Compositions

Works with their witnesses — the standard witness first

318 compositions served

The scroll wall

A composition is a work (ruling WORK-1: Joshua, the Gospel of Thomas, a homily), not a document: it is counted apart from the 12,280 witness documents. 127 of these compositions have more than one witness served. The corpus holds 339 compositions; 21 of them have no share-safe witness and are not on this site. A standard witness that is only a part of an edition says so, with its lines and pages: a fragment only where it is a fragment of the work. The last column counts the further copies of the work that are not served, with the reason (ruling SITE-FRAG-1) — they are counted, never shown.

compositionshelfwitnesses servedstandard witnessfurther copies not served
1 Chronicles (1 Paralipomenon)Bible2Swete LXX (Greek)3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
1 CorinthiansBible6Coptic SCRIPTORIUM · gold5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
1 Esdras (Esdras A)Bible1Swete LXX (Greek)1 (1 publisher restricts reuse)
1 JohnBible4Coptic SCRIPTORIUM4 (1 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
1 Kingdoms (1 Samuel)Bible2Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 1 terms forbid reuse; 3 rights not yet verified)
1 MaccabeesBible1Swete LXX (Greek)2 (1 publisher restricts reuse; 1 rights not yet verified)
1 PeterBible4Coptic SCRIPTORIUM4 (1 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
1 ThessaloniansBible4Coptic SCRIPTORIUM6 (1 publisher restricts reuse; 5 rights not yet verified)
1 TimothyBible4Coptic SCRIPTORIUM4 (1 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
2 Chronicles (2 Paralipomenon)Bible2Swete LXX (Greek)3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
2 CorinthiansBible4Coptic SCRIPTORIUM4 (1 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
2 Esdras (Esdras B: Ezra–Nehemiah)Bible1Swete LXX (Greek)2 (1 publisher restricts reuse; 1 rights not yet verified)
2 JohnBible4Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
2 Kingdoms (2 Samuel)Bible2Coptic SCRIPTORIUM3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
2 MaccabeesBible2Swete LXX (Greek)2 (1 publisher restricts reuse; 1 rights not yet verified)
2 PeterBible4Coptic SCRIPTORIUM4 (1 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
2 ThessaloniansBible4Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
2 TimothyBible4Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
3 JohnBible4Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
3 Kingdoms (1 Kings)Bible2Swete LXX (Greek)3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
3 MaccabeesBible1Swete LXX (Greek)1 (1 publisher restricts reuse)
4 Kingdoms (2 Kings)Bible2Swete LXX (Greek)3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
4 MaccabeesBible1Swete LXX (Greek)1 (1 publisher restricts reuse)
ActsBible4Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
AmosBible5Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
BaruchBible2Coptic SCRIPTORIUM3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
Bel and the DragonBible3Bel and the Dragon (OG)1 (1 publisher restricts reuse)
ColossiansBible4Coptic SCRIPTORIUM7 (1 publisher restricts reuse; 1 terms forbid reuse; 5 rights not yet verified)
DanielBible6Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
DeuteronomyBible4Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna4 (1 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
Ecclesiastes (Qoheleth)Bible3Coptic SCRIPTORIUM3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
EphesiansBible4Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
Epistle of JeremiahBible2Coptic SCRIPTORIUM1 (1 publisher restricts reuse)
EstherBible2Coptic SCRIPTORIUM3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
ExodusBible4Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna4 (1 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
EzekielBible5Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
GalatiansBible4Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
GenesisBible4Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna5 (1 publisher restricts reuse; 1 terms forbid reuse; 3 rights not yet verified)
HabakkukBible6Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
HaggaiBible5Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
HebrewsBible4Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
HoseaBible5Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
IsaiahBible5Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
JamesBible4Coptic SCRIPTORIUM6 (1 publisher restricts reuse; 5 rights not yet verified)
JeremiahBible5Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna4 (1 publisher restricts reuse; 1 terms forbid reuse; 2 rights not yet verified)
JobBible6Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
JoelBible5Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
JohnBible6Coptic SCRIPTORIUM9 (1 publisher restricts reuse; 3 terms forbid reuse; 5 rights not yet verified)
JonahBible7Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
JoshuaBible3Coptic SCRIPTORIUM6 (2 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
JudeBible4Coptic SCRIPTORIUM4 (1 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
JudgesBible2Coptic SCRIPTORIUM5 (2 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
JudithBible2Coptic SCRIPTORIUM3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
LamentationsBible4Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
LeviticusBible4Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna4 (1 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
LukeBible5Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
MalachiBible3Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
MarkBible7Coptic SCRIPTORIUM · gold7 (1 publisher restricts reuse; 6 rights not yet verified)
MatthewBible5Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
MicahBible5Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
NahumBible5Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
NumbersBible4Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna4 (1 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
ObadiahBible5Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
OdesBible1Swete LXX (Greek)1 (1 publisher restricts reuse)
PhilemonBible4Coptic SCRIPTORIUM4 (1 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
PhilippiansBible4Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
Prayer of ManassehBible1Coptic SCRIPTORIUM1 (1 rights not yet verified)
ProverbsBible4Coptic SCRIPTORIUM7 (1 publisher restricts reuse; 2 terms forbid reuse; 4 rights not yet verified)
PsalmsBible10Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna6 (1 publisher restricts reuse; 5 rights not yet verified)
Psalms of SolomonBible1Swete LXX (Greek)1 (1 publisher restricts reuse)
RevelationBible5Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 4 rights not yet verified)
RomansBible4Coptic SCRIPTORIUM5 (1 publisher restricts reuse; 1 terms forbid reuse; 3 rights not yet verified)
RuthBible3Coptic SCRIPTORIUM · gold4 (1 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
Sirach (Ecclesiasticus)Bible3Coptic SCRIPTORIUM2 (1 publisher restricts reuse; 1 rights not yet verified)
Song of SongsBible3Coptic SCRIPTORIUM2 (1 publisher restricts reuse; 1 rights not yet verified)
SusannaBible3Coptic SCRIPTORIUM1 (1 publisher restricts reuse)
TitusBible4Coptic SCRIPTORIUM4 (1 publisher restricts reuse; 3 rights not yet verified)
TobitBible2Swete LXX (Greek)4 (2 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
Wisdom of SolomonBible3Coptic SCRIPTORIUM3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
ZechariahBible5Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
ZephaniahBible5Coptic SCRIPTORIUM · Yousef Hanna3 (1 publisher restricts reuse; 2 rights not yet verified)
AgpeyaLiturgy2Copticbook
Deacon's ServiceLiturgy2Copticbook en
DifnarLiturgy3Difnar (Antiphonarium), O'Leary vols. 1–3 (OCR)
EuchologionLiturgy6Three divine liturgies1 (1 terms forbid reuse)
Euchologion indexLiturgy1Coptic.org
FractionsLiturgy1Coptic.org
HorologionLiturgy1O'Leary, The Daily Office and Theotokia of the Coptic Church (1911) (stub)
KatamerosLiturgy3Saintbishoy
Kiahk PsalmodyLiturgy7Deir al suryan
Liturgical fragmentsLiturgy1Coptic SCRIPTORIUM
Liturgy of St BasilLiturgy1Coptic.org
Liturgy of St CyrilLiturgy1Coptic.org
Liturgy of St GregoryLiturgy1Coptic.org
PaschaLiturgy6Copticbook holyweek1 (1 rights not yet verified)
Prelude of the LiturgiesLiturgy1Coptic.org
PsalmodyLiturgy5Yousef Hanna's own work2 (1 source states no terms; 1 terms forbid reuse)
Raising of IncenseLiturgy1Coptic.org
AbrahamHagiography1Coptic SCRIPTORIUM
Controversy of John IVHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 231-236 (OCR)
fragment only: L17809-18220, pdf pp. 231-236 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
HeliasHagiography1Coptic SCRIPTORIUM
Life of Abba PidjimiHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 217-223 (OCR)
fragment only: L16681-17188, pdf pp. 217-223 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Life of AbrahamHagiography1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 270-282 (OCR)
fragment only: L15154-15846, pdf pp. 270-282 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
Life of Anthony (Sahidic) – Life of AnthonyHagiography1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 343-345 (OCR)
fragment only: L19301-19425, pdf pp. 343-345 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
1 (1 rights not yet verified)
Life of Apa HorHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 228-231 (OCR)
fragment only: L17624-17808, pdf pp. 228-231 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Life of chrysostomHagiography1Coptic SCRIPTORIUM
Life of cyrusHagiography3Coptic SCRIPTORIUM
Life of eustathius theopisteHagiography3Coptic SCRIPTORIUM
Life of Gregory Thaumaturgus by Gregory of NyssaHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 204-217 (OCR)
fragment only: L15638-16680, pdf pp. 204-217 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Life of hilariaHagiography1Coptic SCRIPTORIUM
Life of Isaac (Bohairic)Hagiography1Coptic SCRIPTORIUM
Life of john kalybitesHagiography3Coptic SCRIPTORIUM
Life of John KolobosHagiography1Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894), pdf pp. 383-477 (OCR)
part of an edition only: L16382-20423, pdf pp. 383-477 of Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894)
Life of John Kolobos (another version: the Theban fragments)Hagiography1Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894), pdf pp. 478-493 (OCR)
fragment only: L20425-20992, pdf pp. 478-493 of Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894)
Life of John of LycopolisHagiography1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 178-194 (OCR)
fragment only: L9961-10873, pdf pp. 178-194 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
Life of Macarius of AlexandriaHagiography1Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894), pdf pp. 302-329 (OCR)
fragment only: L12983-14116, pdf pp. 302-329 of Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894)
Life of Macarius of ScetisHagiography1Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894), pdf pp. 113-185 (OCR)
part of an edition only: L4784-7922, pdf pp. 113-185 of Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894)
Life of ManasseHagiography1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 194-208 (OCR)
fragment only: L10874-11685, pdf pp. 194-208 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
Life of marinaHagiography1Coptic SCRIPTORIUM
Life of Matthew the PoorHagiography1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 235-265 (OCR)
fragment only: L13179-14913, pdf pp. 235-265 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
Life of Maximus and DomitiusHagiography1Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894), pdf pp. 329-383 (OCR)
part of an edition only: L14117-16381, pdf pp. 329-383 of Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894)
Life of MosesHagiography1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 208-235 (OCR)
fragment only: L11686-13178, pdf pp. 208-235 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
Life of onnophriusHagiography3Coptic SCRIPTORIUM
Life of PaminHagiography1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 265-270 (OCR)
fragment only: L14914-15153, pdf pp. 265-270 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
Life of paul tammaHagiography1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 287-298, pdf pp. 363-364 (OCR)
fragment only: L16106-16765, pdf pp. 287-298; L20504-20594, pdf pp. 363-364 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
1 (1 publisher restricts reuse)
Life of Paul, the first hermitHagiography1Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894), pdf pp. 68-82 (OCR)
part of an edition only: L2865-3461, pdf pp. 68-82 of Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894)
Life of pisentiusHagiography3Coptic SCRIPTORIUM
Life of Samuel of QalamunHagiography1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 298-318 (OCR)
fragment only: L16766-17902, pdf pp. 298-318 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
Life of ShenouteHagiography4Coptic SCRIPTORIUM
Life of Shenoute — Sahidic fragments (Amélineau, Monuments I, V.B–C)Hagiography1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe et Ve siècles (Mémoires MMAF 4, 1888), pdf pp. 337-341, pdf pp. 341-347 (OCR)
fragment only: L14522-14717, pdf pp. 337-341; L14718-14973, pdf pp. 341-347 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe et Ve siècles (Mémoires MMAF 4, 1888)
Life of Theodore, disciple of PachomiusHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 202-203 (OCR)
fragment only: L15534-15551, pdf pp. 202-203 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Life of Timothy AelurusHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 224-228 (OCR)
fragment only: L17252-17623, pdf pp. 224-228 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Lives of Pachomius, Theodore and the first cenobitesHagiography1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 49-137, pdf pp. 328-339 (OCR)
fragment only: L2572-7641, pdf pp. 49-137; L18384-19013, pdf pp. 328-339 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
Martyrdom of Abba PaphnutiusHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum I — CSCO 43, Scriptores Coptici ser. III t. 1, Textus (1907) — OCR, pdf pp. 120-129 (OCR)
part of an edition only: L4990-5388, pdf pp. 120-129 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of AnatoliusHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum I — CSCO 43, Scriptores Coptici ser. III t. 1, Textus (1907) — OCR, pdf pp. 34-43 (OCR)
part of an edition only: L1111-1532, pdf pp. 34-43 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of Apa AnubHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum I — CSCO 43, Scriptores Coptici ser. III t. 1, Textus (1907) — OCR, pdf pp. 210-251 (OCR)
part of an edition only: L9000-10902, pdf pp. 210-251 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of Apa ApoliHagiography2Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum I — CSCO 43, Scriptores Coptici ser. III t. 1, Textus (1907) — OCR, pdf pp. 252-258 (OCR)
part of an edition only: L10904-11179, pdf pp. 252-258 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of Apa Ari, priest of ShetnoufiHagiography1Hyvernat, Les Actes des martyrs de l'Égypte (1886) — OCR, pdf pp. 214-236 (OCR)
part of an edition only: L11048-12220, pdf pp. 214-236 of Les Actes des martyrs de l'Égypte (Hyvernat 1886)
Martyrdom of Apa DidymusHagiography1Hyvernat, Les Actes des martyrs de l'Égypte (1886) — OCR, pdf pp. 296-315 (OCR)
part of an edition only: L15259-16282, pdf pp. 296-315 of Les Actes des martyrs de l'Égypte (Hyvernat 1886)
Martyrdom of Apa EpimeHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum I — CSCO 43, Scriptores Coptici ser. III t. 1, Textus (1907) — OCR, pdf pp. 130-166 (OCR)
part of an edition only: L5390-7012, pdf pp. 130-166 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of Apa IsaacHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum II — CSCO 86, Scriptores Coptici ser. III t. 2, Textus (1924) — OCR, pdf pp. 81-97 (OCR)
part of an edition only: L3412-4249, pdf pp. 81-97 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of Apa LacaronHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum I — CSCO 43, Scriptores Coptici ser. III t. 1, Textus (1907) — OCR, pdf pp. 11-33 (OCR)
part of an edition only: L107-1109, pdf pp. 11-33 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of Apa Polycarp, disciple of the ApostlesHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum II — CSCO 86, Scriptores Coptici ser. III t. 2, Textus (1924) — OCR, pdf pp. 70-80 (OCR)
part of an edition only: L2910-3410, pdf pp. 70-80 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of Apa SarapamonHagiography1Hyvernat, Les Actes des martyrs de l'Égypte (1886) — OCR, pdf pp. 316-349 (OCR)
part of an edition only: L16284-17728, pdf pp. 316-349 of Les Actes des martyrs de l'Égypte (Hyvernat 1886)
Martyrdom of Apa Sarapion of PanephosiHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum I — CSCO 43, Scriptores Coptici ser. III t. 1, Textus (1907) — OCR, pdf pp. 73-98 (OCR)
part of an edition only: L2853-4022, pdf pp. 73-98 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of Apater and Irai his sisterHagiography1Hyvernat, Les Actes des martyrs de l'Égypte (1886) — OCR, pdf pp. 90-125 (OCR)
part of an edition only: L4581-6500, pdf pp. 90-125 of Les Actes des martyrs de l'Égypte (Hyvernat 1886)
Martyrdom of ApatilHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum I — CSCO 43, Scriptores Coptici ser. III t. 1, Textus (1907) — OCR, pdf pp. 99-119 (OCR)
part of an edition only: L4024-4988, pdf pp. 99-119 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of AstratoleHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 162-164 (OCR)
fragment only: L11949-12093, pdf pp. 162-164 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Martyrdom of Cyriacus the ArchbishopHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum II — CSCO 86, Scriptores Coptici ser. III t. 2, Textus (1924) — OCR, pdf pp. 17-31 (OCR)
part of an edition only: L574-1215, pdf pp. 17-31 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of Eusebius, son of BasilidesHagiography1Hyvernat, Les Actes des martyrs de l'Égypte (1886) — OCR, pdf pp. 13-51 (OCR)
part of an edition only: L199-2365, pdf pp. 13-51 of Les Actes des martyrs de l'Égypte (Hyvernat 1886)
Martyrdom of GeorgeHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum II — CSCO 86, Scriptores Coptici ser. III t. 2, Textus (1924) — OCR, pdf pp. 278-318 (OCR)
part of an edition only: L12420-14510, pdf pp. 278-318 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of James the PersianHagiography2Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum II — CSCO 86, Scriptores Coptici ser. III t. 2, Textus (1924) — OCR, pdf pp. 32-69 (OCR)
part of an edition only: L1217-2908, pdf pp. 32-69 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of John and SimeonHagiography1Hyvernat, Les Actes des martyrs de l'Égypte (1886) — OCR, pdf pp. 186-213 (OCR)
part of an edition only: L9613-11046, pdf pp. 186-213 of Les Actes des martyrs de l'Égypte (Hyvernat 1886)
Martyrdom of John of Phanijoit, the new martyrHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum II — CSCO 86, Scriptores Coptici ser. III t. 2, Textus (1924) — OCR, pdf pp. 165-190 (OCR)
part of an edition only: L7291-8454, pdf pp. 165-190 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of Justus the StratelatesHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 139-147 (OCR)
fragment only: L9735-10500, pdf pp. 139-147 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Martyrdom of Luke the EvangelistHagiography2Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum II — CSCO 86, Scriptores Coptici ser. III t. 2, Textus (1924) — OCR, pdf pp. 9-16 (OCR)
part of an edition only: L222-572, pdf pp. 9-16 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of Macarius of Antioch, son of BasilidesHagiography1Hyvernat, Les Actes des martyrs de l'Égypte (1886) — OCR, pdf pp. 52-89 (OCR)
part of an edition only: L2367-4579, pdf pp. 52-89 of Les Actes des martyrs de l'Égypte (Hyvernat 1886)
Martyrdom of MarkHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 106-107 (OCR)
fragment only: L6972-7080, pdf pp. 106-107 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Martyrdom of MatthiasHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 105-106 (OCR)
fragment only: L6878-6971, pdf pp. 105-106 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Martyrdom of Paesi and TheklaHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 173-179 (OCR)
fragment only: L13074-13551, pdf pp. 173-179 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Martyrdom of Peter of AlexandriaHagiography1Hyvernat, Les Actes des martyrs de l'Égypte (1886) — OCR, pdf pp. 275-295 (OCR)
part of an edition only: L14186-15257, pdf pp. 275-295 of Les Actes des martyrs de l'Égypte (Hyvernat 1886)
Martyrdom of PhilipHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 100-103 (OCR)
fragment only: L6431-6677, pdf pp. 100-103 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Martyrdom of Piroou and AthomHagiography1Hyvernat, Les Actes des martyrs de l'Égypte (1886) — OCR, pdf pp. 147-185 (OCR)
part of an edition only: L7579-9611, pdf pp. 147-185 of Les Actes des martyrs de l'Égypte (Hyvernat 1886)
Martyrdom of Pisoura the bishop and his companionsHagiography1Hyvernat, Les Actes des martyrs de l'Égypte (1886) — OCR, pdf pp. 126-146 (OCR)
part of an edition only: L6502-7577, pdf pp. 126-146 of Les Actes des martyrs de l'Égypte (Hyvernat 1886)
Martyrdom of Theodore the Oriental and his companionsHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum I — CSCO 43, Scriptores Coptici ser. III t. 1, Textus (1907) — OCR, pdf pp. 44-72 (OCR)
part of an edition only: L1534-2851, pdf pp. 44-72 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of Theodore the StratelatesHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum I — CSCO 43, Scriptores Coptici ser. III t. 1, Textus (1907) — OCR, pdf pp. 167-191 (OCR)
part of an edition only: L7014-8166, pdf pp. 167-191 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Martyrdom of Theodore the Stratelates (another version, Evelyn-White XV)Hagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 135-139 (OCR)
fragment only: L9518-9734, pdf pp. 135-139 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Martyrdom of Thomas of ShentaletHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 154-162 (OCR)
fragment only: L11188-11948, pdf pp. 154-162 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Martyrdom of victorHagiography3Coptic SCRIPTORIUM
Martyrdoms of Apa Kradjon and Apa AmounHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 164-173 (OCR)
fragment only: L12094-13073, pdf pp. 164-173 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
MercuriusHagiography2Coptic SCRIPTORIUM
Miracles of GeorgeHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum II — CSCO 86, Scriptores Coptici ser. III t. 2, Textus (1924) — OCR, pdf pp. 319-368 (OCR)
part of an edition only: L14512-17058, pdf pp. 319-368 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Miracles of Theodore the StratelatesHagiography1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum I — CSCO 43, Scriptores Coptici ser. III t. 1, Textus (1907) — OCR, pdf pp. 192-209 (OCR)
part of an edition only: L8168-8998, pdf pp. 192-209 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Narrative about PachomiusHagiography1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 137-140 (OCR)
fragment only: L7642-7803, pdf pp. 137-140 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
Narrative of the life of Martyrios and of the cenobitesHagiography1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 158-161 (OCR)
fragment only: L8845-8998, pdf pp. 158-161 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
The Martyrdom of Saint Paul by Pseudo-LinusHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 283-286 (OCR)
fragment only: L22047-22136, pdf pp. 283-286 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
The Translation of Saint MacariusHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 191-195 (OCR)
fragment only: L14578-14891, pdf pp. 191-195 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
The Vision of Benjamin, or the Consecration of the Church of Saint Macarius, by Agathos the PriestHagiography1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 187-191 (OCR)
fragment only: L14234-14577, pdf pp. 187-191 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Discourse of Apa Pisenthius of Mount Tsinti on Apa OuanofreHomilies1Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915), pdf pp. 1394-1404 (OCR)
fragment only: L70340-70811, pdf pp. 1394-1404 of Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915)
Discourse of Celestinus of Rome on the Archangel GabrielHomilies1Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915), pdf pp. 488-509, pdf pp. 1381-1394 (OCR)
fragment only: L22973-24089, pdf pp. 488-509; L69723-70339, pdf pp. 1381-1394 of Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915)
Discourse of Cyril of Jerusalem on Mary TheotokosHomilies1Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915), pdf pp. 237-262 (OCR)
part of an edition only: L10447-11578, pdf pp. 237-262 of Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915)
Discourse of Cyril of Jerusalem on the CrossHomilies1Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915), pdf pp. 371-419 (OCR)
part of an edition only: L16723-19268, pdf pp. 371-419 of Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915)
Discourse of Demetrius of Antioch on the Birth of God the Word and on the Virgin MaryHomilies1Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915), pdf pp. 262-308 (OCR)
part of an edition only: L11579-13734, pdf pp. 262-308 of Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915)
Discourse of Epiphanius of Cyprus on the Holy VirginHomilies1Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915), pdf pp. 308-327 (OCR)
part of an edition only: L13735-14731, pdf pp. 308-327 of Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915)
Discourse of Severus of Antioch on the Compassion of God and the Archangel MichaelHomilies1Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915), pdf pp. 344-371 (OCR)
part of an edition only: L15508-16722, pdf pp. 344-371 of Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915)
Discourse of Timothy of Alexandria on the Archangel MichaelHomilies1Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915), pdf pp. 700-714 (OCR)
part of an edition only: L33792-34460, pdf pp. 700-714 of Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915)
Encomium of Theodore of Antioch on Theodore the AnatolianHomilies1Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915), pdf pp. 189-237 (OCR)
part of an edition only: L8097-10446, pdf pp. 189-237 of Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915)
Encomium of Theodore of Antioch on Theodore the Oriental and Theodore the StratelatesHomilies1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum II — CSCO 86, Scriptores Coptici ser. III t. 2, Textus (1924) — OCR, pdf pp. 98-164 (OCR)
part of an edition only: L4251-7289, pdf pp. 98-164 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Encomium of Theodotus of Ancyra on GeorgeHomilies1Balestri & Hyvernat, Acta Martyrum II — CSCO 86, Scriptores Coptici ser. III t. 2, Textus (1924) — OCR, pdf pp. 191-277 (OCR)
part of an edition only: L8456-12418, pdf pp. 191-277 of Acta Martyrum (Balestri & Hyvernat, CSCO Scriptores Coptici)
Encomium on Apa PgolHomilies1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe et Ve siècles (Mémoires MMAF 4, 1888), pdf pp. 329-337 (OCR)
fragment only: L14162-14521, pdf pp. 329-337 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe et Ve siècles (Mémoires MMAF 4, 1888)
Encomium on the Prophet Elias by John ChrysostomHomilies1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 131-133 (OCR)
fragment only: L9186-9328, pdf pp. 131-133 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Encomium on the Three ChildrenHomilies1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 133-133 (OCR)
fragment only: L9329-9366, pdf pp. 133-133 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Homily on Christian Charity by Gregory TheologusHomilies1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 241-243 (OCR)
fragment only: L18636-18752, pdf pp. 241-243 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Homily on Penitence by Severian of GabalaHomilies1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 238-241 (OCR)
fragment only: L18440-18635, pdf pp. 238-241 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
John of ConstantinopleHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Letter of pseudo-EphremHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Letters of Peter Mongus and AcaciusHomilies1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe et Ve siècles (Mémoires MMAF 4, 1888), pdf pp. 296-329 (OCR)
part of an edition only: L12653-14161, pdf pp. 296-329 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe et Ve siècles (Mémoires MMAF 4, 1888)
Panegyric on Apollo, Archimandrite of the Monastery of Isaac, by Stephen of HeracleopolisHomilies1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 346-347 (OCR)
fragment only: L19453-19543, pdf pp. 346-347 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
1 (1 terms forbid reuse)
Panegyric on Macarius of Tkow by Dioscorus of AlexandriaHomilies2Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe et Ve siècles (Mémoires MMAF 4, 1888), pdf pp. 192-265 (OCR)
part of an edition only: L8123-11299, pdf pp. 192-265 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe et Ve siècles (Mémoires MMAF 4, 1888)
Panegyric on Macrobius by Menas of PshatiHomilies1Hyvernat, Les Actes des martyrs de l'Égypte (1886) — OCR, pdf pp. 237-258 (OCR)
part of an edition only: L12222-13368, pdf pp. 237-258 of Les Actes des martyrs de l'Égypte (Hyvernat 1886)
Panegyric on Peter of Alexandria by Alexander of AlexandriaHomilies1Hyvernat, Les Actes des martyrs de l'Égypte (1886) — OCR, pdf pp. 259-274 (OCR)
part of an edition only: L13370-14184, pdf pp. 259-274 of Les Actes des martyrs de l'Égypte (Hyvernat 1886)
Prayer of Athanasius when dyingHomilies1Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915), pdf pp. 691-700 (OCR)
part of an edition only: L33357-33791, pdf pp. 691-700 of Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915)
Proclus – Homily 13 on EasterHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Proclus – Homily 23 on the NativityHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Pseudo-Athanasius – Homily on Matthew 20Homilies3Coptic SCRIPTORIUM
Pseudo-Athanasius – On Mercy and JudgmentHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Pseudo-Athanasius – On the Soul and BodyHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Pseudo BasilHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Pseudo CelestinusHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Pseudo ChrysostomHomilies2Coptic SCRIPTORIUM
Pseudo-Chrysostom – On SusannaHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Pseudo-Chrysostom – On the Canaanite WomanHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Pseudo Cyril alexandriaHomilies2Coptic SCRIPTORIUM
Pseudo FlavianusHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Pseudo TheophilusHomilies1Coptic SCRIPTORIUM
Pseudo-Theophilus – On Repentance and ContinenceHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Pseudo TimothyHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Sermon of Cyril of Alexandria on the departure (?) of the soulHomilies1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe et Ve siècles (Mémoires MMAF 4, 1888), pdf pp. 265-296 (OCR)
part of an edition only: L11300-12652, pdf pp. 265-296 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe et Ve siècles (Mémoires MMAF 4, 1888)
Sermon on the Archangel Gabriel by ArchelausHomilies1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 131-131 (OCR)
fragment only: L9164-9185, pdf pp. 131-131 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Teaching of Apa Psote, Bishop of PsoiHomilies1Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915), pdf pp. 335-344 (OCR)
part of an edition only: L15124-15507, pdf pp. 335-344 of Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915)
The Asceticon of Apa EphremHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
The Death and Assumption of the Virgin, by TheodosiusHomilies1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 120-122 (OCR)
fragment only: L8305-8455, pdf pp. 120-122 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
Theodosius of AlexandriaHomilies3Coptic SCRIPTORIUM
Apophthegmata PatrumMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Apophthegms on AntonyMonastic1Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894), pdf pp. 82-113 (OCR)
part of an edition only: L3462-4783, pdf pp. 82-113 of Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894)
Apophthegms on MacariusMonastic1Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894), pdf pp. 270-302 (OCR)
part of an edition only: L11604-12982, pdf pp. 270-302 of Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894)
Besa – LettersMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Canons of Apa JohannesMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Histories of the Monks in the Egyptian Desert by PaphnutiusMonastic1Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915), pdf pp. 620-683 (OCR)
fragment only: L29846-33050, pdf pp. 620-683 of Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915)
Lausiac History (Bohairic)Monastic2Coptic SCRIPTORIUM
Letters of HorsiesiMonastic1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 150-158 (OCR)
fragment only: L8360-8844, pdf pp. 150-158 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
Monastic rule (Règlements), fragment: the Naples codex CCXXXMonastic1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe et Ve siècles (Mémoires MMAF 4, 1888), pdf pp. 348-377 (OCR)
fragment only: L15028-16325, pdf pp. 348-377 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe et Ve siècles (Mémoires MMAF 4, 1888)
Pachomius – InstructionsMonastic3Coptic SCRIPTORIUM
Sermons attributed to PachomiusMonastic1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 140-148 (OCR)
fragment only: L7804-8242, pdf pp. 140-148 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
Sermons of TheodoreMonastic1Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895), pdf pp. 148-150 (OCR)
fragment only: L8243-8359, pdf pp. 148-150 of Amélineau – Monuments pour servir à l'histoire de l'Égypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe et VIIe siècles, t. II (Mémoires … Mission archéologique française au Caire IV.2, 1895)
Shenoute – A22Monastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – ConsideringMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – CrushedMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – DirtMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – EagernessMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – ErrsMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – FoxMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – HouseMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – ListenMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – NightMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – PlaceMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – PrinceMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – SeeksMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – ThoseMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – ThunderedMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – TrueMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – Uncertain xrMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – Unknown5_1Monastic1Coptic SCRIPTORIUM
Shenoute – WitnessMonastic1Coptic SCRIPTORIUM
Virtues of MacariusMonastic1Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894), pdf pp. 185-270 (OCR)
part of an edition only: L7923-11603, pdf pp. 185-270 of Amélineau – Histoire des monastères de la Basse-Égypte: vies des saints Paul, Antoine, Macaire, Maxime et Domèce, Jean le Nain (Annales du Musée Guimet 25, 1894)
A Valentinian ExpositionApocrypha & Gnostic1CGL · NHC XI (OCR)1 (1 rights not yet verified)
Acts of PilateApocrypha & Gnostic1Coptic SCRIPTORIUM
AllogenesApocrypha & Gnostic1CGL · NHC XI (OCR)1 (1 rights not yet verified)
Apocalypse of PeterApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VII (OCR)1 (1 rights not yet verified)
Asclepius 21-29Apocrypha & Gnostic1CGL · NHC VI (OCR)1 (1 rights not yet verified)
Authoritative TeachingApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VI (OCR)1 (1 rights not yet verified)
Dormition of JohnApocrypha & Gnostic3Coptic SCRIPTORIUM
Encomium on St. John the BaptistApocrypha & Gnostic2Marcion
Eugnostos the BlessedApocrypha & Gnostic2CGL · NHC V (OCR)2 (2 rights not yet verified)
Fourteenth Vision of DanielApocrypha & Gnostic1Coptic SCRIPTORIUM
Lament of MaryApocrypha & Gnostic1Coptic SCRIPTORIUM
MarsanesApocrypha & Gnostic1CGL · NHC X (OCR)1 (1 rights not yet verified)
MelchizedekApocrypha & Gnostic1CGL · NHC IX (OCR)1 (1 rights not yet verified)
Mysteries of JohnApocrypha & Gnostic4Coptic SCRIPTORIUM
On the Origin of the WorldApocrypha & Gnostic1CGL · NHC II (OCR)2 (2 rights not yet verified)
Pistis SophiaApocrypha & Gnostic3Coptic SCRIPTORIUM
Plato, Republic 588a-589bApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VI (OCR)1 (1 rights not yet verified)
Resurrection of Jesus ChristApocrypha & Gnostic2Marcion2 (1 terms forbid reuse; 1 rights not yet verified)
The Act of PeterApocrypha & Gnostic1CGL · BG 8502 (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Acts of Peter and the Twelve ApostlesApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VI (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Apocalypse of AdamApocrypha & Gnostic1CGL · NHC V (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Apocalypse of PaulApocrypha & Gnostic1CGL · NHC V (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Apocalypse of Paul (Budge 1915)Apocrypha & Gnostic1Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915), pdf pp. 722-762 (OCR)
fragment only: L34857-36840, pdf pp. 722-762 of Budge – Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt (British Museum, 1915)
The Apocryphon of JamesApocrypha & Gnostic1CGL · NHC I (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Apocryphon of JohnApocrypha & Gnostic4CGL · NHC II (OCR)4 (4 rights not yet verified)
The Book of Thomas the ContenderApocrypha & Gnostic1CGL · NHC II (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Concept of Our Great PowerApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VI (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Death and Assumption of the Virgin, related by Saints Peter and JohnApocrypha & Gnostic1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 114-119 (OCR)
fragment only: L7683-8202, pdf pp. 114-119 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
The Death of Saint John (Evelyn-White VI B)Apocrypha & Gnostic1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 95-98 (OCR)
fragment only: L5954-6235, pdf pp. 95-98 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
The Dialogue of the SaviorApocrypha & Gnostic1CGL · NHC III (OCR)
The Discourse on the Eighth and NinthApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VI (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Expository Treatise on the SoulApocrypha & Gnostic1CGL · NHC II (OCR)
The (First) Apocalypse of JamesApocrypha & Gnostic1CGL · NHC V (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The First Book of JeuApocrypha & Gnostic2Schmidt – Gnostische Schriften in koptischer Sprache aus dem Codex Brucianus (Texte und Untersuchungen 8, 1892), pdf pp. 55-115 (OCR)
The Gospel of MaryApocrypha & Gnostic1CGL · BG 8502 (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Gospel of PhilipApocrypha & Gnostic1CGL · NHC II (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Gospel of the EgyptiansApocrypha & Gnostic2CGL · NHC IV (OCR)2 (2 rights not yet verified)
The Gospel of ThomasApocrypha & Gnostic2Coptic SCRIPTORIUM2 (1 terms forbid reuse; 1 rights not yet verified)
The Gospel of TruthApocrypha & Gnostic2CGL · NHC I (OCR)2 (2 rights not yet verified)
The Hypostasis of the ArchonsApocrypha & Gnostic1CGL · NHC II (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Interpretation of KnowledgeApocrypha & Gnostic1CGL · NHC XI (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Letter of Peter to PhilipApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VIII (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Paraphrase of ShemApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VII (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Prayer of ThanksgivingApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VI (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Prayer of the Apostle PaulApocrypha & Gnostic1CGL · NHC I (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Preaching of Bartholomew in the City of the OasisApocrypha & Gnostic1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 103-105 (OCR)
fragment only: L6679-6877, pdf pp. 103-105 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
1 (1 rights not yet verified)
The Preaching of Philip and PeterApocrypha & Gnostic1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 98-100 (OCR)
fragment only: L6236-6430, pdf pp. 98-100 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
1 (1 rights not yet verified)
The (Second) Apocalypse of JamesApocrypha & Gnostic1CGL · NHC V (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Second Book of JeuApocrypha & Gnostic2CGL (OCR)
The Second Treatise of the Great SethApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VII (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Sentences of SextusApocrypha & Gnostic1CGL · NHC XII (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Sophia of Jesus ChristApocrypha & Gnostic2CGL · BG 8502 (OCR)2 (2 rights not yet verified)
The Teachings of SilvanusApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VII (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Testimony of TruthApocrypha & Gnostic1CGL · NHC IX (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Thought of NoreaApocrypha & Gnostic1CGL · NHC IX (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Three Steles of SethApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VII (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Thunder: Perfect MindApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VI (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Travels of Saint JohnApocrypha & Gnostic1Evelyn-White, The Monasteries of the Wâdi ’n Natrûn, Part I: New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (1926) — OCR, pdf pp. 87-95 (OCR)
fragment only: L5222-5953, pdf pp. 87-95 of New Coptic Texts from the Monastery of Saint Macarius (Evelyn-White 1926)
The Treatise on the ResurrectionApocrypha & Gnostic1CGL · NHC I (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Tripartite TractateApocrypha & Gnostic1CGL · NHC I (OCR)1 (1 rights not yet verified)
The Untitled TextApocrypha & Gnostic2Schmidt – Gnostische Schriften in koptischer Sprache aus dem Codex Brucianus (Texte und Untersuchungen 8, 1892), pdf pp. 242-294 (OCR)
Trimorphic ProtennoiaApocrypha & Gnostic1CGL · NHC XIII (OCR)1 (1 rights not yet verified)
ZostrianosApocrypha & Gnostic1CGL · NHC VIII (OCR)1 (1 rights not yet verified)

Hymn collections

Collections of hymns found inside editions (WORK-4 / WORK-11) — not compositions, not counted above.