Source and licence
share: attributionDemoticSource: generated from TLA Demotic.demotic.tla.L0.txt
Attribution: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Demotic sentences, corpus v18, premium, https://huggingface.co/datasets/thesaurus-linguae-aegyptiae/tla-demotic-v18-premium, v1.1, 2/16/2024 ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig.
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 1 of 5
3,110 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 1 | mtw =w tm ḫꜣꜥ ḥwṱ sḥm.t n tꜣy =w mt.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϣⲧⲉⲙ ⲭⲱ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲧ̀ | ǹte-ou ṡtem kō hōout s·himi n te-ou mt̀t̀ |
| 2 | sg.n =f my mꜥnty | ⲥⲕ̀ⲛ̀-ϥ ⲙⲓ ⲙⲁⲛⲧ̀ⲓ | sk̀ǹ-f mi mȧnt̀i |
| 3 | nn smny | ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲓ | nǹ sm̀ǹi |
| 4 | nn šp =y | ⲛⲛ̀ ϣⲡ̀-ⲓ | nǹ ṡp̀-i |
| 5 | tꜣ.wy-sbk-m-ntf | ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲙ-ⲛⲧ̀ϥ̀ | taoui-sv̀k̀-m-nt̀f̀ |
| 6 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 7 | rꜣ n ṯꜣy ḥꜣ.t nꜣ šṯꜣ | ⲣⲟ ⲛ ϭⲓ ϧⲁϫⲉⲛ ⲛⲁ ϣϫ̀ⲁ | ro n ċi xajen na ṡg̀a |
| 8 | ḥtp-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-ǹs |
| 9 | nꜣ hyn.w °n° pꜣ ꜥ.wy ḏr =f | ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ° ⲡ̀ ⲏⲓ ⲧⲏⲣ-ϥ | ǹ hinou n° p̀ yi tyr-f |
| 10 | mtw =t šm r-ḥry ḥr pꜣ trt r-ḏꜣḏꜣ nꜣy =t mꜣꜥ.w nty-ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ϣⲉ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲣⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉ-ⲧ ⲙⲁⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-t ṡe e-hr̀i hi p̀ tōrt èjen ne-t maȧou ǹt-hr̀i |
| 11 | ḏd =y qnb ꞽrm =t ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wpy.w n nꜣ wꜥb.w-°n-°ꞽmn °r-°ḏbꜣ tꜣy =t ry.t ꞽꜣbṱ ḥnꜥ pꜣy =t pr-ḥḏ nty m-sꜣ =s ḥnꜥ tꜣ pš°.t° n tꜣ ẖytꜣ°.t° n tꜣy =t pš°.t° n tꜣ ẖlylꜣ.t | ϫⲱ-ⲓ ⲕⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ-ⲧ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉⲑⲃⲉ° ⲧⲉ-ⲧ ⲣⲓ ⲉⲓⲉⲃⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲧ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲉⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲧ̀ ϧⲓⲧⲁ°ⲧ° ⲛ ⲧⲉ-ⲧ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲧ̀ ϧⲗ̀ⲓⲗⲁⲧ | gō-i kǹv̀ nem-t èh̀ren ǹ oupiou n ǹ ouȧvou-n°-amoun eθve° te-t ri eievt hǹȧ pe-t pōr-hat et ǹsa-s hǹȧ t̀ pṡ̀°t̀° n t̀ xita°t° n te-t pṡ̀°t̀° n t̀ xl̀ilat |
| 12 | tw nꜣ wpy.w mꜣꜥ =t r.ḥr =y n.ꞽm =w | ⲧⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ⲧ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | tou ǹ oupiou maȧ-t rh̀r̀-i m̀mo⸗-ou |
| 13 | r brnygꜣ ta ꜣtys °n° fy-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsnꜣ tꜣ mr-sn | ⲣ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲓⲕⲁ ⲧⲁ Ⲁⲧⲓⲥ ⲛ° ϥⲓ-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | r Vr̀ǹika ta Atis n° fi-ten-nim ǹmah ars̀ǹa t̀ le-son |
| 14 | mtw =t ꞽr hy n nꜣ stbḥ.w n pꜣ ꜥ.wy °n-°rn =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲏⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | ǹte-t ìri hyou n ǹ st̀v̀h̀ou n p̀ yi n°-ran-f |
| 15 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽy r.ḥr =t °r-°ḏbꜣ.ṱ =w °n-°rn =y ꞽw =y °r° dy.t wy =f r.ḥr =t n ḥtr ꞽwṱ mn | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲛ ϩⲱϯ ⲓⲟⲩⲧ ⲙⲟⲩⲛ | p̀ ǹt-e-f e° i rh̀r̀-t e°-jv̀at-ou n°-ran-i e-i e° ti ouei-f rh̀r̀-t n hōti iout moun |
| 16 | r mnꜣs sꜣ mntyꜣs wꜥb ꜣrgsntrws ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ḥnꜥ nꜣ nṯr.w-sn.w ꞽrm nꜣ nṯr.w-mnḫ | ⲣ Ⲙⲛ̀ⲁⲥ ⲥⲁ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲁⲥ ⲟⲩⲏⲃ ⲁⲣⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ | r Mǹas sa Mǹt̀ias ouyb ark̀·s̀ǹt̀r̀ous ȧnx̀-ouga-sǹv̀ hǹȧ ǹ entyr-sǹou nem ǹ entyr-mǹx̀ |
| 17 | mḥṱ pꜣ wrḥ n nꜣ ḥm.w | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲉϩ ⲛ ⲛ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩ | m̀hit p̀ oureh n ǹ hm̀ou |
| 18 | mtw =t šm r-ḥry ḥr pꜣ trt r-ḏꜣḏꜣ nꜣy =t mꜣꜥ.w nty-ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ϣⲉ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲣⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛ̀ⲟⲩ-ⲧ ⲙⲁⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-t ṡe e-hr̀i hi p̀ tōrt èjen ǹou-t maȧou ǹt-hr̀i |
| 19 | ꞽꜣbṱ pꜣ ꜥ.wy n twryꜣn pꜣ sḥn nty ẖr ḏḥwty-ꞽ.ꞽr-dy-s pꜣ ḥm-nṯr-°n-°mw.t | ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲧⲟⲩⲣⲓⲁⲛ ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲉⲧ ϧⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲙⲁⲩ | eievt p̀ yi n Tourian p̀ s·h̀ǹ et xa Jh̀outi-iir-tai-sa p̀ hm̀-nouti-n°-mav |
| 20 | sẖ ḫnsw-ḏḥwty sꜣ ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | s̀xai Xǹs̀ou-jh̀outi sa Hr̀ |
| 21 | tw =w pꜣ ꜥnḫ r-ḏr.ṱ ḏḥwty-ꞽ.ꞽr-dy-s | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲉ-ⲧⲱⲣⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ | tou-ou p̀ anaṡ e-tōre Jh̀outi-iir-tai-sa |
| 22 | ꞽw =f ꞽr pꜣ ꜥnḫ mtw =f wy r.r =f | ⲉ-ϥ ⲓⲣ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | e-f ir p̀ anaṡ ǹte-f ouei rr̀-f |
| 23 | mn md°.t°-ꜥḏ n pꜣ ꜥnḫ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲟⲩϯ°-ⲁϫ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ | m̀mon mouti°-ȧg n p̀ anaṡ |
| 24 | bw-ir-rḫ =y rmṯ ꞽw ꞽr =f s | ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥ | n-ir-ṡ-i rōmi e ìri-f s |
| 25 | ḏd ꜥnḫ pꜣ kꜣ-mꜣtn nty ḥtp dy ꞽrm nṯr nb nty ḥtp ꞽrm =f | ϫⲉ ϣⲉ ⲡ̀ ⲕⲁ-ⲙⲁⲧⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲧⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ-ϥ | je ṡe p̀ ka-matǹ et hōtp ty nem nouti niven et hōtp nem-f |
| 26 | mtw ꞽh-wre.t tꜣy =k ḥm.t ꞽrm pꜣ-dy-ḫnsw pꜣy =s šr ꞽr pꜣy ꜥnḫ r-ḏr.ṱ =f ḏd ꜥnḫ °n° mꜣꜥ.t | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲓϩ-ⲟⲩⲣⲉⲧ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲏⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲁⲓ ⲁⲛⲁϣ ⲉ-ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ϫⲉ ⲁⲛⲁϣ °ⲛ° ⲙⲉⲓ | ǹte Ih-ouret te-k hime nem P̀-tai-xǹs̀ou pe-s ṡyri ìri pai anaṡ e-tōre-f je anaṡ °n° mei |
| 27 | ꞽw =f ꞽr pꜣ ꜥnḫ nty sẖ ḥry mtw tꜣy =f ḥm.t ꞽr =f r-ḏr.ṱ =f ḥnꜥ tꜣ-šr.t-ḥr tꜣy =f sn.t ḥr-sꜣ-ꜣs.t pꜣy =f sn mtw =w ꞽr =f r-ḏr.ṱ =f ḏd mꜣꜥ pꜣy | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ-ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲧ̀-ϣⲁ-ϩⲟ ⲧⲉ-ϥ ⲥⲱⲛⲓ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ-ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ϫⲉ ⲙⲁⲁ ⲡⲉ | iou-f ìri p̀ anaṡ et s̀xai hr̀i ǹte te-f hime ìri-f e-tōre-f hǹȧ T̀-ṡa-ho te-f sōni Ho-sa-ast̀ pe-f son ǹte-ou ìri-f e-tōre-f je maȧ pe |
| 28 | ꞽr nꜣ-nḫṱ=f sꜣ trsn ꞽrm tꜣ-šr.t-ꞽnp pꜣ ꜥnḫ nty sẖ ḥry | ⲓ̀ⲣⲓ Ⲛ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀-Ϥ ⲥⲁ Ⲧⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲛⲉⲙ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲓⲛⲡ̀ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | ìri Ǹ-nx̀t̀-F sa Tr̀s̀ǹ nem T̀-ṡa-inp̀ p̀ anaṡ et s̀xai hr̀i |
| 29 | bw-ꞽr-rḫ =y rmṯ n pꜣ tꜣ ꞽw ṯꜣy =f st | ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ ϭⲓ-ϥ ⲥⲉ | n-ir-ṡ-i rōmi n p̀ to e ċi-f se |
| 30 | ꜥnḫ sbk nty ḥtp dy.y ꞽrm nṯr nb nty ḥtp ꞽrm =f | ϣⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲧⲓⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ-ϥ | ṡe Sv̀k̀ et hōtp tii nem nouti niven et hōtp nem-f |
| 31 | sẖ pa-tꜣ.wy sꜣ hry=w pꜣ sẖ n tꜣ mty ꞽw =f ḏd | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲁϩ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲓ ⲉ-ϥ ϫⲱ | s̀xai Pa-taoui sa Hr̀i-Ou p̀ sah n t̀ mt̀i e-f gō |
| 32 | ꞽw =w sṯꜣ.ṱ r tm ꞽr =f mtw =w mḥ md.t nb nty sẖ ḥry | ⲓⲟⲩ-ⲟⲩ ⲥⲱⲧ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲙⲟϩ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | iou-ou sōt e ṡtem ìri-f ǹte-ou moh m̀tav niven et s̀xai hr̀i |
| 33 | bn-pw =y dy.t šm =w r pꜣ mw | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ϣⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ | m̀pe-i ti ṡe-ou e p̀ mōou |
| 34 | pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-rꜥ sꜣ ḥr pꜣ sẖ-pr-dmy qd.t 1/2 | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ⲣⲏ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲧⲙ̀ⲓ ⲕⲓϯ 1/2 | P̀-tai-ho-p̀-ry sa Hr̀ p̀ sx̀-pōr-tm̀i kiti 1/2 |
| 35 | pꜣ bꜣk n nꜣ rmṯ.w-hy pꜣy =w wn | ⲡ̀ ⲃⲁⲕ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϩⲓ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | p̀ vak n ǹ rm̀g̀ou-hi pe-ou oun |
| 36 | ꜥq 200 | ⲱⲓⲕ 200 | ōik 200 |
| 37 | dmḏ | ⲧⲙ̀ϫ̀ | tm̀g̀ |
| 38 | dmḏ | ⲧⲙ̀ϫ̀ | tm̀g̀ |
| 39 | sẖ pa-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-šr-mnṱ ꞽw =f ḏd | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ϫⲱ | s̀xai Pa-taoui sa P̀-ṡr̀-mǹt̀ e-f gō |
| 40 | ꞽrp n-ḏr.t pa-wsr ꞽt 1/6 bd.t 1/8 | ⲏⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲓⲱⲧ 1/6 ⲃⲱⲧⲉ 1/8 | yrp ǹten Pa-ousr̀ iōt 1/6 vōte 1/8 |
| 41 | mtw =y dy.t n =tn pꜣy =w ḥw-ḥwṱ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲟⲩ-ϩⲟⲩⲧ | ǹte-i ti na-ten pe-ou hou-hout |
| 42 | pꜣy =f bꜣk ḥnꜥ tꜣy =w ẖr.t ḥḏ qd.t 1/2 | ⲫⲱ-ϥ ⲃⲁⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲉ-ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ ϩⲁⲧ ⲕⲓϯ 1/2 | fō-f vak hǹȧ te-ou xr̀t̀ hat kiti 1/2 |
| 43 | r-mḥ | ⲉ-ⲁⲙⲁϩⲓ | e-amahi |
| 44 | wš sẖ n-ḏr.t nḫt.ṱ-mn sꜣ pꜣ-dy-ḫnsw pꜣ sẖ-qdy | ⲟⲩϣ ⲥϧⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲕⲧ̀ⲓ | ouṡ sxi ǹten Nx̀t̀t̀-m̀mon sa P̀-tai-xǹs̀ou p̀ sx̀-kt̀i |
| 45 | ḥtp°.t° ꞽw =s mtn wꜥ.t ꞽw =s mnq n wp°.t° bsny | ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲉ-ⲥ ⲙⲧ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ-ⲥ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛ ⲟⲩⲡ°ⲧ̀° ⲃⲥ̀ⲛ̀ⲓ | ht̀p̀°t̀° e-s mt̀ǹ ouȧt e-s mounk n oup°t̀° vs̀ǹi |
| 46 | tgm hn 1/2 | ⲧⲏϭⲙⲉⲥ ϩⲓⲛ 1/2 | tyċmes hin 1/2 |
| 47 | sẖ sy-sbk °sꜣ° pꜣ-dy-wsꞽr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | s̀xai Si-sv̀k̀ °sa° P̀-tai-ousire |
| 48 | sẖ mꜣꜥ-rꜥ sꜣ wn-nfr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | s̀xai Maȧ-ry sa Oun-nofri |
| 49 | sẖ mꜣꜥ-rꜥ °sꜣ° sbk-ḥtp | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ °ⲥⲁ° Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | s̀xai Maȧ-ry °sa° Sv̀k̀-ht̀p̀ |
| 50 | mtw °=t° nhm =°y° | ⲛ̀ⲧⲉ -ⲧ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ° | ǹte -t nh̀m̀-i° |
| 51 | sẖ pꜣ-dy-ꞽr-rnny °sꜣ° pꜣ-dy-wsꞽr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲣ-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | s̀xai P̀-tai-ir-rǹǹi °sa° P̀-tai-ousire |
| 52 | sẖ sbk-ḥtp °sꜣ° pꜣ-dy-wsꞽr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | s̀xai Sv̀k̀-ht̀p̀ °sa° P̀-tai-ousire |
| 53 | mtw =°t° dy.t ꜥn =y | ⲛ̀ⲧⲉ-°ⲧ° ϯ ⲁⲛ-ⲓ | ǹte-°t° ti ȧn-i |
| 54 | mtw =°t° sw =y | ⲛ̀ⲧⲉ-°ⲧ° ⲥⲟⲩ-ⲓ | ǹte-°t° sou-i |
| 55 | mtw =°t° dy.t wḏꜣ =°y° | ⲛ̀ⲧⲉ-°ⲧ° ϯ ⲟⲩϫⲁⲓ-ⲓ° | ǹte-°t° ti ougai-i° |
| 56 | sẖ sy-sbk °sꜣ° sbk-ḥtp | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ °ⲥⲁ° Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | s̀xai Si-sv̀k̀ °sa° Sv̀k̀-ht̀p̀ |
| 57 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 58 | mtw °=t° nḫṱ °=y° | ⲛ̀ⲧⲉ -ⲧ ⲛ̀ϣⲟⲧ-ⲓ° | ǹte -t ǹṡot-i° |
| 59 | wn-nfr °sꜣ° pa-tꜣ-gꜣ pꜣ nty ḏd ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb.w-°n-°sbk-nb-pay | Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ⲧ̀-ⲕⲁ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ | Oun-nofri °sa° Pa-t̀-ka p̀ et gō èh̀ren ǹ ouȧvou-n°-sv̀k̀-nim-pai |
| 60 | tw =y mḥ n.ꞽm =w | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲙⲟϩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | tou-i moh m̀mo⸗-ou |
| 61 | pꜣ-šr-wr sꜣ wn-nfr pꜣ nty ḏd n pꜣ-šr-ꞽnp sꜣ pꜣ-wr-dyw ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ pa-tꜣ.wy ꞽrm nꜣy =w ꞽry.w | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲓⲛⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ϯ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲟⲩ | P̀-ṡr̀-ouyr sa Ouenofre p̀ et gō na P̀-ṡr̀-inp̀ sa P̀-ouyr-ti Ho-sa-ast̀ sa Pa-taoui nem ne-ou iriou |
| 62 | ꜥnḫ by =f m-bꜣḥ wsꞽr-skr ꜥnḫ-ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲁⲛϧ̀-ϫⲧ̀ | ōnx bi-f ǹmah Ousire-sk̀r̀ ȧnx̀-jt̀ |
| 63 | wn n =s p.t | ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲥ ⲫⲉ | ouōn na-s fe |
| 64 | ꜥnḫ by =s m-bꜣḥ wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ōnx bi-s ǹmah Ousire Xǹt̀-imǹt̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 65 | tꜣ s.t n nꜣ sḏm.w-°ꜥš-n-nꜣ-°hb°.w° ꞽrm nꜣy =w rmṯ.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩ-°ⲁϣ°-ⲛ-ⲛ̀-ϩⲃ̀°ⲟⲩ° ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | t̀ se n ǹ sj̀m̀ou-°ȧṡ°-n-ǹ-hv̀°ou° nem ne-ou rm̀g̀ou |
| 66 | tꜣ s.t n pꜣ ḥry pꜣ-šr-ḥr ꞽrm nꜣy =f rmṯ.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϩⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | t̀ se n p̀ hr̀i P̀-ṡr̀-ho nem ne-f rm̀g̀ou |
| 67 | mn-mtw =y md°.t° nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =t °n°-rn =w ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲧ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | mmonte-i m̀tav° niven n p̀ to iir-n-t n°-ran-ou isjen foou e-hr̀i |
| 68 | dy =y n =t nꜣ s.t.w nty ḥr tꜣ ḫꜣs.t n ḏmꜣꜥ | ϯ-ⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲓ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ | ti-i na-t ǹ st̀ou et hi t̀ xast̀ n Jm̀aȧ |
| 69 | nꜣ hyt nty ꞽr ꞽwn | ⲛ̀ ϩⲟⲩⲏⲧ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲟⲩⲓⲛ | ǹ houyt et ìri aouin |
| 70 | pa-mn pꜣ sḏm-°ꜥš-n-°nꜣ-hb°.w° ꞽrm nꜣy =f rmṯ.w | Ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-°ⲁϣ°-ⲛ-ⲛ̀-ϩⲃ̀°ⲟⲩ° ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | Pa-m̀mon p̀ sj̀m̀-°ȧṡ°-n-ǹ-hv̀°ou° nem ǹou-f rm̀g̀ou |
| 71 | mn nꜣ.w sn.wy-tꜣ | ⲙⲟⲩⲛ ⲛⲁⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲓ-ⲧ̀ | moun naou sǹoui-t̀ |
| 72 | tꜣ s.t n pꜣ-šr-ꞽmn sꜣ mꜣy-mḥṱ ꞽrm nꜣy =f rmṯ.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ⲙⲁⲓ-ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | t̀ se n P̀-ṡr̀-amoun sa Mai-mh̀t̀ nem ne-f rm̀g̀ou |
| 73 | pꜣ dbḥ n nꜣ sẖ.w-mšꜥ | ⲡ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲙϣ̀ⲁ | p̀ tv̀h̀ n ǹ sx̀ou-mṡ̀ȧ |
| 74 | tꜣ s.t n pꜣ-mꜣy pꜣ sḏm-°ꜥš-n-nꜣ-°hb°.w° ꞽrm nꜣy =f rmṯ.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡ̀-ⲙⲁⲓ ⲡ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-°ⲁϣ°-ⲛ-ⲛ̀-ϩⲃ̀°ⲟⲩ° ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | t̀ se n P̀-mai p̀ sj̀m̀-°ȧṡ°-n-ǹ-hv̀°ou° nem ne-f rm̀g̀ou |
| 75 | tꜣ s.t n pꜣ-ꞽ.ꞽr-kp ꞽrm nꜣy =f rmṯ.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡ̀-ⲓⲓⲣ-ⲕⲡ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | t̀ se n P̀-iir-kp̀ nem ne-f rm̀g̀ou |
| 76 | tꜣ s.t n tꜣy-h̭ꜣ tꜣ ḥwṱ-sšn ꞽrm nꜣy =s rmṯ.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲧⲁⲓ-ϧⲁ ⲧ̀ ϩⲟⲩⲧ-ϣⲟϣⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | t̀ se n Tai-xa t̀ hout-ṡoṡen nem ne-s rm̀g̀ou |
| 77 | ḏd ꞽry-ꜥꜣ-n-ꞽmn-ꞽpy-n-pr-ꞽmnṱ-°n-°nw.t ns-nꜣy=w-ḫmnw-ꞽw sꜣ pa-rṱ mw.t =f tꜣy-ꞽmn n sḥm.t ta-bꜣ ta pa-mn mw.t =s šꜥ-ḫpry tꜣ šr.t ꜥꜣ.t n pa-mn sꜣ pa-rṱ pꜣy =°y° sn | ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛ°-ⲛⲟⲩⲧ Ⲥ-ⲛⲁⲓ-Ⲩ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲉ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧⲁ-ⲃⲁ ⲧⲁ Ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ϣⲁ-ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲁⲁⲧ ⲛ Ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ⲡⲉ-ⲓ° Ⲥⲟⲛ | gō ìri-o-n-amoun-ipi-n-pōr-imǹt̀-n°-nout S-nai-Y-xm̀ǹou-e sa Pa-rt̀ mav-f Tai-amoun na s·himi Ta-ba ta Pa-m̀mon mav-s Ṡȧ-xp̀r̀i t̀ ṡeere ȧat n Pa-m̀mon sa Pa-rt̀ pe-i° Son |
| 78 | wn n =s dwꜣ.t | ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲥ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ouōn na-s touat |
| 79 | tꜣ s.t n ḏḥwty-ꞽw pꜣ sḫṱ-šs-nsw ꞽrm nꜣy =f rmṯ.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲉ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϣⲥ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | t̀ se n Jh̀outi-e p̀ sx̀t̀-ṡs̀-ǹs nem ne-f rm̀g̀ou |
| 80 | pꜣy =w wn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | pe-ou oun |
| 81 | tꜣ s.t n pa-wn sꜣ pa-mn-s ꞽrm nꜣy =f rmṯ.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲥⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | t̀ se n Pa-oun sa Pa-m̀mon-sa nem ne-f rm̀g̀ou |
| 82 | tꜣ s.t n pꜣ ḥry ꞽmn-rwš ꞽrm nꜣy =f rmṯ.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲟⲩϣ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | t̀ se n p̀ hr̀i Amoun-rouṡ nem ne-f rm̀g̀ou |
| 83 | nꜣ ḏy.w nty ẖd ḫnt | ⲛ̀ ϫⲓⲟⲩ ⲉⲧ ϧⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ | ǹ jiou et xt̀ xǹt̀ |
| 84 | nꜣ ẖr-ꜥ.w nf.w nty ḫnd sqy | ⲛ̀ ϧⲣ̀-ⲁⲟⲩ ⲛϥ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲱⲛⲧ ⲥⲕ̀ⲓ | ǹ xr̀-ȧou nf̀ou et ṡōnt sk̀i |
| 85 | tꜣ s.t n pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy sꜣ ns-mn nty-ꞽw =w ḏd n =s tꜣ ḥ.t n ḥrwꜣ | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲧ̀ ϩⲱ ⲛ Ϩⲣ̀ⲟⲩⲁ | t̀ se n P̀-tai-amoun-ǹs-taoui sa S-m̀mon ǹt-e-ou gō na-s t̀ hō n Hr̀oua |
| 86 | nꜣ šsp.w dy | ⲛ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲓ | ǹ ṡs̀p̀ou ti |
| 87 | mtw =t st | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥⲉ | ǹθo⸗-t se |
| 88 | tꜣ s.t n tꜣ ḥry.t ta-rṱ ta pa-rwꜣ ꞽrm nꜣy =s rmṯ.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ Ⲧⲁ-ⲣⲧ̀ ⲧⲁ Ⲡⲁ-ⲣⲟⲩⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | t̀ se n t̀ hr̀it Ta-rt̀ ta Pa-roua nem ne-s rm̀g̀ou |
| 89 | tꜣ s.t n pꜣ ḥry ḥr sꜣ pꜣ-gbr ꞽrm nꜣy =f rmṯ.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲕⲃ̀ⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | t̀ se n p̀ hr̀i Hr̀ sa P̀-kv̀r̀ nem ne-f rm̀g̀ou |
| 90 | tꜣ s.t n ḏḥwty-ꞽ.ꞽr-dy-s ḥnꜥ pa-nꜣ pꜣy =f šr ḥnꜥ nꜣy =w rmṯ.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ϩⲛ̀ⲁ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | t̀ se n Jh̀outi-iir-tai-sa hǹȧ Pa-ǹ pe-f ṡyri hǹȧ ne-ou rm̀g̀ou |
| 91 | sẖ pꜣ-ꞽwꞽw-ḥr sꜣ ns-mn | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | s̀xai P̀-iouiou-ho sa S-m̀mon |
| 92 | nꜣ šsp.w bd.t | ⲛ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲃⲱⲧⲉ | ǹ ṡs̀p̀ou vōte |
| 93 | ꞽw mtw =t pꜣ 1/3 n tꜣ s.t n wsꞽr-wr sꜣ ḥr ḥnꜥ ḥr sꜣ ḏḥwty-ms pꜣ-bnr-n nꜣ s.t.w nty-ḥry ꞽwty sḫ nb | ⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲡ̀ 1/3 ⲛ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙⲥ̀ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲧ ⲥϧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ | e ǹθo⸗-t p̀ 1/3 n t̀ se n Ousire-ouyr sa Hr̀ hǹȧ Hr̀ sa Jh̀outi-ms̀ p̀-vǹr̀-n ǹ st̀ou ǹt-hr̀i at sx̀ niven |
| 94 | mtw =t šm r tꜣ s.t n mrṱ tꜣ rḫṱ ḥnꜥ nꜣ rmṯ.w n pꜣ ḥry ꞽmn-rwš | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ϣⲉ ⲉ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲟⲩϣ | ǹte-t ṡe e t̀ se n Mr̀t̀ t̀ rx̀t̀ hǹȧ ǹ rm̀g̀ou n p̀ hr̀i Amoun-rouṡ |
| 95 | nꜣ šsp.w ꜣḥ | ⲛ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲟϩⲓ | ǹ ṡs̀p̀ou iohi |
| 96 | tꜣ s.t n pa-mn-s sꜣ gwꜣ sꜣ mrꜣ pꜣ sḏm-°ꜥš-n-°nꜣ-hb°.w° ꞽrm nꜣy =f rmṯ.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲥⲁ ⲥⲁ Ⲕⲟⲩⲁ ⲥⲁ Ⲙⲣ̀ⲁ ⲡ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-°ⲁϣ°-ⲛ-ⲛ̀-ϩⲃ̀°ⲟⲩ° ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | t̀ se n Pa-m̀mon-sa sa Koua sa Mr̀a p̀ sj̀m̀-°ȧṡ°-n-ǹ-hv̀°ou° nem ne-f rm̀g̀ou |
| 97 | mtw =y dy.t s ẖr.r =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲥ ϧⲣ̀ⲣ̀-ϥ | ǹte-i ti s xr̀r̀-f |
| 98 | mtw =y šm r tš-nw.t ꞽrm nꜣ rmṯ.w nty-ꞽw =tn r dy.t st n =y r ꞽy r-bnr ꞽrm =y | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϣⲉ ⲉ ⲧϣ̀-ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ ϯ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ-ⲓ | ǹte-i ṡe e tṡ̀-nout nem ǹ rm̀g̀ou ǹt-e-ten e ti se na-i e i èvol nem-i |
| 99 | sẖ ns-mn sꜣ pꜣ-hb | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϩⲃ̀ | s̀xai S-m̀mon sa P̀-hv̀ |
| 100 | dmḏ | ⲧⲙ̀ϫ̀ | tm̀g̀ |
| 101 | wn n =s tꜣ | ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲥ ⲧⲟ | ouōn na-s to |
| 102 | sẖ ns-pꜣy=w-tꜣ.wy pꜣ ḥm-nṯr-tpy | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥ-ⲡⲁⲓ-Ⲩ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ | s̀xai S-pai-Y-taoui p̀ hm̀-nouti-tp̀i |
| 103 | ḥr-pꜣ-šty n tꜣ rpy.t | Ϩⲟ-ⲡ̀-ϣⲧ̀ⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲣⲡ̀ⲓⲧ | Ho-p̀-ṡt̀i n t̀ rp̀it |
| 104 | ꞽw n-ḏr.ṱ ḏd-ḥr sꜣ ꞽw=f-ꜥw | ⲓⲟⲩ ⲛ-ⲧⲱⲣⲉ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲟⲩ | iou n-tōre Gō-ho sa Iou-F-ȧou |
| 105 | pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-rꜥ sꜣ ns-mn | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | P̀-tai-ho-p̀-ry sa S-m̀mon |
| 106 | ꞽw n-ḏr.ṱ ḏd-ḥr sꜣ ꞽw=f-ꜥw | ⲓⲟⲩ ⲛ-ⲧⲱⲣⲉ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲟⲩ | iou n-tōre Gō-ho sa Iou-F-ȧou |
| 107 | šsp =y s n-ḏr.ṱ =k | ϣⲱⲡ-ⲓ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲕ | ṡōp-i s ǹten-k |
| 108 | ꞽ.ꞽr-ḥr nḫṱ-ḥr-m-ḥb sꜣ ꞽmn-m-ꞽpy pꜣ sḥn-n-ẖ-dmy-nw.t | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲛϧ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡⲓ ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛ-ϧ-ⲧⲙ̀ⲓ-ⲛⲟⲩⲧ | èh̀ren Nx̀t̀-ho-m-hv̀ sa Amoun-m-ipi p̀ s·h̀ǹ-n-x-tm̀i-nout |
| 109 | ḥr-pꜣ-kꜣ n pꜣ ꞽsw | ϩⲟ-ⲡ̀-ⲕⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲥⲱⲟⲩ | ho-p̀-ka n p̀ esōou |
| 110 | ꞽw n-ḏr.ṱ ḏd-ḥr sꜣ ꞽw=f-ꜥw | ⲓⲟⲩ ⲛ-ⲧⲱⲣⲉ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲟⲩ | iou n-tōre Gō-ho sa Iou-F-ȧou |
| 111 | pꜣ rꜥ sbk ḥr-tšy n pꜣ mꜣy | ⲡ̀ ⲣⲏ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ Ϩⲟ-ⲧϣ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲟⲩⲓ | p̀ ry Sv̀k̀ Ho-tṡ̀i n p̀ moui |
| 112 | ꞽꜥḥ n pꜣ ḥr-ꜥnḫ | ⲓⲟϩ ⲛ ⲡ̀ ϩⲟ-ⲁⲛϧ̀ | ioh n p̀ ho-ȧnx̀ |
| 113 | ꞽw n-ḏr.ṱ ta-bꜣ ta pa-rṱ | ⲓⲟⲩ ⲛ-ⲧⲱⲣⲉ Ⲧⲁ-ⲃⲁ ⲧⲁ Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ | iou n-tōre Ta-ba ta Pa-rt̀ |
| 114 | sẖ mꜣꜥ-rꜥ °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ | s̀xai Maȧ-ry °sa° Maȧ-ry |
| 115 | nꜣ-nḫṱ=f sꜣ pꜣ-mr-ꞽḥ pꜣ nty ḏd n ḥr sꜣ nꜣ-nḫṱ=f | Ⲛ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀-Ϥ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲓϩ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲛ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀-Ϥ | Ǹ-nx̀t̀-F sa P̀-le-ih p̀ et gō na Hr̀ sa Ǹ-nx̀t̀-F |
| 116 | sẖ bꜣk | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲃⲱⲕ | s̀xai vōk |
| 117 | ꞽw bw-ꞽr-rꜥ-tw =°w° ḫfꜥ ḏr.ṱ =f r-ḥr ḥꜣty.ṱ =f | ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ⲣⲏ-ⲧⲉ-ⲟⲩ° ϧϥ̀ⲁ ⲧⲱⲣⲓ-ϥ ⲉϩⲣⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | e n-ir-ry-te-ou° xf̀ȧ tōri-f ehrn hyt-f |
| 118 | tꜣ šꜥ.t-n-snsn nty-ꞽw =w dy.ty =s ẖr pꜣ qḥ n sm°ḥ° n pꜣ nṯr pꜣ-bnr-n tꜣ qrs.t n ẖn | ⲧ̀ ϣⲁⲧ-ⲛ-ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲧⲓⲧⲓ-ⲥ ϧⲁ ⲡ̀ ⲕⲱⲓϩ ⲛ ⲥⲙ̀°ϩ̀° ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲟⲩⲛ | t̀ ṡȧt-n-sǹs̀ǹ ǹt-e-ou titi-s xa p̀ kōih n sm̀°h̀° n p̀ nouti p̀-vǹr̀-n t̀ kr̀s̀t̀ n houn |
| 119 | bn-pw =k šn r.ḥr =°y° | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϣⲓⲛⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ° | m̀pe-k ṡini rh̀r̀-i° |
| 120 | ꞽ dy pꜣ-rꜥ qy pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ ⲡ̀-ⲣⲏ ⲕⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti p̀-ry ki pe-f ahi |
| 121 | mtw =°w° ꞽr pꜣ sp n tꜣ qrs.t pꜣy =s bnr | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲛ ⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲡⲉ-ⲥ ⲥⲁⲃⲟⲗ | ǹte-ou° ìri p̀ sype n t̀ kr̀s̀t̀ pe-s savol |
| 122 | tꜣ šꜥ.t-n-snsn nty šm ẖr-ḏꜣḏꜣ =f | ⲧ̀ ϣⲁⲧ-ⲛ-ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲉⲧ ϣⲉ ϧⲁϫⲉⲛ-ϥ | t̀ ṡȧt-n-sǹs̀ǹ et ṡe xajen-f |
| 123 | šn =°y° r pꜣy =tn wḏꜣ | ϣⲓⲛⲓ-ⲓ° ⲉ ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩϫⲁ | ṡini-i° e pe-ten ouga |
| 124 | r wsꞽr °r° šꜥd pꜣ ꜥḥꜥ °n° pꜣ nty-ꞽw =f °r° šm °r° pꜣy pr-ḥḏ šꜥ ḏ.t | ⲉ̀ⲣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ° ϣⲱⲱⲧ ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲛ° ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ϣⲉ ⲉ° ⲡⲁⲓ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ère Ousire e° ṡōōt p̀ ahi n° p̀ ǹt-e-f e° ṡe e° pai pōr-hat ṡa jt̀ |
| 125 | bn-ꞽw rḫ rmṯ šm r-ẖn °r.°r =f | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ϣⲉ ⲉ-ϧⲉⲛ °ⲣ°ⲣ̀-ϥ | ǹne ṡ rōmi ṡe e-xen °r°r̀-f |
| 126 | mtw =°w° dy.ty =s ꞽwṱ pꜣy =f ḏnḥ n sm°ḥ° ꞽrm pꜣy =f ḥḏ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ° ⲧⲓⲧⲓ-ⲥ ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲧⲉⲛϩ ⲛ ⲥⲙ̀°ϩ̀° ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ϥ ϫⲟⲓ | ǹte-ou° titi-s oute pe-f tenh n sm̀°h̀° nem pe-f goi |
| 127 | ꞽmnṱ pꜣ mw-pr-ꜥꜣ | ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲟ | ement p̀ mou-pōr-o |
| 128 | wsr-ḥꜣ.t sꜣ hry=w ns-mn sꜣ pa-by nꜣ nty ḏd n pꜣ-šr-ꜥꜣ-pḥṱ sꜣ ns-mn | Ⲟⲩⲥⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲃⲓ ⲛ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | Ousr̀-hat sa Hr̀i-Ou S-m̀mon sa Pa-bi ǹ et gō na P̀-ṡr̀-o-ph̀t̀ sa S-m̀mon |
| 129 | rsy pꜣ kꜣm bn tꜣ-hb.t ta pꜣ-hb | ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ϭⲱⲙ ⲃⲛ̀ Ⲧ̀-ϩⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲁ Ⲡ̀-ϩⲃ̀ | rys p̀ ċōm vǹ T̀-hv̀t̀ ta P̀-hv̀ |
| 130 | mḥ =k ṱ =n | ⲙⲟϩ-ⲕ ⲧ-ⲛ | moh-k t-n |
| 131 | mḥṱ pꜣ sp pꜣ ꜣḥ °n-°rn =f | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲡ̀ ⲓⲟϩⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | m̀hit p̀ sype p̀ iohi n°-ran-f |
| 132 | tw =n s n =k | ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲥ ⲛⲁ-ⲕ | tou-n s na-k |
| 133 | mtw =k nꜣy =w sẖ.w nꜣy =w qnb.t °n° ꜥ.wy nb nty-ꞽw =w n.ꞽm =w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲏⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ǹθo⸗-k ne-ou sx̀ou ne-ou kǹv̀t̀ n° yi niven ǹt-e-ou m̀mo⸗-ou |
| 134 | ššnq sꜣ pa-ꞽmn pꜣ nty ḏd n pꜣ-hb sꜣ pꜣ-šr-mnṱ | Ϣϣ̀ⲛ̀ⲕ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲡ̀-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | Ṡṡ̀ǹk̀ sa Pa-amoun p̀ et gō na P̀-hv̀ sa P̀-ṡr̀-mǹt̀ |
| 135 | ꞽw =f šsp-°n-°ꞽp | ⲓⲟⲩ-ϥ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛ°-ⲓⲡ | iou-f ṡs̀p̀-n°-ip |
| 136 | mtw =°w° qrs =s n šs-n-nsw | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ° ⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲥ ⲛ ϣⲉⲛⲥ | ǹte-ou° kr̀s̀-s n ṡens |
| 137 | ꞽ ḥr-mr.ty dy =f nfr md.t nb mtw =k | ⲉ Ϩⲟ-ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϯ-ϥ ⲛⲉϥⲣ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ | e Ho-mr̀t̀i ti-f nefr m̀tav niven ǹte-k |
| 138 | my hb =w n =y n pꜣ gy nty ḫpr ꞽ.ꞽr =tn | ⲙⲁ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ϭⲓ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲓⲣ-ⲧⲉⲛ | ma hōb-ou na-i n p̀ ċi et ṡōpi iir-ten |
| 139 | tꜣ šꜥ.t-n-snsn nty šm ẖr-rd.wy.ṱ =f | ⲧ̀ ϣⲁⲧ-ⲛ-ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲉⲧ ϣⲉ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ | t̀ ṡȧt-n-sǹs̀ǹ et ṡe xr̀-rt̀ouit-f |
| 140 | pꜣy =s mḥṱ tꜣ s.t n pꜣy =n ḥry pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-rꜥ pꜣ nṯr n nꜣ nf.w-ꜥrꜥr ꞽw pꜣ wrḥ n ꞽmn ꞽwṱ =w | ⲡⲉ-ⲥ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲡⲉ-ⲛ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ⲣⲏ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛ̀ ⲛϥ̀ⲟⲩ-ⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲉϩ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | pe-s m̀hit t̀ se n pe-n hr̀i P̀-tai-ho-p̀-ry p̀ nouti n ǹ nf̀ou-loole e p̀ oureh n Amoun oute-ou |
| 141 | pꜣy =s ꞽmnṱ pꜣ tw | ⲡⲉ-ⲥ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ | pe-s ement p̀ tōou |
| 142 | mtw =y ꞽr n =k r-ẖ md°.t° nb nty-ḥry ḥnꜥ nꜣy =°y° ḥrd.ṱ.w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲓ° ϩⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ǹte-i ìri na-k e-x m̀tav° niven ǹt-hr̀i hǹȧ ne-i° hr̀t̀t̀ou |
| 143 | mtw =y ḫꜣꜥ nꜣ s.t.w nty-ḥry ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣy =k rd ꞽw =w mnq n wpy n wꜣḥ-mw | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲭⲱ ⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲣⲏⲧ ⲉ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛ ⲟⲩⲡⲓ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ | ǹte-i kō ǹ st̀ou ǹt-hr̀i èh̀ren pe-k ryt e-ou mounk n oupi n ouah-mou |
| 144 | pꜣy =s ꞽmnṱ tꜣ s.t n pꜣy =n ḥry pꜣ-dy=f ꞽw pꜣ ẖry ꞽwṱ =w | ⲡⲉ-ⲥ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲡⲉ-ⲛ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ϥ ⲉ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | pe-s ement t̀ se n pe-n hr̀i P̀-tai-F e p̀ xr̀i oute-ou |
| 145 | ꞽw bn-ꞽw °=y° rḫ ṯꜣy rmṯ nb n pꜣ tꜣ r tꜣ s.t nty-ḥry r ḫꜣꜥ =f n.ꞽm=w n.m-sꜣ nꜣ rmṯ.w nty-ꞽw =k r ḏd n =y ṯꜣy s r.ḥr =s | ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ϣ ϭⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲭⲱ-ϥ ⲙⲁⲩ ⲛ-ⲥⲁ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲉ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ϭⲓ ⲥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲥ | e ǹne-i° ṡ ċi rōmi niven n p̀ to e t̀ se ǹt-hr̀i e kō-f mav n-sa ǹ rm̀g̀ou ǹt-e-k e gō na-i ċi s rh̀r̀-s |
| 146 | ꞽw =k m-sꜣ =y n tꜣ s.t nty-ḥry r dy.t wꜥb =s n =k ꜥn | ⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲟⲛ | e-k ǹsa-i n t̀ se ǹt-hr̀i e ti ouab-s na-k on |
| 147 | dy =y n =k tꜣy s.t nty ḥr tꜣ ḫꜣs.t ḏmꜣꜥ ḥnꜥ pꜣy =s šqꜣ | ϯ-ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲧⲏ ⲥⲉ ⲉⲧ ϩⲓ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ Ϫⲙ̀ⲁⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲕ̀ⲁ | ti-i na-k ty se et hi t̀ xast̀ Jm̀aȧ hǹȧ pe-s ṡk̀a |
| 148 | mn-mtw =y md°.t° nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =k n-rn =s | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲕ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲥ | mmonte-i m̀tav° niven n p̀ to iir-n-k n-ran-s |
| 149 | ꞽw bn-ꞽw =°y° rḫ wn pꜣ-bnr-n nꜣy =k rmṯ.w wrr | ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ϣ ⲟⲩⲱⲛ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲛⲉ-ⲕ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲣ̀ | e ǹne-i° ṡ ouōn p̀-vǹr̀-n ne-k rm̀g̀ou ourr̀ |
| 150 | ḏd ꞽry-ꜥꜣ-ꞽmn-ꞽpy-n-pr-ꞽmnṱ-n-nw.t ḏd-ḥr sꜣ pa-rṱ mw.t =f tꜣ-dy-nfr-ḥtp n gl-šr-n-pr-ꞽmn pa-rṱ sꜣ pa-nfr mw.t =f ns-ḥr-pꜣ-ẖrd | ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲛⲟⲩⲧ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲁ ⲕⲗ̀-ϣⲣ̀-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲥ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ | gō ìri-o-amoun-ipi-n-pōr-imǹt̀-n-nout Gō-ho sa Pa-rt̀ mav-f T̀-tai-nofri-ht̀p̀ na kl̀-ṡr̀-n-pōr-amoun Pa-rt̀ sa Pa-nofri mav-f S-ho-p̀-xr̀t̀ |
| 151 | mtw =k nꜣ ḥtp.w pꜣy =n ḥry pa-rṱ pꜣy =k nṯr ẖn nꜣy =s ꜥ.wy.w ḥry ẖn tꜣ s.t n-rn =s r pꜣy =s mꜣꜥ ꞽmnṱ | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲡⲉ-ⲛ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ⲡⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ⲥ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲙⲁ ⲉⲙⲉⲛⲧ | ǹθo⸗-k ǹ ht̀p̀ou pe-n hr̀i Pa-rt̀ pe-k nouti xen ne-s ȧouiou hr̀i xen t̀ se n-ran-s e pe-s ma ement |
| 152 | r nꜣ hyn.w n tꜣ s.t ḏr =w | ⲣ ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | r ǹ hinou n t̀ se tyr-ou |
| 153 | dy =y n =k tꜣy s.t nty ḥr tꜣ ḫꜣs.t ḏmꜣꜥ pꜣ-bnr-n tꜣ s.t nty-ꞽw nꜣy =s hyn.w sẖ ḥry r ḫꜣꜥ nꜣy =k rmṯ.w ḥr pꜣ wrr n qsꞽ n.ꞽm =s | ϯ-ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲧⲏ ⲥⲉ ⲉⲧ ϩⲓ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ Ϫⲙ̀ⲁⲁ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛⲉ-ⲥ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲭⲱ ⲛⲉ-ⲕ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ϩⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲛ ⲕⲥ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ti-i na-k ty se et hi t̀ xast̀ Jm̀aȧ p̀-vǹr̀-n t̀ se ǹt-e ne-s hinou s̀xai hr̀i e kō ne-k rm̀g̀ou hi p̀ ourr̀ n k·s̀i m̀mo⸗-s |
| 154 | pꜣy =s rsy tꜣ s.t n pa-wsr sꜣ qrḏ | ⲡⲉ-ⲥ ⲣⲏⲥ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲥⲁ Ⲕⲣ̀ϫ̀ | pe-s rys t̀ se n Pa-ousr̀ sa Kr̀g̀ |
| 155 | šsp =y s n-ḏr.ṱ =k ꞽw =f mḥ ꞽwty sp nb | ϣⲱⲡ-ⲓ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲙⲟϩ ⲁⲧ ⲥⲏⲡⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ṡōp-i s ǹten-k e-f moh at sype niven |
| 156 | mtw =k ꞽr n =y r-ẖ.ṱ =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ-ϩⲏ-ⲟⲩ | ǹte-k ìri na-i e-hy-ou |
| 157 | pꜣy =s ꞽꜣbṱ tꜣ s.t n pꜣy =n ḥry pa-nꜣ ꞽw tꜣy =°y° ry.t ꞽwṱ =w | ⲡⲉ-ⲥ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲡⲉ-ⲛ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲉ ⲧⲉ-ⲓ° ⲣⲓ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | pe-s eievt t̀ se n pe-n hr̀i Pa-ǹ e te-i° ri oute-ou |
| 158 | mtw =y ꞽr n =k r-ẖ md°.t° nb nty-ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-i ìri na-k e-x m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 159 | mtw =y ꞽr =w r-ḫrw =f n ḥtr.ṱ ꞽwty mn ꞽwty sh̭ nb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ ⲁⲧ ⲥϧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹte-i ìri-ou e-xr̀ou-f n ht̀r̀t̀ at moun at sx̀ niven |
| 160 | ꞽw bn-ꞽw =°y° rḫ wn pꜣ rꜣ nty-ꞽw =k r ḏbꜥ =f n.ꞽm=w ḥnꜥ pꜣy =k rd °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry šꜥ ḏ.t | ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ϣ ⲟⲩⲱⲛ ⲡ̀ ⲣⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲉ ⲧⲱⲱⲃⲉ-ϥ ⲙⲁⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲕ ⲣⲏⲧ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϣⲁ ϫⲧ̀ | e ǹne-i° ṡ ouōn p̀ ra ǹt-e-k e tōōve-f mav hǹȧ pe-k ryt n°-ċi foou e-hr̀i ṡa jt̀ |
| 161 | pꜣy =s rsy pꜣ myt nty šm ꞽ.ꞽr ꞽmn-ḥtp | ⲡⲉ-ⲥ ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧ ϣⲉ ⲓⲓⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | pe-s rys p̀ mōit et ṡe iir Amoun-ht̀p̀ |
| 162 | pꜣy =s mḥṱ tꜣ s.t n nꜣ qd.w-hn | ⲡⲉ-ⲥ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲛ̀ ⲕⲧ̀ⲟⲩ-ϩⲛ̀ | pe-s m̀hit t̀ se n ǹ kt̀ou-hǹ |
| 163 | mtw =k s tꜣy =k s.t tꜣy | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥ ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲉ ⲧⲉ | ǹθo⸗-k s te-k se te |
| 164 | pꜣy =s ꞽꜣbṱ tꜣ s.t n ḏd-ḥr sꜣ wꜣḥ-ꞽb-rꜥ pꜣ ẖr-ḥb | ⲡⲉ-ⲥ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲏ ⲡ̀ ϧⲣ̀-ϩⲃ̀ | pe-s eievt t̀ se n Gō-ho sa Ouah-ib-ry p̀ xr̀-hv̀ |
| 165 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy r.r =k r-ḏbꜣ.ṱ =s n-rn =y n-rn rmṯ nb n pꜣ tꜣ r nḥm =s ẖr.r =k ḥnꜥ nꜣy =k rmṯ.w ḏd bn-ꞽw =s tꜣy =k s.t ꞽn ꞽw =y r dy.t wy =f r.r =k | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲥ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ-ⲣⲁⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ ⲛⲟϩⲉⲙ-ⲥ ϧⲣ̀ⲣ̀-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ϫⲉ ⲛ-ⲉ-ⲥ ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲉ ⲁⲛ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ | p̀ ǹt-e-f e i rr̀-k e-jv̀at-s n-ran-i n-ran rōmi niven n p̀ to e nohem-s xr̀r̀-k hǹȧ ǹou-k rm̀g̀ou je n-e-s te-k se an e-i e ti ouei-f rr̀-k |
| 166 | nꜣy =s hyn.w | ⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ϩⲓⲛⲟⲩ | ǹou-s hinou |
| 167 | ꞽw nꜣ ẖrd.ṱ.w n nꜣy =k ẖrd.ṱ.w n.m-sꜣ nꜣ ẖrd.ṱ.w n nꜣy =°y° ẖrd.ṱ.w r dy.t ꞽr =w r-ẖ md°.t° nb nty-ḥry | ⲉ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲥⲁ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | e ǹ xr̀t̀t̀ou n ne-k xr̀t̀t̀ou n-sa ǹ xr̀t̀t̀ou n ne-i° xr̀t̀t̀ou e ti ìri-ou e-x m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 168 | nꜣ hyn.w n tꜣ s.t n-rn =s | ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲥ | ǹ hinou n t̀ se n-ran-s |
| 169 | bn-ꞽw rḫ rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽnk my-tꜣy ꞽr-syḫ n.ꞽm =s bnr-n =k °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry šꜥ ḏ.t | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ ⲓⲣ-ⲥⲓϧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ-ⲕ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ǹne ṡ rōmi niven n p̀ to anok mi-tai ir-six m̀mo⸗-s vǹr̀-n-k n°-ċi foou e-hr̀i ṡa jt̀ |
| 170 | ꞽw nꜣy =k ẖrd.ṱ.w n.m-sꜣ nꜣy =°y° ẖrd.ṱ.w | ⲉ ⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲥⲁ ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | e ǹou-k xr̀t̀t̀ou n-sa ne-i° xr̀t̀t̀ou |
| 171 | ꞽw bn-ꞽw °=y° rḫ wn pꜣ rꜣ nty-ꞽw =k r ḏbꜥ =f n.ꞽm=w ꜥn | ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ϣ ⲟⲩⲱⲛ ⲡ̀ ⲣⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲉ ⲧⲱⲱⲃⲉ-ϥ ⲙⲁⲩ ⲟⲛ | e ǹne-i° ṡ ouōn p̀ ra ǹt-e-k e tōōve-f mav on |
| 172 | sꜥt | ⲥⲁⲧ | sȧt |
| 173 | dy =y s n =k | ϯ-ⲓ ⲥ ⲛⲁ-ⲕ | ti-i s na-k |
| 174 | ꞽw =y m-sꜣ =k n dy.t ꞽr =k ṱ =°y° n wꜣḥ-mw ꜥn ḥnꜥ nꜣy =°y° ẖrd.ṱ.w nꜣ ẖrd.ṱ.w n nꜣy =°y° ẖrd.ṱ.w | ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ ⲛ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲧ-ⲓ° ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ ⲟⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | e-i ǹsa-k n ti ìri-k t-i° n ouah-mou on hǹȧ ne-i° xr̀t̀t̀ou ǹ xr̀t̀t̀ou n ne-i° xr̀t̀t̀ou |
| 175 | dy =y rḫ pꜣy =k sšt pꜣy =k ẖbr n mẖrr | ⲧⲓ-ⲓ ϣ ⲡⲉ-ⲕ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲡⲉ-ⲕ ϧⲃ̀ⲣ̀ ⲛ ⲁⲙϩⲣⲏⲣⲉ | ti-i ṡ pe-k sṡ̀t̀ pe-k xv̀r̀ n amhryre |
| 176 | ꞽm n tꜣy =k šr.t ꞽn-nw.t | ⲓⲙ ⲛⲁ ⲧⲉ-ⲕ ϣⲉⲉⲣⲉ Ⲉⲛⲉ-ⲛⲟⲩⲧ | im na te-k ṡeere Ene-nout |
| 177 | my ms =s | ⲙⲁ ⲙⲓⲥⲓ-ⲥ | ma misi-s |
| 178 | st n-ḏr.t.ṱ pa-ꞽr-dy.t | ⲥⲉ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲡⲁ-ⲓⲣ-ϯ | se n-jr̀t̀t̀ Pa-ir-ti |
| 179 | nꜣ:ꜥb =f | ⲛⲁⲁⲃ-ϥ | naȧb-f |
| 180 | hry-bꜣst.t pꜣ ẖe nty-ꞽw pꜣ rd pꜣy nty-°ꞽw° =f °r° ꞽr n =k ꞽw r.r =w | Ϩⲣ̀ⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ϧⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲣⲏⲧ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲉ°-ϥ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲓⲟⲩ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | Hr̀i-vast̀t̀ p̀ xe ǹt-e p̀ ryt pe ǹt-e°-f e° ìri na-k iou rr̀-ou |
| 181 | st šsp-n-ꞽp | ⲥⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲓⲡ | se ṡs̀p̀-n-ip |
| 182 | šms =f rꜥ m s.t =f | ϣⲉⲙϣⲓ-ϥ Ⲣⲁ ⲛ ⲥⲉ-ϥ | ṡemṡi-f Rȧ n se-f |
| 183 | tw =f b | ⲧⲟⲩ-ϥ Ⲃ | tou-f V |
| 184 | m°y° dy =w s | ⲙⲁ° ϯ-ⲟⲩ ⲥ | ma° ti-ou s |
| 185 | ꞽw =y dy.t n =k pꜣy ꜥn-smy r dy.t rḫ =k s | ⲓⲟⲩ-ⲓ ϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲡⲁⲓ ⲁⲛⲥⲙⲙⲉ ⲉ ϯ ϣ-ⲕ ⲥ | iou-i ti na-k pai ansmme e ti ṡ-k s |
| 186 | mtw =w ḏi̯.t s n ẖ°.t° =s ssw nb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲧ ⲥ ⲛ ϧ°ⲧ̀°-ⲥ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹte-ou jit s n x°t̀°-s sousou niven |
| 187 | nb ꞽꜣw.t nfr.t ꞽm n tꜣy =k šr.t ꞽn-nw.t | ⲛⲏⲃ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲙ ⲛⲁ ⲧⲉ-ⲕ Ϣⲣ̀ⲧ̀ Ⲉⲛⲉ-ⲛⲟⲩⲧ | nyb iaout nofri im na te-k Ṡr̀t̀ Ene-nout |
| 188 | my ṯꜣw n tꜣ šnby nty n ꜣyty | ⲙⲁ ⲑⲏⲟⲩ ⲛⲁ ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲓ ⲉⲧ ⲛ ⲁⲓⲧⲓ | ma θyou na t̀ ṡǹv̀i et n aiti |
| 189 | mtw =k ḥwy pꜣy =w mw r-ḥr =s n rʾ =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲙⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲛ-ⲥ ⲛ ⲣⲟ-ⲕ | ǹte-k hiouì pe-ou mōou ehrn-s n ro-k |
| 190 | tḥs kꜣṱs n.ꞽm =w | ⲑⲱϩⲥ ⲕⲁⲧⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | θōhs kats̀ m̀mo⸗-ou |
| 191 | wp-st pꜣ nty mtw =y s | ⲟⲩⲡ-ⲥ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲥ | oup-s p̀ et ǹte-i s |
| 192 | ꞽw mtw =y °n-°ḏr°.ṱ° =f ẖn =w 1/12 sp sw 1/4 | ⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ϥ ϧⲉⲛ-ⲟⲩ 1/12 ⲥⲏⲡⲉ ⲥⲟⲩⲟ 1/4 | e ǹte-i ǹten°-f xen-ou 1/12 sype souo 1/4 |
| 193 | ꞽw °n-°ḏr.t ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ pꜣ-mr-qd | ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲕⲱⲧ | iou ǹten° Ho-sa-ast̀ sa P̀-le-kōt |
| 194 | m-ꞽri̯ nk =s | ⲙ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲕ̀-ⲥ | m-ìri nk̀-s |
| 195 | mtw =w tḥs =f n ꞽb°.t° | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲑⲱϩⲥ-ϥ ⲛ ⲓⲃ°ⲧ̀° | ǹte-ou θōhs-f n ib°t̀° |
| 196 | ḏlꜥ =y pa-wn | ϭⲱⲗ-ⲓ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲛ | ċōl-i Pa-oun |
| 197 | mtw =w tḥs n kꜣṱs =s n.ꞽm =w ꜥt =s | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲑⲱϩⲥ ⲛ ⲕⲁⲧⲥ̀-ⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲁⲧ-ⲥ | ǹte-ou θōhs n kats̀-s m̀mo⸗-ou ȧt-s |
| 198 | ꞽw.ꞽ°w° =s °r° ꞽyi̯ r-bnr n.m-sꜣ =k n tꜣꞽ ḥty | ⲓⲟⲩⲓ°ⲟⲩ°-ⲥ ⲉ° ⲓⲓⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ-ⲥⲁ-ⲕ ⲛ ⲧⲏ ϩⲧ̀ⲓ | ioui°ou°-s e° iii èvol n-sa-k n ty ht̀i |
| 199 | ꞽw.ꞽw =k °r° šm n pꜣ mꜣꜥ mtw tꜣ sḥm.t n.ꞽm =f | ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲕ ⲉ° ϣⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | iouiou-k e° ṡe n p̀ ma mt̀ou t̀ s·himi m̀mo⸗-f |
| 200 | ꞽw.ꞽw =k fky n.ꞽm =s | ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲕ ϥⲱϭⲉ ⲙⲉⲛ-ⲥ | iouiou-k fōċe men-s |
| 201 | ꞽr nꜣ sr.w šll ḏd bn-ꞽw-ꞽw =s rḫ ꜥn sp-2 | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲥⲣ̀ⲟⲩ ϣⲗ̀ⲗ̀ ϫⲉ ⲛ-ⲉ-ⲉ-ⲥ ϣ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | ìri ǹ sr̀ou ṡl̀l̀ je n-e-e-s ṡ on sop-2 |
| 202 | ḫr ḏd =s pꜣ rn °n° ḥwṱ nb ꞽ:ꞽri̯ nk =s | ϣⲁⲣⲉ ϫⲱ-ⲥ ⲡ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ° ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲓⲣⲓ ⲛⲕ̀-ⲥ | ṡare gō-s p̀ ran n° hōout niven iiri nk̀-s |
| 203 | k.t ḥꜣ.tꞽ n ꜣwhy n ꞽꜥꜣ ꞽw =f ṯꜣi̯ ḫꜣ | ⲕⲧ̀ ϩⲏⲧ ⲛ ⲁⲟⲩϩⲓ ⲛ ⲓⲁⲁ ⲉ-ϥ ϭⲓ ϧⲁ | kt̀ hyt n aouhi n iȧa e-f ċi xa |
| 204 | ḏi̯.t s r ḥbs n šs-nsw | ϫⲓⲧ ⲥ ⲉ ϩⲃⲱⲥ ⲛ ϣⲉⲛⲥ | jit s e hvōs n ṡens |
| 205 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 206 | my qd =s tꜣ ḥ.t | ⲙⲁ ⲕⲱⲧ-ⲥ ⲧ̀ ϩⲱ | ma kōt-s t̀ hō |
| 207 | ḏi̯.t n =f ḫl r šs-nsw | ϫⲓⲧ ⲛⲁ-ϥ ϧⲗ̀ ⲉ ϣⲉⲛⲥ | jit na-f xl̀ e ṡens |
| 208 | ꜥnḫy ny.t | ⲁⲛϧ̀ⲓ Ⲛⲓⲧ | ȧnx̀i Nit |
| 209 | pa-rṱ sꜣ ꞽw=f-ꜥw | Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ⲥⲁ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲟⲩ | Pa-rt̀ sa Iou-F-ȧou |
| 210 | tḥs ḥr =k n.ꞽm =s ꜥn | ⲑⲱϩⲥ ϩⲟ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲟⲛ | θōhs ho-k m̀mo⸗-s on |
| 211 | ḥtp-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-ǹs |
| 212 | ꞽw =k °r° ḏi̯.t swr tꜣ sḥm.t n.ꞽm =w | ⲉ-ⲕ ⲉ° ϫⲓⲧ ⲥⲱ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | e-k e° jit sō t̀ s·himi m̀mo⸗-ou |
| 213 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 214 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 215 | ꞽnky ḥr-nḏ-ꞽṱ=f | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ | anok Ho-ng̀-iōt-F |
| 216 | rꜣ n ꜥq sbꜣ sn.nw | ⲣⲟ ⲛ ⲱⲕ ⲥⲃⲉ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ro n ōk sve sǹǹou |
| 217 | šm =k p.t tꜣ dwꜣ.t | ϣⲉ-ⲕ ⲫⲉ ⲧⲟ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ṡe-k fe to touat |
| 218 | ḥtp-tꜣ-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-t̀-ǹs |
| 219 | ḥtp-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-ǹs |
| 220 | mn pꜣy | ⲙⲏⲓⲛⲓ ⲡⲉ | myini pe |
| 221 | mn-mtw =w ꞽt ꞽn | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲟⲩ ⲓⲱⲧ ⲁⲛ | mmonte-ou iōt an |
| 222 | tw =y nw r.ḥr =y n mn-nfr ꞽw =w ḏd | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ | tou-i nav rh̀r̀-i n Menfe e-ou gō |
| 223 | tꜣ mḥ-1.t | ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-1ⲧ | t̀ amahi-1t |
| 224 | ꞽm-n =n ḫb ks gꜣ | ⲓⲙ-ⲛ-ⲛ ϧⲃ̀ ⲕⲥ̀ ϭⲉ | im-n-n xv̀ k·s̀ ċe |
| 225 | nꜣ nty swr nꜣ nty wnm nꜣ nty ḥr tꜣ my.t st ꞽr-rḫ pꜣy =w ꜥḥꜥ tꜣ ry.t-ḥry.t 100 tꜣ ry.t ẖry.t | ⲛ̀ ⲉⲧ ⲥⲱ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲓ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲥⲉ ⲓⲣ-ϣ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲁϩⲓ ⲧ̀ ⲣⲓⲧ-ϩⲣ̀ⲓⲧ 100 ⲧ̀ ⲣⲓ ϧⲣ̀ⲓⲧ | ǹ et sō ǹ et ouōm ǹ et hi t̀ mit se ir-ṡ pe-ou ahi t̀ rit-hr̀it 100 t̀ ri xr̀it |
| 226 | swr =f wnm =f | ⲥⲱ-ϥ ⲟⲩⲱⲙ-ϥ | sō-f ouōm-f |
| 227 | pꜣ nty wn-mtw =f pꜣ nfr-ꞽr-šy bw-ꞽr =f wy r pꜣ ṯbꜣ | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ϥ ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲣ-ϣⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲉ ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁ | p̀ et ounte-f p̀ nofri-ir-ṡe m̀pare-f ouei e p̀ jv̀a |
| 228 | ꞽw =w dy.t ḫpr ḥḏ ꞽw =w sḫp pr-ḥḏ | ⲉ-ⲟⲩ ϯ ϣⲱⲡⲓ ϩⲁⲧ ⲉ-ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | e-ou ti ṡōpi hat e-ou sx̀p̀ pōr-hat |
| 229 | ꞽw =w ꜥšꜣy sw bd.t | ⲉ-ⲟⲩ ⲁϣⲁⲓ ⲥⲟⲩⲟ ⲃⲱⲧⲉ | e-ou ȧṡai souo vōte |
| 230 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 231 | wꜥb =y m wꜣḏ-wr | ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ | ouab-i n Ouōt-ouyr |
| 232 | ḥtp-tꜣ-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-t̀-ǹs |
| 233 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 234 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 235 | ꞽnky ḥr-pry | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲟ-ⲡⲉⲓⲣⲉ | anok Ho-peire |
| 236 | ḥr wn =f ꞽr =f n-mꜣꜥ.t | Ⲟⲣ ⲟⲩⲱⲛ-ϥ ⲓⲣ-ϥ ⲛ-ⲙⲉⲓ | Or ouōn-f ir-f n-mei |
| 237 | pr =y m ꞽry | ⲫⲓⲣⲓ-ⲓ ⲛ ⲓⲣⲓ | firi-i n iri |
| 238 | ꞽnky ḥr tꜣ.wy kꜣ.w =k | ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲣ ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲕⲁⲟⲩ-ⲕ | anok Or taoui kaou-k |
| 239 | my nf | ⲙⲓ ⲛϥ̀ | mi nf̀ |
| 240 | snṯr.k m ḏḥwty | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ⲕ̀ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | sǹj̀r̀k̀ n Jh̀outi |
| 241 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 242 | wꜥb =y m ḥꜥpy | ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲛ Ϩⲁⲡⲓ | ouab-i n Hȧpi |
| 243 | wꜥb =y m ḥsꞽy.t | ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲛ Ϩⲥ̀ⲓⲓⲧ | ouab-i n Hs̀iit |
| 244 | pr =y m sty.t | ⲫⲓⲣⲓ-ⲓ ⲛ ⲥⲧ̀ⲓⲧ | firi-i n st̀it |
| 245 | ꞽnky ḥyb | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲓⲏⲃ | anok hiyb |
| 246 | ḥtp-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-ǹs |
| 247 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 248 | ḫpr pꜣ-wt | ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀-ⲟⲩⲧ | ṡōpi p̀-out |
| 249 | ꞽ sḥtp nb-w | ⲓ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲩ | i s·h̀t̀p̀ nim-y |
| 250 | ḥtp-tꜣ-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-t̀-ǹs |
| 251 | ꞽw =y sp-2 .n =y | ⲓ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ-ⲓ | i-i sop-2 n-i |
| 252 | ꞽnky ḏḥwty ḫpr ꞽr.t-ḥr n =f m-s.t bks =sn | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲓⲁ-ϩⲟ ⲛⲁ-ϥ ⲙ-ⲥ ⲃⲕ̀ⲥ̀-ⲥⲛ̀ | anok Jh̀outi ṡōpi eia-ho na-f m-s vk̀·s̀-sǹ |
| 253 | ḥtp-nꜣ-s.t | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀-ⲥ | ht̀p̀-ǹ-s |
| 254 | ꞽ ḏr =k mr =k nṯr | ⲉ ϭⲗⲟ-ⲕ ⲙⲣ̀-ⲕ ⲛⲟⲩϯ | e ċlo-k mr̀-k nouti |
| 255 | hmy ꞽw pꜣy °=y° sn pa nꜣ ḥtr.w | ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ ⲫⲁ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | hamoi e pe-i° son fa ǹ ht̀r̀ou |
| 256 | ꞽw =f ṯsy ꞽw =y ꜥbꜥ | ⲉ-ϥ ϫⲥ̀ⲓ ⲉ-ⲓ ⲁⲃⲁ | e-f js̀i e-i ȧvȧ |
| 257 | ꞽw =y sp-2 m ꞽn:nfr.w =k nṯr | ⲓ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲓⲛⲛ̀ϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ | i-i sop-2 n inǹf̀r̀ou-k nouti |
| 258 | wꜥb =y m ḥꜥpy | ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲛ Ϩⲁⲡⲓ | ouab-i n Hȧpi |
| 259 | pr =y m ꞽry st | ⲫⲓⲣⲓ-ⲓ ⲛ ⲓⲣⲓ ⲥⲧ̀ | firi-i n iri st̀ |
| 260 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 261 | wn nwn ḥnꜥ rꜥ b-nꜣ-ꜥꜣ.w | ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲟⲩⲛ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁ ⲃ-ⲛ̀-ⲁⲁⲟⲩ | ouōn noun hǹȧ Rȧ v-ǹ-ȧaou |
| 262 | ḥtp-tꜣ-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-t̀-ǹs |
| 263 | swbꜣ =ysn wdn =y | ⲥⲟⲩⲃⲁ-ⲓⲥⲛ̀ ⲟⲩⲧⲛ̀-ⲓ | souva-isǹ outǹ-i |
| 264 | ḥtp-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-ǹs |
| 265 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 266 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 267 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 268 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 269 | ꜥb =y sp-2 | ⲁⲃ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | ȧb-i sop-2 |
| 270 | ꜥꜥb =y sp-2 | ⲁⲁⲃ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | ȧȧb-i sop-2 |
| 271 | ḥtp-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-ǹs |
| 272 | ky rꜣ n tꜣ.wy ḏd | ⲕⲉ ⲣⲟ ⲛ ⲧⲁⲟⲩⲓ ϫⲉ | ke ro n taoui je |
| 273 | ḥtp-tꜣ-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-t̀-ǹs |
| 274 | ꞽ nꜣ ꞽry.w-ꜥꜣ n.w rpꜥy.w ꞽypn šnꜥ =tn ꜥꜥe nb n.w tꜣw r-ly =t | ⲉ ⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲟ ⲛⲟⲩ ⲣⲡ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲓⲓⲡⲛ̀ ϣⲱⲱⲛⲉ-ⲧⲉⲛ ⲁⲁⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲟⲩ ⲧⲁⲟⲩ ⲉ-ⲗⲓ-ⲧ | e ǹ iriou-o nou rp̀ȧiou iipǹ ṡōōne-ten ȧȧe niven nou taou e-li-t |
| 275 | ḥn n-s m ꜥnḫ | ϩⲱⲛ ⲛ-ⲥ ⲛ ⲁⲛϧ̀ | hōn n-s n ȧnx̀ |
| 276 | ꞽ°w°-s.ꜥš ꜥw tꜣ | ⲉ°-ⲥⲁϣ ⲁⲟⲩ ⲧⲟ | e°-sȧṡ ȧou to |
| 277 | rd šn nb mr.y =k ꞽmn-rꜥ-nb-nsw-tꜣ.wy | ⲣⲱⲧ ϣ̀ϣⲏⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | rōt ṡ̀ṡyn niven mr̀i-k Amoun-ry-nim-ǹs-taoui |
| 278 | rꜣ n ꞽr ḥnq | ⲣⲟ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲛ̀ⲕ̀ | ro n ìri hǹk̀ |
| 279 | wnm =f ꜣm =ysn | ⲟⲩⲱⲙ-ϥ ⲁⲙ-ⲓⲥⲛ̀ | ouōm-f am-isǹ |
| 280 | ḥtp sp-2 r-ꜣh bḥ | ϩⲱⲧⲡ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ-ⲁϩ ⲃϩ̀ | hōtp sop-2 e-ah vh̀ |
| 281 | wn ꜥ.wy.w p.t | ⲟⲩⲱⲛ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲫⲉ | ouōn ȧouiou fe |
| 282 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 283 | ḥtp-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-ǹs |
| 284 | ꞽw =y sp-2 h̭l =k m wp.t nꜣ-nt wsꞽr | ⲓ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϧⲗ̀-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ̀-ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i-i sop-2 xl̀-k n oupt̀ ǹ-ny Ousire |
| 285 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 286 | st r pḥ.ṱ =y | ⲥⲧ̀ ⲉ ⲡϩ̀ⲧ̀-ⲓ | st̀ e ph̀t̀-i |
| 287 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 288 | ꞽnk ꜥb.k my wꜥb nꜣ-nṯr.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲃⲕ̀ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ | anok ȧvk̀ mi ouȧb ǹ-entyr |
| 289 | rꜣ n ṯꜣy nms | ⲣⲟ ⲛ ϭⲓ ⲛⲙ̀ⲥ̀ | ro n ċi nm̀s̀ |
| 290 | ṯs st | ϭⲓⲥⲓ ⲥⲧ̀ | ċisi st̀ |
| 291 | ṯs st | ϭⲓⲥⲓ ⲥⲧ̀ | ċisi st̀ |
| 292 | ꞽw =k sḏm =k ꞽm-tw =y | ⲉ-ⲕ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲧⲉ-ⲓ | e-k sōtem-k m̀mav-te-i |
| 293 | ḏd =f n ḏḥwty | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | gō-f na Jh̀outi |
| 294 | nw =f r pꜣ ḏwf | ⲛⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ϫⲟⲟⲩϥ | nav-f e p̀ goouf |
| 295 | ꞽw =y r ꜣmn =y n.ꞽm =w | ⲉ-ⲓ ⲉ Ⲁⲙⲛ̀-ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩ | e-i e Amǹ-i nim-ou |
| 296 | ꞽḫ pꜣy pay | ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ | aṡ pe pai |
| 297 | rꜣ n yꜥy ḥr | ⲣⲟ ⲛ ⲓⲁⲓ ϩⲟ | ro n iȧi ho |
| 298 | s-n yṱpw | ⲥ-ⲛ ⲓⲧⲡ̀ⲟⲩ | s-n itp̀ou |
| 299 | s-n sbꜣ | ⲥ-ⲛ ⲥⲃⲉ | s-n sve |
| 300 | s-n sb.t | ⲥ-ⲛ ⲥⲃ̀ⲧ̀ | s-n sv̀t̀ |
| 301 | s-n ḏwr | ⲥ-ⲛ ϫⲟⲩⲣ | s-n gour |
| 302 | s-n ṱrp | ⲥ-ⲛ ⲧⲣ̀ⲡ̀ | s-n tr̀p̀ |
| 303 | s-n qšwṱ n h̭w | ⲥ-ⲛ ⲕϣ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ϧⲟⲩ | s-n kṡ̀out n xou |
| 304 | s-n grg bnw | ⲥ-ⲛ ϫⲱⲣϫ ⲃⲛ̀ⲟⲩ | s-n gōrg vǹou |
| 305 | s-n sy | ⲥ-ⲛ ⲥⲟⲓ | s-n soi |
| 306 | s-n qšwṱ n ẖr | ⲥ-ⲛ ⲕϣ̀ⲟⲩⲧ ⲛ Ϧⲣ̀ | s-n kṡ̀out n Xr̀ |
| 307 | s-n ꜥme lqn | ⲥ-ⲛ ⲁⲙⲉ ⲗⲕ̀ⲛ̀ | s-n ȧme lk̀ǹ |
| 308 | s-n ḏmpḥ | ⲥ-ⲛ ϫⲙ̀ⲡ̀ϩ̀ | s-n jm̀p̀h̀ |
| 309 | s-n ngpṱ | ⲥ-ⲛ ⲛ̀ⲁϫⲡ | s-n ǹagp |
| 310 | s-n ꜣrynws | ⲥ-ⲛ ⲁⲣⲓⲛⲟⲩⲥ | s-n arinous |
| 311 | s-n ḏlm | ⲥ-ⲛ ϫⲗ̀ⲙ̀ | s-n jl̀m̀ |
| 312 | ḏd-md.w.t sp-2 | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲟⲡ-2 | gō-mt̀out sop-2 |
| 313 | thth tf ꜥnḫ nb | ⲧϩ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲧϥ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ | t·h̀t̀·h̀ tf̀ ȧnx̀ niven |
| 314 | šms =f rꜥ m s.t =f | ϣⲉⲙϣⲓ-ϥ Ⲣⲁ ⲛ ⲥⲉ-ϥ | ṡemṡi-f Rȧ n se-f |
| 315 | m ly | ⲛ ⲗⲓ | n li |
| 316 | ky rꜣ n ḏd | ⲕⲉ ⲣⲟ ⲛ ϫⲱ | ke ro n gō |
| 317 | hh r-ꞽr =k | ϩϩ̀ ⲉ-ⲓⲣ-ⲕ | hh̀ e-ir-k |
| 318 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 319 | ꞽnky wꜥb ꜥbꜥ ꜥꜥb.k mꞽ ꜥbꜥ nꜣ nṯr.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲃ ⲁⲃⲁ ⲁⲁⲃⲕ̀ ⲙⲓ ⲁⲃⲁ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | anok ouyb ȧvȧ ȧȧvk̀ mi ȧvȧ ǹ nouti |
| 320 | ky rꜣ ḏd | ⲕⲉ ⲣⲟ ϫⲉ | ke ro je |
| 321 | nṯr-ḥr =t wsh̭.t m wsh̭.t ꞽs rn =t ꞽn-nweꜣ.t wly.t rn =t | ⲛⲟⲩϯ-ϩⲟ-ⲧ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲓⲥ ⲣⲁⲛ-ⲧ Ⲉⲛⲉ-ⲛⲟⲩⲉⲁⲧ ⲟⲩⲗⲓⲧ ⲣⲁⲛ-ⲧ | nouti-ho-t ousx̀t̀ n ousx̀t̀ is ran-t Ene-noueat oulit ran-t |
| 322 | ḥtp-tꜣ-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-t̀-ǹs |
| 323 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 324 | ḏd-md.w-tꜣ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲧ̀ | gō-mt̀ou-t̀ |
| 325 | mtw =t s pꜣy =t ꜥ.wy pꜣy | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥ ⲡⲉ-ⲧ ⲏⲓ ⲡⲉ | ǹθo⸗-t s pe-t yi pe |
| 326 | wḏꜣ ṱp =sn | ⲟⲩϫⲁ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ | ouga tp̀-sǹ |
| 327 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy r.ḥr =t °r-°ḏbꜣ°.ṱ° =f ꞽw =y r dy.t wy =f r.ḥr =t | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁ°ⲧ°-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ | p̀ ǹt-e-f e i rh̀r̀-t e°-jv̀a°t°-f e-i e ti ouei-f rh̀r̀-t |
| 328 | rsy pꜣ ꜥ.wy n qrḏ sꜣ pa-smꜣ-tꜣ.wy pꜣ fy nty ẖr ḥm-ḫt n pr-ꞽmn pꜣ-hb sꜣ ṯꜣw-n-ꜥẖy ḥnꜥ my-nn pꜣ-dy-ḫnsw sꜣ ṯꜣw-n-ꜥẖy r pꜣ ẖry ꞽwṱ =w | ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲕⲣ̀ϫ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲡ̀ ϥⲓ ⲉⲧ ϧⲁ ϩⲙ̀-ϣⲉ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡ̀-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲑⲏⲟⲩ-ⲛ-ⲁϧⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲑⲏⲟⲩ-ⲛ-ⲁϧⲓ ⲣ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | rys p̀ yi n Kr̀g̀ sa Pa-sm̀a-taoui p̀ fi et xa hm̀-ṡe n pōr-amoun P̀-hv̀ sa Θyou-n-ȧxi hǹȧ mi-nǹ P̀-tai-xǹs̀ou sa Θyou-n-ȧxi r p̀ xr̀i oute-ou |
| 329 | ꞽꜣbṱ pꜣ ꜥ.wy n pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-ẖr-ḫnsw ḥnꜥ pꜣ ꜥ.wy n pꜣ-hb sꜣ pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-rꜥ | ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲡ̀-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ⲣⲏ | eievt p̀ yi n P̀-tai-amoun-ǹs-taoui sa P̀-xr̀-xǹs̀ou hǹȧ p̀ yi n P̀-hv̀ sa P̀-tai-ho-p̀-ry |
| 330 | mtw =y dy.t wꜥb =f n =t r qnb nb md°.t° nb n pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲛⲁ-ⲧ ⲉ ⲕⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹte-i ti ouab-f na-t e kǹv̀ niven m̀tav° niven n p̀ to |
| 331 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 332 | ꞽmnṱ pꜣ ꜥ.wy n pa-wsr sꜣ qrḏ ḥnꜥ pꜣ ꜥ.wy n pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-ẖrd sꜣ pꜣ-s-n-mṯk | ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲥⲁ Ⲕⲣ̀ϫ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲕ̀ | ement p̀ yi n Pa-ousr̀ sa Kr̀g̀ hǹȧ p̀ yi n P̀-tai-ho-p̀-xr̀t̀ sa P̀-sa-n-mj̀k̀ |
| 333 | ḏd sḥm.t tꜣ-dy-nfr-ḥtp ta ḏd-ḥr mw.t =s ta-dy.t n sḥm.t ta-mn ta ḥꜣ.t-ḥꜣ.t mw.t =s tꜣ-dy-ḥr-pꜣ-ẖrd | ϫⲱ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ϯ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲁ Ϩⲁⲧ-ϩⲁⲧ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ | gō s·himi T̀-tai-nofri-ht̀p̀ ta Gō-ho mav-s Ta-ti na s·himi Ta-m̀mon ta Hat-hat mav-s T̀-tai-ho-p̀-xr̀t̀ |
| 334 | bn-ꞽw rḫ rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽnk my-tꜣy ꞽr-sh̭y n.ꞽm =f bnr =t °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲥⲁⲃⲟⲗ-ⲧ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹne ṡ rōmi niven n p̀ to anok mi-tai ir-sx̀i m̀mo⸗-f savol-t n°-ċi foou e-hr̀i |
| 335 | dy =t mty ḥꜣty =y n pꜣ ḥḏ n pꜣy =°y° pr nty qd ḥbs ḥnꜥ pꜣy =f ꞽnḥ nty n tꜣ ꞽw°y.t° mḥṱ n nw.t ẖn tꜣ ḥ.t-n-tꜣ-ꞽḥ.t | ϯ-ⲧ ⲙⲧ̀ⲓ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ϩⲁⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲡⲉⲣ ⲉⲧ ⲕⲱⲧ ϩⲱⲃⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲟⲛϩ ⲉⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲓⲟⲩ°ⲓⲧ° ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲧ̀ Ϩⲧ̀-ⲛ-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ | ti-t mt̀i hyt-i n p̀ hat n pe-i° per et kōt hōvs hǹȧ pe-f onh et n t̀ iou°it° m̀hit n nout xen t̀ Ht̀-n-t̀-iht̀ |
| 336 | ꜥq =ysn m-sꜣ =y r ḥ.t-nṯr.ṱ =k | ⲱⲕ-ⲓⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲉ ϩⲧ̀-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲕ | ōk-isǹ ǹsa-i e ht̀-nj̀r̀t̀-k |
| 337 | ḥtp-tꜣ-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-t̀-ǹs |
| 338 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 339 | ky rꜣ n ḏd | ⲕⲉ ⲣⲟ ⲛ ϫⲱ | ke ro n gō |
| 340 | hy ꞽn-nweꜣ.t qbqk wsꞽr ḥr ꜣs.t nb-tꜣ-ḥ.t ḥr-sꜣ-ꜣs.t | ϩⲁⲓⲟ Ⲉⲛⲉ-ⲛⲟⲩⲉⲁⲧ Ⲕⲃ̀ⲕ̀ⲕ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲣ Ⲏⲥⲉ Ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϩⲧ̀ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | haio Ene-noueat Kv̀k̀k̀ Ousire Or Yse Nim-t̀-ht̀ Ho-sa-ast̀ |
| 341 | mḥṱ pꜣ ꜥ.wy n qrḏ sꜣ pa-mn-s ḥnꜥ pꜣ ꜥ.wy n ḏḥwty-rsy sꜣ ḥr-sꜣ-ꜣs.t | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲕⲣ̀ϫ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲥⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲣⲥ̀ⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | m̀hit p̀ yi n Kr̀g̀ sa Pa-m̀mon-sa hǹȧ p̀ yi n Jh̀outi-rs̀i sa Ho-sa-ast̀ |
| 342 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 343 | dy =t mty ḥꜣty =y n pꜣy =f ḥḏ pꜣ-bnr-n pꜣ 1/10 n nꜣ sẖ.w rd.w n nw.t | ϯ-ⲧ ⲙⲧ̀ⲓ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ϩⲁⲧ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲡ̀ 1/10 ⲛ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ | ti-t mt̀i hyt-i n pe-f hat p̀-vǹr̀-n p̀ 1/10 n ǹ sx̀ou rt̀ou n nout |
| 344 | rꜣ =y ts | ⲣⲟ-ⲓ ⲧⲥ̀ | ro-i ts̀ |
| 345 | ky rꜣ n ḏd | ⲕⲉ ⲣⲟ ⲛ ϫⲱ | ke ro n gō |
| 346 | tw =tn tꜣ nb r.ꞽry r tꜣ | ⲧⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲧⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲣⲓⲣⲓ ⲉ ⲧⲟ | tou-ten ta niven riri e to |
| 347 | nꜣy =f hyn.w | ⲛⲉ-ϥ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-f hinou |
| 348 | mtw =t nꜣy =f qnb.w n ꜥ.wy nb nty-ꞽw =w n.ꞽm =w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲛⲉ-ϥ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲏⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ǹθo⸗-t ne-f kǹv̀ou n yi niven ǹt-e-ou m̀mo⸗-ou |
| 349 | spṱ =y nb-tꜣ-ḥ.t | ⲥⲡ̀ⲧ̀-ⲓ Ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ϩⲧ̀ | sp̀t̀-i Nim-t̀-ht̀ |
| 350 | ḥtp-tꜣ-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-t̀-ǹs |
| 351 | mn-mtw =y md°.t° nb n pꜣ tꜣ n-rn=f | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ | mmonte-i m̀tav° niven n p̀ to n-ran-f |
| 352 | sẖ pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy sꜣ ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | s̀xai P̀-tai-amoun-ǹs-taoui sa Hr̀ |
| 353 | mtw =t pꜣ ꜥ.wy nty-ḥry ḥnꜥ nty-nb nty mtw =y ḥnꜥ nꜣ nty-ꞽw =y r dy.t ḫpr =w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩ | ǹθo⸗-t p̀ yi ǹt-hr̀i hǹȧ ǹt-nim et ǹte-i hǹȧ ǹ ǹt-e-i e ti ṡōpi-ou |
| 354 | ly =t | ⲗⲓ-ⲧ | li-t |
| 355 | st ꞽr-rḫ s ḏd dy =y ḥr r qs.t | ⲥⲉ ⲓⲣ-ϣ ⲥ ϫⲉ ϯ-ⲓ ϩⲟ ⲉ ⲕⲁⲓⲥⲓ | se ir-ṡ s je ti-i ho e kaisi |
| 356 | my ṱy | ⲙⲓ ⲧⲓ | mi ti |
| 357 | ky rꜣ n ḏd | ⲕⲉ ⲣⲟ ⲛ ϫⲱ | ke ro n gō |
| 358 | my ḥn =w s r tm dy.t sh̭ =w r.r =f | ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲥϧ̀-ⲟⲩ ⲣⲣ̀-ϥ | ma hōn-ou s e ṡtem ti sx̀-ou rr̀-f |
| 359 | ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ-dy-ḫnsw pꜣ nby | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲃ̀ⲓ | èh̀ren P̀-tai-xǹs̀ou p̀ nv̀i |
| 360 | m-ꞽr dy.t sh̭ =w r.r =f ḥnꜥ ṯꜣw-ꜥẖy pꜣy =f h̭br | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲥϧ̀-ⲟⲩ ⲣⲣ̀-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲑⲏⲟⲩ-ⲁϧⲓ ⲡⲉ-ϥ ϧⲃ̀ⲣ̀ | m̀per ti sx̀-ou rr̀-f hǹȧ Θyou-ȧxi pe-f xv̀r̀ |
| 361 | nn šnꜥ =tn pꜣ ꞽp n rꜥ | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲱⲛⲉ-ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲓⲡ ⲛ Ⲣⲁ | nǹ ṡōōne-ten p̀ ip n Rȧ |
| 362 | ḏd m-ꞽr sh̭ r.r =f | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲥϧ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | je m̀per sx̀ rr̀-f |
| 363 | ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ-dy-ḫnsw pꜣ ḥry-nby | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲛⲃ̀ⲓ | èh̀ren P̀-tai-xǹs̀ou p̀ hr̀i-nv̀i |
| 364 | tw =tn mwt nb sp-2 ḫfṱ nb sp-2 ḏꜣ nb sp-2 nsꞽy nb sp-2 | ⲧⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲙⲟⲩⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲟⲡ-2 ϧϥ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲟⲡ-2 ϫⲟⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲟⲡ-2 Ⲛⲥ̀ⲓⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲟⲡ-2 | tou-ten mout niven sop-2 xf̀t̀ niven sop-2 goi niven sop-2 Ns̀ii niven sop-2 |
| 365 | h-nṱ ꞽw =y sp-2 .n =y | ϩ-ⲛⲏ ⲓ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ-ⲓ | h-ny i-i sop-2 n-i |
| 366 | ꞽ:ḏdy s n pꜣ gl-šr r dy.t m-sꜣ =f | ⲓϫⲧ̀ⲓ ⲥ ⲛⲁ ⲡ̀ Ⲕⲗ̀-ϣⲣ̀ ⲉ ϯ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | ijt̀i s na p̀ Kl̀-ṡr̀ e ti ǹsa-f |
| 367 | st ꞽr-rḫ s r-ḏbꜣ pꜣ wꜣḥ-mw | ⲥⲉ ⲓⲣ-ϣ ⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ | se ir-ṡ s eθve p̀ ouah-mou |
| 368 | pꜣ nty-ꞽw =k dy.t dy =f s ꞽw =y °r° dy.t dy =k s | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ϯ ϯ-ϥ ⲥ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ϯ-ⲕ ⲥ | p̀ ǹt-e-k ti ti-f s e-i e° ti ti-k s |
| 369 | ḏd pꜣ wꜣḥ-mw n nꜣ rmṯ.w-ꜥy°.w° ḏd =f n =y | ϫⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲁⲓ°ⲟⲩ° ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ | je p̀ ouah-mou n ǹ rm̀g̀ou-ȧi°ou° gō-f na-i |
| 370 | ꞽ ꞽr-ḥr wty.t | ⲉ ⲓⲣ-ϩⲟ ⲟⲩⲧⲓⲧ | e ir-ho outit |
| 371 | ḥtp-tꜣ-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-t̀-ǹs |
| 372 | ky rꜣ n ḏd | ⲕⲉ ⲣⲟ ⲛ ϫⲱ | ke ro n gō |
| 373 | pst =s | ⲡⲥ̀ⲧ̀-ⲥ | p·s̀t̀-s |
| 374 | ḏd =f bw-ꞽr nkt ḫpr n sḥn-nfr bw-ꞽr =f ꜣq n sḥn-byn | ϫⲱ-ϥ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲉⲛⲭⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲁⲕ ⲛ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲃⲓⲛ | gō-f m̀pare enkai ṡōpi n s·h̀ǹ-nofri m̀pare-f ak n s·h̀ǹ-vin |
| 375 | pꜣ nṯr pꜣ nty ꞽ.ꞽr-rḫ pꜣy =w ssw | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓⲓⲣ-ϣ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ | p̀ nouti p̀ et iir-ṡ pe-ou sousou |
| 376 | ḥtp-tꜣ-nsw | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ̀ⲥ | ht̀p̀-t̀-ǹs |
| 377 | ky rꜣ n ḏd | ⲕⲉ ⲣⲟ ⲛ ϫⲱ | ke ro n gō |
| 378 | ꞽw =y wꜥb.k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ | iou-i ouȧvk̀ |
| 379 | ḏd =f pꜣ nty mr md.t ꞽw =f °r° šm n.ꞽm =s | ϫⲱ-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ-ϥ ⲉ° ϣⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | gō-f p̀ et mei m̀tav e-f e° ṡe m̀mo⸗-s |
| 380 | nm pꜣ nty ꞽr-rḫ swṱ =f | ⲛⲓⲙ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓⲣ-ϣ ⲥⲟⲩⲧ-ϥ | nim p̀ et ir-ṡ sout-f |
| 381 | rmṯ mꜣꜥ rmṯ-rḫ ꜥš r ḫpš =f | ⲣⲱⲙⲓ ⲙⲁⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲱϣ ⲉ ϣⲱⲡϣ-ϥ | rōmi maȧ rōmi-ṡ ōṡ e ṡōpṡ-f |
| 382 | ḏd =f wḏꜣ.t tꜣy | ϫⲱ-ϥ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲧⲉ | gō-f ougat te |
| 383 | bn-ꞽw =y rḫ ꞽr rmṯ-nmḥ n pꜣy =k pr šꜥ ḏ.t | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲡⲉⲣ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ǹne-i ṡ ìri rōmi-nm̀h̀ n pe-k per ṡa jt̀ |
| 384 | ꞽw =y tẖb r tꜣ md.t n ꞽbd-3 ꜣḫ.t | ⲉ-ⲓ ⲧϧ̀ⲃ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ ⲁⲃⲟⲧ-3 ⲁϧⲧ̀ | e-i tx̀v̀ e t̀ m̀tav n avot-3 axt̀ |
| 385 | sẖ pꜣ-dy-ꜣs.t-nfr.t °sꜣ° ḥr-nḏ-ꞽṱ=f pꜣ sẖ-mḏꜣ.t-nṯr n ꜣs.t n ḏr.ṱ =f | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲛ ⲧⲱⲣⲓ-ϥ | s̀xai P̀-tai-ast̀-nofri °sa° Ho-ng̀-iōt-F p̀ sx̀-mg̀at-nouti n Yse n tōri-f |
| 386 | ꞽw sḥm.t ꜥnḫ-n=s-nfr-ib-rꜥ sꜣ.t n pꜣ-qrr sꜣ pꜣ-kꜣm mw.ṱ =s ta-pꜣ-šy-nfr tꜣy =f ḥm.t ḥnꜥ ꞽt-nṯr ꞽmn pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-ḫnsw sꜣ ḏd-ḥr sꜣ pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-ḫnsw mw.t =f ꜥnḫ-n=s-nfr-ib-rꜥ pꜣy =w šr ḫm ꜥḥꜥ ꞽw =w ḏd | ⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲁⲛϧ̀-ⲛ-Ⲥ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ-ⲣⲏ ⲥⲁⲧ ⲛ Ⲡ̀-ⲕⲣ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲕⲁⲙ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲡ̀-ϣⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲁⲛϧ̀-ⲛ-Ⲥ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ-ⲣⲏ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϣⲏⲣⲓ ϣⲏⲙ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ | e s·himi Ȧnx̀-n-S-nofri-ib-ry sat n P̀-kr̀r̀ sa P̀-kam mav-s Ta-p̀-ṡe-nofri te-f hime hǹȧ iōt-nouti Amoun Pai-F-θyou-ȧoui-xǹs̀ou sa Gō-ho sa Pai-F-θyou-ȧoui-xǹs̀ou mav-f Ȧnx̀-n-S-nofri-ib-ry pe-ou ṡyri ṡym òhi e-ou gō |
| 387 | sẖ ꞽ.ꞽr md°.t° nb nty-ḥry | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲓⲣ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | s̀xai iir m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 388 | wn-m-ḏr ꞽt-nṯr ꞽmn ḥr sꜣ pꜣ-dy-ꞽmn pꜣ ꞽt n ꞽt-nṯr ꞽmn pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-ḫnsw sꜣ ḥr pꜣy =°y° ꞽt | ⲟⲩⲛ-ⲙ-ϫⲣ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲓⲱⲧ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲱⲧ | oun-m-jr̀ iōt-nouti Amoun Hr̀ sa P̀-tai-amoun p̀ iōt n iōt-nouti Amoun Pai-F-θyou-ȧoui-xǹs̀ou sa Hr̀ pe-i° iōt |
| 389 | wn-m-ḏr pꜣ ꞽt n pꜣy =f ꞽt | ⲟⲩⲛ-ⲙ-ϫⲣ̀ ⲡ̀ ⲓⲱⲧ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲱⲧ | oun-m-jr̀ p̀ iōt n pe-f iōt |
| 390 | wn-m-ḏr pꜣy =f ꞽt | ⲟⲩⲛ-ⲙ-ϫⲣ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲱⲧ | oun-m-jr̀ pe-f iōt |
| 391 | mtw =k st nꜣy =k ꜣḥ ḥnꜥ tꜣ pš°.t° n tꜣy =w mrṱ°.t° ḥnꜥ tꜣ pš°.t° n tꜣy =w s.t ḥnꜥ nꜣy =w sẖ.w ꞽsy.w nꜣy =w sẖ.w mꜣy | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥⲉ ⲛⲉ-ⲕ ⲓⲟϩⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲧ̀°ⲧ̀° ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲓⲥⲓⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲓ | ǹθo⸗-k se ne-k iohi hǹȧ t̀ pṡ̀°t̀° n te-ou mr̀t̀°t̀° hǹȧ t̀ pṡ̀°t̀° n te-ou se hǹȧ ne-ou sx̀ou isiou ne-ou sx̀ou mai |
| 392 | pꜣ nty snde n =f ḥꜣ.t btw ḫr ꞽr =f bnr n btw nb | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲉ ⲛⲁ-ϥ ϩⲏⲧ ⲃⲱϯ ϣⲁⲣⲉ ⲓⲣ-ϥ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ ⲃⲱϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ | p̀ et sǹt̀e na-f hyt vōti ṡare ir-f savol n vōti niven |
| 393 | r 376400 | ⲣ 376400 | r 376400 |
| 394 | pꜣ ẖr m-ꞽr bš tꜣy =k mre pꜣ ym | ⲡ̀ Ϧⲣ̀ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲃⲱϣ ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲣ̀ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ | p̀ Xr̀ m̀per vōṡ te-k mr̀e p̀ eiom |
| 395 | ḫr gm =k =sw n pꜣ mꜣꜥ n pꜣ s-n-trmws | ϣⲁⲣⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ-ⲥⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁ-ⲛ-ⲧⲣ̀ⲙ̀ⲟⲩⲥ | ṡare jimi-k-sou n p̀ ma n p̀ sa-n-tr̀m̀ous |
| 396 | ꞽrm pꜣ ḫpr ꜥn | ⲓⲣⲙ̀ ⲡ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ ⲟⲛ | irm̀ p̀ xp̀r̀ on |
| 397 | ḥnꜥ nꜣ wrḥ.w nty ꞽr n =f rsy mḥṱ | ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲣⲏⲥ ⲙ̀ϩⲓⲧ | hǹȧ ǹ ourh̀ou et ìri na-f rys m̀hit |
| 398 | ꞽnk pꜣy =t bꜣk ḥnꜥ nꜣy =°y° ẖrd.ṱ.w ḥnꜥ nty-nb nty mtw =n ḥnꜥ nꜣ nty-ꞽw =n r dy.t ḫpr =w | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ-ⲧ ⲃⲱⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲛ ⲉ ϯ ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩ | anok pe-t vōk hǹȧ ne-i° xr̀t̀t̀ou hǹȧ ǹt-nim et ǹte-n hǹȧ ǹ ǹt-e-n e ti ṡōpi-ou |
| 399 | tꜣ s.t ḥry tꜣ s.t ẖry | ⲧ̀ ⲥⲉ ϩⲣ̀ⲓ ⲧ̀ ⲥⲉ ϧⲣ̀ⲓ | t̀ se hr̀i t̀ se xr̀i |
| 400 | ꞽw =w ꞽr n =f sḥn r.r =w | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | e-ou ìri na-f s·h̀ǹ rr̀-ou |
| 401 | nꜣ pr-ꜥꜣ.w n pꜣ tꜣ ꞽrm nꜣ wr.w st ẖr snm.t m-sꜣ =t | ⲛ̀ ⲡⲱⲣ-ⲁⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲥⲉ ϧⲁ ⲥⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ | ǹ pōr-ȧaou n p̀ to nem ǹ ourou se xa sǹm̀t̀ ǹsa-t |
| 402 | ḫr ꞽw =f r-ẖn | ϣⲁⲣⲉ ⲓ-ϥ ⲉ-ϧⲉⲛ | ṡare i-f e-xen |
| 403 | nꜣy ꞽr rꜣ =w °n° sẖ n pꜣ ꜥ.wy-n-wpy ꞽrm pꜣy wꜥb-n-sbk nty ṯꜣy n tꜣy =k dny.t bn-ꞽw =w rḫ srf r mnq md.t mtw =k n pꜣy wš | ⲛⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲟ-ⲟⲩ ⲛ° ⲥϧⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲉⲧ ϭⲓ ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲟⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ϣ ⲥⲣⲟϥⲧ ⲉ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲥⲏⲟⲩ | nai ìri ro-ou n° sxi n p̀ ȧoui-n-oupi nem pai ouȧb-n-sv̀k̀ et ċi n te-k toe ǹne-ou ṡ sroft e mounk m̀tav ǹte-k n pai syou |
| 404 | ꞽmn-ḥtp ꞽrm pꜣy =f šr | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | Amoun-ht̀p̀ nem pe-f ṡyri |
| 405 | nꜣ-nfr n =k tꜣ rnp.t | ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ǹ-nofri na-k t̀ rompi |
| 406 | r tm lk h̭m-ẖl ꞽw =f ꜥnḫ dy n ḏmꜣꜥ | ⲉ ϣⲧⲉⲙ ⲗⲕ̀ ϧⲙ̀-ϧⲗ̀ ⲉ-ϥ ⲱⲛϧ ⲧⲏ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ | e ṡtem lk̀ xm̀-xl̀ e-f ōnx ty n Jm̀aȧ |
| 407 | tḥl ḥꜣty =f m-šs | ⲧϩ̀ⲗ̀ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | t·h̀l̀ hyt-f èmaṡō |
| 408 | wḏꜣ ꞽb =t | ⲟⲩϫⲁⲓ ⲓⲃ-ⲧ | ougai ib-t |
| 409 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy=w °sꜣ° ṯꜣy-n.ꞽm=w mw.t =f ẖrd-ꜥnḫ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ °ⲥⲁ° Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o P̀-tai-Ou °sa° Ċi-men-Ou mav-f Xr̀t̀-ȧnx̀ |
| 410 | ꞽw bw-ꞽr =w ḏd nṯr ꞽ.r =k | ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣ-ⲕ | e m̀pare-ou gō nouti ir-k |
| 411 | ḫr gm =k hyn.w ẖryw.w ẖn =f ꞽrm wꜥ mḏ | ϣⲁⲣⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ϩⲓⲛⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓⲟⲩⲟⲩ ϧⲉⲛ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲙϫ̀ | ṡare jimi-k hinou xr̀iouou xen-f nem ou mg̀ |
| 412 | ḥs =w ṱ =k n ꜥlq-ḥḥ m-bꜣḥ pꜣ nb nꜣ nṯr.w | ϩⲥ̀-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲛ ⲁⲗⲕ̀-ϩϩ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | hs̀-ou t-k n ȧlk̀-hh̀ ǹmah p̀ nyb ǹ nouti |
| 413 | ḏd tby.t tby.t nty-ꞽw wbꜣ pr-ḥḏ n pꜣ nṯr-ꜥꜣ sbk-nb-pay ꜣs.t nꜣ-nfr-s.t fy =w nꜣ tby.w °n-°rn =w | ϫⲉ ⲧⲁⲓⲃⲉ ⲧⲁⲓⲃⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ Ⲏⲥⲉ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ ϥⲁⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲧⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | je taive taive ǹt-e ouve pōr-hat n p̀ nouti-o Sv̀k̀-nim-pai Yse Ǹ-nofri-s fai-ou ǹ tv̀iou n°-ran-ou |
| 414 | ꞽw ꜥnḫ-ḥr sy-nsw snḥ °n-°ḏr.t.ṱ =w ẖn pꜣ wnṱ n pꜣ w°yꜣ°-n-ꞽmn | ⲉ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲟ ⲥⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲥⲱⲛϩ ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲉⲛⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | e Ȧnx̀-ho si-ǹs sōnh n°-jr̀t̀t̀-ou xen p̀ ouent n p̀ ou°ia°-n-amoun |
| 415 | nꜣ.w gm =w °r° tꜣy =w wꜥb°.t° ḫpr dy =f ꜥq =w n =w r kmy | ⲛⲁⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ °ⲣ° ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ϣⲱⲡⲓ ϯ-ϥ ⲱⲕ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | naou jimi-ou °r° te-ou ouȧb°t̀° ṡōpi ti-f ōk-ou na-ou e Kymi |
| 416 | pa-n-ꜣs.t pꜣ h̭m sꜣ nḫt.ṱ-ḥr ꞽn ꞽw =f wḏꜣ | Ⲡⲁ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϧⲙ̀ ⲥⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲁⲛ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲟⲩϫⲁⲓ | Pa-n-ast̀ p̀ xm̀ sa Nx̀t̀t̀-ho an iou-f ougai |
| 417 | r.wy pꜣy =°y° ꜥꜣ sp-2 | ⲣⲟⲩⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ⲟ ⲥⲟⲡ-2 | roui pe-i° o sop-2 |
| 418 | r wꜥ ḫm n nḥḥ | ⲉ ⲟⲩ ϣⲏⲙ ⲛ ⲛⲉϩ | e ou ṡym n neh |
| 419 | smn =f pꜣy =t by r tꜣy =t ẖe.t °n-°mn | ⲥⲉⲙⲛⲓ-ϥ ⲡⲉ-ⲧ ⲃⲓ ⲉ ⲧⲉ-ⲧ ϧⲏⲧ ⲛ°-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | semni-f pe-t bi e te-t xyt n°-m̀mon |
| 420 | ḏd ꞽnk wꜥb°.t° | ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° | je anok ouȧb°t̀° |
| 421 | ꞽn ꞽw =s ꜥ.wy-°n-°ḏr.t °n° pꜣ rmṯ n md.t wꜥꜣ.t | ⲁⲛ ⲓⲟⲩ-ⲥ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ°-ⲧⲱⲣⲉ ⲛ° ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲟⲩⲁⲁⲧ | an iou-s ȧoui-n°-tōre n° p̀ rōmi n m̀tav ouȧat |
| 422 | mn ḥw n šm r pꜣ ꜥ.wy-n-wpy | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲟⲩⲟ ⲛ ϣⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲡⲓ | m̀mon houo n ṡe e p̀ ȧoui-n-oupi |
| 423 | r.ꞽnk °pꜣ° nty rs n rꜥ-ḫpry-ꞽtm nty-ꞽw rn =f ḥep ẖn ḥꜣty.ṱ =y | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲡ̀° ⲉⲧ ⲣⲱⲓⲥ ⲛⲁ Ⲣⲏ-ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲣⲁⲛ-ϥ ϩⲱⲡ ϧⲉⲛ ϩⲏⲧ-ⲓ | rink̀ p̀° et rōis na Ry-xp̀r̀i-itm̀ ǹt-e ran-f hōp xen hyt-i |
| 424 | rḫ =w s ḏd ꞽw =f ḏdtḥ °n° nꜣ štq.w pr-ꜥꜣ šꜥ yb | ϣ-ⲟⲩ ⲥ ϫⲉ ⲓⲟⲩ-ϥ ϫⲧ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ° ⲛ̀ ϣⲧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟ ϣⲁ Ⲓⲃ | ṡ-ou s je iou-f jt̀t̀·h̀ n° ǹ ṡt̀k̀ou ouro ṡa Ib |
| 425 | m-ꞽr ḫꜣꜥ hwš pꜣy =k šr r-ẖry | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϧⲁⲁ ϩⲟⲩϣ ⲡⲉ-ⲕ ϣⲏⲣⲓ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ | m̀per xaȧ houṡ pe-k ṡyri e-xr̀i |
| 426 | ꜥnḫ pꜣy =s by r nḥḥ ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | ōnx pe-s bi e èneh jt̀ |
| 427 | ꞽw =y r šꜥšꜥ =k nꜣy-ḥr ꞽꜥḥ | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲁϣⲁ-ⲕ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ Ⲟⲟϩ | e-i e ṡȧṡȧ-k nai-ho Ooh |
| 428 | ḥn =f s r tm kp rmṯ-ẖn | ϩⲱⲛ-ϥ ⲥ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϭⲱⲡⲉ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲉⲛ | hōn-f s e ṡtem ċōpe rōmi-xen |
| 429 | tꜣ mr sn ꞽn h̭m =t r.r =w | ⲧ̀ ⲙⲉⲓ ⲥⲟⲛ ⲁⲛ ϧⲙ̀-ⲧ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | t̀ mei son an xm̀-t rr̀-ou |
| 430 | nhs =t m ḫrw =y | ⲛⲉϩⲥⲉ-ⲧ ⲛ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲓ | nehse-t n xrōou-i |
| 431 | pꜣ nty tkr r ꞽr ꜥnḫ pꜣ nty-ꞽw pꜣy =f mwt tkr | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲧⲕ̀ⲣ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛⲁϣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲣ̀ | p̀ et tk̀r̀ e ìri anaṡ p̀ ǹt-e pe-f mou tk̀r̀ |
| 432 | my-ꞽr =w sḏe n rꜣ =w | ⲙⲓ-ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲉ ⲛ ⲣⲟ-ⲟⲩ | mi-ir-ou sj̀e n ro-ou |
| 433 | ḏd wn nꜣ md.t.w nty ḫpr n.ꞽm =y °n° mn-nfr | ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ ⲛ° Ⲙⲉⲛϥⲉ | je ouon ǹ mt̀t̀ou et ṡōpi m̀mo⸗-i n° Menfe |
| 434 | bn-pw nꜣ grg.w grg | ⲙ̀ⲡⲉ ⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲱⲣϫ | m̀pe ǹ kr̀k̀ou gōrg |
| 435 | ꞽhy n =k wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ⲓϩⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ihi na-k Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 436 | ꜥnḫ nṯr ꞽm =k wsꞽr pꜣ-dy-ꞽn-ḥr mꜣꜥ-ḫrw | ⲱⲛϧ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲉⲛⲉ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ōnx nouti im-k Ousire P̀-tai-ene-ho maȧ-xr̀ou |
| 437 | m-ꞽr mr ꞽw wn-mtw =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙⲣ̀ ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲕ | m̀per mr̀ e ounte-k |
| 438 | ꞽw =s h̭wy n pꜣ rmṯ | ⲉ-ⲥ ϧⲟⲩⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ | e-s xoui n p̀ rōmi |
| 439 | ḫrw =f m-my-tꜣy | ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ | xrōou-f m-mi-tai |
| 440 | ḏd =y s ꞽ.ꞽr-ḥr =f °r-°ḏbꜣ bd.t sp-2 | ϫⲱ-ⲓ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ ⲉⲑⲃⲉ° ⲃⲱⲧⲉ ⲥⲟⲡ-2 | gō-i s èh̀ren-f eθve° vōte sop-2 |
| 441 | mtw =f dy.t ḫpr pꜣ kke m ḥr =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲉ ⲛ ϩⲟ-ⲟⲩ | ǹte-f ti ṡōpi p̀ kk̀e n ho-ou |
| 442 | ꜥnḫ-mr-wr sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr pꜣ ꜥꜣ | Ⲁⲛϧ̀-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲟ | Ȧnx̀-le-ouyr sa P̀-tai-ousire p̀ o |
| 443 | hmy ꞽw wn-mtw =y ꞽw wn-mtw pꜣy °=y° sn wnm =y pꜣy =y ꞽw bn-pw =y ḏm | ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲫⲱ-ⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲙ̀ | hamoi e ounte-i e ounte pe-i° son ouōm-i fō-i e m̀pe-i jm̀ |
| 444 | pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ nꜣ.w-nḫt.ṱ=f sm r sy-pꜣ-mwt sꜣ pꜣ-mr-ꞽḥ | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-Ϥ ⲥⲙ̀ ⲉ Ⲥⲓ-ⲡ̀-ⲙⲁⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲓϩ | P̀-tai-ho-sm̀a-taoui sa Naou-nx̀t̀t̀-F sm̀ e Si-p̀-mav sa P̀-le-ih |
| 445 | sẖ ḏḥwty-ꞽw pꜣ sẖ ꞽmn-tꜣy=f-nḫt.ṱ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲉ ⲡ̀ ⲥⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | s̀xai Jh̀outi-e p̀ sah Amoun-tai-F-nx̀t̀t̀ |
| 446 | pꜣy =f šm r hrwṱ m-qdy ꞽh̭ | ⲡⲉ-ϥ ϣⲉ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲓϧ | pe-f ṡe e hr̀out m-kt̀i ix |
| 447 | hꜥlene.t sꜣ ḥr-wḏꜣ mw.t.ṱ =s hꜥlꜥnꜣ.t | Ϩⲁⲗⲉⲛⲉⲧ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ⲥ Ϩⲁⲗⲁⲛⲁⲧ | Hȧlenet sa Ho-ouga moutt̀-s Hȧlȧnat |
| 448 | ꞽn ꞽw =k r rḫ ꞽr pꜣ-tꜣ-rsy n wpy°.t° | ⲁⲛ ⲉ-ⲕ ⲉ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧ° | an e-k e ṡ ìri P̀-t̀-rs̀i n oupi°t° |
| 449 | tꜣ ꜥbꜣ°.t°-n-ꜣs.t n qsymyꜣ ḥnꜥ nꜣy =s wrḥ°.w° | ⲧ̀ ⲁⲃⲁ°ⲧ°-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛ Ⲕⲥ̀ⲓⲙⲓⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲥ ⲟⲩⲣϩ̀°ⲟⲩ° | t̀ ȧva°t°-n-ast̀ n K·s̀imia hǹȧ ne-s ourh̀°ou° |
| 450 | tw =w ꞽw pꜣ tms r.r-ḥr =f | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲓ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲥ̀ ⲣⲣ̀-ϩⲟ-ϥ | tou-ou i p̀ tm̀s̀ rr̀-ho-f |
| 451 | ḫpr m-sꜣ=s tꜣy =f mw.t ꞽw | ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲥⲁ-ⲥ ⲧⲉ-ϥ ⲙⲁⲩ ⲓ | ṡōpi m-sa-s te-f mav i |
| 452 | ꞽ.ꞽr =k sp wꜥ.t tys°.t° n ꜥꜣyw | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲥⲱⲡ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲓⲥ° ⲛ ⲓⲁⲩ | iir-k sōp ouei tois° n iav |
| 453 | dy =f ṯꜣy =w nꜣ ꞽsw.w °r° nꜣy =w ꜥ.wy.w-n-ꜥnḫ | ϯ-ϥ ϭⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲓⲥⲟⲩⲟⲩ ⲉ° ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ | ti-f ċi-ou ǹ isouou e° ne-ou ȧouiou-n-ȧnx̀ |
| 454 | ꞽr =w n =k sḏr.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ϣⲁⲓⲣⲉ | ìri-ou na-k ṡaire |
| 455 | šm =f n =f ẖn ḥ.t-nṯr n ḫmnw | ϣⲉ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ϧⲉⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ṡe-f na-f xen heneete n Xm̀ǹou |
| 456 | md tꜣ qleꜣ.t ꞽrm =f r-ẖ nꜣy | ⲙⲟⲩϯ ⲧ̀ ⲕⲗ̀ⲉⲁⲧ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲉ-ϧ ⲛⲁⲓ | mouti t̀ kl̀eat nem-f e-x nai |
| 457 | ꞽr =f wꜥ.t dny.t-pš n tw=f-ḥꜥpy sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm nty-ꞽw =y ꜥš m-sꜣ =f ḥry pꜣ sn ḫm n twtw sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm pꜣy =°y° hy šr-ꞽt.ṱ r bn-ꞽw šr-mw.t ꞽn pꜣy r tꜣ dny.t 1/3 n nꜣy =f nkt.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲛ̀ⲓⲧ-ⲡϣ̀ ⲛⲁ Ⲧⲟⲩ-Ϥ-ϩⲁⲡⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲱϣ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ ϣⲏⲙ ⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲁⲓ ϣⲣ̀-ⲓⲧⲧ̀ ⲣ ⲛ-ⲉ ϣⲣ̀-ⲙⲁⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/3 ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ìri-f ouei tǹit-pṡ̀ na Tou-F-hȧpi sa P̀-tai-itm̀ ǹt-e-i ōṡ ǹsa-f hr̀i p̀ son ṡym n Toutou sa P̀-tai-itm̀ pe-i° hai ṡr̀-itt̀ r n-e ṡr̀-mav an pe e t̀ toe 1/3 n ne-f nk̀t̀ou |
| 458 | mḥ =y ṱ =k | ⲙⲟϩ-ⲓ ⲧ-ⲕ | moh-i t-k |
| 459 | ḫpr n =t sꜣ r snsn rn =t | ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲥⲁ ⲉ ⲥⲛⲥⲛ ⲣⲁⲛ-ⲧ | ṡōpi na-t sa e snsn ran-t |
| 460 | nw =w r ꞽy-m-ḥtp | ⲛⲁⲩ-ⲟⲩ ⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | nav-ou e I-m-ht̀p̀ |
| 461 | ꞽw =f °r° ꞽy r-ẖry ꞽrm =w | ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ⲛⲉⲙ-ⲟⲩ | e-f e° i e-xr̀i nem-ou |
| 462 | ꞽ.ꞽr =k nw m-sꜣ pꜣ ẖbs | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | iir-k nav ǹsa p̀ xyvs |
| 463 | tw =y ꞽrm =t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲛⲉⲙ-ⲧ | tou-i nem-t |
| 464 | wꜣḥ =y dy.t ꞽr =w st r dy.t mw r pꜣ kꜣm | ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ϯ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ϭⲱⲙ | ouah-i ti ìri-ou se e ti mōou e p̀ ċōm |
| 465 | bn-pw =w dy.t qbḥ n ḥꜣty =w | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲛⲁ ϩⲏⲧ-ⲟⲩ | m̀pe-ou ti kv̀h̀ na hyt-ou |
| 466 | ršy na nꜣ tybꜣ.t.w | ⲣⲁϣⲓ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲧⲓⲃⲁⲧⲟⲩ | raṡi na ǹ tivatou |
| 467 | tꜣ nty-ꞽw =w wḫꜣ =st dy my hb =w n =y n.ꞽm =s | ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣ-ⲥⲧ̀ ⲧⲏ ⲙⲁ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | t̀ ǹt-e-ou ouōṡ-st̀ ty ma hōb-ou na-i m̀mo⸗-s |
| 468 | nhs =t ꜣh ꞽꜣbṱ | ⲛⲉϩⲥⲉ-ⲧ ⲁϩ ⲉⲓⲉⲃⲧ | nehse-t ah eievt |
| 469 | ꜥš =f pꜣ ḏmꜥ n-rn =f m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ pꜣy =f ꞽt.ṱ | ⲱϣ-ϥ ⲡ̀ ϫⲱⲙ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ | ōṡ-f p̀ gōm n-ran-f ǹmah ouro pe-f itt̀ |
| 470 | sẖ pa-bẖ sꜣ ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁ-ⲃϧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | s̀xai Pa-vx̀ sa Hr̀ |
| 471 | dy =k mtr ḥꜣty =°y° n pꜣy =°y° ḥḏ n ꞽr n =k šr | ϯ-ⲕ ⲙⲏⲧ ϩⲏⲧ-ⲓ° ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲁⲧ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ϣⲏⲣⲓ | ti-k myt hyt-i° n pe-i° hat n ìri na-k ṡyri |
| 472 | ḫꜥ mw n nty mꜣꜥ-ḫrw | ϣⲁ ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲁ ⲉⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ṡa mōou na et maȧ-xr̀ou |
| 473 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 474 | tw =f ꜥš tꜣ nry.t ẖr tꜣ mw.t n sꜥnḫ | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲱϣ ⲧ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲉ ϧⲁ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ ⲛ ⲥⲁⲛϧ̀ | tou-f ōṡ t̀ ǹoure xa t̀ mav n sȧnx̀ |
| 475 | ḥn s pr-ꜥꜣ | ϩⲱⲛ ⲥ ⲟⲩⲣⲟ | hōn s ouro |
| 476 | ḏd =f n =k hy | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲁⲓⲟ | gō-f na-k haio |
| 477 | tw =w ꞽw nꜣy =w glꜥ.w ẖr-twe =w | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲓ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲕⲗ̀ⲁⲟⲩ ϧⲣ̀-ⲧⲟⲩⲉ-ⲟⲩ | tou-ou i ne-ou kl̀ȧou xr̀-toue-ou |
| 478 | ḫr ḫpr mhw.t n rmṯ-rḫ n pꜣ nty ꞽp r pꜣ ḏbꜣ n.ꞽm =s | ϣⲁⲣⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲱⲡ ⲉ ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ṡare ṡōpi mh̀out na rōmi-ṡ n p̀ et ōp e p̀ jv̀a m̀mo⸗-s |
| 479 | bn-ꞽw rḫ rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽnk mhwꜣ°.t° ꞽr-syh̭ n.ꞽm =w bnr =t n-ṯꜣy-n pꜣ-hrw r-ḥry | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲁⲛⲟⲕ ⲙϩ̀ⲟⲩⲁ°ⲧ° ⲓⲣ-ⲥⲓϧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲥⲁⲃⲟⲗ-ⲧ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹne ṡ rōmi niven n p̀ to anok mh̀oua°t° ir-six m̀mo⸗-ou savol-t isjen foou e-hr̀i |
| 480 | my ꞽn =f wꜥ.t h̭y.t n pꜣy =f ꞽt r swr n.ꞽm =s | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ϧⲓⲧ ⲛⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲉ ⲥⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ma ìni-f ouei xit na pe-f iōt e sō m̀mo⸗-s |
| 481 | pꜣy =f swḥ-ꞽyẖ | ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲩϩ-ⲓⲓϧ | pe-f souh-iix |
| 482 | by-°n-°ḥp-wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy=w °sꜣ° pa-rt mw.t =f nb.t-tḫy | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧϧ̀ⲓ | bi-n°-hp̀-ousire p̀ nouti-o P̀-tai-Ou °sa° Pa-rt̀ mav-f Nv̀t̀-tx̀i |
| 483 | ꞽw =n r dy.t nqr =w s | ⲉ-ⲛ ⲉ ϯ ⲛⲟⲩⲕⲉⲣ-ⲟⲩ ⲥ | e-n e ti nouker-ou s |
| 484 | ke.t-ꜥn-tꜣy | ⲕⲉⲧ-ⲟⲛ-ⲧⲁⲓ | ket-on-tai |
| 485 | pꜣ ꞽt.ṱ n yswn tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n ꞽwnw-mnṱ | ⲡ̀ ⲓⲧⲧ̀ ⲛ Ⲓⲥⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲱⲛ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | p̀ itt̀ n Isoun te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n Ōn-mǹt̀ |
| 486 | ꜥl stne r mr.t r tꜣ shre.t pr-ꜥꜣ | ⲱ̀ⲗⲓ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲉ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲟⲩⲣⲟ | ṑli st̀ǹe e mr̀t̀ e t̀ s·h̀r̀et ouro |
| 487 | ḥtre sꜣ ḥr-wḏꜣ tꜣy =f mw.t tꜣ-šr.t-n-ḥtre tꜣ rmṯ°.t° n pr-bw-pa-ḥꜥ | Ϩⲧ̀ⲣ̀ⲉ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲧⲉ-ϥ ⲙⲁⲩ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲉ ⲧ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀°ⲧ̀° ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲡⲁ-ϩⲁ | Ht̀r̀e sa Ho-ouga te-f mav T̀-ṡa-n-ht̀r̀e t̀ rm̀g̀°t̀° n Pōr-n-pa-hȧ |
| 488 | mnq pꜣ ḥyb nꜣ sḥwy.w r.r =w ḏr =w | ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲡ̀ ϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲟⲩⲓⲟⲩ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | mounk p̀ hiyb ǹ s·h̀ouiou rr̀-ou tyr-ou |
| 489 | m-sẖ ḏd-ḫnsw-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd | ⲙ-ⲥϧ̀ Ϫⲱ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ | m-sx̀ Gō-xǹs̀ou-e-F-ȧnx̀ sa ȧnx̀-p̀-xr̀t̀ |
| 490 | nw stne r ꜥte.t nb n.ꞽm =s ẖn =f | ⲛⲁⲩ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲉ ⲁⲧⲉⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ϧⲉⲛ-ϥ | nav st̀ǹe e ȧtet niven m̀mo⸗-s xen-f |
| 491 | py =t ꜣh ꞽmnṱ | ⲡⲓ-ⲧ ⲁϩ ⲉⲙⲉⲛⲧ | pi-t ah ement |
| 492 | nꜣ nty ḏd m-bꜣḥ pꜣ hb pꜣ bk pꜣ ꜥꜥny ꞽrm nꜣ nṯr.w nty ḥtp ꞽrm =w °n° pꜣ ꜥ.wy-ḥtp pꜣ hb pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-ꞽb ḫmnw | ⲛ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ϩⲓⲛ ⲡ̀ ⲃⲕ̀ ⲡ̀ ⲁⲁⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ-ⲟⲩ ⲛ° ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ϩⲓⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲟ-ⲓⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ǹ et gō ǹmah p̀ hin p̀ vk̀ p̀ ȧȧni nem ǹ nouti et hōtp nem-ou n° p̀ ȧoui-ht̀p̀ p̀ hin p̀ nouti-o ho-ib Xm̀ǹou |
| 493 | mn md°.t°-ꜥḏe n pꜣ ꜥnḫ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲟⲩϯ°-ⲁϫⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ | m̀mon mouti°-ȧje n p̀ anaṡ |
| 494 | r rn =k r ꜥw n.ꞽm =s | ⲉ̀ⲣⲉ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲉ ⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ère ran-k e ȧou m̀mo⸗-s |
| 495 | ꞽw mtw =k tꜣy =w pš ꞽnk tꜣy =w pš r-mḥ | ⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲫⲁϣⲓ ⲓⲛⲕ̀ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲫⲁϣⲓ ⲉ-ⲁⲙⲁϩⲓ | e ǹθo⸗-k te-ou faṡi ink̀ te-ou faṡi e-amahi |
| 496 | ḏd r.ꞽnk ḫꜥ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb mn | ϫⲉ ⲣⲓⲛⲕ̀ ϣⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙⲟⲩⲛ | je rink̀ ṡa ȧnx̀-ouga-sǹv̀ moun |
| 497 | ꞽr =f wꜥb-n-ḥr-šf | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ϩⲟ-ϣϥ̀ | ìri-f ouȧb-n-ho-ṡf̀ |
| 498 | tw =f pr tꜣ steꜣ.t n pꜣ wrh̭=f | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲫⲓⲣⲓ ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲉⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲣϧ̀-ϥ | tou-f firi t̀ st̀eat n p̀ ourx̀-f |
| 499 | ꜥq =t r psḏ.t | ⲱⲕ-ⲧ ⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | ōk-t e p·s̀j̀t̀ |
| 500 | mtw =tn šm r pꜣ ꜥ.wy nty-ꞽw pꜣ ḥr-ꞽb-tp n.ꞽm =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϣⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ϩⲟ-ⲓⲃ-ⲧⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ǹte-ten ṡe e p̀ yi ǹt-e p̀ ho-ib-tp̀ m̀mo⸗-f |
| 501 | ṯꜣy =f k.t sḥm.t °r° pꜣy =f ꜥ.wy | ϭⲓ-ϥ ⲕⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ° ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ | ċi-f kt̀ s·himi e° pe-f yi |
| 502 | pꜣ nṯr nty nꜣe ꞽr pꜣy =°y° šn n pꜣ-hrw my-ꞽr =f ꜥḥꜥ r-rd.wy.ṱ =f | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲛⲁⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲙⲓ-ⲓⲣ-ϥ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧ-ϥ | p̀ nouti et nae ìri pe-i° ṡini n foou mi-ir-f òhi èrat-f |
| 503 | ꞽ.ꞽr pꜣ šy ꞽrm pꜣ sḫn šm-ꞽy n-tꜣy ḥn =f n =w | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲥⲛⲉ ϣⲉⲉⲓ ⲛ-ⲧⲁⲓ ϩⲱⲛ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | are p̀ ṡai nem p̀ ṡsne ṡeei n-tai hōn-f na-ou |
| 504 | ꞽḫ-r =w nꜣ rmṯ-ꜥꜣy | ⲁϧⲟ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲁⲁⲓ | axo-ou ǹ rōmi-ȧai |
| 505 | šm =f n =f r nw.t ꞽw =f ḏd | ϣⲉ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ⲉ ⲛⲟⲩⲧ ⲉ-ϥ ϫⲱ | ṡe-f na-f e nout e-f gō |
| 506 | ḏd =f n =y | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ | gō-f na-i |
| 507 | ḫpr tꜣ wꜥb.t n pr-ꜥꜣ n nꜣ tꜣ.w ꞽꜣbṱ n tꜣy=w-ꜥꜣm-n-nḥs | ϣⲱⲡⲓ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲛⲁ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ ⲛ̀ ⲧⲁⲟⲩ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ⲁⲁⲙ-ⲛ-ⲛϩ̀ⲥ̀ | ṡōpi t̀ ouȧvt̀ na ouro n ǹ taou eievt n Tai-Y-ȧam-n-nh̀s̀ |
| 508 | mtw =k sp =f n tꜣy pẖre.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲱⲡ-ϥ ⲛ ⲧⲏ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉⲧ | ǹte-k sōp-f n ty px̀r̀et |
| 509 | wn nꜣ rꜣ.w n ꞽmnṱ ḥꜣ.ṱ =k | ⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ ϩⲏⲧ-ⲕ | ouōn ǹ raou n ement hyt-k |
| 510 | dy =tn mn rn n sꜣ =f wr mr =f ꞽt-nṯr mr-nṯr smwḥy ḥm-nṯr-°n-°ptḥ wnr m h̭m nb-pḥṱ nb-ꜥnḫ sꜣ ḏd-ḥr mw.t =f ta-ꞽy-m-ḥtp | ϯ-ⲧⲉⲛ ⲙⲟⲩⲛ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥⲁ-ϥ ⲟⲩⲣ ⲙⲉⲓ-ϥ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲗⲉ-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ⲟⲩϩⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲟⲩⲛⲣ̀ ⲛ Ϧⲙ̀ ⲛⲓⲙ-ⲡϩ̀ⲧ̀ Ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ti-ten moun ran n sa-f our mei-f iōt-nouti le-nouti sm̀ouhi hm̀-nouti-n°-p̀tah ounr̀ n Xm̀ nim-ph̀t̀ Nim-ȧnx̀ sa Gō-ho mav-f Ta-i-m-ht̀p̀ |
| 511 | ꞽn tꜣ nty-ꞽw-ꞽw =k ꞽr =s n =f n tꜣy =s šb.t n dy.t ẖdb =w s | ⲁⲛ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛⲁ-ϥ ⲛ ⲧⲉ-ⲥ ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ ϯ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲟⲩ ⲥ | an t̀ ǹt-e-e-k ìri-s na-f n te-s ṡeviō n ti xōteb-ou s |
| 512 | pꜣ nkt nty-ꞽw =°t° r wḫꜣ =f ꞽw =°t° ḏd n ḏdḫe sꜣ dy-s-mnṱ my dy =w s n =y nkt ꜥn wḫꜣ =f pꜣy ꞽw =°y° r dy°.t° ꞽn =w s n =f | ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-°ⲧ° ⲉ ⲟⲩⲱϣ-ϥ ⲉ-°ⲧ° ϫⲱ ⲛⲁ Ϫⲧ̀ϧ̀ⲉ ⲥⲁ Ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲟⲛ ⲟⲩⲱϣ-ϥ ⲡⲉ ⲉ-ⲓ° ⲉ ϯ° ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ϥ | p̀ enkai ǹt-e-°t° e ouōṡ-f e-°t° gō na Jt̀x̀e sa Tai-sa-mǹt̀ ma ti-ou s na-i enkai on ouōṡ-f pe e-i° e ti° ìni-ou s na-f |
| 513 | k.t | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 514 | ths ḥn.ṱ =k n.ꞽm =f mtw =k sḏr ꞽrm tꜣ sḥm.t | ⲧϩ̀ⲥ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ | t·h̀s̀ hǹt̀-k m̀mo⸗-f ǹte-k sj̀r̀ nem t̀ s·himi |
| 515 | ꞽw rmṯ-rḫ pꜣy | ⲉ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲡⲉ | e rōmi-ṡ pe |
| 516 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy r.r =k °r-°ḏbꜣ.ṱ =f °n-°rn =y ꞽw =y °r° dy.t wy =f r.r =k | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ | p̀ ǹt-e-f e i rr̀-k e°-jv̀at-f n°-ran-i e-i e° ti ouei-f rr̀-k |
| 517 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 518 | rn =w mn dy m-bꜣḥ ꜣs.t n pr-ꞽw-wꜥb pr-ꞽw-lq m-bꜣḥ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽry-ḥms-nfr m-bꜣḥ ḥ.t-ḥr m-bꜣḥ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-nḫt.ṱ-ꞽt.ṱ=f m-bꜣḥ nꜣ nṯr.w-ꜥꜣy.w n tꜣ ḥ.t-nṯr n pr-ꞽw-wꜥb pr-ꞽw-lq | ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲏⲥⲉ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲟⲩⲁⲃ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲗⲕ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲓ̀ⲣⲓ-ϩⲙ̀ⲥ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓⲧⲧ̀-Ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲁⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲟⲩⲁⲃ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲗⲕ̀ | ran-ou moun ty ǹmah Yse n Pōr-e-ouȧb Pōr-e-lk̀ ǹmah p̀ nouti-o Ìri-hm̀s̀-nofri ǹmah Ht̀-ho ǹmah p̀ nouti-o Ho-nx̀t̀t̀-itt̀-F ǹmah ǹ entyr-ȧaiou n t̀ heneete n Pōr-e-ouȧb Pōr-e-lk̀ |
| 519 | wn wꜥ rmṯ na sꜣ-pr ḥr-tbn wꜥ mꜣꜥ ꞽw =f sḏm r ḫrw =w n-pꜣ-s-2 ꞽw =w ḏd n =f wꜣḥ-ꞽb-rꜥ-mh̭y sꜣ ptḥ-ꞽ.ꞽr-dy-s °n° rn | ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁ ⲥⲁ-ⲡⲱⲣ ϩⲟ-ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲉ-ϥ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲁ-2 ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲏ-ⲙϧ̀ⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲛ° ⲣⲁⲛ | ouon ou rōmi na sa-pōr ho-tv̀ǹ ou ma e-f sōtem e xrōou-ou n-p̀-sa-2 e-ou gō na-f Ouah-ib-ry-mx̀i sa P̀tah-iir-tai-sa n° ran |
| 520 | ꞽr =t h̭l r tꜣ ẖe.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ ϧⲗ̀ ⲉ ⲧ̀ ϧⲏⲧ | ìri-t xl̀ e t̀ xyt |
| 521 | ꞽn pꜣ nty nꜣ-ḏr =f r pꜣ tš °n° bbl ḏr =f pꜣy | ⲁⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ̀-ϫⲣ̀-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲑⲟϣ ⲛ° Ⲃⲃ̀ⲗ̀ ⲧⲏⲣ-ϥ ⲡⲉ | an p̀ et ǹ-jr̀-f e p̀ θoṡ n° Vv̀l̀ tyr-f pe |
| 522 | ns-ẖnm-mtr sꜣ ns-nb-ꜥnḫ pꜣ mr-šn ẖnm | Ⲥ-ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ Ϧⲛ̀ⲙ̀ | S-xǹm̀-mt̀r̀ sa S-nim-ȧnx̀ p̀ laṡane Xǹm̀ |
| 523 | my mw r ḥtp.t °n° nꜣy ḥsy.w na tꜣy ḫꜣs.t | ⲙⲁ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲛⲁ ϩⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁ ⲧⲏ ϧⲁⲥⲧ̀ | ma mōou e ht̀p̀t̀ n° na hs̀iou na ty xast̀ |
| 524 | pꜣy °=y° šr sꜣ-wsꞽr | ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | pe-i° ṡyri Sa-ousire |
| 525 | bn-ꞽw pꜣ nty ꜥfꜥ ꞽn pꜣ nty rwš °r-°ḏbꜣ tꜣy =f ẖrꜥꜣ.t rsyṱ | ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁϥⲁ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲣⲱⲟⲩϣ ⲉⲑⲃⲉ° ⲧⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲁⲁⲧ ⲣⲥ̀ⲓⲧ | n-e p̀ et ȧfȧ an p̀ et rōouṡ eθve° te-f xr̀ȧat rs̀it |
| 526 | md.t nb nty nꜣ-ꜥn =w ꞽw =w ḏnf bw-ꞽr pꜣy =w nb hwš | ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀-ⲟⲛ-ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱⲛϥ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲛⲏⲃ ϩⲱⲟⲩϣ | m̀tav niven et ǹ-on-ou e-ou gōnf m̀pare pe-ou nyb hōouṡ |
| 527 | ꞽw =n ꞽr n =k pꜣ ꞽw nty-ḥry | ⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | e-n ìri na-k p̀ iou ǹt-hr̀i |
| 528 | ꞽw =w ꞽr ḥb | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟⲡ | e-ou ìri hop |
| 529 | ḥr r.ꞽm | Ⲟⲣ ⲣⲓⲙ | Or rim |
| 530 | nty-ꞽw nꜣ ꞽꜣw.w ꞽr mnḥ | ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲛ̀ϩ̀ | ǹt-e ǹ iaouou ìri mǹh̀ |
| 531 | wḏꜣ pꜣ ṯꜣw n pꜣ ꜥ°ꜣ-°n-mr | ⲟⲩϫⲁⲓ ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲟ°-ⲛ-ⲗⲉ | ougai p̀ θyou n p̀ o°-n-le |
| 532 | sḫt =f ṱ =°y° r bn-pw =f ḫꜣꜥ =y r ꜣsẖ n.ꞽm =w | ⲥⲱϣⲧ-ϥ ⲧ-ⲓ° ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲭⲱ-ⲓ ⲉ ⲁⲥϧ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | sōṡt-f t-i° r m̀pe-f kō-i e asx̀ m̀mo⸗-ou |
| 533 | pꜣ sḥn-nfr st ꞽ.ꞽr-rḫ s | ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲉ ⲓⲓⲣ-ϣ ⲥ | p̀ s·h̀ǹ-nofri se iir-ṡ s |
| 534 | sṯꜣ.ṱ ḏr.t =k šꜥ-mtw =n ṯꜣy pꜣy =n qbꜣ ꞽrm =w ꜥn r bn-ꞽw ꜣẖy ꞽn pꜣy pꜣ rmṯ ḏd ꞽw =w šꜥd =f ꞽw =f rd | ⲥⲱⲧ ⲧⲱⲣⲓ-ⲕ ϣⲁ-ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ϭⲓ ⲡⲉ-ⲛ ⲕⲃⲁ ⲛⲉⲙ-ⲟⲩ ⲟⲛ ⲣ ⲛ-ⲉ ⲁϧⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ϫⲉ ⲓⲟⲩ-ⲟⲩ ϣⲱⲱⲧ-ϥ ⲉ-ϥ ⲣⲱⲧ | sōt tōri-k ṡȧ-ǹte-n ċi pe-n kva nem-ou on r n-e axi an pe p̀ rōmi je iou-ou ṡōōt-f e-f rōt |
| 535 | pꜣ-rmṯ-ym 1/5 | Ⲡ̀-ⲣⲱⲙⲓ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ 1/5 | P̀-rōmi-m̀mav 1/5 |
| 536 | pꜣy =f ꜣy ḫnš r rm | ⲡⲉ-ϥ ⲁⲓ ϣⲛⲟϣ ⲉ ⲣⲁⲙⲓ | pe-f ai ṡnoṡ e rami |
| 537 | bn-ꞽw =w rḫ ꞽr nmḥ.w ꞽ.ꞽr-n =t ꜥn | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲧ ⲟⲛ | ǹne-ou ṡ ìri nm̀h̀ou iir-n-t on |
| 538 | tꜣ ḥ.t wsꞽr pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-šr-ꞽḥy nty smn ḥr pꜣ tw n pꜣ ꜥ.wy-n-ḥtp n ꞽwn-tꜣ-nṯr.t | ⲧ̀ ϩⲱ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲓϩⲓ ⲉⲧ ⲥⲉⲙⲛⲓ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ Ⲓⲟⲩⲛ-ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | t̀ hō Ousire P̀-tai-ho-sm̀a-taoui sa P̀-ṡr̀-ihi et semni hi p̀ tōou n p̀ ȧoui-n-ht̀p̀ n Ioun-t̀-nj̀r̀t̀ |
| 539 | rky pꜣ-kp ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ꞽr.t-ḥr-r=w ꞽw =f n mr-šn | ⲣⲕ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲕⲡ̀ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲉ-Ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲛ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | rk̀i P̀-kp̀ Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ sa Eia-ho-e-Ou e-f n laṡane |
| 540 | tw =f ꞽn =w ḥr pꜣ šr tꜣ nḥs°.t° ꞽ.ꞽr-ḥr =f | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ Ϩⲣ̀ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲧ̀ Ⲛϩ̀ⲥ̀°ⲧ̀° ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ | tou-f ìni-ou Hr̀ p̀ ṡyri t̀ Nh̀s̀°t̀° èh̀ren-f |
| 541 | tꜣy =k ẖrꜣ.t smn wbꜣ =k n nꜣy =k ssw-°n-°ꜥnḫ | ⲧⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲁⲧ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲟⲩⲃⲉ-ⲕ ⲛ ⲛⲉ-ⲕ ⲥⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ°-ⲁⲛϧ̀ | te-k xr̀at semni ouve-k n ne-k ss̀ou-n°-ȧnx̀ |
| 542 | r.wn n =y tꜣ p.t ḥyṱ.t | ⲣⲟⲩⲛ ⲛⲁ-ⲓ ⲧ̀ ⲫⲉ ϩⲓⲧⲧ̀ | roun na-i t̀ fe hitt̀ |
| 543 | r kṱ-ẖ°.t° r ꜥn =w r.r =w r šsp n =w | ⲉ̀ⲣⲉ ⲕⲧ̀-ϩⲏ° ⲣ ⲁⲛ-ⲟⲩ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ⲉ ϣⲱⲡ ⲛⲁ-ⲟⲩ | ère kt̀-hy° r ȧn-ou rr̀-ou e ṡōp na-ou |
| 544 | ꞽn =w st r ḥ.t-nn-nsw ꞽ.ꞽr-ḥr-n pa ḥ.t-nn-nsw pꜣ mr-mšꜥ | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲫⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲡ̀ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ | ìni-ou se e Ht̀-nǹ-ǹs èh̀ren fa Ht̀-nǹ-ǹs p̀ lemyyṡe |
| 545 | nꜣ-ꜥ°ꜣ° tꜣ wp.t n pꜣ nṯr | ⲛ̀-ⲟ° ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | ǹ-o° t̀ oupt̀ n p̀ nouti |
| 546 | tꜣ-h̭yb ta wsꞽr-wr | Ⲧ̀-ϧⲓⲃ ⲧⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ | T̀-xib ta Ousire-ouyr |
| 547 | nhs st nꜣ nb.w n tꜣ dwꜣ.t | ⲛⲉϩⲥⲉ ⲥⲉ ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | nehse se ǹ nv̀ou n t̀ touat |
| 548 | bn-pw =w rḫ ṯꜣy md.t n pꜣ tꜣ mtw =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϣ ϭⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ | m̀pe-ou ṡ ċi m̀tav n p̀ to ǹte-f |
| 549 | bw-ꞽr lh̭ ꜥš n =f ẖn hyyṱ.t °r-°ḏbꜣ pꜣ ꞽr sꜣbꜣ | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲗϧ̀ ⲱϣ ⲛⲁ-ϥ ϧⲉⲛ ϩⲓⲓⲧⲧ̀ ⲉⲑⲃⲉ° ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁⲃⲁ | m̀pare lx̀ ōṡ na-f xen hiitt̀ eθve° p̀ ìri saba |
| 550 | sẖ pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy sꜣ ḥr-sꜣ-ꜣs.t pꜣ sẖ-ꞽt | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲓⲱⲧ | s̀xai P̀-tai-amoun-ǹs-taoui sa Ho-sa-ast̀ p̀ sx̀-iōt |
| 551 | r-ꞽw =f ksꜣ mwt n gs ꜥnḫ | ⲉ-ⲉ-ϥ ⲕⲥ̀ⲁ ⲙⲟⲩ ⲛ ϭⲟⲥ ⲱⲛϧ | e-e-f k·s̀a mou n ċos ōnx |
| 552 | m-ꞽr dy.t ꞽr =f nw m-sꜣ ge mꜣꜥ m-sꜣ pꜣ ẖbs wꜥe.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲕⲉ ⲙⲁ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲟⲩⲁⲉⲧ-ϥ | m̀per ti ìri-f nav ǹsa ke ma ǹsa p̀ xyvs ouȧet-f |
| 553 | dy =n ꞽr nꜣy =k smꜣꜥ°.w° m-bꜣḥ sbk-nb-tꜣ-tn pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽw =k q°y° ẖn nꜣy =f ḥs.w | ⲧⲓ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲉ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲉ-ⲕ ⲕ°ⲓ° ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ϥ ϩⲥ̀ⲟⲩ | ti-n ìri ne-k sm̀aȧ°ou° ǹmah Sv̀k̀-nim-t̀-ten p̀ nouti-o e-k k°i° xen ne-f hs̀ou |
| 554 | pꜣ nty ꞽp r pꜣ nṯr ꞽrm tꜣy =f nḫt.ṱ.t pꜣ nty ꞽr pꜣ nty mr =f s ḥr pꜣ tꜣ | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲱⲡ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ϥ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ-ϥ ⲥ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ | p̀ et ōp e p̀ nouti nem te-f nx̀t̀t̀t̀ p̀ et ìri p̀ et mei-f s hi p̀ to |
| 555 | pꜣ-šr-nꜣ-nṯr.w sꜣ pa-wꜣ ḥnꜥ pꜣy =f šr | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | P̀-ṡr̀-ǹ-entyr sa Pa-oua hǹȧ pe-f ṡyri |
| 556 | wsꞽr ꜣs.t nb.t-ḥ.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲏⲥⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ | Ousire Yse Nv̀t̀-ht̀ |
| 557 | r.wn n =y tꜣ p.t tꜣ mw.t n nꜣ nṯr.w | ⲣⲟⲩⲛ ⲛⲁ-ⲓ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | roun na-i t̀ fe t̀ mav n ǹ nouti |
| 558 | wnn =f pr ꞽm =f | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲫⲓⲣⲓ ⲓⲙ-ϥ | ounǹ-f firi im-f |
| 559 | md =f ꞽw ḫrw =f qy | ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲉ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ ⲕⲓ | mouti-f e xrōou-f ki |
| 560 | ꞽr =f wꜥb-n-wsꞽr nb ꜣbt | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲏⲃ Ⲁⲃⲧ̀ | ìri-f ouȧb-n-ousire nyb Avt̀ |
| 561 | pḥ =f r tꜣy=w-ḏy | ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | foh-f e Tai-Y-ti |
| 562 | pꜣ-šr-tꜣ-ꞽḥ.t sꜣ mnṱ-ḥtp ṯꜣy =f n pꜣy °=y° ꜥnḫ | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ ⲥⲁ Ⲙⲛ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϭⲓ-ϥ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲁⲛϧ̀ | P̀-ṡr̀-t̀-iht̀ sa Mǹt̀-ht̀p̀ ċi-f n pe-i° ȧnx̀ |
| 563 | ḏd ꜥꜣm bꜣk-mnṱ-nb-ꞽwnw ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ krkrw mw.t =f ta-wsꞽr n sḥm.t ꜣṱꜣ ta pꜣ-rmṯ-mꜣtn mw.t =s tꜣ-šr.t-ḏḥwty | ϫⲱ ⲁⲙⲏⲟⲩ ⲃⲁⲕ-ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲱⲛ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲁⲧⲁ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲣⲱⲙⲓ-ⲙⲁⲧⲛ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | gō amyou vak-mǹt̀-nim-ōn Ho-sa-ast̀ sa Kr̀k̀r̀ou mav-f Ta-ousire na s·himi Ata ta P̀-rōmi-matǹ mav-s T̀-ṡa-jh̀outi |
| 564 | tw =y wbꜣ tꜣ nty-ꞽw =w ḥn =s | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲛ-ⲥ | tou-i ouve t̀ ǹt-e-ou hōn-s |
| 565 | ꞽn =w s n tꜣy ḥṱy.t | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ ⲧⲏ ϩⲟϯ | ìni-ou s n ty hoti |
| 566 | gm =f s ꞽw ḫr =w ḏd pꜣ-rꜥ pꜣy wn-nꜣ.w ẖn tꜣ ḥ.t ḏr =s | ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲥ ⲉ ϧⲣ̀-ⲟⲩ ϫⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲡⲁⲓ ⲛⲉ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ϩⲱ ⲧⲏⲣ-ⲥ | jimi-f s e xr̀-ou je P̀-ry pai ne xen t̀ hō tyr-s |
| 567 | ḫpr ꜥw-n-ꞽr.t n ꜣs.t ẖn s.t-ḏbꜣ r pḥw nꜣy ꞽr =s | ϣⲱⲡⲓ ⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲉⲓⲁ ⲛ Ⲏⲥⲉ ϧⲉⲛ ⲥ-ϫⲃ̀ⲁ ⲉ ⲫⲁϩⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ | ṡōpi ȧou-n-eia n Yse xen s-jv̀a e fahou nai ìri-s |
| 568 | ꞽw =k r sḏm =w ḏr =w r-ḫrw ꜥge ꞽrm nfr-ꞽb-rꜥ | ⲉ-ⲕ ⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲁⲕⲉ ⲛⲉⲙ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ-ⲣⲏ | e-k e sōtem-ou tyr-ou e-xr̀ou Ȧke nem Nofri-ib-ry |
| 569 | ḏd my ꞽr =w st n mr-šn | ϫⲉ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | je ma ìri-ou se n laṡane |
| 570 | ḥꜣty =s nfr m-šs | ϩⲏⲧ-ⲥ ⲛⲉϥⲣ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | hyt-s nefr èmaṡō |
| 571 | wꜣḥ n =k pꜣy =k sꜣ mw m rpy | ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ-ⲕ ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲁ ⲙⲱⲟⲩ ⲙ ⲣⲡ̀ⲓ | ouōh na-k pe-k sa mōou m rp̀i |
| 572 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 573 | tw =w ꞽr-rḫ s mḥ-wsh̭.t tꜣy =f ḥm.t | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲓⲣ-ϣ ⲥ Ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ | tou-ou ir-ṡ s Amahi-ousx̀t̀ te-f hime |
| 574 | wn-nꜣ.w rmṯ-rḫ n-pꜣ-m-šs pꜣy | ⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲛ-ⲡ̀-ⲙ-ϣⲥ̀ ⲡⲉ | ne rōmi-ṡ n-p̀-m-ṡs̀ pe |
| 575 | ꜥnḫ nꜣ nṯr.w-ꜥnḫ | ϣⲉ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲁⲛϧ̀ | ṡe ǹ entyr-ȧnx̀ |
| 576 | mḥtt tꜣ ḥ.t n wꜣḥ-mw mꜣꜥ-rꜥ sꜣ pꜣ-šr-tꜣ-ꞽḥ.t | ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ϩⲱ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ | mh̀t̀t̀ t̀ hō n ouah-mou Maȧ-ry sa P̀-ṡr̀-t̀-iht̀ |
| 577 | ꞽr =f pꜣy=s-smte n tꜣ ḥbꜥ.t mḥ-3.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡⲁⲓ-ⲥ-ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲉ ⲛ ⲧ̀ ϩⲃ̀ⲁⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-3ⲧ | ìri-f pai-s-sm̀t̀e n t̀ hv̀ȧt amahi-3t |
| 578 | nhm ꞽy m dwꜣ ẖr-hrw | ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲓ ⲛ ⲧⲟⲩⲁ ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | nh̀m̀ i n toua xr̀-hr̀ou |
| 579 | r bn-ꞽw-nꜣ.w rḫ rmṯ n pꜣ tꜣ ꞽr-sḫy n.ꞽm =w bnr =k | ⲣ ⲛ-ⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲥⲁⲃⲟⲗ-ⲕ | r n-e-naou ṡ rōmi n p̀ to erṡiṡi m̀mo⸗-ou savol-k |
| 580 | m-ꞽr ḥp =k r šmꜥꜣ ꞽw =f ꞽy n-bnr | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲱⲡ-ⲕ ⲉ ϣⲉⲙⲙⲟ ⲉ-ϥ ⲓ ⲛ̀ⲃⲟⲗ | m̀per hōp-k e ṡemmo e-f i ǹvol |
| 581 | kṱ ꞽw tꜣ rḫ =k | ⲕⲧ̀ ⲓⲟⲩ ⲧⲁ ϣ-ⲕ | kt̀ iou ta ṡ-k |
| 582 | sḏm ḏḥwty ꞽr pyr n ḫmnw | ⲥⲱⲧⲉⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | sōtem Jh̀outi ir pir n Xm̀ǹou |
| 583 | r.ꞽm n =y r-ẖn | ⲣⲓⲙ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ | rim na-i e-xen |
| 584 | r.ꞽr stne nhse ꞽw =f ẖn wꜥ.t s.t ḫrꜣ.t ꞽw ḥnn =f ḥr-ẖn-n wꜥ.t šḥyꜣ | ⲣⲓⲣ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲉ ⲉ-ϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲥⲉ ϧⲣ̀ⲁⲧ ⲉ ϩⲛ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟ-ϧⲉⲛ-ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ϣϩ̀ⲓⲁ | rir st̀ǹe nh̀s̀e e-f xen ouei se xr̀at e hǹǹ-f ho-xen-n ouei ṡh̀ia |
| 585 | wḥmꜥ =k rpy | ⲟⲩϩⲙ̀ⲁ-ⲕ ⲣⲡ̀ⲓ | ouhm̀ȧ-k rp̀i |
| 586 | ꞽw.w n =k nꜣ ḥm-nṯr.w ꞽrm nꜣy =w sꜣ.w | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ ϩⲙ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥⲁⲟⲩ | iouou na-k ǹ hm̀-entyr nem ne-ou saou |
| 587 | ꞽꜣwy =k ḥr pꜣ tꜣ m ꜥnḫ nfr | ⲓⲁⲟⲩⲓ-ⲕ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϥⲓ | iaoui-k hi p̀ to n ȧnx̀ noufi |
| 588 | ꞽr =f qnqn ꞽrm =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϭⲛϭⲛ ⲛⲉⲙ-ϥ | ìri-f ċnċn nem-f |
| 589 | ḫr ḏd =w | ϣⲁⲣⲉ ϫⲱ-ⲟⲩ | ṡare gō-ou |
| 590 | wn-nꜣ.w bn-pw =y gm rmṯ ꞽw =f nḥṱ | ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ϥ ⲛⲁϩϯ | ne m̀pe-i jimi rōmi e-f nahti |
| 591 | ḏd n =y wꜥ wpṱ | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩ ⲟⲩⲡⲧ̀ | gō na-i ou oupt̀ |
| 592 | ꞽw =w dy.t ꞽr =f n =f pꜣ sẖ r nꜣ pr.t.w | ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲉ ⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | e-ou ti ìri-f na-f p̀ sxi e ǹ pr̀t̀ou |
| 593 | md =f r-ꞽw =f ḏd | ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲉ-ⲉ-ϥ ϫⲱ | mouti-f e-e-f gō |
| 594 | m-ꞽr fty nꜣy sẖ.w | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϥⲱϯ ⲛⲁⲓ ⲥϧ̀ⲟⲩ | m̀per fōti nai sx̀ou |
| 595 | ꞽr pꜣ-dy-ꜣs.t ḥṱ r nw.t ꞽrm nꜣy =f sḥm.t.w nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | ⲓ̀ⲣⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ϩⲱⲧ ⲉ ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ìri P̀-tai-ast̀ hōt e nout nem ne-f s·h̀m̀t̀ou ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 596 | pꜣ šy ꞽrm pꜣ sḫn nty ꞽy pꜣ nṯr pꜣ nty ṯꜣy-ꞽy n.ꞽm =f | ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲥⲛⲉ ⲉⲧ ⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ϭⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | p̀ ṡai nem p̀ ṡsne et i p̀ nouti p̀ et ċi-i m̀mo⸗-f |
| 597 | ḏd =f n =s | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲥ | gō-f na-s |
| 598 | ḫft pr-ꜥꜣ šny | ϣⲁϥⲧⲉ ⲟⲩⲣⲟ ϣⲱⲛⲓ | ṡafte ouro ṡōni |
| 599 | ꜥnḫ by =f ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ ϫⲧ̀ | ōnx bi-f jt̀ |
| 600 | pꜣ nb n nꜣ rnp.t.w n ḥbs m-qdy ptḥ-tny pr-ꜥꜣ m-qdy pꜣ-rꜥ | ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲧⲱⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲣⲏ | p̀ nyb n ǹ rǹp̀t̀ou n hv̀s̀ m-kt̀i P̀tah-tōn ouro m-kt̀i P̀-ry |
| 601 | °n-°ḏr.t ḏḥwty-ꞽw sꜣ ḏḥwty-ꞽr-rḫ°-s° | ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲉ ⲥⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲣ-ϣ-ⲥⲁ | ǹten° Jh̀outi-e sa Jh̀outi-ir-ṡ-sa |
| 602 | wsh̭e =k ẖn =s | ⲟⲩⲥϧ̀ⲉ-ⲕ ϧⲉⲛ-ⲥ | ousx̀e-k xen-s |
| 603 | wšd ṱ =k wsꞽr n pꜣ ḥny | ⲟⲩⲱϣⲧ ⲧ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲓ | ouōṡt t-k Ousire n p̀ hǹi |
| 604 | mn md°.t° | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° | m̀mon m̀tav° |
| 605 | tm ḏd nꜣ-ꜥn pꜣ sp nty-ꞽw =k ꜣbh̭ r pꜣ šy n.ꞽm =f | ϣⲧⲉⲙ ϫⲱ ⲛ̀-ⲟⲛ ⲡ̀ ⲥⲟⲡ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲁⲃϧ̀ ⲉ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ṡtem gō ǹ-on p̀ sop ǹt-e-k avx̀ e p̀ ṡai m̀mo⸗-f |
| 606 | nhs =t py =t ḫr =s n ꜣs.t | ⲛⲉϩⲥⲉ-ⲧ ⲡⲓ-ⲧ ϧⲣ̀-ⲥ ⲛ Ⲏⲥⲉ | nehse-t pi-t xr̀-s n Yse |
| 607 | ꞽr n =k nꜣ ꞽh̭y.w mw tꜣ wḫꜣ.w =k | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ ⲓϧⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲧⲟ ⲟⲩϧⲁⲟⲩ-ⲕ | ìri na-k ǹ ixiou mou to ouxaou-k |
| 608 | wnn =f m ḥtp | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ | ounǹ-f n ht̀p̀ |
| 609 | nꜣy =w hyn.w | ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-ou hinou |
| 610 | ḏd pꜣ wꜥb n nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ | ϫⲱ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲃ ⲛⲁ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ | gō p̀ ouyb na Naou-nofri-ka-p̀tah |
| 611 | ꞽrm pꜣ wꜥb-n-ꜣlgsntrws ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-nty-nḥm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ=w nꜣ nṯr.w-nty-pr ꞽrm nꜣ nṯr.w-mr-mw.t.ṱ=w | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ⲟⲩ | nem p̀ ouȧb-n-alk̀·s̀ǹt̀r̀ous ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-ǹt-nh̀m̀ ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou ǹ entyr-le-itt̀-ou ǹ entyr-ǹt-pōr nem ǹ entyr-le-moutt̀-ou |
| 612 | ꜥnḫ qs =k | ⲱⲛϧ ⲕⲁⲥ-ⲕ | ōnx kas-k |
| 613 | ꜥš pꜣ mr-mšꜥ r pꜣy =f šms | ⲱϣ ⲡ̀ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ϣⲙ̀ⲥ̀ | ōṡ p̀ lemyyṡe e pe-f ṡm̀s̀ |
| 614 | mtw =k dy.t swr =f pꜣ rmṯ n dwꜣe ꞽw bw-ꞽr-tw =f wnm | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲥⲱ-ϥ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲉ ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲙ | ǹte-k ti sō-f p̀ rōmi n touae e m̀pate-f ouōm |
| 615 | tw =y mr swr qlby °n° km°.t° | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲥⲱ ϭⲉⲗⲙⲁⲓ ⲛ° ⲭⲏⲙⲓ° | tou-i mei sō ċelmai n° kymi° |
| 616 | py by =k r p.t ẖr ršy | ⲡⲓ ⲃⲓ-ⲕ ⲉ ⲫⲉ ϧⲁ ⲣϣ̀ⲓ | pi bi-k e fe xa rṡ̀i |
| 617 | r bn-pw =s smy ꞽr šꜥr m-sꜣ =f | ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲥ ⲥⲉⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁⲣ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | r m̀pe-s semi ìri ṡar ǹsa-f |
| 618 | ꞽw.w n =k ptḥ r rpy ꜥty.w =k | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉ ⲣⲡ̀ⲓ ⲁⲧⲓⲟⲩ-ⲕ | iouou na-k P̀tah e rp̀i ȧtiou-k |
| 619 | ꞽ.ꞽr =y smy r.r =k ꞽ.ꞽr rmṯ nb n pꜣ tꜣ smy r.r =k n-rn tꜣ qs.t n-rn =s ꞽw =y °r° wy r.r =k | ⲁⲣⲉ-ⲓ ⲥⲉⲙⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲁⲣⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲥⲉⲙⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲛ-ⲣⲁⲛ ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ | are-i semi rr̀-k are rōmi niven n p̀ to semi rr̀-k n-ran t̀ kaisi n-ran-s e-i e° ouei rr̀-k |
| 620 | ꞽw n =k nꜣ nṯr.w qrṱe sšm dwꜣ.t r ṯꜣy myt nfr ḥꜣ.ṱ =k r tꜣ dwꜣ.t | ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲉ ϭⲓ ⲙⲱⲓⲧ ⲛⲟⲩϥⲓ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | i na-k ǹ nouti kr̀t̀e sṡ̀m̀ touat e ċi mōit noufi hyt-k e t̀ touat |
| 621 | ḫꜥ by =f °m° mꜣꜥ-ḫrw ꞽh ḏd | ϣⲁ ⲃⲓ-ϥ ⲛ° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓϩ ϫⲱ | ṡa bi-f n° maȧ-xr̀ou ih gō |
| 622 | pa-ḥy sꜣ twtw pꜣy =f sn ꞽr nb.t-pr ta-ꞽmn | Ⲡⲁ-ϩⲓ ⲥⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | Pa-hi sa Toutou pe-f son ir nv̀t̀-pōr Ta-amoun |
| 623 | ꞽw=f-ḫpr ꞽ.ꞽr =tn r ꞽy r-bw-nꜣy ꞽw-ḏbꜣ tꜣ dny.t ḥm-nṯr-n-ꞽmn r.ꞽm =tn r nꜣ qrwꜣ.w ṯꜣy s | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲁⲣⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲓ ⲙ̀ⲛⲏ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲣⲓⲙ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲟⲩⲁⲟⲩ ϭⲓ ⲥ | iou-f-ṡōpi are-ten e i m̀ny e-jv̀a t̀ toe hm̀-nouti-n-amoun rim-ten e ǹ kr̀ouaou ċi s |
| 624 | ꞽt-nṯr wꜣḥ-ꞽb-pꜣ-rꜥ sꜣ ḥr-m-ḥb pꜣ nty ḏd n ꞽt-nṯr ḏd-ḥr sꜣ ḥr sꜣ ns-pꜣy=w-tꜣ.wy | ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲡ̀-ⲣⲏ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ⲡⲁⲓ-Ⲩ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | iōt-nouti Ouah-ib-p̀-ry sa Ho-m-hv̀ p̀ et gō na iōt-nouti Gō-ho sa Hr̀ sa S-pai-Y-taoui |
| 625 | ꞽ dy ḏḥwty ꜥꜣ-ꜥꜣ nb ḫmnw qy pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti Jh̀outi o-o nyb Xm̀ǹou ki pe-f ahi |
| 626 | ẖdb =w st n sh̭y | ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛ ⲥϧ̀ⲓ | xōteb-ou se n sx̀i |
| 627 | pꜣe pꜣ šꜥšꜥ ꜥꜣ petery sp-2 pꜥter sp-2 enphe sp-2 pꜣ nṯr nty n tꜣ rꜥ°.t° ḥry.t n tꜣ p.t nty-ꞽw pꜣ šbt.ṱ nty nꜣy-nꜣ-ꜥn =f n-ḏr.ṱ =f °ꞽ.°ꞽr dy.t ḫpr nṯr ꞽw bn-pw nṯr dy.t ḫpr =f | ⲡⲁⲉ ⲡ̀ ϣⲁϣⲁ ⲟ ⲡⲉⲧⲉⲣⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲡⲁⲧⲉⲣ ⲥⲟⲡ-2 ⲉⲛⲡ̀ϩ̀ⲉ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲣⲁ°ⲧ° ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ϣⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉⲧ ⲛⲁⲓ-ⲛ̀-ⲟⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ °ⲓ°ⲓⲣ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ⲛⲟⲩϯ ϯ ϣⲱⲡⲓ-ϥ | pae p̀ ṡȧṡȧ o peteri sop-2 pȧter sop-2 enp̀h̀e sop-2 p̀ nouti et n t̀ rȧ°t° hr̀it n t̀ fe ǹt-e p̀ ṡv̀t̀t̀ et nai-ǹ-on-f ǹten-f °i°ir ti ṡōpi nouti e m̀pe nouti ti ṡōpi-f |
| 628 | mtw =°y° dy.t st n =f ḥnꜥ nꜣy =w ms°.t°.w ꞽw =w ms | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° ϯ ⲥⲉ ⲛⲁ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲙⲥ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ⲙⲥ̀ | ǹte-i° ti se na-f hǹȧ ne-ou ms̀°t̀°ou e-ou ms̀ |
| 629 | ḏd =w | ϫⲱ-ⲟⲩ | gō-ou |
| 630 | mtw =k dy.t.y =s r rꜣ =f n pꜣ qs | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ⲥ ⲉ ⲣⲟ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲱⲥ | ǹte-k titi-s e ro-f n p̀ kōs |
| 631 | tw =f n =y pꜣ ꜥꜣ srpynꜣ | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲓⲱⲓ Ⲥⲣ̀ⲡ̀ⲓⲛⲁ | tou-f na-i p̀ iōi Sr̀p̀ina |
| 632 | tw =s pꜣ rwṱ n nꜣy =f ꞽwf.w | ⲧⲟⲩ-ⲥ ⲡ̀ ⲣⲟⲩⲧ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲓⲟⲩϥⲟⲩ | tou-s p̀ rout n ne-f ioufou |
| 633 | pḥ =f r yb | ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ Ⲓⲃ | foh-f e Ib |
| 634 | nꜣ ẖ.t.w snqy wp-st | ⲛ̀ ϧⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲱⲛⲕ ⲟⲩⲡ-ⲥ | ǹ xt̀ou sōnk oup-s |
| 635 | ḏd =w n =f | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | gō-ou na-f |
| 636 | my tḫb =f ꞽrm pꜣy =f ꞽry | ⲙⲁ ⲧⲱϩⲃ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ | ma tōhv-f nem pe-f eryou |
| 637 | dwꜣ =w ṱ =t °n-°mn ẖn nꜣy =w rpy.w | ⲧⲟⲩⲁ-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲛ°-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ | toua-ou t-t n°-m̀mon xen ne-ou rp̀iou |
| 638 | pꜣ 1/3 n pꜣ-šr-ꞽmn pꜣ swnw | ⲡ̀ 1/3 ⲛ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲉⲓⲛ | p̀ 1/3 n P̀-ṡr̀-amoun p̀ saein |
| 639 | ꞽnk pꜣy °=t° bꜣk nfr | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ -ⲧ ⲃⲱⲕ ⲛⲟⲩϥⲓ | anok pe -t vōk noufi |
| 640 | ꞽꜣb°ṱ° pꜣy =°y° ꜥ.wy hn n =w | ⲉⲓⲉⲃⲧ° ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ ϩⲛ̀ ⲛⲁ-ⲟⲩ | eievt° pe-i° yi hǹ na-ou |
| 641 | sḥm.t ns-nḥm-ꜥn ta ꞽr.t-ḥr-r.r=w | ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲥ-ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲟⲛ ⲧⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ | s·himi S-nh̀m̀-on ta Eia-ho-rr̀-Ou |
| 642 | wp-st | ⲟⲩⲡ-ⲥ | oup-s |
| 643 | ꞽnk ẖn-ḥꜣty.ṱ n nꜣy =f ꜥ.wy.w-n-wꜣḥ ṯꜣy-ẖn n rmṯ nb | ⲁⲛⲟⲕ ϧⲉⲛ-ϩⲁⲧⲓⲧ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲛ-ⲟⲩⲁϩ ϭⲓ-ϧⲉⲛ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | anok xen-hatit n ne-f ȧouiou-n-ouah ċi-xen na rōmi niven |
| 644 | wd =f °wy° | ⲟⲩⲱϯ-ϥ °ⲟⲩⲓ° | ouōti-f °oui° |
| 645 | ḏd m-ꞽr wrr r-ḥry r pꜣ tꜣ mtw =k sḏy n md°.t° nb °ꞽ.°ꞽr ḫpr n.ꞽm =y m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲁϫⲓ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ °ⲓ°ⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | je m̀per ourr̀ e-hr̀i e p̀ to ǹte-k saji n m̀tav° niven °i°ir ṡōpi m̀mo⸗-i ǹmah ouro |
| 646 | tws ꞽw =s ẖr pꜣ šr pꜣy =f šr šꜥ pꜣ-hrw | ⲧⲟⲩⲥ ⲓⲟⲩ-ⲥ ϧⲁ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ϣⲁ ⲫⲟⲟⲩ | tous iou-s xa p̀ ṡyri pe-f ṡyri ṡa foou |
| 647 | ꞽr gb ẖbr =f n kꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ Ⲕⲃ̀ ϧⲃ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ ⲕⲁ | ìri Kv̀ xv̀r̀-f n ka |
| 648 | pꜣy =°y° nṯr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | pe-i° nouti-o ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 649 | hy =f r pꜣ yr | ϩⲉⲓ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ | hei-f e p̀ iarōou |
| 650 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr °sꜣ° pꜣ-šr-n-pꜣ-mwt mw.t =f ḏd-ḥr | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲣ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ-ⲡ̀-ⲙⲁⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ϫⲱ-ϩⲟ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Hr̀ °sa° P̀-ṡr̀-n-p̀-mav mav-f Gō-ho |
| 651 | rpy =f ṱ =t m wḥm ꜥnḫ | ⲣⲡ̀ⲓ-ϥ ⲧ-ⲧ ⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲁⲛϧ̀ | rp̀i-f t-t n ouhm̀ ȧnx̀ |
| 652 | ꞽr =s pꜣy=s-smt ꜥn | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲡⲁⲓ-ⲥ-ⲥⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲛ | ìri-s pai-s-sm̀t̀ on |
| 653 | my ꞽr =w n =y tꜣy md.t-nfr.t | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲧⲏ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ma ìri-ou na-i ty mouti-nofri |
| 654 | ḫpr=f ꞽw =w ḏd | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ | xp̀r̀-f e-ou gō |
| 655 | ꞽw =k °n° mꜣꜥ-ḫrw n mꜣꜥ.t ꞽr-rꜥ nby r-ḏbꜣ sꜣ =k ꞽ.ꞽr wḥmꜣ rpy | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛ° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲉⲓ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲥⲁ-ⲕ ⲓⲓⲣ ⲟⲩϩⲙ̀ⲁ ⲣⲡ̀ⲓ | iou-k n° maȧ-xr̀ou n mei ir-ry nv̀i eθve sa-k iir ouhm̀a rp̀i |
| 656 | dy =f ḥtp-nṯr ꜥšꜣy n-ḥw-°r° nꜣ.w dy =f tꜣ-ḥꜣ.t | ϯ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲁϣⲁⲓ ⲛ-ϩⲟⲩ-ⲉ° ⲛⲁⲟⲩ ϯ-ϥ ⲧ̀-ϩⲁⲧ | ti-f ht̀p̀-nouti ȧṡai n-hou-e° naou ti-f t̀-hat |
| 657 | m-sꜣ-nꜣy dy pr-ꜥꜣ qs =w s r-ẖ nṯr | ⲙ-ⲥⲁ-ⲛⲁⲓ ϯ ⲟⲩⲣⲟ ⲕⲟⲥ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ-ϧ ⲛⲟⲩϯ | m-sa-nai ti ouro kos-ou s e-x nouti |
| 658 | tꜣ sbꜥ.t mḥ-11 tꜣ my.t °n° dy.t ḫpr n =k nḫt.ṱ.t r tm dy.t ꞽr =w ꜣt =k | ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-11 ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲛ° ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲟⲧ-ⲕ | t̀ sv̀ȧt amahi-11 t̀ mit n° ti ṡōpi na-k nx̀t̀t̀t̀ e ṡtem ti ìri-ou oot-k |
| 659 | mšꜥ =f r wꜥ km ꞽw =f bnr-n pꜣ dmy ꞽw =f ḫf | ⲙⲟϣⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩ ⲕⲙ̀ ⲉ-ϥ ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲡ̀ ϯⲙⲓ ⲉ-ϥ ϣⲱϥ | moṡi-f e ou km̀ e-f vǹr̀-n p̀ timi e-f ṡōf |
| 660 | gm s pa ḫmnw | ϫⲓⲙⲓ ⲥ ⲫⲁ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | jimi s fa Xm̀ǹou |
| 661 | m-ꞽr dy.t sẖt m-sꜣ rmṯ-swg | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϣⲱϣⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ⲥⲟⲩⲕ | m̀per ti ṡōṡt ǹsa rōmi-souk |
| 662 | ṯꜣy =w n =f gsṱ | ϭⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ϭⲟⲥⲧ | ċi-ou na-f ċost |
| 663 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw mtw =k °pꜣ° nty nꜣe šn ꞽ.ꞽr =k mḥ ꞽr.t.ṱ =k n wyṱ mstme°.t° | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡ̀° ⲉⲧ ⲛⲁⲉ ϣⲓⲛⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲙⲟϩ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲓⲧ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲉ°ⲧ° | iou-f-ṡōpi e ǹθo⸗-k p̀° et nae ṡini iir-k moh irt̀t̀-k n ouit ms̀t̀m̀e°t° |
| 664 | ꞽr =f nꜣy =f ḥyq.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲉ-ϥ ϩⲓⲕⲟⲩ | ìri-f ne-f hikou |
| 665 | sḏm nꜣ nṯr.w-ꜥy.w ḫrw =f | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲁⲓⲟⲩ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ | sōtem ǹ entyr-ȧiou xrōou-f |
| 666 | mtw =k dy.t.y =s r pꜣy =k ḏbꜥ bn-m-sꜣ ꜥš nꜣy sẖ.w r.r =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ⲥ ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲧⲏⲃ ⲛ-ⲙ-ⲥⲁ ⲱϣ ⲛⲁⲓ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲣⲣ̀-ϥ | ǹte-k titi-s e pe-k tyb n-m-sa ōṡ nai sx̀ou rr̀-f |
| 667 | ꞽn =w s r pꜣ wrh̭=f | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲣϧ̀-ϥ | ìni-ou s e p̀ ourx̀-f |
| 668 | pr r twtw m-bꜣḥ pꜣ nb-nṯr.w | ⲫⲓⲣⲓ ⲉ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | firi e Toutou ǹmah p̀ nim-entyr |
| 669 | pꜣ mr n šbty | ⲡ̀ ⲙⲣ̀ ⲛ Ϣⲃ̀ⲧ̀ⲓ | p̀ mr̀ n Ṡv̀t̀i |
| 670 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 671 | ḏd =s n =f | ϫⲱ-ⲥ ⲛⲁ-ϥ | gō-s na-f |
| 672 | m-ꞽr dy.t šft =y | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϣⲱϥⲧ-ⲓ | m̀per ti ṡōft-i |
| 673 | ꞽrm tꜣ wꜥb.t-n-tꜣ-pr-ꜥꜣ.t-glwptrꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲛ-ⲧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲁⲁⲧ-ⲕⲗ̀ⲟⲩⲡⲧ̀ⲣ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | nem t̀ ouȧvt̀-n-t̀-pōr-ȧat-kl̀oupt̀r̀a ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 674 | ꞽw =k ꜥš pꜣ hp mḥ-2 ꞽw =f °r° ḫpr ꞽw =k ẖn ꞽmnṱ ꞽw =k n pꜣy =k gy ḥr pꜣ tꜣ ꜥn | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲱϣ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲁⲙⲁϩⲓ-2 ⲉ-ϥ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲉ-ⲕ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ϭⲓ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲟⲛ | iou-k ōṡ p̀ hap amahi-2 e-f e° ṡōpi e-k xen ement e-k n pe-k ċi hi p̀ to on |
| 675 | ḏd n =f pꜣ mꜣy | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲙⲟⲩⲓ | gō na-f p̀ moui |
| 676 | bk ꞽh nhm r nḥḥ | ⲃⲕ̀ ⲓϩ ⲗϩⲏⲙ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | vk̀ ih lhym e èneh |
| 677 | bn-pw =y ꞽr n =f md°.t°-b°y°n.t ꜥn | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲙⲟⲩϯ°-ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀ ⲟⲛ | m̀pe-i ìri na-f mouti°-v°i°nt̀ on |
| 678 | nꜣ-ꜥn =f ꞽw =k ꞽr =f pꜣy =°y° šr pꜣ-dy-ḫnsw | ⲛ̀-ⲟⲛ-ϥ ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ǹ-on-f e-k ìri-f pe-i° ṡyri P̀-tai-xǹs̀ou |
| 679 | mtw =n ꞽr r-ẖ md°.t° nb nty-ḥry n-ṯꜣy-°n° pꜣ-hrw r-ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ° ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-n ìri e-x m̀tav° niven ǹt-hr̀i isjen° foou e-hr̀i |
| 680 | ꞽ.ꞽr =k ḏd nꜣy ꞽrm ꜥꜣ nꜣy ꜥn | ⲁⲣⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲁⲁ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ | are-k gō nai nem ȧa nai on |
| 681 | ꞽr =f ꞽn-qdy | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉⲛⲕⲟⲧ | ìri-f enkot |
| 682 | n =k dy.t ꞽr =y hy r-bnr | ⲛ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | n-k ti ìri-i hei èvol |
| 683 | špy ꞽrm pꜣy =f sꜣy | ϣⲡ̀ⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲁ | ṡp̀i nem pe-f sa |
| 684 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ ḥr sꜣ ꜥnḫ-ḥp mw.t =f rnp°.t°-nfr.t | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲣⲟⲙⲡⲓ°-ⲛⲟϥⲣⲓ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ Hr̀ sa Ȧnx̀-hp̀ mav-f Rompi°-nofri |
| 685 | ẖe.ṱ =k r tꜣ dwꜣ.t mw bk nṯr°y° | ϧⲏⲧ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲙⲟⲩ ⲃⲕ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ° | xyt-k e t̀ touat mou vk̀ nj̀r̀°i° |
| 686 | šsp =w ḏr°.t°.ṱ =f r nꜣ qr.w | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ϫⲣ̀°ⲧ̀°ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲟⲩ | ṡōp-ou jr̀°t̀°t̀-f e ǹ kr̀ou |
| 687 | ꞽw =f ꜥbꜥ n.ꞽm =f ꜥn ꞽn ḏd =w pꜣ sq-°n-°ḥr pꜣy =k ṱp-°n-°ꞽꜣw.t m-šm | ⲉ-ϥ ⲁⲃⲁ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲟⲛ ⲁⲛ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲕⲉⲛϩⲟ° ⲡⲉ-ⲕ ⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ° ⲙ-ϣⲙ̀ | e-f ȧvȧ m̀mo⸗-f on an gō-ou p̀ skenho° pe-k tevnōoui° m-ṡm̀ |
| 688 | m-sẖ pꜣ-dy-ḥr-rsn sꜣ ẖdb-ḫnsw-ꞽr.t-bn | ⲙ-ⲥϧ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲣⲥ̀ⲛ̀ ⲥⲁ Ϧⲱⲧⲉⲃ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉⲓⲁ-ⲛ | m-sx̀ P̀-tai-ho-rs̀ǹ sa Xōteb-xǹs̀ou-eia-n |
| 689 | ḥtp =w n =w | ϩⲱⲧⲡ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ | hōtp-ou na-ou |
| 690 | tw =w rḫ s pꜣ-rꜥ ẖn ḥ.t-ꜥꜣ.t ḫnsw ẖn nꜣy =f ꜥ.wy.w | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ϣ ⲥ Ⲡ̀-ⲣⲏ ϧⲉⲛ Ϩⲧ̀-ⲁⲁⲧ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ | tou-ou ṡ s P̀-ry xen Ht̀-ȧat Xǹs̀ou xen ne-f ȧouiou |
| 691 | kṱ | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 692 | nḥḥ n mꜣꜥ.t 1/4 | ⲛⲉϩ ⲛ ⲙⲉⲓ 1/4 | neh n mei 1/4 |
| 693 | ꜥnḫ m nb r ꜣb =k | ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩⲃ ⲉ ⲁⲃ-ⲕ | ȧnx̀ n noub e ab-k |
| 694 | sẖ tš-nfr °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ pꜣ sẖ-°n-°nꜣ-wꜥb.w | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛ°-ⲛ̀-ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | s̀xai Tṡ̀-nofri °sa° Maȧ-ry p̀ sx̀-n°-ǹ-ouȧvou |
| 695 | ꞽ.ꞽr rmṯ gm n =f ꞽry ḥr my.t | ⲁⲣⲉ ⲣⲱⲙⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ ϩⲓ ⲙⲓⲧ | are rōmi jimi na-f eryou hi mit |
| 696 | ꜥq =w n =t tꜣ mnḫ.t ḏḥwty r ꞽb =t | ⲁⲕ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲓⲃ-ⲧ | ȧk-ou na-t t̀ mǹx̀t̀ Jh̀outi e ib-t |
| 697 | m-sꜣ pꜣy.y ḏd =y n ḥyq n pꜣ ḫrw n ꜣs.t-wr.t mw.t-nṯr r-ꞽw =s wḫꜣ n pꜣy =s sn ẖn kš | ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲁⲓⲓ ϫⲱ-ⲓ ⲛ ϩⲓⲕ ⲛ ⲡ̀ ϧⲣⲱⲟⲩ ⲛ ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲱϣ ⲛ ⲡⲉ-ⲥ ⲥⲟⲛ ϧⲉⲛ Ⲕϣ̀ | ǹsa paii gō-i n hik n p̀ xrōou n ast̀-ourt̀ mav-nouti e-e-s ouōṡ n pe-s son xen Kṡ̀ |
| 698 | ꞽr =k ꞽw mw ḥr =f nfr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩ ϩⲟ-ϥ ⲛⲟⲩϥⲓ | ìri-k iou mou ho-f noufi |
| 699 | ꞽw =f ḏd | ⲉ-ϥ ϫⲱ | e-f gō |
| 700 | my ṯꜣy =w s n =f | ⲙⲁ ϭⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ϥ | ma ċi-ou s na-f |
| 701 | bw-ꞽr =w gm ḥꜣty.ṱ šr šꜥ pꜣ ssw n wḫꜣ nkt n-ḏr.t.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ϩⲏⲧ ϣⲏⲣⲓ ϣⲁ ⲡ̀ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲱϣ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | m̀pare-ou jimi hyt ṡyri ṡa p̀ sousou n ouōṡ enkai n-jr̀t̀t̀-f |
| 702 | pꜣ h̭yṱ n ꞽmn-nꜣy=w-ḫmn.w-ꞽw | ⲡ̀ ϧⲓⲧ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲓ-Ⲩ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲉ | p̀ xit n Amoun-nai-Y-xm̀ǹou-e |
| 703 | ḫpr wꜥ ssw n pꜣ hꜣ °n° pr-ꜥꜣ ꞽꜥḥ-ms ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ḏd pr-ꜥꜣ °n° nꜣy =f rmṯ.w-ꜥy.w | ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϩⲏ ⲛ° ⲟⲩⲣⲟ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁ° ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲁⲓⲟⲩ | ṡōpi ou sousou n p̀ hy n° ouro Ioh-ms̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ gō ouro na° ne-f rm̀g̀ou-ȧiou |
| 704 | my-šm r ꞽwnw | ⲙⲓ-ϣⲙ̀ ⲉ Ⲱⲛ | mi-ṡm̀ e Ōn |
| 705 | sḏm pꜣ nty-ꞽw ḥr =f n ꞽn-ḥe =f ꞽr pyr n ta-pḥḏꜣ.t | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϩⲟ-ϥ ⲛ ⲉⲛⲉ-ϩⲉ-ϥ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲧⲁ-ⲡϩ̀ϫ̀ⲁⲧ | sōtem p̀ ǹt-e ho-f n ene-he-f ir pir n Ta-ph̀g̀at |
| 706 | ꞽn ḥr sꜣ ḏḥwty-sḏm glꜣ sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ pa-gbk pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ ḥr-pa-ꜣs.t n pꜣ tn n ꜣmwr | ⲓ̀ⲛⲓ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲥϫ̀ⲙ̀ Ⲕⲗ̀ⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲕⲃ̀ⲕ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲡⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲧⲏⲛⲉ ⲛ ⲁⲙⲟⲩⲣ | ìni Hr̀ sa Jh̀outi-sj̀m̀ Kl̀a sa P̀-tai-ousire P̀-tai-ho-sm̀a-taoui sa Pa-kv̀k̀ P̀-tai-ho-sm̀a-taoui sa Ho-pa-ast̀ na p̀ tyne n amour |
| 707 | mtw =w ḥn =s r hb n =y n pꜣ nty-ꞽw =w r ꞽr =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲛ-ⲥ ⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ǹte-ou hōn-s e hōb na-i n p̀ ǹt-e-ou e ìri-f |
| 708 | ꞽr =w n =t pr-tẖ r nꜣ ḥtp.w ꜥy.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲡⲱⲣ-ⲧϧ̀ ⲉ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲁⲓⲟⲩ | ìri-ou na-t pōr-tx̀ e ǹ ht̀p̀ou ȧiou |
| 709 | nhs ṱ =k | ⲛⲉϩⲥⲉ ⲧ-ⲕ | nehse t-k |
| 710 | šsp =t mw n rpy m-sꜣ wsꞽr qbḥ n.m-sꜣ pꜣ nb-nṯr.w | ϣⲱⲡ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲣⲡ̀ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲛ-ⲥⲁ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | ṡōp-t mōou n rp̀i ǹsa Ousire kv̀h̀ n-sa p̀ nim-entyr |
| 711 | ḏd ꜥš m-sꜣ nꜣy =k ꜥš | ϫⲉ ⲱϣ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲉ-ⲕ ⲱϣ | je ōṡ ǹsa ne-k ōṡ |
| 712 | bn-pw =y sḏr | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀ | m̀pe-i sj̀r̀ |
| 713 | bn-ꞽw nꜣ-ꜥšꜣ rmṯ-dmy ꞽn pꜣ nty rḫ ꜥnḫ n.ꞽm =f | ⲛ-ⲉ ⲛ̀-ⲁϣⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ⲧⲙ̀ⲓ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣ ⲱⲛϧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | n-e ǹ-ȧṡa rōmi-tm̀i an p̀ et ṡ ōnx m̀mo⸗-f |
| 714 | nꜣ-nfr n =k tꜣy ꞽrm =w | ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲧⲏ ⲛⲉⲙ-ⲟⲩ | ǹ-nofri na-k ty nem-ou |
| 715 | ḫꜣꜥ =f pꜣ ḥꜣty.ṱ ꞽw =f ḥp ẖn nꜣ ꞽwf.w ꞽw-ḏbꜣ pꜣ ḏnf pꜣy =f nb | ⲭⲱ-ϥ ⲡ̀ ϩⲏⲧ ⲉ-ϥ ϩⲱⲡ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲓⲟⲩϥⲟⲩ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲡ̀ ϫⲛⲟϥ ⲡⲉ-ϥ ⲛⲏⲃ | kō-f p̀ hyt e-f hōp xen ǹ ioufou e-jv̀a p̀ gnof pe-f nyb |
| 716 | wꜣḥ =f ṯꜣy =w ẖn nꜣ nkt.w tẖb n nꜣ wꜥb.w | ⲟⲩⲁϩ-ϥ ϭⲓ-ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲧϧ̀ⲃ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | ouah-f ċi-ou xen ǹ nk̀t̀ou tx̀v̀ n ǹ ouȧvou |
| 717 | wsꞽr ḥr sꜣ ḥr-pꜣ-byk pꜣ rmṯ-tgs-3000 mw.t =f ta-rt | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲡ̀-ⲃⲓⲕ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲧⲕ̀ⲥ̀-3000 ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲣⲧ̀ | Ousire Hr̀ sa Ho-p̀-bik p̀ rōmi-tk̀·s̀-3000 mav-f Ta-rt̀ |
| 718 | šm =f n tꜣ šꜥ.ꞽy n sy ꜣs.t | ϣⲉ-ϥ ⲛ ⲧ̀ ϣⲁⲓⲓ ⲛ ⲥⲓ Ⲏⲥⲉ | ṡe-f n t̀ ṡȧii n si Yse |
| 719 | r.ꞽr =f dy.t ḥr =f r pꜣ pr-ḥḏ n pꜣ kꜣm | ⲣⲓⲣ-ϥ ϯ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ϭⲱⲙ | rir-f ti ho-f e p̀ pōr-hat n p̀ ċōm |
| 720 | sẖ mnq pꜣy | ⲥϧⲓ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲡⲉ | sxi mounk pe |
| 721 | tꜣhꜣn tꜣhꜣnnꜥ tꜣhnꜥthꜥ ky-ḏd thꜥ pw p°ꜣy° =y rn n mtr | ⲧⲁϩⲁⲛ ⲧⲁϩⲁⲛⲛ̀ⲁ ⲧⲁϩⲛ̀ⲁⲧϩ̀ⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲧϩ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ⲡⲉ°-ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ | tahan tahanǹȧ tahǹȧt·h̀ȧ ki-gō t·h̀ȧ pou pe°-i ran n mt̀r̀ |
| 722 | ḥn =y s r dy.t wn tꜣy =f s.t r-ḥꜣ.ṱ =y | ϩⲱⲛ-ⲓ ⲥ ⲉ ϯ ⲟⲩⲱⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲥⲉ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲓ | hōn-i s e ti ouōn te-f se e-hat-i |
| 723 | hy wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ϩⲁⲓⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | haio Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 724 | wn wꜥ ṯk r ꞽry s n =y ḏḥwty-nḫt.ṱ pꜣ mr-šn r-ḏbꜣ nꜣ nty sh̭ r nꜣy ḥḏ nty-ꞽw =w dy.t s wbꜣ =w | ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ϫⲕ̀ ⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ ⲛⲁ-ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲥϧ̀ ⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲁⲧ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲥ ⲟⲩⲃⲉ-ⲟⲩ | ouon ou jk̀ r ìri s na-i Jh̀outi-nx̀t̀t̀ p̀ laṡane eθve ǹ et sx̀ e nai hat ǹt-e-ou ti s ouve-ou |
| 725 | r.ꞽm r-ẖn n tꜣ mt.t n tꜣy st.t | ⲣⲓⲙ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲏ ⲥⲧ̀ⲧ̀ | rim e-xen n t̀ mt̀t̀ n ty st̀t̀ |
| 726 | ẖdy pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-r=w r ḥ.t-nn-nsw | ϧⲁϯ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ ⲉ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | xati P̀-tai-ast̀ sa eia-Y-e-y e Ht̀-nǹ-ǹs |
| 727 | ꞽw bn-pw =k ꞽr n =y ꞽw r.r =w | ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲓⲟⲩ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | e m̀pe-k ìri na-i iou rr̀-ou |
| 728 | ḥnꜥ pꜣ 1/3 n pꜣ ḥry smꜣ-tꜣ.wy tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ 1/3 ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | hǹȧ p̀ 1/3 n p̀ hr̀i Sm̀a-taoui te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 729 | ḏd n =f pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ | gō na-f ouro |
| 730 | ꞽ.ḏdy s rn =y | ⲓϫⲧ̀ⲓ ⲥ ⲣⲁⲛ-ⲓ | ijt̀i s ran-i |
| 731 | mfky bw-ꞽr =w wnm =f | ⲙϥ̀ⲕ̀ⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲙ-ϥ | mf̀k̀i m̀pare-ou ouōm-f |
| 732 | ꜣly ptḥ-mny sꜣ ṯꜣy-nfr ꞽrm pꜣ mšꜥ pr-mnš-rꜥ | ⲁⲗⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲙⲛ̀ⲓ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲙⲏϣ Ⲡⲱⲣ-ⲙⲛ̀ϣ̀-ⲣⲏ | ali P̀tah-mǹi sa Ċi-nofri nem p̀ myṡ Pōr-mǹṡ̀-ry |
| 733 | ꞽw.w n =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ r ꞽr mr =k | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲣ̀-ⲕ | iouou na-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ e ìri mr̀-k |
| 734 | ḏd pꜣ mr-ꜥ.wy | ϫⲱ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁⲟⲩⲓ | gō p̀ le-ȧoui |
| 735 | ꞽr =w wꜥ ẖr ḏd-ḥr sꜣ ꜥnḫ-ḥr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩ ϧⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲟ | ìri-ou ou xa Gō-ho sa Ȧnx̀-ho |
| 736 | m-ꞽr myḫ ꜥꜥ nb n šbt ꞽny ḫt nb | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙⲓϧ ⲁⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ϣⲃⲱⲧ ⲱⲛⲓ ϣⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ | m̀per mix ȧȧ niven n ṡvōt ōni ṡe niven |
| 737 | ꞽn pꜣ sḥn-nfr mtw =y dy.t ẖq pꜣ mšꜥ n kmy r nꜣy ꜥꜣm°.w° mtw =w qnqn ꞽrm =w | ⲁⲛ ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ϩⲱⲱⲕ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲁⲁⲙ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϭⲛϭⲛ ⲛⲉⲙ-ⲟⲩ | an p̀ s·h̀ǹ-nofri ǹte-i ti hōōk p̀ myṡ n Kymi e nai ȧam°ou° ǹte-ou ċnċn nem-ou |
| 738 | ḏd pꜣ-dy-pp m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ϫⲱ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲡⲡ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | gō P̀-tai-pp̀ ǹmah ouro |
| 739 | tw =w ḫpr pꜣy =k ls ꞽw =f fy ḥr ẖn pꜣy =k tpe m-qdy pꜣ mẖrr ꞽr pyr n pꜣ tpe n wsꞽr | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲗⲁⲥ ⲉ-ϥ ϥⲁⲓ ϩⲟ ϧⲉⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲧⲡ̀ⲉ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲁⲙϩⲣⲏⲣⲉ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲡ̀ⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | tou-ou ṡōpi pe-k las e-f fai ho xen pe-k tp̀e m-kt̀i p̀ amhryre ir pir n p̀ tp̀e n Ousire |
| 740 | rḫ =f r nḥḥ ḏ.t | ϣ-ϥ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | ṡ-f e èneh jt̀ |
| 741 | hy pr m qrṱy | ϩⲁⲓⲟ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ | haio firi n kr̀t̀i |
| 742 | ꞽw sp-2 m ḥe =y | ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ϩⲉ-ⲓ | i sop-2 n he-i |
| 743 | ꜥrꜥr twtn nꜣy °=y° ẖrd.w | ⲗⲁⲗⲉ ⲧⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | lale toutǹ ne-i° xr̀t̀ou |
| 744 | šm =f n =f stne r nꜣy =f ꜥ.wy.w ꞽw bw-ꞽr-rḫ =f mꜣꜥ n pꜣ tꜣ ꞽw =f ꞽn-nꜥ.k r.r =f | ϣⲉ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲉ ⲛⲉ-ϥ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ϥ ⲙⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ-ϥ ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲕ ⲣⲣ̀-ϥ | ṡe-f na-f st̀ǹe e ne-f ȧouiou e n-ir-ṡ-f ma n p̀ to e-f ene-nȧk rr̀-f |
| 745 | ḏd =w rn =k ꞽ.ꞽr nꜣ ḥtp.w n ḥr n pꜣ wꜣḥ-mw n sw-10 | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲓⲓⲣ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲣ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ ⲛ ⲥⲉ-ⲙⲏⲧ | gō-ou ran-k iir ǹ ht̀p̀ou n Or n p̀ ouah-mou n se-myt |
| 746 | wnn =f m ḥꜥy | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲛ ϩⲁⲓ | ounǹ-f n hȧi |
| 747 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-nḏ-ꞽt=f sꜣ pꜣ-dy=w mw.t =f tꜣ-dy-nfr-tm | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ho-ng̀-iōt-F sa P̀-tai-Ou mav-f T̀-tai-nofri-atoum |
| 748 | pꜣ-šꜥy nty ẖn pꜣ nwn r.ꞽny pꜣ wyn n =y r-ẖn | ⲡ̀-ϣⲁⲓ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩⲛ ⲣⲓⲛⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ | p̀-ṡȧi et xen p̀ noun rini p̀ ouōini na-i e-xen |
| 749 | ḥry rmṯ-rḫ ꞽw =f šn ḫr smn pꜣy =f pr šꜥ ḏ.t | ϩⲣ̀ⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉ-ϥ ϣⲓⲛⲓ ϣⲁⲣⲉ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲡⲉⲣ ϣⲁ ϫⲧ̀ | hr̀i rōmi-ṡ e-f ṡini ṡare semni pe-f per ṡa jt̀ |
| 750 | ꞽ.ꞽr =k dy.t ꜣlbwnṱ r pꜣ ꜥḫ ꞽw =f wꜥb ꞽ.ꞽr =k dy.t n pꜣy =k ḏbꜥ r ḏꜣḏꜣ =f n pꜣ ꜥlw ꞽw ꞽr.ṱ =f ḫtm | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲁⲗⲃ̀ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲁϣ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲧⲏⲃ ⲉ ϫⲱϫ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ ⲉ ⲉⲓⲁ-ϥ ϣⲑⲁⲙ | iir-k ti alv̀ount̀ e p̀ aṡ e-f ouab iir-k ti n pe-k tyb e gōg-f n p̀ alou e eia-f ṡθam |
| 751 | nꜣy =w ssw-dy.t | ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥⲥ̀ⲟⲩ-ϯ | ne-ou ss̀ou-ti |
| 752 | tws ꜥnḫ-ḥr sy-nsw ꞽrm pꜣ mr-mšꜥ wr-tp-ꞽmn-nw.t bn-pw =w rḫ ꞽr wꜥ hrw n qnqn wbꜣ nꜣ ꜥꜣm.w | ⲧⲟⲩⲥ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲟ ⲥⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲧⲡ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ ϭⲛϭⲛ ⲟⲩⲃⲉ ⲛ̀ ⲁⲁⲙⲟⲩ | tous Ȧnx̀-ho si-ǹs nem p̀ lemyyṡe Ouyr-tp̀-amoun-nout m̀pe-ou ṡ ìri ou èhoou n ċnċn ouve ǹ ȧamou |
| 753 | šn =y nꜣ-nfr-ꞽb-rꜥ pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ẖnm °r-°ḏbꜣ pꜣ wḏꜣy °n° nꜣ ꞽrpy.w | ϣⲓⲛⲓ-ⲓ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ-ⲣⲏ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲉⲑⲃⲉ° ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ° ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ | ṡini-i Ǹ-nofri-ib-ry p̀ hm̀-nouti-n°-xǹm̀ eθve° p̀ ougai n° ǹ irp̀iou |
| 754 | mḥ-3 dy =w n =f | ⲁⲙⲁϩⲓ-3 ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | amahi-3 ti-ou na-f |
| 755 | dy =k wrš =w n.ꞽm =w ꜥn | ϯ-ⲕ ⲟⲩⲣϣ̀-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲟⲛ | ti-k ourṡ̀-ou m̀mo⸗-ou on |
| 756 | mtw rmṯ nb nw r.r =f mtw =w wšd | ⲛ̀ⲧⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣⲧ | ǹte rōmi niven nav rr̀-f ǹte-ou ouōṡt |
| 757 | ḥr-pꜣ-ḫpš sm r ꜣpwlnys | Ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲡ̀ϣ̀ ⲥⲙ̀ ⲉ Ⲁⲡⲟⲩⲗⲛ̀ⲓⲥ | Ho-p̀-xp̀ṡ̀ sm̀ e Apoulǹis |
| 758 | nꜣ md°.t°.w-nfr.w ꞽr ḫpr n.ꞽm =k ḥr pꜣ tꜣ ꞽr =w n =k tꜣy =w šb.t n ꞽmnṱ | ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲧⲉ-ⲟⲩ ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ | ǹ mt̀°t̀°ou-nf̀r̀ou ir ṡōpi m̀mo⸗-k hi p̀ to ìri-ou na-k te-ou ṡeviō n ement |
| 759 | ꞽr =f qnqn ꞽrm =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϭⲛϭⲛ ⲛⲉⲙ-ϥ | ìri-f ċnċn nem-f |
| 760 | nꜣ ꞽḥ.w nꜣ nty dy.t ḫpr ꞽt bd.t | ⲛ̀ ⲓϩⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲧ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲱⲧ ⲃⲱⲧⲉ | ǹ ihou ǹ et ti ṡōpi iōt vōte |
| 761 | ḥr-pꜣ-ḫpš sm °r° pꜣ-dy-wsꞽr | Ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲡ̀ϣ̀ ⲥⲙ̀ ⲉ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | Ho-p̀-xp̀ṡ̀ sm̀ e° P̀-tai-ousire |
| 762 | mḥ =f s°t° r pꜣ kwr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb r nḫt.ṱ =f r nꜣ ḥyq.w n ḥr sꜣ pꜣ-nše | ⲙⲟϩ-ϥ ⲥⲉ° ⲉ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲛ̀ ϩⲓⲕⲟⲩ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ | moh-f se° e p̀ kour ȧnx̀-ouga-sǹv̀ e nx̀t̀t̀-f e ǹ hikou n Hr̀ sa P̀-nṡ̀e |
| 763 | pꜣ ls rmṯ pꜣ nty ꞽr ḥmy n.ꞽm =f m-qdy pꜣ ḥny pꜣ ḏy | ⲡ̀ ⲗⲁⲥ ⲣⲱⲙⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ϩⲓⲛⲓⲉ ⲡ̀ ϫⲟⲓ | p̀ las rōmi p̀ et ìri hm̀i m̀mo⸗-f m-kt̀i p̀ hinie p̀ goi |
| 764 | šm =f ẖn ḥ.t-nṯr n ꜣs.t n qbṱ ḥr-pꜣ-ẖrd.ṱ | ϣⲉ-ϥ ϧⲉⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ Ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ṡe-f xen heneete n Yse n Kv̀t̀ Ho-p̀-xr̀t̀t̀ |
| 765 | pꜣ nty ꜥš n dy.t wšde myl =f dy.t tꜣy.t wšde | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲱϣ ⲛ ⲧⲓⲧ ⲟⲩϣⲧ̀ⲉ ⲙⲓⲗ-ϥ ϯ ⲧⲁⲓⲧ ⲟⲩϣⲧ̀ⲉ | p̀ et ōṡ n tit ouṡt̀e mil-f ti tait ouṡt̀e |
| 766 | rmṯ-rḫ pꜣy | ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲡⲉ | rōmi-ṡ pe |
| 767 | mtw pꜣ nty-ꞽw =w smy r.r =f ḏd ꞽs pꜣy =°y° ꜥ.wy | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲉⲙⲓ ⲣⲣ̀-ϥ ϫⲱ ⲓⲥ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ | ǹte p̀ ǹt-e-ou semi rr̀-f gō is pe-i° yi |
| 768 | pꜣy =f rsy pꜣ ꜥ.wy n ḥm-šnꜣ n pr-ꞽmn qrḏ sꜣ ṯꜣw-ꜥẖy nty ẖr ꞽry-ꜥꜣ-n-ꞽmn-ꞽpy-n-pr-ꞽmnṱ-n-nw.t pꜣ-dy-nfr-ḥtp sꜣ ꞽr.t-rḏ | ⲡⲉ-ϥ ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ϩⲁⲙϣⲉ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲕⲣ̀ϫ̀ ⲥⲁ Ⲑⲏⲟⲩ-ⲁϧⲓ ⲉⲧ ϧⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲛⲟⲩⲧ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ⲣϫ̀ | pe-f rys p̀ yi n hamṡe n pōr-amoun Kr̀g̀ sa Θyou-ȧxi et xa ìri-o-n-amoun-ipi-n-pōr-imǹt̀-n-nout P̀-tai-nofri-ht̀p̀ sa Eia-rg̀ |
| 769 | pꜣy =n nb ꜥꜣ sbk-nb-pay pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲛ ⲛⲏⲃ ⲟ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | pe-n nyb o Sv̀k̀-nim-pai p̀ nouti-o |
| 770 | sbk nb mr-wr | Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲏⲃ Ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ | Sv̀k̀ nyb Le-ouyr |
| 771 | ꞽr =s tꜣlꜣl n sd.ṱ =s | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ ⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲥ | ìri-s θelyl n st̀t̀-s |
| 772 | m-ꞽr dy.t sky pꜣ-wr-dyw ẖn =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲥⲕ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ϯ ϧⲉⲛ-ϥ | m̀per ti sk̀i P̀-ouyr-ti xen-f |
| 773 | pꜣy =t ssw n wḫꜣ =f ꞽw =y r dy.t s n =t n.ꞽm =f | ⲡⲉ-ⲧ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲱϣ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | pe-t sousou n ouōṡ-f e-i e ti s na-t m̀mo⸗-f |
| 774 | my ḥn =w s r tm dy.t šrf n =f md.t | ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϯ ϣⲣ̀ϥ̀ ⲛⲁ-ϥ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | ma hōn-ou s e ṡtem ti ṡr̀f̀ na-f m̀tav |
| 775 | sẖ nḫt.ṱ=f-r.r=w sꜣ ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-Ϥ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | s̀xai Nx̀t̀t̀-F-rr̀-Ou sa Hr̀ |
| 776 | ḏbꜥ =f pꜣ ḏmꜥ | ⲧⲱⲱⲃⲉ-ϥ ⲡ̀ ϫⲱⲙ | tōōve-f p̀ gōm |
| 777 | ꞽw =w °r° šn pꜣ rmṯ nty-ꞽw =f smy r.r =f | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϣⲓⲛⲓ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲥⲉⲙⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | e-ou e° ṡini p̀ rōmi ǹt-e-f semi rr̀-f |
| 778 | sḏr =f n =f r ẖ.t.ṱ =f | ⲥϫ̀ⲣ̀-ϥ ⲛⲁ-ϥ ⲉ ϧⲧ̀ⲧ̀-ϥ | sj̀r̀-f na-f e xt̀t̀-f |
| 779 | tkr pꜣy =k šy ꞽrm =k | ⲧⲕ̀ⲣ̀ ⲡⲉ-ⲕ ϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ-ⲕ | tk̀r̀ pe-k ṡai nem-k |
| 780 | m-ꞽr ꜥšꜣy ḏd tꜣy =k bꜣ ꞽ.ꞽr-ḥr rmṯ-ꜥšꜣy bw-ꞽr =k ḏlḥ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲁϣⲁⲓ ϫⲱ ⲧⲉ-ⲕ ⲃⲁ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ⲁϣⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲕ ϫⲟⲗϩ | m̀per ȧṡai gō te-k ba èh̀ren rōmi-ȧṡai m̀pare-k golh |
| 781 | ṯꜣy-ḥp-n.ꞽm=w pꜣy =f sn | Ϭⲓ-ϩⲡ̀-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | Ċi-hp̀-men-Ou pe-f son |
| 782 | ꞽw=f-ḫpr mtw =k tm ṯꜣy wꜥb r.r =f bw-ꞽr =f ḫpr | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲧⲉⲙ ϭⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲣⲣ̀-ϥ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ | iou-f-ṡōpi ǹte-k ṡtem ċi ouȧb rr̀-f m̀pare-f ṡōpi |
| 783 | sẖ pꜣ-msḥ sꜣ qll | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲥⲁ Ⲕⲗ̀ⲗ̀ | s̀xai P̀-m̀sah sa Kl̀l̀ |
| 784 | ꞽr =w wꜥ wḫꜣ m-bꜣḥ pꜣ-rꜥ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩ ⲟⲩϧⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀-ⲣⲏ | ìri-ou ou ouxa ǹmah P̀-ry |
| 785 | tw =s n =f špe nfr | ⲧⲟⲩ-ⲥ ⲛⲁ-ϥ ϣⲡ̀ⲉ ⲛⲟⲩϥⲓ | tou-s na-f ṡp̀e noufi |
| 786 | r.wy ꜥꜣ sp-2 | ⲣⲟⲩⲓ ⲟ ⲥⲟⲡ-2 | roui o sop-2 |
| 787 | tw =f mn n tꜣy =k qs.t ẖn ꞽmnṱ | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲕⲁⲓⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ | tou-f moun n te-k kaisi xen ement |
| 788 | ꞽ ꜥnḫ =f | ⲉ ⲱⲛϧ-ϥ | e ōnx-f |
| 789 | ḏd =w | ϫⲱ-ⲟⲩ | gō-ou |
| 790 | ꞽbd-3 ꜣḫ.t sw ꜥrqy | ⲁⲃⲟⲧ-3 ⲁϧⲧ̀ ⲥⲟⲩ ⲁⲗⲕⲉ | avot-3 axt̀ sou alke |
| 791 | wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ.w mtw =k wꜥ n nꜣy =f ḥs.w | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ϩⲥ̀ⲟⲩ | Ousire Xǹt̀-imǹt̀ou ǹθo⸗-k ou n ne-f hs̀ou |
| 792 | my ꞽr =w n =y tꜣy md.t-nfr.t | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲧⲏ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ma ìri-ou na-i ty mouti-nofri |
| 793 | r.ꞽny hyn.w ꜥq r-ẖn | ⲣⲓⲛⲓ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲱⲓⲕ ⲉ-ϧⲉⲛ | rini hinou ōik e-xen |
| 794 | pa-ḫṱ sꜣ pa-wsꞽr bd.t 1/3 1/10 1/30 | Ⲡⲁ-ϣⲉ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲃⲱⲧⲉ 1/3 1/10 1/30 | Pa-ṡe sa Pa-ousire vōte 1/3 1/10 1/30 |
| 795 | nꜣ ꜣḥ.w °n-°rn =w ꞽnk s°t° | ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲓⲛⲕ̀ ⲥⲉ° | ǹ ahou n°-ran-ou ink̀ se° |
| 796 | na tꜣ mlꜣ n ꞽwn | ⲛⲁ ⲧ̀ ⲙⲗ̀ⲁ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲛ | na t̀ ml̀a n aouan |
| 797 | tꜣ-šr°.t°-hry-ꞽnp ta qꜥlꜣgꜥtꜥs pꜣ rmṯ °pꜣ-°sy-kꜣ mw.t =s tꜣ-šr°.t°-n-bss | Ⲧ̀-ϣⲁ°-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲛⲡ̀ ⲧⲁ Ⲕⲁⲗⲁⲕⲁⲧⲁⲥ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲡ̀°-ⲥⲓ-ⲕⲁ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧ̀-ϣⲁ°-ⲛ-ⲃⲥ̀ⲥ̀ | T̀-ṡa°-hr̀i-inp̀ ta Kȧlakȧtȧs p̀ rōmi P̀°-si-ka mav-s T̀-ṡa°-n-vs̀s̀ |
| 798 | ḥ.t mḥ-10°.t° | ϩⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-10°ⲧ° | ht̀ amahi-10°t° |
| 799 | ṯꜣy ḥs | ϭⲓ ϩⲟⲥ | ċi hos |
| 800 | dy =f ꞽn =w nꜣ sẖ.w-n-tš n ḥ.t-nn-nsw | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲧϣ̀ ⲛ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | ti-f ìni-ou ǹ sx̀ou-n-tṡ̀ n Ht̀-nǹ-ǹs |
| 801 | ḥs ṱ =k ḥr-šf nsw-tꜣ.wy | ϩⲥ̀ ⲧ-ⲕ Ϩⲟ-ϣϥ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | hs̀ t-k Ho-ṡf̀ ǹs-taoui |
| 802 | pꜣ-ꞽwꞽw-°n-°ḥr | Ⲡ̀-ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲛ°-ϩⲟ | P̀-iouiou-n°-ho |
| 803 | by n wsꞽr pꜣ-dy-ḥr sꜣ pꜣ-ꜥẖm-rmṯ-bḥt | ⲃⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀-ⲣⲱⲙⲓ-ⲃϩ̀ⲧ̀ | bi n Ousire P̀-tai-ho sa P̀-ȧxm̀-rōmi-vh̀t̀ |
| 804 | hy my ḫpr nꜣe ḏd =y nb dy n pꜣ-hrw | ϩⲁⲓⲟ ⲙⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲉ ϫⲱ-ⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | haio ma ṡōpi nae gō-i niven ty n foou |
| 805 | šꜥd.ṱ =w n =k bꜥy | ϣⲱⲱⲧ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲃⲁⲓ | ṡōōt-ou na-k vai |
| 806 | rn =k ḥr pꜣ tꜣ ꞽw mn wš | ⲣⲁⲛ-ⲕ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲉϣⲉ | ran-k hi p̀ to e m̀mon oueṡe |
| 807 | ṯꜣy =f s n stne | ϭⲓ-ϥ ⲥ ⲛ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | ċi-f s n st̀ǹe |
| 808 | ḫr ṯꜣy pꜣ nṯr pꜣ ẖbs ꞽrm pꜣ špn r pꜣ ḥꜣty.ṱ | ϣⲁⲣⲉ ϭⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲡ̀ⲛ̀ ⲉ ⲡ̀ ϩⲏⲧ | ṡare ċi p̀ nouti p̀ xyvs nem p̀ ṡp̀ǹ e p̀ hyt |
| 809 | ꞽw=s-pw-nfr | ⲓⲟⲩ-ⲥ-ⲡⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ | iou-s-pou-nofri |
| 810 | ꞽ.ꞽry qs.t n ḥ°r°-ꜥnḫ ta gl-hyb | ⲓⲓⲣⲓ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲛ Ϩⲟ°-ⲁⲛϧ̀ ⲧⲁ Ⲕⲗ̀-ϩⲓⲃ | iiri kaisi n Ho°-ȧnx̀ ta Kl̀-hib |
| 811 | md ḏḥwty ꞽrm =f | ⲙⲟⲩϯ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲉⲙ-ϥ | mouti Jh̀outi nem-f |
| 812 | ḥr ṱ =k r ꜥḥꜥ | ⲟⲣ ⲧ-ⲕ ⲉ ⲟ̀ϩⲓ | or t-k e òhi |
| 813 | mn rmṯ ꞽ.ꞽr-n =tn ꞽw wn-mtw =f hwš ꞽ.ꞽr-n =y r hšw r.r =f | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ϥ ϩⲟⲩϣ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲓ ⲉ ϩϣ̀ⲟⲩ ⲣⲣ̀-ϥ | m̀mon rōmi iir-n-ten e ounte-f houṡ iir-n-i e hṡ̀ou rr̀-f |
| 814 | pꜣ sẖ-°n-°pꜣ-wḫꜣ | ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛ°-ⲡ̀-ⲟⲩⲱϣ | p̀ sx̀-n°-p̀-ouōṡ |
| 815 | ḥs ṱ =k sꜣ =f ḥr ꞽnp | ϩⲥ̀ ⲧ-ⲕ ⲥⲁ-ϥ Ⲟⲣ Ⲁⲛⲟⲩⲡ | hs̀ t-k sa-f Or Anoup |
| 816 | rḫ šyp °n° ḥꜣty.ṱ =k | ϣ ϣⲓⲡ ⲛ° ϩⲏⲧ-ⲕ | ṡ ṡip n° hyt-k |
| 817 | pꜣ nṯr pꜣ nty dy.t pꜣ ḥꜣty.ṱ mtw =f dy.t pꜣ šr mtw =f dy.t tꜣ ꜣmy.t nfr.t | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲡ̀ ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϯ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϯ ⲧ̀ ⲁⲙⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ | p̀ nouti p̀ et ti p̀ hyt ǹte-f ti p̀ ṡyri ǹte-f ti t̀ amit nofri |
| 818 | ꜥꜣ-°n°-nꜣ-šmmy.w | ⲟ-ⲛ°-ⲛ̀-ϣⲙ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ | o-n°-ǹ-ṡm̀m̀iou |
| 819 | mtw =k dy.t ḥr =f n pꜣ rmṯ r-ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ϩⲟ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-k ti ho-f n p̀ rōmi e-hr̀i |
| 820 | bn-pw =f dy.t ḫr mtꜥṱ n-ḥr =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϯ ϧⲣ̀ ⲙⲧ̀ⲁⲧ ⲛ-ϩⲟ-ϥ | m̀pe-f ti xr̀ mt̀ȧt n-ho-f |
| 821 | mꜣꜥ-rꜥ °sꜣ° ꜥnḫ=f pꜣ sẖ-dmy tꜣ-mꜣy-°n-°pꜣ-whr pꜣ nty ḏd | Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ °ⲥⲁ° ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲧⲙ̀ⲓ Ⲧ̀-ⲙⲁⲓ-ⲛ°-ⲡ̀-ⲟⲩϩⲣ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ | Maȧ-ry °sa° ȧnx̀-f p̀ sx̀-tm̀i T̀-mai-n°-p̀-ouhr̀ p̀ et gō |
| 822 | dy =f ꞽr s ḥṱy r ꜣtyqs ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ ϩⲟϯ ⲉ ⲁⲧⲓⲕⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ti-f ìri s hoti e atik·s̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 823 | ḏd ḫtmw-nṯr pa-sy nty ḏd n =f ꞽmn-pꜣ-ym sꜣ ḏd-ḥr mw.t =f ta-ꞽy-m-ḥtp n sḥm.t ta-wꜣ sꜣ.t ḫtmw-nṯr ḏd-ḥr mw.t =s ta-ꞽy-m-ḥtp tꜣy =°y° sn.t ḫm.t | ϫⲱ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡⲁ-ⲥⲓ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ ⲥⲁⲧ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧⲉ-ⲓ° ⲥⲱⲛⲓ ϧⲙ̀ⲧ̀ | gō xt̀m̀ou-nouti Pa-si et gō na-f Amoun-p̀-m̀mav sa Gō-ho mav-f Ta-i-m-ht̀p̀ na s·himi Ta-oua sat xt̀m̀ou-nouti Gō-ho mav-s Ta-i-m-ht̀p̀ te-i° sōni xm̀t̀ |
| 824 | tw =w tꜣ ḥbꜥ.t ꞽ.ꞽr-ḥr =w ꞽrm nꜣy =s ꞽwꞽw.w | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲧ̀ ϩⲃ̀ⲁⲧ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲥ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩⲟⲩ | tou-ou t̀ hv̀ȧt èh̀ren-ou nem ne-s iouiouou |
| 825 | sḏe wbe =y sp-2 hꜥmsṱ pꜣ nṯr n nꜣ nṯr.w n pꜣ kke ꞽyẖ nb ẖyb.t nb nty ẖn ꞽmnṱ ꞽꜣbṱ | ⲥϫ̀ⲉ ⲟⲩⲃⲉ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲁⲙⲥ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲉ ⲓⲓϧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲏⲓⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲉⲓⲉⲃⲧ | sj̀e ouve-i sop-2 hȧms̀t̀ p̀ nouti n ǹ nouti n p̀ kk̀e iix niven xyivi niven et xen ement eievt |
| 826 | ḫrw ẖnm-m-ꜣḫ.t m-bꜣḥ ḥr-wḏꜣ pꜣ sẖ-ꞽr.t.w | ϧⲣⲱⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲓⲣⲧ̀ⲟⲩ | xrōou Xǹm̀-m-axt̀ ǹmah Ho-ouga p̀ sx̀-irt̀ou |
| 827 | ꞽ wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | e Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 828 | tw nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ gm stne pꜣ ḫpr ꞽw mtw =f pꜣ ꞽ.ꞽr ꞽy r qbṱ r dy.t gm =w pꜣ ꜥ.wy-n-ḥtp nty-ꞽw ꞽhwre.t ꞽrm mr-ꞽb-ptḥ pꜣy =s šr n.ꞽm =f | ⲧⲟⲩ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ϫⲓⲙⲓ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲡ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ ⲉ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ϯ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲓϩⲟⲩⲣⲉⲧ ⲛⲉⲙ Ⲗⲉ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | tou Naou-nofri-ka-p̀tah jimi st̀ǹe p̀ xp̀r̀ e ǹθo⸗-f p̀ iir i e Kv̀t̀ e ti jimi-ou p̀ ȧoui-n-ht̀p̀ ǹt-e Ihouret nem Le-ib-p̀tah pe-s ṡyri m̀mo⸗-f |
| 829 | by n wsꞽr pꜣ-dy-ꞽmn-ꞽnp sꜣ pꜣ-šr-ꞽḥy °sꜣ° pꜣ-dy-wsꞽr | ⲃⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲛⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲓϩⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | bi n Ousire P̀-tai-amoun-inp̀ sa P̀-ṡr̀-ihi °sa° P̀-tai-ousire |
| 830 | wḫꜣ ṱ =t ꞽnp ẖn nꜣy =f ꜣpwṱ.w | ⲟⲩⲱϣ ⲧ-ⲧ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲁⲡⲟⲩⲧⲟⲩ | ouōṡ t-t Anoup xen ne-f apoutou |
| 831 | md =f | ⲙⲟⲩϯ-ϥ | mouti-f |
| 832 | r rmṯ °r° šm °r° pꜣ ꜥ.wy-n-wpy ꞽrm pꜣy =f ꞽry ꞽw =w šsp nkt °n-°ḏr.ṱ pꜣ ḏry n.ꞽm =w °r-°ḏbꜣ dy.t mꜣꜥ =f | ⲉ̀ⲣⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ° ϣⲉ ⲉ° ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ϣⲱⲡ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲡ̀ ϫⲣ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ° ϯ ⲙⲁⲁ-ϥ | ère rōmi e° ṡe e° p̀ ȧoui-n-oupi nem pe-f eryou e-ou ṡōp enkai ǹten° p̀ jr̀i m̀mo⸗-ou eθve° ti maȧ-f |
| 833 | krmns pꜣ šr ꜣskrꜣ pꜣ ẖr pꜣ rmṯ mn-nfr | Ⲕⲣ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲥ̀ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ Ⲁⲥⲕ̀ⲣ̀ⲁ ⲡ̀ Ϧⲣ̀ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲙⲉⲛϥⲉ | Kr̀m̀ǹs̀ p̀ ṡyri Ask̀r̀a p̀ Xr̀ p̀ rōmi Menfe |
| 834 | wꜣḥ =n dy.t-šm gꜣ.t r-ḏꜣḏꜣ =w | ⲟⲩⲁϩ-ⲛ ϯ-ϣⲙ̀ ⲕⲁⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ-ⲟⲩ | ouah-n ti-ṡm̀ kat èjen-ou |
| 835 | sẖ ḏḥwty-ꞽ.ꞽr-dy-s sꜣ ḏḥwty-mn | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲥⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | s̀xai Jh̀outi-iir-tai-sa sa Jh̀outi-m̀mon |
| 836 | ḥp ḥp ḥp | Ϩⲁⲡⲉ Ϩⲁⲡⲉ Ϩⲁⲡⲉ | Hape Hape Hape |
| 837 | wn tꜣ nty-ꞽw-ꞽw =y ꞽr-rḫ st ẖr pꜣ ḫsf n sḥm.t b°y°n.t | ⲟⲩⲟⲛ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲓ ⲓⲣ-ϣ ⲥⲉ ϧⲁ ⲡ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀ | ouon t̀ ǹt-e-e-i ir-ṡ se xa p̀ xs̀f̀ n s·himi v°i°nt̀ |
| 838 | ꞽn tw =t n pꜣ ym | ⲁⲛ ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ | an tou-t n p̀ eiom |
| 839 | ḫꜣꜥ =°y° ṱ =t °n° ḥm.t | ⲭⲱ-ⲓ° ⲧ-ⲧ ⲛ° ϩⲓⲙⲉ | kō-i° t-t n° hime |
| 840 | bn-ꞽw pꜣ rmṯ-rḫ nty sq pꜣ nty gm wḏꜣ.t ꞽn | ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉⲧ ⲥⲱⲕ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲁⲛ | n-e p̀ rōmi-ṡ et sōk p̀ et jimi ougat an |
| 841 | ꞽ.ꞽr =f pr n wsꞽr ꜥn | ⲁⲣⲉ-ϥ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲛ | are-f firi n Ousire on |
| 842 | ꞽ.ꞽr =f ḏd ḥwy °r-°ḥr pꜣ ꞽne ḏd ꞽw =w °r° ḥwy rmṯ n ẖꜣ | ⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲱ ϩⲟⲩⲓ ⲉϩⲣⲛ° ⲡ̀ ⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ϧⲁ | are-f gō houi ehrn° p̀ ine je e-ou e° hiouì rōmi n xa |
| 843 | ky ḥs | ⲕⲉ ϩⲥ̀ | ke hs̀ |
| 844 | pꜣ nṯr-ꜥꜣ sꞽy-sꞽy-ḥwṱ sp-2 °r.ꞽm° °r-ẖn° ẖr-ḏꜣḏꜣ =y n pꜣ-hrw mtw =k dy.t wn ꞽr.t.ṱ =°y° r-bnr n md.t nb nty-ꞽw =y šll ẖr.ꞽr =w dy n pꜣ-hrw | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥⲓⲓ-ⲥⲓⲓ-ϩⲟⲩⲧ ⲥⲟⲡ-2 °ⲣⲓⲙ° ⲉ°-ϧⲉⲛ ϧⲁϫⲉⲛ-ⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲟⲩⲱⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲁ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣ̀ⲗⲏⲗ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | p̀ nouti-o sii-sii-hout sop-2 °rim° e°-xen xajen-i n foou ǹte-k ti ouōn irt̀t̀-i° èvol na m̀tav niven ǹt-e-i ṡ̀lyl xr̀ir-ou ty n foou |
| 845 | š°m° n =f pr-ꜥꜣ r tmsqꜣ | ϣⲉ° ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ Ⲧⲙ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲁ | ṡe° na-f ouro e Tm̀s̀k̀a |
| 846 | mn pꜣ ꜥn m-ḏr pꜣ sp n pꜣ nty-ꞽw bw-ꞽr =w rḫ sꜥḥꜥ =f | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲁⲛ ⲙ-ϫⲣ̀ ⲡ̀ ⲥⲟⲡ ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϣ ⲥⲱϩⲓ-ϥ | m̀mon p̀ ȧn m-jr̀ p̀ sop n p̀ ǹt-e m̀pare-ou ṡ sōhi-f |
| 847 | ꞽw =k m-sꜣ =y r dy.t wy =w r.r =k n.ꞽm =s ꜥn n ḥtr ꞽwty mn | ⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ⲟⲩ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲟⲛ ⲛ ϩⲱϯ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ | e-k ǹsa-i e ti ouei-ou rr̀-k m̀mo⸗-s on n hōti at moun |
| 848 | ꞽn-nꜣ.w rmṯ smy ꞽw rmṯ | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲥⲉⲙⲓ ⲓⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ | ene-naou rōmi semi iou rōmi |
| 849 | mn-mtw =y md°.t° n.ꞽm =w ꜥn r-ẖ pꜣ nty sẖ n pꜣ hp | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲟⲛ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ ⲡ̀ ϩⲁⲡ | mmonte-i m̀tav° m̀mo⸗-ou on e-x p̀ et s̀xai n p̀ hap |
| 850 | ꜣṱḥ mdy dbn 100 | ⲁⲑⲁϩ Ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 100 | aθah Matoi tv̀ǹ 100 |
| 851 | bn-ꞽw =w rḫ ṯꜣy nkt mtw =t | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ϣ ϭⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ | ǹne-ou ṡ ċi enkai ǹte-t |
| 852 | mtw =k dy.t ḫl r-ḥry ḥr gbꜣ.t n twrꜣ.t nꜣy-ḥr pꜣ ẖbs | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ϧⲗ̀ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲓ ϫⲱⲃⲓ ⲛ ⲧⲱⲣⲉ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | ǹte-k ti xl̀ e-hr̀i hi gōvi n tōre nai-ho p̀ xyvs |
| 853 | rn =k mn m-bꜣḥ ꞽmn ꞽw =k nfr ẖr nꜣ ḥs.w ꞽmn | ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩϥⲓ ϧⲁ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ran-k moun ǹmah Amoun e-k noufi xa ǹ hs̀ou Amoun |
| 854 | mtw =k sḏr n-wš-n sḏy wbe rmṯ nb n pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲟⲩϣ-ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹte-k sj̀r̀ n-ouṡ-n saji ouve rōmi niven n p̀ to |
| 855 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ mr-ꞽb-ptḥ sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w mw.t =f ta-ꞽmn | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲗⲉ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ Le-ib-p̀tah sa Eia-ho-rr̀-Ou mav-f Ta-amoun |
| 856 | bw-ꞽr =w ꞽr ḥbs ḥr-ꜣt.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲃⲱⲥ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ϥ | m̀pare-ou ìri hvōs ho-att̀-f |
| 857 | ḏd ꞽry-ꜥꜣ-°n-°ꞽmn-ꞽpy-n-pr-ꞽmnṱ-°n-°nw.t pa-nfr sꜣ pꜣ-šr-nꜣ-nṯr.w mw.t =f tꜣy-ꞽmn n ꞽry-ꜥꜣ-°n-°ꞽmn-ꞽpy-n-pr-ꞽmnṱ-°n-°nw.t ḏḥwty-sḏm sꜣ pa-nfr mw.t =f ta-wꜣ | ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛ°-ⲛⲟⲩⲧ Ⲡⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛ°-ⲛⲟⲩⲧ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ | gō ìri-o-n°-amoun-ipi-n-pōr-imǹt̀-n°-nout Pa-nofri sa P̀-ṡr̀-ǹ-entyr mav-f Tai-amoun na ìri-o-n°-amoun-ipi-n-pōr-imǹt̀-n°-nout Jh̀outi-sj̀m̀ sa Pa-nofri mav-f Ta-oua |
| 858 | pꜣ ꞽp pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ pa-gbk | ⲡ̀ ⲓⲡ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲕⲃ̀ⲕ̀ | p̀ ip P̀-tai-ho-sm̀a-taoui sa Pa-kv̀k̀ |
| 859 | my šm n =f pꜣ kke | ⲙⲁ ϣⲉ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲉ | ma ṡe na-f p̀ kk̀e |
| 860 | mtw =f °pꜣ° nty ḫpr wbꜣ tꜣ ḥ.t-nsw tꜣ s.t-ms pꜣy | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀° ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲧ̀ ϩⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲧ̀ ⲥ-ⲙⲥ̀ ⲡⲉ | ǹθo⸗-f p̀° et ṡōpi ouve t̀ ht̀-ǹs t̀ s-ms̀ pe |
| 861 | ꞽy m tꜣ-nṯr pr m dwꜣe.t tsr.t ꞽh sre n =f nfr | ⲓ ⲛ ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲉⲧ ⲧⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓϩ ⲥⲣ̀ⲉ ⲛⲁ-ϥ ⲛⲟⲩϥⲓ | i n t̀-nouti firi n touaet ts̀r̀t̀ ih sr̀e na-f noufi |
| 862 | mtw =w ḏd mꜣꜥ nꜣ ꞽ.ꞽr ꞽmn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲙⲁⲁ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ǹte-ou gō maȧ ǹ iir Amoun |
| 863 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 864 | pꜣ-dy-pꜣ-nb-tꜣ.wy pa ḫnsw-ḏḥwty | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲡ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲫⲁ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | P̀-tai-p̀-nim-taoui fa Xǹs̀ou-jh̀outi |
| 865 | tꜣ nty-ꞽw =w wḫꜣ =s dy my hb =w n.ꞽm =s | ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣ-ⲥ ⲧⲏ ⲙⲁ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | t̀ ǹt-e-ou ouōṡ-s ty ma hōb-ou m̀mo⸗-s |
| 866 | ꞽw n =t ꞽmn ḥm =f n =t ṯꜣw | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛⲁ-ⲧ ⲑⲏⲟⲩ | i na-t Amoun hm̀-f na-t θyou |
| 867 | ꞽw =k ḥs m-bꜣḥ nṯr nb nṯr.t nb | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ | iou-k hs̀ ǹmah nouti niven ǹtōre niven |
| 868 | ke ky n.ꞽm =f ꜥn | ⲕⲉ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲟⲛ | ke ki m̀mo⸗-f on |
| 869 | ꞽ šsp =w ẖe.ṱ =s r tꜣ dwꜣ.t m-bꜣḥ wsꞽr | ⲉ ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ϧⲏⲧ-ⲥ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e ṡōp-ou xyt-s e t̀ touat ǹmah Ousire |
| 870 | ꞽw.w n =k nb.t-ḥ.t r ꞽr ḏd =k | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲱ-ⲕ | iouou na-k Nv̀t̀-ht̀ e ìri gō-k |
| 871 | my ꞽw n =y pꜣ nṯr nty-ꞽw pꜣ wꜣḥ-sḥn n pꜣ-hrw n-ḏr.ṱ =f mtw =f ḏd n =y wꜣḥ r md.t nb nty-ꞽw =y šn ẖr.ꞽr =w dy n pꜣ-hrw | ⲙⲁ ⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | ma i na-i p̀ nouti ǹt-e p̀ ouah-s·h̀ǹ n foou ǹten-f ǹte-f gō na-i ouō e m̀tav niven ǹt-e-i ṡini xr̀ir-ou ty n foou |
| 872 | sḥn pꜣy ꞽw wtb =f rnp.t | ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲡⲉ ⲉ ⲧⲉⲃ-ϥ ⲣⲟⲙⲡⲓ | s·h̀ǹ pe e teb-f rompi |
| 873 | kꜣ ꜥn tꜣy | ⲕⲁ ⲟⲛ ⲧⲉ | ka on te |
| 874 | wsꞽr ḥr ꜣs.t nꜣ nṯr.w-ꜥꜣy.w dy.t ꜥnḫ n sẖ-pr-ꜥꜣ ḥm-nṯr ḥr sꜣ ṯꜣy-ḥr-ꜣq ꞽ.ꞽr ꞽr tꜣ ꜥby m-bꜣḥ ꜣs.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲣ Ⲏⲥⲉ ⲛⲁ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲁⲁⲓⲟⲩ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ ⲥϧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲟ ϩⲟⲛⲧ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ϭⲓ-ϩⲟ-ⲁⲕ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲁⲃⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲏⲥⲉ | Ousire Or Yse na entyr-ȧaiou ti ȧnx̀ na sx̀-pōr-o hont Hr̀ sa Ċi-ho-ak iir ìri t̀ ȧvi ǹmah Yse |
| 875 | mtw =k ꜥš r-ẖry ẖn ḏꜣḏꜣ =f r-ẖ pꜣ ke gy ꜥn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲱϣ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ ϫⲱϫ-ϥ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲕⲉ ϭⲓ ⲟⲛ | ǹte-k ōṡ e-xr̀i xen gōg-f e-x p̀ ke ċi on |
| 876 | st n-wš-r nꜣy =°y° sḥw.w | ⲥⲉ ⲛ-ⲟⲩϣ-ⲉ ⲛⲉ-ⲓ° ⲥϩ̀ⲟⲩⲟⲩ | se n-ouṡ-e ne-i° s·h̀ouou |
| 877 | wšd =s | ⲟⲩⲱϣⲧ-ⲥ | ouōṡt-s |
| 878 | pꜣ lh̭ nty-ꞽw bw-ꞽr =f šms pꜣy =f nkt ꞽs ky | ⲡ̀ ⲗϧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϣⲉⲙϣⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲓⲥ ⲕⲉ | p̀ lx̀ ǹt-e m̀pare-f ṡemṡi pe-f enkai is ke |
| 879 | m-ꞽr mšꜥ ꞽrm rmṯ-swg | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙⲟϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲣⲱⲙⲓ-ⲥⲟⲩⲕ | m̀per moṡi nem rōmi-souk |
| 880 | ꜥnḫ ꞽmn | ϣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ṡe Amoun |
| 881 | mtw =k šꜥ-ꞽy n.ꞽm =f n-ẖn r-bnr ẖn tꜣy =s ꜥte.t n wꜥ.t hṱe.t ḫm n pꜣ smt n pꜣ mḏ n pꜣ ḥwṱ šꜥ-mtw tꜣ pẖre.t ẖlẖl | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ⲥ ⲁⲧⲉⲧ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ϩⲧ̀ⲉⲧ ϣⲏⲙ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲙϫ̀ ⲛ ⲡ̀ ϩⲱⲟⲩⲧ ϣⲁ-ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉⲧ ϧⲉⲗϧⲱⲗ | ǹte-k ṡȧ-i m̀mo⸗-f saxoun èvol xen te-s ȧtet n ouei ht̀et ṡym n p̀ smot n p̀ mg̀ n p̀ hōout ṡȧ-ǹte t̀ px̀r̀et xelxōl |
| 882 | r.ꞽnk byrꜥ ꜥqhl lꜣ-ꜣqh sꜣsmryꜣ-mr pls-plwn | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲃⲓⲣⲁ ⲁⲕϩ̀ⲗ̀ ⲗⲁ-ⲁⲕϩ̀ ⲥⲁⲥⲙ̀ⲣ̀ⲓⲁ-ⲗⲉ ⲡⲗ̀ⲥ̀-ⲡⲗ̀ⲟⲩⲛ | rink̀ virȧ ȧk·h̀l̀ la-ak·h̀ sasm̀r̀ia-le pl̀s̀-pl̀oun |
| 883 | pꜣ ꜥnḫ pꜣ ꜥḥꜥ-rd.wy nty-ꞽw =w r dy.t st m-sꜣ =t r dy.t ꞽr =n s n-rn =w ꞽw =n r ꞽr =f | ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲡ̀ ⲁϩⲓ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϯ ⲥⲉ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ ⲥ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲉ-ⲛ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | p̀ anaṡ p̀ ahi-rt̀oui ǹt-e-ou e ti se ǹsa-t e ti ìri-n s n-ran-ou e-n e ìri-f |
| 884 | tw =y ẖn pꜣ ꜥ.wy ꞽrm pꜣy =°y° sn ꜥꜣ ꞽw =f rmy ꞽ.ꞽr-ḥr =y | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ ⲟ ⲉ-ϥ ⲣⲓⲙⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲓ | tou-i xen p̀ yi nem pe-i° son o e-f rimi èh̀ren-i |
| 885 | pꜣ ḥry pa-h̭ꜣ pꜣ ḥsy pꜣ sḫt.ṱ-šs-nsw ḥnꜥ pꜣ bw-ꞽr-rḫ=f nty n.ꞽm=w ꞽrm =f ḥnꜥ rmṯ nb nty mtw =w | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡⲁ-ϧⲁ ⲡ̀ ϩⲥ̀ⲓ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϣⲥ̀-ⲛ̀ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ϥ ⲉⲧ ⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ | p̀ hr̀i Pa-xa p̀ hs̀i p̀ sx̀t̀t̀-ṡs̀-ǹs hǹȧ p̀ n-ir-ṡ-f et mav nem-f hǹȧ rōmi niven et ǹte-ou |
| 886 | mnḫ-°n-°wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-mh̭y °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ mw.t =°f° ta-sy | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲙϧ̀ⲓ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧⲁ-ⲥⲓ | mǹx̀-n°-ousire-hp̀ p̀ nouti-o Ho-mx̀i °sa° Maȧ-ry mav-f° Ta-si |
| 887 | pꜣ ꞽt.ṱ pryns tꜣy =f sḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n nw.t | ⲡ̀ ⲓⲧⲧ̀ Ⲡⲣ̀ⲓⲛⲥ̀ ⲧⲉ-ϥ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ | p̀ itt̀ Pr̀ins̀ te-f s·himi ne-f xr̀t̀t̀ou n nout |
| 888 | ḏd wynn rmṯ-ḥtr ẖn pꜣ stn ptlwmys sꜣ tynws bḏyꜣsy sꜣ swṱws n šs bꜣk-°n-°sbk ḥr sꜣ sbk-ḥꜥpy | ϫⲱ Ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲣⲱⲙϩⲧⲟ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲥⲧ̀ⲛ̀ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲥⲁ Ⲧⲓⲛⲟⲩⲥ Ⲃϫ̀ⲓⲁⲥⲓ ⲥⲁ Ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲥ ⲛⲁ ϣⲱⲥ ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲁⲡⲓ | gō Oueinin rōmhto xen p̀ st̀ǹ Pt̀l̀oumis sa Tinous Vj̀iasi sa Soutous na ṡōs vak-n°-sv̀k̀ Hr̀ sa Sv̀k̀-hȧpi |
| 889 | ꞽw =w r šm ḏd ꞽ.ꞽr-ḥr-n pꜣ mr-rw.t | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϣⲉ ϫⲱ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ | e-ou e ṡe gō èh̀ren p̀ le-rout |
| 890 | ḥbꜥ =w n-pꜣ-s-2 | ϩⲃ̀ⲁ-ⲟⲩ ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲁ-2 | hv̀ȧ-ou n-p̀-sa-2 |
| 891 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 892 | mtw =f ṯꜣy mw ḥr °tꜣ° ḥtp.t m-sꜣ wsꞽr n pꜣ šy m-sꜣ wn-nfr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϭⲓ ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓ ⲧ̀° ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲡ̀ ϣⲏⲓ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ | ǹte-f ċi mōou hi t̀° ht̀p̀t̀ ǹsa Ousire n p̀ ṡyi ǹsa Ouenofre |
| 893 | sr m ꞽtm | ⲥⲓⲟⲩⲣ ⲛ ⲓⲧⲙ̀ | siour n itm̀ |
| 894 | wd pꜣ ꜥꜣ-n-mr pꜣ-dy-ꜣs.t | ⲟⲩⲱϯ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | ouōti p̀ o-n-le P̀-tai-ast̀ |
| 895 | rn =k mn dy m-bꜣḥ mn kꜣ-šw.ty pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-bꜣst.t sꜣ pꜣ-šr-ḫnsw | ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲙⲛ̀ ⲕⲁ-ϣⲟⲩⲧⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ran-k moun ty ǹmah Mǹ ka-ṡouti p̀ nouti-o P̀-tai-vast̀t̀ sa P̀-ṡr̀-xǹs̀ou |
| 896 | pꜣ mr-šn ꞽrm nꜣ wꜥb°.w° ꞽr-rḫ nꜣ md.t nty ḫpr ẖr nꜣ md.t°.w° nty sh̭n r ḫb nty n ḥ.t-nṯr n tꜣ-thn | ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲓⲣ-ϣ ⲛ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ϧⲁ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲉⲧ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲉ Ϧⲃ̀ ⲉⲧ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ Ⲧ̀-ⲧϩ̀ⲛ̀ | p̀ laṡane nem ǹ ouȧb°ou° ir-ṡ ǹ m̀tav et ṡōpi xa ǹ mt̀t̀°ou° et sx̀ǹ e Xv̀ et n heneete n T̀-t·h̀ǹ |
| 897 | mtw =k ẖy tꜣy pẖre°.t° ḥr wꜥ ḫm n sṯꜣ.ṱ n tꜣ-nḥs ḥr mw n ꞽwlle n kmy | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϧⲓ ⲧⲏ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉ°ⲧ° ϩⲓ ⲟⲩ ϣⲏⲙ ⲛ ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲛ Ⲧ̀-ⲛϩ̀ⲥ̀ ϩⲓ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲓⲟⲩⲗⲗ̀ⲉ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | ǹte-k xi ty px̀r̀e°t° hi ou ṡym n sg̀at n T̀-nh̀s̀ hi mōou n ioull̀e n Kymi |
| 898 | ꞽ.ꞽry md.t-nfrt.t | ⲓⲓⲣⲓ ⲙⲟⲩϯ-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ | iiri mouti-nf̀r̀t̀t̀ |
| 899 | hb m ḥr =f šps šps ꜥq r pꜣ ḥꜣty.ṱ | ϩⲓⲛ ⲛ ϩⲟ-ϥ ϣⲡ̀ⲥ̀ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲱⲕ ⲉ ⲡ̀ ϩⲏⲧ | hin n ho-f ṡp̀·s̀ ṡp̀·s̀ ōk e p̀ hyt |
| 900 | ꞽw =s šm | ⲉ-ⲥ ϣⲉ | e-s ṡe |
| 901 | wsꞽr pꜣ-dy-ꞽmn-ꞽpy sꜣ pꜣ-ꜥẖm-ḥtr pꜣ sẖ-pr-ḥr | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲡⲱⲣ-ϩⲟ | Ousire P̀-tai-amoun-ipi sa P̀-ȧxm̀-ht̀r̀ p̀ sx̀-pōr-ho |
| 902 | ḏd pꜣy ꜥ.wy pꜣ ꜥ.wy n nme pꜣy | ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ | je pai yi p̀ yi n nim pe |
| 903 | sẖ =w nꜣy =w rꜣ.w n pꜣ ꜥ.wy-n-wpy | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲡⲓ | s̀xai-ou ne-ou raou n p̀ ȧoui-n-oupi |
| 904 | pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ wḏꜣ-ḥr pꜣ nty ḏd n twtw sꜣ ꞽy-m-ḥtp pꜣ ḥry-sšṱ n wsꞽr-bẖ | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ⲟⲩϫⲁ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲃϧ̀ | P̀-tai-ousire sa Ouga-ho p̀ et gō na Toutou sa I-m-ht̀p̀ p̀ hr̀i-sṡ̀t̀ n Ousire-vx̀ |
| 905 | ḥtp-dy.t-nsw n wsꞽr ḥr ꜣs.t ḏḥwty ꞽnp tw =w pr-ḫrw n t ḥnq ꞽḥ.w ꞽpd.w ḥtp tfw ꞽh̭°y° nb nfr wꜥb n wsꞽr pꜣ-šr-ꞽḥ°y° sꜣ pa-h̭°ꜣ° mw.t =f ta-h̭ꜣ tw =w n =f qs.t nfr.t | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϯ-ⲛ̀ⲥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲣ Ⲏⲥⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲓϩⲟⲩ ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧϥ̀ⲟⲩ ⲓϧ°ⲓ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲛⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲓϩ°ⲓ° ⲥⲁ Ⲡⲁ-ϧ°ⲁ° ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ϧⲁ ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ | ht̀p̀-ti-ǹs n Ousire Or Yse Jh̀outi Anoup tou-ou pōr-xr̀ou n t hǹk̀ ihou ipt̀ou ht̀p̀ tf̀ou ix°i° niven noufi ouȧb na Ousire P̀-ṡr̀-ih°i° sa Pa-x°a° mav-f Ta-xa tou-ou na-f kaisi nofri |
| 906 | mn sn ẖn mhw.t m-sꜣ sn nꜥ.ṱ n ḥꜣty.ṱ =f | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ⲥⲟⲛ ⲛⲁⲧ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | m̀mon son xen mh̀out ǹsa son nȧt n hyt-f |
| 907 | ꜥḥꜥ =y ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ mr-ꜣḥ | ⲟ̀ϩⲓ-ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ | òhi-i èh̀ren p̀ le-ah |
| 908 | pꜣ-byk sꜣ pꜣ-swꜣ | Ⲡ̀-ⲃⲓⲕ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲥⲟⲩⲁ | P̀-bik sa P̀-soua |
| 909 | ꞽw =s ṯꜣy nꜣy =w ẖrṱ.w ꞽw =s lḏḏ n.ꞽm =w ꜥn | ⲉ-ⲥ ϭⲓ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲥⲁ ⲗϫ̀ϫ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲟⲛ | e-s ċi ne-ou xr̀t̀ou e-sa lj̀g̀ m̀mo⸗-ou on |
| 910 | pꜣ nty rḫ ꞽw-mḥṱ ḥꜣty.ṱ =f ꞽw =f ꞽr tꜣ šb.t n sbꜥ°.t° nb | ⲡ̀ ⲉⲧ ϣ ⲉ-ⲙϩ̀ⲧ̀ ϩⲏⲧ-ϥ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ ⲥⲃ̀ⲁ°ⲧ° ⲛⲓⲃⲉⲛ | p̀ et ṡ e-mh̀t̀ hyt-f iou-f ìri t̀ ṡeviō n sv̀ȧ°t° niven |
| 911 | qnqn qnqn | ϭⲛϭⲛ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | ċnċn kǹk̀ǹ |
| 912 | mn nḥs bš ẖny.t | ⲙ̀ⲙⲟⲛ Ⲛϩ̀ⲥ̀ ⲃⲱϣ ϧⲛ̀ⲓⲧ | m̀mon Nh̀s̀ vōṡ xǹit |
| 913 | ꞽḫ tꜣ nty šlf mtwe°!° =tnw ꜥn | ⲁϣ ⲧ̀ ⲉⲧ ϣⲗ̀ϥ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲉ!-ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲛ | aṡ t̀ et ṡl̀f̀ mt̀oue!-tǹou on |
| 914 | ḥr-pꜣ-ḫpš 1/10 | Ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲡ̀ϣ̀ 1/10 | Ho-p̀-xp̀ṡ̀ 1/10 |
| 915 | ꜥq =w n w°yꜣ° =k ꞽ.ꞽr-ẖn psḏ.t | ⲁⲕ-ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲕ ⲓⲓⲣ-ϧⲉⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | ȧk-ou n ou°ia°-k iir-xen p·s̀j̀t̀ |
| 916 | ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ rd | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲣⲏⲧ | èh̀ren p̀ ryt |
| 917 | ꜥḥꜥ =f r-rd.wy.ṱ =f ꞽw =f ꞽr n nꜣ smꜥ.w n tꜣ wšd n pr-ꜥꜣ | ⲟ̀ϩⲓ-ϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧ-ϥ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲁϣⲧⲉ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ | òhi-f èrat-f e-f ìri n ǹ sm̀ȧou n t̀ ouaṡte n ouro |
| 918 | mšꜥ r-ẖn r-ḏbꜣ-ḫpr ꞽw =k ꞽr-rḫ pꜣy =k ꜥš-sḥn | ⲙⲟϣⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲕ ⲓⲣ-ϣ ⲡⲉ-ⲕ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ | moṡi e-xen e-jv̀a-ṡōpi e-k ir-ṡ pe-k ȧṡ-s·h̀ǹ |
| 919 | sḏm pꜣ nty hb nꜣ nṯr.w ꞽr pyr n ꞽwnw | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲃ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲱⲛ | sōtem p̀ et hōb ǹ nouti ir pir n Ōn |
| 920 | ꜥḥꜥ pꜣ mšꜥ n pꜣ tš n ꞽwnw m-sꜣ pꜣ-my pꜣ ḫm | ⲟ̀ϩⲓ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲛ ⲡ̀ ⲑⲟϣ ⲛ Ⲱⲛ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲙⲓ ⲡ̀ ϣⲏⲙ | òhi p̀ myṡ n p̀ θoṡ n Ōn ǹsa P̀-mi p̀ ṡym |
| 921 | wꜥ.t dny.t 1/8 r tꜣ-rnn.t tꜣy =°y° rmṯ.t nty-ḥry r mḥ pꜣy =w wn m-sꜣ pꜣy =°y° ꜥḥꜥ | ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲉ 1/8 ⲉ Ⲧ̀-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲓ° ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲙⲟϩ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉ-ⲓ° ⲁϩⲓ | ouei toe 1/8 e T̀-rǹǹt̀ te-i° rm̀j̀t̀ ǹt-hr̀i e moh pe-ou oun ǹsa pe-i° ahi |
| 922 | dy =y s n =k r-bnr °r-°ḏbꜣ ḥḏ | ϯ-ⲓ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲉ° ϩⲁⲧ | ti-i se na-k èvol eθve° hat |
| 923 | pꜣ rmṯ nb pꜣ tꜣ mtw =f ꜥš nꜣy sẖ mtw =f ẖ-ft mtw =f ẖ-hwš r ꞽ.ꞽr sẖ =w r ꜣs.t-wr.t ḥry°.t-n-°pꜣ-mšꜥ r dy.t sbq pꜣy =f ꜥḥꜥ °r-°ḏbꜣ.ṱ =s | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲱϣ ⲛⲁⲓ ⲥϧⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϧ-ϥⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϧ-ϩⲟⲩϣ ⲉ ⲓⲓⲣ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ⲛ-ⲡ̀-ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ϯ ⲥⲃⲟⲕ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲥ | p̀ rōmi niven p̀ to mt̀ou-f ōṡ nai sxi mt̀ou-f x-ft̀ ǹte-f x-houṡ e iir s̀xai-ou ère ast̀-ourt̀ hr̀i°t°-n-p̀-mṡ̀ȧ e ti svok pe-f ahi e°-jv̀at-s |
| 924 | pꜣ rsy tytmꜣ | ⲡ̀ ⲣⲏⲥ Ⲧⲓⲧⲙ̀ⲁ | p̀ rys Titm̀a |
| 925 | ḫpr =f ẖr nšn =s | ϣⲱⲡⲓ-ϥ ϧⲁ ⲛϣ̀ⲛ̀-ⲥ | ṡōpi-f xa nṡ̀ǹ-s |
| 926 | ḫf ḫf n tꜣy=w-ḏy r-ḏbꜣ.ṱ =s | ϧϥ̀ ϧϥ̀ ⲛⲁ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲥ | xf̀ xf̀ na Tai-Y-ti e-jv̀at-s |
| 927 | mtw =s tꜣ nty n yꜥby | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲥ ⲧ̀ ⲉⲧ ⲛ ⲓⲁⲃⲓ | ǹθo⸗-s t̀ et n iȧvi |
| 928 | pyꜥ =t m rsṯꜣw m hrw m sꜣt ꞽr-rꜥ nby | ⲡⲓⲁ-ⲧ ⲛ Ⲣⲥ̀ϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ ⲥⲁⲧ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ | piȧ-t n Rs̀g̀aou n èhoou n sat ir-ry nv̀i |
| 929 | pꜣ wyṱ n ḥr-mh̭y °šr° ṯꜣy-n.ꞽm=w nty-ꞽw =w ḏd n =f pꜣ-dy-nfr-tm | ⲡ̀ ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ ⲛ Ϩⲟ-ⲙϧ̀ⲓ ϣⲏⲣⲓ° Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ | p̀ ouoeit n Ho-mx̀i ṡyri° Ċi-men-Ou ǹt-e-ou gō na-f P̀-tai-nofri-atoum |
| 930 | ḥn ṱ =y n psḏ.t ꞽ pꜣ nb-nṯr.w | ϩⲱⲛ ⲧ-ⲓ ⲛⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | hōn t-i na p·s̀j̀t̀ e p̀ nim-entyr |
| 931 | ꞽr w pr-ꜥꜣ n rmṯ-ꜥꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ ⲣⲁⲙⲁⲟ | ìri ou ouro n ramao |
| 932 | r ꜥtwy =s nb n ẖneyn | ⲣ ⲁⲧⲟⲩⲓ-ⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ϧⲛ̀ⲉⲓⲛ | r ȧtoui-s niven n xǹein |
| 933 | nꜣ-nfr skꜣ | ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲭⲁⲓ | ǹ-nofri skai |
| 934 | ꞽw =s ḏd ꜥn | ⲉ-ⲥ ϫⲱ ⲟⲛ | e-s gō on |
| 935 | bn-pw =k dy.t hb =w n =y n wꜥ n.ꞽm =w | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϯ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲛⲁ ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | m̀pe-k ti hōb-ou na-i na ou m̀mo⸗-ou |
| 936 | ḏd n.m-ꞽr r r.ḥr =n ḥr sꜣ pꜣ-nše | ϫⲉ ⲛ-ⲓⲣ ⲣ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ | je n-ir r rh̀r̀-n Hr̀ sa P̀-nṡ̀e |
| 937 | pꜣ rmṯ °n-°rn =f ꞽw =f ẖr sḥḏ | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲓⲟⲩ-ϥ ϧⲁ ⲥϩ̀ϫ̀ | p̀ rōmi n°-ran-f iou-f xa s·h̀g̀ |
| 938 | ꞽw =f sr hyt | ⲉ-ϥ ⲥⲣ̀ ϩⲟⲧ | e-f sr̀ hot |
| 939 | ꞽw =n snt n ẖnm n-ḥw r.ḥr =tn ꜥn | ⲉ-ⲛ ⲥⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲁ Ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲛ-ϩⲟⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ ⲟⲛ | e-n sǹt̀ na Xǹm̀ n-hou rh̀r̀-ten on |
| 940 | tw =w s r pꜣ mꜣṱbꜣl | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲃⲏⲣ | tou-ou s e p̀ tvyr |
| 941 | sḥm.t wꜣḥ-mw ta-ꞽmn ta ḥs°y° | ⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁ Ϩⲥ̀°ⲓ° | s·himi ouah-mou Ta-amoun ta Hs̀°i° |
| 942 | my-ꞽr =w ḏd n =y tꜣ mꜣꜥ.t n pꜣ-hrw ẖr pꜣ nty-ꞽw =y šn ẖr.r =f | ⲙⲓ-ⲓⲣ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲧ̀ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ϧⲁ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲣ̀-ϥ | mi-ir-ou gō na-i t̀ mei n foou xa p̀ ǹt-e-i ṡini xr̀r̀-f |
| 943 | mn =t r ꜥlq-ḥḥ | ⲙⲛ̀-ⲧ ⲉ ⲁⲗⲕ̀-ϩϩ̀ | mǹ-t e ȧlk̀-hh̀ |
| 944 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 945 | r.ḏdy s n r.ꞽnp ḏd fy nꜣ nkt.w n tꜣ mtre°.t° | ⲣϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ ⲛⲁ Ⲣⲓⲛⲡ̀ ϫⲉ ϥⲁⲓ ⲛ̀ ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲏϯ° | rj̀t̀i s na Rinp̀ je fai ǹ nk̀t̀ou n t̀ myti° |
| 946 | r nꜣy =s nw.w rꜥqy | ⲣ ⲛⲉ-ⲥ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲣⲁⲕⲓ | r ne-s nouou rȧki |
| 947 | bn-ꞽw pꜣ rmṯ-rḫ nty snde pꜣ nty ḥrḥ n.ꞽm =f ꞽn | ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉⲧ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲁⲛ | n-e p̀ rōmi-ṡ et sǹt̀e p̀ et àreh m̀mo⸗-f an |
| 948 | bn-ꞽw =t mšḥ ꞽw =t ms | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲧ ⲙϣ̀ϩ̀ ⲉ-ⲧ ⲙⲓⲥⲓ | ǹne-t mṡ̀h̀ e-t misi |
| 949 | tꜣy =k rnp.t nfr.t rnp.t nb nty-ꞽw =w °r° ꞽy | ⲧⲉ-ⲕ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲓ | te-k rompi nofri rompi niven ǹt-e-ou e° i |
| 950 | q°y° pꜣy =k by n tꜣ p.t | ⲕ°ⲓ° ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ | k°i° pe-k bi n t̀ fe |
| 951 | ꞽw =f rḫ tqn n-rn =s | ⲉ-ϥ ϣ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲥ | e-f ṡ tk̀ǹ n-ran-s |
| 952 | tw =f ḫpr wp.t n rmṯ-swg ẖrꜥꜣ.t n rmṯ-ꜥšꜣy | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ⲥⲟⲩⲕ ϧⲣ̀ⲁⲁⲧ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ⲁϣⲁⲓ | tou-f ṡōpi oupt̀ na rōmi-souk xr̀ȧat na rōmi-ȧṡai |
| 953 | mtw =k nḥm =y | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲟϩⲉⲙ-ⲓ | ǹte-k nohem-i |
| 954 | pa-ꞽry sꜣ pa-mnṱ ꞽrm pꜣ-šr-mn sꜣ pꜣy-kꜣ nꜣ nty ḏd n pa-ḏmꜣꜥ sꜣ ns-nꜣy=w-ḫmn.w-ꞽw | Ⲡⲁ-ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-ⲕⲁ ⲛ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲡⲁ-ϫⲙ̀ⲁⲁ ⲥⲁ Ⲥ-ⲛⲁⲓ-Ⲩ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲉ | Pa-ìri sa Pa-mǹt̀ nem P̀-ṡr̀-m̀mon sa Pai-ka ǹ et gō na Pa-jm̀aȧ sa S-nai-Y-xm̀ǹou-e |
| 955 | tw =y ꞽn =w s r nḫb | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ Ⲛϧ̀ⲃ̀ | tou-i ìni-ou s e Nx̀v̀ |
| 956 | ḏd ꞽn md°.t° ꞽw =s rḫ ḫpr tꜣy | ϫⲉ ⲁⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲉ-ⲥ ϣ ϣⲱⲡⲓ ⲧⲉ | je an m̀tav° e-s ṡ ṡōpi te |
| 957 | ꞽw =s mr n.ꞽm =f | ⲉ-ⲥ ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | e-s mei m̀mo⸗-f |
| 958 | bw-ꞽr-rḫ =y pꜣ ꜥ.wy nty-ꞽw =f n.ꞽm =f ꜥn | ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲓ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲟⲛ | n-ir-ṡ-i p̀ yi ǹt-e-f m̀mo⸗-f on |
| 959 | bn-pw =y nḥm ꞽrte °n-°ḏr.t.ṱ h̭m-ẖl | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲉⲣⲱϯ ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϧⲙ̀-ϧⲗ̀ | m̀pe-i nohem erōti n°-jr̀t̀t̀ xm̀-xl̀ |
| 960 | ꞽw °=y° r dy.t n =w pꜣ nkt nty-ꞽw =f r sp r.r =k | ⲉ-ⲓ° ⲉ ϯ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲥⲉⲡⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ | e-i° e ti na-ou p̀ enkai ǹt-e-f e sepi rr̀-k |
| 961 | ꞽw.w n =k ꜣs.t r ꞽr mr =k | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲏⲥⲉ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲣ̀-ⲕ | iouou na-k Yse e ìri mr̀-k |
| 962 | ḏd tws pꜣy °=y° sn nty n tꜣy=w-ḏy | ϫⲉ ⲧⲟⲩⲥ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ ⲉⲧ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | je tous pe-i° son et n Tai-Y-ti |
| 963 | hy wsꞽr pa-mnṱ ꞽm m-šm r tꜣ wsh̭.t n nꜣ nty ꞽr wpy mtw =w rḫ =k | ϩⲁⲓⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲙ ⲙ-ϣⲙ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϣ-ⲕ | haio Ousire Pa-mǹt̀ im m-ṡm̀ e t̀ ousx̀t̀ n ǹ et ìri oupi ǹte-ou ṡ-k |
| 964 | pꜣy =w gꜣy n ṯꜣy ḥbs ꜥn pꜣy | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲛ ϭⲓ ϩⲃⲱⲥ ⲟⲛ ⲡⲉ | pe-ou kai n ċi hvōs on pe |
| 965 | dy °=y° ẖy =w s | ϯ-ⲓ° ϣⲓ-ⲟⲩ ⲥ | ti-i° ṡi-ou s |
| 966 | ꞽw=f-ḫpr ꞽ.ꞽr =w ꞽr =w n =k r-ḏbꜣ ẖbs ꞽw =w ḥtp n =k tꜣ wnw.t | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲉⲑⲃⲉ ϧⲏⲃⲥ ⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲁ-ⲕ ⲧⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩ | iou-f-ṡōpi are-ou ìri-ou na-k eθve xyvs e-ou hōtp na-k ta ounou |
| 967 | mtw =k ḏbꜥ rꜣ n pꜣ sḫy n.ꞽm =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲣⲟ ⲛ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ǹte-k tōōve ro n p̀ sx̀i m̀mo⸗-f |
| 968 | tꜣy °=y° ḥry.t | ⲧⲉ-ⲓ° ϩⲣ̀ⲓⲧ | te-i° hr̀it |
| 969 | ꞽw =f gp n ꜥš | ⲉ-ϥ ⲕⲡ̀ ⲛ ⲁϣ | e-f kp̀ n ȧṡ |
| 970 | pꜣ nty mr sḥm.t n pꜣ ẖyr tꜣy =f ꜣsw.t šꜥd.ṱ °n° ꜥt.ṱ =s | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛ ⲡ̀ ϧⲓⲣ ⲧⲉ-ϥ ⲁⲥⲟⲩⲓ ϣⲱⲱⲧ ⲛ° ⲁⲧⲧ̀-ⲥ | p̀ et mei s·himi n p̀ xir te-f asoui ṡōōt n° ȧtt̀-s |
| 971 | ꞽr =k ḏr.ṱ pꜣ nty-ꞽw bn-pw =f šft | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲧⲱⲣⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϣⲱϥⲧ | ìri-k tōri p̀ ǹt-e m̀pe-f ṡōft |
| 972 | ḏd °=y° n =tn | ϫⲱ-ⲓ° ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ | gō-i° na-ten |
| 973 | r-ꞽw =s mwẖ n ḥr =f n nw | ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲙⲟⲩϧ ⲛ ϩⲟ-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩ | e-e-s moux n ho-f n nou |
| 974 | pꜣy =f mḥṱ tꜣ s.t n ꞽmn-mtw=s-nb | ⲡⲉ-ϥ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲧⲉ-Ⲥ-ⲛⲓⲙ | pe-f m̀hit t̀ se n Amoun-ǹte-S-nim |
| 975 | pꜣ nty ꜥn-smy nkt m-bꜣḥ pꜣ nṯr mtw =f tm dy.t st ꞽ.ꞽr =f dy.t n =f st ḥr tꜣy =f ḫnšṱ | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲥⲉ ⲁⲣⲉ-ϥ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲉ ϩⲓ ⲧⲉ-ϥ ϧⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ | p̀ et on-sm̀i enkai ǹmah p̀ nouti ǹte-f ṡtem ti se are-f ti na-f se hi te-f xǹṡ̀t̀ |
| 976 | pꜣy °=y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 977 | sgr n.ꞽm =k r pꜣy pr-ḥḏ | ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | sk̀r̀ m̀mo⸗-k e pai pōr-hat |
| 978 | h̭ꜥm n sq ḫr tw =f ḫpr rnn.t | ϧⲁⲙ ⲛ ⲥⲕ̀ ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ | xȧm n sk̀ ṡare tou-f ṡōpi rǹǹt̀ |
| 979 | ꞽw =k ḥs m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽr.t=°w°-r.r=w sꜣ ṯꜣy-n.ꞽm=w rn mw.t =f tꜣ-šr.t-ḫnsw | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲉⲓⲁ-Ⲩ°-ⲣⲣ̀-ⲩ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | iou-k hs̀ ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o eia-Y°-rr̀-y sa Ċi-men-Ou ran mav-f T̀-ṡa-xǹs̀ou |
| 980 | ḫpr nꜣ nty-ꞽw =f ꞽr =w ꞽw =w šn =w r nꜣ nty-ꞽw =f ꞽr =w ẖn mn-nfr | ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ϣⲓⲛⲓ-ⲟⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϧⲉⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ | ṡōpi ǹ ǹt-e-f ìri-ou e-ou ṡini-ou e ǹ ǹt-e-f ìri-ou xen Menfe |
| 981 | pꜣ ky r rḫ =s n sḥm.t ḏd ꞽw =s ꞽwr.t | ⲡ̀ ⲕⲓ ⲉ ϣ-ⲥ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ ϫⲉ ⲓⲟⲩ-ⲥ ⲓⲟⲩⲣⲧ̀ | p̀ ki e ṡ-s n s·himi je iou-s iourt̀ |
| 982 | pꜣ-hrw my ꞽr =w n =y pꜣ sp tꜣ md.t-rmṯ-nṯr nty ẖr-ḏr.t.ṱ =k | ⲫⲟⲟⲩ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲧ̀ ⲙⲟⲩϯ-ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϧⲣ̀-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ | foou ma ìri-ou na-i p̀ sype t̀ mouti-rōmi-nouti et xr̀-jr̀t̀t̀-k |
| 983 | mḥṱ nꜣy =k ky wrḥ.w | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲛⲉ-ⲕ ⲕⲉ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ | m̀hit ne-k ke ourh̀ou |
| 984 | pꜣy =°y° nb nṯr-ꜥꜣ sbk-°nb°-pay ꜣs.t nꜣ-nfr-s.t tꜣy =°y° ḥnw.t | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ°-ⲡⲁⲓ Ⲏⲥⲉ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ ⲧⲉ-ⲓ° ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ | pe-i° nyb nouti-o Sv̀k̀-nim°-pai Yse Ǹ-nofri-s te-i° hǹout |
| 985 | šsp =t ḥs swn.t pꜣ ḥb 15.n.t pꜣy =t hrw swṱwṱ | ϣⲱⲡ-ⲧ ϩⲥ̀ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲟⲡ 15ⲛⲧ̀ ⲡⲉ-ⲧ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ | ṡōp-t hs̀ sount̀ p̀ hop 15nt̀ pe-t èhoou soutout |
| 986 | rmṯ pꜣy ꞽw =f rḫ ꞽr pꜣ šn n wꜥ.t md°.t° r tm dy.t ḥps r nꜣ wꜥb.w ꞽrm pꜣ nṯr ꜥn | ⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉ-ϥ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϣⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϯ ϩⲡ̀ⲥ̀ ⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲛ | rōmi pe e-f ṡ ìri p̀ ṡǹ n ouei m̀tav° e ṡtem ti hp̀·s̀ e ǹ ouȧvou nem p̀ nouti on |
| 987 | pa-wsꞽr pꜣ rd sm ns-ḏḥwty pa-wsꞽr ḥr-pꜣ-wr | Ⲡⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲣⲏⲧ ⲥⲙ̀ Ⲥ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲟ-ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ | Pa-ousire p̀ ryt sm̀ S-jh̀outi Pa-ousire Ho-p̀-ouyr |
| 988 | n st nꜣe šn n =y n pꜣ-hrw | ⲛ ⲥⲉ ⲛⲁⲉ ϣⲓⲛⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | n se nae ṡini na-i n foou |
| 989 | ke šn-hne | ⲕⲉ ϣⲛ̀-ϩⲛ̀ⲉ | ke ṡǹ-hǹe |
| 990 | ḏd gwṱ n pr-ꞽmn-ṯꜣy-mꜣꜥ ꞽr.t=°w°-rḏ sꜣ ḫꜣꜥ=w-s-°n-°mn mw.t =f rwrw n ꞽw=f-ꜥw sꜣ ꞽmn-ḥtp pꜣ ḥry-sštꜣ | ϫⲱ ⲕⲟⲩⲧ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϭⲓ-ⲙⲁⲁ Ⲓⲣⲧ̀-Ⲩ°-ⲣϫ̀ ⲥⲁ Ϧⲁⲁ-Ⲩ-ⲥⲁ-ⲛ°-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲣⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛⲁ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ | gō kout n pōr-amoun-ċi-maȧ Irt̀-Y°-rg̀ sa Xaȧ-Y-sa-n°-m̀mon mav-f Rourou na Iou-F-ȧou sa Amoun-ht̀p̀ p̀ hr̀i-sṡ̀t̀a |
| 991 | my šm =f r pr-grg-ny.t | ⲙⲁ ϣⲉ-ϥ ⲉ Ⲡⲱⲣ-ⲕⲣ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲧ | ma ṡe-f e Pōr-kr̀k̀-nit |
| 992 | m-ꞽr ḥwy nw ꞽw bn-ꞽw ꞽw =k rḫ mḥṱ pḥ.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲁⲩⲓ ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ ⲉ-ⲕ ϣ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀-ϥ | m̀per hiouì navi e ǹne e-k ṡ mh̀t̀ ph̀t̀-f |
| 993 | ḥms =f sp-2 | ϩⲙ̀ⲥ̀-ϥ ⲥⲟⲡ-2 | hm̀s̀-f sop-2 |
| 994 | tw =y ꜥb ꞽ.ꞽr-ḥr =tn nꜣ nb n md°.t°-mꜣꜥ°.t° | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲁⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲙⲟⲩϯ°-ⲙⲉⲓ° | tou-i ȧb èh̀ren-ten ǹ nyb n mouti°-mei° |
| 995 | tꜣ pš°.t° n nꜣ rmṯ.w n pa-tm sꜣ pꜣ-šr-ḫnsw | ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡⲁ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | t̀ pṡ̀°t̀° n ǹ rm̀g̀ou n Pa-atoum sa P̀-ṡr̀-xǹs̀ou |
| 996 | pꜣ rn-nfr n pꜣ-ẖr-ḫnsw sꜣ ḏd-ḫnsw-ꞽw=f-ꜥnḫ mn m-bꜣḥ ꞽmn mw.t ḫnsw mn kꜣ-šw.ty pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲡ̀ ⲣⲁⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲡ̀-ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲙⲟⲩⲧ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ ⲕⲁ-ϣⲟⲩⲧⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | p̀ ran-nofri n P̀-xr̀-xǹs̀ou sa Gō-xǹs̀ou-e-F-ȧnx̀ moun ǹmah Amoun Mout Xǹs̀ou Mǹ ka-ṡouti p̀ nouti-o |
| 997 | ꞽry-mšꜥ sy mnḫ ḥs mnḫ m ẖr°.t°-nṯr rmṯ-rḫ rmṯ-ꜥꜣ wsꞽr pꜣ-dy-°ꞽ°tm mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙϣ̀ⲁ ⲥⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ ϩⲁⲥⲓⲉ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲣⲁⲙⲁⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-°ⲓ°ⲧⲙ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ìri-mṡ̀ȧ si mǹx̀ hasie mǹx̀ n xr̀°t̀°-nouti rōmi-ṡ ramao Ousire P̀-tai-°i°tm̀ maȧ-xr̀ou |
| 998 | bn-pw =w wrr r-tꜣ-ḥꜣ.t-n nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ-ⲧ̀-ϩⲁⲧ-ⲛ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ | m̀pe-ou ourr̀ e-t̀-hat-n Naou-nofri-ka-p̀tah |
| 999 | ꞽn =f s°t° r nꜣy =f ꜥ.wy.w | ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲥⲉ° ⲉ ⲛⲉ-ϥ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ | ìni-f se° e ne-f ȧouiou |
| 1000 | ꞽw =f °r° dy.t ḫpr =f ẖr.r =k | ⲉ-ϥ ⲉ° ϯ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ϧⲣ̀ⲣ̀-ⲕ | e-f e° ti ṡōpi-f xr̀r̀-k |
| 1001 | m-ꞽr štm rmṯ r dy.t ꜥnḫ =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲧ̀ⲙ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ϯ ⲱⲛϧ-ϥ | m̀per ṡt̀m̀ rōmi e ti ōnx-f |
| 1002 | ꞽ.ꞽr =k wḫꜣ r ꞽny ḥsy r-ẖn ꞽ.ꞽr =k dy.t gꜥrꜥb n yꜥm r pꜣ ꜥḫ | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ϩⲥ̀ⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲕⲁⲣⲁⲃ ⲛ ⲓⲁⲙ ⲉ ⲡⲁ ⲁϣ | iir-k ouōṡ e ìni hs̀i e-xen iir-k ti kȧrȧb n iȧm e pa aṡ |
| 1003 | y-ꜥꜣ tꜥbꜥ-ꜥꜣ swgꜥmꜥmw ꜥkhꜥkhꜥ-nbw sꜥnꜥwꜥny etsye qmꜣ-tꜣ geth-ꜥꜣ-s bꜥsꜥ-eth-ꜥꜣ-ry thmylꜥ ꜥkhkhw r.ꞽry n =y wꜣḥ r md.t nb nty-ꞽw =y šn ẖr.ꞽr =w dy n pꜣ-hrw | ⲓ-ⲟ ⲧⲁⲃⲁ-ⲟ ⲥⲟⲩⲕⲁⲙⲁⲙⲟⲩ ⲁⲕϩ̀ⲁⲕϩ̀ⲁ-ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲁⲛⲁⲟⲩⲁⲛⲓ ⲉⲧⲥ̀ⲓⲉ ⲕⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ ⲕⲉⲧϩ̀-ⲟ-ⲥⲁ ⲃⲁⲥⲁ-ⲉⲧϩ̀-ⲟ-ⲣⲓ ⲧϩ̀ⲙ̀ⲓⲗⲁ ⲁⲕϩ̀ⲕ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲣⲓⲣⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | i-o tȧvȧ-o soukȧmȧmou ȧk·h̀ȧk·h̀ȧ-nv̀ou sȧnȧouȧni ets̀ie km̀a-t̀ ket·h̀-o-sa vȧsȧ-et·h̀-o-ri t·h̀m̀ilȧ ȧk·h̀k̀·h̀ou riri na-i ouō e m̀tav niven ǹt-e-i ṡini xr̀ir-ou ty n foou |
| 1004 | r md.t-ꜥꜣ.t r ḫpr ẖn kmy | ⲉ̀ⲣⲉ ⲙⲟⲩϯ-ⲁⲁⲧ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | ère mouti-ȧat e ṡōpi xen Kymi |
| 1005 | wꜣḥ =y šm ḥꜣ.ṱ =f n swne | ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ϣⲉ ϩⲏⲧ-ϥ ⲛ Ⲥⲟⲩⲛⲉ | ouah-i ṡe hyt-f n Soune |
| 1006 | ẖdy pꜣy =f lms | ϧⲁϯ ⲡⲉ-ϥ ⲗⲙ̀ⲥ̀ | xati pe-f lm̀s̀ |
| 1007 | ꞽn-nꜣ.w bn r nꜣy wꜥb.w r dy.t ẖdb =w °wy° | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲛ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲉ ϯ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲟⲩ °ⲟⲩⲓ° | ene-naou n ère nai ouȧvou e ti xōteb-ou °oui° |
| 1008 | rpy pꜣy =f by šꜥ ḏ.t | ⲣⲡ̀ⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲁ ϫⲧ̀ | rp̀i pe-f bi ṡa jt̀ |
| 1009 | pꜣ nty n-bnr r.ꞽm r-ẖn | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ̀ⲃⲟⲗ ⲣⲓⲙ ⲉ-ϧⲉⲛ | p̀ et ǹvol rim e-xen |
| 1010 | ꞽn tw =y wḏꜣ sp-2 pꜣ ẖl °n° ꞽry-ꜥꜣ ꞽn dy.t =y wḏꜣ | ⲁⲛ ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ϩⲁⲗ ⲛ° ⲁⲣⲁ ⲁⲛ ⲧⲓⲧ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲓ | an tou-i ougai sop-2 p̀ hal n° ara an tit-i ougai |
| 1011 | tw =y ꞽn n =tn ḥr ꞽrm wn-nfr pꜣy bꜣk ꞽw =y hb r dy.t rḫ =tn s | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ Ϩⲣ̀ ⲛⲉⲙ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲁⲓ ⲃⲁⲕ ⲉ-ⲓ ϩⲱⲃ ⲉ ϯ ϣ-ⲧⲉⲛ ⲥ | tou-i ìni na-ten Hr̀ nem Oun-nofri pai vak e-i hōb e ti ṡ-ten s |
| 1012 | hb n =y pa-ḥꜣ.t sꜣ ḏḥwty-ꞽ.ꞽr-dy-s ḏd | ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ Ⲡⲁ-ϩⲁⲧ ⲥⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ϫⲉ | hōb na-i Pa-hat sa Jh̀outi-iir-tai-sa je |
| 1013 | ꞽꜣb°ṱ° tꜣ my.t-nṯr | ⲉⲓⲉⲃⲧ° ⲧ̀ ⲙⲓⲧ-ⲛⲟⲩϯ | eievt° t̀ mit-nouti |
| 1014 | ḏd n =f pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō na-f P̀-tai-ast̀ |
| 1015 | pꜣy =w wn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | pe-ou oun |
| 1016 | mn sḥm.t °n° pꜣy =k ꜥ.wy | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛ° ⲡⲉ-ⲕ ⲏⲓ | m̀mon s·himi n° pe-k yi |
| 1017 | py =k m ḫby | ⲡⲓ-ⲕ ⲛ Ϧⲃ̀ⲓ | pi-k n Xv̀i |
| 1018 | ꞽn wnm =k pꜣy °=y° ꜥq sḏm =k tꜣy °=y° b°y°n.t ꞽw bn-pw =k ꞽy r dy.t gm =y s | ⲁⲛ ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲡⲉ-ⲓ° ⲱⲓⲕ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲕ ⲧⲉ-ⲓ° ⲃⲟⲟⲛⲉ° ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ⲓ ⲉ ϯ ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲥ | an ouōm-k pe-i° ōik sōtem-k te-i° voone° e m̀pe-k i e ti jimi-i s |
| 1019 | qnḏwꜣ | ⲕⲛ̀ϫ̀ⲟⲩⲁ | kǹg̀oua |
| 1020 | tꜣy =w ꜥss | ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲁⲥⲥ̀ | te-ou ȧss̀ |
| 1021 | ꜣynꜣs tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n nw.t | Ⲁⲓⲛⲁⲥ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ | Ainas te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n nout |
| 1022 | ḫr bn-ꞽw =f gr n =w ꞽn | ϧⲣ̀ ⲛ̀ⲛⲉ-ϥ ϭⲱ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲁⲛ | xr̀ ǹne-f ċō na-ou an |
| 1023 | ꞽw =k °n° gy °n° ꜣs.t n gyr nb | ⲉ-ⲕ ⲛ° ϭⲓ ⲛ° Ⲏⲥⲉ ⲛⲁ ⲕⲓⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ | e-k n° ċi n° Yse na kir niven |
| 1024 | ꞽw =f n-ḏr.t =y n pꜣ-hrw | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | iou-f ǹten-i n foou |
| 1025 | bn-ꞽw =n hꜥy n.ꞽm =s | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲛ ϩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ǹne-n hȧi m̀mo⸗-s |
| 1026 | ꞽ.ꞽr pꜣ ḫrp n pꜣ rd pḥ mtw nꜣ šmꜥy°.t°.w fy ẖms r-ḥry mtw =w ḥnk =w n pꜣ sḫm-°n-°nṯr n tꜣ nṯry.t | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ϣⲟⲣⲡ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲱⲧ ⲫⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ°ⲟⲩ ϥⲁⲓ ϧⲉⲙⲥ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲛⲕ-ⲟⲩ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲛ°-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ | are p̀ ṡorp n p̀ rōt foh ǹte ǹ ṡm̀ȧi°t°ou fai xems e-hr̀i ǹte-ou hōnk-ou na p̀ sx̀m̀-n°-nouti n t̀ nj̀r̀it |
| 1027 | ꞽw °=y° r dy.t sẖ =w wꜥ.t wḏy ḥr pꜣ bk n ꞽny ḥr tꜣ my.t n šm r pꜣ wꜥb=f nty-ꞽw ꞽmn r ꞽr =f | ⲉ-ⲓ° ⲉ ϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩϫⲓ ϩⲓ ⲡ̀ ⲃⲕ̀ ⲛ ⲱⲛⲓ ϩⲓ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲛ ϣⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | e-i° e ti s̀xai-ou ouei ouji hi p̀ vk̀ n ōni hi t̀ mit n ṡe e p̀ ouȧb-f ǹt-e Amoun e ìri-f |
| 1028 | sḏr n =tn ḥr-ḥr-n nꜣy bd.t | ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ϩⲓϩⲣⲁ ⲛⲁⲓ ⲃⲱⲧⲉ | sj̀r̀ na-ten hihra nai vōte |
| 1029 | nty nꜣ-mnḫ ḥꜣty =f ꞽ.ꞽr nꜣ nṯr.w | ⲉⲧ ⲛ̀-ⲙⲛ̀ϧ̀ ϩⲏⲧ-ϥ ⲓⲓⲣ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | et ǹ-mǹx̀ hyt-f iir ǹ nouti |
| 1030 | ꜥnḫ pꜣy =f by r nḥḥ | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ōnx pe-f bi e èneh |
| 1031 | pḥ by m ẖrb n bk | ⲫⲟϩ ⲃⲓ ⲛ ϩⲣⲃ ⲛ ⲃⲕ̀ | foh bi n hrv n vk̀ |
| 1032 | hy rꜥ-ḥr ḫnṱ ꞽwnw | ϩⲁⲓⲟ Ⲣⲏ-ϩⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀ Ⲱⲛ | haio Ry-ho xǹt̀ Ōn |
| 1033 | mn-mtw =y md°.t° nb nty-nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =k n-rn =w n-ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲕ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲛ-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | mmonte-i m̀tav° niven ǹt-nim n p̀ to iir-n-k n-ran-ou n-ċi foou e-hr̀i |
| 1034 | st ꞽr-rḫ pꜣ nḫt.ṱ md°.t° nb nty ṯꜣy pꜣ hb °n° ḥꜣty =f | ⲥⲉ ⲓⲣ-ϣ ⲡ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ϭⲓ ⲡ̀ ϩⲓⲛ ⲛ° ϩⲏⲧ-ϥ | se ir-ṡ p̀ nx̀t̀t̀ m̀tav° niven et ċi p̀ hin n° hyt-f |
| 1035 | my ḫpr =f °n° ḥꜣty =t ḏd mn-mtw =y rmṯ n pꜣ tꜣ bnr =t | ⲙⲁ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲛ° ϩⲏⲧ-ⲧ ϫⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲥⲁⲃⲟⲗ-ⲧ | ma ṡōpi-f n° hyt-t je mmonte-i rōmi n p̀ to savol-t |
| 1036 | pꜣy =t ṯꜣw my wḏꜣ =f | ⲡⲉ-ⲧ ϫⲁⲟⲩ ⲙⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ-ϥ | pe-t gaou ma ougai-f |
| 1037 | wn pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =w hbr n =f ꞽw pꜣy =f ḥry pꜣ nty šn | ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ϩⲃ̀ⲣ̀ ⲛⲁ-ϥ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲓⲛⲓ | ouon p̀ ǹt-e-e-ou hv̀r̀ na-f e pe-f hr̀i p̀ et ṡini |
| 1038 | pr =k m ẖe.t ꞽny nb | ⲫⲓⲣⲓ-ⲕ ⲛ ϧⲉⲧ ⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | firi-k n xet ōni niven |
| 1039 | pẖre.t r šꜥd.ṱ snfe | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲉ ϣⲱⲱⲧ ⲥ̀ⲛⲟϥ | px̀r̀et e ṡōōt s̀nof |
| 1040 | ꞽw =y °r° ḥwy nꜣy °=y° ḥqy.w r-ḥry r kmy | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉ-ⲓ° ϩⲕ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | e-i e° hiouì ne-i° hk̀iou e-hr̀i e Kymi |
| 1041 | bn-pw =y ꞽr tꜣ btꜣ.t n nꜣ nṯr.w | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲃⲧ̀ⲁⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | m̀pe-i ìri t̀ vt̀at n ǹ nouti |
| 1042 | nḫt.ṱ-mnṱ sꜣ ḥr-m-ḥb tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | Nx̀t̀t̀-mǹt̀ sa Ho-m-hv̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 1043 | ꞽ.ꞽr špšy.t wrꜣ.t ḥr pꜣ tꜣ ẖn nꜣ sḥm.t.w | ⲁⲣⲉ ϣⲡ̀ϣ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲣⲁⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ | are ṡp̀ṡ̀it ourat hi p̀ to xen ǹ s·h̀m̀t̀ou |
| 1044 | hy =f r pꜣ yr | ϩⲉⲓ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ | hei-f e p̀ iarōou |
| 1045 | ꞽw =y °r° ꜥn-smy n.ꞽm =s m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ r-ḥꜣ.t | ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ-ϩⲁⲧ | e-i e° on-sm̀i m̀mo⸗-s ǹmah ouro e-hat |
| 1046 | rn mw.t =w nꜣ-nfr-ꞽr-rnp.t | ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ⲟⲩ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲣ-ⲣⲟⲙⲡⲓ | ran mav-ou Ǹ-nofri-ir-rompi |
| 1047 | pꜣ ꞽny nty-ꞽw bw-ꞽr nꜣ tww.w qm pꜣ nty wṱ r.r =f | ⲡ̀ ⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲛ̀ ⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲩ ⲕⲙ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲧ ⲣⲣ̀-ϥ | p̀ ōni ǹt-e m̀pare ǹ tououou km̀ p̀ et ouōt rr̀-f |
| 1048 | šn =f s | ϣⲓⲛⲓ-ϥ ⲥ | ṡini-f s |
| 1049 | ḏd ꞽn ꜥrwy ꜥrwy ꞽw =k ḏd ꞽrm ḥꜣty =k ḏd tꜣ ꞽꜣw.t-°n-°ḥry ꞽw =s °n°-ḏr.ṱ =y bn-ꞽw =w lk =s ẖr.r.ḥr =y | ϫⲉ ⲁⲛ ⲁⲣⲟⲩⲓ ⲁⲣⲟⲩⲓ ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲉⲙ ϩⲏⲧ-ⲕ ϫⲉ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ⲛ°-ϩⲣ̀ⲓ ⲓⲟⲩ-ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲓ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲗⲕ̀-ⲥ ϧⲣ̀ⲣ̀ϩ̀ⲣ̀-ⲓ | je an ȧroui ȧroui e-k gō nem hyt-k je t̀ iaout-n°-hr̀i iou-s ǹten°-i ǹne-ou lk̀-s xr̀r̀h̀r̀-i |
| 1050 | ḫpry n =tn wbꜣ pꜣ mšꜥ pꜣ tš ṯbn-nṯr | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲃⲉ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲡ̀ ⲑⲟϣ Ϫⲃ̀ⲛ̀-ⲛⲟⲩϯ | xp̀r̀i na-ten ouve p̀ myṡ p̀ θoṡ Jv̀ǹ-nouti |
| 1051 | sw ꜥrqy | ⲥⲟⲩ ⲁⲗⲕⲉ | sou alke |
| 1052 | ḏd =w n =y | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ | gō-ou na-i |
| 1053 | wṱ =f swn =w r pꜣ sḫn pr-ꜥꜣ | ⲟⲩⲧ-ϥ ⲥⲟⲩⲉⲛ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲣⲟ | out-f souen-ou e p̀ sx̀ǹ ouro |
| 1054 | ḏd wꜥ.t n rnp.t tꜣ nty-ꞽw =w °r° dy.t ꞽr =f st r ꞽr ḥry ḏd pr-ꜥꜣ ḏd-ḥr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb nty-ꞽw =f °r° mšꜥ r pꜣ ẖꜣ °n° pꜣy =f ꞽt.ṱ | ϫⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲓ ϫⲉ ⲟⲩⲣⲟ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲙⲟϣⲓ ⲉ ⲡ̀ ϧⲁ ⲛ° ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ | je ouei n rompi t̀ ǹt-e-ou e° ti ìri-f se e ìri hr̀i je ouro Gō-ho ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ǹt-e-f e° moṡi e p̀ xa n° pe-f itt̀ |
| 1055 | m-ꞽr dy.t ẖdb ṱ =°y° pꜣ nṯr r wꜥ gy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲧ-ⲓ° ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲟⲩ ϭⲓ | m̀per ti xōteb t-i° p̀ nouti e ou ċi |
| 1056 | ḫnsw-ꞽ.ꞽr-dy-s sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr pꜣ swnw ꞽr n nꜣy =k smꜣꜥ.w | Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲥⲁⲉⲓⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲉ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲁⲁⲟⲩ | Xǹs̀ou-iir-tai-sa sa P̀-tai-ousire p̀ saein ìri n ne-k sm̀aȧou |
| 1057 | ꞽ.ꞽr =k dy.t.y =f n tꜣ sḥm.t mtw =s swr =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥ ⲥⲱ-ϥ | iir-k titi-f na t̀ s·himi ǹte-s sō-f |
| 1058 | pꜣ sp-nfr n rmṯ-rḫ sq ꞽw mn ꜥfꜥ | ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲥⲱⲕ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲁϥⲁ | p̀ sop-nofri n rōmi-ṡ sōk e m̀mon ȧfȧ |
| 1059 | tꜣ mr.t pr-ꜥꜣ my ꞽr =f st | ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲟ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲉ | t̀ mr̀t̀ ouro ma ìri-f se |
| 1060 | r.ꞽr =y ꞽy r-bnr n ꜣrq-ḥḥ ꞽw rꜣ =y mḥ n snf n ꞽwꞽw km | ⲣⲓⲣ-ⲓ ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲁⲣⲕ̀-ϩϩ̀ ⲉ ⲣⲟ-ⲓ ⲙⲟϩ ⲛ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲕⲁⲙ | rir-i i èvol n ark̀-hh̀ e ro-i moh n s̀nof n iouiou kam |
| 1061 | mn md°.t° ꞽw =y m-sꜣ =k n.ꞽm =s | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | m̀mon m̀tav° e-i ǹsa-k m̀mo⸗-s |
| 1062 | sẖ ḫtb °sꜣ° nḫṱ-nb=f | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϧⲧ̀ⲃ̀ °ⲥⲁ° Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-Ϥ | s̀xai Xt̀v̀ °sa° Nx̀t̀-nim-F |
| 1063 | bw-ꞽr ꞽḥ ḥwṱ ꜥš r pꜣ ḏm | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲉϩⲉ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲱϣ ⲉ ⲡ̀ ϫⲱⲙ | m̀pare ehe hōout ōṡ e p̀ gōm |
| 1064 | mtw =f pꜣ ꞽ.ꞽr dy.t ḫꜣꜥ =y s°t° ꞽw bn-pw =y ꞽn =w r rsy ꞽrm =y ꞽw =f ḏd | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϯ ⲭⲱ-ⲓ ⲥⲉ° ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲉ ⲣⲏⲥ ⲛⲉⲙ-ⲓ ⲉ-ϥ ϫⲱ | ǹθo⸗-f p̀ iir ti kō-i se° e m̀pe-i ìni-ou e rys nem-i e-f gō |
| 1065 | mr =f s n nꜣy =f lbše | ⲙⲟⲩⲣ-ϥ ⲥ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲗⲃ̀ϣ̀ⲉ | mour-f s n ne-f lv̀ṡ̀e |
| 1066 | h̭y =f rn =k ꞽwṱ psḏ.t | ϧⲓ-ϥ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | xi-f ran-k oute p·s̀j̀t̀ |
| 1067 | ꞽw =y r šꜥšꜥ =k nꜣy-ḥr pꜣ nty ḥr pꜣ bḥd nty-ꞽw bw-ꞽr =f thm | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲁϣⲁ-ⲕ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲃϩ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲑⲱϩⲉⲙ | e-i e ṡȧṡȧ-k nai-ho p̀ et hi p̀ vh̀t̀ ǹt-e m̀pare-f θōhem |
| 1068 | šm =w n =w r rsy r pꜣ-tꜣ-nḥs | ϣⲉ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲉ ⲣⲏⲥ ⲉ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛϩ̀ⲥ̀ | ṡe-ou na-ou e rys e P̀-t̀-nh̀s̀ |
| 1069 | ꞽ.ꞽr =k ḥse n-ḏr.t pꜣ-šꜥy | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϩⲥ̀ⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲡ̀-ϣⲁⲓ | iir-k hs̀e ǹten p̀-ṡȧi |
| 1070 | m-ꞽr ḏḏy m-šs bw-ꞽr =k ꜥḥꜥ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϭⲟϫⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲕ ⲟ̀ϩⲓ | m̀per ċoji èmaṡō m̀pare-k òhi |
| 1071 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 1072 | mtw =s ꞽr n =y ḏe°.t°-bk.t ꞽw bn-ꞽw =y dy.t-šm ḫt r-ẖn n.ꞽm =s | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲓ ϫⲉ°ⲧ°-ⲃⲕ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϯ-ϣⲙ̀ ϣⲉ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ǹte-s ìri na-i je°t°-vk̀t̀ e ǹne-i ti-ṡm̀ ṡe e-xen m̀mo⸗-s |
| 1073 | pꜣ mwt bw-ꞽr =f ḏd tw =y ꞽw | ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲱ ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ | p̀ mou m̀pare-f gō tou-i i |
| 1074 | tꜣ pš°.t° n nꜣ ẖrd.w n wḏꜣ-rn=s | ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩϫⲁ-ⲣⲁⲛ-Ⲥ | t̀ pṡ̀°t̀° n ǹ xr̀t̀ou n Ouga-ran-S |
| 1075 | pꜣy =f ꞽmn°ṱ° pꜣ ꜥ.wy n sḥm.t mw.t ta qrḏ nty qd ḥbs | ⲡⲉ-ϥ ⲉⲙⲉⲛⲧ° ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲙⲟⲩⲧ ⲧⲁ Ⲕⲣ̀ϫ̀ ⲉⲧ ⲕⲱⲧ ϩⲱⲃⲥ | pe-f ement° p̀ yi n s·himi Mout ta Kr̀g̀ et kōt hōvs |
| 1076 | °r° ptḥ pꜣ nṯr-ꜥꜣ r dy.t nw =°y° r.ḥr =t ꞽrm =f | ⲉ̀ⲣⲉ° Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲉ ϯ ⲛⲁⲩ-ⲓ° ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲛⲉⲙ-ϥ | ère° P̀tah p̀ nouti-o e ti nav-i° rh̀r̀-t nem-f |
| 1077 | nꜣ ꞽrpꜣ.w ḥn s kbḏe | ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲁⲟⲩ ϩⲱⲛ ⲥ Ⲕⲃ̀ϫ̀ⲉ | ǹ irp̀aou hōn s Kv̀j̀e |
| 1078 | tꜣ md°.t° nty-ꞽw =k wḫꜣ =s dy hb n =n °n.°ꞽm =s | ⲧ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ-ⲥ ⲧⲏ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗°-ⲥ | t̀ m̀tav° ǹt-e-k ouōṡ-s ty hōb na-n m̀mo⸗°-s |
| 1079 | rn =f mn m-bꜣḥ wsꞽr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ran-f moun ǹmah Ousire nouti-o nim-ivt̀ |
| 1080 | mtw =k dy.t swr s tꜣ sḥm.t n pꜣ nw n rn =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲥⲱ ⲥ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲣⲁⲛ-ϥ | ǹte-k ti sō s t̀ s·himi n p̀ nav n ran-f |
| 1081 | ꞽ.ꞽr =f gm n =k lwḥ m-šm sbḥ m-bꜣḥ =f šꜥ-tw =f ḥtp n =k | ⲓⲓⲣ-ϥ ϫⲓⲙⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲗⲟⲩϩ ⲙ-ϣⲙ̀ ⲥⲃⲟϩ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ϣⲁ-ⲧⲉ-ϥ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲁ-ⲕ | iir-f jimi na-k louh m-ṡm̀ svoh ǹmah-f ṡȧ-te-f hōtp na-k |
| 1082 | wbꜣ tꜣy wnbꜣ.t n wꜥb pꜣ nty-ꞽw =s ꞽr =f ẖr.r =w | ⲟⲩⲃⲁ ⲧⲏ ⲟⲩⲛⲃ̀ⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϧⲣ̀ⲣ̀-ⲟⲩ | ouva ty ounv̀at n ouȧb p̀ ǹt-e-s ìri-f xr̀r̀-ou |
| 1083 | rpy r ḥ.t =t | ⲣⲡ̀ⲓ ⲉ ϩⲧ̀-ⲧ | rp̀i e ht̀-t |
| 1084 | pd =w r-ḥry r pꜣ nty-wꜥb ḥꜣ.ṱ =w | ⲫⲱⲧ-ⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲟⲩⲁⲃ ϩⲏⲧ-ⲟⲩ | fōt-ou e-hr̀i e p̀ ǹt-ouȧb hyt-ou |
| 1085 | pꜣ ꞽ.ꞽr ḥn s ḥꜣ.ṱ =y ꞽw ke rmṯ pꜣ ꞽ.ꞽr hb n =y n.ꞽm =s | ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϩⲱⲛ ⲥ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲉ ⲕⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | p̀ iir hōn s hyt-i e ke rōmi p̀ iir hōb na-i m̀mo⸗-s |
| 1086 | sꜣ =f ꞽt-nṯr mr-nṯr pꜣ-dy-ḥr-nḏ-ꞽṱ=f sꜣ ḏd-ḥr sꜣ ḥr-ꞽy-m-ḥtp mw.t =f ta-ꞽy-m-ḥtp | ⲥⲁ-ϥ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲗⲉ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | sa-f iōt-nouti le-nouti P̀-tai-ho-ng̀-iōt-F sa Gō-ho sa Ho-i-m-ht̀p̀ mav-f Ta-i-m-ht̀p̀ |
| 1087 | ꜥnḫ rn =s m-bꜣḥ wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲱⲛϧ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ōnx ran-s ǹmah Ousire p̀ nouti-o |
| 1088 | r dy.t st ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ sẖ °n° hry-ꞽnp pꜣ mr-mšꜥ | ⲉ ϯ ⲥⲉ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲥⲁϩ ⲛ° Ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲛⲡ̀ ⲡ̀ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ | e ti se èh̀ren p̀ sah n° Hr̀i-inp̀ p̀ lemyyṡe |
| 1089 | ḥr-n-py sꜣ pꜣ-wrše n pꜣ sbty n ḥr-wr nb sḫm pꜣ nṯr-ꜥꜣ n ꞽtb | Ϩⲟ-ⲛ-ⲡⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲟⲩⲣϣ̀ⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ϩⲟ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲏⲃ Ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ Ⲓⲧⲃ̀ | Ho-n-pi sa P̀-ourṡ̀e n p̀ sv̀t̀i n Ho-ouyr nyb Sx̀m̀ p̀ nouti-o n Itv̀ |
| 1090 | ꞽw =y °r° dy.t ꞽn =w n =t sꜥrṱ wynn | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲥⲟⲣⲧ Ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ | e-i e° ti ìni-ou na-t sort Oueinin |
| 1091 | tw pꜣ pne dy.t šm rꜣ =f m-sꜣ nꜣ snḥ.w n pꜣ mꜣy | ⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲡⲛ̀ⲉ ϯ ϣⲉ ⲣⲟ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲟⲩⲓ | tou p̀ pǹe ti ṡe ro-f ǹsa ǹ sǹh̀ou n p̀ moui |
| 1092 | ḏd =w | ϫⲱ-ⲟⲩ | gō-ou |
| 1093 | wsꞽr tꜣ-šr.t-pꜣ-ꜥẖm ta pa-nꜣ tꜣ rmṯ.t n pꜣ-ꜥẖm sꜣ sp-2 sꜣ pꜣ-ḥf pꜣ šnꜥ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ ⲧⲁ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲧ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ ⲥⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲁ Ⲡ̀-ϩϥ̀ ⲡ̀ ϣⲛ̀ⲁ | Ousire T̀-ṡa-p̀-ȧxm̀ ta Pa-ǹ t̀ rm̀j̀t̀ n P̀-ȧxm̀ sa sop-2 sa P̀-hf̀ p̀ ṡǹȧ |
| 1094 | ꞽn nꜣ.w-ꜥn nꜣy mtw n-ḏr.t wr-dy-ꞽmn-nw.t ꞽrm nꜣ sḏy mtw =f ḏd n.ꞽm =w | ⲁⲛ ⲛⲁⲟⲩ-ⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲥⲁϫⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | an naou-on nai mt̀ou ǹten Ouyr-tai-amoun-nout nem ǹ saji mt̀ou-f gō m̀mo⸗-ou |
| 1095 | mtw =y dy.t šsp =w ḏr.t.ṱ =f dy r dy.t pꜣy =f škr r-ḏr.t pꜣy =k rd mtw =w wy r.r =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲟⲩ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲏ ⲉ ϯ ⲡⲉ-ϥ ϣϭⲟⲣ ⲉ-ⲧⲱⲣⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲣⲏⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | ǹte-i ti ṡs̀p̀-ou jr̀t̀t̀-f ty e ti pe-f ṡċor e-tōre pe-k ryt ǹte-ou ouei rr̀-f |
| 1096 | dy =k dbḥ =w pꜣ mwt n-mn°.t° n pꜣ nty-ꞽw =f ḫpr n.ꞽm =w | ϯ-ⲕ ⲧⲱⲃϩ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ-ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ti-k tōvh-ou p̀ mou n-mǹ°t̀° n p̀ ǹt-e-f ṡōpi m̀mo⸗-ou |
| 1097 | my ḥn =w s r dy.t ꞽr =w pꜣ ꜥš-sḥn n wsꞽr-ḫꜥ pꜣ h̭m-ẖr | ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲁ ⲡ̀ ϧⲙ̀-ϧⲣ̀ | ma hōn-ou s e ti ìri-ou p̀ ȧṡ-s·h̀ǹ n Ousire-xȧ p̀ xm̀-xr̀ |
| 1098 | ꞽ.ꞽn st n =y ꞽw =w ḏr | ⲓⲓⲛ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲣ̀ | iin se na-i e-ou jr̀ |
| 1099 | my dy =w ꜥš ꜥyš ẖn ꞽbt | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲱϣ ⲁⲓϣ ϧⲉⲛ Ⲓⲃⲧ̀ | ma ti-ou ōṡ ȧiṡ xen Ivt̀ |
| 1100 | ꜥnḫ ḥr-nb r m°ꜣ°n =f | ⲱⲛϧ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲉ ⲙ°ⲁ°ⲛ-ϥ | ōnx ho-nim e m°a°n-f |
| 1101 | m-qdy.t ḏd mtw =t kḏ ky | ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ϫⲱ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲕϫ̀ ⲕⲓ | m-kt̀it gō ǹθo⸗-t kg̀ ki |
| 1102 | mtw =k wꜣḥ =f ḥr wꜥ.t tbꜣ.t n mꜣy nꜣy-ḏꜣḏꜣ =k ꞽw ẖr.r =f prḫ n šꜥ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϩ-ϥ ϩⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲃ̀ⲁⲧ ⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲁⲓ-ϫⲱ-ⲕ ⲉ ϧⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲫⲱⲣϣ ⲛ ϣⲱ | ǹte-k ouōh-f hi ouei tv̀at n mai nai-gō-k e xr̀r̀-f fōrṡ n ṡō |
| 1103 | mn-mtw °=y° ḥry-rmṯ | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲣⲱⲙⲓ | mmonte-i° hr̀i-rōmi |
| 1104 | ꞽ ꜥnḫ =f | ⲉ ⲱⲛϧ-ϥ | e ōnx-f |
| 1105 | wꜥ rꜣ n ꞽny sḥm.t r-bnr n pꜣy =s ꜥ.wy | ⲟⲩ ⲣⲟ ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲡⲉ-ⲥ ⲏⲓ | ou ro n ìni s·himi èvol n pe-s yi |
| 1106 | nꜣ md.t.w n-tꜣy ḏd =w st n =k ꞽn ḏd =k st ꞽ.ꞽr-ḥr rmṯ n pꜣ tꜣ | ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲧⲁⲓ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲛ ϫⲱ-ⲕ ⲥⲉ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹ mt̀t̀ou n-tai gō-ou se na-k an gō-k se èh̀ren rōmi n p̀ to |
| 1107 | pḥ =f r wꜥ.t lhny n šꜥꜣ | ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲗϩ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ ϣⲁⲁ | foh-f e ouei lh̀ǹi n ṡȧa |
| 1108 | ꞽw =f r rḫ ḫpre nꜣ ꞽh̭y šps n rmṯ-ẖr-nṯr | ⲉ-ϥ ⲉ ϣ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲉ ⲛⲁ ⲓϧⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e-f e ṡ xp̀r̀e na ixi ṡp̀·s̀ n rōmi-xr̀-nouti |
| 1109 | py =f r tꜣ p.t n pꜣ nw n-rn =f | ⲡⲓ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ | pi-f e t̀ fe n p̀ nav n-ran-f |
| 1110 | pꜣ h̭yṱ n ꞽmn pꜣy =k nṯr ḥwy r.ḥr =k | ⲡ̀ ϧⲓⲧ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲕ | p̀ xit n Amoun pe-k nouti hiouì rh̀r̀-k |
| 1111 | ꞽr =w ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ rꜥ-ms n wr-swnw | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ | ìri-ou Ho-sa-ast̀ sa Ry-ms̀ n ouyr-sounou |
| 1112 | my wy ḏr.t.ṱ =k r stbḥ.w-°n-°qnqn | ⲙⲁ ⲟⲩⲉⲓ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ ⲥⲧ̀ⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲛ°-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | ma ouei jr̀t̀t̀-k e st̀v̀h̀ou-n°-kǹk̀ǹ |
| 1113 | bn-ꞽw =°y° rḫ ꞽr-sḫy n.ꞽm =f | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ϣ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ǹne-i° ṡ erṡiṡi m̀mo⸗-f |
| 1114 | ḫꜣꜥ =°w° nꜣy =w lbše.w r pꜣ ꞽtn | ⲭⲱ-ⲟⲩ° ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲗⲃ̀ϣ̀ⲉⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲧⲛ | kō-ou° ne-ou lv̀ṡ̀eou e p̀ eitn |
| 1115 | ꞽw =s ḥs mtw pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḥr hb ḥꜣ.ṱ =f r dy.t šm =f r-bnr ḥr tꜣ rs.t ꞽrm pꜣy =f ꞽry-ꜥꜣ ꞽw bn-pw =w ꜥnꜥn =f tꜣ nty-ꞽw =w ḥn n.ꞽm =s dy my ḥn =w s n pꜣ nty-ꞽw =s °n° rn =f r dy.t hb =w n =y n.ꞽm =s | ⲉ-ⲥ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲟ ϩⲱⲃ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ ϯ ϣⲉ-ϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ϥ ⲁⲣⲁ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲁⲛⲁⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲧⲏ ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲥ ⲛ° ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉ ϯ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | e-s hs̀ ǹte p̀ hm̀-nouti-n°-ho hōb hyt-f e ti ṡe-f èvol hi t̀ rs̀t̀ nem pe-f ara e m̀pe-ou ȧnȧn-f t̀ ǹt-e-ou hōn m̀mo⸗-s ty ma hōn-ou s na p̀ ǹt-e-s n° ran-f e ti hōb-ou na-i m̀mo⸗-s |
| 1116 | dy =f dy =w s n wꜥ ꜥ.wy-n-ḥmt | ϯ-ϥ ϯ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ϩⲓⲙⲉ | ti-f ti-ou s n ou ȧoui-n-hime |
| 1117 | ꞽw =f ḏd nꜣ md.t.w n-rn =w ꞽw ḥr sꜣ pꜣ-nše ꜥḥꜥ n pꜣ wrh̭=f n.m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ ꞽw =f ḏd | ⲓⲟⲩ-ϥ ϫⲱ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲉ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲣϧ̀-ϥ ⲛ-ⲃⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ-ϥ ϫⲱ | iou-f gō ǹ mt̀t̀ou n-ran-ou e Hr̀ sa P̀-nṡ̀e òhi n p̀ ourx̀-f n-vah ouro e-f gō |
| 1118 | m-ꞽr ḫsf tꜣ nty-ꞽw =y ḏd =s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲱϣϥ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϫⲱ-ⲥ | m̀per ṡōṡf t̀ ǹt-e-i gō-s |
| 1119 | ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd.ṱ sꜣ ḥr tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | ⲁⲛϧ̀-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ȧnx̀-p̀-xr̀t̀t̀ sa Hr̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 1120 | hy nhs s wsꞽr °n° nꜣy =f rn.w ḏr =w | ϩⲁⲓⲟ ⲛⲉϩⲥⲉ ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ° ⲛⲉ-ϥ ⲣⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | haio nehse s Ousire n° ne-f rǹou tyr-ou |
| 1121 | st m-ḏr.t.ṱ =k tm dy.t ꞽr =w | ⲥⲉ ⲙ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ | se m-jr̀t̀t̀-k ṡtem ti ìri-ou |
| 1122 | mtw =k ḏq ḥr =f n nḥḥ n mꜣꜥ.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱⲕ ϩⲟ-ϥ ⲛ ⲛⲉϩ ⲛ ⲙⲉⲓ | ǹte-k gōk ho-f n neh n mei |
| 1123 | mn-mtw =y md°.t° nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =k n-rn =w °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry ꜥn | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲕ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲛ | mmonte-i m̀tav° niven n p̀ to iir-n-k n-ran-ou n°-ċi foou e-hr̀i on |
| 1124 | r-mḥ nꜣ hyn.w n pꜣ pr-ḥḏ nty-ḥry nty-ꞽw wn-mtw =k tꜣy =f dny.t 1/3 r wn-mtw =y tꜣy =f dny.t 2/3 | ⲉ-ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲕ ⲧⲉ-ϥ ⲧⲟⲉ 1/3 ⲣ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲓ ⲧⲉ-ϥ ⲧⲟⲉ 2/3 | e-amahi ǹ hinou n p̀ pōr-hat ǹt-hr̀i ǹt-e ounte-k te-f toe 1/3 r ounte-i te-f toe 2/3 |
| 1125 | mtw =f pꜣ nty ꞽr n pꜣ-tꜣ-rsy n wpy°.t° mtw =f dy.t ḫpr pꜣy =f ḥḏ pꜣy =f bd.t | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧ° ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲡⲉ-ϥ ϩⲁⲧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲱⲧⲉ | ǹθo⸗-f p̀ et ìri n P̀-t̀-rs̀i n oupi°t° ǹte-f ti ṡōpi pe-f hat pe-f vōte |
| 1126 | wn-mtw =w sꜥlt mylt | ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲟⲩ ⲥⲁⲗⲧ̀ ⲙⲉⲗⲱⲧ | ounte-ou sȧlt̀ melōt |
| 1127 | r pꜣy =k by r ḫꜥ ꞽrm pꜣ-rꜥ n dwꜣe | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ ϣⲁ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲉ | ère pe-k bi e ṡa nem P̀-ry n touae |
| 1128 | ꞽw =y °r° šm r qbṱ | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϣⲉ ⲉ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ | e-i e° ṡe e Kv̀t̀ |
| 1129 | ḏd =f n =w | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | gō-f na-ou |
| 1130 | ḥtre sꜣ ḥr sꜣ ns-mn šꜥ ḏ.t | Ϩⲧ̀ⲣ̀ⲉ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣⲁ ϫⲧ̀ | Ht̀r̀e sa Hr̀ sa S-m̀mon ṡa jt̀ |
| 1131 | ꞽmnṱ n.ꞽm =w ḫꜣs.t | ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ϧⲁⲥⲧ̀ | ement m̀mo⸗-ou xast̀ |
| 1132 | ꞽr n =k tꜣ dwꜣ.t wyn | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | ìri na-k t̀ touat ouōini |
| 1133 | wꜥ ꞽny pꜣy ꞽw =f wbḫe | ⲟⲩ ⲱⲛⲓ ⲡⲉ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲁϣ | ou ōni pe e-f ouvaṡ |
| 1134 | mt°r°-sẖ ꞽt-nṯr ḥr sꜣ pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-spd°.t° | ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲡ̀ⲧ̀°ⲧ̀° | mt̀°r̀°-sx̀ iōt-nouti Hr̀ sa Pai-F-θyou-ȧoui-sp̀t̀°t̀° |
| 1135 | rmṯ ꞽs pꜣ pr n pr-ꜥꜣ pꜣy | ⲣⲱⲙⲓ ⲓⲥ ⲡ̀ ⲡⲉⲣ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉ | rōmi is p̀ per n ouro pe |
| 1136 | tꜣ ḥ.t n hry=w pꜣ qd | ⲧ̀ ϩⲱ ⲛ Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ ⲡ̀ ⲉⲕⲱⲧ | t̀ hō n Hr̀i-Ou p̀ ekōt |
| 1137 | ꞽ dy pꜣ-rꜥ qy pꜣy =w ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲕⲓ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲁϩⲓ | e ti P̀-ry ki pe-ou ahi |
| 1138 | my ꞽr =w nꜣ sm.w m-bꜣḥ sbk r ḥꜣty.ṱ =y nḏm | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲣ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲧⲉⲙ | ma ìri-ou ǹ sm̀ou ǹmah Sv̀k̀ r hyt-i tem |
| 1139 | bw-ꞽr pꜣ nty ꜥfꜥ mr dy.t n pꜣ ꞽ.ꞽr dy.t n =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁϥⲁ ⲙⲉⲓ ϯ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϯ ⲛⲁ-ϥ | m̀pare p̀ et ȧfȧ mei ti na p̀ iir ti na-f |
| 1140 | šm =w r ḥr-wḏꜣ sꜣ ḥr-ḫb wꜥ wꜥb-n-sbk ꞽw =f n ḥry n ḥ.t-nn-nsw | ϣⲉ-ⲟⲩ ⲉ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲉ-ϥ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | ṡe-ou e Ho-ouga sa Ho-xv̀ ou ouȧb-n-sv̀k̀ e-f n hr̀i n Ht̀-nǹ-ǹs |
| 1141 | rsy pꜣ ꜣḥ n pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ ḥr-sꜣ-ꜣs.t | ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ⲓⲟϩⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | rys p̀ iohi n P̀-tai-ousire sa Ho-sa-ast̀ |
| 1142 | ꞽn =w pꜣy =f ꜥ.wy tꜣy =f s.t-n-ḥ.t-nṯr r-ẖry | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ ⲧⲉ-ϥ ⲥ-ⲛ-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ | ìni-ou pe-f yi te-f s-n-ht̀-nouti e-xr̀i |
| 1143 | snṯr h̭r ḥsmn n tꜣ qsy bẖ | ⲥⲟⲛϯ ϧⲣ̀ ⲉⲙ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲕⲥ̀ⲓ Ⲃⲱⲱϩ | sonti xr̀ em na t̀ k·s̀i Vōōh |
| 1144 | bw-ꞽr =w gm ḥꜣty.ṱ pꜣ nṯr šꜥ-tw tꜣy ḥn =f ꞽy | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ϩⲏⲧ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ϩⲱⲛ-ϥ ⲓ | m̀pare-ou jimi hyt p̀ nouti ṡȧ-te tai hōn-f i |
| 1145 | my ꜥy nꜣ rmṯ.w nty ꜥy-n-ms n ḥꜣty.ṱ =k ꜥy =k n ḥꜣty.ṱ rmṯ nb | ⲙⲁ ⲁⲓ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲁⲓ-ⲛ-ⲙⲥ̀ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲁⲓ-ⲕ ⲛ ϩⲏⲧ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ma ȧi ǹ rm̀g̀ou et ȧi-n-ms̀ n hyt-k ȧi-k n hyt rōmi niven |
| 1146 | r-ꞽw =f ḫbḫb kwk | ⲉ-ⲉ-ϥ ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ ⲕⲟⲩⲕ | e-e-f xv̀x̀v̀ kouk |
| 1147 | ꞽr =w kꜣ ẖr ꜥnḫ-ḥr °sꜣ° ḥlbs pꜣ rpꜣy tꜣ-ꜥmy-n-pꜣ-lḫt | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲕⲁ ϧⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲟ °ⲥⲁ° Ϩⲗ̀ⲃ̀ⲥ̀ ⲡ̀ ⲣⲡ̀ⲁⲓ Ⲧ̀-ⲁⲙⲓ-ⲛ-ⲡ̀-ⲗϧ̀ⲧ̀ | ìri-ou ka xa Ȧnx̀-ho °sa° Hl̀v̀s̀ p̀ rp̀ai T̀-ȧmi-n-p̀-lx̀t̀ |
| 1148 | ꜥnḫ by =t m-bꜣḥ wsꞽr | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ōnx bi-t ǹmah Ousire |
| 1149 | ꞽw nꜣ.w-nw hrwṱ ꞽw wꜣḥ =n ꞽr =f m-bꜣḥ tꜣ ḥry.t n pꜣ tꜣ ḏr =f ꜣs.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t ḥr pꜣ ḫfṱḥ n pꜣ rn n nꜣ pr-ꜥꜣ.w nꜣ =n ṯsyꜣ.w | ⲉ ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲁⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲟⲩⲁϩ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲧⲏⲣ-ϥ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ ⲡⲱⲣ-ⲁⲁⲟⲩ ⲛⲁ-ⲛ ϫⲥ̀ⲓⲁⲟⲩ | e naou-nav hr̀out e ouah-n ìri-f ǹmah t̀ hr̀it n p̀ to tyr-f Yse t̀ nj̀r̀t̀-ȧat hi p̀ xf̀t̀·h̀ n p̀ ran n ǹ pōr-ȧaou na-n js̀iaou |
| 1150 | r bw-ꞽr-rḫ=s nk n.ꞽm =s ꞽw =w r wḫꜣ =s | ⲣ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲥ ⲛⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲱϣ-ⲥ | r n-ir-ṡ-s nk̀ m̀mo⸗-s e-ou e ouōṡ-s |
| 1151 | pꜣ nty ꞽr thꜣ ẖr thꜣ ꞽw tꜣy =f ꞽꜣw.t °r° thꜣ | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧϩ̀ⲁ ϧⲁ ⲧϩ̀ⲁ ⲓⲟⲩ ⲧⲉ-ϥ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲉ° ⲧϩ̀ⲁ | p̀ et ìri t·h̀a xa t·h̀a iou te-f iaout e° t·h̀a |
| 1152 | ꞽ.ꞽr=w-ḫpr r-hwn-nꜣ.w wn wꜥ rmṯ-bḥs r-ꞽw =f ꞽr grg r-ꞽw =f ẖr mꜣṱbꜣl r-ꞽw =f šdy hyṱ ḥꜣ.t pꜣ mꜣy | ⲓⲓⲣ-ⲩ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ϩⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ-ⲃϩ̀ⲥ̀ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲱⲣϫ ⲉ-ⲉ-ϥ ϧⲁ ⲧⲃⲏⲣ ⲉ-ⲉ-ϥ ϣⲧ̀ⲓ ϩⲓⲧ ϩⲏⲧ ⲡ̀ ⲙⲟⲩⲓ | iir-y-ṡōpi e-houn-naou ouon ou rōmi-vh̀s̀ e-e-f ìri gōrg e-e-f xa tvyr e-e-f ṡt̀i hit hyt p̀ moui |
| 1153 | bn-pw ẖnm dy.t pḥ =w °n-°ḏr.t.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲉ Ϧⲛ̀ⲙ̀ ϯ ⲫⲟϩ-ⲟⲩ ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | m̀pe Xǹm̀ ti foh-ou n°-jr̀t̀t̀-f |
| 1154 | mn dy.t gm =w n =k lwḥ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϯ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲗⲟⲩϩ | m̀mon ti jimi-ou na-k louh |
| 1155 | mtw pꜣy =f by šms r wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte pe-f bi ṡemṡi e Ousire |
| 1156 | md nꜣ ḥtp.w n pꜣ sbꜣ ꞽrm =f r-ẖ nꜣy | ⲙⲟⲩϯ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲃⲉ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲉ-ϧ ⲛⲁⲓ | mouti ǹ ht̀p̀ou n p̀ sve nem-f e-x nai |
| 1157 | ḏd nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ n ꞽhwre.t | ϫⲱ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲁ Ⲓϩⲟⲩⲣⲉⲧ | gō Naou-nofri-ka-p̀tah na Ihouret |
| 1158 | pꜣ sẖ °n-°rn =f n-ḏr.t =y | ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ | p̀ sxi n°-ran-f ǹten-i |
| 1159 | dy =f s n wꜥ rmṯ | ϯ-ϥ ⲥ ⲛⲁ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ | ti-f s na ou rōmi |
| 1160 | dy =f ḫpr n =f ꞽry-n-wꜥb | ϯ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲃ | ti-f ṡōpi na-f ìri-n-ouȧb |
| 1161 | ꞽ.ꞽr tꜣy =f mw.t ꞽy °r° pꜣy =°y° ꜥ.wy ꞽw =s ꞽwr n.ꞽm =f | ⲁⲣⲉ ⲧⲉ-ϥ ⲙⲁⲩ ⲓ ⲉ° ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ ⲉ-ⲥ ⲱⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | are te-f mav i e° pe-i° yi e-s ōō m̀mo⸗-f |
| 1162 | tw =t pr °m° mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | tou-t firi n° maȧ-xr̀ou |
| 1163 | bꜣk-°n-°wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ẖrty ḥr-m-h̭y sꜣ ḏd-ḥr mw.t =f ta-qly | ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲟ-ⲙ-ϧⲓ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲕⲗ̀ⲓ | vak-n°-ousire-hp̀ p̀ nouti-o xr̀t̀i Ho-m-xi sa Gō-ho mav-f Ta-kl̀i |
| 1164 | pꜣ ḏmꜥ n-rn =f ꞽw =f n tꜣ mtry.t n pꜣ ym-n-qbṱ ẖn wꜥ.t tbe.t n bnpy | ⲡ̀ ϫⲱⲙ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲛ-ⲕⲃ̀ⲧ̀ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲃ̀ⲉⲧ ⲛ ⲃⲉⲛⲓⲡⲓ | p̀ gōm n-ran-f iou-f n t̀ mt̀r̀it n p̀ m̀mav-n-kv̀t̀ xen ouei tv̀et n venipi |
| 1165 | sn mnḫ pꜣy =k sꜣ m-bꜣḥ =k | ⲥⲟⲛ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ | son mǹx̀ pe-k sa ǹmah-k |
| 1166 | ꞽw =w dy.t ꜥnḫ m-sꜣ =t r ꞽr =f n =y ꞽ.ꞽr =t r ꞽr =f n =y n pꜣ ꜥ.wy nty-ꞽw nꜣ wpṱy.w n.ꞽm =f | ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ ⲁⲣⲉ-ⲧ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | e-ou ti anaṡ ǹsa-t e ìri-f na-i are-t e ìri-f na-i n p̀ yi ǹt-e ǹ oupt̀iou m̀mo⸗-f |
| 1167 | nꜣ.w-ꜥšꜣ =w r hb n.ꞽm =w | ⲛⲁⲟⲩ-ⲁϣⲁ-ⲟⲩ ⲉ ϩⲱⲃ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | naou-ȧṡa-ou e hōb m̀mo⸗-ou |
| 1168 | tw pꜣ-sꜣ-n-ḥr ꜥr =f r rms mꜣy | ⲧⲟⲩ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ϩⲟ ⲁⲣ-ϥ ⲉ ⲣⲙ̀ⲥ̀ ⲙⲁⲓ | tou P̀-sa-n-ho ȧr-f e rm̀s̀ mai |
| 1169 | dy =w ꞽr =f ꜥrš n ꞽmn | ϯ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲁⲣϣ̀ ⲛⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ti-ou ìri-f ȧrṡ̀ na Amoun |
| 1170 | wḏꜥ ḏḥwty ꞽb =t qmꜣ =f nty-nb | ⲟⲩϫⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲃ-ⲧ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ | oujȧ Jh̀outi ib-t km̀a-f ǹt-nim |
| 1171 | md ṯꜣy-nfr r ḫrw =f ḫꜣy r pꜣy =f lylꜥy ṯsy | ⲙⲟⲩϯ Ϭⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ ϧⲁⲓ ⲣ ⲡⲉ-ϥ ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲓ | mouti Ċi-nofri r xrōou-f xai r pe-f lyloui js̀i |
| 1172 | my hb =w n pꜣ-dy-ꜣs.t °r°-ḏbꜣ nꜣ ꜣḥ.w | ⲙⲁ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲉⲑⲃⲉ° ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ | ma hōb-ou na P̀-tai-ast̀ eθve° ǹ ahou |
| 1173 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 1174 | tw =n sm r pꜣ nṯr-ꜥꜣ n ꞽmn-ḥtp sꜣ ḥp pꜣ sẖ-nfr | ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲥⲙ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | tou-n sm̀ e p̀ nouti-o n Amoun-ht̀p̀ sa Hp̀ p̀ sx̀-nofri |
| 1175 | wn rmṯ-rḫ n ḥꜣty.ṱ =f ꞽw pꜣy =f gy-n-ꜥnḫ nḫt.ṱ | ⲟⲩⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲕⲓ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ouon rōmi-ṡ n hyt-f e pe-f ki-n-ȧnx̀ nx̀t̀t̀ |
| 1176 | ꞽr ꜣs.t smꜣ r pꜣ tw | ⲓ̀ⲣⲓ Ⲏⲥⲉ ⲥⲙ̀ⲁ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ | ìri Yse sm̀a e p̀ tōou |
| 1177 | pr.t 170210 | ⲉⲙⲣⲁⲓ 170210 | emrai 170210 |
| 1178 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 1179 | pr m ꜣsẖ °n° nb | ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ⲟϩⲥ ⲛ° ⲛⲟⲩⲃ | firi n ohs n° noub |
| 1180 | ḫr gm =k pꜣy =f ḥr ꞽw =f šm r-bnr | ϣⲁⲣⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲡⲉ-ϥ ϩⲟ ⲉ-ϥ ϣⲙ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ṡare jimi-k pe-f ho e-f ṡm̀ èvol |
| 1181 | pꜣ-dy-ꞽmn-ꞽp sꜣ pꜣ-gl | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲕⲗ̀ | P̀-tai-amoun-ip sa P̀-kl̀ |
| 1182 | ꞽw bn-pw =n dy.t ꜥl rmṯ n pꜣ tꜣ r mr.t ꞽrm =n | ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲛ ϯ ⲱ̀ⲗⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲉⲙ-ⲛ | e m̀pe-n ti ṑli rōmi n p̀ to e mr̀t̀ nem-n |
| 1183 | tꜣ pš°.t° n tꜣ ḥ.t n pa-gbk | ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲧ̀ ϩⲱ ⲛ Ⲡⲁ-ⲕⲃ̀ⲕ̀ | t̀ pṡ̀°t̀° n t̀ hō n Pa-kv̀k̀ |
| 1184 | ḫr-ꞽr =f ꞽr šw ꜥn r pḥ-nṯr n mwry-by | ϣⲁ-ⲓⲣ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁⲩ ⲟⲛ ⲉ ⲡϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲙⲟⲩⲣⲓ-ⲃⲓ | ṡa-ir-f ìri ṡav on e ph̀-nouti n mouri-bi |
| 1185 | ꜥnḫ =k r nḥḥ rpy =k šꜥ ḏ.t | ⲱⲛϧ-ⲕ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲣⲡ̀ⲓ-ⲕ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ōnx-k e èneh rp̀i-k ṡa jt̀ |
| 1186 | hy wsꞽr psṱ m ꜥnḫ | ϩⲁⲓⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁⲛϧ̀ | haio Ousire p·s̀t̀ n ȧnx̀ |
| 1187 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy r.r =k °r-°ḏbꜣ.ṱ =f n-rn =n ꞽw =n r dy.t wy =f r.r =k n ḥtr.ṱ ꞽwty mn ꞽwty sh̭ | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲛ ⲉ-ⲛ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲛ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ ⲁⲧ ⲥϧ̀ | p̀ ǹt-e-f e i rr̀-k e°-jv̀at-f n-ran-n e-n e ti ouei-f rr̀-k n ht̀r̀t̀ at moun at sx̀ |
| 1188 | tm dy.t ꞽr =f ꜣyṱy pꜣ nty-ꞽw =k ꞽr =f | ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲁⲓⲧⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ṡtem ti ìri-f aiti p̀ ǹt-e-k ìri-f |
| 1189 | ḫr dy =w dy =f tꜣ pr.t-sḫ.t | ϣⲁⲣⲉ ϯ-ⲟⲩ ϯ-ϥ ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲥϧ̀ⲧ̀ | ṡare ti-ou ti-f t̀ pr̀t̀-sx̀t̀ |
| 1190 | r.m-ꞽr pꜣy.w =n ꞽt pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qll | ⲉ-ⲓⲣ ⲡⲁⲓⲟⲩ-ⲛ ⲓⲱⲧ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲗ̀ⲗ̀ | e-ir paiou-n iōt p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kl̀l̀ |
| 1191 | wꜣḥ =w n =t mw ꞽrp r ḥtp°.t° mfky ꞽw nꜣ ꜣy.w stf m-bꜣḥ =t | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ⲏⲣⲡ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲙϥ̀ⲕ̀ⲓ ⲉ ⲛ̀ ⲁⲓⲟⲩ ⲥⲱⲧϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲧ | ouōh-ou na-t mōou yrp e ht̀p̀°t̀° mf̀k̀i e ǹ aiou sōtf ǹmah-t |
| 1192 | tm qrš tm ḏr-ḥr °n° ꜥ.wy ꞽw-ḏbꜣ mr ẖe.ṱ =k | ϣⲧⲉⲙ ⲕⲱⲣϣ ϣⲧⲉⲙ ϫⲣ̀-ϩⲟ ⲛ° ⲏⲓ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲙⲉⲓ ϧⲏⲧ-ⲕ | ṡtem kōrṡ ṡtem jr̀-ho n° yi e-jv̀a mei xyt-k |
| 1193 | ꞽ.ꞽr pꜣ nṯr nw r pꜣ ḥꜣty.ṱ | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ ϩⲏⲧ | are p̀ nouti nav e p̀ hyt |
| 1194 | dwꜣ =k wsꞽr ꞽrm tꜣy =f sn.t ꜣs.t ꞽw-ꞽ°w° =s ꞽh-twe =f | ⲧⲟⲩⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ϥ ⲥⲱⲛⲓ Ⲏⲥⲉ ⲉ-ⲉ°-ⲥ ⲓϩ-ⲧⲟⲩⲉ-ϥ | toua-k Ousire nem te-f sōni Yse e-e°-s ih-toue-f |
| 1195 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy r.r =k °r-°ḏbꜣ.ṱ =f n-rn =y ꞽw =y °r° dy.t wy =f r.r =k | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ | p̀ ǹt-e-f e i rr̀-k e°-jv̀at-f n-ran-i e-i e° ti ouei-f rr̀-k |
| 1196 | ꞽy m ꞽnp snh n =f ꞽb =f ḫꜥ =f npe mr n =f ꞽbe =f | ⲓ ⲛ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲥⲛ̀ϩ̀ ⲛⲁ-ϥ ⲓⲃ-ϥ ϣⲁ-ϥ ⲛⲡ̀ⲉ ⲙⲉⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲓⲃⲉ-ϥ | i n Anoup sǹh̀ na-f ib-f ṡa-f np̀e mei na-f ive-f |
| 1197 | dy =f ꞽn =w st r-ẖry | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ | ti-f ìni-ou se e-xr̀i |
| 1198 | bn-pw =f sḏm n =y | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲁ-ⲓ | m̀pe-f sōtem na-i |
| 1199 | bn-pw =y ꜣt ẖre.t | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲟⲟⲧ ϧⲣ̀ⲉⲧ | m̀pe-i oot xr̀et |
| 1200 | twy-s wꜥ ẖl n ꜥꜣm pꜣ ꞽ.ꞽr ꞽy r rsy | ⲧⲟⲩⲓ-ⲥⲁ ⲟⲩ ϩⲁⲗ ⲛ ⲁⲙⲏⲟⲩ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ ⲉ ⲣⲏⲥ | toui-sa ou hal n amyou p̀ iir i e rys |
| 1201 | ḏd =f n =s | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲥ | gō-f na-s |
| 1202 | ḥnk n =s ꞽh̭y ꜣh h̭wꜣ m hrw m ꞽh̭y-h̭wꜣ | ϩⲱⲛⲕ ⲛⲁ-ⲥ ⲓϧⲓ ⲁϩ ϧⲟⲩⲁ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ ⲓϧⲓ-ϧⲟⲩⲁ | hōnk na-s ixi ah xoua n èhoou n ixi-xoua |
| 1203 | wn pꜣ nty rḫ sbꜥ.t mtw =f tm ꜥnḫ n.ꞽm =w | ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣ ⲥⲃ̀ⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ⲱⲛϧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ouon p̀ et ṡ sv̀ȧt ǹte-f ṡtem ōnx m̀mo⸗-ou |
| 1204 | bn-ꞽw =f md ꞽn | ⲛ-ⲉ-ϥ ⲙⲟⲩϯ ⲁⲛ | n-e-f mouti an |
| 1205 | ꞽnk pꜣy =k bꜣk pꜣ šr pꜣy =k bꜣk °n-°ṯꜣy tꜣ ḥꜣ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲱⲕ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲱⲕ ⲛ°-ϭⲓ ⲧ̀ ϩⲏⲧ | anok pe-k vōk p̀ ṡyri pe-k vōk n°-ċi t̀ hyt |
| 1206 | ẖn ꞽw bw-ꞽr =f nꜥ pꜣ nty mwh̭mh̭ n nꜣy =f ꞽwf.w | ϧⲛ̀ ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲛⲁⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲟⲩϧⲙ̀ϧ̀ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲓⲟⲩϥⲟⲩ | xǹ e m̀pare-f nai p̀ et mouxm̀x̀ n ne-f ioufou |
| 1207 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw bn-pw pꜣ wyn pyr ꞽ.ꞽr =k dy.t ꞽre pꜣ ꜥlw ḥ°ꜥ° =f sḏe n rꜣ =f r pꜣ ẖbs | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡⲓⲣ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ ϩⲱⲱ°-ϥ ⲥϫ̀ⲉ ⲛ ⲣⲟ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | iou-f-ṡōpi e m̀pe p̀ ouōini pir iir-k ti ire p̀ alou hōō°-f sj̀e n ro-f e p̀ xyvs |
| 1208 | m-ꞽr šsp yꜥb | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲱⲡ ⲉⲓⲁⲃⲉ | m̀per ṡōp eiave |
| 1209 | mn =w ṱ =t ꜣh ẖybꜣ.t | ⲙⲛ̀-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲁϩ ϧⲏⲓⲃⲓ | mǹ-ou t-t ah xyivi |
| 1210 | nm pꜣ ꞽ.ꞽr nwe r qbḥ ẖr ꜣpt r pꜣ ym ẖr lym | ⲛⲓⲙ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲕⲃ̀ϩ̀ ϧⲁ ⲁⲡⲧ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ ϧⲁ ⲗⲓⲙ | nim p̀ iir nav e kv̀h̀ xa apt̀ e p̀ eiom xa lim |
| 1211 | mt°r°-sẖ ꞽt-nṯr ḥr sꜣ ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ | ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ | mt̀°r̀°-sx̀ iōt-nouti Hr̀ sa Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ |
| 1212 | bn-ꞽw wy =s | ⲛ̀ⲛⲉ ⲟⲩⲉⲓ-ⲥ | ǹne ouei-s |
| 1213 | ꞽw =y r šꜥšꜥ =k nꜣy-ḥr ꞽꜥḥ | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲁϣⲁ-ⲕ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ Ⲟⲟϩ | e-i e ṡȧṡȧ-k nai-ho Ooh |
| 1214 | ḏd ꞽ.ꞽr=y-s-n=f | ϫⲱ Ⲓⲓⲣ-Ⲓ-ⲥⲁ-ⲛ-Ϥ | gō Iir-I-sa-n-F |
| 1215 | dy =f šm rd.wy.ṱ =f r-bnr ẖr-ḥꜣ.t n.ꞽm =f | ϯ-ϥ ϣⲉ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ti-f ṡe rat-f èvol xr̀-hat m̀mo⸗-f |
| 1216 | wꜣḥ =y šm r pꜣ kꜣm | ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ϣⲉ ⲉ ⲡ̀ ϭⲱⲙ | ouah-i ṡe e p̀ ċōm |
| 1217 | tꜣ p.t ꞽw =s wꜥb | ⲧ̀ ⲫⲉ ⲓⲟⲩ-ⲥ ⲟⲩⲁⲃ | t̀ fe iou-s ouab |
| 1218 | wꜣḥ =s lk =s ꞽw =w ḏd n =s ḥtp =w | ⲟⲩⲁϩ-ⲥ ⲗⲕ̀-ⲥ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ϩⲱⲧⲡ-ⲟⲩ | ouah-s lk̀-s e-ou gō na-s hōtp-ou |
| 1219 | rn =f mn šꜥ nḥḥ ḏ.t | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | ran-f moun ṡa èneh jt̀ |
| 1220 | ꜥnḫ by =f qy =f ꞽw =f šms wsꞽr-srk°!° nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ ⲕⲓ-ϥ ⲉ-ϥ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲣ̀ⲕ̀! ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ōnx bi-f ki-f e-f ṡemṡi Ousire-sr̀k̀! nouti-o nim-ivt̀ |
| 1221 | ꞽn mtw =k stne nty-ꞽw tꜣy sḥm.t ḏd n nꜣy md°.t°.w ꜣyt ꞽ.ꞽr-ḥr =f ꞽw bn-pw =k šsp =w ḏr =w | ⲁⲛ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧⲏ ⲥϩⲓⲙⲓ ϫⲱ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲁⲓⲧ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | an ǹθo⸗-k st̀ǹe ǹt-e ty s·himi gō n nai mt̀°t̀°ou ait èh̀ren-f e m̀pe-k ṡōp-ou tyr-ou |
| 1222 | rmṯ-sbh̭y | ⲣⲱⲙⲓ-ⲥⲃ̀ϧ̀ⲓ | rōmi-sv̀x̀i |
| 1223 | sẖ ḥr-nḏ-ꞽt=f | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ | s̀xai Ho-ng̀-iōt-F |
| 1224 | rpy =k rpy by.w =k | ⲣⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲣⲡ̀ⲓ ⲃⲓⲟⲩ-ⲕ | rp̀i-k rp̀i viou-k |
| 1225 | mtw =t s°t° ḥnꜥ pꜣy =w hp | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥⲉ° ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ | ǹθo⸗-t se° hǹȧ pe-ou hap |
| 1226 | my ꞽr =f wp.t n.ꞽm =w | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ma ìri-f oupt̀ m̀mo⸗-ou |
| 1227 | ꞽw =w ꞽr pꜣ ꜥnḫ nty sẖ ḥry mtw =f wy r.r =w | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | e-ou ìri p̀ anaṡ et s̀xai hr̀i ǹte-f ouei rr̀-ou |
| 1228 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 1229 | ꞽbd-3 ꜣḫ.t ꞽwr | ⲁⲃⲟⲧ-3 ⲁϧⲧ̀ ⲱⲱ | avot-3 axt̀ ōō |
| 1230 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 1231 | ꞽn ꞽw =s pḥ r dy.t ẖdb ꞽmn pꜣ sp n nꜣy ẖr.w r dy.t ḫf pꜣy =f dmy | ⲁⲛ ⲓⲟⲩ-ⲥ ⲫⲟϩ ⲉ ϯ ϧⲱⲧⲉⲃ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲛ ⲛⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϯ ϣⲱϥ ⲡⲉ-ϥ ϯⲙⲓ | an iou-s foh e ti xōteb Amoun p̀ sype n nai xr̀ou e ti ṡōf pe-f timi |
| 1232 | st šsp-n-ꞽp | ⲥⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲓⲡ | se ṡs̀p̀-n-ip |
| 1233 | ḥrḥ r.r =k | ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲣⲣ̀-ⲕ | àreh rr̀-k |
| 1234 | pḥ =y r tꜣ ꜥẖy°.t° thne sḥḏ n pꜣ tš ny.t-rsy r mnq tꜣ wp.t r ṯꜣy pꜣy =°y° sšn r qsꞽꜣ.t | ⲫⲟϩ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲁϧⲓ°ⲧ° Ⲧϩ̀ⲛ̀ⲉ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲑⲟϣ Ⲛⲓⲧ-ⲣⲥ̀ⲓ ⲉ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲉ ϭⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲟϣⲉⲛ ⲉ ⲕⲥ̀ⲓⲁⲧ | foh-i e t̀ ȧxi°t° T·h̀ǹe s·h̀g̀ n p̀ θoṡ Nit-rs̀i e mounk t̀ oupt̀ e ċi pe-i° ṡoṡen e k·s̀iat |
| 1235 | hmy ꞽw =y ꞽr-rḫ pꜣy °=y° sn wn =y ḥꜣty.ṱ =y r.r =f | ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉ-ⲓ ⲓⲣ-ϣ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ ⲟⲩⲱⲛ-ⲓ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | hamoi e-i ir-ṡ pe-i° son ouōn-i hyt-i rr̀-f |
| 1236 | m-ꞽr msd rmṯ r ḥr =f ꞽw bw-ꞽr-rḫ =k md.t mtw =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙⲟⲥϯ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲕ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ | m̀per mosti rōmi e ho-f e n-ir-ṡ-k m̀tav ǹte-f |
| 1237 | sẖ ḥm-nṯr-°n-°ꞽmn ḫnsw-ꞽ.ꞽr-ꜥw sꜣ ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲓⲓⲣ-ⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | s̀xai hm̀-nouti-n°-amoun Xǹs̀ou-iir-ȧou sa Hr̀ |
| 1238 | ẖn =w ṱ =t ḥr sgty.t ḥnꜥ mnṱꜣ.t | ϩⲓⲛⲉ-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ϩⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲁⲧ | hine-ou t-t hi sk̀t̀it hǹȧ mǹt̀at |
| 1239 | ꞽ.ꞽry md°.t° nb nty-ḥry | ⲓⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | iiri m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 1240 | sẖ s-n-wsr sꜣ pꜣ-šr-mn pꜣ mr-šn | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | s̀xai Sa-n-ousr̀ sa P̀-ṡr̀-m̀mon p̀ laṡane |
| 1241 | mtw =w sẖ tꜣ ꞽꜣw.t °n° wꜥb °n° pꜣ nṯr-pr nty-nꜣ-ꜥn-tꜣy=f-md.t-nfr.t °n° nꜣy =w glṱ.w mtw =w šf =s ḥr-ꜣt =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ° ⲟⲩⲏⲃ ⲛ° ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲱⲣ ⲛ̀ⲧ-ⲛ̀-ⲟⲛ-ⲧⲁⲓ-ϥ-ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ° ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲕⲗ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϣϥ̀-ⲥ ϩⲟ-ⲁⲧ-ⲟⲩ | ǹte-ou s̀xai t̀ iaout n° ouyb n° p̀ nouti-pōr ǹt-ǹ-on-tai-f-mouti-nofri n° ne-ou kl̀t̀ou ǹte-ou ṡf̀-s ho-at-ou |
| 1242 | sḏm pꜣ nty-ꞽw nꜣ-wsh̭ꜣ nꜣy =f mšꜥ.w nty ḫꜥ °n° ꞽwnw | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀-ⲟⲩⲥϧ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲙϣ̀ⲁⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲁ ⲛ° Ⲱⲛ | sōtem p̀ ǹt-e ǹ-ousx̀a ne-f mṡ̀ȧou et ṡa n° Ōn |
| 1243 | ḫr gm =k =f ꞽw wꜣḥ =f ꞽr snfe | ϣⲁⲣⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ̀ⲛⲟϥ | ṡare jimi-k-f e ouah-f ìri s̀nof |
| 1244 | tw =s wꜥ ḥt n šs-n-nsw ḥr-ꜣ.t.ṱ =s | ⲧⲟⲩ-ⲥ ⲟⲩ ϩⲟⲓⲧⲉ ⲛ ϣⲉⲛⲥ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ⲥ | tou-s ou hoite n ṡens ho-att̀-s |
| 1245 | ꞽn-nꜣ.w ꞽw =y šm n =y | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲉ-ⲓ ϣⲉ ⲛⲁ-ⲓ | ene-naou e-i ṡe na-i |
| 1246 | mtw =t s°t° ḥnꜥ pꜣy =w hp | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥⲉ° ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ | ǹθo⸗-t se° hǹȧ pe-ou hap |
| 1247 | tw =y ꞽw r mn-nfr ꞽw =y ꜥnḫ ꜥn | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ ⲉ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲉ-ⲓ ⲱⲛϧ ⲟⲛ | tou-i i e Menfe e-i ōnx on |
| 1248 | nꜣ hyn.w | ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ | ǹ hinou |
| 1249 | ḏd nꜣ ḫꜣs.t.w nty ḥr pꜣ ꞽꜣb°ṱ° pꜣ ꞽmn°ṱ° n pꜣ tꜣ nꜣ.w | ϫⲉ ⲛ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲉⲓⲉⲃⲧ° ⲡ̀ ⲉⲙⲉⲛⲧ° ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛⲉ | je ǹ xast̀ou et hi p̀ eievt° p̀ ement° n p̀ to ne |
| 1250 | nty ḥr nꜣy =f ḏḏy°.w° ꞽ.ꞽr dy.t nꜣ-nfr pꜣ ꜥnḫ n nꜣ rmṯ.w | ⲉⲧ ϩⲓ ⲛⲉ-ϥ ϫϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲓⲓⲣ ϯ ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | et hi ne-f gj̀i°ou° iir ti ǹ-nofri p̀ ȧnx̀ n ǹ rm̀g̀ou |
| 1251 | šm =t ẖn pꜣ pr-rꜥ-ḥr-ꜣḫ.ṱ ꞽw pꜣy =t pr mn ꞽr-rꜥ nby | ϣⲙ̀-ⲧ ϧⲉⲛ ⲡ̀ Ⲡⲱⲣ-ⲣⲏ-ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ ⲉ ⲡⲉ-ⲧ ⲡⲉⲣ ⲙⲟⲩⲛ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ | ṡm̀-t xen p̀ Pōr-ry-ho-axt̀ e pe-t per moun ir-ry nv̀i |
| 1252 | tw =n ꞽw r ḏmꜥ | ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲓ ⲉ Ϫⲙ̀ⲁ | tou-n i e Jm̀ȧ |
| 1253 | ꜥrq =f s n nꜣ wꜥb nꜣ ꞽry-ꜥꜣ.w rmṯ nb nty pḥ r tꜣy=w-ḏy | ⲱⲣⲕ-ϥ ⲥ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲁⲁⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲫⲟϩ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ōrk-f s na ǹ ouyb ǹ ìri-ȧaou rōmi niven et foh e Tai-Y-ti |
| 1254 | nꜣ md°.t°.w nty-ꞽw bn-pw =y ḏd =w r ḫsfy rn =y | ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ | ǹ mt̀°t̀°ou ǹt-e m̀pe-i gō-ou e xs̀f̀i ran-i |
| 1255 | ꞽ dy pꜣ-rꜥ qy pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲕⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti P̀-ry ki pe-f ahi |
| 1256 | ꞽw mn rwš r pꜣ nty b°y°n n ḥꜣty.ṱ =f | ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲟⲩϣ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲃ°ⲓ°ⲛ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | e m̀mon rouṡ e p̀ et v°i°n n hyt-f |
| 1257 | bn-pw =y wrr r nꜣ rꜣ.w n tꜣ wꜥb.t | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ ⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ | m̀pe-i ourr̀ e ǹ raou n t̀ ouȧvt̀ |
| 1258 | nꜣy =°y° md°.t°.w nꜣy =°y° md°.t°.w ꜥn | ⲛⲉ-ⲓ° ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲓ° ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲟⲛ | ne-i° mt̀°t̀°ou ne-i° mt̀°t̀°ou on |
| 1259 | ꞽr stne sme r nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲥⲙ̀ⲉ ⲉ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ | ìri st̀ǹe sm̀e e Naou-nofri-ka-p̀tah |
| 1260 | pa-mnṱ sꜣ ꞽmn-ḥtp | Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | Pa-mǹt̀ sa Amoun-ht̀p̀ |
| 1261 | pꜣ-dy=w °sꜣ° ta-tw pꜣ nty ḏd | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ °ⲥⲁ° Ⲧⲁ-ⲧⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ | P̀-tai-Ou °sa° Ta-te p̀ et gō |
| 1262 | ꞽ pꜣ ꞽ.ꞽr mwt ꞽw =f mšꜥ r ꞽmnṱ | ⲉ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲙⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲙⲟϣⲓ ⲉ ⲉⲙⲉⲛⲧ | e p̀ iir mou e-f moṡi e ement |
| 1263 | šm stne r pꜣ pr-ḥḏ | ϣⲉ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | ṡe st̀ǹe e p̀ pōr-hat |
| 1264 | mtw =f nhm =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ | ǹte-f nh̀m̀-k |
| 1265 | gnn ẖn ꜣmy.t nb tꜣ ḥs.t rmṯ-rḫ tꜣy | ⲕⲛ̀ⲛ̀ ϧⲉⲛ ⲁⲙⲓⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲧⲉ | kǹǹ xen amit niven t̀ hs̀t̀ rōmi-ṡ te |
| 1266 | n-ḏr.t pꜣ wr nw r.r =f ꞽw =f sby | ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲣ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ϥ ⲉ-ϥ ⲥⲱⲃⲓ | ǹtere p̀ our nav rr̀-f e-f sōvi |
| 1267 | my ꜥꜣ =s mtw nꜣy =k ḫyr | ⲙⲁ ⲟ-ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉ-ⲕ ϧⲓⲣ | ma o-s ǹte ne-k xir |
| 1268 | ḫrw =f m-my-tꜣy | ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ | xrōou-f m-mi-tai |
| 1269 | dy =w n =f | ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | ti-ou na-f |
| 1270 | st ḫpr ꞽ.ꞽr-ḥr =y n mꜣꜥ.t ḏr =w | ⲥⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲓ ⲛ ⲙⲉⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | se ṡōpi èh̀ren-i n mei tyr-ou |
| 1271 | ḫḏn ꜣlbwnṱ ꞽp-wr ꞽs nḥḥ n mꜣꜥ.t | ϣϫⲏⲛ ⲁⲗⲃ̀ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲓⲡ-ⲟⲩⲏⲣ ⲁⲥ ⲛⲉϩ ⲛ ⲙⲉⲓ | ṡjyn alv̀ount̀ ip-ouyr as neh n mei |
| 1272 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy r.r =k r-ḏbꜣ.ṱ =s ḏd bn tꜣy =k ꞽḥ°.t° ꞽn tꜣy ꞽw =°y° °r° dy.t wy =f r.r =k | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲥ ϫⲉ ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲓϩ°ⲧ̀° ⲁⲛ ⲧⲉ ⲉ-ⲓ° ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ | p̀ ǹt-e-f e i rr̀-k e-jv̀at-s je n te-k ih°t̀° an te e-i° e° ti ouei-f rr̀-k |
| 1273 | ꞽ mr rmṯ ꞽn ꞽr =k wꜥ.w | ⲉ ⲙⲉⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲁⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ | e mei rōmi an ìri-k ouȧou |
| 1274 | ꞽw =w dy.t n =tn pꜣy bꜣk my ꞽn =w pꜣ-šy ꞽ.ꞽr-ḥr =tn ꞽrm ꜣs.t-wre.t | ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲃⲁⲕ ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ Ⲡ̀-ϣⲉ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧⲉⲛ ⲛⲉⲙ Ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲉⲧ | e-ou ti na-ten pai vak ma ìni-ou P̀-ṡe èh̀ren-ten nem Ast̀-ouret |
| 1275 | dy =y ꞽr =f n =f sḏm sfy ꞽw =f sḏr ḥr pꜣ tw | ϯ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲥⲏϥⲓ ⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲣ̀ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ | ti-i ìri-f na-f sj̀m̀ syfi e-f sj̀r̀ hi p̀ tōou |
| 1276 | ẖb =f s | ϧⲃ̀-ϥ ⲥ | xv̀-f s |
| 1277 | mtw =n skꜣ =s | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ⲥⲭⲁⲓ-ⲥ | ǹte-n skai-s |
| 1278 | ꞽ.ꞽr stne nw r wꜥ rmṯ-ꜥꜣ ꞽw =f tm n mnḫy.t n šs-°n-°nsw ꞽw =f ẖne r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw wsꞽr n.ꞽm =f ꞽw nꜣ.w-ꜥꜣ pꜣ rd.wy.ṱ nty-ꞽw =f n.ꞽm =f n-pꜣ-m-šs | ⲁⲣⲉ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲟⲩ ⲣⲁⲙⲁⲟ ⲉ-ϥ ⲧⲟⲙⲓ ⲛ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲓⲧ ⲛ ϣⲉⲛⲥ° ⲉ-ϥ ϧⲛ̀ⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ ⲛⲁⲟⲩ-ⲟ ⲡ̀ ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛ-ⲡ̀-ⲙ-ϣⲥ̀ | are st̀ǹe nav e ou ramao e-f tomi n mǹx̀it n ṡens° e-f xǹe e p̀ ma ǹt-e Ousire m̀mo⸗-f e naou-o p̀ ryti ǹt-e-f m̀mo⸗-f n-p̀-m-ṡs̀ |
| 1279 | sḏm =w rn =f n nꜣ ḥ.t.w n nꜣ nṯr.w | ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | sōtem-ou ran-f n ǹ ht̀ou n ǹ nouti |
| 1280 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 1281 | mtw =k dy.t swr s tꜣ sḥm.t n.ꞽm =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲥⲱ ⲥ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ǹte-k ti sō s t̀ s·himi m̀mo⸗-f |
| 1282 | st šsp-n-ꞽp | ⲥⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲓⲡ | se ṡs̀p̀-n-ip |
| 1283 | tḥs nꜣ stw.w n pꜣ-rꜥ nꜣy =k ꞽwf.w | ⲑⲱϩⲥ ⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲛⲉ-ⲕ ⲓⲟⲩϥⲟⲩ | θōhs ǹ st̀ouou n P̀-ry ne-k ioufou |
| 1284 | nhs =k | ⲛⲉϩⲥⲉ-ⲕ | nehse-k |
| 1285 | ꞽw =w ꞽr ꜥby°.t° | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲃⲓ°ⲧ° | e-ou ìri ȧvi°t° |
| 1286 | ꞽn-nꜣ.w rmṯ ꞽr šꜥr n-ḥr ꞽ.ꞽr ḫr ꞽr =f s ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ mtr.w nty sẖ r.r =f ꞽw pꜣ rmṯ nty-ꞽw =w ꞽr šꜥr r.r =f ꜥḥꜥ | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁⲣ ⲛ-ϩⲟ ⲁⲣⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲣⲣ̀-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁⲣ ⲣⲣ̀-ϥ ⲟ̀ϩⲓ | ene-naou rōmi ìri ṡar n-ho are ṡare ìri-f s èh̀ren ǹ mt̀r̀ou et s̀xai rr̀-f e p̀ rōmi ǹt-e-ou ìri ṡar rr̀-f òhi |
| 1287 | wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ nty-ꞽw =f ꜥš nꜣy sẖ m-ꞽr dy.t fty =f s°t° | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲱϣ ⲛⲁⲓ ⲥϧⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϥⲱϯ-ϥ ⲥⲉ° | Ousire-hp̀ p̀ nouti-o p̀ ǹt-e-f ōṡ nai sxi m̀per ti fōti-f se° |
| 1288 | ta-nꜣ-wr.w-ꜥw ta ḥr-tꜣy=f-nḫṱ.t mw.t =s ta-tw-tꜣ tw =w n =t mw r pꜣ tꜣ | Ⲧⲁ-ⲛ̀-ⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲁⲟⲩ ⲧⲁ Ϩⲟ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲧⲉ-ⲧ̀ ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲏ | Ta-ǹ-ourou-ȧou ta Ho-tai-F-nx̀t̀t̀ mav-s Ta-te-t̀ tou-ou na-t mōou e p̀ ty |
| 1289 | ḫr =s nꜣy | ϧⲣ̀-ⲥ ⲛⲁⲓ | xr̀-s nai |
| 1290 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 1291 | m-ꞽr gs | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲕⲥ̀ | m̀per k·s̀ |
| 1292 | pꜣ nṯr pꜣ nty dy.t ꜥw-n-ḥꜣty.ṱ °n° rmṯ-rḫ ẖn s.t-ḏbꜣ | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲁⲟⲩ-ⲛ-ϩⲁⲧⲓⲧ ⲛⲁ° ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ϧⲉⲛ ⲥ-ϫⲃ̀ⲁ | p̀ nouti p̀ et ti ȧou-n-hatit na° rōmi-ṡ xen s-jv̀a |
| 1293 | ḫꜥ =t °n° tꜣ tꜣ-ꞽh̭y.t m-qdy pꜣ-rꜥ | ϣⲁ-ⲧ ⲛ° ⲧ̀ ⲧ̀-ⲓϧⲓⲧ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲣⲏ | ṡa-t n° t̀ t̀-ixit m-kt̀i P̀-ry |
| 1294 | ḫr gm =k hyn.w ẖryw.w ẖn =f ꞽrm wꜥ mḏ | ϣⲁⲣⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ϩⲓⲛⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓⲟⲩⲟⲩ ϧⲉⲛ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲙϫ̀ | ṡare jimi-k hinou xr̀iouou xen-f nem ou mg̀ |
| 1295 | tw =f ḫpr rnn.t n md.t-mꜣꜥ.t šft.ṱ.t n md.t-ꜥḏ.t | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ϣϥ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ⲙⲟⲩϯ-ⲁϫⲧ̀ | tou-f ṡōpi rǹǹt̀ na mouti-mei ṡf̀t̀t̀t̀ na mouti-ȧjt̀ |
| 1296 | ḏd pr-ꜥꜣ n pꜣ-sꜣ-n-ḥr | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ϩⲟ | gō ouro na P̀-sa-n-ho |
| 1297 | tw =w s r tꜣ tby n ḥ.t-wry n-ḏr.t ḥnꜣ sꜣ pa-n-ꜣs.t p°a°-pꜣ-tny | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲁⲓⲃⲉ ⲛ Ϩⲧ̀-ⲟⲩⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ°ⲁ°-ⲡ̀-ⲧⲱⲛ | tou-ou s e t̀ taive n Ht̀-ouri ǹten Hǹa sa Pa-n-ast̀ p°a°-p̀-tōn |
| 1298 | ꞽw n =t ꞽnp tp-twe=f r rpy ꜥty =t nb | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲧⲡ̀-ⲧⲟⲩⲉ-ϥ ⲉ ⲣⲡ̀ⲓ ⲁⲧⲓ-ⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ | i na-t Anoup tp̀-toue-f e rp̀i ȧti-t niven |
| 1299 | sḏy stne n md°.t° nb °ꞽ.°ꞽr ḫpr n.ꞽm =f ꞽrm ta-bwbwe ꞽrm nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ ḏr =w | ⲥⲁϫⲓ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ °ⲓ°ⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛⲉⲙ Ⲧⲁ-ⲃⲟⲩⲃⲟⲩⲉ ⲛⲉⲙ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | saji st̀ǹe n m̀tav° niven °i°ir ṡōpi m̀mo⸗-f nem Ta-vouvoue nem Naou-nofri-ka-p̀tah tyr-ou |
| 1300 | ꞽw wꜣḥ =w dy.t-šm =w ḏr.ṱ =w ẖr wꜥ.t dny.t n.ꞽm =f n.ḏr.ṱ htyꜣ ꞽrm wrgyꜣ | ⲉ ⲟⲩⲁϩ-ⲟⲩ ϯ-ϣⲙ̀-ⲟⲩ ⲧⲱⲣⲓ-ⲟⲩ ϧⲁ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ϩⲧ̀ⲓⲁ ⲛⲉⲙ Ⲟⲩⲣⲕ̀ⲓⲁ | e ouah-ou ti-ṡm̀-ou tōri-ou xa ouei toe m̀mo⸗-f ǹten Ht̀ia nem Ourk̀ia |
| 1301 | ꞽ dy pꜣ-rꜥ qy pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲕⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti P̀-ry ki pe-f ahi |
| 1302 | wšd ṱ =k wsꞽr n ḥb-wg | ⲟⲩⲱϣⲧ ⲧ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ϩⲃ̀-ⲟⲩⲕ | ouōṡt t-k Ousire n hv̀-ouk |
| 1303 | mtw =k tgtg m-sꜣ =f ꞽw =k nw ẖr-ḥꜣ.ṱ =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲕ̀ⲧ̀ⲕ̀ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲉ-ⲕ ⲛⲁⲩ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ-ⲕ | ǹte-k tk̀t̀k̀ ǹsa-f e-k nav xr̀-hat-k |
| 1304 | rd tꜣy =k sḫ.t bn-ꞽw ꞽr =s wš | ⲣⲱⲧ ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲱϣⲉ ⲛ̀ⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲟⲩⲉϣⲉ | rōt te-k sōṡe ǹne ìri-s oueṡe |
| 1305 | ḫꜣꜥ =f wꜥ ḏnḥ n rmṯ-mšꜥ n pꜣ dmy | ⲭⲱ-ϥ ⲟⲩ ⲧⲉⲛϩ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲡ̀ ϯⲙⲓ | kō-f ou tenh n rōmi-mṡ̀ȧ n p̀ timi |
| 1306 | my mw °r° ḥtp.t °n° nꜣ nṯr.w ḥ.t-mtḥ ꞽrm nꜣ nṯr.w ḥ.t-mnḫe°.t° | ⲙⲁ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ° ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲁ° ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲧ̀-ⲙⲧ̀ϩ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲧ̀-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲉ°ⲧ° | ma mōou e° ht̀p̀t̀ na° ǹ nouti ht̀-mt̀·h̀ nem ǹ nouti ht̀-mǹx̀e°t° |
| 1307 | bn-pw =y ḏm r snḥ =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲙ̀ ⲉ ⲥⲱⲛϩ-ϥ | m̀pe-i jm̀ e sōnh-f |
| 1308 | ꞽ.ꞽr =k wꜣḥ ꞽ.ꞽr =k ṯꜣy =f n ḥsy ẖn hyn.w ꞽrt°.t° n ꞽḥ.t kme.t | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϭⲓ-ϥ ⲛ ϩⲥ̀ⲓ ϧⲉⲛ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲓⲣⲧ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲓϩⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲉⲧ | iir-k ouō iir-k ċi-f n hs̀i xen hinou irt̀°t̀° n iht̀ km̀et |
| 1309 | my ḥr =k r.ḥr =y | ⲙⲁ ϩⲟ-ⲕ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | ma ho-k rh̀r̀-i |
| 1310 | mqy =f ṱ =t ẖn pꜣ twtw sḏr.ṱ | ⲙⲕ̀ⲓ-ϥ ⲧ-ⲧ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | mk̀i-f t-t xen p̀ toutou sj̀r̀t̀ |
| 1311 | tm mr ẖe.ṱ =k | ϣⲧⲉⲙ ⲙⲉⲓ ϧⲏⲧ-ⲕ | ṡtem mei xyt-k |
| 1312 | wn n =k nꜣ sbꜣ.w n tꜣ dwꜣ.t | ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ouōn na-k ǹ sv̀aou n t̀ touat |
| 1313 | ꞽn bn-pw =k ꞽr ḥꜣty.ṱ =k n pꜣ wstn pr-ꜥꜣ pꜣy =k ḥry ꞽ.ꞽr =k dy.t mh̭yꜣ ḫfṱ =f n pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw pꜣ kwr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n.ꞽm =f | ⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ⲓⲣ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲙϧ̀ⲓⲁ ϣⲁϥⲧⲉ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | an m̀pe-k ir hyt-k n p̀ oust̀ǹ ouro pe-k hr̀i iir-k ti mx̀ia ṡafte-f n p̀ ma ǹt-e p̀ kour ȧnx̀-ouga-sǹv̀ m̀mo⸗-f |
| 1314 | bn-pw =y ꞽr tn ḥꜣ.ṱ pꜣ mw r dy.t sṯꜣ =f s | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲏⲛⲉ ϩⲏⲧ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ ϯ ⲥⲱⲧ-ϥ ⲥ | m̀pe-i ìri tyne hyt p̀ mōou e ti sōt-f s |
| 1315 | r.ꞽm r-ẖn n tꜣ mt.t n tꜣy st.t nty dy ḥꜣ.t.ṱ =k pꜣe bwel | ⲣⲓⲙ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲏ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲉⲧ ⲧⲏ ϩⲁⲧⲧ̀-ⲕ ⲡⲁⲉ ⲃⲟⲩⲉⲗ | rim e-xen n t̀ mt̀t̀ n ty st̀t̀ et ty hatt̀-k pae vouel |
| 1316 | my šm pꜣy =f by r tꜣ p.t ꞽrm pꜣy =w by °r° tꜣy =f ẖe.t mn m dwꜣ.t | ⲙⲁ ϣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲃⲓ °ⲣ° ⲧⲉ-ϥ ϧⲏⲧ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ma ṡe pe-f bi e t̀ fe nem pe-ou bi °r° te-f xyt moun n touat |
| 1317 | ꜥnḫ ꞽtm | ϣⲉ Ⲁⲧⲟⲩⲙ | ṡe Atoum |
| 1318 | ꞽr tꜣ nb.t ꜥrꜥ.t r ḏd =f nb ꞽs mnḫ qs =f ḏ.t nḥḥ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲁⲧ ⲉ ϫⲱ-ϥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲥ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲕⲥ̀-ϥ ϫⲧ̀ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ìri t̀ nv̀t̀ ȧrȧt e gō-f niven is mǹx̀ k·s̀-f jt̀ èneh |
| 1319 | ḫr ꞽr =k =f ꜥn n šn-hne wꜥ.ṱ =k | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ-ϥ ⲟⲛ ⲛ ϣⲛ̀-ϩⲛ̀ⲉ ⲟⲩⲱⲧ-ⲕ | ṡare ìri-k-f on n ṡǹ-hǹe ouōt-k |
| 1320 | ꞽ.ꞽr =k wḫꜣ r dy.t.y =f ꞽ.ꞽr =k dy.t wꜥ ḫm r wꜥ ḏd n ꞽrp | ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲟⲩ ϣⲏⲙ ⲉ ⲟⲩ ϫⲱ ⲛ ⲏⲣⲡ | are-k ouōṡ e titi-f iir-k ti ou ṡym e ou gō n yrp |
| 1321 | ꞽnk tꜣy =k bꜣk°.t° | ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉ-ⲕ ⲃⲱⲕⲓ° | anok te-k vōki° |
| 1322 | bn-pw =w ꞽr ꞽw | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲟⲩ | m̀pe-ou ìri iou |
| 1323 | bn-pw =y gꜥm r ꜥꜥe ꞽw =f ꜥḥꜥ n nṯr | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲕⲁⲙ ⲉ ⲁⲁⲉ ⲉ-ϥ ⲟ̀ϩⲓ ⲛⲁ ⲛⲟⲩϯ | m̀pe-i kȧm e ȧȧe e-f òhi na nouti |
| 1324 | ky n ḥr n ꜥꜥn | ⲕⲉ ⲛ ϩⲟ ⲛ ⲁⲁⲛ | ke n ho n ȧȧn |
| 1325 | pꜣ nṯr n pa-wsꞽr sꜣ ḏḥwty-dy.t-ꜥnḫ pꜣ ḥm | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ϯ-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ϩⲁⲙ | p̀ nouti n Pa-ousire sa Jh̀outi-ti-ȧnx̀ p̀ ham |
| 1326 | nꜣ wꜥb.w-n-ḏḥwty ꜥꜣ-ꜥꜣ nb ḫmnw smꜣꜥ r ꞽpy | ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ Ⲓⲡⲓ | ǹ ouȧvou-n-jh̀outi o-o nyb Xm̀ǹou s̀mou e Ipi |
| 1327 | ꜣwt.t =k sp-2 | ⲁⲟⲩⲧⲧ̀-ⲕ ⲥⲟⲡ-2 | aoutt̀-k sop-2 |
| 1328 | ṯꜣy =w s r pꜣ-tꜣ-nḥs r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw pꜣ kwr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n.ꞽm =f | ϭⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛϩ̀ⲥ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ċi-ou s e P̀-t̀-nh̀s̀ e p̀ ma ǹt-e p̀ kour ȧnx̀-ouga-sǹv̀ m̀mo⸗-f |
| 1329 | pẖre.t r ꜥrḏ snf | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲉ ⲱⲣϫ ⲥ̀ⲛⲟϥ | px̀r̀et e ōrg s̀nof |
| 1330 | ḏd ꞽn ꞽw =f r ꜥnḫ ḫn ꞽw =f r mwt n pꜣ ḏdtḥ nty-ꞽw =f n.ꞽm =f | ϫⲉ ⲁⲛ ⲉ-ϥ ⲉ ⲱⲛϧ ϧⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | je an e-f e ōnx xǹ e-f e mou n p̀ jt̀t̀·h̀ ǹt-e-f m̀mo⸗-f |
| 1331 | tš-nfr °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ pꜣ nty ḏd m-bꜣḥ pꜣy =f ḥry sbk-nb-pay pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꜣs.t nꜣ-nfr-s.t | Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲏⲥⲉ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ | Tṡ̀-nofri °sa° Maȧ-ry p̀ et gō ǹmah pe-f hr̀i Sv̀k̀-nim-pai p̀ nouti-o Yse Ǹ-nofri-s |
| 1332 | ꞽr pꜣ tw šꜥyḫ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ ϣⲱⲓϣ | ìri p̀ tōou ṡōiṡ |
| 1333 | bn-ꞽw md°.t° ꜣq ꞽ.ꞽr-ḥr =k | ⲛ̀ⲛⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲁⲕ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ | ǹne m̀tav° ak èh̀ren-k |
| 1334 | ꜥq ṱ =y r.ḥr =tn nꜣ nṯr.t.w rḫ-ꞽh̭y nty ꞽp r pꜣ nb-nṯr.w | ⲁⲕ ⲧ-ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϣ-ⲓϧⲓ ⲉⲧ ⲱⲡ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | ȧk t-i rh̀r̀-ten ǹ nj̀r̀t̀ou ṡ-ixi et ōp e p̀ nim-entyr |
| 1335 | tm dy.t ḏd =w n =k pꜣ ꞽ.ꞽr twtw ẖn hbr °r-°ḏbꜣ ḏr-ḏr.t | ϣⲧⲉⲙ ϯ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲑⲱⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ϩⲃ̀ⲣ̀ ⲉⲑⲃⲉ° ϫⲣ̀-ⲧⲱⲣⲉ | ṡtem ti gō-ou na-k p̀ iir θōouti xen hv̀r̀ eθve° jr̀-tōre |
| 1336 | sẖ ḥr-wḏꜣ sꜣ ns-ḥr-pꜣ-ẖrd | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲥ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ | s̀xai Ho-ouga sa S-ho-p̀-xr̀t̀ |
| 1337 | ḥꜥy ꞽb =f ꞽh mn dwꜣ.t ꜣgr.t | ϩⲁⲓ ⲓⲃ-ϥ ⲓϩ ⲙⲛ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲁⲕⲣ̀ⲧ̀ | hȧi ib-f ih mǹ touat akr̀t̀ |
| 1338 | wp-st | ⲟⲩⲡ-ⲥ | oup-s |
| 1339 | dy pꜣ-dy-ꜣs.t ꜥḥꜥ wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t n tꜣy=w-ḏy | ϯ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲟ̀ϩⲓ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ti P̀-tai-ast̀ òhi Ouga-sm̀a-taoui sa P̀-tai-ast̀ n Tai-Y-ti |
| 1340 | ꞽn.nw pꜣ šm n wnš-kwf r tꜣ ꞽmy.t ꞽkš.t r ḥꜣty.ṱ =s tẖr | ⲓⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϣⲙ̀ ⲛ ⲟⲩⲛϣ̀-ⲕⲟⲩϥ ⲉ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲓⲕϣ̀ⲧ̀ ⲣ ϩⲏⲧ-ⲥ ⲧϧ̀ⲣ̀ | inǹou p̀ ṡm̀ n ounṡ̀-kouf e t̀ imit Ikṡ̀t̀ r hyt-s tx̀r̀ |
| 1341 | my ḏd =w n =f pꜣ-tꜣ-rsy ḥn n =k ꞽw =f ḥn n =y ꜥn | ⲙⲁ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲣⲥ̀ⲓ ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ-ϥ ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲛ | ma gō-ou na-f P̀-t̀-rs̀i hōn na-k e-f hōn na-i on |
| 1342 | ꞽw =f ẖq °n° nꜣy =f lybš ꞽrm nꜣy =f stbḥ=f-n-qnqn | ⲉ-ϥ ϩⲱⲱⲕ ⲛ° ⲛⲉ-ϥ ⲗⲓⲃϣ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲧ̀ⲃ̀ϩ̀-ϥ-ⲛ-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | e-f hōōk n° ne-f livṡ̀ nem ne-f st̀v̀h̀-f-n-kǹk̀ǹ |
| 1343 | r.wn dy | ⲣⲟⲩⲛ ⲧⲏ | roun ty |
| 1344 | ꜥnḫ ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w | ϣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | ṡe Amoun-ry-ǹs-entyr |
| 1345 | mtw =k rmṯ-rḫ | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ | ǹθo⸗-k rōmi-ṡ |
| 1346 | tꜣ ḥ.t nty qd ꞽw =s ḥbs nty ḥr pꜣ mꜣꜥ-rsy n tꜣ ḫꜣs.t n mn-nfr | ⲧ̀ ϩⲱ ⲉⲧ ⲕⲱⲧ ⲉ-ⲥ ϩⲱⲃⲥ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ | t̀ hō et kōt e-s hōvs et hi p̀ maȧ-rs̀i n t̀ xast̀ n Menfe |
| 1347 | hy wsꞽr n ḥr sꜣ smꜣ-tꜣ.wy | ϩⲁⲓⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | haio Ousire n Hr̀ sa Sm̀a-taoui |
| 1348 | rnn.t n dmy tm ṯꜣy ry.t | ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ϯⲙⲓ ϣⲧⲉⲙ ϭⲓ ⲣⲓ | rǹǹt̀ n timi ṡtem ċi ri |
| 1349 | ḫr ꞽr tꜣ ḥs.t n pꜣ ẖyr tꜣ šb.t n nꜣ nkt.w pꜣ pr-ḥḏ | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ϧⲓⲣ ⲧ̀ ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | ṡare ìri t̀ hs̀t̀ n p̀ xir t̀ ṡeviō n ǹ nk̀t̀ou p̀ pōr-hat |
| 1350 | tꜣ swn.t ꜥꜣ.t n ḥr-smꜣ-tꜣ.wy nty smn n ḫfṱḥ n ꜣs.t n pr-ḏ.t pꜣ ḥr ꞽꜣbṱ n-ḏr.t ptlwmys sꜣ pa-nꜣ pꜣ srtyqws ḥnꜥ pꜣ-ꜥẖm-pꜣ-šr-ꞽḥy °sꜣ° pꜣ-ꜥẖm-n-msqs pꜣ mr-šn ꞽrm nꜣ rmṯ.w swn.t n-wꜥ-sp | ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ Ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲉⲧ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲣ̀ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲡ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲓⲕⲟⲩⲥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀-ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲓϩⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀-ⲛ-ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲥ̀ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ | t̀ sount̀ ȧat n Ho-sm̀a-taoui et semni n xf̀t̀·h̀ n Yse n pōr-jt̀ p̀ hr̀ eievt ǹten Pt̀l̀oumis sa Pa-ǹ p̀ sr̀t̀ikous hǹȧ P̀-ȧxm̀-p̀-ṡr̀-ihi °sa° P̀-ȧxm̀-n-ms̀k̀·s̀ p̀ laṡane nem ǹ rm̀g̀ou sount̀ eousop |
| 1351 | bn-ꞽw =y rḫ ḏd | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣ ϫⲱ | ǹne-i ṡ gō |
| 1352 | spsp r-ꞽw =f ꞽr n.ꞽm =f n tꜣ nṯr.t pꜣy | ⲥⲡ̀ⲥ̀ⲡ̀ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ ⲡⲉ | sp̀·s̀p̀ e-e-f ìri m̀mo⸗-f na t̀ ǹtōre pe |
| 1353 | mḥ =y ṱ =t | ⲙⲟϩ-ⲓ ⲧ-ⲧ | moh-i t-t |
| 1354 | my hb =w n =y n pꜣy =°y° ꜥš-sḥn ꞽrm nꜣ md.t°.w° nty-ꞽw =k ḥn n =y n.ꞽm =w | ⲙⲁ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ma hōb-ou na-i n pe-i° ȧṡ-s·h̀ǹ nem ǹ mt̀t̀°ou° ǹt-e-k hōn na-i m̀mo⸗-ou |
| 1355 | st ꜥḥꜥ r pꜣy =w rd.wy.ṱ m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲥⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | se òhi e pe-ou ryti ǹmah ouro |
| 1356 | dy =y s n =t | ϯ-ⲓ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ | ti-i s na-t |
| 1357 | ꞽ.ꞽr-ḥr hry=w | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ | èh̀ren Hr̀i-Ou |
| 1358 | pꜣ-byk sꜣ pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy pꜣ s-n-pr°.t° | Ⲡ̀-ⲃⲓⲕ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲥⲁ-ⲛ-ⲡⲣ̀°ⲧ̀° | P̀-bik sa P̀-tai-ho-sm̀a-taoui p̀ sa-n-pr̀°t̀° |
| 1359 | rsy pꜣ pr-ḥḏ n twtw sꜣ twtw pꜣ h̭°m° nty ẖr nꜣy =f ẖrd.ṱ.w r pꜣ ẖry ꞽwṱ =w | ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲡ̀ ϧ°ⲙ̀° ⲉⲧ ϧⲁ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | rys p̀ pōr-hat n Toutou sa Toutou p̀ x°m̀° et xa ne-f xr̀t̀t̀ou r p̀ xr̀i oute-ou |
| 1360 | tꜣ ḥṱy.t tꜣy-nn ḫpr =s r sẖ =w s ḥr tꜣy =k dby-ms | ⲧ̀ ϩⲟϯ ⲧⲁⲓ-ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥ ⲣ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲥ ϩⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲃ̀ⲓ-ⲙⲥ̀ | t̀ hoti tai-nǹ ṡōpi-s r s̀xai-ou s hi te-k tv̀i-ms̀ |
| 1361 | sḏm =k nꜣ ḥs.w n ꜣs.t nṯr.t | ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲕ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ | sōtem-k ǹ hs̀ou n Yse ǹtōre |
| 1362 | nfr =y n nꜣy =°y° pẖr.w | ⲛⲟⲩϥⲓ-ⲓ ⲛ ⲛⲉ-ⲓ° ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | noufi-i n ne-i° px̀r̀ou |
| 1363 | bn-pw pꜣ-dy-ꞽtm pꜣy =°y° ꞽt.ṱ wšb pꜣ sẖ °n-°rn =f ꜥn sp-2 | ⲙ̀ⲡⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ ⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | m̀pe P̀-tai-itm̀ pe-i° itt̀ erouō p̀ sxi n°-ran-f on sop-2 |
| 1364 | mšꜣ =f r.nꜣ.w-ḥr tꜣ mr | ⲙϣ̀ⲁ-ϥ ⲣⲛ̀ⲁⲟⲩ-ϩⲟ ⲧ̀ ⲙ̀ⲣⲱ | mṡ̀a-f rǹaou-ho t̀ m̀rō |
| 1365 | nꜣ ꜣḥ°.w° nty ẖr pꜣ ẖbs m-bꜣḥ ḥr-pꜣ-ẖrd.ṱ ḥr-ꞽb ḏd.t pꜣ nṯr-ꜥꜣ °n-°ḏr.t pꜣ ḥm-nṯr-°n-°bꜣ-nb-ḏd.t | ⲛ̀ ⲁϩ°ⲟⲩ° ⲉⲧ ϧⲁ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲓⲃ Ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ⲧ̀ | ǹ ah°ou° et xa p̀ xyvs ǹmah Ho-p̀-xr̀t̀t̀ ho-ib Jt̀t̀ p̀ nouti-o ǹten° p̀ hm̀-nouti-n°-ba-nim-jt̀t̀ |
| 1366 | by-°n-°ḥp-wsꞽr wn-nfr pꜣy =f sn | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | bi-n°-hp̀-ousire Ouenofre pe-f son |
| 1367 | ꞽr =t ẖybꜣ.t ꞽrm na dwꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ ϧⲏⲓⲃⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ìri-t xyivi nem na touat |
| 1368 | r.ḏdy s ḏd my-šm n =k pꜣ kke r.ꞽm n =y pꜣ wyn mtw =k wn ꞽr.t.ṱ =k °n° tꜣy hṱe | ⲣϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ ϫⲉ ⲙⲓ-ϣⲙ̀ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲉ ⲣⲓⲙ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ° ⲧⲏ ϩⲧ̀ⲉ | rj̀t̀i s je mi-ṡm̀ na-k p̀ kk̀e rim na-i p̀ ouōini ǹte-k ouōn irt̀t̀-k n° ty ht̀e |
| 1369 | ꜣn r-ꞽw =k swn n.ꞽm =y | ⲁⲛ ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ | an e-e-k sōoun m̀mo⸗-i |
| 1370 | nꜣy nꜣ.w wn-nꜣ-ꞽ.ꞽr =y ꜥš n.ꞽm =w mḥ b-tt | ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲟⲩ ⲟⲩⲛ-ⲛ̀-ⲓⲓⲣ-ⲓ ⲱϣ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲙϩ̀ Ⲃ-ⲧⲧ̀ | nai naou oun-ǹ-iir-i ōṡ m̀mo⸗-ou mh̀ V-tt̀ |
| 1371 | hy rꜥ-ḥr pr n mh̭y | ϩⲁⲓⲟ Ⲣⲏ-ϩⲟ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ⲙϧ̀ⲓ | haio Ry-ho firi n mx̀i |
| 1372 | mtw =y ꞽr =w r-ḫrw =k n ḥtr ꞽwty mn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛ ϩⲱϯ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ | ǹte-i ìri-ou e-xr̀ou-k n hōti at moun |
| 1373 | wꜥb s pr-ꜥꜣ r hrwṱe n pꜣ nw n-rn =f ꞽrm stne | ⲟⲩⲁⲃ ⲥ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | ouab s ouro e hr̀oute n p̀ nav n-ran-f nem st̀ǹe |
| 1374 | mn rn =k m-sꜣ =k ḥr pꜣ tꜣ šꜥ-r nḥḥ ḏ.t | ⲙⲟⲩⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ϣⲁ-ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | moun ran-k ǹsa-k hi p̀ to ṡȧ-e èneh jt̀ |
| 1375 | pꜣ mḥt pꜣ ẖyl-°n-°pr-ꜥꜣ | ⲡ̀ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ϧⲓⲗ-ⲛ°-ⲡⲱⲣ-ⲟ | p̀ m̀hit p̀ xil-n°-pōr-o |
| 1376 | ꞽ.ꞽry myt n wsꞽr ḥ.t-ḥr ta-nꜣ-wr.w-ꜥw ta ḥr-tꜣy=f-nḫṱ.t mw.t =s ta-tw-tꜣ | ⲓⲓⲣⲓ ⲙⲱⲓⲧ ⲛⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲧ̀-ϩⲟ Ⲧⲁ-ⲛ̀-ⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲁⲟⲩ ⲧⲁ Ϩⲟ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲧⲉ-ⲧ̀ | iiri mōit na Ousire Ht̀-ho Ta-ǹ-ourou-ȧou ta Ho-tai-F-nx̀t̀t̀ mav-s Ta-te-t̀ |
| 1377 | mtw =t tꜣ ꜥꜣ.t nꜣ ꜥy.w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲧ̀ ⲟ ⲛ̀ ⲁⲓⲟⲩ | ǹθo⸗-t t̀ o ǹ ȧiou |
| 1378 | šms =k nꜣ mꜣnw | ϣⲉⲙϣⲓ-ⲕ ⲛ̀ ⲙⲁⲛⲟⲩ | ṡemṡi-k ǹ manou |
| 1379 | ḥrꜣḥ =w n-pꜣ-s-2 | ϩⲣ̀ⲁϩ-ⲟⲩ ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲁ-2 | hr̀ah-ou n-p̀-sa-2 |
| 1380 | tw =f ḫpr pꜣ ꜥnḫ ꞽrm pꜣ mwt m-bꜣḥ =f ꞽw-ḏbꜣ pꜣ ṯꜣy-ꞽw.t pꜣ sꜣbꜣ | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲡ̀ ϭⲓ-ⲓⲟⲩⲧ ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲁ | tou-f ṡōpi p̀ ȧnx̀ nem p̀ mou ǹmah-f e-jv̀a p̀ ċi-iout p̀ saba |
| 1381 | tꜣy =f gbꜣ.t m-qdy grynꜥthemwn | ⲧⲉ-ϥ ϫⲱⲃⲓ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲕⲣ̀ⲓⲛⲁⲧϩ̀ⲉⲙⲟⲩⲛ | te-f gōvi m-kt̀i kr̀inȧt·h̀emoun |
| 1382 | hꜣy bꜣ bꜣ.w kꜣ kke kꜣ kꜣ.w sꜣ nw.t r.wn n =y | ϩⲁⲓ ⲃⲁ ⲃⲁⲟⲩ ⲕⲁ ⲕⲕ̀ⲉ ⲕⲁ ⲕⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ⲣⲟⲩⲛ ⲛⲁ-ⲓ | hai ba vaou ka kk̀e ka kaou sa Nout roun na-i |
| 1383 | wꜣḥ-mw n pr-wsꞽr nb rsṯꜣw pa-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr | ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲏⲃ Ⲣⲥ̀ϫ̀ⲁⲟⲩ Ⲡⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ouah-mou n pōr-ousire nyb Rs̀g̀aou Pa-taoui sa P̀-tai-ousire |
| 1384 | wpy.t-rꜣ n snsn r ta-tꜣ-rpy.t ta qlwḏ | ⲟⲩⲡⲓⲧ-ⲣⲁ ⲛ ⲥⲛⲥⲛ ⲉ Ⲧⲁ-ⲧ̀-ⲣⲡ̀ⲓⲧ ⲧⲁ Ⲕⲗ̀ⲟⲩϫ | oupit-ra n snsn e Ta-t̀-rp̀it ta Kl̀oug |
| 1385 | ꞽw =w sṯꜣ.ṱ r tm ꞽr =f mtw =w mḥ pꜣ ꞽrp nty sẖ ḥry n pꜣ-hrw | ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲱⲧ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲙⲟϩ ⲡ̀ ⲏⲣⲡ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | e-ou sōt e ṡtem ìri-f ǹte-ou moh p̀ yrp et s̀xai hr̀i n foou |
| 1386 | ꞽ.ꞽr =k ꞽn-nꜥ.k r-ḥry r kmy ꞽw ꞽr ḥq n.ꞽm =f ḥrḥ r.ḥr =k ꞽrm nꜣ rmṯ.w-n-kmy | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲕ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲓⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲕ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲕⲙ̀ⲓ | iir-k ene-nȧk e-hr̀i e Kymi iou ìri hk̀ m̀mo⸗-f àreh rh̀r̀-k nem ǹ rm̀g̀ou-n-km̀i |
| 1387 | bn-pw =f ḫpr | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ | m̀pe-f ṡōpi |
| 1388 | ms =w pꜣ-rꜥ | ⲙⲓⲥⲓ-ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲣⲏ | misi-ou P̀-ry |
| 1389 | sḏm pꜣ yꜥh-ꜥꜣ sꜥbꜥh-ꜥꜣ ꜣbyꜣh-ꜥꜣ n rn | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲓⲁϩ-ⲟ ⲥⲁⲃⲁϩ-ⲟ ⲁⲃⲓⲁϩ-ⲟ ⲛ ⲣⲁⲛ | sōtem p̀ iȧh-o sȧvȧh-o aviah-o n ran |
| 1390 | tw =s šm ḏr°.t°.ṱ =s n pꜣ ẖn n nꜣy =f ḥbs.w | ⲧⲟⲩ-ⲥ ϣⲉ ϫⲣ̀°ⲧ̀°ⲧ̀-ⲥ ⲛ ⲡ̀ ϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ | tou-s ṡe jr̀°t̀°t̀-s n p̀ houn n ne-f hv̀s̀ou |
| 1391 | pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-r=w rn =f | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ | P̀-tai-ast̀ sa eia-Y-e-y ran-f |
| 1392 | pꜣ nty-ꞽw bw-ꞽr =f ꜥrq r.r =f bw-ꞽr =w dy.t n =f dny°.t° | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲱⲣⲕ ⲣⲣ̀-ϥ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲧⲟⲉ° | p̀ ǹt-e m̀pare-f ōrk rr̀-f m̀pare-ou ti na-f toe° |
| 1393 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n pꜣ sꜥnḫ n sḥm.t wꜣḥ-mw ꜣs.t-rš.ṱ sꜣ.t n mꜣꜥ-rꜥ | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀-ⲣϣ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲧ ⲛ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n p̀ sȧnx̀ n s·himi ouah-mou ast̀-rṡ̀t̀ sat n Maȧ-ry |
| 1394 | ḥtp =k m mꜥte n rhwy | ϩⲱⲧⲡ-ⲕ ⲛ ⲙⲁⲧⲉ ⲛ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ | hōtp-k n mȧte n rh̀oui |
| 1395 | mšꜥ =f m-sꜣ =w | ⲙⲟϣⲓ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲟⲩ | moṡi-f ǹsa-ou |
| 1396 | ḏde h°y° mtw =k thꜥm thꜥmth-ꜥꜣ-m thꜥmꜥth-ꜥꜣ-m thꜥmꜥthwmthꜥm thꜥmꜥthwtsy ꞽmn | ϫⲧ̀ⲉ ϩⲁⲓⲟ° ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲧϩ̀ⲁⲙ ⲧϩ̀ⲁⲙⲧ̀ϩ̀-ⲟ-ⲙ ⲧϩ̀ⲁⲙⲁⲧϩ̀-ⲟ-ⲙ ⲧϩ̀ⲁⲙⲁⲧϩ̀ⲟⲩⲙⲧ̀ϩ̀ⲁⲙ ⲧϩ̀ⲁⲙⲁⲧϩ̀ⲟⲩⲧⲥ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | jt̀e haio° ǹθo⸗-k t·h̀ȧm t·h̀ȧmt̀·h̀-o-m t·h̀ȧmȧt·h̀-o-m t·h̀ȧmȧt·h̀oumt̀·h̀ȧm t·h̀ȧmȧt·h̀outs̀i Amoun |
| 1397 | ꞽ.ꞽr =f šsp ḏr.t n pꜣy =f mryṱ | ⲁⲣⲉ-ϥ ϣⲱⲡ ⲧⲱⲣⲓ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ | are-f ṡōp tōri n pe-f mr̀it |
| 1398 | ꞽw =f tm šn ꞽw =w šꜥd.ṱ =f | ⲓⲟⲩ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ϣⲓⲛⲓ ⲉ-ⲟⲩ ϣⲱⲱⲧ-ϥ | iou-f ṡtem ṡini e-ou ṡōōt-f |
| 1399 | ꞽ.ꞽr =k ḫꜥ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n tꜣ dwꜣ.t nꜣy-ḥr ḏr.ṱ =f n wsꞽr | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϣⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ ⲧⲱⲣⲓ-ϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iir-k ṡa ȧnx̀-ouga-sǹv̀ n t̀ touat nai-ho tōri-f n Ousire |
| 1400 | ꞽ.ꞽry ḫlp r.r =f | ⲓⲓⲣⲓ ϧⲗ̀ⲡ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | iiri xl̀p̀ rr̀-f |
| 1401 | m-ꞽr dy.t šb =w s mtw =y rḫ hb n ḏd-ḥr pꜣ mr-ꜣḥ md°.t° n pꜣy =°y° ꜥš-sḥn | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϣⲓⲃϯ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϣ ϩⲱⲃ ⲛⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ | m̀per ti ṡivti-ou s ǹte-i ṡ hōb na Gō-ho p̀ le-ah m̀tav° n pe-i° ȧṡ-s·h̀ǹ |
| 1402 | semeꜥ-gꜥn-ṯꜣw gen-ṯꜣw g-ꜥꜣ-n-ṯꜣw gery-n-ṯꜣw ntꜥreng-ꜥꜣ lekꜥwks r.ꞽm n =y | ⲥⲉⲙⲉⲁ-ⲕⲁⲛ-ⲑⲏⲟⲩ ⲕⲉⲛ-ⲑⲏⲟⲩ ⲕ-ⲟ-ⲛ-ⲑⲏⲟⲩ ⲕⲉⲣⲓ-ⲛ-ⲑⲏⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲁⲣⲉⲛⲕ̀-ⲟ ⲗⲉⲕⲁⲟⲩⲕⲥ̀ ⲣⲓⲙ ⲛⲁ-ⲓ | semeȧ-kȧn-θyou ken-θyou k-o-n-θyou keri-n-θyou nt̀ȧrenk̀-o lekȧouk·s̀ rim na-i |
| 1403 | dy =f ꞽn =w nꜣy =f sḥm.t.w nꜣy =f ẖrd.ṱ.w r mr | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲉ-ϥ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲣ̀ | ti-f ìni-ou ne-f s·h̀m̀t̀ou ne-f xr̀t̀t̀ou e mr̀ |
| 1404 | my ḫpr n =k ḥꜥ =k | ⲙⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲱⲱ-ⲕ | ma ṡōpi na-k hōō-k |
| 1405 | nn ḫpr kṱ.t ẖn psḏ.t m-qdy.ṱ =y | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ϧⲉⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ-ⲓ | nǹ ṡōpi kt̀t̀ xen p·s̀j̀t̀ m-kt̀it-i |
| 1406 | tw n =t ꜣs.t sm | ⲧⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ Ⲏⲥⲉ ⲥⲙ̀ | tou na-t Yse sm̀ |
| 1407 | wn-nꜣ.w-ꞽw =k r gm =s ḏd bn-pw =y šm n-ḏr.t.ṱ =s r md.t | ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲉ-ⲕ ⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲥ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϣⲉ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | oun-naou-e-k e jimi-s je m̀pe-i ṡe n-jr̀t̀t̀-s e m̀tav |
| 1408 | sẖ mtrꜣ sꜣ ḥr-ꞽ.ꞽr-ꜥw | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲁ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲓⲓⲣ-ⲁⲟⲩ | s̀xai Mt̀r̀a sa Ho-iir-ȧou |
| 1409 | wꜥ.t rpy.t ꞽw wn wꜥ twtw n ꞽnp mḥ n.ꞽm =s | ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲡ̀ⲓⲧ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ouei rp̀it e ouon ou touōt n Anoup amahi m̀mo⸗-s |
| 1410 | tw =w šm pꜣy =k by ꞽrm swḥ r-tw wsꞽr pꜣy ꞽrm nꜣ syw.w nty šms n spd.t | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ϣⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲛⲉⲙ ⲥⲟⲩϩ ⲉ-ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲥⲓⲟⲩⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ | tou-ou ṡe pe-k bi nem souh e-te Ousire pe nem ǹ siouou et ṡemṡi n Sp̀t̀t̀ |
| 1411 | ꞽn =w n =t tby šn.wy-ꜥnḫ.w | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲧⲃ̀ⲓ Ϣⲛ̀ⲟⲩⲓ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | ìni-ou na-t tv̀i Ṡǹoui-ȧnx̀ou |
| 1412 | pꜣy =f ꞽꜣbṱ pꜣy =k ꜥ.wy nty-ꞽw nꜣ ḏy.w n pꜣy =°y° ꜥ.wy n pꜣ rsy pr mḥṱ tm r.r =f | ⲡⲉ-ϥ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲡⲉ-ⲕ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ ϫⲓⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲏⲥ ⲡⲣ̀ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲧⲟⲙⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | pe-f eievt pe-k yi ǹt-e ǹ jiou n pe-i° yi n p̀ rys pr̀ m̀hit tomi rr̀-f |
| 1413 | ḏr.t =f ww pay tꜣ | ⲧⲱⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲧⲟ | tōri-f ouou pai to |
| 1414 | ꞽw =f ꞽw r-ẖly ḥr pꜣy =f bk ꜣlꜣl | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓ ⲉ-ϧⲗ̀ⲓ ϩⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲕ̀ ⲁⲗⲁⲗ | iou-f i e-xl̀i hi pe-f vk̀ alal |
| 1415 | bn-pw =y ꞽr md°.t°-n-ꜥḏ n tꜣ s.t n mꜣꜥ°.t° | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲟⲩϯ°-ⲛ-ⲁϫ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲙⲉⲓ° | m̀pe-i ìri mouti°-n-ȧg n t̀ se n mei° |
| 1416 | rmy =y ꞽ.ꞽr-ḥr-n smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ | ⲣⲓⲙⲓ-ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | rimi-i èh̀ren Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ |
| 1417 | my tw pꜣ-mr-ꞽḥ sꜣ pa-tw pꜣ ḥḏ 100 ꞽrm pꜣ-wr-dyw n pꜣ sp ḥḏ nty °n-°ḏr.ṱ =f | ⲙⲁ ⲧⲟⲩ Ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲓϩ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲧⲉ ⲡ̀ ϩⲁⲧ 100 ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ϯ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ϩⲁⲧ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ϥ | ma tou P̀-le-ih sa Pa-te p̀ hat 100 nem P̀-ouyr-ti n p̀ sype hat et ǹten°-f |
| 1418 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 1419 | m-sẖ ḏd-ḫnsw-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ prl | ⲙ-ⲥϧ̀ Ϫⲱ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲡⲣ̀ⲗ̀ | m-sx̀ Gō-xǹs̀ou-e-F-ȧnx̀ sa Pr̀l̀ |
| 1420 | ꞽtp pꜣ-dy-ꜣs.t r pꜣy =f tgs ꞽrm nꜣy =f ẖrd.ṱ.w nꜣy =f rmṯ | ⲓⲧⲡ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲧⲕ̀ⲥ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲱⲙⲓ | itp̀ P̀-tai-ast̀ e pe-f tk̀·s̀ nem ne-f xr̀t̀t̀ou ne-f rōmi |
| 1421 | ẖdy =k r twtw | ϧⲁϯ-ⲕ ⲉ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ | xati-k e Toutou |
| 1422 | twtw n ḏḥwty ꞽw =f sẖ | ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ | touōt n Jh̀outi e-f s̀xai |
| 1423 | n-ḏr.t ptlwmys sꜣ pa-nꜣ pꜣ srtyqws pꜣ sn-yns pꜣ sn-n-pr-ꜥꜣ pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḥ.t-ḥr pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḥr pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ꞽḥy pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ꜣs.t pꜣ ḥm-nṯr n nꜣ nṯr.w ḥ.t-nṯr ꞽwn.t-tꜣ-nṯr.t | ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲡ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲓⲕⲟⲩⲥ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ-ⲓⲛⲥ̀ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲟ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲓϩⲓ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲟⲛⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀-ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ǹten Pt̀l̀oumis sa Pa-ǹ p̀ sr̀t̀ikous p̀ son-ins̀ p̀ son-n-pōr-o p̀ hm̀-nouti-n°-ht̀-ho p̀ hm̀-nouti-n°-ho p̀ hm̀-nouti-n°-ihi p̀ hm̀-nouti-n°-ast̀ p̀ hont n ǹ nouti heneete Iount̀-t̀-nj̀r̀t̀ |
| 1424 | ꞽ pꜣ ẖbs mtr r.r =k | ⲉ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲙⲏⲧ ⲣⲣ̀-ⲕ | e p̀ xyvs myt rr̀-k |
| 1425 | tme =w nꜣy =k ꜥꜥe.w n mnh̭ꜣ šps | ⲧⲟⲙⲓ-ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲕ ⲁⲁⲉⲟⲩ ⲛ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲁ ϣⲡ̀ⲥ̀ | tomi-ou ne-k ȧȧeou n mǹx̀a ṡp̀·s̀ |
| 1426 | rmṯ ꞽw mn-mtw =f dmy tꜣy =f ꜣmy.t tꜣy =f mhw.t | ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ϥ ϯⲙⲓ ⲧⲉ-ϥ ⲁⲙⲓⲧ ⲧⲉ-ϥ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ | rōmi e mmonte-f timi te-f amit te-f mh̀out |
| 1427 | ꞽw pꜣ ꜥꜥe ḥms n pꜣy =s tm | ⲉ ⲡ̀ ⲁⲁⲉ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲛ ⲡⲉ-ⲥ ⲧⲟⲙⲓ | e p̀ ȧȧe hm̀s̀ n pe-s tomi |
| 1428 | dy =f r-ḥꜣ.ṱ =f n.ꞽm =w | ϯ-ϥ ⲉ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ti-f e-hat-f m̀mo⸗-ou |
| 1429 | ꞽw =y °r° ꞽn pꜣy ḏmꜥ ꞽw bn-pw =y wrr | ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲓ̀ⲛⲓ ⲡⲁⲓ ϫⲱⲙ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲟⲩⲣⲣ̀ | e-i e° ìni pai gōm e m̀pe-i ourr̀ |
| 1430 | ꞽ.ꞽr =k ḏd n pꜣ ḫm-ẖl ḏd | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲃⲱⲕ ϫⲉ | iir-k gō na p̀ vōk je |
| 1431 | mnḫ ṱ =t nꜣ smš.w tꜣ psḏ.t °n° pr =t | ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲧ-ⲧ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ϣ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲡⲉⲣ-ⲧ | mǹx̀ t-t ǹ sm̀ṡ̀ou t̀ p·s̀j̀t̀ n° per-t |
| 1432 | tm nḫt.ṱ ḫrw =k | ϣⲧⲉⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲕ | ṡtem nx̀t̀t̀ xrōou-k |
| 1433 | m-ꞽr qd n pꜣ ꜥ.wy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲕⲱⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ | m̀per kōt n p̀ yi |
| 1434 | ꞽw =w sḏꜣ n nꜣy =f msḏr.w r tꜣy =f šr.t-sḥm.t r ꞽr nfr | ⲉ-ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲁ ⲛⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲧⲉ-ϥ ϣⲁ-ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲉϥⲣ | e-ou sg̀a na ne-f ms̀j̀r̀ou ère te-f ṡa-s·h̀m̀t̀ e ìri nefr |
| 1435 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw wn md°.t° ꞽw =w wḫꜣ =s dy my ḥn =w s mtw =w hb n =y n.ꞽm =s | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣ-ⲥ ⲧⲏ ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | iou-f-ṡōpi e ouon m̀tav° e-ou ouōṡ-s ty ma hōn-ou s ǹte-ou hōb na-i m̀mo⸗-s |
| 1436 | r.ꞽnk p°ꜣ° sꜣwty n tꜣ ẖe.t ꜥꜣ.t nty m ww-pq | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲡ°ⲁ° ⲥⲁⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲧ̀ ϧⲏⲧ ⲁⲁⲧ ⲉⲧ ⲛ Ⲟⲩⲟⲩ-ⲡⲕ̀ | rink̀ p°a° saouti n t̀ xyt ȧat et n Ouou-pk̀ |
| 1437 | ḥsy nb nty mr ꜣs.t rn =w r dy.t n =w mw my mw r ḥtp pꜣy =°y° pr-ꜥꜣ wsꞽr wn-nfr | ϩⲥ̀ⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ Ⲏⲥⲉ ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲉ ϯ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲙⲱⲟⲩ ⲙⲁ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲣⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ | hs̀i niven et mei Yse ran-ou e ti na-ou mōou ma mōou e ht̀p̀ pe-i° ouro Ousire Ouenofre |
| 1438 | wꜣḥ-ꞽb-rꜥ-mh̭y sꜣ ptḥ-ꞽ:ꞽr-dy-s ꞽn mtw =y wḏꜣ | Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲏ-ⲙϧ̀ⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲓ | Ouah-ib-ry-mx̀i sa P̀tah-iir-tai-sa an ǹte-i ougai |
| 1439 | qnqn ꞽrm =y mḥ pr-ꜥꜣ | ϭⲛϭⲛ ⲛⲉⲙ-ⲓ ⲙϩ̀ ⲟⲩⲣⲟ | ċnċn nem-i mh̀ ouro |
| 1440 | m-sꜣ rmṯ °r° nꜣ md°.t°.w nty-ḥry ḫpr n.ꞽm =f | ⲛ̀ⲥⲁ ⲣⲱⲙⲓ °ⲣ° ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ǹsa rōmi °r° ǹ mt̀°t̀°ou ǹt-hr̀i ṡōpi m̀mo⸗-f |
| 1441 | ꞽr =k sšṱ n ꜥẖm nṯry | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁϧⲱⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | ìri-k sṡ̀t̀ n axōm nj̀r̀i |
| 1442 | pꜣ wyn ṯs sp-2 | ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϭⲓⲥⲓ ⲥⲟⲡ-2 | p̀ ouōini ċisi sop-2 |
| 1443 | °n-°ḏr.t ḫpr wꜥ mw ḫm ꞽ.ꞽr-ḥr =w °n° wꜥ wš | ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ° ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩ ⲙⲱⲟⲩ ϣⲏⲙ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲟⲩ ⲛ° ⲟⲩ ⲥⲏⲟⲩ | ǹtere° ṡōpi ou mōou ṡym èh̀ren-ou n° ou syou |
| 1444 | bn-ꞽw =w ꞽn n =f bd.t r-ḥry ꞽw bn-pw =f mḥ =w | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲃⲱⲧⲉ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲙⲟϩ-ⲟⲩ | ǹne-ou ìni na-f vōte e-hr̀i e m̀pe-f moh-ou |
| 1445 | ꞽw =s sẖ °n° twtw | ⲉ-ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ° ⲧⲟⲩⲱⲧ | e-s s̀xai n° touōt |
| 1446 | wꜣḥ =k n bk | ⲟⲩⲱϩ-ⲕ ⲛ ⲃⲕ̀ | ouōh-k n vk̀ |
| 1447 | mḥ-5 mḥ =f | ⲁⲙⲁϩⲓ-5 ⲙⲟϩ-ϥ | amahi-5 moh-f |
| 1448 | ḏd =f pꜣy °=y° ḥry pꜣ kwr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϫⲱ-ϥ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | gō-f pe-i° hr̀i p̀ kour ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 1449 | °r° wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ r dy.t ꜥḥꜥ =y ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ ḥm-nṯr-tpy ꞽw mn ḏꜣ | ⲉ̀ⲣⲉ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲉ ϯ ⲟ̀ϩⲓ-ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲁ | ère° Ousire p̀ nouti-o e ti òhi-i èh̀ren p̀ hm̀-nouti-tp̀i e m̀mon ga |
| 1450 | ꞽ bꜣ ḥr snsn ḥr ḫpš =f pr ḥr nhm | ⲉ ⲃⲁ ϩⲓ ⲥⲛⲥⲛ ϩⲓ ϣⲱⲡϣ-ϥ ⲫⲓⲣⲓ ϩⲓ ⲗϩⲏⲙ | e ba hi snsn hi ṡōpṡ-f firi hi lhym |
| 1451 | bn-pw =y ꞽr md°.t°-b°y°n°.t° | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲟⲩϯ°-ⲃ°ⲓ°ⲛ°ⲧ̀° | m̀pe-i ìri mouti°-v°i°n°t̀° |
| 1452 | ḏd n =f pꜣ-dy-ꜣs.t pꜣ ꜥꜣ-n-mr | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ | gō na-f P̀-tai-ast̀ p̀ o-n-le |
| 1453 | mḥ°ṱ° pꜣy =k ꞽtn šwe ꜥn ꞽw pꜣ ẖry ꞽwd =w | ⲙ̀ϩⲓⲧ° ⲡⲉ-ⲕ ⲉⲓⲧⲛ ϣⲟⲩⲉ ⲟⲛ ⲉ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | m̀hit° pe-k eitn ṡoue on e p̀ xr̀i oute-ou |
| 1454 | sbk nb tše | Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲏⲃ Ⲧϣ̀ⲉ | Sv̀k̀ nyb Tṡ̀e |
| 1455 | wꜥ.t ꜥꜣ.t ḥꜣ°ṱ° tꜣy wꜥ.t ꜥꜣ.t ꞽw wn ḏnf n.ꞽm =s | ⲟⲩⲉⲓ ⲁⲁⲧ ϩⲟⲩⲓⲧ° ⲧⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲁⲁⲧ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϫⲛⲟϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ouei ȧat houit° te ouei ȧat e ouon gnof m̀mo⸗-s |
| 1456 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 1457 | ḏd n =f pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō na-f P̀-tai-ast̀ |
| 1458 | ḥnꜥ pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-ẖrd pꜣy =f sn tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n pꜥpꜥ | ϩⲛ̀ⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡⲁⲡⲁ | hǹȧ P̀-tai-ho-p̀-xr̀t̀ pe-f son te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n Pȧpȧ |
| 1459 | ḫrw-bꜣk ḏd-ḫnsw-ꞽw=f-ꜥnḫ m-bꜣḥ ḥm-nṯr-°n-°ꞽmn pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲃⲁⲕ Ϫⲱ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | xr̀ou-vak Gō-xǹs̀ou-e-F-ȧnx̀ ǹmah hm̀-nouti-n°-amoun P̀-tai-amoun-ǹs-taoui |
| 1460 | ꞽ.ꞽr =f dy.t ꜥḥꜥ =s m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ r mḫy =f r mꜣy-ḥsꜣ ꜥꜣ-pḥṱ sy bꜣst.t | ⲁⲣⲉ-ϥ ϯ ⲟ̀ϩⲓ-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ ⲣ ⲙϧ̀ⲓ-ϥ ⲉ Ⲙⲁⲓ-ϩⲥ̀ⲁ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲥⲓ Ⲟⲩⲃⲁⲥⲧⲉ | are-f ti òhi-s ǹmah ouro r mx̀i-f e Mai-hs̀a o-ph̀t̀ si Ouvaste |
| 1461 | ꞽw =y ꜥn-smy n.ꞽm =k | ⲉ-ⲓ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ | e-i on-sm̀i m̀mo⸗-k |
| 1462 | mtw =t pr r-ẖn r-bnr n tꜣ ẖyt°.t° pꜣ rꜣ-ꜥꜣ nꜣ rꜣ.w-n-pr n pꜣy ꜥ.wy nty-ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ⲫⲓⲣⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲧ̀ ϩⲁⲉⲓⲧ° ⲡ̀ ⲣⲁ-ⲟ ⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲡⲱⲣ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-t firi e-xen èvol n t̀ haeit° p̀ ra-o ǹ raou-n-pōr n pai yi ǹt-hr̀i |
| 1463 | mḥ pa ḥ.t-nn-nsw n ḏr.t.ṱ °=y° | ⲁⲙⲁϩⲓ ⲫⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° | amahi fa Ht̀-nǹ-ǹs n jr̀t̀t̀-i° |
| 1464 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ sbk-nb-tꜣ-tn pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | pe-i° nyb o Sv̀k̀-nim-t̀-ten p̀ nouti-o |
| 1465 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 1466 | hbr tꜣ yty nty-ꞽw nb.t-ḥ.t tꜣy | ϩⲃ̀ⲣ̀ ⲧ̀ ⲓⲧⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ ⲧⲉ | hv̀r̀ t̀ iti ǹt-e Nv̀t̀-ht̀ te |
| 1467 | wsꞽr n qlwḏ sꜣ ḥr | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ⲕⲗ̀ⲟⲩϫ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | Ousire n Kl̀oug sa Hr̀ |
| 1468 | rmṯ-rḫ n pꜣ gy sgrḥ pꜣ nty šms n pꜣ gy-°n°-ꜥnḫ | ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲛ ⲡ̀ ϭⲓ ⲥⲕ̀ⲣ̀ϩ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲉⲙϣⲓ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲕⲓ-ⲛ°-ⲁⲛϧ̀ | rōmi-ṡ n p̀ ċi sk̀r̀h̀ p̀ et ṡemṡi na p̀ ki-n°-ȧnx̀ |
| 1469 | ꜥnḫ pꜣy =f by šꜥ nḥḥ | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ōnx pe-f bi ṡa èneh |
| 1470 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-ꜥš-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-wsꞽr-ḥp °sꜣ° pꜣ-dy-ḥr-n-ḏr.ṱ=f mw.t =°f° tꜣ-ḥtre.t | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛ-ⲧⲱⲣⲉ-Ϥ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲉⲧ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-ȧṡ-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o P̀-tai-ousire-hp̀ °sa° P̀-tai-ho-n-tōre-F mav-f° T̀-ht̀r̀et |
| 1471 | bn-pw rḫ pr-ꜥꜣ ꞽn-qdy.ṱ.k šꜥ dwy | ⲙ̀ⲡⲉ ϣ ⲟⲩⲣⲟ ⲉⲛⲕⲟⲧ ϣⲁ ⲧⲟⲩⲓ | m̀pe ṡ ouro enkot ṡa toui |
| 1472 | dy =f hy pꜣy =°y° ꜥ.wy | ϯ-ϥ ϩⲉⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ | ti-f hei pe-i° yi |
| 1473 | ḏd n =k tꜣ nb.t ꜥrꜥ.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲕ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲁⲧ | gō na-k t̀ nv̀t̀ ȧrȧt |
| 1474 | šsp =s r.ḥr =t | ϣⲱⲡ-ⲥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ | ṡōp-s rh̀r̀-t |
| 1475 | ḏd pḥ =k r ꞽmnṱ wsꞽr n pꜣ sn-n-mhwꜣ-n-pr-ꜥꜣ pꜣ ṯse-ḥtr ḥm-sw=f sy n pꜣ ḥry-n-pꜣ-mšꜥ n ꞽwnw-mnṱ pꜣ ḥm-nṯr-n-mnṱ-rꜥ nb ꞽwnw-šmꜥ mnq-rꜥ rn n mw.t =f tꜣ-šr.t-pa-mnṱ | ϫⲉ ⲫⲟϩ-ⲕ ⲉ ⲉⲙⲉⲛⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ-ⲛ-ⲙϩ̀ⲟⲩⲁ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲡ̀ ϫⲥ̀ⲉ-ϩⲧ̀ⲣ̀ Ϩⲙ̀-ⲥⲉ-Ϥ ⲥⲓ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲛ-ⲡ̀-ⲙϣ̀ⲁ ⲛ Ⲱⲛ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲣⲏ ⲛⲏⲃ Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁ Ⲙⲛ̀ⲕ̀-ⲣⲏ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | je foh-k e ement Ousire n p̀ son-n-mh̀oua-n-pōr-o p̀ js̀e-ht̀r̀ Hm̀-se-F si n p̀ hr̀i-n-p̀-mṡ̀ȧ n Ōn-mǹt̀ p̀ hm̀-nouti-n-mǹt̀-ry nyb Ōn-ṡm̀ȧ Mǹk̀-ry ran n mav-f T̀-ṡa-pa-mǹt̀ |
| 1476 | mtw =k ꜥš r tꜣy =f ꜥpe.t ꞽ.ꞽr =k ꜥḥꜥ ḥr-ꜣt.ṱ =f n pꜣy ꜥš n md.t-wꜥyꜥny | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲱϣ ⲉ ⲧⲉ-ϥ ⲁⲫⲉ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟ̀ϩⲓ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ϥ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲱϣ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲟⲩⲁⲓⲁⲛⲓ | ǹte-k ōṡ e te-f afe iir-k òhi ho-att̀-f n pai ōṡ n mouti-ouȧiȧni |
| 1477 | my mnq =w s ꞽw nꜣ-ꜥn =s | ⲙⲁ ⲙⲟⲩⲛⲕ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ⲛ̀-ⲟⲛ-ⲥ | ma mounk-ou s e ǹ-on-s |
| 1478 | ꞽnky sy =k mr =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲓ-ⲕ ⲙⲉⲓ-ⲕ | anok si-k mei-k |
| 1479 | swr wnm ḥs tḫy | ⲥⲱ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲱⲥ ⲧϧ̀ⲓ | sō ouōm hōs tx̀i |
| 1480 | ḥr-pꜣ-ḫpš sm r ptmn | Ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲡ̀ϣ̀ ⲥⲙ̀ ⲉ Ⲡⲧ̀ⲙ̀ⲛ̀ | Ho-p̀-xp̀ṡ̀ sm̀ e Pt̀m̀ǹ |
| 1481 | tm ḏd n =f sḥn-nfr ẖr pꜣ rwš n pꜣy =f ḏḏy | ϣⲧⲉⲙ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ϧⲁ ⲡ̀ ⲣⲱⲟⲩϣ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ϫⲁϫⲓ | ṡtem gō na-f s·h̀ǹ-nofri xa p̀ rōouṡ n pe-f gaji |
| 1482 | ꞽmn gr n =n | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϭⲱ ⲛⲁ-ⲛ | Amoun ċō na-n |
| 1483 | pꜣ mr-pr-nsw my ṯꜣy =w ꞽhwre.t r pꜣ ꜥ.wy n nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ n pꜣ grḥ | ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲛ̀ⲥ ⲙⲁ ϭⲓ-ⲟⲩ Ⲓϩⲟⲩⲣⲉⲧ ⲉ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲡ̀ ϭⲱⲣϩ | p̀ le-pōr-ǹs ma ċi-ou Ihouret e p̀ yi n Naou-nofri-ka-p̀tah n p̀ ċōrh |
| 1484 | tw =w s °n-°ḏr.t wꜥ hgr | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲟⲩ ϩⲕ̀ⲣ̀ | tou-ou s ǹten° ou hk̀r̀ |
| 1485 | nꜣ hyn.w °n° tꜣy =k dny.t-pš | ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ° ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲛ̀ⲓⲧ-ⲡϣ̀ | ǹ hinou n° te-k tǹit-pṡ̀ |
| 1486 | nꜣy =t mw n rꜣ =t m-qdy.t ṱrwr | ⲛⲉ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲣⲟ-ⲧ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲧⲣ̀ⲟⲩⲣ | ne-t mōou n ro-t m-kt̀it tr̀our |
| 1487 | ꞽrm tꜣ fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsyn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mr-sn | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | nem t̀ fi°t°-ten-nim ǹmah ars̀in ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ le-son |
| 1488 | my ꞽr =w ꜥrꜥr r pꜣy qry | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲗⲁⲗⲉ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲕⲣ̀ⲓ | ma ìri-ou lale e pai kr̀i |
| 1489 | ḥtp =t °n° tꜣ šmꜥ | ϩⲱⲧⲡ-ⲧ ⲛ° ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲁ | hōtp-t n° t̀ ṡm̀ȧ |
| 1490 | nꜣ-ꜥn pꜣ h̭ꜥm nty ꞽrm =f ꞽr-ḫn sy ẖꜥrꜣ.t ḥwꜣ mtw =f | ⲛ̀-ⲟⲛ ⲡ̀ ϧⲁⲙ ⲉⲧ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲥⲓ ϧⲁⲣⲁⲧ ϩⲟⲩⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ | ǹ-on p̀ xȧm et nem-f areṡan si xȧrat houa ǹte-f |
| 1491 | ꞽ.ꞽr °=y° r rḫ ꞽr =f n wpy°.t° ꞽw=f-ḫpr ꞽw wn wꜥ sry ꞽw =f ḥn n =f ꞽrm °=y° ꜥn | ⲁⲣⲉ-ⲓ° ⲉ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧ° ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲓ ⲉ-ϥ ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲛⲉⲙ-ⲓ° ⲟⲛ | are-i° e ṡ ìri-f n oupi°t° iou-f-ṡōpi e ouon ou sr̀i e-f hōn na-f nem-i° on |
| 1492 | by-n-ḥp-wsꞽr sḏm-n-ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ pa-mr-wr šr ṯꜣy-n.ꞽm=w mw.t =°f° tꜣ-ẖrd-ꜥnḫ | ⲃⲓ-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡⲁ-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ϣⲏⲣⲓ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ | bi-n-hp̀-ousire sj̀m̀-n-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Pa-le-ouyr ṡyri Ċi-men-Ou mav-f° T̀-xr̀t̀-ȧnx̀ |
| 1493 | pꜣy =f ꞽꜣbṱ tꜣ my.t-nṯr | ⲡⲉ-ϥ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ-ⲛⲟⲩϯ | pe-f eievt t̀ mit-nouti |
| 1494 | bw-ꞽr-rḫ =w smte =f | ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲟⲩ ⲥⲙⲟⲧ-ϥ | n-ir-ṡ-ou smot-f |
| 1495 | ḫr tw pꜣ nṯr 1000 ẖr wꜥ n pꜣ ꞽ.ꞽr dy.t s n ky | ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ 1000 ϧⲁ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϯ ⲥ ⲛⲁ ⲕⲉ | ṡare tou p̀ nouti 1000 xa ou na p̀ iir ti s na ke |
| 1496 | hb =f r ḫꜣꜥ =w ꞽ.ꞽr-ḥr =y n snf | ϩⲱⲃ-ϥ ⲉ ⲭⲱ-ⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲓ ⲛ ⲥⲛ̀ϥ̀ | hōb-f e kō-ou èh̀ren-i n sǹf̀ |
| 1497 | wꜣḥ =f ḏd n =y md°.t° ḏd | ⲟⲩⲁϩ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ϫⲉ | ouah-f gō na-i m̀tav° je |
| 1498 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ sbk-nb-tꜣ-tn | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ⲧⲉⲛ | pe-i° nyb o Sv̀k̀-nim-t̀-ten |
| 1499 | bn-pw =y dy.t ꜣbh̭ msḏr.wy =y r sḏm mꜣꜥ°.t° | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ⲁⲃϧ̀ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙⲉⲓ° | m̀pe-i ti avx̀ ms̀j̀r̀oui-i e sōtem mei° |
| 1500 | r pꜣy =f by r šms wsꞽr-skr pꜣ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-f bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ p̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 1501 | ꜥnḫ pꜣy =s by r nḥḥ rpy =f ḏ.t tꜣ-šr.t-pꜣ-šy ta pꜣ-ḥtr mw.t =s ta-ꞽmn | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲣⲡ̀ⲓ-ϥ ϫⲧ̀ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲡ̀-ϣⲉ ⲧⲁ Ⲡ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | ōnx pe-s bi e èneh rp̀i-f jt̀ T̀-ṡa-p̀-ṡe ta P̀-ht̀r̀ mav-s Ta-amoun |
| 1502 | ꞽw nꜣ.w-ꜥšꜣ =f n dy.t hy wp°y.t° ẖn nꜣ ꞽrpy°.w° ꜥy n kmy | ⲉ ⲛⲁⲟⲩ-ⲁϣⲁ-ϥ ⲛ ϯ ϩⲏⲟⲩ ⲟⲩⲡ°ⲓⲧ° ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲓ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | e naou-ȧṡa-f n ti hyou oup°it° xen ǹ irp̀i°ou° ȧi n Kymi |
| 1503 | wꜣḥ =w n =k mw n qbḥ.ṱy nb spꜣ.t nb n wn-nfr | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲕⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ouōh-ou na-k mōou n kv̀h̀t̀i niven sp̀at niven n Oun-nofri |
| 1504 | ꞽnk pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy ḥꜥ.t °=y° | ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ϩⲱⲱ-ⲓ° | anok p̀ ǹt-e-f e i hōō-i° |
| 1505 | bn-n =k mḥ r wsꞽr ꞽrm ꜣs.t | ⲛ-ⲛ-ⲕ ⲙϩ̀ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲉⲙ Ⲏⲥⲉ | n-n-k mh̀ e Ousire nem Yse |
| 1506 | mḥ-7 | ⲁⲙⲁϩⲓ-7 | amahi-7 |
| 1507 | ꜥnḫ =k ꜥnḫ by =k | ⲱⲛϧ-ⲕ ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ⲕ | ōnx-k ōnx bi-k |
| 1508 | hy nꜣy =t ẖm.w | ϩⲉⲓ ⲛⲉ-ⲧ ϧⲙ̀ⲟⲩ | hei ne-t xm̀ou |
| 1509 | ꞽw =w °r° dy.t n =f sw ꜥrqy | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲟⲩ ⲁⲗⲕⲉ | e-ou e° ti na-f sou alke |
| 1510 | tw n =k nꜣ nṯr.w sm =w | ⲧⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀-ⲟⲩ | tou na-k ǹ nouti sm̀-ou |
| 1511 | ḥn =w s ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ mr-ꜣḥ n ns-ẖnm-pꜣ-mtr sꜣ pꜣ-s-n-mṯk pꜣ sẖ-ẖnm ꞽ.ꞽr ꞽy r-bw-nꜣy ꞽrm nꜣ wꜥb.w °r-°ḏbꜣ nꜣ bd.t pꜣ ꞽrp pꜣ °sp° nkt nty-ꞽw =w dy.t s m-bꜣḥ ꜥnq °n° ḥ.t-nṯr n yb r dy.t sẖ =w st r-ḏr.t.ṱ =y ḥr nꜣ ḏmꜥ.w n ḥ.t-nṯr | ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲛⲁ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ ⲙ̀ⲛⲏ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ° ⲛ̀ ⲃⲱⲧⲉ ⲡ̀ ⲏⲣⲡ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ° ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲛⲕ̀ ⲛ° ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ Ⲓⲃ ⲉ ϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲓ ⲛ̀ ϫⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ | hōn-ou s èh̀ren p̀ le-ah na S-xǹm̀-p̀-mt̀r̀ sa P̀-sa-n-mj̀k̀ p̀ sx̀-xǹm̀ iir i m̀ny nem ǹ ouȧvou eθve° ǹ vōte p̀ yrp p̀ sype° enkai ǹt-e-ou ti s ǹmah ȧnk̀ n° heneete n Ib e ti s̀xai-ou se e-jr̀t̀t̀-i hi ǹ jm̀ȧou n heneete |
| 1512 | pꜣ nṯr sysyꜣh-ꜥꜣ nty ḥr pꜣ tw n qꜣbꜣh-ꜥꜣ nty-ꞽw tꜣ wt.t n pꜣ-šꜥy n-ḏr.ṱ =f šm r pꜣy.y ḫm-ẖl | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲓⲥⲓⲁϩ-ⲟ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ ⲛ Ⲕⲁⲃⲁϩ-ⲟ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ ⲡ̀-ϣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ ϣⲙ̀ ⲉ ⲡⲁⲓⲓ ⲃⲱⲕ | p̀ nouti sisiah-o et hi p̀ tōou n Kavah-o ǹt-e t̀ outt̀ n p̀-ṡȧi ǹten-f ṡm̀ e paii vōk |
| 1513 | m-ꞽr dy.t ꞽr =w ꜥnꜥn nꜣ wꜥb°.w° n ḥr-n-ḫb n md.t n pꜣ tꜣ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲁⲛⲁⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲛ Ϩⲟ-ⲛ-ϧⲃ̀ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | m̀per ti ìri-ou ȧnȧn ǹ ouȧb°ou° n Ho-n-xv̀ n m̀tav n p̀ to |
| 1514 | mn n =t ꞽnp | ⲙⲟⲩⲛ ⲛⲁ-ⲧ Ⲁⲛⲟⲩⲡ | moun na-t Anoup |
| 1515 | ꞽw =y °r° dy.t ꞽr =w s n =t | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ | e-i e° ti ìri-ou s na-t |
| 1516 | bn-ꞽw =n rḫ pḥ pꜣ ḥtr ḥnꜥ pꜣ ṯꜣy-yꜥr ḥnꜥ tꜣ ꜣty ꜣs.t nꜣ-nfr-ꞽmy r šdy ḥḏ pꜣ tꜣ ẖr nꜣ ḥtp.w °n-°rn =w r-ḏbꜣ-ḫpr wꜣḥ =k dy.t n =n | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲛ ϣ ⲫⲟϩ ⲡ̀ ϩⲱⲧⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ϭⲓ-ⲓⲁⲣ ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲱⲧ Ⲏⲥⲉ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲙⲓ ⲉ ϣⲓϯ ϩⲁⲧ ⲡ̀ ⲧⲟ ϧⲁ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲁϩ-ⲕ ϯ ⲛⲁ-ⲛ | ǹne-n ṡ foh p̀ hōte hǹȧ p̀ ċi-iȧr hǹȧ t̀ ōt Yse Ǹ-nofri-imi e ṡiti hat p̀ to xa ǹ ht̀p̀ou n°-ran-ou e-jv̀a-ṡōpi ouah-k ti na-n |
| 1517 | ḫpr m-sꜣ=s šm n =f thmwmtss r pr mḥṱ | ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲥⲁ-ⲥ ϣⲉ ⲛⲁ-ϥ Ⲧϩ̀ⲙ̀ⲟⲩⲙⲧ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲉ ⲡⲣ̀ ⲙ̀ϩⲓⲧ | ṡōpi m-sa-s ṡe na-f T·h̀m̀oumt̀s̀s̀ e pr̀ m̀hit |
| 1518 | ꞽw =w šll | ⲉ-ⲟⲩ ϣ̀ⲗⲏⲗ | e-ou ṡ̀lyl |
| 1519 | ḥn s pr-ꜥꜣ r dy.t s r pꜣ ꜥḫ ꞽrm tꜣy =f mhwꜣ nꜣy =f ꞽry.w | ϩⲱⲛ ⲥ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ ϯ ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲁϣ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ϥ ⲙϩ̀ⲟⲩⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲓⲣⲓⲟⲩ | hōn s ouro e ti s e p̀ aṡ nem te-f mh̀oua ne-f iriou |
| 1520 | bn-ꞽw =f thy r.r =s | ⲛ̀ⲛⲉ-ϥ ⲧϩ̀ⲓ ⲣⲣ̀-ⲥ | ǹne-f t·h̀i rr̀-s |
| 1521 | mtw =y dy.t wꜥb =s n =k r.r =s ꜥn r-ẖ pꜣ nty sẖ ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲣⲣ̀-ⲥ ⲟⲛ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-i ti ouab-s na-k rr̀-s on e-x p̀ et s̀xai hr̀i |
| 1522 | nꜣ.w nb.t-ḥ.t lk =s ꞽw =s sḏe | ⲛⲁⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ ⲗⲕ̀-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲥϫ̀ⲉ | naou Nv̀t̀-ht̀ lk̀-s e-s sj̀e |
| 1523 | šm =f °r° pꜣy =f ꜥ.wy | ϣⲉ-ϥ ⲉ° ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ | ṡe-f e° pe-f yi |
| 1524 | nty-nb nkt nb nty mtw =y ḥnꜥ nꜣ nty-ꞽw =y °r° dy.t ḫpr =w tꜣ ꞽw.t n md°.t° nb nty-ḥry | ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩ ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲧ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹt-nim enkai niven et ǹte-i hǹȧ ǹ ǹt-e-i e° ti ṡōpi-ou t̀ iout n m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 1525 | sẖ pa-ḏmꜣꜥ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁ-ϫⲙ̀ⲁⲁ | s̀xai Pa-jm̀aȧ |
| 1526 | wt | ⲟⲩⲧ | out |
| 1527 | ꞽw =f sḥty nꜣ ꞽrpy.w | ⲉ-ϥ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ | e-f s·h̀t̀i ǹ irp̀iou |
| 1528 | mtw =k dy.t swr s tꜣ sḥm.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲥⲱ ⲥ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ | ǹte-k ti sō s t̀ s·himi |
| 1529 | ꜥnḫ =f m ḥtp ꞽr-rꜥ nb.w | ⲱⲛϧ-ϥ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | ōnx-f n ht̀p̀ ir-ry nv̀ou |
| 1530 | m-ꞽr wrr r šms pꜣy =k nṯr | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ | m̀per ourr̀ e ṡemṡi pe-k nouti |
| 1531 | ḥwy =s pꜣy =s šlf r-ḥꜣ.t n.ꞽm =s | ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲥ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲗ̀ϥ̀ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | hiouì-s pe-s ṡl̀f̀ e-hat m̀mo⸗-s |
| 1532 | mtw pꜣ sḫnt ḫpr °n° tꜣ mtre.t °n° nꜣ sḥn.w | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛ° ⲧ̀ ⲙⲏϯ ⲛ° ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ǹte p̀ sx̀ǹt̀ ṡōpi n° t̀ myti n° ǹ s·h̀ǹou |
| 1533 | m-ꞽr ṯꜣy smt pr °r-°bnr | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϭⲓ ⲥⲙⲟⲧ ⲡⲣ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ° | m̀per ċi smot pr̀ èvol° |
| 1534 | nkt ꞽw smn =f n.ꞽm =y ꞽrm twtw pꜣy =tn ꞽt.ṱ ẖr pꜣy ꜥ.wy wꜣḥ =y mḥ =f n.ꞽm =f r.r =f ꞽrm nꜣy =f rd.w | ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲉ ⲥⲉⲙⲛⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ ⲛⲉⲙ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ⲓⲧⲧ̀ ϧⲁ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ⲙⲟϩ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲧ̀ⲟⲩ | enkai e semni-f m̀mo⸗-i nem Toutou pe-ten itt̀ xa pai yi ouah-i moh-f m̀mo⸗-f rr̀-f nem ne-f rt̀ou |
| 1535 | tꜣ s.t °n° pa-nꜣ-ḫṱ.w pꜣ ṯꜣy-bsn | ⲧ̀ ⲥⲉ °ⲛ° Ⲡⲁ-ⲛ̀-ϧⲧ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϭⲓ-ⲃⲥ̀ⲛ̀ | t̀ se °n° Pa-ǹ-xt̀ou p̀ ċi-vs̀ǹ |
| 1536 | tw =y ꜥb ꞽ.ꞽr-ḥr =k pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ nb n nꜣ wpy.w | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲁⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ | tou-i ȧb èh̀ren-k p̀ nouti-o p̀ nyb n ǹ oupiou |
| 1537 | mtw =k sṯꜣ.ṱ =k r-ẖry mtw =k šm r wꜥ.t ry.t n kke | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲱⲧ-ⲕ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲉ ⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲓ ⲛ ⲕⲕ̀ⲉ | ǹte-k sōt-k e-xr̀i ǹte-k ṡe e ouei ri n kk̀e |
| 1538 | m-ꞽr dy.t wy =w r.r =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ⲟⲩ ⲣⲣ̀-ϥ | m̀per ti ouei-ou rr̀-f |
| 1539 | my-nn ꜣplwnys sꜣ pꜣy-ꜣs.t-wr°.t° | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲁⲡⲗ̀ⲟⲩⲛⲓⲥ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° | mi-nǹ Apl̀ounis sa Pai-ast̀-our°t̀° |
| 1540 | ꜥš n =t nꜣ ḥwṱ.w nꜣ sḥm.t.w | ⲱϣ ⲛⲁ-ⲧ ⲛ̀ ϩⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ōṡ na-t ǹ houtou ǹ s·h̀m̀t̀ou |
| 1541 | ꞽw =f sẖ ẖr-rd.wt.ṱ =f n nꜣy =f sẖ.w ḏbꜥ.w | ⲉ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲟⲩ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ | e-f s̀xai xr̀-rt̀outt̀-f n ne-f sx̀ou jv̀ȧou |
| 1542 | wꜣḥ =y dy.t ꞽr =w tkr =w n pꜣ rn n pr-ꜥꜣ pꜣy =n ṯsyꜣ n-ẖn nꜣy =w šrr.w | ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲣ̀-ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉ-ⲛ ϭⲟⲓⲥ ⲛ-ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϣⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ouah-i ti ìri-ou tk̀r̀-ou n p̀ ran n ouro pe-n ċois n-xen ne-ou ṡr̀r̀ou |
| 1543 | tw =f n =w ṯꜣw n hblꜥ | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ ϫⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲃ̀ⲗ̀ⲁ | tou-f na-ou gaou n hv̀l̀ȧ |
| 1544 | ꞽ.ꞽr =k ḏd | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ | iir-k gō |
| 1545 | ꞽw =y ḏnb r rd =y | ⲉ-ⲓ ϫⲛ̀ⲃ̀ ⲉ ⲣⲁⲧ-ⲓ | e-i jǹv̀ e rat-i |
| 1546 | r pꜣy =f by r šms m-bꜣḥ wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-f bi e ṡemṡi ǹmah Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 1547 | tw=w-st pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-ḥr =y m-qdy.t wꜥ.t ꜥfṱy.t ḏd nꜣ tꜣ.w ꞽ.ꞽr-ḥr =y n pꜣ smt n wꜥ mḥ r-ꞽw =f qdy | ⲧⲟⲩ-ⲩ-ⲥ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲓ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲉⲓ ⲁϥⲧ̀ⲓⲧ ϫⲉ ⲛ̀ ⲧⲁⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ ⲟⲩ ⲙϩ̀ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲕⲱϯ | tou-y-s p̀ to èh̀ren-i m-kt̀it ouei ȧft̀it je ǹ taou èh̀ren-i n p̀ smot n ou mh̀ e-e-f kōti |
| 1548 | ḏd wꜣḥ-mw-n-tꜣ-ꞽn°.t° pꜣ-šr-ꜣs.t sꜣ hryrm mw.t =f bn-ꞽw=w-th.ṱ=s n sḥm.t tꜣ-sn°.t°-n-ḥr sꜣ.t n wꜣḥ-mw-n-tꜣ-ꞽn°.t° ns-mn mw.t =s rwrw | ϫⲱ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲧ̀-ⲓⲛ°ⲧ̀° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓⲣⲙ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛ-ⲉ-Ⲩ-ⲧϩ̀ⲧ̀-Ⲥ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ⲥⲱⲛⲓ°-ⲛ-ϩⲟ ⲥⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲧ̀-ⲓⲛ°ⲧ̀° Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲣⲟⲩⲣⲟⲩ | gō ouah-mou-n-t̀-in°t̀° P̀-ṡr̀-ast̀ sa Hr̀irm̀ mav-f N-e-Y-t·h̀t̀-S na s·himi T̀-sōni°-n-ho sat n ouah-mou-n-t̀-in°t̀° S-m̀mon mav-s Rourou |
| 1549 | pꜣ ꜥnḫ pꜣ ꜥḥꜥ-rd.wy nty-ꞽw =w °r° dy.t s m-sꜣ =k r dy.t ꞽr =y s n-rn =w ꞽw =y r ꞽr =f | ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲡ̀ ⲁϩⲓ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϯ ⲥ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | p̀ anaṡ p̀ ahi-rt̀oui ǹt-e-ou e° ti s ǹsa-k e ti ìri-i s n-ran-ou e-i e ìri-f |
| 1550 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-ḫb sꜣ ḥr mw.t =°f° nb.t-wrḫ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲣϧ̀ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ho-xv̀ sa Hr̀ mav-f° Nv̀t̀-ourx̀ |
| 1551 | pꜣ ḫyṱ n sḫm.t tꜣy =k mw.t ꞽrm ḥkꜣ pꜣy =k ꞽt.ṱ ḥwy r.r =k | ⲡ̀ ϣⲟⲉⲓⲧ ⲛ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ Ϩⲕ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲕ ⲓⲧⲧ̀ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲣⲣ̀-ⲕ | p̀ ṡoeit n Sx̀m̀t̀ te-k mav nem Hk̀a pe-k itt̀ hiouì rr̀-k |
| 1552 | ḥr ḥr wnmy my-tꜣy | Ⲟⲣ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ | Or hi ounm̀i mi-tai |
| 1553 | tꜣ nṯr.t nty rym | ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ ⲉⲧ ⲣⲓⲙ | t̀ ǹtōre et rim |
| 1554 | ꞽḫ n wpꜣ.t tꜣy nty-r-ꞽw =k ꞽr =s | ⲁϣ ⲛ ⲟⲩⲡⲁⲧ ⲧⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ | aṡ n oupat tai ǹt-e-e-k ìri-s |
| 1555 | my wḏꜣ =y | ⲙⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ-ⲓ | ma ougai-i |
| 1556 | wꜣḥ mw n wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ pꜣy =°y° pr-ꜥꜣ pꜣ nb-ꞽbt ꞽw nꜣ nṯr.w-sḥm.t.w ẖr qbꜣ.t wꜥ.t wšb°.t° wꜥ.t nms.t | ⲟⲩⲱϩ ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲣⲟ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ ⲉ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲕⲏⲃⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩϣⲃ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲉⲓ ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ | ouōh mōou na Ousire Xǹt̀-imǹt̀ pe-i° ouro p̀ nim-ivt̀ e ǹ entyr-s·h̀m̀t̀ou xa kyvi ouei ouṡv̀°t̀° ouei nm̀s̀t̀ |
| 1557 | ꞽn =w s ꞽ.ꞽr-ḥr =w | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲟⲩ | ìni-ou s èh̀ren-ou |
| 1558 | rmṯ-rḫ pꜣ nty rḫ šny | ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣ ϣⲱⲛⲓ | rōmi-ṡ p̀ et ṡ ṡōni |
| 1559 | nꜣ-nfr n =k tꜣ rnp.t | ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ǹ-nofri na-k t̀ rompi |
| 1560 | mtw =y dy.t wꜥb =f n =k n =k r rmṯ nb qnb°.t° nb md.t nb n pꜣ tꜣ n ssw nb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲕⲛ̀ⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹte-i ti ouab-f na-k na-k e rōmi niven kǹv̀°t̀° niven m̀tav niven n p̀ to n sousou niven |
| 1561 | hbq n.ꞽm =s n-ge ꞽyẖ | ϩⲱϭⲃ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛ̀ϫⲉ ⲓⲓϧ | hōċv m̀mo⸗-s ǹje iix |
| 1562 | wꜣḥ =n ꞽr =f n pꜣy =f rn-nfr | ⲟⲩⲁϩ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲣⲁⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ouah-n ìri-f n pe-f ran-nofri |
| 1563 | k.t-ꜥn-tꜣy | ⲕⲧ̀-ⲟⲛ-ⲧⲁⲓ | kt̀-on-tai |
| 1564 | sẖ ḥnꜣ sꜣ mꜣꜥ-rꜥ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲁ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ | s̀xai Hǹa sa Maȧ-ry |
| 1565 | šms =k ꞽnp | ϣⲉⲙϣⲓ-ⲕ Ⲁⲛⲟⲩⲡ | ṡemṡi-k Anoup |
| 1566 | sny =t nꜣy =w sḥw.w | ⲡⲓ-ⲧ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲟⲩⲟⲩ | pi-t ne-ou s·h̀ouou |
| 1567 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ ꞽ ꞽmn pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ ⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | pe-i° nyb o e Amoun p̀ nouti-o |
| 1568 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 1569 | ḫr ꞽr =f ṯꜣy-ꜥ.wy nfr ẖn pꜣ sṯny nty-ꞽw bw-ꞽr-rḫ =w s | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϭⲓ-ⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲟⲩ ⲥ | ṡare ìri-f ċi-ȧoui noufi xen p̀ sj̀ǹi ǹt-e n-ir-ṡ-ou s |
| 1570 | ꜥnḫ by =s r nḥḥ ḏ.t m-bꜣḥ wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ⲥ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ōnx bi-s e èneh jt̀ ǹmah Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 1571 | nḫt.ṱ =°y° | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° | nx̀t̀t̀-i° |
| 1572 | ysytꜥrꜣ.t sꜣ°.t° nfr-ḥr mw.t.ṱ =s tꜣ-šr.t-ḥr-wḏꜣ.t | Ⲓⲥⲓⲧⲁⲣⲁⲧ ⲥⲁ°ⲧ° Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ⲥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁⲧ | Isitȧrat sa°t° Nofri-ho moutt̀-s T̀-ṡa-ho-ougat |
| 1573 | my wnm =w my swr =w | ⲙⲁ ⲟⲩⲱⲙ-ⲟⲩ ⲙⲁ ⲥⲱ-ⲟⲩ | ma ouōm-ou ma sō-ou |
| 1574 | ꞽw wn wꜥ.t ḏyꜣ-bk.t ꞽwṱ =tn ꞽwṱ pꜣ ꜥ.wy n sḥm.t ta-ꞽmn ta ns-mn | ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲉⲓ ϫⲓⲁ-ⲃⲕ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲉ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲁ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | e ouon ouei jia-vk̀t̀ oute-ten oute p̀ yi n s·himi Ta-amoun ta S-m̀mon |
| 1575 | ẖdy =k ꞽwṱ nꜣ nb-ꞽwnw | ϧⲁϯ-ⲕ ⲟⲩⲧⲉ ⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲱⲛ | xati-k oute ǹ nim-ōn |
| 1576 | ꞽw =y r qnqn ꞽrm pꜣ rmṯ-°n-°kmy n pꜣ-hrw | ⲉ-ⲓ ⲉ ϭⲛϭⲛ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛ°-ⲕⲙ̀ⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | e-i e ċnċn nem p̀ rōmi-n°-km̀i n foou |
| 1577 | md nꜣ pds.w ꞽrm =f | ⲙⲟⲩϯ ⲛ̀ ⲡⲧ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ-ϥ | mouti ǹ pt̀s̀ou nem-f |
| 1578 | ꞽw =f ꞽw r nw.t r ꞽr tꜣ qs°.t° °n° nꜣ my.w n nw.t | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓ ⲉ ⲛⲟⲩⲧ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲥⲓ° ⲛ° ⲛ̀ ⲙⲓⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ | iou-f i e nout e ìri t̀ kaisi° n° ǹ miou n nout |
| 1579 | ḥnꜥ nꜣ wrḥ°.w° rsy mḥṱ | ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲣϩ̀°ⲟⲩ° ⲣⲏⲥ ⲙ̀ϩⲓⲧ | hǹȧ ǹ ourh̀°ou° rys m̀hit |
| 1580 | pꜣy =°y° sḥn-nfr ꞽw =f m-bꜣḥ sbk-nb-tꜣ-tn | ⲡⲉ-ⲓ° ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ⲧⲉⲛ | pe-i° s·h̀ǹ-nofri iou-f ǹmah Sv̀k̀-nim-t̀-ten |
| 1581 | r-ꞽw =s n ḥr n sššy ḥr pḥ.ṱ =s | ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲛ ϩⲟ ⲛ ⲥϣ̀ϣ̀ⲓ ϩⲓ ⲡϩ̀ⲧ̀-ⲥ | e-e-s n ho n sṡ̀ṡ̀i hi ph̀t̀-s |
| 1582 | wꜥb-n-ꜣrgsꜣntrws ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w nwmstws sꜣ prwn | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲣⲕ̀ⲥ̀ⲁⲛⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲙⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩⲥ ⲥⲁ Ⲡⲣ̀ⲟⲩⲛ | ouȧb-n-ark̀·s̀ant̀r̀ous ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou Noums̀t̀ous sa Pr̀oun |
| 1583 | ḏd n =s pꜣ ꜥl | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲡ̀ ⲁⲗ | gō na-s p̀ al |
| 1584 | pꜣ-dy-mn sꜣ bse mw.t.ṱ =f tꜣ-šr.t-n-pꜣ-gm | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲃⲥ̀ⲉ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ-ⲡ̀-ϫⲓⲙⲓ | P̀-tai-m̀mon sa Vs̀e moutt̀-f T̀-ṡa-n-p̀-jimi |
| 1585 | mn ṱ =t skr ẖn nꜣy =f smš.w nṯr | ⲙⲛ̀ ⲧ-ⲧ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲙ̀ϣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ | mǹ t-t Sk̀r̀ xen ne-f sm̀ṡ̀ou nouti |
| 1586 | r-ẖ nꜣ nty smn °n° rꜥ-qd pꜣ-sy pꜣ tš-nw.t | ⲉ-ϧ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ° Ⲣⲏ-ⲕⲱⲧ Ⲡ̀-ⲥⲓ ⲡ̀ ⲧϣ̀-ⲛⲟⲩⲧ | e-x ǹ et semni n° Ry-kōt P̀-si p̀ tṡ̀-nout |
| 1587 | nꜣ-ꜥn mn r sn why.ṱ | ⲛ̀-ⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ ⲥⲟⲛ ⲟⲩϩⲓⲧ | ǹ-on m̀mon e son ouhit |
| 1588 | ꜥnḫ b-tt pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ϣⲉ Ⲃ-ⲧⲧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ṡe V-tt̀ p̀ nouti-o |
| 1589 | wꜣḥ =w n =t ꞽrp šdḥ ꞽrtꜣ.t r ḥtp ꜥꜣ m ꞽwnw | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲏⲣⲡ ϣⲧ̀ϩ̀ ⲓⲣⲧ̀ⲁⲧ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟ ⲛ Ⲱⲛ | ouōh-ou na-t yrp ṡt̀·h̀ irt̀at e ht̀p̀ o n Ōn |
| 1590 | my šn =w r pꜣ ꜥrḏ m-šs | ⲙⲁ ϣⲓⲛⲓ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲣϫ̀ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | ma ṡini-ou e p̀ ȧrg̀ èmaṡō |
| 1591 | pꜣy =w wn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | pe-ou oun |
| 1592 | st šsp-n-ꞽp | ⲥⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲓⲡ | se ṡs̀p̀-n-ip |
| 1593 | ꞽr =f grr°.w° ꞽw =w m-šs | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲕⲣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲟⲩ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | ìri-f kr̀r̀°ou° e-ou èmaṡō |
| 1594 | ꞽw n =y ḥr ꞽrm wn-nfr r ḫpr wbꜣ nꜣ kwḏ.w n pꜣ nṯr | ⲓ ⲛⲁ-ⲓ Ϩⲣ̀ ⲛⲉⲙ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲛ̀ ⲕⲟⲩϫⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | i na-i Hr̀ nem Oun-nofri e ṡōpi ouve ǹ kougou n p̀ nouti |
| 1595 | ꜥnḫ by =f m-bꜣḥ wsꞽr-skr °pꜣ° nṯr-ꜥꜣ nb ꞽtb | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲡ̀° ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ⲓⲧⲃ̀ | ōnx bi-f ǹmah Ousire-sk̀r̀ p̀° nouti-o nyb Itv̀ |
| 1596 | ꞽw =y °r° ꞽr n =t pay sẖ-ww | ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲡⲁⲓ ⲥϧ̀-ⲟⲩⲟⲩ | e-i e° ìri na-t pai sx̀-ouou |
| 1597 | ꞽ.ꞽr =f ḏd ḏwf ḫpr bn pꜣ nty wṱ r.r =f n rd.ṱ | ⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲱ ϫⲟⲟⲩϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲧ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛ ⲣⲧ̀ⲧ̀ | are-f gō goouf ṡōpi n p̀ et ouōt rr̀-f n rt̀t̀ |
| 1598 | pꜣy =w wn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | pe-ou oun |
| 1599 | šm °=y° r ḫmnw | ϣⲉ-ⲓ° ⲉ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ṡe-i° e Xm̀ǹou |
| 1600 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽy-m-ḥtp ꞽr nb.t-pr nḫt.ṱ=w-s | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-Ⲩ-ⲥⲁ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o I-m-ht̀p̀ ir nv̀t̀-pōr Nx̀t̀t̀-Y-sa |
| 1601 | pꜣ šn pꜣy | ⲡ̀ ϣⲛ̀ ⲡⲉ | p̀ ṡǹ pe |
| 1602 | ꞽnky ḏḥwty ꞽb-n-rꜥ | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲃ-ⲛ-ⲣⲏ | anok Jh̀outi ib-n-ry |
| 1603 | ꞽ wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | e Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 1604 | r ḥp-ꜥnḫ wḥm-ptḥ n tꜣ s.t-ḥp šꜥ ḏ.t | ⲣ Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩϩⲙ̀-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲧ̀ ⲥ-ϩⲡ̀ ϣⲁ ϫⲧ̀ | r Hp̀-ȧnx̀ ouhm̀-p̀tah n t̀ s-hp̀ ṡa jt̀ |
| 1605 | ꜥꜥm | ⲁⲁⲙ | ȧȧm |
| 1606 | ꞽw =s ḏd ꜥn | ⲉ-ⲥ ϫⲱ ⲟⲛ | e-s gō on |
| 1607 | ꜥl pꜣ pr-ꜥꜣ r tꜣ mr.t | ⲱ̀ⲗⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ | ṑli p̀ ouro e t̀ mr̀t̀ |
| 1608 | ḥnꜥ pꜣ 1/3 n pꜣ ḥry pꜣ-šr-ḫnsw n pr-mnṱ-nb-mꜣtn | ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ 1/3 ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲙⲁⲧⲛ̀ | hǹȧ p̀ 1/3 n p̀ hr̀i P̀-ṡr̀-xǹs̀ou n pōr-mǹt̀-nim-matǹ |
| 1609 | ꞽw =w ꞽr sḥn r hyꜣ ꞽw =w ꞽr r-ẖ pꜣ sḥn nty-ḥry | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲉ ϩⲓⲁ ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | e-ou ìri s·h̀ǹ e hia e-ou ìri e-x p̀ s·h̀ǹ ǹt-hr̀i |
| 1610 | pꜣ nty n.m-sꜣ-nꜣy | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ-ⲥⲁ-ⲛⲁⲓ | p̀ et n-sa-nai |
| 1611 | ꞽ.ꞽr =t dy.t-ꜥl r tꜣ wrṱ | ⲓⲓⲣ-ⲧ ⲧⲁⲗⲟ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ | iir-t talo e t̀ ourt |
| 1612 | h̭ꜥm °n° šp ḫr srgḥ =f ẖdb | ϧⲁⲙ ⲛ° ϣⲁⲡ ϣⲁⲣⲉ ⲥⲣ̀ⲕ̀ϩ̀-ϥ ϧⲧ̀ⲃ̀ | xȧm n° ṡap ṡare sr̀k̀·h̀-f xt̀v̀ |
| 1613 | ꞽr =w n =k qs.t n mtḥe mnh̭ꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲛ ⲙⲧ̀ϩ̀ⲉ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲁⲧ | ìri-ou na-k kaisi n mt̀·h̀e mǹx̀at |
| 1614 | r wn ꞽrpꜥy°.w° rn =°w° ẖn ꜥ.wy.w-nḫt.ṱ.w | ⲣ ⲟⲩⲟⲛ ⲓⲣⲡ̀ⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ° ϧⲉⲛ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | r ouon irp̀ȧi°ou° ran-ou° xen ȧouiou-nx̀t̀t̀ou |
| 1615 | m-šm | ⲙ-ϣⲙ̀ | m-ṡm̀ |
| 1616 | bn-ꞽw =f dy.t ꞽw rmṯ r.ḥr =tn °r°-ḏbꜣ.ṱ =f | ⲛ̀ⲛⲉ-ϥ ϯ ⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ | ǹne-f ti i rōmi rh̀r̀-ten e°-jv̀at-f |
| 1617 | °r-°ḏbꜣ pꜣ ḥqꜣ nty-ꞽw =y n.ꞽm =f | ⲉⲑⲃⲉ° ⲡ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | eθve° p̀ hk̀a ǹt-e-i m̀mo⸗-f |
| 1618 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n nꜣ ꜥ.wy.w-n-qs nꜣ sꜥnḫ.w nꜣ šty.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲛ-ⲕⲥ̀ ⲛ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n ǹ ȧouiou-n-k·s̀ ǹ sȧnx̀ou ǹ ṡt̀iou |
| 1619 | ꞽw =y r šꜥšꜥ =k nꜣy-ḥr ꞽꜥḥ | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲁϣⲁ-ⲕ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ Ⲟⲟϩ | e-i e ṡȧṡȧ-k nai-ho Ooh |
| 1620 | mẖl ꞽw wn wtb.w ḫr ḏr =f r pꜣ nty wbꜣ =f | ⲙϧ̀ⲗ̀ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲧⲃ̀ⲟⲩ ϣⲁⲣⲉ ϫⲣ̀-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲃⲉ-ϥ | mx̀l̀ e ouon outv̀ou ṡare jr̀-f e p̀ et ouve-f |
| 1621 | pꜣy =w hp tꜣy =w qs.t r-ẖ nꜣ mdy.w | ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲉ-ϧ ⲛ̀ Ⲙⲧ̀ⲓⲟⲩ | pe-ou hap te-ou kaisi e-x ǹ Mt̀iou |
| 1622 | nꜣ-nḫt.ṱ =f r nꜣy ḏr =w | ⲛ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | ǹ-nx̀t̀t̀-f e nai tyr-ou |
| 1623 | wꜥ mqmq n šp-mn pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḏḥwty pꜣ sḥn-pr-ꜥꜣ °n-°ḏr.t tw=f-ḥꜥpy sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm pꜣ ẖr-ḥb | ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲙ̀ⲕ̀ ⲛⲁ Ϣⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ⲧⲟⲩ-Ϥ-ϩⲁⲡⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀-ϩⲃ̀ | ou mk̀m̀k̀ na Ṡp̀-m̀mon p̀ hm̀-nouti-n°-jh̀outi p̀ s·h̀ǹ-pōr-o ǹten° Tou-F-hȧpi sa P̀-tai-itm̀ p̀ xr̀-hv̀ |
| 1624 | swr =n °r°-pꜣ-nfr sḏr =n r-pꜣ-nfr | ⲥⲱ-ⲛ ⲉ°-ⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲛ ⲉ-ⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | sō-n e°-p̀-nofri sj̀r̀-n e-p̀-nofri |
| 1625 | wꜥb sp-2 wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ⲟⲩⲁⲃ ⲥⲟⲡ-2 Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ouȧb sop-2 Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 1626 | pꜣ h̭ꜥ°m°-ẖl n wꜥb | ⲡ̀ ϧⲁ°ⲙ°-ϧⲗ̀ ⲛ ⲟⲩⲏⲃ | p̀ xȧ°m°-xl̀ n ouyb |
| 1627 | my wn ꞽr.t.ṱ =°y° r-bnr n pꜣy.y grḥ ẖr tꜣ mn tꜣ md.t nty-ꞽw =y šn ẖr.r =s n md.t-mꜣꜥ.t n-wš-n md.t-n-ꜥḏe | ⲙⲁ ⲟⲩⲱⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲡⲁⲓⲓ ϭⲱⲣϩ ϧⲁ ⲧ̀ ⲙⲁⲛ ⲧ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲣ̀-ⲥ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲛ-ⲟⲩϣ-ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫⲉ | ma ouōn irt̀t̀-i° èvol n paii ċōrh xa t̀ man t̀ m̀tav ǹt-e-i ṡini xr̀r̀-s n mouti-mei n-ouṡ-n mouti-n-ȧje |
| 1628 | ꞽ.ꞽr =k slk =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲥⲱⲗϭ-ϥ | iir-k sōlċ-f |
| 1629 | ꜥnḫ-ššnqy sꜣ ṯꜣy-nfr ꞽh̭ rmṯ r.r =k pꜣy | Ⲁⲛϧ̀-ϣϣ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲓ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓϧ ⲣⲱⲙⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲡⲉ | Ȧnx̀-ṡṡ̀ǹk̀i sa Ċi-nofri ix rōmi rr̀-k pe |
| 1630 | my ꞽr =w n =w pꜣ btw nty pḥ r ḥꜣty.ṱ =t | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲃⲱϯ ⲉⲧ ⲫⲟϩ ⲉ ϩⲏⲧ-ⲧ | ma ìri-ou na-ou p̀ vōti et foh e hyt-t |
| 1631 | ꞽ.ꞽr tm pꜣ mšꜥ kmy r ẖq r nꜣy ꜥꜣm°.w° mtw =w dy.t lg =w s n pꜣ smt nty-ꞽw-ꞽw =w n.ꞽm =f ꞽw =w °r° ṯꜣy wp.t °n-°ḏr.t pr-ꜥꜣ | ⲁⲣⲉ ϣⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲙⲏϣ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ ϩⲱⲱⲕ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲁⲁⲙ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲗⲁϭⲉ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϭⲓ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲟⲩⲣⲟ | are ṡtem p̀ myṡ Kymi e hōōk e nai ȧam°ou° ǹte-ou ti laċe-ou s n p̀ smot ǹt-e-e-ou m̀mo⸗-f e-ou e° ċi oupt̀ ǹten° ouro |
| 1632 | mr-mr.t-yꜥr | ⲗⲉ-ⲙⲣ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣ | le-mr̀t̀-iȧr |
| 1633 | ḏd dwn mšꜥ r-bnr r.ꞽny n =y nꜣ nṯr.w n tꜣy bk.t tym r-ẖn | ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙⲟϣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲣⲓⲛⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲧⲏ ⲃⲕ̀ⲧ̀ ⲧⲓⲙ ⲉ-ϧⲉⲛ | je tōoun moṡi èvol rini na-i ǹ nouti n ty vk̀t̀ tim e-xen |
| 1634 | hy r.ꞽnk mwrꜣy mwry-by bꜣbel bꜣ-ꜥꜣ-th bꜣ-mꜣy pꜣ-šꜥy ꜥꜣ | ϩⲁⲓⲟ ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲙⲟⲩⲣⲁⲓ ⲙⲟⲩⲣⲓ-ⲃⲓ ⲃⲁⲃⲉⲗ ⲃⲁ-ⲟ-ⲧϩ̀ ⲃⲁ-ⲙⲁⲓ ⲡ̀-ϣⲁⲓ ⲟ | haio rink̀ mourai mouri-bi vavel ba-o-t·h̀ ba-mai p̀-ṡȧi o |
| 1635 | tm mr wḥmꜣ qby n pꜣy =k ḥry ꞽw-ḏbꜣ wḫꜣ mꜣꜥ.t | ϣⲧⲉⲙ ⲙⲉⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ⲁ ⲕⲃ̀ⲓ ⲛⲁ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲟⲩⲱϣ ⲙⲉⲓ | ṡtem mei ouhm̀a kv̀i na pe-k hr̀i e-jv̀a ouōṡ mei |
| 1636 | bn-ꞽw rḫ rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽr-sh̭y n.ꞽm =w bnr =tn m-sꜣ pꜣy =°y° ꜥḥꜥ | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲥⲁⲃⲟⲗ-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉ-ⲓ° ⲁϩⲓ | ǹne ṡ rōmi niven n p̀ to ir-sx̀i m̀mo⸗-ou savol-ten ǹsa pe-i° ahi |
| 1637 | ḏḥwty | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | Jh̀outi |
| 1638 | nꜣ ꞽyẖ.w n nꜣ ḥs.w nty n ḏmꜣꜥ nꜣ ḥ.t-ḥr.w nty n ẖm-ꜥnḫ | ⲛ̀ ⲓⲓϧⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ ⲛ̀ Ϩⲧ̀-ϩⲱⲣ ⲉⲧ ⲛ Ϧⲙ̀-ⲁⲛϧ̀ | ǹ iixou n ǹ hs̀ou et n Jm̀aȧ ǹ Ht̀-hōr et n Xm̀-ȧnx̀ |
| 1639 | ꞽ.ꞽr=s-ḫpr wn-nꜣ.w ḥr-wḏꜣ sꜣ pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-bꜣst.t n ḥ.t-nn-nsw ꞽrm pꜣ-dy-ꜣs.t | ⲓⲓⲣ-ⲥ-ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | iir-s-ṡōpi ne Ho-ouga sa Pai-F-θyou-ȧoui-vast̀t̀ n Ht̀-nǹ-ǹs nem P̀-tai-ast̀ |
| 1640 | ꞽmn pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽw =f dy ꞽrm =n | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲧⲏ ⲛⲉⲙ-ⲛ | Amoun p̀ nouti-o iou-f ty nem-n |
| 1641 | mqḥ pꜣ kwr n.m-šs | ⲙⲟⲩⲕϩ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲣ ⲛ-ϣⲥ̀ | mouk·h p̀ kour n-ṡs̀ |
| 1642 | tw =y ḥwy ḫyt r.r =k n pꜣ-hrw nphꜥlꜥm bꜥllꜥ bꜥlkhꜥ y-ꜥꜣ-phphe | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ϣⲟⲉⲓⲧ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲛⲡ̀ϩ̀ⲁⲗⲁⲙ ⲃⲁⲗⲗ̀ⲁ ⲃⲁⲗⲕ̀ϩ̀ⲁ ⲓ-ⲟ-ⲡϩ̀ⲡ̀ϩ̀ⲉ | tou-i hiouì ṡoeit rr̀-k n foou np̀h̀ȧlȧm vȧll̀ȧ vȧlk̀·h̀ȧ i-o-ph̀p̀h̀e |
| 1643 | syt | Ⲥⲓⲧ | Sit |
| 1644 | ꞽꜥḥ-ꞽ.ꞽr-dy-s sꜣ bn-pw-ẖnm-ḫꜣꜥ-n=w | Ⲓⲟϩ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲥⲁ Ⲛ-ⲡⲟⲩ-ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲭⲱ-ⲛ-Ⲟⲩ | Ioh-iir-tai-sa sa N-pou-xǹm̀-kō-n-Ou |
| 1645 | ꞽ.ꞽr =w šm r pꜣy =f he | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϣⲉ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ϩⲉ | are-ou ṡe e pe-f he |
| 1646 | lk =k ꞽw =k md wbꜣ tꜣy ḫnšṱe.t n ẖl°.t° | ⲗⲕ̀-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲁⲓ ϧⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ⲉⲧ ⲛ ϧⲗ̀°ⲧ̀° | lk̀-k e-k mouti ouve tai xǹṡ̀t̀et n xl̀°t̀° |
| 1647 | ꜥy =n n ms ꞽh pꜣ tꜣ | ⲁⲓ-ⲛ ⲛ ⲙⲥ̀ ⲓϩ ⲡ̀ ⲧⲟ | ȧi-n n ms̀ ih p̀ to |
| 1648 | mḏꜣ ꞽr m ꞽb =f °n° tnf n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn r dy.t ꜥš =w s n wpy-rꜣ m-bꜣḥ =f n grḥ n pꜣy =f ḥb qs | ⲙϫ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲓⲃ-ϥ ⲛ° ⲧⲛ̀ϥ̀ ⲛⲁ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ ϯ ⲱϣ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ ⲟⲩⲡⲓ-ⲣⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ ⲛ ϭⲱⲣϩ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ϩⲟⲡ ⲕⲥ̀ | mg̀a ìri n ib-f n° tǹf̀ na Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon e ti ōṡ-ou s n oupi-ra ǹmah-f n ċōrh n pe-f hop k·s̀ |
| 1649 | ḏd pꜣ h̭ꜥ°m°-ẖl n wꜥb | ϫⲱ ⲡ̀ ϧⲁ°ⲙ°-ϧⲗ̀ ⲛ ⲟⲩⲏⲃ | gō p̀ xȧ°m°-xl̀ n ouyb |
| 1650 | ḏd pꜣ mꜥḏy nty-ꞽw =k n.ꞽm =f bn-ꞽw-mtw =f ḏnf | ϫⲉ ⲡ̀ ⲙⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛ-ⲉ-ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲛⲟϥ | je p̀ mȧji ǹt-e-k m̀mo⸗-f n-e-ǹte-f gnof |
| 1651 | dy =°y° n =k tꜣy =s pš°.t° nty-ḥry n pꜣ-hrw | ϯ-ⲓ° ⲛⲁ-ⲕ ⲧⲉ-ⲥ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | ti-i° na-k te-s pṡ̀°t̀° ǹt-hr̀i n foou |
| 1652 | ḏd sḥm.t ta-ꜥnḫ sꜣ.t ḫtmw-nṯr pꜣ-dy-ꞽy-m-ḥtp mw.t =s ta-nꜣ-ꜥ.wy.w n sḥm.t tꜣ-šr.t-ꞽmn sꜣ.t ḫtmw-nṯr pꜣ-dy-ꞽy-m-ḥtp mw.t =s ꜥnḫ°.t° tꜣy =°y° šr.t | ϫⲱ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧⲁ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁⲧ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲛ̀-ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁⲧ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀° ⲧⲉ-ⲓ° ϣⲉⲉⲣⲉ | gō s·himi Ta-ȧnx̀ sat xt̀m̀ou-nouti P̀-tai-i-m-ht̀p̀ mav-s Ta-ǹ-ȧouiou na s·himi T̀-ṡa-amoun sat xt̀m̀ou-nouti P̀-tai-i-m-ht̀p̀ mav-s ȧnx̀°t̀° te-i° ṡeere |
| 1653 | ꞽw rꜣ =f wn n sgp ꜥꜣ | ⲉ ⲣⲟ-ϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲛ ϣϭⲁⲡ ⲟ | e ro-f ouōn n ṡċap o |
| 1654 | ꞽw =y sṯꜣ.ṱ =°y° ꞽw =y r dy.t dy =w n =k bd.t sp-2 | ⲉ-ⲓ ⲥⲱⲧ-ⲓ° ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲃⲱⲧⲉ ⲥⲟⲡ-2 | e-i sōt-i° e-i e ti ti-ou na-k vōte sop-2 |
| 1655 | ꞽw =f hby ꞽw =f ḫf | ⲉ-ϥ ϩⲃ̀ⲓ ⲉ-ϥ ϣⲱϥ | e-f hv̀i e-f ṡōf |
| 1656 | pꜣ rn-nfr n pa-ẖnm sꜣ sḏm-n=y-ẖnm | ⲡ̀ ⲣⲁⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲡⲁ-ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲥⲁ Ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ-Ⲓ-ϧⲛ̀ⲙ̀ | p̀ ran-nofri n Pa-xǹm̀ sa Sj̀m̀-n-I-xǹm̀ |
| 1657 | ꞽw =w °r° dy.t n =t nḫt.ṱ.t | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϯ ⲛⲁ-ⲧ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e-ou e° ti na-t nx̀t̀t̀t̀ |
| 1658 | nm pꜣy | ⲛⲓⲙ ⲡⲉ | nim pe |
| 1659 | pꜣ rmṯ rn =f mtw =f °pꜣ° nty ḫfꜣ n tꜣ-thn | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀° ⲉⲧ ϧϥ̀ⲁ ⲛ Ⲧ̀-ⲧϩ̀ⲛ̀ | p̀ rōmi ran-f ǹθo⸗-f p̀° et xf̀a n T̀-t·h̀ǹ |
| 1660 | hb =f m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ϩⲱⲃ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | hōb-f ǹmah ouro |
| 1661 | ḏd n =f stm | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲧ̀ⲙ̀ | gō na-f st̀m̀ |
| 1662 | ẖdb pꜣ rmṯ-swg ꜣnṱ =f n tꜣy =f ꜣmy.t b°y°n.t | ϧⲱⲧⲉⲃ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲥⲟⲩⲕ ⲁⲛⲧ̀-ϥ ⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲁⲙⲓⲧ ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀ | xōteb p̀ rōmi-souk ant̀-f n te-f amit v°i°nt̀ |
| 1663 | nꜣ wꜥb.w-°n-°mn ḏr =w nꜣ wꜥb.w-°n-°ḥ.t-ḥr nꜣ wꜥb.w-n-ḏḥwty nꜣ wꜥb.w-n-ꜣs.t nꜣ wꜥb.w-n-ꞽmn-ḥtp nꜣ wꜥb.w-n-ꞽy-m-ḥtp nꜣ wꜥb.w-n-ꞽnp | ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ⲓⲛⲡ̀ | ǹ ouȧvou-n°-m̀mon tyr-ou ǹ ouȧvou-n°-ht̀-ho ǹ ouȧvou-n-jh̀outi ǹ ouȧvou-n-ast̀ ǹ ouȧvou-n-amoun-ht̀p̀ ǹ ouȧvou-n-i-m-ht̀p̀ ǹ ouȧvou-n-inp̀ |
| 1664 | ꞽm dy °=y° ꜥrq s n =k ꞽr.t-ḥr-r=w pꜣ mr-šn | ⲓⲙ ϯ-ⲓ° ⲱⲣⲕ ⲥ ⲛⲁ-ⲕ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲉ-Ⲟⲩ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | im ti-i° ōrk s na-k Eia-ho-e-Ou p̀ laṡane |
| 1665 | ꜥnḫ ꞽtm nb-ꞽwnw | ϣⲉ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛⲓⲙ-ⲱⲛ | ṡe Atoum nim-ōn |
| 1666 | m-bꜣḥ ḥ.t-ḥr nb.t ꞽwn.t ꜣs.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t n pr-ḏ.t n ꞽwn.t-tꜣ-nṯr.t | ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ ⲛ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀-ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ǹmah Ht̀-ho nv̀t̀ Iount̀ Yse t̀ nj̀r̀t̀-ȧat n pōr-jt̀ n Iount̀-t̀-nj̀r̀t̀ |
| 1667 | pꜣ mr-pꜣ-pr-ḥḏ ḥ.t-ḥr nb.t ꞽwn.t ꜣs.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t ḥr-bḥtt nṯr-ꜥꜣ nb-p.t | ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲡ̀-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ Ϩⲟ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | p̀ le-p̀-pōr-hat Ht̀-ho nv̀t̀ Iount̀ Yse t̀ nj̀r̀t̀-ȧat Ho-vh̀t̀t̀ nouti-o nim-pe |
| 1668 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-nfr-tm °sꜣ° pa-mr-wr mw.t =f ḫꜥ-ḥp | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲩ-ϥ Ϧⲁ-ϩⲡ̀ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o P̀-tai-nofri-atoum °sa° Pa-le-ouyr mav-f Xȧ-hp̀ |
| 1669 | mtw =k ḏd pꜣy =f lwḥ-n-wyꜥ pꜣy =f šwe-nby ꞽrm =n n nꜣ ss.w nty-ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲡⲉ-ϥ ⲗⲟⲩϩ-ⲛ-ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲉ-ϥ ϣⲟⲩⲉ-ⲛⲃ̀ⲓ ⲛⲉⲙ-ⲛ ⲛ ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-k gō pe-f louh-n-ouiȧ pe-f ṡoue-nv̀i nem-n n ǹ sousou ǹt-hr̀i |
| 1670 | sẖ ḫnsw-ꞽ.ꞽr-dy-s sꜣ ḏd-mw.t-ꞽw=f-ꜥnḫ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲥⲁ Ϫⲱ-ⲙⲁⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ | s̀xai Xǹs̀ou-iir-tai-sa sa Gō-mav-e-F-ȧnx̀ |
| 1671 | sꜣ 2-nw °pꜣ° ꞽ.ꞽr wn | ⲥⲁ 2-ⲛⲁⲩ ⲡ̀° ⲓⲓⲣ ⲟⲩⲱⲛ | sa 2-nav p̀° iir ouōn |
| 1672 | ḏd n =f pꜣ wꜥb | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲃ | gō na-f p̀ ouyb |
| 1673 | m-ꞽr hd r pꜣ tš n ky | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲧ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲑⲟϣ ⲛ ⲕⲉ | m̀per ht̀ e p̀ θoṡ n ke |
| 1674 | tꜣ šmy.t n twtw n-ḥry | ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲛ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ-ϩⲣ̀ⲓ | t̀ ṡm̀it n touōt n-hr̀i |
| 1675 | ḫr nw =k r wꜥ sšṱ-n-nṯr ꞽw =f ꜥḥꜥ n pꜣ-bnr-n pꜣ ẖbs | ϣⲁⲣⲉ ⲛⲁⲩ-ⲕ ⲉ ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϥ ⲟ̀ϩⲓ ⲛ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | ṡare nav-k e ou sṡ̀t̀-n-nouti e-f òhi n p̀-vǹr̀-n p̀ xyvs |
| 1676 | mḥ°ṱ° pꜣ ꜥ.wy n pꜣ-dy-wp°y° sꜣ nꜣy=f-ꜥw-rd.wy | ⲙ̀ϩⲓⲧ° ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲡ°ⲓ° ⲥⲁ Ⲛⲁⲓ-Ϥ-ⲁⲟⲩ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ | m̀hit° p̀ yi n P̀-tai-oup°i° sa Nai-F-ȧou-rt̀oui |
| 1677 | r.ꞽm =t ꞽp.t mw.t st.t | ⲣⲓⲙ-ⲧ Ⲓⲡⲧ̀ ⲙⲁⲩ ⲥⲧ̀ⲧ̀ | rim-t Ipt̀ mav st̀t̀ |
| 1678 | tꜣ pš°.t° n pa-šꜣ | ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ Ⲡⲁ-ϣⲁ | t̀ pṡ̀°t̀° n Pa-ṡa |
| 1679 | sẖ =y n =f wꜥ.t mtre.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲉⲧ | s̀xai-i na-f ouei mt̀r̀et |
| 1680 | ḫy sp-2 pꜣ wyn | ϧⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | xi sop-2 p̀ ouōini |
| 1681 | ḫpr ḫr tw =w šm pꜣy =w ꜥšꜣ n ꜣtrm | ϣⲱⲡⲓ ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ϣⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ ⲁⲧⲣ̀ⲙ̀ | ṡōpi ṡare tou-ou ṡe pe-ou àṡai n atr̀m̀ |
| 1682 | ḫr rd =f n hhe n mꜣꜥ | ϣⲁⲣⲉ ⲣⲱⲧ-ϥ ⲛ ϩϩ̀ⲉ ⲛ ⲙⲁ | ṡare rōt-f n hh̀e n ma |
| 1683 | mꜣꜥ =t ḫrw =t ꞽ.ꞽr-ḥr tꜣ sꜣꜥ.t ꜥꜣ°.t° | ⲙⲁⲁ-ⲧ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲧ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲧ̀ ⲥⲁⲁⲧ ⲁⲁ°ⲧ° | maȧ-t xrōou-t èh̀ren t̀ saȧt ȧa°t° |
| 1684 | pꜣ nkt nty-ꞽw =tn wḫꜣ =f hb n =y tw =y ꞽn =w st n =tn | ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲱϣ-ϥ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ | p̀ enkai ǹt-e-ten ouōṡ-f hōb na-i tou-i ìni-ou se na-ten |
| 1685 | pꜣ rn nꜣ rmṯ.w nty šms ḥp-ꜥnḫ ꞽbd-3 šmw | ⲡ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲉⲙϣⲓ Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲁⲃⲟⲧ-3 ϣⲟⲙ | p̀ ran ǹ rm̀g̀ou et ṡemṡi Hp̀-ȧnx̀ avot-3 ṡom |
| 1686 | ḏd nꜣ mꜣnw | ϫⲱ ⲛ̀ ⲙⲁⲛⲟⲩ | gō ǹ manou |
| 1687 | pꜣy =f mḥṱ pꜣ pr n wꜣḥ-mw sḥm.t rwrw ta nꜣ-mnḫ-ꜣs.t nty n ꞽwrḥ | ⲡⲉ-ϥ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲡⲉⲣ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲣⲟⲩⲣⲟⲩ ⲧⲁ Ⲛ̀-ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲁⲥⲧ̀ ⲉⲧ ⲛ ⲓⲟⲩⲣϩ̀ | pe-f m̀hit p̀ per n ouah-mou s·himi Rourou ta Ǹ-mǹx̀-ast̀ et n iourh̀ |
| 1688 | my hb =w n =y ḏd pḥ =w °r.°ḥr =°y° | ⲙⲁ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ϫⲉ ⲫⲟϩ-ⲟⲩ °ⲣ°ϩ̀ⲣ̀-ⲓ° | ma hōb-ou na-i je foh-ou °r°h̀r̀-i° |
| 1689 | ꜥḥꜥ sꜣ.t mnḫ.t tꜣ.wy =s ṱ =y ꞽw =y ꜥḥꜥ ꞽwṱ nꜣ by.w n nꜣ mꜣnw | ⲟ̀ϩⲓ ⲥⲁⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ⲧ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲟ̀ϩⲓ ⲟⲩⲧⲉ ⲛ̀ ⲃⲓⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲙⲁⲛⲟⲩ | òhi sat mǹx̀t̀ taoui-s t-i e-i òhi oute ǹ viou n ǹ manou |
| 1690 | šm nꜣ wꜥb.w r.r =f | ϣⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲣⲣ̀-ϥ | ṡe ǹ ouȧvou rr̀-f |
| 1691 | sẖ °n° °pꜣ° dmy nty-ḥry | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ° ⲡ̀° ϯⲙⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | s̀xai n° p̀° timi ǹt-hr̀i |
| 1692 | pa-nfr sꜣ ns-nꜣy=w-ḫmnw-ꞽw | Ⲡⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲥ-ⲛⲁⲓ-Ⲩ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲉ | Pa-nofri sa S-nai-Y-xm̀ǹou-e |
| 1693 | ṯꜣy pꜣ šllwl ḥꜣ.t-ḥꜣ.t n.ꞽm =t | ϭⲓ ⲡ̀ ϣⲗ̀ⲗ̀ⲟⲩⲗ ϩⲁⲧ-ϩⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲧ | ċi p̀ ṡl̀l̀oul hat-hat m̀mo⸗-t |
| 1694 | nꜣ nṯr.t.w ḥm.t.w ḏd =w n =t ꜣwe.ṱ =t | ⲛ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲁⲟⲩⲉⲧ-ⲧ | ǹ nj̀r̀t̀ou hm̀t̀ou gō-ou na-t aouet-t |
| 1695 | pꜣ šr n ꞽnp glḏ n pꜣy =k šꜥl | ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲕⲱⲗϫ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ϣⲁⲗ | p̀ ṡyri n Anoup kōlg n pe-k ṡȧl |
| 1696 | ꜣwy ḏr.t.ṱ =k | ⲁⲟⲩⲓ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ | aoui jr̀t̀t̀-k |
| 1697 | sẖ pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-ẖrd sꜣ ḏd-ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ | s̀xai P̀-tai-ho-p̀-xr̀t̀ sa Gō-ho |
| 1698 | šsp =w tꜣy =t ẖe.t r-ḥry p.t pꜣy =t tp r ḥ.t-sre | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲧⲉ-ⲧ ϧⲏⲧ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲫⲉ ⲡⲉ-ⲧ ⲧⲡ̀ ⲉ ϩⲧ̀-ⲥⲣ̀ⲉ | ṡōp-ou te-t xyt e-hr̀i fe pe-t tp̀ e ht̀-sr̀e |
| 1699 | rmṯ-rḫ pꜣ nty rḫ tꜣ nty sny ꞽ.ꞽr-ḥr =f | ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣ ⲧ̀ ⲉⲧ ⲡⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ | rōmi-ṡ p̀ et ṡ t̀ et pi èh̀ren-f |
| 1700 | kṱ mḥ-2°.t° | ⲕⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-2°ⲧ° | kt̀ amahi-2°t° |
| 1701 | my ḏd ꞽnp rḫ pꜣy =°y° bꜣk | ⲙⲁ ϫⲱ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ϣ ⲡⲉ-ⲓ° ⲃⲁⲕ | ma gō Anoup ṡ pe-i° vak |
| 1702 | ꜥnḫ ꞽtm pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ϣⲉ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ṡe Atoum p̀ nouti-o |
| 1703 | wpy n =t spt.ṱ =t | ⲟⲩⲡⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲧ | oupi na-t sp̀t̀t̀-t |
| 1704 | ꞽ.ꞽr =s šdy =f ḥr tꜣ h̭wy n bꜣst.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t | ⲁⲣⲉ-ⲥ ϣⲓϯ-ϥ ϩⲓ ⲧ̀ ϧⲟⲩⲓ ⲛ Ⲟⲩⲃⲁⲥⲧⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ | are-s ṡiti-f hi t̀ xoui n Ouvaste t̀ nj̀r̀t̀-ȧat |
| 1705 | ꞽr =f gsm m-qdy tꜣ ḥny.t ꞽw =f ḏd | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϫⲟⲥⲉⲙ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲧ̀ ϩⲏⲛⲉ ⲉ-ϥ ϫⲱ | ìri-f gosem m-kt̀i t̀ hyne e-f gō |
| 1706 | ꞽw.w n =k ḏḥwty r mḥ n =k sꜣ | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲙⲟϩ ⲛⲁ-ⲕ ⲥⲟ | iouou na-k Jh̀outi e moh na-k so |
| 1707 | nꜣ ẖrꜥ.w n tꜣ mh̭e.t ꜥḥꜥ m mtre r.ḥr =y n pꜣ ꜥꜣ n nꜣy =°y° nfr.w ꞽ.ꞽr-ḥr =w | ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲙϧ̀ⲉⲧ ⲟ̀ϩⲓ ⲛ ⲙⲉⲑⲣⲉ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲁ ⲛ ⲛⲉ-ⲓ° ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲟⲩ | ǹ xr̀ȧou n t̀ mx̀et òhi n meθre rh̀r̀-i n p̀ ȧa n ne-i° nf̀r̀ou èh̀ren-ou |
| 1708 | ꞽr =f nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n wꜥb-n-ꞽmn tꜣy=w-ḏy | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ìri-f ne-f xr̀t̀t̀ou n ouȧb-n-amoun Tai-Y-ti |
| 1709 | ꞽw tꜣ mꜣꜥ.t mḥṱ n pꜣ rmṯ ꞽ.ꞽr-ḥr =f | ⲉ ⲧ̀ Ⲙⲁⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ | e t̀ Maȧt mh̀t̀ n p̀ rōmi èh̀ren-f |
| 1710 | ꞽr =w nꜣy =f sn.w °n° wꜥb ꞽwṱ tn | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲟⲩⲏⲃ ⲓⲟⲩⲧ ⲧⲛ̀ | ìri-ou ne-f sǹou n° ouyb iout tǹ |
| 1711 | ꞽꜣbṱ pꜣ ẖyr | ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲡ̀ ϧⲓⲣ | eievt p̀ xir |
| 1712 | sbk nb wꜣḏ-wr | Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲏⲃ Ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ | Sv̀k̀ nyb Ouōt-ouyr |
| 1713 | m-sꜣ-nꜣy ḫpr wꜥ ḫꜥ ns ptḥ | ⲙ-ⲥⲁ-ⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩ ϣⲁ ⲥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | m-sa-nai ṡōpi ou ṡa s P̀tah |
| 1714 | ḥr sꜣ pa-ḥr ns-nꜣy=w-ḫmn.w-ꞽw sꜣ qrr nꜣ nty ḏd n ḥr sꜣ pꜣy-kꜣ ꞽrm wn-nfr °sꜣ° pꜣ-h̭br | Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ϩⲟ Ⲥ-ⲛⲁⲓ-Ⲩ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲉ ⲥⲁ Ⲕⲣ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-ⲕⲁ ⲛⲉⲙ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϧⲃ̀ⲣ̀ | Hr̀ sa Pa-ho S-nai-Y-xm̀ǹou-e sa Kr̀r̀ ǹ et gō na Hr̀ sa Pai-ka nem Oun-nofri °sa° P̀-xv̀r̀ |
| 1715 | r.ꞽw =y °r° ꞽr r-ẖe md°.t° nb nty-ḥry | ⲣⲓⲟⲩ-ⲓ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϧⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | riou-i e° ìri e-xe m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 1716 | hyrws-plws n ꜣs.t tꜣ ꜥꜣ°.t° ꞽn.nw.t mw.t-nṯr nty n rꜥ-qd | ϩⲓⲣⲟⲩⲥ-ⲡⲗ̀ⲟⲩⲥ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲟ° Ⲓⲛⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲛ Ⲣⲏ-ⲕⲱⲧ | hirous-pl̀ous n Yse t̀ o° Inǹout mav-nouti et n Ry-kōt |
| 1717 | ptḥ-sḏm pꜣ nm | Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲡ̀ ⲛⲙ̀ | P̀tah-sj̀m̀ p̀ nm̀ |
| 1718 | pꜣ swḥ-ꞽyẖ | ⲡ̀ ⲥⲟⲩϩ-ⲓⲓϧ | p̀ souh-iix |
| 1719 | wn-nꜣ.w-ꞽ.ꞽr =y ḏftn r thn wꜥ ḫt °n° tw | ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲓⲓⲣ-ⲓ ⲛ̀ϫⲟϥⲧⲛ ⲉ Ⲧϩ̀ⲛ̀ ⲟⲩ ϣⲉ ⲛ° ⲧⲱⲟⲩ | oun-naou-iir-i ǹgoftn e T·h̀ǹ ou ṡe n° tōou |
| 1720 | sẖ sbk sꜣ pꜣ-dy-ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ | s̀xai Sv̀k̀ sa P̀-tai-ho |
| 1721 | ꞽ.ꞽr =w wꜣḥ mw r nꜣ ḥtp.w ḏr =w | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱϩ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | are-ou ouōh mōou e ǹ ht̀p̀ou tyr-ou |
| 1722 | nw =y r pꜣ ꞽꜥḥ ꞽw =f wbn ꞽrm nꜣ syw.w n tꜣ p.t ḏr =w ꞽrm pꜣy =w gy | ⲛⲁⲩ-ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲟϩ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲥⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ | nav-i e p̀ ioh e-f ouvǹ nem ǹ siouou n t̀ fe tyr-ou nem pe-ou ċi |
| 1723 | mtw =k dy.ty =f r wꜥ nkt n yꜥl | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ ⲓⲁⲗ | ǹte-k titi-f e ou enkai n iȧl |
| 1724 | bw-ꞽr =f ꞽp r rmṯ ꞽn | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲱⲡ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲓⲛ | m̀pare-f ōp e rōmi in |
| 1725 | ꞽrm tꜣ fy°.t°-qn-nꜥše n bryngꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ nṯr.t-mnḫ.t | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲕⲛ̀-ⲛⲁϣⲉ ⲛ Ⲃⲣ̀ⲓⲛⲕ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | nem t̀ fi°t°-kǹ-nȧṡe n Vr̀ink̀a ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ nj̀r̀t̀-mǹx̀t̀ |
| 1726 | hb =w n.ꞽm =s ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb°.w° | ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° | hōb-ou m̀mo⸗-s èh̀ren ǹ ouȧb°ou° |
| 1727 | ḏd =s n =f | ϫⲱ-ⲥ ⲛⲁ-ϥ | gō-s na-f |
| 1728 | mtw =w dy.t ḥtp =y n pꜣ mꜣꜥ r-tw nꜣy =w ꞽt.ṱ.w n.ꞽm =f ꞽrm nꜣy =f sn.w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ϩⲱⲧⲡ-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲉ-ⲧⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲓⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ | ǹte-ou ti hōtp-i n p̀ ma e-te ne-ou itt̀ou m̀mo⸗-f nem ne-f sǹou |
| 1729 | ke.t-ꜥn-tꜣy | ⲕⲉⲧ-ⲟⲛ-ⲧⲁⲓ | ket-on-tai |
| 1730 | mtw =t pꜣ nty nḥṱ r tꜣ wḏꜣ.t n pꜣy =t ꜥq-ḥbs nty-ꞽw =s °r° ḫpr r-ꜥ.wy =y mtw =y dy.t s n =t | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛⲁϩϯ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲧ ⲁⲕ-ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲥ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ | ǹθo⸗-t p̀ et nahti e t̀ ougat n pe-t ȧk-hv̀s̀ ǹt-e-s e° ṡōpi e-ȧoui-i ǹte-i ti s na-t |
| 1731 | ꞽr =f tꜣy =f šnt n pky | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧⲉ-ϥ ϣⲛⲧⲱ ⲛ ⲡⲕ̀ⲓ | ìri-f te-f ṡntō n pk̀i |
| 1732 | ṯꜣy =w pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-r=w r pꜣ ꜥ.wy-n-sẖ | ϭⲓ-ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲥϧ̀ | ċi-ou P̀-tai-ast̀ sa eia-Y-e-y e p̀ ȧoui-n-sx̀ |
| 1733 | mtw =k dy.t r-ḥry n.ꞽm =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ǹte-k ti e-hr̀i m̀mo⸗-ou |
| 1734 | wn-nꜣ.w-ꞽw =f sh̭t | ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ | oun-naou-e-f sx̀t̀ |
| 1735 | sbk nb pꜣy-ꞽꜣw.t | Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲏⲃ Ⲡⲁⲓ-ⲓⲁⲟⲩⲧ | Sv̀k̀ nyb Pai-iaout |
| 1736 | r mn r nḥḥ ḏ.t | ⲉ ⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | e moun e èneh jt̀ |
| 1737 | pḥ =y r pꜣ tš rsn | ⲫⲟϩ-ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲑⲟϣ Ⲣⲥ̀ⲛ̀ | foh-i e p̀ θoṡ Rs̀ǹ |
| 1738 | m-ꞽr h̭ꜥr | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϧⲁⲣ | m̀per xȧr |
| 1739 | nꜣy =w hyn.w | ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-ou hinou |
| 1740 | ršy =tn nꜣ gḏwḏꜣ°.w° | ⲣⲁϣⲓ-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ ⲕϫ̀ⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ° | raṡi-ten ǹ kg̀ouga°ou° |
| 1741 | md°.t°.w ꞽw wn-mtw pꜣ nṯr ḥw n.ꞽm =w nꜣ.w | ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟⲩⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛⲉ | mt̀°t̀°ou e ounte p̀ nouti houo m̀mo⸗-ou ne |
| 1742 | ꞽ.ꞽr =k wꜣḥ ꞽ.ꞽr =k dy.t.y =s r wꜥ ḥnw n yl | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ⲥ ⲉ ⲟⲩ ϩⲛⲁⲩ ⲛ ⲓⲁ | iir-k ouō iir-k titi-s e ou hnav n ia |
| 1743 | ḫr tw =f ḫpr ḥqꜣ m-sꜣ sy sy m-sꜣ ḥqꜣ ꜥn | ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ̀ⲥⲁ ⲥⲓ ⲥⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲕ̀ⲁ ⲟⲛ | ṡare tou-f ṡōpi hk̀a ǹsa si si ǹsa hk̀a on |
| 1744 | ꞽw =w sḥwy n.ꞽm =f | ⲉ-ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | e-ou s·h̀oui m̀mo⸗-f |
| 1745 | my n =s pꜣ ꜣhm pꜣ rwš n mtre.t | ⲙⲁ ⲛⲁ-ⲥ ⲡ̀ ⲁϩⲟⲙ ⲡ̀ ⲣⲟⲩϣ ⲛ ⲙⲉⲣⲓ | ma na-s p̀ ahom p̀ rouṡ n meri |
| 1746 | dy =k wrš =w n nꜣy =w pḫ.w | ϯ-ⲕ ⲟⲩⲣϣ̀-ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲡϧ̀ⲟⲩ | ti-k ourṡ̀-ou n ne-ou px̀ou |
| 1747 | ꜣs.t nꜣ.w-nfr-ꞽr-s.t | Ⲏⲥⲉ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲣ-ⲥ | Yse Naou-nofri-ir-s |
| 1748 | ꞽnp m-wyt pꜣ nb n tꜣ dwꜣ.t tsre.t sre =f tꜣ my.t ḥꜣ.ṱ =t r tꜣ wsh̭ꜣ.t n tꜣ dwꜣ.t | Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲙ-ⲟⲩⲓⲧ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲧⲥ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲥⲣ̀ⲉ-ϥ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ϩⲏⲧ-ⲧ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | Anoup m-ouit p̀ nyb n t̀ touat ts̀r̀et sr̀e-f t̀ mit hyt-t e t̀ ousx̀at n t̀ touat |
| 1749 | ꞽr =s n =k ḥm.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ | ìri-s na-k hime |
| 1750 | pꜣ-šꜥy n pꜣ-hrw pꜣ nb n pꜣ-hrw pꜣ nty-ꞽw pꜣy =f pꜣy nꜣy wnw.t.w | ⲡ̀-ϣⲁⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲫⲱ-ϥ ⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲟⲩ | p̀-ṡȧi n foou p̀ nyb n foou p̀ ǹt-e fō-f pe nai ounoutou |
| 1751 | wty =f s ḥr mw | ⲟⲩⲉⲓⲧⲉ-ϥ ⲥ ϩⲓ ⲙⲱⲟⲩ | oueite-f s hi mōou |
| 1752 | m-ꞽr dy.t dy =w ꜣq =n | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϯ-ⲟⲩ ⲁⲕ-ⲛ | m̀per ti ti-ou ak-n |
| 1753 | bn-pw =y dy.t hwš nꜣ ꞽḥ.w n ḥtp-nṯr | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ϩⲱⲟⲩϣ ⲛ̀ ⲓϩⲟⲩ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | m̀pe-i ti hōouṡ ǹ ihou n ht̀p̀-nouti |
| 1754 | ꞽn =w sgne n tꜣ mn.t n tꜣ ẖr.t pr-ꜥꜣ ꞽ.ꞽr-ḥr =f | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲉ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲓⲛⲉ ⲛ ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ | ìni-ou sk̀ǹe n t̀ mine n t̀ xr̀t̀ ouro èh̀ren-f |
| 1755 | mtw =k šn n =y ẖr pꜣ nty-ꞽw =y šn ẖr.r =f dy n pꜣ-hrw | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲓⲛⲓ ⲛⲁ-ⲓ ϧⲁ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | ǹte-k ṡini na-i xa p̀ ǹt-e-i ṡini xr̀r̀-f ty n foou |
| 1756 | ꜥnḫ pꜣy =k by n pꜣ mw ꞽ.ꞽr pyr n wsꞽr °n-°ḏr.t ꞽmn-ꞽpy | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲓⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ | ōnx pe-k bi n p̀ mōou iir pir n Ousire ǹten° Amoun-ipi |
| 1757 | pꜣ nb n wpy.w rn =k | ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ | p̀ nyb n oupiou ran-k |
| 1758 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 1759 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽy r.ḥr =t r-ḏbꜣ.ṱ =f ꞽw =y r dy.t wy =f r.ḥr =t | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ | p̀ ǹt-e-f e° i rh̀r̀-t e-jv̀at-f e-i e ti ouei-f rh̀r̀-t |
| 1760 | ꞽ.ꞽr =s ꞽy r-bw-nꜣy r wšde m-bꜣḥ ptḥ pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲁⲣⲉ-ⲥ ⲓ ⲙ̀ⲛⲏ ⲉ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | are-s i m̀ny e ouōṡt ǹmah P̀tah p̀ nouti-o |
| 1761 | pꜣy °=y° ꞽt pꜣ ꞽ.ꞽr šm r pꜣ-tꜣ-ẖr ꞽrm pr-ꜥꜣ psmṯk nfr-ꞽb-rꜥ ꞽrm pꜣ ꜥnḫ n ꞽmn | ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲱⲧ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲉ ⲉ Ⲡ̀-ⲧ̀-ϧⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ-ⲣⲏ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | pe-i° iōt p̀ iir ṡe e P̀-t̀-xr̀ nem ouro P·s̀m̀j̀k̀ Nofri-ib-ry nem p̀ anaṡ n Amoun |
| 1762 | m-ꞽr dy°.t° ꞽr =s ꞽwt n nkt | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲓⲟⲩⲧ ⲛ ⲉⲛⲭⲁⲓ | m̀per ti° ìri-s iout n enkai |
| 1763 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 1764 | ꞽw wn wꜥ byk n sḥn n ḏꜣḏꜣ =f | ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲃⲏϫ ⲛ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ ϫⲱϫ-ϥ | e ouon ou vyg n s·h̀ǹ n gōg-f |
| 1765 | bn-pw =y dy.t ḫpr wꜥb-b°y°n | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲁⲃ-ⲃ°ⲓ°ⲛ | m̀pe-i ti ṡōpi ouȧb-v°i°n |
| 1766 | ꞽ dy ptḥ qy pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲕⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti P̀tah ki pe-f ahi |
| 1767 | wḥm =k ꜥnḫ ẖn =s šꜥ ḏ.t ꞽw-ꞽw =k šm-ꞽy m-bꜣḥ wsꞽr | ϩⲉⲙ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ϧⲉⲛ-ⲥ ϣⲁ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲉ-ⲕ ϣⲉⲉⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | hem-k ȧnx̀ xen-s ṡa jt̀ e-e-k ṡeei ǹmah Ousire |
| 1768 | tꜣ-šr.t-ꜥ°ꜣ°-pḥṱ pꜣy =s hy nꜣy =s ẖrd.ṱ.w n ꞽwnw-mnṱ | Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲟ°-ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲡⲉ-ⲥ ϩⲁⲓ ⲛⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲱⲛ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | T̀-ṡa-o°-ph̀t̀ pe-s hai ne-s xr̀t̀t̀ou n Ōn-mǹt̀ |
| 1769 | tw =y spr m-bꜣḥ =k | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ | tou-i sp̀r̀ ǹmah-k |
| 1770 | ꞽr =n ꜥn-smy °n° pa-ꜥw nty-ḥry °r-°ḏbꜣ nḥḥ wbꜣ pꜣ sḥṱ ꞽrp wbꜣ pꜣ ḥnq | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲛⲁ° Ⲡⲁ-ⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉⲑⲃⲉ° ⲛⲉϩ ⲟⲩⲃⲉ ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲧ̀ ⲏⲣⲡ ⲟⲩⲃⲉ ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲕ̀ | ìri-n on-sm̀i na° Pa-ȧou ǹt-hr̀i eθve° neh ouve p̀ s·h̀t̀ yrp ouve p̀ hǹk̀ |
| 1771 | ꞽ.ꞽr =k ꜥš šmšeke n ḫrw =k ꞽw =f ꜥy.w ꞽ.ꞽr =k ꜥš | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ϣⲟⲕϣⲉⲕ ⲛ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲁⲓⲟⲩ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ | iir-k ōṡ ṡokṡek n xrōou-k e-f ȧiou iir-k ōṡ |
| 1772 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 1773 | gmgm m-ꞽr tm gmgm | ⲕⲙ̀ⲕ̀ⲙ̀ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲙ̀ ⲕⲙ̀ⲕ̀ⲙ̀ | km̀k̀m̀ m̀per tm̀ km̀k̀m̀ |
| 1774 | ꜥš =f r tꜣy =s ẖl.t šmse.t | ⲱϣ-ϥ ⲉ ⲧⲉ-ⲥ ϧⲗ̀ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲉⲧ | ōṡ-f e te-s xl̀t̀ ṡm̀s̀et |
| 1775 | ꞽw sḥm.t hyrnꜣ ta ptlwmys n wꜥb°.t°-ꜣrsnꜣ tꜣ mr-ꞽt.ṱ | ⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ Ϩⲓⲣⲛ̀ⲁ ⲧⲁ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀°-ⲁⲣⲥ̀ⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀ | e s·himi Hirǹa ta Pt̀l̀oumis n ouȧb°t̀°-ars̀ǹa t̀ le-itt̀ |
| 1776 | r.ꞽr =f gm wꜥ ḥf n ḏ.t n pꜣ qde n tꜣ tbe.t n-rn =s | ⲣⲓⲣ-ϥ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩ ϩⲟϥ ⲛ ϫⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲧ̀ⲉ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲃ̀ⲉⲧ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲥ | rir-f jimi ou hof n jt̀ n p̀ kt̀e n t̀ tv̀et n-ran-s |
| 1777 | ḏd ṯꜣy =f pꜣ myt n pꜣy =°y° ꜥ.wy | ϫⲉ ϭⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲙⲱⲓⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ | je ċi-f p̀ mōit n pe-i° yi |
| 1778 | nꜣ ẖrd.ṱ.w n pꜣ lh̭ mšꜥ n pꜣ ẖyr | ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲗϧ̀ ⲙⲟϣⲓ ⲛ ⲡ̀ ϧⲓⲣ | ǹ xr̀t̀t̀ou n p̀ lx̀ moṡi n p̀ xir |
| 1779 | md.t-mꜣꜥ.t tꜣy | ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲧⲉ | mouti-mei te |
| 1780 | md-ꞽ.ꞽr-ḥr =k tꜣ.wy | ⲙⲧ̀-ⲓⲓⲣ-ϩⲟ-ⲕ ⲧⲁⲟⲩⲓ | mt̀-iir-ho-k taoui |
| 1781 | ṯꜣy pr-ꜥꜣ tꜣ rsꜣ.t n-rn =s °n° ḏrꜣ-ḏr.t n ssw sbq | ϭⲓ ⲟⲩⲣⲟ ⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲁⲧ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛ° ϫⲣ̀ⲁ-ⲧⲱⲣⲉ ⲛ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲕ̀ | ċi ouro t̀ rs̀at n-ran-s n° jr̀a-tōre n sousou sv̀k̀ |
| 1782 | ꞽmn pꜣ nb šꜥy | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ϣⲁⲓ | Amoun p̀ nyb ṡȧi |
| 1783 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 1784 | dy =f rḫ =f s | ϯ-ϥ ϣ-ϥ ⲥ | ti-f ṡ-f s |
| 1785 | rmy ny.t-m-ḥꜣ.t tꜣy =f šr.t ꞽ.ꞽr-ḥr =f ḏd wꜣḥ | ⲣⲓⲙⲓ Ⲛⲓⲧ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲧⲉ-ϥ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ ϫⲉ ⲟⲩⲱ | rimi Nit-m-hat te-f ṡeere èh̀ren-f je ouō |
| 1786 | st šsp-n-ꞽp | ⲥⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲓⲡ | se ṡs̀p̀-n-ip |
| 1787 | dy =f ꞽn =w st r tꜣy=w-ḏy | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ti-f ìni-ou se e Tai-Y-ti |
| 1788 | ḫr =w bwbw =s ẖr syḥy | ϧⲣ̀-ⲟⲩ ⲃⲟⲩⲃⲟⲩ-ⲥ ϧⲁ ⲥⲓϩⲓ | xr̀-ou vouvou-s xa sihi |
| 1789 | ḏd my ẖy =w pꜣ rꜣ-5 | ϫⲉ ⲙⲁ ϣⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲣⲁ-5 | je ma ṡi-ou p̀ ra-5 |
| 1790 | ꞽw =f ḏd tꜣ-ḥꜣ.t ꞽ.ꞽr =k ḏd n =f ḏd | ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲧ̀-ϩⲁⲧ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ϫⲉ | e-f gō t̀-hat iir-k gō na-f je |
| 1791 | ꞽr =w n =f hrw n ḥb n ptḥ nty n ꜣgry | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ ϩⲟⲡ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉⲧ ⲛ ⲁⲕⲣ̀ⲓ | ìri-ou na-f èhoou n hop n P̀tah et n akr̀i |
| 1792 | sq =f nꜣ rmṯ tꜣy=w-ḏy r ḥr-dy | ⲥⲱⲕ-ϥ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲉ Ϩⲟ-ⲧⲁⲓ | sōk-f ǹ rōmi Tai-Y-ti e Ho-tai |
| 1793 | tw =w ḥtp =f n ḥ.t-nṯr n ꞽnbꜣ | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ϩⲱⲧⲡ-ϥ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ Ⲓⲛⲃ̀ⲁ | tou-ou hōtp-f n heneete n Inv̀a |
| 1794 | ꞽn =w n =t mw pr n yb | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ Ⲓⲃ | ìni-ou na-t mōou firi n Ib |
| 1795 | m-ꞽr dy.t ṯꜣy n =f pꜣy =k šr ḥm.t ḥr ḥꜣty.ṱ =f ḥ°ꜥ° =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϭⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲡⲉ-ⲕ ϣⲏⲣⲓ ϩⲓⲙⲉ ϩⲓ ϩⲏⲧ-ϥ ϩⲱⲱ°-ϥ | m̀per ti ċi na-f pe-k ṡyri hime hi hyt-f hōō°-f |
| 1796 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ṯꜣy-n.ꞽm=w °sꜣ° pꜣ-dy=w ꞽr nb.t-pr ta-wꜣ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ċi-men-Ou °sa° P̀-tai-Ou ir nv̀t̀-pōr Ta-oua |
| 1797 | m-ꞽr šꜥd.ṱ rꜣ fwꜣ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲱⲱⲧ ⲣⲁ ϥⲟⲩⲁ | m̀per ṡōōt ra foua |
| 1798 | ꞽw ꜣs.t ḏd | ⲓⲟⲩ Ⲏⲥⲉ ϫⲱ | iou Yse gō |
| 1799 | nꜣ šm.w n ḥs | ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲥ̀ | ǹ ṡm̀ou n hs̀ |
| 1800 | qmꜣ n =t ꞽb =t nfr r.ḥr =n | ⲕⲙ̀ⲁ ⲛⲁ-ⲧ ⲓⲃ-ⲧ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲛ | km̀a na-t ib-t noufi rh̀r̀-n |
| 1801 | ꞽw =f sṯꜣ.ṱ r ꞽr =f ẖr pꜣ ḥmꜣ 1/2 nty-ꞽw =f wnḥ =f mtw =f dy.t s | ⲉ-ϥ ⲥⲱⲧ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϧⲁ ⲡ̀ ϩⲙⲟⲩ 1/2 ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲛϩ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϯ ⲥ | e-f sōt e ìri-f xa p̀ hmou 1/2 ǹt-e-f ouōnh-f ǹte-f ti s |
| 1802 | ḏd n =f tꜣ ꞽmy.t ꞽkš.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲓⲕϣ̀ⲧ̀ | gō na-f t̀ imit Ikṡ̀t̀ |
| 1803 | wsꞽr ḥs°.t° tꜣ-šr°.t°-n-tꜣ-ꞽḥ.t sꜣ.t n ḥm-nṯr-4-nw ns-šw-tfn.t mw.t =s ta-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲥ̀°ⲧ̀° Ⲧ̀-ϣⲁ°-ⲛ-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ ⲥⲁⲧ ⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-4-ⲛⲁⲩ Ⲥ-ϣⲟⲩ-ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | Ousire hs̀°t̀° T̀-ṡa°-n-t̀-iht̀ sat n hm̀-nouti-4-nav S-ṡou-tf̀ǹt̀ mav-s Ta-tai-ho-sm̀a-taoui |
| 1804 | nꜣ.w-ꜥn =s ꞽw hyn.w wp.t.w n nb ꜥšꜣy n.ꞽm =s | ⲛⲁⲟⲩ-ⲟⲛ-ⲥ ⲉ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲟⲩⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩⲃ ⲁϣⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | naou-on-s e hinou oupt̀ou n noub ȧṡai m̀mo⸗-s |
| 1805 | wꜥ.t ꞽr.t rym k.t sby | ⲟⲩⲉⲓ ⲉⲓⲁ ⲣⲓⲙ ⲕⲧ̀ ⲥⲱⲃⲓ | ouei eia rim kt̀ sōvi |
| 1806 | ꞽ ptḥ ꞽr-snfy nb-ꜥnḫ-tꜣ.wy ḥp-wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ nb-nḥḥ nsw-n-nꜣ-nṯr.w ꞽnp ṱp-tw=f ꞽy-m-ḥtp wr sꜣ-ptḥ ḥr-wr nb h̭m rꜥ-ḥr-ꜣḫ.ty ḥry-°n-°nꜣ-nṯr.w nꜣ nṯr.w nṯr.t nb ꞽm°.w° ꜣmḥy | ⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲓⲣ-ⲥⲛ̀ϥ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲛ-ⲛ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲧⲡ̀-ⲧⲉ-ϥ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲣ ⲥⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ Ϩⲟ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ Ⲣⲏ-ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲛ°-ⲛ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲙ°ⲟⲩ° ⲁⲙϩ̀ⲓ | e P̀tah ir-sǹf̀i nim-ȧnx̀-taoui Hp̀-ousire Xǹt̀-imǹt̀ nim-nh̀h̀ ǹs-n-ǹ-entyr Anoup tp̀-te-f I-m-ht̀p̀ our sa-p̀tah Ho-ouyr nyb Xm̀ Ry-ho-axt̀i hr̀i-n°-ǹ-entyr ǹ nouti ǹtōre niven im°ou° amh̀i |
| 1807 | ꞽr =f wꜥb n nꜣ rpy.w n pꜣ tš-n-nw.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲏⲃ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲧϣ̀-ⲛ-ⲛⲟⲩⲧ | ìri-f ouyb n ǹ rp̀iou n p̀ tṡ̀-n-nout |
| 1808 | ḏd n =f pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ | gō na-f ouro |
| 1809 | ꞽ.ꞽry md.t nb nty-ḥry | ⲓⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | iiri m̀tav niven ǹt-hr̀i |
| 1810 | sẖ ḥr sꜣ pa-by nty sẖ °n-°rn-°n° nꜣ wꜥb.w-°n-°ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲃⲓ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲛ° ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | s̀xai Hr̀ sa Pa-bi et s̀xai n°-ran-n° ǹ ouȧvou-n°-amoun-ry-ǹs-entyr |
| 1811 | r dy.t st r pꜣ-syf ꞽrm nꜣ wꜥb.w °n°-wꜥ-sp | ⲉ ϯ ⲥⲉ ⲉ Ⲡ̀-ⲥⲓϥ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ° | e ti se e P̀-sif nem ǹ ouȧvou eousop° |
| 1812 | ꞽ.ꞽr pꜣy =k myt ꜥ.wy pꜣ nṯr ꜥn | ⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲙⲱⲓⲧ ⲁⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲛ | are pe-k mōit ȧoui p̀ nouti on |
| 1813 | n-ḏr.t ptlwmys sꜣ ptwlms pꜣ mr-mšꜥ pꜣ snyns pꜣ sn-n-pr-ꜥꜣ pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḥr pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ꜣs.t pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḥ.t-ḥr nb.t ꞽwn.t ꞽr.t-rꜥ nb.t-p.t ḥnw.t nṯr.w nb | ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲥⲁ Ⲡⲧ̀ⲟⲩⲗⲙ̀ⲥ̀ ⲡ̀ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲓⲛⲥ̀ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲟ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ ⲉⲓⲁ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹten Pt̀l̀oumis sa Pt̀oulm̀s̀ p̀ lemyyṡe p̀ sǹins̀ p̀ son-n-pōr-o p̀ hm̀-nouti-n°-ho p̀ hm̀-nouti-n°-ast̀ p̀ hm̀-nouti-n°-ht̀-ho nv̀t̀ Iount̀ eia-ry nv̀t̀-pe hǹout nouti niven |
| 1814 | ḏd bw-ꞽr pꜣy °=y° ḫrw n rmṯ-ḫm ꞽr pꜣ mꜣꜥ ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣy =t ḫrw n rmṯ-ꜥꜣ nty n pꜣ bnr | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ϧⲣⲱⲟⲩ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲙⲁⲁ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡⲉ-ⲧ ϧⲣⲱⲟⲩ ⲛ ⲣⲁⲙⲁⲟ ⲉⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲟⲗ | je m̀pare pe-i° xrōou n rōmi-xm̀ ìri p̀ maȧ èh̀ren pe-t xrōou n ramao et n p̀ savol |
| 1815 | wn-nꜣ.w ꞽr.t.ṱ =°y° wḫꜣ =k | ⲛⲉ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° ⲟⲩⲱϣ-ⲕ | ne irt̀t̀-i° ouōṡ-k |
| 1816 | n.bn-pw rmṯ nw r pꜣy =f sn pꜣy =f ꞽry n.ꞽm =w | ⲛⲃ̀ⲛ̀-ⲡⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | nv̀ǹ-pou rōmi nav e pe-f son pe-f eryou m̀mo⸗-ou |
| 1817 | pꜣy =s ꜥḏ pꜣ nty-ꞽw =s hb n.ꞽm =f | ⲡⲉ-ⲥ ⲁϫ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲥ ϩⲱⲃ ⲙⲉⲛ-ϥ | pe-s ȧg p̀ ǹt-e-s hōb men-f |
| 1818 | ꞽn =y n =k mw n šy wr | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ϣⲏⲓ ⲟⲩⲣ | ìni-i na-k mōou n ṡyi our |
| 1819 | tꜣ ḏꜣy°.t° n pꜣy =°y° ꜥ.wy tꜣy | ⲧ̀ ϫⲁⲓ°ⲧ° ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ ⲧⲉ | t̀ gai°t° n pe-i° yi te |
| 1820 | ꞽnk bꜣk m ꞽb =y | ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲱⲕ ⲛ ⲓⲃ-ⲓ | anok vōk n ib-i |
| 1821 | rpy by =k ꞽr-ꜥ.wy ḏ.t | ⲣⲡ̀ⲓ ⲃⲓ-ⲕ ⲓⲣ-ⲁⲟⲩⲓ ϫⲧ̀ | rp̀i bi-k ir-ȧoui jt̀ |
| 1822 | nty-nb nkt nb nty mtw =y ḥnꜥ nꜣ nty-ꞽw =y °r° dy.t ḫpr =w °n° tꜣ ꞽwꜣ.t n pꜣy =t sꜥnḫ nty-ḥry | ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩ ⲛ° ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲧ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹt-nim enkai niven et ǹte-i hǹȧ ǹ ǹt-e-i e° ti ṡōpi-ou n° t̀ iouat n pe-t sȧnx̀ ǹt-hr̀i |
| 1823 | tw =t ḫpr šr šr.t m-sꜣ =t ꞽw wꜥ šsp n wꜥ ẖn pꜣ ꜥ.wy n pꜣy =w ꞽt.ṱ | ⲧⲟⲩ-ⲧ ϣⲱⲡⲓ ϣⲏⲣⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ ⲉ ⲟⲩ ϣⲱⲡ ⲛⲁ ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲓⲧⲧ̀ | tou-t ṡōpi ṡyri ṡeere ǹsa-t e ou ṡōp na ou xen p̀ yi n pe-ou itt̀ |
| 1824 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 1825 | ꞽw =w ꞽr wpe°.t° °n° tꜣ qnḥy°.t° ḥp-ꜥnḫ tꜣ-rnny n tꜣ s.t-ḥp ꞽ.ꞽr-ḥr ꞽt-nṯr wꜥb rd ḥp-mn sꜣ ꜥnḫ-ḥp ḥnꜥ ꞽt-nṯr mr-kꜣ.t km-nfr sꜣ wꜣḥ-ꞽb-rꜥ-mh̭y | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲉⲡ° ⲛ° ⲧ̀ ⲕⲉϩⲛⲓ° Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲧ̀-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲥ-ϩⲡ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲃ ⲣⲏⲧ Ϩⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲗⲉ-ⲕⲁⲧ Ⲕⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲏ-ⲙϧ̀ⲓ | e-ou ìri iep° n° t̀ kehni° Hp̀-ȧnx̀ T̀-rǹǹi n t̀ s-hp̀ èh̀ren iōt-nouti ouyb ryt Hp̀-m̀mon sa Ȧnx̀-hp̀ hǹȧ iōt-nouti le-kat Km̀-nofri sa Ouah-ib-ry-mx̀i |
| 1826 | ns-pꜣy=w-tꜣ.wy sꜣ wsꞽr-wr tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | Ⲥ-ⲡⲁⲓ-Ⲩ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | S-pai-Y-taoui sa Ousire-ouyr te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 1827 | šsp =y swn.ṱ =w n ḥḏ n-ḏr.ṱ =t ꞽw =f mḥ ꞽwṱ sp nb | ϣⲱⲡ-ⲓ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀-ⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲧ ⲉ-ϥ ⲙⲟϩ ⲓⲟⲩⲧ ⲥⲏⲡⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ṡōp-i sount̀-ou n hat ǹten-t e-f moh iout sype niven |
| 1828 | ꞽr =s sm r.r =f m-šs r-ꞽw =s ḏd | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲥⲙ̀ ⲣⲣ̀-ϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ-ⲉ-ⲥ ϫⲱ | ìri-s sm̀ rr̀-f èmaṡō e-e-s gō |
| 1829 | ꜥš ꞽw hꜥꜣh n st.t r.r =s ꞽw =s ḏd ḏde nꜣy ꞽw =s ꜥḥꜥ n-bnr qrmrme ḏd nꜣe-ꞽy | ⲱϣ ⲉ ϩⲁⲁϩ ⲛ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲣ̀-ⲥ ⲉ-ⲥ ϫⲱ ϫⲧ̀ⲉ ⲛⲁⲓ ⲉ-ⲥ ⲟ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲃⲟⲗ ⲭⲣⲉⲙⲣⲉⲙ ϫⲉ ⲛⲁⲉ-ⲓ | ōṡ e hȧah n st̀t̀ rr̀-s e-s gō jt̀e nai e-s òhi ǹvol kremrem je nae-i |
| 1830 | my tw =f s n =k swn ḥḏ | ⲙⲁ ⲧⲟⲩ-ϥ ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲥⲟⲩⲉⲛ ϩⲁⲧ | ma tou-f s na-k souen hat |
| 1831 | nꜣ šm.w n ꞽmy.t | ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲧ | ǹ ṡm̀ou n imit |
| 1832 | r.bn-ꞽw-nꜣ.w ḏd md°.t°-ꜥḏ ꞽ.ꞽr-ḥr =k | ⲣⲃ̀ⲛ̀-ⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ϫⲱ ⲙⲟⲩϯ°-ⲁϫ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ | rv̀ǹ-e-naou gō mouti°-ȧg èh̀ren-k |
| 1833 | ꞽr =n sgr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ ⲥⲕ̀ⲣ̀ | ìri-n sk̀r̀ |
| 1834 | ꞽw =w ḥms n ḥ.t-nṯr n ꜣs.t nꜣ nṯr.w-sn.w n pꜣ-ꜥ.wy-ꜣrgsntrs ꞽw =w ḏd | ⲉ-ⲟⲩ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-ⲁⲟⲩⲓ-ⲁⲣⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ | e-ou hm̀s̀ n heneete n Yse ǹ entyr-sǹou n P̀-ȧoui-ark̀·s̀ǹt̀r̀s̀ e-ou gō |
| 1835 | ꞽn bn-pw =k ršy nty-ꞽw gm =y pꜣ gy-n-ꜥnḫ | ⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲡ̀ ⲕⲓ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ | an m̀pe-k raṡi ǹt-e jimi-i p̀ ki-n-ȧnx̀ |
| 1836 | šsp =y st | ϣⲱⲡ-ⲓ ⲥⲉ | ṡōp-i se |
| 1837 | swr =n r tẖy m-ẖr-hrw | ⲥⲱ-ⲛ ⲉ ⲧϧ̀ⲓ ⲙ-ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | sō-n e tx̀i m-xr̀-hr̀ou |
| 1838 | mtw =f sẖ nꜣy =f hyn.w rsy mḥṱ ꞽꜣbṱ ꞽmnṱ | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲉ-ϥ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲣⲏⲥ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲉⲙⲉⲛⲧ | ǹte-f s̀xai ne-f hinou rys m̀hit eievt ement |
| 1839 | tw =f ꞽn =w ꞽḥ ꞽpd ꞽrp | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲉϩⲉ ⲱⲃⲧ ⲏⲣⲡ | tou-f ìni-ou ehe ōvt yrp |
| 1840 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꜥš pꜣ wyt my wꜣḥ =f n =y mw | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲱϣ ⲡ̀ ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ ⲙⲁ ⲟⲩⲱϩ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ ⲙⲱⲟⲩ | p̀ ǹt-e-f e ōṡ p̀ ouoeit ma ouōh-f na-i mōou |
| 1841 | ꜥnḫ pꜣy =f by m-bꜣḥ wsꞽr | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ōnx pe-f bi ǹmah Ousire |
| 1842 | °n-°ḏr.ṱ sbk-mn °sꜣ° ḥr | ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ °ⲥⲁ° Ϩⲣ̀ | ǹten° Sv̀k̀-m̀mon °sa° Hr̀ |
| 1843 | m-ꞽr ḥms n ꜥ.wy ꞽw =f šny | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲛ ⲏⲓ ⲉ-ϥ ϣⲱⲛⲓ | m̀per hm̀s̀ n yi e-f ṡōni |
| 1844 | ḫpr pr-ꜥꜣ ḥr tꜣ my.t n rmṯ-nṯr | ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲣⲟ ϩⲓ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲟⲩϯ | ṡōpi ouro hi t̀ mit n rōmi-nouti |
| 1845 | r.ꞽnk ḥwne pꜣ rn ꜥꜣ nty n tꜣ p.t nty-ꞽw =w ḏd n =f ꜣmph-ꜥꜣ-w sp-2 n mꜣꜥ.t sp-2 | ⲣⲓⲛⲕ̀ ϩⲟⲩⲛⲉ ⲡ̀ ⲣⲁⲛ ⲟ ⲉⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲁⲙⲡ̀ϩ̀-ⲟ-ⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲙⲉⲓ ⲥⲟⲡ-2 | rink̀ houne p̀ ran o et n t̀ fe ǹt-e-ou gō na-f amp̀h̀-o-y sop-2 n mei sop-2 |
| 1846 | tꜣy =k rnp.t nfr | ⲧⲉ-ⲕ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲉϥⲣ | te-k rompi nefr |
| 1847 | dy =y s n =k r-bnr r-ḏbꜣ ḥḏ | ϯ-ⲓ ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲑⲃⲉ ϩⲁⲧ | ti-i s na-k èvol eθve hat |
| 1848 | pẖr =y tꜣ p.t pꜣ tꜣ tꜣ dwꜣ.t nꜣ tww.w nꜣ ym.w | ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ ⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲩ ⲛ̀ ⲓⲙⲟⲩ | px̀r̀-i t̀ fe p̀ to t̀ touat ǹ tououou ǹ imou |
| 1849 | na nꜣ tꜣ.w ḏr =w ꜥš ꜣs.t | ⲛⲁ ⲛ̀ ⲧⲁⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲱϣ Ⲏⲥⲉ | na ǹ taou tyr-ou ōṡ Yse |
| 1850 | r-ꞽw =f sṯꜣ.ṱ r pꜣy =f tw | ⲉ-ⲉ-ϥ ⲥⲱⲧ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲧⲱⲟⲩ | e-e-f sōt e pe-f tōou |
| 1851 | sḥm.t nꜣ-nfr.t ꞽw bn-pw =s mr ky ẖn tꜣ mhw.t n sḥm.t rmṯ-rḫ.t | ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲥ ⲙⲉⲓ ⲕⲉ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ⲣϧ̀ⲧ̀ | s·himi ǹ-nofri e m̀pe-s mei ke xen t̀ mh̀out n s·himi rōmi-rx̀t̀ |
| 1852 | tw =y mḥ n tꜣy =y dny.t 1/3 n tꜣ qs°.t° n pꜣ-šr-mn sꜣ wsr-mꜣꜥ°.t°-rꜥ pꜣy =t ꞽt.ṱ pꜣy =n ꞽt.ṱ | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲙⲟϩ ⲛ ⲧⲉ-ⲓ ⲧⲟⲉ 1/3 ⲛ ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲥⲓ° ⲛ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ°-ⲣⲏ ⲡⲉ-ⲧ ⲓⲧⲧ̀ ⲡⲉ-ⲛ ⲓⲧⲧ̀ | tou-i moh n te-i toe 1/3 n t̀ kaisi° n P̀-ṡr̀-m̀mon sa Ousr̀-mei°-ry pe-t itt̀ pe-n itt̀ |
| 1853 | mtw =k dy.t wnm s pꜣ rmṯ nty-ꞽ.ꞽr =k wḫꜣ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲟⲩⲱⲙ ⲥ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ-ϥ | ǹte-k ti ouōm s p̀ rōmi ǹt-iir-k ouōṡ-f |
| 1854 | ꜥl =n r mr.t | ⲱ̀ⲗⲓ-ⲛ ⲉ ⲙⲣ̀ⲧ̀ | ṑli-n e mr̀t̀ |
| 1855 | wnm =w nꜣy =w ꞽwf.w ꞽw =f sḏm r.r =w ꞽw =f swr ꞽrm ta-bwbwe | ⲟⲩⲱⲙ-ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲓⲟⲩϥⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲥⲱ ⲛⲉⲙ Ⲧⲁ-ⲃⲟⲩⲃⲟⲩⲉ | ouōm-ou ne-ou ioufou e-f sōtem rr̀-ou e-f sō nem Ta-vouvoue |
| 1856 | my ꞽr =w ꞽw °r° pꜣ ꜥ.wy pꜣ sẖ-wḫꜣ | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲓ ⲉ° ⲡ̀ ⲏⲓ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲟⲩⲱϣ | ma ìri-ou i e° p̀ yi p̀ sx̀-ouōṡ |
| 1857 | ta-mn ta pꜣ-ꞽgš sꜣ pꜣ-ꜥlꜥl pꜣ h̭ꜥ°m° mw.t =s tꜣ-mrš šꜥ ḏ.t | Ⲧⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲓⲕϣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲁⲗⲁⲗ ⲡ̀ ϧⲁ°ⲙ° ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ϣ̀ ϣⲁ ϫⲧ̀ | Ta-m̀mon ta P̀-ikṡ̀ sa P̀-ȧlȧl p̀ xȧ°m° mav-s T̀-mr̀ṡ̀ ṡa jt̀ |
| 1858 | lsmṱnwṱ lsmꜥt-ꞽꜣ.t.ṱ nḫt.ṱ =°y° | ⲗⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲗⲥ̀ⲙ̀ⲁⲧ-ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° | ls̀m̀t̀ǹout ls̀m̀ȧt-iatt̀ nx̀t̀t̀-i° |
| 1859 | ꞽn-nꜣ.w nkt ꜥšꜣy ḫpr n =k ꞽ.ꞽry he r pꜣy =k dmy ꞽw mn hbr n.ꞽm =f | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲁϣⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲓⲓⲣⲓ ϩⲉ ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ϯⲙⲓ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲃ̀ⲣ̀ ⲙⲉⲛ-ϥ | ene-naou enkai ȧṡai ṡōpi na-k iiri he e pe-k timi e m̀mon hv̀r̀ men-f |
| 1860 | bn-pw =f ꞽr gꜣ nw r.r =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲁ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ϥ | m̀pe-f ìri ka nav rr̀-f |
| 1861 | pr-ꜥꜣ ꞽw r pꜣ mꜣꜥ mtw pꜣ-dy-ḫnsw n.ꞽm =f | ⲟⲩⲣⲟ ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲙⲧ̀ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ouro i e p̀ ma mt̀ou P̀-tai-xǹs̀ou m̀mo⸗-f |
| 1862 | ꞽ.ꞽr =y hb ꞽ.ꞽr-ḥr =tn ꜥn | ⲁⲣⲉ-ⲓ ϩⲱⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧⲉⲛ ⲟⲛ | are-i hōb èh̀ren-ten on |
| 1863 | pḥ pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-r=w r tꜣy=w-ḏy | ⲫⲟϩ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | foh P̀-tai-ast̀ sa eia-Y-e-y e Tai-Y-ti |
| 1864 | mtw =w dy.t n =f tꜣy =f šb°.t° | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲧⲉ-ϥ ϣⲉⲃⲓⲱ° | ǹte-ou ti na-f te-f ṡeviō° |
| 1865 | ṯꜣy.ṱ =w pꜣy =f ꜥ.wy-n-ꜥnḫ mtw =f | ϫⲁⲓⲧ-ⲟⲩ ⲡⲉ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ | gait-ou pe-f ȧoui-n-ȧnx̀ ǹte-f |
| 1866 | m-ꞽr dy.t ꞽr =y wš n sẖ pꜣ-hrw | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲫⲟⲟⲩ | m̀per ti ìri-i oueṡe n s̀xai foou |
| 1867 | pꜣ wfꜥ m ḏꜣḥḥ mtw ṱlg =f s ẖn nꜣy =f b°y°n.w | ⲡ̀ ⲟⲩϥⲁ ⲛ ϫⲁϩϩ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲱⲗⲕ-ϥ ⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲃ°ⲓ°ⲛⲟⲩ | p̀ oufȧ n gahh̀ mt̀ou tōlk-f s xen ne-f v°i°nou |
| 1868 | mn pꜣ nty-ꞽw =y rḫ ꞽr =f | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | m̀mon p̀ ǹt-e-i ṡ ìri-f |
| 1869 | tw =f ḫpr ṯꜣw | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲑⲏⲟⲩ | tou-f ṡōpi θyou |
| 1870 | pr-ꜥꜣ m-qdy pꜣ-rꜥ | ⲟⲩⲣⲟ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲣⲏ | ouro m-kt̀i P̀-ry |
| 1871 | pa-yw sꜣ mns tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n-rꜣ-°n° pꜣ-mw-n-ꞽmn | Ⲡⲁ-ⲉ ⲥⲁ Ⲙⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲣⲁ-ⲛ° Ⲡ̀-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | Pa-e sa Mǹs̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n-ra-n° P̀-mou-n-amoun |
| 1872 | ḏd bn-ꞽw =y dy.t šm =k r-ẖn ꞽw bn-pw =k ḏd n =y rn =y | ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϯ ϣⲉ-ⲕ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ | je ǹne-i ti ṡe-k e-xen e m̀pe-k gō na-i ran-i |
| 1873 | nw =w r pꜣ ḏmꜥ n ẖe.ṱ =f | ⲛⲁⲩ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ϫⲱⲙ ⲛ ϧⲏⲧ-ϥ | nav-ou e p̀ gōm n xyt-f |
| 1874 | wšde =k ꞽh pꜣ wbꜣ n wsꞽr | ⲟⲩⲱϣⲧ-ⲕ ⲓϩ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲡⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ouōṡt-k ih p̀ ouōpe n Ousire |
| 1875 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw wn md.t dy my hb =w n =y n.ꞽm =s | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲧⲏ ⲙⲁ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | iou-f-ṡōpi e ouon m̀tav ty ma hōb-ou na-i m̀mo⸗-s |
| 1876 | tw =t ẖn nꜣ sm.w n nꜣ nṯr.w n p.t tꜣ tꜣ dwꜣ.t | ⲧⲟⲩ-ⲧ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲫⲉ ⲧⲟ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | tou-t xen ǹ sm̀ou n ǹ nouti n fe to t̀ touat |
| 1877 | wn pꜣ nty sq n tꜣ wrꜣ.t šꜥ-tw pꜣ mwt pḥ | ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥⲱⲕ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲁⲧ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲫⲟϩ | ouon p̀ et sōk n t̀ ourat ṡȧ-te p̀ mou foh |
| 1878 | sḏm rn =y.ṱ | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓⲧ | sj̀m̀ ran-it |
| 1879 | mn wp.t tqn n pꜣ tqn ꞽw mn šy | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣⲁⲓ | m̀mon oupt̀ tk̀ǹ na p̀ tk̀ǹ e m̀mon ṡai |
| 1880 | tw ꞽmn pꜣ wny ḏd bn-ꞽw =f | ⲧⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲛⲓ ϫⲉ ⲛ-ⲉ-ϥ | tou Amoun p̀ ouni je n-e-f |
| 1881 | md =f wbꜣ =f | ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲟⲩⲃⲉ-ϥ | mouti-f ouve-f |
| 1882 | sẖ pꜣ-šr-ꞽmn °sꜣ° pꜣ-šr-ḫnsw | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | s̀xai P̀-ṡr̀-amoun °sa° P̀-ṡr̀-xǹs̀ou |
| 1883 | ꜥnḫ ḥr =k pꜣy °=y° nb ꜥꜣ | ϣⲉ ϩⲟ-ⲕ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | ṡe ho-k pe-i° nyb o |
| 1884 | ꞽnk wꜥb°.t° | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° | anok ouȧb°t̀° |
| 1885 | tws ꞽw wy =w r nꜣ rpy.w ꜥy.w n km.t ḫr ꞽw =w r.ḥr =n | ⲧⲟⲩⲥ ⲉ ⲟⲩⲉⲓ-ⲟⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲭⲏⲙⲓ ϣⲁⲣⲉ ⲓ-ⲟⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲛ | tous e ouei-ou e ǹ rp̀iou ȧiou n kymi ṡare i-ou rh̀r̀-n |
| 1886 | mtw =k dy.t snf n wꜥ.t hꜥlꜥmꜥtꜥ°.t° n wꜥ ꞽwꞽw km r-ẖ.ṱ =w ꞽrm wꜥ ḫm n snf n pꜣy =k ḏbꜥ n mḥ-2 n pꜣ sꜥlꜥpyn n tꜣy =k ḏr.t n gbyr ꞽrm tꜣy =k mt.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ϩⲗⲱⲙ° ⲛ ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲕⲁⲙ ⲉ-ϩⲏ-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ϣⲏⲙ ⲛ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲧⲏⲃ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ-2 ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲗⲁⲡⲓⲛ ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲱⲣⲓ ⲛ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲧ̀ⲧ̀ | ǹte-k ti s̀nof n ouei hlōm° n ou iouiou kam e-hy-ou nem ou ṡym n s̀nof n pe-k tyb n amahi-2 n p̀ sȧlȧpin n te-k tōri n hvour nem te-k mt̀t̀ |
| 1887 | ꞽ.ꞽr =w tm sḏm r ḫrw =y ꞽw =y °r° dy.t ṯꜣy =f s n qnqne | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϣⲧⲉⲙ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ϭⲓ-ϥ ⲥ ⲛ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲉ | are-ou ṡtem sōtem e xrōou-i e-i e° ti ċi-f s n kǹk̀ǹe |
| 1888 | smy ꜥnḫ-ḥp sꜣ ḥr-nfr ꜥnḫ-ḥp sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t | ⲥⲉⲙⲓ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | semi Ȧnx̀-hp̀ sa Ho-nofri Ȧnx̀-hp̀ sa P̀-tai-ast̀ |
| 1889 | r.ḏdy s ꞽ.ꞽr-ḥr =y tw =y sḫpre ḥꜣty.ṱ =k n.ꞽm =w | ⲣϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲓ ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲉ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | rj̀t̀i s èh̀ren-i tou-i sx̀p̀r̀e hyt-k m̀mo⸗-ou |
| 1890 | ꞽr pꜣ ꜣte n ꞽgš wꜥ sp-n-ḥyq-°n-°sẖ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲧⲉ ⲛ Ⲓⲕϣ̀ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-ⲛ-ϩⲓⲕ-ⲛ°-ⲥϧ̀ | ìri p̀ ate n Ikṡ̀ ou sop-n-hik-n°-sx̀ |
| 1891 | mtw =k s | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥ | ǹθo⸗-k s |
| 1892 | °r° pꜣy =f šr grp m-sꜣ =f | ⲉ̀ⲣⲉ° ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲕⲣ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | ère° pe-f ṡyri kr̀p̀ ǹsa-f |
| 1893 | mḥ =f n =t sꜣ ꜥꜣ | ⲙⲟϩ-ϥ ⲛⲁ-ⲧ ⲥⲟ ⲟ | moh-f na-t so o |
| 1894 | tꜣ mr tšps ꞽn sḏr =t ẖr pꜣ ḏꜥm | ⲧ̀ ⲙⲉⲓ ⲧϣ̀ⲡ̀ⲥ̀ ⲁⲛ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲧ ϧⲁ ⲡ̀ ϫⲁⲙ | t̀ mei tṡ̀p̀·s̀ an sj̀r̀-t xa p̀ jȧm |
| 1895 | smꜣ s sꜣ =k mr =k m-bꜣḥ =k | ⲥⲙ̀ⲁ ⲥ ⲥⲁ-ⲕ ⲙⲉⲓ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ | sm̀a s sa-k mei-k ǹmah-k |
| 1896 | ꜣbḥ | ⲟⲃϩⲉ | ovhe |
| 1897 | ꞽn-nꜣ.w ꜥw.w-n-ḥꜣty.ṱ ḫpr ꞽ.ꞽre =k nhe ꞽ.ꞽr =k ꜥš pꜣy =f thm nty-ꞽw pꜣy =f ḥtr.ṯ pꜣy | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲁⲟⲩⲟⲩ-ⲛ-ϩⲁⲧⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲓⲣⲉ-ⲕ ⲛϩ̀ⲉ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲡⲉ-ϥ ⲧϩ̀ⲙ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ϥ ϩⲧ̀ⲣ̀ϫ̀ ⲡⲉ | ene-naou ȧouou-n-hatit ṡōpi iire-k nh̀e iir-k ōṡ pe-f t·h̀m̀ ǹt-e pe-f ht̀r̀g̀ pe |
| 1898 | ꞽh̭ pꜣ nty ḫpr n pꜣy =k gy | ⲓϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ϭⲓ | ix p̀ et ṡōpi n pe-k ċi |
| 1899 | ꞽw =f ẖd ꞽw =y °r° hb ꞽ.ꞽr-ḥr =k n nꜣ nty-ꞽw =w r ḫpr dy | ⲓⲟⲩ-ϥ ϧⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϩⲱⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ ⲛ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲧⲏ | iou-f xt̀ e-i e° hōb èh̀ren-k n ǹ ǹt-e-ou e ṡōpi ty |
| 1900 | pꜣy =f pr pꜣ ꞽ.ꞽr wḫꜣ =f ḥ°ꜥ° =f m-qdy.t tꜣ ꞽḥ.t nty ꜥš r pꜣy =s ḏnm r pꜣy =s ms ww n.ꞽm =s | ⲡⲉ-ϥ ⲡⲉⲣ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲟⲩⲱϣ-ϥ ϩⲱⲱ°-ϥ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲧ̀ ⲓϩⲧ̀ ⲉⲧ ⲱϣ ⲉ ⲡⲉ-ⲥ ϫⲛ̀ⲙ̀ ⲣ ⲡⲉ-ⲥ ⲙⲁⲥⲓ ⲟⲩⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | pe-f per p̀ iir ouōṡ-f hōō°-f m-kt̀it t̀ iht̀ et ōṡ e pe-s jǹm̀ r pe-s masi ouou m̀mo⸗-s |
| 1901 | hb n =y pꜣ nty ḫr ꞽr =w s | ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ | hōb na-i p̀ et ṡare ìri-ou s |
| 1902 | pꜣy =t ṯꜣw my wḏꜣ =f | ⲡⲉ-ⲧ ⲑⲏⲟⲩ ⲙⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ-ϥ | pe-t θyou ma ougai-f |
| 1903 | sẖ ḥr-ḫb sꜣ pꜣ-šr-ptḥ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲡ̀ⲧⲁϩ | s̀xai Ho-xv̀ sa P̀-ṡr̀-p̀tah |
| 1904 | ḥnꜥ tꜣ s.t n ns-mn pꜣ ꞽmy-wnw.t ḥnꜥ nꜣy =f rmṯ.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | hǹȧ t̀ se n S-m̀mon p̀ imi-ounout hǹȧ ne-f rm̀g̀ou |
| 1905 | ḏd bn-ꞽw =n lwḥ | ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲛ ⲗⲟⲩϩ | je ǹne-n louh |
| 1906 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 1907 | ꞽw bn-pw =k dy.t ꜥš =w m-sꜣ =y n md.t n pꜣ tꜣ | ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϯ ⲱϣ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | e m̀pe-k ti ōṡ-ou ǹsa-i n m̀tav n p̀ to |
| 1908 | ḏd pꜣy =k ls pꜣ ls n pꜣ-šꜥy | ϫⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲗⲁⲥ ⲡ̀ ⲗⲁⲥ ⲛ ⲡ̀-ϣⲁⲓ | je pe-k las p̀ las n p̀-ṡȧi |
| 1909 | ꜣpwlnys °sꜣ° pꜣ-šr-tꜣ-msy-ꜥꜣ.t | Ⲁⲡⲟⲩⲗⲛ̀ⲓⲥ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧ̀-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲁⲁⲧ | Apoulǹis °sa° P̀-ṡr̀-t̀-ms̀i-ȧat |
| 1910 | bn-pw =y ꞽr md.t-ḏꜥ tꜣy =k bte.t n pꜣy =°y° ꜥḥꜥ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲟⲩϯ-ϫⲁ ⲧⲉ-ⲕ ⲃⲧ̀ⲉⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲁϩⲓ | m̀pe-i ìri mouti-jȧ te-k vt̀et n pe-i° ahi |
| 1911 | mtw =t s | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥ | ǹθo⸗-t s |
| 1912 | rsy nꜣ ꜣḥ°.w° n glygrts nty ẖr nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | ⲣⲏⲥ ⲛ̀ ⲁϩ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲕⲗ̀ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ⲥ̀ ⲉⲧ ϧⲁ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | rys ǹ ah°ou° n Kl̀ikr̀t̀s̀ et xa ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 1913 | bn-pw =w rḫ ꞽy r-ḥry °n° pꜣ hrw °n-°rn =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϣ ⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ° ⲡ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | m̀pe-ou ṡ i e-hr̀i n° p̀ èhoou n°-ran-f |
| 1914 | pꜣy =f ꞽmnṱ pꜣ pr n wꜣḥ-mw pꜣ-dy-ḥr-rsn sꜣ ns-ꞽmn-ḥtp | ⲡⲉ-ϥ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲡ̀ ⲡⲉⲣ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲣⲥ̀ⲛ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | pe-f ement p̀ per n ouah-mou P̀-tai-ho-rs̀ǹ sa S-amoun-ht̀p̀ |
| 1915 | ꜥw-n-ḥꜣty ꞽrm ḫm-ḥꜣty pꜣ šy pꜣy =w nb pꜣ nty ꞽr =f | ⲁⲟⲩ-ⲛ-ϩⲟⲩⲓⲧ ⲛⲉⲙ ϧⲙ̀-ϩⲟⲩⲓⲧ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲛⲏⲃ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ȧou-n-houit nem xm̀-houit p̀ ṡai pe-ou nyb p̀ et ìri-f |
| 1916 | ns-pꜣ-mtr sꜣ bꜣk-rn=f tp=f | Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲃⲁⲕ-ⲣⲁⲛ-Ϥ ⲧⲡ̀-ϥ | S-p̀-mt̀r̀ sa Vak-ran-F tp̀-f |
| 1917 | ꞽn-nꜣ.w pꜣ mšꜥ fy ḏr.t.ṱ =f pꜣ nṯr ꞽr-rḫ st | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ϥⲁⲓ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣ-ϣ ⲥⲉ | ene-naou p̀ myṡ fai jr̀t̀t̀-f p̀ nouti ir-ṡ se |
| 1918 | ṯꜣy r.r =f | ϭⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | ċi rr̀-f |
| 1919 | r.ꞽnk l-ꜥꜣ-ṱ mwl-ꜥꜣ-ṱ pꜣy pꜣ ꞽry gꜥm°gꜥm° sp-2 pꜣ nty-ꞽw tꜣy =f gm ẖn tꜣ st.t pꜣe pꜣy.y qlm n nb nty n ḏꜣḏꜣ =f th-ꜥ.wy-yṱ sp-2 tꜣ sp-2 hꜥtrꜥ sp-2 pꜣ ḥr n ꞽwꞽw sp-2 | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲗ-ⲟ-ⲧ ⲙⲟⲩⲗ-ⲟ-ⲧ ⲡⲉ ⲡ̀ ⲓⲣⲓ ⲕⲁⲙ°ⲕ̀ⲁⲙ° ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧⲉ-ϥ ϣ̀ϫⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲉ ⲡⲁⲓⲓ ⲭⲗⲟⲙ ⲛ ⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧ ⲛ ϫⲱϫ-ϥ ⲧϩ̀-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓⲱⲧ ⲥⲟⲡ-2 ⲧⲁ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲁⲧⲣ̀ⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ϩⲟ ⲛ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 | rink̀ l-o-t moul-o-t pe p̀ iri kȧm°k̀ȧm° sop-2 p̀ ǹt-e te-f ṡ̀gom xen t̀ st̀t̀ pae paii klom n noub et n gōg-f t·h̀-ȧoui-iōt sop-2 ta sop-2 hȧtr̀ȧ sop-2 p̀ ho n iouiou sop-2 |
| 1920 | šsp =f tꜣ ẖ.t-lbš °n°-ḏr.t.ṱ =f | ϣⲱⲡ-ϥ ⲧ̀ ϩⲏ-ⲗⲃ̀ϣ̀ ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ṡōp-f t̀ hy-lv̀ṡ̀ n°-jr̀t̀t̀-f |
| 1921 | pꜣ nty-ꞽw šny wtb r ssw r sp-2 ḥr-ꜣt.ṱ =f ḫr nꜣ-nḫt.ṱ pꜣy =f gy n lg =f | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϣⲛ̀ⲓ ⲧⲉⲃ ⲉ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ϥ ϣⲁⲣⲉ ⲛ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲉ-ϥ ϭⲓ ⲛ ⲗⲁϭⲉ-ϥ | p̀ ǹt-e ṡǹi teb e sousou e sop-2 ho-att̀-f ṡare ǹ-nx̀t̀t̀ pe-f ċi n laċe-f |
| 1922 | sḏm pꜣ ꜣt tꜣ-dy-pꜣ-ḥwṱ-nfr ꞽrm wꜣḥ-ꞽb-rꜥ-mn | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲁⲧ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲉⲙ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲏ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | sōtem p̀ at T̀-tai-p̀-hout-nofri nem Ouah-ib-ry-m̀mon |
| 1923 | ꞽrm nꜣ nty smn n rꜥ-qd ꞽrm pꜣ-sy nty n pꜣ tš-n-nw.t | ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ Ⲣⲏ-ⲕⲱⲧ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ⲥⲓ ⲉⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲧϣ̀-ⲛ-ⲛⲟⲩⲧ | nem ǹ et semni n Ry-kōt nem P̀-si et n p̀ tṡ̀-n-nout |
| 1924 | mtw =k pꜣ nty-ꞽw =k r ꞽr ꜥrš n ꞽmn ḥnꜥ psḏ.t =f | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣϣ̀ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ | ǹθo⸗-k p̀ ǹt-e-k e ìri ȧrṡ̀ n Amoun hǹȧ p·s̀j̀t̀-f |
| 1925 | r.ꞽr =w nw r nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ ꞽw =f mḥṱ n nꜣ ḥny.w n tꜣ shre.t pr-ꜥꜣ r-ḏbꜣ tꜣy =f wp.t n sẖ-nfr | ⲣⲓⲣ-ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲉ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉ-ϥ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲟⲩⲣⲟ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ ⲥϧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | rir-ou nav e Naou-nofri-ka-p̀tah e-f mh̀t̀ n ǹ hǹiou n t̀ s·h̀r̀et ouro eθve te-f oupt̀ n sx̀-nofri |
| 1926 | ꞽ.ꞽr =k wḫꜣ r ꞽr pḥ-nṯr n pꜣ ẖbs n.ꞽm =f n nw nb ꞽ.ꞽr =k mḥ ꞽr.ṱ =k n pꜣy.y snf nty-ḥry ꞽ.ꞽr =k ꞽn-nꜥ.k r-ẖn r ꜥš-sẖ r pꜣ ẖbs | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲙⲟϩ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲛ ⲡⲁⲓⲓ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲕ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲉ ⲁϣ-ⲥϧ̀ ⲉ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | iir-k ouōṡ e ìri ph̀-nouti n p̀ xyvs m̀mo⸗-f n nav niven iir-k moh eia-k n paii s̀nof ǹt-hr̀i iir-k ene-nȧk e-xen e ȧṡ-sx̀ e p̀ xyvs |
| 1927 | ꞽ.ꞽr =k sẖ nꜣy rn.w r wꜥ pq n ḥḏ n-ge tren | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲣⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩ ⲡⲕ̀ ⲛ ϩⲁⲧ ⲕⲉ ⲑⲣⲁⲛ | iir-k s̀xai nai rǹou e ou pk̀ n hat ke θran |
| 1928 | tw =w n =k rd.wy.ṱ ꞽw =f mn n ḫftḥ n ḥy | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲣⲏϯ ⲉ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ ϩⲓ | tou-ou na-k ryti e-f moun n xf̀t̀·h̀ n hi |
| 1929 | ḫr ḏd =k smy n ṯꜣ°ty° | ϧⲣ̀ ϫⲱ-ⲕ ⲥⲉⲙⲓ ⲛⲁ ϫⲁ°ⲧⲓ° | xr̀ gō-k semi na ga°ti° |
| 1930 | mtw =k ꞽr nꜣy =f šms.w nꜣy =f ꜥrš.w nꜣy =f ḫꜥ.w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲉ-ϥ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ϥ ⲁⲣϣ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ϥ ϧⲁⲟⲩ | ǹte-k ìri ne-f ṡm̀s̀ou ne-f ȧrṡ̀ou ne-f xȧou |
| 1931 | mh̭y-tꜣ.wy rn =f ḏd tꜣ ꞽh̭e nꜣ tꜣ.wy ḏr =w tꜣy | Ⲙϧ̀ⲓ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ϫⲉ ⲧ̀ ⲓϧⲉ ⲛ̀ ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲧⲉ | Mx̀i-taoui ran-f je t̀ ixe ǹ taoui tyr-ou te |
| 1932 | ꞽn-nꜣ.w nkt ḫpr n =k ꞽ.ꞽry tꜣ dny.t n pꜣ nṯr | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲉⲛⲭⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲓⲓⲣⲓ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | ene-naou enkai ṡōpi na-k iiri t̀ toe n p̀ nouti |
| 1933 | n.bn-pw =s ꜣsq | ⲛⲃ̀ⲛ̀-ⲡⲟⲩ-ⲥ ⲁⲥⲕ̀ | nv̀ǹ-pou-s ask̀ |
| 1934 | rd.wy.ṱ =k ḥr mšꜥ r mr =k | ⲣⲁⲧ-ⲕ ϩⲓ ⲙⲟϣⲓ ⲉ ⲙⲉⲓ-ⲕ | rat-k hi moṡi e mei-k |
| 1935 | sbꜣ.t n sḥm.t myḥ šꜥ ꞽw =f šꜥd.ṱ ꜥt.ṱ =f | ⲥⲃⲱ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲙⲟⲉⲓϩ ϣⲱ ⲉ-ϥ ϣⲱⲱⲧ ⲁⲧⲧ̀-ϥ | svō na s·himi moeih ṡō e-f ṡōōt ȧtt̀-f |
| 1936 | mnḫ-°n-°ḥp ḥtp-ḥr ḏd n =f pꜣ-ꞽn-nw °sꜣ° ꞽw=f-ꜥnḫ mw.t =°f° ḫꜥ-ḥp | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲩ °ⲥⲁ° Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ϧⲁ-ϩⲡ̀ | mǹx̀-n°-hp̀ Ht̀p̀-ho gō na-f P̀-ene-nav °sa° Iou-F-ȧnx̀ mav-f° Xȧ-hp̀ |
| 1937 | ꞽ.ꞽr-bn-pw =f dy.t ꞽwf n ẖrꜣ.t n pꜣ ꜣy ḏd r-hwnnꜣw bn-ꞽw =f nꜥ n kbꜣ | ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲡⲟⲩ-ϥ ϯ ⲁϥ ⲛ ϧⲣ̀ⲁⲧ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲁⲓ ϫⲉ ⲉ-ϩⲟⲩⲛⲛ̀ⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲉ-ϥ ⲛⲁⲓ ⲛⲁ ⲕⲃ̀ⲁ | iir-n-pou-f ti af n xr̀at na p̀ ai je e-hounǹaou ǹne-f nai na kv̀a |
| 1938 | ꞽw =f snqy n hb ꞽw =f ꞽr-sḫy n pꜣ ꜥꜣ r.r =f | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲱⲛⲕ ⲛ ϩⲓⲛ ⲉ-ϥ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲟ ⲣⲣ̀-ϥ | iou-f sōnk n hin e-f erṡiṡi n p̀ o rr̀-f |
| 1939 | nꜣ nṯr.w nty n ẖe.t =k wꜣḥ =w nw r nꜣy =k nfr.w | ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲛ ϧⲏⲧ-ⲕ ⲟⲩⲁϩ-ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉ-ⲕ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ǹ nouti et n xyt-k ouah-ou nav e ne-k nf̀r̀ou |
| 1940 | šntꜣ | ϣⲛ̀ⲧ̀ⲁ | ṡǹt̀a |
| 1941 | mtw pꜣy =f by šms wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte pe-f bi ṡemṡi Ousire |
| 1942 | wn pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =w sš =f ꞽw-ḏbꜣ gnn mtw =f ꜥw°-n°-ḥꜣty.ṱ ky n.ꞽm =s | ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ϣⲟϣ-ϥ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲕⲛ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲁⲟⲩ-ⲛ-ϩⲁⲧⲓⲧ ⲕⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ouon p̀ ǹt-e-e-ou ṡoṡ-f e-jv̀a kǹǹ ǹte-f ȧou-n-hatit ke m̀mo⸗-s |
| 1943 | šn =y tyqy | ϣⲓⲛⲓ-ⲓ Ⲧⲓⲕⲓ | ṡini-i Tiki |
| 1944 | tꜣ °rsw.t° mḥ-1.t ꞽw =w ḏd | ⲧ̀ °ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ° ⲁⲙⲁϩⲓ-1ⲧ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ | t̀ °rs̀out° amahi-1t e-ou gō |
| 1945 | ꞽw bn.w rḫ rmṯ pꜣ tꜣ šm r gp gnglꜣ m-sꜣ nꜣ ꜥšꜣ.w | ⲉ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ϣⲉ ⲉ ⲕⲡ̀ ϭⲓⲛϭⲗⲱ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ ⲁϣⲁⲟⲩ | e vǹou ṡ rōmi p̀ to ṡe e kp̀ ċinċlō ǹsa ǹ ȧṡaou |
| 1946 | ꜥnḫ b-tt pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ϣⲉ Ⲃ-ⲧⲧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ṡe V-tt̀ p̀ nouti-o |
| 1947 | ꞽr =f wyn ḥꜣ.ṱ =k | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲏⲧ-ⲕ | ìri-f ouōini hyt-k |
| 1948 | ḥr-ḥr-ꞽy.ṱ ta ḥr-sꜣ-ꜣs.t tꜣ wꜥb°.t° | Ϩⲟ-ϩⲟ-ⲓⲓⲧ ⲧⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° | Ho-ho-iit ta Ho-sa-ast̀ t̀ ouȧb°t̀° |
| 1949 | bn-ꞽw n rmṯ-rḫ ꞽn pꜣ nty ꞽr sḫn n.ꞽm =w | ⲛ-ⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | n-e n rōmi-ṡ an p̀ et ìri sx̀ǹ m̀mo⸗-ou |
| 1950 | r pꜣy =f by r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-f bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 1951 | ḏr.t ꞽmn pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽrm =k | ⲧⲱⲣⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲉⲙ-ⲕ | tōri Amoun p̀ nouti-o nem-k |
| 1952 | ḏd =w n =f | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | gō-ou na-f |
| 1953 | ꞽr =t h̭br r pꜣ mr-ꞽḥ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ ϧⲃ̀ⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲓϩ | ìri-t xv̀r̀ e p̀ le-ih |
| 1954 | st n ḥꜣty =w ḏd ꞽw =n r ꞽr | ⲥⲉ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲉ-ⲛ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ | se n hyt-ou gō e-n e ìri |
| 1955 | ḏd n =f pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-bꜣst.t sꜣ ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd wꜥ sẖ-n-tš ꞽw wn-nꜣ.w bw-ꞽr =f ꞽr wꜥb-n-ꞽmn tꜣy=w-ḏy | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩ ⲥϧ̀-ⲛ-ⲧϣ̀ ⲉ ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | gō na-f Pai-F-θyou-ȧoui-vast̀t̀ sa ȧnx̀-p̀-xr̀t̀ ou sx̀-n-tṡ̀ e ne m̀pare-f ìri ouȧb-n-amoun Tai-Y-ti |
| 1956 | r.ꞽr =f gm tꜣ ry.t-ḥry.t n pꜣ ꜥ.wy ꞽw =s sḥr ꞽw =s nḏḫ | ⲣⲓⲣ-ϥ ϫⲓⲙⲓ ⲧ̀ ⲣⲓⲧ-ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲉ-ⲥ ⲥϩ̀ⲣ̀ ⲉ-ⲥ ⲛⲟⲩϫⲕ | rir-f jimi t̀ rit-hr̀it n p̀ yi e-s s·h̀r̀ e-s nougk |
| 1957 | tw =y dbḥ n.ꞽm =s mtw =tn dy.t ꞽn =w pꜣ rmṯ °n-°rn =f mtw =tn sḏm ḫrw =y ꞽrm =f | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϯ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲥⲱⲧⲉⲙ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲓ ⲛⲉⲙ-ϥ | tou-i tōvh m̀mo⸗-s ǹte-ten ti ìni-ou p̀ rōmi n°-ran-f ǹte-ten sōtem xrōou-i nem-f |
| 1958 | bn-pw =y wnm ꞽwf | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲁϥ | m̀pe-i ouōm af |
| 1959 | ršy m-ḏr nꜣ nṯr.w °n° pꜣy =w ꞽr-ḥry pꜣy | ⲣⲁϣⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ° ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲓⲣ-ϩⲣ̀ⲓ ⲡⲉ | raṡi m-jr̀ ǹ nouti n° pe-ou ir-hr̀i pe |
| 1960 | ꞽ ꜥnḫ =f | ⲉ ⲱⲛϧ-ϥ | e ōnx-f |
| 1961 | ḫr gm =k hyn.w ẖryw ꞽrm wꜥ mꜣḏ ẖn =f | ϣⲁⲣⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ϩⲓⲛⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲙⲁϫ ϧⲉⲛ-ϥ | ṡare jimi-k hinou xr̀iou nem ou mag xen-f |
| 1962 | šsp =y s °n-°ḏr.ṱ =k | ϣⲱⲡ-ⲓ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲕ | ṡōp-i s ǹten°-k |
| 1963 | tw =f qd =w pꜣ ꜥ.wy n pꜣ ḥry-mšs r-ẖ pꜣy =f gy tꜣ-ḥꜣ.t | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲕⲱⲧ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϣ̀ⲥ̀ ⲉ-ϧ ⲡⲉ-ϥ ϭⲓ ⲧ̀-ϩⲁⲧ | tou-f kōt-ou p̀ yi n p̀ hr̀i-mṡ̀s̀ e-x pe-f ċi t̀-hat |
| 1964 | wd =w smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ pꜣ ꜥꜣ-n-mr m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲟⲩⲱϯ-ⲟⲩ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ouōti-ou Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ p̀ o-n-le ǹmah ouro |
| 1965 | nw rmṯ r pꜣy =f ꞽry n.ꞽm =w | ⲛⲁⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | nav rōmi e pe-f eryou m̀mo⸗-ou |
| 1966 | ꞽw=f-ḫpr r-ꞽw =y ḏd md.t-n-ꜥḏ.t ꞽm =t ꞽrm =y r pꜣ tw ḥry.t | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫⲧ̀ ⲓⲙ-ⲧ ⲛⲉⲙ-ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓⲧ | iou-f-ṡōpi e-e-i gō mouti-n-ȧjt̀ im-t nem-i e p̀ tōou hr̀it |
| 1967 | mn-mtw ꞽt mw.t syẖ btw ꞽ.ꞽr-n =t ꞽw smy ꞽ.ꞽr tꜣ ẖry.t ꜥꜣ.t n ḏd tꜣ sn.t wsꞽr wn-nfr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbtw | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ ⲓⲱⲧ ⲙⲁⲩ ⲥⲓϧ ⲃⲱϯ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲧ ⲓⲟⲩ ⲥⲉⲙⲓ ⲓⲓⲣ ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲓⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ ϫⲧ̀ ⲧ̀ ⲥⲱⲛⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ⲟⲩ | mmonte iōt mav six vōti iir-n-t iou semi iir t̀ xr̀it ȧat n jt̀ t̀ sōni Ousire Ouenofre nouti-o nim-ivt̀ou |
| 1968 | ẖ.t pꜣ ḏꜥmꜥ | ϧⲧ̀ ⲡ̀ ϫⲁⲙⲁ | xt̀ p̀ jȧmȧ |
| 1969 | ḫpr hb =s °n° pꜣy =s ḫrw mḥ-1 | ϣⲱⲡⲓ ϩⲱⲃ-ⲥ ⲛ° ⲡⲉ-ⲥ ϧⲣⲱⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-1 | ṡōpi hōb-s n° pe-s xrōou amahi-1 |
| 1970 | ḏd =w | ϫⲱ-ⲟⲩ | gō-ou |
| 1971 | ḏd ꜥnḫ pꜣ kꜣ-mꜣtn nty ḥtp dy ꞽrm nṯr nb nty ḥtp dy ꞽrm =f | ϫⲉ ϣⲉ ⲡ̀ ⲕⲁ-ⲙⲁⲧⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲧⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲧⲏ ⲛⲉⲙ-ϥ | je ṡe p̀ ka-matǹ et hōtp ty nem nouti niven et hōtp ty nem-f |
| 1972 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 1973 | ꞽw =f n-ḏr.t =y n pꜣ-hrw | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | iou-f ǹten-i n foou |
| 1974 | srpt-mꜣy-sr rny =k | ⲥⲣ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲓ-ⲥⲣ̀ ⲣⲛ̀ⲓ-ⲕ | sr̀p̀t̀-mai-sr̀ rǹi-k |
| 1975 | ꞽw =f sẖ | ⲉ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ | e-f s̀xai |
| 1976 | nfr nfr ꞽp | ⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲓⲡ | noufi noufi ip |
| 1977 | bn-ꞽ.ꞽr =s ḫpr n nꜣ nṯr.w nꜣ rmṯ.w wꜥ.ṱ =w ꜣn | ⲛ-ⲓⲓⲣ-ⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩ ⲁⲛ | n-iir-s ṡōpi n ǹ nouti ǹ rm̀g̀ou ouōt-ou an |
| 1978 | ꞽ.ꞽr =k ꜥš r-ẖry ẖn ḏꜣḏꜣ =f ꞽw wn wꜥ ryṱ n tꜣ ry.t-ḥry.t n tꜣ šnṱ.ꞽꜣ.t | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ ϫⲱϫ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲣⲓⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲣⲓⲧ-ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲁⲧ | iir-k ōṡ e-xr̀i xen gōg-f e ouon ou rit n t̀ rit-hr̀it n t̀ ṡǹt̀iat |
| 1979 | ꞽ.ꞽr pꜣ-bw-ꞽr-rḫ=f ꞽr pꜣ pr ꞽw =f ꜣsẖ n pꜣ tš ḥ.t-nsw | ⲁⲣⲉ Ⲡ̀-ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-Ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲉⲙⲣⲁⲓ ⲉ-ϥ ⲁⲥϧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲑⲟϣ Ϩⲧ̀-ⲛ̀ⲥ | are P̀-n-ir-ṡ-F ìri p̀ emrai e-f asx̀ n p̀ θoṡ Ht̀-ǹs |
| 1980 | šsp =k ḥ°ꜣ°.ṱ =y | ϣⲱⲡ-ⲕ ϩⲏⲧ°-ⲓ | ṡōp-k hyt°-i |
| 1981 | r pꜣy =f by r šms wsꞽr-skr pꜣ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-f bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ p̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 1982 | my ṯꜣy =w s r ḥ.t-nb | ⲙⲁ ϭⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ϩⲧ̀-ⲛⲓⲙ | ma ċi-ou se e ht̀-nim |
| 1983 | ꜥq =t ꜣh ꞽmnṱ ꞽw srpy ḥ.t =t | ⲱⲕ-ⲧ ⲁϩ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲓⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲡ̀ⲓ ϩⲧ̀-ⲧ | ōk-t ah ement iou sr̀p̀i ht̀-t |
| 1984 | ḏd pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ẖnm | ϫⲱ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϧⲛ̀ⲙ̀ | gō p̀ hm̀-nouti-n°-xǹm̀ |
| 1985 | rsy nꜣy =°y° wrḥ.w n ꞽmn ḏmꜣꜥ | ⲣⲏⲥ ⲛⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ | rys ne-i° ourh̀ou n Amoun Jm̀aȧ |
| 1986 | ꜥnḫ by =s m-bꜣḥ wsꞽr-skr ḫnṱ-ꞽmnṱ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ōnx bi-s ǹmah Ousire-sk̀r̀ Xǹt̀-imǹt̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 1987 | hy ḥr ḥrby ꜥnḫ-wḏꜣ-snb p.t | ϩⲁⲓⲟ Ⲟⲣ ϩⲣ̀ⲃ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲫⲉ | haio Or hr̀v̀i ȧnx̀-ouga-sǹv̀ fe |
| 1988 | pꜣ mḥ-1 | ⲡ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-1 | p̀ amahi-1 |
| 1989 | bn-pw =k hb n swn.ṱ =w | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϩⲱⲃ ⲛ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀-ⲟⲩ | m̀pe-k hōb n sount̀-ou |
| 1990 | rn =f mn r-mn ḏ.t | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲧ̀ | ran-f moun e-m̀mon jt̀ |
| 1991 | mtw =k smṱ ꞽr.ṱ =k n.ꞽm =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ǹte-k sm̀t̀ eia-k m̀mo⸗-f |
| 1992 | pa-n-ꜣs.t pꜣ ꜥꜣ sꜣ pa-bꜣ ꞽn ꞽw =f wḏꜣ | Ⲡⲁ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲟ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲃⲁ ⲁⲛ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲟⲩϫⲁⲓ | Pa-n-ast̀ p̀ o sa Pa-ba an iou-f ougai |
| 1993 | r ḥr =f dy.t n ḏbꜥ =f | ⲣ ϩⲟ-ϥ ϯ ⲛ ⲧⲏⲃ-ϥ | r ho-f ti n tyb-f |
| 1994 | ḏd mtw =tn nꜣ nty dy.t šm =f n =f | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ ⲉⲧ ϯ ϣⲉ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | je ǹθo⸗-ten ǹ et ti ṡe-f na-f |
| 1995 | mšꜥ =f r wꜥ.t hyꜣ°.t° | ⲙⲟϣⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲉⲓ ϩⲓⲁ°ⲧ° | moṡi-f e ouei hia°t° |
| 1996 | ꞽw =s mḥ rꜣ =s °n° šꜥ pꜣ snty | ⲉ-ⲥ ⲙⲟϩ ⲣⲟ-ⲥ ⲛ° ϣⲱ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | e-s moh ro-s n° ṡō p̀ sǹt̀i |
| 1997 | tꜣ-šr.t-°n-°pꜣ-dy-mn ta pꜣ-dy-wsꞽr °sꜣ° ḥr-qlwḏ mw.t =s qlwḏꜣ | Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ°-ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ⲕⲗ̀ⲟⲩϫ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲕⲗ̀ⲟⲩϫⲁ | T̀-ṡa-n°-p̀-tai-m̀mon ta P̀-tai-ousire °sa° Ho-kl̀oug mav-s Kl̀ouga |
| 1998 | sẖ ꞽ.ꞽry md°.t° nb nty-ḥry | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | s̀xai iiri m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 1999 | hy wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ϩⲁⲓⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | haio Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 2000 | nꜣ-nfr n =k tꜣ rnp.t | ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ǹ-nofri na-k t̀ rompi |
| 2001 | ḏd mtw =k pꜣy.y sšn ꞽr pyr ẖn tꜣ srpt n pꜣ-nws-tꜣ-r nty ꞽr wyn r pꜣ tꜣ ḏre =f | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡⲁⲓⲓ ϣⲟϣⲉⲛ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲥⲣ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀-ⲛⲟⲩⲥ-ⲧ̀-ⲉ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲟ ϫⲣ̀ⲉ-ϥ | je ǹθo⸗-k paii ṡoṡen ir pir xen t̀ sr̀p̀t̀ n p̀-nous-t̀-e et ìri ouōini e p̀ to jr̀e-f |
| 2002 | nn hy qqy m-ꜥq =k | ⲛⲛ̀ ϩⲉⲓ ⲕⲕ̀ⲓ ⲙ-ⲁⲕ-ⲕ | nǹ hei kk̀i m-ȧk-k |
| 2003 | nꜣ nṯr.w ḏre =w n kmy swḥ r ṯꜣy tꜣ grꜣp.t n-ḏr.ṱ =f | ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϫⲣ̀ⲉ-ⲟⲩ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉ ϭⲓ ⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲁⲡⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ | ǹ nouti jr̀e-ou n Kymi sōouh e ċi t̀ kr̀apt̀ ǹten-f |
| 2004 | mtw =f ḫpr ẖn nꜣ ḥs.w n wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte-f ṡōpi xen ǹ hs̀ou n Ousire |
| 2005 | my-nn ꜣplws °sꜣ° qrwnys | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲁⲡⲗ̀ⲟⲩⲥ °ⲥⲁ° Ⲕⲣ̀ⲟⲩⲛⲓⲥ | mi-nǹ Apl̀ous °sa° Kr̀ounis |
| 2006 | ḥr-pyt °sꜣ° sy-sbk ꞽrm pa-tꜣ °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ nꜣ nty ḏd °n° pꜣ-dy-ꞽtm sꜣ ḥr pꜣ rḫṱ pr-ḥꜥpy | Ϩⲟ-ⲡⲓⲧ °ⲥⲁ° Ⲥⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲉⲙ Ⲡⲁ-ⲧ̀ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲛ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲡ̀ ⲣⲁϩⲧ Ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲡⲓ | Ho-pit °sa° Si-sv̀k̀ nem Pa-t̀ °sa° Maȧ-ry ǹ et gō na° P̀-tai-itm̀ sa Hr̀ p̀ raht Pōr-hȧpi |
| 2007 | ꜥrꜥr.t tꜣy sḥm.t | ⲁⲣⲁⲣⲧ̀ ⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ | ȧrȧrt̀ te s·himi |
| 2008 | ꞽ wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | e Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 2009 | bn-pw =n gm ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ pꜣ mr-šn n tꜣy=w-ḏy | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲛ ϫⲓⲙⲓ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | m̀pe-n jimi Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ p̀ laṡane n Tai-Y-ti |
| 2010 | ḥr sꜣ ḥtr tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | Hr̀ sa Ht̀r̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 2011 | ḥry mr-rmṯ ꞽ.ꞽr =f ẖdb r hr | ϩⲣ̀ⲓ ⲗⲉ-ⲣⲱⲙⲓ ⲁⲣⲉ-ϥ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲉ ϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ | hr̀i le-rōmi are-f xōteb e hourōou |
| 2012 | mšꜥ =f ꞽwt =w | ⲙⲟϣⲓ-ϥ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | moṡi-f oute-ou |
| 2013 | tw =y ꞽr-rḫ n tꜣy =k ḥm.t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓⲣ-ϣ ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲙ̀ⲧ̀ | tou-i ir-ṡ n te-k hm̀t̀ |
| 2014 | ḏd n =f pꜣ mꜣy | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲙⲟⲩⲓ | gō na-f p̀ moui |
| 2015 | ꞽnk s | ⲓⲛⲕ̀ ⲥ | ink̀ s |
| 2016 | ḫr-ꞽr =f ḏd n =k wꜣḥ n md.t-mꜣꜥ.t | ϣⲁ-ⲓⲣ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲕ ⲟⲩⲱ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ | ṡa-ir-f gō na-k ouō n mouti-mei |
| 2017 | hn n =w | ϩⲛ̀ ⲛⲁ-ⲟⲩ | hǹ na-ou |
| 2018 | ꜥn =w smy n.ꞽm =s ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb.w-n-ꜣs.t n qbṱ pꜣ mr-šn n ꜣs.t | ⲁⲛ-ⲟⲩ ⲥⲙⲏ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛ Ⲏⲥⲉ | ȧn-ou smy m̀mo⸗-s èh̀ren ǹ ouȧvou-n-ast̀ n Kv̀t̀ p̀ laṡane n Yse |
| 2019 | ꞽ.ꞽr =k ꜥš ḥꜣ.ṱ =f °n° tꜣy hṱe.t ḏd | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ϩⲏⲧ-ϥ ⲛ° ⲧⲏ ϩⲧ̀ⲉⲧ ϫⲉ | iir-k ōṡ hyt-f n° ty ht̀et je |
| 2020 | ꞽr šy.ṱ =s šmṱ n ḥṱꜥꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲓⲧ-ⲥ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲧ̀ⲁⲁ | ìri ṡit-s ṡm̀t̀ n ht̀ȧa |
| 2021 | m-ꞽr ꞽr n =k sḥm.t ꞽw pꜣy =s hy ꜥnḫ bw-ꞽr =f ꞽr n =k ꞽry-ḏḏy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ ⲡⲉ-ⲥ ϩⲁⲓ ⲱⲛϧ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫϫ̀ⲓ | m̀per ìri na-k s·himi e pe-s hai ōnx m̀pare-f ìri na-k ìri-gj̀i |
| 2022 | ꜥn-m-ḥr ḏdy n =f pa-sḫn nty-ḥry ꞽrm ḥm-nṯr ḏdy n =f pꜣ-dy-ḥr-m-ḥb pꜣy =f ꞽt.ṱ st ẖn nꜣ ḥs.w pꜣ nṯr-ꜥꜣ wsꞽr | Ⲟⲛ-ⲙ-ϩⲟ ϫⲧ̀ⲓ ⲛⲁ-ϥ Ⲡⲁ-ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲉⲙ Ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲧ̀ⲓ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ ⲥⲉ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | On-m-ho jt̀i na-f Pa-sx̀ǹ ǹt-hr̀i nem Hm̀-nouti jt̀i na-f P̀-tai-ho-m-hv̀ pe-f itt̀ se xen ǹ hs̀ou p̀ nouti-o Ousire |
| 2023 | sẖ pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ sbk-ꞽw | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲉ | s̀xai P̀-tai-ousire sa Sv̀k̀-e |
| 2024 | ꞽw=f-ḫpr r sṯꜣ.ṱ =y r tm ꜥš r.r =s r-ẖ pꜣ nty sẖ r-ḥry | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲥⲱⲧ-ⲓ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ⲱϣ ⲣⲣ̀-ⲥ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | iou-f-ṡōpi r sōt-i e ṡtem ōṡ rr̀-s e-x p̀ et s̀xai e-hr̀i |
| 2025 | ꜣwe.ṱ =f wsꞽr pꜣ pr-ꜥꜣ n tꜣ dwꜣ.t pꜣ nb n tꜣ qs.t pꜣ nty-ꞽw tp =f n tny ꞽw rd.wy.ṱ =f n nw.t nty ṯꜣy wꜣḥ n ꞽbt ꞽw tꜣy =f ꜣwhe.t n pr-šylem | ⲁⲟⲩⲉⲧ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧⲡ̀-ϥ ⲛ Ⲧⲛ̀ⲓ ⲉ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ ⲉⲧ ϫⲁⲓ ⲟⲩⲱ ⲛ Ⲓⲃⲧ̀ ⲉ ⲧⲉ-ϥ ⲁⲟⲩϩⲉⲧ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ϣⲓⲗⲉⲙ | aouet-f Ousire p̀ ouro n t̀ touat p̀ nyb n t̀ kaisi p̀ ǹt-e tp̀-f n Tǹi e rat-f n nout et gai ouō n Ivt̀ e te-f aouhet n Pōr-ṡilem |
| 2026 | pꜣy =k sym n sym n ꞽmn | ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲓⲙ ⲛ ⲥⲓⲙ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | pe-k sim n sim n Amoun |
| 2027 | ḥtp-nṯr ꞽw =f ꜥšꜣ.w pꜣy wn-nꜣ.w šsp r ꞽmn tꜣy=w-ḏy | ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϥ ⲁϣⲁⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲛⲉ ϣⲱⲡ ⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ht̀p̀-nouti e-f ȧṡaou pai ne ṡōp e Amoun Tai-Y-ti |
| 2028 | ky-ḏmꜥ pꜣ nṯr | ⲕⲓ-ϫⲙ̀ⲁ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | ki-jm̀ȧ p̀ nouti |
| 2029 | r pꜣ nṯr ḥtp n =f | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲁ-ϥ | ère p̀ nouti hōtp na-f |
| 2030 | ḏd n =y pꜣ ꜥꜣ-n-mr pꜣy =k ꞽr ḫpry n rmṯ | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ | gō na-i p̀ o-n-le pe-k ìri ṡ̀fyri n rōmi |
| 2031 | tꜣ bl.t nty ẖn pr-sbk | ⲧ̀ ⲃⲗ̀ⲧ̀ ⲉⲧ ϧⲉⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | t̀ vl̀t̀ et xen Pōr-sv̀k̀ |
| 2032 | tw =f ḫpr šr šr.t r ḫpr m-sꜣ =f | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϣⲏⲣⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | tou-f ṡōpi ṡyri ṡeere e ṡōpi ǹsa-f |
| 2033 | pꜣlw sꜣ pꜣ-dy-nꜣ-nṯr.w mw.t.ṱ =f tꜣ-šr°.t°-n-pꜣ-lyl.t | Ⲡⲁⲗⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ°-ⲛ-ⲡ̀-ⲗⲓⲗⲧ̀ | Palou sa P̀-tai-ǹ-entyr moutt̀-f T̀-ṡa°-n-p̀-lilt̀ |
| 2034 | mtw =f dy.t wḏꜣ =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϯ ⲟⲩϫⲁⲓ-ⲕ | ǹte-f ti ougai-k |
| 2035 | bn-ꞽw rḫ rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽr-sh̭y n.ꞽm =w bnr =k | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲥⲁⲃⲟⲗ-ⲕ | ǹne ṡ rōmi niven n p̀ to ir-sx̀i m̀mo⸗-ou savol-k |
| 2036 | ḏd =f ꜥn | ϫⲱ-ϥ ⲟⲛ | gō-f on |
| 2037 | šsp =°y° st | ϣⲱⲡ-ⲓ° ⲥⲉ | ṡōp-i° se |
| 2038 | pḥ =f r tꜣy=w-ḏy | ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | foh-f e Tai-Y-ti |
| 2039 | dy =f ḥtp =f ẖn nꜣy =f ꜥ.wy-ḥtp | ϯ-ϥ ϩⲱⲧⲡ-ϥ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ti-f hōtp-f xen ne-f ȧoui-ht̀p̀ |
| 2040 | ꞽy r ḥ.t-nṯr =k | ⲓ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ-ⲕ | i e heneete-k |
| 2041 | my ꞽr =f r-ẖ md°.t° nb nty-ḥry | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ma ìri-f e-x m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 2042 | pa-mns pꜣ ꞽry-ꜥꜣ-°n-°ḏḥwty n ꞽpy tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲥ̀ ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲛ°-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ Ⲓⲡⲓ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | Pa-mǹs̀ p̀ ìri-o-n°-jh̀outi n Ipi te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 2043 | bn-ꞽw gm =w ꞽn.mwṱ.w m =k | ⲛ̀ⲛⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲓⲛⲙ̀ⲟⲩⲧⲟⲩ ⲙ-ⲕ | ǹne jimi-ou inm̀outou m-k |
| 2044 | rpy m-bꜣḥ wsꞽr nb hb | ⲣⲡ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲏⲃ Ϩⲃ̀ | rp̀i ǹmah Ousire nyb Hv̀ |
| 2045 | sṯꜣ.ṱ pꜣ ẖl r stne | ⲥⲱⲧ ⲡ̀ ϩⲁⲗ ⲉ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | sōt p̀ hal e st̀ǹe |
| 2046 | šsp =k snṯr qbḥ m-ẖr-hrw °n-°ḏr.t.ṱ ꜣs.t ꞽrm nb.t-ḥ.t | ϣⲱⲡ-ⲕ ⲥⲟⲛϯ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲙ-ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲏⲥⲉ ⲛⲉⲙ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ | ṡōp-k sonti kv̀h̀ m-xr̀-hr̀ou n°-jr̀t̀t̀ Yse nem Nv̀t̀-ht̀ |
| 2047 | sḏy =t wšb =t ḫr =s °n° nb.t-ḥ.t | ⲥⲁϫⲓ-ⲧ ⲉⲣⲟⲩⲱ-ⲧ ϧⲣ̀-ⲥ °ⲛ° Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ | saji-t erouō-t xr̀-s °n° Nv̀t̀-ht̀ |
| 2048 | tꜣ mḥ-1.t | ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-1ⲧ | t̀ amahi-1t |
| 2049 | ḏd =w n =f | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | gō-ou na-f |
| 2050 | rmy =f ḏd ꞽ pꜣy =°y° ꞽt.ṱ ꞽ pꜣy =°y° sn ꞽ pꜣy =°y° ꞽry | ⲣⲓⲙⲓ-ϥ ϫⲉ ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲉⲣⲏⲟⲩ | rimi-f je e pe-i° itt̀ e pe-i° son e pe-i° eryou |
| 2051 | mtw =t tꜣ nty nḥṱ r tꜣ wḏꜣ°.t° n pꜣy =t ꜥq-ḥbs nty-ꞽw =s r ḫpr °r-°ꜥ.wy =y mtw =y dy.t s n =t | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲧ̀ ⲉⲧ ⲛⲁϩϯ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁ°ⲧ° ⲛ ⲡⲉ-ⲧ ⲁⲕ-ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲥ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲉ°-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ | ǹθo⸗-t t̀ et nahti e t̀ ouga°t° n pe-t ȧk-hv̀s̀ ǹt-e-s e ṡōpi e°-ȧoui-i ǹte-i ti s na-t |
| 2052 | pꜣy =t ssw n wḫꜣ =f ꞽw =y r dy.t s n =t n.ꞽm =f | ⲡⲉ-ⲧ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲱϣ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | pe-t sousou n ouōṡ-f e-i e ti s na-t m̀mo⸗-f |
| 2053 | ꞽw rn =f mn m-bꜣḥ =w šꜥ ḏ.t | ⲉ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲟⲩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | e ran-f moun ǹmah-ou ṡa jt̀ |
| 2054 | hbr sḫm.t ꜥꜣ.t nb ꜥrꜥy.t mr ptḥ | ϩⲃ̀ⲣ̀ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟ ⲛⲃ̀ ⲁⲣⲁⲓⲧ ⲙⲉⲓ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | hv̀r̀ Sx̀m̀t̀ o nv̀ ȧrȧit mei P̀tah |
| 2055 | ꜥnḫ pꜣy =k by r nḥḥ ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | ōnx pe-k bi e èneh jt̀ |
| 2056 | ꜥnḫ pꜣy =k by r nḥḥ rpy =f r ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲣⲡ̀ⲓ-ϥ ⲉ ϫⲧ̀ | ōnx pe-k bi e èneh rp̀i-f e jt̀ |
| 2057 | ꞽhy n =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲓϩⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ihi na-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 2058 | hy nhs s°t° nꜣ nṯr.w-ꜥy.w n ẖr°.t°-nṯr | ϩⲁⲓⲟ ⲛⲉϩⲥⲉ ⲥⲉ° ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲁⲓⲟⲩ ⲛ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ | haio nehse se° ǹ entyr-ȧiou n xr̀°t̀°-nouti |
| 2059 | ꞽ.ꞽr =k šꜥše r ꞽr.t.ṱ =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϣⲁϣⲉ ⲉ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ | iir-k ṡȧṡe e irt̀t̀-f |
| 2060 | tw n =t nꜣ nṯr.w nꜣy =w sm.w | ⲧⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲟⲩ | tou na-t ǹ nouti ne-ou sm̀ou |
| 2061 | ꞽn-nꜣ.w pꜣ-rꜥ h̭ꜥr r tš ꞽw =f °r° ꞽr pꜣy =f sẖ n sḥn r.r =f | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ Ⲡ̀-ⲣⲏ ϧⲁⲣ ⲉ ⲑⲟϣ ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲁϩ ⲛ Ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | ene-naou P̀-ry xȧr e θoṡ e-f e° ìri pe-f sah n S·h̀ǹ rr̀-f |
| 2062 | ꞽ.ꞽr n =y tꜣy wpy°.t° | ⲓⲓⲣ ⲛⲁ-ⲓ ⲧⲏ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧ° | iir na-i ty oupi°t° |
| 2063 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-ꜥš-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥtp-ḥr ḏd n =f pꜣ-dy-ḥr-nḏ-ꞽt=f °sꜣ° ꞽw=f-ꜥnḫ mw.t =°f° ḫꜥ-ḥp | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ °ⲥⲁ° Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ϧⲁ-ϩⲡ̀ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-ȧṡ-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ht̀p̀-ho gō na-f P̀-tai-ho-ng̀-iōt-F °sa° Iou-F-ȧnx̀ mav-f° Xȧ-hp̀ |
| 2064 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 2065 | pꜣ šy ꞽrm pꜣ sḫn nty ꞽy pꜣ nṯr pꜣ nty ṯꜣy-ꜥ.wy n.ꞽm =w | ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲥⲛⲉ ⲉⲧ ⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ϭⲓ-ⲁⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | p̀ ṡai nem p̀ ṡsne et i p̀ nouti p̀ et ċi-ȧoui m̀mo⸗-ou |
| 2066 | ḏd n =s pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō na-s P̀-tai-ast̀ |
| 2067 | ꜣs.t m-sꜣ =f ꞽw =s dwꜣ ꞽw nb.t-ḥ.t m-sꜣ =f ꞽw =s dwꜣ | Ⲏⲥⲉ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲉ-ⲥ ⲧⲟⲩⲁ ⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲉ-ⲥ ⲧⲟⲩⲁ | Yse ǹsa-f e-s toua e Nv̀t̀-ht̀ ǹsa-f e-s toua |
| 2068 | r ꞽnk ꞽ.ꞽr skꜣ nꜣ ꜣḥ.w n-rn =w n pr.t | ⲣ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲓⲣ ⲥⲭⲁⲓ ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲛ ⲫ̀ⲣⲱ | r anok iir skai ǹ ahou n-ran-ou n f̀rō |
| 2069 | ꞽw =y r km°e° | ⲓ-ⲓ ⲉ Ⲕⲙ̀°ⲉ° | i-i e Km̀°e° |
| 2070 | ꜥnḫ ptḥ wḏꜣ | ϣⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲟⲩϫⲁⲓ | ṡe P̀tah ougai |
| 2071 | ꞽ.ꞽr pꜣy =w ssw ḏr =w ḏnṱ °n-°ḏr.t rmṯ-rḫ | ⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ϫⲱⲛⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲣⲱⲙⲓ-ϣ | are pe-ou sousou tyr-ou gōnt ǹten° rōmi-ṡ |
| 2072 | ḏd n =w pꜣ-s-n-mṯk-mn-n-p | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲕ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲛ-ⲡ | gō na-ou P̀-sa-n-mj̀k̀-m̀mon-n-p |
| 2073 | ḏd ꞽw =y r mwt | ϫⲉ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲙⲟⲩ | je e-i e mou |
| 2074 | ḏr.t ꞽw mn ꜥfꜥ n.ꞽm =s bw-ꞽr pꜣy =s nb ḫsf | ⲧⲱⲣⲓ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲁϥⲁ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲛⲏⲃ ϣⲱϣϥ | tōri e m̀mon ȧfȧ m̀mo⸗-s m̀pare pe-s nyb ṡōṡf |
| 2075 | mtw =n ꞽr pꜣ hy pꜣ ꜣs ꞽwṱ =n n-pꜣ-s-3 | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϩⲏⲟⲩ ⲡ̀ ⲁⲥ ⲟⲩⲧⲉ-ⲛ ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲁ-3 | ǹte-n ìri p̀ hyou p̀ as oute-n n-p̀-sa-3 |
| 2076 | ḏd pa ḥ.t-nn-nsw | ϫⲱ ⲫⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | gō fa Ht̀-nǹ-ǹs |
| 2077 | ꞽm n =n | ⲓⲙ ⲛⲁ-ⲛ | im na-n |
| 2078 | wꜥ ḥtp ꞽ.ꞽr-ḥr wsꞽr | ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ou ht̀p̀ èh̀ren Ousire |
| 2079 | m-ꞽr tlb | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲑⲱⲗⲉⲃ | m̀per θōleb |
| 2080 | nw ḥr-wḏꜣ sꜣ pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-bꜣst.t r wꜥ.t ẖr sḥm.t ꞽs pꜣ-dy-ꜣs.t ny.t-m-ḥꜣ.t rn =s | ⲛⲁⲩ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲉⲓ ϧⲣ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲓⲥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲓⲧ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲣⲁⲛ-ⲥ | nav Ho-ouga sa Pai-F-θyou-ȧoui-vast̀t̀ e ouei xr̀ s·himi is P̀-tai-ast̀ Nit-m-hat ran-s |
| 2081 | ꞽw =t m-sꜣ =y r ꞽr r-ẖ md°.t° nb nty-ḥry | ⲉ-ⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | e-t ǹsa-i e ìri e-x m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 2082 | mtw =k hm =w n-wꜥ-sp mtw =k dy.t =st r wꜥ ḏd n ꞽrp | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲱⲙⲓ-ⲟⲩ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ-ⲥⲧ̀ ⲉ ⲟⲩ ϫⲱ ⲛ ⲏⲣⲡ | ǹte-k hōmi-ou eousop ǹte-k ti-st̀ e ou gō n yrp |
| 2083 | tš-nfr °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ pꜣ nty-ꞽw ḏd m-bꜣḥ pꜣy =f ḥry sbk-nb-pay pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꜣs.t nꜣ-nfr-s.t | Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϫⲱ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲏⲥⲉ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ | Tṡ̀-nofri °sa° Maȧ-ry p̀ ǹt-e gō ǹmah pe-f hr̀i Sv̀k̀-nim-pai p̀ nouti-o Yse Ǹ-nofri-s |
| 2084 | ꞽw =w °r° dy.t ꜥrq =f | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϯ ⲱⲣⲕ-ϥ | e-ou e° ti ōrk-f |
| 2085 | tꜣ wḏꜣ.ꜥꜣ.t pꜣ-šꜥy pꜣ nṯr-wr ḥp | ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁⲁⲁⲧ ⲡ̀-ϣⲁⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲱⲡ | t̀ ougaȧat p̀-ṡȧi p̀ nouti-ouyr hōp |
| 2086 | pꜣy °=y° šr pꜣ-my | ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ Ⲡ̀-ⲙⲓ | pe-i° ṡyri P̀-mi |
| 2087 | dbḥ =f mtw =y | ⲧⲱⲃϩ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ | tōvh-f ǹte-i |
| 2088 | st pḥ n dy.t ꞽr =n pꜣ hrw ꞽ°w° °=°n swr ḥq.t m-bꜣḥ ꞽmn n tꜣy=w-ḏy | ⲥⲉ ⲫⲟϩ ⲛ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ ⲡ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲉ°-ⲛ ⲥⲱ ϩⲛⲕⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | se foh n ti ìri-n p̀ èhoou e°-n sō hnke ǹmah Amoun n Tai-Y-ti |
| 2089 | ꞽr ḥr =s pꜣ ḫl n pꜣ ꞽtn | ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲡ̀ ϧⲗ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲧⲛ̀ | ìri ho-s p̀ xl̀ n p̀ itǹ |
| 2090 | ꜥnḫ =f rpy =f | ⲱⲛϧ-ϥ ⲣⲡ̀ⲓ-ϥ | ōnx-f rp̀i-f |
| 2091 | ꜥnḫ nꜣ ꞽwꞽw.w | ⲱⲛϧ ⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩⲟⲩ | ōnx ǹ iouiouou |
| 2092 | ꞽw =f dy.t ꞽr =w r smꜣꜥ r nꜣ rmṯ.w-ꜥꜣ.w ꞽw =w mwt | ⲉ-ϥ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲁⲁⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩ | e-f ti ìri-ou e s̀mou e ǹ rm̀g̀ou-ȧaou e-ou mou |
| 2093 | ḏd sꜣ-wsꞽr | ϫⲱ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō Sa-ousire |
| 2094 | wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ r ꞽr md.t-nfr.t ꜥꜣ.t °n° pꜣ nty-ꞽw =f ꜥš nꜣy sẖ mtw =f smꜣꜥ r nꜣ rmṯ.w nty sẖ ḥr pꜣ wyṱ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲁⲁⲧ ⲛⲁ° ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲱϣ ⲛⲁⲓ ⲥϧⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ | Ousire-hp̀ p̀ nouti-o e ìri mouti-nofri ȧat na° p̀ ǹt-e-f ōṡ nai sxi ǹte-f s̀mou e ǹ rm̀g̀ou et s̀xai hi p̀ ouoeit |
| 2095 | nꜣ sẖ.w-mḏꜣ.t-nṯr nꜣ sẖ.w-pr-ꜥnḫ nꜣ ke wꜥb.w ḏr =w ꞽ.ꞽr ḥms °n° nꜣ ꞽrpy.w ḏr =w n pꜣ ḫꜥ pr-ꜥꜣ nꜣ nṯr.w-sn.w | ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ ⲕⲉ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲓⲓⲣ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲛ° ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϣⲁ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ | ǹ sx̀ou-mg̀at-nouti ǹ sx̀ou-pōr-ȧnx̀ ǹ ke ouȧvou tyr-ou iir hm̀s̀ n° ǹ irp̀iou tyr-ou n p̀ ṡa ouro ǹ entyr-sǹou |
| 2096 | ḏd mtw =s pꜣ ꞽ.ꞽr ꞽr tꜣy =s mꜣ.t r-ḥr pꜣ rꜥ n dwꜣe ꞽw =s ḏd n pꜣ rꜥ ḏd bn pr n pꜣ ꞽꜥḥ ḏd bn wbn n pꜣ mw ḏd bn ꞽy n nꜣe kmy n tꜣ sḫ.t ḏd bn wlꜥlꜥ °n° nꜣ šn.w ꜥꜣy.w n nꜣe km°y° ḏd bn wtwt | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲥ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲉ-ⲥ ⲙⲏ ⲉϩⲣⲛ ⲡ̀ ⲣⲏ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲉ ⲉ-ⲥ ϫⲱ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲣⲏ ϫⲉ ⲃⲛ̀ ⲫⲓⲣⲓ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲓⲟϩ ϫⲉ ⲃⲛ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲃⲛ̀ ⲓ ⲛⲁ ⲛⲁⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲥⲱϣⲉ ϫⲉ ⲃⲛ̀ ⲟⲩⲗⲁⲗⲁ ⲛⲁ° ⲛ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲛⲁⲉ Ⲭⲏⲙⲓ° ϫⲉ ⲃⲛ̀ ⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ | je ǹθo⸗-s p̀ iir ìri te-s my ehrn p̀ ry n touae e-s gō na p̀ ry je vǹ firi na p̀ ioh je vǹ ouvǹ na p̀ mōou je vǹ i na nae Kymi na t̀ sōṡe je vǹ oulȧlȧ na° ǹ ṡǹou ȧaiou n nae Kymi° je vǹ ouotouet |
| 2097 | ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ pꜣ-dy-nfr-ḥtp sm r pa-mnṱ sꜣ nfr-ḥtp dy m-bꜣḥ pꜣ kꜣ-mꜣtn mnṱ rꜥ-tꜣ.wy | Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲙ̀ ⲉ Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲕⲁ-ⲙⲁⲧⲛ̀ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲣⲏ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | Ho-sa-ast̀ sa P̀-tai-nofri-ht̀p̀ sm̀ e Pa-mǹt̀ sa Nofri-ht̀p̀ ty ǹmah p̀ ka-matǹ Mǹt̀ Ry-taoui |
| 2098 | bn šw dy.t ꜥšꜣ sḏy ꞽn r pꜣ smt n pꜣy ꞽw =f tmṱ ḏr =f n nby | ⲛ ϣⲁⲩ ϯ ⲁϣⲁⲉⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲁⲛ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ-ϥ ⲧⲱⲙⲧ ⲧⲏⲣ-ϥ ⲛ ⲛⲟⲃⲓ | n ṡav ti aṡaei saji an e p̀ smot n pai e-f tōmt tyr-f n novi |
| 2099 | r wn-mtw =y tꜣ kṱ.t dny.t 2/3 n tꜣ dny.t 1/4 °n-°rn =s r mḥ pꜣy =s rꜣ | ⲣ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲓ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 2/3 ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲉ ⲙⲟϩ ⲡⲉ-ⲥ ⲣⲁ | r ounte-i t̀ kt̀t̀ toe 2/3 n t̀ toe 1/4 n°-ran-s e moh pe-s ra |
| 2100 | ꞽ.ꞽr =w ꞽy ꞽw ꞽn =w s m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ n tꜣy ḥty | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ ⲧⲏ ϩⲟϯ | are-ou i e ìni-ou s ǹmah ouro n ty hoti |
| 2101 | ḏd =f n =y | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ | gō-f na-i |
| 2102 | ḫꜥ by m ẖrb n bk | ϣⲁ ⲃⲓ ⲛ ϩⲣⲃ ⲛ ⲃⲕ̀ | ṡa bi n hrv n vk̀ |
| 2103 | wn pꜣ nty-ꞽw bw-ꞽr =f nḥṱ m-sꜣ nḥṱ ꞽrm =f | ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲛⲁϩϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙ-ϥ | ouon p̀ ǹt-e m̀pare-f nahti ǹsa nahti nem-f |
| 2104 | mtw =y dy.t wꜥb =f n =t r qnb.t nb md°.t° nb n pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲛⲁ-ⲧ ⲉ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹte-i ti ouab-f na-t e kǹv̀t̀ niven m̀tav° niven n p̀ to |
| 2105 | šm =k r tpḥḏ.t | ϣⲉ-ⲕ ⲉ Ⲧⲡ̀ϩ̀ϫ̀ⲧ̀ | ṡe-k e Tp̀h̀j̀t̀ |
| 2106 | mḥ-3 nty-ꞽw =f °r° ḫpr ẖn nꜣ ḫꜣs.t.w pꜣy | ⲁⲙⲁϩⲓ-3 ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲉ | amahi-3 ǹt-e-f e° ṡōpi xen ǹ xast̀ou pe |
| 2107 | ḏd ḏd-ḥr °sꜣ° ꜥnḫ-ḥr | ϫⲱ Ϫⲱ-ϩⲟ °ⲥⲁ° Ⲁⲛϧ̀-ϩⲟ | gō Gō-ho °sa° Ȧnx̀-ho |
| 2108 | ḏd pꜣ ḥry ḥṱ °ꞽ.°ꞽr ꞽy m-sꜣ nꜣ ḫꜣs.t.w nty-ꞽw nꜣ mdy.w nꜣ.w pr-ꜥꜣ ꞽmn-ꞽ.ꞽr-dy-s ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϫⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ϩⲧ̀ °ⲓ°ⲓⲣ ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ Ⲙⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲉ ⲟⲩⲣⲟ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | je p̀ hr̀i ht̀ °i°ir i ǹsa ǹ xast̀ou ǹt-e ǹ Mt̀iou ne ouro Amoun-iir-tai-sa ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 2109 | ꜥnḫ ꜣs.t | ϣⲉ Ⲏⲥⲉ | ṡe Yse |
| 2110 | pꜣ rmṯ-b°y°n ṯꜣy =f n =f 2/3 ꞽw =f wḫꜣ m-sꜣ ky 1/3 | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲃ°ⲓ°ⲛ ϭⲓ-ϥ ⲛⲁ-ϥ 2/3 ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱϣ ⲛ̀ⲥⲁ ⲕⲉ 1/3 | p̀ rōmi-v°i°n ċi-f na-f 2/3 e-f ouōṡ ǹsa ke 1/3 |
| 2111 | nḫt.ṱ =f n tꜣ ḥṱy | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ ⲧ̀ ϩⲟϯ | nx̀t̀t̀-f n t̀ hoti |
| 2112 | my n =y ḥs.t mr.t šfeꜣ.t ẖn pꜣy =°y° hn pꜣy =°y° swṱ dy n pꜣ-hrw | ⲙⲁ ⲛⲁ-ⲓ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ϣⲃⲉ ϧⲉⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲓⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲩⲧ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | ma na-i hs̀t̀ mr̀t̀ ṡve xen pe-i° hin pe-i° sout ty n foou |
| 2113 | tw n =k šw tꜣ mḥ.t | ⲧⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ϣⲟⲩ ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀ | tou na-k Ṡou t̀ mh̀t̀ |
| 2114 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 2115 | m-šm r mn-nfr | ⲙ-ϣⲙ̀ ⲉ Ⲙⲉⲛϥⲉ | m-ṡm̀ e Menfe |
| 2116 | ꞽꜣb°ṱ° n.ꞽm =f tꜣ my.t ꞽmn | ⲉⲓⲉⲃⲧ° ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | eievt° m̀mo⸗-f t̀ mit Amoun |
| 2117 | nḥm =k s r ꞽn-b°y°n nb | ⲛⲟϩⲉⲙ-ⲕ ⲥ ⲉ ⲉⲛⲉ-ⲃ°ⲓ°ⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ | nohem-k s e ene-v°i°n niven |
| 2118 | sḥn =°y° st n =k ḥnꜥ nꜣy =°y° ꜣḥ°.w° n tꜣ ḥtp°.t° n ṯꜣty pꜣ-my | ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲓ° ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲓ° ⲁϩ°ⲟⲩ° ⲛ ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲛ ϫⲁⲧⲓ Ⲡ̀-ⲙⲓ | s·h̀ǹ-i° se na-k hǹȧ ne-i° ah°ou° n t̀ ht̀p̀°t̀° n gati P̀-mi |
| 2119 | ḏḥwty-sḏm tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n pꜣ-ꞽhy | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-ⲓϩⲓ | Jh̀outi-sj̀m̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n P̀-ihi |
| 2120 | wḥm-wnmy-nsw | ⲟⲩϩⲙ̀-ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲛ̀ⲥ | ouhm̀-ounm̀i-ǹs |
| 2121 | ḥs ṱ =t ptḥ-tny wr ꞽt.ṱ-nṯr.w | ϩⲥ̀ ⲧ-ⲧ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲧⲱⲛ ⲟⲩⲣ ⲓⲧⲧ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ | hs̀ t-t P̀tah-tōn our itt̀-entyr |
| 2122 | my ꞽr =w n =n tꜣy md.t-nfr.t | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲛ ⲧⲏ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ma ìri-ou na-n ty mouti-nofri |
| 2123 | ꞽ.ꞽr pꜣy =w sp | ⲓⲓⲣ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥⲏⲡⲉ | iir pe-ou sype |
| 2124 | tꜣy =f ẖr.t mn ḥr pꜣ ḥtp n wsꞽr m-ẖr-hrw nty ꞽr-rꜥ nby | ⲧⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲟⲩⲛ ϩⲓ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ | te-f xr̀t̀ moun hi p̀ ht̀p̀ n Ousire m-xr̀-hr̀ou ǹte ir-ry nv̀i |
| 2125 | ḫpr pꜣy =w ṱꜣ n ḫꜥ | ϣⲱⲡⲓ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ ϣⲁ | ṡōpi pe-ou ty n ṡa |
| 2126 | pꜣ rmṯ °n-°rn =f ꞽw r ḥ.t-nṯr-sbk | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲓ ⲉ Ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | p̀ rōmi n°-ran-f i e Ht̀-nouti-sv̀k̀ |
| 2127 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ wn-nfr °sꜣ° pꜣ-dy=w mw.t =f ta-wꜣ pꜣy =f sn | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Oun-nofri °sa° P̀-tai-Ou mav-f Ta-oua pe-f son |
| 2128 | ꜥq =w r nꜣy =w pr.w | ⲱⲕ-ⲟⲩ ⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲟⲩ | ōk-ou e ne-ou pr̀ou |
| 2129 | pꜣ nkt nty-ꞽw =k ꞽw dy°.t° s n =s nkt ꜥn wḫꜣ =f pꜣy | ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲓⲟⲩ ϯ° ⲥ ⲛⲁ-ⲥ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲟⲛ ⲟⲩⲱϣ-ϥ ⲡⲉ | p̀ enkai ǹt-e-k iou ti° s na-s enkai on ouōṡ-f pe |
| 2130 | ꞽw ḥr ꞽnp ꞽr n =f sm-tꜣ | ⲉ Ⲟⲣ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲙ̀-ⲧ̀ | e Or Anoup ìri na-f sm̀-t̀ |
| 2131 | rs pꜣ ꜥ.wy n ḫtmw-nṯr wyt sbk-ḥtp sꜣ pa-sy r pꜣ ẖr ꞽwt =w | ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲥⲓ ⲣ ⲡ̀ ϩⲓⲣ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | rys p̀ yi n xt̀m̀ou-nouti ouit Sv̀k̀-ht̀p̀ sa Pa-si r p̀ hir oute-ou |
| 2132 | ꞽ.ꞽr =k rḫ =s ḏd r nꜣ nṯr.w ꞽy r-ẖn ꞽ.ꞽr =k ḏd n r.ꞽnp | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϣ-ⲥ ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲣⲓⲛⲡ̀ | iir-k ṡ-s je ère ǹ nouti i e-xen iir-k gō na Rinp̀ |
| 2133 | ꞽw =s mtw =n n mꜣꜥ.t | ⲓⲟⲩ-ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ⲛ ⲙⲉⲓ | iou-s ǹte-n n mei |
| 2134 | ḏd ꞽry-ꜥꜣ-n-pr-ꞽmn ṯꜣw-ḥsr sꜣ ns-ḫnsw mw.t =f ns-ḫnsw n sḥm.t tꜣ-sn.t-n-ḥr sꜣ.t n wꜣḥ-mw-°n-°tꜣ-ꞽn°.t° ns-mn mw.t =s rwrw | ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲑⲏⲟⲩ-ϩⲥ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ⲥⲱⲛⲓ-ⲛ-ϩⲟ ⲥⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ-ⲛ°-ⲧ̀-ⲓⲛ°ⲧ̀° Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲣⲟⲩⲣⲟⲩ | gō ìri-o-n-pōr-amoun Θyou-hs̀r̀ sa S-xǹs̀ou mav-f S-xǹs̀ou na s·himi T̀-sōni-n-ho sat n ouah-mou-n°-t̀-in°t̀° S-m̀mon mav-s Rourou |
| 2135 | sẖ ḏd-ḥr °sꜣ° kꜣ-nfr mw.t =°f° ta-ꞽtm | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫⲱ-ϩⲟ °ⲥⲁ° Ⲕⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧⲁ-ⲓⲧⲙ̀ | s̀xai Gō-ho °sa° Ka-nofri mav-f° Ta-itm̀ |
| 2136 | pꜣy ꞽrp nty-ꞽ.ꞽr =k md ꞽrm =n r-ḏbꜣ.ṱ =f bn-pw =y smn r dy.t s n =k n pꜣy =k ꜣḥ | ⲡⲁⲓ ⲏⲣⲡ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ-ⲛ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲉ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲛⲁ ⲡⲉ-ⲕ ⲓⲟϩⲓ | pai yrp ǹt-iir-k mouti nem-n e-jv̀at-f m̀pe-i semni e ti s na-k na pe-k iohi |
| 2137 | pꜣ nty-ꞽw bw-ꞽr =f ꞽr ẖs °n° pꜣy =f ꞽt.ṱ ꞽw =f ꞽr ṱl r.r =f | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲓⲥⲓ ⲛⲁ° ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲗ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | p̀ ǹt-e m̀pare-f ìri xisi na° pe-f itt̀ e-f ìri tl̀ rr̀-f |
| 2138 | hy wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ϩⲁⲓⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | haio Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 2139 | dy =y ꞽw r yb | ⲧⲓ-ⲓ ⲓ ⲉ Ⲓⲃ | ti-i i e Ib |
| 2140 | bn-ꞽw ḥry ẖn ꞽr-sh̭y ꞽn pꜣ nty dy.t nḫt.ṱ.t n ky | ⲛ-ⲉ ϩⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ⲕⲉ | n-e hr̀i xen ir-sx̀i an p̀ et ti nx̀t̀t̀t̀ na ke |
| 2141 | ꞽr =f swtn r-ḥry n tꜣ ry.t-ḥry.t °n° pꜣ w°yꜣ°-n-ꞽmn n-wš šm r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw pr-ꜥꜣ n.ꞽm =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲣⲓⲧ-ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ° ⲡ̀ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ-ⲟⲩϣ ϣⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ìri-f sōouten e-hr̀i n t̀ rit-hr̀it n° p̀ ou°ia°-n-amoun n-ouṡ ṡe e p̀ ma ǹt-e ouro m̀mo⸗-f |
| 2142 | ꜥš =f s | ⲱϣ-ϥ ⲥ | ōṡ-f s |
| 2143 | wꜥ symꜥs | ⲟⲩ ⲥⲓⲙⲁⲥ | ou simȧs |
| 2144 | mtw =k pꜣ ꞽ.ꞽr pyr n-ḥꜣ.ṱ =f n pꜣ-šꜥy ꜥꜣ pꜣ ꞽt.ṱ.w sp-2 n nꜣ nṯr.w ḏre =w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ-ϩⲁⲧ-ϥ ⲛ ⲡ̀-ϣⲁⲓ ⲟ ⲡ̀ ⲓⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϫⲣ̀ⲉ-ⲟⲩ | ǹθo⸗-k p̀ iir pir n-hat-f n p̀-ṡȧi o p̀ itt̀ou sop-2 n ǹ nouti jr̀e-ou |
| 2145 | bn-pw =y grg r nꜣ ꞽpd.w nty ꜥḥꜥ n nṯr | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲱⲣϫ ⲉ ⲛ̀ ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲟ̀ϩⲓ ⲛⲁ ⲛⲟⲩϯ | m̀pe-i gōrg e ǹ ipt̀ou et òhi na nouti |
| 2146 | ꞽt-nṯr sẖ-mḏy-nṯr pꜣ-dy-bꜣst.t sy ḥry-sšt m šy ḥr rn mw.t =f ꜣrꜣny | ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀-ⲙϫ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛ ϣⲏⲓ Ϩⲣ̀ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲁⲣⲁⲛⲓ | iōt-nouti sx̀-mj̀i-nouti P̀-tai-vast̀t̀ si hr̀i-sṡ̀t̀ n ṡyi Hr̀ ran mav-f Arani |
| 2147 | pꜣy =w ꞽꜣbṱ nꜣ ꜣḥ°.w° n dwꜣ-nṯr | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲛ̀ ⲁϩ°ⲟⲩ° ⲛ ⲧⲟⲩⲁ-ⲛⲟⲩϯ | pe-ou eievt ǹ ah°ou° n toua-nouti |
| 2148 | m-ꞽr dy.t pḥ sẖt °r-°ḏbꜣ pꜣ wrr ꞽ.ꞽr ḫpr | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲫⲟϩ ϣⲱϣⲧ ⲉⲑⲃⲉ° ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ | m̀per ti foh ṡōṡt eθve° p̀ ourr̀ iir ṡōpi |
| 2149 | mn md.t-nfr.t ꞽw bn-pw pr-ꜥꜣ dy.t ꞽr =w n =y | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ⲟⲩⲣⲟ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ | m̀mon mouti-nofri e m̀pe ouro ti ìri-ou na-i |
| 2150 | bn-ꞽw ꞽmn pꜣ nṯr-ꜥꜣ dy.t ꞽr pꜣ ḥm-nṯr-°n-°wsꞽr ks | ⲛ̀ⲛⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲕⲥ̀ | ǹne Amoun p̀ nouti-o ti ìri p̀ hm̀-nouti-n°-ousire k·s̀ |
| 2151 | ꞽnk pꜣy =k bꜣk | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲱⲕ | anok pe-k vōk |
| 2152 | ḫr ꞽr h̭ꜥ°m° n nkt.w ẖn sm ḥꜥpy n pꜣy =f ssw n rp°y° | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁ°ⲙ° ⲛ ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲥⲙ̀ Ϩⲁⲡⲓ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ ⲣⲡ̀°ⲓ° | ṡare ìri xȧ°m° n nk̀t̀ou xen sm̀ Hȧpi n pe-f sousou n rp̀°i° |
| 2153 | ꜥš =f sẖ r.ḥr =y | ⲱϣ-ϥ ⲥϧⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | ōṡ-f sxi rh̀r̀-i |
| 2154 | wꜥ dy.t-swr | ⲟⲩ ϯ-ⲥⲟⲩⲣ | ou ti-sour |
| 2155 | ꞽbd-2 šmw | ⲁⲃⲟⲧ-2 ϣⲟⲙ | avot-2 ṡom |
| 2156 | ḏd =w n ꞽr.t-ḥr-r=w sꜣ pꜣ-dy-ḥꜥpy | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲉ-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲁⲡⲓ | gō-ou na Eia-ho-e-Ou sa P̀-tai-hȧpi |
| 2157 | ḫpry n rmṯ m-šs pꜣy | ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲡⲉ | ṡ̀fyri n rōmi èmaṡō pe |
| 2158 | mtw =y ꞽr n =k pꜣy =w hp °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry šꜥ ḏ.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ǹte-i ìri na-k pe-ou hap n°-ċi foou e-hr̀i ṡa jt̀ |
| 2159 | ꞽr =w n =t qbḥ n nyꜣ.t nb spꜣ°.t° nb nw tš.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲛ ⲛⲓⲁⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲡ̀ⲁ°ⲧ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲟⲩ ⲧϣ̀ⲟⲩ | ìri-ou na-t kv̀h̀ n niat niven sp̀a°t° niven nou tṡ̀ou |
| 2160 | r.ꞽnk pꜣy sꜣ-nsw ꜥnḫ-wḏꜣ-snb wr tp r.ꞽnp | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲡⲉ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲣ ⲧⲡ̀ Ⲣⲓⲛⲡ̀ | rink̀ pe sa-ǹs ȧnx̀-ouga-sǹv̀ our tp̀ Rinp̀ |
| 2161 | ḥwy =w st ḥr pꜣ wrḫ m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲟⲩ ⲥⲉ ϩⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲣϧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | hiouì-ou se hi p̀ ourx̀ ǹmah ouro |
| 2162 | ꞽ.ꞽr-ḫr hb =w ḥꜣty.ṱ =f ḥr-ꜣt.ṱ =w | ⲓⲓⲣ-ϣⲁ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ϩⲏⲧ-ϥ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ⲟⲩ | iir-ṡa hōb-ou hyt-f ho-att̀-ou |
| 2163 | bn-pw =f ḫpr | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ | m̀pe-f ṡōpi |
| 2164 | tꜣ pš°.t° n ꜣplnys pꜣ rmṯ n nw.t | ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ Ⲁⲡⲗ̀ⲛ̀ⲓⲥ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ | t̀ pṡ̀°t̀° n Apl̀ǹis p̀ rōmi n nout |
| 2165 | ḏd pꜣ h̭ꜥ°m°-ẖl n wꜥb | ϫⲱ ⲡ̀ ϧⲁ°ⲙ°-ϧⲗ̀ ⲛ ⲟⲩⲏⲃ | gō p̀ xȧ°m°-xl̀ n ouyb |
| 2166 | bn-ꞽw =y šms rmṯ ꜥn | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲟⲛ | ǹne-i ṡemṡi rōmi on |
| 2167 | ḏd ꜣwy pꜣ ḥry nty-ꞽw =f °r° mnḫ | ϫⲉ ⲱⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲙⲛ̀ϧ̀ | je ōou p̀ hr̀i ǹt-e-f e° mǹx̀ |
| 2168 | ꞽ wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | e Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 2169 | ꞽn =w n =k tꜣ ꞽtmy.t n nb.t-ḥ.t r tbṱy =k | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲧ̀ ⲓⲧⲙ̀ⲓⲧ ⲛ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ ⲉ ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ | ìni-ou na-k t̀ itm̀it n Nv̀t̀-ht̀ e tv̀t̀i-k |
| 2170 | r.ꞽny n =y nꜣ nṯr.w n tꜣy bk.t ꞽrm pꜣ nṯr nty ṯꜣy wꜣḥ n pꜣ-hrw mtw =f ḏd n =y pꜣy =°y° šn nty-ꞽw =y šn ẖr.r =f n pꜣ-hrw | ⲣⲓⲛⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲧⲏ ⲃⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϫⲁⲓ ⲟⲩⲱ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | rini na-i ǹ nouti n ty vk̀t̀ nem p̀ nouti et gai ouō n foou ǹte-f gō na-i pe-i° ṡǹ ǹt-e-i ṡini xr̀r̀-f n foou |
| 2171 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ ꞽ sbk-nb-tn | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ ⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧⲉⲛ | pe-i° nyb o e Sv̀k̀-nim-ten |
| 2172 | mn ꞽh̭y ꜣh-rꜣ =k | ⲙⲟⲩⲛ ⲓϧⲓ ⲁϩ-ⲣⲁ-ⲕ | moun ixi ah-ra-k |
| 2173 | pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ pꜣ-šr-pꜣ-mwt ḥr-ꞽgš sꜣ pꜣ-mr-ꞽḥ pꜣ-šr-mnḫ sꜣ ꞽy-m-ḥtp | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲡ̀-ⲙⲁⲩ Ϩⲟ-ⲓⲕϣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲓϩ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | P̀-tai-ast̀ sa P̀-ṡr̀-p̀-mav Ho-ikṡ̀ sa P̀-le-ih P̀-ṡr̀-mǹx̀ sa I-m-ht̀p̀ |
| 2174 | ꜥq =k r qqy | ⲱⲕ-ⲕ ⲉ ⲕⲕ̀ⲓ | ōk-k e kk̀i |
| 2175 | ꞽ.ꞽr =f wꜣḥ ꞽrm =f r-ḥr šy wr pꜣ mw ꜥꜣ n kmy | ⲁⲣⲉ-ϥ ⲟⲩⲱϩ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲉϩⲣⲛ ϣⲏⲓ ⲟⲩⲣ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲟ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | are-f ouōh nem-f ehrn ṡyi our p̀ mōou o n Kymi |
| 2176 | ꞽy m sꜣ =f ꞽh ꞽr sꜣ =f rꜥ nb.w pr m by by by | ⲓ ⲛ ⲥⲟ-ϥ ⲓϩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲟ-ϥ ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ⲃⲓ ⲃⲓ ⲃⲓ | i n so-f ih ìri so-f ry nv̀ou firi n bi bi bi |
| 2177 | bn-pw =w swr wnm | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥⲱ ⲟⲩⲱⲙ | m̀pe-ou sō ouōm |
| 2178 | m-šm n =k r rsy | ⲙ-ϣⲙ̀ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ ⲣⲏⲥ | m-ṡm̀ na-k e rys |
| 2179 | nꜣy =°y° md°.t°.w nꜣy =°y° md°.t°.w ꜥn | ⲛⲉ-ⲓ° ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲓ° ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲟⲛ | ne-i° mt̀°t̀°ou ne-i° mt̀°t̀°ou on |
| 2180 | ꞽ.ꞽr =tn nw r pꜣy bꜣk m-ꞽr wrr r pꜣy =tn ꞽrpy | ⲁⲣⲉ-ⲧⲉⲛ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲃⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ⲓⲣⲡ̀ⲓ | are-ten nav e pai vak m̀per ourr̀ e pe-ten irp̀i |
| 2181 | bn-pw =y ẖdb rmṯ n md°.t°-n-ꜥḏ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲙⲟⲩϯ°-ⲛ-ⲁϫ | m̀pe-i xōteb rōmi n mouti°-n-ȧg |
| 2182 | ꞽw =w sḥn n nꜣ sḥn.w n nꜣ nṯr.w nty-ꞽw =w mtw =w n wꜥb°.t° | ⲉ-ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° | e-ou s·h̀ǹ n ǹ s·h̀ǹou n ǹ nouti ǹt-e-ou ǹte-ou n ouȧb°t̀° |
| 2183 | ꞽw =f tm ꞽr pꜣ ꜥnḫ mtw =f dy.t pꜣ nkt nty-ꞽ.ꞽr pa-ḏḥwty r ꞽr ꜥnḫ r.r =f | ⲉ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϯ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ Ⲡⲁ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛⲁϣ ⲣⲣ̀-ϥ | e-f ṡtem ìri p̀ anaṡ ǹte-f ti p̀ enkai ǹt-iir Pa-jh̀outi e ìri anaṡ rr̀-f |
| 2184 | sẖ by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-ꜥnḫ °sꜣ° ṯꜣy-n.ꞽm=w ꞽr nb.t-pr ta-ꞽy-m-ḥtp | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲁⲛϧ̀ °ⲥⲁ° Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | s̀xai bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ho-ȧnx̀ °sa° Ċi-men-Ou ir nv̀t̀-pōr Ta-i-m-ht̀p̀ |
| 2185 | ꞽw °=y° šm dy.t rḫ s nꜣy °=y° sn.w nty n nw.t | ⲉ-ⲓ° ϣⲉ ϯ ϣ ⲥ ⲛⲉ-ⲓ° ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ | e-i° ṡe ti ṡ s ne-i° sǹou et n nout |
| 2186 | ḥtb =f rꜣ =f r-ḥr =f | ϩⲧ̀ⲃ̀-ϥ ⲣⲟ-ϥ ⲉϩⲣⲛ-ϥ | ht̀v̀-f ro-f ehrn-f |
| 2187 | pꜣ rn-nfr n pꜣ-wr-dyw sꜣ ꞽw=f-ꜥnḫ mn dy m-bꜣḥ mnṱ pꜣ nṯr-ꜥꜣ r nḥḥ šꜥ ḏ.t | ⲡ̀ ⲣⲁⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ϯ ⲥⲁ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | p̀ ran-nofri n P̀-ouyr-ti sa Iou-F-ȧnx̀ moun ty ǹmah Mǹt̀ p̀ nouti-o e èneh ṡa jt̀ |
| 2188 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 2189 | ḏd r.ꞽnk gbk ꞽrpe-nṯr.w | ϫⲉ ⲣⲓⲛⲕ̀ Ⲕⲃ̀ⲕ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲉ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | je rink̀ Kv̀k̀ irp̀e-entyr |
| 2190 | ꞽw.ꞽn st n =y ꞽw =w ḏr | ⲓⲟⲩⲓⲛ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲣ̀ | iouin se na-i e-ou jr̀ |
| 2191 | ꞽ.ꞽr =w ṯꜣy n.ꞽm =t n gns r.ḥr =y | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲧ ⲛ ϫⲟⲛⲥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | are-ou ċi m̀mo⸗-t n gons rh̀r̀-i |
| 2192 | ꞽ.ꞽr =y wnm =s ḥꜣty.ṱ =y nḏm | ⲓⲓⲣ-ⲓ ⲟⲩⲱⲙ-ⲥ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲧⲉⲙ | iir-i ouōm-s hyt-i tem |
| 2193 | py =t m hrw | ⲡⲓ-ⲧ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | pi-t n èhoou |
| 2194 | wsꞽr n gm=w-ḥp sꜣ pꜣ-šr-ꞽmn ꞽn =w ṱ =k ẖn nꜣ nṯr.w mꜣnw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ⲕⲙ̀-Ⲩ-ϩⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲛⲟⲩ | Ousire n Km̀-Y-hp̀ sa P̀-ṡr̀-amoun ìni-ou t-k xen ǹ nouti manou |
| 2195 | ꞽw =y tm dy.t wy =f ꞽw =y r dy.t wy =f | ⲉ-ⲓ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ | e-i ṡtem ti ouei-f e-i e ti ouei-f |
| 2196 | tws ꞽw =k nḏnḏ n =y °r-°ḏbꜣ ꜣḥ r skꜣ | ⲧⲟⲩⲥ ⲉ-ⲕ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲛⲁ-ⲓ ⲉⲑⲃⲉ° ⲓⲟϩⲓ ⲉ ⲥⲭⲁⲓ | tous e-k nj̀ǹg̀ na-i eθve° iohi e skai |
| 2197 | bn-pw =f hb n md.t mtw =w ꜥn | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϩⲱⲃ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲟⲛ | m̀pe-f hōb n m̀tav ǹte-ou on |
| 2198 | ḫpr=f °r° pꜣ-rꜥ ḏd | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ °ⲣ° Ⲡ̀-ⲣⲏ ϫⲱ | xp̀r̀-f °r° P̀-ry gō |
| 2199 | pꜣ nty ꞽr hrš ꞽw wn-mtw =f ḥꜣty.ṱ =f pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =w sbt =f ẖn mšꜥ | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ϣ̀ ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ϥ ϩⲏⲧ-ϥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲧ̀-ϥ ϧⲉⲛ ⲙⲏϣ | p̀ et ìri hr̀ṡ̀ e ounte-f hyt-f p̀ ǹt-e-e-ou sv̀t̀-f xen myṡ |
| 2200 | ꞽw bn-pw mn dy.t gm =w n =f rwḥ | ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ Ⲙⲛ̀ ϯ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲣⲟⲩϩ | e m̀pe Mǹ ti jimi-ou na-f rouh |
| 2201 | ḏd pꜣ nṯr | ϫⲱ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | gō p̀ nouti |
| 2202 | ꞽn =f pꜣ tꜣ.wy-n-snsn r-bnr | ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ìni-f p̀ taoui-n-sǹs̀ǹ èvol |
| 2203 | ḏd =f s n ẖr-ḫnsw | ϫⲱ-ϥ ⲥ ⲛⲁ Ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | gō-f s na Xr̀-xǹs̀ou |
| 2204 | hy nhs ṱ =k nꜣ nṯr.w-ꜥy n ẖr°.t-°nṯr | ϩⲁⲓⲟ ⲛⲉϩⲥⲉ ⲧ-ⲕ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲁⲓ ⲛ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ | haio nehse t-k ǹ entyr-ȧi n xr̀°t̀°-nouti |
| 2205 | pꜣ bw ꜥ.wy n ꜣs.t-wre.t mw.t-nṯr tꜣ nṯry.t-ꜥꜣ.t nty dy ꜥnḫ °n° prthnys sꜣ pa-mn mw.t =f ta-pꜣ-h̭wy pꜣ rd-n-ꜣs.t šꜥ ḏ.t | ⲡ̀ ⲃⲟⲟⲩ ⲏⲓ ⲛ ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲉⲧ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ⲁⲁⲧ ⲉⲧ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ° Ⲡⲣ̀ⲧ̀ϩ̀ⲛ̀ⲓⲥ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲡ̀-ϧⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲣⲁⲧ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ϣⲁ ϫⲧ̀ | p̀ voou yi n ast̀-ouret mav-nouti t̀ nj̀r̀it-ȧat et ti ȧnx̀ na° Pr̀t̀·h̀ǹis sa Pa-m̀mon mav-f Ta-p̀-xoui p̀ rat-n-ast̀ ṡa jt̀ |
| 2206 | ḏd pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō P̀-tai-ast̀ |
| 2207 | ꞽ.ꞽr =f ḏrꜣ ṯꜣy ḏr.t.ṱ =f | ⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲣ̀ⲁ ϭⲓ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | are-f jr̀a ċi jr̀t̀t̀-f |
| 2208 | ꞽ.ꞽr =w ꜥw-°n-°ms r ḏrꜣ | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲁⲟⲩ-ⲛ°-ⲙⲥ̀ ⲉ ϫⲣ̀ⲁ | are-ou ȧou-n°-ms̀ e jr̀a |
| 2209 | ḫꜥ by m ẖrb n hb ꞽh šms ḏḥwty m rn =f ts =f | ϣⲁ ⲃⲓ ⲛ ϩⲣⲃ ⲛ ϩⲓⲛ ⲓϩ ϣⲉⲙϣⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲧⲥ̀-ϥ | ṡa bi n hrv n hin ih ṡemṡi Jh̀outi n ran-f ts̀-f |
| 2210 | bn-ꞽw rḫ rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽr-sḫ°y° n.ꞽm =s bnr =tn | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉⲣϣⲓϣⲓ° ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲥⲁⲃⲟⲗ-ⲧⲉⲛ | ǹne ṡ rōmi niven n p̀ to erṡiṡi° m̀mo⸗-s savol-ten |
| 2211 | ꞽw rd.wy.ṱ =k wꜥb n ꜥb | ⲉ ⲣⲁⲧ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ ⲁⲃ | e rat-k ouab n ȧb |
| 2212 | ḫrw wsꞽr-wr sꜣ ns-pꜣ-mtr m-bꜣḥ wṯs-rꜥ ns-ẖnm-pꜣ-mtr °sꜣ° ẖnm-m-ꜣḫ.t pꜣ sẖ-mḏꜣ.t-nṯr | ϧⲣⲱⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩϫⲥ̀-ⲣⲏ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ °ⲥⲁ° Ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ | xrōou Ousire-ouyr sa S-p̀-mt̀r̀ ǹmah oujs̀-ry S-xǹm̀-p̀-mt̀r̀ °sa° Xǹm̀-m-axt̀ p̀ sx̀-mg̀at-nouti |
| 2213 | my-nn ꜣplwnys °sꜣ° srpywn | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲁⲡⲗ̀ⲟⲩⲛⲓⲥ °ⲥⲁ° Ⲥⲣ̀ⲡ̀ⲓⲟⲩⲛ | mi-nǹ Apl̀ounis °sa° Sr̀p̀ioun |
| 2214 | gꜥrpwnys sꜣ lwgys tꜣy =f mw.t tꜣ-šr.t-twtw šꜥ ḏ.t | Ⲕⲁⲣⲡ̀ⲟⲩⲛⲓⲥ ⲥⲁ Ⲗⲟⲩⲕⲓⲥ ⲧⲉ-ϥ ⲙⲁⲩ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | Kȧrp̀ounis sa Loukis te-f mav T̀-ṡa-toutou ṡa jt̀ |
| 2215 | ḏd r tꜣ ꜣty.t nty ms tꜣ mw.t nty sꜥnḫ tꜣy | ϫⲉ ⲣ ⲧ̀ ⲟϯ ⲉⲧ ⲙⲓⲥⲓ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ ⲉⲧ ϣⲁⲛϣ ⲧⲉ | je r t̀ oti et misi t̀ mav et ṡanṡ te |
| 2216 | ḥ.t-nsw ḥ.t-nsw ḥ.t-nsw | Ϩⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ϩⲧ̀-ⲛ̀ⲥ Ϩⲧ̀-ⲛ̀ⲥ | Ht̀-ǹs Ht̀-ǹs Ht̀-ǹs |
| 2217 | ḏd-md.t n ḥ.t-ḥr n ta-mn ta šp-mn mw rꜥ ḏ.t nḥḥ | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ ⲛ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛ Ⲧⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲁ Ϣⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲟⲩ Ⲣⲁ ϫⲧ̀ ⲉ̀ⲛⲉϩ | gō-mouti n Ht̀-ho n Ta-m̀mon ta Ṡp̀-m̀mon mou Rȧ jt̀ èneh |
| 2218 | sẖ pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ ḥr-ḫb | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ | s̀xai P̀-tai-ousire sa Ho-xv̀ |
| 2219 | °nꜣ-°ꜥꜣ tꜣy =f ḥs.t n ḥꜣty.ṱ nꜣy =f sn.w ꞽw tꜣy =w mr.t ꜥq ẖn nꜣy =f ꞽwf.w | ⲛ̀°-ⲟ ⲧⲉ-ϥ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲏⲧ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲱⲕ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲓⲟⲩϥⲟⲩ | ǹ°-o te-f hs̀t̀ n hyt ne-f sǹou e te-ou mr̀t̀ ōk xen ne-f ioufou |
| 2220 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 2221 | r-ꞽw =t n-ẖn r-ꞽw =t n-ẖn n.ꞽm =w r-ꞽw =t n-bnr r-ꞽw =t n-bnr n.ꞽm =w | ⲉ-ⲉ-ⲧ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲉ-ⲉ-ⲧ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲉ-ⲉ-ⲧ ⲛ̀ⲃⲟⲗ ⲉ-ⲉ-ⲧ ⲛ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | e-e-t saxoun e-e-t saxoun m̀mo⸗-ou e-e-t ǹvol e-e-t ǹvol m̀mo⸗-ou |
| 2222 | nt ḥr ꞽbe n ẖr mtw =k dy.t wꜥ sḫy n wꜥ ppy ꜥꜣ r.r =f | ⲛⲟⲩⲧ ϩⲓ ⲓⲃⲉ ⲛ Ϧⲣ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲟⲩ ϣⲁϣⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲡⲁⲡⲟⲓ ⲟ ⲣⲣ̀-ϥ | nout hi ive n Xr̀ ǹte-k ti ou ṡaṡi n ou papoi o rr̀-f |
| 2223 | pꜣ nty ꞽr-rḫ nꜣy ẖn pꜣ rmṯ-nṯr bw-ꞽr =f sq n tꜣ wrꜣ.t | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓⲣ-ϣ ⲛⲁⲓ ϩⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲥⲱⲕ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲁⲧ | p̀ et ir-ṡ nai houn p̀ rōmi-nouti m̀pare-f sōk na t̀ ourat |
| 2224 | mnḫ-n-ḥp-wsꞽr pꜣ-dy-ꞽy-m-ḥtp sꜣ twtw ꞽr nb.t-pr sṯꜣ.ṱ-ꞽr.t-bn.t | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲥϫ̀ⲁⲧ-ⲉⲓⲁ-ⲃⲛ̀ⲧ̀ | mǹx̀-n-hp̀-ousire P̀-tai-i-m-ht̀p̀ sa Toutou ir nv̀t̀-pōr Sg̀at-eia-vǹt̀ |
| 2225 | smꜣ =f ẖm.w =k | ⲥⲙ̀ⲁ-ϥ ϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲕ | sm̀a-f xm̀ou-k |
| 2226 | mtw nꜣy =f ẖrd.ṱ.w sḥm.t ṯꜣy m-sꜣ =w r-ẖ pꜣy =w rd.wy-n-ms | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥϩⲓⲙⲓ ϭⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲟⲩ ⲉ-ϧ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲙⲥ̀ | ǹte ne-f xr̀t̀t̀ou s·himi ċi ǹsa-ou e-x pe-ou rt̀oui-n-ms̀ |
| 2227 | ḏd bn-ꞽw =y rḫ ḏd n =t | ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲧ | je ǹne-i ṡ gō na-t |
| 2228 | ḏd =f n =w | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | gō-f na-ou |
| 2229 | ꞽw =f wnm n šft ꞽsw ꞽw =f r ꞽr nb n sḫ.t | ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ ϣϥ̀ⲧ̀ ⲉⲥⲱⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲥⲱϣⲉ | e-f ouōm n ṡf̀t̀ esōou e-f e ìri nyb n sōṡe |
| 2230 | ḫr-ꞽr =f wnḥ =f r pꜣ ꜥlw n pꜣ nw n rn =f | ϣⲁ-ⲓⲣ-ϥ ⲟⲩⲱⲛϩ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲣⲁⲛ-ϥ | ṡa-ir-f ouōnh-f e p̀ alou n p̀ nav n ran-f |
| 2231 | m-ꞽr ys ꞽw =k md.t bw-ꞽr =k hwš | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓⲱⲥ ⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩϯ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲕ ϩⲱⲟⲩϣ | m̀per iōs e-k mouti m̀pare-k hōouṡ |
| 2232 | gm =w n =k rn =k ꞽw wsꞽr ꞽr-rḫ ṱ =k | ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲣ-ϣ ⲧ-ⲕ | jimi-ou na-k ran-k e Ousire ir-ṡ t-k |
| 2233 | ꞽw pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḏḥwty n tꜣy°!° =f wnm | ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲛⲙ̀ | e p̀ nouti-o Jh̀outi n te-f ounm̀ |
| 2234 | tw =w ꞽr =f wꜥ.t dny.t-pš r tꜣ dny.t 1/3 n nꜣ nkt.w n pꜣ-dy-ꞽtm pꜣy =f ꞽt.ṱ n ḥtr | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲛ̀ⲓⲧ-ⲡϣ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/3 ⲛ ⲛ̀ ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ ⲛ ϩⲱϯ | tou-ou ìri-f ouei tǹit-pṡ̀ e t̀ toe 1/3 n ǹ nk̀t̀ou n P̀-tai-itm̀ pe-f itt̀ n hōti |
| 2235 | ꞽ ta-nꜣ-wr.w-ꜥw ta ḥr-tꜣy=f-nḫt.ṱ.t mw.t =s ta-tw-tꜣ | ⲉ Ⲧⲁ-ⲛ̀-ⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲁⲟⲩ ⲧⲁ Ϩⲟ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲧⲉ-ⲧ̀ | e Ta-ǹ-ourou-ȧou ta Ho-tai-F-nx̀t̀t̀t̀ mav-s Ta-te-t̀ |
| 2236 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 2237 | wḥm =tn rpy r nḥḥ ḏ.t | ϩⲉⲙ-ⲧⲉⲛ ⲣⲡ̀ⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | hem-ten rp̀i e èneh jt̀ |
| 2238 | tw =f nꜣ sꜣ.w r ẖe.t n stne | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲉ ϧⲏⲧ ⲛ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | tou-f ǹ saou e xyt n st̀ǹe |
| 2239 | ꜥnḫ nꜣy =s by.w °r° nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲛⲉ-ⲥ ⲃⲓⲟⲩ ⲉ° ⲉ̀ⲛⲉϩ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | ōnx ne-s viou e° èneh hǹȧ jt̀ |
| 2240 | ꞽ.ꞽr ꜥš-sḥn nfr nb ꜥ.wy nṯr | ⲁⲣⲉ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϯ | are ȧṡ-s·h̀ǹ noufi niven ȧoui nouti |
| 2241 | gm s nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ ꞽw bn-pw =w gm nꜣ ꜥ.wy.w-n-ḥtp n ꞽhwre.t ꞽrm mr-ꞽb-ptḥ pꜣy =s šr | ϫⲓⲙⲓ ⲥ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ Ⲓϩⲟⲩⲣⲉⲧ ⲛⲉⲙ Ⲗⲉ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲏⲣⲓ | jimi s Naou-nofri-ka-p̀tah e m̀pe-ou jimi ǹ ȧouiou-n-ht̀p̀ n Ihouret nem Le-ib-p̀tah pe-s ṡyri |
| 2242 | tm fy md.t r pꜣ ẖyr ẖn pꜣ sṯne n pꜣy =f pr | ϣⲧⲉⲙ ϥⲁⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ ϧⲓⲣ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲉ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲡⲉⲣ | ṡtem fai m̀tav e p̀ xir xen p̀ sj̀ǹe n pe-f per |
| 2243 | ḥn n =f tꜣ nb.t ꜥrꜥ ꞽh šms =f m ḥtp | ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲁ ⲓϩ ϣⲙ̀ⲥ̀-ϥ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ | hōn na-f t̀ nv̀t̀ ȧrȧ ih ṡm̀s̀-f n ht̀p̀ |
| 2244 | ꞽ.ꞽr =f ḫꜣly r-ꞽw =f tktk | ⲁⲣⲉ-ϥ ϧⲁⲗⲓ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲧⲕ̀ⲧ̀ⲕ̀ | are-f xali e-e-f tk̀t̀k̀ |
| 2245 | tꜣ pš°.t° n nꜣ rmṯ.w n ꞽmn-ḥtp pꜣ qd | ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ⲉⲕⲱⲧ | t̀ pṡ̀°t̀° n ǹ rm̀g̀ou n Amoun-ht̀p̀ p̀ ekōt |
| 2246 | ḏd nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ pꜣy °=y° sn | ϫⲱ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ | gō Naou-nofri-ka-p̀tah pe-i° son |
| 2247 | pꜣ nty ḥwrꜥ r pꜣ nkt n ky bw-ꞽr =f gm pꜣy =s ḥw | ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲟⲩⲣⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ ⲕⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲓⲙⲓ ⲡⲉ-ⲥ ϩⲟⲩⲟ | p̀ et houre e p̀ enkai n ke m̀pare-f jimi pe-s houo |
| 2248 | nm pꜣy pꜣ nṯr nty ẖn tꜣy =f wp.t | ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲡⲧ̀ | nim pe p̀ nouti et xen te-f oupt̀ |
| 2249 | st šsp°-n°-ꞽp | ⲥⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲓⲡ | se ṡs̀p̀-n-ip |
| 2250 | ḏd ḏd-ḥr sꜣ ꜥnḫ-ḥr | ϫⲱ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲟ | gō Gō-ho sa Ȧnx̀-ho |
| 2251 | ḫr pḥ grṱ n hp n rmṯ-swg ꞽw-ḏbꜣ ẖe.ṱ =f | ϣⲁⲣⲉ ⲫⲟϩ ϫⲟⲣϯ ⲛ ϩⲁⲡ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ⲥⲟⲩⲕ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϧⲏⲧ-ϥ | ṡare foh gorti n hap na rōmi-souk e-jv̀a xyt-f |
| 2252 | h̭m =y n pr =y | ϧⲙ̀-ⲓ ⲛ ⲡⲉⲣ-ⲓ | xm̀-i n per-i |
| 2253 | rpy =k ẖn =s | ⲣⲡ̀ⲓ-ⲕ ϧⲉⲛ-ⲥ | rp̀i-k xen-s |
| 2254 | bn-ꞽw rn =y rn °n° wsꞽr-wr sꜣ ḏd-ḥr ꞽn | ⲛ-ⲉ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲁⲛ | n-e ran-i ran n° Ousire-ouyr sa Gō-ho an |
| 2255 | tw =y hb =f ꞽ.ꞽr-ḥr =tn r sḏm ḫrw =y ꞽrm =f | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϩⲱⲃ-ϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲓ ⲛⲉⲙ-ϥ | tou-i hōb-f èh̀ren-ten e sōtem xrōou-i nem-f |
| 2256 | ḏd r.ꞽm.n n =y nꜣ nṯr.w n pr rsy mḥṱ ꞽꜣbṱ ꞽmnṱ n pꜣ ḫrw n ꞽmn pꜣ nṯr-ꜥꜣ n wꜣs.t | ϫⲉ ⲣⲓⲙⲛ̀ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡⲣ̀ ⲣⲏⲥ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲛ ⲡ̀ ϧⲣⲱⲟⲩ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ | je rimǹ na-i ǹ nouti n pr̀ rys m̀hit eievt ement n p̀ xrōou n Amoun p̀ nouti-o n Ouast̀ |
| 2257 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ ꜥnḫ-ḥp °sꜣ° ḥp-mnḥ mw.t =f tꜣy-rš.ṱ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲡ̀-ⲙⲛ̀ϩ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁⲓ-ⲣϣ̀ⲧ̀ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ Ȧnx̀-hp̀ °sa° Hp̀-mǹh̀ mav-f Tai-rṡ̀t̀ |
| 2258 | ḫr tw rmṯ nb ḫpr nkt | ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ | ṡare tou rōmi niven ṡōpi enkai |
| 2259 | ḏd pꜣ-my | ϫⲱ Ⲡ̀-ⲙⲓ | gō P̀-mi |
| 2260 | my-ꞽre hb nb nty-ꞽw =y r ṯꜣy.y ḏr.ṱ =°y° r.r =f dy n pꜣ-hrw my-ꞽr =f ḫpr | ⲙⲓ-ⲓⲣⲉ ϩⲃ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲉ ϭⲓ ⲧⲱⲣⲓ-ⲓ° ⲣⲣ̀-ϥ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲙⲓ-ⲓⲣ-ϥ ϣⲱⲡⲓ | mi-ire hv̀ niven ǹt-e-i e ċi tōri-i° rr̀-f ty n foou mi-ir-f ṡōpi |
| 2261 | ꞽ nꜣ nṯr.w tꜣ šmꜥ tꜣ mḥꜣ ꜥḥꜥ =w šsp =w tꜣy =t ḥṱ.t | ⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲧ̀ ϣⲙ̀ⲁ ⲧ̀ Ⲙϩ̀ⲁ ⲟ̀ϩⲓ-ⲟⲩ ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲧⲉ-ⲧ ϩⲧ̀ⲧ̀ | e ǹ nouti t̀ ṡm̀ȧ t̀ Mh̀a òhi-ou ṡōp-ou te-t ht̀t̀ |
| 2262 | ꞽ.ꞽr nꜣ ḥb.w ꜥy.w nty-ꞽw =w dy.t ḫꜥ nꜣ nṯr.w n.ꞽm =w ḫpr mtw =w dy.t ḫꜥ tꜣ gꜣ°.t° °n° pꜣ nṯr-nty-pr nty-nꜣ-ꜥn-tꜣy=f-md.t-nfr.t ꞽrm =w | ⲓⲓⲣ ⲛ̀ ϩⲃ̀ⲟⲩ ⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϯ ϣⲁ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ϣⲁ ⲧ̀ ⲕⲁ°ⲧ° ⲛ° ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ ⲛ̀ⲧ-ⲛ̀-ⲟⲛ-ⲧⲁⲓ-ϥ-ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲉⲙ-ⲟⲩ | iir ǹ hv̀ou ȧiou ǹt-e-ou ti ṡa ǹ nouti m̀mo⸗-ou ṡōpi ǹte-ou ti ṡa t̀ ka°t° n° p̀ nouti-ǹt-pōr ǹt-ǹ-on-tai-f-mouti-nofri nem-ou |
| 2263 | ꞽw=f-ḫpr r bn-pw =s dy.t s šꜥ tꜣ nꜣy°.t° nty-ḥry mtw =y dy.t ḥḏ-sp-2 qd.t 1/2 ẖr.r.r =w | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲥ ϯ ⲥ ϣⲁ ⲧ̀ ⲛⲉⲓ° ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ϩⲁⲧ-ⲥⲟⲡ-2 ⲕⲓϯ 1/2 ϧⲣ̀ⲣ̀ⲣ̀-ⲟⲩ | iou-f-ṡōpi r m̀pe-s ti s ṡa t̀ nei° ǹt-hr̀i ǹte-i ti hat-sop-2 kiti 1/2 xr̀r̀r̀-ou |
| 2264 | pꜣ pr-ꜥꜣ ẖlptty | ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲟ ϧⲗ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲓ | p̀ ouro xl̀p̀t̀t̀i |
| 2265 | tw =y ꞽr =w n =k mnḫ°.t° | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲧ̀° | tou-i ìri-ou na-k mǹx̀°t̀° |
| 2266 | dy =f ḫpr n =f ḥs.w sḥm.t rmṯ-ꞽw=f-ḏd nb ꞽw =w šsp n ꜥq-ḥbs ḥḏ n-ḏr.ṱ =f | ϯ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ϥ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ⲉ-ϥ-ϫⲱ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ-ⲟⲩ ϣⲱⲡ ⲛ ⲁⲕ-ϩⲃ̀ⲥ̀ ϩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ | ti-f ṡōpi na-f hs̀ou s·himi rōmi-e-f-gō niven e-ou ṡōp n ȧk-hv̀s̀ hat ǹten-f |
| 2267 | šm =f r ḥ.t-nṯr | ϣⲉ-ϥ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ | ṡe-f e heneete |
| 2268 | bw-ꞽr =w rḫ ḫꜣꜥ pꜣ nṯr ꞽrm pꜣ ḏbꜣ tꜣy ḥn =f n =w | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϣ ⲭⲱ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁ ⲧⲁⲓ ϩⲱⲛ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | m̀pare-ou ṡ kō p̀ nouti nem p̀ jv̀a tai hōn-f na-ou |
| 2269 | sḏm pꜣ nty nꜣ-ꜥšꜣ nꜣy =f sp.w ꞽr pyr n pr-wsꞽr | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ̀-ⲁϣⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | sōtem p̀ et ǹ-ȧṡa ne-f sp̀ou ir pir n Pōr-ousire |
| 2270 | ꜣn wn md.t r sḏm =t s r ḥꜣty.ṱ =t psy n.ꞽm =s | ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲣ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲧ ⲥ ⲣ ϩⲏⲧ-ⲧ ⲫⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | an ouon m̀tav r sōtem-t s r hyt-t fisi m̀mo⸗-s |
| 2271 | dy =k sḏr =w n =w ꜥ.wy.w nꜣ wrš.w | ϯ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲣϣ̀ⲟⲩ | ti-k sj̀r̀-ou na-ou ȧouiou ǹ ourṡ̀ou |
| 2272 | ꞽw =w h̭r pꜣ mšꜥ n-ḏr.t.ṱ =n | ⲉ-ⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲛ | e-ou xr̀ p̀ myṡ n-jr̀t̀t̀-n |
| 2273 | mymy bybyw gtheth-ꜥꜣ-ny | ⲙⲓⲙⲓ ⲃⲓⲃⲓⲟⲩ ⲕⲧ̀ϩ̀ⲉⲧϩ̀-ⲟ-ⲛⲓ | mimi bibiou kt̀·h̀et·h̀-o-ni |
| 2274 | ꜥnḫ nꜣ nṯr.w nty ḥtp dy ꞽrm nꜣ nty ḥtp ꞽrm =w | ϣⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲧⲏ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ-ⲟⲩ | ṡe ǹ nouti et hōtp ty nem ǹ et hōtp nem-ou |
| 2275 | ꞽn wn md.t ꞽw =k ḏd my ꞽr =w s | ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ | an ouon m̀tav e-k gō ma ìri-ou s |
| 2276 | tywnsyws pꜣ rmṯ yꜣsws | Ⲧⲓⲟⲩⲛⲥ̀ⲓⲟⲩⲥ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲓⲁⲥⲟⲩⲥ | Tiouns̀ious p̀ rōmi Iasous |
| 2277 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 2278 | mtw =k pꜣy šlꜣṱe lꜥṱe bꜥlꜥṱe pꜣ msḥ wbḫe nty ẖr tꜣ stp-p.t n pꜣ yꜥm n hꜥꜣh nty-ꞽw ẖe.ṱ =f mḥ n qs n ḥsy nb | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡⲉ ϣⲗ̀ⲁⲧⲉ ⲗⲁⲧⲉ ⲃⲁⲗⲁⲧⲉ ⲡ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲟⲩⲃϧ̀ⲉ ⲉⲧ ϧⲁ ⲧ̀ ⲥⲫⲏⲓϯ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲁⲙ ⲛ ϩⲁⲁϩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϧⲏⲧ-ϥ ⲙⲟϩ ⲛ ⲕⲁⲥ ⲛ ϩⲥ̀ⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹθo⸗-k pe ṡl̀ate lȧte vȧlȧte p̀ m̀sah ouvx̀e et xa t̀ sfyiti n p̀ iȧm n hȧah ǹt-e xyt-f moh n kas n hs̀i niven |
| 2279 | ꞽw =t m šnby =y ḥ.t-ḥr n ta-tꜣ-rpy.t ta qlwḏ | ⲓ-ⲧ ⲛ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲓ-ⲓ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛ Ⲧⲁ-ⲧ̀-ⲣⲡ̀ⲓⲧ ⲧⲁ Ⲕⲗ̀ⲟⲩϫ | i-t n ṡǹv̀i-i Ht̀-ho n Ta-t̀-rp̀it ta Kl̀oug |
| 2280 | pꜣ mr nty-r ꞽr s ꜣs.t r wsꞽr ꞽw =s qde m-sꜣ =f r mꜣꜥ nb my ꞽr s mn tꜣ šr°.t° n mn ꞽw =s qde m-sꜣ mn pꜣ šr n mn r mꜣꜥ nb | ⲡ̀ ⲙⲣ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ Ⲏⲥⲉ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ-ⲥ ⲕⲧ̀ⲉ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲉ ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ ⲙⲁⲛ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ° ⲛ ⲙⲁⲛ ⲉ-ⲥ ⲕⲧ̀ⲉ ⲛ̀ⲥⲁ ⲙⲁⲛ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ ⲙⲁⲛ ⲉ ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ | p̀ mr̀ ǹt-e ìri s Yse e Ousire e-s kt̀e ǹsa-f e ma niven ma ìri s man t̀ ṡeere° n man e-s kt̀e ǹsa man p̀ ṡyri n man e ma niven |
| 2281 | wꜣḥ =w n =k mw ḥr ḥtp n ꜣbwsn | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲁⲃⲟⲩⲥⲛ̀ | ouōh-ou na-k mōou hi ht̀p̀ n avousǹ |
| 2282 | pẖre.t r dy.t ꞽre sḥm.t mr ḥwṱ | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲉ ϯ ⲓⲣⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲙⲉⲓ ϩⲱⲟⲩⲧ | px̀r̀et e ti ire s·himi mei hōout |
| 2283 | my ḏd =w n =f md.t-nfr.t m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲙⲁ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ma gō-ou na-f mouti-nofri ǹmah ouro |
| 2284 | ꜥnḫ =f | ⲱⲛϧ-ϥ | ōnx-f |
| 2285 | mtw =k wꜣḥ =f n wꜥ mꜣꜥ ꞽw =f wꜥb n mw n ḥsmn ꞽw =f hep | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϩ-ϥ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲉⲙ ⲉ-ϥ ϩⲉⲡ | ǹte-k ouōh-f n ou ma e-f ouab n mōou n em e-f hep |
| 2286 | gm =k tꜣy =k nhy.t pꜣy-ḏd pꜣ-šꜥy n pꜣy =f mrṱ | ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩϩⲉ ⲡⲁⲓ-ϫⲱ ⲡ̀-ϣⲁⲓ ⲛⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ | jimi-k te-k nouhe pai-gō p̀-ṡȧi na pe-f menrit |
| 2287 | ꞽr =f dwꜣ-nṯr r.r =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧⲟⲩⲁ-ⲛⲟⲩϯ ⲣⲣ̀-ϥ | ìri-f toua-nouti rr̀-f |
| 2288 | r pr-ꜥꜣ r gm pꜣy =f ꞽr ḫpry n rmṯ | ⲉ̀ⲣⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ ϫⲓⲙⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ | ère ouro e jimi pe-f ìri ṡ̀fyri n rōmi |
| 2289 | dy =f s ḥr-ꜣꜥt.ṱ =f | ϯ-ϥ ⲥ ϩⲟ-ⲁⲁⲧⲧ̀-ϥ | ti-f s ho-aȧtt̀-f |
| 2290 | m =t n =y ꜣs.t tꜣ nb.t ꜥrꜣ.t | ⲙ-ⲧ ⲛⲁ-ⲓ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲁⲧ | m-t na-i Yse t̀ nv̀t̀ ȧrat |
| 2291 | nꜣ nṯr.w ḥ.t-mtḥ nꜣ nṯr.w ḥ.t-mnḫe°.t° na qbṱ na twtw na ꞽbt na ḥ.t-nn-nsw nꜣ spꜣ.w ꜥy n wsꞽr nꜣ ꞽ.ꞽr šm r-ḥry ꞽrm ꜣs.t nꜣ ꞽ.ꞽr ꞽr tꜣ ry.t n wsꞽr nꜣ ꞽ.ꞽr dy.t ꜥḥꜥ tꜣ qs.t n wsꞽr rd.wy.ṱ | ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲧ̀-ⲙⲧ̀ϩ̀ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲧ̀-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲉ°ⲧ° ⲛⲁ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛⲁ Ⲓⲃⲧ̀ ⲛⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲉ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲉⲙ Ⲏⲥⲉ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲣⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ϯ ⲟ̀ϩⲓ ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲧ | ǹ nouti ht̀-mt̀·h̀ ǹ nouti ht̀-mǹx̀e°t° na Kv̀t̀ na Toutou na Ivt̀ na Ht̀-nǹ-ǹs ǹ sp̀aou ȧi n Ousire ǹ iir ṡe e-hr̀i nem Yse ǹ iir ìri t̀ ri n Ousire ǹ iir ti òhi t̀ kaisi n Ousire rat |
| 2292 | st °n° ꞽwy°.t° n pꜣy =°y° sẖ-n-sꜥnḫ | ⲥⲉ ⲛ° ⲉⲟⲩⲱ° ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥϧ̀-ⲛ-ⲥⲁⲛϧ̀ | se n° eouō° n pe-i° sx̀-n-sȧnx̀ |
| 2293 | šbs pr šbs pr | ϣⲃ̀ⲥ̀ ⲫⲓⲣⲓ ϣⲃ̀ⲥ̀ ⲫⲓⲣⲓ | ṡv̀s̀ firi ṡv̀s̀ firi |
| 2294 | hb =w n nḫt.ṱ-mn sꜣ sbk-ḥtp nty šn r ḥ.t-nṯr yb | ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲓⲛⲓ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ Ⲓⲃ | hōb-ou na Nx̀t̀t̀-m̀mon sa Sv̀k̀-ht̀p̀ et ṡini e heneete Ib |
| 2295 | dy n =y ꞽꜥḥ-ms wꜥ.t šꜥd.ṱ n ḏmꜥ | ϯ ⲛⲁ-ⲓ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲟⲩⲉⲓ ϣⲁⲧⲧ̀ ⲛ ϫⲱⲙ | ti na-i Ioh-ms̀ ouei ṡȧtt̀ n gōm |
| 2296 | ꞽ.ꞽr =k wḫꜣ r ꞽny ꞽyẖ r-ẖn ꞽ.ꞽr =k dy.t sꜣ-wr ẖr ꞽny n ylh̭ r pꜣ ꜥḫ | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲓⲓϧ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲥⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ϧⲁ ⲱⲛⲓ ⲛ ⲓⲗϧ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲁϣ | iir-k ouōṡ e ìni iix e-xen iir-k ti sa-ouyr xa ōni n ilx̀ e p̀ aṡ |
| 2297 | md =f ꞽrm ḥꜣty.ṱ =f | ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲛⲉⲙ ϩⲏⲧ-ϥ | mouti-f nem hyt-f |
| 2298 | ḏd mn-mtw =°y° ḥry-rmṯ ḥry-mdy | ϫⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲣⲱⲙⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙⲧ̀ⲓ | je mmonte-i° hr̀i-rōmi hr̀i-mt̀i |
| 2299 | m-bꜣḥ wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ pa-ḫṱ sꜣ pꜣ-dy-ḥr | ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡⲁ-ϣⲉ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ | ǹmah Ousire p̀ nouti-o Pa-ṡe sa P̀-tai-ho |
| 2300 | nꜣ ꜥꜥe.w ntre.w n nꜣ nṯr.w nty ꜥy wꜥ šsp n wꜥ šꜥ nḥḥ | ⲛ̀ ⲁⲁⲉⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲉⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲁⲓ ⲟⲩ ϣⲱⲡ ⲛⲁ ⲟⲩ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ǹ ȧȧeou nt̀r̀eou n ǹ nouti et ȧi ou ṡōp na ou ṡa èneh |
| 2301 | ḫpr n =t šfꜥ.t m hrw ꞽypn | ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲧ ϣϥ̀ⲁⲧ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲓⲓⲡⲛ̀ | ṡōpi na-t ṡf̀ȧt n èhoou iipǹ |
| 2302 | snṯr =w by =t n by ꜥnḫ | ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀-ⲟⲩ ⲃⲓ-ⲧ ⲛ ⲃⲓ ⲱⲛϧ | sǹj̀r̀-ou bi-t n bi ōnx |
| 2303 | m-ꞽr dy.t nḥḥ r-bnr | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲛⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | m̀per ti neh èvol |
| 2304 | ꞽw =f ꞽr nꜣ nty nꜣ.w-ꜥn =w n ḥw r nꜣ rmṯ.w-°n-°kmy ḏr =w | ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲛⲁⲟⲩ-ⲟⲛ-ⲟⲩ ⲛ ϩⲟⲩⲟ ⲉ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲛ°-ⲕⲙ̀ⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | e-f ìri ǹ et naou-on-ou n houo e ǹ rm̀g̀ou-n°-km̀i tyr-ou |
| 2305 | pꜣ nty sy bw-ꞽr =f bty =f | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϥⲱϯ-ϥ | p̀ et si m̀pare-f fōti-f |
| 2306 | ẖ pꜣ wyṱ n ṯꜣy-n.ꞽm=w sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w rn mw.t =f tꜣ-šr.t-ꞽtm | ϧ ⲡ̀ ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ ⲛ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲓⲧⲙ̀ | x p̀ ouoeit n Ċi-men-Ou sa Eia-ho-rr̀-Ou ran mav-f T̀-ṡa-itm̀ |
| 2307 | rn =f mn dy šꜥ ḏ.t | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ran-f moun ty ṡa jt̀ |
| 2308 | ꜥnḫ by =f r nḥḥ ḏ.t m-bꜣḥ wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbtt | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ⲧ̀ | ōnx bi-f e èneh jt̀ ǹmah Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀t̀ |
| 2309 | tw =w šm ꜥnḫ-ḥr sy-nsw r pꜣ wnṱ n pꜣ w°yꜣ°-°n°-ꞽmn ꞽw =f snḥ °n° wꜥ mšḥṱ n gṱeṱn | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ϣⲉ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲟ ⲥⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲉⲛⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ϥ ⲥⲱⲛϩ ⲛ° ⲟⲩ ⲙⲁϣⲉⲣⲧ ⲛ Ⲕⲧ̀ⲉⲧⲛ̀ | tou-ou ṡe Ȧnx̀-ho si-ǹs e p̀ ouent n p̀ ou°ia°-n°-amoun e-f sōnh n° ou maṡert n Kt̀etǹ |
| 2310 | tm ꞽr wꜥ snṱ ꞽw =f šb r na pꜣ tꜣ wꜥ.ṱ =k | ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ϣⲓⲃϯ ⲉ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲟⲩⲱⲧ-ⲕ | ṡtem ìri ou sǹt̀ e-f ṡivti e na p̀ to ouōt-k |
| 2311 | my n =f ꜥq-ḥbs | ⲙⲁ ⲛⲁ-ϥ ⲁⲕ-ϩⲃ̀ⲥ̀ | ma na-f ȧk-hv̀s̀ |
| 2312 | wnn =f sp-2 | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲥⲟⲡ-2 | ounǹ-f sop-2 |
| 2313 | sḏr.t =f n =f ꞽw bw-ꞽr-rḫ =f mꜣꜥ n pꜣ tꜣ ꞽw =f n.ꞽm =f | ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲁ-ϥ ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ϥ ⲙⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | sj̀r̀t̀-f na-f e n-ir-ṡ-f ma n p̀ to e-f m̀mo⸗-f |
| 2314 | bn-ꞽw =y šm r ḫfṱḥ n ḥ.t-ḥr n pꜣy nw ꞽn | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲛⲁⲩ ⲁⲛ | ǹne-i ṡe e xf̀t̀·h̀ n Ht̀-ho n pai nav an |
| 2315 | šm =f ꞽ.ꞽr pꜣ ḥry-m n tꜣ-qḥy | ϣⲉ-ϥ ⲓⲓⲣ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙ ⲛ Ⲧ̀-ⲕϩ̀ⲓ | ṡe-f iir p̀ hr̀i-m n T̀-k·h̀i |
| 2316 | tꜣ-šr.t-n-ḥsy.t ta ḥr sꜣ pꜣ-ꜥlꜥl mw.t =s ꜣs.t-rpy tꜣ rmṯ.t n tꜣ-nyꜣ.t-n-pa-rꜣ nty ẖn tꜣ qḥ ḫn-mn | Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ-ϩⲥ̀ⲓⲧ ⲧⲁ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲁⲗⲁⲗ ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲁⲥⲧ̀-ⲣⲡ̀ⲓ ⲧ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲧ̀-ⲛⲓⲁⲧ-ⲛ-ⲡⲁ-ⲣⲁ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲕⲁϩⲓ Ϧⲛ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | T̀-ṡa-n-hs̀it ta Hr̀ sa P̀-ȧlȧl mav-s ast̀-rp̀i t̀ rm̀j̀t̀ n T̀-niat-n-pa-ra et xen t̀ kahi Xǹ-m̀mon |
| 2317 | ꞽw =°y° šms šꜥ ḏ.t | ⲉ-ⲓ° ϣⲉⲙϣⲓ ϣⲁ ϫⲧ̀ | e-i° ṡemṡi ṡa jt̀ |
| 2318 | ḏd =f n nꜣ ẖn.w | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ ⲛ̀ ϧⲛ̀ⲟⲩ | gō-f na ǹ xǹou |
| 2319 | wꜣḥ =k n bk | ⲟⲩⲱϩ-ⲕ ⲛ ⲃⲕ̀ | ouōh-k n vk̀ |
| 2320 | ꜥš pꜣ mr-rw.t | ⲱϣ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ | ōṡ p̀ le-rout |
| 2321 | tꜣy °=y° wpꜣ.t dy.t ꞽꜣw.t | ⲧⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲡⲁⲧ ϯ ⲓⲁⲟⲩⲧ | te-i° oupat ti iaout |
| 2322 | gl-šr sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr-bẖ pꜣ ꜥꜣ-n-100 rn mw.ṱ =f tꜣ-šr.t-ḫnsw | Ⲕⲗ̀-ϣⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲃϧ̀ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-100 ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | Kl̀-ṡr̀ sa P̀-tai-ousire-vx̀ p̀ o-n-100 ran mav-f T̀-ṡa-xǹs̀ou |
| 2323 | r bn-pw =k dy.t ḫpr shy | ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲥϩ̀ⲓ | r m̀pe-k ti ṡōpi s·h̀i |
| 2324 | ꞽ.ꞽr-ḥr twtw pꜣ ḥry-sšṱ | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ | èh̀ren Toutou p̀ hr̀i-sṡ̀t̀ |
| 2325 | pꜣ sym-n-ꞽnp | ⲡ̀ ⲥⲓⲙ-ⲛ-ⲓⲛⲡ̀ | p̀ sim-n-inp̀ |
| 2326 | dy =f ꞽn =w st r kmy ḏr =w | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | ti-f ìni-ou se e Kymi tyr-ou |
| 2327 | m-ꞽr pꜣy =°y° sn pꜣ-my | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ Ⲡ̀-ⲙⲓ | m̀per pe-i° son P̀-mi |
| 2328 | nꜣ nṯr.w nṯr.t.w ꞽw r pre =t | ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓ ⲉ ⲡⲣ̀ⲉ-ⲧ | ǹ nouti nj̀r̀t̀ou i e pr̀e-t |
| 2329 | nꜣy =w hyn.w | ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-ou hinou |
| 2330 | bn-pw =y srf r ꞽy r ꜥḥꜥ ꞽrm =tn | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲥⲣⲟϥⲧ ⲉ ⲓ ⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲛⲉⲙ-ⲧⲉⲛ | m̀pe-i sroft e i e òhi nem-ten |
| 2331 | ꞽw =k r pḥ r pꜣy =k ꜥ.wy pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =k n.ꞽm =f | ⲉ-ⲕ ⲉ ⲫⲟϩ ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲏⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | e-k e foh e pe-k yi p̀ ǹt-e-e-k m̀mo⸗-f |
| 2332 | r wn wꜥ wt °n° ḏwf ꞽw =f ḏnf ꞽn-ḥꜣ =s r-ẖ pꜣ nty ḫpr °n-°ḏr.t °n° tꜣ nṯr.t | ⲣ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲧⲉ ⲛ° ϫⲟⲟⲩϥ ⲉ-ϥ ϫⲱⲛϥ ⲉⲛⲉ-ϩⲁ-ⲥ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲛ° ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ | r ouon ou ouote n° goouf e-f gōnf ene-ha-s e-x p̀ et ṡōpi ǹten° n° t̀ ǹtōre |
| 2333 | r bw-ꞽr-tw =w gm nꜣy =y why.w ꞽrm nꜣy =y mnḫ.w | ⲣ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ⲛⲉ-ⲓ ⲟⲩϩⲓⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ | r m̀pate-ou jimi ne-i ouhiou nem ne-i mǹx̀ou |
| 2334 | sbk nb mr-wr nṯr-ꜥꜣ nsw nḫy ḥq°ꜣ° wꜣḏ-wr nb kꜣw ꜥšꜣy tfw | Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲏⲃ Ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ̀ⲥ ⲛϧ̀ⲓ ϩⲕ̀°ⲁ° Ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲏⲃ ⲕⲁⲟⲩ ⲁϣⲁⲓ ⲧϥ̀ⲟⲩ | Sv̀k̀ nyb Le-ouyr nouti-o ǹs nx̀i hk̀°a° Ouōt-ouyr nyb kaou ȧṡai tf̀ou |
| 2335 | bn-pw =f gm rmṯ n ḥ.t-nṯr m-sꜣ wꜥ wꜥb ꞽw =f ꜥy-n-ms ꞽrm wꜥ ꞽry-ꜥꜣ | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϫⲓⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲃ ⲉ-ϥ ⲁⲓ-ⲛ-ⲙⲥ̀ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲁⲣⲁ | m̀pe-f jimi rōmi n heneete ǹsa ou ouyb e-f ȧi-n-ms̀ nem ou ara |
| 2336 | pꜥlṱꜣ pꜣ nty ḏd °n° mꜣꜥ-rꜥ °sꜣ° sbk-ḥtp nty ḥr tꜣ wp.t ḥm-nb-pq | Ⲡⲁⲗⲧ̀ⲁ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ °ⲥⲁ° Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲓ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲕ̀ | Pȧlt̀a p̀ et gō na° Maȧ-ry °sa° Sv̀k̀-ht̀p̀ et hi t̀ oupt̀ hm̀-nim-pk̀ |
| 2337 | sẖ pꜣ-bꜣst.t sꜣ ḥr-wḏꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | s̀xai P̀-vast̀t̀ sa Ho-ouga |
| 2338 | °n° hrw pꜣy wt | ⲛ° ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲧ | n° èhoou pai out |
| 2339 | ꞽr =w ꜥn-smy n.ꞽm =s m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ìri-ou on-sm̀i m̀mo⸗-s ǹmah ouro |
| 2340 | pꜣ nty ḥp =f ꞽw-ḏbꜣ ꜥfꜥ ꞽw =f ꞽr šmꜥw.ꜥꜣ ꞽw =f ḥp | ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲡ-ϥ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲁϥⲁ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲙ̀ⲁⲟⲩⲁⲁ ⲉ-ϥ ϩⲱⲡ | p̀ et hōp-f e-jv̀a ȧfȧ iou-f ìri ṡm̀ȧouȧa e-f hōp |
| 2341 | ḫpr=f ꞽw =n °r° ṯꜣy =w ꞽ.ꞽr-ḥr pr-ꜥꜣ | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ-ⲛ ⲉ° ϭⲓ-ⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲟⲩⲣⲟ | xp̀r̀-f e-n e° ċi-ou èh̀ren ouro |
| 2342 | by-n-ḥp-wsꞽr sḏm-ꜥš-n-ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-nḏ-ꞽt=f °sꜣ° kꜣ-nfr mw.t =°f° ta-ꞽtm | ⲃⲓ-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ °ⲥⲁ° Ⲕⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧⲁ-ⲓⲧⲙ̀ | bi-n-hp̀-ousire sj̀m̀-ȧṡ-n-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ho-ng̀-iōt-F °sa° Ka-nofri mav-f° Ta-itm̀ |
| 2343 | ꜥḥꜥ =f ꞽrm pꜣ ꜥꜣ-n-mr | ⲟ̀ϩⲓ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ | òhi-f nem p̀ o-n-le |
| 2344 | pꜣ ḥry ppꜥ ꞽrm nꜣy =f s.t.w | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡⲡ̀ⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲧ̀ⲟⲩ | p̀ hr̀i Pp̀ȧ nem ne-f st̀ou |
| 2345 | ḫpr pay smt n.ꞽm =f ꞽrm wꜥ kꜣ wꜥ.t ꞽḥ.t r nꜣy =w tp.w šspe | ϣⲱⲡⲓ ⲡⲁⲓ ⲥⲙⲟⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲕⲁ ⲟⲩⲉⲓ ⲓϩⲧ̀ ⲣ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲉ | ṡōpi pai smot m̀mo⸗-f nem ou ka ouei iht̀ r ne-ou tp̀ou ṡs̀p̀e |
| 2346 | mn-mtw =°y° md.t nb n pꜣ tꜣ r-ꜥ.wy =w | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ° ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲟⲩ | mmonte-i° m̀tav niven n p̀ to e-ȧoui-ou |
| 2347 | ḏd =y nꜣ md°.t°.w °n-°rn =w ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ẖnm | ϫⲱ-ⲓ ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϧⲛ̀ⲙ̀ | gō-i ǹ mt̀°t̀°ou n°-ran-ou èh̀ren p̀ hm̀-nouti-n°-xǹm̀ |
| 2348 | ꞽꜣb°ṱ° pꜣ ẖr-°n-°pr-ꜥꜣ hn n =w | ⲉⲓⲉⲃⲧ° ⲡ̀ ϧⲣ̀-ⲛ°-ⲡⲱⲣ-ⲟ ϩⲛ̀ ⲛⲁ-ⲟⲩ | eievt° p̀ xr̀-n°-pōr-o hǹ na-ou |
| 2349 | rsy pꜣ ꜣḥ n pꜣ-ꞽšwr sꜣ pꜣ-šr-ꞽmn | ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ⲁϩ ⲛ Ⲡ̀-ⲓϣⲟⲩⲣ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ | rys p̀ ah n P̀-iṡour sa P̀-ṡr̀-amoun |
| 2350 | ḏd ꞽw =f °r° grp ꞽw =f ḫꜥ n sḥn °n° nb °n° ꞽbd-3 pr.t | ϫⲉ ⲉ-ϥ ⲉ° ⲕⲣ̀ⲡ̀ ⲉ-ϥ ϣⲁ ⲛ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ° ⲛⲟⲩⲃ ⲛ° ⲁⲃⲟⲧ-3 ⲫ̀ⲣⲱ | je e-f e° kr̀p̀ e-f ṡa n s·h̀ǹ n° noub n° avot-3 f̀rō |
| 2351 | ḫr nw =f r tꜣ ẖyb.t n pꜣ nṯr n pꜣ qde n pꜣ ẖbs | ϣⲁⲣⲉ ⲛⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ϧⲏⲓⲃⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲧ̀ⲉ ⲛ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | ṡare nav-f e t̀ xyivi n p̀ nouti n p̀ kt̀e n p̀ xyvs |
| 2352 | r bn šn ḥr tꜣ ꞽmy.t spd.t | ⲣ ⲛ ϣⲛ̀ ϩⲓ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ | r n ṡǹ hi t̀ imit Sp̀t̀t̀ |
| 2353 | ḥr-wḏꜣ sꜣ qllwḏ mw.t.ṱ =f tꜣ-šr°.t°-n-pꜣ-sn-snw.t ta gwb pꜣ rmṯ pr-bw-ḥꜥ | Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲕⲗ̀ⲗ̀ⲟⲩϫ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ°-ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲟⲛ-ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲁ Ⲕⲟⲩⲃ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲡⲱⲣ-ⲛ-ϩⲁ | Ho-ouga sa Kl̀l̀oug moutt̀-f T̀-ṡa°-n-p̀-son-sǹout ta Koub p̀ rōmi Pōr-n-hȧ |
| 2354 | nꜣ-ꜥn ꜣbꜣ r gtg ls | ⲛ̀-ⲟⲛ ⲉⲃⲱⲟⲩ ⲉ ⲕⲧ̀ⲕ̀ ⲗⲁⲥ | ǹ-on evōou e kt̀k̀ las |
| 2355 | sḏm pꜣ nb-mꜣꜥ°.t° ꞽr pyr n smn-mꜣꜥ°.t° | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ° ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲙⲉⲓ° | sōtem p̀ nim-mei° ir pir n Smine-mei° |
| 2356 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 2357 | tꜣ ḫm°.t° ẖry | ⲧ̀ ϧⲙ̀°ⲧ̀° ϧⲣ̀ⲓ | t̀ xm̀°t̀° xr̀i |
| 2358 | tw =t °n° pꜣ ẖn °n° nꜣy =f ḥs.w | ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲛ° ⲡ̀ ϩⲟⲩⲛ ⲛ° ⲛⲉ-ϥ ϩⲥ̀ⲟⲩ | tou-t n° p̀ houn n° ne-f hs̀ou |
| 2359 | bn-pw =f rḫ ꞽy r ꜥ.wy-n-ḏrꜥ-md°.t° ꞽrm =y | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϣ ⲓ ⲉ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ϫⲣ̀ⲁ-ⲙⲟⲩϯ° ⲛⲉⲙ-ⲓ | m̀pe-f ṡ i e ȧoui-n-jr̀ȧ-mouti° nem-i |
| 2360 | ꞽ.nw ḥꜥ =k | ⲓⲛⲟⲩ ϩⲱⲱ-ⲕ | inou hōō-k |
| 2361 | ns-mt°r° sh̭yꜣnꜣ n ꜣs.t sꜣ ns-mt°r° pꜣ ḥm-nṯr-2.nw-n-ꜣs.t pr-ꞽw-lq pr-wꜥb nṯr.t-ꜥꜣ.t | Ⲥ-ⲙⲧ̀°ⲣ̀° ⲥϧ̀ⲓⲁⲛⲁ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲥⲁ Ⲥ-ⲙⲧ̀°ⲣ̀° ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-2ⲛⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲗⲕ̀ Ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲁⲃ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ | S-mt̀°r̀° sx̀iana n Yse sa S-mt̀°r̀° p̀ hm̀-nouti-2nou-n-ast̀ Pōr-e-lk̀ Pōr-ouȧb nj̀r̀t̀-ȧat |
| 2362 | ḏd ḥr-mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ Ϩⲟ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō Ho-maȧ-xr̀ou |
| 2363 | ꞽ lꜥꜥnkhekh ꜥꜣ-mph brymbꜣynwy-ꜥꜣ-th sengenbꜥy gh-ꜥꜣ-wghe lꜥykhꜥm ꜣrmy-ꜥꜣ-wth | ⲉ ⲗⲁⲁⲛⲕ̀ϩ̀ⲉⲕϩ̀ ⲟ-ⲙⲡ̀ϩ̀ ⲃⲣ̀ⲓⲙⲃ̀ⲁⲓⲛⲟⲩⲓ-ⲟ-ⲧϩ̀ ⲥⲉⲛⲕ̀ⲉⲛⲃ̀ⲁⲓ ⲕϩ̀-ⲟ-ⲟⲩⲕϩ̀ⲉ ⲗⲁⲓⲕϩ̀ⲁⲙ ⲁⲣⲙ̀ⲓ-ⲟ-ⲟⲩⲧϩ̀ | e lȧȧnk̀·h̀ek·h̀ o-mp̀h̀ vr̀imv̀ainoui-o-t·h̀ senk̀env̀ȧi k·h̀-o-ouk·h̀e lȧik·h̀ȧm arm̀i-o-out·h̀ |
| 2364 | ꜥnḫ pr-ꜥꜣ ptrwmys | ϣⲉ ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ | ṡe ouro Pt̀r̀oumis |
| 2365 | tws sp.w n hb ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ sẖ-wt | ⲧⲟⲩⲥ ⲥⲡ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲃ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲟⲩⲧ | tous sp̀ou n hv̀ èh̀ren p̀ sx̀-out |
| 2366 | ḫr ꜥš =k nꜣy r-ẖry ẖn ḏꜣḏꜣ =f n pꜣ ꜥlw ꞽw =f nw m-sꜣ pꜣ ẖbs | ϣⲁⲣⲉ ⲱϣ-ⲕ ⲛⲁⲓ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ ϫⲱϫ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | ṡare ōṡ-k nai e-xr̀i xen gōg-f n p̀ alou e-f nav ǹsa p̀ xyvs |
| 2367 | wṱ =f n pr-hrw | ⲟⲩⲧ-ϥ ⲛ ⲡⲱⲣ-ϩⲣ̀ⲟⲩ | out-f n pōr-hr̀ou |
| 2368 | ꞽ.ꞽr =k wꜣḥ ꞽ.ꞽr =k dy.t ꞽr =f wn ꞽr.ṱ =f r-ḥr pꜣ ẖbs | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲉϩⲣⲛ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | iir-k ouō iir-k ti ìri-f ouōn eia-f ehrn p̀ xyvs |
| 2369 | mḫn | Ⲙϧ̀ⲛ̀ | Mx̀ǹ |
| 2370 | na ḏr.ṱ =y nꜣ.w nꜣy =°y° ḏd.w ꞽrm nꜣy =°y° ḥs.w nty nꜣ-ꜥne =w | ⲛⲁ ⲧⲱⲣⲓ-ⲓ ⲛⲉ ⲛⲉ-ⲓ° ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲓ° ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̀-ⲁⲛⲉ-ⲟⲩ | na tōri-i ne ne-i° jt̀ou nem ne-i° hs̀ou et ǹ-ȧne-ou |
| 2371 | tw =y wy r.ꞽr =k n.ꞽm =w | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲓⲣ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | tou-i ouei rir-k m̀mo⸗-ou |
| 2372 | ḏd ꞽnn nꜣ nb.w n nꜣ qnb.t.w nty-ꞽw ḏꜥmy pꜣy | ϫⲱ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϫⲁⲙⲓ ⲡⲉ | gō ànon ǹ nv̀ou n ǹ kǹv̀t̀ou ǹt-e jȧmi pe |
| 2373 | šm pr-ꜥꜣ r pr-pr-ꜥꜣ | ϣⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ ⲡⲉⲣⲓⲡⲉⲣⲟⲓ | ṡe ouro e periperoi |
| 2374 | sḏm =y pꜣy =k wḏꜣ ꞽrm nꜣ rwš nty-ꞽw =k ꞽr =w °r-°ḏbꜣ =y | ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲣⲱⲟⲩϣ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ°-ⲓ | sōtem-i pe-k ouga nem ǹ rōouṡ ǹt-e-k ìri-ou eθve°-i |
| 2375 | tꜣ pš°.t° n nꜣ rmṯ.w n pꜣ-ꞽmy pꜣ wḥ ḥnꜥ pꜣy =f ḥsy | ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-ⲓⲙⲓ ⲡ̀ ⲟⲩϩ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ϥ ϩⲥ̀ⲓ | t̀ pṡ̀°t̀° n ǹ rm̀g̀ou n P̀-imi p̀ ouh hǹȧ pe-f hs̀i |
| 2376 | wꜣḥ rym.t n by-ꜥꜣ-n-p.t n wꜥ ḫt-n-hr n ꜣny n-ge hbyn | ⲟⲩⲱϩ ⲣⲓⲙⲧ̀ ⲛ ⲃⲁⲉⲙⲡⲓ ⲛ ⲟⲩ ϣⲉ-ⲛ-ϩⲣ̀ ⲛ ⲁⲛⲓ ⲕⲉ ϩⲃ̀ⲓⲛ | ouōh rimt̀ n vaempi n ou ṡe-n-hr̀ n ani ke hv̀in |
| 2377 | rꜣ | ⲣⲟ | ro |
| 2378 | ꞽn =w pꜣ kwr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb r-ḥry r kmy | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | ìni-ou p̀ kour ȧnx̀-ouga-sǹv̀ e-hr̀i e Kymi |
| 2379 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw pꜣ smḥ pꜣy nꜣ.w-b°y°n =f | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲙ̀ϩ̀ ⲡⲉ ⲛⲁⲟⲩ-ⲃ°ⲓ°ⲛ-ϥ | iou-f-ṡōpi e p̀ sm̀h̀ pe naou-v°i°n-f |
| 2380 | my tꜣy =k šr.t n ḥm.t n nb | ⲙⲁ ⲧⲉ-ⲕ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲁ ⲛⲃ̀ | ma te-k ṡeere n hime na nv̀ |
| 2381 | hb =w n =tn ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ mr-ꜣḥ °r-°ḏbꜣ nꜣ wt n pꜣ sꜥnḫ °n-°rn =f nty n pꜣ ky ḏmꜥ | ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲉⲑⲃⲉ° ⲛ̀ ⲟⲩⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲉ ϫⲱⲙ | hōb-ou na-ten èh̀ren p̀ le-ah eθve° ǹ out n p̀ sȧnx̀ n°-ran-f et n p̀ ke gōm |
| 2382 | ꞽnp ḫnṱ syḥ-nṯr ꞽh ꞽr ꞽw mw-ḥr =k | Ⲁⲛⲟⲩⲡ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲓϩ-ⲛⲟⲩϯ ⲓϩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩ-ϩⲟ-ⲕ | Anoup xǹt̀ sih-nouti ih ìri iou mou-ho-k |
| 2383 | ẖdy =f | ϧⲁϯ-ϥ | xati-f |
| 2384 | ꞽw =s gwš r ky ꜣḥ r dy.t mn =s | ⲉ-ⲥ ϭⲱⲟⲩϭ ⲉ ⲕⲉ ⲓⲟϩⲓ ⲉ ϯ ⲙⲟⲩⲛ-ⲥ | e-s ċōouċ e ke iohi e ti moun-s |
| 2385 | ḏd tꜣy=f-rs-wḏꜣ.ṱ pꜣy wꜣḥ tẖb | ϫⲱ Ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲣⲥ̀-ⲟⲩϫⲁⲧ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲱ ⲧϧ̀ⲃ̀ | gō Tai-F-rs̀-ougat pai ouō tx̀v̀ |
| 2386 | ḫpr wꜥ.t nḫy ꜥꜣ.t n pꜣ dmy | ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲛϧ̀ⲓ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ϯⲙⲓ | ṡōpi ouei nx̀i ȧat n p̀ timi |
| 2387 | ꞽ ꜥnḫ =w | ⲉ ⲱⲛϧ-ⲟⲩ | e ōnx-ou |
| 2388 | ꞽr =w n =t tbtꜣ m ꞽbt | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ Ⲓⲃⲧ̀ | ìri-ou na-t tv̀t̀a n Ivt̀ |
| 2389 | pry =k r-ḥꜣ.t | ⲡⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲉ-ϩⲁⲧ | pr̀i-k e-hat |
| 2390 | ꞽ ta-nꜣ-wr.w-ꜥw ta ḥr-tꜣy=f-nḫṱ.t mw.t =s ta-tw-tꜣ | ⲉ Ⲧⲁ-ⲛ̀-ⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲁⲟⲩ ⲧⲁ Ϩⲟ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲧⲉ-ⲧ̀ | e Ta-ǹ-ourou-ȧou ta Ho-tai-F-nx̀t̀t̀ mav-s Ta-te-t̀ |
| 2391 | ꞽw =f ꞽr n =f sẖ r.r =w ḥꜣ.t-pꜣ-hrw | ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲥϧⲓ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ϩⲁⲧ-ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | e-f ìri na-f sxi rr̀-ou hat-p̀-hr̀ou |
| 2392 | mtw =n ꞽr r-ẖ md°.t° nb nty-ḥry ꜥn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲛ | ǹte-n ìri e-x m̀tav° niven ǹt-hr̀i on |
| 2393 | pꜣ-byk sꜣ pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy pꜣ s-n-pr°.t° | Ⲡ̀-ⲃⲓⲕ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲥⲁ-ⲛ-ⲡⲣ̀°ⲧ̀° | P̀-bik sa P̀-tai-ho-sm̀a-taoui p̀ sa-n-pr̀°t̀° |
| 2394 | m-sẖ ns-pꜣ-sfy sꜣ pꜣ-wꜣḥ-ḥr | ⲙ-ⲥϧ̀ Ⲥ-ⲡ̀-ⲥϥ̀ⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲟⲩⲁϩ-ϩⲟ | m-sx̀ S-p̀-sf̀i sa P̀-ouah-ho |
| 2395 | pꜣ ḥry pꜣ-dy-wsꞽr pꜣ ḥsy tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n ꞽwnw-mnṱ | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ϩⲥ̀ⲓ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲱⲛ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | p̀ hr̀i P̀-tai-ousire p̀ hs̀i te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n Ōn-mǹt̀ |
| 2396 | ḏd pꜣ ẖr°ty° | ϫⲱ ⲡ̀ ϧⲣ̀°ⲧ̀ⲓ° | gō p̀ xr̀°t̀i° |
| 2397 | wsꞽr n pꜣ-šr-mnṱ sꜣ pꜣ-mr-ꞽḥ.t ꜥnḫ =k r nḥḥ rpy =k ḏ.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲓϩⲧ̀ ⲱⲛϧ-ⲕ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲣⲡ̀ⲓ-ⲕ ϫⲧ̀ | Ousire n P̀-ṡr̀-mǹt̀ sa P̀-le-iht̀ ōnx-k e èneh rp̀i-k jt̀ |
| 2398 | ꞽw tꜣ ẖyr-n-pr ꞽwṱ =w | ⲉ ⲧ̀ ϧⲓⲣ-ⲛ-ⲡⲱⲣ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | e t̀ xir-n-pōr oute-ou |
| 2399 | prymhy tꜣ šr.t n tꜣ-šr.t-pꜣ-dy-ḥr tꜣ nty sm r qlnḏyꜣn | Ⲡⲣ̀ⲓⲙϩ̀ⲓ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ ⲧ̀ ⲉⲧ ⲥⲙ̀ ⲉ Ⲕⲗ̀ⲛ̀ϫ̀ⲓⲁⲛ | Pr̀imh̀i t̀ ṡeere n T̀-ṡa-p̀-tai-ho t̀ et sm̀ e Kl̀ǹj̀ian |
| 2400 | pꜣ ḥry ns-ꞽn-ḥr ꞽrm nꜣy =f s.t.w | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲥ-ⲉⲛⲉ-ϩⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲧ̀ⲟⲩ | p̀ hr̀i S-ene-ho nem ne-f st̀ou |
| 2401 | ꞽw =f ḏd st ꜥn ꞽ.ꞽr =k ḏd n =f | ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲥⲧ̀ ⲟⲛ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ | e-f gō st̀ on iir-k gō na-f |
| 2402 | pꜣ ṯꜣw nty ꜥw r pꜣy =f ḏnf ḫr bky =f nꜣ ꞽḏy.w | ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲉⲧ ⲁⲟⲩ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ϫⲛⲟϥ ϣⲁⲣⲉ ⲃⲓϫⲓ-ϥ ⲛ̀ ⲓϫⲓⲟⲩ | p̀ θyou et ȧou e pe-f gnof ṡare viji-f ǹ ijiou |
| 2403 | my-nn nꜣ-ẖrd.ṱ.w sꜣ pꜣ-ḥp | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲛ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϩⲡ̀ | mi-nǹ Ǹ-xr̀t̀t̀ou sa P̀-hp̀ |
| 2404 | ꞽw =f rḫ pꜣy =k ḏr ꞽw =f °r° rḫ smy n pꜣ mr-rw.t r-ḏbꜣ.ṱ =k mtw =f dy.t nḫt.ṱ =w n | ⲓⲟⲩ-ϥ ϣ ⲡⲉ-ⲕ ϫⲣ̀ ⲉ-ϥ ⲉ° ϣ ⲥⲉⲙⲓ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϯ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ ⲛ | iou-f ṡ pe-k jr̀ e-f e° ṡ semi na p̀ le-rout e-jv̀at-k ǹte-f ti nx̀t̀t̀-ou n |
| 2405 | mn =k r tpḥḏꜣ.t | ⲙⲛ̀-ⲕ ⲉ Ⲧⲡ̀ϩ̀ϫ̀ⲁⲧ | mǹ-k e Tp̀h̀g̀at |
| 2406 | bn-pw =w nw r.r =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ϥ | m̀pe-ou nav rr̀-f |
| 2407 | šm =t r ꜥlq-ḥḥ pꜣ rꜣ ꞽmnṱ | ϣⲙ̀-ⲧ ⲉ ⲁⲗⲕ̀-ϩϩ̀ ⲡ̀ ⲣⲁ ⲉⲙⲉⲛⲧ | ṡm̀-t e ȧlk̀-hh̀ p̀ ra ement |
| 2408 | ḏd sšṱ pr-ꜥꜣ psmṯk nfr-ꞽb-rꜥ | ϫⲉ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ-ⲣⲏ | je sṡ̀t̀ ouro P·s̀m̀j̀k̀ Nofri-ib-ry |
| 2409 | ꞽ.ꞽry wꜥ.t wnw.t n sḏyḥ ꞽrm =f | ⲓⲓⲣⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛ ⲥϫ̀ⲓϩ ⲛⲉⲙ-ϥ | iiri ouei ounou n sj̀ih nem-f |
| 2410 | nty-ꞽw pꜣy =f rsy tꜣ my.t ꞽmn | ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲣⲏⲥ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ǹt-e pe-f rys t̀ mit Amoun |
| 2411 | r pꜣy =f by r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | e pe-f bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 2412 | ꞽn gm =k kṱ.t m-qdy.ṱ =y | ⲁⲛ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ-ⲓ | an jimi-k kt̀t̀ m-kt̀it-i |
| 2413 | wn nkt m-sꜣ ꜣꜣṱ | ⲟⲩⲟⲛ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲁⲁⲧ | ouon enkai ǹsa aat |
| 2414 | tꜣ mꜣꜥ.t tꜣy | ⲧ̀ ⲙⲉⲓ ⲧⲉ | t̀ mei te |
| 2415 | ḏd n =f pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qrrwꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩⲁ | gō na-f p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kr̀r̀oua |
| 2416 | tw =y ḥwy ḫyṱ r.r =k n pꜣ nty šꜥd.ṱ n.ꞽm =k n pꜣ nty ꜥme n.ꞽm =k | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ϣⲟⲉⲓⲧ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁⲙⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ | tou-i hiouì ṡoeit rr̀-k n p̀ et ṡōōt m̀mo⸗-k n p̀ et ȧme m̀mo⸗-k |
| 2417 | ꜥb =w n =t ꜥby.t gll wdn | ⲁⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲁⲃⲓⲧ ϭⲗⲓⲗ ⲟⲩⲧⲛ̀ | ȧb-ou na-t ȧvit ċlil outǹ |
| 2418 | pꜣ mꜥnes n rmṯ ḫr ꞽn =w =f n tꜣ-ꜥn-tsyke | ⲡ̀ ⲙⲁⲛⲉⲥ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲧ̀-ⲟⲛ-ⲧⲥ̀ⲓⲕⲉ | p̀ mȧnes n rōmi ṡare ìni-ou-f n t̀-on-ts̀ike |
| 2419 | k.t | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 2420 | tw =y dbḥ n.ꞽm =s mtw =tn dy.t wy ẖrd.ṱ.w-ꜥnḫ ta pꜣ-dy-wp°y° nty-ḥry r.ḥr =y n pꜣ smy n ḏꜣ mtw =s n.ꞽm =f r.ḥr =y nty-ꞽw mn-mtw =s mꜣꜥ.t n.ꞽm =f | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϯ ⲟⲩⲉⲓ Ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲁⲛϧ̀ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲡ°ⲓ° ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲙⲏ ⲛ ϫⲟⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲥ ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | tou-i tōvh m̀mo⸗-s ǹte-ten ti ouei Xr̀t̀t̀ou-ȧnx̀ ta P̀-tai-oup°i° ǹt-hr̀i rh̀r̀-i n p̀ smy n goi mt̀ou-s m̀mo⸗-f rh̀r̀-i ǹt-e mmonte-s mei m̀mo⸗-f |
| 2421 | hyꜥrꜣqꜣpwlln sꜣ ꜣpllwny mw.t =f tꜣ-ḥtr.t pꜣ rmṯ pr-bw-pa-ḥꜥ | Ϩⲓⲁⲣⲁⲕⲁⲡⲟⲩⲗⲗ̀ⲛ̀ ⲥⲁ Ⲁⲡⲗ̀ⲗ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲡⲁ-ϩⲁ | Hiȧrakapoull̀ǹ sa Apl̀l̀ouni mav-f T̀-ht̀r̀t̀ p̀ rōmi Pōr-n-pa-hȧ |
| 2422 | bn-ꞽw =y rḫ dy.t ꜥnḫ m-sꜣ =t r-ḏbꜣ nꜣy =t nkt.w-n-sḥm.t nty sẖ ḥry | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣ ϯ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉ-ⲧ ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | ǹne-i ṡ ti anaṡ ǹsa-t eθve ne-t nk̀t̀ou-n-s·h̀m̀t̀ et s̀xai hr̀i |
| 2423 | ḏd =s ꜥn | ϫⲱ-ⲥ ⲟⲛ | gō-s on |
| 2424 | tw =y sbq r.r =w r-ḏr =w | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲥⲃⲟⲕ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ⲉ-ϫⲣ̀-ⲟⲩ | tou-i svok rr̀-ou e-jr̀-ou |
| 2425 | pr =k r-bnr n pꜣ qqy r mr pꜣ wyn | ⲫⲓⲣⲓ-ⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲓ ⲉ ⲙⲉⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | firi-k èvol n p̀ kk̀i e mei p̀ ouōini |
| 2426 | my dy =w nw r nꜣ wt.w nty °n° pꜣ-grg-ny.t | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲧⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ° Ⲡ̀-ⲕⲣ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲧ | ma ti-ou nav e ǹ outou et n° P̀-kr̀k̀-nit |
| 2427 | m-ꞽr ꞽp r ꜥnꜥn n ꞽy r ꜥḥꜥ ꞽrm =y bw-ꞽr =y ꞽr wꜥ.t md.t mtw =f ḫpr ꞽ.ꞽr r ḥꜣty =t r tḥ n.ꞽm =s °n-°šw | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲱⲡ ⲉ ⲁⲛⲁⲛ ⲛ ⲓ ⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲛⲉⲙ-ⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲓⲣ ⲉ̀ⲣⲉ ϩⲏⲧ-ⲧ ⲉ ⲧϩ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛ°-ϣⲟⲩ | m̀per ōp e ȧnȧn n i e òhi nem-i m̀pare-i ìri ouei m̀tav ǹte-f ṡōpi iir ère hyt-t e t·h̀ m̀mo⸗-s n°-ṡou |
| 2428 | nfr-nfr m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ mꜣꜥ-rꜥ pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | nofri-nofri ǹmah ouro Maȧ-ry p̀ nouti-o |
| 2429 | pd =w r pꜣ nty-wꜥb ḥꜣ.t pꜣ-dy-ꜣs.t | ⲫⲱⲧ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲟⲩⲁⲃ ϩⲏⲧ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | fōt-ou e p̀ ǹt-ouȧb hyt P̀-tai-ast̀ |
| 2430 | sẖ ḥr-wḏꜣ sꜣ wn-nfr pꜣ sẖ-pr-ꞽmn tꜣ qḥy gbṱ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧ̀ ⲕϩ̀ⲓ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ | s̀xai Ho-ouga sa Oun-nofri p̀ sx̀-pōr-amoun t̀ k·h̀i Kv̀t̀ |
| 2431 | my ꜥš =w n =y r wꜥ nṯr hb =y s ꞽw nꜣ-šq =f r nꜣ md.t.w nty-ꞽw =f r šm n.ꞽm =s mtw =f mnq =s | ⲙⲁ ⲱϣ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ϩⲱⲃ-ⲓ ⲥ ⲉ ⲛ̀-ϣⲕ̀-ϥ ⲉ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ϣⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲙⲟⲩⲛⲕ-ⲥ | ma ōṡ-ou na-i e ou nouti hōb-i s e ǹ-ṡk̀-f e ǹ mt̀t̀ou ǹt-e-f e ṡe m̀mo⸗-s ǹte-f mounk-s |
| 2432 | °r° ḥꜣty =y gm ꞽw =s mtry m-šs | ⲉ̀ⲣⲉ° ϩⲏⲧ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲉ-ⲥ ⲙⲏⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | ère° hyt-i jimi e-s myt èmaṡō |
| 2433 | r-ḫrw wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | e-xr̀ou Ousire-hp̀ p̀ nouti-o |
| 2434 | pꜣ nty qpe ꞽw mn-mtw =f ẖr.t ꞽw =f °n° tꜣ s.t °n° pꜣ nty wḫꜣ =f | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲕⲱⲡ ⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ° ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ° ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲱϣ-ϥ | p̀ et kōp e mmonte-f xr̀t̀ iou-f n° t̀ se n° p̀ et ouōṡ-f |
| 2435 | sẖ pꜣ-ꞽgš sꜣ ḥr-pꜣ-ḥf nty sẖ °n-°rn°-n° nꜣ wꜥb.w ḏḥwty | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲓⲕϣ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲡ̀-ϩϥ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | s̀xai P̀-ikṡ̀ sa Ho-p̀-hf̀ et s̀xai n°-ran-n ǹ ouȧvou Jh̀outi |
| 2436 | mḥ-4 bn-pw =f ḫpr | ⲁⲙⲁϩⲓ-4 ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ | amahi-4 m̀pe-f ṡōpi |
| 2437 | nꜣ rmṯ.w nty hb n md°.t° pr-ꜥꜣ ꞽrm °pꜣ° mšꜥ ḏmꜣꜥ ḏr =f ꞽrm nꜣy =w ḥm.t.w ꞽrm nꜣy =w ẖrd.ṱ.w ꞽrm rmṯ nb nty mtw =w ḏr =w | ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲱⲃ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲡ̀° ⲙⲏϣ Ϫⲙ̀ⲁⲁ ⲧⲏⲣ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | ǹ rm̀g̀ou et hōb n m̀tav° ouro nem p̀° myṡ Jm̀aȧ tyr-f nem ne-ou hm̀t̀ou nem ne-ou xr̀t̀t̀ou nem rōmi niven et ǹte-ou tyr-ou |
| 2438 | my ḏd =f wꜣḥ dy | ⲙⲁ ϫⲱ-ϥ ⲟⲩⲱ ⲧⲏ | ma gō-f ouō ty |
| 2439 | sẖ ꜥꜣ-pḥṱ sꜣ pꜣ-hb | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϩⲃ̀ | s̀xai o-ph̀t̀ sa P̀-hv̀ |
| 2440 | ꜥs-my pꜣy =f ẖꜥꜣ nty ꜣtp n bw ꞽw =f mḥ n wꜥb-b°y°n | ⲁⲥ-ⲙⲓ ⲡⲉ-ϥ ϧⲁⲉ ⲉⲧ ⲱⲧⲡ ⲛ ⲃⲟⲩ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙⲟϩ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲃ°ⲓ°ⲛ | ȧs-mi pe-f xae et ōtp n vou iou-f moh n ouȧb-v°i°n |
| 2441 | ꞽw =s pḥ rsy | ⲉ-ⲥ ⲫⲟϩ ⲣⲏⲥ | e-s foh rys |
| 2442 | tw stne wy =w r.ḥr =y | ⲧⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲟⲩⲉⲓ-ⲟⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | tou st̀ǹe ouei-ou rh̀r̀-i |
| 2443 | šm smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ ꞽ.ꞽr-ḥr-n pꜣ snty | ϣⲉ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ṡe Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ èh̀ren p̀ sǹt̀i |
| 2444 | tꜣ-ẖe.t | ⲧ̀-ϧⲉⲧ | t̀-xet |
| 2445 | k.t n ḫt | ⲕⲧ̀ ⲛ ϣⲉ | kt̀ n ṡe |
| 2446 | m-sẖ pꜣ-dy-ḥr sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr | ⲙ-ⲥϧ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | m-sx̀ P̀-tai-ho sa P̀-tai-ousire |
| 2447 | md.t ky tꜣy | ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲕⲉ ⲧⲉ | m̀tav ke te |
| 2448 | pḥ ꞽꜥḥ-ms r ḥ.t-nn-nsw | ⲫⲟϩ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲉ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | foh Ioh-ms̀ e Ht̀-nǹ-ǹs |
| 2449 | gy n rmṯ-ꜥ°ꜣ° tꜣy | ϭⲓ ⲛ ⲣⲁⲙⲁⲟ° ⲧⲉ | ċi n ramao° te |
| 2450 | ꞽ.ꞽr ꜣrry °n° ky mꜣꜥ | ⲓⲓⲣ ⲁⲣⲣ̀ⲓ ⲛ° ⲕⲉ ⲙⲁ | iir arr̀i n° ke ma |
| 2451 | bn-pw =w ꜥwy ẖ.ṱ =w | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ ϧⲧ̀-ⲟⲩ | m̀pe-ou ȧoui xt̀-ou |
| 2452 | r.ꞽnp pꜣ mr-ꞽḥ nfr r.ꞽny pꜣ wyn n =y r-ẖn | Ⲣⲓⲛⲡ̀ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲓϩ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲣⲓⲛⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ | Rinp̀ p̀ le-ih noufi rini p̀ ouōini na-i e-xen |
| 2453 | tw =t ḥs r nḥḥ | ⲧⲟⲩ-ⲧ ϩⲥ̀ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | tou-t hs̀ e èneh |
| 2454 | pꜣ-šr-mn sꜣ pꜣ-ꜣbꜣ pꜣ nty ḏd n pa-ḏmꜣꜥ sꜣ pꜣ-šr-ꞽmn-ꞽpy | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲁⲃⲁ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲡⲁ-ϫⲙ̀ⲁⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ | P̀-ṡr̀-m̀mon sa P̀-ava p̀ et gō na Pa-jm̀aȧ sa P̀-ṡr̀-amoun-ipi |
| 2455 | dy pꜣ mr-rw.t ꞽr =w šꜥ°.t° n ḥrbs sꜣ pꜣ-nfr-ꞽw.w pa ḥ.t-nn-nsw | ϯ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϣⲁ°ⲧ° ⲛⲁ Ϩⲣ̀ⲃ̀ⲥ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲫⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | ti p̀ le-rout ìri-ou ṡȧ°t° na Hr̀v̀s̀ sa P̀-nofri-iouou fa Ht̀-nǹ-ǹs |
| 2456 | pꜣ sḥn nfr st ꞽr-rḫ s ꞽ.ꞽr-ḥr =k | ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲥⲉ ⲓⲣ-ϣ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ | p̀ s·h̀ǹ noufi se ir-ṡ s èh̀ren-k |
| 2457 | n-ḏr.t nꜣ-wꜣḥ-ꞽb-rꜥ ḥwy =y r-bnr-r nꜣ ꜥ.wy.w nꜣy =°y° ꞽt.ṱ.w °r-°ḏbꜣ msty =y | ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ Ⲛ̀-ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲏ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲓ ⲉ-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲉ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ° ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ | ǹtere Ǹ-ouah-ib-ry hiouì-i e-vǹr̀-e ǹ ȧouiou ne-i° itt̀ou eθve° ms̀t̀i-i |
| 2458 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 2459 | tw =f fy =f ẖr pꜣ qpe n ꞽny | ⲧⲟⲩ-ϥ ϥⲁⲓ-ϥ ϧⲁ ⲡ̀ ⲕⲏⲡⲉ ⲛ ⲱⲛⲓ | tou-f fai-f xa p̀ kype n ōni |
| 2460 | ꞽt-nṯr ꞽy-m-ḥtp sꜣ wsꞽr-wr pꜣ nty ḏd n ꞽmn-ḥtp sꜣ ḥr-°pꜣ-°byk | ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲡ̀°-ⲃⲓⲕ | iōt-nouti I-m-ht̀p̀ sa Ousire-ouyr p̀ et gō na Amoun-ht̀p̀ sa Ho-p̀°-bik |
| 2461 | bn-pw =w pd ḥꜣ.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲫⲱⲧ ϩⲏⲧ-ϥ | m̀pe-ou fōt hyt-f |
| 2462 | r.ꞽnk sꜣ sḫm.t | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲥⲁ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ | rink̀ sa Sx̀m̀t̀ |
| 2463 | ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ rꜥ-ms | Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ | Ho-sa-ast̀ sa Ry-ms̀ |
| 2464 | qllwḏ.t ta ḥtr | Ⲕⲗ̀ⲗ̀ⲟⲩϫⲧ̀ ⲧⲁ Ϩⲧ̀ⲣ̀ | Kl̀l̀oujt̀ ta Ht̀r̀ |
| 2465 | dy pꜣ ꜥꜣ-n-mr šsp =w sh̭y ꜥꜣ.t r-ḏbꜣ.ṱ =s | ϯ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲓ ⲁⲁⲧ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲥ | ti p̀ o-n-le ṡōp-ou sx̀i ȧat e-jv̀at-s |
| 2466 | pꜣ sꜣbꜣ nty ꜥw-ḥꜣty.ṱ =f ḥꜥ =f ḫr ꞽr n =f ḥꜣty.ṱ =f ꜥsy.t | ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲁ ⲉⲧ ⲁⲟⲩ-ϩⲁⲧⲓⲧ-ϥ ϩⲱⲱ-ϥ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ϩⲏⲧ-ϥ ⲁⲥⲓⲧ | p̀ saba et ȧou-hatit-f hōō-f ṡare ìri na-f hyt-f ȧsit |
| 2467 | wšd =k skr-wsꞽr m-ẖn ḥ.t-sre.w | ⲟⲩⲱϣⲧ-ⲕ Ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ϧⲉⲛ ϩⲧ̀-ⲥⲣ̀ⲉⲟⲩ | ouōṡt-k Sk̀r̀-ousire m-xen ht̀-sr̀eou |
| 2468 | ꞽ.ꞽr =y rmy ḫpr bn-pw =y wy mtw =k ꜥn sp-2 | ⲁⲣⲉ-ⲓ ⲣⲓⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | are-i rimi ṡōpi m̀pe-i ouei ǹte-k on sop-2 |
| 2469 | ꞽw =y r dy.t ꞽr =w s n =k | ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ⲕ | e-i e ti ìri-ou s na-k |
| 2470 | sḏy pꜣ rmṯ-°n-°qnqn ꞽrm =y | ⲥⲁϫⲓ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛ°-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲛⲉⲙ-ⲓ | saji p̀ rōmi-n°-kǹk̀ǹ nem-i |
| 2471 | tꜣ md.t nty-ꞽw ḥꜣty.ṱ =y dḥrꜣ °r-°ḏbꜣ.ṱ =s bn-ꞽw-n md.t ꞽw šw wn =s r sḥm.t ꞽn tꜣy | ⲧ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲧϩ̀ⲣ̀ⲁ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲥ ⲛ-ⲉ-ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ ϣⲁⲩ ⲟⲩⲱⲛ-ⲥ ⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲁⲛ ⲧⲏ | t̀ m̀tav ǹt-e hyt-i t·h̀r̀a e°-jv̀at-s n-e-n m̀tav e ṡav ouōn-s e s·himi an ty |
| 2472 | ꞽnp ꞽw pꜣ tp n wsꞽr | Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲡ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | Anoup e p̀ tp̀ n Ousire |
| 2473 | ꜥl =k r sgtꜣ.t | ⲱ̀ⲗⲓ-ⲕ ⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲁⲧ | ṑli-k e sk̀t̀at |
| 2474 | na rꜣ =y ꜥn nꜣ.w nꜣy =°y° rmy.w | ⲛⲁ ⲣⲟ-ⲓ ⲟⲛ ⲛⲉ ⲛⲉ-ⲓ° ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ | na ro-i on ne ne-i° rm̀iou |
| 2475 | tm ḏd n =f md.t nb ꞽw wn h̭ꜥr n ḥꜣty.ṱ =f | ϣⲧⲉⲙ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϧⲁⲣ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | ṡtem gō na-f m̀tav niven e ouon xȧr n hyt-f |
| 2476 | ꜣṱw sṱw msw ꜣ-ꞽn | ⲁⲧⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲁ-ⲉⲛⲉ | atou st̀ou ms̀ou a-ene |
| 2477 | ꞽw =k ꞽrpy ḏ.t | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲓⲣⲡ̀ⲓ ϫⲧ̀ | iou-k irp̀i jt̀ |
| 2478 | ky ḥs | ⲕⲉ ϩⲥ̀ | ke hs̀ |
| 2479 | ḏd =f m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ϫⲱ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | gō-f ǹmah ouro |
| 2480 | ꞽw =f sẖ ẖr-rd.wy.ṱ =f °n° nꜣy =f sẖ.w ḏbꜥ.w | ⲉ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲛ° ⲛⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲟⲩ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ | e-f s̀xai xr̀-rt̀ouit-f n° ne-f sx̀ou jv̀ȧou |
| 2481 | °n-°ḏr.t.ṱ ḥr sꜣ pa-sny | ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲥⲛ̀ⲓ | n°-jr̀t̀t̀ Hr̀ sa Pa-sǹi |
| 2482 | sẖ ḥr °n° pr-wꜣḏ°y°.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲣ̀ ⲛ° Ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲁϫ°ⲓ°ⲧ | s̀xai Hr̀ n° Pōr-ouag°i°t |
| 2483 | ꞽ.ꞽr =k r ꞽy n =y n pꜣy =k ẖbr n wꜥb n pꜣy =k sšṱ n rmṯ-ḥ.t-nṯr.t | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ϧⲃ̀ⲣ̀ ⲛ ⲟⲩⲏⲃ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϩⲧ̀-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | iir-k e i na-i n pe-k xv̀r̀ n ouyb n pe-k sṡ̀t̀ n rōmi-ht̀-nj̀r̀t̀ |
| 2484 | ṯꜣty | ϫⲁⲧⲓ | gati |
| 2485 | ꜥnḫ pꜣ nty n swḥy.t šw ḏd pꜣ nb-nṯr.w nty dy.t ꞽr mw °n° qs.w | ϣⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ Ϣⲟⲩ ϫⲉ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲉⲧ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ° ⲕⲥ̀ⲟⲩ | ṡe p̀ et n sōouhi Ṡou je p̀ nim-entyr et ti ìri mōou n° k·s̀ou |
| 2486 | pꜣ ḫbr n tꜣ st.t nty-ꞽw tꜣ st.t n rꜣ =f pꜣe tꜣ st.t nty-ꞽw my =s htm pꜣ nṯr nty ꜥnḫ nty-ꞽw bw-ꞽr =f mwt pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲡ̀ ϣⲫⲏⲣ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲣⲟ-ϥ ⲡⲁⲉ ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙⲓ-ⲥ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲱⲛϧ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | p̀ ṡfyr n t̀ st̀t̀ ǹt-e t̀ st̀t̀ n ro-f pae t̀ st̀t̀ ǹt-e mi-s ht̀m̀ p̀ nouti et ōnx ǹt-e m̀pare-f mou p̀ nouti-o |
| 2487 | wsꞽr ꜥšꜣ-ꞽh̭y ms ta-šy | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁϣⲁ-ⲓϧⲓ ⲙⲓⲥⲓ Ⲧⲁ-ϣⲉ | Ousire ȧṡa-ixi misi Ta-ṡe |
| 2488 | ꞽ.ꞽr =k prḫ =f n šꜥ ꞽw =f wꜥb n ꞽny n pꜣ yꜥr-ꜥꜣ | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲫⲱⲣϣ-ϥ ⲛ ϣⲱ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲁⲣ-ⲟ | iir-k fōrṡ-f n ṡō e-f ouab n ìni n p̀ iȧr-o |
| 2489 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-ꜥš-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ km-nfr sꜣ ṯꜣy-n.ꞽm=w ꞽr nb.t-pr ta-ḥr | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲕⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ϩⲟ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-ȧṡ-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Km̀-nofri sa Ċi-men-Ou ir nv̀t̀-pōr Ta-ho |
| 2490 | ꞽꜣbṱ nꜣ ꜣḥ°.w° n mggls pꜣ wynn | ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲛ̀ ⲁϩ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲙⲕ̀ⲕ̀ⲗ̀ⲥ̀ ⲡ̀ Ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ | eievt ǹ ah°ou° n Mk̀k̀l̀s̀ p̀ Oueinin |
| 2491 | hb =f n =y ḏd | ϩⲱⲃ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ ϫⲉ | hōb-f na-i je |
| 2492 | pꜣy =f wꜣḥ ẖ.t =f | ⲡⲉ-ϥ ⲟⲩⲱ ϧⲧ̀-ϥ | pe-f ouō xt̀-f |
| 2493 | ḏd =f n =k | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ | gō-f na-k |
| 2494 | ḥ.t-ḥr tꜣ-wrṱ °ta° ḥtr šꜥ ḏ.t | Ϩⲧ̀-ϩⲟ Ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲧⲁ° ϩⲁⲧⲣⲉ ϣⲁ ϫⲧ̀ | Ht̀-ho T̀-ourt̀ ta° hatre ṡa jt̀ |
| 2495 | ẖ.ṱ =f | ϧⲧ̀-ϥ | xt̀-f |
| 2496 | m-ꞽr ꜥšꜣy n wꜥb =k n mw wꜥ.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲁϣⲁⲓ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲕ ⲛ ⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ-ϥ | m̀per ȧṡai n ouab-k n mōou ouōt-f |
| 2497 | pry sp-2 pꜣ wyn | ⲡⲣ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | pr̀i sop-2 p̀ ouōini |
| 2498 | nḥm ṱ °=y° nꜣ nṯr.w r tꜣy =w wṱ | ⲛⲟϩⲉⲙ ⲧ-ⲓ° ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲧ | nohem t-i° ǹ nouti e te-ou out |
| 2499 | °mḥ° pꜣ ssw mḥ-6 ḏd pꜣ nsw pr-ꜥꜣ ḏd-ḥr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲙⲟϩ° ⲡ̀ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-6 ϫⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲣⲟ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | moh° p̀ sousou amahi-6 je p̀ ǹs ouro Gō-ho ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 2500 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-mh̭y sꜣ ṯꜣy-n.ꞽm=w ꞽr nb.t-pr ẖrd.ṱ-ꜥnḫ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲙϧ̀ⲓ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ho-mx̀i sa Ċi-men-Ou ir nv̀t̀-pōr Xr̀t̀t̀-ȧnx̀ |
| 2501 | k.t | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 2502 | ḏd n =f pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō na-f P̀-tai-ast̀ |
| 2503 | r.ꞽnk šwy klꜣkyn-ꜥꜣ-k | ⲣⲓⲛⲕ̀ Ϣⲟⲩⲓ ⲕⲗ̀ⲁⲕⲓⲛ-ⲟ-ⲕ | rink̀ Ṡoui kl̀akin-o-k |
| 2504 | wsꞽr tꜣ-byk.t tꜣy pꜣ-ꜥẖm-pꜣ-ḥtr mw.ṱ =s nb.t-ꞽhy | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲧ̀-ⲃⲓⲕⲧ̀ ⲧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀-ⲡ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓϩⲓ | Ousire T̀-vikt̀ tai P̀-ȧxm̀-p̀-ht̀r̀ mav-s Nv̀t̀-ihi |
| 2505 | bw-ꞽr =w sḏm nꜣ ḏd.w n pꜣ pke-ḥꜣty.ṱ ẖn smy | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲡⲕ̀ⲉ-ϩⲁⲧⲓⲧ ϧⲉⲛ ⲥⲙⲏ | m̀pare-ou sōtem ǹ jt̀ou n p̀ pk̀e-hatit xen smy |
| 2506 | gꜥnꜥb r.ꞽry-kꜥṱ-ꜥꜣy bꜥrykꜥṱ-ꜥꜣy ꞽtn ꞽꜥḥ n nꜣ nṯr.w ꞽtn sḏm ḫrw =y | ⲕⲁⲛⲁⲃ ⲣⲓⲣⲓ-ⲕⲁⲧ-ⲁⲁⲓ ⲃⲁⲣⲓⲕⲁⲧ-ⲁⲁⲓ ⲓⲧⲛ̀ ⲓⲟϩ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲧⲛ̀ ⲥⲱⲧⲉⲙ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲓ | kȧnȧb riri-kȧt-ȧai vȧrikȧt-ȧai itǹ ioh n ǹ nouti itǹ sōtem xrōou-i |
| 2507 | pẖr.t n pꜣ ssw tm dy.t ḫpr šny ꞽw pꜣ ꜥw n pꜣ nṯr n ḥꜣty.ṱ =k | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ϣⲧⲉⲙ ϯ ϣⲱⲡⲓ ϣⲛ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲕ | px̀r̀t̀ n p̀ sousou ṡtem ti ṡōpi ṡǹi e p̀ ȧou n p̀ nouti n hyt-k |
| 2508 | ḏd ꞽꜣky bꜣk-n-pr-ꜥꜣ pꜣ-dy-mn sꜣ pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-ẖrd mw.t =f ns-ḥr-pꜣ-ẖrd n bsnṱ-bnpy ḥr-m-ḥb sꜣ pꜣ-dy-ꜥšꜣ-ꞽḫy mw.t =f ta-hy | ϫⲱ ⲓⲁⲕⲓ ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲥ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ⲃⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲃⲛ̀ⲡ̀ⲓ Ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁϣⲁ-ⲓϧⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ϩⲓ | gō iaki vak-n-pōr-o P̀-tai-m̀mon sa P̀-tai-ho-p̀-xr̀t̀ mav-f S-ho-p̀-xr̀t̀ na vs̀ǹt̀-vǹp̀i Ho-m-hv̀ sa P̀-tai-ȧṡa-ixi mav-f Ta-hi |
| 2509 | ꞽrm pꜣ sḫny nfr | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲥⲛⲉ ⲛⲟⲩϥⲓ | nem p̀ ṡsne noufi |
| 2510 | ꜣwe.ṱ =f mykhꜥel sꜥbꜣel | ⲁⲟⲩⲉⲧ-ϥ ⲙⲓⲕϩ̀ⲁⲉⲗ ⲥⲁⲃⲁⲉⲗ | aouet-f mik·h̀ȧel sȧvael |
| 2511 | pꜣ nty štm pr ꞽw =f mwt ḫr qmꜣ =f tꜣy =f ḫnšṱ | ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲧ̀ⲙ̀ ⲡⲉⲣ ⲉ-ϥ ⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲉ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ⲧⲉ-ϥ ϧⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ | p̀ et ṡt̀m̀ per e-f mou ṡare km̀a-f te-f xǹṡ̀t̀ |
| 2512 | ḏd =w | ϫⲱ-ⲟⲩ | gō-ou |
| 2513 | mtw =f ḏd n tm gm ꞽw ḫrw =f sh̭y mtw rꜣ =f ḏd tꜣy =f šfꜣ.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲧ̀ ⲛ ϣⲧⲉⲙ ϫⲓⲙⲓ ⲉ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ ϣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲣⲟ-ϥ ϫⲧ̀ ⲧⲉ-ϥ ϣϥ̀ⲁⲧ | ǹte-f jt̀ n ṡtem jimi e xrōou-f ṡaṡi ǹte ro-f jt̀ te-f ṡf̀at |
| 2514 | nꜣy =°y° mhn.w ẖr ꞽrte.t | ⲛⲉ-ⲓ° ⲙϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲉⲣⲱϯ | ne-i° mh̀ǹou xa erōti |
| 2515 | dmḏ | ⲧⲙ̀ϫ̀ | tm̀g̀ |
| 2516 | pꜣ ꜥš nty-ꞽ.ꞽr =k ꜥš =f r-ḥr pꜣ-rꜥ n ḫrp ꞽw bw-ꞽr-tw =k ꜥš r pꜣ ꜥlw ḏd r.ꞽr pꜣ nty-ꞽ.ꞽr =k ꞽr =f r ḫpr | ⲡ̀ ⲱⲓϣ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ-ϥ ⲉϩⲣⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲛ ϣⲱⲣⲡ ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-ⲕ ⲱϣ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ ϫⲉ ⲣⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ ϣⲱⲡⲓ | p̀ ōiṡ ǹt-iir-k ōṡ-f ehrn P̀-ry n ṡōrp e m̀pate-k ōṡ e p̀ alou je rir p̀ ǹt-iir-k ìri-f e ṡōpi |
| 2517 | ꜣs.t | Ⲏⲥⲉ | Yse |
| 2518 | mtw =k dy.t wꜥ ḥꜣty.ṱ-n-pr-nfr n pꜣ ꞽytn n pꜣ hn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲟⲩ ϩⲁⲧⲓⲧ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲓⲧⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ ϩⲓⲛ | ǹte-k ti ou hatit-n-pōr-nofri n p̀ iitǹ n p̀ hin |
| 2519 | ḏd pꜣ snhe wrꜣ.t pꜣ-hrw | ϫⲉ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲉ ⲟⲩⲣⲁⲧ ⲫⲟⲟⲩ | je p̀ sǹh̀e ourat foou |
| 2520 | mn ḏꜥꜣ °n.°ꞽm =n dy | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲁⲁ ⲙ̀ⲙⲟ⸗°-ⲛ ⲧⲏ | m̀mon jȧa m̀mo⸗°-n ty |
| 2521 | rpy =t rpy by =t | ⲣⲡ̀ⲓ-ⲧ ⲣⲡ̀ⲓ ⲃⲓ-ⲧ | rp̀i-t rp̀i bi-t |
| 2522 | ꞽw brng.t ta ptwrmws fy.t-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsyn.t tꜣ mr-sn | ⲉ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲧⲁ Ⲡⲧ̀ⲟⲩⲣⲙ̀ⲟⲩⲥ ϥⲓⲧ-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲧ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | e Vr̀ǹk̀t̀ ta Pt̀ourm̀ous fit-ten-nim ǹmah ars̀int̀ t̀ le-son |
| 2523 | ḏd pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qll | ϫⲱ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲗ̀ⲗ̀ | gō p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kl̀l̀ |
| 2524 | bw-ꞽr ẖe.ṱ =f ꞽr šft n pꜣ ẖyr °r-°ḏbꜣ ẖꜥrꜣ.t mtw =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ϧⲏⲧ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϣϥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ϧⲓⲣ ⲉⲑⲃⲉ° ϧⲁⲣⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ | m̀pare xyt-f ìri ṡf̀t̀ n p̀ xir eθve° xȧrat ǹte-f |
| 2525 | ꞽw =w °r° šm n =w | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϣⲉ ⲛⲁ-ⲟⲩ | e-ou e° ṡe na-ou |
| 2526 | šm =w r pꜣy =f ꜥ.wy | ϣⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ | ṡe-ou e pe-f yi |
| 2527 | bn-ꞽw =y šms nṯr | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲛⲟⲩϯ | ǹne-i ṡemṡi nouti |
| 2528 | ḫr ꜣq ꞽrpy ꜥꜣ ꞽw-ḏbꜣ nꜣy =f ꜥy.w n pꜣ tm šbn | ϣⲁⲣⲉ ⲁⲕ ⲓⲣⲡ̀ⲓ ⲟ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϣⲧⲉⲙ ϣⲱⲛϥ | ṡare ak irp̀i o e-jv̀a ne-f ȧiou n p̀ ṡtem ṡōnf |
| 2529 | r ḥf nk n.ꞽm =s ꞽw =s r ꞽr n =s hy | ⲣ ϩⲟϥ ⲛⲕ̀ ⲙⲉⲛ-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲥ ϩⲁⲓ | r hof nk̀ men-s e-s e ìri na-s hai |
| 2530 | r rmṯ nb nty n nꜣ dmy.w šsp ḥꜣ.ṱ =f | ⲣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲧⲙ̀ⲓⲟⲩ ϣⲱⲡ ϩⲏⲧ-ϥ | r rōmi niven et n ǹ tm̀iou ṡōp hyt-f |
| 2531 | ḫm-ẖl.w nꜣ.w | ϧⲙ̀-ϧⲗ̀ⲟⲩ ⲛⲉ | xm̀-xl̀ou ne |
| 2532 | mtw =f ḏd | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲱ | ǹte-f gō |
| 2533 | ḫrw =y ḫrw =k ḫr =f n pꜣ gby °n° ḏr.t | ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲓ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲕ ϧⲣ̀-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲃ̀ⲓ ⲛ° ⲧⲱⲣⲓ | xrōou-i xrōou-k xr̀-f n p̀ kv̀i n° tōri |
| 2534 | swḥ.t n hb pꜣ nty n ẖe.ṱ =°y° | ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲛ ϩⲓⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ ϧⲏⲧ-ⲓ° | sōouhi n hin p̀ et n xyt-i° |
| 2535 | pꜣ lh̭ ꞽ.ꞽr =f mꜣꜥy ꞽw =f hwš r pꜣ ꞽ.ꞽr dy.t ꜥḏ =f | ⲡ̀ ⲗϧ̀ ⲓⲓⲣ-ϥ ⲙⲁⲁⲓ ⲉ-ϥ ϩⲱⲟⲩϣ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϯ ⲁϫ-ϥ | p̀ lx̀ iir-f maȧi e-f hōouṡ e p̀ iir ti ȧg-f |
| 2536 | ꞽn ꞽw =w qlf =f | ⲁⲛ ⲉ-ⲟⲩ ⲕⲗ̀ϥ̀-ϥ | an e-ou kl̀f̀-f |
| 2537 | dy =w pḥ pꜣy =f šr btw m-sꜣ =f | ϯ-ⲟⲩ ⲫⲟϩ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲃⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | ti-ou foh pe-f ṡyri vōti ǹsa-f |
| 2538 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 2539 | nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ sẖ-nfr rmṯ-rḫ m-šs pꜣy | Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲥϧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲡⲉ | Naou-nofri-ka-p̀tah sx̀-nofri rōmi-ṡ èmaṡō pe |
| 2540 | mtw =t °tꜣ° nty nḥt.ṱ r tꜣ wḏꜣ.t n pꜣy =t ꜥq-ḥbs nty-ꞽw-ꞽw =s r ḫpr r-ꜥ.wy =y n wꜥ.t rnp.t | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲧ̀° ⲉⲧ ⲛϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲧ ⲁⲕ-ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ǹθo⸗-t t̀° et nh̀t̀t̀ e t̀ ougat n pe-t ȧk-hv̀s̀ ǹt-e-e-s e ṡōpi e-ȧoui-i n ouei rompi |
| 2541 | ꞽw.w n =k ꞽnp ṯꜣy =f ṱ =k n ẖn | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ϭⲓ-ϥ ⲧ-ⲕ ⲛ ϧⲛ̀ | iouou na-k Anoup ċi-f t-k n xǹ |
| 2542 | ꞽw =k mn ꞽr-rꜥ nby mw pꜣ ꞽtm | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙⲟⲩⲛ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ ⲙⲟⲩ ⲡ̀ ⲓⲧⲙ̀ | iou-k moun ir-ry nv̀i mou p̀ itm̀ |
| 2543 | bn-pw =y sḥwr pr-ꜥꜣ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲟⲩⲣⲟ | m̀pe-i s·h̀our ouro |
| 2544 | dy pꜣ-dy-ꜣs.t ꞽr =w ḥr-wḏꜣ sꜣ pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-bꜣst.t n wꜥb-n-ꞽmn tꜣy=w-ḏy | ϯ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ti P̀-tai-ast̀ ìri-ou Ho-ouga sa Pai-F-θyou-ȧoui-vast̀t̀ n ouȧb-n-amoun Tai-Y-ti |
| 2545 | bw-ꞽr-rḫ sbꜥ.t nb dy.t ḫpr ꞽw wn bwꜣ | ⲛ-ⲓⲣ-ϣ ⲥⲃ̀ⲁⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲃⲟⲩⲁ | n-ir-ṡ sv̀ȧt niven ti ṡōpi e ouon voua |
| 2546 | mtw =k tꜣ ꞽr.t n pꜣ-rꜥ | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲧ̀ ⲉⲓⲁ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ | ǹθo⸗-k t̀ eia n P̀-ry |
| 2547 | ḥr-nḏ-ꞽt=f pꜣy =f sn | Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | Ho-ng̀-iōt-F pe-f son |
| 2548 | n ꞽ.ꞽr =k r ꞽy =f | ⲛ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲓⲓ-ϥ | n iir-k e ii-f |
| 2549 | šm =t r dwꜣ.t tꜣ-tsre.t pꜣ rꜣ ꞽꜣbṱ | ϣⲙ̀-ⲧ ⲉ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲧ̀-ⲧⲥ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲡ̀ ⲣⲁ ⲉⲓⲉⲃⲧ | ṡm̀-t e touat t̀-ts̀r̀et p̀ ra eievt |
| 2550 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n nty-nb nty pr n.ꞽm =w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲫⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n ǹt-nim et firi m̀mo⸗-ou |
| 2551 | r.ꞽr =t dy.t n =n tꜣ gꜥme.t | ⲣⲓⲣ-ⲧ ϯ ⲛⲁ-ⲛ ⲧ̀ ⲕⲁⲙⲉⲧ | rir-t ti na-n t̀ kȧmet |
| 2552 | ꜥnḫ pꜣy =f by r dy.t ꞽr =f rpy | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲣⲡ̀ⲓ | ōnx pe-f bi e ti ìri-f rp̀i |
| 2553 | ḥm-nṯr pꜣ-šr-ꞽmn sꜣ ꞽtm-ꞽw ꞽ.ꞽr dy.t ꞽr =w pꜣ twtw n pr-ꜥꜣ tꜣ rpy°.t° n ꜣrsyn | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ⲓⲧⲙ̀-ⲉ ⲓⲓⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲧ̀ ⲣⲡ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛ | hm̀-nouti P̀-ṡr̀-amoun sa Itm̀-e iir ti ìri-ou p̀ touōt n ouro t̀ rp̀i°t° n ars̀in |
| 2554 | r.ḏdy s n r.ꞽnp ḏd r.ꞽny wꜥ tks r-ẖn ẖr nꜣ nṯr.w my ḥms =w | ⲣϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ ⲛⲁ Ⲣⲓⲛⲡ̀ ϫⲉ ⲣⲓⲛⲓ ⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲥ̀ ⲉ-ϧⲉⲛ ϧⲁ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁ ϩⲙ̀ⲥ̀-ⲟⲩ | rj̀t̀i s na Rinp̀ je rini ou tk̀·s̀ e-xen xa ǹ nouti ma hm̀s̀-ou |
| 2555 | mtw =w dy.t n =f wꜥ qlm n stpe | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩ ⲭⲗⲟⲙ ⲛ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲉ | ǹte-ou ti na-f ou klom n st̀p̀e |
| 2556 | nꜣ.w ḏd =k n =s st °n° pꜣ ẖyr | ⲛⲁⲟⲩ ϫⲱ-ⲕ ⲛⲁ-ⲥ ⲥⲉ ⲛⲁ° ⲡ̀ ϧⲓⲣ | naou gō-k na-s se na° p̀ xir |
| 2557 | ꞽw ꞽnp dy.t md.t r pꜣy =f ꞽry | ⲉ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ϯ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ | e Anoup ti m̀tav e pe-f eryou |
| 2558 | ṯs =w n =ṯ nꜣ sꜣ.w n ḥḏ nb ꜥꜣy nb ꞽw =w ꜥšꜣ | ϫⲱⲥ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϫ ⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲧ ⲛⲟⲩⲃ ⲁⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ-ⲟⲩ ⲁϣⲁⲉⲓ | gōs-ou na-g ǹ saou n hat noub ȧai niven e-ou aṡaei |
| 2559 | ḏd gwṱ n pr-ꞽmn-ḏmꜣꜥ ḥr-wḏꜣ sꜣ ꞽꜥḥ-ꞽ.ꞽr-dy.t-s mw.t =f tꜣ-šr°.t-n-°ꜣs.t n gr-šr-tš sṯꜣ.ṱ-ꞽmn-gwy sꜣ ꞽmn-ꞽ.ꞽr-dy.t-s | ϫⲱ ⲕⲟⲩⲧ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϫⲙ̀ⲁⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲓⲟϩ-ⲓⲓⲣ-ϯ-ⲥⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ°-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛⲁ ⲕⲣ̀-ϣⲣ̀-ⲧϣ̀ Ⲥϫ̀ⲁⲧ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲕⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲓⲣ-ϯ-ⲥⲁ | gō kout n pōr-amoun-jm̀aȧ Ho-ouga sa Ioh-iir-ti-sa mav-f T̀-ṡa°-n-ast̀ na kr̀-ṡr̀-tṡ̀ Sg̀at-amoun-koui sa Amoun-iir-ti-sa |
| 2560 | smy =y r.r =f | ⲥⲉⲙⲓ-ⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | semi-i rr̀-f |
| 2561 | pꜣ ẖn n pꜣ lh̭ pꜣ wy r.r =f | ⲡ̀ ϩⲱⲛ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲗϧ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | p̀ hōn na p̀ lx̀ p̀ ouei rr̀-f |
| 2562 | ḫrw-bꜣk.w °n° nꜣ wꜥb.w-n-ẖnm ꜥꜣ nb yb m-bꜣḥ prntt nty-ꞽw km°.t° ḥn n =f | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛ° ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲟ ⲛⲏⲃ Ⲓⲃ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡⲣ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲭⲏⲙⲓ° ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ϥ | xr̀ou-vakou n° ǹ ouȧvou-n-xǹm̀ o nyb Ib ǹmah Pr̀ǹt̀t̀ ǹt-e kymi° hōn na-f |
| 2563 | m-ꞽr hb rmṯ ꞽs pꜣy =k ḥry | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲱⲃ ⲣⲱⲙⲓ ⲓⲥ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ | m̀per hōb rōmi is pe-k hr̀i |
| 2564 | pꜣy =°y° šr pꜣ-dy-ḫnsw | ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | pe-i° ṡyri P̀-tai-xǹs̀ou |
| 2565 | nꜣ nṯr.w nty n tꜣ p.t nty ṯs ꞽm.n | ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲉⲧ ϭⲓⲥⲓ ⲓⲙⲛ̀ | ǹ nouti et n t̀ fe et ċisi imǹ |
| 2566 | ḏd šsp pꜣ sẖ nty-ḥry n-ḏr.t šr ꜥꜣ n sḥm.t-n-sꜥnḫ twtw sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm pꜣy =°y° šr ꜥꜣ | ϫⲉ ϣⲱⲡ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ϣⲏⲣⲓ ⲟ ⲛ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲥⲁⲛϧ̀ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ ⲟ | je ṡōp p̀ sxi ǹt-hr̀i ǹten ṡyri o n s·h̀m̀t̀-n-sȧnx̀ Toutou sa P̀-tai-itm̀ pe-i° ṡyri o |
| 2567 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw-ꞽw =s ḥs ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ srtws my wy =w r.ḥr =y | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲉ-ⲥ ϩⲥ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩⲥ ⲙⲁ ⲟⲩⲉⲓ-ⲟⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | iou-f-ṡōpi e-e-s hs̀ èh̀ren p̀ sr̀t̀ous ma ouei-ou rh̀r̀-i |
| 2568 | ꞽr =f ꜣwꜥꜣ.t n-ḏr.t.ṱ rmṯ | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲁⲟⲩⲁⲁⲧ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ | ìri-f aouȧat n-jr̀t̀t̀ rōmi |
| 2569 | mtw =w dy.t n =w nꜣ ky.w md.t-nfr.t ḏr =w šꜥ ḏ.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲕⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ǹte-ou ti na-ou ǹ kiou mouti-nofri tyr-ou ṡa jt̀ |
| 2570 | yꜣsw sꜣ tbḥ | Ⲓⲁⲥⲟⲩ ⲥⲁ Ⲧⲃ̀ϩ̀ | Iasou sa Tv̀h̀ |
| 2571 | ḥr-pꜣ-bnr r pꜣ ꞽrp | ϩⲟ-ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲏⲣⲡ | ho-p̀-vǹr̀ e p̀ yrp |
| 2572 | pꜣ-šr-mn sꜣ ḫnsw-ḏḥwty pꜣ mny-ꞽpd pꜣ nty ḏd n ta-mn ta pa-mnṱ | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲓ-ⲓⲡⲧ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲧⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲁ Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | P̀-ṡr̀-m̀mon sa Xǹs̀ou-jh̀outi p̀ mǹi-ipt̀ p̀ et gō na Ta-m̀mon ta Pa-mǹt̀ |
| 2573 | shr =w tꜣ nb ꜣh-ḥr =t | ⲥϩ̀ⲣ̀-ⲟⲩ ⲧⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁϩ-ϩⲟ-ⲧ | s·h̀r̀-ou to niven ah-ho-t |
| 2574 | ꞽnp ḥm°-sw=f° | Ⲁⲛⲟⲩⲡ Ϩⲙ̀-ⲥⲉ-Ϥ | Anoup Hm̀-se-F |
| 2575 | my nw =°y° r ṱby | ⲙⲁ ⲛⲁⲩ-ⲓ° ⲉ ⲧⲃ̀ⲓ | ma nav-i° e tv̀i |
| 2576 | ꞽw =w ḏd | ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ | e-ou gō |
| 2577 | ḏd m-šm r tꜣy=w-ḏy | ϫⲉ ⲙ-ϣⲙ̀ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | je m-ṡm̀ e Tai-Y-ti |
| 2578 | nḫt.ṱ =°y° | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° | nx̀t̀t̀-i° |
| 2579 | my rpy pꜣy =s by ꞽrm pꜣy =w by | ⲙⲁ ⲣⲡ̀ⲓ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲃⲓ | ma rp̀i pe-s bi nem pe-ou bi |
| 2580 | tw pr-ꜥꜣ ꞽn =w wꜥ sḥtp | ⲧⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ | tou ouro ìni-ou ou s·h̀t̀p̀ |
| 2581 | ꞽ.ꞽr =k ḏd pꜣy rn ꜥꜣ m-sꜣ nꜣy ḏr =w | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲡⲁⲓ ⲣⲁⲛ ⲟ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | iir-k gō pai ran o ǹsa nai tyr-ou |
| 2582 | ḥꜣty.ṱ =y m-sꜣ nꜣy ꜥꜣm°.w° ꞽ.ꞽr šm r mr.t r pꜣ w°yꜣ°-°n-°ꞽmn | ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲁⲙ°ⲟⲩ° ⲓⲓⲣ ϣⲉ ⲉ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ | hyt-i ǹsa nai ȧam°ou° iir ṡe e mr̀t̀ e p̀ ou°ia°-n°-amoun |
| 2583 | ꞽw wn-mtw =t tꜣy =f pš | ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲧ ⲧⲉ-ϥ ⲫⲁϣⲓ | e ounte-t te-f faṡi |
| 2584 | pꜣy =f mḥṱ pꜣ ꜥ.wy n sḥm.t tꜣ-dy-nfr-ḥtp ta ḏd-ḥr tꜣ wꜣḥ-mw ꞽw pꜣ ẖry-n-pr-ꜥꜣ ꞽwṱ =w | ⲡⲉ-ϥ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲧ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲓ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | pe-f m̀hit p̀ yi n s·himi T̀-tai-nofri-ht̀p̀ ta Gō-ho t̀ ouah-mou e p̀ xr̀i-n-pōr-o oute-ou |
| 2585 | ꞽ.ꞽr =f ḏd tꜣ ḥḏ.t nty-ꞽw tꜣ ꜥry tꜣ-šmꜥ tꜣy | ⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲱ ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧ̀ ⲁⲣⲓ ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁ ⲧⲉ | are-f gō t̀ hj̀t̀ ǹt-e t̀ ȧri t̀-ṡm̀ȧ te |
| 2586 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 2587 | ṯꜣy my pꜣ ršy pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḥr-šf | ϭⲓ ⲙⲓ ⲡ̀ ⲣϣ̀ⲓ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲟ-ϣϥ̀ | ċi mi p̀ rṡ̀i p̀ hm̀-nouti-n°-ho-ṡf̀ |
| 2588 | bn-pw =y ẖdb rmṯ mtw =k n pꜣy =°y° ꜥḥꜥ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲁϩⲓ | m̀pe-i xōteb rōmi ǹte-k n pe-i° ahi |
| 2589 | nꜣ md°.t°.w nty-ꞽw =w r ḫpr n.ꞽm =n dy ꞽw =y °r° hb ꞽ.ꞽr-ḥr =k n.ꞽm =w | ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ ⲧⲏ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϩⲱⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ǹ mt̀°t̀°ou ǹt-e-ou e ṡōpi m̀mo⸗-n ty e-i e° hōb èh̀ren-k m̀mo⸗-ou |
| 2590 | ḥnꜥ tꜣ s.t n nḫṱ-nb=f nty ḥr-rꜣ-°n° tꜣ s.t n pꜣy =n ḥry gmrws | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-Ϥ ⲉⲧ ϩⲓⲣⲛ° ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲡⲉ-ⲛ ϩⲣ̀ⲓ Ⲕⲙ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ | hǹȧ t̀ se n Nx̀t̀-nim-F et hirn° t̀ se n pe-n hr̀i Km̀r̀ous |
| 2591 | bn-ꞽw h̭m =w pr =k | ⲛ̀ⲛⲉ ϧⲙ̀-ⲟⲩ ⲡⲉⲣ-ⲕ | ǹne xm̀-ou per-k |
| 2592 | ꞽ.ꞽr =k tn | ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲧⲱⲛ | are-k tōn |
| 2593 | dy =f ꜥš pꜣ snty | ϯ-ϥ ⲱϣ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ti-f ōṡ p̀ sǹt̀i |
| 2594 | pꜣy =w wn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | pe-ou oun |
| 2595 | ꞽnky mn-nb-mꜣꜥ.t sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w pꜣ ḥtpꜥy yb pꜣ mr šmꜥ n kmy | ⲁⲛⲟⲕ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲁⲓ Ⲓⲃ ⲡ̀ ⲗⲉ ϣⲙ̀ⲁ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | anok M̀mon-nim-mei sa Eia-ho-rr̀-Ou p̀ ht̀p̀ȧi Ib p̀ le ṡm̀ȧ n Kymi |
| 2596 | m-sẖ pꜣ-s-n-mṯk-mnḫ sꜣ ḥr-wḏꜣ mw.t =f tꜣ-sn°.t°-n-ḥr tp=f | ⲙ-ⲥϧ̀ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲕ̀-ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲥⲱⲛⲓ°-ⲛ-ϩⲟ ⲧⲡ̀-ϥ | m-sx̀ P̀-sa-n-mj̀k̀-mǹx̀ sa Ho-ouga mav-f T̀-sōni°-n-ho tp̀-f |
| 2597 | ꞽw =y °r° dy.t md =f ꞽrm =tn ẖr.r =w | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲛⲉⲙ-ⲧⲉⲛ ϧⲣ̀ⲣ̀-ⲟⲩ | e-i e° ti mouti-f nem-ten xr̀r̀-ou |
| 2598 | ꞽ.ꞽr twt r ḥ.t-nṯr n nꜣ nṯr.w-mnḫ.w nty n pr-gwṱ °nꜣ° ꞽ.ꞽr ḏd | ⲓⲓⲣ ⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲕⲟⲩⲧ ⲛ̀° ⲓⲓⲣ ϫⲱ | iir θōouti e heneete n ǹ entyr-mǹx̀ou et n Pōr-kout ǹ° iir gō |
| 2599 | hmy ꞽw =y ꞽr-rḫ pꜣy °=y° ẖn tw =y n =f pꜣy °=y° nkt | ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉ-ⲓ ⲓⲣ-ϣ ⲡⲉ-ⲓ° ϧⲛ̀ ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲡⲉ-ⲓ° ⲉⲛⲭⲁⲓ | hamoi e-i ir-ṡ pe-i° xǹ tou-i na-f pe-i° enkai |
| 2600 | md.t nb nty ꞽy mtw nꜣ rmṯ.w-ꜥy.w ḫr ꞽr =y n =w tym | ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲁⲓⲟⲩ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲧⲓⲙ | m̀tav niven et i ǹte ǹ rm̀g̀ou-ȧiou ṡare ìri-i na-ou tim |
| 2601 | ꞽrm pꜣ ḫpr ꜥn | ⲓⲣⲙ̀ ⲡ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ ⲟⲛ | irm̀ p̀ xp̀r̀ on |
| 2602 | ꞽw =k šm sny n pꜣ ẖyr ḫꜣꜥ pꜣ myṱ n pꜣ ꞽ.ꞽr ꜥw | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϣⲉ ⲡⲓ ⲛ ⲡ̀ ϧⲓⲣ ⲭⲱ ⲡ̀ ⲙⲱⲓⲧ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲁⲟⲩ | iou-k ṡe pi n p̀ xir kō p̀ mōit na p̀ iir ȧou |
| 2603 | rmy n =t nꜣ spꜣ.t.w ḥnꜥ nꜣ ym.w nyꜣ.t nb nw tš.w | ⲣⲓⲙⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲁⲧⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲓⲙⲟⲩ ⲛⲓⲁⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲟⲩ ⲧϣ̀ⲟⲩ | rimi na-t ǹ sp̀atou hǹȧ ǹ imou niat niven nou tṡ̀ou |
| 2604 | pꜣy =k bꜣk pꜣy | ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲱⲕ ⲡⲉ | pe-k vōk pe |
| 2605 | pꜣ ḫyṱ n ꞽmn pꜣy =k nṯr ḥwy r.ḥr =k pꜣ sꜣbꜥꜣ n.nꜣ ꞽgš | ⲡ̀ ϣⲟⲉⲓⲧ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲕ ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲁⲁ ⲛⲛ̀ⲁ Ⲓⲕϣ̀ | p̀ ṡoeit n Amoun pe-k nouti hiouì rh̀r̀-k p̀ savȧa nǹa Ikṡ̀ |
| 2606 | ꞽr =w kꜣ ẖr pa-rꜥ-mny pa ṯꜣy-nfr pꜣ rpꜣy pr-mnš-pꜣ-rꜥ wbꜣ =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲕⲁ ϧⲁ Ⲡⲁ-ⲣⲏ-ⲙⲛ̀ⲓ ⲫⲁ Ϭⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲣⲡ̀ⲁⲓ Ⲡⲱⲣ-ⲙⲛ̀ϣ̀-ⲡ̀-ⲣⲏ ⲟⲩⲃⲉ-ϥ | ìri-ou ka xa Pa-ry-mǹi fa Ċi-nofri p̀ rp̀ai Pōr-mǹṡ̀-p̀-ry ouve-f |
| 2607 | pꜣy °=y° šr pꜣy | ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ ⲡⲉ | pe-i° ṡyri pe |
| 2608 | st ḥw wꜥ n.ꞽm =n r-bnr | ⲥⲉ ϩⲟⲩ ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | se hou ou m̀mo⸗-n èvol |
| 2609 | hb =f r ḥ.t-nn-nsw n smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ pꜣ ꜥꜣ-n-mr n sḏy nb ꞽ.ꞽr ḫpr ꞽw pꜣ-dy-ꜣs.t n tꜣy=w-ḏy | ϩⲱⲃ-ϥ ⲉ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛⲁ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | hōb-f e Ht̀-nǹ-ǹs na Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ p̀ o-n-le n saji niven iir ṡōpi e P̀-tai-ast̀ n Tai-Y-ti |
| 2610 | pꜣ ꜥš-sḥn nfr st ꞽr-rḫ s | ⲡ̀ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲥⲉ ⲓⲣ-ϣ ⲥ | p̀ ȧṡ-s·h̀ǹ noufi se ir-ṡ s |
| 2611 | wn =w ḥr =k nfr | ⲟⲩⲱⲛ-ⲟⲩ ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϥⲓ | ouōn-ou ho-k noufi |
| 2612 | šsp =n s °n-°ḏr.ṱ =k | ϣⲱⲡ-ⲛ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲕ | ṡōp-n s ǹten°-k |
| 2613 | my mḥ =w n rmṯ nb nty-ꞽw pꜣ-dy-ꜣs.t pꜣ wꜥb r ḏd my mḥ =w n.ꞽm =w | ⲙⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲃ ⲉ ϫⲱ ⲙⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ma amahi-ou n rōmi niven ǹt-e P̀-tai-ast̀ p̀ ouyb e gō ma amahi-ou m̀mo⸗-ou |
| 2614 | ꜥb =w n =k pꜥe r ḥtp | ⲁⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲡⲁⲉ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ | ȧb-ou na-k pȧe e ht̀p̀ |
| 2615 | pꜣy =k ꜥnḫ wḏꜣ | ⲡⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ⲟⲩϫⲁⲓ | pe-k ȧnx̀ ougai |
| 2616 | tw =f n =w ṯꜣw | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ | tou-f na-ou θyou |
| 2617 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw ꞽw ꞽy-m-ḥtp sꜣ dsr ꞽw ḏd =f n =y bn-pw =w dy.t n =y h̭wry ꞽw =k r ꞽr yꜥby | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲓ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲧⲥ̀ⲣ̀ ⲉ ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ⲓ ϧⲟⲩⲣⲓ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲁⲃⲓ | iou-f-ṡōpi e i I-m-ht̀p̀ sa Ts̀r̀ e gō-f na-i m̀pe-ou ti na-i xouri e-k e ìri iȧvi |
| 2618 | my wꜥ ꜥq °n° pꜣy =k r.wp.t | ⲙⲁ ⲟⲩ ⲱⲓⲕ ⲛⲁ° ⲡⲉ-ⲕ ⲣⲟⲩⲡⲧ̀ | ma ou ōik na° pe-k roupt̀ |
| 2619 | ḏd ꞽn pꜣ h̭ꜥ°m°-ẖl °n° wꜥb pꜣ nty ꞽr-sh̭y n pꜣ sꜥnḫ n-rn =f | ϫⲉ ⲁⲛ ⲡ̀ ϧⲁ°ⲙ°-ϧⲗ̀ ⲛ° ⲟⲩⲏⲃ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ | je an p̀ xȧ°m°-xl̀ n° ouyb p̀ et ir-sx̀i n p̀ sȧnx̀ n-ran-f |
| 2620 | ꞽ.ꞽr =k ꜥš nꜣy šꜥ-mtw pꜣ wyn ḫpr | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲛⲁⲓ ϣⲁ-ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲱⲡⲓ | iir-k ōṡ nai ṡȧ-ǹte p̀ ouōini ṡōpi |
| 2621 | m-šs pꜣy =y nb ꜥꜣ | ⲙ-ϣⲥ̀ ⲡⲉ-ⲓ ⲛⲏⲃ ⲟ | m-ṡs̀ pe-i nyb o |
| 2622 | m-ꞽr sš pẖr ꞽw ḫr ꞽr =k s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲟϣ ⲫⲁϧⲣⲓ ⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥ | m̀per ṡoṡ faxri e ṡare ìri-k s |
| 2623 | ꞽy m dwꜣe.t m ḥtp sp-2 snsn n =f ꜥnḫ.w nb m ršy | ⲓ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲉⲧ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲛⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲣϣ̀ⲓ | i n touaet n ht̀p̀ sop-2 sǹs̀ǹ na-f ȧnx̀ou niven n rṡ̀i |
| 2624 | bn-pw =w mnq md.t mtw °=y° | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° | m̀pe-ou mounk m̀tav ǹte-i° |
| 2625 | m-ꞽr ꞽr he ꞽw bn-pw =k smn pꜣy =k wḏꜣ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲉ ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ | m̀per ìri he iou m̀pe-k semni pe-k ouga |
| 2626 | ꞽ.ꞽr =y ꞽy ꞽw wḫꜣ =w ṱ =y | ⲁⲣⲉ-ⲓ ⲓ ⲉ ⲟⲩⲱϣ-ⲟⲩ ⲧ-ⲓ | are-i i e ouōṡ-ou t-i |
| 2627 | mtw =k ꞽr =w n bnn.t ꞽw =w ḫy n ḏbꜥ wꜥ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲃⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲟⲩ ϧⲓ ⲛ ⲧⲏⲃ ⲟⲩ | ǹte-k ìri-ou n vǹǹt̀ e-ou xi n tyb ou |
| 2628 | hyn.w sym.w nꜣ.w | ϩⲓⲛⲟⲩ ⲥⲓⲙⲟⲩ ⲛⲉ | hinou simou ne |
| 2629 | wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy pꜣy =f šr pꜣ nty ḫpr | Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ | Ouga-sm̀a-taoui pe-f ṡyri p̀ et ṡōpi |
| 2630 | mn =k r pr-ꞽmn | ⲙⲛ̀-ⲕ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | mǹ-k e pōr-amoun |
| 2631 | wꜣḥ =w n =t mw r ḥtp pr-wsꞽr tbtꜣ ꞽw nꜣ by.w ꜥy šfꜥ.t mtw =t ẖn | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲁ ⲉ ⲛ̀ ⲃⲓⲟⲩ ⲁⲓ ϣϥ̀ⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ϩⲱⲛ | ouōh-ou na-t mōou e ht̀p̀ pōr-ousire Tv̀t̀a e ǹ viou ȧi ṡf̀ȧt ǹte-t hōn |
| 2632 | m-ꞽr ḥms ḥr-twn pꜣ ꜥꜣ r.r =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲙ̀ⲥ̀ ϩⲟ-ⲧⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲟ ⲣⲣ̀-ⲕ | m̀per hm̀s̀ ho-toun p̀ o rr̀-k |
| 2633 | n.nꜣ sẖ.w n pꜣ twtw n pꜣ pr-ꜥꜣ | ⲛⲛ̀ⲁ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲟ | nǹa sx̀ou n p̀ touōt n p̀ ouro |
| 2634 | nꜣy =t nkt.w-n-sḥm.t nty-ꞽw pꜣy =w wn sẖ ḥry ꞽn =t st r pꜣy =°y° ꜥ.wy ꞽrm =t | ⲛⲉ-ⲧ ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧ ⲥⲉ ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ ⲛⲉⲙ-ⲧ | ne-t nk̀t̀ou-n-s·h̀m̀t̀ ǹt-e pe-ou oun s̀xai hr̀i ìni-t se e pe-i° yi nem-t |
| 2635 | bn-ꞽw =y dy.t ẖdb =w ṱ =k | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϯ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ | ǹne-i ti xōteb-ou t-k |
| 2636 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽy r.ḥr =t °r-°ḏbꜣ.ṱ =w ꞽw =n r dy.t wy =f r.ḥr =t | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲟⲩ ⲉ-ⲛ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ | p̀ ǹt-e-f e° i rh̀r̀-t e°-jv̀at-ou e-n e ti ouei-f rh̀r̀-t |
| 2637 | wn-mtw =f pr.t | ⲟⲩⲛⲧⲉ-ϥ ⲫ̀ⲣⲱ | ounte-f f̀rō |
| 2638 | ḥs =f ṱ =t r nḥḥ | ϩⲥ̀-ϥ ⲧ-ⲧ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | hs̀-f t-t e èneh |
| 2639 | fy =k n hb | ϥⲁⲓ-ⲕ ⲛ ϩⲓⲛ | fai-k n hin |
| 2640 | yꜥ-ꜥꜣ yꜥ-ꜥꜣ-mr therenth-ꜥꜣ psykšymeꜥkhe-mr blꜥkhꜥnsplꜥ yꜥe we-by bꜥrbꜥrethw yew ꜥrp-ꜥꜣ-n-ghnwph | ⲓⲁ-ⲟ ⲓⲁ-ⲟ-ⲗⲉ ⲧϩ̀ⲉⲣⲉⲛⲧ̀ϩ̀-ⲟ ⲡⲥ̀ⲓⲕϣ̀ⲓⲙⲉⲁⲕϩ̀ⲉ-ⲗⲉ ⲃⲗ̀ⲁⲕϩ̀ⲁⲛⲥ̀ⲡ̀ⲗ̀ⲁ ⲓⲁⲉ ⲟⲩⲉ-ⲃⲓ ⲃⲁⲣⲃ̀ⲁⲣⲉⲧϩ̀ⲟⲩ ⲓⲉⲟⲩ ⲁⲣⲡ̀-ⲟ-ⲛ-ⲕϩ̀ⲛ̀ⲟⲩⲡϩ̀ | iȧ-o iȧ-o-le t·h̀erent̀·h̀-o p·s̀ikṡ̀imeȧk·h̀e-le vl̀ȧk·h̀ȧns̀p̀l̀ȧ iȧe oue-bi vȧrv̀ȧret·h̀ou ieou ȧrp̀-o-n-k·h̀ǹouph̀ |
| 2641 | hrw ꞽrm pꜣy =f gy-n-ꜥnḫ pꜣ nty-ꞽw rmṯ-rḫ dbḥ =f | ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ϥ ⲕⲓ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲧⲱⲃϩ-ϥ | èhoou nem pe-f ki-n-ȧnx̀ p̀ ǹt-e rōmi-ṡ tōvh-f |
| 2642 | bn-pw =s grꜥ =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲥ ⲕⲣ̀ⲁ-ϥ | m̀pe-s kr̀ȧ-f |
| 2643 | mtw =k dy.t.y =f r pꜣ ꞽrp | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲏⲣⲡ | ǹte-k titi-f e p̀ yrp |
| 2644 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 2645 | ḫpr pꜣ nw n ꜥš r ḥ.t-nṯr ꞽw =f ꞽw r-bnr | ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲱϣ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ṡōpi p̀ nav n ōṡ e heneete iou-f i èvol |
| 2646 | m-ꞽr ẖs n ꜥš r nṯr | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϧⲓⲥⲓ ⲛ ⲱϣ ⲉ ⲛⲟⲩϯ | m̀per xisi n ōṡ e nouti |
| 2647 | tꜣ wšd.t n pa-ẖnm sꜣ twtw pꜣ wꜥb-n-ꜣs.t | ⲧ̀ ⲟⲩϣⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲡⲁ-ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲥⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ | t̀ ouṡt̀t̀ n Pa-xǹm̀ sa Toutou p̀ ouȧb-n-ast̀ |
| 2648 | r sḥm.t-n-sꜥnḫ ẖrd.ṱ-ꜥnḫ ta pꜣ-dy-wp°y° mw.t =s tꜣ-šr.t-ꜣs.t tꜣy =f ḥm.t ḏd | ⲣ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲥⲁⲛϧ̀ Ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲡ°ⲓ° ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ϫⲱ | r s·h̀m̀t̀-n-sȧnx̀ Xr̀t̀t̀-ȧnx̀ ta P̀-tai-oup°i° mav-s T̀-ṡa-ast̀ te-f hime gō |
| 2649 | ꜥš =f sẖ r.r =f | ⲱϣ-ϥ ⲥϧⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | ōṡ-f sxi rr̀-f |
| 2650 | mtw =s ḫpr ꜥn ꞽw =s ꜥ.wy-°n-°ḏr.t.ṱ nꜣ rn.t°.w° nty-ꞽw =w °r° mr ꞽr nꜣ nty-ꞽw n hp n ꞽr =w n tꜣ nṯr.t r-ẖ nꜣy nty sẖ ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲛ ⲉ-ⲥ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ ⲣⲛ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲙⲉⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ ϩⲁⲡ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ ⲉ-ϧ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-s ṡōpi on e-s ȧoui-n°-jr̀t̀t̀ ǹ rǹt̀°ou° ǹt-e-ou e° mei ìri ǹ ǹt-e n hap n ìri-ou na t̀ ǹtōre e-x nai et s̀xai hr̀i |
| 2651 | sq nꜣ wꜥb.w | ⲥⲱⲕ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | sōk ǹ ouȧvou |
| 2652 | n-ḏr.t.ṱ-ḫpr=f bn-pw =y gmꜥ pꜣ rmṯ °n-°rn =f | ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϭⲱⲱⲙⲉ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | n-jr̀t̀t̀-ṡōpi-f m̀pe-i ċōōme p̀ rōmi n°-ran-f |
| 2653 | ꞽw =k šwṱ n dḥ ꞽw =w wḫꜣ =f bn-ꞽw ꞽw =k qdy ꞽrm sw | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϣⲱⲧ ⲛ ⲧⲟϩ ⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣ-ϥ ⲛ̀ⲛⲉ ⲉ-ⲕ ⲕⲱϯ ⲛⲉⲙ ⲥⲟⲩⲟ | iou-k ṡōt n toh e-ou ouōṡ-f ǹne e-k kōti nem souo |
| 2654 | ꞽr =y ẖꜣ wty r-ꞽw =s ꜥšꜣ r.m-šs | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲁ ⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲁϣⲁⲉⲓ ⲉ-ϣⲥ̀ | ìri-i xa outi e-e-s aṡaei e-ṡs̀ |
| 2655 | hb n =y n pꜣ nty ḫpr n pꜣy =f šr | ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | hōb na-i n p̀ et ṡōpi n pe-f ṡyri |
| 2656 | mtw pr°.t° ꜥšꜣ.w ḫpr n =f pꜣ-bnr-n pꜣ šmw n pꜣ ḥtp-nṯr °n° pꜣ-rꜥ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲉⲙⲣⲁⲓ° ⲁϣⲁⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ° Ⲡ̀-ⲣⲏ | ǹte emrai° ȧṡaou ṡōpi na-f p̀-vǹr̀-n p̀ ṡm̀ou n p̀ ht̀p̀-nouti n° P̀-ry |
| 2657 | ꞽ.ꞽr nꜣ-ꜥn ꜥrḏ ꞽw-ḏbꜣ ẖꜥrꜣ.t gn.t | ⲁⲣⲉ ⲛ̀-ⲟⲛ ⲁⲣϫ̀ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϧⲁⲣⲁⲧ ⲕⲛ̀ⲧ̀ | are ǹ-on ȧrg̀ e-jv̀a xȧrat kǹt̀ |
| 2658 | ꞽ.ꞽr nꜣy ḥḏ°.w° nty-ḥry ḥnꜥ nꜣy =w ms°.t°.w ꞽw =w ms ḫpr r-ḏꜣḏꜣ =°y° ḥnꜥ nꜣy =°y° ẖrd.ṱ.w | ⲁⲣⲉ ⲛⲁⲓ ϩϫ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲙⲥ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ⲙⲥ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ-ⲓ° ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | are nai hg̀°ou° ǹt-hr̀i hǹȧ ne-ou ms̀°t̀°ou e-ou ms̀ ṡōpi èjen-i° hǹȧ ne-i° xr̀t̀t̀ou |
| 2659 | ꞽw =y °r° ḥs ꞽw =y °r° tḫy | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϩⲱⲥ ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲧϧ̀ⲓ | e-i e° hōs e-i e° tx̀i |
| 2660 | sẖ pꜣ-whr sꜣ ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲟⲩϩⲣ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | s̀xai P̀-ouhr̀ sa Hr̀ |
| 2661 | ḏd-ḥr-mn pꜣ ꜣꜥny dy.t ꜥnḫ °n° pa-ḥy sꜣ ḏḥwty-ꞽr-rḫ-s pꜣ ꜣky ḥnꜥ rmṯ nb mtw =f ḏr =w ꞽ:ꞽr dy.t ꞽr =w tꜣ ḥtp°.t° m-bꜣḥ ḏd-ḥr-mn | Ϫⲱ-ϩⲟ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲁⲁⲛⲓ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ° Ⲡⲁ-ϩⲓ ⲥⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲣ-ϣ-ⲥⲁ ⲡ̀ ⲁⲕⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲓⲓⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϫⲱ-ϩⲟ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | Gō-ho-m̀mon p̀ aȧni ti ȧnx̀ na° Pa-hi sa Jh̀outi-ir-ṡ-sa p̀ aki hǹȧ rōmi niven ǹte-f tyr-ou iir ti ìri-ou t̀ ht̀p̀°t̀° ǹmah Gō-ho-m̀mon |
| 2662 | r.ꞽre r.ꞽnp ꞽy r-ẖn mtw =f smn n.ꞽm =f ꞽ.ꞽr =k ḏd n r.ꞽnp | ⲣⲓⲣⲉ Ⲣⲓⲛⲡ̀ ⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲣⲓⲛⲡ̀ | rire Rinp̀ i e-xen ǹte-f semni m̀mo⸗-f iir-k gō na Rinp̀ |
| 2663 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽy-m-ḥtp pꜣ h̭m °sꜣ° pa-mr-wr ꞽr nb.t-pr nḫt.ṱ=w-s | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ϧⲙ̀ °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-Ⲩ-ⲥⲁ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o I-m-ht̀p̀ p̀ xm̀ °sa° Pa-le-ouyr ir nv̀t̀-pōr Nx̀t̀t̀-Y-sa |
| 2664 | šsp =w ṱ =k r tꜣy =k mꜣnme.t n ḫꜥ | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲉ ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲁⲛⲙ̀ⲉⲧ ⲛ ϣⲁ | ṡōp-ou t-k e te-k manm̀et n ṡa |
| 2665 | r nꜣy =w spy n ḫꜣly tšy | ⲣ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲓ ⲛ ϧⲁⲗⲓ ⲧϣ̀ⲓ | r ne-ou sp̀i n xali tṡ̀i |
| 2666 | ḏd mtre =y ṱ =t n.ꞽm =w ḥ°ꜥ° =y nꜣ ꞽ.ꞽr ḫpr n pꜣ ḫm n srt.ṱ n nṯr r.ꞽr ḫꜣꜥ tꜣ wḏy n nꜣ nṯr.w ḏd kmy r-ꞽw =f mr ꜥq r pꜣy =f tꜣ | ϫⲉ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲉ-ⲓ ⲧ-ⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ϩⲱⲱ°-ⲓ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲡ̀ ϣⲏⲙ ⲛ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲣⲓⲣ ⲭⲱ ⲧ̀ ⲟⲩϫⲓ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϫⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲙⲉⲓ ⲱⲕ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲧⲟ | je mt̀r̀e-i t-t m̀mo⸗-ou hōō°-i ǹ iir ṡōpi n p̀ ṡym n sr̀t̀t̀ n nouti rir kō t̀ ouji n ǹ nouti je Kymi e-e-f mei ōk e pe-f to |
| 2667 | gw =w pꜣ gb ꞽ.ꞽr-ḥr-n pꜣ nꜥš | ⲕⲟⲩ-ⲟⲩ ⲡ̀ ϭⲱⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲛⲁϣ | kou-ou p̀ ċōb èh̀ren p̀ nȧṡ |
| 2668 | bn gr tpy.t nḏm ḥr pꜣ tꜣ r.r =f | ⲛ ⲕⲣ̀ ϯⲡⲓ ⲛⲟⲩⲧⲉⲙ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲣⲣ̀-ϥ | n kr̀ tipi noutem hi p̀ to rr̀-f |
| 2669 | tm ẖn ꞽw bn-ꞽw pꜣ tꜣ ꞽn pꜣy mtw pꜣy =k ḥry msd =k | ϣⲧⲉⲙ ϩⲱⲛ ⲉ ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲧⲏ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲙⲟⲥϯ-ⲕ | ṡtem hōn e n-e p̀ ty an pe ǹte pe-k hr̀i mosti-k |
| 2670 | bn-pw =f twy s n =f ḏd wꜣḥ =y dy.t ꞽn wꜥ sfe n pa-ẖnm | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲧⲟⲩⲓ ⲥ ⲛⲁ-ϥ ϫⲉ ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ϯ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩ ⲥϥ̀ⲉ ⲛⲁ Ⲡⲁ-ϧⲛ̀ⲙ̀ | m̀pe-f toui s na-f je ouah-i ti ìni ou sf̀e na Pa-xǹm̀ |
| 2671 | n.m-bꜣḥ pꜣ ḥry wḏꜣ-ḥr pꜣ rsy nfr n tꜣ ꞽrpy.t pꜣ nṯr-ꜥꜣ dy ꜥnḫ n prthnys sꜣ pa-mn mw.t =f ta-pꜣ-h̭wy pꜣ rd-n-ꜣs.t šꜥ ḏ.t | ⲛ-ⲃⲁϩ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲟⲩϫⲁ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓⲧ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ Ⲡⲣ̀ⲧ̀ϩ̀ⲛ̀ⲓⲥ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲡ̀-ϧⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲣⲁⲧ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ϣⲁ ϫⲧ̀ | n-vah p̀ hr̀i Ouga-ho p̀ rs̀i noufi n t̀ irp̀it p̀ nouti-o ti ȧnx̀ na Pr̀t̀·h̀ǹis sa Pa-m̀mon mav-f Ta-p̀-xoui p̀ rat-n-ast̀ ṡa jt̀ |
| 2672 | ꞽm.n dy °=y° dy =w st n =tn r-qḥ-n pꜣy =tn ḥtp-nṯr nty n tꜣ sḫ.t pꜣ ꞽtn n tꜣy=w-ḏy | ⲓⲙⲛ̀ ϯ-ⲓ° ϯ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲕϩ̀-ⲛ ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲱϣⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲧⲛ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | imǹ ti-i° ti-ou se na-ten e-k·h̀-n pe-ten ht̀p̀-nouti et n t̀ sōṡe p̀ eitn n Tai-Y-ti |
| 2673 | wsꞽr ns-qšyṱ °sꜣ° pa-nꜣ mw.t =f ta-pꜣ-wr pꜣ ḥm ẖr | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥ-ⲕϣ̀ⲓⲧ °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲡ̀ ϩⲁⲙ Ϧⲣ̀ | Ousire S-kṡ̀it °sa° Pa-ǹ mav-f Ta-p̀-ouyr p̀ ham Xr̀ |
| 2674 | bn-ꞽw ẖn =w r pr =t | ⲛ̀ⲛⲉ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲉ ⲡⲉⲣ-ⲧ | ǹne hōn-ou e per-t |
| 2675 | tꜣy °=y° ḥry.t | ⲧⲉ-ⲓ° ϩⲣ̀ⲓⲧ | te-i° hr̀it |
| 2676 | wn-nꜣ.w-ꞽw =s yꜥby | ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲉ-ⲥ ⲓⲁⲃⲓ | oun-naou-e-s iȧvi |
| 2677 | nꜣy =s šm.w n mry.t | ⲛⲉ-ⲥ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲧ | ne-s ṡm̀ou n mr̀it |
| 2678 | pꜣ h̭ꜥm °n° ẖꜥrꜣ.t ḫr tw =s ḫpr wḏꜣ pꜣy =s nb | ⲡ̀ ϧⲁⲙ ⲛ° ϧⲁⲣⲁⲧ ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ-ⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲡⲉ-ⲥ ⲛⲏⲃ | p̀ xȧm n° xȧrat ṡare tou-s ṡōpi ouga pe-s nyb |
| 2679 | my ꞽw.ꞽw.w ptḥ-nfr sꜣ ḥr-wḏꜣ r tꜣy=w-ḏy sẖ =n n =f r tꜣ dny.t ḥm-nṯr-n-ꞽmn | ⲙⲁ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩⲟⲩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | ma iouiouou P̀tah-nofri sa Ho-ouga e Tai-Y-ti s̀xai-n na-f e t̀ toe hm̀-nouti-n-amoun |
| 2680 | ꞽr =w ꜥn-smy n.ꞽm =s m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ìri-ou on-sm̀i m̀mo⸗-s ǹmah ouro |
| 2681 | ꞽw pꜣ trṱ ꞽwṱ =n | ⲉ ⲡ̀ ⲧⲱⲣⲧ ⲟⲩⲧⲉ-ⲛ | e p̀ tōrt oute-n |
| 2682 | ꞽ wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | e Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 2683 | ꜥꜣ pꜣy pꜣy =°y° rn n mtr | ⲟ ⲡⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ | o pe pe-i° ran n mt̀r̀ |
| 2684 | tw nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ ꞽn =w ꞽḥ ꞽpd ꞽrp | ⲧⲟⲩ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲉϩⲉ ⲱⲃⲧ ⲏⲣⲡ | tou Naou-nofri-ka-p̀tah ìni-ou ehe ōvt yrp |
| 2685 | mtw =t tꜣ pše°.t° n nty-nb nkt nty mtw =°y° n sḫ.t ḥ.t-nṯr pꜣ dmy | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲧ̀ ⲫⲁϣⲓ° ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° ⲛ ⲥⲱϣⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲡ̀ ϯⲙⲓ | ǹθo⸗-t t̀ faṡi° n ǹt-nim enkai et ǹte-i° n sōṡe heneete p̀ timi |
| 2686 | ꞽw glytmqws sꜣ tygrqws n wꜥb-n-pꜣ-tš-°n-°nw.t n ptlwmys nty nḥm ꞽrm pr-ꜥꜣ ptlwmys pꜣ nṯr-nty-pr | ⲉ Ⲕⲗ̀ⲓⲧⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩⲥ ⲥⲁ Ⲧⲓⲕⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩⲥ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲡ̀-ⲧϣ̀-ⲛ°-ⲛⲟⲩⲧ ⲛ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲉⲧ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ | e Kl̀itm̀k̀ous sa Tikr̀k̀ous n ouȧb-n-p̀-tṡ̀-n°-nout n Pt̀l̀oumis et nohem nem ouro Pt̀l̀oumis p̀ nouti-ǹt-pōr |
| 2687 | ṯꜣy n tꜣy =s qd.t m-ge rmṯ-ꞽmnṱ | ϭⲓ ⲛ ⲧⲉ-ⲥ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲕⲉ ⲣⲱⲙⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ċi n te-s kt̀t̀ m-ke rōmi-imǹt̀ |
| 2688 | pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ sp-2 sꜣ ns-ḥr-bḥt.t pꜣ ḥry-sẖ pꜣ ḥry-ḥry.w pꜣ ḥry-ḥm pꜣ ḥry-nb ḥnꜥ nꜣy =f sn.w tꜣy =f mw.t | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲁ Ⲥ-ϩⲟ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϧ̀ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ϩⲙ̀ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲉ-ϥ ⲙⲁⲩ | P̀-tai-ho-sm̀a-taoui sa sop-2 sa S-ho-vh̀t̀t̀ p̀ hr̀i-sx̀ p̀ hr̀i-hr̀iou p̀ hr̀i-hm̀ p̀ hr̀i-nim hǹȧ ne-f sǹou te-f mav |
| 2689 | tw =w s n-ḏr°.t° stne | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | tou-ou s ǹten° st̀ǹe |
| 2690 | ꞽ swḥ n tꜣ p.t rsy ꞽ msh̭ṱ n tꜣ p.t mḥṱe.t | ⲉ ⲥⲟⲩϩ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲣⲏⲥ ⲉ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲉⲧ | e souh n t̀ fe rys e ms̀x̀t̀ n t̀ fe mh̀t̀et |
| 2691 | °r° wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ dy.t ꜥnḫ °n° kꜣ-nfr °sꜣ° ḥr mw.t =°f° hry-bꜣst.t | ⲉ̀ⲣⲉ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ° Ⲕⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ϩⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ϩⲣ̀ⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ | ère° Ousire-hp̀ p̀ nouti-o ti ȧnx̀ na° Ka-nofri °sa° Hr̀ mav-f° Hr̀i-vast̀t̀ |
| 2692 | ꞽw sḥm.t tꜣy-ꞽr=w sꜣ.t n ḫtmw-nṯr wyt pꜣ-dy-wsꞽr mw.t =s tꜣ-nfr-rnp.t ḏd | ⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧⲁⲓ-ⲓⲣ-Ⲟⲩ ⲥⲁⲧ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ϫⲱ | e s·himi Tai-ir-Ou sat n xt̀m̀ou-nouti ouit P̀-tai-ousire mav-s T̀-nofri-rompi gō |
| 2693 | k.t | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 2694 | šgnn ꞽw nꜣ-ꜥšꜣ =w nꜣ ꞽ.ꞽr ḫpr n ẖr-ḫnsw ꞽrm pꜣ mr-ꜣḥ m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ϣⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲉ ⲛ̀-ⲁϣⲁ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ Ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ṡk̀ǹǹ e ǹ-ȧṡa-ou ǹ iir ṡōpi na Xr̀-xǹs̀ou nem p̀ le-ah ǹmah ouro |
| 2695 | bn-ꞽw rḫ rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽnk my-tꜣy ꞽr-syh̭ n.ꞽm =w bnr =t °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ ⲓⲣ-ⲥⲓϧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲥⲁⲃⲟⲗ-ⲧ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹne ṡ rōmi niven n p̀ to anok mi-tai ir-six m̀mo⸗-ou savol-t n°-ċi foou e-hr̀i |
| 2696 | dy =f dy =w n =f pꜣ sẖ °n-°rn =f | ϯ-ϥ ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | ti-f ti-ou na-f p̀ sxi n°-ran-f |
| 2697 | m-ꞽr dy.t ꞽr pꜣy =k ẖl ꜣyt pꜣy =f ꜥq-ḥbs ḥḏ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲁⲗ ⲁⲓⲧ ⲡⲉ-ϥ ⲁⲕ-ϩⲃ̀ⲥ̀ ϩⲁⲧ | m̀per ti ìri pe-k hal ait pe-f ȧk-hv̀s̀ hat |
| 2698 | py =y n tꜣy =°y° dwꜣ.t ẖr ršy | ⲡⲓ-ⲓ ⲛ ⲧⲉ-ⲓ° ⲧⲟⲩⲁⲧ ϧⲁ ⲣϣ̀ⲓ | pi-i n te-i° touat xa rṡ̀i |
| 2699 | dy pꜣ-dy-ꜣs.t rmṯ ḥr-rꜣ =w | ϯ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ ϩⲓⲣⲛ-ⲟⲩ | ti P̀-tai-ast̀ rōmi hirn-ou |
| 2700 | r tꜣ ꜥḏy r ḥp =s | ⲉ̀ⲣⲉ ⲧ̀ ⲁϫⲓ ⲉ ϩⲱⲡ-ⲥ | ère t̀ ȧji e hōp-s |
| 2701 | pꜣ nb ꜥꜣ ꞽ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲟ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | p̀ nyb o e Ousire-hp̀ p̀ nouti-o |
| 2702 | šꜥd.ṱ =k ḏꜣḏꜣ.w n nꜣy =k sꜣbe.w | ϣⲱⲱⲧ-ⲕ ϫⲁϫⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ-ⲕ ⲥⲁⲃⲉⲟⲩ | ṡōōt-k gagaou n ne-k saveou |
| 2703 | bw-ꞽr =y ḥq.ṱ pꜣ nty ꞽr bwꜣ r bn-pw =y dy.t wn ꞽr.t.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲓ ϩⲕ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲃⲟⲩⲁ ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲱⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ | m̀pare-i hk̀t̀ p̀ et ìri voua r m̀pe-i ti ouōn irt̀t̀-f |
| 2704 | pꜣy-pꜥ pꜣ ꜥꜣ tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n ꞽwnw-mnṱ | Ⲡⲁⲓ-ⲡⲁ ⲡ̀ ⲟ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲱⲛ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | Pai-pȧ p̀ o te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n Ōn-mǹt̀ |
| 2705 | twtw n wsꞽr | ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | touōt n Ousire |
| 2706 | mtw =w ꞽr n =s grr ꞽrm pꜣ sp md°.t° nty n hp n ꞽr =w n nꜣ hrw.w n pꜣ ḥb °n°-rn =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲥ ⲕⲣ̀ⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲉⲧ ⲛ ϩⲁⲡ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϩⲟⲡ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | ǹte-ou ìri na-s kr̀r̀ nem p̀ sype m̀tav° et n hap n ìri-ou n ǹ hr̀ouou n p̀ hop n°-ran-f |
| 2707 | ꜥnḫ wsꞽr | ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ṡe Ousire |
| 2708 | nty-ꞽw pꜣy =f rsy tꜣ my.t ꞽmn | ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲣⲏⲥ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ǹt-e pe-f rys t̀ mit Amoun |
| 2709 | mtw =f pꜣ nty dy.t pꜣ mw r-ḥry n pꜣ nwn | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩⲛ | ǹθo⸗-f p̀ et ti p̀ mōou e-hr̀i n p̀ noun |
| 2710 | m-ꞽr wryr n =s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟⲩⲣⲓⲣ ⲛⲁ-ⲥ | m̀per ourir na-s |
| 2711 | bn-pw =y lk sm ẖr ḥr tp-ꞽꜣw.t | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲗⲕ̀ ⲥⲓⲙ ϧⲁ ϩⲟ ⲧⲡ̀-ⲓⲁⲟⲩⲧ | m̀pe-i lk̀ sim xa ho tp̀-iaout |
| 2712 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 2713 | ḫpry n =tn wbꜣ pꜣ mšꜥ pꜣ tš pr-b-tt nty ꜥšꜣ mšꜥ | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲃⲉ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲡ̀ ⲑⲟϣ Ⲡⲱⲣ-ⲃ-ⲧⲧ̀ ⲉⲧ ⲁϣⲁⲉⲓ ⲙϣ̀ⲁ | xp̀r̀i na-ten ouve p̀ myṡ p̀ θoṡ Pōr-v-tt̀ et aṡaei mṡ̀ȧ |
| 2714 | ꜥnḫ pꜣy =s by m-bꜣḥ wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ōnx pe-s bi ǹmah Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 2715 | wsr m ꜥnḫ | ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛ ⲁⲛϧ̀ | ousr̀ n ȧnx̀ |
| 2716 | ꞽw wn wꜥ syf ḥr wꜥ ḥq ꞽ.ꞽr-ḥr =s | ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲥⲓϥ ϩⲓ ⲟⲩ ϩⲕ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲥ | e ouon ou sif hi ou hk̀ èh̀ren-s |
| 2717 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽy r.r =k r-ḏbꜣ.ṱ =s n-rn =°y° n-rn-°n° rmṯ nb °n° pꜣ tꜣ ꞽw =°y° °r° dy.t wy =f r.r =k | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲥ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲓ° ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲛ° ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ° ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ-ⲓ° ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ | p̀ ǹt-e-f e° i rr̀-k e-jv̀at-s n-ran-i° n-ran-n° rōmi niven n° p̀ to e-i° e° ti ouei-f rr̀-k |
| 2718 | tw =s mn by =k m ḥ.t =k °r° nḥḥ | ⲧⲟⲩ-ⲥ ⲙⲟⲩⲛ ⲃⲓ-ⲕ ⲛ ϩⲱ-ⲕ ⲉ° ⲉ̀ⲛⲉϩ | tou-s moun bi-k n hō-k e° èneh |
| 2719 | wꜥb =w st r hrwṱ | ⲟⲩⲁⲃ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ | ouab-ou se e hr̀out |
| 2720 | ꞽn =w n =k mw n pr m yb | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ⲓⲃ | ìni-ou na-k mōou n firi n ib |
| 2721 | wꜣḥ =y ꞽr wp.t r pꜣy twtw mṱwlꜣ šꜥ ḏ.t | ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲧⲟⲩⲱⲧ Ⲙⲧ̀ⲟⲩⲗⲁ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ouah-i ìri oupt̀ e pai touōt Mt̀oula ṡa jt̀ |
| 2722 | sẖ by-°n-°ḥp-wsꞽr wn-nfr sꜣ pꜣ-dy=w mw.t =f ta-wꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ | s̀xai bi-n°-hp̀-ousire Oun-nofri sa P̀-tai-Ou mav-f Ta-oua |
| 2723 | tw =y sṯꜣ.ṱ n.ꞽm =y m-bꜣḥ pꜣ-rꜥ ḥr pꜣ-hrw | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲥⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀-ⲣⲏ ϩⲓ ⲫⲟⲟⲩ | tou-i sōt m̀mo⸗-i ǹmah P̀-ry hi foou |
| 2724 | ḥr sꜣ psy pꜣ nty ḏd | Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡⲥ̀ⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ | Hr̀ sa P·s̀i p̀ et gō |
| 2725 | ꞽ mr tẖy ꞽn ꜣby =k | ⲉ ⲙⲉⲓ ⲧϧ̀ⲓ ⲁⲛ ⲓⲃⲓ-ⲕ | e mei tx̀i an ivi-k |
| 2726 | bn-pw =y dy.t ḫpr ꜣbyn | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲃⲓⲏⲛ | m̀pe-i ti ṡōpi eviyn |
| 2727 | ꞽ.ꞽr =k ꜥš r-ẖry ẖn ḏꜣḏꜣ =f ꞽ.ꞽr =k qlhe r ḏꜣḏꜣ =f n pꜣy =k ḏbꜥ nty sẖ ḥry ꜥn | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ ϫⲱϫ-ϥ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲕⲱⲗϩ ⲉ ϫⲱϫ-ϥ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲧⲏⲃ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲛ | iir-k ōṡ e-xr̀i xen gōg-f iir-k kōlh e gōg-f n pe-k tyb et s̀xai hr̀i on |
| 2728 | dy =y st n =k mtw =k st | ϯ-ⲓ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥⲉ | ti-i se na-k ǹθo⸗-k se |
| 2729 | bn-pw =tn dy.t ꞽw rmṯ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ϯ ⲓ ⲣⲱⲙⲓ | m̀pe-ten ti i rōmi |
| 2730 | st šsp-n-ꞽp | ⲥⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲓⲡ | se ṡs̀p̀-n-ip |
| 2731 | nw =f n pꜣ ẖn nꜣ ššt.w | ⲛⲁⲩ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ϩⲟⲩⲛ ⲛ̀ ϣϣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | nav-f n p̀ houn ǹ ṡṡ̀t̀ou |
| 2732 | bw-ꞽr =w gm ḥꜣty.ṱ sn ꞽw bn-pw =w šrl ẖn ꜣt | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ϩⲏⲧ ⲥⲟⲛ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϣⲣ̀ⲗ̀ ϧⲉⲛ ⲁⲧ | m̀pare-ou jimi hyt son e m̀pe-ou ṡr̀l̀ xen at |
| 2733 | ꜥš =y wꜥ hpe-n-sẖ n.ꞽm =f | ⲱϣ-ⲓ ⲟⲩ ϩⲡ̀ⲉ-ⲛ-ⲥϧ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ōṡ-i ou hp̀e-n-sx̀ m̀mo⸗-f |
| 2734 | ḏd-md n sẖ-pr-mn wsꞽr n ꞽr.t-ḥr-r.r=w sy pꜣ-dy-mn ms ta-pa-bꜣ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ ⲛ ⲥϧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲥⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲓⲥⲓ Ⲧⲁ-ⲡⲁ-ⲃⲁ | gō-mt̀ n sx̀-pōr-m̀mon Ousire n Eia-ho-rr̀-Ou si P̀-tai-m̀mon misi Ta-pa-ba |
| 2735 | bn-pw =y ꜥḫm tꜣ sty.t n tꜣy =s wnw.t n mḥ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲱϣⲉⲙ ⲧ̀ ⲥⲁⲧⲉ ⲛ ⲧⲉ-ⲥ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛ ⲙϩ̀ | m̀pe-i ōṡem t̀ sate n te-s ounou n mh̀ |
| 2736 | my ḥr =t r kmy | ⲙⲁ ϩⲣ̀-ⲧ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | ma hr̀-t e Kymi |
| 2737 | ḥtp.t mn m tfw m-bꜣḥ =t | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲧϥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲧ | ht̀p̀t̀ moun n tf̀ou ǹmah-t |
| 2738 | ꜥḥꜥ =f n tꜣ ry.t-ḥry.t n stne pꜣy =f ꞽt.ṱ | ⲟ̀ϩⲓ-ϥ ⲛ ⲧ̀ ⲣⲓⲧ-ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ | òhi-f n t̀ rit-hr̀it n st̀ǹe pe-f itt̀ |
| 2739 | ṯs =w n =k nꜣ sꜣ.w n ꜥꜣy nb ḥḏ nb ꞽw =w ꜥšꜣ | ϫⲱⲥ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ ⲁⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩⲁⲧ ⲛⲟⲩⲃ ⲉ-ⲟⲩ ⲁϣⲁⲉⲓ | gōs-ou na-k ǹ saou n ȧai niven hat noub e-ou aṡaei |
| 2740 | bn pꜣ ꞽ.ꞽr sy n tꜣy =s ꞽwy.t ꜥn sp-2 | ⲛ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲥⲓ ⲛ ⲧⲉ-ⲥ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | n p̀ iir si n te-s iouit on sop-2 |
| 2741 | sḏm pꜣy pꜣy =°y° rn n mtr | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲡⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ | sj̀m̀ pe pe-i° ran n mt̀r̀ |
| 2742 | r.ꞽm r-ẖn ẖr-ḏꜣḏꜣ =°y° mtw =k ḏd n =y wꜣḥ n pꜣ nty-ꞽw =y šn ẖr.r.r =f n md.t-mꜣꜥ.t n-wš-n md.t-n-ꜥḏe | ⲣⲓⲙ ⲉ-ϧⲉⲛ ϧⲁϫⲉⲛ-ⲓ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲛ-ⲟⲩϣ-ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫⲉ | rim e-xen xajen-i° ǹte-k gō na-i ouō na p̀ ǹt-e-i ṡini xr̀r̀r̀-f n mouti-mei n-ouṡ-n mouti-n-ȧje |
| 2743 | ꞽn-nꜣ.w ꞽ.ꞽr st r ꞽr ḥry | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲓⲓⲣ Ⲥⲧ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲓ | ene-naou iir St̀ e ìri hr̀i |
| 2744 | pꜣy =w ꞽꜣbṱ pꜣ mw n nꜣ-p | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ Ⲛ̀-ⲡ | pe-ou eievt p̀ mōou n Ǹ-p |
| 2745 | ꞽn-nꜣ.w rmṯ smy ꞽw rmṯ | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲥⲉⲙⲓ ⲓⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ | ene-naou rōmi semi iou rōmi |
| 2746 | pꜣy °=y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 2747 | ḥnꜥ tꜣy =y dny.t 1/6 n pꜣ sꜥnḫ šr.t-wꜣḥ-mw nhy-wr.t sꜣ.t n ḏd-ḥr mw.t =s sṯꜣ.ṱ-ꞽr.t-bn tꜣy =°y° mw.t tꜣ mw.t n pꜣy =t ꞽt | ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲉ-ⲓ ⲧⲟⲉ 1/6 ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ ϣⲁ-ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ Ⲛϩ̀ⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥⲁⲧ ⲛ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲥϫ̀ⲁⲧ-ⲉⲓⲁ-ⲛ ⲧⲉ-ⲓ° ⲙⲁⲩ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ ⲛ ⲡⲉ-ⲧ ⲓⲱⲧ | hǹȧ te-i toe 1/6 n p̀ sȧnx̀ ṡa-ouah-mou Nh̀i-ourt̀ sat n Gō-ho mav-s Sg̀at-eia-n te-i° mav t̀ mav n pe-t iōt |
| 2748 | my-nn pꜣy-ḥr sꜣ pꜣy-šy | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲡⲁⲓ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-ϣⲉ | mi-nǹ Pai-ho sa Pai-ṡe |
| 2749 | sẖ ꞽmn-ḥtp sꜣ hry=w | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ | s̀xai Amoun-ht̀p̀ sa Hr̀i-Ou |
| 2750 | ḏd-md°.t° gl-šr n nfr-ḥtp pꜣ-dy-ḫnsw sꜣ twtw | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ° ⲕⲗ̀-ϣⲣ̀ ⲛ Ⲉⲫⲱⲧ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ | gō-mouti° kl̀-ṡr̀ n Efōt P̀-tai-xǹs̀ou sa Toutou |
| 2751 | smš ṱ =t nꜣ nṯr.w nṯr.t°.w° nw šmꜣ mḥꜣ | ⲥⲙ̀ϣ̀ ⲧ-ⲧ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛⲟⲩ ϣⲙ̀ⲁ Ⲙϩ̀ⲁ | sm̀ṡ̀ t-t ǹ nouti nj̀r̀t̀°ou° nou ṡm̀a Mh̀a |
| 2752 | tꜣ wnw.t n pḥ =k n tꜣy šꜥ°.t° m-šm r tꜣy=w-ḏy | ⲧⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛ ⲫⲟϩ-ⲕ ⲛ ⲧⲏ ϣⲁ°ⲧ° ⲙ-ϣⲙ̀ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ta ounou n foh-k n ty ṡȧ°t° m-ṡm̀ e Tai-Y-ti |
| 2753 | m-sꜣ-nꜣy ꞽr stne gwꜣ.t ꜥꜣ.t n-ḏr°.t° nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ | ⲙ-ⲥⲁ-ⲛⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲕⲟⲩⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ | m-sa-nai ìri st̀ǹe kouat ȧat ǹten° Naou-nofri-ka-p̀tah |
| 2754 | ꞽw =n sp-2 | ⲓⲟⲩ-ⲛ ⲥⲟⲡ-2 | iou-n sop-2 |
| 2755 | ꞽmn°ṱ° pꜣ ꞽnḥ n ḫtmw-nṯr wyt mꜣꜥ-rꜥ sꜣ pꜣ-šr-tꜣ-ꞽḥ.t nty ẖr nꜣy =f ẖrd.ṱ.w hn n =f | ⲉⲙⲉⲛⲧ° ⲡ̀ ⲟⲛϩ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ ⲉⲧ ϧⲁ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ ⲛⲁ-ϥ | ement° p̀ onh n xt̀m̀ou-nouti ouit Maȧ-ry sa P̀-ṡr̀-t̀-iht̀ et xa ne-f xr̀t̀t̀ou hǹ na-f |
| 2756 | nꜣ šn.w ꞽ.ꞽr =f tg =w n.ꞽm =f ꞽrm pꜣ sp pr nty-ꞽw =w r ꜥnḫ n.ꞽm =w nty-ꞽw ꞽt bd.t nꜣ.w | ⲛ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲣⲉ-ϥ ⲧⲱϫⲓ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲉⲙⲣⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲱⲛϧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓⲱⲧ ⲃⲱⲧⲉ ⲛⲉ | ǹ ṡǹou are-f tōji-ou m̀mo⸗-f nem p̀ sype emrai ǹt-e-ou e ōnx m̀mo⸗-ou ǹt-e iōt vōte ne |
| 2757 | r sṯꜣ.t 1/2 ꜥn | ⲣ ⲥⲱⲧ 1/2 ⲟⲛ | r sōt 1/2 on |
| 2758 | ṯꜣy =f s r mr.t n pꜣ w°yꜣ°-n-ꞽmn | ϭⲓ-ϥ ⲥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | ċi-f s e mr̀t̀ n p̀ ou°ia°-n-amoun |
| 2759 | m-ꞽr dy.t ḫpr mlẖ n.ꞽm =n | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲗⲁϩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ | m̀per ti ṡōpi m̀lah m̀mo⸗-n |
| 2760 | ꞽ wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | e Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 2761 | ḏd qne r.ḥr =y | ϫⲉ ⲕⲏⲛ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | je kyn rh̀r̀-i |
| 2762 | r sṯꜣ.t 1/2 ꜥn | ⲣ ⲥⲱⲧ 1/2 ⲟⲛ | r sōt 1/2 on |
| 2763 | pḥ =y r ḥmsꜣn | ⲫⲟϩ-ⲓ ⲉ Ϩⲙ̀ⲥ̀ⲁⲛ | foh-i e Hm̀s̀an |
| 2764 | bn-ꞽw nḫt.ṱ-mn pꜣ ḥm-nṯr-°n-°mn dy.t šrf md°.t° mtw =k | ⲛ̀ⲛⲉ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϯ ϣⲣ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ | ǹne Nx̀t̀t̀-m̀mon p̀ hm̀-nouti-n°-m̀mon ti ṡr̀f̀ m̀tav° ǹte-k |
| 2765 | ꞽ.ꞽr =f n ḥr n ꞽmy.t ḫpr pꜣ šsp-nṯr r.ꞽr spy r pꜣ nṯr-ꜥꜣ m sp ṱp ḏd pꜣ-rꜥ pꜣy =f ẖbr n ꞽmy tp-ḥwṱ pꜣy | ⲁⲣⲉ-ϥ ⲛ ϩⲟ ⲛ ⲓⲙⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲣⲓⲣ ⲥⲉⲡⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ ⲥⲟⲡ ⲧⲡ̀ ϫⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲡⲉ-ϥ ϧⲃ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲙⲓ ⲧⲡ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲡⲉ | are-f n ho n imit ṡōpi p̀ ṡs̀p̀-nouti rir sepi e p̀ nouti-o n sop tp̀ je P̀-ry pe-f xv̀r̀ n imi tp̀-hout pe |
| 2766 | ḏd ꞽ.ꞽr wḫꜣ r nꜣ rpy.w nty-ꞽw pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-r=w r ḏd ꞽr pꜣy °=y° ꞽt wꜥb n.ꞽm =w | ϫⲉ ⲓⲓⲣ ⲟⲩϧⲁ ⲉ ⲛ̀ ⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ ⲉ ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲏⲃ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | je iir ouxa e ǹ rp̀iou ǹt-e P̀-tai-ast̀ sa eia-Y-e-y e gō ìri pe-i° iōt ouyb m̀mo⸗-ou |
| 2767 | h̭ꜥm n ṯꜣw ḫr fy =f pꜣ ḏy | ϧⲁⲙ ⲛ ⲑⲏⲟⲩ ϣⲁⲣⲉ ϥⲁⲓ-ϥ ⲡ̀ ϫⲟⲓ | xȧm n θyou ṡare fai-f p̀ goi |
| 2768 | rsy pꜣ tnꜣ pr-ꜥꜣ | ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ⲧⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲣⲟ | rys p̀ tǹa ouro |
| 2769 | ḥr-wḏꜣ h̭ꜥ°m° °sꜣ° pa-wsꞽr mw.t.ṱ =f tꜣ-rnn.t pꜣ rmṯ pr-bw-pa-ḥꜥ | Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ϧⲁ°ⲙ° °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ Ⲧ̀-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲡⲁ-ϩⲁ | Ho-ouga xȧ°m° °sa° Pa-ousire moutt̀-f T̀-rǹǹt̀ p̀ rōmi Pōr-n-pa-hȧ |
| 2770 | pꜣ h̭ꜥm n ꞽꜣw°.t° ḫr pḥ rn =f ẖn mẖl | ⲡ̀ ϧⲁⲙ ⲛ ⲓⲁⲟⲩ°ⲧ° ϣⲁⲣⲉ ⲫⲟϩ ⲣⲁⲛ-ϥ ϧⲉⲛ ⲙϧ̀ⲗ̀ | p̀ xȧm n iaou°t° ṡare foh ran-f xen mx̀l̀ |
| 2771 | smḥ n-tꜣ-ḥꜣ.t | ⲥⲙ̀ϩ̀ ⲛ-ⲧ̀-ϩⲁⲧ | sm̀h̀ n-t̀-hat |
| 2772 | ꞽw =f wšb n-ḏr.t pꜣ-dy-ꞽtm pꜣy =f ꞽt.ṱ | ⲉ-ϥ ⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ | e-f erouō ǹten P̀-tai-itm̀ pe-f itt̀ |
| 2773 | pꜣy °=y° šr pꜣ-my | ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ Ⲡ̀-ⲙⲓ | pe-i° ṡyri P̀-mi |
| 2774 | mtw =k dy.t ꞽrp r.r =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲏⲣⲡ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ǹte-k ti yrp rr̀-ou |
| 2775 | nw stne r.r =f | ⲛⲁⲩ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲣⲣ̀-ϥ | nav st̀ǹe rr̀-f |
| 2776 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw =f hn r pꜣ yr ꞽw =w °r° ḏd n pꜣ rmṯ nty-ꞽw =w smy r.r =f | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ϥ ϩⲛ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϫⲱ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲉⲙⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | iou-f-ṡōpi e-f hǹ e p̀ iarōou e-ou e° gō na p̀ rōmi ǹt-e-ou semi rr̀-f |
| 2777 | mtw nꜣy =f ẖrd.ṱw smn m-sꜣ =f ḥr pꜣ tꜣ šꜥ ḏ.t | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ǹte ne-f xr̀t̀t̀ou semni ǹsa-f hi p̀ to ṡa jt̀ |
| 2778 | nm pꜣ ꞽ.ꞽr ḏd | ⲛⲓⲙ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϫⲱ | nim p̀ iir gō |
| 2779 | nḫt.ṱ-ḥr-m-ḥb sꜣ pꜣ-dy-ꞽmn-hb | Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲃ̀ | Nx̀t̀t̀-ho-m-hv̀ sa P̀-tai-amoun-hv̀ |
| 2780 | sẖ n =f r wꜥ.t ꞽꜣw.t ḥm-nṯr n pꜣy =tn ꜥ.wy mtw =tn sẖ n =f r dy.t nꜣy nkt n nꜣy =s šdy ẖr-rnp.t nḫt.ṱ °=y° tnw n nꜣy =tn md.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ϩⲟⲛⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲉ ϯ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ ⲛⲉ-ⲥ ϣⲧ̀ⲓ ϧⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ-ⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | s̀xai na-f e ouei iaout hont n pe-ten yi ǹte-ten s̀xai na-f e ti nai enkai n ne-s ṡt̀i xr̀-rompi nx̀t̀t̀-i° tǹou n ne-ten m̀tav |
| 2781 | ḫpr mn rmṯ m-sꜣ rmṯ ꞽrm pꜣy =f sn | ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | ṡōpi m̀mon rōmi ǹsa rōmi nem pe-f son |
| 2782 | šbn =k ꞽrm nꜣ ꞽyẖ.w | ϣⲱⲛϥ-ⲕ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲓⲓϧⲟⲩ | ṡōnf-k nem ǹ iixou |
| 2783 | ḫr-ꞽr =w šm n =w r pꜣy =w mꜣꜥ ḏre =w | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲟⲩ ϣⲉ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲙⲁ ϫⲣ̀ⲉ-ⲟⲩ | ṡa-ir-ou ṡe na-ou e pe-ou ma jr̀e-ou |
| 2784 | mtw =k sẖ n pꜣ ꞽytn n pꜣy.y rn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲓⲧⲛ̀ ⲛ ⲡⲁⲓⲓ ⲣⲁⲛ | ǹte-k s̀xai n p̀ iitǹ n paii ran |
| 2785 | r wn wꜥ glꜥ n nb n-ḏr.t.ṱ =f | ⲣ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ϭⲗ ⲛ ⲛⲟⲩⲃ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | r ouon ou ċl n noub n-jr̀t̀t̀-f |
| 2786 | m-ꞽr ḫꜣꜥ wp.t pꜣ-bnr pꜣy =k šr ꞽw-ꞽw =k rḫ dy.t ꞽr =f s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲭⲱ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲡⲁⲓ-ⲕ ϣⲏⲣⲓ ⲉ-ⲉ-ⲕ ϣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥ | m̀per kō oupt̀ p̀-vǹr̀ pai-k ṡyri e-e-k ṡ ti ìri-f s |
| 2787 | myḥꜣ.t n nꜣ nṯr.w n-tꜣy mẖ =w sꜣ =k ꞽw =f ṯꜣy tꜣ ꞽw =f n h̭ꜥ°m° | ⲙⲓϩⲁⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ-ⲧⲁⲓ ⲙⲟϩ-ⲟⲩ ⲥⲁ-ⲕ ⲉ-ϥ ϭⲓ ⲧⲟ ⲉ-ϥ ⲛ ϧⲁ°ⲙ° | mihat n ǹ nouti n-tai moh-ou sa-k e-f ċi to e-f n xȧ°m° |
| 2788 | nꜣ hyn.w n tꜣ ry.t | ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲣⲓ | ǹ hinou n t̀ ri |
| 2789 | tw =n ꞽr tꜣ wp.t °n° pꜣy =k rn | ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ° ⲡⲉ-ⲕ ⲣⲁⲛ | tou-n ìri t̀ oupt̀ n° pe-k ran |
| 2790 | dy =y ꞽr =w n =f hyn.w sgsg ꞽw =w ꜥšꜣ m-šs | ϯ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲟⲩ ⲁϣⲁⲉⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | ti-i ìri-ou na-f hinou sk̀·s̀k̀ e-ou aṡaei èmaṡō |
| 2791 | gm =y s ꞽw wn ḥr pꜣ wrše n tꜣ dwꜣ.t m-bꜣḥ wsꞽr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲥ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲟ ⲡ̀ ⲟⲩⲣϣ̀ⲉ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | jimi-i s e ouon ho p̀ ourṡ̀e n t̀ touat ǹmah Ousire ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 2792 | gm °=y° wꜥ.t mꜣy n ḥr-ꞽb yr n-mtr-n tꜣy=w-ḏy | ϫⲓⲙⲓ-ⲓ° ⲟⲩⲉⲓ ⲙⲟⲩ ⲛ ϩⲟ-ⲓⲃ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ ⲛ-ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | jimi-i° ouei mou n ho-ib iarōou n-mt̀r̀-n Tai-Y-ti |
| 2793 | my ꜥq =y ẖn nꜣ smš.w | ⲙⲁ ⲱⲕ-ⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ϣ̀ⲟⲩ | ma ōk-i xen ǹ sm̀ṡ̀ou |
| 2794 | pḥ =f r pꜣ tš n pr-mḏ ꞽw =f mšd | ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲑⲟϣ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲙⲏⲧ ⲉ-ϥ ⲙⲟⲩϣⲧ | foh-f e p̀ θoṡ n Pōr-myt e-f mouṡt |
| 2795 | mtw =°y° dy.t n =k pꜣ sp šmw nty-ꞽw =f r ḫpr r pꜣ šmw n pꜣy =k ꜣḥ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° ϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲓⲟϩⲓ | ǹte-i° ti na-k p̀ sype ṡm̀ou ǹt-e-f e ṡōpi e p̀ ṡm̀ou n pe-k iohi |
| 2796 | bw-ꞽr-rḫ =y s °r-°ḏbꜣ.ṱ =f | ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲓ ⲥ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ | n-ir-ṡ-i s e°-jv̀at-f |
| 2797 | tw =w n =f shre.t pr-ꜥꜣ ꞽrm pꜣy =s sbty | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ⲥ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ | tou-ou na-f s·h̀r̀et ouro nem pe-s sv̀t̀i |
| 2798 | ḏd n =y pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲣⲟ | gō na-i ouro |
| 2799 | m-šm r ḫmnw n pꜣ ꜥq ḥtp-nṯr | ⲙ-ϣⲙ̀ ⲉ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲱⲓⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | m-ṡm̀ e Xm̀ǹou na p̀ ōik ht̀p̀-nouti |
| 2800 | r ḥꜣty.ṱ =f mnḫ.w ḥr nꜣ nṯr.w | ⲣ ϩⲏⲧ-ϥ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ϩⲓ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | r hyt-f mǹx̀ou hi ǹ nouti |
| 2801 | nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ pꜣ ꞽ.ꞽr ꞽr =w n =y ḏr =w | Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | Naou-nofri-ka-p̀tah p̀ iir ìri-ou na-i tyr-ou |
| 2802 | dy =f ꞽn =w nꜣ wꜥb.w nꜣ ꞽry-ꜥꜣ.w nꜣ ẖ.t.w rmṯ nty pḥ r ḥ.t-nṯr r tꜣy=w-ḏy | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲁⲁⲟⲩ ⲛ̀ ϧⲧ̀ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧ ⲫⲟϩ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ti-f ìni-ou ǹ ouȧvou ǹ ìri-ȧaou ǹ xt̀ou rōmi et foh e heneete e Tai-Y-ti |
| 2803 | pꜣ bꜣk mqmq | ⲡ̀ ⲃⲁⲕ ⲙⲕ̀ⲙ̀ⲕ̀ | p̀ vak mk̀m̀k̀ |
| 2804 | ꞽw ḏꜣḏꜣ =k sṯꜣ.ṱ r rs | ⲉ ϫⲱϫ-ⲕ ⲥⲱⲧ ⲉ ⲣⲏⲥ | e gōg-k sōt e rys |
| 2805 | r.ꞽnk rꜥ | ⲣⲓⲛⲕ̀ Ⲣⲁ | rink̀ Rȧ |
| 2806 | nꜣy =w hyn.w | ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-ou hinou |
| 2807 | tꜣ md.t ḏd =k s ꞽrm =y dy °n° smꜣ-tꜣ.wy ḏd m-ꞽr ꞽr =w | ⲧ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ϫⲱ-ⲕ ⲥ ⲛⲉⲙ-ⲓ ⲧⲏ ⲛ° Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ | t̀ m̀tav gō-k s nem-i ty n° Sm̀a-taoui je m̀per ìri-ou |
| 2808 | rsy pꜣ sp n nꜣy =f wrḥ.w ḥnꜥ ta-ḏḥwty ta pꜣ-hb | ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲧⲁ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲧⲁ Ⲡ̀-ϩⲃ̀ | rys p̀ sype n ne-f ourh̀ou hǹȧ Ta-jh̀outi ta P̀-hv̀ |
| 2809 | wnn =f by šmy m ṯꜣw | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲃⲓ ϣⲙ̀ⲓ ⲛ ⲑⲏⲟⲩ | ounǹ-f bi ṡm̀i n θyou |
| 2810 | mtw =k šdy =f mtw =k ths ḥr =k n.ꞽm =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲓϯ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧϩ̀ⲥ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ǹte-k ṡiti-f ǹte-k t·h̀s̀ ho-k m̀mo⸗-f |
| 2811 | °nꜣ-°nfr =s °n° pꜣy =k šy | ⲛ̀°-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ ⲛⲁ° ⲡⲉ-ⲕ ϣⲁⲓ | ǹ°-nofri-s na° pe-k ṡai |
| 2812 | hyn.w sym.w nꜣ.w | ϩⲓⲛⲟⲩ ⲥⲓⲙⲟⲩ ⲛⲉ | hinou simou ne |
| 2813 | bw-rḫ °=y° s | ⲛ-ϣ-ⲓ° ⲥ | n-ṡ-i° s |
| 2814 | ns-pꜣ-mtr sꜣ pꜣ-dy-nfr-ḥtp tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | S-p̀-mt̀r̀ sa P̀-tai-nofri-ht̀p̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 2815 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽy r.ḥr =t r-ḏbꜣ.ṱ =f °n-°rn =y °n-°rn°-n° rmṯ nb n pꜣ tꜣ ḥnꜥ rmṯ nb n pꜣ tꜣ mtw =y ꞽt mw.t sn sn.t šr šr.t ꞽnk m-myṱ ꞽw =y °r° dy.t wy =f r.ḥr =t n.ꞽm =f | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ϩⲛ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓⲱⲧ ⲙⲁⲩ ⲥⲟⲛ ⲥⲱⲛⲓ ϣⲏⲣⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙ-ⲙⲓⲧ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | p̀ ǹt-e-f e° i rh̀r̀-t e-jv̀at-f n°-ran-i n°-ran-n rōmi niven n p̀ to hǹȧ rōmi niven n p̀ to ǹte-i iōt mav son sōni ṡyri ṡeere anok m-mit e-i e° ti ouei-f rh̀r̀-t m̀mo⸗-f |
| 2816 | n.bn-pw =y dy.t ꞽr =f ꞽr hb n pꜣ tꜣ ẖn pꜣ ꞽrpyꜣ ꞽw wꜣḥ =y ꞽny lnḏp r wꜥ mlḥe ꜥꜣ.t r pꜣ w°yꜣ° n ꜣs.t | ⲛⲃ̀ⲛ̀-ⲡⲟⲩ-ⲓ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲃ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓⲁ ⲉ ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲗⲁⲙϫⲁⲡⲧ ⲉ ⲟⲩ ⲙⲗ̀ϩ̀ⲉ ⲁⲁⲧ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩ°ⲓⲁ° ⲛ Ⲏⲥⲉ | nv̀ǹ-pou-i ti ìri-f ìri hv̀ n p̀ to xen p̀ irp̀ia e ouah-i ìni lamgapt e ou ml̀h̀e ȧat e p̀ ou°ia° n Yse |
| 2817 | bn-ꞽw ꞽr =f n =k ꜣyḥ | ⲛ̀ⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲓϩ | ǹne ìri-f na-k aih |
| 2818 | tš-nfr sꜣ mꜣꜥ-rꜥ pꜣ nty-ꞽw ḏd °n° tš-nfr sꜣ pa-n-ꜣs.t | Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϫⲱ ⲛⲁ° Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ | Tṡ̀-nofri sa Maȧ-ry p̀ ǹt-e gō na° Tṡ̀-nofri sa Pa-n-ast̀ |
| 2819 | my rḫ =w pꜣ ꜥq °n° pꜣ mꜣꜥ | ⲙⲁ ϣ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲱⲓⲕ ⲛ° ⲡ̀ ⲙⲁ | ma ṡ-ou p̀ ōik n° p̀ ma |
| 2820 | ḫr ḥr =k pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ϧⲣ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | xr̀ ho-k pe-i° nyb o |
| 2821 | ꞽt-nṯr wnr nb sḫm ꞽꜥḥ-ms °sꜣ° hry=°w° mw.t =f ta-ꞽmn pꜣ ḥm-nṯr smn-mꜣꜥ.t nty n pr-nb-nhy | ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲣ̀ ⲛⲏⲃ Ⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲣ̀ⲓ-°Ⲟⲩ° ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ϩⲟⲛⲧ Ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲙⲉⲓ ⲉⲧ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ⲓ | iōt-nouti ounr̀ nyb Sx̀m̀ Ioh-ms̀ °sa° Hr̀i-°Ou° mav-f Ta-amoun p̀ hont Smine-mei et n Pōr-nim-nh̀i |
| 2822 | šsp psḏ.t ꜥꜣ°.t° ḥꜣ.ṱ =k r tꜣ dwꜣ.t | ϣⲱⲡ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲁⲁ°ⲧ° ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ṡōp p·s̀j̀t̀ ȧa°t° hyt-k e t̀ touat |
| 2823 | ṯꜣy =s tꜣ h̭m-ẖr°.t° | ϭⲓ-ⲥ ⲧ̀ ϧⲙ̀-ϧⲣ̀°ⲧ̀° | ċi-s t̀ xm̀-xr̀°t̀° |
| 2824 | °mḥ° pꜣ ssw mḥ-3 ḏd pr-ꜥꜣ hgr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲙⲟϩ° ⲡ̀ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-3 ϫⲉ ⲟⲩⲣⲟ Ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | moh° p̀ sousou amahi-3 je ouro Hk̀r̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 2825 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꜥš nꜣy sẖ°.w° mtw =w smꜣꜥ r.ḥr =y ꞽw =w r ḥs =f m-bꜣḥ ḥp-wsꞽr | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲱϣ ⲛⲁⲓ ⲥϧ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϩⲥ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | p̀ ǹt-e-f e ōṡ nai sx̀°ou° ǹte-ou s̀mou rh̀r̀-i e-ou e hs̀-f ǹmah Hp̀-ousire |
| 2826 | ḥr-sꜣ-ꜣs.t pꜣ bsnṱ tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w °n° ꞽwnw-mnṱ | Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲃⲉⲥⲛⲏⲧ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ° Ⲱⲛ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | Ho-sa-ast̀ p̀ vesnyt te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n° Ōn-mǹt̀ |
| 2827 | dmḏ | ⲧⲙ̀ϫ̀ | tm̀g̀ |
| 2828 | tw =tn pry =f m mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲡⲣ̀ⲓ-ϥ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | tou-ten pr̀i-f n maȧ-xr̀ou |
| 2829 | tw =y ꜣyṱ | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲁⲓⲧ | tou-i ait |
| 2830 | tw =f wḥm =t ẖrb bk nṯry | ⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲉⲙ-ⲧ ϩⲣⲃ ⲃⲕ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | tou-f hem-t hrv vk̀ nj̀r̀i |
| 2831 | nṯry =f by =t ꞽr-rꜥ nby | ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ-ϥ ⲃⲓ-ⲧ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ | nj̀r̀i-f bi-t ir-ry nv̀i |
| 2832 | nn sgy =k | ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲕ | nǹ sk̀i-k |
| 2833 | n tꜣ dny.t 1/4 n pꜣ ꜥ.wy ꞽrm pꜣy =f rꜣ | ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ϥ ⲣⲁ | n t̀ toe 1/4 n p̀ yi nem pe-f ra |
| 2834 | h̭ꜥm °n° šme-nfr ḫr tw =f ꜥnḫ pꜣ ḥꜣty.ṱ | ϧⲁⲙ ⲛ° ϣⲙ̀ⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ-ϥ ⲱⲛϧ ⲡ̀ ϩⲏⲧ | xȧm n° ṡm̀e-nofri ṡare tou-f ōnx p̀ hyt |
| 2835 | šp-mn sꜣ ḥr | Ϣⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | Ṡp̀-m̀mon sa Hr̀ |
| 2836 | wn pꜣ nty h̭y-n-ḥr mtw =f ꞽr ḫnšṱ.t n pꜣ ẖyr | ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϧⲓ-ⲛ-ϩⲟ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ϧⲓⲣ | ouon p̀ et xi-n-ho ǹte-f ìri xǹṡ̀t̀t̀ n p̀ xir |
| 2837 | pꜣ sꜣbꜣ ꞽ.ꞽr ḫꜣꜥ pꜣ myṱ n pꜣy =f dmy nꜣy =f nṯr.w nꜣ ꞽ.ꞽr msd.ṱ =f | ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲁ ⲓⲓⲣ ⲭⲱ ⲡ̀ ⲙⲱⲓⲧ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ϯⲙⲓ ⲛⲉ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | p̀ saba iir kō p̀ mōit n pe-f timi ne-f nouti ǹ iir ms̀t̀t̀-f |
| 2838 | ꞽnp sy wsꞽr dy.t ꜥnḫ °n° ḥr °sꜣ° ḥr-wḏꜣ | Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲥⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ° Ϩⲣ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | Anoup si Ousire ti ȧnx̀ na° Hr̀ °sa° Ho-ouga |
| 2839 | r pꜣy =w wn | ⲣ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | r pe-ou oun |
| 2840 | ꞽw =w mtw =w | ⲉ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ | e-ou ǹte-ou |
| 2841 | m-sꜣ rmṯ °r° nꜣ md°.t°.w nty-ḥry ḫpr n.ꞽm =f | ⲛ̀ⲥⲁ ⲣⲱⲙⲓ °ⲣ° ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ǹsa rōmi °r° ǹ mt̀°t̀°ou ǹt-hr̀i ṡōpi m̀mo⸗-f |
| 2842 | ꞽnky tꜣ ꜥẖmy r.ꞽr pr n.ꞽm =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲧ̀ ⲁϧⲙ̀ⲓ ⲣⲓⲣ ⲫⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | anok t̀ ȧxm̀i rir firi m̀mo⸗-f |
| 2843 | ꜥḫme =s n tꜣy ḥṱy.t | ⲁϧⲙ̀ⲉ-ⲥ ⲛ ⲧⲏ ϩⲟϯ | ȧxm̀e-s n ty hoti |
| 2844 | nꜣ-wḏꜣ ḥꜣty.ṱ =n ꞽ.ꞽr pꜣ nṯr °n-°ḥw r.ḥr =tn | ⲛ̀-ⲟⲩϫⲁ ϩⲏⲧ-ⲛ ⲓⲓⲣ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ°-ϩⲟⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ | ǹ-ouga hyt-n iir p̀ nouti n°-hou rh̀r̀-ten |
| 2845 | ḏd m-ꞽr wrr r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw tꜣy sḥm.t n.ꞽm =f | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧⲏ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | je m̀per ourr̀ e p̀ ma ǹt-e ty s·himi m̀mo⸗-f |
| 2846 | ys sp-2 | ⲓⲱⲥ ⲥⲟⲡ-2 | iōs sop-2 |
| 2847 | ꞽw =w rmy ꞽw bn-pw =w ẖys šnyny ꞽw bn-pw =w ḫꜣꜥ ḏr.ṱ =w | ⲉ-ⲟⲩ ⲣⲓⲙⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϧⲓⲥ ϣⲛ̀ⲓⲛⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϧⲁⲁ ⲧⲱⲣⲓ-ⲟⲩ | e-ou rimi e m̀pe-ou xis ṡǹini e m̀pe-ou xaȧ tōri-ou |
| 2848 | ꞽ.ꞽr =s ḫpr n.ꞽm =t r-ḏbꜣ ꞽḫ | ⲁⲣⲉ-ⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲧ ⲉⲑⲃⲉ ⲁϣ | are-s ṡōpi m̀mo⸗-t eθve aṡ |
| 2849 | wn pꜣ nty-ꞽw bw-ꞽr =f wnm mtw =f mr ẖꜥrꜣ.t ꜥꜣ.t n ḥꜣty.ṱ =f | ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲙⲉⲓ ϧⲁⲣⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | ouon p̀ ǹt-e m̀pare-f ouōm ǹte-f mei xȧrat ȧat n hyt-f |
| 2850 | wꜣḥ =t sꜥyš n.ꞽm =w na ꞽr pꜣ nb wp.t | ⲟⲩⲁϩ-ⲧ ⲥⲁⲓϣ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲛⲃ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ | ouah-t sȧiṡ m̀mo⸗-ou na ìri p̀ nv̀ oupt̀ |
| 2851 | r ḥtꜣ nk n.ꞽm =s ꞽw =s r nꜥš r pꜣy =s hy | ⲣ ϩⲧ̀ⲁ ⲛⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲛⲟⲟϣⲉ ⲉ ⲡⲉ-ⲥ ϩⲁⲓ | r ht̀a nk̀ m̀mo⸗-s e-s e nooṡe e pe-s hai |
| 2852 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 2853 | rsy n.ꞽm =f pꜣ pr n ꞽr.t=w-rḏ sꜣ nꜣ-mnḫ-ꜣs.t | ⲣⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲡⲉⲣ ⲛ Ⲓⲣⲧ̀-Ⲩ-ⲣϫ̀ ⲥⲁ Ⲛ̀-ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲁⲥⲧ̀ | rys m̀mo⸗-f p̀ per n Irt̀-Y-rg̀ sa Ǹ-mǹx̀-ast̀ |
| 2854 | mḥṱ ḫfṱḥ n wp°y° rꜣ-ḫtꜣ | ⲙ̀ϩⲓⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ Ⲟⲩⲡ°ⲓ° Ⲣⲁ-ϧⲧ̀ⲁ | m̀hit xf̀t̀·h̀ n Oup°i° Ra-xt̀a |
| 2855 | ꞽn ꞽ.ꞽr =tn ꞽr =s ḏd bn-pw =tn dy.t ḥḏ r.ḥr =y nty-ꞽw pꜣ nṯr-ꜥꜣ n pꜣ tꜣ pꜣy | ⲁⲛ ⲁⲣⲉ-ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ϯ ϩⲁⲧ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲡⲉ | an are-ten ìri-s je m̀pe-ten ti hat rh̀r̀-i ǹt-e p̀ nouti-o n p̀ to pe |
| 2856 | sḏm =s ḫrw =y | ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲥ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲓ | sōtem-s xrōou-i |
| 2857 | ḥnꜥ nꜣ ḥsy.w nꜣy =w s.t.w nꜣy =w rmṯ.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | hǹȧ ǹ hs̀iou ne-ou st̀ou ne-ou rm̀g̀ou |
| 2858 | ꞽ.ꞽr =k ḏd n =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ | iir-k gō na-f |
| 2859 | mn ḥḏ n tꜣ ꜥft°.t° n ḥ.t-nṯr | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲁⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲁϥⲧ̀°ⲧ̀° ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ | m̀mon hat n t̀ ȧft̀°t̀° n heneete |
| 2860 | wpy =w n =t mꜣꜥ°.t° | ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙⲉⲓ° | oupi-ou na-t mei° |
| 2861 | ḥf ꞽw =f nyf ꞽw tꜣy =f mtwꜣ.t °n° rꜣ =f | ϩⲟϥ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛⲓϥ ⲉ ⲧⲉ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲁⲧ ⲛ° ⲣⲟ-ϥ | hof iou-f nif e te-f mt̀ouat n° ro-f |
| 2862 | °mtw° =°k° °dy.t° mꜣꜣ =y pꜣ ꜥš-sḥn nty-ꞽw =y šn ẖr.r.r =f dy n pꜣ-hrw | ⲛ̀ⲧⲉ°-ⲕ° ϯ° ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | ǹte°-k° ti° maa-i p̀ ȧṡ-s·h̀ǹ ǹt-e-i ṡini xr̀r̀r̀-f ty n foou |
| 2863 | pꜣ rmṯ n-rn =f ꞽw r.ḥr =y | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | p̀ rōmi n-ran-f i rh̀r̀-i |
| 2864 | pꜣ-šr-ḫnsw sꜣ ḏd-ḥr-pꜣ-hb | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϩⲃ̀ | P̀-ṡr̀-xǹs̀ou sa Gō-ho-p̀-hv̀ |
| 2865 | my-nn ḥr °sꜣ° ꜣpwlywn | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ϩⲣ̀ °ⲥⲁ° Ⲁⲡⲟⲩⲗⲓⲟⲩⲛ | mi-nǹ Hr̀ °sa° Apoulioun |
| 2866 | ꞽw =s ḏd ꜥn | ⲉ-ⲥ ϫⲱ ⲟⲛ | e-s gō on |
| 2867 | pꜣ-šr-ꞽnp sw 1/12 | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲓⲛⲡ̀ ⲥⲟⲩⲟ 1/12 | P̀-ṡr̀-inp̀ souo 1/12 |
| 2868 | n-tꜣy ꞽr =s ḥr pꜣ wrše ẖn tꜣy =t ḥ.t-mqy ḏ.t | ⲛ-ⲧⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ϩⲣ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲣϣ̀ⲉ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ⲧ ϩⲧ̀-ⲙⲕ̀ⲓ ϫⲧ̀ | n-tai ìri-s hr̀ p̀ ourṡ̀e xen te-t ht̀-mk̀i jt̀ |
| 2869 | ꞽrm tꜣ fy°.t°-qn-nꜥš brnyg ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mnḫ.t | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲕⲛ̀-ⲛⲁϣ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲓⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | nem t̀ fi°t°-kǹ-nȧṡ Vr̀ǹik ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ mǹx̀t̀ |
| 2870 | bw-ꞽr =w gm pẖr.t r sh̭ ls n ẖn | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥϧ̀ ⲗⲁⲥ ⲛ ϧⲛ̀ | m̀pare-ou jimi px̀r̀t̀ e sx̀ las n xǹ |
| 2871 | ꞽn pa-ḥy sꜣ ꞽy-m-ḥtp | ⲁⲛ Ⲡⲁ-ϩⲓ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | an Pa-hi sa I-m-ht̀p̀ |
| 2872 | sḏm pꜣ nty dy.t ḫpr tẖtẖ ꞽr pyr n pr-bꜣst.t | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ | sōtem p̀ et ti ṡōpi tx̀t̀x̀ ir pir n Pōr-vast̀t̀ |
| 2873 | ꞽ.ꞽr =w qd ꜥ.wy.w nb r ḥp =f | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲕⲱⲧ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ ϩⲱⲡ-ϥ | are-ou kōt ȧouiou niven e hōp-f |
| 2874 | ḏd wꜥ wꜥb | ϫⲱ ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲃ | gō ou ouyb |
| 2875 | hy rꜥ-ḥr m ḥꜣ | ϩⲁⲓⲟ Ⲣⲏ-ϩⲟ ⲛ ϩⲁ | haio Ry-ho n ha |
| 2876 | ḫr ꞽn dy =k rḫ pꜣ ḫpr ꞽw ꞽnn nꜣ ꞽ.ꞽr sẖ n ptḥ-nfr sꜣ ḥr-wḏꜣ pꜣy =k ꞽt r tꜣ dny.t ḥm-nṯr-°n-°ꞽmn ꞽw ḥr-wḏꜣ sꜣ ḥr-ḫb pꜣy =f ꞽt n ḥry n ḥ.t-nn-nsw | ϧⲣ̀ ⲁⲛ ⲧⲓ-ⲕ ϣ ⲡ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲡⲉ-ⲕ ⲓⲱⲧ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | xr̀ an ti-k ṡ p̀ xp̀r̀ e ànon ǹ iir s̀xai na P̀tah-nofri sa Ho-ouga pe-k iōt e t̀ toe hm̀-nouti-n°-amoun e Ho-ouga sa Ho-xv̀ pe-f iōt n hr̀i n Ht̀-nǹ-ǹs |
| 2877 | pꜣ kys nty-ꞽ.ꞽr =k dy.t s r ꞽr.ṱ =k ꞽ.ꞽr =k ꞽn-nꜥ.k r šn n pꜣ ẖbs n šn nb n ẖbs | ⲡ̀ ⲕⲓⲥ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲥ ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲕ ⲉ ϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲛ ϣⲛ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ϧⲏⲃⲥ | p̀ kis ǹt-iir-k ti s e eia-k iir-k ene-nȧk e ṡini n p̀ xyvs n ṡǹ niven n xyvs |
| 2878 | nꜣy =f hyn.w | ⲛⲉ-ϥ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-f hinou |
| 2879 | pr =k r p.t ẖn nꜣ ꜣpwt.w n nꜣ nṯr.w-ꜥy.w n nꜣ mꜣnw | ⲫⲓⲣⲓ-ⲕ ⲉ ⲫⲉ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲁⲡⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲙⲁⲛⲟⲩ | firi-k e fe xen ǹ apoutou n ǹ entyr-ȧiou n ǹ manou |
| 2880 | m-ꞽr šm n =k mtw =k ꞽy ḥꜥ =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲉ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ ϩⲱⲱ-ⲕ | m̀per ṡe na-k ǹte-k i hōō-k |
| 2881 | rpy pꜣy =f by šꜥ ḏ.t | ⲣⲡ̀ⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲁ ϫⲧ̀ | rp̀i pe-f bi ṡa jt̀ |
| 2882 | m-ꞽr šlḥ ḥꜣty.ṱ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲗⲁϩ ϩⲏⲧ | m̀per ṡlah hyt |
| 2883 | ꞽw=f-ḫpr °r° bn-ꞽw pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ꜣs.t ꞽr =f n ꜣrry my dy =w n =y ꞽr =y s | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ °ⲣ° ⲛ̀ⲛⲉ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲥⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲁⲣⲣ̀ⲓ ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥ | iou-f-ṡōpi °r° ǹne p̀ hm̀-nouti-n°-ast̀ ìri-f n arr̀i ma ti-ou na-i ìri-i s |
| 2884 | mnṱ-sw=f | Ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲥⲉ-Ϥ | Mǹt̀-se-F |
| 2885 | ḏd bn-pw =y ꞽr md°.t°-ꜥḏ | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲟⲩϯ°-ⲁϫ | je m̀pe-i ìri mouti°-ȧg |
| 2886 | pꜣy =°y° ḫrw mḥ-2 pꜣy pay | ⲡⲉ-ⲓ° ϧⲣⲱⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-2 ⲡⲉ ⲡⲁⲓ | pe-i° xrōou amahi-2 pe pai |
| 2887 | mtw =t st | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥⲉ | ǹθo⸗-t se |
| 2888 | nꜣ ꜣḥ.w °n-°rn =w skꜣ s°t° hrgtr pꜣ rmṯ-ḥtr r-ḫrw =f r bn-pw =f dy.t ꞽr =w n =n sḥn r.r =w | ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲥⲭⲁⲓ ⲥⲉ° Ϩⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲣⲱⲙϩⲧⲟ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲛ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ǹ ahou n°-ran-ou skai se° Hr̀k̀t̀r̀ p̀ rōmhto e-xr̀ou-f r m̀pe-f ti ìri-ou na-n s·h̀ǹ rr̀-ou |
| 2889 | ẖꜥy | ϩⲁ | ha |
| 2890 | pꜣ ꜥnḫ pꜣ ꜥḥꜥ-rd.wy.ṱ nty-ꞽw =w r dy.t s m-sꜣ =t r dy.t ꞽr =y s n-rn =w ꞽw =y r ꞽr =f | ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲡ̀ ⲁϩⲓ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϯ ⲥ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | p̀ anaṡ p̀ ahi-rt̀ouit ǹt-e-ou e ti s ǹsa-t e ti ìri-i s n-ran-ou e-i e ìri-f |
| 2891 | ḏd pr-ꜥꜣ ꞽ.ꞽr tꜣy =k wpe.t | ϫⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲓⲓⲣ ⲧⲉ-ⲕ ⲓⲉⲡ | je ouro iir te-k iep |
| 2892 | mtw pꜣ nty-ꞽw =w smy r.r =f ḏd | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲉⲙⲓ ⲣⲣ̀-ϥ ϫⲱ | ǹte p̀ ǹt-e-ou semi rr̀-f gō |
| 2893 | mn =k ꞽꜥḥ m wbn =f | ⲙⲛ̀-ⲕ ⲓⲟϩ ⲛ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ | mǹ-k ioh n ouvǹ-f |
| 2894 | mtw =k mr =f r-ẖe.ṱ =f n pꜣ ḫm-ẖl nty ẖr pꜣ hn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩⲣ-ϥ ⲉ-ϧⲉⲧ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲃⲱⲕ ⲉⲧ ϧⲁ ⲡ̀ ϩⲓⲛ | ǹte-k mour-f e-xet-f n p̀ vōk et xa p̀ hin |
| 2895 | ẖn =t r ꞽbt ꞽw wsꞽr ẖn =f | ϩⲓⲛⲉ-ⲧ ⲉ Ⲓⲃⲧ̀ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲉⲛ-ϥ | hine-t e Ivt̀ e Ousire xen-f |
| 2896 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ ꞽ sbk-nb-tꜣ-tn | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ ⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ⲧⲉⲛ | pe-i° nyb o e Sv̀k̀-nim-t̀-ten |
| 2897 | pꜣ by ꜣrsy °sꜣ° ḥr-sꜣ-ꜣs.t | ⲡ̀ ⲃⲓ Ⲁⲣⲥ̀ⲓ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | p̀ bi Ars̀i °sa° Ho-sa-ast̀ |
| 2898 | sẖ n =y r tꜣ dny.t ḥm-nṯr-n-ꞽmn nḫt.ṱ °=y° tnw n md.t nb.t mtw =tn | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ | s̀xai na-i e t̀ toe hm̀-nouti-n-amoun nx̀t̀t̀-i° tǹou n m̀tav nv̀t̀ ǹte-ten |
| 2899 | ꜥš pꜣ mr-ꜣḥ r pꜣ mr-mšꜥ mꜣꜣ-n=n-wꜣḥ-ꞽb-rꜥ | ⲱϣ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲉ ⲡ̀ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ Ⲙⲁⲁ-ⲛ-Ⲛⲁϥ-ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲏ | ōṡ p̀ le-ah e p̀ lemyyṡe Maa-n-Naf-ouah-ib-ry |
| 2900 | r pꜣy =s by r šms wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ère pe-s bi e ṡemṡi Ousire Xǹt̀-imǹt̀ p̀ nouti-o |
| 2901 | šm =t r ꞽbt tꜣ s.t pꜣ mẖrr | ϣⲙ̀-ⲧ ⲉ Ⲓⲃⲧ̀ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲡ̀ ⲁⲙϩⲣⲏⲣⲉ | ṡm̀-t e Ivt̀ t̀ se p̀ amhryre |
| 2902 | ꞽw =k ḥs m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-ꞽy-m-ḥtp sꜣ ḥr=f-ꜥnḫ rn mw.t =f ta-wꜣ | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ ϩⲟ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ | iou-k hs̀ ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o P̀-tai-i-m-ht̀p̀ sa ho-F-ȧnx̀ ran mav-f Ta-oua |
| 2903 | ḏd =f n =s | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲥ | gō-f na-s |
| 2904 | pš =w st r nꜣ sꜣ.w | ⲫⲱϣ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ | fōṡ-ou se e ǹ saou |
| 2905 | šm =t r pꜣ rsṯꜣw n twtw m ḥb qs | ϣⲉ-ⲧ ⲉ ⲡ̀ Ⲣⲥ̀ϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛ ϩⲟⲡ ⲕⲥ̀ | ṡe-t e p̀ Rs̀g̀aou n Toutou n hop k·s̀ |
| 2906 | ꞽw bn-pw =y ḥp n mꜣꜥ | ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϩⲱⲡ ⲛ ⲙⲁ | e m̀pe-i hōp n ma |
| 2907 | dy pr-ꜥꜣ ꞽn =w pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-r=w | ϯ ⲟⲩⲣⲟ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ | ti ouro ìni-ou P̀-tai-ast̀ sa eia-Y-e-y |
| 2908 | n-ḏr.ṱ-ḫpr=f nꜣ.w dy =f ꜥꜣy =w nꜣ ꞽ.ꞽr gmꜥ r.r =f | ⲛ-ⲧⲱⲣⲉ-ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲛⲁⲟⲩ ϯ-ϥ ⲁⲁⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ϭⲱⲱⲙⲉ ⲣⲣ̀-ϥ | n-tōre-ṡōpi-f naou ti-f ȧai-ou ǹ iir ċōōme rr̀-f |
| 2909 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 2910 | r spte =s ẖmm | ⲣ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲉ-ⲥ ϧⲙⲟⲙ | r sp̀t̀e-s xmom |
| 2911 | ḥwy =w s r pꜣ yr | ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ | hiouì-ou s e p̀ iarōou |
| 2912 | m-sꜣ=s ꞽ.ꞽr =k ꞽny wꜥ qpqpe | ⲙ-ⲥⲁ-ⲥ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩ ϭⲁϫⲓϥ | m-sa-s iir-k ìni ou ċajif |
| 2913 | sẖ nꜣ sḏy ꞽ.ꞽr ḫpr n.ꞽm =k r-hn-r pꜣ-hrw | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ ⲥⲁϫⲓ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ ⲁϩⲁⲛ ⲫⲟⲟⲩ | s̀xai ǹ saji iir ṡōpi m̀mo⸗-k ahan foou |
| 2914 | pꜣ-dy-sbk °sꜣ° nḫṱ-sbk ꞽrm mrn °sꜣ° nḫṱ-sbk tw =n ꞽr n =k °r-°ẖ md.t nb nty sẖ ḥry | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ °ⲥⲁ° Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲉⲙ Ⲙⲣ̀ⲛ̀ °ⲥⲁ° Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ°-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | P̀-tai-sv̀k̀ °sa° Nx̀t̀-sv̀k̀ nem Mr̀ǹ °sa° Nx̀t̀-sv̀k̀ tou-n ìri na-k e°-x m̀tav niven et s̀xai hr̀i |
| 2915 | twtw sꜣ mns tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n-rꜣ-°n° pꜣ-mw-n-ꞽmn | Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲙⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲣⲁ-ⲛ° Ⲡ̀-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | Toutou sa Mǹs̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n-ra-n° P̀-mou-n-amoun |
| 2916 | r.ꞽm n =y mtw =k md ꞽrm =y | ⲣⲓⲙ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ-ⲓ | rim na-i ǹte-k mouti nem-i |
| 2917 | tm thꜣ n ḥꜣty.ṱ ẖn ḏdth | ϣⲧⲉⲙ ⲧϩ̀ⲁ ⲛ ϩⲏⲧ ϧⲉⲛ ϫⲧ̀ⲧ̀ϩ̀ | ṡtem t·h̀a n hyt xen jt̀t̀·h̀ |
| 2918 | smy ẖr-ḫnsw sꜣ ḥr m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲥⲉⲙⲓ Ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | semi Xr̀-xǹs̀ou sa Hr̀ ǹmah ouro |
| 2919 | r.ꞽm r-ẖn ẖr-ḏꜣḏꜣ =°y° mtw =k ḏd n =y wꜣḥ n pꜣ nty-ꞽw =y šn ẖr.r.r =f n md.t-mꜣꜥ.t n-wš-n md.t-n-ꜥḏe | ⲣⲓⲙ ⲉ-ϧⲉⲛ ϧⲁϫⲉⲛ-ⲓ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲛ-ⲟⲩϣ-ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫⲉ | rim e-xen xajen-i° ǹte-k gō na-i ouō na p̀ ǹt-e-i ṡini xr̀r̀r̀-f n mouti-mei n-ouṡ-n mouti-n-ȧje |
| 2920 | ḏd ḥrbs pa ḥ.t-nn-nsw | ϫⲱ Ϩⲣ̀ⲃ̀ⲥ̀ ⲫⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | gō Hr̀v̀s̀ fa Ht̀-nǹ-ǹs |
| 2921 | ꞽr n =f nꜣ ꞽr.w n pꜣ ẖr-ḥb n pꜣ hrw | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲛ̀ ⲓⲣⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϧⲣ̀-ϩⲃ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | ìri na-f ǹ irou n p̀ xr̀-hv̀ n p̀ èhoou |
| 2922 | ꞽ nṯr nb nty dy | ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲧⲏ | e nouti niven et ty |
| 2923 | ꜥš pr-ꜥꜣ ꞽrm nꜣ ḥṱ.w n kmy sgp ꜥꜣ ꞽw =w ḏd | ⲱϣ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ϣϭⲁⲡ ⲟ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ | ōṡ ouro nem ǹ ht̀ou n Kymi ṡċap o e-ou gō |
| 2924 | ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb.w-°n-°sbk-nb-pay | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ | èh̀ren ǹ ouȧvou-n°-sv̀k̀-nim-pai |
| 2925 | by-°n-°ḥp-wsꞽr twtwꜣ °sꜣ° pꜣ-dy-wsꞽr-ḥp mw.t =°f° ta-wꜣ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩⲁ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ | bi-n°-hp̀-ousire Toutoua °sa° P̀-tai-ousire-hp̀ mav-f° Ta-oua |
| 2926 | bn-ꞽw rmṯ r šw dy.t tḥ ḥꜣty.ṱ =f ꞽn pꜣy | ⲛ-ⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲣ ϣⲁⲩ ϯ ⲧϩ̀ ϩⲏⲧ-ϥ ⲁⲛ ⲡⲉ | n-e rōmi r ṡav ti t·h̀ hyt-f an pe |
| 2927 | šꜥd.ṱ =f nꜣ ḫꜥr.w šw | ϣⲱⲱⲧ-ϥ ⲛ̀ ϧⲁⲣⲟⲩ ϣⲟⲩ | ṡōōt-f ǹ xȧrou ṡou |
| 2928 | ꞽ.ꞽr nꜣ rmṯ.w nty qdy ꜥnḫ ḥr tꜣ my.t rn =s | ⲁⲣⲉ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲕⲱϯ ⲱⲛϧ ϩⲓ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲣⲁⲛ-ⲥ | are ǹ rm̀g̀ou et kōti ōnx hi t̀ mit ran-s |
| 2929 | ḫr ꞽr =y pꜣ nty-ꞽw ꞽr-r nꜣ nṯr.w nꜣ rmṯ.w r ntm n ḥꜣty.ṱ °n-°ḏr.t.ṱ =y n.ꞽm =f | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓⲣ-ⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛⲧ̀ⲙ̀ ⲛ ϩⲏⲧ ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ṡare ìri-i p̀ ǹt-e ir-e ǹ nouti ǹ rm̀g̀ou e nt̀m̀ n hyt n°-jr̀t̀t̀-i m̀mo⸗-f |
| 2930 | dy smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ ꞽn =w wꜥ.t šꜥd.ṱ n ḏmꜥ | ϯ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ϣⲁⲧⲧ̀ ⲛ ϫⲱⲙ | ti Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ ìni-ou ouei ṡȧtt̀ n gōm |
| 2931 | ꞽw =f ꞽ.ꞽr-ḥr =k ꞽrm rmṯ nb nty mtw =f ḏr =w | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ ⲛⲉⲙ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | iou-f èh̀ren-k nem rōmi niven et ǹte-f tyr-ou |
| 2932 | mtw =f sṯꜣ.ṱ =f r-bnr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥⲱⲧ-ϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ǹte-f sōt-f èvol |
| 2933 | ḥꜥy ꞽb =f ꞽh šms ꞽb n mꜣꜥ.t | ϩⲁⲓ ⲓⲃ-ϥ ⲓϩ ϣⲉⲙϣⲓ ⲓⲃ ⲛ ⲙⲉⲓ | hȧi ib-f ih ṡemṡi ib n mei |
| 2934 | by-n-ḥp-wsꞽr sḏm-ꜥš-n-ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ kꜣ-nfr °sꜣ° ḥr ꞽr nb.t-pr hry-bꜣst.t | ⲃⲓ-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲕⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ϩⲣ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ | bi-n-hp̀-ousire sj̀m̀-ȧṡ-n-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ka-nofri °sa° Hr̀ ir nv̀t̀-pōr Hr̀i-vast̀t̀ |
| 2935 | bꜣk-°n-°wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽy-m-ḥtp šr pa-mr-wr mw.t =°f° nḫt.ṱ=w-s | ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ Ⲡⲁ-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-Ⲩ-ⲥⲁ | vak-n°-ousire-hp̀ p̀ nouti-o I-m-ht̀p̀ ṡyri Pa-le-ouyr mav-f° Nx̀t̀t̀-Y-sa |
| 2936 | sby =f | ⲥⲱⲃⲓ-ϥ | sōvi-f |
| 2937 | pꜣ ꜣḏ pꜣ nty ṯꜣy tꜣ ḏwꜣ.t nꜣy =f ꞽry.w nꜣ nty šsp syḥsyḥ | ⲡ̀ ⲱϫ ⲡ̀ ⲉⲧ ϭⲓ ⲧ̀ ϫⲟⲩⲁⲧ ⲛⲉ-ϥ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲡ ⲥⲓϩⲥ̀ⲓϩ | p̀ ōg p̀ et ċi t̀ gouat ne-f iriou ǹ et ṡōp sihs̀ih |
| 2938 | pꜣy =w ssw n dy.t | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ ϯ | pe-ou sousou n ti |
| 2939 | ꞽr =y ꞽry =w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ | ìri-i ìri-ou |
| 2940 | bn-pw =f dy.t n =n ꜥq-ḥbs nḥḥ | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϯ ⲛⲁ-ⲛ ⲁⲕ-ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛⲉϩ | m̀pe-f ti na-n ȧk-hv̀s̀ neh |
| 2941 | ꞽn =f wꜥ.t dny.t-pš | ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲛ̀ⲓⲧ-ⲡϣ̀ | ìni-f ouei tǹit-pṡ̀ |
| 2942 | bn-pw =w ꞽr n =k n ss n ꞽr | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ ⲥⲥ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ | m̀pe-ou ìri na-k n ss̀ n ìri |
| 2943 | ꞽw =f ẖn ꜥ.wy-°n-°sḏr ẖn nꜣ ḥs.w n nꜣy =f nṯr.w | ⲉ-ϥ ϧⲉⲛ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ°-ⲥϫ̀ⲣ̀ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲛⲟⲩϯ | e-f xen ȧoui-n°-sj̀r̀ xen ǹ hs̀ou n ne-f nouti |
| 2944 | ḥnꜥ pꜣ prstmꜣ nty sẖ r.r =w | ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲡⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲁ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | hǹȧ p̀ pr̀s̀t̀m̀a et s̀xai rr̀-ou |
| 2945 | r.ꞽnk ꞽtm n pꜣ w°yꜣ°-n-pꜣ-rꜥ | ⲣⲓⲛⲕ̀ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲛ-ⲡ̀-ⲣⲏ | rink̀ Atoum n p̀ ou°ia°-n-p̀-ry |
| 2946 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 2947 | ꞽw =w ꞽr n =k sꜣ nb ꜥnḫ | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲥⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲛϧ̀ | e-ou ìri na-k so niven ȧnx̀ |
| 2948 | ḫr ꞽr =w btw b°y°n n pꜣ rmṯ-b°y°n ꞽw-ḏbꜣ qrf | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲃⲱϯ ⲃⲱⲱⲛ° ⲛⲁ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲃ°ⲓ°ⲛ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲕⲣ̀ϥ̀ | ṡare ìri-ou vōti vōōn° na p̀ rōmi-v°i°n e-jv̀a kr̀f̀ |
| 2949 | st ꞽw.w r-ḏꜣḏꜣ nꜣ štq.w n pꜣ dmy °n° sy | ⲥⲉ ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛ̀ ϣⲧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϯⲙⲓ ⲛ° Ⲥⲓ | se iouou èjen ǹ ṡt̀k̀ou n p̀ timi n° Si |
| 2950 | pꜣ rmṯ-swg pꜣ nty dy.t ḫpr ꜣhy pꜣ nty ẖn n =s ꞽw =f hy | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲥⲟⲩⲕ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲁϩⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲥ ⲉ-ϥ ϩⲉⲓ | p̀ rōmi-souk p̀ et ti ṡōpi ahi p̀ et hōn na-s e-f hei |
| 2951 | ꞽw =f ḏbꜣ =s ḥr tꜣ k.t ry.t n tꜣ mh̭yꜣ.t wbꜣ =s | ⲉ-ϥ ⲧⲱⲱⲃⲉ-ⲥ ϩⲓ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ ⲣⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲙϧ̀ⲓⲁⲧ ⲟⲩⲃⲉ-ⲥ | e-f tōōve-s hi t̀ kt̀ ri n t̀ mx̀iat ouve-s |
| 2952 | wp-st | ⲟⲩⲡ-ⲥ | oup-s |
| 2953 | stne | ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | st̀ǹe |
| 2954 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽy r.r =k r-ḏbꜣ =s ꞽw =y °r° dy.t wy =f r.r =k n.ꞽm =s n ḥtr ꞽwty mn | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉⲑⲃⲉ-ⲥ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲙⲉⲛ-ⲥ ⲛ ϩⲱϯ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ | p̀ ǹt-e-f e° i rr̀-k eθve-s e-i e° ti ouei-f rr̀-k men-s n hōti at moun |
| 2955 | ḏd ꞽnky pꜣ ḥny ꜥꜣ n kmy | ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ ϩⲓⲛⲓⲉ ⲟ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | je anok p̀ hinie o n Kymi |
| 2956 | šsp =f ḏr.t.ṱ tꜣ nṯr.t | ϣⲱⲡ-ϥ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ | ṡōp-f jr̀t̀t̀ t̀ ǹtōre |
| 2957 | ḏd bn-ꞽw =y dy.t šm =k r-ẖn ꞽw bn-pw =k ḏd n =y rn =y | ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϯ ϣⲉ-ⲕ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ | je ǹne-i ti ṡe-k e-xen e m̀pe-k gō na-i ran-i |
| 2958 | my ꞽr =w ḥrḥ r pꜣy ḫm-ẖr nty ꞽ.ꞽr-n =k | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ ⲡⲁⲓ ϧⲙ̀-ϧⲣ̀ ⲉⲧ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲕ | ma ìri-ou àreh e pai xm̀-xr̀ et iir-n-k |
| 2959 | my tgr =s r.ḥr =y | ⲙⲁ ⲧⲕ̀ⲣ̀-ⲥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | ma tk̀r̀-s rh̀r̀-i |
| 2960 | my ꞽn =w st r-ḥry | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ma ìni-ou se e-hr̀i |
| 2961 | ꞽw bn-pw =y sṯꜣ.ṱ °=y° °n° wꜥb.t r ꜥ.wy-ḏr.t.ṱ =y | ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲥⲱⲧ-ⲓ° ⲛ° ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲉ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | e m̀pe-i sōt-i° n° ouȧvt̀ e ȧoui-jr̀t̀t̀-i |
| 2962 | ꞽw pꜣy =k pr mn ẖr nꜣy =k ẖrd.ṱ.w | ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲡⲉⲣ ⲙⲟⲩⲛ ϧⲁ ⲛⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | e pe-k per moun xa ne-k xr̀t̀t̀ou |
| 2963 | tw ḏḥwty šꜥ.t n hb n-ḏr.ṱ =k | ⲧⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϣⲁⲧ ⲛ ϩⲱⲃ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲕ | tou Jh̀outi ṡȧt n hōb ǹten-k |
| 2964 | ꞽn tw =t n tꜣ ꞽh̭y | ⲁⲛ ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲓϧⲓ | an tou-t n t̀ ixi |
| 2965 | gm =w pꜣ ḥs °n° ḥb-wg | ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲁⲥⲓⲉ ⲛ° ϩⲃ̀-ⲟⲩⲕ | jimi-ou p̀ hasie n° hv̀-ouk |
| 2966 | mtw =k ꞽr =w n wꜥ swṱ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲧ | ǹte-k ìri-ou n ou sout |
| 2967 | r-ꞽw =f ww n.ꞽm =y | ⲉ-ⲉ-ϥ ⲟⲩⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ | e-e-f ouou m̀mo⸗-i |
| 2968 | bn-pw =y ḏd md°.t°-b°y°n.t | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲙⲟⲩϯ°-ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀ | m̀pe-i gō mouti°-v°i°nt̀ |
| 2969 | tꜣy =f ḥrrꜣ.t n nb | ⲧⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲣ̀ⲁⲧ ⲛ ⲛⲟⲩⲃ | te-f hr̀r̀at n noub |
| 2970 | ḏd n =f pꜣ ꜥꜣm | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲁⲙⲏⲟⲩ | gō na-f p̀ amyou |
| 2971 | pꜣ wr-dyw ḏḥwty tw =f wḏꜣ =t | ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ϯ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲧⲟⲩ-ϥ ⲟⲩϫⲁⲓ-ⲧ | p̀ ouyr-ti Jh̀outi tou-f ougai-t |
| 2972 | bn-ꞽw pꜣ-dy-mḥ°y.t° ẖn nꜣ rmṯ.w nty-ꞽw =w mḥṱ n ḏr.t.ṱ =w n md°.t° ꞽn | ⲛ-ⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙϩ̀°ⲓⲧ° ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲁⲛ | n-e P̀-tai-mh̀°it° xen ǹ rm̀g̀ou ǹt-e-ou mh̀t̀ n jr̀t̀t̀-ou n m̀tav° an |
| 2973 | bw-ꞽr pꜣ ḥrꜥ ẖr pꜣy =f ḥwrꜥ | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲁ ϧⲱⲣ ⲡⲉ-ϥ ϩⲟⲩⲣⲁ | m̀pare p̀ hr̀ȧ xōr pe-f hourȧ |
| 2974 | nw ꞽr.t.ṱ =w | ⲛⲁⲩ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ | nav irt̀t̀-ou |
| 2975 | sr ḥwrꜥ ꜣbyn pꜣy =f šr | ⲥⲓⲟⲩⲣ ϩⲟⲩⲣⲉ ⲉⲃⲓⲏⲛ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | siour houre eviyn pe-f ṡyri |
| 2976 | ꞽ.ꞽry n.ꞽm =f pꜣy =k sp-n-ḥyq-°n-°sẖ | ⲓⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲟⲡ-ⲛ-ϩⲓⲕ-ⲛ°-ⲥϧ̀ | iiri m̀mo⸗-f pe-k sop-n-hik-n°-sx̀ |
| 2977 | pꜣ rmṯ n.ꞽm =n nty-ꞽw =f °r° šm ẖn mlẖ n ḏꜣ ꞽw =n °r° ꜥḥꜥ n =f mtw =n dy.t n =f pꜣ ḥḏ-ꜥl nty-ꞽ.ꞽr na pꜣ ꜥ.wy °r° mtr r°.r° =f r dy.t s r dy.t wy =w r°.r° =f | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ϣⲉ ϧⲉⲛ ⲙ̀ⲗⲁϩ ⲛ ϫⲁ ⲉ-ⲛ ⲉ° ⲟ̀ϩⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ϩⲁⲧ-ⲁⲗ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲉ° ⲙⲏⲧ ⲣ°ⲣ̀°-ϥ ⲉ ϯ ⲥ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ⲟⲩ ⲣ°ⲣ̀°-ϥ | p̀ rōmi m̀mo⸗-n ǹt-e-f e° ṡe xen m̀lah n ga e-n e° òhi na-f ǹte-n ti na-f p̀ hat-ȧl ǹt-iir na p̀ yi e° myt r°r̀°-f e ti s e ti ouei-ou r°r̀°-f |
| 2978 | nꜣ hyn.w | ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ | ǹ hinou |
| 2979 | mtw tꜣ ḥm.t ḥr-m-ḥb pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ptḥ ḫpr ꞽwṱ nḫt.ṱ-mnṱ ꞽrm wsꞽr-wr r-ẖ wꜥ.t dny.t-pš r wꜥ n.ꞽm =n | ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ Ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲡ̀ⲧⲁϩ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲧⲉ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲉⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲉ-ϧ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲛ̀ⲓⲧ-ⲡϣ̀ ⲉ ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ | ǹte t̀ hime Ho-m-hv̀ p̀ hm̀-nouti-n°-p̀tah ṡōpi oute Nx̀t̀t̀-mǹt̀ nem Ousire-ouyr e-x ouei tǹit-pṡ̀ e ou m̀mo⸗-n |
| 2980 | dy =y ꜣtp r-ẖn | ⲧⲓ-ⲓ ⲱⲧⲡ ⲉ-ϧⲉⲛ | ti-i ōtp e-xen |
| 2981 | ḏd n =f ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ pꜣ mr-šn | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | gō na-f Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ p̀ laṡane |
| 2982 | šsp pꜣy =t sꜥnḫ ꞽw =f wšb n-ḏr.t twtw sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm ꞽw =f sẖ ẖr-rd.wy.ṱ =f n nꜣy =f sẖ ḏbꜥ.w | ϣⲱⲡ ⲡⲉ-ⲧ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲉ-ϥ ⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲉ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲥϧⲓ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ | ṡōp pe-t sȧnx̀ e-f erouō ǹten Toutou sa P̀-tai-itm̀ e-f s̀xai xr̀-rt̀ouit-f n ne-f sxi jv̀ȧou |
| 2983 | ḫr ꜣq pꜣ nkt n rmṯ-rḫ ꞽw-ḏbꜣ ḫꜣꜥ =f ꜥ.wy ẖn | ϣⲁⲣⲉ ⲁⲕ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲭⲱ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ ϧⲛ̀ | ṡare ak p̀ enkai n rōmi-ṡ e-jv̀a kō-f ȧoui xǹ |
| 2984 | ḫr ꞽr ḫrw =f ẖn ḥny.t ꞽwe.t ꞽw mn ꜥnḫ | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ ϧⲉⲛ ϩⲏⲛⲉ ⲓⲟⲩⲉⲧ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲁⲛⲁϣ | ṡare ìri xrōou-f xen hyne iouet e m̀mon anaṡ |
| 2985 | my ḥn =w s mtw =w ꞽr n =y °r-°ẖ pꜣ bk | ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ°-ϧ ⲡ̀ ⲃⲕ̀ | ma hōn-ou s ǹte-ou ìri na-i e°-x p̀ vk̀ |
| 2986 | mtw =k ḫꜣꜥ =s šꜥ rhwe | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲭⲱ-ⲥ ϣⲁ ⲣϩ̀ⲟⲩⲉ | ǹte-k kō-s ṡa rh̀oue |
| 2987 | ꞽs pꜣy =°y° ꜥ.wy | ⲓⲥ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ | is pe-i° yi |
| 2988 | r pꜣ pr-ꜥꜣ r nwe r pꜣ ḏꜥly n.ꞽm =n | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ ϫⲁⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ | ère p̀ ouro e nav e p̀ jȧli m̀mo⸗-n |
| 2989 | mtw =t wꜥ°.t° dny°.t° n.ꞽm =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ⲟⲩⲉⲓ° ⲧⲟⲉ° ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ǹte-t ouei° toe° m̀mo⸗-ou |
| 2990 | hy ꞽnpe nb dwꜣ.t ꜣgr.t | ϩⲁⲓⲟ Ⲓⲛⲡ̀ⲉ ⲛⲏⲃ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲁⲕⲣ̀ⲧ̀ | haio Inp̀e nyb touat akr̀t̀ |
| 2991 | mnḫ ḥr sꜣ ḥr mw.t =f ta-ꞽmn | ⲙⲛ̀ϧ̀ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | mǹx̀ Hr̀ sa Hr̀ mav-f Ta-amoun |
| 2992 | ḏd pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō P̀-tai-ast̀ |
| 2993 | m-bꜣḥ wsꞽr pꜣ-ꜥẖm-lwꜣ sꜣ pꜣ-ꜥẖm | ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀-ⲗⲟⲩⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ | ǹmah Ousire P̀-ȧxm̀-loua sa P̀-ȧxm̀ |
| 2994 | my ꞽr =w n =y tꜣ md.t-nfr.t ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ mr-šn ꞽrm nꜣ wꜥb°.w° | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲧ̀ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° | ma ìri-ou na-i t̀ mouti-nofri èh̀ren p̀ laṡane nem ǹ ouȧb°ou° |
| 2995 | ꞽw tꜣ tbe.t n ḫt n qde.t ẖn wꜥ.t tbe.t n yb hbyn | ⲉ ⲧ̀ ⲧⲃ̀ⲉⲧ ⲛ ϣⲉ ⲛ ⲕⲧ̀ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲃ̀ⲉⲧ ⲛ ⲓⲃ ϩⲃ̀ⲓⲛ | e t̀ tv̀et n ṡe n kt̀et xen ouei tv̀et n ib hv̀in |
| 2996 | bw-ꞽr-rḫ =k ꜥ pꜣy =f ꞽt.ṱ | ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲕ ⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ | n-ir-ṡ-k ȧ pe-f itt̀ |
| 2997 | pꜣy.y štꜥ pꜣy.y sḫr-ꜥꜣ tꜣ ḫ.ꞽꜣ.t ꜥꜣ.t rn =y.ṱ | ⲡⲁⲓⲓ ϣⲧ̀ⲁ ⲡⲁⲓⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲟ ⲧ̀ ϧⲓⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲣⲁⲛ-ⲓⲧ | paii ṡt̀ȧ paii sx̀r̀-o t̀ xiat ȧat ran-it |
| 2998 | ꞽ.ꞽr =k nt =w r-ẖ wꜥ lq n ꞽrp | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲛⲟⲩⲧ-ⲟⲩ ⲉ-ϧ ⲟⲩ ⲗⲟⲕ ⲛ ⲏⲣⲡ | iir-k nout-ou e-x ou lok n yrp |
| 2999 | mtw pꜣy =f by šms r wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte pe-f bi ṡemṡi e Ousire |
| 3000 | sḏy =f ꞽ.ꞽr-ḥr =f n md°.t° nb ꞽ.ꞽr ḫpr n.ꞽm =f ẖr pꜣ ḏmꜥ | ⲥⲁϫⲓ-ϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ϧⲁ ⲡ̀ ϫⲱⲙ | saji-f èh̀ren-f n m̀tav° niven iir ṡōpi m̀mo⸗-f xa p̀ gōm |
| 3001 | nꜣ hyn.w n pꜣy pr nty qd ꞽw =f ḥbs | ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲣ ⲉⲧ ⲕⲱⲧ ⲉ-ϥ ϩⲱⲃⲥ | ǹ hinou n pai per et kōt e-f hōvs |
| 3002 | ꞽ.ꞽr =w ḏwy ꞽḥ.t n sḫ.t | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲟⲩⲉ ⲓϩⲧ̀ ⲛ ⲥⲱϣⲉ | are-ou jioue iht̀ n sōṡe |
| 3003 | my ḥn =w s r dy.t pš =w st n ns-nb-ꜥnḫ n tꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy n.ꞽm =s ꞽ.ꞽr-ḥr =tn | ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ϯ ⲫⲱϣ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛⲁ Ⲥ-ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧⲉⲛ | ma hōn-ou s e ti fōṡ-ou se na S-nim-ȧnx̀ n t̀ ǹt-e-f e i m̀mo⸗-s èh̀ren-ten |
| 3004 | hgr dbn 100 | ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲧⲃ̀ⲛ̀ 100 | hk̀r̀ tv̀ǹ 100 |
| 3005 | ꞽw pꜣ mšꜥ n kmy sḏm r ḫrw =f | ⲉ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ | e p̀ myṡ n Kymi sōtem e xrōou-f |
| 3006 | ꞽw glwtrtꜣ tꜣ šr.t gtsgls fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsn tꜣ mr-sn | ⲉ Ⲕⲗ̀ⲟⲩⲧⲣ̀ⲧ̀ⲁ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ Ⲕⲧ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲗ̀ⲥ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲛ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | e Kl̀outr̀t̀a t̀ ṡeere Kt̀s̀k̀l̀s̀ fi°t°-ten-nim ǹmah ars̀ǹ t̀ le-son |
| 3007 | mn nkt °n° pꜣ tꜣ r wꜣḥ rmṯ dy.t =f n =y | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ° ⲡ̀ ⲧⲟ ⲣ ⲟⲩⲁϩ ⲣⲱⲙⲓ ϯ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ | m̀mon enkai n° p̀ to r ouah rōmi ti-f na-i |
| 3008 | r-ꞽw =s n pꜣ škꜣykꜣ n pꜣ tꜣ n-ḏr°.t°.ṱ =f | ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲛ ⲡ̀ ϣⲕ̀ⲁⲓⲕⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ-ϫⲣ̀°ⲧ̀°ⲧ̀-ϥ | e-e-s n p̀ ṡk̀aika n p̀ to n-jr̀°t̀°t̀-f |
| 3009 | wn-nfr pꜣ ꜥꜣ pꜣy =f sn | Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲟ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | Oun-nofri p̀ o pe-f son |
| 3010 | hy wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ϩⲁⲓⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | haio Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 3011 | tw =y ꜥb ꞽ.ꞽr-ḥr =tn nꜣ nṯr.w | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲁⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | tou-i ȧb èh̀ren-ten ǹ nouti |
| 3012 | ḫr ḫpr sḥn-nfr r-ḫrw pꜣ nṯr n.ꞽm =w | ϣⲁⲣⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ṡare ṡōpi s·h̀ǹ-nofri e-xr̀ou p̀ nouti m̀mo⸗-ou |
| 3013 | tꜣ ḏꜣy°.t° nty-ꞽw pꜣ mn ḏd ꞽnk s ꞽw pꜣ mn ḏd ꞽnk s nw nꜣ wpṱy.w r.r =s ꞽw =w ḏd | ⲧ̀ ϫⲁⲓ°ⲧ° ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ϫⲱ ⲓⲛⲕ̀ ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ϫⲱ ⲓⲛⲕ̀ ⲥ ⲛⲁⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲣ̀-ⲥ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ | t̀ gai°t° ǹt-e p̀ man gō ink̀ s e p̀ man gō ink̀ s nav ǹ oupt̀iou rr̀-s e-ou gō |
| 3014 | ḥ.t mḥ-2.t | ϩⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-2ⲧ | ht̀ amahi-2t |
| 3015 | ꞽ.ꞽr pꜣ nby n pꜣy =k ꜥ.wy ḫpr r-ꜥ.wy =y | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲃⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲏⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ | are p̀ novi n pe-k yi ṡōpi e-ȧoui-i |
| 3016 | wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ ḥmḏlṱ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ϩⲙ̀ϫ̀ⲗ̀ⲧ̀ | Ousire Xǹt̀-imǹt̀ Hm̀j̀l̀t̀ |
| 3017 | pa-tw-nfr-ḥtp sꜣ ꞽꜥḥ-ms | Ⲡⲁ-ⲧⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ | Pa-te-nofri-ht̀p̀ sa Ioh-ms̀ |
| 3018 | bn-pw =w ẖsy r-ꞽw =w ꞽr wty ꞽwt =w | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϧⲓⲥⲓ ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | m̀pe-ou xisi e-e-ou ìri outi oute-ou |
| 3019 | ḏd ꞽn ẖdb rmṯ n mtr pꜣy nty-ꞽw =tn r ꞽr =f | ϫⲉ ⲁⲛ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲙⲉⲣⲓ ⲡⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | je an xōteb rōmi n meri pai ǹt-e-ten e ìri-f |
| 3020 | ꞽw pr-ꜥꜣ pꜣ ꞽ.ꞽr ḥne s wꜣḥ ꞽr nfr n-ḏr.t.ṱ pꜣ-dy-ꜣs.t | ⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϩⲛ̀ⲉ ⲥ ⲟⲩⲱϩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | e ouro p̀ iir hǹe s ouōh ìri noufi n-jr̀t̀t̀ P̀-tai-ast̀ |
| 3021 | ḏd =s n =s | ϫⲱ-ⲥ ⲛⲁ-ⲥ | gō-s na-s |
| 3022 | mtw ꞽmn-ꞽpy wꜣḥ n =f mw n pꜣy =f hrw n ꞽy r tꜣ ꞽny.t | ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ-ϥ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ ⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲓⲛⲓⲧ | ǹte Amoun-ipi ouōh na-f mōou n pe-f èhoou n i e t̀ init |
| 3023 | bw-ꞽr =w gm pꜣ ḥꜣty.ṱ rmṯ ẖn tꜣy =f ꜣmy.t ꞽw bn-pw =w hb =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ⲡ̀ ϩⲏⲧ ⲣⲱⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲁⲙⲓⲧ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲃ-ϥ | m̀pare-ou jimi p̀ hyt rōmi xen te-f amit e m̀pe-ou hōb-f |
| 3024 | my st n =f ḏr =w n pꜣy =°y° pr-ꜥꜣ wsꞽr wn-nfr | ⲙⲁ ⲥⲉ ⲛⲁ-ϥ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲛⲁ ⲡⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲣⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ | ma se na-f tyr-ou na pe-i° ouro Ousire Ouenofre |
| 3025 | dy =t šms =y by ntr m šte.t ꜥꜣ.t m tḥn.t | ϯ-ⲧ ϣⲉⲙϣⲓ-ⲓ ⲃⲓ ⲛⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ϣⲧ̀ⲉⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ | ti-t ṡemṡi-i bi nt̀r̀ n ṡt̀et ȧat n t·h̀ǹt̀ |
| 3026 | ꞽt-nṯr ḥm-nṯr-°n-°ꞽmn-m-ꞽp-s.wt ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-rḏ mw.t =f ns-ḫnsw | ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡ-ⲥⲟⲩⲧ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲓⲣⲧ̀-Ⲩ-ⲣϫ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | iōt-nouti hm̀-nouti-n°-amoun-m-ip-sout Ho-sa-ast̀ sa Irt̀-Y-rg̀ mav-f S-xǹs̀ou |
| 3027 | nꜣ-ꜥšꜣ =w r sẖ =w r bn ḏmꜥ šsp =w nꜣ kwꜣ°.w° nꜣ ḥwrꜥ°.w° nꜣ hblꜣ°.w° ꞽrm nꜣ ꜣnty°.w° nty-ꞽw ḥr pꜣ whꜣ pꜣy =n ꞽt.ṱ nty-ḥry ꞽr n.ꞽm =w n =n | ⲛ̀-ⲁϣⲁ-ⲟⲩ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲣ ⲛ ϫⲱⲙ ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲕⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° ⲛ̀ ϩⲟⲩⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲛ̀ ϩⲃ̀ⲗ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲁⲛⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ϩⲣ̀ ⲡ̀ ⲟⲩϩⲁ ⲡⲉ-ⲛ ⲓⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲛ | ǹ-ȧṡa-ou e s̀xai-ou r n gōm ṡōp-ou ǹ koua°ou° ǹ hourȧ°ou° ǹ hv̀l̀a°ou° nem ǹ ant̀i°ou° ǹt-e Hr̀ p̀ ouha pe-n itt̀ ǹt-hr̀i ìri m̀mo⸗-ou na-n |
| 3028 | mtw =n ꞽr wꜥ ꜥq n fy r wꜥ rmṯ n.ꞽm =n | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩ ⲱⲓⲕ ⲛ ϥⲓ ⲉ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ | ǹte-n ìri ou ōik n fi e ou rōmi m̀mo⸗-n |
| 3029 | nꜣ wꜥb.w wd st pꜣ snty | ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲟⲩⲱϯ ⲥⲉ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ǹ ouȧvou ouōti se p̀ sǹt̀i |
| 3030 | nꜣy =s hyn.w | ⲛⲉ-ⲥ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-s hinou |
| 3031 | ḏd bn-pw =k dy.t n =y ꜥq-ḥbs n nꜣ rnp.t.w | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϯ ⲛⲁ-ⲓ ⲁⲕ-ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ | je m̀pe-k ti na-i ȧk-hv̀s̀ n ǹ rǹp̀t̀ou |
| 3032 | tw =w ꜥ.wy-°n-°mny n nꜣy =w rms n pr rsy n tꜣ mr.t pr-ꜥꜣ | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ°-ⲙⲛ̀ⲓ ⲛⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ ⲡⲣ̀ ⲣⲏⲥ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲟ | tou-ou ȧoui-n°-mǹi na ne-ou rm̀s̀ n pr̀ rys n t̀ mr̀t̀ ouro |
| 3033 | rn =f mn r nḥḥ ḏ.t ꞽrm nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ran-f moun e èneh jt̀ nem ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 3034 | wn rmṯ-b°y°n ꞽw =f srgḥ m-qdy msḥ ẖn mw | ⲟⲩⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ⲃ°ⲓ°ⲛ ⲉ-ϥ ⲥⲣ̀ⲕ̀ϩ̀ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲥⲁϩ ϧⲉⲛ ⲙⲱⲟⲩ | ouon rōmi-v°i°n e-f sr̀k̀·h̀ m-kt̀i m̀sah xen mōou |
| 3035 | ḏd =w pꜣy =n nb ꜥꜣ | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲡⲉ-ⲛ ⲛⲏⲃ ⲟ | gō-ou pe-n nyb o |
| 3036 | ꞽy ꞽh ḫꜥ =k | ⲓ ⲓϩ ϣⲁ-ⲕ | i ih ṡa-k |
| 3037 | pa-tw pꜣ ꜥꜣ sw 1/12 | Ⲡⲁ-ⲧⲉ ⲡ̀ ⲟ ⲥⲟⲩⲟ 1/12 | Pa-te p̀ o souo 1/12 |
| 3038 | m-sꜣ=s ḏd ꜣṱrpn n nꜣ m.w nty ḥr pꜣ qry | ⲙ-ⲥⲁ-ⲥ ϫⲱ Ⲁⲧⲣ̀ⲡ̀ⲛ̀ ⲛⲁ ⲛ̀ Ⲙⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲕⲣ̀ⲓ | m-sa-s gō Atr̀p̀ǹ na ǹ Mou et hi p̀ kr̀i |
| 3039 | wn-nꜣ.w wn-mtw =f tꜣy =f ḥm.t šsp-mr rn =s mtw =w ḏd n =s ꜥnḫ.t °n° rn =s | ⲛⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ϥ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ Ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲗⲉ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲣⲁⲛ-ⲥ | ne ounte-f te-f hime Ṡs̀p̀-le ran-s ǹte-ou gō na-s ȧnx̀t̀ n° ran-s |
| 3040 | ṯꜣy n =k tꜣ dny.t ḥm-nṯr-n-ꞽmn tꜣy=w-ḏy ḥnꜥ psḏ.t =f | ϭⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ | ċi na-k t̀ toe hm̀-nouti-n-amoun Tai-Y-ti hǹȧ p·s̀j̀t̀-f |
| 3041 | lh̭ ẖn ꜥ.wy m-qdy pwr ẖn pr-ꞽrp | ⲗϧ̀ ϧⲉⲛ ⲏⲓ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩⲣ ϧⲉⲛ ⲡⲱⲣ-ⲏⲣⲡ | lx̀ xen yi m-kt̀i pour xen pōr-yrp |
| 3042 | ḏd =w n =k ꜣwy.ṱ =k r qblw r twtw pꜣ ꜥ.wy-n-sḏr.ṱ n wsꞽr | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲟⲩⲓⲧ-ⲕ ⲉ Ⲕⲃ̀ⲗ̀ⲟⲩ ⲉ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-ou na-k aouit-k e Kv̀l̀ou e Toutou p̀ ȧoui-n-sj̀r̀t̀ n Ousire |
| 3043 | ꞽw =w ꞽr wpy.t n tꜣ qnḥy°.t° n ḥp-ꜥnḫ ꞽ.ꞽr-ḥr ꞽt-nṯr wꜥb rd ḥr-ꞽw=f-ꜥw sꜣ nꜣ-nfr-°pꜣ-°rꜥ °pꜣ° ḥm-nṯr-°n-°ꜣs.t ḥnꜥ ꞽt-nṯr mr-kꜣ.t wn-nfr sꜣ km-nfr | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲓⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲕⲉϩⲛⲓ° ⲛ Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲃ ⲣⲏⲧ Ϩⲟ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲡ̀°-ⲣⲏ ⲡ̀° ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲗⲉ-ⲕⲁⲧ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲕⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | e-ou ìri oupit n t̀ kehni° n Hp̀-ȧnx̀ èh̀ren iōt-nouti ouyb ryt Ho-e-F-ȧou sa Ǹ-nofri-p̀°-ry p̀° hm̀-nouti-n°-ast̀ hǹȧ iōt-nouti le-kat Oun-nofri sa Km̀-nofri |
| 3044 | rsy pꜣ ꜥ.wy n pꜣ-dy-rnn.t sꜣ ḥr nty-ḥry hn n =w | ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲛ̀ ⲛⲁ-ⲟⲩ | rys p̀ yi n P̀-tai-rǹǹt̀ sa Hr̀ ǹt-hr̀i hǹ na-ou |
| 3045 | ꜥnḫ ptḥ | ϣⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ṡe P̀tah |
| 3046 | ke ꜥš ꜥn n pꜣy ḏd n ꞽrp | ⲕⲉ ⲱϣ ⲟⲛ ⲛ ⲡⲁⲓ ϫⲱ ⲛ ⲏⲣⲡ | ke ōṡ on n pai gō n yrp |
| 3047 | ꞽw=f-ḫpr r wn md°.t° dy my ḥn =w s mtw =w hb n =y n.ꞽm =s | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲧⲏ ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | iou-f-ṡōpi r ouon m̀tav° ty ma hōn-ou s ǹte-ou hōb na-i m̀mo⸗-s |
| 3048 | ꜣly pꜣ mr-mšꜥ wr-dy-ꞽmn-nw.t | ⲁⲗⲓ ⲡ̀ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲟⲩⲧ | ali p̀ lemyyṡe Ouyr-tai-amoun-nout |
| 3049 | bn ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ pꜣ mr-šn n ꞽmn tꜣy=w-ḏy n pꜣy tš ꞽn | ⲛ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲑⲟϣ ⲁⲛ | n Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ p̀ laṡane n Amoun Tai-Y-ti n pai θoṡ an |
| 3050 | pꜣy =w wn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | pe-ou oun |
| 3051 | ḏd stne n pꜣ ẖl | ϫⲱ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲛⲁ ⲡ̀ ϩⲁⲗ | gō st̀ǹe na p̀ hal |
| 3052 | mtw =k pꜣ byl n ꞽtm tꜣ sḥn-ḏr.t n šwy pꜣ sꜣlꜥpyn n wsꞽr | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡ̀ ⲃⲓⲗ ⲛ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲧ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲧⲱⲣⲉ ⲛ Ϣⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲥⲁⲗⲁⲡⲓⲛ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹθo⸗-k p̀ vil n Atoum t̀ s·h̀ǹ-tōre n Ṡoui p̀ salȧpin n Ousire |
| 3053 | m-ꞽr ḫꜣꜥ hwš tꜣy =k ḥm.t °r-°ẖry | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϧⲁⲁ ϩⲟⲩϣ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲉ°-ϧⲣ̀ⲓ | m̀per xaȧ houṡ te-k hime e°-xr̀i |
| 3054 | ḏd =s n =f | ϫⲱ-ⲥ ⲛⲁ-ϥ | gō-s na-f |
| 3055 | tꜣ my.t mḥ-14 tm dy.t ꞽr rmṯ-ḫm ꞽr-sh̭y bw-ꞽr =f dy.t pḥ rn =k r swg | ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-14 ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϯ ⲫⲟϩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲉ ⲥⲟⲩⲕ | t̀ mit amahi-14 ṡtem ti ìri rōmi-xm̀ ir-sx̀i m̀pare-f ti foh ran-k e souk |
| 3056 | m-ꞽr dy.t ꞽn =f šm =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ϣⲉ-ϥ | m̀per ti ìni-f ṡe-f |
| 3057 | ꜥnḫ by =s m-bꜣḥ wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt šꜥ ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ōnx bi-s ǹmah Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ ṡa jt̀ |
| 3058 | kṱ n.ꞽm =w nty-ꞽw =w ḏd n =s rn n ꞽḥ°.t° grg ḥnꜥ pꜣy =s gm n ms n wꜥ.t rnp.t ꞽw =s ꞽꜣb n tꜣ msn ḥr pꜣy =s ttw n wnmy ꞽw pꜣy =s gm n-wš ꞽꜣb | ⲕⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓϩ°ⲧ̀° Ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲥ ϭⲁⲙ ⲛ ⲙⲥ̀ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉ-ⲥ ⲓⲁⲃ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲛ̀ ϩⲓ ⲡⲉ-ⲥ ⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲉ ⲡⲉ-ⲥ ϭⲁⲙ ⲛ-ⲟⲩϣ ⲓⲁⲃ | kt̀ m̀mo⸗-ou ǹt-e-ou gō na-s ran n ih°t̀° Kr̀k̀ hǹȧ pe-s ċam n ms̀ n ouei rompi e-s iab n t̀ ms̀ǹ hi pe-s tt̀ou n ounm̀i e pe-s ċam n-ouṡ iab |
| 3059 | ḥꜣe sꜣe m sšme =t | Ϩⲁⲉ Ⲥⲁⲉ ⲛ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲉ-ⲧ | Hae Sae n sṡ̀m̀e-t |
| 3060 | ꞽw =k °n° tꜣ dwꜣ.t m-bꜣḥ wsꞽr | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛ° ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iou-k n° t̀ touat ǹmah Ousire |
| 3061 | r bn-ꞽw =y rḫ ḏd n =t šsp pꜣy =t sꜥnḫ | ⲣ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲧ ϣⲱⲡ ⲡⲉ-ⲧ ⲥⲁⲛϧ̀ | r ǹne-i ṡ gō na-t ṡōp pe-t sȧnx̀ |
| 3062 | nꜣ-nḏm rꜣ =w ẖn ꜣyt | ⲛ̀-ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲣⲟ-ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲁⲓⲧ | ǹ-nj̀m̀ ro-ou xen ait |
| 3063 | pꜣy =°y° ꞽt.ṱ pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qrrwꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩⲁ | pe-i° itt̀ p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kr̀r̀oua |
| 3064 | mtw =y dy.t st n nꜣy =k wꜥb.w ẖr-ꞽbd nb r bn-pw =y dy.t wtb ḥḏ n ꞽbd r pꜣy =f ꞽry n.ꞽm =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲛⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ϧⲁⲣⲁⲁⲃⲟⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ⲧⲉⲃ ϩⲁⲧ ⲛ ⲁⲃⲟⲧ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ǹte-i ti se na ne-k ouȧvou xaraavot niven r m̀pe-i ti teb hat n avot e pe-f eryou m̀mo⸗-ou |
| 3065 | mtw =y ꞽn nꜣ nty šw ꞽn =w ḥ°ꜥ° =y | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ ⲉⲧ ϣⲁⲩ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ϩⲱⲱ°-ⲓ | ǹte-i ìni ǹ et ṡav ìni-ou hōō°-i |
| 3066 | pꜣy =k bꜣk sṯꜣ.ṱ=w-tꜣ-wty sꜣ ꞽy-m-ḥtp pꜣ nty ḏd | ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲱⲕ Ⲥϫ̀ⲁⲧ-Ⲩ-ⲧ̀-ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ | pe-k vōk Sg̀at-Y-t̀-outi sa I-m-ht̀p̀ p̀ et gō |
| 3067 | r bn-ꞽw =°y° rḫ ḏd wtb r rnp.t šꜥ-tw =k ꞽr n =y ꞽw r.r =w | ⲣ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ϣ ϫⲱ ⲧⲉⲃ ⲉ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϣⲁ-ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲓⲟⲩ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | r ǹne-i° ṡ gō teb e rompi ṡȧ-te-k ìri na-i iou rr̀-ou |
| 3068 | ꜣplwnys sꜣ hrmyꜣs pꜣ sẖ | Ⲁⲡⲗ̀ⲟⲩⲛⲓⲥ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲙ̀ⲓⲁⲥ ⲡ̀ ⲥⲁϩ | Apl̀ounis sa Hr̀m̀ias p̀ sah |
| 3069 | bn-ꞽw gm ṱ =t sšr | ⲛ̀ⲛⲉ ϫⲓⲙⲓ ⲧ-ⲧ ⲥϣ̀ⲣ̀ | ǹne jimi t-t sṡ̀r̀ |
| 3070 | ꜥš ḥr sꜣ pꜣ-nše sẖ r.r =f | ⲱϣ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ ⲥϧⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | ōṡ Hr̀ sa P̀-nṡ̀e sxi rr̀-f |
| 3071 | mt°r°-sẖ ꞽt-nṯr pꜣ-sn-ky sꜣ pꜣ-šr-ptḥ | ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ⲥⲟⲛ-ⲕⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲡ̀ⲧⲁϩ | mt̀°r̀°-sx̀ iōt-nouti P̀-son-ki sa P̀-ṡr̀-p̀tah |
| 3072 | pꜥy =k m ẖe ꞽny nb | ⲡⲁⲓ-ⲕ ⲛ ϧⲉ ⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | pȧi-k n xe ōni niven |
| 3073 | ꞽw wn-mtw =s tꜣy =f k.t pš | ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲥ ⲧⲉ-ϥ ⲕⲧ̀ ⲫⲁϣⲓ | e ounte-s te-f kt̀ faṡi |
| 3074 | ꜥḥꜥ =w ꞽrm =f | ⲟ̀ϩⲓ-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ-ϥ | òhi-ou nem-f |
| 3075 | bn-ꞽw =f ḥwy gḏ ḥr ḥb nfr °n° ḏr.ṱ =f | ⲛ̀ⲛⲉ-ϥ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲕϫ̀ ϩⲓ ϩⲟⲡ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ° ⲧⲱⲣⲓ-ϥ | ǹne-f hiouì kg̀ hi hop noufi n° tōri-f |
| 3076 | mtw =k ꞽny wꜥ ẖbs ḥt ꞽw bn-pw =w dy.t prš mw n qme r.r =f ꞽw pꜣy =f sꜥl wꜥb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩ ϧⲏⲃⲥ ϩⲧ̀ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲫⲏⲣϣ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲕⲙ̀ⲉ ⲣⲣ̀-ϥ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲁⲗ ⲟⲩⲁⲃ | ǹte-k ìni ou xyvs ht̀ e m̀pe-ou ti fyrṡ mōou n km̀e rr̀-f e pe-f sȧl ouab |
| 3077 | šm =n r ꞽwnw-mnṱ | ϣⲉ-ⲛ ⲉ Ⲱⲛ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | ṡe-n e Ōn-mǹt̀ |
| 3078 | sẖ ḏd-ḫnsw-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ rr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫⲱ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲣⲣ̀ | s̀xai Gō-xǹs̀ou-e-F-ȧnx̀ sa Rr̀ |
| 3079 | pꜣy =n ꞽt pꜣy | ⲡⲉ-ⲛ ⲓⲱⲧ ⲡⲉ | pe-n iōt pe |
| 3080 | ꜥnḫ ꞽmn | ϣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ṡe Amoun |
| 3081 | ꞽ.ꞽry kꜣ wḫꜣ r ꞽꜣbṱ r pꜣ pr-spd n pꜣ wr-nmṱy pꜣ-dy-ḫnsw | ⲓⲓⲣⲓ ⲕⲁ ⲟⲩϧⲁ ⲉ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲉ ⲡ̀ Ⲡⲱⲣ-ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | iiri ka ouxa e eievt e p̀ Pōr-sp̀t̀ na p̀ ouyr-nm̀t̀i P̀-tai-xǹs̀ou |
| 3082 | mtw =k dy.t ḏbe.t n ḫt n ḏyṱ r.r =s | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ϣⲏⲃⲉ ⲛ ϣⲉ ⲛ ϫⲱⲓⲧ ⲣⲣ̀-ⲥ | ǹte-k ti ṡyve n ṡe n gōit rr̀-s |
| 3083 | r ḏr.t.ṱ =f mḥ n lꜣtm | ⲣ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲟϩ ⲛ ⲗⲁⲧⲙ̀ | r jr̀t̀t̀-f moh n latm̀ |
| 3084 | pꜣ h̭ꜥm n nwḥ ḫr snḥ =f pꜣy =f tpe | ⲡ̀ ϧⲁⲙ ⲛ ⲛⲟϩ ϣⲁⲣⲉ ⲥⲱⲛϩ-ϥ ⲡⲉ-ϥ ⲧⲡ̀ⲉ | p̀ xȧm n noh ṡare sōnh-f pe-f tp̀e |
| 3085 | ḥnk =°y° st n =k °n° ḥtp°.t° r-rꜣ-°n° tꜣ-sn°.t°-n-ḥr tꜣy =°y° mw.t | ϩⲱⲛⲕ-ⲓ° ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ° ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲉ-ⲣⲁ-ⲛ° Ⲧ̀-ⲥⲱⲛⲓ°-ⲛ-ϩⲟ ⲧⲉ-ⲓ° ⲙⲁⲩ | hōnk-i° se na-k n° ht̀p̀°t̀° e-ra-n° T̀-sōni°-n-ho te-i° mav |
| 3086 | ꞽw=y ḫnṱ-ꞽmnṱ ḫnṱ wsh̭°.t° mꜥṱy | ⲓⲟⲩ-ⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀°ⲧ̀° ⲙⲁⲧⲓ | iou-e Xǹt̀-imǹt̀ xǹt̀ ousx̀°t̀° mȧti |
| 3087 | wꜣḥ =w n =k mw n ꞽrp r-ḥr wꜣḥ n ꞽwrly | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲏⲣⲡ ⲉϩⲣⲛ ⲟⲩⲁϩ ⲛ ⲓⲟⲩⲣⲗ̀ⲓ | ouōh-ou na-k mōou n yrp ehrn ouah n iourl̀i |
| 3088 | bn-pw pꜣ mr-šn wy n.ꞽm =tn ꞽw wn mrẖ ꜥn | ⲙ̀ⲡⲉ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲣ̀ϧ̀ ⲟⲛ | m̀pe p̀ laṡane ouei m̀mo⸗-ten e ouon mr̀x̀ on |
| 3089 | n-ḏr.t gm =k wsꞽr ḥr pꜣy =f rms n ḏwf ṱḥn ꞽw ꜣs.t nꜣy-ḏꜣḏꜣ =f ꞽw nb.t-ḥ.t nꜣy-rd.wy.ṱ =f ꞽw nꜣ nṯr.w ḥwṱ nꜣ nṯr.w-sḥm.t.w n pꜣy =f qde ꞽ.ḏdy s | ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ ϫⲟⲟⲩϥ ⲧϩ̀ⲛ̀ ⲉ Ⲏⲥⲉ ⲛⲁⲓ-ϫⲱ-ϥ ⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ ⲛⲁⲓ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲕⲧ̀ⲉ ⲓϫⲧ̀ⲓ ⲥ | ǹtere jimi-k Ousire hi pe-f rm̀s̀ n goouf t·h̀ǹ e Yse nai-gō-f e Nv̀t̀-ht̀ nai-rt̀ouit-f e ǹ nouti hōout ǹ entyr-s·h̀m̀t̀ou n pe-f kt̀e ijt̀i s |
| 3090 | tꜣ ḥnw.t ꞽ ꜣs.t tꜣ mw.t-n-ḥp | ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲉ Ⲁⲥⲧ̀ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲛ-ϩⲡ̀ | t̀ hǹout e Ast̀ t̀ mav-n-hp̀ |
| 3091 | ꜥš =f sẖ r.r =w | ⲱϣ-ϥ ⲥϧⲓ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ōṡ-f sxi rr̀-ou |
| 3092 | ḏd =s n =f | ϫⲱ-ⲥ ⲛⲁ-ϥ | gō-s na-f |
| 3093 | ꜥnḫ by =f | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ | ōnx bi-f |
| 3094 | ꞽr =s srkrk nꜣy =s yb.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲥⲗⲁϫⲗⲉϫ ⲛⲉ-ⲥ ⲓⲃⲟⲩ | ìri-s slagleg ne-s ivou |
| 3095 | ꞽ.nw wbꜣ pꜣ ḥyb | ⲓⲛⲟⲩ ⲟⲩⲃⲉ ⲡ̀ ϩⲓⲏⲃ | inou ouve p̀ hiyb |
| 3096 | pꜣ nty gꜥ ẖn ꜥḏy pꜣ nty ꞽr-bnr ẖn btw | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲕⲁ ϧⲉⲛ ⲁϫⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲣⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲃⲱϯ | p̀ et kȧ xen ȧji p̀ et rvol xen vōti |
| 3097 | mnh̭e =t ẖn tꜣy =t tby.t n.ꞽm =s ꞽr-rꜥ nby | ⲙⲛ̀ϧ̀ⲉ-ⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ⲧ ⲧⲁⲓⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ | mǹx̀e-t xen te-t taive m̀mo⸗-s ir-ry nv̀i |
| 3098 | m-bꜣḥ šyꜣ pr-ms | ⲛ̀ⲙⲁϩ ϣⲓⲁ ⲡⲱⲣ-ⲙⲥ̀ | ǹmah ṡia pōr-ms̀ |
| 3099 | ꞽ.ꞽr rmṯ gm n =f sn ẖn mlẖ | ⲁⲣⲉ ⲣⲱⲙⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲙ̀ⲗⲁϩ | are rōmi jimi na-f son xen m̀lah |
| 3100 | ḫr-ꞽr =k wꜣḥ wꜥ pyngs n ꜥš n wnw.t ḥr nꜣ tbꜣ.w.t mtw =k wꜣḥ nꜣ syw.w ḥr-ꜣt.ṱ =f | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱϩ ⲟⲩ ⲡⲓⲛⲕ̀ⲥ̀ ⲛ ⲱϣ ⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩ ϩⲓ ⲛ̀ ⲧⲃ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϩ ⲛ̀ ⲥⲓⲟⲩⲟⲩ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ϥ | ṡa-ir-k ouōh ou pink̀·s̀ n ōṡ n ounou hi ǹ tv̀aout ǹte-k ouōh ǹ siouou ho-att̀-f |
| 3101 | nw =k r nꜣ ꞽ:ꞽr ḫpr n.ꞽm =f | ⲛⲁⲩ-ⲕ ⲉ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | nav-k e ǹ iir ṡōpi m̀mo⸗-f |
| 3102 | wꜣḥ =s ms =n | ⲟⲩⲁϩ-ⲥ ⲙⲓⲥⲓ-ⲛ | ouah-s misi-n |
| 3103 | mn pꜣ ḥw pꜣy °=y° šr nty-ꞽw bn-ꞽw =y gm pꜣy =f mtn | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ϩⲟⲩⲟ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲧ̀ⲛ̀ | m̀mon p̀ houo pe-i° ṡyri ǹt-e ǹne-i jimi pe-f mt̀ǹ |
| 3104 | ꞽw =f ḏrꜣ ꞽw =k ḏrꜣ | ⲉ-ϥ ϫⲣ̀ⲁ ⲉ-ⲕ ϫⲣ̀ⲁ | e-f jr̀a e-k jr̀a |
| 3105 | ꜣntymqws tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | Ⲁⲛⲧ̀ⲓⲙⲕ̀ⲟⲩⲥ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | Ant̀imk̀ous te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 3106 | pnysqs °sꜣ° pꜣ-šr-wsꞽr mw.t =f tꜣ-šr.t-ḥr-mꜣy-ḥs šꜥ ḏ.t | Ⲡⲛ̀ⲓⲥⲕ̀ⲥ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ϩⲟ-ⲙⲁⲓ-ϩⲥ̀ ϣⲁ ϫⲧ̀ | Pǹisk̀·s̀ °sa° P̀-ṡr̀-ousire mav-f T̀-ṡa-ho-mai-hs̀ ṡa jt̀ |
| 3107 | tꜣ s.t n pꜣ-šr-mn nty ꞽr ꞽmnṱ n tꜣ s.t pꜣ-šr-ꞽmn sꜣ ḥr | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲉ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | t̀ se n P̀-ṡr̀-m̀mon et ìri ement n t̀ se P̀-ṡr̀-amoun sa Hr̀ |
| 3108 | dy =w ꞽw ḥp-mn sꜣ ꜥnḫ-ḥp pꜣ wꜥb-n-ḥr-n-ḫb r ꜥḥꜥ ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb°.w° | ϯ-ⲟⲩ ⲓ Ϩⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ϩⲟ-ⲛ-ϧⲃ̀ ⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° | ti-ou i Hp̀-m̀mon sa Ȧnx̀-hp̀ p̀ ouȧb-n-ho-n-xv̀ e òhi èh̀ren ǹ ouȧb°ou° |
| 3109 | mtw =w ꞽr =w m tš ꞽrm =y ẖr-ꞽbd nb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲧϣ̀ ⲛⲉⲙ-ⲓ ϧⲁⲣⲁⲁⲃⲟⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹte-ou ìri-ou n tṡ̀ nem-i xaraavot niven |
| 3110 | glwgs sꜣ bs pꜣ mḏqn mw.t.ṱ =f ta-tw-nb.t-ḥw nty ḥr tꜣ mre.t-ꞽwe.t mḥ-11.t n pr-nb-wt | Ⲕⲗ̀ⲟⲩⲕⲥ̀ ⲥⲁ Ⲃⲥ̀ ⲡ̀ ⲙⲁϫⲁⲕⲓⲛ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ Ⲧⲁ-ⲧⲉ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲓ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲉⲧ-ⲓⲟⲩⲉⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-11ⲧ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲧ | Kl̀ouk·s̀ sa Vs̀ p̀ magakin moutt̀-f Ta-te-nv̀t̀-hou et hi t̀ mr̀et-iouet amahi-11t n Pōr-nim-out |
Provenance
- title
- TLA Demotic sentences — transliteration with the editorial symbols (L0.5)
- dialect
- Demotic
- source
- generated from TLA Demotic.demotic.tla.L0.txt
- licence
- CC-BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Thesaurus Linguae Aegyptiae, Demotic sentences, corpus v18, premium, https://huggingface.co/datasets/thesaurus-linguae-aegyptiae/tla-demotic-v18-premium, v1.1, 2/16/2024 ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig.
- generated by
- tools/hiero/egyptian_layers.py → egyptian_render.to_l05() (R-6 symbols, RULED 2026-09-10: the marks become symbols in a layer of their own; L0 keeps the brackets)
- file
- Ancient Egyptian/Demotic/TLA Demotic.demotic.tla.L0.5.txt
- title
- TLA Demotic sentences — Cairene (L1)
- dialect
- Demotic
- source
- generated from TLA Demotic.demotic.tla.L0.5.txt
- licence
- CC BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Thesaurus Linguae Aegyptiae, Demotic sentences, corpus v18, premium, https://huggingface.co/datasets/thesaurus-linguae-aegyptiae/tla-demotic-v18-premium, v1.1, 2/16/2024 ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig.
- generated by
- tools/hiero/egyptian_layers.py → egyptian_render.to_cairene() on the L0.5 stream (three principles RULED 2026-09-09 + residual rulings R-1…R-10 RULED 2026-09-09/10; vowels from a cited Coptic descendant where one exists, else the R-1 jinkim, always marked which; the descendant chosen by TLA lemma id — D-5, E1b-1 — from corpus/egyptian/tla_lemmas_kemetic.tsv and grammar/tables/egyptian_function_words.tsv (E1b-2), Cairene-spelled by tools/cairene.py (E1b-4))
- file
- Ancient Egyptian/Demotic/TLA Demotic.demotic.tla.L1.txt
- title
- TLA Demotic sentences — Kemetic (L2)
- dialect
- Demotic
- source
- generated from TLA Demotic.demotic.tla.L1.txt
- licence
- CC BY-SA 4.0
- share
- attribution
- attribution
- Thesaurus Linguae Aegyptiae, Demotic sentences, corpus v18, premium, https://huggingface.co/datasets/thesaurus-linguae-aegyptiae/tla-demotic-v18-premium, v1.1, 2/16/2024 ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig.
- generated by
- tools/hiero/egyptian_layers.py → egyptian_render.to_kemetic() = tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text, with the jinkim-aware ϫ rule (R-10)
- file
- Ancient Egyptian/Demotic/TLA Demotic.demotic.tla.L2.txt
L0.5 transliteration
L1 Cairene
L2 Kemetic
Cite as:
TLA Demotic sentences. generated from TLA Demotic.demotic.tla.L0.txt. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/ancient-egyptian/demotic/tla-demotic.demotic.tla/. Thesaurus Linguae Aegyptiae, Demotic sentences, corpus v18, premium, https://huggingface.co/datasets/thesaurus-linguae-aegyptiae/tla-demotic-v18-premium, v1.1, 2/16/2024 ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.