Prelude of the Liturgies

A composition is a work (ruling WORK-1): every version of it that is served here is a witness, listed below in rule order. One standard witness (★) is what a reader sees first, chosen by rule WORK-2 — not a stub › complete › share-safe (public = attribution, WORK-5) › typed over OCR › dialect (Bohairic first for the Bible and the Liturgy, else the dialect the composition was written in) › Yousef Hanna's own › SCRIPTORIUM-annotated › gold › longest; a ruled standard overrides the rule. This site applies its share gate first and then the same rule, so the standard here is the best share-safe witness. A witness may be a part of a container file (an edition holding several works, WORK-9): its line range is named and its page shows only that range.

Standard witness: ★ Coptic.org — by rule: only witness

The standard witness: 5,315 words.

bohairic · 5,315 words, typed · 1 text · L0 witness · L1 Cairene · L2 Kemetic · English

Source: https://www.coptic.org/language/sinout1.html (CS Avva Shenouda encoding → Unicode)

Open this witness

• Prelude of the Liturgies