. 222. 223.
36820Coctus monasticus 44.
36821Cogere 372.
36822Cogilans 89.
36823Cogiiave $9. bis , 88.
36824Cogitare secum 89.
36825Cogitatio 89. bir, 93.
36826Cognatio 48
36827Cognitio 35. 505.
36828Cognitus 205.
36829Cognitus csse 205.
page 472
36830Cognominator 181.
36831Cognoscens 205.
36832Cognoscere 35. 205.
36833Cohaerere 261.
36834Cohibens 6.
36835Cobibere 7. 240. 260.
36836Coire 123. 316.
36837Coitum appetere 316.
36838Coitus 123.
36839Colans aar.
36840Colaphis caedere 12.66. 69.
36841Colaphum dare 76.
36842Colaphus 272.
36843Colare 221.
36844Colendus 87.
36845Colere 4903.
36846Colere terram 344.
36847Collare 65. 270.
36848Collecta 211.
36849Collectaneus 299.
36850Collectio 55.
36851Collector 232. 274.
36852Collectus 256.
36853Colligatio 85. bis.
36854Colligatus 55.
36855Colligere 55. 75. 197. bis , 198. 274. 338.
36856bis, 349. 394. 406.
36857Colligere ligna 197.
36858Colligere uvas, fruges 384.
36859Collimare 202.
36860Collis 51. 65. 195. 238.
36861Collocare 258. 269. 353.
36862Coliocatus 353.
36863Collocutio 67.
36864Colloquens 229.
36865Colloqui 207. 31g.
36866Collum 33o. 331.
36867Collus 93. 108. 131.
36868Collus pedis 108.
36869Colluvies 216.
36870Colocasia 70.
36871Coloquintis 406.
36872Color 8.403. 421.
36873Colorari 4o5.
36874Color aureus 8.
36875Color cinericius 3.
36876Colore sparsus esse :r34.
36877Color igneus 8.
36878Colostrum 384.
36879Columba 21. 116.
36880Columbarium 115.
36881Columella 254.
36882Columna 50. 153. ⲓ..
36883Columna inscripta 394.
36884Colus 93. 424.
36885Coma 2.
36886Comam alere 1Go.
36887Comatus 284.
36888[ 432]
36889| Conatus esse 284.
36890Comburere 115. 178. 179. 225. 242. 244.
36891319. 351.
36892Comburi 80. 115. 178. 319. 383. 400. 408.
36893Combusüibile 179.
36894Combustio 8o. 179. 225. 319. 400.
36895Combustus 79. 179.
36896Comes 160. 212.
36897Comessatio 19o. 392. 395.
36898Comestibile 38.
36899Comestibilis 355. 356.
36900Comestio 142.
36901Comitari 53. 113.
36902Commaculare 18.
36903Commemorare 89.
36904Commemoratio $9. his.
36905Commendare 258. 383. 384. 406.
36906Commensalis 175.
36907Commensurari 184.
36908Commensuratus 283.
36909Commentarium 89.
36910Commercium exercere 379.
36911Commliliton 313.
36912Comminari 212.
36913Comminisci 236.
36914Comminuere 293. 2369. 401.
36915Comminui 293.
36916Comminutio 159. 293.
36917Comininutus 292. 401.
36918Commiscerc 116.
36919Comrmisceri 116. 117.
36920Commissura 83. 249.
36921Committere 231. 248. 253. 398. 406.
36922Committi 406.
36923Commisxtus 116. 158. 258.
36924Commodum 13o. 336.
36925Conimodus. 13o.
36926Commotio 67. 101. 291.
36927Commovere 67. 101. 124.
36928Commoveri 65. 101. 124. 258. 292.
36929Communio 313.
36930Commutatio 286.
36931Conpactus 237.
36932Compages 372.
36933Compago 249.
36934Comparare 246. 247. 391.
36935Comparatus esse 202.
36936Compati 365.
36937Compes 37. 282.
36938Compescere 240.
36939Coimnpingere 5:.237.
36940Compingi 237. 394. 418.
36941Compitum 329.
36942Complacentia 156. 255.
36943Comyjlacere sibi 109. 255.
36944Complauare 200.
36945Complecti 351.
36946Complere 381.
36947Compleri 381.
36948Complicare 62.
36949Complicatio 398. 349.
36950Complicatus 298.
36951GComplodere manibus 66. 320.
36952Componere 195. 361.
36953Componi 372.
36954Compositio 1106. 203.
36955Compositus 117.
36956Compositus esse 373.
36957Compotatio 189.
36958Comprehendi 385.
36959Gomprchensio 258.
36960Comprimere 374.
36961Computare 10. 38. 150. 198.
36962Compungi corde 93.
36963Compulatio 276.
36964Computator 198. 276.
36965Coinputus 48. 276.
36966Conari 364. 365. 413.
36967Conatus 364.
36968Concameratio 399.
36969Concede ϩⲟ.
36970Concedere 268.
36971Concedere potestatem 373.
36972Concedi 227. 230.
36973Concentus 314.
36974Conceptio 20. 273. 349.
36975, Concha 93.
36976Concidere 246. 267. 309. 312. 420. 422.
36977Concidere in frusta 79. 8o.
36978Conciliari 128.
36979Conciliatus 3723.
36980Concilium 55.
36981Concinens 372.
36982Concinnare 202. 372.
36983Concinnitas 254.
36984Concipere 2c. 272. 273. 316. 349.
36985Concise 399.
36986Concisio 30g.
36987Concitari 256.
36988Concludere 151.
36989Conclusio 256.
36990Concordare 3o. 109.
36991Concordia 255. 314.
36992Concors essc 365.
36993Concredere 383. 406.
36994Concubitor 123.
36995Concubitus 304.
36996Conculcans ⲓ.
36997Conculcare 351r.
36998Conculcari 353.
36999Concumbere 123. 404.
37000Concuypiscens 339.
37001Concupiscens focminam 78.
37002Concupiscentia 78.
37003Concupiscentia carnalis 78.
37004Concupiscentiae 78.
page 473
37005Concupiscere 78, 156.
37006Concursus 423.
37007Concussus 130.
37008Concutere 83. 101. 174.
37009Concati 130. :
37010Condensus 268.
37011Condemnare 11.262. 338.
37012Condemnzari 262. 343.
37013Condemnatio 262. 338. 357.
37014Condemnatus 262.
37015Condimentum 224. 417.
37016Condire cadaver 7a.
37017Conditio 283. 297.
37018Conditor 32.
37019Conditus 224.
37020Conducere mercede 358.
37021Confabulatio 98.
37022Confessio 150. 365.
37023Confestim 148. 303. 370.
37024Confidenter 203.
37025Confidentia 237. 420.
37026Confidere 55. 62. 132. 237. bis, 261. 269.
37027393.
37028Confirmare 2361. 376.
37029Confirmare animum 227.
37030Confirmari 261.
37031Confirmatio 261.
37032Confiteri 249.
37033Conflare 156.
37034Contflari 156.
37035Conflstilis 266.
37036Conflatorium 156. 361.
37037Confodere 68. 398. bis , 419.
37038Confortare 3 .
37039Confortare animum 237.
37040Confortari 7. 224. 386.
37041Confossio 51.68.
37042Confossus 112. 331. 371.
37043Confractio 28. 329.
37044Confricare 225.
37045Confringere 85. 159. 163. 328. 369. 420.
37046Confringi 328. 361. 420.
37047Confugere 171.
37048Confugium 171. 266.
37049Confundere 288.
37050Confundi 303. 392. 395.
37051Confusio 313.
37052Confusione carens 54.
37053Confusus 303.
37054Congelascere 279.
37055Congerere 219. 222.
37056Congestio 222.
37057Congius 79.
37058Congredi 171.
37059Congregans 254.
37060Congregare 55. 222. 354.
37061Congregari 55. 175. 222. 254.
37062Congregatio 55. bis, 23.222. 223.
37063[ 43]
37064Congregationis locus 55.
37065Congregatus 55. 222.
37066Congruere 365.
37067Congruum est 3.
37068Congruus 202. 283.
37069Congruus esse 202.
37070Coniector 246.
37071Coniicere 133. 347.
37072Coniunctio 241. 299. 372. bis.
37073Coniunctus 241. 262. 299.
37074Coniunctus esse 351.
37075Coniungere 341. 299. 372. bis.
37076Coniungi 26a. 372. bis.
37077Connectere 95.
37078Connecti 262.372.
37079Connexus 310.
37080Connubia contrahere r93.
37081Connubium 358. 378.
37082Conqueri 7o.
37083Conscendere 3.
37084Conscribere milites 22.
37085Consecrare 277.
37086Consecrari 381.
37087Consensus 109. 239. 255. 299.
37088Consentire 55. 109. 314. 3a2.
37089Gonsequi 317. 413.
37090Conserere 298.
37091Conseri 183.
37092Conservare 260.
37093Conservari 277.
37094Conservatio 11.
37095Conservus 388. 312.
37096Consessus 353.
37097Considerans 113. 367.
37098Considerare 43. 44. 89. 93. 113. 397. 366.
37099Consideratio 43. 93. 113.
37100Consiliarius 226. 320.
37101Consilium 89. 226. 320.
37102Consilium capere 226.
37103Consilium dare 226. 355.
37104Consilium inire 226. 3ao.
37105Consistere 159. 161. 201. 202.
37106Consitus 84. 183.
37107Consobrinus 205. 282. 305.
37108Consociarc 116.
37109Consolans 13.
37110Consolare 55. 13. 199. 210. 25g.
37111Consolari 124. 199. 259.
37112Consolatio 56. 124. 199. a10. 259. 415.
37113Consolstor 1:99.
37114Conspectus 120. 335.
37115Conspersus 158.
37116Conspicuus 169.
37117Conspiratio 73.
37118Consternari 128. 292. bis.
37119Consterpatio 129.
37120Constituere 52. 56. 61. 201. 202. 256,
37121258. 269. 353. 383.
37122| Constituens 25^.
37123Constitui 6o. 61. 160.
37124Constitulio 202. 257. 258. 259.
37125Constitutus 48. 56. 202. 257. 259. 261.
37126353.
37127Constrictum tenere 151.
37128Constrictus 151.
37129Constringere 72.327. £07.
37130Consiructio 24a.
37131Constractor 53.
37132Construere 74. 100. 195. 202. 242.
37133Consuere 54. 251.
37134Consuescere 76.
37135Consuetudo 76. 207. 248. 249.
37136Consuetus 207.
37137Consulere 226.
37138Consultare 236. 320.
37139Consumare 237. 279.
37140Consumere 22. 100. 11 142. 158.
37141Consumi 331.
37142Consummare 100. 383,
37143Consumptio 101.
37144Consutile opus 38. 54.
37145l|. Consutilis 251.
37146Contagium 314.
37147Contaminans 2ar.
37148Contaminare 220.
37149Contaminari 220.
37150Contaminatio 221. jor.
37151Contemnere 219. 315. 33g.
37152Contemni ⲇ. bis , 315.
37153Contemplari 42. 44. 113.
37154| Contemplatio 42.
37155Contemplativa vita 85.
37156Contemplativus 227.
37157Contemtibilis 214. 219.
37158Contemtibilis esse 315.
37159Contemtor 2:9. 339. 393.
37160Contemtus 214. 219. 315. 339.
37161Contendens 255. bis, 319.
37162Contendere 59. 95. 140. 155. 337.
37163Contendere verbis 359.
37164Contentio 56. 95. 112. 255. 256. a98.
37165307. 3a1. 407.
37166Contentiosus 321. 413.
37167Contentiosus esse 32r.
37168Contentus 67.
37169Contentus esse 3255. 242.
37170Conterere 53. 8o. 83. 85. 152. 159. i33.
37171225. 246. 328. 365. 4o1.
37172Conteri 83. 159. 338.
37173Conterminus 56.
37174Conterraneus 343.
37175Contextus 2223. 224.
37176Contignare 159.
37177Contignatio 160. 162, 326, 334.
37178Contiguus 263.
37179Continens 7.
page 474
37180Conünere 6. 7. 220.
37181Continere se 220. 322.
37182Cohtiheri 216.
37183Contingere 175. 243. 344. 3ⲟⲟ.
37184Continuo 305.
37185Continuus 407.
37186Contorquere 101. 369. 433.
37187Coutorqueri 369.
37188Contorsio 38.
37189Contortus 8o.
37190Contortus esse 218.
37191Contra. 34. 41. 47. 14o. 188. 325. 337.
37192354. 368.
37193Contradicere 140. 161. 231.
37194Contradictio 161.
37195Contradictor ⲓⲟ.
37196Contrahere 142. 402. 407.
37197Contrabere uasum 142.
37198Contrectare 387. 412.
37199Contribulis 343.
37200Contristari 93. 94. 141.
37201Contritio 159. 247. ag.
37202Contritio cordis 76.-
37203Contritus 53. 159. 247. 393. 329. ⲟⲓ.
37204Contubernalis 175.
37205Contumacia 7. bis.
37206Contumax 2355.
37207Contumax esse 413.
37208Contumelia 219. 307.
37209Contumelia afficere 315.
37210Contumceliosus 12. 319. 315.
37211Contundere 83. 85. 243. 246. 248.
37212Contundi 83.
37213Contus 369.
37214Contusus 83. 223.
37215Convalescere 78. 84. 246.
37216Convallis 3o. 388.
37217Conveniens 103. 189. 220. 241.
37218Conveniens esse 182. 242.
37219Convenire 3o. 55. 109. 21. 202.
37220222. 314. 365. 378.
37221Conrenit 241.
37222Conversatio 113.
37223Conversio 73. bis, 253.
37224Conversus 73.
37225Convertere 72. ter. 73. 167. 353. 264.
37226Converti 155. 167. 253. 264. 285.
37227Conviciari 233.
37228Conviciator 223. 373.
37229Convicium 223.
37230Convitiari 373.
37231Convitiis incessere 32r.
37232Convivium 49. 189. 3o».
37233Convivium nuptiarum 358.
37234Corvolula res 2
37235Convolutio 53.
37236Convolvere 64 72. bis, 408.
37237Convolri 408.
37238[ 434 ]
37239Convulsio 370.
37240Convulsionibus affici 369.
37241Convulsus 370.
37242Cooperator 287.
37243Coopertus 4o7.
37244Cophinus 25. 73. 248. 368.
37245Copiae 386.
37246Copiose 180.
37247Copiosus 334.
37248Copulare 372.
37249Coquere 170. 261. 362. 206. 400. 402. 422.
37250Coqui 4o..
37251Cor 199. 305.
37252Coram 109. 332. 333. bis, 335. 339. 348.
37253359. 360.
37254Corbis 34. 25. 73. 299. 389. 390.
37255Coriandrum sativum 26.
37256Coriarius 20. 304.
37257Corium 299. 3o3.
37258Cornu 248. 358.
37259Cornupeta 338.
37260Cornu petere 266. 338.
37261Corona 65. 270.
37262Coronam accipere 65.
37263Coronamentum 359. 372.
37264Coronare 270.
37265Corona tortilis tor.
37266Corrigia 106.
37267Corripere 223.
37268Corripiens 3gr.
37269Corroborari 7. 4.
37270Corrodere 83.
37271Corrodi a vermibus 323.
37272Corruere 307.
37273Corramyere 83. 220. 339.
37274Corrumpi 83. 220. 337. 338. 349. 384.
37275Corruptela 68.
37276Corruptibilis 258.
37277Corruptio 238.
37278Corruptus 238.
37279Cortex 63. bis, 64. 239.
37280Cortex cappari 13.
37281Cortex detractus 65.
37282Cortina 28.
37283Coruscare facere 394.
37284Corvus 2.
37285Corvus maris 240.
37286Costa 27. 71.
37287Costum amarum ⲓⲓ.
37288Costum maritimum 4.
37289Coturnices 75.
37290Coturnix 65. 102. 1006. 168. 20a.
37291ⲭⲁ (9.
37292Crabro 15. 290. 292. 344.
37293Cranium g.
37294Crapula 190. 411.
37295Cras 33. 195.
37296Crassities :33 1r.
37297Crassitudo 327.
37298Crassus 79. 327. 369.
37299Crastinus dies 182.
37300Crater 93. 355.
37301Crates 52.
37302Creare 52. 207. 242.
37303Creari 207.
37304Creatio 207.
37305Creator 52. 207.
37306Creatura 52. 207.
37307Credeus 122.
37308Credere 132.248.
37309Credibilis 132.
37310Cremium ⲟⲟ.
37311Crepare 172.
37312Crepitus ventris 383. 415.
37313Crescere ⲓ. 57. 87. 129. 134. 138. 21.
37314341. 398.
37315Cribrare 197. agr.
37316Cribratio agr.
37317Cribrum 199.
37318Criminari 288.
37319Criminatio 268.312.
37320Crimipator 312.
37321Crinis 323.
37322Crinitus 323.
37323Crispus capillus 142.
37324Crocus 92.
37325Crocodilopolis 13.
37326Crocodilus 107. 116. 219.
37327Crocodilus lacertus 171.
37328Crocodilus terrestris 353.
37329Crucians 364.
37330Cruciare 94. 407.
37331Cruciari 330. 373.
37332Cruciator 260.
37333Cruciatus 94. 373. 407.
37334Cruciatus substant. 360.
37335Cruciatus adiect. 364.
37336Crucibulum 24.
37337Crudclis 153.
37338Cruditas 417
37339Crudus. 153. 154.
37340Cruenfére 84.
37341Cruentatus sanguine 172.
37342Crucutus. 252.
37343Ciuentus fieri 208.
37344Crucifigere 14.
37345Crucifixus 14.
37346Crucis sigao murire 50.
37347Crumena t2. 50 243.
37348Cruer 209.
37349Crus 64. 193. 194. 429.
37350Crus animalts 4.5.
37351Crux 2802.
37352Ciysaloclianne 25.
37353Cubare 123.3: 1.
37354Cubare facere 3o4.
page 475
37355Cubiculum 155.
37356Cubile 123. 175.
37357Cubitus 62. 64. 115. 3oo. 353. 368.
37358Cuculla 66.
37359Cucumer 166.
37360Cucumerarium 5. 24.
37361Cucumis 24. 262. 387. 309. 303. 405. 415.
37362Cucumis agrestis 45.
37363Cucurbita 262.
37364Cucurbitula 24.
37365Cuiusmodi 14.
37366Culex 81. 291. 249. 383.
37367Culina 225.
37368Culmus 83.
37369Culpa 11. 79. 85. 123. 292. 308. 407.
37370Culter 70. 193. 292. 416.
37371Culter tricuspis 292.
37372Cultor 295.
37373Cultura 344.
37374Cultura agri 116.
37375Cultus 295.
37376Cultus in Deum 127.
37377Cum 97. 123. 128. 329. 337. 354.
37378Cuminum 53. 249.
37379Cuminum album 53.
37380Cuminum montanum 52.
37381Cuminum pratense 69.
37382Cunctari 326. 412.
37383Cupere 156.
37384Cupiditas 342.
37385Cupidus 339.
37386Cupidus pecuniae 365.
37387Cur 16.33. 343.
37388Cur ? 136.
37389Cura 83. 84. 184. 352. 360.
37390Cura vacuus 184.
37391Curam gerere 185. 223. 422.
37392Curam habere 184. 185.298.352. 360
37393399.
37394Curare 184. 185. 297. 363. 375. 399.
37395Curare cadaver 71.
37396Curarc sollicite 360.
37397Curatio cadaveris 73.
37398Curae csse 184.
37399Currens 171.
37400Currere 171. 422.
37401Currere extra 422.
37402Currus. 18. 20. 92. 138.
37403Cursitare 171.
37404Cursores ⲓⲓ.
37405Cursus 138. 171. 422.
37406Cursus aquae 339.
37407Curvare 142. 178.
37408Curvus 18.
37409Cuspis 249.
37410Cuspis ferrea 3.
37411Custodia 11. 152. 363.
37412Custodire 5. 11. 182. 363.
37413IM
37414[ 435 )
37415Custos 11. 101. 151. 152. 18.
37416Custos vineae , horti 411.
37417Cuticula 64.
37418Cutis 8. 9.
37419Cyathus 290. 3.
37420Cylindeus 371. —
37421Cylindrus textorius 333.
37422Cymba 25.
37423Cynocephalus 162.
37424Cynanchum 83.
37425Cynoglossa 83.
37426Cynomazos 412.
37427Cynozolon 412.
37428Cyperus 10.60. 151.
37429Cypri fructus 271.
37430Cyprinus bynni 68.
37431Cyprus arbor 69.
37432D
37433Da 3. 86. 9o.
37434Dactylus 24.
37435Dactylus immaturus 26,
37436Daemon 59. 3o4. 346.
37437Daemoniacus 78.
37438Damnatus 214.
37439Dauno afficere 321.
37440Damno affici 321.
37441Damnum 152. 308.
37442. Damnum inferre 152.
37443Damnum pati 152.
37444Deus 230.
37445Dare 23o. 231.
37446Dari 227. 23o.
37447Datio 23o.
37448Dator 230.
37449Datus 230:
37450De 3o. 33. 188. 325. 33a. 336.
37451De supra 22.
37452Dea 127.
37453Dealbare 4.
37454Dealbari 4oo.
37455Deaifiator 186.
37456Dealbatus 4oo.
37457Debere 48. 103. 177. 315. 371. 391.
37458Deberi 184.
37459Debilis 292. 386. 405. 410. 4^0. 422.
37460Debilis esse 405.
37461Debilitari 308. 4
37462Debilitas 63. 405. 410.
37463Debitor 3a.
37464Debitor esse 177.
37465Debitum 38. 77. 177.
37466Debitum adiniplere 177.
37467Decanus 349.
37468Dccas 7.
37469Decedere 173.
37470Decem 108.
37471Decem ct octo 387.
37472Decem mille 334.
37473Decens 103. 202. 241. 254.
37474Decens esse 189. 195. 242. 381.
37475Decenter 195.
37476Deceptio 210. 348.
37477Deceptor 162. 348.
37478Decere 281. 378.
37479Deccrnere 24.
37480Decerpens 414.
37481Decerpere 75. 197.
37482Decet. 103. a19. 22€. 241. 315. 316. 371.
37483Decidere 186. 213. 309. 323. 334. 335.
37484Decidere facere 49.
37485Decima , Decimae 78. 176.
37486Decima pars 176.
37487Decimas accipere 78.
37488Decimas dare 78. 176.
37489Decimaseptima 220.
37490Decimusnonus 171.
37491Decipere 192. 347.
37492Declarare 149. 150. 151.
37493Declaratio 150. 408.
37494Declinans 178. 223.
37495Declinare 177. 178.
37496Declinatio 1:78.
37497Decor 187. 254.
37498Decorticans 63,
37499Decorticare 63. 422.
37500Decorticatus esse 63.
37501Decorus 189. 195.
37502Decrescens 422.
37503Decubitus 123.
37504Decumbens 311.
37505Decumbere 123, 123. 174. 184.311.
37506Decurio 8.
37507Decus 189. ⲓϩⲓ
37508Dedecens 316.
37509Dedceus 307.
37510Dedecore affüciens 37.
37511Dedicare 3. 74.
37512Dedicatio 3.
37513Deducere 36. 49. 53. 197. 256. 378.
37514Deducere in portum gg.
37515Defaecatus 212.
37516Defatigari 308. 364.
37517Defectus 101. 308. 326. 415. 422.
37518Deferre. 245.
37519Deficere 100. rot. 152. 194. 222. 269.
37520278. 279. 30$. 320. 398. 410. 417.
37521Deficerc auimo 82. 238.
37522Deficiens 2. 101. 194. 222. 308. jo: ji-.
37523422. !
37524Deficientia 101.
page 476
37525Definire 3og.
37526Defluens 197.
37527Defluens esse 197.
37528Defluere 285.
37529Degere 3oo.
37530Deglutire 374.
37531Deiectus 214.
37532Deiicere 25. 36. 37. 186. 313. 228. a29.
37533265. 338. 384.
37534Deiicere praecipitem 49.
37535Deiici 313. 343.
37536Deinceps 144.
37537Deipara 106.391. 398.
37538Deitas 127.
37539Delectari 109. 156. 255.
37540Delectatio 109. 154. 255.
37541Delectus 130.
37542Delere 200. 279. 323.
37543Deleri 200. 333.
37544Deletio 200.
37545Deliberare 320.
37546Deliberatio 320.
37547Delicatus 79.389. 413.
37548Delicatus esse 200.
37549Deliciae 392. 395.
37550Delictum 318.
37551Delineator 56.
37552Delingere 84. 85.
37553Delinire 57.
37554Delinquere 31:8. 334. 366.
37555Deliratio 33. 33.
37556Demens 366.
37557Dementare 321.
37558Dementia 78. 223.
37559Demere 12.
37560Demergere 274. 345.
37561Demergi 224. 274.
37562Demersor navis 273.
37563Demetere 349.
37564Denmissio 36.
37565Demittere 36. 231. 269. 285.
37566Demonstrare 255.
37567Demulcere 57.
37568Denarium 196. 218.
37569Denominare ⲓⲃⲓ.
37570Dens 134. 141.
37571Dens acuminatus 249.
37572Dens molaris 290.
37573Densatus 418.
37574Dentium stupore laborare 129.
37575Deorsum 359.
37576Depasci 99.
37577Depellere 24.267.
37578Deperditus 238.
37579Depilis 200.
37580Depilis esse 200.
37581Deplorare defunctum 132.
37582Deponi 61.
37583[ 436 ]
37584Deponere 6o. 61. 160. 331. 269. 274.312.
37585338. 383. 384. 10.
37586Deportare 155.
37587Depositio 269.
37588Depositum 61. 384. 407.
37589Depositus 269.
37590Depraedari ago.
37591Depravare ⲓ.
37592Deprecari 213.
37593Deprecatio 213. 265.
37594Deprehenderc 258.
37595Depressus 5o. 271. 389.
37596Depressus esse 38g.
37597Deprimere 5o.
37598Deradere 423.
37599Derelictus 61.
37600Derelinquere 21. 78. 268. 269.
37601Derelinqui 186.
37602Deridere 67. 194.
37603Derisio 67. 392. 393.
37604Derisor 194. 393.
37605Derivans 22.
37606Derivare aquam aga.
37607Descende 5.
37608Descendere 20. 3o. 57. 119. 269. 383.
37609398.
37610Descensus 3o.
37611Descriptio 2a:
37612Deserere 27.
37613Deserti incola 318.
37614Desertum 225. 271. 218. 375.
37615Desertus 318. 375.
37616Desertus esse 318.375.
37617Desertus locus 33o.
37618Desiderare 88. 316. 404.
37619Desideratus 157.
37620Desidere 277. 353.
37621Desiderium 88. 316.
37622Designare 229.256.
37623Desilire 324. 325.
37624Desinens 2.
37625Desinere 62. 58.
37626Desistere 27. 55. 58. 84. 269.
37627Desolare 318. ⲟⲟ
37628Desolari 318. 375.
37629Desolstio 318.
37630Desolatus 238.318.
37631Desolatua esse 375.
37632Despectio 339.
37633Desperare 31.
37634Despicere 273. 339.
37635Despondere animo 6o. 77. 220. 292. 419.
37636Desponsare 276. 302. 358,
37637Desponsatio 378.
37638Destinare 130.
37639Destinatus 33.
37640Destitaere 269.
37641Destitui 214.
37642Destructio 153. 163. 186. 307.
37643Destructor 238.
37644Destructus 3o7.
37645Destruere 22. 152. 163. 238. 337. 279.
37646307. 318.
37647Destrui 25. 152. 307.
37648Desudare 398. 419.
37649Detegere 408. 416.
37650Detegi 408. 41.
37651Detergere 422.
37652Deterior 5o. 345.
37653Determinatio 121.
37654Detinere 6. 220. 260.
37655Detineri 317. 40g.
37656Detorquere 4.
37657Detrahere 235. 324. 402.
37658Detrimentum 1523. 308.
37659Detudere 262.
37660Devorare 249. 274.
37661Deus 127. 396. 418.
37662Deus esse 127.
37663Dextera 58.148.
37664Dexteram ( ad ) 148.
37665Diadema 150. 416.
37666Dialectus 13.
37667Dialectus Thebana 181.
37668Dic 18.
37669Dicacitas 81.
37670Dicere 238. 319. 320. 376. 394.
37671Dicite 18.
37672Dictum 377.
37673Dictum acutum 38r.
37674Dictus 377.
37675Didrachma 623. 75.
37676Dies 104. 340.
37677Dies festus 280.
37678Dies natalitius 106.
37679Dies tota 104.
37680Differentia 286
37681Differre 286. 339.
37682Dilerri 326.
37683Difficilis 94.
37684Difficilis esse 94. 363.
37685Difficultas spirandi 130.
37686Diffindere 174.
37687Difflare 129.
37688Diffluere 3253.
37689Diffundi 264. 393. 399.
37690Diffuse 384.
37691Diffusio 399.
37692Digitale 233.
37693Digitus 233.
37694Digitus aunularis 9.
37695Digitus minimus 199.
37696Digne 103.
37697Dignitas 103. 259.
37698Dignum est 103.
37699Dignus 103. 220. 284.
page 477
37700Dignus amore 88.
37701Dignus esse 103.
37702Digredi 155.
37703Dilatare 152. 158. 211. 35.
37704Dilatari 158. 215.
37705Dilatio 339.
37706Dilectio 88. 157.
37707Dilectus 88.
37708Diligens 4o. 88. 252. 277.
37709Diligenter 361. 277.
37710Diligentia 4o. 276. 406.
37711Diligere 88. 156.
37712Diluculum 307.
37713Dimicare 95.
37714Dimidiare 267.
37715Dimidium 172. 2367. 396. 418.
37716Diminui 194.
37717Dimiunutio 194. 308. 417.
37718Dimittere 27.60. 61. 151, 229. 531. 256.
37719269.
37720Dimitti 60. 369.
37721Diota 408.
37722Directio 217.
37723Direptor 359.
37724Dirigere 217.
37725Dirigi 217.
37726Diripere 251. 290. 350.
37727Dirutus locus 33o.
37728Discedere 3o. 131. 153. 166. 170. 171.
37729223. 265. 348. 354.
37730Disceptare 357. 358.
37731Disceptatio 373.
37732Discere 192. 193. 253.
37733Discernere 202.
37734Discessus 155.
37735Disciphna 192.
37736Discipulus 192.
37737Discordans 2.
37738Discordia 170.
37739Discors 109.
37740Discretio 21. 386.
37741Discrimen 286.
37742Discrimen ( in ) venire 273.
37743Discriminatio 21.
37744Discubitus 206.
37745Discumbere 184.
37746Discus 24.
37747Disiicere 25.
37748Disiici 186.
37749Disiungere 166.
37750Disiungi 139.
37751Dispensare 309.
37752Dispensatio 224.
37753Dispensator 224.
37754Disperdere 51. 211. 264. 314. 392.
37755Disperdi 264.
37756Dispergi 211. 264. 265. 392.
37757Dispersio 392.
37758[ 43; ]
37759Dispersus 39a.
37760Dispicere 185.
37761Dispiciens 185.
37762Dispone 56.
37763Disponens 202.
37764Disponere 56. 201. 202. 246.
37765Disponi 160. 202. 211.
37766Dispositio 56. bis, 195. 202.
37767Dispositus ordine 56.
37768Dipositus esse 202.
37769Disputare 73. 207. 355. 297. 339.
37770Disputatio 56. 67. 255. 339.
37771Di-quirere 296.
37772Disrumpere 1:98.
37773Disrumpi 73. 172.
37774Dissecari 288.
37775Disserinare 214.
37776Dissensio ⲟ.
37777Dissenteria 114.
37778Dissentiens 109.
37779Dissimulare 286.
37780Dissimulatio 286.
37781Dissipare 211. 264. 314. 392. 404.
37782Dissipari 186. 264.
37783Dissipatio 392.
37784Dissipatus esse 39a.
37785Dissolubilis 23.
37786Dissolutio 22. 139. 392.
37787Dissolutus 22. 23.
37788Dissolutus esse 392.
37789Dissolvere 21.23. 139. 3233.
37790Dissolvi 21. 32.
37791Distans 137.
37792Distantia 137. 157.
37793Distare 137.
37794Distendere 159.
37795Distinctio 170.
37796Distinguere 153. 170.
37797Distorquere 369. 423.
37798Distorqueri 369.
37799Distortus 370. 411. 421. 433.
37800Distortus esse 423.
37801Distribuere 151. 172. a11. 230. 267. 404.
37802Distribuere aquam ⲓ.
37803Distribui 211.
37804Distributio 3.
37805Distributor 172.
37806Ditescere 180.
37807| Diu 340. 404.
37808Diuturnitas 277.
37809Diversari 311. 407.
37810Diversicolor 8.
37811Diversorium 16. 111. 160. 161. 312. 407.
37812Diversus 385.
37813Divertere 73.
37814Dives 82. 180.
37815Dives esse, fieri 152. 180.
37816Dividere 1. 170. 172. 174. 265. 267.
37817Dividere Lifariam 267.
37818Dividi 166. 170. 122. 205. 207. 392.
37819Divinans 297.
37820Divinari 297.
37821Divinatio 247. 297. 346. 385. 420.
37822Divinitas i27.
37823Divisio 153. 170. 172. 365. 267.
37824Divisor 170. 172. 267.
37825Divisus 170. 172. 265. 267.
37826Divitiae 83. 180.
37827Divulgare 3
37828Divulgari 211.215.
37829Docens 1ga.
37830Docere 192. 205. 222. 253.
37831Docibilis 193.
37832Docilitas 193.
37833Doctor 35. 192. 221. 222.
37834Doctrina 192. bis, 253.
37835Doiens 94.
37836Dolere 93. 94. 238.
37837Dolere vehementer 33.
37838Dolor 94. 123. 338. 364. 374.
37839Dolor partus 123.
37840Dolore immunis 94.
37841Dolosus 71.211.272.
37842Dolosus esse 71.272.
37843Dolus 71. 192. 272.
37844Domare 200. 278.
37845Domesticus 48.
37846Domicilium 4a.
37847Doraina 396.
37848Dorminari 7. 122. 396. 401. 418.
37849Dominatio 7. 122. 394. 296. 418.
37850Dominator 7.
37851Dominus tar. 396. 418.
37852Dominus agri 46.
37853Dominus esse 122. 418.
37854Domuncula 358.
37855Domus 48.
37856Donare 238. 331. 353.
37857Donatio 23o.
37858Donator 23o.
37859Donec 102. 280. 28r.
37860Donum 227. 228. 30.
37861Donum dare 238.
37862Dormiens 273.
37863Dormire 38. 123. 211. 273. 356. 357. 362.
37864Dormitare 178. 357.
37865Dormitatio 178. 211.
37866Dormitio 123. 211.
37867Dorsum 191. 396. 418. 419.
37868Dos 417. bis.
37869Drachma 75. 198. 396. 418.
37870Dubitans 365.
37871Dubitare 207. 244. 366.
37872Dubium 207.
37873Dubius esse, pendere 292.
37874Duc 8.9.
page 478
37875Ducentesimus 282
37876Ducentum 282.
37877Ducere 33. 30. 38. 108. 274. 378. 379.
37878403.
37879Ducitc ⲃ. g.
37880Ductilis 197. 401. 416.
37881Ductilis esse 197.
37882Dulcedo 351.
37883Dulcis 127. 350. 351.
37884Dulcis sapor 351.
37885Dulcis esse 350. 351.
37886Due 19. 206.
37887Duodecim 108. 206.
37888Duplex 62. 206.
37889Duplex esse 62. 206.
37890Duplicare 62.
37891Duplicari 206.
37892Duplicatio 62.
37893Duplicitas 62.
37894Duplus 62.
37895Dure 310.
37896Durities 129.310.
37897Durities cordis 161. 366.
37898Durus 129. 153. 237. 402.
37899Durus cervice 13r.
37900Durus corde 161. 366.
37901Durus csse, fieri 129. 310. 394. 402.
37902Dux ⲟ
37903Dux viae 108. 339.
37904Dex viae esse 108.
37905E
37906£ 23.236.
37907Ebenus 53.
37908Ébrietas 57. 259. 406.
37909Ebriosus 57. 259. 308.
37910Ebrius 57. 259. 308.
37911Ebrius esse 57. 259.
37912Ebulliens 25.
37913Ebullire 19. 24.
37914Ecce 43. 58. 356. 358. 369. 373.
37915Ecclesia 317.
37916Eclipsin pati 112.321
37917Éclipsis 113.
37918Eclipsis Lunae 53.
37919Eccurnam 378.
37920Edictum 355.
37921Edicto proponere 3..
37922Edocere 44.
37923Edoceri 253.
37924Edoctus 253.
37925Edolare 344.
37926Edolatus ⲓ ⲟⲟ.
37927[433]
37928Educ ϭ.
37929Educare 208. 399.
37930Educcre 36. 37. 378.
37931Educite 9.
37932Edulium 143.
37933Edulium assatum 71.
37934Edulii genus 421.
37935Effatum 377.
37936Efferre 274. 322. 350. 358.
37937Efferre sc 148. 354. 361. 396.
37938Effervescens 4oo.
37939Efficere 53. 54. 334.
37940Effictus 342.
37941Effigies 203.
37942Eflngere 10o. 203. 243.
37943Efllagitare 71.
37944Eflluens 285.
37945Effluere 107. 263. 285. 308. 331.
37946Effodere 265. 266. 389. 4or.
37947Efformare 201.
37948Effossio 423.
37949Etfossus 289.
37950Effugere 21. 4o. 171.
37951Effulgens 319.
37952Effulgere 169.
37953Effundens 174. 285. 399.
37954Effundere 19. 155. bis, 167. ter, 169.
37955174. 175. 218. 263. 285. 369. 385. 399.
37956Effundere aquam 9r.
37957Effundere se 174. 285.
37958Effundi 167. 175. 263. 399.
37959Effusio 263. 399.
37960Effusio sanguinis 263.
37961Effusor 263.
37962Effusus 167. 174.
37963Effutire inutilia 211.
37964Egere 308.
37965Egestas 317. 326.
37966Ego ϩ.
37967Egomet 176.
37968Egredere 5.
37969Egredi ao. 21. 4o. 57. 112. 113. 119. 183.
37970188. 197. 204. 282.
37971Egregie 9o.
37972Egregius 414.
37973Egressus 20. 3o. 108. 1:3.
37974Eia 2.
37975Eiectio 23. 314. 229. 338.
37976Eiectas 133. 343.
37977Eiicere 25. 36. 62. 133. 151. 171. 238.
37978369. 376. 379.
37979Eiici 25. 63. 338.
37980Eiulans ⲃ
37981EKiulare 81.
37982Eiulatus 15. 81.
37983Elaboratus 364.
37984Electio 154. 210. 218.
37985Electus 2:0. 218.
37986Elcemosyna 118. 11g.
37987Eleemosynam petere 236.
37988Elegans esse 8.
37989Elevans 379.
37990Elevare 36. 37. 151.245. 274. 32
37991ⲟ. 396.
37992Elevare oculos 317.399.
37993Elevari 285. 321. 322.
37994Elevatio 245. 418.
37995Elevatus 4o4.
37996Elidere 83.
37997Elidi 83.
37998Eligere 130. 210. 217. 218.
37999Ellychnium 15. 198. 327.
38000Elongari 137.
38001Eloquentia 320. 377.
38002Emere 233.301.
38003Emicare 3235.
38004Emissio 229.
38005Emissio sanguinis 208.
38006Exmittere 19. 36. 133. 151. 228. 229. 230.
38007231. 2406. 376. 379. bis.
38008Emollire 79.
38009Emta res 3.
38010Emtio 3.
38011Emtor 302.
38012Emungere nasum 139.
38013En 58. 358.
38014Enarrare 228. bis.
38015Enatare 121.
38016Éncoenia 3.
38017Endivia 66. 212.
38018Endivia sylvestris 58.
38019Energamenus 78.
38020Enitens 364.
38021Eniti 364. 365.
38022Ens 135.300.
38023Ephippium 299.
38024Epilepsia 186.
38025Epilepticus 186.
38026Epistola 221. 223. 38.
38027Epomis 45.
38028Epuiari 16.
38029Eques 346.
38030Equus 346. 369.
38031Eradere 63.
38032Ersdicare 63. 169. 324.
38033K regione 368.
38034Erga 326. 329. 332. 354.
38035Ergatum navis 11.
38036Erigere 247. 358. 369. 274.
38037Érigere sc 217.
38038Eripere 238. 350.
38039Ermonthis 41.
38040Erodi 384.
38041Eragare 376. 404.
38042Errans 73. 24. ara.
38043Errare 23. 113. 212, 386. 318.
38044[s]
38045329.
page 479
38046Errare facere 212.
38047Érror 213. 318.
38048Erubcscens 313.
38049Erubescere 253. 302. 303.
38050ÉEructans 19.
38051Eructare 79. 229.
38052Érudiens 19a.
38053Érudire 192. 253.
38054Erudiri 192. 193.
38055Eruditio 192. bis, 193.
38056Eruditus 253.
38057Eruere 265. 289. 338. 401.
38058Erumpere 268. 308. 420.
38059Esca 2.
38060Esse 1. bis, 29. 33. 39. 135. 144. 145. 146.
38061164. 229. 250. 268. 273. 300. 404. 419.
38062Esse pro 232.
38063Essentia divinitatis 127.
38064Est 144.
38065Esuriens 347.
38066Esurire 347.
38067Et 2. 97. 123. 159. 336.
38068Etiam 2.8. 59. 98. 123. 144. 342.
38069ⲃ 46.
38070Eunuchus 211.
38071Evacuare 155. 285. 290.
38072Evacuari 285.
38073Evadcre 33.39. 301.
38074Evagatio 212. 392.
38075Evaginare 51. 338. 291.
38076Évanescere t9. 150.
38077Evangelista 257. 397.
38078Evangelizare 297.
38079Evellere 70. 169. 179. 199. 239. 324. 338.
38080349.
38081Eversio 163. 186. 213. 307.
38082Eversus 307.
38083Evertens 186. 307.
38084Evertere 37. 163. 180. 213. 229. 264. bis,
38085307. 318.
38086Everti 37
38087Evigilare 182.
38088Évocare rro.
38089Evolvere 265.
38090KEvoivere velum 63.
380913ivomere 65. 308. 338.
38092Ex 21.22. 332. 336. 36o. 366. 388.
38093£x adverso 188.
38094Ex quo 58. 120.
38095Exacerbare 135.390.
38096Éxacerbatio 135.
38097Exacerbator ϩⲟ.
38098Exactoz 416.
38099Exactor tributi 199.293.
38100ϫⲁⲥⲓ 299.
38101Exaestneitio 03.
38102Exaltans 323. 418.
38103Exaltere 396. 4:8.
38104( 439]
38105Exaltari 396. 418.
38106Exanimari 402.
38107Exantlare 167.
38108Éxardescere 115. bis, 178.
38109Exauctorare 7r.
38110Exaudire 216.
38111Excedens 155. 341. 418.
38112Excedentia 341.
38113Excedere 155. 342. 418.
38114Excedere a vita 352.
38115Excelsus 285. 396. 418.
38116Excidere 266. 334. 335. 336. 392.
38117Excipere 3o1. 378. 403. 404. 412. 42».
38118Excisus 76. 266.
38119Excitare 132. 228. 236. 247. 372. 424.
38120Excitore mentem 44.
38121Excitatio 236.
38122Excitator 147.
38123Exclamare 15.248.
38124Excludere 266.
38125Excoecare 241.
38126Éxcogitare callide 236.
38127Excoquere ⲩⲟ. 20.
38128Excoriare 330. 331. 36€.
38129Excrementum 79. 350. 561.
38130Excruciare 347.
38131Excutere 128. 13o. 131. 174.
38132Execrari 6. 276.
38133Exemplar 89. 203.
38134Exemplum 203. 213.
38135Exemptus esse 162.
38136Exercitus 95. 110. 386.
38137Exbalare 313. 214.
38138Exhaurire 155.
38139Exhilarare 128. 154.
38140Exhortans 124.
38141Exhortari 124.
38142Exhortatio 56. 210. 236. 259.
38143Exigere 297. 308. 311.
38144Exiguus 194.
38145Exiguus esse 194.
38146Exiliens 325.
38147Exilire 324. 325.
38148Éxilis esse 405.
38149Eximere 348.
38150Exinanire 174.
38151Exire 20. 21. 30. 57. 119. 183. ao.
38152Éxire propere 423.
38153Existens r. 135. 164. 268. 300.
38154Existentia 3o1.
38155Existere 1.300.
38156fxistimans 276.
38157Existimare 38. 89. bis, 2
38158Faxiium 323.372.
38159Exitus 3o. 57. 108. 1x13. 197.
38160Exonerare 27. 167.
38161Exoriri 264.
38162Expandere 169. 355. 365. 410.
38163Expandere velum 65,
38164Éxpandi 169. 265.
38165EÉxpansio 410.
38166Expansus 170. 268.
38167Éxpectare 98. 161. 203. 273. 339. 353.
38168399. 404. 419. 420.
38169Expectare patienter 363.
38170Expectatio 203.
38171Éxpedire 130. 218.
38172Expedit 130.
38173Expellens 394.
38174Expellere 322. 237. 360.
38175Expendere 34C. 404.
38176Éxpensa 420.
38177Éxpergefactio 132.
38178Expergisci 132. 182.
38179Experimentum 39o.
38180Experiri 3o. 413.
38181Expiatio 61. 235.
38182Explere 114.
38183Explicare ar. 22.
38184Explicare alas 363.
38185Explicatio a1.
38186Explorare 113. 297. 3932.
38187Explorare igne 2.
38188Explorator 39a.
38189Expolire 200. 383.
38190Exponere 61. 133.
38191Exponi 6r.
38192Exportare 36.
38193Exprimere 278.
38194Exprobrans 313.
38195Éxprobrare 271. 315. 3a1. 391. 398
38196Exprobrator 31:5.
38197Expuere 178.
38198Expumare 218.
38199Expurgatus 359.
38200Exquirere 73.
38201Ezquisitio 74.
38202Éxscindere 3og.
38203Exsiecare 219. 284. 388. 355
38204Exsiccari 284. 288.
38205Exsiccatio 385.
38206Essiccatus 288.
38207Essilire 311.
38208Exsolvere 234.
38209Exsufflare 129.
38210Exsufflare naso 361.
38211Extendere 36. 72. 169. 215. 217. 355.
38212265. 350. 376. 384. o7.
38213Extendere se 170.
38214Extendi 211. 215. 217. 407.
382151 Exteusio 384. 407.
38216| Extensus 384. 4o7.
38217Exterere 271.
38218Exterreri 312.
38219Exterior 22. 188.
38220Exterior regio 21.
page 480
38221Éaterminare 241
38222Extcrminari 323.
38223Exterminator 238.
38224Exterminium 419.
38225Externa pars 188.
38226Eaxternus 22. 188.
38227Extinguens 278.
38228Extingvere 278. 375. 388. 413.
38229Extingui 278. 388. £13.
38230Extollere 274. 380. 396. 418.
38231Extolli 418.
38232ϫ 21. 187. 188.
38233Extrahere 306. 37. 51. 197. 222. 238. 278.
38234348.
38235Extremitas 12.55. 369. 383.
38236Extremum 12. 83. 369. 380.
38237Extremus 326. 333.
38238Extremus esse 333.
38239Extrudere a4. 131.
38240Extruere 523.
38241Éxuere 27.
38242Exultans 239.
38243Exultare 24.51. 149. 239. 325.
38244Exultatio 51. 239.
38245Exundare 24.
38246Exurere 1:87.
38247Exurgeps 183.
38248Faba 4. 151.
38249Faba /Egyptia 11.
38250Faba Graeca a.
38251Faber ferrarius 64.
38252Faber lignarius 282.
38253Fabricari 282.
38254Fabrile opus 38.
38255Fabula 287.
38256Fabulator 45. 387.
38257Fabulosus 287.
38258Fac 1o. 33.
38259Facere ⲓ. 3o. 33. 4o. 52. 58. 242. 250.
38260Facies 203. 335. 339. 348. 359.
38261Facile, facile est 111.
38262Facilis 23. 111.
38263Facilis esse 111.
38264Facilitas 11:1.
38265Facinorosus 341.
38266Facinus egregium 9o.
38267Facite 10.
38268Factor 4o. 344.
38269Factum 243. 343.
38270Factura 5.
38271Factus 53.
38272[ 44o ]
38273Facultas 316.
38274Facundia 320. 373.
38275Faex 21a.
38276Falco 129. 373.
38277Fallacia 71.
38278Fallere 162. 318.
38279Falli 318.
38280Falsitas 133.
38281Falsus 39. 133.
38282Falx 37. 70. 277. 949.
38283Falx imessoris 162.
38284Fama 215. 39.
38285Famam spargere 215.
38286Famelicus 347.
38287Famelicus esse 347.
38288Fames 305. 334. 347.
38289Familia 44. ⲟ.
38290Familiaris 48.
38291Familiaris esse 355.
38292Famina 334.
38293Famosus 57. 215.
38294Famula 305.
38295Famulus 20.
38296Far 27.
38297Farina 126. 311.
38298Farina Josephi 36.
38299Farina subacta 158. 275.
38300Farinae subactio :58.
38301Farinae massa 311.
38302Fascia 148. 252. 307.
38303Fasciae 195.
38304Fasciae sepulchrales 72. 195.
38305Fasciis involyere 65.
38306Fasciis involutus 65.
38307Fasciculus 104. 290. 302.
38308Fasciculus ex vitibus 400.
38309Fascinatio 24.
38310Fascinator a4.
38311Fascinum 24.
38312Fascis ⲟ.
38313Fastidire 234. 363.
38314Fastgium 80.
38315Fatigare 364.
38316Fatigari 308. 365.
38317Fatigatus esse 33o.
38318Fatuus esse, fieri 19. 83.
38319Faux 287.
38320Favere 178.
38321Favilla 415.
38322Favus apum, mellis 63. 65. 95. 125.
38323Febricitans 328. 351.
38324Febris 328. 351. (13.
38325Febris acuta 374.
38326Fel 220. 316.
38327Felis 35. 381.
38328Femina 334.
38329Feminalia 3.
38330Femur 5. 64. bis.
38331Fepestra 49. 70. 317.
38332Fenile 296.
38333Fer a.
38334Ferculum sarcinarum 70.
38335Ferens 245.
38336Feretrum 198. bis.
38337Feria hebdomadae 173.
38338Ferire 112.
38339Fermentare 5o. 295.
38340Fermentum 50.62. 295.
38341Verre 36. 46. 150. 245. 277. 3at. 322.
38342348. 403.
38343Ferrum 24. 168.
38344Ferrum aduncum 311.
38345Fertilis esse 142. 281.
38346Fertilitas 334.
38347Fervens 5. 400.
38348Fervere 24. 319. 338. 40o.
38349Fervesoere 328.
38350Fervidus esse 319. 328.
38351Fervor 24. ⲟⲟ.
38352Festinans 59.
38353Festinanter 59.
38354Festinare 59. 65. 270. 319. 392. 415.
38355F'estinatio 59.
38356Festuca 378. 383.
38357Festum 280.
38358Festum agere 289.
38359Fibra 289.
38360Fictus 100.
38361Ficus 68.
38362Ficus immaturi 28.
38363Fideiubens 3032.
38364Fideiubere 30a. 312.
38365Fideiussionem accipere 203.
38366Fideiussor 302. 313.
38367Fideiussorem dare 3oa.
38368Fidclis 132. 248.
38369Fidelis esse 13a.
38370Fidere 248.
38371Fides 132. 249. .
38372Fides chorda 63.
38373Fiducia 56. 62. 237. 355. 361. 393. 420.
38374Fieri 33. 39. 300.
38375Figere 51. 337.
38376Figere clavos 46.
38377Figmentum 3. 207.
38378Figura 203. 271. 292.
38379Filia 382. 290. 305.
38380Filiolus 305.
38381Filius 282. 290. 305. 33o. 398.
38382Filius ex matre 87.
38383Filius malus 33.
38384Filius patris 44.
38385Filii carere 305.
38386Filum 69. 177. 364.
38387Filum netum 216.
38388Filum retortum 6g.
page 481
38389Fimbria 78. 194. 248. bis, 255. 312.
38390Fimbriatus esse 78.
38391Fimus 45. 93. 116. 213. 214. 361.
38392Findens 1:24.
38393Findens ligna 267.
38394Findere 124. 3524.
38395Findi 157.
38396Fingere 236.
38397Finire 67. 139. 381.
38398Finis 56. 69. 126. 257. 284. 326. 333.
38399382. bis, 404.
38400Finem dare, imponere 139. 240.
38401Finitimus 56.
38402Firmamentum 202. 261.
38403Firmare 258. 261.
38404Firmari 261.
38405Firmatus 26r.
38406Firme 277.
38407Firmitas 261r. 276.
38408Firmiter ⲓ.
38409Firmus 26r.
38410Firmus esse 261.
38411Firmum reddere 237. 276.
38412Fissura 157. 270.
38413Fistula 193.
38414Fixus esse 2.
38415Flabellum 181. 216.
38416Flaccescens 375.
38417Flaccescere 375.
38418Flaccidus 375.
38419Flagellum 93. 298.
38420Flagitium 407.
38421Flagrum 347.
38422Flagris caedere 347.
38423Flamma 79. 316. 225. 273. bis, 319. bis.
38424Flammam edere, proiücere 133. 219.
38425Flammans 319.
38426Flammeus esse 216.
38427Flare 129. 130. 197.
38428Flatus 13o.
38429Flatu disperdere 129.
38430Flavescens 265.
38431Flavus 265.
38432Flectere 66. 138
38433Tlens 179.
38434Flere 82. 179.
38435Fletus 179.
38436Flexio pedis 64.
38437Flexus 23.
38438Floccus 289.
38439Florere 138. 264.
38440Florescere 264.
38441Flos 349. 362.
38442Fluctuans 289.
38443Fluctuare 331.
38444Fluctuatio 283.
38445Fluctus 185. 339. 351. 383.
38446Fluctus elevare 383.
38447[ 44]
38448Fluens 197. 285. 331. 369.
38449Fluentum 331.
38450Fluere 197. 385. 353, 331. 269.
38451Flvidum 369.
38452Fluitans »89.
38453Flumen 4o.
38454Fluor 24o. 399.
38455Fluvius 4o.
38456Fluxio 369.
38457Fluxus 369. 299.
38458Fluxus viscerum 114.
38459Foculus 416.
38460Fodere 289. 4o1. 407. 415. 422.
38461Foedare 23.34.
38462Foedifragus 202.
38463Foeditas 82.
38464Foedus 23. 291.
38465Foenerare 3oo.
38466Foenerator 106.
38467Foeniculum o. 152.
38468Foenum 195. 200. 258. 412.
38469Foenum graecum 4. 38.
38470Foenus 106.
38471Foenus accipere 106.
38472Foenori dare 106.
38473Foetens 82. 299.
38474Foetere 68. 215. 216. 271.
38475Foetor 23. 105. 196. 215. 299.
38476Foetus maturus 46.
38477Folium 380. 405.
38478Folium olivae 405.
38479Folium palmarum 75.
38480Folia emittere 380.
38481Follis 279.
38482Fons a1. 91. 96. 357.
38483Foramen r9. 141. 155. bis, 157. 270. 289.
38484317. 346. 383. 419.
38485Foramen pani 1:98.
38486Foramen serrae 217.
38487Foras a1. 187. 188.
38488Forceps 18. 47. 407.
38489Forfex 4o7.
38490Forma 37. 203. 361.
38491Forma calceorum 116.
38492Forma externa 403.
38493Formam dare, habere 203.
38494Formare 100. 201. 202. 207. 236. 242.
38495Formatus 52.
38496Formica 392. 422.
38497Formicae species 374.
38498Fornax 14.54. 251. 261.
38499Fornax ignea 216.
38500Fornix 69. 95.
38501Fornix aulae 147.
38502Fornix obliqua 76.
38503Forsan ⲓⲟ.
38504Fortasse 10. 113.
38505Forte 109.
38506Fortis 7. 237. 361. 293. fit. Rat.
38507Fortis esse 393.
38508Fortiter 261.
38509Fortitudo 7. 124. 129. 386, 393. 394. 410.
38510Fortitudo animi 293.
38511Fortuna 109.
38512Forum 311. 365.
38513Fossa fo. 315.
38514Fossa cingens 93.
38515Fossula $20.
38516ⲟⲩⲥⲁ r9. 50. 93. 162. 289. 211. 268.
38517Fovea subterranea 358.
38518Fovere 251.
38519Fractio 75. 172. 265
38520Fractus 329.
38521Fraenum iri1.
38522Fragmentum 80. 82. 82. 175. 281. 293.
38523403.
38524Fragraniia 190.
38525Frangens 80.
38526Frangere 28. 71. 75. 83. 85. 163. 172.
38527186. 264. 265. 323. 351. 361.
38528Frangi 71. 75. 352. 4ao.
38529Frater 204.
38530Frater ex matre 205.
38531Frater nutritius 99.
38532Frater uterinus $7.
38533Fraternitas 204.
38534Fraudare 94.300. 324. 325. 361.
38535Fraudari 417.
38536Fraus 71.210. 325.
38537Fremens 153. 196.
38538Fremere 135. 153. 106. 212.
38539Frendere 33o. 363.
38540Frendor 33o. 421.
38541Frequens 156.
38542Frequenter 209. 210.
38543Fricare 186. 331.
38544Frictio 363.
38545Frigefacere 55.
38546Frigere 3. 279.
38547Frigescere 11. 279. 363.
38548Frigidus 63. 152. 374.
38549Frigidus esse 374.
38550Frigus 11. 279. 350. 399.
38551Frigoris vehementia 11.
38552Frixus 35g.
38553Frondosus 380.383.
38554Frons 2609.
38555Frons portae 5o.
38556Fructiferus 156.
38557Fructus 64. 1:54. 156. 4oa.
38558Fructus avulsi 265. 265.
38559Frucius maturus 24.
38560Fructum ⲓⲋ 156.
38561Frui 4.
38562Frumentum 19r. 274
38563Frustra 45. 3:0. 378.
3856456
page 482
38565Frustulum 80. 293.
38566Frastum 76. 8o. 82. 83. 213. 268. 281.
38567390. 405.
38568Frustum panis 8o.
38569Frusta (in ) concidere, redigere , caedi
38570213. 267. 293.
38571Fuga t71. 266.
38572Fugam (in) vertere 142.
38573Fugare 420.
38574Fugere 21. 142. 171. 266.
38575Fugien: 771. 266.
38576Fugitivus 171.
38577Fulcire 261.
38578Fulgere 33. 147. 216.
38579Fulgor 33.91.
38580Fulgur 26.
38581Fulgurare 206. 325.
38582Fuligineus 7o.
38583Fuligo 7o.
38584Fullo 6..
38585Fumans 271.
38586Fumigans 27r.
38587Fumus 70. bis, 271. 371. 415. $23.
38588Fundamentum 207. 412.
38589Fundamentum ponere 207.
38590Fundare aor. 207.
38591Fundatus esse 208.
38592Fundere 155. 156. 162. 385. bis, 399.
38593Fundi 156.
38594Fundus 411.
38595Funerator 72.
38596Funiculus 287. 364.
38597Funiculus mensorius 197.
38598Funis 131. 208.
38599Funis anchorae 79.
38600Funis contortus 21:6.
38601Funis mensorius 131. 184.
38602Funis simplex 4r.
38603Fur 65. 354. 379. 4o4.
38604Furari 65. 374. 379. 404. 406.
38605Furca 291.292. 389.
38606Furens 58. 310.
38607Furfur 280.
38608Furnus 4or.
38609Furor 25. 92.
38610Furtim 24.
38611Furtum 65. 374. 404.
38612Fuscinula 70.
38613Fuscus 8.
38614Fusile, fusilis res 156.
38615Fusor 266.
38616Fusum 4o5.
38617Fusum opus roo.
38618Fusus ga. 268. 424.
38619Futurus 119.301.
38620Futurus esse 121r.
38621[442]
38622G
38623Galaxia 108.
38624Gallina 9. 42. 411.
38625Gallina J£thiopica 411.
38626Gallina pharaonis 202.
38627Gallinae species 93.
38628Gallinaceus pullus 384.
38629Gargraena 143. 144.
38630Gannire 162.
38631Garrire 359.
38632Garrulus 320.
38633Garrulus esse 317.
38634Gaudens 83. 185.
38635Gaudere 83. 149. 185.
38636Gaudium 81. 83. 149. 185.
38637Gaudium effusum 263.
38638Gazophylacium 222.
38639Gelsominum 13.
38640Gelu 249. 399.
38641Gemellus, gemelli 3. 202. 372.
38642Gemens 28.
38643Gemere 18.
38644Geminatio 62.
38645Geminus , gemini 3. 372.
38646Gemitus 18.
38647Gemma 9. 275.
38648Gemmis ornari 39.
38649Gena 162. 163. 351.
38650Genealogia 106. 380.
38651Gener 293. 333.
38652Generare 391. 398.
38653Generatio 106. 380. 386. 391. 398.
38654Generatus 1006.
38655Generosus 366.
38656Genimen 67.
38657Gcnitalia 202.
38658Genitor 44. 106. 391.
38659Genitrix Dei 39r.
38660Genitus 391. 398.
38661Gens 291.
38662Genu 5.64. 171.
38663Genuflectere 66. 409.
38664Genuflexio 66.
38665Genus 99. 203. 291.
38666Genus humanum 179.
38667Gerere bene ϩⲟ.
38668Germen 77. 139. 183. 363. 417.
38669Germen plantae 74.
38670Germen viride 154.
38671Germinans 183.
38672Germinare 42. 53. 138. 139. 183.
38673Germinatio 169.
38674Gesta 386.
38675Gesta magna 129.
38676Gestatorium 70.
38677Gibbosus ⲓⲃ.
38678Gibbosus .esse 18.
38679Gigas 13.
38680Gignere 105. 106. 391. 398.
38681Glaber 200.387.
38682Glaher esse t91.
38683Glacies 279.
38684Gladius 193. 194.
38685Glandulae oris 34.
38686Glans 389.
38687Glans JEgyptia 171.
38688Glaucedo 371.
38689Gleba 125.
38690Gloria 2. 6. 3o. 31. go. 228. 373 317.
38691355.
38692Gloriae amor 34.
38693Gloriari 317.
38694Glorificare 30. 31. 373.
38695Glorificari 32. 223.
38696Glorificatio 32. 273.
38697Gloriosus 32. 228. 364. 317.
38698Gluten, glutinum 83, 289.
38699Gnaphalium 215.
38700Gracilis 292.
38701Gracilis esse 292.
38702Gradatim dispositus 3.
38703Gradus 168. 252. 256.
38704Graece 148.
38705Graecus , graeca lingua 1:48.
38706Gramen 154.
38707Grando 3.
38708Granulum 71.
38709Granum 23. 32. 128. 387. 323. 415. 417.
38710Granum cannabis 45.
38711Grana educere 79.
38712Gratia 353.
38713Gratiarum actio 200. 3o2.
38714Gratias agens, agere 3oa.
38715Gratiam impertiri 63.
38716Gratiam invenire 353.
38717Gratificare 353.
38718Gratiosus 353.
38719Gratis 353. 378.
38720Gravare 55. 363.
38721Gravari 322. 363. 388.
38722Gravatio 55.
38723Gravidus, gravida esse a0. bis, 43. bis,
38724106. 349.
38725Gravis 94. 363.
38726Gravis esse , fieri 363.
38727Gravitas 55. 363.
38728Gremium 6. 248. 326. 353.
38729Gressus 113. 122. 36.
38730Grex 17. 161.
38731Grossi 27.
38732Grus 45. 357.
page 483
38733Impurus 27. 221. 235. 397. 401. 421.
38734Impurus fieri 397.
38735Imputare 38. 276.
38736In 29. 47. 118. 188. 326. 329. bis, 331.
38737332. bis , 336. 337. 354. bis, 359. 360.
38738366.
38739In posterum :20. 335.
38740lnaccessus 329.357.
38741Inadvertenter 33.
38742Ynaestimabilis 12.
38743Inaquosus go.
38744Inanis 175. 284. 310.
38745Inanis esse ⲓⲟ.
38746Inaurare 81.278.
38747Inauratus 39. 46.
38748Inauris 75. 82. 83. 421.
38749Incalescere 328.
38750Incantare 110.
38751Incantatio 110. 174. 346.
38752Incantator r5. 110. 267. 420.
38753Incantator serpentium 415.
38754Incendere 76. 148. 244. 272.
38755Iucendi 179. 272.
38756incendium 1:79. 244.
38757Íocensum 356.
38758Incertitudo 366.
38759Incertus 365.
38760Incertus esse 83. 366.
38761Incessans 139.
38762Incessus 113. 262.
38763Incidere 3o. 123. 160. 155. 243. 244.
38764266. 312. 315.
38765Incidere in lapide 76.
38766Incidere in manus 15.
38767Incipere 336. 338. 39o.
38768Incircumcisus 193.
38769Íncircumsceriptus 151.
38770Incisio 292. 309. 20.
38771incisus 51.76.
38772Incitare 197. 228. 288. 345. 372.
38773Inclinare 175. 177. 381.
38774Inclinare caput 28. 177.
38775Inclinari 66. 175. 178.
38776Ínclinatio 178.
38777Inclinatus 158.
38778Inclinatus esse 178.
38779Includere 15r.
38780Inclusus manere 151.
38781Incogitanter 33.
38782Incola 48. bis, 1€.
38783Incola JEgypti :8:.
38784Incolatus 384.
38785Incclumis 260.
38786Incompositus 195.
38787Incomprehensibilis 93. 259.
38788Inconsutilis 54.
38789Inconstans 202. 349.
38790Incontaminetus 4or.
38791[ 445 ]
38792Incontinens 6.
38793Incontinentia 7. 133.
38794Inconvceniens 316.
38795Incorruptibilis 238. 349.
38796Incorruptio 238.
38797incorruptus 238.
38798Incrassari 144.
38799Increatus 207.
38800Inceredulitas 56. 132. 133.
38801Incredulus 56. 122. 127. 132.
38802Incredulus esse 133.217.
38803Incrementum 2. 139. 396.
38804Increpare 129. 223. 247.
38805Increpatio 223. 391.
38806Incruentus 155. 208.
38807Inculpabilitas i1.
38808Incumbere 142.
38809Incuria 32. 33. 352.
38810Incurvare 28.
38811Incurvari 66.
38812Incurvatus 271.
38813Incus 9. 112.
38814Incusatio r1.
38815Indagatio 362.
38816Inde 98.225.
38817Indecens 316.
38818Indecorus 375.
38819Indeficiens 101. 279.
38820Indeficienter 101.
38821Indeficicntia 101.
38822Indesinenter 98. 101. 120.
38823Indesinentia 67.
38824India 218.
38825Indicus color 6.
38826Indigena 243.
38827Indigens 94. 308. 326. 402. 417.
38828Indigentia 347. 417.
38829Indigere 17. 326. 395. 415.
38830Indignari 92.
38831Índignatio 92. 135. 414.
38832Indignitas 1035.
38833Indignus 1:03.
38834Indigus 326. 402.
38835Indigus esse 417.
38836Indisertus 225.
38837Iudissolubilis 21. 139.
38838Indivia 154.
38839Iudividuus 265.
38840Indivisibilis 172. 265.
38841Indivisus 172.
38842Indocilis 35. 132.
38843Indocilis esse 13o. 133.
38844Indocilitas 192.
38845Indoctus 192. 193.
38846Indue 9o.
38847Inducere 36. 37. 379.
38848Induere 232. 383. 385. 405. 407.
38849Indui 383.
38850Indulgenter tractare 14.
38851Indulgentia 12.
38852Indumenti genus 83.
38853Indumentum 345.
38854Indurare 129. 258. 310.
38855Indurari 310,
38856Indutus 73. 383. 385. 407.
38857Indutus csse 23a.
38858Incbrians 57.
38859Inebriari 57. 259. 406.
38860Inedia 1:42.
38861Ineffabilis 225. 229. 320.
38862Inenarrabilis 229.
38863Inexplicabilis 229.
38864Inextinguibilis 388. 413.
38865lufamare 21:5.
38866Infans 4.60. ⲛ
38867Iufantia 77.
38868Infelicitas 32.
38869Infeliciter 32.
38870Infelix 39.
38871Iofelix esse 2.
38872Inferior 43. 194. 329.
38873Inferior esse 326.417.
38874Inferior pars 43.
38875Inferius 43.
38876Infernus 6.
38877Inferze 359.
38878Infestare 2.
38879Infigere 51. 237. 250. 256.
38880Infigere clavis 46.
38881infigi 51. 240. 250. 256.
38882Ín&mus 315.
38883Infinitus 382.
38884Iutfirmari 85. 405.
38885lnfirmitas 58. 62. 85. 270. 298 380.
38886405.
38887Infirmus 62. 85. 94. 298. 380. 40^
38888Iufirmus esse 298. £05.
38889Infixus 46. 250.
38890Infixus esse 237.
38891Inflammare 5r. 1:70.
38892Inflammatus 319.
38893Inflectere 66. 128.
38894lnfoecundus 395.
38895Infra 43. 329.
38896infringere 351.
38897Infringi 361.
38898Infructuosus. 156.
38899lufractuosus esse 156.
38900Infundere 167. 263. 399.
38901Infundibulum 83. 416.
38902Infusorium 385.
38903Infusus 399.
38904Ingemiscere 1:8.
38905Ingenitus 391. 398.
38906Ingluvies 67.
38907Iugratus 302. 353.
3890856 *
page 484
38909Ingratus animus 302.
38910Ingravescere 363.
38911Iugredere 5.
38912Ingredi a0. 3o. 53. 112. 113. 119. 160.
38913282. 348. 355.
38914Ingressus 20. 3o. 57. 103.
38915Inguen 324.
38916Inbabitabilis 3or.
38917Inhospitalitas 294.
38918Iniectus 343.
38919Iniicere 37. 133. 338. 339.
38920Iniici 343.
38921Inimicitia 4o».
38922Inimicus 140.40».
38923Inimicus esse 402.
38924Iniquitas 162. 318.
38925Iniquus 23. 162.
38926Initiari 38r.
38927Imtiuz 306. 335. 368. 380.
38928Iniuria 389. 39o. 413.
38929Iniuria effectus 38g.
38930Iniuria afficere 389.
38931Iniuria affici 389. 413.
38932Iniuriam inferre 389. 413.
38933Iniuste 389. 413.
38934Iniustitia 162. 390. 413.
38935Iniustus 162.390. 413.
38936Inniti 142. 160. 261.
38937Innocens 21. 122. 235. 310.
38938Innocens esse 139.
38939Innocentia 18. 122.
38940Innotescere 1:49. 408.
38941Innuens 394.
38942Innuere 41.
38943Innuere manu 67.
38944Innumerabilis 48. 49.
38945Inobediens 5.56. 109. 317. 255. (12.
38946Inobediens esse 56.217.
38947Inobedientia 217.
38948Inoffensus 4106.
38949Inopia 3236. 347. 361. 385. 417.
38950Inperturbatus 288.
38951Inquinamentum 51. 4or.
38952Inquinare 51.239. 42r.
38953Inquinari 51. 239. 421.
38954Inquinatio £21.
38955Inquinetus 239. 4or.
38956Inquirere 296. 267. 331. 339. 373. 391.
38957Inquisitio 74. 113. 297. 298. 373. 389.
38958Inquisitor 33:.
38959lnsanabilis 240.
38960Insania 78
38961Insaniam (ad) adducere 78.
389621nsaniens 78
38963insanire 78. bis, 223.
38964Insanus 78. 235. 2206.
38965Insstiabilis 19o.
38966Insstiabilis esse r9o.
38967[ 446 ]
38968Insatiabilitas 190.
38969Inscendere 351.
38970Inscriptio 221.
38971Insculptus 312.
38972Inseparabilis 170.
38973Insequens 171.
38974Insequi 171.
38975Inserere 261.3723.
38976Insidiae 71.395. 417.
38977Insidiari 272. 362. 395. 417.
38978Insidiator 417.
38979Insignis 181. 205.
38980Insiliens 325.
38981Insilire 324. 325.
38982Insinceritas 397.
38983insinuare se 374.
38984Insinuans se 374.
38985Insipidus $3.
38986Insipidus fieri 19.
38987Insipiens 35. 366.
38988Insipiens esse 366.
38989Insipientia 366.
38990Insistere 202.
38991Insolens 5.
38992Insolens esse 413.
38993Insolentia 161.
38994Inspectio 298.
38995Inspector 1:13. 120. 185. 420.
38996Inspicere 202. 297. 420.
38997Inspirare 129.
38998Inspiratio 130. 297.
38999Instar 203.
39000Instaurare 397.
39001Insternere 327. 346.
39002Instigare 236. 288.
39003Instituere 54.
39004Institutio 74. 192. 258.
39005Institutum 253. 371.
39006Instruere 193.
39007Instrui 195.
39008Instrumentum 123. 196. 218. 255. 256.
39009Instrumentum fossoriorum 168.
39010Instrumentum laevigans 216.
39011Instrumentum lignarii 178.
39012Instrumentum rostratum 114.
39013Insufflare 129.
39014Insurgere 323.
39015Insnla gi.
39016Insulsus esse 352.
39017Insultatio 129.
39018Insultus 325.
39019Insurgere 245.
39020Insurrectio 245.
39021Integer 163.
39022Intellectus 74.
39023Intelligens 74. bis.
39024Intelligentia 74.
39025Intelligere 35. 54.
39026Intemperantia 56.
39027Intempestivitas 157.
39028Intempestivus 157.
39029Intendere animum 62.
39030Intense 98.
39031Inter 47. 110. 140. 154. 359. 360. 366.
39032Intercedere 201.
39033Intercessio 201.
39034Interdiu 34o.
39035Interdum 209. 210.
39036Interfector 331.
39037Interficere ⲫⲓ. 331, 371.
39038Interior 329. 355.
39039Interiora 329.
39040Interire 334.
39041Interitus 83. 338.
39042Intermedium 110.
39043Intermittere 269.
39044Interna pars 168.
39045Internum 354. 355.
39046Internus 329.
39047Interpres 21.
39048Interpres somniorum 218.
39049Interpretari 21. 22. 161.
39050Interpretatio 21. 161.
39051Interrogare 296. 297. 389.
39052Interrogatio 297. 389.
39053Interscapilia 108.
39054Intervallum ro. 157.
39055Intestina r14. 116. 331. 355. 4og.
39056Intexere 33
39057Intimnum 354. 355.
39058Intimum rei 365.
39059Iptingere 209. 224.
39060Intingi 421.
39061Intra 43. 96. 329. 354. 355.
39062Intricari 73.
39063Intro 354.
39064Introducere 33. 36. 32. 52. 61. 119. 231.
39065269. 274. 379. bis , 404.
39066Introductio 3o.
39067Introire 20.
39068Introitus 36.
39069Intromittere 6r. 231. 379.
39070Introspicere 203. 420.
39071Intrudere 133.
39072Intubum 154.
39073Intueri 43. 44.
39074Intuitus 43.
39075Intumescere 24. 152. 268. 321.
39076Intus 329. 354. 355.
39077Inula 272.
39078Inundare 5r.
39079Inundari 2.
39080Inundatio 104. 424.
39081Inundatio Nili 424.
39082Inurere 261.
39083Inutilem reddere 71. 152.
page 485
39084Inutilis 130. 281. 336. 34a.
39085Inutilis evadere 381.
39086Inutilitas 130. 281. 336.
39087Invadere 159. 274.
39088Invalescere 124. 386. 411. bis.
39089Invenire 334. 385. 411.
39090Inventio 385. 389. 41a.
39091Inventor 385.
39092Inverecundus 3.
39093Investigabilis 2561.
39094Investigare 138.250. 321. 353.
39095Investigari 331.
39096Investigatio 331.
39097Investigator 331. 373. 417.
39098Invicem 4. 41.
39099Invictus 41:5.
39100Invidere 24. 76. 372.
39101Invidia 24.
39102Invidus 23. 24.
39103Invigilare 207.
39104Invisibilis 120. 149.
39105Invitare 57. 110. 259.
39106Invitatus 57.
39107Invitus 356.
39108Invius locus 1.
39109Invocare 110. 228. 277. 278.
39110involucrum rof. 2352. 345. 386.
39111Involucrum sepulchrale 72.
39112Involvere 198. 407. 408.
39113Involvere cadaver 68.383.
39114Involvere fasciis cadaver 72.
39115Involvi 198. 408.
39116Invulneratus 309.
39117Iocari 359.
39118Iocus 359. 39a.
39119Ipse 107. 122. 176.34.
39120lpsemet 176.
39121Ipsi 122. 131.
39122Ira 25. 92. 135. 328. 390. 14.
39123Ira excandescere 308.
39124Iracundia 39o.
39125Iracundus 39o. 414.
39126Irasci 92. 135. 308. 390. 414.
39127lratus 368. 414.
39128Ire 19. 20. 3o. 54. 113. 113. 179. 138
39129197. 217. 255. 281.
39130Ire in alienam terram 294.
39131Iris 171.2606. 33o.
39132Irrationalis 35. 225.
39133Irremediabilis 240.
39134Irremittenter 79. 348.
39135Irrepere 159. 274.
39136Irreprehensibils 11.84.
39137Irrequietus 33.
39138Irrequietus esse 344.
39139Irridere 67. 135. 143. 194. 307.
39140Irrigans 253.
39141lrrigare 91. 203. 5
39142[44]
39143Irngan 19o. 252.
39144Irrigator 339.
39145Irriguus 190.
39146lrriguus esse 252.
39147Irnsio 135. 143. 194. 207.
39148Irrisor 194.
39149Irrisorie 194.
39150Irritare 76. 414.
39151Irritatio 383. 39o. 413.
39152Irritum reddere 71.
39153Irruere 138. 160. 171. 253. 274. 338.
39154Isis 49.
39155Istiusmodi 183,
39156Ita 46. 190. 203. 334.
39157Iter 108. 112. 113. 197.
39158lter facere 112. 113.
39159Iter suscipere 73.
39160Iterare 161.
39161Iterum 8. 72. 144. 161. 209. bis.
39162Iubere 54. 221. 224. 257. 355.
39163Iubilare 81.
39164Iubilatio 81.
39165Iucunditas 1:54.
39166Iucundus 6o. 127.
39167ludex 355.
39168lIudicare 357.
39169Iudicari 357.
39170Iudicium 3.
39171Iugulare 68. 309. 328.
39172Iugulatio 228.
39173lugulator 30g.
39174lugulatus 328.
39175Iugum 13a.
39176Iugum boum 219.
39177lugum subire 1:31.
39178Iugum textoris 333.
39179Iugum textorium 133.
39180Iugum trahere 197.
39181Iumentum 131.236.
39182Iunctura 108.
39183[unctus 315.
39184Iuncus 3. 16. 66. 141.
39185Iungere 95.
39186Iungere currum 131.
39187Iunior 10
39188Iuramentum deferre a51.
39189Iurans 276.
39190Iurare 9. 274. 276.
39191Iurgari 373.
39192Iurisdictio 7.
39193Ius 355.
39194Iusiurandum 9. 256. 275.
39195Tussum 224. 355.
39196Iuste 88.
39197Iustificans 87.
39198Iustificare 85.
39199lustificari 87.
39200Iustificatio 87.
39201lustificatus 87.
39202Iustitia 88.
39203Iustus 88.
39204Iuvenca 38.
39205Iuvencula 10.
39206Iuvenis 4. 25. 60. ago. 305.
39207Juvenis esse 25.
39208Iuventus 4. 35. 60. 305.
39209Iuxta 336. 333. 337.
39210L
39211Labes 239.
39212Labi 199. 318. 319.
39213Labium , labia 9. 211. 218.
39214Labiis fissus 265.
39215Labor 94. 298. 33o. 344. 364.
39216Labor manuum 343.
39217Labori vacare 343.
39218Laborem impendere 33.
39219Laborans 330. 364.
39220Laborare 94. 33o. 364. 365.
39221Laborare dolore 93.
39222Labrum 3. 93. 234.
39223Lac £a.
39224Lac primum 384.
39225Lac sugere ⲓⲟ.
39226Lacerare 174. 199. 267.
39227Lacerta 9. 15. 313.
39228Lacertae genus 82.
39229Lacrima 8a. 179.
39230Lacrimari 179.
39231Lactans 207. 4o4.
39232Lactare 206. 207. 208. 299. 4o4.
39233Lactatio 299.
39234Lactens 33. 143. 404.
39235Lactuca 58. 159. 273.
39236Lactuca amara 316.
39237Lacus 58. 283.
39238Laedens 389.
39239Laedere a3. 152. 163. 395.
39240Laedi 152.
39241Laetari 51. 149. 151. 185.
39242Lactificans 263.
39243Laetificare se 149.
39244Laetitia 51.83. 149. 157. 185.
39245Laetus 185.
39246Laetus esse 5.
39247Laevigare 200.374.
39248Laevis 200. 387.
39249Laevis esse 191. 200.
39250Laevus 399.
39251Laeva manus, pars 4o3.
39252Laganum 80. 151. 383.
page 486
39253Lagena 316.
39254Lambere 84. $5. bis.
39255Lamentari 254.
39256Lamentatio 5. 254.
39257Lamina 63.372.
39258Lamina fusoria 402.
39259Lana 212.
39260Lancea 105, 122. 3.
39261Lanceola phlebotomi 116.
39262Lanceola scriptoris 19.
39263Lauguens 222.
39264Languere 101.222.249.
39265Languescere 398.
39266Languidus 398.
39267Languidus esse 6r.
39268Lauguor 58.85. 375.
39269Lanio, lanius 16. 3o4.
39270Lanosus 183.
39271Lanuginis pars 202.
39272Lapicida 70.
39273Lapicidina ⲟ.
39274Lapidare 214. 275.
39275Lapis 3. 275.
39276Lapis angularis 8o. 4o1.
39277Lapis cui navis ligatur 5.
39278Lapis molaris 197. 199.
39279Lapis pretiosus 9.
39280Lapidis iactus 275.
39281Lapsus adiect. 334.
39282Lapsus subst. 199. 334.
39283Laqueare 95.
39284Laqueus 4. 172. 267. 357. 374. 375. 417.
39285Laqueo interimere 279.
39286Largitio 230.
39287Largitor 224.
39288Ⲙⲁ 307.
39289Larynx 70.
39290Lassus 2320.
39291Lassus esse ⲟ.
39292Latebra $0. bis.
39293Latens 358.
39294Later 735.
39295Later ex argilla 170.
39296Lateres formare 267.
39297Latere 85. 273. 358.
39298Latibulum $80. bis, 271. 358.
39299Latitudo 152. 158. 175.
39300Latrare leniter 162.
39301Latina 313.
39302Latrina navis 84.
39303Latro 162.206. 279. 379
39304L.trocinium 379.
39305Latus, lateris 64. 68. 187. 198. 210. 218.
39306Latus adiect. 153. 158.
39307Latus esse 152. 158.
39308ⲔⲀ 364.
39309Laudare 200. 227. 317. 304.
39310Laudari 215.
39311T 448 )
39312Laudator 364.
39313Laura monachorum 3.
39314Laus 200, 215. 227. 228. 317. 366.
39315Lavacrum 105. 382.
39316Lavare ⲓ. 186. bis, 274. 362. 382.
39317Lavare manus, pedes 3t.
39318Lavari 382.
39319Lavator 31.
39320Lavendula 317.
39321Laxare 27.
39322Laxare os 27.
39323Leaena 79. 9o. 92.
39324Lebes 186. 270. 380. 386. ⲟ.
39325Lectio 278.
39326Lectionarium 386.
39327Lector 278.
39328Lectulus 52.
39329Lectus 81. 123. 170. 3o4. 409. bis.
39330Legatus 297.
39331Legere 277.
39332Lenis 361.387.
39333Lenitas 11:. 346.
39334Lenitas cutis 219.
39335Lens r1.
39336Lenticulosus esse (1.
39337Lentus 277. 363.
39338Lentus esse 363.
39339Leo 23. 92.
39340Leopardus 382.
39341Lepra 196. 225.
39342Leprosus 63. 196. 414.
39343Leprosus esse 196.225.
39344Lepus 183. 213. 266. 33o.
39345Lethargia 33.
39346Levis 12. 43.
39347Levis fieri 12.
39348Levem rcddere 12.
39349Levitas 12.
39350Lex 256.355.
39351Libare 155.
39352Libatio i55.
39353Libellus repudii 221.
39354Liber volumen 222.386.
39355Liber 82. 180.
39356Liber esse 73. $2. 180.
39357Liberalis 353. 421.
39358Liberalis esse 230.
39359Liberalitas 230.
39360Liberare 131. 132. 260.
39361Liberari 61. 128. 132. 180. 269.
39362Liberatus 260.
39363Libere 1:50.
39364Libertas 1:80.
39365Libidinosus 48.224.
39366Libido 354.
39367Libra 283. 289. 371.
39368Libratus esse ⲓ ⲫ.
39369Licere 268.
39370Licet 219. 227. 3.
39371Liciun 69. 264.
39372Licium textoris 333. ]
39373Ligamen 195.
39374Ligare 103. 208. 277. 347. 407. Á14.
39375Ligare spiris 408.
39376Ligari 103. 208.
39377Ligatura 104.
39378Ligatus 103. 208. 414.
39379Liguarius 282.
39380Ligneus 39.
39381Lignum 7. 179. 282.
39382Lignum colligens 85. bis
39383Ligo 5. 249.
39384Lilium 39. 317. 362.
39385Lima 28. 107.
39386Limen 50.bis, 163. 233.
39387Limen ostii 168.
39388Limes 246.257.284.
39389Limitibus definire 56.
39390Limpidus 238.
39391Lineus 3o. 35.
39392Lingere 84.85.
39393Lingua 13.83.
39394Lingua agni 23.
39395Linimentum 289.
39396Linire 57. 163. 240. 278. 400.
39397Linter 177.
39398Linteum 345.
39399Linteus 299.
39400Linum 30.31. 35. 115. 198. 210.
39401Lini semen 54.
39402Lippiens 370.
39403Lippitudo 370.
39404Liquare 155. 156.
39405Liqzefacere igne 225.
39406Liquefieri 22.
39407Liquescere 22.
39408Liquidus 412.
39409Liquidus esse 412. 413.
39410Litigare 321.
39411Litigator 413.
39412Litigiosus esse 321.
39413Liügium $407.
39414Littera 221.222.
39415Litteratura 386.
39416Litura 200.278.
39417Liturgia 295.
39418Litus 60. 69. 211. 218. 271.
39419Livor 24.
39420Lobus 753.
39421Locata domus, res 321.
39422Locatus 184.
39423Loco 86.
39424Loculamentum 148.
39425Loculus 50. 198. bis, 317.
39426Locus 86. bis , 411.
39427Locus in quo fructus custodiuptur (02.
page 487
39428Gryllus 67. 81.
39429Gryphus 104. 126.
39430Gubernaculum navis 339. 356.
39431Gubernare 352.
39432Gubernatio 352. bis.
39433Gubernator 352.
39434Gubernator navis 355.
39435Gulositas 78.
39436Gummi 67.
39437Ⲉⲡⲓ ϩⲉ 109. 185. 339.
39438Gustare 248.
39439Gustatio 248.
39440Gustus 248.
39441Gutta 8. 240.
39442Guttatim effundere 240.
39443Guttatim fluere 34
39444Guttur 67. 70. 105. 287.
39445H
39446Habere 60. 145. 146. 368. 358. 391. 412.
39447Habitabilis ⲟ.
39448Habitaculum 41. 149. 301.
39449Habitans 3oo.
39450Habitare 159. 160. 3ⲟⲟ. 353. 384. 395.
39451406. 407. 419.
39452Habitari 395. 417.
39453Habitata 395.
39454Habitatio 41. bis, 99. 161. 3o1.
39455Habitus corporis 203.
39456Haemorrhoides 144.
39457Haeresis 397.
39458Hacsitare 244.
39459Haesitatio 366.
39460Halitus 34. 130. 229.
39461Hallucinatio 33.33.
39462Hamus 143.
39463Hariolus 214. 346.
39464Harmonia 314.
39465Hasta 369.
39466Hastatus 105.
39467Hastile 75.
39468Haud 7.
39469Hauriens 114.
39470Haurire ϩⲓ. 156. 196. 197. 225. 278, 385.
39471Haustrum 34. 156. 585.
39472Hebdomada 7.
39473Hebescere 349.
39474Hepar 156.
39475Herba 300. 203. 262.
39476Herba mala 3623.
39477Herba medica :80.
39478Herba odorata ⲓ.
39479Herba siccior 41a.
39480[ 443]
39481Herba viridis 154.
39482Herbae species 200. 217
39483Herbosus 154.
39484Heri 220.
39485Heros 319. 386.
39486Herus 121. 396.
39487Hesperus ⲓϩⲓ.
39488Hiatus 289.
39489Hibiscus 362.
39490Hic 99. 164.
39491Hic, hoc loco 86. 98. 164. 165. 227.
39492Hic, illic 188.
39493Hiemare 99. 168.
39494Hiemem transigere 264.
39495Hiems 168. 264.
39496Hilarem reddere 128. 151.
39497Hilaris 127. 151. 154.
39498Hilaris esse 151.
39499Hilaritas 128. 151.
39500Hinc 86. 98. 164. 188.
39501Hinnire 354.
39502Hinnitus 354.
39503Hircus 25, 6o.
39504Hircus sylvestris 23.
39505Hirquus 65. 210.
39506Hirundines 75.
39507Hirundo 24. 414. 421.
39508Hoc 164.
39509Hoc modo 203.
39510Hodie 34o.
39511Hodiernus 34o.
39512Hoedus 23. 106. 404.
39513Hoedus hircinus 4o4.
39514folocaustum 239. 308. 317. ⲟ. 408.
39515Homicida 91. 331. 371.
39516Homicidium 371.
39517Hormicidium committere 371.
39518Homo 82. 179.
39519Homo fieri 179.
39520Honeste 1.
39521Honestus 195. 281.
39522Honestus esse 195.
39523Honor ϩⲓ. 227.
39524Honorandus 228.
39525Honorare 27.
39526Honorari 228.
39527Honoratus 228.
39528Honore afüci 228.
39529Honore dignus 238.
39530Honore prosequi 227.
39531Honorem dare 338.
39532Honorem ambiens 228.
39533Hora 1:8. 119. 147. 148. 37o.
39534Hora matutina 119.
39535Hordeum 44.
39536Horreum 17.
39537Horrere 38.
39538Horrescere 54. 131.
39539Norridus esse 370.
39540Horrificus 370.
39541Morror 1:31.
39542Hortari 199. 210. 229.
39543Hortulanus 2906. 411.
39544Hortus 154.283. 293. 296. 411.
39545Hospes 293. 384. 407.
39546Hospitalis 294.
39547Hospitalis essc 294.
39548Hospitalitas 294.
39549Hospitari 384. 407.
39550Hospitio excipere 406.
39551Hospitium 16. 79. 160. 3o1.
39552Mostis 402.
39553Huc 98. 164.
39554Hucusque 98. 120.
39555Huc illuc 188.
39556Huiusmodi 99. 144. 103. 334. 419.
39557Humanitas 179.
39558Humanitatis essentia 180.
39559Humectare 363.
39560Humeri 108. 191.
39561Humerus 68. 131. 398. 409.
39562Humiditas 79. 413.
39563Humidus 79. 362.
39564Humiliare 5o. 174.
39565Humiliari 5o. 344.
39566Humiliatus 50.271.
39567Humilis 32. 50. 235. 345. 389.
39568Humilis esse 50. 389.
39569Humilitas 5o.
39570Humor 319. 343. 413.
39571Hyaena 37o.
39572Hydria 23. 105. 316. 353.
39573Hyosciamus 219.
39574Hypocondria 199.
39575Hypocrisis 386.
39576Hypocrita 286.
39577Hypomelis 25.
39578Hyssopus 2135.
39579Iacens 133. 186. 214. 269. 311. 343.
39580lacére 1233.
39581Iacere 133. bis, 186. bis , 214. 337. 343.
39582lacere dicleria 133.
39583Yaceve in 233.
39584Iactantia r9. 317. 329. 33o.
39585Yactare 33o.
39586lactare magna 361.
39587lactari 283. 368. 406.
39588Iactator 19.
39589lactator esse 317.
page 488
39590Tactatus 368.
39591Iactura 238. 369.
39592lactus 133. 281.
39593laculum 381.
39594Iam 139.
39595Iam vero 377.
39596lanitor 101.
39597lanitrix 101.
39598Ianua 155. 192. 365.
39599Ibi 86. bis, 229.
39600Ibi degens 227.
39601Ibis 358.
39602Ichneumon 288. 370.
39603lctus 42. 65. 219. 251. 282. 307. 313.
39604395.
39605Ictus calcis 266.
39606lctus oculi 178.
39607lctus pedis 266.
39608Identidem 209.
39609Ideo 164.
39610Ydololatra 295.
39611Idololatria 295.
39612Idolum 56. 61. 383.
39613Idoneus 103.
39614Idoneus esse 229.339.
39615lecur 156. 409.
39616Ieiunare 104. 197.
39617leiunium ro4.
39618Ieiunus 142.
39619lens 119.
39620Igitur 377. 403.
39621Ignavia 380. 405.
39622Ignavus 179.2943. 405.
39623Ignavus esse 2.
39624Igne probare 266.
39625Ignem accendere 272.
39626Ignem admovere 46.
39627lgnem alere 235.
39628Igneus 76.
39629Igneus fieri 272.
39630lgniarium 3. 47. 48.
39631Tgnis 65. 76. 216. 271. 272. 319. 395.
39632Ignitus 79. 170.
39633Ignominia 219. 307. 315.
39634lgnominia afficere 219.
39635ignominia affici 219.
39636Ignorans 35.205.
39637Ignorantia 35. 192. 205. 273.
39638lgnorare 35. 205. 273.
39639Iznotus 150.
39640lion 69.
39641lllaesus 238. 30g.
39642Illaqueare 395.
39643Ille 86. 124. 128. 164. 165. 229.
39644llle qui 43.
39645llli 120. 122. 120. 127.
39646llic 86. bis, 99. 165. 327. aag.
39647Illigari 51.
39648[444]
39649Ilimitatus 12.
39650Ilinc 86. 188.
39651Illiteratus ⲇ.
39652Illitus 278. 4oo.
39653Illuc 86. 98.
39654lilucescere 147.
39655llludens 194.
39656llludere 194. 348.
39657Illuminans 115.
39658Illuminare 115. 147. 391.
39659llluminari 47
39660Illuminatio 147.
39661Illuminatus 76.
39662IHusio 135. 194.
39663Illustrare 394.
39664Imago 7.
39665Imbecillis 7. 410.
39666Imbecillitas 62. 410.
39667Imber 343.
39668Imberbis 105.
39669Imitari 37. 147. 246. 247.
39670Imitatio 37.
39671Immaculatus 1:8. 140. 239. 381.
39672Immarcescibilis 82.
39673Immaturitas 417.
39674Immensitas 283.
39675Immensus 152.283.
39676Immergere 274. 275. 399.
39677lmmergere se 224.
39678Immergi 224. 274.
39679Immersio 275.
39680Immersus 275.
39681Imminere 14.
39682Imminuere 194. 195. 402.
39683Imminui 77. 166. 194. 308. 422.
39684IÍmminutus 194.
39685Immisericordia 118. 366.
39686Immisericors 118. 119. 367.
39687lmmittere 151.
39688Immobilis 65. 155.
39689Immolare 68. 309.
39690Immoriger 109. 132. 413.
39691Immoriger esse 109.
39692Immortalis 91r.
39693Immortalitas 9r.
39694Immunditia 421.
39695Immundus 31.304. 41.
39696Immundus esse 304. 421.
39697Immutabilia 155. 167. 264. 286. bis.
39698Immutabilitas 15. 167.
39699Immutare 167.
39700Immutari 136.
39701Immutatio 167.
39702Impavidus 370.
39703Impavidus esse 370.
39704Impedimentum 31:8. 384.
39705Impedimentum ponere 384.
39706Impcedire 220. 242. 360. 317. 39. 395.
39707Impediri 260. 317.
39708Impeditus membris 291.
39709Impcellere 226. 331. 416.
39710Impendere 376. 4o4.
39711Impensa 352.
39712Impense 98.
39713Imperare 224.355.
39714Imperfectio 422.
39715Imperfectus 344.
39716Imperscrutabilis 331.
39717Impetigo 3. 114. 116.
39718Impetus ⲓⲟ. 138.
39719Impietas 127. 318. 319.
39720Impingere 199.355. 395. 416.
39721lmpinguare 68.
39722Impinguari 68. 144. 369.
39723Impius 127. 235. 318.
39724Impius esse 318.319.
39725Implectere 298.
39726Implere 114. 115. 381.
39727Implere ventrem 114.
39728Impleri 114. 115. 190. 381. 382.
39729Implexum opus 298. 34g.
39730Implexus 310. 349.
39731Implicare 408.
39732Implicare se 95.
39733Implicari 73. 408.
39734Implicatio 73. 349.
39735Implicatus 4o8.
39736Impoenitens 143.
39737Impollutus 53. 221. 239.
39738Imponere 43.231. 239. 322.
39739lmponere manum 37.
39740Imponere manus 270.
39741imponi 23g.
39742Importare 319.
39743Impositio 23g.
39744Impositio manuum 62. 239. 270.
39745Impositus 239. 364.
39746Impossibilis 3o1. 386. 410.
39747Impossibilis esse 386. 410.
397481mpossibilitas 3o1. 386. 410.
39749Impostor 210. 211. 363.
39750Impotens 386. 410. 417.
39751Impotens esse 386. 405.
39752Impressus 51.
39753Imprimis 306.
39754lmprobare 214.
39755improbitas 319.
39756Improbus esse 318. 319.
39757Improperare 35.
39758Imprudens 4. -
39759Imprudentia 75.
39760Impudens 21. 303. 313.
39761Impndentia 21.84. 85. 303. 393.
39762Impudicitia 5. 221.
39763Impulsus 236.
39764Impuritas 23r. 397.
page 489
39765Locus ulterior 104
39766Locusta 13.319. 421.
39767Locustae species 5.
39768Longaevitas 16.3906.
39769Longaevus r6.
39770Longaevus esse 1:6.
39771Longanimis 273. 363.
39772Longanimis esse 273.363.
39773Longanimitas 273. 363.
39774Longe 137.
39775Longe ⲁ 187. 188.
39776Longe distare , essc 137.
39777Longe magis 341.
39778Longinquus 3 .
39779Longitudo 137. 277. 384.
39780Longus 284.
39781Loquacitas 98.
39782Loquax 225.278.3230.
39783Loquela 220. 320.
39784Loquens 225.
39785Loquens elata voce 396.
39786Loqui 1:76. 225. 228. 319. 320. 376. 380.
39787Lorica 299. 346.
39788Loricae genus 83.
39789Lorum 106.323.
39790Lotio 31. 255.
39791Lotus, lotus esse 382.
39792Lotus arbor 68.
39793Lotus JÉgyptia 392.
39794Lubricum 199.
39795Lubricus esse :99.
39796Lucere 325.
39797Lucerna 357.
39798Lucidus 147.
39799Lucidus esse 147.
39800Lucifer 191. 333.
39801Lucius latus 66.
39802Lucrari 336. 398.
39803Lucrum 336.
39804Lucri cupidus, cupiditas 336.
39805Lucta 319.
39806Luctans 319.
39807Luctari 112. 319. 398. 419
39808Luctus 132. 344.
39809Luctum facere 344.
39810Ludere 194. 207. 359.
39811Ludibrium 67.219.
39812Ludierus sermo 194.
39813Ludificari 135.
39814Ludus 3ga.
39815Ludus litterarius 9.
39816Ludorum magister 75.
39817Lugere , lugens 344.
39818Lumbus , lumbi 5. 48. 76. 249. 328. 409.
39819bis.
39820Lumen 76. 147.
39821Lumen oculorum 47.
39822Lumipare 147.
39823[ 449 ]
39824Luna 59. 159.
39825Lunaticus 169.
39826Lunatio 59.
39827Lunula antennae 249.
39828Lupus 149.
39829Lupus cervarius 382. 402.
39830Lustrum 19.
39831Lusus 359.
39832Lutosus 84.
39833Lutum 23. 84. ter, 143.
39834Luto aspergere 34.
39835Lux 42. 147. 255.
39836Luxuria 162.296. 395.
39837Luxurians 9.
39838Luxuriari 9. 395.
39839Luxurosus 395.
39840Luxuriosam vitam ducere 9.
39841Luxus 392. 395.
39842Lyhia 266.
39843Lybiensis 266.
39844Lychnus 327.
39845M
39846Maceria, Maceries 163. 241.
39847Machinator 53.
39848Mactare 68. ⲟ..
39849Mactatio 32.
39850Mactator 309.
39851Mactatus 338.
39852Macte 9o.
39853Mactra 79.
39854Macula 18. 211. 233. 239. 381.
39855Maculis affici 5o.
39856Maculare 18. 239.
39857Maculatus, Maculosus esse i1. 18. 233.
39858Madefacere 362.
39859Madefactus 362.
39860Madefieri 362.
39861Madidus 82.382.
39862Magia 14. 346.
39863Magis 341. 342.
39864Magis esse 341.
39865Magis quam 342.
39866Magister 192. 221. 222.
39867Magister artis 332.
39868Magnalia r9.
39869Magnates 10. 13. 129. 393.
39870Magnificari ⲓ. 129.
39871Magnificentia 129. 134. 187.
39872Magnitudo 129. 134.
39873Magnus 119. 129. bis, 133. 134. 156.
39874Magnus esse 134.
39875Magus 14.218. 346.
39876Maior 341.
39877Maior esse 129. 341. 242.
39878Maior natu 129.
39879Maior pars 341.
39880Mala 251.
39881Maledicens 223.
39882Maledicere 72.223. 324. 225. 353.
39883Maledici 224
39884Maledictio 223.
39885Maledictus 200 224.
39886Maledicus 373.
39887Malefactor 341.
39888Maleficentia 341.
39889Maleficus 106. 341.
39890Malitia 340.
39891Malleolus 4o6.
39892Malleolus pedis 414.
39893Malleus 3. 9. 54. 216. 372. 414.
39894Malleo ductus 4or.
39895Malis afficere 274.
39896Malum 34o.
39897Malum facere 34o.
39898Malum pomus 3875.
39899Malum citreum 419.
39900Malum cydonium 213. 403.
39901Malum pcersicum 169.
39902Malum punicum 41. 362.
39903Malus 23. 340. 341.
39904Malus esse, fieri 339. 340.
39905Malus aurea tor.
39906Malus punica 41.
39907Malus navis 51. 311.
39908Malva 75. 291. 388.
39909Mamma 33. 10r. 404.
39910Mammam sugere 404.
39911Manare 197.
39912Manceus 291. 403. 414.
39913Mandans 224.
39914Mandatum 201. 224. 355.
39915Maudere 99. 163. 196. 249.
39916Manáragera 37.
39917Manducandum dare 360.
39918Manducans 143.
39919Manducare 142.
39920Manducare panem, carnem, cinerem,
39921homines, etc. 143.
39922Manducatio 142
39923Mane 233. 291. 307. 369.
39924Manens 3oo. 419.
39925Manere 98. 160. 161. 202. 268. 300. 320.
39926353. ⲟ. 419.
39927Manica 37.
39928Manifestare 149. 150. 408. 4
39929Manifestare se 4o8.
39930Manifestari 149.
39931Manifestatio 150. 408. 416.
39932Manifeste 149. bis, 150. his , 217.
39933Manifestus 149. 150. 498.
page 490
39934Manipulus 681.
39935Mansio 2. 98. 99. 149. 160. 161. 301. 404.
39936Mansuetudo 184.
39937Mansuetus 83. 184. 261.
39938Mansuetus esse 184.
39939Manubiae 290.
39940Manubrium 6. 7.
39941Manuducere 231.
39942Manufactum opus 52. 100.
39943Manufactus (non) 100.
39944Manus 254. 421. 424.
39945Manum admovere 231. 338.
39946Manum dare 231.
39947Manutergium 198.
39948Mappa 265.
39949Marcescere 82.375.
39950Marcidus 82.
39951ⲁⲥⲟ 375.
39952Mare 35.58.
39953Mare rubrum 304.
39954Mare salsum 95.
39955Mari finitimus 58.
39956Margarita 9. 75.
39957Marginare 382.
39958Margo 78.
39959Margo canalis, rivi 340. 390.
39960Manscae 144.
39961Maritus 333. 365. 368.
39962Maritus esse 333.
39963Mars planeta 95.
39964Marsupium 12. 93. 243.
39965Mas 368.
39966Masculus 368.
39967Massa 158.261.
39968Massa argilla , farinae 158.
39969Mater 87.
39970Matre carens 87.
39971Matertera 87. 205.
39972Matricida 219. 331.
39973Matrimonium 358.
39974Matrix 106.
39975Matta 242.
39976Maturus 268.
39977Maturus esse 268. 397.
39978Matutinum tempus 2.
39979Matutinus 369.
39980Matutinus surgere 307.
39981Mazilla 162. 163.
39982Maxime 2.
39983Mea 233.
39984Media nox 1:72. 267.
39985Medicamen 174. 240.
39986Medicina 204.
39987Medicinam facere 174. 267.
39988Medicus 204. 2
39989Medium 110.
39990Medius esse 267.
39991Meditari 4a. 43. 93. 360.
39992[450]
39993Meditatio 42. 320. 367.
39994Medullae 71.
39995Mei 1ar.
39996Mel 3a. 66.
39997Mel solidum 408.
39998Meles 370.
39999Melior 210. 218.
40000Melior esse 210. 218
40001Melius 341.
40002Melo 166. 287. 405.
40003Melo agrestis 45
40004Melo citrinus 166
40005Melogranatum 2399.
40006Melos 424.
40007Membrum 64. 281.
40008Membris impeditus 409.
40009Memor esse 89.
40010Memoria 89.
40011Memoriale 89.
40012Mendacium 39. 133. 405.
40013Mendax. 3g. 133. 134. 211. 405. 406.
40014Mendicare 236. 308.
40015Mendicatio 236. 237
40016Mendicitas 237.
40017Mendicus 237. 308.
40018Mens $9. bis.
40019Mente destitutus 409.
40020Mensa 198.
40021Mensis 2. 32. 159.
40022Mensis parvus 2.
40023Menstruatus esse 67.
40024Menstruum 3o4.
40025Menstruis laborans 289.
40026Mensura 184. 281. 283.
40027Mensura frumenti 303.
40028Mensurare 283.
40029Mensurari 283.
40030Mensurator 283.
40031Mentha , genulis, montana 2. 6. 15,
40032Mentiri 134. 405.
40033Mentum 71. 105.
40034Mercari 311.
40035Mercator 310.
40036Mercatus 296.311.
40037Merccnarius 20.
40038Merces 20. 328.
40039Mercede conducere 53.
40040Mercedem accipere 20.
40041Mercedem dans 20.
40042Mercimnonium 311.
40043Mereri 103.
40044Mergere 274.
40045Mergi 274.
40046Meridianus 59. 110.
40047Meridies 104.
40048Meritum 103.
40049Mespilum 25.
40050Messis 27.
40051Messis tempus 279.
40052Messor 274. 255. 279.
40053Meta. 268.
40054Metalli pars liquata 402.
40055Metere 277. 279.
40056Metiri 184. 283. 403.
40057Metus 218.
40058Meus 50. 165. 363.
40059Mica $3.
40060Migrare 171.
40061Migrare facere 167.
40062Miles 27. 110.
40063Miles esse 110.
40064Miliare 73.
40065Militare 327. 346.
40066Militans 327.
40067Militia 11:0. 424.
40068Milium 39r.
40069Mille 284.
40070Milyus 3a. 53. 250. 373.
40071Minae 39o. 414.
40072Mingere 9o.
40073Minime 97. 102. 111.
40074Minimus esse 385.
40075Minister 48. 267. 395. 344.
40076Ministerium 267. 295.
40077Ministrare 267. 295. 344.
40078Minitari 247.
40079Minium 170.
40080Minor 4.
40081Minor esse 326.
40082Minuere 422.
40083Minus 194.
40084Minutatim 23.
40085Minutus 292.
40086Mirabilis 116. 303.
40087Mirabilem facere 313.
40088Mirabiliter 313.
40089Miraculum 303. 410.
40090Mirari 116.303. 313.
40091Mirum 313.
40092Mirus 116.
40093Misanthropia 107.
40094Miscela 57. 116.
40095Miscere 56. 116. 254. 258.
40096Misceri 57. 258.
40097Miser 380. 405. 420.
40098Miser csse 405.
40099Miserandus esse ⲓ 12.
40100Miseratio 114. 367.
40101Misereri 118. 119. 367.
40102Miseria, maxima 179. 367.
40103Misericordia 114. 118. 119. 365.
40104Misericors 114. 118. 366. 367.
40105Miscrrime 32.
40106Missus 246.
40107Mittere. 36. 133. 151.228. 229. 246. 256.
40108337. 375. 378. 379. 380.
page 491
40109Mitis 6o. 111. 13.
40110Mixtio 55.55. 113.
40111Mixtus 116. 117. 358.
40112Moderatio 293.
40113Moderator 257.
40114Moderatus 184.
40115Moderatus esse 184.
40116Modestia 293.
40117Modestus esse 362.
40118Modicum 27.
40119Modius 10. ror, 150. 383.
40120Modulatio 142. 424.
40121Modus 3). 99. 183. 203. 326. 334. 335.
40122Moerere 94.
40123Moeror 94. 141. 142.
40124Moestus 141.
40125Moestus esse 142.
40126Mola 38. 126.
40127Molere 126. 197. 424.
40128Moles »61.
40129Molestare 159. 196.
40130Molestari 196.
40131Molestia 364.
40132Molestiam afferre 365.
40133$Molestus esse 33o.
40134Moliri astute 73.
40135Molitor 36.
40136Mollire 153.
40137Mollis 79. 166. 387. 389. 412. 413.
40138Mollis fieri, esse 79. 412. 413.
40139Mollities 22. 388. (13.
40140Mollities cutis 219.
40141Momentum 213.
40142Momentum staterae 158.
40143Monasterium 2. 161. 301. 357.
40144Monastica socictas 204.
40145Monere 89.
40146Monile 38. 355. 363.
40147Monile squamatum 364.
40148Monitum 236.
40149Monoculus 21.
40150Mons 228. 333.
40151Montana regio 8.233.
40152Montanus locus 418.
40153Monumentum 19. 98.
40154Mora 275.404.
40155Moram facere 404.
40156Morari 277. 388. 4o4. 413.
40157Morbus 58. 298.
40158Morbus regius 196.
40159Morbo regio laborare 68.
40160Mordens 383.
40161Mordere 8o. 82. 84. 327. 383.
40162Mori Á9. 91. 110. 123. 204. 381.
40163Mora ⲫⲓ. 123. 197. 382.
40164Morsura 8o.
40165Mortalis 9r.
40166Mortarium 93. 105. 117.372.
40167[ 451 ]
40168Morticinium 174.
40169Mortiferus 91. 331.
40170Mortificans ⲫ.
40171Mortificare gr.
40172Mortifieatio 91.
40173Mortuus 9r.
40174Morus /Egyptia 75.
40175Mos 207. 365.
40176Motor 67.
40177Motus 67. bis.
40178Movens se 67.
40179Morvere 65. 394.
40180Movere se 354.
40181Moveri 67.258.
40182Mueus 64.
40183Mugil 265.
40184Mugil cephalus 323.
40185Mugire 258.
40186Muleta 152.
40187Mulctam solvere 152.
40188Mulctare 309.
40189Mulctari 15».
40190Mulier 224. 352.
40191Multifariam 49.
40192Multiformis esse 49.
40193Tíultiloquium 320.
40194Multiloquus esse 257.
40195Multiplicare 15. 347. 257. 374.
40196Multiplicari 14. 112. 281.
40197Multipliciter 63.
40198Multitudo 13. 15. 49. 112. 374.
40199Multo magis 34».
40200Multoties 63.
40201Multum 109. 112. 346. 342. 374.
40202Multus 10. 13. 15. 112. 129. 156. 274.
40203Muitus esse 14. 156. 277.
40204Mulus 169. 243.
40205Muli pullus 169.
40206Mumia 72. 95.
40207Mundare 31. 235.
40208Mundari 235.
40209Mundities 235.
40210Mundus ( orbis ) 205.
40211Mundus 140. 235.
40212Muudus esse 139. 186. 335.
40213Munificentia 230.
40214Munificus ⲓ.
40215Munificus esse 23o.
40216Munimentum 79. 393.
40217Munire 261. 276.
40218Munitio 312. 393.
40219Munitus 261. 277. 393.
40220Munitus locus 63. 411.
40221Munus 227.
40222Muraena 198. 322.
40223Murmur 70. 272. bis.
40224Murmurans 70.272. bis.
40225Murmurarce 7o. 272. bis.
40226Murus 63. 195. 379.
40227Murus cingens 149.
40228Mus 167.263.
40229Mus araneus 4.
40230Mus indicus 288.
40231Musa paradisiaea 5.
40232Musca 5.
40233Musca canina 16.
40234Musicus 43.
40235Mussitare 72.
40236Mustela 3.
40237Mistum 35. 105. 239.
40238Mutabilitas 167.
40239Mutare 167. 364. 285. 386.
40240Mutari 155. 167. 264. 285. 286.
40241Mutatio. 167. 178. 285. 286. 387.
40242Mutilatus 194.
40243Mutilus 319. 403. 414. 423.
40244Mutus 32. 35. 176. 225. 320. 329.
40245Mutus surdus 32.
40246Mrutuum 3oo.
40247Mutuo dare 248. 3oo.
40248Mygale 345.
40249Myrias 8. 5o. 234.
40250Myrobalanus 17:
40251Myrrha 290. 316.
40252Mystax 202.
40253Nablium 148.
40254Naevus 4g.
40255Naevis maculari 49.
40256Napus 291.
40257Narica 68.
40258Naris 280. 405.
40259Naris lucernae 198.
40260Narrans 229.
40261Narrare 225. 228. 242. 264.
40262Narratio 264.
40263Nascens 183.
40264Nasci 169. 183. 280. 3oo.
40265Nasturüum 290. 408.
40266"Nasus 280.
40267Naso mutilus 4or.
40268Natalitius dies 34o.
40269Natare ⲓ. 121. 349.
40270Natatio 121.
40271Natator ⲃⲓ.
40272Nates 81.353.
40273Natio ⲓ.
40274Nativitas ro6.
40275Natus 106. 33o.
40276Nauclerus 353.
page 492
40277Naufragare 28. 364.
40278Naufragium 28.
40279Naulum , naulus 321. 35a.
40280Nauseare 234.
40281Nauta 121.
40282Navale 36. 362. 368.
40283Navicula 25.
40284Navigans 226.331.368.
40285Navigare 121. 226. 321. 368.
40286Navigatio 121. 226. 321. 368.
40287Navis 379.
40288Navis alta 104.
40289Navis oneraria 277.
40290Navis venter 148.
40291Navi vehi 226.
40292TNNavium instaurator 25.
40293Ne 71. 102 240. 377. 378.
40294Ne forte 71. 113.
40295Nebula 130. 349. 271. 411
40296Nec ne 378.
40297Necessario 372.
40298Necessitas 372.
40299Ⲛⲉⲛ 383.
40300Negare 383.
40301Negatio 383.
40302Negligentia 32. 33.
40303Negligere 5. 2.
40304Negotiari 39. 310.
40305Negotiatio 39. 310. 311.
40306Negotiator 310.
40307Negotiator lintearius 113.
40308Negotium 68. 123. 320. 343.
40309Nemo 77. 96. 97. 348.
40310Nens 39.
40311Ncomenia ⲓϩⲓ.
40312Nepotes 305.
40313Nequaquam 1:02. ⲓⲓⲓ.
40314Nequire 45. 380. 410. 411.
40315Nere 39.275.
40316Neri 39.
40317Nervus 63. bis , 104. 105.
40318Nervus arcus 108.
40319Netum 216.
40320Netus 39. 216.
40321Neutiquam 97.
40322Nex 371.
40323Nexus 419.
40324Nidificare 106.
40325Nidus 115.
40326Nidus columbarum 1:5.
40327Niger 66. 70. 270.
40328Niger esse, feri 06. Lis , 270. 349.
40329Nigredo Ⲉ.
40330Nigrescere 66.
40331Nigrum ollae 453.
40332Nihil 77. 96. 318.
40333Nilus 6. 4o.
40334Nimbus :3o.
40335[ 452 ]
40336Nisi 10. 21. 23. 188. 18. 309.
40337Nisi cum 187.
40338Nisi fortasse ⲓⲟ
40339Nisi fortasse quia 1o.
40340Nisi quia a3. 188.
40341Nitens 186.
40342Nitor 264.
40343Nitrum 305. 365.
40344Nocens 413.
40345Nocere 341.
40346Noctu 157.
40347Noctua ⲫ. 34. 64. 95.
40348Nocumentum 23.
40349Nodosus 183.
40350Nodus 32. 419.
40351Nolle 356.
40352Nomen 82. 181.
40353Nomen dare, profiteri 181.
40354Nominare 228.
40355Nomus 56. 257.
40356Non 7. 37. 85. 86. 89. 90. 97. 102. 111.
403572540.
40358Non est 06. 97.
40359Non habere 96. 97.
40360Nonaginta 171.
40361Nondum 102. 103.
40362Nongenti 171.
40363Nonnulli 179.
40364Nonre 31. go. 97. 378.
40365Nonne ecce 9o.
40366Nonus 171.
40367Norma 74.
40368Normam dare 74.
40369Nos 9.
40370Noster , ra , ri 50. 1a1. 165. 233.
40371Notitiae 139.
40372Notus 152.
40373Notus esse 149. 205.
40374Wovacula 5o. 237.
40375Novem 171.
40376Novissimus 326. 333.
40377Novitas 25.
40378Novitius 25.
40379Novitius miles 106.
40380Novus 25.281.
40381Novus essc 25.
40382Nox 47. 157. 417.
40383Noza 23.
40384Nozius 23.
40385Nubere 333. 353. 358. (03.
40386Nubes 65. 411. 415.
40387Nucleus 71.
40388Nudare 27. bis.
40389Nudari 27.61. 408."
40390Nuditas 27.1.
40391Nudius tertius 220. 295.
40392Nudus 27. 61. 394. 498.
40393Nudus cssc 6r.
40394Nuere 416.
40395Nugari 207.
40396Nugator 45.
40397Nullus 77. 96. 97. 348.
40398Num 7.31.37. 48. 58. 89. 9o. 97. 110.
40399113. 396. 378.
40400Numerare 10. 38. 48. 150. 168. 256.
40401Numerari 48.
40402Numeratus 48.
40403Numerus 10. 48. 175. 283.
40404Numerus completus 382.
40405Nutznquid go. 378.
40406Numularius 70.
40407Numus 7o.
40408Numus argenteus 365.
40409Numus aureus 8o. bis, 122.
40410Numus minimus 71.
40411Nunc 121.
40412Nunciare 139. 228. 242. 298.
40413Nunciatio 221.
40414Nuncium 139. 229. 297.
40415Nuncium bonum 297.
40416Nuncius 297. 344.
40417Nuncius bonus 297.
40418Nundinae 296.
40419Nuper 335.
40420Nuptiae 291. 388.
40421Nuptui dare 355.
40422Nurus 29r.
40423Nutere 89.
40424Nutriens 299.
40425Nutrire 208. 243. 299. 303
40426Nutriri 208.
40427Nutritio 208. 299.
40428Nutritius 208. 299.
40429Nutritor 208.
40430Nutritor pecorum, iumentorum 236
40431299.
40432Nutritus 208. 243. 259.
40433Nutrix 99. 208. 299.
40434Nutus 394. 416.
40435Nutus oculi 62. 67. 101.
40436Nux 70.
40437Nux amara ⲓ.
40438Nycticoraa 19.95.
40439O
40440Ob 22. 33. 47. 128. 332. 354.
40441Obambulare 73.
40442Obcoecari 241.
40443Obcoccatio 241.
40444Obdormitio 357.
40445Obducerc 81. 278. 372. 374. 400.
40446Obductio 278.
page 493
40447Obductus auro 71.
40448Obdurare 51.
40449Obdurari 241.
40450Obduratio 53.
40451Obdurescere 51.
40452Obediens 217.
40453Obediens esse 217.
40454Obedientia 217.
40455Obedire aoo. 216.
40456Obesus 79. 327.
40457Obfirmatio 293.
40458Obfuscare 5.
40459Obfuscari 35o.
40460Obiicere 133.
40461Obitus 249. 383.
40462Obiurgare 247.
40463Obiurgatio 391.
40464Oblatio 37. 278.
40465Obligare ro3. 208.
40466Oblinire foo.
40467Oblique 314.
40468Obliquitas 423.
40469Obliquus 66. 178. 198. 315. 411.
40470Obliquus esse 167. 218. 423.
40471Oblitus 278.
40472Oblvio 32. 33. 273.
40473Obhriosus 273.
40474Oblivisci 33. 273.
40475Obloqui 225. 32o. 383.
40476Obmutescere 51. 69. 241.
40477Obnoxius 175.
40478Obnozius essc 175.
40479Obolus 234.
40480Obrepere 389.
40481Obrigescere 226.
40482Obruere 244.
40483Obscoenus 291.
40484Obscurare 64. 371.
40485Obscurari 32. 66. 212. 270. 271. 349.
40486350. 371.
40487Obscuritas 64. 67. 270. 271. 349. 350.
40488Obscurus 149. 150.
40489Obscurus esse 2
40490Obsecrari 297.
40491Obsecundare 231.
40492Obsequium 21.
40493Observantia 5. 3.
40494Observarc 5.358. 363. 366.
40495Observatio 152. 7.
40496Obsidere 53. 406.
40497Obsidio 238. 256.
40498Obsignare sigillo 234.
40499Obsignatus 234.
40500Obsignatus sigillo 234.
40501Obsistere 16.
40502Obsonium 42.
40503Obsonium acetosum 71.
40504Obstare 231.
40505[ 453]
40506Obstetricare 106.
40507Obstetrix 106.
40508Obstinatio 93. 131.
40509Obstinatus 93. 366.
40510Obstinatus esse 93.
40511Obstrepere 361.
40512Obstruere 3o4. 364.
40513Obstruere os 52.
40514Obstupefacere 54. 173.
40515Obstupescens 41.
40516Obstupescere 128. 173. 244.
40517Obtegere 327. 345.
40518Obtenebrare 371.
40519Obtenebrari 212.
40520Obtenebratio 212.
40521| Obtinere rog. 3go. 412.
40522Obtrectari 320. 383.
40523Obtruncare 76.
40524Obtundi 349.
40525Obturare 241. 33.
40526Obturare os capistro 31r.
40527Obturari 304.
40528Obturatio 374.
40529Obumbrare 327. 344. 346.
40530Oburibrari 327.
40531Obvertere 264.
40532Obvyiam 47.326, 335. 359.
40533Obviam ire 3o. 57.
40534Obrviam venire 197.
40535Obvolvere 72.
40536Obvolsi ⲟϩ.
40537Obvolutus 73.
40538Occasio 84.
40539Occasionem arripere 85.
40540Occasionem dare 84.
40541Occasus 20.372.
40542Occidens 35. 372.
40543Occidentalis pars 35.
40544Occidere 91. 371.
40545Occidere de Sole 20.368. 37a.
40546Occisio 331. 371.
40547Occisor 371.
40548Occisus 112.331.
40549Occludere 51.
40550Occlusio 52.
40551Occultans 271.
40552Occultare 69. 85. bis, 371. bis , 358. 372.
40553Occulte 27r. 358.
40554Occultus 345. 358. 372.
40555Occultus esse 85.273. 358.
40556Occultus locus 379.
40557Occupare 7. 403.
40558Occupatio 7. 212. 213.
40559Occurrere 3o. 109. 243. bis.
40560Occursus 244.
40561Ocellatus 420.
40562Ocellatus esse 398.
40563Qcellus 289.
40564Octo 294. 387.
40565Octodecim 291.
40566Octoginta 338. 352.
40567Oculi albugo 224.
40568Oculi tunica 272.
40569Oculi tunicae 28.
40570Oculus 20.
40571Oculus corvi 2.
40572Odibilis 107.
40573Odio dignus 107.
40574Odio habere 107.
40575Odisse 107.
40576Odium 107.
40577Odor 196. 215.
40578Odor bonus 196.
40579Odor fragrans 215.
40580Odorari 29i.
40581Odoratus 215. 291.
40582Odorem spargere 313. 314.
40583Oeconomus 48. 16:1.
40584Offendere 199. 243. 368. 395. 416.
40585Offendiculum 384. 395. 416.
40586Offensio 395.
40587Offer 8.
40588Offerre 36. bis, 37. 151. 217. 239. 379.
40589396.
40590Olea 397.
40591Olea domestica 397.
40592Olearius 13o.
40593Oleaster 397.
40594Olere 216.314.
40595Olere male 31:4.
40596Olerum venditor 154.
40597Oleum 105. 130.
40598Oleum odoratum 21:5.
40599Oleum raphani 200.
40600Oleum rosae 151.
40601Oleum sesami 263.
40602Olfacere agr.
40603Olim 157.
40604Oliva 397.
40605Olivetum 47.
40606Olla 36:. 364. 386. 409.
40607Olus 154.
40608Omen 420.
40609Ominatio 420.
40610Omittere 214.
40611Omnia 38. 68. 343.
40612Omnino 77. 246. 250. 382.
40613Omnis 122. 124. 144. 338. 250.
40614Onager ⲓ.
40615Onerare :5o.
40616Oneratus 150. 277.
40617Onocrotalus 4.
40618Onus 3. 45. 356. 363.
40619Onus iumenti 299.
40620Onus navis 8.
40621Opera 212.213. 364.
40622$9 *
page 494
40623Operam dare 153. 194. 212. 213. 364.
40624Operam impendere 336. 3565.
40625Operam ponere 33.
40626Operari 243.
40627Operarius 344.
40628Operatio 344.
40629Operator 4o. 344.
40630Operi vacare 343.
40631Operimentum 271.
40632Operirc. 345. 374.
40633Operiri 345.
40634Ü pertorium 28.
40635Opificium 344.
40636Opilio 100.
40637Opinari 89.
40638Opitulari 322.
40639Opitulatio 231.
40640Oportere 48. 268. 315. 316.
40641Oportet 103. arg. 320. 315. 316, 358.
40642370.
40643Oportebat 359.
40644Oppignorare 2.
40645Opponere 133.
40646Opportunus 2:7.
40647Oppositio 140.231.
40648Oppressio 355. 390. 394. 413.
40649Oppressor 39o. 413.
40650Oppressus 375.
40651Opprimere 55. 374. 393. 394.
40652Opprimere vi 39o. 413.
40653Opprimi 374.355.
40654Üpprulrio affici 315.
40655Opprobrium 303. 313. 315.
40656O»ppugnator 255.
40657Optimates 129. 124.
40658Optimus 414.
40659Opulenter 180.
40660Opulentia 180.
40661Opus 38. 52. 342. 343.
40662Opus artificis 39.
40663Opus contextum 122.
40664Opus est 343.
40665Opus habere 17.
40666Opus manufactum 343.
40667Opus servile 295.
40668Ora 218. 248. 359 373.
40669Ora vestimenti 1:94.
40670Oraculum 297.
40671Orans 210.
40672ÜOrare 42. 210. 236. 359. ago.
40673Oratio 210. 236. 337. 259. 290. 320.
40674Orator 320.
40675Orbare 3oo.
40676O:rbatur 324.
40677Orbis 49. 73. 250. 384.
40678Orbis solaris 74.
40679Orbis terrae 74.
40680Orbitas filiorum 305.
40681[ 454 ]
40682Ordinare insuper 163.
40683Ordinatio 202.
40684Ordinatus 56.
40685Ordine 144.
40686Ordines conferre 173.293.
40687Ordo 2354. 393.
40688Orichalcum 75.
40689Orieus 32. 169. 280.
40690Orientalis 280.
40691Orientalis pars 32.
40692Oriri 119. 169. 204. 380.
40693Oris distortio 79.
40694Oriundus 22.
40695Ornamentum 38. (3
40696Ornamentum pulchrum 39.
40697Ornare 187. 199. 253. 254. 262.
40698Ornatus 199. 242. 254. bis.
40699Ornatus esse 187.
40700Ornatus pendens 14.
40701Orobus ^o.
40702Orthodoxus 217.
40703Ortus 380.
40704Ortus solis 280.
40705Oryx 317.
40706Os oris 75. 175. 176. 249. 333.
40707Os ossis 71.
40708Oscitatio 198.
40709Osculari 165. 263.
40710Osculum 165. 263.
40711Osor Dei 107.
40712Ossium iunctura 64.
40713Ostendere 98. 149. 228. 24a. 255. 408.
40714116.
40715Ostensio 150. 213.
40716Ostiaria ror.
40717Ostierius ror.
40718Ostium 168.
40719Otiari 212.213.
40720Otiosus 71:. 153. 213.
40721Otiosus esse 152. 213.
40722Otium 71. 153. 212.
40723Ovi albumen 23.
40724Ovile 5o. 304.
40725Ovilis 161.
40726Ovis 43.
40727Ovum 223.
40728Oxalis herba 402.
40729Oxyringus 385.
40730Pabulum 258.
40731Pabulum siccum 412.
40732Pacem habere 203.
40733Paciflcus 2023.
40734Pacisci 301. 202.
40735Paganus 243.
40736Pagi incola 243.
40737Pagus 242. 243.
40738Pala 384.
40739Palam 149. 150.
40740Palatum , Palatus 69. 105. 141.
40741Palea 177. 358. 408.
40742Pallium 4a. 232. 265. 299. 345.
40743Pallium monachorum 55.
40744Pallor 154.
40745Palma 1g. 24.
40746Palmae costa a7.
40747Palmae filamentum 24.
40748Palmae fructus 84. 376.
40749Palmae lignum 19. 24.
40750Palmae ramus 26. 25. 398.
40751Palmae spccies 28.
40752Palmes 27. 391. 292. 398.
40753Palmes vitis 41.213.
40754Palinus 3oo.
40755Palpabilis 387. 412.
40756Palpans 387.
40757Palpare 387. 412.
40758Palpebra 131.210.
40759Palpcebrae 28.
40760Palus, i 75. 371.
40761Palus paludis 283.
40762Pampinus 380. 384.
40763Panarium 260.
40764Panis 3. 141. 274.
40765Panis cella 141.
40766Panis coctus 402.
40767Panis confector 243.
40768Panis delicatior 63.
40769Panis claboratus 2.
40770Panis species 82. 423.
40771Panis subcinericius 68. 158.
40772lanni veteres 166.
40773Pannus 8o. 413.
40774Ponnus vctus 263.
40775Panthera 4oa.
40776Panus rr.
40777Papaver 124.
40778Papilla uberis 33.
40779Papyrus 94. 4 ⲟⲟ. v. ⲗⲱⲉⲧ ⲁⲓⲱ . ⲕ ⲓϥ
40780Par, duo, par boum , turturum , ete.
4078148. 131. 203. 219. 313. 314. 244.
40782Par aequalis 203. 314.
40783Par est 219.
40784Paraclitus 199.
40785Paralyticus 226. 290. 319.
40786Paralyticus csse 290.
40787Parelyticus fieri 290.
40788Parare 195.
40789Parari 195.
40790P.rasanga 73.
page 495
40791Paretus 195. 196.
40792Parce 253.
40793Parcere. 12.61. 253.
40794Parcus 4oo.
40795Pardus 383.
40796Parens 106.
40797Parere 54. 105. 106.
40798Paries 379.
40799Paries eratitius 224.
40800Paritas 3:4.
40801Pariter 53. 209. 314.
40802Paropsis 24. 69. 157. 378. 396.
40803Parricida 331.
40804Pars 58. 113. 147. 177. 18^. 230. 268. 293.
40805Pars interna 354.
40806Pars posterior 17.
40807Pars tertia , quarta , etc. 176.
40808Parsimonia 1». 253.
40809Particeps esse 230. 313. 379.
40810Paxticipare 172.
40811Participatio r09.
40812Partim 164.
40813Parturire 1:23.
40814Partus 106. bis.
40815Partus abortivus 374.
40816Parum 60. 293. 293. 422.
40817Parum abest 46.
40818Parum abfuit 77.
40819Parumper 293.
40820Parvitas 77.
40821Parvulus 6o, 77. 305.
40822Parvus 60. 77. 194. 292.
40823Parvus esse 194.
40824Pascens 100.
40825Pascere 6. 99.
40826Pasci 6. 9g.
40827Pascuum 100.
40828Passer ⲟⲓ. 421.
40829Passcrculus ϥⲟⲓ. jar.
40830Passibilis 94.
40831Passibilitas 94.
40832Passio 302. 33o.
40833Passus 113.
40834Pastor 398.
40835Pastor boum 100.
40836Pastor camelorum 100. 384.
40837Pastor caprarum 100.
40838Pastor iumentorum 299.
40839Pastor ovium roo.
40840Pastoritia vita 308.
40841Patefacere 149.
40842Patella 24. 35.
40843Patens 147. 304.
40844Pater 44.
40845Pater esse 44.
40846Pater familias 122. 396.
40847Paternitas 44.
40848Pat 94. 168. 3o. 330. 364. 365.
40849[ 455 ]
40850Patiens 94. 363. 364. 365.
40851Patientia 6, saepe 363. 365.
40852Patientiam habere 363.
40853Patina 69. 84. 233. 378.
40854Patrare 398.
40855Patre carens 44.
40856Patricida 219.
40857Patrocinator 357.
40858Paucitas 27.
40859Paucus 77. 19/.
40860Paucus esse 77. 194.
40861Paullatim 6o. 293.
40862Paullo ante 335.
40863Pauper 345. 380. 417. 422.
40864Pauper esse 386.
40865Pauper ficri 347.
40866Panperum amor 347.
40867Pauperum odium 347.
40868Paululum 6o. 77. 2.
40869Pavere 143. 218. 380. 405.
40870Pavor 129. 130. 218.
40871Pex 202.
40872Paxiilus rz. 119. 293.
40873Peccare 122.319.
40874Peccator 122.
40875Peccatum 122. 295.
40876Pecten 113.315.
40877Pecten pedis 113.
40878Pecten pubis 54.
40879Pectus 107.
40880Peculiaris 195. 196.
40881Pecunia 353.
40882Pedes 183.
40883Pedetentim 60.
40884Pediculus 64. 67. 192.
40885Pedis basis 175.
40886Pedis pecten 113.
40887Peierare 276.
40888Peior 345.
40889Peior fieri 339.
40890Pelicanus 352. 363.
40891Pellem detrahere 369.
40892Pellere 186. 388.
40893Pelliceus 303.
40894Pellis 290. 303. 343.
40895Pellis expansa 415.
40896Pellucidus esse 218. -
40897Pelta 288. 327.
40898Pelvis 3. 84. 93. 105.
40899Pendens 14.
40900Pendere 14.
40901Pendulus 289.
40902Penes 333.
40903Penetrans 374.
40904Penetrare. 374. 374. 398.
40905Penicillus 75.
40906Penis ro. a14.
40907Penna 64. 116.
40908€—
40909Pensum 4o5.
40910Penuria 180.305. 385.
40911Pepo 287.
40912Pepo viridis 166,
40913Peplis portula 116.
40914Peplum 83. (69.
40915Per 22.33. 1:8. 280. 382. 326. 322, 336.
40916335. 360.
40917Pera 384.
40918Pera magna 368.
40919Pera panis 368.
40920Pera pastoralis 384.
40921Peragrare 72. 113. 338.
40922Perambulare 73.
40923Perccellere 139.
40924Percolans aar.
40925Percurrere 348. 422.
40926Pereussio 186. 230. 282. 304.307. 313.
40927314. 321. 328. 382.
40928Percussor 247. 424.
40929Percussus 3o4.
40930Percutere 42. 66. 67. 84. 112. 186. 290.
40931So4. 307. 313. 320. 328. 338. 381. 382.
40932388.
40933Percuti 42. 112.
40934Perdere 61. 212. 335. 228. 27 1. 279. 323.
40935329.
40936Perdi 212.
40937Perditio 3. 83. 212. 238. 323.
40938Perditor 338.
40939Perditus 238.
40940Perditus esse 212.
40941Peregrinari 294. 407.
40942Peregrinatio 204.
40943Peregrinator 204.
40944Peregrinus 293. 384. 4o7.
40945Peregrinus esse 384.
40946Perendie 182.
40947Perennis 98. 218.
40948Perfecte 382.
40949Perfectio :05. 382.
40950Perfector 383.
40951Perfectus 382.
40952Perfectus esse 381.
40953Perficere 381. 382. 383.
40954Perficere opus 195.
40955Perficere sc 195.
40956Perfici 21
40957Perflare 129.
40958Perfodere 212.320. j19.
40959Perfodi 313.
40960Perforare 155. bis, 41g.
40961Perforatus 155. ao.
40962Perforatus csse 270. 398.
40963Perfossor 312,
40964Pergens 348.
40965Pergere 159. 160.
40966Periculis vexari 273.
page 496
40967Periculum 273.
40968Perire 74. 237. 338. 276. 323. 334. 336.
40969Periurus 276.
40970Perlustrans r1i3.
40971Perlustrare 53. 113. 25
40972Permanens 98. 202. 419.
40973Pormanere 6. 98. 161. 201. 4. .
40974Permanentia : .
40975Permittere 60. 32433.
40976Permitti 263.
40977Permixtio 57.
40978Permutare 285. 286.
40979Permutatio 286.
40980Perpaucus 194.
40981Perpendere 42. 112. 113. 399.
40982Perpendiculum 69.
40983Perperam 45.
40984Perpessio 91. 303. 33o.
40985Perpetuitas 98.
40986Perpetuo 98.
40987Perpetuus 98. 139.
40988Perquirere. 112.
40989Perscrutatio 365.
40990Persea 285.
40991Persecutor 422.
40992Persequens 171. 422.
40993Persequi ⲍ ⲓ. bis , 422.
40994Perseverantia 98.
40995Perseverare 6. 98. 159. 237.
40996Persistere 98. 161. 404.
40997Personarum acceptio 339.
40998Personarum acceptor 33g.
40999Perspicacia 393.
41000P'erstare 279.
41001Persuadere 55.255.
41002Persuadere sibi 269.
41003Persuaderi 55. 255.
41004P"ersuasio 56. 255.
41005Pertica 75.
41006Pertinens 48. 202. 262
41007Pertinere 48.262.
41008Pertingere 171.2068. 398.
41009Pertransire 30. 113. 148. 155. 201. 397.
41010398.
41011Perturbare 57.288.
41012Perturbari 258. 338.
41013Perturkatio 312.
41014Perturbatio animi 344. bis.
41015Perturbator 258. 288.
41016Perturbatus 313.
41017Pertusus 420.
41018Pertusus esse 383.
41019Pervenire 6. 174. 268. 548. 398.
41020Pervereitas 411.
41021Perversus 66. 198. 264. 411. 423.
41022Perversus esc. 167. 204.
41023Pervertens 4.
41024Pervertere 264. 4tr.
41025[ 456 ]
41026Pervieacia 93.
41027Pervicax 93.
41028Pervicax esse 93.
41029Pervolvere 22.
41030Pes 83. 171. 182. 266. 40g.
41031Pessulus 192.
41032Pessum ire 212.
41033Pestilentia 91.
41034Petere 308. 413.
41035Petere impudenter 85.
41036Petitio 236.
41037Petra valde acuta 76
41038* Phantasma 301.302.
41039Phantasticus 13.
41040Pharetra 93. 196. 216. 355.
41041Phaseolus viridis 9.
41042Phiala 408.
41043Philologus 320.
41044Phlebotomia 208.
41045Phthisis 198.
41046Physalis somnifera 46.
41047Pictor 222. 264.
41048Pietas 127.
41049Pietas in Deum agi
41050Piger 153.388. 412. 413.
41051Piger essc 388.
41052Pigmentum 393. 421.
41053Pignus 2. 11. 32. 372.
41054Pignus capere 2.
41055Pignus dare 2.
41056Pigritia 388. 412.
41057Pila ro5.
41058Pila lusoria 406.
41059Pilentum camelinum 347.
41060Pileus 417.
41061Pilosus 183. 322. 381
41062Pilosus esse 156.
41063Pilotus i21. 222.
41064Pilus 322.
41065Pincerna 156.
41066Pingere 222.
41067Pingi 222.
41068Pinguedo 68. 277.327. 331.
41069Pinguescere 68. 369.
41070Pinguis 6833
41071Pinguis esse 68.
41072Pinguis evadere 327.
41073Pinna 79.
41074Piusens 262.
41075Pinsere 261.
41076Pinus 208.
41077Piper betle 81.
41078Pirum 213.
41079Discator 161.
41080Pisces plani 318.
41081Piscina 419.
41082Piscis 236.
41083Piscis cum sguamis 83.
41084Piscis glaber 54.
41085Piscis parvus 66.
41086Pistillum 372.
41087Pistrinum 158. 262. 36».
41088Pistor 6.68. 274.
41089Pistoria officina 562.
41090Pistoris officium 6.
41091Pisum 374.
41092Pisum indicum 9.
41093Dituitae abundantia 64.
41094Pius 123.3570.
41095Pix 6. 82. 208.
41096Pix cedri 193. 194.
41097Pixis 113.
41098Placare 159.213.
41099Placens 181.
41100Placenta 71. 8o. 151. 401. 407, |
41101Placentae species 383.
41102Placere 8. 180. 218. 356.
41103Placidus 276. |
41104Plaga 42. 219. 251. 313. 314. 321. Jag. |
41105Planctus 15.254.
41106Plane 217.
41107Planus 387.
41108Plangere 132. 254.
41109Planta 260. 262. 282. 379. 404.
41110Planta pedis 194. 256. 414.
41111Planta pedum 71.
41112Plantago 13.
41113Plaptare 260. 261. 3262. bis, 379. ⲟⲟ.
41114403. 4o4.
41115Plantari 183.
41116Plantator 262. 404.
41117Plantatus 183. 378. 404.
41118Plantae species 395.
41119Platea 289.
41120Plaudere 218. 381. 405.
41121Plaustrum 92.
41122Plectere 122. 298.
41123Pleias 198. »
41124Plenilunium 159.
41125Plenitudo 115. 382.
41126Plenus 114. 382.
41127Plenus esse 114. 115. 38a.
41128Plerique 341.
41129Plexus 349.
41130Plica 62.
41131Plicare 64.
41132Plicatus 351.
41133Ploratus 33.
41134Pluere 343.
41135Plumbum 256.
41136Plures 341.
41137Pluris facere 156. 379.
41138Plus 341.
41139Plusquam 47. 153. 341. 3.
41140Plutcus 385.
41141Plautia 19. 278. 343.
page 497
41142Poculum 13.
41143Podagra 143.
41144Podex 81.353.
41145Poema 42.
41146Poena 260. 364.
41147Poepiteve 143. 366.
41148Potentia. 156.
41149Polire 354.
41150Pobtus 200. [oo
41151Polium romanum ⲫ
41152Pollcs 37. 58 351.
41153DPolluens 401.
41154Puliucre 45. 220. 239. 376. 400. 401. 421.
41155Pollui 220. 239. 440. 407. 421.
41156Pollutio ^: 221. 401. 421.
41157ⲕ sccivrna 182.
41158Dollutor 221
41159PolXutus 401.
41160Pomus 365. 402.
41161Ponderare 283. bis.
41162Ponderzn 283.
41163Ponderater 383.
41164Pondus 263. bis, 283.
41165Ponere 60. 6r. 159. 160. 161. 230. 231.
41166bis, 268.
41167Poni 6». 61. 162. 36$. 336.
41168Poxcus 43.
41169Porrectus 31:4.
41170Porrigere 215. 231.
41171Porrum 49.
41172Porta 52.77.1456. 192. 236.
41173Portare 150. »45. 275. 321.
41174Portentum 98. 313.
41175Porticus 215.
41176Portio 330. «81.
41177Portitor ϯ.
41178Portulaca 416.
41179Portus 8. 36. 99. 194.
41180Positus 61. bis, 230. 268.
41181Posse 43. 128. 379. 386. 410. 411.
41182Possessio 7. bis, 61. 391. 398. 411.
41183Possessiones 123.
41184Possibile est. 410.
41185Possidere 6. 7. 60. 109. 391. 396. 398
41186Post 17. 58. 188. 189. bis.
41187Postea 189.
41188Posterior 17.
41189Postis 24. 523. 163.
41190Postquam 58.
41191Postulore 413.
41192Potare 159.252. 2353.
41193Potori 150.
41194Potator 49. 185.
41195Potens 5. bis, 530. 303. 411.
41196Potens esse 293.
41197Potentia 9.356. 394.
41198Potentissimus 7.
41199Potestas 7. 316. 396. 410.
41200[ 457 ]
41201Potestatem dare 316.
41202Potestatem hahere 316. 418.
41203Potio 153. 190. 222.
41204Potio ex dactylis 24.
41205Potio mixta 155.
41206Potior 210.
41207Potiri t12. 396.
41208Potius 341. 342.
41209Potiusquam 47. 341. 342.
41210Potum dare 253.
41211Potus 189.
41212Prae 22. 3o. 47. 128. 154. 332. 360.
41213Praecedere 1:3. 197. 206.
41214Praeceps 49. 325.
41215Praeceptum 355.
41216Praecidere 321.
41217Praecinctus 325.
41218Praecirgere 103.
41219Praecipere 257. 304. 355.
41220Praecipiens 224.
41221Praccipitare 384.
41222Praecipitatio 258.
41223Praecipitem dare 198.
41224Praccipitium 293. 402.
41225Praeco 271.
41226Praecognosecre 205. 306.
41227Praeda 174. 251. 290. 350. 295.
41228Praeda venationis 293.
41229Praedari 290.
41230Praedatio 290
41231Praedator 290.
41232Praedefinire 172.
41233Praedestinare 306.
41234Praedestiuatus 257.
41235Praedicandus 87.
41236Praedicaus 257.
41237Praedicare 255. 373.
41238Praedicatio 55^. 373.
41239Praedicator 557.373.
41240Praedicere 306.
41241Praedium 34o.
41242Praedo 384.
41243Praceligere 215. 306.
41244'raeesse 113. 207.
41245Pracfeclus 185. 257. 337. 34g.
41246Praefectus operis 416.
41247Pracferre 61.
41248Praeficere 1.
41249Praegnans 43.
41250Preeguans esse 43.
41251Pracgnatio 349.
41252Praeparare 42. 111. 195. 221
41253Praeparao 195. 221. 417.
41254Praeponere 1.2:8.
41255Praepositus 335.
41256Praeputiatus 421.
41257Praeputium 192. 334.
41258Praescientia 205. 306,
41259Praescire 205.
41260Yracecribere 4.
41261Praesens 88. 109. 209. 300. 233.
41262Praeseutia 109. 175. 235.
41263Praesepe 143. 150.
41264Praeses 10. ⲟ
41265Praesidere i0.
41266Praestaus 111. yag. 153. 195. 205. 238.
41267Praestens essc 218.
41268Praestaulia 218.
41269Praestantior esse 155.
41270Praestare 553. 396.
41271Praestigiator 14.
41272Praeter ⲓ 47. 187. 188. 189. 368. 309.
41273Proeterca. 144. 357.
41274Practergredi 21. 155. 188, 204. 214.
41275Practerire 21. 204.
41276Practcritum 204.
41277Praetermittere. 214.
41278Praeterquam si 1
41279Practexere 382.
41280Praetextum invenire 85,
41281Praetextum quaerere 84.
41282Practextus 84.85.
41283Praesalere 7. bis, 124.336. 411.
41284Praeyenire 174. 3.
41285Prasius lapis 49. 134.
41286Preeanrt 71.
41287Precatio »16. 237.
41288Preces exe pere 353.
41289Prehendere 7.
41290Premere 278. 374.
41291Premi 354.
41292Prenantkes rovralis 159.
41293Pretio multo 374.
41294Pretiosus 205. 228.
41295P'setiosus esse 938
41296Pretium 12,225. 322.
41297Pretium redenigüionis 152.
41298Prex 259.290.
41299Prima 368.
41300Primalus 34.
41301Primitiae 306.
41302Prunogenitura 706.
41303Primogenitus 106. 306. 501.
41304Primordialis 207.
41305Primores 368.
41306Primum 306.
41307Primus 13. 306. 368.
41308Prius esse 306.
41309Princeps 13. 134. 36.
41310Principatus 134.
41311Principium 28. 306, 335. 368.
41312Privs facere 2
41313Priusquam 306.
41314Privare 3oy. 324. 325.
41315Privatio 361.
41316Privatus 22
page 498
41317Pro 33. 47. 286. 325. 326. 333. 348. 360.
41318Pro eo quod 386.
41319Probae 290.
41320Probatio ⲟ. 414.
41321Prohatus 218. 414.
41322Problema 47
41323Proboscis 24.
41324Probro afficere 3.313. 315. 391.
41325Probrosus i2.
41326Procax 325.
41327Procedere 214.
41328Procella 25. 35. 49. 229. 330.
41329Proceres 368.
41330Procidere 174. 337. 338.
41331Proclamare 353.
41332Trocumbens 311.
41333Procumbere 123.
41334Procumbere facere 311.
41335Procurare 185. 4aa.
41336Prodere 1:51. 230.
41337Prodesse 13o, 33a. 3306.
41338Prodest 13o.
41339Prodigium 303. 313. 4 ro.
41340Producere 36. 133. 138. 139. 228. 22g.
41341Produci 284.
41342Productus 197.
41343Profanare 27.220. 270.
41344Profanum reddere 4oo. 4o1.
41345Profanus 2a. 221
41346Profanus esse 220.
41347Profectio 155. 294.
41348Profecto 16. 31. 137. 190. 284.
41349Profectus subst. 396.
41350Proferre 228. 229. 364.
41351Proficere 57. 336.
41352Proficiscens 348.
41353Proficisci 60. 155. bis, 321. 548.
41354Profligare 419.
41355Profluvium sanici 93.
41356Profunditas 137. 289.
41357Profundum 2
41358Profundus 289.
41359Profundus eese 289.
41360Prefundus valde 137.
41361Progredi 57. 113. 138. 154. 197. 342. 354.
41362355.
41363Progressus 57.
41364Probibere 260.315.
41365Prohiberi 360.
41366Probibitio 260.318.
41367Proiector 25. 123.
41368Proiectus 133. 187. 314. bis.
41369Proiicere 25. 133. 174. 214. 337. 338.
41370343.
41371Proiici 25. 214.
41372Proles 106. 398.
41373Prolixus 284.
41374Prolixus esse 277. 392.
41375( 458 ]
41376Promissio 34. 42. 228.
41377Promittere 34. 42. 277. 304.
41378Prompte 111.
41379Promulgare 211. 261. 262.
41380Propago 83. 95. 139. 291. 297.
41381Prope 198. 326. 333. 337.
41382Propellere 1:86. 388.
41383Propemodum 309. 329.
41384Propendens 197.
41385Propendere 178.
41386Propensio 178.
41387Propere ire 348.
41388Prophetizare 306.
41389Propinquus 329. 4oo.
41390Propinquus esse 4oo.
41391Propitiator 269.
41392Propitiatorium 61. 213.
41393Propitium reddere 213.
41394Proponere 61. 269. bis.
41395Proponi Gr.
41396Propositio 147.
41397Propositum 56. 157. ⲟⲇ..
41398Propositum animi 202.
41399Propositus 61. 269.
41400Proprius 48. 96. 107.
41401Propter 33. 47. 337. 354.
41402Propterea 33.
41403Propterea quod 86.
41404Propugnaculum 117. 144. 795.
41405Prora 335.
41406Prorsus 383.
41407Prosequi 53. 1.
41408Prosperare 53.
41409Prosper esto 109.
41410Prospere agere 109.
41411Prospicere 360.
41412Prosternere 52. 169. 228.
41413Prosternere se 174.
41414Prosterni 265. :
41415Prostrare. 37. 142. 169. 186. a28. 129.
414163o4.
41417Prostrare se 337. 338.
41418Prostratus 196.
41419Protectio 129.
41420Protector 129. 331. 345.
41421Protegere 129. 231. 327. 344. 345.
41422Protegi 327.
41423Protendere 215.
41424Protendi 284.
41425Protervus 12.
41426Protestari 101.
41427Protrahere 265.
41428Provehere 355.
41429Provehi 197.
41430Proveniens 22.
41431Proventum ferre 391.
41432Proventus terrae 154.
41433Frovide 56.
41434Providere 297.
41435Providus 185.
41436Provincia 257.
41437Provocare 197.
41438Provocare ad iram 92.390.
41439Provocatio 3ar. 383.
41440Provocator 1.
41441Provolutus 133.
41442Proximites 329.
41443Proximus 56. 74. Jag. 332. 333. 235.
41444355. 355.
41445Proximus esse 329. 355.
41446Prudens 74. 122. 192. 193. 366.
41447Prudens esse 74. his, 193. 367.
41448Prudentem reddere 74.
41449Prudentia 74. 89. 193. 366.
41450Pruina 279.350. 399.
41451Prunarum acervus 176.
41452Prunae 159.
41453Prurigo 331. 374.
41454Pruriens 331. 347. 374.
41455Prurire 347. 374.
41456Pruritum creare 33r.
41457Prucitum peti 374.
41458Psittacus 6.
41459Pubes 48. 54. 368.
41460Publicare 262.
41461Publicus i49.
41462Pudefacere 23.
41463Pudefaciens 303.
41464Pudefieri 303. 3:3.
41465Pudenda 285.
41466Pudendum virile Gc. 268.
41467Pudere 375.
41468Pudor 303. 3:3. 398.
41469Pudore afficere 2.
41470Pudore affici 274. 303. 3:3.
41471Pudore suffusus 313.
41472Puclla 4. 81. 305.
41473Puer 4.87.
41474Puer fieri 4.
41475Puerascere 4.
41476Pucritia 4. 305.
41477Puerperium 106.
41478Pugillus 318. 33o. $o1. 108. 422.
41479Pugna 95. 112. 230. 255. 293.
41480Pugnans 27. 112.
41481Pugnare 27.95. 112. 140. 230. 231. 598.
41482404.
41483Puguare pro 23r.
41484Pugnator 93. 220.
41485Pugnax 112.
41486Pugni ictus 76.
41487Pugnis caedere 72.
41488Pugnis contundere 66.
41489Pugnus 65. 318.
41490Pulcher 187. 169. bis, 281.
41491Pulcher esse 8. 1211.
page 499
41492Retrahere 36.
41493Retraherc se 383.
41494Reuahi 383.
41495Retribue 9o.
41496Retribuere 4.
41497Retiibutio 233. 334. 386.
41498Retributor 233. 334.
41499Retrimentum 479.
41500Retro ⲓ).
41501Retrorsum 17.
41502Reus 125. 415.
41503Reus esse 175. 415.
41504Revelare 44. 408.
41505Revelare se 408.
41506Revelari 408. 416.
41507Revelatio 408. 416.
41508Revelator 408.
41509Revereri 207. 302. 303. 313.
41510Reversio 73.253.
41511Reverti 75.ter , 73. 253. 406.
41512Revocare 253.
41513Revocare ad vitam 247.248.
41514Revocare in memoriam $9. bis.
41515Aevolvere 19$.
41516Rex 150. 181.
41517Rhetorica 320.
41518Rhythmus 63.
41519Ricinus 193.
41520Ricinus frutex 397.
41521Ridere 128. 194.
41522Ⲛⲓ ⲅⲉ 36a.
41523Rigator 339.
41524Rigere 279.363.
41525Rigescere 279.
41526Rigidus 309. 310.
41527Rigor 35o.
41528Riguus locus iji.
41529Rima manus 63.
41530Ripa 69.
41531Risus r98. 194.
41532Ritus 295.
41533Rivalis 26.
41534Rivus t9. 4o. 221.
41535Rixa 298. 321. 383.
41536Rixari 95. 398. 31.
41537Rixosus ⲓⲓ.
41538Roborare 124. 386. 410.
41539Robur 7. bis, 124. 386. 410.
41540Rodere 2.
41541Rogans ⲓⲟ.
41542Rogare 210. 236. 359. 290. 397.
41543ⲟⲏ 2723.
41544Ronchus 33o.
41545Ros 45.
41546Rosa 151.
41547Rostrurn 9.
41548Rota 73. 384.
41549Rota aquaria $98.
41550|
41551[ ⲑⲓ
41552Rotula 83.
41553Rubcedo 54
41554Ruber 252. 272.
41555Rubescens 54.
41556Rubescere 54. 252.
41557Rubicundus 54. 105. 553.
41558Rubicundus esse 54. 105. 252.
41559Rubiginem contrahere 285.
41560Rubigo 45. €7. 154. 192. 287. 318.
41561Rubris maculis affectus 54.
41562Ruere 23. 171.
41563Rufus 54. 105. 252. 272.
41564Rufus esse 54. 252.
41565Ruga ⲓ. 62.
41566Ruga fronts, cultis 272. 415.
41567Rugiens 34.354.
41568Rugire 34. 347. 354.
41569Rugitus 347. 354. 424.
41570Ruina (3. 213. 333. 334. 373.
41571Ruminare 196.
41572Ruminatio 196.
41573Rumor 139.
41574Rumpens 8o.
41575Rumpere 76. 12. 174. 186. 169. 2.
41576351. 420.
41577Rumpi 174. 175. 199. 267. 368.
41578Rupes 3.
41579Rupture 174.
41580Rursus 144.
41581Rursus vocare :62.
41582Rusticus 6o. 138.
41583Ruta 28.68.
41584Ruta silvestris 111. 215.
41585S
41586Saccharum 65. 66. 25.
41587Sacculus 5o.
41588Saccus 33. 197. 405. 413.
41589Saccus coriaceus 303.
41590Sacellum 317.
41591Sacerdos 140. 357.
41592Sacerdos esse 140.
41593Sacerdotio fungi 140.
41594Sacerdotium 140.
41595Sacra scriptura 320.
41596Sacrificans ⲟϩ.
41597Sacrificare 239. 3o9. 317.
41598Sacrificata res 309.
41599Sacrificium 317.
41600Sacrilegium corumittere 290.
41601Sacrilegus 65. 290.
41602Saeculum 38. 343.
41603Saepe 10. 13. 209. bis , 210.
41604Sagacitas 393.
41605Saginator 36.
41606Saginatus 208. 299.
41607Sagitta. 196. 216.
41608Sagittare 166. 216. 384.
41609Sagittarius 196.
41610Sal 305. 352.
41611Salina 353.
41612Szlire 95.
41613Salis species 70.
41614Salitus 95.
41615Saliva 175. oo.
41616Salix 53.251.
41617Salsamentum 393.
41618Salsugo 95. 352.
41619Salsus 95.
41620Saltans 335. £19.
41621Saltare 207. 236. 262. 278. £19. bis.
41622Saltatio 419. bis.
41623Saltitare 325.
41624Saltus 236. 296.
41625Salus r10. 132. 162. 214.
41626Salutare 159. 228. 296. 297. 502.
41627Salutiferus 260.
41628Salvare 131. 133. a14.
41629Saivari 131. 162.
41630ⲑⲁⲓⲅⲉ 3.
41631Salvus 163. 260.
41632Salvus esse 162.
41633Sanare 174. 4.
41634Sanari 711
41635Sanatio 540.
41636Sanator 240.
41637Sancte 139.
41638Sanctificans 2355.
41639Sanctificare 33
41640Sanctificari 139. 235.
41641Sanctificatio 139. 335.
41642Sanctificatus 235.
41643Sanctitas 139. r4o. 235. bis.
41644Sanctuarium 14o. 235.
41645Sanctus 140 235.
41646Sanctus esse 23.
41647Sane 58. 333.
41648Sanguineus 208.
41649Sanguis 208.
41650Sanies 56.
41651Sanus 60. 111. 162. 237. 260. 343.
41652Saaus esse 111. 163.
41653Sapere 89. 267.
41654Sapidum reddcre 383.
41655Sapidus csse 383.
41656Sapiens 54. 192. 205. 396.
41657Sapiens esse 193.
41658Sapientia 193. 366.
41659Sapor 348.
41660Sarcina 256.
41661Sarmenta 5r.
41662121
41663ⲥ
41664*
page 500
41665Sannevtum 4. 79. 406. 408
41666ⲉⲟ Sa. 270. ϯⲟ (43.
41667Sat Üequenter 209.
41668Set sacps 184.
41669Sategere 413.
41670Sarelies. 195.
41671Sstre ϩ 25$.
41672Siüsre se a
41673Salas (go.
41674Satarus (99.
41675Sstielas ⲧϥ)
41676ⲙⲓ 214.379 289.
41677Satis 67.
41678Satum 165
41679Ⲱⲅ 254
41680Satira ⲓⲟ.
41681Satu; esie 1599.
41682Saturnus ϯⲇ. 184
41683Sauciue 3^1.
41684Saxa isculans 20
41685Saxum 5637
41686Scotellum 2202.
41687Scahere 144.
41688Sc»bies 355.
41689Sceahiosns esse 395,
41690Scala 3 1.
41691Scal. (ⲓ) ϥ
41692Senpere 1423 244. 524.
41693Scalyrum 70 323.
416945eampum 105. 216. 303.
41695Scandulum 395. 416.
41696Scapha 25.29 328.
41697Scenuk Ao.
41698Scapus cafami 122.
41699Scarabaeus 15.
41700ⲗⲱ niger 428.
41701ⲥⲁⲓ ⲉⲛ 357.
41702Scaturiens 2
41703Seaturigo c1. Ϥⲓ.
41704Ⲁⲥ- 255.
41705ⲥⲓⲥ ⲣⲟ
41706Sceptrnza. 588. 416.
41707Sehoroa 170. 365.
41708Schola g. 193.
41709Sciakal 149.
41710ⲥⲓⲡ 265.
41711Scientia 35. 192 205.
41712Scilla 516
41713Scicdere 190. 263.
41714Scindi 174. his. 125. 199 27.
41715Seluiphes 8i
41716Scintill« 5o. 235.
41717Svire 35. 103. 205.
41718ⲟⲥⲓ 389
41719Sessio 21
41720Sceissuia 155. ⲓ, 254. 268
41721..5 174
41722Scopa 5
41723[4]
41724Scopa mundatus 2323.
41725Szopus 203. 217.
41726Scorpius 161. 193. 406. 415.
41727Scortotor 397.
41728Scilba 221. bis, 224
41729&etihens 222.
41730Senbere i31. 222
41731Scribi 941. 223
41732Scriptio 2321.
41733Seriptoz 222.
41734Scriptum 221, 222.
41735Scriptura. 2.
41736Seriptus ⲇ.
41737Scrobicelna 420.
41738Seropha 45^.
41739Serutari. 341. 339. 333
41740Serotator 373.
41741Scrutinium 36
41742Scrutum 80, 166.
41743Sculptilía faeere 100.
41744Sculpens 312.
41745Sculpcre 65. 109. 173. 206, 312. 320.
41746Sculpüie 6.
41747Sculpior 364.
41748Scalptura. 296. 313.
41749Sculptum opus 100.
41750Sculyius 260. 312.
41751Scurdilitas 8i.
41752Seutella :55. 291. 296. 415. bis.
41753Seutica o3.
41754Scutum 196. 238. 325 3
41755Seutum ex corii 54.
41756ⲥ) 10, 13,
41757Scytola 31
41758Sccans 2
41759Secure 28. 263. 309.
41760Secare serra. 26, 30g.
41761ⲉⲟⲗⲓ 485 ag. 369.
417625eccdere. 130. 109. 325. 226, 354
41763Secessio 233.
41764Secessus 353.
41765Secreic 358
41766Secretum 358.
41767Secta 55,
41768Sectari 17:2.
41769Sectio ⲓ.
41770Secundiua 65,
41771Secundo 294
41772Secunduin. 333.
41773Secundus. 115. 296.
41774Secure ⲓ.
41775Secunis 65. 114, 0:6. 309.
41776Securus. 284. 277. J18.
41777Secus 33. 4i. 7.
41778Sedare (11. 240. 361, 362.
41779Sedori 361. 363.
41780Scdate 361. .
41781Sedatus 202. 361
41782Sedatus esse 202.
41783Sedere 353.
41784Sedes. 162. 165. 256. 301. 359.
41785Sedile 353.
41786Scditiosus 325.
41787Sediuo 5.
41788Seducere 210. 212, 304. bia, 347
41789Seductor 2:0. 212.
41790Seductus 212.
41791Sedulitas £o.
41792Sedulus 4o.
41793Sedum 5t.
41794Segmentum 2
41795Segmenkum vestis Bo.
41796Seguis Ara.
41797Segniver agere 277.
41798ⲛⲉ 12.
41799Segregare 153.
41800Segregatio 25.
41801Segregatus 233.
41802Seiungi 131.
41803Selectas 130.
41804Sella 163. 369.
41805Sella cameli 47. 547.
41806Sells geataloria 41.
41807Seniel. 209. his.
41808Semen 2333.
41809Semen actipere 395,
41810Semen [acere 395,
41811Semnicintium 252.
41812Semimortuus ⲫ...
41813Seiinans 214
41814Seminare 214 379. 4
41815Seminatio 116 339.
41816Senüpatridus Ba.
41817Semita. 108. 113. 427.
41818Semper 12a. 157. 199. 209
41819Sempervivum 7r.
41820Senectus 249. 338.
41821Senescere. 12. 277. 328. 349
41822Senex *2234
41823Sensim 23.
41824Sententiam dare 546,
41825Scntina navis 334.
41826Sentis 213.
41827Seorsun 188.
41828Separans 270,
41829Separare 43. 130. 153. 166. 170. 174.
41830175. 233. 265.
41831Separore ⲉⲉ 158. 170.
41832ⲑⲉⲣ- 13x. 139. 160. 170. 175. 265.
41833Separatio 153. 2.
41834Separates 130. 170. 265.
41835Sepelire 52. 44.
41836S«pes 52a. 23. 191. 241. 385. 406.
41837Sepimentum 53. 23. 149. 385. (o6.
41838Sepire 385.
41839Sepositus ϭⲓ,
page 501
41840Septem 220. 318.
41841Septentrio 33o. 567. 308.
41842Septentrionalis 369.
41843Septies 209.
41844Sepüimus 220.
41845Sepüingeuti 22v.
41846Septusginta «91. 287.
41847Septusa. 149. 195. 256.
41848Septuphun 6.
41849Septus locus. 149.
41850Sepulchrum 19 72. rtt. 005.
41851Sepultura 52 72.
41852Sepultus 444.
41853Sequax. 160.
41854Sequens. 119. 160.
41855Sequi 112. 113. 139. 160. 195. 433.
41856Sequi pone ⲓ ⲓ
41857Sere 62
41858Sereudi tempus 379.
41859Sercnitas 386. 397.
41860Sereus 375. 379.
41861Serere 214 325. 379. 4.
41862Serere zizaniam 22.
41863Series 293.
41864Seriphium 2.
41865Sermo 220. 225. 223.
41866Sermo obscoenus 220.
41867Sermo ludicrus 2.
41868Sermo ridiculus 320.
41869Sermo superbus 330.
41870Sermoeinator 320.
41871Serotinus 336,
41872Serpens . 5.
41873Serra a8. 28. 82.
41874Serra. dissecare 307.
41875Serva 2o. 353.
41876Serva iuvenis 20.
4187773. 422.
41878Seryave 11. 247. 248. 260. 277. 352. 363.
41879Seyvator. 132. 215. 360.
41880Servator esse 132.
41881Servatus 260.
41882Servire 20. 98. 295. 353.
41883Servitium 20. 295.
41884Servitus 27. 353.
41885Servum facere 2.
41886Servus 4. a0. 332. 353. 412.
41887Servus esse 20.
41888Servus iuvenis 20.
41889Sesamus, Sesamum 3. 141. 263.
41890Sessio 353.
41891Seta 322.
41892Setosus 381.
41893Severe 309.
41894Sevcritas 12. 309.310.
41895Severus 3og. 31.
41896Sex 191.
41897Sex mille 191
41898ⲉⲕϩⲓ. 190.
41899[462
41900Sexcentesimna 1917
41901Sexcenti ⲓϩⲓ.
41902Sescentum 282.
41903Sexdecim 108. tor.
41904Sextus 191.
41905Si 7. 30. 33. 46. bis, 47. 58. 296. 378.
41906Si forte 10. 113.
41907Sibilare 72.290. 3;8.
41908Sibilus 73. 396. 318. 347. 424.
41909Sic 183. 190. 334. 335. 335.
41910Siccari 253. 385.
41911Siccitas 252. 255.
41912Siccus 294.
41913Siccus esse 254.
41914Sicui 183. 203, 334.
41915Siculi 57. 335.
41916Sigilio munire 234.
41917Sigillum 234.
41918Signarc 98. 196. 234.
41919Signare charactere 292.
41920Signare signo crucis 197.
41921Signatum esse 234.
41922Signatus 234.
41923Siguificare 98. 151. 242.
41924Signiócatio 9.
41925Signum 93. 249. 295.
41926Silentium 62. 269.
41927Silentiuz; imponere 241.
41928Silere 38. 51. 61. 62. 269.
41929Silex 8o. 363.
41930Silex igniarius 2.
41931Siliqua 389. 416.
41932Silurus mistus 385,
41933Silva 47. 382. 398. 311
41934Silvestris 368.
41935Silvestiis homo 233.
41936Silvosus locus 418.
41937Simia 33.
41938Sim:la 126. 293.
41939Similis 37. 147. 153. 183. 246. 247.
41940Simileiu facere 4.
41941Similis esse 37. 147. 303. 246. 247. 334.
41942Similis üeri 203.
41943Similiter 335
41944Similitudo 37. 203. 240. 247.
41945Simplex 21. 147. 383.
41946Simplex esse 136.
41947Simplicitas 21.
41948Simul 41. 86. bis , 136. 209.
41949Simul esse 313.
41950Simul gaudere 313.
41951Simul regvare 315.
41952Simul sedere 312.
41953Sininlacrum 56. 283. 361.
41954Simulore 85. 286.
41955Simus 280.
41956Si non 37. 46. 97. 102. 240. 241.
41957Sinapi 291.
41958Sinceritas 218.
41959Sincerus 134. 141. 286. 385.
41960Sindon 299.
41961Sine 13. 18. (7. 96. 157. 187.
41962Sinere ⲇ.. 268.
41963Singillatim 136.
41964Singuli 136.
41965Sinister 345. 399.
41966Sinistra 403.
41967Sinistra manus 345.
41968Sinistra pars 345.
41969Sinus 6. 67. 248. 285. 326.
41970Sinus vestis 191.
41971Si secus 33. 97.
41972Sistere 258. 260.
41973Sistere se ⲓ).
41974Sitiens 140.
41975Sitire 2. 32. 140.
41976Sitis 3a. 8.
41977Situla 68. 77.
41978Smaragdus 134.
41979Sobrictas 346.
41980Sobrius 346.
41981Sobrius esse 182.
41982Socer 293.
41983Socia 313.
41984Sociatus 315.
41985Societas 313.
41986Socius 287. 293. 31a. 313.
41987Sodalis 124. 387.
41988Sol 156.
41989Solari ra4.
41990Solea 256.
41991Soleae 318.
41992Solere 279.
41993Solidus ⲓ. 393.
41994Solidus esse 394.
41995Solitaria vita 85.
41996Solitarius 375.
41997Solitavius esse 375.
41998Solitarius locus 227.
41999Solitudo 85. 226. 271. 276. 375.
42000Sollicitudinem dare 83.
42001Sollicitudo 83. 84. 184. 365. 319. 352.
42002360.
42003Sollicitus esse 83. 185. 360..
42004Solum 109.
42005Solum domus 48.
42006Solum incultum 69.
42007Solummodo 309.
42008Solus 107. 136. 153.
42009Solus in 346. 332.
42010Solus per 326. 333.
42011Solutio 2r. bis.
42012Solutio ventris 338.
42013Solutus 21. 22. 23. 390.
42014Solutus esse 71.
42015Solvere 21.23. 139. 330. 234. 311.
page 502
42016ⲥ e littore 6;. 38
420173Soivi ...ϥ
42018Souniare 166. 204.
42019Sonnistor :69. 1
42020Somniorum enarrator i32.
42021Somnium 32. 33. 182. 204.
42022Somnolentia 178.211.
42023Somnum capere 3o4.
42024Somnus 1:23. his , 211. 423
42025.
42026Sonans 207.
42027Sonare 110. 207.
42028Sonitum edere. (10. 2.
42029Sons 415.
42030Sonus 142. 207. 329. 36o.
42031Sopor 123.
42032Soibillum 825. 4:5.
42033Sorbitiunculae genus jai.
42034Sordes 51.82. 105. 285 38g 417.
42035Sorillescere 51. 82,
42036Sordidus 31. 51. 82. 400.
42037Sordidus esse 823.
42038Soror 204
42039Soror uterina 87
42040Sortem mittere 276.
42041Sortiri 276.
42042Spargere. 167. 211.214. 221. 313. 393.
42043Spargi 211.
42044Sparsus 314.
42045Spallia palmae 376
42046Spstiosus 3..
42047Spatiosus esse 153.
42048Species 8. 37. 99. 203. 403.
42049Spectaculum 213.
42050?.nectare 202. 207.
42051Spectator esse ⲓ2ⲟ.
42052Specula 5. 11. ϯⲇⲟ
420535peeulari 73.
42054Speculatio 420.
42055Speculator 420.
42056Speculum 33.
42057Specus 269. 270.
42058Spelaeum 271.
42059Spelunca 19. 5o.
42060ⲁⲅ 62. 237.
42061Sperueze 67, 269. 315.
42062Sperni 219.
42063Spica 68. 191. 39$, 355.
42064ⲣ 265. 266
42065Spicos legere 212.
42066Syiculum. 165.
42067Spina. iti. às , 290. Uis, 299.
42068Spiua. ciimneli 211.
42069Syiracea olera 202.
42070Si iiacuium. 203.
42071Spiraie. 84. 130
42072Spiritus 49. 130. 229.
42073ⲇ 43.
42074Spieu. 138,
42075[ 494 ]
42076Splendens 8. 11
42077Splendere 19. 81. ⲫⲓ. 115. 147. 216. 228.
42078255. 264. 280.
42079Splendescere 33. 245.
42080Splenóide 199.
42081Splendidum reddere 264.
42082Splendidus 33. 82. 91. 141. 154. 164. 169
42083Splendor 33. g1. 147. 355. 204.
42084Spolia 290. 350.
42085Spoliare 25.61. 65. a9o.
42086Spoliari 61.
42087Spondere 302. 312.
42088Spondyle 399.
42089Spondylus 64.
42090Sponsa 391.
42091Sponsalia 11.
42092Sponsio 3.
42093Sponsor 302. 312.
42094Sponsorem dare 31a.
42095Sponsus ag1.
42096Sponte 107. 154. 356.
42097Sporta 24. 73.
42098Spuere 34. 56. 357.
42099Spuma 5. 196. 218. 346.
42100Spumam eiicere 218.
42101Spurcities 417.
42102Spurius 397.
42103Sputum 56. 175. 257.
42104Squama 63. 299.
42105Squama leprae 142.
42106Squilla 5,
42107Stabilis 261.
42108Stabilis esse 203. 261.
42109Stabilitas 261.
42110Stabiliter 203.
42111Siabulum 150.
42112Stacte ainyrrbata ⲓϧ.
42113Stadium 171.287. 371.
42114Stagnum ⲓ. 58. 283.
42115Stamen 156.293.
42116Stsnnum 28. 54.
42117Stans 17. 161.
42118Stare. 17. 159. 161. 278. 279.
42119Stare pro 232.
42120Statera 283. 37 1.
42121Statim 121. 148. 254. 350.
42122Statio 15. 202.
42123Statio navium 36. 100. 362.
42124Statua 56. 61. 283.
42125Statuarius 76.
42126Siatuens 7.
42127Statuere 56. 121. 161. 203. 250. 358.
42128Statura 85. 381.
42129Stetus 283 2.
42130Statutum 56. 256. 257. 358,
42131Statutus 48. 56. 257.
42132Stele 394.
42133Stella r91. 303.
42134teMa veneris (33.
42135Sticlarum influxus 5o.
42136Stellio 9. 357.
42137Stercorare agrum ⲓ 0
42138Stercorator 116
42139Stereus. 45. 93. 213. 314. 249. 33u. 253.
4214036r.
42141terilis 18.
42142Stcrifis esse 18.
42143Sterihitas 303.
42144Sternere. 169. 304. 311.
42145Sternere viam 46.
42146Sterni 265.
42147Sternutatio 9.
42148Stertere 330. 363.
42149Sübium ⲁ 196. 216.
42150Stigma 2.
42151Stigmate signare 292.
42152Sulla 5:.
42153Sillans 51.
42154Stillare 51. 56. 162. 239. 240. 361.
42155Stillatio 240.
42156Stillicidium 24.
42157Stimulare 236, 345.
42158Stimulus 35. 211. 383.
42159Stipendia facere ⲓ ⲓⲟ.
42160Stipendium 358.
42161Stipes 75.
42162Stipula 11. 77. 79. 177. 08.
42163Stiva aratri 35.
42164Stola 104. 111.
42165Stolidus 1:99.
42166Stomachus 134. 317. 305.
42167Storea 5» 212.
42168Strages 371.
42169Stragula 240.
42170Stragula iunei 169.
42171Siragula lecti 169.
42172Stragula pilosa 322.
42173Stragulum 23.
42174Stramen 258.
42175Strangulatio 279.
42176Strare 169.
42177Strator viarum 166.
42178Stratum 169. 265. oo.
42179Stratum equi 198.
42180Stratum lapideum 256.
42181Stratus 169.
42182Strenuitas 296.
42183Strenuus 421.
42184Strepilum edere 361.
42185| Stilus 292.
42186| Stridor 2
42187Stridor dentium 196. jar.
42188Strigosus capite 265.
42189Structura 195 22
42190Studiosus esse 319.
42191| Studinn 157. 319.
page 503
42192Pulchritudo. 8. 5 1875. 189.
42193Pulex 165. 168. 263.
42194Puilus 105. 106. 225. 226.
42195Putlus galiinaceus 384.
42196Pullus vituli 55.
42197Pulmentum 156.
42198Pulmo 159. 199.
42199Pulsare 66.259.
42200Pulsare instrumentum musicum 64.
42201Pul:atio 66.
42202Pultis 156.
42203Pulvillum nautarum 104.
42204Pulvillus ad sedendum 104.
42205Pulvinar 75. 104. 310.
42206Pulvis 5a. 75. 107. 143. 146. 313. 314.
42207319.
42208Pulvis minutus 183.
42209Punctio 8o.
42210Punctum 213.
42211Pungere 80..123. 236. 237. 290.
42212Punire 44. 314. 359.
42213Puyilla 4. 64.
42214Pupilla oculi 64.
42215Puppis r7.
42216Purgamentum 287.
42217Purgare 234.
42218Purgare igne 266. 382.
42219Purgare urendo 79.
42220Purgari 382.
42221Purgatio 235.
42222Purgatus 162. 235.
42223Purgatus esse 218.
42224Purificare 335.
42225Purificari 235.
42226Purificatio 235.
42227Purificatus esse 235.
42228Puritas 235. bis , 264.
42229Purpura 3ar. 403. 422.
42230Purpura ornari 39.
42231Purpurarius 403. 422.
42232Purpurae venditor 403.
42233Purus 140. 162. 218. 235. 338. (a1.
42234Purus esse 139. 218. 235.
42235Pusillanimis 366. 405.
42236Pusillanimis esse 77.
42237Pusillanimitas 6o. 77. 405.
42238Pusillus animus 366.
42239Pusillus fieri 166.
42240Pustula 63. 65. 350.
42241Pustulo« impetiginis 3.
42242Pustulis afhci 5o.
42243Putare frondes 385.
42244Putatio 384. 385. 409.
42245Puteus 283. 311.
42246Putredo 299. 323. 349.
42247Putrefieri 83.
42248Putrescero. 43. 68. 349.
42249Putridus 3.
42250[ 459 ]
42251Putridus esse 34g.
42252Pyrallis 12.
42253Python 297. 413.
42254Pythonissa 413.
42255Q
42256Quadragesima 352.
42257Quadraginta 351.
42258Quadraus 217.
42259Quadringenti 224.
42260Quadrupes 2336. 266.
42261Quae ? 124. 135.
42262Quaerere 73. bis, 112. 138. 256.
42263Quaestio 74.297.
42264Quaestum facere 20.
42265Quelis 14. 45. 99. 183. 419.
42266Qualitas 87. 419.
42267Quam 32. 46. 47. 58. 118. 150. 334.
42268Quar multus 419.
42269Quando 43. 46. 120. 128. 148. 296. 377.
42270Quandoque 2:0.
42271Quantum 150.
42272Quantus 14. 45. 87. 99. 150. 419.
42273Quartus 54. 115. 331.
42274Quasi. 1. 46. 99. 129. 183.
42275Quatere 131.
42276Quaternio 303.
42277Quatriduanus :73.
42278Quatuor 324.
42279Quatuordecim 108.
42280Quemadmodum 183. 203. 334. 835.
42281Quercus 172. 396.
42282Querela. 11. 84.297.
42283Querulus 11.
42284Qui 29. 43. 135. 164. 165.
42285Quia 23. 33. 33. 377.
42286Quia si 22.
42287Quid 14. 16. 124. 135. 144.
42288Quidam r:12. 124. 130. 127. 172. 356.
42289Quidem g8.
42290Quies 110.202. 226. his , 327. 376. 361.
42291Quiescere 39. 110. 111. 123. 22.
42292361. 364.
42293Quiescere facere 111.
42294Quietam vitam agere 276.
42295Quiete 227.
42296Quietus 237. 276.
42297Quietus esse 361.
42298Quin 157.
42299Quinam 14.
42300Quindecim 1:08. 323.
42301Quinquaginta 323.
42302Quinque 222.
42303-—
42304Quinquies 209.
42305(Quintus 222
42306Quis 14. 45. 124. 144.
42307Quisque 120.
42308Quo 53. 245.
42309Quocum;ue modo 14.
42310Quod 377.
42311Quomodo 14. 99. 183.
42312Quoniam 22.
42313Quot 150.
42314Quctidianus ϥ. 340.
42315Quotidie 99. 349.
42316Quoties 120. 150. 20g.
42317Quotiescumque 1v. 20g.
42318Quousque 120. 130. 280. 281.
42319Quum 42. .
42320R
42321Aacemus 64. 203. 280. 384.
42322Hzdens 247.
42323Radere 3o1. 33234
42324Radere caput 327. 5o.
42325Radi 3j7.
42326Radices agere 126. 376.
42327Radius lucis 42.
42328Radix 125. 126. 263.
42329Radix rupis 399.
42330Raiae 159.
42331Bami comburendi 5r.
42332Bami palmae 355.
42333Rari vitis 355.
42334Ramus 4. 75. 83. 272. 281. 290. bis, 291
42335292. 333.
42336Ramus palmae 1g.
42337Rana 40.272. 323.
42338Rancescere 327.
42339Ranvidus 1:98.
42340Wapa 200. 291.
42341Rapax 251. 290. 33.
42342Rapere 251. 350. 279. 406.
42343Raphanus 126. 200. 408.
42344Rapina 3 . 290. 350. 379.
42345Raptare 230. 278.
42346Raptor 251r. 350. 274. 379.
42347Rapum 79. 200,
42348Rasus 347. 369.
42349Ratio 225. 276. 320. 334. 235.
42350Ratio agendi 344.
42351Ratus esse 161. 201.
42352Rebellis 210.
42353Recalcitrare 54.
42354Recalvatio 4.
42355ⲉⲥⲁ ⲛ 4.
page 504
42356Recedens 137. 223.
42357Recedere 137. 223. 353. 322. 354.
42358Recens 25. 153. 154.
42359Recensere 297.
42360Recenter 335.
42361Receptaculum 126. 234.
42362Receptaculum aquae 413.
42363Rcceptio 3o2. 378.
42364Recessus 223.
42365Recipere 301. 379
42366Recitare 223. 239.
42367Reclinate. 160. 397. 398.
42368Reclinare caput 98.
42369Reclinatu- 39$
42370Reclusio 1^:
42371Recognitio 297.
42372Recognoscere 29;
42373Recolligere se 236.
42374Reconciliare 359. 372.
42375Reconciliari 359. 372.
42376Reconciliatio 386 375.
42377Recondi 343.
42378Recordari 89. bis.
42379Recordati^. 89: bis.
42380Wecteare "111.
42381"Recte 217.
42382"Rectitudo 2:7.
42383' Rector 352.
42384Rector navis 353.
42385Rectus 217.
42386Rectus ess? 217.
42387Ⲕⲉⲥⲏ 178.
42388Becusatio. 178.
42389Redarsuere 223. 391,
42390Redargutio 253. 391.
42391Redargutor 223.
42392Redde ⲇ. 9o.
42393Reddere 72. 234. bis.
42394Redemptio 214.
42395Rcdemtor 215.
42396Redizere ad nihilum 315,
42397Redigi ad nihilum 77.
42398Redimens 15.
42399Redimere 214.
42400Medire 72. 406.
42401Reditus 73. 353.
42402Reducere 36. 72. 353. 406.
42403Redundare 263.
42404Referens gratiam 227
42405Refert. 386
42406Reficere 195.
42407Refigere 130.
42408Refocillatio 199.
42409Reformare 286.
42410Refrigerare 62. 63. 270.
42411Refrigerare se 62.
42412Refrigerium 63. 110. 270.
42413Refrigescere 375.
42414[ 460 ]
42415Refugium 171. 266.
42416Regeaeratio 162. 209.
42417Regere 5.356. 35a. bis.
42418Regimen 7.
42419Regina 15o. 181.
42420Regio 86. 113. 257.
42421Regnare i50, 181.
42422Reguum 150. 151. 181.
42423Regula 56. 74.
42424Reiectus 343.
42425Reiicere 56. 353. 254. 3o0, 313. 321. 338.
42426Relativus 379.
42427Relaxare 6r.
42428Relaxaiio t2.
42429Relictus 226.
42430Religio 55.
42431Religiosus 295. 370
42432Relinquere Co. 61. 226. 268. 269. 320.
42433Relinqui 226. 320.
42434Reliqui 210. 226.
42435Reliquiae 720. 326.
42436Reliquum »1:0.
42437Reliquus 60. 22.
42438Remanere 210. 226. 320.
42439Remedia parans i74.
42440Remedium. i74. 267.
42441Remezx 152.
42442Remiuisci 89.
42443Remisse se gcrere 269.
42444Remissio 61. 269.
42445Remissor 0t. 269.
42446emissus 61. 268. 413.
42447Remissus esse 6r.
42448Remiütens 61.
42449Remittere 61. 232. 269.
42450Remitti Gr. 2ti9.
42451Remotio 266.
42452liemotus 137.
42453Remotus esse 137.
42454Removere 173. 296.
42455Rerannerans. a0.
42456Remus 152.
42457Ren 249. 303. 409. bis.
42458Renovare 25.
42459Renovari 25.
42460Renovatio 25. 161.
42461Renuere 6r. 158.
42462Repagulum 64. (93.
42463Repellere 334. 362. 338. 383. 416.
42464Repente 302. 308. 370.
42465Repere ⲓ. 239. 311.
42466Repetere 235. 308. 311
42467Repletus essc 382.
42468Reponere 160.
42469Meponi 343.
42470Repositorium 17. 385
42471Repositus esse 184.
42472Reprehendere 4 223 bis, 213.
42473Reprehensio ϩⲓ.
42474Reprobandus 214. 254.
42475Reprobare 214. 254. 315.
42476Reprobari 214. 254.
42477Reprobatio 214. 3:5.
42478Reprobatus 214. 254. 262. 315.
42479Reprobatus esse 3i1.
42480Reprobus 214.311.397.
42481Repromissio 34.
42482Reptens 422.
42483Reptare 159. 278.
42484Reptile 398. 419. 420.
42485Repudiare 61. 133. 214. 332. 300. 324.
42486Repudium 137. 233.
42487Repulsio 25.
42488Reputans 276.
42489Reputare 38. 276.
42490Reputari 48.
42491Requiem dare rz1. bis , 270.
42492Requies 110. 111. 123. 160. 270.
42493Requiescens ⲓ.
42494Requiescere r10. 1 11. 133.
42495Requirere 3.
42496Tes 38. bis, 68. 123. 135. 139. 242. 320.
42497bis, 343. 355. 356.
42498Res manufacta 242.
42499Res perdita 3.
42500Rescissio 422.
42501Resecans 42.
42502Resecare 3or. (ar.
42503Reservare 21.
42504Residuum 226. 320.
42505Resina 208. 256.
42506Resistere 140. a31.
42507Resonare 278.
42508Respiciens 399.
42509Respicere 202. 03. 399. 420.
42510Respicere attonitus 248.
42511Respondere 139. 158. 161.
42512Responsio 139. 161.
42513Responsum 139. bis, 1:58.
42514Responsum dare 297.
42515Tespuere. 56. 253.
42516Restiarius 131.
42517Restis 4.
42518Restituere 72. 353. 256.
42519Restitutio 256.
42520Resupinare 73.
42521Resargere 244. 345.
42522Resurrectio 245.
42523Resuscitare 162. 24^.
42524Rete 173.596. 417.
42525Rete piseatorium 2.
42526Rete proiectile 214.
42527Retentio 6.
42528Reticulatum opus 38. 295.
42529Retienlum 298.
42530Retinere 7.ter , 258. a6o.
page 505
42531Stultiloquium 226. 320.
42532Stuitiua 79. 199. 225. 236. 366.
42533Stultus 199. 235. 236.
42534Stultus esse 2235. 226.
42535Stupa 213. 402. 423.
42536Stupefactio 126.
42537Stupere 133.
42538Stupescere 4r.
42539Stuipiditas 149.
42540Stupidus 41. 173.
42541Stupor 22. 144. 173. 244.
42542Stupor animi 225.
42543Stupore percelli 173. 244.
42544Stuprari 421.
42545Sturio 176.
42546Styrax 6.
42547Sua 233.
42548Suadere 55.
42549Suavis 127. 350
42550Suavis esse 350. 351.
42551Suavitas 35r.
42552Sub 43. 32^. 326, 33». 336. 360.
42553Subactio 278.
42554Subactus 158.
42555Subalbus 8.
42556Subditus 22.
42557Subditus esse 412.
42558Subiectio 412.
42559Subigere fariuam 158.
42560Subiicere 5o. 143. 338.
42561Subiicere se 41a.
42562Subito 308. 370.
42563Sublimis 6. 398.
42564Sublimis esse 179.
42565Sublimitas 1:79. 396.
42566Submergere 51. 364. 384
42567Submergi 274. 384.
42568Subiuergibilis 275.
42569Submersio 275. 364.
42570Subministrore 224.
42571Submissio 412.
42572Subnittere se 412.
42573Subnmovere 2.
42574Subridere 128.
42575Subsaunare [ⲇ.
42576Subsannatio 14a.
42577Subsilire 324.
42578Substantia 38. 87.
42579Substantiae t93.
42580Subsuere 397.
42581Subtemen 2o. 2
42582Subtilis 111. 292.
42583Subtrahere 276. 423.
42584Subtrahere se 69.
42585Subtus 43.
42586Subula 251.
42587Subulcus 181.
42588[ 465 ]
42589Subvertere 163. 178.
42590Succensere 44.
42591Successor 189. 286
42592Successus prosper 109. 217.
42593Succidere 39a.
42594Succinctorium 104. 111.252.
42595Succumbere 143.
42596Sudare 323
42597Sudarium 198.
42598Sudor 323. 334.
42599Suere 54.251. 341.
42600Suetus 115.
42601Suetus esse 117.
42602Sufllare 129. 184.
42603Sulfragiui dare 276.
42604Sufferens 91.
42605Suffene 325.
42606Suflicere 67. 184. 342.
42607Sufficicns 103.
42608Sufficiens quantitas 184.
42609Suflicientia 184.
42610Suffimentnm 284.
42611Suffocare 279.
42612Suffocatio 279.
42613Suffozatus 279.
42614Suffurari 85.
42615Suffusio 371.
42616Sugens lae 143. bis.
42617Sugere 101. 189. 201. 206. 207. 384.
42618Sugere lae 4o4.
42619Sugere inamimam . 143.
42620Suleus 51. 3.
42621Sulphur 49. 53. 354.
42622Snlphur nativum 5».
42623Sum 232.
42624Sumere 33. 239. 274. 3o1. 321. 322. 414.
42625415.
42626Sumi 33.
42627Summitas 10. 165. 336. 346. 369.
42628Suimmitas praerupta 76.
42629Sumtus facere 376.
42630Super 22. 47. 285. 332. 336. 337. 359.
4263136o.
42632Superoaburdare 263. 342.
42633Superaedificare 162.
42634Superans 155. 418.
42635Superare 112. 155. 265. 341. 342. 580.
42636394. 411. 418. 419.
42637Superari 394. 415.
42638Superbia 290. 317. 339. 349. 396. bis ,
42639418. 419.
42640Superbia tumida 361.
42641Superbire 349. 4:18.
42642Superbus 131. 339. 349. 396. 418.
42643Superbus esse 349. 413.
42644Supercilium 116.
42645Supereflluens 263.
42646Supereffluere 263.
42647Superesse 210. 226..
42648Superesaltari 342.
42649Superfluum 341.
42650Super imponere 364.
42651Super induere 162.
42652Superior 165. 285. 396.
42653Superior locus 165.
42654Superior pars 285.
42655Superius 396.
42656Supernatare 4
42657Supersies 320.
42658Superstitem relinquere 320.
42659Supervacaneus 342.
42660Supervacuum 34r.
42661Suppellex 38. 195. 375.
42662Suypedaneum 50. 189.
42663Suppeditaze. 184. 224.
42664Suppeditatio 224.
42665Supplantare 5o.
42666Supplicari 210.
42667Supplicatio 210.
42668Supra 47. 165. 285. 396.
42669Surculus 291. 592.
42670Surditas 3. 69.
42671Surdus 3. 69.
42672Surgere 57. 244. 245.
42673Sursum 165. 585. 359. 360.
42674Sus 45. 181.
42675Sus agrestis 181.
42676Susceptio 303.
42677Susceptor 307.
42678Suscipere ⲟⲓ.
42679Suscipere in se 7.
42680Suscitans 245.
42681Suscitare 132. 247.
42682Suscitator 247.
42683Suspendere 14.
42684Suspensio 14.
42685Suspensus 14.
42686Suspcnsus esse 14.
42687Suspicari 207.
42688Sustentare 245.
42689Sustinens 6.
42690Sustinere 6. 245. 301. 322.
42691Sustollens 379.
42692Sustollere 213. 379.
42693Susurrans 72. 272.
42694Susurrare 72. 372. 296.
42695Susurrus 72.272.
42696Sutor 341. 351.
42697Sutura 54.
42698ⲡⲱ 165. 263.
42699Sycaminum 34.
42700Syco morus 123. 131.
42701Synedrium 55.357.
42702Syrius 359.
4270359
page 506
42704ⲣ︦
42705Tabcllarius 297.
42706Taberna vinaria :9o.
42707Tabersaculum 22
42708'Yabes $3.
42709"Tabescens 23.
42710"'abescere 22. 82. 154.
42711Tabidus 319.
42712Tabula 125. :98. 356. 372.
42713"Tabula lanionis 260.
42714Tabula lapidea 166.
42715Tabula navis 173.
42716Tabulatum 95.
42717Tacens 63.
42718"acere 269.
42719'faciturnus 362.
42720Taetus 400. 404. 421.
42721'facnia 148.
42722Talentum 391. 414.
42723Talis 99. 144. 183. 334. 419.
42724Talus 3o. 236.
42725"'amariscus 298.
42726Ⲧⲁⲓ 124.
42727'"Taudem 2.
42728"Fongens 4oo.
42729Tangere 67. r11. 400. 404. 421.
42730Tanto magis 87.
42731"Tantum 109.
42732Tantus 87. 419.
42733'Tardare 277.
42734"Purditas 263.
42735"Tardus 237.
42736"Taurus £06.
42737Tectum 28. 48. 19. 191. 271.389. 390.
42738399.
42739Tectum domus 13. 95. 408.
42740Tectus 345.
42741"egere. 159. 271. 327. 345. 334. 285.
42742T^gi 271.
42743T. gmen 346.
42744Ⲧⲉ) 79.
42745Tegumentum 345. bis.
42746Tela liuea 265.
42747Tela rudis 299. 413
42748'l'eli species 93.
42749"Telam 21:2 216.
42750Temo navis 356.
42751"Temperamentuim 55. 116.
42752"Temperare 55.56. 254.
42753Temperatus 184.
42754"Teiperatus essc 184.
42755Temperatus viuo 55.
42756Temnperies bon» 206.
42757Tempestas 25. 266. bis.
42758"TTempestas anni 340.
42759[ 466 ]
42760| ⲉⲓⲣ 33. 41. 42.
42761Templum portatile 254.
42762Tempora capitis 200.
42763"'imporis expers. 190.
42764Tanpus. 148. 157. 190.
42765"lempus constituere. 121.
42766Ⲧⲉⲓ. copporlunum 270.
42767Tepus praesens 12r.
42768"Tempus statutum. 120.
42769"l'«ndens 197.
42770Tendere 22.. 497.
42771"Tendere ⲁϥⲥ 395.
42772'Tendo 63, 104.
42773"Tendo calcanei 62
42774Tenebrae 94. 270. 271. 387.
42775Tencbrosus 67. 270.
42776"'enebrosus esse 22r.
42777Tenebeosus locus 64.
42778Tener 7g. 387. 412. 413.
42779Teuer esse 385.413.
42780"Tener tieri 79.
42781Tene: 7. 109.
42782Teneritvdo. 79. 413.
42783Teniae 28.
42784Tensio 197.
42785Tensus 203. 384.
42786Tentare ⲟ. 4:3.
42787"Tentatio 4.390. 414.
42788Tenuis 292.
42789Tenuis esse 292. 405.
42790Tepida aqua 165. 200.
42791Tepidus esse 169.
42792Tercentuni 282. 295.
42793Terebra 222.290.
42794Terebrare 419.
42795Teredo 143.
42796Tererc. 53. 337. 365. 369. 370.
42797Tergere 323.
42798'f'erminare 56.
42799Terminis definire 53.
42800Terminus 12. 56. 121. 120. 246. 404.
42801Terra 55. 148.
42802Terra aggesta 146.
42803Terra aliena 293. 294.
42804Terra inculta 69.
42805Terra irrigua 252.
42806"Terra sigillata 143.
42807"Terrae incola 76.
42808Terrae portio dimensa 298.
42809'Terraemotus 67. bis, 101.
42810Terrefacere 54.
42811Terrenus 76.
42812Terrere. 128. 348. 370.
42813Terreri 128.
42814"Terrestris 76.
42815Terrestris ticvi. 75.
42816Terieus ficri 75.
42817'Terribilis 370
42818"Terribilis esse 370.
42819Terricalamentum. 129. 169.
42820Terror 130. 131. 348.
42821"Tersus [ⲟⲟ.
42822Tertius 215.265.
42823"Tessera 2
42824"Testa 23.
42825Testaniento legare 320.
42826"TTestaps 10r.
42827"'estari 93. 101. 111.
42828Testibus carens 93.
42829"l'esticuli 3, 394.
42830"Testiculus 201.
42831T'esti&icart 53. 101, riz.
42832"'estimoniuzi 93. ⲓⲟ
42833Testis 93. z01. 111.
42834"estis esse. 93.
42835Testudo. 45. 14g.
42836"Tetanus 1256.
42837Texere 221. 224. 290.
42838Textor 8o. 156, 222, 224. 219. 318.
42839Textor lintcarius (9.
42840"extorium 126.
42841Textrina 126.
42842Textura 222.224.
42843"Thalamus 291.
42844Theea pennarum 221.
42845Theriaca 208.
42846"Uhesaurarius 338.
42847"Thesaurizare 55.338.
42848"Thesaurus :7,
42849"Thorax 327.346. 423.
42850"Thorax ferrea 205.
42851Thoth 56. .
42852Thuribulum 113. 305. 416.
42853Thus 284. 356.
42854Thus adolere 284.
42855Thymiama 356.
42856Tibia 193. bis, 194.
42857Tibialia 194. 338.
42858"Tignum 371.
42859Timens 37o.
42860Timerc 38.60.207.292.302. bis , 369.
42861ⲟ.
42862Timiditas 370.
42863Timidus 262. 405.
42864Timidus esse 292.
42865Timor 369. 370.
42866Tümore concuti 292.
42867Timorem iniiccre ⲟ.
42868Tinctura 403. 421.
42869Tinctus 134. 400. 403.
42870Tinea 83.349 384.
42871Tingens 403.
42872Tingere 209.
42873"Tingi 403.
42874T iuniens 8;.
42875Tinnire 81.
page 507
42876Tl'intinnabulum 259.
42877Ⲧⲓⲅ 106
42878ϯ...
42879ϯ o i29.
42880Tolerantóa 6.
42881Tolerare 6 245. 573. 322.
42882Tolerstio ignonieiae 315.
42883Tolle 33.
42884'Tollens 274.
42885Tolle 33. 224. 321.
42886Ⲧⲟ 33.
42887"Tonare 330. 261.
42888"Teudens 327. 342.
42889'Tepdere 501. 327. 347.
42890"'euderi 347.
42891Ⲧⲉ 330, 360. 361.
42892Tonao 325.
42893"'onsor 327.
42894Ⲧⲟ ⲫⲟ.
42895'Teusura barbae 103.
42896Tonasus 347.
42897"Foparcha 257.
42898"loreular 1..
42899"Toruatus »66.
42900"'orpede 25:.
42901Torpefacere 198.
42902"Torpere. 129. 363.
42903Torpcseere. 128,
42904Torpidus 303.
42905Torquere 403.
42906"forques 4. 65. 270 363. 304.
42907"Tovrefaetus. 40.
42908"Torref&eri 139. 402.
42909"Torrens 212. 358.
42910'"Torreri aidore 220.
42911"Torta 261.
42912Tortor 2
42913Tortura. 38. 117. 407.
42914Tortura oris 402.
42915"Tortus 216,
42916Tostus 460. 402.
42917Tot 10.
42918Trabs 175. 191. bis , 371.
42919"Trabeatio 191.
42920Tractus 197.
42921"Tradere 230. 231. 248. 253. 299.
42922Traderc in manus 232.
42923'Trahens 197.278.
42924Trahere 196. 197. ter, 220.278. 254.
42925'"Irahere in diversum , huo illuc. 409.
42926'Trahere sursum 36.
42927Tralicere 4o.
42928Traücere flumen 4o.
42929(Trama 326.
42930ϯⲅ ⲁⲡ 4»23.
42931Tranquille 111. 227. 276. 326. 361.
42932'Tranquille vivere 111.
42933Trauquilius 227. 361. bis.
42934[4]
42935Tranquillitas 110. 226. bis, 2
42936298 36:.386. 397.
42937Traus tio. 104. 188.
42938Transceudere. 155, 380.
42939"L ransferre 36. 41. 46. 155. bis, 165. 274.
42940"Transterre se 155.
42941ϯⲓ 155.
42942"Transfigere 51. 68. 237. 328. 397.
42943"Tronsfigurare 286.
42944Traustis3o 68.358.
42945"Transfodere 51. 397. 398.
42946'Frausformare 286.
42947Transfretave. 40. 41.
42948"Frausgredi 21. 11351.
42949"Trausgressio 128.
42950"Fransgressor 21.
42951"Tyansigere 40.
42952"Transigcre. zempus ⲧ.
42953"Transiie 4o. 119. 148. 155. 167. bis, 204.
42954214. 398.
42955"Vronisitus 204. bis , 257.
42956Translatio 155. 165.
42957'Transimigratio 155. 167.
42958'Éransuiutare. 264.
42959"ransmutari. 165.
42960"'ransportare 155.
42961Transyersus 80,
42962"'Tremendus 370.
42963Treineadus. esse 370.
42964'Trcmens. 196.218.
42965"fremere ⲓ. 143. 196. 218.
42966"remor ⲟ. 196. 218. 350.
42967"Trepidare 2923. 380. 420.
42968Trepidatio 292.
42969"Tres 294. 295.
42970"Tresdecim 108,
42971Tribuli 10. :1.
42972'Tribulus 211. 213,
42973Tribunal 256. 357.
42974"T'ributarius 371.
42975Tributum 293. 371.
42976Tributum dare 371.
42977Trico 258.
42978'Pridens 70. 291.
42979Trifolium 251.
42980'l'riginta 92. 101.
42981"Éripliciter 62.
42982"Tripudiare 419. bis.
42983'"Tripudium. 419. bis.
42984Tristem facere 141.
42985Trisus 141. 367.
42986Tristis essc 93. 94. 141. 344. 375.
42987Tristitia 141. 142. 567.
42988Triticum 36. 191.
42989Triturare 79. 377.
42990"Trituratio 413.
42991Tritus 53. 8o. 369.
42992Triumpho ( in ) ducere 213.
42993'Trudere 24. 416.
42994Ⲧⲓⲥ 402.
42995"runcus 72. 268. 273. 281
42996Ⲧⲱ 122. 127. bis.
42997'Tua 233.
42998"ugurium ⲓⲓ.
42999Tui 121.
43000'Tum 58.
43001Tumens 328.
43002"'umere 58.
43003Tumescere 318.
43004'Tumidus 286.
43005Tunmidus fieri 24.
43006Tumor 58. 286.
43007"Tumor cirea inguina 324.
43008Tuiuultus 56. 288. 312.
43009Tunc 58. 157.
43010Tundere 243.
43011"Tuuica 265. 288. 312.
43012Tunica oculi 415.
43013Turba 112. 258.
43014"Furbare 57. bis, 159. 173. 358. 289. 312.
43015'Turbari 57. bis , 93. 288. 212.
43016Turbatio 57. 288, 212.
43017Turbatus 312.
43018Turbatus esse 244.
43019Turbo 35. 49. 229. 33. 419.
43020Turbulentus 312.
43021Turdus 65.
43022"Turpem existimare 403.
43023Turpis 291. 355.
43024Turpis esse 5755.
43025"'Turpitudo 29:. 303. 315. 375.
43026Turris 144.
43027Tuitur. 4:16.
43028Tuto 277.
43029"Tutum reddere 276.
43030Tutus 277.
43031Tuus 5o. 165. 263.
43032'"'ympaui pulsator. 64.
43033"ympanum 64.
43034Typus 203.
43035Tyraunia 3454.
43036Tyrannice dominari 394.
43037Tyrannice tractare 39o. 392. 394.
43038'Tyraunus. 390. 394.
43039U
43040Uber 33. 101. 3:9. 404.
43041Ubi 52. 53. 56. 345.
43042Liceratus esse 275.
43043Ulceroaus esse 513.
43044Ulcerum ϩⲣⲉ 93.
page 508
43045Uleisci 63.314
43046Vlcus 42. 56. 219. 222. 313.
43047Ulna 353. 339. 374. 414.
43048Ulterius 69. 335. 342. 277.
43049Ultimus 3206. 333.
43050Ultimus esse 336. 333.
43051Ultio 62. 314.
43052Ⲓⲱ 227. 314.
43053lua 69. 104. 187. 188. 335. 341. 377.
43054Ulula 19.
43055Ululare r42. 347. 361.
43056Tlulstus 424.
43057Umbilicus 328. 350.
43058ⲓ 326. 351 346.
43059Umbraculum i81. 346.
43060Ünbrosus 227
43061Vmbrosus esse 3416.
43062Üna, simul 56.
43063Unanimis esse 365.
43064Tnanimiter 365.
43065Unctio 55. 260.
43066Uncius 57. 81.
43067Uucus 37. 70.
43068Unde 22.52. 53.2
43069lude nam 52.53.
43070Undecim 108. 136
43071udecimus 136.
43072Undique 188.
43073Ungere 57. 81. 200. 560.
43074Unzuentarius 236. 266.
43075Unguentum 215. 226. bis , 260. 284.
43076Unguentuin. effundere 284.
43077Unguentum odoratum 215.
43078Unguis 32. 58. 343.
43079Unguis avis rayacis 0.
43080Unguiss fexae 3.
43081Ungula 22. 243.
43082Unicornu 28.
43083Unicus 153.
43084Unicus esse 30
43085Unmo 372.
43086Unitas 136. 137.
43087Universa. 343.
43088Universum 250.
43089Vnquam 38.
43090Unus 130. 153.
43091Unus aut alius 60.
43092Unusquisque 136. 137.
43093Vnus idemque ac 136.
43094Unus esse 30.
43095Vpupa 64. 70. 173. 381.
43096Urbs 20.
43097Vrceus 23. 65. 190. 270. 353. 408.
43098Urere 79. 80. 178. 179. 242 333
43099Urgere 59. 202.
43100Uri 179. 272. 383.
43101rina 9o.
43102Urna 234. 408.
43103AS
43104213.
43105[ 468 ]
43106Ursa 11.
43107Ursus 78.
43108Usque ⲟ.
43109Usque ad 21.280. 325.
43110Usque dum 280.
43111Usque extra 188.
43112Usque nunc ⲓ. 280.
43113Usque quo 120. 280. 281.
43114Ustio 4oo.
43115Ustus 4oo.
43116Usura 1:06.
43117Usurpare 396.
43118Ut 30. 377. 378.
43119Ut non 240.377. 378.
43120Utensile 38. 218.
43121Uter utris 331. 268.
43122Uter viatorius 23.
43123Uter vini 131.
43124Uterque 200.
43125Lterus GO. 134. bis, 154. 330. 336.
43126Uti verbum 271.
43127Utilis 130. 231. 330.
43128Utilis esse 130. 281. 336.
43129Utilitas 130. 271. 281. 226.
43130Utinam 8&6 9o. bis, 352.
43131Utique 10. 31. 40. 58. 190. 244. 246. 284.
43132333. 534
43133Utrum 37. 46. 110. 378.
43134Uva 4.34.
43135Uva acerba 34. 291.
43136Uva ⲣ
43137Uva receiis 4. 79.
43138Ua sicca 4.
43139Ua ugola 105.
43140Uvula 274.
43141Uxor 224.
43142Uxorem ducere 224. 403.
43143ⲧ
43144Vacans 213.
43145Vacare 152 194.212 213.
43146Vacatio 153.
43147Vacca 28. 46.
43148Vacillare 81, 325. 406.
43149Vacuare domum 12
43150Vacuus 153. 175. 213. 210.
43151Vacuus esse ⲓⲟ.
43152Vadimonium 312.
43153Vadum. 328.
43154Vae 1306. 138.
43155Vagari 73. 113. 212.
43156Vagari extra aleam 39a.
43157Vagina 26.
43158Valde 36. 77. 109. 2406. bis.
43159Vale 162.381.
43160Valens bene ri1.
43161Valere bene 111. 162.
43162Validus 7.393.
43163Vallis 9. 3o. 328. 388.
43164Vallum 74.
43165Vanagloria 273.
43166Vane 45.310.
43167Vanga 249.
43168Vanitas 39. 45. 281. 310.
43169Vannus 315.
43170Vanus 39. 45. 135. 310.
43171Vanus esse 83.310.
43172Vanus evadere 45.
43173Vapor 34.65. 314.319.
43174Variegatio 8.66
43175Varicgatus 8. 134. (99. 312.
43176Variegaius auro 81.
43177Variegatus esse 99. 134. 233.
43178Varietas 8, 49. 66. 285. bis.
43179Varius 8. 49. 39. 116. 183. 285. 486. bis.
43180Varius esse o9. 285.
43181Vas 65. 83. 93. 196. 201. 355. 350. 38o.
43182Vas aquarium 105.
43183Vas e stanno 5.
43184Vas ex corio 68.
43185Vas fumigationis 476.
43186Vas igniariun) 305.
43187Vas latum 128.
43188Vas olei 167. 305.
43189Vas parvum 63. 394.
43190Vas pharmacopolae 79.
43191Vas potorium 190
43192Vas rostratinn. 270.
43193Vas thuris 113.
43194Vas torcnlari subiacens 58.
43195Vas torcularis 35.
43196Vasculum 25. 63.
43197Vastare 318. 329.
43198Vastari 23. 318. 375. 410.
43199Vastatio 318.
43200Vastatus 318.
43201Vastatus cssc 375.
43202Vectis 64. 159. 271.
43203Vegetus 6o.
43204ⲯⲉⲉⲡⲉ esse 129.
43205Vehieuli species 317.
43206Vel 31. 48. 58. 378. 388.
43207Vel potius 97.
43208Velamenu 8o. 346.
43209Velare caput 345.
43210Velis 109.
43211Velle 156. 856.
43212Vellicare 123.
43213Vellus. 16€.
43214Velox r2. 43. 53. 189.
43215Velox esse 15g.
page 509
43216Velum 42. $0. 131. 391.
43217Velum inulierun 158.
43218Velum ⲛⲁⲓ 38 2
43219Vena 354 363.
43220Vena. iupularis 302.
43221ⲉⲡⲁⲓ 255. 417.
43222Venatio 174. 395. 417.
43223Venator 395. 413.
43224Vendens 250.
43225Vendere 3..
43226Vendere contumeliose 214.
43227Venditio 23o. 231.
43228Venditor 23.
43229Venditor hominum 23o.
43230Veneficium 246. 267.
43231Veneficus 24. 267. 346.
43232Veneficus esse 246.
43233Veneficiis uti 346.
43234Venenatus 20. 133.
43235Venenpsus ⲓⲟ.
43236Yenuenum 110,
43237Venerandus 159.
43238Veneratio 228.
43239Veni 5.
43240Veniens 20.319. 348.
43241Venire 3o. 36. 57. 119. 381. 348.
43242Veuire ad 57.
43243Venite 5.
43244Venter 4. 134. lis , 330. 336.
43245Ventilabrum 249. 326. 333. 389.
43246Ventilare ϩⲓ.
43247Venti quatuor 239.
43248Ventrem gerere 196.
43249Ventriculus 365.
43250Ventriloquus 110. 297.
43251Ventus 49. 229. 23o.
43252Ventus aquilonaris 367.
43253Ventus vehemens 49. 305.
43254Ventus turbinis 229.
43255Venturus 119.
43256Venustas 25.
43257Vepretum 299.
43258Ver 139. 264. 293. 335.
43259Verax 87. 88. 405.
43260Verberave 42. 84. 313.
43261Verbum 2235. 520.
43262Vere 85. 88.
43263Verecundia 303, 313. 399
43264Verecundus 303.
43265Vereri 6o. 253. 303.
43266Vergens 197.
43267Vergere 178.
43268Ⲛⲉⲧ) ⲓⲥ 87.
43269Veridicus esse 87.
43270Veritas 87. 88. 276
43271Veritatem dicere 87
43272Verminascere 323.
43273Verminosus 323.
43274( 469 ]
43275Vermis 323.
43276Yernaculus 1:05.
43277Vero 377.
43278Verrere 213.
43279Versari. ⲟⲟ. 4c6.
43280Versatilis 53.
43281Versorium 253.
43282Versus 41. 47. 140. 187. 188. 198. 329.
43283359. 360.
43284Versutia 73.
43285Vertebra 399.
43286Vertex ⲓⲟ. 13. 55. 76. 80. 13..
43287249. 336. 346. 309. 590. 28.
43288Verti 167.
43289Veru 2.
43290Verus 87.
43291Verus esse $8.
43292Vespa 5. 15. 290. 292. 344.
43293Vespera 84. 119. 186.
43294Vesperascere 136.
43295Vespertilio 385. 414. 418.
43296Vester 50, 121. 165. 363.
43297Vestibulum 52. 20. 176. 192. 339. 365.
43298Vestigium 237. 256. 262. 339.
43299Vestire 245. 346. £07. bis.
43300Vestitus 78.
43301Vestis 78. 312. 345. 346. 370. 407.
43302Vestis aspera 43.
43303Vestis bombycina 257.
43304Vestis byssina 2.
43305Vestis e pilis 257.
43306Vestis eremitica 63.
43307Vestis huineralis :21.
43308Vestis lanea 42.
43309Vestis mixta 11:6.
43310Vestis pellicea 303. 7.
43311Vestis talaris 299.
43312Vestis vilis 423.
43313Veterascere 12. 166. 331.
43314Weterator 3.
43315Vetula 327. 349.
43316Vetus 12. 166.
43317Vetustas 12.
43318Vexare 2.63. 83. 364. 365
43319Vexari 373.
43320Vexatus 260. 373.
43321Vi 310. 389. 39o.
43322Vi cogere 63. 389.
43323Via 108. 113. 257. 339.
43324Via lactea 258.
43325Via publica 37r.
43326Viam indicare 108.
43327Viam monstrare i03.
43328Viator 204.
43329Vibex 34.
43330Vicarius monasterii 206.
43331Viee 86.
43332Vice fungi S6.
43333Vices 209.
43334Vices tertia, quarta, septima, etc.
43335209.
43336Vicia 3514.
43337Vicibus multis 20g.
43338Vicina loca 74.
43339Vicinia 74. 175. 329.
43340Vicinitas 175.
43341Vicinus 56. 175. 257. 337. 355.
43342Vicinus esse 355.
43343Victima 309. 358.
43344Victor 394. 415. 419.
43345Victoria 394. 415.
43346Victoriae insigne 19.
43347Victus 275.
43348Vicus 41. 242. 243. 329. 359.
43349Vide ⲓⲓ.
43350Videre 42. 120. 185. 202. 399. 420.
43351Videte t1.
43352Vigesimus 397.
43353Vigil 152. 182.
43354Vigil esse 182.
43355Vigilans 182.
43356Vigilare 157. 182.
43357Vigilia 11. 152, 157. 182.
43358Viginti 397.
43359Viginti mille 234.
43360Vilescere 315.
43361Vilipendi 315.
43362Vilis 32. 111. 192. 194. 214. 422.
43363Vilis baberi 315.
43364Villa 41. 6o.
43365Villus palmae 391r.
43366Vim inferre 339. 413.
43367Vincens 415.
43368Vincere 415. 419.
43369Vinci 394. 415.
43370Vincire 208. 394. 414.
43371Vinciri 208.
43372Vinctus 103. 208. 414.
43373Vinculum 103. 104. 108. 208. 372. 414.
43374Vinculum ligandis pedibus 93.
43375Vindemia 290. bis, 384. 406.
43376Vindemians 406. 414.
43377Vindemiare 290. 384. 400. 421.
43378Vindemiator ⲟ.
43379Vindex 314.
43380Vindicans iure propinquitatis joo.
43381Vindicare 314.
43382Vindicare iure propinquitatis 400.
43383Vindicare sibi 85.
43384Vindicta 63. 314.
43385Vindictam sumere 314.
43386Vinea 4. 34. 47.
43387Vinitor 138.
43388Vino mixtas 55.
43389Vinum 48. 49. 198.
43390Vinum pressum 239
43391.
4339259
page 510
43393Yiela 58.
43394Yiola arborea 68.271.
43395Violure 220. juo.
43396Violenter 3io. 359. 390. 413.
43397Violenter accipere ⲟ.
43398Violentia 270.310. 38g. 39o. bis , 413.
43399Violentus 39o. 413.
43400Vipera 18.427.373.
43401Vir 368.
43402Vir adultae aetatis 0.
43403Virescens 153.
43404Virga 388. 416.
43405Virginitas 181.
43406Virgo 8a.
43407Virgo signum Zodiaci 52.
43408Virgultum 95. 154.
43409Virgultum aridum 79.
43410Viribus privari 410.
43411Viridis 134. 153. 154.
43412Viriditas 154.
43413Virtus 33.58. 410.
43414Vis 124. 129. 386 389.290. 410. 413.
43415Viscera (14. 116. 320. 355.
43416Viscus» 385.
43417Visio 4a. 120. 149. t50. 362. 408.
43418Visio in somnio 182.
43419Visitare 113. 139. 297. 299.
43420Visitauo 139. 397. 298.
43421Visum 362.
43422Visus 42.43. 126.
43423Viti 47. 275.
43424Vitae brevis vir 16.
43425Vitae brevitas 17.
43426Vitae curriculum »6.
43427Vita dissoluta. 162.
43428Vitae institutum 113. 303. 225. 341
43429Vitae tempus 16.
43430Vitam instituere 2.
43431Vitex. 299. 212.
43432Vuiare 237. 401.
43433Vitiari 83.
43434Vitis 4. 34. 41
43435Vitis propago 213.
43436Vitium 381.
43437(479 ]
43438Vitreus 3.
43439Vitriarius 2.
43440Vitrioluin. 9. 273.
43441Vitrum 2.
43442Vitta. 364
43443Vitula 28.
43444Vitulus 75. toC.
43445Vituperare 75. 134. 135. 362. 215.
43446Vituperari 51.
43447Vituperatio 135. 262.
43448Vituperium 262.
43449Vivaciorem reddeze 424.
43450Vivens 9.275.
43451Vivere 9 16.40. 275.
43452Visere iterum. 162.
43453Vivificaus 247.
43454Vivificare 347. 248.
43455Vivificatio 2
43456Vivificator 247. 248. 275.
43457Viviparus 247.
43458Vivum capere 255.
43459Vivum ecervare 247. 249.
43460Vivus 2
43461Vix 364. 389.
43462Vocans 55.
43463Vocare 55 11:0 2559
43464Vocatio 22.239
43465Vocatus 57. 259.
43466Vocem emittere 500.
43467Vociferator 209. 2
43468Vola manus Ⲁ A08.
43469Yolaus 348.
43470Volare 34.327. 348.
43471Volatilis 348.
43472Volatus 348.
43473Volens 355.356.
43474Yolumen 89. 386.
43475Voluntas 355.356. bis , 357.372.
43476Voluptuose vivere 395.
43477Voluptuosus 395.
43478Volutabrum 198.
43479Volutare 198.
43480Votutare se 198. 199.
43481Volutari 198
43482Voluitauo 1:98.
43483Volvere 64. 72. 198.
43484Volvere mente 36o.
43485Voiner. 206. 271.
43486Vomere 308.
43487Vomitus 61. 308.
43488Voracitas 331.
43489Vorago 289.
43490Vorax 143.331
43491Vos 53.
43492Votiva res 42.
43493Votum | 42. 151. 258.
43494Vovere 42.277 304.
43495Vox 200. 329. 359. J60.
43496ⲯ 2.
43497Vulgus mixtum i16.
43498Vulnerare 71. 166. 263. 321. 323. 339
43499398.
43500Vulnerari 83. 166.
43501Vulneratio 320.
43502Vulneratus 166. 271.
43503Vulneratus esse 219.
43504Yulnus 42.166. 219. 263. 267. 313. 314.
43505321. 329.
43506Vulpes 28.
43507Vultur 54. 121.
43508Y altus 37. 329. 333. 335. 348. 255.
43509Ⲛⲅ 46. 100. 154. 233.
435107
43511Zclare 273. bis.
43512Zelari 56.
43513Zcelator 46.
43514Zelotes 272.
43515Zelus 46. 371.
43516Zizauia 260. 262.
43517Zizyphes 68.
43518Zizyphus lotus 373.
43519Zona :11. 117. 244.
43520— ÉESENEENID 334 Qo Y ⲙⲱ. —
page 511
43521. Ex Delegatione D.D. Archiepiscopi
43522SCIOLLA
43523F.3si permette (a. stampa :
43524Torino il 17 di marzo del 1835
43525M. S. PROVANA per la C. C.
page 512
page 513
43526AUCTARIUM
43527PEYRONIS LEXICON COPTICUM
43528E DIVERSIS
43529GOODWINI, M. KABIS, DSCIAI
43530AUCTARIIS QUJE IN
43531EPHEMBRIDI ZEGYPTIACA BEROLINENSI
43532LEGUNTUR EXCERPTUM.
43533BEROLINI.
43534S. CALVARY & Co.
435351896.
page 514
43536111 :
43537Bseiai.
43538Goodwin.
43539Kabis.
43540Zoega, Catalogus.
page 515
43541Praefatio.
43542Peyronis Lexicon eum iam per multos annos non nisi plurimo sumptu pro-
43543staret, qui autem novum linguae Copticae thensaurum pararet, praesto non esset,
43544editionem ad exemplum archetypi, ut ita dicam, iteratam comparavimus. Sed ut
43545haec editio iterata uberior quoque aliquo modo studiisque Copticis utilior evaderet,
43546consilio viri docti in his studiis satis versati, auctaria seorsum in ephemeridi Aegyp-
43547tiaca Berolinensi expressa excerpsimus atque composuimus. Quae res ita explicata
43548est, ut ea tantum verba novo auctario non recepta sint, quae aut secundum regulas
43549ad artem grammaticam pertinentes interpretatione egere non videbantur, aut vel
43550originis Graecae vel perspicuae mendae speciem prae se ferebant. Maxime autem,
43551ne locos, in quibus voces Graecae Copticis responderent, sicco pede transiremus, cu-
43552ravimus. "Virum enim qui novis copiis et cura iterata auctarium ornaret, frustra
43553quaesivimus: repulsa accepta opus ita instauravimus, ut aliquo modo ex eo studi
43554linguae Copticae fructum percipere possint Q. F. F. Q. S.
page 516
page 517
43555Ⲁ.
43556Ⲁⲩ : ⲉⲣ‐ⲁⲟⲩⲧⲟⲧ B. diligentem esse, studere.
43557ÁZ 74. 193 K.
43558ⲁⲟⲩⲱ :
43559ϭⲓ- ⲁⲟⲩⲱ D. 1, exspectare 2, vexare 8, con-
43560temnere, reicere. AZ 4. 123. K.
43561ⲁⲃⲱ:
43562ϩⲓ-ⲁⲃⲱ B. retia facere. Js. 19. 8. K.
43563ⲁⲑⲙⲓⲥ, ⲟⲩ B. fumus. bis in scala legitur. K.
43564ⲁⲗⲓ, ⲡⲓ B. foenum graecum, trigonella. AZ 14.194. K.
43565ⲁⲗⲁⲕ, ⲡⲓ B. aratoris instrumentum, scalae auc-
43566torem si sequimur. K.
43567ⲁⲗⲟⲕ, ⲡⲓ B. angulus, extremitas. ÀZ 74. 194. K.
43568ⲁⲗⲕⲉ extremum, mensis ultimus, l. e. K.
43569ⲁⲗⲁⲕⲟⲛ, ⲡⲓ D. stapia, bis in scala legitur. K.
43570ⲁⲗⲗⲁ B. [ⲗⲁ S.] calumnia Ⲁ.. 74. 195. K.
43571ϩⲓⲁⲗⲗⲁ) ⲡⲓ loquacitas l. c. e scala. K.
43572ⲁⲗⲗⲟⲏ, ⲡⲓ B. animal moschiferum. AZ. 74. 125. K.
43573ⲁⲙⲣⲉ, ⲡⲓ officina in qua panis conficitur. l. c. K.
43574ⲁⲙⲁϣⲧ-ⲕ S. imperat. verbi ⲙⲟⲩϣⲧ, conside-
43575rare, ÀZ. 69. 129. G.
43576ⲁⲟⲩⲁⲛ, ⲡ S. — ⲁⲩⲉⲓⲛ onus navis Revillout
43577Coneile de Nicée p. 48. K.
43578ⲁⲟⲩⲓⲁⲟⲩⲁⲛ D. diversicolor. ⲀⲌ︦. 74. 126. K.
43579ϯ-ⲉⲡⲁⲛⲁⲓ B. placere. l. c. K
43580ⲁⲛⲑⲱⲕ, ⲟⲩ B. [vel. ⲁⲛⲑⲱⲡ spina, aculeus.
43581l. c. K.
43582ⲉⲣ‐ⲁⲩⲛⲁⲛ perlustrare, examinare. Z. 134. K.
43583ⲁⲛⲛⲟϣⲉⲣ) ⲡ B. endivia silvestris. e scala K.
43584Ano, ⲁⲛⲁϩ S. saeptum, domus. AZ. 69, 180 G.
43585ÀZ. 74. 196. K. cf. ong.
43586ⲁⲛϩⲏⲧ S. septentrio. ÁZ. 69. 130 G.
43587ⲁⲡⲉ‐ⲛ̄-ϩⲟⲩⲣⲓⲧ S3. princeps mercatorum? ÀZ. 69.
43588130. G.
43589ⲁⲡⲟⲓ, ⲡ S. gallus. ÀZ. 86. 88. Bs.
43590ⲁⲣⲉ) ⲟⲩ S, species loti. l. c. Bs.
43591ⲁⲣⲏⲟⲩ, n, 7, B. proximus, socius, amica. AZ.
4359274. 126. K.
43593apos, ⲧ S. cidaris, 1.
43594ϭⲛ̄ⲁⲣⲓⲕⲉ S. examinare, offendi. Z. 459 not. 43. K.
43595ⲁⲣⲁⲣⲓⲙ B. ⲗⲓ Hiob 30, 4. Ⲉ.
43596ⲁⲣϣⲏⲧ ⲉ̀ⲡⲭⲉⲓϭⲃ po Hiob 19, 8. G.
43597ⲁⲥⲫⲟⲩⲓ B. primus annus, Dan. I. 21. K.
43598ⲁⲧⲃⲉⲥ, ⲁϭⲃⲉⲥ S. humor Jer. 17. 8. Bs.
43599ⲁⲁⲩⲧⲏⲥ, ⲡⲓ B. Nilus flumen. e seala. K.
43600ⲁϣⲁⲗ, ⲡ clamor, ejulatus. ÀZ. 86. 89. Bs.
43601ⲁϩⲉ ⲥ. ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ S. vendere? AZ. 69. 180. G. ever-
43602tere? AZ. 14. 127. K.
43603ⲁⲩϫⲱⲗ D. cadaver curare Z. 47. 1984. lege
43604ⲁⲩⲁⲩϫⲱⲗ. ⲍ. 74. 197. K.
43605B.
43606Bax B. tectum e scala. K.
43607ⲃⲁⲉⲓ S. pluralis forma vocis ⲃⲁ, ⲃⲁⲓⲃ videtur esse
43608AZ. 69. 130. G.
43609ⲃⲁⲓⲃⲉⲥ S. vi ignota l. c. G.
43610ⲃⲁⲉⲕ S. elaboratus, mannfactus. AZ. 69.180. G.
43611ϫⲓⲛ-ⲉⲣⲃⲟⲕⲓ coneeptio. Ⲁ.. 74. 128. K.
43612ⲃⲓⲕⲭⲓ, ⲟⲩ B. cyperos exulentus e scala. K.
43613ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲓ DB. cenatio a ieunio(?) AZ. 74.
43614138. K.
436151
page 518
43616ⲃⲟⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ [
43617ⲃⲱⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ ϫⲉⲭ. Act. 27, 10. Bs.
43618ⲃⲉⲗⲉⲥⲙⲟⲩ, ⲛ S. Blemmyes. Ⲁ.. 11. 128. K.
43619ⲃⲓⲗⲧⲓ, ⲧ podex, nates. AZ. 806. 89. Bs.
43620&eXo o B. dactyli iam prope maturitatem adepti.
43621e scala K.
43622ⲃⲁⲓⲙⲁⲩ, ⲃⲁⲓⲙⲟⲟⲩ S. fons, cisterna. AZ. 69.
43623181. Ⲉ.
43624ϣⲉⲛⲃⲟⲛ ⲡⲓ DB. noxa, malum. e seala. K.
43625ϣⲉⲛⲃⲉⲛⲓ B. — ϣⲟⲩⲃⲉⲛⲉ S.? fibra, fibrae pal-
43626mae. Z. 11, 12. K.
43627ⲃⲟⲓⲛⲏ, ⲟⲩ B. cithara. II. Reg. 6, 5. Ds.
43628ⲃⲉⲛⲉⲃⲉⲛⲉ hirundo. AZ. 86, 86. Ds.
43629ϯⲓ-ⲃⲉⲛⲓⲡⲓ B. sigillo munire. ÀZ. 74, 128. K.
43630ⲃⲁⲓⲉⲛϩⲉ S. ignota vi. ÁZ. 19, 131. G.
43631ⲃⲱⲣⲉ S. fastuose se gerere. Z. 632 not. 6. K.
43632ⲃⲣ̄ⲃⲱⲣ, ⲃⲉⲣⲃⲱⲧ S. ad agros videtur pertinere.
43633AZ 69, 131. G.
43634ⲃⲁⲣⲱⲑ DB. aes. AZ. 74, 128. K.
43635ⲃⲱⲥ̄ⲧ nudum esse. ÀÁZ. 86, 89. Ds.
43636ⲃⲏⲧ, m S. B. Z. 16; 72; 68; 130. seala inter
43637restiarii utensilia. K.
43638ϣⲉⲛⲃⲏⲧ B. fibrae palmarum. Z. 72 K.
43639bvr, ⲛ̄ ozozíz. forte falso pro ⲃⲓⲣ AZ. 86, 89. Ds.
43640ⲃⲉⲧⲃⲉⲧ B. pisum arvense. e scala. K.
43641ⲃⲏⲧⲥⲏⲃ, ϯ ⲗϫ... 4. K.
43642ⲃⲱϣ propitium esse, permittere, Ps. 38, 14. Bs.
43643ⲃⲁϣ-ⲁϩⲏⲩ nudi ÀZ. 86, 89. Bs.
43644ⲃⲟϥ D. erus. ÀZ. (4, 156. K.
43645ⲃⲟϩⲓ, ov B. fossa, lacus, palus. e scala. K.
43646ⲃⲟⲩϩⲓ palpebra oeuli. ÀZ. 86, 89. Bs.
43647ⲃⲁϩⲙⲓ ov B. coenaculum, cubiculum in excel-
43648slore parte domus. AZ. 14, 156. K.
43649ⲃⲱϩ ⲛ̄ obumbrare, obtegere. AZ. 86, 89. Bs.
43650ⲉϫⲓ ⲛⲓ B. faleones. e scala. K.
43651Y.
43652Vepyon 5. frui. percipere. G. e voce graeca cor-
43653ruptuni esse suspieatur. AZ. 69, 131, cf.
43654ⲕⲩⲣⲧⲟⲛ.
43655n2
43656] nuuc, ⲧ
43657€.
43658Ⲉⲉⲃⲃⲉ S. ignota significatione, fortasse praedium.
43659ÀZ. 669, 14. Ⲉ.
43660ebow, ⲡⲓ DB. fortasse idem ae ⲉⲃⲓⲏⲡ. ÀZ. 74,
4366117. K.
43662ⲉⲃⲧⲟⲧ̄ϥ, ⲟⲩ herba comestibilis, olus. AZ. 80,
4366390. Bs.
43664ⲉⲃⲟⲩϩⲓ D. terribile, horrendum? ÀZ. 74, 157. K.
43665ⲉⲗⲟⲗⲉ, ⲡ -ⲣⲟⲍ AZ. 86, 90. Bs.
43666ⲉⲗⲁⲙ, ⲟⲩ B. cubieulum, e seala. K.
43667ϩⲓⲉⲗϩⲏⲥ flatum ventus emittere. ÀZ. 14, 157. K.
43668ⲉⲗϫⲕⲁⲥ B. oxocbuilobon ? ÀZ. 74, 157. K.
43669ⲉⲙⲓ. ⲉⲙⲙⲟⲛ secus, sed, autem. AZ. 79,
43670172. G.
43671ⲉⲙϣⲓ ⲡ B. vaseulum in quo incensus ponitur
43672e scala. K.
43673ezpaov,egapaov S. ⲟϩ AZ. 69, 142. 6.
43674ⲉⲡⲟ ⲟⲩ pulvis. Js. 48, 1. Bs.
43675ⲉⲡⲁⲃⲏⲣ, enaownp D. in cassum. Hiob 2, 9;
436766, 5. G.
43677ⲉⲡⲟϯ, ⲟⲩ lynx. AZ. 86, 90. Ds.
43678ⲉⲣⲏⲓ B. praeparare? AZ. 69, 142, G.
43679ⲉⲣⲏⲩ S, ⲉⲣⲏⲟⲩ D. socius, comes; forma plura-
43680lis verbi epe; invieem. Pist. Soph. p. 7, 1. 18.
43681AZ. 69. 172. G.; 74, 157. K.
43682ⲉⲣⲃⲓⲏ, ⲡ B. papyrus. e scala, K.
43683ϯ-ⲙ̄ⲡⲉⲣⲏⲧ S. fidem solvere, promissum praestare.
43684€pooc, ⲡⲓ B. alvi depositio. e scala. K.
43685ⲉⲥⲓⲉ D. vide. ϩⲁⲥⲓⲉ S, ÀZ. 74, 157. K.
43686ⲉⲣ-ⲉⲥⲓⲉ demergi. Ⲁ. 14, 158. K.
43687ⲉⲥⲛⲓ D. morari l. e. K.
43688ⲉⲧⲃⲉⲕⲛⲉ, ⲟⲩ cr, blatta, ÀZ. 86, 90. Bs.
43689ⲉⲫⲉϥⲧⲉ S. — ⲉⲓⲉⲃⲧ) ⲉⲓⲏϥⲧ orieus. ÀZ. 69, 142. G.
43690ⲉϥⲉⲓⲏⲛ S, — ⲉⲃⲓⲏⲛ pauper. ÁZ. 69, 142. G.
43691ecyxi D. rugosus? AZ. 14, 158. K.
43692H.
43693ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲏⲓ, m D. pater familias, praeses societatis
43694monasticae, ÀZ. 74, 158. K.
43695ric, 7 S, Numerus, Pist. Soph. 325,326, passim. K.
page 519
43696ⲟⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ [
436976.
43698Ⲑⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ pereolare. Z. 442 not, 14. K.
43699ⲑⲱⲗⲉⲙ B, — ⲧⲱⲗⲉⲃ inquinare, Ⲁ.. 74, 159. K.
43700ⲑⲟⲙ, ⲛ B. storca. Z. 77, K.
43701ⲑⲁⲛⲛⲟ B. facere, perficere vel quid simile. AZ.
4370275, 55. K.
43703ⲑⲡⲟⲛⲓ S. vox significationis dubiae, fortasse D.;
43704Z. 858 not. 458. K.
43705ⲑⲉⲣⲙⲓⲥⲓ, ⲡⲓ B. nummi species. AZ. 1b, bb. K.
43706ⲑⲟⲧⲉ) ⲧ vulva, ⲧⲣ Gen. 29, 31. Bs.
43707ϣⲉⲛⲑⲱⲟⲩϯⲓ, ⲡⲓ B. tintinnabulum; e scala. K.
43708ⲑⲓϥⲓ B. intumescere, inflari; e scala. K.
43709ϣⲉⲧⲑⲟⲝⲑⲉⲝ, ϯ B. necessitudo, amicitia; e
43710ⲩ
43711seala K.
43712€1, I.
43713€: ⲉⲃⲟⲗ S. litigare, contendere c. aliquo. 2.
4371469, 141. G.
43715ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ S, Assentire, consentire. ÀZ. 69, 141. G.
43716ⲉⲓⲱ S. vermis quidam. Z. 436 not. 45. K.
43717ⲉⲓⲁⲁⲃⲉ, T iyó, Hiob 2, 8. Ds.
43718ⲓⲥ B. abhine, ex in sententiis temporalibus. AZ.
4371969, 192. G.
43720ⲙⲉⲧⲓⲱⲥ, ϯ B. festinatio e scala. K.
43721ⲓⲁⲥⲙⲏ, ⲧ Gelsanium. Ⲁ.. 86, 90. Bs.
43722ⲙⲛ̄ⲧⲉⲓⲱⲧ, ⲧ íribus. Zach. 12, 12. Bs.
43723ⲉⲓⲧⲛ, evrHit, ⲉⲓⲁⲧⲛ, ⲡ terra, pulvis. Hiob 2, 12.
43724Ezech. 27, 30. Bs.
43725ⲓⲫⲟ fraus, dolus. AZ. 69, 142, G.
43726ⲥϯⲱϩⲉ, ⲧ ϩⲟⲣ. Ll. Reg. 22, 6. Bs.
43727HR.
43728HabavrHe B. artifex operum craticiorum o ramis
43729palmarum. ÁZ. 74, 197, K.
43730ⲕⲱⲕ B. fissilis. Jes. 19, 9. G.
43731ⲕⲱⲗ S. accipere, capere cf. ϭⲱⲗ ÀZ. 69, 143. G.
43732ⲕⲗⲟ, ⲟⲩ d&oóc, vitiligo. Ⲁ.. 86, 90. Bs.
43733ⲕⲁⲗⲏ B. sonitus. ÀÁZ. 69, 143. G.
43734ⲕⲁⲗⲱⲟⲩ S. xipouoc cf. ϭⲁⲗⲱⲟⲩ. AZ. 69, 143. G.
43735ϯ ⲕⲉⲧⲗⲉⲧⲥ, ⲡⲉ
43736ⲕⲁⲗⲓⲃⲓ, ϯ B. monachi cellula. ÀZ. 15, 5 K.
43737ⲕⲟⲗⲓⲃⲓ, ϯ D. genus tunicae l. c. K.
43738ⲕⲗⲁⲃⲧ, T tiara. Dan. III 21. Bs.
43739ⲕⲁⲗⲑⲁⲣⲓⲟⲥ S. ignota significatione. ÀZ. 69,148. G.
43740ⲕⲟⲗⲕⲉⲗ D. eonvolvere; pro radice reduplicata
43741ⲕⲉⲗ habet. ÀZ. 75, 57. K.
43742ⲕⲗⲏⲗ S. torques cf. ⲕⲗⲁⲗ. AZ. 69, 143. G.
43743ⲕⲟⲗⲗⲉ S. suppellex domestica l. c. G.
43744ⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲟ D. grando. Hiob 38, 22. G.
43745ⲕⲉⲗⲟⲩⲟⲛϫϥ, ⲟⲩ B. maxilla, mandibula. Ⲁ.. 75,
4374657. K.
43747ⲕⲗⲓⲥ, ⲧⲉ catena. AZ. 86. 90. Bs.
43748ⲕⲗⲟⲩⲥⲙⲉ S. ignota significatione. ÀZ. 69, 143. G.
43749ⲙⲁⲓⲕⲱⲗϩ, ⲡⲓ B. porta, ianua. AZ. 15,57. K,
43750ⲕⲁⲙ S. B. coa cynosuroides. e scala. K,
43751ⲕⲙⲉ, T S. obscuritas, tenebrae. AZ. 75, 58. K.
43752ⲕⲏⲙⲉ, ⲧ S. pinguedo, nigredo. ]. c. K.
43753ⲁⲧⲕⲏⲓⲛ non satisfaciens. l. c. K.
43754ⲕⲱⲛ-ⲉⲃⲟⲗϩⲁ recedere. Z. 14. K.
43755ⲕⲟⲩⲛ̄ⲕ, n S. xóAzoc, sinus. ÀZ. 80, 91. Bs.
43756ⲕⲛⲉⲙⲁⲥ, ⲟⲩ os cruris l. c. Ds.
43757ⲕⲛ̄ϩⲉ, ⲧ aedes, templum. I Reg. 1, 9; 4, 13. Bs.
43758ⲕⲱⲡϣ DB. deprecari, se submittere? ÀZ. 15,58. K.
43759ⲕⲣⲁⲡⲉⲡ, ⲟⲩ upupa. AZ. 86, 91. Bs.
43760ⲕⲁⲣⲟⲩⲥ, ⲟⲩ crispus. l. c. Bs.
43761ⲕⲉⲓⲣⲓⲥϯⲙⲱ princeps, Aeygov corruptum videtur
43762esse e vox graeca. AZ. 69, 148. G.
43763ⲕⲁⲡϣⲟ, ⲟⲩ B. terra inculta. Js. V, 6 cf. ⲕⲁⲡϣⲁ.
43764AZ. 7b, 58. K.
43765ⲡⲁ-ⲣ̄ⲕⲁⲥ qui eruri fracto medetur. AZ. 86, 91. Bs.
43766ⲕⲉⲣϫⲕⲁⲥ B, membra rigentia habere? AZ. 15,58. R.
43767ⲕⲁⲓⲥⲓ, ϯ B. storax. e seala. K.
43768ⲕⲁⲥⲕⲉⲣⲁⲧⲥⲉ nummmulus. AZ. 69, 143. G.
43769ⲕⲟⲥⲕⲟⲩⲛⲓⲙ, ⲟⲩ porcells. ÀÁZ. S6, 91. Bs.
43770ⲕⲉⲥⲕⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ extendere, resupinare. Z. 118, 511.
43771AZ. 15, 59.
43772ⲕⲓⲥⲉⲛ̄ⲕⲓⲙ, ⲧ tubereulum. ÁZ. l. c. Bs.
43773ⲕⲁⲧⲁ S, nunmmullus vel pondus quoddam. cf. ivre.
43774AZ. 69, 143. G.
43775ⲕⲉⲧⲗⲉⲧⲥ, ne castellum. AZ. 86. 143. Bs.
page 520
43776ⲕⲉⲧϣⲱⲗ [
43777ⲕⲉⲧϣⲱⲗ herba quaedam vel tale quid. AZ. 69,
4377891. Ds.
43779ⲕⲁⲧϩⲏⲙ S, supellex quaedam videtur esse. AZ.
4378069, 143. G.
43781ⲕⲁⲫⲁϫⲓ, ⲡⲓ D. ima ramorum pars. e scala. K.
43782ⲕⲁϣⲟⲩⲗⲓ, m D. dactylorum genus ex oasibus
43783'defertum. e scala. K.
43784ⲕⲱϩ societate alicuius uti. e seala, K.
43785ⲕⲟⲓϩⲓ, ⲡⲓ D. cubitus, etiam vagina. e scala. K.
43786ⲕⲟⲩⲟϫⲟⲩ 3. supellex quaedam. l. e. Ⲉ.
43787ⲕⲁϫⲃ, n S. homo nauci. l. c. G.
43788ⲕⲱϫⲛⲗⲁⲕϩ Doc vevéusvos sig xod ⲩⲱⲩϫⲝ.
43789Act. Apost. 4, 11. G.
43790ⲕⲓϯ B. drachma. ÁZ. 15, 59. K.
43791ⲣⲉϥⲕⲓϯ qui alea ludit. e seala. K.
43792ⲗ.
43793ⲗⲁⲓ, ⲟⲩ ϫ; xóow? cf. Peyron s. v. ⲟⲩⲗⲁⲓ.
43794AZ. 6, 91. Bs.
43795Was, ⲛⲓ spathae e quibus dactyli palmae pendent.
43796e scala, K.
43797Wave S. v. ⲗⲁⲁⲩ G.
43798ⲗⲁⲟⲩⲟ, ⲗⲁⲩⲟ, T tentorium, navis velum. Act.
43799Apost. 27, 40. Num. 3, 26. Bs.
43800ⲗⲟⲟⲩ, ⲟⲩ caulis palmae, e quo botrus eius pendet,
43801AZ. 86, 92. Bs.
43802ⲗⲱⲟⲩ, ⲟⲩ B. circuli? ÀZ. 15, 84. K.
43803ⲗⲱⲃϣ:
43804ⲟ-ⲛ̄-ⲗⲱⲃϣ honore persequi. ÁZ. 86, 92, Bs.
43805Aabon B. pascha. Ⲁ.. 69, 144. G.
43806Win, ni B, vasculum quo aqua hauritur. e seala, K.
43807ⲗⲁⲕⲗⲁⲕ, ⲟⲩ cibus cum dactylis et laetis eremone
43808confectns. Ⲁ.. 86, 92. Bs.
43809ⲗⲁⲕⲙ̄ frustum, fragmentum, Ruth 2, 14. Z. 233,
43810427, 487. Ds.
43811ⲗⲟⲕⲉⲙ D. oq. ÀZ. 15, 84. K.
43812ⲗⲁⲕⲁⲙⲟⲧ, ⲟⲩ B. colocynthis. e scala. K.
43813ⲗⲁⲕⲟⲛⲑⲉ, ϯ D. pisum arvense. e scala. K,
43814ⲗⲓⲕⲧⲛ̄, ⲗⲓⲕⲧ̄ϥ (!) latebra. AZ. 86, 92. Bs.
438154
43816] ⲗⲁϭⲟⲩ, ⲟⲩ
43817Aene abscondi. ⲍ.. c. Bs.
43818ⲣ̄-ⲗⲓⲕⲧ̄ϥ includi, 1. c, Bs.
43819ⲗⲉⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ D. vagari, pervagari. Z. 90 (L ⲗⲉⲗⲉ
43820pro AeX!) K.
43821ⲗⲁⲗⲟⲟϩⲉ, ⲧ bdelium. ⲀⲌ︦. 86, 92. Bs.
43822ⲗⲁⲙ, ⲟⲩ D. ramus, truncus. AZ. Tb, 84. K.
43823ⲗⲁⲙ (?) D. teri, conteri, sordidum esse, non ut
43824apud Peyron emsplendere. ÀZ. 75, 85. K.
43825ⲗⲟⲙ, ⲡⲓ DB. actio terram ad serendum praepa-
43826randi; e scala. Ⲕ.
43827ⲗⲱⲱⲙⲉ consumi, sordescere. ef, ⲗⲱⲙ. ÁZ.
4382886, 92. Ds.
43829ⲗⲉⲙⲗⲱⲙ B. v. ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ. ÀZ. 75, 85. K.
43830ⲗⲓⲙⲏⲛ, ⲡ imago depicta Z. 612. Erman Bruch-
43831stücke p. 4. Bs.
43832ⲗⲁⲛⲉⲓ iniquitas? ⲍ. 86, 92. Bs.
43833ⲗⲁⲛⲑⲉⲓⲧⲉ (sic! B. cuminum nigrum. e scala. K.
43834Maze, T frustrun, fragmentum. Z. 351. Bs.
43835ⲗⲩⲝ, ⲟⲩ alauda. AZ. 86, 92. Bs.
43836ⲗⲱⲱⲥ B. alium. ⲀⲌ︦. 69, 144. G.
43837ⲗⲱⲧ, ⲗⲱⲱⲧ permutare. Ϫ̅. 86, 92. Bs.
43838ⲗⲱⲧ̄ⲃ resarcire. l. c. Bs.
43839ϩⲓ-ⲗⲁⲧⲃⲉⲥ commissuram inicere, Jos. 9, 4. Bs.
43840ⲗⲁⲧⲛ̄ sinapi. ÀZ, 86, 94. Bs.
43841o-HAed £omc vel ⲭϣⲣⲧⲟⲝ
4384220. Bs.
43843ⲗⲁϣⲓⲉ, ow vir procerus. ÀZ. 86, 93. Bs.
43844ⲗⲁϣⲁⲛ S. magister pagi. Ⲁ.. 69, 144. G.
43845ϫⲉⲗϩⲏⲥ (?) &cOpatvaw. AZ. 86, 93. Bs.
43846ⲗⲁϩⲱϫ B. v. ϩⲁϫ ÀZ. 75. 85. K.
43847ⲗⲱϫ, ⲡⲓ B. femur. e scala. K.
43848ⲉⲩⲗⲟϫⲧ Pist. Soph. 231 adhaerentes. K.
43849ⲗⲁϫⲗⲉϫ, ⲡⲓ D. ipávzoo:e. Jes. Sir. 22, 16. K.
43850— — -— * fornix recta, plana. e scala. K.
43851ⲗⲉϫⲙⲟⲩⲉ, ⲟⲩ paxillus. ÀZ. 86, 93. Ds.
43852Aoc, ⲗⲟϭⲉ, n Lev. 14, 15 v. ⲗⲟⲕ. K.
43853ⲗⲁϭⲉ importune se gerere. v. ⲗⲁϭ. AZ, 80,
4385493. Ds.
43855ⲗⲁϭⲟⲩ, ⲟⲩ B. instrumentum quo martyri torque-
43856bantur. ⲀϤ. v5, 86. K.
43857ⲉ. — Lev.
4385821,
page 521
43859pensa [
43860Ⲛ.
43861ⲣ̄-ⲙⲁ S. permittere. Z. 197. K.
43862ϯ-ⲙⲁ S. permittere. Z. 386. K.
43863ⲣⲉⲫⲙⲁ B. succedere alieui. ⲇ. 75, 86. K.
43864ⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲣ ⲫⲙⲉⲩⲓ, o D. oblivio. AZ. 15, 86. K.
43865ⲙⲟ, ⲙⲱ S. cf. ⲙⲁⲁⲩ. AZ. 69, 145. G.
43866ⲇⲣⲁⲑⲙⲱⲟⲩ D. inaquosum esse. AZ. 15, 81. K.
43867ⲙⲱⲟⲟⲩⲱⲛ Hiob 2, 8. tyop. Ⲉ.
43868ⲙⲟⲟⲩⲱⲛ Iiob 7, 5. tyop fortasse. G.
43869ⲩⲙⲏⲟⲉⲓⲕ, ⲡ (?) stercus, fimus. AZ. 86, 98. Bs.
43870ⲙⲁⲕⲗⲁⲃⲓ, ϯ B. vide ⲙⲁⲕⲗⲓⲧⲓ. e scala. K.
43871ⲙⲟⲕⲗⲁⲃⲉ, ⲛ̄ scuticae, ⲍ. 86, 93. Bs.
43872ⲙⲁⲕⲓⲥ D. princeps. e scala, K.
43873ⲙⲟⲩⲕϩ affigere Hiob 30, 11; vim sibi inferre
43874Num. 14, 44; cf. Marc. 2, 17, Ecc. 2, 21. Bs.
43875ⲙⲟⲩⲕϩ ⲉⲃⲟⲗ Qacavicew. Mat. 18, 24. Ms.
43876ⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ, ϯ B. ϫ...
43877ⲙⲟⲕϩ︦ⲥ, ⲧ XXn, móve; Hiob 2, 9; 3, 7; 5, 6;
43878ϭⲱⲩⲥⲣⲓ ⲏ. IL. Reg. 22, 6. Ds.
43879ⲙⲉⲗⲁⲧⲉ plur. vocis ⲙⲉⲗⲟ ⲧ. Amos 8, 3. Bs.
43880ⲙⲉⲗⲱⲧⲏ D. pallium. vel simile quid; graecum
43881esse putat Ⲁ. 75, 87. K.
4388241A ao D.(?) jungere, connectere. adstruere. AZ.
4388375, 87. K; cf. ÀZ. 69, 145. G.
43884ⲉⲙⲗⲟϩ ⲗⲍ... 86, 94. Bs.
43885ⲙⲟⲩⲗϩ, ⲡ xxpov. Ps. 18, 11. Prov. 21, 13. Bs.
43886ⲙⲟⲗϧ B. v. ⲙⲗⲁϧ, ⲙ̃ⲗⲁϩ.
43887ⲙⲉⲗⲓϭⲉ, ⲟⲩ siser. AZ: 86, 94. Bs.
43888ⲩⲙⲏⲙⲟⲟⲩ urina. Js. 36, 12. Bs.
43889ⲙⲉⲙⲃⲣⲉ provinciae vel regionis nomen. ÀZ. 86,
4389094. Bs.
43891ⲙⲛ̄ Bachm. quid? Js. 1, 11. Ⲉ.
43892ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ mnacícbo. Luc. 23, 23. Bs.
43893ⲙⲏⲛⲉ, ⲙ̄ⲙⲏⲛⲉ ⲭⲁ ⲉⲭ︦ϭⲩⲓ ϥϫ. Ps. 41,
438944. Bs.
43895ⲙⲓⲛⲉ, ⲧ Buixoiois. Hiob 37. 16. Bs.
43896ⲙⲁⲙⲙⲟⲟⲛⲉ, ⲡ ϩⲏϫ. Ps. 45, 5. cf. Act. 27,39.
43897elyuxMóc. Bs.
43898ⲙⲟⲩⲛ̄ⲅ, ⲡ opus. ÀZ. 86, 94. Bs.
43899] ⲙϧⲁⲁⲩ, ⲙ̃ϧⲁⲟⲩ, ⲡⲉ
43900ⲙⲁⲛϭⲁⲗⲉ, ⲡⲓ D. bidens, batillun. Z. 650, 50.
43901Ⲁ︦. Bs. ef. ÀZ. 75, 105. K.
43902ⲙⲟⲩⲣ se iungere. Js. 31, 21. Ds.
43903ⲙⲁⲙ̄ⲙⲟⲣ, ⲡ Carcer, ÀZ. 86, 94. Ba.
43904ⲙ̄ⲣⲣⲉ ⲟϭ.. Hiob 38, 31; 41, 6. Coloss 3, 141.
43905chordae. Z. 353. ϫ..
43906ⲙⲣⲟ portus. ÀZ. 86, 95.
43907ep-4top7 D. aetatem, qua barba crescit attingere,
43908puberum esse. AZ. 15, 106. K.
43909ⲙⲉⲣⲟϥ, ⲟⲩ B. 3542, pugillus. AZ. 75, 106. K.
43910ⲙⲟⲥ, T S. sedimentum. Z. 629, 40. K
43911ⲙⲉⲥⲉⲓⲱ, ⲡ obstetricatio. AZ. 86, 95. Bs.
43912ⲙⲏⲥⲓ, ⲧ DB. partus, proles. AZ. 75, 106. K.
43913ϯ-ⲙⲏⲥⲉ Qavezew. Prov. 22, 6, 7.
43914ⲙⲙⲟⲥⲉ 2oysósc0o.. Gen. 33, 13. Ps. 77, V1. Bs.
43915ⲙⲁⲧⲉ C. Mec. suff. àszoysiv. I. Tim. 1, 6. Bs. —
43916ⲙⲁⲁⲧⲉ S.
43917ⲙⲧⲟ, ⲉⲙⲧⲟ, ⲡ gurges, abyssus. Z. 692. Bs.
43918ⲙⲁⲧⲱⲟⲩ S. convenire Pist. Soph. 218 bis K.
43919ⲙ̄ⲧⲟⲛ ⲩⲉ. Lev. 13, 18, 24. Bs.
43920ⲙⲁ‐ ⲙ̄ⲧⲟⲓⲓ Ⲃ. requiem dare. ÀZ. 15, 106. K.
43921ⲙⲁⲧⲉⲣ D. xóXAr. Js. 44, 13. G.
43922ⲙⲧⲁⲧϩ, ϯ DB. fraenum, capistrum. Z. 121. cf.
43923ⲙⲉⲧⲁⲧ.
43924ⲙⲟⲧϫϩ, ⲡ succinetorium. Z. 344. Bs.
43925ⲙⲉⲓϣⲉ bellum gerere. Luc. 14, 31. cf. L reg.
439268, 12. Jer. 40, 4. Bs.
43927ⲙⲉϣⲕⲟⲗ, ⲟⲩ £3ox, podex. ÀZ. 86, 95. Bs.
43928ⲙϣⲓⲣ sextus mensis. AZ. 86. 95. Bs.
43929ⲙⲟⲩϣⲧ Quxxcivew. Hiob 9, 14; 12, 11. Rom. 11, 38.
43930Suxxcivesoo. I. Cor. 11, 31. Bs.
43931ⲙⲉϣⲧ, ⲡ ⲡⲉⲩ. Sir, 41, 27. Bs.
43932ⲁⲧⲙⲁϧⲧ crudelis. e scala. K.
43933ⲙⲁϧϫ v ⲙⲁϣϫ. ÀZ. 75, 107. K.
43934ⲙⲟϩ D. ⲭ Aovspoz. Hiob 38, 12. G.
43935ⲙⲟⲩϩ S. eonsentire. AZ. 69, 115. G.
43936ⲙⲟⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲟⲩ. cf. Luc. 13, 38. AZ. 86, 96. Bs.
43937ⲙϧⲁⲁⲩ, f*1$a0v, ⲡⲉ ϭ. Ps. 50, l. Js. 32,
439381i. sepulerum Ezech. 32, 21, 26. Bs.
page 522
43939ⲙⲁϩⲉ, ⲡ [
43940ⲙⲁϩⲉ, ⲡ linum Prov. 31, 13. cf. Js. 19, 9. Ds.
43941ⲙⲏϩⲉ S. ala, penna. Z. 659. K. AZ. 86, 90. Bs.
43942ⲙⲟⲓϩⲉ ⲅ︦ zupXDoiov, OouuAoww. A. 393. Ps. 88, 5.
43943Sap. 5, 5. Bs.
43944ⲙϩⲁⲗ, ⲟⲩ D. Z. 60. v. ϩⲙϩⲁⲗ. K.
43945ⲙⲁϩⲛⲓϥⲓ, ⲡⲓ B. diffieultas respirationis. AZ. 75,
43946106. K.
43947ⲙⲁϩⲣⲱ D. ore aliquid apprehendere. Z. 66. K.
43948ⲙⲁϩⲧ, ⲡ. ϭⲣⲟ cf ⲙⲁϧⲧ. Mich 2, 3. Bs.
43949ⲙⲁϩⲑⲏ D. providere alicui rei. Ez. 46, 18. G.
43950ⲙⲟϫ. 28, 9. v. «sx. Ds
43951ⲫⲁⲛⲓ ⲙⲟⲩϫⲧ D, ille qui loquendo res confudit;
43952e scala. K.
43953atop, ⲡ v. ⲙⲟϫϩϥ AZ. 86, 36. Bs.
43954ⲙⲟϫⲟ︦ⲥ T v. ⲙⲟϫϩ. AZ. 86, 96. Bs.
43955H.
43956ⲛⲁ S. eum, inter. ÁZ. 69, 145. G.
43957ⲛⲁ, Maa bene se habere, magnum esse. I. Cor.
4395814, 5. Joh. 8, 53: 4, 19. Bs.
43959ⲛⲁ, ⲛ̄ⲛⲁ non, minime. Hiob 32, 9. Bs.
43960iuto Math. 21, 30 v. ⲛⲁ Ds.
43961ⲉⲣ‐ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲭⲉⲓϩⲉ Jer. 29, 16. yprpacizew. Hiob
4396240, 3. G.
43963ⲉⲣ-ⲛⲉⲓ puberum fieri. Hiob 15, 32. G.
43964ⲉⲣ‐ⲛⲏⲓ paratum esse. Hiob 22, 16. G.
43965ⲛⲉⲩ v. ⲛⲁⲩ Hiob 22, 12. G.
43966ⲛⲱ S, v. ⲩⲛⲁ hora. AZ. 69, 146. G.
43967ⲛⲓⲃ ⲟ. reg. 14, 25. Bs
43968nube v. ⲛⲉⲉϥ ÀZ. 86, 96. Ds,
43969wiby vnu DB. natare, ÀZ, 75, 107. K.
43970ⲛⲓⲃⲉ abstergere. ÀZ. 86, 96. Ds.
43971ⲛⲟⲃϩⲉ, ⲧ dens cf. ⲟⲃϩⲉ. ÀZ. 69, 146, G.
43972ⲛⲓⲱⲕ. ⲛⲁⲕ tbi. AZ. 69, 146. G.
43973ⲛⲟⲕⲛⲉⲕ, ⲡ Zacks, securitas. AZ. 86, 97. Ds.
43974WHAT S. mori, mors cf. ⲛ̄ⲕⲟⲧⲕ̄. AZ. 69, 146, G.
43975ⲉⲛⲕⲟⲧϥ, ⲡ D. somnus. ÀZ. 75, 108. K.
43976ⲛⲟⲓⲛ D. labi, corruere. e seala K.
43977ⲛⲱⲓⲛⲓ DB. agitare, commovere. AZ. 75, 108. K.
43978] ⲡⲁϩ ⲧⲉ
43979ⲛⲟⲩⲛⲉ : ⲛⲟⲩⲛⲓ radix (7); sephanus (n) e scala K.
43980ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ utinam, ⲉⲗⲟ. Exod. 16, 3. Bs.
43981ⲛⲁⲡⲛⲉ, ⲟⲩ S. granum, Pist. Soph. 185, 186,
43982187. K.
43983ⲛⲟⲡϣ v. ⲛⲟϣⲡ. AZ. 75, 108. K.
43984ⲛⲟⲩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲓ molere. Ecc. 19, 3, 4. cf.
43985Z. 508. Bs.
43986ⲛⲱⲟⲩϯ D. ineunabula? Ⲁ.. 75, 109. K.
43987ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ talis, idem. ÁZ. 09, 146. G.
43988ⲛϯⲧⲟⲩ rixari, contradicere. ÀZ. 86, 97. Bs.
43989ⲛⲟⲩⲧϥ intumescere, inflati e. seala K. peuto.
43990Sir. 21, 23. Bs.
43991ⲛⲟⲩϣⲡ ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ Masc. 10, 49. ⲭⲱⲗⲉ Masc. 10, 14.
43992Bs. B. abigere. ÀZ. 75, 109. K.
43993ⲛⲟⲩϣ̄ⲥ zy Epist. II ad "Tim. 4, 2. Bs.
43994ⲛⲟϣⲥϥ, ⲟⲩ zápowoc. L. Tim. 9, 3. Bs.
43995ⲛ̄ϣⲁⲧ audacia, Ezech. 69, 7. cf. Peyron ⲛ̄ϣⲟⲧ Ds.
43996ⲛⲁϣⲧⲉⲓ, ⲟⲩ ⲣⲁ. Prov. 21, 24.
43997ⲛⲉⲉϥ v. ⲛⲉⲉⲃ Ezech. 27, 5. Bs.
43998ⲛⲏⲃⲉ, n natatio. Ezech. 47, 5. Bs.
43999ϩⲉⲙⲛⲓϥⲉ, ⲡ ⲡⲩ.ⲱⲩ AZ. 86, 96. Bs.
44000ϫⲓⲛⲥⲉⲕⲛⲓϥⲓ, ⲡ DB. halitas. AZ. 75, 109. K.
44001ϣⲙ̄ⲛⲟⲩϥⲉ nuntius. AZ. 86, 97. Bs.
44002ⲛⲟϥⲉⲣ B, satagere, diligentem esse videtur signi-
44003ficare. AZ. 75, 109. K.
44004ⲛⲟⲩϥⲧ, n D. merces? locatio? locare. AZ. 75
44005109. K.
44006ⲛⲏϩ, ⲡ oleum I. Reg. 10, 1; Luc. 16, 6. ⲛⲉϩ
44007Peyron. Bs.
44008ⲥⲁⲛ̄ⲛⲉϩ, n olearius. Z. 436. Bs.
44009ⲛⲉϩ, ⲡⲓ B. excursio. e scala. K.
44010ⲛⲉϩⲙⲁⲕϩ cpxyr)uXv. Hiob 15, 25. Ds.
44011ⲛⲉϩϣⲉⲗϥ, ⲟⲩ D. timor, AZ. 75, 109. K.
44012oo B. saltare. e scala. K.
44013ⲥⲕ̄ⲛⲟⲩϩ, ⲡ ocyotwopa. Jos. 17, 14. Ds.
44014cp-uevo funiculum extendere. Mich. 2, 5. Bs.
44015ⲛⲉϩⲛⲉ c. ⲛ plorare. Jer. 41, 5. Bs.
44016ⲛⲟⲩϩⲣⲉⲡ S. dos? AZ. 75, 109. K.
44017ⲛⲁϩⲧⲉ ⲥ. € sperax, &z(Zev. Ps. 17, 3. ⲥ
44018ϩⲁ Ruth. 2, 12. Ds.
page 523
44019ⲛⲁϩ ⲧⲉ |
44020ⲛⲁϩⲧⲉ m, Zi; Ephes 4, 4. Ds.
44021ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ, ⲧ dzzDew. om. 11, 32, Eph.
440225, 6. Bs.
44023ⲛⲁϩϥ, ⲟⲩ humerus, interseapilium. AZ. 86, 98. Ds.
44024ⲛⲟϫ c. ⲙⲛ̄ napxcoupA)AscOo. Ps. 48, 12. Ds.
44025ⲛⲟϫ ⲉⲃⲟⲗ aóvopoMicDo. 1. Reg. 20, 30. Bs.
44026ⲛⲟⲩϫ (ⲝ. Hebr. 12, 8. Bs. vox graeca, in fallor.
44027ⲛⲟⲩϫⲡ ⲉⲃⲟⲗ 2xovícoov. Ps. 126, 4. Bs.
44028ⲛⲉϫ-ϩ ⲃ︦ⲥⲱ vestiri. AZ. 69, 145. G.
44029ⲛⲟⲩϫϭ aspergoere. Ps. ⲓ, 17. Bs.
44030ⲟ-ⲛ̄ⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲟⲩϩⲟ ⲉⲓ.. 21, 7. Bs.
44031ⲛⲟⲩϭⲥ zuoxívew. Hiob 27, 2.
440320.
44033Ⲟⲩⲉ S. v. ⲟⲩⲃⲉ. AZ. 69, 146. G.
44034ϯⲓ-ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲉ S. Z. 558, 563 bis, agriculturam
44035exercere, K.
44036ⲟⲩⲱ, ⲡ ϭⲱ ⲭ, Jes. 28, 1; 31, 1. Bs.
44037ϩⲉⲛ ⲟⲩⲱ «à 6px Js. 18, 2. Bs.
44038ⲟⲩⲁⲟⲩⲱ (ⲧ) pignus. AZ. 86, 99. Bs.
44039ⲟⲩⲱ, ⲡ conditio, status. Eph. 6, 21, 22; Phil. 2, 19.
44040ϯⲓ‐ⲟⲩⲱ, ⲡ ϩⲟ, $Xompvocz. Hiob 14, V. Js.
4404118, 6. Bs. c£. Ⲁ.. 75, 110. K.
44042ϫⲓⲟⲩⲱ S. augeri, crescere. Z. 293, not. 48. —
44043ϭⲓⲟⲩⲱ D. K.
44044— — — Ⲁⲩⲉⲓ. Prov. 22, 13.
44045of B. translate: ardenter desiderare. Ⲁ. 75, 110. K.
44046ⲁⲧϣϯⲟⲩⲃⲏϥ D. insuperabilis. ÀZ. 75, 110. K.
44047ⲙⲁⲛ̄ⲟⲩⲉϩⲟ ⲉⲓⲕ, ⲡ panis repositorium. Z.356 Bs,
44048ⲟⲩⲱⲱⲗⲉ Buyósv Zach. 1, 1V. ⲉⲩⲛⲟϭ. Jer.
4404912, 1. ef. Ps. 64, 11. Bs
44050ⲟⲩⲗⲏ, ϯ D. vestigium, apex. e scala. K.
44051ⲟⲗⲟⲕⲟϫⲓ D. nummus, solidus aureus. AZ. 75,
44052111. K.
44053ⲟⲩⲗⲗⲉ, ⲟⲩⲉⲗⲗⲉ, ⲧ yovcui. ÀZ. 86, 99. Bs.
44054ⲟⲩⲱⲗⲥ ϩⲧⲟ, xxDowtoeiy, olcyóvscDo, Ps. 61, 4;
4405519, 13; 88, 23; 41; Prov. 10, 3 etc. Bs.
44056ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲣⲟϥ D. &vapévo. Hiob 2, 9. G.
44057ⲟⲩⲟⲙⲉ edax, commedere. Deuter. 129, 16. Bs.
44058] ⲟⲩⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ
44059ⲟⲩⲟⲙϥ, ⲡ praesepe. Hiob 6, 5; Js. 3. Ba.
44060GW-ovoosse Goouazu. Mebr. 13, 9. Bs.
44061ⲟⲙⲉ (n, 7) lutum. Rom. 9, 21; Ps. 58, 11. Ds.
44062ⲟⲓⲙⲉ unci, harpagenes. AZ 80, 100. Ds.
44063ⲟⲩⲁⲙⲟⲙⲉ S. ignota vi. ÀZ. 75, 111. K.
44064ⲟⲩⲙⲁⲙⲉϯ, ⲟⲩ D. cancer ef. ⲟⲩⲁⲙⲉϯ. ⲁ..
4406516, 111. K.
44066ep-ovaase D. gangraenam contrahere. AZ.
4406715, 111. K.
44068ⲟⲩⲙⲟⲧ, ⲡ crassities, pinguedo. Ezech. 41, 25 v
44069ⲟⲩⲟ ⲙ̄ⲧ. Bs.
44070ⲟⲩⲙⲟ ⲧ ⲡⲩ. náyoc. AZ. 86, 100. Ds.
44071ⲟⲩⲉⲓⲛ, ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲭⲗ Luc. 9, 20. IL reg. 11, 27.
44072Hiob 20, 8, 17, 11; z«pévx.. Bs.
44073ⲭⲁⲟⲩⲱⲓⲛⲓ B. lucem ammittere. ÀZ. 75, 111. K.
44074ⲛⲁⲟⲩⲛⲟⲩ S. statim Z. 334 not. 352.
44075ⲟⲩⲛⲱⲟⲩ, ⲡⲓ D. e scala v. ⲛⲱⲟⲩϯ. K.
44076ⲟⲩⲉⲓⲉⲛⲓⲛ, ⲟⲩ "EXXov. I. Cor. 12, 14. Bs.
44077ⲟⲩⲛⲟϥ, ⲡ &yooocóva. Ecc. 15, 6. Bs.
44078ⲟⲛϩ, ⲡⲓ B. cella. Z. 132; 63, ⲥ. amo. S. K.
44079ⲟⲩⲟⲡ vue. Hiob, 11, 15. c£2xsux II. Thess.
440804. Ds.
44081ⲟⲓⲡⲉ, T ⲧⲣⲟ. Amos 8, D; Prov. 20, 10; Lev.
4408219, 35. Bs.
44083ovpr, ovepT, ⲡ 2.. 21, 18.
44084ⲟⲩⲣⲟ ⲧ, ⲡ ózxóSsow, propositum. AZ. 36, 101. Bs.
44085ϩⲛ̄ ⲟⲩⲟⲩⲣⲟⲧ ⲗⲍ. EHiob 22, 26. ⲱⲍ.
44086ⲟⲩⲏⲣϣⲏ, ⲧ quAx«f. Hiob 35, 10. Ds.
44087ⲟⲩⲣⲉϩ, ⲡ spatium in quo cursum suum peragit
44088molens animal. Z. 580. Bs.
44089OYCH, ⲱⲥⲏ, ⲟⲩ ϩⲭⲗϫⲭϩⲍ. AZ. 86, 101. Bs.
44090ovocp, ⲡ remus. Ezech. 27, 6. cf. Ezech. 27,8,
4409125. Bs.
44092ⲟⲩⲱⲥⲣ̄ ⲉⲍ xxzaeysw. Hebr. 9, 26. Luc. 13,
440937. Z. 841. Matth. 10, 3 (j,otiosus*). Bs.
44094-— — — VW &oz(cía. Gal. 5, 19. Bs.
44095ⲟⲩⲟⲥϥⲉ, T àoyíx. Ecc. 10, 18. Bs.
44096ⲟⲉⲓⲧ czí)v. Gen. 31, 13, Deut. 16, 22 v. ⲟⲩⲉⲓⲧ
44097Bs.
44098ⲟⲩⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ Z. 486 v. ϥⲉⲧ K, Bs.
page 524
44099ⲟⲩⲱⲧ, ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ, ⲓⲓ [
44100ⲟⲩⲱⲧ, ⲟⲩⲟ ⲟ ⲧⲉ, n ⲭⲗ. Ps, 89, 6. Lue, 11, 42.
44101Ps. 36, 2. Bs.
44102ⲟⲩⲟ ⲧⲩⲉⲧ, n yXopécrs. AZ. 86, 102. Bs.
44103— — — — éygüebas &obsveie. IL. reg. 183, 4.
44104Bs.
44105ⲟⲩⲉⲧ, b óyca. Deut. 28, 22. Ds.
44106ⲟⲩⲏⲧⲉ, ⲟⲩ ϫⲉⲣϫ, C. C. ⲉϫⲛ̄ xepauvo)v. Js. 30,
4410730. Bs,
44108ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ zépzew, PÍazoo:óhew. ll. reg.
4410910, 4. Lev. 16, 8. Bs.
44110ⲟⲩⲱⲧⲃ effundere. Zach. 11, 13. Bs.
44111ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ B. ianubria esse videntur. Ⲁ.. 75, 84. K.
44112ⲟⲩⲱⲧⲛ̄ ϭⲟ.. Phil. 2, 17. Bs.
44113ⲟⲩⲱⲧϩ, ⲡ conflatio, percolatio. AZ. 86, 102. Bs.
44114ⲟⲩⲟ ⲧϩⲉ, T xcoyzx. AZ. 86, 102 cf. Exod. 27, 3.
44115Bs.
44116ⲟⲉⲓϣ, ⲡ ⲗ... 89, 57. Bs.
44117ⲟⲩⲟ ⲉⲓ[ϣ ⲡ ⲁⲓⲱ. Ps. 89, 8. Bs.
44118ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ Zze, ⲉ, ⲧ. 16, 12. Bs.
44119ⲟⲩⲱϣ, ⲡ ⲭ. Js. 32, 12. Bs.
44120ⲣ︦- ⲡⲟⲩⲱϣ ⲭⲓ. Gen. 33, 11. Bs.
44121ⲟⲩⲱϣⲉ S. v. ⲟⲩⲱϣ. ÀZ. 69, 146. G.
44122ⲟⲩϣⲏ, ⲧ nox. ÁZ. 87, 58. Bs.
44123ⲟⲩⲱϣⲙ̄, ⲛ ϩⲏϫ. Gom. 9, 21. Bs.
44124ⲩⲩ IL. reg. 19, 8. Lev. 8. 25. Bs.
44125ⲟⲩⲱϣⲥ, ⲟⲩ (ⲧ. Hiob 5, 21. Bs.
44126ⲟⲩⲟϥ, ⲡ ⲱ. cf. ⲟⲩϣϥ. AZ. 87, D8. Bs.
44127ⲟⲩⲟϧⲧ S. nihil est, fortasse legendum ⲁϩ ⲧ. cf.
44128AZ. 69, 146. AZ 5, 184. K.
44129ⲟϧⲧ D. guttatim decidere. e scala. K.
44130ⲟⲩⲱϩ ⲥ € zpszévy. Act. 5, 14; Lev. 3, 14. Bs.
44131--ⲉⲃⲟⲗ ϫ. Num. I 51. Bs. cf. AZ.
4413269, 146.
44133— — c, Ⲛ̄ quiescere, deponere. Num. 18, 6. Hiob
4413413, 13. Gen. 33, 18.
44135O»Hoaos41e, ⲟⲩ anagnostieus pluteus. AZ. 87,
4413658. Ds.
44137ⲟⲩⲱϩⲙ, n dvvüs. Ps. 30, 21; Ps. 70. Y. Ex
44138Zach. 13, 3. Bs.
44139| ⲡⲱⲣϫ
44140ⲟⲩⲁϩⲉⲙϫⲟⲥ D. rediecre — ⲉⲣ-ⲡⲕⲉⲟⲩⲁϩ ⲉⲙϫⲟⲥ
44141DB. AZ. 75, 185. K.
44142ⲟⲩⲱϭ S. v. ⲟⲩⲟϫ L reg. 18, 40. Bs.
44143ⲟⲩⲱϭ, ⲡ vestibulum, z«pxcozác, moootáe. postis,
44144columna. Exod. 12, 7. Prov. 8, 34. Bs.
44145ⲟⲩⲱⲟⲅ collecta, ⲗⲟⲩ. AZ. 87, 59. Bs.
44146ⲟⲩϭⲁⲥ S. — ⲟⲩϭⲓⲥ pars quaedam. ⲍ. 69, 140. G.
44147n.
44148ⲡⲟⲓ scamnum, sedes, ÀZ. 87, 59. Bs.
44149nace S. infringere, destruere. AZ. 69, 146. G.
44150ⲡⲁⲕⲉ ager, rus esse videtur. AZ. 69, 146. G.
44151ⲡⲱⲗⲕ̄ S. dividere v. ⲡⲱⲗϭ. Ⲁ. 69, 146. G.
44152cf. ÀZ. 75, 135. K.
44153— —, nos reconciliare, evellere, «Qsw. Hiob
4415436, 28. Bs.
44155ⲩⲛ separatio, reconciliatio. Luce. 9, 58. Bs.
44156ⲡⲉⲗϭⲉ 6zhopáyoc. Js. 18, 4, 5. Bs
44157— —, "7 vestis trita. Luc. 5, 86. Bs.
44158ⲣ̄ -ⲡⲉⲗϭⲉ inveterascere. Js. 50, 9. Bs.
44159ⲡⲟⲗϭⲥ p&^oc. Hiob 7, b. Bs.
44160ⲡⲱⲛ̄ⲥ, ϫⲓ‐ⲡⲱⲛ̄ⲥ cireumferri, ⲡⲉⲣⲓⲫⲣⲉ⳪ⲓ. ÀZ.
4416187, 60. Bs.
44162ⲡⲛⲏ, ⲡⲉⲛⲛⲉ, ⲡⲉⲛⲛⲏ, ⲧ limen, aditus, Xd,
44163ⲡⲣⲣⲟ. Lev. 8, 35; Ezech. 46, 2. Z. 318. Ds.
44164ⲙⲁ-ⲙ̄ⲡⲉⲛⲛⲉ, ⲡ litus, yz. Acta 27, 39. Bs.
44165ⲡⲟⲛ̄ ⲅ exantlare. AZ. 87, 60. Bs.
44166ⲡⲁⲣϭⲁⲗⲉ, ⲟⲩ B. v. ⲙⲁⲛϭⲁⲗⲉ. AZ. 15, 185. K,
44167nane, m laterum efformatio. ÀZ. 87, 60. Bs.
44168ⲡⲱⲱⲣⲉ narrare, Mich. 3, 7; Js. 29, 7; Hiob 20.
441698. Bs.
44170ⲡⲓⲣⲉ, ⲡⲓⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ florere, oriri, splendere. Lev.
4417113, 20, 22.
44172ⲡⲓⲣⲁ splendere, dealbare. Marc. 9, 2; flos, splendor.
44173Lev. 13, 12. Bs.
44174ⲡⲱⲣⲕ̄ itouT animi dolor, erudis evulsio. AZ. 81,
4417560. Ds.
44176ⲡⲱⲣ̄ϫ S, exponere, explicare. Pistis Soph. 301,
44177bis K.
page 525
44178ⲡⲱⲣϫ [
44179ⲡⲱⲣϫ c. € &xxAXAAvzew. Àmos 8, 10. Ds.
44180— — e. ⲉⲃⲟⲗ dóyow, exsiccere. IL. reg. 17, 19;
44181separari Ps. 32. Exeg. Ds.
44182ⲡⲟⲥⲉ igne probari, xuopoücOo.. Ps. 17, 31. Bs.
44183ⲯⲉⲣⲙⲟⲟⲩ, ⲟⲩ hydrops? Z. 629. Bs.
44184ⲡⲱⲥ congelari, madidum esse. II. reg. 17, 19. Bs.
44185ⲡⲓⲥⲉ Ehe, SBowqukZew, mopo)v. Zach. 13, 9. Exod.
4418616, 23. IL. reg. 13, 8. Ps. 17. 81. of. Lev.
441878, 81. Z. 355. Ds.
44188ⲡⲱⲧ ⲉϩϥⲁⲓ Ⲁⲡⲟⲧ ⲭⲉ. Num. 24, 14. Bs.
44189— — epa festinare. Hiob 23, 14. Ds.
44190ⲙⲁ‐ⲙⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡ SuxBoXé Abd. 14. Bs.
44191ⲡⲏⲧⲧⲉ, ⲛ̄ cucumeraria, ÁZ. 87, 02. Bs.
44192ⲡⲁⲧⲙⲁⲛ D. quidem v. ⲡⲁⲫⲙⲁⲛ. AZ. 15,185. K.
44193ⲡⲓⲧⲛ̄ S. veritas? ÀZ. 75, 135. K.
44194ⲙ̄ⲡⲓⲧⲛ̄ S. vere, reapse. AZ. 75, 135. K.
44195ⲡⲟⲧⲡⲧ̄() lacerare, concidere. Z. 447, 81. Bs.
44196ⲡⲁϣ, ⲡ «cx. Ps. 34, 8. Bs.
44197ⲡⲁⲓϣⲉ, ⲧ lues gallica, venerea, AZ. 87, 62. Bs.
44198ⲟ-ⲙ̄ⲡϣ̄ⲗⲱⲙ semidebile, languidum esse. ÁZ.
4419987, 62. Bs.
44200ⲡⲱϣⲥ̄ éxvoénew. Hiob 5, 13. Hebr. 12, 13. Mich.
442019, 3. Bs.
44202--ⲁϩⲟⲩ 1. reg. 19, 10. Ds.
44203-ⲡ Éxo:xow,. Ps. 30. 1.
44204-- — ⲉⲃⲟⲗ £X. Lev. 7, 17. recedere II.
44205reg. 2, 22. Ds.
44206ⲉϥⲡⲟϣⲥ ⲟⲍ. ÀZ, 81, 62. Bs.
44207ⲡⲁϣⲥ̄ ⲛ̄ϩⲏⲧ &oAcoyíx. Ps. 54, 3. Bs.
44208ⲡⲱϩ maturescere, xcox&cew. Gen. 33, 3. Hiob 20, 6.
44209Dan. 9, 2. Amos 9, 13. Joh. 10, 35. I. Cor.
4421010. 10. II. Cor. 10, 14. Bs.
44211--ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲉ. I. Thess. 2, 16. Bs.
44212ⲡⲁϩⲣⲉ, n pigmentum, veneficium. Js. 15, 6. Bs.
44213putrescere, ÀZ. 87, 63. Bs.
44214coxAsv. Hiob 18, 7. Bs.
44215ⲧ̄ bxxevedv. Ezech. 5, 19. Hiob 9, 27. Bs.
44216ⲉⲃⲟⲗ yósw. Hiob 38, 38, Bs.
44217— ⲡⲟⲧϩ̄ Sap. 18, 24. Bs
44218ⲡⲱϩⲅ̄
44219$
44220] prre, ⲧ
44221ⲡϫⲱ ⲡ erocodilus. AZ 81, 63. Bs.
44222ⲡⲱϫⲕ̄, HoX6, ⲡ zhzoz, coss. (en. 32, 23, 32.
44223Hiob 11, 9; 38, 18. Apoc. 20, 8. Bs.
44224naxt, municipium, zópy. ÀZ. 669.
44225ⲡⲁϭ ⲗⲗ. Hiob 38, 38. Bs.
44226ⲡⲁϭⲉ, T cxvz. Ezech. 26, 5. Z. 612. Bs.
44227ⲡⲁⲧⲥⲉ, ⲙ̄ ligneum in ima nave tabulatum. Ⲁ.
4422887, 63. Bs.
44229ⲡⲁϭⲥ, ⲡⲁϭⲥⲉ, T sputum. Js. 4, 6. zzóz)oz. Hiob
442307, 19. Bs.
44231P.
44232Pa, n pars, portio. Z. 281. Bs.
44233ⲣⲙ̄ⲣⲁⲩⲉ veízov. Hiob 19, 15. Luc. I, 58. Bs.
44234ϩⲁ ⲛ̄ⲣⲟ, ⲡ ⲡϫ. 87, 67. Ba.
44235ⲣⲁⲟⲩⲱ B. debilitari, Js. 14, 10. K.
44236ϯ-ⲙⲡⲓⲣⲟ e B. portam claudere. Z. 104. K.
44237pue ⲉⲃⲟⲗ — ÉooívecDon, Hiob
4423829, 11. Bs.
44239pase, ⲧ deelivium. AZ. 87, 64. Bs.
44240ⲣⲁⲕⲟϯ, ⲟⲩ ⲃ. rupes vel murus? AZ. 3. K.
44241ⲣⲁⲙⲡⲉⲓ, ⲟⲩ 3oxvjMov. Exod. 24, 29; 86, 16. Bs.
44242ⲣⲟⲙⲥⲓⲛ, ⲡⲓ herba medica, e seala K.
44243ϩⲟⲩ ⲥ.
44244ⲣⲙϩⲉ, ⲣⲙ̄ϩⲏ liber, libera. Num. 6, 22; 7, 13.
44245I. Cor. 9, 19. Bs.
44246-ⲛ̄ⲣⲁⲛ £vouxozóc, I. reg. 9, 12; dies onomasticus
44247Mare. 6, 21. Bs.
44248ⲧⲁⲩⲉⲣⲓⲛⲉ óvouátew. Js. 19, 17. Bs.
44249ⲣⲁⲛⲁ, ⲡⲓ D. voluntas. AZ. 15, 186. K.
44250ⲣⲁⲥⲟⲩ, ⲧ o&sux. Js. 28, 1. Bs.
44251ⲣⲏⲓⲥⲉⲛ B. pulvis minutus. v. pHct. AZ. 15,136. K.
44252ⲣⲁⲧ, ⲟⲩ unguis. Lev. 11, 4, 5, 6 ete. Bs.
44253ⲁⲧⲛ̄ⲣⲁⲧϥ) ⲟⲩ inaeeessibilis. AZ. 87, 94. Bs.
44254ⲣⲏⲧ B. v. ⲣⲁⲧ. Ⲁ. 69, 146. G.
44255ⲣⲟⲟⲩⲧ Dp; Math. 26, 41. Hiob 33, 26. Bs.
44256ⲉϥⲣⲟⲟⲩⲧ 3axoóc. Sir. 14, 18. I. reg. 21, 6. Bs.
44257— — — sb). Ps. 67, 8; 72, 18. Bs.
44258ⲣⲱⲧ ϭⲱϭ ⲭ. Amos 9, 13. Bs.
44259parre, T cuyyívex, Num. I 42. Bs.
page 526
44260ⲣⲁⲧⲏⲩ [
44261ⲣⲁⲧⲏⲩ 5. tectum domus vel tale quid. AZ. 60,
44262146. G.
44263ⲣⲁⲧⲱⲙⲓ, ⲛⲓ B. vineula iuncturae, ⲗⲍ) AZ.
4426415, 186. K.
44265ⲣⲟⲟⲩϣ, ⲛ̄ 3. ⲣⲱⲟⲩϣ DB. fletus, pevsopiopot.
44266Ps. 41, 8. Bs.
44267ⲣⲱϣⲉ, n ϫ. l. Tim. 6, 6. Bs.
44268ⲣⲉϥⲥⲱ D. zozóv. Hiob 15, 16. Ⲉ.
44269ϣⲧⲉⲛⲏⲣ︦ⲥ︦[ⲧ, ⲟⲩ (2) galea, lenea. ÀZ. 87, 66. Ds.
44270ⲥⲙ̄ⲣⲱϩⲉ zz. ÀZ. 87, 05. Ds.
44271ⲣⲁϩⲧⲉ, ⲟⲩ qvuos)z. Marc. 9, 2. Ds.
44272ⲣⲁϩⲧⲉ S. ahenum. AZ. 75, 136. K.
44273ⲣⲁϩⲧ, ⲟⲩ satelles, pereussor. AZ. 87, 65. Ds.
44274ⲣⲁϩⲧⲥ) T caedes, Amos, 8, 3. Bs.
44275ⲣⲟϫⲣⲉϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩ fricatio, quae lavando fit. Z.
4427650D. Ds.
44277ⲣⲁϭⲣⲉϭ crepare, fragorem emittere. AZ. 81, 65. Bs.
44278C.
44279Ca, n 4. vitta, decus Ecc. 12, 6. Ezech.
4428081, 22, II. reg, 13, 19. Ds.
44281ⲉⲡⲥⲁ 2x ⲥ Il. reg. 10. 9, Ds.
44282ⲉⲡⲓⲥⲁ £z, [l. reg. 12, 28. Bs.
44283cov ⲛ̄ϩⲱⲣ ⲱ. Hiob 38, 31. Js. 13, 10. Bs.
44284ⲥⲃⲱ ϥ.. Miob 5, 16. Ds.
44285ⲟⲩ ⲥⲃⲱ ⲉⲥϩⲱⲟⲩ àzusuciu. ⲅ. 22, 19. Ks.
44286cbosi, ow ⲝ. Bath. 10, 24. Luc. 0, 40. Ds.
44287ⲥⲩⲃⲉ v. ⲥⲏⲃⲉ, ⲥⲏϥⲉ IL. reg. 7, 14. (graecus
44288ⲥⲱⲃⲉ ⲍ n5ⲍ. Sap. 15, 12. Ds.
44289ⲥⲉⲃⲓ, ϯ D. eapsula eollyrii. e scala K.
44290€bno ininuere. Ezech. 21, 15. Num. 33, 54. Ds.
44291ⲥⲃⲏⲗ zízce. Jud. 3, 25. 21.
44292chan, (ⲁⲧⲥⲃⲁⲛ) B. ignota significatione. ⲇ.
4429315, 136. K.
44294ⲥⲓⲃⲧ, ⲧ collis, 259voc. Ps. 17, 58. Ezech.6, 8, 13. Bs.
44295ⲥⲟⲃⲧⲉ, ⲡ ⲍ, ⲭ.. vas. Act. 27, lY. Ps.
4429696, 2. («azoz00o:z) cf. II. Cor. 183, 9. Bs.
44297ⲥ︦ϥⲧⲱⲧ (pro cio). -ⲣⲉⲧⲉ, ϫⲟⲣⲉ
44298Math. 20, 54. Rom. 9, 23. I. Cor. 1, 10. Bs.
4429910 ]
44300ⲁⲛⲥ ⲙ̄ⲙⲉ
44301ϣⲣ̄ⲡⲥⲃⲧⲱⲧ ⲉⲩϫⲭⲉϩⲁⲗϫⲓodϭⲑ ⲭⲓ Eph. 1, 10. Bs.
44302ⲥⲟⲃⲧⲉ B. desponsare. AZ. 75, 187. K.
44303ceo tegere, velare. e seala K. cf. AZ. 71, 192, G.
44304ⲥⲑⲃⲁⲓϩ, ⲟⲩ D. scutum. Jer. 26, 3. K.
44305can, ⲡ B, xózec, quf. ÀZ. 87, 60. Bs.
44306— — -ⲭⲱ AZ. 87, 66, 67. Bs.
44307ⲥⲁⲕ, m DB. animus, animi fortitudo (?) Ⲁ. 78,
44308137. K.
44309ϯ-ⲥⲁⲕ ⲥⲟ. ⲙ ϭ (ⲍern. Sir. 10, 29. cf. 37, 23. Bs.
44310Gi-CAR secedere, removeri. AZ. 87, 67. Bs.
44311ⲥⲱⲕ ⲭⲉ. IHiob 29, 6. Js. 32, 2. Ds.
44312ⲥⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡ ⲡⲧⲭϩ︦ⲗⲩⲓⲝ. Ecc. 1, 5. Bs.
44313ⲥⲉⲁⲕⲓ, Ov piscis rotunda. ÁZ. 87, 67, Bs.
44314ⲥⲁⲕⲣⲁ, ⲟⲩ funda? potestas? ÀZ. 81, 67. Bs.
44315ⲥⲕⲁⲣⲁⲣⲓⲕ) ⲟⲩ declivium. cf. Sir. 2
4431687, 67. Ds.
44317ⲉϥⲥⲟⲟⲕⲉⲥ 24cD)uupévoz. Lev. 22, 24. Bs.
44318ⲥⲉⲕⲥⲉⲕ comprimere trahendo. Ⲁ.. 87, 68. Bs.
44319ⲥⲱⲗ solvere. AZ. 87, 08. Bs.
44320ⲥⲓⲗⲓ, ϯ B. virga quam in cylindrum textor ut
44321inam operis textorüi partem retineat, ponit.
44322AZ. 15, 189 K.
44323ⲥⲱⲗⲕ D. haerere, aptari, eoniungere. AZ. 75,
44324139. K.
44325ⲥⲟⲩⲗⲱⲗ Pcovuy. AZ. 87, 08. Bs.
44326ⲥⲉⲗⲓⲗⲓⲛ, ⲟⲩ milvus? AZ. 817, 68. Bs.
44327ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ consolare. 1l. reg. 12, 24. cf. Hiob 16,
443281. Ds.
44329ⲥⲗⲟⲡⲗⲉⲡ B. ignota vi. AZ. 75, 140. K.
44330ⲥⲗⲟⲟⲧⲉ supplantari. Prov. 26, 18. Ds.
44331ⲣⲉϥⲥⲗⲁϯ lubrieus, Ϫ̅. 75, 140. K.
44332ⲥⲗⲟϭⲗϭ levigatio. Z. 637. cf. Z. 645, Js. 40, 4.
44333Prov. 2, 2. Ds.
44334ⲥⲗⲁϫⲗⲉϫ D. unguere. ef ϭⲗⲱϭ S. ÀZ. 75,
44335140. K.
44336ⲥⲙ̄ⲅⲉ aceusare, Rom. 8, 38. Act. 25, 15. Aet.
4433725, 94. Ds.
44338ⲁⲛⲥⲙ̄ⲙⲉ ⲗ. Dsopóc, vópipov. Prov. 1, 8, 3, 1.
44339Gen. 25, 5. cf. Exod. 12, 14. Bs.
page 527
44340ⲥⲙ̄ⲙⲉ, ⲟⲩ J
44341ⲥⲙ̄ⲙⲉ, ⲟⲩ coturnix. ÀÁZ. 87, 68
44342ⲥⲙⲓⲛⲉ ozotyciv. Ecc. 11, 6. collocare. Gen. 12,8. Bs.
44343ⲟ Hiob 15, 21. Ds.
44344— — Aovean, xu ⲉⲕϫⲓ. Hiob 36, 15. Ds.
44345— e, ⲛ̄ &noxuDuvkwx. Hiob 8, 6. Bs.
44346ⲥⲙⲟⲩⲥ, ⲟⲩ lorum. Hev. égypt. I. 102. Ds.
44347ⲥⲙⲟⲧ, ⲡⲉ ⲡⲣϧϭⲱⲡⲟⲩ, Ⲓ. rog. 21, 13. ϭϭⲓⲍ. obi.
4434812, 19. 4svog. Sap. 19, 6. Ds.
44349ⲥⲙⲟⲧ ⲛ̄ⲧⲕⲁⲓⲥⲉ ⲭⲉⲩⲟⲧϭ︦ⲫⲓⲟⲩ Ll. reg. 19, 13. 16.
44350ⲥⲙⲟⲧ ⲛϩⲱⲟⲩⲧ, ⲡ D. «à aiboiov. ÀZ. 15, 140 K.
44351cf. ÁZ. 3
44352ⲉⲣⲡⲥⲙⲟⲧ simulare. cf. ⲁⲍ. 71, 122. G. AZ.
4435313, 140. K.
44354ⲥⲱⲙⲧ̄ cucotryew. Ps. 40, 5. Lev. 8, 8. Bs.
44355— — — $. coax D. tendere, extendere. ÀZ. 75,
44356140. K.
44357cose, ⲥⲙⲟⲛⲧϥ︦ ⲡ) zA&vog. Ezech. 42, 4. Bs.
44358ⲥⲙⲁϩ mapóóvxvov v. caseo Hiob 5, 25. G.
44359ⲥⲁⲙⲁϩⲏⲣ) ⲟⲩ voyázow spinachium, foeniculum,
443603] Z. 628. Ds.
44361ⲙⲛ̄ⲧⲥⲁⲉⲓⲛ, T medicina. ÁZ. 87, 69. Ds.
44362ⲣⲙ̄ⲛ︦ⲥⲟⲟⲩⲛ, ov vvopuuoc. IL reg 3, 8. Bs.
44363ⲥⲟⲩⲓⲛ, ⲡⲓ D. fama, nomen. ÀZ 75, 140. K.
44364ⲥⲛⲁⲩ nomini praepositum: ⲩⲟ. ÀZ. 81, 69. Bs.
44365— — (éx6ózspoz, &ugózspoc. Jer. 20, 12. Bs.
44366ⲡⲁⲛ̄ⲥⲟⲟⲛⲉ) ⲡ zepxvéáoov. Hiob 19, 12. Ps.
4436717, 30. Bs.
44368GWwe'onk, ⲧ laetatio. cf. Hiob 6, 2. AZ.87,70. Bs.
44369ⲥⲱⲛⲓ, ϯ B. ⲗⲫϭⲧⲉⲓϩⲭ. ⲥ scala K
44370ϫⲓ-ⲛⲥⲓⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ, ϯ B. transitus. AZ. 75, 140. K.
44371ⲥⲟⲩⲛ̄ⲃⲉⲛⲓⲓⲉ S. fibra palmarum v. Ϣⲟⲩⲃⲉⲛⲉ. AZ.
4437270, 188. G.
44373ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ B. deambulare. ÀZ. 75, 140. K.
44374ⲥⲁⲛⲛⲉϩ, ⲟⲩ S. locusta. Z. 436. K. cf. AZ. 15,
44375132, G.
44376ⲥⲓⲛⲁⲣ ⲡⲓ B. myrrha. e scala K.
44377ⲥⲉⲛⲥⲉⲛ B, sonum accipere, audire. AZ. 75, 101. K.
44378ⲥⲱⲛ̄ⲧ creare, formare, facere. ÀZ. 87, 10. Bs.
44379ϣⲁⲛ̄ⲥⲱⲛⲧ ⲭⲁⲧϫⲃⲟⲗϯ. Matth. 13, 35. Ds.
4438011
44381| ⲉ ϥⲟⲛ̄ ⲥⲟⲉⲓⲧ
44382ⲥⲁⲛⲟⲩϣ ϫ... Ps. 36, 4, 11. Bs.
44383ⲉⲩⲥⲁⲛⲁϣⲧ ⲍ. Ps. 21, 12. Ds.
44384ⲥⲛⲁϩ, ⲥⲛⲁⲩϩ, m B. vinculum, regula monastica.
44385AZ. 70, 14i. K.
44386cm, ⲟⲩ B. vicinus. AZ. 75, 141. K.
44387ⲡⲓⲥⲱⲡ specillum, quo oculis collyrium inlinunt.
44388e scala. K.
44389ⲧⲙ̄ⲥⲟⲡ S. non amplius, non longius. Ps. 39,
4439013. G.
44391cont ϫⲓ. Gen. 32, 20. Bs.
44392— — V Séqcu;. Hiob 8, 6. Bs.
44393ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ 2. Luc. 11, 37. Ds
44394ⲥⲱⲣ rp. Prov. 29, 5. Bs.
44395--ⲉⲃⲟⲗ extendere, delineare.
44396— — — —- $. emanatio apud Gmosticos. Pist.
44397Soph. 286 et passim. K.
44398ⲥⲱⲣ B. commune, publicum. e seala K.
44399ⲥⲟⲣⲧⲟϩ B. paleam, sparger?. v. AZ. 11, 122.
44400G. AZ. 75, 119. K.
44401ⲥⲓⲣⲁ, ⲧ D. turma, caterva. AZ. 15, 112. K.
44402ⲥⲟⲩⲣⲉ, ⲧ ϭ. IIl. Cor. 12, 7. Bs.
44403ⲥⲁⲣⲁⲕⲱⲧⲉ, ⲛ̄, zxpioizo. ÀZ. 83, 10. Bs.
44404ⲥⲱⲣⲙ̄ ⲗ︦.. Ezech. 34, 4. II. Tim. 3, 13. Bs.
44405— — m vnu. cf. Js. 19, 16. Bs.
44406ⲥⲁⲣⲓⲛ, ⲟⲩ anser parva, y£vuv. AZ. 87, 11. Bs.
44407cpiig, 22-
44408ⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ vastare, perdere. Z. 470. K.
44409ⲥⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩϣ, ⲟⲩ yocóvcoMoz. Prov. 30, 26. Bs.
44410ⲥⲁⲣⲁϫⲟⲱϥ S. v. ϧⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩⲧⲥ D. escala. K.
44411ⲥⲁⲁⲧⲉ ⲗ.. Àmos 7, 13. Ds.
44412ⲉϥⲥⲏⲧ vewrouévoz. Exod. 26, 31. Bs.
44413ⲥⲁⲧⲟ, ⲧ 41. cf. Peyron. ⲣⲓⲡⲓϯ AZ. 87, 11. Bs.
44414ⲥⲁⲧⲉⲙⲏⲣ D. transvehere. Z. 632, not 4 K.
44415ⲥⲓⲧⲉ S. splendor, flamma, Pist. Soph. 7, 26. G.
44416ⲥⲁⲧⲉ ⲃϫϭⲓⲗⲓϭⲭⲟⲍ. Js. 59, D. Bs.
44417ⲥⲟⲧ Pist. Soph. 321. v. ϭⲓ. Ⲕ.
44418ⲥⲟⲉⲓⲧ, n àxoí. Il. reg. 13, 30. Ps. 111, 7. II
44419reg. ?, 13. Bs.
44420ⲉϥⲟⲛ̄ⲥⲟⲉⲓⲧ £zoxvés. Hebr. 1, 1. Bs.
page 528
44421ⲥⲧⲁⲓ, ⲡⲉ |
44422ⲥⲧⲁⲓ, ne odor. Js. 3, 24. Bs.
44423ⲥϯⲕⲙ̄ⲙⲉ, ⲡⲉ ϣⲉⲗϫⲃⲓⲟⲩ. Js. 28, 95. Bs.
44424ⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ, n odor suavitatis. Lev. 8, 20. Ds.
44425ⲥⲟⲩⲧ B. Z. 525, 6. v. ϭⲱⲧ. K.
44426ⲙⲉⲧⲥⲱⲓⲧ DB. eelebritas, fama. AZ. 75, 142. K.
44427ⲥⲟⲩⲁϯ DB. pluralis vocis ⲥⲟⲩⲁⲓ. neomenia.
44428Ezech. 23, 34. G.
44429ⲥⲱϯ Xóvpov. Prov. 6, 35. AZ. 15, 143. K.
44430ⲥⲱⲧⲉ, ⲟⲩ ignis. Soph. 1, 18, 8.
44431ⲥⲁⲧⲉ̄ⲃ ruminare. AZ. 87, 71. Bs.
44432ⲥⲟⲧⲃⲉϥ, ⲥⲟ ⲧϥⲉϥ, ⲡ Oafcovápgww, ascia. Z. 089;
44433591; 637. Bs.
44434ⲥⲱⲧⲙ̄ c. ⲛ̄ cipnveóew. Hiob 5, 23; 24. Prov. 8,
444351. Bs.
44436ⲥⲧⲏⲙ, ne stibium. Ezeeh. 23, 40. Bs.
44437ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ϫⲁⲧⲉ. Ps. 36, 7. Ds.
44438ⲥⲱⲧⲡ, ⲡ ⲟ︦ⲉ︦. Hiob 12, 4; 22, 19. Il. Cor.
4443918, 7. (Séwpoz) Jac. 1, 12. cf. Hiob 11, 4;
4444049, 15. Ezech. 82, 20. Bs.
44441ⲥⲁⲧⲏⲣ, ⲟⲩ BD. distorsio, obliquitas. e scala K.
44442co ep D. distortum esse, distortum reddere. AZ.
4444315, 143. K.
44444ⲥⲱⲧⲏⲣ D. gregari, sealae auctoritate si nitimur, K.
44445cerco T B. vox quae ad stellas pertinet. AZ.
4444675. 143. K.
44447ⲥⲧⲱⲧ ca).cjecDos. Ps. 32, 8. ϫⲉ... 7, 15. Bs.
44448ⲥⲟⲧϥ ascia, falx. Z. 490. Bs.
44449ϣⲉⲛ̄ⲥⲱⲧϥ) ⲛ arbor aromatiea. Sir. 24, 2. Bs.
44450cau, ⲡ ⲗ. Sap. 11, 20. ⲩ. Ps. 38, 2;
44451pb Js. 53, 5. Ds.
44452cHuje, ⲧ tormentum, uleus. Hiob 10, 17. Bs.
44453ⲥⲟⲉⲓϣ, ⲟⲩ par Luc. 2, 24; 14, 19. Ds.
44454ⲥⲱϣⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S. descendere, trahi deorsum. Pist.
44455Soph. 364. K.
44456couler Ⲁ ciⲞ ⲭ, ⲉⲙ ⲩⲱ ϫ. Ps. 14, 4; 89,
444575. Bs.
44458ⲥⲁϣⲉ wccpaopós. AZ. 87, 135. Ds.
44459ⲥⲁϣⲛ v. ⲥⲁⲛϣ. AZ. 70, 132. ϭ.
44460ⲥⲁϣⲧ detineri. ÀZ. 87, 135. Bs.
4446112
44462l cep cop
44463caüjen ⲧⲁ ⲃ︦, Gen. 99, 17, 28. Bs.
44464ⲥⲁϣϫϥ, ⲡ instauratio. AZ 87, 136.
44465ⲥⲱⲭⲉ S. v. ⲥⲱϣⲉ AZ. 70, 133. G. AZ. 75,
44466143. K. !
44467ⲥⲱⲓϥ B. insanus, furiosus. I. 21, 11, 13, 14. K. [
44468ⲥⲓϥⲓ B. pix. AZ. 75, 144. K.
44469ⲙⲉⲧⲥⲁϧ, ϯ ⲃ. ars. ÁZ. 74, 144. K. |
44470ⲥϧⲏⲟⲩⲧ, D. pingi. l. e, K.
44471ⲥϧⲁⲓ D. arare. l. e. K.
44472ⲥϧⲟ B. agrienlturae instrumentum fereum. 1. e. K.
44473ⲥⲏϧⲉⲙ D. v. ⲥⲁϧⲉⲙ EC S. Z. 69. K.
44474afiTCAO, ⲧ ars AZ. 87, 1306. Ds.
44475ⲥϩⲁⲓ ⲛ̄ⲥⲁ ⲁⲧⲟⲩⲣϭϩⲉⲛ. Luc. 2, 3; Z. 350. Bs.
44476coat, ne cautio. Lue. 16, 6; Deuter. 15, 2. Bs.
44477ϩⲛⲁⲁⲩⲛ̄ⲥϩⲁⲓ ⲩⲣϫϩs. Ezech. 23, 14. Ds.
44478ⲥⲱϩ S. surdus? Z. 599, 92. K.
44479ⲥⲱⲟϩ ⲥⲟⲩⲉϩⲭⲉϭ ϥ. Prov. 23, 35. Bs.
44480ⲙⲁ‐ⲛⲥⲱⲟⲩϩ, ⲡ &xcozpogf. T. reg. 7, 17. Ds.
44481ⲥⲓϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ S. mori, sui non compotem esse. ⲀⲌ︦.
4448270, 132. G. AZ. 75, 145. K.
44483ⲥⲓϩⲓ D. errare a via, seduci. e scala K.
44484ⲥⲟⲟϩⲉ c. € xavopDobv, ⲙⲟⲟ. Zach. 4, "T.
44485Lue. 13, 13. Bs.
44486ⲩ Ps. 17, 36. Sir. 11, 13. Bs.
44487--ⲡ cocQpe(póc? (in codiee czeXey[póc) fir- '
44488mitas. AZ. 87, 136. Bs.
44489coe€, ⲡ ϫⲏ. Hiob 38, 36. Ds.
44490— — texere. Z. 394. ef. Joh. 19, 23. Z. 506. Bs.
44491ⲥⲱϩ ⲙ̄ contendere, e. ⲉⲃⲟⲗ decidere, AZ. 87,
44492136. Bs.
44493-- — ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲧⲉⲓ. Tobi 14, 10. B.
44494ⲥⲁϩⲙⲉⲥ) ⲧ pistillum. Prov. 23, 30. Bs.
44495ⲥⲁϩⲟⲩⲛ yos v. ϩⲟⲩⲛ. ⲁ.. 87, 65. Bs.
44496ⲥⲱϩⲡ e. suff. x«vec0iew. Ezech. 34, 2. ef. Ruth
444972, 14. Joh 13, 26. AZ. 87, 136. Bs.
44498coop verrere, ÀZ. 87, 137. Ds.
44499€aoc, ov D. supa? ascula? AZ. 75, 145. K.
44500ceoc frieare. Z. 624. Ds.
44501ⲥⲉϩⲥⲱϩ £e, volvere. Hiob 19, 8; Ps. 101,
4450227. Bs.
page 529
44503ⲥⲉϩⲥⲱϩ |
44504ⲥⲉϩⲥⲱϩ B. dolabra expolire. e scala K.
44505ⲫⲏⲉⲧⲥⲁϩⲟϥ ille qui fissuram in labio inferiore
44506(vel superiore?) habet. e scala K.
44507ⲥⲁϩⲧⲉ, ⲡ dàüc. Num. 4, 16. Ds.
44508ⲥⲟϫ imago deorum. AZ. 11, 122. G.
44509ⲥⲱϫⲡϥ, ⲡⲓ M. residuum. ÀZ. 75, 145. K.
44510ⲥⲟϫⲉ expeditum, liberum esse. AZ. 87. 137. Bs.
44511T.
44512Ⲧⲁⲉ S. v. Toe pars. AZ. 70, 133. G.
44513ϫⲓⲧⲁⲓⲟ glorifieari. Ps. 32, 2; 43, 9. Bs.
44514ⲧⲁⲓⲟ, V £éwov. IL reg. 8, 2. Bs.
44515«vk S. luctari, desudare, Z. 350 not. 428. B.
44516ϭⲓϯ K.
44517ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ ⲥ. suff. loqui. II. reg. 7, 20. Bs.
44518ⲧⲁⲩⲟ ⲉ̄ϩⲣⲁⲓ prosternere, deicere. Js. 16, 3. Prov.
44519ⲧ 26. Bs.
44520— -—— ica arcescere, Act. 24, 25. Bs.
44521TH, ⲧⲉ, ⲇⲉ ⲡ tempus. ÀZ. 87, 137. Bs.
44522ⲧⲏⲩ duy. Prov. 7, 23. Bs.
44523ⲕⲁ‐ⲧⲏⲩ ixzxvécsv. Luc. 23, 46. Bs.
44524ϣⲁⲁⲣⲁⲧⲏⲩ), ⲟⲩ «à briocóv. Rev. égypt. I, 103.
44525ⲀϤ. 85, 155. Bs.
44526ϩⲏ-ⲛ̄ⲧⲏⲩ xbox. Ps. 106, 29. Ds.
44527ⲧⲏⲟⲩ S, ⲧⲁⲓⲟⲩ. ÀZ. 70, 184. G.
44528ϯⲱⲟⲩ ⲙⲃⲁⲗ B. paxacítew. Hiob 29, 11. Ⲉ.
44529ϯ-ⲛ̄ⲥⲁ persequi. II. reg. 2, 24. B.
44530-ⲉⲡϣⲱⲛⲉ aegrotare, IT. reg. 13, 6. Bs.
44531ⲧⲱⲟⲩ dyop&tew. Luc. 22, 36. Bs.
44532ⲧⲏⲃⲓⲛⲓ DB. instrumenta ferrea agriculturae. AZ.
4453375, 178. K.
44534ⲧⲁⲓⲃⲓ, ϯ B. cymba. e scala. K.
44535ⲧⲉⲃⲓ, ϩⲁⲛ B. linteamenta. ÀZ. 75, 178. Ⲕ
44536ⲧⲟⲃⲟⲩ, ⲡⲓ B. ⲧⲟⲡⲟⲩ redditio debiti, pacti obser-
44537vatio. e scala K.
44538ⲧⲁⲟⲩⲃⲉ — ⲧⲁⲟⲩⲟ declarare, demonstrare. Ⲁ..
4453981, 123. G.
44540ⲧⲱⲱⲃⲉ, ⲡ retributio, Jes. 63, 4. cf. ⲧⲟⲩⲉⲓⲟ cf. Js.
4454163, 4 ⲧⲟⲟⲃ retribnere. Bs.
4454213
44543| Gi-WTOOSM, ⲧ
44544/
44545ⲧⲃⲃⲉ ⲥⲩ... 87, 198. Bs.
44546ⲧⲃⲃⲟ ⲗⲓ. Amos 9, 9. ϫ ⲍer Joh. 11, 35. Ba,
44547ϯ-ⲧⲃⲏⲣ ⲗ.-.si- Z. 658. Bs.
44548"efc, ⲡⲓ D. forma qua aurifabri aurum argentum
44549que signant. e scala K.
44550ⲙⲉϣϯⲃⲥ ϭ. Prov. 20, 14. Ds.
44551ⲧⲱⲃϩ à(vecw. Jon. 2, 10. Ds.
44552ⲧⲱⲕ S. ignota vi. AZ. 7346.
44553TOR ⲧⲣ. Miob 10, 10; 15, 9. Prov. 97, 97.
44554Z. 382. Ds.
44555ⲩⲩ. 12, 9. £2zíz Prov. 29, 19. Bs.
44556ⲓⲛⲧⲱⲕ, ⲡ S. cominus, ⲁ 75, 178. K.
44557ⲧⲕ̄ⲃⲟ S. caus. vocis v. ⲕⲃⲟ Hiob. 6, 7. G.
44558ⲧⲱⲕⲙ̄ Xzxozsy. Jer. 19, 14. Bs.
44559— — mep'opelv. Act. 27, 40. Bs.
44560ⲧⲓ-ⲧⲕⲁⲥ D. dolore affici; dolor (vu). ÀZ. 15, 119. K.
44561ⲧⲁⲕⲧⲟϭⲗⲟ B. sepire. AZ. 75, 179. K.
44562ⲧⲟⲩⲗⲟ B. fertilem reddere, ÀÁZ. 75, 179. K.
44563ⲧⲁⲗⲃⲁ B. xójoc. ÀZ. 10, 138. G.
44564ⲁⲧⲧⲟⲗⲗⲟⲙ immaculatus, impollutus. Eph.
445651, 4. Bs.
44566ⲧⲙⲁⲉⲓⲟ lustificare. Ps. 72, 13. Bs. v. ⲙⲁⲓ.
44567ⲧⲟⲙⲓ, ϯ B. actio coniungendi. ⲀⲌ︦. 75, 179. K.
44568ⲧⲁⲙⲟ, ni B. oraculum, nuntium. Ⲁ.. 75, 119. K.
44569Deuter. 13, 9. Bs.
445707042€, ⲧⲱⲱⲙⲉ, ⲧ DaXkvvwv, qgagoimov. Prov.
445711, 14. Hiob 14, 17. Bs.
44572ⲧⲉⲙⲙⲙⲟⲧⲏⲥ, ⲡⲓ D. qui pabulum vendit aut ⲓⲛ-
44573mentis praebet . e scala K.
44574ⲧⲱⲙⲛ̄ⲧ, ⲡ occursus, eventus, Lev. 2, 14. Bs.
44575ⲧⲓ-ⲙⲛ̄ⲛ︦ⲥⲁ S. procurare, exquirere. AZ. 10, 184. G.
44576ⲧⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ dividere, Rev. égypt. 1, 101. Bs.
44577ⲧⲓ-ⲙⲛ̄ ⲛ̄ⲥⲁ S. procurare, exquirere. ÁZ. 70, 134. G.
44578ⲧⲱⲙⲛ̄ⲧ, ⲡ occursus, eventus. Ecc, 2, 14. Bs.
44579ⲧⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ dividere. Rev. égypt. 1, 101. Bs,
44580ⲧⲱⲟⲩⲛ discedere, abire, Exod. 17, 1. Bs.
44581— — — €. € izxvwozávon Ps, 26, 12. Bs.
44582— — — üváocnpo, &vkovxowe. Phil 3, 10. Bs.
44583ϭⲓ‐ⲛⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲧ ⲉⲩⲉϭⲓ. Ps. 138, 2. Bs.
page 530
44584ⲛ̄ⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩⲛ |
44585MTOOYM, ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩⲛ px, ⲥ. Hiob 31, 8, 40;
445867, 13. Z. 306. Luc. 20, 17, 25. Bs.
44587ⲁϩⲉⲛ̄ⲧⲟⲟⲩⲛ và 34. Hiob 19, 4. Bs.
44588ⲧⲟⲛⲱ B. insurgere, aggredi. ÁZ. 75, 179. K.
44589ⲧⲛ̄ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲥⲁ vocare, arcessere. Act. 24, 24; cf.
44590II. Cor. 12, 18: Phil. 2, 19. Bs.
44591ⲧⲟⲩⲛⲓⲟⲥ c. suff. suscitare. Rom, 9, 17. Bs.
44592ⲧⲟⲛⲧⲛ̄, ⲡ ⲙⲱ, Opotocus. Js. 16, T. Ezech.
4459328, 12. Deuter. 5, 8. Bs.
44594ep ⲛⲧⲟⲛⲧⲛ̄ ϫ. Sap. 15, 17. Bs.
44595ⲧⲁⲛϣⲟ D. zsewoz&ocosv. Hiob 1, 10. G.
44596p-TioiHovoeur S. evadere alam (i. e. radium)
44597luminis. Pist, Soph. 289, 287. K.
44598ⲣⲱⲧⲛ̄ⲧⲛ̄ϩ, pre zz:e0posiv. Js. 40, 31. Ds.
44599ⲧⲉⲛϩⲣⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ allidere, Ps, 101, 11. Ds.
44600ⲧⲱⲡ assuescere. Z. 016. Ds.
44601ⲧⲁⲡⲉⲛ, n cuminum (album). Matth. 23, 23. Bs.
44602ⲧⲉⲡⲛⲁ, ⲛ S. fines. termini. Z. 420, 525, 18. K.
44603ⲥ. AZ. 88, 54. Bs.
44604ⲧⲁⲡⲥ, ϯ D. ⲧⲁⲁⲡⲥ S. 4. Sirach 23, 14. Z.
44605208. K.
44606ⲧⲁⲣ, WR D. ⲭⲁ︦ϫⲟⲝ, ⲟⲟϩ. Miob 40, 17; 15,
4460732. Ds.
44608-ϭ pertica, contus. AZ. 15, 180. K.
44609ÀZ. 88. 5..
44610ⲟⲓ-ⲛⲧⲁⲣⲧⲁⲣ D. acutum esse. Z. 334, 351. K.
44611ⲧⲣⲁ &of. Eph. 4, 16. Bs.
44612ⲧⲱⲣⲉ, ⲟⲩ S. ⲧⲱⲣⲓ D. antenna, pertica. AZ. 15,
44613130. K. AZ. 88, 51. Ds.
44614ⲧⲱⲣⲕ adhaerere, v. ⲧⲱⲣ. AZ. 70, 184. G.
44615ⲧⲁⲣⲏⲥ S. meridio, ⲧⲟⲝ v. ⲑⲟⲩⲣⲏⲥ. AZ. 10,
44616134. G.
44617ⲧⲱⲣⲧ 5. scala v. ⲧⲱⲧⲉⲣ, ⲧⲱⲣⲧⲣ̄. AZ. 10, 135. G.
44618ⲧⲟⲣⲧⲉⲣ D. infigere. AZ. 15, 180. K.
44619ϩⲓ-ⲧⲉⲣⲧⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ cantum edere, Amos 6, 5. K.
44620ⲧⲁⲣϣⲟ (?) augere, multiplicare, AZ. 76, 11—12.
44621K. c£. TAMUujgo, ⲧⲁϣⲟ.
44622durum fieri. Z. 318. K.
44623— — infigere. Z. 290, 21. K.
44624ⲧⲥⲟ potari, irrigari. Gen. 13, 10. Prov, 26, 16. Bs.
44625ⲧⲱⲥ S. D.
4462614
44627l ⲧϩⲙⲉ, ⲡ
44628ⲧⲥⲁⲃⲟ cuvsDiZew. Sir. 93, 9. of, 13. K.
44629-ⲟ Üemvóvot, cuviévos. Ps. 10, 7; Apoc, 4, 1.
44630ⲧⲥⲧⲟ reverti. Iliob 7, 7, 9; 91. Bs.
44631--ⲉⲃⲟⲗ contemnere, Prov. 26, 16; 27, 7. Ps.
4463250, 19. Hebr. 12, 17. Gal. 4, 20. Bs.
44633ϯϯ, ⲡⲓ B. lapis super quem fullones vestes ⲉⲭⲉ ⲓ-
44634tiunt. e seala K.
44635ⲧⲱⲧⲛ̄ϩⲏⲧ z)oxdv IL Thess, 2, 12. ef. Eph. 1,
446365; 6, 7. Coloss. 2, 2 (zXvpogopix). Masc 12,
4463791. Ds.
44638— — — — persuaderi, fidem facere. Ecc. 8, 11.
44639Bs, Z. 507. K. I. reg. 29, 6; 2. Cor. 12, 10.
44640(complacere, gaudere). Bs.
44641ⲧⲁⲁⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ splendere. Ⲁ. 88, 54. Bs.
44642ⲧⲟⲟⲩⲧ c. suff et € cuyx)siew. Ps. 77, 62. Ds.
44643ⲧⲟⲧⲥ B. actio clavis suffigendi, inerustatio. e scala K.
44644ⲧⲟⲟⲧⲥ, ⲡ 3(opoz. l. reg. 1, 9. Bs.
44645ⲧⲁⲧϩⲟ D. arctatum esse. AZ. 16, 13. K.
44646ⲧⲱϣ, TOOUJ 3uxckocew, ⲩ. Ps. 30
44647Cor. 10, 13. cf. Gal. 3, 1. Num. 32, 27. Bs.
44648— -— M, ⲡ︦ⲣⲥⲱⲍⲟⲩ, &pyf, ⲩⲩ ⲝ, moÓDtci, wploic.
44649Num. 9, 14, IL reg. 25, 19. IL. reg. 3, 37;
4465014, 20. IL. Tin. 1, 9. Eph. 1, 11. Sir. 16,
4465140, 5. Bs.
44652— — Épuov, ⲏ.. Num. 32, 33. Js. 19, 2. Ecc.
4465312, 13. Bs.
44654ⲧⲁϣⲟ qgxxobvetv. THiob 42, 8. Ecc. 3, 15. 8, 13. Ds.
44655ⲧⲱϩ cupogupicOn. Sir. 12, 9. cf. Ezech. 27, 16.
44656Joh. 4, 8. IL. Thess. 3, 14. Bs.
44657ⲧϩⲟ DB. czzpx. v. ⲑⲟⲥ, S. Hiob 8, 16. G.
44658ⲧⲁϩⲟ ⲡⲉⲣⲓ5 ⲣⲋ süpeiw, cuvéyovy. Ecc. 3, 19; ⲓ, 25;
446598, 14; 9, 3; 12, 1. LI. Cor. 16, 13. I. Tim.
446601, 18. (xpocevw). Ds.
44661ⲟⲩⲁϩⲉⲙ ⲧⲟⲩϩⲟ D. superaddere. AZ. 16,13. K.
44662910 xzízzw. Prov. 27, 25. Bs.
44663ⲣ︦-ⲣⲉϥϯϩⲉ cbrium esse. Prov. 23, 20. Ds.
44664ⲧⲱϩ B. recoquere. AZ. 88, 55. Bs.
44665ⲧⲱϩⲙ, ⲡ convocatio, celebritas. Num. 28, 18. Bs.
44666ⲧϩⲙⲉ, ⲡ S. arca, capsa. Z. 551, 36. v. ϯϩⲙϥ K.
page 531
44667ϯϩⲓⲱⲧϥ, ⲡⲛ [
44668ϯϩⲓⲱⲧϥ, m B. vestitio. Ⲁ.. 75, 174. K.
44669ⲧⲁϫ, ow B. ⲗⲟ. Sir. 22, 18. K.
44670ⲧⲱϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ D. promulgare (edicta). AZ, 76, 13. K,
44671ϯ-ϭⲓ 8. (sic) turpitudo. Z. 986. v. ϭⲓ. K.
44672ⲫ
44673ⲫⲟⲓ, ϯ B. apo9dox. Ezech. 46, 8. G.
44674ⲫⲱⲗϩ D. stimulus. AZ. 10, 18. K.
44675ϫⲓⲛⲫⲱⲗϩ, ⲟⲩ D. error in scriptura e muta-
44676tione litterarum natus. AZ. 76, 13. K.
44677ⲫⲱⲗϫ, m D. 1. separare, liberare. 2. gaudere,
44678laetifieare. AZ. 70, 14. K.
44679ⲫⲟ ⲗϫⲣⲟ oscitari, ÀZ. 76, 15. K.
44680spon D. findere, vi dividere. AZ. 76, 15. K.
44681ⲣⲉϥⲫⲟⲛⲕ sculptor. AZ. 16, 15.
44682ⲙⲁⲥⲙⲫⲟⲣⲕ, ⲟⲩ B. mulus. ÀZ. 76, 15. ⲕ.
44683ⲫⲱⲣⲕⲥ B. v. ⲫⲱⲣⲕ K.
44684ⲫⲁⲣⲓⲡⲉⲣⲓϧ, ⲟⲩ magus, veneficus. AZ. 16, 15. K.
44685ⲫⲟⲣⲥ B. arare? AZ. 76, 15. K.
44686ϩⲓⲫⲱⲣϣ B. v. ⲫⲱⲣϣ K.
44687ⲁⲧⲫⲓⲥⲓ D. igne non probatus. Js. 13, 12.
44688ⲫⲁⲉⲫⲉⲥ, ⲟⲩ D. suggestus. AZ. 16, 160. K.
44689ⲫⲱⲧ equo vehi Ezech. 23, 40. G.
44690ⲫⲟⲧⲫⲉⲧ D.lacerare, in frustula coneidi, À Z.76, 16. K.
44691ⲫⲱϧ D. pervenire, pertingere? cf. ⲫⲱϩ. AZ.
4469276, 16. K.
44693ⲫⲏϧⲓ D. seissura. pars seissa. AZ. 76, 10. K.
44694ⲫⲱϧⲉⲛ, ⲛⲓ sutae modo Damascenorum, tabulae
44695D:mascenae. e seala K.
44696ⲫⲱϧⲧ B. deieerc. ÀZ, 16, 17. K. cf. AZ, 71, 123. G.
44697ⲫⲱϫⲓ, ⲛⲓ B. instrumenta quibus utuntur ad ae-
44698difieia demolienda? e seala K.
44699— — m: B. tabula, in qua inseriptiones fiunt,
44700AZ. 16, 17. K.
44701X.
44702Ⲭⲁⲏ DB. zépuc. Hiob 28, 3. ef. ϩⲁⲏ. G.
44703ⲭⲁⲗⲁ, DB. arx, locus munitus. vox arabiea.
44704AZ. 16, 17. K.
44705ⲉⲣϣⲁⲩ
44706ϫⲓⲛϯ ⲭⲗⲟⲙ, ⲡⲓ ⲃ. coronae impositio. c
44707seala K.
44708ⲭⲉⲗⲙⲓ, ϯ B. papilla, uberis capitulus (7) Ⲁ.
4470976, 18. K.
44710ⲭⲁⲙⲉⲣⲱϥ D. ⲟⲩ brucus. Z. 60; 651, 66. K.
44711ⲭⲁⲡⲁ judex. AZ. 71, 193. G.
44712ⲭⲏⲣⲁ S, suppellex quaedam. AZ. 70, 135. G.
44713ⲭⲉⲣⲉⲃ D. transfigurari, multigenos ornatus habere.
44714e scala K.
44715ⲭⲣⲟⲛ, ⲡⲓ B. lilium, e seala K.
44716ϭⲁⲩⲭⲣⲟϥ, ov insidiosus, AZ. 16, 18. K,
44717ϯⲭⲁⲣⲱϫⲓ D. utensile fullonis, malleus. e
44718seala K.
44719ⲭⲟⲥ, ⲟⲩ B. spuma, ut videtur. AZ. 16, 18.
44720ⲭⲟⲭ S. mensura quaedam tritici? AZ. 76, 18. K.
44721ⲭⲉϩⲭⲟϩ v. ⲭⲟϩ K.
44722Ul.
44723Ulo» B. Ezech. 23, 40. v. ϩⲱⲟⲩ G.
44724ⲱⲃⲓⲁ ignota signifieatione. AZ. 71, 123. G.
44725ϩⲓ-ⲱⲗⲓ, ⲡⲓ D. actio sceutiea verberandi. e scala K.
44726ⲱⲙⲥ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲓ D. animi doliquium. e scala K.
44727ⲉⲧⲱⲛⲓ DB. saxosus. AZ. 76, 19. K.
44728ⲱⲡ B. Hiob 38, 2. v. ϩⲱⲡ Ⲉ.
44729ⲱⲣϫ S. firmum esse, claudi. Z. 412. K.
44730ⲱⲧϩ D. xMü9cov. Hiob 26, 13. G.
44731ⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ, ⲟⲩ. elamor. AZ. 16, 20. K.
44732ⲙⲉⲧⲱϣ) ϯ minae. e seala K.
44733ⲱϣ-ⲁϩⲟⲙ 5. ingemisco. AZ. 10, 135. G.
44734ⲱϥⲧ B. clavis suffügere. AZ. 16, 20. K.
44735ⲱϫⲉⲣ DB. ngere, congelascere. ef. ⲱϭⲣ̄ S. AZ.
4473616, 20. K.
44737uj.
44738ϫⲉⲃϣⲁⲓ, ⲛⲓ D. nares cf. ϭⲃ︦ϣⲁ. S. AZ. 16,
4473920. K.
44740ⲕⲁⲡϣⲁ 5. advertere. Z. 649, 56. K.
44741ⲩ
44742ⲉⲣ-ϣⲁⲩ DB. verum esse. AZ. 16, 20. K.
page 532
44743ⲙⲉⲧϣⲁⲩ, ϯ |
44744ⲙⲉⲧϣⲁⲩ, ϯ D. progressus. Euchol. 1, 6. pul-
44745chritudo. AZ. 76, 20. K.
44746ϣⲏⲓ S. ignota significatione, ÀZ. 70, 136. G.
44747ϣⲟⲩⲥⲛⲁⲩ, ⲡ D. secundogenitus, AZ. 76, 91. K.
44748ϣⲁⲓⲃⲓ, ϯ D. ara. e scala K.
44749ⲣ̄ϣⲓⲃⲉ S. mutari. Z. 498. K.
44750Wubexavr S. varium, diversum esse. Pist. Soph.
44751281. K.
44752ϣⲟⲃⲓ B. larva. ÀZ. 76, 21. K.
44753ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯϣⲉⲃⲓⲱ, ϯ. retributio. Ⲁ.. 76,91. K.
44754ⲙⲉⲧⲣⲉϥϫⲉϣϥⲱ ϯ B. confabulatio, conditio
44755ilius qui fabulas narrat. AZ. 16, 21. K.
44756ϣⲁⲃⲉ, ⲟⲩ S. scabies. Z. 626, 1. K.
44757ϣⲟⲩⲱⲃⲉ, ⲧ S. guttur — ϣⲃⲱⲃⲓ. B. Pist, Soph.
4475853. K.
44759ϣⲃⲏⲓ B. pars quaedam. viseerum. AZ. 76, 22. K,
44760ⲣ̄-ϣⲁⲕⲉ S. profundum esse, effodi. Pist. Soph.
44761212. K.
44762ϣⲕⲁⲣ v. ϣϭⲟⲣ. G.
44763ϣⲟⲕϣⲉⲕ D. sibillare, Jer. 27, 183. G.
44764ϣⲟⲕϩ BD. percutere (?) AZ. 16, 22. K.
44765ϣⲁⲗ S. v. ϣⲱⲗ ÀZ. 70, 1366
44766ϣⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ D, tristem esse, turbari(?) Ⲁ. 76,
4476792 EK
44768ⲥⲏϥⲓⲓϣⲱⲗ, ϩⲁⲛ D. falus. Js. 14, 4. K.
44769ϣⲟⲗⲃⲓ, ϯ D. vestis pellicea. cf. ϭⲟⲗⲃⲓ ⲉ scala K.
44770ϣⲗⲏⲓⲙⲓ, ⲡⲓ D. nasturtium. cf. ϭⲗⲏⲓⲙⲓ e scala K.
44771ϣⲗⲓϭ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ϩⲉⲛ S. radii luminis, Pist. Soph.
44772227, 329. K.
44773ϣⲙⲁ D. emaciari, macilentum fieri. ÀZ. 76, 23. K.
44774— — qmi B. perspicacia, subtilitas, AZ. 76, 93. K.
44775ϣⲓⲙⲓ, ⲛⲓ B. instrumenta quibus ad aequandas
44776superficles soli utuntur. e scala K.
44777ϣⲱⲙⲏ, T S. v. ϣⲱⲙⲉ. Z. 642. K,
44778ϣⲉⲙϣⲏϫⲓ DB, susurrare. Sir. 12, 18 cf. ϣⲙ̄ϣⲏϭⲉ
44779S. a.
44780ϣⲁⲛ S. zatpóe, ⲭ AZ. 10, 186. G.
44781ϣⲛⲁ D. luxuria, luxuriosus. AZ. 70, 136. G.
44782ⲣⲉⲡϩⲓϣⲛⲉ D. seductor, dolosus. AZ. 16, 93. G.
44783ⲓⲉⲃⲛϣⲛⲉ, ⲛⲓ D. fenestrae(?) e scala K.
4478416
44785l ⲃⲏϭ
44786ϣⲉⲛⲧⲏⲉ B. laudes, ova pediculorum, e scala K,
44787ϣⲛⲟⲗϥ ⲃ siecum; arescere. AZ. 16, 93. K.
44788ⲛϣⲉⲛϩⲟ D. illustris, AZ. 76, 24. K.
44789ϭⲓ-ϣⲉⲛϩⲟ ⲉⲟⲩⲟϫ.. AZ. "16, 94. K.
44790ϣⲱⲡ suppellex quaedam. AZ. 70, 136, G.
44791ϣⲱⲡ ⲉⲣⲟϥ D, xapzeoév. Hiob 2, 9; 6, 11. Ⲉ.
44792ϯϣⲟⲡ pes, mensura pedis. e scala K.
44793ⲟⲓ ϣⲣⲱ D. menstrua pati. AZ. 6, 42. K.
44794ϣⲁⲓⲣⲓ D. v. ϣⲁⲣⲓ. K.
44795ϣⲁⲣⲕⲉ ϫ. Jer. 14, 1. K.
44796wepraAasaw — ToMasow, ÁZ. 71, 123. G.
44797ϣⲟⲣⲧϥ, ⲡⲓ D. larva, phantasma. ÀZ. 16, 48. K,
44798ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲉϣⲉⲣϣⲓ, ϯ D. contentio, ef.
44799ϣⲉⲣϣⲓ AZ. 76, 43. K.
44800ϣⲁⲧ D. minoris momenti esse, diversum esse. AZ.
4480116, 43. K.
44802ϣⲁⲧϣⲉ D. «ouf. Hiob 15, 32. G.
44803ⲙⲉⲧⲁⲧⲫϣⲓⲧ, ϯ D. imprudentia. Ⲁ.. 76, 44, K.
44804ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲓϣ B. qui vanno frumentum exagitant ut
44805a palea separetur. e scala K.
44806ϣⲱϣ B. funem tordeve, e scala K.
44807o1ituja cte D. liberum, vacuum esse. ÀZ.16,44. K.
44808ϣⲁϥⲓ D. intumescere, obdurescete, AZ. 10, 44. K.
44809— — m: tumor. Ⲁ.. 16, 45. K.
44810ϣⲁϥⲓⲱⲟⲩ B. v. ϣⲁϥⲓ K.
44811ϣϫⲏⲓ D. v. uon Hiob 17, 6. G.
44812ϣⲁϫⲛⲉ S. v. ϣⲟϫⲛⲉ. G.
44813ϣⲟϫⲡ D. suspendi, suspensum manere? AZ. (0.
4481445. K.
44815ϣϫⲁⲡ, ⲟⲩ B.ictus pugni contra pectus. e scala K.
44816ϣϫⲱⲧ, ⲟⲩ D. idem atque ϣⲑⲟⲧ esse videtur.
44817AZ. 16, 45, K.
44818ϭⲙϣⲏϭⲉ offendi, contristari. Z. 652, 656. K.
44819ϣⲱⲱϭⲉ S. zi$oco. Ps. 101, 5. K.
44820d.
44821Cove D. extendi, dilatari(?) AZ. 76, 45. K.
44822cGecjovei D. dilationem aecipere. ÀZ. 16, 4D. K.
44823ⲃⲏϭ (pro eqno) ⲛⲉⲁ S. irruere in aliquem. AZ.
4482476, 46, K.
page 533
44825ϧⲉ |
44826b.
44827De D. incidere in aliquem, invenire. Jer. 1, 3. cf.
44828ϩⲉ S. K.
44829ϧⲁⲓ DB. ⲣⲟ. Jerem. 2, 22. G.
44830ϧⲏⲓⲃⲓ D. v. ϩⲉⲃⲓ Joh. 14, 22, G.
44831$en D. v. oeax. Joh. 15, 26. G.
44832ϧⲑⲙⲟ B. metathesis vocis ⲑϧⲙⲟ esse videtur.
44833AZ. 16, 46. K.
44834ϧⲱⲕ éboX ignota significatione. ÀÁZ. 71, 123. G.
44835ϧⲱⲗⲕ ⲉϧⲟⲩⲛ D. incavari. Ⲁ.. 76, 46. K.
44836ϫⲓⲛϧⲉⲗϧⲱⲗ, ⲡ occisio, mactatio. AZ. 16,46. K.
44837ϧⲉⲗϧⲉⲗⲧ, ϯ B. ravis morientis. AZ. 76, 46. K.
44838ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲡ viscera, interiora. AZ. 16, 40. K.
44839ϧⲉⲛⲓ B. pugnare, altercari e scala K.
44840ϧⲣⲏⲃⲓ, ϩⲁⲛ cibi of. ϧⲣⲏⲟⲩⲓ. AZ. 706, 47. K.
44841ⲭⲱⲛ ⲟⲩ ϧⲣⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ clamare. Ⲁ. Ⲧ0, 4. K.
44842ϧⲉⲣⲉⲃ) ⲁⲥ ⲭⲉⲣⲉⲃ B, forma, figura. AZ. 76, 47. K.
44843ⲙⲁⲓϧⲁⲥϥ, ⲡⲓ diligentia, amorlaboris. e scala K.
44844ϧⲟⲥⲓ fatigare. ÀÁZ. 76, 47. K,
44845ϧⲱⲣⲧ, n: D. amens, furiosus. e scala K.
44846ⲗⲁϧⲏⲧϥ, ⲡⲓ gulosus, vorax. e scala K.
44847ϧⲓϯ B. cruciare, dolore afficere; confricare (spicas).
44848Ⲁ. 160, 47. K.
44849o.
44850Ϩⲉ v. ϩⲓ G.
44851ⲉⲧϩⲏ D. perpetuo, continuus, AZ. 71, 21. G.
44852ⲥⲁⲧϩⲏ D. in posterum. AZ. 76, 58. K.
44853ep-ca To HD.praevenire, antecedere. AZ.76,58. K.
44854ⲗⲓⲃⲉ ⲛ ϩⲏ, ⲡ gulositas. AZ. 76, 58. K.
44855one S. v. ϩⲉⲓ, om G.
44856ϩⲓⲧⲟⲧ B. superare. AZ. 76, 58. K.
44857ϩⲓⲉ T. B. v. ϩⲓⲏ. K.
44858ϩⲓ S. et, aut. AZ. 71, 23. G.
44859ⲣⲉϥϩⲓⲟⲩⲓ B. conservator. e seala K.
44860ⲉⲧϩⲟ D. peior. e scala K.
44861oon ⲣⲟ B. ózepüdpiov. Jes. 6, 4. K.
44862ep-90: desiderare. Pist. Soph. 279. K.
44863ⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲉⲣϩⲟⲩⲟ, ϯ B. aviditas. Ⲁ.. 76, 59. K,
4486417
44865ϯ ϩⲓⲱⲓⲙⲓ ⲉⲡϣⲟ
44866ⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲟⲩ ⲛϩⲱⲟⲩ, ϯ 2.
448679&4 D. 5. ignota significatione. — 27x? Pist. Soph.
4486815, 19. G.
44869ϩⲁⲓ S. ignota significatione. ÀZ. 71, 93. G.
44870ϩⲱ Ⲣ. 5. assentiri c£. ϩⲱⲛ. AZ. 71, 24. G.
44871ϩⲃⲟⲩⲓ, ⲟⲩ D. vipera. AZ. 16, 59. K.
44872ϩⲟⲃⲓ D. humiliari, deprini. ÀZ. 16, 59. K.
44873ϩⲏⲃⲥ S. lucerna e£. ϧⲏⲃⲥ B. Z. 614. K.
44874ⲉⲣ-ϩⲑⲁⲓ D. putrescere, tabescere? AZ. 16, 59. K.
44875ⲣⲉϥⲉⲣϩⲓⲕ D. magus. AZ. 10, 59. K.
448769vHov, ⲡⲓ BD. baiulator, e scala K.
44877ϩⲱⲱⲕⲉ S. excoriare, deeorticare. ÀZ. 76, 60. K.
44878e^HROv, ⲡⲓ D. falx qua frondes et rami pu-
44879tantur. e seala K.
44880ϩⲟⲕⲛ S. instigare. Pist. Soph. 283, 19. G. K.
44881ϩⲱⲗ S. raucescere. Ps, 68, 3/4. cf. ⲱⲗ D. K. G.
44882ϩⲁⲗⲱⲟⲩⲗⲓ, ⲡⲓ B, volatus. e scala K.
44883ϩⲏⲗⲉ S. vas, suppellex. ÀZ. 71, 93. G.
44884ϩⲁⲗⲁⲕ), ⲟⲩ B. anulus. Ⲁ 76, 60. K,
44885ϯ-ϩⲁⲗⲁⲕ B. anulo perforare (nasum). ÁZ. 76,
4488660. K.
448879 oon, n S. mensura quaedam. Ⲁ.. 71, 60 seq. K.
44888ϩⲁⲗⲁⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥ ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥ. ⲁⲇ. 71, 23. G.
44889ϩⲓⲗⲁⲕⲙⲓ D. ophthalmia. e scala K.
44890ϩⲩⲗⲁⲕⲥ, ⲡⲓ D. dromas. e scala K.
44891ϩⲗⲟⲩⲗ, ⲡⲓ ariditas. ÀÁZ. 16, 01. K.
44892ⲛϩⲱⲗϥ D. repente. Z. 124. K.
44893ϩⲉⲗϩⲉⲗ DB. natare, Hiob 10, 12. G.
44894ϩⲗⲓϫⲓ, ⲡⲓ B. solutio ventris ef. ϧⲗⲓϫⲓ. e scala K,
44895ⲣⲉϥⲧⲁϩⲙⲁ S. incendiarius? Pist. Soph. 367.
44896cf. Pist. Soph. 255. K.
44897ϩⲓⲙ mensura quaedam. cf. ϩⲓⲛ. ÀZ. 11, 123. G.
44898ϩⲱⲙ S. gemere. AZ, 11, 45. Ⲉ.
44899ϩⲁⲁⲙⲉⲓ D. sal. Hiob 39, 6. G.
44900ϩⲉⲙⲓ, ⲡⲓ B. gubernaculum navis. e scala K.
44901ϩⲏⲙⲓ, ϯ naulum navis. Ⲁ. 76, 61. K.
44902— -— Wi B. pensio uxori & marito repudiatae
44903constituta. e scala K.
44904ϩⲓⲱⲓⲙⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ DB. (pro ϩⲓϩⲱⲓⲙⲓ) fluctus elevare,
44905rugire. Js. 17, 12. K.
449062
44907E
page 534
44908ϩⲉⲙⲕⲓ, ⲡⲓ ]
44909ϩⲉⲙⲕⲓ, ⲡⲓ D. Coooz. Js. 19, 10. G. K.
44910ϩⲙⲟⲧ D. gratificare, donare cf. ⲉⲣⲙⲟⲧ. AZ. 16,
4491109K.
44912ϭⲓ-ϩⲙⲟⲧ B. intercedere pro aliquo. AZ. 76,
4491362. K.
44914ϩⲁⲙⲉⲧⲱⲡ S. v, ϩⲁⲙⲛ̄ⲧⲱⲡ. AZ. 71, 23. G.
44915ϩⲱⲛ (ⲉϩⲟⲩⲛ) S. oboedire. Z. 521, not. 19. K.
44916ⲛⲱ S.(!) ouav, ϩⲛⲛⲁⲩ utensilia. ÀZ.11,94.G.
44917ϩ ) ⲑ ϩ
44918ϩⲟⲓⲛ ⲛⲓϥⲓ Hiob 39, 29. G.
44919ϩⲁⲡ S. disputare. AZ. 11, 23. G.
44920ϭⲓ-ϩⲣⲁϥ, ov D. cura, sollicitudo. Z. 36. K.
44921ϩⲟⲣⲟⲩ S. cavere. Pist, Soph. 353, 24. G.
44922ϩⲓⲣⲏⲓ D. ueyiozXvez. Jer. 41, 10. G.
44923ⲛϩⲟⲣⲕϥ S. tranquillus. Pist. Soph. 259. K.
44924ϩⲟⲣⲧ B. rapere, arripere(?). AZ. 76, 02. K.
44925ϩⲟⲩⲣⲓⲧ S. mercator cf. ϩⲟⲩⲣⲁⲧⲉ. AZ. 11, 24. G.
44926ϩⲱⲣϫ, ⲡ S. coniunetio. Pist. Soph. 242. K.
44927ⲣ︦ ϩⲣⲟⲩⲟⲩϫϥ S. perire, absumi, eonfractus(?) Pist.
44928Soph. 259, 8; 324, 6; 306; 386. AZ. 16, 63.
44929K. ef. AZ. 11, 24. G.
44930ϩⲱⲥ, n B. tympanum magnum, e scala K.
44931ϩⲟⲥⲉⲙ D. natron quo usi sumus. Jer. 2, 22. G.
44932ϩⲏⲧ 8. v. ϩⲁⲧ G.
44933ϩⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ S. conspectus, Pist. Soph. 38, 10;
4493442, 9. G.
44935ϩⲱⲧ, ⲡⲓ D. uter. e scala K.
44936ovk, m B. lippitudo. Z. 646, not. 26. K.
44937ⲛⲟⲩϩⲟϯ PB. subito, Joel 2, 3. K
44938ϩⲟⲟⲩⲧⲛ S. harena, pulvis. Z. 295. G.
44939ϩⲧⲟⲡ, m B. seandalum. e seala K.
44940ϩⲟϥ, m D. lathyrus sativus. e scala K. ef. ϩⲟⲩϥ.
44941ϩⲓϩⲱⲧⲏⲣ, ⲛⲓ 5.) humores (eorporis humani).
44942e seala K.
449439^3,
44944ϩⲁϫϩ S. tribulatio cf. ϩⲟϫϩⲉϫ. AZ. 11, 23. G.
44945E
44946Ϫⲁⲓ D. turpem. esse, AZ. 16, 71. K.
44947ϫⲁⲓⲉ D. deformitas. AZ. 16, 82. K.
44948ⲡ S. angustia. Z. 227, cf. Pist. Soph. 259. K.
44949ⲗⲁϩⲱϫ, m B. angustiae, Z. 610, not. 11. K.
4495018
44951] ϫⲁⲓⲓⲟϫⲓ, ⲡ
44952ϫⲉ, ⲡⲓ D. fructum maris palmae, dum in statu
44953farimaeeo est. e seala K.
44954ϫⲓⲓⲟⲩ, m D. angustia. e scala K.
44955ϫⲓ S. assentiri (2) ÁZ. 71, 46, G.
44956— &. decere, eonvenire. Z. 526; 391, not. 50 K.
44957— ⲉⲩϫⲓⲉϩⲟⲩⲛ S. quae spectant ad Z. 268. K.
44958ϫⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ S. confodere, transfodere. Pist. Soph.
44959914. K.
44960— -— ponere Pist. Soph. 50, 10. G.
44961ϫⲟⲩ instrumentum aheneum. Ⲁ. 71, 46. G.
44962ϫⲟⲃⲓ, ϯ D. infirma. AZ. 16, 82. K.
44963ϫⲉⲕⲣⲟ D. replere, supplere. AZ. 16, 82. K.
44964ϫⲕⲟ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲓ B. sumptus. AZ. 16, 88. K.
44965ϫⲟⲕϩϥ, ⲛⲓ B. vulnera, morsus. AZ. 16, 83. K.
44966ϫⲉⲕϫⲉⲕ, ⲡⲓ B. pediculi. e seala K.
44967ϫⲟⲕϫⲉⲕ D. pungere. ÀZ. 6, 83. K.
44968ϫⲉⲗⲓ B. rete, Ⲁ.. 71, 46. G. cf. AZ. V6, 83, K.
44969ϫⲟⲗⲓ B. aerugo, tinea. Math. 6, 19/20. K.
44970ϫⲱⲗⲙ̄ ⲟⲩ S. apparatus convicii(?) Z. 647, not.
4497130. K.
44972ϫⲱⲗϩ B. v. ϫⲱⲗϩ S. K.
44973ϫⲟⲗϫ, ⲡ D. leetus(?) AZ. 16, 84. K.
44974ϫⲟⲙ D. posse, Ⲁ.. 16, 84, K.
44975ⲭⲁϫⲟⲙ debilem fieri, Ⲁ.. 76, 84. K.
44976ⲉⲣ-ϫⲓⲙⲫⲉ D. vento urente arescere, Js. 19, 7. K.
44977cost S. v. ϫⲱⲛϥ G.
44978ϫⲟⲙϫⲉⲙ cognoscere. AZ. v6, 8 K.
44979ⲛⲓϫⲟⲙϫⲉⲙ sensitivus. AZ. 76, 84. K.
44980ei-rxos4xeas, ⲡⲓ D. actio tangendi. ÁZ. 16,
4498181. K.
44982ϫⲛⲟⲩ v. ϫⲛⲟ G.
44983ϫⲁⲛⲉ, mi D. profunditas. AZ. 16, 84. K.
44984ⲙⲁ wxeno, ⲛⲓ D. supercilia. e seala K.
44985ϫⲛⲧⲏⲩ febris(?) AZ. 71, 46. G.
44986ϫⲁⲛⲏϩⲓ, ϯ D. funis maxima, rudens. e scala K.
44987ϫⲱⲡ durum, severum esse. AZ. 16, 84. K.
44988ϫⲱⲡⲥ B. indulgere, sequi(?) AZ. 76, 85. K.
44989ϫⲁⲡⲟϫⲓ, ⲡ D. spina dorsalis ef. ϫⲁⲫⲟϫⲓ. e
44990scala k.
page 535
44991aX, ⲓⲓ [
44992ϥ nm S. B. sal, piseilieus salitus. Z. 382 not,
4499315. Z. Db. K.
44994ⲙⲉⲧϫⲉⲡϫⲱⲣⲓ, ϯ B. ef, ⲙⲉⲧϭⲉⲡϫⲱⲣⲓ (sic)
44995oppressio. AZ. 76, 86. K.
44996ϭⲣⲟϫ ⲡⲓ D. v. ϫⲣⲟϫ B) K.
44997ϫⲱⲣϫ B. 1, implere 2, habitare Z. 416. AZ. 16,
4499886. K.
44999ϫⲉⲣϫⲓ, ⲛⲓ B. sordes. AZ. 76, 86. K.
45000— — — * B. eortex(?) AZ. 1*6, 86. K.
45001ϫⲟⲥⲉⲙ, ⲡⲓ B. caligo ϭⲟⲥ ⲙ̄ S. Ⲁ.. 71, 193. G.
45002— — — — procella, agitatio. Ⲁ.. 70, 86. K.
45003ϫⲱⲧ, ϯ B. — ϭⲱⲧ S. AZ. 16, 87. K. cf. AZ.
4500411, 123. G.
45005"por, ⲛⲓ B. membrum eorporis humani, fortasse
45006coxa, nates. AZ. 76, 87. K.
45007ϫⲁⲫⲁⲧ ond, fibra palmae. Z. 117. K.
45008ϫⲏⲟⲩϣⲉ, ϯ B. scutella, paropsis. e scala K.
45009ϫⲉϥ DB. urere, comburere. Prov. 6, 28. K.
45010ϫⲓⲛϫⲱϥ, ⲡⲓ D. cauterium., ÀZ. 16, 88. K.
45011ϫⲁϥϫⲓϥ DB. cf. ϫⲁⲡϫⲓⲡ. AZ. 60, 85. K.
45012ϫⲁϫⲟⲙⲓ, ⲛⲓ D. instrumenta ferrea agriculturae.
45013ÀZ. 16, 114. K.
45014ϫⲟϩ, ϫⲱϩ S. affinis. AZ. 11, 46. G.
45015ϫⲁϫⲓⲑⲱⲗ, m B. stuppa. ÀZ. 76, 114. K.
450160.
45017ⲁⲓⲉ S. turpem. esse, turpem existimare, Z. 456,
45018not. 1d. c£, ϫⲁⲓⲉ B. K.
45019ϭⲉ S. — ne. AZ, "1, 47. G.
45020ϭⲓ ⲧ. turpitudo(?) Z. 269. K.
45021— B. convenire, decere, ÀZ. 76, 114. K.
45022ϭⲟ ⲉϧⲟⲩⲛ D. transfodere cf. ϫⲟ S. AZ. 76, 115. K.
45023—, Ⲡⲓ D. furfur. e scala K.
45024ϭⲟⲩⲓ B. incerta significatione, ÀZ. 76, 115. K.
45025ϭⲱⲟⲩ (?) B. perforare, AZ. 76, 115. K.
45026ϭⲱⲛ̄ⲥⲁ — ⲕⲱⲛ̄ⲥⲁ. AZ. 71, 47. G.
45027Gabor B. virga cf. ϣⲃⲱⲧ. ÀZ. 76, 115. K.
45028Gc, nt D. palus trochlaeam in extremitate habens,
45029cui textor subtegmen alligat. AZ. 76, 115. K.
4503019
45031] ϭⲓⲥⲓ, ⲡⲓ
45032ϭⲱⲗ S. convolvi, ⲗⲩ cf. Je. 34, 4. AZ. 16,
45033115. K. cf. Pist. Soph. 6, 19. G.
45034ϭⲁⲗⲉ B. sinister, ÀZ. 71, 47. G.
45035ϭⲟⲓⲗⲉ suppellex. AZ. 71, 47. G.
45036ϭⲱⲱⲗⲉ S. comburi. AZ. 71, 47. G.
45037ϭⲁⲗⲱⲟⲩ S. cáp. ÀZ. 11, 47. G.
45038ϭⲗⲁ, ⲡ B. motus corporis. ÀZ. 16, 116. K.
45039ϩⲓ-ϭⲗⲁ facere fluctuare. ÀZ. 76. 116. K.
45040— — — assiduum esse. ÀZ. 16, 116. K.
45041— — — 1G B. ebrietas, diligentia. e scala K.
45042ϩⲓ-ϭⲗⲁϩ fluctuare. AZ. 16, 116. K.
45043ϩⲓϭⲗⲁϩ, ⲟⲩ B. ebrietas. AZ. 16, 116. Ⲕ.
45044ⲉϥϭⲁⲗⲏⲟⲩⲧ S. concreditus. Pist. Soph. 346. K.
45045ϭⲱⲗⲉⲙ, ov B. vindemia(?) ÀZ. 76, 115. K,
45046— — — — B. rapi(?) AZ. 16, 116. K.
45047ⲣⲉϥϭⲟⲗⲡ, n: B. creator. e scala K.
45048ϭⲙⲏ, ⲡⲓ D. satietas. e scala K.
45049ϭⲓⲛⲙⲟⲩⲧ pleiades. Hiob 38, 31. G.
45050ϭⲟⲙϥ, ⲟⲩ D. papyrus, Js. 19, 6 ϫⲟⲟⲩϥ S. cf.
45051ϭⲟⲛϥ. Hiob 8, 11; 40, 16. G. K.
45052ϭⲛⲟ D. durum fieri. Hiob 41, 15 (ⲡⲉⲡϥⲩⲉ). G.
45053AZ. 16, 117. K.
45054ϭⲉⲛⲧⲱⲗⲓ B. tela rudis ef, ϣⲉⲛ ⲧⲱⲗⲓ. ⲉ scala K.
45055ϭⲱⲡ S. B. apprehendere. Ⲁ. 76, 117. K.
45056ϭⲏⲡⲉ D. tolerare, accipere. Js. 1, 5. c£. ϣⲉⲡ ϭ.
45057ϭⲓⲙⲟⲩⲧ
45058ϭⲓⲡⲥ, ow DB. ⲥⲟⲓⲫⲥϫ arboris, exterior oculi tunica.
45059e seala K.
45060Gom, ⲟⲩ S. clades, caedes. AZ. 16, 117. K.
45061eritopo B. nocere. ÁZ. 16, 118. K.
45062ϭⲣⲱ, ϯ B. ros. e scala K.
45063ϭⲁⲓⲣⲓ, ϯ D. ros. e scala K.
45064ϭⲱⲣⲉⲙ D. currere, festinare, impellere. AZ. 16,
45065118. K. ef. AZ. 11, 194. G.
45066ϭⲉⲣⲱⲛ S. utensile domestieum. AZ. 11. 47. Ⲉ.
45067ϭⲓ‐-ⲛⲣⲁⲕⲧ ⲉⲃⲟⲗ S. avertere. AZ. 71, 41. G.
45068ϭⲣⲉϧⲧ) ϩⲁⲛ DB. ponpa(?) cf. ϭϧⲉⲗⲧ. AZ. 16,
45069118. K.
45070ϭⲓⲥⲓ, ϯ B. nodus, e scala K.
45071--ⲡⲓ B. vertebra dorsi. AZ. 16, 118. K.
45072ⲩ
page 536
45073ϭⲁⲥⲓ-ⲃⲁⲗ [2] ϭⲁϫⲙⲉⲥ
45074ϭⲁⲥⲓ-ⲃⲁⲗ B. superbus. AZ. 71, 47. G. ϭϧⲉⲗⲧ, ⲡⲓ B. pompa(?) Ⲁ 76, 118. K.
45075ϭⲱⲧⲥ ⲭⲉ. Hiob 22, 29. c£. ϭⲱϣⲧ. Ⲉ. ϭⲁϩ, ϯ B. damula. Js. 13, 14. cf. ϭⲁϩⲥⲓ K,
45076ϭⲫⲟ B. — ϫⲫⲟ Jer. 39, 40. G. ϭⲁϫⲓ B. passer(?) ef. ϭⲁϫ. AZ. 76, 118. K.
45077Gwbpe B. ϫ.. Ezech. 47, 9. G. ⲡⲓ-ϭⲁϫⲓ ⲙⲃⲓⲣⲓ hirundo. e scala K.
45078ϭⲱϣⲧ ⲛ̄ⲥⲁ relinquere. Z. 232. G. ϭⲁϫⲙⲉⲥ S. v. ϫⲟⲕⲙⲉⲥ. AZ "71, 47. G.
45079Typis erpresserunt Max Schmersow (Zahn d* Haendel), Kirchhain (Lusatia)..
page 537
45080PEYRONIS
45081LEXICON COPTICUM.
45082EDITIO ITERATA
45083AD EDITIONIS PRINCIPIS EXEMPLUM.
45084ACCEDUNT AUCTARIA
45085EX EPHEMERIDI JEGYPTIACA BEROLINENSI EXERPTAÀ
45086BEROLINI.
45087S. CALVARY & CO.
450881896.
page 538
page 539
45089Ⲁ.
45090Ⲁⲩ : ⲉⲣ‐ⲁⲟⲩⲧⲟⲧ B. diligentem esse, studere.
45091AZ 74. 193 K.
45092ⲁⲟⲩⲱ :
45093ϭⲓ-ⲁⲟⲩⲱ B. 1, exspectare 2, vexare 3, con-
45094temnere, reicere, AZ 74. 193. K.
45095abo:
45096ϩⲓ-ⲁⲃⲱ B. retia facere. Js. 19. 8. K.
45097ⲁⲑⲙⲓⲥ, ⲟⲩ B. fumus. bis in scala legitur. K.
45098ⲁⲗⲓ, ⲡⲓ B. foenum graecum, trigonella. ÀZ 74.194. K.
45099ⲁⲗⲁⲕ, ⲡⲓ B. aratoris instrumentum, scalae auc-
45100torem si sequimur. K.
45101ⲁⲗⲟⲕ, ⲡⲓ B. angulus, extremitas. ÀZ 74. 194. K.
45102ⲁⲗⲕⲉ extremum, mensis ultümus. l. c K.
45103ⲁⲗⲁⲕⲟⲛ, ⲡⲓ D. stapia, bis in scala legitur. K.
45104ⲁⲗⲗⲁ B. [ⲗⲁ S.] calumnia Ⲁ.. 74. 125. K.
45105ϩⲓⲁⲗⲗⲁ) ⲡⲓ loquacitas l. c. e scala. K.
45106ⲁⲗⲗⲟⲏ, ⲡⲓ B. animal moschiferum. AZ. 74. 125. K.
45107ⲁⲙⲣⲉ, ⲡⲓ officina in qua panis conficitur. l. c. K.
45108ⲁⲙⲁϣⲧ-ⲕ S. imperat. verbi asowügr, conside-
45109rare. ÀZ. 69. 199. G.
45110ⲁⲟⲩⲁⲛ, n S. — ⲁⲩⲉⲓⲛ onus navis. Revillout
45111Concile de Nieée p. 48. K.
45112ⲁⲟⲩⲓⲁⲟⲩⲁⲛ B. diversicolor. AZ. 74. 196. K.
45113ϯ-ⲉⲡⲁⲛⲁⲓ B. placere. l. c. K
45114ⲁⲛⲑⲱⲕ, ⲟⲩ B. [vel aieon?] spina, aculeus.
45115l. e. K.
45116ⲉⲣ-ⲁⲩⲛⲁⲛ perlustrare, examinare. Z. 134. K.
45117aAmwoujgep, ⲡ D. endivia silvestris. e scala K.
45118Ajo, ⲁⲛⲁϩ S. saeptum, domus. AZ. 69, 130 G.
45119AZ. 74. 126. K. cf. ⲟⲛϩ.
45120ⲁⲛϩⲏⲧ . septentrio. Ⲁ. 69. 130 G.
45121ⲁⲡⲉ‐ⲛ̄ϩⲟⲩⲣⲓⲧ S. princeps mercatorum? AZ. 69.
45122130. G.
45123ⲁⲡⲟⲓ, ⲡ S. gallus. ÀZ. 86. 88. Bs.
45124ⲁⲣⲉ, ⲟⲩ S. species loti, l. c. Bs.
45125ⲁⲣⲏⲟⲩ, n, ⲧ, B. proximus, socius, amica. ⲇ.
4512674. 126. K.
45127apos, v S. cidaris, tiaso? Ⲁ. 86. 89. Bs.
45128ϭⲛ̄ⲁⲣⲓⲕⲉ S. examinare, offendi. Z. 459 not. 43. K.
45129ⲁⲣⲁⲣⲓⲙ B. ⲗⲓ Hiob 30, 4. Ⲉ.
45130ⲁⲣϣⲏⲧ ⲉ̀ⲗⲓⲭⲉⲓϭⲃ yo. Hiob 19, 3. G.
45131ⲁⲥⲫⲟⲩⲓ DB. primus annus. Dan. I. 21. K.
45132ⲁⲧⲃⲉⲥ, ⲁϭⲃⲉⲥ S. humor Jer. 17. 8. Bs.
45133ⲁⲁⲩⲧⲏⲥ, ⲡⲓ B. Nilus flumen. e scala. K.
45134ⲁϣⲁⲗ, ⲡ clamor, ejulatus. ÀZ. 86. 89. Bs.
45135&gec.c.eboA S. vendere? ⲍ. 69. 130. G. ever-
45136tere? AZ. 74. 197. K.
45137ⲁⲩϫⲱⲗ B. cadaver eurare Z. 47. 134. lege
45138ⲁⲩⲁⲩϫⲱⲗ. ÀZ. 74. 197. K.
45139n.
45140Bea B. tectum e scala. K.
45141ⲃⲁⲉⲓ S. pluralis forma vocis ⲃⲁ, &as& videtur esse
45142AZ. 69. 130. G.
45143ⲃⲁⲓⲃⲉⲥ S. vi ignota l. c. G.
45144ⲃⲁⲉⲕ S. elaboratus, manufactus. ÀZ. 69. 130. G.
45145ϫⲓⲛ-ⲉⲣⲃⲟⲕⲓ conceptio. AZ. 74. 128. K.
45146Gur, ⲟⲩ B. cyperos exulentus e scala. K.
45147ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲓ D. cenatio a ieunio(?) AZ. 74.
45148128. K.
451491
page 540
45150ⲃⲟⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ [
45151ⲃⲱⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ ϫϫ-ⲭ. Act. 2Y, 40. Ds.
45152ⲃⲉⲗⲉⲥⲙⲟⲩ, ⲛ S. Bleumyes. AZ. (4. 128. K.
45153ⲃⲓⲗⲧⲓ, ⲧ podex, nates. AZ. 86. 89. Bs.
45154ⲃⲉⲗϩⲱⲗ B. dactyli iam prope maturitatem adepti.
45155e scala K.
45156ⲃⲁⲓⲙⲁⲩ, ⲃⲁⲓⲙⲟⲟⲩ S. fons, cisterna. Ⲁ. 09.
451571831. G.
45158ϣⲉⲛⲃⲟⲛ, ⲡⲓ D. noxa, malum. e scala. K.
45159ϣⲉⲛⲃⲉⲛⲓ B. — ϣⲟⲩⲃⲉⲛⲉ S.? fibra, fibrae pal-
45160mae. Z. 11, 72. K.
45161ⲃⲟⲓⲛⲏ, ⲟⲩ B. cithara. Il. Reg. 6, 5. Bs.
45162Genebene hirundo. AZ. 86, 80. Bs.
45163ϯⲓ-ⲃⲉⲛⲓⲡⲓ B.osigillo munire. ÀZ. 74, 128. K.
45164ⲃⲁⲓⲉⲛϩⲉ 5. ignota vi. AZ. 19, 131. G.
45165ⲃⲱⲣⲉ S. fastuose se gerere. Z. 632 not. 6. K.
45166ⲃⲣ̄ⲃⲱⲣ, ⲃⲉⲣⲃⲱⲧ S. ad agros videtur pertinere.
45167AZ. 69, 131. G.
45168ⲃⲁⲣⲱⲑ D. aes. AZ. 74, 198. K.
45169ⲃⲱⲥ̄ⲧ nudum esse, Ⲁ.. 80, 89. Bs.
45170ⲃⲏⲧ, ⲡⲓ S. B. Z. 16; 72; 68; 130. scala inter
45171restiarii utensilia. K.
45172ϣⲉⲛⲃⲏⲧ DB. fibrae palmarum. Z. 72 K.
45173ⲃⲓⲧ) ⲛ̄ ozuzis. forte falso pro ⲃⲓⲣ AZ. 86, 89. Bs.
45174ⲃⲉⲧⲃⲉⲧ B. pisum arvense. e scala. K.
45175ⲃⲏⲧⲥⲏⲃ ϯ (ϫ... 4. K.
45176ⲃⲱϣ propitium esse, permittere. Ps, 38, 14. Bs.
45177ⲃⲁϣ-ⲁϩⲏⲩ ⲡⲛ... 86, 89. Bs.
45178ⲃⲟϥ B. crus. AZ. 14, 156. K.
45179boo: ⲟⲩ B. fossa, lacus, palus. e scala. K.
45180ⲃⲟⲩϩⲓ palpebra oculi. AZ. 86, 89. Bs.
45181ⲃⲁϩⲙⲓ, ov B. coenaculum, cubieulum in excel-
45182siore parte domus. AZ. 14, 156. K.
45183ⲃⲱϩⲛ̄ obumbrare, obtegere. AZ. 80, 89. Bs.
45184ⲃⲉϫⲓ, ⲛⲓ B. faleones. e scala. K.
45185du
45186Ⲅⲉⲣⲧⲱⲛ 5. frui. percipere. G. e voce graeca cor-
45187ruptum esse suspicatur. AZ. 69, 1831, cf.
45188ⲕⲩⲣⲧⲟⲛ.
45189] nuc, ⲧ
45190€.
45191Ⲉⲉⲃⲃⲉ S. ignota significatione, fortasse praedium.
45192AZ. 69, 14. G.
45193ⲉⲃⲱⲛ, ⲡⲓ D. fortasse idem ae ⲉⲃⲓⲏⲡ. AZ. 74,
4519417. K.
45195ⲉⲃⲧⲟⲧ̄ϥ, ⲟⲩ herba comestibilis, olus. ÁZ. 86,
4519690. Bs.
45197ⲉⲃⲟⲩϩⲓ DB. terribile, horrendum? AZ. 14, 157. K.
45198ⲉⲗⲟⲗⲉ, n (szpoyoz. AZ. 86, 90. Bs.
45199ⲉⲗⲁⲙ, ⲟⲩ D. cubiculum, e scala. K.
45200ϩⲓⲉⲗϩⲏⲥ flatum ventus emittere. ÀZ. 4, 157. K.
45201ⲉⲗϫⲕⲁⲥ B. oxopgbwiloba? ÀZ. 14, 157. K.
45202ⲉⲙⲛ. ⲉⲙⲙⲟⲛ secus, sed, autem, ÁZ. 79,
45203112. G.
45204ⲉⲙϣⲓ) n DB. vasculum in quo incensus ponitur
45205ⲃ
45206ⲥ scala. K.
45207ⲉⲝⲣⲁⲟⲩ, ⲉⲝⲇⲣⲁⲟⲩ S. ⲍ- AZ. 69, 142. G.
45208ⲉⲡⲟ, ⲟⲩ pulvis. Js. 48, 1. Bs.
45209ⲉⲡⲁⲃⲏⲣ, ⲉⲡⲁⲟⲩⲏⲣ DB. in cassum. Hiob 2, 9;
452106, 5. G.
45211ⲉⲡⲟϯ, ⲟⲩ lynx. AZ. 86, 90. Bs.
45212ⲉⲣⲏⲓ B. praeparare? AZ. 69, 142. G.
45213ⲉⲣⲏⲩ S, ⲉⲣⲏⲟⲩ D. socius, comes; forma plura-
45214lis verbi epe; invicem. Pist. Soph. p. 7, l. 18.
45215ÀZ. 69. 172. G.; 74, 157. K.
45216ⲉⲣⲃⲓⲏ, n DB. papyrus. e scala, K.
45217ϯ-ⲙ̄ⲡⲉⲣⲏⲧ S. fidem solvere, promissum praestare.
45218epooc, ni D. alvi depositio. e scala. K.
45219ⲉⲥⲓⲉ D. vide ϩⲁⲥⲓⲉ ⲟ. AZ. 74, 107. K.
45220ⲉⲣ-ⲉⲥⲓⲉ deinergi, AZ. 74, 158. K.
45221ⲉⲥⲛⲓ D. morari l. e. K.
45222ⲉⲧⲃⲉⲕⲛⲉ) ⲟⲩ cor, blatta. ÀZ. 86, 90. Ds.
45223ⲉⲫⲉϥⲧⲉ S. — ⲉⲓⲉⲃⲧ) ⲉⲓⲏϥⲧ oricus. AZ. 69, 142. G.
45224ⲉϥⲉⲓⲏⲛ S, — ⲉⲃⲓⲏⲛ pauper. AZ. 69, 142. G.
45225ⲉϥϫⲓ D. rugosus? ÀZ. 74, 158. K.
45226H.
45227ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲏⲓ, ⲡⲓ D. pater familias, praeses societatis
45228monasticae, ÀZ. 14, 158. K.
45229imc, 7 S, Numerus. Pist. Soph. 325, 326, passim. K.
page 541
45230ⲟⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ [
45231o.
45232OWo ⲉⲃⲟⲗ percolare. Z. 442 not, 14. K.
45233ⲑⲱⲗⲉⲙ B. — ⲧⲱⲗⲉⲃ inquinare. AZ. 74, 159. K.
45234ⲑⲟⲙ, ⲛ B. storea.. Z. (1, K.
45235ⲑⲁⲛⲛⲟ B. faeere, porficerc vel quid simile. AZ.
4523615, 5b. K.
45237ⲑⲡⲟⲛⲓ S. vox significationis dubiae, fortasse B.;
45238Z. 858 not. 458. K.
45239ⲑⲉⲣⲙⲓⲥⲓ ⲡⲓ B. nummi species. ÀZ. 15, 55. K.
45240ⲑⲟⲧⲉ, ⲧ vulva, y/zp« Gen. 29, 31. Bs.
45241ϣⲉⲛⲑⲱⲟⲩϯⲓ, ⲡⲓ B. tintinnabulum; e scala. K,
45242ⲑⲓϥⲓ B. intumescere, inflari; e scala. K.
45243ϣⲉⲧⲑⲟⲝⲑⲉⲝ, ϯ B. necessitudo, amicitia; e
45244scala K.
45245€I, I.
45246€: ⲉⲃⲟⲗ S. litigare, contendere c. aliquo. 2.
4524769, 141, G.
45248ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ S. Assentire, consentire. ÀZ. 69, 141. G.
45249ⲉⲓⲱ . vermis quidam. Z. 4836 not. 45. K.
45250ⲉⲓⲁⲁⲃⲉ, ⲧ 0yóo Hiob 2, 8. Bs.
45251ⲓⲥ B. abhine, ex in sententiüs temporalibus. AZ.
4525269, 192. G.
45253ⲙⲉⲧⲓⲱⲥ, ϯ B. festinatio e scala. K.
45254ⲓⲁⲥⲃⲃⲏ, ⲧ Gelsanium. AZ. 86, 90. Bs.
45255ⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ, ⲧ iribus. Zach. 12, 12. Bs.
45256ⲉⲓⲧⲛ, ⲉⲓⲧⲏⲛ, ⲉⲓⲁⲧⲛ, ⲡ terra, pulvis. Hiob 2, 12.
45257Ezech. 27, 30. Bs.
45258ⲓⲫⲟ fraus, dolus, AZ. 69, 142. G.
45259ⲥϯⲱϩⲉ, ⲧ pop. I. Reg. 22, 6. Bs.
45260.
45261Ⲛⲁⲃⲁⲓⲧⲏⲥ B.artifex operum craticiorum e ramis
45262palmarum. ⲀϤ. 74, 197, K.
45263ⲕⲱⲕ D. fissilis. Jes. 19, 9. G.
45264ⲕⲱⲗ S, accipere, capere cf. ϭⲱⲗ ÀZ. 69, 143. G.
45265ⲕⲗⲟ, ⲟⲩ óc, vitiligo. AZ. 86, 90. Bs.
45266ⲕⲁⲗⲏ B. sonitus. AZ, 69, 143. G.
45267ⲕⲁⲗⲱⲟⲩ S. zápoxoc cf. ϭⲁⲗⲱⲟⲩ. AZ. 69, 143. G.
452683 ] ⲕⲉⲧⲗⲉⲧⲥ, ⲡⲉ
45269ⲕⲁⲗⲓⲃⲓ, "XD. monachi cellula. ÀZ. 15, 57. K.
45270ⲕⲟⲗⲓⲃⲓ, ϯ D. genus tunicae l. c. K.
45271ⲕⲗⲁⲃⲧ, ⲧ tiara. Dan. 1 2.
45272ⲕⲁⲗⲑⲁⲣⲓⲟⲥ S. ignota significatione. ÀZ. 69,143. G.
45273ⲕⲟⲗⲕⲉⲗ B. convolvere; pro radiee reduplicata
45274ⲕⲉⲗ habct. ÀZ. 53 ⲕ.
45275ⲕⲗⲏⲗ S. torques cf. ⲕⲗⲁⲗ. ..6636
45276ⲕⲟⲗⲗⲉ S. suppellex domestica l. c. G.
45277ⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲟ D. grando. Hiob 38, 22. G.
45278ⲕⲉⲗⲟⲩⲟⲛϫϥ, ⲟⲩ B. maxilla, mandibula. ÀZ. 75,
4527957. K.
45280ⲕⲗⲓⲥ, ⲧⲉ catena. ÀZ. 86. 90. Bs.
45281ⲕⲗⲟⲩⲥⲙⲉ S. ignota significatione. Ⲁ.. 69, 143, G.
45282ⲙⲁⲛⲕⲱⲗϩ, ⲡⲓ B. porta, ianua. ÀZ. 75,57. K,
45283ⲕⲁⲙ S. B. coa cynosuroides. e scala. K,
45284ⲕⲙⲉ, T S. obscuritas, tenebrae. AZ. 15, 58. K.
45285ⲕⲏⲙⲉ, T S. pinguedo, nigredo. l. c. K.
45286ⲁⲧⲕⲏⲛ non saüisfaciens. l. c. K.
45287ⲕⲱⲛ-ⲉⲃⲟⲗϩⲁ recedere. Z. 14. K.
45288ⲕⲟⲩⲛ̄ⲕ, ⲡ S. xéAzoc, sinus. AZ. 86, 91. Bs.
45289ⲕⲡⲛⲉⲙⲁⲥ, ⲟⲩ os cruris l. c. Ds.
45290ⲕⲛ̄ϩⲉ, T aedes, templum. I Reg. 1, 9; 4, 13. Bs.
45291ⲕⲱⲡϣ B. deprecari, se submittere? AZ. 15, 58. K.
45292ⲕⲣⲁⲡⲉⲡ, ⲟⲩ upupa. AZ. 80, 91. Bs.
45293ⲕⲁⲣⲟⲩⲥ, ⲟⲩ crispus. l. e. Bs.
45294ⲕⲉⲓⲣⲓⲥϯⲙⲱ princeps, dzyov corruptum videtur
45295esse e vox graeca. AZ. 69, 143. G.
45296ⲕⲁⲡϣⲟ, ⲟⲩ B. terra inculta. Js. V, 6 cf. ⲕⲁⲡϣⲁ.
45297AZ. 15, b8. K.
45298ⲡⲁ-ⲣ̄ⲕⲁⲥ qui eruri fracto medetur. AZ. 86, 91. Bs.
45299ⲕⲉⲣϫⲕⲁⲥ B. membra rigentia habere? AZ. 10,58. K.
45300ⲕⲁⲓⲥⲓ, ϯ B. storax, e scala. K,
45301ⲕⲁⲥⲕⲉⲣⲁⲧⲥⲉ nummulus. ÀZ. 69, 143. G.
45302ⲕⲟⲥⲕⲟⲩⲛⲓⲙ, ⲟⲩ porcellus. ⲍ︦. 86, 91. Bs.
45303ⲕⲉⲥⲕⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ / extendere, resupinare. Z. 118, 571.
45304AZ. "5, 59.
45305ⲕⲓⲥⲉⲛ̄ⲕⲓⲙ, ⲧ tubereulum. ÀZ. l. c. Bs.
45306ⲕⲁⲧⲁ S, nummullus vel pondus quoddam. cf. ⲕⲧⲉ.
45307AZ. 69, 143. G.
45308ⲕⲉⲧⲗⲉⲧⲥ, ne castellum. ÁZ. 86. 143. Bs.
page 542
45309ⲕⲉⲧϣⲱⲗ [
45310ⲕⲉⲧϣⲱⲗ herba quaedam vel tale quid. AZ. 69,
4531191. Bs.
45312ⲕⲁⲧϩⲏⲙ S, supellex quaedam videtur esse. AZ.
4531369, 143. G.
45314ⲕⲁⲫⲁϫⲓ, ⲡⲓ B. ima ramorum pars. e scala, K.
45315ⲕⲁϣⲟⲩⲗⲓ, ⲡⲓ B. dactylorum genus ex oasibus
45316defertum. e scala. K.
45317ⲕⲱϩ societate alicuius uti. e seala, K.
45318ⲕⲟⲓϩⲓ, ⲡⲓ B. cubitus, etiam vagina. e scala. K.
45319ⲕⲟⲩⲟϫⲟⲩ S. supellex quaedam. l. c. Ⲉ.
45320ⲕⲁϫⲃ, n S. homo nauci. l. c. G.
45321ⲕⲱϫⲛⲗⲁⲕϩ Dos ⲩⲉⲩϧⲏϩⲩⲟⲝ cic
45322Aet. Apost. 4, 11. G.
45323ⲕⲓϯ B. draclima. ÀZ. 75, 59. K.
45324ⲣⲉϥⲕⲓϯ qui alea ludit. e seala. K.
45325ean ⲩⲱⲩϫⲝ.
45326A.
45327ⲗⲁⲓ, ⲟⲩ ϥ; 12 cf. Peyron s. v. ⲟⲩⲗⲁⲓ.
45328AZ. 80, 91. Bs.
45329ⲗⲁⲩ, ⲛⲓ spathae e quibus dactyli palmae pendent.
45330e seala, K.
45331ⲗⲁⲩⲉ S. v. ⲗⲁⲁⲩ G.
45332ⲗⲁⲟⲩⲟ, ⲗⲁⲩⲟ, T tentorium, navis velum. Aot.
45333Apost. 27, 40. Num. 3, 26. Bs.
45334ⲗⲟⲟⲩ, ov caulis palmae, e quo botrus eius pendet.
45335AZ. 86, 92. Bs.
45336oos, ⲟⲩ B. circuli? ÀZ. 75, 84. K.
45337A obtu :
45338ⲟ-ⲛ̄-ⲗⲱⲃϣ honore persequi. ÀZ. 86, 92. Bs.
45339ⲗⲁⲃϩⲏ B. pascha. AZ. 69, 144. G.
45340An, ni B. vaseulum quo aqua hauritur. e scala. K.
45341ⲗⲁⲕⲗⲁⲕ, ⲟⲩ cibus ciun dactylis et lactis eremone
45342confectns, ÀZ. 86, 92. Ds.
45343ⲗⲁⲕ ⲙ̄ frustum, fragmentum. Ruth 2, 14, Z. 233,
45344421, 481. Bs.
45345ⲗⲟⲕⲉⲙ D. óyz. AZ. 05, 81. K.
45346ⲗⲁⲕⲁⲙⲟⲧ, ⲟⲩ B. colocynthis. e scala. K.
45347ⲗⲁⲕⲟⲛⲑⲉ, ϯ D. pisum arvense. c scala. K.
45348ⲗⲓⲕⲧⲛ̄, ⲗⲓⲕⲧ̄ϥ (!) latebra. AZ. 86, 92. Ds.
453494
45350] ⲗⲁϭⲟⲩ, ⲟⲩ
45351Aene abscondi. AZ. l. e. Bs.
45352ⲣ̄-ⲗⲓⲕⲧ̄ϥ includi. l. e, Bs.
45353ⲗⲉⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ D. vagari, pervagari. Z. 90 (l. ⲗⲉⲗⲉ
45354pro ⲗⲉⲗ) K.
45355ⲗⲁⲗⲟⲟϩⲉ, v bdellium. Ⲁ. 86, 92. Bs.
45356ⲗⲁⲙ, ov DB. ramus, truncus, AZ. 15, 84. K.
45357ⲗⲁⲙ (?) B. teri, conteri, sordidum esse, non ut
45358apud Peyron emsplendere. ÀZ. 75, 85. Ⲕ
45359ⲗⲟⲙ, n: DB. actio terram ad serendum praepa-
45360randi; e scala. K.
45361ⲗⲱⲱⲙⲉ consumi, sordescere. cf. ⲗⲱⲙ. AZ.
4536286, 92. Ds.
45363ⲗⲉⲙⲗⲱⲙ B. v. ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ. Ⲁ.. 15, 85. K.
45364ⲗⲓⲙⲏⲛ, ⲡ imago depicta Z. 612. Erman Bruch-
45365stücke p. 4. Bs.
45366ⲗⲁⲛⲉⲓ iniquitas? AZ. 80, 92. Bs,
45367ⲗⲁⲛⲑⲉⲓⲧⲉ (sic!) DB. cuminum nigrum. e scala. K.
45368ⲗⲁⲝⲉ, T frustrum, fragmentum. Z. 351. Bs.
45369Aw, ⲟⲩ alauda. ÀZ. 86, 92. Bs.
45370ⲗⲱⲱⲥ B. aliun. AZ. 69, 144. G.
45371ⲗⲱⲧ, ⲗⲱⲱⲧ permutare. ÀZ. 86, 92, Bs.
45372ⲗⲱⲧ̄ⲃ resarcire, l. c. Bs.
45373ϩⲓ-ⲗⲁⲧⲃⲉⲥ commissuram inicere, Jos. 9, 4. Bs.
45374ⲗⲁⲧⲛ̄ sinapi. AZ. 86, 94. Bs.
45375o-HAeW ⲉ̃ϩⲗⲟⲝ vel xopzóg ⲉϫⲓ.
4537620. Ds.
45377ⲗⲁϣⲓⲉ, ⲟⲩ vir procerus. ÀZ. 86, 93. Bs.
45378ⲗⲁϣⲁⲛ S. magister pagi. AZ. 69, 144. G.
45379ϫⲉⲗϩⲏⲥ (?) 2 .ⲉⲓ. ÀZ. 86, 93. Bs.
45380ⲗⲁϩⲱϫ B. v. ϩⲁϫ ÀZ. 15. 85. K.
45381Lev. 21,
45382ⲗⲱϫ, ⲡⲓ B. femur. e scala. K.
45383ⲉⲩⲗⲟϫⲧ Pist. Soph. 231 adhaerentes. K.
45384ⲗⲁϫⲗⲉϫ, ⲡⲓ D. ipávcoow. Jes. Sir. 22, 16. K.
45385— — — X fornix receta, plana. e scala. K.
45386ⲗⲉϫⲙⲟⲩⲉ, ⲟⲩ paxillus. AZ. 86, 93. Ds.
45387Aoc, ⲗⲟϭⲉ, n Lev. 14, 5 v. ⲗⲟⲕ. K.
45388ⲗⲁϭⲉ importune se gerere, v. ⲗⲁϭ. AZ, 806,
4538993. Ds.
45390ⲗⲁϭⲟⲩ, ov B. instrunentum quo martyri torque-
45391bantur. AZ, 75, 86. K.
page 543
45392ⲣ̅-ⲙⲁ [
45393ⲘⲚ.
45394p-at^ S. permittere. Z. 197. K.
45395ϯ-ⲙⲁ S. permittere. Z. 386. K.
45396ⲣⲉⲫⲙⲁ B. succedere alicui. AZ. 75, 86. K.
45397ⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲣ- ⲫⲙⲉⲩⲓ, e B. oblivio. ÀZ. 15, 86. K.
45398ⲙⲟ, ⲙⲱ S. cf. ⲙⲁⲁⲩ. AZ. 69, 145. G.
45399ⲇⲣⲁⲑⲙⲱⲟⲩ B. inaquosum esse. ÀZ. 75, 87. K.
45400ⲙⲱⲟⲟⲩⲱⲛ Hiob 2, 8. ⲱϩ. G.
45401ⲙⲟⲟⲩⲱⲛ Hiob 7, 5b. tyoo fortasse. G.
45402ⲩⲙⲏⲟⲉⲓⲕ, ⲡ (?) stercus, fimus. ÀZ. 80, 93. Bs.
45403ⲙⲁⲕⲗⲁⲃⲓ, ϯ B. vide ⲙⲁⲕⲗⲓⲧⲓ. e scala. K.
45404ⲙⲟⲕⲗⲁⲃⲉ, ⲛ̄ scuticae. AZ. 86, 93. Bs.
45405ⲙⲁⲕⲓⲥ D. princeps. e scala. K.
45406ⲙⲟⲩⲕϩ affligere Hiob 30, 11; vim sibi inferre
45407Num. 14, 44; cf. Marc. 2, 17, Ecc. 2, 21. Bs.
45408ⲙⲟⲩⲕϩ ⲉⲃⲟⲗ Qacavitaw. Mat. 18, 24. Ms.
45409ⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ, ϯ B. 2.. 15, 87. K.
45410ⲙⲟⲕϩⲥ ⲧ KMwpx, zóvez; Hiob 2, 9; 3, 7; 5, 6;
45411cuvvouipóc. IL. Reg. 22, 6. Bs.
45412ⲙⲉⲗⲁⲧⲉ plur. vocis ⲙⲉⲗⲟⲧ. Amos 8, 3. Bs.
45413ⲙⲉⲗⲱⲧⲏ B. pallium vel simile quid; graecum
45414esse putat ÀZ. 75, 87. K.
45415ⲙⲗⲁϩ B.(?) jungere, connectere, adstruere. ÀZ.
4541675, 87. K; cf. AZ. 69, 145. G.
45417ⲉⲙⲗⲟϩ ózMZscóm. ÀZ. 80, 94. Bs.
45418ⲙⲟⲩⲗϩ, ⲡ ⲭⲩⲣⲟⲩ. Ps. 18, 11. Prov. 21, 13. Bs.
45419ⲙⲓⲟⲗϧ B. v. ⲙⲗⲁϧ, ⲙ̃ⲗⲁϩ.
45420ⲙⲉⲗⲓϭⲉ, ⲟⲩ siser. ÀZ: 80, 04. Bs.
45421ⲩⲙⲏⲙⲟⲟⲩ urina. Js. 86, 12. Bs.
45422ⲙⲉⲙⲃⲣⲉ provinciae vel regionis nomen. ÁZ. 86,
4542394. Bs.
45424ⲙⲛ Bachm. quid? Js. 1, 11. G.
45425ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲭ3ϫⲓ. Luc. 23, 28. Bs.
45426ⲙⲏⲛⲉ, ⲙ̄ⲙⲏⲛⲉ xaD ixkovns ⲏⲥⲁⲩ.
454274. Bs.
45428ⲙⲓⲛⲉ, ⲧ üuixpug. Hiob 37. 16. Bs.
45429ⲙⲁⲙⲙⲟⲟⲛⲉ, ⲡ ϫ. Ps. 45, b. cf. Act. 27,39.
45430atvwxMóc. Bs.
45431ⲙⲟⲩⲛ̄ⲅ, ⲡ opus. ÀZ. 86, 94. Bs.
45432Ps. 41,
45433] ⲙϧⲁⲁⲩ, ⲙ̃ϧⲁⲟⲩ, ⲡⲉ
45434ⲙⲁⲛϭⲁⲗⲉ, ⲛⲓ D. bidens, batillum. Z. 650, 50.
45435[ⲍ ⲭ. Bs. cf. AZ. 15, 105. K.
45436ⲙⲟⲩⲣ se iungere. Js. 37, 24. Bs.
45437ⲙⲁⲙ̄ⲙⲟⲣ, ⲡ ⲉⲃⲓⲥⲉⲓ. AZ. 66, 934. Bs.
45438ⲙ̄ⲣⲣⲉ S9espóc. Hiob 38, 31; 41, 6. Coloss 3, 14.
45439chordae. Z. 353. ϫ...
45440ⲙⲣⲟ portus. ÀZ. 86, 95.
45441ⲉⲣ‐ⲙⲟⲣⲧ D. aetatem, qua barba crescit attingere,
45442puberum esse. ÀZ. 75, 106. K.
45443ⲙⲉⲣⲟϥ, ⲟⲩ B. ⲍ. pugillus. ⲇ.
45444ⲙⲟⲥ, ⲧ S. sedimentum. Z. 629, 40.
454455, 106. K.
45446K
45447ⲙⲉⲥⲉⲓⲱ, ⲡ obstetricatio. Ⲁ.. 86, 95. Bs.
45448ⲙⲏⲥⲓ, ⲧ DB. partus, proles. ÀZ. 15, 106. K.
45449ϯ-ⲙⲏⲥⲉ avez. Prov. 22, 6, 7.
45450ⲙⲟⲥⲉ ⲗⲟⲭⲉϧⲉϭ3ⲭⲓ. Gen. 33, 183. Ps. 17, 11. Bs.
45451ⲙⲁⲧⲉ ⲥ. Mec. suff. áczuysiv. I. Tim. 1, 6. Bs. —
45452ⲙⲁⲁⲧⲉ S.
45453ⲙⲧⲟ, ⲉⲙⲧⲟ, ⲡ gurges, abyssus. Z. 652. Bs.
45454ⲙⲁⲧⲱⲟⲩ S. convenire Pist. Soph. 218 bis K.
45455ⲙ̄ⲧⲟⲛ ϧⲩⲓⲍⲉϭⲟϫⲓ. Lev. 13, 18, 24. Bs.
45456ⲙⲁ‐ ⲙ̄ⲧⲟⲛ DB. requiem. dare. ÀZ. 75, 106. K.
45457ⲙⲁⲧⲉⲣ DB. «622m. Js. 44, 18. Ⲉ.
45458ⲙⲧⲁⲧϩ, ϯ B. fraenum, eapistrum. Z. 121. cf
45459ⲙⲉⲧⲁⲧ.
45460ⲙⲟⲧϫϩ, ⲡ succinctorium. Z. 344. Bs.
45461ⲙⲉⲓϣⲉ bellum gerere. Luc. 14, 31. cf. Ll. reg.
454628, 12. Jer. 40, 4. Bs.
45463£8ox, podex. ÀZ. 86, 95. Bs.
45464ⲙϣⲓⲣ sextus mensis. AZ. 86. 95. Bs.
45465ⲙⲟⲩϣⲧ Duotvsiv. Hiob 9, 14; 12, 11. Rom. 11, 38.
45466Buxxpíveooon. I. Cor. 11, 31. Bs.
45467ⲙⲉϣⲧ, ⲡ ⲡϩⲣⲓⲉϩⲩⲭ. Sir. 41, 37. Bs.
45468ⲙⲉϣⲕⲟⲗ, ⲟⲩ
45469ⲁⲧⲙⲁϧⲧ crudelis. e scala. K.
45470ⲙⲁϧϫ v ⲙⲁϣϫ. ÀZ. 75, 107. K.
45471ⲙⲟϩ D. ϫ Xozspoz. Hiob 38, 12. G.
45472ⲙⲟⲩϩ 3. consentire. AZ. 69, 145. G.
45473ⲙⲟⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ a)vysív. cf. Luc. 13, 88. AZ. 86, 96. Bs.
45474ⲙϧⲁⲁⲩ, ⲙϧⲁⲟⲩ, ⲡⲉ ozíAotov. Ps. 56, 1. Js. 32,
4547514. sepulerum Ezech. 32, 21, 26. Bs.
page 544
45476ⲙⲁϩⲉ) ⲡ |
45477ⲙⲁϩⲉ, n linum Prov. 31, 13. cf, Js. 19, 9. Bs.
45478ⲙⲏϩⲉ S. ala, penna. Z. 659. K. AZ. 86, 96. Ds.
45479ⲙⲟⲓϩⲉ zL zxcáboiov, ⲭ. A. 393. Ps. 88,5.
45480Sap. 5, 5. Bs.
45481ⲙϩⲁⲗ, ⲟⲩ D. Z. 60. v. ϩⲙϩⲁⲗ. K.
45482ⲙⲁϩⲛⲓϥⲓ, ⲡⲓ B. difficultas respirationis. AZ, 15,
45483106. Kk.
45484ⲙⲁϩⲣⲱ D. ore aliquid apprehendere. Z. 66. K.
45485ⲙⲁϩⲧ, ⲡ S, ϭⲣⲟ cf ⲙⲁϧⲧ. Mich 2, 3. Ds.
45486ⲙⲁϩⲑⲏ D. providere alicui rei. Ez. 46, 18. G.
45487ⲙⲟϫ. 28, 9, v. ⲱⲙ̄ϫ. Bs
45488ⲫⲁⲛⲓ ⲙⲟⲩϫⲧ D. ille qui loquendo res confudit;
45489e scala. K.
45490ⲙⲟϫ, ⲡ ⲅ. ⲙⲟϫϩϥ AZ. 80, 90. Bs.
45491ⲙⲟϫϩⲥ, ⲧ v. ⲙⲟϫϩ. AZ. 86, 96. Bs.
45492H.
45493wA S. cum, inter, AZ. 69, 145. G.
45494ⲛⲁ, ⲛⲁⲁ bene se habere, magnum esse. I. Cor.
4549514, 5. Joh. 8, 53: 4, 12. Ds.
45496ⲛⲁ, ⲛ̄ⲛⲁ non, minime. Hob 32, 9. Bs.
45497ⲛ̄ⲛⲟ Math. 21, 30 v. ⲛⲁ Bs.
45498ⲉⲣ-ⲛⲁⲓ àyyecss Jer. 29, 16. ypnuezitew. Hiob
4549940, 3. G.
45500ⲉⲣ‐ⲛⲉⲓ puberum fieri. Hiob 15, 32. G.
45501ⲉⲣ‐ⲛⲏⲓ paratum esse. Hiob 22, 16. G.
45502ⲛⲉⲩ v. ⲛⲁⲩ Hiob 22, 12. G.
45503ⲛⲱ S, v. ⲩⲛⲁ hora, AZ, 69, 146, G.
45504ⲛⲓⲃ ⲟ IL. reg. 14, 25. Bs
45505ⲛⲏⲃⲉ v. ⲛⲉⲉϥ AZ. 80, 96. Bs.
45506ⲙⲓⲃⲓ nuu DB. natare, AZ. 75, 107. K.
45507ⲙⲓⲃⲉ abstergere. AZ. 86, 96. Bs.
45508ⲛⲟⲃϩⲉ, ⲧ dens cf. ⲟⲃϩⲉ. AZ. 69, 146, G.
45509ⲛⲓⲱⲕ. ⲛⲁⲕ tibi, Ⲁ.. 69, 146. G.
45510ⲛⲟⲕⲛⲉⲕ, ⲡ ⁘ⲍϫⲗϥϭⲓⲍ, securitas. AZ. 66
45511ⲛⲕⲁⲧ S. mori, mors cf. ⲛ̄ⲕⲟⲧⲕ̄. AZ. 69, 146. G.
45512ⲉⲛⲕⲟⲧⲥ, n B. somnus, ÁZ. 75, 108. K.
45513uout D, labi, corruere. e seala K.
45514ⲛⲱⲓⲛⲓ D. agitare, commovere. AZ. 5 108. K.
45515| ⲡⲁϩ ⲧⲉ
45516ⲛⲟⲩⲛⲉ : ⲛⲟⲩⲛⲓ radix (7); sephanus (ⲡ) e scala K.
45517ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ uünam, Ⲱϩⲉⲗⲟⲩ. Exod. 16, 3. Ds.
45518ⲙⲁⲡⲛⲉ, ⲟⲩ S. granum. Pist. Soph. 185, 1,
45519187. K.
45520ⲛⲟⲡϣ v. ⲛⲟϣⲡ. AZ. 75, 108, K.
45521ⲛⲟⲩⲧ ⲉⲃⲟⲗ pav, molere. Eee. 19, 3, 4. cf.
45522Z. 503. Bs.
45523ⲛⲱⲟⲩϯ B. incunabula? ÁZ, 75, 109. ⲕ
45524ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ talis, idem, AZ. 69, 146, G.
45525ⲛϯⲧⲟⲩ rixari, contradicere. Ⲁ.. 86, 97. Bs,
45526ⲛⲟⲩⲧϥ intumescere, inflari e. scala K. peuko.
45527Sir, 21, 23. Ds.
45528ⲛⲟⲩϣⲡ ⲟ ⲧ Maso. 10, 14.
45529Bs. D. abigere. AZ. 75, 109. K.
45530ⲛ︦. Epist. II ad Tim. 4, 2. Bs.
45531ⲛⲟϣⲥϥ, ⲟⲩ zápowoc. L Tim. 3, 3. Ds.
45532ⲛ̄ϣⲁⲧ audacia, Ezech. 69, 7. cf. Peyron ⲛ̄ϣⲟⲧ Bs.
45533ⲙⲁϣⲧⲉⲓ, ⲟⲩ Ooacóc. Prov. 21, 24.
45534ⲛⲉⲉϥ v. ⲛⲉⲉⲃ Ezech. 27, 5. Bs.
45535ⲛⲏⲃⲉ, mn natatio. Ezech. 47, 5. Bs.
45536ϩⲉⲙⲛⲓϥⲉ, ⲡ ⲡⲱⲛ AZ. 86, 96. Bs.
45537ϫⲓⲛⲥⲉⲕⲛⲓϥⲓ ⲡ D. halitus. AZ. 75, 109. K.
45538ϣⲙ̄ⲛⲟⲩϥⲉ nuntius. AZ. 86, 97. Bs.
45539ⲛⲟϥⲉⲣ D, satagere, diligentem esse videtur signi-
45540ficare. AZ. 75, 109. K.
45541ⲛⲟⲩϥⲧ, ⲡ DB. merees? locatio? locare, AZ. 75,
45542109. K.
45543nno, ⲡ oleum I. Reg. 10, 1; Luc. 16, 6. ⲛⲉϩ
45544Peyron. Bs.
45545ⲥⲁⲛ̄ⲛⲉϩ, ⲡ olearius. Z. 436. Bs.
45546ⲛⲉϩ, ri D. excursio. e scala, K.
45547ⲛⲉϩⲉⲃⲁⲕϩ ⲭⲗ. Hiob 15, 25. Ds.
45548ⲛⲉϩϣⲉⲗϥϥ, ⲟⲩ B. timor. AZ. 75, 109. K.
45549woo B. saltare. e scala. K.
45550ⲥⲕ̄ⲛⲟⲩϩ, ⲡ oycívwoya. Jos. 17, 14. Ds.
45551cp-uovo funiculum extendere. Mich. 9, 5. Bs.
45552ⲛⲉϩⲛⲉ ⲥ. ⲛ plorare. Jer. 41, 5. Bs.
45553ⲛⲟⲩϩⲣⲉⲡ S. dos? AZ. 75, 109. K.
45554ⲙⲁϩ ⲧⲉ c. ⲉ sperax, Zix(tew. Ps. 17, 3. 37, 15. c.
45555ϩⲁ Ruth. 2, 12. Ds.
page 545
45556ⲛⲁϩ ⲧⲉ |
45557ⲛⲁϩⲧⲉ ⲡ) ZA; Ephes 4, 4. Ds.
45558ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ, T GzeDes. lom. 11, 32. Eph.
455595, 6. Bs.
45560ⲛⲁϩ ϥ, ⲟⲩ humerus, interscapiliun. AZ. 80, 98. Bs.
45561ⲛⲟϫ ⲥ. ⲙⲛ̄ zxoxouuQAAAecOo. Ps. 48, 12. Ds.
45562ⲛⲟϫ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲟ). I. Reg. 20, 30. Bs.
45563ⲛⲟⲩϫ ⲟⲍ. Hebr. 12, 8. Ds. vox graeca, in fallor.
45564ⲛⲟⲩϫⲡ ⲉⲃⲟⲗ àcwásoss. Ps. 126, 4, Bs.
45565ⲛⲉϫ-ϩ ⲃⲥⲱ vestiri. AZ. 69, 145. G.
45566ⲛⲟⲩϫϭ aspergere. Ps. 7, 17. Bs.
45567ⲟ-ⲛ̄ⲛⲟϭⲛⲉϭ Ovaboz sivx. Ps. 21, Y. Ds.
45568ⲛⲱⲩϭⲥ muoxiívav. Hiob 27, 2.
455690.
45570Ⲟⲩⲉ S. v. ⲟⲩⲃⲉ. AZ. 69.
45571ϯⲓ-ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲉ S. Z. 558, 563 bis, agriculturam
45572exercere, K,
45573ⲟⲩⲱ, ⲡ covOfxv, Jes. 28, 1; 31, 1. Bs.
45574ϩⲉⲛ ⲟⲩⲱ cà prox Js. 18, 2.
45575ⲟⲩⲁⲟⲩⲱ (T) pignus. AZ. 86, 99. Bs.
45576ⲟⲩⲱ, ⲡ conditio, status. Eph. 6, 21, 32; Phil. 2, 19.
45577"oco, ⲡ voc, bdoxpvoz. Hiob 14, 7. Js.
4557818, 6. Bs. cf. ÀZ. 75, 110. K.
45579ϫⲓⲟⲩⲱ S. augerl, erescere. Z. 203, not, 48. —
45580ϭⲓ- ⲟⲩⲱ B. K.
45581-ⲻ- Mew. Prov. 22, 13. Bs.
45582ⲟⲃⲓ B. translate: ardenter desiderare. AZ. 75, 110. K.
45583ⲁⲧϣϯⲟⲩⲃⲏϥ D. insuperabilis. Ⲁ. 75, 110. K.
45584ⲙⲁⲛ̄ⲟⲩⲉϩⲟ ⲉⲓⲕ, TI panis repositorium. Z.3506 Bs.
45585ⲟⲩⲱⲱⲗⲉ Ⲁⲓⲭⲭⲉⲓ Zach. 1, 17. s397voücbo Jer.
4558612, 1. ef. Ps. 64, 11. Bs
45587ⲟⲩⲗⲏ, ϯ B. vestigium, apex. e scala. K.
45588ⲟⲗⲟⲕⲟϫⲓ D. nummus, solidus aureus. ÁZ. 75,
45589111. K.
45590ⲟⲩⲗⲗⲉ, ⲟⲩⲉⲗⲗⲉ, ⲧ [ⲓϯ. ÀZ. 86, 99. Bs.
45591ⲟⲩⲱⲗⲥ ⲧ , xobotosiy, aloyóvecOo, Ps. 61, 4;
4559279, 13; 88, 23; 41; Prov. 10, ⲉⲓⲥ. Ds.
45593ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲣⲟϥ D. ϫⲱ. Hiob 2, 9. G.
45594ⲟⲩⲟⲙⲉ edax, commedere. Deuter. 12, 16. Ds.
45595| ⲟⲩⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ
45596ⲟⲩⲟⲙⲉϥ mn praesepe. Hiob 6, 5; Js. 3. Bs.
45597Gw-oveosse ⲇ. Hebr. 13, 9. Bs.
45598os1e (n, T) lutum. Rom, 9, 21; Ps. 58, 14. Bs.
45599ⲟⲓⲙⲉ unci, harpagenes. ÁZ 80, 100. Ba.
45600ⲟⲩⲁⲙⲟⲙⲉ S. ignota vi. AZ. 75, 111. K.
45601ⲟⲩⲙⲁⲙⲉϯ, ⲟⲩ D. cancer cf. ⲟⲩⲁⲙⲉϯ. ⲁ..
4560276, 111. K.
45603ⲉⲣ-ⲟⲩⲁⲙⲉϯ DB. gangraenam contrahere. ÀZ.
4560475, 111. K.
45605ⲟⲩⲙⲟⲧ, ⲡ crassities, pinguedo. Ezech. 41, 25 v.
45606ⲟⲩⲟ ⲙ̄ⲧ. Bs.
45607ⲟⲩⲙⲟ ⲧ ⲍⲭⲭs ⲭ ⲟⲍ. AZ. 86, 100. Ds.
45608ⲟⲩⲉⲓⲛ, ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲭⲗⲉⲓ Luc. 9, 20. IL reg. 11, 27.
45609Hiob 20, 8, 17, 11; zapévx.. Ds.
45610ⲭⲁⲟⲩⲱⲓⲛⲓ B. lucem amnittere. AZ. 75, 111. K.
45611ⲛⲁⲟⲩⲛⲟⲩ S. statim Z. 334 not. 352.
45612ⲟⲩⲛⲱⲟⲩ, m DB. e seala v. ⲛⲱⲟⲩϯ. K.
45613ⲟⲩⲉⲓⲉⲛⲓⲛ, ⲟⲩ "E22ov. I. Cor. 12, 14. Ds.
45614ⲟⲩⲛⲟ ϥ, ⲡ ⲁⲩϫⲱϥ. Ecc. 15, 6. Bs.
45615ouo, ⲡⲓ B. cella. Z. 132; 63, 67 cf. ⲁⲛϩ. K.
45616ⲟⲩⲟ ⲡ dvds. Hiob, 1111.
456174. Ds.
45618ome, ⲧ ⲣⲣⲟ. Ámos 8, 0; Prov. 20, 10; Lev.
4561919, 35. Bs.
45620ovpr, ⲟⲩⲉⲣ̄ⲧ, ⲡ ⲟⲍ.. 24, 18.
45621ⲟⲩⲣⲟ T, ⲡ ózóBcoic, propositum. AZ. 806, 101. Bs.
45622ϩⲛ̄ ⲟⲩⲟⲩⲣⲟⲧ Dao; Hiob 22261.
45623ⲟⲩⲏⲣϣⲏ, ⲧ ϩⲟⲗⲁⲭϥ. Hiob 35, 10. Bs.
45624ⲟⲩⲣⲉϩ, ⲡ spatium in quo cursum suum peragit
45625molens animal. Z. 580. Bs.
45626ⲟⲩⲥⲏ, ⲱⲥⲏ, ⲟⲩ ϩⲭⲗⲁⲭϩⲍ. AZ. 86, 101. Bs.
45627evocp, ⲡ remus. Ezech. 27, 6. cf. Ezech. 2, 8,
4562825. Bs.
45629ⲟⲩⲱⲥⲣ̄ bec, xavapysi. Hebr. 9, 26. Luc. 13,
45630ⲧ︦. Z. 941. Matth. 10, 3 (,otiosus'). Bs.
45631-— — — V &ozhysix. Gal. 5, 19. Bs.
45632evocde, ⲧ &pyix. Ecc. 10, 18. Bs.
45633ⲟⲉⲓⲧ ϭ. Gen. 31, 183, Deut. 16, 22 v. ⲟⲩⲉⲓⲧ
45634Bs.
45635ⲟⲩⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ Z. 186 v. ϥⲉⲧ K, Ds.
page 546
45636ⲟⲩⲱⲧ, ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ, ⲓ [
45637ⲟⲩⲱⲧ, ⲟⲩⲟ ⲟ ⲧⲉ, ⲡ j2ór. Ps, 89, 6. Luc. 11, 42.
45638Ps. 36, 2. Ds.
45639ⲟⲩⲟ ⲧⲩⲉⲧ, ⲡ ⲭⲗⲱϩⲧⲓⲍ. AZ. 86, 102. Bs.
45640— — — -— éygücbow &cOcveie. IL. reg. 13, 4.
45641Bs.
45642over, ⲃ óycx. Deut. 28, 22. Bs.
45643ⲟⲩⲏⲧⲉ, ⲟⲩ xepxovóc, C. C. ⲉϫⲛ̄ ⲭⲉⲣⲭⲟⲩⲟⲩⲩ. Js. 30,
4564430. Bs.
45645ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ zépzew, ⲉⲍϫⲡⲟϭⲧⲉⲗⲗⲉⲓⲛ.
4564610, 4. Lev. 16, 8. Bs.
45647ⲟⲩⲱⲧⲃ effundere. Zach. 11, 13. Bs.
45648ⲟⲩⲱⲧⲉⲃ B. manubria esse videntur. AZ. 75, 34. K.
45649ⲟⲩⲱⲧⲛ̄ ⲥⲉϩ.. Phil. 2, 17. Bs.
45650ⲟⲩⲱⲧϩ, ⲡ conflatio, percolatio. AZ. 86, 102. Bs.
45651ⲟⲩⲟ ⲧϩⲉ, T xcckyox. AZ. 86, 102 cf. Exod. 27, 8.
45652Ds.
45653ⲟⲉⲓϣ, ⲡ cz» ÀZ. 6.
45654ll. reg.
45655ⲟⲩⲟⲉⲓϣ, It aióv. Ps. 89, 8. Bs.
45656ⲡⲟⲧⲉ.. 16, 12. Bs.
45657ⲟⲩⲱϣ, ⲡ ϫ. Js. 32, 12. Bs.
45658^
45659ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧ. ⲉ.
45660ⲣ︦-ⲡⲟⲩⲱϣ z)Bozziv. Gen. 33, 1.
45661ⲟⲩⲱϣⲉ S. v. ⲟⲩⲱϣ. ÀZ. 69, 146. G.
45662ⲟⲩϣⲏ, T nox. ÁZ. 87, 58. Bs.
45663ⲟⲩⲱϣⲙ̄, ⲛ ϫⲓϫ. Gom. 9, 21. Ds.
45664— — — ϣⲉ. Il. reg. 18, 8. Lev. 8. 25. Bs.
45665ⲟⲩⲱϣⲥ, ⲟⲩ ucc. Hiob 5, 21. Bs.
45666ⲟⲩⲟⲥ[, ⲡ ⲱ. cf. ⲟⲩϣϥ. AZ. 87, 58. Bs.
45667ⲟⲩⲟϧⲧ S. nihil est, fortasse legendum ⲁϩⲧ. cf
45668AZ. 69, 146. AZ 75, 194. K.
45669ⲟϧⲧ D. guttatim decidere. e scala. K.
45670ⲟⲩⲱϩ ⲥ € sico -ⲓ Act. 0, 14; Lev. 3, 14. Bs.
45671--ⲉⲃⲟⲗ ⲭⲗ. Num. E51. Bs. cf. AZ.
4567269, 14
45673— — c. M quiescere, deponere. Num. 18, 6. Hiob
4567413, 13. Gen. 33, 18.
45675ⲟⲩⲏϩϫⲱⲙⲉ, ⲟⲩ anagnostieus pluteus. AZ. 81,
4567658. Ds.
45677ⲟⲩⲱϩⲙ̄. n vox. Ps. 30, 21; Ps. YO. Y. Ex
45678Zach. 13, 3. Bs.
456798
45680] Tio pa
45681ⲟⲩⲁϩⲉⲙϫⲟⲥ D. redicere — ⲉⲣ-ⲡⲕⲉⲟⲩⲁϩⲉⲙϫⲟⲥ
45682B. AZ. 75, 135. K.
45683ⲟⲩⲱϭ S. v. ⲟⲩⲟϫ L. reg. 18, 40. Bs.
45684ⲟⲩⲱϭ, ⲡ vestibulum, zxcexozác, mpoováe. postis,
45685columna. Exod. 12, 7. Prov. 8, 34. Bs.
45686ⲟⲩⲱⲟⲅ collecta, ⲗⲩ... 87, 59. Bs.
45687ⲟⲩϭⲁⲥ S. — ⲟⲩϭⲓⲥ pars quaedam. ÀZ. 69, 146. G.
45688II.
45689ⲡⲟⲓ scamnum, sedes. ÀZ. 87, 59. Bs.
45690nace S. infringere, destruere. AZ. 69, 146. G.
45691Wake ager, rus esse videtur. AZ. 09, 146. G.
45692ⲡⲱⲗⲕ̄ S. dividere v. ⲡⲱⲗϭ. AZ. 69, 146. G.
45693cf. AZ. 75, 135. K.
45694— —, ⲡⲱⲗϭ reconciliare, evellere, zQXw.. Hiob
4569536, 28. Bs.
45696ⲡ separatio, reconciliatio. Luc. 9, 58. Bs.
456974
45698ⲡⲉⲗϭⲉ ózAou&yoc. Js. 13, 4, 5. Bs
45699— —-, T vestis trita. Luc. 5, 36. Bs.
45700ⲣ̄ -ⲡⲉⲗϭⲉ inveterascere. Js. 50, 9. Bs.
45701ⲡⲟⲗϭⲥ [&Aoc. Hiob 7, 5. Bs.
45702ⲡⲱⲛ̄ⲥ, xi-1oic cireumferri, zepuoégsoDon. ÁZ.
4570387, 60. Bs.
45704ⲡⲛⲏ, ⲡⲉⲛⲛⲉ, ⲡⲉⲛⲛⲏ, ⲧ limen, aditus, ϩⲗⲓ
45705ⲡⲣⲣⲟ. [Ⲉⲩ. 8, 85; Ezech. 46, 2. Z. 318. Ds.
45706ⲙⲁ ⲙ̄ⲡⲉⲛⲛⲉ, ⲡ litus, 47. Acta 27, 39. Bs.
45707ⲡⲟⲛ̄ ⲅ exantlare. AZ. 87, 60. Bs.
45708ⲡⲁⲣϭⲁⲗⲉ, ⲟⲩ B. v. ⲙⲁⲛϭⲁⲗⲉ. AZ. 15, 185. K.
45709ⲡⲁⲡⲉ, m laterum efformatio. ÀZ. 87, 60. Bs.
45710ⲡⲱⲱⲣⲉ narrare. Mich. 3, 7; Js. 29, 7; Hiob 20.
457118. Bs.
45712ⲡⲓⲣⲉ, ⲡⲓⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ florere, oriri, splendere. Lev.
4571313, 20, 22.
45714ⲡⲓⲣⲁ splendere, dealbare. Marc. 9, 2; flos, splendor.
45715Lev. 13, 12. Bs.
45716ⲡⲱⲣⲕ̄ ⲛ̄ϩⲏⲧ animi dolor, erudis evulsio. AZ. 81,
4571760. Bs.
45718ⲡⲱⲣϫ S. exponere, explieare. Pistis Soph. 301,
45719bis K.
page 547
45720ⲡⲱⲣϫ [
45721ⲡⲱⲣϫ ⲥ. € àxo)AAzvew. Ámos 8, 10. Ds.
45722— — t. ⲉⲃⲟⲗ ⲫⲭϩⲓ, oxsiccere. IL. reg. 17, 19;
45723separari Ps. 32. Exeg. Ds. |
45724ⲡⲟⲥⲉ igne probari, zugobUcDon. Ps. 17, 31. Bs.
45725ⲯⲉⲣⲙⲟⲟⲩ, ⲟⲩ hydrops? Z. 629. Bs.
45726ⲡⲱⲥ congelari, madidum esse. IL. reg. 17, 19. Bs.
45727ⲡⲓⲥⲉ ϩⲓ, Bout, mugo)v. Zach. 13, 9. Exod.
4572816, 23. IL reg. 183, 8. Ps. 17. 31. cf. Lev.
457298, 31. Z. 855. Bs.
45730ⲡⲱⲧ ⲉϩϥⲁⲓ Gxovpéysw. Num. 24, 14. Ds.
45731--ⲉⲣⲁⲧ festinare. Hiob 23, 14. Bs,
45732ⲙⲁ‐ⲙⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡ Suxgoxó Abd. 14. Bs.
45733ⲡⲏⲧⲧⲉ, ⲛ̄ cucumeraria. ÀZ. ⲃ, 62. Bs.
45734ⲡⲁⲧⲙⲁⲛ D. quidem v. ⲡⲁⲫⲙⲁⲛ. AZ. 15,185. K.
45735ⲡⲓⲧⲛ̄ S. veritas? Ⲁ. 75, 135. K.
45736ⲙ̄ⲡⲓⲧⲛ̄ S. vere, reapse. AZ. 15, 185. K.
45737noTmT(?) lacerare, concidere. Z. 447, 31. Bs.
45738ⲡⲁϣ, ⲡ ⲣϫ. Ps. 31, 8. Bs.
45739ⲡⲁⲓϣⲉ, ⲧ lues gallica, veneroea. AZ. 81, 62. Bs.
45740ⲟ ⲙ̄ⲡϣ̄ⲗⲱⲙ semidebile, languidum esse. ÁZ.
4574187, 62. Bs.
45742ⲡⲱϣⲥ̄ ixspézsw. Hiob 5, 13. Hebr. 12,13. Mich.
457439, 83. Bs.
45744— — dgiezac0ow.. I. reg. 19, 10. Bs.
45745-ⲡ £xovaow,. Ps. 30, 1.
45746-- --ⲉⲃⲟⲗ zx. Lev. 7, l7. recedere Il.
45747reg. 2, 22. Bs.
45748ⲉϥⲡⲟϣⲥ ⲏⲱϩⲟⲝ. AZ, 7 62. Ds.
45749ⲡⲁϣⲥ̄ ⲛ̄ϩⲏⲧ X5oAcoy(a. Ps. 54, 3. Ds.
45750TiQ. maturescere, zeexXzew. Gen. 33, 3. Hiob 20, 6.
45751Dan. 9, 2. Amos 9, 13. Joh. 10, 35. I. Cor.
4575210, 10. IL Cor. 10, 14. Ds.
45753--ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲟⲓ. I. Thess. 2, 16 Bs.
45754ⲡⲁϩⲣⲉ, ⲡ pigmentum, veneficium. Js. 15, 6. Bs.
45755putrescere, AZ. 81, 68. Bs.
45756coxAsv. Hiob 18, 7. Bs.
45757tovely Ezech. 5, 12. Hiob 9, 27. Bs.
45758ⲉⲃⲟⲗ ⲭⲉⲓ. Hiob 38, 38. Bs.
45759— move Sap. 18, 24. Bs
45760ⲡⲱϩⲅ̄
457619
45762] ⲣⲁⲓⲧⲉ) ⲧ
45763ⲡϫⲱ, m crocodilus. AZ 87, 63. Ba.
45764ⲡⲱϫⲕ̄; noo, ⲡ ⲝ︦.s ⲍ ϩⲟ. ..22
45765Hiob 11, 9; 38, 18. Apoc. 20, 8. Ds.
45766nat, municipium, zóxx. Ⲁ.. 09, 146, G.
45767ⲡⲁϭ 452)&». Hiob 38, 38. Ds.
45768ⲡⲁϭⲉ, T cxvz. Ezech. 2060, D. Z. 619. Bs.
45769ⲡⲁⲧⲥⲉ, ⲙ̄ ligneum in ima nave tabulatum. AZ.
4577087, 63. Ds.
45771ⲡⲁϭⲥ, ⲡⲁϭⲥⲉ, T sputum. Js. 4, 0. 232. Hiob
457727, 19. Ds.
45773qa.
45774Pa, m pars, portio. Z. 281. Bs.
45775ⲣⲙ̄ⲣⲁⲩⲉ weícov. Hiob 19, 15. Luc. I, 58. Bs.
45776ϩⲁⲛ̄ⲣⲟ, ⲡ 6... 87, 67. Bs.
45777ⲣⲁⲟⲩⲱ B. debilitari. Js. 14, 10. K.
45778ϯ-ⲙⲡⲓⲣⲟ € DB. portam claudere. Z. 104. K.
45779ⲣⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ — boOívcDon, Hiob
4578029, 11. Ds.
45781pakTc, ⲧ declivium. ÁZ. 87, 64. Bs.
45782ⲣⲁⲕⲟϯ, ⲟⲩ B. rupes vel murus? AZ. 15, 135. K.
45783ⲣⲁⲙⲡⲉⲓ, ⲟⲩ Oaxv)ow. Exod. 24, 290; 36, 16. Bs.
45784ⲣⲟⲙⲥⲓⲛ, ⲡⲓ herba mediea, e scala K.
45785ⲣ︦ⲙ︦ ⲉ ⲣⲙ̄ϩⲏ liber, libera. Num. 6, 22:
45786I. Cor, 9, 19. Bs.
45787— ipaa Ovoyaozóc, I. reg. 9, 12; dies onomasticus
45788Mare. 6, 21. Bs.
45789ⲧⲁⲩⲉⲣⲓⲛⲉ ⲟⲩⲟⲉ.. 19, 17. Bs.
45790ⲣⲁⲛⲁ, ⲡⲓ D. voluntas. AZ. 15, 136. K.
45791ⲣⲁⲥⲟⲩ, T oácux. Js. 28, 7. Bs.
45792ⲍ MR TOO D.
457937, 13.
45794pricey D. pulvis minutus. v. ⲣⲏⲥ. AZ. 15,186. K.
45795ⲣⲁⲧ, ⲟⲩ unguis. Lev. 11, 4, 5, 6 ete. Bs.
45796ⲁⲧⲛ̄ⲣⲁⲧϥ, ⲟⲩ inaccessibilis. AZ. 87, 94. Ds.
45797ⲣⲏⲧ B. v. ⲣⲁⲧ. Ⲁ. 69, 146. G.
45798ⲣⲟⲟⲩⲧ Da; Math. 26, 41. Hiob 33, 26. Bs.
45799ⲉϥⲣⲟⲟⲩⲧ 3zoóc. Sir. 14, 18. I. reg. 21, 6. Bs.
45800ⲩ 67, 8; 12, 13. Bs.
45801ⲣⲱⲧ ϭ.. Amos 9, 13. Bs.
45802ⲣⲁⲓⲧⲉ, T ϭⲱⲩⲩϧϩⲓϫ. Num. I 42. Bs.
page 548
45803ⲣⲁⲧⲏⲩ [
45804ⲣⲁⲧⲏⲩ S, tectum domus vel tale quid. AZ, 66
45805146. Ⲉ.
45806ⲣⲁⲧⲱⲙⲓ, ⲛⲓ B. vineula iuneturae, pdoz(?) AZ.
4580715, 136. K.
45808ⲣⲟⲟⲩϣ, it ..ⲣⲱⲟⲩϣ B. fluctus,
45809Ps. 41, 8. Bs.
45810ⲣⲱϣⲉ, ⲡ a)jz&gasue. l. Tim. 6, 6. Bs.
45811ⲣⲉϥⲥⲱ B. zozóv. Hiob 15, 16. G.
45812uyrewnpepr, ⲟⲩ galea, lenea. AZ. 87, 66. Ds.
45813.STemetouot.
45814ⲥⲙ̄ⲣⲱϩⲉ zx. ÀZ. 87, 65. Bs.
45815ⲣⲁϩⲧⲉ, ⲟⲩ qvxgsóc. Mare. 9, 2. Ds.
45816ⲣⲁϩ ⲧⲉ S. ahenum. AZ. 75, 136 K.
45817ⲣⲁϩⲧ, ⲟⲩ satelles, percussor. AZ. 87, 65. Bs.
45818ⲣⲁϩⲧⲥ ⲧ eaedes, Àmos, 8, 3. Bs.
45819ⲣⲟϫⲣⲉϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩ fricatio, quae lavando fit. Z.
45820505. Ds.
45821ⲣⲁϭⲣⲉϭ crepare, fragorem emittere. AZ. 87, 65. Bs.
45822C.
45823Ca, n 34 vitta, decus Ecc. 12, 6. Ezech.
4582481, 22. IL. reg, 13, 19. Bs.
45825ⲉⲡⲥⲁ ix co) ⲡⲉ 1l. veg. 10. 9, Bs.
45826ⲉⲡⲓⲥⲁ £z. II. reg. 12, 28. Ds.
45827cow ⲛ̄ϩⲱⲣ "Ocov. Hiob 38, 31. Js. 13, 10. Ds.
45828ⲥⲃⲱ ..3. Hiob 5, 16. Bs.
45829ⲟⲩ ⲥⲃⲱ ⲉⲥϩⲱⲟⲩ dzxbsoix. Siv. 22, 18. Ks.
45830cóosi ⲟⲩ (ϥⲍ. Bath. 10, 24. Luc. 6, 40. Bs.
45831ⲥⲩⲃⲉ v. ⲥⲏⲃⲉ, ⲥⲏϥⲉ Il reg. 7, 14. (graecus
45832&y1). Bs.
45833ⲥⲱⲃⲉ zac. Sap. 15, 12. Ds.
45834ⲥⲉⲃⲓ. ϯ B. capsula collyrii. e seala K.
45835ⲥ̄ⲃⲕⲟ omninuere. Ezech. 21, 15. Num. 33, 54. Bs.
45836ⲥⲃⲏⲗ zízzew. Jud. 3, 25. 5, 27. Bs.
45837ⲥⲃⲁⲛ, (ⲁⲧⲥⲃⲁⲛ) B. ignota significatione. 2.
45838ⲥⲓⲃⲧ, ⲧ collis, [2. Ps. 1, 58. Ezech. 6, 3, 13. Bs.
45839ⲥⲟⲃⲧⲉ, ⲡ ϭⲉ, ⲡϫ, vas. Act. 27, 17. Ps.
4584096, 2. (awzégoocic) cf. IL. Cor. 13, 9. Bs.
45841ⲥ︦ϥⲧⲱⲧ (pro c&roT). ⲡⲣⲟⲧⲉ, uoo TU ELv.
45842Math. 20, 34. Rom. 9, 23. I. Cor. 1, 10. Bs.
4584310 ]
45844ⲁⲛⲥ ⲙ̄ⲙⲉ
45845ϣⲣ̄ⲡⲥⲃⲧⲱⲧ ⲟ︦ⲩⲭⲭⲉⲣ ⲭ Eph. 1, 10. Ds.
45846ⲥⲟⲃⲧⲉ B. desponsare. ÀZ. 15, 137. K.
45847coo tegere, velare. e scala K. cf. AZ. 71, 133.
45848ⲥⲑⲃⲁⲓϩ, ⲟⲩ B. scutum. Jer. 26, 3. K.
45849ⲥⲁⲕ, T S, B. ⲍ, quf, ÀZ. 87, 66. Bs.
45850— — — &vwxyettats. AZ. 87, 66, 67. Bs.
45851ⲥⲁⲕ, ⲡⲓ DB. animus, animi fortitudo (?) AZ. 73,
45852137. K.
45853ϯ-ⲥⲁⲕ oc. ⲙ cogito. Sir. 10, 29. cf. 37, 23. Bs.
45854ϭⲓ‐ⲥⲁⲕ secedere, removeri. ÀZ. 87, 67. Bs.
45855ⲥⲱⲕ ⲭⲉⲓ. Hiob 29, 6. Js. 32, 2. Bs.
45856ⲥⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ, n ⲡϫϩϭⲗⲩϧⲓⲝ. Ecc. 1, 5. Bs.
45857ⲥⲉⲁⲕⲓ, ⲟⲩ piseis rotunda. ÀZ. 87, 67. Ds.
45858ⲥⲁⲕⲣⲁ, ⲟⲩ funda? potestas? ÀZ. 87, 67. Ds.
45859ⲥⲕⲁⲣⲁⲣⲓⲕ, ⲟⲩ declivium. ef. Sir. 25, 15. AZ.
4586087, 67. Bs.
45861ⲉϥⲥⲟⲟⲕⲉⲥ ⲗⲓ ⲟⲍ. Lev. 22, 24. Bs.
45862ⲥⲉⲕⲥⲉⲕ comprimere trahendo. ÁZ. 87, 68. Bs.
45863ⲥⲱⲗ solvere. ÀZ. 87, 68. Bs.
45864ⲥⲓⲗⲓ ϯ B. virga quam in eylindrum textor ut
45865inam operis textorü partem retineat, ponit.
45866AZ. 75, 139 K.
45867ⲥⲱⲗⲕ B. haerere, aptari, coniungere. ϫ.. 75,
45868139. K.
45869ⲥⲟⲩⲗⲱⲗ dvcoMzzew. ÀZ. 87, 08. Bs.
45870ⲥⲉⲗⲓⲗⲓⲏ, ⲟⲩ milvus? AZ. 87, 68. Bs.
45871ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ consolare. IL reg. 19, 24. cf. Hiob 16,
458721. Bs.
45873ⲥⲗⲟⲡⲗⲉⲡ B. ignota vi. ÁZ. 75, 140. K.
45874ⲥⲗⲟⲟⲧⲉ supplantari. Prov. 26, 18. Ds.
45875ⲣⲉϥⲥⲗⲁϯ lubrieus. AZ. 75, 140. K.
45876ⲥⲗⲟϭⲗϭ levigatio. Z. 637. cf. Z. 645, Js. 40, 4.
45877Prov. 2, 2. Bs.
45878ⲥⲗⲁϫⲗⲉϫ DB. unguere. c£ ϭⲗⲱϭ S. ÀZ. 75,
45879140. K.
45880ⲥⲙ̄ⲅⲉ accusare, Rom. 8, 33. Act. 25, 1b. Act.
4588125, 24. Bs.
45882ⲁⲛⲥⲙ̄ⲙⲉ ⲉⲗ, Otopóc, vópapov. Prov. 1, 8, 3, 1.
45883Gen. 25, 5. ef. Exod. 12, 14. Bs.
page 549
45884ⲥⲙ̄ⲙⲉ, ⲟⲩ |
45885ⲥⲙ̄ⲙⲉ, ⲟⲩ coturnix. ÀZ. 87, 68. Ds.
45886ⲥⲙⲓⲛⲉ czoyziy. Ecc. 11, 6. collocare. Gen. 12, 8. Ds.
45887ⲩ lliob 15, 21. Ds.
45888— — ⲛ̄ⲟⲩϩⲁⲡ, xp(ux ixcibévor Hiob 36, 15. Ds.
45889— ⲟ. M d&zxoxxÜ0t kv. Hiob 8, 6. Bs.
45890ⲥⲙⲟⲩⲥ, ⲟⲩ lorum. lev. égypt. I. 102. Ds.
45891ⲥⲙⲟⲧ, ⲡⲉ ⲡⲣϭⲱⲡⲟⲩ, Ll. reg. 21, 13. ϭⲓ. Tobi.
4589212, 19. «voz. Sap. 19, 6. Ds.
45893ⲥⲙⲟⲧ ⲛ̄ⲧⲕⲁⲓⲥⲉ zcvováouy T. reg. 19, 13. 16.
45894ⲥⲙⲟⲧ ⲛϩⲱⲟⲩⲧ, n D. «& olbdbv. ÀZ. 15, 140 K.
45895cf. AZ. 10, 133 G.
45896ⲉⲣⲡⲥⲙⲟⲧ simulare. cf. AZ. 11, 122. G. AZ.
4589718, 140. K.
45898ⲥⲱⲙⲧ̄ ϭϭϩ ⲩⲩ. Ps. 40, 5. Lev. 8, 8. Bs.
45899— — — 8. ⲥⲟⲙⲧ D. tendere, extendere. ÀZ. 75,
45900140. K.
45901ⲥⲟⲙⲧϥ ⲥⲙⲟⲛⲧϥ︦ p, xA&zoc. Ezech. 42, 4. Ds,
45902ⲥⲙⲁϩ xupQózxvoy v. ⲥⲙⲉϩ Hiob 5, 25. G.
45903ⲥⲁⲙⲁϩⲏⲣ) ⲟⲩ ⲩⲟⲩⲧⲓⲟ, spinaehium, foeniculum,
45904ⲗ. Z. 628. Ds.
45905ⲙⲛ̄ⲧⲥⲁⲉⲓⲛ, ⲧ medicina. ⲀⲌ︦. 87, 69. Ds.
45906ⲣⲙ︦ⲛ︦ⲥⲟⲟⲩⲛ) ⲟⲩ vvócuoc. IL. reg 3, 8. Ds.
45907ⲥⲟⲩⲓ m D. fama, nomen. ÀÁZ 75, 140. K.
45908ⲥⲛⲁⲩ nomini praepositum: ⲩ ⲍ. ÀZ. 87, 69. Bs.
45909Jer. 26, 12. Ds.
45910Tmalicoone, ⲡ zepxvfoov. Hiob 19, 12. Ps.
4591117, 30. Ds.
45912ϭⲓⲛϭⲟⲛⲕ̄, ⲧ laetatio. cf. Hiob 6, 9. AZ.87,70. Ds.
45913ⲥⲱⲛⲓ, ϯ B. ⲗⲫϭⲧercⲭ. e scala K
45914ϫⲓ-ⲛⲥⲓⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ, ϯ D. transitus, AZ. 75, 140. K.
45915ⲥⲟⲩⲛ̄ⲃⲉⲛⲛⲉ S. fibra palmarum v. Ϣⲟⲩⲃⲉⲛⲉ. ÀZ.
4591610, 138. G.
45917ⲥⲛⲏⲓⲛⲓ B. deambulare. ÀZ. 75, 140. K.
45918ⲥⲁⲛⲛⲉϩ, ⲟⲩ S. locusta. Z. 430. K. ef. AZ. 15,
45919132, G.
45920cutap, ⲡⲓ B, myrrha. e seala K.
45921— c bxóvepoz, àug6cspos.
45922ⲥⲉⲛⲥⲉⲛ B, sonum accipere, audire. AZ, 75, 101. K.
45923cov creare, formare, facere. ÀZ. 87, 70. Bs.
45924ϣⲁⲛ̄ⲥⲱⲛⲧ xxvxoXé. Matth. 18, 35. Bs.
459251
45926| ⲉϩ[ⲟⲛ̄ ⲥⲟⲉⲓⲧ
45927ⲥⲁⲛⲟⲩϣ ϫ. Pa. 30, 4, 11. Bs.
45928Ps. 21, 12. Bs.
45929ⲥⲛⲁϩ, ⲥⲛⲁⲩϩ, ⲡⲓ B. vinculum, regula monastica,
45930ÀZ. 15, 141. K.
45931cut, ⲟⲩ B. vicinus. AZ. 75, 141. K.
45932meon specillum, quo oculis collyrium inlinunt.
45933ⲉⲩⲥⲁⲛⲁϣⲧ ⲍ.
45934e seala. K.
45935ⲧⲙ̄ⲥⲟⲡ S. non amplius, non longius. Ps. 39,
4593618. G.
45937conc 2ⲭⲓ.on. 82, 20. Bs.
45938— — n $éqo. Hiob 8, 6. Bs.
45939ⲥⲉⲡⲥⲱⲡ z;ozdy. Luc. 11, 57. Ds
45940ⲥⲱⲣ ⲗⲗ. Prov. 29, 5. Ds.
45941--ⲉⲃⲟⲗ extendere, delineare.
45942— — — — S. emanatio apud Gnostieos. Pist.
45943Soph. 286 et passim. K.
45944ⲥⲱⲣ B. commune, publicum. e scala K.
45945ⲥⲟⲣⲧⲟϩ B. paleam, spargerz. v. ÀZ. 11, 122.
45946G. AZ. 15, 142. K.
45947ⲥⲓⲣⲁ, ⲧ D. turma, caterva, AZ. 75, 142. K.
45948covpe, ⲧ ϭⲗⲟ. II. Cor. 12, 1. Bs.
45949CApaHOTe, M, zapácuso. ÀZ. 87, 10. Bs.
45950ⲥⲱⲣⲙ̄ ⲗϫ.. Ezech. 34, 4. II. Tim. 3, 13. Ds.
45951— -— m z&vnsw. cf. Js. 19, 10. Bs.
45952ⲥⲁⲣⲓⲛ ov anser parva, ⲭ- AZ. 81, 71. Bs.
45953cpiio, ov supercilium, uezógzoov. AZ. 87, 11. Ds.
45954ⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ vastare, perdere. Z. 470. K.
45955ⲥⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩϣ, ⲟⲩ ⲭⲟ:25ⲗⲗⲟⲝ. Prov. 30, 26. Bs.
45956ⲥⲁⲣⲁϫⲟⲱⲥⲓ S. v. ϧⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩⲧⲥ DB. escala. Ⲛ︦.
45957ⲥⲁⲁⲧⲉ ⲗⲟⲩ. ÀÁmos Y, 13. Ds.
45958ⲉϥⲥⲏⲧ vevrouévoz. Exod. 26, 51. Bs.
45959ⲥⲁⲧⲟ, T buic. cf. Peyron. ⲣⲓⲡⲓϯ ÀZ. 87, 11. Ds.
45960ⲥⲁⲧⲉⲙⲏⲣ D. transvehere. Z. 632, not 4 Ⲛ̄.
45961ⲥⲓⲧⲉ S. splendor, flamma. Pist. Soph. 7, 26. G.
45962ⲥⲁⲧⲉ [ⲭϭⲓⲗⲓϭⲭⲝ. Js. 59, 5. Ds.
45963ⲥⲟⲧ Pist. Soph. 321. v. oz. K.
45964ⲥⲟⲉⲓⲧ, n xf. IL. reg. 13, 30. Ps. 111, 7. II
45965reg. 7, 13. Bs.
45966ⲉϥⲟⲛ̄ⲥⲟⲉⲓⲧ £zoxvfz. Hebr. 1, 7. Bs.
page 550
45967ⲥⲧⲁⲓ ⲡⲉ |
45968ⲥⲧⲁⲓ, ne odor. Js. 3, 24. Bs.
45969ⲥϯⲕⲙ̄ⲙⲉ, ⲡⲉ [ⲉⲗⲟ on. Js. 28, 25. Bs.
45970ⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ, ⲡ odor suavitatis. Lev. 8, 20. Bs.
45971ⲥⲟⲩⲧ B. Z. 525, 6. v. ϭⲱⲧ. K.
45972ⲙⲉⲧⲥⲱⲓⲧ D. celebritas, fama. AZ. 75, 142. K.
45973ⲥⲟⲩⲁϯ B. pluralis vocis ⲥⲟⲩⲁⲓ. neomenia.
45974Ezech. 23, 31. G.
45975ⲥⲱϯ Aózgov. Prov. 6, 35. AZ. 15, 143. K.
45976ⲥⲱⲧⲉ, ⲟⲩ ignis. Soph. 1, 18, Bs.
45977ⲥⲁⲧⲉ̄ⲃ ruminare. ÁZ. 87, 71. Bs.
45978ⲥⲟⲧⲃⲉϥ, ⲥⲟ ⲧϥⲉϥ, ⲡ Oafsorápiov, ascia. Z. 589;
45979591; 637. Bs.
45980ⲥⲱⲧⲙ̄ ⲥ. ⲛ̄ crwjuv. Hiob 5, 23; 24. Prov. 8,
459811. Bs.
45982ⲥⲧⲏⲙ, ⲡⲉ stibium. Ezech. 23, 40. Bs.
45983ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ϫⲁⲧⲉ). Ps. 36, 7. Bs.
45984ⲥⲱⲧⲡ, n Zpsuzvoc. Hiob 12, 4; 22, 19. 1I. Cor.
4598518, 7. (Só«wpoc) Jac. 1, 12. cf. Hiob 11, 4;
4598642, 15. Ezech. 32, 20. Bs.
45987ⲥⲁⲧⲏⲣ, ⲟⲩ BD. distorsio, obliquitas. e scala K.
45988ⲥⲱⲧⲉⲣ B. distortum esse, distortum reddere. AZ.
4598975, 148. K.
45990ⲥⲱⲧⲏⲣ B. gregari, scalae auctoritate si nitimur, K.
45991cerco T B. vox quae ad stellas pertinet. ÀZ.
4599215, 148. K.
45993ⲥⲧⲱⲧ ⲥϫⲗⲉ ⲭ. Ps. 32, 8. cxckcosw. Dan. V, 15. Bs.
45994ⲥⲟⲧϥ ascia, falx. Z. 490. Bs.
45995ϣⲉⲛ̄ⲥⲱⲧϥ), ⲛ arbor aromatiea. Sir. 24, 2. Bs.
45996ⲥⲁϣ), n fjv. Sap. 11, 20. ^pa. Ps. 38, 2;
45997pAob Js. 53, 5. Bs.
45998cHüje, ⲧ tormentum, ulcus. Hiob 10, 17. Bs.
45999ⲥⲟⲉⲓϣ, ⲟⲩ par Luc. 2, 24; 14, 19. Bs.
46000ⲥⲱϣⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S. descendere, trahi deorsum. Pist.
46001Soph. 364. K.
46002ⲥⲱϣϥ ⲉ enco ⲭ ifoybévoga. Ps. 14, 4; 89,
46003ⲥⲁϣⲉ zpep.xopó.. AZ. 87, 135. Bs.
46004ⲥⲁϣⲛ v. ⲥⲁⲛϣ. Ⲁ.. 70, 132. G.
46005ⲥⲁϣⲧ detineri. ÀZ. 87, 135. Bs.
4600612
46007| ⲥⲉϩⲥⲱϩ
46008ⲥⲁϣϥ︦ⲡ︦ ⲧⲁ ⲃ︦.. Gen. 29, 17, 98. Bs.
46009caujxcp, ⲡ instauratio. ÀZ 87, 136. Bs.
46010ⲥⲱⲭⲉ S. v. ⲥⲱϣⲉ AZ. 0, 183. G. ÀZ. 5,
46011143. K.
46012ⲥⲱⲓϥ B. insanus, furiosus. I. 21, 11, 13, 14. K.
46013ⲥⲓϥⲓ B. pix. AZ. 75, 144, K.
46014ⲙⲉⲧⲉⲁϧ, ϯ B. ars. ÀZ. 74, 144. K.
46015ⲥϧⲏⲟⲩⲧ, D. pingi. l. e, K.
46016ⲥϧⲁⲓ DB. arare. l. e. K.
46017ⲥϧⲟ DB. agriculturae instrumentum fereum. 1. c. K.
46018ⲥⲏϧⲉⲙ D. v. ca Seas — cct S. Z. 69. K.
46019ⲙⲛⲧⲥⲁϩ) T ars AZ. 87, 136. Ds.
46020ⲥϩⲁⲓ ⲛ̄ⲥⲁ Gxoypkoetv. Luc. 2, 3; Z. 2350. Bs.
46021ⲥϩⲁⲓ, me cautio. Luc. 16, 6; Deuter. 15, 2. Ds.
46022ϩⲛⲁⲁⲩⲛ̄ⲥϩⲁⲓ ycxoíc. Ezech. 23, 14. Bs.
46023ⲅⲱϩ S. surdus? Z. 599, 92. K.
46024ⲥⲱⲟϩ ocuvépyscOo. Prov, 23, 35. Ds.
46025ⲙⲁ‐ⲛⲥⲱⲟⲩϩ, ⲡ &zoospopf. l. reg. 7, 17. Bs.
46026ⲥⲓϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ S. mori, sui non compotem esse. ÁZ.
46027ⲧ︦ 132. G. AZ. 15, 145. K.
46028ⲥⲓϩⲓ B. errare a via, seduci. e scala K.
46029ⲥⲟⲟϩⲉ c. ⲉ ⲭⲁⲧ, &vogOcUcDos. Zach. 4, 7.
46030Luc. 13, 13. Bs.
46031— — &wopbo)v. Ps. 17, 36. Sir. 11, 13. Bs.
46032— — ⲡ cvpóc? (mn codiee ϭⲧⲉⲗⲉⲩⲩⲏⲍ) ⲃⲓ
46033mitas. AZ. 87, 136. Bs.
46034ⲥⲱϩⲉ, ⲡ ϫⲏ.. Hiob 38, 36. Bs.
46035— — texere. Z. 394. cf. Joh. 19, 23. Z. 506. Bs.
46036ⲥⲱϩ ⲙ̄ contendere, c. ⲉⲃⲟⲗ decidere, ÀZ. 87,
46037136. Bs.
46038— -— ⲉϩⲣⲁⲓ éyzísvew. Tobi 14, 10. B.
46039ⲥⲁϩⲙⲉⲥ) T pistillum. Prov. 23, 30. Bs.
46040ⲥⲁϩⲟⲩⲛ ⲉ︦ⲩⲭⲁⲧϫ v. ϩⲟⲩⲛ. ÀZ. 87, 65. Bs.
46041ⲥⲱϩⲡ c. suff. xavec0íew. Ezech. 34, 3. cf. Ruth
460422, 14. Joh 13, 26. AZ. 87, 136. Bs.
46043coop verrere, AZ. 87, 137. Ds.
46044caoc, ⲟⲩ D. supa? ascula? AZ. ib, 145. K.
46045ⲥⲉϩⲥ frieare. Z. 624. Bs.
46046ⲥⲉϩⲥⲱϩ £e, volvere. Hiob 19, 8; Ps. 101,
4604727. Ds.
page 551
46048ⲥⲉϩⲥⲱϩ |
46049ⲥⲉϩⲥⲱϩ ⲃ. dolabra expolire. e scala K.
46050ⲫⲏⲉⲧⲥⲁϩⲟϥ ille qui fissuram in labio inferiore
46051(vel superiore?) habet. e scala K.
46052caoTe, ⲡ dàc. Num. 4, 16. Bs.
46053ⲥⲟϫ imago deorum. AZ. 71, 122. G.
46054ⲥⲱϫⲡϥ, ⲡⲓ M. residuum. AZ. 15, 145. K.
46055coxe expeditum, liberum esse. AZ. 87. 137. Bs.
46056Ⲧ.
46057Tae S. v. voe pars. AZ. 70, 133. G.
46058ϫⲓⲧⲁⲓⲟ glorificari. Ps. 32, 2; 43, 9. Bs.
46059ⲧⲁⲓⲟ) ⲡ ⲟ. IL. reg. 8, 2. Bs.
46060ϫⲓϯ S. luetari, desudare. Z. 380 not. 428. B.
46061ϭⲓϯ K.
46062ⲧⲁⲩⲟⲩⲟ c, suff. loqui. II. reg. 7, 20. Bs.
46063ⲧⲁⲩⲟ ⲉ̄ϩⲣⲁⲓ prosternere, deicere. Js. 16, 3. Prov.
460641, 26. Bs.
46065— -—- Ⲛ̄ⲥⲁ areescere, Act. 24, 2D. Bs.
46066TH, ⲧⲉ, 4€, ⲡ tempus. ÀZ. 87, 137. Bs.
46067ⲧⲏⲩ ⲫⲟⲩ. Prov. 7, 23. Bs.
46068ⲕⲁ‐ⲧⲏⲩ ⲉⲡⲩ. Luc. 29, 46. Bs.
46069ϣⲁⲁⲣⲁⲧⲏⲩ, ⲟⲩ zó ⲫⲓⲧ. Rev. égypt. I, 102.
46070ÁZ. 85, 155. Bs.
46071ϩⲏ-ⲛ̄ⲧⲏⲩ ϫⲟⲣϫ. Ps. 106, 29. Bs.
46072"Hoy S, ⲧⲁⲓⲟⲩ. ⲁ. 70, 194. G.
46073ϯⲱⲟⲩ ⲙⲃⲁⲗ D. pxxapitew. Hiob 29, 11. G.
46074ϯ-ⲛ̄ⲥⲁ persequi. IL. reg. 2, 24. B.
46075--ⲉⲡϣⲱⲛⲉ aegrotare. II. reg. 13, 6. Bs.
46076ⲧⲱⲟⲩ &op&tew. Luc. 22, 36. Bs.
46077ⲧⲏⲃⲓⲛⲓ DB. instrumenta ferrea agriculturae. ÀZ.
4607875, 178. K.
46079ⲧⲁⲓⲃⲓ, ϯ B. cymba. e scala. K.
46080ⲧⲉⲃⲓ, ϩⲁⲛ B. linteamenta. AZ. 15, 178. K.
46081ⲧⲟⲃⲟⲩ, m B. ⲧⲟⲡⲟⲩ redditio debiti, pacti obser-
46082vatio. e scala K.
46083ⲧⲁⲟⲩⲃⲉ — ⲧⲁⲟⲩⲟ declarare, demonstrare, ÁZ.
4608481, 123. G.
46085ⲧⲱⲱⲃⲉ, n retributio. Jes. 63, 4. ⲧⲟⲩⲉⲓⲟ cf. Js.
4608663, 4 ⲧⲟⲟⲃ retribnere. Bs.
4608713
46088ϯ ϭⲓ‐ ⲛⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲧ
46089/
46090ⲧⲃⲃⲉ cocxyiz. AZ. 87, 1398. Bs.
46091ⲧⲃⲃⲟ ⲗⲓ.. Amos 9, 9. éviter, Joh. 11, 35. Bs.
46092ϯ-ⲧⲃⲏⲣ ⲗϫⲭⲧⲍer. Z. 008. Bs.
46093Tebc, ni B. forma qua aurifabri aurum argentum
46094que signant. e scala K.
46095ⲙⲉϣϯⲃⲥ ϭ. Prov. 26, 14. Bs.
46096ⲧⲱⲃϩ àátveeic. Jon. 2, 10. Ds.
46097ⲧⲱⲕ S. ignota vi. AZ. 70, 134. G.
46098TOR ⲧⲟ. Hiob 10, 10; 15, 9. Prov. 21, 97.
46099Z. 382. Bs.
46100ⲩ ..ⲙ 12, 9. Zizíz Prov. 22, 19. Bs.
46101ÀZ. 15, 178. K.
46102ⲧⲕ̄ⲃⲟ S. caus. vocis v. ⲕⲃⲟ Hiob. 6, 7. G.
46103ⲧⲱⲕⲙ̄ ⲁⲡϫⲓ. Jer. 19, 14. Bs.
46104— mep'atpelv. Act. 27, 40. Bs.
46105ⲧⲓ-ⲧⲕⲁⲥ B. dolore affici; dolor (m). ÀZ. 75, 179. K.
46106ⲧⲁⲕⲧⲟϭⲗⲟ B. sepire. ÀZ. 75, 179. K.
46107ⲧⲟⲩⲗⲟ B. fertilem reddere. ÀZ. 75, 179. K.
46108ⲧⲁⲗⲃⲁ D. ⲫⲟ. ÀZ. 70, 183. G.
46109ⲁⲧⲧⲟⲗⲗⲟⲙ immaenlatus, impollutus. Eph.
461101, 4. Bs.
46111ⲧⲙⲁⲉⲓⲟ lustificare. Ps. 72, 13. Bs. v. ⲙⲁⲓ.
46112ⲧⲟⲙⲓ, ϯ B. actio coniungendi. ÀZ. 75, 179. K.
46113ⲧⲁⲙⲟ, ⲡⲓ D. oraculum, nuntium. ÁZ. 75, 179. K.
46114Deuter. 13, 9. Bs.
46115ⲧⲱⲙⲉ, TO 042€, ⲧ ⲭⲗ, yuaeoízwv. Prov.
461161, 14. Hiob 14, 17. Bs.
46117ⲧⲉⲙⲙⲟⲧⲏⲥ, ⲡⲓ DB. qui pabulum vendit aut iu-
46118ⲓⲛⲧⲱⲕ, ⲡ S. cominus.
46119mentis praebet . e scala K.
46120ⲧⲱⲙⲛ̄ⲧ, ⲡ occursus, eventus. Lev. 2, 14. Bs.
46121ⲧⲓ-ⲙⲛ̄ⲛ︦ⲥⲁ S. procurare, exquirere. AZ. 10, 134. G.
46122ⲧⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ dividere. Rev. égypt. 1, 101. Bs.
46123ⲧⲓ-ⲙⲛ̄ ⲛ̄ⲥⲁ 5. procurare, exquirere. Ⲁ.. 10, 184. G.
46124ⲧⲱⲙⲛ̄ⲧ, Ji occursus, eventus, Ecc, 2, 14. Bs.
46125ⲧⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ dividere. Rev. égypt. 1, 101. Bs,
46126ⲧⲱⲟⲩⲛ discedere, abire, Exod. 17, 1. Bs.
46127— — —— €. € éxaviotkvo Ps. 20, 12. Bs.
46128--ⲟⲩϭ ⲭ, Xváczacig. Phil. 3, 10. Bs.
46129Gi-YTOOTM, T. Íyccoiz. Ps. 138, 2. Bs.
page 552
46130ⲛ̄ⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩⲛ |
46131ⲛⲧⲱⲟⲩⲛ, ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩⲛ dca, 2. Hiob 31, 8, 40;
461327, 13. Z. 306. Luc. 20, 17, 25. Bs.
46133ⲁϩⲉⲛ̄ⲧⲟⲟⲩⲛ voi $5. Hiob 19, 4. Ds.
46134ⲧⲟⲛⲱ B. insurgere, aggredi. AZ. 70, 179. K.
46135ⲧⲛ̄ⲛⲟⲟⲩ nca vocare, areessere. Act. 24, 21; cf,
46136Il. Cor. 12, 18: Phil. 2, 19. Ds.
46137ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ c. suff. suscitare, Rom. 9, 17. Bs.
46138TOMTM, ⲡ &us(oux, ÜGuoiecu. 5. 16, Y. Ezech.
4613928, 12. Deuter. 5, 8. Bs.
46140ⲥⲏ ⲛⲧⲟⲛⲧⲛ̄ ϫ.. Sap. 10, 17. Bs.
46141ⲧⲁⲛϣⲟ D. ⲡsc ϭ. Ⲙⲟ 1, 10. G.
46142ⲣ̄-ⲧⲛ̄ϩ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ S. evadere alam (i. e. radium)
46143luminis. Pist. Soph. 289, 287. K.
46144pore, pro zzepooustw. Js. 40, 31. Ds.
46145ⲧⲉⲛϩⲣⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ alliderc. Ps. 101, 11. Bs.
46146ⲧⲱⲡ assuescere. Z. 576. Ds.
46147ⲧⲁⲡⲉⲛ, ⲡ euminum (album). Matth. 23, 23. Bs.
46148Tema, wu S. fines, termini. Z. 420, 525, 18. K.
46149cf. ÀZ. 88, 54. Ds.
46150ⲧⲁⲡⲥ, ϯ D. ⲧⲁⲁⲡⲉ S. 2. Siraeh 23, 14. Z.
46151208. K.
46152ⲧⲁⲣ, ⲡ D. $45xpvoc, ⲟ︦. lliob 40, 17; 15,
4615332. Bs.
46154— — ϭ pertica, contus. AZ. 5, 180. K.
46155AZ. 88. 54. Bs.
46156ⲟⲓ-ⲛⲧⲁⲣⲧⲁⲣ. acutum esse, Z. 334, 351. K.
46157ⲧⲣⲁ &ofí. Eph. 4, 16. Bs.
46158ⲧⲱⲣⲉ, ⲟⲩ S. ⲧⲱⲣⲓ D. antenna, pertica. AZ. 75,
46159180. Ⲕ. ⲀϤ.. 88, 51. Bs. a»culus, ϥ
46160ⲧⲱⲣⲕ adhaerere, v. ⲧⲱⲣ. ÀZ. 70, 131. G.
46161ⲧⲁⲣⲏⲥ S. meridio, vózoz v. ⲑⲟⲩⲣⲏⲥ. AZ. "0,
46162134. G.
46163ⲧⲱⲣⲧ S. scala v. ⲧⲱⲧⲉⲣ, ⲧⲱⲣⲧⲣ̄. AZ. 10, 135. G.
46164ⲧⲟⲣⲧⲉⲣ D. infigere. AZ. 75, 180. K.
46165ϩⲓ-ⲧⲉⲣⲧⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ cantum edere. Amos 6, 5. K.
46166ⲧⲁⲣϣⲟ (?) augere, multiplicare. AZ. 36, 11—12.
46167K. cf. ⲧⲁⲛϣⲟ, ⲧⲁϣⲟ.
46168ⲧⲱⲥ S. B. durum fieri. Z. 348. K.
46169— — imnfigere. Z. 290, 91. K.
46170ⲛⲁ potari, irrigari, Gen. 13, 10. Prov. 26, 16. Ds.
4617114
46172] ⲧϩⲙⲉ, ⲡ
46173ⲧⲥⲁⲃⲟ cuvcO(Zew. Sir. 93, 9. cf, 13. K.
46174ⲩ- ::- 15, 7; Apoc. 4, 1.
46175ⲧⲥⲧⲟ reverti. Hiob 7, 7, 9; 21. Bs.
46176— — ⲉⲃⲟⲗ contemnere, Prov. 26, 16; 27, 7. Ps.
4617750, 19. Hebr. 12, 17. Gal. 4, 20. Bs.
46178ϯϯ, ⲡⲓ B. lapis super quem fullones vestes excu-
46179tiunt. e scala K.
46180ⲧⲱⲧⲛ̄ϩⲏⲧ c)Boxciv. II. Thess, 2, 12. cf. Eph. 1,
461815; 6, 7. Coloss. 2, 2 (zXxpogopíx). Mase 12,
4618237. Ds.
46183— — — — persuaderi, fidem facere. Ecce, 8, 11.
46184Bs, Z. 507. K. I. reg. 29, 6; 2. Cor. 12, 10.
46185(complacere, gaudere). Ds.
46186ⲧⲁⲁⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ splendere, ÁZ. 88, 51. Bs.
46187ⲧⲟⲟⲩⲧ c. suff et € ϭⲟⲩⲭⲗⲉsin. Ps. 77, 62. Bs.
46188ⲧⲟⲧⲥ B. actio elavis suffigendi, inerustatio, e scala K.
46189ⲧⲟⲟⲧⲥ, ⲡ Síopoc. Ll. reg. 1, 9. Bs.
46190ⲧⲁⲧϩⲟ B. aretatum esse. AZ. 16, 13. K.
46191ⲧⲱϣ, TOOUJ Suxváocst, ⁘cc ⲩ. Ps. 30, 2. II.
46192Cor. 10, 13. cf. Gal. 3, 1. Num. 33, 27. Ds.
46193— — HM, moócezov, Gpyf, cóvzuau, ⲡcoo -ⲓ, ⲣⲓⲥ.
46194Num. 9, 14. IL. reg. 25, 19. IL reg. 3, 37;
4619514, 20. IL. Tim. 1, 9. Eph. 1, 11. Sir. 16,
4619640, 5. Bs.
46197— — pow, vópoc. Nin. 32, 33. Js. 19, 2. ⲥ
4619812, 13. Bs.
46199ⲧⲁϣⲟ qguxoóvaw. Hiob 42, 8. Ecc. 3, 15. 8, 13. Bs.
46200ⲧⲱϩ cupoupioDe. Sir. 12, 3. ef. Ezech. 27, 1.
46201Joh. 4, 3. IL. Thess. 3, 14. Bs.
46202ⲧϩⲟ B. ϭⲭⲗ︦ϩⲭ. V. ⲑⲟⲥ, S. Hiob 8, 16. Ⲉ. . ..
46203ⲧⲁϩⲟ zs, 52 cuvíyerv. Ecc. 3, 13 ,2
462048, 14; 9, 3; 12, 1. I. Cor. 16, 13. I. "Tim.
462051, 18. (xpokyew). Bs.
46206ⲟⲩⲁϩⲉⲙ ⲧⲟⲩϩⲟ D. superadderc. ÀZ. 16,183. K.
46207ⲑⲓⲟ zzz. Prov. 2 25. Ds.
46208ⲣ̄-ⲣⲉϥϯϩⲉ ebrium essc. Prov. 23, 20. Ds.
46209ⲧⲱϩ B. recoquere. AZ. 88, 55. Bs.
46210ⲧⲱϩⲙ, ⲡ. convocatio, celebritas, Num. 28, 18. Ds.
46211ⲧϩⲙⲉ) ⲡ S, arca, capsa. Z. 597, 36. v. ϯϩⲙϥ K.
page 553
46212ϯϩⲓⲱⲧϥ, ⲡⲓ [
46213ϯϩⲓⲱⲧϥ, ⲡⲓ B. vestitio. ..5 174. K,
46214ⲧⲁϫ, ⲟⲩ B. ⲗⲟⲩ. Sir. 22, 18. K.
46215ⲧⲱϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ DB. promulgare (edicta). AZ, 76, 13. K,
46216ϯ-ϭⲓ 8. (sio) turpitudo. Z. 286. v. ϭⲓ. K.
46217ⲫ
46218ⲫⲟⲓ, ϯ B.zpobópe. Ezech. 46,28. G.
46219ⲫⲱⲗϩ B. stimulus, Ⲁ.. 76, 13. K.
46220ϫⲓⲛⲫⲱⲗϩ, ov D. error in scriptura e muta-
46221tione litterarum natus. AZ. 76, 13. K.
46222ⲫⲱⲗϫ, ⲡⲓ B. 1. separare, liberare. 2, gaudere,
46223laetificare. AZ. 70, 14. K.
46224ⲫⲟ ⲗϫⲣⲟ oscitari, ÀZ. 76, 15. K.
46225ⲫⲱⲛⲕ DB. findere, vi dividere. AZ. 76, 15. K.
46226ⲣⲉϥⲫⲟⲛⲕ sculptor. AZ. 16, 15.
46227ⲙⲁⲥⲙⲫⲟⲣⲕ, ⲟⲩ DB. mulus. ÀZ. 76, 15. K.
46228ⲫⲱⲣⲕⲥ D. v. ⲫⲱⲣⲕ K.
46229ⲫⲁⲣⲡⲉⲣⲓϧ, ⲟⲩ magus, venefieus, AZ. 16, 15. K.
46230tpope B. arare? AZ. 16, 15. K.
46231ϩⲓⲫⲱⲣϣ B. v. ⲫⲱⲣϣ K.
46232ⲁⲧⲫⲓⲥⲓ DB..igne non probatus. Js. 12, 12.
46233ⲫⲁⲉⲫⲉⲥ, ⲟⲩ B. suggestus. AZ. 76, 16. K.
46234ⲫⲱⲧ equo vehi. Ezech. 23, 40. G.
46235ⲫⲟⲧⲫⲉⲧ B.lacerare, in frustula coneidi, ÀZ. 76,10. K.
46236ⲫⲱϧ B. pervenire, perüngere? cf. ⲫⲱϩ. ÀZ.
4623776, 16. K.
46238ⲫⲏϧⲓ D. seissura. pars scissa. ÀZ. 16, 16. K.
46239ⲫⲱϧⲉⲛ, ⲛⲓ sutae modo Damasceenorum, tabulae
46240Damascenae. e seala K.
46241ⲫⲱϧⲧ B. deicere. Ⲁ.. 76, 17. K. cf. AZ, 71, 123. G.
46242ⲫⲱϫⲓ, ⲛⲓ B. instrumenta quibus utuntur ad ae-
46243dificia demolienda? e seala K.
46244— -— xu B. tabula, in qua inscriptiones fiunt,
46245AZ. 16, 17. K.
46246ⲑ
46247X.
46248Ⲭⲁⲏ B. xépxc. Hiob 28, 3. cf. ϩⲁⲏ. G.
46249ⲭⲁⲗⲁ, ϯ B. arx, locus munitus, vox arabica.
46250AZ. 16, 17. K.
4625115
46252| ⲉⲣ-ϣⲁⲩ
46253ϫⲓⲛϯⲭⲗⲟⲙ, ⲡⲓ D. coronae dmnpositio. c
46254scala K.
46255ⲭⲉⲗⲙⲓ, ϯ B. papilla, uberis capitulus (7) Ⲁ
4625676, 18. K.
46257ⲭⲁⲙⲉⲣⲱϥ D. ⲟⲩ brueus. Z. 69; 651, 66. K.
46258ⲭⲁⲡⲁ judex, AZ. 1, 193. G.
46259ⲭⲏⲣⲁ S. suppellex quaedam. ÀZ. 70, 135. G.
46260ⲭⲉⲣⲉⲃ E. transfigurari, multigenos ornatus habere.
46261e scala K.
46262X pon, ⲡⲓ B. lium, e seala Ⲕ.
46263ϭⲁⲩⲭⲣⲟϥ, ⲟⲩ insidiosus. AZ. 16, 18. K,
46264ϯⲭⲁⲣⲱϫⲓ D. utensile fullonis, malleus. e
46265scala K.
46266ⲭⲟⲥ, ⲟⲩ B. spuma, ut videtur. AZ. 16, 18.
46267X ex S. mensura quaedam tritici? AZ. 16,18. K.
46268ⲭⲉϩⲭⲟϩ v. ⲭⲟϩ K.
46269Ul.
46270lllo» B. Ezech. 23, 40. v. ϩⲱⲟⲩ G.
46271ⲱⲃⲓⲁ ignota significatione, AZ, 71, 123. G.
46272ϩⲓ‐ⲱⲗⲓ, ⲡⲓ B. actio seutica verberandi. e seala K.
46273ⲱⲙⲥ ⲉⲃⲟⲗ, ⲡⲓ B, animi deliquium. e scala K.
46274evo B. saxosus. AZ. 76, 19. K.
46275ⲱⲡ — B. Hiob 38, 2. v. ϩⲱⲡ ϭ.
46276ⲱⲣϫ S. fimnum esse, claudi. Z. 412. K.
46277ⲱⲧϩ DB. ⲭⲗⲉⲓ ϩⲟ. Hiob 26, 13. G.
46278ⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ, ⲟⲩ. clamor. AZ. 76, 20. K.
46279ⲙⲉⲧⲱϣ, ϯ minae. e scala K.
46280ⲱϣ- ⲁϩⲟⲙ S. ingemisco. AZ. 10, 135. G.
46281ⲱϥⲧ B. clavis suffigere. AZ. 76, 20. K.
46282ⲱϫⲉⲣ ⲃ. rigere, congelascere. cf. ⲱϭⲣ̄ S. AZ.
4628316, 20. K.
46284uj.
46285ϫⲉⲃϣⲁⲓ, ⲛⲓ B. nares cf, ϭⲃ︦ϣⲁ. S. AZ. 76,
4628620. K.
46287ⲕⲁⲡϣⲁ S, advertere. Z. 649, 56. K.
46288ⲉⲣ-ϣⲁⲩ B. verum esse, AZ. 16, 20. K.
page 554
46289ⲙⲉⲧϣⲁⲩ, ϯ |
46290ⲙⲉⲧϣⲁⲩ, ϯ B. progressus. Euchol. 1, 6. pul-
46291chritudo. AZ. 76, 20. K.
46292ϣⲏⲓ S. ignota significatione, ÀZ. 70, 136. G.
46293ϣⲟⲩⲥⲛⲁⲩ, ⲡ B. secundogenitus, ÀZ. 76, 21. K.
46294ϣⲁⲓⲃⲓ, ϯ DB. ara. e seala K.
46295ⲣ̄ϣⲓⲃⲉ S. mutari. Z. 498. K.
46296ujbexavr S. varium, diversum esse. Pist. Soph.
462972..
46298ϣⲟⲃⲓ B. larva. AZ. 76, 21. K.
46299ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯϣⲉⲃⲓⲱ, ϯ D. retributio. ÀZ.76,21. K.
46300ⲙⲉⲧⲣⲉϥϫⲉϣϥⲱ ϯ B. confabulatio, conditio
46301illius qui fabulas narrat. AZ. 76, 91. K. ,
46302ϣⲁⲃⲉ, ⲟⲩ S. scabies. Z. 626, 1. K.
46303ϣⲃⲱⲃⲓ. B. Pist, Soph.
46304ϣⲟⲩⲱⲃⲉ, ⲧ S. guttur
4630553. K.
46306ϣⲃⲓⲛ B pars quaedam viseerum. Ⲁ.. 76, 22. K,
46307ⲣ̄-ϣⲁⲕⲉ S. profundum esse, effodi. Pist, Soph.
46308212. K.,
46309ϣⲕⲁⲣ v. ujoop. G.
46310ϣⲟⲕϣⲉⲕ D. sibillare. Jer. 27, 13. G.
46311ϣⲟⲕϩ D. percutere (?) ÀZ. 76, 22. K,
46312ϣⲁⲗ S. v, ϣⲱⲗ Ⲁ.. 3.
46313ϣⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ D, tristem esse, turbari(?) ÀZ. 76,
4631422. K
46315ⲥⲏϥⲓⲓⲓϣⲱⲗ, ϩⲁⲛ D. falus. Js. 14, 4. K.
46316ϣⲟⲗⲃⲓ, ϯ B. vestis pellicea. cf. ϭⲟⲗⲃⲓ e scala K.
46317ϣⲗⲏⲓⲙⲓ, ⲡⲓ B. nasturtium. cf. ϭⲗⲏⲓⲙⲓ e scala K.
46318ϣⲗⲓϭ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, oen S. radii luminis, Pist. Soph.
46319997, 339. K.
46320ϣⲙⲁ D. emaciari, macilentum fieri. ÀZ. 76, 23. K.
46321— — 1n B. perspicacia, subtilitas. ÀZ. 76, 23. K.
46322ϣⲓⲙⲓ, ⲛⲓ B. instrumenta. quibus ad aequandas
46323superficies soli utuntur. e scala K.
46324ϣⲱⲙⲏ, T S. v. ϣⲱⲙⲉ. Z. 612. K,
46325ujessujits: D. susurrare. Sir. 12, 18 cf. ϣⲙ̄ϣⲏϭⲉ
46326ϣⲁⲛ S. uxo, ⲗⲓ AZ. 10, 136. G.
46327ⲏⲓⲛⲁ B. luxuria, luxuriosus. AZ. 70, 136. G.
46328ⲣⲉⲡϩⲓϣⲛⲉ D. seductor, dolosus. AZ. 76, 23. G.
46329ⲓⲉⲃⲓⲓϣⲛⲉ) ⲛⲓ D. fenestrae(?) e scala K.
4633016
46331] ⲃⲏϭ
46332ϣⲉⲛⲧⲏⲥ DB. laudes, ova pediculorum. e scala K,
46333ϣⲛⲟⲗϥ ⲃ siceum; arescere, Ⲁ.. 76, 23, ⲕ.
46334ⲛϣⲉⲛϩⲟ D. illustris; Ⲁ.. 76, 24. K.
46335Gi-tjewoo z)Boxusiv. AZ. 16, 94. K.
46336ϣⲱⲡ suppellex quaedam. ÀZ. 70, 136. G.
46337ϣⲱⲡ ⲉⲣⲟϥ D. xaozsgétv. Hiob 2, 9; 6, 11. G.
46338ϯϣⲟⲡ pes, mensura pedis. e scala K.
46339out ϣⲣⲱ D. menstrua pati, AZ. 16, 42. K.
46340ϣⲁⲓⲣⲓ D. v. ϣⲁⲣⲓ. K.
46341ϣⲁⲣⲕⲉ ⲛϫ. Jer. 14, 1. K.
46342ⲧⲟⲗⲙⲟⲓⲛⲓ. ÁZ, 71, 193. G.
46343ϣⲟⲣⲧϥ) ⲡⲓ D. larva, phantasma. ÀZ. 16, 48. K.
46344ϣⲉⲣⲧⲁⲗⲙⲁⲛ
46345ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲉϣⲉⲣϣⲓ, ϯ ⲃ. contentio, cf.
46346ϣⲉⲣϣⲓ ÁZ. 76, 43. K.
46347ϣⲁⲧ D. minoris momenti esse, diversum esse. Ⲁ.
4634876, 43. K.
46349ϣⲁⲧϣⲉ D. cop/. Hiob 15, 32. G.
46350ⲙⲉⲧⲁⲧⲫϣⲓⲧ, ϯ B. imprudentia. ÀZ, 76, 44. K.
46351ⲛⲏⲉⲧϣⲱⲓϣ B. qui vanno frumentum exagitant ut
46352a palea separetur. e seala K.
46353ϣⲱϣ B. funem tordere. e seala K.
46354ouitujaete D. liberum, vacuum esse. AZ. 10,44. K.
46355ϣⲁϥϥⲓ D. intumescere, obdurescete. ÀZ. 10, 44. K.
46356--ⲠⲒ tumor. ÁZ. 76, 45. K,
46357ϣⲁϥⲓⲱⲟⲩ B. v. ϣⲁϥⲓ K.
46358ϣϫⲏⲓ B. v. qon Hiob 17, 6. G.
46359ϣⲁϫⲛⲉ S. v. ϣⲟϫⲛⲉ. G.
46360ϣⲟϫⲡ D. suspendi, suspensum manere? AZ. 76.
4636145. K.
46362ϣϫⲁⲡ, ⲟⲩ D.iectus pugni contra pectus. e scala K.
46363ϣϫⲱⲧ, ⲟⲩ D. idem atque ϣⲑⲟⲧ esse videtur.
46364AZ. 16, 5. K.
46365ϭⲙϣⲏϭⲉ offendi, contristari. Z. 652, 656, K.
46366ϣⲱⲱϭⲉ S. ϭⲱ. Ps. 101, 5. K.
46367S.
46368Sfosc B. extendi, dilatari(?) AZ. 76, 45. K.
46369ϭⲉϥⲟⲧⲥⲓ D. dilationem accipere. AZ. 76, 45. K.
46370ⲃⲏϭ (pro equo) ⲛⲥⲁ S. irruere in aliquem. AZ.
4637176, 46. K.
page 555
46372ϧⲉ | 1*7
46373b.
46374De D. incidere in aliquem, invenire. Jer. 1, 3. cf. |
46375ϩⲉ S. K.
46376ϧⲁⲓ DB. ⲣⲟⲩ. Jerem. 2, 22. G. |
46377ϧⲏⲓⲃⲓ B. v. ϩⲉⲃⲓ Joh. 14, 22, G.
46378ϧⲑⲏ D. v. ϩⲑⲁⲓ. Joh. 15, 26. G.
46379Sos*o D. metathesis vocis ⲑϧⲙⲟ esse videtur.
46380AZ. 16, 46. K.
46381ϧⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ignota significatione. AZ. 71, 123. G.
46382ϧⲱⲗⲕ ⲉϧⲟⲩⲛ B, incavari. ÀZ, 76, 46. K.
46383ϫⲓⲛϧⲉⲗϧⲱⲗ, ⲡ occisio, mactatio. AZ. 16,46. K.
46384ϧⲉⲗϧⲉⲗⲧ, ϯ B. ravis morientis. Ⲁ.. 76, 46. K.
46385ⲥⲁϧⲟⲩⲛ, ⲡ viscera, interiora. AZ. 16, 46. K.
46386ϧⲉⲛⲓ B. pugnare, altereari, e scala K.
46387ϧⲣⲏⲃⲓ, ϩⲁⲛ cibi c£. ϧⲣⲏⲟⲩⲓ. AZ. 16, 41. K.
46388ⲭⲱⲛ ⲟⲩ ϧⲣⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ clamare. AZ. 16,47. K.
46389ϧⲉⲣⲉⲃ, ⲁⲥ ⲭⲉⲣⲉⲃ D. forma, figura. Ⲁ.. 16, 47. K.
46390ⲙⲁⲓϧⲁⲥϥ, ⲡⲓ diligentia, amorlaboris. e scala K.
46391ϧⲟⲥⲓ fatigare. Ⲁ.. 16, 4v. K,
46392ϧⲱⲣⲧ, wi D. amens, furiosus. e scala K.
46393ⲗⲁϧⲏⲧϥ, ⲡⲓ gulosus, vorax. e scala K.
46394ϧⲓϯ B. cruciare, dolore afficere; confricare (spicas).
46395ÀZ. 16, 41. K.
46396ⲟ.
46397Qe v. ϩⲓ Ⲉ.
46398ⲉⲧϩⲏ D. perpetuo, continuus. AZ. 11, 24. G.
46399ⲥⲁⲧϩⲏ D. in posterum. AZ. v6, 58. K.
46400ep-ca T0 H D.praevenire, antecedere. AZ.76,58. K.
46401ⲗⲓⲃⲉ ⲛ ϩⲏ, ⲡ gulositas. AZ. 76, 58. K.
46402ϩⲏⲉ S. v. ϩⲉⲓ, ϩⲏⲓ G.
46403ϩⲓⲧⲟⲧ DB. superare. AZ. 16, 58. K.
46404ϩⲓⲉ T. B. v. ϩⲓⲏ. K.
46405ϩⲓ S. et, aut. AZ. 1, 23. G.
46406ⲣⲉϥϩⲓⲟⲩⲓ B. conservator. e scala K.
46407ⲉⲧϩⲟ D. peior. e scala K.
46408Qoi po B. ózsOóptov. Jes. 6, 4. K.
46409ⲉⲣ‐ϩⲟⲓ desiderare. Pist. Soph. 279. K.
46410ⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲉⲣϩⲟⲩⲟ, ϯ B. aviditas. AZ. 76, 59. K.
46411ϯ ϩⲓⲟⲓⲙⲓ ⲉⲡϣⲟⲙ
46412ⲙⲉⲧⲁⲧⲙⲟⲩ ⲛϩⲱⲟⲩ, ϯ 22...
46413-ⲩ- Pist. Soph.
4641415, 19. G.
46415ϩⲁⲓ S. ignota significatione. AZ. 71, 23. G
46416ϩⲱ ⲃ.. assentiri cf. ϩⲱⲛ. ...6.
46417ϩⲃⲟⲩⲓ, ⲟⲩ D. vipera. AZ. 16, 59. K.
46418ϩⲟⲃⲓ DB. humiliari, deprimi, ÀZ. 76, 59. K.
46419ϩⲏⲃⲥ S. lucerna ef. ϧⲏⲃⲥ D. Z. 644. K.
46420ⲉⲣ-ϩⲑⲁⲓ D. putrescere, tabescere? AZ. 16, 59. K.
46421ⲣⲉϥⲉⲣϩⲓⲕ B. magus. AZ. 16, 59. K.
46422ϩⲩⲕⲟⲩ, ⲡⲓ D. baiulator. e scala K.
46423ϩⲱⲱⲕⲉ S. excoriare, decorticare. ÀZ. 16, 60. K.
46424ϩⲁⲕⲕⲟⲩ, ⲡⲓ D. falx qua frondes et rami pu-
46425tantur. e seala K.
46426ϩⲟⲕⲛ 5. instigare. Pist. Soph. 283, 19. G. K.
46427ϩⲱⲗ S. raucescere. Ps. 68, 2/1. ⲱⲗ B. K. Ⲉ
46428ϩⲁⲗⲱⲟⲩⲗⲓ, ⲡⲓ B, volatus. e scala K.
46429ϩⲏⲗⲉ S. vas, suppellex. Ⲁ. 71, 23. G.
46430ϩⲁⲗⲁⲕ) ⲟⲩ B. anulus. ÀZ. 76, 60. K,
46431ϯ-ϩⲁⲗⲁⲕ B. anulo perforare (nasum). Ⲁ.. 76,
4643260. K.
46433ϩⲟⲗⲟⲕ, n S. mensura quaedam. 2. 71, 60 seq. K.
46434ϩⲁⲗⲁⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥ — ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥ. ÀZ. 71, 23, G.
46435ϩⲓⲗⲁⲕⲙⲓ D. ophthalmia. e seala K.
46436ϩⲩⲗⲁⲕⲥ, ⲡⲓ D. dromas, e seala K.
46437ϩⲗⲟⲩⲗ, ⲡⲓ ariditas. ÀZ. 76, 61. K.
46438ⲛϩⲱⲗϥ B. repente. Z. 124. K.
46439ϩⲉⲗϩⲉⲗ D. natare. Hiob 10, 12. Ⲉ.
46440ϩⲗⲓϫⲓ) ⲡⲓ B. solutio ventris of. ϧⲗⲓϫⲓ. e scala K.
46441ⲣⲉϥⲧⲁϩⲙⲁ S. incendiarius? Pist. Soph. 367.
46442cf. Pist. Soph. 255. K.
46443ϩⲓⲙ mensura quaedam. cf. ϩⲓⲛ. AZ. 11, 123. G.
46444ϩⲱⲙ S. gemere. AZ. 71, 45. G.
46445ϩⲁⲁⲙⲓ D. sal. Hiob 39, 6. Ⲉ.
46446ϩⲉⲙⲓ, ⲡⲓ B. gubernaculum navis. e scala K.
46447ϩⲏⲙⲓ, ϯ naulum navis. AZ. 76, 61. K.
46448— -— Ⲡⲓ D. pensio uxori a marito repudiatae
46449constituta. e scala K.
46450ϩⲓⲱⲓⲙⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ DB. (pro ϩⲓϩⲱⲓⲙⲓ) fluctus elevare,
46451rugire. Js. 17, 12. K.
464522
page 556
46453ϩⲉⲙⲕⲓ, ⲡⲓ |
46454ϩⲉⲙⲕⲓ, ⲡⲓ D. cibos. Js. 19, 10. G. K.
46455ϩⲙⲟⲧ D. gratificare, donare cf. ⲉⲣⲙⲟⲧ. AZ. 16,
4645662. K.
46457ϭⲓ‐ϩⲙⲟⲧ B. intercedere pro aliquo. AZ. 16,
4645863. K.
46459ϩⲁⲙⲉⲧⲱⲡ S. v. ϩⲁⲙⲛ̄ⲧⲱⲡ. AZ. 11, 23. G.
46460ϩⲱⲛ (ⲉϩⲟⲩⲛ) S. oboedire. Z. 527, not. 19. K.
46461ϩⲛⲱ S.() ϩⲛⲁⲩ, ϩⲛⲛⲁⲩ utensilia. ÀZ. 71, 24. G.
46462ϩⲟⲓⲛ ⲛⲓϥⲓ [ⲟⲃ 32, 29. G.
46463ϩⲁⲡ S. disputare. AZ. 11, 23. G.
46464ϭⲓ-ϩⲣⲁϥ, ov D. cura, sollicitudo. Z. 36. K.
46465ϩⲟⲣⲟⲩ S. cavere. Pist, Soph. 353, 24. Ⲉ.
46466ϩⲓⲣⲏⲓ B. peyozXvec. Jer. 41, 10. G.
46467ⲛϩⲟⲣⲕϥ S. tranquillus. Pist. Soph. 259. K.
46468ϩⲟⲣⲧ B. rapere, arripere(?). AZ. 76, 62. K.
46469ϩⲟⲩⲣⲓⲧ S. mercator cf. ϩⲟⲩⲣⲁⲧⲉ. AZ. 11, 94. G.
46470ϩⲱⲣϫ, ⲡ S. coniunctio. Pist. Soph. 242. K.
46471ⲣ̄ ϩⲣⲟⲩⲟⲩϫϥ S. perire, absumi, confractus(?) Pist.
46472Soph. 259, 8; 324, 6; 306; 386. AZ. 76, 63.
46473K. ef. AZ. 11, 24. G.
46474ϩⲱⲥ, m B. tympanum magzum. e scala K.
46475ϩⲟⲥⲉⲙ D. natron quo usi sumus. Jer. 2, 22. G.
46476ϩⲏⲧ S. v. ϩⲁⲧ OG.
46477ϩⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ 5. conspectus. Pist. Soph. 38, 10;
4647842, 9. G.
46479ϩⲱⲧ, ⲡⲓ B. uter. ⲉ scala K.
46480ovt, nr B. lippitudo. Z. 646, not. 26. K.
46481ⲛⲟⲩϩⲟϯ B. subito, Jocl 2, 3. K.
46482ϩⲟⲟⲩⲧⲛ S. harena, pulvis. Z. 295. G.
46483ϩⲧⲟⲡ, rm D. scandalum. e seala K.
46484ϩⲟϥ, ⲡⲓ ⲃ. lathyrus sativus. e scala K, cf. ϩⲟⲩϥ.
46485ϩⲓϩⲱⲧⲏⲣ, ⲛⲓ S. ( humores (corporis humani).
46486e scala K.
46487ϩⲁϫ, n S. angustia Z. 227. cf. Pist. Soph. 259. K.
46488ⲗⲁϩⲱϫ, ⲡⲓ B. angustiae, Z. 610, not. 11. K.
46489ϩⲁϫϩ S. tribulatio cf. ϩⲟϫϩⲉϫ. AZ. 71, 23. G.
46490X.
46491Kai D. turpem esse, ÀZ. 76, 71. K.
46492ϫⲁⲓⲉ D. deformitas. Ⲁ.. 76, 82. K.
46493] ϫⲁⲡⲟϫⲓ, ⲡ
46494ϫⲉ, m D. fructum maris palmae, dum in statu
46495farinaeeo est. e scala K.
46496ϫⲏⲟⲩ, ⲡⲓ D. angustia. e scala K.
46497ϫⲓ S. assentiri (?)) ÁZ. 71, 46. G.
46498— S. decere, convenire. Z. 526; 391, not. 50 K.
46499— e€wmxieoown 5. quae spectant ad Z. 208. K.
46500ϫⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ S, confodere, transfodere. Pist. Soph.
46501314. K.
46502— — ponere Pist. Soph. 50, 10. G.
46503ϫⲟⲩ instrumentum aheneum. ÁZ. 71, 46. G.
46504ϫⲟⲃⲓ, ϯ D. infirma. ÀZ. 16, 82. K.
46505ϫⲉⲕⲣⲟ D. replere, supplere. ÀZ. 76, 82. K.
46506ϫⲕⲟ ⲉⲃⲟⲗ, m B. sumptus. ÀZ. 76, 83. K.
46507ϫⲟⲕϩϥ, ⲛⲓ B. vulnera, morsus. ÁZ. 70, 83. K.
46508ϫⲉⲕϫⲉⲕ, ⲡⲓ B. pedieuli. e scala K.
46509ϫⲟⲕϫⲉⲕ B. pungere. AZ. 16, 83. K.
46510ϫⲉⲗⲓ B. rete, Ⲁ.. 71, 46. G. cf. ÀZ. 16, 83. K.
46511ϫⲟⲗⲓ D. aerugo, tinea. Math. 6, 19/20. K.
46512ϫⲱⲗⲙ̄ ⲟⲩ S, apparatus convieii(?) Z. 647, not.
4651339. K.
46514ϫⲱⲗϩ B. v. ϫⲱⲗϩ S. K.
46515ϫⲟⲗϫ, n D. lectus(?) AZ. 16, 84. K.
46516ϫⲟⲙ D. posse. ÀZ. 76, 84, K.
46517ⲭⲁϫⲟⲙ debilem fieri. AZ. 76, 84. K.
46518ⲉⲣ-ϫⲓⲙⲫⲉ D. vento urente arescere. Js. 19, 7. K.
46519«ost. 5. v. ϫⲱⲛϥ G.
46520ϫⲟⲙϫⲉⲙ cognoscere. AZ. 76, 84. K.
46521ⲛϫⲟⲙϫⲉⲙ sensitivus. AZ. 76, 84. K.
46522"i-MosOsfxese, ⲡⲓ D. actio tangendi. Ⲁ. 16,
4652381. K.
46524ϫⲛⲟⲩ v. ϫⲛⲟ G.
46525«awe, ⲡⲓ D. profunditas. AZ. 10, 84. K.
46526ⲙⲁ ⲛϫⲉⲛϩ, ui D. supercilia. e scala K.
46527ϫⲛⲧⲏⲩ febris(?) Ⲁ. 71, 46. G.
46528ϫⲁⲛⲏϩⲓ, ϯ B. funis maxima, rudens. e scala K.
46529«on durum, severum esse. AZ, 76, 81. K.
46530ϫⲱⲡⲥ B. indulgere, sequi(?) AZ. 16, 85. K.
46531ϫⲁⲡⲟϫⲓ, n D. spina dorsalis cf. ϫⲁⲫⲟϫⲓ. e
46532scala K.
page 557
465337S3, qn [
46534ϫⲓⲣ ⲡ S. D. sal, pisceilicus salitus. Z. 382 uot.
4653515. Z. 51b K.
46536ⲙⲉⲧϫⲉⲡϫⲱⲣⲓ, "p D. cf. ⲙⲉⲧϭⲉⲛϫⲱⲣⲓ (sic)
46537oppressio. AZ. YO, 80. K.
46538ϭⲣⲟϫ m D. v. ϫⲣⲟϫ) k.
46539ϫⲱⲣϫ B. 1, iniplere 2, habitare. Z. 476. AZ. 76,
4654086. K.
46541ϫⲉⲣϫⲓ ⲛⲓ BD. sordes. AZ. 16, 86. K.
46542— — — « B. ecortex(?) AZ. 16, 86. K.
46543ϫⲟⲥⲉⲙ, ⲡⲓ B. caligo — &ocsx S. AZ. 71, 193. G.
46544— —.— — procella, agitatio. AZ. 76, 86. K.
46545ϫⲱⲧ, ϯ B. — ew S. AZ. 16, 87. K. cf. AZ.
4654671, 123. G.
46547ϫⲫⲱⲧ, ⲛⲓ D. membrum eorporis humani, fortasse
46548coxa, nates. ϫ.. 76, 87. K.
46549ϫⲁⲫⲁⲧ ϭⲓⲁ, fbra pahnae. Z. 117. K.
46550ϫⲏⲟⲩϣⲉ, ϯ DB. scutella, paropsis. e scala K.
46551ϫⲉⲥⲓ D. urere, comburere. Prov. 6, 28. K.
46552ϫⲓⲛϫⲱϥ), ⲡⲓ DB. eauterium. AZ. 10, 88. K.
46553ϫⲁϥϫⲓⲥⲓ DB. cef. ϫⲁⲡϫⲓⲡ. AZ. 66, 85. K.
46554ϫⲁϫⲟⲙⲓ, ⲛⲓ D. instrumenta ferrea agriculturae.
46555AZ. 16, 114. K.
46556ϫⲟϩ, ϫⲱϩ S. affinis. ÁZ. 71, 46. G.
46557ϫⲁϫⲓⲑⲱⲗ, m DB. stuppa. ÀZ. 16, 114. K.
465589.
46559Oe S. turpem esse, turpem ex'stimare. Z. 456,
46560not. 14. ef. ϫⲁⲓⲉ D. Kk.
46561ϭⲉ S. — ne. AZ, 71, 47. G.
46562ϭⲓ T S, turpitudo(?) Z. 269. Ⲛ̄.
46563— B. convenire, decere, ÀZ. 16, 114. K.
46564ϭⲟ ⲉϧⲟⲩⲛ B. transfodere cf. o 8. AZ. 16, 115. K.
46565—, mA: D. furfur. e seala K.
46566ϭⲟⲩⲓ B. incerta significatione. AZ. 16, 115. K.
46567ϭⲱⲟⲩ (?) B. perforare. AZ. 16, 115. K.
46568ϭⲱⲛ̄ⲥⲁ — ⲕⲱⲛ̄ⲥⲁ. ÀZ. 71, 47. G.
46569Gabor B. virga ef. ϣⲃⲱⲧ. ÀZ. 76, 115. K.
46570ϭⲓⲏⲥ) ⲡⲓ B. palus trochlaeam in extremitate habens,
46571cui textor subtegmen alligat. AZ. 76, 115. K.
4657219 ] ϭⲓⲥⲓ nm
46573ϭⲱⲗ S, convolvi, Qe(cy cf. Js. 94, 4. ÀZ. 16,
46574115. K. cf. Pist. Soph. 6, 19. G.
46575ϭⲁⲗⲉ D. sinister, ÀZ. 71, 4v. Ⲉ.
46576ϭⲟⲓⲗⲉ suppellex. Ⲁ.. Av. G.
46577ϭⲱⲱⲗⲉ S. comburi. AZ. 11, 41. G.
46578ϭⲁⲗⲱⲟⲩ S. xátuasc. AZ. 1, 47. G.
46579ϭⲗⲁ, n D. motus corporis. ÀZ. 16, 116. K.
46580ϩⲓ-ϭⲗⲁ facere fluctuare. AZ. 16. 116. K.
46581— — — assiduum esse. ÀZ. v6, 116. K.
46582— — — y B. ebrietas, diligentia, e seala Ⲛ̄.
46583ϩⲓ-ϭⲗⲁϩ fluetuare. AZ, 76, 116. K.
46584ϩⲓϭⲗⲁϩ, ⲟⲩ B. ebrietas, AZ. 16, 116. K.
46585ⲉϥϭⲁⲗⲏⲟⲩⲧ S. conereditus. Pist. Soph. 346. K.
46586ϭⲱⲗⲉⲙ, ov D. vindemia(?) AZ. 16, 115. K.
46587— — — — B. rapi(?) ÀZ. 16, 116. K.
46588ⲣⲉϥϭⲟⲗⲡ, ⲡⲓ B. creator. e scala K.
46589ϭⲙⲏ, ⲡⲓ D. satietas. e scala K.
46590ϭⲓⲙⲟⲩⲧ — ϭⲓⲏⲙⲟⲩⲧ pleiades. Hiob 38, 31. G.
46591ϭⲟⲙϥ, Oy D. papyrus, Js. 19, 6 ϫⲟⲟⲩϥ S. of.
46592ϭⲟⲛϥ. Hiob 8, 11; 40, 16. G. K.
46593Guo DB. durum fieri, Hiob 41, 15 ⲡⲉⲡϥⲩⲉ). G.
46594AZ. 16, 117. K.
46595ϭⲉⲛⲧⲱⲗⲓ B. tela rudis ef, ϣⲉⲛ ⲧⲱⲗⲓ. e scala K.
46596ϭⲱⲡ 8. B. apprehendere. ÀZ. 16, 117. K.
46597ϭⲏⲡⲉ D. tolerare, accipere. Js. 1, 5. ef, ϣⲉⲡ Ⲉ.
46598Gic, ⲟⲩ D. cortex arboris, exterior oculi tunica.
46599e seala K.
46600com, ⲟⲩ S. clades, caedes. AZ. 16, 117. K.
46601ⲟⲓ-ⲛϭⲣⲟ D. nocere. AZ. 1*6, 118. K.
46602ϭⲣⲱ, "X B. ros. e scala K.
46603ϭⲁⲓⲣⲓ, "Y D. ros. e scala K.
46604ϭⲱⲣⲉⲙ B. currere, festinare, impellere. AZ. 16,
46605118. K. ef. AZ. 71, 1941. G.
46606ϭⲉⲣⲱⲛ S. utensile domestieum. AZ. 1, 47. G.
46607ϭⲓ-ⲙⲣⲁⲕⲧ ⲉⲃⲟⲗ S, avertere. AZ, 11, 41. G.
46608ϭⲣⲉϧⲧ) ϩⲁⲛ B. ponpa(2) ef. ϭϧⲉⲗⲧ. AZ. 16,
46609118. Ⲛ̄.
46610ϭⲓⲥⲓ, B. nodus, e scala. K.
46611— — pi B. vertebra dorsi. AZ. 16. 118. NK.
466122*
page 558
46613ϭⲁⲥⲓ-ⲃⲁⲗ [2 ] ϭⲁϫⲙⲉⲥ
46614ϭⲁⲥⲓ-ⲃⲁⲗ DB. superbus, ÁZ. 71, 47. G. ϭϧⲉⲗⲧ, ⲡⲓ B. pompa(?) Ⲁ 76, 118. K.
46615ϭⲱⲧⲥ ϩⲉ. Hiob 22, 29. c£. ϭⲱϣⲧ. Ⲉ. ϭⲁϩ, ϯ B. damula. Js. 13, 14, cf. ϭⲁϩⲥⲓ ⲕ
46616ϭⲫⲟ B. — xpo Jer. 39, 40. 6. ϭⲁϫⲓ B. passer(?) ef. ϭⲁϫ. AZ. v6, 118. K.
46617PLE ϭⲓⲫⲉⲓ B. ix. Ezech. 347, 9. G. s. roc. zu. ⲡⲓ‐ϭⲁϫⲓ ⲙⲃⲓⲣⲓ hirundo. e seala Ⲕ
46618CU "sour ⲛ̄ⲥⲁ relinquere. Z. 2. ϭⲁϫⲙⲉⲥ S. v. ϫⲟⲕⲙⲉⲥ. ⲁ 71, 47. G.
46619Typis expresserunt Max Schmersow (Zahn & Haende!), Kirchhain (Lusatia).
page 559
page 560
page 561
page 562
page 563
46620ⲟ
46621[f]
46622[ⲣ.
46623d
46624[ⲁ
46625jc
46626ⲟ
46627Li
46628M
46629ⲟ
46630ⲛ
46631ⲃ.
46632E
466339
46634e
46635E
466364
46637Ⲧⲓⲏⲉ Lexicon Copticum.
46638| | University of Toronto
46639Library
46640DO NOT
46641REMOVE
46642THE
46643CARD
46644FROM
46645THIS
46646POCKET
46647Acme Library Card Pocket
46648Under Pat. **Ref. Index File'*
46649Made by LIBRAR* BUREAU
page 564
46650ⲓ 9 ⲕ. Li ..ⲓ : ^
46651ⲙ. ϥ D ⲙ ϯ
466521 ϯ " ⲛⲓ ba ϯ
46653ⲓ ⲓ ⲩ.. "
46654! DIM
46655' PAM LS LL
46656d ϥ
46657ϯ Mq. ris
46658ⲩ ⲓ ef
46659aw T: LY ⲏ...
46660, ϯ ⲏ.
46661? ϥ ^ ios T ϫⲁϩϥ
46662) ϯ " ⲓ y "uu x
46663" ⲣ.
46664..Ⲁ ⲓ EY. "i. CS
46665"eben v» CE ⲓ ⲙ
46666ⲩ ⲗ. ⲟⲁ Ye eto LZRE i ⲙ. UN, ⲓ ϯ ⲓ 4 "
46667" i A ⲁ︦ ⲛ ⲓ A ^ui?
46668. ⲩ ⲧ. ⲩ ⲛ ..ⲓ Vie! C vlr a : ^
46669ⲟⲩ entem v! S TP y eu, » [
46670Duns m. eR o ⲛ ⲗ ⲓ ϯ 9
46671| ya^, «to ⲓ.. "Py 4
46672cit LET S nl -0 ⲓ ⲓ. . ⲓ ⲣ ! ⲛ ⲟ..
46673.. ⲉ. ⲓ. ⲩ (v ⲙ . . ϥ
46674ⲗ ⲛ ! 1 "t
46675*
46676ⲛ
46677ⲇ ⲙⲁ ^
46678..ⲁϥⲁⲁ ⲁⲙ ⲙⲛⲟⲁⲀ ⲁ.
46679—
46680LE
46681ⲛ
46682ⲁ
46683ⲫ Ⲁ ⲛ ϫⲉ
46684ⲙ ⲓ
46685ⲛ ⲛ
46686. *
46687ⲩ ⲩ 1 ϯ ⲅ E
46688ⲙ ϯ Ⲁ- Y, ⲗ ⲁ ⲉ D 4
46689, * r ⲙ x ' f «i ⲣ 2 ⲓⲧ. .
46690x :
46691T
46692nd
46693VE
46694ⲙ
46695ⲁ ⲁϩ NUR ⲁⲩ.
46696—— ⲩⲩ
46697ϣⲙ ϥ
46698—€—
46699t
46700ⲛⲟϥ ⲧ
46701ⲛⲙ

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.