Source and licence
share: attributionDemoticSource: generated from TLA Demotic.demotic.tla.L0.txt
Attribution: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Demotic sentences, corpus v18, premium, https://huggingface.co/datasets/thesaurus-linguae-aegyptiae/tla-demotic-v18-premium, v1.1, 2/16/2024 ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig.
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 2 of 5
3,067 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 3111 | ꞽn wn mꜣꜥ ꞽw =w snn r.r =f | ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲁ ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | an ouon ma e-ou sǹǹ rr̀-f |
| 3112 | ꞽ.ꞽr ḥr-wḏꜣ pḥ r pꜣ-dy-ꜣs.t | ⲁⲣⲉ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲫⲟϩ ⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | are Ho-ouga foh e P̀-tai-ast̀ |
| 3113 | tw =y ꞽr-rḫ twtn | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓⲣ-ϣ ⲧⲟⲩⲧⲛ̀ | tou-i ir-ṡ toutǹ |
| 3114 | ḥs ṱ =y ꞽt.ṱ =y ḥnꜥ mw.ṱ =y | ϩⲥ̀ ⲧ-ⲓ ⲓⲧⲧ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲁⲩ-ⲓ | hs̀ t-i itt̀-i hǹȧ mav-i |
| 3115 | ꞽw =f rd.ṱ ẖr.r =f °n° pr-pr-ꜥꜣ ḥ.t-nṯr ḫn-mn pꜣ rpy n tꜣ-rpy ꞽrm nꜣy =f ẖrd.ṱ.w nꜣy =f sn.w šꜥ ḏ.t | ⲉ-ϥ ⲣⲧ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ° ⲡⲉⲣⲓⲡⲉⲣⲟⲓ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ Ϧⲛ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲣⲫⲉⲓ ⲛ Ⲧ̀-ⲣⲡ̀ⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | e-f rt̀t̀ xr̀r̀-f n° periperoi heneete Xǹ-m̀mon p̀ erfei n T̀-rp̀i nem ne-f xr̀t̀t̀ou ne-f sǹou ṡa jt̀ |
| 3116 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 3117 | ꞽw =w ḫꜣꜥ wꜥ mnḫ ḏ.t ꞽrm pꜣ sp ꜥꜣ pꜣy =f ṯsy ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ nty ḫpr ꞽrm nꜣ nty-ꞽw =w °r° ḫpr | ⲉ-ⲟⲩ ⲭⲱ ⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ ϫⲧ̀ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲟ ⲡⲉ-ϥ ϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ | e-ou kō ou mǹx̀ jt̀ nem p̀ sype o pe-f ċisi èh̀ren ǹ et ṡōpi nem ǹ ǹt-e-ou e° ṡōpi |
| 3118 | šm =w n pꜣ ẖn n tꜣ wsh̭.t mḥ-7 | ϣⲉ-ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-7 | ṡe-ou n p̀ houn n t̀ ousx̀t̀ amahi-7 |
| 3119 | m-ꞽr hb r dmy ꞽw-ꞽw =k gm ꜣsy n.ꞽm =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲱⲃ ⲉ ϯⲙⲓ ⲉ-ⲉ-ⲕ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | m̀per hōb e timi e-e-k jimi osi m̀mo⸗-f |
| 3120 | tw ḥr sꜣ pꜣ-nše ꞽn =w mnḥe ꞽw =f ꜥšꜣ ꞽw =f wꜥb ꞽ.ꞽr-ḥr =f | ⲧⲟⲩ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲙⲛ̀ϩ̀ⲉ ⲉ-ϥ ⲁϣⲁⲉⲓ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ | tou Hr̀ sa P̀-nṡ̀e ìni-ou mǹh̀e e-f aṡaei e-f ouab èh̀ren-f |
| 3121 | ꞽr =w ꜥn-smy n.ꞽm =s ꞽ.ꞽr-ḥr stne | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | ìri-ou on-sm̀i m̀mo⸗-s èh̀ren st̀ǹe |
| 3122 | ꞽw =f °r° wnm pꜣ nkt pꜣy =f ꞽt.ṱ | ⲉ-ϥ ⲉ° ⲟⲩⲱⲙ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ | e-f e° ouōm p̀ enkai pe-f itt̀ |
| 3123 | mḥ =w n =t sꜣ n nb ꞽny nb n mꜣꜥ.t | ⲙⲟϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲥⲟ ⲛ ⲛⲟⲩⲃ ⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲙⲉⲓ | moh-ou na-t so n noub ōni niven n mei |
| 3124 | m-ꞽr ꞽr tꜣ nty msd =k s n rmṯ r dy.t ꞽr s n =k ky | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲉⲧ ⲙⲟⲥϯ-ⲕ ⲥ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲕⲉ | m̀per ìri t̀ et mosti-k s na rōmi e ti ìri s na-k ke |
| 3125 | wꜣḥ tw=f-ḥꜥpy mtw =y ꜥš m-sꜣ =f ḥry sḥn nꜣ ꜣḥ.w °n-°rn =w n hrtgr nty ẖn nꜣ rmṯ.w-ḥtr.w | ⲟⲩⲁϩ Ⲧⲟⲩ-Ϥ-ϩⲁⲡⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲱϣ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲛⲁ Ϩⲣ̀ⲧ̀ⲕ̀ⲣ̀ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ouah Tou-F-hȧpi mt̀ou-i ōṡ ǹsa-f hr̀i s·h̀ǹ ǹ ahou n°-ran-ou na Hr̀t̀k̀r̀ et xen ǹ rm̀g̀ou-ht̀r̀ou |
| 3126 | gtgte r.ḥr =y | ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲉ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | kt̀k̀t̀e rh̀r̀-i |
| 3127 | gg =k m qbḥ | ⲕⲕ̀-ⲕ ⲛ ⲕⲃ̀ϩ̀ | kk̀-k n kv̀h̀ |
| 3128 | ꞽr =tn ẖꜥ wty ꞽwt =w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉⲛ ϧⲁ ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | ìri-ten xȧ outi oute-ou |
| 3129 | r pꜣy =f ꞽry m-sꜣ =f r mḥ =f °n° nꜣy =f dny.t.w n ḥtr ꞽwty mn | ⲣ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲉ ⲙⲟϩ-ϥ ⲛ° ⲛⲉ-ϥ ⲧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲛ ϩⲱϯ ⲁⲧ ⲙⲛ̀ | r pe-f eryou ǹsa-f e moh-f n° ne-f tǹitou n hōti at mǹ |
| 3130 | ḏd my ꞽr pꜣ-dy-ꜣs.t wꜥb n.ꞽm =w ꞽn-nꜣ.w mtr pꜣy | ϫⲉ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲟⲩⲏⲃ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲙⲏⲧ ⲡⲉ | je ma ìri P̀-tai-ast̀ ouyb m̀mo⸗-ou ene-naou myt pe |
| 3131 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 3132 | smne =f ṱ =k n spꜣ nb | ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲉ-ϥ ⲧ-ⲕ ⲛ ⲥⲡ̀ⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ | sm̀ǹe-f t-k n sp̀a niven |
| 3133 | ꞽw =y °r° ḥwy nꜣy °=y° ḥqy.w r-ḥry r kmy | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉ-ⲓ° ϩⲕ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | e-i e° hiouì ne-i° hk̀iou e-hr̀i e Kymi |
| 3134 | ḏd pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qll | ϫⲱ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲗ̀ⲗ̀ | gō p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kl̀l̀ |
| 3135 | dy =w stꜣ.ṱ =°y° s ꜥn | ϯ-ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲁⲧ-ⲓ° ⲥ ⲟⲛ | ti-ou st̀at-i° s on |
| 3136 | ꞽmbt | Ⲓⲙⲃ̀ⲧ̀ | Imv̀t̀ |
| 3137 | dy =f s ḥr-ꜣꜥt.ṱ =f | ϯ-ϥ ⲥ ϩⲟ-ⲁⲁⲧⲧ̀-ϥ | ti-f s ho-aȧtt̀-f |
| 3138 | ḏd pꜣ sẖ pꜣ nty-ꞽw =s pḥ r.r =f dy.t ꜥnḫ °n-°ḏr.ṱ =f | ϫⲉ ⲡ̀ ⲥⲁϩ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲥ ⲫⲟϩ ⲣⲣ̀-ϥ ϯ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ϥ | je p̀ sah p̀ ǹt-e-s foh rr̀-f ti anaṡ ǹten°-f |
| 3139 | sẖ ꞽ.ꞽry md°.t° nb nty-ḥry | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | s̀xai iiri m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 3140 | ḫpr pꜣy hꜣ-byn | ϣⲱⲡⲓ ⲡⲁⲓ ϩⲁ-ⲃⲓⲛ | ṡōpi pai ha-vin |
| 3141 | tꜣy.y°.t° ꞽw =y °r° swr ꞽw =y °r° wnm | Ⲧⲁⲓⲓ°ⲧ° ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲥⲱ ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲟⲩⲱⲙ | Taii°t° e-i e° sō e-i e° ouōm |
| 3142 | ꞽmn-ḥtp °sꜣ° ns-nꜣy=w-ḫmnw-ꞽw pꜣ nty ḏd n twtw °sꜣ° wsr-mꜣꜥ°.t°-rꜥ | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ °ⲥⲁ° Ⲥ-ⲛⲁⲓ-Ⲩ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ °ⲥⲁ° Ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲙⲉⲓ°-ⲣⲏ | Amoun-ht̀p̀ °sa° S-nai-Y-xm̀ǹou-e p̀ et gō na Toutou °sa° Ousr̀-mei°-ry |
| 3143 | ꞽ.ꞽr =k sḏe r-ẖry ẖn ḏꜣḏꜣ =f n pꜣy.y ke ꜥš nty ẖry ḏde r.ꞽre nꜣ nṯr.w šm n =w mtw pꜣ ꜥlw lk =f ꞽw =f nw r.r =w | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲥϫ̀ⲉ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ ϫⲱϫ-ϥ ⲛ ⲡⲁⲓⲓ ⲕⲉ ⲱⲓϣ ⲉⲧ ϧⲣ̀ⲓ ϫⲧ̀ⲉ ⲣⲓⲣⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϣⲉ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ ⲗⲕ̀-ϥ ⲉ-ϥ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | iir-k sj̀e e-xr̀i xen gōg-f n paii ke ōiṡ et xr̀i jt̀e rire ǹ nouti ṡe na-ou ǹte p̀ alou lk̀-f e-f nav rr̀-ou |
| 3144 | mtw =k dy.t pꜣ ḏr n nꜣ bel.w n pꜣ ꜥlw nty ẖr pꜣy =°y° hn r dy.t mꜣꜣ =f s ꞽrm msḏr =f r dy.t sḏm =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲡ̀ ϫⲣ̀ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲃⲉⲗⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ ⲉⲧ ϧⲁ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲓⲛ ⲉ ϯ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲥ ⲛⲉⲙ ⲙⲁϣϫ-ϥ ⲉ ϯ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ϥ | ǹte-k ti p̀ jr̀ na ǹ velou n p̀ alou et xa pe-i° hin e ti maa-f s nem maṡg-f e ti sōtem-f |
| 3145 | m-ꞽr qrf mḫꜣ.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲭ̀ⲣⲟϥ ⲙϧ̀ⲁⲧ | m̀per k̀rof mx̀at |
| 3146 | mtw =k ths ḥn.ṱ =k n.ꞽm =f mtw =k sḏr ꞽrm tꜣ sḥm.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧϩ̀ⲥ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ | ǹte-k t·h̀s̀ hǹt̀-k m̀mo⸗-f ǹte-k sj̀r̀ nem t̀ s·himi |
| 3147 | r hyn.w ḫyr n ḥr-wr nḥm =f n-ḏr.t.ṱ =n | ⲉ̀ⲣⲉ ϩⲓⲛⲟⲩ ϧⲓⲣ ⲛ Ϩⲟ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲟϩⲉⲙ-ϥ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲛ | ère hinou xir n Ho-ouyr nohem-f n-jr̀t̀t̀-n |
| 3148 | pꜣ wyṱ by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-mn-ptḥ °sꜣ° pꜣ-dy-ꞽy-m-ḥtp ꞽr nb.t-pr bꜣst.t-ꞽy.ṱ | ⲡ̀ ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲡ̀ⲧⲁϩ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲓⲓⲧ | p̀ ouoeit bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ho-m̀mon-p̀tah °sa° P̀-tai-i-m-ht̀p̀ ir nv̀t̀-pōr Vast̀t̀-iit |
| 3149 | ꞽ mr sn ꞽn wy =k wꜥ.ṱ =k | ⲉ ⲙⲉⲓ ⲥⲟⲛ ⲁⲛ ⲟⲩⲉⲓ-ⲕ ⲟⲩⲱⲧ-ⲕ | e mei son an ouei-k ouōt-k |
| 3150 | my ṯꜣw m-sꜣ pꜣy =f ḫyr | ⲙⲁ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉ-ϥ ϧⲓⲣ | ma θyou ǹsa pe-f xir |
| 3151 | ꞽ dy ḏḥwty ꜥꜣ-ꜥꜣ nb ḫmnw qy pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti Jh̀outi o-o nyb Xm̀ǹou ki pe-f ahi |
| 3152 | ꞽw =w dy.t n tꜣ wšde.t n pr-ꜥꜣ pꜣy =w ḥry ꞽrm nꜣy =n wnm ḥ°ꜥ° =n ꜥn nty-ꞽw wꜣḥ =n ꞽry =w ẖn md.t-ḥq n pꜣ rn n pr-ꜥꜣ pꜣy =n ṯsyꜣ ꜥn | ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲁϣⲧⲉ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀ ϩⲱⲱ°-ⲛ ⲟⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲁϩ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲙⲟⲩϯ-ϩⲕ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉ-ⲛ ϭⲟⲓⲥ ⲟⲛ | e-ou ti n t̀ ouaṡte n ouro pe-ou hr̀i nem ne-n ounm̀ hōō°-n on ǹt-e ouah-n ìri-ou xen mouti-hk̀ n p̀ ran n ouro pe-n ċois on |
| 3153 | m-ḏr.t bꜣk-n-wsꞽr-ḥp ḥr sꜣ ꜥr=°w-r°-pr-ꜣs.t pꜣy =s ṯꜣy-mw | ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲃⲁⲕ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲁⲣ-Ⲩ°-ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲉ-ⲥ ϭⲓ-ⲙⲟⲩ | ǹten vak-n-ousire-hp̀ Hr̀ sa Ȧr-Y°-e-pōr-ast̀ pe-s ċi-mou |
| 3154 | tw =y dbḥ n.ꞽm =s | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | tou-i tōvh m̀mo⸗-s |
| 3155 | ꞽr =w st n wꜣḥ-ḏbꜥ n-rꜣ-n ḥ.t-nṯr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲧⲏⲃ ⲛ-ⲣⲁ-ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ | ìri-ou se n ouah-tyb n-ra-n heneete |
| 3156 | nꜣ-ꜥn twtw n ꞽny r šr n lh̭ | ⲛ̀-ⲟⲛ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲱⲛⲓ ⲉ ϣⲏⲣⲓ ⲛ ⲗϧ̀ | ǹ-on touōt n ōni e ṡyri n lx̀ |
| 3157 | ꞽw =tn °r° gm r wnm | ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ° ϫⲓⲙⲓ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ | e-ten e° jimi e ouōm |
| 3158 | n hrw ꞽpn wt | ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ⲟⲩⲧ | n èhoou ipǹ out |
| 3159 | ḏd ḥꜣ.t nꜣ nty-ꞽw =w °r° ꞽy m-sꜣ =f ḏd nꜣ mdy°.w° | ϫⲉ ϧⲁϫⲉⲛ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ϫⲉ ⲛ̀ Ⲙⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° | je xajen ǹ ǹt-e-ou e° i ǹsa-f je ǹ Mt̀i°ou° |
| 3160 | šsp =w ẖe°.t° =k r tꜣ dwꜣ.t | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ϧⲏⲧ°-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ṡōp-ou xyt°-k e t̀ touat |
| 3161 | ꞽrm tꜣ wꜥb.t-°n°-tꜣ-pr-ꜥꜣ.t-glwptr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲛ°-ⲧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲁⲁⲧ-ⲕⲗ̀ⲟⲩⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | nem t̀ ouȧvt̀-n°-t̀-pōr-ȧat-kl̀oupt̀r̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 3162 | ḫrw ꞽnp ꞽw =f ḏd n ḥm-sw=f | ϧⲣⲱⲟⲩ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ Ϩⲙ̀-ⲥⲉ-Ϥ | xrōou Anoup e-f gō na Hm̀-se-F |
| 3163 | ꞽ pꜣ hb ꜥnḫ | ⲉ ⲡ̀ ϩⲓⲛ ⲱⲛϧ | e p̀ hin ōnx |
| 3164 | ꞽw=f-ḫpr r wn md.t dy hb n =y n.ꞽm =s | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲧⲏ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | iou-f-ṡōpi r ouon m̀tav ty hōb na-i m̀mo⸗-s |
| 3165 | pꜣy °=y° šr pꜣ-my | ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ Ⲡ̀-ⲙⲓ | pe-i° ṡyri P̀-mi |
| 3166 | m-sꜣ=s ꜣq pꜣ nty nꜣ-ꜥšꜣy =f ẖn nꜣy =f mšꜥ.w | ⲙ-ⲥⲁ-ⲥ ⲁⲕ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ̀-ⲁϣⲁⲓ-ϥ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲙϣ̀ⲁⲟⲩ | m-sa-s ak p̀ et ǹ-ȧṡai-f xen ne-f mṡ̀ȧou |
| 3167 | šm =k ꞽw =k m-bꜣḥ wsꞽr | ϣⲉ-ⲕ ⲓ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ṡe-k i-k ǹmah Ousire |
| 3168 | ꞽw.w n =k ꞽmn ḥm =f n =k ṯꜣw | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲙ̀-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲑⲏⲟⲩ | iouou na-k Amoun hm̀-f na-k θyou |
| 3169 | bn-pw =y wḫꜣ n =f tḥꜣ sḥn-b°y°n ꜥn | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲟⲩⲱϣ ⲛⲁ-ϥ ⲧϩ̀ⲁ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲃ°ⲓ°ⲛ ⲟⲛ | m̀pe-i ouōṡ na-f t·h̀a s·h̀ǹ-v°i°n on |
| 3170 | bn ꞽnk rmṯ-ḫm ꞽn | ⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲁⲛ | n anok rōmi-xm̀ an |
| 3171 | ꞽ mr mhwꜣ.t ꞽn ḥwy =k st ḏr =w | ⲉ ⲙⲉⲓ ⲙϩ̀ⲟⲩⲁⲧ ⲁⲛ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲕ ⲥⲉ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | e mei mh̀ouat an hiouì-k se tyr-ou |
| 3172 | ꞽrm tꜣ wꜥb.t-°n-°ꜣrsyn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mr-ꞽt.ṱ=s | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲛ°-ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲥ | nem t̀ ouȧvt̀-n°-ars̀in ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ le-itt̀-s |
| 3173 | tꜣ-šr°.t°-pꜣ-wršy sꜣ°.t° pꜣ-wršy | Ⲧ̀-ϣⲁ°-ⲡ̀-ⲟⲩⲣϣ̀ⲓ ⲥⲁ°ⲧ° Ⲡ̀-ⲟⲩⲣϣ̀ⲓ | T̀-ṡa°-p̀-ourṡ̀i sa°t° P̀-ourṡ̀i |
| 3174 | r.ꞽnk pꜣ ḥr n sr | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲡ̀ ϩⲟ ⲛ ⲥⲣ̀ | rink̀ p̀ ho n sr̀ |
| 3175 | ꞽ.ꞽr =f ḏd wyt r bn-pw =f ḏd kt-ẖ.t ꞽny ḫpr pꜣ wyt šmꜥy my-nn n ḥf pꜣy | ⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲱ ⲟⲩⲓⲧ ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϫⲱ ⲕⲧ̀-ϩⲏ ⲱⲛⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲓⲧ ϣⲙ̀ⲁⲓ ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ ⲛ ϩⲟϥ ⲡⲉ | are-f gō ouit r m̀pe-f gō kt̀-hy ōni ṡōpi p̀ ouit ṡm̀ȧi mi-nǹ n hof pe |
| 3176 | sẖ ḏd-ḏḥwty-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ sṯꜣ.ṱ=w-tꜣ-wty | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫⲱ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲥϫ̀ⲁⲧ-Ⲩ-ⲧ̀-ⲟⲩⲧⲓ | s̀xai Gō-jh̀outi-e-F-ȧnx̀ sa Sg̀at-Y-t̀-outi |
| 3177 | ꞽr =w n =f wt r mꜣꜣ nṯr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲧ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯ | ìri-ou na-f out e maa nouti |
| 3178 | snhy pꜣy =k ꜥ.wy tn wnw.t sp-2 gm =k pꜣy =f ꜣḏ | ⲥⲛ̀ϩ̀ⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲏⲓ ⲧⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲡⲉ-ϥ ⲱϫ | sǹh̀i pe-k yi tn ounou sop-2 jimi-k pe-f ōg |
| 3179 | ḫpr by ꞽḥ-tp-ꞽm =f | ϣⲱⲡⲓ ⲃⲓ ⲓϩ-ⲧⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | ṡōpi bi ih-tp̀-m̀mav-f |
| 3180 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 3181 | pa-wš sꜣ ꜥrr pꜣ nty ḏd | Ⲡⲁ-ⲟⲩϣ ⲥⲁ Ⲁⲣⲣ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ | Pa-ouṡ sa Ȧrr̀ p̀ et gō |
| 3182 | ꞽr pꜣ mr-ꜣḥ ḥṱ r rsy | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ϩⲱⲧ ⲉ ⲣⲏⲥ | ìri p̀ le-ah hōt e rys |
| 3183 | tꜣ s.t n pa-wn ḥnꜥ pꜣ sp rmṯ nty-ꞽ.ꞽr =k r wḫꜣ n dy.t ḥtp =f ẖn pꜣ šq | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲛ ϯ ϩⲱⲧⲡ-ϥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ϣⲓⲕ | t̀ se n Pa-oun hǹȧ p̀ sype rōmi ǹt-iir-k e ouōṡ n ti hōtp-f xen p̀ ṡik |
| 3184 | ḏd pꜣ ḥry mḥ-4 ꞽ.ꞽr ḫpr m-sꜣ nꜣ mdy.w ḏd pꜣ-šr-mw.t ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϫⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ-4 ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ Ⲙⲧ̀ⲓⲟⲩ ϫⲉ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙⲁⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | je p̀ hr̀i amahi-4 iir ṡōpi ǹsa ǹ Mt̀iou je P̀-ṡr̀-mav ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 3185 | wn wꜥ sp-2 n rmṯ-ḫm ẖn tꜣ my.t n rmṯ-nṯr | ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲟⲩϯ | ouon ou sop-2 n rōmi-xm̀ xen t̀ mit n rōmi-nouti |
| 3186 | ꜣmsṱ ḥpꜣ dwꜣ-mw.t=f qbḥ-sn.w=f | Ⲁⲙⲥ̀ⲧ̀ Ϩⲡ̀ⲁ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-Ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲛ̀ⲟⲩ-Ϥ | Ams̀t̀ Hp̀a Toua-mav-F Kv̀h̀-sǹou-F |
| 3187 | ꞽw =y r šꜥšꜥ =k n pꜣ tꜣ | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲁϣⲁ-ⲕ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | e-i e ṡȧṡȧ-k n p̀ to |
| 3188 | ḏd ḥm-nṯr-°n-°ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w ḥm-nṯr-n-šw wr ḫnṱ-bnbn.t pꜣ-s-n-mṯk sꜣ ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd sꜣ ꞽw=f-ꜥw n wꜣḥ-mw-n-tꜣ-ꞽn.t ṯꜣy=w-tꜣy=w-dny.t sꜣ pꜣ-dy-ꞽmn-ꞽp mw.t =f ḥms | ϫⲱ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ϣⲟⲩ ⲟⲩⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲕ̀ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲟⲩ ⲛⲁ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲧ̀-ⲓⲛⲧ̀ Ϫⲁⲓ-Ⲩ-ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ⲧⲛ̀ⲓⲧ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡ ⲙⲁⲩ-ϥ Ϩⲙ̀ⲥ̀ | gō hm̀-nouti-n°-amoun-ry-ǹs-entyr hm̀-nouti-n-ṡou our xǹt̀-vǹv̀ǹt̀ P̀-sa-n-mj̀k̀ sa ȧnx̀-p̀-xr̀t̀ sa Iou-F-ȧou na ouah-mou-n-t̀-int̀ Gai-Y-tai-Y-tǹit sa P̀-tai-amoun-ip mav-f Hm̀s̀ |
| 3189 | hry=w pꜣ swrt pꜣ hb rmṯ ḫmnw nty šms n nꜣ tš.w n pꜣ mḥ°ṱ° pꜣ nty ḏd | Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲟⲩⲣⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲓⲛ ⲣⲱⲙⲓ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ ⲛ̀ ⲧϣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲙ̀ϩⲓⲧ° ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ | Hr̀i-Ou p̀ sourt̀ p̀ hin rōmi Xm̀ǹou et ṡemṡi n ǹ tṡ̀ou n p̀ m̀hit° p̀ et gō |
| 3190 | nw pꜣ mšꜥ pꜣ tꜣ ḏr =f r.r =w | ⲛⲁⲩ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲧⲏⲣ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | nav p̀ myṡ p̀ to tyr-f rr̀-ou |
| 3191 | ḫr tw ḏlḥ ꜣq rmṯ-ꜥꜣ | ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ ϫⲗ̀ϩ̀ ⲁⲕ ⲣⲁⲙⲁⲟ | ṡare tou jl̀h̀ ak ramao |
| 3192 | ms-ẖnyn ꞽrm ꞽmn-s.t-ḏbꜣ | Ⲙⲥ̀-ϧⲛ̀ⲓⲛ ⲛⲉⲙ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲥ-ϫⲃ̀ⲁ | Ms̀-xǹin nem Amoun-s-jv̀a |
| 3193 | ṯs n =t ḏm | ϫⲱⲥ ⲛⲁ-ⲧ ϫⲱⲙ | gōs na-t gōm |
| 3194 | bn-pw =y ꜣnṱ pꜣ mw n pꜣ ssw n pyr | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲁⲛⲧ̀ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ ⲡⲓⲣ | m̀pe-i ant̀ p̀ mōou n p̀ sousou n pir |
| 3195 | pꜣy =w mḥṱ nꜣ ꜣḥ°.w° n ḥs-ẖn-ꞽmn ꜣs.t-ḫb | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲛ̀ ⲁϩ°ⲟⲩ° ⲛ ϩⲥ̀-ϧⲉⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲁⲥⲧ̀-ϧⲃ̀ | pe-ou m̀hit ǹ ah°ou° n hs̀-xen-amoun Ast̀-xv̀ |
| 3196 | mtw =f ḫpr ẖn nꜣ ḥs.w n wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte-f ṡōpi xen ǹ hs̀ou n Ousire |
| 3197 | h°y° r.ꞽnp r.ꞽm n =y | ϩⲁⲓⲟ° Ⲣⲓⲛⲡ̀ ⲣⲓⲙ ⲛⲁ-ⲓ | haio° Rinp̀ rim na-i |
| 3198 | mnḫ ḥꜣty.ṱ =y | ⲙⲛ̀ϧ̀ ϩⲏⲧ-ⲓ | mǹx̀ hyt-i |
| 3199 | mtw =y wn rꜣ r rsy r pꜣ ẖry-n-pr-ꜥꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲟⲩⲱⲛ ⲣⲁ ⲉ ⲣⲏⲥ ⲉ ⲡ̀ ϧⲣ̀ⲓ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ | ǹte-i ouōn ra e rys e p̀ xr̀i-n-pōr-o |
| 3200 | ꞽw =f n-ḏr.t =y n pꜣ-hrw | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | iou-f ǹten-i n foou |
| 3201 | ḏd pa ḥ.t-nn-nsw n nꜣ wꜥb.w | ϫⲱ ⲫⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | gō fa Ht̀-nǹ-ǹs na ǹ ouȧvou |
| 3202 | sp n.ꞽm =f | ⲥⲏⲡⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | sype m̀mo⸗-f |
| 3203 | r.ꞽnk syšṱ sꜣ šwy qmꜣ n mw n ꞽwnw pꜣy.y srrf nty n ꞽbt | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲥⲓϣⲧ̀ ⲥⲁ Ϣⲟⲩⲓ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ Ⲱⲛ ⲡⲁⲓⲓ ⲥⲣ̀ⲣ̀ϥ̀ ⲉⲧ ⲛ Ⲓⲃⲧ̀ | rink̀ siṡt̀ sa Ṡoui km̀a n mōou n Ōn paii sr̀r̀f̀ et n Ivt̀ |
| 3204 | wꜥ n.ꞽm =w pꜣ nb ms pꜣy | ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲙⲥ̀ ⲡⲉ | ou m̀mo⸗-ou p̀ nyb ms̀ pe |
| 3205 | ꞽn-nꜣ.w ẖn tm rḫ bw-ꞽr =f ꜥnḫ na°!° ḏr.t ky | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ϧⲛ̀ ϣⲧⲉⲙ ϣ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲱⲛϧ ⲛⲁ! ⲧⲱⲣⲓ ⲕⲉ | ene-naou xǹ ṡtem ṡ m̀pare-f ōnx na! tōri ke |
| 3206 | wꜥb =f s ꞽrm tꜣy =f ḥm.t | ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ | ouab-f s nem te-f hime |
| 3207 | ꞽr =w n =t ꞽr m ḥ.t-tfw | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲓⲣ ⲛ Ϩⲧ̀-ⲧϥ̀ⲟⲩ | ìri-ou na-t ir n Ht̀-tf̀ou |
| 3208 | pꜣy =w rn ḥr sꜣ ꞽmn-ḥtp pꜣ-ẖr-ḫnsw sꜣ ḏd-ḫnsw-ꞽw=f-ꜥnḫ | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲣⲁⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲡ̀-ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ | pe-ou ran Hr̀ sa Amoun-ht̀p̀ P̀-xr̀-xǹs̀ou sa Gō-xǹs̀ou-e-F-ȧnx̀ |
| 3209 | pꜣ mḥ-4 | ⲡ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-4 | p̀ amahi-4 |
| 3210 | nꜣ nṯr.w-ꜥy.w n pꜣy =t dmy °nꜣ° ꞽ.ꞽr plg tꜣy =t tby°.t° | ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ-ⲧ ϯⲙⲓ ⲛ̀° ⲓⲓⲣ ⲡⲗ̀ⲕ̀ ⲧⲉ-ⲧ ⲧⲃ̀ⲓ°ⲧ° | ǹ entyr-ȧiou n pe-t timi ǹ° iir pl̀k̀ te-t tv̀i°t° |
| 3211 | šm n =f ḏre °r° try | ϣⲉ ⲛⲁ-ϥ ϫⲣ̀ⲉ ⲉ° Ⲧⲣ̀ⲓ | ṡe na-f jr̀e e° Tr̀i |
| 3212 | ꞽ.ꞽr =w sẖ =w °r° nꜣy =w sꜣ.w nty-ꞽw nꜣy =w ꞽt.ṱ.w ẖn =w | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲉ° ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲓⲧⲧ̀ⲟⲩ ϧⲉⲛ-ⲟⲩ | are-ou s̀xai-ou e° ne-ou saou ǹt-e ne-ou itt̀ou xen-ou |
| 3213 | r pꜣy =s by r šms m-bꜣḥ wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-s bi e ṡemṡi ǹmah Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 3214 | r.ꞽny ḥḏ r ms.t | ⲣⲓⲛⲓ ϩⲁⲧ ⲉ ⲙⲏⲥⲓ | rini hat e mysi |
| 3215 | nꜣ by.w nṯry twtw =w pꜣy =t by ꜥfn.t r dy.t šm =t ẖn nꜣ by.w ꜣkyr.w | ⲛ̀ ⲃⲓⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲑⲱⲟⲩϯ-ⲟⲩ ⲡⲉ-ⲧ ⲃⲓ ⲁϥⲛ̀ⲧ̀ ⲉ ϯ ϣⲉ-ⲧ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲃⲓⲟⲩ ⲁⲕⲓⲣⲟⲩ | ǹ viou nj̀r̀i θōouti-ou pe-t bi ȧfǹt̀ e ti ṡe-t xen ǹ viou akirou |
| 3216 | my šsp =w pꜣy =w smy | ⲙⲁ ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥⲙⲏ | ma ṡōp-ou pe-ou smy |
| 3217 | by n wsꞽr tꜣ-ḥ.t-ḥr-ꞽy.ṱ tꜣy pꜣ-byk | ⲃⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲧ̀-ϩⲧ̀-ϩⲟ-ⲓⲓⲧ ⲧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲃⲓⲕ | bi n Ousire T̀-ht̀-ho-iit tai P̀-bik |
| 3218 | ḫpr n =t rse nfr r swḏꜣ ḥ.t =t | ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲣⲥ̀ⲉ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲉ ⲥⲟⲩϫⲁ ϩⲧ̀-ⲧ | ṡōpi na-t rs̀e noufi e souga ht̀-t |
| 3219 | tꜣ nty-ꞽw-ꞽw =k r wḫꜣ =s dy hb n =n n.ꞽm =s | ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲱϣ-ⲥ ⲧⲏ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | t̀ ǹt-e-e-k e ouōṡ-s ty hōb na-n m̀mo⸗-s |
| 3220 | ꜣhw pꜣ sꜣbꜥꜣ n.nꜣ ꞽgš | ⲁϩⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲁⲁ ⲛⲛ̀ⲁ Ⲓⲕϣ̀ | ahou p̀ savȧa nǹa Ikṡ̀ |
| 3221 | ꞽ.ꞽr nꜣ.w =ꞽ nḫt sp-2 | ⲓⲓⲣ ⲛⲁⲟⲩ-ⲓ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2 | iir naou-i nx̀t̀ sop-2 |
| 3222 | by ntr ꞽh s.t =f | ⲃⲓ ⲛⲧ̀ⲣ̀ ⲓϩ ⲥⲉ-ϥ | bi nt̀r̀ ih se-f |
| 3223 | ꞽ.ꞽr =y sḏm =s n ṯbn pꜣy =°y° dmy ḏd ꜥm tꜣ p.t pꜣ ꞽtn | ⲁⲣⲉ-ⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲥ ⲛ Ϫⲃ̀ⲛ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ϯⲙⲓ ϫⲉ ⲉⲙⲓ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲡ̀ ⲓⲧⲛ̀ | are-i sōtem-s n Jv̀ǹ pe-i° timi je emi t̀ fe p̀ itǹ |
| 3224 | ꞽn =f pꜣy =f tbn r-bnr n ḏꜣḏꜣ =f | ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲡⲉ-ϥ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ϫⲱϫ-ϥ | ìni-f pe-f tv̀ǹ èvol n gōg-f |
| 3225 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 3226 | ꞽrm tꜣ fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsn tꜣ mr-sn | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲛ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | nem t̀ fi°t°-ten-nim ǹmah ars̀ǹ t̀ le-son |
| 3227 | qd =f n ꜥ.wy-n-wꜥb ꜥ.wy n ṯꜣy qbb n šmw | ⲕⲱⲧ-ϥ ⲛ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲃ ⲏⲓ ⲛ ϭⲓ ⲕⲃⲱⲟⲩ ⲛ ϣⲟⲙ | kōt-f n ȧoui-n-ouȧb yi n ċi kvōou n ṡom |
| 3228 | ꜥq tꜣ mnḫ.t n ḏḥwty r ꞽb =k | ⲱⲕ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲓⲃ-ⲕ | ōk t̀ mǹx̀t̀ n Jh̀outi e ib-k |
| 3229 | ḏd =f n =s | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲥ | gō-f na-s |
| 3230 | r.ꞽm r-ẖn n tꜣ mt.t n tꜣy st.t mtw =k šn n =y ẖr pꜣ nty nꜣy-nꜣ.w-ꜥn =f | ⲣⲓⲙ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲏ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲓⲛⲓ ⲛⲁ-ⲓ ϧⲁ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛⲁⲓ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲟⲛ-ϥ | rim e-xen n t̀ mt̀t̀ n ty st̀t̀ ǹte-k ṡini na-i xa p̀ et nai-naou-on-f |
| 3231 | r.ꞽre pꜣ wyn ḫpr ꞽ.ꞽr =k sṯꜣ.ṱ ꞽ.ꞽr =k ꜥš tꜣy k.t-ẖ sẖ n wḥm ꜥn | ⲣⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲥⲱⲧ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲧⲏ ⲕⲧ̀-ϧ ⲥϧⲓ ⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲟⲛ | rire p̀ ouōini ṡōpi iir-k sōt iir-k ōṡ ty kt̀-x sxi n ouhm̀ on |
| 3232 | bn-ꞽw °=y° dy°.t° ꞽr =w wrr r dy°.t° ꞽn =w st pꜣ-hrw | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ϯ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ ϯ° ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲫⲟⲟⲩ | ǹne-i° ti° ìri-ou ourr̀ e ti° ìni-ou se foou |
| 3233 | bw-ꞽr =y ꞽr wš pꜣy =t ṯbꜣ | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲡⲉ-ⲧ ϫⲃ̀ⲁ | m̀pare-i ìri oueṡe pe-t jv̀a |
| 3234 | šsp pr-ꜥꜣ swn r.r =f | ϣⲱⲡ ⲟⲩⲣⲟ ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲣⲣ̀-ϥ | ṡōp ouro sōoun rr̀-f |
| 3235 | bn-pw =y dy.t b°y°n rn =y | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ⲃ°ⲓ°ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲓ | m̀pe-i ti v°i°n ran-i |
| 3236 | r.ꞽnk gꜥmren | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲕⲁⲙⲣ̀ⲉⲛ | rink̀ kȧmr̀en |
| 3237 | ꞽw =w m-sꜣ =f dy.t ꞽr =f nꜣ nty °r-°ꜥ.wy =f ꜥn | ⲉ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲉ°-ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲟⲛ | e-ou ǹsa-f ti ìri-f ǹ et e°-ȧoui-f on |
| 3238 | ꞽw =f ꞽr-rḫ n pꜣ rmṯ-nṯr ꞽrm pꜣ ꜥw n pꜣ nṯr n ḥꜣty.ṱ =f | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓⲣ-ϣ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | iou-f ir-ṡ n p̀ rōmi-nouti nem p̀ ȧou n p̀ nouti n hyt-f |
| 3239 | bn-ꞽw n rmṯ-ḫm ꞽn ꜥn pꜣ nty ḫꜣꜥ pꜣ myṱ r-ḏbꜣ swg | ⲛ-ⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲁⲛ ⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲭⲱ ⲡ̀ ⲙⲱⲓⲧ ⲉⲑⲃⲉ ⲥⲟⲩⲕ | n-e n rōmi-xm̀ an on p̀ et kō p̀ mōit eθve souk |
| 3240 | ꞽr =f snhy bꜣk | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲓ ⲃⲱⲕ | ìri-f sǹh̀i vōk |
| 3241 | my ꞽr =f ꞽw r.r =w | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲓⲟⲩ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ma ìri-f iou rr̀-ou |
| 3242 | ꞽ.ꞽry ꜥnḫ ḏd bn-pw h̭yh̭ n pꜣy =°y° ꜥ.wy hy r pꜣ ꜥ.wy n pꜣ mn | ⲓⲓⲣⲓ ⲁⲛⲁϣ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ϧⲓϧ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ ϩⲉⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ | iiri anaṡ je m̀pe xix n pe-i° yi hei e p̀ yi n p̀ man |
| 3243 | ꞽm n =y pꜣy =y nb wsꞽr-ḥp ꞽrm wsꞽr-mr-wr | ⲓⲙ ⲛⲁ-ⲓ ⲡⲉ-ⲓ ⲛⲏⲃ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲛⲉⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ | im na-i pe-i nyb Ousire-hp̀ nem Ousire-le-ouyr |
| 3244 | ꞽw =f ḏd | ⲉ-ϥ ϫⲱ | e-f gō |
| 3245 | pꜣ mny n nty-nb nty ḥr pꜣ tꜣ pꜣy | ⲡ̀ ⲙⲁⲡ ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲡⲉ | p̀ map n ǹt-nim et hi p̀ to pe |
| 3246 | mtw =y dy.t wꜥb =f n =t r sẖ nb qnbe°.t° nb md°.t° nb n pꜣ tꜣ n ssw nb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲛⲁ-ⲧ ⲉ ⲥϧⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲉ°ⲧ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹte-i ti ouab-f na-t e sxi niven kǹv̀e°t° niven m̀tav° niven n p̀ to n sousou niven |
| 3247 | pr-myr | Ⲡⲱⲣ-ⲙ̀ⲡⲉⲣ | Pōr-m̀per |
| 3248 | pꜣ nty ꞽr =w ꞽw mn šrl bw-ꞽr =w ḫsf =f n pꜣ ẖyr | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣⲣ̀ⲗ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϣⲱϣϥ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ϧⲓⲣ | p̀ et ìri-ou e m̀mon ṡr̀l̀ m̀pare-ou ṡōṡf-f n p̀ xir |
| 3249 | tw =w ḥtp =f ẖn tꜣy =f tyb.t n nꜣy =f ꜥ.wy-n-ḥtp | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ϩⲱⲧⲡ-ϥ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲧⲓⲃⲧ̀ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | tou-ou hōtp-f xen te-f tivt̀ n ne-f ȧoui-n-ht̀p̀ |
| 3250 | mtw =tn nꜣ ḥry.w nꜣ ḥry.w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ | ǹθo⸗-ten ǹ hr̀iou ǹ hr̀iou |
| 3251 | r.ꞽre-ḫr ꞽr =k =f n mtre n wꜥ mꜣꜥ ꞽw mn-tw =f wyn | ⲣⲓⲣⲉ-ϣⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ-ϥ ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲉ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | rire-ṡa ìri-k-f n mt̀r̀e n ou ma e m̀mon-te-f ouōini |
| 3252 | nꜣ.w-nḫt.ṱ swr qlby °n° km°.t° | ⲛⲁⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲱ ϭⲉⲗⲙⲁⲓ ⲛ° ⲭⲏⲙⲓ° | naou-nx̀t̀t̀ sō ċelmai n° kymi° |
| 3253 | ꜥnḫ =t sp-2 m grḥ | ⲱⲛϧ-ⲧ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ϭⲱⲣϩ | ōnx-t sop-2 n ċōrh |
| 3254 | mtw =k dy.t pꜣ fꜥe n tꜣ sḥm.t r-ẖn tꜣ gbꜣ.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲡ̀ ϥ̀ⲟⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲧ̀ ϫⲱⲃⲓ | ǹte-k ti p̀ f̀oi n t̀ s·himi e-xen t̀ gōvi |
| 3255 | lmy pr-ḥꜥpy | ⲗⲙ̀ⲓ Ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲡⲓ | lm̀i Pōr-hȧpi |
| 3256 | r pꜣy =s by °r° šms wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲉ° ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ère pe-s bi e° ṡemṡi Ousire p̀ nouti-o |
| 3257 | ḏd wꜣḥ-mw-n-tꜣ-ꞽn°.t° pꜣ-šr-ꜣs.t sꜣ hryrm mw.t =f bn-ꞽw=w-th.ṱ=s n sḥm.t rwrw sꜣ.t n wꜣḥ-mw-n-tꜣ-ꞽn°.t° pꜣ-šr-ꜣs.t sꜣ hryrm mw.t.ṱ =f tꜣ-sn°.t°-n-ḥr tꜣy =f šr°.t° | ϫⲱ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲧ̀-ⲓⲛ°ⲧ̀° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓⲣⲙ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛ-ⲉ-Ⲩ-ⲧϩ̀ⲧ̀-Ⲥ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲣⲟⲩⲣⲟⲩ ⲥⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲧ̀-ⲓⲛ°ⲧ̀° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓⲣⲙ̀ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ Ⲧ̀-ⲥⲱⲛⲓ°-ⲛ-ϩⲟ ⲧⲉ-ϥ ϣⲉⲉⲣⲉ° | gō ouah-mou-n-t̀-in°t̀° P̀-ṡr̀-ast̀ sa Hr̀irm̀ mav-f N-e-Y-t·h̀t̀-S na s·himi Rourou sat n ouah-mou-n-t̀-in°t̀° P̀-ṡr̀-ast̀ sa Hr̀irm̀ moutt̀-f T̀-sōni°-n-ho te-f ṡeere° |
| 3258 | ꞽw ꞽr.t =s ḥl | ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲥ ϩⲁⲗⲁⲓ | e eia-s halai |
| 3259 | m-ꞽr dy.t šlf =f n md°.t° | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϣⲗ̀ϥ̀-ϥ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° | m̀per ti ṡl̀f̀-f n m̀tav° |
| 3260 | mtw =w dy.t ḥtp =s n pꜣ nty-wꜥb ꞽrm nꜣ ke gwꜣ°.t°.w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ϩⲱⲧⲡ-ⲥ ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲕⲉ ⲕⲟⲩⲁ°ⲧ°ⲟⲩ | ǹte-ou ti hōtp-s n p̀ ǹt-ouȧb nem ǹ ke koua°t°ou |
| 3261 | wn =w r tꜣ ry.t nty ẖry r gm nꜣy =f ḥḏ.w ẖn =s | ⲟⲩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲣⲓ ⲉⲧ ϧⲣ̀ⲓ ⲉ ϫⲓⲙⲓ ⲛⲉ-ϥ ϩϫ̀ⲟⲩ ϧⲉⲛ-ⲥ | ouōn-ou e t̀ ri et xr̀i e jimi ne-f hg̀ou xen-s |
| 3262 | mn =k ẖn tꜣy =k šte.t n ḏmꜣꜥ | ⲙⲟⲩⲛ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ⲕ ϣⲧ̀ⲉⲧ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ | moun-k xen te-k ṡt̀et n Jm̀aȧ |
| 3263 | mtw =t pꜣ 1/3 n pꜣy ꜥ.wy ḥr pꜣy =f mꜣꜥ rsy ẖry-ḥry ḥnꜥ tꜣy ry.t nty°-ꞽw° nꜣy =w ẖy.w nꜣy =w hyn.w sẖ r-ḥry n-ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲡ̀ 1/3 ⲛ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ϩⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲁ ⲣⲏⲥ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲏ ⲣⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϧⲓⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹθo⸗-t p̀ 1/3 n pai yi hi pe-f ma rys xr̀i-hr̀i hǹȧ ty ri ǹt-e ne-ou xiou ne-ou hinou s̀xai e-hr̀i n-ċi foou e-hr̀i |
| 3264 | pꜣ nṯr-ꜥꜣ nty ḥr pꜣ tw n gꜣbꜣwn ghꜥbꜥh-ꜥꜣ °tꜣgrtꜣṱ° | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ ⲛ Ⲕⲁⲃⲁⲟⲩⲛ ⲕϩ̀ⲁⲃⲁϩ-ⲟ °ⲧⲁⲕⲣ̀ⲧ̀ⲁⲧ° | p̀ nouti-o et hi p̀ tōou n Kavaoun k·h̀ȧvȧh-o °takr̀t̀at° |
| 3265 | sḏr =w n =w | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ | sj̀r̀-ou na-ou |
| 3266 | mn ꜥlq-ḥḥ | ⲙⲟⲩⲛ ⲁⲗⲕ̀-ϩϩ̀ | moun ȧlk̀-hh̀ |
| 3267 | tꜣ my.t n pꜣ nṯr ꞽ.ꞽr-ḥr rmṯ nb | ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | t̀ mit n p̀ nouti èh̀ren rōmi niven |
| 3268 | r prꜣ sꜣ.t n pylyns °n° fy°.t°-šp-°n°-pꜣ-qny m-bꜣḥ brnygꜣ tꜣ mnḫ.t | ⲣ Ⲡⲣ̀ⲁ ⲥⲁⲧ ⲛ Ⲡⲓⲗⲓⲛⲥ̀ ⲛ° ϥⲓ°ⲧ°-ϣⲡ̀-ⲛ°-ⲡ̀-ⲕⲛ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲓⲕⲁ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | r Pr̀a sat n Pilins̀ n° fi°t°-ṡp̀-n°-p̀-kǹi ǹmah Vr̀ǹika t̀ mǹx̀t̀ |
| 3269 | bn-pw rḫ rmṯ n pꜣ tꜣ th r.r =w °n-°ḏr.t ꜥ tꜣy =w snde.t | ⲙ̀ⲡⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲧϩ̀ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲁ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲉⲧ | m̀pe ṡ rōmi n p̀ to t·h̀ rr̀-ou ǹten° ȧ te-ou sǹt̀et |
| 3270 | bw-ꞽr =f ꞽp r nṯr | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲱⲡ ⲉ ⲛⲟⲩϯ | m̀pare-f ōp e nouti |
| 3271 | ꞽꜣb°ṱ° nꜣ ꜣḥ.w n pꜣ-dy-ꞽmn-ꞽpy sꜣ tw=f-ḥꜥpy | ⲉⲓⲉⲃⲧ° ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ ⲥⲁ Ⲧⲟⲩ-Ϥ-ϩⲁⲡⲓ | eievt° ǹ ahou n P̀-tai-amoun-ipi sa Tou-F-hȧpi |
| 3272 | sšm n ꞽt-nṯr ns-pꜣ-wt-tꜣ.wy sꜣ wsꞽr-wr pꜣ ḥm-nṯr-°n-°mn pꜣ wꜥb-mḥ-1 | ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲥ-ⲡ̀-ⲟⲩⲧ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲁⲙⲁϩⲓ-1 | sṡ̀m̀ n iōt-nouti S-p̀-out-taoui sa Ousire-ouyr p̀ hm̀-nouti-n°-m̀mon p̀ ouȧb-amahi-1 |
| 3273 | m-ꞽr swr mw °n° pr šwṱ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲥⲱ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ° ⲡⲉⲣ ϣⲱⲧ | m̀per sō mōou n° per ṡōt |
| 3274 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 3275 | ꞽ.ꞽr dwꜣ n rsṱy ḫpr m-šm ẖn pr-mḏy n ḥ.t-nṯr n ḫmnw | ⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩⲁ ⲛ ⲣⲁⲥϯ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ϣⲙ̀ ϧⲉⲛ ⲡⲱⲣ-ⲙϫ̀ⲓ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | are toua n rasti ṡōpi m-ṡm̀ xen pōr-mj̀i n heneete n Xm̀ǹou |
| 3276 | bn st ḥp r.ḥr =y ꞽn | ⲛ ⲥⲉ ϩⲱⲡ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲁⲛ | n se hōp rh̀r̀-i an |
| 3277 | tꜣ pš°.t° n nty-nb nkt nb nty mtw =°y° ḥnꜥ tꜣ pš°.t° n nty-nb nkt nb nty-ꞽw =y r dy.t ḫpr =w n tꜣ ꞽwꜣ.t n pꜣy =t sꜥnḫ nty-ḥry | ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲧ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | t̀ pṡ̀°t̀° n ǹt-nim enkai niven et ǹte-i° hǹȧ t̀ pṡ̀°t̀° n ǹt-nim enkai niven ǹt-e-i e ti ṡōpi-ou n t̀ iouat n pe-t sȧnx̀ ǹt-hr̀i |
| 3278 | ꜣplw sꜣ pꜣ-dy-nfr-ḥtp pꜣ nf tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n nw.t | Ⲁⲡⲗ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲉϥ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ | Apl̀ou sa P̀-tai-nofri-ht̀p̀ p̀ nef te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n nout |
| 3279 | m-qdy.t mwks nty ḫpr m-ḏr.t nꜣ nṯr.w ḥwṱ nty-ꞽw tꜣ nẖꜣby.t n pꜣ tꜣ tꜣy nty ẖn =f ḏd ꞽnn nꜣ nb.w n pꜣ tꜣ | ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲟⲩⲕⲥ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲁⲃⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲧⲁⲓ ⲉⲧ ϧⲉⲛ-ϥ ϫⲱ ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | m-kt̀it mouk·s̀ et ṡōpi ǹten ǹ nouti hōout ǹt-e t̀ nx̀avit n p̀ to tai et xen-f gō ànon ǹ nv̀ou n p̀ to |
| 3280 | dy =f n =f ꜥwrꜣ.t nb šp ꜥšꜣy | ϯ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ⲁⲟⲩⲣⲁⲧ ⲛⲟⲩⲃ ϣⲁⲡ ⲁϣⲁⲓ | ti-f na-f ȧourat noub ṡap ȧṡai |
| 3281 | pꜣ mꜣꜥ šm-ꜥꜣ pꜣ gl-hb ḥnꜥ nꜣ nty ḥtp n.ꞽm=w | ⲡ̀ ⲙⲁ Ϣⲙ̀-ⲟ ⲡ̀ ⲕⲗ̀-ϩⲃ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲙⲁⲩ | p̀ ma Ṡm̀-o p̀ kl̀-hv̀ hǹȧ ǹ et hōtp mav |
| 3282 | ḥr-wn-nfr sꜣ pꜣ-dy-nfr-ḥtp ꞽrm pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-ḫnsw sꜣ pwrꜣys nꜣ nty ḏd n ꞽw=f-ꜥnḫ ꞽrm pꜣ-fdw-sn.w ꞽrm pꜣ-nꜣy-nṯr | Ϩⲟ-ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲉⲙ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡⲟⲩⲣⲁⲓⲥ ⲛ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ϥⲧ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ⲛⲁⲓ-ⲛⲟⲩϯ | Ho-oun-nofri sa P̀-tai-nofri-ht̀p̀ nem Pai-F-θyou-ȧoui-xǹs̀ou sa Pourais ǹ et gō na Iou-F-ȧnx̀ nem P̀-ft̀ou-sǹou nem P̀-nai-nouti |
| 3283 | ꞽrm tꜣ fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsyn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mr-sn | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | nem t̀ fi°t°-ten-nim ǹmah ars̀in ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ le-son |
| 3284 | my ꞽn =w snsg ꞽrm ꜣqlꜣw | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ Ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ ⲛⲉⲙ Ⲁⲕⲗ̀ⲁⲟⲩ | ma ìni-ou Sǹs̀k̀ nem Akl̀aou |
| 3285 | bꜣk-°n-°wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-wḏꜣ šr pa-rt mw.t =°f° nb.t-th̭y | ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ϣⲏⲣⲓ Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧϧ̀ⲓ | vak-n°-ousire-hp̀ p̀ nouti-o Ho-ouga ṡyri Pa-rt̀ mav-f° Nv̀t̀-tx̀i |
| 3286 | r.ꞽny ṱ =k r-bnr n pꜣ rꜣ n pꜣy =°y° ꞽrpe | ⲣⲓⲛⲓ ⲧ-ⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲁ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲣⲡ̀ⲉ | rini t-k èvol n p̀ ra n pe-i° irp̀e |
| 3287 | m-bꜣḥ ḥ.t-ḥr nb.t ꞽwn.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t n-ḏr.t pa-nꜣ sꜣ pꜣ-šr-bꜣst.t pꜣ srtyws ḥnꜥ pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ pa-nꜣ sꜣ lbrn pꜣy =f rd.ṱ | ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩⲥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲥⲁ Ⲗⲃ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲣⲧ̀ⲧ̀ | ǹmah Ht̀-ho nv̀t̀ Iount̀ t̀ nj̀r̀t̀-ȧat ǹten Pa-ǹ sa P̀-ṡr̀-vast̀t̀ p̀ sr̀t̀ious hǹȧ P̀-tai-ho-sm̀a-taoui sa Pa-ǹ sa Lv̀r̀ǹ pe-f rt̀t̀ |
| 3288 | sẖ =w s wbꜣ =f | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲟⲩⲃⲉ-ϥ | s̀xai-ou s ouve-f |
| 3289 | bn-ꞽw =y rḫ tm šm r-ḥry r kmy nty-ꞽw =y ḥwy nꜣy °=y° ḥyq.w r-ḥry ẖn =f | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣ ϣⲧⲉⲙ ϣⲉ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉ-ⲓ° ϩⲓⲕⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ-ϥ | ǹne-i ṡ ṡtem ṡe e-hr̀i e Kymi ǹt-e-i hiouì ne-i° hikou e-hr̀i xen-f |
| 3290 | mtw =k nt =f ꞽrm wꜥ ḫm n ꜣnḏyr n s-n-nḥḥ m-šs sp-2 | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ϣⲏⲙ ⲛ ⲁⲛϫⲓⲣ ⲛ ⲥⲁ-ⲛ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲥⲟⲡ-2 | ǹte-k nout-f nem ou ṡym n anjir n sa-n-nh̀h̀ èmaṡō sop-2 |
| 3291 | pꜣy °=y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 3292 | pꜣ ḥry phyln ḥnꜥ tꜣy =f s.t | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡϩ̀ⲓⲗⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲉ-ϥ ⲥⲉ | p̀ hr̀i Ph̀ilǹ hǹȧ te-f se |
| 3293 | r.ꞽre ꞽbe n spṱ =°y° | ⲣⲓⲣⲉ ⲓⲃⲉ ⲛ ⲥⲫⲟⲧⲟⲩ-ⲓ° | rire ive n sfotou-i° |
| 3294 | m-sꜣ-ḫpr ꞽw =k mꜣꜥ ꞽ.ḥr =y n md.t nb | ⲙ-ⲥⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙⲁⲁ ⲓϩⲣ̀-ⲓ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ | m-sa-ṡōpi iou-k maȧ ihr̀-i n m̀tav niven |
| 3295 | ꞽw =f tm ꞽr ꜥnḫ ꞽw =w °r° ḏd n =f | ⲉ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛⲁϣ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ | e-f ṡtem ìri anaṡ e-ou e° gō na-f |
| 3296 | pꜣ-mꜣy sꜣ pꜣ-šr-ḥr | Ⲡ̀-ⲙⲁⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϩⲟ | P̀-mai sa P̀-ṡr̀-ho |
| 3297 | ꞽr =k md.t nb nty mr st ḥꜣty.ṱ =k | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ ⲥⲉ ϩⲏⲧ-ⲕ | ìri-k m̀tav niven et mei se hyt-k |
| 3298 | nꜣ hyn.w n pꜣy ꜥ.wy nty-ḥry | ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹ hinou n pai yi ǹt-hr̀i |
| 3299 | ḫr-ꞽr =f swn pꜣ sꜣbꜣ ꞽrm pꜣ rmṯ-nṯr r ḥꜣty.ṱ =f | ϣⲁ-ⲓⲣ-ϥ ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲁ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ ϩⲏⲧ-ϥ | ṡa-ir-f sōoun p̀ saba nem p̀ rōmi-nouti e hyt-f |
| 3300 | sf pꜣ ꞽ.ꞽr šm | ⲥⲁϥ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲉ | saf p̀ iir ṡe |
| 3301 | nꜣy =s hyn.w | ⲛⲉ-ⲥ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-s hinou |
| 3302 | ḏd ꞽr =f n =y sḥn | ϫⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀ | je ìri-f na-i s·h̀ǹ |
| 3303 | ꞽw =k °n° wꜥ n nꜣ nṯr.w n nꜣ mꜣnw | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛ° ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛ̀ ⲙⲁⲛⲟⲩ | iou-k n° ou n ǹ nouti n ǹ manou |
| 3304 | wsꞽr sq-snṯr bꜣk-°n-°mn ḥr pꜣ ꜥꜣ mꜣꜥ-ḫrw sy n sq bꜣk-°n-°mn pa-ꞽtm mꜣꜥ-ḫrw ms nb.t-pr tꜣy-mn ḏd =f | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲕ̀-ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲙ̀ⲙⲟⲛ Ϩⲣ̀ ⲡ̀ ⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲓ ⲛ ⲥⲕ̀ ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲙ̀ⲙⲟⲛ Ⲡⲁ-ⲓⲧⲙ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲱ-ϥ | Ousire sk̀-sǹj̀r̀ vak-n°-m̀mon Hr̀ p̀ o maȧ-xr̀ou si n sk̀ vak-n°-m̀mon Pa-itm̀ maȧ-xr̀ou misi nv̀t̀-pōr Tai-m̀mon gō-f |
| 3305 | ꜥnḫ psḏ.t =k | ⲱⲛϧ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲕ | ōnx p·s̀j̀t̀-k |
| 3306 | ḏd bn-ꞽw =y dy.t šm =k r-ẖn ꞽw bn-pw =y ꜥn-smy n rn =k | ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϯ ϣⲉ-ⲕ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕ | je ǹne-i ti ṡe-k e-xen e m̀pe-i on-sm̀i n ran-k |
| 3307 | ꞽw nꜣy.w ꜣbt ḥwy gs r =w | ⲉ ⲛⲁⲓⲟⲩ Ⲁⲃⲧ̀ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲕⲥ̀ ⲉ-ⲟⲩ | e naiou Avt̀ hiouì k·s̀ e-ou |
| 3308 | ꞽw =k ḥs m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr=f-ꜥnḫ sꜣ ḥwn rn mw.t =f tꜣ-šr.t-ꜣs.t | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲟ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ϩⲟⲩⲛ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | iou-k hs̀ ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o ho-F-ȧnx̀ sa Houn ran mav-f T̀-ṡa-ast̀ |
| 3309 | ḏd wꜣḥ-mw-n-tꜣ-ꞽny°.t° ꞽmn-ḥtp sꜣ pꜣ-dy-mn mw.t =f tꜣys n sḥm.t tꜣ-sn°.t°-n-ḥr ta ns-mn mw.t =s ꞽr.t=w-r=w | ϫⲱ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲧ̀-ⲓⲛⲓ°ⲧ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁⲓⲥ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ⲥⲱⲛⲓ°-ⲛ-ϩⲟ ⲧⲁ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ | gō ouah-mou-n-t̀-ini°t° Amoun-ht̀p̀ sa P̀-tai-m̀mon mav-f Tais na s·himi T̀-sōni°-n-ho ta S-m̀mon mav-s eia-Y-e-y |
| 3310 | tm ḥms tm ꜥḥꜥ ẖn ꜥš-sḥn ꞽw =f ys | ϣⲧⲉⲙ ϩⲙ̀ⲥ̀ ϣⲧⲉⲙ ⲟ̀ϩⲓ ϧⲉⲛ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲓⲱⲥ | ṡtem hm̀s̀ ṡtem òhi xen ȧṡ-s·h̀ǹ e-f iōs |
| 3311 | ḏd ḥr-wḏꜣ sꜣ pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-bꜣst.t pꜣy =s hy | ϫⲱ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲉ-ⲥ ϩⲁⲓ | gō Ho-ouga sa Pai-F-θyou-ȧoui-vast̀t̀ pe-s hai |
| 3312 | my-nn ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ mꜣy-ḥsꜣ | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲙⲁⲓ-ϩⲥ̀ⲁ | mi-nǹ Iou-F-ȧnx̀ sa Mai-hs̀a |
| 3313 | šsp =w ṱ =t r sgty.t ꞽrm nꜣ h̭my-sg | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ-ⲥⲕ̀ | ṡōp-ou t-t e sk̀t̀it nem ǹ xm̀i-sk̀ |
| 3314 | ꞽw=f-ꜥw sꜣ ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ ꞽw=f-ꜥw | Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲟⲩ | Iou-F-ȧou sa Ho-sa-ast̀ sa Iou-F-ȧou |
| 3315 | ꞽw =k n byk nṯry | ⲓ-ⲕ ⲛ ⲃⲏϫ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | i-k n vyg nj̀r̀i |
| 3316 | šn =y r nꜣ mšꜥ.w n sr-ḏḥwty sꜣ ḥr-nfr | ϣⲓⲛⲓ-ⲓ ⲉ ⲛ̀ ⲙϣ̀ⲁⲟⲩ ⲛ Ⲥⲣ̀-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ṡini-i e ǹ mṡ̀ȧou n Sr̀-jh̀outi sa Ho-nofri |
| 3317 | n-ḏr.t pꜣ-ꜥẖm-pa-šꜥ sꜣ pꜣ-ꜥẖm-rmṯ-bḥt pꜣ srtyqws pꜣ sn-yns pꜣ sn-n-pr-ꜥꜣ | ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀-ⲡⲁ-ϣⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀-ⲣⲱⲙⲓ-ⲃϩ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲓⲕⲟⲩⲥ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ-ⲓⲛⲥ̀ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ | ǹten P̀-ȧxm̀-pa-ṡȧ sa P̀-ȧxm̀-rōmi-vh̀t̀ p̀ sr̀t̀ikous p̀ son-ins̀ p̀ son-n-pōr-o |
| 3318 | ꜣw pꜣy pꜣy =°y° rn n mtr | ⲁⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ | aou pe pe-i° ran n mt̀r̀ |
| 3319 | ꞽmn°ṱ° nꜣy =t wrḥ.w hn n =s | ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀° ⲛⲉ-ⲧ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ ⲛⲁ-ⲥ | imǹ°t̀° ne-t ourh̀ou hǹ na-s |
| 3320 | mtw =f rꜥ | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ Ⲣⲁ | ǹθo⸗-f Rȧ |
| 3321 | pꜣy =w hp tꜣy =w md.t r-ẖ pls | ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ-ϧ Ⲡⲗ̀ⲥ̀ | pe-ou hap te-ou m̀tav e-x Pl̀s̀ |
| 3322 | ḫꜥ by m ẖrb n ꞽwꞽw ꞽy m ꞽnpe m-wyt | ϣⲁ ⲃⲓ ⲛ ϩⲣⲃ ⲛ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲓ ⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲉ ⲙ-ⲟⲩⲓⲧ | ṡa bi n hrv n iouiou i n Inp̀e m-ouit |
| 3323 | ꞽr.t.ṱ =f n rmṯ | ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ | irt̀t̀-f n rōmi |
| 3324 | pḥ =f r tꜣy=w-ḏy | ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | foh-f e Tai-Y-ti |
| 3325 | ꞽr =f šm-ꞽy ḥ°ꜣ.t° pꜣ tꜣ šꜥ ḏ.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϣⲉⲉⲓ ϩ°ⲁⲧ° ⲡ̀ ⲧⲟ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ìri-f ṡeei h°at° p̀ to ṡa jt̀ |
| 3326 | mtw =y dy.t wꜥb =w n =t r qnb°.t° nb md°.t° nb n pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲉ ⲕⲛ̀ⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹte-i ti ouab-ou na-t e kǹv̀°t̀° niven m̀tav° niven n p̀ to |
| 3327 | pꜣy-kꜣ sꜣ pꜣ-šr-mn pꜣ nty ḏd n ta-tw-ḥ.t-ḥr ta pꜣ-šr-mn | Ⲡⲁⲓ-ⲕⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲧⲁ-ⲧⲉ-ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲧⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | Pai-ka sa P̀-ṡr̀-m̀mon p̀ et gō na Ta-te-ht̀-ho ta P̀-ṡr̀-m̀mon |
| 3328 | bn-ꞽw tw =f ẖne =t r ḫfṱ | ⲛ̀ⲛⲉ ⲧⲟⲩ-ϥ ϧⲛ̀ⲉ-ⲧ ⲉ ϣⲁϥⲧⲉ | ǹne tou-f xǹe-t e ṡafte |
| 3329 | mn-mtw =y md°.t° n.ꞽm =s | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | mmonte-i m̀tav° m̀mo⸗-s |
| 3330 | ꞽw nꜣ.w-nw hrwṱ ꞽw wꜣḥ =f ḫpr n tꜣ rnp.t n-rn =s | ⲉ ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲁⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲥ | e naou-nav hr̀out e ouah-f ṡōpi n t̀ rompi n-ran-s |
| 3331 | mtw =k s | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥ | ǹθo⸗-k s |
| 3332 | ꞽnky ḥr sꜣ pꜣ-nše ḥ°ꜥ° =y nty-ꞽw =y ꜥḥꜥ m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ ϩⲱⲱ°-ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲟ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | anok Hr̀ sa P̀-nṡ̀e hōō°-i ǹt-e-i òhi ǹmah ouro |
| 3333 | ḥmsy =f ḥr tꜣ bꜣ°.t° n ꜣsy | ϩⲉⲙⲥⲓ-ϥ ϩⲓ ⲧ̀ ⲃⲁ°ⲧ° ⲛ ⲁⲥⲓ | hemsi-f hi t̀ ba°t° n asi |
| 3334 | ꞽr =f ꜥrš n ꞽmn | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲁⲣϣ̀ ⲛⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ìri-f ȧrṡ̀ na Amoun |
| 3335 | bn šw dy.t pyr n =y ḥr ls.ṱ ꞽn ḫr rmṯ r dy.t sḏm st gr | ⲛ ϣⲁⲩ ϯ ⲡⲓⲣ ⲛⲁ-ⲓ ϩⲓ ⲗⲥ̀ⲧ̀ ⲁⲛ ϧⲣ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ϯ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲥⲉ ⲕⲣ̀ | n ṡav ti pir na-i hi ls̀t̀ an xr̀ rōmi e ti sōtem se kr̀ |
| 3336 | ꞽr =s bwbw n.ꞽm =s ḏr =s ṯꜣy nꜣy nty n pꜣy =s qdy nb | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲧⲏⲣ-ⲥ ϭⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲥ ⲕⲱϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ìri-s vouvou m̀mo⸗-s tyr-s ċi nai et n pe-s kōti niven |
| 3337 | šn =w wrṱs nty ꞽr ḫrw n ẖrd.ṱ-ꜥnḫ | ϣⲓⲛⲓ-ⲟⲩ Ⲟⲩⲣⲧ̀ⲥ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲣⲱⲟⲩ ⲛ Ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ | ṡini-ou Ourt̀s̀ et ìri xrōou n Xr̀t̀t̀-ȧnx̀ |
| 3338 | ꞽr =f n =k pr-m-hrw | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲡⲱⲣ-ⲙ-ϩⲣ̀ⲟⲩ | ìri-f na-k pōr-m-hr̀ou |
| 3339 | ḏd bn-ꞽw md.t rmṯ-°n-°qnqn ꞽn | ϫⲉ ⲛ-ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛ°-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲁⲛ | je n-e m̀tav rōmi-n°-kǹk̀ǹ an |
| 3340 | ꞽw =y r šꜥšꜥ =k n tꜣ p.t nꜣy-ḥr pꜣ-rꜥ | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲁϣⲁ-ⲕ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ Ⲡ̀-ⲣⲏ | e-i e ṡȧṡȧ-k n t̀ fe nai-ho P̀-ry |
| 3341 | rmy n =k pꜣ-tꜣ-rsy ḥnꜥ pꜣ-tꜣ-mḥṱ | ⲣⲓⲙⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲣⲥ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲧ̀ | rimi na-k P̀-t̀-rs̀i hǹȧ P̀-t̀-mh̀t̀ |
| 3342 | nt dy.t r.r =f | ⲛⲟⲩⲧ ϯ ⲣⲣ̀-ϥ | nout ti rr̀-f |
| 3343 | ꜥnḫ by =f m-bꜣḥ wsꞽr-skr pꜣ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ōnx bi-f ǹmah Ousire-sk̀r̀ p̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 3344 | nhs =k m ḫrw =f | ⲛⲉϩⲥⲉ-ⲕ ⲛ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ | nehse-k n xrōou-f |
| 3345 | bn-pw =w gm nꜣ ꜥ.wy-n-ḥtp nty-ꞽw ꞽhwre.t ꞽrm mr-ꞽb-ptḥ pꜣy =s šr n.ꞽm =w | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲓϩⲟⲩⲣⲉⲧ ⲛⲉⲙ Ⲗⲉ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | m̀pe-ou jimi ǹ ȧoui-n-ht̀p̀ ǹt-e Ihouret nem Le-ib-p̀tah pe-s ṡyri m̀mo⸗-ou |
| 3346 | ḏd =f n =w | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | gō-f na-ou |
| 3347 | ꞽw °=y° r dy.t sẖ =f n =k r.r =s | ⲉ-ⲓ° ⲉ ϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲣⲣ̀-ⲥ | e-i° e ti s̀xai-f na-k rr̀-s |
| 3348 | ꞽw pꜣ mšꜥ n kmy sḏy wbꜣ nꜣy =w ꞽry.w | ⲉ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲓⲣⲓⲟⲩ | e p̀ myṡ n Kymi saji ouve ne-ou iriou |
| 3349 | ꞽr.t=w-rḏ sꜣ ḏdḫy | Ⲓⲣⲧ̀-Ⲩ-ⲣϫ̀ ⲥⲁ Ϫⲧ̀ϧ̀ⲓ | Irt̀-Y-rg̀ sa Jt̀x̀i |
| 3350 | ḥms n =k dy n tꜣy=w-ḏy | ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲁ-ⲕ ⲧⲏ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | hm̀s̀ na-k ty n Tai-Y-ti |
| 3351 | nhse nꜣy =w by ꞽrm nꜣy =w sšṱ | ⲛϩ̀ⲥ̀ⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲃⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲧ̀ | nh̀s̀e ne-ou bi nem ne-ou sṡ̀t̀ |
| 3352 | ḏd ꞽw =f ꞽry nfr-ꞽr-ḥre r.ꞽr =y | ϫⲉ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲣ-ϩⲣ̀ⲉ ⲣⲓⲣ-ⲓ | je iou-f ìri Nofri-ir-hr̀e rir-i |
| 3353 | tw =t ꜥḥꜥ r nꜣy =t yb.w m-qdy.t tꜣ nry.t ẖn ẖꜥꜣ.t | ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ ⲛⲉ-ⲧ ⲓⲃⲟⲩ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲧ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲉ ϧⲉⲛ ϧⲁⲁⲧ | tou-t òhi e ne-t ivou m-kt̀it t̀ ǹoure xen xȧat |
| 3354 | ꞽr =f n =f ꜥ.wy ꞽrm =s | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ⲏⲓ ⲛⲉⲙ-ⲥ | ìri-f na-f yi nem-s |
| 3355 | ꞽw =y °r° hb =k | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϩⲱⲃ-ⲕ | e-i e° hōb-k |
| 3356 | ꞽr =t nꜣ ḫꜥ.w °n° pꜣ ꞽtm °n-°mn | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ ⲛ̀ ϧⲁⲟⲩ ⲛ° ⲡ̀ ⲓⲧⲙ̀ ⲛ°-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ìri-t ǹ xȧou n° p̀ itm̀ n°-m̀mon |
| 3357 | ꞽ.ꞽr =w tḫy ꞽ.ꞽr =w mꜣꜣ tꜣ mrꜣr.t r ḥnw | ⲓⲓⲣ-ⲟⲩ ⲧϧ̀ⲓ ⲓⲓⲣ-ⲟⲩ ⲙⲁⲁ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲁⲣⲧ̀ ⲁ ϩⲛⲁⲩ | iir-ou tx̀i iir-ou maa t̀ mr̀art̀ a hnav |
| 3358 | ḏd =y qnb°.t° ꞽrm =t | ϫⲱ-ⲓ ⲕⲛ̀ⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲉⲙ-ⲧ | gō-i kǹv̀°t̀° nem-t |
| 3359 | ꞽrm tꜣ fy°.t°-tnꜣ-nb m-bꜣḥ ꜣrsynꜣ tꜣ mr-sn.t | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲛ̀ⲁ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲱⲛⲓ | nem t̀ fi°t°-tǹa-nim ǹmah ars̀ina t̀ le-sōni |
| 3360 | my pꜣy =tn rꜣ-10 °n° nꜣy =tn nṯr.w | ⲙⲁ ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ⲣⲁ-ⲙⲏⲧ ⲛⲁ° ⲛⲉ-ⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩϯ | ma pe-ten ra-myt na° ne-ten nouti |
| 3361 | sẖ pꜣ-dy-ꜥš-sḏm=f sꜣ pꜣ-dy-nfr-ḥtp | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁϣ-ⲥϫ̀ⲙ̀-Ϥ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | s̀xai P̀-tai-ȧṡ-sj̀m̀-F sa P̀-tai-nofri-ht̀p̀ |
| 3362 | mnšlg | ⲙⲛ̀ϣ̀ⲗ̀ⲕ̀ | mǹṡ̀l̀k̀ |
| 3363 | bw-ꞽr =w gm ḥꜣty.ṱ sḥm.t m-qdy.t tꜣ p.t n ssw nb | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ϩⲏⲧ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ | m̀pare-ou jimi hyt s·himi m-kt̀it t̀ fe n sousou niven |
| 3364 | bn-ꞽw =n dy.t sḫṱ =t rmṯ nb n pꜣ tꜣ n.ꞽm =w °n-°rn =n | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲛ ϯ ⲥⲱϣⲧ-ⲧ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲛ | ǹne-n ti sōṡt-t rōmi niven n p̀ to m̀mo⸗-ou n°-ran-n |
| 3365 | nꜣ nṯr.w nty wꜥb n pꜣ nwn | ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩⲛ | ǹ nouti et ouab n p̀ noun |
| 3366 | pꜣy °=y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 3367 | rp°y° =f sp-2 šꜥ ḏ.t | ⲣⲡ̀°ⲓ°-ϥ ⲥⲟⲡ-2 ϣⲁ ϫⲧ̀ | rp̀°i°-f sop-2 ṡa jt̀ |
| 3368 | ꞽw =w r ꞽr wpy°.t° ẖr-ḏr.t-n pꜣ ꜥꜣ-n-mr | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧ° ϧⲣ̀-ⲧⲱⲣⲉ-ⲛ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ | e-ou e ìri oupi°t° xr̀-tōre-n p̀ o-n-le |
| 3369 | ta-ꞽy-m-ḥtp tꜣ rmṯ.t pꜣ-ꜥ°.wy°-ḥr-wḏꜣ swr 1/2 | Ⲧⲁ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ Ⲡ̀-ⲁ°ⲟⲩⲓ°-ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲟⲩⲣ 1/2 | Ta-i-m-ht̀p̀ t̀ rm̀j̀t̀ P̀-ȧ°oui°-ho-ouga sour 1/2 |
| 3370 | bn-ꞽw nꜣ-ꜥšꜣ sḥm.t b°y°n.t ẖn tꜣ my.t n-rn =s ꞽn | ⲛ-ⲉ ⲛ̀-ⲁϣⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲁⲛ | n-e ǹ-ȧṡa s·himi v°i°nt̀ xen t̀ mit n-ran-s an |
| 3371 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 3372 | ꞽr.t.ṱ =w bnr-n =t | ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ-ⲧ | irt̀t̀-ou vǹr̀-n-t |
| 3373 | ḏd-md | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ | gō-mt̀ |
| 3374 | ꞽ ꞽr =f pꜣ ꜥḥꜥ n pꜣ-rꜥ | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ | e ìri-f p̀ ahi n P̀-ry |
| 3375 | bn-ꞽw =w dy.t ꜣq md.t | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲁⲕ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | ǹne-ou ti ak m̀tav |
| 3376 | snsn =t mw sẖ | ⲥⲛⲥⲛ-ⲧ ⲙⲟⲩ ⲥϧⲓ | snsn-t mou sxi |
| 3377 | dy =f šm =w | ϯ-ϥ ϣⲉ-ⲟⲩ | ti-f ṡe-ou |
| 3378 | nꜣ-ꜥn nkt ḫm ꞽw =f twtw r nkt ꜥꜣ ꞽw =f h̭r | ⲛ̀-ⲟⲛ ⲉⲛⲭⲁⲓ ϣⲏⲙ ⲉ-ϥ ⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲟ ⲉ-ϥ ϧⲣ̀ | ǹ-on enkai ṡym e-f θōouti e enkai o e-f xr̀ |
| 3379 | ꞽr nꜣ sḥm.t.w wꜥ.t ꞽḥ.t km.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ⲓϩⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲧ̀ | ìri ǹ s·h̀m̀t̀ou ouei iht̀ km̀t̀ |
| 3380 | ḏd pꜣ nṯr pꜣ ꞽ.ꞽr ḫꜥr r.ḥr =y | ϫⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲁⲣⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | je p̀ nouti p̀ iir ṡari rh̀r̀-i |
| 3381 | ꞽw=y nṯr.w ꞽpn wry | ⲓⲟⲩ-ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ ⲟⲩⲣⲓ | iou-e nouti ipǹ ouri |
| 3382 | mtw =w dy.t tꜣ ꞽꜣw°.t° °n° wꜥb n nꜣ nṯr.w-mnḫ.w r nꜣ grṱ.w nty-ꞽw =w fy =w mtw =w šf =f ḥr-ꜣt.ṱ =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲛ° ⲟⲩⲏⲃ ⲛ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϥⲁⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϣϥ̀-ϥ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ⲟⲩ | ǹte-ou ti t̀ iaou°t° n° ouyb n ǹ entyr-mǹx̀ou e ǹ kr̀t̀ou ǹt-e-ou fai-ou ǹte-ou ṡf̀-f ho-att̀-ou |
| 3383 | dy =°y° n =t tꜣ šꜥ°.t° nty °n° tꜣ ꜥrṱ | ϯ-ⲓ° ⲛⲁ-ⲧ ⲧ̀ ϣⲁ°ⲧ° ⲉⲧ ⲛ° ⲧ̀ ⲁⲣⲧ̀ | ti-i° na-t t̀ ṡȧ°t° et n° t̀ ȧrt̀ |
| 3384 | nꜣ.w-qꜣ =f n pḥ.ṱ =f | ⲛⲁⲟⲩ-ⲕⲁ-ϥ ⲛ ⲡϩ̀ⲧ̀-ϥ | naou-ka-f n ph̀t̀-f |
| 3385 | tws pꜣ-dy-ꜣs.t dy °=y° ꜥq =s r ḥꜣty =f dy.t wy =w ꞽ.ḥr =tn | ⲧⲟⲩⲥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ϯ-ⲓ° ⲱⲕ-ⲥ ⲉ ϩⲏⲧ-ϥ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ⲟⲩ ⲓϩⲣ̀-ⲧⲉⲛ | tous P̀-tai-ast̀ ti-i° ōk-s e hyt-f ti ouei-ou ihr̀-ten |
| 3386 | ꞽw =k ꜥnḫ n ꞽr-sh̭y my ḫm-bꜥ.t ḥꜣty.ṱ =k | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲱⲛϧ ⲛ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲙⲁ ϧⲙ̀-ⲃⲁⲧ ϩⲏⲧ-ⲕ | iou-k ōnx n ir-sx̀i ma xm̀-vȧt hyt-k |
| 3387 | ꞽw pꜣ mšꜥ n kmy ẖq ẖr nꜣy =w lbše | ⲉ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲱⲱⲕ ϧⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲗⲃ̀ϣ̀ⲉ | e p̀ myṡ n Kymi hōōk xa ne-ou lv̀ṡ̀e |
| 3388 | ꞽ.ꞽr =k ꜥš r-ẖry ẖn ḏꜣḏꜣ =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ ϫⲱϫ-ϥ | iir-k ōṡ e-xr̀i xen gōg-f |
| 3389 | ꞽ ꞽr =f pꜣ ꜥḥꜥ n pꜣ-rꜥ | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ | e ìri-f p̀ ahi n P̀-ry |
| 3390 | ꜥnḫ pꜣy =f by nḥḥ šꜥ ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ōnx pe-f bi èneh ṡa jt̀ |
| 3391 | bw-ꞽr =w gm ꜥꜣ r dy.t pḥ =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ⲓⲱⲓ ⲉ ϯ ⲫⲟϩ-ϥ | m̀pare-ou jimi iōi e ti foh-f |
| 3392 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 3393 | ḫꜣꜥ =w n =w tꜣy =w s.t ḥr tꜣy =w tby.t n ms n tꜣ-šmꜥy ꜥn | ⲭⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲥⲉ ϩⲓ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲧⲃ̀ⲓⲧ ⲛ ⲙⲓⲥⲓ ⲛ ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁⲓ ⲟⲛ | kō-ou na-ou te-ou se hi te-ou tv̀it n misi n t̀-ṡm̀ȧi on |
| 3394 | hb =w s ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ ḥry-nw.t | ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲛⲟⲩⲧ | hōb-ou s èh̀ren p̀ hr̀i-nout |
| 3395 | tꜣ dny.t 2/3 n twtw ꜣgylws ꞽrm ꜣpylws nꜣ nty ꞽr wp°.t° n.ꞽm =s | ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 2/3 ⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ Ⲁⲕⲓⲗⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ Ⲁⲡⲓⲗⲟⲩⲥ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡ°ⲧ̀° ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | t̀ toe 2/3 n Toutou Akilous nem Apilous ǹ et ìri oup°t̀° m̀mo⸗-s |
| 3396 | ḏrp =k r rd.wy.ṱ =k n ꜥ.wy n rmṯ-ꜥꜣ | ϫⲱⲣⲡ-ⲕ ⲉ ⲣⲁⲧ-ⲕ ⲛ ⲏⲓ ⲛ ⲣⲁⲙⲁⲟ | gōrp-k e rat-k n yi n ramao |
| 3397 | gr ꞽw =f r dy.t ṯꜣy =k s ꞽw wn wꜥ.t šlt.t šbte n ḏr°.t°.ṱ =k ꞽw wn wꜥ ꜥḫ n ste.t ḥr-ḏꜣḏꜣ =k | ⲕⲣ̀ ⲉ-ϥ ⲉ ϯ ϭⲓ-ⲕ ⲥ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲉⲓ ϣⲗ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϣⲃⲱⲧ ⲛ ϫⲣ̀°ⲧ̀°ⲧ̀-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲁϣ ⲛ ⲥⲧ̀ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ-ⲕ | kr̀ e-f e ti ċi-k s e ouon ouei ṡl̀t̀t̀ ṡvōt n jr̀°t̀°t̀-k e ouon ou aṡ n st̀et hijen-k |
| 3398 | ꞽrm tꜣ wꜥb.t-°n-°glwptr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mw.t tꜣ nṯr.t-°nty-°pr | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲛ°-ⲕⲗ̀ⲟⲩⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲧ°-ⲡⲱⲣ | nem t̀ ouȧvt̀-n°-kl̀oupt̀r̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ mav t̀ nj̀r̀t̀-ǹt°-pōr |
| 3399 | bꜥlkm-ꜥꜣ brꜥk nephr-ꜥꜣ bꜥ-n-pꜣ-rꜥ bryꜥs sꜥry-nṯr.w melykhryphs | ⲃⲁⲗⲕ̀ⲙ̀-ⲟ ⲃⲣ̀ⲁⲕ ⲛⲉⲡϩ̀ⲣ̀-ⲟ ⲃⲁ-ⲛ-ⲡ̀-ⲣⲏ ⲃⲣ̀ⲓⲁⲥ ⲥⲁⲣⲓ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲙⲉⲗⲓⲕϩ̀ⲣ̀ⲓⲡϩ̀ⲥ̀ | vȧlk̀m̀-o vr̀ȧk neph̀r̀-o vȧ-n-p̀-ry vr̀iȧs sȧri-entyr melik·h̀r̀iph̀s̀ |
| 3400 | mḥṱ ꞽꜣbṱ nꜣy =°y° wrḥ.w n ꞽmn ḏmꜣꜥ | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲛⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ | m̀hit eievt ne-i° ourh̀ou n Amoun Jm̀aȧ |
| 3401 | ꞽn =w pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-r=w m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ìni-ou P̀-tai-ast̀ sa eia-Y-e-y ǹmah ouro |
| 3402 | gm =f ḥr-wḏꜣ sꜣ pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-bꜣst.t n tꜣy=w-ḏy | ϫⲓⲙⲓ-ϥ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | jimi-f Ho-ouga sa Pai-F-θyou-ȧoui-vast̀t̀ n Tai-Y-ti |
| 3403 | ꞽw =f ꞽw | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓ | iou-f i |
| 3404 | sẖ ḥr sꜣ ꜥnḫ-wn-nfr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | s̀xai Hr̀ sa Ȧnx̀-oun-nofri |
| 3405 | ꞽ.ꞽr pꜣy =f mr ꞽy n ꜥw n-ḥw-r pꜣy wn-nꜣ.w-ꞽw =f n.ꞽm =f tꜣ-ḥꜣ.t | ⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ ⲓ ⲛ ⲁⲟⲩ ⲛ-ϩⲟⲩ-ⲉ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲧ̀-ϩⲁⲧ | are pe-f mr̀ i n ȧou n-hou-e pai oun-naou-e-f m̀mo⸗-f t̀-hat |
| 3406 | ḥnk =w n =k mys | ϩⲱⲛⲕ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲓⲥ | hōnk-ou na-k mis |
| 3407 | mtw =w dy.t ḫꜥ n =s wꜥ sḫm-°n-°nṯr °n° nb ꞽw =f mḥ n ꞽne n nꜣ ꞽrpy°.w° mḥ-1 nꜣ ꞽrpy°.w° mḥ-2 °ꞽ°rpy sp-2 | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ϣⲁ ⲛⲁ-ⲥ ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲛ°-ⲛⲟⲩϯ ⲛ° ⲛⲟⲩⲃ ⲉ-ϥ ⲙⲟϩ ⲛ ⲓⲛⲉ ⲛ ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲙⲁϩⲓ-1 ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲙⲁϩⲓ-2 °ⲓ°ⲣⲡ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | ǹte-ou ti ṡa na-s ou sx̀m̀-n°-nouti n° noub e-f moh n ine n ǹ irp̀i°ou° amahi-1 ǹ irp̀i°ou° amahi-2 °i°rp̀i sop-2 |
| 3408 | r dy.t sḏm pꜣ snty nꜣ sḏy ꞽ.ꞽr ḫpr n pꜣy °=y° ꞽt | ⲉ ϯ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ ⲥⲁϫⲓ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲱⲧ | e ti sōtem p̀ sǹt̀i ǹ saji iir ṡōpi n pe-i° iōt |
| 3409 | m-ꞽr dy.t ꞽr =s wš | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲟⲩⲉϣⲉ | m̀per ti ìri-s oueṡe |
| 3410 | pḥ =y r-bw-nꜣy | ⲫⲟϩ-ⲓ ⲙ̀ⲛⲏ | foh-i m̀ny |
| 3411 | ꞽw n =t wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ ꜥy =f pr =t | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲓ-ϥ ⲡⲉⲣ-ⲧ | i na-t Ousire Xǹt̀-imǹt̀ ȧi-f per-t |
| 3412 | pẖre.t r dy.t ꜥlk mw ḥr sḥm.t | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲉ ϯ ⲁⲗⲕ̀ ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ | px̀r̀et e ti ȧlk̀ mōou hi s·himi |
| 3413 | ꞽr =w n =t gll swh̭ wdn r tꜣ nꜥy.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ϭⲗⲓⲗ ⲥⲟⲩϧ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲛⲁⲉⲓⲱ | ìri-ou na-t ċlil soux outǹ e t̀ naeiō |
| 3414 | wꜥb sp-2 wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ⲟⲩⲁⲃ ⲥⲟⲡ-2 Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ouȧb sop-2 Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 3415 | ḏd ꞽw °=y° r šm nḫt.ṱ =k n md.t nb.t mtw =k | ϫⲉ ⲉ-ⲓ° ⲉ ϣⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ | je e-i° e ṡe nx̀t̀t̀-k n m̀tav nv̀t̀ ǹte-k |
| 3416 | ꞽw n =t ꞽnp ḫnṱ syḥ-nṯr tw =f ḫꜥ pꜣy =t sšṱ ẖn nꜣ rpy.w | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲓϩ-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲁ ⲡⲉ-ⲧ ⲥϣ̀ⲧ̀ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ | i na-t Anoup xǹt̀ sih-nouti tou-f ṡa pe-t sṡ̀t̀ xen ǹ rp̀iou |
| 3417 | ntr by m ẖrb n bk | ⲛⲧ̀ⲣ̀ ⲃⲓ ⲛ ϩⲣⲃ ⲛ ⲃⲕ̀ | nt̀r̀ bi n hrv n vk̀ |
| 3418 | ꞽ.ꞽry hrw-nfr m-bꜣḥ ꞽmn | ⲓⲓⲣⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | iiri hr̀ou-nofri ǹmah Amoun |
| 3419 | mḥ-6 | ⲁⲙⲁϩⲓ-6 | amahi-6 |
| 3420 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḫnsw-ꞽw sꜣ pꜣ-dy-ḥ°n°bꜣ mw.t =°f° tꜣ-dy-nfr-tm | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩ°ⲛ̀°ⲃ̀ⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Xǹs̀ou-e sa P̀-tai-h°ǹ°b̀a mav-f° T̀-tai-nofri-atoum |
| 3421 | sẖ šsp pꜣ sẖ nty-ḥry n-ḏr.t ẖrḥ n tꜣ ḫꜣs.t n sywṱ šr ꜥꜣ n sḥm.t-n-sꜥnḫ twtw sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm mw.t =f tꜣ-šr.t-n-ꜣs.t pꜣy =°y° hy nty-ḥry | ⲥ̀ϧⲁⲓ ϣⲱⲡ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ϧⲣ̀ϩ̀ ⲛ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ Ⲥⲓⲟⲩⲧ ϣⲏⲣⲓ ⲟ ⲛ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲥⲁⲛϧ̀ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | s̀xai ṡōp p̀ sxi ǹt-hr̀i ǹten xr̀h̀ n t̀ xast̀ n Siout ṡyri o n s·h̀m̀t̀-n-sȧnx̀ Toutou sa P̀-tai-itm̀ mav-f T̀-ṡa-n-ast̀ pe-i° hai ǹt-hr̀i |
| 3422 | ꞽw =w wꜥb ꞽwṱ 2-nw | ⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ ⲓⲟⲩⲧ 2-ⲛⲁⲩ | e-ou ouab iout 2-nav |
| 3423 | nw =w r wꜥ ꜥꜣpy r-ꞽw =f ꞽw r-ẖry n tꜣ p.t | ⲛⲁⲩ-ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩ ⲁⲁⲡⲓ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲓ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ | nav-ou e ou ȧapi e-e-f i e-xr̀i n t̀ fe |
| 3424 | ꞽw =f wꜣḥ ꞽw =f šm n =f ꜥn | ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱ ⲉ-ϥ ϣⲉ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲛ | e-f ouō e-f ṡe na-f on |
| 3425 | ꞽw rmṯ-ꞽw=f-šsp-ḥbs-ꜥq ꞽw =f sẖ r ꜣmwr pa-tw pꜣ ꜥꜣ sꜣ pꜣ-dy-sbk | ⲉ ⲣⲱⲙⲓ-ⲉ-ϥ-ϣⲥ̀ⲡ̀-ϩⲃ̀ⲥ̀-ⲁⲕ ⲉ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ ⲁⲙⲟⲩⲣ Ⲡⲁ-ⲧⲉ ⲡ̀ ⲟ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | e rōmi-e-f-ṡs̀p̀-hv̀s̀-ȧk e-f s̀xai e amour Pa-te p̀ o sa P̀-tai-sv̀k̀ |
| 3426 | mtw =k sḏr ꞽrm tꜣ sḥm.t ꞽw =w mr r.r =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲣ ⲣⲣ̀-ⲕ | ǹte-k sj̀r̀ nem t̀ s·himi e-ou mour rr̀-k |
| 3427 | hmy ꞽw šr ḥry pꜣ nty ꞽr ḥry | ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉ ϣⲏⲣⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲓ | hamoi e ṡyri hr̀i p̀ et ìri hr̀i |
| 3428 | ꞽr pꜣy °=y° ꞽt wꜥb-n-ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | ìri pe-i° iōt ouȧb-n-amoun-ry-ǹs-entyr |
| 3429 | ꜥnḫ pꜣy =tn by rpy =f r ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ⲃⲓ ⲣⲡ̀ⲓ-ϥ ⲉ ϫⲧ̀ | ōnx pe-ten bi rp̀i-f e jt̀ |
| 3430 | mtw =f ḥs nꜣ ꞽ.ꞽr qs =f m-bꜣḥ wsꞽr šꜥ ḏ.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲥ̀ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ⲕⲟⲥ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ǹte-f hs̀ ǹ iir kos-f ǹmah Ousire ṡa jt̀ |
| 3431 | sṯꜣ.ṱ pꜣ gl-šr r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw pr-ꜥꜣ n.ꞽm =f | ⲥⲱⲧ ⲡ̀ ⲕⲗ̀-ϣⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | sōt p̀ kl̀-ṡr̀ e p̀ ma ǹt-e ouro m̀mo⸗-f |
| 3432 | ḏd =w n =f | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | gō-ou na-f |
| 3433 | pa-gbk pꜣy =f šr | Ⲡⲁ-ⲕⲃ̀ⲕ̀ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | Pa-kv̀k̀ pe-f ṡyri |
| 3434 | my ḥn =w st r dy.t ꜥn =w m-šs | ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥⲧ̀ ⲉ ϯ ⲁⲛ-ⲟⲩ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | ma hōn-ou st̀ e ti ȧn-ou èmaṡō |
| 3435 | ꞽw =k n smte n rmṯ ꞽw =f ꜥy-n-ms | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ϥ ⲁⲓ-ⲛ-ⲙⲥ̀ | iou-k n smot n rōmi e-f ȧi-n-ms̀ |
| 3436 | py =t sp-2 m hrw | ⲡⲓ-ⲧ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | pi-t sop-2 n èhoou |
| 3437 | r ꞽmn r ꞽr n =k tꜣy =w šb n md.t-nfr.t | ⲉ̀ⲣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲧⲉ-ⲟⲩ ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ère Amoun e ìri na-k te-ou ṡeviō n mouti-nofri |
| 3438 | m-ꞽr tḥ n ḥꜣty.ṱ n.ꞽm =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲧϩ̀ ⲛ ϩⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | m̀per t·h̀ n hyt m̀mo⸗-f |
| 3439 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 3440 | my pḥ tꜣy =k md.t-nfr.t r pꜣ nty ꜣyt n.ꞽm =s | ⲙⲁ ⲫⲟϩ ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ma foh te-k mouti-nofri e p̀ et ait m̀mo⸗-s |
| 3441 | pd =w r-ḥry m-sꜣ =w | ⲫⲱⲧ-ⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲟⲩ | fōt-ou e-hr̀i ǹsa-ou |
| 3442 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 2/3 n pꜣ nkt nb nty-ꞽw =f r dy.t s mtw =w dy.t s °n-°rn =f n-ṯꜣy-°n° pꜣ-hrw r-ḥry r-tn tꜣ dny.t 1/3 1/12 r pꜣ-dy-wsꞽr pꜣy =°y° sn ꜥꜣ nty-ḥry tꜣ kṱ dny.t 1/4 r sḥm.t tꜣ-dy-ꞽy-m-ḥtp tꜣy =f sn.t ḫm.t nty-ḥry n-ṯꜣy-°n° pꜣ-hrw r-ḥry | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 2/3 ⲛ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ϯ ⲥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲟⲩ ϯ ⲥ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲓⲥϫⲉⲛ° ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/3 1/12 ⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ ⲟ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧⲉ-ϥ ⲥⲱⲛⲓ ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ° ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | hǹȧ t̀ toe 2/3 n p̀ enkai niven ǹt-e-f e ti s mt̀ou-ou ti s n°-ran-f isjen° foou e-hr̀i e-ten t̀ toe 1/3 1/12 e P̀-tai-ousire pe-i° son o ǹt-hr̀i t̀ kt̀ toe 1/4 e s·himi T̀-tai-i-m-ht̀p̀ te-f sōni xm̀t̀ ǹt-hr̀i isjen° foou e-hr̀i |
| 3443 | ḏd stne | ϫⲱ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | gō st̀ǹe |
| 3444 | mtw =t st | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥⲉ | ǹθo⸗-t se |
| 3445 | tw =n ꞽn =w s r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw =k n.ꞽm =f | ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | tou-n ìni-ou s e p̀ ma ǹt-e-k m̀mo⸗-f |
| 3446 | ꜥš =y n rn =k ḥr tꜣ ḫse.t n ḏmꜣꜥ r dy.t mnh̭e =k ẖn tꜣy =k tby.t ẖr-hrw | ⲱϣ-ⲓ ⲛⲁ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϩⲓ ⲧ̀ ϧⲥ̀ⲉⲧ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ ⲉ ϯ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲉ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲁⲓⲃⲉ ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | ōṡ-i na ran-k hi t̀ xs̀et n Jm̀aȧ e ti mǹx̀e-k xen te-k taive xr̀-hr̀ou |
| 3447 | mḥ-16 | ⲁⲙⲁϩⲓ-16 | amahi-16 |
| 3448 | ꞽw =k °n° pꜣ ẖn n psḏ.t n pꜣ wr ꜥꜣ n ꞽmnṱ | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛ° ⲡ̀ ϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲣ ⲟ ⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ | iou-k n° p̀ houn n p·s̀j̀t̀ n p̀ our o n ement |
| 3449 | pꜣy =°y° ḫrw mḥ-1 pꜣy pay | ⲡⲉ-ⲓ° ϧⲣⲱⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-1 ⲡⲉ ⲡⲁⲓ | pe-i° xrōou amahi-1 pe pai |
| 3450 | m-ꞽr dy.t hy =y | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϩⲉⲓ-ⲓ | m̀per ti hei-i |
| 3451 | šm nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ ẖn ḥ.t-nṯr r wšde | ϣⲉ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ϧⲉⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲉ ⲟⲩⲱϣⲧ | ṡe Naou-nofri-ka-p̀tah xen heneete e ouōṡt |
| 3452 | k.t | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 3453 | ḫpr=f ꞽw bw-ꞽr =w wy r pꜣy =w ꞽt | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲓⲱⲧ | xp̀r̀-f e m̀pare-ou ouei e pe-ou iōt |
| 3454 | ꞽrb =w nꜣ šꜥ.w nꜣ ḫt.w r tꜣ mꜣy | ⲓⲣⲃ̀-ⲟⲩ ⲛ̀ ϣⲁⲟⲩ ⲛ̀ ϧⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲙⲟⲩ | irv̀-ou ǹ ṡȧou ǹ xt̀ou e t̀ mou |
| 3455 | nꜣ šm.w n myḫ | ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲓϧ | ǹ ṡm̀ou n mix |
| 3456 | ꞽrm nꜣ wꜥb.w pr-ꜥꜣ.w nty-ꞽw =w sẖ n.ꞽm =w n rꜥ-qd | ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲡⲱⲣ-ⲁⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ Ⲣⲏ-ⲕⲱⲧ | nem ǹ ouȧvou pōr-ȧaou ǹt-e-ou s̀xai m̀mo⸗-ou n Ry-kōt |
| 3457 | ḏd =y s °n° pa-tꜣ.wy sꜣ ḥr-pa-ꜣs.t ḏd sẖ s°t° n bꜣk | ϫⲱ-ⲓ ⲥ ⲛⲁ° Ⲡⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲡⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ϫⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥⲉ° ⲛ ⲃⲁⲕ | gō-i s na° Pa-taoui sa Ho-pa-ast̀ je s̀xai se° n vak |
| 3458 | ꞽr =k tꜣ btꜣe.t n ꜣs.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲧ̀ ⲃⲧ̀ⲁⲉⲧ ⲛ Ⲏⲥⲉ | ìri-k t̀ vt̀aet n Yse |
| 3459 | nt ḥr ꞽrp ꞽs n sty dy.t r.r =k | ⲛⲟⲩⲧ ϩⲓ ⲏⲣⲡ ⲁⲥ ⲛ ⲥⲧⲟⲓ ϯ ⲣⲣ̀-ⲕ | nout hi yrp as n stoi ti rr̀-k |
| 3460 | °n-°ḏr.t sbwrs sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr m-bꜣḥ pꜣy =f ḥry hyꜣrgs pꜣ srtws | ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ⲥⲃ̀ⲟⲩⲣⲥ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ Ϩⲓⲁⲣⲕ̀ⲥ̀ ⲡ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩⲥ | ǹten° Sv̀ours̀ sa P̀-tai-ousire ǹmah pe-f hr̀i Hiark̀·s̀ p̀ sr̀t̀ous |
| 3461 | py sꜣ =k ꜣh ns.ṱ =f | ⲡⲓ ⲥⲁ-ⲕ ⲁϩ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ | pi sa-k ah ns̀t̀-f |
| 3462 | mtw =k st ḥnꜥ pꜣy =w hp | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ | ǹθo⸗-k se hǹȧ pe-ou hap |
| 3463 | r dy.t r-ḏr.ṱ =w | ⲉ ϯ ⲉ-ⲧⲱⲣⲉ-ⲟⲩ | e ti e-tōre-ou |
| 3464 | ꞽn pꜣ sḥn-nfr mtw =y ḫꜣꜥ pꜣ sꜥnḫ n tꜣ dny.t ḥm-nṯr-°n-°ꞽmn ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ ẖl n wꜥb | ⲁⲛ ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲭⲱ ⲡ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ϩⲁⲗ ⲛ ⲟⲩⲏⲃ | an p̀ s·h̀ǹ-nofri ǹte-i kō p̀ sȧnx̀ n t̀ toe hm̀-nouti-n°-amoun èh̀ren p̀ hal n ouyb |
| 3465 | ꜣnm =f s n.ꞽm =f | ⲁⲛⲙ̀-ϥ ⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | anm̀-f s m̀mo⸗-f |
| 3466 | tꜣy =k bty.t tꜣy pꜣy °=y° nb ꜥꜣ ꞽ pꜣ-rꜥ | ⲧⲉ-ⲕ ⲃⲱϯ ⲧⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ ⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ | te-k vōti te pe-i° nyb o e P̀-ry |
| 3467 | my dy =w n =f wꜥ rms | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲥ̀ | ma ti-ou na-f ou rm̀s̀ |
| 3468 | dy =w pḥ n =f btw | ϯ-ⲟⲩ ⲫⲟϩ ⲛⲁ-ϥ ⲃⲱϯ | ti-ou foh na-f vōti |
| 3469 | k.t ꜥn tꜣy | ⲕⲧ̀ ⲟⲛ ⲧⲉ | kt̀ on te |
| 3470 | ꞽw °n-°ḏr.t ꞽy-m-ḥtp sꜣ ḥr-pa-ꜣs.t | ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲡⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | iou ǹten° I-m-ht̀p̀ sa Ho-pa-ast̀ |
| 3471 | lg ḫfṱ =k ḥr pꜣy =k wbw | ⲗⲁϭⲉ ϣⲁϥⲧⲉ-ⲕ ϩⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲟⲩⲃⲟⲩ | laċe ṡafte-k hi pe-k ouvou |
| 3472 | m-ꞽr ꞽr wlly r-ḥry r kmy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲗⲗ̀ⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | m̀per ìri oull̀i e-hr̀i e Kymi |
| 3473 | ḏḥwty ḥr smḥ ꞽw =f swb n.ꞽm =t | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲓ ⲥⲙ̀ϩ̀ ⲉ-ϥ ⲥⲟⲩⲃ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲧ | Jh̀outi hi sm̀h̀ e-f soub m̀mo⸗-t |
| 3474 | ḏd =f n =y | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ | gō-f na-i |
| 3475 | ḏd pꜣ sẖ-n-pꜣ-wḫꜣ | ϫⲱ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛ-ⲡ̀-ⲟⲩⲱϣ | gō p̀ sx̀-n-p̀-ouōṡ |
| 3476 | dy =f ḏbꜥ °=y° s ꞽrm =f | ϯ-ϥ ⲧⲱⲱⲃⲉ-ⲓ° ⲥ ⲛⲉⲙ-ϥ | ti-f tōōve-i° s nem-f |
| 3477 | wnn =f pr ꞽh ꜥꜥb | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲫⲓⲣⲓ ⲓϩ ⲁⲁⲃ | ounǹ-f firi ih ȧȧb |
| 3478 | sẖ pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ sy-sbk | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ⲥⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | s̀xai P̀-tai-ousire sa Si-sv̀k̀ |
| 3479 | mw n ḥꜥpy-ꜥꜣ ḥr ḥnqe | ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲡⲓ-ⲟ ϩⲓ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲉ | mōou n hȧpi-o hi hǹk̀e |
| 3480 | ꞽ pꜣ ẖbs ꞽ.ꞽry ꞽw =y r dy.t n =k n tꜣ ẖe.t n tꜣ ꞽḥ.t km.t | ⲉ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲓⲓⲣⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ ⲧ̀ ϧⲏⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲓϩⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲧ̀ | e p̀ xyvs iiri e-i e ti na-k n t̀ xyt n t̀ iht̀ km̀t̀ |
| 3481 | ꞽn ꞽw =k rḫ r ḏꜥḏy | ⲁⲛ ⲉ-ⲕ ϣ ⲉ ϫⲁϫⲓ | an e-k ṡ e jȧji |
| 3482 | ꞽr =w skr r rsy swn | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲉ ⲣⲏⲥ Ⲥⲟⲩⲛ | ìri-ou sk̀r̀ e rys Soun |
| 3483 | °n-°ḏr.ṱ ꞽr =f sḥn r tm-hp nw =w r nꜣ.w ꞽr =w n =f | ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲉ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ϩⲡ̀ ⲛⲁⲩ-ⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | ǹtere° ìri-f s·h̀ǹ e atoum-hp̀ nav-ou e naou ìri-ou na-f |
| 3484 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 3485 | ḫpr=f ꞽw =f mšꜥ m-sꜣ pꜣ ḫꜥ ꞽw =f ꜥš n nꜣ sẖ.w nty ḥr nꜣ gꜣ.t.w n nꜣ nṯr.w | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ-ϥ ⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ϣⲁ ⲉ-ϥ ⲱϣ ⲛ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲓ ⲛ̀ ⲕⲁⲧⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | xp̀r̀-f e-f moṡi ǹsa p̀ ṡa e-f ōṡ n ǹ sx̀ou et hi ǹ katou n ǹ nouti |
| 3486 | ꞽw =y tm dy.t wy =f r.r =k ꞽw =y °r° dy.t wy =f | ⲉ-ⲓ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ | e-i ṡtem ti ouei-f rr̀-k e-i e° ti ouei-f |
| 3487 | mtw =k ths ḥn.ṱ =k n.ꞽm =f mtw =k sḏr ꞽrm tꜣ sḥm.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧϩ̀ⲥ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ | ǹte-k t·h̀s̀ hǹt̀-k m̀mo⸗-f ǹte-k sj̀r̀ nem t̀ s·himi |
| 3488 | ḫpr tꜣy nty swꜥb nꜣ rpy.w šmꜥy mḥy mtw =w ḫr snt =w n-mꜣy | ϣⲱⲡⲓ ⲧⲏ ⲉⲧ ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ ⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ϣⲙ̀ⲁⲓ Ⲙϩ̀ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲟⲩ ϣⲁⲣⲉ ⲥⲱⲛⲧ-ⲟⲩ ⲛ-ⲙⲁⲓ | ṡōpi ty et souȧb ǹ rp̀iou ṡm̀ȧi Mh̀i mt̀ou-ou ṡare sōnt-ou n-mai |
| 3489 | ꞽw =y °r° dy.t pḥ pꜣ ḥbs ꞽnw r-ẖn ḥꜣ°.t° =t | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲫⲟϩ ⲡ̀ ϩⲃⲱⲥ ⲓⲛⲟⲩ ⲉ-ϧⲉⲛ ϩⲏⲧ°-ⲧ | e-i e° ti foh p̀ hvōs inou e-xen hyt°-t |
| 3490 | mšꜥ stne r-ḥry ḥr pꜣ trt n pꜣ ꜥ.wy ꞽrm ta-bwbwe | ⲙⲟϣⲓ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲣⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛⲉⲙ Ⲧⲁ-ⲃⲟⲩⲃⲟⲩⲉ | moṡi st̀ǹe e-hr̀i hi p̀ tōrt n p̀ yi nem Ta-vouvoue |
| 3491 | ꞽw =s ḏd | ⲉ-ⲥ ϫⲱ | e-s gō |
| 3492 | ꞽ.ꞽr =y ḏd n =k ḥr pꜣ tꜣ | ⲁⲣⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ | are-i gō na-k hi p̀ to |
| 3493 | pr r-bnr n tꜣ dwꜣ.t r mr swṱwṱ ꞽwṱ nꜣ by.w ꜥy.w | ⲫⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲙⲉⲓ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁ ⲃⲓⲟⲩ ⲁⲓⲟⲩ | firi èvol n t̀ touat e mei soutout oute na viou ȧiou |
| 3494 | r-mḥ nꜣ hyn.w n pꜣ wrḥ-ꜥ.wy ḏr =f | ⲉ-ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲣϩ̀-ⲁⲟⲩⲓ ⲧⲏⲣ-ϥ | e-amahi ǹ hinou n p̀ ourh̀-ȧoui tyr-f |
| 3495 | ꞽ.ꞽr pꜣy wḫꜣ pḥ r.r =k ꞽn-ꞽw =k wnm ḫꜣꜥ pꜣ t r pꜣ ꞽtn | ⲁⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲟⲩϧⲁ ⲫⲟϩ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉⲛⲉ-ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱⲙ ⲭⲱ ⲡ̀ ⲧ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲧⲛ | are pai ouxa foh rr̀-k ene-e-k ouōm kō p̀ t e p̀ eitn |
| 3496 | my-šm r ḥ.t-nṯr | ⲙⲓ-ϣⲙ̀ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ | mi-ṡm̀ e heneete |
| 3497 | wsꞽr pa-mnṱ sꜣ pa-mnṱ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | Ousire Pa-mǹt̀ sa Pa-mǹt̀ |
| 3498 | mtw =k pr r.r =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲫⲓⲣⲓ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ǹte-k firi rr̀-ou |
| 3499 | bn-pw =f ꞽr n =y sẖ-°n-°dny.t-pš ꜥn | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲥϧ̀-ⲛ°-ⲧⲛ̀ⲓⲧ-ⲡϣ̀ ⲟⲛ | m̀pe-f ìri na-i sx̀-n°-tǹit-pṡ̀ on |
| 3500 | wšb n =f bꜣk-rn=f | ⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲃⲁⲕ-ⲣⲁⲛ-Ϥ | erouō na-f Vak-ran-F |
| 3501 | ꞽw=f-ḫpr r wn-nꜣ.w md.t dy my ḥn =w s r dy.t hb =w n =y n.ꞽm =s | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲧⲏ ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ϯ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | iou-f-ṡōpi r oun-naou m̀tav ty ma hōn-ou s e ti hōb-ou na-i m̀mo⸗-s |
| 3502 | nꜣ-ꜥn mwt n ꜣyṱ r ꜥnḫ n tm šyp | ⲛ̀-ⲟⲛ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲁⲓⲧ ⲉ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ϣⲧⲉⲙ ϣⲓⲡ | ǹ-on mou n ait e ȧnx̀ n ṡtem ṡip |
| 3503 | ꞽw =k m-sꜣ =y n.ꞽm =w ḥnꜥ pꜣy =w hp | ⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ | e-k ǹsa-i m̀mo⸗-ou hǹȧ pe-ou hap |
| 3504 | wꜣḥ =f ꞽr pꜣ hpe n ꜣs.t | ⲟⲩⲁϩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲛⲁ Ⲏⲥⲉ | ouah-f ìri p̀ hap na Yse |
| 3505 | tw =y tkr ꞽ.ꞽr-n =k | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲧⲕ̀ⲣ̀ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲕ | tou-i tk̀r̀ iir-n-k |
| 3506 | ḏḥwty pr ꞽh nhm | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲫⲓⲣⲓ ⲓϩ ⲗϩⲏⲙ | Jh̀outi firi ih lhym |
| 3507 | sẖ ḥr-ꞽw sꜣ ḥr-sꜣ-ꜣs.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲉ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | s̀xai Ho-e sa Ho-sa-ast̀ |
| 3508 | ꜥnḫ pꜣ-rꜥ | ϣⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ | ṡe P̀-ry |
| 3509 | my-nn hyrgls sꜣ srpywn | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ϩⲓⲣⲕ̀ⲗ̀ⲥ̀ ⲥⲁ Ⲥⲣ̀ⲡ̀ⲓⲟⲩⲛ | mi-nǹ Hirk̀l̀s̀ sa Sr̀p̀ioun |
| 3510 | m-ꞽr mšꜥ wꜥ.ṱ =k n rhy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙⲟϣⲓ ⲟⲩⲱⲧ-ⲕ ⲛ ⲣⲟⲩϩⲓ | m̀per moṡi ouōt-k n rouhi |
| 3511 | ꞽw ꞽr.t.ṱ =f bnr n pꜣ rpꜥy pꜣ-dy-ḫnsw ꞽrm pꜣ-ꞽmy sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w | ⲉ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲡ̀ⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ⲓⲙⲓ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ | e irt̀t̀-f savol n p̀ rp̀ȧi P̀-tai-xǹs̀ou nem P̀-imi sa Eia-ho-rr̀-Ou |
| 3512 | mtw =k dy.t r nkt nb n wnm | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲉ ⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲟⲩⲱⲙ | ǹte-k ti e nk̀t̀ niven n ouōm |
| 3513 | dy =f ꜥr pꜣ mšꜥ n nꜣ byry.w r-ḥry | ϯ-ϥ ⲁⲣ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲛ ⲛ̀ ⲃⲓⲣⲓⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ti-f ȧr p̀ myṡ n ǹ viriou e-hr̀i |
| 3514 | wꜥ mlytyn | ⲟⲩ ⲙⲗ̀ⲓⲧⲓⲛ | ou ml̀itin |
| 3515 | my ꞽr =w s | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ | ma ìri-ou s |
| 3516 | ꞽw =y m-sꜣ =k °r° ꞽr nꜣ ssw nty-ḥry ẖr ẖr-ḥwṱ pꜣ-dy-sbk pꜣy =k šr nty-ḥry ꜥn | ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϧⲁ ϧⲣ̀-ϩⲟⲩⲧ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡⲉ-ⲕ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲛ | e-i ǹsa-k e° ìri ǹ sousou ǹt-hr̀i xa xr̀-hout P̀-tai-sv̀k̀ pe-k ṡyri ǹt-hr̀i on |
| 3517 | bn-pw =w wn n tꜣy =k ꞽmḥ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛ ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲓⲙϩ̀ | m̀pe-ou ouōn n te-k imh̀ |
| 3518 | h̭ꜥr ḥr r.r =f n mꜣꜥ.t | ϧⲁⲣ Ⲟⲣ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛ ⲙⲉⲓ | xȧr Or rr̀-f n mei |
| 3519 | tꜣ s.t n tꜣy-ḥr tꜣ rmṯ.t n ꞽpy ḥnꜥ tꜣ s.t nty ḥr-rꜣ =s | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲧⲁⲓ-ϩⲟ ⲧ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲓⲡⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲉⲧ ϩⲓⲣⲛ-ⲥ | t̀ se n Tai-ho t̀ rm̀j̀t̀ n Ipi hǹȧ t̀ se et hirn-s |
| 3520 | wrḥ =w s n ḥkn | ⲟⲩⲣϩ̀-ⲟⲩ ⲥ ⲛ ϩⲕ̀ⲛ̀ | ourh̀-ou s n hk̀ǹ |
| 3521 | ḏd n =s pꜣ ꜥl | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲡ̀ ⲁⲗ | gō na-s p̀ al |
| 3522 | h̭ꜥr =f m-qdy pꜣ ym | ϧⲁⲣ-ϥ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ | xȧr-f m-kt̀i p̀ eiom |
| 3523 | my dy =w n =f ḥtr | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ϩⲁⲑⲱⲣ | ma ti-ou na-f haθōr |
| 3524 | tw =f sẖ =w ẖr pꜣ sẖ | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ϧⲁ ⲡ̀ ⲥϧⲓ | tou-f s̀xai-ou xa p̀ sxi |
| 3525 | ḏd r.ꞽnk wꜥ°.t° ḥꜣ.t n mꜣy | ϫⲉ ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲟⲩⲉⲓ° ϧⲁϫⲉⲛ ⲛ ⲙⲟⲩⲓ | je rink̀ ouei° xajen n moui |
| 3526 | ꞽw =s ꞽr pꜣ ꜥnḫ mtw =s ṯꜣy tꜣ pš n pꜣ ꜥ.wy | ⲉ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥ ϭⲓ ⲧ̀ ⲫⲁϣⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ | e-s ìri p̀ anaṡ ǹte-s ċi t̀ faṡi n p̀ yi |
| 3527 | ꞽw =s šll r ꞽmn | ⲓⲟⲩ-ⲥ ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | iou-s ṡ̀lyl e Amoun |
| 3528 | pꜣ nty ꞽr n =t sh̭ ꞽw =t sš =f n tꜣy ḥty | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲥϧ̀ ⲉ-ⲧ ϣⲟϣ-ϥ ⲛ ⲧⲏ ϩⲟϯ | p̀ et ìri na-t sx̀ e-t ṡoṡ-f n ty hoti |
| 3529 | mn pꜣ ꞽr-ḥry m-ḏr pꜣy =f šr m-sꜣ =f | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲓⲣ-ϩⲣ̀ⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | m̀mon p̀ ir-hr̀i m-jr̀ pe-f ṡyri ǹsa-f |
| 3530 | ꞽr =n ẖr.t n rmṯ ꞽ.ꞽr-ḥr =n | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲛ | ìri-n xr̀t̀ n rōmi èh̀ren-n |
| 3531 | ḏd n =f pꜣ rmṯ-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲣⲁⲙⲁⲟ | gō na-f p̀ ramao |
| 3532 | ꞽw =k twtw =w ꞽw =w ḫl | ⲉ-ⲕ ⲑⲱⲟⲩϯ-ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ϣⲱⲗ | e-k θōouti-ou e-ou ṡōl |
| 3533 | r.ꞽnk pꜣy.y twtw n pꜣ-rꜥ | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲡⲁⲓⲓ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ | rink̀ paii touōt n P̀-ry |
| 3534 | ḏd swḥ.t n bk pꜣ nty n rꜣ =y | ϫⲉ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲛ ⲃⲕ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ ⲣⲟ-ⲓ | je sōouhi n vk̀ p̀ et n ro-i |
| 3535 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ gm=w-ḥp sꜣ kꜣ-nfr ꞽr nb.t-pr ta-ꞽtm pꜣy =f sn | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲕⲙ̀-Ⲩ-ϩⲡ̀ ⲥⲁ Ⲕⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Km̀-Y-hp̀ sa Ka-nofri ir nv̀t̀-pōr Ta-itm̀ pe-f son |
| 3536 | pꜣ mr-pꜣ-pr-ḥḏ n ḥ.t-ḥr nb.t ꞽwn.t ꜣs.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t ḥr-bḥtt nṯr-ꜥꜣ nb-p.t | ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲡ̀-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ Ϩⲟ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | p̀ le-p̀-pōr-hat n Ht̀-ho nv̀t̀ Iount̀ Yse t̀ nj̀r̀t̀-ȧat Ho-vh̀t̀t̀ nouti-o nim-pe |
| 3537 | ḏd ꜣršm | ϫⲱ Ⲁⲣϣ̀ⲙ̀ | gō Arṡ̀m̀ |
| 3538 | wḥmꜣ =f rpy | ⲟⲩϩⲙ̀ⲁ-ϥ ⲣⲡ̀ⲓ | ouhm̀a-f rp̀i |
| 3539 | ḫrw-bꜣk | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲃⲁⲕ | xr̀ou-vak |
| 3540 | šm =k r ꞽh̭y | ϣⲙ̀-ⲕ ⲉ ⲓϧⲓ | ṡm̀-k e ixi |
| 3541 | sḏm pꜣ ḥry n nꜣ ꜥy.w ꞽr pyr n ḥ.t-nn-nsw | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲛ̀ ⲁⲓⲟⲩ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | sōtem p̀ hr̀i n ǹ ȧiou ir pir n Ht̀-nǹ-ǹs |
| 3542 | wꜣḥ =t šm | ⲟⲩⲁϩ-ⲧ ϣⲉ | ouah-t ṡe |
| 3543 | hb n =y wꜣḥ | ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ | hōb na-i ouō |
| 3544 | sẖ ḥr-wḏꜣ °sꜣ° twtw pꜣ rd n wn-nfr pꜣ swys | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ °ⲥⲁ° Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲣⲏⲧ ⲛ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲥⲟⲩⲓⲥ | s̀xai Ho-ouga °sa° Toutou p̀ ryt n Oun-nofri p̀ souis |
| 3545 | tm fy rwš r ḥꜣty.ṱ =k ẖr tꜣ sh̭y.t n pꜣ ꞽ.ꞽr mwt | ϣⲧⲉⲙ ϥⲁⲓ ⲣⲱⲟⲩϣ ⲉ ϩⲏⲧ-ⲕ ϧⲁ ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲓⲧ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲙⲟⲩ | ṡtem fai rōouṡ e hyt-k xa t̀ sx̀it na p̀ iir mou |
| 3546 | ꞽw =k ḥs r nḥḥ wsꞽr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꜣryn pꜣ ꞽr°y° mnḫ n wsꞽr | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲁⲣⲓⲛ ⲡ̀ ⲉⲣⲏⲟⲩ° ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iou-k hs̀ e èneh Ousire ȧnx̀-ouga-sǹv̀ arin p̀ eryou° mǹx̀ n Ousire |
| 3547 | ꞽr =w n =k sḏr.t ꞽwṱ nꜣ mꜣnw | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ϣⲁⲓⲣⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲛ̀ ⲙⲁⲛⲟⲩ | ìri-ou na-k ṡaire oute ǹ manou |
| 3548 | ḏd wꜣḥ =w dy.t pꜣ grb °n-°ḏr.t na nꜣ ꜥꜣ.w | ϫⲉ ⲟⲩⲁϩ-ⲟⲩ ϯ ⲡ̀ ⲕⲣ̀ⲃ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲛⲁ ⲛ̀ ⲁⲁⲟⲩ | je ouah-ou ti p̀ kr̀v̀ ǹten° na ǹ ȧaou |
| 3549 | ꞽ wsꞽr ḥr-mḥ=f | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲟ-ⲁⲙⲁϩⲓ-Ϥ | e Ousire Ho-amahi-F |
| 3550 | my lky s pꜣy =w ṯꜣy-n-gns | ⲙⲁ ⲗⲕ̀ⲓ ⲥ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ-ⲛ-ⲕⲛ̀ⲥ̀ | ma lk̀i s pe-ou ċi-n-kǹs̀ |
| 3551 | bn-ꞽw-nꜣ.w gr ḫpr m-sꜣ =f ꜥn sp-2 | ⲛ-ⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲕⲣ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | n-e-naou kr̀ ṡōpi ǹsa-f on sop-2 |
| 3552 | ḏd sꜣ-wsꞽr n.m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ϫⲱ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ-ⲃⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | gō Sa-ousire n-vah ouro |
| 3553 | ꞽw =s dy.t ꞽr p.t ḥw r pꜣ tw | ⲉ-ⲥ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲫⲉ ϩⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ | e-s ti ìri fe hou e p̀ tōou |
| 3554 | h̭ꜥm n škṱ ḫr fy =f tꜣ sḫ.t | ϧⲁⲙ ⲛ ϣⲕ̀ⲧ̀ ϣⲁⲣⲉ ϥⲁⲓ-ϥ ⲧ̀ ⲥⲱϣⲉ | xȧm n ṡk̀t̀ ṡare fai-f t̀ sōṡe |
| 3555 | pꜣ ḥry pꜣ dmy pꜣy =f rmṯ-ꜥꜣ | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ϯⲙⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲣⲁⲙⲁⲟ | p̀ hr̀i p̀ timi pe-f ramao |
| 3556 | pꜣ-šr-tꜣ-ꞽḥ.t sꜣ ꞽy-m-ḥtp sm r pꜣy-kꜣ sꜣ pꜣ-šr-ḫnsw pꜣ ḥry-šnꜥ | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲙ̀ ⲉ Ⲡⲁⲓ-ⲕⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ϣⲛ̀ⲁ | P̀-ṡr̀-t̀-iht̀ sa I-m-ht̀p̀ sm̀ e Pai-ka sa P̀-ṡr̀-xǹs̀ou p̀ hr̀i-ṡǹȧ |
| 3557 | dy =f wꜥ°.t° ẖ.t °n° pꜣ wrt ke ẖ.t °n° °tꜣ° kymy | ϯ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ° ϧⲧ̀ ⲛⲁ° ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲕⲉ ϧⲧ̀ ⲛⲁ° ⲧ̀° ϭⲁⲓⲙⲉ | ti-f ouei° xt̀ na° p̀ ourt̀ ke xt̀ na° t̀° ċaime |
| 3558 | pꜣy °=y° ḏd pꜣy °=y° ḏd ꜥn pꜣy | ⲡⲉ-ⲓ° ϫⲱ ⲡⲉ-ⲓ° ϫⲱ ⲟⲛ ⲡⲉ | pe-i° gō pe-i° gō on pe |
| 3559 | šsp =w ṱ =t r nꜣ ḥwn.w ꞽwnw nꜣ ẖrd.ṱ.w pꜣ-rꜥ nty ẖn šy-qbḥ | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲉ ⲛ̀ ϩⲟⲩⲛⲟⲩ Ⲱⲛ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ϣⲉ-ⲕⲃ̀ϩ̀ | ṡōp-ou t-t e ǹ hounou Ōn ǹ xr̀t̀t̀ou P̀-ry et xen ṡe-kv̀h̀ |
| 3560 | mtw =k dy.t pꜣy =f sd ẖn wꜥ.t blḏ°.t° n ẖr n-ge yl ꜥn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲁⲧ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲃⲉⲗϫ° ⲛ Ϧⲣ̀ ⲕⲉ ⲓⲁ ⲟⲛ | ǹte-k ti pe-f sat xen ouei velg° n Xr̀ ke ia on |
| 3561 | ꞽr =y ḥsy | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲥ̀ⲓ | ìri-i hs̀i |
| 3562 | r-mḥ nꜣ hyn.w n pꜣ wrḥ nty-ḥry ḏr =f | ⲉ-ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲉϩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲧⲏⲣ-ϥ | e-amahi ǹ hinou n p̀ oureh ǹt-hr̀i tyr-f |
| 3563 | by-°n-°ḥp-wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-nḏ-ꞽt=f °sꜣ° pꜣ-dy=w pꜣy =f sn | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | bi-n°-hp̀-ousire p̀ nouti-o Ho-ng̀-iōt-F °sa° P̀-tai-Ou pe-f son |
| 3564 | ꞽw =w gm nꜣ gꜣ.w nꜣ nṯr.w kmy | ⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ Ⲭⲏⲙⲓ | e-ou jimi ǹ kaou ǹ nouti Kymi |
| 3565 | tꜣ ẖl.t | ⲧ̀ ϧⲗ̀ⲧ̀ | t̀ xl̀t̀ |
| 3566 | tw =y ꞽr =w nꜣy =k sn.w °n° wꜥb ꞽwṱ tn | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲟⲩⲏⲃ ⲓⲟⲩⲧ ⲧⲛ̀ | tou-i ìri-ou ne-k sǹou n° ouyb iout tǹ |
| 3567 | nꜣy =f hn°.w° | ⲛⲉ-ϥ ϩⲛ̀°ⲟⲩ° | ne-f hǹ°ou° |
| 3568 | ꞽ.ꞽr=s-ḫpr ꞽw wn wꜥ sẖ-ꞽw =f-ꞽp ꞽs pꜣ mr-rw.t ꞽy-m-ḥtp sꜣ pꜣ-šr-ꜣs.t rn =f ꞽw dy pꜣ mr-rw.t ꞽw.ꞽw.w =f r rḫ nꜣ md.t n ḫmnw | ⲓⲓⲣ-ⲥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲥϧ̀-ⲉ-ϥ-ⲓⲡ ⲓⲥ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉ ϯ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩⲟⲩ-ϥ ⲉ ϣ ⲛ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | iir-s-ṡōpi e ouon ou sx̀-e-f-ip is p̀ le-rout I-m-ht̀p̀ sa P̀-ṡr̀-ast̀ ran-f e ti p̀ le-rout iouiouou-f e ṡ ǹ m̀tav n Xm̀ǹou |
| 3569 | my šbn =s n rꜣ =k | ⲙⲁ ϣⲱⲛϥ-ⲥ ⲛⲁ ⲣⲟ-ⲕ | ma ṡōnf-s na ro-k |
| 3570 | r-ꞽw =s ḏf r tꜣ sty | ⲉ-ⲉ-ⲥ ϫⲟⲩϥ ⲉ ⲧ̀ ⲥⲁⲧⲉ | e-e-s gouf e t̀ sate |
| 3571 | ꞽr =w šdy-rse n pꜣy hrw | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲓ-ⲣⲥ̀ⲉ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | ìri-ou ṡt̀i-rs̀e n pai èhoou |
| 3572 | pꜣ-rmṯ-ꜥꜣ dy.t ꜥnḫ °n° pꜣ mr-šn ꞽrm nꜣ rmṯ.w-ꜥꜣ | Ⲡ̀-ⲣⲱⲙⲓ-ⲟ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ° ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲟ | P̀-rōmi-o ti ȧnx̀ na° p̀ laṡane nem ǹ rm̀g̀ou-o |
| 3573 | tm dy.t pḥ rn =k ꞽ.ꞽr-ḥr =f ẖn md.t nb °r-°ḏbꜣ sḥm.t | ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲫⲟϩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ ϧⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲃⲉ° ⲥϩⲓⲙⲓ | ṡtem ti foh ran-k èh̀ren-f xen m̀tav niven eθve° s·himi |
| 3574 | r ꞽšwl nk n.ꞽm =s ꞽw =s r rmy | ⲣ Ⲓϣⲟⲩⲗ ⲛⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲣⲓⲙⲓ | r Iṡoul nk̀ m̀mo⸗-s e-s e rimi |
| 3575 | mn =t n tꜣ ḫse.t n ḏmꜣꜥ | ⲙⲟⲩⲛ-ⲧ ⲛ ⲧ̀ ϧⲥ̀ⲉⲧ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ | moun-t n t̀ xs̀et n Jm̀aȧ |
| 3576 | tws ꞽw ḫr sẖ =k m-šm sẖ ꞽrm ꞽy-m-ḥtp sꜣ pꜣ-šr-ꜣs.t pꜣy sẖ-nty-ꞽp n pꜣ mr-rw.t | ⲧⲟⲩⲥ ⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲕ ⲙ-ϣⲙ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲉⲙ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲁⲓ ⲥϧ̀-ⲛ̀ⲧ-ⲓⲡ ⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ | tous e ṡare s̀xai-k m-ṡm̀ s̀xai nem I-m-ht̀p̀ sa P̀-ṡr̀-ast̀ pai sx̀-ǹt-ip n p̀ le-rout |
| 3577 | ꞽr =f wꜥ.t dny.t-pš n tw=f-ḥꜥpy sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm nty-ꞽw =y ꜥš m-sꜣ =f pꜣ sn ḫm n twtw sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm pꜣy =°y° hy šr-ꞽt.ṱ r bn-ꞽw šr-mw.t ꞽn pꜣy r tꜣ dny.t 1/3 n nꜣy =f nkt.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲛ̀ⲓⲧ-ⲡϣ̀ ⲛⲁ Ⲧⲟⲩ-Ϥ-ϩⲁⲡⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲱϣ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ ϣⲏⲙ ⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲁⲓ ϣⲣ̀-ⲓⲧⲧ̀ ⲣ ⲛ-ⲉ ϣⲣ̀-ⲙⲁⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/3 ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ìri-f ouei tǹit-pṡ̀ na Tou-F-hȧpi sa P̀-tai-itm̀ ǹt-e-i ōṡ ǹsa-f p̀ son ṡym n Toutou sa P̀-tai-itm̀ pe-i° hai ṡr̀-itt̀ r n-e ṡr̀-mav an pe e t̀ toe 1/3 n ne-f nk̀t̀ou |
| 3578 | ꞽw ḫr ꞽw =w n pꜣ-tꜣ-n-nḥs ẖr-rnp.t mtw =w ꞽr nꜣ šms.w n ꜣs.t | ⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲓ-ⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ-ⲛϩ̀ⲥ̀ ϧⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲁ Ⲏⲥⲉ | e ṡare i-ou n P̀-t̀-n-nh̀s̀ xr̀-rompi ǹte-ou ìri ǹ ṡm̀s̀ou na Yse |
| 3579 | wrḥ m-sꜣ =w ḥs ẖms ḏꜣ°.t° 1/4 nmpn nhy ḏꜣ°.t° 1/4 wꜥ.t tme ḏꜣ°.t° 1/4 mnrḥ ḏꜣ°.t° 1/4 sfy ḏꜣ°.t° 1/4 | ⲟⲩⲣϩ̀ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲟⲩ ϩⲟⲥ ϧⲉⲙⲥ ϫⲏ° 1/4 ⲛⲙ̀ⲡ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϩⲉ ϫⲏ° 1/4 ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲙ̀ⲉ ϫⲏ° 1/4 ⲙⲛ̀ⲣ̀ϩ̀ ϫⲏ° 1/4 ⲥⲓϥⲉ ϫⲏ° 1/4 | ourh̀ ǹsa-ou hos xems jy° 1/4 nm̀p̀ǹ nouhe jy° 1/4 ouei tm̀e jy° 1/4 mǹr̀h̀ jy° 1/4 sife jy° 1/4 |
| 3580 | smn ḏḥwty ꞽb =t | ⲥⲉⲙⲛⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲃ-ⲧ | semni Jh̀outi ib-t |
| 3581 | šsp =k mw n-ḏr.t ꜣs.t nb.t-ḥ.t | ϣⲱⲡ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲏⲥⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ | ṡōp-k mōou ǹten Yse Nv̀t̀-ht̀ |
| 3582 | my šbn =f ꞽrm tꜣ ẖ.t-rmṯ n wsꞽr ꞽw =f m wꜥ ẖn nꜣ nty šms n.ꞽm =f ꞽw šr šr.t ꜥḥꜥ m-sꜣ =f | ⲙⲁ ϣⲱⲛϥ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϩⲏ-ⲣⲱⲙⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ-ϥ ⲛ ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲉⲧ ϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ ϣⲏⲣⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | ma ṡōnf-f nem t̀ hy-rōmi n Ousire e-f n ou xen ǹ et ṡemṡi m̀mo⸗-f e ṡyri ṡeere òhi ǹsa-f |
| 3583 | sꜣ nfr ꞽr =f n =k sntme | ⲥⲁ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲉ | sa noufi ìri-f na-k sǹt̀m̀e |
| 3584 | nꜣ ꞽ.ꞽr šm n-ḏr.t =w sny =w ꞽ.ꞽr-ḥr =y ḏr =w | ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲟⲩ ⲡⲓ-ⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | ǹ iir ṡe ǹten-ou pi-ou èh̀ren-i tyr-ou |
| 3585 | my dy =w n =y wꜥ ṯꜣy-ḥbs | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩ ϭⲓ-ϩⲃ̀ⲥ̀ | ma ti-ou na-i ou ċi-hv̀s̀ |
| 3586 | r.ꞽnk pꜣ ꞽ.ꞽr pyr r-bnr ḥr pꜣ ḏnḥ n tꜣ-rpy.t n pr ꞽꜣbṱ | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲉⲛϩ ⲛ Ⲧ̀-ⲣⲡ̀ⲓⲧ ⲛ ⲡⲣ̀ ⲉⲓⲉⲃⲧ | rink̀ p̀ iir pir èvol hi p̀ tenh n T̀-rp̀it n pr̀ eievt |
| 3587 | bty ny.t | ⲃⲱϯ Ⲛⲓⲧ | vōti Nit |
| 3588 | ꞽw pṱrwmys sꜣ pṱrwmys sꜣ stsygrts n wꜥb-°n-°ꜣlgsntrws ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-nty-nḥm ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ°.w° nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ =w | ⲉ Ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲥⲁ Ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲥⲁ Ⲥⲧ̀ⲥ̀ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ⲥ̀ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲟⲩ | e Pt̀r̀oumis sa Pt̀r̀oumis sa St̀s̀ikr̀t̀s̀ n ouȧb-n°-alk̀·s̀ǹt̀r̀ous ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-ǹt-nh̀m̀ nem ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀°ou° ǹ entyr-le-itt̀-ou |
| 3589 | ꞽn wn nṯr m-qdy pꜣ-rꜥ | ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲣⲏ | an ouon nouti m-kt̀i P̀-ry |
| 3590 | swꜥb ṱ =t nꜣ nṯr.w m mw rpy | ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲧ-ⲧ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲙⲱⲟⲩ ⲣⲡ̀ⲓ | souȧb t-t ǹ nouti n mōou rp̀i |
| 3591 | ꞽr =y pꜣ-hrw ꞽrm =k | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ-ⲕ | ìri-i foou nem-k |
| 3592 | tꜣ s.t n ḥr sꜣ pꜣ-dy-ny.t | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲓⲧ | t̀ se n Hr̀ sa P̀-tai-nit |
| 3593 | m-ꞽr dy.t ḫpr n =k ꞽw =f n gs | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲛ ϭⲟⲥ | m̀per ti ṡōpi na-k e-f n ċos |
| 3594 | bw-ꞽr ꞽmn gr n r.ḏbꜣ | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϭⲱ ⲛ ⲣϫ̀ⲃ̀ⲁ | m̀pare Amoun ċō n rj̀v̀a |
| 3595 | ḏd n =f nꜣ wꜥb.w-n-ꞽmn | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | gō na-f ǹ ouȧvou-n-amoun |
| 3596 | ḏd ꞽw =s °r° ḫpr ꜥn n pꜣ hꜣ rn =f | ϫⲉ ⲉ-ⲥ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ⲟⲛ ⲛ ⲡ̀ ϩⲏ ⲣⲁⲛ-ϥ | je e-s e° ṡōpi on n p̀ hy ran-f |
| 3597 | spꜥ | ⲥⲱⲡⲉ | sōpe |
| 3598 | dy =w ꜥḥꜥ =f ꞽ.ꞽr-ḥr-n nꜣ wꜥb.w-n-ꞽmn | ϯ-ⲟⲩ ⲟ̀ϩⲓ-ϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | ti-ou òhi-f èh̀ren ǹ ouȧvou-n-amoun |
| 3599 | lk s ꜥty.w nb tḥ nb r.r =f | ⲗⲕ̀ ⲥ ⲁⲧⲓⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲧϩ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲣⲣ̀-ϥ | lk̀ s ȧtiou niven t·h̀ niven rr̀-f |
| 3600 | swṱ =k r nꜣy =k ꜥ.wy.w-n-rpy | ⲥⲟⲩⲧ-ⲕ ⲉ ⲛⲉ-ⲕ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲛ-ⲣⲡ̀ⲓ | sout-k e ne-k ȧouiou-n-rp̀i |
| 3601 | sḏy n stne ḫꜥ-m-wꜣs ꞽrm nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ ꞽrm ꞽhwre.t tꜣy =f rmṯ.t mr-ꞽb-ptḥ pꜣy =s šr | ⲥⲁϫⲓ ⲛ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ Ϧⲁ-ⲙ-ⲟⲩⲁⲥ ⲛⲉⲙ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲉⲙ Ⲓϩⲟⲩⲣⲉⲧ ⲧⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ Ⲗⲉ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲏⲣⲓ | saji n st̀ǹe Xȧ-m-ouas nem Naou-nofri-ka-p̀tah nem Ihouret te-f rm̀j̀t̀ Le-ib-p̀tah pe-s ṡyri |
| 3602 | hblꜣ °n° grḥ ꜣyt °n° mtre n-ḏr.t pꜣ rmṯ °n-°rn =f | ϩⲃ̀ⲗ̀ⲁ ⲛ° ϭⲱⲣϩ ⲁⲓⲧ ⲛ° ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | hv̀l̀a n° ċōrh ait n° mt̀r̀e ǹten p̀ rōmi n°-ran-f |
| 3603 | rmy =f r-ḥr =s | ⲣⲓⲙⲓ-ϥ ⲉϩⲣⲛ-ⲥ | rimi-f ehrn-s |
| 3604 | ꞽn-ꞽw =k swr ḫꜣꜥ pꜣ ṯbꜣ n tẖy r-ẖyr | ⲉⲛⲉ-ⲉ-ⲕ ⲥⲱ ⲭⲱ ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁ ⲛ ⲧϧ̀ⲓ ⲉ-ϧⲓⲣ | ene-e-k sō kō p̀ jv̀a n tx̀i e-xir |
| 3605 | ꞽw =y tm dy.t wy =f ꞽw =y °r° dy.t wy =f | ⲉ-ⲓ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ | e-i ṡtem ti ouei-f e-i e° ti ouei-f |
| 3606 | bn-pw =f wy r.ḥr =y ꜥn | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲟⲛ | m̀pe-f ouei rh̀r̀-i on |
| 3607 | ꞽw ꞽr =f wꜥb-n-sbk | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | e ìri-f ouȧb-n-sv̀k̀ |
| 3608 | wn-nꜣ.w ḫr ꞽr pꜣy °=y° ꞽt wꜥb dy n tꜣy=w-ḏy | ⲛⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲱⲧ ⲟⲩⲏⲃ ⲧⲏ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ne ṡare ìri pe-i° iōt ouyb ty n Tai-Y-ti |
| 3609 | ꞽw =f wn ꞽr.ṱ =f mtw =f nw r pꜣ wyn ꞽ.ꞽr =k dy.t ꞽr =f ꜥš | ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲱϣ | e-f ouōn eia-f ǹte-f nav e p̀ ouōini iir-k ti ìri-f ōṡ |
| 3610 | bn-pw tꜣy °=y° mhꜣw ꞽr wš n sbꜣ-n-mšs | ⲙ̀ⲡⲉ ⲧⲉ-ⲓ° ⲙϩ̀ⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲛ ⲥⲃⲉ-ⲛ-ⲙϣ̀ⲥ̀ | m̀pe te-i° mh̀aou ìri oueṡe n sve-n-mṡ̀s̀ |
| 3611 | wn =tn n =f šy =f | ⲟⲩⲱⲛ-ⲧⲉⲛ ⲛⲁ-ϥ ϣⲁ-ϥ | ouōn-ten na-f ṡa-f |
| 3612 | r pꜣ-dy-ꞽtm sꜣ twtw pꜣy =f ꞽt.ṱ wšb n pꜣ sẖ °n-°rn =f | ⲣ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲥⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ ⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | r P̀-tai-itm̀ sa Toutou pe-f itt̀ erouō na p̀ sxi n°-ran-f |
| 3613 | dy.t =n dbḥ n.ꞽm =s | ⲧⲓⲧ-ⲛ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | tit-n tōvh m̀mo⸗-s |
| 3614 | ꞽr pꜣ šꜥꜣ šylꜣq | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϣⲁⲁ ϣⲓⲗⲁⲕ | ìri p̀ ṡȧa ṡilak |
| 3615 | dy =n hy =n | ⲧⲓ-ⲛ ϩⲉⲓ-ⲛ | ti-n hei-n |
| 3616 | rnp =s šꜥ nḥḥ ḏ.t | ⲣⲛ̀ⲡ̀-ⲥ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | rǹp̀-s ṡa èneh jt̀ |
| 3617 | tꜣ ry.t nty-ꞽw pꜣ ḥs n.ꞽm =s ꞽw=f-ḫpr ꞽw =y ḫꜣꜥ =f ẖn =s gꜣ tꜣ nty m-sꜣ =s hb n =y n.ꞽm =s | ⲧ̀ ⲣⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ϩⲱⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲓ ⲭⲱ-ϥ ϧⲉⲛ-ⲥ ϭⲉ ⲧ̀ ⲉⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | t̀ ri ǹt-e p̀ hōs m̀mo⸗-s iou-f-ṡōpi e-i kō-f xen-s ċe t̀ et ǹsa-s hōb na-i m̀mo⸗-s |
| 3618 | ḫꜣꜥ =w tꜣ wdy n ꞽny n yb | ⲭⲱ-ⲟⲩ ⲧ̀ ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲱⲛⲓ ⲛ Ⲓⲃ | kō-ou t̀ outi n ōni n Ib |
| 3619 | q°y° =k ẖn tꜣ dwꜣ.t | ⲕ°ⲓ°-ⲕ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | k°i°-k xen t̀ touat |
| 3620 | ꞽw =f dy.t nkt n pꜣ ꞽ.ꞽr dy.t n =f | ⲓⲟⲩ-ϥ ϯ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϯ ⲛⲁ-ϥ | iou-f ti enkai na p̀ iir ti na-f |
| 3621 | by n wsꞽr ꞽy-m-ḥtp pr ꞽh nhm | ⲃⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲫⲓⲣⲓ ⲓϩ ⲗϩⲏⲙ | bi n Ousire I-m-ht̀p̀ firi ih lhym |
| 3622 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n pꜣ sꜥnḫ n sḥm.t wꜣḥ-mw ta-ḥs sꜣ.t n pꜣ-kp mw.t =s ꜣs.t-ꞽ.ꞽr-dy-s | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ Ⲧⲁ-ϩⲥ̀ ⲥⲁⲧ ⲛ Ⲡ̀-ⲕⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲁⲥⲧ̀-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n p̀ sȧnx̀ n s·himi ouah-mou Ta-hs̀ sat n P̀-kp̀ mav-s Ast̀-iir-tai-sa |
| 3623 | wḫꜣ s tꜣy °=y° ḥnw.t r dy.t snd =f | ⲟⲩⲱϣ ⲥ ⲧⲉ-ⲓ° ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ϯ ⲥⲛⲁⲧ-ϥ | ouōṡ s te-i° hǹout e ti snat-f |
| 3624 | my ꜥš =f s | ⲙⲁ ⲱϣ-ϥ ⲥ | ma ōṡ-f s |
| 3625 | tm fy ḏr.t.ṱ =k ꞽw wn pꜣ nty-ꞽw ꞽw =f °r° sḏm | ϣⲧⲉⲙ ϥⲁⲓ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲉ-ϥ ⲉ° ⲥⲱⲧⲉⲙ | ṡtem fai jr̀t̀t̀-k e ouon p̀ ǹt-e e-f e° sōtem |
| 3626 | tw n =k šw tꜣ mḥ.t | ⲧⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ϣⲟⲩ ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀ | tou na-k Ṡou t̀ mh̀t̀ |
| 3627 | ꞽw bn-pw =w wd ꞽr.t-ḥr-r=w sꜣ pꜣ-dy-ḥꜥpy pꜣ mr-šn | ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱϯ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲉ-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲁⲡⲓ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | e m̀pe-ou ouōti Eia-ho-e-Ou sa P̀-tai-hȧpi p̀ laṡane |
| 3628 | tw =t mꜣꜥ-ḫrw n ḥꜣty.ṱ =t ḥꜥ =t | ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲧ ϩⲱⲱ-ⲧ | tou-t maȧ-xr̀ou n hyt-t hōō-t |
| 3629 | mn tẖ n sf lg ꜣby n pꜣ-hrw | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧϧ̀ ⲛ ⲥⲁϥ ⲗⲁϭⲉ ⲁⲃⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | m̀mon tx̀ n saf laċe abi n foou |
| 3630 | dy.t r.r =f | ϯ ⲣⲣ̀-ϥ | ti rr̀-f |
| 3631 | kṱ | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 3632 | pꜣ nty mwt bw-ꞽr =f sṯꜣ.ṱ =f | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲥⲱⲧ-ϥ | p̀ et mou m̀pare-f sōt-f |
| 3633 | nn pḥ ṱ =k bw nṯr-ꜥꜣ nṯr-ḫm | ⲛⲛ̀ ⲫⲟϩ ⲧ-ⲕ ⲃⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲟⲩϯ-ϧⲙ̀ | nǹ foh t-k vou nouti-o nouti-xm̀ |
| 3634 | m-ꞽr mr °n° pꜣy =k gy n ꞽr wp.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙⲣ̀ ⲛ° ⲡⲉ-ⲕ ϭⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲧ̀ | m̀per mr̀ n° pe-k ċi n ìri oupt̀ |
| 3635 | nꜣ ṯnf.w nꜣ nty ṯꜣy ꜥyq | ⲛ̀ ϫⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲧ ϭⲓ ⲁⲓⲕ | ǹ jǹf̀ou ǹ et ċi aik |
| 3636 | m-ꞽr wn ḥꜣty.ṱ =k r tꜣy =k ḥm.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟⲩⲱⲛ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ | m̀per ouōn hyt-k e te-k hime |
| 3637 | ḏd wynn ms-°n-°kmy ḥr-m-ḥb sꜣ pꜣ-mr-ꞽḥ n wynn ms-°n-°kmy ḥr sꜣ nꜣ.w-nḫṱ=f mw.t =f tꜣ-hb.t | ϫⲱ Ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲙⲥ̀-ⲛ°-ⲕⲙ̀ⲓ Ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲓϩ ⲛⲁ Ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲙⲥ̀-ⲛ°-ⲕⲙ̀ⲓ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲧ̀-Ϥ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϩⲃ̀ⲧ̀ | gō Oueinin ms̀-n°-km̀i Ho-m-hv̀ sa P̀-le-ih na Oueinin ms̀-n°-km̀i Hr̀ sa Naou-nx̀t̀-F mav-f T̀-hv̀t̀ |
| 3638 | ꞽn-nꜣ.w pꜣ-rꜥ h̭ꜥr r tš bw-ꞽr =f dy.t ꞽr =w nḥte.ṱ ẖn =f | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ Ⲡ̀-ⲣⲏ ϧⲁⲣ ⲉ ⲑⲟϣ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲧ̀ⲉⲧ ϧⲉⲛ-ϥ | ene-naou P̀-ry xȧr e θoṡ m̀pare-f ti ìri-ou nh̀t̀et xen-f |
| 3639 | dy °r-°ḏbꜣ pꜣ wnše pꜣ whr | ⲧⲏ ⲉⲑⲃⲉ° ⲡ̀ ⲟⲩⲛϣ̀ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩϩⲟⲣ | ty eθve° p̀ ounṡ̀e p̀ ouhor |
| 3640 | r.ꞽny pꜣ wyn n =y r-ẖn r pꜣy =°y° šn-hne | ⲣⲓⲛⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲛ̀-ϩⲛ̀ⲉ | rini p̀ ouōini na-i e-xen e pe-i° ṡǹ-hǹe |
| 3641 | ꞽ.ꞽr =k ꞽny wꜥ ꞽb n lyl ꞽrm wꜥ ḫt-n-hr n ll ꜥn | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩ ⲓⲃ ⲛ ⲗⲓⲗ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ϣⲉ-ⲛ-ϩⲣ̀ ⲛ ⲗⲗ̀ ⲟⲛ | iir-k ìni ou ib n lil nem ou ṡe-n-hr̀ n ll̀ on |
| 3642 | pḥ pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-r=w r nw.t | ⲫⲟϩ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ ⲉ ⲛⲟⲩⲧ | foh P̀-tai-ast̀ sa eia-Y-e-y e nout |
| 3643 | nꜣ nṯr.w pꜣ-wꜣḏ-tp wḥm =w mqy.ṱ =t | ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀-ⲟⲩⲱⲧ-ⲧⲡ̀ ϩⲉⲙ-ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲓⲧ-ⲧ | ǹ nouti p̀-ouōt-tp̀ hem-ou mk̀it-t |
| 3644 | pꜣy =k ss°w° n wḫꜣ =f ꞽw =y r dy.t s n =t | ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ° ⲛ ⲟⲩⲱϣ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ | pe-k sousou° n ouōṡ-f e-i e ti s na-t |
| 3645 | tw =s n =k qs.t ꜥꜣ mnḫ | ⲧⲟⲩ-ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲟ ⲙⲛ̀ϧ̀ | tou-s na-k kaisi o mǹx̀ |
| 3646 | pꜣ sẖ-°n-°pꜣ-wḫꜣ | ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛ°-ⲡ̀-ⲟⲩⲱϣ | p̀ sx̀-n°-p̀-ouōṡ |
| 3647 | nꜣ-h̭y ḫrw =f n pꜣ ꞽ.ꞽr ꞽr tꜣy ḥn =w n =f | ⲛ̀-ϧⲓ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲁⲓ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | ǹ-xi xrōou-f n p̀ iir ìri tai hōn-ou na-f |
| 3648 | ḏd =f n =w | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | gō-f na-ou |
| 3649 | ṯs =t r-ḥry ꞽrm nꜣ h̭my-sg | ϭⲓⲥⲓ-ⲧ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ-ⲥⲕ̀ | ċisi-t e-hr̀i nem ǹ xm̀i-sk̀ |
| 3650 | m-ꞽr ḏbꜣ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲱⲱⲃⲉ | m̀per tōōve |
| 3651 | nꜣ-ꜥšꜣ rnn.t °n° wsṱn r rnn.t n ꜥfꜥ | ⲛ̀-ⲁϣⲁ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ ⲉ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁϥⲁ | ǹ-ȧṡa rǹǹt̀ n° oust̀ǹ e rǹǹt̀ n ȧfȧ |
| 3652 | ḥmy | Ϩⲙ̀ⲓ | Hm̀i |
| 3653 | ꞽmnṱ tꜣ sbte | ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲉ | ement t̀ sv̀t̀e |
| 3654 | wpy n =k ḏḥwty nb ḫmnw sbk nb bẖ rnp.t nfr.t | ⲟⲩⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲏⲃ Ⲃϧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ | oupi na-k Jh̀outi nyb Xm̀ǹou Sv̀k̀ nyb Vx̀ rompi nofri |
| 3655 | my-ꞽre md.t-mꜣꜥ.t ḫpr n =y | ⲙⲓ-ⲓⲣⲉ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲓ | mi-ire mouti-mei ṡōpi na-i |
| 3656 | pꜣ nty špy r nq tꜣy =f ḥm.t bw-ꞽr =w ms n =f | ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲫⲓⲧ ⲉ ⲛⲕ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁ-ϥ | p̀ et ṡfit e nk̀ te-f hime m̀pare-ou misi na-f |
| 3657 | dy =y ꞽr =w nꜣ ꞽr.w | ϯ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲓⲣⲟⲩ | ti-i ìri-ou ǹ irou |
| 3658 | r.ꞽry wꜥ.t wnw.t ꞽrm =y | ⲣⲓⲣⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ-ⲓ | riri ouei ounou nem-i |
| 3659 | ḏd n =f pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō na-f P̀-tai-ast̀ |
| 3660 | gns ꜣyṱ qrš tm nꜥ bw-ꞽr =w ḥtp ꜥn sp-2 | ϫⲟⲛⲥ ⲁⲓⲧ ⲕⲱⲣϣ ϣⲧⲉⲙ ⲛⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲧⲡ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | gons ait kōrṡ ṡtem nai m̀pare-ou hōtp on sop-2 |
| 3661 | r nꜣ nty n nꜣ ꞽrpy.w ꞽn-ꞽw ḥꜣ.ṱ =f r nꜣ mre.t.w ꞽrm pꜣ grg ꞽrm pꜣ sp nkt nty °n° snṱ n ꞽn =w °r° pꜣy ꞽwn | ⲣ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲏⲩ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ ⲛ̀ ⲙⲣ̀ⲉⲧⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲥⲉⲡⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲉⲧ ⲛ° ⲥⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲉ° ⲡⲁⲓ ⲁⲟⲩⲓⲛ | r ǹ et n ǹ irp̀iou nyv hyt-f e ǹ mr̀etou nem p̀ kr̀k̀ nem p̀ sepi enkai et n° sǹt̀ n ìni-ou e° pai aouin |
| 3662 | r nꜣ ẖrḥ.w n tꜣ ḫꜣs.t ḥ.t-nsw n-wꜥ-sp pš ꞽrm =f | ⲣ ⲛ̀ ϧⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ Ϩⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ ⲫⲱϣ ⲛⲉⲙ-ϥ | r ǹ xr̀h̀ou n t̀ xast̀ Ht̀-ǹs eousop fōṡ nem-f |
| 3663 | ꞽy ꞽh pr ꞽh psṱ m ḥtp sp-2 snsn n =f by =f rꜥ nb.w | ⲓ ⲓϩ ⲫⲓⲣⲓ ⲓϩ ⲡⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲛⲁ-ϥ ⲃⲓ-ϥ ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | i ih firi ih p·s̀t̀ n ht̀p̀ sop-2 sǹs̀ǹ na-f bi-f ry nv̀ou |
| 3664 | ḫpr=f tws pꜣy =s smt m-mny | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲧⲟⲩⲥ ⲡⲉ-ⲥ ⲥⲙⲟⲧ ⲙ-ⲙⲛ̀ⲓ | xp̀r̀-f tous pe-s smot m-mǹi |
| 3665 | sbk pꜣ nb n pr ꞽꜣbṱ nty dy.t ḫꜥ pꜣ-rꜥ rn =k | Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲡⲣ̀ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲉⲧ ϯ ϣⲁ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲣⲁⲛ-ⲕ | Sv̀k̀ p̀ nyb n pr̀ eievt et ti ṡa P̀-ry ran-k |
| 3666 | mḥṱ pꜣ ꜣḥ n ꞽmn-ḥtp sꜣ pꜣ-šr-mnṱ nty ẖr nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲓⲟϩⲓ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲧ ϧⲁ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | m̀hit p̀ iohi n Amoun-ht̀p̀ sa P̀-ṡr̀-mǹt̀ et xa ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 3667 | ḥnꜥ pꜣ-ḏw pꜣy =s sn n pr-mnṱ-nb-mꜣtn tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | ϩⲛ̀ⲁ Ⲡ̀-ϫⲟⲩ ⲡⲉ-ⲥ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲙⲁⲧⲛ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | hǹȧ P̀-gou pe-s son n pōr-mǹt̀-nim-matǹ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 3668 | ꞽr pꜣ ẖꜣy qrmṱ=s n mtre | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϧⲁⲓ ⲭⲣⲉⲙⲧⲥ ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲉ | ìri p̀ xai xremts n mt̀r̀e |
| 3669 | m-ꞽr rwš | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲣⲱⲟⲩϣ | m̀per rōouṡ |
| 3670 | pꜣ nty wḥmꜣ =s n ḫm-ḥꜣty.ṱ pꜣ nty ḏd hmy ls =f | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩϩⲙ̀ⲁ-ⲥ ⲛ ϧⲙ̀-ϩⲁⲧⲓⲧ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲧ̀ ϩⲙ̀ⲓ ⲗⲁⲥ-ϥ | p̀ et ouhm̀a-s n xm̀-hatit p̀ et jt̀ hm̀i las-f |
| 3671 | ḥn =w n =t r ꞽr =w ẖr-hrw nty ꞽr-rꜥ nby | ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ | hōn-ou na-t e ìri-ou xr̀-hr̀ou ǹte ir-ry nv̀i |
| 3672 | ꞽw =w °r° dy.t n =f sy stbḥ | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲟⲓ ⲥⲑⲃⲁⲓ | e-ou e° ti na-f soi sθvai |
| 3673 | ꞽw.w n =k wsꞽr ꞽn =f ṱ =k ẖn smš =f | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲧ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲥⲙ̀ϣ̀-ϥ | iouou na-k Ousire ìni-f t-k xen sm̀ṡ̀-f |
| 3674 | wn n =k dwꜣ.t | ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲕ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ouōn na-k touat |
| 3675 | ꞽw =f ḫpr r rmṯ nb nty °n° kmy ḥpḥp °r-°ḏbꜣ nꜣ ꞽ.ꞽr sḫny n ḫpr | ⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ° Ⲭⲏⲙⲓ ϩⲟⲡϩⲡ ⲉⲑⲃⲉ° ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ ϣⲱⲡⲓ | e-f ṡōpi r rōmi niven et n° Kymi hophp eθve° ǹ iir sx̀ǹi n ṡōpi |
| 3676 | mtw =k s | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥ | ǹθo⸗-k s |
| 3677 | nꜣ rmṯ.w rn =w st h̭r pꜣ dmy n-ḏr.t.ṱ =n | ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲥⲉ ϧⲣ̀ ⲡ̀ ϯⲙⲓ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲛ | ǹ rm̀g̀ou ran-ou se xr̀ p̀ timi n-jr̀t̀t̀-n |
| 3678 | pꜣ ḏꜣr nty ꞽr tẖꜥꜣ n pꜣ ẖsꜣ pꜣ ḏꜣr r.r =f dy.t mr =f | ⲡ̀ ϫⲁⲣ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧϧ̀ⲁⲁ ⲛⲁ ⲡ̀ ϧⲥ̀ⲁ ⲡ̀ ϫⲁⲣ ⲣⲣ̀-ϥ ϯ ⲙⲣ̀-ϥ | p̀ gar et ìri tx̀ȧa na p̀ xs̀a p̀ gar rr̀-f ti mr̀-f |
| 3679 | rnn.t wḏꜣ swṱ.ṱ =f | ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ | rǹǹt̀ ouga soutt̀-f |
| 3680 | ꜥš stne r ꞽr.t-ḥr-r.r=w pꜣy =f sn n mn-ꞽry.t | ⲱϣ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲉ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲓⲣⲓⲧ | ōṡ st̀ǹe e Eia-ho-rr̀-Ou pe-f son n m̀mon-irit |
| 3681 | wꜥb-n-ꜣlgsꜣntrs ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w pytyꜣs sꜣ ꜣplwtrs | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲁⲛⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ Ⲡⲓⲧⲓⲁⲥ ⲥⲁ Ⲁⲡⲗ̀ⲟⲩⲧⲣ̀ⲥ̀ | ouȧb-n-alk̀·s̀ant̀r̀s̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou Pitias sa Apl̀outr̀s̀ |
| 3682 | ḥr °sꜣ° ḥr-pyt tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.w šꜥ ḏ.t nḥḥ | Ϩⲣ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ⲡⲓⲧ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϣⲁ ϫⲧ̀ ⲉ̀ⲛⲉϩ | Hr̀ °sa° Ho-pit te-f hime ne-f xr̀t̀ou ṡa jt̀ èneh |
| 3683 | ꞽw =f ḏd bn-pw =f sḫt.ṱ =y ꞽw =w °r° ḏd n =f | ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ | e-f gō m̀pe-f sx̀t̀t̀-i e-ou e° gō na-f |
| 3684 | ꞽn-nꜣ.w-ꞽw =f wḫꜣ ẖꜥrꜣ.t bw-ꞽr =f rḫ gm pꜣy =f gy-°n°-wnm | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱϣ ϧⲁⲣⲁⲧ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϣ ϫⲓⲙⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲕⲓ-ⲛ°-ⲟⲩⲱⲙ | ene-naou-e-f ouōṡ xȧrat m̀pare-f ṡ jimi pe-f ki-n°-ouōm |
| 3685 | twtw nꜣy =t sn.w m hrw wḫꜣ =t r dy.t ꜥḥꜥ tꜣy =t sꜣ.t rd.wy.ṱ | ⲑⲱⲟⲩϯ ⲛⲉ-ⲧ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲱϣ-ⲧ ⲉ ϯ ⲟ̀ϩⲓ ⲧⲉ-ⲧ ⲥⲁⲧ ⲣⲁⲧ | θōouti ne-t sǹou n èhoou ouōṡ-t e ti òhi te-t sat rat |
| 3686 | ꞽ.ꞽr qsꞽꜣ.t ꜥy ꞽw-ḏbꜣ pꜣ dy.t ẖꜥrꜣ°.t°.w n.ꞽm =s | ⲁⲣⲉ ⲕⲥ̀ⲓⲁⲧ ⲁⲓ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲡ̀ ϯ ϧⲁⲣⲁ°ⲧ°ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | are k·s̀iat ȧi e-jv̀a p̀ ti xȧra°t°ou m̀mo⸗-s |
| 3687 | bn pꜣ nty sše r.r =f n kmy | ⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥϣ̀ⲉ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | n p̀ et sṡ̀e rr̀-f n Kymi |
| 3688 | ꞽr =f ḥwrꜥ pꜣy =f ḥry ẖyr | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲟⲩⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ϧⲓⲣ | ìri-f houre pe-f hr̀i xir |
| 3689 | pꜣ nty šby pꜣy =t ḥn ḫr ṯꜣy s pꜣ šny ḥnḥn | ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲃ̀ⲓ ⲡⲉ-ⲧ ϩⲛ̀ ϣⲁⲣⲉ ϭⲓ ⲥ ⲡ̀ ϣⲛ̀ⲓ ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀ | p̀ et ṡv̀i pe-t hǹ ṡare ċi s p̀ ṡǹi hǹh̀ǹ |
| 3690 | dy pr-ꜥꜣ ṯꜣy =w ḥn ꜣny n pꜣ rpꜣy pꜣ-dy-ḫnsw | ϯ ⲟⲩⲣⲟ ϭⲓ-ⲟⲩ ϩⲛ̀ ⲁⲛⲓ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲣⲡ̀ⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ti ouro ċi-ou hǹ ani na p̀ rp̀ai P̀-tai-xǹs̀ou |
| 3691 | ꞽ.ꞽr =k nt =f m-šs sp-2 ꞽ.ꞽr-ꞽw =f šwy | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲥⲟⲡ-2 ⲓⲓⲣ-ⲉ-ϥ ϣⲟⲩⲓ | iir-k nout-f èmaṡō sop-2 iir-e-f ṡoui |
| 3692 | tw n =k ḥry =k ḫnṱ-ꞽmnṱ ꞽr-sh̭y r ꞽr mr =k | ⲧⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ-ⲕ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲣ̀-ⲕ | tou na-k hr̀i-k Xǹt̀-imǹt̀ ir-sx̀i e ìri mr̀-k |
| 3693 | ꞽr ḥr-wḏꜣ smꜣꜥ | ⲓ̀ⲣⲓ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥ̀ⲙⲟⲩ | ìri Ho-ouga s̀mou |
| 3694 | ꞽn =w n =k ꞽrp n why | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲏⲣⲡ ⲛ Ⲟⲩϩⲓ | ìni-ou na-k yrp n Ouhi |
| 3695 | ẖe.ṱ sḥm.t ḥꜣty.ṱ ḥtr | ϧⲏⲧ ⲥϩⲓⲙⲓ ϩⲏⲧ ϩⲁⲑⲱⲣ | xyt s·himi hyt haθōr |
| 3696 | ꜥnḫ pꜣy =f by r nḥḥ | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ōnx pe-f bi e èneh |
| 3697 | wr-dy-ꞽmn-nw.t | Ⲟⲩⲏⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲟⲩⲧ | Ouyr-tai-amoun-nout |
| 3698 | ḏd =w n =y °r-°ḏbꜣ nꜣ md.t°.w° nty sḫn r ḥ.t-nṯr n ḫb nty n pꜣ nty-wꜥb ḥ.t-nṯr tꜣ-thn | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲉⲑⲃⲉ° ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲉⲧ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ Ϧⲃ̀ ⲉⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲟⲩⲁⲃ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ Ⲧ̀-ⲧϩ̀ⲛ̀ | gō-ou n-i eθve° ǹ mt̀t̀°ou° et sx̀ǹ e heneete n Xv̀ et n p̀ ǹt-ouȧb heneete T̀-t·h̀ǹ |
| 3699 | ḥ°.t° mḥ-12°.t° | ϩ°ⲧ̀° ⲁⲙⲁϩⲓ-12°ⲧ° | h°t̀° amahi-12°t° |
| 3700 | nꜣ-ꜥn pꜣ h̭ꜥ°m° n pꜣ ꞽ.ꞽr tktk r pꜣ ꜥꜣ n pꜣ ꞽ.ꞽr wrr | ⲛ̀-ⲟⲛ ⲡ̀ ϧⲁ°ⲙ° ⲛ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲧⲕ̀ⲧ̀ⲕ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲟ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲟⲩⲣⲣ̀ | ǹ-on p̀ xȧ°m° n p̀ iir tk̀t̀k̀ e p̀ o n p̀ iir ourr̀ |
| 3701 | mtw =k dy.t šm ꞽp-wr m-sꜣ =f ꞽw rd.wy.ṱ =f ḥr-ꜣt.ṱ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ϣⲉ ⲓⲡ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲉ ⲣⲁⲧ-ϥ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ϥ | ǹte-k ti ṡe ip-ouyr ǹsa-f e rat-f ho-att̀-f |
| 3702 | hy r.ꞽnp pꜣ pr-ꜥꜣ n tꜣ dwꜣ.t | ϩⲁⲓⲟ Ⲣⲓⲛⲡ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | haio Rinp̀ p̀ ouro n t̀ touat |
| 3703 | my nfr hꜣty.ṱ =n | ⲙⲁ ⲛⲉϥⲣ ϩⲁⲧⲓⲧ-ⲛ | ma nefr hatit-n |
| 3704 | mtw =k dy.t swr s tꜣ sḥm.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲥⲱ ⲥ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ | ǹte-k ti sō s t̀ s·himi |
| 3705 | sꜣ.t nfr.t ꞽr =s n =t ꞽr m rnp.t | ⲥⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛⲁ-ⲧ ⲓⲣ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ | sat nofri ìri-s na-t ir n rompi |
| 3706 | ḏd wḥy-°n°-tꜣ-mre bꜣk-°n-°sbk smꜣ-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-š-mtr n sḥm.t šty sꜣ.t n pꜣ-šwṱ mw.t =s ḥr-ꜥnḫ | ϫⲱ ⲟⲩϩⲓ-ⲛ°-ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲉ ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣ-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ϣⲧ̀ⲓ ⲥⲁⲧ ⲛ Ⲡ̀-ϣⲟⲩⲧ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ϩⲟ-ⲁⲛϧ̀ | gō ouhi-n°-t̀-mr̀e vak-n°-sv̀k̀ Sm̀a-taoui sa P̀-ṡ-mt̀r̀ na s·himi Ṡt̀i sat n P̀-ṡout mav-s Ho-ȧnx̀ |
| 3707 | r wn-mtw =k tꜣy =w dny.t 1/3 r wn-mtw =y tꜣy =w dny.t 2/3 °r° mḥ pꜣy =w rꜣ | ⲣ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲕ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲧⲟⲉ 1/3 ⲣ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲓ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲧⲟⲉ 2/3 ⲉ° ⲙⲟϩ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲣⲁ | r ounte-k te-ou toe 1/3 r ounte-i te-ou toe 2/3 e° moh pe-ou ra |
| 3708 | m-šm sẖ n rmṯ nb nty-ꞽw =w r nḫt.ṱ tnw r tꜣ dny.t ḥm-nṯr-n-ꞽmn | ⲙ-ϣⲙ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | m-ṡm̀ s̀xai na rōmi niven ǹt-e-ou e nx̀t̀t̀ tǹou e t̀ toe hm̀-nouti-n-amoun |
| 3709 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 3710 | wꜥb sp-2 wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ⲟⲩⲁⲃ ⲥⲟⲡ-2 Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ouȧb sop-2 Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 3711 | m-sẖ ꞽmy-wnw.t n sbk sṯꜣ.ṱ=w-tꜣ-wty sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr | ⲙ-ⲥϧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ Ⲥϫ̀ⲁⲧ-Ⲩ-ⲧ̀-ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | m-sx̀ imi-ounout n Sv̀k̀ Sg̀at-Y-t̀-outi sa P̀-tai-ousire |
| 3712 | ꜥš =y n =s | ⲱϣ-ⲓ ⲛⲁ-ⲥ | ōṡ-i na-s |
| 3713 | mtw =f tm šm r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw pr-ꜥꜣ n.ꞽm =f r dy.t tw =w n =f pꜣ šp n pꜣy =f qnqn | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ϣⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ ϯ ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ϣⲁⲡ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ϭⲛϭⲛ | ǹte-f ṡtem ṡe e p̀ ma ǹt-e ouro m̀mo⸗-f e ti tou-ou na-f p̀ ṡap n pe-f ċnċn |
| 3714 | sḏm nꜣy =°y° šlle.w tꜣ ḥnw.t n nꜣ tꜣ.w tꜣ wsr.yṱ n nꜣ nṯr.w ḏr =w | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲉ-ⲓ° ϣⲗ̀ⲗ̀ⲉⲟⲩ ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲧⲁⲟⲩ ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | sōtem ne-i° ṡl̀l̀eou t̀ hǹout n ǹ taou t̀ ousr̀it n ǹ nouti tyr-ou |
| 3715 | ꜥnḫ by =t m-bꜣḥ skr °n-°mne | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛ°-ⲙⲛ̀ⲉ | ōnx bi-t ǹmah Sk̀r̀ n°-mǹe |
| 3716 | ꞽ.ꞽr pꜣ mw ꞽrm tꜣ sty.t ꞽrm °pꜣ° ṯꜣw šm-ꞽy tn | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲥⲁⲧⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀° ⲑⲏⲟⲩ ϣⲉⲉⲓ ⲧⲱⲛ | are p̀ mōou nem t̀ sate nem p̀° θyou ṡeei tōn |
| 3717 | nꜣ-ꜥn tꜣ dny.t n pꜣ ꞽ.ꞽr gꜥ r tꜣ dny.t n pꜣ ꞽ.ꞽr ḏd ꜣwy | ⲛ̀-ⲟⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲕⲁ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϫⲱ ⲁⲟⲩⲓ | ǹ-on t̀ toe n p̀ iir kȧ e t̀ toe n p̀ iir gō aoui |
| 3718 | tm thꜣ n ḥꜣty.ṱ ẖn dmy m-sꜣ gby mtw =k | ϣⲧⲉⲙ ⲧϩ̀ⲁ ⲛ ϩⲏⲧ ϧⲉⲛ ϯⲙⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ϫⲱⲃ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ | ṡtem t·h̀a n hyt xen timi ǹsa gōb ǹte-k |
| 3719 | m-ꞽr ꜥš r pꜣ ꞽny | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲱϣ ⲉ ⲡ̀ ⲱⲛⲓ | m̀per ōṡ e p̀ ōni |
| 3720 | ḏd wr-dy-ꞽmn-nw.t | ϫⲱ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲟⲩⲧ | gō Ouyr-tai-amoun-nout |
| 3721 | wꜣḥ =y n =k mw n ḥnq ntm r-ḥr mḏꜣ °n° bny | ⲟⲩⲱϩ-ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲛⲧ̀ⲙ̀ ⲉϩⲣⲛ ⲙϫ̀ⲁ ⲛ° ⲃⲛ̀ⲓ | ouōh-i na-k mōou n hǹk̀ nt̀m̀ ehrn mg̀a n° vǹi |
| 3722 | pꜣ nꜥš r.ꞽnp pꜣ mr-ꞽḥ nfr r.wn nb ꞽ.ꞽr =y | ⲡ̀ ⲛⲁϣ Ⲣⲓⲛⲡ̀ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲓϩ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲣⲟⲩⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲓⲣ-ⲓ | p̀ nȧṡ Rinp̀ p̀ le-ih noufi roun niven iir-i |
| 3723 | tw =f ḫpr wꜥ ḥsys ꜥꜣ ḥr pꜣ wrh̭=f | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓⲥ ⲟ ϩⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲣϧ̀-ϥ | tou-f ṡōpi ou hs̀is o hi p̀ ourx̀-f |
| 3724 | my sḏm pr-ꜥꜣ pꜣ sḏy | ⲙⲁ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲣⲟ ⲡ̀ ⲥⲁϫⲓ | ma sōtem ouro p̀ saji |
| 3725 | tb nhy ꞽw =f wꜣḏ hn 1/2 sfy ꞽw =f ps hn 1/2 | ⲧⲃ̀ ⲛⲟⲩϩⲉ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲓⲛ 1/2 ⲥⲓϥⲉ ⲉ-ϥ ⲡⲥ̀ ϩⲓⲛ 1/2 | tv̀ nouhe e-f ouōt hin 1/2 sife e-f p·s̀ hin 1/2 |
| 3726 | ḥ.t mḥ-4.t | ϩⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-4ⲧ | ht̀ amahi-4t |
| 3727 | nꜣ md.t.w nty-ꞽw pꜣ-šr-ḫnsw sꜣ ḥr ꞽr n =n n.ꞽm =w bn-ꞽw rḫ ꞽt n rmṯ ꞽr n =f pꜣ ꜥꜣ r.r =w | ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲓⲱⲧ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲟ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ǹ mt̀t̀ou ǹt-e P̀-ṡr̀-xǹs̀ou sa Hr̀ ìri na-n m̀mo⸗-ou ǹne ṡ iōt n rōmi ìri na-f p̀ o rr̀-ou |
| 3728 | wr-mšs | ⲟⲩⲏⲣ-ⲙϣ̀ⲥ̀ | ouyr-mṡ̀s̀ |
| 3729 | nfr sp-2 | ⲛⲟⲩϥⲓ ⲥⲟⲡ-2 | noufi sop-2 |
| 3730 | mšꜥ nwmnys °r° hrmꜣ | ⲙⲟϣⲓ Ⲛⲟⲩⲙⲛ̀ⲓⲥ ⲉ° Ϩⲣ̀ⲙ̀ⲁ | moṡi Noumǹis e° Hr̀m̀a |
| 3731 | ꞽw =w dy.t dy =f st r-ẖ pꜣ nty sẖ ḥry | ⲉ-ⲟⲩ ϯ ϯ-ϥ ⲥⲉ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | e-ou ti ti-f se e-x p̀ et s̀xai hr̀i |
| 3732 | tw =w n =k ꜥnḫ ḏyt r nꜣ rꜣ.w n ꜣmḥꜣ.t | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲛⲁϣ ϫⲱⲓⲧ ⲉ ⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲁⲙϩ̀ⲁⲧ | tou-ou na-k anaṡ gōit e ǹ raou n amh̀at |
| 3733 | ḥmsy =w r tꜣ hlwt | ϩⲉⲙⲥⲓ-ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ϩⲗ̀ⲟⲩⲧ | hemsi-ou e t̀ hl̀out |
| 3734 | ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb.w-°n-°sbk-nb-pay pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | èh̀ren ǹ ouȧvou-n°-sv̀k̀-nim-pai p̀ nouti-o |
| 3735 | bn ꞽw =f °n° pꜣy dmy ꞽn | ⲛ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ° ⲡⲁⲓ ϯⲙⲓ ⲁⲛ | n iou-f n° pai timi an |
| 3736 | ꞽw pꜣ rms n wr-ṱp-ꞽmn-nw.t sgr ḥr tꜣ ẖꜣe.t n tꜣ mr.t n pr-ꜥꜣ | ⲉ ⲡ̀ ⲣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲧⲡ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲟⲩⲧ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ϩⲓ ⲧ̀ ϧⲁⲉⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ | e p̀ rm̀s̀ n Ouyr-tp̀-amoun-nout sk̀r̀ hi t̀ xaet n t̀ mr̀t̀ n ouro |
| 3737 | ḏd ꜣhw pꜣ sꜣbꜥꜣ n ꞽgš | ϫⲉ ⲁϩⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲁⲁ ⲛ Ⲓⲕϣ̀ | je ahou p̀ savȧa n Ikṡ̀ |
| 3738 | ꞽy n ms.w =k | ⲓ ⲛⲁ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲕ | i na ms̀ou-k |
| 3739 | ḥtp ḥr sq n qmꜣe wt | ϩⲱⲧⲡ ϩⲓ ⲥⲕ̀ ⲛ ⲕⲁⲙ ⲟⲩⲧ | hōtp hi sk̀ n kam out |
| 3740 | bn-ꞽw =y rḫ ḏd n =t šsp pꜣy =t sꜥnḫ nty-ḥry | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲧ ϣⲱⲡ ⲡⲉ-ⲧ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹne-i ṡ gō na-t ṡōp pe-t sȧnx̀ ǹt-hr̀i |
| 3741 | tw =k pr =f ẖr ršy | ⲧⲟⲩ-ⲕ ⲫⲓⲣⲓ-ϥ ϧⲁ ⲣϣ̀ⲓ | tou-k firi-f xa rṡ̀i |
| 3742 | ꞽw =w °r° ꞽr n =f hp r-ẖ pꜣ nty sẖ r-ḥry | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ϩⲁⲡ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | e-ou e° ìri na-f hap e-x p̀ et s̀xai e-hr̀i |
| 3743 | ꞽ.ꞽr nꜣ sẖ.w-pr-ꞽmn ẖy nꜣy =°y° ꜣḥ°.w° °n-°rn =°y° | ⲁⲣⲉ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣⲓ ⲛⲉ-ⲓ° ⲁϩ°ⲟⲩ° ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲓ° | are ǹ sx̀ou-pōr-amoun ṡi ne-i° ah°ou° n°-ran-i° |
| 3744 | wpy sn.w ꜣb.w n tꜣ | ⲟⲩⲡⲓ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲟⲩ ⲛ ⲧⲟ | oupi sǹou avou n to |
| 3745 | ꞽw =k ẖn nꜣy =f ḥs.w n-mne | ⲉ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ϥ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲙⲛ̀ⲉ | e-k xen ne-f hs̀ou n-mǹe |
| 3746 | mtw =w ꞽr r-ẖ nꜣy | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϧ ⲛⲁⲓ | ǹte-ou ìri e-x nai |
| 3747 | wḥm ꞽt.ṱ =t ḫrw =f n ḫfth =t | ϩⲉⲙ ⲓⲧⲧ̀-ⲧ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ϩ̀-ⲧ | hem itt̀-t xrōou-f n xf̀t̀·h̀-t |
| 3748 | hb n =y °n° nꜣ md°.t°.w nty ḫpr ꞽ.ꞽr-n =k | ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ° ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲕ | hōb na-i n° ǹ mt̀°t̀°ou et ṡōpi iir-n-k |
| 3749 | ꞽr =w kꜣ ẖr sbk-ḥtp sꜣ tꜣy =f-nḫt.ṱ.t °n° ḥ.t-tꜣ-ḥry-ꞽb wbꜣ =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲕⲁ ϧⲁ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ° Ϩⲧ̀-ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲃⲉ-ϥ | ìri-ou ka xa Sv̀k̀-ht̀p̀ sa Tai-F-nx̀t̀t̀t̀ n° Ht̀-t̀-hr̀i-ib ouve-f |
| 3750 | ꞽ.ꞽr =t sm r.ḥr =y n wꜥ qꜥḥ n ḥꜣty.ṱ =t mtw =t ꞽr ꜣwhy r.ḥr =y | ⲓⲓⲣ-ⲧ ⲥⲙ̀ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲕⲁϩ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲟⲩϩⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | iir-t sm̀ rh̀r̀-i n ou kȧh n hyt-t ǹte-t ìri aouhi rh̀r̀-i |
| 3751 | kṱ | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 3752 | ḫpr =k ḥr nꜣ ḏd.w n ꜣs.t ꞽrm nb.t-ḥ.t | ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ϩⲓ ⲛ̀ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲛⲉⲙ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ | ṡōpi-k hi ǹ jt̀ou n Yse nem Nv̀t̀-ht̀ |
| 3753 | ꞽw =w ḏd °n-°wꜥ-sp | ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ° | e-ou gō eousop° |
| 3754 | ꞽr =w n =t qs.t nfr.t ꞽw ꜣs.t ḥnw.t-ꞽmnt.t nb.t qs.t sm n.ꞽm =s | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ Ⲏⲥⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲥⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ìri-ou na-t kaisi nofri e Yse hǹout-imǹt̀t̀ nv̀t̀ kaisi sm̀ m̀mo⸗-s |
| 3755 | ꞽw =y ꞽn pꜣy =f šp r rsy gr swn.ṱ =f n ḥḏ | ⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲡⲉ-ϥ ϣⲁⲡ ⲉ ⲣⲏⲥ ⲕⲣ̀ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀-ϥ ⲛ ϩⲁⲧ | e-i ìni pe-f ṡap e rys kr̀ sount̀-f n hat |
| 3756 | bn-pw =y šm r pr-nfr | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϣⲉ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲛⲟϥⲣⲓ | m̀pe-i ṡe e pōr-nofri |
| 3757 | sẖ ns-wn-nfr sꜣ sbk-m-ḥꜣ.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥ-ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲙ-ϩⲁⲧ | s̀xai S-oun-nofri sa Sv̀k̀-m-hat |
| 3758 | pꜣ pḥw ꞽ.ꞽr ḫpr tm rḫ dy.t wy pꜣ mr-ꜣḥ r tꜣ mꜣy n tꜣy =w-ḏy | ⲡ̀ ⲫⲁϩⲟⲩ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ϣⲧⲉⲙ ϣ ϯ ⲟⲩⲉⲓ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲉ ⲧ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ Ⲧⲁⲓ-ⲩ-ϯ | p̀ fahou iir ṡōpi ṡtem ṡ ti ouei p̀ le-ah e t̀ mou n Tai-y-ti |
| 3759 | sẖ ḥr-ḫb sꜣ pꜣ-šr-°n-°tꜣ-ꞽḥ.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ°-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ | s̀xai Ho-xv̀ sa P̀-ṡr̀-n°-t̀-iht̀ |
| 3760 | wꜣḥ =y nw r.r =f | ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ϥ | ouah-i nav rr̀-f |
| 3761 | nḫt.ṯ °=y° ḥ°ꜥ° =k | ⲛϧ̀ⲧ̀ϫ̀-ⲓ° ϩⲱⲱ°-ⲕ | nx̀t̀g̀-i° hōō°-k |
| 3762 | ḏd ꞽꜥḥ-ms sꜣ pꜣ-s-n-mṯk mw.t =f ꞽr.t=w-r.r=w n ꞽry-ꜥꜣ-n-pr-ꞽmn ṯꜣw-ḥsr sꜣ ns-ḫnsw mw.t =f ns-ḫnsw | ϫⲱ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲕ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲣⲣ̀-ⲩ ⲛⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲑⲏⲟⲩ-ϩⲥ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | gō Ioh-ms̀ sa P̀-sa-n-mj̀k̀ mav-f eia-Y-rr̀-y na ìri-o-n-pōr-amoun Θyou-hs̀r̀ sa S-xǹs̀ou mav-f S-xǹs̀ou |
| 3763 | nḥm s n-ḏr.ṱ =f | ⲛⲟϩⲉⲙ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ | nohem s ǹten-f |
| 3764 | mḥṱ pꜣ ẖyr-°n-°pr-ꜥꜣ | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ϧⲓⲣ-ⲛ°-ⲡⲱⲣ-ⲟ | m̀hit p̀ xir-n°-pōr-o |
| 3765 | bn-ꞽw =w rky =w ꞽw =w snd n =tn ꜥn sp-2 | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲣⲕ̀ⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲛⲁⲧ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | ǹne-ou rk̀i-ou e-ou snat na-ten on sop-2 |
| 3766 | mtw =f pꜣ nty dy.t pꜣ hp md.t-mꜣꜥ.t ꞽw mn wpy.t | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲡⲓⲧ | ǹθo⸗-f p̀ et ti p̀ hap mouti-mei e m̀mon oupit |
| 3767 | smy ꞽy-m-ḥtp n pꜣ mr-rw.t | ⲥⲉⲙⲓ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ | semi I-m-ht̀p̀ na p̀ le-rout |
| 3768 | r-ꞽw =s sḏm r ḫrw =f | ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ | e-e-s sōtem e xrōou-f |
| 3769 | sẖ hry=w °sꜣ° pꜣ-šr-mn | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | s̀xai Hr̀i-Ou °sa° P̀-ṡr̀-m̀mon |
| 3770 | ꞽnp ḥry-sšṱ ꞽh dy.t wsh̭e tꜣy =k qs.t | Ⲁⲛⲟⲩⲡ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲓϩ ϯ ⲟⲩⲥϧ̀ⲉ ⲧⲉ-ⲕ ⲕⲁⲓⲥⲓ | Anoup hr̀i-sṡ̀t̀ ih ti ousx̀e te-k kaisi |
| 3771 | pꜣ nty ꞽr mꜣꜥ.t rn =k | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲉⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ | p̀ et ìri mei ran-k |
| 3772 | ꞽw =f °r° dy.t ḏd =w ḥtp mꜣꜥ nb | ⲉ-ϥ ⲉ° ϯ ϫⲱ-ⲟⲩ ϩⲱⲧⲡ ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ | e-f e° ti gō-ou hōtp ma niven |
| 3773 | gm =f wꜥ.t tbe.t n nb | ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲃ̀ⲉⲧ ⲛ ⲛⲟⲩⲃ | jimi-f ouei tv̀et n noub |
| 3774 | sẖ pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | s̀xai P̀-tai-ho-sm̀a-taoui |
| 3775 | pꜣ-rše tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n tꜣ-mtn.t-n-pa-mn | Ⲡ̀-ⲣϣ̀ⲉ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | P̀-rṡ̀e te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n T̀-mt̀ǹt̀-n-pa-m̀mon |
| 3776 | ḏd my ꞽn =w st r-bw-nꜣy | ϫⲉ ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲙ̀ⲛⲏ | je ma ìni-ou se m̀ny |
| 3777 | ꜥb =w n =k ꜥby | ⲁⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲃⲓ | ȧb-ou na-k ȧvi |
| 3778 | bn-ꞽw pꜣ nty mwẖ ꞽn ꜥn pꜣ nty gm swḥ n tktk | ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲟⲩϧ ⲁⲛ ⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲓⲙⲓ ⲥⲟⲩϩ ⲛ ⲧⲕ̀ⲧ̀ⲕ̀ | n-e p̀ et moux an on p̀ et jimi souh n tk̀t̀k̀ |
| 3779 | mtw =k ꞽr wꜣḥ r md.t nb nty-ꞽw =y šn ẖr.ꞽr =w dy n pꜣ-hrw | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲱ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | ǹte-k ìri ouō e m̀tav niven ǹt-e-i ṡini xr̀ir-ou ty n foou |
| 3780 | my wšte =y nꜣ wpṱ.w | ⲙⲁ ⲟⲩϣⲧ̀ⲉ-ⲓ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ⲟⲩ | ma ouṡt̀e-i ǹ oupt̀ou |
| 3781 | ḏd stne | ϫⲱ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | gō st̀ǹe |
| 3782 | ꞽn ṱ =k nꜣ nṯr.w n kmy r tꜣ ꜣt.t r ḏbꜣ =k ẖn pꜣy =w tš | ⲓ̀ⲛⲓ ⲧ-ⲕ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲁⲧⲧ̀ ⲉ ⲧⲱⲱⲃⲉ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲑⲟϣ | ìni t-k ǹ nouti n Kymi e t̀ att̀ e tōōve-k xen pe-ou θoṡ |
| 3783 | sẖ ḥr-sꜣ-ꜣs.t °sꜣ° ḥr-wḏꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | s̀xai Ho-sa-ast̀ °sa° Ho-ouga |
| 3784 | hy wsꞽr nb-ꜥnḫ.w m ḥtp | ϩⲁⲓⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ | haio Ousire nim-ȧnx̀ou n ht̀p̀ |
| 3785 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 3786 | šms =k r ꞽwnw | ϣⲉⲙϣⲓ-ⲕ ⲉ Ⲱⲛ | ṡemṡi-k e Ōn |
| 3787 | bw-ꞽr-rḫ =w ky =f | ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲟⲩ ⲕⲓ-ϥ | n-ir-ṡ-ou ki-f |
| 3788 | my-nn ḥr sꜣ pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-ẖrd.ṱ | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ | mi-nǹ Hr̀ sa P̀-tai-ho-p̀-xr̀t̀t̀ |
| 3789 | hmy ꞽ.ꞽr ꜣty.t šsp pꜣy =s kꜣ | ϩⲁⲙⲟⲓ ⲁⲣⲉ ⲟϯ ϣⲱⲡ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲕⲁ | hamoi are oti ṡōp pai-s ka |
| 3790 | pꜣ ḥry pa-nꜣ pꜣ ḥsy ḥnꜥ rmṯ nb nty mtw =f | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲡ̀ ϩⲥ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ | p̀ hr̀i Pa-ǹ p̀ hs̀i hǹȧ rōmi niven et ǹte-f |
| 3791 | hmy ꞽw pꜣ sn ꜥꜣ pꜣ dmy pꜣ nty-ꞽw =w ḥn =f n =f | ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ ⲟ ⲡ̀ ϯⲙⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲛ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | hamoi e p̀ son o p̀ timi p̀ ǹt-e-ou hōn-f na-f |
| 3792 | my dy =w s n nꜣ wꜥb.w-n-ꞽmn tꜣy=w-ḏy | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ma ti-ou s na ǹ ouȧvou-n-amoun Tai-Y-ti |
| 3793 | nhm =w n =t | ⲗϩⲏⲙ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ | lhym-ou na-t |
| 3794 | wꜥ smy r ꞽn =f s ꞽ.ꞽr-ḥr =w | ⲟⲩ ⲥⲙⲏ ⲣ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲟⲩ | ou smy r ìni-f s èh̀ren-ou |
| 3795 | ꞽw =f šm ꞽr nꜣ ḥb.w n nꜣy =f nṯr.w ꞽw mn ꜣḥ mẖl wbꜣ =f bw-ꞽr =f hb m-sꜣ =y | ⲓⲟⲩ-ϥ ϣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ϩⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲁϩ ⲙϧ̀ⲗ̀ ⲟⲩⲃⲉ-ϥ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϩⲱⲃ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ | iou-f ṡe ìri ǹ hv̀ou n ne-f nouti e m̀mon ah mx̀l̀ ouve-f m̀pare-f hōb ǹsa-i |
| 3796 | ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb.w-°n-°ẖnm | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ϧⲛ̀ⲙ̀ | èh̀ren ǹ ouȧvou-n°-xǹm̀ |
| 3797 | mn =k pꜣy =k ꞽt.ṱ skr-wsꞽr n dwy n ḥb-skr | ⲙⲛ̀-ⲕ ⲡⲉ-ⲕ ⲓⲧⲧ̀ Ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲧⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲃ̀-ⲥⲕ̀ⲣ̀ | mǹ-k pe-k itt̀ Sk̀r̀-ousire n toui n hv̀-sk̀r̀ |
| 3798 | bn-pw =y gm sfe nb nty-nb pꜣ tꜣ n pꜣ mꜣꜥ nty n.ꞽm=w | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲥϥ̀ⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲙⲁⲩ | m̀pe-i jimi sf̀e niven ǹt-nim p̀ to n p̀ ma et mav |
| 3799 | sḥm.t-n-sꜥnḫ ẖrd.ṱ-ꜥnḫ ta pꜣ-dy-wp°y° tꜣ nty ḏd ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣy =s ḥry.w nꜣ wpṱy°.w° n nꜣ wꜥb.w-°n-°wp°y° ꞽrm nꜣ nṯr.w nty ḥtp ꞽrm =f | ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲥⲁⲛϧ̀ Ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲡ°ⲓ° ⲧ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛⲉ-ⲥ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲟⲩⲡ°ⲓ° ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ-ϥ | s·h̀m̀t̀-n-sȧnx̀ Xr̀t̀t̀-ȧnx̀ ta P̀-tai-oup°i° t̀ et gō èh̀ren ne-s hr̀iou ǹ oupt̀i°ou° n ǹ ouȧvou-n°-oup°i° nem ǹ nouti et hōtp nem-f |
| 3800 | ꜣty nfr ꞽm n mr =k | ⲁⲧⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲓⲙ ⲛⲁ ⲙⲉⲓ-ⲕ | ati noufi im na mei-k |
| 3801 | m-ꞽr ḥms r ꜥ.wy ꞽw bn-ꞽw ꜣḥ nkt pḥ =k n.ꞽm =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲉ ⲏⲓ ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ ⲓⲟϩⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲫⲟϩ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | m̀per hm̀s̀ e yi e ǹne iohi enkai foh-k m̀mo⸗-f |
| 3802 | n skṱy mtꜣ w°yꜣ°-n-pꜣ-rꜥ | ⲛⲁ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲧ̀ⲁ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲛ-ⲡ̀-ⲣⲏ | na sk̀t̀i mt̀a ou°ia°-n-p̀-ry |
| 3803 | ꞽ.ꞽr s | ⲓⲓⲣ ⲥ | iir s |
| 3804 | ꞽ.ꞽr-ḥr ḥr-ḫb ꞽrm pꜣ-dy-sbk | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | èh̀ren Ho-xv̀ nem P̀-tai-sv̀k̀ |
| 3805 | dy pꜣ-dy-ꜣs.t ꞽn =w wꜥ ḏmꜥ | ϯ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩ ϫⲱⲙ | ti P̀-tai-ast̀ ìni-ou ou gōm |
| 3806 | tw =y nḏm pꜣy =k ꜥnḫ | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲧⲉⲙ ⲡⲉ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ | tou-i tem pe-k ȧnx̀ |
| 3807 | wsꞽr ptlwmys sꜣ ptlwmys mw.t =f tynsꜣ rn =k mn r nḥḥ ḏ.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲥⲁ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲓⲛⲥ̀ⲁ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | Ousire Pt̀l̀oumis sa Pt̀l̀oumis mav-f Tins̀a ran-k moun e èneh jt̀ |
| 3808 | wꜣḥ =y n =k mw n mw r-ḥr ḥtp n ꜣbwsn | ⲟⲩⲱϩ-ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲙⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲁⲃⲟⲩⲥⲛ̀ | ouōh-i na-k mōou n mōou ehrn ht̀p̀ n avousǹ |
| 3809 | pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qll pꜣy °=y° ꞽt | ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲗ̀ⲗ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲱⲧ | p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kl̀l̀ pe-i° iōt |
| 3810 | n-ḏr.t ḥ.t-ḥr-ꞽy.ṱ ta hyꜣrgs tꜣ mr-mšꜥ | ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ϩⲧ̀-ϩⲟ-ⲓⲓⲧ ⲧⲁ Ϩⲓⲁⲣⲕ̀ⲥ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲙϣ̀ⲁ | ǹten Ht̀-ho-iit ta Hiark̀·s̀ t̀ le-mṡ̀ȧ |
| 3811 | r ꜣgylws ꞽrm ꜣpylws nty ẖn nꜣ srtyss.w °nꜣ° nty skꜣ n tꜣ k.t dny.t 2/3 r-ḫrw twtw sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm pꜣy =°y° sn | ⲣ Ⲁⲕⲓⲗⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ Ⲁⲡⲓⲗⲟⲩⲥ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲓⲥⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀° ⲉⲧ ⲥⲭⲁⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ ⲧⲟⲉ 2/3 ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ | r Akilous nem Apilous et xen ǹ sr̀t̀iss̀ou ǹ° et skai n t̀ kt̀ toe 2/3 e-xr̀ou Toutou sa P̀-tai-itm̀ pe-i° son |
| 3812 | m-sẖ ꞽt-nṯr ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ḥr | ⲙ-ⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | m-sx̀ iōt-nouti Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ sa Hr̀ |
| 3813 | ḏd ꞽw =y nꜥ ꞽ.ꞽr wsꞽr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϫⲉ ⲉ-ⲓ ⲛⲁ ⲓⲓⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | je e-i na iir Ousire ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 3814 | bn-ꞽw ḫpr pꜣy =k šy pꜣ šy °n° pꜣ nty dbḥ mtw =w dy.t n =f | ⲛ̀ⲛⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲡⲉ-ⲕ ϣⲁⲓ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛ° ⲡ̀ ⲉⲧ ⲧⲱⲃϩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ϥ | ǹne ṡōpi pe-k ṡai p̀ ṡai n° p̀ et tōvh ǹte-ou ti na-f |
| 3815 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 3816 | qrwnys sꜣ pꜣ-šy | Ⲕⲣ̀ⲟⲩⲛⲓⲥ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲉ | Kr̀ounis sa P̀-ṡe |
| 3817 | sẖ tš-nfr °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ pꜣ sẖ-°n-°nꜣ-wꜥb.w | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛ°-ⲛ̀-ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | s̀xai Tṡ̀-nofri °sa° Maȧ-ry p̀ sx̀-n°-ǹ-ouȧvou |
| 3818 | my ḥms =y ꞽrm pꜣ šr n wꜥ mr-mšꜥ | ⲙⲁ ϩⲙ̀ⲥ̀-ⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ ⲟⲩ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ | ma hm̀s̀-i nem p̀ ṡyri n ou lemyyṡe |
| 3819 | nyꜣ°.t° nfr.t tꜣy sẖ n =k ḏḥwty | ⲛⲓⲁ°ⲧ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | nia°t° nofri tai s̀xai na-k Jh̀outi |
| 3820 | bw-ꞽr =w qd pr-pr-ꜥꜣ n ꜥf-n-ꞽby | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲕⲱⲧ ⲡⲉⲣⲓⲡⲉⲣⲟⲓ ⲛⲁ ⲁϥ-ⲛ-ⲓⲃⲓ | m̀pare-ou kōt periperoi na ȧf-n-ivi |
| 3821 | nꜣ nṯr.w n tꜣ wsh̭ꜣ.t-mꜣꜥṱ.w | ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ-ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ | ǹ nouti n t̀ ousx̀at-maȧtou |
| 3822 | sẖ pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ ẖdb-ḫnsw-ꞽr.t-bn | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ϧⲱⲧⲉⲃ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉⲓⲁ-ⲛ | s̀xai P̀-tai-ousire sa Xōteb-xǹs̀ou-eia-n |
| 3823 | mnḫ-°n-°ḥp-wsꞽr nb-nṯr.w pꜣ-dy-ḥ°n°bꜣ sꜣ ḫnsw-ꞽw mw.t =°f° tꜣ-nfr-ꞽmy | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩ°ⲛ̀°ⲃ̀ⲁ ⲥⲁ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲙⲓ | mǹx̀-n°-hp̀-ousire nim-entyr P̀-tai-h°ǹ°b̀a sa Xǹs̀ou-e mav-f° T̀-nofri-imi |
| 3824 | ḫrw =f m-my-tꜣy | ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ | xrōou-f m-mi-tai |
| 3825 | bn ꞽnk rmṯ-ḫm ꞽn | ⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲁⲛ | n anok rōmi-xm̀ an |
| 3826 | mr =w s°t° n nꜣy =w lbš.w | ⲙⲟⲩⲣ-ⲟⲩ ⲥⲉ° ⲛ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲗⲃ̀ϣ̀ⲟⲩ | mour-ou se° n ne-ou lv̀ṡ̀ou |
| 3827 | ḏd =s | ϫⲱ-ⲥ | gō-s |
| 3828 | nꜣ ḥf.w nꜣ ẖrd.ṱ.w n tꜣ ꜥreꜣ.t rn =tn | ⲛ̀ ϩϥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲁⲣⲉⲁⲧ ⲣⲁⲛ-ⲧⲉⲛ | ǹ hf̀ou ǹ xr̀t̀t̀ou n t̀ ȧreat ran-ten |
| 3829 | r rḫ pꜣy =s nb r ꞽy r.r =k n ky ss ḏd ꞽnk s | ⲉ̀ⲣⲉ ϣ ⲡⲉ-ⲥ ⲛⲏⲃ ⲉ ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲛ ⲕⲉ ⲥⲥ̀ ϫⲉ ⲓⲛⲕ̀ ⲥ | ère ṡ pe-s nyb e i rr̀-k n ke ss̀ je ink̀ s |
| 3830 | ꞽrm pꜣ wꜥb-°n-°ptlwmys ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣ mnḫ | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ | nem p̀ ouȧb-n°-pt̀l̀oumis ȧnx̀-ouga-sǹv̀ p̀ mǹx̀ |
| 3831 | ꜥ.wy ꞽw ḫr ꞽw.ꞽw.w ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w pꜣ nṯr-ꜥꜣ r.r =f pꜣy | ⲏⲓ ⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲣⲣ̀-ϥ ⲡⲉ | yi e ṡare iouiouou Amoun-ry-ǹs-entyr p̀ nouti-o rr̀-f pe |
| 3832 | tw =y ꞽr nꜣy =k sm.w m-bꜣḥ sbk | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲉ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ | tou-i ìri ne-k sm̀ou ǹmah Sv̀k̀ |
| 3833 | hb =k n =y ḏd rk =tn ꞽw =y °n° rd nḫt.ṱ-mn | ϩⲱⲃ-ⲕ ⲛⲁ-ⲓ ϫⲉ ⲣⲕ̀-ⲧⲉⲛ ⲉ-ⲓ ⲛ° ⲣⲏⲧ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | hōb-k na-i je rk̀-ten e-i n° ryt Nx̀t̀t̀-m̀mon |
| 3834 | sḏm nꜣ.w | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲁⲟⲩ | sōtem naou |
| 3835 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ-dy-wsꞽr-ḥp sꜣ ḥr-nḫṱ mw.t =f tꜣ-dy-ḥr-nḏ-ꞽt=f | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ P̀-tai-ousire-hp̀ sa Ho-nx̀t̀ mav-f T̀-tai-ho-ng̀-iōt-F |
| 3836 | pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd.ṱ sme r hry=s-n=f sꜣ ns-bꜣ-nb-ḏd.t pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḫnsw m-bꜣḥ ꞽmn-nꜣy=w-ḫmn.ꞽw | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲉ ⲉ Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲥ-ⲛ-Ϥ ⲥⲁ Ⲥ-ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲓ-Ⲩ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ | P̀-tai-ousire sa ȧnx̀-p̀-xr̀t̀t̀ sm̀e e Hr̀i-S-n-F sa S-ba-nim-jt̀t̀ p̀ hm̀-nouti-n°-xǹs̀ou ǹmah Amoun-nai-Y-xm̀ǹiou |
| 3837 | m-ꞽr tḥꜣ n ḥꜣty | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲧϩ̀ⲁ ⲛ ϩⲏⲧ | m̀per t·h̀a n hyt |
| 3838 | ꞽrm nꜣ mꜣwy tꜣ ḥbꜥy | ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲙⲁⲟⲩⲓ ⲧ̀ ϩⲃ̀ⲁⲓ | nem ǹ maoui t̀ hv̀ȧi |
| 3839 | ḏd n =f nꜣ wꜥb.w | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | gō na-f ǹ ouȧvou |
| 3840 | šsp =y s°t° n-ḏr.t =t ꞽw =w mḥ ꞽwty sp nb | ϣⲱⲡ-ⲓ ⲥⲉ° ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲧ ⲉ-ⲟⲩ ⲙⲟϩ ⲁⲧ ⲥⲏⲡⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ṡōp-i se° ǹten-t e-ou moh at sype niven |
| 3841 | r-ꞽw =f m-sꜣ pꜣ ꞽ.ꞽr ꞽr =f r-ꞽw =f ꜥnḫ r-ꞽw =f mwt.ṱ | ⲉ-ⲉ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲱⲛϧ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀ | e-e-f ǹsa p̀ iir ìri-f e-e-f ōnx e-e-f moutt̀ |
| 3842 | my ṯꜣy =f st n pꜣ-ꞽwꞽw-ḥr pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ꞽmn | ⲙⲁ ϭⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲛⲁ Ⲡ̀-ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ-ϩⲟ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ | ma ċi-f se na P̀-iouiou-ho p̀ hm̀-nouti-n°-amoun |
| 3843 | ḥs ṱ =t ḏḥwty nṯr-ꜥꜣ nb ḫmnw | ϩⲥ̀ ⲧ-ⲧ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | hs̀ t-t Jh̀outi nouti-o nyb Xm̀ǹou |
| 3844 | my ꞽw pꜣ nṯr nty-ꞽw pꜣ wꜣḥ-sḥn n-ḏr.ṱ =f mtw =f ḏd n =y wꜣḥ r md.t nb nty-ꞽw =y šn ẖr.ꞽr =w dy n pꜣ-hrw n md.t-mꜣꜥ.t ꞽw mn md.t-n-ꜥḏe ẖn =w | ⲙⲁ ⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫⲉ ϧⲉⲛ-ⲟⲩ | ma i p̀ nouti ǹt-e p̀ ouah-s·h̀ǹ ǹten-f ǹte-f gō na-i ouō e m̀tav niven ǹt-e-i ṡini xr̀ir-ou ty n foou n mouti-mei e m̀mon mouti-n-ȧje xen-ou |
| 3845 | ꜥl =f r mr.t | ⲱ̀ⲗⲓ-ϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲧ̀ | ṑli-f e mr̀t̀ |
| 3846 | hy wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ϩⲁⲓⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | haio Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 3847 | trsn sꜣ pꜣ-hb | Ⲧⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϩⲃ̀ | Tr̀s̀ǹ sa P̀-hv̀ |
| 3848 | tꜣ nty-ꞽw =w r rḫ ꞽr =s dy ꜥn ꞽw =y °r° dy.t ꞽr =w s | ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲧⲏ ⲟⲛ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ | t̀ ǹt-e-ou e ṡ ìri-s ty on e-i e° ti ìri-ou s |
| 3849 | r-ꞽw =y r rḫ ꞽr n =k wꜥ sꜣy mtw =k tm mwt ꜥn sp-2 | ⲉ-ⲉ-ⲓ ⲉ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲟⲩ ⲥⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲧⲉⲙ ⲙⲟⲩ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | e-e-i e ṡ ìri na-k ou sai ǹte-k ṡtem mou on sop-2 |
| 3850 | m-šm r.ḏdy s n stne | ⲙ-ϣⲙ̀ ⲣϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ ⲛⲁ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | m-ṡm̀ rj̀t̀i s na st̀ǹe |
| 3851 | ꞽw sḥm.t wꜣḥ-mw ta-ꞽy-m-ḥtp sꜣ.t pꜣ-gyl mw.t =s tꜣy-r.r=w tꜣy =f mw.t ḏd | ⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ Ⲧⲁ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁⲧ Ⲡ̀-ⲕⲓⲗ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁⲓ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲧⲉ-ϥ ⲙⲁⲩ ϫⲱ | e s·himi ouah-mou Ta-i-m-ht̀p̀ sat P̀-kil mav-s Tai-rr̀-Ou te-f mav gō |
| 3852 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꜥš ty wšde.t my ꞽr =f tꜣy =°y° wšde.t m-bꜣḥ ꜣs.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲱϣ ⲧⲓ ⲟⲩⲁϣⲧⲉ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲁϣⲧⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ | p̀ ǹt-e-f e ōṡ ti ouaṡte ma ìri-f te-i° ouaṡte ǹmah Yse t̀ nj̀r̀t̀-ȧat |
| 3853 | ꜥḥꜥ =w ꞽrm =y | ⲟ̀ϩⲓ-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ-ⲓ | òhi-ou nem-i |
| 3854 | pr =k r nꜣy =k sꜣ.w ꞽw =k syšꜥ | ⲫⲓⲣⲓ-ⲕ ⲉ ⲛⲉ-ⲕ ⲥⲁⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲥⲓϣⲁ | firi-k e ne-k saou e-k siṡȧ |
| 3855 | ꞽw mtw =k ꞽ.ꞽr ꞽr tꜣy =°y° ꞽḥ°.t° nty-ḥry n wpy | ⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲉ-ⲓ° ⲓϩ°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲟⲩⲡⲓ | e ǹθo⸗-k iir ìri te-i° ih°t̀° ǹt-hr̀i n oupi |
| 3856 | ꞽ.ꞽr =k wḫꜣ r ꞽny rmṯ ꞽw =f ꜥnḫ r-ẖn ꞽ.ꞽr =k dy.t gꜣlꜣgꜣntsy r pꜣ ꜥḫ | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ϥ ⲱⲛϧ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲕⲁⲗⲁⲕⲁⲛⲧ̀ⲥ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲁϣ | iir-k ouōṡ e ìni rōmi e-f ōnx e-xen iir-k ti kalakant̀s̀i e p̀ aṡ |
| 3857 | ꞽ.ꞽr =k fy pꜣ hne nty ẖr mw | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϥⲁⲓ ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲉ ⲉⲧ ϧⲁ ⲙⲱⲟⲩ | iir-k fai p̀ hǹe et xa mōou |
| 3858 | ꞽw =f ḏd ꜥḥꜥ =f ꞽ.ꞽr =k ḏd n =f ḏd | ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲟ̀ϩⲓ-ϥ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ϫⲉ | e-f gō òhi-f iir-k gō na-f je |
| 3859 | kš =f r-ḏꜣḏꜣ =y ꞽrm pꜣ nty nꜣy-ḏr.ṱ =°y° | ⲕϣ̀-ϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ-ⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛⲁⲓ-ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ° | kṡ̀-f èjen-i nem p̀ et nai-tōre-i° |
| 3860 | ꞽw nꜣ mr-šn.w ꞽrm nꜣ ḥm-nṯr.w ꞽrm nꜣ wꜥb.w nty šm r pꜣ nty-wꜥb r ꞽr mnḫ n nꜣ nṯr.w ꞽrm nꜣ sẖ.w-pr-ꜥnḫ nꜣ sẖ.w-mḏꜣ.t-nṯr | ⲉ ⲛ̀ ⲗⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ϩⲙ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ | e ǹ le-ṡǹou nem ǹ hm̀-entyr nem ǹ ouȧvou et ṡe e p̀ ǹt-ouȧb e ìri mǹx̀ n ǹ nouti nem ǹ sx̀ou-pōr-ȧnx̀ ǹ sx̀ou-mg̀at-nouti |
| 3861 | tw=w-st wꜥ srrf wꜣḥ-r-ꞽw =f ḫnmm r.r =w | ⲧⲟⲩ-ⲩ-ⲥ ⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲣ̀ϥ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲉ-ⲉ-ϥ ϣⲱⲗⲉⲙ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | tou-y-s ou sr̀r̀f̀ ouah-e-e-f ṡōlem rr̀-ou |
| 3862 | °n-°ḏr.t ꞽw =w ꞽw =w dy.t ꞽr tmtrs ꜥnḫ-pr-ꜥꜣ r.r =w | ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ° ⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ǹtere° i-ou e-ou ti ìri Tm̀t̀r̀s̀ ȧnx̀-pōr-o rr̀-ou |
| 3863 | sꜣ ṱp ṱkn =f tꜣ qlꜣ.t | ⲥⲁ ⲧⲡ̀ ⲧⲱϭⲛ-ϥ ⲧ̀ ⲕⲉⲗⲓ | sa tp̀ tōċn-f t̀ keli |
| 3864 | šꜥ-mtw =k ꞽy r rsy ꞽrm ns-pꜣy=w-tꜣ.wy | ϣⲁ-ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ ⲉ ⲣⲏⲥ ⲛⲉⲙ Ⲥ-ⲡⲁⲓ-Ⲩ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | ṡȧ-ǹte-k i e rys nem S-pai-Y-taoui |
| 3865 | ꞽw =f sẖ ẖr-rd.wy.ṱ =f n nꜣy =f sẖ.w ḏbꜥ.w | ⲉ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲟⲩ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ | e-f s̀xai xr̀-rt̀ouit-f n ne-f sx̀ou jv̀ȧou |
| 3866 | pr.w ꜣḥ.w ꞽnḥ wrḥ bꜣk bꜣk.t ꞽḥ.t ꜥꜣ tp-n-ꞽꜣw.t nb ꞽꜣw.t nb sẖ nb qnb.t nb md.t rmṯ-nmḥ nb n pꜣ tꜣ mtw =y | ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲁϩⲟⲩ ⲟⲛϩ ⲟⲩⲣⲉϩ ⲃⲱⲕ ⲃⲱⲕⲓ ⲓϩⲧ̀ ⲓⲱⲓ ⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥϧⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ | pr̀ou ahou onh oureh vōk vōki iht̀ iōi tevnōoui niven iaout niven sxi niven kǹv̀t̀ niven m̀tav rōmi-nm̀h̀ niven n p̀ to ǹte-i |
| 3867 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 3868 | ꞽy r s.t =k | ⲓ ⲉ ⲥⲉ-ⲕ | i e se-k |
| 3869 | wꜣḥ =y pnꜥ =s n sẖ | ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ⲡⲱⲱⲛⲉ-ⲥ ⲛ ⲥϧⲓ | ouah-i pōōne-s n sxi |
| 3870 | ꞽ ꜥnḫ =s | ⲉ ⲱⲛϧ-ⲥ | e ōnx-s |
| 3871 | ꞽnk tꜣy =w kṱ°.t° pše°.t° | ⲓⲛⲕ̀ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲕⲧ̀°ⲧ̀° ⲫⲁϣⲓ° | ink̀ te-ou kt̀°t̀° faṡi° |
| 3872 | my šm wꜥ rmṯ r-bnr ꞽrm pꜣ mn sꜣ pꜣ mn | ⲙⲁ ϣⲉ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ⲥⲁ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ | ma ṡe ou rōmi èvol nem p̀ man sa p̀ man |
| 3873 | m-ꞽr ḏd qnb.t ꞽrm ꜥꜣ r.r =k ꞽw mn-mtw =k nḫt.ṱ.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲉⲙ ⲟ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲕ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | m̀per gō kǹv̀t̀ nem o rr̀-k e mmonte-k nx̀t̀t̀t̀ |
| 3874 | tme qs =k | ⲧⲟⲙⲓ ⲕⲁⲥ-ⲕ | tomi kas-k |
| 3875 | wp-st | ⲟⲩⲡ-ⲥ | oup-s |
| 3876 | pꜣ ḏbꜣ ꞽw =f gtg r.r =w | ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁ ⲉ-ϥ ⲕⲧ̀ⲕ̀ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | p̀ jv̀a e-f kt̀k̀ rr̀-ou |
| 3877 | mtw =w ḥn s r dy.t n =f nꜣ ḏmꜥ.w nty-ꞽw =f r wḫꜣ =w r ꞽr pꜣ šn °n° nꜣ md°.t°.w ꞽ.ꞽr sny | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲛ ⲥ ⲉ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲛ̀ ϫⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲱϣ-ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϣⲛ̀ ⲛ° ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲓⲓⲣ ⲡⲓ | ǹte-ou hōn s e ti na-f ǹ jm̀ȧou ǹt-e-f e ouōṡ-ou e ìri p̀ ṡǹ n° ǹ mt̀°t̀°ou iir pi |
| 3878 | ṯꜣy ḥyr | ϭⲓ ϩⲓⲣ | ċi hir |
| 3879 | r ḥp °n° tꜣ s.t-ḥp | ⲣ Ϩⲁⲡⲉ ⲛ° ⲧ̀ ⲥ-ϩⲡ̀ | r Hape n° t̀ s-hp̀ |
| 3880 | ꞽrm tꜣ fy°.t°-tn-nb n.m-bꜣḥ ꜣrsynꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mr-sn | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ-ⲃⲁϩ Ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | nem t̀ fi°t°-ten-nim n-vah Ars̀ina ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ le-son |
| 3881 | ḏd bn-pw =w dy.t ꞽr =s n gns | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛ ϫⲟⲛⲥ | je m̀pe-ou ti ìri-s n gons |
| 3882 | ḥꜣty.ṱ =y pꜣ nṯr ꞽr-rḫ s | ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣ-ϣ ⲥ | hyt-i p̀ nouti ir-ṡ s |
| 3883 | ꞽw =f wšb n-ḏr.t tꜣy =f rmṯ.t | ⲉ-ϥ ⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ | e-f erouō ǹten te-f rm̀j̀t̀ |
| 3884 | dy =f ꞽr =w wdn m-bꜣḥ ꞽmn | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ti-f ìri-ou outǹ ǹmah Amoun |
| 3885 | r nꜣy =f sꜣtw.w ẖr ꜥnḫ | ⲣ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲁⲧⲟⲩⲟⲩ ϧⲁ ⲁⲛϧ̀ | r ne-f satouou xa ȧnx̀ |
| 3886 | hy wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ϩⲁⲓⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | haio Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 3887 | ḏd ꞽt-nṯr wḏꜣ-ḥr sꜣ dy-ꞽmn-ꜥw-ḫnsw n ꜥꜣm n pr-mnṱ-nb-wꜣs.t pꜣ-dy-mnṱ sꜣ pꜣ-wꜣḥ-ꞽmn mw.t =f rwrw | ϫⲱ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩϫⲁ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲟⲩ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲁ ⲁⲙⲏⲟⲩ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲟⲩⲁϩ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲣⲟⲩⲣⲟⲩ | gō iōt-nouti Ouga-ho sa Tai-amoun-ȧou-xǹs̀ou na amyou n pōr-mǹt̀-nim-ouast̀ P̀-tai-mǹt̀ sa P̀-ouah-amoun mav-f Rourou |
| 3888 | swṱ r-ḏr.t pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ ḏd-ḥr-ꞽw=f-ꜥnḫ | ⲥⲟⲩⲧ ⲉ-ⲧⲱⲣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ | sout e-tōre P̀-tai-ousire sa Gō-ho-e-F-ȧnx̀ |
| 3889 | wsꞽr tꜣ-šr°.t°-pꜣ-ꜥẖm tꜣy pꜣ-šr-ḏḥwty | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲧ̀-ϣⲁ°-ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ ⲧⲁⲓ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | Ousire T̀-ṡa°-p̀-ȧxm̀ tai P̀-ṡr̀-jh̀outi |
| 3890 | ḫr ꞽr ẖn pꜣy =f ḏnṱ °n° ḏḏy n pꜣy =f tm sḏm | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲛ̀ ⲡⲉ-ϥ ϫⲱⲛⲧ ⲛ° ϫⲁϫⲓ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ⲥⲱⲧⲉⲙ | ṡare ìri xǹ pe-f gōnt n° gaji n pe-f ṡtem sōtem |
| 3891 | ꜥm =f tꜣy =f nmṱy.t r ẖ.t.ṱ =f m-qdy.t pꜣ nmꜣ | ⲉⲙⲓ-ϥ ⲧⲉ-ϥ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲣ ϧⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲡ̀ ⲛⲙ̀ⲁ | emi-f te-f nm̀t̀it r xt̀t̀-f m-kt̀it p̀ nm̀a |
| 3892 | md.t-mꜣꜥ.t tꜣy | ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲧⲉ | mouti-mei te |
| 3893 | mn mw | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲱⲟⲩ | m̀mon mōou |
| 3894 | tw =f ḫpr ḥtp.t tbꜥ.t ḫfth m-bꜣḥ =t ꞽw swh̭.t mn | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲃ̀ⲁⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲧ ⲉ ⲥⲟⲩϧⲧ̀ ⲙⲟⲩⲛ | tou-f ṡōpi ht̀p̀t̀ tv̀ȧt xf̀t̀·h̀ ǹmah-t e souxt̀ moun |
| 3895 | ꞽ.ꞽr pꜣ ꜥw n pꜣ sẖ °n° mꜣꜥ.t rmṯ-rḫ ẖn nꜣy =f ḏd.w | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁϩ ⲛ° ⲙⲉⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ϥ ϫⲧ̀ⲟⲩ | are p̀ ȧou n p̀ sah n° mei rōmi-ṡ xen ne-f jt̀ou |
| 3896 | wpy n =t šnbꜣ =t | ⲟⲩⲡⲓ ⲛⲁ-ⲧ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲁ-ⲧ | oupi na-t ṡǹv̀a-t |
| 3897 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 3898 | pꜣy =w wn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | pe-ou oun |
| 3899 | mtw =w ḫꜣꜥ wꜥ.t ꜥrꜥy r °wn° wꜥ.t nbw ẖr.r =s ḥr wꜥ wt r smḥ nty-ꞽw pꜣy =f wḥm pr-ꜥꜣ ꞽ.ꞽr sḥḏ šmꜥ mḥw | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲭⲱ ⲟⲩⲉⲓ ⲁⲣⲁⲓ ⲣ ⲟⲩⲟⲛ° ⲟⲩⲉⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲣ̀-ⲥ ϩⲓ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲧⲉ ⲉ ⲥⲙ̀ϩ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲟⲩⲣⲟ ⲓⲓⲣ ⲥϩ̀ϫ̀ ϣⲙ̀ⲁ Ⲙϩ̀ⲟⲩ | ǹte-ou kō ouei ȧrȧi r ouon° ouei nv̀ou xr̀r̀-s hi ou ouote e sm̀h̀ ǹt-e pe-f ouhm̀ ouro iir s·h̀g̀ ṡm̀ȧ Mh̀ou |
| 3900 | mtw =w dy.t-ꜥḥꜥ =f n nꜣ ꞽrpy.w mḥ-1 nꜣ ꞽrpy.w mḥ-2 nꜣ ꞽrpy.w mḥ-3 ꞽ.ꞽr-ḏr.t pꜣ twtw n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-ḏ.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲧⲁϩⲟ-ϥ ⲛ ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-1 ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-2 ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-3 ⲓⲓⲣ-ⲧⲱⲣⲉ ⲡ̀ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ϫⲧ̀ | ǹte-ou taho-f n ǹ irp̀iou amahi-1 ǹ irp̀iou amahi-2 ǹ irp̀iou amahi-3 iir-tōre p̀ touōt n ouro ȧnx̀-jt̀ |
| 3901 | m-sẖ pꜣ-dy-wsꞽr-wn-nfr sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w | ⲙ-ⲥϧ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ | m-sx̀ P̀-tai-ousire-oun-nofri sa Eia-ho-rr̀-Ou |
| 3902 | ꞽ.ꞽr =s pḥ ꞽy r-ḥry ꞽw =y °r° ꞽy ꜥn | ⲁⲣⲉ-ⲥ ⲫⲟϩ ⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲓ ⲟⲛ | are-s foh i e-hr̀i e-i e° i on |
| 3903 | nꜣ mr-šn.w nꜣ ḥm-nṯr.w ꞽrm nꜣ wꜥb.w nty šm r pꜣ nty-wꜥb nty ꞽr mnḫ n nꜣ nṯr.w | ⲛ̀ ⲗⲉ-ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ϩⲙ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | ǹ le-ṡǹou ǹ hm̀-entyr nem ǹ ouȧvou et ṡe e p̀ ǹt-ouȧb et ìri mǹx̀ n ǹ nouti |
| 3904 | mtw =k pꜣ syḫ-n-qnqn n pꜣ wr-mšs pꜣ-my pꜣ ḫm sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡ̀ ⲥⲓϧ-ⲛ-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙϣ̀ⲥ̀ Ⲡ̀-ⲙⲓ ⲡ̀ ϣⲏⲙ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ | ǹθo⸗-k p̀ six-n-kǹk̀ǹ n p̀ ouyr-mṡ̀s̀ P̀-mi p̀ ṡym sa Eia-ho-rr̀-Ou |
| 3905 | ꞽw °=y° r dy.t ꞽr =w sbt pꜣy rmṯ n pꜣ mr-rw.t nty ḥꜣ.ṱ =k bnr-n =s | ⲉ-ⲓ° ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ ⲉⲧ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ-ⲥ | e-i° e ti ìri-ou sv̀t̀ pai rōmi n p̀ le-rout et hyt-k vǹr̀-n-s |
| 3906 | ḏd ꞽby°ṱ° n pr-mnṱ-nb-ꞽwnw pꜣ-dy-ꞽtm sꜣ pꜣ-dy-nfr-ḥtp mw.t =f tꜣ-ry n wꜣḥ-mw-°n-°tꜣ-ꞽn°.t° ꞽr.t=w-rḏ sꜣ ḏdḫe | ϫⲱ ⲉⲃⲓⲧ° ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲱⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲣⲓ ⲛⲁ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ-ⲛ°-ⲧ̀-ⲓⲛ°ⲧ̀° Ⲓⲣⲧ̀-Ⲩ-ⲣϫ̀ ⲥⲁ Ϫⲧ̀ϧ̀ⲉ | gō evit° n pōr-mǹt̀-nim-ōn P̀-tai-itm̀ sa P̀-tai-nofri-ht̀p̀ mav-f T̀-ri na ouah-mou-n°-t̀-in°t̀° Irt̀-Y-rg̀ sa Jt̀x̀e |
| 3907 | my-nn pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ḥry-ḥb-nfr pꜣ ẖl-ꜥꜣ | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓ-ϩⲃ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ϧⲉⲗⲗⲟ | mi-nǹ P̀-tai-ast̀ sa Hr̀i-hv̀-nofri p̀ xello |
| 3908 | m-ꞽr dy.t ḫpr šms.t n tꜣy =k ḥm.t ꞽw mn-mtw =k sḏm | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϣⲱⲡⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀ | m̀per ti ṡōpi ṡm̀s̀t̀ na te-k hime e mmonte-k sj̀m̀ |
| 3909 | sẖ ns-mn sꜣ ḏd-ḫnsw-ꞽw=f-ꜥnḫ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ | s̀xai S-m̀mon sa Gō-xǹs̀ou-e-F-ȧnx̀ |
| 3910 | mtw pa ḥ.t-nn-nsw ḏd n =y | ⲛ̀ⲧⲉ ⲫⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ | ǹte fa Ht̀-nǹ-ǹs gō na-i |
| 3911 | n-ḏr.ṱ twtw °sꜣ° pꜣ-dy-ḥr nty sẖ ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wpy.w n nꜣ wꜥb.w-°n-°ꞽn-ḥr nty ꞽr wpy °n° pꜣ-sy | ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲉⲛⲉ-ϩⲟ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲓ ⲛ° Ⲡ̀-ⲥⲓ | ǹten Toutou °sa° P̀-tai-ho et s̀xai èh̀ren ǹ oupiou n ǹ ouȧvou-n°-ene-ho et ìri oupi n° P̀-si |
| 3912 | ꞽw =w ꞽr-sḫy °n° nꜣy =f tš.w | ⲉ-ⲟⲩ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛ° ⲛⲉ-ϥ ⲧϣ̀ⲟⲩ | e-ou erṡiṡi n° ne-f tṡ̀ou |
| 3913 | m =t n =y ꜣs.t tꜣ nb.t mr.t | ⲙ-ⲧ ⲛⲁ-ⲓ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ | m-t na-i Yse t̀ nv̀t̀ mr̀t̀ |
| 3914 | ꞽw =w dy.t mḥ pꜣ sẖ °n-°rn =f n mtre ḥr ḫfṱḥ n wpy | ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲙⲟϩ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ ⲙⲉⲑⲣⲉ ϩⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ Ⲟⲩⲡⲓ | e-ou ti moh p̀ sxi n°-ran-f n meθre hi xf̀t̀·h̀ n Oupi |
| 3915 | ꞽ wsꞽr n pꜣ sꜣ ꞽ:ꞽr qmꜣ pꜣ ꞽb ꞽ:ꞽr mwy | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁ ⲓⲓⲣ ⲕⲙ̀ⲁ ⲡ̀ ⲓⲃ ⲓⲓⲣ ⲙⲉⲩⲓ | e Ousire n p̀ sa iir km̀a p̀ ib iir mevi |
| 3916 | ḏd my ꞽr =w r-ẖ.t.ṱ =w | ϫⲉ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ϧⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ | je ma ìri-ou e-xt̀t̀-ou |
| 3917 | my ntm ḥꜣty.ṱ =k ꞽrm nꜣ ꞽyẖ.w °n° nꜣ ḥs.w | ⲙⲁ ⲛⲧ̀ⲙ̀ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲓⲓϧⲟⲩ ⲛ° ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ | ma nt̀m̀ hyt-k nem ǹ iixou n° ǹ hs̀ou |
| 3918 | šs-n-nsw r tꜣy =k qs.t n tꜣ mnh̭ꜣ n nꜣ nṯr.w nṯr.t.w | ϣⲉⲛⲥ ⲉ ⲧⲉ-ⲕ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲁ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ṡens e te-k kaisi n t̀ mǹx̀a n ǹ nouti nj̀r̀t̀ou |
| 3919 | pꜣ-šr-pꜣ-h̭y sꜣ ḏd-ḥr | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲡ̀-ϧⲓ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ | P̀-ṡr̀-p̀-xi sa Gō-ho |
| 3920 | pꜣ nty grp md.t ꞽw =s ḥp ḫr ꞽr pꜣy =f ꜥ.wy syt | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲕⲣ̀ⲡ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ-ⲥ ϩⲱⲡ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ ⲥⲓⲧ | p̀ et kr̀p̀ m̀tav e-s hōp ṡare ìri pe-f yi sit |
| 3921 | lky =f s r-ꞽw =f dy.t ꜥq pꜣy =°y° mšꜥ | ⲗⲕ̀ⲓ-ϥ ⲥ ⲉ-ⲉ-ϥ ϯ ⲁⲕ ⲡⲉ-ⲓ° ⲙⲏϣ | lk̀i-f s e-e-f ti ȧk pe-i° myṡ |
| 3922 | bw-ꞽr-rḫ =k ḥꜣty.ṱ nꜣy =w rmṯ.w | ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲕ ϩⲏⲧ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | n-ir-ṡ-k hyt ne-ou rm̀g̀ou |
| 3923 | mtw =w dy.t n =f ẖn tꜣ ḫꜣs.t ẖn ḥḏ ḥḏ m-sꜣ qs°.t° | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ϥ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ϧⲉⲛ ϩⲁⲧ ϩⲁⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ⲕⲁⲓⲥⲓ° | ǹte-ou ti na-f xen t̀ xast̀ xen hat hat ǹsa kaisi° |
| 3924 | dy =w wꜥ rmṯ-ḏm ẖr nꜣ šꜥ°.t°.w | ϯ-ⲟⲩ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ-ϫⲙ̀ ϧⲁ ⲛ̀ ϣⲁ°ⲧ°ⲟⲩ | ti-ou ou rōmi-jm̀ xa ǹ ṡȧ°t°ou |
| 3925 | ꞽrm tꜣ fy°.t°-qn-nꜥš brnk ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mnḫ°.t° | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲕⲛ̀-ⲛⲁϣ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲕ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲧ̀° | nem t̀ fi°t°-kǹ-nȧṡ Vr̀ǹk̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ mǹx̀°t̀° |
| 3926 | bn-ꞽw rḫ rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽnk m-my.t r ꞽr-sḫy n.ꞽm =w n-bnr =t n-ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲁⲛⲟⲕ ⲙ-ⲙⲓⲧ ⲉ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ̀ⲃⲟⲗ-ⲧ ⲛ-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹne ṡ rōmi niven n p̀ to anok m-mit e erṡiṡi m̀mo⸗-ou ǹvol-t n-ċi foou e-hr̀i |
| 3927 | ḥrḥ r pꜣy.y ꜥlw mtw =k tm dy.t ꞽr =f htyꜣ.t ḥnwḥꜣ škll.t | ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ ⲡⲁⲓⲓ ⲁⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲧ̀ⲓⲁⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩϩⲁ ϣⲕ̀ⲗ̀ⲗ̀ⲧ̀ | àreh e paii alou ǹte-k ṡtem ti ìri-f ht̀iat hǹouha ṡk̀l̀l̀t̀ |
| 3928 | ḏd sḥm.t tꜣ-sn°.t-n-°ḥr ta ns-mn mw.t =s rwrw n ḏd-ꞽmn-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-ḫnsw | ϫⲱ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ⲥⲱⲛⲓ°-ⲛ-ϩⲟ ⲧⲁ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲣⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛⲁ Ϫⲱ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | gō s·himi T̀-sōni°-n-ho ta S-m̀mon mav-s Rourou na Gō-amoun-e-F-ȧnx̀ sa Pai-F-θyou-ȧoui-xǹs̀ou |
| 3929 | ḥy-ḥr pꜣ ḥr-tb | Ϩⲓ-ϩⲟ ⲡ̀ ϩⲟ-ⲧⲃ̀ | Hi-ho p̀ ho-tv̀ |
| 3930 | ꞽw pꜣy =k nṯr ḏd n rn =k šꜥ ḏ.t | ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϣⲁ ϫⲧ̀ | e pe-k nouti gō n ran-k ṡa jt̀ |
| 3931 | tw =y mꜣꜥ ḫrw =k ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ nṯr.w nty wpy | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲙⲁⲁ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲕ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲟⲩⲡⲓ | tou-i maȧ xrōou-k èh̀ren ǹ nouti et oupi |
| 3932 | m-ꞽr ḫꜣꜥ hwš r-ẖry ḫpr šfꜣ sndy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϧⲁⲁ ϩⲟⲩϣ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ϣϥ̀ⲁ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | m̀per xaȧ houṡ e-xr̀i ṡōpi ṡf̀a sǹt̀i |
| 3933 | bn-ꞽw-ꞽ.ꞽr =k rḫ dy.t ꞽrm =w | ⲛ-ⲉ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ϣ ⲧⲓⲧ ⲛⲉⲙ-ⲟⲩ | n-e-iir-k ṡ tit nem-ou |
| 3934 | šm pꜣ ḥry-m r-bnr r nꜣ ꜥ.wy.w n pꜣ tš n pr-mḏ pꜣ tš n ḫmnw pꜣ tš n ḥr-dy | ϣⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲑⲟϣ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲙⲏⲧ ⲡ̀ ⲑⲟϣ ⲛ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲑⲟϣ ⲛ Ϩⲟ-ⲧⲁⲓ | ṡe p̀ hr̀i-m èvol e ǹ ȧouiou n p̀ θoṡ n Pōr-myt p̀ θoṡ n Xm̀ǹou p̀ θoṡ n Ho-tai |
| 3935 | tw nꜣy.w pr-pr-ꜥꜣ ꞽn =w n =y ḏr =w | ⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓⲟⲩ ⲡⲉⲣⲓⲡⲉⲣⲟⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | tou naiou periperoi ìni-ou na-i tyr-ou |
| 3936 | bw-ꞽr šwꜣbꜣ.t ꞽr sꜣtm ḥr pꜣ ꞽny | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ϣⲟⲩⲏⲃ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲧⲏⲙⲟⲩ ϩⲓ ⲡ̀ ⲱⲛⲓ | m̀pare ṡouyb ìri stymou hi p̀ ōni |
| 3937 | ḥr sꜣ ḥr-sꜣ-ꜣs.t ḥnꜥ pꜣy =f šr | Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | Hr̀ sa Ho-sa-ast̀ hǹȧ pe-f ṡyri |
| 3938 | m-sꜣ-ḫpr pꜣ-s-n-mṯk rmṯ-ꜥꜣ pꜣy | ⲙ-ⲥⲁ-ϣⲱⲡⲓ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲕ̀ ⲣⲁⲙⲁⲟ ⲡⲉ | m-sa-ṡōpi P̀-sa-n-mj̀k̀ ramao pe |
| 3939 | ḫꜣꜥ =f st n pꜣ ꜥ.wy n pꜣy =f ꞽt nty n nw.t | ⲭⲱ-ϥ ⲥⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲉⲧ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ | kō-f se n p̀ yi n pe-f iōt et n nout |
| 3940 | tw =t m-bꜣḥ ptḥ-tny | ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲧⲱⲛ | tou-t ǹmah P̀tah-tōn |
| 3941 | pꜣ wṱ n ḏwf nty ḫpr m-ḏr.t nṯr.t nb.t pꜣy | ⲡ̀ ⲟⲩⲧ ⲛ ϫⲟⲟⲩϥ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲉ | p̀ out n goouf et ṡōpi ǹten ǹtōre nv̀t̀ pe |
| 3942 | ꞽ.ꞽr =k ḫꜣꜥ =f šꜥ rhwe ẖn pꜣ ꞽrte | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲭⲱ-ϥ ϣⲁ ⲣϩ̀ⲟⲩⲉ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲉⲣⲱϯ | iir-k kō-f ṡa rh̀oue xen p̀ erōti |
| 3943 | ꞽ ꞽr =f pꜣ ꜥḥꜥ n pꜣ-rꜥ | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ | e ìri-f p̀ ahi n P̀-ry |
| 3944 | ḥnꜥ pꜣ hy tꜣy =s šr.t pꜣ rḫṱ tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ϩⲁⲓ ⲧⲉ-ⲥ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲡ̀ ⲣⲁϩⲧ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | hǹȧ p̀ hai te-s ṡeere p̀ raht te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 3945 | hb =y ꞽ.ꞽr-ḥr =k tꜣ-ḥꜣ.t n nꜣ md.t.w ꞽ.ꞽr ḫpr °n° ḏd-ḫnsw-ꞽw=f-ꜥnḫ ꞽrm pa-h̭ꜣ pꜣy ẖr nty-ꞽw pꜣ ḥm-nṯr-°n-°wsꞽr ꞽr-sh̭y n.ꞽm =f dy | ϩⲱⲃ-ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ ⲧ̀-ϩⲁⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲛ° Ϫⲱ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲛⲉⲙ Ⲡⲁ-ϧⲁ ⲡⲁⲓ ϧⲣ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲧⲏ | hōb-i èh̀ren-k t̀-hat n ǹ mt̀t̀ou iir ṡōpi n° Gō-xǹs̀ou-e-F-ȧnx̀ nem Pa-xa pai xr̀ ǹt-e p̀ hm̀-nouti-n°-ousire ir-sx̀i m̀mo⸗-f ty |
| 3946 | nfr sꜣ =k | ⲛⲟⲩϥⲓ ⲥⲁ-ⲕ | noufi sa-k |
| 3947 | pꜣ-byk sꜣ pa-h̭y pꜣ ꜥnṱ pꜣ ꞽry-ꜥꜣ pꜣ-ḥr | Ⲡ̀-ⲃⲓⲕ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ϧⲓ ⲡ̀ ⲁⲛⲧ̀ ⲡ̀ ⲁⲣⲁ ⲡ̀-ϩⲟ | P̀-bik sa Pa-xi p̀ ȧnt̀ p̀ ara p̀-ho |
| 3948 | ꞽr =f n =w šꜥ°.t° ḥꜥ.t =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ ϣⲁ°ⲧ° ϩⲱⲱ-ϥ | ìri-f na-ou ṡȧ°t° hōō-f |
| 3949 | ꞽw =w ꜥn-smy n.ꞽm =w m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ ꞽrm nꜣy =f rmṯ-ꜥy.w °n-°mn°.t° | ⲉ-ⲟⲩ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲱⲙⲓ-ⲁⲓⲟⲩ ⲛ°-ⲙⲛ̀°ⲧ̀° | e-ou on-sm̀i m̀mo⸗-ou ǹmah ouro nem ne-f rōmi-ȧiou n°-mǹ°t̀° |
| 3950 | ꞽr =k nhꜣs wsꞽr by ẖn tꜣy =f qdy | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛϩ̀ⲁⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲃⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲕⲧ̀ⲓ | ìri-k nh̀as Ousire bi xen te-f kt̀i |
| 3951 | tw =y nw °r° wꜥ.t sḥm.t ꞽw =w nq n.ꞽm =s | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲉ° ⲟⲩⲉⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ-ⲟⲩ ⲛⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | tou-i nav e° ouei s·himi e-ou nk̀ m̀mo⸗-s |
| 3952 | wn-nꜣ.w-ꞽw =y ꞽr-rḫ s ḏd md.t ꞽw bn-ꞽw =w ḥp °r° pr-ꜥꜣ nꜣ.w | ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲉ-ⲓ ⲓⲣ-ϣ ⲥ ϫⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲡ ⲉ° ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉ | oun-naou-e-i ir-ṡ s je m̀tav e ǹne-ou hōp e° ouro ne |
| 3953 | ḏd n =f ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ꞽr.t-ḥr-r=w pꜣ mr-šn | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲉ-Ⲟⲩ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | gō na-f Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ sa Eia-ho-e-Ou p̀ laṡane |
| 3954 | sḏm rn =y.ṱ | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓⲧ | sj̀m̀ ran-it |
| 3955 | ḏd =w s ḥꜣ.ṱ =s | ϫⲧ̀-ⲟⲩ ⲥ ϩⲏⲧ-ⲥ | jt̀-ou s hyt-s |
| 3956 | hy wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ϩⲁⲓⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | haio Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 3957 | hb =f ḥꜣ°.t° =y n.ꞽm =w wꜥ.t šꜥ.t | ϩⲱⲃ-ϥ ϩⲏⲧ°-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ϣⲁⲧ | hōb-f hyt°-i m̀mo⸗-ou ouei ṡȧt |
| 3958 | ḏd =f n =s | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲥ | gō-f na-s |
| 3959 | dy =n šm =f r pꜣ-tꜣ-ẖr ꞽrm pr-ꜥꜣ | ϯ-ⲛ ϣⲉ-ϥ ⲉ Ⲡ̀-ⲧ̀-ϧⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲟ | ti-n ṡe-f e P̀-t̀-xr̀ nem ouro |
| 3960 | ḥꜣ.ṱ =y wꜥb | ϧⲁϫⲉⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃ | xajen-i ouab |
| 3961 | ke ꜥš mtw =f ꜥn ḥr ky-ḏmꜥ | ⲕⲉ ⲱϣ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲟⲛ ϩⲓ ⲕⲓ-ϫⲙ̀ⲁ | ke ōṡ ǹte-f on hi ki-jm̀ȧ |
| 3962 | sẖ mꜣꜥ-rꜥ sꜣ pa-sy | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲥⲓ | s̀xai Maȧ-ry sa Pa-si |
| 3963 | ꞽ.ꞽr sḫn sm ꞽrm ꞽr-sh̭y r-ḫrw =f | ⲁⲣⲉ ϣⲥⲛⲉ ⲥⲙ̀ ⲛⲉⲙ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | are ṡsne sm̀ nem ir-sx̀i e-xr̀ou-f |
| 3964 | pꜣ nṯr pꜣ nty dy.t rnn.t n rmṯ-rḫ ꞽw-ḏbꜣ wsṱn | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲟⲩⲥⲧ̀ⲛ̀ | p̀ nouti p̀ et ti rǹǹt̀ na rōmi-ṡ e-jv̀a oust̀ǹ |
| 3965 | sṯꜣ.ṱ =f pꜣy =f ḥtp-nṯr | ⲥⲱⲧ-ϥ ⲡⲉ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | sōt-f pe-f ht̀p̀-nouti |
| 3966 | ꞽw =k ḥs m-bꜣḥ ptḥ-skr-wsꞽr nṯr-ꜥꜣ nb štyꜣ°.t° ḥr-mrty nty ḏd n =f ḥr-mh̭y °sꜣ° pꜣ-dy-bꜣst.t mw.t =f nꜣ-nfr-ꞽr-rnp.t | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲏⲃ ϣⲧ̀ⲓⲁ°ⲧ° Ϩⲟ-ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ϩⲟ-ⲙϧ̀ⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲣ-ⲣⲟⲙⲡⲓ | iou-k hs̀ ǹmah P̀tah-sk̀r̀-ousire nouti-o nyb ṡt̀ia°t° Ho-mr̀t̀i et gō na-f Ho-mx̀i °sa° P̀-tai-vast̀t̀ mav-f Ǹ-nofri-ir-rompi |
| 3967 | ꞽr n =k nꜣ ꞽh̭y.w mw p.t mr =k | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ ⲓϧⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲫⲉ ⲙⲣ̀-ⲕ | ìri na-k ǹ ixiou mou fe mr̀-k |
| 3968 | sš =y | ⲥϣ̀-ⲓ | sṡ̀-i |
| 3969 | m-ḏr nm | ⲙ-ϫⲣ̀ ⲛⲓⲙ | m-jr̀ nim |
| 3970 | ꜥnḫ ẖe.ṱ =t | ⲱⲛϧ ϧⲏⲧ-ⲧ | ōnx xyt-t |
| 3971 | dy =w n =f nb šs-nsw m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲛⲟⲩⲃ ϣⲉⲛⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ti-ou na-f noub ṡens ǹmah ouro |
| 3972 | pꜣy =k ꜥ.wy-n-ꜥnḫ smny | ⲡⲉ-ⲕ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲓ | pe-k ȧoui-n-ȧnx̀ sm̀ǹi |
| 3973 | mtw =y qd pꜣy =°y° ꜥ.wy n tꜣy =°y° ḏe.t rsy r tꜣy =°y° ḏe.t mḥṱ r-twn tꜣy =k ḏe.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲕⲱⲧ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ ⲛ ⲧⲉ-ⲓ° ϫⲉⲧ ⲣⲏⲥ ⲉ ⲧⲉ-ⲓ° ϫⲉⲧ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲉ-ⲧⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ⲕ ϫⲉⲧ | ǹte-i kōt pe-i° yi n te-i° jet rys e te-i° jet m̀hit e-toun te-k jet |
| 3974 | m =t mw.t tꜣ nb.t n nꜣ ḥs.w ta nꜣ ḥb.w | ⲙ-ⲧ Ⲙⲟⲩⲧ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲧⲁ ⲛ̀ ϩⲃ̀ⲟⲩ | m-t Mout t̀ nv̀t̀ n ǹ hs̀ou ta ǹ hv̀ou |
| 3975 | ḏd n =f pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ | gō na-f ouro |
| 3976 | ꞽw =y ꞽr pꜣ ꜥnḫ n ꜥḏ tw =y ẖn pꜣ btw pr-ꜥꜣ | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲛ ⲁϫ ⲧⲟⲩ-ⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲃⲱϯ ⲟⲩⲣⲟ | iou-i ìri p̀ anaṡ n ȧg tou-i xen p̀ vōti ouro |
| 3977 | ꜥse.t ꜥꜣ fy db | ⲁⲥⲉⲧ ⲓⲱⲓ ϥⲁⲓ ⲧⲱⲱⲃⲉ | ȧset iōi fai tōōve |
| 3978 | pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḏḥwty n pꜣ-nbs pꜣ šy ꜥꜣ | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲛⲃ̀ⲥ̀ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲟ | p̀ nouti-o Jh̀outi n P̀-nv̀s̀ p̀ ṡai o |
| 3979 | m-sẖ ḏd-ḥr sꜣ ꞽt-nṯr ꞽmn ꞽp | ⲙ-ⲥϧ̀ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲓⲡ | m-sx̀ Gō-ho sa iōt-nouti Amoun Ip |
| 3980 | sẖ wn-nfr sꜣ nḫt.ṱ-ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϩⲟ | s̀xai Oun-nofri sa Nx̀t̀t̀-ho |
| 3981 | ꞽ.ꞽr =w dy.t n =k ꜥq °r-°ḏbꜣ swg my ꞽr n =k sbꜣ.t bty.t | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲱⲓⲕ ⲉⲑⲃⲉ° ⲥⲟⲩⲕ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲥⲃⲱ ⲃⲱϯ | are-ou ti na-k ōik eθve° souk ma ìri na-k svō vōti |
| 3982 | dy =f ꞽr =f n =w šꜥ°.t° | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ ϣⲁ°ⲧ° | ti-f ìri-f na-ou ṡȧ°t° |
| 3983 | r.ꞽnk pꜣ bꜣ n p°ꜣ° sr wr nty m ꜣbt | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲡ̀ ⲃⲁ ⲛ ⲡ°ⲁ° ⲥⲓⲟⲩⲣ ⲟⲩⲣ ⲉⲧ ⲛ Ⲁⲃⲧ̀ | rink̀ p̀ ba n p°a° siour our et n Avt̀ |
| 3984 | ꞽw =n hḏ =f n nb r-ḏꜣḏꜣ-n s.t 500 | ⲉ-ⲛ ϩϫ̀-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩⲃ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲥⲉ 500 | e-n hg̀-f n noub èjen se 500 |
| 3985 | wn =f r.r =s | ⲟⲩⲱⲛ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲥ | ouōn-f rr̀-s |
| 3986 | nsw-tꜣ.wy sꜣ ꜣplwny mw.t.ṱ =f ta-nfr.t | Ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲁⲡⲗ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ Ⲧⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ | Ǹs-taoui sa Apl̀ouni moutt̀-f Ta-nofri |
| 3987 | rꜣ n swꜥb n ḥr ḏḥwty | ⲣⲟ ⲛ ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲛ Ⲟⲣ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | ro n souȧb n Or Jh̀outi |
| 3988 | rmṯ ꞽw =f wꜥy ꞽrm nꜣy pꜣy =f dmy ꜣbyn ḏ.t pꜣy | ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ ⲡⲉ-ϥ ϯⲙⲓ ⲉⲃⲓⲏⲛ ϫⲧ̀ ⲡⲉ | rōmi e-f ouȧi nem na pe-f timi eviyn jt̀ pe |
| 3989 | my hb pꜣ sẖ-pꜣ-dmy ẖr nꜣ md°.t°.w °n-°rn =w | ⲙⲁ ϩⲱⲃ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲡ̀-ⲧⲙ̀ⲓ ϧⲁ ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | ma hōb p̀ sx̀-p̀-tm̀i xa ǹ mt̀°t̀°ou n°-ran-ou |
| 3990 | m-sꜣ=s pḥ =n r pꜣ ḏw | ⲙ-ⲥⲁ-ⲥ ⲫⲟϩ-ⲛ ⲉ ⲡ̀ ϫⲟⲩ | m-sa-s foh-n e p̀ gou |
| 3991 | ꞽrm tꜣ fy°.t°-qn-nꜥš brnyk ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mnḫ°.t° | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲕⲛ̀-ⲛⲁϣ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲓⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲧ̀° | nem t̀ fi°t°-kǹ-nȧṡ Vr̀ǹik ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ mǹx̀°t̀° |
| 3992 | ꞽ.ꞽr smn kmy ꞽw =f dy.t nꜣ-nfr =f | ⲓⲓⲣ ⲥⲉⲙⲛⲓ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ-ϥ ϯ ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ | iir semni Kymi e-f ti ǹ-nofri-f |
| 3993 | tꜣ s.t n pꜣ-šr-ꞽmn sꜣ ḥr ḥnꜥ nꜣ nty ḥtp n.ꞽm=w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲙⲁⲩ | t̀ se n P̀-ṡr̀-amoun sa Hr̀ hǹȧ ǹ et hōtp mav |
| 3994 | ꞽr pꜣy =f ḥḏ pꜣy =f bd.t 1-r-2 | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ϥ ϩⲁⲧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲱⲧⲉ 1-ⲉ-2 | ìri pe-f hat pe-f vōte 1-e-2 |
| 3995 | ḏd =y n =f | ϫⲱ-ⲓ ⲛⲁ-ϥ | gō-i na-f |
| 3996 | ꜥš =f s | ⲱϣ-ϥ ⲥ | ōṡ-f s |
| 3997 | mtw =s tꜣ ꞽ.ꞽr dy.t ḫpr ꞽbd | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲥ ⲧ̀ ⲓⲓⲣ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲃⲟⲧ | ǹθo⸗-s t̀ iir ti ṡōpi avot |
| 3998 | sḏm =f ḫrw =n pꜣ nb-ꞽmnṱ | ⲥⲱⲧⲉⲙ-ϥ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲛ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | sōtem-f xrōou-n p̀ nim-imǹt̀ |
| 3999 | šsp =k tꜣ ḥṱꜣ.t n pꜣ w°yꜣ°-n-pꜣ-rꜥ | ϣⲱⲡ-ⲕ ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲛ-ⲡ̀-ⲣⲏ | ṡōp-k t̀ ht̀at n p̀ ou°ia°-n-p̀-ry |
| 4000 | ꞽrm tꜣ fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsynꜣ tꜣ mr-sn | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | nem t̀ fi°t°-ten-nim ǹmah ars̀ina t̀ le-son |
| 4001 | bw-ꞽr =f sḏr ꞽrm sḥm.t | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲥϩⲓⲙⲓ | m̀pare-f sj̀r̀ nem s·himi |
| 4002 | my mḥ =w n.ꞽm =w | ⲙⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ma amahi-ou m̀mo⸗-ou |
| 4003 | nꜣ-ꜥn why ꞽw =f tn r gs mnḫ | ⲛ̀-ⲟⲛ ⲟⲩϩⲓ ⲉ-ϥ ⲧⲛ̀ ⲉ ϭⲟⲥ ⲙⲛ̀ϧ̀ | ǹ-on ouhi e-f tǹ e ċos mǹx̀ |
| 4004 | sḏy =f n-ꞽ.ꞽr-ḥr.ṱ =f n md°.t° nb ꞽ.ꞽr ḫpr ḏr =w | ⲥⲁϫⲓ-ϥ ⲛ-ⲓⲓⲣ-ϩⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | saji-f n-iir-hr̀t̀-f n m̀tav° niven iir ṡōpi tyr-ou |
| 4005 | ꜥnḫ pꜣ by n ꜣpꜣlns | ⲱⲛϧ ⲡ̀ ⲃⲓ ⲛ Ⲁⲡⲁⲗⲛ̀ⲥ̀ | ōnx p̀ bi n Apalǹs̀ |
| 4006 | mtw =k pꜣ nṯr-ꜥꜣ sꜥbꜥ-ꜥꜣ-th | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥⲁⲃⲁ-ⲟ-ⲧϩ̀ | ǹθo⸗-k p̀ nouti-o sȧvȧ-o-t·h̀ |
| 4007 | ḏd =y n =f | ϫⲱ-ⲓ ⲛⲁ-ϥ | gō-i na-f |
| 4008 | ꞽr pꜣ-dy-ꜣs.t ḥṱ r ḥr-dy | ⲓ̀ⲣⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ϩⲱⲧ ⲉ Ϩⲟ-ⲧⲁⲓ | ìri P̀-tai-ast̀ hōt e Ho-tai |
| 4009 | ꞽw nꜣy =k ꜥꜥy.w ẖr mtḥe | ⲉ ⲛⲉ-ⲕ ⲁⲁⲓⲟⲩ ϧⲁ ⲙⲧ̀ϩ̀ⲉ | e ne-k ȧȧiou xa mt̀·h̀e |
| 4010 | wꜣḥ =w n =k mw n šy rsy n ḥr-dy | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ϣⲏⲓ ⲣⲏⲥ ⲛ Ϩⲟ-ⲧⲁⲓ | ouōh-ou na-k mōou n ṡyi rys n Ho-tai |
| 4011 | ꞽ pꜣ rmṯ-ꜥꜣ ꞽn gꜣ md°.t° | ⲉ ⲡ̀ ⲣⲁⲙⲁⲟ ⲁⲛ ⲕⲁ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° | e p̀ ramao an ka m̀tav° |
| 4012 | ꞽw °=y° ḏd n =f nꜣ md.t ꞽ.ꞽr ḫpr n.ꞽm °=y° | ⲉ-ⲓ° ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲛ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ° | e-i° gō na-f ǹ m̀tav iir ṡōpi m̀mo⸗-i° |
| 4013 | ꜣs.t nb.t-ḥ.t ḥs =w ṱ =t | Ⲏⲥⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ ϩⲥ̀-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ | Yse Nv̀t̀-ht̀ hs̀-ou t-t |
| 4014 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n nꜣ ꜥ.wy.w-n-qs nty-ꞽw pꜣy =w wn sẖ ḥry | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲛ-ⲕⲥ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n ǹ ȧouiou-n-k·s̀ ǹt-e pe-ou oun s̀xai hr̀i |
| 4015 | ꞽs pꜣy =°y° ꞽt.ṱ | ⲓⲥ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ | is pe-i° itt̀ |
| 4016 | nꜣ sšm.w ꞽ.ꞽr =w ꜥnḫ °n° tꜣy =k wp.t | ⲛ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲱⲛϧ ⲛ° ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲡⲧ̀ | ǹ sṡ̀m̀ou are-ou ōnx n° te-k oupt̀ |
| 4017 | my ꞽr =w r-ẖ.ṱ =s | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ϩⲏ-ⲥ | ma ìri-ou e-hy-s |
| 4018 | ꞽw =f ꞽr-rḫ n pꜣy =f mryṱ | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓⲣ-ϣ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ | iou-f ir-ṡ n pe-f mr̀it |
| 4019 | ꞽrm pꜣ wḏꜣ ꞽrm pꜣ nfr | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ | nem p̀ ouga nem p̀ nf̀r̀ |
| 4020 | ꞽw =y r ꞽr nꜣy °=y° ꞽꜣw.t.w wꜥb.w ḥr-ꜣt.ṯ =s | ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲉ-ⲓ° ⲓⲁⲟⲩⲧⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ϩⲟ-ⲁⲧϫ̀-ⲥ | e-i e ìri ne-i° iaoutou ouȧvou ho-atg̀-s |
| 4021 | ꞽ dy pꜣ-rꜥ qy pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲕⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti P̀-ry ki pe-f ahi |
| 4022 | m-šm ꞽwt pꜣy =k mšꜥ | ⲙ-ϣⲙ̀ ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲙⲏϣ | m-ṡm̀ oute pe-k myṡ |
| 4023 | dy =y s n =t | ϯ-ⲓ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ | ti-i s na-t |
| 4024 | ꞽw =f r dy.t ꞽr =w s ꜥn | ⲉ-ϥ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲟⲛ | e-f e ti ìri-ou s on |
| 4025 | šn =f r pꜣ nw nty ḫpr | ϣⲓⲛⲓ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ | ṡini-f e p̀ nav et ṡōpi |
| 4026 | wsꞽr qbṱ ḫnṱ ḥ.t-nb dy.t ꜥnḫ n pa-mn sꜣ pꜣ-šr-wsꞽr ꞽrm nꜣy =f sn.w ꞽrm nꜣy =f h̭m-ẖl.w šꜥ ḏ.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀-ⲛⲓⲙ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ Ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ϧⲙ̀-ϧⲗ̀ⲟⲩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | Ousire Kv̀t̀ xǹt̀ ht̀-nim ti ȧnx̀ na Pa-m̀mon sa P̀-ṡr̀-ousire nem ne-f sǹou nem ne-f xm̀-xl̀ou ṡa jt̀ |
| 4027 | tw =y wꜥb r.r =w ḏr =w | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | tou-i ouab rr̀-ou tyr-ou |
| 4028 | ꞽw n =t ꞽnp m-ꞽt.ṱ=f tw =f nfr qs =t nb | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲙ-ⲓⲧⲧ̀-ϥ ⲧⲟⲩ-ϥ ⲛⲉϥⲣ ⲕⲁⲥ-ⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ | i na-t Anoup m-itt̀-f tou-f nefr kas-t niven |
| 4029 | wn sbte nb ẖn =f | ⲟⲩⲟⲛ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲉⲛ-ϥ | ouon sv̀t̀e niven xen-f |
| 4030 | m-ꞽr ḥns bw-ꞽr =w msd.ṱ =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲛ̀ⲥ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ | m̀per hǹs̀ m̀pare-ou ms̀t̀t̀-k |
| 4031 | ꞽw ḏꜣḏꜣ pꜣ ꜣte n ꞽgš dy.t r pꜣ ꞽtn | ⲉ ϫⲱϫ ⲡ̀ ⲁⲧⲉ ⲛ Ⲓⲕϣ̀ ϯ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲧⲛ | e gōg p̀ ate n Ikṡ̀ ti e p̀ eitn |
| 4032 | ꜣḫ rny =k | ⲁϧ ⲣⲛ̀ⲓ-ⲕ | ax rǹi-k |
| 4033 | ḏd ḫtmw-nṯr wyt ꞽmn-m-ḥꜣ.t sꜣ pꜣ-dy-nꜣ-nṯr.w mw.t =f ꜥnḫ.t n sḥm.t ꜥnḫ.t sꜣ.t n ḫtmw-nṯr wyt s-n-wsr mw.t =s ta-rnn.t | ϫⲱ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲧ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲥⲁ-ⲛ-ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ | gō xt̀m̀ou-nouti ouit Amoun-m-hat sa P̀-tai-ǹ-entyr mav-f ȧnx̀t̀ na s·himi ȧnx̀t̀ sat n xt̀m̀ou-nouti ouit Sa-n-ousr̀ mav-s Ta-rǹǹt̀ |
| 4034 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 4035 | ꞽw =k wꜥy ꞽrm pꜣy =k ḥry m-ꞽr ḏd n =f ꜥ ḥꜣty.ṱ =k | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲁ ϩⲏⲧ-ⲕ | iou-k ouȧi nem pe-k hr̀i m̀per gō na-f ȧ hyt-k |
| 4036 | mn pꜣ nty why ꞽw ḫr šm =f ꞽw =f mnḫ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲓϩⲉ ⲉ ϣⲁⲣⲉ ϣⲉ-ϥ ⲉ-ϥ ⲙⲛ̀ϧ̀ | m̀mon p̀ et ouihe e ṡare ṡe-f e-f mǹx̀ |
| 4037 | r-mḥ ꜥn | ⲉ-ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲛ | e-amahi on |
| 4038 | tm ꜥšꜣy šm-ꞽy ꞽrm pꜣ sšr °r-°ḏbꜣ rn =f | ϣⲧⲉⲙ ⲁϣⲁⲓ ϣⲉⲉⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲉⲑⲃⲉ° ⲣⲁⲛ-ϥ | ṡtem ȧṡai ṡeei nem p̀ sṡ̀r̀ eθve° ran-f |
| 4039 | bn-pw =f dy.t mšꜥ rmṯ ḥꜣ.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϯ ⲙⲟϣⲓ ⲣⲱⲙⲓ ϩⲏⲧ-ϥ | m̀pe-f ti moṡi rōmi hyt-f |
| 4040 | my wd =w °wy° | ⲙⲁ ⲟⲩⲱϯ-ⲟⲩ °ⲟⲩⲓ° | ma ouōti-ou °oui° |
| 4041 | ḏd r.ꞽnk ꜣs.t tꜣ rḫ.t | ϫⲉ ⲣⲓⲛⲕ̀ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ | je rink̀ Yse t̀ rx̀t̀ |
| 4042 | m-ꞽr dy.t smy rmṯ r.r =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲥⲉⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ | m̀per ti semi rōmi rr̀-k |
| 4043 | ꞽw =y r šꜥš =k nꜣy-ḥr pꜣ nty ḥr pꜣ bḥd nty-ꞽw bw-ꞽr =f htm | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲟⲩϣⲟⲩ-ⲕ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲃϩ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϩⲧ̀ⲙ̀ | e-i e ṡouṡou-k nai-ho p̀ et hi p̀ vh̀t̀ ǹt-e m̀pare-f ht̀m̀ |
| 4044 | tw =y wy r.r =k | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ | tou-i ouei rr̀-k |
| 4045 | šsp =w ṱ =k r tꜣy =k mꜣnme.t n ḫꜥ | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲉ ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲁⲛⲙ̀ⲉⲧ ⲛ ϣⲁ | ṡōp-ou t-k e te-k manm̀et n ṡa |
| 4046 | ꜥnḫ nꜣy =t nw.w nty ḫl n rmwṱy.t | ϣⲉ ⲛⲉ-ⲧ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉⲧ ϧⲗ̀ ⲛ ⲣⲙ̀ⲟⲩⲧⲓⲧ | ṡe ne-t nouou et xl̀ n rm̀outit |
| 4047 | sḏm ḫrw s nb gm =k pꜣ nty nꜣ-nfr =f r ḏd s | ⲥⲱⲧⲉⲙ ϧⲣⲱⲟⲩ ⲥⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲉ ϫⲱ ⲥ | sōtem xrōou sa niven jimi-k p̀ et ǹ-nofri-f e gō s |
| 4048 | sewr wnm | ⲥⲉⲟⲩⲣ ⲟⲩⲱⲙ | seour ouōm |
| 4049 | tw =f ꜥq =w n nꜣ rmṯ.w-ꜥy r tꜣ ḥ.t nty-ꞽw nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ n.ꞽm =s | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲁⲕ-ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲁⲓ ⲉ ⲧ̀ ϩⲱ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | tou-f ȧk-ou n ǹ rm̀g̀ou-ȧi e t̀ hō ǹt-e Naou-nofri-ka-p̀tah m̀mo⸗-s |
| 4050 | rn =f mn dy m-bꜣḥ ꜣs.t pr-ꞽw-wꜥb pr-ꞽw-lq | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲏⲥⲉ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲟⲩⲁⲃ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲗⲕ̀ | ran-f moun ty ǹmah Yse Pōr-e-ouȧb Pōr-e-lk̀ |
| 4051 | ꞽnbꜣ | Ⲓⲛⲃ̀ⲁ | Inv̀a |
| 4052 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 4053 | sy =f ꞽt-nṯr sẖ-mḏy-nṯr ḏd °sꜣ° pꜣ-dy-bꜣst.t | ⲥⲓ-ϥ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀-ⲙϫ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ Ϫⲧ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ | si-f iōt-nouti sx̀-mj̀i-nouti Jt̀ °sa° P̀-tai-vast̀t̀ |
| 4054 | ꞽnk pꜣy =t bꜣk | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ-ⲧ ⲃⲱⲕ | anok pe-t vōk |
| 4055 | ḏmꜥ n snsn n-ḏr.t ḏḥwty | ϫⲱⲙ ⲛ ⲥⲛⲥⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | gōm n snsn ǹten Jh̀outi |
| 4056 | tm ḫꜣꜥ lh̭ rmṯ-b°y°n ẖn tꜣ ꜣmy.t nty mr =f s | ϣⲧⲉⲙ ⲭⲱ ⲗϧ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲃ°ⲓ°ⲛ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲁⲙⲓⲧ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ-ϥ ⲥ | ṡtem kō lx̀ rōmi-v°i°n xen t̀ amit et mei-f s |
| 4057 | mtw =t st | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥⲉ | ǹθo⸗-t se |
| 4058 | mtw =k dy.t nꜥ =f ꞽrm =f ḥr ḫl | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲛⲉⲙ-ϥ ϩⲓ ϧⲗ̀ | ǹte-k ti nȧ-f nem-f hi xl̀ |
| 4059 | wꜥb-°n-°ꜣrgsꜣntrs ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w ꜣpwlnyts sꜣ mwskyꜣn | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲁⲣⲕ̀ⲥ̀ⲁⲛⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ Ⲁⲡⲟⲩⲗⲛ̀ⲓⲧⲥ̀ ⲥⲁ Ⲙⲟⲩⲥⲕ̀ⲓⲁⲛ | ouȧb-n°-ark̀·s̀ant̀r̀s̀ nem ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou Apoulǹits̀ sa Mousk̀ian |
| 4060 | gm =f pꜣ ḫpr r bn-ꞽw =f rḫ ꞽy r ꜥ.wy-n-ḏlꜥ-md°.t° ꞽrm =y | ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲡ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ ⲣ ⲛ̀ⲛⲉ-ϥ ϣ ⲓ ⲉ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ϫⲗ̀ⲁ-ⲙⲟⲩϯ° ⲛⲉⲙ-ⲓ | jimi-f p̀ xp̀r̀ r ǹne-f ṡ i e ȧoui-n-jl̀ȧ-mouti° nem-i |
| 4061 | ḫꜥr pꜣ mꜣy r rmṯ | ϣⲁⲣⲓ ⲡ̀ ⲙⲟⲩⲓ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ | ṡari p̀ moui e rōmi |
| 4062 | ꜥrḏ =y s m-šs °r-°ḏbꜣ =k | ⲱⲣϫ-ⲓ ⲥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉⲑⲃⲉ°-ⲕ | ōrg-i s èmaṡō eθve°-k |
| 4063 | ꞽn ꞽ.ꞽr pr-ꜥꜣ n yꜥby r-ḏbꜣ wꜥ.t h̭m-ẖl r mtw =k h̭m-ẖl ḥwṱ | ⲁⲛ ⲁⲣⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ ⲓⲁⲃⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩⲉⲓ ϧⲙ̀-ϧⲗ̀ ⲣ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ϧⲙ̀-ϧⲗ̀ ϩⲱⲟⲩⲧ | an are ouro n iȧvi eθve ouei xm̀-xl̀ r ǹθo⸗-k xm̀-xl̀ hōout |
| 4064 | mtw =f ḏd | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲱ | ǹte-f gō |
| 4065 | ꞽw =f gm ḥs ꞽ.ꞽr nm | ⲓⲟⲩ-ϥ ϫⲓⲙⲓ ϩⲱⲥ ⲓⲓⲣ ⲛⲓⲙ | iou-f jimi hōs iir nim |
| 4066 | nꜣ ꞽ.ꞽr sny thꜣ n pꜣ-hrw my ꞽr =w sf ꞽ.ꞽr-ḥr =k | ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ⲡⲓ ⲧϩ̀ⲁ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥⲁϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ | ǹ iir pi t·h̀a n foou ma ìri-ou saf èh̀ren-k |
| 4067 | sẖ mnḫ wsꞽr-ḥp ḫꜥ=f sꜣ ḥr-ḥp mw.t =f nḫt.ṱ-ꞽy-m-ḥtp | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ Ϧⲁ-Ϥ ⲥⲁ Ϩⲟ-ϩⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | s̀xai mǹx̀ Ousire-hp̀ Xȧ-F sa Ho-hp̀ mav-f Nx̀t̀t̀-i-m-ht̀p̀ |
| 4068 | mtw =k ꜥy =k n ms ḥr pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲁⲓ-ⲕ ⲛ ⲙⲥ̀ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹθo⸗-k ȧi-k n ms̀ hi p̀ to |
| 4069 | pꜣ ḥry-mšꜥ pꜣ ꞽ.ꞽr dy.t bks =w | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϣ̀ⲁ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϯ ⲃⲕ̀ⲥ̀-ⲟⲩ | p̀ hr̀i-mṡ̀ȧ p̀ iir ti vk̀·s̀-ou |
| 4070 | ḏd °r° pꜣ wyꜥ °r° mšꜥ r sḫ.t ꞽw =f rmy | ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ° ⲡ̀ ⲟⲩⲟⲉⲓⲉ ⲉ° ⲙⲟϣⲓ ⲉ ⲥⲱϣⲉ ⲉ-ϥ ⲣⲓⲙⲓ | je ère° p̀ ouoeie e° moṡi e sōṡe e-f rimi |
| 4071 | nty-ꞽw pꜣ wrḥ wn r pꜣ myt-pr nty ꞽr n =f rsy š°ꜥ°-tw =f šm r pr ꞽmn°ṱ° r pꜣ ẖr-pr-ꜥꜣ mtw wn r.r =f | ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲉϩ ⲟⲩⲱⲛ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲓⲧ-ⲡⲱⲣ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲣⲏⲥ ϣ°ⲁ°-ⲧⲉ-ϥ ϣⲉ ⲉ ⲡⲣ̀ ⲉⲙⲉⲛⲧ° ⲉ ⲡ̀ ϧⲣ̀-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛ ⲣⲣ̀-ϥ | ǹt-e p̀ oureh ouōn e p̀ mit-pōr et ìri na-f rys ṡ°ȧ°-te-f ṡe e pr̀ ement° e p̀ xr̀-pōr-o mt̀ou ouōn rr̀-f |
| 4072 | tw =y s °n° mꜣꜥ-rꜥ-sy-sbk sꜣ ꜥnḫ=f | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲥ ⲛⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ-ⲥⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀-ϥ | tou-i s na° Maȧ-ry-si-sv̀k̀ sa ȧnx̀-f |
| 4073 | m-ꞽr štm bw-ꞽr =w štm =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲧ̀ⲙ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲙ̀-ⲕ | m̀per ṡt̀m̀ m̀pare-ou ṡt̀m̀-k |
| 4074 | ꜣs.t ḥ°ꜣ°.ṱ =t nb.t-ḥ.t m-sꜣ =t | Ⲏⲥⲉ ϩⲏⲧ°-ⲧ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ | Yse hyt°-t Nv̀t̀-ht̀ ǹsa-t |
| 4075 | md pꜣ pr qleꜣ.t ꞽrm =f r-ẖ pꜣy smt | ⲙⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲡⲉⲣ ⲕⲗ̀ⲉⲁⲧ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲉ-ϧ ⲡⲁⲓ ⲥⲙⲟⲧ | mouti p̀ per kl̀eat nem-f e-x pai smot |
| 4076 | sḏr.ṱ =k wrše =k m-bꜣḥ pꜣ nb-nṯr.w | ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲟⲩⲣϣ̀ⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | sj̀r̀t̀-k ourṡ̀e-k ǹmah p̀ nim-entyr |
| 4077 | qm qm ḥnꜥ rnn.t pꜣ-šy ꜥꜣ | ⲕⲓⲙ ⲕⲓⲙ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲡ̀-ϣⲉ ⲟ | kim kim hǹȧ Rǹǹt̀ p̀-ṡe o |
| 4078 | ꞽ.ꞽry pꜣy =k hrw-ms | ⲓⲓⲣⲓ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ | iiri pe-k houmise |
| 4079 | r-ꞽw =s n pꜣ škꜣeykꜣ n pꜣ tꜣ n-ḏr.ṱ =f | ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲛ ⲡ̀ ϣⲕ̀ⲁⲉⲓⲕⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ | e-e-s n p̀ ṡk̀aeika n p̀ to ǹten-f |
| 4080 | pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ ḥr | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | P̀-tai-ousire sa Hr̀ |
| 4081 | tm ḏd ḫrw ꜥꜣ n ls =k | ϣⲧⲉⲙ ϫⲱ ϧⲣⲱⲟⲩ ⲟ ⲛ ⲗⲁⲥ-ⲕ | ṡtem gō xrōou o n las-k |
| 4082 | ḏd =w | ϫⲱ-ⲟⲩ | gō-ou |
| 4083 | ḏd wsꞽr pꜣ nty m-ḏr.ṱ =°y° | ϫⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ° | je Ousire p̀ et ǹten-i° |
| 4084 | mḥ-1.t | ⲁⲙⲁϩⲓ-1ⲧ | amahi-1t |
| 4085 | ꜣs.t tꜣ nty md.t r pꜣ nḥḥ | Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲉⲧ ⲙⲟⲩϯ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲉϩ | Yse t̀ et mouti e p̀ neh |
| 4086 | wsꞽr pꜣ-ꜥẖm-ꜥlꜥl °sꜣ° pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀-ⲁⲗⲁⲗ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | Ousire P̀-ȧxm̀-ȧlȧl °sa° P̀-tai-ho-sm̀a-taoui |
| 4087 | gꜥm-my-sꜥtrꜥ rny =k my-me-ꜥꜣ yꜣnwme | ⲕⲁⲙ-ⲙⲓ-ⲥⲁⲧⲣ̀ⲁ ⲣⲛ̀ⲓ-ⲕ ⲙⲓ-ⲙⲉ-ⲟ ⲓⲁⲛⲟⲩⲙⲉ | kȧm-mi-sȧtr̀ȧ rǹi-k mi-me-o ianoume |
| 4088 | bw-ꞽr ꞽhy ꜥꜣ ḫf | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲟ ϣⲱϥ | m̀pare òhi o ṡōf |
| 4089 | mtw =f ṯꜣy mw ḥr pꜣ tꜣ n ꞽmnṱ m-sꜣ wn-nfr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϭⲓ ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ | ǹte-f ċi mōou hi p̀ to n ement ǹsa Ouenofre |
| 4090 | ꞽw =k sṯꜣ.ṱ =k °n° rsṱy | ⲉ-ⲕ ⲥⲱⲧ-ⲕ ⲛ° ⲣⲁⲥϯ | e-k sōt-k n° rasti |
| 4091 | bw-ꞽr pꜣ nty mr =f s ḫpr ẖn nꜣy =f sṯny.w | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ-ϥ ⲥ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ | m̀pare p̀ et mei-f s ṡōpi xen ne-f sj̀ǹiou |
| 4092 | ꞽr ẖr-ꜥꜣ pꜣ nty-ꞽw =f n.ꞽm =f | ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲣ̀-ⲟ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ìri xr̀-o p̀ ǹt-e-f m̀mo⸗-f |
| 4093 | ḏd =w | ϫⲱ-ⲟⲩ | gō-ou |
| 4094 | ꞽ.ꞽr ḥs.t mšꜥ r pꜣ rmṯ-rḫ °r-°ḏbꜣ srgḥ | ⲁⲣⲉ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲙⲟϣⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉⲑⲃⲉ° ⲥⲣ̀ⲕ̀ϩ̀ | are hs̀t̀ moṡi e p̀ rōmi-ṡ eθve° sr̀k̀·h̀ |
| 4095 | bw-ꞽr =w wn ꞽw bw-ꞽr-rḫ =s | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛ ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲥ | m̀pare-ou ouōn e n-ir-ṡ-s |
| 4096 | ꜥḥꜥ =f ꞽ.ꞽr-ḥr-n smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ pꜣ ꜥꜣ-n-mr | ⲟ̀ϩⲓ-ϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ | òhi-f èh̀ren Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ p̀ o-n-le |
| 4097 | wn-nꜣ.w bn-ꞽw =y ꜣbh̭ r pꜣ smt n nꜣy | ⲛⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ⲁⲃϧ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ ⲛⲁⲓ | ne ǹne-i avx̀ e p̀ smot n nai |
| 4098 | pꜣ sꜣbꜣ nty ꜣbh̭ r pꜣ nṯr pꜣ nty mwt °n° ḥpḥp n ḥꜣty.ṱ | ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲁ ⲉⲧ ⲁⲃϧ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲟⲩ ⲛ° ϩⲟⲡϩⲡ ⲛ ϩⲏⲧ | p̀ saba et avx̀ e p̀ nouti p̀ et mou n° hophp n hyt |
| 4099 | ḫr mtw =k pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ꞽmn | ϣⲁⲣⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ | ṡare ǹθo⸗-k p̀ hm̀-nouti-n°-amoun |
| 4100 | m-ꞽr dy.t ḫpr ḫs ꞽwt =k ꞽrm pa-ḥ.t-nṯr ꜥn | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϣⲱⲡⲓ ϧⲥ̀ ⲟⲩⲧⲉ-ⲕ ⲛⲉⲙ Ⲡⲁ-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲛ | m̀per ti ṡōpi xs̀ oute-k nem Pa-ht̀-nouti on |
| 4101 | ḏd =w n =f ꞽnb-ḥḏ ꞽꜣbṱ | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ Ⲓⲛⲃ̀-ϩⲁⲧ ⲉⲓⲉⲃⲧ | gō-ou na-f Inv̀-hat eievt |
| 4102 | rsy ẖr-°n-°pr-ꜥꜣ | ⲣⲏⲥ ϧⲣ̀-ⲛ°-ⲡⲱⲣ-ⲟ | rys xr̀-n°-pōr-o |
| 4103 | ṯꜣy nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ wꜥ.t ḥbꜥ.t n stne | ϭⲓ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲟⲩⲉⲓ ϩⲃ̀ⲁⲧ ⲛ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | ċi Naou-nofri-ka-p̀tah ouei hv̀ȧt n st̀ǹe |
| 4104 | mtw =k s | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥ | ǹθo⸗-k s |
| 4105 | sḏm n =t ꜥnḫ =t | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲁ-ⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲧ | sōtem na-t ȧnx̀-t |
| 4106 | wn-nꜣ.w bw-ꞽr =w dy.t nty-nb n pꜣ tꜣ n.ꞽm =f | ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ne m̀pare-ou ti ǹt-nim n p̀ to m̀mo⸗-f |
| 4107 | mn =k nꜣ ꞽr n ꜣs.t nṯr.t | ⲙⲛ̀-ⲕ ⲛ̀ ⲓⲣ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ | mǹ-k ǹ ir n Yse ǹtōre |
| 4108 | prntt nty-ꞽw km.t ḥn n =f ḏd n nꜣ wꜥb.w-°n-°ẖnm nb yb ḏr =w | Ⲡⲣ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲭⲏⲙⲓ ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲛⲏⲃ Ⲓⲃ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | Pr̀ǹt̀t̀ ǹt-e kymi hōn na-f gō na ǹ ouȧvou-n°-xǹm̀ nyb Ib tyr-ou |
| 4109 | mḥtt pꜣ qꜣ n wꜣḥ-mw ḥr-ꞽ.ꞽr-ꜥw sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t nty ẖr nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲭⲱ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ Ϩⲟ-ⲓⲓⲣ-ⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲉⲧ ϧⲁ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | mh̀t̀t̀ p̀ kō n ouah-mou Ho-iir-ȧou sa P̀-tai-ast̀ et xa ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 4110 | šbn nꜣy =k ꜥꜥe.w r-ḫrw pꜣ-rꜥ | ϣⲱⲛϥ ⲛⲉ-ⲕ ⲁⲁⲉⲟⲩ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲣⲏ | ṡōnf ne-k ȧȧeou e-xr̀ou P̀-ry |
| 4111 | bn-pw =y ḏwy | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲓⲟⲩⲉ | m̀pe-i jioue |
| 4112 | pꜣ-wr-dyw sꜣ ḥr | Ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ϯ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | P̀-ouyr-ti sa Hr̀ |
| 4113 | tw ꞽmn pꜣ wny ḏd bn-ꞽw =w | ⲧⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲛⲓ ϫⲉ ⲛ-ⲉ-ⲟⲩ | tou Amoun p̀ ouni je n-e-ou |
| 4114 | šsp =k mw m-sꜣ nꜣ nb bꜥꜣꜣ.w nꜣ by.w ꜥꜣ-pḥṱ nty m ꞽwnw | ϣⲱⲡ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ ⲛⲏⲃ ⲃⲁⲁⲁⲟⲩ ⲛ̀ ⲃⲓⲟⲩ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲉⲧ ⲛ Ⲱⲛ | ṡōp-k mōou ǹsa ǹ nyb vȧaaou ǹ viou o-ph̀t̀ et n Ōn |
| 4115 | ḏd =f n =y | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ | gō-f na-i |
| 4116 | pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-rꜥ sꜣ slꜣ tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n tꜣ-mꜣy-°n-°qp.w | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲥⲗ̀ⲁ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲧ̀-ⲙⲁⲓ-ⲛ°-ⲕⲡ̀ⲟⲩ | P̀-tai-ho-p̀-ry sa Sl̀a te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n T̀-mai-n°-kp̀ou |
| 4117 | bn-ꞽw gm =w n =w rhnꜣ.t | ⲛ̀ⲛⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲣϩ̀ⲛ̀ⲁⲧ | ǹne jimi-ou na-ou rh̀ǹat |
| 4118 | sẖ pa-ꞽmn sꜣ ššnq | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ϣϣ̀ⲛ̀ⲕ̀ | s̀xai Pa-amoun sa Ṡṡ̀ǹk̀ |
| 4119 | m ḫrw šll ꞽw =f pr °n° tꜣ dwꜣ.t | ⲙ ϧⲣⲱⲟⲩ ϣⲗ̀ⲗ̀ ⲉ-ϥ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ° ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | m xrōou ṡl̀l̀ e-f firi n° t̀ touat |
| 4120 | hb =y ꞽ.ꞽr-ḥr =k n.ꞽm =w | ϩⲱⲃ-ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | hōb-i èh̀ren-k m̀mo⸗-ou |
| 4121 | ḏd n =s pꜣ šm n wnš-kwf | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲡ̀ ϣⲙ̀ ⲛ ⲟⲩⲛϣ̀-ⲕⲟⲩϥ | gō na-s p̀ ṡm̀ n ounṡ̀-kouf |
| 4122 | tw =s ẖdb =w nꜣy =f ẖrd.t.w ꞽ.ꞽr-ḥr =f | ⲧⲟⲩ-ⲥ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲟⲩ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ | tou-s xōteb-ou ne-f xr̀t̀t̀ou èh̀ren-f |
| 4123 | mtw =k dy.t ꞽr =f ḫtm ꞽr.t.ṱ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϣⲑⲁⲙ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ǹte-k ti ìri-f ṡθam irt̀t̀-f |
| 4124 | ꞽw =f ꞽr ꜥnḫ m-bꜣḥ spd.t ꜥꜣ°.t° nb yb | ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲁ°ⲧ° ⲛⲃ̀ Ⲓⲃ | e-f ìri anaṡ ǹmah Sp̀t̀t̀ ȧa°t° nv̀ Ib |
| 4125 | tw =f ḫpr ꞽn-qdy °n° lg ẖs rsy °n° rwš °r-°ḏbꜣ ẖrꜥꜣ.t | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲛⲉ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲛ° ⲗⲁϭⲉ ϧⲥ̀ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛ° ⲣⲱⲟⲩϣ ⲉⲑⲃⲉ° ϧⲣ̀ⲁⲁⲧ | tou-f ṡōpi ene-kt̀i n° laċe xs̀ rs̀i n° rōouṡ eθve° xr̀ȧat |
| 4126 | ꜣplwnyꜣ ta ꜣysytwrs mw.t =s tꜣ-šr.t-hꜣpyꜣn | ⲁⲡⲗ̀ⲟⲩⲛⲓⲁ ⲧⲁ Ⲁⲓⲥⲓⲧⲟⲩⲣⲥ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ϩⲁⲡⲓⲁⲛ | apl̀ounia ta Aisitours̀ mav-s T̀-ṡa-hapian |
| 4127 | nꜣ wꜥb.w-nty-ꜥq m-bꜣḥ sbk-nb-pay pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꜣs.t nꜣ-nfr-s.t nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ =w nꜣ nṯr.w-nty-pr ꞽrm mꜣꜥ-rꜥ sꜣ sy-sbk pꜣ mr-šn sbk-nb-pay ꜣs.t nꜣ-nfr-s.t ꞽrm nꜣ nṯr.w nty-ꞽw ḥtp ꞽrm =f nꜣ nty-ꞽw ḏd | ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲁⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲏⲥⲉ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲥⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ Ⲏⲥⲉ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϫⲱ | ǹ ouȧvou-ǹt-ȧk ǹmah Sv̀k̀-nim-pai p̀ nouti-o Yse Ǹ-nofri-s ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou ǹ entyr-le-itt̀-ou ǹ entyr-ǹt-pōr nem Maȧ-ry sa Si-sv̀k̀ p̀ laṡane Sv̀k̀-nim-pai Yse Ǹ-nofri-s nem ǹ nouti ǹt-e hōtp nem-f ǹ ǹt-e gō |
| 4128 | pꜣ sty nty-ꞽ.ꞽr =k dy.t =f r-ḥry ꜣlbwnṱ mrḥe ꜣmwnyꜥk trymyꜥmꜥ-tꜣ-s bne | ⲡ̀ ⲥⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ-ϥ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲗⲃ̀ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲉ ⲁⲙⲓⲛⲁⲕⲟⲩ ⲧⲣ̀ⲓⲙⲓⲁⲙⲁ-ⲧ̀-ⲥⲁ ⲃⲛ̀ⲉ | p̀ stoi ǹt-iir-k ti-f e-hr̀i alv̀ount̀ mr̀h̀e aminakou tr̀imiȧmȧ-t̀-sa vǹe |
| 4129 | m-sꜣ-ḫpr dy °=y° ꞽr =w hp n nꜣy =w ꞽt.w | ⲙ-ⲥⲁ-ϣⲱⲡⲓ ϯ-ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ ⲛⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲓⲧⲟⲩ | m-sa-ṡōpi ti-i° ìri-ou hap na ne-ou itou |
| 4130 | bw-ꞽr =w gm pꜣ ḥꜣty.ṱ rmṯ-rḫ ꞽw bn-pw =w ḏnṱ =f ẖn ḥny.t | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ⲡ̀ ϩⲏⲧ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϫⲱⲛⲧ-ϥ ϧⲉⲛ ϩⲏⲛⲉ | m̀pare-ou jimi p̀ hyt rōmi-ṡ e m̀pe-ou gōnt-f xen hyne |
| 4131 | wsꞽr tꜣ-šr.t-pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy ta pꜣ-šr-ḏḥwty | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲧⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | Ousire T̀-ṡa-p̀-tai-ho-sm̀a-taoui ta P̀-ṡr̀-jh̀outi |
| 4132 | wꜥ.t rpy ꞽw =s ꜥḥꜥ ꞽw =s dwꜣ | ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲡ̀ⲓ ⲉ-ⲥ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ-ⲥ ⲧⲟⲩⲁ | ouei rp̀i e-s òhi e-s toua |
| 4133 | ꜥq =t r qqy | ⲱⲕ-ⲧ ⲉ ⲕⲕ̀ⲓ | ōk-t e kk̀i |
| 4134 | pꜣy =f swḥ-ꞽyẖ | ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲩϩ-ⲓⲓϧ | pe-f souh-iix |
| 4135 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw =f ꞽr šw ꞽ.ꞽr =k dy.t sḏr =f r-ḥr ẖe.ṱ =f | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁⲩ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲥϫ̀ⲣ̀-ϥ ⲉϩⲣⲛ ϧⲏⲧ-ϥ | iou-f-ṡōpi e-f ìri ṡav iir-k ti sj̀r̀-f ehrn xyt-f |
| 4136 | my n =f t ḥr pꜣ ḥtp ẖr-hrw | ⲙⲁ ⲛⲁ-ϥ ⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | ma na-f t hi p̀ ht̀p̀ xr̀-hr̀ou |
| 4137 | m-ꞽr dy.t ṯꜣy-rd.wy.ṱ pꜣy =k ꜥꜣ r tꜣ bne.t bw-ꞽr =f ꞽr nꜣy =s nyn.w | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϭⲓ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲡⲉ-ⲕ ⲓⲱⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲉⲧ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲉ-ⲥ ⲛⲓⲛⲟⲩ | m̀per ti ċi-rt̀ouit pe-k iōi e t̀ vǹet m̀pare-f ìri ne-s ninou |
| 4138 | m-ꞽr ꜥḥꜥ °r° sḏm ḫrw =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ° ⲥⲱⲧⲉⲙ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ | m̀per òhi e° sōtem xrōou-f |
| 4139 | rn mw.t =s ḥr-ꜥnḫ | ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ϩⲟ-ⲁⲛϧ̀ | ran mav-s Ho-ȧnx̀ |
| 4140 | ꞽhy n =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲓϩⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ihi na-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 4141 | sẖ kꜣ-nfr sꜣ ḥr-ḫb | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲕⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ | s̀xai Ka-nofri sa Ho-xv̀ |
| 4142 | ꞽm r-ẖry | ⲓⲙ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ | im e-xr̀i |
| 4143 | dy =°y° n =t tꜣ pše°.t° n pꜣy pr nty-ḥry | ϯ-ⲓ° ⲛⲁ-ⲧ ⲧ̀ ⲫⲁϣⲓ° ⲛ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲣ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ti-i° na-t t̀ faṡi° n pai per ǹt-hr̀i |
| 4144 | ꞽ.ꞽr dwꜣ ḫpr sḏm s nꜣ wꜥb.w pꜣ mr-šn | ⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲥ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | are toua ṡōpi sōtem s ǹ ouȧvou p̀ laṡane |
| 4145 | ḏd pꜣ-dy-ꜣs.t ꞽn st n ḥꜣty =k ḏd ꞽ.ꞽr pꜣ snty dy.t mh̭y =w n r-ḏbꜣ.ṱ =k | ϫⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲁⲛ ⲥⲉ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲕ ϫⲉ ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϯ ⲙⲓϣⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲕ | je P̀-tai-ast̀ an se n hyt-k je are p̀ sǹt̀i ti miṡi-ou n e-jv̀at-k |
| 4146 | ḫr ꞽr =f tꜣy =f wp.t | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲡⲧ̀ | ṡare ìri-f te-f oupt̀ |
| 4147 | gšp ḥr sꜣ pꜣ-nše r tꜣ p.t | ϫⲟⲩϣⲧ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ ⲉ ⲧ̀ ⲫⲉ | gouṡt Hr̀ sa P̀-nṡ̀e e t̀ fe |
| 4148 | dy =w py n py | ϯ-ⲟⲩ ⲫⲟⲓ ⲛⲁ Ⲡⲓ | ti-ou foi na Pi |
| 4149 | ꞽ.ꞽr =k ꜥš nꜣy rn.w n mtre r-ḥr =w | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲛⲁⲓ ⲣⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲉ ⲉϩⲣⲛ-ⲟⲩ | iir-k ōṡ nai rǹou n mt̀r̀e ehrn-ou |
| 4150 | ḫr ꞽr =f tꜣy =f wp.t m-šs sp-2 | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲥⲟⲡ-2 | ṡare ìri-f te-f oupt̀ èmaṡō sop-2 |
| 4151 | ḫr ꞽr pꜣ mwt n pꜣ rmṯ-b°y°n ḥb n pꜣy =f ꜥ.wy m-sꜣ =f | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲃ°ⲓ°ⲛ ϩⲟⲡ ⲛⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | ṡare ìri p̀ mou n p̀ rōmi-v°i°n hop na pe-f yi ǹsa-f |
| 4152 | ꞽ.ꞽr =k dy.t.y =f r wꜥ ḫꜥr n ꜣywr | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩ ϣⲁⲣ ⲛ ⲉⲓⲟⲩⲗ | iir-k titi-f e ou ṡar n eioul |
| 4153 | n.bn-pw =f wrr r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw pr-ꜥꜣ n.ꞽm =f | ⲛⲃ̀ⲛ̀-ⲡⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | nv̀ǹ-pou-f ourr̀ e p̀ ma ǹt-e ouro m̀mo⸗-f |
| 4154 | bn-ꞽw pꜣ nty nꜥ ꞽn pꜣ nty gm hmy ḥꜣty.ṱ =f | ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛⲁⲓ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲓⲙⲓ ϩⲙ̀ⲓ ϩⲏⲧ-ϥ | n-e p̀ et nai an p̀ et jimi hm̀i hyt-f |
| 4155 | r sṯꜣ°.t° 1/2 1/4 | ⲣ ⲥⲱⲧ° 1/2 1/4 | r sōt° 1/2 1/4 |
| 4156 | wn-nꜣ.w bn-ꞽw =y ꞽy n pꜣy =f bnr ꜥn sp-2 | ⲛⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ⲓ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | ne ǹne-i i n pe-f savol on sop-2 |
| 4157 | tꜣ ḥry.t tꜣy-tꜣe tꜣ ḥry.t ta-ḥr tꜣ ḥry.t tꜣ-šr.t-mw.t | ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ Ⲧⲁⲓ-ⲧⲁⲉ ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ Ⲧⲁ-ϩⲟ ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲙⲁⲩ | t̀ hr̀it Tai-tae t̀ hr̀it Ta-ho t̀ hr̀it T̀-ṡa-mav |
| 4158 | tw =f ꞽr kmy ẖnyny m-qdy wꜥ ḏy ꞽw =f bky ꞽw mn nf ꞽr ḥmy n.ꞽm =f | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛⲓ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲟⲩ ϫⲟⲓ ⲉ-ϥ ⲃⲓϫⲓ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛⲉϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | tou-f ìri Kymi xeni m-kt̀i ou goi e-f viji e m̀mon nef ìri hm̀i m̀mo⸗-f |
| 4159 | ḫpry n rmṯ pꜣy | ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ | ṡ̀fyri n rōmi pe |
| 4160 | m-ꞽr dy.t dy =w šrf n =f md.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϯ-ⲟⲩ ϣⲣ̀ϥ̀ ⲛⲁ-ϥ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | m̀per ti ti-ou ṡr̀f̀ na-f m̀tav |
| 4161 | pꜣ ꜥš nty-ꞽ.ꞽr =k ꜥš =f | ⲡ̀ ⲱⲓϣ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ-ϥ | p̀ ōiṡ ǹt-iir-k ōṡ-f |
| 4162 | wpy n =f rꜣ =k n md.t | ⲟⲩⲡⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲣⲟ-ⲕ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | oupi na-f ro-k n m̀tav |
| 4163 | wꜣḥ-mw ḏdḫe sꜣ dy-s-mnṱ m-ḏr.t ḏf-mn | ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ Ϫⲧ̀ϧ̀ⲉ ⲥⲁ Ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ϫϥ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ouah-mou Jt̀x̀e sa Tai-sa-mǹt̀ ǹten Jf̀-m̀mon |
| 4164 | ḏd =f n =w | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | gō-f na-ou |
| 4165 | sṯꜣ.ṱ =w r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw pꜣ kwr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n.ꞽm =f tꜣ wnw.t n rn =s | ⲥⲱⲧ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲥ | sōt-ou e p̀ ma ǹt-e p̀ kour ȧnx̀-ouga-sǹv̀ m̀mo⸗-f t̀ ounou n ran-s |
| 4166 | ꞽw.ḏd wꜥ.t dny.t ḥm-nṯr ꞽw mr °=t° s sẖ °=y° n =t r.r =s | ⲓⲟⲩϫⲧ̀ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲉ ϩⲟⲛⲧ ⲉ ⲙⲉⲓ -ⲧ ⲥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲓ° ⲛⲁ-ⲧ ⲣⲣ̀-ⲥ | ioujt̀ ouei toe hont e mei -t s s̀xai-i° na-t rr̀-s |
| 4167 | bn-pw =y ꞽr md°.t°-n-ꜥḏ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓⲣ ⲙⲟⲩϯ°-ⲛ-ⲁϫ | m̀pe-i ir mouti°-n-ȧg |
| 4168 | nḫt.ṱ =y ṱ =k | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲧ-ⲕ | nx̀t̀t̀-i t-k |
| 4169 | ꞽr =w s n =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ϥ | ìri-ou s na-f |
| 4170 | ꜣhw pꜣ sbꜥꜣ n ꞽgš | ⲁϩⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲁ ⲛ Ⲓⲕϣ̀ | ahou p̀ sv̀ȧa n Ikṡ̀ |
| 4171 | nꜣy =°y° md.t.w-b°y°n ꞽ.ꞽr ꞽy ꞽ.ꞽr-ḥr =y ꞽn nṯr pꜣ mtw ꞽr n =y n.ꞽm =w | ⲛⲉ-ⲓ° ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲃ°ⲓ°ⲛ ⲓⲓⲣ ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲓ ⲁⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ne-i° mt̀t̀ou-v°i°n iir i èh̀ren-i an nouti p̀ mt̀ou ìri na-i m̀mo⸗-ou |
| 4172 | md =w ḏr =w n wꜥ rꜣ | ⲙⲟⲩϯ-ⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩ ⲣⲟ | mouti-ou tyr-ou n ou ro |
| 4173 | ꞽ.ꞽr ḥꜣty.ṱ =y ẖmm r-ꞽw =f ḏd | ⲁⲣⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ ϧⲙⲟⲙ ⲉ-ⲉ-ϥ ϫⲱ | are hyt-i xmom e-e-f gō |
| 4174 | ṯꜣy n =t pꜣ ṯbꜣ ꞽrm wtḥ | ϭⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲧϩ | ċi na-t p̀ jv̀a nem ouot·h |
| 4175 | sẖ ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ pꜣ-s-n-mṯk | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲕ̀ | s̀xai Ho-sa-ast̀ sa P̀-sa-n-mj̀k̀ |
| 4176 | sẖ bꜣk pꜣ-dy-ḫnsw | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲃⲱⲕ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | s̀xai vōk P̀-tai-xǹs̀ou |
| 4177 | ḫr ꞽr =k =f ꜥn r-ẖ pꜣ nty-ḥry | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ-ϥ ⲟⲛ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ṡare ìri-k-f on e-x p̀ ǹt-hr̀i |
| 4178 | pꜣ-dy-sbk °sꜣ° hry=w pꜣ mr-šn smꜣꜥ r nꜣ wꜥb.w ꞽrm tš-nfr °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛⲉⲙ Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ | P̀-tai-sv̀k̀ °sa° Hr̀i-Ou p̀ laṡane s̀mou e ǹ ouȧvou nem Tṡ̀-nofri °sa° Maȧ-ry |
| 4179 | nꜣ hyny.w n pꜣ ꜥ.wy | ⲛ̀ ϩⲓⲛⲓⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ | ǹ hiniou n p̀ yi |
| 4180 | sẖ pꜣ-ꜥẖm sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr pꜣ mr-šn °n° ḏr.ṱ =f ḥ°ꜥ° =f | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛ° ⲧⲱⲣⲓ-ϥ ϩⲱⲱ°-ϥ | s̀xai P̀-ȧxm̀ sa P̀-tai-ousire p̀ laṡane n° tōri-f hōō°-f |
| 4181 | mn-mtw =y gyl rmṯ | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲕⲓⲗ ⲣⲱⲙⲓ | mmonte-i kil rōmi |
| 4182 | tm ꞽn ḥḏ r ms.t ꞽw-ḏbꜣ dy.t ẖrꜥꜣ n-ḥw n.ꞽm =s | ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲛⲓ ϩⲁⲧ ⲉ ⲙⲏⲥⲓ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϯ ϧⲣ̀ⲁⲁ ⲛ-ϩⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ṡtem ìni hat e mysi e-jv̀a ti xr̀ȧa n-hou m̀mo⸗-s |
| 4183 | wnn =f m ḥtp ꞽh mw ꜥmꜣꜥ =f | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓϩ ⲙⲱⲟⲩ ⲁⲙⲁⲁ-ϥ | ounǹ-f n ht̀p̀ ih mōou ȧmaȧ-f |
| 4184 | bn-ꞽw =w ṯꜣy nkt mtw =t | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ | ǹne-ou ċi enkai ǹte-t |
| 4185 | bn-ꞽw =y ꞽr lwḥ | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲗⲟⲩϩ | ǹne-i ìri louh |
| 4186 | mtw =f dy.t n =y kꜣew.w tfew.w | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϯ ⲛⲁ-ⲓ ⲕⲁⲉⲟⲩⲟⲩ ⲧϥ̀ⲉⲟⲩⲟⲩ | ǹte-f ti na-i kaeouou tf̀eouou |
| 4187 | ḫrw-bꜣk sḏm-°n-°nꜣ-hb pꜣ-dy-ḫnsw m-bꜣḥ ḏḥwty pꜣy =n nb ꜥꜣ | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲃⲁⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ⲛ̀-ϩⲃ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲉ-ⲛ ⲛⲏⲃ ⲟ | xr̀ou-vak sj̀m̀-n°-ǹ-hv̀ P̀-tai-xǹs̀ou ǹmah Jh̀outi pe-n nyb o |
| 4188 | ꞽ.ꞽr =k ꞽr =f r ꞽny sḥm.t ꞽ.ꞽr =k ꞽny wꜥ ꜥmꜥme | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩ ⲁⲙⲁⲙⲉ | iir-k ìri-f e ìni s·himi iir-k ìni ou ȧmȧme |
| 4189 | ḏd n =f pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ | gō na-f ouro |
| 4190 | bn-ꞽw =y dy.t wꜣy md°.t° | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° | ǹne-i ti ouai m̀tav° |
| 4191 | mt°r°-sẖ ꞽt-nṯr ḥr sꜣ pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-spd.t | ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ | mt̀°r̀°-sx̀ iōt-nouti Hr̀ sa Pai-F-θyou-ȧoui-sp̀t̀t̀ |
| 4192 | mtw pꜣy =f by šms r wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte pe-f bi ṡemṡi e Ousire |
| 4193 | r nfr ḥꜣty =t n nꜣ md.t.w ꜥn.w nty-ꞽw =w r ḫpr n pꜣ mr-kꜣ.t | ⲣ ⲛⲉϥⲣ ϩⲏⲧ-ⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲛⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲕⲁⲧ | r nefr hyt-t n ǹ mt̀t̀ou ȧnou ǹt-e-ou e ṡōpi n p̀ le-kat |
| 4194 | ꞽrp ꞽrm sḥm.t ẖꜥrꜣ.t nꜣ nty ꞽr ꞽwe.t n ḥꜣty.ṱ | ⲏⲣⲡ ⲛⲉⲙ ⲥϩⲓⲙⲓ ϧⲁⲣⲁⲧ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲟⲩⲉⲧ ⲛⲁ ϩⲏⲧ | yrp nem s·himi xȧrat ǹ et ìri iouet na hyt |
| 4195 | mtw =f ḫpr ẖn nꜣ ḥs.w n wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte-f ṡōpi xen ǹ hs̀ou n Ousire |
| 4196 | my ꞽn =w nꜣ hb°.w° nꜣ sẖ.w-tš | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ϩⲃ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲧϣ̀ | ma ìni-ou ǹ hv̀°ou° ǹ sx̀ou-tṡ̀ |
| 4197 | ꞽw n =t ꜣs.t r ꞽr pꜣy mr =t | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ⲏⲥⲉ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲁⲓ ⲙⲉⲓ-ⲧ | i na-t Yse e ìri pai mei-t |
| 4198 | bn-ꞽw pꜣ nty sq sgn ꞽn pꜣ nty ꞽr wḏꜣ.t n pꜣ pr-ḥḏ | ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥⲱⲕ ⲥⲕ̀ⲛ̀ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | n-e p̀ et sōk sk̀ǹ an p̀ et ìri ougat n p̀ pōr-hat |
| 4199 | mtw =y ꜥꜥ pꜣ rꜣ nty wn r pr ꞽꜣbṱ n pꜣy =k ꜥ.wy | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲁ ⲡ̀ ⲣⲁ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲛ ⲉ ⲡⲣ̀ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲏⲓ | ǹte-i ȧȧ p̀ ra et ouōn e pr̀ eievt n pe-k yi |
| 4200 | ꞽ.ꞽr =w ꞽy n pꜣy =w sp mḥ-5 | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥⲟⲡ ⲁⲙⲁϩⲓ-5 | are-ou i n pe-ou sop amahi-5 |
| 4201 | ꞽḫ pꜣy ꞽr =n | ⲁϣ ⲡⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ | aṡ pai ìri-n |
| 4202 | ḏd stn | ϫⲱ ⲥⲧ̀ⲛ̀ | gō st̀ǹ |
| 4203 | sḏm pꜣ nty ꞽn ẖrꜣ ꞽr pyr n sy | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ϧⲣ̀ⲁ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲥⲓ | sōtem p̀ et ìni xr̀a ir pir n Si |
| 4204 | pr n ḥf nb qmꜣ | ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ϩⲟϥ ⲛⲏⲃ ⲕⲙ̀ⲁ | firi n hof nyb km̀a |
| 4205 | bw-ꞽr mꜣꜥ ꞽw =s n.ꞽm =f sḏr.ṱ ꞽw =f ꜣyt | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲙⲁ ⲉ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲁⲓⲧ | m̀pare ma e-s m̀mo⸗-f sj̀r̀t̀ e-f ait |
| 4206 | mn-mtw =y hp wpy ꜥnḫ md.t nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =k °n-°rn =f °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ϩⲁⲡ ⲟⲩⲡⲓ ⲁⲛⲁϣ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲕ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | mmonte-i hap oupi anaṡ m̀tav niven n p̀ to iir-n-k n°-ran-f n°-ċi foou e-hr̀i |
| 4207 | mtw =°t° tꜣ ḥry.t nꜣ ḥry.w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-°ⲧ° ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ | ǹθo⸗-°t° t̀ hr̀it ǹ hr̀iou |
| 4208 | bw-ꞽr ẖbs ꞽr yꜥl n pꜣ ẖꜣy | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ϧⲏⲃⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉⲓⲉⲗⲉⲗ ⲛ ⲡ̀ ϧⲁⲓ | m̀pare xyvs ìri eielel n p̀ xai |
| 4209 | nꜣ.w-ꜥn.w°!° ꞽr md.t nfr.t n pꜣ nty ꞽr =s ꜥn | ⲛⲁⲟⲩ-ⲁⲛⲟⲩ! ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲟⲛ | naou-ȧnou! ìri mt̀t̀ nofri na p̀ et ìri-s on |
| 4210 | ḥr-ḥp pꜣy =f sn | Ϩⲟ-ϩⲡ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | Ho-hp̀ pe-f son |
| 4211 | wsr ꞽwꞽw ꞽh pr ꞽh pr =f | ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲓϩ ⲫⲓⲣⲓ ⲓϩ ⲡⲉⲣ-ϥ | ousr̀ iouiou ih firi ih per-f |
| 4212 | ḫꜣꜥ n =k r nꜣy °=y° ꜥ.wy.w | ⲭⲱ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ ⲛⲉ-ⲓ° ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ | kō na-k e ne-i° ȧouiou |
| 4213 | ꞽw =w ẖy ꞽw =w fy ꞽw =w swṱ r pꜣy =°y° ꜥ.wy n nw.t ẖr-ꞽbd sp-2 | ⲉ-ⲟⲩ ϣⲓ ⲉ-ⲟⲩ ϥⲁⲓ ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲧ ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ ϧⲁⲣⲁⲁⲃⲟⲧ ⲥⲟⲡ-2 | e-ou ṡi e-ou fai e-ou sout e pe-i° yi n nout xaraavot sop-2 |
| 4214 | dy =f ꞽw =f r pꜣ tn | ϯ-ϥ ⲓ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲛ̀ | ti-f i-f e p̀ tǹ |
| 4215 | ḏd stne | ϫⲱ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | gō st̀ǹe |
| 4216 | šyp pꜣ šp n pꜣ nṯr pꜣ nty-ꞽw ꞽw =w nḥṱ ẖn =f | ϣⲓⲡ ⲡ̀ ϣⲁⲡ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲉ-ⲟⲩ ⲛⲁϩϯ ϧⲉⲛ-ϥ | ṡip p̀ ṡap n p̀ nouti p̀ ǹt-e e-ou nahti xen-f |
| 4217 | ꞽw mn-mtw =y nw r-bnr ꞽn | ⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲁⲛ | e mmonte-i nav èvol an |
| 4218 | hy rꜥ-ḥr pꜣ kꜣ mꜣꜥ°.t° | ϩⲁⲓⲟ Ⲣⲏ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲕⲁ ⲙⲉⲓ° | haio Ry-ho p̀ ka mei° |
| 4219 | mtw =k sꜣ nfr ꞽ:ꞽr ḫꜣꜥ hrwṱ | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥⲁ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲓⲓⲣ ⲭⲱ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ | ǹθo⸗-k sa noufi iir kō hr̀out |
| 4220 | ꞽ ꜣtꜥel ꜣpthe gh-ꜥꜣ-gh-ꜥꜣ-m-ꜥꜣ-le hesn-myngꜥ-nt-ꜥꜣ-n r-ꜥꜣ-th-ꜥꜣ-bꜥwb-ꜥꜣ n-ꜥꜣ-ere sere-sere sn gꜥthꜥrꜥ eresgšyngꜥl sꜥkgyste n-tꜣ-te-gꜥgyste ꜥkrwr-ꜥꜣ-b-ꜥꜣ-re g-ꜥꜣ-ntere | ⲉ ⲁⲧⲁⲉⲗ ⲁⲡⲧ̀ϩ̀ⲉ ⲕϩ̀-ⲟ-ⲕϩ̀-ⲟ-ⲙ-ⲟ-ⲗⲉ ϩⲉⲥⲛ̀-ⲙⲓⲛⲕ̀ⲁ-ⲛⲏ-ⲟ-ⲛ ⲉ-ⲟ-ⲧϩ̀-ⲟ-ⲃⲁⲟⲩⲃ-ⲟ ⲛ-ⲟ-ⲉⲣⲉ ⲥⲉⲣⲉ-ⲥⲉⲣⲉ ⲥⲟⲛ ⲕⲁⲧϩ̀ⲁⲣⲁ ⲉⲣⲉⲥⲕ̀ϣ̀ⲓⲛⲕ̀ⲁⲗ ⲥⲁⲕⲕ̀ⲓⲥⲧ̀ⲉ ⲛ-ⲧ̀-ⲧⲉ-ⲕⲁⲕⲓⲥⲧ̀ⲉ ⲁⲕⲣ̀ⲟⲩⲣ-ⲟ-ⲃ-ⲟ-ⲣⲉ ⲕ-ⲟ-ⲛⲧ̀ⲉⲣⲉ | e atȧel apt̀·h̀e k·h̀-o-k·h̀-o-m-o-le hesǹ-mink̀ȧ-ny-o-n e-o-t·h̀-o-vȧoub-o n-o-ere sere-sere son kȧt·h̀ȧrȧ eresk̀ṡ̀ink̀ȧl sȧkk̀ist̀e n-t̀-te-kȧkist̀e ȧkr̀our-o-v-o-re k-o-nt̀ere |
| 4221 | r.ꞽm r pꜣ tꜣ | ⲣⲓⲙ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲟ | rim e p̀ to |
| 4222 | wꜣḥ =y ꞽry sẖ-mḏꜣ.t-nṯr | ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϧ̀-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ | ouah-i ìri sx̀-mg̀at-nouti |
| 4223 | ꞽr =f swtn =f n pr-ꜥꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ-ϥ ⲛⲁ ⲟⲩⲣⲟ | ìri-f sōouten-f na ouro |
| 4224 | ꜥš | ⲱϣ | ōṡ |
| 4225 | ꞽw =w ṯꜣy qrm | ⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲕⲣ̀ⲙ̀ | e-ou ċi kr̀m̀ |
| 4226 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 4227 | pꜣ rn nꜣ rmṯ.w nty šms ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲡ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲉⲙϣⲓ Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | p̀ ran ǹ rm̀g̀ou et ṡemṡi Hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o |
| 4228 | nw =f r tꜣ nḥsy°.t° n pꜣ smt nty-ꞽw-ꞽw =s n.ꞽm =f | ⲛⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲧ̀ Ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ ⲡ̀ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | nav-f e t̀ Nh̀s̀i°t° n p̀ smot ǹt-e-e-s m̀mo⸗-f |
| 4229 | šm =t r ꜣlbḥ m hrw šsp qbḥ | ϣⲙ̀-ⲧ ⲉ ⲁⲗⲃ̀ϩ̀ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϣⲱⲡ ⲕⲃ̀ϩ̀ | ṡm̀-t e alv̀h̀ n èhoou ṡōp kv̀h̀ |
| 4230 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 4231 | šsp =n st n-ḏr.ṱ =k r ḥꜣty =n mtry n.ꞽm =w ꞽw =w mḥ ꞽwṱ sp nb | ϣⲱⲡ-ⲛ ⲥⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲕ ⲣ ϩⲏⲧ-ⲛ ⲙⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ⲙⲟϩ ⲓⲟⲩⲧ ⲥⲏⲡⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ṡōp-n se ǹten-k r hyt-n myt m̀mo⸗-ou e-ou moh iout sype niven |
| 4232 | ḏd =w n =w | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ | gō-ou na-ou |
| 4233 | ḏf rd.wy =f | ϫⲟⲩϥ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ-ϥ | gouf rt̀oui-f |
| 4234 | wn-nꜣ.w wn rmṯ n.ꞽm =w ꞽw pḥ =f šꜥ nw.t | ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲉ ⲫⲟϩ-ϥ ϣⲁ ⲛⲟⲩⲧ | ne ouon rōmi m̀mo⸗-ou e foh-f ṡa nout |
| 4235 | ꞽr =f pꜣy =f sbty | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ | ìri-f pe-f sv̀t̀i |
| 4236 | my sq =s°t° r pꜣ ꞽrpy tꜣ-rpy°.t° r bw-ꞽr-rꜥ-tw =y ꞽy n =k | ⲙⲁ ⲥⲱⲕ-ⲥⲉ° ⲉ ⲡ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ Ⲧ̀-ⲣⲡ̀ⲓ°ⲧ° ⲣ ⲛ-ⲓⲣ-ⲣⲏ-ⲧⲉ-ⲓ ⲓ ⲛⲁ-ⲕ | ma sōk-se° e p̀ irp̀i T̀-rp̀i°t° r n-ir-ry-te-i i na-k |
| 4237 | tꜣ pš°.t° n nꜣ rmṯ.w n ꞽmn-ḥtp pꜣ bsnṱ | ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ⲃⲉⲥⲛⲏⲧ | t̀ pṡ̀°t̀° n ǹ rm̀g̀ou n Amoun-ht̀p̀ p̀ vesnyt |
| 4238 | r bn-pw =y dy.t ḫpr =f | ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ϣⲱⲡⲓ-ϥ | r m̀pe-i ti ṡōpi-f |
| 4239 | r mn-mtw =f md°.t° mtw =f ꞽw =f ẖn nꜣy =°y° pš.w ꞽ.ꞽr pḥ r.ḥr =y | ⲣ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ϥ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲉ-ϥ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ⲓ° ⲡϣ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲣ ⲫⲟϩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | r mmonte-f m̀tav° ǹte-f e-f xen ne-i° pṡ̀ou iir foh rh̀r̀-i |
| 4240 | mtw =k dy.t ꞽr =f ꜥm pꜣ nḥḥ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉⲙⲓ ⲡ̀ ⲛⲉϩ | ǹte-k ti ìri-f emi p̀ neh |
| 4241 | bn-pw =w dy.t pḥ =s r ꞽy r pr mḥṱ r ꜥḥꜥ ꞽrm =k | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲫⲟϩ-ⲥ ⲉ ⲓ ⲉ ⲡⲣ̀ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲛⲉⲙ-ⲕ | m̀pe-ou ti foh-s e i e pr̀ m̀hit e òhi nem-k |
| 4242 | m ḥtp sp-2 | ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 | n ht̀p̀ sop-2 |
| 4243 | mtw =k nt =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩⲧ-ⲟⲩ | ǹte-k nout-ou |
| 4244 | ḏd n =f pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qll | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲗ̀ⲗ̀ | gō na-f p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kl̀l̀ |
| 4245 | ꞽ.ꞽr nꜣy ḏr =w ḫpr ꞽw pḥ pꜣ-dy-ḫnsw ꞽrm pꜣ-ꞽmy.t r šmꜥ | ⲁⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲫⲟϩ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ⲓⲙⲓⲧ ⲉ ϣⲙ̀ⲁ | are nai tyr-ou ṡōpi e foh P̀-tai-xǹs̀ou nem P̀-imit e ṡm̀ȧ |
| 4246 | rsy ḥr sꜣ pꜣ-nše ẖn tꜣ rswe.t ꞽw nꜣy nꜣ.w nw =f r.r =w | ⲣⲱⲓⲥ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲟⲩⲉⲧ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | rōis Hr̀ sa P̀-nṡ̀e xen t̀ rs̀ouet e nai naou nav-f rr̀-ou |
| 4247 | mnḫ nꜣ šms.w n psḏ.t n pr =k | ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡⲉⲣ-ⲕ | mǹx̀ ǹ ṡm̀s̀ou n p·s̀j̀t̀ n per-k |
| 4248 | ꜣly pꜣ mšꜥ pꜣ tš pr-spd | ⲁⲗⲓ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲡ̀ ⲑⲟϣ Ⲡⲱⲣ-ⲥⲡ̀ⲧ̀ | ali p̀ myṡ p̀ θoṡ Pōr-sp̀t̀ |
| 4249 | ḏd ꞽh̭ n rmṯ tꜣy | ϫⲉ ⲓϧ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲧⲉ | je ix n rōmi te |
| 4250 | pꜣy =f sn pꜣ-dy-nꜣ-ḥ°n°bꜣ sꜣ ḫnsw-ꞽw mw.t =°f° tꜣ-nfr-ꞽmy | ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀-ϩ°ⲛ̀°ⲃ̀ⲁ ⲥⲁ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲙⲓ | pe-f son P̀-tai-ǹ-h°ǹ°b̀a sa Xǹs̀ou-e mav-f° T̀-nofri-imi |
| 4251 | ḥwy =w s r pꜣ yr | ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ | hiouì-ou s e p̀ iarōou |
| 4252 | sbk-nb-pay | Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ | Sv̀k̀-nim-pai |
| 4253 | ꞽw n =t ptḥ r srpy ꜥt =t | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉ ⲥⲣ̀ⲡ̀ⲓ ⲁⲧ-ⲧ | i na-t P̀tah e sr̀p̀i ȧt-t |
| 4254 | dy =k sḏr =w n =w n nꜣy =w ꜥ.wy.w-n-ḥmt | ϯ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲛ-ϩⲓⲙⲉ | ti-k sj̀r̀-ou na-ou n ne-ou ȧouiou-n-hime |
| 4255 | my ṯꜣy =w s n =w | ⲙⲁ ϭⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | ma ċi-ou s na-ou |
| 4256 | mtw =y tm dy.t ẖn =f r.ḥr =t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϣⲧⲉⲙ ϯ ϩⲱⲛ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ | ǹte-i ṡtem ti hōn-f rh̀r̀-t |
| 4257 | tw =f nꜣ ḫꜣs.t.w m-sꜣ =w | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲟⲩ | tou-f ǹ xast̀ou ǹsa-ou |
| 4258 | fy pr-ꜥꜣ ḥr =f r-ḥry | ϥⲁⲓ ⲟⲩⲣⲟ ϩⲟ-ϥ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | fai ouro ho-f e-hr̀i |
| 4259 | byrꜥgethṱ sꜥmꜥrꜥ pylpywn yꜥhwṱ sꜥbꜥwth sꜥypwnythꜥs | ⲃⲓⲣⲁⲕⲉⲧϩ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲙⲁⲣⲁ ⲡⲓⲗⲡ̀ⲓⲟⲩⲛ ⲓⲁϩⲟⲩⲧ ⲥⲁⲃⲁⲟⲩⲧϩ̀ ⲥⲁⲓⲡⲟⲩⲛⲓⲧϩ̀ⲁⲥ | virȧket·h̀t̀ sȧmȧrȧ pilp̀ioun iȧhout sȧvȧout·h̀ sȧipounit·h̀ȧs |
| 4260 | bn-pw =y gm wꜣḥ n pꜣ tꜣ r ḏd | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲱ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ ϫⲱ | m̀pe-i jimi ouō n p̀ to e gō |
| 4261 | dmḏ | ⲧⲙ̀ϫ̀ | tm̀g̀ |
| 4262 | tꜣ mr mhw.t ꞽn ḥwy =t st | ⲧ̀ ⲙⲉⲓ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲛ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲧ ⲥⲉ | t̀ mei mh̀out an hiouì-t se |
| 4263 | ꞽw =f °r° dy.t n =w ꜣrwy | ⲉ-ϥ ⲉ° ϯ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲣⲱⲟⲩⲓ | e-f e° ti na-ou rōoui |
| 4264 | tm ḏlḥ =f n pꜣ ẖyr bw-ꞽr pꜣy =f šy ḏbꜣ =k | ϣⲧⲉⲙ ϫⲟⲗϩ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ϧⲓⲣ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ϣⲁⲓ ⲧⲱⲱⲃⲉ-ⲕ | ṡtem golh-f n p̀ xir m̀pare pe-f ṡai tōōve-k |
| 4265 | bꜣk-°n-°wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ pa-r.r=w sꜣ ḥwn mw.t =f tꜣ-šr.t-ꜣs.t | ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡⲁ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲟⲩⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | vak-n°-ousire-hp̀ p̀ nouti-o Pa-rr̀-Ou sa Houn mav-f T̀-ṡa-ast̀ |
| 4266 | bw-ꞽr =w tḥrꜣp n =f n.ꞽm =s | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲧϩ̀ⲣ̀ⲁⲡ ⲛⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | m̀pare-ou t·h̀r̀ap na-f m̀mo⸗-s |
| 4267 | my sḏm =°y° s | ⲙⲁ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲓ° ⲥ | ma sōtem-i° s |
| 4268 | r.ꞽr =f gm wꜥ ꜥ.wy ꞽw =f ṯs m-šs ꞽw wn wꜥ sbte m-qde =f ꞽw wn wꜥ kꜣm ꞽr n =f mḥṱ ꞽw wn wꜥ.t nsꜣ.t ḥ°ꜣ.t° rꜣ =f | ⲣⲓⲣ-ϥ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩ ⲏⲓ ⲉ-ϥ ϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲉ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲉ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ϭⲱⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲛⲥ̀ⲁⲧ ϩⲏⲧ° ⲣⲁ-ϥ | rir-f jimi ou yi e-f ċisi èmaṡō e ouon ou sv̀t̀e m-kt̀e-f e ouon ou ċōm ìri na-f m̀hit e ouon ouei ns̀at hyt° ra-f |
| 4269 | ꞽw =w wnm hyn ꜥq.w ḥr wꜥ ꞽwš ꜥꜣ | ⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲁⲕⲟⲩ ϩⲓ ⲟⲩ ⲓⲟⲩϣ ⲟ | e-ou ouōm hoine ȧkou hi ou iouṡ o |
| 4270 | hy rꜥ nṯr-ꜥꜣ | ϩⲁⲓⲟ Ⲣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | haio Rȧ nouti-o |
| 4271 | pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =f ḏd bw-ꞽr =s ḫpr my nw =f r nꜣ nty ḥp | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲁ ⲛⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲡ | p̀ ǹt-e-e-f gō m̀pare-s ṡōpi ma nav-f e ǹ et hōp |
| 4272 | pꜣ-šr-bꜣst.t °sꜣ° pꜣ-ꜥlꜥl mw.t =°f° tꜣ-šr.t-wsꞽr pꜣ sn ꞽy-m-ḥtp °sꜣ° ḥr-ḫb | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲁⲗⲁⲗ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ϧⲃ̀ | P̀-ṡr̀-vast̀t̀ °sa° P̀-ȧlȧl mav-f° T̀-ṡa-ousire p̀ son I-m-ht̀p̀ °sa° Ho-xv̀ |
| 4273 | ꞽw mn wꜥb-b°y°n n nꜣy =k ꜥꜥe.w | ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲃ°ⲓ°ⲛ ⲛ ⲛⲉ-ⲕ ⲁⲁⲉⲟⲩ | e m̀mon ouȧb-v°i°n n ne-k ȧȧeou |
| 4274 | rnp pay =s by šꜥ ḏ.t | ⲣⲛ̀ⲡ̀ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲃⲓ ϣⲁ ϫⲧ̀ | rǹp̀ pai-s bi ṡa jt̀ |
| 4275 | ḏd =w n =f | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | gō-ou na-f |
| 4276 | dy =n ḥwy pꜣy ꜥš ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ nṯr.w nty-ꞽw nꜣy =w rn.w sẖ r-ḥry | ⲧⲓ-ⲛ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲡⲁⲓ ⲱⲓϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ti-n hiouì pai ōiṡ èh̀ren ǹ nouti ǹt-e ne-ou rǹou s̀xai e-hr̀i |
| 4277 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽy r.r =k °r-°ḏbꜣ.ṱ =s ꞽw =y °r° dy.t wy =f | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲥ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ | p̀ ǹt-e-f e° i rr̀-k e°-jv̀at-s e-i e° ti ouei-f |
| 4278 | ꞽw =w °r° ꞽr ꜣḥ | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϩ | e-ou e° ìri ah |
| 4279 | ḏd ꞽt-nṯr ḥm-nṯr-n-ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w ḥm-ḥḏ.t ḥm-ḥr ḥm-nṯr-wr-nḫt.ṱ ḥm-nṯr.w-mnḫ.w nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ=w nꜣ nṯr.w-nty-pr pꜣ nṯr-mr-mw.ṱ=f pꜣ nṯr-r:tn-ꞽt.ṱ=f nꜣ nṯr.w-mnḫ.w ḥm-nṯr-°n-°ḏmꜣꜥ ꞽrm nꜣ nty m-sꜣ=s ḥm-nṯr-tpy-n-ꞽmn ḥm-nṯr-wḥm n ꞽmn ns-pꜣ-mtr sꜣ wsꞽr-wr n ꞽry-ꜥꜣ-n-ꞽmn-ꞽpy-n-tꜣ-ꞽmnṱ°.t°-n-nw.t nḫt.ṱ-mnṱ sꜣ ḥr mw.t =f šꜥ-ḫpry.t | ϫⲱ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ϩⲙ̀-ϩϫ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ϩⲟ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲟⲩⲏⲣ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲗⲉ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲣⲧ̀ⲛ̀-ⲓⲧⲧ̀-ϥ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϫⲙ̀ⲁⲁ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲙ-ⲥⲁ-ⲥ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ-ⲛ-ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲧ̀°-ⲛ-ⲛⲟⲩⲧ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ϣⲁ-ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓⲧ | gō iōt-nouti hm̀-nouti-n-amoun-ry-ǹs-entyr hm̀-hj̀t̀ hm̀-ho hm̀-nouti-ouyr-nx̀t̀t̀ hm̀-entyr-mǹx̀ou ǹ entyr-le-itt̀-ou ǹ entyr-ǹt-pōr p̀ nouti-le-mav-f p̀ nouti-rt̀ǹ-itt̀-f ǹ entyr-mǹx̀ou hm̀-nouti-n°-jm̀aȧ nem ǹ et m-sa-s hm̀-nouti-tp̀i-n-amoun hm̀-nouti-ouhm̀ n Amoun S-p̀-mt̀r̀ sa Ousire-ouyr na ìri-o-n-amoun-ipi-n-t̀-imǹt̀°t̀°-n-nout Nx̀t̀t̀-mǹt̀ sa Hr̀ mav-f Ṡȧ-xp̀r̀it |
| 4280 | mtw =t nꜣy =f sẖ.w nꜣy =f qnbe°.t°.w n ꜥ.wy nb nty-ꞽw =w n.ꞽm =w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲛⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ϥ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲉ°ⲧ°ⲟⲩ ⲛ ⲏⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲙⲉⲛ-ⲟⲩ | ǹθo⸗-t ne-f sx̀ou ne-f kǹv̀e°t°ou n yi niven ǹt-e-ou men-ou |
| 4281 | ꞽw =f sẖ ẖr-rd.wy.ṱ =f n nꜣy =f sẖ.w ḏbꜥ.w | ⲉ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲟⲩ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ | e-f s̀xai xr̀-rt̀ouit-f n ne-f sx̀ou jv̀ȧou |
| 4282 | ꞽw =n ꞽr n =k pꜣ ꞽw | ⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲓⲟⲩ | e-n ìri na-k p̀ iou |
| 4283 | pꜣ nty-ꞽw =k mtr n.ꞽm =f ꞽrm nꜣ wꜥb.w nty-ꞽw ꞽr bꜣk dy =y mtr n.ꞽm =f | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲙⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲃⲉⲭⲉ ⲧⲓ-ⲓ ⲙⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | p̀ ǹt-e-k myt m̀mo⸗-f nem ǹ ouȧvou ǹt-e ìri veke ti-i myt m̀mo⸗-f |
| 4284 | st n rmṯ mꜣꜥ n ḥꜣty =w ḥꜥ.t =w | ⲥⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲙⲁⲁ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲟⲩ ϩⲱⲱ-ⲟⲩ | se n rōmi maȧ n hyt-ou hōō-ou |
| 4285 | twtwe šps nšme.t wr.t | ⲧⲟⲩⲧⲟⲩⲉ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲉⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ | toutoue ṡp̀·s̀ nṡ̀m̀et ourt̀ |
| 4286 | ꞽ.ꞽr =k dy.t.y =s r.r =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ⲥ ⲣⲣ̀-ϥ | iir-k titi-s rr̀-f |
| 4287 | ḏd smy n =y sẖ ꞽy-m-ḥtp sꜣ pꜣ-šr-ꜣs.t nty r-wbꜣ °=y° | ϫⲉ ⲥⲉⲙⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲥⲁϩ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲥⲧ̀ ⲉⲧ ⲉ-ⲟⲩⲃⲁ-ⲓ° | je semi na-i sah I-m-ht̀p̀ sa P̀-ṡr̀-ast̀ et e-ouva-i° |
| 4288 | ꞽw =y r šꜥšꜥ =k nꜣy-ḥr pꜣ nty ḥr pꜣ bḥd nty-ꞽw bw-ꞽr =f thm | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲁϣⲁ-ⲕ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲃϩ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲑⲱϩⲉⲙ | e-i e ṡȧṡȧ-k nai-ho p̀ et hi p̀ vh̀t̀ ǹt-e m̀pare-f θōhem |
| 4289 | ꜥnḫ by =f m-bꜣḥ wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ōnx bi-f ǹmah Ousire Xǹt̀-imǹt̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 4290 | tw =s tw-ꞽw =w r-ẖry n pꜣ ššt ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ ꞽwꞽw.w ꞽrm nꜣ ꞽmy.t.w | ⲧⲟⲩ-ⲥ ⲧⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ϣⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲓⲙⲓⲧⲟⲩ | tou-s te-e-ou e-xr̀i n p̀ ṡouṡt èh̀ren ǹ iouiouou nem ǹ imitou |
| 4291 | mtw pꜣ rmṯ ꞽ.ꞽr ꞽr sḥn tm skꜣ nꜣ ꜣḥ.w | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀ ϣⲧⲉⲙ ⲥⲭⲁⲓ ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ | ǹte p̀ rōmi iir ìri s·h̀ǹ ṡtem skai ǹ ahou |
| 4292 | mtw =t st ḥnꜥ pꜣy =w hp | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ | ǹθo⸗-t se hǹȧ pe-ou hap |
| 4293 | rsy pꜣ ẖyr | ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ϧⲓⲣ | rys p̀ xir |
| 4294 | mtw =k dy.t ꞽw =w n=n n gtg n pꜣ šn nty-ꞽw =w r ꞽr =f ẖr.r =f °r-°ḏbꜣ-ḫpr ꞽw =f ẖn pꜣ ḥš n pꜣy =f ṯꜣw | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲛⲁ ⲛ ⲕⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲁ ⲡ̀ ϣⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϧⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ϥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ϩϣ̀ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲑⲏⲟⲩ | ǹte-k ti i-ou na-na n kt̀k̀ na p̀ ṡǹ ǹt-e-ou e ìri-f xr̀r̀-f e°-jv̀a-ṡōpi e-f xen p̀ hṡ̀ n pe-f θyou |
| 4295 | ḏd mnt-bꜥl | ϫⲱ Ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲃⲁⲗ | gō Mǹt̀-vȧl |
| 4296 | ḫpr ršy °r-°ḏbꜣ.ṱ =k | ϣⲱⲡⲓ ⲣϣ̀ⲓ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲕ | ṡōpi rṡ̀i e°-jv̀at-k |
| 4297 | ḏd mtw ꞽw =k ꞽm ꞽ.ꞽr wsꞽr | ϫⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲓ-ⲕ ⲓⲙ ⲓⲓⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | je mt̀ou i-k im iir Ousire |
| 4298 | nḫt.ṱ =t ḥr nꜣ ḏd.w n ꜣs.t ḥnꜥ nb.t-ḥ.t | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲧ ϩⲓ ⲛ̀ ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲁ Ⲏⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ | nx̀t̀t̀-t hi ǹ jt̀ou na Yse hǹȧ Nv̀t̀-ht̀ |
| 4299 | wn sḥn mtw =w ꞽr =f r skꜣ ꜣḥ | ⲟⲩⲟⲛ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ ⲥⲭⲁⲓ ⲓⲟϩⲓ | ouon s·h̀ǹ ǹte-ou ìri-f e skai iohi |
| 4300 | ꞽ.ꞽr=s-ḫpr ꞽw nfr pꜣ-tꜣ-rsy m-šs | ⲓⲓⲣ-ⲥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲛⲉϥⲣ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲣⲥ̀ⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | iir-s-ṡōpi e nefr P̀-t̀-rs̀i èmaṡō |
| 4301 | ꞽw =f sẖ ẖr-rd.wy.ṱ =f n nꜣy =f sẖ.w ḏbꜥ.w | ⲉ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲟⲩ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ | e-f s̀xai xr̀-rt̀ouit-f n ne-f sx̀ou jv̀ȧou |
| 4302 | ꞽw ḥꜣty =s ꜣbḫ | ⲉ ϩⲏⲧ-ⲥ ⲱⲃϣ | e hyt-s ōvṡ |
| 4303 | n =k dy.t ꞽre rꜣ =y ḏd wꜥ | ⲛ-ⲕ ϯ ⲓⲣⲉ ⲣⲟ-ⲓ ϫⲱ ⲟⲩⲁⲓ | n-k ti ire ro-i gō ouai |
| 4304 | r nꜣ hh.w n rꜣ =s n nyfꜣ n sty.t m-qdy.t pꜣ fꜣy | ⲣ ⲛ̀ ϩϩ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣⲟ-ⲥ ⲛ ⲛⲓϥⲁ ⲛ ⲥⲁⲧⲉ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲡ̀ ϥⲁⲓ | r ǹ hh̀ou n ro-s n nifa n sate m-kt̀it p̀ fai |
| 4305 | ꞽw =y r šꜥšꜥ =k nꜣy-ḥr ꞽꜥḥ | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲁϣⲁ-ⲕ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ Ⲟⲟϩ | e-i e ṡȧṡȧ-k nai-ho Ooh |
| 4306 | md pꜣ ꞽgš ꞽw ḏꜣḏꜣ =f dy.t r pꜣ ꞽtn | ⲙⲟⲩϯ ⲡ̀ Ⲓⲕϣ̀ ⲉ ϫⲱϫ-ϥ ϯ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲧⲛ | mouti p̀ Ikṡ̀ e gōg-f ti e p̀ eitn |
| 4307 | ꞽn =w pꜣy =f pr tꜣy =f s.t-n-ḥ.t-nṯr r-ẖry | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲡⲉ-ϥ ⲡⲉⲣ ⲧⲉ-ϥ ⲥ-ⲛ-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ | ìni-ou pe-f per te-f s-n-ht̀-nouti e-xr̀i |
| 4308 | bn-pw =s rḫ wnm n nꜣy =k ḥwrꜥ°.w° | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲥ ϣ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ ⲛⲉ-ⲕ ϩⲟⲩⲣⲁ°ⲟⲩ° | m̀pe-s ṡ ouōm n ne-k hourȧ°ou° |
| 4309 | ḥnk =w n =t pꜣ h̭l pꜣ h̭w nb ntm sty | ϩⲱⲛⲕ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲡ̀ ϧⲗ̀ ⲡ̀ ϧⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲧ̀ⲙ̀ ⲥⲧⲟⲓ | hōnk-ou na-t p̀ xl̀ p̀ xou niven nt̀m̀ stoi |
| 4310 | tꜣ rnp.t mḥ-10 | ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲙⲏⲧ | t̀ rompi amahi-myt |
| 4311 | ḏd nꜣy =k ẖrd.ṱ.w ẖry | ϫⲉ ⲛⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ | je ne-k xr̀t̀t̀ou xr̀i |
| 4312 | m-ꞽr rmy sp-2 pꜣy =°y° ẖrd sꜣ-nsw wr tp r.ꞽnp | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲣⲓⲙⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲡⲉ-ⲓ° ϧⲣⲟϯ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲣ ⲧⲡ̀ Ⲣⲓⲛⲡ̀ | m̀per rimi sop-2 pe-i° xroti sa-ǹs our tp̀ Rinp̀ |
| 4313 | ḏd pꜣ ḥry mḥ-2 ꞽ.ꞽr ḫpr m-sꜣ nꜣ mdy.w ḏd nꜣy=f-ꜥw-rd ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϫⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ-2 ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ Ⲙⲧ̀ⲓⲟⲩ ϫⲉ Ⲛⲁⲓ-Ϥ-ⲁⲟⲩ-ⲣⲁⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | je p̀ hr̀i amahi-2 iir ṡōpi ǹsa ǹ Mt̀iou je Nai-F-ȧou-rat ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 4314 | tw =w šms nꜣy =°y° ḥry.w-sšṱ.w | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ϣⲉⲙϣⲓ ⲛⲉ-ⲓ° ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | tou-ou ṡemṡi ne-i° hr̀iou-sṡ̀t̀ou |
| 4315 | mtw =f pḥ r.r =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲫⲟϩ ⲣⲣ̀-ϥ | ǹte-f foh rr̀-f |
| 4316 | ꞽꜣbṱ nꜣ ꜥ.wy.w n pꜣ-dy-rnn.t sꜣ ḥr hn n =w | ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ϩⲛ̀ ⲛⲁ-ⲟⲩ | eievt ǹ ȧouiou n P̀-tai-rǹǹt̀ sa Hr̀ hǹ na-ou |
| 4317 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 4318 | wꜣḥ =w n =t mw r ḥtp°.t° nb tn sw-9 sw-10 nb nty ꞽy tn ꞽbd ẖr-rnp.t nb šꜥ ḏ.t | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲧⲛ ⲥⲉ-9 ⲥⲉ-ⲙⲏⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲓ ⲧⲛ ⲁⲃⲟⲧ ϧⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ouōh-ou na-t mōou e ht̀p̀°t̀° niven tn se-9 se-myt niven et i tn avot xr̀-rompi niven ṡa jt̀ |
| 4319 | pꜣ-šr-ꜣs.t pꜣ rmṯ pꜣ-ꞽhy | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲡ̀-ⲓϩⲓ | P̀-ṡr̀-ast̀ p̀ rōmi P̀-ihi |
| 4320 | ḏd tꜣy=w-ḏy ꞽn wn-nꜣ.w ḫr dy =w škr n.ꞽm =f ꞽw bw-rꜥ-tw pꜣy hꜣ-byn ḫpr | ϫⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲁⲛ ⲛⲉ ϣⲁⲣⲉ ϯ-ⲟⲩ ϣϭⲟⲣ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ ⲛ-ⲣⲏ-ⲧⲉ ⲡⲁⲓ ϩⲁ-ⲃⲓⲛ ϣⲱⲡⲓ | je Tai-Y-ti an ne ṡare ti-ou ṡċor m̀mo⸗-f e n-ry-te pai ha-vin ṡōpi |
| 4321 | ꞽw brngꜣ tꜣ šr.t n nwptlwms fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsnꜣ tꜣ mr-sn | ⲉ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲁ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ Ⲛⲟⲩⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲥ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | e Vr̀ǹk̀a t̀ ṡeere n Noupt̀l̀oums̀ fi°t°-ten-nim ǹmah ars̀ǹa t̀ le-son |
| 4322 | ꜥnḫ sbk nb bẖ | ϣⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲏⲃ Ⲃϧ̀ | ṡe Sv̀k̀ nyb Vx̀ |
| 4323 | mnḫ-°n-°ḥp-wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy=w sꜣ ṯꜣy-n.ꞽm=w ꞽr nb.t-pr ẖrd.ṱ-ꜥnḫ | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ | mǹx̀-n°-hp̀-ousire p̀ nouti-o P̀-tai-Ou sa Ċi-men-Ou ir nv̀t̀-pōr Xr̀t̀t̀-ȧnx̀ |
| 4324 | mtw =y dy.t wꜥb =w n =t r md°.t° nb n pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹte-i ti ouab-ou na-t e m̀tav° niven n p̀ to |
| 4325 | ꞽ.ꞽr=s-ḫpr ꞽw nkꜣw sꜣ ptḥ-nfr pꜣ wꜥb-n-sbk nty n ḥm-nṯr-n-ꞽmn tꜣy=w-ḏy n mn-nfr | ⲓⲓⲣ-ⲥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ Ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲉⲧ ⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ | iir-s-ṡōpi e Nk̀aou sa P̀tah-nofri p̀ ouȧb-n-sv̀k̀ et n hm̀-nouti-n-amoun Tai-Y-ti n Menfe |
| 4326 | sẖ ḥp-mn sꜣ ꜥnḫ-ḥp | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ | s̀xai Hp̀-m̀mon sa Ȧnx̀-hp̀ |
| 4327 | r.ꞽr =y ꞽny n.ꞽm =k n pꜣ-hrw ꞽ pꜣ sꜥl r dy.t nw pꜣ ꜥlw r-ẖn =k | ⲣⲓⲣ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲁⲗ ⲉ ϯ ⲛⲁⲩ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ ⲉ-ϧⲉⲛ-ⲕ | rir-i ìni m̀mo⸗-k n foou e p̀ sȧl e ti nav p̀ alou e-xen-k |
| 4328 | tw =w ḥr =w r pꜣ w°yꜣ°-n-ꞽmn | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ϩⲟ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | tou-ou ho-ou e p̀ ou°ia°-n-amoun |
| 4329 | ḏd =y ꞽ.ꞽr-ḥr-n pꜣ snty | ϫⲱ-ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | gō-i èh̀ren p̀ sǹt̀i |
| 4330 | ꞽr =f ḥsy | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲥ̀ⲓ | ìri-f hs̀i |
| 4331 | tꜣ nb.t šfꜣ.t tꜣ nb.t n pꜣ tw tꜣ nb.t n pꜣ ym | ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣϥ̀ⲁⲧ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ | t̀ nv̀t̀ ṡf̀at t̀ nv̀t̀ n p̀ tōou t̀ nv̀t̀ n p̀ eiom |
| 4332 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ hry=w sꜣ ꜥnḫ-ḥp mw.t =f tꜣ-ḫꜣꜥ-s | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲭⲱ-ⲥⲁ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ Hr̀i-Ou sa Ȧnx̀-hp̀ mav-f T̀-kō-sa |
| 4333 | ꞽt-nṯr ḥm-nṯr-n-ꞽmn-m-ꞽp-s.wt ḥm-ḥr ns-pꜣ-mtr sꜣ ꞽy-m-ḥtp sꜣ pꜣ-šr-tꜣ-ꞽḥ sꜣ ns-pꜣ-mtr r °n°ḥḥ ḏ.t | ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡ-ⲥⲟⲩⲧ ϩⲙ̀-ϩⲟ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧ̀-ⲓϩ ⲥⲁ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲉ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | iōt-nouti hm̀-nouti-n-amoun-m-ip-sout hm̀-ho S-p̀-mt̀r̀ sa I-m-ht̀p̀ sa P̀-ṡr̀-t̀-ih sa S-p̀-mt̀r̀ e °n°h̀h̀ jt̀ |
| 4334 | ꜥl =k n nb-nḥḥ | ⲱ̀ⲗⲓ-ⲕ ⲛⲁ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ | ṑli-k na nim-nh̀h̀ |
| 4335 | mšꜥ m-sꜣ nꜣe rꜣ =y | ⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲁⲉ ⲣⲟ-ⲓ | moṡi ǹsa nae ro-i |
| 4336 | ꞽw tymysṱꜣ tꜣ šr.t n qlymts fy°.t°-tn-°nb° m-bꜣḥ ꜣrsynꜣ tꜣ mr-sn | ⲉ Ⲧⲓⲙⲓⲥⲧ̀ⲁ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ Ⲕⲗ̀ⲓⲙⲧ̀ⲥ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | e Timist̀a t̀ ṡeere n Kl̀imt̀s̀ fi°t°-ten-nim° ǹmah ars̀ina t̀ le-son |
| 4337 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ wn-nfr sꜣ pꜣ-dy=w ꞽr nb.t-pr ta-wꜣ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Oun-nofri sa P̀-tai-Ou ir nv̀t̀-pōr Ta-oua |
| 4338 | r.ꞽnk pꜣy.e ꜣbt n mꜣꜥ.t n mnqe n ms n rn =s n ꜣs.t tꜣ sbb-hh tꜣe tꜣ s.t-sbḥ n pꜣ-šꜥy | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲡⲁⲓⲉ Ⲁⲃⲧ̀ ⲛ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲙⲛ̀ⲕ̀ⲉ ⲛ ⲙⲥ̀ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲃ̀-ϩϩ̀ ⲧⲁⲉ ⲧ̀ ⲥⲉⲥⲃⲟϩ ⲛ ⲡ̀-ϣⲁⲓ | rink̀ paie Avt̀ n mei n mǹk̀e n ms̀ n ran-s n Yse t̀ sv̀v̀-hh̀ tae t̀ sesvoh n p̀-ṡȧi |
| 4339 | ꞽ.ꞽr =k prḏ =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲫⲱⲣϫ-ϥ | iir-k fōrg-f |
| 4340 | ꞽw =w tmy nꜣ ꞽ.ꞽr tmy | ⲉ-ⲟⲩ ⲧⲙ̀ⲓ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ⲧⲙ̀ⲓ | e-ou tm̀i ǹ iir tm̀i |
| 4341 | bn-ꞽw =y ẖdb =k | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲕ | ǹne-i xōteb-k |
| 4342 | tꜣ mny.t °n° tꜣ ḥꜣ.t | ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲧ ⲛ° ⲧ̀ ϧⲁϫⲉⲛ | t̀ mǹit n° t̀ xajen |
| 4343 | mtw =f tm dy.t ꞽr =w ḥrḥ r.r =f ꜥn | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲣⲣ̀-ϥ ⲟⲛ | ǹte-f ṡtem ti ìri-ou àreh rr̀-f on |
| 4344 | ẖn pꜣ nw bn-pw =f rḫ dwn =f | ϩⲱⲛ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϣ ⲧⲱⲟⲩⲛ-ϥ | hōn p̀ nav m̀pe-f ṡ tōoun-f |
| 4345 | ꞽ.ꞽr =k dy.t ꞽr =f wn ꞽr.ṱ =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲉⲓⲁ-ϥ | iir-k ti ìri-f ouōn eia-f |
| 4346 | wp-st | ⲟⲩⲡ-ⲥ | oup-s |
| 4347 | tm ḏmꜥ | ϣⲧⲉⲙ ϫⲙ̀ⲁ | ṡtem jm̀ȧ |
| 4348 | my ꞽn =w st r pꜣ ꜥ.wy nty-ꞽw°=y° n.ꞽm =f ꞽw =w ḏr | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲣ̀ | ma ìni-ou se e p̀ yi ǹt-e-i m̀mo⸗-f e-ou jr̀ |
| 4349 | tꜣ °rsw.t° mḥ-2.t ꞽw =w ḏd | ⲧ̀ °ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ° ⲁⲙⲁϩⲓ-2ⲧ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ | t̀ °rs̀out° amahi-2t e-ou gō |
| 4350 | my ꞽn =w tꜣ mḏy.t n ḏmꜥ tꜣ kny.t n sẖ pꜣ tꜣ.wy-n-snsn | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲧ̀ ⲙϫ̀ⲓⲧ ⲛ ϫⲱⲙ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲓⲧ ⲛ ⲥϧⲓ ⲡ̀ ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ | ma ìni-ou t̀ mj̀it n gōm t̀ kǹit n sxi p̀ taoui-n-sǹs̀ǹ |
| 4351 | my skꜣ =w nꜣ ꜣḥ.w °n° pr-ꜥꜣ nty-ꞽw ꞽ.ꞽr-ḥr =k | ⲙⲁ ⲥⲭⲁⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ° ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ | ma skai-ou ǹ ahou n° ouro ǹt-e èh̀ren-k |
| 4352 | ꞽn-nꜣ.w pꜣy =k ḥry ḏd n =k md.t rmṯ-rḫ sndy n =f pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =k °r° ꞽr =f | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ene-naou pe-k hr̀i gō na-k m̀tav rōmi-ṡ sǹt̀i na-f p̀ ǹt-e-e-k e° ìri-f |
| 4353 | ḫꜣꜥ =f s r-bnr | ϧⲁⲁ-ϥ ⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | xaȧ-f s èvol |
| 4354 | mnḫ-n-ḥp-wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ kꜣ-nfr °sꜣ° ḥr mw.t =f ta-sy | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲕⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ϩⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲥⲓ | mǹx̀-n-hp̀-ousire p̀ nouti-o Ka-nofri °sa° Hr̀ mav-f Ta-si |
| 4355 | ꜥš =y skp r pꜣ snty | ⲱϣ-ⲓ ⲥⲕ̀ⲡ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ōṡ-i sk̀p̀ e p̀ sǹt̀i |
| 4356 | dy =w šsp =w sh̭y | ϯ-ⲟⲩ ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲓ | ti-ou ṡōp-ou sx̀i |
| 4357 | ꜥnḫ pꜣ-rꜥ | ϣⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ | ṡe P̀-ry |
| 4358 | tꜣ ẖꜥꜣ.t pꜣ rmṯ-nṯr tms =f ḥr pꜣ tw ꞽrm tꜣy =f qs.t | ⲧ̀ ϧⲁⲉ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲑⲱⲙⲥ-ϥ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ϥ ⲕⲁⲓⲥⲓ | t̀ xae p̀ rōmi-nouti θōms-f hi p̀ tōou nem te-f kaisi |
| 4359 | šr-n-sḥm.t-n-sꜥnḫ tw=f-ḥꜥpy sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm pꜣ nty ḏd | ϣⲣ̀-ⲛ-ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲥⲁⲛϧ̀ Ⲧⲟⲩ-Ϥ-ϩⲁⲡⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ | ṡr̀-n-s·h̀m̀t̀-n-sȧnx̀ Tou-F-hȧpi sa P̀-tai-itm̀ p̀ et gō |
| 4360 | ꞽw =k ẖn nꜣ nṯr.w | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | iou-k xen ǹ nouti |
| 4361 | pꜣy =n nb ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲡⲉ-ⲛ ⲛⲏⲃ ⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | pe-n nyb o ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 4362 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽy r.r =k r-ḏbꜣ.ṱ =w n rn =°y° n rn rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽw =°y° r dy.t wy =f r.r =k | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲟⲩ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲓ° ⲛ ⲣⲁⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ-ⲓ° ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ | p̀ ǹt-e-f e° i rr̀-k e-jv̀at-ou n ran-i° n ran rōmi niven n p̀ to e-i° e ti ouei-f rr̀-k |
| 4363 | šbn by =k m ꜥnḫ ꞽh mn ꞽtn | ϣⲱⲛϥ ⲃⲓ-ⲕ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲓϩ ⲙⲛ̀ ⲓⲧⲛ̀ | ṡōnf bi-k n ȧnx̀ ih mǹ itǹ |
| 4364 | ꞽw =s dy.t nꜣy =k ḏḏy ẖr-rd.wy =k | ⲓⲟⲩ-ⲥ ϯ ⲛⲉ-ⲕ ϫⲁϫⲓ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ | iou-s ti ne-k gaji xr̀-rt̀oui-k |
| 4365 | tꜣy =k ꞽḥ°.t° sḥm.t tꜣy ḥnꜥ nꜣ ẖrd.ṱ.w nty-ꞽw-ꞽw =s r ms =w °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲧⲉ-ⲕ ⲓϩ°ⲧ̀° ⲥϩⲓⲙⲓ ⲧⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲉ ⲙⲓⲥⲓ-ⲟⲩ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | te-k ih°t̀° s·himi te hǹȧ ǹ xr̀t̀t̀ou ǹt-e-e-s e misi-ou n°-ċi foou e-hr̀i |
| 4366 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 4367 | šm-nꜣ.w qbq r lhyny | ϣⲙ̀-ⲛⲁⲟⲩ Ⲕⲃ̀ⲕ̀ ⲉ Ⲗϩ̀ⲓⲛⲓ | ṡm̀-naou Kv̀k̀ e Lh̀ini |
| 4368 | wn ḥms ꞽw nꜣ-ꜥn ꜥḥꜥ r.r =f | ⲟⲩⲟⲛ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲉ ⲛ̀-ⲟⲛ ⲟ̀ϩⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | ouon hm̀s̀ e ǹ-on òhi rr̀-f |
| 4369 | bn-pw =k ꞽr wꜥb ḥr-ꜣt.ṱ =s | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲏⲃ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ⲥ | m̀pe-k ìri ouyb ho-att̀-s |
| 4370 | pꜣ nty ꜥw-n-ḥꜣty.ṱ ẖn md.t-b°y°n.t bw-ꞽr =f gm pꜣy =s ꜣsy | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁⲟⲩ-ⲛ-ϩⲁⲧⲓⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲓⲙⲓ ⲡⲉ-ⲥ ⲟⲥⲓ | p̀ et ȧou-n-hatit xen mouti-v°i°nt̀ m̀pare-f jimi pe-s osi |
| 4371 | ꞽn =w n =y ḥr ꞽrm st | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ Ⲟⲣ ⲛⲉⲙ Ⲥⲧ̀ | ìni-ou na-i Or nem St̀ |
| 4372 | wnḥ =k r.ꞽr =y | ⲟⲩⲱⲛϩ-ⲕ ⲣⲓⲣ-ⲓ | ouōnh-k rir-i |
| 4373 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 4374 | ꞽn tm ꞽry =s pꜣ nty-ꞽ.ꞽr =k ꞽr =f ꞽ pꜣ sꜥl r.ꞽr =y dy.t n.ꞽm =k r tꜣ gyḏ.t n tꜣ ꞽḥ.t kme.t ꞽ.ꞽr =y dy.t mḥ n.ꞽm =k ẖn tꜣ gyḏ.t n tꜣ ꞽḥ.t kme.t | ⲁⲛ ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲁⲗ ⲣⲓⲣ-ⲓ ϯ ⲙⲉⲛ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ϫⲓϫ ⲛ ⲧ̀ ⲓϩⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲉⲧ ⲁⲣⲉ-ⲓ ϯ ⲙϩ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ϫⲓϫ ⲛ ⲧ̀ ⲓϩⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲉⲧ | an ṡtem ìri-s p̀ ǹt-iir-k ìri-f e p̀ sȧl rir-i ti men-k e t̀ jig n t̀ iht̀ km̀et are-i ti mh̀ m̀mo⸗-k xen t̀ jig n t̀ iht̀ km̀et |
| 4375 | r.ꞽr stne nw r wꜥ rmṯ-ꜥꜣ ꞽw =f ṯs r wꜥ.t mkwṱ.t ꞽw wn rmṯ ꜥšꜣy ḏḏe ẖr-rd.wy.ṱ =f ꞽw =f m-qdy pr-ꜥꜣ | ⲣⲓⲣ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲟⲩ ⲣⲁⲙⲁⲟ ⲉ-ϥ ϭⲓⲥⲓ ⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲙⲕ̀ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲁϣⲁⲓ ϫϫ̀ⲉ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲉ-ϥ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲣⲟ | rir st̀ǹe nav e ou ramao e-f ċisi e ouei mk̀outt̀ e ouon rōmi ȧṡai gj̀e xr̀-rt̀ouit-f e-f m-kt̀i ouro |
| 4376 | mtw =k ṯꜣy-rꜣ wꜥ.t lꜥmps n ḥmt | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϭⲉⲣⲟ ⲟⲩⲉⲓ ⲗⲁⲙⲡ̀ⲥ̀ ⲛ ϩⲟⲙⲧ | ǹte-k ċero ouei lȧmp̀·s̀ n homt |
| 4377 | ḫpr pꜣ wnš-kwf ẖn ḥnwḥy°.t° ꜥꜣ.t r nꜣ-ꜥšꜣ =s m-šs | ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲛϣ̀-ⲕⲟⲩϥ ϧⲉⲛ ϩⲛ̀ⲟⲩϩⲓ°ⲧ° ⲁⲁⲧ ⲣ ⲛ̀-ⲁϣⲁ-ⲥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | ṡōpi p̀ ounṡ̀-kouf xen hǹouhi°t° ȧat r ǹ-ȧṡa-s èmaṡō |
| 4378 | nty-ꞽw nꜣ mnḥ.w ꞽr mꜣy | ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ ⲙⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲁⲓ | ǹt-e ǹ mǹh̀ou ìri mai |
| 4379 | ꜥḫy =s nꜣ ḥmt.w | ⲓϣⲓ-ⲥ ⲛ̀ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ | iṡi-s ǹ hm̀t̀ou |
| 4380 | ẖdy =t r twtw | ϧⲁϯ-ⲧ ⲉ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ | xati-t e Toutou |
| 4381 | ꞽw gnꜣs sꜣ thsyths n wꜥb-n-pr-ꜥꜣ-ptlwmys ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm glwptr tꜣy =f mw.t | ⲓⲟⲩ Ⲕⲛ̀ⲁⲥ ⲥⲁ Ⲧϩ̀ⲥ̀ⲓⲧϩ̀ⲥ̀ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ Ⲕⲗ̀ⲟⲩⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲉ-ϥ ⲙⲁⲩ | iou Kǹas sa T·h̀s̀it·h̀s̀ n ouȧb-n-pōr-o-pt̀l̀oumis ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem Kl̀oupt̀r̀ te-f mav |
| 4382 | sḏm pꜣ nty ꞽr-rḫ tꜣy =f ẖybꜣ.t ꞽr pyr n yb | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓⲣ-ϣ ⲧⲉ-ϥ ϧⲏⲓⲃⲓ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲓⲃ | sōtem p̀ et ir-ṡ te-f xyivi ir pir n Ib |
| 4383 | gm =f wꜥ.t tbe.t n ḥmt | ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲃ̀ⲉⲧ ⲛ ϩⲟⲙⲧ | jimi-f ouei tv̀et n homt |
| 4384 | nꜣ.w-ḏq ꞽr.t.ṱ =t r ꞽr.t.ṱ =y | ⲛⲁⲟⲩ-ϫⲕ̀ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲧ ⲉ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | naou-jk̀ irt̀t̀-t e irt̀t̀-i |
| 4385 | dwn =f s | ⲧⲱⲟⲩⲛ-ϥ ⲥ | tōoun-f s |
| 4386 | bn-pw =y ꜣbh̭ r ꞽr md.t-nfr.t | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲁⲃϧ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | m̀pe-i avx̀ e ìri mouti-nofri |
| 4387 | tw =f ꞽr.ṱ =k nw ꞽw nꜣy =k msḏr.w sḏm | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛⲉ-ⲕ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲉⲙ | tou-f eia-k nav e ne-k ms̀j̀r̀ou sōtem |
| 4388 | šꜥš =f šꜥ r ꞽr.t.ṱ =y | ϣⲁϣ-ϥ ϣⲱ ⲉ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | ṡȧṡ-f ṡō e irt̀t̀-i |
| 4389 | ꞽhy n =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲓϩⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ihi na-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 4390 | twtw n ꞽnp ꞽw =f mḥṱ n ḥm-sw=f | ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲉ-ϥ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛ Ϩⲙ̀-ⲥⲉ-Ϥ | touōt n Anoup e-f mh̀t̀ n Hm̀-se-F |
| 4391 | nꜥ nꜥ pꜣy =k rn n mtr | ⲛⲁ ⲛⲁ ⲡⲉ-ⲕ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ | nȧ nȧ pe-k ran n mt̀r̀ |
| 4392 | ṯꜣy =w ṱ =n r wꜥ ꜥ.wy ꞽw nꜣ.w-ꜥn =f m-šs | ϭⲓ-ⲟⲩ ⲧ-ⲛ ⲉ ⲟⲩ ⲏⲓ ⲉ ⲛⲁⲟⲩ-ⲟⲛ-ϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | ċi-ou t-n e ou yi e naou-on-f èmaṡō |
| 4393 | ꞽnk pꜣ nty ḏd n =t ꞽry n =t hy | ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ϩⲁⲓ | anok p̀ et gō na-t ìri na-t hai |
| 4394 | ḫrw =f m-my-tꜣy | ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ | xrōou-f m-mi-tai |
| 4395 | mtw =t pꜣ 1/18 n pꜣy ꜥ.wy nty-ḥry ḥr pꜣy =f mꜣꜥ rsy ẖry-ḥry nty-ꞽw nꜣy =f ẖy.w nꜣy =f hyn.w sẖ r-ḥry °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲡ̀ 1/18 ⲛ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲁ ⲣⲏⲥ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲓⲟⲩ ⲛⲉ-ϥ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹθo⸗-t p̀ 1/18 n pai yi ǹt-hr̀i hi pe-f ma rys xr̀i-hr̀i ǹt-e ne-f xiou ne-f hinou s̀xai e-hr̀i n°-ċi foou e-hr̀i |
| 4396 | ḫpr wꜥ wꜥb-n-pꜣ-rꜥ ḏd-ḥr-pꜣ-ṯꜣy-ḥꜣ.t rn =f | ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲡ̀-ⲣⲏ Ϫⲱ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϭⲓ-ϩⲁⲧ ⲣⲁⲛ-ϥ | ṡōpi ou ouȧb-n-p̀-ry Gō-ho-p̀-ċi-hat ran-f |
| 4397 | ꞽw tꜣ mh̭y.t smn n tꜣ mtr ꞽ.ꞽr-ḥr =w | ⲉ ⲧ̀ ⲙϧ̀ⲓⲧ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲏϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲟⲩ | e t̀ mx̀it semni n t̀ myti èh̀ren-ou |
| 4398 | ꞽrm tꜣ wꜥb.t-n-glwptrꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mw.t tꜣ nṯr.t-nty-pr | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲛ-ⲕⲗ̀ⲟⲩⲡⲧ̀ⲣ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ | nem t̀ ouȧvt̀-n-kl̀oupt̀r̀a ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ mav t̀ nj̀r̀t̀-ǹt-pōr |
| 4399 | pꜣy =tn ṯꜣw my wḏꜣ =f | ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ⲑⲏⲟⲩ ⲙⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ-ϥ | pe-ten θyou ma ougai-f |
| 4400 | ꜥnḫ ꞽmn | ϣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ṡe Amoun |
| 4401 | bn-pw pꜣ ẖl sḏm-ꜥš wrr r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw tꜣ sḥm.t n.ꞽm =f | ⲙ̀ⲡⲉ ⲡ̀ ϩⲁⲗ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | m̀pe p̀ hal sj̀m̀-ȧṡ ourr̀ e p̀ ma ǹt-e t̀ s·himi m̀mo⸗-f |
| 4402 | ḏd pꜣ ṯꜣy-šbt | ϫⲱ ⲡ̀ ϭⲓ-ϣⲃ̀ⲧ̀ | gō p̀ ċi-ṡv̀t̀ |
| 4403 | mr ḏd m rpy sp-2 | ⲙⲉⲓ ϫⲱ ⲛ ⲣⲡ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | mei gō n rp̀i sop-2 |
| 4404 | bn-pw nꜣ wꜥb.w ḫꜣꜥ =f | ⲙ̀ⲡⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲭⲱ-ϥ | m̀pe ǹ ouȧvou kō-f |
| 4405 | ꞽr =w wp.t tꜣ qnḥy ḥp-ꜥnḫ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ϩ̀ⲓ Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ | ìri-ou oupt̀ t̀ kǹh̀i Hp̀-ȧnx̀ |
| 4406 | r b°ꜣ°-ꜥꜣ-m-p.t nk n.ꞽm =s ꞽw =s r mwt n tkn | ⲣ ⲃ°ⲁ°-ⲟ-ⲙ-ⲡⲉ ⲛⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲧⲱϭⲛ | r v°a°-o-m-pe nk̀ m̀mo⸗-s e-s e mou n tōċn |
| 4407 | m-ꞽr ḏd šm pꜣy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ϣⲙ̀ ⲡⲉ | m̀per gō ṡm̀ pe |
| 4408 | pꜣ ḫyṱ wsꞽr | ⲡ̀ ϣⲟⲉⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | p̀ ṡoeit Ousire |
| 4409 | r.ꞽm r-ẖn pyꜣ-tꜣ.w ḫy-tre.t | ⲣⲓⲙ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲡⲓⲁ-ⲧⲁⲟⲩ ϧⲓ-ⲧⲣ̀ⲉⲧ | rim e-xen pia-taou xi-tr̀et |
| 4410 | sḏm =w ḫrw =s m-bꜣḥ pꜣ-rꜥ | ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲟⲩ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀-ⲣⲏ | sōtem-ou xrōou-s ǹmah P̀-ry |
| 4411 | ṯꜣy-ḏy pꜣ ẖy | Ϭⲓ-ϯ ⲡ̀ ϧⲓ | Ċi-ti p̀ xi |
| 4412 | tw =f qs =w ṱ =y n qs.t n ḥry rmṯ-ꜥꜣ m-šs | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲕⲟⲥ-ⲟⲩ ⲧ-ⲓ ⲛ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ ⲣⲁⲙⲁⲟ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | tou-f kos-ou t-i n kaisi n hr̀i ramao èmaṡō |
| 4413 | pꜣ nty šm ḏd ꞽw =y °r° ꞽy pꜣ nty sṯꜣ.ṱ =f ꜥ.wy pꜣ nṯr | ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲉ ϫⲉ ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥⲱⲧ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | p̀ et ṡe je e-i e° i p̀ et sōt-f ȧoui p̀ nouti |
| 4414 | sẖ pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ ḥr-sꜣ-ꜣs.t nty šn ḥ.t-nṯr r-ẖ pꜣ nty sẖ ḥry | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲉⲧ ϣⲓⲛⲓ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | s̀xai P̀-tai-ousire sa Ho-sa-ast̀ et ṡini heneete e-x p̀ et s̀xai hr̀i |
| 4415 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 4416 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 4417 | ꞽ.ꞽr =k ḥsy | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϩⲥ̀ⲓ | iir-k hs̀i |
| 4418 | bw-ꞽr =n ꞽr bꜣk n.ꞽm =w | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲃⲉⲭⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | m̀pare-n ìri veke m̀mo⸗-ou |
| 4419 | ꞽ ꜣty | ⲉ ⲁⲧⲓ | e ati |
| 4420 | ꞽm r.ḏdy s n pꜣ ẖl °n° wꜥb ḏd ꞽm | ⲓⲙ ⲣϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ ⲛⲁ ⲡ̀ ϩⲁⲗ ⲛ° ⲟⲩⲏⲃ ϫⲉ ⲓⲙ | im rj̀t̀i s na p̀ hal n° ouyb je im |
| 4421 | pꜣ nṯr °n-°rn =f pꜣ nty ḏlꜥ-md°.t° ẖr nꜣy | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲗ̀ⲁ-ⲙⲟⲩϯ° ϧⲁ ⲛⲁⲓ | p̀ nouti n°-ran-f p̀ et jl̀ȧ-mouti° xa nai |
| 4422 | py =k m ꜣsẖ n nb | ⲡⲓ-ⲕ ⲛ ⲟϩⲥ ⲛ ⲛⲟⲩⲃ | pi-k n ohs n noub |
| 4423 | nwe =s r nꜣy =w gꜣy n wꜣḥ mtkt nty-ꞽw =w ꞽr n.ꞽm =w | ⲛⲁⲩ-ⲥ ⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲛ ⲟⲩⲱϩ ⲙⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | nav-s e ne-ou kai n ouōh mt̀k̀t̀ ǹt-e-ou ìri m̀mo⸗-ou |
| 4424 | gnme ꞽw pꜣ nṯr sm ḫr pꜣy =f myṱ wn | ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲱⲓⲧ ⲟⲩⲱⲛ | kǹm̀e e p̀ nouti sm̀ ṡare pe-f mōit ouōn |
| 4425 | ꞽ šsp =w qs.w r tꜣ dwꜣe.t | ⲉ ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲉⲧ | e ṡōp-ou k·s̀ou e t̀ touaet |
| 4426 | ꞽm r-ẖry | ⲓⲙ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ | im e-xr̀i |
| 4427 | my tw =w n =y tꜣ shre.t pr-ꜥꜣ ꞽrm pꜣy =s sbty | ⲙⲁ ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲧ̀ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ⲥ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ | ma tou-ou na-i t̀ s·h̀r̀et ouro nem pe-s sv̀t̀i |
| 4428 | ḏd n =y pꜣ snty | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | gō na-i p̀ sǹt̀i |
| 4429 | ꞽr ḥr sꜣ pꜣ-nše ꜥnḫ n pr-ꜥꜣ ꞽrm n.nꜣ nṯr.w n kmy | ⲓ̀ⲣⲓ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ ⲁⲛⲁϣ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | ìri Hr̀ sa P̀-nṡ̀e anaṡ n ouro nem nǹa nouti n Kymi |
| 4430 | tw =y šll r.r =k | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲣⲣ̀-ⲕ | tou-i ṡ̀lyl rr̀-k |
| 4431 | ḫpr wꜥ ꜥš-sḥn ꞽw =f ꞽr šn dy °n° pr-ḥꜥpy | ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲛ̀ ⲧⲏ ⲛ° Ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲡⲓ | ṡōpi ou ȧṡ-s·h̀ǹ e-f ìri ṡǹ ty n° Pōr-hȧpi |
| 4432 | ḏd bw-ꞽr =w nḥm =f °n-°ḏr.t nꜣ rmṯ.w ḥr pꜣ yr | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲛⲟϩⲉⲙ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ϩⲓ ⲡ̀ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ | je m̀pare-ou nohem-f ǹten° ǹ rm̀g̀ou hi p̀ iarōou |
| 4433 | mtw =k ḫꜣꜥ pꜣ ꜥlw ꞽwṱ rd.wy.ṱ =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲭⲱ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ ⲟⲩⲧⲉ ⲣⲁⲧ-ⲕ | ǹte-k kō p̀ alou oute rat-k |
| 4434 | hb =w r tꜣy=w-ḏy | ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | hōb-ou e Tai-Y-ti |
| 4435 | ꜥš =k sẖ r pꜣ pr-ꜥꜣ n nꜣ nṯr.w ꞽrm nꜣ rmṯ.w tw =f pꜣy =k by ꞽw =f snsn ḥr tꜣy =k ẖe.t | ⲱϣ-ⲕ ⲥϧⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩ-ϥ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ-ϥ ⲥⲛⲥⲛ ϩⲓ ⲧⲉ-ⲕ ϧⲏⲧ | ōṡ-k sxi e p̀ ouro n ǹ nouti nem ǹ rm̀g̀ou tou-f pe-k bi e-f snsn hi te-k xyt |
| 4436 | ꞽ.ꞽr pꜣ šy ꞽrm pꜣ sḫn šm-ꞽy tꜣy ḥn =f n =w | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲥⲛⲉ ϣⲉⲉⲓ ⲧⲁⲓ ϩⲱⲛ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | are p̀ ṡai nem p̀ ṡsne ṡeei tai hōn-f na-ou |
| 4437 | ꞽw.my ꞽr =f pꜣ ẖrb nb nty mr s ḥꜣty.ṱ =f n pꜣ mꜣꜥ nb nty mr s pꜣy =f rn | ⲓⲟⲩⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡ̀ ϩⲣⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ ⲥ ϩⲏⲧ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ ⲥ ⲡⲉ-ϥ ⲣⲁⲛ | ioumi ìri-f p̀ hrv niven et mei s hyt-f n p̀ ma niven et mei s pe-f ran |
| 4438 | my ꞽn =f wꜥ.t tys.t n šs ꞽrm pꜣy sby n nmꜥ | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲓⲥ ⲛ ϣⲥ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓ ⲥⲃ̀ⲓ ⲛ ⲛⲙ̀ⲁ | ma ìni-f ouei tois n ṡs̀ nem pai sv̀i n nm̀ȧ |
| 4439 | ꞽmn°ṱ° tꜣ my.t-nṯr | ⲉⲙⲉⲛⲧ° ⲧ̀ ⲙⲓⲧ-ⲛⲟⲩϯ | ement° t̀ mit-nouti |
| 4440 | ns-pꜣ-ꞽḥy sꜣ pꜣ-ẖr-ḫnsw | Ⲥ-ⲡ̀-ⲓϩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | S-p̀-ihi sa P̀-xr̀-xǹs̀ou |
| 4441 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ ḥr nty-ꞽw =w ḏd n =f wbny sꜣ ḥr-mꜣy-ḥs mw.t =f °sṯꜣ.ṱ°=°w-tꜣ-°wty | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ϩⲣ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲟⲩⲃⲛ̀ⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲙⲁⲓ-ϩⲥ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ °Ⲥϫ̀ⲁⲧ°-Ⲩ°-ⲧ̀-ⲟⲩⲧⲓ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ Hr̀ ǹt-e-ou gō na-f Ouvǹi sa Ho-mai-hs̀ mav-f °Sg̀at°-Y°-t̀-outi |
| 4442 | ḏd =s | ϫⲱ-ⲥ | gō-s |
| 4443 | pꜣy gy nty sẖ ḥry pꜣ gy n pꜣ pḥ-nṯr n mꜥne-by pꜣy | ⲡⲁⲓ ϭⲓ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ϭⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲡϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲙⲁⲛⲉ-ⲃⲓ ⲡⲉ | pai ċi et s̀xai hr̀i p̀ ċi n p̀ ph̀-nouti n mȧne-bi pe |
| 4444 | tꜣ pꜣ ta pꜣ mꜣꜥṱ tꜣ nty°-ꞽw° ꞽr.t.ṱ =f n =s | ⲧ̀ ⲡⲁ ⲧⲁ ⲡ̀ ⲙⲁⲁⲧ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲁ-ⲥ | t̀ pa ta p̀ maȧt t̀ ǹt-e irt̀t̀-f na-s |
| 4445 | šsp =k r wn-bs | ϣⲱⲡ-ⲕ ⲉ Ⲟⲩⲛ-ⲃⲥ̀ | ṡōp-k e Oun-vs̀ |
| 4446 | pꜣ mꜥyt °n° šm r kmy pay | ⲡ̀ ⲙⲁⲓⲧ ⲛ° ϣⲉ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲡⲁⲓ | p̀ mȧit n° ṡe e Kymi pai |
| 4447 | ntr by m ẖrb n ꞽwꞽw ꞽh šms ꞽnpe mꞽ ḥr =f | ⲛⲧ̀ⲣ̀ ⲃⲓ ⲛ ϩⲣⲃ ⲛ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲓϩ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲓⲛⲡ̀ⲉ ⲙⲓ ϩⲣ̀-ϥ | nt̀r̀ bi n hrv n iouiou ih ṡemṡi Inp̀e mi hr̀-f |
| 4448 | nhs ṱ =k | ⲛⲉϩⲥⲉ ⲧ-ⲕ | nehse t-k |
| 4449 | m-sẖ ꞽmy-wnw.t n sbk mꜣꜥ-rꜥ sꜣ ptḥ-nfr | ⲙ-ⲥϧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛⲟϥⲣⲓ | m-sx̀ imi-ounout n Sv̀k̀ Maȧ-ry sa P̀tah-nofri |
| 4450 | my ṯꜣy =w nty-nb nty nꜣ.w-ꜥn =w ꞽrm =s ḏr =w | ⲙⲁ ϭⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛⲁⲟⲩ-ⲟⲛ-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ-ⲥ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | ma ċi-ou ǹt-nim et naou-on-ou nem-s tyr-ou |
| 4451 | ẖ nꜣ hwš.w n tꜣ-byk.t | ϧ ⲛ̀ ϩⲟⲩϣⲟⲩ ⲛ Ⲧ̀-ⲃⲓⲕⲧ̀ | x ǹ houṡou n T̀-vikt̀ |
| 4452 | ḏd wṯs-rꜥ sẖ-ḏy ns-pꜣ-mtr sꜣ bꜣk-rn=f mw.t =f rnp.t-nfr°.t° n sḥm.t tꜣ-šr°.t°-n-ꞽꜥḥ ta ns-pꜣ-mtr mw.t =s rnp.t-nfr°.t° | ϫⲱ ⲟⲩϫⲥ̀-ⲣⲏ ⲥϧ̀-ϯ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲃⲁⲕ-ⲣⲁⲛ-Ϥ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ϣⲁ°-ⲛ-ⲓⲟϩ ⲧⲁ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ° | gō oujs̀-ry sx̀-ti S-p̀-mt̀r̀ sa Vak-ran-F mav-f Rompi-nofri° na s·himi T̀-ṡa°-n-ioh ta S-p̀-mt̀r̀ mav-s Rompi-nofri° |
| 4453 | nꜣy.y st mn šꜥ ḏ.t | ⲛⲁⲓⲓ ⲥⲉ ⲙⲟⲩⲛ ϣⲁ ϫⲧ̀ | naii se moun ṡa jt̀ |
| 4454 | ḏd =f ꜥn | ϫⲱ-ϥ ⲟⲛ | gō-f on |
| 4455 | pꜣ nṯr ḏḥwty-ꞽw °sꜣ° pꜣ-wr | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲉ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ | p̀ nouti Jh̀outi-e °sa° P̀-ouyr |
| 4456 | nꜣy =t wꜣlylꜥ.w ḏꜥm | ⲛⲉ-ⲧ ⲟⲩⲁⲗⲓⲗⲁⲟⲩ ϫⲁⲙ | ne-t oualilȧou jȧm |
| 4457 | m-ꞽr dy.t ꞽr s pꜣ ꜥꜣ-n-mr | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ | m̀per ti ìri s p̀ o-n-le |
| 4458 | dy =f qd =w n =w hyn.w ꜥ.wy.w ꜥšꜣ ẖn pꜣy =f ꞽnḥ | ϯ-ϥ ⲕⲱⲧ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲁϣⲁ ϧⲉⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲟⲛϩ | ti-f kōt-ou na-ou hinou ȧouiou ȧṡa xen pe-f onh |
| 4459 | my šn =w pꜣ wḏꜣ ḥ.t-nṯr yb ꞽrm pꜣ sp md°.t° mtw =tn hb n =y n.ꞽm =w | ⲙⲁ ϣⲓⲛⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ Ⲓⲃ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ma ṡini-ou p̀ ouga heneete Ib nem p̀ sype m̀tav° ǹte-ten hōb na-i m̀mo⸗-ou |
| 4460 | ꞽn pꜣy =°y° ꜥš-sḥn nfr dy.t tꜣ-dy-wsꞽr tꜣy =°y° šr.t °n° ḥm.t sbk-mn sꜣ qrtn my ꞽn =w n =y pay bꜣk | ⲁⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϥⲓ ϯ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲉ-ⲓ° ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ° ϩⲓⲙⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲡⲁⲓ ⲃⲁⲕ | an pe-i° ȧṡ-s·h̀ǹ noufi ti T̀-tai-ousire te-i° ṡeere n° hime Sv̀k̀-m̀mon sa Kr̀t̀ǹ ma ìni-ou na-i pai vak |
| 4461 | mnḫ-n-ḥp-wsꞽr ḥry-by ꜥnḫ-ḥp sꜣ bl-sṱy | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲃⲓ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲥⲁ Ⲃⲗ̀-ⲥⲧ̀ⲓ | mǹx̀-n-hp̀-ousire hr̀i-bi Ȧnx̀-hp̀ sa Vl̀-st̀i |
| 4462 | m-sꜣ-ḫpr bn-ꞽw-nꜣ.w =°y° rḫ pꜣ bwꜣ n ꞽmn r.ḥr =y | ⲙ-ⲥⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲛ-ⲉ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲓ° ϣ ⲡ̀ ⲃⲟⲩⲁ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | m-sa-ṡōpi n-e-naou-i° ṡ p̀ voua n Amoun rh̀r̀-i |
| 4463 | r kṱ | ⲉ ⲕⲧ̀ | e kt̀ |
| 4464 | sḏm pꜣ syt ꞽr pyr n gnme | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲥⲓϯ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲉ | sōtem p̀ siti ir pir n Kǹm̀e |
| 4465 | mtw =k mr =s r pꜣy =k ḏnf n gbyr | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩⲣ-ⲥ ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ϫⲛ̀ϥ̀ ⲛ ϩⲃⲟⲩⲣ | ǹte-k mour-s e pe-k jǹf̀ n hvour |
| 4466 | nꜣ wꜥb°.w° bn-pw =w dy.t s n =n | ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲛ | ǹ ouȧb°ou° m̀pe-ou ti s na-n |
| 4467 | ꞽw =k mr ꜥḥꜥ dy n mn-nfr ꜥḥꜥ ꜥn | ⲉ-ⲕ ⲙⲉⲓ ⲟ̀ϩⲓ ⲧⲏ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲟⲛ | e-k mei òhi ty n Menfe òhi on |
| 4468 | dy =w ḥtp =f | ϯ-ⲟⲩ ϩⲱⲧⲡ-ϥ | ti-ou hōtp-f |
| 4469 | pẖre.t r dy.t ꞽr =w sḏe | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲉ | px̀r̀et e ti ìri-ou sj̀e |
| 4470 | mtw =k ꞽny wꜥ ẖbs n mꜣy ꞽw =f wbḫe ꞽw bn-pw =w dy.t prš mw n qme r.r =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩ ϧⲏⲃⲥ ⲛ ⲙⲁⲓ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲁϣ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲫⲏⲣϣ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲕⲙ̀ⲉ ⲣⲣ̀-ϥ | ǹte-k ìni ou xyvs n mai e-f ouvaṡ e m̀pe-ou ti fyrṡ mōou n km̀e rr̀-f |
| 4471 | m-šm °r-°ḏbꜣ tꜣ šnꜣ.t | ⲙ-ϣⲙ̀ ⲉⲑⲃⲉ° ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧ | m-ṡm̀ eθve° t̀ ṡǹat |
| 4472 | pꜣ tpy pꜣ nty b°ꜣ°k=s | ⲡ̀ ⲧⲡ̀ⲓ ⲡ̀ ⲛⲧ̀ⲓ ⲃ°ⲁ°ⲕ-ⲥ | p̀ tp̀i p̀ nt̀i v°a°k-s |
| 4473 | šsp ṱ =t ꞽnp ḫnṱ syḥ-nṯr wpyṱ ꜥꜣ n tꜣ dwꜣ.t | ϣⲱⲡ ⲧ-ⲧ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲓϩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲡⲓⲧ ⲟ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ṡōp t-t Anoup xǹt̀ sih-nouti oupit o n t̀ touat |
| 4474 | ḫr =y nꜣy | ϧⲣ̀-ⲓ ⲛⲁⲓ | xr̀-i nai |
| 4475 | ꞽ.ꞽr pꜣ šw-nby-ḥwṱ ḫpr r-ꜥ.wy =k | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ϣⲟⲩ-ⲛⲃ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲕ | are p̀ ṡou-nv̀i-hout ṡōpi e-ȧoui-k |
| 4476 | tꜣ swn.t ꜥꜣ.t n ḥr-smꜣ-tꜣ.wy nṯr-ꜥꜣ nb ẖdy nty smn m-bꜣḥ sꜣmwtrgs ꞽ.ꞽr-ḥr trpne pꜣ srtyqws n-ḏr.t pꜣ-ꜥẖm sꜣ pꜣ-ꜥẖm-n-pa-nꜣ pꜣ mr-šn ꞽrm nꜣ rmṯ.w °n° swn.t °n-°wꜥ-sp | ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ Ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ϧⲧ̀ⲓ ⲉⲧ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲁⲙⲟⲩⲧⲣ̀ⲕ̀ⲥ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲧⲣ̀ⲡ̀ⲛ̀ⲉ ⲡ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲓⲕⲟⲩⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀-ⲛ-ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ° | t̀ sount̀ ȧat n Ho-sm̀a-taoui nouti-o nyb Xt̀i et semni ǹmah Samoutr̀k̀·s̀ èh̀ren Tr̀p̀ǹe p̀ sr̀t̀ikous ǹten P̀-ȧxm̀ sa P̀-ȧxm̀-n-pa-ǹ p̀ laṡane nem ǹ rm̀g̀ou n° sount̀ eousop° |
| 4477 | pꜣy.y štꜥm pꜣy.y štꜥ pꜣy.y sḫr-ꜥꜣ rn =ṱ | ⲡⲁⲓⲓ ϣⲧ̀ⲁⲙ ⲡⲁⲓⲓ ϣⲧ̀ⲁ ⲡⲁⲓⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲟ ⲣⲁⲛ-ⲧ | paii ṡt̀ȧm paii ṡt̀ȧ paii sx̀r̀-o ran-t |
| 4478 | wꜥ n-rꜣ-n tꜣ qnḥ n ꞽmn ꞽw pꜣy =f twtw n ꞽmn n qn =f | ⲟⲩ ⲛ-ⲣⲁ-ⲛ ⲧ̀ ⲕⲉϩⲛⲓ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲕⲟⲩⲛ-ϥ | ou n-ra-n t̀ kehni n Amoun e pe-f touōt n Amoun n koun-f |
| 4479 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 4480 | swr =w | ⲥⲱ-ⲟⲩ | sō-ou |
| 4481 | ḥꜣty =°y° mtr n tꜣy =s šb°.t° | ϩⲏⲧ-ⲓ° ⲙⲏⲧ ⲛ ⲧⲉ-ⲥ ϣⲉⲃⲓⲱ° | hyt-i° myt n te-s ṡeviō° |
| 4482 | ꞽw =f ꞽw r-ẖry ẖr-tꜣ-ḥꜣ.t-n tꜣ shre.t pr-ꜥꜣ | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ϧⲣ̀-ⲧ̀-ϩⲁⲧ-ⲛ ⲧ̀ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲟⲩⲣⲟ | iou-f i e-xr̀i xr̀-t̀-hat-n t̀ s·h̀r̀et ouro |
| 4483 | bw-ꞽr-rꜥ-tw =n gm pꜣy =f mwt ꞽrm pꜣy =f ꜥnḫ | ⲛ-ⲓⲣ-ⲣⲏ-ⲧⲉ-ⲛ ϫⲓⲙⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ϥ ⲁⲛϧ̀ | n-ir-ry-te-n jimi pe-f mou nem pe-f ȧnx̀ |
| 4484 | r.wn n =y nꜣ rꜣ.w n pꜣy =°y° hne dy n pꜣ-hrw | ⲣⲟⲩⲛ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲛ̀ⲉ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | roun na-i ǹ raou n pe-i° hǹe ty n foou |
| 4485 | ꞽw =f ḥr s.t =s r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ⲉ-ϥ ϩⲓ ⲥⲉ-ⲥ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | e-f hi se-s e èneh hǹȧ jt̀ |
| 4486 | ꞽw =w r dy.t n =s rd.wy.ṱ ẖn ꞽmnṱ | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϯ ⲛⲁ-ⲥ ⲣⲏϯ ϧⲉⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ | e-ou e ti na-s ryti xen ement |
| 4487 | m-ꞽr sr šš b°y°n ꜥnḫ-ḥr sy-nsw | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲥⲱⲣ ϣϣ̀ ⲃⲱⲱⲛ° Ⲁⲛϧ̀-ϩⲟ ⲥⲓ-ⲛ̀ⲥ | m̀per sōr ṡṡ̀ vōōn° Ȧnx̀-ho si-ǹs |
| 4488 | bn-ꞽw gm =f tꜣ dwꜣ.t =k | ⲛ̀ⲛⲉ ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ-ⲕ | ǹne jimi-f t̀ touat-k |
| 4489 | ꜣmy.t nꜣ-nfr.t n pꜣy =s nb ḫr ꞽr =s mšꜥ qdy =f | ⲁⲙⲓⲧ ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲥ ⲛⲏⲃ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲙⲏϣ ⲕⲱϯ-ϥ | amit ǹ-nofri n pe-s nyb ṡare ìri-s myṡ kōti-f |
| 4490 | pꜣy.y by n ꜥnḫ pꜣy.y by n snsn | ⲡⲁⲓⲓ ⲃⲓ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲡⲁⲓⲓ ⲃⲓ ⲛ ⲥⲛⲥⲛ | paii bi n ȧnx̀ paii bi n snsn |
| 4491 | ḏd =f n =y | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ | gō-f na-i |
| 4492 | ꞽw =f tm dy.t nꜣ ḥḏ.w my dy =f wy pꜣy ꜥ.wy nty-ḥry | ⲉ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲛ̀ ϩϫ̀ⲟⲩ ⲙⲁ ϯ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | e-f ṡtem ti ǹ hg̀ou ma ti-f ouei pai yi ǹt-hr̀i |
| 4493 | mwy ṱ =t tꜣ psḏ.t °n° nfr.w °r° ṱꜣ =w | ⲙⲉⲩⲓ ⲧ-ⲧ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ° ⲧⲏ-ⲟⲩ | mevi t-t t̀ p·s̀j̀t̀ n° nf̀r̀ou e° ty-ou |
| 4494 | rmṯ nb nty ꞽy r-bw-nꜣy ḫr šn =y s r pꜣ wḏꜣ n pꜣ sẖ-mḏy-nṯr | ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲓ ⲙ̀ⲛⲏ ϣⲁⲣⲉ ϣⲓⲛⲓ-ⲓ ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲙϫ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ | rōmi niven et i m̀ny ṡare ṡini-i s e p̀ ouga n p̀ sx̀-mj̀i-nouti |
| 4495 | my ꞽr =w wp.t n nꜣ bd.t n pꜣ ḥtp-nṯr ẖnm r-ẖ pꜣ nty sẖ ḥry | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲃⲱⲧⲉ ⲛ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ Ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | ma ìri-ou oupt̀ n ǹ vōte n p̀ ht̀p̀-nouti Xǹm̀ e-x p̀ et s̀xai hr̀i |
| 4496 | my ꞽr =w n =y tꜣy md.t-nfr.t | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲧⲏ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ma ìri-ou na-i ty mouti-nofri |
| 4497 | ꞽy m by =f ꞽh psṱ m rpy wḥm n =f rpy | ⲓ ⲛ ⲃⲓ-ϥ ⲓϩ ⲡⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲣⲡ̀ⲓ ϩⲉⲙ ⲛⲁ-ϥ ⲣⲡ̀ⲓ | i n bi-f ih p·s̀t̀ n rp̀i hem na-f rp̀i |
| 4498 | ꞽw =w rḫ s ḏd nḫt.ṯ °=y° st bn-ꞽw =w dy.t n =y | ⲉ-ⲟⲩ ϣ ⲥ ϫⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ϫ̀-ⲓ° ⲥⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ⲓ | e-ou ṡ s je nx̀t̀g̀-i° se ǹne-ou ti na-i |
| 4499 | ḫpr=f r-ꞽw =f ꞽn-ꞽw r ḏꜥm r.r =f ḏd n =f pꜣ pne | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲛⲏⲩ ⲉ ϫⲁⲙ ⲣⲣ̀-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲡⲛ̀ⲉ | xp̀r̀-f e-e-f nyv e jȧm rr̀-f gō na-f p̀ pǹe |
| 4500 | mr-pꜣ-pr-ḥḏ pꜣ-šr-ꞽnp sꜣ ꞽnp-ꞽw | ⲗⲉ-ⲡ̀-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲓⲛⲡ̀ ⲥⲁ Ⲓⲛⲡ̀-ⲉ | le-p̀-pōr-hat P̀-ṡr̀-inp̀ sa Inp̀-e |
| 4501 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 4502 | nꜣ wꜥb.w nty °n° nꜣ ꞽrpy°.w° n kmy ꞽrpy sp-2 mtw =w ḏd n =w nꜣ wꜥb.w n nꜣ nṯr.w-mnḫ.w °n° rn n-wꜣḥ pꜣy =w ky rn n wꜥb | ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ° ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲓⲣⲡ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲣⲁⲛ ⲛ-ⲟⲩⲁϩ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲕⲉ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲏⲃ | ǹ ouȧvou et n° ǹ irp̀i°ou° n Kymi irp̀i sop-2 ǹte-ou gō na-ou ǹ ouȧvou n ǹ entyr-mǹx̀ou n° ran n-ouah pe-ou ke ran n ouyb |
| 4503 | ḥwy =f šꜥ ḥꜣ.ṱ =f | ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ϥ ϣⲱ ϩⲏⲧ-ϥ | hiouì-f ṡō hyt-f |
| 4504 | wn-nfr pꜣ h̭m °sꜣ° s-°n-°wsr ꞽr nb.t-pr ns-nb.t-ḥ.t | Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ϧⲙ̀ °ⲥⲁ° Ⲥⲁ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲥ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ | Oun-nofri p̀ xm̀ °sa° Sa-n°-ousr̀ ir nv̀t̀-pōr S-nv̀t̀-ht̀ |
| 4505 | twyṱ nb.t-ṱꜣ ꜣmn sšṱ ḫrs tꜣ ḥr nb-qꜣe | ⲧⲟⲩⲓⲧ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧ̀ ⲁⲙⲛ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲥ̀ ⲧⲁ ϩⲓ ⲛⲓⲙ-ⲕⲁⲉ | touit Nv̀t̀-t̀ amǹ sṡ̀t̀ xr̀s̀ ta hi nim-kae |
| 4506 | nhs ṱ =k | ⲛⲉϩⲥⲉ ⲧ-ⲕ | nehse t-k |
| 4507 | tw =y ꞽn =w st r nw.t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ⲛⲟⲩⲧ | tou-i ìni-ou se e nout |
| 4508 | ḏd sḏm.t n ꞽn.nw.t | ϫⲱ Ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲁ Ⲓⲛⲛ̀ⲟⲩⲧ | gō Sj̀m̀t̀ na Inǹout |
| 4509 | tw =w ḫwe r pꜣ ꜥḫ | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ϧⲟⲩⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲁϣ | tou-ou xoue e p̀ aṡ |
| 4510 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ sbk-nb-tꜣ-tn pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | pe-i° nyb o Sv̀k̀-nim-t̀-ten p̀ nouti-o |
| 4511 | sḏm =s ḫrw =y ꞽrm nꜣy °=y° ꞽry.w | ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲥ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲓ° ⲓⲣⲓⲟⲩ | sōtem-s xrōou-i nem ne-i° iriou |
| 4512 | my-ꞽr =s mḥ m-sꜣ =y r pꜣ myṱ | ⲙⲓ-ⲓⲣ-ⲥ ⲙϩ̀ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲱⲓⲧ | mi-ir-s mh̀ ǹsa-i e p̀ mōit |
| 4513 | rpy =f sp-2 rpy pꜣy =f by šꜥ nḥḥ ḏ.t | ⲣⲡ̀ⲓ-ϥ ⲥⲟⲡ-2 ⲣⲡ̀ⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | rp̀i-f sop-2 rp̀i pe-f bi ṡa èneh jt̀ |
| 4514 | n.bn-pw =s wrr r-ḥry r kmy ꞽw-ꞽw =s n ẖrb nꜣ sre | ⲛⲃ̀ⲛ̀-ⲡⲟⲩ-ⲥ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲛ ϩⲣⲃ ⲛⲁ ⲥⲣ̀ⲉ | nv̀ǹ-pou-s ourr̀ e-hr̀i e Kymi e-e-s n hrv na sr̀e |
| 4515 | mtw pꜣy =f by šms r wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte pe-f bi ṡemṡi e Ousire |
| 4516 | ꜥnḫ pꜣy =f by r nḥḥ | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ōnx pe-f bi e èneh |
| 4517 | mn-mtw =y md°.t° nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =k n-rn =f | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲕ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ | mmonte-i m̀tav° niven n p̀ to iir-n-k n-ran-f |
| 4518 | pꜣ-dy-nfr-yꜣ smꜣꜥ nꜣ wꜥb.w-°n-°sbk-nb-pay | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲁ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ | P̀-tai-nofri-ia s̀mou ǹ ouȧvou-n°-sv̀k̀-nim-pai |
| 4519 | krp =w st r.r =f | ⲕⲣ̀ⲡ̀-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲣⲣ̀-ϥ | kr̀p̀-ou se rr̀-f |
| 4520 | nꜣ ẖrꜣ.w nty ꞽ.ꞽr-ḥr =t ꞽw =w ꞽr ꞽwn ꞽwf | ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲁⲟⲩ ⲉⲧ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧ ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲟⲩⲁⲛ ⲁϥ | ǹ xr̀aou et èh̀ren-t e-ou ìri aouan af |
| 4521 | ꞽ.ꞽr md.t ḫpr n pꜣ ꞽ.ꞽr ꞽr =s | ⲁⲣⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ | are m̀tav ṡōpi na p̀ iir ìri-s |
| 4522 | pꜣ-šy sꜣ pꜣ-dy-ḥr mw.t =f tꜣ-šr.t-n-pꜣ-šy | Ⲡ̀-ϣⲉ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ-ⲡ̀-ϣⲉ | P̀-ṡe sa P̀-tai-ho mav-f T̀-ṡa-n-p̀-ṡe |
| 4523 | wn =f r tꜣy ẖe.t dy n tꜣ nyꜣ.t ꜥꜣ.t r mtr ḥꜣty =f | ⲟⲩⲱⲛ-ϥ ⲉ ⲧⲏ ϧⲉⲧ ⲧⲏ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲓⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲣ ⲙⲏⲧ ϩⲏⲧ-ϥ | ouōn-f e ty xet ty n t̀ niat ȧat r myt hyt-f |
| 4524 | dwn s ta-bwbwe | ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲥ Ⲧⲁ-ⲃⲟⲩⲃⲟⲩⲉ | tōoun s Ta-vouvoue |
| 4525 | mtw =k ḥbs =k n wꜥ.t šnt.ꞽꜣ.t.t ꞽw =s wꜥb mtw =k ꞽrm pꜣ hne | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲱⲃⲥ-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲁⲧⲧ̀ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲉ | ǹte-k hōvs-k n ouei ṡǹt̀iatt̀ e-s ouab ǹθo⸗-k nem p̀ hǹe |
| 4526 | tw =f ꞽr =w n =s wꜥ sẖ-n-sꜥnḫ wꜥ ḏbꜣ-ḥḏ r nty-nb nkt nb nty mtw =f ḏr =w | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲥ ⲟⲩ ⲥϧ̀-ⲛ-ⲥⲁⲛϧ̀ ⲟⲩ ϫⲃ̀ⲁ-ϩⲁⲧ ⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | tou-f ìri-ou na-s ou sx̀-n-sȧnx̀ ou jv̀a-hat e ǹt-nim enkai niven et ǹte-f tyr-ou |
| 4527 | bn-pw =y ḏdtḥ °n-°rn =y | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲓ | m̀pe-i jt̀t̀·h̀ n°-ran-i |
| 4528 | ḏd tꜣ ẖry.t ḏd lk =s ꞽw =s ḏmꜥ | ϫⲉ ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲓⲧ ϫⲧ̀ ⲗⲕ̀-ⲥ ⲉ-ⲥ ϫⲙ̀ⲁ | je t̀ xr̀it jt̀ lk̀-s e-s jm̀ȧ |
| 4529 | ḥr-sꜣ-ꜣs.t 1/10 | Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ 1/10 | Ho-sa-ast̀ 1/10 |
| 4530 | tꜣ nty-ꞽw =k ꞽn-nꜥ.k n.ꞽm =s wn wlly n.ꞽm =s | ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲗⲗ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | t̀ ǹt-e-k ene-nȧk m̀mo⸗-s ouon oull̀i m̀mo⸗-s |
| 4531 | nꜣ-ꜥšꜣ =w nꜣ kmꜥ.w mtw =f ꞽr n.ꞽm =w n =n | ⲛ̀-ⲁϣⲁ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲕⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲛ | ǹ-ȧṡa-ou ǹ km̀ȧou mt̀ou-f ìri m̀mo⸗-ou na-n |
| 4532 | ḏd =y n =f | ϫⲱ-ⲓ ⲛⲁ-ϥ | gō-i na-f |
| 4533 | ḏdtḥ ꞽw mn pꜣ nty ḥꜣ.ṱ =f ḫr ꞽr =f štq r ḏ.t | ϫⲧ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲏⲧ-ϥ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϣⲧⲉⲕⲟ ⲉ ϫⲧ̀ | jt̀t̀·h̀ e m̀mon p̀ et hyt-f ṡare ìri-f ṡteko e jt̀ |
| 4534 | tw =f n =t pꜣ snsn r nḥḥ ḏ.t | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲛⲁ-ⲧ ⲡ̀ ⲥⲛⲥⲛ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | tou-f na-t p̀ snsn e èneh jt̀ |
| 4535 | dy =f n =k rd.wy.ṱ nfr ẖn ꜥrq-ḥḥ | ϯ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϥⲓ ϧⲉⲛ ⲁⲣⲕ̀-ϩϩ̀ | ti-f na-k ryti noufi xen ȧrk̀-hh̀ |
| 4536 | sẖ ns-pꜣ-mtr sꜣ ḥr-wḏꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | s̀xai S-p̀-mt̀r̀ sa Ho-ouga |
| 4537 | sꜣ.t n ꞽt-nṯr ḥm-nṯr n ptḥ nb-pḥṱ wꜥb-n-nꜣ-nṯr.w-°n-°ḥ.t°.w-n-°ꞽnb-ḥḏ sẖ-n-ptḥ sẖ-nb.t-nhy sẖ-pr-ꜥnḫ n ḥp-ꜥnḫ ꞽr.t.w-n-pr-ꜥꜣ sẖ-mḏy-nṯr nṯr.w nb.w bqy sẖ-mḏy-nṯr sẖ-wt sẖ-ḫtm-nṯr n ḥ.t-nṯr n wn-ḫm ḥm-nṯr-°n-°ḥr-nb-sḫm ḥm-nṯr-°n-°ẖnm nb smn-ḥr ḫꜥ-ḥp | ⲥⲁⲧ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟⲛⲧ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲓⲙ-ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲛ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ°-ϩⲧ̀°ⲟⲩ°-ⲛ-ⲓⲛⲃ̀-ϩⲁⲧ ⲥϧ̀-ⲛ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲥϧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲛϩ̀ⲓ ⲥϧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲣⲧ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲥϧ̀-ⲙϫ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ⲃⲕ̀ⲓ ⲥϧ̀-ⲙϫ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀-ⲟⲩⲧ ⲥϧ̀-ϧⲧ̀ⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ Ⲟⲩⲛ-ϧⲙ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲥϧ̀ⲙ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲛⲏⲃ Ⲥⲙⲓⲛⲉ-ϩⲟ Ϧⲁ-ϩⲡ̀ | sat n iōt-nouti hont n P̀tah nim-ph̀t̀ ouȧb-n-ǹ-entyr-n°-ht̀°ou°-n-inv̀-hat sx̀-n-p̀tah sx̀-nv̀t̀-nh̀i sx̀-pōr-ȧnx̀ n Hp̀-ȧnx̀ irt̀ou-n-pōr-o sx̀-mj̀i-nouti nouti nv̀ou Vk̀i sx̀-mj̀i-nouti sx̀-out sx̀-xt̀m̀-nouti n heneete n Oun-xm̀ hm̀-nouti-n°-ho-nim-sx̀m̀ hm̀-nouti-n°-xǹm̀ nyb Smine-ho Xȧ-hp̀ |
| 4538 | ḫꜣꜥ =f pꜣ šmꜥ.ꜥꜣ ꞽ.ꞽr ꞽy °n-°bnr ꞽw =f ꜥnḫ m-qdy pꜣ rmṯ-dmy | ⲭⲱ-ϥ ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲁⲁⲁ ⲓⲓⲣ ⲓ ⲛ̀ⲃⲟⲗ° ⲉ-ϥ ⲱⲛϧ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲧⲙ̀ⲓ | kō-f p̀ ṡm̀ȧȧa iir i ǹvol° e-f ōnx m-kt̀i p̀ rōmi-tm̀i |
| 4539 | ꞽw =f ḫwy r pꜣ sp ꞽrpꜥy | ⲉ-ϥ ϧⲟⲩⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲓⲣⲡ̀ⲁⲓ | e-f xoui e p̀ sype irp̀ȧi |
| 4540 | mtw =f ḥms ꞽw ḥr =f sq r-ẖ-ḫpr ꞽw ḥs n mꜣꜥ.t pꜣy | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲉ ϩⲟ-ϥ ⲥⲱⲕ ⲉ-ϧ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ϩⲥ̀ ⲛ ⲙⲉⲓ ⲡⲉ | ǹte-f hm̀s̀ e ho-f sōk e-x-ṡōpi e hs̀ n mei pe |
| 4541 | ḏd ḏd =w n =y ꞽw =f ẖr sḥḏ | ϫⲉ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲓⲟⲩ-ϥ ϧⲁ ⲥϩ̀ϫ̀ | je gō-ou na-i iou-f xa s·h̀g̀ |
| 4542 | mtw =k tꜣ pš.t n pꜣy ꜥ.wy tꜣy ẖry.t pꜣy ꞽnḥ tꜣy nsy.t nty-ḥry ḥr pꜣy =w mꜣꜥ rsy ẖry-r-ḥry ḥnꜥ tꜣ pš°.t° n nꜣy mꜣꜥ.w nꜣ wrḥ.w nty m-sꜣ =w nty qd nty-ꞽw nꜣy =w ẖy.w nꜣy =w hyn.w sẖ r-ḥry | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲧ̀ ⲡϣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ⲧⲏ ϧⲣ̀ⲓⲧ ⲡⲁⲓ ⲟⲛϩ ⲧⲏ ⲛⲏⲥⲉ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲓ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲙⲁ ⲣⲏⲥ ϧⲣ̀ⲓ-ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲁⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲟⲩ ⲉⲧ ⲕⲱⲧ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϧⲓⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹθo⸗-k t̀ pṡ̀t̀ n pai yi ty xr̀it pai onh ty nyse ǹt-hr̀i hi pe-ou ma rys xr̀i-e-hr̀i hǹȧ t̀ pṡ̀°t̀° n nai maȧou ǹ ourh̀ou et ǹsa-ou et kōt ǹt-e ne-ou xiou ne-ou hinou s̀xai e-hr̀i |
| 4543 | ꞽ ꜥnḫ =f | ⲉ ⲱⲛϧ-ϥ | e ōnx-f |
| 4544 | my šn =w r pꜣ wḏꜣy n pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy sꜣ ꞽy-m-ḥtp pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḥr | ⲙⲁ ϣⲓⲛⲓ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲟ | ma ṡini-ou e p̀ ougai n P̀-tai-amoun-ǹs-taoui sa I-m-ht̀p̀ p̀ hm̀-nouti-n°-ho |
| 4545 | wnn n =f ḏd =f ꞽh mw | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛⲁ-ϥ ϫⲱ-ϥ ⲓϩ ⲙⲱⲟⲩ | ounǹ na-f gō-f ih mōou |
| 4546 | pꜣ mr-pꜣ-pr-ḥḏ ḥ.t-ḥr nb.t ꞽwn.t ꜣs.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t ḥr-bḥtt nṯr-ꜥꜣ nb-p.t | ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲡ̀-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ Ϩⲟ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | p̀ le-p̀-pōr-hat Ht̀-ho nv̀t̀ Iount̀ Yse t̀ nj̀r̀t̀-ȧat Ho-vh̀t̀t̀ nouti-o nim-pe |
| 4547 | ꞽ.ꞽr ḥꜣty °=y° ꜥꜣ ḏd ꞽw =w r nḫt.ṱ =w m-bꜣḥ ḏḥwty ꜥꜣ-ꜥꜣ nb ḫmnw | ⲁⲣⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ° ⲟ ϫⲉ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | are hyt-i° o je e-ou e nx̀t̀t̀-ou ǹmah Jh̀outi o-o nyb Xm̀ǹou |
| 4548 | pꜣy.y smt ꜥn pꜣy | ⲡⲁⲓⲓ ⲥⲙⲟⲧ ⲟⲛ ⲡⲉ | paii smot on pe |
| 4549 | r pꜣy =f by r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt pꜣ ḥm-nṯr-n-ḥr-wḏꜣ ẖn tꜣ-mꜣy-pꜥ-ḥꜥ | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ϧⲉⲛ Ⲧ̀-ⲙⲁⲓ-ⲡⲁ-ϩⲁ | ère pe-f bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ p̀ hm̀-nouti-n-ho-ouga xen T̀-mai-pȧ-hȧ |
| 4550 | bw-ꞽr =w hbr n ky ꞽw bn-pw =w grp =f ꞽw-ḏbꜣ šrl | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϩⲃ̀ⲣ̀ ⲛⲁ ⲕⲉ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲡ̀-ϥ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϣⲣ̀ⲗ̀ | m̀pare-ou hv̀r̀ na ke e m̀pe-ou kr̀p̀-f e-jv̀a ṡr̀l̀ |
| 4551 | n ꞽ.ꞽr =k nꜥ n pꜣy =°y° hb | ⲛ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲛⲁ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲃ̀ | n iir-k na n pe-i° hv̀ |
| 4552 | fy =y ṱ =°y° r.ḥr =t r ḫpr °n° pꜣy =t ẖn | ϥⲁⲓ-ⲓ ⲧ-ⲓ° ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲛ° ⲡⲉ-ⲧ ϩⲟⲩⲛ | fai-i t-i° rh̀r̀-t e ṡōpi n° pe-t houn |
| 4553 | sḏm nꜣ ḫṱ.w n pr-bꜣst.t ꞽr pyr n nꜣy =w qnḥ.t.w | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ ϧⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲕⲛ̀ϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ | sōtem ǹ xt̀ou n Pōr-vast̀t̀ ir pir n ne-ou kǹh̀t̀ou |
| 4554 | šm =t ꞽw =t ẖn tꜣ wsh̭.t mꜣnw | ϣⲉ-ⲧ ⲓ-ⲧ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲛⲟⲩ | ṡe-t i-t xen t̀ ousx̀t̀ manou |
| 4555 | ḏd =w n.m-šs | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛ-ϣⲥ̀ | gō-ou n-ṡs̀ |
| 4556 | pꜣ nty dy.t nkt r-ḏbꜣ nḫt.ṱ.t pꜣ nty sḏr n pꜣ ẖyr ꞽw =f wḏꜣ | ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲡ̀ ϧⲓⲣ ⲉ-ϥ ⲟⲩϫⲁⲓ | p̀ et ti enkai eθve nx̀t̀t̀t̀ p̀ et sj̀r̀ n p̀ xir e-f ougai |
| 4557 | sḏm pꜣ nty-ꞽw rꜣ =f wn ꞽr pyr n pr-psḏ.t | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲣⲟ-ϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | sōtem p̀ ǹt-e ro-f ouōn ir pir n Pōr-p·s̀j̀t̀ |
| 4558 | ꞽw =w ḫtm wn r-bnr ḥr ꞽr.t.ṱ =f | ⲉ-ⲟⲩ ϣⲑⲁⲙ ⲟⲩⲱⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ | e-ou ṡθam ouōn èvol hi irt̀t̀-f |
| 4559 | ḏd ꞽ.ꞽr =w ꞽr nꜣ rmṯ.w-°n-°kmy n ẖꜣ r pꜣ-rꜥ nw r.r =w | ϫⲉ ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲛ°-ⲕⲙ̀ⲓ ⲛ ϧⲁ ⲣ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | je are-ou ìri ǹ rm̀g̀ou-n°-km̀i n xa r P̀-ry nav rr̀-ou |
| 4560 | m-ꞽr stp n =s hy rmṯ-ꜥꜣ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁ-ⲥ ϩⲁⲓ ⲣⲁⲙⲁⲟ | m̀per sōtp na-s hai ramao |
| 4561 | ḏd =s n =f | ϫⲱ-ⲥ ⲛⲁ-ϥ | gō-s na-f |
| 4562 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-nfr-tm °sꜣ° pa-mr-wr ꞽr nb.t-pr ḫꜥ-ḥp | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϧⲁ-ϩⲡ̀ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o P̀-tai-nofri-atoum °sa° Pa-le-ouyr ir nv̀t̀-pōr Xȧ-hp̀ |
| 4563 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 4564 | ꞽ.ꞽr =k ths ḥr =k n.ꞽm =f n pꜣ nw nty ꞽ.ꞽr =k sḏr ꞽrm sḥm.t | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲧϩ̀ⲥ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲉⲧ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲥϩⲓⲙⲓ | iir-k t·h̀s̀ ho-k m̀mo⸗-f n p̀ nav et iir-k sj̀r̀ nem s·himi |
| 4565 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n nꜣ šty.w nꜣ sꜥnḫ.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲛ̀ ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n ǹ ṡt̀iou ǹ sȧnx̀ou |
| 4566 | ẖdb =y st ꞽw =y ꜥnḫ | ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲓ ⲥⲉ ⲉ-ⲓ ⲱⲛϧ | xōteb-i se e-i ōnx |
| 4567 | ꞽw =f sẖ | ⲉ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ | e-f s̀xai |
| 4568 | ꞽw =w bš nꜣ ꜥ.wy.w | ⲉ-ⲟⲩ ⲃⲱϣ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ | e-ou vōṡ ǹ ȧouiou |
| 4569 | rn =f mn dy šꜥ ḏ.t m-bꜣḥ mn pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr sntm-ꞽb ḥry-nṯr.w pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ϣⲁ ϫⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲙⲛ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲟⲣ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲙ̀-ⲓⲃ ϩⲣ̀ⲓ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ran-f moun ty ṡa jt̀ ǹmah Mǹ p̀ nouti-o Or sǹt̀m̀-ib hr̀i-entyr p̀ nouti-o |
| 4570 | ḏd ḏd-ḏḥwty-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ pꜣ-dy-ptḥ mw.t =f tꜣ-nfr-ꞽy.ṱ n swḏꜣ-ꞽb-ꞽt pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy mw.t =f šp-ꜣs.t | ϫⲱ Ϫⲱ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲓⲧ ⲛⲁ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ-ⲓⲱⲧ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ Ϣⲡ̀-ⲁⲥⲧ̀ | gō Gō-jh̀outi-e-F-ȧnx̀ sa P̀-tai-p̀tah mav-f T̀-nofri-iit na souga-ib-iōt P̀-tai-ast̀ sa Ouga-sm̀a-taoui mav-f Ṡp̀-ast̀ |
| 4571 | pꜣ mꜣꜥ n pꜣ-šy °sꜣ° pꜣ-dy-sbk | ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ Ⲡ̀-ϣⲉ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | p̀ ma n P̀-ṡe °sa° P̀-tai-sv̀k̀ |
| 4572 | m-sꜣ-nꜣy ḫpr wꜥ ssw mr ꜥnḫ-ššnqy sꜣ ṯꜣy-nfr °n° pꜣ ẖn nꜣy =f ꜥ.wy.w m-šs | ⲙ-ⲥⲁ-ⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲙⲣ̀ Ⲁⲛϧ̀-ϣϣ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲓ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ° ⲡ̀ ϩⲟⲩⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | m-sa-nai ṡōpi ou sousou mr̀ Ȧnx̀-ṡṡ̀ǹk̀i sa Ċi-nofri n° p̀ houn ne-f ȧouiou èmaṡō |
| 4573 | pꜣ nty sw ḥꜣty.ṱ =f ꞽrm ls =f pꜣ nty sḏr wš ḏḏy | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥⲟⲩ ϩⲏⲧ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲗⲁⲥ-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩϣ ϫⲁϫⲓ | p̀ et sou hyt-f nem las-f p̀ et sj̀r̀ ouṡ gaji |
| 4574 | ꞽy m nb qmꜣ qmꜣ wnn =f m tpḥy =f | ⲓ ⲛ ⲛⲏⲃ ⲕⲙ̀ⲁ ⲕⲙ̀ⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲛ ⲧⲡ̀ϩ̀ⲓ-ϥ | i n nyb km̀a km̀a ounǹ-f n tp̀h̀i-f |
| 4575 | hb =k r-ḏbꜣ nꜣ nty stp r wꜥb.w r sẖ ẖn ḥ.t-nṯr | ϩⲱⲃ-ⲕ ⲉⲑⲃⲉ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲥⲱⲧⲡ ⲉ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲉⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ | hōb-k eθve ǹ et sōtp e ouȧvou e s̀xai xen heneete |
| 4576 | tꜣ dny.t 1/3 n tꜣ wp°.t° n ẖrḥ n sywṱ nty-ꞽw wn-mtw =y tꜣ kṱ.t dny.t 2/3 n tꜣ wp°.t° n ẖrḥ °n-°rn =s r mḥ pꜣy =s rꜣ | ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/3 ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲡ°ⲧ̀° ⲛ ϧⲣ̀ϩ̀ ⲛ Ⲥⲓⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲓ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 2/3 ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲡ°ⲧ̀° ⲛ ϧⲣ̀ϩ̀ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲉ ⲙⲟϩ ⲡⲉ-ⲥ ⲣⲁ | t̀ toe 1/3 n t̀ oup°t̀° n xr̀h̀ n Siout ǹt-e ounte-i t̀ kt̀t̀ toe 2/3 n t̀ oup°t̀° n xr̀h̀ n°-ran-s e moh pe-s ra |
| 4577 | ꞽrm tꜣ fy°.t°-qn-nꜥš brnygꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mnḫ.t | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲕⲛ̀-ⲛⲁϣ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲓⲕⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | nem t̀ fi°t°-kǹ-nȧṡ Vr̀ǹika ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ mǹx̀t̀ |
| 4578 | ḫr nw =f n =k mtw =f sḏe ꞽrm =k | ϣⲁⲣⲉ ⲛⲁⲩ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲉ ⲛⲉⲙ-ⲕ | ṡare nav-f na-k ǹte-f sj̀e nem-k |
| 4579 | ꞽr =w n =k tꜥy n swn.t 15.n.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲧⲁⲓ ⲛ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ 15ⲛⲧ̀ | ìri-ou na-k tȧi n sount̀ 15nt̀ |
| 4580 | ꞽw=f-ḫpr r bn-ꞽw pꜣy =n ꜥš-sḥn nfr šm r rꜥ-qd r-ḏbꜣ nꜣ rmṯ.w ꞽn mtw =n ḫpr wbꜣ =w my ꞽn =w n =n pꜣy bꜣk r-bnr | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲛ-ⲉ ⲡⲉ-ⲛ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϥⲓ ϣⲉ ⲉ Ⲣⲏ-ⲕⲱⲧ ⲉⲑⲃⲉ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲁⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲃⲉ-ⲟⲩ ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲛ ⲡⲁⲓ ⲃⲁⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | iou-f-ṡōpi r n-e pe-n ȧṡ-s·h̀ǹ noufi ṡe e Ry-kōt eθve ǹ rm̀g̀ou an mt̀ou-n ṡōpi ouve-ou ma ìni-ou na-n pai vak èvol |
| 4581 | ꞽr =f m ꜥꜣ r wꜥ qrr | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲁⲁ ⲉ ⲟⲩ ⲭⲣⲟⲩⲣ | ìri-f n ȧa e ou krour |
| 4582 | pꜥy wꜥ rmṯ-°n-°qnqn r-ḥry ḥr-ꜣt.ṱ =f ꞽw =f ẖꜥq n nꜣy =f lbše | ⲡⲁⲓ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛ°-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ϥ ⲉ-ϥ ϧⲁⲕ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲗⲃ̀ϣ̀ⲉ | pȧi ou rōmi-n°-kǹk̀ǹ e-hr̀i ho-att̀-f e-f xȧk n ne-f lv̀ṡ̀e |
| 4583 | ꜣyt mtw md.t mtw =f ꞽy r pꜣ ẖyr ꞽ.ꞽr =w ꞽp =f r ššy | ⲁⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ ⲉ ⲡ̀ ϧⲓⲣ ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲱⲡ-ϥ ⲉ ϣϣ̀ⲓ | ait ǹte m̀tav ǹte-f i e p̀ xir are-ou ōp-f e ṡṡ̀i |
| 4584 | mtw =y ḥmsy r hlwt r tꜣ ẖlybš °n° pꜣy =y ꞽt ꞽr.t-ḥr-r.r=w n pꜣ ẖn n tꜣ mꜣy n pr-b-tt n ḏw-rꜥ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϩⲉⲙⲥⲓ ⲉ ϩⲗ̀ⲟⲩⲧ ⲣ ⲧ̀ ϧⲗ̀ⲓⲃϣ̀ ⲛ° ⲡⲉ-ⲓ ⲓⲱⲧ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲃ-ⲧⲧ̀ ⲛ Ϫⲟⲩ-ⲣⲏ | ǹte-i hemsi e hl̀out r t̀ xl̀ivṡ̀ n° pe-i iōt Eia-ho-rr̀-Ou n p̀ houn n t̀ mou n Pōr-v-tt̀ n Gou-ry |
| 4585 | pꜣy =k ḫt n ḫt n ꞽwlly ꞽšd | ⲡⲉ-ⲕ ϣⲉ ⲛ ϣⲉ ⲛ ⲓⲟⲩⲗⲗ̀ⲓ ⲓϣⲧ̀ | pe-k ṡe n ṡe n ioull̀i iṡt̀ |
| 4586 | st šsp-n-ꞽp | ⲥⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲓⲡ | se ṡs̀p̀-n-ip |
| 4587 | sḏm °=y° ḏd šm =f r pr-wꜣḏ.t r nhpy n ḥr pꜣ ꞽt n ẖr-ḫnsw ꞽ.ꞽr šm ꞽ.ꞽr nꜣy =f ꞽt.w | ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲓ° ϫⲉ ϣⲉ-ϥ ⲉ Ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲉ ⲛⲟϩⲉⲃ ⲛⲁ Ϩⲣ̀ ⲡ̀ ⲓⲱⲧ ⲛ Ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲣ ϣⲉ ⲓⲓⲣ ⲛⲉ-ϥ ⲓⲧⲟⲩ | sōtem-i° je ṡe-f e Pōr-ouajt̀ e noheb na Hr̀ p̀ iōt n Xr̀-xǹs̀ou iir ṡe iir ne-f itou |
| 4588 | ḫr tw =f ḫpr md.t-nꜣ-nfr.t ꞽrm pꜣ šy n pḥw ꞽꜣw°.t° | ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛ ⲫⲁϩⲟⲩ ⲓⲁⲟⲩ°ⲧ° | ṡare tou-f ṡōpi mouti-ǹ-nofri nem p̀ ṡai n fahou iaou°t° |
| 4589 | pꜣ mre n ꜣpwlnys | ⲡ̀ ⲙⲣ̀ⲉ ⲛ Ⲁⲡⲟⲩⲗⲛ̀ⲓⲥ | p̀ mr̀e n Apoulǹis |
| 4590 | ꞽr =k n =f sꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲟ | ìri-k na-f so |
| 4591 | mẖ n =k mhwꜣ.t | ⲙϧ̀ ⲛⲁ-ⲕ ⲙϩ̀ⲟⲩⲁⲧ | mx̀ na-k mh̀ouat |
| 4592 | tꜣ ḥs.t ꜥꜣ.t n rmṯ-rḫ twtw.ṱ =f n pꜣy =f gy-n-ꜥnḫ | ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲧⲟⲩⲧⲟⲩⲧ-ϥ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲕⲓ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ | t̀ hs̀t̀ ȧat n rōmi-ṡ toutout-f n pe-f ki-n-ȧnx̀ |
| 4593 | ꞽw bw-rꜥ-tw =n šm r nw.t | ⲉ ⲛ-ⲣⲏ-ⲧⲉ-ⲛ ϣⲉ ⲉ ⲛⲟⲩⲧ | e n-ry-te-n ṡe e nout |
| 4594 | sḏm pꜣ nty dy.t nꜣ-nfr nꜣ rmṯ.w ꞽr pyr n sy | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲥⲓ | sōtem p̀ et ti ǹ-nofri ǹ rm̀g̀ou ir pir n Si |
| 4595 | tw =f rpy pꜣy =k htm m-sꜣ =k | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲣⲡ̀ⲓ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲁⲧⲙⲉ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ | tou-f rp̀i pe-k hatme ǹsa-k |
| 4596 | mn špy nḥṱ n pꜣ lh̭ °r-°ḏbꜣ ꜥw-n-ẖe.t | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣⲡ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲗϧ̀ ⲉⲑⲃⲉ° ⲁⲟⲩ-ⲛ-ϧⲉⲧ | m̀mon ṡp̀i nh̀t̀ n p̀ lx̀ eθve° ȧou-n-xet |
| 4597 | ꞽr =w n =t nḫy.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲛϧ̀ⲓⲧ | ìri-ou na-t nx̀it |
| 4598 | ꞽ.ꞽr-ḥr tš-nfr sꜣ wn-nfr | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | èh̀ren Tṡ̀-nofri sa Oun-nofri |
| 4599 | rk =s wbꜣ =s | ⲣⲕ̀-ⲥ ⲟⲩⲃⲉ-ⲥ | rk̀-s ouve-s |
| 4600 | ḏd =f md°.t° ꜥšꜣy ꞽ.ꞽr-ḥr tgrṱry n pꜣy =°y° ꜥš-sḥn | ϫⲱ-ϥ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲁϣⲁⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲧⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ | gō-f m̀tav° ȧṡai èh̀ren Tk̀r̀t̀r̀i n pe-i° ȧṡ-s·h̀ǹ |
| 4601 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw bn-pw =f wḫꜣ ḥrḥ r.r =f ꞽ.ꞽr-n =k | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲟⲩⲱϣ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲣⲣ̀-ϥ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲕ | iou-f-ṡōpi e m̀pe-f ouōṡ àreh rr̀-f iir-n-k |
| 4602 | ꞽrm nꜣ sḫn.w nfr°.w° | ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° | nem ǹ sx̀ǹou nf̀r̀°ou° |
| 4603 | mtw =w sẖ =f n gy-n-ḏlꜥ-md.t nb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϥ ⲛ ⲕⲓ-ⲛ-ϫⲗ̀ⲁ-ⲙⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹte-ou s̀xai-f n ki-n-jl̀ȧ-mouti niven |
| 4604 | pꜣ š°m°sy ḥyṱ n pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ nty dy.t wyn m-šs sp-2 pꜣ ḫber n tꜣ st°.t° pꜣ nty-ꞽw tꜣ st.t n rꜣ =f nty-ꞽw bw-ꞽre =s ꜥḫm | ⲡ̀ ϣ°ⲙ̀°ⲥ̀ⲓ ϩⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ϣⲫⲏⲣ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲧ̀°ⲧ̀° ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲣⲟ-ϥ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ-ⲓⲣⲉ-ⲥ ⲱϣⲉⲙ | p̀ ṡ°m̀°s̀i hit n p̀ nouti-o p̀ et ti ouōini èmaṡō sop-2 p̀ ṡfyr n t̀ st̀°t̀° p̀ ǹt-e t̀ st̀t̀ n ro-f ǹt-e n-ire-s ōṡem |
| 4605 | nṯr.w mꜣꜥṱ.w m wsh̭ꜣ.t ꜥꜣ.t nꜣ nṯr.w qrṱy.w sšm dwꜣ.t | ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | nouti maȧtou n ousx̀at ȧat ǹ nouti kr̀t̀iou sṡ̀m̀ touat |
| 4606 | bn-ꞽw =y dy.t ṯꜣy =w ẖl n.ꞽm =w pꜣ-bnr-n pꜣy =°y° ꜥ.wy | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϯ ϭⲓ-ⲟⲩ ϩⲁⲗ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ | ǹne-i ti ċi-ou hal m̀mo⸗-ou p̀-vǹr̀-n pe-i° yi |
| 4607 | m-ꞽr sš nꜣy =k ḏmꜥ.w | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲟϣ ⲛⲉ-ⲕ ϫⲙ̀ⲁⲟⲩ | m̀per ṡoṡ ne-k jm̀ȧou |
| 4608 | nꜣ ꞽꜣw.t °n° pr-pr-ꜥꜣ | ⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛ° ⲡⲉⲣⲓⲡⲉⲣⲟⲓ | ǹ iaout n° periperoi |
| 4609 | ḏd =y s ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ mr-ꜣḥ ḥꜣ.t-pꜣ-hrw | ϫⲱ-ⲓ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ϩⲁⲧ-ⲡ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | gō-i s èh̀ren p̀ le-ah hat-p̀-hr̀ou |
| 4610 | nꜣy =f hyn°.w° | ⲛⲉ-ϥ ϩⲓⲛ°ⲟⲩ° | ne-f hin°ou° |
| 4611 | ḏd dy =k mtr =°y° n pꜣ ḥḏ n nꜣy =°y° ꜣḥ°.w° | ϫⲉ ϯ-ⲕ ⲙⲏⲧ-ⲓ° ⲛ ⲡ̀ ϩⲁⲧ ⲛⲁ ⲛⲉ-ⲓ° ⲁϩ°ⲟⲩ° | je ti-k myt-i° n p̀ hat na ne-i° ah°ou° |
| 4612 | bn ꞽ.ꞽr =w ms kꜣ °n° kꜣ ꞽn | ⲛ ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲙⲓⲥⲓ ⲕⲁ ⲛⲁ° ⲕⲁ ⲁⲛ | n are-ou misi ka na° ka an |
| 4613 | ꞽ.ꞽr =k wḫꜣ r ꞽr pḥ-nṯr n pꜣ ẖbs n.ꞽm =f ꞽ.ꞽr =k mḥ ꞽr.t.ṱ =k n pꜣy snf nty-ḥry ꞽ.ꞽr =k ꞽn-nꜥ.k r ꞽn-qde.ṱ.k | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲙⲟϩ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲕ ⲉ ⲉⲛⲉ-ⲕⲧ̀ⲉⲧⲕ̀ | iir-k ouōṡ e ìri ph̀-nouti n p̀ xyvs m̀mo⸗-f are-k moh irt̀t̀-k n pai s̀nof ǹt-hr̀i iir-k ene-nȧk e ene-kt̀etk̀ |
| 4614 | ꞽ.ꞽr tꜣ dny.t n nꜣ msḥ.w ẖn nꜣ lh̭.w ꞽw-ḏbꜣ qdy | ⲁⲣⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ⲛ ⲛ̀ ⲙⲥ̀ϩ̀ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲗϧ̀ⲟⲩ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲕⲱϯ | are t̀ toe n ǹ ms̀·h̀ou xen ǹ lx̀ou e-jv̀a kōti |
| 4615 | mtw =k ḫtm n ꞽr.ṱ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲑⲁⲙ ⲛ ⲉⲓⲁ-ϥ | ǹte-k ṡθam n eia-f |
| 4616 | mtw =w dy.t ḫꜥ n =s wꜥ sh̭m-°n-°nṯr °n° nb ꞽw =f mḥ °n° ꞽny n nꜣ ꞽrpy°.w° mḥ-1 nꜣ ꞽrpy°.w° mḥ-2 ꞽrpy sp-2 | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ϣⲁ ⲛⲁ-ⲥ ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲛ°-ⲛⲟⲩϯ ⲛ° ⲛⲟⲩⲃ ⲉ-ϥ ⲙⲟϩ ⲛ° ⲱⲛⲓ ⲛ ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲙⲁϩⲓ-1 ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲙⲁϩⲓ-2 ⲓⲣⲡ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | ǹte-ou ti ṡa na-s ou sx̀m̀-n°-nouti n° noub e-f moh n° ōni n ǹ irp̀i°ou° amahi-1 ǹ irp̀i°ou° amahi-2 irp̀i sop-2 |
| 4617 | rn =f mn dy m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ pwlyꜣn sꜣ gstr šꜥ nḥḥ | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡⲟⲩⲗⲓⲁⲛ ⲥⲁ Ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲣ̀ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ran-f moun ty ǹmah ouro Ousire p̀ nouti-o Poulian sa K·s̀t̀r̀ ṡa èneh |
| 4618 | wḥmꜥ =f n =t rpy | ⲟⲩϩⲙ̀ⲁ-ϥ ⲛⲁ-ⲧ ⲣⲡ̀ⲓ | ouhm̀ȧ-f na-t rp̀i |
| 4619 | pꜣy =k ꞽry-n-ḏd rmṯ-ꜥꜣ r.r =k pꜣy | ⲡⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ-ϫⲱ ⲣⲁⲙⲁⲟ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲡⲉ | pe-k ìri-n-gō ramao rr̀-k pe |
| 4620 | wn-nꜣ.w ḫr ḏd s ḥꜣty =y ḏd | ⲛⲉ ϣⲁⲣⲉ ϫⲱ ⲥ ϩⲏⲧ-ⲓ ϫⲉ | ne ṡare gō s hyt-i je |
| 4621 | ꞽt-nṯr ḥr-ḫb sꜣ ꞽt-nṯr pꜣ-šr-n-ptḥ sꜣ ꞽt-nṯr ꞽtm-ḥtp sꜣ ḥr-ḫb sꜣ ꞽt-nṯr ꜥnḫ-ššq mw.t =°f° ẖdb-ꞽr.t-bn sꜣ.t ꞽt-nṯr ḥm-nṯr-°n-°mn-nb-ḫm ḏd-ḏḥwty-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ḥm-nṯr pꜣ-s-n-mṯk | ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲥⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲥⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲓⲧⲙ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲥⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲁⲛϧ̀-ϣϣ̀ⲕ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲉⲓⲁ-ⲛ ⲥⲁⲧ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲛⲓⲙ-ϧⲙ̀ Ϫⲱ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ ϩⲟⲛⲧ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲕ̀ | iōt-nouti Ho-xv̀ sa iōt-nouti P̀-ṡr̀-n-p̀tah sa iōt-nouti Itm̀-ht̀p̀ sa Ho-xv̀ sa iōt-nouti Ȧnx̀-ṡṡ̀k̀ mav-f° Xōteb-eia-n sat iōt-nouti hm̀-nouti-n°-m̀mon-nim-xm̀ Gō-jh̀outi-e-F-ȧnx̀ sa hont P̀-sa-n-mj̀k̀ |
| 4622 | sẖ ḥr-ꞽw sꜣ pꜣ-ḥtr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲉ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ | s̀xai Ho-e sa P̀-ht̀r̀ |
| 4623 | ꞽw sḥm.t ns-ḥr-pꜣ-ẖrd ta pꜣ-dy-ꜣs.t mw.t =s sṯꜣ.ṱ-ꞽr.t-bn tꜣy =s mw.t ꜥḥꜥ ḏd | ⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲥ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲥϫ̀ⲁⲧ-ⲉⲓⲁ-ⲛ ⲧⲉ-ⲥ ⲙⲁⲩ ⲟ̀ϩⲓ ϫⲉ | e s·himi S-ho-p̀-xr̀t̀ ta P̀-tai-ast̀ mav-s Sg̀at-eia-n te-s mav òhi je |
| 4624 | dy =f ꞽn =w nꜣ rmṯ nty ꞽr wpy°.t° | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧ° | ti-f ìni-ou ǹ rōmi et ìri oupi°t° |
| 4625 | ꞽ ꜥb =w n =w ꞽh̭y | ⲉ ⲁⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲓϧⲓ | e ȧb-ou na-ou ixi |
| 4626 | bn-ꞽw =w nḥṱy =s ḏd tw =n n.ꞽm | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲛⲁϩϯ-ⲥ ϫⲉ ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲛⲓⲙ | ǹne-ou nahti-s je tou-n nim |
| 4627 | ꞽn wn md.t-nfr.t ꞽw =k ḏd my ꞽr =w s n =y | ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ⲓ | an ouon mouti-nofri e-k gō ma ìri-ou s na-i |
| 4628 | pꜣ wr-dyw ḏḥwty tw =f wḏꜣ ꞽb =t | ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ϯ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲧⲟⲩ-ϥ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲓⲃ-ⲧ | p̀ ouyr-ti Jh̀outi tou-f ougai ib-t |
| 4629 | ꜥr pꜣ-dy-ꜣs.t r-ḥry r pꜣy =f ꜥ.wy nty n tꜣy=w-ḏy | ⲁⲣ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ ⲉⲧ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ȧr P̀-tai-ast̀ e-hr̀i e pe-f yi et n Tai-Y-ti |
| 4630 | ꜥnḫ pꜣy =k by r nḥḥ ḏ.t hry=w sꜣ ḥr-sꜣ-ꜣs.t rn n mw.ṱ =f m-mw.t | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲙ-ⲙⲁⲩ | ōnx pe-k bi e èneh jt̀ Hr̀i-Ou sa Ho-sa-ast̀ ran n mav-f M-mav |
| 4631 | my wḏꜣ =y | ⲙⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ-ⲓ | ma ougai-i |
| 4632 | dy =y nꜣ.w smꜣ r pꜣ tw | ⲧⲓ-ⲓ ⲛⲁⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ | ti-i naou sm̀a e p̀ tōou |
| 4633 | sḏm by m ẖrb n bk | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲃⲓ ⲛ ϩⲣⲃ ⲛ ⲃⲕ̀ | sōtem bi n hrv n vk̀ |
| 4634 | mtw =k ṯꜣy-rꜣ pꜣ ẖbs | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϭⲉⲣⲟ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | ǹte-k ċero p̀ xyvs |
| 4635 | wp-st | ⲟⲩⲡ-ⲥ | oup-s |
| 4636 | ḏd sḥm.t šp-ꜣs.t sꜣ.t n ḥr mw.t =s ta-wꜣ n rmṯ-pr-ḥḏ bꜣk-°n-°sbk pa-n-ꜣs.t sꜣ nḫt.ṱ-ḥr mw.t =f ta-by | ϫⲱ ⲥϩⲓⲙⲓ Ϣⲡ̀-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁⲧ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀ Ⲡⲁ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲃⲓ | gō s·himi Ṡp̀-ast̀ sat n Hr̀ mav-s Ta-oua na rōmi-pōr-hat vak-n°-sv̀k̀ Pa-n-ast̀ sa Nx̀t̀t̀-ho mav-f Ta-bi |
| 4637 | by-°n-°ḥp-wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ pa-mr-wr °sꜣ° ṯꜣy-n.ꞽm=w mw.t =f ẖrd-ꜥnḫ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡⲁ-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ °ⲥⲁ° Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ | bi-n°-hp̀-ousire p̀ nouti-o Pa-le-ouyr °sa° Ċi-men-Ou mav-f Xr̀t̀-ȧnx̀ |
| 4638 | ḏd ꞽn-nꜣ.w rmṯ r ꞽr sẖ-°n-°sꜥnḫ n sḥm.t mtw =f dy.t nkt mtw =f n gr rmṯ r bn-pw tꜣ sḥm.t pꜣy =s šr ꜥꜣ gr ꜥš ḥr pꜣ sẖ °n-°rn =f | ϫⲉ ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϧ̀-ⲛ°-ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϯ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲛⲁ ⲕⲣ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲏⲣⲓ ⲟ ⲕⲣ̀ ⲱϣ ϩⲓ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | je ene-naou rōmi e ìri sx̀-n°-sȧnx̀ na s·himi ǹte-f ti enkai ǹte-f na kr̀ rōmi r m̀pe t̀ s·himi pe-s ṡyri o kr̀ ōṡ hi p̀ sxi n°-ran-f |
| 4639 | tw =f ḫpr rswe °n° ṯꜣy myṱ n pꜣy =f nb ꞽw =f gnme | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲥ̀ⲟⲩⲉ ⲛ° ϭⲓ ⲙⲱⲓⲧ ⲛⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲛⲏⲃ ⲉ-ϥ ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲉ | tou-f ṡōpi rs̀oue n° ċi mōit na pe-f nyb e-f kǹm̀e |
| 4640 | ḫr ꞽr pꜣ dmy n pꜣ lh̭ sꜣbꜣ r.r =f ꞽw-ḏbꜣ ẖe.ṱ =f | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϯⲙⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲗϧ̀ ⲥⲁⲃⲁ ⲣⲣ̀-ϥ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϧⲏⲧ-ϥ | ṡare ìri p̀ timi n p̀ lx̀ saba rr̀-f e-jv̀a xyt-f |
| 4641 | ꜣbrṱy pꜣ sy-nsw ꞽy r pr-ꞽw-lqe | Ⲁⲃⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲥⲓ-ⲛ̀ⲥ ⲓ ⲉ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲗⲕ̀ⲉ | Avr̀t̀i p̀ si-ǹs i e Pōr-e-lk̀e |
| 4642 | mtw =t °tꜣ° nty nḥṱ r tꜣ wḏꜣ.t n pꜣy =t ꜥq-ḥbs nty-ꞽw =s r ḫpr °r-°ꜥ.wy =y mtw =y dy.t s n =t | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲧ̀° ⲉⲧ ⲛⲁϩϯ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲧ ⲁⲕ-ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲥ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲉ°-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ | ǹθo⸗-t t̀° et nahti e t̀ ougat n pe-t ȧk-hv̀s̀ ǹt-e-s e ṡōpi e°-ȧoui-i ǹte-i ti s na-t |
| 4643 | tꜣy ḥty n rn =s sḫm ḥꜣty.ṱ =f ḥr tꜣ hlwt | ⲧⲏ ϩⲟϯ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ϩⲏⲧ-ϥ ϩⲓ ⲧ̀ ϩⲗ̀ⲟⲩⲧ | ty hoti n ran-s sx̀m̀ hyt-f hi t̀ hl̀out |
| 4644 | šm =k n hb šbsꞽy | ϣⲉ-ⲕ ⲛ ϩⲓⲛ ϣⲃ̀ⲥ̀ⲓⲓ | ṡe-k n hin ṡv̀s̀ii |
| 4645 | mn =k r ḥ.t-sre.w | ⲙⲟⲩⲛ-ⲕ ⲉ ϩⲧ̀-ⲥⲣ̀ⲉⲟⲩ | moun-k e ht̀-sr̀eou |
| 4646 | bw-ꞽr pꜣ nṯr ꜣbh̭ r pꜣ hp ẖn btw nb | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲃϧ̀ ⲉ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ϧⲉⲛ ⲃⲱϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ | m̀pare p̀ nouti avx̀ e p̀ hap xen vōti niven |
| 4647 | ꞽ.ꞽr =k ḏd nꜣy r-ẖry ẖn ḏꜣḏꜣ =f n pꜣ ꜥlw | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁⲓ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ ϫⲱϫ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ | iir-k gō nai e-xr̀i xen gōg-f n p̀ alou |
| 4648 | r.wy mn tꜣ šr°.t° mn r pꜣy.y mꜣꜥ nty-ꞽw =y n.ꞽm =f n tkr ẖn nꜣy wnw.t.w n pꜣ-hrw | ⲣⲟⲩⲓ ⲙⲁⲛ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ° ⲙⲁⲛ ⲉ ⲡⲁⲓⲓ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛ ⲧⲕ̀ⲣ̀ ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | roui man t̀ ṡeere° man e paii ma ǹt-e-i m̀mo⸗-f n tk̀r̀ xen nai ounoutou n foou |
| 4649 | m-sꜣ-nꜣy ḫpr wꜥ hrw tꜣ bny ꞽ.ꞽr=s-ḫpr ꞽw =s ꞽw °r° šm °r-°bnr °r° wḫꜣ ẖrꜣ ẖ°.t° nꜣy =s ẖrd.ṱ.w | ⲙ-ⲥⲁ-ⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲧ̀ ⲃⲏⲛⲉ ⲓⲓⲣ-ⲥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲥ ⲓ ⲉ° ϣⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ° ⲉ° ⲟⲩⲱϣ ϧⲣ̀ⲁ ϧ°ⲧ̀° ⲛⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | m-sa-nai ṡōpi ou èhoou t̀ vyne iir-s-ṡōpi e-s i e° ṡe èvol° e° ouōṡ xr̀a x°t̀° ne-s xr̀t̀t̀ou |
| 4650 | m-ꞽr dy.t ṯꜣy =w n =f ḏmꜥ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϭⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ϫⲱⲙ | m̀per ti ċi-ou na-f gōm |
| 4651 | ꞽw =f ꞽr pꜣ ꜥnḫ nty sẖ ḥry nty-ꞽw pꜣy =f ꞽt.ṱ ꞽr =f r-ḏr.ṱ =f mtw =w wy r.r =f | ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ-ⲧⲱⲣⲉ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | e-f ìri p̀ anaṡ et s̀xai hr̀i ǹt-e pe-f itt̀ ìri-f e-tōre-f ǹte-ou ouei rr̀-f |
| 4652 | dy =y ꞽn =w s | ϯ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ | ti-i ìni-ou s |
| 4653 | yꜥh-ꜥꜣ rn =y.ṱ | ⲓⲁϩ-ⲟ ⲣⲁⲛ-ⲓⲧ | iȧh-o ran-it |
| 4654 | wḥm =k ꜥnḫ ẖn pꜣy =k mhwe | ϩⲉⲙ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ ϧⲉⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲙ̀ϩⲁⲩ | hem-k ȧnx̀ xen pe-k m̀hav |
| 4655 | ꞽrm pꜣ ḫpr ꜥn | ⲓⲣⲙ̀ ⲡ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ ⲟⲛ | irm̀ p̀ xp̀r̀ on |
| 4656 | md.t-ꜥꜣ.t m-šs tꜣy | ⲙⲟⲩϯ-ⲁⲁⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲧⲉ | mouti-ȧat èmaṡō te |
| 4657 | šꜥš =f šꜥ r ꞽr.t.ṱ =y | ϣⲁϣ-ϥ ϣⲱ ⲉ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | ṡȧṡ-f ṡō e irt̀t̀-i |
| 4658 | bn-pw šm-ꞽmn-ꞽpy sꜣ ḥr-pꜣ-byk sḫ °r° pꜣ ḥḏ rd n sꜥrṱ nkt nb pꜣ tꜣ sp-2 | ⲙ̀ⲡⲉ Ϣⲙ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲡ̀-ⲃⲓⲕ ϣⲟϣ ⲉ° ⲡ̀ ϩⲁⲧ ⲣⲏⲧ ⲛ ⲥⲟⲣⲧ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲥⲟⲡ-2 | m̀pe Ṡm̀-amoun-ipi sa Ho-p̀-bik ṡoṡ e° p̀ hat ryt n sort enkai niven p̀ to sop-2 |
| 4659 | my dy =w s pꜣ šm ꜥy°.t° | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲥ ⲡ̀ ϣⲉ Ⲁⲓ°ⲧ° | ma ti-ou s p̀ ṡe Ȧi°t° |
| 4660 | tꜣ fy°.t°-šp-qn m-bꜣḥ brnyge tꜣ nṯr.t-mnḫ.t nty n rꜥ-qd | ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ϣⲡ̀-ⲕⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲓⲕⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲉⲧ ⲛ Ⲣⲏ-ⲕⲱⲧ | t̀ fi°t°-ṡp̀-kǹ ǹmah Vr̀ǹike t̀ nj̀r̀t̀-mǹx̀t̀ et n Ry-kōt |
| 4661 | ꜥb =w n =t ꜥby.t mw nꜣ nṯr.w | ⲁⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲁⲃⲓⲧ ⲙⲟⲩ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | ȧb-ou na-t ȧvit mou ǹ nouti |
| 4662 | pꜣ nty sny ꞽrm lh̭ pꜣ nty ꞽr ḫnšṱ.t n pꜣ ẖyr | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲗϧ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ϧⲓⲣ | p̀ et pi nem lx̀ p̀ et ìri xǹṡ̀t̀t̀ n p̀ xir |
| 4663 | ꞽr =t ꜥntꜣy šw | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ ⲁⲛⲧ̀ⲁⲓ ϣⲟⲩ | ìri-t ȧnt̀ai ṡou |
| 4664 | ꞽw =f ḏd ꞽn mtw =y wḏꜣ | ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲓ | e-f gō an ǹte-i ougai |
| 4665 | mꜣꜥ-w°yꜣ°.t | Ⲙⲁⲁ-ⲟⲩ°ⲓⲁ°ⲧ | Maȧ-ou°ia°t |
| 4666 | ꞽ.ꞽry md°.t° nb nty-ḥry | ⲓⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | iiri m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 4667 | ꞽ.ꞽr =k dy.t ḏr.t =k r nꜣy =f msḏr.w | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲧⲱⲣⲓ-ⲕ ⲉ ⲛⲉ-ϥ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲟⲩ | iir-k ti tōri-k e ne-f ms̀j̀r̀ou |
| 4668 | mtw pr pr nty-ḥry pr r pr mḥṱ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲣ̀ ⲡⲉⲣ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲫⲓⲣⲓ ⲉ ⲡⲣ̀ ⲙ̀ϩⲓⲧ | ǹte pr̀ per ǹt-hr̀i firi e pr̀ m̀hit |
| 4669 | pꜣy =f hb šš tꜣy =f wp.t grꜣ | ⲡⲉ-ϥ ϩⲃ̀ ϩⲩⲥⲟⲥ ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲁ | pe-f hv̀ hisos te-f oupt̀ kr̀a |
| 4670 | ꞽn-nꜣ.w pꜣy =k ꜥw n rmṯ ḫpr mtw nkt ꜥšꜣy ḫpr n =k my ꜥy nꜣy =k sn.w mtw =k | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲡⲉ-ⲕ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲁϣⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲁ ⲁⲓ ⲛⲉ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ | ene-naou pe-k ȧou n rōmi ṡōpi ǹte enkai ȧṡai ṡōpi na-k ma ȧi ne-k sǹou ǹte-k |
| 4671 | ḥr n =k ꞽmn pꜣ kꜣ n mrwꜣ pꜣy °=y° nṯr | ϩⲣ̀ ⲛⲁ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ Ⲙⲣ̀ⲟⲩⲁ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲟⲩϯ | hr̀ na-k Amoun p̀ ka n Mr̀oua pe-i° nouti |
| 4672 | mtw =w ḫpr °n-°ḏr.ṱ =y r-ḫrw =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲓ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | ǹte-ou ṡōpi ǹten°-i e-xr̀ou-k |
| 4673 | nꜣ-mr šny nb | ⲛ̀-ⲗⲉ ϣⲛ̀ⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹ-le ṡǹi niven |
| 4674 | šꜥ-tꜣ-wnw.t tw =y dbḥ n.ꞽm =s | ϣⲁ-ⲧ̀-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ṡȧ-t̀-ounout tou-i tōvh m̀mo⸗-s |
| 4675 | ḏd =f n =w | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | gō-f na-ou |
| 4676 | ḏd-ḫnsw-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ḥr sꜣ ḏd-ḫnsw-ꞽw=f-ꜥnḫ | Ϫⲱ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ | Gō-xǹs̀ou-e-F-ȧnx̀ sa Hr̀ sa Gō-xǹs̀ou-e-F-ȧnx̀ |
| 4677 | ꞽw =y ꞽy n =k ꞽw =y °r° dy.t ꞽr =k h̭rh̭ =w | ⲉ-ⲓ ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϧⲣ̀ϧ̀-ⲟⲩ | e-i i na-k e-i e° ti ìri-k xr̀x̀-ou |
| 4678 | ꞽ.ꞽr °=y° tm dy.t dy =w n =k šs-nsw ḏd pꜣ šsp n tꜣ mnḫ.t n ꞽmn mtw =k s | ⲁⲣⲉ-ⲓ° ϣⲧⲉⲙ ϯ ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ϣⲉⲛⲥ ϫⲉ ⲡ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥ | are-i° ṡtem ti ti-ou na-k ṡens je p̀ ṡs̀p̀ n t̀ mǹx̀t̀ n Amoun ǹθo⸗-k s |
| 4679 | ꜥnḫ by =s r nḥḥ | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ⲥ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ōnx bi-s e èneh |
| 4680 | r mḥ pꜣy =w wn | ⲉ ⲙⲟϩ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | e moh pe-ou oun |
| 4681 | wpy wsꞽr rꜣ =f r md ꞽw tꜣy =f psḏ.t twtw ꞽ.ꞽr-ḥr =f | ⲟⲩⲡⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲟ-ϥ ⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲉ ⲧⲉ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ | oupi Ousire ro-f e mouti e te-f p·s̀j̀t̀ θōouti èh̀ren-f |
| 4682 | ꜣwe.ṱ =f yꜥhw sꜥbꜥh-ꜥꜣ ꜣt-tꜣ-nꜣ.w mystemw yꜥwyw | ⲁⲟⲩⲉⲧ-ϥ ⲓⲁϩⲟⲩ ⲥⲁⲃⲁϩ-ⲟ ⲁⲧ-ⲧ̀-ⲛⲁⲟⲩ ⲙⲓⲥⲧ̀ⲉⲙⲟⲩ ⲓⲁⲟⲩⲓⲟⲩ | aouet-f iȧhou sȧvȧh-o at-t̀-naou mist̀emou iȧouiou |
| 4683 | mtw =k ṯꜣy =s r pꜣ ꞽytn ẖr-ḏr.t pꜣ ḏd n ḥmt | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϭⲓ-ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲓⲧⲛ̀ ϧⲣ̀-ⲧⲱⲣⲉ ⲡ̀ ϫⲱ ⲛ ϩⲟⲙⲧ | ǹte-k ċi-s e p̀ iitǹ xr̀-tōre p̀ gō n homt |
| 4684 | m-ꞽr ꞽr wš n ꞽy r pr-wꜥb n pꜣ grḥ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲛ ⲓ ⲉ Ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲁⲃ ⲛ ⲡ̀ ϭⲱⲣϩ | m̀per ìri oueṡe n i e Pōr-ouȧb n p̀ ċōrh |
| 4685 | my ḏr.ṱ =tn °n-°ḏr.ṱ =y ḫpr tw =y nꜥ r pꜣ wy | ⲙⲁ ⲧⲱⲣⲓ-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲛⲁ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲓ | ma tōri-ten ǹten°-i ṡōpi tou-i na e p̀ oui |
| 4686 | ꞽ.ꞽr =k dy.t.y =st r-ẖn wꜥ ḫꜥr n ꜥꜣ | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ⲥⲧ̀ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲟⲩ ϣⲁⲣ ⲛ ⲓⲱⲓ | iir-k titi-st̀ e-xen ou ṡar n iōi |
| 4687 | ꜥnḫ ḥr-mdn pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽrm ḥr-šf-ꞽw pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ϣⲉ Ϩⲟ-ⲙⲧ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲉⲙ Ϩⲟ-ϣϥ̀-ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ṡe Ho-mt̀ǹ p̀ nouti-o nem Ho-ṡf̀-e p̀ nouti-o |
| 4688 | r nꜣ md.t°.w° °n-°rn =w r qrš ḥꜣty °n° nꜣ rmṯ°.w° nty dy | ⲉ̀ⲣⲉ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲉ ⲕⲱⲣϣ ϩⲏⲧ ⲛ° ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀°ⲟⲩ° ⲉⲧ ⲧⲏ | ère ǹ mt̀t̀°ou° n°-ran-ou e kōrṡ hyt n° ǹ rm̀g̀°ou° et ty |
| 4689 | ꞽw =y °r° dy.t wy =f r.r =k | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ | e-i e° ti ouei-f rr̀-k |
| 4690 | m-ꞽr dy.t n =f mw pꜣ špšp pꜣ mḥ-gnwṱ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲙⲱⲟⲩ ⲡ̀ ϣⲡ̀ϣ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧ | m̀per ti na-f mōou p̀ ṡp̀ṡ̀p̀ p̀ amahi-kǹout |
| 4691 | šm pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy r pꜣ-tꜣ-ẖr | ϣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲉ Ⲡ̀-ⲧ̀-ϧⲣ̀ | ṡe P̀-tai-ast̀ sa Ouga-sm̀a-taoui e P̀-t̀-xr̀ |
| 4692 | pꜣ nty-ꞽw =k ḏd n.ꞽm =f ḏd tw =y ḫꜥ n pꜣ sḥn °n° nb | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ϫⲉ ⲧⲟⲩ-ⲓ ϣⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ° ⲛⲟⲩⲃ | p̀ ǹt-e-k gō m̀mo⸗-f je tou-i ṡa n p̀ s·h̀ǹ n° noub |
| 4693 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-n-ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ wn-nfr šr pꜣy-tw mw.t =°f° ta-wꜣ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲏⲣⲓ Ⲡⲁⲓ-ⲧⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Oun-nofri ṡyri Pai-te mav-f° Ta-oua |
| 4694 | sẖ šsp pꜣ sẖ n-ḏr.t ẖrḥ n tꜣ ḫꜣs.t sywṱ pꜣ-dy-ꞽtm sꜣ twtw mw.t =f tꜣ-šr.t-twtw pꜣy =°y° ꞽt.ṱ nty-ḥry | ⲥ̀ϧⲁⲓ ϣⲱⲡ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ϧⲣ̀ϩ̀ ⲛ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ Ⲥⲓⲟⲩⲧ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲥⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | s̀xai ṡōp p̀ sxi ǹten xr̀h̀ n t̀ xast̀ Siout P̀-tai-itm̀ sa Toutou mav-f T̀-ṡa-toutou pe-i° itt̀ ǹt-hr̀i |
| 4695 | ꞽw =f ḥr sꜥq ꞽw =f r šsp ḥnwḥy | ⲉ-ϥ ϩⲓ ⲥⲟⲕ ⲉ-ϥ ⲉ ϣⲱⲡ ϩⲛ̀ⲟⲩϩⲓ | e-f hi sok e-f e ṡōp hǹouhi |
| 4696 | ꞽn =w s m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ìni-ou s ǹmah ouro |
| 4697 | ḫr ꞽr =f tꜣy =f wp.t | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲡⲧ̀ | ṡare ìri-f te-f oupt̀ |
| 4698 | m-sẖ ḫnsw-ms sꜣ hry=s-n=f | ⲙ-ⲥϧ̀ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲙⲥ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲥ-ⲛ-Ϥ | m-sx̀ Xǹs̀ou-ms̀ sa Hr̀i-S-n-F |
| 4699 | nꜣ wꜥb.w nty n nꜣ ꞽrpy.w °n° km°y° ꞽrpy sp-2 mtw =w ḏd n =w nꜣ wꜥb.w °n° pꜣ nṯr-pr nty-nꜣ-ꜥn-tꜣy=f-md.t-nfr.t n-wꜣḥ-°r° nꜣ ky.w rn n wꜥb | ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲛ° Ⲭⲏⲙⲓ° ⲓⲣⲡ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛ° ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲱⲣ ⲛ̀ⲧ-ⲛ̀-ⲟⲛ-ⲧⲁⲓ-ϥ-ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ-ⲟⲩⲁϩ-ⲉ° ⲛ̀ ⲕⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲏⲃ | ǹ ouȧvou et n ǹ irp̀iou n° Kymi° irp̀i sop-2 ǹte-ou gō na-ou ǹ ouȧvou n° p̀ nouti-pōr ǹt-ǹ-on-tai-f-mouti-nofri n-ouah-e° ǹ kiou ran n ouyb |
| 4700 | sẖ ḥr-m-ḥb sꜣ qll | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲕⲗ̀ⲗ̀ | s̀xai Ho-m-hv̀ sa Kl̀l̀ |
| 4701 | ꞽ.ꞽr =t šm n =t ꞽw =y °r° dy.t s°t° n =t | ⲓⲓⲣ-ⲧ ϣⲉ ⲛⲁ-ⲧ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲥⲉ° ⲛⲁ-ⲧ | iir-t ṡe na-t e-i e° ti se° na-t |
| 4702 | pa-ẖrd.ṱ pꜣ-wr sꜣ nꜣ.w-nḫt.ṱ=f ḥr sꜣ pꜣ-wr-dyw pꜣ fy-stn pa-tw-ꜣs.t sꜣ pꜣ-šr-ḏḥwty | Ⲡⲁ-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-Ϥ Ⲟⲣ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ϯ ⲡ̀ ϥⲓ-ⲥⲧ̀ⲛ̀ Ⲡⲁ-ⲧⲉ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | Pa-xr̀t̀t̀ P̀-ouyr sa Naou-nx̀t̀t̀-F Or sa P̀-ouyr-ti p̀ fi-st̀ǹ Pa-te-ast̀ sa P̀-ṡr̀-jh̀outi |
| 4703 | šm =w n =w | ϣⲉ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ | ṡe-ou na-ou |
| 4704 | ꞽw =s °r° dy.t n =w ꜥnḫ šꜥ ḏ.t | ⲉ-ⲥ ⲉ° ϯ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ϣⲁ ϫⲧ̀ | e-s e° ti na-ou ȧnx̀ ṡa jt̀ |
| 4705 | dy =y r pꜣ ꜥ.wy-°n-°ḥtp ẖnm | ⲧⲓ-ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ°-ϩⲧ̀ⲡ̀ Ϧⲛ̀ⲙ̀ | ti-i e p̀ ȧoui-n°-ht̀p̀ Xǹm̀ |
| 4706 | spṱw | ⲥⲫⲟⲧⲟⲩ | sfotou |
| 4707 | šsp =°y° st | ϣⲱⲡ-ⲓ° ⲥⲉ | ṡōp-i° se |
| 4708 | šm nꜣ ẖl-ꜥy.w n tꜣ-nꜣms ꞽ.ꞽr-ḥr nykr pꜣ hprqs ꞽrm slpks pꜣ qrṱr | ϣⲉ ⲛ̀ ϧⲗ̀-ⲁⲓⲟⲩ ⲛ Ⲧ̀-ⲛⲁⲙⲥ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲛⲓⲕⲣ̀ ⲡ̀ ϩⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲥ̀ ⲛⲉⲙ Ⲥⲗ̀ⲡ̀ⲕ̀ⲥ̀ ⲡ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲣ̀ | ṡe ǹ xl̀-ȧiou n T̀-nams̀ èh̀ren Nikr̀ p̀ hp̀r̀k̀·s̀ nem Sl̀p̀k̀·s̀ p̀ kr̀t̀r̀ |
| 4709 | ky m ḥr n msḥ | ⲕⲉ ⲛ ϩⲟ ⲛ ⲙ̀ⲥⲁϩ | ke n ho n m̀sah |
| 4710 | pꜣ rmṯ-swg nty wḫꜣ qrf ḫr ꞽn n =f ls =f ꜥss.t | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲥⲟⲩⲕ ⲉⲧ ⲟⲩⲱϣ ⲕⲣ̀ϥ̀ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲗⲁⲥ-ϥ ⲁⲥⲥ̀ⲧ̀ | p̀ rōmi-souk et ouōṡ kr̀f̀ ṡare ìni na-f las-f ȧss̀t̀ |
| 4711 | wꜣḥ n =w ꞽmn-ꞽpy mw tp sw-10 nb | ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ-ⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ ⲙⲱⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲥⲉ-ⲙⲏⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ouōh na-ou Amoun-ipi mōou tp̀ se-myt niven |
| 4712 | ꞽw =w ṯꜣy qrm | ⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲕⲣ̀ⲙ̀ | e-ou ċi kr̀m̀ |
| 4713 | ḏd bꜣk.t sḥm.t ta-pꜣ-nb-tꜣ-tn sꜣ.t sbk-mn mw.t =s ꜣs.t-wry m-bꜣḥ pꜣy =°y° ḥry sbk-nb-tꜣ-tn pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲃⲱⲕⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧⲁ-ⲡ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲥⲁⲧ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲣ̀ⲓ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | gō vōki s·himi Ta-p̀-nim-t̀-ten sat Sv̀k̀-m̀mon mav-s Ast̀-ouri ǹmah pe-i° hr̀i Sv̀k̀-nim-t̀-ten p̀ nouti-o |
| 4714 | šsp =w n =t mw n rpy ꞽr-rꜥ nby | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲣⲡ̀ⲓ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ | ṡōp-ou na-t mōou n rp̀i ir-ry nv̀i |
| 4715 | h°y° ꞽnp pꜣ pr-ꜥꜣ n tꜣ dwꜣ.t | ϩⲁⲓⲟ° Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | haio° Anoup p̀ ouro n t̀ touat |
| 4716 | hy =y r pꜣ yr | ϩⲉⲓ-ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ | hei-i e p̀ iarōou |
| 4717 | pd =y r-bnr ꞽrm tꜣy ẖr°.t° nty ꞽ.ꞽr-ḥr =k | ⲫⲱⲧ-ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲧⲏ ϧⲣ̀°ⲧ̀° ⲉⲧ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ | fōt-i èvol nem ty xr̀°t̀° et èh̀ren-k |
| 4718 | ḥ.t-ḥr sṯꜣ.ṱ-ꞽr.t-bn ta ḥm-n.t wslkn mw.t =s ꞽb-wr°.t° | Ϩⲧ̀-ϩⲟ Ⲥϫ̀ⲁⲧ-ⲉⲓⲁ-ⲛ ⲧⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲗ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲓⲃ-ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° | Ht̀-ho Sg̀at-eia-n ta hm̀-ny Ousl̀k̀ǹ mav-s Ib-our°t̀° |
| 4719 | ꞽr =y n =k ꜥbꜣ n ꜥq ḥnqe ꞽḥ ꞽpd ꞽrp ꞽh̭y nb nfr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲃⲁ ⲛ ⲱⲓⲕ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲉ ⲉϩⲉ ⲱⲃⲧ ⲏⲣⲡ ⲓϧⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲟⲩϥⲓ | ìri-i na-k ȧva n ōik hǹk̀e ehe ōvt yrp ixi niven noufi |
| 4720 | tꜣ nb.t-tꜣ.wy ꜣs.t tꜣ ꞽ.ꞽr wꜣḥ-sḥn n.ꞽm =w | ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲓⲓⲣ ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | t̀ nv̀t̀-taoui Yse t̀ iir ouahsahni m̀mo⸗-ou |
| 4721 | šbn =tn ꞽrm by =s | ϣⲱⲛϥ-ⲧⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲃⲓ-ⲥ | ṡōnf-ten nem bi-s |
| 4722 | pꜣ ꜥ.wy n ta-bwbwe pꜣy | ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲧⲁ-ⲃⲟⲩⲃⲟⲩⲉ ⲡⲉ | p̀ yi n Ta-vouvoue pe |
| 4723 | nꜣ-nfr ḥꜣty.ṱ =f m-šs | ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | ǹ-nofri hyt-f èmaṡō |
| 4724 | ḏd ḥwy =w sty r pꜣy °=y° ꜥ.wy | ϫⲉ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲟⲩ ⲥⲁⲧⲉ ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ | je hiouì-ou sate e pe-i° yi |
| 4725 | šm =w r smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ sꜣ ꜥnḫ-wn-nfr | ϣⲉ-ⲟⲩ ⲉ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ṡe-ou e Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ sa Ȧnx̀-oun-nofri |
| 4726 | sẖ ns-pꜣ-mtr sꜣ ns-ḥr nty ꞽr sẖ n yb swn | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ϩⲟ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁϩ ⲛ Ⲓⲃ Ⲥⲟⲩⲛ | s̀xai S-p̀-mt̀r̀ sa S-ho et ìri sah n Ib Soun |
| 4727 | ḏd =w n =f | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | gō-ou na-f |
| 4728 | ḏd ꞽw =y r šꜥš =k n tꜣ p.t nꜣy-ḥr pꜣ-rꜥ | ϫⲉ ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲟⲩϣⲟⲩ-ⲕ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ Ⲡ̀-ⲣⲏ | je e-i e ṡouṡou-k n t̀ fe nai-ho P̀-ry |
| 4729 | mtw =k ḏḥwty | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | ǹθo⸗-k Jh̀outi |
| 4730 | sẖ ḥr-mḥ=f °sꜣ° ꞽy-m-ḥtp | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲁⲙⲁϩⲓ-Ϥ °ⲥⲁ° Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | s̀xai Ho-amahi-F °sa° I-m-ht̀p̀ |
| 4731 | m-ꞽr mr pꜣy =k šr bw-ꞽr ky msty =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙⲉⲓ ⲡⲉ-ⲕ ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲕⲉ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | m̀per mei pe-k ṡyri m̀pare ke ms̀t̀i-f |
| 4732 | ꜥnḫ pꜣy =f by r nḥḥ | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ōnx pe-f bi e èneh |
| 4733 | tꜣ ṯsyꜣ ꜥꜣ.t n pꜣ tꜣ ḏr =f | ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲓⲁ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲧⲏⲣ-ϥ | t̀ js̀ia ȧat n p̀ to tyr-f |
| 4734 | ꞽw =y pḥ ꜥn ꞽw =y °r° dy.t gm =k s ꞽw bn-pw =y rwḥ | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲫⲟϩ ⲟⲛ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲥ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲣⲟⲩϩ | iou-i foh on e-i e° ti jimi-k s e m̀pe-i rouh |
| 4735 | bw-ꞽr =w ḫꜣꜥ ẖrꜣ.t r ꞽr tpy.t n rꜣ =k | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲭⲱ ϧⲣ̀ⲁⲧ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϯⲡⲓ ⲛ ⲣⲟ-ⲕ | m̀pare-ou kō xr̀at e ìri tipi n ro-k |
| 4736 | ḏd =w nꜣ md.t-nfr.t.w m-bꜣḥ wsꞽr | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲙⲟⲩϯ-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-ou ǹ mouti-nf̀r̀t̀ou ǹmah Ousire |
| 4737 | ḏd pr-ꜥꜣ n smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ pꜣ ꜥꜣ-n-mr | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ | gō ouro na Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ p̀ o-n-le |
| 4738 | sḥm.t ꞽw mr =w s ꞽ.ꞽr =w ḫꜣꜥ =s ꞽw ḫꜣꜥ =w s | ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ ⲙⲉⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲭⲱ-ⲥ ⲉ ⲭⲱ-ⲟⲩ ⲥ | s·himi e mei-ou s are-ou kō-s e kō-ou s |
| 4739 | rpy =f ḏ.t pꜣy-ym sꜣ mꜣy-ḥsꜣ | ⲣⲡ̀ⲓ-ϥ ϫⲧ̀ ⲡⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲁ Ⲙⲁⲓ-ϩⲥ̀ⲁ | rp̀i-f jt̀ pai-m̀mav sa Mai-hs̀a |
| 4740 | ḫrw-bꜣk | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲃⲁⲕ | xr̀ou-vak |
| 4741 | ꞽ.ꞽr =w ꞽr r.r =w r-ẖ pꜣ hp nty sẖ r-ḥry | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | are-ou ìri rr̀-ou e-x p̀ hap et s̀xai e-hr̀i |
| 4742 | ꜥnḫ ꞽtm nb-ꞽwnw pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣy °=y° nṯr | ϣⲉ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲛⲓⲙ-ⲱⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲟⲩϯ | ṡe Atoum nim-ōn p̀ nouti-o pe-i° nouti |
| 4743 | pꜣ ḥry mꜣy-rsy pꜣ ḥry phlꜣn pꜣ ḥry ḏd-ḥr | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲙⲁⲓ-ⲣⲥ̀ⲓ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡϩ̀ⲗ̀ⲁⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ϫⲱ-ϩⲟ | p̀ hr̀i Mai-rs̀i p̀ hr̀i Ph̀l̀an p̀ hr̀i Gō-ho |
| 4744 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꜥš nꜣ sẖ.w mtw =f smꜣꜥ r.ḥr =y r ꞽmn r smꜣꜥ r.r =f | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲱϣ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ̀ⲣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲣⲣ̀-ϥ | p̀ ǹt-e-f e ōṡ ǹ sx̀ou ǹte-f s̀mou rh̀r̀-i ère Amoun e s̀mou rr̀-f |
| 4745 | wꜣḥ =w n =t mw šdḥ ꞽrtꜣ.t r ḥtp°.t° ꜣbwsn | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ϣⲧ̀ϩ̀ ⲓⲣⲧ̀ⲁⲧ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲁⲃⲟⲩⲥⲛ̀ | ouōh-ou na-t mōou ṡt̀·h̀ irt̀at e ht̀p̀°t̀° avousǹ |
| 4746 | sḫny =f r.r =s | ⲥϧ̀ⲛ̀ⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲥ | sx̀ǹi-f rr̀-s |
| 4747 | ꜥl =f r mr.t | ⲱ̀ⲗⲓ-ϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲧ̀ | ṑli-f e mr̀t̀ |
| 4748 | my ḥn =w s r dy.t nw =w °r-°ḏbꜣ.ṱ =f | ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ϯ ⲛⲁⲩ-ⲟⲩ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ | ma hōn-ou s e ti nav-ou e°-jv̀at-f |
| 4749 | m-ꞽr ḫꜣꜥ r pꜣ tꜣ sby n.ꞽm =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲭⲱ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ | m̀per kō e p̀ to sv̀i m̀mo⸗-k |
| 4750 | ꞽr =w wꜥ ẖr wlhny pꜣ wr-mšs mr-ꞽtm | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩ ϧⲁ Ⲟⲩⲗϩ̀ⲛ̀ⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙϣ̀ⲥ̀ Ⲗⲉ-ⲓⲧⲙ̀ | ìri-ou ou xa Oulh̀ǹi p̀ ouyr-mṡ̀s̀ Le-itm̀ |
| 4751 | bn-ꞽw =f dy.t fty =w st | ⲛ̀ⲛⲉ-ϥ ϯ ϥⲱϯ-ⲟⲩ ⲥⲉ | ǹne-f ti fōti-ou se |
| 4752 | ḏd bn-pw =f ḫpr ḥr tꜣ my.t pꜣ nṯr | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϩⲓ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | je m̀pe-f ṡōpi hi t̀ mit p̀ nouti |
| 4753 | ḥs ṱ =k tꜣ nb.t ꜥrꜥ.t ḥnw.t dwꜣ.t tsr.t nb.t wbꜣ.t ḥnw.t nꜥ.t m ꞽb =s sn.t-n-nṯr mr sn =s | ϩⲥ̀ ⲧ-ⲕ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲁⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲧⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲁⲧ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲁⲧ ⲛ ⲓⲃ-ⲥ ⲥⲱⲛⲓ-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲉⲓ ⲥⲟⲛ-ⲥ | hs̀ t-k t̀ nv̀t̀ ȧrȧt hǹout touat ts̀r̀t̀ nv̀t̀ ouvat hǹout nȧt n ib-s sōni-n-nouti mei son-s |
| 4754 | wꜥb sp-2 wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ⲟⲩⲁⲃ ⲥⲟⲡ-2 Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ouȧb sop-2 Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 4755 | ḏd md n =y sp-2 by ꜥꜣ n šr.t wr.t šfꜥ.t | ϫⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲁ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲃⲓ ⲟ ⲛ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲟⲩⲣⲧ̀ ϣϥ̀ⲁⲧ | je mouti na-i sop-2 bi o n ṡeere ourt̀ ṡf̀ȧt |
| 4756 | mtw =w ꞽr wꜥ ḫꜥ ꜥꜣ ẖr-rnp.t °n° pr-ꜥꜣ ptlwmys ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm tꜣ pr-ꜥꜣ°.t° brngꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb nꜣ nṯr.w-mnḫ.w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩ ϣⲁ ⲟ ϧⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲁ° ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲣⲣⲱ° Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ | ǹte-ou ìri ou ṡa o xr̀-rompi na° ouro Pt̀l̀oumis ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem t̀ rrō° Vr̀ǹk̀a ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ǹ entyr-mǹx̀ou |
| 4757 | ḏd sḥm.t ḏd-tꜣ-wry-ꞽw=s-ꜥnḫ ta ꜣs.t-ḫb n ꞽmn-n-pꜣ-wyꜣ | ϫⲱ ⲥϩⲓⲙⲓ Ϫⲱ-ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲓ-ⲉ-Ⲥ-ⲁⲛϧ̀ ⲧⲁ Ⲁⲥⲧ̀-ϧⲃ̀ ⲛⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ-ⲡ̀-ⲟⲩⲓⲁ | gō s·himi Gō-t̀-ouri-e-S-ȧnx̀ ta Ast̀-xv̀ na Amoun-n-p̀-ouia |
| 4758 | ꞽw =s r pḥ r pꜣ ḥry n km.t | ⲉ-ⲥ ⲉ ⲫⲟϩ ⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲭⲏⲙⲓ | e-s e foh e p̀ hr̀i n kymi |
| 4759 | šm =t r tꜣ p.t r ꞽr mr =t | ϣⲉ-ⲧ ⲉ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲉⲓ-ⲧ | ṡe-t e t̀ fe e ìri mei-t |
| 4760 | wꜥ rꜣ r dy.t hy ꞽn-qdy.k byn | ⲟⲩ ⲣⲟ ⲉ ϯ ϩⲉⲓ ⲉⲛⲉ-ⲕⲧ̀ⲓⲕ ⲃⲱⲱⲛ | ou ro e ti hei ene-kt̀ik vōōn |
| 4761 | wꜣḥ =y dy.t nkt kmy | ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ϯ ⲉⲛⲭⲁⲓ Ⲭⲏⲙⲓ | ouah-i ti enkai Kymi |
| 4762 | ꞽr =y wryr ḏd | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲟⲩⲣⲓⲣ ϫⲉ | ìri-i ourir je |
| 4763 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 4764 | sẖ ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ nḫt.ṱ-mnṱ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | s̀xai Ho-sa-ast̀ sa Nx̀t̀t̀-mǹt̀ |
| 4765 | ḏd n =y nꜣ sẖ.w-n-tš | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲧϣ̀ | gō na-i ǹ sx̀ou-n-tṡ̀ |
| 4766 | m-ꞽr ꜣbh̭ ꞽ.ḥr =y | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲁⲃϧ̀ ⲓϩⲣ̀-ⲓ | m̀per avx̀ ihr̀-i |
| 4767 | tw =y gmꜥ °n-°ḏr.t twtw sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm pꜣ ẖr-ḥb | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϭⲱⲱⲙⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀-ϩⲃ̀ | tou-i ċōōme ǹten° Toutou sa P̀-tai-itm̀ p̀ xr̀-hv̀ |
| 4768 | tꜣ ꞽmy.t tꜣ ꞽr.t ꜥn tꜣy nty-ꞽw tꜣ ꜥrꜥꜣ.t tꜣy | ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲧ̀ ⲉⲓⲁ ⲟⲛ ⲧⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧ̀ ⲁⲣⲁⲁⲧ ⲧⲉ | t̀ imit t̀ eia on tai ǹt-e t̀ ȧrȧat te |
| 4769 | ꞽ.ꞽr =w dwn =w r syḥyḥ ꞽw bn-ꞽw =w sḏm n =w smy | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲧⲱⲟⲩⲛ-ⲟⲩ ⲉ ⲥⲓϩⲓϩ ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲥⲙⲏ | are-ou tōoun-ou e sihih e ǹne-ou sōtem na-ou smy |
| 4770 | pꜣ ꞽne tꜣ ẖꜣ pꜣy | ⲡ̀ ⲓⲛⲉ ⲧ̀ ϧⲁ ⲡⲉ | p̀ ine t̀ xa pe |
| 4771 | bn-pw =f wrr r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw pꜣ rpꜥy pꜣ-dy-ḫnsw n.ꞽm =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲣⲡ̀ⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | m̀pe-f ourr̀ e p̀ ma ǹt-e p̀ rp̀ȧi P̀-tai-xǹs̀ou m̀mo⸗-f |
| 4772 | wšde =k nꜣ nty ḥtp m-mtw sny nꜣy =k rnp.t.w | ⲟⲩⲱϣⲧ-ⲕ ⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲙ-ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓ ⲛⲉ-ⲕ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ouōṡt-k ǹ et hōtp m-ǹte pi ne-k rǹp̀t̀ou |
| 4773 | wn-mtw =k rpy | ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲕ ⲉⲣⲫⲉⲓ | ounte-k erfei |
| 4774 | ꞽw =k ḫpr ꞽrm rmṯ mtw =k nfr ꞽrm =f ꞽw =f nꜣ-b°y°n m-ꞽr ḫꜣꜥ =f | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲉϥⲣ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲉ-ϥ ⲛ̀-ⲃ°ⲓ°ⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲭⲱ-ϥ | iou-k ṡōpi nem rōmi ǹte-k nefr nem-f e-f ǹ-v°i°n m̀per kō-f |
| 4775 | ꞽrm tꜣ fy°.t-°tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsyn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mr-sn | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | nem t̀ fi°t°-ten-nim ǹmah ars̀in ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ le-son |
| 4776 | dy =y s n =f | ϯ-ⲓ ⲥ ⲛⲁ-ϥ | ti-i s na-f |
| 4777 | tw =y ṯꜣy =w na ꞽr.t=°w°-r.r=w sꜣ pꜣ-mw-ꞽw r tꜣ ꜥẖyꜣ°.t° | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϭⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ°-ⲣⲣ̀-ⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲙⲟⲩ-ⲉ ⲉ ⲧ̀ ⲁϧⲓⲁ°ⲧ° | tou-i ċi-ou na eia-Y°-rr̀-y sa P̀-mou-e e t̀ ȧxia°t° |
| 4778 | ybꜣ.t rmṯ-rḫ rmṯ-nṯr ꞽw =s ẖn r pꜣ mwt ḫr nḫt.ṱ =s pꜣy =s nb n.ꞽm =s | ⲓⲃⲁⲧ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲥ ϩⲱⲛ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ϣⲁⲣⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲡⲉ-ⲥ ⲛⲏⲃ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ivat rōmi-ṡ rōmi-nouti e-s hōn e p̀ mou ṡare nx̀t̀t̀-s pe-s nyb m̀mo⸗-s |
| 4779 | bn-pw nꜣ nty sgr pḥ | ⲙ̀ⲡⲉ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲫⲟϩ | m̀pe ǹ et sk̀r̀ foh |
| 4780 | mtw =y ꞽr n =k r-ẖ md.t nb nty-ḥry ꜥn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲛ | ǹte-i ìri na-k e-x m̀tav niven ǹt-hr̀i on |
| 4781 | ꞽ pꜣ why nty-ꞽw =f r ḫꜣꜥ ꜣh-ḥr =f r tꜣ dwꜣ°.t° r ꞽr n =k ꜣyḥ py ṯꜣw n ꞽmn r-bnr n fnṱ =f | ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩϩⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ϧⲁⲁ ⲁϩ-ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁ°ⲧ° ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲓϩ ⲡⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ϥⲛ̀ⲧ̀-ϥ | e p̀ ouhi ǹt-e-f e xaȧ ah-ho-f e t̀ toua°t° e ìri na-k aih pi θyou n Amoun èvol n fǹt̀-f |
| 4782 | by mnḫ n ꜣs.t tꜣ mw.t-n-ḥp wn-bꜣst.t sꜣ ḥp-ꞽw mw.t =f ꜣs.t-m-ḥꜣ.t | ⲃⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ Ⲁⲥⲧ̀ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲛ-ϩⲡ̀ Ⲟⲩⲛ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲡ̀-ⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲁⲥⲧ̀-ⲙ-ϩⲁⲧ | bi mǹx̀ n Ast̀ t̀ mav-n-hp̀ Oun-vast̀t̀ sa Hp̀-e mav-f Ast̀-m-hat |
| 4783 | ꞽn mtw =k pꜣ ḥbs šs-°n-°nsw n wsꞽr pꜣ ḥsy ntry n sšne n-ḏr.ṱ ꜣs.t n msne n-ḏr.ṱ nb.t-ḥ.t | ⲁⲛ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡ̀ ϩⲃⲱⲥ ϣⲉⲛⲥ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ϩⲥ̀ⲓ ⲛⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲏⲥⲉ ⲛ ⲙⲥ̀ⲛ̀ⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ | an ǹθo⸗-k p̀ hvōs ṡens° n Ousire p̀ hs̀i nt̀r̀i n sṡ̀ǹe ǹten Yse n ms̀ǹe ǹten Nv̀t̀-ht̀ |
| 4784 | dy nꜣ wꜥb.w nꜣy =w ḥbs.w n ẖẖ =w | ϯ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲁ ϧⲁϧ-ⲟⲩ | ti ǹ ouȧvou ne-ou hv̀s̀ou na xax-ou |
| 4785 | tꜣ swn.t ꜥꜣ.t n ḥr-smꜣ-tꜣ.wy nṯr-ꜥꜣ nb ẖdy nty smn n ḫfṱḥ n wsꞽr wn-nfr pꜣ nṯr-ꜥꜣ n-ḏr.t ptlwmys sꜣ pa-nꜣ pꜣ srtyqws ḥnꜥ ꞽy-m-ḥtp sꜣ ḥr-msn pꜣ mr-šn ꞽrm nꜣ rmṯ.w n swn.t n-wꜥ-sp ḫfṱḥ mtry | ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ Ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ϧⲧ̀ⲓ ⲉⲧ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲡ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲓⲕⲟⲩⲥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲙⲥ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ ϧϥ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓ | t̀ sount̀ ȧat n Ho-sm̀a-taoui nouti-o nyb Xt̀i et semni n xf̀t̀·h̀ n Ousire Ouenofre p̀ nouti-o ǹten Pt̀l̀oumis sa Pa-ǹ p̀ sr̀t̀ikous hǹȧ I-m-ht̀p̀ sa Ho-ms̀ǹ p̀ laṡane nem ǹ rm̀g̀ou n sount̀ eousop xf̀t̀·h̀ mt̀r̀i |
| 4786 | ꜥfꜥ pꜣ nty ḫꜣꜥ ꜣhy ꞽrm mẖl ẖn ꜥ.wy | ⲁϥⲁ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲭⲱ ⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲙϧ̀ⲗ̀ ϧⲉⲛ ⲏⲓ | ȧfȧ p̀ et kō ahi nem mx̀l̀ xen yi |
| 4787 | sẖ pꜣ-šr-ꞽmn sꜣ ḥr-pa-ꜣs.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲡⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | s̀xai P̀-ṡr̀-amoun sa Ho-pa-ast̀ |
| 4788 | pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =s ꞽr =f ꞽrm pꜣy =s hy n pꜣ-hrw ḫr ꞽr =s ꞽrm ky rsṱy | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ⲥ ϩⲁⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛⲉⲙ ⲕⲉ ⲣⲁⲥϯ | p̀ ǹt-e-e-s ìri-f nem pe-s hai n foou ṡare ìri-s nem ke rasti |
| 4789 | hy pꜣ sꜣ nfr ꞽ:ꞽr qmꜣ | ϩⲁⲓⲟ ⲡ̀ ⲥⲁ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲓⲓⲣ ⲕⲙ̀ⲁ | haio p̀ sa noufi iir km̀a |
| 4790 | r.wn n =y tꜣ dwꜣ.t | ⲣⲟⲩⲛ ⲛⲁ-ⲓ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | roun na-i t̀ touat |
| 4791 | bn-pw =f wrr r-ẖry r tꜣ ḥ.t | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ⲉ ⲧ̀ ϩⲱ | m̀pe-f ourr̀ e-xr̀i e t̀ hō |
| 4792 | ṯs =w n =t mḥ mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱⲥ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙϩ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gōs-ou na-t mh̀ maȧ-xr̀ou |
| 4793 | pꜣy =f ḥn ḥr | ⲡⲉ-ϥ ϩⲛ̀ Ϩⲣ̀ | pe-f hǹ Hr̀ |
| 4794 | ꞽw =n ꞽr n =w pꜣ hp | ⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲁⲡ | e-n ìri na-ou p̀ hap |
| 4795 | ḏd n =y ꜣs.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ Ⲏⲥⲉ | gō na-i Yse |
| 4796 | wd nfr wd rše | ⲟⲩⲱϯ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲟⲩⲱϯ ⲣϣ̀ⲉ | ouōti noufi ouōti rṡ̀e |
| 4797 | ršy na tꜣy =t nyꜣ.t | ⲣⲁϣⲓ ⲛⲁ ⲧⲉ-ⲧ ⲛⲓⲁⲧ | raṡi na te-t niat |
| 4798 | my ꞽw n =f pꜣ nṯr nty-ꞽw pꜣ wꜣḥ-sḥn n-ḏr.ṱ =f mtw =f ḏd n =y wꜣḥ r md.t nb nty-ꞽw =y šn ẖr.ꞽr =w dy n pꜣ-hrw | ⲙⲁ ⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | ma i na-f p̀ nouti ǹt-e p̀ ouah-s·h̀ǹ ǹten-f ǹte-f gō na-i ouō e m̀tav niven ǹt-e-i ṡini xr̀ir-ou ty n foou |
| 4799 | ḥ.t mḥ-9°.t° | ϩⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-9°ⲧ° | ht̀ amahi-9°t° |
| 4800 | skr-wsꞽr n p.t | Ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲫⲉ | Sk̀r̀-ousire n fe |
| 4801 | ḏd st šsp-°n-°ꞽp | ϫⲉ ⲥⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛ°-ⲓⲡ | je se ṡs̀p̀-n°-ip |
| 4802 | twtw sꜣ ḥtr ḥr pꜣ ḫm sꜣ pꜣ-mr-ꞽḥ pꜣ-šr-mnḫ sꜣ nꜣ.w-nḫt.ṱ=f | Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲧ̀ⲣ̀ Ϩⲣ̀ ⲡ̀ ϣⲏⲙ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲓϩ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲥⲁ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-Ϥ | Toutou sa Ht̀r̀ Hr̀ p̀ ṡym sa P̀-le-ih P̀-ṡr̀-mǹx̀ sa Naou-nx̀t̀t̀-F |
| 4803 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 4804 | pꜣy =y nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i nyb o |
| 4805 | mtw =°y° dy.t wꜥb =f n =k r qnb.t nb md.t nb °n° pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ° ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹte-i° ti ouab-f na-k e kǹv̀t̀ niven m̀tav niven n° p̀ to |
| 4806 | mtw =k mr =k r pꜣy =k qde n wꜥ.t pke.t n šn-bne.t ḥwṱ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩⲣ-ⲕ ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲕⲧ̀ⲉ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲡⲕ̀ⲉⲧ ⲛ ϣⲛⲃⲛⲛⲉ ϩⲱⲟⲩⲧ | ǹte-k mour-k e pe-k kt̀e n ouei pk̀et n ṡnvnne hōout |
| 4807 | wy =f r.r =w | ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ouei-f rr̀-ou |
| 4808 | tꜣ-rnn.t ta pꜣ-dy-ḥr-nb-sḫm | Ⲧ̀-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲥϧ̀ⲙ̀ | T̀-rǹǹt̀ ta P̀-tai-ho-nim-sx̀m̀ |
| 4809 | gm =w n =t rn =t ꞽw wsꞽr ꞽr-rḫ ṱ =t | ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲣⲁⲛ-ⲧ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲣ-ϣ ⲧ-ⲧ | jimi-ou na-t ran-t e Ousire ir-ṡ t-t |
| 4810 | °r° bn-pw =y ꞽp =f ꞽrm =tn | °ⲣ° ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲱⲡ-ϥ ⲛⲉⲙ-ⲧⲉⲛ | °r° m̀pe-i ōp-f nem-ten |
| 4811 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 4812 | r pꜣ ḫbṱꜣ n pꜣ nṯr r ꞽn-b°y°n | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ ϧⲃ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲉⲛⲉ-ⲃ°ⲓ°ⲛ | ère p̀ xv̀t̀a n p̀ nouti e ene-v°i°n |
| 4813 | ḫr tw pꜣ nṯr pꜣ ḥꜣty.ṱ r tꜣ mḫy.t wbꜣ pꜣ fwꜣ | ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ϩⲏⲧ ⲉ ⲧ̀ ⲙⲁϣⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲡ̀ ϥⲟⲩⲁ | ṡare tou p̀ nouti p̀ hyt e t̀ maṡi ouve p̀ foua |
| 4814 | my ṯꜣy =w pꜣy ḏmꜥ n nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ ꞽw wn wꜥ.t šlṱe.t šbte n-ḏr°.t°.ṱ =k ꞽw wn wꜥ ꜥḫ n ste.t ḥr-ḏꜣḏꜣ =k | ⲙⲁ ϭⲓ-ⲟⲩ ⲡⲁⲓ ϫⲱⲙ ⲛⲁ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲉⲓ ϣⲗⲓϭ ϣⲃⲱⲧ ⲛ-ϫⲣ̀°ⲧ̀°ⲧ̀-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲁϣ ⲛ ⲥⲧ̀ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ-ⲕ | ma ċi-ou pai gōm na Naou-nofri-ka-p̀tah e ouon ouei ṡliċ ṡvōt n-jr̀°t̀°t̀-k e ouon ou aṡ n st̀et hijen-k |
| 4815 | ꞽmnṱ wn-nfr °sꜣ° pꜣ-šr-mn | ⲉⲙⲉⲛⲧ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ement Oun-nofri °sa° P̀-ṡr̀-m̀mon |
| 4816 | ḫr-ꞽr =f ꞽny sḥm.t ꜥn | ϣⲁ-ⲓⲣ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲛ | ṡa-ir-f ìni s·himi on |
| 4817 | ꞽn-nꜣ.w k.t ḫpr tꜣ nty-ꞽw-ꞽ.ꞽr ꞽmn r wꜣḥ-sḥn n.ꞽm =s ꞽw =n °r° ꞽr r-ẖ.t.ṱ =s | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲕⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓⲓⲣ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ-ⲛ ⲉ̀ⲣⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϧⲧ̀ⲧ̀-ⲥ | ene-naou kt̀ ṡōpi t̀ ǹt-e-iir Amoun e ouahsahni m̀mo⸗-s e-n ère° ìri e-xt̀t̀-s |
| 4818 | n.mtw =t tꜣ dny.t 1/4 n nty-nb nty mtw =y ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n nꜣ nty-ꞽw =y °r° dy.t ḫpr =w | ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲧ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩ | nm̀t̀ou-t t̀ toe 1/4 n ǹt-nim et ǹte-i hǹȧ t̀ toe 1/4 n ǹ ǹt-e-i e° ti ṡōpi-ou |
| 4819 | ꞽw =°y° mtw =k n bꜣk°.t° ꜥn ḥnꜥ nꜣy =°y° ẖrd.w | ⲉ-ⲓ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛ ⲃⲱⲕⲓ° ⲟⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | e-i° ǹte-k n vōki° on hǹȧ ne-i° xr̀t̀ou |
| 4820 | m-ꞽr ḏd pꜣ ḫbṱ n pꜣ nṯr ꜥnḫ n pꜣ-hrw | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ⲡ̀ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲱⲛϧ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | m̀per gō p̀ xv̀t̀ n p̀ nouti ōnx n foou |
| 4821 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 4822 | mtw =k mr =w r pꜣy =k ḏnḥ n gbyr | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩⲣ-ⲟⲩ ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲧⲉⲛϩ ⲛ ϩⲃⲟⲩⲣ | ǹte-k mour-ou e pe-k tenh n hvour |
| 4823 | ꞽ.ꞽr-ḥr ḏd-ḥr °sꜣ° pa-ẖnm | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ϫⲱ-ϩⲟ °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ϧⲛ̀ⲙ̀ | èh̀ren Gō-ho °sa° Pa-xǹm̀ |
| 4824 | ꞽw nꜣ sꜣ.w nꜣ rpy.w ꜥy.w °n° nꜣ nṯr.w ḏr =w ḫpš r nꜣy =t qꜣḥ.w | ⲉ ⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ̀ ⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲓⲟⲩ ⲛ° ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲉ ⲛⲉ-ⲧ ⲕⲁϩⲟⲩ | e ǹ saou ǹ rp̀iou ȧiou n° ǹ nouti tyr-ou xp̀ṡ̀ e ne-t kahou |
| 4825 | ꜥtwy =f nb pr ẖr ṯꜣw-n-ꜥnḫ | ⲁⲧⲟⲩⲓ-ϥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲫⲓⲣⲓ ϧⲁ ⲑⲏⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ | ȧtoui-f niven firi xa θyou-n-ȧnx̀ |
| 4826 | ḫrw ḥr-nfr sꜣ pa-ḥr m-bꜣḥ pꜣy =f ḥry ns-pꜣy=w-tꜣ.wy pꜣ mr-šn | ϧⲣⲱⲟⲩ Ϩⲟ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ϩⲟ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ Ⲥ-ⲡⲁⲓ-Ⲩ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | xrōou Ho-nofri sa Pa-ho ǹmah pe-f hr̀i S-pai-Y-taoui p̀ laṡane |
| 4827 | bw-ꞽr ꜥ.wy ꞽw =f šny ṯꜣy šmꜥꜣ | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲏⲓ ⲉ-ϥ ϣⲱⲛⲓ ϭⲓ ϣⲉⲙⲙⲟ | m̀pare yi e-f ṡōni ċi ṡemmo |
| 4828 | °r° ḥp-wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ dy.t mn pꜣ rn nꜣ rmṯ.w nty sẖ ḥry m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ šꜥ ḏ.t | ⲉ̀ⲣⲉ° Ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϯ ⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ère° Hp̀-ousire p̀ nouti-o ti moun p̀ ran ǹ rm̀g̀ou et s̀xai hr̀i ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o ṡa jt̀ |
| 4829 | ḏd n =s pꜣ šm n wnš-kwf | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲡ̀ ϣⲙ̀ ⲛ ⲟⲩⲛϣ̀-ⲕⲟⲩϥ | gō na-s p̀ ṡm̀ n ounṡ̀-kouf |
| 4830 | ꞽr =y n =w šꜥ°.t° nmḥ.t ḥꜥ.t °=y° | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛⲁ-ⲟⲩ ϣⲁ°ⲧ° ⲛⲙ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩⲱⲱ-ⲓ° | ìri-i na-ou ṡȧ°t° nm̀h̀t̀ hōō-i° |
| 4831 | ꞽn =w s tꜣy ḥṱy | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲧⲏ ϩⲟϯ | ìni-ou s ty hoti |
| 4832 | nm pꜣy pꜣ nty nꜣ-ꜥy =f ẖn nꜣ tꜣ.w | ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ̀-ⲁⲓ-ϥ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲧⲁⲟⲩ | nim pe p̀ et ǹ-ȧi-f xen ǹ taou |
| 4833 | dmḏ n nꜣ hn.w | ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲛ ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩ | tm̀g̀ n ǹ hǹou |
| 4834 | ꞽr ꜥꜥb ꞽr snṯr | ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲁⲃ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲟⲛϯ | ìri ȧȧb ìri sonti |
| 4835 | ḏd ꜥꜣw sp-2 pꜣ wyn | ϫⲉ ⲁⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | je ȧaou sop-2 p̀ ouōini |
| 4836 | sẖ qll sꜣ mꜣꜥ-rꜥ-sꜣ-sbk | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲕⲗ̀ⲗ̀ ⲥⲁ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ-ⲥⲁ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | s̀xai Kl̀l̀ sa Maȧ-ry-sa-sv̀k̀ |
| 4837 | ꞽw =w mr n nꜣy =w lbše.w | ⲉ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲣ ⲛ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲗⲃ̀ϣ̀ⲉⲟⲩ | e-ou mour n ne-ou lv̀ṡ̀eou |
| 4838 | ls | ⲗⲁⲥ | las |
| 4839 | šm n =f wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy ꞽrm tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w r wꜥ tgs n grḥ | ϣⲉ ⲛⲁ-ϥ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲥ̀ ⲛ ϭⲱⲣϩ | ṡe na-f Ouga-sm̀a-taoui nem te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou e ou tk̀·s̀ n ċōrh |
| 4840 | mt°w° =k wꜥ nṯr ꞽ.ꞽr-ḥr =y pꜣ rmṯ-°n-°kmy | ⲛ̀ⲑⲟ⸗°-ⲕ ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲓ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛ°-ⲕⲙ̀ⲓ | ǹθo⸗°-k ou nouti èh̀ren-i p̀ rōmi-n°-km̀i |
| 4841 | wꜥb-n-ꜣlgsntrs ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w pytyꜣs sꜣ ꜣplwtrs | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ Ⲡⲓⲧⲓⲁⲥ ⲥⲁ Ⲁⲡⲗ̀ⲟⲩⲧⲣ̀ⲥ̀ | ouȧb-n-alk̀·s̀ǹt̀r̀s̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou Pitias sa Apl̀outr̀s̀ |
| 4842 | ꞽ.ꞽr ꜣḏ ḏwy °n° grḥ | ⲁⲣⲉ ⲱϫ ϫⲓⲟⲩⲉ ⲛ° ϭⲱⲣϩ | are ōg jioue n° ċōrh |
| 4843 | swṱ st °n° pꜣy =°y° pr-ꜥꜣ wsꞽr ḏr =w | ⲥⲟⲩⲧ ⲥⲉ ⲛⲁ° ⲡⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲣⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | sout se na° pe-i° ouro Ousire tyr-ou |
| 4844 | bw-ꞽr nꜣ nṯr.w ḥtp ẖn nꜣy =w qnḥy.w r bn-pw =w dy.t wꜥb =w | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲱⲧⲡ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲕⲛ̀ϩ̀ⲓⲟⲩ ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲟⲩ | m̀pare ǹ nouti hōtp xen ne-ou kǹh̀iou r m̀pe-ou ti ouab-ou |
| 4845 | ḏd s pꜣ ꞽt.ṱ n pꜣ ꞽt.ṱ n pꜣy °=y° ꞽt.ṱ ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ ꞽt.ṱ n pꜣy °=y° ꞽt.ṱ | ϫⲱ ⲥ ⲡ̀ ⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ | gō s p̀ itt̀ n p̀ itt̀ n pe-i° itt̀ èh̀ren p̀ itt̀ n pe-i° itt̀ |
| 4846 | šsp °=y° yꜥb ꜥꜣ.t n pꜣ šw | ϣⲱⲡ-ⲓ° ⲉⲓⲁⲃⲉ ⲁⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ϧⲏⲓ | ṡōp-i° eiave ȧat n p̀ xyi |
| 4847 | dy =f hn =y n tꜣ ẖre n nꜣ hb°.w° | ϯ-ϥ ϩⲛ̀-ⲓ ⲛⲁ ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲉ ⲛ ⲛ̀ ϩⲃ̀°ⲟⲩ° | ti-f hǹ-i na t̀ xr̀e n ǹ hv̀°ou° |
| 4848 | ḏd pꜣ ꜥꜥn | ϫⲱ ⲡ̀ ⲁⲁⲛ | gō p̀ ȧȧn |
| 4849 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 4850 | md°.t° =t nb mw ḥs nṯr | ⲙ̀ⲧⲁⲩ°-ⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙⲟⲩ ϩⲁⲥⲓⲉ ⲛⲟⲩϯ | m̀tav°-t niven mou hasie nouti |
| 4851 | m-sꜣ-nꜣy ḫpr pꜣ ḫꜥ nsw pr-ꜥꜣ | ⲙ-ⲥⲁ-ⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ϣⲁ ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲣⲟ | m-sa-nai ṡōpi p̀ ṡa ǹs ouro |
| 4852 | m-ꞽr hb lh̭ n md.t-ꜥꜣ.t ꞽw wn rmṯ-rḫ ꞽw-ꞽw =k rḫ hb =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲱⲃ ⲗϧ̀ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲁⲁⲧ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉ-ⲉ-ⲕ ϣ ϩⲱⲃ-ϥ | m̀per hōb lx̀ n mouti-ȧat e ouon rōmi-ṡ e-e-k ṡ hōb-f |
| 4853 | pꜣy =f pr mn ḏ.t | ⲡⲉ-ϥ ⲡⲉⲣ ⲙⲟⲩⲛ ϫⲧ̀ | pe-f per moun jt̀ |
| 4854 | tw n =k ꜣs.t sm =s | ⲧⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲏⲥⲉ ⲥⲙ̀-ⲥ | tou na-k Yse sm̀-s |
| 4855 | ḏd r.ꞽnk pꜣ šr n pꜣ nṯr nty ꜥnḫ | ϫⲉ ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲱⲛϧ | je rink̀ p̀ ṡyri n p̀ nouti et ōnx |
| 4856 | pꜣ-šr-ḏḥwty ꞽrm pꜣy =f šr | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | P̀-ṡr̀-jh̀outi nem pe-f ṡyri |
| 4857 | bn bn-pw =f šꜥ mꜣꜣ =w n ꞽr.t.ṱ =f | ⲛ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϣⲁ ⲙⲁⲁ-ⲟⲩ ⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ | n m̀pe-f ṡa maa-ou n irt̀t̀-f |
| 4858 | ꜥnḫ pꜣy =f by r nḥḥ ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | ōnx pe-f bi e èneh jt̀ |
| 4859 | md pꜣ ꜥt n smḥ ꞽrm =f r-ẖ nꜣy | ⲙⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲁⲧ ⲛ ⲥⲙ̀ϩ̀ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲉ-ϧ ⲛⲁⲓ | mouti p̀ eat n sm̀h̀ nem-f e-x nai |
| 4860 | pa-nb-bẖn sw 1/6 | Ⲡⲁ-ⲛⲓⲙ-ⲃϧ̀ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲟ 1/6 | Pa-nim-vx̀ǹ souo 1/6 |
| 4861 | ꞽr =f n =n sḥn r-rn =n n-pꜣ-s-2 r-ẖ pꜣ 1/3 r.ḥr =y pꜣ 2/3 r twtw | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲛ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲉ-ⲣⲁⲛ-ⲛ ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲁ-2 ⲉ-ϧ ⲡ̀ 1/3 ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲡ̀ 2/3 ⲉ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ | ìri-f na-n s·h̀ǹ e-ran-n n-p̀-sa-2 e-x p̀ 1/3 rh̀r̀-i p̀ 2/3 e Toutou |
| 4862 | stne dy =k ꞽr-rḫ s ḏd ꞽhwre.t ꞽrm mr-ꞽb-ptḥ pꜣy =s šr st n qbṱ ꞽw =w dy ẖn tꜣy ḥ.t n wp.t n sẖ-nfr | ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲧⲓ-ⲕ ⲓⲣ-ϣ ⲥ ϫⲉ Ⲓϩⲟⲩⲣⲉⲧ ⲛⲉⲙ Ⲗⲉ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲏⲣⲓ ⲥⲉ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲟⲩ ⲧⲏ ϧⲉⲛ ⲧⲏ ϩⲱ ⲛ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ ⲥϧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | st̀ǹe ti-k ir-ṡ s je Ihouret nem Le-ib-p̀tah pe-s ṡyri se n Kv̀t̀ e-ou ty xen ty hō n oupt̀ n sx̀-nofri |
| 4863 | ꜥš r.ḥr =y ꜥš =y r.r =k °n° ꞽbd-2 pr.t | ⲱϣ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲱϣ-ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲛ° ⲁⲃⲟⲧ-2 ⲫ̀ⲣⲱ | ōṡ rh̀r̀-i ōṡ-i rr̀-k n° avot-2 f̀rō |
| 4864 | wpy ꞽh dy.t nꜥ tꜣ my.t | Ⲟⲩⲡⲓ ⲓϩ ϯ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ | Oupi ih ti nȧ t̀ mit |
| 4865 | h°y° r-pḥṱe | ϩⲁⲓⲟ° ⲉ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲉ | haio° e-ph̀t̀e |
| 4866 | tm nḥṱ ꞽrm ẖn n ssw nb ẖn ꜥš-sḥn | ϣⲧⲉⲙ ⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙ ϧⲛ̀ ⲛ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ | ṡtem nahti nem xǹ n sousou niven xen ȧṡ-s·h̀ǹ |
| 4867 | tw =w mꜣꜥ.t r ẖe.ṱ =k | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ Ⲙⲁⲁⲧ ⲉ ϧⲏⲧ-ⲕ | tou-ou Maȧt e xyt-k |
| 4868 | pḥ =s °r° dy.t ḫpr md.t-pḥ.t.w °n° ḏ.t n tꜣ pr-ꜥꜣ°.t° brnygꜣ sꜣ.t nꜣ nṯr.w-mnḫ.w ẖn nꜣ ꞽrpy°.w° °n° kmy ḏr =w | ⲫⲟϩ-ⲥ ⲉ° ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲟⲩϯ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ° ϫⲧ̀ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲣⲣⲱ° Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲓⲕⲁ ⲥⲁⲧ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ° Ⲭⲏⲙⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | foh-s e° ti ṡōpi mouti-ph̀t̀ou n° jt̀ na t̀ rrō° Vr̀ǹika sat ǹ entyr-mǹx̀ou xen ǹ irp̀i°ou° n° Kymi tyr-ou |
| 4869 | ꞽw =f sꞽy ꞽw =f ḫꜣꜥ tꜣ byn.t | ⲉ-ϥ ⲥⲓⲓ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲭⲱ ⲧ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | e-f sii iou-f kō t̀ ouōini |
| 4870 | r sṯꜣ.t 1/2 | ⲣ ⲥⲱⲧ 1/2 | r sōt 1/2 |
| 4871 | m-ꞽr ḏd md.t-b°y°n.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ⲙⲟⲩϯ-ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀ | m̀per gō mouti-v°i°nt̀ |
| 4872 | ꞽw =y r šꜥš =k n pꜣ tꜣ | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲟⲩϣⲟⲩ-ⲕ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | e-i e ṡouṡou-k n p̀ to |
| 4873 | ꞽw =k hb n =y | ⲉ-ⲕ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ | e-k hōb na-i |
| 4874 | sẖ pa-ꞽmn sꜣ ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | s̀xai Pa-amoun sa Hr̀ |
| 4875 | ꞽ.ꞽr =k dy.t ꞽr =f wn ꞽr.ṱ =f mtw =f nw m-sꜣ pꜣ ẖbs | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | iir-k ti ìri-f ouōn eia-f ǹte-f nav ǹsa p̀ xyvs |
| 4876 | ḥꜣ.t-sp mn n pꜣ mn pꜣ ꞽbd ꞽw pꜣ mn sꜣ pꜣ mn ꞽr šꜥr r pꜣ mn sꜣ pꜣ mn | ⲥⲡ ⲙⲁⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ⲡ̀ ⲁⲃⲟⲧ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ⲥⲁ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁⲣ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ⲥⲁ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ | sp man n p̀ man p̀ avot e p̀ man sa p̀ man ìri ṡar e p̀ man sa p̀ man |
| 4877 | ḏd =w | ϫⲱ-ⲟⲩ | gō-ou |
| 4878 | ḏd =y n =tn | ϫⲱ-ⲓ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ | gō-i na-ten |
| 4879 | ꞽw nfr-tm mꜣy ꞽ.ꞽr-ḏr.t tꜣy =t ḥṱ.t | ⲉ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲟⲩⲓ ⲓⲓⲣ-ⲧⲱⲣⲉ ⲧⲉ-ⲧ ϩⲧ̀ⲧ̀ | e Nofri-atoum moui iir-tōre te-t ht̀t̀ |
| 4880 | mtw =t st ḥnꜥ pꜣy =w hp | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ | ǹθo⸗-t se hǹȧ pe-ou hap |
| 4881 | pꜣ nty ẖdy ꞽrm pꜣ tpe pꜣ nty ḥwy n pꜣ tꜣ ḥwy | ⲡ̀ ⲉⲧ ϧⲁϯ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲧⲡ̀ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲏ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ | p̀ et xati nem p̀ tp̀e p̀ et hiouì n p̀ ty hiouì |
| 4882 | ḥnꜥ my-nn tꜣ s.t °n° nꜣ wḥy.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ° ⲛ̀ ⲟⲩϩⲓⲟⲩ | hǹȧ mi-nǹ t̀ se n° ǹ ouhiou |
| 4883 | tw =w n =t rd.wy.ṱ ẖn tꜣ wsh̭.t mꜣnw | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲣⲏϯ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲛⲟⲩ | tou-ou na-t ryti xen t̀ ousx̀t̀ manou |
| 4884 | tw =f wbn =f m sw nw p.t ꜣh wbn ꞽr-rꜥ nby | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲥⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩ ⲫⲉ ⲁϩ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ | tou-f ouvǹ-f m siou nou fe ah ouvǹ ir-ry nv̀i |
| 4885 | ḏd-ḥr °sꜣ° s-°n-°wsr ꞽr nb.t-pr ꜣs.t-wr.t sꜣ.t pa-rd °sꜣ° pꜣ-dy-wsꞽr | Ϫⲱ-ϩⲟ °ⲥⲁ° Ⲥⲁ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲥⲁⲧ Ⲡⲁ-ⲣⲁⲧ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | Gō-ho °sa° Sa-n°-ousr̀ ir nv̀t̀-pōr Ast̀-ourt̀ sat Pa-rat °sa° P̀-tai-ousire |
| 4886 | dy =f ꞽn =w nꜣ gy.w nꜣ ṯꜣy-bsn nꜣ sẖ.w-pr-ꜥnḫ nꜣ sẖ-qdy | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲕⲓⲟⲩ ⲛ̀ ϭⲓ-ⲃⲥ̀ⲛ̀ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ ⲥϧ̀-ⲕⲧ̀ⲓ | ti-f ìni-ou ǹ kiou ǹ ċi-vs̀ǹ ǹ sx̀ou-pōr-ȧnx̀ ǹ sx̀-kt̀i |
| 4887 | ꞽ.ꞽr rnn.t šm ꞽ.ꞽr pꜣ ꞽ.ꞽr dy.t ẖꜥrꜣ°.t°.w n.ꞽm =f | ⲁⲣⲉ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϣⲉ ⲓⲓⲣ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϯ ϧⲁⲣⲁ°ⲧ°ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | are rǹǹt̀ ṡe iir p̀ iir ti xȧra°t°ou m̀mo⸗-f |
| 4888 | sẖ =f ḥr nꜣ blḏꜥ.w nꜣ ḥnw.w nꜣ md.t.w nty-ꞽw =f rḫ mtr pꜣy =f šr n.ꞽm =w | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϥ ϩⲓ ⲛ̀ ⲃⲗ̀ϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ϣ ⲙⲏⲧ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | s̀xai-f hi ǹ vl̀j̀ȧou ǹ hǹouou ǹ mt̀t̀ou ǹt-e-f ṡ myt pe-f ṡyri m̀mo⸗-ou |
| 4889 | mn-mtw =f mꜣꜥ n.ꞽm =w ꜥn r-ẖ pꜣ nty sẖ n pꜣ hp | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲟⲛ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ ⲡ̀ ϩⲁⲡ | mmonte-f maȧ m̀mo⸗-ou on e-x p̀ et s̀xai n p̀ hap |
| 4890 | ꞽ.ꞽr =f ḏd pꜣ wyt n ꞽny mtw =w dy.t s r tꜣ ꞽr.t nty-ꞽw sḫmy.t bꜣst.t tꜣy r dy.t nfr =s r dy.t hr°y° =s | ⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲱ ⲡ̀ ⲟⲩⲓⲧ ⲛ ⲱⲛⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲟⲩ ϯ ⲥ ⲉ ⲧ̀ ⲉⲓⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲓⲧ Ⲟⲩⲃⲁⲥⲧⲉ ⲧⲉ ⲉ ϯ ⲛⲟⲩϥⲓ-ⲥ ⲉ ϯ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥ | are-f gō p̀ ouit n ōni mt̀ou-ou ti s e t̀ eia ǹt-e Sx̀m̀it Ouvaste te e ti noufi-s e ti hr̀°i°-s |
| 4891 | m-bꜣḥ gb wsꞽr ꜣs.t dy ꜥnḫ °n° sẖ-dmy ḥ.t-nṯr qbṱ pꜣ-šr-gb sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr šꜥ ḏ.t | ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲕⲃ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲏⲥⲉ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ° ⲥϧ̀-ⲧⲙ̀ⲓ ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲕⲃ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ǹmah Kv̀ Ousire Yse ti ȧnx̀ na° sx̀-tm̀i ht̀-nouti Kv̀t̀ P̀-ṡr̀-kv̀ sa P̀-tai-ousire ṡa jt̀ |
| 4892 | dy =f sẖ =w tꜣ wdy ḥr pꜣ bk n ꞽny ꞽw =f ḏd | ϯ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲧ̀ ⲟⲩⲧⲓ ϩⲓ ⲡ̀ ⲃⲕ̀ ⲛ ⲱⲛⲓ ⲉ-ϥ ϫⲱ | ti-f s̀xai-ou t̀ outi hi p̀ vk̀ n ōni e-f gō |
| 4893 | pḥ =f r pay ḫt n tw | ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ ⲡⲁⲓ ϣⲉ ⲛ ⲧⲱⲟⲩ | foh-f e pai ṡe n tōou |
| 4894 | ꞽ.ꞽr =k ꞽr nꜣy ḏr =w | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | iir-k ìri nai tyr-ou |
| 4895 | sy =f ꞽt-nṯr sẖ-mḏy-nṯr ḥry-sšt m šy ḥr °sꜣ° pꜣ-dy-bꜣst.t rn mw.t =f nꜣ-nfr-ꞽr-rnp.t | ⲥⲓ-ϥ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀-ⲙϫ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛ ϣⲏⲓ Ϩⲣ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲣ-ⲣⲟⲙⲡⲓ | si-f iōt-nouti sx̀-mj̀i-nouti hr̀i-sṡ̀t̀ n ṡyi Hr̀ °sa° P̀-tai-vast̀t̀ ran mav-f Ǹ-nofri-ir-rompi |
| 4896 | mn ꜥš r pꜣ wsr | ⲙⲛ̀ ⲱϣ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲟⲥⲉⲣ | mǹ ōṡ e p̀ ouoser |
| 4897 | ꞽn nꜣ ẖr.w °n° wꜥb.w nꜣy =w ḥwꜥ.w r-bnr ẖn nꜣ bd.t | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲃⲱⲧⲉ | ìni ǹ xr̀ou n° ouȧvou ne-ou houȧou èvol xen ǹ vōte |
| 4898 | mn =k r ḥ.t-sre.w | ⲙⲟⲩⲛ-ⲕ ⲉ ϩⲧ̀-ⲥⲣ̀ⲉⲟⲩ | moun-k e ht̀-sr̀eou |
| 4899 | ꞽw =y °r° dy.t ꞽn =w kt-ẖ.t n ḏd-ḥr pꜣ mr-ꜣḥ | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲕⲧ̀-ϩⲏ ⲛⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ | e-i e° ti ìni-ou kt̀-hy na Gō-ho p̀ le-ah |
| 4900 | tꜣ nty bw-ꞽr =s ꞽr ẖr.t tꜣy | ⲧ̀ ⲉⲧ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲉ | t̀ et m̀pare-s ìri xr̀t̀ te |
| 4901 | mḥ =k ṱ =y | ⲙⲟϩ-ⲕ ⲧ-ⲓ | moh-k t-i |
| 4902 | ꞽn =w n =k mw n twtw ꞽbt | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ Ⲓⲃⲧ̀ | ìni-ou na-k mōou n Toutou Ivt̀ |
| 4903 | bw-ꞽr =w gm ḥꜣty.ṱ bꜣk ꞽw bn-pw pꜣy =f ḥry štšt.ṱ | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ϩⲏⲧ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ⲡⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ϣⲧ̀ϣ̀ⲧ̀ⲧ̀ | m̀pare-ou jimi hyt vōk e m̀pe pe-f hr̀i ṡt̀ṡ̀t̀t̀ |
| 4904 | mtw =y dy.t s n =t ẖr-rnp.t nb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ ϧⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹte-i ti s na-t xr̀-rompi niven |
| 4905 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 4906 | bn-ꞽw-n =t dy.t nꜣy =t mḥy r tꜣ gnꜣ.t wbꜣ pꜣ ꞽꜥḥ | ⲛ-ⲉ-ⲛ-ⲧ ϯ ⲛⲉ-ⲧ ⲙϩ̀ⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ⲁⲧ ⲟⲩⲃⲉ ⲡ̀ ⲓⲟϩ | n-e-n-t ti ne-t mh̀i e t̀ kǹat ouve p̀ ioh |
| 4907 | ꞽw =y tm dy.t wy =f r.ḥr =t ꞽw =y r dy.t wy =f r.ḥr =t | ⲉ-ⲓ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ | e-i ṡtem ti ouei-f rh̀r̀-t e-i e ti ouei-f rh̀r̀-t |
| 4908 | tw =f šm =f r pꜣ ꞽtn šꜥ nꜣy =f msḏe.w | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲉ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲧⲛ ϣⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲉⲟⲩ | tou-f ṡe-f e p̀ eitn ṡa ne-f ms̀j̀eou |
| 4909 | ꞽby 1/16 | ⲉⲃⲓⲱ 1/16 | eviō 1/16 |
| 4910 | pyꜥ =t m ḏꜣḏꜣ =y | ⲡⲓⲁ-ⲧ ⲛ ϫⲱϫ-ⲓ | piȧ-t n gōg-i |
| 4911 | dmḏ | ⲧⲙ̀ϫ̀ | tm̀g̀ |
| 4912 | ꞽw =w ṯꜣy n =f myt | ⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲙⲱⲓⲧ | e-ou ċi na-f mōit |
| 4913 | ꞽw =f ꞽy r ḫmnw m-ꞽr dy.t sḏm =w ḫrw =f °n° md°.t° pꜣ tꜣ bw-ꞽr =f dy.t wy =w | ⲉ-ϥ ⲓ ⲉ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲟⲩ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ ⲛ° ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲡ̀ ⲧⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ⲟⲩ | e-f i e Xm̀ǹou m̀per ti sōtem-ou xrōou-f n° m̀tav° p̀ to m̀pare-f ti ouei-ou |
| 4914 | ꞽ ꜥnḫ =w | ⲉ ⲱⲛϧ-ⲟⲩ | e ōnx-ou |
| 4915 | ꞽw =w ꞽr wdn ꜥby°.t° ꜥšꜣy | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁⲃⲓ°ⲧ° ⲁϣⲁⲓ | e-ou ìri outǹ ȧvi°t° ȧṡai |
| 4916 | sḏm tꜣ sty.t ꞽr pyr n ꞽwnw | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲧ̀ ⲥⲁⲧⲉ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲱⲛ | sōtem t̀ sate ir pir n Ōn |
| 4917 | ꞽhy n =k wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ⲓϩⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ihi na-k Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 4918 | hbete n rꜣ =f n wꜥ ḥtr ḥwṱ | ϩⲃ̀ⲉⲧⲉ ⲛ ⲣⲟ-ϥ ⲛ ⲟⲩ ϩⲁⲑⲱⲣ ϩⲱⲟⲩⲧ | hv̀ete n ro-f n ou haθōr hōout |
| 4919 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 4920 | nꜣy ꞽr =y s | ⲛⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥ | nai ìri-i s |
| 4921 | ḏḥwty my-ꞽre qme mḥ pꜣ tꜣ n wyn | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲓ-ⲓⲣⲉ ⲕⲙ̀ⲉ ⲙⲟϩ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | Jh̀outi mi-ire km̀e moh p̀ to n ouōini |
| 4922 | ss nb nty-ꞽw =k r ꞽr =w ꞽw pꜣ ꞽmn n pr-mḏ ḥn n =k ꞽ.ꞽr =k wꜣḥ r tꜣy=w-ḏy n.ꞽm =w | ⲥⲥ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲙⲛ̀ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲙⲏⲧ ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϩ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ss̀ niven ǹt-e-k e ìri-ou e p̀ imǹ n Pōr-myt hōn na-k are-k ouōh e Tai-Y-ti m̀mo⸗-ou |
| 4923 | mšꜥ n =t pd =t | ⲙⲟϣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲫⲁⲧ-ⲧ | moṡi na-t fat-t |
| 4924 | mtw =y ḥbs =w n pꜣ rsy r pr mḥṱ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϩⲱⲃⲥ-ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲏⲥ ⲉ ⲡⲣ̀ ⲙ̀ϩⲓⲧ | ǹte-i hōvs-ou n p̀ rys e pr̀ m̀hit |
| 4925 | ꞽr n =k ḏḥwty wpy°.t°-rꜣ n snsn | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧ°-ⲣⲁ ⲛ ⲥⲛⲥⲛ | ìri na-k Jh̀outi oupi°t°-ra n snsn |
| 4926 | m-ꞽr ṯꜣy n =k tḥ n ḥꜣty.ṱ n md°.t° ꞽw mn-mtw =s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϭⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲧϩ̀ ⲛ ϩⲏⲧ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲥ | m̀per ċi na-k t·h̀ n hyt n m̀tav° e mmonte-s |
| 4927 | rḫ s tꜣ ꞽmy.t ꞽkš.t ḏd ꞽ.ꞽr =f ḏd md.t nb.t r dy.t my.t n-ḏr.t.ṱ =s r-ḏbꜣ dy.t ꜣsq =s ḥr pꜣy =f tw | ϣ ⲥ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲓⲕϣ̀ⲧ̀ ϫⲉ ⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲱ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ϯ ⲙⲓⲧ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲉⲑⲃⲉ ϯ ⲁⲥⲕ̀-ⲥ ϩⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲧⲱⲟⲩ | ṡ s t̀ imit Ikṡ̀t̀ je are-f gō m̀tav nv̀t̀ e ti mit n-jr̀t̀t̀-s eθve ti ask̀-s hi pe-f tōou |
| 4928 | ẖdy pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-r=w r ḥ.t-nn-nsw | ϧⲁϯ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ ⲉ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | xati P̀-tai-ast̀ sa eia-Y-e-y e Ht̀-nǹ-ǹs |
| 4929 | ḏd =s | ϫⲱ-ⲥ | gō-s |
| 4930 | tꜣy =t pksꜣ.t r-ꞽw =s n ꞽby | ⲧⲉ-ⲧ ⲡⲕ̀ⲥ̀ⲁⲧ ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲛ ⲉⲃⲓⲱ | te-t pk̀·s̀at e-e-s n eviō |
| 4931 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 4932 | ꞽ.ꞽr =f ḏd nꜣy r-ꞽw =f ḏꜥḏy | ⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁⲓ ⲉ-ⲉ-ϥ ϫⲁϫⲓ | are-f gō nai e-e-f jȧji |
| 4933 | rn =f mn n ḫfṱḥ n ꜣs.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t šꜥ nḥḥ ḏ.t ꞽrm nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ran-f moun n xf̀t̀·h̀ n Yse t̀ nj̀r̀t̀-ȧat ṡa èneh jt̀ nem ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 4934 | ꞽw bw-ꞽr =w ꜥḥꜥ n ms.t n ꞽbd nb rnp.t nb nty-ꞽw =w r ꞽr =w ꞽ.ꞽr-n =y | ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲟ̀ϩⲓ ⲛ ⲙⲏⲥⲓ ⲛ ⲁⲃⲟⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲓ | e m̀pare-ou òhi n mysi n avot niven rompi niven ǹt-e-ou e ìri-ou iir-n-i |
| 4935 | mn pꜣ nty-ꞽw bw-ꞽr =f mwt | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲙⲟⲩ | m̀mon p̀ ǹt-e m̀pare-f mou |
| 4936 | pꜣ rmṯ n.ꞽm =n nty-ꞽ.ꞽr pꜣy =f ꞽt.ṱ tꜣy =f mw.t pꜣy =f sn tꜣy =f sn.t pꜣy =f šr tꜣy =f šr.t pꜣy =f šm tꜣy =f šm.t tꜣy =f ḥm.t gꜣ r mwt ꞽw =n °r° ꜣrb =n r.r =f mtw =n dy.t pḥ =f tꜣ ḫꜣs.t °n-°wꜥ-sp | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ ⲧⲉ-ϥ ⲙⲁⲩ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲥⲱⲛⲓ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲧⲉ-ϥ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ϣⲟⲙ ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲙⲉ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ϭⲉ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲉ-ⲛ ⲉ° ⲁⲣⲃ̀-ⲛ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ϯ ⲫⲟϩ-ϥ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ° | p̀ rōmi m̀mo⸗-n ǹt-iir pe-f itt̀ te-f mav pe-f son te-f sōni pe-f ṡyri te-f ṡeere pe-f ṡom te-f ṡōme te-f hime ċe e mou e-n e° arv̀-n rr̀-f ǹte-n ti foh-f t̀ xast̀ eousop° |
| 4937 | ꞽmnṱ pꜣ ꜣḥ n pa-ẖrd.ṱ sꜣ pa-dy=f nty ẖr nꜣy =f ẖrd.ṱ.w ꞽw pꜣ myt-n-pr-ꜥꜣ ꞽwṱ =w | ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲡ̀ ⲓⲟϩⲓ ⲛ Ⲡⲁ-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲧⲁⲓ-Ϥ ⲉⲧ ϧⲁ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲓⲧ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | ement p̀ iohi n Pa-xr̀t̀t̀ sa Pa-tai-F et xa ne-f xr̀t̀t̀ou e p̀ mit-n-pōr-o oute-ou |
| 4938 | pꜣ lh̭ nty-ꞽw bw-ꞽr =f twtw =f pꜣ nty šm ꞽw-ḏbꜣ ꜥw-n-ẖe.t | ⲡ̀ ⲗϧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲑⲱⲟⲩϯ-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲉ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲁⲟⲩ-ⲛ-ϧⲉⲧ | p̀ lx̀ ǹt-e m̀pare-f θōouti-f p̀ et ṡe e-jv̀a ȧou-n-xet |
| 4939 | tw =n ṯꜣy =w s r pr-nfr | ⲧⲟⲩ-ⲛ ϭⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲛⲟϥⲣⲓ | tou-n ċi-ou s e pōr-nofri |
| 4940 | ꞽ.ꞽr =w ḏd n.ꞽm =s n pr-ꜥꜣ nḫt.ṱ-nb=f | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-Ϥ | are-ou gō m̀mo⸗-s n ouro Nx̀t̀t̀-nim-F |
| 4941 | ḏd ꞽ:ꞽr =w dy.t s n =y ẖn pꜣ bd.t pꜣ mr-ꜣḥ | ϫⲉ ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲃⲱⲧⲉ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ | je are-ou ti s na-i xen p̀ vōte p̀ le-ah |
| 4942 | ꞽw =f n-ḏr.t =y | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ | iou-f ǹten-i |
| 4943 | mn sṯny ꞽp ꞽrm rmṯ-rḫ ẖn s.t-ḏbꜣ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ ⲓⲡ ⲛⲉⲙ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ϧⲉⲛ ⲥ-ϫⲃ̀ⲁ | m̀mon sj̀ǹi ip nem rōmi-ṡ xen s-jv̀a |
| 4944 | ꞽw =f snqy n ꞽsw r pꜣy =f ḥry r hb =f mtw =f ꜥnḫ ꞽrm =f | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲱⲛⲕ ⲛ ⲉⲥⲱⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ϩⲱⲃ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲱⲛϧ ⲛⲉⲙ-ϥ | iou-f sōnk n esōou ère pe-f hr̀i e hōb-f ǹte-f ōnx nem-f |
| 4945 | pꜣ sẖ °n-°rn =f n-ḏr.t =y n pꜣ-hrw | ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | p̀ sxi n°-ran-f ǹten-i n foou |
| 4946 | pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ḏd-ꞽmn-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ϫⲱ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | P̀-tai-ast̀ sa Gō-amoun-e-F-ȧnx̀ sa P̀-tai-ast̀ |
| 4947 | ꞽw =f ꞽw r-bnr °n° nꜣ mꜣꜥ.w n-rn =w | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ° ⲛ̀ ⲙⲁⲁⲟⲩ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | iou-f i èvol n° ǹ maȧou n-ran-ou |
| 4948 | ꞽw gynꜣs sꜣ tsythws n wꜥb-°n-°pr-ꜥꜣ-pṱlwmys ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm glwptrꜣ tꜣy =f mw.t | ⲉ Ⲕⲓⲛⲁⲥ ⲥⲁ Ⲧⲥ̀ⲓⲧϩ̀ⲟⲩⲥ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ Ⲕⲗ̀ⲟⲩⲡⲧ̀ⲣ̀ⲁ ⲧⲉ-ϥ ⲙⲁⲩ | e Kinas sa Ts̀it·h̀ous n ouȧb-n°-pōr-o-pt̀l̀oumis ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem Kl̀oupt̀r̀a te-f mav |
| 4949 | dy =f ꞽr =w st n ꞽpd.w n ḥḏ nb n ꞽmn | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛ ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲧ ⲛⲟⲩⲃ ⲛⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ti-f ìri-ou se n ipt̀ou n hat noub na Amoun |
| 4950 | sẖ ḥr-sꜣ-ꜣs.t °sꜣ° ḥr-wḏꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | s̀xai Ho-sa-ast̀ °sa° Ho-ouga |
| 4951 | mtw =k dy.t swr =w s | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲥⲱ-ⲟⲩ ⲥ | ǹte-k ti sō-ou s |
| 4952 | ꞽn =w ḥr =w r-bnr n htp | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ϩⲟ-ⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ | ìni-ou ho-ou èvol n ht̀p̀ |
| 4953 | ꞽw.ḏd my pꜣ sry nty-ꞽw =k ḏd my ḥn =w s n =f | ⲓⲟⲩϫⲧ̀ ⲙⲁ ⲡ̀ ⲥⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ϥ | ioujt̀ ma p̀ sr̀i ǹt-e-k gō ma hōn-ou s na-f |
| 4954 | pꜣ rmṯ-rḫ nty gm wtb bw-ꞽr pꜣy =f ssw ꞽr šft.t | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉⲧ ϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲧⲃ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϣϥ̀ⲧ̀ⲧ̀ | p̀ rōmi-ṡ et jimi outv̀ m̀pare pe-f sousou ìri ṡf̀t̀t̀ |
| 4955 | sẖ ns-pꜣ-mtr sꜣ ẖnm-m-ḥꜣ.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲙ-ϩⲁⲧ | s̀xai S-p̀-mt̀r̀ sa Xǹm̀-m-hat |
| 4956 | wn ḥs.t ḥr-ḥr =s | ⲟⲩⲟⲛ ϩⲥ̀ⲧ̀ ϩⲓϩⲣⲁ-ⲥ | ouon hs̀t̀ hihra-s |
| 4957 | nꜣ ḥwṱ.w nꜣ ḥm.t.w ꞽr n =k ꞽw | ⲛ̀ ϩⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛ̀ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲓⲟⲩ | ǹ houtou ǹ hm̀t̀ou ìri na-k iou |
| 4958 | sw ꞽw mn bwꜣ n.ꞽm =f ḫr wḏꜣ pꜣy =f nb ḥꜣ.ṱ =f | ⲥⲟⲩ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲃⲟⲩⲁ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ϣⲁⲣⲉ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲛⲏⲃ ϩⲏⲧ-ϥ | sou e m̀mon voua m̀mo⸗-f ṡare ougai pe-f nyb hyt-f |
| 4959 | bn-pw pꜣ-dy-ꞽtm pꜣy =°y° ꞽt.ṱ wšb n =s sẖ ꜥn sp-2 | ⲙ̀ⲡⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ ⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲥϧⲓ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | m̀pe P̀-tai-itm̀ pe-i° itt̀ erouō na-s sxi on sop-2 |
| 4960 | ꞽ.ꞽr =f ḏd n.ꞽm =s n =f ꜥn | ⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲛ | are-f gō m̀mo⸗-s na-f on |
| 4961 | nꜣ bꜣk.w ꞽrm nꜣ ḏmꜥ.w r-ḏbꜣ nꜣ pr.t.w nꜣ nkt.w nty ꞽs pꜣy =f ꞽt.ṱ ꞽ.ꞽr nꜣ rmṯ.w ḫr dy =w st n =f | ⲛ̀ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ϫⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲓⲥ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ ⲓⲓⲣ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ϣⲁⲣⲉ ϯ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛⲁ-ϥ | ǹ vakou nem ǹ jm̀ȧou eθve ǹ pr̀t̀ou ǹ nk̀t̀ou et is pe-f itt̀ iir ǹ rm̀g̀ou ṡare ti-ou se na-f |
| 4962 | ḫr ꞽr nꜣ why.w °n° lh̭ ꜥss n nꜣy =f sn.w °n°-rn =f | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲟⲩϩⲓⲟⲩ ⲛ° ⲗϧ̀ ⲁⲥⲥ̀ ⲛⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | ṡare ìri ǹ ouhiou n° lx̀ ȧss̀ na ne-f sǹou n°-ran-f |
| 4963 | ꞽw =f snqy n ꜥꜥn ꞽw =w °r° nḥm =f ẖn ḫꜥr | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲱⲛⲕ ⲛ ⲁⲁⲛ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲛⲟϩⲉⲙ-ϥ ϧⲉⲛ ϧⲁⲣ | iou-f sōnk n ȧȧn e-ou e° nohem-f xen xȧr |
| 4964 | py =k hy =k m wsh̭ꜣ.t-mꜣꜥṱ.w | ⲡⲓ-ⲕ ϩⲉⲓ-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ-ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ | pi-k hei-k n ousx̀at-maȧtou |
| 4965 | ḏd bw-ꞽr mtne ẖdb yꜥꜣ šꜥ ḏ.t | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲉ ϧⲧ̀ⲃ̀ ⲓⲁⲁ ϣⲁ ϫⲧ̀ | je m̀pare mt̀ǹe xt̀v̀ iȧa ṡa jt̀ |
| 4966 | m-ꞽr dy.t ꞽ.ꞽr =w wrr °r-°ḏbꜣ-ḫpr ꞽw =y °n° pꜣy =w ḏf m-šs | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓⲓⲣ-ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲓ ⲛ° ⲡⲉ-ⲟⲩ ϫⲟⲩϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | m̀per ti iir-ou ourr̀ e°-jv̀a-ṡōpi e-i n° pe-ou gouf èmaṡō |
| 4967 | ḥms =n n.ꞽm =f | ϩⲙ̀ⲥ̀-ⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | hm̀s̀-n m̀mo⸗-f |
| 4968 | gtgte r.ḥr =n pꜣ ḥr-tb ḥr sꜣ pꜣ-nše | ⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲉ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲛ ⲡ̀ ϩⲟ-ⲧⲃ̀ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ | kt̀k̀t̀e rh̀r̀-n p̀ ho-tv̀ Hr̀ sa P̀-nṡ̀e |
| 4969 | gm =y pꜣ ꜥḥꜥ-rd ḏd r rḫ nꜣ md°.t°.w mtw =y ḏrꜥ ꞽw =y dy °n° mn-nfr | ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲡ̀ ⲁϩⲓ-ⲣⲁⲧ ϫⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ϣ ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϫⲣ̀ⲁ ⲉ-ⲓ ⲧⲏ ⲛ° Ⲙⲉⲛϥⲉ | jimi-i p̀ ahi-rat je ère ṡ ǹ mt̀°t̀°ou ǹte-i jr̀ȧ e-i ty n° Menfe |
| 4970 | twy-s nꜣ md°.t°.w b°y°n.w nty ḫpr n.ꞽm =n r-ḏbꜣ pꜣy ḏmꜥ nty-ꞽw-ꞽw =k ḏd my tw =w s n =y | ⲧⲟⲩⲓ-ⲥⲁ ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲃ°ⲓ°ⲛⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϫⲱⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲙⲁ ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ⲓ | toui-sa ǹ mt̀°t̀°ou v°i°nou et ṡōpi m̀mo⸗-n eθve pai gōm ǹt-e-e-k gō ma tou-ou s na-i |
| 4971 | tw =y rwt nꜣy =k qs.w | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲣⲟⲩⲧ ⲛⲉ-ⲕ ⲕⲥ̀ⲟⲩ | tou-i rout ne-k k·s̀ou |
| 4972 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 4973 | hꜣy ḫnṱ-ꞽꜣbty.w nwn wr ḫy | ϩⲁⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩⲛ ⲟⲩⲣ ϧⲓ | hai xǹt̀-iavt̀iou noun our xi |
| 4974 | ky n ḥr n gwf | ⲕⲉ ⲛ ϩⲟ ⲛ ⲕⲟⲩϥ | ke n ho n kouf |
| 4975 | ꞽw =w ꞽr n =f r-ẖ pꜣ nty sẖ r-ḥry | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | e-ou ìri na-f e-x p̀ et s̀xai e-hr̀i |
| 4976 | ꞽnky pꜣy =k bꜣk | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲱⲕ | anok pe-k vōk |
| 4977 | ḫrw =f m-my-tꜣy | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ | xr̀ou-f m-mi-tai |
| 4978 | r ꞽ.ꞽr =w r ꞽr =s r dy.t ꜣq pꜣy °=y° ꜥš-sḥn r dy.t ꞽr =y wꜥ.t md.t ḫm-ḥꜣty mtw ḥꜣty =t tḥ n-šw | ⲣ ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲉ ϯ ⲁⲕ ⲡⲉ-ⲓ° ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ϧⲙ̀-ϩⲟⲩⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲏⲧ-ⲧ ⲧϩ̀ ⲛ-ϣⲟⲩ | r are-ou e ìri-s e ti ak pe-i° ȧṡ-s·h̀ǹ e ti ìri-i ouei m̀tav xm̀-houit ǹte hyt-t t·h̀ n-ṡou |
| 4979 | ꞽ.ꞽr =t ꞽy r nw.t r-ḏbꜣ ꞽḫ | ⲁⲣⲉ-ⲧ ⲓ ⲉ ⲛⲟⲩⲧ ⲉⲑⲃⲉ ⲁϣ | are-t i e nout eθve aṡ |
| 4980 | ꞽm =t n =y ꜣs.t | ⲓⲙ-ⲧ ⲛⲁ-ⲓ Ⲏⲥⲉ | im-t na-i Yse |
| 4981 | ḏd ꞽnky pꜣ glꜥ ḥṱ n kmy | ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ ϭⲗ ϩⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | je anok p̀ ċl ht̀ n Kymi |
| 4982 | smn rn =s šꜥ nḥḥ ḏ.t | ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲣⲁⲛ-ⲥ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | semni ran-s ṡa èneh jt̀ |
| 4983 | mtw =t šm r-ḥry ẖry tbn-n-pr ḥr pꜣ trt n pꜣy ꜥ.wy nty-ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ϣⲉ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲛ-ⲡⲱⲣ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲣⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-t ṡe e-hr̀i xr̀i tv̀ǹ-n-pōr hi p̀ tōrt n pai yi ǹt-hr̀i |
| 4984 | ꜥnḫ pꜣy =f by m-bꜣḥ wsꞽr-skr pꜣ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ōnx pe-f bi ǹmah Ousire-sk̀r̀ p̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 4985 | ḫꜣꜥ =y s r-bnr | ⲭⲱ-ⲓ ⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | kō-i s èvol |
| 4986 | pr-ꜥꜣ ḏlꜥ-md°.t° ẖn =f ꞽrm nꜣy =f sn.w | ⲟⲩⲣⲟ ϫⲗ̀ⲁ-ⲙⲟⲩϯ° ϧⲉⲛ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ | ouro jl̀ȧ-mouti° xen-f nem ne-f sǹou |
| 4987 | nꜣ ḫm.w °n° ꜣspy | ⲛ̀ ϧⲙ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲁⲥⲡⲓ | ǹ xm̀ou n° aspi |
| 4988 | ꞽr =w nꜣy =f sn.w °n° wꜥb ꞽwṱ tn | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲟⲩⲏⲃ ⲓⲟⲩⲧ ⲧⲛ̀ | ìri-ou ne-f sǹou n° ouyb iout tǹ |
| 4989 | ꞽw n =y ḫrw =t r-ẖ ꜥ ḥꜣty.ṱ =y | ⲓ ⲛⲁ-ⲓ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲧ ⲉ-ϧ ⲁ ϩⲏⲧ-ⲓ | i na-i xrōou-t e-x ȧ hyt-i |
| 4990 | bn-pw =y dy.t ḫpr b°y°n | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲃⲱⲱⲛ° | m̀pe-i ti ṡōpi vōōn° |
| 4991 | sbk nb pꜣy-ꞽꜣw | Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲏⲃ Ⲡⲁⲓ-ⲓⲁⲟⲩ | Sv̀k̀ nyb Pai-iaou |
| 4992 | ꞽnk sn.t =k ꜣs.t mw.t n wꜥ.ṱ | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ Ⲏⲥⲉ ⲙⲁⲩ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ | anok sōni-k Yse mav n ouōt |
| 4993 | ḫr ꞽr pꜣ ẖnmꜣ ꜥrš ꞽrm pꜣ mwt ḫpry.t ꞽw-ḏbꜣ.ṱ =f | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲁ ⲁⲣϣ̀ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ | ṡare ìri p̀ xǹm̀a ȧrṡ̀ nem p̀ mou ṡ̀fyri e-jv̀at-f |
| 4994 | r pꜣy =s by r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-s bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 4995 | šsp =w ṱ =t r nꜣ ḥwn.w ꞽwnw nꜣ ẖrd.ṱ.w pꜣ-rꜥ nty ẖn šy-qbḥ ꞽw sꜣ.t ẖr sy.t tmṱꜣ.t nb | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲉ ⲛ̀ ϩⲟⲩⲛⲟⲩ Ⲱⲛ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ϣⲉ-ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲉ ⲥⲁⲧ ϧⲁ ⲥⲓⲧ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲁⲧ ⲛⲟⲩⲃ | ṡōp-ou t-t e ǹ hounou Ōn ǹ xr̀t̀t̀ou P̀-ry et xen ṡe-kv̀h̀ e sat xa sit tm̀t̀at noub |
| 4996 | my ꞽr =w hrw-nfr | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ma ìri-ou hr̀ou-nofri |
| 4997 | m-ꞽr ḏd ẖl r pꜣ ꞽ.ꞽr ꜥw | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ϩⲁⲗ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲁⲟⲩ | m̀per gō hal e p̀ iir ȧou |
| 4998 | mšꜥ =t ꞽrm ꞽnp | ⲙⲟϣⲓ-ⲧ ⲛⲉⲙ Ⲁⲛⲟⲩⲡ | moṡi-t nem Anoup |
| 4999 | ꞽ.ꞽr =k wḫꜣ r ꞽr =f n hn wꜥ.ṱ =k ꞽ.ꞽr =k mḥ ꞽr.ṱ =k n pꜣy.y kys | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ϩⲓⲛ ⲟⲩⲱⲧ-ⲕ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲙⲟϩ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲛ ⲡⲁⲓⲓ ⲕⲓⲥ | iir-k ouōṡ e ìri-f n hin ouōt-k iir-k moh eia-k n paii kis |
| 5000 | bn-pw =y sḥwr pꜣy °=y° ꞽt.ṱ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲥϩ̀ⲟⲩⲣ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ | m̀pe-i s·h̀our pe-i° itt̀ |
| 5001 | m-ꞽr mḥṱ n md.t ꞽw bn-ꞽw ꞽw =k rḫ mḥṱ n pḥ.ṱ =s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ ⲉ-ⲕ ϣ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡϩ̀ⲧ̀-ⲥ | m̀per mh̀t̀ n m̀tav e ǹne e-k ṡ mh̀t̀ n ph̀t̀-s |
| 5002 | ḏd =tn n =y | ϫⲱ-ⲧⲉⲛ ⲛⲁ-ⲓ | gō-ten na-i |
| 5003 | mtw =w dy.t hb n =y pꜣ-dy-mḥ°y.t° n tꜣ nty-ꞽw =w °r° ꞽr =s n =f nb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙϩ̀°ⲓⲧ° ⲛ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛⲁ-ϥ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹte-ou ti hōb na-i P̀-tai-mh̀°it° n t̀ ǹt-e-ou e° ìri-s na-f niven |
| 5004 | bn-pw =w ꞽr n =k ꞽw ḏr.t =w pḥ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ ⲧⲱⲣⲓ-ⲟⲩ ⲫⲟϩ | m̀pe-ou ìri na-k e tōri-ou foh |
| 5005 | tw =f ꞽn =w n =y špe n ḥḏ nb šs-n-nsw ꞽw nꜣ.w-ꜥn =w m-šs | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ϣⲡ̀ⲉ ⲛ ϩⲁⲧ ⲛⲟⲩⲃ ϣⲉⲛⲥ ⲉ ⲛⲁⲟⲩ-ⲟⲛ-ⲟⲩ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | tou-f ìni-ou na-i ṡp̀e n hat noub ṡens e naou-on-ou èmaṡō |
| 5006 | ꞽw =s ḥḏy °n° nb | ⲉ-ⲥ ϩϫ̀ⲓ ⲛ° ⲛⲟⲩⲃ | e-s hj̀i n° noub |
| 5007 | sẖ ꞽmn-ḥtp °sꜣ° pꜣ-dy-mn | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | s̀xai Amoun-ht̀p̀ °sa° P̀-tai-m̀mon |
| 5008 | y-ꜥꜣ tꜣbꜣ-ꜥꜣ s-ꜥꜣ-khꜥm-mwꜣ ꜥꜣ-kh ꜥꜣ-kh khꜥn bwnsꜥ-nw ꞽn yesy eg-ꜥꜣ-m-pꜣ-tꜣ geth-ꜥꜣ sethwry thmylꜥ ꜣlwꜣp-ꜥꜣ-khry | ⲓ-ⲟ ⲧⲁⲃⲁ-ⲟ ⲥⲁ-ⲟ-ⲕϩ̀ⲁⲙ-ⲙⲟⲩⲁ ⲟ-ⲕϩ̀ ⲟ-ⲕϩ̀ ⲕϩ̀ⲁⲛ ⲃⲟⲩⲛⲥ̀ⲁ-ⲛⲁⲩ ⲓⲛ ⲓⲉⲥⲓ ⲉⲕ-ⲟ-ⲙ-ⲡ̀-ⲧ̀ ⲕⲉⲧϩ̀-ⲟ ⲥⲉⲧϩ̀ⲟⲩⲣⲓ ⲧϩ̀ⲙ̀ⲓⲗⲁ ⲁⲗⲟⲩⲁⲡ-ⲟ-ⲕϩ̀ⲣ̀ⲓ | i-o tava-o sa-o-k·h̀ȧm-moua o-k·h̀ o-k·h̀ k·h̀ȧn vouns̀ȧ-nav in iesi ek-o-m-p̀-t̀ ket·h̀-o set·h̀ouri t·h̀m̀ilȧ alouap-o-k·h̀r̀i |
| 5009 | ꞽmn-ḥtp sꜣ ns-mn | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | Amoun-ht̀p̀ sa S-m̀mon |
| 5010 | bn-pw =y ṯꜣy ꜥq mtw =f ꜥn sp-2 | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϭⲓ ⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | m̀pe-i ċi ōik ǹte-f on sop-2 |
| 5011 | bw-ꞽr =w gm ḥꜣty.ṱ rmṯ n mꜣꜥ.t ꞽw bn-pw =w sṯny =f ẖn ꞽp | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ϩⲏⲧ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲙⲉⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ-ϥ ϧⲉⲛ ⲓⲡ | m̀pare-ou jimi hyt rōmi n mei e m̀pe-ou sj̀ǹi-f xen ip |
| 5012 | hb n =y pꜣ wꜣḥ r pꜣ ꜥrḏ | ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲱ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲣϫ̀ | hōb na-i p̀ ouō e p̀ ȧrg̀ |
| 5013 | bn-ꞽw pꜣ rmṯ-rḫ nty sṯny pꜣ nty gm sṯny ꞽn | ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉⲧ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲓⲙⲓ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ ⲁⲛ | n-e p̀ rōmi-ṡ et sj̀ǹi p̀ et jimi sj̀ǹi an |
| 5014 | ꞽr rmṯ mr pꜣy =f ꞽry n.ꞽm =n | ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲙⲉⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ | ìri rōmi mei pe-f eryou m̀mo⸗-n |
| 5015 | hmy mtw =s dy.t ꞽr =w n =f ḥb-skr mtw =s dy.t ꞽr =w n =f nꜣ ḥs.w n tꜣ ẖr.t nty n ꜣs.t | ϩⲁⲙⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ϩⲃ̀-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲉⲧ ⲛ Ⲏⲥⲉ | hamoi ǹte-s ti ìri-ou na-f hv̀-sk̀r̀ ǹte-s ti ìri-ou na-f ǹ hs̀ou n t̀ xr̀t̀ et n Yse |
| 5016 | ꞽhy n =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲓϩⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ihi na-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 5017 | m-ꞽr sndy r ꞽr tꜣ md.t nty-ꞽw-ꞽw =k mꜣꜥ.w n.ꞽm =s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲙⲁⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | m̀per sǹt̀i e ìri t̀ m̀tav ǹt-e-e-k maȧou m̀mo⸗-s |
| 5018 | gr =s | ϭⲱ-ⲥ | ċō-s |
| 5019 | ꞽw =f wꜣḥ-sḥn °n° tꜣy =f dny.t-ḥry | ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛ° ⲧⲉ-ϥ ⲧⲛ̀ⲓⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | e-f ouahsahni n° te-f tǹit-hr̀i |
| 5020 | qlwḏ sꜣ pꜣ-wbw ḥr-sy-ꜣs.t sꜣ pa-mnṱ pꜣ-šr-ḫnsw sꜣ pꜣ-šr-ḫnsw nty-ꞽw =w ḏd n =f pꜣ-šr-wsꞽr | Ⲕⲗ̀ⲟⲩϫ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲟⲩⲃⲟⲩ Ϩⲟ-ⲥⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | Kl̀oug sa P̀-ouvou Ho-si-ast̀ sa Pa-mǹt̀ P̀-ṡr̀-xǹs̀ou sa P̀-ṡr̀-xǹs̀ou ǹt-e-ou gō na-f P̀-ṡr̀-ousire |
| 5021 | ꞽw =f šwy ꞽ.ꞽr =k yꜥ =f n mw qbe | ⲉ-ϥ ϣⲟⲩⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓⲱⲓ-ϥ ⲛ ⲙⲱⲟⲩ ⲕⲃ̀ⲉ | e-f ṡoui iir-k iōi-f n mōou kv̀e |
| 5022 | mn n =f nmt°.t° nt mšꜥ r mr =f | ⲙⲟⲩⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲛⲟⲙⲧⲉ° ⲛⲧ̀ ⲙⲟϣⲓ ⲉ ⲙⲉⲓ-ϥ | moun na-f nomte° nt̀ moṡi e mei-f |
| 5023 | r pꜣy =s by r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb ḏ.t | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲏⲃ ϫⲧ̀ | ère pe-s bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nyb jt̀ |
| 5024 | r pꜣy =f by r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-f bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 5025 | mtw =k qšp r-ḥr pꜣ rꜥ ꞽw =f mḥ wḏꜣ.t ꞽw ꞽr.t.ṱ =k wn r-ḥr =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲕϣ̀ⲡ̀ ⲉϩⲣⲛ ⲡ̀ ⲣⲏ ⲉ-ϥ ⲙⲟϩ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲉ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲟⲩⲱⲛ ⲉϩⲣⲛ-ϥ | ǹte-k kṡ̀p̀ ehrn p̀ ry e-f moh ougat e irt̀t̀-k ouōn ehrn-f |
| 5026 | wsꞽr ꜣs.t nb.t-ḥ.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲏⲥⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ | Ousire Yse Nv̀t̀-ht̀ |
| 5027 | pꜣ bꜣk nty ꞽy r rmṯ-ḫm my ꞽr =f tꜣ ẖꜥrꜣ.t ꞽrm šbt | ⲡ̀ ⲃⲁⲕ ⲉⲧ ⲓ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧ̀ ϧⲁⲣⲁⲧ ⲛⲉⲙ ϣⲃⲱⲧ | p̀ vak et i e rōmi-xm̀ ma ìri-f t̀ xȧrat nem ṡvōt |
| 5028 | dy stn tfy =w pꜣ ꞽny | ϯ ⲥⲧ̀ⲛ̀ ⲑⲁϥ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲱⲛⲓ | ti st̀ǹ θaf-ou p̀ ōni |
| 5029 | ḏbꜣ pꜣy =w gy-°n°-wnm | ϫⲃ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲕⲓ-ⲛ°-ⲟⲩⲱⲙ | jv̀a pe-ou ki-n°-ouōm |
| 5030 | ḥr =t my ꞽr =f n =t rhn.t | ϩⲟ-ⲧ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲧ ⲣϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ | ho-t ma ìri-f na-t rh̀ǹt̀ |
| 5031 | ḥnꜥ tꜣ s.t n pꜣy =n ḥry ḥmꜣ pꜣ ꜥꜣ ḥnꜥ nꜣy =f rmṯ.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲡⲉ-ⲛ ϩⲣ̀ⲓ Ϩⲙ̀ⲁ ⲡ̀ ⲟ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | hǹȧ t̀ se n pe-n hr̀i Hm̀a p̀ o hǹȧ ne-f rm̀g̀ou |
| 5032 | ꞽw =k m-bꜣḥ pꜣ syt ꜥꜣ °n-°mn | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲥⲓϯ ⲟ ⲛ°-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | iou-k ǹmah p̀ siti o n°-m̀mon |
| 5033 | pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qll ꞽw r-bnr r-ꞽw =f ml n wꜥ.t ẖlꜣ ḥs n bnpy nfr n ꜥkl ḥḏ wtḥ | ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲗ̀ⲗ̀ ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲙⲗ̀ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ϧⲗ̀ⲁ ϩⲱⲥ ⲛ ⲃⲉⲛⲓⲡⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ ⲁⲗⲟϫ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲧϩ̀ | p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kl̀l̀ i èvol e-e-f ml̀ n ouei xl̀a hōs n venipi noufi n alog hat out·h̀ |
| 5034 | ḫr ꜥḥꜥ =f | ϣⲁⲣⲉ ⲟ̀ϩⲓ-ϥ | ṡare òhi-f |
| 5035 | nꜣ sẖ.w nty-ꞽ.ꞽr =k ꜥš =w r pꜣ sꜥl r pꜣ ẖbs r-tꜣ-ḥꜣ.t ꞽw bw-ꞽr-tw =k ꜥš r pꜣ ꜥlw | ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲁⲗ ⲉ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲉⲑⲏ ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-ⲕ ⲱϣ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ | ǹ sx̀ou ǹt-iir-k ōṡ-ou e p̀ sȧl e p̀ xyvs eθy e m̀pate-k ōṡ e p̀ alou |
| 5036 | dy =n šsp n =f ns-ẖnm-pꜣ-mtr sꜣ ḥr-ḫb n mr-šn | ϯ-ⲛ ϣⲱⲡ ⲛⲁ-ϥ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲛ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | ti-n ṡōp na-f S-xǹm̀-p̀-mt̀r̀ sa Ho-xv̀ n laṡane |
| 5037 | dy =f ꞽw ḏr.t.ṱ =f m-sꜣ wꜥ sḫy n ḥt n gbyl °n° šs-nsw | ϯ-ϥ ⲓ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲓ ⲛ ϩⲟⲓⲧⲉ ⲛ ⲕⲃ̀ⲓⲗ ⲛ° ϣⲉⲛⲥ | ti-f i jr̀t̀t̀-f ǹsa ou sx̀i n hoite n kv̀il n° ṡens |
| 5038 | ꞽ.ꞽr =k sẖ nꜣy n rꞽw ḫl r wꜥ.t tys.t n šs-°n-°nsw ꞽw =s wꜥb | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲛ ⲣⲓⲟⲩ ϧⲗ̀ ⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲓⲥ ⲛ ϣⲉⲛⲥ° ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲁⲃ | iir-k s̀xai nai n riou xl̀ e ouei tois n ṡens° e-s ouab |
| 5039 | wn nꜣ md.t.w ꜥšꜣy ꞽw =w sh̭ r pꜣ hb | ⲟⲩⲛ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁⲓ ⲉ-ⲟⲩ ⲥϧ̀ ⲉ ⲡ̀ ϩⲓⲛ | oun ǹ mt̀t̀ou ȧṡai e-ou sx̀ e p̀ hin |
| 5040 | ꞽbd-1 šmw sw ꜥrqy | ⲁⲃⲟⲧ-1 ϣⲟⲙ ⲥⲟⲩ ⲁⲗⲕⲉ | avot-1 ṡom sou alke |
| 5041 | ꞽr =w s n =w n-ḥw-n pꜣ-dy-ḥr-wr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲛ-ϩⲟⲩ-ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲟⲩⲏⲣ | ìri-ou s na-ou n-hou-n P̀-tai-ho-ouyr |
| 5042 | ẖb s ḥr-ꞽw r pꜣ ꞽtne ꞽw =f ḏd | ϧⲃ̀ ⲥ Ϩⲟ-ⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲧⲛ̀ⲉ ⲉ-ϥ ϫⲱ | xv̀ s Ho-e e p̀ itǹe e-f gō |
| 5043 | dy ꞽꜥḥ-ms ꜥš =w r.ḥr °=y° | ϯ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲱϣ-ⲟⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ° | ti Ioh-ms̀ ōṡ-ou rh̀r̀-i° |
| 5044 | ꞽw =f ꞽr ꞽw =k ꞽr | ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ | e-f ìri e-k ìri |
| 5045 | rnn.t ḥ.t-nṯr wꜥb | ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲟⲩⲁⲃ | rǹǹt̀ heneete ouȧb |
| 5046 | r nḥm =f st r ꞽn =f st r kmy | ⲣ ⲛⲟϩⲉⲙ-ϥ ⲥⲉ ⲣ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | r nohem-f se r ìni-f se e Kymi |
| 5047 | my tkl =f r-ꞽw =f ꞽr n nꜣy | ⲙⲁ ⲧⲕ̀ⲗ̀-ϥ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲁⲓ | ma tk̀l̀-f e-e-f ìri n nai |
| 5048 | r pꜣy =f by r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-f bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 5049 | pꜣy =°y° nkt ḫpr n k.t pꜣy =°y° smt | ⲡⲉ-ⲓ° ⲉⲛⲭⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ ⲕⲧ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲙⲟⲧ | pe-i° enkai ṡōpi na kt̀ pe-i° smot |
| 5050 | mr-sẖ-ḫnt-wr | ⲗⲉ-ⲥϧ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ | le-sx̀-xǹt̀-ouyr |
| 5051 | qnb =w s n ḫꜥr wꜣḏ | ⲕⲛ̀ⲃ̀-ⲟⲩ ⲥ ⲛ ϣⲁⲣ ⲟⲩⲱⲧ | kǹv̀-ou s n ṡar ouōt |
| 5052 | ḫrw-bꜣk.w nꜣ wꜥb.w-n-ḏḥwty ꜥꜣ-ꜥꜣ nb ḫmnw m-bꜣḥ ꜣrstn | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲣⲥ̀ⲧ̀ⲛ̀ | xr̀ou-vakou ǹ ouȧvou-n-jh̀outi o-o nyb Xm̀ǹou ǹmah Ars̀t̀ǹ |
| 5053 | dy =n n =tn tꜣy s.t-n-ḥ.t-nṯr n pr-ꞽmn thn.t nty-ꞽw rsy =s pr-mw.t mḥ°ṱ° =s pꜣ ḫnty ꞽmnty =s tꜣ wmte°.t° ꞽbd-4 ꜣḫ.t ꞽꜣbt.t =s nꜣ pr-ḥḏ.w n pr-ꞽmn thn.t | ϯ-ⲛ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ⲧⲏ ⲥ-ⲛ-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲣⲏⲥ-ⲥ ⲡⲱⲣ-ⲙⲁⲩ ⲙ̀ϩⲓⲧ°-ⲥ ⲡ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥ ⲧ̀ ⲟⲩⲟⲙⲧⲉ° ⲁⲃⲟⲧ-4 ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲛ̀ ⲡⲱⲣ-ϩϫ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ | ti-n na-ten ty s-n-ht̀-nouti n pōr-amoun T·h̀ǹt̀ ǹt-e rys-s pōr-mav m̀hit°-s p̀ xǹt̀i imǹt̀i-s t̀ ouomte° avot-4 axt̀ iavt̀t̀-s ǹ pōr-hg̀ou n pōr-amoun T·h̀ǹt̀ |
| 5054 | tꜣ mr nm tꜣy tꜣy | ⲧ̀ ⲙⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲧⲏ | t̀ mr̀ nim te ty |
| 5055 | ꜥš =y n ꜣs.t | ⲱϣ-ⲓ ⲛⲁ Ⲏⲥⲉ | ōṡ-i na Yse |
| 5056 | pꜣ nty ꜥšꜣy sš md.t ꞽ.ꞽr =f mwt n.ꞽm =s | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁϣⲁⲓ ϣⲟϣ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲁⲣⲉ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | p̀ et ȧṡai ṡoṡ m̀tav are-f mou m̀mo⸗-s |
| 5057 | ḏd =y ꞽrm ḥꜣty.ṱ =y | ϫⲱ-ⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲏⲧ-ⲓ | gō-i nem hyt-i |
| 5058 | mtw =s tꜣy =tn s.t tꜣy | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲥ ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲥⲉ ⲧⲉ | ǹθo⸗-s te-ten se te |
| 5059 | dy =w ꜥq =s r ḥꜣty n pꜣ-dy-ꜣs.t šm r pꜣ-tꜣ-ẖr ꞽrm pr-ꜥꜣ | ϯ-ⲟⲩ ⲱⲕ-ⲥ ⲉ ϩⲏⲧ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ϣⲉ ⲉ Ⲡ̀-ⲧ̀-ϧⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲟ | ti-ou ōk-s e hyt n P̀-tai-ast̀ ṡe e P̀-t̀-xr̀ nem ouro |
| 5060 | ḏd n =f tꜣ nṯr.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ | gō na-f t̀ ǹtōre |
| 5061 | bw-ꞽr pꜣ tẖb n ꞽt ꞽr sty °n° ḏlm | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲧϧ̀ⲃ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲧⲟⲓ ⲛ° ϫⲗ̀ⲙ̀ | m̀pare p̀ tx̀v̀ n iōt ìri stoi n° jl̀m̀ |
| 5062 | pꜣ mꜣꜥ nty ḫfe nty tme r tn pꜣ ḥry ns-ptḥ | ⲡ̀ ⲙⲁ ⲉⲧ ϧϥ̀ⲉ ⲉⲧ ⲧⲟⲙⲓ ⲉ ⲧⲏⲛⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲥ-ⲡ̀ⲧⲁϩ | p̀ ma et xf̀e et tomi e tyne p̀ hr̀i S-p̀tah |
| 5063 | by wsꞽr pꜣ-dy-wsꞽr °sꜣ° pꜣ-byk | ⲃⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲃⲓⲕ | bi Ousire P̀-tai-ousire °sa° P̀-bik |
| 5064 | ꞽ.ꞽr =k mr =k n wꜥ ḥbs n pꜣ ḥry.w n ꜣt.ṱ =k | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲙⲟⲩⲣ-ⲕ ⲛ ⲟⲩ ϩⲃⲱⲥ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣⲁⲓ ⲛ ⲁⲧⲧ̀-ⲕ | iir-k mour-k n ou hvōs n p̀ hrai n att̀-k |
| 5065 | dy =k mšd r pꜣ-tꜣ-rsy | ⲧⲓ-ⲕ ⲙⲟⲩϣⲧ ⲉ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲣⲥ̀ⲓ | ti-k mouṡt e P̀-t̀-rs̀i |
| 5066 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 5067 | wꜥb-n-ꜣrgsꜣntrws ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w hlnqws sꜣ ꜣwprqwrs | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲣⲕ̀ⲥ̀ⲁⲛⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ Ϩⲗ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩⲥ ⲥⲁ Ⲁⲟⲩⲡⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩⲣⲥ̀ | ouȧb-n-ark̀·s̀ant̀r̀ous ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou Hl̀ǹk̀ous sa Aoupr̀k̀ours̀ |
| 5068 | mtw =n dy.t wꜥb =w n =t r sẖ nb qnb.t nb md°.t° nb n pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲉ ⲥϧⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹte-n ti ouab-ou na-t e sxi niven kǹv̀t̀ niven m̀tav° niven n p̀ to |
| 5069 | ꞽr =t ꞽtmy | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ ⲓⲧⲙ̀ⲓ | ìri-t itm̀i |
| 5070 | r.ꞽny ḥḏ r ms.t | ⲣⲓⲛⲓ ϩⲁⲧ ⲉ ⲙⲏⲥⲓ | rini hat e mysi |
| 5071 | pꜣ nty-ꞽw ꞽw =w ḥwrꜥ =f n wꜥ.t n.ꞽm =w pꜣ nty ꞽr sꜣbꜣ n ẖ.t.ṱ =f | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲉ-ⲟⲩ ϩⲟⲩⲣⲉ-ϥ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁⲃⲁ ⲛ ϧⲧ̀ⲧ̀-ϥ | p̀ ǹt-e e-ou houre-f n ouei m̀mo⸗-ou p̀ et ìri saba n xt̀t̀-f |
| 5072 | tw =k nḏm =f m-qdy.t ꜥt nḏm nty-ꞽw bw-ꞽr =f wy r pꜣy =f nb ꜥn sp-2 | ⲧⲟⲩ-ⲕ ⲧⲉⲙ-ϥ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲱⲧ ⲛⲟⲩⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲛⲏⲃ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | tou-k tem-f m-kt̀it ōt noutem ǹt-e m̀pare-f ouei e pe-f nyb on sop-2 |
| 5073 | mšꜥ r-ẖn | ⲙⲟϣⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ | moṡi e-xen |
| 5074 | ꞽnky pꜣy =tn bꜣk | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ⲃⲱⲕ | anok pe-ten vōk |
| 5075 | mtw =n ꞽr =w °r-°ḫrw =f °n° ḥtr ꞽwty mn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ° ϩⲱϯ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ | ǹte-n ìri-ou e°-xr̀ou-f n° hōti at moun |
| 5076 | mn rmṯ ḥrḥ r.ꞽr =w | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲣⲓⲣ-ⲟⲩ | m̀mon rōmi àreh rir-ou |
| 5077 | ptḥ | Ⲡ̀ⲧⲁϩ | P̀tah |
| 5078 | ꞽ.ꞽr =k dy.t ꜥḥꜥ =f r-rd.wy.ṱ =f n wꜥ mꜣꜥ ꞽw wn wꜥ ššṱ ꜥꜣ n pꜣy =f mtr.t ꞽw rꜣ =f wn r pr ꞽꜣbṱ ꞽw ḫr pꜣ rꜥ wbn r-ẖn n-ẖe.ṱ =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲟ̀ϩⲓ-ϥ ⲉ̀ⲣⲁⲧ-ϥ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ϣⲟⲩϣⲧ ⲟ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣⲁ-ϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲉ ⲡⲣ̀ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲣⲏ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲛ-ϧⲉⲧ-ϥ | iir-k ti òhi-f èrat-f n ou ma e ouon ou ṡouṡt o n pe-f mt̀r̀t̀ e ra-f ouōn e pr̀ eievt e ṡare p̀ ry ouvǹ e-xen n-xet-f |
| 5079 | pꜣ sp tꜣ kṱ.t dy.t-ꞽw-ꜥḥꜥ ḏlḏ pꜣ-bnr pꜣy =f nkt-ḥwrꜥ | ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ϯ-ⲉ-ⲁϩⲓ ϫⲟⲗϫⲉⲗ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲛⲕ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲣⲁ | p̀ sype t̀ kt̀t̀ ti-e-ahi goljel p̀-vǹr̀ pe-f nk̀t̀-hourȧ |
| 5080 | m-ꞽr hb n pꜣ nty-ꞽw bw-ꞽr-rḫ =k s n md.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲱⲃ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲕ ⲥ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | m̀per hōb na p̀ ǹt-e n-ir-ṡ-k s n m̀tav |
| 5081 | ẖb ḥꜣty sgr hr | ϧⲃ̀ ϩⲏⲧ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ | xv̀ hyt sk̀r̀ hourōou |
| 5082 | m-ꞽr šsp sne ꞽw bn-ꞽw ꞽw =k ꞽr qnb.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲱⲡ ⲥⲛ̀ⲉ ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ | m̀per ṡōp sǹe e ǹne e-k ìri kǹv̀t̀ |
| 5083 | ky ḏmꜥ | ⲕⲉ ϫⲱⲙ | ke gōm |
| 5084 | ꞽ.ꞽr stne nw r nꜣ ꞽh̭y šps ꞽw =w ꜥḥꜥ r pꜣy =w rd.wy.ṱ-n-ꜥḥꜥ nꜣ.w tw wn-°m°tw =w smy ṯꜣy-°n-°gns ꞽw =w ꜥḥꜥ r pꜣ rꜣ | ⲁⲣⲉ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲓϧⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲉ-ⲟⲩ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-ⲛ-ⲁϩⲓ ⲛⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩ ⲟⲩⲛⲧⲉ°-ⲟⲩ ⲥⲙⲏ ϭⲓ-ⲛ°-ⲕⲛ̀ⲥ̀ ⲉ-ⲟⲩ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲣⲁ | are st̀ǹe nav e ǹ ixi ṡp̀·s̀ e-ou òhi e pe-ou rt̀ouit-n-ahi naou tou ounte°-ou smy ċi-n°-kǹs̀ e-ou òhi e p̀ ra |
| 5085 | šm =t r pr-nb-wt.ṱ tꜣy =t nyꜣ.t ḥ°ꜥ° =t | ϣⲉ-ⲧ ⲉ Ⲡⲱⲣ-ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲧⲉ-ⲧ ⲛⲓⲁⲧ ϩⲱⲱ°-ⲧ | ṡe-t e Pōr-nim-outt̀ te-t niat hōō°-t |
| 5086 | ḏd =w n pꜣ ḥm-nṯr-n-ḥr-nb-sḫm | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ϩⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲥϧ̀ⲙ̀ | gō-ou na p̀ hm̀-nouti-n-ho-nim-sx̀m̀ |
| 5087 | r nꜣy =w wꜣny.w n ḏꜣḏꜣy =w | ⲣ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲛⲓⲟⲩ ⲛ ϫⲁϫⲁⲓ-ⲟⲩ | r ne-ou ouaniou n gagai-ou |
| 5088 | bn-ꞽw ꞽr =f n =t ꜣh | ⲛ̀ⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲧ ⲁϩ | ǹne ìri-f na-t ah |
| 5089 | ḫr ꞽr =w btw n rmṯ-rḫ ꞽw-ḏbꜣ sḥm.t ꞽw mr =f s | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲃⲱϯ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ ⲙⲉⲓ-ϥ ⲥ | ṡare ìri-ou vōti na rōmi-ṡ e-jv̀a s·himi e mei-f s |
| 5090 | smy pꜣ-dy-ꜣs.t n ṯꜣ°ty° nꜣ wpṱy.w | ⲥⲉⲙⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛⲁ ϫⲁ°ⲧⲓ° ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ⲓⲟⲩ | semi P̀-tai-ast̀ na ga°ti° ǹ oupt̀iou |
| 5091 | ꜥse.t sḥm.t tm rḫ =s | ⲁⲥⲉⲧ ⲥϩⲓⲙⲓ ϣⲧⲉⲙ ϣ-ⲥ | ȧset s·himi ṡtem ṡ-s |
| 5092 | ꞽw bw-rḫ °=y° ḏd sẖ =w n smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ r wꜣḥ =f n ḥtp | ⲉ ⲛ-ϣ-ⲓ° ϫⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲱϩ-ϥ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ | e n-ṡ-i° je s̀xai-ou na Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ e ouōh-f n ht̀p̀ |
| 5093 | 1000 bꜣk °n° pr šwṱ pꜣ šwṱ wꜥ n.ꞽm =w | 1000 ⲃⲱⲕ ⲛ° ⲡⲉⲣ ϣⲱⲧ ⲡ̀ ϣⲱⲧ ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | 1000 vōk n° per ṡōt p̀ ṡōt ou m̀mo⸗-ou |
| 5094 | sẖ ḫtmw-nṯr pa-sy ḏd n =f ꞽmn-pꜣ-ym sꜣ ḏd-ḥr mw.t =f ta-ꞽy-m-ḥtp tp=f nꜣy | ⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡⲁ-ⲥⲓ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧⲡ̀-ϥ ⲛⲁⲓ | s̀xai xt̀m̀ou-nouti Pa-si gō na-f Amoun-p̀-m̀mav sa Gō-ho mav-f Ta-i-m-ht̀p̀ tp̀-f nai |
| 5095 | ꞽw =y n smte n rmṯ ꞽw pḥ =f r pr-nfr | ⲉ-ⲓ ⲛ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲛⲟϥⲣⲓ | e-i n smot n rōmi e foh-f e pōr-nofri |
| 5096 | sṯꜣ.ṱ =f pꜣ ẖl r stne | ⲥⲱⲧ-ϥ ⲡ̀ ϩⲁⲗ ⲉ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | sōt-f p̀ hal e st̀ǹe |
| 5097 | ꜥnḫ bꜣ =s ḥr wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb ꞽbḏw | ⲱⲛϧ ⲃⲁ-ⲥ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲏⲃ ⲓⲃϫ̀ⲟⲩ | ōnx ba-s ho Ousire-sk̀r̀ nouti-o nyb ivg̀ou |
| 5098 | mr =w st n nꜣy =w lbš.w n ry.t nb | ⲙⲟⲩⲣ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲗⲃ̀ϣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | mour-ou se n ne-ou lv̀ṡ̀ou n ri niven |
| 5099 | ꞽ.ꞽr =k ḏfḏf =w ḥr wꜥ blḏ n ššw n mꜣy n ḫt n ꜣlle | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲉϥϫⲱϥ-ⲟⲩ ϩⲓ ⲟⲩ ⲃⲉⲗϫ ⲛ ϣⲟϣⲟⲩ ⲛ ⲙⲁⲓ ⲛ ϣⲉ ⲛ ⲁⲗⲗ̀ⲉ | iir-k jefgōf-ou hi ou velg n ṡoṡou n mai n ṡe n all̀e |
| 5100 | šsp =n s °n-°ḏr.ṱ =n °n-°ḏr.ṱ =k | ϣⲱⲡ-ⲛ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲕ | ṡōp-n s ǹten°-n ǹten°-k |
| 5101 | mnḫ-°n-°ḥp-wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ kꜣ-nfr sꜣ ḥr ꞽr nb.t-pr ta-sy | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲕⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲥⲓ | mǹx̀-n°-hp̀-ousire p̀ nouti-o Ka-nofri sa Hr̀ ir nv̀t̀-pōr Ta-si |
| 5102 | r.ꞽre ꜥw.w-n-ḥꜣty.ṱ ḫpr ꞽw bn-pw =f nw r pꜣ nṯr ꞽ.ꞽr =k sṯꜣ.ṱ =k ꞽ.ꞽr =k ꜥš pꜣy =f ḥtr | ⲣⲓⲣⲉ ⲁⲟⲩⲟⲩ-ⲛ-ϩⲁⲧⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲥⲱⲧ-ⲕ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲡⲉ-ϥ ϩⲱϯ | rire ȧouou-n-hatit ṡōpi e m̀pe-f nav e p̀ nouti iir-k sōt-k iir-k ōṡ pe-f hōti |
| 5103 | pꜣ mẖrr sp-2 mtw =k tꜣ ꞽr.t n pꜣ-rꜥ pꜣ sꜣlꜥpyn n wsꞽr tꜣ sḥn-ḏr.t n šwy | ⲡ̀ ⲁⲙϩⲣⲏⲣⲉ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲧ̀ ⲉⲓⲁ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲡ̀ ⲥⲁⲗⲁⲡⲓⲛ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲧⲱⲣⲉ ⲛ Ϣⲟⲩⲓ | p̀ amhryre sop-2 ǹθo⸗-k t̀ eia n P̀-ry p̀ salȧpin n Ousire t̀ s·h̀ǹ-tōre n Ṡoui |
| 5104 | ḏd ꞽn tw =tn ꜥḥꜥ n pꜣ qdy n ꞽmn ꞽw wn wꜥ ꜥꜣm qnqne ꞽrm pꜣ šr n pr-ꜥꜣ ꞽw bn-pw =tn dy.t nꜣy =tn stbḥ.w n.ꞽm =f | ϫⲉ ⲁⲛ ⲧⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲟ̀ϩⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲱϯ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲁⲙⲏⲟⲩ ϭⲛϭⲛ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ϯ ⲛⲉ-ⲧⲉⲛ ⲥⲧ̀ⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | je an tou-ten òhi n p̀ kōti n Amoun e ouon ou amyou ċnċn nem p̀ ṡyri n ouro e m̀pe-ten ti ne-ten st̀v̀h̀ou m̀mo⸗-f |
| 5105 | wꜣḏ.t tꜣ mnḫ ḥr-ꞽb ḏwf ꞽḫy =s ṱ =t m snb nṯry | Ⲁϫⲱ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ ϩⲟ-ⲓⲃ ϫⲟⲟⲩϥ ⲓϧⲓ-ⲥ ⲧ-ⲧ ⲛ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | Agō t̀ mǹx̀ ho-ib goouf ixi-s t-t n sǹv̀ nj̀r̀i |
| 5106 | tw =y ꜥš n =k | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲱϣ ⲛⲁ-ⲕ | tou-i ōṡ na-k |
| 5107 | mn gme r-ḏbꜣ tꜣ md.t | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲕⲙ̀ⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲧ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | m̀mon km̀e eθve t̀ m̀tav |
| 5108 | pꜣy =t ssw n wḫꜣ =f ꞽw =y °r° dy.t s n =t n.ꞽm =f | ⲡⲉ-ⲧ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲱϣ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | pe-t sousou n ouōṡ-f e-i e° ti s na-t m̀mo⸗-f |
| 5109 | m-bꜣḥ tꜣ-rpy.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t °n-°ḏr.t ḥr °sꜣ° wḏꜣ=f °sꜣ° ḥr-pa-ꜣs.t ꞽrm rmṯ nb nty mtw =f ḏr =w šꜥ ḏ.t | ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲧ̀-ⲣⲡ̀ⲓⲧ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ϩⲣ̀ °ⲥⲁ° Ⲟⲩϫⲁ-Ϥ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ⲡⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛⲉⲙ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ǹmah T̀-rp̀it t̀ nj̀r̀t̀-ȧat ǹten° Hr̀ °sa° Ouga-F °sa° Ho-pa-ast̀ nem rōmi niven et ǹte-f tyr-ou ṡa jt̀ |
| 5110 | sq =f ẖr.r.r =s n pꜣ ꜥkꜣr | ⲥⲕ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲣ̀ⲣ̀-ⲥ ⲛ ⲡ̀ ⲱⲓⲕ | sk̀-f xr̀r̀r̀-s n p̀ ōik |
| 5111 | ꞽw =y r šꜥš =k n pꜣ tꜣ | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲟⲩϣⲟⲩ-ⲕ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | e-i e ṡouṡou-k n p̀ to |
| 5112 | ꞽnk ḥr | ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲣ | anok Or |
| 5113 | pꜣ nty-ꞽ.ꞽr =k r lkh =f ꞽ.ꞽr =k ꜥm =f | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲗⲕ̀ϩ̀-ϥ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉⲙⲓ-ϥ | p̀ ǹt-iir-k e lk̀·h̀-f iir-k emi-f |
| 5114 | mtw =f ṯꜣy mw ḥr tꜣ ḥtp.t m-sꜣ wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϭⲓ ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓ ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte-f ċi mōou hi t̀ ht̀p̀t̀ ǹsa Ousire |
| 5115 | ꞽw ḏḥwty ḥr r smḥ wnmy n.ꞽm =s | ⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲟⲣ ⲉ ⲥⲙ̀ϩ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | e Jh̀outi Or e sm̀h̀ ounm̀i m̀mo⸗-s |
| 5116 | h̭l =f nꜣy =t sꜣb.w | ϧⲗ̀-ϥ ⲛⲉ-ⲧ ⲥⲁⲃⲟⲩ | xl̀-f ne-t savou |
| 5117 | dy =f ḫꜣꜥ =w wꜥ n rꜣ n tꜣ qnḥ n ꞽmn | ϯ-ϥ ⲭⲱ-ⲟⲩ ⲟⲩ ⲛ ⲣⲁ ⲛ ⲧ̀ ⲕⲉϩⲛⲓ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ti-f kō-ou ou n ra n t̀ kehni n Amoun |
| 5118 | mtw =t pꜣy =w šy ꞽnk pꜣy =w sḫf | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϣⲓ ⲓⲛⲕ̀ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥϧ̀ϥ̀ | ǹθo⸗-t pe-ou ṡi ink̀ pe-ou sx̀f̀ |
| 5119 | wꜥb by.w =k ẖe.t =k | ⲟⲩⲁⲃ ⲃⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲏⲧ-ⲕ | ouab viou-k xyt-k |
| 5120 | ꞽ.ꞽr =k nt =w ḥr ꞽrp | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲛⲟⲩⲧ-ⲟⲩ ϩⲓ ⲏⲣⲡ | iir-k nout-ou hi yrp |
| 5121 | ḏd n =f stne | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | gō na-f st̀ǹe |
| 5122 | hb =w n =y r-ḏbꜣ nw | ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲁⲩⲓ | hōb-ou na-i eθve navi |
| 5123 | swꜥb =w ṱ =k n pꜣ mw ꞽ:ꞽr ꞽy n yb n pꜣ ḥsmn n nḫb n tꜣ ꞽrte°.t° n gym | ⲥⲟⲩⲁⲃ-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲓⲓⲣ ⲓ ⲛ Ⲓⲃ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲙ ⲛ Ⲛϧ̀ⲃ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲉⲣⲱϯ° ⲛ Ⲕⲓⲙ | souȧb-ou t-k n p̀ mōou iir i n Ib n p̀ em n Nx̀v̀ n t̀ erōti° n Kim |
| 5124 | ꜥḥꜥ ꞽꜥḥ-ms n ḥ.t-nn-nsw ꞽw =f mnq n tꜣy =f md.t | ⲟ̀ϩⲓ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲛ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲉ-ϥ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | òhi Ioh-ms̀ n Ht̀-nǹ-ǹs e-f mounk n te-f m̀tav |
| 5125 | ḏd =f tꜣ ẖ.t-md.t ꞽ.ꞽr-ḥr-n ḥr-wḏꜣ | ϫⲱ-ϥ ⲧ̀ ϩⲏ-ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | gō-f t̀ hy-mouti èh̀ren Ho-ouga |
| 5126 | ꞽw=f-ḫpr r rwḥ =f my wy =w s r.r =f | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲣⲟⲩϩ-ϥ ⲙⲁ ⲟⲩⲉⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲣⲣ̀-ϥ | iou-f-ṡōpi r rouh-f ma ouei-ou s rr̀-f |
| 5127 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ ꞽ ꞽnp | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ ⲉ Ⲁⲛⲟⲩⲡ | pe-i° nyb o e Anoup |
| 5128 | nfr-nfr | ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ | nofri-nofri |
| 5129 | mtw =t s | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥ | ǹθo⸗-t s |
| 5130 | ḏd =f n =y | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ | gō-f na-i |
| 5131 | tꜣ nty dy.t nḫt.ṱ wꜥ r ḥḥ ꞽw =s dy.t pꜣy =s ḫfṱe ẖr pꜣy =s mr.yṱ | ⲧ̀ ⲉⲧ ϯ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩ ⲉ ϩⲁϩ ⲉ-ⲥ ϯ ⲡⲉ-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲉ ϧⲁ ⲡⲉ-ⲥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ | t̀ et ti nx̀t̀t̀ ou e hah e-s ti pe-s xf̀t̀e xa pe-s mr̀it |
| 5132 | ꞽ.ꞽr =k dy.t ꞽr =f wn ꞽr.t.ṱ =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ | iir-k ti ìri-f ouōn irt̀t̀-f |
| 5133 | ꞽꜣbṱ pꜣ ꜥ.wy n pꜣ-dy-rnn.t sꜣ ḥr ḥnꜥ tꜣy =°y° ry.t hn n =w | ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲉ-ⲓ° ⲣⲓ ϩⲛ̀ ⲛⲁ-ⲟⲩ | eievt p̀ yi n P̀-tai-rǹǹt̀ sa Hr̀ hǹȧ te-i° ri hǹ na-ou |
| 5134 | wn wp.t šwṱ n pꜣy =t ẖn °n° gy tꜣy pꜣy-bnw | ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲡⲧ̀ ϣⲱⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲧ ϩⲟⲩⲛ ⲛ° ϭⲓ ⲧⲁⲓ Ⲡⲁⲓ-ⲃⲛ̀ⲟⲩ | ouon oupt̀ ṡōt n pe-t houn n° ċi tai Pai-vǹou |
| 5135 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr sꜣ pꜣ-šr-°n-pꜣ-°mwt mw.t =°f° ḏd-ḥr | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ°-ⲡ̀-ⲙⲁⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ϫⲱ-ϩⲟ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Hr̀ sa P̀-ṡr̀-n°-p̀-mav mav-f° Gō-ho |
| 5136 | st šsp-n-ꞽp | ⲥⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲓⲡ | se ṡs̀p̀-n-ip |
| 5137 | tw stne šm ḏr°.t°.ṱ =f m-sꜣ pꜣ ḏmꜥ | ⲧⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ϣⲙ̀ ϫⲣ̀°ⲧ̀°ⲧ̀-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ϫⲱⲙ | tou st̀ǹe ṡm̀ jr̀°t̀°t̀-f ǹsa p̀ gōm |
| 5138 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-mꜣy-ḥs sꜣ ḥr mw.t =°f° nb.t-wrḫ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲙⲁⲓ-ϩⲥ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲣϧ̀ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ho-mai-hs̀ sa Hr̀ mav-f° Nv̀t̀-ourx̀ |
| 5139 | mn ḥḏ ꞽw tw =f s ꜥn sp-2 | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲁⲧ ⲉ ⲧⲟⲩ-ϥ ⲥ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | m̀mon hat e tou-f s on sop-2 |
| 5140 | ꞽrm nꜣy =f ẖrd.w ꞽrm rmṯ nb nty mtw =f ḏr =w | ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | nem ne-f xr̀t̀ou nem rōmi niven et ǹte-f tyr-ou |
| 5141 | tꜣy =t šfꜣ.t ꞽwt nꜣ nṯr.w | ⲧⲉ-ⲧ ϣϥ̀ⲁⲧ ⲟⲩⲧⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | te-t ṡf̀at oute ǹ nouti |
| 5142 | ꞽ ꞽmn pꜣ ꜥꜣ pꜣ ꜥꜣ | ⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲟ ⲡ̀ ⲟ | e Amoun p̀ o p̀ o |
| 5143 | ḏd ꞽ.ꞽry pꜣy =k sbty ꞽrm pꜣy =k mšꜥ nꜣy =k ḥtꜣ.w nꜣy =k ṱp-°n-°ꞽꜣw.t.w tꜣy =k mlꜣ ꞽrm nꜣ rmṯ-ꞽꜣbṱ nty m-sꜣ =k ḏr =w °r-°ḏbꜣ tꜣ ẖlybš n pꜣ ḥry nṯr pꜣ rpꜣy ꞽr.t-ḥr-r.r=w r ṯꜣy s wr-dy-ꞽmn-nw.t r pꜣ sbt n pꜣ-ḏw-rꜥ | ϫⲉ ⲓⲓⲣⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ⲕ ⲙⲏϣ ⲛⲉ-ⲕ ϩⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲉ-ⲕ ⲧⲡ̀-ⲛ°-ⲓⲁⲟⲩⲧⲟⲩ ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲗ̀ⲁ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲉⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ° ⲧ̀ ϧⲗ̀ⲓⲃϣ̀ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲣⲡ̀ⲁⲓ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲣ ϭⲓ ⲥ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲟⲩⲧ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲟⲃⲧ ⲛ Ⲡ̀-ϫⲟⲩ-ⲣⲏ | je iiri pe-k sv̀t̀i nem pe-k myṡ ne-k ht̀aou ne-k tp̀-n°-iaoutou te-k ml̀a nem ǹ rōmi-iavt̀ et ǹsa-k tyr-ou eθve° t̀ xl̀ivṡ̀ n p̀ hr̀i nouti p̀ rp̀ai Eia-ho-rr̀-Ou r ċi s Ouyr-tai-amoun-nout e p̀ sovt n P̀-gou-ry |
| 5144 | ꞽ.ꞽr =w ḏd tꜣ ꞽmy.t qsqs r.ḥr =t ḏd tꜣy nty qsqs r pꜣ msḏr n nꜣy pꜣ tꜣ tꜣy | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲕⲁⲥⲕⲥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ϫⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲧ ⲕⲁⲥⲕⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁϣϫ ⲛ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲧⲉ | are-ou gō t̀ imit kask·s rh̀r̀-t je tai et kask·s e p̀ maṡg n na p̀ to te |
| 5145 | smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṯ rn =f | Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ϫ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀g̀ ran-f |
| 5146 | tꜣ-šr°.t°-nḫṱ-nb=f ta bs | Ⲧ̀-ϣⲁ°-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-Ϥ ⲧⲁ Ⲃⲥ̀ | T̀-ṡa°-nx̀t̀-nim-F ta Vs̀ |
| 5147 | nꜥy ḏyṱ m-ḏr.ṱ šms°.t° ta-ꜥm r ḥḏ qd.t 1/2 | ⲛⲁⲓ ϫⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲧ̀° Ⲧⲁ-ⲁⲙ ⲣ ϩⲁⲧ ⲕⲓϯ 1/2 | nȧi gōit ǹten ṡm̀s̀°t̀° Ta-ȧm r hat kiti 1/2 |
| 5148 | ḫnṱ rd.wy.ṱ =t r tꜣy =t s.t swṱwṱ tꜣy =t s.t sntm ḫꜥ | ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲧ-ⲧ ⲉ ⲧⲉ-ⲧ ⲥⲉ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ⲧⲉ-ⲧ ⲥⲉ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲙ̀ ϣⲁ | xǹt̀ rat-t e te-t se soutout te-t se sǹt̀m̀ ṡa |
| 5149 | mtw =t bꜣk n wsꞽr | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲃⲱⲕ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹθo⸗-t vōk n Ousire |
| 5150 | wsꞽr n gm=w-ḥp sꜣ pꜣ-šr-ꞽmn q°y° pꜣy =k by ꞽw =f snsn ḥr pꜣ tꜣ šꜥ nḥḥ ḏ.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ⲕⲙ̀-Ⲩ-ϩⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲕ°ⲓ° ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ-ϥ ⲥⲛⲥⲛ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | Ousire n Km̀-Y-hp̀ sa P̀-ṡr̀-amoun k°i° pe-k bi e-f snsn hi p̀ to ṡa èneh jt̀ |
| 5151 | ꞽw ḏḥwty pꜣ nṯr-ꜥꜣ sẖ | ⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥ̀ϧⲁⲓ | e Jh̀outi p̀ nouti-o s̀xai |
| 5152 | ṯꜣy =f pꜣy sp-2 m-qdy.t ḏlꜣ-ẖms | ϭⲓ-ϥ ⲡⲁⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ϫⲗ̀ⲁ-ϧⲙ̀ⲥ̀ | ċi-f pai sop-2 m-kt̀it jl̀a-xm̀s̀ |
| 5153 | ꞽw mtw =k pꜣy =k bꜣk ꜥn ḥnꜥ nꜣy =f ẖrd.w šꜥ ḏ.t | ⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲱⲕ ⲟⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | e ǹθo⸗-k pe-k vōk on hǹȧ ne-f xr̀t̀ou ṡa jt̀ |
| 5154 | ꞽ.ꞽr =k wꜣḥ n pꜣy =k šn ꞽ.ꞽr =k sṯꜣ.ṱ =k | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ϣⲛ̀ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲥⲱⲧ-ⲕ | iir-k ouō n pe-k ṡǹ iir-k sōt-k |
| 5155 | ḥnꜥ nꜣ ꜥ.wy.w nꜣ wrḥ.w nty mtw tꜣ mtn°.t° nꜣ grbh.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ | hǹȧ ǹ ȧouiou ǹ ourh̀ou et ǹte t̀ mt̀ǹ°t̀° ǹ kr̀v̀h̀ou |
| 5156 | tꜣy =w wp-st | ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲡ-ⲥ | te-ou oup-s |
| 5157 | ꞽ.ꞽr =f sḏr wrš ꞽrm =n n-mny | ⲁⲣⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲣϣ̀ ⲛⲉⲙ-ⲛ ⲛ-ⲙⲛ̀ⲓ | are-f sj̀r̀ ourṡ̀ nem-n n-mǹi |
| 5158 | ḏd ꞽn pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =k ḏd n.ꞽm =f ḏd r.ꞽm r nꜣ qrwꜣ.w mtw =k ṯꜣy šs-°n-°nsw ḥr-ꜣt.ṱ =k | ϫⲉ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ϫⲉ ⲣⲓⲙ ⲉ ⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϭⲓ ϣⲉⲛⲥ° ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ⲕ | je an p̀ ǹt-e-e-k gō m̀mo⸗-f je rim e ǹ kr̀ouaou ǹte-k ċi ṡens° ho-att̀-k |
| 5159 | by n wsꞽr pꜣ-šr-tꜣ-šr.t-pꜣ-ꜥẖm sꜣ pꜣ-ꜥẖm pꜣ rmṯ pr-ꞽw-lq | ⲃⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧ̀-ϣⲁ-ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲗⲕ̀ | bi n Ousire P̀-ṡr̀-t̀-ṡa-p̀-ȧxm̀ sa P̀-ȧxm̀ p̀ rōmi Pōr-e-lk̀ |
| 5160 | bw-ꞽr ẖdb ḫpr ꞽw bw-ꞽr-rḫ pꜣ nṯr | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ϧⲱⲧⲉⲃ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | m̀pare xōteb ṡōpi e n-ir-ṡ p̀ nouti |
| 5161 | pꜣ nty ꜥw-n-ms ꞽw mn ẖꜥrꜣ.t ꜥḥꜥ ꞽw bn-pw =w wḫꜣ =f | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲙⲥ̀ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲁⲣⲁⲧ ⲁϩⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣ-ϥ | p̀ et ȧou-n-ms̀ e m̀mon xȧrat ahi e m̀pe-ou ouōṡ-f |
| 5162 | ḏd ḥr sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t mw.t =f tꜣy=w-ꜥw n wꜣḥ-mw-n-t°ꜣ°-ꞽn°.t° ꞽr.t=w-rḏ sꜣ ḏdḫy mw.t =f ꞽr.t=w-r.r=w | ϫⲱ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ⲁⲟⲩ ⲛⲁ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲧ̀°-ⲓⲛ°ⲧ̀° Ⲓⲣⲧ̀-Ⲩ-ⲣϫ̀ ⲥⲁ Ϫⲧ̀ϧ̀ⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲣⲣ̀-ⲩ | gō Hr̀ sa P̀-tai-ast̀ mav-f Tai-Y-ȧou na ouah-mou-n-t̀°-in°t̀° Irt̀-Y-rg̀ sa Jt̀x̀i mav-f eia-Y-rr̀-y |
| 5163 | mtw =k dy.t wꜥb =s n mw n ḥsmn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲥ ⲛ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲉⲙ | ǹte-k ti ouab-s n mōou n em |
| 5164 | ẖne =s r pꜣ nkt n-rn =f | ϧⲛ̀ⲉ-ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ | xǹe-s e p̀ enkai n-ran-f |
| 5165 | my ꞽr =f r-ẖ md°.t° nb nty-ḥry | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ma ìri-f e-x m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 5166 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw =s ḥs r nꜣ rmṯ-ꜥy.w r dy.t ꞽn =w pꜣ rmṯ °n-°rn =f ꞽ.ꞽr-ḥr =w mtw =w šn =f °n° nꜣ ḥḏ.w °n-°rn =w pꜣy=s-smt krḏꜣ pꜣy =f sn | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲥ ϩⲥ̀ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲁⲓⲟⲩ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϣⲓⲛⲓ-ϥ ⲛ° ⲛ̀ ϩϫ̀ⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲡⲁⲓ-ⲥ-ⲥⲙ̀ⲧ̀ Ⲕⲣ̀ϫ̀ⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | iou-f-ṡōpi e-s hs̀ ère ǹ rōmi-ȧiou e ti ìni-ou p̀ rōmi n°-ran-f èh̀ren-ou ǹte-ou ṡini-f n° ǹ hg̀ou n°-ran-ou pai-s-sm̀t̀ Kr̀g̀a pe-f son |
| 5167 | šms rmṯ nb gm =k pꜣ šw | ϣⲉⲙϣⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲡ̀ ϣⲁⲩ | ṡemṡi rōmi niven jimi-k p̀ ṡav |
| 5168 | bn-ꞽw pꜣ nty ꞽr he ꞽn ꜥn pꜣ nty-ꞽw šfṱ.t ꞽrm =f | ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲉ ⲁⲛ ⲟⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϣϥ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲉⲙ-ϥ | n-e p̀ et ìri he an on p̀ ǹt-e ṡf̀t̀t̀ nem-f |
| 5169 | tꜣ p.t ꞽw-ꞽw =s ꞽr ꞽwn n snf ꞽ.ꞽr-ḥr =t | ⲧ̀ ⲫⲉ ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲟⲩⲁⲛ ⲛ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧ | t̀ fe e-e-s ìri aouan n s̀nof èh̀ren-t |
| 5170 | bn-pw =f gm °n° =f wyṱ mtw =w r-ẖr°y° | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϫⲓⲙⲓ ⲛⲁ°-ϥ ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲉ-ϧⲣ̀°ⲓ° | m̀pe-f jimi na°-f ouoeit ǹte-ou e-xr̀°i° |
| 5171 | ꞽw =t °n-°ẖn ꞽw =w °n-°ẖn ꞽrm =t ꞽw =t °n-°bnr ꞽw =w °n-°bnr ꞽrm =t | ⲉ-ⲧ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ° ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ° ⲛⲉⲙ-ⲧ ⲉ-ⲧ ⲛ̀ⲃⲟⲗ° ⲉ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲃⲟⲗ° ⲛⲉⲙ-ⲧ | e-t saxoun° e-ou saxoun° nem-t e-t ǹvol° e-ou ǹvol° nem-t |
| 5172 | ꞽw =f šlle m-bꜣḥ tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t ꜣs.t | ⲉ-ϥ ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ Ⲏⲥⲉ | e-f ṡ̀lyl ǹmah t̀ nj̀r̀t̀-ȧat Yse |
| 5173 | pꜣ sp n nꜣy =°y° mꜣꜥ.w nꜣ.w | ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲛ ⲛⲉ-ⲓ° ⲙⲁⲁⲟⲩ ⲛⲉ | p̀ sype n ne-i° maȧou ne |
| 5174 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ṯꜣy-n.ꞽm=w °sꜣ° pꜣ-dy=w mw.t =f ta-wꜣ pꜣy =f šr | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ċi-men-Ou °sa° P̀-tai-Ou mav-f Ta-oua pe-f ṡyri |
| 5175 | m-ꞽr dy.t ḫm pꜣ ꞽ.ꞽr ꜥw n ḥꜣty.ṱ =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϧⲙ̀ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲕ | m̀per ti xm̀ p̀ iir ȧou n hyt-k |
| 5176 | ḏd n =f pꜣ mr-rw.t md.t-nfr.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ | gō na-f p̀ le-rout mouti-nofri |
| 5177 | ꞽw =n ꞽry st n wꜥ°.t° ḥsꜣ.ꜥꜣ.t r qbḥ n wsꞽr wn-nfr pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ° ϩⲥ̀ⲁⲁⲁⲧ ⲉ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲛⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | e-n ìri se n ouei° hs̀aȧat e kv̀h̀ na Ousire Ouenofre p̀ nouti-o |
| 5178 | my sbꜣ pꜣy =k šr r sẖ r skꜣ r ḥm r grg r-ḏbꜣ wꜥ.t rnp.t sṯꜣ.ṱ ḥꜥpy mtw =f gm pꜣ ḥw °n° nꜣ.w ꞽr =f | ⲙⲁ ⲥⲃⲱ ⲡⲉ-ⲕ ϣⲏⲣⲓ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ ⲥⲭⲁⲓ ⲉ ⲱⲓⲙⲓ ⲉ ϫⲱⲣϫ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲥⲱⲧ Ϩⲁⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲓⲙⲓ ⲡ̀ ϩⲟⲩⲟ ⲛ° ⲛⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ma svō pe-k ṡyri e s̀xai e skai e ōimi e gōrg eθve ouei rompi sōt Hȧpi ǹte-f jimi p̀ houo n° naou ìri-f |
| 5179 | ḏd =f pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ϫⲱ-ϥ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | gō-f pe-i° nyb o |
| 5180 | ḏd =y n pa ḥ.t-nn-nsw | ϫⲱ-ⲓ ⲛⲁ ⲫⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | gō-i na fa Ht̀-nǹ-ǹs |
| 5181 | hy =k ḥr tꜣy =k ḏꜣry.t | ϩⲉⲓ-ⲕ ϩⲓ ⲧⲉ-ⲕ ϫⲁⲣⲓⲧ | hei-k hi te-k garit |
| 5182 | sẖ ꞽ.ꞽr md°.t° nb nty-ḥry | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲓⲣ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | s̀xai iir m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 5183 | wḏꜣ pꜣy =t ṯꜣw | ⲟⲩϫⲁⲓ ⲡⲉ-ⲧ ⲑⲏⲟⲩ | ougai pe-t θyou |
| 5184 | ꞽ.ꞽr =t mr swr r pꜣ ꞽwlly r wtḥ | ⲓⲓⲣ-ⲧ ⲙⲉⲓ ⲥⲱ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ ⲓⲟⲩⲗⲗ̀ⲓ ⲉ ⲟⲩⲧϩ̀ | iir-t mei sō ère p̀ ioull̀i e out·h̀ |
| 5185 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-ḥr-nḏ-ꞽt=f °sꜣ° pꜣ-dy-ꞽy-m-ḥtp ꞽr nb.t-pr tꜣ-šr°.t°-my | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧ̀-ϣⲁ°-ⲙⲓ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o P̀-tai-ho-ng̀-iōt-F °sa° P̀-tai-i-m-ht̀p̀ ir nv̀t̀-pōr T̀-ṡa°-mi |
| 5186 | ꞽ.ꞽr =y sḏr.t ꞽw ḥꜣty.ṱ =y dḥrꜣ °r-°ḏbꜣ.ṱ =s pꜣy °=y° šr sꜣ-wsꞽr | ⲁⲣⲉ-ⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲧϩ̀ⲣ̀ⲁ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲥ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | are-i sj̀r̀t̀ e hyt-i t·h̀r̀a e°-jv̀at-s pe-i° ṡyri Sa-ousire |
| 5187 | ꜥw-n-ḥꜣty | ⲁⲟⲩ-ⲛ-ϩⲟⲩⲓⲧ | ȧou-n-houit |
| 5188 | mtw =k dy.t nḥḥ n mꜣꜥ.t r.r =s n-ge nḥḥ n whe | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲛⲉϩ ⲛ ⲙⲉⲓ ⲣⲣ̀-ⲥ ⲕⲉ ⲛⲉϩ ⲛ Ⲟⲩϩⲉ | ǹte-k ti neh n mei rr̀-s ke neh n Ouhe |
| 5189 | ꞽ ꜥnḫ =s | ⲉ ⲱⲛϧ-ⲥ | e ōnx-s |
| 5190 | bꜣk n lh̭ rmṯ-ḫm sby pꜣ ꞽ.ꞽr hyꜣ n ḥꜣty.ṱ =f | ⲃⲁⲕ ⲛ ⲗϧ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϩⲓⲁ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | vak n lx̀ rōmi-xm̀ sv̀i p̀ iir hia n hyt-f |
| 5191 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw wn md°.t° dy my ḥn =w s mtw =k hb n =y n.ꞽm =s | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲧⲏ ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | iou-f-ṡōpi e ouon m̀tav° ty ma hōn-ou s ǹte-k hōb na-i m̀mo⸗-s |
| 5192 | bn-ꞽw rḫ rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽnk my-tꜣy ꞽr-sḫy n.ꞽm =w bnr n =k n-ṯꜣy°-n° pꜣ-hrw r-ḥry šꜥ ḏ.t | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛⲁ-ⲕ ⲓⲥϫⲉⲛ° ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ǹne ṡ rōmi niven n p̀ to anok mi-tai erṡiṡi m̀mo⸗-ou savol na-k isjen° foou e-hr̀i ṡa jt̀ |
| 5193 | dy =y ꞽn =f n =f ḥmꜣ | ϯ-ⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ϩⲙⲟⲩ | ti-i ìni-f na-f hmou |
| 5194 | ꞽn-nꜣ.w tꜣy šꜥ.t pḥ r.ḥr =tn ꞽm.n r pꜣ ꜥ.wy nty-ꞽw °=y° n.ꞽm =f | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲧⲏ ϣⲁⲧ ⲫⲟϩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ ⲓⲙⲛ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ° ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ene-naou ty ṡȧt foh rh̀r̀-ten imǹ e p̀ yi ǹt-e-i° m̀mo⸗-f |
| 5195 | tw =y dbḥ n.ꞽm =s dy.t wy ẖrd.ṱ-ꜥnḫ nty-ḥry r.ḥr =y n pꜣ smy n ḏꜣ nty-ꞽw =s n.ꞽm =f r.ḥr =y mtw =f ḫpr r pꜣ hp r n =y | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ϯ ⲟⲩⲉⲓ Ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲙⲏ ⲛ ϫⲟⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲣ ⲛⲁ-ⲓ | tou-i tōvh m̀mo⸗-s ti ouei Xr̀t̀t̀-ȧnx̀ ǹt-hr̀i rh̀r̀-i n p̀ smy n goi ǹt-e-s m̀mo⸗-f rh̀r̀-i ǹte-f ṡōpi r p̀ hap r na-i |
| 5196 | nꜣ-ꜥn ḥr pꜣ ꞽ.ꞽr ḥtp r-ḥry n sḫ.t r pꜣ ꞽ.ꞽr wrše °n° pꜣ dmy | ⲛ̀-ⲟⲛ ϩⲟ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϩⲱⲧⲡ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲥⲱϣⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲟⲩⲣϣ̀ⲉ ⲛ° ⲡ̀ ϯⲙⲓ | ǹ-on ho p̀ iir hōtp e-hr̀i n sōṡe e p̀ iir ourṡ̀e n° p̀ timi |
| 5197 | m-sꜣ rmṯ ꞽw =f ꞽr ꜥnḫ m-bꜣḥ sbk | ⲛ̀ⲥⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ | ǹsa rōmi e-f ìri anaṡ ǹmah Sv̀k̀ |
| 5198 | ꞽn-nꜣ.w pꜣ nty smy tm dy.t ꜥḥꜥ-rd.wy r pꜣ ꜥ.wy ꞽw =w °r° dy.t pꜣ ꜥ.wy °n° pꜣ ꞽ.ꞽr qd =f | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥⲉⲙⲓ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲁϩⲓ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϯ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛⲁ° ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲕⲱⲧ-ϥ | ene-naou p̀ et semi ṡtem ti ahi-rt̀oui e p̀ yi e-ou e° ti p̀ yi na° p̀ iir kōt-f |
| 5199 | dwn s nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ ḥr pꜣ glge | ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲥ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲓ ⲡ̀ ϭⲗⲟϫ | tōoun s Naou-nofri-ka-p̀tah hi p̀ ċlog |
| 5200 | fy =k n hb tn | ϥⲁⲓ-ⲕ ⲛ ϩⲓⲛ ⲧⲛ̀ | fai-k n hin tǹ |
| 5201 | mtw =f ꜥq r pꜣ mꜣꜥ nty šꜥšꜥ | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲱⲕ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲉⲧ ϣⲁϣⲁ | ǹte-f ōk e p̀ ma et ṡȧṡȧ |
| 5202 | ꞽnk pꜣ nty wn nꜣ my.t.w ẖr-tꜣ-ḥꜣ.t-n pꜣ nty mšꜥ r tꜣ wsh̭ꜣ.t n nꜣ ḥs.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲛ ⲛ̀ ⲙⲓⲧⲟⲩ ϧⲣ̀-ⲧ̀-ϩⲁⲧ-ⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲟϣⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ ⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ | anok p̀ et ouōn ǹ mitou xr̀-t̀-hat-n p̀ et moṡi e t̀ ousx̀at n ǹ hs̀ou |
| 5203 | ḥw =f ḥꜣ.ṱ =w tꜣ md°.t°-b°y°n nty ꞽy | ϩⲟⲩ-ϥ ϩⲏⲧ-ⲟⲩ ⲧ̀ ⲙⲟⲩϯ°-ⲃ°ⲓ°ⲛ ⲉⲧ ⲓ | hou-f hyt-ou t̀ mouti°-v°i°n et i |
| 5204 | dy =w ꜥ.wy-°n°-mny °n° tꜣ mlꜣ °n° ptḥ-mny sꜣ ṯꜣy-nfr ꞽrm mšꜥ pr-mnš-rꜥ | ϯ-ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ°-ⲙⲛ̀ⲓ ⲛⲁ° ⲧ̀ ⲙⲗ̀ⲁ ⲛ° Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲙⲛ̀ⲓ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲙⲏϣ Ⲡⲱⲣ-ⲙⲛ̀ϣ̀-ⲣⲏ | ti-ou ȧoui-n°-mǹi na° t̀ ml̀a n° P̀tah-mǹi sa Ċi-nofri nem myṡ Pōr-mǹṡ̀-ry |
| 5205 | ꞽw npꜣs ta mnpyn °n° fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsyn tꜣ mr-sn | ⲉ Ⲛⲡ̀ⲁⲥ ⲧⲁ Ⲙⲛ̀ⲡ̀ⲓⲛ ⲛ° ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | e Np̀as ta Mǹp̀in n° fi°t°-ten-nim ǹmah Ars̀in t̀ le-son |
| 5206 | mtw =k fy wꜥ ḫm n pꜣ nty nt.yṱ ꞽrm wꜥ ḫm n snf n pꜣy =k ḏbꜥ n mḥ-2 n pꜣ sꜥlꜥpyn n tꜣy =k ḏr.t n gbyr mtw =k dy.t.y =f r wꜥ ḏd n ꞽrp | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϥⲁⲓ ⲟⲩ ϣⲏⲙ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ϣⲏⲙ ⲛ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲧⲏⲃ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ-2 ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲗⲁⲡⲓⲛ ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲱⲣⲓ ⲛ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩ ϫⲱ ⲛ ⲏⲣⲡ | ǹte-k fai ou ṡym n p̀ et nt̀it nem ou ṡym n s̀nof n pe-k tyb n amahi-2 n p̀ sȧlȧpin n te-k tōri n hvour ǹte-k titi-f e ou gō n yrp |
| 5207 | ḫnṱ =t r ꞽbt | ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲧ ⲉ Ⲓⲃⲧ̀ | xǹt̀-t e Ivt̀ |
| 5208 | qlꜣntꜥ sꜣ pꜣ-šr-ta-tꜣ-rpy pꜣ rmṯ pr-swn šꜥ ḏ.t | Ⲕⲗ̀ⲁⲛⲧ̀ⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧⲁ-ⲧ̀-ⲣⲡ̀ⲓ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲡⲱⲣ-ⲥⲟⲩⲛ ϣⲁ ϫⲧ̀ | Kl̀ant̀ȧ sa P̀-ṡr̀-ta-t̀-rp̀i p̀ rōmi Pōr-soun ṡa jt̀ |
| 5209 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n nꜣ ꜥ.wy.w nꜣ wrḥ.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n ǹ ȧouiou ǹ ourh̀ou |
| 5210 | my-nn hyrgls °sꜣ° pꜣ-ꜥrꜥr | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ϩⲓⲣⲕ̀ⲗ̀ⲥ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲗⲟⲟⲗⲉ | mi-nǹ Hirk̀l̀s̀ °sa° P̀-loole |
| 5211 | mn-mtw =y md°.t° nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =t °n-°rn =w | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲧ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | mmonte-i m̀tav° niven n p̀ to iir-n-t n°-ran-ou |
| 5212 | m-sẖ ḏd-ḥr sꜣ pꜣ-dy-ḥr-rsn | ⲙ-ⲥϧ̀ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲣⲥ̀ⲛ̀ | m-sx̀ Gō-ho sa P̀-tai-ho-rs̀ǹ |
| 5213 | ꞽw =f ḥn n =f ꜥn ꞽrm =k m-sꜣ-ḫpr ꞽ.ꞽr =w r ḏd tꜣy =f md.t ꞽrm =k | ⲓⲟⲩ-ϥ ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲛ ⲛⲉⲙ-ⲕ ⲙ-ⲥⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϫⲱ ⲧⲉ-ϥ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲉⲙ-ⲕ | iou-f hōn na-f on nem-k m-sa-ṡōpi are-ou e gō te-f m̀tav nem-k |
| 5214 | ꞽ.ꞽr =f pry n rswy r ꞽn =w ḏd-ḥr m-bꜣḥ pꜣ-rꜥ | ⲁⲣⲉ-ϥ ⲫⲱⲣ ⲛ ⲣⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲣ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀-ⲣⲏ | are-f fōr n rs̀oui r ìni-ou Gō-ho ǹmah P̀-ry |
| 5215 | ꞽ.ꞽr =s dy.t snd =f ḏd r-ꞽw =f m-sꜣ =k | ⲁⲣⲉ-ⲥ ϯ ⲥⲛⲁⲧ-ϥ ϫⲉ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ | are-s ti snat-f je e-e-f ǹsa-k |
| 5216 | ḏd pꜣ ky n.ꞽm =w m-sꜣ ḏd | ϫⲱ ⲡ̀ ⲕⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ϫⲱ | gō p̀ ke m̀mo⸗-ou ǹsa gō |
| 5217 | mn =t ꞽtm °n° dwy ꞽw ḥtp =f | ⲙⲛ̀-ⲧ ⲓⲧⲙ̀ ⲛ° ⲧⲟⲩⲓ ⲉ ϩⲱⲧⲡ-ϥ | mǹ-t itm̀ n° toui e hōtp-f |
| 5218 | ꜥy šfꜥ =t m ꞽbt | ⲁⲓ ϣϥ̀ⲁ-ⲧ ⲛ Ⲓⲃⲧ̀ | ȧi ṡf̀ȧ-t n Ivt̀ |
| 5219 | ꞽw =s ꞽr pꜣ ꜥnḫ mtw =w wy r.r =s | ⲉ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲣ̀-ⲥ | e-s ìri p̀ anaṡ ǹte-ou ouei rr̀-s |
| 5220 | šsp =w ẖe.t =k r dwꜣ.t ts°r.t° | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ϧⲏⲧ-ⲕ ⲉ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲧⲥ̀°ⲣ̀ⲧ̀° | ṡōp-ou xyt-k e touat ts̀°r̀t̀° |
| 5221 | pꜣy °=y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 5222 | pꜣ nty pḥs n pḥs n ḥf ḫr sndy.ṱ =f ḥr ḫsy nwḥ | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲡⲱϩⲥ ⲛ ⲡϩ̀ⲥ̀ ⲛ ϩⲟϥ ϣⲁⲣⲉ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ϥ ϩⲓ ϧⲥ̀ⲓ ⲛⲟϩ | p̀ et pōhs n ph̀s̀ n hof ṡare sǹt̀it-f hi xs̀i noh |
| 5223 | ꜥy =k n p.t nḫt.ṱ =k n tꜣ | ⲁⲓ-ⲕ ⲛ ⲫⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ ⲧⲟ | ȧi-k n fe nx̀t̀t̀-k n to |
| 5224 | ꞽw =f m-qdy kꜣ ꞽw =f grg °n° ꜣbwꜣ | ⲉ-ϥ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲕⲁ ⲉ-ϥ ϫⲱⲣϫ ⲛ° ⲁⲃⲟⲩⲁ | e-f m-kt̀i ka e-f gōrg n° avoua |
| 5225 | ḥr pꜣ šr tꜣ ryr pꜣy | Ϩⲣ̀ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲧ̀ ⲣⲓⲣ ⲡⲉ | Hr̀ p̀ ṡyri t̀ rir pe |
| 5226 | mtw =f ḫpr ẖn nꜣ ḥsy n wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte-f ṡōpi xen ǹ hs̀i n Ousire |
| 5227 | mḥ =s wꜥ ḥn n mw | ⲙⲟϩ-ⲥ ⲟⲩ ϩⲛ̀ ⲛ ⲙⲱⲟⲩ | moh-s ou hǹ n mōou |
| 5228 | pr ꜥf ꜥšꜣy wr.w n.ꞽm =f | ⲫⲓⲣⲓ ⲁϥ ⲁϣⲁⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | firi af ȧṡai ourou m̀mo⸗-f |
| 5229 | šsp =k qbḥ m-sꜣ pꜣ nb-nṯr.w | ϣⲱⲡ-ⲕ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | ṡōp-k kv̀h̀ ǹsa p̀ nim-entyr |
| 5230 | nꜣ wynn°.w° nꜣ nty-ꞽw =w °r° ꞽy r kmy | ⲛ̀ Ⲟⲩⲓⲛⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | ǹ Ouinǹ°ou° ǹ ǹt-e-ou e° i e Kymi |
| 5231 | mwt =w šꜥ-tw mwt pꜣy =w ꞽt.ṱ | ⲙⲟⲩ-ⲟⲩ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲙⲟⲩ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲓⲧⲧ̀ | mou-ou ṡȧ-te mou pe-ou itt̀ |
| 5232 | šm pꜣ-dy-ꜣs.t r ḥ.t-nṯr | ϣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ | ṡe P̀-tai-ast̀ e heneete |
| 5233 | ꞽn tw =t n pꜣ ḫt | ⲁⲛ ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲛ ⲡ̀ ϣⲉ | an tou-t n p̀ ṡe |
| 5234 | r pꜣ mšꜥ ḏlꜥ ẖr-tꜣ-ḥꜣ.t n.ꞽm =w | ⲣ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ϫⲗ̀ⲁ ϧⲣ̀-ⲧ̀-ϩⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | r p̀ myṡ jl̀ȧ xr̀-t̀-hat m̀mo⸗-ou |
| 5235 | tw =n pꜣ rks °n° mꜣꜥ-rꜥ °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ ṯꜣy =f s r tꜣ qnḥy.t | ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲡ̀ ⲣⲕ̀ⲥ̀ ⲛⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ϭⲓ-ϥ ⲥ ⲉ ⲧ̀ ⲕⲉϩⲛⲓ | tou-n p̀ rk̀·s̀ na° Maȧ-ry °sa° Maȧ-ry ċi-f s e t̀ kehni |
| 5236 | pꜣ nty grp nꜣ ꞽh̭°y°.t.w n ky pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =w °r° grp =f °n° qse.t | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲕⲣ̀ⲡ̀ ⲛ̀ ⲓϧ°ⲓ°ⲧⲟⲩ ⲛ ⲕⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲕⲣ̀ⲡ̀-ϥ ⲛ° ⲕⲥ̀ⲉⲧ | p̀ et kr̀p̀ ǹ ix°i°tou n ke p̀ ǹt-e-e-ou e° kr̀p̀-f n° k·s̀et |
| 5237 | ḏd ꞽ.ꞽr =tn šm r-ḥry r kmy | ϫⲉ ⲓⲓⲣ-ⲧⲉⲛ ϣⲉ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | je iir-ten ṡe e-hr̀i e Kymi |
| 5238 | tš-nfr °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ pꜣ sẖ-°n-°nꜣ-wꜥb.w | Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛ°-ⲛ̀-ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | Tṡ̀-nofri °sa° Maȧ-ry p̀ sx̀-n°-ǹ-ouȧvou |
| 5239 | nhs =y | ⲛⲉϩⲥⲉ-ⲓ | nehse-i |
| 5240 | ḏd n =f ḏḥwty | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | gō na-f Jh̀outi |
| 5241 | my ḥn =w s r dy.t ꞽr =w r-ẖ.t.ṱ =w | ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ϧⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ | ma hōn-ou s e ti ìri-ou e-xt̀t̀-ou |
| 5242 | by-°n-°ḥp-wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽy-m-ḥtp pꜣ ḫm °sꜣ° pa-mr-wr pꜣy =f sn | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ϣⲏⲙ °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | bi-n°-hp̀-ousire p̀ nouti-o I-m-ht̀p̀ p̀ ṡym °sa° Pa-le-ouyr pe-f son |
| 5243 | r tꜣ ms.ṱ.t r ršy °r-°ḏbꜣ nꜣ md°.t°.w-nfr.t nty-ꞽw =w °r° ḫpr °n° kmy | ⲉ̀ⲣⲉ ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣⲁϣⲓ ⲉⲑⲃⲉ° ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ⲛ° Ⲭⲏⲙⲓ | ère t̀ ms̀t̀t̀ e raṡi eθve° ǹ mt̀°t̀°ou-nofri ǹt-e-ou e° ṡōpi n° Kymi |
| 5244 | tw n =k ꞽmn pꜣ ṯꜣw | ⲧⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ | tou na-k Amoun p̀ θyou |
| 5245 | ꞽrm tꜣ wꜥb.t-°n-°ꜣrsyn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mr-ꞽt.ṱ=s | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲛ°-ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲥ | nem t̀ ouȧvt̀-n°-ars̀in ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ le-itt̀-s |
| 5246 | nꜣ-ꜥn pꜣ ssw n sbq n pꜣ ꞽ.ꞽr ꜥw-n-ms r ꜥḥꜥ q°y° n pꜣ ꞽ.ꞽr dbḥ | ⲛ̀-ⲟⲛ ⲡ̀ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲙⲥ̀ ⲉ ⲁϩⲓ ⲕ°ⲓ° ⲛ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲧⲱⲃϩ | ǹ-on p̀ sousou n sv̀k̀ n p̀ iir ȧou-n-ms̀ e ahi k°i° n p̀ iir tōvh |
| 5247 | ꞽmn°ṱ° nꜣ ꜣḥ.w nty-ꞽw =w ḏd n =w pꜣ ḥnk nty ẖr ḥr sꜣ pꜣ-dy-wp°y° ꞽrm nꜣy =f sn.w | ⲉⲙⲉⲛⲧ° ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲉⲧ ϧⲁ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲡ°ⲓ° ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ | ement° ǹ ahou ǹt-e-ou gō na-ou p̀ hǹk̀ et xa Hr̀ sa P̀-tai-oup°i° nem ne-f sǹou |
| 5248 | tꜣ ꞽmy.t ꞽw | ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲓ | t̀ imit i |
| 5249 | gm s pꜣ rmṯ °n-°rn =f r mtw =f °pꜣ° nty ḥwꜥr n.ꞽm =y | ϫⲓⲙⲓ ⲥ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲣ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀° ⲉⲧ ϩⲟⲩⲁⲣ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ | jimi s p̀ rōmi n°-ran-f r ǹθo⸗-f p̀° et houȧr m̀mo⸗-i |
| 5250 | ꞽ.ꞽr n =f hp r-ẖ.t.ṱ =s | ⲓⲓⲣ ⲛⲁ-ϥ ϩⲁⲡ ⲉ-ϧⲧ̀ⲧ̀-ⲥ | iir na-f hap e-xt̀t̀-s |
| 5251 | ꜥš =f wꜥ hp-n-sẖ n.ꞽm =f | ⲱϣ-ϥ ⲟⲩ ϩⲡ̀-ⲛ-ⲥϧ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ōṡ-f ou hp̀-n-sx̀ m̀mo⸗-f |
| 5252 | ꞽw =w tm mḥ =w mtw =y mḥ =w | ⲉ-ⲟⲩ ϣⲧⲉⲙ ⲙⲟϩ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲙⲟϩ-ⲟⲩ | e-ou ṡtem moh-ou ǹte-i moh-ou |
| 5253 | mw n msḏr-n-qle.t ḏnf wꜥ r-ẖ pꜣ ḏnf n wꜥ ḏd | ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ⲛ-ⲕⲗ̀ⲉⲧ ϭⲛⲟⲩϥ ⲟⲩ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ϭⲛⲟⲩϥ ⲛ ⲟⲩ ϫⲱ | mōou n ms̀j̀r̀-n-kl̀et ċnouf ou e-x p̀ ċnouf n ou gō |
| 5254 | ḫr ꞽr hrw ḫm ẖn s.t-ḏbꜣ ḥḥ °n° ḥꜣty.ṱ pꜣ ḫm-ḥꜣty.ṱ | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϣⲏⲙ ϧⲉⲛ ⲥ-ϫⲃ̀ⲁ ϩⲁϩ ⲛ° ϩⲏⲧ ⲡ̀ ϧⲙ̀-ϩⲁⲧⲓⲧ | ṡare ìri èhoou ṡym xen s-jv̀a hah n° hyt p̀ xm̀-hatit |
| 5255 | pꜣy =f ṯꜣw ṯꜣw ꜥꜣ pꜣy | ⲡⲉ-ϥ ⲑⲏⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲟ ⲡⲉ | pe-f θyou θyou o pe |
| 5256 | n-ḏr.t sḏm °=y° °s° ḏd hwš nꜣy wꜥb.w ꞽn bn ꞽ.ꞽr °=y° ꞽy n tꜣy ḥṱy ꞽn ꞽw °=y° dy.t dy =w rs n pꜣ qdy n pꜣy ꜥ.wy ḏd wn-nꜣ.w-ꞽw =w hwš r tꜣy rmṯ-ꜥꜣ.t | ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲓ° °ⲥ° ϫⲉ ϩⲱⲟⲩϣ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲁⲛ ⲛ ⲁⲣⲉ-ⲓ° ⲓ ⲛ ⲧⲏ ϩⲟϯ ⲁⲛ ⲉ-ⲓ° ϯ ϯ-ⲟⲩ ⲣⲥ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲱϯ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ϫⲉ ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲟⲩϣ ⲉ ⲧⲏ ⲣⲱⲙⲓ-ⲁⲁⲧ | ǹtere sōtem-i° °s° je hōouṡ nai ouȧvou an n are-i° i n ty hoti an e-i° ti ti-ou rs̀ n p̀ kōti n pai yi je oun-naou-e-ou hōouṡ e ty rōmi-ȧat |
| 5257 | ḏd n =s sḏm.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ Ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ | gō na-s Sj̀m̀t̀ |
| 5258 | sbk-ḥꜥpy °sꜣ° pꜣ-šr-n-ꞽꜥḥ pꜣ °nty° ḏd m-bꜣḥ sbk-nb-tn | Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲁⲡⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ-ⲓⲟϩ ⲡ̀ ⲉⲧ° ϫⲱ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧⲉⲛ | Sv̀k̀-hȧpi °sa° P̀-ṡr̀-n-ioh p̀ et° gō ǹmah Sv̀k̀-nim-ten |
| 5259 | šm =s r-bnr ẖn pꜣ mšꜥ | ϣⲉ-ⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲙⲏϣ | ṡe-s èvol xen p̀ myṡ |
| 5260 | pꜣy =w rn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲣⲁⲛ | pe-ou ran |
| 5261 | ꜣn tw =k ḥwy nꜣ ẖ.t sḥm.t ḥwṱ.w šn =w n tꜣy nty m ḥ.t-sšm | ⲁⲛ ⲧⲟⲩ-ⲕ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ ϧⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ϩⲟⲩⲧⲟⲩ ϣⲛ̀-ⲟⲩ ⲛⲁ ⲧⲁⲓ ⲉⲧ ⲛ Ϩⲧ̀-ⲥϣ̀ⲙ̀ | an tou-k hiouì ǹ xt̀ s·himi houtou ṡǹ-ou na tai et n Ht̀-sṡ̀m̀ |
| 5262 | m-ꞽr qd pꜣy =k ꜥ.wy ꞽw =f ẖn ꞽrpy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲕⲱⲧ ⲡⲉ-ⲕ ⲏⲓ ⲉ-ϥ ϩⲱⲛ ⲓⲣⲡ̀ⲓ | m̀per kōt pe-k yi e-f hōn irp̀i |
| 5263 | ḏf-mn smꜣꜥ r ḏdḫe sꜣ dy-s-mnṱ | Ϫϥ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ Ϫⲧ̀ϧ̀ⲉ ⲥⲁ Ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | Jf̀-m̀mon s̀mou e Jt̀x̀e sa Tai-sa-mǹt̀ |
| 5264 | ꜥn ꞽ.ꞽr =k nw r pꜣ wyn | ⲁⲛ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | ȧn iir-k nav e p̀ ouōini |
| 5265 | ḥq pr-ꜥꜣ rmṯ ꜥšꜣy ꞽrm nꜣ tnhr.w ḏr =w | ϩⲕ̀ ⲟⲩⲣⲟ ⲣⲱⲙⲓ ⲁϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲧⲛ̀ϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | hk̀ ouro rōmi ȧṡai nem ǹ tǹh̀r̀ou tyr-ou |
| 5266 | ḏd n =f pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō na-f P̀-tai-ast̀ |
| 5267 | tpy°.t° nfr.t tꜣy | ⲧⲡ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲉ | tp̀i°t° nofri te |
| 5268 | ꜥw-n-ḥꜣty.ṱ °n° rmṯ-rḫ sḏyn ꞽrm pꜣ nṯr | ⲁⲟⲩ-ⲛ-ϩⲁⲧⲓⲧ ⲛ° ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲥϫ̀ⲓⲛ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | ȧou-n-hatit n° rōmi-ṡ sj̀in nem p̀ nouti |
| 5269 | šm stne m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ϣⲉ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ṡe st̀ǹe ǹmah ouro |
| 5270 | nm pꜣ ꞽ.ꞽr ꞽr n =tn nꜣy | ⲛⲓⲙ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ⲛⲁⲓ | nim p̀ iir ìri na-ten nai |
| 5271 | mn =f n pr rsy n tꜣ mr.t pr-ꜥꜣ | ⲙⲛ̀-ϥ ⲛ ⲡⲣ̀ ⲣⲏⲥ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲟ | mǹ-f n pr̀ rys n t̀ mr̀t̀ ouro |
| 5272 | ḫr-ꞽr =f sḏe wbe =k n rꜣ =f wbe rꜣ =k n md.t-mꜣꜥ.t ẖr hb nb ꞽ.ꞽr =k wḫꜣ =f | ϣⲁ-ⲓⲣ-ϥ ⲥϫ̀ⲉ ⲟⲩⲃⲉ-ⲕ ⲛ ⲣⲟ-ϥ ⲟⲩⲃⲉ ⲣⲟ-ⲕ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ϧⲁ ϩⲃ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ-ϥ | ṡa-ir-f sj̀e ouve-k n ro-f ouve ro-k n mouti-mei xa hv̀ niven iir-k ouōṡ-f |
| 5273 | ꞽw ḥr =k sṯꜣ.ṱ r mẖdy | ⲉ ϩⲟ-ⲕ ⲥⲱⲧ ⲉ ⲙϧ̀ⲧ̀ⲓ | e ho-k sōt e mx̀t̀i |
| 5274 | ꞽw =w ꞽr ḥb | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟⲡ | e-ou ìri hop |
| 5275 | ẖ.ṱ =s | ϧⲧ̀-ⲥ | xt̀-s |
| 5276 | my ꞽr =w ḥb ꞽrm =t | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϩⲟⲡ ⲛⲉⲙ-ⲧ | ma ìri-ou hop nem-t |
| 5277 | ꞽꜣb°ṱ° nꜣ ꜣḥ.w n ta-nꜣ-hb.w nty ẖr gm=°w°-pꜣ-hb sꜣ wp°y°-ꞽw | ⲉⲓⲉⲃⲧ° ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ Ⲧⲁ-ⲛ̀-ϩⲃ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϧⲁ Ⲕⲙ̀-Ⲩ°-ⲡ̀-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲡ°ⲓ°-ⲉ | eievt° ǹ ahou n Ta-ǹ-hv̀ou et xa Km̀-Y°-p̀-hv̀ sa Oup°i°-e |
| 5278 | pꜣ ḏbꜣ nty-ꞽw bw-ꞽr ḏbꜣ ḏbꜣ =f pꜣy | ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ϫⲃ̀ⲁ ⲧⲱⲱⲃⲉ-ϥ ⲡⲉ | p̀ jv̀a ǹt-e m̀pare jv̀a tōōve-f pe |
| 5279 | mtw =k nḫt.ṱ =°y° mtw =k dy.t wḏꜣ =y mtw =k dy.t n =y ḥs.t mr.t šfꜣ.t r-ḥr rmṯ nb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲟⲩϫⲁⲓ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲛⲁ-ⲓ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ϣϥ̀ⲁⲧ ⲉϩⲣⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹte-k nx̀t̀t̀-i° ǹte-k ti ougai-i ǹte-k ti na-i hs̀t̀ mr̀t̀ ṡf̀at ehrn rōmi niven |
| 5280 | dbḥ =y md.t °r-°ḏꜣḏꜣ =tn | ⲧⲱⲃϩ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ̀ϫⲉⲛ°-ⲧⲉⲛ | tōvh-i m̀tav èjen°-ten |
| 5281 | bw-ꞽr-tw =f ꞽy r pꜣ-ꞽw-rq ꜥn | ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-ϥ ⲓ ⲉ Ⲡ̀-ⲉ-ⲣⲕ̀ ⲟⲛ | m̀pate-f i e P̀-e-rk̀ on |
| 5282 | mtw =k ḫꜣꜥ =f nꜣy-ḏꜣḏꜣ =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲭⲱ-ϥ ⲛⲁⲓ-ϫⲱ-ⲕ | ǹte-k kō-f nai-gō-k |
| 5283 | pꜣ nty-ꞽw =w r stp =f r-ẖ-n pꜣy ḥn ṱrywš ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pr-ꜥꜣ | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲥⲱⲧⲡ-ϥ ⲉ-ϧ-ⲛ ⲡⲁⲓ ϩⲱⲛ Ⲧⲣ̀ⲓⲟⲩϣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲣⲟ | p̀ ǹt-e-ou e sōtp-f e-x-n pai hōn Tr̀iouṡ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ouro |
| 5284 | pꜣ ḏnf n pꜣ ẖbys n tꜣy =k ꜥne.t n pr°.t° n ḏpḫ ḥnꜥ snf n pꜣy =k ḏbꜥ nty sẖ r-ḥry ꜥn | ⲡ̀ ϭⲛⲟⲩϥ ⲛ ⲡ̀ ϧⲃ̀ⲓⲥ ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ ⲉⲙⲣⲁⲓ° ⲛ ϫⲡ̀ϧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲧⲏⲃ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲛ | p̀ ċnouf n p̀ xv̀is n te-k ìni n emrai° n jp̀x̀ hǹȧ s̀nof n pe-k tyb et s̀xai e-hr̀i on |
| 5285 | tꜣ pš.t n tꜣ ḥ.t n pꜣ-hb sꜣ nḫt.ṱ-nb=f | ⲧ̀ ⲡϣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ϩⲱ ⲛ Ⲡ̀-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-Ϥ | t̀ pṡ̀t̀ n t̀ hō n P̀-hv̀ sa Nx̀t̀t̀-nim-F |
| 5286 | pꜣ ꞽw tꜣ-šr°.t°-pꜣ-ꜥẖmy.t | ⲡ̀ ⲓⲟⲩ Ⲧ̀-ϣⲁ°-ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ⲓⲧ | p̀ iou T̀-ṡa°-p̀-ȧxm̀it |
| 5287 | ḏd =w | ϫⲱ-ⲟⲩ | gō-ou |
| 5288 | ḫpr m-sꜣ =s šm =f ẖn nꜣ tš.w °n° nꜣy =f ḏḏy.w | ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥ ϣⲉ-ϥ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲧϣ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲛⲉ-ϥ ϫϫ̀ⲓⲟⲩ | ṡōpi ǹsa-s ṡe-f xen ǹ tṡ̀ou n° ne-f gj̀iou |
| 5289 | mtw =k dy.t ꞽr =f wꜣḥ tꜣy =f mrṱ r nꜣ tbꜣ°.t.w° n pꜣ hne | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲱϩ ⲧⲉ-ϥ ⲙⲟⲣⲧ ⲉ ⲛ̀ ⲧⲃ̀ⲁ°ⲧⲟⲩ° ⲛ ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲉ | ǹte-k ti ìri-f ouōh te-f mort e ǹ tv̀a°tou° n p̀ hǹe |
| 5290 | twy-s pꜣy =°y° sẖ-wḫꜣ ꞽnky rmṯ-ꜥꜣ | ⲧⲟⲩⲓ-ⲥⲁ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥϧ̀-ⲟⲩⲱϣ ⲁⲛⲟⲕ ⲣⲁⲙⲁⲟ | toui-sa pe-i° sx̀-ouōṡ anok ramao |
| 5291 | nꜣ rmṯ.w nty šms ḥp-ꜥnḫ | ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϣⲉⲙϣⲓ Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ | ǹ rm̀g̀ou et ṡemṡi Hp̀-ȧnx̀ |
| 5292 | nḫt.ṱ =s r pꜣ ḥm-nṯr-°n-°wsꞽr nḥm =°y° | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲉ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟϩⲉⲙ-ⲓ° | nx̀t̀t̀-s e p̀ hm̀-nouti-n°-ousire nohem-i° |
| 5293 | ꞽr ḫbꞽry pꜣy ꞽr pꜣ trꜣ r tꜣ nry.t r tꜣ qwqwpt.t ꞽr n =s mn-tꜣ-ꞽry.t | ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲃ̀ⲓⲣⲓ ⲡⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲧⲣ̀ⲁ ⲉ ⲧ̀ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲉ ⲣ ⲧ̀ ⲕⲟⲩⲕⲟⲩⲡⲧ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲧ̀-ⲓⲣⲓⲧ | ìri xv̀iri pai ìri p̀ tr̀a e t̀ ǹoure r t̀ koukoupt̀t̀ ìri na-s m̀mon-t̀-irit |
| 5294 | pꜣ yꜥr-ꜥꜣ ꜥy tꜣy =f tpy.t n ybꜣ | ⲡ̀ ⲓⲁⲣ-ⲟ ⲁⲓ ⲧⲉ-ϥ ⲧⲡ̀ⲓⲧ ⲛ Ⲓⲃⲁ | p̀ iȧr-o ȧi te-f tp̀it n Iva |
| 5295 | ḥr sꜣ nꜣ.w-nḫt.ṱ=f pꜣ rmṯ ꞽw-tw stp pa-tw sꜣ pa-ḥr pꜣ-šr-mnḫ sꜣ wn-nfr | Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-Ϥ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ⲧⲉ ⲥⲱⲧⲡ Ⲡⲁ-ⲧⲉ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ϩⲟ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | Hr̀ sa Naou-nx̀t̀t̀-F p̀ rōmi e-te sōtp Pa-te sa Pa-ho P̀-ṡr̀-mǹx̀ sa Oun-nofri |
| 5296 | ꞽw =y ꞽr n =t pꜣ sẖ-dny.t ḏbꜣ-ḥḏ nty-ḥry | ⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲧⲛ̀ⲓⲧ ϫⲃ̀ⲁ-ϩⲁⲧ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | e-i ìri na-t p̀ sx̀-tǹit jv̀a-hat ǹt-hr̀i |
| 5297 | dy =w n =w mnḫ.t | ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | ti-ou na-ou mǹx̀t̀ |
| 5298 | s-°n-°wsr °sꜣ° wn-nfr pꜣy =f šr ꞽr nb.t-pr ta-ꞽmn | Ⲥⲁ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲣ̀ °ⲥⲁ° Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | Sa-n°-ousr̀ °sa° Oun-nofri pe-f ṡyri ir nv̀t̀-pōr Ta-amoun |
| 5299 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pa-ptḥ sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w mw.t =f ta-ꞽmn | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲡⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ Pa-p̀tah sa Eia-ho-rr̀-Ou mav-f Ta-amoun |
| 5300 | ꜥšꜣ ḥꜣty.ṱ =f r ṱkn r.r =f | ⲁϣⲁⲉⲓ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ ⲧⲱϭⲛ ⲣⲣ̀-ϥ | aṡaei hyt-f e tōċn rr̀-f |
| 5301 | ḏd ꞽ.ꞽr pꜣ mnq nꜣ šn.w ḫpr nty-ꞽw =w ꞽr =w m-ḏr nꜣ nṯr.w nty-ḥry | ϫⲉ ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲕ̀ ⲛ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲙ-ϫⲣ̀ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | je are p̀ mǹk̀ ǹ ṡǹou ṡōpi ǹt-e-ou ìri-ou m-jr̀ ǹ nouti ǹt-hr̀i |
| 5302 | fy =w n r-ẖ.t-n ḥ.t-nṯr | ϥⲁⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲉ-ϩⲏ-ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ | fai-ou n e-hy-n heneete |
| 5303 | ḏd n =f pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ | gō na-f ouro |
| 5304 | pꜣ ḫyṱ n nṯr.w nṯr.t nb pr šmꜥ mḥy | ⲡ̀ ϣⲟⲉⲓⲧ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ ⲛⲏⲃ ⲡⲣ̀ ϣⲙ̀ⲁ Ⲙϩ̀ⲓ | p̀ ṡoeit n nouti ǹtōre nyb pr̀ ṡm̀ȧ Mh̀i |
| 5305 | ꞽn n =y ḥr-wḏꜣ sꜣ nb-ꜥnḫ tꜣy blḏꜥ.t r-ḫrw =k | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁ-ⲓ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲧⲏ ⲃⲗ̀ϫ̀ⲁⲧ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ | ìni na-i Ho-ouga sa Nim-ȧnx̀ ty vl̀j̀ȧt e-xr̀ou-k |
| 5306 | wn tꜣ nty ꞽr nb.t n ḥs.t nb.t-pr ẖn tꜣy =s ꜣmy.t | ⲟⲩⲟⲛ ⲧ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ⲥ ⲁⲙⲓⲧ | ouon t̀ et ìri nv̀t̀ n hs̀t̀ nv̀t̀-pōr xen te-s amit |
| 5307 | tw =y ꜥ.wy pꜣ-šy | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ ⲡ̀-ϣⲉ | tou-i ȧoui p̀-ṡe |
| 5308 | ꞽrm pꜣ wꜥb-°n-°ꜣlgsntrws ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ=w nꜣ nṯr.w-nty-pr ꞽrm pr-ꜥꜣ ptlwms ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣ mr-mw.ṱ=f | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲙⲁⲩ-ϥ | nem p̀ ouȧb-n°-alk̀·s̀ǹt̀r̀ous ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou ǹ entyr-le-itt̀-ou ǹ entyr-ǹt-pōr nem ouro Pt̀l̀oums̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ p̀ le-mav-f |
| 5309 | mḥ-1 | ⲁⲙⲁϩⲓ-1 | amahi-1 |
| 5310 | ḏd n =s n.ꞽm =f pꜣ nty-r-ꞽw =f ꞽr =f ḏd bw-ꞽr wyt n ꞽny rd.ṱ ẖn pꜣ mw | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲟⲩⲓⲧ ⲛ ⲱⲛⲓ ⲣⲧ̀ⲧ̀ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ | gō na-s m̀mo⸗-f p̀ ǹt-e-e-f ìri-f je m̀pare ouit n ōni rt̀t̀ xen p̀ mōou |
| 5311 | šn =w m-sꜣ nꜣ mšꜥ ḥy-ḥr pꜣ ḥr-tb | ϣⲓⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ ⲙϣ̀ⲁ Ϩⲓ-ϩⲟ ⲡ̀ ϩⲟ-ⲧⲃ̀ | ṡini-ou ǹsa ǹ mṡ̀ȧ Hi-ho p̀ ho-tv̀ |
| 5312 | smn n =t ḏḥwty wyt nꜣy =t slsl.w | ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲓⲧ ⲛⲉ-ⲧ ⲥⲗ̀ⲥ̀ⲗ̀ⲟⲩ | semni na-t Jh̀outi ouit ne-t sl̀s̀l̀ou |
| 5313 | ꞽr =y ḥny.w m-bꜣḥ ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w tsr-s.t ꞽrm tꜣy =f psḏ.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ Ⲧⲥ̀ⲣ̀-ⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | ìri-i hǹiou ǹmah Amoun-ry-ǹs-entyr Ts̀r̀-s nem te-f p·s̀j̀t̀ |
| 5314 | ꞽr =f nb n nꜣ šnw.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲛ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ | ìri-f nyb n ǹ ṡǹout |
| 5315 | ḏd =s | ϫⲱ-ⲥ | gō-s |
| 5316 | pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḥ.t-ḥr pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḥr pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ꞽḥy pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ꜣs.t pꜣ ḥm-nṯr n nꜣ nṯr.w n ḥ.t-nṯr ꞽwn.t-tꜣ-nṯr.t | ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲟ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲓϩⲓ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲟⲛⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ Ⲓⲟⲩⲛⲧ̀-ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ | p̀ hm̀-nouti-n°-ht̀-ho p̀ hm̀-nouti-n°-ho p̀ hm̀-nouti-n°-ihi p̀ hm̀-nouti-n°-ast̀ p̀ hont n ǹ nouti n heneete Iount̀-t̀-nj̀r̀t̀ |
| 5317 | r-mḥ nꜣ hyn.w n pꜣ wrḥ ḏr =f | ⲉ-ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲉϩ ⲧⲏⲣ-ϥ | e-amahi ǹ hinou n p̀ oureh tyr-f |
| 5318 | ꞽt-nṯr smꜣty wr ꜥnḫ-ḥsꜣ.t sꜣ ns-ptḥ | ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ⲁⲧⲓ ⲟⲩⲣ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲥ̀ⲁⲧ ⲥⲁ Ⲥ-ⲡ̀ⲧⲁϩ | iōt-nouti sm̀ati our Ȧnx̀-hs̀at sa S-p̀tah |
| 5319 | ta-bwbw tꜣ šr.t n pꜣ ḥm-nṯr-n-bꜣst.t nb.t-ꜥnḫ-tꜣ.wy tꜣy | Ⲧⲁ-ⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲧⲉ | Ta-vouvou t̀ ṡeere n p̀ hm̀-nouti-n-vast̀t̀ nv̀t̀-ȧnx̀-taoui te |
| 5320 | n tꜣy ḥṱy prntt pꜣ nty ḏd | ⲛ ⲧⲏ ϩⲟϯ Ⲡⲣ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ | n ty hoti Pr̀ǹt̀t̀ p̀ et gō |
| 5321 | tꜣ ḥ.t ꞽr =w ṱ =t sp-2 | ⲧ̀ ϩⲱ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲥⲟⲡ-2 | t̀ hō ìri-ou t-t sop-2 |
| 5322 | my dy =w pꜣ ḏmꜥ r-ẖn tꜣy =°y° qs°.t° | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲡ̀ ϫⲱⲙ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ⲓ° ⲕⲁⲓⲥⲓ° | ma ti-ou p̀ gōm e-xen te-i° kaisi° |
| 5323 | ꞽw =f r ꜥḥꜥ ꞽ.ꞽr-ḥr =k | ⲉ-ϥ ⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ | e-f e òhi èh̀ren-k |
| 5324 | sḥm.t ẖe.t n ꞽny | ⲥϩⲓⲙⲓ ϧⲉⲧ ⲛ ⲱⲛⲓ | s·himi xet n ōni |
| 5325 | ꞽw =f dy.t ṯꜣy =w n.ꞽm =w r nw.t | ⲉ-ϥ ϯ ϭⲓ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲉ ⲛⲟⲩⲧ | e-f ti ċi-ou m̀mo⸗-ou e nout |
| 5326 | mtw =y dy.t s n =t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ | ǹte-i ti s na-t |
| 5327 | qne r.ḥr =y pꜣy °=y° šr sꜣ-wsꞽr | ⲕⲏⲛ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | kyn rh̀r̀-i pe-i° ṡyri Sa-ousire |
| 5328 | bw-ꞽr pꜣ sꜣbꜣ mwt ẖn pꜣ sḫn nty mr =f s | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲁ ⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ϣⲥⲛⲉ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ-ϥ ⲥ | m̀pare p̀ saba mou xen p̀ ṡsne et mei-f s |
| 5329 | ḏd my ꞽn =w st r-bw-nꜣy | ϫⲉ ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲙ̀ⲛⲏ | je ma ìni-ou se m̀ny |
| 5330 | wṱ n =f ꜥnḫ m ꜣytm | ⲟⲩⲧ ⲛⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲁⲓⲧⲙ̀ | out na-f ȧnx̀ n aitm̀ |
| 5331 | ꞽr =t wꜥ m-bꜣḥ pꜣ nb-nṯr.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | ìri-t ou ǹmah p̀ nim-entyr |
| 5332 | pꜣ mwt ꞽw =f ḥlg n wrmt.t | ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲓⲟⲩ-ϥ ϩⲗ̀ⲕ̀ ⲛ ⲟⲩⲣⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | p̀ mou iou-f hl̀k̀ n ourm̀t̀t̀ |
| 5333 | nhs ṱ =k | ⲛⲉϩⲥⲉ ⲧ-ⲕ | nehse t-k |
| 5334 | m-ꞽr ꞽr ṱl °n° wp.t nb mtw =k ꞽr ẖs °n° tꜣy =k wp.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲗ̀ ⲛ° ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲓⲥⲓ ⲛ° ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲡⲧ̀ | m̀per ìri tl̀ n° oupt̀ niven ǹte-k ìri xisi n° te-k oupt̀ |
| 5335 | ꜥš pr-ꜥꜣ r pꜣ sẖ-n-pꜣ-wḫꜣ | ⲱϣ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛ-ⲡ̀-ⲟⲩⲱϣ | ōṡ ouro e p̀ sx̀-n-p̀-ouōṡ |
| 5336 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw pḥ-nṯr pꜣy nꜣy nꜣ nty-ꞽ.ꞽr =k ꜥš =w wꜥ.ṱ =w r pꜣ ẖbs mtw =k sḏr n =k n-wš-n sḏe | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲡϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ-ⲟⲩϣ-ⲛ ⲥϫ̀ⲉ | iou-f-ṡōpi e ph̀-nouti pe nai ǹ ǹt-iir-k ōṡ-ou ouōt-ou e p̀ xyvs ǹte-k sj̀r̀ na-k n-ouṡ-n sj̀e |
| 5337 | wsꞽr pꜣ ꞽ.ꞽr qmꜣ =t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲕⲙ̀ⲁ-ⲧ | Ousire p̀ iir km̀a-t |
| 5338 | mn-mtw =y md°.t° nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =k n-rn =s n-ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲕ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛ-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | mmonte-i m̀tav° niven n p̀ to iir-n-k n-ran-s n-ċi foou e-hr̀i |
| 5339 | nt ꞽr m bnn.t | ⲛⲟⲩⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲃⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ | nout ìri n vǹǹt̀ |
| 5340 | wꜣṱ =f s | ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲥ | ouat-f s |
| 5341 | dy =k n =y pꜣy =s ḥḏ | ϯ-ⲕ ⲛⲁ-ⲓ ⲡⲉ-ⲥ ϩⲁⲧ | ti-k na-i pe-s hat |
| 5342 | pꜣ šb r.ḥr =y | ⲡ̀ ϣⲃ̀ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | p̀ ṡv̀ rh̀r̀-i |
| 5343 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ sbk-nb-tn pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | pe-i° nyb o Sv̀k̀-nim-ten p̀ nouti-o |
| 5344 | tꜣ ḥm.t-nsw ꞽw r-rꜣ tꜣ ḥ.t | ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ⲓ ⲉ-ⲣⲁ ⲧ̀ ϩⲱ | t̀ hime-ǹs i e-ra t̀ hō |
| 5345 | ꞽw =k ḥs r nḥḥ | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | iou-k hs̀ e èneh |
| 5346 | bn-ꞽw =y wy r.ḥr =t ꜥn sp-2 | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | ǹne-i ouei rh̀r̀-t on sop-2 |
| 5347 | ḏd pꜣ ḥm-nṯr-n-ḥr-n-py | ϫⲱ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ϩⲟ-ⲛ-ⲡⲓ | gō p̀ hm̀-nouti-n-ho-n-pi |
| 5348 | šm =f r-ẖn tꜣ ꜥby r-nty bn-ꞽw-mtw =f md°.t° °n-°ḏr.ṱ pꜣ mꜣꜥ °n-°rn =f | ϣⲉ-ϥ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲁⲃⲓ ⲉ-ⲛ̀ⲧ ⲛ-ⲉ-ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | ṡe-f e-xen t̀ ȧvi e-ǹt n-e-ǹte-f m̀tav° ǹten° p̀ ma n°-ran-f |
| 5349 | tw =f ḫpr =s n nty-nb nty ḥr pꜣ tꜣ | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ⲥ ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ | tou-f ṡōpi-s n ǹt-nim et hi p̀ to |
| 5350 | pꜣ-dy-štty ꜥnḫ-ḏ.t | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϣⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-ϫⲧ̀ | P̀-tai-ṡt̀t̀i ȧnx̀-jt̀ |
| 5351 | md.t n =k spꜣ.ṱ =k | ⲙⲟⲩϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲕ | mouti na-k sp̀at-k |
| 5352 | pẖre.t r ꞽny nꜣ nṯr.w r-ẖn n kns | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲛ ⲕⲛ̀ⲥ̀ | px̀r̀et e ìni ǹ nouti e-xen n kǹs̀ |
| 5353 | tw =t mn | ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲙⲟⲩⲛ | tou-t moun |
| 5354 | ꞽw =k ḥs m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-nḏ-ꞽt=f sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr-ḥp ꞽr nb.t-pr tꜣ-ḫꜣꜥ=w | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧ̀-ⲭⲱ-Ⲟⲩ | iou-k hs̀ ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o Ho-ng̀-iōt-F sa P̀-tai-ousire-hp̀ ir nv̀t̀-pōr T̀-kō-Ou |
| 5355 | sby sp-2 pꜣy ꞽr tꜣ myꜣe.t ꞽkš.t ꞽw =s ḏd | ⲥⲱⲃⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲡⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲙⲓⲁⲉⲧ Ⲓⲕϣ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ ϫⲱ | sōvi sop-2 pai ìri t̀ miaet Ikṡ̀t̀ e-s gō |
| 5356 | ꞽ.ꞽr =k fy pꜣy =f swmꜥ ḏre =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϥⲁⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲩⲙⲁ ϫⲣ̀ⲉ-ϥ | iir-k fai pe-f soumȧ jr̀e-f |
| 5357 | sḏm pꜣ nty nꜣ-gtg nꜣy =f mšꜥ.w ꞽr pyr n tꜣ-thn°.t° | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ̀-ⲕⲧ̀ⲕ̀ ⲛⲉ-ϥ ⲙϣ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲧ̀-ⲧϩ̀ⲛ̀°ⲧ̀° | sōtem p̀ et ǹ-kt̀k̀ ne-f mṡ̀ȧou ir pir n T̀-t·h̀ǹ°t̀° |
| 5358 | tw stne ꞽn =w tks ẖr.r.r =f | ⲧⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲥ̀ ϧⲣ̀ⲣ̀ⲣ̀-ϥ | tou st̀ǹe ìni-ou tk̀·s̀ xr̀r̀r̀-f |
| 5359 | pꜣ wꜥb nty-ꞽw =f r ḫpr ꞽw wn md.t ꞽw dy =f ꜣq =s pꜣ nty-ꞽw bꜣk °n° ky rmṯ gr pꜣ smt n nꜣy m-ꞽr dy.t ꞽn =w st r ꞽr =w n mr-šn | ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲃ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ ϯ-ϥ ⲁⲕ-ⲥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲃⲱⲕ ⲛ° ⲕⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲕⲣ̀ ⲡ̀ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | p̀ ouyb ǹt-e-f e ṡōpi e ouon m̀tav e ti-f ak-s p̀ ǹt-e vōk n° ke rōmi kr̀ p̀ smot n nai m̀per ti ìni-ou se e ìri-ou n laṡane |
| 5360 | wn n =f sb.w n.nw dwꜣe.t ꞽr-rꜥ nb.w | ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲉⲧ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | ouōn na-f sv̀ou nǹou touaet ir-ry nv̀ou |
| 5361 | m =t mw.t tꜣ nb.t n pr-ꜥꜣ | ⲙ-ⲧ Ⲙⲟⲩⲧ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ | m-t Mout t̀ nv̀t̀ n ouro |
| 5362 | mn =k ḥꜥpy n mḥ nb | ⲙⲛ̀-ⲕ Ϩⲁⲡⲓ ⲛ ⲙϩ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ | mǹ-k Hȧpi n mh̀ niven |
| 5363 | gm =f tbe.t n yb hbyn | ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲧⲃ̀ⲉⲧ ⲛ ⲓⲃ ϩⲃ̀ⲓⲛ | jimi-f tv̀et n ib hv̀in |
| 5364 | ꞽw=f-ḫpr ꞽ.ꞽr =k r ꞽr =f r ꞽny sḥm.t n ḥwṱ skne n wrṱ pꜣ nty-ꞽ.ꞽr =k dy.t.y =f r pꜣ ẖbs | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲁ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲉ ⲛ ⲟⲩⲣⲧ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | iou-f-ṡōpi iir-k e ìri-f e ìni s·himi na hōout sk̀ǹe n ourt p̀ ǹt-iir-k titi-f e p̀ xyvs |
| 5365 | rpy =t | ⲣⲡ̀ⲓ-ⲧ | rp̀i-t |
| 5366 | ḏf ḥr ꞽrp | ϫⲟⲩϥ ϩⲓ ⲏⲣⲡ | gouf hi yrp |
| 5367 | ꜥb =w n =t pꜥ r ḥtp | ⲁⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲡⲁ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ | ȧb-ou na-t pȧ e ht̀p̀ |
| 5368 | ꞽw =s lby m-sꜣ =f | ⲉ-ⲥ ⲗⲓⲃⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | e-s livi ǹsa-f |
| 5369 | ḏd hb n =y pꜣ nkt r pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-ẖrd | ϫⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ | je hōb na-i p̀ enkai e P̀-tai-ho-p̀-xr̀t̀ |
| 5370 | bn-ꞽw =y rḫ dy.t n =k ky ssw-hrw r.r =w | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣ ϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲕⲉ ⲥⲥ̀ⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ǹne-i ṡ ti na-k ke ss̀ou-hr̀ou rr̀-ou |
| 5371 | tws ꞽw ḏd =w sšṱ pr-ꜥꜣ | ⲧⲟⲩⲥ ⲉ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲟ | tous e gō-ou sṡ̀t̀ ouro |
| 5372 | m-ꞽr wrr r ꞽwnw | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ Ⲱⲛ | m̀per ourr̀ e Ōn |
| 5373 | ꞽḫ pꜣ nty-r-ꞽw =k ꞽn-ꞽw r ꞽr =f n ẖꜥꜣ | ⲁϣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲛⲏⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ϧⲁⲉ | aṡ p̀ ǹt-e-e-k nyv e ìri-f n xae |
| 5374 | wꜥb sp-2 wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ⲟⲩⲁⲃ ⲥⲟⲡ-2 Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ouȧb sop-2 Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 5375 | py ꞽt.ṱ =k m ršy n-tꜣy mn =f ꜣh-ḥr =k | ⲡⲓ ⲓⲧⲧ̀-ⲕ ⲛ ⲣϣ̀ⲓ ⲛ-ⲧⲁⲓ ⲙⲛ̀-ϥ ⲁϩ-ϩⲟ-ⲕ | pi itt̀-k n rṡ̀i n-tai mǹ-f ah-ho-k |
| 5376 | tꜣy =f wpy.t ṯꜣy-ꜥ.wy n-mny | ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲡⲓⲧ ϭⲓ-ⲁⲟⲩⲓ ⲛ-ⲙⲛ̀ⲓ | te-f oupit ċi-ȧoui n-mǹi |
| 5377 | mtw =k ẖyṱ =f ḥr ꞽrte°.t° n ms-ḥwṱ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϧⲓϯ-ϥ ϩⲓ ⲉⲣⲱϯ° ⲛ ⲙⲥ̀-ϩⲟⲩⲧ | ǹte-k xiti-f hi erōti° n ms̀-hout |
| 5378 | ꞽ.ꞽr =k wḏꜣ ꞽ.ꞽr =k wḏꜣ | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩϫⲁⲓ | iir-k ougai iir-k ougai |
| 5379 | bn-pw =n dy.t ꞽn =w ꜥ.wy mtw =k r-ẖry | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲛ ϯ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ | m̀pe-n ti ìni-ou yi ǹte-k e-xr̀i |
| 5380 | wy bty | ⲟⲩⲟⲓ ⲃⲱϯ | ouoi vōti |
| 5381 | ꞽw =w r r-ẖ wp°.t° rmṯ-°n-°km°y° | ⲉ-ⲟⲩ ⲣ ⲉ-ϧ ⲟⲩⲡ°ⲧ̀° ⲣⲱⲙⲓ-ⲛ°-ⲕⲙ̀°ⲓ° | e-ou r e-x oup°t̀° rōmi-n°-km̀°i° |
| 5382 | ꞽ.ꞽr pꜣ šy ꞽrm pꜣ sḫn šm-ꞽy tꜣy ḥn =f n =w | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲥⲛⲉ ϣⲉⲉⲓ ⲧⲁⲓ ϩⲱⲛ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | are p̀ ṡai nem p̀ ṡsne ṡeei tai hōn-f na-ou |
| 5383 | ꞽy r-bnr °n° tꜣ-šmꜥ mtw =s šm °r° tꜣ-mḥe pꜣy | ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ° ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ϣⲉ ⲉ° Ⲧ̀-ⲙϩ̀ⲉ ⲡⲉ | i èvol n° t̀-ṡm̀ȧ mt̀ou-s ṡe e° T̀-mh̀e pe |
| 5384 | my b°y°n =w | ⲙⲁ ⲃ°ⲓ°ⲛ-ⲟⲩ | ma v°i°n-ou |
| 5385 | bn-ꞽw rḫ rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽnk my-tꜣy ꞽr-syh̭ n.ꞽm =w bnr-ꞽ.ꞽr =k °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ ⲓⲣ-ⲥⲓϧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹne ṡ rōmi niven n p̀ to anok mi-tai ir-six m̀mo⸗-ou vǹr̀-iir-k n°-ċi foou e-hr̀i |
| 5386 | wnm ḥbb | ⲟⲩⲛⲙ̀ ϩⲃ̀ⲃ̀ | ounm̀ hv̀v̀ |
| 5387 | pꜣ sẖ °n-°rn =f n-ḏr.t =y n pꜣ-hrw | ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | p̀ sxi n°-ran-f ǹten-i n foou |
| 5388 | wys =f n.ꞽm =f | ⲟⲩⲓⲥ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ouis-f m̀mo⸗-f |
| 5389 | r msḥ nk n.ꞽm =s ꞽw =s r mwt n tkn | ⲣ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲛⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲧⲱϭⲛ | r m̀sah nk̀ m̀mo⸗-s e-s e mou n tōċn |
| 5390 | ḫpr r bn pꜣ nty-ꞽw mr s pꜣ nṯr ḥr pꜣ tꜣ r.r =s ꜥn | ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙⲉⲓ ⲥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲣⲣ̀-ⲥ ⲟⲛ | ṡōpi r n p̀ ǹt-e mei s p̀ nouti hi p̀ to rr̀-s on |
| 5391 | ꜥnḫ ḥr =k pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ϣⲉ ϩⲟ-ⲕ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | ṡe ho-k pe-i° nyb o |
| 5392 | ꞽw =f °r° ꞽr ꜥnḫ | ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛⲁϣ | e-f e° ìri anaṡ |
| 5393 | tm špy n pꜣ tꜣ n sꜥḥꜥ | ϣⲧⲉⲙ ϣⲫⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲏ ⲛ ⲥⲁϩⲁ | ṡtem ṡfit n p̀ ty n sȧhȧ |
| 5394 | ꞽr =w nb n pꜣ kwr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ìri-ou nyb n p̀ kour ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 5395 | tw =y wḏꜣ nꜣy =k ꜥty.w ꞽw =y m ꞽnp n pꜣy =°y° ẖbr n ẖr-ḥb | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲉ-ⲕ ⲁⲧⲓⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲛ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ϧⲃ̀ⲣ̀ ⲛ ϧⲣ̀-ϩⲃ̀ | tou-i ougai ne-k ȧtiou e-i n Anoup n pe-i° xv̀r̀ n xr̀-hv̀ |
| 5396 | ꞽw stne pꜣy =f ꞽt.ṱ nw r md.t nb | ⲉ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ | e st̀ǹe pe-f itt̀ nav e m̀tav niven |
| 5397 | šsp =w ṱ =k ẖn nꜣ ḥs.w | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ | ṡōp-ou t-k xen ǹ hs̀ou |
| 5398 | tw =n ḥtp =f ẖn tꜣy =f tyb.t ḥr tꜣ ḫꜣs.t n qbṱ | ⲧⲟⲩ-ⲛ ϩⲱⲧⲡ-ϥ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲧⲓⲃⲧ̀ ϩⲓ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ | tou-n hōtp-f xen te-f tivt̀ hi t̀ xast̀ n Kv̀t̀ |
| 5399 | ꞽ ꞽr =f pꜣ ꜥḥꜥ n pꜣ-rꜥ | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ | e ìri-f p̀ ahi n P̀-ry |
| 5400 | pꜣ ꜥ.wy-n-tẖy n ꞽtm mḏꜥꜣ | ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲧϧ̀ⲓ ⲛ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙϫ̀ⲁⲁ | p̀ ȧoui-n-tx̀i n Atoum mj̀ȧa |
| 5401 | mtw =t s | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥ | ǹθo⸗-t s |
| 5402 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 5403 | ḫꜣꜥ s n =tn | ⲭⲱ ⲥ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ | kō s na-ten |
| 5404 | n.nꜣ nṯr.w ḥrḥ r.ḥr =k | ⲛⲛ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲕ | nǹa nouti àreh rh̀r̀-k |
| 5405 | tw =f ꞽn =w wꜥ.t šꜥd.ṱ.t n ḏmꜥ n mꜣy ꞽ.ꞽr-ḥr =f | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ϣⲁⲁⲧⲉ ⲛ ϫⲱⲙ ⲛ ⲙⲁⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ | tou-f ìni-ou ouei ṡaate n gōm n mai èh̀ren-f |
| 5406 | pꜣy =f mḥṱ pꜣ sp n pꜣy pr nty-ḥry | ⲡⲉ-ϥ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲣ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | pe-f m̀hit p̀ sype n pai per ǹt-hr̀i |
| 5407 | nꜣ ms.w-ḥr rsy ꞽr =k m grḥ m hrw m nw nb ẖr-hrw | ⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϩⲟ ⲣⲱⲓⲥ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ ϭⲱⲣϩ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | ǹ ms̀ou-ho rōis ir-k n ċōrh n èhoou n nav niven xr̀-hr̀ou |
| 5408 | tꜣy-kꜣ.t ta ꜣs.t-wry.t | Ⲧⲁⲓ-ⲕⲁⲧ ⲧⲁ Ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲓⲧ | Tai-kat ta Ast̀-ourit |
| 5409 | wn pꜣ nty wy n.ꞽm =f mtw =f šm ẖn btw ꞽw bw-ꞽr-rḫ =f s | ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲉ ϧⲉⲛ ⲃⲱϯ ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ϥ ⲥ | ouon p̀ et ouei m̀mo⸗-f ǹte-f ṡe xen vōti e n-ir-ṡ-f s |
| 5410 | ꞽn pꜣy ḫṱ | ⲓ̀ⲛⲓ ⲡⲁⲓ ϧⲧ̀ | ìni pai xt̀ |
| 5411 | ꞽr =y ṱ =t °n° ḥm.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧ-ⲧ ⲛ° ϩⲓⲙⲉ | ìri-i t-t n° hime |
| 5412 | wn-nꜣ.w-ꞽ.ꞽr =s ḫpr tꜣ bny ꞽw °r-°ẖn | ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲓⲓⲣ-ⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲧ̀ ⲃⲏⲛⲉ ⲓ ⲉ°-ϧⲉⲛ | oun-naou-iir-s ṡōpi t̀ vyne i e°-xen |
| 5413 | ꞽ.ꞽr ꜥy°.t° ḫꜣꜥ =w r wꜥ.t s.t-wḫꜣ ꞽw =w wbꜣ =w °n-°ḏr.ṱ ẖ.ṱ =s n hrw-nfr | ⲁⲣⲉ Ⲁⲓ°ⲧ° ⲭⲱ-ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲥ-ⲟⲩⲱϣ ⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲉ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ϧⲧ̀-ⲥ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ | are Ȧi°t° kō-ou e ouei s-ouōṡ e-ou ouve-ou ǹten° xt̀-s n hr̀ou-nofri |
| 5414 | ḏd n =f pꜣ-my | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲙⲓ | gō na-f P̀-mi |
| 5415 | nꜣ-ꜥšꜣ pꜣ nty ꞽy n.ꞽm =s | ⲛ̀-ⲁϣⲁ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ǹ-ȧṡa p̀ et i m̀mo⸗-s |
| 5416 | tꜣ fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsyn tꜣ mr-sn nty n rꜥ-qd | ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ ⲉⲧ ⲛ Ⲣⲏ-ⲕⲱⲧ | t̀ fi°t°-ten-nim ǹmah ars̀in t̀ le-son et n Ry-kōt |
| 5417 | mn md.t-ḥs.t n-wš°-n° hb | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲟⲩϯ-ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲟⲩϣ-ⲛ ϩⲃ̀ | m̀mon mouti-hs̀t̀ n-ouṡ-n hv̀ |
| 5418 | ḏd pꜣ nty ḥqꜥꜣ r-ꞽw =f wḫꜣ pꜣy =f dmy | ϫⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲕ̀ⲁⲁ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱϣ ⲡⲉ-ϥ ϯⲙⲓ | je p̀ et hk̀ȧa e-e-f ouōṡ pe-f timi |
| 5419 | bw-ꞽr rmṯ-ꜥꜣ ḫꜥr ḥr md.t-mꜣꜥ.t | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲣⲁⲙⲁⲟ ϣⲁⲣⲓ ϩⲓ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ | m̀pare ramao ṡari hi mouti-mei |
| 5420 | ꞽw.ḏd s n =w | ⲓⲟⲩϫⲧ̀ ⲥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | ioujt̀ s na-ou |
| 5421 | ḏd n =w pꜣ mꜣy | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲙⲟⲩⲓ | gō na-ou p̀ moui |
| 5422 | ꞽrm tꜣ fy°.t°-qn-nꜥš n brnyg ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mnḫ.t | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲕⲛ̀-ⲛⲁϣ ⲛ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲓⲕ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | nem t̀ fi°t°-kǹ-nȧṡ n Vr̀ǹik ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ mǹx̀t̀ |
| 5423 | tw =n ḏd =w n =k m-bꜣḥ ꜣs.t ꞽrm wsꞽr | ⲧⲟⲩ-ⲛ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲏⲥⲉ ⲛⲉⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | tou-n gō-ou na-k ǹmah Yse nem Ousire |
| 5424 | ḏd =w n =y | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ | gō-ou na-i |
| 5425 | ꞽw =s r dy.t ꞽr tꜣy =k gm°.t° gm°.t° ꜥ°ꜣ.t° | ⲉ-ⲥ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲕⲙ̀°ⲧ̀° ⲕⲙ̀°ⲧ̀° ⲁ°ⲁⲧ° | e-s e ti ìri te-k km̀°t̀° km̀°t̀° ȧ°at° |
| 5426 | ḥr-pa-ꜣs.t sꜣ pa-tꜣ-ḏtm°.t° ꞽrm nꜣy =f sn.w | Ϩⲟ-ⲡⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲧ̀-ϫⲧ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ | Ho-pa-ast̀ sa Pa-t̀-jt̀m̀°t̀° nem ne-f sǹou |
| 5427 | m-ꞽr ḫꜣꜥ ḥꜣty.ṱ =k r lh̭ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϧⲁⲁ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉ ⲗϧ̀ | m̀per xaȧ hyt-k e lx̀ |
| 5428 | nꜣy sḏy sꜣ-wsꞽr pꜣ nty ꞽr n.ꞽm =w m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ ꞽw pꜣ mšꜥ n kmy sḏm r ḫrw =f | ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ | nai saji Sa-ousire p̀ et ìri m̀mo⸗-ou ǹmah ouro e p̀ myṡ n Kymi sōtem e xrōou-f |
| 5429 | ḏd r.ꞽnk ḥr-pꜣ-ẖrd.ṱ ḥr-ꞽb ḏd.t | ϫⲉ ⲣⲓⲛⲕ̀ Ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲓⲃ Ϫⲧ̀ⲧ̀ | je rink̀ Ho-p̀-xr̀t̀t̀ ho-ib Jt̀t̀ |
| 5430 | wsꞽr ḫtmw-nṯr wyt mꜣꜥ-nṯr ḥr-sꜣ-ꜣs.t m°ꜣꜥ°-ḫrw sy wsꞽr ḫtmw-nṯr wyt ḥr-ꜥnḫ m°ꜣꜥ°-ḫrw ms nb.t-pr ḥr-wḏꜣ | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ ⲙⲁⲁ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲙ°ⲁⲁ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ϩⲟ-ⲁⲛϧ̀ ⲙ°ⲁⲁ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | Ousire xt̀m̀ou-nouti ouit maȧ-nouti Ho-sa-ast̀ m°aȧ°-xr̀ou si Ousire xt̀m̀ou-nouti ouit Ho-ȧnx̀ m°aȧ°-xr̀ou misi nv̀t̀-pōr Ho-ouga |
| 5431 | mt°r°-sẖ ḥr sꜣ ꞽr.t-ḥr-r=w | ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ⲥϧ̀ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲉ-Ⲟⲩ | mt̀°r̀°-sx̀ Hr̀ sa Eia-ho-e-Ou |
| 5432 | my nw =w r.r =f n tꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy ꞽ.ꞽr-ḥr =k n.ꞽm =s | ⲙⲁ ⲛⲁⲩ-ⲟⲩ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ma nav-ou rr̀-f n t̀ ǹt-e-f e i èh̀ren-k m̀mo⸗-s |
| 5433 | wꜣḥ pꜣ ꜣrghrwe ꞽy r rsyꜣ | ⲟⲩⲁϩ ⲡ̀ ⲁⲣⲕ̀ϩ̀ⲣ̀ⲟⲩⲉ ⲓ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓⲁ | ouah p̀ ark̀·h̀r̀oue i e rs̀ia |
| 5434 | mn-mtw =k md°.t° mtw =f | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ | mmonte-k m̀tav° ǹte-f |
| 5435 | r mnwqrtꜣ sꜣ.t pylmnꜣ °n° fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsnꜣy tꜣ mr-sn | ⲣ Ⲙⲛ̀ⲟⲩⲕⲣ̀ⲧ̀ⲁ ⲥⲁⲧ Ⲡⲓⲗⲙ̀ⲛ̀ⲁ ⲛ° ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲛ̀ⲁⲓ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | r Mǹoukr̀t̀a sat Pilm̀ǹa n° fi°t°-ten-nim ǹmah ars̀ǹai t̀ le-son |
| 5436 | pꜣ-dy-ꜣs.t tws ꞽw bn-pw =w gm ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ pꜣ mr-šn ꞽḫ pꜣy =k ḥw n dy.t ṯꜣy =w nꜣy wꜥb.w n pꜣ mr-rw.t | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲧⲟⲩⲥ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲁϣ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲟⲩⲟ ⲛ ϯ ϭⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ | P̀-tai-ast̀ tous e m̀pe-ou jimi Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ p̀ laṡane aṡ pe-k houo n ti ċi-ou nai ouȧvou na p̀ le-rout |
| 5437 | ḫr sḏm =f wꜥ ẖr hwš mtw =f sby n.ꞽm =f ẖr sḏyḥ | ϣⲁⲣⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ϥ ⲟⲩⲁ ϧⲁ ϩⲱⲟⲩϣ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥⲱⲃⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ϧⲁ ⲥϫ̀ⲓϩ | ṡare sōtem-f ouȧ xa hōouṡ ǹte-f sōvi m̀mo⸗-f xa sj̀ih |
| 5438 | nty n ḥ.t-wr.t ẖn pꜣ tš-ꜣrsn nty°-ꞽw° wn-mtw =y tꜣy =w k.t pš°.t° ḥr pꜣy =w mꜣꜥ mḥṱ ẖry-ḥry | ⲉⲧ ⲛ Ϩⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲧϣ̀-ⲁⲣⲥ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲓ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲕⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ϩⲓ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲙⲁ ⲙ̀ϩⲓⲧ ϧⲣ̀ⲓ-ϩⲣ̀ⲓ | et n Ht̀-ourt̀ xen p̀ tṡ̀-ars̀ǹ ǹt-e ounte-i te-ou kt̀ pṡ̀°t̀° hi pe-ou ma m̀hit xr̀i-hr̀i |
| 5439 | ḫr ꞽr =y tꜣy °=y° wnmy.t | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ | ṡare ìri-i te-i° ounm̀it |
| 5440 | sẖ pꜣ-dy-ꞽmn sꜣ wḏꜣ-ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ⲟⲩϫⲁ-ϩⲟ | s̀xai P̀-tai-amoun sa Ouga-ho |
| 5441 | bn-pw =f sḏm n =y | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲁ-ⲓ | m̀pe-f sōtem na-i |
| 5442 | ꞽ.ꞽr =s ꞽr n =f wꜣḥ r-ꞽw =s wnf | ⲁⲣⲉ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲱ ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲛⲟϥ | are-s ìri na-f ouō e-e-s ounof |
| 5443 | pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ pa-tm pꜣ ḥry-ḥ.t n ḥr-ꜣḫ.ty ꞽw =f ꞽw r rsy | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ϩⲧ̀ ⲛ Ϩⲟ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓ ⲉ ⲣⲏⲥ | P̀-tai-ousire sa Pa-atoum p̀ hr̀i-ht̀ n Ho-axt̀i iou-f i e rys |
| 5444 | ḥ.t mḥ-8.t | ϩⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-8ⲧ | ht̀ amahi-8t |
| 5445 | ꜣn-nꜣ.w msḥ ꜥw-n-ms n ꜥ.wy nb ꞽ.ꞽr =f mwt n tꜣ ḥny.t nty-ꞽw tꜣy =f nw.t tꜣy | ⲁⲛ-ⲛⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲙⲥ̀ ⲛ ⲏⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲣⲉ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϩⲱⲛⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧⲉ-ϥ ⲛⲟⲩⲧ ⲧⲉ | an-naou m̀sah ȧou-n-ms̀ n yi niven are-f mou n t̀ hōne ǹt-e te-f nout te |
| 5446 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽy r.ḥr =t °r-°ḏbꜣ.ṱ =w ꞽw =y °r° dy.t wy =f r.ḥr =t | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ | p̀ ǹt-e-f e° i rh̀r̀-t e°-jv̀at-ou e-i e° ti ouei-f rh̀r̀-t |
| 5447 | wḫꜣ ḥꜣty =y kmy pꜣy =°y° tš | ⲟⲩⲱϣ ϩⲏⲧ-ⲓ Ⲭⲏⲙⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ⲑⲟϣ | ouōṡ hyt-i Kymi pe-i° θoṡ |
| 5448 | m-ꞽr dy.t ḥms =s ẖr tꜣ ẖyb.t n nꜣy =s ꜥ.wy.w šꜥ-mtw =s šm-nꜣe n =f r mꜣꜥ nb nty-ꞽw =f n.ꞽm =w | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϩⲙ̀ⲥ̀-ⲥ ϧⲁ ⲧ̀ ϧⲏⲓⲃⲓ ⲛ ⲛⲉ-ⲥ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ϣⲁ-ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥ ϣⲙ̀-ⲛⲁⲉ ⲛⲁ-ϥ ⲉ ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | m̀per ti hm̀s̀-s xa t̀ xyivi n ne-s ȧouiou ṡȧ-ǹte-s ṡm̀-nae na-f e ma niven ǹt-e-f m̀mo⸗-ou |
| 5449 | ḏd tw =y ḥwy ḫyṱ r.ꞽr =tn n nꜣ nṯr.w ꜥy.w n kmy | ϫⲉ ⲧⲟⲩ-ⲓ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ϣⲟⲉⲓⲧ ⲣⲓⲣ-ⲧⲉⲛ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲓⲟⲩ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | je tou-i hiouì ṡoeit rir-ten n ǹ nouti ȧiou n Kymi |
| 5450 | pḥ =f r tꜣy=w-ḏy | ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | foh-f e Tai-Y-ti |
| 5451 | ꞽw n =t wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ tw =f ꜥy rn =k | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩ-ϥ ⲁⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ | i na-t Ousire Xǹt̀-imǹt̀ tou-f ȧi ran-k |
| 5452 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 5453 | tꜣ ẖry.t ḏd šsp =w tꜣy =s gbꜣ.t | ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲓⲧ ϫⲧ̀ ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲧⲉ-ⲥ ϫⲱⲃⲓ | t̀ xr̀it jt̀ ṡōp-ou te-s gōvi |
| 5454 | ḫr ḏd =f hyn md°.t° n rꜣ =f ꞽw bn-ꞽw st n ḥꜣty =f ꞽn | ϣⲁⲣⲉ ϫⲱ-ϥ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛ ⲣⲟ-ϥ ⲉ ⲛ-ⲉ ⲥⲉ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ ⲁⲛ | ṡare gō-f hoine m̀tav° n ro-f e n-e se n hyt-f an |
| 5455 | stne | ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | st̀ǹe |
| 5456 | ꞽ dy ny.t q°y° pꜣy =w ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ⲛⲓⲧ ⲕ°ⲓ° ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲁϩⲓ | e ti Nit k°i° pe-ou ahi |
| 5457 | ḫpr ꞽnk s ꞽw ꞽs pꜣ-dy-wp°y° pꜣy =°y° šr ꜥꜣ ꞽrm nꜣy =f sn.w | ϣⲱⲡⲓ ⲓⲛⲕ̀ ⲥ ⲉ ⲓⲥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲡ°ⲓ° ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ ⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ | ṡōpi ink̀ s e is P̀-tai-oup°i° pe-i° ṡyri o nem ne-f sǹou |
| 5458 | ḫꜣꜥ n =n pꜣy sp n lwḥ r-bnr | ϧⲁⲁ ⲛⲁ-ⲛ ⲡⲁⲓ ⲥⲟⲡ ⲛ ⲗⲟⲩϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | xaȧ na-n pai sop n louh èvol |
| 5459 | pḥ =f r pr-spd | ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ Ⲡⲱⲣ-ⲥⲡ̀ⲧ̀ | foh-f e Pōr-sp̀t̀ |
| 5460 | ḫpr ꞽw šsp =y tꜣ ꞽḥ.t ḥḏ.t ꞽw dy.t ꞽn =w s nꜣy =tn | ϣⲱⲡⲓ ⲉ ϣⲱⲡ-ⲓ ⲧ̀ ⲓϩⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩ ϯ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁⲓ-ⲧⲉⲛ | ṡōpi e ṡōp-i t̀ iht̀ hj̀t̀ iou ti ìni-ou s nai-ten |
| 5461 | ḥ.t-nṯr yb ꞽrpy ꜥꜣ pꜣy | ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ Ⲓⲃ ⲓⲣⲡ̀ⲓ ⲟ ⲡⲉ | heneete Ib irp̀i o pe |
| 5462 | ꞽ.ꞽry md°.t° nb nty-ḥry | ⲓⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | iiri m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 5463 | mn ḏꜣ nb | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ | m̀mon ga niven |
| 5464 | ꜥy =t pḥṱ =t nḫt.ṱ =t wsr =t | ⲁⲓ-ⲧ ⲡϩ̀ⲧ̀-ⲧ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲧ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲧ | ȧi-t ph̀t̀-t nx̀t̀t̀-t ousr̀-t |
| 5465 | ꞽr =w ꜥ.wy-°n-°ḏr.t.ṱ =w ḏd md.t nb nty-ꞽw =w r rḫ ꞽr =w r tm dy.t šm =f r-bnr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ ϫⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϯ ϣⲉ-ϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | ìri-ou ȧoui-n°-jr̀t̀t̀-ou je m̀tav niven ǹt-e-ou e ṡ ìri-ou e ṡtem ti ṡe-f èvol |
| 5466 | ḫr ꞽr nkt ꜥfꜥ qrb ꞽw pꜣ ṯꜣw m-sꜣ =s | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲁϥⲁ ⲕⲣ̀ⲃ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥ | ṡare ìri enkai ȧfȧ kr̀v̀ e p̀ θyou ǹsa-s |
| 5467 | hy nwn sp-2 | ϩⲁⲓⲟ ⲛⲟⲩⲛ ⲥⲟⲡ-2 | haio noun sop-2 |
| 5468 | r tm dy.t ḥbs r-ḥr rmṯ ḏmꜣꜥ ꞽw =f mwt | ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϯ ϩⲃⲱⲥ ⲉϩⲣⲛ ⲣⲱⲙⲓ Ϫⲙ̀ⲁⲁ ⲉ-ϥ ⲙⲟⲩ | e ṡtem ti hvōs ehrn rōmi Jm̀aȧ e-f mou |
| 5469 | m-bꜣḥ ꜣs.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t nb.t pr-ḏ.t | ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲱⲣ-ϫⲧ̀ | ǹmah Yse t̀ nj̀r̀t̀-ȧat nv̀t̀ pōr-jt̀ |
| 5470 | wn-nꜣ.w bw-ꞽr rmṯ ꞽr wꜥb dy m-sꜣ nꜣ wꜥb.w-°n-°ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w | ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲏⲃ ⲧⲏ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | ne m̀pare rōmi ìri ouyb ty ǹsa ǹ ouȧvou-n°-amoun-ry-ǹs-entyr |
| 5471 | pꜣ šn-hn n ḫnsw | ⲡ̀ ϣⲛ̀-ϩⲛ̀ ⲛ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | p̀ ṡǹ-hǹ n Xǹs̀ou |
| 5472 | rpy nꜣy =t mtwe.w | ⲣⲡ̀ⲓ ⲛⲉ-ⲧ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲉⲟⲩ | rp̀i ne-t mt̀oueou |
| 5473 | m-ꞽr wrr r-ḥry r ḥp-nb=s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ Ϩⲡ̀-ⲛⲓⲙ-Ⲥ | m̀per ourr̀ e-hr̀i e Hp̀-nim-S |
| 5474 | pꜣy =°y° sn stm | ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ ⲥⲧ̀ⲙ̀ | pe-i° son st̀m̀ |
| 5475 | rpy =k rpꜥy by =k | ⲣⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲣⲡ̀ⲁⲓ ⲃⲓ-ⲕ | rp̀i-k rp̀ȧi bi-k |
| 5476 | tꜣ my.t mḥ-15 tm ꞽr ꜥfꜥ bw-ꞽr rn =k ꞽr ḫnšṱ.t | ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-15 ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϥⲁ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ⲧ̀ | t̀ mit amahi-15 ṡtem ìri ȧfȧ m̀pare ran-k ìri xǹṡ̀t̀t̀ |
| 5477 | ḫꜥ by ꞽh ꜥtwy =f | ϣⲁ ⲃⲓ ⲓϩ ⲁⲧⲟⲩⲓ-ϥ | ṡa bi ih ȧtoui-f |
| 5478 | mtw =k yṱth | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲓⲧⲧ̀ϩ̀ | ǹθo⸗-k itt̀·h̀ |
| 5479 | mn ꞽh̭y ẖr-rꜣ =t | ⲙⲟⲩⲛ ⲓϧⲓ ϩⲁⲣⲛ-ⲧ | moun ixi harn-t |
| 5480 | ḥr-nḏ-ꞽt=f °sꜣ° pꜣ-dy-nfr-tm pꜣy =f sn | Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | Ho-ng̀-iōt-F °sa° P̀-tai-nofri-atoum pe-f son |
| 5481 | ꞽnk tꜣy =f kṱ°.t° pše°.t° | ⲓⲛⲕ̀ ⲧⲉ-ϥ ⲕⲧ̀°ⲧ̀° ⲫⲁϣⲓ° | ink̀ te-f kt̀°t̀° faṡi° |
| 5482 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 5483 | tw =f ḫpr šm-ꞽy n pꜣ tꜣ ḏr =f ẖn nꜣ mnmn n pꜣ ꜣsṱ | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϣⲙ̀-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲧⲏⲣ-ϥ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲥⲏⲧ | tou-f ṡōpi ṡm̀-i n p̀ to tyr-f xen ǹ mǹm̀ǹ n p̀ esyt |
| 5484 | mḥ pꜣ-dy-ꜣs.t m-ḏr.t n ḥr-wḏꜣ | ⲁⲙⲁϩⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲛ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | amahi P̀-tai-ast̀ ǹten n Ho-ouga |
| 5485 | ḏd pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qll | ϫⲱ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲗ̀ⲗ̀ | gō p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kl̀l̀ |
| 5486 | ḥ.t grg m nṯr.w | ϩⲱ ϫⲱⲣϫ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | hō gōrg m nouti |
| 5487 | qby ꞽw =f ꜥšꜣ ẖn ꞽr-sh̭y pꜣ nty šm m-sꜣ pꜣ mwt ꜥn | ⲕⲃ̀ⲓ ⲉ-ϥ ⲁϣⲁⲉⲓ ϧⲉⲛ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲉ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲟⲛ | kv̀i e-f aṡaei xen ir-sx̀i p̀ et ṡe ǹsa p̀ mou on |
| 5488 | wn-nꜣ.w-ꞽw =y ꞽy r pꜣ-ꞽw-rq r ꞽr n =f nꜣ s.t-ḏbꜣ.w nty-ꞽw =y rḫ ꞽr =w n =f °r-°ḏbꜣ nꜣ md°.t°.w °n-°rn =w | ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲉ-ⲓ ⲓ ⲉ Ⲡ̀-ⲉ-ⲣⲕ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲛ̀ ⲥ-ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲉⲑⲃⲉ° ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | oun-naou-e-i i e P̀-e-rk̀ e ìri na-f ǹ s-jv̀aou ǹt-e-i ṡ ìri-ou na-f eθve° ǹ mt̀°t̀°ou n°-ran-ou |
| 5489 | ꞽr =w ꜥn-smy n =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲛⲁ-ϥ | ìri-ou on-sm̀i na-f |
| 5490 | pꜣy =t ꜥw m-šs ꞽnk pꜣ nty ꞽr-rḫ s | ⲡⲉ-ⲧ ⲁⲟⲩ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓⲣ-ϣ ⲥ | pe-t ȧou èmaṡō anok p̀ et ir-ṡ s |
| 5491 | ṯꜣy n =t pꜣy pr nty dy n tꜣy=w-ḏy | ϭⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲣ ⲉⲧ ⲧⲏ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ċi na-t pai per et ty n Tai-Y-ti |
| 5492 | tw =n dbḥ n.ꞽm =s | ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | tou-n tōvh m̀mo⸗-s |
| 5493 | ꞽw =k m-sꜣ pꜣy =k mrṱ n.ꞽm =n °n-°pꜣ-s-2 mtw =f ꞽr n =k r-ẖ md.t nb nty-ḥry | ⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉ-ⲕ ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ ⲛ°-ⲡ̀-ⲥⲁ-2 ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | e-k ǹsa pe-k menrit m̀mo⸗-n n°-p̀-sa-2 ǹte-f ìri na-k e-x m̀tav niven ǹt-hr̀i |
| 5494 | pr ꜣḥ ꞽnḥ wrḥ bꜣk bꜣk.t ꜥꜣ ꞽḥ tp-°n-°ꞽꜣw.t nb ꞽꜣw.t nb sẖ nb qnb.t nb md.t rmṯ-nmḥ.w nb n pꜣ tꜣ mtw =y | ⲡⲉⲣ ⲓⲟϩⲓ ⲟⲛϩ ⲟⲩⲣⲉϩ ⲃⲱⲕ ⲃⲱⲕⲓ ⲓⲱⲓ ⲉϩⲉ ⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥϧⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ | per iohi onh oureh vōk vōki iōi ehe tevnōoui° niven iaout niven sxi niven kǹv̀t̀ niven m̀tav rōmi-nm̀h̀ou niven n p̀ to ǹte-i |
| 5495 | rn =s šꜥ ḏ.t | ⲣⲁⲛ-ⲥ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ran-s ṡa jt̀ |
| 5496 | ꞽ.ꞽr =k dy.t.y =f r wꜥ ḏd n ꞽrp n-ge ḥnqe | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩ ϫⲱ ⲛ ⲏⲣⲡ ⲕⲉ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲉ | iir-k titi-f e ou gō n yrp ke hǹk̀e |
| 5497 | ꞽn tw =t n pꜣ šte | ⲁⲛ ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲛ ⲡ̀ ϣⲧ̀ⲉ | an tou-t n p̀ ṡt̀e |
| 5498 | mtw =f swr ḥq.t mtw =f ꞽr hrw ꜥn | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥⲱ ϩⲛⲕⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁⲛ | ǹte-f sō hnke ǹte-f ìri èhoou ȧn |
| 5499 | tw =n s n mꜣꜥ-rꜥ °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ | ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲥ ⲛⲁ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ | tou-n s na Maȧ-ry °sa° Maȧ-ry |
| 5500 | bn ꞽ.ꞽr ḏd-ḥr hb n =y n.ꞽm =f ꞽn | ⲛ ⲁⲣⲉ Ϫⲱ-ϩⲟ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲁⲛ | n are Gō-ho hōb na-i m̀mo⸗-f an |
| 5501 | ḥr n sššy pꜣy ḏd =t n =f n tꜣy =f wnw.t mr sḏm r.r =f | ϩⲟ ⲛ ⲥϣ̀ϣ̀ⲓ ⲡⲁⲓ ϫⲱ-ⲧ ⲛⲁ-ϥ ⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲙⲉⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲣⲣ̀-ϥ | ho n sṡ̀ṡ̀i pai gō-t na-f n te-f ounou mei sōtem rr̀-f |
| 5502 | my mꜣꜣ =°y° s my sḏm =°y° s pꜣ nṯr-ꜥꜣ °sꞽy-sꞽy-ḥwṱ° °sp-2° | ⲙⲁ ⲙⲁⲁ-ⲓ° ⲥ ⲙⲁ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲓ° ⲥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ °ⲥⲓⲓ-ⲥⲓⲓ-ϩⲟⲩⲧ° ⲥⲟⲡ°-2 | ma maa-i° s ma sōtem-i° s p̀ nouti-o °sii-sii-hout° sop°-2 |
| 5503 | tw=w-st ḫr pẖr =y tꜣ p.t ḏd mtw =y sḏm r nꜣy nty ẖn =s | ⲧⲟⲩ-ⲩ-ⲥ ϣⲁⲣⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲧ̀ ⲫⲉ ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ϧⲉⲛ-ⲥ | tou-y-s ṡare px̀r̀-i t̀ fe je ǹte-i sōtem e nai et xen-s |
| 5504 | my-nn ḥp-mn pꜣy =f sn | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ϩⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | mi-nǹ Hp̀-m̀mon pe-f son |
| 5505 | gy pꜣ nty-ꞽw =f r rḫ nqr =s | ⲕⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ϣ ⲛⲟⲩⲕⲉⲣ-ⲥ | ki p̀ ǹt-e-f e ṡ nouker-s |
| 5506 | ꞽw =w ꞽr ẖꜥꜣ °n° ꞽr.t =w šꜥy n ḥꜣty =w | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁⲁ ⲛⲁ° ⲉⲓⲁ-ⲟⲩ ϣⲁⲓ ⲛⲁ ϩⲏⲧ-ⲟⲩ | e-ou ìri xȧa na° eia-ou ṡȧi na hyt-ou |
| 5507 | dy =y s n =k °r-°ḏbꜣ ḥḏ | ϯ-ⲓ ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲉⲑⲃⲉ° ϩⲁⲧ | ti-i s na-k eθve° hat |
| 5508 | pꜣy =t sšt hr pꜣ nty-ꞽw =t n.ꞽm =f | ⲡⲉ-ⲧ ⲥϣ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | pe-t sṡ̀t̀ hr̀ p̀ ǹt-e-t m̀mo⸗-f |
| 5509 | m-ꞽr ys ꞽw =k md.t ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣy =k ḥry | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓⲱⲥ ⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ | m̀per iōs e-k mouti èh̀ren pe-k hr̀i |
| 5510 | rꜣ n šdy n ḏry | ⲣⲟ ⲛ ϣⲧ̀ⲓ ⲛ ϭⲗⲏ | ro n ṡt̀i n ċly |
| 5511 | ꜥnḫ pꜣy =k by r nḥḥ ḏ.t ꞽmn-ḥtp sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w sꜣ ḥr | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | ōnx pe-k bi e èneh jt̀ Amoun-ht̀p̀ sa Eia-ho-rr̀-Ou sa Hr̀ |
| 5512 | ꞽ.ꞽr =k ḏd n =f ḏd | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ϫⲉ | iir-k gō na-f je |
| 5513 | ꞽrm nꜣ kll.w nꜣ wdn.w n wsꞽr-ḥp ꜣs.t | ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲕⲗ̀ⲗ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ Ⲏⲥⲉ | nem ǹ kl̀l̀ou ǹ outǹou n Ousire-hp̀ Yse |
| 5514 | pꜣ ḥry ḥr-wḏꜣ ḥnꜥ pꜣ ḥry pꜣ-šr-mn | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | p̀ hr̀i Ho-ouga hǹȧ p̀ hr̀i P̀-ṡr̀-m̀mon |
| 5515 | ḥrḥ =t r.ḥr =t ꞽrm tꜣ rmṯ.t | ⲁ̀ⲣⲉϩ-ⲧ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ | àreh-t rh̀r̀-t nem t̀ rm̀j̀t̀ |
| 5516 | ꜥnḫ ḏḥwty | ϣⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | ṡe Jh̀outi |
| 5517 | ꞽ.ꞽr nꜣy =k ḥḏ.w nty-ḥry ḥnꜥ tꜣy =w ẖl°.t° nty-ḥry ḫpr r-ḏꜣḏꜣ =y ḥnꜥ nꜣy =°y° ẖrd.w ḥnꜥ nty-nb nkt nb nty mtw =y ḥnꜥ nꜣ nty-ꞽw =y °r° dy.t ḫpr =w | ⲁⲣⲉ ⲛⲉ-ⲕ ϩϫ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲉ-ⲟⲩ ϧⲗ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩ | are ne-k hg̀ou ǹt-hr̀i hǹȧ te-ou xl̀°t̀° ǹt-hr̀i ṡōpi èjen-i hǹȧ ne-i° xr̀t̀ou hǹȧ ǹt-nim enkai niven et ǹte-i hǹȧ ǹ ǹt-e-i e° ti ṡōpi-ou |
| 5518 | ḥmꜣ ḏf ḥr ꞽrp ꞽw =f nfr | ϩⲙⲟⲩ ϫⲟⲩϥ ϩⲓ ⲏⲣⲡ ⲉ-ϥ ⲛⲉϥⲣ | hmou gouf hi yrp e-f nefr |
| 5519 | pd =f | ⲫⲱⲧ-ϥ | fōt-f |
| 5520 | pꜣ rmṯ-rḫ n ꜥ.wy nb tꜣ ḥs.t n rn =f ꞽrm =f | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲛ ⲏⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲉⲙ-ϥ | p̀ rōmi-ṡ n yi niven t̀ hs̀t̀ n ran-f nem-f |
| 5521 | my ꞽn =w s m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ma ìni-ou s ǹmah ouro |
| 5522 | wꜣḥ =w n =t mw n ꞽrp r-ḥr wꜣḥ n ꞽwlly.t | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲏⲣⲡ ⲉϩⲣⲛ ⲟⲩⲁϩ ⲛ ⲓⲟⲩⲗⲗ̀ⲓⲧ | ouōh-ou na-t mōou n yrp ehrn ouah n ioull̀it |
| 5523 | tꜣ pš.t n tꜣ ḥ.t n nꜣ ẖy.w | ⲧ̀ ⲡϣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ϩⲱ ⲛ ⲛ̀ ϧⲓⲟⲩ | t̀ pṡ̀t̀ n t̀ hō n ǹ xiou |
| 5524 | ꞽr mr =t °n° pꜣ tꜣ m hrw wḫꜣ =t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲣ̀-ⲧ ⲛ° ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲱϣ-ⲧ | ìri mr̀-t n° p̀ to n èhoou ouōṡ-t |
| 5525 | bw-rꜥ-tw pꜣy =°y° sẖ ꞽy r rsy | ⲛ-ⲣⲏ-ⲧⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲁϩ ⲓ ⲉ ⲣⲏⲥ | n-ry-te pe-i° sah i e rys |
| 5526 | ḏd °n-°ḏr.ṱ ḫꜣꜥ =f pꜣ hp dy =w šsp n =f ꞽw =f ꜥnḫ | ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ° ⲭⲱ-ϥ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ϯ-ⲟⲩ ϣⲱⲡ ⲛⲁ-ϥ ⲉ-ϥ ⲱⲛϧ | je ǹtere° kō-f p̀ hap ti-ou ṡōp na-f e-f ōnx |
| 5527 | bn-ꞽw pꜣ nty wy ꞽwty gmṱ.t pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =w hbr n =f ꞽn ꜥn | ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲉⲓ ⲁⲧ ⲕⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ϩⲃ̀ⲣ̀ ⲛⲁ-ϥ ⲁⲛ ⲟⲛ | n-e p̀ et ouei at km̀t̀t̀ p̀ ǹt-e-e-ou hv̀r̀ na-f an on |
| 5528 | rn-nfr mn dy m-bꜣḥ ꜣs.t n pr-wꜥb pr-ꞽw-lq | ⲣⲁⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲏⲥⲉ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲁⲃ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲗⲕ̀ | ran-nofri moun ty ǹmah Yse n Pōr-ouȧb Pōr-e-lk̀ |
| 5529 | tꜣ ḥ.t n ḥr sꜣ ꜥbq | ⲧ̀ ϩⲱ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ ⲁⲃⲕ̀ | t̀ hō n Hr̀ sa ȧvk̀ |
| 5530 | ḏd n =y nꜣ wꜥb.w ḏd | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ϫⲉ | gō na-i ǹ ouȧvou je |
| 5531 | ꞽs pꜣ mn | ⲓⲥ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ | is p̀ man |
| 5532 | hrp n qdy.t pꜣy ꞽr pꜣ ꞽrpꜥy pꜣ-dy-ḫnsw | ϩⲱⲣⲡ ⲛ ⲕⲓϯ ⲡⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | hōrp n kiti pai ìri p̀ irp̀ȧi P̀-tai-xǹs̀ou |
| 5533 | mtw =k ths nꜣy =w ꜥpe.t.w n skn sšn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧϩ̀ⲥ̀ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲁⲡⲉⲧⲟⲩ ⲛ ⲥⲕ̀ⲛ̀ ϣⲟϣⲉⲛ | ǹte-k t·h̀s̀ ne-ou ȧpetou n sk̀ǹ ṡoṡen |
| 5534 | pꜣ ꜥš-sḥn dy.t šm =n r wn-ḫm | ⲡ̀ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ϯ ϣⲉ-ⲛ ⲉ Ⲟⲩⲛ-ϧⲙ̀ | p̀ ȧṡ-s·h̀ǹ ti ṡe-n e Oun-xm̀ |
| 5535 | ꜥm pꜣ ḥf pꜣ sknks | ⲉⲙⲓ ⲡ̀ ϩⲟϥ ⲡ̀ ⲥⲕ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲥ̀ | emi p̀ hof p̀ sk̀ǹk̀·s̀ |
| 5536 | ꞽ dy ꞽmn qy pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲕⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti Amoun ki pe-f ahi |
| 5537 | bn-pw =n rḫ dy.t pḥ md.t n pꜣ tꜣ n ḥꜣty.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲛ ϣ ϯ ⲫⲟϩ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | m̀pe-n ṡ ti foh m̀tav n p̀ to n hyt-f |
| 5538 | tꜣ dny.t 1/3 n nꜣ ꜣḥ.w °n-°rn =w tꜣy ꞽr =y sḥn n hrgtr pꜣ rmṯ-ḥtr | ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/3 ⲛ ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛⲁ Ϩⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲣⲱⲙϩⲧⲟ | t̀ toe 1/3 n ǹ ahou n°-ran-ou tai ìri-i s·h̀ǹ na Hr̀k̀t̀r̀ p̀ rōmhto |
| 5539 | ḫꜣꜥ n pꜣy =k ryṱ r-ẖry ꞽ.ꞽr =k n ḥr n sṱ r wsꞽr ꞽ.ꞽr =k n ḥr n ꜥpp r pꜣ-rꜥ | ⲭⲱ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲣⲓⲧ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲛ ϩⲟ ⲛ Ⲥⲧ̀ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲛ ϩⲟ ⲛ ⲁⲫⲱⲫ ⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ | kō n pe-k rit e-xr̀i iir-k n ho n St̀ e Ousire iir-k n ho n afōf e P̀-ry |
| 5540 | bn-pw ḥwrꜥe ḫpr n ḥꜣty.ṱ =y | ⲙ̀ⲡⲉ ϩⲟⲩⲣⲁⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲓ | m̀pe hourȧe ṡōpi n hyt-i |
| 5541 | pꜣ-šy ḥnꜥ pꜣ-šr-wsꞽr h̭m ḥnꜥ pꜣ-šr-wsꞽr ꜥꜣ ḥnꜥ tꜣ-šr.t-°n-°pꜣ-dy-mn tꜣy =w sn.t nꜣ ẖrd.ṱ.w n pa-nꜣ-ḫṱ.w sꜣ pꜣ-ꜥlꜥl sꜣ pnysgyn nꜣ rmṯ.w pr-swn | Ⲡ̀-ϣⲉ ϩⲛ̀ⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲙ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟ ϩⲛ̀ⲁ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ°-ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲥⲱⲛⲓ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡⲁ-ⲛ̀-ϧⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲁⲗⲁⲗ ⲥⲁ Ⲡⲛ̀ⲓⲥⲕ̀ⲓⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ Ⲡⲱⲣ-ⲥⲟⲩⲛ | P̀-ṡe hǹȧ P̀-ṡr̀-ousire xm̀ hǹȧ P̀-ṡr̀-ousire o hǹȧ T̀-ṡa-n°-p̀-tai-m̀mon te-ou sōni ǹ xr̀t̀t̀ou n Pa-ǹ-xt̀ou sa P̀-ȧlȧl sa Pǹisk̀in ǹ rm̀g̀ou Pōr-soun |
| 5542 | qd.ṱ =f ṱ =t | ⲕⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲧ-ⲧ | kt̀t̀-f t-t |
| 5543 | wr-nṯr.w rny =k | ⲟⲩⲏⲣ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲣⲛ̀ⲓ-ⲕ | ouyr-entyr rǹi-k |
| 5544 | pꜣ nty-ꞽw =f spy n.ꞽm =w ꞽ.ꞽr =k r ḫꜣꜥ =f r ḏr ḥꜣty =w | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲥⲉⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲭⲱ-ϥ ⲉ ϫⲣ̀ ϩⲏⲧ-ⲟⲩ | p̀ ǹt-e-f sepi m̀mo⸗-ou are-k e kō-f e jr̀ hyt-ou |
| 5545 | r šmn | ⲉ Ϣⲙ̀ⲛ̀ | e Ṡm̀ǹ |
| 5546 | ntm =t m ꜥnḫ ꞽw pꜣy =t by °m° nꜣ gs.w-pr.w | ⲛⲧ̀ⲙ̀-ⲧ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲡⲉ-ⲧ ⲃⲓ ⲛ° ⲛ̀ ⲕⲥ̀ⲟⲩ-ⲡⲣ̀ⲟⲩ | nt̀m̀-t n ȧnx̀ e pe-t bi n° ǹ k·s̀ou-pr̀ou |
| 5547 | šsp =w ṱ =t r wpkrꜣ ꞽrm nꜣ by.w ꜥnḫ.w | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲉ Ⲟⲩⲡⲕ̀ⲣ̀ⲁ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲃⲓⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | ṡōp-ou t-t e Oupk̀r̀a nem ǹ viou ȧnx̀ou |
| 5548 | md-ꞽ.ꞽr-ḥr =k nfr-ꞽtm sšn | ⲙⲧ̀-ⲓⲓⲣ-ϩⲟ-ⲕ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ϣⲟϣⲉⲛ | mt̀-iir-ho-k Nofri-itm̀ ṡoṡen |
| 5549 | r dy.t lk ꞽr.t-byn°.t° n rmṯ | ⲉ ϯ ⲗⲕ̀ ⲉⲓⲁ-ⲃⲓⲛ°ⲧ̀° ⲛ ⲣⲱⲙⲓ | e ti lk̀ eia-vin°t̀° n rōmi |
| 5550 | pꜣy =f ꞽꜣbṱ pr pr ḥm-wsy n pr-ꞽmn pa-hb.w sꜣ ṯꜣw-ꜥẖy | ⲡⲉ-ϥ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲡⲣ̀ ⲡⲉⲣ ϩⲙ̀-ⲟⲩⲥⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡⲁ-ϩⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲑⲏⲟⲩ-ⲁϧⲓ | pe-f eievt pr̀ per hm̀-ousi n pōr-amoun Pa-hv̀ou sa Θyou-ȧxi |
| 5551 | nꜣ.w-tbe.w ꞽ.ꞽr =k r dy.t ꞽr =w ꞽr n.ꞽm =s | Ⲛⲁⲟⲩ-ⲧⲃ̀ⲉⲟⲩ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | Naou-tv̀eou iir-k e ti ìri-ou ìri m̀mo⸗-s |
| 5552 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 5553 | ꞽ ḏḥwty ꜥꜣ-ꜥꜣ nb ḫmnw | ⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | e Jh̀outi o-o nyb Xm̀ǹou |
| 5554 | sẖ ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ ḥr-wḏꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | s̀xai Ho-sa-ast̀ sa Ho-ouga |
| 5555 | mtw =t wꜥ.t dny.t n.ꞽm =w r-ẖ.t-n nꜣy =°y° ẖrd.w nty-ꞽw =w r ḫpr šꜥ ḏ.t ḥnꜥ nꜣy =°y° sḥn.w n wꜣḥ-mw n ꞽry-ꜥꜣ n pꜣ ḏw | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲉ-ϩⲏ-ⲛ ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ϣⲁ ϫⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲓ° ⲥϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ ⲛ ⲁⲣⲁ ⲛ ⲡ̀ ϫⲟⲩ | ǹθo⸗-t ouei toe m̀mo⸗-ou e-hy-n ne-i° xr̀t̀ou ǹt-e-ou e ṡōpi ṡa jt̀ hǹȧ ne-i° s·h̀ǹou n ouah-mou n ara n p̀ gou |
| 5556 | m-sẖ sẖ-ḥ.t-nṯr n ẖnm ns-pꜣ-mtr sꜣ ns-pꜣ-nty-°n-°sny | ⲙ-ⲥϧ̀ ⲥϧ̀-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ϧⲛ̀ⲙ̀ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ⲡ̀-ⲛ̀ⲧ-ⲛ°-ⲥⲛ̀ⲓ | m-sx̀ sx̀-ht̀-nouti n Xǹm̀ S-p̀-mt̀r̀ sa S-p̀-ǹt-n°-sǹi |
| 5557 | nꜣ smꜣꜥ n ꜥnḫ-ḥp sꜣ ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ mn m-bꜣḥ ḏḥwty mn°y° | ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲛ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲥⲁ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲛ̀°ⲓ° | ǹ sm̀aȧ n Ȧnx̀-hp̀ sa Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ moun ǹmah Jh̀outi mǹ°i° |
| 5558 | šm =t r qbṱ | ϣⲙ̀-ⲧ ⲉ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ | ṡm̀-t e Kv̀t̀ |
| 5559 | bn-pw =f dy.t hb =f n =y ḏd | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϯ ϩⲱⲃ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ ϫⲉ | m̀pe-f ti hōb-f na-i je |
| 5560 | ḫyṱ n ꜣs.t n.ꞽm =t | ϣⲟⲉⲓⲧ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲧ | ṡoeit n Yse m̀mo⸗-t |
| 5561 | rn =w mn dy m-bꜣḥ ꞽmn-nꜣy=w-ḫmnw.ꞽw šꜥ ḏ.t | ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲓ-Ⲩ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓⲟⲩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ran-ou moun ty ǹmah Amoun-nai-Y-xm̀ǹouiou ṡa jt̀ |
| 5562 | ḏd =f m-šs | ϫⲱ-ϥ ⲙ-ϣⲥ̀ | gō-f m-ṡs̀ |
| 5563 | ḥꜣty =y mtry n.ꞽm =s | ϩⲏⲧ-ⲓ ⲙⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | hyt-i myt m̀mo⸗-s |
| 5564 | bn-ꞽw nꜣ rmṯ.w nty kpy ꞽn nꜣ nty ḏd nꜣ šs.w | ⲛ-ⲉ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲕⲡ̀ⲓ ⲁⲛ ⲛ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛ̀ ϣⲥ̀ⲟⲩ | n-e ǹ rm̀g̀ou et kp̀i an ǹ et gō ǹ ṡs̀ou |
| 5565 | ḫpr=f ꞽ.ꞽr =k ḥbꜣ ꞽw =y °r° ꞽy n =k nty-ꞽw =y nw ꞽn-nꜣ.w ꞽw =y °r° rḫ nḥm =k | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϩⲃ̀ⲁ ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϣ ⲛⲟϩⲉⲙ-ⲕ | xp̀r̀-f iir-k hv̀a e-i e° i na-k ǹt-e-i nav ene-naou e-i e° ṡ nohem-k |
| 5566 | ḫr ꞽr =k =f ꞽw ꞽꜥḥ mḥ | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ-ϥ ⲉ ⲓⲟϩ ⲙⲟϩ | ṡare ìri-k-f e ioh moh |
| 5567 | ꞽw =w ꞽr wpy°.t° °n° tꜣ qnḥy°.t° ḥp-ꜥnḫ °n° tꜣ-rnny °ꞽ.ꞽr-°ḥr ꞽt-nṯr wꜥb rd ḥr-ꜥw sꜣ ḥr-ꜥw °ꞽ.ꞽr-°ḥr ꞽt-nṯr wꜥb rd ḥr sꜣ ꞽy-m-ḥtp °ꞽ.ꞽr-°ḥr ꞽt-nṯr wꜥb rd ḥp-mn sꜣ ꜥnḫ-ḥp ḥnꜥ ꞽt-nṯr mr-kꜣ.t km-nfr sꜣ wꜣḥ-ꞽb-rꜥ-mḫy | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧ° ⲛ° ⲧ̀ ⲕⲉϩⲛⲓ° Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲛ° Ⲧ̀-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ° ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲃ ⲣⲏⲧ Ϩⲟ-ⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲁⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ° ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲃ ⲣⲏⲧ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ° ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲃ ⲣⲏⲧ Ϩⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲗⲉ-ⲕⲁⲧ Ⲕⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲏ-ⲙϧ̀ⲓ | e-ou ìri oupi°t° n° t̀ kehni° Hp̀-ȧnx̀ n° T̀-rǹǹi èh̀ren° iōt-nouti ouyb ryt Ho-ȧou sa Ho-ȧou èh̀ren° iōt-nouti ouyb ryt Hr̀ sa I-m-ht̀p̀ èh̀ren° iōt-nouti ouyb ryt Hp̀-m̀mon sa Ȧnx̀-hp̀ hǹȧ iōt-nouti le-kat Km̀-nofri sa Ouah-ib-ry-mx̀i |
| 5568 | ꞽn ꞽw =k °r° ꞽy r kmy ꞽrm =y | ⲁⲛ ⲉ-ⲕ ⲉ° ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙ-ⲓ | an e-k e° i e Kymi nem-i |
| 5569 | n.nꜣ ḏd n rꜣ =y ḫpr | ⲛⲛ̀ⲁ ϫⲱ ⲛ ⲣⲟ-ⲓ ϣⲱⲡⲓ | nǹa gō n ro-i ṡōpi |
| 5570 | ꞽw.w n =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ ḥn =f ṱ =k n tꜣ dwꜣ.t | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲱⲛ-ϥ ⲧ-ⲕ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | iouou na-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ hōn-f t-k na t̀ touat |
| 5571 | ꞽy-m-ḥtp °sꜣ° ḏd-ḥr ꞽr nb.t-pr nb.t-ršy ta twtw sꜣ pa-ḥy | Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ °ⲥⲁ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲣϣ̀ⲓ ⲧⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ϩⲓ | I-m-ht̀p̀ °sa° Gō-ho ir nv̀t̀-pōr Nv̀t̀-rṡ̀i ta Toutou sa Pa-hi |
| 5572 | wn =f r.r =s | ⲟⲩⲱⲛ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲥ | ouōn-f rr̀-s |
| 5573 | °r° pꜣy =f by °r° šms wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲉ̀ⲣⲉ° ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ° ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ère° pe-f bi e° ṡemṡi Ousire p̀ nouti-o |
| 5574 | ḏd qd-hn n ḏmꜣꜥ pa-wn sꜣ pa-ḥy mw.t =f tꜣ-dy-ḥr-pꜣ-rꜥ n sḥm.t ta-mn ta pa-wn | ϫⲱ ⲕⲱⲧ-ϩⲛ̀ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ϩⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ⲣⲏ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲁ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲛ | gō kōt-hǹ n Jm̀aȧ Pa-oun sa Pa-hi mav-f T̀-tai-ho-p̀-ry na s·himi Ta-m̀mon ta Pa-oun |
| 5575 | nty-ꞽw pꜣ rn n sḥm.t pꜣy | ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲡⲉ | ǹt-e p̀ ran n s·himi pe |
| 5576 | tw ꞽnp ꜥq =w r.r =k r tꜣ wp.t n wyt | ⲧⲟⲩ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲱⲕ-ⲟⲩ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲓⲧ | tou Anoup ōk-ou rr̀-k e t̀ oupt̀ n ouit |
| 5577 | n-ge ꞽ.ꞽr =k ꜥḥꜥ wbe pꜣ ẖbs | ⲕⲉ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟ̀ϩⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | ke iir-k òhi ouve p̀ xyvs |
| 5578 | rn =f šꜥ ḏ.t | ⲣⲁⲛ-ϥ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ran-f ṡa jt̀ |
| 5579 | tm dy.t ḏd =w n =k pꜣ ꜥšꜣ-md.t °r-°ḏbꜣ ls =k n ꜥ.wy nb | ϣⲧⲉⲙ ϯ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲁϣⲁ-ⲙⲟⲩϯ ⲉⲑⲃⲉ° ⲗⲁⲥ-ⲕ ⲛ ⲏⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ṡtem ti gō-ou na-k p̀ ȧṡa-mouti eθve° las-k n yi niven |
| 5580 | ꞽ.ꞽr =k ꜥq r tꜣ wḏy ḏd mtw =k ꞽr nb wrš | ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲱⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩϫⲓ ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲏⲃ ⲟⲩⲣϣ̀ | are-k ōk e t̀ ouji je ǹte-k ìri nyb ourṡ̀ |
| 5581 | pꜣ-šr-tꜣ-ḥsy.t sꜣ hꜥlꜣqw pꜣ ḥm | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧ̀-ϩⲥ̀ⲓⲧ ⲥⲁ Ϩⲁⲗⲁⲕⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲁⲙ | P̀-ṡr̀-t̀-hs̀it sa Hȧlakou p̀ ham |
| 5582 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-šr-n-pꜣ-mwt sꜣ ḥr ꞽr nb.t-pr nb.t-wrḫ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ-ⲡ̀-ⲙⲁⲩ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲣϧ̀ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o P̀-ṡr̀-n-p̀-mav sa Hr̀ ir nv̀t̀-pōr Nv̀t̀-ourx̀ |
| 5583 | mnḫ-°n-°ḥp-wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy=w °sꜣ° ṯꜣy-n.ꞽm=w ꞽr nb.t-pr ẖrd-ꜥnḫ | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ °ⲥⲁ° Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ | mǹx̀-n°-hp̀-ousire p̀ nouti-o P̀-tai-Ou °sa° Ċi-men-Ou ir nv̀t̀-pōr Xr̀t̀-ȧnx̀ |
| 5584 | ḥn s ꞽnp r dy.t pr =f n tꜣy =f tby.t | ϩⲱⲛ ⲥ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲉ ϯ ⲫⲓⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲧⲁⲓⲃⲉ | hōn s Anoup e ti firi-f n te-f taive |
| 5585 | wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ wn-nfr pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ nb-n-ꞽbt | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛ-ⲓⲃⲧ̀ | Ousire Xǹt̀-imǹt̀ Oun-nofri p̀ nouti-o p̀ nim-n-ivt̀ |
| 5586 | m-sꜣ-ḫpr pa-ḥ.t.nṯr sꜣ ns-ẖnm-pꜣ-mtr rmṯ-rḫ pꜣy | ⲙ-ⲥⲁ-ϣⲱⲡⲓ Ⲡⲁ-ϩⲧ̀ⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲡⲉ | m-sa-ṡōpi Pa-ht̀ǹj̀r̀ sa S-xǹm̀-p̀-mt̀r̀ rōmi-ṡ pe |
| 5587 | r bn-pw =y šb ḥr =y ꞽ.ꞽr-ḥr tꜣy °=y° ḥnw.t n-ṯꜣy tꜣ-ḥꜣ.t | ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϣⲓⲃϯ ϩⲟ-ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲧⲉ-ⲓ° ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ-ϭⲓ ⲧ̀-ϩⲁⲧ | r m̀pe-i ṡivti ho-i èh̀ren te-i° hǹout n-ċi t̀-hat |
| 5588 | bn-pw =y ꞽr md°.t°-n-ꜥḏ n pꜣ ꞽb n tꜣ mh̭yꜣ.t | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲟⲩϯ°-ⲛ-ⲁϫ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲓⲃ ⲛ ⲧ̀ ⲙϧ̀ⲓⲁⲧ | m̀pe-i ìri mouti°-n-ȧg na p̀ ib n t̀ mx̀iat |
| 5589 | my mꜣꜣ =°y° s | ⲙⲁ ⲙⲁⲁ-ⲓ° ⲥ | ma maa-i° s |
| 5590 | dy-s-ꞽmn-ḫnsw sꜣ pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy | Ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | Tai-sa-amoun-xǹs̀ou sa P̀-tai-amoun-ǹs-taoui |
| 5591 | twy-s pꜣ sẖ-wḫꜣ pꜣ ẖl °n-°rn =f bn-ꞽw pꜣy =°y° šr ꞽn pꜣy | ⲧⲟⲩⲓ-ⲥⲁ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲟⲩⲱϣ ⲡ̀ ϩⲁⲗ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ-ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ | toui-sa p̀ sx̀-ouōṡ p̀ hal n°-ran-f n-e pe-i° ṡyri an pe |
| 5592 | mn-mtw =y md°.t° nb nty-nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr ꜥnḫ-mr-wr pꜣ ꜥꜣ sꜣ pa-sy ḥnꜥ ꜥnḫ-mr-wr pꜣ ḫm nty-ḥry | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ Ⲁⲛϧ̀-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲡ̀ ⲟ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲥⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ⲁⲛϧ̀-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲡ̀ ϧⲙ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | mmonte-i m̀tav° niven ǹt-nim n p̀ to iir Ȧnx̀-le-ouyr p̀ o sa Pa-si hǹȧ Ȧnx̀-le-ouyr p̀ xm̀ ǹt-hr̀i |
| 5593 | pꜣ nty-ꞽw =f ḏd n.ꞽm =f | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | p̀ ǹt-e-f gō m̀mo⸗-f |
| 5594 | ḏd s n =t twtw ꜥꜣ-pḥṱ r ꞽr n =t ḥny nfr n.ꞽm =t | ϫⲱ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ϩⲓⲛⲓⲉ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲧ | gō s na-t Toutou o-ph̀t̀ e ìri na-t hinie noufi m̀mo⸗-t |
| 5595 | ꞽnk wꜥb°.t° | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° | anok ouȧb°t̀° |
| 5596 | wš =f s n tꜣ mtry.t n pꜣ wrh̭=f ꞽw pr-ꜥꜣ nw r.r =f ꞽrm nꜣ ḥṱ.w ꞽrm pꜣ mšꜥ n kmy | ⲟⲩⲱϣⲉ-ϥ ⲥ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲣϧ̀-ϥ ⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | ouōṡe-f s n t̀ mt̀r̀it n p̀ ourx̀-f e ouro nav rr̀-f nem ǹ ht̀ou nem p̀ myṡ n Kymi |
| 5597 | ḏd bn-ꞽw =y šdy šmw n-ḏr.ṱ =f | ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣⲓϯ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ | je ǹne-i ṡiti ṡm̀ou ǹten-f |
| 5598 | wn n =f sb.w n.nw dwꜣe.t tsr.t | ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲉⲧ ⲧⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ouōn na-f sv̀ou nǹou touaet ts̀r̀t̀ |
| 5599 | ꞽn =t n =y ꜣs.t n nꜣy =s ꞽwf.w | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲧ ⲛⲁ-ⲓ Ⲏⲥⲉ ⲛ ⲛⲉ-ⲥ ⲓⲟⲩϥⲟⲩ | ìni-t na-i Yse n ne-s ioufou |
| 5600 | ꞽ.ꞽr =k wꜣḥ ꞽ.ꞽr =k dy.t ꞽr =f wn ꞽr.ṱ =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲉⲓⲁ-ϥ | iir-k ouō iir-k ti ìri-f ouōn eia-f |
| 5601 | ꞽmn°ṱ° pꜣ ẖr-°n-°pr-ꜥꜣ | ⲉⲙⲉⲛⲧ° ⲡ̀ ϧⲣ̀-ⲛ°-ⲡⲱⲣ-ⲟ | ement° p̀ xr̀-n°-pōr-o |
| 5602 | nꜣ nty ꞽr-rḫ nꜣ nty hp rn =tn | ⲛ̀ ⲉⲧ ⲓⲣ-ϣ ⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲡ̀ ⲣⲁⲛ-ⲧⲉⲛ | ǹ et ir-ṡ ǹ et hp̀ ran-ten |
| 5603 | sẖ ḥm-nṯr-°n-°ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w ḥm-nṯr-°n-°šw wr ḫnṱ-bnn psmṯk sꜣ ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd sꜣ ꞽw=f-ꜥw tp=f | ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϣⲟⲩ ⲟⲩⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲃⲛ̀ⲛ̀ Ⲡⲥ̀ⲙ̀ϫ̀ⲕ̀ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲟⲩ ⲧⲡ̀-ϥ | s̀xai hm̀-nouti-n°-amoun-ry-ǹs-entyr hm̀-nouti-n°-ṡou our xǹt̀-vǹǹ P·s̀m̀j̀k̀ sa ȧnx̀-p̀-xr̀t̀ sa Iou-F-ȧou tp̀-f |
| 5604 | ꞽnk pꜣy dy pꜣ-dy-ꜣs.t ꜥḥꜥ =f n tꜣy=w-ḏy r ꞽr ꜥrš n ꞽmn ḥnꜥ psḏ.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲓ ϯ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲟ̀ϩⲓ-ϥ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣϣ̀ ⲛⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ | anok pai ti P̀-tai-ast̀ òhi-f n Tai-Y-ti e ìri ȧrṡ̀ na Amoun hǹȧ p·s̀j̀t̀-f |
| 5605 | my sẖ =w n =y sẖ r-ẖn n pꜣ ḥn n qdy nty-ꞽw =w r dy.t ṱ =°y° r-ẖn =f | ⲙⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲥϧⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ϩⲛ̀ ⲛ ⲕⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϯ ⲧ-ⲓ° ⲉ-ϧⲉⲛ-ϥ | ma s̀xai-ou na-i sxi e-xen n p̀ hǹ n kt̀i ǹt-e-ou e ti t-i° e-xen-f |
| 5606 | ḥf ꞽw =f wnm mn-mtw =f mtw.t | ϩⲟϥ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ϥ ⲙⲁⲧⲉ | hof e-f ouōm mmonte-f mate |
| 5607 | bw-ꞽr tꜣ ꞽmy.t šm r qnby k.t wpy°.t° nb.t ḥnṱꜣ | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ϣⲉ ⲉ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲓ ⲕⲧ̀ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲁ | m̀pare t̀ imit ṡe e kǹv̀i kt̀ oupi°t° nv̀t̀ hǹt̀a |
| 5608 | tm grp nꜣ nty ḥp r rmṯ-rḫ °r-°ḏbꜣ sḏm | ϣⲧⲉⲙ ⲕⲣ̀ⲡ̀ ⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲡ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉⲑⲃⲉ° ⲥⲱⲧⲉⲙ | ṡtem kr̀p̀ ǹ et hōp e rōmi-ṡ eθve° sōtem |
| 5609 | ꞽ.ꞽr =k r ꞽny nꜣ nṯr.w n tꜣ s.t-wypꜣ | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲧ̀ ⲥ-ⲟⲩⲓⲡⲁ | iir-k e ìni ǹ nouti n t̀ s-ouipa |
| 5610 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 5611 | ꜥꜣ rn =k | ⲟ ⲣⲁⲛ-ⲕ | o ran-k |
| 5612 | bn-pw =y gm ꜥꜣ ꞽw =f grꜥ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲓⲱⲓ ⲉ-ϥ ⲕⲣ̀ⲁ | m̀pe-i jimi iōi e-f kr̀ȧ |
| 5613 | ꞽ.ꞽry ẖꜥꜣ tgy ḫt nb | ⲓⲓⲣⲓ ϧⲁⲉ ⲧⲱϫⲓ ϣⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ | iiri xae tōji ṡe niven |
| 5614 | mꜣqr =s n ḫpš =s | ⲙⲁⲕⲣ̀-ⲥ ⲛ ϣⲱⲡϣ-ⲥ | makr̀-s n ṡōpṡ-s |
| 5615 | ky he °n-°ḏr.t pꜣ-dy-wsꞽr | ⲕⲉ ϩⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ke he ǹten° P̀-tai-ousire |
| 5616 | sẖ ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ ḫnsw-tꜣy=f-nḫt.ṱ.t nty sẖ °n-°rn ns-pꜣ-mtr sꜣ wsꞽr-wr pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḏmꜣꜥ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϫⲙ̀ⲁⲁ | s̀xai Ho-sa-ast̀ sa Xǹs̀ou-tai-F-nx̀t̀t̀t̀ et s̀xai n°-ran S-p̀-mt̀r̀ sa Ousire-ouyr p̀ hm̀-nouti-n°-jm̀aȧ |
| 5617 | gm s pꜣ rmṯ °n-°rn =f r mtw =f °pꜣ° nty ḥwꜥr n.ꞽm =y | ϫⲓⲙⲓ ⲥ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲣ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀° ⲉⲧ ϩⲟⲩⲁⲣ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ | jimi s p̀ rōmi n°-ran-f r ǹθo⸗-f p̀° et houȧr m̀mo⸗-i |
| 5618 | šm n =w md°.t° nb nty ẖn tꜣ ḥ.t ḏr =w | ϣⲉ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ϩⲱ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | ṡe na-ou m̀tav° niven et xen t̀ hō tyr-ou |
| 5619 | ꞽ.ḏd s n =w °n-°wꜥ-sp | ⲓϫⲧ̀ ⲥ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ° | ijt̀ s na-ou eousop° |
| 5620 | pꜣ ꜥq nty-ꞽw-ꞽw =k wḫꜣ =f my dy =w s | ⲡ̀ ⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ-ϥ ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲥ | p̀ ōik ǹt-e-e-k ouōṡ-f ma ti-ou s |
| 5621 | mnḫ-°n-°ḥp-wsꞽr ḏd-ḥr sꜣ ꞽy-m-ḥtp °sꜣ° ꜥnḫ-ḥp ꞽr nb.t-pr ta-nꜣ | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ °ⲥⲁ° Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲛ̀ | mǹx̀-n°-hp̀-ousire Gō-ho sa I-m-ht̀p̀ °sa° Ȧnx̀-hp̀ ir nv̀t̀-pōr Ta-ǹ |
| 5622 | rmy mn-nfr pꜣ dmy ḥp | ⲣⲓⲙⲓ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲡ̀ ϯⲙⲓ Ϩⲁⲡⲉ | rimi Menfe p̀ timi Hape |
| 5623 | pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy °sꜣ° pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ ḥr-nfr | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲛⲟϥⲣⲓ | P̀-tai-ho-sm̀a-taoui °sa° P̀-tai-ousire sa Ho-nofri |
| 5624 | bꜣk-°n-°wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ mr-rꜥ pꜣy =f sn | ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲗⲉ-ⲣⲏ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | vak-n°-ousire-hp̀ p̀ nouti-o Le-ry pe-f son |
| 5625 | ḏd ꞽn.nw.t | ϫⲱ Ⲓⲛⲛ̀ⲟⲩⲧ | gō Inǹout |
| 5626 | bn-pw =y ṯꜣy ḫt n.ꞽm =s | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϭⲓ ϣⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | m̀pe-i ċi ṡe m̀mo⸗-s |
| 5627 | ꞽr =w wꜥ.t šꜥ°.t° ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb.w ꜥn | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ϣⲁ°ⲧ° ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲟⲛ | ìri-ou ouei ṡȧ°t° èh̀ren ǹ ouȧvou on |
| 5628 | sq nꜣ wꜥb.w r ḥ.t-nṯr | ⲥⲱⲕ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ | sōk ǹ ouȧvou e heneete |
| 5629 | ꞽ.ꞽr =f mḥṱ n.ꞽm =y n.ꞽm =w °n° hwš | ⲁⲣⲉ-ϥ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ° ϩⲟⲩϣ | are-f mh̀t̀ m̀mo⸗-i m̀mo⸗-ou n° houṡ |
| 5630 | bw-ꞽr ẖn lg msd ꞽrm tꜣy =f ꜣmy.t b°y°n.t | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ϧⲛ̀ ⲗⲁϭⲉ ⲙⲟⲥϯ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ϥ ⲁⲙⲓⲧ ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀ | m̀pare xǹ laċe mosti nem te-f amit v°i°nt̀ |
| 5631 | pꜣ-dy-ḥr-nḏ-ꞽt=f °sꜣ° pꜣ-dy-wsꞽr-ḥp mw.t =°f° sṯꜣ.ṱ=w-wty | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲥϫ̀ⲁⲧ-Ⲩ-ⲟⲩⲧⲓ | P̀-tai-ho-ng̀-iōt-F °sa° P̀-tai-ousire-hp̀ mav-f° Sg̀at-Y-outi |
| 5632 | ꞽ.ꞽr =k ꜥš pꜣy =f ꜥš r.r =f r-ḥr pꜣ rꜥ n dwꜣe | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲡⲉ-ϥ ⲱⲓϣ ⲣⲣ̀-ϥ ⲉϩⲣⲛ ⲡ̀ ⲣⲏ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲉ | iir-k ōṡ pe-f ōiṡ rr̀-f ehrn p̀ ry n touae |
| 5633 | swꜥb ṱ =k ḏḥwty ꞽw-ꞽw =k ẖr nꜣy =k šs.w | ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲧ-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ⲉ-ⲕ ϧⲁ ⲛⲉ-ⲕ ϣⲥ̀ⲟⲩ | souȧb t-k Jh̀outi e-e-k xa ne-k ṡs̀ou |
| 5634 | ꞽn ꞽ.ꞽr =k ꞽy hb =y ṱ =k | ⲁⲛ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ ϩⲱⲃ-ⲓ ⲧ-ⲕ | an iir-k i hōb-i t-k |
| 5635 | ḫpr =t ẖn nꜣ nṯr.w m w°yꜣ° nty ḥms r mnq-md°.t° | ϣⲱⲡⲓ-ⲧ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲟⲩ°ⲓⲁ° ⲉⲧ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲉ ⲙⲛ̀ⲕ̀-ⲙⲟⲩϯ° | ṡōpi-t xen ǹ nouti n ou°ia° et hm̀s̀ e mǹk̀-mouti° |
| 5636 | tꜣ °rsw.t° mḥ-2.t | ⲧ̀ °ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ° ⲁⲙⲁϩⲓ-2ⲧ | t̀ °rs̀out° amahi-2t |
| 5637 | ꞽw-ꞽw =k pry n nꜣy =k ẖqr.w wsꞽr sn-n-pr-ꜥꜣ ḥm-sw=f sy n pꜣ ḥry n ꞽwnw-šmꜥ pꜣ ḥm-nṯr-n-mnṱ-rꜥ nb ꞽwnw-šmꜥ mnq-rꜥ rn n mw.t =f tꜣ-šr.t-pa-mnṱ | ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲡⲣ̀ⲓ ⲛ ⲛⲉ-ⲕ ϧⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲟⲛ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ Ϩⲙ̀-ⲥⲉ-Ϥ ⲥⲓ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲣⲏ ⲛⲏⲃ Ⲱⲛ-ϣⲙ̀ⲁ Ⲙⲛ̀ⲕ̀-ⲣⲏ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | e-e-k pr̀i n ne-k xk̀r̀ou Ousire son-n-pōr-o Hm̀-se-F si n p̀ hr̀i n Ōn-ṡm̀ȧ p̀ hm̀-nouti-n-mǹt̀-ry nyb Ōn-ṡm̀ȧ Mǹk̀-ry ran n mav-f T̀-ṡa-pa-mǹt̀ |
| 5638 | mtw =k ꞽr ꜥš ḥ°ꜥ° =k r nꜣy =k hby.w r tm dy.t sby rmṯ n.ꞽm =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲱϣ ϩⲱⲱ°-ⲕ ⲉ ⲛⲉ-ⲕ ϩⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲥⲱⲃⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ | ǹte-k ìri ōṡ hōō°-k e ne-k hv̀iou e ṡtem ti sōvi rōmi m̀mo⸗-k |
| 5639 | ptḥ pꜣ nb qs.t nfr.t pꜣy | Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉ | P̀tah p̀ nyb kaisi nofri pe |
| 5640 | ꞽn mtw =k rmṯ n ṯꜥny ḫn ꞽn mtw =k rmṯ n pr-bn-tt | ⲁⲛ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ Ϫⲁⲛⲓ ϧⲛ̀ ⲁⲛ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲧⲧ̀ | an ǹθo⸗-k rōmi n Jȧni xǹ an ǹθo⸗-k rōmi n Pōr-n-tt̀ |
| 5641 | nꜣ-wh ḥꜣty =w | ⲛ̀-ⲟⲩϩ ϩⲏⲧ-ⲟⲩ | ǹ-ouh hyt-ou |
| 5642 | šm =f pꜣ ꜥ.wy n-rn =f °n° mꜣꜥ-rꜥ-pꜣ-ꞽꜣw °sꜣ° nḫṱ-sbk ẖn nꜣy =f pš°.w° | ϣⲉ-ϥ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ-ⲡ̀-ⲓⲁⲟⲩ °ⲥⲁ° Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲡϣ̀°ⲟⲩ° | ṡe-f p̀ yi n-ran-f na° Maȧ-ry-p̀-iaou °sa° Nx̀t̀-sv̀k̀ xen ne-f pṡ̀°ou° |
| 5643 | wꜣḥ =f ꞽ.ꞽr-ḥr =w | ⲟⲩⲱϩ-ϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲟⲩ | ouōh-f èh̀ren-ou |
| 5644 | mtw =w dy.t sẖ n =f pꜣy =f ꞽry-°n-°ḏd n wy r.r =s | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲡⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ°-ϫⲱ ⲛ ⲟⲩⲓ ⲣⲣ̀-ⲥ | ǹte-ou ti s̀xai na-f pe-f ìri-n°-gō n oui rr̀-s |
| 5645 | ꞽr =f ḥsy | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲥ̀ⲓ | ìri-f hs̀i |
| 5646 | ꞽw =f mꜣꜥ tw =y mꜣꜥ | ⲉ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲙⲁⲁ | e-f maȧ tou-i maȧ |
| 5647 | ꞽ.ꞽr =f ꞽn-ꞽw n qb | ⲁⲣⲉ-ϥ ⲛⲏⲩ ⲛ ⲕⲱⲃ | are-f nyv n kōb |
| 5648 | ꞽy-m-ḥtp sꜣ ꞽ.ꞽr=f-ꜥw-n-ptḥ | Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲓⲓⲣ-Ϥ-ⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲡ̀ⲧⲁϩ | I-m-ht̀p̀ sa Iir-F-ȧou-n-p̀tah |
| 5649 | sꜥḥꜥ | ⲥⲁϩⲁ | sȧhȧ |
| 5650 | ꞽ.ꞽr =k r šm ꜥ.wy ꜣs.t | ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲉ ϣⲉ ⲁⲟⲩⲓ Ⲏⲥⲉ | are-k e ṡe ȧoui Yse |
| 5651 | ke sꜣ r rd.wy.ṱ =f n pꜣe-tꜣgrwn | ⲕⲉ ⲥⲟ ⲉ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲛ ⲡⲁⲉ-ⲧⲁⲕⲣ̀ⲟⲩⲛ | ke so e rat-f n pae-takr̀oun |
| 5652 | bn-ꞽw =f sḏm ḫrw =w | ⲛ̀ⲛⲉ-ϥ ⲥⲱⲧⲉⲙ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲟⲩ | ǹne-f sōtem xrōou-ou |
| 5653 | °nꜣ.w-°hb =f n yb =s | °ⲛⲁⲟⲩ-°ϩⲃ̀-ϥ ⲛ ⲓⲃ-ⲥ | °naou-°hv̀-f n ib-s |
| 5654 | r gꜣ ꞽw=f-ḫpr r.ꞽr =tn slꜥl ꞽw =w ḫpr m-sꜣ =tn šꜥ ḏ.t | ⲣ ϭⲉ ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲣⲓⲣ-ⲧⲉⲛ ⲥⲗ̀ⲁⲗ ⲉ-ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧⲉⲛ ϣⲁ ϫⲧ̀ | r ċe iou-f-ṡōpi rir-ten sl̀ȧl e-ou ṡōpi ǹsa-ten ṡa jt̀ |
| 5655 | ꞽw =k ḥs m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḏd-ḥr sꜣ ḥtp-ḥr rn mw.t =f tꜣ-nfr-ḥr | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ | iou-k hs̀ ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o Gō-ho sa Ht̀p̀-ho ran mav-f T̀-nofri-ho |
| 5656 | ḥwy r sḫ.t | ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲉ ⲥⲱϣⲉ | hiouì e sōṡe |
| 5657 | pꜣ ḥry pa-nꜣ ꞽrm nꜣy =f s.t.w | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲧ̀ⲟⲩ | p̀ hr̀i Pa-ǹ nem ne-f st̀ou |
| 5658 | tm ꞽr ẖn ꞽrm ky ꞽw wn msd n ḥꜣty.ṱ =f | ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲛ̀ ⲛⲉⲙ ⲕⲉ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲥ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | ṡtem ìri xǹ nem ke e ouon ms̀t̀ n hyt-f |
| 5659 | nty-ꞽw nꜣy =f hyn.w | ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛⲉ-ϥ ϩⲓⲛⲟⲩ | ǹt-e ne-f hinou |
| 5660 | ḏd dy =k sẖ n =k pꜣ mn sꜣ pꜣ mn r pꜣy =f ꜥ.wy gr nkt | ϫⲉ ϯ-ⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ⲥⲁ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ ⲕⲣ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ | je ti-k s̀xai na-k p̀ man sa p̀ man e pe-f yi kr̀ enkai |
| 5661 | dy =n ꞽr =w ppy db | ϯ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲡⲱⲱⲡⲉ ⲧⲱⲱⲃⲉ | ti-n ìri-ou pōōpe tōōve |
| 5662 | md-ꞽ.ꞽr-ḥr =k nfr | ⲙⲧ̀-ⲓⲓⲣ-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ | mt̀-iir-ho-k nofri |
| 5663 | bn-ꞽw pꜣ nty ẖdb ꞽn ꜥn pꜣ nty hyꜣ ḥr tꜣ my.t | ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲁⲛ ⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲓⲁ ϩⲓ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ | n-e p̀ et xōteb an on p̀ et hia hi t̀ mit |
| 5664 | mtw =k nꜣy wpy.w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ | ǹθo⸗-k nai oupiou |
| 5665 | ꞽw ꞽnpw mḥṱ n.ꞽm =s n tꜣ ry.t nty-ꞽw nꜣ mꜣꜥṱ.w ḥr-ꜣt.ṱ =s | ⲉ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛ ⲧ̀ ⲣⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ⲥ | e Inp̀ou mh̀t̀ m̀mo⸗-s n t̀ ri ǹt-e ǹ maȧtou ho-att̀-s |
| 5666 | ꞽ.ꞽr-ẖ.t nb hꞽny | ⲓⲓⲣ-ϩⲏ ⲛⲏⲃ ϩⲓⲛⲓ | iir-hy nyb hini |
| 5667 | ꞽḫ-ꞽn md =y ꞽrm =k ẖr tꜣ md.t | ⲁϣ-ⲉⲛⲉ ⲙⲟⲩϯ-ⲓ ⲛⲉⲙ-ⲕ ϧⲁ ⲧ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | aṡ-ene mouti-i nem-k xa t̀ m̀tav |
| 5668 | mn pꜣ mr h̭y-ḥꜣty m-ḏr pꜣ tꜣ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲙⲉⲓ ϧⲓ-ϩⲟⲩⲓⲧ ⲙ-ϫⲣ̀ ⲡ̀ ⲧⲟ | m̀mon p̀ mei xi-houit m-jr̀ p̀ to |
| 5669 | ꞽ ꜥnḫ =f | ⲉ ⲱⲛϧ-ϥ | e ōnx-f |
| 5670 | tꜣ sbꜥ.t mḥ-9 tꜣ my.t tm ꞽr lh̭ bw-ꞽr =w tm šsp =k r ꜥ.wy | ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-9 ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲗϧ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϣⲧⲉⲙ ϣⲱⲡ-ⲕ ⲉ ⲏⲓ | t̀ sv̀ȧt amahi-9 t̀ mit ṡtem ìri lx̀ m̀pare-ou ṡtem ṡōp-k e yi |
| 5671 | ḫr sḏm =s n nw nb | ϣⲁⲣⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲥ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ṡare sōtem-s n nav niven |
| 5672 | ꞽn =w pꜣ mr-ꜣḥ m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ìni-ou p̀ le-ah ǹmah ouro |
| 5673 | hmy ꞽ.ꞽr ꞽꜥḥ šsp pꜣ rꜥ ꞽw bw-ꞽr =f ꞽr wš ḫꜥ | ϩⲁⲙⲟⲓ ⲁⲣⲉ ⲓⲟϩ ϣⲱⲡ ⲡ̀ ⲣⲏ ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲉϣⲉ ϣⲁ | hamoi are ioh ṡōp p̀ ry e m̀pare-f ìri oueṡe ṡa |
| 5674 | ꞽw =w dy.t ḫpr snty.t | ⲉ-ⲟⲩ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ | e-ou ti ṡōpi sǹt̀it |
| 5675 | hb =f n =y ḏd | ϩⲱⲃ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ ϫⲉ | hōb-f na-i je |
| 5676 | ḏd sḥm.t sṯꜣ.ṱ-ꞽr.t-bn ta pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-ẖrd mw.t =s tꜣ-šr.t-mn n ꞽry-ꜥꜣ-n-ꞽmn-ꞽpy-°n-°pr-ꞽmnṱ-nw.t ḏd-ḥr sꜣ ꞽw=f-ꜥw mw.t =°f° ns-ḥr-pꜣ-ẖrd | ϫⲱ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲥϫ̀ⲁⲧ-ⲉⲓⲁ-ⲛ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ-ⲛ°-ⲡⲱⲣ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩⲧ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲥ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ | gō s·himi Sg̀at-eia-n ta P̀-tai-ho-p̀-xr̀t̀ mav-s T̀-ṡa-m̀mon na ìri-o-n-amoun-ipi-n°-pōr-imǹt̀-nout Gō-ho sa Iou-F-ȧou mav-f° S-ho-p̀-xr̀t̀ |
| 5677 | mtw =n dy.t pꜣy =n ḥḏ-ꜥl ẖr-ꞽbd nb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ϯ ⲡⲉ-ⲛ ϩⲁⲧ-ⲁⲗ ϧⲁⲣⲁⲁⲃⲟⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹte-n ti pe-n hat-ȧl xaraavot niven |
| 5678 | ḏḥwty ꜥꜣ-ꜥꜣ-ꜥꜣ wr nb ḫmnw pꜣ nṯr-ꜥꜣ dy.t ꜥḥꜥ q°ꜣy° °n° ptwlmys pꜣ ḥm-nṯr-°n-°sbk ꞽ.ꞽr ꞽr pꜣ hy pꜣ ꜥ.wy-°n-°sẖ | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ-ⲟ-ⲟ ⲟⲩⲣ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϯ ⲁϩⲓ ⲕ°ⲁⲓ° ⲛⲁ° Ⲡⲧ̀ⲟⲩⲗⲙ̀ⲓⲥ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϩⲓ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ°-ⲥϧ̀ | Jh̀outi o-o-o our nyb Xm̀ǹou p̀ nouti-o ti ahi k°ai° na° Pt̀oulm̀is p̀ hm̀-nouti-n°-sv̀k̀ iir ìri p̀ hi p̀ ȧoui-n°-sx̀ |
| 5679 | šms ꜥšꜣy tgn msd | ϣⲉⲙϣⲓ ⲁϣⲁⲓ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲧ̀ | ṡemṡi ȧṡai tk̀ǹ ms̀t̀ |
| 5680 | ẖnm pꜣy =k by ꞽtn ꞽrm pꜣ-rꜥ °n° dwy | ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲓⲧⲛ̀ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲛ° ⲧⲟⲩⲓ | xǹm̀ pe-k bi itǹ nem P̀-ry n° toui |
| 5681 | ḫr šm =k r wꜥ mꜣꜥ ꞽw =f wꜥb mtw =k ꞽny wꜥ ḏd n ḥmt | ϣⲁⲣⲉ ϣⲉ-ⲕ ⲉ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩ ϫⲱ ⲛ ϩⲟⲙⲧ | ṡare ṡe-k e ou ma e-f ouab ǹte-k ìni ou gō n homt |
| 5682 | sẖ bꜣk sḏm-n-nꜣ-hb ḥr-wꜣḥ-ꞽb-rꜥ sꜣ ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲃⲱⲕ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ-ⲛ̀-ϩⲃ̀ Ϩⲟ-ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲏ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | s̀xai vōk sj̀m̀-n-ǹ-hv̀ Ho-ouah-ib-ry sa Hr̀ |
| 5683 | ꞽw =s sḏm nꜣy =n šlle.w | ⲉ-ⲥ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲉ-ⲛ ϣⲗ̀ⲗ̀ⲉⲟⲩ | e-s sōtem ne-n ṡl̀l̀eou |
| 5684 | ḏd n =f pꜣ-my | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲙⲓ | gō na-f P̀-mi |
| 5685 | ḏd bw-ꞽr =f dy.t gm =w ṱ =°y° | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϯ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲧ-ⲓ° | je m̀pare-f ti jimi-ou t-i° |
| 5686 | r pꜣ šm n wnš-kwf mꜥšꜣ ḥꜣ.t.ṱ =s | ⲣ ⲡ̀ ϣⲙ̀ ⲛ ⲟⲩⲛϣ̀-ⲕⲟⲩϥ ⲙⲁϣⲁ ϩⲁⲧⲧ̀-ⲥ | r p̀ ṡm̀ n ounṡ̀-kouf mȧṡa hatt̀-s |
| 5687 | rnn.t nkt sḥm.t rmṯ-rḫ.t | ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ⲣϧ̀ⲧ̀ | rǹǹt̀ enkai s·himi rōmi-rx̀t̀ |
| 5688 | tw =f mḥ =f n sty | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲙⲟϩ-ϥ ⲛ ⲥⲁⲧⲉ | tou-f moh-f n sate |
| 5689 | bn-ꞽw tꜣ lh̭.t n pꜣ ẖyr ꞽn tꜣ nty ꞽr nḏsy.t n.ꞽm =f | ⲛ-ⲉ ⲧ̀ ⲗϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ϧⲓⲣ ⲁⲛ ⲧ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛϫ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | n-e t̀ lx̀t̀ n p̀ xir an t̀ et ìri nj̀s̀it m̀mo⸗-f |
| 5690 | bn-ꞽw =°y° dy.t-r-ꜥḥꜥ sẖ gr-šr °ꞽ.°ꞽr-ḥr =tn m-sꜣ pꜣ 1/3 nty-ḥry | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ϯ-ⲉ-ⲁϩⲓ ⲥⲁϩ ⲕⲣ̀-ϣⲣ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ°-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ 1/3 ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹne-i° ti-e-ahi sah kr̀-ṡr̀ èh̀ren°-ten ǹsa p̀ 1/3 ǹt-hr̀i |
| 5691 | ꞽw wꜣḥ nꜣ rmṯ n ybe ꞽy r-ḥry.y | ⲉ ⲟⲩⲁϩ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ Ⲓⲃⲉ ⲓ ⲉ-ϩⲉⲗⲓ | e ouah ǹ rōmi n Ive i e-heli |
| 5692 | ꞽr =y pꜣy =s ntf ꞽ.ꞽr-ḥr =t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲡⲉ-ⲥ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧ | ìri-i pe-s nt̀f̀ èh̀ren-t |
| 5693 | pꜣ-ẖl-ḫnsw pꜣ ḥm-nṯr-3-nw | Ⲡ̀-ϧⲗ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-3-ⲛⲁⲩ | P̀-xl̀-xǹs̀ou p̀ hm̀-nouti-3-nav |
| 5694 | wsꞽr ḥr ꜣs.t nb.t-ḥ.t dy.t ꜥnḫ n hrglyts sꜣ phylmn p hyꜣrws n pꜣ hrw ꞽrm na pꜣ hrw šꜥ ḏ.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲣ Ⲏⲥⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ Ϩⲣ̀ⲕ̀ⲗ̀ⲓⲧⲥ̀ ⲥⲁ Ⲡϩ̀ⲓⲗⲙ̀ⲛ̀ ⲡ ϩⲓⲁⲣⲟⲩⲥ ⲛ ⲡ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | Ousire Or Yse Nv̀t̀-ht̀ ti ȧnx̀ na Hr̀k̀l̀its̀ sa Ph̀ilm̀ǹ p hiarous n p̀ èhoou nem na p̀ èhoou ṡa jt̀ |
| 5695 | m-ꞽr ꜥšꜣy tẖ bw-ꞽr =k lby | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲁϣⲁⲓ ⲧϧ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲕ ⲗⲓⲃⲓ | m̀per ȧṡai tx̀ m̀pare-k livi |
| 5696 | tꜣ ḥr-ꞽb.t | ⲧ̀ ϩⲟ-ⲓⲃⲧ̀ | t̀ ho-ivt̀ |
| 5697 | ḏd n =w pr-ꜥꜣ nꜣy ꞽn-b°y°n.w ꞽw =w °r° ḫpr n kmy ḏr =w | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲉ-ⲃ°ⲓ°ⲛⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | gō na-ou ouro nai ene-v°i°nou e-ou e° ṡōpi n Kymi tyr-ou |
| 5698 | pꜣ nty nq ḥwṱ °n° gns bw-ꞽr pꜣy =f ḏm ꜣsq | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛⲕ̀ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛ° ϫⲟⲛⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ϫⲱⲙ ⲁⲥⲕ̀ | p̀ et nk̀ hōout n° gons m̀pare pe-f gōm ask̀ |
| 5699 | mtw =k ḥbs ꞽr.ṱ =f n ḏr.t =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲱⲃⲥ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛ ⲧⲱⲣⲓ-ⲕ | ǹte-k hōvs eia-f n tōri-k |
| 5700 | ꞽw =f tm md ꞽw =w °r° sẖ ḥr pꜣ šꜥr | ⲉ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ⲙⲟⲩϯ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲓ ⲡ̀ ϣⲁⲣ | e-f ṡtem mouti e-ou e° s̀xai hi p̀ ṡar |
| 5701 | rḫ pꜣ nty ḫpr ẖr pꜣy =s ꜥš-sḥn | ϣ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ϧⲁ ⲡⲉ-ⲥ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ | ṡ p̀ et ṡōpi xa pe-s ȧṡ-s·h̀ǹ |
| 5702 | wꜥ mqmq °n-°ḏr.t tš-nfr sꜣ mꜣꜥ-rꜥ n tš-nfr sꜣ wn-nfr pꜣ mr-šn sbk-nb-pay ꜣs.t nꜣ-nfr-s.t | ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲙ̀ⲕ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲛⲁ Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ Ⲏⲥⲉ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ | ou mk̀m̀k̀ ǹten° Tṡ̀-nofri sa Maȧ-ry na Tṡ̀-nofri sa Oun-nofri p̀ laṡane Sv̀k̀-nim-pai Yse Ǹ-nofri-s |
| 5703 | tꜣ-šr.t-ꞽmn tꜣ nty hb n qlnḏyꜣn | Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲃ ⲛⲁ Ⲕⲗ̀ⲛ̀ϫ̀ⲓⲁⲛ | T̀-ṡa-amoun t̀ et hōb na Kl̀ǹj̀ian |
| 5704 | ꜥs-my pꜣ-ꞽmy.t pꜣ h̭ꜥ°m° sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w nty-ꞽw-ꞽw =k ḏd r.r =f tꜣ nty-ꞽw-ꞽw =f wḫꜣ =s ꞽr =k s n =f | ⲁⲥ-ⲙⲓ Ⲡ̀-ⲓⲙⲓⲧ ⲡ̀ ϧⲁ°ⲙ° ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲣⲣ̀-ϥ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱϣ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥ ⲛⲁ-ϥ | ȧs-mi P̀-imit p̀ xȧ°m° sa Eia-ho-rr̀-Ou ǹt-e-e-k gō rr̀-f t̀ ǹt-e-e-f ouōṡ-s ìri-k s na-f |
| 5705 | ḫpr dwꜣ r tꜣy =f rsṱe.t | ϣⲱⲡⲓ ⲧⲟⲩⲁ ⲉ ⲧⲉ-ϥ ⲣⲥ̀ⲧ̀ⲉⲧ | ṡōpi toua e te-f rs̀t̀et |
| 5706 | bn-pw ḏḥwty wrr | ⲙ̀ⲡⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲣⲣ̀ | m̀pe Jh̀outi ourr̀ |
| 5707 | ḥns pꜣ ssw wnf pꜣ ssw ḫr ꜥšꜣ nkt rn h̭r =f | ϩⲛ̀ⲥ̀ ⲡ̀ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟϥ ⲡ̀ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ϣⲁⲣⲉ ⲁϣⲁⲉⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲣⲁⲛ ϧⲣ̀-ϥ | hǹs̀ p̀ sousou ounof p̀ sousou ṡare aṡaei enkai ran xr̀-f |
| 5708 | sẖ ḥr-m-ḥb sꜣ qll | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲕⲗ̀ⲗ̀ | s̀xai Ho-m-hv̀ sa Kl̀l̀ |
| 5709 | pꜣ-šr-ꞽmn sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t wrše-nfr sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w šꜥ ḏ.t | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ Ⲟⲩⲣϣ̀ⲉ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | P̀-ṡr̀-amoun sa P̀-tai-ast̀ Ourṡ̀e-nofri sa P̀-tai-ast̀ ne-f xr̀t̀t̀ou ṡa jt̀ |
| 5710 | ꞽ wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | e Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 5711 | sẖ ꞽmn-ḥtp sꜣ hry=w | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ | s̀xai Amoun-ht̀p̀ sa Hr̀i-Ou |
| 5712 | ḏd ḥꜣ.t ꞽr-ḥry nty-ꞽr pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽr ḥry r ꞽr =f ꞽbd-3 pr.t pꜣy | ϫⲉ ϧⲁϫⲉⲛ ⲓⲣ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲁⲃⲟⲧ-3 ⲫ̀ⲣⲱ ⲡⲁⲓ | je xajen ir-hr̀i ǹt-ir p̀ ǹt-e-f e° ìri hr̀i e ìri-f avot-3 f̀rō pai |
| 5713 | ꜥy =t m-bꜣḥ pꜣ nb-nṯr.w ꞽw nꜣ ꞽh̭y.w m-qdy =t | ⲁⲓ-ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲉ ⲛ̀ ⲓϧⲓⲟⲩ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ-ⲧ | ȧi-t ǹmah p̀ nim-entyr e ǹ ixiou m-kt̀i-t |
| 5714 | ḥ.t mḥ-11°.t° | ϩⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-11°ⲧ° | ht̀ amahi-11°t° |
| 5715 | rmṯ-rḫ pꜣ nty rḫ ꜥrḏ =f | ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣ ⲱⲣϫ-ϥ | rōmi-ṡ p̀ et ṡ ōrg-f |
| 5716 | wꜣḥ =f s r pꜣy =f ꜥ.wy | ⲟⲩⲱϩ-ϥ ⲥ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ | ouōh-f s e pe-f yi |
| 5717 | nꜣ hyn.w n pꜣ ꜥ.wy °n-°rn =f ꞽrm nꜣ wrḥ°.w° nty ꞽr n =f rsy mḥṱ ꞽmnṱ | ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲣϩ̀°ⲟⲩ° ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲣⲏⲥ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲉⲙⲉⲛⲧ | ǹ hinou n p̀ yi n°-ran-f nem ǹ ourh̀°ou° et ìri na-f rys m̀hit ement |
| 5718 | m-ꞽr ꞽr wp.t sqsq | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀ | m̀per ìri oupt̀ sk̀·s̀k̀ |
| 5719 | ꜥš =f sgp ꜥꜣ ꞽw =f ḏd | ⲱϣ-ϥ ϣϭⲁⲡ ⲟ ⲉ-ϥ ϫⲱ | ōṡ-f ṡċap o e-f gō |
| 5720 | ꞽ.ꞽr =k nw r pḥw | ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲫⲁϩⲟⲩ | are-k nav e fahou |
| 5721 | ꞽmn rn =k | ⲓⲙⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ | imǹ ran-k |
| 5722 | ke gy n.ꞽm =f ꜥn r ꜥš =f wbe ꞽꜥḥ | ⲕⲉ ϭⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲟⲛ ⲉ ⲱϣ-ϥ ⲟⲩⲃⲉ ⲓⲟϩ | ke ċi m̀mo⸗-f on e ōṡ-f ouve ioh |
| 5723 | dy nꜣ wpṱy.w mꜣꜥ =k r.ḥr =n n tꜣ dny.t 1/7 n pꜣ wrḥ-ꜥ.wy ꞽrm nꜣ nty m-sꜣ =f nty-ḥry | ϯ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲛ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/7 ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲣϩ̀-ⲁⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ti ǹ oupt̀iou maȧ-k rh̀r̀-n n t̀ toe 1/7 n p̀ ourh̀-ȧoui nem ǹ et ǹsa-f ǹt-hr̀i |
| 5724 | rmṯ-rḫ ꞽw =f tm rḫ bw-ꞽr nꜣy =f rḫ.w pḥ | ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ϣ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲛⲉ-ϥ ⲣϧ̀ⲟⲩ ⲫⲟϩ | rōmi-ṡ e-f ṡtem ṡ m̀pare ne-f rx̀ou foh |
| 5725 | wp-st pꜣy =w wn | ⲟⲩⲡ-ⲥ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | oup-s pe-ou oun |
| 5726 | ḫpr wꜥ wš n yr | ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲛ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ | ṡōpi ou oueṡe n iarōou |
| 5727 | sḏm-n-ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ṯꜣy-n.ꞽm=w šr pꜣy-tw mw.t =°f° ta-wꜣ | ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ϣⲏⲣⲓ Ⲡⲁⲓ-ⲧⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ | sj̀m̀-n-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ċi-men-Ou ṡyri Pai-te mav-f° Ta-oua |
| 5728 | my mḥ =w °n° tꜣ šb°.t° °n° nꜣ ẖrd.ṱ.w | ⲙⲁ ⲙⲟϩ-ⲟⲩ ⲛ° ⲧ̀ ϣⲉⲃⲓⲱ° ⲛ° ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ma moh-ou n° t̀ ṡeviō° n° ǹ xr̀t̀t̀ou |
| 5729 | bn-ꞽw gm =f dwꜣ°.t° =t | ⲛ̀ⲛⲉ ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲧⲟⲩⲁ°ⲧ°-ⲧ | ǹne jimi-f toua°t°-t |
| 5730 | snd pꜣy ꞽr =y n-ḏr.t nw =y r.r =s r šm r-bnr | ⲥⲛⲁⲧ ⲡⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲛⲁⲩ-ⲓ ⲣⲣ̀-ⲥ ⲉ ϣⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | snat pai ìri-i ǹtere nav-i rr̀-s e ṡe èvol |
| 5731 | lg ḏꜣ nb n ꜥty.w =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲗⲁϭⲉ ϫⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲁⲧⲓⲟⲩ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | laċe ga niven n ȧtiou-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 5732 | pꜣy =f swḥ-ꞽyẖ | ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲩϩ-ⲓⲓϧ | pe-f souh-iix |
| 5733 | pꜣ ḥꜣty.ṱ ꞽrm pꜣy =f sbq mtw =f pꜣ nty fy pꜣy =f nb | ⲡ̀ ϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ϥⲁⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲛⲏⲃ | p̀ hyt nem pe-f sv̀k̀ ǹθo⸗-f p̀ et fai pe-f nyb |
| 5734 | nbṱ °n° šꜥy.t =k | ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲁ° ϣⲁⲓⲧ-ⲕ | nv̀t̀ na° ṡȧit-k |
| 5735 | bn-°pw° =y ṯꜣy pꜣy =f ꜥ.wy ḥr pꜣ dmy | ⲙ̀ⲡⲉ°-ⲓ ϭⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ ϩⲓ ⲡ̀ ϯⲙⲓ | m̀pe°-i ċi pe-f yi hi p̀ timi |
| 5736 | ꞽ.ꞽr nꜣ sẖ.w-pr-ꞽmn ẖy nꜣy =°y° ꜣḥ°.w° n-rn =°y° | ⲁⲣⲉ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣⲓ ⲛⲉ-ⲓ° ⲁϩ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲓ° | are ǹ sx̀ou-pōr-amoun ṡi ne-i° ah°ou° n-ran-i° |
| 5737 | pẖr.t r dy.t ꞽre rmṯ ꞽn-qdy.ṱ.k nfr sp-2 | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ϯ ⲓⲣⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲛⲉ-ⲕⲧ̀ⲓⲧⲕ̀ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲥⲟⲡ-2 | px̀r̀t̀ e ti ire rōmi ene-kt̀itk̀ noufi sop-2 |
| 5738 | my tw n =k srpyn swn ššw mw | ⲙⲁ ⲧⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲥⲣ̀ⲡ̀ⲓⲛ ⲥⲟⲩⲉⲛ ϣⲟϣⲟⲩ ⲙⲱⲟⲩ | ma tou na-k Sr̀p̀in souen ṡoṡou mōou |
| 5739 | tm šb ḫrw =k ẖn he | ϣⲧⲉⲙ ϣⲓⲃϯ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲕ ϧⲉⲛ ϩⲉ | ṡtem ṡivti xrōou-k xen he |
| 5740 | pꜣ sḥn-nfr st ꞽr-rḫ s | ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲉ ⲓⲣ-ϣ ⲥ | p̀ s·h̀ǹ-nofri se ir-ṡ s |
| 5741 | pꜣ nṯr nty nꜣe šn n =y my-ꞽr =f dy.t-ꜥḥꜥ ḏr.t.ṱ =f n =y mtw =f ḏd n =y rn =f | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲛⲁⲉ ϣⲓⲛⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲙⲓ-ⲓⲣ-ϥ ⲧⲁϩⲟ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ | p̀ nouti et nae ṡini na-i mi-ir-f taho jr̀t̀t̀-f na-i ǹte-f gō na-i ran-f |
| 5742 | mtw =k pꜣy pꜣ mẖrr n ḫstb n mꜣꜥ.t | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ ⲁⲙϩⲣⲏⲣⲉ ⲛ ϧⲥ̀ⲧ̀ⲃ̀ ⲛ ⲙⲉⲓ | ǹθo⸗-k pe p̀ amhryre n xs̀t̀v̀ n mei |
| 5743 | m-ꞽr hb rmṯ-rḫ n md.t-ḫm.t ꞽw wn md.t-ꜥꜣ.t ḫꜣꜥ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲱⲃ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲁⲁⲧ ⲭⲱ | m̀per hōb rōmi-ṡ n mouti-xm̀t̀ e ouon mouti-ȧat kō |
| 5744 | wꜥ glg ꞽw =f wsy wꜥ.t qnḏwꜣ wꜥ ꜥkn wꜥ sẖ wꜥ wtḥ wꜥ ꜣbgs | ⲟⲩ ϭⲗⲟϫ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲥⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲕⲛ̀ϫ̀ⲟⲩⲁ ⲟⲩ ⲁϭⲟⲛ ⲟⲩ ⲥϧⲓ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲧϩ ⲟⲩ ⲁⲃⲕ̀ⲥ̀ | ou ċlog e-f ousi ouei kǹg̀oua ou aċon ou sxi ou ouot·h ou avk̀·s̀ |
| 5745 | mn pꜣ ḥw pꜣy °=y° sn nty-ꞽw bn-ꞽw =f ꞽr pꜣy °=y° rwš | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ϩⲟⲩⲟ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ⲣⲟⲩϣ | m̀mon p̀ houo pe-i° son ǹt-e ǹne-f ìri pe-i° rouṡ |
| 5746 | ḏd ꜥnḫ ꞽmn nty ḥtp dy | ϫⲉ ϣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲧⲏ | je ṡe Amoun et hōtp ty |
| 5747 | nꜣ ḥḏ.w ꜥn-smy n =n pꜣ ṯꜣy-nṯr.w | ⲛ̀ ϩϫ̀ⲟⲩ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲛⲁ-ⲛ ⲡ̀ ϭⲓ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | ǹ hg̀ou on-sm̀i na-n p̀ ċi-entyr |
| 5748 | dy =k mtr ḥꜣty =°y° n pꜣ ḥḏ °n° tꜣy =°y° ꞽḥ°.t° dšry skꜣ bk | ϯ-ⲕ ⲙⲏⲧ ϩⲏⲧ-ⲓ° ⲛ ⲡ̀ ϩⲁⲧ °ⲛ° ⲧⲉ-ⲓ° ⲓϩ°ⲧ̀° ⲧϣ̀ⲣ̀ⲓ ⲥⲕ̀ⲁ ⲃⲟⲕⲓ | ti-k myt hyt-i° n p̀ hat °n° te-i° ih°t̀° tṡ̀r̀i sk̀a voki |
| 5749 | pꜣ nṯr nty ẖn tꜣ nw.t pꜣ nty-ꞽw pꜣ mwt ꞽrm pꜣ ꜥnḫ n pꜣy =f mšꜥ r-ḫrw =f | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲛⲟⲩⲧ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲏϣ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | p̀ nouti et xen t̀ nout p̀ ǹt-e p̀ mou nem p̀ ȧnx̀ n pe-f myṡ e-xr̀ou-f |
| 5750 | ḏd ny.t-m-ḥꜣ.t | ϫⲱ Ⲛⲓⲧ-ⲙ-ϩⲁⲧ | gō Nit-m-hat |
| 5751 | bn nꜣ ḥḥ-rd.w nty tẖn n mfky mꜣꜥ mḫy r wꜥ wrs n ꞽt n pꜣy =f gy n rd.ṱ n nꜣy =t qꜥꜣ.t.w wt | ⲛ ⲛ̀ Ϩϩ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲧϧ̀ⲛ̀ ⲛ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ⲙϧ̀ⲓ ⲉ ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲥ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ϭⲓ ⲛ ⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲉ-ⲧ ⲕⲁⲁⲧⲟⲩ ⲟⲩⲧ | n ǹ Hh̀-rt̀ou et tx̀ǹ n mf̀k̀i maȧ mx̀i e ou ours̀ n iōt n pe-f ċi n rt̀t̀ n ne-t kȧatou out |
| 5752 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy r.ḥr =t °r-°ḏbꜣ.ṱ =w °n-°rn =y °n-°rn-°n° rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽw =y °r° dy.t wy =f r.ḥr =t | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲛ° ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ | p̀ ǹt-e-f e i rh̀r̀-t e°-jv̀at-ou n°-ran-i n°-ran-n° rōmi niven n p̀ to e-i e° ti ouei-f rh̀r̀-t |
| 5753 | tw =t m-bꜣḥ rꜥ-ꞽtm nb-ꞽwnw | ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲣⲏ-ⲓⲧⲙ̀ ⲛⲓⲙ-ⲱⲛ | tou-t ǹmah Ry-itm̀ nim-ōn |
| 5754 | sẖ ḏd-ḫnsw-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ rr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫⲱ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲣⲣ̀ | s̀xai Gō-xǹs̀ou-e-F-ȧnx̀ sa Rr̀ |
| 5755 | r rmṯ-ꜥꜣ r ḥwlꜥ rmṯ-ḫm r.r =f | ⲉ̀ⲣⲉ ⲣⲁⲙⲁⲟ ⲉ ϩⲟⲩⲗⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | ère ramao e houlȧ rōmi-xm̀ rr̀-f |
| 5756 | r pꜣy =s by r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-s bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 5757 | ꜥpp | ⲁⲡⲡ̀ | ȧpp̀ |
| 5758 | ꞽw °=y° r šm dy.t ꞽr nꜣ wꜥb.w-n-ꞽmn pꜣy =k ꞽp | ⲉ-ⲓ° ⲉ ϣⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲓⲡ | e-i° e ṡe ti ìri ǹ ouȧvou-n-amoun pe-k ip |
| 5759 | ḏd bw-ꞽr =k ꞽr sꜣ r rmṯ | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ | je m̀pare-k ìri sa e rōmi |
| 5760 | bn-pw =w ḫpr m-sꜣ =s | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥ | m̀pe-ou ṡōpi ǹsa-s |
| 5761 | ꞽ tꜣy ꞽr =w n =s shr r shr =s n.ꞽm =f | ⲉ ⲧⲁⲓ ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲥ ⲥϩ̀ⲣ̀ ⲉ ⲥϩ̀ⲣ̀-ⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | e tai ir-ou na-s s·h̀r̀ e s·h̀r̀-s m̀mo⸗-f |
| 5762 | twtw.t n šnt.t nt ḥr ꞽbe°.t° | ⲧⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ⲛ ϣⲟⲛⲧⲉ ⲛⲟⲩⲧ ϩⲓ ⲓⲃⲉ°ⲧ° | toutout n ṡonte nout hi ive°t° |
| 5763 | my-nn pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ mꜣns pꜣ ẖl-ꜥꜣ | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲙⲁⲛⲥ̀ ⲡ̀ ϧⲉⲗⲗⲟ | mi-nǹ P̀-tai-ast̀ sa Mans̀ p̀ xello |
| 5764 | ptlwmys tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n pꜥpꜥ | Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡⲁⲡⲁ | Pt̀l̀oumis te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n Pȧpȧ |
| 5765 | dwꜣ =w ṱ =k m ḥb-skr | ⲧⲟⲩⲁ-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲛ ϩⲃ̀-ⲥⲕ̀ⲣ̀ | toua-ou t-k n hv̀-sk̀r̀ |
| 5766 | m-ꞽr ẖsy n ꜥš r pꜣ nṯr | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϧⲓⲥⲓ ⲛ ⲱϣ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | m̀per xisi n ōṡ e p̀ nouti |
| 5767 | mn-mtw =y md°.t° nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =t n-rn =s n-ṯꜣy-°n° pꜣ-hrw r-ḥry | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲧ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲓⲥϫⲉⲛ° ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | mmonte-i m̀tav° niven n p̀ to iir-n-t n-ran-s isjen° foou e-hr̀i |
| 5768 | ꞽn =w tꜣ šꜥ.t | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲧ̀ ϣⲁⲧ | ìni-ou t̀ ṡȧt |
| 5769 | ḫpr n =k n.ꞽm=w | ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲁⲩ | ṡōpi na-k mav |
| 5770 | ꞽt-nṯr ḥm-nṯr-n-ꞽmn-m-ꞽp-s.wt ns-pꜣ-mtr sꜣ ꞽy-m-ḥtp sꜣ pꜣ-šr-tꜣ-ꞽḥ.t sꜣ ns-pꜣ-mtr r °n°ḥḥ ḏ.t | ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡ-ⲥⲟⲩⲧ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲉ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ϫⲧ̀ | iōt-nouti hm̀-nouti-n-amoun-m-ip-sout S-p̀-mt̀r̀ sa I-m-ht̀p̀ sa P̀-ṡr̀-t̀-iht̀ sa S-p̀-mt̀r̀ e °n°h̀h̀ jt̀ |
| 5771 | gm =f wꜥ wꜥb-n-ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯrw ꞽw hb s nꜣ wꜥb.w-n-ꞽmn r pꜣ ꞽmn n ꞽḥ ꞽpd nty pr n pꜣ tš | ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲉ ϩⲱⲃ ⲥ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲙⲛ̀ ⲛ ⲉϩⲉ ⲱⲃⲧ ⲉⲧ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲑⲟϣ | jimi-f ou ouȧb-n-amoun-ry-ǹs-entyr e hōb s ǹ ouȧvou-n-amoun e p̀ imǹ n ehe ōvt et firi n p̀ θoṡ |
| 5772 | bn-ꞽw ꞽs pꜣy =f ꜥ.wy ꞽn | ⲛ-ⲉ ⲓⲥ ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ ⲁⲛ | n-e is pe-f yi an |
| 5773 | mtw =w ḫpr | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ | ǹte-ou ṡōpi |
| 5774 | ꞽr =y ꜥ.wy ꞽr =y ḏr.t =y r tm dy.t ḫpr ꜣḥ mlẖ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧⲱⲣⲓ-ⲓ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲁϩ ⲙ̀ⲗⲁϩ | ìri-i ȧoui ìri-i tōri-i e ṡtem ti ṡōpi ah m̀lah |
| 5775 | ḏd stne | ϫⲱ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | gō st̀ǹe |
| 5776 | wn =f r.r =s | ⲟⲩⲱⲛ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲥ | ouōn-f rr̀-s |
| 5777 | ḥḥ nꜣ.w nꜣ sš nty-ꞽw-ꞽw =k ꞽr n.ꞽm =w n nꜣ h̭ꜥ°m°-ẖl.w sp m-sꜣ pꜣy =f ꞽry | ϩⲁϩ ⲛⲉ ⲛ̀ ϣⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛⲁ ⲛ̀ ϧⲁ°ⲙ°-ϧⲗ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ | hah ne ǹ ṡe ǹt-e-e-k ìri m̀mo⸗-ou na ǹ xȧ°m°-xl̀ou sop ǹsa pe-f eryou |
| 5778 | ꞽr =s wꜥ.t wnw.t r šft =s ꜣqm m-qdy.t tꜣy nty wḫꜣ md.t r-ꞽw =s m-qdy.t tꜣy nty mqmq md.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲣ ϣϥ̀ⲧ̀-ⲥ ⲱⲕⲉⲙ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲧⲁⲓ ⲉⲧ ⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲧⲁⲓ ⲉⲧ ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | ìri-s ouei ounou r ṡf̀t̀-s ōkem m-kt̀it tai et ouōṡ m̀tav e-e-s m-kt̀it tai et mokmek m̀tav |
| 5779 | ḥr-ꞽb | ϩⲣⲉϥ | href |
| 5780 | ḫr ꞽr =f rswe.t mtw =f hb rswe.t | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲣⲥ̀ⲟⲩⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲱⲃ ⲣⲥ̀ⲟⲩⲉⲧ | ṡare ìri-f rs̀ouet ǹte-f hōb rs̀ouet |
| 5781 | ꞽw =k n nꜣ rḫ.w n ḏḥwty | ⲉ-ⲕ ⲛ ⲛ̀ ⲣϧ̀ⲟⲩ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | e-k n ǹ rx̀ou n Jh̀outi |
| 5782 | nꜣ md.t.w n pꜣ ẖbs | ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | ǹ mt̀t̀ou n p̀ xyvs |
| 5783 | m-ꞽr qpe ꞽw mn-mtw =k ẖr.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲕⲱⲡ ⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ | m̀per kōp e mmonte-k xr̀t̀ |
| 5784 | wy kmy | ⲟⲩⲟⲓ Ⲭⲏⲙⲓ | ouoi Kymi |
| 5785 | ꜥš =f sẖ r.r =s | ⲱϣ-ϥ ⲥϧⲓ ⲣⲣ̀-ⲥ | ōṡ-f sxi rr̀-s |
| 5786 | ḏd bn-pw =t šn r.ꞽr =y | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲧ ϣⲓⲛⲓ ⲣⲓⲣ-ⲓ | je m̀pe-t ṡini rir-i |
| 5787 | ꞽnk pꜣy =k bꜣk šꜥ ḏ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲱⲕ ϣⲁ ϫⲧ̀ | anok pe-k vōk ṡa jt̀ |
| 5788 | tw =t °n° pꜣ ẖn °n° nꜣy =f smš.w | ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲛ° ⲡ̀ ϩⲟⲩⲛ ⲛ° ⲛⲉ-ϥ ⲥⲙ̀ϣ̀ⲟⲩ | tou-t n° p̀ houn n° ne-f sm̀ṡ̀ou |
| 5789 | šm pꜣy =k by r gpn | ϣⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ Ⲕⲡ̀ⲛ̀ | ṡe pe-k bi e Kp̀ǹ |
| 5790 | ḥnꜥ my-nn tꜣ s.t °n° pꜣ-dy-ꞽmn-ꞽp | ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡ | hǹȧ mi-nǹ t̀ se n° P̀-tai-amoun-ip |
| 5791 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n nty-nb nty-ꞽw =w r wꜣḥ r.r =w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲱϩ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n ǹt-nim ǹt-e-ou e ouōh rr̀-ou |
| 5792 | šm =t r wꜣs°.t° | ϣⲙ̀-ⲧ ⲉ Ⲟⲩⲁⲥ°ⲧ̀° | ṡm̀-t e Ouas°t̀° |
| 5793 | ḫpr nbty ḥꜣ.t ꞽbd pꜣy | ϣⲱⲡⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲁϫⲉⲛ ⲁⲃⲟⲧ ⲡⲉ | ṡōpi nv̀t̀i xajen avot pe |
| 5794 | dy =y ꞽr-rḫ pꜣ ꜥḥꜥ-rd ḏd ꞽw =s pḥ n-ḏr.t =f dy.t hb =w ḥꜣ.ṱ =y n pꜣ ꞽwn pꜣ nṯr pꜣ rꜣ | ⲧⲓ-ⲓ ⲓⲣ-ϣ ⲡ̀ ⲁϩⲓ-ⲣⲁⲧ ϫⲉ ⲓⲟⲩ-ⲥ ⲫⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ ϯ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲣⲁ | ti-i ir-ṡ p̀ ahi-rat je iou-s foh ǹten-f ti hōb-ou hyt-i n p̀ aouin p̀ nouti p̀ ra |
| 5795 | tw =f tw =w ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ rꜥ-ms °n° pꜣ ꜥḫ ꞽrm rmṯ nb nty mtw =f ḏr =w ꞽrm rmṯ nb ꞽ.ꞽr mtre r pꜣ ꜥš-sḥn b°y°n pr-ꜥꜣ | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲣⲏ-ⲙⲥ̀ ⲛ° ⲡ̀ ⲁϣ ⲛⲉⲙ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲓⲣ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲃⲱⲱⲛ° ⲟⲩⲣⲟ | tou-f tou-ou Ho-sa-ast̀ sa Ry-ms̀ n° p̀ aṡ nem rōmi niven et ǹte-f tyr-ou nem rōmi niven iir mt̀r̀e e p̀ ȧṡ-s·h̀ǹ vōōn° ouro |
| 5796 | sẖ pa-ꞽtm sꜣ pa-ꞽmn | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁ-ⲓⲧⲙ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | s̀xai Pa-itm̀ sa Pa-amoun |
| 5797 | nꜣy rmṯ-rsy.w rꜣ =w pꜣy =w wš ꜥꜣ s | ⲛⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ⲣⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲟ-ⲟⲩ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲟ ⲥ | nai rōmi-rs̀iou ro-ou pe-ou oueṡe o s |
| 5798 | nty-nb nkt nb nty mtw =y ḥnꜥ nꜣ nty-ꞽw =y °r° dy.t ḫpr =w °n° ꞽw.t °n° md°.t° nb nty-ḥry šꜥ-tw =y ꞽr r-ẖ.ṱ =w | ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩ ⲛ° ⲓⲟⲩⲧ ⲛ° ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϣⲁ-ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϩⲏ-ⲟⲩ | ǹt-nim enkai niven et ǹte-i hǹȧ ǹ ǹt-e-i e° ti ṡōpi-ou n° iout n° m̀tav° niven ǹt-hr̀i ṡȧ-te-i ìri e-hy-ou |
| 5799 | mr-ḥs n ꞽmn-rꜥ nb ns.t-tꜣ.wy ḥr-wḏꜣ sꜣ ḫnsw-ꞽ:ꞽr-dy-s | ⲗⲉ-ϩⲥ̀ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ ⲛⲏⲃ Ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ | le-hs̀ n Amoun-ry nyb Ns̀t̀-taoui Ho-ouga sa Xǹs̀ou-iir-tai-sa |
| 5800 | ḏd n =s pꜣ ꜥl | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲡ̀ ⲁⲗ | gō na-s p̀ al |
| 5801 | mtw =w dy.t ꞽr =w pꜣ hp n rmṯ nb nty °n° kmy ꞽrm nꜣ ky.w rmṯ nty ẖr tꜣy =w ꞽꜣwe.t-°n-°ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ° Ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲕⲓⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧ ϧⲁ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲓⲁⲟⲩⲉⲧ-ⲛ°-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-ou ti ìri-ou p̀ hap na rōmi niven et n° Kymi nem ǹ kiou rōmi et xa te-ou iaouet-n°-hr̀i |
| 5802 | ḏd =s n tꜣ ḥm.t n pꜣ ꞽry-ꜥꜣ | ϫⲱ-ⲥ ⲛⲁ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲣⲁ | gō-s na t̀ hime n p̀ ara |
| 5803 | ẖꜥq nꜣ-nfr-ke-skr | ϧⲱⲕ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ | xōk Ǹ-nofri-ke-sk̀r̀ |
| 5804 | mtw =t st ḥnꜥ pꜣy =w hp | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ | ǹθo⸗-t se hǹȧ pe-ou hap |
| 5805 | hb ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb.w °n° nꜣ md°.t°.w °n°-rn =w | ϩⲱⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛ° ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | hōb èh̀ren ǹ ouȧvou n° ǹ mt̀°t̀°ou n°-ran-ou |
| 5806 | pꜣy °=y° nb ḏḥwty | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | pe-i° nyb Jh̀outi |
| 5807 | m-sẖ ꞽp sꜣ ꞽt-nṯr mnṱ-nb-wꜣs°.t° ꜥꜣ-n-wꜥb ḥr sꜣ 4-nw ꞽmy-ꞽbd ḥr sꜣ 2-nw n pr-mnṱ-nb-wꜣs°.t° ḏd-ḥr sꜣ ꞽp | ⲙ-ⲥϧ̀ Ⲓⲡ ⲥⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲥ°ⲧ̀° ⲟ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲃ ϩⲓ ⲥⲁ 4-ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲓ-ⲁⲃⲟⲧ ϩⲓ ⲥⲁ 2-ⲛⲁⲩ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲥ°ⲧ̀° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲓⲡ | m-sx̀ Ip sa iōt-nouti Mǹt̀-nim-ouas°t̀° o-n-ouȧb hi sa 4-nav imi-avot hi sa 2-nav n pōr-mǹt̀-nim-ouas°t̀° Gō-ho sa Ip |
| 5808 | tw =y ꞽr =w ṱ =k n wr-swnw | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ | tou-i ìri-ou t-k n ouyr-sounou |
| 5809 | sḏr =w n =w r pꜣ ꞽtn ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ-dy-ꜣs.t | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲧⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | sj̀r̀-ou na-ou e p̀ eitn èh̀ren P̀-tai-ast̀ |
| 5810 | r pyt nk n.ꞽm =s ꞽw =s r ṯꜣy pꜣy =s hy | ⲣ Ⲫⲁⲓⲁⲧ ⲛⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲉ ϭⲓ ⲡⲉ-ⲥ ϩⲁⲓ | r Faiat nk̀ m̀mo⸗-s e-s e ċi pe-s hai |
| 5811 | m-šm | ⲙ-ϣⲙ̀ | m-ṡm̀ |
| 5812 | ꞽr =s sḥn =k ꞽrm nꜣy =k ꞽr.w ḏr =w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲕ ⲓⲣⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | ìri-s s·h̀ǹ-k nem ne-k irou tyr-ou |
| 5813 | ꞽw =k °n° tꜣ ꞽḫy m-bꜣḥ pꜣ-rꜥ | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛ° ⲧ̀ ⲓϧⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀-ⲣⲏ | iou-k n° t̀ ixi ǹmah P̀-ry |
| 5814 | ꞽw n =t ḏḥwty r mḥ n =t sꜣ | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲙⲟϩ ⲛⲁ-ⲧ ⲥⲟ | i na-t Jh̀outi e moh na-t so |
| 5815 | mtw nꜣ ḥs.w ḥwṱ ꞽrm nꜣ ḥs.w sḥm.t.w ḏd r.r =s ẖr-hrw ꞽrm nꜣ ḥb.w ꞽrm nꜣ ky.w ḫꜥ.w n nꜣ ky.w nṯr.w r-ẖ nꜣ tw.w nty-ꞽ.ꞽr nꜣ sẖ.w-pr-ꜥnḫ r sẖ =w mtw =w dy.t st °n° nꜣ ḥs.w sbꜣ nty-ꞽw =w °r° sẖ ẖ.t =w °n° nꜣ ḏmꜥ.w °n° pr-ꜥnḫ | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ ⲣⲣ̀-ⲥ ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ϩⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲕⲓⲟⲩ ϧⲁⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲕⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϧ ⲛ̀ ⲧⲟⲩⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲥⲉ ⲛⲁ° ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲃⲱ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲧ̀-ⲟⲩ ⲛ° ⲛ̀ ϫⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ° ⲡⲱⲣ-ⲁⲛϧ̀ | ǹte ǹ hs̀ou hōout nem ǹ hs̀ou s·h̀m̀t̀ou jt̀ rr̀-s xr̀-hr̀ou nem ǹ hv̀ou nem ǹ kiou xȧou n ǹ kiou nouti e-x ǹ touou ǹt-iir ǹ sx̀ou-pōr-ȧnx̀ e s̀xai-ou ǹte-ou ti se na° ǹ hs̀ou svō ǹt-e-ou e° s̀xai xt̀-ou n° ǹ jm̀ȧou n° pōr-ȧnx̀ |
| 5816 | ꜥnḫ ẖe°.t° =k | ⲱⲛϧ ϧⲏⲧ°-ⲕ | ōnx xyt°-k |
| 5817 | m-bꜣḥ wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ pꜣ-ꜥẖm-pa-lws °sꜣ° pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy | ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀-ⲡⲁ-ⲗⲟⲩⲥ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | ǹmah Ousire Xǹt̀-imǹt̀ P̀-ȧxm̀-pa-lous °sa° P̀-tai-ho-sm̀a-taoui |
| 5818 | ꞽ ta nꜣ ḥs.w ꜥn.w | ⲉ ⲧⲁ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲁⲛⲟⲩ | e ta ǹ hs̀ou ȧnou |
| 5819 | bn-pw =n ꞽn ꜥ.wy mtw =k r-ẖry | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ | m̀pe-n ìni yi ǹte-k e-xr̀i |
| 5820 | bn pꜥy n.ꞽm =f r pꜣ tꜣ | ⲃⲛ̀ ⲡⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲟ | vǹ pȧi m̀mo⸗-f e p̀ to |
| 5821 | pꜣ nty ḫꜣꜥ pꜣ gbe ẖn hbr pꜣ nty smy ꞽw bn-pw =w nḫt.ṱ =f ꜥn | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲭⲱ ⲡ̀ ϭⲱⲃ ϧⲉⲛ ϩⲃ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥⲉⲙⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲛ | p̀ et kō p̀ ċōb xen hv̀r̀ p̀ et semi e m̀pe-ou nx̀t̀t̀-f on |
| 5822 | dmḏ | ⲧⲙ̀ϫ̀ | tm̀g̀ |
| 5823 | mḥ =n ṱ =k | ⲙⲟϩ-ⲛ ⲧ-ⲕ | moh-n t-k |
| 5824 | mtw =y ꞽr =w °r-°ḫrw =f °n° ḥtr ꞽwty mn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ° ϩⲱϯ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ | ǹte-i ìri-ou e°-xr̀ou-f n° hōti at moun |
| 5825 | sẖ pꜣ-dy-ꞽmn sꜣ ḏd-ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ | s̀xai P̀-tai-amoun sa Gō-ho |
| 5826 | by =f pr m ḥtp r nḥḥ | ⲃⲓ-ϥ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | bi-f firi n ht̀p̀ e èneh |
| 5827 | pꜣy =w wn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | pe-ou oun |
| 5828 | lg skr-wsꞽr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ḫnṱ-ꞽmnṱ ḏꜥ nb m ꜥty =t | ⲗⲁϭⲉ Ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϫⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲁⲧⲓ-ⲧ | laċe Sk̀r̀-ousire ȧnx̀-ouga-sǹv̀ Xǹt̀-imǹt̀ jȧ niven n ȧti-t |
| 5829 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw tw =k n =n w°ꜣ.t° bn-ꞽw =n sṯꜣ.ṱ =n r kmy ꜥn sp-2 | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲧⲟⲩ-ⲕ ⲛⲁ-ⲛ ⲟⲩ°ⲁⲧ° ⲛ̀ⲛⲉ-ⲛ ⲥⲱⲧ-ⲛ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | iou-f-ṡōpi e tou-k na-n ou°at° ǹne-n sōt-n e Kymi on sop-2 |
| 5830 | ꜥš =y ky hpe-n-sẖ | ⲱϣ-ⲓ ⲕⲉ ϩⲡ̀ⲉ-ⲛ-ⲥϧ̀ | ōṡ-i ke hp̀e-n-sx̀ |
| 5831 | ḥs =w ṱ =t ꞽr-rꜥ nby ḥ.t-ḥr n ta-tꜣ-rpy.t ta qlwḏ | ϩⲥ̀-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛ Ⲧⲁ-ⲧ̀-ⲣⲡ̀ⲓⲧ ⲧⲁ Ⲕⲗ̀ⲟⲩϫ | hs̀-ou t-t ir-ry nv̀i Ht̀-ho n Ta-t̀-rp̀it ta Kl̀oug |
| 5832 | ꞽw =w dy.t ꞽr =f pꜣ sẖ-°n-°dny.t-pš °n° ḥtr | ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛ°-ⲧⲛ̀ⲓⲧ-ⲡϣ̀ ⲛ° ϩⲱϯ | e-ou ti ìri-f p̀ sx̀-n°-tǹit-pṡ̀ n° hōti |
| 5833 | ḏd sḏm r wꜥ sḏy ḏd =y s ꞽ.ꞽr-ḥr =t | ϫⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲟⲩ ⲥⲁϫⲓ ϫⲱ-ⲓ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧ | je sōtem e ou saji gō-i s èh̀ren-t |
| 5834 | kꜣ-nfr pꜣy =f sn | Ⲕⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | Ka-nofri pe-f son |
| 5835 | m-ꞽr dy.t ꞽr =f ḥwrꜥ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲟⲩⲣⲉ | m̀per ti ìri-f houre |
| 5836 | dy.t r pꜣ wnm | ϯ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ | ti e p̀ ounm̀ |
| 5837 | ꞽrm pꜣ wꜥb-°n-°ꜣlgsntrws ꞽrm nꜣ nṯr.w-nty-nḥm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ=w nꜣ nṯr.w-nty-pr pꜣ nṯr-mr-mw.ṱ=f pꜣ nṯr-r:tn-ꞽt.ṱ=f nꜣ nṯr.w-mnḫ.w | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲗⲉ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲣⲧ̀ⲛ̀-ⲓⲧⲧ̀-ϥ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ | nem p̀ ouȧb-n°-alk̀·s̀ǹt̀r̀ous nem ǹ entyr-ǹt-nh̀m̀ ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou ǹ entyr-le-itt̀-ou ǹ entyr-ǹt-pōr p̀ nouti-le-mav-f p̀ nouti-rt̀ǹ-itt̀-f ǹ entyr-mǹx̀ou |
| 5838 | ꞽhy n =k wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ⲓϩⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ihi na-k Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 5839 | pꜣ sẖ-wḫꜣ | ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲟⲩⲱϣ | p̀ sx̀-ouōṡ |
| 5840 | tꜣy =t ḥs.t ꞽwt nꜣ rmṯ.w | ⲧⲉ-ⲧ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲧⲉ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | te-t hs̀t̀ oute ǹ rm̀g̀ou |
| 5841 | bn-pw =f wrr r pr-nb.t-ḥtp | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ Ⲡⲱⲣ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | m̀pe-f ourr̀ e Pōr-nv̀t̀-ht̀p̀ |
| 5842 | my ḥn =w s r dy.t hb =w n pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ pꜣ-ꞽwꞽw ꞽrm pꜣ mr-šn sbk | ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ϯ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ | ma hōn-ou s e ti hōb-ou na P̀-tai-ast̀ sa P̀-iouiou nem p̀ laṡane Sv̀k̀ |
| 5843 | ꞽr =w h̭rh̭ n pꜣ ꜥ.wy°-n°-ḥtp n spd.t ꜥꜣ.t nb.t yb | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϧⲣ̀ϧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲓⲃ | ìri-ou xr̀x̀ n p̀ ȧoui-n-ht̀p̀ n Sp̀t̀t̀ ȧat nv̀t̀ Ib |
| 5844 | mtw =n ꞽr n =t r-ẖ md nb nty-ḥry ꜥn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲛ | ǹte-n ìri na-t e-x m̀tav niven ǹt-hr̀i on |
| 5845 | ꞽr =k n =y pꜣy =f hp | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛⲁ-ⲓ ⲡⲉ-ϥ ϩⲁⲡ | ìri-k na-i pe-f hap |
| 5846 | mtw =f pꜣ nty dy.t | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ | ǹθo⸗-f p̀ et ti |
| 5847 | nꜣ mdy.w nꜣ.w | ⲛ̀ Ⲙⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲉ | ǹ Mt̀iou ne |
| 5848 | mnḫ-n-ḥp-wsꞽr pa-rt šr pꜣy-tw mw.t =°f° ṯꜣy-n.ꞽm=w | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ϣⲏⲣⲓ Ⲡⲁⲓ-ⲧⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ | mǹx̀-n-hp̀-ousire Pa-rt̀ ṡyri Pai-te mav-f° Ċi-men-Ou |
| 5849 | mtw =f pꜣ nty-ꞽw =tn dy.t s | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲧⲉⲛ ϯ ⲥ | ǹθo⸗-f p̀ ǹt-e-ten ti s |
| 5850 | nꜣ.w-ꜥn ꜥḥꜥ m-bꜣḥ =t r sy m-sꜣ ḥqꜥꜣ nḫṱ.t m-sꜣ ꜣt mr m-sꜣ msty | ⲛⲁⲟⲩ-ⲟⲛ ⲟ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲧ ⲉ ⲥⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲕ̀ⲁⲁ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ⲁⲧ ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ | naou-on òhi ǹmah-t e si ǹsa hk̀ȧa nx̀t̀t̀ ǹsa at mei ǹsa ms̀t̀i |
| 5851 | ḏd ḏd-ḥr sꜣ ꜥnḫ-ḥr | ϫⲱ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲟ | gō Gō-ho sa Ȧnx̀-ho |
| 5852 | ꞽw=f-ḫpr r bn-pw =s ꞽy r.r =k my hb n =y n.ꞽm =s | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲥ ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲙⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | iou-f-ṡōpi r m̀pe-s i rr̀-k ma hōb na-i m̀mo⸗-s |
| 5853 | bn-ꞽw =w rḫ | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ϣ | ǹne-ou ṡ |
| 5854 | nhs =k ḥr pꜣ rsṯꜣw | ⲛⲉϩⲥⲉ-ⲕ ϩⲓ ⲡ̀ Ⲣⲥ̀ϫ̀ⲁⲟⲩ | nehse-k hi p̀ Rs̀g̀aou |
| 5855 | ꞽ.ꞽr =k ꜥš r.r =f n wḥm | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ | iir-k ōṡ rr̀-f n ouhm̀ |
| 5856 | my hb =w n =y n tꜣ nty-ꞽw =w wḫꜣ =s | ⲙⲁ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣ-ⲥ | ma hōb-ou na-i n t̀ ǹt-e-ou ouōṡ-s |
| 5857 | rmṯ nb nty-ꞽw ꞽy r-mnꜣy ḫr šn =y s r pꜣ wḏꜣ n rmṯ-pr-ḥḏ mtw =w dy.t rḫ =y st r mn ḏꜣ | ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓ ⲉ-ⲙⲛ̀ⲁⲓ ϣⲁⲣⲉ ϣⲓⲛⲓ-ⲓ ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ϣ-ⲓ ⲥⲉ ⲣ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲁ | rōmi niven ǹt-e i e-mǹai ṡare ṡini-i s e p̀ ouga n rōmi-pōr-hat ǹte-ou ti ṡ-i se r m̀mon ga |
| 5858 | wn-nꜣ.w-ꞽw =s mr n.ꞽm =f ꞽw =f mr n.ꞽm =s ꜥn | ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲉ-ⲥ ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ-ϥ ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲟⲛ | oun-naou-e-s mei m̀mo⸗-f e-f mei m̀mo⸗-s on |
| 5859 | pꜣ nty-ꞽw tꜣy =f ḏr.t pḥ n.ꞽm =w bw-ꞽr =f ḏd nṯr ꞽ.r =k | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧⲉ-ϥ ⲧⲱⲣⲓ ⲫⲟϩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣ-ⲕ | p̀ ǹt-e te-f tōri foh m̀mo⸗-ou m̀pare-f gō nouti ir-k |
| 5860 | ꜥse.t ḏy fy dḥ | ⲁⲥⲉⲧ ϫⲟⲓ ϥⲁⲓ ⲧⲟϩ | ȧset goi fai toh |
| 5861 | nꜣy =t bꜣk.w nꜣ.w | ⲛⲉ-ⲧ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛⲉ | ne-t vakou ne |
| 5862 | ḫr =f ꜥl.wṱ =tn r.ḥr =y | ϧⲣ̀-ϥ ⲁⲗⲟⲩⲧ-ⲧⲉⲛ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | xr̀-f ȧlout-ten rh̀r̀-i |
| 5863 | ns-mt°r°-ꜥꜣ sẖ-mḏꜣ.t-nṯr n ꜣs.t °sꜣ° pꜣ-ꜥẖm pꜣ ḥm-nṯr-n-ꜣs.t | Ⲥ-ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ⲟ ⲥϧ̀-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲏⲥⲉ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ | S-mt̀°r̀°-o sx̀-mg̀at-nouti n Yse °sa° P̀-ȧxm̀ p̀ hm̀-nouti-n-ast̀ |
| 5864 | tw =w n =k ṯꜣw-n-snsn ẖn tꜣ ḫse.t | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲑⲏⲟⲩ-ⲛ-ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ϧⲥ̀ⲉⲧ | tou-ou na-k θyou-n-sǹs̀ǹ xen t̀ xs̀et |
| 5865 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 5866 | sẖ ꞽp sꜣ ꞽt-nṯr mnṱ-nb-wꜣs.t ḏd-ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓⲡ ⲥⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ϫⲱ-ϩⲟ | s̀xai Ip sa iōt-nouti Mǹt̀-nim-ouast̀ Gō-ho |
| 5867 | wn pꜣ nty mtry n nꜣy =f rḫ.w | ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲏⲧ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲣϧ̀ⲟⲩ | ouon p̀ et myt n ne-f rx̀ou |
| 5868 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 5869 | ḏd =w nꜣ rḫ =w | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲣϧ̀-ⲟⲩ | gō-ou ǹ rx̀-ou |
| 5870 | ꞽw =w ꞽr nꜣ ẖr.w ṯbn-nṯr n kꜣm ꞽwrry r tꜣ nwṱ n pr-ḥ.t-mḥy.t be bnṱy špy | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϫⲃ̀ⲛ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ϭⲱⲙ ⲓⲟⲩⲣⲣ̀ⲓ ⲣ ⲧ̀ ⲛⲟⲩⲧ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ϩⲧ̀-ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲃⲱ ϥⲉⲛⲧ ϣⲱⲡⲓ | e-ou ìri ǹ xr̀ou Jv̀ǹ-nouti n ċōm iourr̀i r t̀ nout n Pōr-ht̀-mh̀it vō fent ṡōpi |
| 5871 | ḫpr rmṯ nb nty n tꜣy=w-ḏy ꞽw =w swr ḥq.t | ϣⲱⲡⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲱ ϩⲛⲕⲉ | ṡōpi rōmi niven et n Tai-Y-ti e-ou sō hnke |
| 5872 | tws ḥs =w ṱ =k n dwy | ⲧⲟⲩⲥ ϩⲥ̀-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲛ ⲧⲟⲩⲓ | tous hs̀-ou t-k n toui |
| 5873 | sꜣ 3-nw °pꜣ° ꞽ.ꞽr wn ḥꜣ.t tꜣ ꜥrꜥy | ⲥⲁ 3-ⲛⲁⲩ ⲡ̀° ⲓⲓⲣ ⲟⲩⲱⲛ ϩⲏⲧ ⲧ̀ ⲁⲣⲁⲓ | sa 3-nav p̀° iir ouōn hyt t̀ ȧrȧi |
| 5874 | nw =k r pꜣ np n ꞽmnṱ | ⲛⲁⲩ-ⲕ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲡ̀ ⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ | nav-k e p̀ np̀ n ement |
| 5875 | sẖ pa-gb | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁ-ⲕⲃ̀ | s̀xai Pa-kv̀ |
| 5876 | thm n h̭l | ϯϩⲙⲉ ⲛ ϧⲗ̀ | tihme n xl̀ |
| 5877 | ꞽr =f hrw°.w° ꜥšꜣy pꜣ-bnr-n pꜣ mꜣꜥ n-rn =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ°ⲟⲩ° ⲁϣⲁⲓ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ | ìri-f hr̀ou°ou° ȧṡai p̀-vǹr̀-n p̀ ma n-ran-f |
| 5878 | wꜣḥ =w n =k mw n pꜣ rsṯꜣw | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ Ⲣⲥ̀ϫ̀ⲁⲟⲩ | ouōh-ou na-k mōou n p̀ Rs̀g̀aou |
| 5879 | ꜥnḫ pꜣ-rꜥ | ϣⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ | ṡe P̀-ry |
| 5880 | sẖ ꞽt-nṯr ḥr-wḏꜣ sꜣ pꜣ-sn-ky | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲥⲟⲛ-ⲕⲓ | s̀xai iōt-nouti Ho-ouga sa P̀-son-ki |
| 5881 | ꜥḥꜥ =f n tꜣ ry.t-ḥry.t n pꜣ-ꞽmy | ⲟ̀ϩⲓ-ϥ ⲛ ⲧ̀ ⲣⲓⲧ-ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ Ⲡ̀-ⲓⲙⲓ | òhi-f n t̀ rit-hr̀it n P̀-imi |
| 5882 | by-°n-°wsꞽr-ḥp ꜣs.t tꜣ mw.t-n-ḥp ḥp-ꞽw sꜣ wn-bꜣst.t mw.t =f sṯꜣ.ṱ-ꞽr.t-bn | ⲃⲓ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲛ-ϩⲡ̀ Ϩⲡ̀-ⲉ ⲥⲁ Ⲟⲩⲛ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲥϫ̀ⲁⲧ-ⲉⲓⲁ-ⲛ | bi-n°-ousire-hp̀ Yse t̀ mav-n-hp̀ Hp̀-e sa Oun-vast̀t̀ mav-f Sg̀at-eia-n |
| 5883 | nṯr.w-ꜥy.w m-šs nꜣ nty n.ꞽm =f | ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲁⲓⲟⲩ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | entyr-ȧiou èmaṡō ǹ et m̀mo⸗-f |
| 5884 | ẖlꜣ | ϧⲗ̀ⲁ | xl̀a |
| 5885 | mḥ =k ṱ =y | ⲙⲟϩ-ⲕ ⲧ-ⲓ | moh-k t-i |
| 5886 | fy =w ḥ°ꜣ.t° =f | ϥⲁⲓ-ⲟⲩ ϩⲏⲧ°-ϥ | fai-ou hyt°-f |
| 5887 | pꜣ-šr-ta-nꜣ-kꜣ.w | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧⲁ-ⲛ̀-ⲕⲁⲟⲩ | P̀-ṡr̀-ta-ǹ-kaou |
| 5888 | ḥnꜥ tꜣ s.t n ḥr-ꞽy-m-ḥtp sꜣ ṯꜣy-ḥr-pꜣ-tꜣ ḥnꜥ nꜣy =f rmṯ.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ϩⲟ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ϭⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | hǹȧ t̀ se n Ho-i-m-ht̀p̀ sa Ċi-ho-p̀-t̀ hǹȧ ne-f rm̀g̀ou |
| 5889 | tw pꜣ ḫm °n° wnš-gwf ḥr =f r tꜣ ꞽḫy.t ꞽw =f ḏd | ⲧⲟⲩ ⲡ̀ ϣⲏⲙ ⲛ° ⲟⲩⲛϣ̀-ⲕⲟⲩϥ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲓϧⲓⲧ ⲉ-ϥ ϫⲱ | tou p̀ ṡym n° ounṡ̀-kouf ho-f e t̀ ixit e-f gō |
| 5890 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 5891 | my šm n =f pꜣ kke | ⲙⲁ ϣⲉ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲉ | ma ṡe na-f p̀ kk̀e |
| 5892 | ḫꜥ ḥr mn n =f ḥr | ϣⲁ Ⲟⲣ ⲙⲟⲩⲛ ⲛⲁ-ϥ Ⲟⲣ | ṡa Or moun na-f Or |
| 5893 | pꜣ ṯꜣw n pꜣ mwt mtw =f pꜣ nty ꜥšm =f | ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁϣⲙ̀-ϥ | p̀ θyou n p̀ mou ǹθo⸗-f p̀ et ȧṡm̀-f |
| 5894 | ꞽw wn-mtw =t tꜣy =f k.t pš | ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲧ ⲧⲉ-ϥ ⲕⲧ̀ ⲫⲁϣⲓ | e ounte-t te-f kt̀ faṡi |
| 5895 | bꜣk-°n-°wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-ḥr-nḏ-ꞽt=f sꜣ ṯꜣy-n.ꞽm=w rn mw.t =f tꜣ-dy-ꞽy-m-ḥtp | ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | vak-n°-ousire-hp̀ p̀ nouti-o P̀-tai-ho-ng̀-iōt-F sa Ċi-men-Ou ran mav-f T̀-tai-i-m-ht̀p̀ |
| 5896 | mtw =k sp =w n snf n qwqwpt | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲱⲡ-ⲟⲩ ⲛ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ ⲕⲟⲩⲕⲟⲩⲡⲧ̀ | ǹte-k sōp-ou n s̀nof n koukoupt̀ |
| 5897 | ꞽw ḏr.ṱ =k wꜥb | ⲉ ⲧⲱⲣⲓ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃ | e tōri-k ouab |
| 5898 | bn-pw =n ṯꜣy nkt m-ḏr pꜣ-dy-ꜣs.t | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲛ ϭⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲙ-ϫⲣ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | m̀pe-n ċi enkai m-jr̀ P̀-tai-ast̀ |
| 5899 | ꞽw =f šm n =f | ⲉ-ϥ ϣⲉ ⲛⲁ-ϥ | e-f ṡe na-f |
| 5900 | tw stne ꜥq =w n nꜣ rmṯ.w-ꜥy r tꜣ shre.t pr-ꜥꜣ | ⲧⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲁⲕ-ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲁⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲟⲩⲣⲟ | tou st̀ǹe ȧk-ou n ǹ rm̀g̀ou-ȧi e t̀ s·h̀r̀et ouro |
| 5901 | ꞽnk tꜣy =f kṱ°.t° pše°.t° | ⲓⲛⲕ̀ ⲧⲉ-ϥ ⲕⲧ̀°ⲧ̀° ⲫⲁϣⲓ° | ink̀ te-f kt̀°t̀° faṡi° |
| 5902 | ꞽw.ꜥḥꜥ =w ḥꜣ.t =y | ⲓⲟⲩⲁϩⲁ-ⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲓ | iouȧhȧ-ou hyt-i |
| 5903 | mtr =w r nꜣ qḥ.w nꜣ ḏq.w | ⲙⲏⲧ-ⲟⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲕϩ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ϫⲕ̀ⲟⲩ | myt-ou e ǹ k·h̀ou ǹ jk̀ou |
| 5904 | mtw =k mr pꜣ ḫꜥr n pꜣ syb nty-ḥry n wꜥ.t tys°.t° n šs-°n-°nsw | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩⲣ ⲡ̀ ϣⲁⲣ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲓⲃ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲓⲥ° ⲛ ϣⲉⲛⲥ° | ǹte-k mour p̀ ṡar n p̀ sib ǹt-hr̀i n ouei tois° n ṡens° |
| 5905 | my pry pꜣy =°y° hne pꜣy =°y° swṱ dy n pꜣ-hrw ꞽw-ḏbꜣ pꜣ hne n ꜣs.t-wr.t ꞽw =s šn m-sꜣ pꜣy =s hy ꞽw =s qde m-sꜣ pꜣy =s sn ḥwṱ | ⲙⲁ ⲡⲣ̀ⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲛ̀ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲩⲧ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲉ ⲛ ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ-ⲥ ϣⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉ-ⲥ ϩⲁⲓ ⲉ-ⲥ ⲕⲧ̀ⲉ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉ-ⲥ ⲥⲟⲛ ϩⲱⲟⲩⲧ | ma pr̀i pe-i° hǹe pe-i° sout ty n foou e-jv̀a p̀ hǹe n ast̀-ourt̀ e-s ṡini ǹsa pe-s hai e-s kt̀e ǹsa pe-s son hōout |
| 5906 | r-ꞽw =y ḥms r-ẖry r-ꞽw =y rym | ⲉ-ⲉ-ⲓ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲉ-ⲓ ⲣⲓⲙ | e-e-i hm̀s̀ e-xr̀i e-e-i rim |
| 5907 | ḫpr dwꜣ ṯꜣy °=y° wꜥ.t šꜥd.ṱ n ḏmꜥ m-ḏr.t.ṱ°=y° | ϣⲱⲡⲓ ⲧⲟⲩⲁ ϭⲓ-ⲓ° ⲟⲩⲉⲓ ϣⲁⲧⲧ̀ ⲛ ϫⲱⲙ ⲙ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | ṡōpi toua ċi-i° ouei ṡȧtt̀ n gōm m-jr̀t̀t̀-i |
| 5908 | sẖ ns-wn-nfr sꜣ sbk-m-ḥꜣ.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥ-ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲙ-ϩⲁⲧ | s̀xai S-oun-nofri sa Sv̀k̀-m-hat |
| 5909 | r.ꞽnk wbꜣ-tꜣ °ꞽ.°ꞽr pyr n gb | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲟⲩⲃⲁ-ⲧ̀ °ⲓ°ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲕⲃ̀ | rink̀ ouva-t̀ °i°ir pir n Kv̀ |
| 5910 | rn =f mn šꜥ ḏ.t ḥnꜥ ꞽt-nṯr ḥm-nṯr-n-ꞽmn-m-ꞽp-s.t.w ḥm-ḥḏ.t ḥr wr-wꜣḏ.ty sꜣḫ-wḏꜣ.t ḥm-nṯr-n-ꞽmn-rꜥ-nb-nsw-tꜣ.wy m ꞽh̭-mn ꞽn-ꞽr.t-ḥr-r.r=w sꜣ ḥr sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ϣⲁ ϫⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡ-ⲥⲧ̀ⲟⲩ ϩⲙ̀-ϩϫ̀ⲧ̀ Ⲟⲣ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟⲩⲁϫⲧ̀ⲓ ⲥⲁϧ-ⲟⲩϫⲁⲧ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛ ⲓϧ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ Ⲉⲛⲉ-ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ | ran-f moun ṡa jt̀ hǹȧ iōt-nouti hm̀-nouti-n-amoun-m-ip-st̀ou hm̀-hj̀t̀ Or ouyr-ouajt̀i sax-ougat hm̀-nouti-n-amoun-ry-nim-ǹs-taoui n ix-m̀mon Ene-eia-ho-rr̀-Ou sa Hr̀ sa Eia-ho-rr̀-Ou |
| 5911 | ḫꜥ by m ẖrb n byn | ϣⲁ ⲃⲓ ⲛ ϩⲣⲃ ⲛ ⲃⲓⲛ | ṡa bi n hrv n vin |
| 5912 | rnn.t rmṯ-rḫ rꜣ =f | ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲣⲟ-ϥ | rǹǹt̀ rōmi-ṡ ro-f |
| 5913 | ḏd pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qll mḥ pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲗ̀ⲗ̀ ⲙϩ̀ ⲟⲩⲣⲟ | gō p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kl̀l̀ mh̀ ouro |
| 5914 | gm =w sḫ.t sm | ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲥⲱϣⲉ ⲥⲓⲙ | jimi-ou sōṡe sim |
| 5915 | my ḏd =w n =y wꜣḥ r md.t nb nty-ꞽw =y šn ẖr.ꞽr =w dy n pꜣ-hrw | ⲙⲁ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | ma gō-ou na-i ouō e m̀tav niven ǹt-e-i ṡini xr̀ir-ou ty n foou |
| 5916 | ꞽw =k mr ꞽy r pꜣ rsy ꞽm | ⲉ-ⲕ ⲙⲉⲓ ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲣⲏⲥ ⲓⲙ | e-k mei i e p̀ rys im |
| 5917 | tw =k ḏd nꜣ rmṯ.w-ꞽw=f-ḏd | ⲧⲟⲩ-ⲕ ϫⲧ̀ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲉ-ϥ-ϫⲱ | tou-k jt̀ ǹ rm̀g̀ou-e-f-gō |
| 5918 | ḥs =w ṱ =t r nḥḥ | ϩⲥ̀-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | hs̀-ou t-t e èneh |
| 5919 | pꜣy =n nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲛ ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-n nyb o |
| 5920 | ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣy =f ḥry twtw sꜣ pꜣ-hb pꜣ sẖ-ḥ.t-nṯr | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϩⲃ̀ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | èh̀ren pe-f hr̀i Toutou sa P̀-hv̀ p̀ sx̀-ht̀-nouti |
| 5921 | ꞽ.ꞽr =k ꞽr snte ꞽh st.t m-bꜣḥ =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲉ ⲓϩ ⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ | iir-k ìri sǹt̀e ih st̀t̀ ǹmah-f |
| 5922 | n =k dy.t ꞽr =y the n ḥꜣty.ṱ | ⲛ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧϩ̀ⲉ ⲛ ϩⲏⲧ | n-k ti ìri-i t·h̀e n hyt |
| 5923 | mn =f nḥḥ šꜥ ḏ.t | ⲙⲟⲩⲛ-ϥ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | moun-f èneh ṡa jt̀ |
| 5924 | mtw =y ꞽr nꜣy =w šse nꜣy =w ꜥrš.w nꜣy =w ḫꜥ.w ꞽw bn-pw =y ꜥš m-sꜣ =k °n° md.t n pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϣⲥ̀ⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲁⲣϣ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϧⲁⲟⲩ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲱϣ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ ⲛ° ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹte-i ìri ne-ou ṡs̀e ne-ou ȧrṡ̀ou ne-ou xȧou e m̀pe-i ōṡ ǹsa-k n° m̀tav n p̀ to |
| 5925 | sṯꜣ.ṱ =f ḥr.ṱ =f r-bnr n ḥ.t-nṯr | ⲥⲱⲧ-ϥ ϩⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ | sōt-f hr̀t̀-f èvol n heneete |
| 5926 | mtw =k ꞽny wꜥ ꜥlw | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩ ⲁⲗⲟⲩ | ǹte-k ìni ou alou |
| 5927 | ḫr ḫpr ꜣh ẖn mšꜥ r-ḏbꜣ tẖtẖ n rmṯ-swg | ϣⲁⲣⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲁϩ ϧⲉⲛ ⲙⲏϣ ⲉⲑⲃⲉ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ⲥⲟⲩⲕ | ṡare ṡōpi ah xen myṡ eθve tx̀t̀x̀ n rōmi-souk |
| 5928 | ꞽr =w n =f nbꜥy r-ẖ ꞽgš | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲛⲃ̀ⲁⲓ ⲉ-ϧ Ⲓⲕϣ̀ | ìri-ou na-f nv̀ȧi e-x Ikṡ̀ |
| 5929 | wy =f r rmṯ.w ꜥšꜣy ꞽw wn-nꜣ.w-ꞽ.ꞽr =w ḏdtḥ n rnp.t ꜥšꜣy | ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲉ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲁϣⲁⲓ ⲉ ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲓⲓⲣ-ⲟⲩ ϫⲧ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁϣⲁⲓ | ouei-f e rm̀g̀ou ȧṡai e oun-naou-iir-ou jt̀t̀·h̀ n rompi ȧṡai |
| 5930 | wꜥb-n-ꜣrgsꜣntrws ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w sysbys sꜣ tysqrtys | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲣⲕ̀ⲥ̀ⲁⲛⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ Ⲥⲓⲥⲃ̀ⲓⲥ ⲥⲁ Ⲧⲓⲥⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓⲥ | ouȧb-n-ark̀·s̀ant̀r̀ous ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou Sisv̀is sa Tisk̀r̀t̀is |
| 5931 | sẖ ꞽt-nṯr mnṱ-nb-wꜣs°.t° ꜥꜣ-n-wꜥb n pr-mnṱ-nb-wꜣs°.t° ḥr sꜣ 4-nw ꞽmy-ꞽbd ḥr sꜣ 2-nw ḏd-ḥr sꜣ ꞽp | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲥ°ⲧ̀° ⲟ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲃ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲥ°ⲧ̀° ϩⲓ ⲥⲁ 4-ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲓ-ⲁⲃⲟⲧ ϩⲓ ⲥⲁ 2-ⲛⲁⲩ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲓⲡ | s̀xai iōt-nouti Mǹt̀-nim-ouas°t̀° o-n-ouȧb n pōr-mǹt̀-nim-ouas°t̀° hi sa 4-nav imi-avot hi sa 2-nav Gō-ho sa Ip |
| 5932 | ꞽn by ḫꜥ m wsr =f | ⲁⲛ ⲃⲓ ϣⲁ ⲛ ⲥⲏⲣ-ϥ | an bi ṡa n syr-f |
| 5933 | ḏd pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō P̀-tai-ast̀ |
| 5934 | ꞽr pꜣy =k by swṱwṱ ẖr nꜣ ḫt°.w° ꜥy.w n wpqꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ϧⲁ ⲛ̀ ϧⲧ̀°ⲟⲩ° ⲁⲓⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲡⲕ̀ⲁ | ìri pe-k bi soutout xa ǹ xt̀°ou° ȧiou n Oupk̀a |
| 5935 | mtw =k wrḥ =f ꞽw =f ꜥnḫ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱⲣϩ-ϥ ⲉ-ϥ ⲱⲛϧ | ǹte-k ouōrh-f e-f ōnx |
| 5936 | pꜣ wrḥ °n-°rn =f ꞽnk s | ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲉϩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲓⲛⲕ̀ ⲥ | p̀ oureh n°-ran-f ink̀ s |
| 5937 | wn n =k tꜣ | ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲕ ⲧⲟ | ouōn na-k to |
| 5938 | tm wsṱn =f n ḫrw =k ꞽw-ḏbꜣ rḫ pꜣy =k ꜥw n ḥꜣty.ṱ =f | ϣⲧⲉⲙ ⲟⲩⲟⲥⲧⲛ-ϥ ⲛ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲕ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϣ ⲡⲉ-ⲕ ⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | ṡtem ouostn-f n xrōou-k e-jv̀a ṡ pe-k ȧou n hyt-f |
| 5939 | ꜥnḫ =k r nḥḥ | ⲱⲛϧ-ⲕ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ōnx-k e èneh |
| 5940 | r wꜣḥ =f dy.t pḥw n =f ḥꜣ.ṱ =s | ⲣ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ϯ ⲫⲁϩⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ϩⲏⲧ-ⲥ | r ouah-f ti fahou na-f hyt-s |
| 5941 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n nty-nb nty pr n.ꞽm =w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲫⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n ǹt-nim et firi m̀mo⸗-ou |
| 5942 | ḥr-°n-°ḏr.t=f °sꜣ° ḥr pꜣ nty ḏd | Ϩⲟ-ⲛ°-ⲧⲱⲣⲉ-Ϥ °ⲥⲁ° Ϩⲣ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ | Ho-n°-tōre-F °sa° Hr̀ p̀ et gō |
| 5943 | nꜣ ꜣrmꜣ.w ꞽ.ꞽr hꜣy n ꞽr.t.ṱ =f mtw =w nꜣ ꞽ.ꞽr ꞽr rmṯ | ⲛ̀ ⲁⲣⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲓⲣ ϩⲁⲓ ⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ | ǹ arm̀aou iir hai n irt̀t̀-f ǹθo⸗-ou ǹ iir ìri rōmi |
| 5944 | wḫꜣ =w st °n° ꞽmnṱ | ⲟⲩⲱϣ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛ° ⲉⲙⲉⲛⲧ | ouōṡ-ou se n° ement |
| 5945 | ꞽw =k ḥs m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥwn sꜣ ṯꜣy-n.ꞽm=w mw.t =f tꜣ-dy-ꞽy-m-ḥtp | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | iou-k hs̀ ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o Houn sa Ċi-men-Ou mav-f T̀-tai-i-m-ht̀p̀ |
| 5946 | sbk nb mr-wr sbk šbsꞽy pr n p.t | Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲏⲃ Ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ϣⲃ̀ⲥ̀ⲓⲓ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ⲫⲉ | Sv̀k̀ nyb Le-ouyr Sv̀k̀ ṡv̀s̀ii firi n fe |
| 5947 | smy tmrqws pꜣ srꜣqws n tꜣ qḥ sywṱ ẖr nꜣ md°.t°.w °n-°rn =w | ⲥⲉⲙⲓ Ⲧⲙ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩⲥ ⲡ̀ ⲥⲣ̀ⲁⲕⲟⲩⲥ ⲛ ⲧ̀ ⲕⲁϩⲓ Ⲥⲓⲟⲩⲧ ϧⲁ ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | semi Tm̀r̀k̀ous p̀ sr̀akous n t̀ kahi Siout xa ǹ mt̀°t̀°ou n°-ran-ou |
| 5948 | ꞽr =w nb n pr-ꜥꜣ mnḫ-pꜣ-rꜥ sꜣ-ꞽmn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ Ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲡ̀-ⲣⲏ Ⲥⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ìri-ou nyb n ouro Mǹx̀-p̀-ry Sa-amoun ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 5949 | tm sš rmṯ-ḫm ꞽw-ḏbꜣ šm ḏr.t.ṱ =f ꞽw mn tꜣ ḥꜣ.ṱ =f | ϣⲧⲉⲙ ϣⲟϣ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϣⲉ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲏ ϩⲏⲧ-ϥ | ṡtem ṡoṡ rōmi-xm̀ e-jv̀a ṡe jr̀t̀t̀-f e m̀mon ty hyt-f |
| 5950 | nhs =f | ⲛⲉϩⲥⲉ-ϥ | nehse-f |
| 5951 | ꞽn =w s n tꜣy ḥty | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ ⲧⲏ ϩⲟϯ | ìni-ou s n ty hoti |
| 5952 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 5953 | mtw =k sḏr n =k n-wš-n sḏe | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ-ⲟⲩϣ-ⲛ ⲥϫ̀ⲉ | ǹte-k sj̀r̀ na-k n-ouṡ-n sj̀e |
| 5954 | ꞽw mn md.t-n-ꜥḏ | ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫ | e m̀mon mouti-n-ȧg |
| 5955 | ꞽw =w m-sꜣ =f dy.t ꞽr =f nꜣ nty °r-°ꜥ.wy =f ꜥn | ⲉ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲉ°-ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲟⲛ | e-ou ǹsa-f ti ìri-f ǹ et e°-ȧoui-f on |
| 5956 | m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꜣs.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t | ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ | ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o Yse t̀ nj̀r̀t̀-ȧat |
| 5957 | ḥn =w n hyn n ẖr.w rmṯ-swg.w | ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲛⲁ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ-ⲥⲟⲩⲕⲟⲩ | hōn-ou na hoine n xr̀ou rōmi-soukou |
| 5958 | m-ꞽr nq sḥm.t ꞽw bn tꜣy =k ꜥn tꜣy bw-ꞽr =w gm n =k lwḥ r-ḏbꜣ.ṱ =s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲛⲕ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲗⲟⲩϩ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲥ | m̀per nk̀ s·himi e n te-k ȧn te m̀pare-ou jimi na-k louh e-jv̀at-s |
| 5959 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 5960 | gm ꜥnḫ-ššnqy sꜣ ṯꜣy-nfr pꜣ ḫpr ꞽw =f ꜣsq ꞽw =f ḏdtḥ ꞽw bn-pw =w wy r.r =f | ϫⲓⲙⲓ Ⲁⲛϧ̀-ϣϣ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲓ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ ⲉ-ϥ ⲁⲥⲕ̀ ⲉ-ϥ ϫⲧ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | jimi Ȧnx̀-ṡṡ̀ǹk̀i sa Ċi-nofri p̀ xp̀r̀ e-f ask̀ e-f jt̀t̀·h̀ e m̀pe-ou ouei rr̀-f |
| 5961 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-ꜥš-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr=f-ꜥnḫ sꜣ ṯꜣy-n.ꞽm=w ꞽr nb.t-pr ta-wsꞽr | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲟ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-ȧṡ-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o ho-F-ȧnx̀ sa Ċi-men-Ou ir nv̀t̀-pōr Ta-ousire |
| 5962 | ḏd =s °n° pꜣ ym | ϫⲱ-ⲥ ⲛⲁ° ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ | gō-s na° p̀ eiom |
| 5963 | ꞽ.ꞽr pꜣ šm n wnš-kwf mnq nꜣy =f md.t.w n ḏd r tꜣ ꞽmy.t ꞽkš.t kšp ẖr-twꜣ =f | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ϣⲙ̀ ⲛ ⲟⲩⲛϣ̀-ⲕⲟⲩϥ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛⲉ-ϥ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ϫⲱ ⲣ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲓⲕϣ̀ⲧ̀ ⲕϣ̀ⲡ̀ ϧⲁⲑⲟⲩⲉⲛ-ϥ | are p̀ ṡm̀ n ounṡ̀-kouf mounk ne-f mt̀t̀ou n gō r t̀ imit Ikṡ̀t̀ kṡ̀p̀ xaθouen-f |
| 5964 | ꜣs.t-wr°.t° ta pa-rt mw.t =s ta-mn pꜣ ꞽry-ꜥꜣ n ꞽmn | Ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲧⲁ Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲁⲣⲁ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | Ast̀-our°t̀° ta Pa-rt̀ mav-s Ta-m̀mon p̀ ara n Amoun |
| 5965 | pꜣy =f gy | ⲡⲉ-ϥ ϭⲓ | pe-f ċi |
| 5966 | r-ꞽw =s ꞽy n =y n nw plege | ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲛⲟⲩ ⲡⲗ̀ⲉⲕⲉ | e-e-s i na-i n nou pl̀eke |
| 5967 | ꞽn šm =s r ḥꜣty.ṱ =tn ḏd bn-ꞽw =n ꞽr pꜣ rwš tꜣ nty-ꞽw =tn ẖn =s °n-°ḥw r.ḥr =tn | ⲁⲛ ϣⲉ-ⲥ ⲉ ϩⲏⲧ-ⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲣⲱⲟⲩϣ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ-ⲥ ⲛ°-ϩⲟⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ | an ṡe-s e hyt-ten je ǹne-n ìri p̀ rōouṡ t̀ ǹt-e-ten xen-s n°-hou rh̀r̀-ten |
| 5968 | ꜣn wn bš =k mtw =y | ⲁⲛ ⲟⲩⲛ ⲃϣ̀-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ | an oun vṡ̀-k ǹte-i |
| 5969 | pꜣy °=y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 5970 | ꞽw =k ḫpr n dmy ꞽw mn-mtw =k rmṯ n.ꞽm =f tꜣy =k ꜣmy.t tꜣy =k mhw.t | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ϯⲙⲓ ⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲕ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲙⲓⲧ ⲧⲉ-ⲕ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ | iou-k ṡōpi n timi e mmonte-k rōmi m̀mo⸗-f te-k amit te-k mh̀out |
| 5971 | pꜣ nty wsṱn r ẖꜥrꜣ.t n.ꞽm =f pꜣ nty-ꞽw pꜣ šy dy.t s n =f | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲟⲥⲧⲛ ⲉ ϧⲁⲣⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ϥ | p̀ et ouostn e xȧrat m̀mo⸗-f p̀ ǹt-e p̀ ṡai ti s na-f |
| 5972 | sẖ pꜣ-dy-ꜣs.t °sꜣ° ḥr-wḏꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | s̀xai P̀-tai-ast̀ °sa° Ho-ouga |
| 5973 | šsp =f °ṱ° =n °r-°ḏr.t.ṱ =f | ϣⲱⲡ-ϥ °ⲧ°-ⲛ ⲉ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ṡōp-f °t°-n e°-jr̀t̀t̀-f |
| 5974 | q°y° sḏm.t nfr.t ꞽ.ꞽr msḏr =t | ⲕ°ⲓ° Ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲓⲣ ⲙⲁϣϫ-ⲧ | k°i° Sj̀m̀t̀ nofri iir maṡg-t |
| 5975 | ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ ḥm-nṯr-°n-°wsꞽr | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | èh̀ren p̀ hm̀-nouti-n°-ousire |
| 5976 | nꜣy mn-mtw =f mꜣꜥ n.ꞽm =w | ⲛⲁⲓ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | nai mmonte-f maȧ m̀mo⸗-ou |
| 5977 | ḏd n =f pꜣ nwn | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩⲛ | gō na-f p̀ noun |
| 5978 | sẖ ḥr °sꜣ° pa-ẖr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲣ̀ °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ϧⲣ̀ | s̀xai Hr̀ °sa° Pa-xr̀ |
| 5979 | wꜥb sp-2 wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ⲟⲩⲁⲃ ⲥⲟⲡ-2 Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ouȧb sop-2 Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 5980 | mtw =t tp.t wr.t wr-ḥyq tꜣ ꜥre.t ꜥnḫ.t | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲓⲕ ⲧ̀ ⲁⲣⲉⲧ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ | ǹθo⸗-t tp̀t̀ ourt̀ ouyr-hik t̀ ȧret ȧnx̀t̀ |
| 5981 | r.wn n =y n ꜥlq-ḥḥ r-ḥr nṯr nb rmṯ nb ꞽr pr r-bnr ẖn pꜣ ꞽny n ptḥ | ⲣⲟⲩⲛ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲁⲗⲕ̀-ϩϩ̀ ⲉϩⲣⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲣ ⲫⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲱⲛⲓ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | roun na-i n ȧlk̀-hh̀ ehrn nouti niven rōmi niven ir firi èvol xen p̀ ōni n P̀tah |
| 5982 | ꞽr =k pꜣy =k ꜥḥꜥ-n-ꜥnḫ ꞽw =f nfr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲡⲉ-ⲕ ⲁϩⲓ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ ⲉ-ϥ ⲛⲟⲩϥⲓ | ìri-k pe-k ahi-n-ȧnx̀ e-f noufi |
| 5983 | ḏd ta-bwbwe | ϫⲱ Ⲧⲁ-ⲃⲟⲩⲃⲟⲩⲉ | gō Ta-vouvoue |
| 5984 | my lg =w pꜣy ḏmꜥ nty n ẖe.ṱ =f | ⲙⲁ ⲗⲁϭⲉ-ⲟⲩ ⲡⲁⲓ ϫⲱⲙ ⲉⲧ ⲛ ϧⲏⲧ-ϥ | ma laċe-ou pai gōm et n xyt-f |
| 5985 | pꜣ ym m-ꞽr ꞽr hym | ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟⲉⲓⲙ | p̀ eiom m̀per ìri hoeim |
| 5986 | nꜣy ꜥꜣm.w ꞽn ꞽw =w °r° ṯꜣy kmy °n-°ḏr.t.ṱ =y n pꜣ ꞽwn nty-ꞽw =w n.ꞽm =f | ⲛⲁⲓ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲁⲛ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϭⲓ Ⲭⲏⲙⲓ ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | nai ȧamou an e-ou e° ċi Kymi n°-jr̀t̀t̀-i n p̀ aouin ǹt-e-ou m̀mo⸗-f |
| 5987 | ẖnm n =t mhwe.t | ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲛⲁ-ⲧ ⲙϩ̀ⲟⲩⲉⲧ | xǹm̀ na-t mh̀ouet |
| 5988 | bn ꞽnk rmṯ-ḫm ꞽn | ⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲁⲛ | n anok rōmi-xm̀ an |
| 5989 | ꜣmy.t rmṯ tꜣy =f mhw.t | ⲁⲙⲓⲧ ⲣⲱⲙⲓ ⲧⲉ-ϥ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ | amit rōmi te-f mh̀out |
| 5990 | ꞽw =°y° tm dy.t wy =f ꞽw =°y° r dy.t wy =f | ⲉ-ⲓ° ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲉ-ⲓ° ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ | e-i° ṡtem ti ouei-f e-i° e ti ouei-f |
| 5991 | ꞽr =y s n =k r ẖ.t.ṱ =k n sꜣy r bn-ꞽw =k mwt r nḥ°ḥ°e | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ ϧⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ ⲥⲁⲓ ⲣ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲛϩ̀°ϩ̀°ⲉ | ìri-i s na-k e xt̀t̀-k n sai r ǹne-k mou e nh̀°h̀°e |
| 5992 | ꞽ ꜥnḫ =s | ⲉ ⲱⲛϧ-ⲥ | e ōnx-s |
| 5993 | ḏd ꜥnḫ pꜣ kꜣ-mꜣtn nty ḥtp dy ꞽrm nṯr nb nty ḥtp ꞽrm =f | ϫⲉ ϣⲉ ⲡ̀ ⲕⲁ-ⲙⲁⲧⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲧⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ-ϥ | je ṡe p̀ ka-matǹ et hōtp ty nem nouti niven et hōtp nem-f |
| 5994 | mtw =k dy.t ḥmꜣ ḫlyn r.r =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ϩⲙⲟⲩ ϣⲗⲁⲉⲓⲛ ⲣⲣ̀-ϥ | ǹte-k ti hmou ṡlaein rr̀-f |
| 5995 | bn-pw pꜣ ẖl-°n-°sꜥnḫ wrr r ꞽwnw | ⲙ̀ⲡⲉ ⲡ̀ ϧⲗ̀-ⲛ°-ⲥⲁⲛϧ̀ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ Ⲱⲛ | m̀pe p̀ xl̀-n°-sȧnx̀ ourr̀ e Ōn |
| 5996 | ḏd wꜥb.w ḥm-nṯr.w ꞽt-nṯr.w n pr-ꞽmn thn.t n tꜣy=w-ḏy n ꞽt-nṯr wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t ḥnꜥ ꞽt-nṯr ꞽr.t=w-r=w sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t ḥnꜥ ꞽt-nṯr pꜣy-bs sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ϩⲙ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲓⲱⲧ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲛⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡⲁⲓ-ⲃⲥ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō ouȧvou hm̀-entyr iōt-entyr n pōr-amoun T·h̀ǹt̀ n Tai-Y-ti na iōt-nouti Ouga-sm̀a-taoui sa P̀-tai-ast̀ hǹȧ iōt-nouti eia-Y-e-y sa P̀-tai-ast̀ hǹȧ iōt-nouti Pai-vs̀ sa P̀-tai-ast̀ |
| 5997 | pꜣ nty mr pꜣ nty ẖn n =f pꜣ nty gm mhw.t n qdy =f | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲓⲙⲓ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ⲕⲱϯ-ϥ | p̀ et mei p̀ et hōn na-f p̀ et jimi mh̀out n kōti-f |
| 5998 | qd =f pꜣ ꜥ.wy wnm ꜥq n nꜣ hb | ⲕⲱⲧ-ϥ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲱⲓⲕ ⲛ ⲛ̀ ϩⲓⲛ | kōt-f p̀ yi ouōm ōik n ǹ hin |
| 5999 | ꞽr ꞽhwre.t ꞽrm nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ sme r stne m-šs | ⲓ̀ⲣⲓ Ⲓϩⲟⲩⲣⲉⲧ ⲛⲉⲙ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲥⲙ̀ⲉ ⲉ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | ìri Ihouret nem Naou-nofri-ka-p̀tah sm̀e e st̀ǹe èmaṡō |
| 6000 | mtw =t s | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥ | ǹθo⸗-t s |
| 6001 | ꞽw =f šꜥ fy tꜣ byn.t m-sꜣ tẖy ꞽw wnḥ nby nb r.r =f | ⲓⲟⲩ-ϥ ϣⲁ ϥⲁⲓ ⲧ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲧϧ̀ⲓ ⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲣⲣ̀-ϥ | iou-f ṡa fai t̀ ouōini ǹsa tx̀i e ouōnh novi niven rr̀-f |
| 6002 | ḏd =w rn =t r nꜣ ḥtp°.t°.w pꜣ nb-nṯr.w ẖr-hrw °n-°mn.t °n-°mn | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲧ ⲉ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ°-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | gō-ou ran-t e ǹ ht̀p̀°t̀°ou p̀ nim-entyr xr̀-hr̀ou n°-mǹt̀ n°-m̀mon |
| 6003 | bn-pw =f swn tꜣ p.t | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ | m̀pe-f sōoun t̀ fe |
| 6004 | my dy =w pꜣ ḥmt n ẖbs r-ḏr.t ns-šw-tfn.t | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲟⲙⲧ ⲛ ϧⲏⲃⲥ ⲉ-ⲧⲱⲣⲉ Ⲥ-ϣⲟⲩ-ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ | ma ti-ou p̀ homt n xyvs e-tōre S-ṡou-tf̀ǹt̀ |
| 6005 | ꜥq =t r ꞽmnṱ tꜣy =t ꜥḥꜥy.t n ḏ.t | ⲱⲕ-ⲧ ⲉ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲧⲉ-ⲧ ⲁϩⲁⲓⲧ ⲛ ϫⲧ̀ | ōk-t e ement te-t ȧhȧit n jt̀ |
| 6006 | my nꜣ nyfꜣ.w n rꜣ =t m-sꜣ =y | ⲙⲁ ⲛ̀ ⲛⲓϥⲁⲟⲩ ⲛ ⲣⲟ-ⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ | ma ǹ nifaou n ro-t ǹsa-i |
| 6007 | mtw =k šn ẖr pꜣy ꞽbd nty ḫr ꞽr =f s n ḏdtḥ n pꜣ ꞽrpy | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲓⲛⲓ ϧⲁ ⲡⲉ ⲁⲃⲟⲧ ⲉⲧ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥ ⲛ ϫⲧ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ | ǹte-k ṡini xa pe avot et ṡare ìri-f s n jt̀t̀·h̀ n p̀ irp̀i |
| 6008 | hy rꜥ-ḥr wbn | ϩⲁⲓⲟ Ⲣⲏ-ϩⲟ ⲟⲩⲃⲛ̀ | haio Ry-ho ouvǹ |
| 6009 | ꞽ dy pꜣ-rꜥ qy pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲕⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti P̀-ry ki pe-f ahi |
| 6010 | wn =f rꜣ.ṱ =f r pꜣ ꞽtn n skp ꜥꜣ | ⲟⲩⲱⲛ-ϥ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲧⲛ ⲛ ⲥⲕ̀ⲡ̀ ⲟ | ouōn-f rat-f e p̀ eitn n sk̀p̀ o |
| 6011 | ꞽn pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ ḥr-sꜣ-ꜣs.t r ḥ.t-nṯr n pr-ḥ.t-ḥr ẖn tꜣ sntks nty-ꞽw nꜣ pr-ꜥꜣ.w dy.t s m-bꜣḥ ḥ.t-ḥr nb°.t° nṯr.wy | ⲓ̀ⲛⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ϩⲧ̀-ϩⲟ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲕ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ ⲡⲱⲣ-ⲁⲁⲟⲩ ϯ ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° Ⲛϫ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ | ìni P̀-tai-ousire sa Ho-sa-ast̀ e heneete n Pōr-ht̀-ho xen t̀ sǹt̀k̀·s̀ ǹt-e ǹ pōr-ȧaou ti s ǹmah Ht̀-ho nv̀°t̀° Nj̀r̀oui |
| 6012 | ꞽy =k ꞽrm nꜣ nty sḏr n tꜣ ḫse.t | ⲓ-ⲕ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛ ⲧ̀ ϧⲥ̀ⲉⲧ | i-k nem ǹ et sj̀r̀ n t̀ xs̀et |
| 6013 | ꞽ.ꞽr °=y° ꜥr r wꜥ tgs n-ẖr ḫt n grḥ | ⲁⲣⲉ-ⲓ° ⲁⲣ ⲉ ⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲥ̀ ⲛ-ϧⲣ̀ ϣⲉ ⲛ ϭⲱⲣϩ | are-i° ȧr e ou tk̀·s̀ n-xr̀ ṡe n ċōrh |
| 6014 | pꜣ rmṯ-rḫ nty šm-ꞽy ꞽw =f ḫꜣꜥ pꜣ ꜥw n pꜣ nṯr n ḥꜣty.ṱ =f | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉⲧ ϣⲉⲉⲓ ⲉ-ϥ ⲭⲱ ⲡ̀ ⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | p̀ rōmi-ṡ et ṡeei e-f kō p̀ ȧou n p̀ nouti n hyt-f |
| 6015 | rsy myt-pr | ⲣⲏⲥ ⲙⲓⲧ-ⲡⲱⲣ | rys mit-pōr |
| 6016 | pꜣ ḥry pꜣ-dy-wsꞽr ꞽrm nꜣy =f s.t.w | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲧ̀ⲟⲩ | p̀ hr̀i P̀-tai-ousire nem ne-f st̀ou |
| 6017 | m-ꞽr dy.t ḫpr nḏnḏ n rmṯ ẖn =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ϧⲉⲛ-ϥ | m̀per ti ṡōpi nj̀ǹg̀ n rōmi xen-f |
| 6018 | ꞽr =f grr wdn | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲕⲣ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲧⲛ̀ | ìri-f kr̀r̀ outǹ |
| 6019 | sẖ pꜣ-dy-bꜣst.t sꜣ ꜥnḫ-wn-nfr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | s̀xai P̀-tai-vast̀t̀ sa Ȧnx̀-oun-nofri |
| 6020 | my mw °r° ḥtp.t °n° ḥr ꞽrm ḏḥwty ꞽrm pꜣ nty °n° ꜥlq-ḥḥ | ⲙⲁ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ° ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ° Ⲟⲣ ⲛⲉⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ° ⲁⲗⲕ̀-ϩϩ̀ | ma mōou e° ht̀p̀t̀ n° Or nem Jh̀outi nem p̀ et n° ȧlk̀-hh̀ |
| 6021 | dy =°y° st n =k | ϯ-ⲓ° ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲕ | ti-i° se na-k |
| 6022 | sẖ pa-nꜣ sꜣ ḥr-wḏꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | s̀xai Pa-ǹ sa Ho-ouga |
| 6023 | tw =w pḥ rn =k sp ꜥšꜣy n nꜣy =k md.t ꜥšꜣ.ṱ nty-ꞽw-ꞽw =k ḏd n.ꞽm =w | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲫⲟϩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲥⲟⲡ ⲁϣⲁⲓ ⲛ ⲛⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲁϣⲁⲧ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | tou-ou foh ran-k sop ȧṡai n ne-k m̀tav ȧṡat ǹt-e-e-k gō m̀mo⸗-ou |
| 6024 | my ꜥy =w nꜣ.w pꜣy =k dmy n ḥꜣty.ṱ =k | ⲙⲁ ⲁⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁⲟⲩ ⲡⲉ-ⲕ ϯⲙⲓ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲕ | ma ȧi-ou naou pe-k timi n hyt-k |
| 6025 | pꜣ wyn pꜣ nty n-bnr r.ꞽm r-ẖn | ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ̀ⲃⲟⲗ ⲣⲓⲙ ⲉ-ϧⲉⲛ | p̀ ouōini p̀ et ǹvol rim e-xen |
| 6026 | m-ꞽr ḏd šm n =f pꜣy °=y° dḥr | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ϣⲉ ⲛⲁ-ϥ ⲡⲉ-ⲓ° ⲧϩ̀ⲣ̀ | m̀per gō ṡe na-f pe-i° t·h̀r̀ |
| 6027 | ꞽ.ꞽr =k ꜥš r-ẖry ẖn ḏꜣḏꜣ =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ ϫⲱϫ-ϥ | iir-k ōṡ e-xr̀i xen gōg-f |
| 6028 | mt°r°-sẖ ꞽt-nṯr ḥr sꜣ ḥr-wḏꜣ | ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | mt̀°r̀°-sx̀ iōt-nouti Hr̀ sa Ho-ouga |
| 6029 | tw =f ꜥnḫ =w | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲱⲛϧ-ⲟⲩ | tou-f ōnx-ou |
| 6030 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw mn °n-°ḏr.t.ṱ =k wn °n-°ḏr.t.ṱ =f | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲟⲩⲟⲛ ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | iou-f-ṡōpi e m̀mon n°-jr̀t̀t̀-k ouon n°-jr̀t̀t̀-f |
| 6031 | ḏd my dy =w s n =w °n° pꜣy =w gy ꜥn tꜣ-ḥꜣ.t | ϫⲉ ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲛ° ⲡⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲟⲛ ⲧ̀-ϩⲁⲧ | je ma ti-ou s na-ou n° pe-ou ċi on t̀-hat |
| 6032 | mtw =t ꞽry nꜣ nty ẖn ḥꜣty.ṱe =y | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ϩⲁⲧⲓⲧⲉ-ⲓ | ǹte-t ìri ǹ et xen hatite-i |
| 6033 | mtw =s mw.t tꜣ nb.t n nꜣ tꜣ.w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲥ Ⲙⲟⲩⲧ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲧⲁⲟⲩ | ǹθo⸗-s Mout t̀ nv̀t̀ n ǹ taou |
| 6034 | ꞽr =y qnqn ꞽrm =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϭⲛϭⲛ ⲛⲉⲙ-ϥ | ìri-i ċnċn nem-f |
| 6035 | mtw =y dy.t snf n pꜣ ꞽḥ ḥwṱ m-sꜣ =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ ⲡ̀ ⲉϩⲉ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ | ǹte-i ti s̀nof n p̀ ehe hōout ǹsa-k |
| 6036 | ꞽmn°ṱ° nꜣ ꜥ.wy.w n ḫtmw-nṯr wyt mꜣꜥ-rꜥ sꜣ pꜣ-šr-n-tꜣ-ꞽḥ.t nty ẖr nꜣy =f ẖrd.ṱ.w r pꜣ ẖr ꞽwt =w | ⲉⲙⲉⲛⲧ° ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ ⲉⲧ ϧⲁ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣ ⲡ̀ ϩⲓⲣ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | ement° ǹ ȧouiou n xt̀m̀ou-nouti ouit Maȧ-ry sa P̀-ṡr̀-n-t̀-iht̀ et xa ne-f xr̀t̀t̀ou r p̀ hir oute-ou |
| 6037 | ḫr tw ꜥš-sḥn nfr sṯꜣ.ṱ wt.t n nṯr-ꜥꜣ | ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲥⲱⲧ ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ṡare tou ȧṡ-s·h̀ǹ noufi sōt outt̀ n nouti-o |
| 6038 | pꜣ ḫyṱ ꜣs.t ꞽrm wsꞽr | ⲡ̀ ϣⲟⲉⲓⲧ Ⲏⲥⲉ ⲛⲉⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | p̀ ṡoeit Yse nem Ousire |
| 6039 | my ꞽr =w ḥrḥ ꞽ.r =f | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲓⲣ-ϥ | ma ìri-ou àreh ir-f |
| 6040 | ꜥnḫ by =f r nḥḥ ḏ.t m-bꜣḥ wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ōnx bi-f e èneh jt̀ ǹmah Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 6041 | sẖ pꜣ-šr-ꜣs.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲥⲧ̀ | s̀xai P̀-ṡr̀-ast̀ |
| 6042 | tw =f šm =f r pꜣ ꞽtn šꜥ rd.wy.ṱ =f | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲉ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲧⲛ ϣⲁ ⲣⲁⲧ-ϥ | tou-f ṡe-f e p̀ eitn ṡa rat-f |
| 6043 | ꞽn-nꜣ.w ḥꜣty.ṱ =f wḫꜣ sḥm.t bw-ꞽr pꜣy =s tꜣ pḥ | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ϩⲏⲧ-ϥ ⲟⲩⲱϣ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲧⲏ ⲫⲟϩ | ene-naou hyt-f ouōṡ s·himi m̀pare pe-s ty foh |
| 6044 | mtw =tn nꜣ ḥry.w nꜣ ḥry.w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ | ǹθo⸗-ten ǹ hr̀iou ǹ hr̀iou |
| 6045 | ḏd ḫtmw-nṯr wyt ꜥnḫ-mr-wr sꜣ pꜣ-dy-nꜣ-nṯr.w mw.t =f ꜥnḫ.t n ḫtmw-nṯr wyt pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ ꜥnḫ-mr-wr mw.t =f nꜣ-nfr-ꞽb-ptḥ pꜣy =°y° šr | ϫⲱ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲁⲛϧ̀-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ | gō xt̀m̀ou-nouti ouit Ȧnx̀-le-ouyr sa P̀-tai-ǹ-entyr mav-f ȧnx̀t̀ na xt̀m̀ou-nouti ouit P̀-tai-ousire sa Ȧnx̀-le-ouyr mav-f Ǹ-nofri-ib-p̀tah pe-i° ṡyri |
| 6046 | hwn-nꜣ.w šr ḥry pꜣ nty ꞽr ḥry wn-nꜣ.w bn-ꞽw-nꜣ.w rmṯ wšd m-bꜣḥ pꜣ nṯr | ⲉⲛⲉ ϣⲏⲣⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲉ ⲛ-ⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | ene ṡyri hr̀i p̀ et ìri hr̀i ne n-e-naou rōmi ouōṡt ǹmah p̀ nouti |
| 6047 | mtw =k mḥ =f n nḥḥ n mꜣꜥ.t ꞽw =f wꜥb n whe | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲟϩ-ϥ ⲛ ⲛⲉϩ ⲛ ⲙⲉⲓ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ Ⲟⲩϩⲉ | ǹte-k moh-f n neh n mei e-f ouab n Ouhe |
| 6048 | rsy tꜣ rsy°.t° n pꜣ ꞽrpꜣy n ꜣs.t nb°.t°-ꜥnḫ-tꜣ.wy | ⲣⲏⲥ ⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ ⲡ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲁⲓ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲁⲛϧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ | rys t̀ rs̀i°t° n p̀ irp̀ai n Yse nv̀°t̀°-ȧnx̀-taoui |
| 6049 | ꞽn tw =t °n° tꜣ p.t | ⲁⲛ ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲛ° ⲧ̀ ⲫⲉ | an tou-t n° t̀ fe |
| 6050 | ꞽw m-ḏr.t pa-nfr sꜣ pꜣ-dy-nfr-ḥtp qd.t 1/2 °n° ḥḏ mr-ḫꜣs.t °n-°rn tꜣ-kr-hb ta wn-mtw=f-ꞽmn | ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲡⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲓϯ 1/2 ⲛ° ϩⲁⲧ ⲗⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ°-ⲣⲁⲛ Ⲧ̀-ⲕⲣ̀-ϩⲃ̀ ⲧⲁ Ⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲧⲉ-Ϥ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | iou ǹten Pa-nofri sa P̀-tai-nofri-ht̀p̀ kiti 1/2 n° hat le-xast̀ n°-ran T̀-kr̀-hv̀ ta Oun-ǹte-F-amoun |
| 6051 | wsꞽr-sbk | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | Ousire-sv̀k̀ |
| 6052 | tw =y n =k ꞽh̭y ḏd ꞽw =k bšꜣe tꜣy =k ꜣme.t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲓϧⲓ ϫⲉ ⲉ-ⲕ ⲃϣ̀ⲁⲉ ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲙⲉⲧ | tou-i na-k ixi je e-k vṡ̀ae te-k amet |
| 6053 | šbne =t n ꜥnḫ n ḏmꜣꜥ | ϣⲃ̀ⲛ̀ⲉ-ⲧ ⲛⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ | ṡv̀ǹe-t na ȧnx̀ n Jm̀aȧ |
| 6054 | wn ḥlly n.ꞽm =s n tꜣ kṱ.t ꞽw =s mḥ n ꞽby | ⲟⲩⲟⲛ ϩⲗ̀ⲗ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ ⲙⲟϩ ⲛ ⲉⲃⲓⲱ | ouon hl̀l̀i m̀mo⸗-s n t̀ kt̀t̀ e-s moh n eviō |
| 6055 | ḏd my dy =w ꜥš pꜣ ꜥyš ẖn ꞽbt | ϫⲉ ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲱϣ ⲡ̀ ⲁⲓϣ ϧⲉⲛ Ⲓⲃⲧ̀ | je ma ti-ou ōṡ p̀ ȧiṡ xen Ivt̀ |
| 6056 | sꜥm =k m ꜥby | ⲥⲁⲙ-ⲕ ⲛ ⲁⲃⲓ | sȧm-k n ȧvi |
| 6057 | °r° šr ꜥꜣ n sḥm.t-°n-°sꜥnḫ twtw sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm mw.t =°f° tꜣ-šr.t-n-ꜣs.t ꜥḥꜥ ꞽw =f ḏd | °ⲣ° ϣⲏⲣⲓ ⲟ ⲛ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛ°-ⲥⲁⲛϧ̀ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ-ϥ ϫⲱ | °r° ṡyri o n s·h̀m̀t̀-n°-sȧnx̀ Toutou sa P̀-tai-itm̀ mav-f° T̀-ṡa-n-ast̀ òhi e-f gō |
| 6058 | pꜣ nty-ꞽw mn-mtw =f ꞽr.t.ṱ =f r pꜣ yr my tw =f ꞽr.t.ṱ =f nꜣ.w nꜣ ḥnw.w | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ϥ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ ⲙⲁ ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲁⲟⲩ ⲛ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲟⲩ | p̀ ǹt-e mmonte-f irt̀t̀-f e p̀ iarōou ma tou-f irt̀t̀-f naou ǹ hǹouou |
| 6059 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n nty-nb nty-ꞽw ꞽs sḥm.t wꜣḥ-mw tꜣ-dy-mꜣy-ḥs sꜣ.t n pꜣ-kp tꜣ mw.t n pꜣy =°y° ꞽt.ṱ pꜣy =t ꞽt.ṱ nty-ḥry | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓⲥ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙⲁⲓ-ϩⲥ̀ ⲥⲁⲧ ⲛ Ⲡ̀-ⲕⲡ̀ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ ⲡⲉ-ⲧ ⲓⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n ǹt-nim ǹt-e is s·himi ouah-mou T̀-tai-mai-hs̀ sat n P̀-kp̀ t̀ mav n pe-i° itt̀ pe-t itt̀ ǹt-hr̀i |
| 6060 | bꜣk-°n-°wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-wsꞽr-ḥp °šr° ḥr-mh̭y mw.t =°f° sṯꜣ.ṱ=w-wty | ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ° Ϩⲟ-ⲙϧ̀ⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲥϫ̀ⲁⲧ-Ⲩ-ⲟⲩⲧⲓ | vak-n°-ousire-hp̀ p̀ nouti-o P̀-tai-ousire-hp̀ ṡyri° Ho-mx̀i mav-f° Sg̀at-Y-outi |
| 6061 | ꞽ.ꞽr =k ḥrḥ r.r =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲣⲣ̀-ϥ | iir-k àreh rr̀-f |
| 6062 | tw =t °n° pꜣ-bnr-°n° nꜣy =f ḫfṱ.w | ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲛ° ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ° ⲛⲉ-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ | tou-t n° p̀-vǹr̀-n° ne-f xf̀t̀ou |
| 6063 | m-ꞽr ḫꜣꜥ =w r ꞽr mlẖe ꞽrm nꜣy °=y° ẖrd.ṱ.w ẖr nꜣy =k nkt.w | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲭⲱ-ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲗ̀ϧ̀ⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲁ ⲛⲉ-ⲕ ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ | m̀per kō-ou e ìri ml̀x̀e nem ne-i° xr̀t̀t̀ou xa ne-k nk̀t̀ou |
| 6064 | tꜣ nb.t ḏdtḥ tꜣ nb.t plg ꜥn tꜣ nb.t n tꜣ ꜥrꜥ°.t° | ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲗ̀ⲕ̀ ⲟⲛ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲁⲣⲁ°ⲧ° | t̀ nv̀t̀ jt̀t̀·h̀ t̀ nv̀t̀ pl̀k̀ on t̀ nv̀t̀ n t̀ ȧrȧ°t° |
| 6065 | ꞽw tmtrys sꜣ ꜣpyrꜣ n wꜥb-°n-°ꜣrgsntrs ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w | ⲉ Ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲓⲥ ⲥⲁ Ⲁⲡⲓⲣⲁ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲁⲣⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ | e Tm̀t̀r̀is sa Apira n ouȧb-n°-ark̀·s̀ǹt̀r̀s̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou |
| 6066 | nḫt.ṱ-mnṱ pꜣ ḥm-nṯr-n-mꜣꜥ.t ḥnꜥ nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲙⲉⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | Nx̀t̀t̀-mǹt̀ p̀ hm̀-nouti-n-mei hǹȧ ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 6067 | bn-ꞽw rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽr-sh̭y n pꜣ 1/3 n tꜣy =°y° dny.t n ꞽꜣw.t sẖ-ḏy tꜣ ꞽꜣw.t sẖ-tš nty mtw =°y° m-ḏr pꜣy =°y° ꞽt bnr =t n-ṯꜣy ꞽt mw.t sn sn.t šr šr.t ḥry ḥry.t rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽnk ḥꜥ =°y° myt.t.ṱ | ⲛ̀ⲛⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ 1/3 ⲛ ⲧⲉ-ⲓ° ⲧⲟⲉ ⲛ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲥϧ̀-ϯ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲥϧ̀-ⲧϣ̀ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° ⲙ-ϫⲣ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲱⲧ ⲥⲁⲃⲟⲗ-ⲧ ⲛ-ϭⲓ ⲓⲱⲧ ⲙⲁⲩ ⲥⲟⲛ ⲥⲱⲛⲓ ϣⲏⲣⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲱ-ⲓ° ⲙⲓⲧⲧ̀ⲧ̀ | ǹne rōmi niven n p̀ to ir-sx̀i n p̀ 1/3 n te-i° toe n iaout sx̀-ti t̀ iaout sx̀-tṡ̀ et ǹte-i° m-jr̀ pe-i° iōt savol-t n-ċi iōt mav son sōni ṡyri ṡeere hr̀i hr̀it rōmi niven n p̀ to anok hōō-i° mitt̀t̀ |
| 6068 | k.t m-sꜣ=s | ⲕⲧ̀ ⲙ-ⲥⲁ-ⲥ | kt̀ m-sa-s |
| 6069 | ḏd ꞽw =y °r° ꞽr r-ẖ md°.t° nb nty sẖ ḥry n nꜣ ssw.w nty-ḥry | ϫⲉ ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲛ̀ ⲥⲥ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | je e-i e° ìri e-x m̀tav° niven et s̀xai hr̀i n ǹ ss̀ouou ǹt-hr̀i |
| 6070 | bn-pw pꜣy °=y° sn ḏm r ḏwy | ⲙ̀ⲡⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ ϫⲙ̀ ⲉ ϫⲓⲟⲩⲉ | m̀pe pe-i° son jm̀ e jioue |
| 6071 | st swb ꞽp nty-n sbk šd.ty m tw ꞽmnṱ h-ṱp šy r nḥḥ | ⲥⲉ ⲥⲟⲩⲃ ⲓⲡ ⲛ̀ⲧ-ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ Ϣⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲧⲱⲟⲩ ⲉⲙⲉⲛⲧ ϩ-ⲧⲡ̀ ϣⲏⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | se soub ip ǹt-n Sv̀k̀ Ṡt̀t̀i n tōou ement h-tp̀ ṡyi e èneh |
| 6072 | my wḏꜣ n =k pꜣ sp r ꞽr pꜣy =w tš | ⲙⲁ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲧϣ̀ | ma ouga na-k p̀ sype e ìri pe-ou tṡ̀ |
| 6073 | ꜥš ḏḥwty r.r =k rn =k ꞽwṱ nꜣ nṯr.w-ꜥy.w m ꞽwnw | ⲱϣ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲟⲩⲧⲉ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲁⲓⲟⲩ ⲛ Ⲱⲛ | ōṡ Jh̀outi rr̀-k ran-k oute ǹ entyr-ȧiou n Ōn |
| 6074 | ḏd =w n =k | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ | gō-ou na-k |
| 6075 | ꞽw =y r šꜥšꜥ =k nꜣy-ḥr pꜣ nty ḥr pꜣ bḥd nty-ꞽw bw-ꞽr =f htme | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲁϣⲁ-ⲕ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲃϩ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϩⲧ̀ⲙ̀ⲉ | e-i e ṡȧṡȧ-k nai-ho p̀ et hi p̀ vh̀t̀ ǹt-e m̀pare-f ht̀m̀e |
| 6076 | ꞽw =n wty ky r pr-ꜥꜣ | ⲉ-ⲛ ⲟⲩⲧⲓ ⲕⲉ ⲉ ⲟⲩⲣⲟ | e-n outi ke e ouro |
| 6077 | ḫnt-mḥ | ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲁⲙⲁϩⲓ | xǹt̀-amahi |
| 6078 | sẖ by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ ḏḥwty-ꞽr-rḫ-s sꜣ ḥr mw.t =f sṯꜣ-ꞽr.t-bn | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲣ-ϣ-ⲥⲁ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲥϫ̀ⲁ-ⲉⲓⲁ-ⲛ | s̀xai bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ Jh̀outi-ir-ṡ-sa sa Hr̀ mav-f Sg̀a-eia-n |
| 6079 | ꞽw bw-ꞽr-rḫ rmṯ ḏd ḥrš n lh̭ | ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ ⲣⲱⲙⲓ ϫⲱ ϩⲣ̀ϣ̀ ⲛ ⲗϧ̀ | e n-ir-ṡ rōmi gō hr̀ṡ̀ n lx̀ |
| 6080 | dy =w fy =w °wy° r pꜣy °=y° ꜥ.wy | ϯ-ⲟⲩ ϥⲁⲓ-ⲟⲩ °ⲟⲩⲓ° ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ | ti-ou fai-ou °oui° e pe-i° yi |
| 6081 | ꞽw =f ḏd | ⲉ-ϥ ϫⲱ | e-f gō |
| 6082 | md.t nb nty-ꞽ.ꞽr ḥꜣty =t r nfr n.ꞽm =w n md.t nb ꞽw =y r ꞽr =w | ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ ϩⲏⲧ-ⲧ ⲉ ⲛⲉϥⲣ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ | m̀tav niven ǹt-iir hyt-t e nefr m̀mo⸗-ou n m̀tav niven e-i e ìri-ou |
| 6083 | mtw =k dy.t pꜣy.y sty r-ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲡⲁⲓⲓ ⲥⲧⲟⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-k ti paii stoi e-hr̀i |
| 6084 | mtw =k šm r-ḥry ẖry tbn-n-pr ḥr pꜣ trt n pꜣy ꜥ.wy nty-ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲉ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲛ-ⲡⲱⲣ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲣⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-k ṡe e-hr̀i xr̀i tv̀ǹ-n-pōr hi p̀ tōrt n pai yi ǹt-hr̀i |
| 6085 | sẖ ḥr-wḏꜣ sꜣ ns-ḥr-pꜣ-ẖrd | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲥ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ | s̀xai Ho-ouga sa S-ho-p̀-xr̀t̀ |
| 6086 | pꜣ nty wšd n pꜣy =f nṯr n dwe ẖn pꜣy =f dmy ꞽw =f ꜥnḫ | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲧⲟⲩⲉ ϧⲉⲛ ⲡⲉ-ϥ ϯⲙⲓ ⲉ-ϥ ⲱⲛϧ | p̀ et ouōṡt na pe-f nouti n toue xen pe-f timi e-f ōnx |
| 6087 | bꜣk-°n-°wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ pa-r.r=w sꜣ ꞽr.t=°w°-r.r=w mw.t =f tꜣ-šr.t-ꞽtm | ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡⲁ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ°-ⲣⲣ̀-ⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲓⲧⲙ̀ | vak-n°-ousire-hp̀ p̀ nouti-o Pa-rr̀-Ou sa eia-Y°-rr̀-y mav-f T̀-ṡa-itm̀ |
| 6088 | ꞽr s md.t-ḫsf.t m-ḏr.t.ṱ =f | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ ⲙⲟⲩϯ-ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲙ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ìri s mouti-xs̀f̀t̀ m-jr̀t̀t̀-f |
| 6089 | ḥnꜥ tꜣ s.t n ḏḥwty-ꞽ.ꞽr-dy-s sꜣ ḏḥwty-ms ḥnꜥ nꜣy =f rmṯ.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲥⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙⲥ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | hǹȧ t̀ se n Jh̀outi-iir-tai-sa sa Jh̀outi-ms̀ hǹȧ ne-f rm̀g̀ou |
| 6090 | ꞽw =s rḫ =k wꜥ.ṱ =s | ⲓⲟⲩ-ⲥ ϣ-ⲕ ⲟⲩⲱⲧ-ⲥ | iou-s ṡ-k ouōt-s |
| 6091 | tꜣ ḥry.t tꜣy-ꜥw ḥnꜥ nꜣy =s s.t.w ꞽrm nꜣ nty ḥtp ẖn =w | ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ Ⲧⲁⲓ-ⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲥ ⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ϧⲉⲛ-ⲟⲩ | t̀ hr̀it Tai-ȧou hǹȧ ne-s st̀ou nem ǹ et hōtp xen-ou |
| 6092 | pa-nꜣ sꜣ pꜣ-ḫṱ | Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲉ | Pa-ǹ sa P̀-ṡe |
| 6093 | tws tꜣ wnw.t r pḥy =k | ⲧⲟⲩⲥ ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ ⲡϩ̀ⲓ-ⲕ | tous t̀ ounou e ph̀i-k |
| 6094 | rmṯ ꞽn.mwt pꜣy | ⲣⲱⲙⲓ ⲓⲛⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲉ | rōmi inm̀out pe |
| 6095 | my ꞽr =w qs pꜣ-nfr-ḥtp-ẖrd.ṱ | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲕⲥ̀ Ⲡ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ma ìri-ou k·s̀ P̀-nofri-ht̀p̀-xr̀t̀t̀ |
| 6096 | ḥtp =w n ꜣmḥy-rsy | ϩⲱⲧⲡ-ⲟⲩ ⲛ Ⲁⲙϩ̀ⲓ-ⲣⲥ̀ⲓ | hōtp-ou n Amh̀i-rs̀i |
| 6097 | ḥms =y ḥr-ḏꜣḏꜣ pꜣ ym-n-qbṱ ḥ°ꜥ° =y ḏd ꞽw =y °r° gm pꜣ nty-ꞽw =f r ḫpr n.ꞽm =f | ϩⲙ̀ⲥ̀-ⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲛ-ⲕⲃ̀ⲧ̀ ϩⲱⲱ°-ⲓ ϫⲉ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϫⲓⲙⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | hm̀s̀-i hijen p̀ m̀mav-n-kv̀t̀ hōō°-i je e-i e° jimi p̀ ǹt-e-f e ṡōpi m̀mo⸗-f |
| 6098 | ꜥr =f r-ḥry | ⲁⲣ-ϥ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ȧr-f e-hr̀i |
| 6099 | mn-mtw =y md°.t° nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =t °n°-rn =f | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲧ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | mmonte-i m̀tav° niven n p̀ to iir-n-t n°-ran-f |
| 6100 | r-ꞽw =w r ḏwf pꜣ šft °n° sty.t | ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϫⲟⲩϥ ⲡ̀ ϣϥ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲥⲁⲧⲉ | e-e-ou e gouf p̀ ṡf̀t̀ n° sate |
| 6101 | nhs ṱ =k | ⲛⲉϩⲥⲉ ⲧ-ⲕ | nehse t-k |
| 6102 | ꞽhy n =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲓϩⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ihi na-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 6103 | ḥr-m-ḥb sꜣ pꜣ-dy-nfr-tm pꜣy =f šr ꞽr nb.t-pr ta-mr-wr | Ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ | Ho-m-hv̀ sa P̀-tai-nofri-atoum pe-f ṡyri ir nv̀t̀-pōr Ta-le-ouyr |
| 6104 | ꞽr =s sḥm.t ꞽw-ꞽw =s rḫ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ-ⲉ-ⲥ ϣ | ìri-s s·himi e-e-s ṡ |
| 6105 | nḫt.ṱ =°y° n-ḏr.ṱ =f | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ | nx̀t̀t̀-i° ǹten-f |
| 6106 | ꞽrm pꜣ wꜥb-n-ptlwmys ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣ mr-sn | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | nem p̀ ouȧb-n-pt̀l̀oumis ȧnx̀-ouga-sǹv̀ p̀ le-son |
| 6107 | tw =f ꞽr tꜣ p.t wꜥ ḥw šmꜥ r ry.t-ḥry.t n tꜣ steꜣ.t | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲟⲩ ϩⲟⲩ ϣⲙ̀ⲁ ⲉ ⲣⲓⲧ-ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲉⲁⲧ | tou-f ìri t̀ fe ou hou ṡm̀ȧ e rit-hr̀it n t̀ st̀eat |
| 6108 | wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 6109 | ꞽr =k nꜣ ẖn.w ꞽrm pꜣ nb-nṯr.w wsꞽr-skr ḫnṱ-ꞽmnṱ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ̀ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ìri-k ǹ xǹou nem p̀ nim-entyr Ousire-sk̀r̀ Xǹt̀-imǹt̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 6110 | ḫr ꞽw nꜣ nṯr.w r-ẖn mtw =w ḏd n =k wꜣḥ n md.t nb | ϣⲁⲣⲉ ⲓ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲕ ⲟⲩⲱ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ṡare i ǹ nouti e-xen ǹte-ou gō na-k ouō n m̀tav niven |
| 6111 | mtw =k nḫt.ṱ =y | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | ǹte-k nx̀t̀t̀-i |
| 6112 | šm ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ꞽ-ḥr pꜣ mr-šn n ꞽmn tꜣy=w-ḏy ꞽrm nꜣy =f sn.w r pꜣy =f pr tꜣy =f s.t-n-ḥ.t-nṯr | ϣⲉ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲓ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲡⲉⲣ ⲧⲉ-ϥ ⲥ-ⲛ-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ṡe Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ sa I-ho p̀ laṡane n Amoun Tai-Y-ti nem ne-f sǹou e pe-f per te-f s-n-ht̀-nouti |
| 6113 | mtw =w dy.t-ꞽw-ꜥḥꜥ =f ḥr tꜣ ṱbḥ°.t° nty-ꞽw pꜣ twtw °n° pr-ꜥꜣ ꜥḥꜥ ḥr-ꜣ.t.ṱ =f ꞽw =w dy.t n =f wꜥ špš °n° qne | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ-ⲉ-ⲁϩⲓ-ϥ ϩⲓ ⲧ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ° ⲟⲩⲣⲟ ⲟ̀ϩⲓ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ϥ ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩ ϣⲡ̀ϣ̀ ⲛ° ⲕⲛ̀ⲉ | ǹte-ou ti-e-ahi-f hi t̀ tv̀h̀°t̀° ǹt-e p̀ touōt n° ouro òhi ho-att̀-f e-ou ti na-f ou ṡp̀ṡ̀ n° kǹe |
| 6114 | sẖ pa-mnṱ sꜣ pa-mnḥ pꜣ ḫm pꜣ wꜥb°-nty°-ꜥq °n° sꜣ 3-nw | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ϩ̀ ⲡ̀ ϣⲏⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ̀ⲧ-ⲁⲕ ⲛ° ⲥⲁ 3-ⲛⲁⲩ | s̀xai Pa-mǹt̀ sa Pa-mǹh̀ p̀ ṡym p̀ ouȧb-ǹt-ȧk n° sa 3-nav |
| 6115 | bn-ꞽw pꜣ nty ḏḏy ꞽn pꜣ nty ꞽr ḥṱ ẖn mšꜥ | ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ϭⲟϫⲓ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲧ̀ ϧⲉⲛ ⲙⲏϣ | n-e p̀ et ċoji an p̀ et ìri ht̀ xen myṡ |
| 6116 | ḥp n tꜣ-rnny | Ϩⲁⲡⲉ ⲛ Ⲧ̀-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲓ | Hape n T̀-rǹǹi |
| 6117 | ꞽw wn wꜥ ḫt-nḥ n pꜣy =f qdy n ꞽnḥ | ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ϣⲉ-ⲛϩ̀ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲕⲱϯ ⲛ ⲟⲛϩ | e ouon ou ṡe-nh̀ n pe-f kōti n onh |
| 6118 | ꞽ.ꞽr =k wꜣḥ ꞽ.ꞽr =k ꞽny qntꜣe rꜥ-qd ḥr ꞽwll šw ḥr sym-n-gyḏ | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲕⲛ̀ⲧ̀ⲁⲉ Ⲣⲏ-ⲕⲱⲧ ϩⲓ ⲓⲟⲩⲗⲗ̀ ϣⲟⲩ ϩⲓ ⲥⲓⲙ-ⲛ-ⲕⲓϫ | iir-k ouō iir-k ìni kǹt̀ae Ry-kōt hi ioull̀ ṡou hi sim-n-kig |
| 6119 | sꜣbꜣ-nm nn byrybꜣṱ h°y° sp-2 | ⲥⲁⲃⲁ-ⲛⲙ̀ ⲛⲛ̀ ⲃⲓⲣⲓⲃⲁⲧ ϩⲁⲓⲟ° ⲥⲟⲡ-2 | saba-nm̀ nǹ virivat haio° sop-2 |
| 6120 | pa-ẖnm sꜣ pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-ẖrd pꜣ ḥm-nṯr-tpy-n-ꜣs.t | Ⲡⲁ-ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ | Pa-xǹm̀ sa P̀-tai-ho-p̀-xr̀t̀ p̀ hm̀-nouti-tp̀i-n-ast̀ |
| 6121 | ḫpr sw ꜥrqy | ϣⲱⲡⲓ ⲥⲟⲩ ⲁⲗⲕⲉ | ṡōpi sou alke |
| 6122 | ms =s wꜥ h̭m-ẖl ḥwṱ | ⲙⲓⲥⲓ-ⲥ ⲟⲩ ϧⲙ̀-ϧⲗ̀ ϩⲱⲟⲩⲧ | misi-s ou xm̀-xl̀ hōout |
| 6123 | bw-ꞽr-rḫ =t pꜣy =f ẖmm ꞽrm pꜣy =f ḥḏy ḏd pꜣy =f ꜥnḫ pꜣy =f mwt | ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲧ ⲡⲉ-ϥ ϧⲙ̀ⲙ̀ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ϥ ϩϫ̀ⲓ ϫⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲟⲩ | n-ir-ṡ-t pe-f xm̀m̀ nem pe-f hj̀i je pe-f ȧnx̀ pe-f mou |
| 6124 | ꞽ tꜣ by.t ꜣky smš wsꞽr pꜣ sn ꜥnḫ nꜣ nṯr.w | ⲉ ⲧ̀ ⲃⲓⲧ ⲁⲕⲓ ⲥⲙ̀ϣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ ⲱⲛϧ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | e t̀ vit aki sm̀ṡ̀ Ousire p̀ sǹ ōnx ǹ nouti |
| 6125 | ꞽw pꜣy =f by šm r p.t ꞽrm nꜣ ꞽh̭y.w šps | ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲉ ⲉ ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲓϧⲓⲟⲩ ϣⲡ̀ⲥ̀ | e pe-f bi ṡe e fe nem ǹ ixiou ṡp̀·s̀ |
| 6126 | ꞽn sṯꜣ.ṱ =f pꜣ sẖ-nfr pꜣ rmṯ-rḫ nty-ꞽw bn-pw ky ḫpr m-qdy.ṱ =f | ⲁⲛ ⲥⲱⲧ-ϥ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ⲕⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ-ϥ | an sōt-f p̀ sx̀-nofri p̀ rōmi-ṡ ǹt-e m̀pe ke ṡōpi m-kt̀it-f |
| 6127 | hn =t ꞽrm pꜣ ꞽtm | ϩⲛ̀-ⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲓⲧⲙ̀ | hǹ-t nem p̀ itm̀ |
| 6128 | pr.w ꜣḥ bꜣk bꜣk.t ꞽḥ°.t° ꜥꜣ ḥḏ ḥmt ḥbs ꞽt bd.t nkt nb nty-nb nty mtw =°y° n pꜣ tꜣ | ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲟϩⲓ ⲃⲱⲕ ⲃⲱⲕⲓ ⲓϩ°ⲧ̀° ⲓⲱⲓ ϩⲁⲧ ϩⲟⲙⲧ ϩⲃⲱⲥ ⲓⲱⲧ ⲃⲱⲧⲉ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | pr̀ou iohi vōk vōki ih°t̀° iōi hat homt hvōs iōt vōte enkai niven ǹt-nim et ǹte-i° n p̀ to |
| 6129 | tw =tn ṯꜣw ntm r šy =f ẖr-hrw | ⲧⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲑⲏⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲙ̀ ⲉ ϣⲁ-ϥ ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | tou-ten θyou nt̀m̀ e ṡa-f xr̀-hr̀ou |
| 6130 | ns-mt°r°-ꜥꜣ sy pꜣ-ꜥẖme pꜣ ḥm-nṯr-tpṱ-n-ꜣs.t rn n mw.ṱ =f tꜣ-šr.t-n-ns-mt°r°.t tꜣ šr.t n wꜥb ꜥꜣ n ꜣs.t ns-mt°r°-ḫm pꜣ ḥm-nṯr-2-nw-n-ꜣs.t sꜣ ḥr-nṯr-ꞽṱfe | Ⲥ-ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ⲟ ⲥⲓ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ⲉ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ-ⲥ-ⲙⲧ̀°ⲣ̀°ⲧ̀ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ ⲟⲩⲏⲃ ⲟ ⲛ Ⲏⲥⲉ Ⲥ-ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ϧⲙ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-2-ⲛⲁⲩ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲛⲟⲩϯ-ⲓⲧϥ̀ⲉ | S-mt̀°r̀°-o si P̀-ȧxm̀e p̀ hm̀-nouti-tp̀t̀-n-ast̀ ran n mav-f t̀-ṡa-n-s-mt̀°r̀°t̀ t̀ ṡeere n ouyb o n Yse S-mt̀°r̀°-xm̀ p̀ hm̀-nouti-2-nav-n-ast̀ sa Ho-nouti-itf̀e |
| 6131 | ꜥs wꜣḥ ḏḥwty gm md°.t° nb °ꞽ.°ꞽr ḫpr n nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ r-ḏbꜣ pꜣ ḏmꜥ | ⲓⲥ ⲟⲩⲁϩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ °ⲓ°ⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲛ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ ϫⲱⲙ | is ouah Jh̀outi jimi m̀tav° niven °i°ir ṡōpi n Naou-nofri-ka-p̀tah eθve p̀ gōm |
| 6132 | ꞽ ꜥnḫ =f | ⲉ ⲱⲛϧ-ϥ | e ōnx-f |
| 6133 | bn-pw =y ḏd wꜥ r nṯr | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲟⲩⲁ ⲉ ⲛⲟⲩϯ | m̀pe-i gō ouȧ e nouti |
| 6134 | šm =k r tꜣ wsh̭ꜣ.t n ꞽmnṱ n pꜣ ꜥw n nꜣy =k mnḫ.w m ḥr-nb | ϣⲉ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ ⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩ ⲛⲁ ⲛⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ | ṡe-k e t̀ ousx̀at n ement n p̀ ȧou na ne-k mǹx̀ou n ho-nim |
| 6135 | ꞽw =tn r rḫ ḏd | ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ ϣ ϫⲱ | e-ten e ṡ gō |
| 6136 | ꞽ dy ꞽmn qy pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲕⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti Amoun ki pe-f ahi |
| 6137 | rꜣ =s mḥ | ⲣⲟ-ⲥ ⲙⲟϩ | ro-s moh |
| 6138 | dy =w ꜥ.wy-°n°-mny n tꜣy =w mlꜣ | ϯ-ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ°-ⲙⲛ̀ⲓ ⲛⲁ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲙⲗ̀ⲁ | ti-ou ȧoui-n°-mǹi na te-ou ml̀a |
| 6139 | tw =f ḫpr hrw ꞽbd rnp.t ẖn nꜣ sḥn.w n pꜣ nb sḥn | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁⲃⲟⲧ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲥϩ̀ⲛ̀ | tou-f ṡōpi èhoou avot rompi xen ǹ s·h̀ǹou n p̀ nyb s·h̀ǹ |
| 6140 | ꞽhy n =k wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ⲓϩⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ihi na-k Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 6141 | ꞽw =w r dy.t n =k pꜣ rꜣ-5 n pꜣ ḥtp-nṯr n ꞽmn | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲣⲁ-5 ⲛ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | e-ou e ti na-k p̀ ra-5 n p̀ ht̀p̀-nouti n Amoun |
| 6142 | ꞽn =w n =t mw ẖnmꜣ.t nb r nꜣ ḥtp.t.w ꜥy.w r ḏd rn =t ḥr-ꜣt.ṱ =w | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ϩⲟⲛⲃⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲓⲟⲩ ⲉ ϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲧ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ⲟⲩ | ìni-ou na-t mōou honve niven e ǹ ht̀p̀t̀ou ȧiou e gō ran-t ho-att̀-ou |
| 6143 | tꜣ wꜥb°.t°-ꜣrsynꜣ tꜣ mr-ꞽt.ṱ =s | ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀°-ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲥ | t̀ ouȧb°t̀°-ars̀ina t̀ le-itt̀-s |
| 6144 | wꜣḥ =y n =k mw ꞽm =s | ⲟⲩⲱϩ-ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲓⲙ-ⲥ | ouōh-i na-k mōou im-s |
| 6145 | wsꞽr n pꜣ-šr-mnṱ sꜣ pꜣ-mr-ꞽḥ.t pꜣ qd-hn | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲓϩⲧ̀ ⲡ̀ ⲕⲱⲧ-ϩⲛ̀ | Ousire n P̀-ṡr̀-mǹt̀ sa P̀-le-iht̀ p̀ kōt-hǹ |
| 6146 | ḫpr pꜣy °=y° ss n ꞽr ḥsmn bn-pw =y ꞽr ḥsmn ꜥn | ϣⲱⲡⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲥ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉⲙ ⲟⲛ | ṡōpi pe-i° ss̀ n ìri em m̀pe-i ìri em on |
| 6147 | nꜣ-nfr nꜣy =f ꞽwf.w | ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲉ-ϥ ⲓⲟⲩϥⲟⲩ | ǹ-nofri ne-f ioufou |
| 6148 | ḏd =w n =y mtw =k nym sp-2 | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 | gō-ou na-i ǹθo⸗-k nim sop-2 |
| 6149 | pꜣ nty n rꜣ =k my ꞽw =f r-ḏr.ṱ =°y° dy n pꜣ-hrw | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ ⲣⲟ-ⲕ ⲙⲁ ⲓ-ϥ ⲉ-ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ° ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | p̀ et n ro-k ma i-f e-tōre-i° ty n foou |
| 6150 | pꜣy =n nb ꜥꜣ ꞽ ḏḥwty | ⲡⲉ-ⲛ ⲛⲏⲃ ⲟ ⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | pe-n nyb o e Jh̀outi |
| 6151 | pꜣy =k bꜣw pꜣ nty n.ꞽm =w | ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | pe-k vaou p̀ et m̀mo⸗-ou |
| 6152 | m =t n =y ꜣs.t tꜣ nb.t šfꜣ.t | ⲙ-ⲧ ⲛⲁ-ⲓ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣϥ̀ⲁⲧ | m-t na-i Yse t̀ nv̀t̀ ṡf̀at |
| 6153 | ꞽn tm ꞽr =s pꜣ nty-ꞽw =tn °r° ꞽr =f | ⲁⲛ ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | an ṡtem ìri-s p̀ ǹt-e-ten e° ìri-f |
| 6154 | wpy tꜣ ẖr.t rꜣ =s | ⲟⲩⲡⲓ ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲟ-ⲥ | oupi t̀ xr̀t̀ ro-s |
| 6155 | mn tp =t ẖr šnw =f °n° šw | ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲡ̀-ⲧ ϧⲁ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ° Ϣⲟⲩ | moun tp̀-t xa ṡǹou-f n° Ṡou |
| 6156 | ṯꜣy =w pꜣ sẖ n ẖr-ḫnsw | ϭⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛⲁ Ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ċi-ou p̀ sxi na Xr̀-xǹs̀ou |
| 6157 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ ꞽ sbk | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ ⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ | pe-i° nyb o e Sv̀k̀ |
| 6158 | m-ꞽr qpe mtw =k dy.t gm =w ṱ =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲕⲱⲡ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ | m̀per kōp ǹte-k ti jimi-ou t-k |
| 6159 | šsp =k mw n rpy m-sꜣ wsꞽr | ϣⲱⲡ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲣⲡ̀ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ṡōp-k mōou n rp̀i ǹsa Ousire |
| 6160 | ꞽw =f ꞽr pꜣ ꜥnḫ mtw pa-ḏḥwty wy r.r =f | ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲁ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | e-f ìri p̀ anaṡ ǹte Pa-jh̀outi ouei rr̀-f |
| 6161 | wtwt =f r-bnr mtw =f dy.t h̭ꜥy =f | ⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ-ϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϯ ϧⲁⲓ-ϥ | ouotouet-f èvol ǹte-f ti xȧi-f |
| 6162 | nḏm rn =f | ⲧⲉⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ | tem ran-f |
| 6163 | r.ꞽr =y hb n =tn n pꜣy bꜣk šm =n ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ-ꞽn-mwt pꜣ mr-mšꜥ | ⲣⲓⲣ-ⲓ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲃⲁⲕ ϣⲉ-ⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲡ̀-ⲉⲛⲉ-ⲙⲁⲩ ⲡ̀ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ | rir-i hōb na-ten n pai vak ṡe-n èh̀ren P̀-ene-mav p̀ lemyyṡe |
| 6164 | tꜣ my.t mḥ-20 tm ḏlḥ h̭ꜥ°m° °n° md.t bw-ꞽr =k thꜣ n.ꞽm =s | ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-20 ϣⲧⲉⲙ ϫⲟⲗϩ ϧⲁ°ⲙ° ⲛ° ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲕ ⲧϩ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | t̀ mit amahi-20 ṡtem golh xȧ°m° n° m̀tav m̀pare-k t·h̀a m̀mo⸗-s |
| 6165 | sḏm pꜣ nty-ꞽw pꜣy =f ṯꜣw n sty.t ꞽr pyr n mn-nfr | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲥⲁⲧⲉ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ | sōtem p̀ ǹt-e pe-f θyou n sate ir pir n Menfe |
| 6166 | ꞽrm tꜣ fy°.t°-tnꜣ-nb m-bꜣḥ ꜣrsynꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mr-sn.t | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲛ̀ⲁ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲱⲛⲓ | nem t̀ fi°t°-tǹa-nim ǹmah ars̀ina ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ le-sōni |
| 6167 | m-sꜣ-nꜣy pr-ꜥꜣ pꜣ-dy-bꜣst.t wꜣḥ mtkṱ.t ḥr pr ꜥt ꞽmnṱ tꜣ-šmꜥ nty wbꜣ nw.t | ⲙ-ⲥⲁ-ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲣⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲱϩ ⲙⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲓ ⲡⲣ̀ ⲉⲁⲧ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲧ̀-ϣⲙ̀ⲁ ⲉⲧ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲟⲩⲧ | m-sa-nai ouro P̀-tai-vast̀t̀ ouōh mt̀k̀t̀t̀ hi pr̀ eat ement t̀-ṡm̀ȧ et ouve nout |
| 6168 | tꜣ ḥꜣ.t | ⲧ̀ ϧⲁϫⲉⲛ | t̀ xajen |
| 6169 | pꜣy =k sꜥl pꜣe ꞽtm | ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲁⲗ ⲡⲁⲉ Ⲁⲧⲟⲩⲙ | pe-k sȧl pae Atoum |
| 6170 | ꞽw pꜣy =f qw n ꜥrꜣ.t ꜥnḫ ꞽw =s n pꜣy =f qdy | ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲕⲟⲩ ⲛ ⲁⲣⲁⲧ ⲱⲛϧ ⲉ-ⲥ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲕⲱϯ | e pe-f kou n ȧrat ōnx e-s n pe-f kōti |
| 6171 | bn-ꞽw =n dy.t wyn md.t | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲛ ϯ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | ǹne-n ti oueine m̀tav |
| 6172 | sẖ ꞽmy-wnw.t n ẖnm-ꜥꜣ-nb-yb pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ ns-pꜣ-mtr | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛ Ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲓⲃ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ | s̀xai imi-ounout n Xǹm̀-o-nim-ib p̀ nouti-o P̀-tai-ousire sa S-p̀-mt̀r̀ |
| 6173 | ꜥš =w wbꜣ =y | ⲱϣ-ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲉ-ⲓ | ōṡ-ou ouve-i |
| 6174 | pꜣ-dy-sbk sꜣ mnntrs | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲥⲁ Ⲙⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ | P̀-tai-sv̀k̀ sa Mǹǹt̀r̀s̀ |
| 6175 | my ḥtp =w n =y | ⲙⲁ ϩⲱⲧⲡ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ | ma hōtp-ou na-i |
| 6176 | ꞽw =f snqy n ꞽḥ sḥm.t ꞽw =w °r° dy.t n =f pr sḫ.t ꞽw =f mn nꜣ-nfr | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲱⲛⲕ ⲛ ⲓϩ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲉⲙⲣⲁⲓ ⲥⲱϣⲉ ⲉ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | iou-f sōnk n ih s·himi e-ou e° ti na-f emrai sōṡe e-f moun ǹ-nofri |
| 6177 | bn-pw rḫ rmṯ n pꜣ tꜣ wpy ḫrw =f r md.t | ⲙ̀ⲡⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲟⲩⲡⲓ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ ⲉ ⲙⲟⲩϯ | m̀pe ṡ rōmi n p̀ to oupi xrōou-f e mouti |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.