Source and licence
share: attributionDemoticSource: generated from TLA Demotic.demotic.tla.L0.txt
Attribution: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Demotic sentences, corpus v18, premium, https://huggingface.co/datasets/thesaurus-linguae-aegyptiae/tla-demotic-v18-premium, v1.1, 2/16/2024 ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig.
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 4 of 5
3,106 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 9227 | pꜣy °=y° šr sꜣ-wsꞽr | ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | pe-i° ṡyri Sa-ousire |
| 9228 | ḫr ꜣq ḥsmn ḥmꜣ ẖn tꜣy =w wp.t °r-°ḏbꜣ mwẖ | ϣⲁⲣⲉ ⲁⲕ ⲉⲙ ϩⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲉⲑⲃⲉ° ⲙⲟⲩϧ | ṡare ak em hmou xen te-ou oupt̀ eθve° moux |
| 9229 | dy pꜣ snty ꜥš =w r ꞽꜥḥ-ms sꜣ pꜣ-dy-ḥr-n-p | ϯ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲱϣ-ⲟⲩ ⲉ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛ-ⲡ | ti p̀ sǹt̀i ōṡ-ou e Ioh-ms̀ sa P̀-tai-ho-n-p |
| 9230 | kṱ | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 9231 | ꞽm =t n =y ḥnw.t | ⲓⲙ-ⲧ ⲛⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ | im-t na-i hǹout |
| 9232 | ꜥš =f r pꜣ-dy-ḥr-š=f pꜣy =f šms | ⲱϣ-ϥ ⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ϣ-Ϥ ⲡⲉ-ϥ ϣⲙ̀ⲥ̀ | ōṡ-f e P̀-tai-ho-ṡ-F pe-f ṡm̀s̀ |
| 9233 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw pꜣy =k ḥry ḥms r-ḥr pꜣ yr m-ꞽr tẖb ḏr.t.ṱ =k m-bꜣḥ =f | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲉϩⲣⲛ ⲡ̀ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲧϧ̀ⲃ̀ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ | iou-f-ṡōpi e pe-k hr̀i hm̀s̀ ehrn p̀ iarōou m̀per tx̀v̀ jr̀t̀t̀-k ǹmah-f |
| 9234 | n-ꞽ.ꞽr-ḥr tybrys ꜥnḫ-wḏꜣ-snb glwtyꜣs ꜥnḫ-wḏꜣ-snb gysrs ꜥnḫ-wḏꜣ-snb sbstw grmnyqw ꜣwtwgrꜣtwrs | ⲛⲁϩⲣⲛ Ⲧⲓⲃⲣ̀ⲓⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ Ⲕⲗ̀ⲟⲩⲧⲓⲁⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ Ⲕⲓⲥⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ Ⲥⲃ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲕⲣ̀ⲙ̀ⲛ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲁⲟⲩⲧⲟⲩⲕⲣ̀ⲁⲧⲟⲩⲣⲥ̀ | nahrn Tivr̀is ȧnx̀-ouga-sǹv̀ Kl̀outias ȧnx̀-ouga-sǹv̀ Kisr̀s̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ Sv̀s̀t̀ou Kr̀m̀ǹikou aoutoukr̀atours̀ |
| 9235 | st ꞽr nw wbꜣ =t n-ḥr dwꜣ | ⲥⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲃⲉ-ⲧ ⲛ-ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ | se ìri nav ouve-t n-ho toua |
| 9236 | ḏd ptḥ pꜣ-rꜥ ḥr-sꜣ-ꜣs.t nty-ꞽw nꜣ nb.w n tꜣ ꞽꜣw.t-°n-°ḥry nꜣ.w | ϫⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ Ⲡ̀-ⲣⲏ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ-ⲛ°-ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲉ | je P̀tah P̀-ry Ho-sa-ast̀ ǹt-e ǹ nv̀ou n t̀ iaout-n°-hr̀i ne |
| 9237 | ꞽw =f ꞽ.ꞽr-n =k | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲕ | iou-f iir-n-k |
| 9238 | pr-ꜥꜣ-ꞽꜣwy | Ⲡⲱⲣ-ⲟ-ⲓⲁⲟⲩⲓ | Pōr-o-iaoui |
| 9239 | ḏd pꜣ ꜥꜣm ḫpr rhwy r.ḥr =y ꞽw =y hrꜣe | ϫⲉ ⲡ̀ ⲁⲙⲏⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ-ⲓ ϩⲣ̀ⲁⲉ | je p̀ amyou ṡōpi rh̀oui rh̀r̀-i e-i hr̀ae |
| 9240 | ꞽ.ꞽr =tn ꞽn pꜣ kwr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb r-ḥry r kmy r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw pr-ꜥꜣ n.ꞽm =f | ⲓⲓⲣ-ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | iir-ten ìni p̀ kour ȧnx̀-ouga-sǹv̀ e-hr̀i e Kymi e p̀ ma ǹt-e ouro m̀mo⸗-f |
| 9241 | pꜣy =°y° nb ꞽw=y ḏd-ḥr-pꜣ-hb | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲓⲟⲩ-ⲉ Ϫⲱ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϩⲃ̀ | pe-i° nyb iou-e Gō-ho-p̀-hv̀ |
| 9242 | lkh n ls.ṱ =k r ḥꜣty.ṱ =k ṯs-pẖr šꜥ nꜣ rꜣ.w n tꜣ šꜥd.ṱ=s | ⲗⲕ̀ϩ̀ ⲛ ⲗⲥ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ ϩⲏⲧ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ ϣⲁ ⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϣⲁⲧⲥ | lk̀·h̀ n ls̀t̀-k e hyt-k js̀-px̀r̀ ṡa ǹ raou n t̀ ṡats |
| 9243 | ꞽw =k ḥs r nḥḥ pꜣ ḥs ḥb-wg ꞽrm nꜣy =f ꞽr°y°-mšꜥ | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲡ̀ ϩⲁⲥⲓⲉ ϩⲃ̀-ⲟⲩⲕ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲙϣ̀ⲁ | iou-k hs̀ e èneh p̀ hasie hv̀-ouk nem ne-f ìri°-mṡ̀ȧ |
| 9244 | tꜣ pr.t-sḫ.t | ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲥϧ̀ⲧ̀ | t̀ pr̀t̀-sx̀t̀ |
| 9245 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 9246 | sẖ =f n =y r.r =f | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | s̀xai-f na-i rr̀-f |
| 9247 | mtw =°y° dy.t wꜥb =s n =t r qnb.t nb md nb pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲥ ⲛⲁ-ⲧ ⲉ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹte-i° ti ouab-s na-t e kǹv̀t̀ niven m̀tav niven p̀ to |
| 9248 | dy =f šsp n =f ꞽr.t-ḥr-r=w sꜣ pꜣ-dy-ḥꜥpy | ϯ-ϥ ϣⲱⲡ ⲛⲁ-ϥ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲉ-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲁⲡⲓ | ti-f ṡōp na-f Eia-ho-e-Ou sa P̀-tai-hȧpi |
| 9249 | wp-st | ⲟⲩⲡ-ⲥ | oup-s |
| 9250 | wꜣḥ =w n =t mw r-ḥr pꜥ tꜥy r-ḥr tby nb | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲛ ⲡⲁ ⲧⲁⲓ ⲉϩⲣⲛ ⲧⲃ̀ⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ouōh-ou na-t mōou ehrn pȧ tȧi ehrn tv̀i niven |
| 9251 | tw =f tw =f ḥbs n stne | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲃⲱⲥ ⲛⲁ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | tou-f tou-f hvōs na st̀ǹe |
| 9252 | ꜥš =f sẖ r.r =f | ⲱϣ-ϥ ⲥϧⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | ōṡ-f sxi rr̀-f |
| 9253 | ẖ.ṱ =f | ϧⲧ̀-ϥ | xt̀-f |
| 9254 | tꜣ yꜥby°.t° nty-ꞽw =y ẖn =s yꜥby°.t° ꜥꜣ.t tꜣy | ⲧ̀ ⲉⲓⲁⲃⲉ° ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϧⲉⲛ-ⲥ ⲉⲓⲁⲃⲉ° ⲁⲁⲧ ⲧⲉ | t̀ eiave° ǹt-e-i xen-s eiave° ȧat te |
| 9255 | ḏd =y n =f | ϫⲱ-ⲓ ⲛⲁ-ϥ | gō-i na-f |
| 9256 | ꞽ.ꞽr =k lšlš tꜣ tm.t | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲗϣ̀ⲗ̀ϣ̀ ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲧ̀ | iir-k lṡ̀l̀ṡ̀ t̀ tm̀t̀ |
| 9257 | rn =w mn dy m-bꜣḥ ꜣs.t šꜥ ḏ.t | ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲏⲥⲉ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ran-ou moun ty ǹmah Yse ṡa jt̀ |
| 9258 | r ꜣgylws ꞽrm ꜣpyrws nty ẖn nꜣ srtyrs.w °nꜣ° nty skꜣ n tꜣ k.t dny.t 2/3 n twtw pꜣy =°y° sn | ⲣ Ⲁⲕⲓⲗⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ Ⲁⲡⲓⲣⲟⲩⲥ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲓⲣⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀° ⲉⲧ ⲥⲭⲁⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ ⲧⲟⲉ 2/3 ⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ | r Akilous nem Apirous et xen ǹ sr̀t̀irs̀ou ǹ° et skai n t̀ kt̀ toe 2/3 n Toutou pe-i° son |
| 9259 | ꞽr °=y° hrw 4 ꞽw bw-rḫ °=y° md.t n pꜣ tꜣ ꞽw °=y° ẖn =s | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ° ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ 4 ⲉ ⲛ-ϣ-ⲓ° ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ-ⲓ° ϧⲉⲛ-ⲥ | ìri-i° èhoou 4 e n-ṡ-i° m̀tav n p̀ to e-i° xen-s |
| 9260 | ḥp-mnḥ sꜣ hry-ḏḥwty ꞽr nb.t-pr tꜣ-gyr | Ϩⲡ̀-ⲙⲛ̀ϩ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧ̀-ⲕⲓⲣ | Hp̀-mǹh̀ sa Hr̀i-jh̀outi ir nv̀t̀-pōr T̀-kir |
| 9261 | tw =f qdy n =f tꜣ sty | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲕⲱϯ ⲛⲁ-ϥ ⲧ̀ ⲥⲁⲧⲉ | tou-f kōti na-f t̀ sate |
| 9262 | ꞽw =k tm ꜥš =w ꞽ.ꞽr-ḥr =w ꞽw =w °r° gm n =k bwꜣ | ⲉ-ⲕ ϣⲧⲉⲙ ⲱϣ-ⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϫⲓⲙⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲃⲟⲩⲁ | e-k ṡtem ōṡ-ou èh̀ren-ou e-ou e° jimi na-k voua |
| 9263 | ḏd ꞽw =y r šꜥš =k n ꞽbt | ϫⲉ ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲟⲩϣⲟⲩ-ⲕ ⲛ Ⲓⲃⲧ̀ | je e-i e ṡouṡou-k n Ivt̀ |
| 9264 | wp n =t ḏḥwty wꜣ.t.w | ⲟⲩⲡ ⲛⲁ-ⲧ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩⲁⲧⲟⲩ | oup na-t Jh̀outi ouatou |
| 9265 | mtw =°y° dy.t st n =t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° ϯ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲧ | ǹte-i° ti se na-t |
| 9266 | dy =f ꞽr n =f ptḥ-ꞽ.ꞽr-dy.t-s sꜣ mr-ꞽb-ptḥ ḥm-nṯr n pꜣ twtw | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲓⲓⲣ-ϯ-ⲥⲁ ⲥⲁ Ⲗⲉ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲟⲛⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟⲩⲱⲧ | ti-f ìri na-f P̀tah-iir-ti-sa sa Le-ib-p̀tah hont n p̀ touōt |
| 9267 | ḥl =k r tꜣ p.t | ϩⲁⲗⲁⲓ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲫⲉ | halai-k e t̀ fe |
| 9268 | ꞽ ꞽr =f ḥḥ ḥbs | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲁϩ ϩⲃ̀ⲥ̀ | e ìri-f hah hv̀s̀ |
| 9269 | my dy =w n =w bꜣk ḥbs ḥḏ | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲃⲁⲕ ϩⲃⲱⲥ ϩⲁⲧ | ma ti-ou na-ou vak hvōs hat |
| 9270 | ꞽw bn-pw =y gm rny =k pꜣ nṯr-ꜥꜣ nty-ꞽw nꜣ.w-ꜥꜣy.w rn =f pꜣ ḥry ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ḫtꜣ.t n tꜣ p.t | ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲣⲛ̀ⲓ-ⲕ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛⲁⲟⲩ-ⲁⲁⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϧⲧ̀ⲁⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ | e m̀pe-i jimi rǹi-k p̀ nouti-o ǹt-e naou-ȧaiou ran-f p̀ hr̀i ȧnx̀-ouga-sǹv̀ xt̀at n t̀ fe |
| 9271 | twtw °sꜣ° pꜣy-kꜣ pꜣ nty ḏd n pꜣ-dy-ḥr-wr sꜣ mꜣꜥ-ḏḥwty | Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ °ⲥⲁ° Ⲡⲁⲓ-ⲕⲁ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ Ⲙⲁⲁ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | Toutou °sa° Pai-ka p̀ et gō na P̀-tai-ho-ouyr sa Maȧ-jh̀outi |
| 9272 | pꜣy =k ꜥš-sḥn byn pꜣy =k rn-byn mn dy.y šꜥ ḏ.t | ⲡⲉ-ⲕ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲃⲱⲱⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲃⲓⲛ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲓⲓ ϣⲁ ϫⲧ̀ | pe-k ȧṡ-s·h̀ǹ vōōn pe-k ran-vin moun tii ṡa jt̀ |
| 9273 | wn-nfr sꜣ pa-brf rn =f mn m-bꜣḥ ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w pꜣ nṯr-ꜥꜣ | Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲃⲣ̀ϥ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | Oun-nofri sa Pa-vr̀f̀ ran-f moun ǹmah Amoun-ry-ǹs-entyr p̀ nouti-o |
| 9274 | ꞽw =w ꜥš m-sꜣ =k ḏd ꞽr =k md°.t°-°n-°ꜥḏ n tꜣy =f qs.t | ⲉ-ⲟⲩ ⲱϣ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ ϫⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲙⲟⲩϯ°-ⲛ°-ⲁϫ ⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲕⲁⲓⲥⲓ | e-ou ōṡ ǹsa-k je ìri-k mouti°-n°-ȧg n te-f kaisi |
| 9275 | ꞽ.ꞽr md°.t° nb nty °n° pꜣ tꜣ | ⲓⲓⲣ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ° ⲡ̀ ⲧⲟ | iir m̀tav° niven et n° p̀ to |
| 9276 | ꜣs.t nꜣ.w-nfr-ꞽr-s.t n.ꞽm r gs =f m ꞽr°w° =s nb.t kmy ꞽr.t-rꜥ nb.t-p.t ḥnw.t n.nꜣ.nṯr.w nb dy.t ꜥnḫ | Ⲏⲥⲉ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲣ-ⲥ ⲛⲓⲙ ⲉ ⲕⲥ̀-ϥ ⲛ ⲓⲣ°ⲟⲩ°-ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉⲓⲁ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲛ̀ⲁⲛϫ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϯ ⲁⲛϧ̀ | Yse Naou-nofri-ir-s nim e k·s̀-f n ir°ou°-s nv̀t̀ Kymi eia-ry nv̀t̀-pe hǹout nǹanj̀r̀ou niven ti ȧnx̀ |
| 9277 | šsp =y s n-ḏr.ṱ =k | ϣⲱⲡ-ⲓ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲕ | ṡōp-i s ǹten-k |
| 9278 | šm ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ꞽ-ḥr pꜣ mr-šn n ꞽmn tꜣy=w-ḏy ꞽrm nꜣy =f sn.w r pꜣy =f pr tꜣy =f s.t-n-ḥ.t-nṯr | ϣⲉ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲓ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲡⲉⲣ ⲧⲉ-ϥ ⲥ-ⲛ-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ṡe Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ sa I-ho p̀ laṡane n Amoun Tai-Y-ti nem ne-f sǹou e pe-f per te-f s-n-ht̀-nouti |
| 9279 | ꞽw =n °r° ꞽn.ṱ =k r kmy | ⲉ-ⲛ ⲉ° ⲓⲛⲧ̀-ⲕ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | e-n e° int̀-k e Kymi |
| 9280 | sẖ ḫnsw-ḏḥwty sꜣ sy-sbk | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁ Ⲥⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | s̀xai Xǹs̀ou-jh̀outi sa Si-sv̀k̀ |
| 9281 | pꜣy =w ꞽmnṱ nꜣ ꜣḥ°.w° n dwꜣ-nṯr | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲛ̀ ⲁϩ°ⲟⲩ° ⲛ ⲧⲟⲩⲁ-ⲛⲟⲩϯ | pe-ou ement ǹ ah°ou° n toua-nouti |
| 9282 | md.t nb nty-ꞽw =w r ꞽr n =t °n° šw ꞽw =y r ꞽr =w | ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲛ° ϣⲁⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ | m̀tav niven ǹt-e-ou e ìri na-t n° ṡav e-i e ìri-ou |
| 9283 | ꞽw =y r šꜥšꜥ =k n tꜣ p.t nꜣy-ḥr pꜣ-rꜥ | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲁϣⲁ-ⲕ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ Ⲡ̀-ⲣⲏ | e-i e ṡȧṡȧ-k n t̀ fe nai-ho P̀-ry |
| 9284 | pꜣ ḥry pꜣ-gyl ꞽrm nꜣy =f s.t.w | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲕⲓⲗ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲧ̀ⲟⲩ | p̀ hr̀i P̀-kil nem ne-f st̀ou |
| 9285 | ꞽw-ꞽw =s ḏd n.ꞽm =s ḏd | ⲉ-ⲉ-ⲥ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ϫⲉ | e-e-s gō m̀mo⸗-s je |
| 9286 | swṱ =t r tꜣy =t s.t swṱwṱ | ⲥⲟⲩⲧ-ⲧ ⲉ ⲧⲉ-ⲧ ⲥⲉ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ | sout-t e te-t se soutout |
| 9287 | dy.t st n nꜣ wꜥb.w-°n-°sbk-nb-pay | ϯ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ | ti se na ǹ ouȧvou-n°-sv̀k̀-nim-pai |
| 9288 | mtw =k ꜥš nꜣ sẖ.w nty-ḥry r-ẖry ẖn ḏꜣḏꜣ =f n pꜣ ꜥlw ꞽw ḏr.t.ṱ =k ḥr-rꜣ ꞽr.t.ṱ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲱϣ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ ϫⲱϫ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ ⲉ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲓⲣⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ǹte-k ōṡ ǹ sx̀ou ǹt-hr̀i e-xr̀i xen gōg-f n p̀ alou e jr̀t̀t̀-k hirn irt̀t̀-f |
| 9289 | ḫrw pꜣy =t ꞽt.ṱ ḥr-tꜣy=f-nḫṱ.t ꞽw =f dwꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb r.ḥr =t | ϧⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉ-ⲧ ⲓⲧⲧ̀ Ϩⲟ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲧⲟⲩⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ | xrōou pe-t itt̀ Ho-tai-F-nx̀t̀t̀ e-f toua ȧnx̀-ouga-sǹv̀ rh̀r̀-t |
| 9290 | ḥrḥ r nꜣ ꜣfꜥ°.w° | ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ ⲛ̀ ⲁϥⲁ°ⲟⲩ° | àreh e ǹ afȧ°ou° |
| 9291 | sq pꜣ ḥry-m nꜣ gr-šr.w n tꜣ-qḥy | ⲥⲱⲕ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙ ⲛ̀ ⲕⲣ̀-ϣⲣ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲧ̀-ⲕϩ̀ⲓ | sōk p̀ hr̀i-m ǹ kr̀-ṡr̀ou n T̀-k·h̀i |
| 9292 | ḥr ḏḥwty swb n.ꞽm =t | Ⲟⲣ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲟⲩⲃ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲧ | Or Jh̀outi soub m̀mo⸗-t |
| 9293 | ḫr =w nꜣy =w dmy.w °n-°ḏr.t bn-pw =w rḫ ꞽr tym °n° nꜣy =w tš.w ꞽw =w dy.t ꜣq n.ꞽm =w | ϧⲣ̀-ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲧⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ° ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲓⲙ ⲛ° ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲧϣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲁⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | xr̀-ou ne-ou tm̀iou ǹtere° m̀pe-ou ṡ ìri tim n° ne-ou tṡ̀ou e-ou ti ak m̀mo⸗-ou |
| 9294 | ꞽr =w sꜥnḫ =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϣⲁⲛϣ-ϥ | ìri-ou ṡanṡ-f |
| 9295 | bw-ꞽr nkt ꞽr ꞽw.t | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲟⲩⲧ | m̀pare enkai ìri iout |
| 9296 | stn | ⲥⲧ̀ⲛ̀ | st̀ǹ |
| 9297 | ḏd pr-ꜥꜣ n stne | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | gō ouro na st̀ǹe |
| 9298 | twy-s nꜣ sn.w n ḏd-ḥr sꜣ ꜥnḫ-ḥr nꜣ nty snḥ °n-°ḏr.t nꜣ ꜥꜣm.w ꞽw bn-pw =w gm rmṯ-qnqn r-ḏꜣḏꜣ =w | ⲧⲟⲩⲓ-ⲥⲁ ⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲟ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲥⲱⲛϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲛ̀ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲉ̀ϫⲉⲛ-ⲟⲩ | toui-sa ǹ sǹou n Gō-ho sa Ȧnx̀-ho ǹ et sōnh ǹten° ǹ ȧamou e m̀pe-ou jimi rōmi-kǹk̀ǹ èjen-ou |
| 9299 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° wšd pꜣy wyṱ my ꞽr =f sme ꜥn-m-ḥr ḏdy n =f pa-sḫn nty-ḥry | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲟⲩⲱϣⲧ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲉ Ⲟⲛ-ⲙ-ϩⲟ ϫⲧ̀ⲓ ⲛⲁ-ϥ Ⲡⲁ-ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | p̀ ǹt-e-f e° ouōṡt pai ouoeit ma ìri-f sm̀e On-m-ho jt̀i na-f Pa-sx̀ǹ ǹt-hr̀i |
| 9300 | ẖdb =w s n tꜣy ḥṱy | ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ ⲧⲏ ϩⲟϯ | xōteb-ou s n ty hoti |
| 9301 | my hb =w n =y r dy.t sḏm =°y° pꜣ wḏꜣ tꜣ-whry | ⲙⲁ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ ϯ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲓ° ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁ Ⲧ̀-ⲟⲩϩⲣ̀ⲓ | ma hōb-ou na-i e ti sōtem-i° p̀ ouga T̀-ouhr̀i |
| 9302 | ꞽw mn md°.t° ꞽw dy =f ꜣq =s | ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲉ ϯ-ϥ ⲁⲕ-ⲥ | e m̀mon m̀tav° e ti-f ak-s |
| 9303 | kby šꜥe ms | ⲕⲃ̀ⲓ ϣⲁⲉ ⲙⲥ̀ | kv̀i ṡȧe ms̀ |
| 9304 | bn-ꞽw sḥm.t ꜥn.t ꞽn tꜣ nty ḥsy n ḥꜣty.ṱ n ky | ⲛ-ⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲁⲛⲧ̀ ⲁⲛ ⲧ̀ ⲉⲧ ϩⲥ̀ⲓ ⲛ ϩⲏⲧ ⲛ ⲕⲉ | n-e s·himi ȧnt̀ an t̀ et hs̀i n hyt n ke |
| 9305 | mtw =k ḥs n ꞽt.ṱ mnḫ n mw.t =f nḏm-ꞽb sn.w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ϩⲁⲥⲓⲉ ⲛ ⲓⲧⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀-ⲓⲃ ⲥⲛ̀ⲟⲩ | ǹθo⸗-k hasie n itt̀ mǹx̀ n mav-f nj̀m̀-ib sǹou |
| 9306 | m-sẖ dy-ḫnsw-ꞽꜣw sꜣ pꜣ-dy-ḥr-rsn | ⲙ-ⲥϧ̀ Ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲓⲁⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲣⲥ̀ⲛ̀ | m-sx̀ Tai-xǹs̀ou-iaou sa P̀-tai-ho-rs̀ǹ |
| 9307 | ꞽ.ꞽr =n wšd nm m-sꜣ pꜣ mr-ꜥ.wy | ⲁⲣⲉ-ⲛ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁⲟⲩⲓ | are-n ouōṡt nim ǹsa p̀ le-ȧoui |
| 9308 | sḏr.t =f n =f ḥr sꜣ pꜣ-nše ẖn ḥ.t-nṯr | ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲁ-ϥ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ ϧⲉⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ | sj̀r̀t̀-f na-f Hr̀ sa P̀-nṡ̀e xen heneete |
| 9309 | ꞽꜣb°ṱ° ꞽmn°ṱ° tꜣ my.t-nṯr | ⲉⲓⲉⲃⲧ° ⲉⲙⲉⲛⲧ° ⲧ̀ ⲙⲓⲧ-ⲛⲟⲩϯ | eievt° ement° t̀ mit-nouti |
| 9310 | swṱ r pꜣ ḥtp-nṯr n ꞽmn | ⲥⲟⲩⲧ ⲉ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | sout e p̀ ht̀p̀-nouti n Amoun |
| 9311 | m-ꞽr dy.t hwš md°.t° dy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϩⲱⲟⲩϣ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲧⲏ | m̀per ti hōouṡ m̀tav° ty |
| 9312 | ꞽn wn mꜣꜥ ꞽw =w snn r.r =f | ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲁ ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲛ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | an ouon ma e-ou sǹǹ rr̀-f |
| 9313 | ḏd =f n =y | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ | gō-f na-i |
| 9314 | sḥm.t-°n-°sꜥnḫ ta-hqr sꜣ.t pa-nb-tn mw.t =s hrꜣ ꜥḥꜥ ḏd | ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛ°-ⲥⲁⲛϧ̀ Ⲧⲁ-ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲁⲧ Ⲡⲁ-ⲛⲓⲙ-ⲧⲉⲛ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ϩⲣ̀ⲁ ⲟ̀ϩⲓ ϫⲉ | s·h̀m̀t̀-n°-sȧnx̀ Ta-hk̀r̀ sat Pa-nim-ten mav-s Hr̀a òhi je |
| 9315 | pꜣy =°y° ḫrw mḥ-2 pꜣy pay | ⲡⲉ-ⲓ° ϧⲣⲱⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-2 ⲡⲉ ⲡⲁⲓ | pe-i° xrōou amahi-2 pe pai |
| 9316 | wp.t sbq.t ẖrꜥꜣ.t sbq.t nꜣ-ꜥn =f r sy ꞽw =k ww | ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲁⲁⲧ ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲛ̀-ⲟⲛ-ϥ ⲉ ⲥⲓ ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲟⲩ | oupt̀ sv̀k̀t̀ xr̀ȧat sv̀k̀t̀ ǹ-on-f e si e-k ouou |
| 9317 | pwsytꜣnyꜣs sꜣ pwsytꜣnyꜣs n wꜥb ꜣlgsꜣntrs ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-nty-nḥm ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w ꞽrm nꜣ nṯr.w-mnḫ°.w° ꞽrm nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ=w ꞽrm nꜣ nṯr.w-nty-pr ꞽrm nꜣ nṯr.w-mr-mw.t=w | Ⲡⲟⲩⲥⲓⲧⲁⲛⲓⲁⲥ ⲥⲁ Ⲡⲟⲩⲥⲓⲧⲁⲛⲓⲁⲥ ⲛ ⲟⲩⲏⲃ ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲁⲛⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲙⲁⲩ-ⲟⲩ | Pousitanias sa Pousitanias n ouyb alk̀·s̀ant̀r̀s̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-ǹt-nh̀m̀ nem ǹ entyr-sǹou nem ǹ entyr-mǹx̀°ou° nem ǹ entyr-le-itt̀-ou nem ǹ entyr-ǹt-pōr nem ǹ entyr-le-mav-ou |
| 9318 | wꜥb-n-ꜣlgsꜣntrs ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w ꞽrm nꜣ nṯr.w-mnḫ.w ꞽrm nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ=w ꞽrm nꜣ nṯr.w-nty-pr gmnꜣ sꜣ snwtrs | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲁⲛⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ Ⲕⲙ̀ⲛ̀ⲁ ⲥⲁ Ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧⲣ̀ⲥ̀ | ouȧb-n-alk̀·s̀ant̀r̀s̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-sǹou nem ǹ entyr-mǹx̀ou nem ǹ entyr-le-itt̀-ou nem ǹ entyr-ǹt-pōr Km̀ǹa sa Sǹoutr̀s̀ |
| 9319 | mtw =k ꞽny wꜥ.t bꜣtꜣne.t n mꜣy | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲃⲁⲧⲁⲛⲉⲧ ⲛ ⲙⲁⲓ | ǹte-k ìni ouei vatanet n mai |
| 9320 | pr pꜣ wyn n pꜣ nṯr | ⲫⲓⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | firi p̀ ouōini n p̀ nouti |
| 9321 | nw r tꜣ nty ḥms n-bnr | ⲛⲁⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲉⲧ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲃⲟⲗ | nav e t̀ et hm̀s̀ ǹvol |
| 9322 | tw =w rpy =t šꜥ ḏ.t ꜣs.t ꞽrm nb.t-ḥ.t | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲣⲡ̀ⲓ-ⲧ ϣⲁ ϫⲧ̀ Ⲏⲥⲉ ⲛⲉⲙ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ | tou-ou rp̀i-t ṡa jt̀ Yse nem Nv̀t̀-ht̀ |
| 9323 | bn-ꞽw pꜣ nb ḥḥ ẖn rnn.t ꞽn pꜣ nty ṯꜣy dny.t n.ꞽm =w | ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ϩⲁϩ ϧⲉⲛ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϭⲓ ⲧⲟⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | n-e p̀ nyb hah xen rǹǹt̀ an p̀ et ċi toe m̀mo⸗-ou |
| 9324 | bw-ꞽr =k rḫ ꜥl ẖrꜣ.t n.ꞽm =w | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲕ ϣ ⲱ̀ⲗⲓ ϧⲣ̀ⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | m̀pare-k ṡ ṑli xr̀at m̀mo⸗-ou |
| 9325 | mtw =k sẖ pꜣy =k ꜥš-sḥn r wꜥ ḏmꜥ n mꜣy | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲉ ⲟⲩ ϫⲱⲙ ⲛ ⲙⲁⲓ | ǹte-k s̀xai pe-k ȧṡ-s·h̀ǹ e ou gōm n mai |
| 9326 | m-ꞽr ḫꜣꜥ ḥꜣty.ṯ =tn r.r =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϧⲁⲁ ϩⲁⲧⲓϫ-ⲧⲉⲛ ⲣⲣ̀-ϥ | m̀per xaȧ hatig-ten rr̀-f |
| 9327 | pꜣy =°y° šꜥr n rnp.t nb pay | ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲁⲣ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡⲁⲓ | pe-i° ṡar n rompi niven pai |
| 9328 | ḫr tw =f ḫpr šꜥr ꞽw =f ꜥšꜣ ꞽw mn wḏꜣ m-sꜣ =f | ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϣⲁⲣ ⲉ-ϥ ⲁϣⲁⲉⲓ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩϫⲁ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | ṡare tou-f ṡōpi ṡar e-f aṡaei e m̀mon ouga ǹsa-f |
| 9329 | ꞽw =tn ꜥš ꞽw =k sḏm | ⲓⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ⲱϣ ⲉ-ⲕ ⲥⲱⲧⲉⲙ | iou-ten ōṡ e-k sōtem |
| 9330 | šsp =n s °n-°ḏr.ṱ =k | ϣⲱⲡ-ⲛ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲕ | ṡōp-n s ǹten°-k |
| 9331 | ḏd ꞽ ꞽr =f pꜣ ꜥḥꜥ n pꜣ-rꜥ | ϫⲧ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ | jt̀ e ìri-f p̀ ahi n P̀-ry |
| 9332 | hb =k n =y ḏd my ꞽw pꜣ rd pꜣ mr-šn r-ḥry | ϩⲱⲃ-ⲕ ⲛⲁ-ⲓ ϫⲉ ⲙⲁ ⲓ ⲡ̀ ⲣⲏⲧ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | hōb-k na-i je ma i p̀ ryt p̀ laṡane e-hr̀i |
| 9333 | ḥꜣty =n mtr n.ꞽm =w | ϩⲏⲧ-ⲛ ⲙⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | hyt-n myt m̀mo⸗-ou |
| 9334 | sẖ ḫnsw-ꞽ.ꞽr-dy-s sꜣ ḏd-mw.t-ꞽw=f-ꜥnḫ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲥⲁ Ϫⲱ-ⲙⲁⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ | s̀xai Xǹs̀ou-iir-tai-sa sa Gō-mav-e-F-ȧnx̀ |
| 9335 | ꞽw =k sbk-n-ḥꜣty r mlẖ ꜥꜣ r ḫpr | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛ-ϩⲟⲩⲓⲧ ⲉ̀ⲣⲉ ⲙ̀ⲗⲁϩ ⲟ ⲉ ϣⲱⲡⲓ | iou-k sv̀k̀-n-houit ère m̀lah o e ṡōpi |
| 9336 | ꞽ.ꞽr n =t hy | ⲓⲓⲣ ⲛⲁ-ⲧ ϩⲁⲓ | iir na-t hai |
| 9337 | ꞽnk ḥr nfr n nꜣ nty pḥ =f nb šsp rmṯ nb r nyꜣ =f | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲟ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲫⲟϩ-ϥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϣⲱⲡ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ ⲛⲓⲁ-ϥ | anok ho noufi na ǹ et foh-f niven ṡōp rōmi niven e nia-f |
| 9338 | ḫpr=f r-ꞽw =f wnm kwk | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲙ ⲕⲟⲩⲕ | xp̀r̀-f e-e-f ouōm kouk |
| 9339 | ꞽw=y nṯr.w nṯr.t°.w° n.nw wsh̭.t | ⲓⲟⲩ-ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ | iou-e nouti nj̀r̀t̀°ou° nǹou ousx̀t̀ |
| 9340 | pꜣ kꜣ n nmṱꜣ.t n na pr-spd pꜣ lby n na pr ꞽꜣbṱ | ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲁⲧ ⲛ ⲛⲁ Ⲡⲱⲣ-ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲗⲃ̀ⲓ ⲛ ⲛⲁ ⲡⲣ̀ ⲉⲓⲉⲃⲧ | p̀ ka n nm̀t̀at n na Pōr-sp̀t̀ p̀ lv̀i n na pr̀ eievt |
| 9341 | ḥnꜥ tꜣ s.t n pa-rṱ sꜣ wsꞽr-wr ḥnꜥ nꜣy =f rmṯ.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | hǹȧ t̀ se n Pa-rt̀ sa Ousire-ouyr hǹȧ ne-f rm̀g̀ou |
| 9342 | m-ꞽr ṯꜣy ṯꜣw | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϭⲓ ⲑⲏⲟⲩ | m̀per ċi θyou |
| 9343 | pꜣ-dy sꜣ pꜣ-šr-wsꞽr pꜣ nf tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n nw.t ẖn tꜣ dny.t pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲉϥ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | P̀-tai sa P̀-ṡr̀-ousire p̀ nef te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n nout xen t̀ toe P̀-tai-amoun-ǹs-taoui |
| 9344 | pꜣ neš m ršy ḏd wꜣḥ =f sny nꜣy =f dḥr.w | ⲡ̀ ⲛⲉϣ ⲛ ⲣϣ̀ⲓ ϫⲉ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ⲡⲓ ⲛⲉ-ϥ ⲧϩ̀ⲣ̀ⲟⲩ | p̀ neṡ n rṡ̀i je ouah-f pi ne-f t·h̀r̀ou |
| 9345 | dy =f ꞽr =w krr | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲣ̀ | ti-f ìri-ou kr̀r̀ |
| 9346 | ꞽw =w ꞽn n =y pꜣy sb°ꜣ° n tꜣ šb.t n.ꞽm =f | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲡⲁⲓ ⲥⲃⲉ° ⲛ ⲧ̀ ϣⲉⲃⲓⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | e-ou ìni na-i pai sve° n t̀ ṡeviō m̀mo⸗-f |
| 9347 | pꜣ nty sy n ꞽrp m-šs pꜣ nty sḏr ꞽw wn sh̭y.t | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥⲓ ⲛ ⲏⲣⲡ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲥϧ̀ⲓⲧ | p̀ et si n yrp èmaṡō p̀ et sj̀r̀ e ouon sx̀it |
| 9348 | ꞽhy n =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲓϩⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ihi na-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 9349 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy r.ḥr =t r-ḏbꜣ.ṱ =w ꞽw =y r dy.t wy =f r.ḥr =t | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ | p̀ ǹt-e-f e i rh̀r̀-t e-jv̀at-ou e-i e ti ouei-f rh̀r̀-t |
| 9350 | tw =y s°t° n =t r-ḏbꜣ ḥḏ n-ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲥⲉ° ⲛⲁ-ⲧ ⲉⲑⲃⲉ ϩⲁⲧ ⲛ-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | tou-i se° na-t eθve hat n-ċi foou e-hr̀i |
| 9351 | pꜣ ššt wr nty n mn-nfr | ⲡ̀ ϣⲟⲩϣⲧ ⲟⲩⲣ ⲉⲧ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ | p̀ ṡouṡt our et n Menfe |
| 9352 | sẖ pꜣ-dy-ḥr sꜣ ꜥnḫ=f-n-ꞽmn sꜣ ḏd-mw.t-ꞽw=f-ꜥnḫ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-Ϥ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ϫⲱ-ⲙⲁⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ | s̀xai P̀-tai-ho sa Ȧnx̀-F-n-amoun sa Gō-mav-e-F-ȧnx̀ |
| 9353 | wꜣḥ =w n =k mw | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ | ouōh-ou na-k mōou |
| 9354 | bn-pw =y nq n ḥwrꜥꜣ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲛⲕ̀ ⲛ ϩⲟⲩⲣⲁⲁ | m̀pe-i nk̀ n hourȧa |
| 9355 | ꜣplwnyꜣ ta ꜣysytwrs mw.t =s tꜣ-šr.t-hꜣpyꜣn | ⲁⲡⲗ̀ⲟⲩⲛⲓⲁ ⲧⲁ Ⲁⲓⲥⲓⲧⲟⲩⲣⲥ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ϩⲁⲡⲓⲁⲛ | apl̀ounia ta Aisitours̀ mav-s T̀-ṡa-hapian |
| 9356 | šn =f s | ϣⲓⲛⲓ-ϥ ⲥ | ṡini-f s |
| 9357 | dy =°y° n =t pꜣ 1/3 n tꜣy =°y° dny.t n tꜣ ꞽꜣw.t sẖ-ḏy tꜣ ꞽꜣw.t sẖ-tš nty mtw =°y° m-ḏr pꜣy =°y° ꞽt | ϯ-ⲓ° ⲛⲁ-ⲧ ⲡ̀ 1/3 ⲛ ⲧⲉ-ⲓ° ⲧⲟⲉ ⲛ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲥϧ̀-ϯ ⲧ̀ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲥϧ̀-ⲧϣ̀ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° ⲙ-ϫⲣ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲱⲧ | ti-i° na-t p̀ 1/3 n te-i° toe n t̀ iaout sx̀-ti t̀ iaout sx̀-tṡ̀ et ǹte-i° m-jr̀ pe-i° iōt |
| 9358 | sbq tꜣy °=y° dny.t n pꜣ ꜥ.wy n pꜣy °=y° ꞽt.ṱ | ⲥⲃⲟⲕ ⲧⲉ-ⲓ° ⲧⲟⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ | svok te-i° toe n p̀ yi n pe-i° itt̀ |
| 9359 | ꞽw =w m-sꜣ =f n pꜣ sp nty r-ꜥ.wy =f | ⲉ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲉⲧ ⲉ-ⲁⲟⲩⲓ-ϥ | e-ou ǹsa-f n p̀ sype et e-ȧoui-f |
| 9360 | ꞽw =s ꞽr pꜣ ꜥnḫ nty-ꞽw =w dy.t n =s pꜣ sb°ꜣ° | ⲉ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ⲥ ⲡ̀ ⲥⲃⲉ° | e-s ìri p̀ anaṡ ǹt-e-ou ti na-s p̀ sve° |
| 9361 | ꞽw °=y° r ꞽn n =k pꜣy =s nb | ⲉ-ⲓ° ⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲡⲉ-ⲥ ⲛⲏⲃ | e-i° e ìni na-k pe-s nyb |
| 9362 | pꜣy =f by ḫꜣꜥ ꞽ.ꞽr-ḥr wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲭⲱ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | pe-f bi kō èh̀ren Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 9363 | tm ḏlḥ h̭ꜥ°m° °n° sw n pꜣy =f tꜣ °n° wḫꜣ =f | ϣⲧⲉⲙ ϫⲟⲗϩ ϧⲁ°ⲙ° ⲛ° ⲥⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲧⲏ ⲛ° ⲟⲩⲱϣ-ϥ | ṡtem golh xȧ°m° n° sou n pe-f ty n° ouōṡ-f |
| 9364 | pꜣy =w wn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | pe-ou oun |
| 9365 | nꜣ ꜣḥ.w °n°-rn =w ꞽnk s°t° | ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲓⲛⲕ̀ ⲥⲉ° | ǹ ahou n°-ran-ou ink̀ se° |
| 9366 | ꞽ.ꞽr=s-ḫpr pꜣ ym ꞽw °r°-ḥry ꞽw =f ḫꜥry | ⲓⲓⲣ-ⲥ-ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ ⲓ ⲉ°-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ-ϥ ϣⲁⲣⲓ | iir-s-ṡōpi p̀ eiom i e°-hr̀i e-f ṡari |
| 9367 | hb n =y ns-ẖnm-pꜣ-mtr n.ꞽm =w | ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | hōb na-i S-xǹm̀-p̀-mt̀r̀ m̀mo⸗-ou |
| 9368 | °n-°ḏr.t-ḫpr=f °r° ḫr dy =w nꜣ ḥtp.w °n° nꜣ wꜥb.w ẖn nꜣ ꞽrpy°.w° ꞽ.ꞽr =w r ꞽr =w °n° wꜥb | ⲛ°-ⲧⲱⲣⲉ-ϣⲱⲡⲓ-ϥ °ⲣ° ϣⲁⲣⲉ ϯ-ⲟⲩ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲁ° ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲓⲓⲣ-ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛ° ⲟⲩⲏⲃ | n°-tōre-ṡōpi-f °r° ṡare ti-ou ǹ ht̀p̀ou na° ǹ ouȧvou xen ǹ irp̀i°ou° iir-ou e ìri-ou n° ouyb |
| 9369 | pꜣy =k ꞽyṱ ꞽr °ꞽ°yṱ =t | ⲡⲉ-ⲕ ⲓⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ °ⲓ°ⲓⲧ-ⲧ | pe-k iit ìri °i°it-t |
| 9370 | dy =s r-ḥꜣ.ṱ =s n.ꞽm =f | ϯ-ⲥ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ti-s e-hat-s m̀mo⸗-f |
| 9371 | my ḥn =w s r dy.t ꞽn =w st r-ẖ-n pꜣy hb =w n.ꞽm =f ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ mr-ꜣḥ | ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ-ϧ-ⲛ ⲡⲁⲓ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲙⲉⲛ-ϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ | ma hōn-ou s e ti ìni-ou se e-x-n pai hōb-ou men-f èh̀ren p̀ le-ah |
| 9372 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 9373 | r.ꞽm n =y r-ẖn r.ꞽnp n pꜣy =k ḥr nfr | ⲣⲓⲙ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ Ⲣⲓⲛⲡ̀ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲛⲟⲩϥⲓ | rim na-i e-xen Rinp̀ n pe-k ho noufi |
| 9374 | r dy.t mn pꜣy =f by m-bꜣḥ wsꞽr wn-nfr pr-ꜥꜣ n pꜣ tꜣ ḏr =f pr-ꜥꜣ n tꜣ dwꜣ.t pꜣ ḥry n ꞽmnṱ | ⲉ ϯ ⲙⲟⲩⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲧⲏⲣ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ | e ti moun pe-f bi ǹmah Ousire Ouenofre ouro n p̀ to tyr-f ouro n t̀ touat p̀ hr̀i n ement |
| 9375 | ꞽ.ꞽr ꜥrš šꜥ-dy pꜣ nṯr dy.t ḫpr sḥn-nfr | ⲓⲓⲣ ⲁⲣϣ̀ ϣⲁ-ⲧⲁⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | iir ȧrṡ̀ ṡȧ-tai p̀ nouti ti ṡōpi s·h̀ǹ-nofri |
| 9376 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 9377 | m-qdy sg ꞽw =f mḥṱ ḏmꜥ ꞽw wn sbꜣ.t nb.t ḥr-ꜣt.ṱ =f | ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲥⲕ̀ ⲉ-ϥ ⲙϩ̀ⲧ̀ ϫⲱⲙ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲥⲃⲱ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ϥ | m-kt̀i sk̀ e-f mh̀t̀ gōm e ouon svō nv̀t̀ ho-att̀-f |
| 9378 | hp =w ṱ =k n tꜣ dwꜣ.t bn-ꞽw gm ṱ =k sšr | ϩⲡ̀-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ⲛⲉ ϫⲓⲙⲓ ⲧ-ⲕ ⲥϣ̀ⲣ̀ | hp̀-ou t-k n t̀ touat ǹne jimi t-k sṡ̀r̀ |
| 9379 | ḏd ꞽn ꞽw =f r šm r-n.ꞽm=w ꜥn | ϫⲉ ⲁⲛ ⲉ-ϥ ⲉ ϣⲉ ⲉ-ⲙⲉⲛ-ⲟⲩ ⲟⲛ | je an e-f e ṡe e-men-ou on |
| 9380 | ꞽw =y ꞽr =w n sḏy m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | e-i ìri-ou n saji ǹmah ouro |
| 9381 | ḫpr =k ꞽrm =w r šms wsꞽr | ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲛⲉⲙ-ⲟⲩ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ṡōpi-k nem-ou e ṡemṡi Ousire |
| 9382 | ꞽhy wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ hy by n wn-nfr | ⲱϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲁⲓⲟ ⲃⲓ ⲛ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ōh Ousire Xǹt̀-imǹt̀ haio bi n Oun-nofri |
| 9383 | dy =y st n =t | ϯ-ⲓ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲧ | ti-i se na-t |
| 9384 | dy °=y° n =f ꞽt bd.t | ϯ-ⲓ° ⲛⲁ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲃⲱⲧⲉ | ti-i° na-f iōt vōte |
| 9385 | wꜥ ky r dy.t ḥꜣty.ṱ sḥm.t m-sꜣ ḥwṱ | ⲟⲩ ⲕⲓ ⲉ ϯ ϩⲏⲧ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲱⲟⲩⲧ | ou ki e ti hyt s·himi ǹsa hōout |
| 9386 | šn =w st ꞽ.ꞽr-ḥr-n pꜣ ꜥꜣ-n-mr ḏr =w | ϣⲓⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | ṡini-ou se èh̀ren p̀ o-n-le tyr-ou |
| 9387 | nꜣ.w-ꜥn =f ꞽ.ꞽr =k r ꞽr =f | ⲛⲁⲟⲩ-ⲟⲛ-ϥ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | naou-on-f iir-k e ìri-f |
| 9388 | ꞽw =f sṯꜣ.ṱ =f r.r =f | ⲉ-ϥ ⲥⲱⲧ-ϥ ⲣⲣ̀-ϥ | e-f sōt-f rr̀-f |
| 9389 | ꞽw =f wšb n-ḏr.t twtw sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm | ⲉ-ϥ ⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ | e-f erouō ǹten Toutou sa P̀-tai-itm̀ |
| 9390 | ꞽn =w n =t tꜣ ꞽtmy°.t° nb.t-ḥ.t r tbty =t | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲧ̀ ⲓⲧⲙ̀ⲓ°ⲧ° Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ ⲉ ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧ | ìni-ou na-t t̀ itm̀i°t° Nv̀t̀-ht̀ e tv̀t̀i-t |
| 9391 | ꜥrq =f s ꞽ.ꞽr-ḥr =f | ⲱⲣⲕ-ϥ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ | ōrk-f s èh̀ren-f |
| 9392 | ꞽw =t m-sꜣ pꜣy =t mrṱ n.ꞽm =n n-pꜣ-s-5 r ꞽr n =t pꜣ hp n pꜣ sẖ nty-ḥry | ⲓⲟⲩ-ⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉ-ⲧ ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲁ-5 ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲛ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | iou-t ǹsa pe-t menrit m̀mo⸗-n n-p̀-sa-5 e ìri na-t p̀ hap n p̀ sxi ǹt-hr̀i |
| 9393 | ꞽw n =t ꞽnp sḏm-wyt r twtw r ḥ.t =t | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲟⲩⲓⲧ ⲉ ⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ ϩⲧ̀-ⲧ | i na-t Anoup sj̀m̀-ouit e θōouti e ht̀-t |
| 9394 | ḏd =y n =f | ϫⲱ-ⲓ ⲛⲁ-ϥ | gō-i na-f |
| 9395 | ḏḥwty pꜣy nty-ꞽw =f r dy.t wḏꜣ =k | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ϯ ⲟⲩϫⲁⲓ-ⲕ | Jh̀outi pai ǹt-e-f e ti ougai-k |
| 9396 | sḏm r wꜥ.t sḫfꜣꜣ.t n md.t | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲥϧ̀ϥ̀ⲁⲁⲧ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | sōtem e ouei sx̀f̀aat n m̀tav |
| 9397 | bn-ꞽw =k snd | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲕ ⲥⲛⲁⲧ | ǹne-k snat |
| 9398 | sy ꞽr-sh̭y °n° pꜣ nty-ꞽw =w r mr r ꞽr =f nb | ⲥⲓ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲛ° ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲙⲉⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲏⲃ | si ir-sx̀i n° p̀ ǹt-e-ou e mei e ìri-f nyb |
| 9399 | mtw =k dy.t ꜥḥꜥ =s r-rd.wy.ṱ =s | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲟ̀ϩⲓ-ⲥ ⲉ̀ⲣⲁⲧ-ⲥ | ǹte-k ti òhi-s èrat-s |
| 9400 | ḏd =y n =f | ϫⲱ-ⲓ ⲛⲁ-ϥ | gō-i na-f |
| 9401 | ꞽr n =f tꜣ ꞽmy.t ꞽkš.t pꜣ ꜥnḫ nty ḥs n ḥꜣty:ṱ =f | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲓⲕϣ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲉⲧ ϩⲥ̀ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | ìri na-f t̀ imit Ikṡ̀t̀ p̀ anaṡ et hs̀ n hyt-f |
| 9402 | sẖ ḥr-wḏꜣ sꜣ br | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲃⲣ̀ | s̀xai Ho-ouga sa Vr̀ |
| 9403 | r bn-pw =f dy.t ꞽr =s n =y gm n hn =y r.r =w | ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛⲁ-ⲓ ϣ̀ϫⲟⲙ ⲛ ϩⲛ̀-ⲓ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | r m̀pe-f ti ìri-s na-i ṡ̀gom n hǹ-i rr̀-ou |
| 9404 | ꞽr =w wꜥ ẖr ꜥnḫ-ḥp sꜣ ptḥ-mny pꜣ rpy n pꜣ-ṯsy | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩ ϧⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲙⲛ̀ⲓ ⲡ̀ ⲣⲡ̀ⲓ ⲛ Ⲡ̀-ϫⲥ̀ⲓ | ìri-ou ou xa Ȧnx̀-hp̀ sa P̀tah-mǹi p̀ rp̀i n P̀-js̀i |
| 9405 | °r-°ḏbꜣ-ḫpr ꞽw =k rḫ s ḏd ḥn s nḫt.ṱ-mn ḏd | ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲕ ϣ ⲥ ϫⲉ ϩⲱⲛ ⲥ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲉ | e°-jv̀a-ṡōpi e-k ṡ s je hōn s Nx̀t̀t̀-m̀mon je |
| 9406 | mtw =k pꜣ nty-ꞽw =k r rḫ ꞽr =f n wpy°.t° | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲉ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧ° | ǹθo⸗-k p̀ ǹt-e-k e ṡ ìri-f n oupi°t° |
| 9407 | tw pꜣ kwr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb šm =w m-sꜣ ḥr pꜣ šr tꜣ nḥs.t | ⲧⲟⲩ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϣⲙ̀-ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲧ̀ Ⲛϩ̀ⲥ̀ⲧ̀ | tou p̀ kour ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ṡm̀-ou ǹsa Hr̀ p̀ ṡyri t̀ Nh̀s̀t̀ |
| 9408 | šsp =f s.t-ḏbꜣ ꜥšꜣy | ϣⲱⲡ-ϥ ⲥ-ϫⲃ̀ⲁ ⲁϣⲁⲓ | ṡōp-f s-jv̀a ȧṡai |
| 9409 | ḫꜣꜥ =s nꜣy =s ḥbs.w r-ẖry | ⲭⲱ-ⲥ ⲛⲉ-ⲥ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ | kō-s ne-s hv̀s̀ou e-xr̀i |
| 9410 | ꞽr =t wꜥ ꞽrm nꜣ nṯr.w sšm dwꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ìri-t ou nem ǹ nouti sṡ̀m̀ touat |
| 9411 | ḏd wn-mtw °=y° | ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲓ° | je ounte-i° |
| 9412 | bn-ꞽw rḫ rmṯ nb n pꜣ tꜣ °n-°ṯꜣy ꞽt mw.t sn sn.t šr šr.t ꞽnk ḥ°ꜥ° =°y° myt.t ꞽr-sḫy n.ꞽm =s pꜣy =k bnr | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ°-ϭⲓ ⲓⲱⲧ ⲙⲁⲩ ⲥⲟⲛ ⲥⲱⲛⲓ ϣⲏⲣⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲱ°-ⲓ° ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲁⲃⲟⲗ | ǹne ṡ rōmi niven n p̀ to n°-ċi iōt mav son sōni ṡyri ṡeere anok hōō°-i° mitt̀ erṡiṡi m̀mo⸗-s pe-k savol |
| 9413 | swg tꜣ ḥ.t | ⲥⲟⲩⲕ ⲧ̀ ϩⲱ | souk t̀ hō |
| 9414 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw =w ꞽy m-sꜣ =f my hb =w n =y n.ꞽm =s | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲟⲩ ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲙⲁ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | iou-f-ṡōpi e-ou i ǹsa-f ma hōb-ou na-i m̀mo⸗-s |
| 9415 | ḥ.t mḥ-6.t | ϩⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-6ⲧ | ht̀ amahi-6t |
| 9416 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 9417 | tw =y ꜥḥꜥ | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲟ̀ϩⲓ | tou-i òhi |
| 9418 | ꜥnḫ-ššnqy sꜣ ṯꜣy-nfr | Ⲁⲛϧ̀-ϣϣ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲓ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ | Ȧnx̀-ṡṡ̀ǹk̀i sa Ċi-nofri |
| 9419 | ꞽ dy pꜣ-rꜥ qy pꜣy =s ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲕⲓ ⲡⲉ-ⲥ ⲁϩⲓ | e ti P̀-ry ki pe-s ahi |
| 9420 | ḏd ꞽw =n r dy.t pay =n rꜣ-10 ẖr-rnp.t | ϫⲉ ⲉ-ⲛ ⲉ ϯ ⲡⲁⲓ-ⲛ ⲣⲁ-ⲙⲏⲧ ϧⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ | je e-n e ti pai-n ra-myt xr̀-rompi |
| 9421 | ꜥš =w pꜣ ḏmꜥ ꞽ.ꞽr-ḥr pr-ꜥꜣ | ⲱϣ-ⲟⲩ ⲡ̀ ϫⲱⲙ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲟⲩⲣⲟ | ōṡ-ou p̀ gōm èh̀ren ouro |
| 9422 | ꜥnḫ by =f r nḥḥ ḏ.t m-bꜣḥ wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ōnx bi-f e èneh jt̀ ǹmah Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 9423 | ꞽn-nꜣ.w mh̭y ḫpr ꞽw ẖdb ḫpr | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲙⲓϣⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲟⲩ ϧⲱⲧⲉⲃ ϣⲱⲡⲓ | ene-naou miṡi ṡōpi iou xōteb ṡōpi |
| 9424 | ḥm-nṯr-°n-°sḫm.t nb.t ꜣsṱ ḥm-nṯr-°n-°sḫm.t nb.t rḥsꜣ ꞽꜥḥ-ms sꜣ hry=w ḥm-nṯr smn-mꜣꜥ.t nty °n° pꜣ-nb-nhy mw.t =f ta-ꞽmn | ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲁⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲣϩ̀ⲥ̀ⲁ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ ϩⲟⲛⲧ Ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲙⲉⲓ ⲉⲧ ⲛ° Ⲡ̀-ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | hm̀-nouti-n°-sx̀m̀t̀ nv̀t̀ Ast̀ hm̀-nouti-n°-sx̀m̀t̀ nv̀t̀ Rh̀s̀a Ioh-ms̀ sa Hr̀i-Ou hont Smine-mei et n° P̀-nim-nh̀i mav-f Ta-amoun |
| 9425 | tw =f ꜥš tꜣ pty.t ẖr tꜣ p.t | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲁϣ ⲧ̀ ⲫⲓϯ ϧⲁ ⲧ̀ ⲫⲉ | tou-f ȧṡ t̀ fiti xa t̀ fe |
| 9426 | ꞽ.ꞽr pꜣ lh̭ ꞽr ḫnšṱe.t n pꜣ ẖyr °r-°ḏbꜣ ꜥw-n-ẖe.t | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲗϧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲛ̀ϣ̀ⲧ̀ⲉⲧ ⲛ ⲡ̀ ϧⲓⲣ ⲉⲑⲃⲉ° ⲁⲟⲩ-ⲛ-ϧⲉⲧ | are p̀ lx̀ ìri xǹṡ̀t̀et n p̀ xir eθve° ȧou-n-xet |
| 9427 | ḏd ta-bwbwe n pꜣ ẖl | ϫⲱ Ⲧⲁ-ⲃⲟⲩⲃⲟⲩⲉ ⲛⲁ ⲡ̀ ϩⲁⲗ | gō Ta-vouvoue na p̀ hal |
| 9428 | ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ-syf | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲡ̀-ⲥⲓϥ | èh̀ren P̀-sif |
| 9429 | ꞽr =k pꜣ ẖn n pꜣ w°yꜣ° n twtw | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲡ̀ ϧⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩ°ⲓⲁ° ⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ | ìri-k p̀ xǹ n p̀ ou°ia° n Toutou |
| 9430 | dwn s pr-ꜥꜣ ḥr pꜣ wrh̭ ꞽw ḥꜣty.ṱ =f dḥr n-pꜣ-m-šs | ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲥ ⲟⲩⲣⲟ ϩⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲣϧ̀ ⲉ ϩⲏⲧ-ϥ ⲧϩⲟ ⲛ-ⲡ̀-ⲙ-ϣⲥ̀ | tōoun s ouro hi p̀ ourx̀ e hyt-f t·ho n-p̀-m-ṡs̀ |
| 9431 | pꜣ rmṯ nty-ꞽw =w r mḥṱ n.ꞽm =f ẖn nꜣ rmṯ.w nty sẖ ḥry mtw nꜣy =f ꞽry.w šm r-bnr ḥr-ꜥ.wy =f | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉ-ϥ ⲓⲣⲓⲟⲩ ϣⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓ-ϥ | p̀ rōmi ǹt-e-ou e mh̀t̀ m̀mo⸗-f xen ǹ rm̀g̀ou et s̀xai hr̀i ǹte ne-f iriou ṡe èvol ho-ȧoui-f |
| 9432 | ntf =f pꜣ mꜣy n nꜣy =f snḥ.w | ⲛⲟⲩⲧϥ-ϥ ⲡ̀ ⲙⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ | noutf-f p̀ moui n ne-f sǹh̀ou |
| 9433 | nn nw =f r pꜣ nw ꜥḥꜥ m-bꜣḥ =t | ⲛⲛ̀ ⲛⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲟ̀ϩⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲧ | nǹ nav-f e p̀ nav òhi ǹmah-t |
| 9434 | st n ꞽpd.w | ⲥⲉ ⲛ ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ | se n ipt̀ou |
| 9435 | st ḫpr wn-nꜣ.w bw-ꞽr rmṯ ꞽr wꜥb dy m-sꜣ nꜣ wꜥb.w-n-ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w | ⲥⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲏⲃ ⲧⲏ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | se ṡōpi ne m̀pare rōmi ìri ouyb ty ǹsa ǹ ouȧvou-n-amoun-ry-ǹs-entyr |
| 9436 | mtw =f ḫpr ꞽw =w swr ꞽ.ꞽr-ḥr =f ꞽrm nꜣy =w hy.w n wꜥb °n° grḥ | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲱ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲓⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲏⲃ ⲛ° ϭⲱⲣϩ | ǹte-f ṡōpi e-ou sō èh̀ren-f nem ne-ou hiou n ouyb n° ċōrh |
| 9437 | r-ẖ pꜣ nty-ḥry °n° ẖn | ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ° ϩⲟⲩⲛ | e-x p̀ ǹt-hr̀i n° houn |
| 9438 | pꜣ šy ꞽrm pꜣ sḫn nty ꞽy pꜣ nṯr pꜣ nty ṯꜣy-ꞽy n.ꞽm =w | ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲥⲛⲉ ⲉⲧ ⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ϭⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | p̀ ṡai nem p̀ ṡsne et i p̀ nouti p̀ et ċi-i m̀mo⸗-ou |
| 9439 | ḏd =f n ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ꞽr.t-ḥr-r=w ꞽw =f n mr-šn n ꞽmn | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲉ-Ⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲛ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | gō-f na Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ sa Eia-ho-e-Ou e-f n laṡane n Amoun |
| 9440 | rsy pa-ḏmꜣꜥ °sꜣ° ḏḥwty-ꞽ.ꞽr-dy-s | ⲣⲏⲥ Ⲡⲁ-ϫⲙ̀ⲁⲁ °ⲥⲁ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ | rys Pa-jm̀aȧ °sa° Jh̀outi-iir-tai-sa |
| 9441 | dy.t n =n mw ḏ.t | ϯ ⲛⲁ-ⲛ ⲙⲱⲟⲩ ϫⲧ̀ | ti na-n mōou jt̀ |
| 9442 | sẖ °n° pr-mn | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ° ⲡⲱⲣ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | s̀xai n° pōr-m̀mon |
| 9443 | mtw =n dy.t mw r.r =s | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ϯ ⲙⲱⲟⲩ ⲣⲣ̀-ⲥ | ǹte-n ti mōou rr̀-s |
| 9444 | smnḫ =f ṱ =k | ⲥⲙ̀ⲛ̀ϧ̀-ϥ ⲧ-ⲕ | sm̀ǹx̀-f t-k |
| 9445 | mtw =k ꜥš wꜥ skp r-ḥr pꜣ rꜥ n tꜣy =f wnw.t n ḫꜥ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲱϣ ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲡ̀ ⲉϩⲣⲛ ⲡ̀ ⲣⲏ ⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛ ϣⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ǹte-k ōṡ ou sk̀p̀ ehrn p̀ ry n te-f ounou n ṡa ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 9446 | pꜣ h̭l ṱp pꜣ šs-°n-°nsw gm =w s °n° nꜣy =t ꜥ.wy.w | ⲡ̀ ϧⲗ̀ ⲧⲡ̀ ⲡ̀ ϣⲉⲛⲥ° ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛ° ⲛⲉ-ⲧ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ | p̀ xl̀ tp̀ p̀ ṡens° jimi-ou se n° ne-t ȧouiou |
| 9447 | tw =f s r ẖe.ṱ =f | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲥ ⲉ ϧⲏⲧ-ϥ | tou-f s e xyt-f |
| 9448 | m-ꞽr rmy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲣⲓⲙⲓ | m̀per rimi |
| 9449 | ꞽnp ḫnṱ syḥ-nṯr ꞽnp m-wyte nb dwꜣ.t tsr.t | Ⲁⲛⲟⲩⲡ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲓϩ-ⲛⲟⲩϯ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲙ-ⲟⲩⲓⲧⲉ ⲛⲏⲃ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲧⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ | Anoup xǹt̀ sih-nouti Anoup m-ouite nyb touat ts̀r̀t̀ |
| 9450 | ꞽ.ꞽr =f tm ṯꜣy n =t ḏd pꜣy =t sn pꜣy | ⲁⲣⲉ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ϭⲓ ⲛⲁ-ⲧ ϫⲉ ⲡⲉ-ⲧ ⲥⲟⲛ ⲡⲉ | are-f ṡtem ċi na-t je pe-t son pe |
| 9451 | ḏd ꞽn wn rmṯ ꞽw =f ꞽr ḫrw =t | ϫⲉ ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲧ | je an ouon rōmi e-f ìri xrōou-t |
| 9452 | gm =f pꜣ ḫpr ꞽw md.t-nṯr nꜣ.w | ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲡ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉ | jimi-f p̀ xp̀r̀ e mouti-nouti ne |
| 9453 | pꜣy =f wꜣḥ | ⲡⲉ-ϥ ⲟⲩⲱ | pe-f ouō |
| 9454 | m-ꞽr dy.t qmꜣ =f pꜣy °=y° wyt | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲕⲓⲙ-ϥ ⲡⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ | m̀per ti kim-f pe-i° ouoeit |
| 9455 | bn dny.t ꞽw wn-nꜣ.w mtw =f s ꞽn tꜣy | ⲛ ⲧⲟⲉ ⲉ ⲛⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥ ⲁⲛ ⲧⲉ | n toe e ne ǹte-f s an te |
| 9456 | ḫr ꞽr šbt ꞽrm špy sꜣ n pꜣy =f nb ḥꜣ.t sšr | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲃⲱⲧ ⲛⲉⲙ ϣⲡ̀ⲓ ⲥⲟ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲛⲏⲃ ϩⲏⲧ ⲥϣ̀ⲣ̀ | ṡare ìri ṡvōt nem ṡp̀i so n pe-f nyb hyt sṡ̀r̀ |
| 9457 | mr-ꞽb-ptḥ sꜣ ns-mn-ꞽb-ptḥ | Ⲗⲉ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲥⲁ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ | Le-ib-p̀tah sa S-m̀mon-ib-p̀tah |
| 9458 | pꜣ ꞽt.ṱ n mwrn tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n nw.t | ⲡ̀ ⲓⲧⲧ̀ ⲛ Ⲙⲟⲩⲣⲛ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ | p̀ itt̀ n Mourǹ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n nout |
| 9459 | r-ꞽw =w šn =f ꞽw =w ꞽr pꜣy =n hp ꞽrm tꜣy =n wpy.t ꞽrm =f | ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ϣⲓⲛⲓ-ϥ ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ⲛ ϩⲁⲡ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ⲛ ⲟⲩⲡⲓⲧ ⲛⲉⲙ-ϥ | e-e-ou ṡini-f e-ou ìri pe-n hap nem te-n oupit nem-f |
| 9460 | wn ꜥw-n-ḥꜣty.ṱy n ẖn mtw pꜣy =f ḥry hb =f mtw pꜣ ꞽ.ꞽr hb =f šm m-sꜣ =f | ⲟⲩⲟⲛ ⲁⲟⲩ-ⲛ-ϩⲁⲧⲓⲧⲓ ⲛ ϧⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ϩⲱⲃ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϩⲱⲃ-ϥ ϣⲉ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | ouon ȧou-n-hatiti n xǹ mt̀ou pe-f hr̀i hōb-f ǹte p̀ iir hōb-f ṡe ǹsa-f |
| 9461 | ꞽ.ꞽr =k ḏd n pꜣ ḫm-ẖl ḏd r.wn n ꞽr.ṱ =k | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲃⲱⲕ ϫⲉ ⲣⲟⲩⲛ ⲛ ⲉⲓⲁ-ⲕ | iir-k gō na p̀ vōk je roun n eia-k |
| 9462 | ḏḥwty-ꞽw sꜣ pꜣ-šr-ꞽmn-ꞽpy pꜣ nty ḏd n pꜣ-ꞽhy sꜣ pꜣ-h̭m-byk | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲉ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲡ̀-ⲓϩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϧⲙ̀-ⲃⲓⲕ | Jh̀outi-e sa P̀-ṡr̀-amoun-ipi p̀ et gō na P̀-ihi sa P̀-xm̀-bik |
| 9463 | ꞽ.ꞽr =k ḏd ꜥn | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲟⲛ | iir-k gō on |
| 9464 | šmr | ⲥⲁⲙⲁϩⲏⲣ | samahyr |
| 9465 | r tm ḥwy pẖre°.t° r mwt n pꜣy =n ꜥ.wy | ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉ°ⲧ° ⲉ ⲙⲟⲩⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲛ ⲏⲓ | e ṡtem hiouì px̀r̀e°t° e mout n pe-n yi |
| 9466 | bw-ꞽr =y ẖs n ꜥš | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲓ ϧⲓⲥⲓ ⲛ ⲱϣ | m̀pare-i xisi n ōṡ |
| 9467 | md.t-mꜣꜥ.t tꜣy | ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲧⲉ | mouti-mei te |
| 9468 | ꞽmn°ṱ° pꜣ kꜣm n mtry sꜣ pa-ꞽmn | ⲉⲙⲉⲛⲧ° ⲡ̀ ϭⲱⲙ ⲛ Ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | ement° p̀ ċōm n Mt̀r̀i sa Pa-amoun |
| 9469 | pꜣy =f rsy tꜣ sḏf°.t° n ḥꜥpy ꜥꜣ | ⲡⲉ-ϥ ⲣⲏⲥ ⲧ̀ ⲥⲁⲧϥⲉ° ⲛ Ϩⲁⲡⲓ ⲟ | pe-f rys t̀ satfe° n Hȧpi o |
| 9470 | ꞽ.ꞽr =f mtne nꜣy =w ḥbs.w r dy.t ḥr s nb n pꜣ tꜣ r.r =w | ⲁⲣⲉ-ϥ ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲉ ϯ ⲟⲣ ⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | are-f mt̀ǹe ne-ou hv̀s̀ou e ti or s niven n p̀ to rr̀-ou |
| 9471 | nꜣy =f hyn.w | ⲛⲉ-ϥ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-f hinou |
| 9472 | mn =s r.ꞽ.ꞽr-šꜥ ḏ.t | ⲙⲟⲩⲛ-ⲥ ⲣⲓⲓⲣ-ϣⲁ ϫⲧ̀ | moun-s riir-ṡȧ jt̀ |
| 9473 | r.ꞽnk ꜣs.t ꞽw =y r mr =f | ⲣⲓⲛⲕ̀ Ⲏⲥⲉ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲙⲟⲩⲣ-ϥ | rink̀ Yse e-i e mour-f |
| 9474 | ta-mnrwꜣ sm r qlnḏyꜣn | Ⲧⲁ-ⲙⲛ̀ⲣ̀ⲟⲩⲁ ⲥⲙ̀ ⲉ Ⲕⲗ̀ⲛ̀ϫ̀ⲓⲁⲛ | Ta-mǹr̀oua sm̀ e Kl̀ǹj̀ian |
| 9475 | ꞽw=y nꜣ rse.w nty rse r nꜣ sb.w n dwꜣe.t | ⲓⲟⲩ-ⲉ ⲛ̀ ⲣⲥ̀ⲉⲟⲩ ⲉⲧ ⲣⲥ̀ⲉ ⲉ ⲛ̀ ⲥⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲉⲧ | iou-e ǹ rs̀eou et rs̀e e ǹ sv̀ou n touaet |
| 9476 | rmy nw.t pꜣ dmy ꞽmn | ⲣⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩⲧ ⲡ̀ ϯⲙⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | rimi nout p̀ timi Amoun |
| 9477 | pꜣ ḥs pꜣ smꜣꜥ pꜣ kwf ẖ.t | ⲡ̀ ϩⲥ̀ ⲡ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲡ̀ ⲕⲟⲩϥ ϧⲧ̀ | p̀ hs̀ p̀ sm̀aȧ p̀ kouf xt̀ |
| 9478 | by n wsꞽr ꞽy-m-ḥtp ꞽh nhm r nḥḥ | ⲃⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓϩ ⲗϩⲏⲙ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | bi n Ousire I-m-ht̀p̀ ih lhym e èneh |
| 9479 | ḏd md.t-n-ꜥḏ ḏr =w nꜣ.w | ϫⲉ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲛⲉ | je mouti-n-ȧg tyr-ou ne |
| 9480 | ḏd r.ꞽnk pꜣ ḥf ꞽr pyr n pꜣ nwn | ϫⲉ ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲡ̀ ϩⲟϥ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩⲛ | je rink̀ p̀ hof ir pir n p̀ noun |
| 9481 | pꜣ-dy-ḫnsw sꜣ pꜣ-dy-ḥr-wr | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲟⲩⲏⲣ | P̀-tai-xǹs̀ou sa P̀-tai-ho-ouyr |
| 9482 | sḏm pḥṱ ꞽmn ꞽw n =k | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡϩ̀ⲧ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ ⲛⲁ-ⲕ | sōtem ph̀t̀ Amoun i na-k |
| 9483 | ꞽw =y ḫꜣꜥ =t n ḥm.t ꞽw =y r dy.t s°t° n =t ꜥn n ḥtr ꞽwty mn | ⲉ-ⲓ ⲭⲱ-ⲧ ⲛ ϩⲓⲙⲉ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲥⲉ° ⲛⲁ-ⲧ ⲟⲛ ⲛ ϩⲱϯ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ | e-i kō-t n hime e-i e ti se° na-t on n hōti at moun |
| 9484 | mtw =f ṯꜣy mw ḥr tꜣ ḥtp°.t° m-sꜣ wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϭⲓ ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓ ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte-f ċi mōou hi t̀ ht̀p̀°t̀° ǹsa Ousire |
| 9485 | ḏd ḫtmw-nṯr wyt pa-tr sꜣ ꜥnḫ-mr-wr mw.t =f ꜥnḫ.t n ḫtmw-nṯr wyt sbk-ḥtp sꜣ pa-wꜣ mw.t =f ḥr-ꜥnḫ | ϫⲱ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲡⲁ-ⲧⲣ̀ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ Ϩⲟ-ⲁⲛϧ̀ | gō xt̀m̀ou-nouti ouit Pa-tr̀ sa Ȧnx̀-le-ouyr mav-f ȧnx̀t̀ na xt̀m̀ou-nouti ouit Sv̀k̀-ht̀p̀ sa Pa-oua mav-f Ho-ȧnx̀ |
| 9486 | sẖ sy-sbk sꜣ wn-nfr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | s̀xai Si-sv̀k̀ sa Oun-nofri |
| 9487 | ḫnsw-ḏḥwty °sꜣ° pꜣ-dy-pꜣ-nb-tꜣ.wy | Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲡ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | Xǹs̀ou-jh̀outi °sa° P̀-tai-p̀-nim-taoui |
| 9488 | pꜣ nty ẖdb ḫr ẖdb =w s | ⲡ̀ ⲉⲧ ϧⲱⲧⲉⲃ ϣⲁⲣⲉ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲟⲩ ⲥ | p̀ et xōteb ṡare xōteb-ou s |
| 9489 | ꜥnḫ ḥr =k pꜣy °=y° nb ꜥꜣ | ϣⲉ ϩⲟ-ⲕ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | ṡe ho-k pe-i° nyb o |
| 9490 | sṯꜣ.ṱ =w s°t° m-sꜣ rd.wy =w šꜥ-mtw =w ꞽy r pꜣ sl-qnqn pꜣ mꜣꜥ mtw pꜣ-my n.ꞽm =f | ⲥⲱⲧ-ⲟⲩ ⲥⲉ° ⲛ̀ⲥⲁ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲟⲩ ϣⲁ-ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲗ̀-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲙⲧ̀ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | sōt-ou se° ǹsa rt̀oui-ou ṡȧ-ǹte-ou i e p̀ sl̀-kǹk̀ǹ p̀ ma mt̀ou P̀-mi m̀mo⸗-f |
| 9491 | tḥrp md°.t°-rmṯ-°n-°qnqn | ⲧϩ̀ⲣ̀ⲡ̀ ⲙⲟⲩϯ°-ⲣⲱⲙⲓ-ⲛ°-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | t·h̀r̀p̀ mouti°-rōmi-n°-kǹk̀ǹ |
| 9492 | ṯs n =k ḏm | ϫⲱⲥ ⲛⲁ-ⲕ ϫⲱⲙ | gōs na-k gōm |
| 9493 | dy =f rs n pꜣ qdy n pꜣ ꜥ.wy nty-ꞽw ny.t-m-ḥꜣ.t n.ꞽm =f | ϯ-ϥ ⲣⲱⲓⲥ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲱϯ ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲛⲓⲧ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ti-f rōis n p̀ kōti n p̀ yi ǹt-e Nit-m-hat m̀mo⸗-f |
| 9494 | tꜣ-ḥtre.t ta ysywn mw.t =s tꜣ-šr.t-pꜣ-ꜥẖmꜣ.t | Ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲧⲁ Ⲓⲥⲓⲟⲩⲛ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ⲁⲧ | T̀-ht̀r̀et ta Isioun mav-s T̀-ṡa-p̀-ȧxm̀at |
| 9495 | pꜣy °=y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 9496 | ḥs =w ṱ =k ḥr tꜣ-tsr | ϩⲥ̀-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ϩⲓ ⲧ̀-ⲧⲥ̀ⲣ̀ | hs̀-ou t-k hi t̀-ts̀r̀ |
| 9497 | mtw =t °tꜣ° nty nḥṱy r.ḥr =y n.ꞽm =w ꞽwṱ ḏd qnb.t nb md.t nb n pꜣ tꜣ ꞽrm =t | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲧ̀° ⲉⲧ ⲛⲁϩϯ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧ ϫⲱ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛⲉⲙ-ⲧ | ǹθo⸗-t t̀° et nahti rh̀r̀-i m̀mo⸗-ou iout gō kǹv̀t̀ niven m̀tav niven n p̀ to nem-t |
| 9498 | ꜣs.t-wre sre =s n =k nfr.w r ḏ.t | ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲉ ⲥⲣ̀ⲉ-ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϫⲧ̀ | ast̀-oure sr̀e-s na-k nf̀r̀ou e jt̀ |
| 9499 | ꞽ.ꞽr grl wdn ꜥy °r-°ḏbꜣ ẖꜥrꜣ°.t°.w | ⲁⲣⲉ ⲕⲣ̀ⲗ̀ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁⲓ ⲉⲑⲃⲉ° ϧⲁⲣⲁ°ⲧ°ⲟⲩ | are kr̀l̀ outǹ ȧi eθve° xȧra°t°ou |
| 9500 | ꞽn-nꜣ.w pꜣ-rꜥ h̭ꜥr r tš ꞽw =f °r° dy.t lg s md.t-mꜣꜥ.t ẖn =f | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ Ⲡ̀-ⲣⲏ ϧⲁⲣ ⲉ ⲑⲟϣ ⲉ-ϥ ⲉ° ϯ ⲗⲁϭⲉ ⲥ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ϧⲉⲛ-ϥ | ene-naou P̀-ry xȧr e θoṡ e-f e° ti laċe s mouti-mei xen-f |
| 9501 | dy =k hy n =f pꜣy =f ꞽry-n-ḏḏy nty-ꞽw =w šꜥd.ṱ pꜣy =f ꜥnḫ | ϯ-ⲕ ϩⲉⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲡⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ-ϫϫ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϣⲱⲱⲧ ⲡⲉ-ϥ ⲁⲛϧ̀ | ti-k hei na-f pe-f ìri-n-gj̀i ǹt-e-ou ṡōōt pe-f ȧnx̀ |
| 9502 | ḫpr=f ꞽ.ꞽr =s md ꞽrm =f r-ẖ pꜣy =s ḥry | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲁⲣⲉ-ⲥ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲉ-ϧ ⲡⲉ-ⲥ ϩⲣ̀ⲓ | xp̀r̀-f are-s mouti nem-f e-x pe-s hr̀i |
| 9503 | ḏd nꜣ-nfr-ke-skr | ϫⲱ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ | gō Ǹ-nofri-ke-sk̀r̀ |
| 9504 | ꞽw=f-ḫpr ꞽ.ꞽr =k šn ẖr ꞽyẖ sšre wꜥ sꜥl n hṱ n ḏy pꜣ nty-ꞽ.ꞽr =k dy.t.y =f r pꜣ ẖbs | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϣⲓⲛⲓ ϧⲁ ⲓⲓϧ ⲥϣ̀ⲣ̀ⲉ ⲟⲩ ⲥⲁⲗ ⲛ ϩⲧ̀ ⲛ ϫⲟⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | iou-f-ṡōpi iir-k ṡini xa iix sṡ̀r̀e ou sȧl n ht̀ n goi p̀ ǹt-iir-k titi-f e p̀ xyvs |
| 9505 | ꞽ.ꞽr =n wšd pr-ꜥꜣ m-sꜣ =k | ⲁⲣⲉ-ⲛ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ | are-n ouōṡt ouro ǹsa-k |
| 9506 | ꞽ.ꞽr =f ḥn n pꜣ-dy-ꜣs.t pꜣ ꜥꜣ-n-mr | ⲁⲣⲉ-ϥ ϩⲱⲛ ⲛⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ | are-f hōn na P̀-tai-ast̀ p̀ o-n-le |
| 9507 | sẖ °pꜣ-°msḥ °sꜣ° qll | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀°-ⲙ̀ⲥⲁϩ °ⲥⲁ° Ⲕⲗ̀ⲗ̀ | s̀xai P̀°-m̀sah °sa° Kl̀l̀ |
| 9508 | hꜣy by sr by ꞽmnty.w | ϩⲁⲓ ⲃⲓ ⲥⲣ̀ ⲃⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ | hai bi sr̀ bi imǹt̀iou |
| 9509 | mn ḏꜥꜣ °n° tꜣy =k šr.t | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲁⲁ ⲛⲁ° ⲧⲉ-ⲕ ϣⲉⲉⲣⲉ | m̀mon jȧa na° te-k ṡeere |
| 9510 | st šsp-n-ꞽp | ⲥⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲓⲡ | se ṡs̀p̀-n-ip |
| 9511 | pr ꞽnḥ wrḥ sbt ꜣḥ kꜣm šnꜣ bꜣk bꜣk.t ḥmt ḥbs ḥḏ nb ꞽḥ ꜥꜣ tp-n-ꞽꜣw.t sꜥnḫ ꞽꜣw°.t° rꜥ-wḫꜣ=f mtw =y r-ꜥ.wy nꜣ rmṯ.w md°.t° rmṯ-nmḥ nb nty mtw =y ḥnꜥ nꜣ nty-ꞽw =y r dy.t ḫpr =w | ⲡⲉⲣ ⲟⲛϩ ⲟⲩⲣⲉϩ ⲥⲟⲃⲧ ⲓⲟϩⲓ ϭⲱⲙ ϣⲛ̀ⲁ ⲃⲱⲕ ⲃⲱⲕⲓ ϩⲟⲙⲧ ϩⲃⲱⲥ ϩⲁⲧ ⲛⲟⲩⲃ ⲉϩⲉ ⲓⲱⲓ ⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲓⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲣⲏ-ⲟⲩⲱϣ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲉ-ⲁⲟⲩⲓ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩ | per onh oureh sovt iohi ċōm ṡǹa vōk vōki homt hvōs hat noub ehe iōi tevnōoui sȧnx̀ iaou°t° ry-ouōṡ-f ǹte-i e-ȧoui ǹ rm̀g̀ou m̀tav° rōmi-nm̀h̀ niven et ǹte-i hǹȧ ǹ ǹt-e-i e ti ṡōpi-ou |
| 9512 | tw =f ꜥl =t r pꜣ twtw ꜥḥꜥ | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲱ̀ⲗⲓ-ⲧ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲟ̀ϩⲓ | tou-f ṑli-t e p̀ toutou òhi |
| 9513 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 9514 | ꞽmn pꜣ nṯr-ꜥꜣ nty ḥr pr ꞽmnṱ n šmꜥ nty wbꜣ nw.t ꞽw bn-pw =w dy.t ꞽr =f ṯꜣy-yr r nw.t | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡⲣ̀ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲛ ϣⲙ̀ⲁ ⲉⲧ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲟⲩⲧ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϭⲓ ⲉ ⲛⲟⲩⲧ | Amoun p̀ nouti-o et hi pr̀ ement n ṡm̀ȧ et ouve nout e m̀pe-ou ti ìri-f ċi e nout |
| 9515 | tw =y ꜥtꜥt | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲁⲧⲁⲧ | tou-i ȧtȧt |
| 9516 | tw =y gm tꜣy =s ꜥꜥy.t ꞽw =s frfr | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲧⲉ-ⲥ ⲁⲁⲓⲧ ⲉ-ⲥ ϥⲣ̀ϥ̀ⲣ̀ | tou-i jimi te-s ȧȧit e-s fr̀f̀r̀ |
| 9517 | rpy mty°.w° =k | ⲣⲡ̀ⲓ ⲙⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ°-ⲕ | rp̀i mt̀i°ou°-k |
| 9518 | ꞽw =k qnqn ꞽw =w hꜥy | ⲉ-ⲕ ϭⲛϭⲛ ⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲓ | e-k ċnċn e-ou hȧi |
| 9519 | ꞽw =w ḏd n-pꜣ-s-2 | ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲁ-2 | e-ou gō n-p̀-sa-2 |
| 9520 | my wšde =y n nꜣ wpṱ.w | ⲙⲁ ⲟⲩⲱϣⲧ-ⲓ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ⲟⲩ | ma ouōṡt-i na ǹ oupt̀ou |
| 9521 | st šsp-n-ꞽp | ⲥⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲛ-ⲓⲡ | se ṡs̀p̀-n-ip |
| 9522 | pꜣ-ꞽwꞽw-°n-°ḥr | Ⲡ̀-ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲛ°-ϩⲟ | P̀-iouiou-n°-ho |
| 9523 | ꞽn nꜣy =f h̭m-ẖr ꞽrm tꜣy =f ḥm.t wḏꜣ ꜥn | ⲁⲛ ⲛⲉ-ϥ ϧⲙ̀-ϧⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲟⲛ | an ne-f xm̀-xr̀ nem te-f hime ougai on |
| 9524 | ḥnꜥ mꜣꜥ-rꜥ °sꜣ° pꜣ-dy-ḥr-n-ḏr.ṱ=f mw.t =°f° tꜣ-ḥtre.t n pꜣy =f sn ꜥꜣ | ϩⲛ̀ⲁ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛ-ⲧⲱⲣⲉ-Ϥ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲟ | hǹȧ Maȧ-ry °sa° P̀-tai-ho-n-tōre-F mav-f° T̀-ht̀r̀et n pe-f son o |
| 9525 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ḏd bn-ꞽw =y rḫ ꞽr tꜣ wp.t my wšd =f pꜣ-rꜥ | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ϫⲱ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲙⲁ ⲟⲩⲱϣⲧ-ϥ Ⲡ̀-ⲣⲏ | p̀ ǹt-e-f e° gō ǹne-i ṡ ìri t̀ oupt̀ ma ouōṡt-f P̀-ry |
| 9526 | ḏd =f n =s srpṱ n rn | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲥ ⲥⲣ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲣⲁⲛ | gō-f na-s sr̀p̀t̀ n ran |
| 9527 | dy =k ḏd =w md.t-ḫm.t n nꜣ ḫm.w r =w | ϯ-ⲕ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ-ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ⲛ̀ ϧⲙ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ | ti-k gō-ou mouti-xm̀t̀ na ǹ xm̀ou e-ou |
| 9528 | ꞽ.ꞽr =w qd =f n ꞽny | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲛ ⲱⲛⲓ | are-ou kōt-f n ōni |
| 9529 | ꞽr =k bwꜣ n-ẖn =w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲃⲟⲩⲁ ⲛ-ϧⲉⲛ-ⲟⲩ | ìri-k voua n-xen-ou |
| 9530 | ꞽ nb.t-ḥ.t ꞽ ḥr ꞽ ḥ.t-ḥr | ⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ ⲉ Ⲟⲣ ⲉ Ϩⲧ̀-ϩⲟ | e Nv̀t̀-ht̀ e Or e Ht̀-ho |
| 9531 | wꜥb-°n-°ꜣlqsꜣntrws ꞽrm nꜣ nty-ꞽw =w sẖ n.ꞽm =w °n° rꜥ-qd | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲁⲛⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ° Ⲣⲏ-ⲕⲱⲧ | ouȧb-n°-alk̀·s̀ant̀r̀ous nem ǹ ǹt-e-ou s̀xai m̀mo⸗-ou n° Ry-kōt |
| 9532 | tm ꞽr tꜣ bty.t n ḥꜣty.ṱ =f | ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲃⲱϯ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | ṡtem ìri t̀ vōti n hyt-f |
| 9533 | kpbw kpbꜥr kpꜥtrm ꜥwny | ⲕⲡ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲕⲡ̀ⲃ̀ⲁⲣ ⲕⲡ̀ⲁⲧⲣ̀ⲙ̀ ⲁⲟⲩⲛⲓ | kp̀v̀ou kp̀v̀ȧr kp̀ȧtr̀m̀ ȧouni |
| 9534 | wšd =f m-bꜣḥ ꞽmn | ⲟⲩⲱϣⲧ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ouōṡt-f ǹmah Amoun |
| 9535 | q°y° =k ẖn tꜣ dwꜣ.t ꞽw =k mnḫ ꞽr-rꜥ nby | ⲕ°ⲓ°-ⲕ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ | k°i°-k xen t̀ touat e-k mǹx̀ ir-ry nv̀i |
| 9536 | psṱ by ꞽḥ ꜣwe =f | ⲡⲥ̀ⲧ̀ ⲃⲓ ⲓϩ ⲁⲟⲩⲉ-ϥ | p·s̀t̀ bi ih aoue-f |
| 9537 | hb rmṯ ꜥšꜣ.w r-ḏbꜣ nꜣy =f sḥm.t.w | ϩⲱⲃ ⲣⲱⲙⲓ ⲁϣⲁⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉ-ϥ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ | hōb rōmi ȧṡaou eθve ne-f s·h̀m̀t̀ou |
| 9538 | ꞽw pꜣy =w ḥw ẖn =w | ⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲟⲩⲟ ϧⲉⲛ-ⲟⲩ | e pe-ou houo xen-ou |
| 9539 | mtw =y ꞽr hwe r nꜣy ꜥn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟⲩⲉ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ | ǹte-i ìri houe e nai on |
| 9540 | tꜣ hrwṱ n pꜣ-rꜥ syk | ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲥⲓⲕ | t̀ hr̀out n P̀-ry sik |
| 9541 | pꜣ ḫyṱ ptḥ ḥp-wsꞽr ꞽrm nꜣ nṯr.w nty ḥtp °n° pr-wsꞽr-ḥp | ⲡ̀ ϣⲟⲉⲓⲧ Ⲡ̀ⲧⲁϩ Ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲛ° Ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ | p̀ ṡoeit P̀tah Hp̀-ousire nem ǹ nouti et hōtp n° Pōr-ousire-hp̀ |
| 9542 | ꞽr =w hrw-nfr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ìri-ou hr̀ou-nofri |
| 9543 | bn-ꞽw wꜥ.t my.t tꜣ nty-ꞽw-ꞽw =f ꞽr šfṱ n.ꞽm =s | ⲛ-ⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲙⲓⲧ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲱϥⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | n-e ouei mit t̀ ǹt-e-e-f ìri ṡōft m̀mo⸗-s |
| 9544 | ḏd my ꞽw.ꞽw.w wꜥb ꞽrm pꜣ ꜥnḫ n ꞽmn r šm r pꜣ-tꜣ-ẖr ꞽrm pr-ꜥꜣ | ϫⲉ ⲙⲁ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩⲏⲃ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ϣⲉ ⲉ Ⲡ̀-ⲧ̀-ϧⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲟ | je ma iouiouou ouyb nem p̀ anaṡ n Amoun e ṡe e P̀-t̀-xr̀ nem ouro |
| 9545 | nꜣ-sbq md.t-ꜥꜣ.t ꞽw šw lꜥlꜥ =s | ⲛ̀-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲙⲟⲩϯ-ⲁⲁⲧ ⲉ ϣⲁⲩ ⲗⲁⲗⲁ-ⲥ | ǹ-sv̀k̀ mouti-ȧat e ṡav lȧlȧ-s |
| 9546 | bn-pw =y dy.t ꜥy pꜣy °=y° gy r pꜣy °=y° sq-n-ḥr | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ⲁⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ϭⲓ ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲕⲉⲛϩⲟ | m̀pe-i ti ȧi pe-i° ċi e pe-i° skenho |
| 9547 | tꜣ-šr.t-ḫnsw ta ḫnsw-ḏḥwty | Ⲧ̀-ϣⲁ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲧⲁ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | T̀-ṡa-xǹs̀ou ta Xǹs̀ou-jh̀outi |
| 9548 | bn-ꞽw =k rḫ dy.t wtb pꜣy =°y° ꜥq-ḥbs nḥḥ ḥḏ-n-ꞽr-hy n ꞽbd °r° pꜣy =f ꞽry | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲕ ϣ ϯ ⲧⲉⲃ ⲡⲉ-ⲓ° ⲁⲕ-ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛⲉϩ ϩⲁⲧ-ⲛ-ⲓⲣ-ϩⲓ ⲛ ⲁⲃⲟⲧ ⲉ° ⲡⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ | ǹne-k ṡ ti teb pe-i° ȧk-hv̀s̀ neh hat-n-ir-hi n avot e° pe-f eryou |
| 9549 | pꜣ-šr-wsꞽr sꜣ phrysqs sꜣ pꜣ-šy n pꜣ sḥn mw.t =f tꜣ-šr.t-n-phrysqs pꜣ rmṯ pr-swn | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ⲡϩ̀ⲣ̀ⲓⲥⲕ̀ⲥ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲉ ⲛ ⲡ̀ Ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ-ⲡϩ̀ⲣ̀ⲓⲥⲕ̀ⲥ̀ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲡⲱⲣ-ⲥⲟⲩⲛ | P̀-ṡr̀-ousire sa Ph̀r̀isk̀·s̀ sa P̀-ṡe n p̀ S·h̀ǹ mav-f T̀-ṡa-n-ph̀r̀isk̀·s̀ p̀ rōmi Pōr-soun |
| 9550 | dmꜣ =w rn =k r ḥ.t-sre.w | ⲧⲙ̀ⲁ-ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲉ ϩⲧ̀-ⲥⲣ̀ⲉⲟⲩ | tm̀a-ou ran-k e ht̀-sr̀eou |
| 9551 | mtw =f ḏd ḥr pꜣ sḥn nty-ꞽw =w ꞽr =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲱ ϩⲓ ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ǹte-f gō hi p̀ s·h̀ǹ ǹt-e-ou ìri-f |
| 9552 | m-ꞽr dy.t ꜣq =w | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲁⲕ-ⲟⲩ | m̀per ti ak-ou |
| 9553 | ꜣmns sꜣ qwmns tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n nw.t | Ⲁⲙⲛ̀ⲥ̀ ⲥⲁ Ⲕⲟⲩⲙⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ | Amǹs̀ sa Koumǹs̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n nout |
| 9554 | pꜣ wš mtw =f ꞽr =f mtw =f dy.t rmṯ r pꜣy =f mꜣꜥ | ⲡ̀ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϯ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲁ | p̀ oueṡe mt̀ou-f ìri-f ǹte-f ti rōmi e pe-f ma |
| 9555 | ꞽw =k m-sꜣ =y n dy.t ꞽr =y °r-°ẖ md°.t° nb nty-ḥry ꜥn | ⲉ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲛ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲉ°-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲛ | e-k ǹsa-i n ti ìri-i e°-x m̀tav° niven ǹt-hr̀i on |
| 9556 | pꜣ nty gnn ꞽrm tꜣy =f ꜣmy.t nfr.t ḫr ꞽr =f n =f šy ḥꜥ =f | ⲡ̀ ⲉⲧ ϭⲛⲟⲛ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ϥ ⲁⲙⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ϣⲁⲓ ϩⲱⲱ-ϥ | p̀ et ċnon nem te-f amit nofri ṡare ìri-f na-f ṡai hōō-f |
| 9557 | twtw.t n šnte.t nt ḥr ꞽby.t | ⲧⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ⲛ ϣⲟⲛⲧⲉ ⲛⲟⲩⲧ ϩⲓ ⲉⲃⲓⲱ | toutout n ṡonte nout hi eviō |
| 9558 | bn-pw =tn ꞽy r šm r pꜣ ꜥ.wy nty-ꞽw pꜣ ḥr-ꞽb-tp n.ꞽm =f šꜥ pꜣ-hrw | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ⲓ ⲉ ϣⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ϩⲟ-ⲓⲃ-ⲧⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ϣⲁ ⲫⲟⲟⲩ | m̀pe-ten i e ṡe e p̀ yi ǹt-e p̀ ho-ib-tp̀ m̀mo⸗-f ṡa foou |
| 9559 | rd mty =k | ⲣⲱⲧ ⲙⲧ̀ⲓ-ⲕ | rōt mt̀i-k |
| 9560 | ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ pꜣ-dy-ḥr-nb-sḫm | Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲥϧ̀ⲙ̀ | Iou-F-ȧnx̀ sa P̀-tai-ho-nim-sx̀m̀ |
| 9561 | ꞽ ꜥnḫ =w nꜣy =y sn.w ẖn.w | ⲉ ⲱⲛϧ-ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲟⲩ | e ōnx-ou ne-i sǹou xǹou |
| 9562 | wn =tn n =f ꞽr.t.ṱ =f | ⲟⲩⲱⲛ-ⲧⲉⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ouōn-ten na-f irt̀t̀-f |
| 9563 | ꞽ.ꞽr md nb nty-ḥry | ⲓⲓⲣ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | iir m̀tav niven ǹt-hr̀i |
| 9564 | sḏm =y pꜣy =k rn | ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲣⲁⲛ | sōtem-i pe-k ran |
| 9565 | ẖ°.t° pꜣ ꜥnḫ nty-ꞽ.ꞽr pꜣ-šr-ꞽnp sꜣ pa-ẖnm r ꞽr =f n ḥ.t-nṯr nb-bẖn n pa-ḏḥwty sꜣ pa-tꜣ.wy | ϧ°ⲧ̀° ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲓⲛⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ Ⲛⲓⲙ-ⲃϧ̀ⲛ̀ ⲛⲁ Ⲡⲁ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | x°t̀° p̀ anaṡ ǹt-iir P̀-ṡr̀-inp̀ sa Pa-xǹm̀ e ìri-f n heneete Nim-vx̀ǹ na Pa-jh̀outi sa Pa-taoui |
| 9566 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 9567 | bw-ꞽr sꜣbꜣ ꞽr wš ẖn tꜣ ꜣmy.t nty mr =f s | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲥⲁⲃⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲉϣⲉ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲁⲙⲓⲧ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ-ϥ ⲥ | m̀pare saba ìri oueṡe xen t̀ amit et mei-f s |
| 9568 | ꞽw =k mre ḥtr ꜥꜣ sḏr.ṱ =k n tꜣy =f ẖybꜣ.t | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙⲟⲩⲣ ϩⲁⲑⲱⲣ ⲟ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ ⲧⲉ-ϥ ϧⲏⲓⲃⲓ | iou-k mour haθōr o sj̀r̀t̀-k n te-f xyivi |
| 9569 | ḫr sḏm =f ḫrw °n° pꜣ nty mr =f s | ϣⲁⲣⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ϥ ϧⲣⲱⲟⲩ ⲛ° ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ-ϥ ⲥ | ṡare sōtem-f xrōou n° p̀ et mei-f s |
| 9570 | šsp =w n =k ḫpꜣ.t nꜣy=w-ẖn nꜣ smš.w | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ϧⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲁⲓ-ⲩ-ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ϣ̀ⲟⲩ | ṡōp-ou na-k xp̀at nai-y-xen ǹ sm̀ṡ̀ou |
| 9571 | md.t-ꜥꜣ.t m-šs tꜣy | ⲙⲟⲩϯ-ⲁⲁⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲧⲉ | mouti-ȧat èmaṡō te |
| 9572 | r bn-pw =w ꞽr šꜥr m-sꜣ =f r pꜣy ꜥ.wy °n-°rn =f | ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁⲣ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | r m̀pe-ou ìri ṡar ǹsa-f e pai yi n°-ran-f |
| 9573 | bw-ꞽr pꜣ nṯr ꜣbh̭ | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲃϧ̀ | m̀pare p̀ nouti avx̀ |
| 9574 | md°.t°-nfr.t tꜣ nty-ꞽ.ꞽr pꜣ nṯr r dy.t šsp =s n md°.t°-byn.t | ⲙⲟⲩϯ°-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ϯ ϣⲱⲡ-ⲥ ⲛⲁ ⲙⲟⲩϯ°-ⲃⲓⲛⲧ̀ | mouti°-nofri t̀ ǹt-iir p̀ nouti e ti ṡōp-s na mouti°-vint̀ |
| 9575 | ḫpr ḏd °pꜣ° nty-ꞽw bn-ꞽw-mtw =f ꞽry ꞽw =w °r° sꜥḥꜥ =f | ϣⲱⲡⲓ ϫⲱ °ⲡⲁ° ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ-ⲉ-ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲥⲱϩⲓ-ϥ | ṡōpi gō °pa° ǹt-e n-e-ǹte-f eryou e-ou e° sōhi-f |
| 9576 | ꞽr =f glyl wdn m-bꜣḥ ꜣs.t n qbṱ ḥr-pꜣ-ẖrd.ṱ | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲕⲗ̀ⲓⲗ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲏⲥⲉ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ Ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ìri-f kl̀il outǹ ǹmah Yse n Kv̀t̀ Ho-p̀-xr̀t̀t̀ |
| 9577 | ṯꜣy rmṯ-ꜥꜣ r pꜣy =k ꜥ.wy | ϭⲓ ⲣⲁⲙⲁⲟ ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲏⲓ | ċi ramao e pe-k yi |
| 9578 | pꜣ ẖl nty snde ꞽw-ḏbꜣ špy bw-ꞽr =w sše =f ẖn btw | ⲡ̀ ϩⲁⲗ ⲉⲧ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲉ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϣⲡ̀ⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲉ-ϥ ϧⲉⲛ ⲃⲱϯ | p̀ hal et sǹt̀e e-jv̀a ṡp̀i m̀pare-ou sṡ̀e-f xen vōti |
| 9579 | mtw =f ꞽr pꜣ rꜣ-5 n pꜣ ḥtp-nṯr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲣⲁ-5 ⲛ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | ǹte-f ìri p̀ ra-5 n p̀ ht̀p̀-nouti |
| 9580 | tm ḥyt | ϣⲧⲉⲙ ϩⲓⲧ | ṡtem hit |
| 9581 | ḏd m-šm r tꜣy=w-ḏy | ϫⲉ ⲙ-ϣⲙ̀ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | je m-ṡm̀ e Tai-Y-ti |
| 9582 | ꞽ.ꞽr =tn šsp =f n =y ẖn nꜣ pr.t nty sẖ ḥry | ⲁⲣⲉ-ⲧⲉⲛ ϣⲱⲡ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲉⲙⲣⲁⲓ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | are-ten ṡōp-f na-i xen ǹ emrai et s̀xai hr̀i |
| 9583 | ḥn =y r gm nꜣ šꜥd.ṱ.w mtw =w °r° ꞽr =w ꞽw =w sḏr.ṱ n kmy | ϩⲱⲛ-ⲓ ⲉ ϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ ϣⲁⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲟⲩ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | hōn-i e jimi ǹ ṡȧtt̀ou mt̀ou-ou e° ìri-ou e-ou sj̀r̀t̀ n Kymi |
| 9584 | ꞽw =w dy.t qy =k ẖn nꜣ ḥs.w ẖnm pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲕⲓ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | e-ou ti ki-k xen ǹ hs̀ou Xǹm̀ p̀ nouti-o |
| 9585 | ꞽr =w n =k ꞽr n šmꜥ mḥꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲓⲣ ⲛ ϣⲙ̀ⲁ Ⲙϩ̀ⲁ | ìri-ou na-k ir n ṡm̀ȧ Mh̀a |
| 9586 | tw =y ꜥq n ꜣbyn | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲱⲓⲕ ⲛⲁ ⲉⲃⲓⲏⲛ | tou-i ōik na eviyn |
| 9587 | ḏd bw-ꞽr =tn ꞽr hyn ꜥq n he | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲱⲓⲕ ⲛ ϩⲉ | je m̀pare-ten ìri hoine ōik n he |
| 9588 | šsp s ꞽb =k | ϣⲱⲡ ⲥ ⲓⲃ-ⲕ | ṡōp s ib-k |
| 9589 | dy =n ꞽw.ꞽw ḏr.t.ṱ =n r-bnr pꜣ rpꜥy °n-°rn =f | ϯ-ⲛ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡ̀ ⲣⲡ̀ⲁⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | ti-n iouiou jr̀t̀t̀-n èvol p̀ rp̀ȧi n°-ran-f |
| 9590 | my šn =w ṱ =y m-bꜣḥ ꞽmn | ⲙⲁ ϣⲓⲛⲓ-ⲟⲩ ⲧ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ma ṡini-ou t-i ǹmah Amoun |
| 9591 | sḏr =y °n° pꜣ ꞽnꜣḥ n ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ° ⲡ̀ ⲓⲛⲁϩ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | sj̀r̀-i n° p̀ inah n Amoun-ry-ǹs-entyr |
| 9592 | ꞽr =w skl šꜥ pḥ.ṱ r ḏꜥny | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲗ̀ ϣⲁ ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲉ Ϫⲁⲛⲓ | ìri-ou sk̀l̀ ṡa ph̀t̀ e Jȧni |
| 9593 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 9594 | r-ꞽw =s ḏd | ⲉ-ⲉ-ⲥ ϫⲱ | e-e-s gō |
| 9595 | nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-nty-mnḫ nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ=w nꜣ nṯr.w-nty-pr.w pꜣ nṯr-mr-mw.t=f pꜣ nṯr-nty-tn-ꞽt.ṱ=f nꜣ nṯr.w-nty-mnḫ.w | ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲗⲉ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ̀ⲧ-ⲧⲉⲛ-ⲓⲧⲧ̀-ϥ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ | ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-ǹt-mǹx̀ ǹ entyr-le-itt̀-ou ǹ entyr-ǹt-pr̀ou p̀ nouti-le-mav-f p̀ nouti-ǹt-ten-itt̀-f ǹ entyr-ǹt-mǹx̀ou |
| 9596 | hy nhs s°t° nꜣ by.w ḥry.w n tꜣ ẖe.t n tꜣ dwꜣ.t | ϩⲁⲓⲟ ⲛⲉϩⲥⲉ ⲥⲉ° ⲛ̀ ⲃⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϧⲏⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | haio nehse se° ǹ viou hr̀iou n t̀ xyt n t̀ touat |
| 9597 | ꞽw=f-ḫpr wꜥ.t šr.t tꜣy ms =w n =f ꞽw =w °r° dy.t n =s tꜣ dny°.t° °n-°rn =s ꜥn | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲉⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲧⲁⲓ ⲙⲓⲥⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϯ ⲛⲁ-ⲥ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ° ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲟⲛ | iou-f-ṡōpi ouei ṡeere tai misi-ou na-f e-ou e° ti na-s t̀ toe° n°-ran-s on |
| 9598 | k.t | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 9599 | ꜣq ḥꜣty °=y° | ⲁⲕ ϩⲏⲧ-ⲓ° | ak hyt-i° |
| 9600 | ḏd pꜣ nṯr | ϫⲱ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | gō p̀ nouti |
| 9601 | sḏm m-sꜣ nꜣe ḏd =y | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲁⲉ ϫⲱ-ⲓ | sōtem ǹsa nae gō-i |
| 9602 | wsꞽr pꜣ-ꜥẖm sꜣ pꜣ-šr-ḏḥwty | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | Ousire P̀-ȧxm̀ sa P̀-ṡr̀-jh̀outi |
| 9603 | sny pꜣ nw °n° pꜣ qbḥ r-ꞽw =f r.ḥr =y | ⲡⲓ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲛ° ⲡ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | pi p̀ nav n° p̀ kv̀h̀ e-e-f rh̀r̀-i |
| 9604 | mw.t nꜣy =s pẖry.w | Ⲙⲟⲩⲧ ⲛⲉ-ⲥ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ | Mout ne-s px̀r̀iou |
| 9605 | tw =y ꞽr ꜥnḫ ꞽ.ꞽr-ḥr =t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛⲁϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧ | tou-i ìri anaṡ èh̀ren-t |
| 9606 | bn-pw =y ḏlḥ nṯr n ḥꜣty.ṱ =y | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲟⲗϩ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲓ | m̀pe-i golh nouti n hyt-i |
| 9607 | ḏd =f ꞽnk s | ϫⲱ-ϥ ⲓⲛⲕ̀ ⲥ | gō-f ink̀ s |
| 9608 | ꜥnḫ ꞽtm pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣy =y nṯr | ϣⲉ Ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲡⲉ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ | ṡe Atoum p̀ nouti-o pe-i nouti |
| 9609 | qne r.ḥr =y | ⲕⲏⲛ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | kyn rh̀r̀-i |
| 9610 | wn =f r.r =s | ⲟⲩⲱⲛ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲥ | ouōn-f rr̀-s |
| 9611 | mtw =y ꞽr =w r-ḫrw =k n ḥtr.ṱ ꞽwty mn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ | ǹte-i ìri-ou e-xr̀ou-k n ht̀r̀t̀ at moun |
| 9612 | ꞽw =y r ṯꜣy n =f qbꜥ | ⲉ-ⲓ ⲉ ϭⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲕⲃ̀ⲁ | e-i e ċi na-f kv̀ȧ |
| 9613 | dy =w tḫb =f r nꜣ hrw-5-°n-°ḥb | ϯ-ⲟⲩ ⲧⲱϩⲃ-ϥ ⲉ ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ-5-ⲛ°-ϩⲃ̀ | ti-ou tōhv-f e ǹ hr̀ou-5-n°-hv̀ |
| 9614 | pꜣ rn-nfr ḥr sꜣ pa-mnṱ mn dy m-bꜣḥ ḥ.t-ḥr | ⲡ̀ ⲣⲁⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲟⲣ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲧ̀-ϩⲟ | p̀ ran-nofri Or sa Pa-mǹt̀ moun ty ǹmah Ht̀-ho |
| 9615 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy=w °sꜣ° ḥr-mh̭y ꞽr nb.t-pr sṯꜣ=w-tꜣ-wty | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ⲙϧ̀ⲓ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲥϫ̀ⲁ-Ⲩ-ⲧ̀-ⲟⲩⲧⲓ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o P̀-tai-Ou °sa° Ho-mx̀i ir nv̀t̀-pōr Sg̀a-Y-t̀-outi |
| 9616 | swr =s wnm =s ꞽrm =k | ⲥⲱ-ⲥ ⲟⲩⲱⲙ-ⲥ ⲛⲉⲙ-ⲕ | sō-s ouōm-s nem-k |
| 9617 | ꞽ.ꞽr =y snde n.ꞽm =s ꞽw-ḏbꜣ tꜣ snde.t ḥ.t-ḥr | ⲁⲣⲉ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲉⲧ Ϩⲧ̀-ϩⲟ | are-i sǹt̀e m̀mo⸗-s e-jv̀a t̀ sǹt̀et Ht̀-ho |
| 9618 | r-ꞽw =k r šm r-ꞽw =k mnš-nfr n rn n ky | ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲉ ϣⲉ ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲉ | e-e-k e ṡe e-e-k mǹṡ̀-nofri n ran n ke |
| 9619 | my ꞽr =w ḥḏ ẖr nꜣy nꜣ ꜥ.wy.w nty-ꞽw ꞽ.ꞽr-ḥr =k | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϩⲁⲧ ϧⲁ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ | ma ìri-ou hat xa na ǹ ȧouiou ǹt-e èh̀ren-k |
| 9620 | tꜣ mḥ-1 | ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-1 | t̀ amahi-1 |
| 9621 | pꜣ-ꜥẖm sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr pꜣ mr-šn °pꜣ° nty ḏd n pa-tꜣ-swn.t sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t pꜣ ḥm-nṯr ḥnꜥ nꜣ ẖl-ꜥy.w nꜣ rd.ṱ.w n tꜣ-ḥꜣ.t-ḏw | Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲡ̀° ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲡⲁ-ⲧ̀-ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲟⲛⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ϧⲗ̀-ⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ ⲣⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲧ̀-ϩⲁⲧ-ϫⲟⲩ | P̀-ȧxm̀ sa P̀-tai-ousire p̀ laṡane p̀° et gō na Pa-t̀-sount̀ sa P̀-tai-ast̀ p̀ hont hǹȧ ǹ xl̀-ȧiou ǹ rt̀t̀ou n T̀-hat-gou |
| 9622 | ꜥ°ꜣ°-pḥṱ tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n tꜣ-mtn.t-n-pa-mn | ⲟ°-ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | o°-ph̀t̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n T̀-mt̀ǹt̀-n-pa-m̀mon |
| 9623 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 9624 | ke ky n šn-hne wꜥ.ṱ | ⲕⲉ ⲕⲓ ⲛ ϣⲛ̀-ϩⲛ̀ⲉ ⲟⲩⲱⲧ | ke ki n ṡǹ-hǹe ouōt |
| 9625 | by-°n-°ḥp-wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ wn-nfr °sꜣ° pꜣ-dy=w mw.t =f ta-wꜣ pꜣy =f sn | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | bi-n°-hp̀-ousire p̀ nouti-o Oun-nofri °sa° P̀-tai-Ou mav-f Ta-oua pe-f son |
| 9626 | my ꞽr =w n =y tꜣy md.t-nfr.t m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲧⲏ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ma ìri-ou na-i ty mouti-nofri ǹmah ouro |
| 9627 | ḫr wꜥb =f n =f | ϣⲁⲣⲉ ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | ṡare ouab-f na-f |
| 9628 | sšn n syw ꞽy ꞽy-y-ꜥꜣ nꜣ.w-ꞽy-ꜥꜣ rny =k | ϣⲟϣⲉⲛ ⲛ ⲥⲓⲟⲩ ⲓ ⲓ-ⲓ-ⲟ ⲛⲁⲟⲩ-ⲓ-ⲟ ⲣⲛ̀ⲓ-ⲕ | ṡoṡen n siou i i-i-o naou-i-o rǹi-k |
| 9629 | m-ꞽr ḏd msd.ṱ =y pꜣy °=y° ḥry | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲣ̀ⲓ | m̀per gō ms̀t̀t̀-i pe-i° hr̀i |
| 9630 | ꞽy m syh̭ ꞽh šsp n =f ꜥnḫ | ⲓ ⲛ ⲥⲓϧ ⲓϩ ϣⲱⲡ ⲛⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀ | i n six ih ṡōp na-f ȧnx̀ |
| 9631 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 9632 | šsp =y st °n-°ḏr.ṱ =t ꞽw =w mḥ ꞽwṱ sp | ϣⲱⲡ-ⲓ ⲥⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲧ ⲉ-ⲟⲩ ⲙⲟϩ ⲓⲟⲩⲧ ⲥⲏⲡⲉ | ṡōp-i se ǹten°-t e-ou moh iout sype |
| 9633 | ꞽ ꞽr =f nꜣ mn.w n pꜣ-rꜥ | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ | e ìri-f ǹ mǹou n P̀-ry |
| 9634 | pꜣ nty mnḫ ḥr pꜣy =f mꜣꜥ ꞽw =f °r° dy.t mne =f r pꜣ ꜥt wḏꜣ | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀ ϩⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲉ-ϥ ⲉ° ϯ ⲙⲛ̀ⲉ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲁⲧ ⲟⲩϫⲁ | p̀ et mǹx̀ hi pe-f maȧ e-f e° ti mǹe-f e p̀ eat ouga |
| 9635 | nb psḏ.t ꜥꜣ.t q n rꜥ | ⲛⲏⲃ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲕ ⲛ Ⲣⲁ | nyb p·s̀j̀t̀ ȧat k n Rȧ |
| 9636 | n-ḏr.t wn-nꜣ.w-ꞽ.ꞽr =s ms ḥr-tm pꜣ ym | ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲓⲓⲣ-ⲥ ⲙⲓⲥⲓ ϩⲟ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ | ǹtere oun-naou-iir-s misi ho-atoum p̀ eiom |
| 9637 | ꞽ.ꞽr =f ḏd wnḥy.t ꜥn r pꜣ mwẖrr r.ꞽr pr n tꜣ qrṱ.t | ⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲱ ⲟⲩⲛϩ̀ⲓⲧ ⲟⲛ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩϧⲣ̀ⲣ̀ ⲣⲓⲣ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ | are-f gō ounh̀it on e p̀ mouxr̀r̀ rir firi n t̀ kr̀t̀t̀ |
| 9638 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw =k wḫꜣ n ꞽr pꜣ nty mr =k s ꞽrm =y ꞽw =k r ꞽy r pr-bꜣst.t r pꜣy °=y° ꜥ.wy | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ-ⲕ ⲥ ⲛⲉⲙ-ⲓ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲓ ⲉ Ⲡⲱⲣ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ | iou-f-ṡōpi e-k ouōṡ n ìri p̀ et mei-k s nem-i e-k e i e Pōr-vast̀t̀ e pe-i° yi |
| 9639 | ꞽ wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | e Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 9640 | ꜣs.t dy.t ꜥnḫ n nꜣ.w-kꜣ.w pꜣ mr-sẖ °n° ꜥ.wy-nsw | Ⲏⲥⲉ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ Ⲛⲁⲟⲩ-ⲕⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲥϧ̀ ⲛ° ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ̀ⲥ | Yse ti ȧnx̀ na Naou-kaou p̀ le-sx̀ n° ȧoui-ǹs |
| 9641 | nḥḥ n tkm 1/8 | ⲛⲉϩ ⲛ ⲧⲕ̀ⲙ̀ 1/8 | neh n tk̀m̀ 1/8 |
| 9642 | ꜥš =f skp | ⲱϣ-ϥ ⲥⲕ̀ⲡ̀ | ōṡ-f sk̀p̀ |
| 9643 | ꞽ.ꞽr sḥm.t dy.t nq =w s r tꜣ ꜣmy.t n pꜣy =s hy | ⲁⲣⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ ϯ ⲛⲕ̀-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ⲧ̀ ⲁⲙⲓⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲥ ϩⲁⲓ | are s·himi ti nk̀-ou s e t̀ amit n pe-s hai |
| 9644 | ḏd =w n =f ꜣsy n rn | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲁⲥⲓ ⲛ ⲣⲁⲛ | gō-ou na-f asi n ran |
| 9645 | bn-ꞽw-ꞽw =w ḫb =t ta-nꜣ-wr.w-ꜥw mw.t =s ta-tw-tꜣ | ⲛ-ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ϣⲱϥ-ⲧ Ⲧⲁ-ⲛ̀-ⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲁⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲧⲉ-ⲧ̀ | n-e-e-ou ṡōf-t Ta-ǹ-ourou-ȧou mav-s Ta-te-t̀ |
| 9646 | dy =°y° n =k pꜣy pr nty-ḥry | ϯ-ⲓ° ⲛⲁ-ⲕ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲣ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ti-i° na-k pai per ǹt-hr̀i |
| 9647 | ḫpr ssw n ḥtp | ϣⲱⲡⲓ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ | ṡōpi sousou n ht̀p̀ |
| 9648 | ḫnsw-ḏḥwty pꜣ ꞽry-ꜥꜣ-°n-°ḏḥwty tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲛ°-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | Xǹs̀ou-jh̀outi p̀ ìri-o-n°-jh̀outi te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 9649 | ꞽn =w n =k tꜣ sšt n ꜣs.t r tp =k | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲉ ⲧⲡ̀-ⲕ | ìni-ou na-k t̀ sṡ̀t̀ n Yse e tp̀-k |
| 9650 | ꞽr =k mr.w n tꜣ n hrw.w n wḫꜣ.w =k | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲟ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϧⲁⲟⲩ-ⲕ | ìri-k mr̀ou n to n hr̀ouou n ouxaou-k |
| 9651 | ꜥl =f r mr.t r.r =f | ⲱ̀ⲗⲓ-ϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | ṑli-f e mr̀t̀ rr̀-f |
| 9652 | m-ꞽr ꞽr n =k sḥm.t dḥr.t °n° ḥm.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲧϩ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ° ϩⲓⲙⲉ | m̀per ìri na-k s·himi t·h̀r̀t̀ n° hime |
| 9653 | nꜣ tẖtẖ.w b°y°n n ḏd-ḥr sꜣ ꜥnḫ-ḥr nꜣ.w | ⲛ̀ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲃⲱⲱⲛ° ⲛ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲟ ⲛⲉ | ǹ tx̀t̀x̀ou vōōn° n Gō-ho sa Ȧnx̀-ho ne |
| 9654 | n wꜥb-°n-°ꜣrgsntrs ꜥnḫ-wḏꜣ-snb nꜣ nṯr.w-sn.w ꞽrm nꜣ nṯr.w-mnḫ.w ꜣrstwbrs °sꜣ° tywtwts | ⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲁⲣⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲙ̀ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ Ⲁⲣⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩⲃⲣ̀ⲥ̀ °ⲥⲁ° Ⲧⲓⲟⲩⲧⲟⲩⲧⲥ̀ | n ouȧb-n°-ark̀·s̀ǹt̀r̀s̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ǹ entyr-sǹou irm̀ ǹ entyr-mǹx̀ou Ars̀t̀ouvr̀s̀ °sa° Tioutouts̀ |
| 9655 | ḏd =w n =n | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲛ | gō-ou na-n |
| 9656 | my ḫpr ꞽw =w ḏd | ⲙⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ | ma ṡōpi e-ou gō |
| 9657 | pꜣ ṱp-°n-°ꞽꜣw.t m-ꞽr bš pꜣy =k mꜣꜥ-n-ꜥnḫ bw-ꞽr =k ḥb ẖn pꜣ tbl | ⲡ̀ ⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ° ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲃⲱϣ ⲡⲉ-ⲕ ⲙⲁⲁ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲕ ϩⲃ̀ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲧⲃⲏⲗ | p̀ tevnōoui° m̀per vōṡ pe-k maȧ-n-ȧnx̀ m̀pare-k hv̀ xen p̀ tvyl |
| 9658 | ḏd n =f tꜣ nṯr.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ | gō na-f t̀ ǹtōre |
| 9659 | tw =y tw =w n =k nty-nb nty mtw pꜣ wr-swnw ḏr =w | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | tou-i tou-ou na-k ǹt-nim et ǹte p̀ ouyr-sounou tyr-ou |
| 9660 | ꞽw =f šꜥ ꞽr ḥw n tꜣy =f wp.t ꞽw rꜣ =f ḏd tꜣy =f šfꜣ.t | ⲓⲟⲩ-ϥ ϣⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟⲩⲟ ⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲉ ⲣⲟ-ϥ ϫⲱ ⲧⲉ-ϥ ϣϥ̀ⲁⲧ | iou-f ṡa ìri houo n te-f oupt̀ e ro-f gō te-f ṡf̀at |
| 9661 | ꞽw =k °n° pꜣ ẖn n nꜣy =f smš.w ꞽw =k n pꜣ-bnr-n ḫfṱ°.w°.ṱ =f | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛ° ⲡ̀ ϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲙ̀ϣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲛ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ | iou-k n° p̀ houn n ne-f sm̀ṡ̀ou e-k n p̀-vǹr̀-n xf̀t̀°ou°t-f |
| 9662 | ꞽw =w ṯꜣy ꜥyq ꞽrm =f n pꜣ ꞽbd nb n pꜣ tꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽy r-nꜣy n.ꞽm =f | ⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲁⲓⲕ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲃⲟⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲉ-ⲛⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | e-ou ċi aik nem-f n p̀ avot niven n p̀ to ǹt-e-f e° i e-nai m̀mo⸗-f |
| 9663 | rn =f mn dy m-bꜣḥ mn pꜣ ḥꜣt°y° °n° pꜣ tw šꜥ ḏ.t | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲙⲛ̀ ⲡ̀ ϩⲟⲩⲓⲧ° ⲛ° ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ran-f moun ty ǹmah Mǹ p̀ houit° n° p̀ tōou ṡa jt̀ |
| 9664 | mḥṱ pꜣ ꜣḥ n wn-nfr sꜣ pꜣ-šr-mn | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲓⲟϩⲓ ⲛ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | m̀hit p̀ iohi n Oun-nofri sa P̀-ṡr̀-m̀mon |
| 9665 | ꞽr =w ḏḏy | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϭⲟϫⲓ | ìri-ou ċoji |
| 9666 | my mw °r° ḥtp °n° tꜣy ḥry.t pyt ḥ.t-ḥr ḥny.t-ꞽmnṱ | ⲙⲁ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ° ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲁ° ⲧⲏ ϩⲣ̀ⲓⲧ Ⲫⲁⲓⲁⲧ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ϩⲛ̀ⲓⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ma mōou e° ht̀p̀ na° ty hr̀it Faiat Ht̀-ho hǹit-imǹt̀ |
| 9667 | pꜣ nty qpe ḥꜣ.t pꜣy =f ḥry ꞽw ḥry s 100 °r° ḫpr n =f | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲕⲱⲡ ϩⲏⲧ ⲡⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲁ 100 ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ϥ | p̀ et kōp hyt pe-f hr̀i iou hr̀i sa 100 e° ṡōpi na-f |
| 9668 | bn-pw =°t° hb n =y ḏd ꞽn =w s n =y | ⲙ̀ⲡⲉ-°ⲧ° ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ϫⲉ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ⲓ | m̀pe-°t° hōb na-i je ìni-ou s na-i |
| 9669 | ꞽr =f grr | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲕⲣ̀ⲣ̀ | ìri-f kr̀r̀ |
| 9670 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ṯꜣy-n.ꞽm=w sꜣ pꜣ-dy=w ꞽr nb.t-pr ta-wꜣ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ċi-men-Ou sa P̀-tai-Ou ir nv̀t̀-pōr Ta-oua |
| 9671 | ḥp ptḥ pꜣy | Ϩⲁⲡⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲉ | Hape P̀tah pe |
| 9672 | wḏꜣ tꜣy =t sꜣ.t m-sꜣ =t ḥr pꜣ tꜣ | ⲟⲩϫⲁⲓ ⲧⲉ-ⲧ ⲥⲁⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ | ougai te-t sat ǹsa-t hi p̀ to |
| 9673 | rmṯ ḥ.t-nsw pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽr ḥry m-sꜣ nꜣ ḫꜣs.t.w nꜣ wynn.w | ⲣⲱⲙⲓ Ϩⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ Ⲟⲩⲓⲛⲛ̀ⲟⲩ | rōmi Ht̀-ǹs p̀ ǹt-e-f e° ìri hr̀i ǹsa ǹ xast̀ou ǹ Ouinǹou |
| 9674 | r by =f r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲃⲓ-ϥ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère bi-f e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 9675 | tw =f ꞽr =w ḥsys °n° tꜣy =w ry.t-ḥry.t n wꜥ gy | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓⲥ ⲛ° ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲣⲓⲧ-ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲟⲩ ϭⲓ | tou-f ìri-ou hs̀is n° te-ou rit-hr̀it n ou ċi |
| 9676 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ ꜥnḫ-mr-wr sꜣ ꜥnḫ-ḥp mw.t =f tꜣ-ḫꜣꜥ-s | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲁⲛϧ̀-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲭⲱ-ⲥⲁ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ Ȧnx̀-le-ouyr sa Ȧnx̀-hp̀ mav-f T̀-kō-sa |
| 9677 | pꜣ h̭yṱ n ꞽmn pꜣy =k nṯr ḥwy r.ḥr =k | ⲡ̀ ϧⲓⲧ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲕ | p̀ xit n Amoun pe-k nouti hiouì rh̀r̀-k |
| 9678 | bn-ꞽw =n °rḫ° sṯꜣ.ṱ md.t n.ꞽm =w | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲛ ϣ° ⲥⲱⲧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ǹne-n ṡ° sōt m̀tav m̀mo⸗-ou |
| 9679 | ꜥnḫ ꞽmn-rꜥ-nb-nsw-tꜣ.w pꜣy =°y° nṯr | ϣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛⲓⲙ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲟⲩϯ | ṡe Amoun-ry-nim-ǹs-taou pe-i° nouti |
| 9680 | tw =w n =k rde.wy.ṱ ꞽw =f ꜥy ꞽwṱ na ḥ.t-sre.w | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲣⲧ̀ⲉⲟⲩⲓⲧ ⲉ-ϥ ⲁⲓ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁ ϩⲧ̀-ⲥⲣ̀ⲉⲟⲩ | tou-ou na-k rt̀eouit e-f ȧi oute na ht̀-sr̀eou |
| 9681 | ꞽr rmṯ mtre r pꜣy =f ꞽry n.ꞽm =w n-pꜣ-s-2 | ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲉ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲁ-2 | ìri rōmi mt̀r̀e e pe-f eryou m̀mo⸗-ou n-p̀-sa-2 |
| 9682 | bn-pw =w ḏd ꜥšꜣ-sḏm.t r k.t n-bnr =t | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲁϣⲁ-ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ ⲕⲧ̀ ⲛ̀ⲃⲟⲗ-ⲧ | m̀pe-ou gō ȧṡa-sj̀m̀t̀ e kt̀ ǹvol-t |
| 9683 | ḫr šm =f r-bnr n tꜣ hṱe n rn =s mtw =f ꞽny nꜣ nṯr.w r-ẖn | ϣⲁⲣⲉ ϣⲉ-ϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲉ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϧⲉⲛ | ṡare ṡe-f èvol n t̀ ht̀e n ran-s ǹte-f ìni ǹ nouti e-xen |
| 9684 | dy =y st n =t mtw =t st | ϯ-ⲓ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲧ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥⲉ | ti-i se na-t ǹθo⸗-t se |
| 9685 | šlgm 200 r 1°00° r 200 ꜥn | ϣⲗϭⲟⲙ 200 ⲣ 100 ⲣ 200 ⲟⲛ | ṡlċom 200 r 100 r 200 on |
| 9686 | ꜣn ṯꜣy =k ḫꜥꜣ n nb n-ḏr.t.ṱ =k n tꜣy nty m kbṱ | ⲁⲛ ϭⲓ-ⲕ ϧⲁⲁ ⲛ ⲛⲟⲩⲃ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲁ ⲧⲏ ⲉⲧ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ | an ċi-k xȧa n noub n-jr̀t̀t̀-k na ty et n Kv̀t̀ |
| 9687 | h̭y-ḥr ꞽrm h̭y-ḥꜣty.ṱ ꜥsy n pꜣ nb tꜣy | ϧⲓ-ϩⲟ ⲛⲉⲙ ϧⲓ-ϩⲁⲧⲓⲧ ⲁⲥⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲧⲉ | xi-ho nem xi-hatit ȧsi n p̀ nyb te |
| 9688 | ḫr-ꞽr =f ꞽr šw r ḫm-ẖl mtw =f ꞽr šw n =k ḥ°ꜥ° =k n rmṯ wꜥ.ṱ | ϣⲁ-ⲓⲣ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁⲩ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁⲩ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲱⲱ°-ⲕ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲱⲧ | ṡa-ir-f ìri ṡav e vōk ǹte-f ìri ṡav na-k hōō°-k n rōmi ouōt |
| 9689 | m-ꞽr ḏd twy-s pꜣ ḫt n pꜣy °=y° sn | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ⲧⲟⲩⲓ-ⲥⲁ ⲡ̀ ϧⲧ̀ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ | m̀per gō toui-sa p̀ xt̀ n pe-i° son |
| 9690 | ꞽꜣb°ṱ° pꜣ kꜣm n twtw sꜣ ꞽbꜣ | ⲉⲓⲉⲃⲧ° ⲡ̀ ϭⲱⲙ ⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲓⲃⲁ | eievt° p̀ ċōm n Toutou sa Iva |
| 9691 | tꜣ nty ꞽ.ꞽr-ḥr =k ꞽ.ꞽry s | ⲧ̀ ⲉⲧ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ ⲓⲓⲣⲓ ⲥ | t̀ et èh̀ren-k iiri s |
| 9692 | ꞽw =w °r° dy.t s n =f | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϯ ⲥ ⲛⲁ-ϥ | e-ou e° ti s na-f |
| 9693 | bn-ꞽw-dḥr =t ꜣs.t-wr°y° | ⲛ-ⲉ-ⲧϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣ°ⲓ° | n-e-t·h̀r̀-t ast̀-our°i° |
| 9694 | ḫr-ꞽr =w sḏe | ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲉ | ṡa-ir-ou sj̀e |
| 9695 | mtw =w dy.t ꞽw-ꜥḥꜥ =f n pꜣ mꜣꜥ nty wnḥ °n° nꜣ ꞽrpy°.w° mḥ-1 nꜣ ꞽrpy°.w° mḥ-2 nꜣ ꞽrpe°.w° mḥ-3 | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲉ-ⲁϩⲓ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ° ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲙⲁϩⲓ-1 ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲙⲁϩⲓ-2 ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲉ°ⲟⲩ° ⲁⲙⲁϩⲓ-3 | ǹte-ou ti e-ahi-f n p̀ ma et ouōnh n° ǹ irp̀i°ou° amahi-1 ǹ irp̀i°ou° amahi-2 ǹ irp̀e°ou° amahi-3 |
| 9696 | dy =f ḥtp =w °n° tꜣy =w ꜥḥꜥ°y.t° | ϯ-ϥ ϩⲱⲧⲡ-ⲟⲩ ⲛ° ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲁϩⲁ°ⲓⲧ° | ti-f hōtp-ou n° te-ou ȧhȧ°it° |
| 9697 | wꜣḥ =t ꜥq | ⲟⲩⲁϩ-ⲧ ⲱⲕ | ouah-t ōk |
| 9698 | bn-ꞽw =°y° rḫ sṯꜣ.ṱ md.t n.ꞽm =w | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ϣ ⲥⲱⲧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ǹne-i° ṡ sōt m̀tav m̀mo⸗-ou |
| 9699 | dy =k mtr ḥꜣty =°y° n pꜣy =°y° ḥḏ n ꞽr n =k bꜣk | ϯ-ⲕ ⲙⲏⲧ ϩⲏⲧ-ⲓ° ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲁⲧ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲃⲱⲕ | ti-k myt hyt-i° n pe-i° hat n ìri na-k vōk |
| 9700 | dy =f wꜥb =w st ꞽ.ꞽr-ḥr =f | ϯ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ | ti-f ouab-ou se èh̀ren-f |
| 9701 | ꞽr =y ṱ =t °n° ḥm.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧ-ⲧ ⲛ° ϩⲓⲙⲉ | ìri-i t-t n° hime |
| 9702 | šsp =k ꜥby.t ꜥꜣ°.t° m ḥ.t-tfw | ϣⲱⲡ-ⲕ ⲁⲃⲓⲧ ⲁⲁ°ⲧ° ⲛ Ϩⲧ̀-ⲧϥ̀ⲟⲩ | ṡōp-k ȧvit ȧa°t° n Ht̀-tf̀ou |
| 9703 | ḏd =f n =n | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲛ | gō-f na-n |
| 9704 | thwtsy rny =k | ⲧϩ̀ⲟⲩⲧⲥ̀ⲓ ⲣⲛ̀ⲓ-ⲕ | t·h̀outs̀i rǹi-k |
| 9705 | ḫr nhm =f pꜣ ꞽḥ ḥr tꜣ nmy.t m-sꜣ ḏbꜥ =f | ϣⲁⲣⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲡ̀ ⲉϩⲉ ϩⲓ ⲧ̀ ⲛⲙ̀ⲓⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ⲧⲱⲱⲃⲉ-ϥ | ṡare nh̀m̀-f p̀ ehe hi t̀ nm̀it ǹsa tōōve-f |
| 9706 | ky m ḥr n spe | ⲕⲉ ⲛ ϩⲟ ⲛ ⲥⲡ̀ⲉ | ke n ho n sp̀e |
| 9707 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ sbk-nb-tn | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧⲉⲛ | pe-i° nyb o Sv̀k̀-nim-ten |
| 9708 | mtw =k s | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥ | ǹθo⸗-k s |
| 9709 | ꞽn mtw =tn °nꜣ° nty ḥms n pꜣy =w ꜥ.wy r pꜣy =tn ḥry pꜣ-bnr n pꜣy =f dmy | ⲁⲛ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧⲉⲛ ⲛ̀° ⲉⲧ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲛ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲏⲓ ⲣ ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ϩⲣ̀ⲓ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ϯⲙⲓ | an ǹθo⸗-ten ǹ° et hm̀s̀ n pe-ou yi r pe-ten hr̀i p̀-vǹr̀ n pe-f timi |
| 9710 | r-mḥ | ⲉ-ⲁⲙⲁϩⲓ | e-amahi |
| 9711 | ꞽ dy ꞽmn qy pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲕⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti Amoun ki pe-f ahi |
| 9712 | m-ꞽr ꞽr n =k sḥm.t sꜣbꜣ.t n ḥm.t bw-ꞽr =s dy.t mtr.t sꜣbꜣ.t n nꜣy =k ẖrd.ṱ.w | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲥⲁⲃⲁⲧ ⲛ ϩⲓⲙⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲥ ϯ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲃⲁⲧ ⲛⲁ ⲛⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | m̀per ìri na-k s·himi savat n hime m̀pare-s ti mt̀r̀t̀ savat na ne-k xr̀t̀t̀ou |
| 9713 | dwn s pr-ꜥꜣ | ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲥ ⲟⲩⲣⲟ | tōoun s ouro |
| 9714 | ꞽn =w pꜣ twtw n pr-ꜥꜣ ꞽꜥḥ-ms r tꜣy=w-ḏy | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ìni-ou p̀ touōt n ouro Ioh-ms̀ e Tai-Y-ti |
| 9715 | ꞽw =k ḏr ḥwy nꜣy =k ḏmꜥ.w r pꜣ yr | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϫⲣ̀ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉ-ⲕ ϫⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ | iou-k jr̀ hiouì ne-k jm̀ȧou e p̀ iarōou |
| 9716 | q°y° ꜥw ꞽrm nꜣ nty mnḫ n tꜣ dwꜣ°.t° | ⲕ°ⲓ° ⲁⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁ°ⲧ° | k°i° ȧou nem ǹ et mǹx̀ n t̀ toua°t° |
| 9717 | bn-ꞽw =k ꞽr ꜣwꜥꜣ n-ḏr.t.ṱ =f °n° rmṯ | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲟⲩⲁⲁ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ° ⲣⲱⲙⲓ | ǹne-k ìri aouȧa n-jr̀t̀t̀-f n° rōmi |
| 9718 | pꜣ-dy-sbk sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | P̀-tai-sv̀k̀ sa P̀-tai-ousire |
| 9719 | ꞽn ꞽ.ꞽr =w ꞽr n =y nꜣy =°y° md.t.w-b°y°n °r-°ḏbꜣ tꜣ tby°.t° mtw °n-°ḏr.ṱ =y | ⲁⲛ ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲛⲉ-ⲓ° ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲃ°ⲓ°ⲛ ⲉⲑⲃⲉ° ⲧ̀ ⲧⲁⲓⲃⲉ° ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲓ | an are-ou ìri na-i ne-i° mt̀t̀ou-v°i°n eθve° t̀ taive° mt̀ou ǹten°-i |
| 9720 | mqy =f pr =k | ⲙⲕ̀ⲓ-ϥ ⲡⲉⲣ-ⲕ | mk̀i-f per-k |
| 9721 | ḫr ꞽr =f pꜣ ꜣbyn nty dbḥ °n° ḥry ꞽw-ḏbꜣ rḫ ḥꜣty.ṱ =f | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲉⲃⲓⲏⲛ ⲉⲧ ⲧⲱⲃϩ ⲛ° ϩⲣ̀ⲓ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϣ ϩⲏⲧ-ϥ | ṡare ìri-f p̀ eviyn et tōvh n° hr̀i e-jv̀a ṡ hyt-f |
| 9722 | nꜣ nty-ꞽw =y ḏd n.ꞽm =w wsꞽr-wr gr my ḫpr =f | ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲕⲣ̀ ⲙⲁ ϣⲱⲡⲓ-ϥ | ǹ ǹt-e-i gō m̀mo⸗-ou Ousire-ouyr kr̀ ma ṡōpi-f |
| 9723 | tw =y ꞽr nꜣ smꜣꜥ°.w° n pꜣ ḥm-nṯr-°n-°wsꞽr m-bꜣḥ ḥ.t-ḥr-nb-mfky dy =s n =k ḥs m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲧ̀-ϩⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲙϥ̀ⲕ̀ⲓ ϯ-ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | tou-i ìri ǹ sm̀aȧ°ou° n p̀ hm̀-nouti-n°-ousire ǹmah Ht̀-ho-nim-mf̀k̀i ti-s na-k hs̀ ǹmah ouro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 9724 | ꞽ.ꞽr =k ꜥḥꜥ ḥr-ḏꜣḏꜣ wꜥ mꜣꜥ ꞽw =f ṯse ḥr-ḏꜣḏꜣ pꜣy =k pr | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟ̀ϩⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲉ-ϥ ϫⲥ̀ⲉ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲡⲉⲣ | iir-k òhi hijen ou ma e-f js̀e hijen pe-k per |
| 9725 | pꜣ-dy-nfr-tm sꜣ ḥr-m-ḥb ꞽr nb.t-pr ta-nꜣ | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲛ̀ | P̀-tai-nofri-atoum sa Ho-m-hv̀ ir nv̀t̀-pōr Ta-ǹ |
| 9726 | mn =w ṱ =t r dwꜣ.t tsre.t | ⲙⲛ̀-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲉ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲧⲥ̀ⲣ̀ⲉⲧ | mǹ-ou t-t e touat ts̀r̀et |
| 9727 | mẖrr ꞽ.ꞽr ḫpr | ⲁⲙϩⲣⲏⲣⲉ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ | amhryre iir ṡōpi |
| 9728 | m-ꞽr dy.t ꞽr =s wš | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲟⲩⲉϣⲉ | m̀per ti ìri-s oueṡe |
| 9729 | md°.t° ꞽw bn-ꞽw =s ꜣq tꜣy | ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲥ ⲁⲕ ⲧⲉ | m̀tav° e ǹne-s ak te |
| 9730 | ḏd ḥr-tb | ϫⲱ ϩⲟ-ⲧⲃ̀ | gō ho-tv̀ |
| 9731 | pꜣ nty dy.t ẖꜥrꜣ.t n pꜣ nty gby ḫr šsp s n =f pꜣ nṯr ẖr ꜥby.t ḥḥ | ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ϧⲁⲣⲁⲧ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱⲃ ϣⲁⲣⲉ ϣⲱⲡ ⲥ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϧⲁ ⲁⲃⲓⲧ ϩⲁϩ | p̀ et ti xȧrat na p̀ et gōb ṡare ṡōp s na-f p̀ nouti xa ȧvit hah |
| 9732 | pꜣ nty-ꞽw =f ḏd n.ꞽm =f ḏd sḫm.t md.t °r.°ḥr =y | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ϫⲉ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲟⲩϯ °ⲣ°ϩ̀ⲣ̀-ⲓ | p̀ ǹt-e-f gō m̀mo⸗-f je Sx̀m̀t̀ mouti °r°h̀r̀-i |
| 9733 | k.t | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 9734 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw-ꞽw =k r dy.t ḫpr =n dy my ꜥḥꜥ wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t dy ꞽrm °=y° ꞽw =f ꞽr ꜥrš n ꞽmn | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲉ ϯ ϣⲱⲡⲓ-ⲛ ⲧⲏ ⲙⲁ ⲟ̀ϩⲓ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲧⲏ ⲛⲉⲙ-ⲓ° ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣϣ̀ ⲛⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | iou-f-ṡōpi e-e-k e ti ṡōpi-n ty ma òhi Ouga-sm̀a-taoui sa P̀-tai-ast̀ ty nem-i° e-f ìri ȧrṡ̀ na Amoun |
| 9735 | ꞽ ḏḥwty ꜥꜣ-ꜥꜣ nb ḫmnw pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ nb hp | ⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ϩⲁⲡ | e Jh̀outi o-o nyb Xm̀ǹou p̀ nouti-o p̀ nyb hap |
| 9736 | ꜥnḫ tꜣy =k pḥṱ pꜣy =°y° ꞽt pꜣ wr-ꞽꜣbṱ | ϣⲉ ⲧⲉ-ⲕ ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲱⲧ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ | ṡe te-k ph̀t̀ pe-i° iōt p̀ ouyr-iavt̀ |
| 9737 | sẖ pa-nꜣ sꜣ ḥr-wḏꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | s̀xai Pa-ǹ sa Ho-ouga |
| 9738 | tw =n ꞽn mꜣꜥ-rꜥ pꜣ rks r-bnr | ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲡ̀ ⲣⲕ̀ⲥ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | tou-n ìni Maȧ-ry p̀ rk̀·s̀ èvol |
| 9739 | bn-ꞽw rḫ rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽr-sh̭e n.ꞽm =w bnr =t °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲥⲁⲃⲟⲗ-ⲧ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹne ṡ rōmi niven n p̀ to ir-sx̀e m̀mo⸗-ou savol-t n°-ċi foou e-hr̀i |
| 9740 | r.ꞽry pꜣy ḏd =y n =tn | ⲣⲓⲣⲓ ⲡⲁⲓ ϫⲱ-ⲓ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ | riri pai gō-i na-ten |
| 9741 | tw =f wḏꜣ =n | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲟⲩϫⲁⲓ-ⲛ | tou-f ougai-n |
| 9742 | tw =t ḥs r nḥḥ | ⲧⲟⲩ-ⲧ ϩⲥ̀ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | tou-t hs̀ e èneh |
| 9743 | md°.t°-nfr°.t° nty mtw =f ꞽ.ꞽr-n =y | ⲙⲟⲩϯ°-ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲓ | mouti°-nofri° et ǹte-f iir-n-i |
| 9744 | mtw =k st ḥnꜥ nꜣy =w ḥtp.w ḥnꜥ nꜣy =w ꜣḫ.t.w ḥnꜥ nꜣ nty-ꞽw =w °r° wꜣḥ r.r =w n ḥ.t-nṯr n sḫ.t n pꜣ dmy ḥnꜥ s.t nb mtw =w n pr-ꞽmn thn.t n tꜣy=w-ḏy mnḫ°.t° snṯr nḥḥ ꜥq ꞽwf n ꞽḥ ꞽwf n ꞽpd ꞽrp ḥq°.t° ẖbs sm ꞽrt.t nty-nb nkt nb n pꜣ tꜣ mtw =w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲟⲩⲱϩ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ ⲥⲱϣⲉ ⲛ ⲡ̀ ϯⲙⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲧ̀° ⲥⲟⲛϯ ⲛⲉϩ ⲱⲓⲕ ⲁϥ ⲛ ⲉϩⲉ ⲁϥ ⲛ ⲱⲃⲧ ⲏⲣⲡ ϩⲛⲕⲉ° ϧⲏⲃⲥ ⲥⲓⲙ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ | ǹθo⸗-k se hǹȧ ne-ou ht̀p̀ou hǹȧ ne-ou axt̀ou hǹȧ ǹ ǹt-e-ou e° ouōh rr̀-ou n heneete n sōṡe n p̀ timi hǹȧ se niven ǹte-ou n pōr-amoun T·h̀ǹt̀ n Tai-Y-ti mǹx̀°t̀° sonti neh ōik af n ehe af n ōvt yrp hnke° xyvs sim irt̀t̀ ǹt-nim enkai niven n p̀ to ǹte-ou |
| 9745 | pꜣ nty mšꜥ ḥr tꜣ my.t °n-°rn =s nfr =s n pꜣy =f ꜥḥꜥ n wš q | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲟϣⲓ ϩⲓ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲛⲉϥⲣ-ⲥ ⲛⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ ⲛ ⲥⲏⲟⲩ ⲕ | p̀ et moṡi hi t̀ mit n°-ran-s nefr-s na pe-f ahi n syou k |
| 9746 | bꜣk-°n-°wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ by-n-ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ḥtp-ḥr rn mw.t =f tꜣ-nfr-ḥr | ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲃⲓ-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ | vak-n°-ousire-hp̀ p̀ nouti-o bi-n-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ Iou-F-ȧnx̀ sa Ht̀p̀-ho ran mav-f T̀-nofri-ho |
| 9747 | ḏd ꜣhw pꜣ nty ꞽr ḥyq wb°ꜣ° =y n pꜣ wrh̭=f n pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw pr-ꜥꜣ n.ꞽm =f ꞽw pꜣ mšꜥ n kmy nw m-sꜣ =f | ϫⲉ ⲁϩⲟⲩ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲓⲕ ⲟⲩⲃⲉ°-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲣϧ̀-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | je ahou p̀ et ìri hik ouve°-i n p̀ ourx̀-f n p̀ ma ǹt-e ouro m̀mo⸗-f e p̀ myṡ n Kymi nav ǹsa-f |
| 9748 | sẖ ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ ḥr-wḏꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | s̀xai Ho-sa-ast̀ sa Ho-ouga |
| 9749 | nḥm =f ṱ =t r b°y°n nb | ⲛⲟϩⲉⲙ-ϥ ⲧ-ⲧ ⲉ ⲃⲱⲱⲛ° ⲛⲓⲃⲉⲛ | nohem-f t-t e vōōn° niven |
| 9750 | ꞽ.ꞽr =k wꜣḥ ꞽ.ꞽr =k dy.t ꞽr =f wn ꞽr.ṱ =f | ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲉⲓⲁ-ϥ | are-k ouō iir-k ti ìri-f ouōn eia-f |
| 9751 | šms pꜣ nṯr | ϣⲉⲙϣⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | ṡemṡi p̀ nouti |
| 9752 | tꜣ s.t n pꜣy-pꜥ pꜣ ṯnf ḥnꜥ nꜣ nty ḥtp ꞽrm=w ḥnꜥ pꜣ ꜥ.wy-n-ḥtp n nꜣ ꞽmy°.w° | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡⲁⲓ-ⲡⲁ ⲡ̀ ϫⲛ̀ϥ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲓⲣⲙ̀-ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ° | t̀ se n Pai-pȧ p̀ jǹf̀ hǹȧ ǹ et hōtp irm̀-ou hǹȧ p̀ ȧoui-n-ht̀p̀ n ǹ imi°ou° |
| 9753 | bw-ꞽr =w qd pꜣ šꜥym n blbꜣ | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲕⲱⲧ ⲡ̀ ϣⲁⲓⲙ ⲛ ⲃⲗ̀ⲃ̀ⲁ | m̀pare-ou kōt p̀ ṡȧim n vl̀v̀a |
| 9754 | ꜣs.t n tꜣ nyꜣ.t ꜥꜣ.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t ꞽrm nꜣ nṯr.w nty ḥtp ꞽrm =w ꞽrm pꜣ šy n tꜣ ẖe.t | Ⲏⲥⲉ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲓⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛ ⲧ̀ ϧⲉⲧ | Yse n t̀ niat ȧat t̀ nj̀r̀t̀-ȧat nem ǹ nouti et hōtp nem-ou nem p̀ ṡai n t̀ xet |
| 9755 | skr-wsꞽr bẖn n =f ꞽr.t =f | Ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲃϧ̀ⲛ̀ ⲛⲁ-ϥ ⲉⲓⲁ-ϥ | Sk̀r̀-ousire vx̀ǹ na-f eia-f |
| 9756 | mtw =k dy.t.y =f r sḫ nb ḫr lk =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲉ ϣⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϣⲁⲣⲉ ⲗⲕ̀-ϥ | ǹte-k titi-f e ṡe niven ṡare lk̀-f |
| 9757 | dy =f wꜣḥ =w ꜥb mnḫ m-bꜣḥ ꞽmn m-bꜣḥ wsꞽr n tꜣ-wḏꜣ | ϯ-ϥ ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲁⲃ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩϫⲁ | ti-f ouōh-ou ȧb mǹx̀ ǹmah Amoun ǹmah Ousire n T̀-ouga |
| 9758 | ḫpr=f r pꜣ-qll ml n nꜣy =f lybš | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲣ Ⲡ̀-ⲕⲗ̀ⲗ̀ ⲙⲗ̀ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲗⲓⲃϣ̀ | xp̀r̀-f r P̀-kl̀l̀ ml̀ n ne-f livṡ̀ |
| 9759 | ḥr-pa-ꜣs.t sꜣ ḥr-mr-ꜣs.t | Ϩⲟ-ⲡⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲗⲉ-ⲁⲥⲧ̀ | Ho-pa-ast̀ sa Ho-le-ast̀ |
| 9760 | šr ḫb =w ṱ =y n.ꞽm =f | ϣⲏⲣⲓ ϣⲱϥ-ⲟⲩ ⲧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ṡyri ṡōf-ou t-i m̀mo⸗-f |
| 9761 | ꞽw =w °r° šn pꜣ qd | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϣⲓⲛⲓ ⲡ̀ ⲉⲕⲱⲧ | e-ou e° ṡini p̀ ekōt |
| 9762 | mtw =n ꞽr =s n mḏl sm n sgr | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛ ⲙ̀ϫⲱⲗ ⲥⲓⲙ ⲛ ⲥⲕ̀ⲣ̀ | ǹte-n ìri-s n m̀gōl sim n sk̀r̀ |
| 9763 | ꞽw ꞽw =w snd n =w n-ḥw-r tꜣ šꜥ°.t° n pꜣ snty | ⲉ ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲛⲁⲧ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲛ-ϩⲟⲩ-ⲉ ⲧ̀ ϣⲁ°ⲧ° ⲛ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | e e-ou snat na-ou n-hou-e t̀ ṡȧ°t° n p̀ sǹt̀i |
| 9764 | mtw =k ꞽḫ rmṯ n pꜣy gy n sḏy nty-ꞽw ꞽw =k n.ꞽm =f | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲁϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲡⲁⲓ ϭⲓ ⲛ ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ǹθo⸗-k aṡ rōmi n pai ċi n saji ǹt-e iou-k m̀mo⸗-f |
| 9765 | tws ḫr ꞽr =k sẖ-pr-ꜥnḫ | ⲧⲟⲩⲥ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥϧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲁⲛϧ̀ | tous ṡare ìri-k sx̀-pōr-ȧnx̀ |
| 9766 | yb | Ⲓⲃ | Ib |
| 9767 | ꜥnḫ by =f r nḥḥ ḏ.t m-bꜣḥ wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbtt | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ⲧ̀ | ōnx bi-f e èneh jt̀ ǹmah Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀t̀ |
| 9768 | nḥm =w ṱ =t mw smw | ⲛⲟϩⲉⲙ-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲙⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲟⲩ | nohem-ou t-t mou sm̀ou |
| 9769 | mt°r°-sẖ ꞽt-nṯr ḥr-wḏꜣ sꜣ pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-bꜣst.t | ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ | mt̀°r̀°-sx̀ iōt-nouti Ho-ouga sa Pai-F-θyou-ȧoui-vast̀t̀ |
| 9770 | ꞽw.w n =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ twtw =f ẖe.t =k | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲱⲟⲩϯ-ϥ ϧⲏⲧ-ⲕ | iouou na-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ θōouti-f xyt-k |
| 9771 | dy =f fy =w r pꜣy =f ꜥ.wy nty n tꜣy=w-ḏy | ϯ-ϥ ϥⲁⲓ-ⲟⲩ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ ⲉⲧ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ti-f fai-ou e pe-f yi et n Tai-Y-ti |
| 9772 | dy =k ẖrꜣ n nꜣ nty ẖn nꜣy =w ꜥ.wy.w-qs.t | ϯ-ⲕ ϧⲣ̀ⲁ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲕⲥ̀ⲧ̀ | ti-k xr̀a na ǹ et xen ne-ou ȧouiou-k·s̀t̀ |
| 9773 | ꜥnḫ pꜣy =f by r nḥḥ | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ōnx pe-f bi e èneh |
| 9774 | šsp =y st °n-°ḏr.ṱ =k | ϣⲱⲡ-ⲓ ⲥⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲕ | ṡōp-i se ǹten°-k |
| 9775 | ḫpr mtw =s tꜣ nb.t n nꜣ rl.w n nꜣ nṯr.w-sḥm.t tꜣy | ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲥ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲗ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲉ | ṡōpi ǹθo⸗-s t̀ nv̀t̀ n ǹ rl̀ou n ǹ entyr-s·h̀m̀t̀ te |
| 9776 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ-dy-ḥr-nḏ-ꞽt=f sꜣ ꜥnḫ-ḥp mw.t =f tꜣ-ḫꜣꜥ-s | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲭⲱ-ⲥⲁ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ P̀-tai-ho-ng̀-iōt-F sa Ȧnx̀-hp̀ mav-f T̀-kō-sa |
| 9777 | ꜥš =f n =f sẖ | ⲱϣ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ⲥϧⲓ | ōṡ-f na-f sxi |
| 9778 | nhm n =t nꜣ mꜣnw | ⲗϩⲏⲙ ⲛⲁ-ⲧ ⲛ̀ ⲙⲁⲛⲟⲩ | lhym na-t ǹ manou |
| 9779 | wn rnn.t °n-°ḏr.ṱ =s | ⲟⲩⲟⲛ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲥ | ouon rǹǹt̀ ǹten°-s |
| 9780 | mn ꞽt bd°.t° dy wbꜣ pꜣ fy | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲓⲱⲧ ⲃⲱⲧⲉ° ⲧⲏ ⲟⲩⲃⲉ ⲡ̀ ϥⲓ | m̀mon iōt vōte° ty ouve p̀ fi |
| 9781 | ꞽ dy ẖnm q°y° pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲕ°ⲓ° ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti Xǹm̀ k°i° pe-f ahi |
| 9782 | ky ꜥ.wy | ⲕⲉ ⲏⲓ | ke yi |
| 9783 | mtw =k swꜥb pꜣ mꜣꜥ n rn =f r-tꜣ-ḥꜣ.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲉⲑⲏ | ǹte-k souȧb p̀ ma n ran-f eθy |
| 9784 | ꞽw =s sṯꜣ.ṱ r tm ꞽr =f mtw =s ḫꜣꜥ tꜣ k.t pš°.t° ꞽ.ꞽr-ḥr =w r mḥ pꜣ ꜥ.wy ḏr =f | ⲉ-ⲥ ⲥⲱⲧ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥ ⲭⲱ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲟⲩ ⲉ ⲙⲟϩ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲧⲏⲣ-ϥ | e-s sōt e ṡtem ìri-f ǹte-s kō t̀ kt̀ pṡ̀°t̀° èh̀ren-ou e moh p̀ yi tyr-f |
| 9785 | ꞽw =k ẖn nꜣ ḥs.w n tꜣ ḥm.t-nsw ṱp.t ꜣs.t-wry.t mw.t-nṯr ḥr-ꞽb ꞽwnw | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ-ⲛ̀ⲥ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲓⲧ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲓⲃ Ⲱⲛ | iou-k xen ǹ hs̀ou n t̀ hime-ǹs tp̀t̀ ast̀-ourit mav-nouti ho-ib Ōn |
| 9786 | ḏd ḥwṱ pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-ḫnsw sꜣ hry-bꜣst.t mw.t =f ḫꜣꜥ=w-s-°n-°ꜣs.t n swḏꜣ-ꞽb-ꞽt wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ ϩⲟⲩⲧ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ϧⲁⲁ-Ⲩ-ⲥⲁ-ⲛ°-ⲁⲥⲧ̀ ⲛⲁ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ-ⲓⲱⲧ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō hout Pai-F-θyou-ȧoui-xǹs̀ou sa Hr̀i-vast̀t̀ mav-f Xaȧ-Y-sa-n°-ast̀ na souga-ib-iōt Ouga-sm̀a-taoui sa P̀-tai-ast̀ |
| 9787 | mḥṱ pꜣ ꜥ.wy n pꜣy-ḥr sꜣ pa-nfr nty ẖr ta-ẖl=w tꜣy =f šr.t ḥnꜥ pꜣ ꜥ.wy n pꜣ-šr-ḫnsw pꜣ ḥm | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲡⲁⲓ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉⲧ ϧⲁ Ⲧⲁ-ϧⲗ̀-Ⲟⲩ ⲧⲉ-ϥ ϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲁⲙ | m̀hit p̀ yi n Pai-ho sa Pa-nofri et xa Ta-xl̀-Ou te-f ṡeere hǹȧ p̀ yi n P̀-ṡr̀-xǹs̀ou p̀ ham |
| 9788 | ꜥrkhnwtsy etꜥle tꜥl nꜥsyrꜥ yꜥrmekh nꜥserꜥ ꜥmpthw ẖ-ꜥꜣ ꜥmꜥmꜣrkꜥr tel yꜥꜣ-ꜥꜣ | ⲁⲣⲕ̀ϩ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧⲥ̀ⲓ ⲉⲧⲁⲗⲉ ⲧⲁⲗ ⲛⲁⲥⲓⲣⲁ ⲓⲁⲣⲙ̀ⲉⲕϩ̀ ⲛⲁⲥⲉⲣⲁ ⲁⲙⲡ̀ⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ ϧ-ⲟ ⲁⲙⲁⲙⲁⲣⲕ̀ⲁⲣ ⲧⲉⲗ ⲓⲁⲁ-ⲟ | ȧrk̀·h̀ǹouts̀i etȧle tȧl nȧsirȧ iȧrm̀ek·h̀ nȧserȧ ȧmp̀t̀·h̀ou x-o ȧmȧmark̀ȧr tel iȧa-o |
| 9789 | ḏr.t nb swtn r pꜣ nṯr | ⲧⲱⲣⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | tōri niven sōouten e p̀ nouti |
| 9790 | tꜣy md°.t°-n-ꜥḏ ꞽw-ꞽw =s ꜥḥꜥ-r-rd.wy | ⲧⲏ ⲙⲟⲩϯ°-ⲛ-ⲁϫ ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲁϩⲓ-ⲉ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ | ty mouti°-n-ȧg e-e-s ahi-e-rt̀oui |
| 9791 | ꞽrm pꜣ ḫpr ꜥn | ⲓⲣⲙ̀ ⲡ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ ⲟⲛ | irm̀ p̀ xp̀r̀ on |
| 9792 | pꜣy-ryt sꜣ pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy ḥnꜥ nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | Ⲡⲁⲓ-ⲣⲓⲧ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | Pai-rit sa P̀-tai-amoun-ǹs-taoui hǹȧ ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 9793 | m-ꞽr dy.t ꞽr n =k ḥꜣty =k ḥny nꜣ-b°y°n | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲏⲧ-ⲕ ϩⲓⲛⲓⲉ ⲛ̀-ⲃ°ⲓ°ⲛ | m̀per ti ìri na-k hyt-k hinie ǹ-v°i°n |
| 9794 | sẖ by twtw sꜣ ḏḥwty-mn | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲃⲓ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | s̀xai bi Toutou sa Jh̀outi-m̀mon |
| 9795 | tw =y st n =t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲧ | tou-i se na-t |
| 9796 | my ꞽr =w ḥrḥ r.ḥr =y | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | ma ìri-ou àreh rh̀r̀-i |
| 9797 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 9798 | my mḥ =w n rmṯ nb nty-ꞽw pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy pꜣy wꜥb r ḏd n =k my mḥ =w n.ꞽm =w | ⲙⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲏⲃ ⲉ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ma amahi-ou n rōmi niven ǹt-e P̀-tai-ast̀ sa Ouga-sm̀a-taoui pai ouyb e gō na-k ma amahi-ou m̀mo⸗-ou |
| 9799 | mtw =k s | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥ | ǹθo⸗-k s |
| 9800 | wpy n =t ls =t | ⲟⲩⲡⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲗⲁⲥ-ⲧ | oupi na-t las-t |
| 9801 | smy =f m-bꜣḥ pꜣ-rꜥ | ⲥⲉⲙⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀-ⲣⲏ | semi-f ǹmah P̀-ry |
| 9802 | pꜣ ḥry pꜣy-ꜥw tꜣ ḥry.t ꞽr.t-ḥr-r.r=w | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡⲁⲓ-ⲁⲟⲩ ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ | p̀ hr̀i Pai-ȧou t̀ hr̀it Eia-ho-rr̀-Ou |
| 9803 | mnṱ sꜣ ꜣs.t | Ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲏⲥⲉ | Mǹt̀ sa Yse |
| 9804 | tꜣ pš.t n mꜣꜥ-ꞽn-ḥr pꜣ wḥ | ⲧ̀ ⲡϣ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲙⲁⲁ-ⲉⲛⲉ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲟⲩϩ | t̀ pṡ̀t̀ n Maȧ-ene-ho p̀ ouh |
| 9805 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-mꜣy-ḥs °sꜣ° ḥr ꞽr nb.t-pr nb.t-wrḫ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲙⲁⲓ-ϩⲥ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲣ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲣϧ̀ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ho-mai-hs̀ °sa° Hr̀ ir nv̀t̀-pōr Nv̀t̀-ourx̀ |
| 9806 | bw-ꞽr =f swr wnm | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲥⲱ ⲟⲩⲱⲙ | m̀pare-f sō ouōm |
| 9807 | ꜥnḫ by =k r-ḫrw pꜣ nb n pꜣ ṯꜣw r-tw ꞽmn pꜣy | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ⲕ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲡ̀ ϫⲁⲟⲩ ⲉ-ⲧⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡⲉ | ōnx bi-k e-xr̀ou p̀ nyb n p̀ gaou e-te Amoun pe |
| 9808 | nw =s r ẖ°.t° n pꜣ ꜥ.wy ꞽw =f ḏẖm | ⲛⲁⲩ-ⲥ ⲉ ϧⲉ° ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲉ-ϥ ϭⲱϧⲉⲙ | nav-s e xe° n p̀ yi e-f ċōxem |
| 9809 | mtw =k tꜣ pše°.t° n tꜣy =°y° dny°.t° nty pḥ =°y° n-rn =w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲧ̀ ⲫⲁϣⲓ° ⲛ ⲧⲉ-ⲓ° ⲧⲟⲉ° ⲉⲧ ⲫⲟϩ-ⲓ° ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | ǹθo⸗-k t̀ faṡi° n te-i° toe° et foh-i° n-ran-ou |
| 9810 | sṯꜣ.ṱ =n r qbṱ n pꜣ hrw n-rn =f | ⲥⲱⲧ-ⲛ ⲉ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ | sōt-n e Kv̀t̀ n p̀ èhoou n-ran-f |
| 9811 | st ꜥḥꜥ r pꜣy =w rd.wy.ṱ m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲥⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | se òhi e pe-ou ryti ǹmah ouro |
| 9812 | ꞽw swr =y m-sꜣ =w ḥꜣ.ṱ =°y° | ⲉ ⲥⲱ-ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲟⲩ ϩⲁⲧ-ⲓ° | e sō-i ǹsa-ou hat-i° |
| 9813 | ꞽr =y pꜣy =s sšpr m-bꜣḥ =t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲡⲉ-ⲥ ⲥϣ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲧ | ìri-i pe-s sṡ̀p̀r̀ ǹmah-t |
| 9814 | r.ꞽnk syf šps nty n pr-rꜥ | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲥⲓϥ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲉⲧ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲣⲏ | rink̀ sif ṡp̀·s̀ et n pōr-ry |
| 9815 | ꞽw n =k psḏ.t ꜥꜣ.t psḏ.t nḏs.t r ꞽr n =k sꜣ =k r wḥm mqyꜣ =k | ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲥⲟ-ⲕ ⲉ ϩⲉⲙ ⲙⲕ̀ⲓⲁ-ⲕ | i na-k p·s̀j̀t̀ ȧat p·s̀j̀t̀ nj̀s̀t̀ e ìri na-k so-k e hem mk̀ia-k |
| 9816 | mn pꜣ nty sḏm ꜥn ꞽw-ḏbꜣ šrl šꜥ tꜣ p.t mtw =k | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲛ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϣⲣ̀ⲗ̀ ϣⲁ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ | m̀mon p̀ et sōtem on e-jv̀a ṡr̀l̀ ṡa t̀ fe ǹte-k |
| 9817 | m-ꞽr dy.t pꜣy =k nkt °n-°ḏr.t pꜣy =k sn ḫm r dy.t ꞽr =f n =k sn ꜥꜣ n.ꞽm =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲡⲉ-ⲕ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲟⲛ ϣⲏⲙ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲥⲟⲛ ⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | m̀per ti pe-k enkai ǹten° pe-k son ṡym e ti ìri-f na-k son o m̀mo⸗-f |
| 9818 | mtw pꜣ rmṯ nty-ꞽw =w smy r.r =f ḏd | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲉⲙⲓ ⲣⲣ̀-ϥ ϫⲱ | ǹte p̀ rōmi ǹt-e-ou semi rr̀-f gō |
| 9819 | mtw =k ꞽr =w n wꜥ.t splelyn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲥⲡⲗⲏⲗⲓⲛ | ǹte-k ìri-ou n ouei splylin |
| 9820 | nꜣ md.t-pḥ.w nty pḥ n nꜣ ꞽrpy.w ꞽrm nꜣ ky.w md.t-pḥ.w °n° km°y° ꞽr =f smn =w ḥr pꜣy =w gy r-ẖ pꜣ hp | ⲛ̀ ⲙⲟⲩϯ-ⲡϩ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲫⲟϩ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲕⲓⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ-ⲡϩ̀ⲟⲩ ⲛ° Ⲭⲏⲙⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲉⲙⲛⲓ-ⲟⲩ ϩⲓ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ϩⲁⲡ | ǹ mouti-ph̀ou et foh na ǹ irp̀iou nem ǹ kiou mouti-ph̀ou n° Kymi° ìri-f semni-ou hi pe-ou ċi e-x p̀ hap |
| 9821 | my ḫpr =f ꞽw =k r ꞽr pꜣy =k gy-n-wnm | ⲙⲁ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲫⲱ-ⲕ ⲕⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲱⲙ | ma ṡōpi-f e-k e ìri fō-k ki-n-ouōm |
| 9822 | ḥms ꜣs.t tꜣy =°y° mw.t n pꜣy =°y° mtre r-bnr ꞽw =s ḏd n =y | ϩⲙ̀ⲥ̀ Ⲏⲥⲉ ⲧⲉ-ⲓ° ⲙⲁⲩ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ-ⲥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ | hm̀s̀ Yse te-i° mav n pe-i° mt̀r̀e èvol e-s gō na-i |
| 9823 | ꞽm =t n =y ꜣs.t m-qdy nꜣ šmꜥ.w | ⲓⲙ-ⲧ ⲛⲁ-ⲓ Ⲏⲥⲉ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ | im-t na-i Yse m-kt̀i ǹ ṡm̀ȧou |
| 9824 | n-pr ḏd | ⲛ-ⲡⲱⲣ ϫⲱ | n-pōr gō |
| 9825 | ꜣsy | ⲁⲥⲓ | asi |
| 9826 | h°y° r.ꞽnp pꜣ snṱ nḫne mšꜥ r-bnr °n° ty wnw.t | ϩⲁⲓⲟ° Ⲣⲓⲛⲡ̀ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲛ̀ⲉ ⲙⲟϣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ° ⲧⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ | haio° Rinp̀ p̀ sǹt̀ nx̀ǹe moṡi èvol n° ti ounou |
| 9827 | ꞽ =y ꞽr n tꜣ wp.t n twtw n ꜣs.t ḥnꜥ pꜣ twtw n wsꞽr ẖn tꜣy =°y° md.t-rmṯ-n-nṯr | ⲓ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ Ⲏⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ⲓ° ⲙⲟⲩϯ-ⲣⲱⲙⲓ-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ | i-i ìri n t̀ oupt̀ n touōt n Yse hǹȧ p̀ touōt n Ousire xen te-i° mouti-rōmi-n-nouti |
| 9828 | mtw =w ꞽr nꜣ ḥb.w nꜣ ḫꜥ.w nty sẖ ḥry ẖr-rnp.t mtw =f ḫpr ꞽw =s swn ḏd nꜣ nty n km°y° dy.t pḥ°ṱ° °n° pꜣ nṯr-pr nty-nꜣ-ꜥn-tꜣy=f-md.t-nfr.t °r-°ẖ pꜣ nty n hp n ꞽr =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ϩⲃ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ϧⲁⲟⲩ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ϧⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲥ ⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ° ϯ ⲡϩ̀°ⲧ̀° ⲛⲁ° ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲱⲣ ⲛ̀ⲧ-ⲛ̀-ⲟⲛ-ⲧⲁⲓ-ϥ-ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ°-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ ϩⲁⲡ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ǹte-ou ìri ǹ hv̀ou ǹ xȧou et s̀xai hr̀i xr̀-rompi ǹte-f ṡōpi e-s sōoun je ǹ et n Kymi° ti ph̀°t̀° na° p̀ nouti-pōr ǹt-ǹ-on-tai-f-mouti-nofri e°-x p̀ et n hap n ìri-f |
| 9829 | my mḥ =w st °n° pꜣ h̭m °n° srꜣ | ⲙⲁ ⲙⲟϩ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛ° ⲡ̀ ϧⲙ̀ ⲛ° ⲥⲣ̀ⲁ | ma moh-ou se n° p̀ xm̀ n° sr̀a |
| 9830 | tḥl ḥꜣty =f m-šs | ⲧϩ̀ⲗ̀ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | t·h̀l̀ hyt-f èmaṡō |
| 9831 | nꜣ ḥwṱ.w nꜣ sḥm.t.w ꞽh ꞽr n =t ꞽw | ⲛ̀ ϩⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲓϩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲓⲟⲩ | ǹ houtou ǹ s·h̀m̀t̀ou ih ìri na-t iou |
| 9832 | twy-s tꜣ ẖ.t n pꜣ thm ḥ°ꜥ° =s nty-ꞽ.ꞽr =k ꜥš =s | ⲧⲟⲩⲓ-ⲥⲁ ⲧ̀ ϧⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲧϩ̀ⲙ̀ ϩⲱⲱ°-ⲥ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ-ⲥ | toui-sa t̀ xt̀ n p̀ t·h̀m̀ hōō°-s ǹt-iir-k ōṡ-s |
| 9833 | ḥp pꜣ-rꜥ pꜣy | Ϩⲁⲡⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲡⲉ | Hape P̀-ry pe |
| 9834 | ḥꜣty =y mtr n.ꞽm =f ꞽw =f mḥ ꞽwty sp nb | ϩⲏⲧ-ⲓ ⲙⲏⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ-ϥ ⲙⲟϩ ⲁⲧ ⲥⲏⲡⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ | hyt-i myt m̀mo⸗-f e-f moh at sype niven |
| 9835 | r-ꞽw =w ḫꜣꜥ =f tne | ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ⲭⲱ-ϥ ⲧⲱⲛ | e-e-ou kō-f tōn |
| 9836 | m-ꞽr dy.t ꜣsq =f r ꞽy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲁⲥⲕ̀-ϥ ⲉ ⲓ | m̀per ti ask̀-f e i |
| 9837 | ꜣs.t | Ⲏⲥⲉ | Yse |
| 9838 | ḫr ḥp gꜣ.t swg | ϣⲁⲣⲉ ϩⲱⲡ ⲕⲁⲧ ⲥⲟⲩⲕ | ṡare hōp kat souk |
| 9839 | qlnḏ °sꜣ° pꜣ-ꜥlꜥl šꜥ nḥḥ ḏ.t | Ⲕⲗ̀ⲛ̀ϫ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲁⲗⲁⲗ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | Kl̀ǹg̀ °sa° P̀-ȧlȧl ṡa èneh jt̀ |
| 9840 | sny =k nꜣy =w sḥw.w | ⲡⲓ-ⲕ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲟⲩⲟⲩ | pi-k ne-ou s·h̀ouou |
| 9841 | rn =f mn m-bꜣḥ ḥp-wsꞽr ꜣs.t tꜣ mw.t-n-ḥp nꜣ nṯr.w n ḥp-nb=s r nḥḥ ḏ.t | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲁⲥⲧ̀ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲛ-ϩⲡ̀ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ϩⲡ̀-ⲛⲓⲙ-Ⲥ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | ran-f moun ǹmah Hp̀-ousire Ast̀ t̀ mav-n-hp̀ ǹ nouti n Hp̀-nim-S e èneh jt̀ |
| 9842 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꜥš pꜣ wyṱ my mnq =f nꜣ ꜥš°.w° | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲱϣ ⲡ̀ ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ ⲙⲁ ⲙⲟⲩⲛⲕ-ϥ ⲛ̀ ⲱϣ° | p̀ ǹt-e-f e° ōṡ p̀ ouoeit ma mounk-f ǹ ōṡ° |
| 9843 | wꜣḥ pꜣ nf-ḏꜣḏꜣ ꞽr ḥny tꜣ nfr-rꜣ.t | ⲟⲩⲁϩ ⲡ̀ ⲛϥ̀-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲓⲛⲓⲉ ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲣⲁⲧ | ouah p̀ nf̀-gō ìri hinie t̀ nofri-rat |
| 9844 | ꞽr =s pꜣy =s smt n wꜥ.t sḥm.t ꞽgš.t ꞽw-ꞽw =s šll | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲡⲉ-ⲥ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲓⲕϣ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲉ-ⲥ ϣ̀ⲗⲏⲗ | ìri-s pe-s smot n ouei s·himi Ikṡ̀t̀ e-e-s ṡ̀lyl |
| 9845 | sẖ =w n =f r tꜣ dny.t ḥm-nṯr-n-ꞽmn | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | s̀xai-ou na-f e t̀ toe hm̀-nouti-n-amoun |
| 9846 | ꞽn-nꜣ.w tꜣy =k gm ḫpr ꜥš r pꜣ nty ww m-qdy pꜣ nty ẖn n =k | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲧⲉ-ⲕ ϣ̀ϫⲟⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲱϣ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲟⲩ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲕ | ene-naou te-k ṡ̀gom ṡōpi ōṡ e p̀ et ouou m-kt̀i p̀ et hōn na-k |
| 9847 | ꜥn pꜣy =k ṱp-°n-°ꞽꜣw.t | ⲁⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ° | ȧn pe-k tevnōoui° |
| 9848 | mḥ-2 | ⲁⲙⲁϩⲓ-2 | amahi-2 |
| 9849 | mh̭y s my n =s pꜣy =s nkt | ⲙⲓϣⲓ ⲥ ⲙⲁ ⲛⲁ-ⲥ ⲡⲉ-ⲥ ⲉⲛⲭⲁⲓ | miṡi s ma na-s pe-s enkai |
| 9850 | wḏꜣ pꜣy =k ṯꜣw | ⲟⲩϫⲁⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲑⲏⲟⲩ | ougai pe-k θyou |
| 9851 | tw pr-ꜥꜣ ḥr ꞽrm =f ẖr nꜣ ḥyṱ.w n tꜣy =f ḥbꜣ | ⲧⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟ ϩⲟ ⲛⲉⲙ-ϥ ϧⲁ ⲛ̀ ϩⲓⲧⲟⲩ ⲛ ⲧⲉ-ϥ ϩⲃ̀ⲁ | tou ouro ho nem-f xa ǹ hitou n te-f hv̀a |
| 9852 | ꞽw pꜣy =k by r šms skr-wsꞽr n grḥ n ḥb-skr | ⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ϭⲱⲣϩ ⲛ ϩⲃ̀-ⲥⲕ̀ⲣ̀ | i pe-k bi e ṡemṡi Sk̀r̀-ousire n ċōrh n hv̀-sk̀r̀ |
| 9853 | tꜣ wšde.t n ꜣtngyṱnryꜣ pꜣ mr-mšꜥ pꜣ rd.ṱ-n-ꜣs.t m-bꜣḥ ꜣs.t n pr-ꞽw-lq pr-ꞽw-wꜥb tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t tꜣ špš.t nfr.t tꜣ pr-ꜥꜣ.t n pꜣ tꜣ ḏr =f ẖr-hrw n-mn.t ꞽw mn hrw n wš | ⲧ̀ ⲟⲩⲁϣⲧⲉ ⲛ Ⲁⲧⲛ̀ⲕ̀ⲓⲧⲛ̀ⲣ̀ⲓⲁ ⲡ̀ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ ⲡ̀ ⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲏⲥⲉ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲗⲕ̀ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲟⲩⲁⲃ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲧ̀ ϣⲡ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧ̀ ⲣⲣⲱ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲧⲏⲣ-ϥ ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲉϣⲉ | t̀ ouaṡte n Atǹk̀itǹr̀ia p̀ lemyyṡe p̀ rt̀t̀-n-ast̀ ǹmah Yse n Pōr-e-lk̀ Pōr-e-ouȧb t̀ nj̀r̀t̀-ȧat t̀ ṡp̀ṡ̀t̀ nofri t̀ rrō n p̀ to tyr-f xr̀-hr̀ou n-mǹt̀ e m̀mon èhoou n oueṡe |
| 9854 | ḫrw-bꜣk m-bꜣḥ nꜣy =f ḥry.w sbk-nb-pay pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꜣs.t nfr-s.t | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲃⲁⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲏⲥⲉ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ | xr̀ou-vak ǹmah ne-f hr̀iou Sv̀k̀-nim-pai p̀ nouti-o Yse Nofri-s |
| 9855 | ꞽn ꞽw =k ꞽr-rḫ nꜣ ꜥ.wy.w-n-ḥtp nty-ꞽw ꞽhwre.t ꞽrm mr-ꞽb-ptḥ pꜣy =s šr ẖn =w | ⲁⲛ ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲓⲣ-ϣ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲓϩⲟⲩⲣⲉⲧ ⲛⲉⲙ Ⲗⲉ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲏⲣⲓ ϧⲉⲛ-ⲟⲩ | an iou-k ir-ṡ ǹ ȧouiou-n-ht̀p̀ ǹt-e Ihouret nem Le-ib-p̀tah pe-s ṡyri xen-ou |
| 9856 | r.ꞽny ꞽhwre.t ꞽrm mr-ꞽb-ptḥ pꜣy =s šr | ⲣⲓⲛⲓ Ⲓϩⲟⲩⲣⲉⲧ ⲛⲉⲙ Ⲗⲉ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲏⲣⲓ | rini Ihouret nem Le-ib-p̀tah pe-s ṡyri |
| 9857 | ḥn s pr-ꜥꜣ ḏd my ṯꜣy =w n =f gsṱ | ϩⲱⲛ ⲥ ⲟⲩⲣⲟ ϫⲉ ⲙⲁ ϭⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ϭⲟⲥⲧ | hōn s ouro je ma ċi-ou na-f ċost |
| 9858 | st ḏd n =y pꜣ nty pḥ | ⲥⲉ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲫⲟϩ | se gō na-i p̀ et foh |
| 9859 | mtw =y dy.t wꜥb =w n =k r qnby°.t° nb md°.t° nb n pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹte-i ti ouab-ou na-k e kǹv̀i°t° niven m̀tav° niven n p̀ to |
| 9860 | tw =°y° wy r.r =k | ⲧⲟⲩ-ⲓ° ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ | tou-i° ouei rr̀-k |
| 9861 | ꞽn-nꜣ.w pꜣ ḥꜣty.ṱ rwš n pꜣy =f nb ḫr ms =f n =f šny | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲏⲧ ⲣⲱⲟⲩϣ ⲛⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲛⲏⲃ ϣⲁⲣⲉ ⲙⲓⲥⲓ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ϣⲛ̀ⲓ | ene-naou p̀ hyt rōouṡ na pe-f nyb ṡare misi-f na-f ṡǹi |
| 9862 | swr sw-10 sw-10 sw-10 ḥ.t-ḥr n ta-tꜣ-rpy.t ta qlwḏ | ⲥⲱ ⲥⲉ-ⲙⲏⲧ ⲥⲉ-ⲙⲏⲧ ⲥⲉ-ⲙⲏⲧ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛ Ⲧⲁ-ⲧ̀-ⲣⲡ̀ⲓⲧ ⲧⲁ Ⲕⲗ̀ⲟⲩϫ | sō se-myt se-myt se-myt Ht̀-ho n Ta-t̀-rp̀it ta Kl̀oug |
| 9863 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 9864 | ḫpr ḫr tw =w šm pꜣy =w ꜥšꜣ n ꜣtrm | ϣⲱⲡⲓ ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ϣⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲁ̀ϣⲁⲓ ⲛ ⲁⲧⲣ̀ⲙ̀ | ṡōpi ṡare tou-ou ṡe pe-ou àṡai n atr̀m̀ |
| 9865 | nꜣy =w ẖ.t sḥm.t-ḥwṱ.w ḥr =w n ks | ⲛⲉ-ⲟⲩ ϧⲧ̀ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧⲟⲩ ϩⲟ-ⲟⲩ ⲛ ⲕⲥ̀ | ne-ou xt̀ s·h̀m̀t̀-houtou ho-ou n k·s̀ |
| 9866 | ḏd ꞽw °=y° °r° šnꜥ =s | ϫⲉ ⲉ-ⲓ° ⲉ° ϣⲱⲱⲛⲉ-ⲥ | je e-i° e° ṡōōne-s |
| 9867 | ꜣty pꜣy =k sꜣ m-bꜣḥ =k | ⲁⲧⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ | ati pe-k sa ǹmah-k |
| 9868 | swtr sꜣ sp-2 pꜣ ꞽ.ꞽr smy m-bꜣḥ wsꞽr | Ⲥⲟⲩⲧⲣ̀ ⲥⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲥⲉⲙⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | Soutr̀ sa sop-2 p̀ iir semi ǹmah Ousire |
| 9869 | m-sꜣ rmṯ °r° nꜣ md.t.w nty-ḥry ḫpr n.ꞽm =f | ⲛ̀ⲥⲁ ⲣⲱⲙⲓ °ⲣ° ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ǹsa rōmi °r° ǹ mt̀t̀ou ǹt-hr̀i ṡōpi m̀mo⸗-f |
| 9870 | ḏd n =f pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ | gō na-f ouro |
| 9871 | my-nn srpywn sꜣ ꜣqhls | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲥⲣ̀ⲡ̀ⲓⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ⲁⲕϩ̀ⲗ̀ⲥ̀ | mi-nǹ Sr̀p̀ioun sa Ak·h̀l̀s̀ |
| 9872 | pḥ =k r tꜣ wsh̭ꜣ.t ḥṱ.t n ꞽmnṱ | ⲫⲟϩ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ ϩⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ | foh-k e t̀ ousx̀at ht̀t̀ n ement |
| 9873 | tw pr-ꜥꜣ šm =w m-sꜣ pꜣ ꜣte n ꞽgš | ⲧⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟ ϣⲙ̀-ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ⲁⲧⲉ ⲛ Ⲓⲕϣ̀ | tou ouro ṡm̀-ou ǹsa p̀ ate n Ikṡ̀ |
| 9874 | pr-ḥḏ n pꜣ rmṯ-ꜥꜣ msḏr.wy =f | ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲁⲙⲁⲟ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓ-ϥ | pōr-hat n p̀ ramao ms̀j̀r̀oui-f |
| 9875 | sẖ pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy sꜣ ꜥnḫ-ḥp | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ | s̀xai P̀-tai-amoun-ǹs-taoui sa Ȧnx̀-hp̀ |
| 9876 | rmy =s r-ḥr =f | ⲣⲓⲙⲓ-ⲥ ⲉϩⲣⲛ-ϥ | rimi-s ehrn-f |
| 9877 | ḫpr=f ꞽw =n ꞽn =w m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ mtw =f ḫpr tꜣ nty-ꞽw =f °r° ḥn =s ꞽw =w °r° ꞽr r-ẖ.ṱ =s | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ϩⲱⲛ-ⲥ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϩⲏ-ⲥ | xp̀r̀-f e-n ìni-ou ǹmah ouro ǹte-f ṡōpi t̀ ǹt-e-f e° hōn-s e-ou e° ìri e-hy-s |
| 9878 | sḏm pꜣ nty-ꞽw ꞽr.t.ṱ =f n sty.t ꞽr pyr n wn-ḫm | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ ⲥⲁⲧⲉ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ Ⲟⲩⲛ-ϧⲙ̀ | sōtem p̀ ǹt-e irt̀t̀-f n sate ir pir n Oun-xm̀ |
| 9879 | ꞽḫ pꜣ gy n šm r mn-nfr nty-ꞽw =y rḫ ꞽr =f ꞽw mn ḥbs n pꜣ tꜣ ḥr-ꜣt.ṱ =y | ⲁϣ ⲡ̀ ϭⲓ ⲛ ϣⲉ ⲉ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲃⲱⲥ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ⲓ | aṡ p̀ ċi n ṡe e Menfe ǹt-e-i ṡ ìri-f e m̀mon hvōs n p̀ to ho-att̀-i |
| 9880 | tꜣ wšd.t n pa-tꜣ-ḥ.t-rse pꜣ qrn n ꜣs.t pꜣ rd.ṱ-n-ꜣs.t sy n pa-tꜣ-nhy.t mw.ṱ =f twtwy.t m-bꜣḥ ꜣs.t n pr-ꞽw-wꜥb pr-ꞽw-lq tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t | ⲧ̀ ⲟⲩϣⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲡⲁ-ⲧ̀-ϩⲧ̀-ⲣⲥ̀ⲉ ⲡ̀ ⲕⲣ̀ⲛ̀ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲡ̀ ⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲓ ⲛ Ⲡⲁ-ⲧ̀-ⲛϩ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩⲓⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲏⲥⲉ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲟⲩⲁⲃ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲗⲕ̀ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ | t̀ ouṡt̀t̀ n Pa-t̀-ht̀-rs̀e p̀ kr̀ǹ n Yse p̀ rt̀t̀-n-ast̀ si n Pa-t̀-nh̀it mav-f Toutouit ǹmah Yse n Pōr-e-ouȧb Pōr-e-lk̀ t̀ nj̀r̀t̀-ȧat |
| 9881 | ḏd pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō P̀-tai-ast̀ |
| 9882 | nt =w n-wꜥ-sp ꞽr m bnn.t | ⲛⲟⲩⲧ-ⲟⲩ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲃⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ | nout-ou eousop ìri n vǹǹt̀ |
| 9883 | pꜣy=s-smt mtw =tn ꞽr tym tꜣ wp.t °n-°rn =s r tm dy.t ḫpr ẖꜥꜣ r pꜣ ḥnq pꜣ sḥṱ | ⲡⲁⲓ-ⲥ-ⲥⲙ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲓⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϯ ϣⲱⲡⲓ ϧⲁⲉ ⲉ ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲧ̀ | pai-s-sm̀t̀ ǹte-ten ìri tim t̀ oupt̀ n°-ran-s e ṡtem ti ṡōpi xae e p̀ hǹk̀ p̀ s·h̀t̀ |
| 9884 | rnn.t pr-ḥḏ wꜥ.t ḏr.t | ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲱⲣⲓ | rǹǹt̀ pōr-hat ouei tōri |
| 9885 | nꜣ-b°y°n ꞽr.t =w | ⲛ̀-ⲃ°ⲓ°ⲛ ⲉⲓⲁ-ⲟⲩ | ǹ-v°i°n eia-ou |
| 9886 | ꞽw =k dy.t ꞽr =f smd n nꜣ ꜥ.wy.w ꜥy.w n km.t | ⲉ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲭⲏⲙⲓ | e-k ti ìri-f sm̀t̀ n ǹ ȧouiou ȧiou n kymi |
| 9887 | nꜣ rmṯ nty-ꞽw ḏr.t.ṱ =w ḏr n pꜣy dmy bn wꜣḥ n =w ꞽn-ꞽw wn rmṯ n pꜣy dmy bnr n =w | ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ ϫⲣ̀ ⲛ ⲡⲁⲓ ϯⲙⲓ ⲛ ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲡⲁⲓ ϯⲙⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-ⲟⲩ | ǹ rōmi ǹt-e jr̀t̀t̀-ou jr̀ n pai timi n ouōh na-ou ene-e ouon rōmi n pai timi savol n-ou |
| 9888 | ḫꜣꜥ =f s°t° r-bnr n pꜣ-hrw | ⲭⲱ-ϥ ⲥⲉ° ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | kō-f se° èvol n foou |
| 9889 | ꜥnḫ =y n wḥmꜣ n-tꜣy mn =y ꜣh-ḥr =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲱⲛϧ-ⲓ ⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲁ ⲛ-ⲧⲁⲓ ⲙⲛ̀-ⲓ ⲁϩ-ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ōnx-i n ouhm̀a n-tai mǹ-i ah-ho-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 9890 | mtw =w dy.t-ꜥḥꜥ wꜥ twtw °n° pr-ꜥꜣ ptlwmyꜣs ꜥnḫ-ḏ.t pꜣ nṯr-pr nty-nꜣ-ꜥn-tꜣy=f-md.t-nfr.t mtw =w ḏd n =f ptlwmyꜣs nḏ bqy nty-ꞽw pꜣy =f wḥm ptlwmyꜣs ꞽ.ꞽr nḫt.ṱ kmy ꞽrm wꜥ twtw °n° pꜣ nṯr °n° tꜣ nw.t ꞽw =f dy.t n =f ḫpš qny n pꜣ ꞽrpy ꞽrpy sp-2 °n° pꜣ mꜣꜥ nty wnḥ n pꜣ ꞽrpy | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲧⲁϩⲟ ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ° ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲁⲥ ⲁⲛϧ̀-ϫⲧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲱⲣ ⲛ̀ⲧ-ⲛ̀-ⲟⲛ-ⲧⲁⲓ-ϥ-ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲁⲥ ⲛϫ̀ Ⲃⲕ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲟⲩϩⲙ̀ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲁⲥ ⲓⲓⲣ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ° ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ° ⲧ̀ ⲛⲟⲩⲧ ⲉ-ϥ ϯ ⲛⲁ-ϥ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲕⲛ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ ⲓⲣⲡ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ° ⲡ̀ ⲙⲁ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ | ǹte-ou taho ou touōt n° ouro Pt̀l̀oumias ȧnx̀-jt̀ p̀ nouti-pōr ǹt-ǹ-on-tai-f-mouti-nofri ǹte-ou gō na-f Pt̀l̀oumias ng̀ Vk̀i ǹt-e pe-f ouhm̀ Pt̀l̀oumias iir nx̀t̀t̀ Kymi nem ou touōt n° p̀ nouti n° t̀ nout e-f ti na-f xp̀ṡ̀ kǹi n p̀ irp̀i irp̀i sop-2 n° p̀ ma et ouōnh n p̀ irp̀i |
| 9891 | m-ꞽr šm r md.t ꞽw bn-ꞽw-ꞽw =k rḫ ꞽr =s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲉ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ ⲛ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ | m̀per ṡe e m̀tav e n-e-e-k ṡ ìri-s |
| 9892 | ꞽrm tꜣ wꜥb.t-°n-°ꜣrsynꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mr-ꞽt.ṱ=s | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲛ°-ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲥ | nem t̀ ouȧvt̀-n°-ars̀ina ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ le-itt̀-s |
| 9893 | wn pꜣ nty gby n sf mtw =f ꞽr šgyg ꞽrm ꞽrp | ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱⲃ ⲛ ⲥⲁϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲕ̀ⲓⲕ ⲛⲉⲙ ⲏⲣⲡ | ouon p̀ et gōb n saf ǹte-f ìri ṡk̀ik nem yrp |
| 9894 | ḫrw ḥr sꜣ pa-ḥ.t-nṯr m-bꜣḥ pꜣy =f ḥry pꜣ ḥm-nṯr-tpy | ϧⲣⲱⲟⲩ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ | xrōou Hr̀ sa Pa-ht̀-nouti ǹmah pe-f hr̀i p̀ hm̀-nouti-tp̀i |
| 9895 | nꜣy =t nw st n šlꜣlꜣm | ⲛⲉ-ⲧ ⲛⲁⲩ ⲥⲉ ⲛ ϣⲗ̀ⲁⲗⲁⲙ | ne-t nav se n ṡl̀alam |
| 9896 | °r° ꜣs.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t dy.t ḫpr sḥn-nꜣ-nfr °n° tꜣ ẖ.t rmṯ.w nty pꜣ mḥr kmy | ⲉ̀ⲣⲉ° Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ° ⲧ̀ ϧⲧ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲡ̀ ⲙϩ̀ⲣ̀ Ⲭⲏⲙⲓ | ère° Yse t̀ nj̀r̀t̀-ȧat ti ṡōpi s·h̀ǹ-ǹ-nofri n° t̀ xt̀ rm̀g̀ou et p̀ mh̀r̀ Kymi |
| 9897 | ꞽr =f sbt.ṱ =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ìri-f sv̀t̀t̀-f |
| 9898 | tws nꜣ md.t.w nty-ꞽw n šw ꞽr =w mtw =n | ⲧⲟⲩⲥ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ ϣⲁⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛ | tous ǹ mt̀t̀ou ǹt-e n ṡav ìri-ou mt̀ou-n |
| 9899 | ꞽw =k r pḥ °r° pꜣy =k ꜥ.wy pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =k n.ꞽm =f | ⲉ-ⲕ ⲉ ⲫⲟϩ ⲉ° ⲡⲉ-ⲕ ⲏⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | e-k e foh e° pe-k yi p̀ ǹt-e-e-k m̀mo⸗-f |
| 9900 | qmꜣ m ꜥnḫ qmꜣ m ꜥnḫ qmꜣ sp-2 pr ꞽh s.t =f bn =f ꞽh bn bn =f | ⲕⲙ̀ⲁ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲕⲙ̀ⲁ ⲥⲟⲡ-2 ⲫⲓⲣⲓ ⲓϩ ⲥⲉ-ϥ ⲃⲛ̀-ϥ ⲓϩ ⲃⲛ̀ ⲃⲛ̀-ϥ | km̀a n ȧnx̀ km̀a n ȧnx̀ km̀a sop-2 firi ih se-f vǹ-f ih vǹ vǹ-f |
| 9901 | qb =w n =k ꜥby.t ꜥꜣ°.t° m nṯr.w | ⲕⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲃⲓⲧ ⲁⲁ°ⲧ° ⲛ ⲛⲟⲩϯ | kōb-ou na-k ȧvit ȧa°t° n nouti |
| 9902 | ky | ⲕⲉ | ke |
| 9903 | ꞽw šbs ꞽw mw ꞽh swꜥb m ḥtp | ⲓ ϣⲃ̀ⲥ̀ ⲓ ⲙⲱⲟⲩ ⲓϩ ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ | i ṡv̀s̀ i mōou ih souȧb n ht̀p̀ |
| 9904 | pꜣ syt ꜥꜣ n ḥḥ mḥ bn-ꞽw tw =f ḫpr mnmn n tꜣy =t dwꜣ.t | ⲡ̀ ⲥⲓϯ ⲟ ⲛ ϩⲁϩ ⲙⲁϩⲓ ⲛ̀ⲛⲉ ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲛ ⲧⲉ-ⲧ ⲧⲟⲩⲁⲧ | p̀ siti o n hah mahi ǹne tou-f ṡōpi mǹm̀ǹ n te-t touat |
| 9905 | šms nꜣy =k sn.w ḫpr n =k syt nfr | ϣⲉⲙϣⲓ ⲛⲉ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲥⲟⲉⲓⲧ ⲛⲟⲩϥⲓ | ṡemṡi ne-k sǹou ṡōpi na-k soeit noufi |
| 9906 | dy =f md.t °n-°ḏr.ṱ =y r ḥp nꜣ ꞽr =f | ϯ-ϥ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲓ ⲉ ϩⲱⲡ ⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ti-f m̀tav ǹten°-i e hōp ǹ ìri-f |
| 9907 | ꞽw =f qnqn °n° ḫpše | ⲉ-ϥ ϭⲛϭⲛ ⲛ° ϧⲡ̀ϣ̀ⲉ | e-f ċnċn n° xp̀ṡ̀e |
| 9908 | bn-ꞽw =y swr ḥq.t ꞽrp r-šw | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ⲥⲱ ϩⲛⲕⲉ ⲏⲣⲡ ⲉ-ϣⲟⲩ | ǹne-i sō hnke yrp e-ṡou |
| 9909 | ḏd-md°.t° | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ° | gō-mouti° |
| 9910 | ḫr tw =f ḫpr šfṱ.t ꜥn ẖn ꜣswꜣ.t ꞽw mn he | ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϣϥ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲁⲥⲟⲩⲓ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲉ | ṡare tou-f ṡōpi ṡf̀t̀t̀ on xen asoui e m̀mon he |
| 9911 | ꜥnḫ pꜣy =s by m-bꜣḥ wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ōnx pe-s bi ǹmah Ousire p̀ nouti-o |
| 9912 | ꞽr =f pꜣy=s-smte n tꜣ ḥbꜥ.t mḥ-2.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡⲁⲓ-ⲥ-ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲉ ⲛ ⲧ̀ ϩⲃ̀ⲁⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-2ⲧ | ìri-f pai-s-sm̀t̀e n t̀ hv̀ȧt amahi-2t |
| 9913 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 9914 | wꜣḥ =y ḏqm =f ḥr.y ẖn ḥr.y bnr n lnḏpe | ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ϫⲱⲕⲉⲙ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ϩⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ ⲗⲛ̀ϫ̀ⲡ̀ⲉ | ouah-i gōkem-f hr̀i houn hr̀i savol n lǹj̀p̀e |
| 9915 | ḫr nw =k r pꜣ sšṱ n pꜣ nṯr ẖn tꜣ wḏꜣ.t ꞽw =f sḏe wbe =k | ϣⲁⲣⲉ ⲛⲁⲩ-ⲕ ⲉ ⲡ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲉ ⲟⲩⲃⲉ-ⲕ | ṡare nav-k e p̀ sṡ̀t̀ n p̀ nouti xen t̀ ougat e-f sj̀e ouve-k |
| 9916 | ꞽw ḥr =k sṯꜣ.ṱ r mẖdy | ⲉ ϩⲟ-ⲕ ⲥⲱⲧ ⲉ ⲙϧ̀ⲧ̀ⲓ | e ho-k sōt e mx̀t̀i |
| 9917 | pꜣ ꜥḥꜥ °n° pꜣ ꞽ.ꞽr sgn pꜣ ꞽ.ꞽr sny ꞽw bn-pw =w rḫ =f | ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲛ° ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲥⲕ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲡⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϣ-ϥ | p̀ ahi n° p̀ iir sk̀ǹ p̀ iir pi e m̀pe-ou ṡ-f |
| 9918 | sẖ ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ pꜣ-wpṱ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲟⲩⲡⲧ̀ | s̀xai Ho-sa-ast̀ sa P̀-oupt̀ |
| 9919 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 9920 | r wn wꜥ mṱr rꜣ pꜣ ꜥꜣe | ⲣ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲣⲟ ⲡ̀ ⲁⲁⲉ | r ouon ou mt̀r̀ ro p̀ ȧae |
| 9921 | ꞽ.ꞽr pꜣ nby-n-ḥwṱ n pꜣy ḥtr n nꜣ ꞽḥ.w ḫpr r-ꜥ.wy =k | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲃ̀ⲓ-ⲛ-ϩⲟⲩⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲓϩⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲕ | are p̀ nv̀i-n-hout n pai ht̀r̀ n ǹ ihou ṡōpi e-ȧoui-k |
| 9922 | md =f ꞽw =f ḏd | ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲉ-ϥ ϫⲱ | mouti-f e-f gō |
| 9923 | ḥr pꜣ hy n tꜣy-šꜥ tꜣ šnꜥ.t tꜣy =f sḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | Ϩⲣ̀ ⲡ̀ ϩⲁⲓ ⲛ Ⲧⲁⲓ-ϣⲁ ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧ ⲧⲉ-ϥ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | Hr̀ p̀ hai n Tai-ṡȧ t̀ ṡǹȧt te-f s·himi ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 9924 | rn =s mn dy m-bꜣḥ wsꞽr-skr pꜣ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲣⲁⲛ-ⲥ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ran-s moun ty ǹmah Ousire-sk̀r̀ p̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 9925 | ꞽn-nꜣ.w pꜣ-rꜥ h̭ꜥr r tš ꞽw =f °r° dy.t lg s wꜥb ẖn =f | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ Ⲡ̀-ⲣⲏ ϧⲁⲣ ⲉ ⲑⲟϣ ⲉ-ϥ ⲉ° ϯ ⲗⲁϭⲉ ⲥ ⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛ-ϥ | ene-naou P̀-ry xȧr e θoṡ e-f e° ti laċe s ouȧb xen-f |
| 9926 | ꞽ.ꞽr ḥꜣty =°y° ḫꜣꜥ r mw.t-°n-°ḥp | ⲓⲓⲣ ϩⲏⲧ-ⲓ° ⲭⲱ ⲉ ⲙⲁⲩ-ⲛ°-ϩⲡ̀ | iir hyt-i° kō e mav-n°-hp̀ |
| 9927 | ꞽr =w r-ẖ pꜣ smt nꜣy | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲁⲓ | ìri-ou e-x p̀ smot nai |
| 9928 | tw =y nw r.r =s ḏd ꜥnḫ n ḏkyḏ pꜣy ꞽr =t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲁϣ ⲛ ϫⲕ̀ⲓϫ ⲡⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ | tou-i nav rr̀-s je anaṡ n jk̀ig pai ìri-t |
| 9929 | ḏd =w rn =k ḥr pꜣ rsṯꜣw nfr n mn-nfr | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϩⲓ ⲡ̀ Ⲣⲥ̀ϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ | gō-ou ran-k hi p̀ Rs̀g̀aou noufi n Menfe |
| 9930 | ꞽw =f ḥmsy ḥr mḫy ꞽw =f r ꞽr-bnr bꜣn | ⲉ-ϥ ϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓ ⲙⲁϣⲓ ⲉ-ϥ ⲉ ⲣⲃⲟⲗ ⲃⲁⲛ | e-f hemsi hi maṡi e-f e rvol van |
| 9931 | ꞽ.ꞽr =y r šm r tn | ⲁⲣⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲉ ⲉ ⲧⲱⲛ | are-i e ṡe e tōn |
| 9932 | m-ꞽr msd pꜣ nty-ꞽw =f ḏd n =k ꞽnk pꜣy =k sn | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙⲟⲥϯ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲟⲛ | m̀per mosti p̀ ǹt-e-f gō na-k anok pe-k son |
| 9933 | pr-ꜥꜣ pꜣy =n nb ꜥꜣ | ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉ-ⲛ ⲛⲏⲃ ⲟ | ouro pe-n nyb o |
| 9934 | nhs =k n grḥ ꞽw wsꞽr ḥr nšm°.t° | ⲛⲉϩⲥⲉ-ⲕ ⲛ ϭⲱⲣϩ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲓ ⲛϣ̀ⲙ̀°ⲧ̀° | nehse-k n ċōrh e Ousire hi nṡ̀m̀°t̀° |
| 9935 | pꜣ-bnr ḫpr dy =w lk =f s ḥꜣ.ṱ =f ḥr pꜣy =f htmꜣ ꞽw =f ꜥnḫ | ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ϣⲱⲡⲓ ϯ-ⲟⲩ ⲗⲕ̀-ϥ ⲥ ϩⲁⲧ-ϥ ϩⲓ ⲡⲉ-ϥ ϩⲁⲧⲙⲉ ⲉ-ϥ ⲱⲛϧ | p̀-vǹr̀ ṡōpi ti-ou lk̀-f s hat-f hi pe-f hatme e-f ōnx |
| 9936 | ꞽn =n nꜣ md°.t°.w ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb.w | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲛ ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | ìni-n ǹ mt̀°t̀°ou èh̀ren ǹ ouȧvou |
| 9937 | šm °=y° r mn-nfr ꞽrm ꞽy-m-ḥtp | ϣⲉ-ⲓ° ⲉ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲛⲉⲙ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ṡe-i° e Menfe nem I-m-ht̀p̀ |
| 9938 | tw =y dy.t wnm =k kwk n bny.t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲕⲟⲩⲕ ⲛ ⲃⲛ̀ⲓⲧ | tou-i ti ouōm-k kouk n vǹit |
| 9939 | st hn n.ꞽm =y ꞽrm ḏd-ḥr °sꜣ° pa-ẖnm | ⲥⲉ ϩⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ ⲛⲉⲙ Ϫⲱ-ϩⲟ °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ϧⲛ̀ⲙ̀ | se hǹ m̀mo⸗-i nem Gō-ho °sa° Pa-xǹm̀ |
| 9940 | ḫrw =f m-my-tꜣy | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ | xr̀ou-f m-mi-tai |
| 9941 | ꞽr °=y° ss ꜥšꜣ.w ḥr nꜣ sḥn.w ꞽw °=y° smy ꞽw °=y° šrr n-mn°.t° | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ° ⲥⲥ̀ ⲁϣⲁⲟⲩ ϩⲓ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ° ⲥⲉⲙⲓ ⲉ-ⲓ° ϣⲣ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲙⲛ̀°ⲧ̀° | ìri-i° ss̀ ȧṡaou hi ǹ s·h̀ǹou e-i° semi e-i° ṡr̀r̀ n-mǹ°t̀° |
| 9942 | ꞽr m bnn | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲃⲛ̀ⲛ̀ | ìri n vǹǹ |
| 9943 | ꞽw =y °r° hb n =tn r dy.t rḫ =tn s šꜥ tꜣ wnw.t | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ⲉ ϯ ϣ-ⲧⲉⲛ ⲥ ϣⲁ ⲧⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩ | e-i e° hōb na-ten e ti ṡ-ten s ṡa ta ounou |
| 9944 | mn-mtw =y šr r dy.t n =y ꜥq m-sꜣ pꜣ h̭m-ẖr | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ϣⲏⲣⲓ ⲉ ϯ ⲛⲁ-ⲓ ⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ϧⲙ̀-ϧⲣ̀ | mmonte-i ṡyri e ti na-i ōik ǹsa p̀ xm̀-xr̀ |
| 9945 | ḏd =f tꜣ md.t ḏd | ϫⲱ-ϥ ⲧ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ϫⲉ | gō-f t̀ m̀tav je |
| 9946 | ꞽy-m-ḥtp sꜣ pꜣ-dy-nfr-ḥtp tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | I-m-ht̀p̀ sa P̀-tai-nofri-ht̀p̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 9947 | pꜣ smt n nꜣy bw-ꞽr =s pḥ n ꞽr =w n mr-šn | ⲡ̀ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲥ ⲫⲟϩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | p̀ smot n nai m̀pare-s foh n ìri-ou n laṡane |
| 9948 | ꞽw=f-ḫpr r wn šꜥ.t n-ḏr.t =f r ꞽr =w s °n° tymrqws mtw =w °nꜣ° ꞽ.ꞽr dy.t ꞽr =w s n =f ꜥn | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲟⲩⲟⲛ ϣⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ ⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ° Ⲧⲓⲙⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩⲥ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ̀° ⲓⲓⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲛ | iou-f-ṡōpi r ouon ṡȧt ǹten-f r ìri-ou s na° Timr̀k̀ous ǹθo⸗-ou ǹ° iir ti ìri-ou s na-f on |
| 9949 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 9950 | mtw =k dy.t r.r =f bn-m-sꜣ fty n-ḥꜣ.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛ-ⲙ-ⲥⲁ ϥⲱϯ ⲛ-ϩⲁⲧ | ǹte-k ti rr̀-f n-m-sa fōti n-hat |
| 9951 | mḥṱ pꜣ ꜥ.wy n sḥm.t tꜣ-šr.t-ꜥ°ꜣ°-pḥṱ nty ẖr nꜣy =s ẖrd.ṱ.w ꞽw tꜣ ḏ°y°.t-bk.t ꞽwṱ =w | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲟ°-ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲉⲧ ϧⲁ ⲛⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ϫ°ⲓ°ⲧ-ⲃⲕ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲧ-ⲟⲩ | m̀hit p̀ yi n s·himi T̀-ṡa-o°-ph̀t̀ et xa ne-s xr̀t̀t̀ou e t̀ g°i°t-vk̀t̀ iout-ou |
| 9952 | ꞽn =k n =y pꜣ mlẖe | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲕ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲙⲗ̀ϧ̀ⲉ | ìni-k na-i p̀ ml̀x̀e |
| 9953 | stn | ⲥⲧ̀ⲛ̀ | st̀ǹ |
| 9954 | ꞽn ꞽw =k r mwt ḥr nꜣy sḥn | ⲁⲛ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲙⲟⲩ ϩⲓ ⲛⲁⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀ | an e-k e mou hi nai s·h̀ǹ |
| 9955 | my ꞽn =w n =y wꜥ ꜥꜥm n pꜣ hy | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩ ⲁⲁⲙ ⲛⲁ ⲡ̀ ϩⲏⲟⲩ | ma ìni-ou na-i ou ȧȧm na p̀ hyou |
| 9956 | ꞽ.ꞽr °=y° mr tꜣ wpy.t nty pḥ r pꜣ hb r.r =s | ⲁⲣⲉ-ⲓ° ⲙⲉⲓ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲓⲧ ⲉⲧ ⲫⲟϩ ⲉ ⲡ̀ ϩⲓⲛ ⲣⲣ̀-ⲥ | are-i° mei t̀ oupit et foh e p̀ hin rr̀-s |
| 9957 | r.ꞽm r-ẖry ꞽrm b-ꜥꜣ-el tꜣt sp-2 | ⲣⲓⲙ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ⲛⲉⲙ ⲃ-ⲟ-ⲉⲗ ⲧⲁⲧ ⲥⲟⲡ-2 | rim e-xr̀i nem v-o-el tat sop-2 |
| 9958 | ꞽw ꞽr.t =s m-sꜣ ꞽr.t =f ꞽb =s m-sꜣ ꞽb =f ḏr.t =s m-sꜣ ḏr.t =f | ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲓⲃ-ⲥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲓⲃ-ϥ ⲧⲱⲣⲓ-ⲥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲧⲱⲣⲓ-ϥ | e eia-s ǹsa eia-f ib-s ǹsa ib-f tōri-s ǹsa tōri-f |
| 9959 | ꞽr =w tꜣy =f ry.t-ḥry.t ḥr pꜣ tw | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲧⲉ-ϥ ⲣⲓⲧ-ϩⲣ̀ⲓⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ | ìri-ou te-f rit-hr̀it hi p̀ tōou |
| 9960 | bn gm =w mw n pꜣ ym tꜣ ꞽše.t r yꜥ ḥr =t | ⲛ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ ⲧ̀ ⲉϣⲱ ⲉ ⲓⲱⲓ ϩⲟ-ⲧ | n jimi-ou mōou n p̀ eiom t̀ eṡō e iōi ho-t |
| 9961 | my ꞽp =w pꜣ šb šmw nꜣ ꜣḥ.w rn =w ꞽrm =n | ⲙⲁ ⲱⲡ-ⲟⲩ ⲡ̀ ϣⲃ̀ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ-ⲛ | ma ōp-ou p̀ ṡv̀ ṡm̀ou ǹ ahou ran-ou nem-n |
| 9962 | ḏd ꜥš s | ϫⲉ ⲱϣ ⲥ | je ōṡ s |
| 9963 | rn =f mn dy m-bꜣḥ mn nꜣ nṯr.w nty dy šꜥ ḏ.t | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲙⲛ̀ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲧⲏ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ran-f moun ty ǹmah Mǹ ǹ nouti et ty ṡa jt̀ |
| 9964 | tꜣ-šr.t-sn-snw °ta° hyrgs | Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲥⲟⲛ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲁ° Ϩⲓⲣⲕ̀ⲥ̀ | T̀-ṡa-son-sǹou ta° Hirk̀·s̀ |
| 9965 | bꜣk-°n-°wsꞽr-ꜥꜥn pꜣ nṯr-ꜥꜣ msḏr-sḏm °sꜣ° pꜣ-dy-ꞽy-m-ḥtp mw.t =f tꜣ-šr.t-ḥr | ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲁⲁⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ⲥϫ̀ⲙ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ϩⲟ | vak-n°-ousire-ȧȧn p̀ nouti-o Ms̀j̀r̀-sj̀m̀ °sa° P̀-tai-i-m-ht̀p̀ mav-f T̀-ṡa-ho |
| 9966 | dy =f ꜥr nꜣy =f ḥm.t.w nꜣy =f ẖrd.ṯ.w r nw.t | ϯ-ϥ ⲁⲣ ⲛⲉ-ϥ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛⲟⲩⲧ | ti-f ȧr ne-f hm̀t̀ou ne-f xr̀t̀g̀ou e nout |
| 9967 | ꞽw =f ṯꜣy n °r° pꜣy =f ꜥ.wy šꜥ dwꜣe | ⲓⲟⲩ-ϥ ϭⲓ ⲛ ⲉ° ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ ϣⲁ ⲧⲟⲩⲁⲉ | iou-f ċi n e° pe-f yi ṡa touae |
| 9968 | r pꜣy =f by r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-f bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 9969 | pḥ =f r pr-mḏ | ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ Ⲡⲱⲣ-ⲙⲏⲧ | foh-f e Pōr-myt |
| 9970 | pꜣy °=y° šr pꜣ wr-mšs pꜣ-my pꜣ ḫm | ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲙϣ̀ⲥ̀ Ⲡ̀-ⲙⲓ ⲡ̀ ϣⲏⲙ | pe-i° ṡyri p̀ ouyr-mṡ̀s̀ P̀-mi p̀ ṡym |
| 9971 | wd =w °wy° | ⲟⲩⲱϯ-ⲟⲩ °ⲟⲩⲓ° | ouōti-ou °oui° |
| 9972 | my mḥ =w st n stbḥ nb °n° sḫt | ⲙⲁ ⲙⲟϩ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛ ⲥⲑⲃⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ° ⲥϧ̀ⲧ̀ | ma moh-ou se n sθvai niven n° sx̀t̀ |
| 9973 | ḫꜣꜥ =f | ⲭⲱ-ϥ | kō-f |
| 9974 | tꜣ wnw.t n nw r ḫfṱ pr-ꜥꜣ ꞽw =f mh̭yꜣ n.nꜣ sh̭ ꜥꜣ.t n.m-šs wn =w rꜣ =w n.nꜣ sgp ꜥꜣ | ⲧⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲉ ϣⲁϥⲧⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ-ϥ ⲙϧ̀ⲓⲁ ⲛⲛ̀ⲁ ⲥϧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ-ϣⲥ̀ ⲟⲩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲣⲟ-ⲟⲩ ⲛⲛ̀ⲁ ϣϭⲁⲡ ⲟ | ta ounou n nav e ṡafte ouro e-f mx̀ia nǹa sx̀ ȧat n-ṡs̀ ouōn-ou ro-ou nǹa ṡċap o |
| 9975 | ꞽw pꜣ ḏmꜥ ẖn =s | ⲉ ⲡ̀ ϫⲱⲙ ϧⲉⲛ-ⲥ | e p̀ gōm xen-s |
| 9976 | pa-lhw sꜣ ḏd-ḥr | Ⲡⲁ-ⲗϩ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ | Pa-lh̀ou sa Gō-ho |
| 9977 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 9978 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 9979 | tꜣt sp-2 r.wy r.ꞽny b-ꜥꜣ-el r-ẖn | ⲧⲁⲧ ⲥⲟⲡ-2 ⲣⲟⲩⲓ ⲣⲓⲛⲓ ⲃ-ⲟ-ⲉⲗ ⲉ-ϧⲉⲛ | tat sop-2 roui rini v-o-el e-xen |
| 9980 | ꞽn ꞽw =w r wy r.r =f | ⲁⲛ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | an e-ou e ouei rr̀-f |
| 9981 | ꞽw kṱ-ẖ.t °nꜣ° ꞽ.ꞽr ṯꜣy n =y myt | ⲉ ⲕⲧ̀-ϩⲏ ⲛ̀° ⲓⲓⲣ ϭⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲙⲱⲓⲧ | e kt̀-hy ǹ° iir ċi na-i mōit |
| 9982 | ꜥšꜣ nꜣy =°y° ꜥš n grḥ r nꜣy mšꜥ n mtry | ⲁϣⲁⲉⲓ ⲛⲉ-ⲓ° ⲱⲓϣ ⲛ ϭⲱⲣϩ ⲉ ⲛⲁⲓ ⲙϣ̀ⲁ ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓ | aṡaei ne-i° ōiṡ n ċōrh e nai mṡ̀ȧ n mt̀r̀i |
| 9983 | dy pꜣ mr-kꜣ.t ꞽw =f r kmy | ϯ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲕⲁⲧ ⲓ-ϥ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | ti p̀ le-kat i-f e Kymi |
| 9984 | k.t | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 9985 | tw =y ꞽr-rḫ s ḏd tꜣ ꜥy.t n mwt ꞽrm tꜣ k.t nty-ꞽw bw-ꞽr =s mwt ꜥn sp-2 tꜣy | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓⲣ-ϣ ⲥ ϫⲉ ⲧ̀ ⲁⲓⲧ ⲛ ⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲥ ⲙⲟⲩ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 ⲧⲉ | tou-i ir-ṡ s je t̀ ȧit n mou nem t̀ kt̀ ǹt-e m̀pare-s mou on sop-2 te |
| 9986 | ḏd ky-ḏmꜥ | ϫⲱ ⲕⲓ-ϫⲙ̀ⲁ | gō ki-jm̀ȧ |
| 9987 | r pꜣy =s by r šms skr-wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-s bi e ṡemṡi Sk̀r̀-ousire Xǹt̀-imǹt̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 9988 | ꞽw =w ḏd n =f brngꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ḥnw.t rn.t.w | ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲣⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ | e-ou gō na-f Vr̀ǹk̀a ȧnx̀-ouga-sǹv̀ hǹout rǹt̀ou |
| 9989 | ꞽ.ꞽr nꜣ sẖ°.w°-pr-ꜥꜣ šsp =s m-sꜣ =f | ⲁⲣⲉ ⲛ̀ ⲥϧ̀°ⲟⲩ°-ⲡⲱⲣ-ⲟ ϣⲱⲡ-ⲥ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | are ǹ sx̀°ou°-pōr-o ṡōp-s ǹsa-f |
| 9990 | wn-m-ḏr pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꜥnḫ-ššq pꜣ ꜥꜣ-n-mr pꜣy =f šr | ⲟⲩⲛ-ⲙ-ϫⲣ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϣϣ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | oun-m-jr̀ P̀-tai-ast̀ sa Ȧnx̀-ṡṡ̀k̀ p̀ o-n-le pe-f ṡyri |
| 9991 | mn fnṱ =k | ⲙⲟⲩⲛ ϥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ | moun fǹt̀-k |
| 9992 | ḏd pꜣ ḥry mḥ-3 ꞽ.ꞽr ḫpr ẖn nꜣ mdy.w | ϫⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ-3 ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ Ⲙⲧ̀ⲓⲟⲩ | je p̀ hr̀i amahi-3 iir ṡōpi xen ǹ Mt̀iou |
| 9993 | tꜣy °=y° nꜥy ꞽrm =k r pꜣ šy n tꜣ gḥsy.t tꜣ blkt pr-wt.t-nb-ꞽmy pꜣ ttw n pꜣ-ḥ.t-ḥr-mfky °r-°ḏbꜣ pꜣ šknn r.ꞽr ḫpr | ⲧⲉ-ⲓ° ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ-ⲕ ⲉ ⲡ̀ ϣⲏⲓ ⲛ ⲧ̀ ϭⲁϩⲥⲓ ⲧ̀ ⲃⲗ̀ⲕ̀ⲧ̀ Ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲧⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲓ ⲡ̀ ⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-ϩⲧ̀-ϩⲟ-ⲙϥ̀ⲕ̀ⲓ ⲉⲑⲃⲉ° ⲡ̀ ϣⲕ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲣⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ | te-i° nȧi nem-k e p̀ ṡyi n t̀ ċahsi t̀ vl̀k̀t̀ Pōr-outt̀-nim-imi p̀ tt̀ou n P̀-ht̀-ho-mf̀k̀i eθve° p̀ ṡk̀ǹǹ rir ṡōpi |
| 9994 | m =t n =y ꜣs.t tꜣ nb.t n pꜣ tꜣ ḏr =f | ⲙ-ⲧ ⲛⲁ-ⲓ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲧⲏⲣ-ϥ | m-t na-i Yse t̀ nv̀t̀ n p̀ to tyr-f |
| 9995 | bw-ꞽr =w šꜥšꜥ ꜥꜣ ẖr tꜣy =f ꜣtp.t °r-°ḏbꜣ hwhw | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϣⲁϣⲁ ⲓⲱⲓ ϧⲁ ⲧⲉ-ϥ ⲉⲧⲫⲱⲟⲩⲓ ⲉⲑⲃⲉ° ϩⲟⲩϩⲟⲩ | m̀pare-ou ṡȧṡȧ iōi xa te-f etfōoui eθve° houhou |
| 9996 | ḏd =w n =y | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ | gō-ou na-i |
| 9997 | tw =f ꞽn =w sꜣ-wsꞽr r tꜣ hrwṱ ꞽ.ꞽr-ḥr =f | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ | tou-f ìni-ou Sa-ousire e t̀ hr̀out èh̀ren-f |
| 9998 | ḫr lk =f | ϣⲁⲣⲉ ⲗⲕ̀-ϥ | ṡare lk̀-f |
| 9999 | bn-pw =f twy s | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲧⲟⲩⲓ ⲥ | m̀pe-f toui s |
| 10000 | ꞽw n =t nꜣ ḥm.w-nṯr ꞽrm nꜣy =w sꜣ.w | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲛ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥⲁⲟⲩ | i na-t ǹ hm̀ou-nouti nem ne-ou saou |
| 10001 | ꞽw bw-rꜥ-tw nꜣ ḫṱ.w bq =w | ⲉ ⲛ-ⲣⲏ-ⲧⲉ ⲛ̀ ϧⲧ̀ⲟⲩ ⲃⲕ̀-ⲟⲩ | e n-ry-te ǹ xt̀ou vk̀-ou |
| 10002 | m-ꞽr ꜥšꜣy sẖt bw-ꞽr =k wꜥy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲁϣⲁⲓ ϣⲱϣⲧ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲓ | m̀per ȧṡai ṡōṡt m̀pare-k ouȧi |
| 10003 | ꜥnḫ pr-ꜥꜣ | ϣⲉ ⲟⲩⲣⲟ | ṡe ouro |
| 10004 | tw =y md ꞽrm wꜥ.t sḥm.t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲉⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ | tou-i mouti nem ouei s·himi |
| 10005 | ꞽn =w s r tꜣ d°wꜣ°.t | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ⲧ̀ ⲧ°ⲟⲩⲁ°ⲧ | ìni-ou s e t̀ t°oua°t |
| 10006 | ḫpr =k ẖn nꜣ by.w n nšmꜣ°.t° wry.t | ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲃⲓⲟⲩ ⲛ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲁ°ⲧ° ⲟⲩⲣⲓⲧ | ṡōpi-k xen ǹ viou n nṡ̀m̀a°t° ourit |
| 10007 | mtw =f šn n =k r pꜣ nty-ꞽ.ꞽr =k wḫꜣ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲓⲛⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ-ϥ | ǹte-f ṡini na-k e p̀ ǹt-iir-k ouōṡ-f |
| 10008 | tw =t °n° pꜣ-bnr-°n° nꜣy =f h̭ꜥr.w | ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲛ° ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ° ⲛⲉ-ϥ ϧⲁⲣⲟⲩ | tou-t n° p̀-vǹr̀-n° ne-f xȧrou |
| 10009 | ḫpr wnw.t sꜣby sḏm.t | ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲥⲁⲃⲓ Ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ | ṡōpi ounou savi Sj̀m̀t̀ |
| 10010 | ḫꜣꜥ =w n =t sḏr.t | ⲭⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ϣⲁⲓⲣⲉ | kō-ou na-t ṡaire |
| 10011 | tm dbḥ md.t ꞽw =s °n-°ḏr.t ky ꞽw-ḏbꜣ sš =f | ϣⲧⲉⲙ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ-ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲕⲉ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϣⲟϣ-ϥ | ṡtem tōvh m̀tav e-s ǹten° ke e-jv̀a ṡoṡ-f |
| 10012 | pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽrm =t | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲉⲙ-ⲧ | p̀ nouti-o nem-t |
| 10013 | ꞽꜣb°ṱ° pꜣ ḥnk | ⲉⲓⲉⲃⲧ° ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲕ̀ | eievt° p̀ hǹk̀ |
| 10014 | ꞽn mtw =f pꜣy nty-ꞽw =f smny ḥr htm r-ẖ pꜣ nty ḫpr °n° tꜣ mhꜣw pꜣ-šy | ⲁⲛ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲓ ϩⲓ ϩⲁⲧⲙⲉ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛ° ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲁⲟⲩ ⲡ̀-ϣⲉ | an ǹθo⸗-f pai ǹt-e-f sm̀ǹi hi hatme e-x p̀ et ṡōpi n° t̀ mh̀aou p̀-ṡe |
| 10015 | bn-ꞽw =w msty =t n pꜣy ꜥ.wy nty-ꞽ.ꞽr =t r šm r.r =f | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲧ ⲉ ϣⲉ ⲣⲣ̀-ϥ | ǹne-ou ms̀t̀i-t n pai yi ǹt-iir-t e ṡe rr̀-f |
| 10016 | wd =w pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-r=w m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲟⲩⲱϯ-ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ouōti-ou P̀-tai-ast̀ sa eia-Y-e-y ǹmah ouro |
| 10017 | ꞽw n =t tꜣ ḥs.t n ꜣs.t tꜣ mr.t tꜣ wby-tꜣ.wy.t | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲟⲩⲃⲓ-ⲧⲁⲟⲩⲓⲧ | i na-t t̀ hs̀t̀ n Yse t̀ mr̀t̀ t̀ ouvi-taouit |
| 10018 | mwy n =k psḏ.t nfr.w r ṱꜣ =f | ⲙⲉⲩⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧⲏ-ϥ | mevi na-k p·s̀j̀t̀ nf̀r̀ou e ty-f |
| 10019 | nꜣ.w-ꜥꜣ =f n ḥꜣty pꜣ nṯr | ⲛⲁⲟⲩ-ⲟ-ϥ ⲛ ϩⲏⲧ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | naou-o-f n hyt p̀ nouti |
| 10020 | nyꜣ.t nfr.t tꜣy sẖ n =t ḏḥwty | ⲛⲓⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲁⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | niat nofri tai s̀xai na-t Jh̀outi |
| 10021 | ꞽw=f-ḫpr r ꞽr tꜣ-ꜥꜣ md.t-°n-°ꜥḏ n nꜣ ꞽrp.w ꞽ.ꞽr ꞽr ꞽw r-ḏr.t.ṱ =y n pꜣ-ꜥ-brnygꜣ my ꞽn =w n =y pꜣy bꜣk | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲧ̀-ⲟ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁϫ ⲛ ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲟⲩ ⲉ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲁ-ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲓⲕⲁ ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲡⲁⲓ ⲃⲁⲕ | iou-f-ṡōpi r ìri T̀-o mouti-n°-ȧg n ǹ irp̀ou iir ìri iou e-jr̀t̀t̀-i n P̀-ȧ-vr̀ǹika ma ìni-ou na-i pai vak |
| 10022 | smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ sꜣ ꜥnḫ-wn-nfr pꜣ ꞽ.ꞽr swn =n | Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲥⲱⲟⲩⲛ-ⲛ | Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ sa Ȧnx̀-oun-nofri p̀ iir sōoun-n |
| 10023 | mḥ°ṱ° nꜣ ꜥ.wy.w n ḥm-ny.t ḥr-wḏꜣ sꜣ wn-nfr nty ẖr nꜣy =f ẖrd.ṱ.w ḥnꜥ mꜣꜥ-rꜥ sꜣ pꜣy=f-ꞽwꞽw nty ẖr nꜣy =f ẖrd.ṱw hn n =w | ⲙ̀ϩⲓⲧ° ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ ϩⲙ̀-ⲛⲓⲧ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉⲧ ϧⲁ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲉⲧ ϧⲁ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ ⲛⲁ-ⲟⲩ | m̀hit° ǹ ȧouiou n hm̀-nit Ho-ouga sa Oun-nofri et xa ne-f xr̀t̀t̀ou hǹȧ Maȧ-ry sa Pai-F-iouiou et xa ne-f xr̀t̀t̀ou hǹ na-ou |
| 10024 | ꞽn wd °=y° s | ⲁⲛ ⲟⲩⲱϯ-ⲓ° ⲥ | an ouōti-i° s |
| 10025 | mtw =tn st nꜣ nkt.w nty wn ḥry r.ḥr =tn rmṯ sp-2 m-sꜣ pꜣy =°y° ꜥḥꜥ | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧⲉⲛ ⲥⲉ ⲛ̀ ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲛ ϩⲣ̀ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲉ-ⲓ° ⲁϩⲓ | ǹθo⸗-ten se ǹ nk̀t̀ou et ouōn hr̀i rh̀r̀-ten rōmi sop-2 ǹsa pe-i° ahi |
| 10026 | ḫꜣꜥ =f pꜣ ꜥš-sḥn n nꜣy pꜣ tꜣ ꞽw =f ḥp r.r =w n tm rḫ =f | ⲭⲱ-ϥ ⲡ̀ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ-ϥ ϩⲱⲡ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ⲛ ϣⲧⲉⲙ ϣ-ϥ | kō-f p̀ ȧṡ-s·h̀ǹ n na p̀ to e-f hōp rr̀-ou n ṡtem ṡ-f |
| 10027 | m-sẖ pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy sꜣ ḥr-sꜣ-ꜣs.t pꜣ sẖ-ꞽt | ⲙ-ⲥϧ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲓⲱⲧ | m-sx̀ P̀-tai-amoun-ǹs-taoui sa Ho-sa-ast̀ p̀ sx̀-iōt |
| 10028 | bn-pw =w dy.t ꞽr =w n =f gꜥm ṯꜣy-yr r ꞽmn r nw.t | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲕⲁⲙ ϭⲓ ⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲛⲟⲩⲧ | m̀pe-ou ti ìri-ou na-f kȧm ċi e Amoun e nout |
| 10029 | pꜣy =f ꞽmnṱ pr pr n sḥm.t tꜣ-mw.t ta qrḏ | ⲡⲉ-ϥ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲡⲣ̀ ⲡⲉⲣ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ⲙⲁⲩ ⲧⲁ Ⲕⲣ̀ϫ̀ | pe-f ement pr̀ per n s·himi T̀-mav ta Kr̀g̀ |
| 10030 | ꞽw °=y° r ꞽr n =k tꜣy °=y° md.t-nfr.t ḥꜥ.t °=y° | ⲉ-ⲓ° ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲧⲉ-ⲓ° ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲱⲱ-ⲓ° | e-i° e ìri na-k te-i° mouti-nofri hōō-i° |
| 10031 | p°ꜥ°y tꜣy ꜣh-ẖe.t =k | ⲡ°ⲁ°ⲓ ⲧⲁⲓ ⲁϩ-ϧⲉⲧ-ⲕ | p°ȧ°i tai ah-xet-k |
| 10032 | sḥm.t-°n-°sꜥnḫ ẖrd.ṱ-ꜥnḫ ta pꜣ-dy-wp°y° tꜣ nty ḏd | ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲛ°-ⲥⲁⲛϧ̀ Ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲡ°ⲓ° ⲧ̀ ⲉⲧ ϫⲱ | s·h̀m̀t̀-n°-sȧnx̀ Xr̀t̀t̀-ȧnx̀ ta P̀-tai-oup°i° t̀ et gō |
| 10033 | wt | ⲟⲩⲧ | out |
| 10034 | tꜣ s.t n ḏḥwty-ꞽ.ꞽr-dy-s pꜣ ḥsy ꞽrm nꜣy =f qs.w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲡ̀ ϩⲥ̀ⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲕⲥ̀ⲟⲩ | t̀ se n Jh̀outi-iir-tai-sa p̀ hs̀i nem ne-f k·s̀ou |
| 10035 | pꜣy °=y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 10036 | ḥrḥ r.r =k | ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲣⲣ̀-ⲕ | àreh rr̀-k |
| 10037 | wḫꜣ n =w wꜥ w°yꜥ° mrẖ | ⲟⲩⲱϣ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲟⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲉ° ⲙⲣ̀ϧ̀ | ouōṡ na-ou ou ouoeie° mr̀x̀ |
| 10038 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ wn-nfr °sꜣ° pꜣ-šr-°n-pꜣ°-mwt mw.t =°f° ḏd-ḥr | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ°-ⲡ̀-ⲙⲁⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ϫⲱ-ϩⲟ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Oun-nofri °sa° P̀-ṡr̀-n°-p̀-mav mav-f° Gō-ho |
| 10039 | ꞽ.ꞽr =w °n-°ḏr.t n pꜣ šy pꜣ nṯr ḏr =w | ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲛ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | are-ou ǹten° n p̀ ṡai p̀ nouti tyr-ou |
| 10040 | ꞽn nꜣ-ꜥn =f | ⲁⲛ ⲛ̀-ⲟⲛ-ϥ | an ǹ-on-f |
| 10041 | ḏd =f n =y | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ | gō-f na-i |
| 10042 | tꜣ-dy-ꞽy-m-ḥtp tꜣ ẖr°.t° ṯꜣy-nfr | Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧ̀ ϧⲣ̀°ⲧ̀° Ϭⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ | T̀-tai-i-m-ht̀p̀ t̀ xr̀°t̀° Ċi-nofri |
| 10043 | ḥn =k m rꜣ =k | ϩⲱⲛ-ⲕ ⲛ ⲣⲟ-ⲕ | hōn-k n ro-k |
| 10044 | wꜥb-n-ꜣlgsꜣntrs ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w ꜣrystwbwlws sꜣ ꜣntytwtws | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲁⲛⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ Ⲁⲣⲓⲥⲧ̀ⲟⲩⲃⲟⲩⲗⲟⲩⲥ ⲥⲁ Ⲁⲛⲧ̀ⲓⲧⲟⲩⲧⲟⲩⲥ | ouȧb-n-alk̀·s̀ant̀r̀s̀ nem ǹ entyr-sǹou Arist̀ouvoulous sa Ant̀itoutous |
| 10045 | sḥṱ m-ḥꜣ =k | ⲥϩ̀ⲧ̀ ⲙ-ϩⲁ-ⲕ | s·h̀t̀ m-ha-k |
| 10046 | ꜥnḫ ꞽmn | ϣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ṡe Amoun |
| 10047 | ḏd n =k ꞽnp pꜣ rse n tꜣ dwꜣ.t ꜣwy.ṱ =k | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲕ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲡ̀ ⲣⲥ̀ⲉ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲁⲟⲩⲓⲧ-ⲕ | gō na-k Anoup p̀ rs̀e n t̀ touat aouit-k |
| 10048 | ꞽn rmṯ ꞽw =f ṯꜣy r pꜣy =°y° ꜥ.wy | ⲁⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ϥ ϭⲓ ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ | an rōmi e-f ċi e pe-i° yi |
| 10049 | ḏd =s | ϫⲱ-ⲥ | gō-s |
| 10050 | ḥnꜥ tꜣy =k dny.t 1/3 n tꜣ dny.t 1/4 1/28 nꜣ sṯꜣ.t.w ꜣḥ nty-ꞽw =w ḏd n =w pꜣ qrꜣ n pa-h̭y nty ꞽr rsy n pꜣ-h̭yr n sywṱ nty-ꞽw wn-mtw =k tꜣy =w dny.t 1/3 n-ḥꜣ.t | ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲟⲉ 1/3 ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 1/28 ⲛ̀ ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ ⲓⲟϩⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲕⲣ̀ⲁ ⲛ Ⲡⲁ-ϧⲓ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲏⲥ ⲛ Ⲡ̀-ϧⲓⲣ ⲛ Ⲥⲓⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲕ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲧⲟⲉ 1/3 ⲛ-ϩⲁⲧ | hǹȧ te-k toe 1/3 n t̀ toe 1/4 1/28 ǹ sg̀atou iohi ǹt-e-ou gō na-ou p̀ kr̀a n Pa-xi et ìri rys n P̀-xir n Siout ǹt-e ounte-k te-ou toe 1/3 n-hat |
| 10051 | m-ꞽr ḫꜣꜥ pꜣy =k nkt n dmy ꞽw =k hb r.r =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲭⲱ ⲡⲉ-ⲕ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ ϯⲙⲓ ⲉ-ⲕ ϩⲱⲃ ⲣⲣ̀-ϥ | m̀per kō pe-k enkai n timi e-k hōb rr̀-f |
| 10052 | ẖn =k ḥr sgṱy ḥnꜥ mnṱꜣ | ϩⲓⲛⲉ-ⲕ ϩⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲁ | hine-k hi sk̀t̀i hǹȧ mǹt̀a |
| 10053 | ḫr =s nꜣy | ϧⲣ̀-ⲥ ⲛⲁⲓ | xr̀-s nai |
| 10054 | ḏd n =f tꜣ ꞽmy.t ꞽkš.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲓⲕϣ̀ⲧ̀ | gō na-f t̀ imit Ikṡ̀t̀ |
| 10055 | ršy nꜣy =s nw.w | ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉ-ⲥ ⲛⲟⲩⲟⲩ | raṡi ne-s nouou |
| 10056 | m-ꞽr ḏlḥ nꜣ md.t.w nꜣ nṯr.w | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲟⲗϩ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | m̀per golh ǹ mt̀t̀ou ǹ nouti |
| 10057 | ꞽn sbk-nb-tꜣ-tn | ⲁⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ⲧⲉⲛ | an Sv̀k̀-nim-t̀-ten |
| 10058 | ꜥnḫ ꞽmn ꜥnḫ pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ṡe Amoun ṡe ouro ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 10059 | tw =y tḫb | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲧⲱϩⲃ | tou-i tōhv |
| 10060 | dy =w ꜥ.wy-n-mny n pꜣ-bw-ꞽr-rḫ=f sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w ꞽrm pꜣ mšꜥ n pꜣ tš sy | ϯ-ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲙⲛ̀ⲓ ⲛⲁ Ⲡ̀-ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-Ϥ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲛ ⲡ̀ ⲑⲟϣ Ⲥⲓ | ti-ou ȧoui-n-mǹi na P̀-n-ir-ṡ-F sa Eia-ho-rr̀-Ou nem p̀ myṡ n p̀ θoṡ Si |
| 10061 | ta-wšb ꞽh wšb ḏd =k | ⲧⲁ-ⲟⲩⲱϣⲃ ⲓϩ ⲉⲣⲟⲩⲱ ϫⲱ-ⲕ | ta-ouōṡv ih erouō gō-k |
| 10062 | mnḫ-°n-°ḥp-wsꞽr twtw sꜣ ḥr-n-py ꞽr nb.t-pr qlwḏ.t | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲛ-ⲡⲓ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲕⲗ̀ⲟⲩϫⲧ̀ | mǹx̀-n°-hp̀-ousire Toutou sa Ho-n-pi ir nv̀t̀-pōr Kl̀oujt̀ |
| 10063 | ꞽw =tn r rḫ šnꜥ =f mtw =tn ṯꜣy nꜣy =f dny.t.w nty n pꜣy dmy | ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉ ϣ ϣⲱⲱⲛⲉ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ ϯⲙⲓ | e-ten e ṡ ṡōōne-f ǹte-ten ċi ǹou-f tǹitou et n pai timi |
| 10064 | ꞽy-m-ḥtp pꜣy =f sn | Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | I-m-ht̀p̀ pe-f son |
| 10065 | dwꜣ =w ṱ =k ḏr =w | ⲧⲟⲩⲁ-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | toua-ou t-k tyr-ou |
| 10066 | wꜥ ḥṱ | ⲟⲩ ϩⲟⲓⲧⲉ | ou hoite |
| 10067 | šmy by by by | ϣⲙ̀ⲓ ⲃⲓ ⲃⲓ ⲃⲓ | ṡm̀i bi bi bi |
| 10068 | nꜣ ꜥq.w nty-ꞽw bn-ꞽw =f dy.t s°t° ꞽ.ꞽr-n =tn ꞽw =f wꜣḥ bd.t ꜥn dy | ⲛ̀ ⲁⲕⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ϥ ϯ ⲥⲉ° ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲧⲉⲛ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱϩ ⲃⲱⲧⲉ ⲟⲛ ⲧⲏ | ǹ ȧkou ǹt-e ǹne-f ti se° iir-n-ten e-f ouōh vōte on ty |
| 10069 | my mw °r° ḥtp °n° na qbṱ na twtw na ꞽbt na ḥ.t-nn-nsw nꜣ spꜣ.w ꜥy.w n wsꞽr nꜣ ꞽ.ꞽr šm r-ḥry ꞽrm ꜣs.t nꜣ ꞽ.ꞽr ꞽr tꜣ ry.t n wsꞽr nꜣ ꞽ.ꞽr dy.t ꜥḥꜥ tꜣ qse.t n wsꞽr rdwy.ṱ | ⲙⲁ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ° ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲁ° ⲛⲁ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛⲁ Ⲓⲃⲧ̀ ⲛⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲓⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲉ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲉⲙ Ⲏⲥⲉ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲣⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ϯ ⲟ̀ϩⲓ ⲧ̀ ⲕⲥ̀ⲉⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲧ | ma mōou e° ht̀p̀ na° na Kv̀t̀ na Toutou na Ivt̀ na Ht̀-nǹ-ǹs ǹ sp̀aou ȧiou n Ousire ǹ iir ṡe e-hr̀i nem Yse ǹ iir ìri t̀ ri n Ousire ǹ iir ti òhi t̀ k·s̀et n Ousire rat |
| 10070 | ꜥnḫ pꜣ-rꜥ | ϣⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ | ṡe P̀-ry |
| 10071 | bn-ꞽw =w wꜥy r.r =k | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ | ǹne-ou ouȧi rr̀-k |
| 10072 | nhs =t ḥr nꜣ mḥṱ.w | ⲛⲉϩⲥⲉ-ⲧ ϩⲓ ⲛ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ | nehse-t hi ǹ mh̀t̀ou |
| 10073 | ḏd stne n ta-bwbwe | ϫⲱ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲛⲁ Ⲧⲁ-ⲃⲟⲩⲃⲟⲩⲉ | gō st̀ǹe na Ta-vouvoue |
| 10074 | bn-ꞽw =y dy.t šrf md°.t° pꜣ fy m-bꜣḥ ẖnm | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϯ ϣⲣ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲡ̀ ϥⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϧⲛ̀ⲙ̀ | ǹne-i ti ṡr̀f̀ m̀tav° p̀ fi ǹmah Xǹm̀ |
| 10075 | pꜥy =f r nꜣ qrwꜣ.w | ⲡⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲟⲩⲁⲟⲩ | pȧi-f e ǹ kr̀ouaou |
| 10076 | bn-pw =f wrr r ḫmnw | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | m̀pe-f ourr̀ e Xm̀ǹou |
| 10077 | my ꞽn =w tꜣ glṱ.t r-ḥry | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲧ̀ ϭⲗⲧⲉ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ma ìni-ou t̀ ċlte e-hr̀i |
| 10078 | sẖ ḏḥwty-ꞽ.ꞽr-dy-s sꜣ ꞽy-m-ḥtp | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | s̀xai Jh̀outi-iir-tai-sa sa I-m-ht̀p̀ |
| 10079 | bn-ꞽw n pꜣ lh̭ ꞽrm pꜣ ẖn ꞽn ꜥn pꜣ nty-ꞽw pꜣy =w sp hwš | ⲛ-ⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲗϧ̀ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϧⲛ̀ ⲁⲛ ⲟⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥⲟⲡ ϩⲱⲟⲩϣ | n-e n p̀ lx̀ nem p̀ xǹ an on p̀ ǹt-e pe-ou sop hōouṡ |
| 10080 | sẖ pa-ẖrd.ṱ sꜣ ḥr-sꜣ-ꜣs.t pꜣ h̭m | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁ-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ϧⲙ̀ | s̀xai Pa-xr̀t̀t̀ sa Ho-sa-ast̀ p̀ xm̀ |
| 10081 | bn-ꞽw ẖy ꞽw =f ꜥš m-sꜣ =n n.ꞽm =s rsy | ⲛ-ⲉ ϧⲓ ⲉ-ϥ ⲱϣ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲣⲥ̀ⲓ | n-e xi e-f ōṡ ǹsa-n m̀mo⸗-s rs̀i |
| 10082 | ꞽw °=y° ꞽy r mn-nfr | ⲉ-ⲓ° ⲓ ⲉ Ⲙⲉⲛϥⲉ | e-i° i e Menfe |
| 10083 | mn-mtw =y md°.t° nb ꞽ.ꞽr-n =k r-ḏbꜣ.ṱ =f | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲕ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ | mmonte-i m̀tav° niven iir-n-k e-jv̀at-f |
| 10084 | sẖ ṯꜣy-n.ꞽm=w sꜣ pꜣ-ṯnf | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϫⲛ̀ϥ̀ | s̀xai Ċi-men-Ou sa P̀-jǹf̀ |
| 10085 | mtw =n dy.t mw ꜥn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ϯ ⲙⲱⲟⲩ ⲟⲛ | ǹte-n ti mōou on |
| 10086 | bhṱ | Ⲃϩ̀ⲧ̀ | Vh̀t̀ |
| 10087 | ḥwy ḥꜣty.ṱ =f | ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ϩⲏⲧ-ϥ | hiouì hyt-f |
| 10088 | hb =k n =y n nꜣ md°.t°.w n nꜣ h̭m.w °n° sb.w | ϩⲱⲃ-ⲕ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ϧⲙ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲥⲃ̀ⲟⲩ | hōb-k na-i n ǹ mt̀°t̀°ou n ǹ xm̀ou n° sv̀ou |
| 10089 | r.ꞽm r mr.t ꞽrm =n | ⲣⲓⲙ ⲉ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲉⲙ-ⲛ | rim e mr̀t̀ nem-n |
| 10090 | rn =w mn m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ šꜥ ḏ.t | ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ran-ou moun ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o ṡa jt̀ |
| 10091 | ꞽw =k tkl ꞽw =k ꞽr ḥry | ⲉ-ⲕ ⲧⲕ̀ⲗ̀ ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲣ̀ⲓ | e-k tk̀l̀ e-k ìri hr̀i |
| 10092 | šn =f st | ϣⲓⲛⲓ-ϥ ⲥⲉ | ṡini-f se |
| 10093 | glp =f ḥr =f | ϭⲱⲣⲡ-ϥ ϩⲟ-ϥ | ċōrp-f ho-f |
| 10094 | ꞽw =y r dy.t wy =w r.r =k | ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ⲟⲩ ⲣⲣ̀-ⲕ | e-i e ti ouei-ou rr̀-k |
| 10095 | dy pꜣ ꜥꜣ-n-mr ꞽw.ꞽw.w wꜥ mr-mšꜥ | ϯ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ | ti p̀ o-n-le iouiouou ou lemyyṡe |
| 10096 | ḥnꜥ tꜣ pše°.t° n tꜣy =°y° dny°.t° nty pḥ =°y° n-rn-n wꜣḥ-mw-n-tꜣ-ꞽn°.t° ns-mn sꜣ ḫꜣꜥ=w-s-°n-°wsꞽr pꜣy =°y° ꞽt ḥnꜥ sḥm.t rwrw sꜣ.t n wꜣḥ-mw-n-tꜣ-ꞽn°.t° pꜣ-dy-mn mw.t =s tꜣy-dy tꜣy =°y° mw.t | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲫⲁϣⲓ° ⲛ ⲧⲉ-ⲓ° ⲧⲟⲉ° ⲉⲧ ⲫⲟϩ-ⲓ° ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲧ̀-ⲓⲛ°ⲧ̀° Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ϧⲁⲁ-Ⲩ-ⲥⲁ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲱⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲣⲟⲩⲣⲟⲩ ⲥⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲧ̀-ⲓⲛ°ⲧ̀° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁⲓ-ⲧⲁⲓ ⲧⲉ-ⲓ° ⲙⲁⲩ | hǹȧ t̀ faṡi° n te-i° toe° et foh-i° n-ran-n ouah-mou-n-t̀-in°t̀° S-m̀mon sa Xaȧ-Y-sa-n°-ousire pe-i° iōt hǹȧ s·himi Rourou sat n ouah-mou-n-t̀-in°t̀° P̀-tai-m̀mon mav-s Tai-tai te-i° mav |
| 10097 | pꜣ-dy-nfr-ḥtp sꜣ pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | P̀-tai-nofri-ht̀p̀ sa P̀-tai-amoun-ǹs-taoui |
| 10098 | ꞽ.ꞽr =k sṯꜣ.ṱ =k ꞽ.ꞽr =k ꜥš pꜣy.y ke sẖ r pꜣ ẖbs ꜥn | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲥⲱⲧ-ⲕ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲡⲁⲓⲓ ⲕⲉ ⲥϧⲓ ⲉ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲟⲛ | iir-k sōt-k iir-k ōṡ paii ke sxi e p̀ xyvs on |
| 10099 | sẖ pꜣ-ẖr-ḫnsw sꜣ ns-ꞽn-ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲥ-ⲉⲛⲉ-ϩⲟ | s̀xai P̀-xr̀-xǹs̀ou sa S-ene-ho |
| 10100 | r pꜣ rmṯ nty-ꞽw tꜣ pr.t-sḫ.t n-ḏr.ṱ =f ḫr dy =w nꜣ ꜣḥ.w nty-ꞽw tꜣy =w pr.t-sḫ.t n-ḏr.ṱ =f | ⲉ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ ϣⲁⲣⲉ ϯ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ | e p̀ rōmi ǹt-e t̀ pr̀t̀-sx̀t̀ ǹten-f ṡare ti-ou ǹ ahou ǹt-e te-ou pr̀t̀-sx̀t̀ ǹten-f |
| 10101 | nꜣ-nfr tꜣy =f ẖry m-šs | ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | ǹ-nofri te-f xr̀i èmaṡō |
| 10102 | ꞽ.ꞽr °=y° ꞽr =w n ꞽmn | ⲁⲣⲉ-ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | are-i° ìri-ou na Amoun |
| 10103 | wy sp-2 ḫ.ꞽꜣ.t sp-2 | ⲟⲩⲟⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϧⲓⲁⲧ ⲥⲟⲡ-2 | ouoi sop-2 xiat sop-2 |
| 10104 | ꜣs.t tꜣy °=y° ṯsyꜣ.t | Ⲏⲥⲉ ⲧⲉ-ⲓ° ϫⲥ̀ⲓⲁⲧ | Yse te-i° js̀iat |
| 10105 | r nꜣy =f nw.w ẖr ršy | ⲣ ⲛⲉ-ϥ ⲛⲟⲩⲟⲩ ϧⲁ ⲣϣ̀ⲓ | r ne-f nouou xa rṡ̀i |
| 10106 | wšd.ṱ =f | ⲟⲩϣⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ouṡt̀t̀-f |
| 10107 | mšꜥ ḥr-mꜣꜥ-ḫrw r pꜣ mkṱr | ⲙⲟϣⲓ Ϩⲟ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲕ̀ⲧ̀ⲣ̀ | moṡi Ho-maȧ-xr̀ou e p̀ mk̀t̀r̀ |
| 10108 | bw-ꞽr wyt n ḏwf rd.ṱ ẖn pꜣ tw | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲟⲩⲓⲧ ⲛ ϫⲟⲟⲩϥ ⲣⲧ̀ⲧ̀ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ | m̀pare ouit n goouf rt̀t̀ xen p̀ tōou |
| 10109 | ꜣrs °sꜣ° pꜣ-dy-wsꞽr-ḥp | ⲁⲣⲥ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ | ars̀ °sa° P̀-tai-ousire-hp̀ |
| 10110 | m-sẖ ns-ḥr sꜣ pꜣ-dy-ḥr-rsn pꜣ mr-ḫꜣs.t | ⲙ-ⲥϧ̀ Ⲥ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲣⲥ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ⲗⲉ-ϧⲁⲥⲧ̀ | m-sx̀ S-ho sa P̀-tai-ho-rs̀ǹ p̀ le-xast̀ |
| 10111 | sẖ hry=w sꜣ wn-nfr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ | s̀xai Hr̀i-Ou sa Oun-nofri |
| 10112 | ꜣky prs tamstmy ḥmꜣ sꜣ pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-ẖrd nty šn r prs tamstmy n-ṯꜣy ꞽ.ꞽr-ḥr pr-ꜥꜣ nḫt.ṱ-ḥr-m-ḥb nꜣ mdy nꜣ wynn | ⲁⲕⲓ ⲡⲣ̀ⲥ̀ ⲧⲁⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲓ Ϩⲙ̀ⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲉⲧ ϣⲓⲛⲓ ⲉ ⲡⲣ̀ⲥ̀ ⲧⲁⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲓ ⲛ-ϭⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲟⲩⲣⲟ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲛ̀ Ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ Ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ | aki pr̀s̀ tams̀t̀m̀i Hm̀a sa P̀-tai-ho-p̀-xr̀t̀ et ṡini e pr̀s̀ tams̀t̀m̀i n-ċi èh̀ren ouro Nx̀t̀t̀-ho-m-hv̀ ǹ Matoi ǹ Oueinin |
| 10113 | rd wꜥ.t bꜥ.t qwpr n pꜣy =t myt sny | ⲣⲱⲧ ⲟⲩⲉⲓ ⲃⲁⲧ ⲕⲟⲩⲡⲣ ⲛ ⲡⲉ-ⲧ ⲙⲱⲓⲧ ⲡⲓ | rōt ouei vȧt koupr n pe-t mōit pi |
| 10114 | pꜣy=s-smt n swn nꜣ šs-°n-°nsw.w nty °r-°ꜥ.wy nꜣ ꞽrpy.w ẖn nꜣ nty-ꞽw =w ꞽr =w °r° pr-pr-ꜥꜣ ꞽrm pꜣ sṯꜣ.ṱ nty mn °n° nꜣ.w ꞽr =w r-hn°-r° pꜣ ṱꜣ °n-°rn =f | ⲡⲁⲓ-ⲥ-ⲥⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲟⲩⲉⲛ ⲛ̀ ϣⲥ̀-ⲛ°-ⲛⲥ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲉⲧ ⲉ°-ⲁⲟⲩⲓ ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ° ⲡⲉⲣⲓⲡⲉⲣⲟⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲉⲧ ⲙⲛ̀ ⲛⲁ° ⲛⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲁϩⲁⲛ° ⲡ̀ ⲧⲏ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | pai-s-sm̀t̀ n souen ǹ ṡs̀-n°-ns̀ouou et e°-ȧoui ǹ irp̀iou xen ǹ ǹt-e-ou ìri-ou e° periperoi nem p̀ sg̀at et mǹ na° naou ìri-ou ahan° p̀ ty n°-ran-f |
| 10115 | ḏd sꜣ-wsꞽr | ϫⲱ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō Sa-ousire |
| 10116 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 10117 | ḏd =f n =s | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲥ | gō-f na-s |
| 10118 | m-ꞽr mr pꜣy =k pr ꞽw =k hb | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙⲉⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲡⲉⲣ ⲉ-ⲕ ϩⲱⲃ | m̀per mei pe-k per e-k hōb |
| 10119 | tḥl ḥꜣty =w | ⲧϩ̀ⲗ̀ ϩⲏⲧ-ⲟⲩ | t·h̀l̀ hyt-ou |
| 10120 | wp-st | ⲟⲩⲡ-ⲥ | oup-s |
| 10121 | ḏd mtw =t tꜣ nb.t n pꜣ wyt ꞽrm pꜣ wṱ | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲓⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲧ | je ǹθo⸗-t t̀ nv̀t̀ n p̀ ouit nem p̀ out |
| 10122 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 10123 | ḏd m-šm n =k r tꜣy=w-ḏy ꞽrm pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲉ ⲙ-ϣⲙ̀ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | je m-ṡm̀ na-k e Tai-Y-ti nem P̀-tai-ast̀ |
| 10124 | by =k m ḥtp | ⲃⲓ-ⲕ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ | bi-k n ht̀p̀ |
| 10125 | fy =w n =w n.ꞽm =n r wꜥ mkṱr ꜣs ꞽw =f ḥr-tb-n pꜣ sb°ꜣ° n ḥ.t-nṯr | ϥⲁⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ ⲉ ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲁⲥ ⲉ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲃ̀-ⲛ ⲡ̀ ⲥⲃⲉ° ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ | fai-ou na-ou m̀mo⸗-n e ou mk̀t̀r̀ as e-f ho-tv̀-n p̀ sve° n heneete |
| 10126 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy r.r =k °r-°ḏbꜣ.ṱ =w n-rn =y ꞽw =y r dy.t wy =f r.r =k n ḥtr ꞽwty mn | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲟⲩ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲛ ϩⲱϯ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ | p̀ ǹt-e-f e i rr̀-k e°-jv̀at-ou n-ran-i e-i e ti ouei-f rr̀-k n hōti at moun |
| 10127 | mn =t s | ⲙⲛ̀-ⲧ ⲥ | mǹ-t s |
| 10128 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽy-m-ḥtp °sꜣ° pa-mr-wr ꞽr nb.t-pr nḫt.ṱ=w-s | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-Ⲩ-ⲥⲁ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o I-m-ht̀p̀ °sa° Pa-le-ouyr ir nv̀t̀-pōr Nx̀t̀t̀-Y-sa |
| 10129 | pꜣy =w wn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | pe-ou oun |
| 10130 | ḏd =w n =k ꜣwy.ṱ =k ꞽwṱ nꜣ ḥry°.w° šps.w | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲟⲩⲓⲧ-ⲕ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁ ϩⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϣⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ | gō-ou na-k aouit-k oute na hr̀i°ou° ṡp̀·s̀ou |
| 10131 | šsp =y swn.ṱ =s °n-°ḏr.ṱ =k | ϣⲱⲡ-ⲓ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀-ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲕ | ṡōp-i sount̀-s ǹten°-k |
| 10132 | m-ꞽr sḥwy pꜣy =k ḥry m-bꜣḥ pꜣ nṯr | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲥϩ̀ⲟⲩⲓ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | m̀per s·h̀oui pe-k hr̀i ǹmah p̀ nouti |
| 10133 | pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꜥš n =f | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲱϣ ⲛⲁ-ϥ | p̀ nouti-o ōṡ na-f |
| 10134 | rḫ n nṯr wš ꞽr =f nꜣ ḏꜣ r pꜣ-hrw | ϣ ⲛⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ̀ ϫⲁ ⲉ ⲫⲟⲟⲩ | ṡ na nouti ouṡ ìri-f ǹ ga e foou |
| 10135 | nꜣ sẖ.w-n-sꜥnḫ nty-ꞽw =w °r° ꞽr =w | ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ | ǹ sx̀ou-n-sȧnx̀ ǹt-e-ou e° ìri-ou |
| 10136 | r.ꞽny n =y pꜣ wyn nty wꜥb | ⲣⲓⲛⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲧ ⲟⲩⲁⲃ | rini na-i p̀ ouōini et ouab |
| 10137 | pꜣ nty dm sfy ꞽw =s šm n tꜣy =f nḥbꜣ.t | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲧⲙ̀ ⲥⲏϥⲓ ⲉ-ⲥ ϣⲉ ⲛⲁ ⲧⲉ-ϥ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲁⲧ | p̀ et tm̀ syfi e-s ṡe na te-f nh̀v̀at |
| 10138 | ꞽw tꜣ gpꜣ.t ṯꜣy n.ꞽm =s ꞽw tꜣ hllꜣ.t m-qdy =s | ⲉ ⲧ̀ ⲕⲡ̀ⲁⲧ ϭⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ ⲧ̀ ϩⲗ̀ⲗ̀ⲁⲧ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ-ⲥ | e t̀ kp̀at ċi m̀mo⸗-s e t̀ hl̀l̀at m-kt̀i-s |
| 10139 | nhm nꜣ mꜣnw n-tꜣy pḥ =t st ꞽr-rꜥ nby | ⲗϩⲏⲙ ⲛ̀ ⲙⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ⲧⲁⲓ ⲫⲟϩ-ⲧ ⲥⲉ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ | lhym ǹ manou n-tai foh-t se ir-ry nv̀i |
| 10140 | ꞽr =y pꜣy =°y° sbty mtw =y ꜥnꜥn r ẖd | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲁⲛⲁⲛ ⲉ ϧⲧ̀ | ìri-i pe-i° sv̀t̀i ǹte-i ȧnȧn e xt̀ |
| 10141 | ꜥnḫ by =f r nḥḥ ḏ.t ꞽr-rꜥ nby ḥwn sꜣ pꜣ-dy-ḥr-ꞽwn-mw.t=f | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ Ϩⲟⲩⲛ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲓⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲩ-Ϥ | ōnx bi-f e èneh jt̀ ir-ry nv̀i Houn sa P̀-tai-ho-ioun-mav-F |
| 10142 | my šn pr-ꜥꜣ m-bꜣḥ =f | ⲙⲁ ϣⲓⲛⲓ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ | ma ṡini ouro ǹmah-f |
| 10143 | bn-pw ky thꜣ n-rn =y | ⲙ̀ⲡⲉ ⲕⲉ ⲧϩ̀ⲁ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲓ | m̀pe ke t·h̀a n-ran-i |
| 10144 | ꞽw =f ḏd ꞽw ḏꜣḏꜣ =s r pꜣ ꞽtn n nꜣ nty-ꞽw nꜣ sḥm.t.w wḫꜣ-ꜥq ḏd.ṱ =w | ⲓⲟⲩ-ϥ ϫⲧ̀ ⲉ ϫⲱϫ-ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲧⲛ ⲛ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣ-ⲁⲕ ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ | iou-f jt̀ e gōg-s e p̀ eitn n ǹ ǹt-e ǹ s·h̀m̀t̀ou ouōṡ-ȧk jt̀t̀-ou |
| 10145 | rꜣ n dy.t ḥse.t | ⲣⲟ ⲛ ϯ ϩⲥ̀ⲉⲧ | ro n ti hs̀et |
| 10146 | sẖ ꞽy-m-ḥtp sꜣ mn.w-pꜣ-rꜥ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ-ⲡ̀-ⲣⲏ | s̀xai I-m-ht̀p̀ sa Mǹou-p̀-ry |
| 10147 | ḥp-ꞽw.w pꜣy =f sn | Ϩⲡ̀-ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | Hp̀-iouou pe-f son |
| 10148 | r-ꞽw =k r dy.t ꜥḥꜥ =n | ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲉ ϯ ⲟ̀ϩⲓ-ⲛ | e-e-k e ti òhi-n |
| 10149 | m-ꞽr rwḥ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲣⲟⲩϩ | m̀per rouh |
| 10150 | wꜥb-°n-°ꜣlgsꜣntrs ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-nty-lk-ḥb ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w ꞽrm nꜣ nṯr.w-mnḫ.w ꞽrm nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ=w ꞽrm nꜣ nṯr.w-nty-pr ꞽrm pꜣ nṯr-°r.°tny-ꞽt.ṱ=f ꞽrm pꜣ nṯr-mr-mw.t ꞽrm nꜣ nṯr.w-mnḫ.w ꜣpwlnyꜣs sꜣ hrnyꜣs | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲁⲛⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲗⲕ̀-ϩⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-°ⲣ°ⲧ̀ⲛ̀ⲓ-ⲓⲧⲧ̀-ϥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲗⲉ-ⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ Ⲁⲡⲟⲩⲗⲛ̀ⲓⲁⲥ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲛ̀ⲓⲁⲥ | ouȧb-n°-alk̀·s̀ant̀r̀s̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-ǹt-lk̀-hv̀ nem ǹ entyr-sǹou nem ǹ entyr-mǹx̀ou nem ǹ entyr-le-itt̀-ou nem ǹ entyr-ǹt-pōr nem p̀ nouti-°r°t̀ǹi-itt̀-f nem p̀ nouti-le-mav nem ǹ entyr-mǹx̀ou Apoulǹias sa Hr̀ǹias |
| 10151 | mn =k s | ⲙⲛ̀-ⲕ ⲥ | mǹ-k s |
| 10152 | ꞽ.ꞽr =k ꜥš nꜣy ḫr-ꞽr =w šn n =k n md.t-mꜣꜥ.t | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲛⲁⲓ ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲟⲩ ϣⲓⲛⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ | iir-k ōṡ nai ṡa-ir-ou ṡini na-k n mouti-mei |
| 10153 | ḏd pꜣ nty n ẖe.ṱ =k my ꞽw =f r ḥꜣty.ṱ =k | ϫⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ ϧⲏⲧ-ⲕ ⲙⲁ ⲓ-ϥ ⲉ ϩⲏⲧ-ⲕ | je p̀ et n xyt-k ma i-f e hyt-k |
| 10154 | mn pꜣ nty ḥwy n qrf ꞽw bw-ꞽr =w qrf =f | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛ ⲕⲣ̀ϥ̀ ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲭ̀ⲣⲟϥ-ϥ | m̀mon p̀ et hiouì n kr̀f̀ e m̀pare-ou k̀rof-f |
| 10155 | bw-ꞽr =w dy.t wy ꜣḥ mẖl ꞽwṱ pꜣ mšꜥ n kmy | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲟⲩⲉⲓ ⲁϩ ⲙϧ̀ⲗ̀ ⲟⲩⲧⲉ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | m̀pare-ou ti ouei ah mx̀l̀ oute p̀ myṡ n Kymi |
| 10156 | šm stn °r°-ẖr°y° °r° pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw rn =f ꞽrm ꞽr.t-ḥr-r.r=w pꜣy =f sn mn-ꞽry | ϣⲉ ⲥⲧ̀ⲛ̀ ⲉ°-ϧⲣ̀°ⲓ° ⲉ° ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲉⲙ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲙⲟⲛⲓ | ṡe st̀ǹ e°-xr̀°i° e° p̀ ma ǹt-e ran-f nem Eia-ho-rr̀-Ou pe-f son moni |
| 10157 | ꞽr stne myhꜣ n pꜣ tꜣ n nꜣy nw =f r.r =w ẖn ꞽmnṱ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲙⲟⲉⲓϩⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲩ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ | ìri st̀ǹe moeihe n p̀ to n nai nav-f rr̀-ou xen ement |
| 10158 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ-ḥtr °sꜣ° ḏḥwty-mn mw.t =f tꜣ-dy-nfr-tm | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲡ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ °ⲥⲁ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ P̀-ht̀r̀ °sa° Jh̀outi-m̀mon mav-f T̀-tai-nofri-atoum |
| 10159 | ꞽhy n =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲓϩⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ihi na-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 10160 | sẖ swḏꜣ-ꞽb-ꞽt ṯꜣw-ḫnsw sꜣ ꞽr.t-ḥr-r=w | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ-ⲓⲱⲧ Ⲑⲏⲟⲩ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲉ-Ⲟⲩ | s̀xai souga-ib-iōt Θyou-xǹs̀ou sa Eia-ho-e-Ou |
| 10161 | ḥs ṱ =k nṯr-ꜥꜣ m ẖr°.t°-nṯr | ϩⲥ̀ ⲧ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ | hs̀ t-k nouti-o n xr̀°t̀°-nouti |
| 10162 | ꞽn °=y° wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy pꜣy °=y° ꞽt ꞽrm tꜣy °=y° mw.t nꜣy °=y° sn.w nꜣy °=y° rmṯ ḏr =w r tꜣy=w-ḏy | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓ° Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ⲓ° ⲙⲁⲩ ⲛⲉ-ⲓ° ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲓ° ⲣⲱⲙⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ìni-i° Ouga-sm̀a-taoui pe-i° iōt nem te-i° mav ne-i° sǹou ne-i° rōmi tyr-ou e Tai-Y-ti |
| 10163 | hy smn s.t mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲁⲓⲟ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲥⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | haio semni se maȧ-xr̀ou |
| 10164 | ḫrw-bꜣk.w °n° nꜣ wꜥb.w-n-ẖnm ꜥꜣ nb yb m-bꜣḥ prntt nty-ꞽw km°.t° ḥn n =f | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛ° ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲟ ⲛⲏⲃ Ⲓⲃ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡⲣ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲭⲏⲙⲓ° ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ϥ | xr̀ou-vakou n° ǹ ouȧvou-n-xǹm̀ o nyb Ib ǹmah Pr̀ǹt̀t̀ ǹt-e kymi° hōn na-f |
| 10165 | tw =y dy.t hyn ḥmt.w ꞽrm hrmn °n° ḥr-wḏꜣ pꜣy =s šr | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϯ ϩⲟⲓⲛⲉ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϩⲣⲙⲁⲛ ⲛⲁ° Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲏⲣⲓ | tou-i ti hoine hm̀t̀ou nem hrman na° Ho-ouga pe-s ṡyri |
| 10166 | bw-ꞽr =f ꞽp r rsyṱ ꞽw-ḏbꜣ ꜥnḫ ẖr sn.nw | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲱⲡ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓⲧ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲱⲛϧ ϧⲁ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ | m̀pare-f ōp e rs̀it e-jv̀a ōnx xa sǹǹou |
| 10167 | ḫr ḫpr =f ꞽw =w ḥms wbꜣ =n n mtr m-sꜣ-ḫpr ꞽw wn wš qy ꞽwt =n ꞽwt.ṱ =w | ϣⲁⲣⲉ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲉ-ⲟⲩ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲃⲉ-ⲛ ⲛ ⲙⲉⲣⲓ ⲙ-ⲥⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲕⲓ ⲟⲩⲧⲉ-ⲛ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀-ⲟⲩ | ṡare ṡōpi-f e-ou hm̀s̀ ouve-n n meri m-sa-ṡōpi e ouon oueṡe ki oute-n ioutt̀-ou |
| 10168 | bn-pw =y šm m-sꜣ =s | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϣⲉ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥ | m̀pe-i ṡe ǹsa-s |
| 10169 | ṯse sp-2 pꜣ wyn | ϫⲥ̀ⲉ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | js̀e sop-2 p̀ ouōini |
| 10170 | tꜣ-šr.t-ꞽḥy tꜣ šr.t n tꜣy-lw | Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲓϩⲓ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ Ⲧⲁⲓ-ⲗⲟⲩ | T̀-ṡa-ihi t̀ ṡeere n Tai-lou |
| 10171 | tw =y šlle r.ꞽr =t tꜣy =°y° ḥnw.t ꜣs.t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲣⲓⲣ-ⲧ ⲧⲉ-ⲓ° ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ Ⲏⲥⲉ | tou-i ṡ̀lyl rir-t te-i° hǹout Yse |
| 10172 | m-ꞽr ḫꜣꜥ pꜣy nṯr pꜣ-bnr°-n° pꜣy =f dmy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲭⲱ ⲡⲁⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲡⲉ-ϥ ϯⲙⲓ | m̀per kō pai nouti p̀-vǹr̀-n pe-f timi |
| 10173 | sh̭ =f | ⲥϧ̀-ϥ | sx̀-f |
| 10174 | ꞽw.w n =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ tw =f ꜥnḫ rn =k | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩ-ϥ ⲱⲛϧ ⲣⲁⲛ-ⲕ | iouou na-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ tou-f ōnx ran-k |
| 10175 | ꜥnḫ by =s m-bꜣḥ wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ōnx bi-s ǹmah Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 10176 | mḥ-3 n tꜣ mḥ-6 n ꞽꜣbṱ | ⲁⲙⲁϩⲓ-3 ⲛ ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-6 ⲛ ⲉⲓⲉⲃⲧ | amahi-3 n t̀ amahi-6 n eievt |
| 10177 | pꜣ smt n pꜣy pꜣ nty-ꞽw =s pḥ n ꞽr =f n mr-šn | ⲡ̀ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲥ ⲫⲟϩ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | p̀ smot n pai p̀ ǹt-e-s foh n ìri-f n laṡane |
| 10178 | ꞽ.ꞽr =k sḏr ꞽrm tꜣ sḥm.t | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ | iir-k sj̀r̀ nem t̀ s·himi |
| 10179 | ḏd pꜣ mn sꜣ pꜣ mn n pꜣ mn sꜣ pꜣ mn | ϫⲱ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ⲥⲁ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ⲥⲁ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ | gō p̀ man sa p̀ man na p̀ man sa p̀ man |
| 10180 | ḏd =f sẖ s ḥr pꜣ wty | ϫⲱ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥ ϩⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲧⲓ | gō-f s̀xai s hi p̀ outi |
| 10181 | ꞽr =s pꜣy =s ꜥḥꜥ-n-ꜥnḫ nfr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲡⲉ-ⲥ ⲁϩⲓ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϥⲓ | ìri-s pe-s ahi-n-ȧnx̀ noufi |
| 10182 | tw =f šbn =f ꞽrm pꜣ ꞽtm wr | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲛϥ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲓⲧⲙ̀ ⲟⲩⲣ | tou-f ṡōnf-f nem p̀ itm̀ our |
| 10183 | pꜣy =w wn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | pe-ou oun |
| 10184 | my sẖt =w st °r° sḫt rmṯ-rḫ | ⲙⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ° ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ | ma sx̀t̀-ou se e° sx̀t̀ rōmi-ṡ |
| 10185 | bn-pw =k hb n =y ẖe.ṱ =f ꞽw =y dy n yb | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ϧⲉⲧ-ϥ ⲉ-ⲓ ⲧⲏ ⲛ Ⲓⲃ | m̀pe-k hōb na-i xet-f e-i ty n Ib |
| 10186 | ḥr ꞽh nhm ḥr ꞽh nhm | Ⲟⲣ ⲓϩ ⲗϩⲏⲙ Ⲟⲣ ⲓϩ ⲗϩⲏⲙ | Or ih lhym Or ih lhym |
| 10187 | ꞽw =s gš =f °n° pꜣ ym | ⲉ-ⲥ ϭⲱϣ-ϥ ⲛ° ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ | e-s ċōṡ-f n° p̀ eiom |
| 10188 | tw =f n =k nty-nb nty mtw pꜣ wr-swnw ḏr =w | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | tou-f na-k ǹt-nim et ǹte p̀ ouyr-sounou tyr-ou |
| 10189 | r ꞽr°.t°.ṱ =s tẖr | ⲣ ⲓⲣ°ⲧ̀°ⲧ̀-ⲥ ⲧϧ̀ⲣ̀ | r ir°t̀°t̀-s tx̀r̀ |
| 10190 | ḏd n =w pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-r=w | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ | gō na-ou P̀-tai-ast̀ sa eia-Y-e-y |
| 10191 | ꞽn =w n =t mw n šy wr | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ϣⲏⲓ ⲟⲩⲣ | ìni-ou na-t mōou n ṡyi our |
| 10192 | pꜣ-šr-ꞽmn pꜣ šr mns tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n-rꜣ-°n° pꜣ-mw-n-ꞽmn | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ Ⲙⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲣⲁ-ⲛ° Ⲡ̀-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | P̀-ṡr̀-amoun p̀ ṡyri Mǹs̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n-ra-n° P̀-mou-n-amoun |
| 10193 | hry-ꞽnp pꜣy =f šr | Ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲛⲡ̀ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | Hr̀i-inp̀ pe-f ṡyri |
| 10194 | ꞽn mꜣꜥ-rꜥ pꜣ h̭m sꜣ pa-bꜣ | ⲁⲛ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲡ̀ ϧⲙ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲃⲁ | an Maȧ-ry p̀ xm̀ sa Pa-ba |
| 10195 | ꞽ ꞽ.ḏd n =y sp-2 ths ten-ꜥꜣ-r pꜣ ꞽt.ṱ n nḥḥ ḏ.t sꜥlgm-ꜥꜣ | ⲉ ⲓϫⲧ̀ ⲛⲁ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲧϩ̀ⲥ̀ ⲧⲉⲛ-ⲟ-ⲉ ⲡ̀ ⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ ⲥⲁⲗⲕ̀ⲙ̀-ⲟ | e ijt̀ na-i sop-2 t·h̀s̀ ten-o-e p̀ itt̀ n èneh jt̀ sȧlk̀m̀-o |
| 10196 | na tꜣ mḥ-1.t na tꜣ mḥ-2.t na tꜣ mḥ-3.t na tꜣ mḥ-4.t na tꜣ mḥ-5.t na tꜣ mḥ-7.t na tꜣ mḥ-10.t nꜣ nṯr.w sre.w nw ꞽmnṱ ꞽnp wr sꜣ wsꞽr šꜥd.ṱ =f ꜣyḥ mlẖ nb r.ḥr =t | ⲛⲁ ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-1ⲧ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-2ⲧ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-3ⲧ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-4ⲧ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-5ⲧ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-7ⲧ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-10ⲧ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲣ̀ⲉⲟⲩ ⲛⲟⲩ ⲉⲙⲉⲛⲧ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲟⲩⲣ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲱⲱⲧ-ϥ ⲁⲓϩ ⲙ̀ⲗⲁϩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ | na t̀ amahi-1t na t̀ amahi-2t na t̀ amahi-3t na t̀ amahi-4t na t̀ amahi-5t na t̀ amahi-7t na t̀ amahi-10t ǹ nouti sr̀eou nou ement Anoup our sa Ousire ṡōōt-f aih m̀lah niven rh̀r̀-t |
| 10197 | tw =f rꜣ =f ẖn rꜣ =f | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲣⲟ-ϥ ϧⲉⲛ ⲣⲟ-ϥ | tou-f ro-f xen ro-f |
| 10198 | ḏd bw-ꞽr rmṯ ꞽr md°.t° ꞽw =w r mḥṱ n ḏr.t.ṱ =f n.ꞽm =s | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | je m̀pare rōmi ìri m̀tav° e-ou e mh̀t̀ n jr̀t̀t̀-f m̀mo⸗-s |
| 10199 | °n-°ḏr.ṱ ꞽr =f nꜣ.w ꞽr =f n ꜥrḏ dy =w šsp n =f pꜣy =f šr m-sꜣ =f | ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲁⲣϫ̀ ϯ-ⲟⲩ ϣⲱⲡ ⲛⲁ-ϥ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | ǹtere° ìri-f naou ìri-f n ȧrg̀ ti-ou ṡōp na-f pe-f ṡyri ǹsa-f |
| 10200 | bn-ꞽw ꞽr spꜥ.ṱ =t wš ꜥntꜣy | ⲛ̀ⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-ⲧ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲁⲛⲧ̀ⲁⲓ | ǹne ìri sp̀ȧt-t oueṡe ȧnt̀ai |
| 10201 | ke°.t° | ⲕⲉ°ⲧ° | ke°t° |
| 10202 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 10203 | wꜥb sp-2 wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ⲟⲩⲁⲃ ⲥⲟⲡ-2 Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ouȧb sop-2 Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 10204 | ꞽ.ꞽr =k ḫꜣꜥ =f ḥr wꜥ.t blḏ°.t° n ẖr mtw =k wꜣḥ =f ḥr tꜣ ṯse°.t° n wꜥ ꜥꜣ | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲭⲱ-ϥ ϩⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲃⲉⲗϫ° ⲛ Ϧⲣ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϩ-ϥ ϩⲓ ⲧ̀ ϭⲓⲥⲓ° ⲛ ⲟⲩ ⲓⲱⲓ | iir-k kō-f hi ouei velg° n Xr̀ ǹte-k ouōh-f hi t̀ ċisi° n ou iōi |
| 10205 | mtw =f pꜣ nty dy.t wḏꜣ pꜣ myṱ ꞽw mn pꜣ nty ḥrḥ | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲡ̀ ⲙⲱⲓⲧ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁ̀ⲣⲉϩ | ǹθo⸗-f p̀ et ti ougai p̀ mōit e m̀mon p̀ et àreh |
| 10206 | pꜣ-šr-wsꞽr sꜣ ḏd-ḥr pꜣ mr-pꜣ-mr-ḥḏ n ḥr-bḥtt nṯr-ꜥꜣ nb-p.t | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲡ̀-ⲗⲉ-ϩⲁⲧ ⲛ Ϩⲟ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | P̀-ṡr̀-ousire sa Gō-ho p̀ le-p̀-le-hat n Ho-vh̀t̀t̀ nouti-o nim-pe |
| 10207 | ꞽr =f nbw nb r dy.t šm mšꜥ ḥtr byry wbꜣ nꜣ ꞽ.ꞽr ꞽy n pꜣ ꜥt pꜣ ym r ꞽr ꜣḥ wbꜣ km°y° | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ ϯ ϣⲉ ⲙⲏϣ ϩⲁⲑⲱⲣ ⲃⲁⲁⲣⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲁⲧ ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϩ ⲟⲩⲃⲉ Ⲭⲏⲙⲓ° | ìri-f nv̀ou niven e ti ṡe myṡ haθōr vaare ouve ǹ iir i n p̀ eat p̀ eiom e ìri ah ouve Kymi° |
| 10208 | ḥnk =w n =t h̭w nb ntm sty | ϩⲱⲛⲕ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ϧⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲧ̀ⲙ̀ ⲥⲧⲟⲓ | hōnk-ou na-t xou niven nt̀m̀ stoi |
| 10209 | nꜣ ḥḏ.w ꞽrm nꜣ pr.t.w nty mtw =y ꞽ.ꞽr-n =f bn-pw =f dy.t s°t° n =y | ⲛ̀ ϩϫ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲡⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ϥ ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϯ ⲥⲉ° ⲛⲁ-ⲓ | ǹ hg̀ou nem ǹ pr̀t̀ou et ǹte-i iir-n-f m̀pe-f ti se° na-i |
| 10210 | r.ꞽre ḫr-ꞽr =k dy.t.y =f r wꜥ nkt n yl mtw =k dy.t pꜣ nkt n yl r-ẖn wꜥ nkt n blḏ n wꜥ mꜣꜥ ꞽw =f hep n nw nb | ⲣⲓⲣⲉ ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ ⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ ⲓⲁ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ ⲃⲉⲗϫ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲉ-ϥ ϩⲉⲡ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ | rire ṡa-ir-k titi-f e ou enkai n ia ǹte-k ti p̀ enkai n ia e-xen ou enkai n velg n ou ma e-f hep n nav niven |
| 10211 | r bn-pw rmṯ smy r.r =f | ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲥⲉⲙⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | r m̀pe rōmi semi rr̀-f |
| 10212 | mtw =tn pꜣ myt nty-ꞽw nꜣ-nfr =f | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ | ǹθo⸗-ten p̀ mōit ǹt-e ǹ-nofri-f |
| 10213 | ꞽr =w ꜥn-smy n.ꞽm =s ꞽ.ꞽr-ḥr ta-bwbwe | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲧⲁ-ⲃⲟⲩⲃⲟⲩⲉ | ìri-ou on-sm̀i m̀mo⸗-s èh̀ren Ta-vouvoue |
| 10214 | ꞽ.ꞽr =k wꜣḥ ꞽ.ꞽr =k wn ꞽr.ṱ =k | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱⲛ ⲉⲓⲁ-ⲕ | iir-k ouō iir-k ouōn eia-k |
| 10215 | md pꜣ ꞽny ꞽrm pꜣ šꜥ | ⲙⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲱⲛⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲱ | mouti p̀ ōni nem p̀ ṡō |
| 10216 | ꞽr =w pꜣ sbty n tꜣ mr.t n pr-ꜥꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ | ìri-ou p̀ sv̀t̀i n t̀ mr̀t̀ n ouro |
| 10217 | pꜣ pḏ nty-r ꞽr s ꜣs.t r ḥr-bḥtt my ꞽr s tꜣ mn r mn ꞽw =s mr n.ꞽm =f | ⲡ̀ ⲡⲟϫ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ Ⲏⲥⲉ ⲉ Ϩⲟ-ⲃϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ ⲧ̀ ⲙⲁⲛ ⲉ ⲙⲁⲛ ⲉ-ⲥ ⲙⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | p̀ pog ǹt-e ìri s Yse e Ho-vh̀t̀t̀ ma ìri s t̀ man e man e-s mei m̀mo⸗-f |
| 10218 | wn ḏdtḥ n dy.t ꜥnḫ | ⲟⲩⲟⲛ ϫⲧ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ ϯ ⲱⲛϧ | ouon jt̀t̀·h̀ n ti ōnx |
| 10219 | šsp =w pꜣy =k by r tꜣ dwꜣ.t tꜣ wsh̭ꜣ.t-n-nꜣ-mꜣꜥṱ.w tꜣ qnḥꜣ.t ṱp.t nty-ꞽw wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥtp ẖn =s | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ-ⲛ-ⲛ̀-ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ ⲧ̀ ⲕⲛ̀ϩ̀ⲁⲧ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲱⲧⲡ ϧⲉⲛ-ⲥ | ṡōp-ou pe-k bi e t̀ touat t̀ ousx̀at-n-ǹ-maȧtou t̀ kǹh̀at tp̀t̀ ǹt-e Ousire p̀ nouti-o hōtp xen-s |
| 10220 | gm =y pꜣ mꜣꜥ °n-°rn =f | ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | jimi-i p̀ ma n°-ran-f |
| 10221 | r-ꞽw =f wḫꜣ dy.t ꞽr-rḫ nꜣ rmṯ.w °n° ḫꜣs.t ꜥꜣ pꜣ nb nty ḥr ḥꜣty.ṱ =f ẖr nꜣ nṯr.w °n° kmy | ⲉ-ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱϣ ϯ ⲓⲣ-ϣ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ° ϧⲁⲥⲧ̀ ⲁⲁ ⲡ̀ ⲛⲃ̀ ⲉⲧ ϩⲓ ϩⲏⲧ-ϥ ϧⲁ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ° Ⲭⲏⲙⲓ | e-e-f ouōṡ ti ir-ṡ ǹ rm̀g̀ou n° xast̀ ȧa p̀ nv̀ et hi hyt-f xa ǹ nouti n° Kymi |
| 10222 | smṱ ꞽr.t =k n.ꞽm =f | ⲥⲙ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | sm̀t̀ eia-k m̀mo⸗-f |
| 10223 | pꜣ nty wš-n lybš stbḥ=f-°n-°qnqn my dy =w n =f | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩϣ-ⲛ ⲗⲓⲃϣ̀ ⲥⲧ̀ⲃ̀ϩ̀-ϥ-ⲛ°-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | p̀ et ouṡ-n livṡ̀ st̀v̀h̀-f-n°-kǹk̀ǹ ma ti-ou na-f |
| 10224 | ḥnꜥ pꜣ sp ḥ.t šdy nty-ꞽw =f r pḥ r.ḥr =y °n-°rn =w | ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ϩⲱ ϣⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲫⲟϩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | hǹȧ p̀ sype hō ṡt̀i ǹt-e-f e foh rh̀r̀-i n°-ran-ou |
| 10225 | n-ge mtw =k sḏr ḫr ꞽw =f n =k | ⲕⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ϣⲁⲣⲉ ⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ | ke ǹte-k sj̀r̀ ṡare i-f na-k |
| 10226 | tw =y wwy r.r =s n.ꞽm =f n-ṯꜣy-°n° pꜣ-hrw r-ḥry | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩⲟⲩⲓ ⲣⲣ̀-ⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲓⲥϫⲉⲛ° ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | tou-i ououi rr̀-s m̀mo⸗-f isjen° foou e-hr̀i |
| 10227 | ꞽw =w ꜥn n =f smy n md.t nb.t nty ḫpr n pꜣ-tꜣ-rsy | ⲉ-ⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲙⲏ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲣⲥ̀ⲓ | e-ou ȧn na-f smy n m̀tav nv̀t̀ et ṡōpi n P̀-t̀-rs̀i |
| 10228 | ṯk =w ṱ =t °n° mw ṯꜣy-ꞽr.t | ϫⲱϭⲉ-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲛ° ⲙⲱⲟⲩ ϫⲓⲉⲓⲣⲉ | gōċe-ou t-t n° mōou jieire |
| 10229 | ꞽp =n tw =n ꞽr-rḫ ḫrw nꜣ nṯr.w pꜣy | ⲱⲡ-ⲛ ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲓⲣ-ϣ ϧⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ | ōp-n tou-n ir-ṡ xrōou ǹ nouti pe |
| 10230 | sd.ṱ =f n ḥf | ⲥⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ ϩⲟϥ | st̀t̀-f n hof |
| 10231 | ṯꜣy =f ḫꜣ | ϭⲓ-ϥ ϧⲁ | ċi-f xa |
| 10232 | nꜣy =k ṯnf.w ḥy r pꜣ rꜥṱ | ⲛⲉ-ⲕ ϫⲛ̀ϥ̀ⲟⲩ ϩⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲣⲁⲧ | ne-k jǹf̀ou hi e p̀ rȧt |
| 10233 | ḏd bn-pw pꜣ mn sꜣ pꜣ mn ḏd m-ꞽr qd n pꜣ ꜥ.wy | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ⲥⲁ ⲡ̀ ⲙⲁⲛ ϫⲱ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲕⲱⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ | je m̀pe p̀ man sa p̀ man gō m̀per kōt n p̀ yi |
| 10234 | sy =f ꞽt-nṯr sẖ-mḏy-nṯr ḏd-ḥr sy wn-nfr mw.t =f ta-nb | ⲥⲓ-ϥ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀-ⲙϫ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲓ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲛⲓⲙ | si-f iōt-nouti sx̀-mj̀i-nouti Gō-ho si Oun-nofri mav-f Ta-nim |
| 10235 | ꞽmnṱ pꜣ sbt n sꜣwt ꞽw pꜣ ẖr ꞽwt =w | ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲡ̀ ⲥⲟⲃⲧ ⲛ Ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲉ ⲡ̀ ϩⲓⲣ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | ement p̀ sovt n Saout e p̀ hir oute-ou |
| 10236 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 10237 | ꜥq =t ẖn pꜣ pr n wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲁⲕ-ⲧ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲡⲉⲣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ȧk-t xen p̀ per n Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 10238 | ꞽw =k ḥs r nḥḥ | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | iou-k hs̀ e èneh |
| 10239 | bn-°pw° =y dy.t b°y°n =f | ⲙ̀ⲡⲉ°-ⲓ ϯ ⲃ°ⲓ°ⲛ-ϥ | m̀pe°-i ti v°i°n-f |
| 10240 | bn-ꞽw pꜣ rmṯ-rḫ ẖn s.t-ḏbꜣ ꞽn pꜣ nty ṯꜣy n =f ḥꜣty.ṱ =f °n° ꞽry | ⲛ-ⲉ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ϧⲉⲛ ⲥ-ϫⲃ̀ⲁ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϭⲓ ⲛⲁ-ϥ ϩⲏⲧ-ϥ ⲛ° ⲉⲣⲏⲟⲩ | n-e p̀ rōmi-ṡ xen s-jv̀a an p̀ et ċi na-f hyt-f n° eryou |
| 10241 | ꞽr ḥr sꜣ pꜣ-nše wꜥ sp-n-ḥyq-°n°-sẖ ꞽw =f n pꜣ smt n sꜣ-wsꞽr r pꜣ ꜣte n ꞽgš | ⲓ̀ⲣⲓ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-ⲛ-ϩⲓⲕ-ⲛ°-ⲥϧ̀ ⲉ-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲧⲉ ⲛ Ⲓⲕϣ̀ | ìri Hr̀ sa P̀-nṡ̀e ou sop-n-hik-n°-sx̀ e-f n p̀ smot n Sa-ousire e p̀ ate n Ikṡ̀ |
| 10242 | bn-ꞽw n rmṯ-rḫ ꞽn pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =w stp =f ẖn mšꜥ | ⲛ-ⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲱⲧⲡ-ϥ ϧⲉⲛ ⲙⲏϣ | n-e n rōmi-ṡ an p̀ ǹt-e-e-ou sōtp-f xen myṡ |
| 10243 | ꜣwy tꜣ mqy n rmṯ lybš r tꜣ mtry ꞽ.ꞽr-ḥr =y | ⲁⲟⲩⲓ ⲧ̀ ⲙⲕ̀ⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲗⲓⲃϣ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲓ | aoui t̀ mk̀i n rōmi livṡ̀ e t̀ mt̀r̀i èh̀ren-i |
| 10244 | tmꜣ qs =k | ⲧⲙ̀ⲁ ⲕⲁⲥ-ⲕ | tm̀a kas-k |
| 10245 | ꞽ.ꞽr =y hb ꞽ.ꞽr-ḥr =k r dy.t gm =k nꜣ ꞽ.ꞽr ḫpr | ⲁⲣⲉ-ⲓ ϩⲱⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ ⲉ ϯ ϫⲓⲙⲓ-ⲕ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ | are-i hōb èh̀ren-k e ti jimi-k ǹ iir ṡōpi |
| 10246 | tꜣ sbꜥ.t mḥ-17 tm ꞽr wḏꜣ rwš bw-ꞽr =k ꞽr ẖnyn | ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-17 ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲣⲱⲟⲩϣ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲛ̀ⲓⲛ | t̀ sv̀ȧt amahi-17 ṡtem ìri ougai rōouṡ m̀pare-k ìri xǹin |
| 10247 | sẖ ḥr-wḏꜣ sꜣ wn-nfr pꜣ sẖ-pr-ꞽmn n tꜣ qḥy gbṱ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲥⲁ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲧ̀ ⲕϩ̀ⲓ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ | s̀xai Ho-ouga sa Oun-nofri p̀ sx̀-pōr-amoun n t̀ k·h̀i Kv̀t̀ |
| 10248 | bw-ꞽr ssw ẖn s.t-ḏbꜣ ꜣsq n rmṯ-nṯr | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲥ-ϫⲃ̀ⲁ ⲁⲥⲕ̀ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲟⲩϯ | m̀pare sousou xen s-jv̀a ask̀ na rōmi-nouti |
| 10249 | ꞽrm pꜣ wꜥb-n-ptlwmys ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣ mr-mw.ṱ=f | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲙⲁⲩ-ϥ | nem p̀ ouȧb-n-pt̀l̀oumis ȧnx̀-ouga-sǹv̀ p̀ le-mav-f |
| 10250 | bn-ꞽw ꜣq tꜣy =f dny.t ẖn ꜥty.w =k | ⲛ̀ⲛⲉ ⲁⲕ ⲧⲉ-ϥ ⲧⲟⲉ ϧⲉⲛ ⲁⲧⲓⲟⲩ-ⲕ | ǹne ak te-f toe xen ȧtiou-k |
| 10251 | rmṯ-nꜣ.w-ẖ-pr | ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲁⲟⲩ-ϧ-ⲡⲱⲣ | rōmi-naou-x-pōr |
| 10252 | ꞽw =y r šꜥš =k nꜣy-ḥr pꜣ nty ḥr pꜣ bḥd nty-ꞽw bw-ꞽr =f htm | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲟⲩϣⲟⲩ-ⲕ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲃϩ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϩⲧ̀ⲙ̀ | e-i e ṡouṡou-k nai-ho p̀ et hi p̀ vh̀t̀ ǹt-e m̀pare-f ht̀m̀ |
| 10253 | m-ꞽr wḫꜣ pr °n-°ḏr.t pꜣ-ḫṱ ꞽw =f ḏẖm | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟⲩⲱϣ ⲉⲙⲣⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ⲡ̀-ϣⲉ ⲉ-ϥ ϭⲱϧⲉⲙ | m̀per ouōṡ emrai ǹten° P̀-ṡe e-f ċōxem |
| 10254 | ḫpr pꜣ hrw n-mḥ-2 | ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ-ⲁⲙⲁϩⲓ-2 | ṡōpi p̀ èhoou n-amahi-2 |
| 10255 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 10256 | ꞽw =w m-sꜣ =s r dy.t ꞽr =s r-ẖ md.t nb nty-ḥry ꜥn ꞽwṱ sh̭ nb | ⲉ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲥ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲛ ⲓⲟⲩⲧ ⲥϧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ | e-ou ǹsa-s e ti ìri-s e-x m̀tav niven ǹt-hr̀i on iout sx̀ niven |
| 10257 | ḏd pꜣ ḥry mḥ-2 ꞽ.ꞽr ḫpr m-sꜣ nꜣ mdy.w ḏd pr-ꜥꜣ nꜣy=f-ꜥw-rd ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϫⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ-2 ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ Ⲙⲧ̀ⲓⲟⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲣⲟ Ⲛⲁⲓ-Ϥ-ⲁⲟⲩ-ⲣⲁⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | je p̀ hr̀i amahi-2 iir ṡōpi ǹsa ǹ Mt̀iou je ouro Nai-F-ȧou-rat ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 10258 | sẖꜣ nmꜣ | ⲥϧ̀ⲁ ⲛⲙ̀ⲁ | sx̀a nm̀a |
| 10259 | ꞽn =w n =t ꞽrp n why | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲏⲣⲡ ⲛ Ⲟⲩϩⲓ | ìni-ou na-t yrp n Ouhi |
| 10260 | pꜣ mꜣꜥ n pꜣ ḥry pa-tw ḥnꜥ pꜣ ḥry pꜣy-ꜣs.t ḥnꜥ pꜣy-ꜣs.t pꜣy =f ꞽt.ṱ tꜣy =f sḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡⲁ-ⲧⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲡⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲫⲱ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ ⲧⲉ-ϥ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | p̀ ma n p̀ hr̀i Pa-te hǹȧ p̀ hr̀i Pai-ast̀ hǹȧ Pai-ast̀ fō-f itt̀ te-f s·himi ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 10261 | nḫt.ṱ =k ẖn tꜣ dwꜣ.t n tꜣ wt.t n ꜣs.t | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ Ⲏⲥⲉ | nx̀t̀t̀-k xen t̀ touat n t̀ outt̀ n Yse |
| 10262 | wꜥb-°n-°ꜣrgsꜣntrws ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w nwmstws sꜣ prwn | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲁⲣⲕ̀ⲥ̀ⲁⲛⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲙⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩⲥ ⲥⲁ Ⲡⲣ̀ⲟⲩⲛ | ouȧb-n°-ark̀·s̀ant̀r̀ous nem ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou Noums̀t̀ous sa Pr̀oun |
| 10263 | ḏd =f ꜥn | ϫⲱ-ϥ ⲟⲛ | gō-f on |
| 10264 | sẖ ꞽt-nṯr wsꞽr-wr sꜣ ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ ⲁⲛϧ̀-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ | s̀xai iōt-nouti Ousire-ouyr sa ȧnx̀-p̀-xr̀t̀ |
| 10265 | mtw =k ꞽny wꜥ ḫm-ẖl ꞽw =f wꜥb ꞽw bw-ꞽr-tw =f šm ꞽrm sḥm.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩ ⲃⲱⲕ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-ϥ ϣⲉ ⲛⲉⲙ ⲥϩⲓⲙⲓ | ǹte-k ìni ou vōk e-f ouab e m̀pate-f ṡe nem s·himi |
| 10266 | my dy =w ꜥnḫ =y ꞽ.ꞽr-ḥr tꜣ-whry pa-tꜣ-grmy | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲱⲛϧ-ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩϩⲣ̀ⲓ Ⲡⲁ-ⲧ̀-ⲕⲣ̀ⲙ̀ⲓ | ma ti-ou ōnx-i èh̀ren T̀-ouhr̀i Pa-t̀-kr̀m̀i |
| 10267 | ꜥbꜣ pꜣ nṯr n =k ꜥbꜣ | ⲁⲃⲁ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲃⲁ | ȧva p̀ nouti na-k ȧva |
| 10268 | wꜥb-n-ꜣlgsntrs ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w ꞽrm nꜣ nṯr.w-mnḫ.w ꞽrm nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ=w ꞽrm nꜣ nṯr.w-nty-pr ptwlmys sꜣ ptwlmys sꜣ qrsꜣrms | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ Ⲡⲧ̀ⲟⲩⲗⲙ̀ⲓⲥ ⲥⲁ Ⲡⲧ̀ⲟⲩⲗⲙ̀ⲓⲥ ⲥⲁ Ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲁⲣⲙ̀ⲥ̀ | ouȧb-n-alk̀·s̀ǹt̀r̀s̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-sǹou nem ǹ entyr-mǹx̀ou nem ǹ entyr-le-itt̀-ou nem ǹ entyr-ǹt-pōr Pt̀oulm̀is sa Pt̀oulm̀is sa Kr̀s̀arm̀s̀ |
| 10269 | ꜥnḫ by =s šꜥ ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ⲥ ϣⲁ ϫⲧ̀ | ōnx bi-s ṡa jt̀ |
| 10270 | mtr n-ḏr.ṱ =f hyn.w ẖl.w °n° wꜥb.w šm r ḫpr n pꜣy =f ꜥ.wy ꞽrm =f ꞽw =w ḏd | ⲙⲏⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ ϩⲓⲛⲟⲩ ϧⲗ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ϣⲉ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ | myt ǹten-f hinou xl̀ou n° ouȧvou ṡe e ṡōpi n pe-f yi nem-f e-ou gō |
| 10271 | tm wnm pꜣ ḥwꜣ n tꜣ ḥny.t ꞽw bw-rꜥ-tw pꜣ šy dy.t st | ϣⲧⲉⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲡ̀ ϩⲟⲩⲁ ⲛ ⲧ̀ ϩⲏⲛⲉ ⲉ ⲛ-ⲣⲏ-ⲧⲉ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ϯ ⲥⲉ | ṡtem ouōm p̀ houa n t̀ hyne e n-ry-te p̀ ṡai ti se |
| 10272 | nkt nb prh̭ ꞽ.ꞽr-ḥr =k | ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡⲣ̀ϧ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ | enkai niven pr̀x̀ èh̀ren-k |
| 10273 | ꞽb-ls n rmṯ-rḫ ꜥ pꜣy =f ꜥ.wy pꜣy pꜣ nṯr | ⲓⲃ-ⲗⲥ̀ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | ib-ls̀ n rōmi-ṡ ȧ pe-f yi pe p̀ nouti |
| 10274 | ꞽmnṱ pꜣ ꜥ.wy ꜣky n pr-ꞽmn pꜣ-dy-ꜥšꜣ-ꞽḫy sꜣ ns-mn nty qd ḥbs | ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲁⲕⲓ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁϣⲁ-ⲓϧⲓ ⲥⲁ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉⲧ ⲕⲱⲧ ϩⲱⲃⲥ | ement p̀ yi aki n pōr-amoun P̀-tai-ȧṡa-ixi sa S-m̀mon et kōt hōvs |
| 10275 | mnḫ-n-ḥp-wsꞽr ꞽy-m-ḥtp pꜣy =f sn | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | mǹx̀-n-hp̀-ousire I-m-ht̀p̀ pe-f son |
| 10276 | ꞽw =f ḏlḥ °n° ḥꜣty.ṱ nꜣ rmṯ.w | ⲉ-ϥ ϫⲟⲗϩ ⲛ° ϩⲏⲧ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | e-f golh n° hyt ǹ rm̀g̀ou |
| 10277 | mtw =n dy.t n =f myt-pr | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲙⲓⲧ-ⲡⲱⲣ | ǹte-n ti na-f mit-pōr |
| 10278 | pꜣ-šr-mnṱ sꜣ wn-nfr tꜣy =f sḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n ḏmꜣꜥ | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ ⲧⲉ-ϥ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ | P̀-ṡr̀-mǹt̀ sa Ouenofre te-f s·himi ne-f xr̀t̀t̀ou n Jm̀aȧ |
| 10279 | mn-mtw =y md°.t° nb nty-nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =t n-rn =w n-ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲧ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲛ-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | mmonte-i m̀tav° niven ǹt-nim n p̀ to iir-n-t n-ran-ou n-ċi foou e-hr̀i |
| 10280 | ꞽ.ꞽr =t ẖsẖs ꞽ.ꞽr =t nḫṱ | ⲓⲓⲣ-ⲧ ϧⲥ̀ϧ̀ⲥ̀ ⲓⲓⲣ-ⲧ ⲛ̀ϣⲟⲧ | iir-t xs̀x̀s̀ iir-t ǹṡot |
| 10281 | ꞽr =f sdwh̭ =t | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲧ̀ⲟⲩϧ-ⲧ | ìri-f st̀oux-t |
| 10282 | r ḥꜣty.ṱ =s nfr m-šs | ⲣ ϩⲏⲧ-ⲥ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | r hyt-s noufi èmaṡō |
| 10283 | ḥs ṱ =k ꜣs.t ḥnꜥ nb.t-ḥ.t | ϩⲥ̀ ⲧ-ⲕ Ⲏⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ | hs̀ t-k Yse hǹȧ Nv̀t̀-ht̀ |
| 10284 | wn =w rꜣ =w n sgp ꜥꜣ.t | ⲟⲩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲣⲟ-ⲟⲩ ⲛ ϣϭⲁⲡ ⲁⲁⲧ | ouōn-ou ro-ou n ṡċap ȧat |
| 10285 | ꞽn tw =y wḏꜣy | ⲁⲛ ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲓ | an tou-i ougai |
| 10286 | ꞽr =f wꜥ bꜣk n sḏm-ꜥš-n-sfy | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩ ⲃⲉⲭⲉ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ-ⲛ-ⲥϥ̀ⲓ | ìri-f ou veke n sj̀m̀-ȧṡ-n-sf̀i |
| 10287 | ꜥl =f r-ḥry n.ꞽm =w | ⲱ̀ⲗⲓ-ϥ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩ | ṑli-f e-hr̀i nim-ou |
| 10288 | ꞽn =w n =t mw n pr-wsꞽr tbtꜣ | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲁ | ìni-ou na-t mōou n Pōr-ousire Tv̀t̀a |
| 10289 | r pꜣ ḥry r ꞽr nꜣ qdy n pꜣ tꜣ ḏr =f | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲕⲱϯ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲧⲏⲣ-ϥ | ère p̀ hr̀i e ìri ǹ kōti n p̀ to tyr-f |
| 10290 | tw =y ꜥš n =k | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲱϣ ⲛⲁ-ⲕ | tou-i ōṡ na-k |
| 10291 | pꜣy =f mḥ°ṱ° pꜣ ꜥ.wy n sẖ pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-ẖr-ḫnsw nty qd ḥbs nty ẖr wynn ꜣytr sꜣ nqwprn | ⲡⲉ-ϥ ⲙ̀ϩⲓⲧ° ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ⲥⲁϩ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲕⲱⲧ ϩⲱⲃⲥ ⲉⲧ ϧⲁ Ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ Ⲁⲓⲧⲣ̀ ⲥⲁ Ⲛⲕ̀ⲟⲩⲡⲣ̀ⲛ̀ | pe-f m̀hit° p̀ yi n sah P̀-tai-amoun-ǹs-taoui sa P̀-xr̀-xǹs̀ou et kōt hōvs et xa Oueinin Aitr̀ sa Nk̀oupr̀ǹ |
| 10292 | my ꞽn =w nꜣ rmṯ nty-ꞽw pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy r ḏd my mḥ =w n.ꞽm =w | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲉ ϫⲱ ⲙⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ma ìni-ou ǹ rōmi ǹt-e P̀-tai-ast̀ sa Ouga-sm̀a-taoui e gō ma amahi-ou m̀mo⸗-ou |
| 10293 | ꞽw =y °r° dy.t ꞽn =w s r mn-nfr | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ Ⲙⲉⲛϥⲉ | e-i e° ti ìni-ou s e Menfe |
| 10294 | ꞽ.ꞽr =k sby °r-°ḏbꜣ ꞽh̭ | ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲥⲱⲃⲓ ⲉⲑⲃⲉ° ⲓϧ | are-k sōvi eθve° ix |
| 10295 | rḫ =f s ḏd tꜣ nḥsy°.t° tꜣ ꞽgš.t tꜣy | ϣ-ϥ ⲥ ϫⲉ ⲧ̀ Ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲧ̀ Ⲓⲕϣ̀ⲧ̀ ⲧⲉ | ṡ-f s je t̀ Nh̀s̀i°t° t̀ Ikṡ̀t̀ te |
| 10296 | tw =f rpy =k šꜥ ḏ.t | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲣⲡ̀ⲓ-ⲕ ϣⲁ ϫⲧ̀ | tou-f rp̀i-k ṡa jt̀ |
| 10297 | ṯꜣy =w tꜣ ẖr°.t° °n° nꜣ hb.w | ϭⲓ-ⲟⲩ ⲧ̀ ϧⲣ̀°ⲧ̀° ⲛ° ⲛ̀ ϩⲃ̀ⲟⲩ | ċi-ou t̀ xr̀°t̀° n° ǹ hv̀ou |
| 10298 | mšꜥ pr-ꜥꜣ °r° mn-nfr ḥr-rd.wy | ⲙⲟϣⲓ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ° Ⲙⲉⲛϥⲉ ϩⲟ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ | moṡi ouro e° Menfe ho-rt̀oui |
| 10299 | pꜣ sḥn-nfr mtw =n r ꞽr ḫrp r.r =w | ⲡ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲱⲣⲡ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | p̀ s·h̀ǹ-nofri ǹte-n e ìri ṡōrp rr̀-ou |
| 10300 | ꞽw =k šn n ḥ.t-nṯr r tꜣy =k md.t ꜥy n wn-ḫm | ⲉ-ⲕ ϣⲓⲛⲓ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲉ̀ⲣⲉ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲁⲓ ⲛ Ⲟⲩⲛ-ϧⲙ̀ | e-k ṡini n heneete ère te-k m̀tav ȧi n Oun-xm̀ |
| 10301 | wn n =k p.t | ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲕ ⲫⲉ | ouōn na-k fe |
| 10302 | ꞽw =n r md ꞽrm =s | ⲉ-ⲛ ⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ-ⲥ | e-n e mouti nem-s |
| 10303 | ꞽw n =t ḏḥwty r smn ꞽb =t | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲓⲃ-ⲧ | i na-t Jh̀outi e semni ib-t |
| 10304 | ḏd n =y smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | gō na-i Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ |
| 10305 | pꜣ-šy ꜥꜣ nb mꜣꜥ.t | ⲡ̀-ϣⲉ ⲟ ⲛⲏⲃ ⲙⲉⲓ | p̀-ṡe o nyb mei |
| 10306 | m-sꜣ-ḫpr hwn-nꜣ.w wḫꜣ =y s gmꜥ wn-nꜣ.w bn-ꞽw =y hb n =tn šꜥ.t | ⲙ-ⲥⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲱϣ-ⲓ ⲥ ϭⲱⲱⲙⲉ ⲛⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ϣⲁⲧ | m-sa-ṡōpi ene ouōṡ-i s ċōōme ne ǹne-i hōb na-ten ṡȧt |
| 10307 | ḫr ḫpr hmy nfr ẖn hyyṱ.t m-sꜣ ḥb | ϣⲁⲣⲉ ϣⲱⲡⲓ ϩⲙ̀ⲓ ⲛⲟⲩϥⲓ ϧⲉⲛ ϩⲓⲓⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲃ̀ | ṡare ṡōpi hm̀i noufi xen hiitt̀ ǹsa hv̀ |
| 10308 | ꞽr =y s r nꜣ ꜣḥ.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥ ⲉ ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ | ìri-i s e ǹ ahou |
| 10309 | nꜣ šm.w n pẖr ḥꜣty.ṱ | ⲛ̀ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲫⲁϧⲣⲓ ϩⲏⲧ | ǹ ṡm̀ou n faxri hyt |
| 10310 | ḥwy r-ḥr pꜣ ꞽne | ϩⲟⲩⲓ ⲉϩⲣⲛ ⲡ̀ ⲓⲛⲉ | houi ehrn p̀ ine |
| 10311 | ꜥnḫ =t sp-2 r nḥḥ | ⲱⲛϧ-ⲧ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ōnx-t sop-2 e èneh |
| 10312 | ꞽn =w pꜣ sẖ-ꞽp r tm wstn pr-ꜥꜣ | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲓⲡ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ⲟⲩⲟⲥⲧⲛ ⲟⲩⲣⲟ | ìni-ou p̀ sx̀-ip e ṡtem ouostn ouro |
| 10313 | ḏd pꜣ ḥry-m n pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙ ⲛⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō p̀ hr̀i-m na P̀-tai-ast̀ |
| 10314 | °nꜣ-°nfr =s n nꜣ rmṯ.w nty ršy ꞽw =w nw r.ꞽr =k | ⲛ̀°-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲣⲁϣⲓ ⲉ-ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲣⲓⲣ-ⲕ | ǹ°-nofri-s na ǹ rm̀g̀ou et raṡi e-ou nav rir-k |
| 10315 | wd =w pꜣ-dy-ꜣs.t m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ⲟⲩⲱϯ-ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ouōti-ou P̀-tai-ast̀ ǹmah ouro |
| 10316 | ḏd ẖr-ḫnsw | ϫⲱ Ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | gō Xr̀-xǹs̀ou |
| 10317 | ꞽn dy.t šm =w m-sꜣ =w ꜥn pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽr =f | ⲁⲛ ϯ ϣⲉ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲟⲩ ⲟⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | an ti ṡe-ou ǹsa-ou on p̀ ǹt-e-f e ìri-f |
| 10318 | ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb.w-°n-°sbk | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | èh̀ren ǹ ouȧvou-n°-sv̀k̀ |
| 10319 | wꜣḥ =k hb n =y | ⲟⲩⲁϩ-ⲕ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ | ouah-k hōb na-i |
| 10320 | bn-pw pꜣ-rꜥ ꞽr wꜣḥ ẖr.r.r =w | ⲙ̀ⲡⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲱ ϧⲣ̀ⲣ̀ⲣ̀-ⲟⲩ | m̀pe P̀-ry ìri ouō xr̀r̀r̀-ou |
| 10321 | ꞽ.ꞽr =k dy.t.y =f r wꜥ ḏd n ꞽrp | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩ ϫⲱ ⲛ ⲏⲣⲡ | iir-k titi-f e ou gō n yrp |
| 10322 | pꜣ-ḥtr sw 1/3 | Ⲡ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲩⲟ 1/3 | P̀-ht̀r̀ souo 1/3 |
| 10323 | r.ꞽnk pꜣ-rꜥ pꜣ ẖrd.ṱ šps nty-ꞽw =w ḏd n =f gꜣrtꜣ n rn | ⲣⲓⲛⲕ̀ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲡ̀ ϧⲣⲟϯ ϣⲡ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲕⲁⲣⲧ̀ⲁ ⲛ ⲣⲁⲛ | rink̀ P̀-ry p̀ xroti ṡp̀·s̀ ǹt-e-ou gō na-f kart̀a n ran |
| 10324 | ꞽw =y °r° dy.t ꞽw wꜥ n nꜣ ꜥꜣm.w r nꜣ qrwꜣ.w ꞽrm =k | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲓ ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲁⲁⲙⲟⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛⲉⲙ-ⲕ | e-i e° ti i ou n ǹ ȧamou e ǹ kr̀ouaou nem-k |
| 10325 | nhs mn-ꞽrm=y r-ẖn ꞽwt =w | ⲛⲉϩⲥⲉ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲓⲣⲙ̀-Ⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | nehse M̀mon-irm̀-I e-xen oute-ou |
| 10326 | m-ꞽr ꞽn ḥḏ r ms.t r ꞽr ꜥnḫ ꜥꜣ n.ꞽm =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲛⲓ ϩⲁⲧ ⲉ ⲙⲏⲥⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | m̀per ìni hat e mysi e ìri ȧnx̀ o m̀mo⸗-f |
| 10327 | my nꜣ sẖ.w nty-ḥry n sḥm.t ta-rnn.t tꜣy =°y° ḥm.t n pꜣ hrw n dy.t n =k nꜣ ḥḏ°.w° nty-ꞽw =y °r° ꞽr =f | ⲙⲁ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧⲁ-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲓ° ϩⲓⲙⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ ϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ ϩϫ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ma ǹ sx̀ou ǹt-hr̀i na s·himi Ta-rǹǹt̀ te-i° hime n p̀ èhoou n ti na-k ǹ hg̀°ou° ǹt-e-i e° ìri-f |
| 10328 | skr-wsꞽr n sy =f nb | Ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲥⲓ-ϥ ⲛⲓⲃⲉⲛ | Sk̀r̀-ousire n si-f niven |
| 10329 | tꜣy °=y° bty.t ꞽr mtre n md.t-b°y°n.t | ⲧⲉ-ⲓ° ⲃⲱϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀ | te-i° vōti ìri meθre n mouti-v°i°nt̀ |
| 10330 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-nꜣ-ḥ°n°bꜣ °pꜣ° ꜥꜣ sꜣ ḫnsw-ꞽw mw.t =°f° tꜣ-nfr-ꞽmy | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛ̀-ϩ°ⲛ̀°ⲃ̀ⲁ ⲡ̀° ⲟ ⲥⲁ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲙⲓ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o P̀-tai-ǹ-h°ǹ°b̀a p̀° o sa Xǹs̀ou-e mav-f° T̀-nofri-imi |
| 10331 | ꞽw =n mtw =tn | ⲉ-ⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ | e-n ǹte-ten |
| 10332 | ꞽ.ꞽr pꜣ šy ꞽrm pꜣ sḫn šm-ꞽy °n-°tꜣy ḥn =f n =w | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲥⲛⲉ ϣⲉⲉⲓ ⲛ°-ⲧⲁⲓ ϩⲱⲛ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | are p̀ ṡai nem p̀ ṡsne ṡeei n°-tai hōn-f na-ou |
| 10333 | wn pꜣ syf ꞽr.t.ṱ =f | ⲟⲩⲱⲛ ⲡ̀ ⲥⲓϥ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ouōn p̀ sif irt̀t̀-f |
| 10334 | tm ḏd n =f ꜥ ḥꜣty.ṱ =k n pꜣ ss°w° n tꜣy =f md.t-nꜣ-nfr.t | ϣⲧⲉⲙ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲁ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ° ⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | ṡtem gō na-f ȧ hyt-k n p̀ sousou° n te-f mouti-ǹ-nofri |
| 10335 | pꜣ šy ꞽrm pꜣ sḫne nty ꞽy pꜣ nṯr pꜣ nty ṯꜣy-ꜥ.wy n.ꞽm =w | ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲉ ⲉⲧ ⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ϭⲓ-ⲁⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | p̀ ṡai nem p̀ sx̀ǹe et i p̀ nouti p̀ et ċi-ȧoui m̀mo⸗-ou |
| 10336 | my ꞽw n =y pꜣ kys m-sꜣ pꜣ šr ẖbs mtw =f ḏd n =y wꜣḥ ẖr md.t nb nty-ꞽw =y šn ẖr.ꞽr =w dy n pꜣ-hrw n md.t-mꜣꜥ.t ꞽw mn md.t-n-ꜥḏe n.ꞽm =w | ⲙⲁ ⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲕⲓⲥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ϧⲏⲃⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ϧⲁ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ma i na-i p̀ kis ǹsa p̀ ṡyri xyvs ǹte-f gō na-i ouō xa m̀tav niven ǹt-e-i ṡini xr̀ir-ou ty n foou n mouti-mei e m̀mon mouti-n-ȧje m̀mo⸗-ou |
| 10337 | ẖ pꜣ wyṱ pꜣ-dy-wsꞽr-ḥp sꜣ ḥr-nḫt.ṱ | ϧ ⲡ̀ ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | x p̀ ouoeit P̀-tai-ousire-hp̀ sa Ho-nx̀t̀t̀ |
| 10338 | wpy n =k ls =k | ⲟⲩⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲗⲁⲥ-ⲕ | oupi na-k las-k |
| 10339 | mtw =k ẖyṱ =f m-šs sp-2 ḥr rd.wy.ṱ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϧⲓϯ-ϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲓ ⲣⲁⲧ-ϥ | ǹte-k xiti-f èmaṡō sop-2 hi rat-f |
| 10340 | bn-ꞽw =y rḫ ḏd n =t šsp pꜣy =t sꜥnḫ | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲧ ϣⲱⲡ ⲡⲉ-ⲧ ⲥⲁⲛϧ̀ | ǹne-i ṡ gō na-t ṡōp pe-t sȧnx̀ |
| 10341 | šm =w r pꜣ mꜣꜥ mtw pꜣy =w ꞽt.ṱ n.ꞽm =f | ϣⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲓⲧⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ṡe-ou e p̀ ma mt̀ou pe-ou itt̀ m̀mo⸗-f |
| 10342 | ꞽw n =f ꞽmn ꞽrm tꜣ mḥy.t nfr.t | ⲓ ⲛⲁ-ϥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲓⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ | i na-f Amoun nem t̀ mh̀it nofri |
| 10343 | ꜣs.t m-ḥꜣ.t w°yꜣ°-n-rꜥ | Ⲏⲥⲉ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲛ-ⲣⲏ | Yse m-hat ou°ia°-n-ry |
| 10344 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n nty-nb nty šsp r.r =w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ϣⲱⲡ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n ǹt-nim et ṡōp rr̀-ou |
| 10345 | ḫr ꞽr pꜣ ꜥnḫ n pꜣ lh̭ ꜣtp.t °n° ḥꜣty.ṱ pꜣ nṯr ḥ°ꜥ° =f | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲗϧ̀ ⲉⲧⲫⲱⲟⲩⲓ ⲛ° ϩⲏⲧ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲱⲱ°-ϥ | ṡare ìri p̀ ȧnx̀ n p̀ lx̀ etfōoui n° hyt p̀ nouti hōō°-f |
| 10346 | ꜣthnyꜣw tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | Ⲁⲧϩ̀ⲛ̀ⲓⲁⲟⲩ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | At·h̀ǹiaou te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 10347 | ḫr ꞽr =f tꜣy =f wp.t ꜥn | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲟⲛ | ṡare ìri-f te-f oupt̀ on |
| 10348 | nty-ꞽw wn-mtw =y tꜣy =w dny.t 2/3 | ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲓ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲧⲛ̀ⲓⲧ 2/3 | ǹt-e ounte-i te-ou tǹit 2/3 |
| 10349 | my ḏd =w s n =w | ⲙⲁ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | ma gō-ou s na-ou |
| 10350 | ḫr ẖt pꜣ mw pꜣ ꞽny | ϣⲁⲣⲉ ϧⲧ̀ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲡ̀ ⲱⲛⲓ | ṡare xt̀ p̀ mōou p̀ ōni |
| 10351 | r.ꞽny ḥḏ r ms.t | ⲣⲓⲛⲓ ϩⲁⲧ ⲉ ⲙⲏⲥⲓ | rini hat e mysi |
| 10352 | pꜣ nty ꞽp nꜣ ḥꜣty.ṱ.w rn =k | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲱⲡ ⲛ̀ ϩⲁⲧⲓⲧⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ | p̀ et ōp ǹ hatitou ran-k |
| 10353 | ḫr dy =w ḏd =f rn =w ꞽrm tꜣy =w mw.t °n-°wꜥ-sp | ϣⲁⲣⲉ ϯ-ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲙⲁⲩ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ° | ṡare ti-ou gō-f ran-ou nem te-ou mav eousop° |
| 10354 | tw =y ꞽr-rḫ n pꜣy =k rn | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓⲣ-ϣ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲣⲁⲛ | tou-i ir-ṡ n pe-k ran |
| 10355 | ḥtp =n °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ϩⲱⲧⲡ-ⲛ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | hōtp-n n°-ċi foou e-hr̀i |
| 10356 | ꞽw =y smy °n° pꜣ-rꜥ °r-°ḏbꜣ nꜣy ꜥn | ⲉ-ⲓ ⲥⲉⲙⲓ ⲛⲁ° Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲉⲑⲃⲉ° ⲛⲁⲓ ⲟⲛ | e-i semi na° P̀-ry eθve° nai on |
| 10357 | tm ḫꜣꜥ sꜣbꜣ rmṯ-ḫm ꞽw =f wꜣḥ-sḥn mšꜥ | ϣⲧⲉⲙ ⲭⲱ ⲥⲁⲃⲁ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲙⲏϣ | ṡtem kō saba rōmi-xm̀ e-f ouahsahni myṡ |
| 10358 | r tꜣ tꜥ.t m-bꜣḥ wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲉ ⲧ̀ ⲧⲁⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | e t̀ tȧt ǹmah Ousire p̀ nouti-o |
| 10359 | ḏd pꜣ ḥry mḥ-2 pꜣ nty-ꞽw =f wn n.ꞽm =s | ϫⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ-2 ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | je p̀ hr̀i amahi-2 p̀ ǹt-e-f ouōn m̀mo⸗-s |
| 10360 | sḏm wsꞽr | ⲥⲱⲧⲉⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | sōtem Ousire |
| 10361 | nhs nꜣy =w by nꜣy =w sšṱ n nꜣ rꜣ.w n pꜣy =°y° hn | ⲛⲉϩⲥⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲃⲓ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲓⲛ | nehse ne-ou bi ne-ou sṡ̀t̀ n ǹ raou n pe-i° hin |
| 10362 | dwn s stne | ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲥ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | tōoun s st̀ǹe |
| 10363 | pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy rn =f | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ | P̀-tai-ast̀ sa Ouga-sm̀a-taoui ran-f |
| 10364 | k.t m-sꜣ=s | ⲕⲧ̀ ⲙ-ⲥⲁ-ⲥ | kt̀ m-sa-s |
| 10365 | tm nḥṱy ꞽrm pꜣ lh̭ ꞽw-ḏbꜣ pꜣ ꞽn n =k ꞽw =f sm | ϣⲧⲉⲙ ⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲗϧ̀ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲡ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲥⲙ̀ | ṡtem nahti nem p̀ lx̀ e-jv̀a p̀ ìni na-k e-f sm̀ |
| 10366 | mtr =w n ḏd n pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy | ⲙⲏⲧ-ⲟⲩ ⲛ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | myt-ou n gō na P̀-tai-ast̀ sa Ouga-sm̀a-taoui |
| 10367 | nꜣ tꜣ.w ꞽr-rḫ tꜣy =t snty.t | ⲛ̀ ⲧⲁⲟⲩ ⲓⲣ-ϣ ⲧⲉ-ⲧ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ | ǹ taou ir-ṡ te-t sǹt̀it |
| 10368 | ꞽw =y hb n =tn pꜣy bꜣk ḥr tꜣ bwꜣ°.t° n ptlwmys | ⲉ-ⲓ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲃⲁⲕ ϩⲓ ⲧ̀ ⲃⲟⲩⲁ°ⲧ° ⲛ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ | e-i hōb na-ten pai vak hi t̀ voua°t° n Pt̀l̀oumis |
| 10369 | tꜣy md.t nty-ꞽw =tn ꞽr n.ꞽm =s ꞽw =s r pḥ r pꜣ snty | ⲧⲏ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲫⲟϩ ⲉ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ty m̀tav ǹt-e-ten ìri m̀mo⸗-s e-s e foh e p̀ sǹt̀i |
| 10370 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ-dy-wsꞽr-ḥp sꜣ ḥr-nḫt.ṱ mw.t =f tꜣ-dy-ḥr-nḏ-ꞽt=°f° | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-°Ϥ° | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ P̀-tai-ousire-hp̀ sa Ho-nx̀t̀t̀ mav-f T̀-tai-ho-ng̀-iōt-°F° |
| 10371 | ꞽnk ꞽwt why mr mnḫ šsp ḫpꜣ.t n sy nb | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲧ ⲟⲩϩⲓ ⲙⲉⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ ϣⲱⲡ ϧⲡ̀ⲁⲧ ⲛⲁ ⲥⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | anok iout ouhi mei mǹx̀ ṡōp xp̀at na si niven |
| 10372 | nfr-lꜣ | ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲗⲁ | nofri-la |
| 10373 | ḏd ḫr ḏd pꜣ ḏbꜣ pꜣ mšyḫ n pꜣy ḏbꜣ =w s | ϫⲉ ϣⲁⲣⲉ ϫⲧ̀ ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁ ⲡ̀ ⲙ̀ϣⲓϣ ⲛⲁ ⲡⲁⲓ ⲧⲱⲱⲃⲉ-ⲟⲩ ⲥ | je ṡare jt̀ p̀ jv̀a p̀ m̀ṡiṡ na pai tōōve-ou s |
| 10374 | ꞽw =f °r° dy.t s n =y nꜣ pš.t.w | ⲉ-ϥ ⲉ° ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ̀ ⲡϣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | e-f e° ti s na-i ǹ pṡ̀t̀ou |
| 10375 | tꜣ-šr.t-°n-°pꜣ-dy-mn ta pꜣ-dy-wsꞽr °sꜣ° ḥr-qlwḏ | Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ°-ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ⲕⲗ̀ⲟⲩϫ | T̀-ṡa-n°-p̀-tai-m̀mon ta P̀-tai-ousire °sa° Ho-kl̀oug |
| 10376 | nꜣy sḏy nty-ꞽw =k ḏd n.ꞽm =w nꜣ-ꜥšꜣ =w | ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ̀-ⲁϣⲁ-ⲟⲩ | nai saji ǹt-e-k gō m̀mo⸗-ou ǹ-ȧṡa-ou |
| 10377 | ny.t mꜣꜥ-ḫrw bꜣst.t sḫmy ꜥꜣ°.t° sh̭r =s ḫfṱ =t | Ⲛⲓⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲃⲁⲥⲧⲉ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲓ ⲟ° ⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥ ϣⲁϥⲧⲉ-ⲧ | Nit maȧ-xr̀ou Ouvaste Sx̀m̀i o° sx̀r̀-s ṡafte-t |
| 10378 | my nw tꜣy =k ḥm.t r pꜣy =k nkt m-ꞽr nḥṱ =s r.r =f | ⲙⲁ ⲛⲁⲩ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲛⲁϩϯ-ⲥ ⲣⲣ̀-ϥ | ma nav te-k hime e pe-k enkai m̀per nahti-s rr̀-f |
| 10379 | ḏḥwty ꜥḥꜥ ḥꜣ =s šsp-ḏr.ṱ =s | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ̀ϩⲓ ϩⲏⲧ-ⲥ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲧⲱⲣⲉ-ⲥ | Jh̀outi òhi hyt-s ṡs̀p̀-tōre-s |
| 10380 | rpy ṱ =t ꞽnp ḫnṱ syḥ-nṯr wꜥb ꜥꜣ n ꜥlq-ḥḥ ḥry-sšṱ ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲣⲡ̀ⲓ ⲧ-ⲧ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲓϩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲃ ⲟ ⲛ ⲁⲗⲕ̀-ϩϩ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | rp̀i t-t Anoup xǹt̀ sih-nouti ouyb o n ȧlk̀-hh̀ hr̀i-sṡ̀t̀ Xǹt̀-imǹt̀ |
| 10381 | ꜥꜣ-°n-°mḫy | ⲟ-ⲛ°-ⲙϧ̀ⲓ | o-n°-mx̀i |
| 10382 | mtw =t st nꜣy =w sẖ.w nꜣy =w qnb°.t°.w n ꜥ.wy nb nty-ꞽw =w n.ꞽm =w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲃ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛ ⲏⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ǹθo⸗-t se ne-ou sx̀ou ne-ou kǹv̀°t̀°ou n yi niven ǹt-e-ou m̀mo⸗-ou |
| 10383 | tw =y ḏlḥ n ḫty.t r.ḥr =t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϫⲟⲗϩ ⲛ ϧⲧ̀ⲓⲧ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ | tou-i golh n xt̀it rh̀r̀-t |
| 10384 | mtw =y qd pꜣy =w rsy pꜣy =w mḥṱ r-twn tꜣy =k ḏe.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲕⲱⲧ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲣⲏⲥ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲉ-ⲧⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ⲕ ϫⲉⲧ | ǹte-i kōt pe-ou rys pe-ou m̀hit e-toun te-k jet |
| 10385 | ꜥq =w n =t tꜣ qs.t sꜣ.t ꞽw =s wḏꜣ r ḏbꜣ.w | ⲁⲕ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲥⲁⲧ ⲉ-ⲥ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲉ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ | ȧk-ou na-t t̀ kaisi sat e-s ougai e jv̀aou |
| 10386 | pꜣ rmṯ n.ꞽm =n nty-ꞽw =f °r° mwt ꞽw =n °r° ꜣrb =n r°.r° =f mtw =n dy.t pḥ =f r tꜣ ḫꜣs.t °n-°wꜥ-sp | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲙⲟⲩ ⲉ-ⲛ ⲉ° ⲁⲣⲃ̀-ⲛ ⲣ°ⲣ̀°-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ϯ ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ° | p̀ rōmi m̀mo⸗-n ǹt-e-f e° mou e-n e° arv̀-n r°r̀°-f ǹte-n ti foh-f e t̀ xast̀ eousop° |
| 10387 | šm =°y° r-bnr ꞽw =y sny bwt | ϣⲉ-ⲓ° ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ-ⲓ ⲡⲓ ⲃⲟⲩⲧ | ṡe-i° èvol e-i pi vout |
| 10388 | tš-nfr °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ smꜣꜥ r ḥr-pa-ꜣs.t | Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ Ϩⲟ-ⲡⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | Tṡ̀-nofri °sa° Maȧ-ry s̀mou e Ho-pa-ast̀ |
| 10389 | ꞽw glwtrtꜣ tꜣ šr.t gtsgls fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsnꜣ tꜣ mr-sn | ⲉ Ⲕⲗ̀ⲟⲩⲧⲣ̀ⲧ̀ⲁ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ Ⲕⲧ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲗ̀ⲥ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | e Kl̀outr̀t̀a t̀ ṡeere Kt̀s̀k̀l̀s̀ fi°t°-ten-nim ǹmah ars̀ǹa t̀ le-son |
| 10390 | pꜣy =w wn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | pe-ou oun |
| 10391 | my wꜥ ꜥq n pꜣ nty ꞽr wp.t | ⲙⲁ ⲟⲩ ⲱⲓⲕ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲧ̀ | ma ou ōik na p̀ et ìri oupt̀ |
| 10392 | ꜣn sꜥḥꜥ =k sn.w =k n tꜣy nty m ḥ.t-tfꜣw | ⲁⲛ ⲥⲱϩⲓ-ⲕ ⲥⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛⲁ ⲧⲁⲓ ⲉⲧ ⲛ Ϩⲧ̀-ⲧϥ̀ⲁⲟⲩ | an sōhi-k sǹou-k na tai et n Ht̀-tf̀aou |
| 10393 | sḏm =k md°.t°-mꜣꜥ°.t° n pꜣ-hrw | ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲕ ⲙⲟⲩϯ°-ⲙⲉⲓ° ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | sōtem-k mouti°-mei° n foou |
| 10394 | dy.t r pꜣ ꞽrp | ϯ ⲉ ⲡ̀ ⲏⲣⲡ | ti e p̀ yrp |
| 10395 | ꞽr =w nhp ṱ =°y° r tꜣ nꜥy.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲟϩⲉⲃ ⲧ-ⲓ° ⲉ ⲧ̀ ⲛⲁⲉⲓⲱ | ìri-ou noheb t-i° e t̀ naeiō |
| 10396 | bw-ꞽr pꜣ ḏbꜣ srf | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁ ⲥⲣⲟϥⲧ | m̀pare p̀ jv̀a sroft |
| 10397 | šw pꜣy =t sn n mnš-nfr nꜣ.w-ꜥꜣ =f pꜣy =t mr r.r =f | ϧⲏⲓ ⲡⲉ-ⲧ ⲥⲟⲛ ⲛ ⲙⲛ̀ϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁⲟⲩ-ⲟ-ϥ ⲡⲉ-ⲧ ⲙⲣ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | xyi pe-t son n mǹṡ̀-nofri naou-o-f pe-t mr̀ rr̀-f |
| 10398 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 10399 | rpy =k m-bꜣḥ pꜣ nb-nṯr.w | ⲣⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | rp̀i-k ǹmah p̀ nim-entyr |
| 10400 | nꜣy =f hyn.w | ⲛⲉ-ϥ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-f hinou |
| 10401 | pꜣ ky n rḫ =s r.r =f ḏd mtw =f n mꜣꜥ.t pꜣy | ⲡ̀ ⲕⲓ ⲛ ϣ-ⲥ ⲣⲣ̀-ϥ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲛ ⲙⲉⲓ ⲡⲉ | p̀ ki n ṡ-s rr̀-f je ǹθo⸗-f n mei pe |
| 10402 | bn-ꞽw rḫ pꜣ sẖ-ḥ.t-nṯr mḥṱ ḏr.t.ṱ =°y° n md.t | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙϩ̀ⲧ̀ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | ǹne ṡ p̀ sx̀-ht̀-nouti mh̀t̀ jr̀t̀t̀-i° n m̀tav |
| 10403 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 10404 | sẖ ḏḥwty-ꞽ.ꞽr-dy-s sꜣ pa-gbk | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲕⲃ̀ⲕ̀ | s̀xai Jh̀outi-iir-tai-sa sa Pa-kv̀k̀ |
| 10405 | m-sꜣ-ḫpr pꜣ nty ꞽr nꜣy =f ḥqy.w ꞽw =w šm n.ꞽm =f | ⲙ-ⲥⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲉ-ϥ ϩⲕ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ϣⲉ ⲛⲓⲙ-ϥ | m-sa-ṡōpi p̀ et ìri ne-f hk̀iou e-ou ṡe nim-f |
| 10406 | ḫpr=f bn-ꞽw md.t ꞽr ẖꜥꜣ ẖn nꜣ nty °n° snṱ n ꞽr =w n nꜣ nṯr.w | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ̀ⲛⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲁⲉ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲛ° ⲥⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | xp̀r̀-f ǹne m̀tav ìri xae xen ǹ et n° sǹt̀ n ìri-ou na ǹ nouti |
| 10407 | my nw =y r pꜣ w°yꜣ°-n-pꜣ-rꜥ ꞽw =f ḫt ḫnt ẖn =s | ⲙⲁ ⲛⲁⲩ-ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲛ-ⲡ̀-ⲣⲏ ⲉ-ϥ ϧⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϧⲉⲛ-ⲥ | ma nav-i e p̀ ou°ia°-n-p̀-ry e-f xt̀ xǹt̀ xen-s |
| 10408 | ꞽ ꞽr =f ḥḥ ḥbs.w pꜣy sẖ-nfr | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲁϩ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲥϧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | e ìri-f hah hv̀s̀ou pai sx̀-nofri |
| 10409 | sẖ ḥnꜣ sꜣ pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-šr-n-ꜣs.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ | s̀xai Hǹa sa P̀-tai-ho-p̀-ṡr̀-n-ast̀ |
| 10410 | ꞽw =f m-sꜣ =y | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ | iou-f ǹsa-i |
| 10411 | bn-ꞽw =°y° rḫ ḏd ꞽr =y n =k pꜣ hp n pꜣ sẖ r pꜣ sẖ nty-ḥry n-ḏr.ṱ =k | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ϣ ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲛ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲣ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲕ | ǹne-i° ṡ gō ìri-i na-k p̀ hap n p̀ sxi r p̀ sxi ǹt-hr̀i ǹten-k |
| 10412 | ḏd sꜣ-wsꞽr | ϫⲱ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō Sa-ousire |
| 10413 | rmṯ ꞽw =f ꞽr sty ꜥnṱ tꜣy =f ḥm.t ql m-bꜣḥ =f | ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲧⲟⲓ ⲁⲛⲧ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲕⲗ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ | rōmi e-f ìri stoi ȧnt̀ te-f hime kl̀ ǹmah-f |
| 10414 | my ꞽr =w ḫrḫr pꜣ ꜥ.wy n pꜣ ḥry-mšs | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϣⲟⲗϣⲗ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙϣ̀ⲥ̀ | ma ìri-ou ṡolṡl p̀ yi n p̀ hr̀i-mṡ̀s̀ |
| 10415 | rpy by =t rpy =t | ⲣⲡ̀ⲓ ⲃⲓ-ⲧ ⲣⲡ̀ⲓ-ⲧ | rp̀i bi-t rp̀i-t |
| 10416 | ḥr °sꜣ° hkr pꜣ nty ḏd m-bꜣḥ pꜣy =f ḥry sbk-nb-tn | Ϩⲣ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲉ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧⲉⲛ | Hr̀ °sa° Hk̀r̀ p̀ et gō ǹmah pe-f hr̀i Sv̀k̀-nim-ten |
| 10417 | tw =f ꞽr =t pꜣe mr =t ḥr pꜣ tꜣ | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧ ⲡⲁⲉ ⲙⲉⲓ-ⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ | tou-f ìri-t pae mei-t hi p̀ to |
| 10418 | ḥp-mn sꜣ ꜥnḫ-ḥp pꜣ wꜥb-n-ḥr-n-ḫb ꞽw r rsy r ꜥḥꜥ ꞽ.ꞽr-ḥr =k pꜣ sẖ-wt ꞽrm nꜣ wꜥb°.w° | Ϩⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ϩⲟ-ⲛ-ϧⲃ̀ ⲓ ⲉ ⲣⲏⲥ ⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° | Hp̀-m̀mon sa Ȧnx̀-hp̀ p̀ ouȧb-n-ho-n-xv̀ i e rys e òhi èh̀ren-k p̀ sx̀-out nem ǹ ouȧb°ou° |
| 10419 | dy =f nb ꞽny mꜣꜥ ꜥšꜣy wbꜣ =w | ϯ-ϥ ⲛⲟⲩⲃ ⲱⲛⲓ ⲙⲁⲁ ⲁϣⲁⲓ ⲟⲩⲃⲉ-ⲟⲩ | ti-f noub ōni maȧ ȧṡai ouve-ou |
| 10420 | nḫt rn n wsꞽr sp byn m ꞽwnw | ⲛ̀ϣⲟⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥⲡ̀ ⲃⲓⲛ ⲛ Ⲱⲛ | ǹṡot ran n Ousire Sp̀ vin n Ōn |
| 10421 | mny-ꞽpd ḥr-m-ḥb sꜣ pꜣ-ṯhy mw.t =f ta-by | ⲙⲛ̀ⲓ-ⲓⲡⲧ̀ Ϩⲟ-ⲙ-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϫϩ̀ⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲃⲓ | mǹi-ipt̀ Ho-m-hv̀ sa P̀-jh̀i mav-f Ta-bi |
| 10422 | ꞽrm-ḫpr-ꜥn | ⲓⲣⲙ̀-ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲛ | irm̀-ṡōpi-on |
| 10423 | sḏm n pꜣy.y sḏe ḥr ꞽr dy.t ꜥlk ẖmm ꞽr šm r pꜣ nwn ꞽr snṱ pꜣ tꜣ | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲁ ⲡⲁⲓⲓ ⲥϫ̀ⲉ Ⲟⲣ ⲓⲣ ϯ ⲁⲗⲕ̀ ϧⲙ̀ⲙ̀ ⲓⲣ ϣⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩⲛ ⲓⲣ ⲥⲱⲛⲧ ⲡ̀ ⲧⲟ | sōtem na paii sj̀e Or ir ti ȧlk̀ xm̀m̀ ir ṡe e p̀ noun ir sōnt p̀ to |
| 10424 | pꜣ mdy ꞽw r kmy | ⲡ̀ Ⲙⲁⲧⲟⲓ ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | p̀ Matoi i e Kymi |
| 10425 | dy =y ꞽr wp.t nꜣ ḏmꜥ.w nty °n-°ḏr.t =y | ⲧⲓ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ̀ ϫⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ°-ⲓ | ti-i ìri oupt̀ ǹ jm̀ȧou et ǹten°-i |
| 10426 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 10427 | ꞽn bw-ꞽr =y wḫꜣ =f m-sꜣ tꜣy =°y° mw.t | ⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲓ ⲟⲩⲱϣ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲧⲉ-ⲓ° ⲙⲁⲩ | an m̀pare-i ouōṡ-f ǹsa te-i° mav |
| 10428 | tw =y dbḥ n.ꞽm =s mtw =tn tm dy.t hn s tw=f-ḥꜥpy sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm nty-ꞽw =y ꜥš m-sꜣ =f ḥry r nkt ꞽw ꞽs pꜣ-dy-ꞽtm pꜣ ꞽt.ṱ twtw pꜣy =°y° hy | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϣⲧⲉⲙ ϯ ϩⲛ̀ ⲥ Ⲧⲟⲩ-Ϥ-ϩⲁⲡⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲱϣ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲉ ⲓⲥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡ̀ ⲓⲧⲧ̀ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲁⲓ | tou-i tōvh m̀mo⸗-s ǹte-ten ṡtem ti hǹ s Tou-F-hȧpi sa P̀-tai-itm̀ ǹt-e-i ōṡ ǹsa-f hr̀i e enkai e is P̀-tai-itm̀ p̀ itt̀ Toutou pe-i° hai |
| 10429 | tꜣy md.t-n-ꜥḏ tꜣy | ⲧⲏ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫ ⲧⲉ | ty mouti-n-ȧg te |
| 10430 | ꞽ.ꞽr =tn ꞽn pr-ꜥꜣ n kmy r-ḥry r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw pꜣ kwr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n.ꞽm =f | ⲓⲓⲣ-ⲧⲉⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | iir-ten ìni ouro n Kymi e-hr̀i e p̀ ma ǹt-e p̀ kour ȧnx̀-ouga-sǹv̀ m̀mo⸗-f |
| 10431 | ꜥnḫ m wnm =k | ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀-ⲕ | ȧnx̀ n ounm̀-k |
| 10432 | m-ꞽr dy.t dḥr ḥꜣty.ṱ =k °r-°ḏbꜣ nꜣ md°.t°.w ꞽ.ꞽr ꞽy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲧϩⲟ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉⲑⲃⲉ° ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲓⲓⲣ ⲓ | m̀per ti t·ho hyt-k eθve° ǹ mt̀°t̀°ou iir i |
| 10433 | r by =f r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲃⲓ-ϥ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère bi-f e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 10434 | m-ꞽr dy.t ṯꜣy rmṯ ḥr =tn ḏd | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϭⲓ ⲣⲱⲙⲓ ϩⲟ-ⲧⲉⲛ ϫⲉ | m̀per ti ċi rōmi ho-ten je |
| 10435 | mtw =w ḏd pḥ =w r pꜣ-wꜣḥ-wꜥb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲫⲟϩ-ⲟⲩ ⲉ Ⲡ̀-ⲟⲩⲁϩ-ⲟⲩⲁⲃ | ǹte-ou gō foh-ou e P̀-ouah-ouȧb |
| 10436 | mtw =k dy.t pꜣ nḥḥ nty ẖn tꜣy =f šnbe.t r-bnr °n° tꜣy hṱe.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲡ̀ ⲛⲉϩ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ϥ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲉⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ° ⲧⲏ ϩⲧ̀ⲉⲧ | ǹte-k ti p̀ neh et xen te-f ṡǹv̀et èvol n° ty ht̀et |
| 10437 | wꜣḥ tw=f-ḥꜥpy mtw =y ꜥš m-sꜣ =f ḥry sḥn nꜣ ꜣḥ.w °n-°rn =w n hrgtr nty ẖn nꜣ rmṯ.w-ḥtr | ⲟⲩⲁϩ Ⲧⲟⲩ-Ϥ-ϩⲁⲡⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲱϣ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲛⲁ Ϩⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲣ̀ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲣ̀ | ouah Tou-F-hȧpi mt̀ou-i ōṡ ǹsa-f hr̀i s·h̀ǹ ǹ ahou n°-ran-ou na Hr̀k̀t̀r̀ et xen ǹ rm̀g̀ou-ht̀r̀ |
| 10438 | šn =°w° ṱ =°y° ẖr nꜣ md.t°.w° °n-°rn =w | ϣⲓⲛⲓ-ⲟⲩ° ⲧ-ⲓ° ϧⲁ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | ṡini-ou° t-i° xa ǹ mt̀t̀°ou° n°-ran-ou |
| 10439 | r.ꞽre ḫr-ꞽr =k dy.t.y =f r wꜥ nkt n yl mtw =k dy.t pꜣ nkt n yl r-ẖn nkt n blḏ n mꜣꜥ ꞽw =f hep n nw nb | ⲣⲓⲣⲉ ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ ⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ ⲓⲁ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ ⲃⲉⲗϫ ⲛ ⲙⲁ ⲉ-ϥ ϩⲉⲡ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ | rire ṡa-ir-k titi-f e ou enkai n ia ǹte-k ti p̀ enkai n ia e-xen enkai n velg n ma e-f hep n nav niven |
| 10440 | ḥtp n =y ꞽ nꜣ nṯr.w nty dy | ϩⲱⲧⲡ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲧⲏ | hōtp na-i e ǹ nouti et ty |
| 10441 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy r.ꞽr =k °r-°ḏbꜣ.ṱ =w °n-°rn =y ꞽw =y °r° dy.t wy =f r.ꞽr =k | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲣⲓⲣ-ⲕ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲓⲣ-ⲕ | p̀ ǹt-e-f e i rir-k e°-jv̀at-ou n°-ran-i e-i e° ti ouei-f rir-k |
| 10442 | ḏd =y n =f | ϫⲱ-ⲓ ⲛⲁ-ϥ | gō-i na-f |
| 10443 | m-ꞽr gyl pꜣy =k nkt r ꜥ.wy r-ḥw | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲕⲓⲗ ⲡⲉ-ⲕ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲉ ⲏⲓ ⲉ-ϩⲟⲩ | m̀per kil pe-k enkai e yi e-hou |
| 10444 | ꜣq nkt mn mtw =y r-ḏbꜣ pꜣy =°y° ꜥ.wy ꞽ.ꞽr hy | ⲁⲕ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲙⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ ⲓⲓⲣ ϩⲉⲓ | ak enkai man ǹte-i eθve pe-i° yi iir hei |
| 10445 | ḏd pꜣ ḥry nty-ꞽw =f °r° ḫpr mh̭y =f r ḥr-sꜣ-ꜣs.t pꜣy | ϫⲱ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ⲙϧ̀ⲓ-ϥ ⲉ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲉ | gō p̀ hr̀i ǹt-e-f e° ṡōpi mx̀i-f e Ho-sa-ast̀ pe |
| 10446 | bn-ꞽw °=y° rḫ tm hb n pꜣ snty n.ꞽm =w | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ϣ ϣⲧⲉⲙ ϩⲱⲃ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ǹne-i° ṡ ṡtem hōb na p̀ sǹt̀i m̀mo⸗-ou |
| 10447 | ꞽw =k ꞽr pꜣ hp | ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲡ | e-k ìri p̀ hap |
| 10448 | dy =y tktk | ⲧⲓ-ⲓ ⲧⲕ̀ⲧ̀ⲕ̀ | ti-i tk̀t̀k̀ |
| 10449 | ṯs pꜣ wyn | ϭⲓⲥⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | ċisi p̀ ouōini |
| 10450 | bn-ꞽw =w dy.t-ꞽw n =k °n° pr ꞽmnṱ | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ϯ-ⲉ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ° ⲡⲣ̀ ⲉⲙⲉⲛⲧ | ǹne-ou ti-e na-k n° pr̀ ement |
| 10451 | ḏd n =f stm | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲧ̀ⲙ̀ | gō na-f st̀m̀ |
| 10452 | ꞽ.ꞽry pꜣy =s ḥꜣty r tm dy.t šb nꜥy°.t° | ⲓⲓⲣⲓ ⲡⲉ-ⲥ ϩⲏⲧ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ⲧⲓⲧ ϣⲓⲃϯ ⲛⲁⲉⲓⲱ° | iiri pe-s hyt e ṡtem tit ṡivti naeiō° |
| 10453 | ṯꜣy =w st | ϭⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ | ċi-ou se |
| 10454 | mšꜥ pr-ꜥꜣ r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw-ꞽw =f n.ꞽm =f | ⲙⲟϣⲓ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | moṡi ouro e p̀ ma ǹt-e-e-f m̀mo⸗-f |
| 10455 | ḏd n =f tꜣ nṯr.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ | gō na-f t̀ ǹtōre |
| 10456 | nhs =k m ḫrw =y | ⲛⲉϩⲥⲉ-ⲕ ⲛ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲓ | nehse-k n xrōou-i |
| 10457 | ḫr ꜣq ꞽrp ẖn ššwꜣ ꞽw mn sẖm | ϣⲁⲣⲉ ⲁⲕ ⲏⲣⲡ ϧⲉⲛ ϣϣ̀ⲟⲩⲁ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲱϩⲙ | ṡare ak yrp xen ṡṡ̀oua e m̀mon sōhm |
| 10458 | skr-wsꞽr n tꜣ | Ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲧⲟ | Sk̀r̀-ousire n to |
| 10459 | ky m ḥr n ḥf | ⲕⲉ ⲛ ϩⲟ ⲛ ϩⲟϥ | ke n ho n hof |
| 10460 | ḥ.t mḥ-3.t | ϩⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-3ⲧ | ht̀ amahi-3t |
| 10461 | tꜣ rmṯ.t °n° tꜣ-mꜣy-n-tꜣ-wnše my-nn 1/2 | ⲧ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ° Ⲧ̀-ⲙⲁⲓ-ⲛ-ⲧ̀-ⲟⲩⲛϣ̀ⲉ ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ 1/2 | t̀ rm̀j̀t̀ n° T̀-mai-n-t̀-ounṡ̀e mi-nǹ 1/2 |
| 10462 | ꞽw =k °n° mre n nꜣ ꞽn.mwt.ṱ.w wr n nꜣ ꞽh̭y.w | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛ° ⲙⲣ̀ⲉ ⲛ ⲛ̀ ⲓⲛⲙ̀ⲟⲩⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣ ⲛ ⲛ̀ ⲓϧⲓⲟⲩ | iou-k n° mr̀e n ǹ inm̀outt̀ou our n ǹ ixiou |
| 10463 | ꞽ.ꞽr =tn wpy =n ꞽrm =f | ⲓⲓⲣ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲓ-ⲛ ⲛⲉⲙ-ϥ | iir-ten oupi-n nem-f |
| 10464 | pꜣ-šr-ḏḥwty °sꜣ° pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy °sꜣ° pꜣ-šr-ḏḥwty pꜣ ḥm-nṯr-wḥm | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲟⲩϩⲙ̀ | P̀-ṡr̀-jh̀outi °sa° P̀-tai-ho-sm̀a-taoui °sa° P̀-ṡr̀-jh̀outi p̀ hm̀-nouti-ouhm̀ |
| 10465 | pꜣ-ꜣbw °sꜣ° pꜣ-šr-°n-tꜣ°-ms-ꜥꜣ°.t° mw.t.ṱ =f ta-tw-nꜣ-nṯr.w | Ⲡ̀-ⲁⲃⲟⲩ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ°-ⲧ̀-ⲙⲥ̀-ⲁⲁ°ⲧ° ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ Ⲧⲁ-ⲧⲉ-ⲛ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ | P̀-avou °sa° P̀-ṡr̀-n°-t̀-ms̀-ȧa°t° moutt̀-f Ta-te-ǹ-entyr |
| 10466 | ḥtp wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ mnḫ | ϩⲱⲧⲡ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙⲛ̀ϧ̀ | hōtp Ousire p̀ nouti-o mǹx̀ |
| 10467 | tw =y mḥ °n° pꜣ šdy n pꜣ nṯr | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲙⲟϩ ⲛ° ⲡ̀ ϣⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | tou-i moh n° p̀ ṡt̀i n p̀ nouti |
| 10468 | r.ꞽnk bygt kꜣ rw.ty | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲃⲓⲕⲧ̀ ⲕⲁ ⲣⲟⲩⲧⲓ | rink̀ vikt̀ ka routi |
| 10469 | wꜣḥ =f r tꜣ m bk šmbṱ | ⲟⲩⲱϩ-ϥ ⲉ ⲧⲟ ⲛ ⲃⲕ̀ ϣⲙ̀ⲃ̀ⲧ̀ | ouōh-f e to n vk̀ ṡm̀v̀t̀ |
| 10470 | pḥ =n r pa ḥ.t-nn-nsw pꜣ mr-mšꜥ | ⲫⲟϩ-ⲛ ⲉ ⲫⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲡ̀ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ | foh-n e fa Ht̀-nǹ-ǹs p̀ lemyyṡe |
| 10471 | ḏd =w ꞽw =y šms °n° pr-wsꞽr-ḥp | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ° Ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ | gō-ou e-i ṡemṡi n° Pōr-ousire-hp̀ |
| 10472 | ḏd mw.t tꜣ nb°.t° mr.t tꜣy | ϫⲉ Ⲙⲟⲩⲧ ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲉ | je Mout t̀ nv̀°t̀° mr̀t̀ te |
| 10473 | ꞽw =k mnq nꜣy ḥḏ ꞽm dy =n n =k gr ḥḏ | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛⲁⲓ ϩⲁⲧ ⲓⲙ ϯ-ⲛ ⲛⲁ-ⲕ ⲕⲣ̀ ϩⲁⲧ | iou-k mounk nai hat im ti-n na-k kr̀ hat |
| 10474 | m-bꜣḥ wsꞽr šmꜥ pa-ḫṱ sꜣ pꜣ-dy-ḥr | ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲙ̀ⲁ Ⲡⲁ-ϣⲉ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ | ǹmah Ousire ṡm̀ȧ Pa-ṡe sa P̀-tai-ho |
| 10475 | ꞽn dy =tn pḥ =s °r° tm dy.t ꞽw n =y wꜥ rmṯ r dy.t ꜥḥꜥ =f ꞽrm =y r gm pꜣ nty ḫpr ẖr.r =f | ⲁⲛ ϯ-ⲧⲉⲛ ⲫⲟϩ-ⲥ ⲉ° ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ϯ ⲟ̀ϩⲓ-ϥ ⲛⲉⲙ-ⲓ ⲉ ϫⲓⲙⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀ⲣ̀-ϥ | an ti-ten foh-s e° ṡtem ti i na-i ou rōmi e ti òhi-f nem-i e jimi p̀ et ṡōpi xr̀r̀-f |
| 10476 | pꜣ nty šm-ꞽy ꞽw =f ḥr pꜣy =f myṱ ḫr sṯꜣ.ṱ =f r.r =f ꜥn | ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲉⲉⲓ ⲉ-ϥ ϩⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲱⲓⲧ ϣⲁⲣⲉ ⲥⲱⲧ-ϥ ⲣⲣ̀-ϥ ⲟⲛ | p̀ et ṡeei e-f hi pe-f mōit ṡare sōt-f rr̀-f on |
| 10477 | ꞽw =s ḏd °n° pꜣ ym | ⲉ-ⲥ ϫⲱ ⲛⲁ° ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ | e-s gō na° p̀ eiom |
| 10478 | °mḥ° pꜣ ssw mḥ-5 ḏd pr-ꜥꜣ nḫṱ-nb=f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲙⲟϩ° ⲡ̀ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-5 ϫⲉ ⲟⲩⲣⲟ Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-Ϥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | moh° p̀ sousou amahi-5 je ouro Nx̀t̀-nim-F ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 10479 | ḥnꜥ pꜣ mr n pa-ꞽmn pꜣ ꞽry-ꜥꜣ n sẖ-nsw ꞽmn-ḥtp sꜣ ḥp ḥnꜥ nꜣy =f rmṯ.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲙⲣ̀ ⲛ Ⲡⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲁⲣⲁ ⲛ ⲥϧ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ϩⲡ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | hǹȧ p̀ mr̀ n Pa-amoun p̀ ara n sx̀-ǹs Amoun-ht̀p̀ sa Hp̀ hǹȧ ne-f rm̀g̀ou |
| 10480 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 10481 | ḏd n =f pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ | gō na-f ouro |
| 10482 | mtw =n ꞽn nꜣy =f ꞽw.w-n-mḥ ꞽw =w ꞽ.ꞽry.ṱ r-rn =k | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲉ-ϥ ⲓⲟⲩⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉ-ⲟⲩ ⲓⲓⲣⲓⲧ ⲉ-ⲣⲁⲛ-ⲕ | ǹte-n ìni ne-f iouou-n-amahi e-ou iirit e-ran-k |
| 10483 | pẖre.t r ꞽn-qd.k byn | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲉ ⲉⲛⲉ-ⲕⲧ̀ⲕ̀ ⲃⲱⲱⲛ | px̀r̀et e ene-kt̀k̀ vōōn |
| 10484 | tꜣ-h̭y-byꜣ.t sꜣ°.t° pa-h̭y | Ⲧ̀-ϧⲓ-ⲃⲓⲁⲧ ⲥⲁ°ⲧ° Ⲡⲁ-ϧⲓ | T̀-xi-viat sa°t° Pa-xi |
| 10485 | ꞽnky tꜣy tꜣ ꜣty.t nty šsp tꜣ mw.t r.ꞽr sꜥnḫ =w n tꜣ ẖ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉ ⲧ̀ ⲟϯ ⲉⲧ ϣⲱⲡ ⲧ̀ ⲙⲟⲩⲧ ⲣⲓⲣ ϣⲁⲛϣ-ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϧⲧ̀ | anok te t̀ oti et ṡōp t̀ mout rir ṡanṡ-ou n t̀ xt̀ |
| 10486 | r mꜣnqrtn sꜣ.t pyrmn °n° fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsnꜣy tꜣ mr-sn | ⲣ Ⲙⲁⲛⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲥⲁⲧ Ⲡⲓⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲛ° ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲛ̀ⲁⲓ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | r Mank̀r̀t̀ǹ sat Pirm̀ǹ n° fi°t°-ten-nim ǹmah ars̀ǹai t̀ le-son |
| 10487 | my pḥ tꜣy =k md.t-nfr.t r pꜣ ꜣyṱ | ⲙⲁ ⲫⲟϩ ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲁⲓⲧ | ma foh te-k mouti-nofri e p̀ ait |
| 10488 | ꞽn dy =k ḏr.t.ṱ =k r ꜣs.t nty mnq nꜣy md.t.w n ḏd r-ḏbꜣ ẖdb ḫpr n pꜣy =°y° smt | ⲁⲛ ϯ-ⲕ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ Ⲏⲥⲉ ⲉⲧ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛⲁⲓ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ϫⲱ ⲉⲑⲃⲉ ϧⲱⲧⲉⲃ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲙⲟⲧ | an ti-k jr̀t̀t̀-k e Yse et mounk nai mt̀t̀ou n gō eθve xōteb ṡōpi n pe-i° smot |
| 10489 | nb nꜣ ꜥry.w nty nꜣ-ꜥꜣ tꜣy =f pḥ°ṱ°.t | ⲛⲏⲃ ⲛ̀ ⲁⲣⲓⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̀-ⲟ ⲧⲉ-ϥ ⲡϩ̀°ⲧ̀°ⲧ̀ | nyb ǹ ȧriou et ǹ-o te-f ph̀°t̀°t̀ |
| 10490 | ꞽḫ n md.t-nfr.t tꜣy ꞽr =k n wsꞽr nsw pr-ꜥꜣ | ⲁϣ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲧⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲥ ⲟⲩⲣⲟ | aṡ n mouti-nofri tai ìri-k na Ousire ǹs ouro |
| 10491 | r.ꞽnk pꜣ nty-ꞽw ꞽr.ṱ =f n ꞽr.t n ꜥẖm ꞽw =f rs r wsꞽr n grḥ | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛ ⲉⲓⲁ ⲛ ⲁϧⲱⲙ ⲉ-ϥ ⲣⲱⲓⲥ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ϭⲱⲣϩ | rink̀ p̀ ǹt-e eia-f n eia n axōm e-f rōis e Ousire n ċōrh |
| 10492 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ md.t-mꜣꜥ.t tꜣy | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲧⲉ | pe-i° nyb o mouti-mei te |
| 10493 | mtw =f ꞽr n =y pꜣy =w hp | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ | ǹte-f ìri na-i pe-ou hap |
| 10494 | ꞽnk šw wr | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲁⲩ ⲟⲩⲣ | anok ṡav our |
| 10495 | ꞽw =w ꞽr n =f sḥn r.r =w | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | e-ou ìri na-f s·h̀ǹ rr̀-ou |
| 10496 | m-ꞽr sṯꜣ.ṱ =k m-sꜣ sẖ ꞽw =w ṯꜣy n.ꞽm =f r nꜣ ꜥ.wy.w-°n-°wrr | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲥⲱⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ ⲥⲁϩ ⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲛ°-ⲟⲩⲣⲣ̀ | m̀per sōt-k ǹsa sah e-ou ċi m̀mo⸗-f e ǹ ȧouiou-n°-ourr̀ |
| 10497 | ḫr ꞽr pꜣ mwt nḫt.ṱ štq ꞽw-ḏbꜣ šrl | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϣⲧⲉⲕⲟ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϣⲣ̀ⲗ̀ | ṡare ìri p̀ mou nx̀t̀t̀ ṡteko e-jv̀a ṡr̀l̀ |
| 10498 | r.ꞽnk byrꜥgꜥthṱ lꜥthṱ sꜥsmyrꜥ plyprn ꜥꜣ-hw sꜥbꜥqhṱ sꜥswpwnythꜥ | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲃⲓⲣⲁⲕⲁⲧϩ̀ⲧ̀ ⲗⲁⲧϩ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲥⲙ̀ⲓⲣⲁ ⲡⲗ̀ⲓⲡⲣ̀ⲛ̀ ⲟ-ϩⲟⲩ ⲥⲁⲃⲁⲕϩ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲥⲟⲩⲡⲟⲩⲛⲓⲧϩ̀ⲁ | rink̀ virȧkȧt·h̀t̀ lȧt·h̀t̀ sȧsm̀irȧ pl̀ipr̀ǹ o-hou sȧvȧk·h̀t̀ sȧsoupounit·h̀ȧ |
| 10499 | ꞽ mr tšps ꞽn sḏr =k r ḏꜥm.t | ⲉ ⲙⲉⲓ ⲧϣ̀ⲡ̀ⲥ̀ ⲁⲛ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ ϫⲁⲙⲧ̀ | e mei tṡ̀p̀·s̀ an sj̀r̀-k e jȧmt̀ |
| 10500 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n pꜣ sꜥnḫ n wꜣḥ-mw mꜣꜥ-rꜥ sꜣ pꜣ-kp mw.t =f tꜣ-dy-wsꞽr | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲕⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n p̀ sȧnx̀ n ouah-mou Maȧ-ry sa P̀-kp̀ mav-f T̀-tai-ousire |
| 10501 | ꞽ.ꞽr-ḥr wsꞽr-ḫꜥ pꜣ sẖ-wt | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲁ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲟⲩⲧ | èh̀ren Ousire-xȧ p̀ sx̀-out |
| 10502 | wn pꜣ nty-ꞽw bn-pw =w mtr =f mtw =f rḫ tꜣ sbꜥ.t n ky | ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲙⲏⲧ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣ ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲧ ⲛ ⲕⲉ | ouon p̀ ǹt-e m̀pe-ou myt-f ǹte-f ṡ t̀ sv̀ȧt n ke |
| 10503 | tw =y smy r tw=f-ḥꜥpy sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm pꜣ ẖrḥ | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲥⲉⲙⲓ ⲉ Ⲧⲟⲩ-Ϥ-ϩⲁⲡⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡ̀ ϧⲣ̀ϩ̀ | tou-i semi e Tou-F-hȧpi sa P̀-tai-itm̀ p̀ xr̀h̀ |
| 10504 | mḥtt ḫfṱḥ n ꞽnp ṱp-tw=f pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲧⲡ̀-ⲧⲉ-ϥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | mh̀t̀t̀ xf̀t̀·h̀ n Anoup tp̀-te-f p̀ nouti-o |
| 10505 | ꜥn =f ꞽw =k ꞽr =f | ⲁⲛ-ϥ ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ȧn-f e-k ìri-f |
| 10506 | ꞽy-m-ḥtp sꜣ dsr ꞽw r ḥp-nb=s | Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲧⲥ̀ⲣ̀ ⲓ ⲉ Ϩⲡ̀-ⲛⲓⲙ-Ⲥ | I-m-ht̀p̀ sa Ts̀r̀ i e Hp̀-nim-S |
| 10507 | wn pꜣ nty ꞽr pꜣy =f sṯny mtw =f gm ẖdb n.ꞽm =f | ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲓⲙⲓ ϧⲧ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ouon p̀ et ìri pe-f sj̀ǹi ǹte-f jimi xt̀v̀ m̀mo⸗-f |
| 10508 | ḫpr wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t n tꜣy=w-ḏy ꞽw =f ꞽr ꜥrš n ꞽmn ḥnꜥ psḏ.t =f | ϣⲱⲡⲓ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣϣ̀ ⲛⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ | ṡōpi Ouga-sm̀a-taoui sa P̀-tai-ast̀ n Tai-Y-ti e-f ìri ȧrṡ̀ na Amoun hǹȧ p·s̀j̀t̀-f |
| 10509 | bn-pw =y dy.t ꞽr rmṯ bꜣk n-ḥw n hrw nb m-sꜣ pꜣ nty r-ꜥ.wy =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲃⲉⲭⲉ ⲛ-ϩⲟⲩ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲉ-ⲁⲟⲩⲓ-ϥ | m̀pe-i ti ìri rōmi veke n-hou n èhoou niven ǹsa p̀ et e-ȧoui-f |
| 10510 | bn-pw =y thy r ꞽr md°.t°-b°y°n°.t° | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲧϩ̀ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲟⲩϯ°-ⲃ°ⲓ°ⲛ°ⲧ̀° | m̀pe-i t·h̀i e ìri mouti°-v°i°n°t̀° |
| 10511 | pꜣ nty-ꞽw pꜣ tꜣ kꜥw n.ꞽm =f bn mtw =f ꜥ.wy ꞽ.ꞽr pꜣ ꞽytn | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲕⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲏⲓ ⲓⲓⲣ ⲡ̀ ⲓⲓⲧⲛ̀ | p̀ ǹt-e p̀ to kȧou m̀mo⸗-f n ǹte-f yi iir p̀ iitǹ |
| 10512 | ꜥꜣ pꜣ nkt nty pḥ =k ꞽw pꜣ ꞽmn ḥn n =k ꞽw °=y° r dy.t pḥ =f r.r =k | ⲁⲁ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲉⲧ ⲫⲟϩ-ⲕ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲙⲛ̀ ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ-ⲓ° ⲉ ϯ ⲫⲟϩ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ | ȧa p̀ enkai et foh-k e p̀ imǹ hōn na-k e-i° e ti foh-f rr̀-k |
| 10513 | mtw =f sḏe wbe =k ẖr pꜣ šn nty-ꞽ.ꞽr =k wḫꜣ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲥϫ̀ⲉ ⲟⲩⲃⲉ-ⲕ ϧⲁ ⲡ̀ ϣⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ-ϥ | ǹte-f sj̀e ouve-k xa p̀ ṡǹ ǹt-iir-k ouōṡ-f |
| 10514 | ꜣwy nꜣy =t nwḥ.w r rd.wy.ṱ =y tꜣy =t wꜣny.t ẖr ḏꜣḏꜣy =y | ⲁⲟⲩⲓ ⲛⲉ-ⲧ ⲛⲟⲩϩⲟⲩ ⲉ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲧⲉ-ⲧ ⲟⲩⲁⲛⲓⲧ ϧⲁ ϫⲁϫⲁⲓ-ⲓ | aoui ne-t nouhou e rat-i te-t ouanit xa gagai-i |
| 10515 | mšꜥ =t r nꜣ sb.w n tꜣ dwꜣ.t | ⲙⲟϣⲓ-ⲧ ⲉ ⲛ̀ ⲥⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | moṡi-t e ǹ sv̀ou n t̀ touat |
| 10516 | ꞽ.ꞽr =k smṱ ꞽr.t.ṱ =k n pꜣy.y smṱ | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ ⲡⲁⲓⲓ ⲥⲙ̀ⲧ̀ | iir-k sm̀t̀ irt̀t̀-k n paii sm̀t̀ |
| 10517 | m-ꞽr sẖsṱ mtw =k pḥ sre mtw =k ꜣnṱ.ṱ =k n-ḏr.t.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲥϧ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲫⲟϩ ⲥⲓⲟⲩⲣ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲛⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | m̀per sx̀s̀t̀ ǹte-k foh siour ǹte-k ant̀t̀-k n-jr̀t̀t̀-f |
| 10518 | bn-ꞽw-mtw =tn ꞽr.t-b°y°n.t tꜣ ẖdby.t | ⲛ-ⲉ-ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲉⲓⲁ-ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀ ⲧ̀ ϧⲧ̀ⲃ̀ⲓⲧ | n-e-ǹte-ten eia-v°i°nt̀ t̀ xt̀v̀it |
| 10519 | nꜣy =f hyn.w | ⲛⲉ-ϥ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-f hinou |
| 10520 | mtw =w dy.t n =f pꜣ rꜣ-5 n pꜣ ḥtp-nṯr | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲣⲁ-5 ⲛ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | ǹte-ou ti na-f p̀ ra-5 n p̀ ht̀p̀-nouti |
| 10521 | ꞽw =k ḥs m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḏḥwty-mn sꜣ ḥr ꞽr nb.t-pr ta-tꜣ-rpy.t | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲧ̀-ⲣⲡ̀ⲓⲧ | iou-k hs̀ ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o Jh̀outi-m̀mon sa Hr̀ ir nv̀t̀-pōr Ta-t̀-rp̀it |
| 10522 | ꞽw =n ꞽr r-ẖ pꜣ ꜥnḫ nty-ḥry tw =n ẖn nꜣ ḥs.w n pr-ꜥꜣ | ⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲧⲟⲩ-ⲛ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲣⲟ | e-n ìri e-x p̀ anaṡ ǹt-hr̀i tou-n xen ǹ hs̀ou n ouro |
| 10523 | swl sꜣ šꜥ-rd.wy.ṱ=f mw.t.ṱ =f tꜣ-msy-ꜥꜣ.t pꜣ rmṯ pr-bw-pa-ḥꜥ | Ⲥⲟⲩⲗ ⲥⲁ Ϣⲁ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-Ϥ ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ϥ Ⲧ̀-ⲙⲥ̀ⲓ-ⲁⲁⲧ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲡⲁ-ϩⲁ | Soul sa Ṡȧ-rt̀ouit-F moutt̀-f T̀-ms̀i-ȧat p̀ rōmi Pōr-n-pa-hȧ |
| 10524 | ḏd gr-šr-tš sṯꜣ.ṱ-ꞽmn-gwy sꜣ ns-pꜣ-ẖrd mw.t =f rwrw n gr-šr-tš ḏd-ꞽmn-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ pꜣ-dy-ḥr-n-py mw.t =f tꜣ-šr°.t°-mḥy | ϫⲱ ⲕⲣ̀-ϣⲣ̀-ⲧϣ̀ Ⲥϫ̀ⲁⲧ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲕⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲥ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲣⲟⲩⲣⲟⲩ ⲛⲁ ⲕⲣ̀-ϣⲣ̀-ⲧϣ̀ Ϫⲱ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛ-ⲡⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ°-ⲙϩ̀ⲓ | gō kr̀-ṡr̀-tṡ̀ Sg̀at-amoun-koui sa S-p̀-xr̀t̀ mav-f Rourou na kr̀-ṡr̀-tṡ̀ Gō-amoun-e-F-ȧnx̀ sa P̀-tai-ho-n-pi mav-f T̀-ṡa°-mh̀i |
| 10525 | m-ꞽr dy.t ḫpr shy n.ꞽm =y | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲥⲓϩⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ | m̀per ti ṡōpi sihe m̀mo⸗-i |
| 10526 | tꜣ sbꜥ.t mḥ-8.t tm ꜥw-n-ẖe.t bw-ꞽr =k ꞽr ḫbꞽry ꞽrm tꜣ šfṱ.t | ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-8ⲧ ϣⲧⲉⲙ ⲁⲟⲩ-ⲛ-ϧⲉⲧ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲃ̀ⲓⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϣϥ̀ⲧ̀ⲧ̀ | t̀ sv̀ȧt amahi-8t ṡtem ȧou-n-xet m̀pare-k ìri xv̀iri nem t̀ ṡf̀t̀t̀ |
| 10527 | my wn ꞽr.t.ṱ =°y° r-bnr n pꜣy.y grḥ ẖr tꜣ mn tꜣ md.t nty-ꞽw =y šn ẖr.r =s n md.t-mꜣꜥ.t n-wš-n md.t-n-ꜥḏe | ⲙⲁ ⲟⲩⲱⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲡⲁⲓⲓ ϭⲱⲣϩ ϧⲁ ⲧ̀ ⲙⲁⲛ ⲧ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲣ̀-ⲥ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲛ-ⲟⲩϣ-ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫⲉ | ma ouōn irt̀t̀-i° èvol n paii ċōrh xa t̀ man t̀ m̀tav ǹt-e-i ṡini xr̀r̀-s n mouti-mei n-ouṡ-n mouti-n-ȧje |
| 10528 | pꜣ gst ḫby | ⲡⲁ ϭⲟⲥⲧ ϣⲱϥ | pa ċost ṡōf |
| 10529 | sẖ pꜣ-ḥtr sꜣ ꞽy-m-ḥtp nty sẖ n sywṱ ꞽrm nꜣy =f mꜣꜥ.w °n-°rn°-n° nꜣ wꜥb.w-°n-°wp°y° ꞽrm nꜣ nṯr.w nty ḥtp ꞽrm =f | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ Ⲥⲓⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲙⲁⲁⲟⲩ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲟⲩⲡ°ⲓ° ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ-ϥ | s̀xai P̀-ht̀r̀ sa I-m-ht̀p̀ et s̀xai n Siout nem ne-f maȧou n°-ran-n ǹ ouȧvou-n°-oup°i° nem ǹ nouti et hōtp nem-f |
| 10530 | ꜣn ṯꜣy =k bꜥy wt n-ḏr.t.ṱ =k n ḥ.t-ḥr nb.t qs | ⲁⲛ ϭⲓ-ⲕ ⲃⲁⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲛⲁ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲕⲥ̀ | an ċi-k vai ouōt n-jr̀t̀t̀-k na Ht̀-ho nv̀t̀ K·s̀ |
| 10531 | ḏd n =s pꜣ šm n wnš-kwf | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲡ̀ ϣⲙ̀ ⲛ ⲟⲩⲛϣ̀-ⲕⲟⲩϥ | gō na-s p̀ ṡm̀ n ounṡ̀-kouf |
| 10532 | ṯꜣy =w nty-nb nty mtw =f | ϭⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ | ċi-ou ǹt-nim et ǹte-f |
| 10533 | bw-ꞽr =f ꞽr wpy.t n pꜣ hb m-sꜣ wnm tꜣy =f ẖry.t | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲡⲓⲧ ⲛⲁ ⲡ̀ ϩⲓⲛ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲱⲙ ⲧⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲓⲧ | m̀pare-f ìri oupit na p̀ hin ǹsa ouōm te-f xr̀it |
| 10534 | nm n.ꞽm =tn pꜣ ꞽ.ꞽr ḏd | ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϫⲱ | nim m̀mo⸗-ten p̀ iir gō |
| 10535 | my nw =w °r-°ḏbꜣ =f | ⲙⲁ ⲛⲁⲩ-ⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ°-ϥ | ma nav-ou eθve°-f |
| 10536 | ꞽmn | Ⲁⲙⲟⲩⲛ | Amoun |
| 10537 | nfr pꜣy =f ꞽp | ⲛⲉϥⲣ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲡ | nefr pe-f ip |
| 10538 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ ꞽnp | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ Ⲁⲛⲟⲩⲡ | pe-i° nyb o Anoup |
| 10539 | bw-ꞽr =y skꜣ ꜣḥ ẖn pꜣ ḥtp-nṯr sbk bnr =w | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲓ ⲥⲭⲁⲓ ⲓⲟϩⲓ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲟⲩ | m̀pare-i skai iohi xen p̀ ht̀p̀-nouti Sv̀k̀ vǹr̀-ou |
| 10540 | r hyrꜣnꜣ ta ptwlmys n wꜥb°.t°-n-ꜣrsynꜣ tꜣ mr-ꞽt.ṱ =s | ⲣ Ϩⲓⲣⲁⲛⲁ ⲧⲁ Ⲡⲧ̀ⲟⲩⲗⲙ̀ⲓⲥ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀°-ⲛ-ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲥ | r Hirana ta Pt̀oulm̀is n ouȧb°t̀°-n-ars̀ina t̀ le-itt̀-s |
| 10541 | bn-ꞽw =n °rḫ° ḏd ꜥḏ r md.t nb nty-ḥry | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲛ ϣ° ϫⲱ ⲟϫⲓ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹne-n ṡ° gō oji e m̀tav niven ǹt-hr̀i |
| 10542 | mtw =k st ḥnꜥ pꜣy =w hp | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ | ǹθo⸗-k se hǹȧ pe-ou hap |
| 10543 | ꞽn bꜣst.t-ꞽy.ṱ ta pꜣ-dy=w wḏꜣ | ⲁⲛ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲓⲓⲧ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁⲓ | an Vast̀t̀-iit ta P̀-tai-Ou ougai |
| 10544 | ns-ḥr-bs sꜣ ḥr-wḏꜣ | Ⲥ-ϩⲟ-ⲃⲥ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | S-ho-vs̀ sa Ho-ouga |
| 10545 | ꞽw wn-mtw =k tꜣ pš°.t° n pꜣ sp nkt nty-ꞽw =w r wnḥ ꞽw ꞽw-st pa-tm sꜣ pa-nfr pꜣy =k sn pꜣ sn ḫm n pꜣy =°y° ꞽt.ṱ ḥr pr ꞽꜣbṱ ḥr pr ꞽmnṱ | ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲕ ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ ⲉ-ⲥ Ⲡⲁ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲟⲛ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ ϣⲏⲙ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ ϩⲓ ⲡⲣ̀ ⲉⲓⲉⲃⲧ ϩⲓ ⲡⲣ̀ ⲉⲙⲉⲛⲧ | e ounte-k t̀ pṡ̀°t̀° n p̀ sype enkai ǹt-e-ou e ouōnh e e-s Pa-atoum sa Pa-nofri pe-k son p̀ son ṡym n pe-i° itt̀ hi pr̀ eievt hi pr̀ ement |
| 10546 | ḏd bn nꜣ tww.w ẖr nꜣy =w ḫpr.w ꜣn n pꜣ mꜣꜥ n pꜣ nkt nty-ꞽw bn pꜣ nty nꜣ.w-sš =f r.r =f n qmy n pꜣy =t tš | ϫⲉ ⲛ ⲛ̀ ⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲩ ϧⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛⲁⲟⲩ-ⲥϣ̀-ϥ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛ Ⲕⲙ̀ⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲧ ⲑⲟϣ | je n ǹ tououou xa ne-ou xp̀r̀ou an n p̀ maȧ n p̀ enkai ǹt-e n p̀ et naou-sṡ̀-f rr̀-f n Km̀i n pe-t θoṡ |
| 10547 | ꞽr =f mrẖ ꞽrm pr-ꜥꜣ ꜣtyqws ꜥnḫ-wḏꜣ-snb n wꜥ dmy mtw =w ḏd n =f rpḥ ꞽw =f ẖn r tꜣ sḫ.t °n° tš °n° kmy nty °n° pr ꞽꜣbṱ r dmy byṱl ꞽrm pꜣ-sꜣ-nfr | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲣ̀ϧ̀ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲟ ⲁⲧⲓⲕⲟⲩⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ ⲟⲩ ϯⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲣⲡ̀ϩ̀ ⲉ-ϥ ϩⲱⲛ ⲉ ⲧ̀ ⲥⲱϣⲉ ⲛ° ⲑⲟϣ ⲛ° Ⲭⲏⲙⲓ ⲉⲧ ⲛ° ⲡⲣ̀ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲉ ϯⲙⲓ Ⲃⲓⲧⲗ̀ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ìri-f mr̀x̀ nem ouro atikous ȧnx̀-ouga-sǹv̀ n ou timi ǹte-ou gō na-f Rp̀h̀ e-f hōn e t̀ sōṡe n° θoṡ n° Kymi et n° pr̀ eievt e timi Vitl̀ nem P̀-sa-nofri |
| 10548 | ꞽw =f ꞽp r.r =k ḏbꜣ ḥḏ | ⲉ-ϥ ⲱⲡ ⲣⲣ̀-ⲕ ϫⲃ̀ⲁ ϩⲁⲧ | e-f ōp rr̀-k jv̀a hat |
| 10549 | pꜣ mr-šn n nꜣ sḫt.ṱ.w n ḏmꜣꜥ tꜣ ꜥšꜣ.t n nꜣ sḫt.ṱ.w ꞽrm rmṯ nb nty mtw =w ḏr =w | ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ ⲧ̀ ⲁϣⲉ ⲛ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | p̀ laṡane n ǹ sx̀t̀t̀ou n Jm̀aȧ t̀ aṡe n ǹ sx̀t̀t̀ou nem rōmi niven et ǹte-ou tyr-ou |
| 10550 | ꞽ.ꞽr °=y° ḫꜣꜥ n.ꞽm =w ꞽrm pꜣ nṯr | ⲁⲣⲉ-ⲓ° ⲭⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | are-i° kō m̀mo⸗-ou nem p̀ nouti |
| 10551 | ꞽw ꞽr.t.ṱ =f ḫtm | ⲉ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ ϣⲑⲁⲙ | e irt̀t̀-f ṡθam |
| 10552 | tꜣ ḥ.t n tꜣy-mw.t ḥnꜥ nꜣ nty ḥtp ẖn =s | ⲧ̀ ϩⲱ ⲛ Ⲧⲁⲓ-ⲙⲁⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ϧⲉⲛ-ⲥ | t̀ hō n Tai-mav hǹȧ ǹ et hōtp xen-s |
| 10553 | tm ḏd md.t-pr-ꜥꜣ md.t-pꜣ-nṯr ẖn ẖft.t ꞽw =k h̭ꜥr | ϣⲧⲉⲙ ϫⲱ ⲙⲟⲩϯ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲙⲟⲩϯ-ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲕ ϧⲁⲣ | ṡtem gō mouti-pōr-o mouti-p̀-nouti xen xf̀t̀t̀ e-k xȧr |
| 10554 | nhs ṱ =k | ⲛⲉϩⲥⲉ ⲧ-ⲕ | nehse t-k |
| 10555 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ-dy-wsꞽr-ḥp sꜣ ḥr-nḏ-ꞽt=f mw.t =f ta-by | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲃⲓ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ P̀-tai-ousire-hp̀ sa Ho-ng̀-iōt-F mav-f Ta-bi |
| 10556 | ꞽw =n r ꞽmnṱ ḏd =n nꜣy =f nfr.w m-bꜣḥ nb-ꞽmnṱ | ⲓ-ⲛ ⲉ ⲉⲙⲉⲛⲧ ϫⲱ-ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | i-n e ement gō-n ne-f nf̀r̀ou ǹmah nim-imǹt̀ |
| 10557 | bn-pw =n ꞽn ꜥ.wy mtw =f r-ẖry | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲛ ⲓ̀ⲛⲓ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ | m̀pe-n ìni yi ǹte-f e-xr̀i |
| 10558 | bn-pw =k mꜣꜥ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ⲙⲁⲁ | m̀pe-k maȧ |
| 10559 | h̭ꜥm n md.t-nfr.t bw-ꞽr =s ḥp r pꜣ nṯr | ϧⲁⲙ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲥ ϩⲱⲡ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | xȧm n mouti-nofri m̀pare-s hōp e p̀ nouti |
| 10560 | fy tꜣ p.t n wꜥ.t mḥ°y°.t | ϥⲁⲓ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ | fai t̀ fe n ouei mh̀°i°t |
| 10561 | mtw =f pꜣy wn-nꜣ.w n mḥ-2 n pꜣ-dy-ꜣs.t pꜣ ꜥꜣ-n-mr | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡⲁⲓ ⲛⲉ ⲛ ⲙⲁϩⲃ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ | ǹθo⸗-f pai ne n mahv n P̀-tai-ast̀ p̀ o-n-le |
| 10562 | nꜣ-ꜥn ḥms r ꞽr hb ḫm | ⲛ̀-ⲟⲛ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲃ̀ ϣⲏⲙ | ǹ-on hm̀s̀ e ìri hv̀ ṡym |
| 10563 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 10564 | ꞽ.ꞽr sꜣ ḥyq.w ḫpr °n° pẖrꜣ n nm | ⲁⲣⲉ ⲥⲟ ϩⲓⲕⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛ° ⲡϧ̀ⲣ̀ⲁ ⲛⲁ ⲛⲓⲙ | are so hikou ṡōpi n° px̀r̀a na nim |
| 10565 | m-ꞽr ḏd ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣy =k ḥry ꞽw =y r dy.t n =k pꜣ nkt °r° bn-ꞽw ꞽw =f mtw =k ꞽn | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ °ⲣ° ⲛ-ⲉ ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲛ | m̀per gō èh̀ren pe-k hr̀i e-i e ti na-k p̀ enkai °r° n-e iou-f ǹte-k an |
| 10566 | my-nn wn-nfr sꜣ ḥr-nḏ-ꞽt.ṱ=f | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲧⲧ̀-Ϥ | mi-nǹ Oun-nofri sa Ho-ng̀-itt̀-F |
| 10567 | ḥlḥ r pꜣ ṯꜣw | ϩⲗ̀ϩ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ | hl̀h̀ e p̀ θyou |
| 10568 | sḏm =k nꜣ ḥs.w n ꜣs.t n nṯr.t | ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲕ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲛ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ | sōtem-k ǹ hs̀ou n Yse n ǹtōre |
| 10569 | nꜣ h̭m-ẖl.w h̭m ḫr šm =w r ꞽmnṱ | ⲛ̀ ϧⲙ̀-ϧⲗ̀ⲟⲩ ϧⲙ̀ ϣⲁⲣⲉ ϣⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲉⲙⲉⲛⲧ | ǹ xm̀-xl̀ou xm̀ ṡare ṡe-ou e ement |
| 10570 | mtw =k smn tꜣ mšprṱ.t ḥr-ꜣt.ṱ =s | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲧ̀ ⲙⲉϣⲡⲉⲗⲧ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ⲥ | ǹte-k semni t̀ meṡpelt ho-att̀-s |
| 10571 | n.bn-pw pꜣ myṱe ḫpr r šm r rsyꜣ | ⲛⲃ̀ⲛ̀-ⲡⲟⲩ ⲡ̀ ⲙⲓⲧⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲉ ϣⲉ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓⲁ | nv̀ǹ-pou p̀ mite ṡōpi e ṡe e rs̀ia |
| 10572 | ḏd bn-pw =y ꞽr md°.t-n°-ꜥḏ n tꜣ qs.t n-rn =s | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲟⲩϯ°-ⲛ-ⲁϫ ⲛ ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲥ | je m̀pe-i ìri mouti°-n-ȧg n t̀ kaisi n-ran-s |
| 10573 | pꜣ nty-ꞽw =f ḏd n.ꞽm =f ḏd nꜣ-ꜥn tꜣ rnp.t ḥṱ.t r tꜣ rnp.t ẖꜥ.t n nꜣ ssw nty-ꞽw =w °r° ꞽr =w ḏd nꜣ mdy°.w° | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ϫⲉ ⲛ̀-ⲟⲛ ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϩⲧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϧⲁⲉ ⲛ ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϫⲉ ⲛ̀ Ⲙⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ° | p̀ ǹt-e-f gō m̀mo⸗-f je ǹ-on t̀ rompi ht̀t̀ e t̀ rompi xae n ǹ sousou ǹt-e-ou e° ìri-ou je ǹ Mt̀i°ou° |
| 10574 | ꞽw =k °n° pꜣ ẖn n nꜣy =f ḥs.w | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛ° ⲡ̀ ϩⲟⲩⲛ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ϩⲥ̀ⲟⲩ | iou-k n° p̀ houn n ne-f hs̀ou |
| 10575 | ḏd n =w pa ḥ.t-nn-nsw | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲫⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | gō na-ou fa Ht̀-nǹ-ǹs |
| 10576 | ꞽw =w rmy | ⲉ-ⲟⲩ ⲣⲓⲙⲓ | e-ou rimi |
| 10577 | mtw =k dy.t swr s tꜣ ḥm.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲥⲱ ⲥ ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ | ǹte-k ti sō s t̀ hime |
| 10578 | ꞽ.ꞽr =s ḏd pꜣ-rꜥ ḏd ꞽ.ꞽr =k ꞽr wꜥ ꞽrm nꜣy =f ẖn.w | ⲁⲣⲉ-ⲥ ϫⲱ Ⲡ̀-ⲣⲏ ϫⲉ ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ϧⲛ̀ⲟⲩ | are-s gō P̀-ry je are-k ìri ou nem ne-f xǹou |
| 10579 | tm ꞽr tꜣ nty mr =k s ꞽrm sḥm.t °r-°ḏbꜣ qrš =s | ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ-ⲕ ⲥ ⲛⲉⲙ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉⲑⲃⲉ° ⲕⲱⲣϣ-ⲥ | ṡtem ìri t̀ et mei-k s nem s·himi eθve° kōrṡ-s |
| 10580 | mtw =w dy.t n =f pꜣ rꜣ-5 n pꜣ ḥtp-nṯr n ꞽmn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲣⲁ-5 ⲛ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ǹte-ou ti na-f p̀ ra-5 n p̀ ht̀p̀-nouti n Amoun |
| 10581 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-nfr-tm °sꜣ° pꜣ-šr-n-pꜣ-mwt ꞽr nb.t-pr ḏd-ḥr | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ-ⲡ̀-ⲙⲁⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϫⲱ-ϩⲟ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o P̀-tai-nofri-atoum °sa° P̀-ṡr̀-n-p̀-mav ir nv̀t̀-pōr Gō-ho |
| 10582 | sbk-ꞽw sꜣ pa-bꜣ pꜣ rmṯ-pr-ḥḏ pꜣ nty ḏd m-bꜣḥ sbk-nb-tꜣ-tn pꜣ nṯr-ꜥꜣ | Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲉ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲃⲁ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧ̀-ⲧⲉⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | Sv̀k̀-e sa Pa-ba p̀ rōmi-pōr-hat p̀ et gō ǹmah Sv̀k̀-nim-t̀-ten p̀ nouti-o |
| 10583 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ-ḥtr sꜣ ḏḥwty-mn mw.t =f tꜣ-dy-nfr-tm | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ⲡ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ P̀-ht̀r̀ sa Jh̀outi-m̀mon mav-f T̀-tai-nofri-atoum |
| 10584 | m =t ṯꜣy n =t nꜣy =f wꜣḥwꜣ.w | ⲙ-ⲧ ϭⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲛⲉ-ϥ ⲟⲩⲁϩⲟⲩⲁⲟⲩ | m-t ċi na-t ne-f ouahouaou |
| 10585 | sẖ ꞽ.ꞽry md°.t° nb nty-ḥry | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | s̀xai iiri m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 10586 | nꜣ hyn.w n pꜣ ꜣḥ n-rn =f ḏr =f | ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲟϩⲓ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲧⲏⲣ-ϥ | ǹ hinou n p̀ iohi n-ran-f tyr-f |
| 10587 | ꞽ.ꞽr =k mḫy n-ḏr.ṱ =°y° ḥꜣ.ṱ =°y° | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲙϧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ° ϩⲁⲧ-ⲓ° | iir-k mx̀i ǹten-i° hat-i° |
| 10588 | ꞽn ꞽw =n r rḫ šsp =f | ⲁⲛ ⲉ-ⲛ ⲉ ϣ ϣⲱⲡ-ϥ | an e-n e ṡ ṡōp-f |
| 10589 | ḏd =f n =w | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | gō-f na-ou |
| 10590 | rn =f mn °r° nḥḥ ḏ.t | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲉ° ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | ran-f moun e° èneh jt̀ |
| 10591 | ꜣs.t my ḏd =w s n wsꞽr ꞽw-ḏbꜣ nꜣ md.t.w nty-ꞽw =y šn ẖr.ꞽr =w r dy.t ꞽw pꜣ nṯr nty-ꞽw pꜣ wꜣḥ-sḥn n-ḏr.ṱ =f mtw =f ḏd n =y wꜣḥ r md.t nb nty-ꞽw =y šn ẖr.ꞽr =w dy n pꜣ-hrw | Ⲏⲥⲉ ⲙⲁ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲉ ϯ ⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | Yse ma gō-ou s na Ousire e-jv̀a ǹ mt̀t̀ou ǹt-e-i ṡini xr̀ir-ou e ti i p̀ nouti ǹt-e p̀ ouah-s·h̀ǹ ǹten-f ǹte-f gō na-i ouō e m̀tav niven ǹt-e-i ṡini xr̀ir-ou ty n foou |
| 10592 | šm pꜣ-dy-ꜣs.t r ḥ.t-nṯr | ϣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ | ṡe P̀-tai-ast̀ e heneete |
| 10593 | snfe n smn snf n qqwpt snf n ꜣmwlḏ ꜥnḫ-ꞽmy snw-p.t ꜥꜣ-ꞽmn qs-ꜥnḫ ḫsṱb n mꜣꜥ.t ḫl pꜣ-tgs-ꜣs.t | ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ ⲥⲙⲟⲩⲛⲉ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ ⲕⲕ̀ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ ⲙⲟⲩⲗⲁϫ ⲁⲛϧ̀-ⲓⲙⲓ ⲥⲓⲛⲁϩⲃⲓ ⲟ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲕⲥ̀-ⲁⲛϧ̀ ϧⲥ̀ⲧ̀ⲃ̀ ⲛ ⲙⲉⲓ ϧⲗ̀ ⲡ̀-ⲧⲕ̀ⲥ̀-ⲁⲥⲧ̀ | s̀nof n smoune s̀nof n kk̀oupt̀ s̀nof n moulag ȧnx̀-imi sinahvi o-amoun k·s̀-ȧnx̀ xs̀t̀v̀ n mei xl̀ p̀-tk̀·s̀-ast̀ |
| 10594 | ḫr ꞽr =w btw n rmṯ-ꜥꜣ ꞽw-ḏbꜣ ḏlḥ md.t-ḫm.t ꜥn | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲃⲱϯ ⲛⲁ ⲣⲁⲙⲁⲟ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϫⲟⲗϩ ⲙⲟⲩϯ-ϧⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲛ | ṡare ìri-ou vōti na ramao e-jv̀a golh mouti-xm̀t̀ on |
| 10595 | ꞽn-nꜣ.w rmṯ-swg ꞽr ḥꜣty.ṱ =f ꞽw =f °r° ꞽr rmṯ-rḫ | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ-ⲥⲟⲩⲕ ⲓⲣ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ | ene-naou rōmi-souk ir hyt-f e-f e° ìri rōmi-ṡ |
| 10596 | bn-pw pꜣ šny ḥp r pꜣ mꜣꜥ mtw pr-ꜥꜣ n.ꞽm =f | ⲙ̀ⲡⲉ ⲡ̀ ϣⲛ̀ⲓ ϩⲱⲡ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | m̀pe p̀ ṡǹi hōp e p̀ ma mt̀ou ouro m̀mo⸗-f |
| 10597 | r.ꞽnk °pꜣ° nty rs r tꜣ ẖe.t ꜥꜣ.t nty m twtw | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲡ̀° ⲉⲧ ⲣⲱⲓⲥ ⲉ ⲧ̀ ϧⲏⲧ ⲁⲁⲧ ⲉⲧ ⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ | rink̀ p̀° et rōis e t̀ xyt ȧat et n Toutou |
| 10598 | ḫr tw =f s n pꜣy =f mryṱ °r-°ḏbꜣ lg rwš ẖn ḥꜣty.ṱ =f | ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ-ϥ ⲥ ⲛⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ⲉⲑⲃⲉ° ⲗⲁϭⲉ ⲣⲟⲩϣ ϧⲉⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | ṡare tou-f s na pe-f mr̀it eθve° laċe rouṡ xen hyt-f |
| 10599 | ḫrw =f m-my-tꜣy | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ | xr̀ou-f m-mi-tai |
| 10600 | tw =f rpy ꜥty.w =k | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲣⲡ̀ⲓ ⲁⲧⲓⲟⲩ-ⲕ | tou-f rp̀i ȧtiou-k |
| 10601 | pꜣ ḥry pꜣ-s-n-mṯk ꞽrm nꜣy =f s.t.w | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲕ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲧ̀ⲟⲩ | p̀ hr̀i P̀-sa-n-mj̀k̀ nem ne-f st̀ou |
| 10602 | ꞽn =w n =t tꜣ sšt n ꜣs.t r tp =t | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛⲁ Ⲏⲥⲉ ⲉ ⲧⲡ̀-ⲧ | ìni-ou na-t t̀ sṡ̀t̀ na Yse e tp̀-t |
| 10603 | r.ꞽnk ꜥnep-ꜥꜣ myry-pꜣ-ꜥꜣ-rꜥ mꜣꜥ.t-ꞽb thy-by-ꜥꜣ ꞽr-wy wꜣw yꜥh-ꜥꜣ | ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲁⲛⲉⲡ-ⲟ ⲙⲓⲣⲓ-ⲡ̀-ⲟ-ⲣⲏ ⲙⲉⲓ-ⲓⲃ ⲧϩ̀ⲓ-ⲃⲓ-ⲟ ⲓⲣ-ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲓⲁϩ-ⲟ | rink̀ ȧnep-o miri-p̀-o-ry mei-ib t·h̀i-bi-o ir-oui ouaou iȧh-o |
| 10604 | r.ḏdy s ḏd mnꜥš sp-2 mnꜥnf sp-2 ph-ꜥꜣ-ny sp-2 n hh n sp | ⲣϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ ϫⲉ ⲙⲛ̀ⲁϣ ⲥⲟⲡ-2 ⲙⲛ̀ⲁⲛϥ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲡϩ̀-ⲟ-ⲛⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | rj̀t̀i s je mǹȧṡ sop-2 mǹȧnf̀ sop-2 ph̀-o-ni sop-2 n hh̀ n sop |
| 10605 | spsp r-ꞽw =f ꞽr n.ꞽm =f n tꜣ nṯr.t pꜣy | ⲥⲡ̀ⲥ̀ⲡ̀ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ ⲡⲉ | sp̀·s̀p̀ e-e-f ìri m̀mo⸗-f na t̀ ǹtōre pe |
| 10606 | ḏd pꜣ-dy-ḫnsw | ϫⲱ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | gō P̀-tai-xǹs̀ou |
| 10607 | my ꞽn =w pꜣ šsp ḥḏ °r° pꜣy =s ꜥfṱ ꞽ.ꞽr-ḥr =k | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ϣⲱⲡ ϩⲁⲧ ⲉ° ⲡⲉ-ⲥ ⲁϥⲧ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ | ma ìni-ou p̀ ṡōp hat e° pe-s ȧft̀ èh̀ren-k |
| 10608 | wn-mtw =f pꜣy =f wš wnw.t sḏm | ⲟⲩⲛⲧⲉ-ϥ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲏⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲥⲱⲧⲉⲙ | ounte-f pe-f syou ounout sōtem |
| 10609 | mḥ-6 bn-pw =f ḫpr | ⲁⲙⲁϩⲓ-6 ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ | amahi-6 m̀pe-f ṡōpi |
| 10610 | pꜣ pr-ꜥꜣ pꜣy =n nb ꜥꜣ | ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲉ-ⲛ ⲛⲏⲃ ⲟ | p̀ ouro pe-n nyb o |
| 10611 | mn pꜣ ḫpr n md°.t°-b°y°n°.t° r.ḥr =y n pꜣ tꜣ n nꜣ wpy.w r-ḏbꜣ-ḫpr tw =y ꞽr-rḫ pꜣ rn n nꜣ nṯr.w nty ḫpr ꞽrm =k n tꜣ wsh̭ꜣ.t n nꜣ wpy.w | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲙⲟⲩϯ°-ⲃ°ⲓ°ⲛ°ⲧ̀° ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓⲣ-ϣ ⲡ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ-ⲕ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲓⲟⲩ | m̀mon p̀ ṡōpi n mouti°-v°i°n°t̀° rh̀r̀-i n p̀ to na ǹ oupiou e-jv̀a-ṡōpi tou-i ir-ṡ p̀ ran n ǹ nouti et ṡōpi nem-k n t̀ ousx̀at n ǹ oupiou |
| 10612 | bn tꜣy =w pr.t sḫ.t ꞽn tꜣy | ⲛ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲉⲙⲣⲁⲓ ⲥⲱϣⲉ ⲁⲛ ⲧⲉ | n te-ou emrai sōṡe an te |
| 10613 | ḫpr=f ꞽw wꜣḥ =k ḥn =s r dy.t n =n pꜣ gy-°n-°ḏlꜥ-md°.t° | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲟⲩⲁϩ-ⲕ ϩⲱⲛ-ⲥ ⲉ ϯ ⲛⲁ-ⲛ ⲡ̀ ⲕⲓ-ⲛ°-ϫⲗ̀ⲁ-ⲙⲟⲩϯ° | xp̀r̀-f e ouah-k hōn-s e ti na-n p̀ ki-n°-jl̀ȧ-mouti° |
| 10614 | ꞽ.ꞽr =k dwn =k n dwꜣe ḥr pꜣy =k klk n ḫrp n pꜣ hrw nty-ꞽ.ꞽr =k r ꞽr =f n.ꞽm =f n-ge hrw nb ḏd r.ꞽr pꜣ nty-ꞽ.ꞽr =k r ꞽr =f nb r mtr n-ḏr.ṱ =k ꞽ.ꞽr =k wꜥb r btꜣ nb | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲧⲱⲟⲩⲛ-ⲕ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲉ ϩⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲕⲗ̀ⲕ̀ ⲛ ϣⲱⲣⲡ ⲛ ⲡ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲕⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϫⲉ ⲣⲓⲣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉ ⲙⲏⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲕ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲃⲧ̀ⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ | iir-k tōoun-k n touae hi pe-k kl̀k̀ n ṡōrp n p̀ èhoou ǹt-iir-k e ìri-f m̀mo⸗-f ke èhoou niven je rir p̀ ǹt-iir-k e ìri-f niven e myt ǹten-k iir-k ouab e vt̀a niven |
| 10615 | bw-ꞽr =k ꞽr ꞽp r rmṯ-°n-°qnqn šꜥ-tw =k wḫꜣ =w wbꜣ tꜣy =k sy-thyṱ.t | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲱⲡ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛ°-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ϣⲁ-ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ-ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲓ-ⲧϩ̀ⲓⲧⲧ̀ | m̀pare-k ìri ōp e rōmi-n°-kǹk̀ǹ ṡȧ-te-k ouōṡ-ou ouve te-k si-t·h̀itt̀ |
| 10616 | ḏd n =f pꜣ ꜣbey | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲁⲃⲉⲓ | gō na-f p̀ avei |
| 10617 | gm =f wꜥ.t tbe.t n ḫt n qde.t | ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲃ̀ⲉⲧ ⲛ ϣⲉ ⲛ ⲕⲧ̀ⲉⲧ | jimi-f ouei tv̀et n ṡe n kt̀et |
| 10618 | ꞽw =f ḏd | ⲉ-ϥ ϫⲱ | e-f gō |
| 10619 | tꜣ ḥm ms.t ꜥꜣ nꜣ ḥs ꜥꜣ sby ḏd pꜣy =w rn | ⲧ̀ ϩⲙ̀ ⲙⲏⲥⲉ ⲁⲁ ⲛ̀ ϩⲥ̀ ⲁⲁ ⲥⲱⲃⲓ ϫⲱ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲣⲁⲛ | t̀ hm̀ myse ȧa ǹ hs̀ ȧa sōvi gō pe-ou ran |
| 10620 | nꜣ.w-nfr-kꜣ-ptḥ ꞽn wn md°.t° ꞽw =s šlf | Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲁ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲉ-ⲥ ϣⲗ̀ϥ̀ | Naou-nofri-ka-p̀tah an ouon m̀tav° e-s ṡl̀f̀ |
| 10621 | my dy =w s | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲥ | ma ti-ou s |
| 10622 | q°y° =k ẖn tꜣ dwꜣ.t ꞽw =k mnḫ ꞽr-rꜥ nby | ⲕ°ⲓ°-ⲕ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ | k°i°-k xen t̀ touat e-k mǹx̀ ir-ry nv̀i |
| 10623 | pꜣ nṯr pꜣ nty dy.t rnn.t | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ | p̀ nouti p̀ et ti rǹǹt̀ |
| 10624 | nꜣ-nfr rmṯ r ꜥꜣ r nq | ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲓⲱⲓ ⲉ ⲛⲕ̀ | ǹ-nofri rōmi e iōi e nk̀ |
| 10625 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 10626 | pꜣy =°y° mqmq n.mtw =k r mtr | ⲡⲉ-ⲓ° ⲙⲕ̀ⲙ̀ⲕ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ⲙⲉⲑⲣⲉ | pe-i° mk̀m̀k̀ nm̀t̀ou-k e meθre |
| 10627 | šp n pꜣ nṯr n pꜣ rmṯ-nṯr dy.t ꜥy ḥꜣty.ṱ =f n nꜣy =f ssw nꜥ | ϣⲁⲡ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϯ ⲁⲓ ϩⲏⲧ-ϥ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲁ | ṡap n p̀ nouti na p̀ rōmi-nouti ti ȧi hyt-f n ne-f sousou na |
| 10628 | mtw =w nꜣ nty dy.t | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲧ ϯ | ǹθo⸗-ou ǹ et ti |
| 10629 | ꜥš =s r ꜣštšy.t tꜣy =s sn.t ḫm.t | ⲱϣ-ⲥ ⲉ ⲁϣⲧ̀ϣ̀ⲓⲧ ⲧⲉ-ⲥ ⲥⲱⲛⲓ ϧⲙ̀ⲧ̀ | ōṡ-s e aṡt̀ṡ̀it te-s sōni xm̀t̀ |
| 10630 | pa-mnḥ | Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ϩ̀ | Pa-mǹh̀ |
| 10631 | wꜥ ẖl-rse pꜣy | ⲟⲩ ϧⲗ̀-ⲣⲥ̀ⲉ ⲡⲉ | ou xl̀-rs̀e pe |
| 10632 | bn-ꞽw =k h̭m ꞽn ḏd bn-ꞽw =y gm nꜣ nty-ꞽw =w r ꞽr =st | ⲛ-ⲉ-ⲕ ϧⲙ̀ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥⲧ̀ | n-e-k xm̀ an je ǹne-i jimi ǹ ǹt-e-ou e ìri-st̀ |
| 10633 | ꞽ.ꞽr =f ꜥḫe =s ẖn =s ꜥn | ⲁⲣⲉ-ϥ ⲁϧⲉ-ⲥ ϧⲉⲛ-ⲥ ⲟⲛ | are-f ȧxe-s xen-s on |
| 10634 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw pꜣy =f msḏr n wnmy pꜣy nꜣ.w-nfr =f | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲁϣϫ ⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲡⲉ ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ | iou-f-ṡōpi e pe-f maṡg n ounm̀i pe naou-nofri-f |
| 10635 | dy =k n =y pꜣy =w ḥḏ | ϯ-ⲕ ⲛⲁ-ⲓ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲧ | ti-k na-i pe-ou hat |
| 10636 | pꜣ ꞽmn°ṱ° pꜣ ꞽꜣb°ṱ° pꜣ ẖyl | ⲡ̀ ⲉⲙⲉⲛⲧ° ⲡ̀ ⲉⲓⲉⲃⲧ° ⲡ̀ ϧⲓⲗ | p̀ ement° p̀ eievt° p̀ xil |
| 10637 | mtw =t s | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥ | ǹθo⸗-t s |
| 10638 | mḥe | Ⲙϩ̀ⲉ | Mh̀e |
| 10639 | tw=w-st pꜣ snf n nꜣ sꜣb.w r.ꞽr ẖdb nty-ꞽw bn-pw =w dy.t pḥ =f n-ḏr.t.ṱ =w r-ꞽw =w ꜥnḫ | ⲧⲟⲩ-ⲩ-ⲥ ⲡ̀ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ ⲛ̀ ⲥⲁⲃⲟⲩ ⲣⲓⲣ ϧⲱⲧⲉⲃ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲫⲟϩ-ϥ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ⲱⲛϧ | tou-y-s p̀ s̀nof n ǹ savou rir xōteb ǹt-e m̀pe-ou ti foh-f n-jr̀t̀t̀-ou e-e-ou ōnx |
| 10640 | nꜣy wꜣḥ =y hb ꜥn | ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ϩⲱⲃ ⲟⲛ | nai ouah-i hōb on |
| 10641 | ꞽn-nꜣ.w ꞽpd fy °n° mꜣꜥ r pꜣy =f ꞽry ꞽw mḥy.t °r° hy n.ꞽm =f | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲱⲃⲧ ϥⲁⲓ ⲛ° ⲙⲁ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲓⲟⲩ ⲙⲉϩⲓ ⲉ° ϩⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ene-naou ōvt fai n° ma e pe-f eryou iou mehi e° hei m̀mo⸗-f |
| 10642 | pꜣy =y sḫw ḏẖm n nmy ꞽw =f ẖr snf | ⲡⲉ-ⲓ ⲥϧ̀ⲟⲩ ϭⲱϧⲉⲙ ⲛ ⲛⲙ̀ⲓ ⲉ-ϥ ϧⲁ ⲥ̀ⲛⲟϥ | pe-i sx̀ou ċōxem n nm̀i e-f xa s̀nof |
| 10643 | nꜣ-ꜥn ḥqꜣ n pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =f rḫ sy mtw tm btw pḥ =f | ⲛ̀-ⲟⲛ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ϥ ϣ ⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϣⲧⲉⲙ ⲃⲱϯ ⲫⲟϩ-ϥ | ǹ-on hk̀a n p̀ ǹt-e-e-f ṡ si ǹte ṡtem vōti foh-f |
| 10644 | pr-ꜥꜣ n nꜣ tš.w nty ḥry ꞽrm nꜣ tš.w nty ẖry | ⲟⲩⲣⲟ ⲛ ⲛ̀ ⲧϣ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲧϣ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϧⲣ̀ⲓ | ouro n ǹ tṡ̀ou et hr̀i nem ǹ tṡ̀ou et xr̀i |
| 10645 | ꞽw =f smy °n° ṯꜣty | ⲉ-ϥ ⲥⲉⲙⲓ ⲛⲁ° ϫⲁⲧⲓ | e-f semi na° gati |
| 10646 | ḏd bn nꜣ tww.w n mfky ꜣn m-qdy.t wꜥ wrs n ꞽt n pꜣy =f gy n rd.ṱ n nꜣy =t qꜥꜣ.t.w wt | ϫⲉ ⲛ ⲛ̀ ⲧⲟⲩⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲓ ⲁⲛ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲥ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ϭⲓ ⲛ ⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲉ-ⲧ ⲕⲁⲁⲧⲟⲩ ⲟⲩⲧ | je n ǹ tououou n mf̀k̀i an m-kt̀it ou ours̀ n iōt n pe-f ċi n rt̀t̀ n ne-t kȧatou out |
| 10647 | pr ꞽh sr n =f nfr | ⲫⲓⲣⲓ ⲓϩ ⲥⲣ̀ ⲛⲁ-ϥ ⲛⲟⲩϥⲓ | firi ih sr̀ na-f noufi |
| 10648 | bn-mtw =y kꜣ nmṱy.ṱ.t n-bnr =w | ⲛ-ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲕⲁ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲃⲟⲗ-ⲟⲩ | n-ǹte-i ka nm̀t̀itt̀ ǹvol-ou |
| 10649 | yꜥh-ꜥꜣ pꜣ-ẖrd.ṱ rn =y.ṱ n pꜣy =°y° rn n mtr | ⲓⲁϩ-ⲟ ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ | iȧh-o p̀-xr̀t̀t̀ ran-it n pe-i° ran n mt̀r̀ |
| 10650 | pꜣy =°y° šr stm | ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ ⲥⲧ̀ⲙ̀ | pe-i° ṡyri st̀m̀ |
| 10651 | ꞽn =w ṱ =k ẖn nꜣ nṯr.w nꜣ mꜣnw | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ ⲙⲁⲛⲟⲩ | ìni-ou t-k xen ǹ nouti ǹ manou |
| 10652 | m-ꞽr dy.t ꜣbyn ꞽ.ꞽr-ḥr rmṯ-ꜥꜣ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲉⲃⲓⲏⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲣⲁⲙⲁⲟ | m̀per ti eviyn èh̀ren ramao |
| 10653 | k.t | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 10654 | mtw =k hb n =y n swn.ṱ =w ḫpr=f r-ꞽw =y dy.t s n-ḏr.t ta-hꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀-ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ-ⲉ-ⲓ ϯ ⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲧⲁ-ϩⲁ | ǹte-k hōb na-i n sount̀-ou xp̀r̀-f e-e-i ti s ǹten Ta-ha |
| 10655 | dmy ꞽw mn-mtw =k mhw.t n.ꞽm =f ḥꜣty.ṱ =k tꜣy =k mhw.t | ϯⲙⲓ ⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲕ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲧⲉ-ⲕ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ | timi e mmonte-k mh̀out m̀mo⸗-f hyt-k te-k mh̀out |
| 10656 | mwt =f ḥr pꜣ tme r bw-ꞽr-tw =f pḥ pꜣy =f tš | ⲙⲟⲩ-ϥ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ⲉ ⲣ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-ϥ ⲫⲟϩ ⲡⲉ-ϥ ⲑⲟϣ | mou-f hi p̀ tm̀e r m̀pate-f foh pe-f θoṡ |
| 10657 | mn =k ẖn tꜣy =k ḥ.t ẖn tꜣy =k tybe.t wḥm =k rpy ẖn =s | ⲙⲟⲩⲛ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲱ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲓⲃⲉⲧ ϩⲉⲙ-ⲕ ⲣⲡ̀ⲓ ϧⲉⲛ-ⲥ | moun-k xen te-k hō xen te-k tivet hem-k rp̀i xen-s |
| 10658 | ḏd =tn | ϫⲱ-ⲧⲉⲛ | gō-ten |
| 10659 | r pꜣy =f by r šms m-bꜣḥ wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-f bi e ṡemṡi ǹmah Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 10660 | bn-ꞽw ꞽr tp =k wš n ṯꜣw | ⲛ̀ⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲛ ⲑⲏⲟⲩ | ǹne ìri tp̀-k oueṡe n θyou |
| 10661 | šm =k r wsh̭ꜣ.t ꞽw wsꞽr ẖn =s | ϣⲉ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲉⲛ-ⲥ | ṡe-k e ousx̀at e Ousire xen-s |
| 10662 | ꞽr n wꜥ.t wnw.t mtw =f ḫpr °n° tꜣy hṱe | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛ° ⲧⲏ ϩⲧ̀ⲉ | ìri n ouei ounou ǹte-f ṡōpi n° ty ht̀e |
| 10663 | ẖꜥrꜣ.t ꞽw =s ḏnṱ wp.t ꞽw =s smn ḫr sbq bꜣk n nb | ϧⲁⲣⲁⲧ ⲉ-ⲥ ϫⲱⲛⲧ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲉ-ⲥ ⲥⲉⲙⲛⲓ ϣⲁⲣⲉ ⲥⲃⲟⲕ ⲃⲱⲕ ⲛⲁ ⲛⲏⲃ | xȧrat e-s gōnt oupt̀ e-s semni ṡare svok vōk na nyb |
| 10664 | ḥn =f s n =w | ϩⲱⲛ-ϥ ⲥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | hōn-f s na-ou |
| 10665 | ḏṱḥ =w n n wꜥ.t s.t-ḥ.t-nṯr | ϫⲧ̀ϩ̀-ⲟⲩ ⲛ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲥ-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | jt̀·h̀-ou n n ouei s-ht̀-nouti |
| 10666 | ḏd n =s pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō na-s P̀-tai-ast̀ |
| 10667 | wsr n =f ḥr mꜣꜥ-ḫrwy m ꞽh̭e rꜥ nb.w | ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛⲁ-ϥ Ⲟⲣ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲛ ⲓϧⲉ ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | ousr̀ na-f Or maȧ-xr̀oui n ixe ry nv̀ou |
| 10668 | nṯr.w mꜣꜥṱ.w m ꜣte.t ḏmꜣꜥ nꜣ ꞽyẖ.w n nꜣ ḥs.w nty ḥr tꜣ ḫse.t n ḏmꜣꜥ | ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ ⲛ ⲁⲧⲉⲧ Ϫⲙ̀ⲁⲁ ⲛ̀ ⲓⲓϧⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲓ ⲧ̀ ϧⲥ̀ⲉⲧ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ | nouti maȧtou n atet Jm̀aȧ ǹ iixou n ǹ hs̀ou et hi t̀ xs̀et n Jm̀aȧ |
| 10669 | mtw =f ḥtp r pꜣ nty-wꜥb | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲱⲧⲡ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲟⲩⲁⲃ | ǹte-f hōtp e p̀ ǹt-ouȧb |
| 10670 | ꞽr =f wꜥ ꞽwn r pr ꞽmnṱ n snf r pr-swn n ḫn-mn | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓⲛ ⲉ ⲡⲣ̀ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲛ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲉ Ⲡⲱⲣ-ⲥⲟⲩⲛ ⲛ Ϧⲛ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ìri-f ou aouin e pr̀ ement n sǹf̀ e Pōr-soun n Xǹ-m̀mon |
| 10671 | šms =k ḥ.t-ḥr nb.t-ꞽmnṱ | ϣⲉⲙϣⲓ-ⲕ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ṡemṡi-k Ht̀-ho nv̀t̀-imǹt̀ |
| 10672 | ḫr ꞽw pꜣ ꞽyẖ r-ẖn | ϣⲁⲣⲉ ⲓ ⲡ̀ ⲓⲓϧ ⲉ-ϧⲉⲛ | ṡare i p̀ iix e-xen |
| 10673 | ꞽn =w pꜣy =f pr tꜣy =f s.t-n-ḥ.t-nṯr r-ẖry | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲡⲉ-ϥ ⲡⲉⲣ ⲧⲉ-ϥ ⲥ-ⲛ-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ | ìni-ou pe-f per te-f s-n-ht̀-nouti e-xr̀i |
| 10674 | ḥrḥ °r° nꜣy =°y° ẖrd.ṱ.w šꜥ-tw =y sṯꜣ.ṱ =y °r-°ẖn | ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ° ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϣⲁ-ⲧⲉ-ⲓ ⲥⲱⲧ-ⲓ ⲉ°-ϧⲉⲛ | àreh e° ne-i° xr̀t̀t̀ou ṡȧ-te-i sōt-i e°-xen |
| 10675 | pꜣ nṯr pꜣ nty dy.t rnn.t ꜥfꜥ r-ẖ tꜣy ḥn =f | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲁϥⲁ ⲉ-ϧ ⲧⲁⲓ ϩⲱⲛ-ϥ | p̀ nouti p̀ et ti rǹǹt̀ ȧfȧ e-x tai hōn-f |
| 10676 | ꜥꜣ-m wr ꜥm rn =k | ⲟ-ⲙ ⲟⲩⲣ ⲁⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ | o-m our ȧm ran-k |
| 10677 | ꞽ.ꞽr =k wn ꞽr.t.ṱ =k n-ge pꜣy =k ẖl mtw =k nw r pꜣ wyn ꞽ.ꞽr =k ꜥš r pꜣ wyn | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲕⲉ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲁⲗ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | iir-k ouōn irt̀t̀-k ke pe-k hal ǹte-k nav e p̀ ouōini iir-k ōṡ e p̀ ouōini |
| 10678 | mtw =k dy.t wꜥ.t r pꜣ ꜥḫ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲟⲩⲉⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲁϣ | ǹte-k ti ouei e p̀ aṡ |
| 10679 | ṯꜣy rmṯ-ḫm r pꜣy =k tgs | ϭⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲧⲕ̀ⲥ̀ | ċi rōmi-xm̀ e pe-k tk̀·s̀ |
| 10680 | r.ꞽre ḫr-ꞽr =k sḏr ḥr qme wꜣḏ ꞽ.ꞽr =k wꜥb r sḥm.t | ⲣⲓⲣⲉ ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ϩⲓ ⲕⲙ̀ⲉ ⲟⲩⲱⲧ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ | rire ṡa-ir-k sj̀r̀ hi km̀e ouōt iir-k ouab e s·himi |
| 10681 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 10682 | pꜣy-dy=w pꜣ nty ḏd m-bꜣḥ sbk-nb-tn | Ⲡⲁⲓ-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲧⲉⲛ | Pai-tai-Ou p̀ et gō ǹmah Sv̀k̀-nim-ten |
| 10683 | ꞽw =f snqy n msḥ r rmṯ-ꜥꜣ ḥry gr r dy.t n =f nkt | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲱⲛⲕ ⲛ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲣⲁⲙⲁⲟ ϩⲣ̀ⲓ ⲕⲣ̀ ⲉ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲉⲛⲭⲁⲓ | iou-f sōnk n m̀sah ère ramao hr̀i kr̀ e ti na-f enkai |
| 10684 | ꞽw=f-ḫpr r wn md.t ꞽw =w ḥn s n.ꞽm =s dy my ḥn =w s r dy.t hb =w n =y n.ꞽm =s | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲛ ⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲧⲏ ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ϯ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | iou-f-ṡōpi r ouon m̀tav e-ou hōn s m̀mo⸗-s ty ma hōn-ou s e ti hōb-ou na-i m̀mo⸗-s |
| 10685 | ꞽw =s ḥṱy °n-°ḏr.t.ṱ =k mtry ḫrw =y mtw =k ḏd ḫpry n wsꞽr | ⲉ-ⲥ ϩⲧ̀ⲓ ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙⲏⲧ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e-s ht̀i n°-jr̀t̀t̀-k myt xrōou-i ǹte-k gō ṡ̀fyri n Ousire |
| 10686 | smḥ pꜣ-tꜣ-ẖr pꜣy | ⲥⲙ̀ϩ̀ Ⲡ̀-ⲧ̀-ϧⲣ̀ ⲡⲉ | sm̀h̀ P̀-t̀-xr̀ pe |
| 10687 | ḫr ꞽw =f r-ẖn | ϣⲁⲣⲉ ⲓ-ϥ ⲉ-ϧⲉⲛ | ṡare i-f e-xen |
| 10688 | tw =t ḥs r nḥḥ m-sꜣ wsꞽr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲧⲟⲩ-ⲧ ϩⲥ̀ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | tou-t hs̀ e èneh ǹsa Ousire ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 10689 | ꞽḫ pꜣ nty-ꞽw =k ḏd ꞽ.ꞽr s | ⲁϣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲓⲓⲣ ⲥ | aṡ p̀ ǹt-e-k gō iir s |
| 10690 | nꜣ hyn.w n pꜣ ꜣḥ ḏr =f | ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲓⲟϩⲓ ⲧⲏⲣ-ϥ | ǹ hinou n p̀ iohi tyr-f |
| 10691 | ḏd md°.t° ꞽw ḏd =y s n =k tꜣ-ḥꜣ.t tꜣy | ϫⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲉ ϫⲱ-ⲓ ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲧ̀-ϩⲁⲧ ⲧⲉ | je m̀tav° e gō-i s na-k t̀-hat te |
| 10692 | ꞽw bn-ꞽw =y rḫ sh̭ r šdy mtw =t ḥnꜥ rmṯ nb °n° pꜣ tꜣ mtw =t °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣ ⲥϧ̀ ⲉ ϣⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ° ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | e ǹne-i ṡ sx̀ e ṡt̀i ǹte-t hǹȧ rōmi niven n° p̀ to ǹte-t n°-ċi foou e-hr̀i |
| 10693 | ḏd bn-pw =y dy.t ꞽr =w md°.t°-ꜥḏ n tꜣ qs°.t° n-rn =y | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ°-ⲁϫ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲥⲓ° ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲓ | je m̀pe-i ti ìri-ou mouti°-ȧg na t̀ kaisi° n-ran-i |
| 10694 | ꞽw =k ḥs m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḏḥwty-mn sꜣ pꜣ-ḥtr mw.t =f ꜣs.t-wry | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲓ | iou-k hs̀ ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o Jh̀outi-m̀mon sa P̀-ht̀r̀ mav-f Ast̀-ouri |
| 10695 | tw =f ꞽn =w wꜥ šrṱ n šs-n-nsw mtw =f ꞽ.ꞽr-ḥr =f | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩ ϣⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ϣⲉⲛⲥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ | tou-f ìni-ou ou ṡr̀t̀ n ṡens ǹte-f èh̀ren-f |
| 10696 | pꜣy =f ꞽꜣb°ṱ° pꜣ ꜥ.wy n ẖrḥ ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ pa-nꜣ nty qd ḥbs | ⲡⲉ-ϥ ⲉⲓⲉⲃⲧ° ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ϧⲣ̀ϩ̀ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲉⲧ ⲕⲱⲧ ϩⲱⲃⲥ | pe-f eievt° p̀ yi n xr̀h̀ Ho-sa-ast̀ sa Pa-ǹ et kōt hōvs |
| 10697 | pr.w ꜣḥ bꜣk.w ḥḏ ḥmt ḥbs ꞽt bd.t ꞽḥ ꜥꜣ tp-n-ꞽꜣw°.t° nb qnb.t nb nty-nb n nkt n pꜣ tꜣ | ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲟϩⲓ ⲃⲁⲕⲟⲩ ϩⲁⲧ ϩⲟⲙⲧ ϩⲃⲱⲥ ⲓⲱⲧ ⲃⲱⲧⲉ ⲉϩⲉ ⲓⲱⲓ ⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲛ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | pr̀ou iohi vakou hat homt hvōs iōt vōte ehe iōi tevnōoui° niven kǹv̀t̀ niven ǹt-nim n enkai n p̀ to |
| 10698 | tꜣ ḥtp °n° wsꞽr nb-ḏdw ꜣs.t n pr-wsꞽr m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ⲟⲩ Ⲏⲥⲉ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | t̀ ht̀p̀ n° Ousire nim-jt̀ou Yse n pōr-ousire ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o |
| 10699 | mtw =k dy.t pꜣ ꜣꜥꜣl n pẖre.t r-ḥry n.ꞽm =s | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲡ̀ ⲁⲁⲁⲗ ⲛ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ǹte-k ti p̀ aȧal n px̀r̀et e-hr̀i m̀mo⸗-s |
| 10700 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 10701 | ꞽn =f s ꞽ.ꞽr-ḥr-n pꜣ ꜥꜣ-n-mr | ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ | ìni-f s èh̀ren p̀ o-n-le |
| 10702 | ḏd n =f ꞽꜥḥ-ms | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ | gō na-f Ioh-ms̀ |
| 10703 | mn pꜣ nty ḥwy pꜣy =f ꞽry-mšꜥ ꞽw bw-ꞽr pꜣ nṯr ꞽp =s ꞽrm =f | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲡⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙϣ̀ⲁ ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲱⲡ-ⲥ ⲛⲉⲙ-ϥ | m̀mon p̀ et hiouì pe-f ìri-mṡ̀ȧ e m̀pare p̀ nouti ōp-s nem-f |
| 10704 | hb =w s st °n° ḥ.t-nṯr pr-ḥtp | ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲥ ⲥⲉ ⲛ° ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ Ⲡⲱⲣ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | hōb-ou s se n° heneete Pōr-ht̀p̀ |
| 10705 | mtw =w dy.t ꞽr =f sḥn r.r =w r-ẖ pꜣy =w smt snf | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ⲉ-ϧ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥⲙⲟⲧ ⲥⲛ̀ϥ̀ | ǹte-ou ti ìri-f s·h̀ǹ rr̀-ou e-x pe-ou smot sǹf̀ |
| 10706 | ꞽw =f dy.t n =k ḥḏ nb pr.t nb nty-ꞽw =w r ꜥq r ḥꜣty =k ꞽw ꞽnk pꜣy =k šr ḥnꜥ nꜣy =°y° ẖrd.w šꜥ ḏ.t | ⲉ-ϥ ϯ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲁⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲙⲣⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲱⲕ ⲉ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ-ⲕ ϣⲏⲣⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϣⲁ ϫⲧ̀ | e-f ti na-k hat niven emrai niven ǹt-e-ou e ōk e hyt-k e anok pe-k ṡyri hǹȧ ne-i° xr̀t̀ou ṡa jt̀ |
| 10707 | pꜣ nty n ḥꜣty.ṱ =k my ꞽw =f r rꜣ =k | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲙⲁ ⲓ-ϥ ⲉ ⲣⲟ-ⲕ | p̀ et n hyt-k ma i-f e ro-k |
| 10708 | tꜣ s.t n tꜣ-wrṱ-mn | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | t̀ se n T̀-ourt̀-m̀mon |
| 10709 | mtw =k dy.t.y =f r-ẖry ẖn rꜣ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲓⲧⲓ-ϥ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ ⲣⲟ-ϥ | ǹte-k titi-f e-xr̀i xen ro-f |
| 10710 | my-nn ḥr sꜣ hrgls pꜣ ẖl-ꜥꜣ | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲕ̀ⲗ̀ⲥ̀ ⲡ̀ ϧⲉⲗⲗⲟ | mi-nǹ Hr̀ sa Hr̀k̀l̀s̀ p̀ xello |
| 10711 | šm =f n =f pꜣ ꞽrpꜣy pꜣ-dy-ḫnsw r tꜣy =f ḥbꜣ.t | ϣⲉ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲉ ⲧⲉ-ϥ ϩⲃⲱ | ṡe-f na-f p̀ irp̀ai P̀-tai-xǹs̀ou e te-f hvō |
| 10712 | ꞽr nꜣ ꞽh̭y.w pꜣy mr =t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲓϧⲓⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲙⲉⲓ-ⲧ | ìri ǹ ixiou pai mei-t |
| 10713 | ꞽꜣb°ṱ° pꜣy =°y° ꜥ.wy hn n =f | ⲉⲓⲉⲃⲧ° ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ ϩⲛ̀ ⲛⲁ-ϥ | eievt° pe-i° yi hǹ na-f |
| 10714 | pꜣ nty sḏm ꜥ.wy n ḥꜣty.ṱ =f pꜣ nty sḏr wš ꜣh | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲁⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩϣ ⲁϩ | p̀ et sōtem ȧoui n hyt-f p̀ et sj̀r̀ ouṡ ah |
| 10715 | twtw n wsꞽr ꜣs.t nb.t-ḥ.t | ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲏⲥⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ | touōt n Ousire Yse Nv̀t̀-ht̀ |
| 10716 | ꞽy r tꜣ | ⲓ ⲉ ⲧⲟ | i e to |
| 10717 | ṯꜣy =f nꜣy °=y° ḥḏ nꜣy °=y° sw | ϭⲓ-ϥ ⲛⲉ-ⲓ° ϩⲁⲧ ⲛⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲩⲟ | ċi-f ne-i° hat ne-i° souo |
| 10718 | rsy pꜣ mw n pꜣ sšn | ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϣⲟϣⲉⲛ | rys p̀ mōou n p̀ ṡoṡen |
| 10719 | ḫꜥ =t m dwy ḥr tꜣ sgte.t ꞽw ḥr-nb nw r.ḥr =t | ϣⲁ-ⲧ ⲛ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲓ ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲉⲧ ⲉ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ | ṡa-t n toui hi t̀ sk̀t̀et e ho-nim nav rh̀r̀-t |
| 10720 | my wšde =y ṱ =k pꜣ šr n ꜣrpythnꜣpyrꜥ pylꜣ-ꜣsꜣ gnwryph-ꜣrysꜥ tny yryssꜣ psy psy yryssꜣ | ⲙⲁ ⲟⲩⲱϣⲧ-ⲓ ⲧ-ⲕ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ ⲁⲣⲡ̀ⲓⲧϩ̀ⲛ̀ⲁⲡⲓⲣⲁ ⲡⲓⲗⲁ-ⲁⲥⲁ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲣⲓⲡϩ̀-ⲁⲣⲓⲥⲁ ⲧⲛ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲥⲥ̀ⲁ ⲡⲥ̀ⲓ ⲡⲥ̀ⲓ ⲓⲣⲓⲥⲥ̀ⲁ | ma ouōṡt-i t-k p̀ ṡyri n arp̀it·h̀ǹapirȧ pila-asa kǹouriph̀-arisȧ tǹi iriss̀a p·s̀i p·s̀i iriss̀a |
| 10721 | pꜣy =n nb ꜥꜣ sbk-nb-pay pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲛ ⲛⲏⲃ ⲟ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | pe-n nyb o Sv̀k̀-nim-pai p̀ nouti-o |
| 10722 | ꜥḥꜥ =y | ⲟ̀ϩⲓ-ⲓ | òhi-i |
| 10723 | nm =w ṱ =t r tꜣ m-ẖr-hrw | ⲛⲙ̀-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲉ ⲧⲟ ⲙ-ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | nm̀-ou t-t e to m-xr̀-hr̀ou |
| 10724 | tꜣ ẖr.t °n-°ḏr.t pa-mn-n-s | ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲛ-ⲥⲁ | t̀ xr̀t̀ ǹten° Pa-m̀mon-n-sa |
| 10725 | nfr =k r-ḫrw wn-nfr | ⲛⲟⲩϥⲓ-ⲕ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ | noufi-k e-xr̀ou Ouenofre |
| 10726 | ẖdb =k nꜣy =w ḫpr.w | ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲕ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩ | xōteb-k ne-ou xp̀r̀ou |
| 10727 | ḏd ꞽn lby pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =k ꞽr =f | ϫⲉ ⲁⲛ ⲗⲓⲃⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | je an livi p̀ ǹt-e-e-k ìri-f |
| 10728 | tm šrl m-sꜣ šp n sn why.ṱ ẖn mhw.t | ϣⲧⲉⲙ ϣⲣ̀ⲗ̀ ⲛ̀ⲥⲁ ϣⲁⲡ ⲛ ⲥⲟⲛ ⲟⲩϩⲓⲧ ϧⲉⲛ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ | ṡtem ṡr̀l̀ ǹsa ṡap n son ouhit xen mh̀out |
| 10729 | dy =w šm pꜣ ꞽry-ꜥꜣ-n-ptḥ m-sꜣ ḥr-ḫb pꜣ ṱkr n ẖr-ḫnsw | ϯ-ⲟⲩ ϣⲉ ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲛ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ̀ⲥⲁ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲡ̀ ⲧⲕ̀ⲣ̀ ⲛ Ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ti-ou ṡe p̀ ìri-o-n-p̀tah ǹsa Ho-xv̀ p̀ tk̀r̀ n Xr̀-xǹs̀ou |
| 10730 | ḏd pꜣ ḥry mḥ-3 nty-ꞽw =f °r° ḫpr ꞽw =w °r° ršy °n° pꜣy =f ꞽr-ḥry | ϫⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ-3 ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲣⲁϣⲓ ⲛ° ⲡⲉ-ϥ ⲓⲣ-ϩⲣ̀ⲓ | je p̀ hr̀i amahi-3 ǹt-e-f e° ṡōpi e-ou e° raṡi n° pe-f ir-hr̀i |
| 10731 | ꜥnḫ pꜣy =s by m-bꜣḥ wsꞽr-srk pꜣ nṯr-ꜥꜣ nb-n-ꞽbt | ⲱⲛϧ Ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲃⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲣ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲛ-ⲓⲃⲧ̀ | ōnx Pai-s bi ǹmah Ousire-sr̀k̀ p̀ nouti-o nim-n-ivt̀ |
| 10732 | pꜣ nwḥ gsgs | ⲡ̀ ⲛⲟϩ ϭⲟⲥϭⲥ | p̀ noh ċosċs |
| 10733 | ꜣgy sp-2 ḥ.t-nn-nsw nfr sp-2 ḥ.t-nsw | ⲁⲕⲓ ⲥⲟⲡ-2 Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲥⲟⲡ-2 Ϩⲧ̀-ⲛ̀ⲥ | aki sop-2 Ht̀-nǹ-ǹs noufi sop-2 Ht̀-ǹs |
| 10734 | šsp =t snṯr qbḥ ntm rpy =t ꞽm =f snby =t ꞽm =f | ϣⲱⲡ-ⲧ ⲥⲟⲛϯ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲛⲧ̀ⲙ̀ ⲣⲡ̀ⲓ-ⲧ ⲓⲙ-ϥ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲓ-ⲧ ⲓⲙ-ϥ | ṡōp-t sonti kv̀h̀ nt̀m̀ rp̀i-t im-f sǹv̀i-t im-f |
| 10735 | mtw =k wrḥ =f ꞽw =f ꜥnḫ r-ẖn n pꜣ rꜣ n wꜥ.t s.t-ꞽw=y-w n tꜣ sḥm.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱⲣϩ-ϥ ⲉ-ϥ ⲱⲛϧ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲁ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲥ-ⲉ-ⲓ-ⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ | ǹte-k ouōrh-f e-f ōnx e-xen n p̀ ra n ouei s-e-i-y n t̀ s·himi |
| 10736 | my ꞽw-ꞽw.w ptḥ-nfr sꜣ ḥr-nfr pꜣy =k šr sẖ =n n =f r tꜣ dny.t ḥm-nṯr-n-ꞽmn tꜣy=w-ḏy | ⲙⲁ ⲉ-ⲓⲟⲩⲟⲩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉ-ⲕ ϣⲏⲣⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ma e-iouou P̀tah-nofri sa Ho-nofri pe-k ṡyri s̀xai-n na-f e t̀ toe hm̀-nouti-n-amoun Tai-Y-ti |
| 10737 | klp =f r nꜣ nṯr.w | ⲕⲗ̀ⲡ̀-ϥ ⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | kl̀p̀-f e ǹ nouti |
| 10738 | rmṯ-rḫ pꜣ nty ḥrḥ | ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁ̀ⲣⲉϩ | rōmi-ṡ p̀ et àreh |
| 10739 | pꜣ gy n tm dy.t ẖse pꜣ mr-ꜣḥ r.ḥr =n ꜥn pꜣy | ⲡ̀ ϭⲓ ⲛ ϣⲧⲉⲙ ϯ ϧⲥ̀ⲉ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲛ ⲟⲛ ⲡⲉ | p̀ ċi n ṡtem ti xs̀e p̀ le-ah rh̀r̀-n on pe |
| 10740 | nꜣy =f hyn.w | ⲛⲉ-ϥ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-f hinou |
| 10741 | ꞽw =k ḥs m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-wsꞽr-ḥp sꜣ pa-sy ꞽr nb.t-pr tꜣ-s.t-ṱp | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲥⲓ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧ̀-ⲥ-ⲧⲡ̀ | iou-k hs̀ ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o P̀-tai-ousire-hp̀ sa Pa-si ir nv̀t̀-pōr T̀-s-tp̀ |
| 10742 | my nḫt.ṱ =w °wy° n-ḏr.t pꜣ-šr-tꜣ-ꞽḥ.t sꜣ mnṱ-ḥtp | ⲙⲁ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ °ⲟⲩⲓ° ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ ⲥⲁ Ⲙⲛ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | ma nx̀t̀t̀-ou °oui° ǹten P̀-ṡr̀-t̀-iht̀ sa Mǹt̀-ht̀p̀ |
| 10743 | m-ꞽr dy.t ẖn =s r rmṯ mtw =°y° | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϩⲱⲛ-ⲥ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° | m̀per ti hōn-s e rōmi ǹte-i° |
| 10744 | pꜣ-dy-sbk sꜣ pa-nb-bẖn sw 5/6 | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛⲓⲙ-ⲃϧ̀ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲟ 5/6 | P̀-tai-sv̀k̀ sa Pa-nim-vx̀ǹ souo 5/6 |
| 10745 | ḏd ꞽn.nw.t | ϫⲱ Ⲓⲛⲛ̀ⲟⲩⲧ | gō Inǹout |
| 10746 | m-ꞽr md.t ꞽrm ḥꜣty =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ϩⲏⲧ-ⲕ | m̀per mouti nem hyt-k |
| 10747 | ḥp-ꜥnḫ °n° tꜣ-rnny | Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲛ° Ⲧ̀-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲓ | Hp̀-ȧnx̀ n° T̀-rǹǹi |
| 10748 | wnm ẖr ꜥšꜣ-ꞽḫy °n° tꜣy =w ꜣṱ | ⲟⲩⲱⲙ ϧⲁ ⲁϣⲁ-ⲓϧⲓ ⲛ° ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲱⲱ | ouōm xa ȧṡa-ixi n° te-ou ōō |
| 10749 | bn-pw nꜣ-nfr-ke-skr gm sby ꜥn | ⲙ̀ⲡⲉ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ϫⲓⲙⲓ ⲥⲱⲃⲓ ⲟⲛ | m̀pe Ǹ-nofri-ke-sk̀r̀ jimi sōvi on |
| 10750 | ꞽw brnygꜣ ta ꜣtys °n° fy°.t°-tnꜣ-nb m-bꜣḥ ꜣrsynꜣ tꜣ mr-sn | ⲉ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲓⲕⲁ ⲧⲁ Ⲁⲧⲓⲥ ⲛ° ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲛ̀ⲁ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | e Vr̀ǹika ta Atis n° fi°t°-tǹa-nim ǹmah ars̀ina t̀ le-son |
| 10751 | ḫpr wꜥ.t nḫy°.t° ꜥꜣ.t ẖ.t-n mn-nfr | ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲛϧ̀ⲓ°ⲧ° ⲁⲁⲧ ϩⲏ-ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ | ṡōpi ouei nx̀i°t° ȧat hy-n Menfe |
| 10752 | twy-s pꜣy =f ꜥš | ⲧⲟⲩⲓ-ⲥⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲱϣ | toui-sa pe-f ōṡ |
| 10753 | bn-ꞽw °=y° rḫ šsp yꜥb | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ϣ ϣⲱⲡ ⲉⲓⲁⲃⲉ | ǹne-i° ṡ ṡōp eiave |
| 10754 | ẖn =w ṱ =k m w°yꜣ° nṯr | ϩⲓⲛⲉ-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲛ ⲟⲩ°ⲓⲁ° ⲛⲟⲩϯ | hine-ou t-k n ou°ia° nouti |
| 10755 | nm pꜣ ꞽ.ꞽr ꞽr =w n =k | ⲛⲓⲙ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ | nim p̀ iir ìri-ou na-k |
| 10756 | ꞽr =w ꜥrꜥr r pꜣy qry | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲗⲁⲗⲉ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲕⲣ̀ⲓ | ìri-ou lale e pai kr̀i |
| 10757 | ꞽnk bn-pw =w ꞽr pꜣy gy ꞽ.ꞽr-ḥr =y | ⲁⲛⲟⲕ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲁⲓ ϭⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲓ | anok m̀pe-ou ìri pai ċi èh̀ren-i |
| 10758 | ꜣs.t tꜣ mw.t-°n-°ḥp r smꜣꜥ r ḫꜥ=f sꜣ ḥr-ḥp ꞽ.ꞽr dy.t ꞽr =w pꜣ wyṱ ꞽny | Ⲁⲥⲧ̀ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲛ°-ϩⲡ̀ ⲉ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ Ϧⲁ-Ϥ ⲥⲁ Ϩⲟ-ϩⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ ⲱⲛⲓ | Ast̀ t̀ mav-n°-hp̀ e s̀mou e Xȧ-F sa Ho-hp̀ iir ti ìri-ou p̀ ouoeit ōni |
| 10759 | ḥnꜥ tꜣ s.t n pꜣ-dy-nfr-ḥtp pꜣ ḥry-ṯnf ḥnꜥ nꜣy =f rmṯ.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ϫⲛ̀ϥ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | hǹȧ t̀ se n P̀-tai-nofri-ht̀p̀ p̀ hr̀i-jǹf̀ hǹȧ ne-f rm̀g̀ou |
| 10760 | pꜣ ḫsf ẖn ꜣmy.t nb ꞽw =f ḫpr ẖn tm sḏm | ⲡ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ϧⲉⲛ ⲁⲙⲓⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ϣⲧⲉⲙ ⲥⲱⲧⲉⲙ | p̀ xs̀f̀ xen amit niven iou-f ṡōpi xen ṡtem sōtem |
| 10761 | wꜥ.t šꜥ.t n šll | ⲟⲩⲉⲓ ϣⲁⲧ ⲛ ϣⲗ̀ⲗ̀ | ouei ṡȧt n ṡl̀l̀ |
| 10762 | r.ꞽre ḫr-ꞽr =k sḏr ḥr qme wꜣḏ ꞽ.ꞽr =k wꜥb r sḥm.t | ⲣⲓⲣⲉ ϣⲁ-ⲓⲣ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ϩⲓ ⲕⲙ̀ⲉ ⲟⲩⲱⲧ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ | rire ṡa-ir-k sj̀r̀ hi km̀e ouōt iir-k ouab e s·himi |
| 10763 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 10764 | pa-ḥy sꜣ ꞽy-m-ḥtp pꜣy =f šr ꞽr nb.t-pr ḥtp-bꜣst.t | Ⲡⲁ-ϩⲓ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ | Pa-hi sa I-m-ht̀p̀ pe-f ṡyri ir nv̀t̀-pōr Ht̀p̀-vast̀t̀ |
| 10765 | ḏd pꜣy °=y° sn pꜣy | ϫⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ ⲡⲉ | je pe-i° son pe |
| 10766 | sw-10 ḥṱ nb | ⲥⲉ-ⲙⲏⲧ ϩⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ | se-myt ht̀ niven |
| 10767 | ḏd pꜣ wꜥb | ϫⲱ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲃ | gō p̀ ouyb |
| 10768 | ꞽw =k dy.t ḏrꜣ ḥꜣty =k ꞽw =f °r° ḏrꜣ r.r =k | ⲉ-ⲕ ϯ ϫⲣ̀ⲁ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲉ° ϫⲣ̀ⲁ ⲣⲣ̀-ⲕ | e-k ti jr̀a hyt-k e-f e° jr̀a rr̀-k |
| 10769 | šms pꜣy =k ꞽt.ṱ tꜣy =k mw.t šm =k ꞽw =k mnḫ | ϣⲉⲙϣⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲓⲧⲧ̀ ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲁⲩ ϣⲉ-ⲕ ⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ϧ̀ | ṡemṡi pe-k itt̀ te-k mav ṡe-k e-k mǹx̀ |
| 10770 | ꞽw ꜣrtm sꜣ.t slwqs n wꜥb°.t°-ꜣrsnꜣ tꜣ mr-ꞽt.ṱ=s | ⲉ Ⲁⲣⲧ̀ⲙ̀ ⲥⲁⲧ Ⲥⲗ̀ⲟⲩⲕⲥ̀ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀°-ⲁⲣⲥ̀ⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲥ | e Art̀m̀ sat Sl̀ouk·s̀ n ouȧb°t̀°-ars̀ǹa t̀ le-itt̀-s |
| 10771 | nꜣ wꜥb.w-°n-°sbk-nb-pay ꜣs.t nꜣ-nfr-s.t sm r mꜣꜥ-rꜥ °sꜣ° pꜣ-lby | ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ Ⲏⲥⲉ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ ⲥⲙ̀ ⲉ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲗⲃ̀ⲓ | ǹ ouȧvou-n°-sv̀k̀-nim-pai Yse Ǹ-nofri-s sm̀ e Maȧ-ry °sa° P̀-lv̀i |
| 10772 | ṯs =t m tꜣ | ϭⲓⲥⲓ-ⲧ ⲛ ⲧⲟ | ċisi-t n to |
| 10773 | nḫt.ṱ =°y° n-ḏr.ṱ =s pꜣy =n nb ꜥ°ꜣ° | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲥ ⲡⲉ-ⲛ ⲛⲏⲃ ⲟ° | nx̀t̀t̀-i° ǹten-s pe-n nyb o° |
| 10774 | nꜣ.w sr =k nꜣ ꞽ.ꞽr ḫpr | ⲛⲁⲟⲩ ⲥⲣ̀-ⲕ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ | naou sr̀-k ǹ iir ṡōpi |
| 10775 | ḏd =w rn =y ꞽw =y ḥp | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ϩⲱⲡ | gō-ou ran-i e-i hōp |
| 10776 | ꞽrm pꜣ wꜥb-n-ꜣlgsntrws ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm nꜣ nṯr.w-nty-nḥm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ=w nꜣ nṯr.w-nty-pr pꜣ nṯr-mr-mw.ṱ=f pꜣ nṯr-r:tn-ꞽt.ṱ=f nꜣ nṯr.w-mnḫ.w | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲗⲉ-ⲙⲁⲩ-ϥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲣⲧ̀ⲛ̀-ⲓⲧⲧ̀-ϥ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ | nem p̀ ouȧb-n-alk̀·s̀ǹt̀r̀ous ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem ǹ entyr-ǹt-nh̀m̀ ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou ǹ entyr-le-itt̀-ou ǹ entyr-ǹt-pōr p̀ nouti-le-mav-f p̀ nouti-rt̀ǹ-itt̀-f ǹ entyr-mǹx̀ou |
| 10777 | ys sp-2 tkr sp-2 | ⲓⲱⲥ ⲥⲟⲡ-2 ⲧⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 | iōs sop-2 tk̀r̀ sop-2 |
| 10778 | ḫꜣꜥ °=y° tꜣy °=y° wpy.t | ⲭⲱ-ⲓ° ⲧⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲡⲓⲧ | kō-i° te-i° oupit |
| 10779 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 10780 | wꜥ.t rpy.t ꞽw °wn° wꜥ twtw n ḏḥwty ḥꜣ.ṱ =s ẖr wꜥ ḏmꜥ | ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲡ̀ⲓⲧ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ° ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϩⲏⲧ-ⲥ ϧⲁ ⲟⲩ ϫⲱⲙ | ouei rp̀it e ouon° ou touōt n Jh̀outi hyt-s xa ou gōm |
| 10781 | ky n ḥmt | ⲕⲉ ⲛ ϩⲟⲙⲧ | ke n homt |
| 10782 | hy tꜣ mr tẖy ꞽn ꜣby =t | ϩⲁⲓⲟ ⲧ̀ ⲙⲉⲓ ⲧϧ̀ⲓ ⲁⲛ ⲓⲃⲓ-ⲧ | haio t̀ mei tx̀i an ivi-t |
| 10783 | tḫb =f r ꜣḫ-mn | ⲧⲱϩⲃ-ϥ ⲉ ⲁϧ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | tōhv-f e ax-m̀mon |
| 10784 | ꜣbykrm | ⲁⲃⲓⲕⲣ̀ⲙ̀ | avikr̀m̀ |
| 10785 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 10786 | m-ꞽr dy.t ršy nꜣ ḫfṱ.w n.ꞽm =y | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ | m̀per ti raṡi ǹ xf̀t̀ou m̀mo⸗-i |
| 10787 | r.ḏdy s ḏd tw =y nw r pꜣy =k ḥr nfr | ⲣϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ ϫⲉ ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲟ ⲛⲟⲩϥⲓ | rj̀t̀i s je tou-i nav e pe-k ho noufi |
| 10788 | m-ꞽr dy.t ḫpr n =k wrr ꞽ.ꞽr-n =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲕ | m̀per ti ṡōpi na-k ourr̀ iir-n-k |
| 10789 | bw-ꞽr sn mhw.t pḥ r.r =f ẖn ḥnwḥy.t | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲥⲟⲛ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ ⲫⲟϩ ⲣⲣ̀-ϥ ϧⲉⲛ ϩⲛ̀ⲟⲩϩⲓⲧ | m̀pare son mh̀out foh rr̀-f xen hǹouhit |
| 10790 | ꞽw n =k nꜣ sm.w n nꜣ nṯr.w nṯr.t.w | ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ | i na-k ǹ sm̀ou n na nouti nj̀r̀t̀ou |
| 10791 | mn-mtw =y md°.t° nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =t °n-°rn =w | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲧ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | mmonte-i m̀tav° niven n p̀ to iir-n-t n°-ran-ou |
| 10792 | my mw °r° ḥtp.t °n° nꜣy by.w ḏr =w na pꜣy ḥr-°n-°tw | ⲙⲁ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ° ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲁ° ⲛⲁⲓ ⲃⲓⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲛⲁ ⲡⲁⲓ ϩⲟ-ⲛ°-ⲧⲉ | ma mōou e° ht̀p̀t̀ na° nai viou tyr-ou na pai ho-n°-te |
| 10793 | mn =f r pꜣ ꜣḏꜣ n ꞽmn n nw.t | ⲙⲛ̀-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲁϫⲁ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ | mǹ-f e p̀ aga n Amoun n nout |
| 10794 | pꜣ nḥḥ n mꜣꜥ.t tꜣ tltyle.t n hw-m-p.t pꜣ ḏlḫ n ḥr-št nty ꞽn-ꞽw r-ẖry n pꜣ w°yꜣ° n dwꜣe | ⲡ̀ ⲛⲉϩ ⲛ ⲙⲉⲓ ⲧ̀ ⲧⲗϯⲗⲉ ⲛ ϩⲟⲩ-ⲙ-ⲡⲉ ⲡ̀ ϫⲗ̀ϧ̀ ⲛ Ϩⲟ-ϣⲉ ⲉⲧ ⲛⲏⲩ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩ°ⲓⲁ° ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲉ | p̀ neh n mei t̀ tltile n hou-m-pe p̀ jl̀x̀ n Ho-ṡe et nyv e-xr̀i n p̀ ou°ia° n touae |
| 10795 | mtw =y dy.t wꜥb =w n =t ꜥn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲟⲛ | ǹte-i ti ouab-ou na-t on |
| 10796 | mšꜥ =k r wsh̭ꜣ.t ꞽw wsꞽr ẖn =s | ⲙⲟϣⲓ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲉⲛ-ⲥ | moṡi-k e ousx̀at e Ousire xen-s |
| 10797 | pẖre.t n rd.wy.ṱ.t ꞽw =f sk m-šs sp-2 nfr sp-2 | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲛ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲥⲕ̀ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲟⲩϥⲓ ⲥⲟⲡ-2 | px̀r̀et n rt̀ouitt̀ e-f sk̀ èmaṡō sop-2 noufi sop-2 |
| 10798 | dy =f ꞽn =w tꜣy =f ḥm.t ꞽrm nꜣy =s ẖrd.ṱ.w sḥm.t.w r-ḥry | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ti-f ìni-ou te-f hime nem ne-s xr̀t̀t̀ou s·h̀m̀t̀ou e-hr̀i |
| 10799 | rmṯ-swg ꞽw mn wp.t bw-ꞽr hnhn dy.t srf =f | ⲣⲱⲙⲓ-ⲥⲟⲩⲕ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀ ϯ ⲥⲣⲟϥⲧ-ϥ | rōmi-souk e m̀mon oupt̀ m̀pare hǹh̀ǹ ti sroft-f |
| 10800 | pꜣ nty why ꞽw =f ḏrp | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲓϩⲉ ⲓⲟⲩ-ϥ ϫⲱⲣⲡ | p̀ et ouihe iou-f gōrp |
| 10801 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy r.r =k °r-°ḏbꜣ.ṱ =f °n°-rn =y °n-°rn°-n° rmṯ nb n pꜣ tꜣ mtw =y ꞽw =y r dy.t wy =f r.r =k n ḥtr.ṱ ꞽwty mn ꞽwty sh̭ nb | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲛ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ ⲁⲧ ⲥϧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ | p̀ ǹt-e-f e i rr̀-k e°-jv̀at-f n°-ran-i n°-ran-n rōmi niven n p̀ to ǹte-i e-i e ti ouei-f rr̀-k n ht̀r̀t̀ at moun at sx̀ niven |
| 10802 | tꜣ nty ḥr ḥꜣty.ṱ =f ꞽw =s ḥr ḥꜣty.ṱ =f | ⲧ̀ ⲉⲧ ϩⲓ ϩⲏⲧ-ϥ ⲓⲟⲩ-ⲥ ϩⲓ ϩⲏⲧ-ϥ | t̀ et hi hyt-f iou-s hi hyt-f |
| 10803 | ṯꜣy n =f nꜣ sꜣ.w n ptḥ pꜣy =f ꞽt.ṱ ꞽrm nꜣy =f ḏmꜥ.w n ṯꜣy-ꞽwe.t | ϭⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ϫⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ϭⲓ-ⲓⲟⲩⲉⲧ | ċi na-f ǹ saou n P̀tah pe-f itt̀ nem ne-f jm̀ȧou n ċi-iouet |
| 10804 | tꜣ sbꜥ.t mḥ-13 tm nḥṱ ꞽrm ꜣḏ bw-ꞽr =k ḫpr ẖn ꜣh | ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-13 ϣⲧⲉⲙ ⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙ ⲱϫ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲁϩ | t̀ sv̀ȧt amahi-13 ṡtem nahti nem ōg m̀pare-k ṡōpi xen ah |
| 10805 | ꞽrm pꜣ ḫpr ꜥn | ⲓⲣⲙ̀ ⲡ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ ⲟⲛ | irm̀ p̀ xp̀r̀ on |
| 10806 | ḫꜥr pꜣ mꜣy r rmṯ | ϣⲁⲣⲓ ⲡ̀ ⲙⲟⲩⲓ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ | ṡari p̀ moui e rōmi |
| 10807 | pꜣy =°y° ꜣḥ nty-ꞽw =w ḏd n =f pꜣ-gsṱ-n-ḫnsw | ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲟϩⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲕⲥ̀ⲧ̀-ⲛ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | pe-i° iohi ǹt-e-ou gō na-f P̀-k·s̀t̀-n-xǹs̀ou |
| 10808 | r dy.t °n° pꜣ sẖ-°n-°nꜣ-wꜥb.w sbk-nb-pay pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲉ ϯ ⲛⲁ° ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛ°-ⲛ̀-ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | e ti na° p̀ sx̀-n°-ǹ-ouȧvou Sv̀k̀-nim-pai p̀ nouti-o |
| 10809 | pr.w ꜣḥ bꜣk.w ḥḏ ḥmt ḥbs ꞽt bd.t ꞽḥ ꜥꜣ s.t n pꜣ ḏw nty-nb nkt °n° pꜣ tꜣ | ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲟϩⲓ ⲃⲁⲕⲟⲩ ϩⲁⲧ ϩⲟⲙⲧ ϩⲃⲱⲥ ⲓⲱⲧ ⲃⲱⲧⲉ ⲉϩⲉ ⲓⲱⲓ ⲥⲉ ⲛ ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ° ⲡ̀ ⲧⲟ | pr̀ou iohi vakou hat homt hvōs iōt vōte ehe iōi se n p̀ gou ǹt-nim enkai n° p̀ to |
| 10810 | ꞽr =y ṱ =t n ḥm.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧ-ⲧ ⲛ ϩⲓⲙⲉ | ìri-i t-t n hime |
| 10811 | ḥn =f s n =w | ϩⲱⲛ-ϥ ⲥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | hōn-f s na-ou |
| 10812 | by n wsꞽr wn-nfr pr m ršy | ⲃⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ⲣϣ̀ⲓ | bi n Ousire Oun-nofri firi n rṡ̀i |
| 10813 | wḏꜣ ꜣh-ḥr =t | ⲟⲩϫⲁⲓ ⲁϩ-ϩⲟ-ⲧ | ougai ah-ho-t |
| 10814 | ꜥnḫ pꜣy =f by r nḥḥ | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ōnx pe-f bi e èneh |
| 10815 | ꞽ.ꞽry qse.t mꜣy-mḥṱ sꜣ ḥtr | ⲓⲓⲣⲓ ⲕⲥ̀ⲉⲧ Ⲙⲁⲓ-ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲧ̀ⲣ̀ | iiri k·s̀et Mai-mh̀t̀ sa Ht̀r̀ |
| 10816 | rgꜥt | ⲣⲕ̀ⲁⲧ | rk̀ȧt |
| 10817 | swsṱ | ⲥⲟⲩⲥⲧ̀ | soust̀ |
| 10818 | pꜣ-šr-mn sꜣ ḫnsw-ḏḥwty pꜣ nty ḏd n pa-mnṱ sꜣ pꜣ-mꜣy | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲡⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲙⲁⲓ | P̀-ṡr̀-m̀mon sa Xǹs̀ou-jh̀outi p̀ et gō na Pa-mǹt̀ sa P̀-mai |
| 10819 | dy =f ꞽn =w s r pꜣ ꜥ.wy nty-ꞽw pꜣ snty n.ꞽm =f | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ti-f ìni-ou s e p̀ yi ǹt-e p̀ sǹt̀i m̀mo⸗-f |
| 10820 | k.t | ⲕⲧ̀ | kt̀ |
| 10821 | bn-pw =f rḫ ꞽy r ꜥ.wy-n-ḏlꜥ-md°.t° ꞽrm =y | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϣ ⲓ ⲉ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ϫⲗ̀ⲁ-ⲙⲟⲩϯ° ⲛⲉⲙ-ⲓ | m̀pe-f ṡ i e ȧoui-n-jl̀ȧ-mouti° nem-i |
| 10822 | ꞽ.ꞽr-ḥr pa-rṱ sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ | èh̀ren Pa-rt̀ sa Eia-ho-rr̀-Ou |
| 10823 | pꜣ rmṯ-rḫ ẖn nꜣ ẖrd.ṱ.w pꜣ nty ꞽr šw n ꜥnḫ | ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁⲩ ⲛⲁ ⲁⲛϧ̀ | p̀ rōmi-ṡ xen ǹ xr̀t̀t̀ou p̀ et ìri ṡav na ȧnx̀ |
| 10824 | pꜣ ꜥḥꜥ-rd nꜣy | ⲡ̀ ⲁϩⲓ-ⲣⲁⲧ ⲛⲁⲓ | p̀ ahi-rat nai |
| 10825 | m-ꞽr ḏd ḫrw.w nꜣ-nḫṱ n rmṯ ꞽw bn-ꞽw-ꞽw =k rḫ dy.t gby =f n.ꞽm =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ϧⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ̀-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲛ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ϣ ϯ ϫⲱⲃ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | m̀per gō xr̀ouou ǹ-nx̀t̀ na rōmi e n-e-e-k ṡ ti gōb-f m̀mo⸗-f |
| 10826 | sṯꜣ.ṱ=w-tꜣ-wṱ.t pꜣ lwlw sꜣ pꜣ-šr-ꞽnp ꜥꜣ | Ⲥϫ̀ⲁⲧ-Ⲩ-ⲧ̀-ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲡ̀ ⲗⲟⲩⲗⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲓⲛⲡ̀ ⲟ | Sg̀at-Y-t̀-outt̀ p̀ loulou sa P̀-ṡr̀-inp̀ o |
| 10827 | ḏd wt | ϫⲉ ⲟⲩⲧ | je out |
| 10828 | bn-pw =f nw r nꜣ tre.w ꞽrm nꜣ ꜥbyqe | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲛⲁⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲧⲣ̀ⲉⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲁⲃⲓⲕⲉ | m̀pe-f nav e ǹ tr̀eou nem ǹ ȧvike |
| 10829 | mḥṱ pꜣ sp n pꜣy =k ꜣḥ | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲓⲟϩⲓ | m̀hit p̀ sype n pe-k iohi |
| 10830 | ꞽ wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | e Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 10831 | pꜣ ꜣḥ kꜣm nty °n° swn | ⲡ̀ ⲓⲟϩⲓ ϭⲱⲙ ⲉⲧ ⲛ° Ⲥⲟⲩⲛ | p̀ iohi ċōm et n° Soun |
| 10832 | rpy =s | ⲣⲡ̀ⲓ-ⲥ | rp̀i-s |
| 10833 | m-ꞽr ẖsy n ḥꜣty.ṱ ꞽw =k dḥr bw-ꞽr =w ꞽr pꜣy =k mn | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϧⲓⲥⲓ ⲛ ϩⲏⲧ ⲉ-ⲕ ⲧϩⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲙⲛ̀ | m̀per xisi n hyt e-k t·ho m̀pare-ou ìri pe-k mǹ |
| 10834 | ḫr ṯꜣy nkt pꜣy =f nb | ϣⲁⲣⲉ ϭⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲛⲏⲃ | ṡare ċi enkai pe-f nyb |
| 10835 | ḥnk =w n =t ꞽrtꜣ.t n.ꞽm=w | ϩⲱⲛⲕ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲓⲣⲧ̀ⲁⲧ ⲙⲁⲩ | hōnk-ou na-t irt̀at mav |
| 10836 | ꜥnḫ ꞽmn ꜥnḫ pr-ꜥꜣ | ϣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣⲉ ⲟⲩⲣⲟ | ṡe Amoun ṡe ouro |
| 10837 | my wpy =°w° ṱ =y ꞽrm =f | ⲙⲁ ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩ° ⲧ-ⲓ ⲛⲉⲙ-ϥ | ma oupi-ou° t-i nem-f |
| 10838 | wn tꜣ nty mḥ pꜣy =s ꜥ.wy °n° rnn.t ꞽw mn ꞽw | ⲟⲩⲟⲛ ⲧ̀ ⲉⲧ ⲙⲟϩ ⲡⲉ-ⲥ ⲏⲓ ⲛ° ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲓⲟⲩ | ouon t̀ et moh pe-s yi n° rǹǹt̀ e m̀mon iou |
| 10839 | ꞽw hyplws sꜣ sꜣs n wꜥb-°n°-pꜣ-tš-°n°-nw.t-°n°-pṱlwmys ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣ swtr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb ꞽrm pṱlwmys ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣ nṯr-nty-pr ꞽ.ꞽr-ꞽr-nꜣ-nfr.w | ⲉ Ϩⲓⲡⲗ̀ⲟⲩⲥ ⲥⲁ Ⲥⲁⲥ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲡ̀-ⲧϣ̀-ⲛ°-ⲛⲟⲩⲧ-ⲛ°-ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀ Ⲥⲟⲩⲧⲣ̀ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲉⲙ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ ⲓⲓⲣ-ⲓⲣ-ⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | e Hipl̀ous sa Sas n ouȧb-n°-p̀-tṡ̀-n°-nout-n°-pt̀l̀oumis ȧnx̀-ouga-sǹv̀ p̀ Soutr̀ ȧnx̀-ouga-sǹv̀ nem Pt̀l̀oumis ȧnx̀-ouga-sǹv̀ p̀ nouti-ǹt-pōr iir-ir-ǹ-nf̀r̀ou |
| 10840 | nꜥ sꜣ.t =k ꞽr =s n =k ꞽr | ⲛⲁⲓ ⲥⲁⲧ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲓⲣ | nai sat-k ìri-s na-k ir |
| 10841 | šm =t ꞽw =t m-bꜣḥ nꜣ nṯr.w qrṱy | ϣⲉ-ⲧ ⲓ-ⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ | ṡe-t i-t ǹmah ǹ nouti kr̀t̀i |
| 10842 | pꜣy =f mtne ḥr nꜣy =t ḥbs.w | ⲡⲉ-ϥ ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲉ ϩⲓ ⲛⲉ-ⲧ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ | pe-f mt̀ǹe hi ne-t hv̀s̀ou |
| 10843 | ꞽ.ꞽr =s md ꞽrm =f ḏd tꜣ ꞽmy.t ꞽkš.t r ḥꜣty.ṱ =s ḏwf | ⲁⲣⲉ-ⲥ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ-ϥ ϫⲉ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲓⲕϣ̀ⲧ̀ ⲣ ϩⲏⲧ-ⲥ ϫⲟⲩϥ | are-s mouti nem-f je t̀ imit Ikṡ̀t̀ r hyt-s gouf |
| 10844 | ꞽr =n hrw-nfr ꞽrm =f ẖn ḥ.t-nṯr n ꜣs.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲉⲙ-ϥ ϧⲉⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ Ⲏⲥⲉ | ìri-n hr̀ou-nofri nem-f xen heneete n Yse |
| 10845 | mtw =k sḏe wbe =f n hb nb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲉ ⲟⲩⲃⲉ-ϥ ⲛ ϩⲃ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹte-k sj̀e ouve-f n hv̀ niven |
| 10846 | ḏd =f n =y | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ | gō-f na-i |
| 10847 | mtw =k nꜣ šty.w nꜣ ꜥ.wy.w-n-šty.w nty-nb nty-ḥry r-ẖ pꜣ nty sẖ ḥry | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲛ̀ ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ-ⲛ-ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | ǹθo⸗-k ǹ ṡt̀iou ǹ ȧouiou-n-ṡt̀iou ǹt-nim ǹt-hr̀i e-x p̀ et s̀xai hr̀i |
| 10848 | bn-pw =°y° ṯꜣy s | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ° ϭⲓ ⲥ | m̀pe-i° ċi s |
| 10849 | ꞽw =k ꞽr ꞽry rmṯ-rḫ ꞽw bw-ꞽr-rḫ =k ḥꜣty.ṱ =f m-ꞽr wn ḥꜣty.ṱ =k r.r =f | ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲕ ϩⲏⲧ-ϥ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟⲩⲱⲛ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲣⲣ̀-ϥ | iou-k ìri eryou rōmi-ṡ e n-ir-ṡ-k hyt-f m̀per ouōn hyt-k rr̀-f |
| 10850 | mtw =k wṱ pꜣ šmw ẖnm ẖn =w n ḥtr.ṱ ꞽwty mn ꞽwty sh̭ nb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲧ ⲡ̀ ϣⲙ̀ⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲙ̀ ϧⲉⲛ-ⲟⲩ ⲛ ϩⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ ⲁⲧ ⲥϧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹte-k out p̀ ṡm̀ou Xǹm̀ xen-ou n ht̀r̀t̀ at moun at sx̀ niven |
| 10851 | ꞽw.w n =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ ꜥy =f ṱ =k n pr =f | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲓ-ϥ ⲧ-ⲕ ⲛ ⲡⲉⲣ-ϥ | iouou na-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ ȧi-f t-k n per-f |
| 10852 | mtw =f qd | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲕⲱⲧ | ǹte-f kōt |
| 10853 | r.ḏdy md.t-mꜣꜥ.t n rmṯ nb | ⲣϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | rj̀t̀i mouti-mei na rōmi niven |
| 10854 | mtw =k st ḥnꜥ pꜣy =w hp | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ | ǹθo⸗-k se hǹȧ pe-ou hap |
| 10855 | ḫrw-bꜣk | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲃⲁⲕ | xr̀ou-vak |
| 10856 | šm =t r pꜣ rsṯꜣw n ṯꜣw-wr | ϣⲙ̀-ⲧ ⲉ ⲡ̀ Ⲣⲥ̀ϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛ Ⲑⲏⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ | ṡm̀-t e p̀ Rs̀g̀aou n Θyou-ouyr |
| 10857 | ꞽ.ꞽn pꜣ ꞽw | ⲓⲓⲛ ⲡ̀ ⲓⲟⲩ | iin p̀ iou |
| 10858 | ꞽw mtw =k tꜣy =w pš ꞽnk tꜣy =w pš | ⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲫⲁϣⲓ ⲓⲛⲕ̀ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲫⲁϣⲓ | e ǹθo⸗-k te-ou faṡi ink̀ te-ou faṡi |
| 10859 | ḫpry | ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ | ṡ̀fyri |
| 10860 | ḏd r.ꞽnk yꜥꜣ yꜥ-ꜥꜣ yꜥꜣꜥ yꜥ-ꜥꜣ sꜥbꜥ-ꜥꜣ-th ꜥ-tꜣ-nꜣ.w | ϫⲉ ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲓⲁⲁ ⲓⲁ-ⲟ ⲓⲁⲁⲁ ⲓⲁ-ⲟ ⲥⲁⲃⲁ-ⲟ-ⲧϩ̀ ⲁ-ⲧ̀-ⲛⲁⲟⲩ | je rink̀ iȧa iȧ-o iȧaȧ iȧ-o sȧvȧ-o-t·h̀ ȧ-t̀-naou |
| 10861 | ꞽn ꞽw =s ꞽrm ḥꜣty =k | ⲁⲛ ⲓⲟⲩ-ⲥ ⲛⲉⲙ ϩⲏⲧ-ⲕ | an iou-s nem hyt-k |
| 10862 | nꜣy wꜥb.w tws dy pꜣ snty ꞽr =w n =w hp | ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲧⲟⲩⲥ ϯ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ | nai ouȧvou tous ti p̀ sǹt̀i ìri-ou na-ou hap |
| 10863 | mtw =f pꜣy wn-nꜣ.w mšd n-ṯꜣy-n tꜣ rs°y.t° rsy šꜥ swn | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡⲁⲓ ⲛⲉ ⲙⲟⲩϣⲧ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲧ̀ ⲣⲥ̀°ⲓⲧ° ⲣⲏⲥ ϣⲁ Ⲥⲟⲩⲛ | ǹθo⸗-f pai ne mouṡt isjen t̀ rs̀°it° rys ṡa Soun |
| 10864 | mḥ =w wꜥ ꞽpt n nb n ꞽrp | ⲙⲟϩ-ⲟⲩ ⲟⲩ ⲁⲫⲟⲧ ⲛ ⲛⲟⲩⲃ ⲛ ⲏⲣⲡ | moh-ou ou afot n noub n yrp |
| 10865 | ꞽn tw =t n pꜣ nny | ⲁⲛ ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲛ̀ⲓ | an tou-t n p̀ nǹi |
| 10866 | hꜣy rw my rw nwn kꜣ kke | ϩⲁⲓ ⲣⲟⲩ ⲙⲓ ⲣⲟⲩ ⲛⲟⲩⲛ ⲕⲁ ⲕⲕ̀ⲉ | hai rou mi rou noun ka kk̀e |
| 10867 | m-ꞽr ꞽr tše r ḥry =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧϣ̀ⲉ ⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲕ | m̀per ìri tṡ̀e e hr̀i-k |
| 10868 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-n-ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-mh̭y šr ṯꜣy-n.ꞽm=w mw.t =°f° tꜣ-ẖrd-ꜥnḫ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲙϧ̀ⲓ ϣⲏⲣⲓ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ho-mx̀i ṡyri Ċi-men-Ou mav-f° T̀-xr̀t̀-ȧnx̀ |
| 10869 | ꜣplꜣ pꜣ rmṯ-ḥtr °n° pylq | Ⲁⲡⲗ̀ⲁ ⲡ̀ ⲣⲱⲙϩⲧⲟ ⲛ° Ⲡⲓⲗⲕ̀ | Apl̀a p̀ rōmhto n° Pilk̀ |
| 10870 | bn-ꞽw =y ꞽr pẖr.t | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ǹne-i ìri px̀r̀t̀ |
| 10871 | tw =n ꜥš m-sꜣ =f ẖr.r.r =w | ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲱϣ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ϧⲣ̀ⲣ̀ⲣ̀-ⲟⲩ | tou-n ōṡ ǹsa-f xr̀r̀r̀-ou |
| 10872 | ꞽn-nꜣ.w pꜣ-rꜥ h̭ꜥr r tš ꞽw =f °r° dy.t lg s hp ẖn =f | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ Ⲡ̀-ⲣⲏ ϧⲁⲣ ⲉ ⲑⲟϣ ⲉ-ϥ ⲉ° ϯ ⲗⲁϭⲉ ⲥ ϩⲁⲡ ϧⲉⲛ-ϥ | ene-naou P̀-ry xȧr e θoṡ e-f e° ti laċe s hap xen-f |
| 10873 | mn ꞽry sny wꜥ.ṱ =f | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲡⲓ ⲟⲩⲱⲧ-ϥ | m̀mon eryou pi ouōt-f |
| 10874 | ḏd bꜣk pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-ḫnsw sꜣ hry-bꜣst.t mw.t =f ḫꜣꜥ=w-s-n-ꜣs.t n swḏꜣ-ꞽb-n-ꞽt wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t mw.t =f tꜣ-šr°.t-n°-tꜣ-nꜥ | ϫⲱ ⲃⲱⲕ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ϧⲁⲁ-Ⲩ-ⲥⲁ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛⲁ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ-ⲛ-ⲓⲱⲧ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ°-ⲛ-ⲧ̀-ⲛⲁ | gō vōk Pai-F-θyou-ȧoui-xǹs̀ou sa Hr̀i-vast̀t̀ mav-f Xaȧ-Y-sa-n-ast̀ na souga-ib-n-iōt Ouga-sm̀a-taoui sa P̀-tai-ast̀ mav-f T̀-ṡa°-n-t̀-nȧ |
| 10875 | dy =w ḥtp =f °n° nꜣy =f ꜥ.wy-n-ḥtp nty ḥr šftḥ n pr-wsꞽr-nb-ttw | ϯ-ⲟⲩ ϩⲱⲧⲡ-ϥ ⲛ° ⲛⲉ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲧ ϩⲓ ϣϥ̀ⲧ̀ϩ̀ ⲛ Ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲛⲓⲙ-ⲧⲧ̀ⲟⲩ | ti-ou hōtp-f n° ne-f ȧoui-n-ht̀p̀ et hi ṡf̀t̀·h̀ n Pōr-ousire-nim-tt̀ou |
| 10876 | wsꞽr tꜣy-ꜣs.t sꜣ°.t° ṯꜣy-ḥr-pꜣ-tꜣ mw.t =s °tꜣ°-šr.t-ꜣs.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ°ⲧ° Ϭⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧ̀°-ϣⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | Ousire Tai-ast̀ sa°t° Ċi-ho-p̀-t̀ mav-s T̀°-ṡa-ast̀ |
| 10877 | tm dy.t ꜣq pꜣy =k šp | ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲁⲕ ⲡⲉ-ⲕ ϣⲁⲡ | ṡtem ti ak pe-k ṡap |
| 10878 | mtw =f pꜣ nty ḫꜣꜥ pꜣ sꜣbꜣ ẖn btw r-ḏbꜣ ḏr-ḏr.t | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲭⲱ ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲁ ϧⲉⲛ ⲃⲱϯ ⲉⲑⲃⲉ ϫⲣ̀-ⲧⲱⲣⲉ | ǹθo⸗-f p̀ et kō p̀ saba xen vōti eθve jr̀-tōre |
| 10879 | swr =w | ⲥⲱ-ⲟⲩ | sō-ou |
| 10880 | bn-ꞽw-mtw =f šw | ⲛ-ⲉ-ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲟⲩ | n-e-ǹte-f ṡou |
| 10881 | nꜣ pne.w nꜣ nty wnm nꜣ bd.t.w | ⲛ̀ ⲡⲛ̀ⲉⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ̀ ⲃⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ǹ pǹeou ǹ et ouōm ǹ vt̀t̀ou |
| 10882 | sẖ ns-mn sꜣ pꜣ-hb | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϩⲃ̀ | s̀xai S-m̀mon sa P̀-hv̀ |
| 10883 | ꞽw =f sẖ ẖr-rd.wy.ṱ =f n nꜣy =f sẖ.w ḏbꜥ.w | ⲉ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲟⲩ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ | e-f s̀xai xr̀-rt̀ouit-f n ne-f sx̀ou jv̀ȧou |
| 10884 | r.ꞽm n =y r nꜣ rꜣ.w n pꜣy =°y° hne pꜣy =°y° swṱ | ⲣⲓⲙ ⲛⲁ-ⲓ ⲉ ⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲛ̀ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲩⲧ | rim na-i e ǹ raou n pe-i° hǹe pe-i° sout |
| 10885 | ꞽ.ꞽr st r ḥḏ | ⲓⲓⲣ ⲥⲉ ⲉ ϩⲁⲧ | iir se e hat |
| 10886 | m-ꞽr mr wꜥ ꞽ.ꞽr-ḥr wꜥ nꜣy =k ẖrd.ṱ.w | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙⲉⲓ ⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | m̀per mei ou èh̀ren ou ne-k xr̀t̀t̀ou |
| 10887 | ꞽn-nꜣ.w rmṯ skꜣ ꜣḥ mtw pꜣ ꞽ.ꞽr skꜣ =w ḫpr ḥr-ḏꜣḏꜣ =w mtw pꜣ nb n nꜣ ꜣḥ.w nḥm =w n-ḏr.ṱ =f | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ⲥⲭⲁⲓ ⲓⲟϩⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲥⲭⲁⲓ-ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϩⲓϫⲉⲛ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛⲟϩⲉⲙ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ | ene-naou rōmi skai iohi ǹte p̀ iir skai-ou ṡōpi hijen-ou ǹte p̀ nyb n ǹ ahou nohem-ou ǹten-f |
| 10888 | fy n.nꜣ ḥyq.w n ḥr sꜣ pꜣ-nše r pꜣ-tꜣ-nḥs | ϥⲁⲓ ⲛⲛ̀ⲁ ϩⲓⲕⲟⲩ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ ⲉ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛϩ̀ⲥ̀ | fai nǹa hikou n Hr̀ sa P̀-nṡ̀e e P̀-t̀-nh̀s̀ |
| 10889 | my pꜣ lyb m-sꜣ ḥꜣty =s pꜣ trwš m-sꜣ nꜣy =s ꞽwf.w | ⲙⲁ ⲡ̀ ⲗⲓⲃ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲏⲧ-ⲥ ⲡ̀ ⲧⲣ̀ⲟⲩϣ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲉ-ⲥ ⲓⲟⲩϥⲟⲩ | ma p̀ lib ǹsa hyt-s p̀ tr̀ouṡ ǹsa ne-s ioufou |
| 10890 | ṯꜣy =w qlm | ϭⲓ-ⲟⲩ ⲭⲗⲟⲙ | ċi-ou klom |
| 10891 | ꞽr =f ꜥnḫ r-ḥr =f ꜥn | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲁⲛⲁϣ ⲉϩⲣⲛ-ϥ ⲟⲛ | ìri-f anaṡ ehrn-f on |
| 10892 | k.t ꜥn | ⲕⲧ̀ ⲟⲛ | kt̀ on |
| 10893 | ꞽ.ꞽr °=y° ꞽy r smy n pꜣ snty r tm dy.t dy =w sny°=y° n pꜣy °=y° dmy ꜥn sp-2 | ⲁⲣⲉ-ⲓ° ⲓ ⲉ ⲥⲉⲙⲓ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϯ ϯ-ⲟⲩ ⲡⲓ-ⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ϯⲙⲓ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | are-i° i e semi na p̀ sǹt̀i e ṡtem ti ti-ou pi-i n pe-i° timi on sop-2 |
| 10894 | ḫꜣꜥ =k nꜣ ḫṱ.w m-sꜣ =w sp-2 | ⲭⲱ-ⲕ ⲛ̀ ϧⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 | kō-k ǹ xt̀ou ǹsa-ou sop-2 |
| 10895 | nw =f r nꜣy =f sre.w nty-ꞽw bn-ꞽw-mtw =f pꜣ nty wṱ r.r =w ꞽw =w ꜣq °n° gy b°y°n | ⲛⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲣ̀ⲉⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ-ⲉ-ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲧ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ⲁⲕ ⲛ° ϭⲓ ⲃⲱⲱⲛ° | nav-f e ne-f sr̀eou ǹt-e n-e-ǹte-f p̀ et ouōt rr̀-ou e-ou ak n° ċi vōōn° |
| 10896 | ꞽ.ꞽr =k ꞽr pꜣy =f ṯꜣy-ꞽwꜣ.t ꞽ.ꞽr =k mr wꜥ.t ꜥꜣe°.t° n šr-bne.t r ḏr.ṱ =k wꜥ.t pk°.t° n šr-bne ḥwṱ r ḥn.ṱ =k ḥnꜥ ḏꜣḏꜣ =k | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ-ϥ ϭⲓ-ⲓⲟⲩⲁⲧ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲙⲟⲩⲣ ⲟⲩⲉⲓ ⲁⲁⲉ°ⲧ° ⲛ ϣⲣ̀-ⲃⲛ̀ⲉⲧ ⲉ ⲧⲱⲣⲓ-ⲕ ⲟⲩⲉⲓ ⲡⲕ̀°ⲧ̀° ⲛ ϣⲣ̀-ⲃⲛ̀ⲉ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲉ ϩⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲱϫ-ⲕ | iir-k ìri pe-f ċi-iouat iir-k mour ouei ȧae°t° n ṡr̀-vǹet e tōri-k ouei pk̀°t̀° n ṡr̀-vǹe hōout e hǹt̀-k hǹȧ gōg-k |
| 10897 | ḫpr ꞽ.ꞽr =w ꜥš n =s m-ḏr nꜣ ꞽry.w ḥꜣ.t pḥw ḏd pꜣ sḫt n sḥm.t r-ꞽw =s ꞽn-ꞽw r ms r ꜥš r bꜣst.t pꜣ nty-ꞽw =w ꞽr =f r-ḥꜣ.t-n ꞽmn | ϣⲱⲡⲓ ⲓⲓⲣ-ⲟⲩ ⲱϣ ⲛⲁ-ⲥ ⲙ-ϫⲣ̀ ⲛ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ϧⲁϫⲉⲛ ⲫⲁϩⲟⲩ ϫⲉ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲛⲏⲩ ⲉ ⲙⲓⲥⲓ ⲉ ⲱϣ ⲉ Ⲟⲩⲃⲁⲥⲧⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ-ϩⲁⲧ-ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | ṡōpi iir-ou ōṡ na-s m-jr̀ ǹ iriou xajen fahou je p̀ sx̀t̀ n s·himi e-e-s nyv e misi e ōṡ e Ouvaste p̀ ǹt-e-ou ìri-f e-hat-n Amoun |
| 10898 | ꞽw hrnꜣ sꜣ.t ptwlmys n wꜥb°.t°-n-ꜣrsnꜣ tꜣ mr-ꞽt.ṱ=s | ⲉ Ϩⲣ̀ⲛ̀ⲁ ⲥⲁⲧ Ⲡⲧ̀ⲟⲩⲗⲙ̀ⲓⲥ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀°-ⲛ-ⲁⲣⲥ̀ⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲥ | e Hr̀ǹa sat Pt̀oulm̀is n ouȧb°t̀°-n-ars̀ǹa t̀ le-itt̀-s |
| 10899 | bw-ꞽr pꜣ ḥꜣty.ṱ q°y° ꞽw wn thꜣ ḥꜣty.ṱ ꞽrm =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡ̀ ϩⲏⲧ ⲕ°ⲓ° ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲧϩ̀ⲁ ϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ-ϥ | m̀pare p̀ hyt k°i° e ouon t·h̀a hyt nem-f |
| 10900 | ꞽw =y r dy.t ꜥy =k n ꞽbt | ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲁⲓ-ⲕ ⲛ Ⲓⲃⲧ̀ | e-i e ti ȧi-k n Ivt̀ |
| 10901 | ḏd stne n pꜣ ẖl-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲛⲁ ⲡ̀ ϧⲉⲗⲗⲟ | gō st̀ǹe na p̀ xello |
| 10902 | ꜥnḫ sbk nty-ꞽw =f nḥm pꜣ ḥm-nṯr-°n-°wsꞽr | ϣⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ṡe Sv̀k̀ ǹt-e-f nohem p̀ hm̀-nouti-n°-ousire |
| 10903 | bn-ꞽw =w rky =w ꞽw =w snd n =k ꜥn | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲣⲕ̀ⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲛⲁⲧ ⲛⲁ-ⲕ ⲟⲛ | ǹne-ou rk̀i-ou e-ou snat na-k on |
| 10904 | ꞽw =s rqh n-ḏr.ṱ =f | ⲉ-ⲥ ⲣⲱⲕϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ | e-s rōk·h ǹten-f |
| 10905 | bw-ꞽr ḥꜣty.ṱ pꜣy =f ꞽt.ṱ mr pꜣ ꜥḥꜥ nty nꜣ-ꜥšꜣ =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ϩⲏⲧ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ ⲙⲉⲓ ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲉⲧ ⲛ̀-ⲁϣⲁ-ϥ | m̀pare hyt pe-f itt̀ mei p̀ ahi et ǹ-ȧṡa-f |
| 10906 | wṱ nꜣ ꞽp n pꜣ nṯr wṱ nꜣ ꞽp rmṯ | ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ ⲓⲡ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ ⲓⲡ ⲣⲱⲙⲓ | ouōt ǹ ip n p̀ nouti ouōt ǹ ip rōmi |
| 10907 | ḥr-šf pꜣ nty-ꞽw =f °r° wꜣḥ-sḥn n pꜣ ḥry nty-ꞽw =f °r° ḫpr | Ϩⲟ-ϣϥ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛⲁ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ | Ho-ṡf̀ p̀ ǹt-e-f e° ouahsahni na p̀ hr̀i ǹt-e-f e° ṡōpi |
| 10908 | pꜣ šy ꞽrm pꜣ sḫn nty ꞽy pꜣ nṯr pꜣ nty ṯꜣy-ꞽy n.ꞽm =w | ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϣⲥⲛⲉ ⲉⲧ ⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ϭⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | p̀ ṡai nem p̀ ṡsne et i p̀ nouti p̀ et ċi-i m̀mo⸗-ou |
| 10909 | ẖn-m-nfr rn =y.ṱ | ϧⲉⲛ-ⲙ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓⲧ | xen-m-nofri ran-it |
| 10910 | tꜣ °rsw.t° mḥ-1.t | ⲧ̀ °ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ° ⲁⲙⲁϩⲓ-1ⲧ | t̀ °rs̀out° amahi-1t |
| 10911 | hmy ꞽw ḫr ḫpr šsp pꜣ mwt | ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉ ϣⲁⲣⲉ ϧⲡ̀ⲣ̀ ϣⲱⲡ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ | hamoi e ṡare xp̀r̀ ṡōp p̀ mou |
| 10912 | ꞽnk sn.t =k mr =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ ⲙⲉⲓ-ⲕ | anok sōni-k mei-k |
| 10913 | ḏd stn | ϫⲱ ⲥⲧ̀ⲛ̀ | gō st̀ǹ |
| 10914 | srpyꜣwn °sꜣ° pꜣ-šr-ta-nꜣ-kꜣ.w tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w °n° ꞽwnw-mnṱ | Ⲥⲣ̀ⲡ̀ⲓⲁⲟⲩⲛ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧⲁ-ⲛ̀-ⲕⲁⲟⲩ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ° Ⲱⲛ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | Sr̀p̀iaoun °sa° P̀-ṡr̀-ta-ǹ-kaou te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n° Ōn-mǹt̀ |
| 10915 | snsn =s ḥr pꜣ tꜣ m-bꜣḥ wsꞽr šꜥ ḏ.t | ⲥⲛⲥⲛ-ⲥ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲁ ϫⲧ̀ | snsn-s hi p̀ to ǹmah Ousire ṡa jt̀ |
| 10916 | smš ṱ =t wsꞽr m ḥb-wg | ⲥⲙ̀ϣ̀ ⲧ-ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ϩⲃ̀-ⲟⲩⲕ | sm̀ṡ̀ t-t Ousire n hv̀-ouk |
| 10917 | tm ꜣbh̭ r tꜣ qs.t | ϣⲧⲉⲙ ⲁⲃϧ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲥⲓ | ṡtem avx̀ e t̀ kaisi |
| 10918 | r nꜣ rmṯ.w nty dy r ꞽr sꜣe r ꞽr wꜥ.t md°.t° ꞽw bn-ꞽw ꞽw =s pḥ ꞽn | ⲉ̀ⲣⲉ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲧⲏ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁⲉ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲉ ⲛ-ⲉ ⲓⲟⲩ-ⲥ ⲫⲟϩ ⲁⲛ | ère ǹ rm̀g̀ou et ty e ìri sae e ìri ouei m̀tav° e n-e iou-s foh an |
| 10919 | ꞽr =f ḥwn r.r =k | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲟⲩⲛ ⲣⲣ̀-ⲕ | ìri-f houn rr̀-k |
| 10920 | mn rmṯ ꞽs pr-ꜥꜣ ꞽw-ꞽw =f rḫ nḫt.ṱ tnw m-sꜣ ẖr-ḫnsw sꜣ ḥr | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲓⲥ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ-ⲉ-ϥ ϣ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ Ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | m̀mon rōmi is ouro e-e-f ṡ nx̀t̀t̀ tǹou ǹsa Xr̀-xǹs̀ou sa Hr̀ |
| 10921 | mtw =y ꞽr =f n wp.t nb n wyꜥ n pr.t šmw | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓⲉ ⲛ ⲫ̀ⲣⲱ ϣⲟⲙ | ǹte-i ìri-f n oupt̀ niven n ouoeie n f̀rō ṡom |
| 10922 | ḥtp =t n mꜥte.t n rhwy | ϩⲱⲧⲡ-ⲧ ⲛ ⲙⲁⲧⲉⲧ ⲛ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ | hōtp-t n mȧtet n rh̀oui |
| 10923 | ꜥl =n r mr.t | ⲱ̀ⲗⲓ-ⲛ ⲉ ⲙⲣ̀ⲧ̀ | ṑli-n e mr̀t̀ |
| 10924 | mtw =y dy.t wy nꜣ sẖ.w-pr-ꞽmn r.r =k °n° pꜣy =w šmw | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲉⲓ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲡⲱⲣ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲛ° ⲡⲉ-ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲟⲩ | ǹte-i ti ouei ǹ sx̀ou-pōr-amoun rr̀-k n° pe-ou ṡm̀ou |
| 10925 | mtw =f ḥtp r pꜣ nty-wꜥb | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲱⲧⲡ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲟⲩⲁⲃ | ǹte-f hōtp e p̀ ǹt-ouȧb |
| 10926 | ꜥnḫ pꜣy =s by m-bꜣḥ wsꞽr | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ōnx pe-s bi ǹmah Ousire |
| 10927 | ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb.w-°n-°sbk-nb-pay | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ | èh̀ren ǹ ouȧvou-n°-sv̀k̀-nim-pai |
| 10928 | pꜣ šy ꞽrm pꜣ sḫne nty ꞽy pꜣ nṯr pꜣ nty ṯꜣy-ꞽy n.ꞽm =w | ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲉ ⲉⲧ ⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ϭⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | p̀ ṡai nem p̀ sx̀ǹe et i p̀ nouti p̀ et ċi-i m̀mo⸗-ou |
| 10929 | tꜣ pš.t n pa-yw ꞽn-ww | ⲧ̀ ⲡϣ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲡⲁ-ⲉ ⲉⲛⲉ-ⲟⲩⲟⲩ | t̀ pṡ̀t̀ n Pa-e ene-ouou |
| 10930 | pꜣy =w wn | ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ | pe-ou oun |
| 10931 | wn-nꜣ.w bw-ꞽr =s pḥ r-ḏr.t pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḥr ḥwy ḏr.ṱ =f n tꜣ swn.t °r-°ḏbꜣ tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t | ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲥ ⲫⲟϩ ⲉ-ⲧⲱⲣⲉ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲟ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲧⲱⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲉⲑⲃⲉ° ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ | ne m̀pare-s foh e-tōre p̀ hm̀-nouti-n°-ho hiouì tōri-f n t̀ sount̀ eθve° t̀ nj̀r̀t̀-ȧat |
| 10932 | wn-nꜣ.w-ꞽ.ꞽr =f sbk-°n-°ms | ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲓⲓⲣ-ϥ ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛ°-ⲙⲥ̀ | oun-naou-iir-f sv̀k̀-n°-ms̀ |
| 10933 | ꞽt-nṯr ḥm-nṯr-°n-°ꞽmn-m-ꞽp-s.wt pꜣ-ẖr-ḫnsw sꜣ ꞽr.t=w-rḏ mw.t =f tꜣ-šr.t-°n-°tꜣ-ꞽḥ.t | ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡ-ⲥⲟⲩⲧ Ⲡ̀-ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲓⲣⲧ̀-Ⲩ-ⲣϫ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ°-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ | iōt-nouti hm̀-nouti-n°-amoun-m-ip-sout P̀-xr̀-xǹs̀ou sa Irt̀-Y-rg̀ mav-f T̀-ṡa-n°-t̀-iht̀ |
| 10934 | ꞽw =n °r° rḫ grꜥ =f ḥr-ꜣt =s ḏd bn-pw pꜣy =k ꞽt ꞽr ḥm-nṯr-n-ꞽmn | ⲉ-ⲛ ⲉ° ϣ ⲕⲣ̀ⲁ-ϥ ϩⲟ-ⲁⲧ-ⲥ ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲓⲱⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | e-n e° ṡ kr̀ȧ-f ho-at-s je m̀pe pe-k iōt ìri hm̀-nouti-n-amoun |
| 10935 | her rn =y.ṱ | ϩⲉⲣ ⲣⲁⲛ-ⲓⲧ | her ran-it |
| 10936 | hyn ꞽmnṱ pꜣ ẖr tꜣ twrꜣ°.t° | ϩⲓⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲡ̀ ϩⲓⲣ ⲧ̀ ⲧⲱⲣⲉ° | hin ement p̀ hir t̀ tōre° |
| 10937 | ꜥḥꜥ =n ꞽ.ꞽr-ḥr =w n pꜣ ꜥ.wy-n-sẖ | ⲟ̀ϩⲓ-ⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲥϧ̀ | òhi-n èh̀ren-ou n p̀ ȧoui-n-sx̀ |
| 10938 | ꞽw =k ḥs m-bꜣḥ wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-ḥr-nḏ-ꞽt=f sꜣ pꜣ-dy-ꞽy-m-ḥtp rn mw.t =f tꜣ-šr.t-my.t | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲙⲓⲧ | iou-k hs̀ ǹmah Ousire-hp̀ p̀ nouti-o P̀-tai-ho-ng̀-iōt-F sa P̀-tai-i-m-ht̀p̀ ran mav-f T̀-ṡa-mit |
| 10939 | mt°r°-sẖ ꞽt-nṯr pꜣ-my sꜣ ḥr | ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ⲙⲓ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | mt̀°r̀°-sx̀ iōt-nouti P̀-mi sa Hr̀ |
| 10940 | mtw =t tꜣ nty nḥṱ r tꜣ wḏꜣ.t n pꜣy =t ꜥq-ḥbs nty-ꞽw =s °r° ḫpr r-ꜥ.wy =y mtw =y dy.t s n =t | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲧ̀ ⲉⲧ ⲛⲁϩϯ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲛ ⲡⲉ-ⲧ ⲁⲕ-ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲥ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲧ | ǹθo⸗-t t̀ et nahti e t̀ ougat n pe-t ȧk-hv̀s̀ ǹt-e-s e° ṡōpi e-ȧoui-i ǹte-i ti s na-t |
| 10941 | swn | Ⲥⲟⲩⲛ | Soun |
| 10942 | bn-ꞽw ḏrp =k r ls =k | ⲛ̀ⲛⲉ ϫⲱⲣⲡ-ⲕ ⲉ ⲗⲁⲥ-ⲕ | ǹne gōrp-k e las-k |
| 10943 | pꜣy °=y° šr pꜣ-my | ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ Ⲡ̀-ⲙⲓ | pe-i° ṡyri P̀-mi |
| 10944 | hb =w n.ꞽm =s ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ mr-ꜣḥ °n° ns-pꜣ-mtr pꜣ ḥry-n-pꜣ-mšꜥ ꞽrm nꜣ wꜥb.w pꜣ mr-šn | ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲛⲁ° Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲛ-ⲡ̀-ⲙϣ̀ⲁ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | hōb-ou m̀mo⸗-s èh̀ren p̀ le-ah na° S-p̀-mt̀r̀ p̀ hr̀i-n-p̀-mṡ̀ȧ nem ǹ ouȧvou p̀ laṡane |
| 10945 | ḏd pꜣ-rꜥ pꜣy =k ḥs | ϫⲱ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲥ̀ | gō P̀-ry pe-k hs̀ |
| 10946 | wꜥ rmṯ ḏd ḏd | ⲟⲩ ⲣⲱⲙⲓ ϫⲧ̀ ϫⲉ | ou rōmi jt̀ je |
| 10947 | bn-ꞽw =y rḫ dy.t ꜥnḫ m-sꜣ =t ḥnꜥ pꜣ mtr n pꜣ sẖ pꜣ-bnr-n pꜣ ꜥ.wy nty-ꞽw nꜣ wpṱy.w n.ꞽm =f | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣ ϯ ⲁⲛⲁϣ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ǹne-i ṡ ti anaṡ ǹsa-t hǹȧ p̀ meθre n p̀ sxi p̀-vǹr̀-n p̀ yi ǹt-e ǹ oupt̀iou m̀mo⸗-f |
| 10948 | ꞽ.ꞽr =f ꞽr ꜥ šb ḫpr rwḥ =f | ⲁⲣⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁ ϣⲃ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲟⲩϩ-ϥ | are-f ìri ȧ ṡv̀ ṡōpi rouh-f |
| 10949 | m-ꞽr ḏd skꜣ =y sḫ.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ⲥⲭⲁⲓ-ⲓ ⲥⲱϣⲉ | m̀per gō skai-i sōṡe |
| 10950 | snḥ =w s n ḫꜥr šw | ⲥⲱⲛϩ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ ϣⲁⲣ ϣⲟⲩ | sōnh-ou s n ṡar ṡou |
| 10951 | gby =w ḥꜣ.ṱ =f m wḥmꜣ | ϫⲱⲃ-ⲟⲩ ϩⲏⲧ-ϥ ⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲁ | gōb-ou hyt-f n ouhm̀a |
| 10952 | ꜣs.t ꞽn nꜣ sḥn°.w° °n° pꜣy =k šr n ḥ.t-nṯr mn-nfr ꞽrm nꜣy =f ẖrd.w m-sꜣ =f ssw qy ꞽw =f ꜥšꜣy m-šs | Ⲏⲥⲉ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ⲛⲁ° ⲡⲉ-ⲕ ϣⲏⲣⲓ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲕⲓ ⲉ-ϥ ⲁϣⲁⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | Yse ìni ǹ s·h̀ǹ°ou° na° pe-k ṡyri n heneete Menfe nem ne-f xr̀t̀ou ǹsa-f sousou ki e-f ȧṡai èmaṡō |
| 10953 | sꜣby =s ḏd tꜣ ꞽmy.t ꞽkšy.t | ⲥⲁⲃⲓ-ⲥ ϫⲱ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲉⲑⲟϣⲓ | savi-s gō t̀ imit eθoṡi |
| 10954 | rn-nfr mn dy m-bꜣḥ pa-h̭y-msn | ⲣⲁⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡⲁ-ϧⲓ-ⲙⲥ̀ⲛ̀ | ran-nofri moun ty ǹmah Pa-xi-ms̀ǹ |
| 10955 | ḫr ḏd =k =f ꞽ.ꞽr =k sq ḫrw =k | ϣⲁⲣⲉ ϫⲱ-ⲕ-ϥ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲥⲱⲕ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲕ | ṡare gō-k-f iir-k sōk xrōou-k |
| 10956 | n =k dy.t ꞽr =y hbrbr | ⲛ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ | n-k ti ìri-i verver |
| 10957 | bw-ꞽr lh̭ ṯꜣy dny.t ẖn ḥny.t ꞽw-ḏbꜣ ꞽn | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲗϧ̀ ϭⲓ ⲧⲟⲉ ϧⲉⲛ ϩⲏⲛⲉ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲓ̀ⲛⲓ | m̀pare lx̀ ċi toe xen hyne e-jv̀a ìni |
| 10958 | wꜥb wꜥb rꜥ-ḥr nb-p.t | ⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲁⲃ Ⲣⲏ-ϩⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉ | ouȧb ouȧb Ry-ho nim-pe |
| 10959 | ḏd =f n ḥr-wḏꜣ | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | gō-f na Ho-ouga |
| 10960 | dy =f ꞽw =f r pꜣ tn | ϯ-ϥ ⲓ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲛ̀ | ti-f i-f e p̀ tǹ |
| 10961 | ṯꜣy =w nty-nb nty n.ꞽm =w | ϭⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ċi-ou ǹt-nim et m̀mo⸗-ou |
| 10962 | mn ṱ =t mnṱ n wsꞽr ꞽr-rꜥ nby | ⲙⲛ̀ ⲧ-ⲧ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ | mǹ t-t mǹt̀ n Ousire ir-ry nv̀i |
| 10963 | bw-ꞽr pꜣy =w mtne yꜥ m-sꜣ =w ꜥn sp-2 | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲓⲱⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲟⲩ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | m̀pare pe-ou mt̀ǹe iōi ǹsa-ou on sop-2 |
| 10964 | tw =y ꞽw sbk-ḥtp | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | tou-i i Sv̀k̀-ht̀p̀ |
| 10965 | ms-wr sꜣ pꜣ-šy | Ⲙⲥ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲉ | Ms̀-ouyr sa P̀-ṡe |
| 10966 | ꞽr =w twtw nꜣ mꜣy ẖr nꜣy =w lybš nꜣ kꜣ.w ẖr nꜣy =w stbḥ=f-n-qnqn | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ ⲙⲟⲩⲓ ϧⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲗⲓⲃϣ̀ ⲛ̀ ⲕⲁⲟⲩ ϧⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲃ̀ϩ̀-ϥ-ⲛ-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | ìri-ou touōt ǹ moui xa ne-ou livṡ̀ ǹ kaou xa ne-ou st̀v̀h̀-f-n-kǹk̀ǹ |
| 10967 | my ḫpr =f ḥr pꜣ tꜣ r-ẖ pꜣ smt nty ḫpr °n° ḥry nb | ⲙⲁ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲥⲙⲟⲧ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲛ° ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ma ṡōpi-f hi p̀ to e-x p̀ smot et ṡōpi n° hr̀i niven |
| 10968 | bn-pw =y šꜥd.ṱ ḥtp-nṯr | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϣⲱⲱⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ | m̀pe-i ṡōōt ht̀p̀-nouti |
| 10969 | my dy =w st n =y n tꜣ rnp.t | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ma ti-ou se na-i n t̀ rompi |
| 10970 | my ꜥnḫ nꜣ ḫt°.w° ꜥy.w | ⲙⲁ ⲱⲛϧ ⲛ̀ ϧⲧ̀°ⲟⲩ° ⲁⲓⲟⲩ | ma ōnx ǹ xt̀°ou° ȧiou |
| 10971 | r-ꞽw =y r dy.t swr =k lꜣtm.t | ⲉ-ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲥⲱ-ⲕ ⲗⲁⲧⲙ̀ⲧ̀ | e-e-i e ti sō-k latm̀t̀ |
| 10972 | sḏm pꜣ nty nꜣ-h̭ꜥr =f ꞽr pyr n wꜥb.t | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ̀-ϧⲁⲣ-ϥ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ | sōtem p̀ et ǹ-xȧr-f ir pir n ouȧvt̀ |
| 10973 | my mr =w | ⲙⲁ ⲙⲣ̀-ⲟⲩ | ma mr̀-ou |
| 10974 | ḥ.t-nṯr ḥ.t-ꞽšr šbn ꞽrm ḥ.t-nṯr tꜣ-thn | ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ Ϩⲧ̀-ⲓϣⲣ̀ ϣⲱⲛϥ ⲛⲉⲙ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ Ⲧ̀-ⲧϩ̀ⲛ̀ | heneete Ht̀-iṡr̀ ṡōnf nem heneete T̀-t·h̀ǹ |
| 10975 | ꜥy =k n smt ꞽwṱ psḏ.t | ⲁⲓ-ⲕ ⲛ ⲥⲙⲟⲧ ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | ȧi-k n smot oute p·s̀j̀t̀ |
| 10976 | bn-ꞽw gm =w n =w rhnꜣ.t | ⲛ̀ⲛⲉ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲣϩ̀ⲛ̀ⲁⲧ | ǹne jimi-ou na-ou rh̀ǹat |
| 10977 | nkꜣw pꜣ ḥtp-nṯr n ꞽmn tꜣy=w-ḏy pꜣ mr-ꜣḥ sṯꜣ.ṱ n.ꞽm =f r pꜣ ꜣḥ-ꜥq | Ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲥⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲁϩ-ⲁⲕ | Nk̀aou p̀ ht̀p̀-nouti n Amoun Tai-Y-ti p̀ le-ah sōt m̀mo⸗-f e p̀ ah-ȧk |
| 10978 | bn-ꞽw =°y° šm n =y mtw =k ꜥn sp-2 | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ϣⲉ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | ǹne-i° ṡe na-i ǹte-k on sop-2 |
| 10979 | wḥm =w ṱ =t °n° ꞽny-km | ϩⲉⲙ-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲛ° ⲁⲛⲓⲕⲁⲙ | hem-ou t-t n° anikam |
| 10980 | wšd =f | ⲟⲩⲱϣⲧ-ϥ | ouōṡt-f |
| 10981 | wꜣḥ-ꞽw =f ḫꜣl =w ḥr pꜣ tw ꞽ.ꞽr-ḥr =f r-ꞽw =f ꞽr ẖrꜣ.t r.r =w | ⲟⲩⲁϩ-ⲉ-ϥ ϧⲁⲗ-ⲟⲩ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲣ̀ⲁⲧ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ouah-e-f xal-ou hi p̀ tōou èh̀ren-f e-e-f ìri xr̀at rr̀-ou |
| 10982 | nꜣ spe.w n wsꞽr ḥnꜥ nꜣ tmꜣ.w n šmꜥ mḥy wp-st | ⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲉⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲛ̀ⲁ ⲛ̀ ⲧⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ϣⲙ̀ⲁ Ⲙϩ̀ⲓ ⲟⲩⲡ-ⲥ | ǹ sp̀eou n Ousire hǹȧ ǹ tm̀aou n ṡm̀ȧ Mh̀i oup-s |
| 10983 | nꜣ-dḥr ꞽw md°.t°-rmṯ-nmḥ nty sh̭e ꞽw pꜣ nṯr | ⲛ̀-ⲧϩ̀ⲣ̀ ⲓ ⲙⲟⲩϯ°-ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲙ̀ϩ̀ ⲉⲧ ⲥϧ̀ⲉ ⲓⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | ǹ-t·h̀r̀ i mouti°-rōmi-nm̀h̀ et sx̀e iou p̀ nouti |
| 10984 | tꜣ mnꜣ.t n ꜣs.t rn tꜣy °=y° mnꜣ.t n wnmy | ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲁⲧ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲣⲁⲛ ⲧⲉ-ⲓ° ⲙⲛ̀ⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ | t̀ mǹat n Yse ran te-i° mǹat n ounm̀i |
| 10985 | ꞽ.ꞽr =t ḏbḏb ḥrry | ⲓⲓⲣ-ⲧ ϫⲃ̀ϫ̀ⲃ̀ ϩⲣⲏⲣⲓ | iir-t jv̀j̀v̀ hryri |
| 10986 | mtw =k wꜣḥ =f ḥr pꜣ pynꜥks | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϩ-ϥ ϩⲓ ⲡ̀ ⲃⲓⲛⲁϫ | ǹte-k ouōh-f hi p̀ binag |
| 10987 | pꜣ sẖ °n-°rn =f n-ḏr.t =y n pꜣ-hrw | ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | p̀ sxi n°-ran-f ǹten-i n foou |
| 10988 | m-ꞽr dy.t ḫr mtꜥṱ n-ḥr =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϧⲣ̀ ⲙⲧ̀ⲁⲧ ⲛ-ϩⲟ-ϥ | m̀per ti xr̀ mt̀ȧt n-ho-f |
| 10989 | wꜥb sp-2 wsꞽr n ḥr sꜣ pꜣ-dy-mn | ⲟⲩⲁⲃ ⲥⲟⲡ-2 Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ouȧb sop-2 Ousire n Hr̀ sa P̀-tai-m̀mon |
| 10990 | ꜥnḫ by =s m-bꜣḥ wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ōnx bi-s ǹmah Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 10991 | tw =w qs =w ṱ =°y° r pꜣ tꜣ qs.t mnḫ.t r pꜣ wyš r-ḫrw ꜣs.t | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲕⲟⲥ-ⲟⲩ ⲧ-ⲓ° ⲉ ⲡ̀ ⲧⲏ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲓϣ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲏⲥⲉ | tou-ou kos-ou t-i° e p̀ ty kaisi mǹx̀t̀ e p̀ ouiṡ e-xr̀ou Yse |
| 10992 | ꞽr =n swtn r-ḥry r.r =w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ìri-n sōouten e-hr̀i rr̀-ou |
| 10993 | ꞽw =s ꞽr n =t snṯr qbḥ n nꜣ rꜣ.w dwꜣ.t =t | ⲉ-ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲥⲟⲛϯ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲧ-ⲧ | e-s ìri na-t sonti kv̀h̀ n ǹ raou touat-t |
| 10994 | r-ꞽw =f kšp r pꜣy =f tꜣ | ⲉ-ⲉ-ϥ ⲕϣ̀ⲡ̀ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲧⲟ | e-e-f kṡ̀p̀ e pe-f to |
| 10995 | ṯꜣy.ṱ =w tꜣy =w dny.t-n-ḥry ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϫⲁⲓⲧ-ⲟⲩ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲧⲛ̀ⲓⲧ-ⲛ-ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | gait-ou te-ou tǹit-n-hr̀i ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 10996 | ꞽn ꞽ.ꞽr ꞽy-m-ḥtp pꜣ sẖ n pꜣ mr-rw.t dy.t-ꜥḥꜥ °=y° ꞽ.ꞽr-ḥr-n pꜣ mr-rw.t ꞽw =f dy.t hb =w n pa ḥ.t-nn-nsw pꜣ mr-mšꜥ ḥꜣ.ṱ °=y° | ⲁⲛ ⲁⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲡ̀ ⲥⲁϩ ⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ ⲧⲁϩⲟ-ⲓ° ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ ⲉ-ϥ ϯ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ ⲫⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲡ̀ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ° | an are I-m-ht̀p̀ p̀ sah n p̀ le-rout taho-i° èh̀ren p̀ le-rout e-f ti hōb-ou na fa Ht̀-nǹ-ǹs p̀ lemyyṡe hyt-i° |
| 10997 | bn-pw pꜣ-dy-ꞽtm pꜣy =°y° ꞽt.ṱ wšb pꜣ sẖ °n-°rn =f ꜥn sp-2 | ⲙ̀ⲡⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ ⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ ⲟⲛ ⲥⲟⲡ-2 | m̀pe P̀-tai-itm̀ pe-i° itt̀ erouō p̀ sxi n°-ran-f on sop-2 |
| 10998 | ꞽy-m-ḥtp sꜣ ns-ḫnsw | Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | I-m-ht̀p̀ sa S-xǹs̀ou |
| 10999 | ꜥs-my ḥwy =w ꜣte =w r.r =f | ⲁⲥ-ⲙⲓ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲟⲩ ⲁⲧⲉ-ⲟⲩ ⲣⲣ̀-ϥ | ȧs-mi hiouì-ou ate-ou rr̀-f |
| 11000 | šsp =°y° pꜣy ꞽḥ nty-ḥry | ϣⲱⲡ-ⲓ° ⲡⲁⲓ ⲉϩⲉ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ṡōp-i° pai ehe ǹt-hr̀i |
| 11001 | ꞽ ꞽr =f pꜣ ꜥḥꜥ n pꜣ-rꜥ | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ | e ìri-f p̀ ahi n P̀-ry |
| 11002 | ꞽr °r-°ẖ md°.t° nb nty sẖ ḥry | ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ°-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | ìri e°-x m̀tav° niven et s̀xai hr̀i |
| 11003 | ḫr sḏr =f | ϣⲁⲣⲉ ⲥϫ̀ⲣ̀-ϥ | ṡare sj̀r̀-f |
| 11004 | wꜣḥ =y n =k mw n ꞽrp r-ḥr wh n ꜣlly | ⲟⲩⲱϩ-ⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲏⲣⲡ ⲉϩⲣⲛ ⲟⲩϩ ⲛ ⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ | ouōh-i na-k mōou n yrp ehrn ouh n iahaloli |
| 11005 | mn šr pr-ꜥꜣ °n° grḥ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲣⲟ ⲛ° ϭⲱⲣϩ | m̀mon ṡyri ouro n° ċōrh |
| 11006 | qs°.t° n nfr-ḥr °sꜣ° pꜣ-šr-ꞽḥy sꜣ pꜣ-dy-ḥr-smꜣ-tꜣ.wy pꜣ ḥry-ꞽmy-wnw.t | ⲕⲁⲓⲥⲓ° ⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲓϩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ | kaisi° n Nofri-ho °sa° P̀-ṡr̀-ihi sa P̀-tai-ho-sm̀a-taoui p̀ hr̀i-imi-ounout |
| 11007 | wsꞽr pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ pꜣ-šr-ꞽḥy | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲓϩⲓ | Ousire P̀-tai-ast̀ sa P̀-ṡr̀-ihi |
| 11008 | my ꞽn =w pꜣ sẖ-n-ꜥ.t-°n-°sbꜣ | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛ-ⲏⲓ-ⲛ°-ⲥⲃⲉ | ma ìni-ou p̀ sx̀-n-yi-n°-sve |
| 11009 | r-ꞽw =s n pꜣy =s sšṱ nfr n tfny.t | ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲛ ⲡⲉ-ⲥ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲓⲧ | e-e-s n pe-s sṡ̀t̀ noufi n Tf̀ǹit |
| 11010 | ḏd n =y ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ pa-ḥe pꜣy ꞽry-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ϩⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲣⲁ | gō na-i Ho-sa-ast̀ sa Pa-he pai ara |
| 11011 | l-ꜥꜣ-w ꞽy nb tꜣ.w sp-2 rny =k | ⲗ-ⲟ-ⲩ ⲓ ⲛⲏⲃ ⲧⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲣⲛ̀ⲓ-ⲕ | l-o-y i nyb taou sop-2 rǹi-k |
| 11012 | tꜣ fy°.t°-wyn pr-ꜥꜣ qlwptrꜣ tꜣ nṯr.t-mr-mw.t nty nḥm tꜣ nb.t-hp tꜣ nb.t-qny | ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲟⲩⲓⲛ ⲟⲩⲣⲟ Ⲕⲗ̀ⲟⲩⲡⲧ̀ⲣ̀ⲁ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲗⲉ-ⲙⲁⲩ ⲉⲧ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲡ̀ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲕⲛ̀ⲓ | t̀ fi°t°-ouin ouro Kl̀oupt̀r̀a t̀ nj̀r̀t̀-le-mav et nohem t̀ nv̀t̀-hp̀ t̀ nv̀t̀-kǹi |
| 11013 | mtw =k sḏe ꞽrm =y mtw =k ḏd n =y wꜣḥ n md.t-mꜣꜥ.t n-wš-n md.t-n-ꜥḏe | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲉ ⲛⲉⲙ-ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲛ-ⲟⲩϣ-ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫⲉ | ǹte-k sj̀e nem-i ǹte-k gō na-i ouō n mouti-mei n-ouṡ-n mouti-n-ȧje |
| 11014 | ꞽ.ꞽr =tn šn =f | ⲓⲓⲣ-ⲧⲉⲛ ϣⲓⲛⲓ-ϥ | iir-ten ṡini-f |
| 11015 | by-°n-°ḥp-wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽy-m-ḥtp °sꜣ° pa-mr-wr mw.t =f nḫt=w-s | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛϧ̀ⲧ̀-Ⲩ-ⲥⲁ | bi-n°-hp̀-ousire p̀ nouti-o I-m-ht̀p̀ °sa° Pa-le-ouyr mav-f Nx̀t̀-Y-sa |
| 11016 | tꜣ nb.t ꜥrꜥ.t m ršy sp-2 | ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲁⲧ ⲛ ⲣϣ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | t̀ nv̀t̀ ȧrȧt n rṡ̀i sop-2 |
| 11017 | hb =w n.ꞽm =s n pꜣ mr-šn ꞽrm nꜣ wꜥb.w | ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | hōb-ou m̀mo⸗-s na p̀ laṡane nem ǹ ouȧvou |
| 11018 | ḏd r.ꞽnk gb ꞽrpe-nṯr.w | ϫⲉ ⲣⲓⲛⲕ̀ Ⲕⲃ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲉ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | je rink̀ Kv̀ irp̀e-entyr |
| 11019 | ḏd pꜣ-dy-ꜣs.t m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ϫⲱ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | gō P̀-tai-ast̀ ǹmah ouro |
| 11020 | nꜣ-nfr nꜣy ḏd =k | ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁⲓ ϫⲱ-ⲕ | ǹ-nofri nai gō-k |
| 11021 | ꜥnḫ pꜣ rpe n nṯr n wsꞽr pr-ꜥꜣ wn-nfr | ⲱⲛϧ ⲡ̀ ⲣⲡ̀ⲉ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲣⲟ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ | ōnx p̀ rp̀e n nouti n Ousire ouro Ouenofre |
| 11022 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ pa-mr-wr sꜣ ṯꜣy-n.ꞽm=w ꞽr nb.t-pr ẖrd.ṱ-ꜥnḫ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡⲁ-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Pa-le-ouyr sa Ċi-men-Ou ir nv̀t̀-pōr Xr̀t̀t̀-ȧnx̀ |
| 11023 | šm =w r mr.t r.r =f | ϣⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | ṡe-ou e mr̀t̀ rr̀-f |
| 11024 | bn-pw =n dy.t ꞽn =w pꜣy =k pr tꜣy =k s.t-n-ḥ.t-nṯr r-ẖry | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲛ ϯ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲡⲉ-ⲕ ⲡⲉⲣ ⲧⲉ-ⲕ ⲥ-ⲛ-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϧⲣ̀ⲓ | m̀pe-n ti ìni-ou pe-k per te-k s-n-ht̀-nouti e-xr̀i |
| 11025 | h̭ꜥm n ꜥf ḫr ꞽn =f pꜣ ꞽby | ϧⲁⲙ ⲛ ⲁϥ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲉⲃⲓⲱ | xȧm n af ṡare ìni-f p̀ eviō |
| 11026 | pꜣ-dy-ḥr sꜣ ḏd-ḥr | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ | P̀-tai-ho sa Gō-ho |
| 11027 | ꞽ.ꞽr pꜣ ḥry-m wḫꜣ n.ꞽm =n r dy.t ꞽr =w n =n md.t-byn.t | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙ ⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲃⲓⲛⲧ̀ | are p̀ hr̀i-m ouōṡ m̀mo⸗-n e ti ìri-ou na-n mouti-vint̀ |
| 11028 | m-sꜣ-ḫpr ꞽw=f-ḫpr ꞽw pꜣ mr-ꜣḥ pꜣ nty mr n dy.t ꞽr =w md.t-b°y°n.t n ḥr-mꜣꜥ-ḫrw ꞽw °=y° rḫ dy.t ꞽr =w n =f md.t ꞽw-ꞽw =f r ḏf n.ꞽm =s n-ḥw-r pꜣy =f sꜥnḫ | ⲙ-ⲥⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ ⲛ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ-ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀ ⲛⲁ Ϩⲟ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲓ° ϣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲉ ϫⲟⲩϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛ-ϩⲟⲩ-ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲁⲛϧ̀ | m-sa-ṡōpi iou-f-ṡōpi e p̀ le-ah p̀ et mei n ti ìri-ou mouti-v°i°nt̀ na Ho-maȧ-xr̀ou e-i° ṡ ti ìri-ou na-f m̀tav e-e-f e gouf m̀mo⸗-s n-hou-e pe-f sȧnx̀ |
| 11029 | mtw =w ꞽr pꜣ sp °n° ꞽt | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲛ° ⲓⲱⲧ | ǹte-ou ìri p̀ sype n° iōt |
| 11030 | nꜣ wrḥ.w nty ḥr pꜣ ḥr rsy n pꜣ rpy | ⲛ̀ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ϩⲣ̀ ⲣⲏⲥ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲣⲫⲉⲓ | ǹ ourh̀ou et hi p̀ hr̀ rys n p̀ erfei |
| 11031 | thwmss wn-nꜣ.w srtqws n pꜣ tš-nw.t | Ⲧϩ̀ⲟⲩⲙⲥ̀ⲥ̀ ⲛⲉ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲕ̀ⲟⲩⲥ ⲛ ⲡ̀ ⲧϣ̀-ⲛⲟⲩⲧ | T·h̀oums̀s̀ ne sr̀t̀k̀ous n p̀ tṡ̀-nout |
| 11032 | sẖ ḥr-nḏ-ꞽt=f | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ | s̀xai Ho-ng̀-iōt-F |
| 11033 | ḫy pꜣ wyn | ϧⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | xi p̀ ouōini |
| 11034 | bw-ꞽr pꜣ ḏbꜣ šm-ꞽy °n° gns | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁ ϣⲉⲉⲓ ⲛ° ϫⲟⲛⲥ | m̀pare p̀ jv̀a ṡeei n° gons |
| 11035 | sy-tꜥme-sr rn =y.ṱ | Ⲥⲓ-ⲧⲁⲙⲉ-ⲥⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓⲧ | Si-tȧme-sr̀ ran-it |
| 11036 | °r° ḥꜣty =y gm ꞽw =s mtr m-šs | ⲉ̀ⲣⲉ° ϩⲏⲧ-ⲓ ϫⲓⲙⲓ ⲉ-ⲥ ⲙⲏⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | ère° hyt-i jimi e-s myt èmaṡō |
| 11037 | ꞽ.ꞽr =k ḏd n pꜣ ḫm-ẖl ḏd | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲃⲱⲕ ϫⲉ | iir-k gō na p̀ vōk je |
| 11038 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 11039 | tꜣ ḥ.t mnq =w ṱ =t | ⲧ̀ ϩⲱ ⲙⲟⲩⲛⲕ-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ | t̀ hō mounk-ou t-t |
| 11040 | r nꜣy °=y° ẖꜥy r wrp | ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲉ-ⲓ° ϩⲁ ⲉ ⲟⲩⲱⲣⲡ | ère ne-i° ha e ouōrp |
| 11041 | pr =k r tꜣ p.t ẖn nꜣ ꜣpwṱ nꜣ nṯr.w-ꜥy.w | ⲫⲓⲣⲓ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲫⲉ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲁⲡⲟⲩⲧ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲁⲓⲟⲩ | firi-k e t̀ fe xen ǹ apout ǹ entyr-ȧiou |
| 11042 | wsꞽr-wr ḥnꜥ pꜣy =f šr | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | Ousire-ouyr hǹȧ pe-f ṡyri |
| 11043 | sẖ ꞽ.ꞽry md°.t° nb nty-ḥry | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | s̀xai iiri m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 11044 | ꞽt-nṯr ḥm-nṯr-n-ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-šr-ꜥšꜣ-ꞽh̭y sꜣ wsꞽr-wr | ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁϣⲁ-ⲓϧⲓ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ | iōt-nouti hm̀-nouti-n-amoun-ry-ǹs-entyr p̀ nouti-o P̀-ṡr̀-ȧṡa-ixi sa Ousire-ouyr |
| 11045 | wn wꜥ ẖmm n ẖe.ṱ =f n ḏd-ḥr sꜣ pꜣ-šr-ꞽmn | ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ϧⲙⲟⲙ ⲛ ϧⲏⲧ-ϥ ⲛ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲙⲟⲩⲛ | ouon ou xmom n xyt-f n Gō-ho sa P̀-ṡr̀-amoun |
| 11046 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw =k wḫꜣ n ꞽr pꜣ nty mr =k s ꞽrm =y ꞽw =k r dy.t ẖdb =w nꜣy =k ẖrd.t.w | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ-ⲕ ⲥ ⲛⲉⲙ-ⲓ ⲉ-ⲕ ⲉ ϯ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | iou-f-ṡōpi e-k ouōṡ n ìri p̀ et mei-k s nem-i e-k e ti xōteb-ou ne-k xr̀t̀t̀ou |
| 11047 | ḏd-mnṱ-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ pꜣ-s-n-mṯk | Ϫⲱ-ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲕ̀ | Gō-mǹt̀-e-F-ȧnx̀ sa P̀-sa-n-mj̀k̀ |
| 11048 | wꜥ.t wnw.t tꜣ ꞽ.ꞽr ḫpr | ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲧ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ | ouei ounou t̀ iir ṡōpi |
| 11049 | ṯꜣy =w nty-nb nty mtw =f | ϭⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ | ċi-ou ǹt-nim et ǹte-f |
| 11050 | bn-ꞽw n lh̭ n ḥr =f ꞽn pꜣ nty-ꞽw pꜣy =f ꜥnḫ nḫt.ṱ | ⲛ-ⲉ ⲛ ⲗϧ̀ ⲛ ϩⲟ-ϥ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲁⲛϧ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | n-e n lx̀ n ho-f an p̀ ǹt-e pe-f ȧnx̀ nx̀t̀t̀ |
| 11051 | ḏḥwty ꞽw =f ꜥš-sẖ ꞽw wꜥ ḏꜥm n-ḏr.t.ṱ =f n tꜣ ꜥme.t | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ-ϥ ⲁϣ-ⲥϧ̀ ⲉ ⲟⲩ ϫⲁⲙ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲁ ⲧ̀ ⲁⲙⲉⲧ | Jh̀outi e-f ȧṡ-sx̀ e ou jȧm n-jr̀t̀t̀-f na t̀ ȧmet |
| 11052 | tw =n ꜥḥꜥ =w wbꜣ =f | ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲟ̀ϩⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲉ-ϥ | tou-n òhi-ou ouve-f |
| 11053 | ꞽ.ꞽr gnn ꞽrm gby ẖn tꜣ my.t n rmṯ-nṯr | ⲁⲣⲉ ⲕⲛ̀ⲛ̀ ⲛⲉⲙ ⲕⲃ̀ⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲟⲩϯ | are kǹǹ nem kv̀i xen t̀ mit n rōmi-nouti |
| 11054 | bn-pw =n ṯꜣy nkt mtw =k | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲛ ϭⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ | m̀pe-n ċi enkai ǹte-k |
| 11055 | ḏbꜣ | Ϫⲃ̀ⲁ | Jv̀a |
| 11056 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 11057 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 11058 | mnḫ-°n-°ḥp-wsꞽr sꜣ-nh ḏd n =f ꞽw=f-ꜥnḫ °sꜣ° ḥtp-ḥr mw.t =°f° tꜣ-nfr-ḥr | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥⲁ-ⲛϩ̀ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ϩⲟ | mǹx̀-n°-hp̀-ousire Sa-nh̀ gō na-f Iou-F-ȧnx̀ °sa° Ht̀p̀-ho mav-f° T̀-nofri-ho |
| 11059 | ꞽw =y °r° dy.t nfr ḥꜣty.ṱ pꜣ mr-ꜣḥ °n° nꜣ nty-ꞽw =w ꞽr =w | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲛⲉϥⲣ ϩⲏⲧ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲛ° ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ | e-i e° ti nefr hyt p̀ le-ah n° ǹ ǹt-e-ou ìri-ou |
| 11060 | tw =y ꞽr-rḫ rn =k | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓⲣ-ϣ ⲣⲁⲛ-ⲕ | tou-i ir-ṡ ran-k |
| 11061 | ꞽ.ꞽry tꜣ md.t n šms mtw =k ḏd wꜥ šn ẖr.r =f m-bꜣḥ ꞽmn | ⲓⲓⲣⲓ ⲧ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲟⲩ ϣⲛ̀ ϧⲣ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | iiri t̀ m̀tav n ṡemṡi ǹte-k gō ou ṡǹ xr̀r̀-f ǹmah Amoun |
| 11062 | ꞽw =k r ꜥq r wḏꜣ m-ẖr-hrw | ⲉ-ⲕ ⲉ ⲱⲕ ⲉ ⲟⲩϫⲁ ⲙ-ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | e-k e ōk e ouga m-xr̀-hr̀ou |
| 11063 | pꜣ nḫt.ṱ wn nḫt.ṱ r.r =f | ⲡ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲟⲛ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | p̀ nx̀t̀t̀ ouon nx̀t̀t̀ rr̀-f |
| 11064 | šꜥ-tw sḏm =f ꜥn ḏd ꞽr =w gmꜥ ꜥšꜣy r nꜣ sšm.°w° °n° nꜣ nṯr.w °n° kmy ꞽr =f ḥn nfr r nꜣ tš.w nty-ꞽw =f ꞽr-sḫy n.ꞽm =w nty °n° bnr °n° kmy r tm gmꜥ r.r =w | ϣⲁ-ⲧⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ-ϥ ⲟⲛ ϫⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ ⲁϣⲁⲓ ⲉ ⲛ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲛ° ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ° Ⲭⲏⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲛ̀ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲉ ⲛ̀ ⲧϣ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲉⲧ °ⲛ° ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ° Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϭⲱⲱⲙⲉ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ṡȧ-te sōtem-f on je ìri-ou km̀ȧ ȧṡai e ǹ sṡ̀m̀°ou° n° ǹ nouti n° Kymi ìri-f hǹ noufi e ǹ tṡ̀ou ǹt-e-f erṡiṡi m̀mo⸗-ou et °n° savol n° Kymi e ṡtem ċōōme rr̀-ou |
| 11065 | ꞽ.ꞽr-ḥr ꜥnḫ-ḥp | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ | èh̀ren Ȧnx̀-hp̀ |
| 11066 | ꞽn =w s r-ḥry r kmy | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | ìni-ou s e-hr̀i e Kymi |
| 11067 | mtw =k dy.t ꞽr =f wn ꞽr.t.ṱ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ǹte-k ti ìri-f ouōn irt̀t̀-f |
| 11068 | šbne ꞽrm tꜣ ẖ.t-rmṯ n wsꞽr mtw =k ꜥš ꞽw ḫrw =k h̭y | ϣⲃ̀ⲛ̀ⲉ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϩⲏ-ⲣⲱⲙⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲱϣ ⲉ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲕ ϧⲓ | ṡv̀ǹe nem t̀ hy-rōmi n Ousire ǹte-k ōṡ e xrōou-k xi |
| 11069 | q°y° sḏm.t n msḏr =k | ⲕ°ⲓ° Ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲙⲁϣϫ-ⲕ | k°i° Sj̀m̀t̀ n maṡg-k |
| 11070 | wsꞽr ḥ.t-ḥr ta-nꜣ-wr.w-ꜥw ta ḥr-tꜣy=f-nḫṱ.t ẖdy =t r twtw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲧ̀-ϩⲟ Ⲧⲁ-ⲛ̀-ⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲁⲟⲩ ⲧⲁ Ϩⲟ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϧⲁϯ-ⲧ ⲉ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ | Ousire Ht̀-ho Ta-ǹ-ourou-ȧou ta Ho-tai-F-nx̀t̀t̀ xati-t e Toutou |
| 11071 | ꞽr =w ḏḏe | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϫϫ̀ⲉ | ìri-ou gj̀e |
| 11072 | ḥre =tn rꜥy | ϩⲣ̀ⲉ-ⲧⲉⲛ ⲣⲁⲓ | hr̀e-ten rȧi |
| 11073 | mnḫ-°n-°wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḏd-ḥr °sꜣ° ḥtp-ḥr | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϫⲱ-ϩⲟ °ⲥⲁ° Ϩⲧ̀ⲡ̀-ϩⲟ | mǹx̀-n°-ousire-hp̀ p̀ nouti-o Gō-ho °sa° Ht̀p̀-ho |
| 11074 | tw =y ḥtp-nṯr n nꜣ nṯr.w ꜥq r-wꜣḥ mw n nꜣ ꞽyẖ.w | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲱⲓⲕ ⲉ-ⲟⲩⲁϩ ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲓⲓϧⲟⲩ | tou-i ht̀p̀-nouti na ǹ nouti ōik e-ouah mōou na ǹ iixou |
| 11075 | py =t r tꜣ | ⲡⲓ-ⲧ ⲉ ⲧⲟ | pi-t e to |
| 11076 | ꞽ.ꞽr=s-ḫpr ꞽw °=y° ꜥḥꜥ ꞽ.ꞽr-ḥr-n pꜣ snty n rhy ꞽrm smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ | ⲓⲓⲣ-ⲥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲓ° ⲟ̀ϩⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲣⲟⲩϩⲓ ⲛⲉⲙ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | iir-s-ṡōpi e-i° òhi èh̀ren p̀ sǹt̀i n rouhi nem Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ |
| 11077 | ḏd ḏd =y n pꜣ qd | ϫⲉ ϫⲱ-ⲓ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲉⲕⲱⲧ | je gō-i na p̀ ekōt |
| 11078 | my šbn =f ꞽrm ꞽtme | ⲙⲁ ϣⲱⲛϥ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲓⲧⲙ̀ⲉ | ma ṡōnf-f nem itm̀e |
| 11079 | ẖꜥy-n-ḥy | ϧⲁⲓ-ⲛ-ϩⲓ | xȧi-n-hi |
| 11080 | rḫ tꜣ ẖ.t ꜥq | ϣ ⲧ̀ ϧⲧ̀ ⲱⲓⲕ | ṡ t̀ xt̀ ōik |
| 11081 | sẖ =w n =f r tꜣ dny.t ḥm-nṯr-n-ꞽmn tꜣy=w-ḏy | ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | s̀xai-ou na-f e t̀ toe hm̀-nouti-n-amoun Tai-Y-ti |
| 11082 | r pꜣy =s by r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-s bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 11083 | ꞽr =n ṯꜣy-yꜥre n.ꞽm =s r pr-ꞽw-wꜥb n pꜣ rn n nꜣ pr-ꜥꜣ.w nꜣy =n ṯsyꜣ.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ ϭⲓ-ⲓⲁⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲟⲩⲁⲃ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛ̀ ⲡⲱⲣ-ⲁⲁⲟⲩ ⲛⲉ-ⲛ ϫⲥ̀ⲓⲁⲟⲩ | ìri-n ċi-iȧre m̀mo⸗-s e Pōr-e-ouȧb n p̀ ran n ǹ pōr-ȧaou ne-n js̀iaou |
| 11084 | tws ḫpr°y° n ꜥ.wy pꜣy | ⲧⲟⲩⲥ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ° ⲛ ⲏⲓ ⲡⲁⲓ | tous ṡ̀fyri° n yi pai |
| 11085 | bn-pw =y hb ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ ḥm-nṯr-tpy n md°.t° °n-°ky-sp | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϩⲱⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛ°-ⲕⲓ-ⲥⲟⲡ | m̀pe-i hōb èh̀ren p̀ hm̀-nouti-tp̀i n m̀tav° n°-ki-sop |
| 11086 | tw =f ḫpr wꜥ w°yꜣ° n ḏwf | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩ ⲟⲩ°ⲓⲁ° ⲛ ϫⲟⲟⲩϥ | tou-f ṡōpi ou ou°ia° n goouf |
| 11087 | ns-ꞽ.ꞽr-dy.t-s sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t pꜣ ꞽ.ꞽr ꞽy ꞽw =f ꜥš skp | Ⲥ-ⲓⲓⲣ-ϯ-ⲥⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲓ ⲉ-ϥ ⲱϣ ⲥⲕ̀ⲡ̀ | S-iir-ti-sa sa P̀-tai-ast̀ p̀ iir i e-f ōṡ sk̀p̀ |
| 11088 | ꞽ dy ptḥ qy pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲕⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti P̀tah ki pe-f ahi |
| 11089 | pꜣ nṯr-ꜥꜣ nty-ꞽw nꜣe-ꜥꜣw.w rn =f wnḥ r pꜣy.y ꜥlw r-ph-ꜥꜣ-b-ꜥꜣ-s ꜥpsewst-ꜥꜣ-s epꜥletsyꜥ | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛⲁⲉ-ⲁⲁⲟⲩⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ ⲡⲁⲓⲓ ⲁⲗⲟⲩ ⲉ-ⲡϩ̀-ⲟ-ⲃ-ⲟ-ⲥⲁ ⲁⲡⲥ̀ⲉⲟⲩⲥⲧ̀-ⲟ-ⲥⲁ ⲉⲡⲁⲗⲉⲧⲥ̀ⲓⲁ | p̀ nouti-o ǹt-e nae-ȧaouou ran-f ouōnh e paii alou e-ph̀-o-v-o-sa ȧp·s̀eoust̀-o-sa epȧlets̀iȧ |
| 11090 | my dy =w n =y pꜣy =°y° ṯꜣw °n° šp | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ⲑⲏⲟⲩ ⲛ° ϣⲁⲡ | ma ti-ou na-i pe-i° θyou n° ṡap |
| 11091 | ꜥḥꜥ pꜣ ṯꜣw | ⲟ̀ϩⲓ ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ | òhi p̀ θyou |
| 11092 | rwṱ ꜥty.w =k | ⲣⲟⲩⲧ ⲁⲧⲓⲟⲩ-ⲕ | rout ȧtiou-k |
| 11093 | mn ḏꜣ n.ꞽm =y dy | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲁ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ ⲧⲏ | m̀mon ga m̀mo⸗-i ty |
| 11094 | ꞽw =f wšb n-ḏr.t ẖrd.ṱ-ꜥnḫ ta pꜣ-dy-wp°y° ꞽ.ꞽr smy r.r =f ḥry | ⲉ-ϥ ⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲡ°ⲓ° ⲓⲓⲣ ⲥⲉⲙⲓ ⲣⲣ̀-ϥ ϩⲣ̀ⲓ | e-f erouō ǹten Xr̀t̀t̀-ȧnx̀ ta P̀-tai-oup°i° iir semi rr̀-f hr̀i |
| 11095 | bn-pw =f wy r-ꞽw =f mtre n nꜣy nty ḥr pꜣ tꜣ r tꜣy °=y° my.t r-ꞽw =f ꞽr-rḫ pꜣy °=y° knṱ | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲉ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ ⲧⲉ-ⲓ° ⲙⲓⲧ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲓⲣ-ϣ ⲡⲉ-ⲓ° ⲕⲛ̀ⲧ̀ | m̀pe-f ouei e-e-f mt̀r̀e n nai et hi p̀ to e te-i° mit e-e-f ir-ṡ pe-i° kǹt̀ |
| 11096 | ꞽw =w °n° ꞽwr n pꜣy =°y° sẖ-°n-°sꜥnḫ | ⲉ-ⲟⲩ ⲛ° ⲓⲟⲩⲣ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥϧ̀-ⲛ°-ⲥⲁⲛϧ̀ | e-ou n° iour n pe-i° sx̀-n°-sȧnx̀ |
| 11097 | ꞽn-ꞽw bn tws ꞽw šm =n ꞽ.ꞽr wꜥ sr | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲛ ⲧⲟⲩⲥ ⲉ ϣⲉ-ⲛ ⲓⲓⲣ ⲟⲩ ⲥⲓⲟⲩⲣ | ene-e n tous e ṡe-n iir ou siour |
| 11098 | mtw =k ths pꜣ rmṯ n.ꞽm =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧϩ̀ⲥ̀ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ǹte-k t·h̀s̀ p̀ rōmi m̀mo⸗-f |
| 11099 | ḫꜣꜥ =w s r-bnr | ⲭⲱ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | kō-ou s èvol |
| 11100 | ṯꜣy =w nꜣy =w sḫ.t | ϭⲓ-ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥⲱϣⲉ | ċi-ou ne-ou sōṡe |
| 11101 | ḫr ꞽr s n =k pꜣ nṯr ꜥn | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲛ | ṡare ìri s na-k p̀ nouti on |
| 11102 | nꜣ sẖ.w n tꜣ rpy.t ꞽn.nwe.t nty ḫpr ẖn tꜣ tybeꜣ.t | ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲣⲡ̀ⲓⲧ Ⲓⲛⲛ̀ⲟⲩⲉⲧ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲧⲓⲃⲉⲁⲧ | ǹ sx̀ou n t̀ rp̀it Inǹouet et ṡōpi xen t̀ tiveat |
| 11103 | ḫr nw =k r tꜣ ẖyb.t n nṯr nb nṯr.t nb | ϣⲁⲣⲉ ⲛⲁⲩ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ϧⲏⲓⲃⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ṡare nav-k e t̀ xyivi n nouti niven ǹtōre niven |
| 11104 | r sḥm.t-hy nk n.ꞽm =s ꞽw =s r sšny n wly | ⲣ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ϩⲓ ⲛⲕ̀ ⲙⲉⲛ-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲥϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ ⲟⲩⲗⲓ | r s·h̀m̀t̀-hi nk̀ men-s e-s e sṡ̀ǹi n ouli |
| 11105 | m-šm r pꜣ rꜣ ꜥlq-ḥḥ °n° grḥ ḥb-skr | ⲙ-ϣⲙ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲣⲁ ⲁⲗⲕ̀-ϩϩ̀ ⲛ° ϭⲱⲣϩ ϩⲃ̀-ⲥⲕ̀ⲣ̀ | m-ṡm̀ e p̀ ra ȧlk̀-hh̀ n° ċōrh hv̀-sk̀r̀ |
| 11106 | šm pr-ꜥꜣ ẖn gwꜣ ꜥꜣ.t ꞽw =f ḏd | ϣⲉ ⲟⲩⲣⲟ ϧⲉⲛ ⲕⲟⲩⲁ ⲁⲁⲧ ⲉ-ϥ ϫⲱ | ṡe ouro xen koua ȧat e-f gō |
| 11107 | šm nꜣ wꜥb.w r ḥr-ḫb sꜣ ꞽr.t-ḥr-r=w pꜣ rmṯ n ẖr-ḫnsw | ϣⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲉ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲉ-Ⲟⲩ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ Ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ṡe ǹ ouȧvou e Ho-xv̀ sa Eia-ho-e-Ou p̀ rōmi n Xr̀-xǹs̀ou |
| 11108 | ḫnṱ tbty =t r tꜣy =t s.t swṱwṱ tꜣy =t s.t sntm tꜣ tꜣ-ꞽh̭y.t | ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧ ⲉ ⲧⲉ-ⲧ ⲥⲉ ⲥⲟⲩⲧⲟⲩⲧ ⲧⲉ-ⲧ ⲥⲉ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲙ̀ ⲧ̀ ⲧ̀-ⲓϧⲓⲧ | xǹt̀ tv̀t̀i-t e te-t se soutout te-t se sǹt̀m̀ t̀ t̀-ixit |
| 11109 | ꞽn ḫꜣꜥ =°y° s ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣy =°y° rmṯ.w | ⲁⲛ ⲭⲱ-ⲓ° ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛⲉ-ⲓ° ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | an kō-i° s èh̀ren ne-i° rm̀g̀ou |
| 11110 | ḏbꜥ =w s n tꜣ ḫty n pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qrrwꜣ | ⲧⲱⲱⲃⲉ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ ⲧ̀ ϧⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩⲁ | tōōve-ou s n t̀ xt̀i n p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kr̀r̀oua |
| 11111 | sẖ pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ pꜣ-ḥꜣ.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϩⲁⲧ | s̀xai P̀-tai-ast̀ sa P̀-hat |
| 11112 | r.ꞽm r-rꜣ nꜣ rꜣ.w n pꜣy =°y° hn n pꜣ-hrw mtw =k ḏd n =y wꜣḥ n md.t-mꜣꜥ.t ẖr md.t nb nty-ꞽw =y šn ẖr.ꞽr =w ꞽw mn md.t-n-ꜥḏ n.ꞽm =w | ⲣⲓⲙ ⲉ-ⲣⲁ ⲛ̀ ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲓⲛ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ϧⲁ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | rim e-ra ǹ raou n pe-i° hin n foou ǹte-k gō na-i ouō n mouti-mei xa m̀tav niven ǹt-e-i ṡini xr̀ir-ou e m̀mon mouti-n-ȧg m̀mo⸗-ou |
| 11113 | ꞽ ḥꜣty.ṱ qmꜣ ꞽb mwy | ⲉ ϩⲏⲧ ⲕⲙ̀ⲁ ⲓⲃ ⲙⲉⲩⲓ | e hyt km̀a ib mevi |
| 11114 | pr =k m grḥ m hrw m nw nb nty ꞽr-rꜥ nby | ⲫⲓⲣⲓ-ⲕ ⲛ ϭⲱⲣϩ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲓⲣ-ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲓ | firi-k n ċōrh n èhoou n nav niven et ir-ry nv̀i |
| 11115 | ꞽw °=y° r mḥ =w n.ꞽm =f | ⲉ-ⲓ° ⲉ ⲙⲟϩ-ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | e-i° e moh-ou m̀mo⸗-f |
| 11116 | mtw =k st | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲥⲉ | ǹθo⸗-k se |
| 11117 | m-ꞽr sš md.t ꞽw =s pḥ r ꞽḥ.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲟϣ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ-ⲥ ⲫⲟϩ ⲉ ⲓϩⲧ̀ | m̀per ṡoṡ m̀tav e-s foh e iht̀ |
| 11118 | wꜥ.t wnw.t tꜣ ꞽ.ꞽr ḫpr | ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲧ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ | ouei ounou t̀ iir ṡōpi |
| 11119 | ꜥš ḥr sꜣ pꜣ-nše sẖ r.r =f | ⲱϣ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲛϣ̀ⲉ ⲥϧⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | ōṡ Hr̀ sa P̀-nṡ̀e sxi rr̀-f |
| 11120 | ꞽr =w n =t nꜣ ẖn.w pꜣ ꞽtm nꜣ tbtꜣ.w n wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲛ̀ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲓⲧⲙ̀ ⲛ̀ ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ìri-ou na-t ǹ xǹou p̀ itm̀ ǹ tv̀t̀aou n Ousire Xǹt̀-imǹt̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 11121 | pꜣy =t by n nṯr ẖn ḥ.t-bnbn ẖn nꜣ nty wṱ | ⲡⲉ-ⲧ ⲃⲓ ⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ ϧⲉⲛ Ϩⲧ̀-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲧ | pe-t bi n nj̀r̀ xen Ht̀-vǹv̀ǹ xen ǹ et out |
| 11122 | ḏd n =f pꜣ rmṯ-n-qnqn | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛ-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ | gō na-f p̀ rōmi-n-kǹk̀ǹ |
| 11123 | ꞽn tm ꞽry =s pꜣ nty-ꞽ.ꞽr =k r ꞽr =f bn-ꞽw =y r dy.t n =k nḥḥ | ⲁⲛ ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲛⲉϩ | an ṡtem ìri-s p̀ ǹt-iir-k e ìri-f ǹne-i e ti na-k neh |
| 11124 | ḫꜣꜥ =y pꜣy =°y° tꜣ | ⲭⲱ-ⲓ ⲡⲉ-ⲓ° ⲧⲟ | kō-i pe-i° to |
| 11125 | ꞽr.t =s ꜥy | ⲉⲓⲁ-ⲥ ⲁⲓ | eia-s ȧi |
| 11126 | y-ꜥꜣ-tꜣbe-ꜥꜣ s-ꜥꜣ-kh-ꜥꜣ-mmwꜣ ꜥꜣ-kh ꜥꜣ-kh khꜥn bwnsꜥ-nw ꞽn yesy eg-ꜥꜣ-mth-ꜥꜣ geth-ꜥꜣ seth-ꜥꜣ-ry thmylꜥ ꜣlwꜣp-ꜥꜣ-khry | ⲓ-ⲟ-ⲧⲁⲃⲉ-ⲟ ⲥⲁ-ⲟ-ⲕϩ̀-ⲟ-ⲙⲙ̀ⲟⲩⲁ ⲟ-ⲕϩ̀ ⲟ-ⲕϩ̀ ⲕϩ̀ⲁⲛ ⲃⲟⲩⲛⲥ̀ⲁ-ⲛⲁⲩ ⲓⲛ ⲓⲉⲥⲓ ⲉⲕ-ⲟ-ⲙⲧ̀ϩ̀-ⲟ ⲕⲉⲧϩ̀-ⲟ ⲥⲉⲧϩ̀-ⲟ-ⲣⲓ ⲧϩ̀ⲙ̀ⲓⲗⲁ ⲁⲗⲟⲩⲁⲡ-ⲟ-ⲕϩ̀ⲣ̀ⲓ | i-o-tave-o sa-o-k·h̀-o-mm̀oua o-k·h̀ o-k·h̀ k·h̀ȧn vouns̀ȧ-nav in iesi ek-o-mt̀·h̀-o ket·h̀-o set·h̀-o-ri t·h̀m̀ilȧ alouap-o-k·h̀r̀i |
| 11127 | nꜣ.w-ꜥꜣ =f pꜣ ꞽ.ꞽr pr ḥr wꜥ.t ḏr.t-nṯr ꞽrm =t | ⲛⲁⲟⲩ-ⲟ-ϥ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲫⲓⲣⲓ ϩⲣ̀ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲱⲣⲉ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ-ⲧ | naou-o-f p̀ iir firi hr̀ ouei tōre-nouti nem-t |
| 11128 | ḏd-md.t wsꞽr ḥs mnḫ m ẖr°.t°-nṯr rmṯ-rḫ rmṯ-ꜥꜣ pꜣ-dy-ꞽn-ḥr mꜣꜥ-ḫrw sꜣ wsꞽr pa-sy mꜣꜥ-ḫrw ms nb.t-pr ta-ẖbs | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲁⲥⲓⲉ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲣⲁⲙⲁⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲉⲛⲉ-ϩⲟ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲡⲁ-ⲥⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓⲥⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ϧⲃ̀ⲥ̀ | gō-mouti Ousire hasie mǹx̀ n xr̀°t̀°-nouti rōmi-ṡ ramao P̀-tai-ene-ho maȧ-xr̀ou sa Ousire Pa-si maȧ-xr̀ou misi nv̀t̀-pōr Ta-xv̀s̀ |
| 11129 | pꜣ nty mtr pꜣ nty-ꞽw-ꞽw =k ḏd n.ꞽm =f | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲏⲧ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | p̀ et myt p̀ ǹt-e-e-k gō m̀mo⸗-f |
| 11130 | mtw =f ꞽr h̭rp n wnm ꞽwf r-ḥꜣ.t ꞽw bw-ꞽr-rḫ =f pꜣ ky n psy | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛ ⲟⲩⲱⲙ ⲁϥ ⲉ-ϩⲁⲧ ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ϥ ⲡ̀ ⲕⲓ ⲛ ⲫⲓⲥⲓ | ǹte-f ìri xr̀p̀ n ouōm af e-hat e n-ir-ṡ-f p̀ ki n fisi |
| 11131 | ꞽw =s qde m-sꜣ =f r mꜣꜥ nb | ⲉ-ⲥ ⲕⲧ̀ⲉ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲉ ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ | e-s kt̀e ǹsa-f e ma niven |
| 11132 | mḥ-14 | ⲁⲙⲁϩⲓ-14 | amahi-14 |
| 11133 | ꞽw =n dy.t n =k pꜣ mqmq | ⲉ-ⲛ ϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲙⲕ̀ⲙ̀ⲕ̀ | e-n ti na-k p̀ mk̀m̀k̀ |
| 11134 | r-ḏbꜣ ꞽnp nb sꜣkꜣ st pw | ⲉⲑⲃⲉ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲛⲏⲃ Ⲥⲁⲕⲁ Ⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ | eθve Anoup nyb Saka St̀ pou |
| 11135 | bw-ꞽr =y rḫ fy tꜣ byn.t r md ꞽw bn-pw =y sy n ꞽrp ḥn | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲓ ϣ ϥⲁⲓ ⲧ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲥⲓ ⲛ ⲏⲣⲡ ϩⲱⲛ | m̀pare-i ṡ fai t̀ ouōini e mouti e m̀pe-i si n yrp hōn |
| 11136 | r.ꞽr =f tm ꞽy ꞽ.ꞽr =k nhs ꞽ.ꞽr =k ꜥš pꜣy =f thm | ⲣⲓⲣ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲛⲉϩⲥⲉ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲡⲉ-ϥ ⲧϩ̀ⲙ̀ | rir-f ṡtem i iir-k nehse iir-k ōṡ pe-f t·h̀m̀ |
| 11137 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 11138 | nt n-wꜥ-sp | ⲛⲟⲩⲧ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ | nout eousop |
| 11139 | wšd ṱ =k wsꞽr ꞽw =f ẖn | ⲟⲩⲱϣⲧ ⲧ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ-ϥ ϩⲓⲛⲉ | ouōṡt t-k Ousire e-f hine |
| 11140 | tw =t mꜣꜥ-ḫrw | ⲧⲟⲩ-ⲧ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | tou-t maȧ-xr̀ou |
| 11141 | mn ḏꜣ.t n.ꞽm =k | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ | m̀mon gat m̀mo⸗-k |
| 11142 | sny sꜣ-wsꞽr n ẖybꜣ r-bnr ḥr-ḏr°.t°.ṱ pr-ꜥꜣ ꞽrm stne pꜣy =f ꞽt.ṱ | ⲡⲓ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ϧⲓⲃⲁ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲟ-ϫⲣ̀°ⲧ̀°ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ | pi Sa-ousire n xiva èvol ho-jr̀°t̀°t̀ ouro nem st̀ǹe pe-f itt̀ |
| 11143 | ꞽ.ꞽr =k fy tꜣy =f pše.t n wnmy ꞽrm nꜣy =k yb.w n ḏr.t =k rd =k n wnmy | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϥⲁⲓ ⲧⲉ-ϥ ⲫⲁϣⲓ ⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ⲕ ⲓⲃⲟⲩ ⲛ ⲧⲱⲣⲓ-ⲕ ⲣⲁⲧ-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ | iir-k fai te-f faṡi n ounm̀i nem ne-k ivou n tōri-k rat-k n ounm̀i |
| 11144 | tw =w ḫpr tꜣy =k ꜥḥꜥyꜣ.t n wꜥ.t brgṱ ẖr ḥrry | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲁϩⲁⲓⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲃⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ϧⲁ ϩⲣⲏⲣⲓ | tou-ou ṡōpi te-k ȧhȧiat n ouei vr̀k̀t̀ xa hryri |
| 11145 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 11146 | mtw =f ḫpr ẖn nꜣ ḥs.w n wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte-f ṡōpi xen ǹ hs̀ou n Ousire |
| 11147 | bw-ꞽr-rḫ rmṯ nꜣy =f ss°w°.w ꜣyt | ⲛ-ⲓⲣ-ϣ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲥ̀°ⲟⲩ°ⲟⲩ ⲁⲓⲧ | n-ir-ṡ rōmi ne-f ss̀°ou°ou ait |
| 11148 | ꜥš =f dny°.t° r-ḥr =w | ⲱϣ-ϥ ⲧⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲉϩⲣⲛ-ⲟⲩ | ōṡ-f tǹi°t° ehrn-ou |
| 11149 | tw =f ṯꜣy-yr n =f r pr ꞽmnṱ šmꜥ | ⲧⲟⲩ-ϥ ϭⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲉ ⲡⲣ̀ ⲉⲙⲉⲛⲧ ϣⲙ̀ⲁ | tou-f ċi na-f e pr̀ ement ṡm̀ȧ |
| 11150 | ꞽw =y r šꜥšꜥ =k n tꜣ p.t nꜣy-ḥr pꜣ-rꜥ | ⲉ-ⲓ ⲉ ϣⲁϣⲁ-ⲕ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ Ⲡ̀-ⲣⲏ | e-i e ṡȧṡȧ-k n t̀ fe nai-ho P̀-ry |
| 11151 | my mꜣꜣ pꜣ ꜥlw pꜣ wyn | ⲙⲁ ⲙⲁⲁ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | ma maa p̀ alou p̀ ouōini |
| 11152 | ḏd n =f ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ꞽ-ḥr pꜣ mr-šn | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲓ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | gō na-f Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ sa I-ho p̀ laṡane |
| 11153 | m-ꞽr dy.t ꞽw rmṯ n.ꞽm =w r smy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲉ ⲥⲉⲙⲓ | m̀per ti i rōmi m̀mo⸗-ou e semi |
| 11154 | qsms ꞽw r-bw-nꜣy | Ⲕⲥ̀ⲙ̀ⲥ̀ ⲓ ⲙ̀ⲛⲏ | K·s̀m̀s̀ i m̀ny |
| 11155 | ꞽr n =k nṯr nb nṯr.t nb md.t nb nty mr =k st | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ-ⲕ ⲥⲉ | ìri na-k nouti niven ǹtōre niven m̀tav niven et mei-k se |
| 11156 | m-ꞽr šꜥd.ṱ ḫt ꞽw =f ꜥnḫ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲱⲱⲧ ϣⲉ ⲉ-ϥ ⲱⲛϧ | m̀per ṡōōt ṡe e-f ōnx |
| 11157 | mnḫ-n-ḥp-wsꞽr ḥry-by ꞽy-m-ḥtp sꜣ ꜥnḫ-ḥp | ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲃⲓ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ | mǹx̀-n-hp̀-ousire hr̀i-bi I-m-ht̀p̀ sa Ȧnx̀-hp̀ |
| 11158 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 11159 | ꞽw =k °r° wꜣḥ pꜣ nkt | ⲉ-ⲕ ⲉ° ⲟⲩⲱϩ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ | e-k e° ouōh p̀ enkai |
| 11160 | ḏd fy ḏr.ṱ =t ꜣs.t-wry.t mw.t-nṯr | ϫⲉ ϥⲁⲓ ⲧⲱⲣⲓ-ⲧ ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲓⲧ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ | je fai tōri-t ast̀-ourit mav-nouti |
| 11161 | mtw nꜣe tꜣ swn.t wpy gns r.r =f | ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲉ ⲧ̀ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀ ⲟⲩⲡⲓ ϫⲟⲛⲥ ⲣⲣ̀-ϥ | ǹte nae t̀ sount̀ oupi gons rr̀-f |
| 11162 | bn-pw =°y° šm r-dy | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲉ ⲉ-ⲧⲁⲓ | m̀pe-i° ṡe e-tai |
| 11163 | r-ꞽw =f pd ḥr tꜣ ꞽmy.t wn bꜣw ꞽ.ꞽr-n =f n šp | ⲉ-ⲉ-ϥ ⲫⲱⲧ ϩⲓ ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲟⲛ ⲃⲁⲟⲩ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ϥ ⲛ ϣⲱⲡ | e-e-f fōt hi t̀ imit ouon vaou iir-n-f n ṡōp |
| 11164 | tm dy.t nyꜣ.t n ky ꞽw wn kṱ.t °n° ḥꜣty.ṱ =k | ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲛⲓⲁⲧ ⲛⲁ ⲕⲉ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲛ° ϩⲏⲧ-ⲕ | ṡtem ti niat na ke e ouon kt̀t̀ n° hyt-k |
| 11165 | mtw =w ḥn =s °r-°ḏbꜣ nꜣ šdy.w n tꜣy =°y° ꞽꜣw.t ḥm-nṯr-°n-°ꜥnq r dy.t dy =w st r-ḏr.t.ṱ =f n nꜣy ssw.w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲛ-ⲥ ⲉⲑⲃⲉ° ⲛ̀ ϣⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲧⲉ-ⲓ° ⲓⲁⲟⲩⲧ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲛⲕ̀ ⲉ ϯ ϯ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲥⲥ̀ⲟⲩⲟⲩ | ǹte-ou hōn-s eθve° ǹ ṡt̀iou n te-i° iaout hm̀-nouti-n°-ȧnk̀ e ti ti-ou se e-jr̀t̀t̀-f n nai ss̀ouou |
| 11166 | ꞽw °=y° r ꜥrq °=y° n =w r tm dy.t ꞽr =w n =w md.t-byn.t | ⲉ-ⲓ° ⲉ ⲱⲣⲕ-ⲓ° ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ-ⲃⲓⲛⲧ̀ | e-i° e ōrk-i° na-ou e ṡtem ti ìri-ou na-ou mouti-vint̀ |
| 11167 | pꜣ nty h̭y-n-ḥr ẖn dmy pꜣ nty gby n pꜣy =f ꜣsṱ | ⲡ̀ ⲉⲧ ϧⲓ-ⲛ-ϩⲟ ϧⲉⲛ ϯⲙⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱⲃ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲥⲏⲧ | p̀ et xi-n-ho xen timi p̀ et gōb n pe-f esyt |
| 11168 | sẖ ḏd-ḥr-pꜣ-hb sꜣ pꜣ-ḥtr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫⲱ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϩⲃ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ | s̀xai Gō-ho-p̀-hv̀ sa P̀-ht̀r̀ |
| 11169 | tw =w n =k htm n ḥ.t-sre.w mh̭y.t n ḥ.t-wr.t | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲁⲧⲙⲉ ⲛ ϩⲧ̀-ⲥⲣ̀ⲉⲟⲩ ⲙϧ̀ⲓⲧ ⲛ ϩⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ | tou-ou na-k hatme n ht̀-sr̀eou mx̀it n ht̀-ourt̀ |
| 11170 | ꞽ pꜣy =°y° nb pꜣy =°y° ꞽt.ṱ wsꞽr | ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e pe-i° nyb pe-i° itt̀ Ousire |
| 11171 | r.ꞽny wꜥ ꞽrp r-ẖn ꞽrm hyn.w ꜥq | ⲣⲓⲛⲓ ⲟⲩ ⲏⲣⲡ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲛⲉⲙ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲱⲓⲕ | rini ou yrp e-xen nem hinou ōik |
| 11172 | pꜣ-dy-pꜣ-šy °sꜣ° pꜣ-šr-mn | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲡ̀-ϣⲉ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | P̀-tai-p̀-ṡe °sa° P̀-ṡr̀-m̀mon |
| 11173 | mtw =k qd =f n ꜥ.wy | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲕⲱⲧ-ϥ ⲛ ⲏⲓ | ǹte-k kōt-f n yi |
| 11174 | hp n sḥn | ϩⲁⲡ ⲛ ⲥϩ̀ⲛ̀ | hap n s·h̀ǹ |
| 11175 | wꜣḥ =n dy.t ꞽr =w ꞽr tꜣ wp.t n pꜣ qwe n ꜥl n pꜣy.y šy ꜥꜣ ꞽrm snpte pꜣ mr-šn pꜣy =°y° sn ẖn tꜣ =n md.t-rmṯ-n-nṯr | ⲟⲩⲁϩ-ⲛ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲉ ⲛ ⲁⲗ ⲛ ⲡⲁⲓⲓ ϣⲁⲓ ⲟ ⲛⲉⲙ Ⲥⲛ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲉ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲥⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲧⲁ-ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲣⲱⲙⲓ-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ | ouah-n ti ìri-ou ìri t̀ oupt̀ n p̀ koue n al n paii ṡai o nem Sǹp̀t̀e p̀ laṡane pe-i° son xen ta-n mouti-rōmi-n-nouti |
| 11176 | mtw =t s | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥ | ǹθo⸗-t s |
| 11177 | ḫpr ḏd =s | ϣⲱⲡⲓ ϫⲱ-ⲥ | ṡōpi gō-s |
| 11178 | mtw =y dy.t wꜥb =w n =k r qnb.t nb md°.t° nb n pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹte-i ti ouab-ou na-k e kǹv̀t̀ niven m̀tav° niven n p̀ to |
| 11179 | pꜣ-dy-wsꞽr-bẖ tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n tꜣ-mꜣy-°n-°qp.w | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲃϧ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲧ̀-ⲙⲁⲓ-ⲛ°-ⲕⲡ̀ⲟⲩ | P̀-tai-ousire-vx̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n T̀-mai-n°-kp̀ou |
| 11180 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ wn-nfr °sꜣ° pꜣ-dy=w ꞽr nb.t-pr ta-wꜣ pꜣy =f sn | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-Ⲟⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Oun-nofri °sa° P̀-tai-Ou ir nv̀t̀-pōr Ta-oua pe-f son |
| 11181 | ṯꜣy =f pr rpꜥ pꜣ nw.t ꞽby | ϭⲓ-ϥ ⲡⲉⲣ ⲣⲡ̀ⲁ ⲡⲁ ⲛⲟⲩⲧ Ⲓⲃⲓ | ċi-f per rp̀ȧ pa nout Ivi |
| 11182 | pꜣ h̭ꜥm n yr wn-mtw =f sšr | ⲡ̀ ϧⲁⲙ ⲛ ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ϥ ⲥϣ̀ⲣ̀ | p̀ xȧm n iarōou ounte-f sṡ̀r̀ |
| 11183 | m-ꞽr ḏyw ꞽyp.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲓⲟⲩ ⲓⲓⲡⲧ̀ | m̀per jiou iipt̀ |
| 11184 | sḏr.t =f n =f ꞽw =f wš-n swr wnm | ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲛⲁ-ϥ ⲉ-ϥ ⲟⲩϣ-ⲛ ⲥⲱ ⲟⲩⲱⲙ | sj̀r̀t̀-f na-f e-f ouṡ-n sō ouōm |
| 11185 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 11186 | my wḏꜣ =y | ⲙⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ-ⲓ | ma ougai-i |
| 11187 | ꜥnḫ ꜣs.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t tꜣ ḥry.t n pꜣ-tꜣ-nꜣ-sḥm.t.w | ϣⲉ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛ̀-ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ṡe Yse t̀ nj̀r̀t̀-ȧat t̀ hr̀it n P̀-t̀-ǹ-s·h̀m̀t̀ou |
| 11188 | r ḥp-ꜥnḫ n tꜣ s.t-ḥp ꞽ.ꞽr-ḥr ꞽt-nṯr wꜥb rd ꞽy-m-ḥtp sꜣ ḏd-ḥr pꜣ mr-šnꜥ ḥnꜥ ꞽt-nṯr wꜥb rd nḫṱ.ṱ-nb=f sꜣ ḥp-mn pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ꞽmn ḥnꜥ ꞽt-nṯr mr-kꜣ.t km-nfr sꜣ wꜣḥ-ꞽb-rꜥ | ⲣ Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲥ-ϩⲡ̀ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲃ ⲣⲏⲧ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲡ̀ ⲗⲉ-ϣⲛ̀ⲁ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲃ ⲣⲏⲧ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-Ϥ ⲥⲁ Ϩⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲗⲉ-ⲕⲁⲧ Ⲕⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲏ | r Hp̀-ȧnx̀ n t̀ s-hp̀ èh̀ren iōt-nouti ouyb ryt I-m-ht̀p̀ sa Gō-ho p̀ le-ṡǹȧ hǹȧ iōt-nouti ouyb ryt Nx̀t̀t̀-nim-F sa Hp̀-m̀mon p̀ hm̀-nouti-n°-amoun hǹȧ iōt-nouti le-kat Km̀-nofri sa Ouah-ib-ry |
| 11189 | ḥr-pꜣ-ḫpš sm r pa-ꞽmn | Ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲡ̀ϣ̀ ⲥⲙ̀ ⲉ Ⲡⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | Ho-p̀-xp̀ṡ̀ sm̀ e Pa-amoun |
| 11190 | ꞽy-m-ḥtp sꜣ ns-mn | Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | I-m-ht̀p̀ sa S-m̀mon |
| 11191 | pꜣ-wr-dyw sꜣ pa-mn pꜣ nty ḏd °n° pꜣ-dy-ḥr sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr | Ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ϯ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ° Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | P̀-ouyr-ti sa Pa-m̀mon p̀ et gō na° P̀-tai-ho sa P̀-tai-ousire |
| 11192 | šm pꜣ-dy-ꜣs.t sẖ =f ꞽrm ꞽy-m-ḥtp sꜣ pꜣ-šr-ꜣs.t | ϣⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ϥ ⲛⲉⲙ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲥⲧ̀ | ṡe P̀-tai-ast̀ s̀xai-f nem I-m-ht̀p̀ sa P̀-ṡr̀-ast̀ |
| 11193 | m-sẖ ꞽr.t-ḥr-r=w sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr | ⲙ-ⲥϧ̀ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲉ-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | m-sx̀ Eia-ho-e-Ou sa P̀-tai-ousire |
| 11194 | nꜣy =f šm.w n mṯke | ⲛⲉ-ϥ ϣⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙϫ̀ⲕ̀ⲉ | ne-f ṡm̀ou n mj̀k̀e |
| 11195 | my-nn ḥtr sꜣ qrwnys | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ Ⲕⲣ̀ⲟⲩⲛⲓⲥ | mi-nǹ Ht̀r̀ sa Kr̀ounis |
| 11196 | tꜣ ḥ.t mḥ-4.t | ⲧ̀ ϩⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-4ⲧ | t̀ ht̀ amahi-4t |
| 11197 | ḏd =f n =y | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ | gō-f na-i |
| 11198 | sẖ pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy sꜣ dy-ꞽmn-ꜥw-ḫnsw | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲟⲩ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | s̀xai P̀-tai-amoun-ǹs-taoui sa Tai-amoun-ȧou-xǹs̀ou |
| 11199 | bw-ꞽr =f ꞽr ḥꜣty =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲓⲣ ϩⲏⲧ-ϥ | m̀pare-f ir hyt-f |
| 11200 | tfy nꜣy =k ẖm.w | ⲑⲁϥ ⲛⲉ-ⲕ ϧⲙ̀ⲟⲩ | θaf ne-k xm̀ou |
| 11201 | ḏd =s n =f | ϫⲱ-ⲥ ⲛⲁ-ϥ | gō-s na-f |
| 11202 | nꜣy =k ẖrd.ṱ.w st wḫꜣ n.ꞽm =k | ⲛⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲙⲉⲛ-ⲕ | ne-k xr̀t̀t̀ou se ouōṡ men-k |
| 11203 | mtw =t tꜣ ꜥy.t n pꜣ ḏbꜣ ꞽrm pꜣ my ḏd tꜣ šr.t n pꜣ-rꜥ | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲧ̀ ⲁⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲙⲓ ϫⲉ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ | ǹθo⸗-t t̀ ȧit n p̀ jv̀a nem p̀ mi je t̀ ṡeere n P̀-ry |
| 11204 | ḫpr ꞽw =f dy.t nꜣ swn.w dy mtw =k nw sw 1/5 m-ḏr.ṱ =k | ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ϥ ϯ ⲛ̀ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲥⲟⲩⲟ 1/5 ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲕ | ṡōpi e-f ti ǹ sounou ty ǹte-k nav souo 1/5 ǹten-k |
| 11205 | r ꞽsw nk n.ꞽm =s r pr-ꜥꜣ r ꞽr n =s md°.t°-nfr.t | ⲣ ⲉⲥⲱⲟⲩ ⲛⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ̀ⲣⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲥ ⲙⲟⲩϯ°-ⲛⲟϥⲣⲓ | r esōou nk̀ m̀mo⸗-s ère ouro e ìri na-s mouti°-nofri |
| 11206 | my dy =w wꜥ.t šꜥd.ṱ n ḏmꜥ sẖ °=y° n =k md.t nb.t ꞽ.ꞽr ḫpr | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ϣⲁⲧⲧ̀ ⲛ ϫⲱⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲓ° ⲛⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ | ma ti-ou ouei ṡȧtt̀ n gōm s̀xai-i° na-k m̀tav nv̀t̀ iir ṡōpi |
| 11207 | wnn byn wnn =f m ḥtp sp-2 ꞽh pr rꜥ nb.w | ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃⲓⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲓϩ ⲫⲓⲣⲓ ⲣⲏ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | ounǹ vin ounǹ-f n ht̀p̀ sop-2 ih firi ry nv̀ou |
| 11208 | ḏd =s n =f | ϫⲱ-ⲥ ⲛⲁ-ϥ | gō-s na-f |
| 11209 | ḏd r.ꞽnk wꜥ.t ryṱ.t n gbk ḥr r-ꜥꜣ-n pꜣ-rꜥ rn =y.ṱ | ϫⲉ ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲁⲓⲧⲉ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲕ̀ Ⲟⲣ ⲉ-ⲟ-ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲣⲁⲛ-ⲓⲧ | je rink̀ ouei raite n Kv̀k̀ Or e-o-n P̀-ry ran-it |
| 11210 | sẖ ns-mn | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | s̀xai S-m̀mon |
| 11211 | nꜣy mn r nḥḥ ḏ.t | ⲛⲁⲓ ⲙⲟⲩⲛ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | nai moun e èneh jt̀ |
| 11212 | mn-mtw =y md°.t° nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =t °n-°rn =s | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲧ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲥ | mmonte-i m̀tav° niven n p̀ to iir-n-t n°-ran-s |
| 11213 | pꜣ-šr-ḥr pꜣ sh̭ṱ | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϩⲟ ⲡ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ | P̀-ṡr̀-ho p̀ sx̀t̀ |
| 11214 | nꜣ.w ꞽ.ꞽr wḫꜣ n =k tḥꜣ st ꞽ.ꞽr šꜥy.ꞽy m-bꜣḥ =k | ⲛⲁⲟⲩ ⲓⲓⲣ ⲟⲩⲱϣ ⲛⲁ-ⲕ ⲧϩ̀ⲁ ⲥⲉ ⲓⲓⲣ ϣⲁⲓⲓⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ | naou iir ouōṡ na-k t·h̀a se iir ṡȧiii ǹmah-k |
| 11215 | bl pꜣ rmṯ tꜣ-ꜥlq | Ⲃⲗ̀ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ Ⲧ̀-ⲁⲗⲕ̀ | Vl̀ p̀ rōmi T̀-ȧlk̀ |
| 11216 | my wnm =w my swr =w | ⲙⲁ ⲟⲩⲱⲙ-ⲟⲩ ⲙⲁ ⲥⲱ-ⲟⲩ | ma ouōm-ou ma sō-ou |
| 11217 | ḏd ḏd s pa-rt sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w ḏd | ϫⲉ ϫⲱ ⲥ Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ϫⲉ | je gō s Pa-rt̀ sa Eia-ho-rr̀-Ou je |
| 11218 | m-ꞽr ḏd pꜣ ḫsf sḥm.t mrṱ.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ⲡ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ | m̀per gō p̀ xs̀f̀ s·himi mr̀t̀t̀ |
| 11219 | ꜣyt pꜣy =°y° nb ꜥ°ꜣ° ꞽ ḏḥwty ꜥꜣ-ꜥꜣ nb ḫmnw °n-°ḏr.t.ṱ pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ẖr-ḫnsw °n-°ḏr.t ḏḥwty-ꞽw pꜣy =f šr °n-°ḏr.t.ṱ-n ta-ꞽmn-ꞽw tꜣy =f ḥm.t | ⲁⲓⲧ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ° ⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲉ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲛ Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲉ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ | ait pe-i° nyb o° e Jh̀outi o-o nyb Xm̀ǹou n°-jr̀t̀t̀ P̀-tai-ast̀ sa Xr̀-xǹs̀ou ǹten° Jh̀outi-e pe-f ṡyri n°-jr̀t̀t̀-n Ta-amoun-e te-f hime |
| 11220 | šsp =w by =k r tꜣ p.t ꞽwṱ nꜣ ḥs°.w° nṯr.w | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲃⲓ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲛ̀ ϩⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛⲟⲩϯ | ṡōp-ou bi-k e t̀ fe oute ǹ hs̀°ou° nouti |
| 11221 | ꜥḥꜥ =f ꞽ.ꞽr-ḥr-n pꜣ ꜥꜣ-n-mr | ⲟ̀ϩⲓ-ϥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ | òhi-f èh̀ren p̀ o-n-le |
| 11222 | my-nn pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-nṯr sꜣ twtw | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ | mi-nǹ P̀-tai-ho-p̀-nouti sa Toutou |
| 11223 | ꞽr =f r-ẖ.t.ṱ =w ḏr =w | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ-ϧⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | ìri-f e-xt̀t̀-ou tyr-ou |
| 11224 | md =s r ḫrw =s ḫy | ⲙⲟⲩϯ-ⲥ ⲣ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲥ ϧⲓ | mouti-s r xrōou-s xi |
| 11225 | ḏd n =s sḏm.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ Ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ | gō na-s Sj̀m̀t̀ |
| 11226 | nšꜥ.ṱ =f | ⲛϣ̀ⲁⲧ-ϥ | nṡ̀ȧt-f |
| 11227 | pꜣ šm-nfr ꞽmn ꞽw =f ꞽn-ꞽw | ⲡ̀ ϣⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲉ-ϥ ⲛⲏⲩ | p̀ ṡm̀-nofri Amoun e-f nyv |
| 11228 | ꞽw =f °r° ꞽr ꞽꜣw.t nfr.t | ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ | e-f e° ìri iaout nofri |
| 11229 | bn-pw =y ḏd md°.t°-n-ꜥḏ n rmṯ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲙⲟⲩϯ°-ⲛ-ⲁϫ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ | m̀pe-i gō mouti°-n-ȧg na rōmi |
| 11230 | r-ꞽw =t m-sꜣ =y r dy.t wy =w r.ḥr =t n.ꞽm =w ꜥn n ḥtr ꞽwty mn ꞽwty ḏd qnb°.t° nb md°.t° nb n pꜣ tꜣ | ⲉ-ⲉ-ⲧ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ⲟⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲟⲛ ⲛ ϩⲱϯ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ ⲁⲧ ϫⲱ ⲕⲛ̀ⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | e-e-t ǹsa-i e ti ouei-ou rh̀r̀-t m̀mo⸗-ou on n hōti at moun at gō kǹv̀°t̀° niven m̀tav° niven n p̀ to |
| 11231 | rmy tꜣ-ḥs.t pꜣ dmy ḏḥwty ꞽ.ꞽr šsp ḥty ḥyyṱ.t | ⲣⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ϯⲙⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡ ϩⲧ̀ⲓ ϩⲟⲓ | rimi T̀-hs̀t̀ p̀ timi Jh̀outi iir ṡōp ht̀i hoi |
| 11232 | tꜣy-spd.t šn r pꜣ wḏꜣy n ꜣlgs | Ⲧⲁⲓ-ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϣⲓⲛⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛ ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ | Tai-sp̀t̀t̀ ṡini e p̀ ougai n alk̀·s̀ |
| 11233 | °r° tꜣ pr-ꜥꜣ.t ms šr-ḥwṱ | ⲉ̀ⲣⲉ° ⲧ̀ ⲣⲣⲱ ⲙⲓⲥⲓ ϣⲣ̀-ϩⲟⲩⲧ | ère° t̀ rrō misi ṡr̀-hout |
| 11234 | ꞽw =f ḥr pr ꞽmnṱ n pꜣ tš n nꜣ mḏn.w | ⲉ-ϥ ϩⲓ ⲡⲣ̀ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲑⲟϣ ⲛ ⲛ̀ Ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ | e-f hi pr̀ ement n p̀ θoṡ n ǹ Mj̀ǹou |
| 11235 | ꞽrm tꜣ wꜥb.t-°n-°ꜣrsyn ꜥnḫ-wḏꜣ-snb tꜣ mr-ꞽt.ṱ=s | ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀-ⲛ°-ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲥ | nem t̀ ouȧvt̀-n°-ars̀in ȧnx̀-ouga-sǹv̀ t̀ le-itt̀-s |
| 11236 | ky.w nꜣ rmṯ.w-dmy | ⲕⲓⲟⲩ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲧⲙ̀ⲓ | kiou ǹ rm̀g̀ou-tm̀i |
| 11237 | ꜥnḫ pꜣy =t by rpy =f | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ⲧ ⲃⲓ ⲣⲡ̀ⲓ-ϥ | ōnx pe-t bi rp̀i-f |
| 11238 | rmṯ-rḫ ꞽw mn srgḥ bw-ꞽr pꜣy =f sp pḥ | ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲣ̀ⲕ̀ϩ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲡ ⲫⲟϩ | rōmi-ṡ e m̀mon sr̀k̀·h̀ m̀pare pe-f sop foh |
| 11239 | šꜥ°.t°-n-snsn n ḏḥwty m sꜣ =k | ϣⲁ°ⲧ°-ⲛ-ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲥⲟ-ⲕ | ṡȧ°t°-n-sǹs̀ǹ n Jh̀outi n so-k |
| 11240 | pꜣ ꜥnḫ pꜣ dy.t ꜥḥꜥ-rd.wy.ṱ nty-ꞽw =w r dy.t s m-sꜣ =t n pꜣ ꜥ.wy-n-wpy °n-°rn-°n° pꜣ hp n pꜣ sẖ nty-ḥry r dy.t ꞽr =y s ꞽw =y °r° ꞽr =f ꞽwty ḏd qnb nb md°.t° nb n pꜣ tꜣ ꞽrm =t | ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲡ̀ ϯ ⲁϩⲓ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϯ ⲥ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲡⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲛ° ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲛ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥ ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲁⲧ ϫⲱ ⲕⲛ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛⲉⲙ-ⲧ | p̀ anaṡ p̀ ti ahi-rt̀ouit ǹt-e-ou e ti s ǹsa-t n p̀ ȧoui-n-oupi n°-ran-n° p̀ hap n p̀ sxi ǹt-hr̀i e ti ìri-i s e-i e° ìri-f at gō kǹv̀ niven m̀tav° niven n p̀ to nem-t |
| 11241 | symꜣrystꜣ ta ꜣwprnr fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsynꜣ tꜣ mr-sn | Ⲥⲓⲙⲁⲣⲓⲥⲧ̀ⲁ ⲧⲁ Ⲁⲟⲩⲡⲣ̀ⲛ̀ⲣ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | Simarist̀a ta Aoupr̀ǹr̀ fi°t°-ten-nim ǹmah ars̀ina t̀ le-son |
| 11242 | md.t-mꜣꜥ.t tꜣy | ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲧⲉ | mouti-mei te |
| 11243 | my-nn pa-gb sꜣ ꜣmnwgls | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲡⲁ-ⲕⲃ̀ ⲥⲁ Ⲁⲙⲛ̀ⲟⲩⲕⲗ̀ⲥ̀ | mi-nǹ Pa-kv̀ sa Amǹoukl̀s̀ |
| 11244 | mn sn ẖn mšꜥ ꞽr-rḫ n pꜣ sḫn nty ḥꜣ.ṱ =f | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲙⲏϣ ⲓⲣ-ϣ ⲛ ⲡ̀ ϣⲥⲛⲉ ⲉⲧ ϩⲏⲧ-ϥ | m̀mon son xen myṡ ir-ṡ n p̀ ṡsne et hyt-f |
| 11245 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n pꜣ sꜥnḫ n wꜣḥ-mw pꜣ-ḫꜣꜥ=w sꜣ ꞽy-m-ḥtp mw.t =f rnp.t-nfr.t | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ Ⲡ̀-ⲭⲱ-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲣⲟⲙⲡⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n p̀ sȧnx̀ n ouah-mou P̀-kō-Ou sa I-m-ht̀p̀ mav-f Rompi-nofri |
| 11246 | dy.t r pꜣ mꜣꜥ nty šn n pꜣ rmṯ | ϯ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲉⲧ ϣⲱⲛⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ | ti e p̀ ma et ṡōni n p̀ rōmi |
| 11247 | ꞽr =f wꜥb-n-mn | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ìri-f ouȧb-n-m̀mon |
| 11248 | tw =y ꞽw r-bnr ẖr tꜣ ẖyb.t n shre.t pr-ꜥꜣ | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲁ ⲧ̀ ϧⲏⲓⲃⲓ ⲛ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲟⲩⲣⲟ | tou-i i èvol xa t̀ xyivi n s·h̀r̀et ouro |
| 11249 | m-qdy.t pꜣ mꜣqr n ḏwf mtw =w šꜥd.ṱ =f r-ꞽw =f ꞽy rd m-qdy.t tꜣ sty.t mtw =w ṯꜣy n.ꞽm =s r-ꞽw =s ꜥšꜣy n mḥ | ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲡ̀ ⲙⲁⲕⲣ̀ ⲛ ϫⲟⲟⲩϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲟⲩ ϣⲱⲱⲧ-ϥ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲓ ⲣⲱⲧ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲧ̀ ⲥⲁⲧⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲁϣⲁⲓ ⲛ ⲙϩ̀ | m-kt̀it p̀ makr̀ n goouf mt̀ou-ou ṡōōt-f e-e-f i rōt m-kt̀it t̀ sate mt̀ou-ou ċi m̀mo⸗-s e-e-s ȧṡai n mh̀ |
| 11250 | pꜣ nty-ꞽw =f r ꞽy r.ḥr =tn r-ḏbꜣ.ṱ =y °n-°rn =y °n-°rn rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽnk m-my-tꜣy ꞽw =y °r° dy.t wy =f r.ḥr =tn | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲛ°-ⲣⲁⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲁⲛⲟⲕ ⲙ-ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ | p̀ ǹt-e-f e i rh̀r̀-ten e-jv̀at-i n°-ran-i n°-ran rōmi niven n p̀ to anok m-mi-tai e-i e° ti ouei-f rh̀r̀-ten |
| 11251 | m-ꞽr ḏd šm =y n tꜣy md.t ꞽw bn-pw =k šm n.ꞽm =s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ϣⲉ-ⲓ ⲛ ⲧⲏ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϣⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | m̀per gō ṡe-i n ty m̀tav e m̀pe-k ṡe m̀mo⸗-s |
| 11252 | ꞽnk pꜣy =k bꜣk pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲱⲕ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | anok pe-k vōk pe-i° nyb o |
| 11253 | sẖ bꜣk | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲃⲱⲕ | s̀xai vōk |
| 11254 | ḥr | Ϩⲣ̀ | Hr̀ |
| 11255 | ḫnṱ =k r ꞽbt | ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉ Ⲓⲃⲧ̀ | xǹt̀-k e Ivt̀ |
| 11256 | tꜣ s.t n pꜣ-hb pꜣ ḥm ḥnꜥ nꜣy =f ẖrd.ṱ.w nty ḥtp n.ꞽm=w | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲡ̀-ϩⲃ̀ ⲡ̀ ϩⲁⲙ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲙⲁⲩ | t̀ se n P̀-hv̀ p̀ ham hǹȧ ne-f xr̀t̀t̀ou et hōtp mav |
| 11257 | r ꜥꜥn nk n.ꞽm =s ꞽw =s r ꞽr md°.t°-nfr.t n rmṯ | ⲣ ⲁⲁⲛ ⲛⲕ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲟⲩϯ°-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲓ | r ȧȧn nk̀ m̀mo⸗-s e-s e ìri mouti°-nofri na rōmi |
| 11258 | wp-st pꜣ hy | ⲟⲩⲡ-ⲥ ⲡ̀ ϩⲏⲟⲩ | oup-s p̀ hyou |
| 11259 | ꜥnḫ ꞽmn pꜣ kꜣ n mrwꜣ pꜣy °=y° nṯr | ϣⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ Ⲙⲣ̀ⲟⲩⲁ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲟⲩϯ | ṡe Amoun p̀ ka n Mr̀oua pe-i° nouti |
| 11260 | tw =f ꞽw =f r pꜣ ꞽtn | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲧⲛ | tou-f i-f e p̀ eitn |
| 11261 | ḫr ꞽr =w ḫnṱ ꞽrm =f n wꜥ.t md°.t° | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° | ṡare ìri-ou xǹt̀ nem-f n ouei m̀tav° |
| 11262 | ꜥꜣ ḥꜣty =k | ⲟ ϩⲏⲧ-ⲕ | o hyt-k |
| 11263 | tm nḥṱ lh̭ ꞽw-ḏbꜣ ꜥnḫ | ϣⲧⲉⲙ ⲛⲁϩϯ ⲗϧ̀ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲁⲛⲁϣ | ṡtem nahti lx̀ e-jv̀a anaṡ |
| 11264 | ḥp-wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ nb-nḥḥ nsw-°n-nꜣ-°nṯr.w ꞽr md.t-nfr°.t° °n° nꜣ rmṯ.w nty sẖ ḥry ꞽrm nꜣ rmṯ.w nty-ꞽw =w °r° ꜥš nꜣ sẖ.w nty-ḥry mtw =w smꜣꜥ r nꜣ rmṯ.w nty sẖ ḥry | Ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛ̀ⲥ-ⲛ°-ⲛ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲛⲁ° ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲱϣ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | Hp̀-ousire Xǹt̀-imǹt̀ nim-nh̀h̀ ǹs-n°-ǹ-entyr ìri mouti-nofri° na° ǹ rm̀g̀ou et s̀xai hr̀i nem ǹ rm̀g̀ou ǹt-e-ou e° ōṡ ǹ sx̀ou ǹt-hr̀i ǹte-ou s̀mou e ǹ rm̀g̀ou et s̀xai hr̀i |
| 11265 | ꞽrm pꜣ wꜥb-°n-°ptlwmys ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣ nṯr-nty-pr ꞽ.ꞽr-nfr.w | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ ⲓⲓⲣ-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | nem p̀ ouȧb-n°-pt̀l̀oumis ȧnx̀-ouga-sǹv̀ p̀ nouti-ǹt-pōr iir-nf̀r̀ou |
| 11266 | pẖr =y tꜣ p.t | ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲧ̀ ⲫⲉ | px̀r̀-i t̀ fe |
| 11267 | r.wy mr =f | ⲣⲟⲩⲓ ⲙⲉⲓ-ϥ | roui mei-f |
| 11268 | ḏd pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qll | ϫⲱ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲗ̀ⲗ̀ | gō p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kl̀l̀ |
| 11269 | ꜥq 6000 | ⲱⲓⲕ 6000 | ōik 6000 |
| 11270 | rgy =s n pꜣ ẖrb nty-ꞽw-ꞽw =s n.ꞽm =f | ⲣⲕ̀ⲓ-ⲥ ⲛ ⲡ̀ ϩⲣⲃ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | rk̀i-s n p̀ hrv ǹt-e-e-s m̀mo⸗-f |
| 11271 | tꜣ s.t n ꞽt-nṯr ꞽr.t-ḥr-r.r=w sꜣ ns-pꜣy=w-tꜣ.wy ḥnꜥ rmṯ nb nty mtw =f | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲥ-ⲡⲁⲓ-Ⲩ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ | t̀ se n iōt-nouti Eia-ho-rr̀-Ou sa S-pai-Y-taoui hǹȧ rōmi niven et ǹte-f |
| 11272 | mn-mtw =y lg | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲗⲁϭⲉ | mmonte-i laċe |
| 11273 | pꜣ wn n nty-nb nty-ḥry ꞽw tꜣy =t dny.t 1/4 nty-ḥry ẖn =w | ⲡ̀ ⲟⲩⲛ ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲧⲉ-ⲧ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ-ⲟⲩ | p̀ oun n ǹt-nim ǹt-hr̀i e te-t toe 1/4 ǹt-hr̀i xen-ou |
| 11274 | ꞽw =f ꞽr n nꜣy =f šms.w m-bꜣḥ nꜣ nṯr.w n ḏmꜥ | ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁ | e-f ìri n ne-f ṡm̀s̀ou ǹmah ǹ nouti n Jm̀ȧ |
| 11275 | m-ꞽr dy.t dy =w ls n-ḥr =t r tm dy.t ꜥḥꜥ =t ꞽrm =y | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲧⲓ-ⲟⲩ ⲗⲁⲥ ⲛ-ϩⲟ-ⲧ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲟ̀ϩⲓ-ⲧ ⲛⲉⲙ-ⲓ | m̀per ti ti-ou las n-ho-t e ṡtem ti òhi-t nem-i |
| 11276 | sḏm ḏḥwty ꞽr pyr n ꞽmnṱ | ⲥⲱⲧⲉⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ | sōtem Jh̀outi ir pir n ement |
| 11277 | ḏd =f n =s | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲥ | gō-f na-s |
| 11278 | ḫr ḫpr rmṯ-nṯr ẖn s.t-ḏbꜣ šꜥ-tw pꜣ nṯr ḥtp | ϣⲁⲣⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛ ⲥ-ϫⲃ̀ⲁ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲱⲧⲡ | ṡare ṡōpi rōmi-nouti xen s-jv̀a ṡȧ-te p̀ nouti hōtp |
| 11279 | sẖ ꞽt-nṯr ḏd-ḥr sꜣ pꜣ-ẖr-ḫnsw | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϧⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | s̀xai iōt-nouti Gō-ho sa P̀-xr̀-xǹs̀ou |
| 11280 | ꞽw =s ḏd | ⲉ-ⲥ ϫⲱ | e-s gō |
| 11281 | štm pr ꞽ.ꞽr =f mwt n.ꞽm =s | ϣⲧ̀ⲙ̀ ⲡⲉⲣ ⲁⲣⲉ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ṡt̀m̀ per are-f mou m̀mo⸗-s |
| 11282 | ꞽw n =t wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ ḥs =f ṱ =t | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀-ϥ ⲧ-ⲧ | i na-t Ousire Xǹt̀-imǹt̀ hs̀-f t-t |
| 11283 | mḥ ṱ =y =tn | ⲙⲟϩ ⲧ-ⲓ-ⲧⲉⲛ | moh t-i-ten |
| 11284 | bw-ꞽr =w gm ḥꜣty.ṱ ꞽry ꞽw bn-pw =w sḏyn =f ẖn ḥnwḥ.t | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ ϩⲏⲧ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲓⲛ-ϥ ϧⲉⲛ ϩⲛ̀ⲟⲩϩⲧ̀ | m̀pare-ou jimi hyt eryou e m̀pe-ou sj̀in-f xen hǹouht̀ |
| 11285 | my n =s pꜣ myt n ꜥnḫ | ⲙⲁ ⲛⲁ-ⲥ ⲡ̀ ⲙⲱⲓⲧ ⲛ ⲁⲛϧ̀ | ma na-s p̀ mōit n ȧnx̀ |
| 11286 | ḫrw =s m-my-tꜣy | ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲥ ⲙ-ⲙⲓ-ⲧⲁⲓ | xrōou-s m-mi-tai |
| 11287 | pa-ḏḥwty sꜣ pa-tꜣ.wy | Ⲡⲁ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | Pa-jh̀outi sa Pa-taoui |
| 11288 | pḥ r-bw-nꜣy n pꜣ hrw °n° tꜣy °=y° wp.t | ⲫⲟϩ ⲙ̀ⲛⲏ ⲛ ⲡ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ° ⲧⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲡⲧ̀ | foh m̀ny n p̀ èhoou n° te-i° oupt̀ |
| 11289 | pꜣ-hb 1/5 | Ⲡ̀-ϩⲃ̀ 1/5 | P̀-hv̀ 1/5 |
| 11290 | twe =k wsꞽr | ⲧⲟⲩⲉ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | toue-k Ousire |
| 11291 | qby r pꜣ nṯr °n° gns pꜣ nty šm m-sꜣ pꜣ mwt °n° gns | ⲕⲃ̀ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ° ϫⲟⲛⲥ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲉ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ° ϫⲟⲛⲥ | kv̀i e p̀ nouti n° gons p̀ et ṡe ǹsa p̀ mou n° gons |
| 11292 | mḥṱ pꜣ sp n nꜣy =f wrḥ.w | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ | m̀hit p̀ sype n ne-f ourh̀ou |
| 11293 | ꞽw =k gby ḥwy st ꜥn | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϫⲱⲃ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲥⲉ ⲟⲛ | iou-k gōb hiouì se on |
| 11294 | ꜥnḫ psḏ.t =t | ⲱⲛϧ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲧ | ōnx p·s̀j̀t̀-t |
| 11295 | mḥ-1 | ⲁⲙⲁϩⲓ-1 | amahi-1 |
| 11296 | ꞽ.ꞽry qs.t n pꜣy-ḥwṱ sꜣ ḥr | ⲓⲓⲣⲓ ⲕⲁⲓⲥⲓ ⲛ Ⲡⲁⲓ-ϩⲟⲩⲧ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | iiri kaisi n Pai-hout sa Hr̀ |
| 11297 | ḏd r.ꞽnk sꜣbrꜣ bryꜣthꜥ brysꜥrꜣ | ϫⲉ ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲥⲁⲃⲣ̀ⲁ ⲃⲣ̀ⲓⲁⲧϩ̀ⲁ ⲃⲣ̀ⲓⲥⲁⲣⲁ | je rink̀ savr̀a vr̀iat·h̀ȧ vr̀isȧra |
| 11298 | sẖ bꜣk | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲃⲱⲕ | s̀xai vōk |
| 11299 | ng-ꜥꜣ-ngethygs mꜥntwn-ꜥꜣ-b-ꜥꜣe g-ꜥꜣ-kšyrhr-ꜥꜣ-nt-ꜥꜣ-r nt-ꜥꜣ-ntr-ꜥꜣ-mꜥ leph-ꜥꜣ-ger gephꜥer-s-ꜥꜣ-re | ⲛⲕ̀-ⲟ-ⲛⲕ̀ⲉⲧϩ̀ⲓⲕⲥ̀ ⲙⲁⲛⲧ̀ⲟⲩⲛ-ⲟ-ⲃ-ⲁⲁⲉ ⲕ-ⲟ-ⲕϣ̀ⲓⲣϩ̀ⲣ̀-ⲟ-ⲛⲏ-ⲟ-ⲉ ⲛⲏ-ⲟ-ⲛⲧ̀ⲣ̀-ⲟ-ⲙⲁ ⲗⲉⲡϩ̀-ⲟ-ⲕⲉⲣ ⲕⲉⲡϩ̀ⲁⲉⲣ-ⲥⲁ-ⲟ-ⲣⲉ | nk̀-o-nk̀et·h̀ik·s̀ mȧnt̀oun-o-v-ȧae k-o-kṡ̀irh̀r̀-o-ny-o-e ny-o-nt̀r̀-o-mȧ leph̀-o-ker keph̀ȧer-sa-o-re |
| 11300 | dy =f ꞽr =w tꜣ gꜣ n ꞽmn ḥry s.t-wry | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲧ̀ ⲕⲁ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲣ̀ⲓ ⲥ-ⲟⲩⲣⲓ | ti-f ìri-ou t̀ ka n Amoun hr̀i s-ouri |
| 11301 | pꜣ nty ꜥw-n-ẖe.t ẖn pꜣ tm špy pꜣ nty-ꞽw pꜣ ḫsf nb ẖn =f | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁⲟⲩ-ⲛ-ϧⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ϣⲧⲉⲙ ϣⲫⲓⲧ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲉⲛ-ϥ | p̀ et ȧou-n-xet xen p̀ ṡtem ṡfit p̀ ǹt-e p̀ xs̀f̀ niven xen-f |
| 11302 | ꜥḥꜥ n =f wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy n tꜣy=w-ḏy ꞽrm ny.t-m-ḥꜣ.t tꜣy =f sn.t ꞽrm ḥr-wḏꜣ pꜣy =s hy | ⲟ̀ϩⲓ ⲛⲁ-ϥ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ⲛⲉⲙ Ⲛⲓⲧ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲧⲉ-ϥ ⲥⲱⲛⲓ ⲛⲉⲙ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲡⲉ-ⲥ ϩⲁⲓ | òhi na-f Ouga-sm̀a-taoui n Tai-Y-ti nem Nit-m-hat te-f sōni nem Ho-ouga pe-s hai |
| 11303 | bw-ꞽr wp.t lh̭ ḫpr n ꜥ.wy ꞽw wn rmṯ-rḫ n.ꞽm =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲗϧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲏⲓ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | m̀pare oupt̀ lx̀ ṡōpi n yi e ouon rōmi-ṡ m̀mo⸗-f |
| 11304 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ ꞽ ꞽmn pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ ⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | pe-i° nyb o e Amoun p̀ nouti-o |
| 11305 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 11306 | bn-ꞽw ꞽr fnṱ =k wš n mḥ.t | ⲛ̀ⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϥⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲛ ⲙϩ̀ⲧ̀ | ǹne ìri fǹt̀-k oueṡe n mh̀t̀ |
| 11307 | ꞽw hyn.w ꞽpt n nb ꞽw =w ꜥšꜣy ḥr tꜣ wꜥb.t | ⲉ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲁⲫⲟⲧ ⲛ ⲛⲟⲩⲃ ⲉ-ⲟⲩ ⲁϣⲁⲓ ϩⲓ ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ | e hinou afot n noub e-ou ȧṡai hi t̀ ouȧvt̀ |
| 11308 | sḏm =k ḫrw =y ꞽ pꜣ nb-nṯr.w | ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲕ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | sōtem-k xrōou-i e p̀ nim-entyr |
| 11309 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽy r.r =k r-ḏbꜣ.tw =w n-rn =°y° n-rn-n pꜣy =n ꞽt ꞽw =°y° °r° dy.t wy =f r.r =k | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲓ° ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲛ ⲡⲉ-ⲛ ⲓⲱⲧ ⲉ-ⲓ° ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ | p̀ ǹt-e-f e° i rr̀-k e-jv̀atou-ou n-ran-i° n-ran-n pe-n iōt e-i° e° ti ouei-f rr̀-k |
| 11310 | ꞽn-nꜣ.w nꜣ wꜥb.w nꜣ rmṯ-ꜥy.w nty-ꞽw =w r ꞽy r mšd n ḥ.t-nṯr r nw r.r =s | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲁⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲓ ⲉ ⲙⲟⲩϣⲧ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ⲥ | ene-naou ǹ ouȧvou ǹ rōmi-ȧiou ǹt-e-ou e i e mouṡt n heneete e nav rr̀-s |
| 11311 | wp-st | ⲟⲩⲡ-ⲥ | oup-s |
| 11312 | mtw =t ꞽr pꜣ ꜥrš n wꜣḥ-mw r-ẖ.t-n pꜣ 1/4 r pꜣy =w gy n ssw nb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲣϣ̀ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ ⲉ-ϩⲏ-ⲛ ⲡ̀ 1/4 ⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲛ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ǹte-t ìri p̀ ȧrṡ̀ n ouah-mou e-hy-n p̀ 1/4 e pe-ou ċi n sousou niven |
| 11313 | tꜣ ḥ.t-mqy ta-nꜣ-wr.w-ꜥw mw.t =s ta-tw-tꜣ tꜣ ḥ.t | ⲧ̀ ϩⲧ̀-ⲙⲕ̀ⲓ Ⲧⲁ-ⲛ̀-ⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲁⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧⲁ-ⲧⲉ-ⲧ̀ ⲧ̀ ϩⲱ | t̀ ht̀-mk̀i Ta-ǹ-ourou-ȧou mav-s Ta-te-t̀ t̀ hō |
| 11314 | sn-snw sꜣ ta-ꞽmn pꜣ ḥm-nṯr | Ⲥⲟⲛ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ϩⲟⲛⲧ | Son-sǹou sa Ta-amoun p̀ hont |
| 11315 | ḏd nfr ꞽw =f ꜥšꜣ r ḫpr °n° ḥ.t-nsw n pꜣ hꜣ °n-°rn =f | ϫⲉ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲉ-ϥ ⲁϣⲁⲉⲓ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ° Ϩⲧ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛ ⲡ̀ ϩⲏ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | je noufi e-f aṡaei e ṡōpi na° Ht̀-ǹs n p̀ hy n°-ran-f |
| 11316 | lꜣn sm r.ḥr =k m-šs | Ⲗⲁⲛ ⲥⲙ̀ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | Lan sm̀ rh̀r̀-k èmaṡō |
| 11317 | ꞽnky pꜣy =k bꜣk | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲱⲕ | anok pe-k vōk |
| 11318 | my ḏd =w n =y wꜣḥ r md.t nb nty-ꞽw =y šn ẖr.r.r =w dy n pꜣ-hrw | ⲙⲁ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲣ̀ⲣ̀-ⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | ma gō-ou na-i ouō e m̀tav niven ǹt-e-i ṡini xr̀r̀r̀-ou ty n foou |
| 11319 | ḏd nꜣ-nfr-ke-skr | ϫⲱ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ | gō Ǹ-nofri-ke-sk̀r̀ |
| 11320 | pꜣ nḥḥ tw =y nꜣe ḥys n.ꞽm =k | ⲡ̀ ⲛⲉϩ ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲛⲁⲉ ϩⲓⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ | p̀ neh tou-i nae his m̀mo⸗-k |
| 11321 | r ḥp-ꜥnḫ n tꜣ s.t-ḥp | ⲣ Ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲥ-ϩⲡ̀ | r Hp̀-ȧnx̀ n t̀ s-hp̀ |
| 11322 | nty-ꞽw nꜣ rmṯ.w ꞽw =w nw r.r =f nty-ꞽw nꜣy =w ꞽwf.w wnf nty-ꞽw nꜣy =w ꜥy.w rwṱ | ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲓⲟⲩϥⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲁⲓⲟⲩ ⲣⲟⲩⲧ | ǹt-e ǹ rm̀g̀ou e-ou nav rr̀-f ǹt-e ne-ou ioufou ounof ǹt-e ne-ou ȧiou rout |
| 11323 | nw n =k ꞽr.ṱ =k | ⲛⲁⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲉⲓⲁ-ⲕ | nav na-k eia-k |
| 11324 | mn ḏꜣ n ḏḥwty-sḏm pꜣ ꜥ°ꜣ°-n-100 ḥr sꜣ pa-ẖrd.ṱ ꞽmn-ḥtp sꜣ pa-tm ꞽmn-ḥtp sꜣ ꞽy-m-ḥtp | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲁ ⲛⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲡ̀ ⲟ°-ⲛ-100 Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲁⲧⲟⲩⲙ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | m̀mon ga na Jh̀outi-sj̀m̀ p̀ o°-n-100 Hr̀ sa Pa-xr̀t̀t̀ Amoun-ht̀p̀ sa Pa-atoum Amoun-ht̀p̀ sa I-m-ht̀p̀ |
| 11325 | ḫr ꞽn =f pꜣ lꜥ n pꜣ sꜣbꜣ ꞽw mn nḫt.ṱ.t m-sꜣ =f | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲗⲁ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲁ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | ṡare ìni-f p̀ lȧ na p̀ saba e m̀mon nx̀t̀t̀t̀ ǹsa-f |
| 11326 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-ꜥš-°n-°ḥp-ꜥnḫ ḫꜥ-ḥp °sꜣ° twtw ꞽr nb.t-pr tꜣy-r.r=w | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ϧⲁ-ϩⲡ̀ °ⲥⲁ° Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁⲓ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-ȧṡ-n°-hp̀-ȧnx̀ Xȧ-hp̀ °sa° Toutou ir nv̀t̀-pōr Tai-rr̀-Ou |
| 11327 | ꜣlly sṯꜣ.t 1/4 1/8 1/16 1/32 | ⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ ⲥⲱⲧ 1/4 1/8 1/16 1/32 | iahaloli sōt 1/4 1/8 1/16 1/32 |
| 11328 | ꞽm =t n =y ꜣs.t m-qdy nꜣ nty ḥqr | ⲓⲙ-ⲧ ⲛⲁ-ⲓ Ⲏⲥⲉ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲕⲟ | im-t na-i Yse m-kt̀i ǹ et hko |
| 11329 | ꞽt-nṯr ḥm-nṯr-°n-°ꞽmn-m-ꞽp-s.wt sẖ-pr-ḥḏ ḏmꜣꜥ ẖnm-ꞽb-rꜥ-mn sꜣ ns-mn mw.t =°f° ta-ẖbs | ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲙ-ⲓⲡ-ⲥⲟⲩⲧ ⲥϧ̀-ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ Ϫⲙ̀ⲁⲁ Ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲓⲃ-ⲣⲏ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧⲁ-ϧⲃ̀ⲥ̀ | iōt-nouti hm̀-nouti-n°-amoun-m-ip-sout sx̀-pōr-hat Jm̀aȧ Xǹm̀-ib-ry-m̀mon sa S-m̀mon mav-f° Ta-xv̀s̀ |
| 11330 | ꞽw =y °r° dy.t ꞽn =f pꜣy ḏmꜥ r-bw-nꜣy ꞽw wn wꜥ.t šlt.t šbte n-ḏr°.t°.ṱ =f ꞽw wn wꜥ ꜥḫ n ste.t ḥr-ḏꜣḏꜣ =f | ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲡⲁⲓ ϫⲱⲙ ⲙ̀ⲛⲏ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲉⲓ ϣⲗ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϣⲃⲱⲧ ⲛ-ϫⲣ̀°ⲧ̀°ⲧ̀-ϥ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩ ⲁϣ ⲛ ⲥⲧ̀ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ-ϥ | e-i e° ti ìni-f pai gōm m̀ny e ouon ouei ṡl̀t̀t̀ ṡvōt n-jr̀°t̀°t̀-f e ouon ou aṡ n st̀et hijen-f |
| 11331 | nꜣ sẖ.w nty šm r tꜣ wsh̭ꜣ.t n nꜣ nṯr.w nty wpy r dy.t nꜣ-nfr pꜣ rmṯ r lk nꜣy =f b°y°n.w r dy.t nw =f r pꜣ ḥr n nꜣ nṯr.w | ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϣⲉ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ⲟⲩⲡⲓ ⲉ ϯ ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲗⲕ̀ ⲛⲉ-ϥ ⲃ°ⲓ°ⲛⲟⲩ ⲉ ϯ ⲛⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲡ̀ ϩⲟ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | ǹ sx̀ou ǹte ṡe e t̀ ousx̀at n ǹ nouti et oupi e ti ǹ-nofri p̀ rōmi e lk̀ ne-f v°i°nou e ti nav-f e p̀ ho n ǹ nouti |
| 11332 | bn-ꞽw =n dy.t wyn md.t | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲛ ϯ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | ǹne-n ti oueine m̀tav |
| 11333 | wn.nꜣ.w-ꞽw =w r ẖdb =y | ⲟⲩⲛⲛ̀ⲁⲟⲩ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲓ | ounǹaou-e-ou e xōteb-i |
| 11334 | ꞽ.ꞽr =f ḏd ꞽw =k ẖr wnḥy.t ḏd pꜣ nty ꞽr sšṱ nb n nṯr nb pꜣ ꞽ.ꞽr pr n ḏr°.t°.ṱ =f ḥꜥ=f pꜣy | ⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲱ ⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲁ ⲟⲩⲛϩ̀ⲓⲧ ϫⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ϫⲣ̀°ⲧ̀°ⲧ̀-ϥ ϩⲱⲱ-ϥ ⲡⲉ | are-f gō iou-k xa ounh̀it je p̀ et ìri sṡ̀t̀ niven n nouti niven p̀ iir firi n jr̀°t̀°t̀-f hōō-f pe |
| 11335 | pꜣy =f šr ꜥꜣ pꜣ nty mḥṱ n nꜣy =f nkt.w | ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲟ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲛⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ | pe-f ṡyri o p̀ et mh̀t̀ n ne-f nk̀t̀ou |
| 11336 | m-ꞽr šm r myt ꞽw mn šbt °n-°ḏr.t.ṱ =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲉ ⲉ ⲙⲱⲓⲧ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣⲃⲱⲧ ⲛ°-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ | m̀per ṡe e mōit e m̀mon ṡvōt n°-jr̀t̀t̀-k |
| 11337 | ḥs b°y°n pꜣy n mꜣꜥ.t | ϩⲥ̀ ⲃⲱⲱⲛ° ⲡⲉ ⲛ ⲙⲉⲓ | hs̀ vōōn° pe n mei |
| 11338 | lk =s n pꜣy =s ḫꜥr | ⲗⲕ̀-ⲥ ⲛ ⲡⲉ-ⲥ ϧⲁⲣ | lk̀-s n pe-s xȧr |
| 11339 | bw-ꞽr pꜣ nty mr rwš sḏm sꜥḥꜥ n nꜣy ꞽr =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ ⲣⲟⲩϣ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲥⲁϩⲁ ⲛ ⲛⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | m̀pare p̀ et mei rouṡ sōtem sȧhȧ n nai ìri-f |
| 11340 | tw =n qs =w s r-ẖ ḥry rmṯ-ꜥꜣ | ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲕⲟⲥ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ-ϧ ϩⲣ̀ⲓ ⲣⲁⲙⲁⲟ | tou-n kos-ou s e-x hr̀i ramao |
| 11341 | pꜣy =k ṯꜣw my wḏꜣ =f | ⲡⲉ-ⲕ ϫⲁⲟⲩ ⲙⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ-ϥ | pe-k gaou ma ougai-f |
| 11342 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-ḫb sꜣ ḥr mw.t =°f° nb.t-wrḫ | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲣϧ̀ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ho-xv̀ sa Hr̀ mav-f° Nv̀t̀-ourx̀ |
| 11343 | sḏm n =f sw ꜥrqy | ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲟⲩ ⲁⲗⲕⲉ | sōtem na-f sou alke |
| 11344 | wn n =y sp-2 | ⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | ouōn na-i sop-2 |
| 11345 | ꞽw =k gm tꜣy =k ḥm.t ꞽrm pꜣy =s nyq ṯꜣy n =k šlṱ r-ẖ šw | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϫⲓⲙⲓ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ⲥ ⲛⲓⲕ ϭⲓ ⲛⲁ-ⲕ ϣⲉⲗⲉⲧ ⲉ-ϧ ϣⲁⲩ | iou-k jimi te-k hime nem pe-s nik ċi na-k ṡelet e-x ṡav |
| 11346 | gm =y nꜣ nty-ꞽw nꜣ ꞽpd.w n tꜣ p.t nꜣ rym.w n pꜣ mtry ꞽrm nꜣ tp-n-ꞽꜣw.t.w ḏd n.ꞽm =w ḏr =w | ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ̀ ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛ̀ ⲣⲓⲙⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲛ-ⲓⲁⲟⲩⲧⲟⲩ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | jimi-i ǹ ǹt-e ǹ ipt̀ou n t̀ fe ǹ rimou n p̀ mt̀r̀i nem ǹ tp̀-n-iaoutou gō m̀mo⸗-ou tyr-ou |
| 11347 | ꞽ.ꞽr =k r dy.t ꞽr =w ꞽr n pꜣy =°y° hb n-st dy.t mšꜥ tꜣy =°y° wp.t | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲃ̀ ⲛ-ⲥ ϯ ⲙⲟϣⲓ ⲧⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲡⲧ̀ | iir-k e ti ìri-ou ìri n pe-i° hv̀ n-s ti moṡi te-i° oupt̀ |
| 11348 | mḏy | ⲙⲁϫⲉ | maje |
| 11349 | wꜥb ꜣlqstrs ꞽrm nꜣ nty-ꞽw =w sẖ n.ꞽm =w °n° rꜥ-qd | ⲟⲩⲏⲃ ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ° Ⲣⲏ-ⲕⲱⲧ | ouyb alk̀·s̀t̀r̀s̀ nem ǹ ǹt-e-ou s̀xai m̀mo⸗-ou n° Ry-kōt |
| 11350 | ḏd n =f pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ | gō na-f ouro |
| 11351 | wn =f r.r =s | ⲟⲩⲱⲛ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲥ | ouōn-f rr̀-s |
| 11352 | ꞽ dy ḥ.t-ḥr-nb-mfky qy pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲉ ϯ Ϩⲧ̀-ϩⲟ-ⲛⲓⲙ-ⲙϥ̀ⲕ̀ⲓ ⲕⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | e ti Ht̀-ho-nim-mf̀k̀i ki pe-f ahi |
| 11353 | bn-pw =k sḏm nꜣy =°y° mtre.t.w | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲉ-ⲓ° ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲉⲧⲟⲩ | m̀pe-k sōtem ne-i° mt̀r̀etou |
| 11354 | ꞽr pr-ꜥꜣ smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ n ꜥꜣ-n-mr | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲣⲟ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ | ìri ouro Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ n o-n-le |
| 11355 | my ꞽr =f r-ẖ md°.t° nb nty-ḥry | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ma ìri-f e-x m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 11356 | ꞽr =k hp ḏbꜣ n wꜣḥ-ꞽb-rꜥ-mn | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ϩⲁⲡ ϫⲃ̀ⲁ ⲛⲁ Ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲏ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ìri-k hap jv̀a na Ouah-ib-ry-m̀mon |
| 11357 | ꞽy-m-ḥtp °sꜣ° ḏd-ḥr pꜣy =f šr ꞽr nb.t-pr ta-ḥꜣ.t | Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ °ⲥⲁ° Ϫⲱ-ϩⲟ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲧⲁ-ϩⲁⲧ | I-m-ht̀p̀ °sa° Gō-ho pe-f ṡyri ir nv̀t̀-pōr Ta-hat |
| 11358 | py =y ꜥnḫ =y wḥmꜣ =y rpy ẖn tꜣ psḏ.t m sꜣ mnḫ | ⲡⲓ-ⲓ ⲱⲛϧ-ⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲣⲡ̀ⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ | pi-i ōnx-i ouhm̀a-i rp̀i xen t̀ p·s̀j̀t̀ n sa mǹx̀ |
| 11359 | ḥ.t mḥ-7.t | ϩⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-7ⲧ | ht̀ amahi-7t |
| 11360 | mtw =n sẖ nꜣ ḥḏ.w nty-ꞽw =w °r° ꞽr ꞽw r-ḏr.t.ṱ =n n-pꜣ-s-3 ꞽrm n pꜣ he nty-ꞽw =f °r° ḫpr n.ꞽm =w r pꜣ ḏmꜥ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ ϩϫ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲟⲩ ⲉ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲛ ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲁ-3 ⲛⲉⲙ ⲛ ⲡ̀ ϩⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ϫⲱⲙ | ǹte-n s̀xai ǹ hg̀ou ǹt-e-ou e° ìri iou e-jr̀t̀t̀-n n-p̀-sa-3 nem n p̀ he ǹt-e-f e° ṡōpi m̀mo⸗-ou e p̀ gōm |
| 11361 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽy r.ḥr =t °r-°ḏbꜣ.ṱ =w n-rn =n °n-°rn°-n° pꜣy =n ꞽt tꜣy =n mw.t ꞽw =n r dy.t wy =f r.ḥr =t n ḥtr ꞽwty mn ꞽwty ḏd qnb°.t° nb md°.t° nb n pꜣ tꜣ | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲉ°-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲟⲩ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲛ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲛ ⲡⲉ-ⲛ ⲓⲱⲧ ⲧⲉ-ⲛ ⲙⲁⲩ ⲉ-ⲛ ⲉ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲛ ϩⲱϯ ⲁⲧ ⲙⲟⲩⲛ ⲁⲧ ϫⲱ ⲕⲛ̀ⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | p̀ ǹt-e-f e° i rh̀r̀-t e°-jv̀at-ou n-ran-n n°-ran-n pe-n iōt te-n mav e-n e ti ouei-f rh̀r̀-t n hōti at moun at gō kǹv̀°t̀° niven m̀tav° niven n p̀ to |
| 11362 | ꞽw mn ḥbs n pꜣ tꜣ ḥr-ꜣt.ṱ =f | ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲃⲱⲥ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ϥ | e m̀mon hvōs n p̀ to ho-att̀-f |
| 11363 | bw-ꞽr-rḫ =y gr rmṯ ꞽw ṯꜣy =f s | ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲓ ⲕⲣ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ϭⲓ-ϥ ⲥ | n-ir-ṡ-i kr̀ rōmi e ċi-f s |
| 11364 | my wḏꜣ pꜣ nty-ꞽw ḥr =f pẖṱ r pꜣy.y hne dy n pꜣ-hrw šꜥ-mtw =w nꜣ nṯr.w ꞽy r-ẖn mtw =w ḏd n =y wꜣḥ n md.t-mꜣꜥ.t ẖr pꜣy =°y° šn nty-ꞽw =y šn ꞽw-ḏbꜣ.ṱ =f dy n pꜣ-hrw n md.t-mꜣꜥ.t n-wš°-n° md.t-n-ꜥḏe twn°w° | ⲙⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϩⲟ-ϥ ⲫⲱⲧ ⲉ ⲡⲁⲓⲓ ϩⲛ̀ⲉ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ϣⲁ-ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ϧⲁ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲛ-ⲟⲩϣ-ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ° | ma ougai p̀ ǹt-e ho-f fōt e paii hǹe ty n foou ṡȧ-ǹte-ou ǹ nouti i e-xen ǹte-ou gō na-i ouō n mouti-mei xa pe-i° ṡǹ ǹt-e-i ṡini e-jv̀at-f ty n foou n mouti-mei n-ouṡ-n mouti-n-ȧje ǹteounou° |
| 11365 | šm wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy ꞽ.ꞽr nꜣy =f ꞽt.w | ϣⲉ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲓⲓⲣ ⲛⲉ-ϥ ⲓⲧⲟⲩ | ṡe Ouga-sm̀a-taoui iir ne-f itou |
| 11366 | ḏd n =y pꜣy wꜥb | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲏⲃ | gō na-i pai ouyb |
| 11367 | ꞽn =w s ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ ꞽrpꜣy pꜣ-dy-ḫnsw | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ìni-ou s èh̀ren p̀ irp̀ai P̀-tai-xǹs̀ou |
| 11368 | ys sp-2 | ⲓⲱⲥ ⲥⲟⲡ-2 | iōs sop-2 |
| 11369 | tw ḏḥwty šꜥ.t n hb n-ḏr.ṱ =k | ⲧⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϣⲁⲧ ⲛ ϩⲱⲃ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲕ | tou Jh̀outi ṡȧt n hōb ǹten-k |
| 11370 | pr =k r-bnr n pꜣ qqy r mr pꜣ wyn | ⲫⲓⲣⲓ-ⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲓ ⲉ ⲙⲉⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | firi-k èvol n p̀ kk̀i e mei p̀ ouōini |
| 11371 | bn-pw =y dy.t hn tks ḥr pꜣ mw | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ϩⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲥ̀ ϩⲓ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ | m̀pe-i ti hǹ tk̀·s̀ hi p̀ mōou |
| 11372 | mtw =k dy.t ꞽr =f kšp r-ḥr pꜣ rꜥ ꞽw =f mḥ wḏꜣ.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲕϣ̀ⲡ̀ ⲉϩⲣⲛ ⲡ̀ ⲣⲏ ⲉ-ϥ ⲙⲟϩ ⲟⲩϫⲁⲧ | ǹte-k ti ìri-f kṡ̀p̀ ehrn p̀ ry e-f moh ougat |
| 11373 | hn =f s r dy.t ꞽ.ꞽr =w ꜥnḫ n =f | ϩⲛ̀-ϥ ⲥ ⲉ ϯ ⲓⲓⲣ-ⲟⲩ ⲁⲛⲁϣ ⲛⲁ-ϥ | hǹ-f s e ti iir-ou anaṡ na-f |
| 11374 | wꜥl na nꜣ mḥṱ | ⲟⲩⲁⲗ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲙ̀ϩⲓⲧ | ouȧl na ǹ m̀hit |
| 11375 | ꜣs.t-wry mw.t-nṯr ḥnw.t ḫnṱ-mn nb.t-ḥ.t sn.t-n-nṯr | ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲓ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ ⲥⲱⲛⲓ-ⲛ-ⲛⲟⲩϯ | ast̀-ouri mav-nouti hǹout Xǹt̀-m̀mon Nv̀t̀-ht̀ sōni-n-nouti |
| 11376 | mtw pꜣ ḥry-sšṱ ꞽr n =w pẖre | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲉ | ǹte p̀ hr̀i-sṡ̀t̀ ìri na-ou px̀r̀e |
| 11377 | mtw =k ḫꜣꜥ =f ꞽw =f wꜥb r tꜣy =k qd=s | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲭⲱ-ϥ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲧⲉ-ⲕ ⲕⲧ̀-ⲥ | ǹte-k kō-f e-f ouab e te-k kt̀-s |
| 11378 | ꞽ.ꞽr-n =y | ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲓ | iir-n-i |
| 11379 | r pꜣ hp tꜣ wpy.t °r° ḫpr ẖn kmy | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲓⲧ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | ère p̀ hap t̀ oupit e° ṡōpi xen Kymi |
| 11380 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n nty-nb nty-ꞽw =w r dy.t st °n-°rn =w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϯ ⲥⲉ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n ǹt-nim ǹt-e-ou e ti se n°-ran-ou |
| 11381 | ḫr-ꞽr =f dy.t-ꞽw nꜣy =k syw.w n =k ꞽw =w wḏꜣ ẖr pꜣy =k ꜥš-sḥn | ϣⲁ-ⲓⲣ-ϥ ϯ-ⲉ ⲛⲉ-ⲕ ⲥⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲉ-ⲕ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ | ṡa-ir-f ti-e ne-k siouou na-k e-ou ougai xa pe-k ȧṡ-s·h̀ǹ |
| 11382 | ꞽw =f ꞽr-rḫ n pꜣ sꜣbꜣ nty mwy md.t-b°y°n | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲓⲣ-ϣ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲁ ⲉⲧ ⲙⲉⲩⲓ ⲙⲟⲩϯ-ⲃ°ⲓ°ⲛ | iou-f ir-ṡ n p̀ saba et mevi mouti-v°i°n |
| 11383 | nꜣ ꜥꜣ.w nꜣ nty wnm =w | ⲛ̀ ⲁⲁⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲱⲙ-ⲟⲩ | ǹ ȧaou ǹ et ouōm-ou |
| 11384 | my ḥn =w s ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ mr-šn °r-°ḏbꜣ ḏḥwty-mꜣꜥ sꜣ pꜣ-dy-bꜣst.t pꜣ ḥm-ḥtt ꞽrm pꜣ ky ḥm nty ꞽrm =f r dy.t ꞽw =w r-ḥry | ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲉⲑⲃⲉ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲙⲁⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ϩⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲕⲉ ϩⲁⲙ ⲉⲧ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲉ ϯ ⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ma hōn-ou s èh̀ren p̀ laṡane eθve° Jh̀outi-maȧ sa P̀-tai-vast̀t̀ p̀ hm̀-ht̀t̀ nem p̀ ke ham et nem-f e ti i-ou e-hr̀i |
| 11385 | ẖdy =f | ϧⲁϯ-ϥ | xati-f |
| 11386 | ꞽ nꜣ ꞽmnṱ.w nꜣ ꞽn-mwt.ṱ.w n tꜣ wsḫ.t-mꜣꜥṱ | ⲉ ⲛ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲉ-ⲙⲟⲩⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲙⲉⲓ | e ǹ imǹt̀ou ǹ ene-moutt̀ou n t̀ ousx̀t̀-mei |
| 11387 | bn-pw =w dy.t ṯꜣy =w n =f ꜥq.w | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϯ ϭⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲁⲕⲟⲩ | m̀pe-ou ti ċi-ou na-f ȧkou |
| 11388 | mtw =k ḏd pꜣ sẖt n pꜣy shy | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲡ̀ ϣⲱϣⲧ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲥϩ̀ⲓ | ǹte-k gō p̀ ṡōṡt n pai s·h̀i |
| 11389 | ḥwy =f st r pꜣ ym | ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲟⲙ | hiouì-f se e p̀ eiom |
| 11390 | bw-ꞽr =f ṯꜣy šr mtw =f °n° qny =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϭⲓ ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲛ° ⲕⲛ̀ⲓ-ϥ | m̀pare-f ċi ṡyri ǹte-f n° kǹi-f |
| 11391 | bn hy =k r.r =f rmṯ | ⲛ ϩⲉⲓ-ⲕ ⲣⲣ̀-ϥ ⲣⲱⲙⲓ | n hei-k rr̀-f rōmi |
| 11392 | bn-ꞽw rḫ rd ꞽw mtw =f s ḫpr dy | ⲛ̀ⲛⲉ ϣ ⲣⲏⲧ ⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲧⲏ | ǹne ṡ ryt e ǹθo⸗-f s ṡōpi ty |
| 11393 | hwn-nꜣ.w ḏd =k s °n° pꜣ-šr-tꜣ-ꞽḥ.t pꜣ mr-ꜣḥ wn-nꜣ.w bn-ꞽw =f ꜥnꜥn pꜣy =f bnr | ⲉⲛⲉ ϫⲱ-ⲕ ⲥ ⲛⲁ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲛⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ϥ ⲁⲛⲁⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲁⲃⲟⲗ | ene gō-k s na° P̀-ṡr̀-t̀-iht̀ p̀ le-ah ne ǹne-f ȧnȧn pe-f savol |
| 11394 | tꜣ fy°.t°-tn-nb ꜣrsynꜣ tꜣ mr-sn | ⲧ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | t̀ fi°t°-ten-nim ars̀ina t̀ le-son |
| 11395 | r pꜣy =f by r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-f bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 11396 | my ꞽw =s r mn nfr.w ꞽypn m ꜥnḫ | ⲙⲁ ⲓ-ⲥ ⲉ ⲙⲛ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲡⲛ̀ ⲛ ⲁⲛϧ̀ | ma i-s e mǹ nf̀r̀ou iipǹ n ȧnx̀ |
| 11397 | pꜣ nty ꞽp r.r =f °r-°ḏbꜣ sq tꜣ wrꜣ.t tꜣ nty ꞽr n =f pḥw | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲱⲡ ⲣⲣ̀-ϥ ⲉⲑⲃⲉ° ⲥⲱⲕ ⲧ̀ ⲟⲩⲣⲁⲧ ⲧ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲫⲁϩⲟⲩ | p̀ et ōp rr̀-f eθve° sōk t̀ ourat t̀ et ìri na-f fahou |
| 11398 | ꞽw pꜣy =k by r šms skr n p.t n.mw sšṱ n ꜥpy wr | ⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛ ⲫⲉ ⲛⲙ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁⲡⲓ ⲟⲩⲣ | i pe-k bi e ṡemṡi Sk̀r̀ n fe nm̀ou sṡ̀t̀ n ȧpi our |
| 11399 | mtw =°y° dy.t st n =k ḥnꜥ nꜣy =f ms | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° ϯ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲙⲏⲥⲓ | ǹte-i° ti se na-k hǹȧ ne-f mysi |
| 11400 | n-ḏr.t wn-nꜣ.w-ꞽ.ꞽr =s ꞽy šm °r-°bnr °r° wḫꜣ ẖrꜣ ẖ°.t° nꜣy =s ẖrd.ṱ.w | ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲟⲩⲛ-ⲛⲁⲟⲩ-ⲓⲓⲣ-ⲥ ⲓ ϣⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗ° ⲉ° ⲟⲩⲱϣ ϧⲣ̀ⲁ ϧ°ⲧ̀° ⲛⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ǹtere oun-naou-iir-s i ṡe èvol° e° ouōṡ xr̀a x°t̀° ne-s xr̀t̀t̀ou |
| 11401 | m-ꞽr snd | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲥⲛⲁⲧ | m̀per snat |
| 11402 | bꜣk-°n-°wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣ-dy-ꞽy-m-ḥtp sꜣ mꜣꜥ-rꜥ mw.t =f ta-sy | ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲥⲓ | vak-n°-ousire-hp̀ p̀ nouti-o P̀-tai-i-m-ht̀p̀ sa Maȧ-ry mav-f Ta-si |
| 11403 | mtw =k sḏr n =k ḥr wꜥ.t tme.t n qme ꞽw bn-pw =k sḏe wbe rmṯ nb n pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲙⲏ ⲛ ⲕⲙ̀ⲉ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ⲥϫ̀ⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹte-k sj̀r̀ na-k hi ouei tmy n km̀e e m̀pe-k sj̀e ouve rōmi niven n p̀ to |
| 11404 | mtw =k ꞽr =f n bnn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲃⲛ̀ⲛ̀ | ǹte-k ìri-f n vǹǹ |
| 11405 | ḥwy =f st | ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ϥ ⲥⲉ | hiouì-f se |
| 11406 | skꜣ ꜥn | ⲥⲭⲁⲓ ⲟⲛ | skai on |
| 11407 | dy =°y° n =k pꜣy ḥtr n nꜣ ꞽḥ.w skꜣ.w r skꜣ n.ꞽm =f n-rn-n ꞽt-nṯr rry sꜣ dy-ꞽmn-ꜥw-ḫnsw | ϯ-ⲓ° ⲛⲁ-ⲕ ⲡⲁⲓ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲓϩⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲉ ⲥⲭⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲛ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲣⲣ̀ⲓ ⲥⲁ Ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲟⲩ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ti-i° na-k pai ht̀r̀ n ǹ ihou sk̀aou e skai m̀mo⸗-f n-ran-n iōt-nouti Rr̀i sa Tai-amoun-ȧou-xǹs̀ou |
| 11408 | m-ꞽr dy.t gm =f n =k rwḥ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲣⲟⲩϩ | m̀per ti jimi-f na-k rouh |
| 11409 | mtw =k dy.t wḏꜣ =y | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲟⲩϫⲁⲓ-ⲓ | ǹte-k ti ougai-i |
| 11410 | my ẖdy =n | ⲙⲁ ϧⲁϯ-ⲛ | ma xati-n |
| 11411 | pꜣ-rꜥ r-ꞽw =f nw r.ḥr =y m-qdy.t pꜣ nw r.ḥr =t mtw-ꞽw =f ꞽr =f | Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲛⲁⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | P̀-ry e-e-f nav rh̀r̀-i m-kt̀it p̀ nav rh̀r̀-t ǹte-e-f ìri-f |
| 11412 | ḏd pꜣ-my | ϫⲱ Ⲡ̀-ⲙⲓ | gō P̀-mi |
| 11413 | ꞽ.ꞽr =k wḫꜣ r ꞽr pḥ-nṯr n pꜣ ẖbs n.ꞽm =f n nw nb ꞽ.ꞽr =k mḥ ꞽr.ṱ =k n pꜣy.y snf nty-ḥry ꞽ.ꞽr =k ꞽn-nꜥ.k r-ẖn r ꜥš-sẖ r pꜣ ẖbs | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲙⲟϩ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲛ ⲡⲁⲓⲓ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲕ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲉ ⲁϣ-ⲥϧ̀ ⲉ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | iir-k ouōṡ e ìri ph̀-nouti n p̀ xyvs m̀mo⸗-f n nav niven iir-k moh eia-k n paii s̀nof ǹt-hr̀i iir-k ene-nȧk e-xen e ȧṡ-sx̀ e p̀ xyvs |
| 11414 | ꞽ.ꞽr =t mr šm-ꞽy hb =w ḥꜣ.ṱ =t | ⲓⲓⲣ-ⲧ ⲙⲉⲓ ϣⲉⲉⲓ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲧ | iir-t mei ṡeei hōb-ou hyt-t |
| 11415 | lmy ṯꜣy-nfr pꜣy =f ẖl °n° sḏm-ꜥš r-ꞽw =f ḏd | ⲗⲙ̀ⲓ Ϭⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉ-ϥ ϩⲁⲗ ⲛ° ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ ⲉ-ⲉ-ϥ ϫⲱ | lm̀i Ċi-nofri pe-f hal n° sj̀m̀-ȧṡ e-e-f gō |
| 11416 | nꜣy =k ꜥy.w ḏr =w mnḫ n tꜣy =°y° wp.t n ḏr.t.ṱ =y | ⲛⲉ-ⲕ ⲁⲓⲟⲩ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ ⲧⲉ-ⲓ° ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ | ne-k ȧiou tyr-ou mǹx̀ n te-i° oupt̀ n jr̀t̀t̀-i |
| 11417 | ꞽn mꜣꜥ-rꜥ sꜣ ꞽy-m-ḥtp | ⲁⲛ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲥⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | an Maȧ-ry sa I-m-ht̀p̀ |
| 11418 | nt ths =f n.ꞽm =f | ⲛⲟⲩⲧ ⲧϩ̀ⲥ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | nout t·h̀s̀-f m̀mo⸗-f |
| 11419 | ḏd =w °n° tw=f-ḥꜥpy sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ° Ⲧⲟⲩ-Ϥ-ϩⲁⲡⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ | gō-ou na° Tou-F-hȧpi sa P̀-tai-itm̀ |
| 11420 | wpy n =k ls =k | ⲟⲩⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲗⲁⲥ-ⲕ | oupi na-k las-k |
| 11421 | ꜣbryṱe ḥme-nb n ꜣs.t šre ḥme-nb šꜥ ḏmꜥ ꜥšꜣy | Ⲁⲃⲣ̀ⲓⲧⲉ ϩⲙ̀ⲉ-ⲛⲓⲙ ⲛ Ⲏⲥⲉ ϣⲣ̀ⲉ ϩⲙ̀ⲉ-ⲛⲓⲙ ϣⲁ ϫⲙ̀ⲁ ⲁϣⲁⲓ | Avr̀ite hm̀e-nim n Yse ṡr̀e hm̀e-nim ṡa jm̀ȧ ȧṡai |
| 11422 | ꜥš n ꜣs.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t | ⲱϣ ⲛⲁ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ | ōṡ na Yse t̀ nj̀r̀t̀-ȧat |
| 11423 | ḥnꜥ nꜣy =w šde.w nꜣy =w ꞽḫy.w nꜣy =w šms.w nꜣy =w ꜥrš.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲉⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲓϧⲓⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲁⲣϣ̀ⲟⲩ | hǹȧ ne-ou ṡt̀eou ne-ou ixiou ne-ou ṡm̀s̀ou ne-ou ȧrṡ̀ou |
| 11424 | ḫrw-bꜣk.w nꜣ wꜥb.w-n-ḏḥwty ꜥꜣ-ꜥꜣ nb ḫmnw m-bꜣḥ ꜣrstn | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲣⲥ̀ⲧ̀ⲛ̀ | xr̀ou-vakou ǹ ouȧvou-n-jh̀outi o-o nyb Xm̀ǹou ǹmah Ars̀t̀ǹ |
| 11425 | ꜥš =s wꜥ ḫrw n bẖn n pꜣ nꜥš.ṱ n ḫrw =s | ⲱϣ-ⲥ ⲟⲩ ϧⲣⲱⲟⲩ ⲛ ⲃϧ̀ⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲁϣⲧ̀ ⲛ ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲥ | ōṡ-s ou xrōou n vx̀ǹ n p̀ nȧṡt̀ n xrōou-s |
| 11426 | ꞽn-nꜣ.w ꞽw=f-ḫpr r bn-pw nꜣ wyꜥ.w ꞽy r.ꞽmy.n r.ḥr =n ḥꜥ =tn | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲓⲁⲟⲩ ⲓ ⲣⲓⲙⲓⲛ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲛ ϩⲱⲱ-ⲧⲉⲛ | ene-naou iou-f-ṡōpi r m̀pe ǹ ouiȧou i rimin rh̀r̀-n hōō-ten |
| 11427 | mtw =y qs =f mtw =y dy.t ḥtp =f ẖn tꜣ ḥ.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲕⲟⲥ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ϩⲱⲧⲡ-ϥ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ϩⲱ | ǹte-i kos-f ǹte-i ti hōtp-f xen t̀ hō |
| 11428 | šm pr-ꜥꜣ r pr-pr-ꜥꜣ | ϣⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ ⲡⲉⲣⲓⲡⲉⲣⲟⲓ | ṡe ouro e periperoi |
| 11429 | ḏd pꜣ ḥry nty-ꞽw =f °r° ḫpr ẖn kmy ꞽw =f °r° ṱkn nꜣ qlꜣ.w | ϫⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ-ϥ ⲉ° ⲧⲱϭⲛ ⲛ̀ ⲕⲗ̀ⲁⲟⲩ | je p̀ hr̀i ǹt-e-f e° ṡōpi xen Kymi e-f e° tōċn ǹ kl̀aou |
| 11430 | sḏm šwy tfny ꞽr pyr n tꜣ p.t | ⲥⲱⲧⲉⲙ Ϣⲟⲩⲓ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲓ ⲓⲣ ⲡⲓⲣ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ | sōtem Ṡoui Tf̀ǹi ir pir n t̀ fe |
| 11431 | wꜥ šn n pꜣ ẖbs | ⲟⲩ ϣⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | ou ṡǹ n p̀ xyvs |
| 11432 | m-ꞽr tẖtẖ rmṯ r pꜣy =f sn pꜣy =f ꞽry | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲁϩⲧ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲉⲣⲏⲟⲩ | m̀per taht rōmi e pe-f son pe-f eryou |
| 11433 | pꜣ ꜥnḫ pꜣ ꜥḥꜥ-rd.wy nty-ꞽw =w r dy.t s m-sꜣ =t r dy.t ꞽr =y s n-rn =w ꞽw =y r ꞽr =f | ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲡ̀ ⲁϩⲓ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϯ ⲥ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲧ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | p̀ anaṡ p̀ ahi-rt̀oui ǹt-e-ou e ti s ǹsa-t e ti ìri-i s n-ran-ou e-i e ìri-f |
| 11434 | ꞽw =n r dy.t stbḥ | ⲉ-ⲛ ⲉ ϯ ⲥⲑⲃⲁⲓ | e-n e ti sθvai |
| 11435 | tm ꞽr wḏꜣ.t rwš | ϣⲧⲉⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲣⲱⲟⲩϣ | ṡtem ìri ougat rōouṡ |
| 11436 | m-sẖ pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy sꜣ ḥr-sꜣ-ꜣs.t pꜣ sẖ-ꞽt | ⲙ-ⲥϧ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲓⲱⲧ | m-sx̀ P̀-tai-amoun-ǹs-taoui sa Ho-sa-ast̀ p̀ sx̀-iōt |
| 11437 | stne m-šm r mn-nfr | ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ ⲙ-ϣⲙ̀ ⲉ Ⲙⲉⲛϥⲉ | st̀ǹe m-ṡm̀ e Menfe |
| 11438 | tꜣ-šr.t-°n-°pꜣ-ḥsy sꜣ°.t° pꜣ-šr-ꜣs.t tꜣy =s mw.t tꜣ-šr.t-°n-°pꜣ-šr-°n-°ꜣs.t | Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ°-ⲡ̀-ϩⲥ̀ⲓ ⲥⲁ°ⲧ° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲥⲧ̀ ⲧⲉ-ⲥ ⲙⲁⲩ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲛ°-ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ°-ⲁⲥⲧ̀ | T̀-ṡa-n°-p̀-hs̀i sa°t° P̀-ṡr̀-ast̀ te-s mav T̀-ṡa-n°-p̀-ṡr̀-n°-ast̀ |
| 11439 | ꞽw =f r ꜥny m-šs | ⲉ-ϥ ⲉ ⲁⲛⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | e-f e ȧni èmaṡō |
| 11440 | mn by =f m ḥtp ꞽh ḥtp.t r nḥḥ | ⲙⲟⲩⲛ ⲃⲓ-ϥ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲓϩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ | moun bi-f n ht̀p̀ ih ht̀p̀t̀ e èneh |
| 11441 | pꜣ-šr-bꜣst.t °sꜣ° pꜣ-ꜥlꜥl mw.t =°f° tꜣ-šr.t-wsꞽr pꜣ sn ꞽy-m-ḥtp °sꜣ° ḥr-ḫb pꜣ sn pꜣ-dy-mn °sꜣ° pꜣ-ꜥlꜥl pꜣ sn tꜣ-qwḏ.t | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲁⲗⲁⲗ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ °ⲥⲁ° Ⲡ̀-ⲁⲗⲁⲗ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ Ⲧ̀-ⲕⲟⲩϫⲧ̀ | P̀-ṡr̀-vast̀t̀ °sa° P̀-ȧlȧl mav-f° T̀-ṡa-ousire p̀ son I-m-ht̀p̀ °sa° Ho-xv̀ p̀ son P̀-tai-m̀mon °sa° P̀-ȧlȧl p̀ son T̀-koujt̀ |
| 11442 | šsp =y swn.ṱ =w n ḥḏ n-ḏr.ṱ =t ꞽw =f mḥ ꞽwty sp nb | ϣⲱⲡ-ⲓ ⲥⲟⲩⲛⲧ̀-ⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲧ ⲉ-ϥ ⲙⲟϩ ⲁⲧ ⲥⲏⲡⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ṡōp-i sount̀-ou n hat ǹten-t e-f moh at sype niven |
| 11443 | ꞽw =f r ṯꜣy pꜣ rꜣ-5 n pꜣ ḥtp-nṯr ꜥn | ⲉ-ϥ ⲉ ϭⲓ ⲡ̀ ⲣⲁ-5 ⲛ ⲡ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲛ | e-f e ċi p̀ ra-5 n p̀ ht̀p̀-nouti on |
| 11444 | mꜣy-ḥs | Ⲙⲁⲓ-ϩⲥ̀ | Mai-hs̀ |
| 11445 | ḏd =f n =y | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲓ | gō-f na-i |
| 11446 | by ꞽp ꞽh snsn n =f ꜥtwy =f | ⲃⲓ ⲓⲡ ⲓϩ ⲥⲛⲥⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲓ-ϥ | bi ip ih snsn na-f ȧtoui-f |
| 11447 | rḫ =n s ꞽw =f pꜣy =k rn r tm rḫ dy.t pḥ md°.t° r.r =w | ϣ-ⲛ ⲥ ⲉ-ϥ ⲡⲉ-ⲕ ⲣⲁⲛ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϣ ϯ ⲫⲟϩ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ṡ-n s e-f pe-k ran e ṡtem ṡ ti foh m̀tav° rr̀-ou |
| 11448 | rn =f mn m-bꜣḥ ꞽmn-rꜥ tsr-s.t qmꜣ-ꞽꜣw.t=f ꞽt.ṱ sp-2 šꜥ ḏ.t nḥḥ | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ Ⲧⲥ̀ⲣ̀-ⲥ ⲕⲙ̀ⲁ-ⲓⲁⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2 ϣⲁ ϫⲧ̀ ⲉ̀ⲛⲉϩ | ran-f moun ǹmah Amoun-ry Ts̀r̀-s km̀a-iaout-f itt̀ sop-2 ṡa jt̀ èneh |
| 11449 | wꜥb-n-ꜣlgsꜣntrs ꞽrm nꜣ nṯr.w-sn.w ꜣrkylws sꜣ ṱymꜣ | ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲁⲛⲧ̀ⲣ̀ⲥ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ Ⲁⲣⲕ̀ⲓⲗⲟⲩⲥ ⲥⲁ Ⲧⲓⲙⲁ | ouȧb-n-alk̀·s̀ant̀r̀s̀ nem ǹ entyr-sǹou Ark̀ilous sa Tima |
| 11450 | wn-mtw =t sꜣ.t nfr.t r mnḫ =t | ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲧ ⲥⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ ⲙⲛ̀ϧ̀-ⲧ | ounte-t sat nofri e mǹx̀-t |
| 11451 | mn m-ḏr rmṯ-ḫm nḫt.ṱ m-sꜣ ḏḥwty | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ-ϫⲣ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | m̀mon m-jr̀ rōmi-xm̀ nx̀t̀t̀ ǹsa Jh̀outi |
| 11452 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 11453 | ḏd ꞽt-nṯr wḏꜣ-ḥr sꜣ dy-ꞽmn-ꜥw-ḫnsw n ꜥꜣm n pr-mnṱ-nb-wꜣs.t pꜣ-dy-mnṱ sꜣ pꜣ-wꜣḥ-ꞽmn mw.t =f rwrw | ϫⲱ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩϫⲁ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲁⲟⲩ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲁ ⲁⲙⲏⲟⲩ ⲛ ⲡⲱⲣ-ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲟⲩⲁϩ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲣⲟⲩⲣⲟⲩ | gō iōt-nouti Ouga-ho sa Tai-amoun-ȧou-xǹs̀ou na amyou n pōr-mǹt̀-nim-ouast̀ P̀-tai-mǹt̀ sa P̀-ouah-amoun mav-f Rourou |
| 11454 | pꜣ wr-dyw ꞽr =f n =t ḥny.t | ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲧ ϩⲏⲛⲉ | p̀ ouyr-ti ìri-f na-t hyne |
| 11455 | ꞽ.ꞽr pꜣ mšꜥ fy r ꜥš-sḥny r.ḥr =k r-ꞽw =w dy.t šft =k | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ϥⲁⲓ ⲉ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ⲓ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲕ ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ϯ ϣⲱϥⲧ-ⲕ | are p̀ myṡ fai e ȧṡ-s·h̀ǹi rh̀r̀-k e-e-ou ti ṡōft-k |
| 11456 | ṯꜣy-ḥp-n.ꞽm=w pꜣy =f sn | Ϭⲓ-ϩⲡ̀-ⲙⲉⲛ-Ⲟⲩ ⲡⲉ-ϥ ⲥⲟⲛ | Ċi-hp̀-men-Ou pe-f son |
| 11457 | ky n ḥr n bk | ⲕⲉ ⲛ ϩⲟ ⲛ ⲃⲕ̀ | ke n ho n vk̀ |
| 11458 | ḏd bn-ꞽw pꜣ-dy-ꜣs.t ꞽr wꜥ.t wnw.t ꞽw =f ꜥnḫ | ϫⲧ̀ ⲛ̀ⲛⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲱⲛϧ | jt̀ ǹne P̀-tai-ast̀ ìri ouei ounou e-f ōnx |
| 11459 | ꞽw =w dy.t sẖ =y ẖr.r =w ꞽw =y ḏd sh̭ r.r =w | ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲥ̀ϧⲁⲓ-ⲓ ϧⲣ̀ⲣ̀-ⲟⲩ ⲉ-ⲓ ϫⲱ ⲥϧ̀ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | e-ou ti s̀xai-i xr̀r̀-ou e-i gō sx̀ rr̀-ou |
| 11460 | nꜣ.w-nfr ꞽb =s ta pr-nb°.t°-ṱp-ꞽḥ | ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲓⲃ-ⲥ ⲧⲁ Ⲡⲱⲣ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲧⲡ̀-ⲓϩ | naou-nofri ib-s ta Pōr-nv̀°t̀°-tp̀-ih |
| 11461 | tꜣ-šr.t-pꜣ-šr-mnṱ sꜣ°.t° pꜣ-wr-ꞽꜣbṱ sꜣ g-ḏꜣḏꜣ | Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ°ⲧ° Ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲥⲁ Ⲕ-ϫⲱ | T̀-ṡa-p̀-ṡr̀-mǹt̀ sa°t° P̀-ouyr-iavt̀ sa K-gō |
| 11462 | ꜥꜣ-rytsym-by s-ꜥꜣ-nꜣtsyr epysghes emmime th-ꜥꜣ-g-ꜥꜣ-m-phrwr phyrym-phwny rn =k | ⲟ-ⲣⲓⲧⲥ̀ⲓⲙ-ⲃⲓ ⲥⲁ-ⲟ-ⲛⲁⲧⲥ̀ⲓⲣ ⲉⲡⲓⲥⲕ̀ϩ̀ⲉⲥ ⲉⲙⲙ̀ⲓⲙⲉ ⲧϩ̀-ⲟ-ⲕ-ⲟ-ⲙ-ⲡϩ̀ⲣ̀ⲟⲩⲣ ⲡϩ̀ⲓⲣⲓⲙ-ⲡϩ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ | o-rits̀im-bi sa-o-nats̀ir episk̀·h̀es emm̀ime t·h̀-o-k-o-m-ph̀r̀our ph̀irim-ph̀ouni ran-k |
| 11463 | ꞽr =f wꜥb-n-ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ | ìri-f ouȧb-n-amoun-ry-ǹs-entyr |
| 11464 | m-ꞽr dy.t ꜣq pꜣy =k ẖr n-ḏr.t.ṱ =k °r-°ḏbꜣ wꜥ stp rwḥ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲁⲕ ⲡⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲉⲑⲃⲉ° ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲡ̀ ⲣⲟⲩϩ | m̀per ti ak pe-k xr̀ n-jr̀t̀t̀-k eθve° ou st̀p̀ rouh |
| 11465 | my mw r ḥtp °n° ꞽnp nb ṱwr ꞽnp pꜣ nb dwꜣ.t tsre.t | ⲙⲁ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲁ° Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲛⲏⲃ Ⲧⲟⲩⲣ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲧⲥ̀ⲣ̀ⲉⲧ | ma mōou e ht̀p̀ na° Anoup nyb Tour Anoup p̀ nyb touat ts̀r̀et |
| 11466 | mtw =k dy.t wꜥ wth n ꞽrp ꞽw =f nꜣ.w-nfr r-ẖe.ṱ =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲟⲩ ⲟⲩⲧϩ̀ ⲛ ⲏⲣⲡ ⲉ-ϥ ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ϧⲉⲧ-ⲟⲩ | ǹte-k ti ou out·h̀ n yrp e-f naou-nofri e-xet-ou |
| 11467 | pꜣy °=y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 11468 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 11469 | mtw =k dy.t ḥms =f ḥr k.t tbꜣ.t n mꜣy.t ꞽw ḥr =f sṯꜣ.ṱ r pꜣ ẖbs | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ϩⲙ̀ⲥ̀-ϥ ϩⲓ ⲕⲧ̀ ⲧⲃ̀ⲁⲧ ⲛ ⲙⲁⲓⲧ ⲉ ϩⲟ-ϥ ⲥⲱⲧ ⲉ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ | ǹte-k ti hm̀s̀-f hi kt̀ tv̀at n mait e ho-f sōt e p̀ xyvs |
| 11470 | dy =f ꞽr =w pꜣ wyṱ ꞽny nty sẖ ꞽ.ꞽr-ḥr =tn | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ ⲱⲛⲓ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧⲉⲛ | ti-f ìri-ou p̀ ouoeit ōni et s̀xai èh̀ren-ten |
| 11471 | ḫr =y nꜣy | ϧⲣ̀-ⲓ ⲛⲁⲓ | xr̀-i nai |
| 11472 | tm nḥṱy ꞽrm ky ḥr pꜣ myṱ ꞽw mn šrl ẖn n =k | ϣⲧⲉⲙ ⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙ ⲕⲉ ϩⲓ ⲡ̀ ⲙⲱⲓⲧ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϣⲣ̀ⲗ̀ ϩⲱⲛ ⲛⲁ-ⲕ | ṡtem nahti nem ke hi p̀ mōit e m̀mon ṡr̀l̀ hōn na-k |
| 11473 | nꜣ sẖ.w n pꜣ wr-ḥyq nꜣ nty-ꞽw =y ꜥš n =k n.ꞽm =w | ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲓⲕ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲱϣ ⲛⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ǹ sx̀ou n p̀ ouyr-hik ǹ ǹt-e-i ōṡ na-k m̀mo⸗-ou |
| 11474 | ḏd pꜣ ḥry mḥ-6 ꞽ.ꞽr ḫpr m-sꜣ nꜣ mdy.w ḏd nꜣy=f-ꜥw-rd ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ϫⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲙⲁϩⲓ-6 ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛ̀ Ⲙⲧ̀ⲓⲟⲩ ϫⲉ Ⲛⲁⲓ-Ϥ-ⲁⲟⲩ-ⲣⲁⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | je p̀ hr̀i amahi-6 iir ṡōpi ǹsa ǹ Mt̀iou je Nai-F-ȧou-rat ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 11475 | rn.ṱ =f mn šꜥ ḏ.t | ⲣⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ϣⲁ ϫⲧ̀ | rǹt̀-f moun ṡa jt̀ |
| 11476 | md.t-mꜣꜥ.t tꜣy | ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲧⲉ | mouti-mei te |
| 11477 | ḏd stm | ϫⲱ ⲥⲧ̀ⲙ̀ | gō st̀m̀ |
| 11478 | m-ꞽr tḥe n ḥꜣty.ṱ | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲧϩ̀ⲉ ⲛ ϩⲏⲧ | m̀per t·h̀e n hyt |
| 11479 | ꞽ ꞽmn | ⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | e Amoun |
| 11480 | nm pꜣ ꞽ.ꞽr ḏd | ⲛⲓⲙ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϫⲱ | nim p̀ iir gō |
| 11481 | my ꞽr =w r-ẖ md°.t° nb nty-ḥry | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ϧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ma ìri-ou e-x m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 11482 | ꞽw =f ꞽn-nꜥ.k r šmꜥ | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲕ ⲉ ϣⲙ̀ⲁ | iou-f ene-nȧk e ṡm̀ȧ |
| 11483 | ꞽ.ꞽr =k ꞽr ꜥꜥn ẖr tꜣy =f pty.t ḏd mtw =k ḫpr m-qdy.t spd.t r.ꞽr qm nꜣ ꞽ.ꞽr qm =n | ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲁⲛ ϧⲁ ⲧⲉ-ϥ ⲫⲓϯ ϫⲉ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲱⲡⲓ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲓⲣ ⲕⲙ̀ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ⲕⲙ̀-ⲛ | are-k ìri ȧȧn xa te-f fiti je ǹte-k ṡōpi m-kt̀it Sp̀t̀t̀ rir km̀ ǹ iir km̀-n |
| 11484 | ꜥnḫ sbk nty ḥtp dy ꞽrm nṯr nb nty ḥtp ꞽrm =f | ϣⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲧⲏ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ-ϥ | ṡe Sv̀k̀ et hōtp ty nem nouti niven et hōtp nem-f |
| 11485 | r.ḏdy s n r.ꞽnp ḏd mšꜥ r-bnr r.ꞽny nꜣ nṯr.w r-ẖn | ⲣϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ ⲛⲁ Ⲣⲓⲛⲡ̀ ϫⲉ ⲙⲟϣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲣⲓⲛⲓ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϧⲉⲛ | rj̀t̀i s na Rinp̀ je moṡi èvol rini ǹ nouti e-xen |
| 11486 | nꜣ.w-nfr ḥꜣty.ṱ =f m-šs | ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | naou-nofri hyt-f èmaṡō |
| 11487 | šm =f r ḥ.t-nṯr wn-šm ꞽwt šm ꞽwt pr-šw | ϣⲉ-ϥ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ Ⲟⲩⲛ-ϣⲙ̀ ⲟⲩⲧⲉ Ϣⲙ̀ ⲟⲩⲧⲉ Ⲡⲱⲣ-ϣⲟⲩ | ṡe-f e heneete Oun-ṡm̀ oute Ṡm̀ oute Pōr-ṡou |
| 11488 | ꞽw nꜣy =s nw pnꜥ | ⲉ ⲛⲉ-ⲥ ⲛⲟⲩ ⲡⲱⲱⲛⲉ | e ne-s nou pōōne |
| 11489 | nn ꞽr =w wš ḥr pꜣ tꜣ šꜥ ḏ.t | ⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲟⲩⲉϣⲉ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ϣⲁ ϫⲧ̀ | nǹ ìri-ou oueṡe hi p̀ to ṡa jt̀ |
| 11490 | md.t-mꜣꜥ.t tꜣy | ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲧⲉ | mouti-mei te |
| 11491 | my-nn pa-gb sꜣ tyꜣn | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲡⲁ-ⲕⲃ̀ ⲥⲁ Ⲧⲓⲁⲛ | mi-nǹ Pa-kv̀ sa Tian |
| 11492 | tw =f ḫpr ẖrꜥꜣ.t wbꜣ nꜣ nty ꜥnḫ tꜣ ḫpry.t n tꜣ sḫ.t | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀ⲁⲁⲧ ⲟⲩⲃⲉ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲱⲛϧ ⲧ̀ ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲥⲱϣⲉ | tou-f ṡōpi xr̀ȧat ouve ǹ et ōnx t̀ ṡ̀fyri n t̀ sōṡe |
| 11493 | °sꜣ° ptwlmys ꞽrm ꜣrsynꜣ nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt =w | °ⲥⲁ° Ⲡⲧ̀ⲟⲩⲗⲙ̀ⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲱⲧ-ⲟⲩ | °sa° Pt̀oulm̀is nem ars̀ina ǹ entyr-le-iōt-ou |
| 11494 | r pꜣ gl-šr r dy.t n =f pꜣ pr-ꜥꜣ | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ ⲕⲗ̀-ϣⲣ̀ ⲉ ⲧⲓⲧ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲟ | ère p̀ kl̀-ṡr̀ e tit na-f p̀ ouro |
| 11495 | ꞽ.ꞽr-ḥr twtw pꜣ ḥry-sšṱ | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ | èh̀ren Toutou p̀ hr̀i-sṡ̀t̀ |
| 11496 | ꞽ.ꞽr =k ḥn r ḏꜣḏꜣ =f n wꜥ mt n ḫt n ḏyṱ | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϩⲛ̀ ⲉ ϫⲱϫ-ϥ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲧ̀ ⲛ ϣⲉ ⲛ ϫⲱⲓⲧ | iir-k hǹ e gōg-f n ou mt̀ n ṡe n gōit |
| 11497 | ꜥnḫ by =f r nḥḥ ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | ōnx bi-f e èneh jt̀ |
| 11498 | nꜣ hyn.w n pꜣy ꜥ.wy nty-ḥry | ⲛ̀ ϩⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲏⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹ hinou n pai yi ǹt-hr̀i |
| 11499 | ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ ḥr-wḏꜣ pꜣ rd mꜣꜥ-rꜥ pꜣ ḥm-nṯr-°n-°bꜣst.t pꜣ nty ḏd n tš-nfr °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ pꜣ sẖ-°n-°nꜣ-wꜥb.w | Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲡ̀ ⲣⲏⲧ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛ°-ⲛ̀-ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | Ho-sa-ast̀ sa Ho-ouga p̀ ryt Maȧ-ry p̀ hm̀-nouti-n°-vast̀t̀ p̀ et gō na Tṡ̀-nofri °sa° Maȧ-ry p̀ sx̀-n°-ǹ-ouȧvou |
| 11500 | nꜣy sḏy sꜣ-wsꞽr pꜣ nty ꞽr n.ꞽm =w n.nꜣ sḏy n tꜣ mtry.t n.m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ ꞽrm nꜣy =f ḥṱ.w ꞽw pꜣ mšꜥ n kmy sḏm r ḫrw =f ꞽw =f ḏd | ⲛⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ Ⲥⲁ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛⲛ̀ⲁ ⲥⲁϫⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲃⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ϩⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲏϣ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ϫⲱ | nai saji Sa-ousire p̀ et ìri m̀mo⸗-ou nǹa saji n t̀ mt̀r̀it n-vah ouro nem ne-f ht̀ou e p̀ myṡ n Kymi sōtem e xrōou-f e-f gō |
| 11501 | °n-°ḏr.t-ḫpr=f ꞽw ꞽbd-4 šmw sw ꜥrqy nty-ꞽw =w ꞽr pꜣ hrw-ms pr-ꜥꜣ n.ꞽm =f ḫpr ꞽw =f smn °n° ḥb ḫꜥ °n° nꜣ ꞽrpy.w tꜣ-ḥꜣ.t | ⲛ°-ⲧⲱⲣⲉ-ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲉ ⲁⲃⲟⲧ-4 ϣⲟⲙ ⲥⲟⲩ ⲁⲗⲕⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ϥ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛ° ϩⲟⲡ ϣⲁ ⲛ° ⲛ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲧ̀-ϩⲁⲧ | n°-tōre-ṡōpi-f e avot-4 ṡom sou alke ǹt-e-ou ìri p̀ houmise ouro m̀mo⸗-f ṡōpi e-f semni n° hop ṡa n° ǹ irp̀iou t̀-hat |
| 11502 | pꜣ nty ḏr-ḥr ẖn nꜣ ḥwṱ.w ꞽw =f ꞽr tpy ẖn nꜣ sḥm.t.w | ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲣ̀-ϩⲟ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲟⲩⲧⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲡ̀ⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ | p̀ et jr̀-ho xen ǹ houtou e-f ìri tp̀i xen ǹ s·h̀m̀t̀ou |
| 11503 | mn nḫt.ṱ.t °n° mꜣꜥ.t m-sꜣ tꜣ wp.t n pꜣ nṯr | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ° ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | m̀mon nx̀t̀t̀t̀ n° mei ǹsa t̀ oupt̀ n p̀ nouti |
| 11504 | ph.ṱ =y wꜥb | ⲡϩ̀ⲧ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲃ | ph̀t̀-i ouab |
| 11505 | ꞽnk pꜣy wn-nꜣ.w ṯꜣy rmṯ r.r =w r dy.t ḥtp =w n =y | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲓ ⲛⲉ ϭⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ⲉ ϯ ϩⲱⲧⲡ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ | anok pai ne ċi rōmi rr̀-ou e ti hōtp-ou na-i |
| 11506 | bw-ꞽr pꜣ ꜣyt tm nḫt.ṱ | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡ̀ ⲁⲓⲧ ϣⲧⲉⲙ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | m̀pare p̀ ait ṡtem nx̀t̀t̀ |
| 11507 | ꞽr =f n =k ꞽr m rnp.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲓⲣ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ | ìri-f na-k ir n rompi |
| 11508 | bn-ꞽw ꞽr tbṱy =t wš mšꜥ | ⲛ̀ⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲙⲟϣⲓ | ǹne ìri tv̀t̀i-t oueṡe moṡi |
| 11509 | fy °r-°ḥry °r° kmy pꜣ wrt ꞽrm tꜣ kymy | ϥⲁⲓ ⲉ°-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ° Ⲭⲏⲙⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϭⲁⲓⲙⲉ | fai e°-hr̀i e° Kymi p̀ ourt̀ nem t̀ ċaime |
| 11510 | ꞽ.ꞽr =k wꜣḥ ꞽ.ꞽr =k ꜥš sẖ ꞽ.ꞽr =k fy ḏr.ṱ =k ḥr-rꜣ ꞽr.t.ṱ =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲟⲩⲱ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲥϧⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϥⲁⲓ ⲧⲱⲣⲓ-ⲕ ϩⲓⲣⲛ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ | iir-k ouō iir-k ōṡ sxi iir-k fai tōri-k hirn irt̀t̀-f |
| 11511 | wn mḥ-4 n nṯr ḫꜣꜥ n =w | ⲟⲩⲟⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ-4 ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲭⲱ ⲛⲁ-ⲟⲩ | ouon amahi-4 n nouti kō na-ou |
| 11512 | tw =f dy.t ꜥnḫ =w | ⲧⲟⲩ-ϥ ϯ ⲱⲛϧ-ⲟⲩ | tou-f ti ōnx-ou |
| 11513 | ꞽw =y °r° mꜣꜣ ḥr n ꜥy°.t° n-mny | ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲙⲁⲁ ϩⲟ ⲛ Ⲁⲓ°ⲧ° ⲛ-ⲙⲛ̀ⲓ | e-i e° maa ho n Ȧi°t° n-mǹi |
| 11514 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 11515 | nhs ṱ =k | ⲛⲉϩⲥⲉ ⲧ-ⲕ | nehse t-k |
| 11516 | nꜣy =f hyn.w | ⲛⲉ-ϥ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-f hinou |
| 11517 | m-ꞽr dy.t-ꜥḥꜥ pꜣ ꞽn.nw šꜥ-mtw tꜣy =k mhꜣw twtw | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲧⲁϩⲟ ⲡ̀ ⲓⲛⲛ̀ⲟⲩ ϣⲁ-ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉ-ⲕ ⲙϩ̀ⲁⲟⲩ ⲑⲱⲟⲩϯ | m̀per taho p̀ inǹou ṡȧ-ǹte te-k mh̀aou θōouti |
| 11518 | ꞽw =k r ꜥq ẖn pr wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲉ-ⲕ ⲉ ⲱⲕ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | e-k e ōk xen per Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 11519 | ꜥse.t n pr tm ḥms n.ꞽm =f | ⲁⲥⲉⲧ ⲛ ⲡⲉⲣ ϣⲧⲉⲙ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ȧset n per ṡtem hm̀s̀ m̀mo⸗-f |
| 11520 | ꞽrm pꜣ wꜥb-°n-°ꜣlgsntrws ꜥnḫ-wḏꜣ-snb nꜣ nṯr.w-nty-nḥm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ°.w° nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ.w nꜣ nṯr.w-nty-pr nꜣ nṯr.w-mr-mw.t.ṱ=w pꜣ nṯr-tny-ꞽṯ.ṱ =f nꜣ nṯr.w-mnḫ°.w° | ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ°-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲙⲟⲩⲧⲧ̀-ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲱⲛ-ⲓϫⲧ̀-ϥ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ° | nem p̀ ouȧb-n°-alk̀·s̀ǹt̀r̀ous ȧnx̀-ouga-sǹv̀ ǹ entyr-ǹt-nh̀m̀ ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀°ou° ǹ entyr-le-itt̀ou ǹ entyr-ǹt-pōr ǹ entyr-le-moutt̀-ou p̀ nouti-tōn-ijt̀-f ǹ entyr-mǹx̀°ou° |
| 11521 | nḫbyꜣ.t nty-ꞽw tꜣ nṯr.t tꜣy tꜣy nty r-ꞽw =w r ꜥš n =s r dy.t hy =s | Ⲛϧ̀ⲃ̀ⲓⲁⲧ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲧ ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲱϣ ⲛⲁ-ⲥ ⲉ ϯ ϩⲉⲓ-ⲥ | Nx̀v̀iat ǹt-e t̀ ǹtōre te tai et e-e-ou e ōṡ na-s e ti hei-s |
| 11522 | ḥnꜥ sn =f swḏꜣ=f pꜣ ꜥꜣ pꜣ snyns pꜣ sn-n-pr-ꜥꜣ pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḥr pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḥ.t-ḥr pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ꜣs.t | ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲟⲛ-ϥ Ⲥⲟⲩϫⲁ-Ϥ ⲡ̀ ⲟ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲓⲛⲥ̀ ⲡ̀ ⲥⲟⲛ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲟ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁⲥⲧ̀ | hǹȧ son-f Souga-F p̀ o p̀ sǹins̀ p̀ son-n-pōr-o p̀ hm̀-nouti-n°-ho p̀ hm̀-nouti-n°-ht̀-ho p̀ hm̀-nouti-n°-ast̀ |
| 11523 | wnḥ =k r.r =y | ⲟⲩⲱⲛϩ-ⲕ ⲣⲣ̀-ⲓ | ouōnh-k rr̀-i |
| 11524 | mḥṱ pꜣ ꜣḥ n wn-nfr sꜣ pꜣ-šr-mn | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲓⲟϩⲓ ⲛ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | m̀hit p̀ iohi n Oun-nofri sa P̀-ṡr̀-m̀mon |
| 11525 | ꜣmy.t rmṯ r ḥr =f | ⲁⲙⲓⲧ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ϩⲟ-ϥ | amit rōmi e ho-f |
| 11526 | ꞽw sp-2 m ꞽb =y | ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲓⲃ-ⲓ | i sop-2 n ib-i |
| 11527 | ꞽ.ꞽr =y dy.t n =k pꜣ mqmq ꞽw =k dy.t ẖ.ṱ =f n pa-lwꜣ pꜣ qwmwstts ꞽrm pꜣ sp rmṯ | ⲁⲣⲉ-ⲓ ϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲡ̀ ⲙⲕ̀ⲙ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲕ ϯ ϧⲧ̀-ϥ ⲛⲁ Ⲡⲁ-ⲗⲟⲩⲁ ⲡ̀ ⲕⲟⲩⲙⲟⲩⲥⲧ̀ⲧ̀ⲥ̀ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲣⲱⲙⲓ | are-i ti na-k p̀ mk̀m̀k̀ e-k ti xt̀-f na Pa-loua p̀ koumoust̀t̀s̀ nem p̀ sype rōmi |
| 11528 | ꜣmy.t rmṯ tꜣy =f ꜣbrṱ | ⲁⲙⲓⲧ ⲣⲱⲙⲓ ⲧⲉ-ϥ ⲁⲃⲣ̀ⲧ̀ | amit rōmi te-f avr̀t̀ |
| 11529 | nꜣ h̭my-wrṱ nhm n =t | ⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲗϩⲏⲙ ⲛⲁ-ⲧ | ǹ xm̀i-ourt̀ lhym na-t |
| 11530 | ḏd =w rn =t ꞽ.ꞽr nꜣ ḥtp.w n ḥr pꜣ wꜣḥ-mw n sw-10 nb | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲧ ⲓⲓⲣ ⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲣ ⲡ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ ⲛ ⲥⲉ-ⲙⲏⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ | gō-ou ran-t iir ǹ ht̀p̀ou n Or p̀ ouah-mou n se-myt niven |
| 11531 | sẖ ḥr °n° pr-ḏḥwty | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲣ̀ ⲛ° Ⲡⲱⲣ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | s̀xai Hr̀ n° Pōr-jh̀outi |
| 11532 | °r° ḥꜣty =f ḥr pꜣy =w ꜥš-sḥn °n° ṱꜣ nb | °ⲣ° ϩⲏⲧ-ϥ ϩⲓ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ° ⲧⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ | °r° hyt-f hi pe-ou ȧṡ-s·h̀ǹ n° ty niven |
| 11533 | ꞽr =f mwy ꞽrm ḥꜣty.ṱ =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲏⲧ-ϥ | ìri-f moui nem hyt-f |
| 11534 | qde ꜥn | ⲕⲧ̀ⲉ ⲟⲛ | kt̀e on |
| 11535 | sntm =k mw-ẖn tꜣ wḏꜣ.t | ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙⲟⲩ-ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ | sǹt̀m̀-k mou-xen t̀ ougat |
| 11536 | st qd n.ꞽm =f | ⲥⲉ ⲕⲱⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | se kōt m̀mo⸗-f |
| 11537 | tꜣ pš°.t° n pa-ẖnm sꜣ ꞽmn-ḥtp tꜣ-šr.t-ꞽmn tꜣy =f sn.t | ⲧ̀ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲛ Ⲡⲁ-ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲥⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲥⲱⲛⲓ | t̀ pṡ̀°t̀° n Pa-xǹm̀ sa Amoun-ht̀p̀ T̀-ṡa-amoun te-f sōni |
| 11538 | ꞽ.ꞽr-bn-pw =y ḏd n gr rmṯ r ꞽy ḫpr pꜣ nty-ꞽw =n dy.t ꞽw =f bw-ꞽr =f ꞽy n =n | ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲡⲟⲩ-ⲓ ϫⲱ ⲛⲁ ⲕⲣ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ ⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲛ ϯ ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲓ ⲛⲁ-ⲛ | iir-n-pou-i gō na kr̀ rōmi e i ṡōpi p̀ ǹt-e-n ti i-f m̀pare-f i na-n |
| 11539 | ꞽw =w dy.t wšb =y s | ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲉⲣⲟⲩⲱ-ⲓ ⲥ | e-ou ti erouō-i s |
| 11540 | ḫpr=f mtw rmṯ nb nw r.r =f mtw =w wšd =f ꞽw =w dy.t pḥṱ n.ꞽm =f | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣⲧ-ϥ ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | xp̀r̀-f ǹte rōmi niven nav rr̀-f ǹte-ou ouōṡt-f e-ou ti ph̀t̀ m̀mo⸗-f |
| 11541 | pꜣy =f ꜥš | ⲡⲉ-ϥ ⲱϣ | pe-f ōṡ |
| 11542 | my pḥ =f r tꜣy =f ḥ.t-nḥḥ | ⲙⲁ ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ ⲧⲉ-ϥ ϩⲧ̀-ⲛϩ̀ϩ̀ | ma foh-f e te-f ht̀-nh̀h̀ |
| 11543 | ꞽr =f ḥṱ r nw.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲱⲧ ⲉ ⲛⲟⲩⲧ | ìri-f hōt e nout |
| 11544 | pꜣ nty ꞽr šw n pꜣ nb n pꜣ ꜥ.wy ḫr ꞽr =f s | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁⲩ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲡ̀ ⲏⲓ ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥ | p̀ et ìri ṡav na p̀ nyb n p̀ yi ṡare ìri-f s |
| 11545 | ḫyṱ n ptḥ-tny ꞽt.ṱ-nṯr.w pꜣ-šy ꜥꜣ pꜣ nwn nty ḥr pꜣ ꜣsṱ | ϣⲟⲉⲓⲧ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲧⲱⲛ ⲓⲧⲧ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ Ⲡ̀-ϣⲉ ⲟ ⲡ̀ ⲛⲟⲩⲛ ⲉⲧ ϩⲓ ⲡ̀ ⲉⲥⲏⲧ | ṡoeit n P̀tah-tōn itt̀-entyr P̀-ṡe o p̀ noun et hi p̀ esyt |
| 11546 | ꞽmn tꜣy=w-ḏy ḥtp-nṯr n ꜥ.wy ꜥꜣ m-šs pꜣy gm °=y° ẖr.r =f | Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲏⲓ ⲟ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲡⲁⲓ ϫⲓⲙⲓ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲣ̀-ϥ | Amoun Tai-Y-ti ht̀p̀-nouti n yi o èmaṡō pai jimi-i° xr̀r̀-f |
| 11547 | wḏꜣ ls =t | ⲟⲩϫⲁⲓ ⲗⲁⲥ-ⲧ | ougai las-t |
| 11548 | ꞽ.ꞽr =k qm b°y°n r-ḥr =y r-ꞽw =y qm nfr r.r =k | ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲕⲙ̀ ⲃⲱⲱⲛ° ⲣ-ϩⲣ̀-ⲓ ⲉ-ⲉ-ⲓ ⲕⲙ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ | are-k km̀ vōōn° r-hr̀-i e-e-i km̀ nofri rr̀-k |
| 11549 | m-bꜣḥ tꜣ ꜥfṱ.t n ḥ.t-ḥr | ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲧ̀ ⲁϥⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ϩⲧ̀-ϩⲟ | ǹmah t̀ ȧft̀t̀ n Ht̀-ho |
| 11550 | m-ꞽr sš pꜣy =k ḥry ꞽ.ꞽr-ḥr rmṯ-ḫm | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϣⲟϣ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ | m̀per ṡoṡ pe-k hr̀i èh̀ren rōmi-xm̀ |
| 11551 | bn ꞽnk rmṯ-ḫm ꞽn | ⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲣⲱⲙⲓ-ϧⲙ̀ ⲁⲛ | n anok rōmi-xm̀ an |
| 11552 | tm ḫꜣꜥ bw-ꞽr-rḫ=f ꞽrm ẖn ẖn tꜣ wp.t nty-ꞽw bw-ꞽr-rḫ =f s | ϣⲧⲉⲙ ⲭⲱ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ϥ ⲛⲉⲙ ϧⲛ̀ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ϥ ⲥ | ṡtem kō n-ir-ṡ-f nem xǹ xen t̀ oupt̀ ǹt-e n-ir-ṡ-f s |
| 11553 | r hnṱ pꜣ ḥm-nṯr-°n-°sḫm.t pꜣ nty dy °n° wꜥb rd ḥnꜥ ꞽt-nṯr mr-kꜣ.t km-nfr sꜣ wn-nfr ꞽrm pa-wt sꜣ ꞽꜥḥ-ms | ⲣ Ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲧⲏ ⲛ° ⲟⲩⲏⲃ ⲣⲏⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲗⲉ-ⲕⲁⲧ Ⲕⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲉⲙ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲧ ⲥⲁ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ | r Hǹt̀ p̀ hm̀-nouti-n°-sx̀m̀t̀ p̀ et ty n° ouyb ryt hǹȧ iōt-nouti le-kat Km̀-nofri sa Oun-nofri nem Pa-out sa Ioh-ms̀ |
| 11554 | ḥnꜥ tꜣ s.t n ḥr nty ḥr tꜣ my.t ḥnꜥ nꜣy =f rmṯ.w | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ϩⲣ̀ ⲉⲧ ϩⲓ ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | hǹȧ t̀ se n Hr̀ et hi t̀ mit hǹȧ ne-f rm̀g̀ou |
| 11555 | bw-ꞽr šr mwt ẖn btw n-ḏr.t pꜣy =f ꞽt.ṱ | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ϣⲏⲣⲓ ⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲃⲱϯ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲧⲧ̀ | m̀pare ṡyri mou xen vōti ǹten pe-f itt̀ |
| 11556 | nꜣ mꜣnw ꞽr =w sꜣ =t | ⲛ̀ ⲙⲁⲛⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥⲟ-ⲧ | ǹ manou ìri-ou so-t |
| 11557 | r nꜣ rd.w n pꜣ sẖ-ḥr sẖ ẖr-rd.wy pꜣ sẖ n-rn =f | ⲣ ⲛ̀ ⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ϩⲟ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ | r ǹ rt̀ou n p̀ sx̀-ho s̀xai xr̀-rt̀oui p̀ sxi n-ran-f |
| 11558 | ꞽ.ꞽr =f mwt n ḥqꜣ | ⲁⲣⲉ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲛ ϩⲕ̀ⲁ | are-f mou n hk̀a |
| 11559 | ꞽn =w tꜣy =f šb°.t° nty n.ꞽm=w °n° tꜣ wnw.t rn =s | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲧⲉ-ϥ ϣⲉⲃⲓⲱ° ⲉⲧ ⲙⲁⲩ ⲛ° ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲥ | ìni-ou te-f ṡeviō° et mav n° t̀ ounou ran-s |
| 11560 | pa-ḏmꜣꜥ sꜣ ḥr-mꜣy-ḥs tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n-rꜣ-°n° pꜣ-mw-n-ꞽmn | Ⲡⲁ-ϫⲙ̀ⲁⲁ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲙⲁⲓ-ϩⲥ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲣⲁ-ⲛ° Ⲡ̀-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | Pa-jm̀aȧ sa Ho-mai-hs̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n-ra-n° P̀-mou-n-amoun |
| 11561 | šsp =°y° st | ϣⲱⲡ-ⲓ° ⲥⲉ | ṡōp-i° se |
| 11562 | ḥwy °s° r pꜣ mtr | ϩⲓⲟⲩⲓ̀ °ⲥ° ⲉ ⲡ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ | hiouì °s° e p̀ mt̀r̀ |
| 11563 | m-pr ꞽr ꜣw°ꜥ°ꜣ.ṱ n-ḏr.t.ṱ =f rmṯ | ⲙ-ⲡⲱⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲟⲩ°ⲁ°ⲁⲧ ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲣⲱⲙⲓ | m-pōr ìri aou°ȧ°at n-jr̀t̀t̀-f rōmi |
| 11564 | fy rmṯ-ꜥšꜣ ḥr =f | ϥⲁⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ⲁϣⲁ ϩⲟ-ϥ | fai rōmi-ȧṡa ho-f |
| 11565 | ꞽm °r° pꜣ ẖn tꜣ wmṱ °n° pꜣ wr | ⲓⲙ ⲉ° ⲡ̀ ϩⲟⲩⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲟⲙⲧⲉ ⲛ° ⲡ̀ ⲟⲩⲣ | im e° p̀ houn t̀ ouomte n° p̀ our |
| 11566 | pꜣ nty sy n ꜥq m-šs pꜣ nty šny ꞽw wn thꜣ | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥⲓ ⲛ ⲱⲓⲕ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲛⲓ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲧϩ̀ⲁ | p̀ et si n ōik èmaṡō p̀ et ṡōni e ouon t·h̀a |
| 11567 | bn-ꞽw-ꞽ.ꞽr =k nw ꞽn r pꜣy rmṯ-ꜥꜣ nty tm n mnḫy.t n šs°-n-°nsw ꞽw =f ẖne r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw wsꞽr n.ꞽm =f | ⲛ-ⲉ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲣⲁⲙⲁⲟ ⲉⲧ ⲧⲟⲙⲓ ⲛ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲓⲧ ⲛ ϣⲉⲛⲥ° ⲉ-ϥ ϧⲛ̀ⲉ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | n-e-iir-k nav an e pai ramao et tomi n mǹx̀it n ṡens° e-f xǹe e p̀ ma ǹt-e Ousire m̀mo⸗-f |
| 11568 | r.ꞽm n =y bꜥkꜥksykhekh | ⲣⲓⲙ ⲛⲁ-ⲓ ⲃⲁⲕⲁⲕⲥ̀ⲓⲕϩ̀ⲉⲕϩ̀ | rim na-i vȧkȧk·s̀ik·h̀ek·h̀ |
| 11569 | ḫpr nṯr | ϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩϯ | ṡōpi nouti |
| 11570 | mtw =s ḫpr ꞽw =s ꜥ.wy-°n-°ḏr.t nꜣ rmṯ.w-mšꜥ ꜥn nty-ꞽw =w wḫꜣ °r° dy.t ḫꜥ pꜣ smt °n° tꜣ gꜣ.t °n° nb °n° pꜣ nṯr-pr nty-nꜣ-ꜥn-tꜣy=f-md.t-nfr.t nty-ḥry °r° dy.t ḫpr =s °n° nꜣy =w mꜣꜥ.w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲥ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲥ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ°-ⲧⲱⲣⲉ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲙϣ̀ⲁ ⲟⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱϣ ⲉ° ϯ ϣⲁ ⲡ̀ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ° ⲧ̀ ⲕⲁⲧ ⲛ° ⲛⲟⲩⲃ ⲛ° ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲡⲱⲣ ⲛ̀ⲧ-ⲛ̀-ⲟⲛ-ⲧⲁⲓ-ϥ-ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ° ϯ ϣⲱⲡⲓ-ⲥ ⲛ° ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲙⲁⲁⲟⲩ | ǹte-s ṡōpi e-s ȧoui-n°-tōre ǹ rm̀g̀ou-mṡ̀ȧ on ǹt-e-ou ouōṡ e° ti ṡa p̀ smot n° t̀ kat n° noub n° p̀ nouti-pōr ǹt-ǹ-on-tai-f-mouti-nofri ǹt-hr̀i e° ti ṡōpi-s n° ne-ou maȧou |
| 11571 | m-ꞽr ḫꜣꜥ pꜣy =k nkt n ꜥ.wy r wꜥ.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲭⲱ ⲡⲉ-ⲕ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ ⲏⲓ ⲉ ⲟⲩⲱⲧ-ϥ | m̀per kō pe-k enkai n yi e ouōt-f |
| 11572 | bn-ꞽw tw n =k ꜥy-°n-°ẖe.t trp | ⲛ-ⲉ ⲧⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲓ-ⲛ°-ϧⲉⲧ ⲧⲣ̀ⲡ̀ | n-e tou na-k ȧi-n°-xet tr̀p̀ |
| 11573 | pꜣ nty sny lwḥ sbq pꜣ nty sr bwꜣ mtw =f ḥtp | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲡⲓ ⲗⲟⲩϩ ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥⲱⲗ ⲃⲟⲩⲁ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϩⲱⲧⲡ | p̀ et pi louh sv̀k̀ p̀ et sōl voua ǹte-f hōtp |
| 11574 | bw-ꞽr hbeyn kmm n qmy | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ϩⲃ̀ⲉⲓⲛ ⲕⲙ̀ⲙ̀ ⲛ Ⲕⲙ̀ⲓ | m̀pare hv̀ein km̀m̀ n Km̀i |
| 11575 | ḏd n =f pꜣ ꜣsṱ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲉⲥⲏⲧ | gō na-f p̀ esyt |
| 11576 | ꞽw pꜣy =f twtw n wsꞽr n qn =f | ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ⲕⲟⲩⲛ-ϥ | e pe-f touōt n Ousire n koun-f |
| 11577 | ꞽ wn-nfr ꞽm n sn.t =k | ⲉ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ ⲓⲙ ⲛⲁ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ | e Ouenofre im na sōni-k |
| 11578 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 11579 | ꞽw ꞽr =f wꜥb-n-ḥr-šf | ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ϩⲟ-ϣϥ̀ | e ìri-f ouȧb-n-ho-ṡf̀ |
| 11580 | ḏd n =f pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ | gō na-f ouro |
| 11581 | ꞽw =f ḏd ꜥn | ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲟⲛ | e-f gō on |
| 11582 | wꜣḥ =y ꜥn-smy n.ꞽm =k | ⲟⲩⲁϩ-ⲓ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ | ouah-i on-sm̀i m̀mo⸗-k |
| 11583 | ꞽr =f sḥn r-rn =n n-pꜣ-s-2 r-ẖ pꜣ 1/3 r.ḥr =y pꜣ 2/3 r twtw | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲉ-ⲣⲁⲛ-ⲛ ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲁ-2 ⲉ-ϧ ⲡ̀ 1/3 ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲡ̀ 2/3 ⲉ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ | ìri-f s·h̀ǹ e-ran-n n-p̀-sa-2 e-x p̀ 1/3 rh̀r̀-i p̀ 2/3 e Toutou |
| 11584 | mtw =y ꞽr pꜣ hp n pꜣy ꜥš nty-ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲱⲓϣ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-i ìri p̀ hap n pai ōiṡ ǹt-hr̀i |
| 11585 | rmṯ-rḫ ꞽ.ꞽr =f wy ḥꜣty.ṱ =f wḫꜣ pꜣy =f dmy | ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ⲓⲓⲣ-ϥ ⲟⲩⲉⲓ ϩⲏⲧ-ϥ ⲟⲩⲱϣ ⲡⲉ-ϥ ϯⲙⲓ | rōmi-ṡ iir-f ouei hyt-f ouōṡ pe-f timi |
| 11586 | wn ꜣrry ẖn =f mtw =w dy.t n =y ḥḏ 1000 | ⲟⲩⲟⲛ ⲁⲣⲣ̀ⲓ ϧⲉⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ⲓ ϩⲁⲧ 1000 | ouon arr̀i xen-f ǹte-ou ti na-i hat 1000 |
| 11587 | ḥnꜥ tꜣ dny.t 1/4 n pꜣ sꜥnḫ n wꜣḥ-mw ꞽy-m-ḥtp sꜣ pꜣ-kp | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/4 ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲕⲡ̀ | hǹȧ t̀ toe 1/4 n p̀ sȧnx̀ n ouah-mou I-m-ht̀p̀ sa P̀-kp̀ |
| 11588 | bn-ꞽw n wꜥ ḥꜣty.ṱ ꞽn pꜣ nty ḏnṱ ẖn ꜣmy.t nb | ⲛ-ⲉ ⲛ ⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲁⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱⲛⲧ ϧⲉⲛ ⲁⲙⲓⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ | n-e n ou hyt an p̀ et gōnt xen amit niven |
| 11589 | hwrṱ ꞽw mn srgḥ bw-ꞽr pꜣy =s nb tyṱ | ϩⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲣ̀ⲕ̀ϩ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲛⲏⲃ ⲧⲱⲓⲧ | hourt̀ e m̀mon sr̀k̀·h̀ m̀pare pe-s nyb tōit |
| 11590 | tꜥt pyntꜥt pꜣy =°y° rn n mtr | ⲧⲁⲧ ⲡⲓⲛⲧ̀ⲁⲧ ⲡⲉ-ⲓ° ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ | tȧt pint̀ȧt pe-i° ran n mt̀r̀ |
| 11591 | ḏd tꜣy =w pš°.t° tꜣ nty-ꞽw =w dy.t s n =w | ϫⲉ ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲡϣ̀°ⲧ̀° ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲥ ⲛⲁ-ⲟⲩ | je te-ou pṡ̀°t̀° t̀ ǹt-e-ou ti s na-ou |
| 11592 | ḫr ꞽr msḥ ẖn sꜣbꜣ ꜥss n nꜣy =f sn.w n nṯr | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲥⲁϩ ϧⲉⲛ ⲥⲁⲃⲁ ⲁⲥⲥ̀ ⲛⲁ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | ṡare ìri m̀sah xen saba ȧss̀ na ne-f sǹou n nouti |
| 11593 | ḏd n =f pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ | gō na-f ouro |
| 11594 | m-ꞽr dy.t ḫpr wꜥ qrf n.ꞽm =y dy | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ ⲧⲏ | m̀per ti ṡōpi ou kr̀f̀ m̀mo⸗-i ty |
| 11595 | mtw =w ḏd n =f pꜣ ꜥq °n° brnygꜣ n rn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲱⲓⲕ ⲛ° Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲓⲕⲁ ⲛ ⲣⲁⲛ | ǹte-ou gō na-f p̀ ōik n° Vr̀ǹika n ran |
| 11596 | tꜣ my.t mḥ-16 tm dy.t b°y°n nꜣy =k ꞽwf.w ꞽw wn-mtw =k n pꜣ pr-ḥḏ | ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-16 ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲃ°ⲓ°ⲛ ⲛⲉ-ⲕ ⲓⲟⲩϥⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲕ ⲛ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ϩⲁⲧ | t̀ mit amahi-16 ṡtem ti v°i°n ne-k ioufou e ounte-k n p̀ pōr-hat |
| 11597 | yry-ꜥꜣ pr-ꜥꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲟⲩⲣⲟ | ìri-o ouro |
| 11598 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw =k wḫꜣ =s n ꞽr pꜣ nty mr =k s ꞽrm =y ꞽ.ꞽr =k r ꞽr n =y wꜥ sẖ-n-sꜥnḫ ꞽrm wꜥ ḏbꜣ-ḥḏ r nty-nb nkt nb nty mtw =k ḏr =w | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ-ⲥ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ-ⲕ ⲥ ⲛⲉⲙ-ⲓ ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩ ⲥϧ̀-ⲛ-ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛⲉⲙ ⲟⲩ ϫⲃ̀ⲁ-ϩⲁⲧ ⲉ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | iou-f-ṡōpi e-k ouōṡ-s n ìri p̀ et mei-k s nem-i are-k e ìri na-i ou sx̀-n-sȧnx̀ nem ou jv̀a-hat e ǹt-nim enkai niven et ǹte-k tyr-ou |
| 11599 | r pꜣ ḥm-nṯr gꜣ wꜥ n nꜣ wꜥb.w nty stp r pꜣ nty-wꜥb r-wb°ꜣ° pꜣ gy n ꞽr mnḫ n nꜣ nṯr.w pꜣ nty-ꞽw =f dy.t ḫꜥ =f ḥr qn.ṱ =f | ⲣ ⲡ̀ ϩⲟⲛⲧ ϭⲉ ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲉⲧ ⲥⲱⲧⲡ ⲉ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲟⲩⲁⲃ ⲉ-ⲟⲩⲃ°ⲁ° ⲡ̀ ϭⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ϯ ϣⲁ-ϥ ϩⲓ ⲕⲛ̀ⲧ̀-ϥ | r p̀ hont ċe ou n ǹ ouȧvou et sōtp e p̀ ǹt-ouȧb e-oub°a° p̀ ċi n ìri mǹx̀ n ǹ nouti p̀ ǹt-e-f ti ṡa-f hi kǹt̀-f |
| 11600 | ḫr ꞽr =n wp.t rmṯ°-n-°qnqn ꜥn | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛ-ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲟⲛ | ṡare ìri-n oupt̀ rōmi-n-kǹk̀ǹ on |
| 11601 | my ꜥq pꜣy =f by r tꜣ p.t | ⲙⲁ ⲱⲕ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ⲉ ⲧ̀ ⲫⲉ | ma ōk pe-f bi e t̀ fe |
| 11602 | nꜣy =w hyn.w | ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-ou hinou |
| 11603 | ꞽ bꜣ snsn n =f mnwn =f | ⲉ ⲃⲁ ⲥⲛⲥⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲛ-ϥ | e ba snsn na-f mǹoun-f |
| 11604 | ꞽw =w wꜣḥ ꞽ.ꞽr =k ḏd n r.ꞽnp ḏd | ⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲱ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ Ⲣⲓⲛⲡ̀ ϫⲉ | e-ou ouō iir-k gō na Rinp̀ je |
| 11605 | ꞽr n =k tꜣ dwꜣ.t wyn | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | ìri na-k t̀ touat ouōini |
| 11606 | tw =y ꞽr ꜥnḫ | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛⲁϣ | tou-i ìri anaṡ |
| 11607 | bꜣk-°n-°wsꞽr-ḥp pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-nḏ-ꞽt=f °šr° pꜣy-tw | ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ ϣⲏⲣⲓ° Ⲡⲁⲓ-ⲧⲉ | vak-n°-ousire-hp̀ p̀ nouti-o Ho-ng̀-iōt-F ṡyri° Pai-te |
| 11608 | tywns pꜣ šr n ꜥꜣgꜥthe | Ⲧⲓⲟⲩⲛⲥ̀ ⲡ̀ ϣⲏⲣⲓ ⲛ Ⲁⲁⲕⲁⲧϩ̀ⲉ | Tiouns̀ p̀ ṡyri n Ȧakȧt·h̀e |
| 11609 | ḫꜣꜥ =k nꜣ ḫṱ.w m-sꜣ =w | ⲭⲱ-ⲕ ⲛ̀ ϧⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲟⲩ | kō-k ǹ xt̀ou ǹsa-ou |
| 11610 | tꜣ wšd.t n pa-tꜣ-ḥ.t-rs pꜣ qrny n ꜣs.t pꜣ rd.ṱ-n-ꜣs.t ḥm-nṯr-n-ꜣs.t rp n ḫs.t km-600 sy n pa-tꜣ-nh.t mw.t =f twtwy.t | ⲧ̀ ⲟⲩϣⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲡⲁ-ⲧ̀-ϩⲧ̀-ⲣⲥ̀ ⲡ̀ ⲕⲣ̀ⲛ̀ⲓ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲡ̀ ⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲡ̀ ⲛ ϧⲥ̀ⲧ̀ Ⲕⲙ̀-600 ⲥⲓ ⲛ Ⲡⲁ-ⲧ̀-ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩⲓⲧ | t̀ ouṡt̀t̀ n Pa-t̀-ht̀-rs̀ p̀ kr̀ǹi n Yse p̀ rt̀t̀-n-ast̀ hm̀-nouti-n-ast̀ rp̀ n xs̀t̀ Km̀-600 si n Pa-t̀-nh̀t̀ mav-f Toutouit |
| 11611 | tw =y ꞽr ꜥnḫ | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲛⲁϣ | tou-i ìri anaṡ |
| 11612 | qne r.ḥr =y tꜣy °=y° sn.t mḥ-wsh̭.t | ⲕⲏⲛ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲧⲉ-ⲓ° ⲥⲱⲛⲓ Ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ | kyn rh̀r̀-i te-i° sōni Amahi-ousx̀t̀ |
| 11613 | mḥ-5 | ⲁⲙⲁϩⲓ-5 | amahi-5 |
| 11614 | tw =y gby ḏr.ṱ.t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϫⲱⲃ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ | tou-i gōb jr̀t̀t̀ |
| 11615 | ꞽr =k sšṱ n ꜥẖm nṯry | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁϧⲱⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | ìri-k sṡ̀t̀ n axōm nj̀r̀i |
| 11616 | tm dy.t ꜥy pꜣy =k gy-n-ꜥnḫ ꞽw =f ꞽr-rḫ | ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲁⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲕⲓ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ ⲉ-ϥ ⲓⲣ-ϣ | ṡtem ti ȧi pe-k ki-n-ȧnx̀ e-f ir-ṡ |
| 11617 | bn-ꞽw =w lk =f r ḏꜣḏꜣ =y | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲗⲕ̀-ϥ ⲉ ϫⲱϫ-ⲓ | ǹne-ou lk̀-f e gōg-i |
| 11618 | wsꞽr-ꞽw.w sꜣ ḥr-sꜣ-ꜣs.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲥⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | Ousire-iouou sa Ho-sa-ast̀ |
| 11619 | °r° sḫn =s °r° tꜣy ꞽw =s °n° rn.t šm °r° tꜣ p.t °n° ḫp | °ⲣ° ⲥϧ̀ⲛ̀-ⲥ °ⲣ° ⲧⲏ ⲉ-ⲥ ⲛ° ⲣⲟⲟⲩⲛⲉ ϣⲉ ⲉ° ⲧ̀ ⲫⲉ ⲛ° ϧⲡ̀ | °r° sx̀ǹ-s °r° ty e-s n° rooune ṡe e° t̀ fe n° xp̀ |
| 11620 | wꜣḥ =w n =k mw r-ḥr pꜥe tꜥy r-ḥr tby nb | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲛ ⲡⲁⲉ ⲧⲁⲓ ⲉϩⲣⲛ ⲧⲃ̀ⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | ouōh-ou na-k mōou ehrn pȧe tȧi ehrn tv̀i niven |
| 11621 | wn ḏḏy ꞽw nꜣ-ꜥn ḥms r.r =f | ⲟⲩⲟⲛ ϭⲟϫⲓ ⲉ ⲛ̀-ⲟⲛ ϩⲙ̀ⲥ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | ouon ċoji e ǹ-on hm̀s̀ rr̀-f |
| 11622 | mtw =k ths tꜣy =k rd.wy.ṱ n wnmy n sṯꜣ.ṱ n ẖr tꜣy =k rd.wy.ṱ n smḥ n sꜥn nꜣ ꜥršyn.w n tꜣy =k pd ꜥn | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲧϩ̀ⲥ̀ ⲧⲉ-ⲕ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲁⲧ ⲛ Ϧⲣ̀ ⲧⲉ-ⲕ ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲛ ⲥⲙ̀ϩ̀ ⲛ ⲥⲁⲛ ⲛ̀ ⲁⲣϣ̀ⲓⲛⲟⲩ ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ⲫⲁⲧ ⲟⲛ | ǹte-k t·h̀s̀ te-k rt̀ouit n ounm̀i n sg̀at n Xr̀ te-k rt̀ouit n sm̀h̀ n sȧn ǹ ȧrṡ̀inou n te-k fat on |
| 11623 | wn-nꜣ-ꞽ.ꞽr tꜣ ẖlybš pꜣ rpꜣy ꞽr.t-ḥr-r.r=w ḥr-ꜣt.ṱ =s | ⲟⲩⲛ-ⲛ̀-ⲓⲓⲣ ⲧ̀ ϧⲗ̀ⲓⲃϣ̀ ⲡ̀ ⲣⲡ̀ⲁⲓ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ⲥ | oun-ǹ-iir t̀ xl̀ivṡ̀ p̀ rp̀ai Eia-ho-rr̀-Ou ho-att̀-s |
| 11624 | bn-pw =y ꞽy °r.°ḥr =tn n md.t | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ °ⲣ°ϩ̀ⲣ̀-ⲧⲉⲛ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ | m̀pe-i i °r°h̀r̀-ten n m̀tav |
| 11625 | tꜣ ḥry.t tꜣ-šr.t-ḫnsw ḥnꜥ nꜣy =s s.t.w | ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ Ⲧ̀-ϣⲁ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲥ ⲥⲧ̀ⲟⲩ | t̀ hr̀it T̀-ṡa-xǹs̀ou hǹȧ ne-s st̀ou |
| 11626 | pꜣ h̭ꜥm n syt ḫr snde =w n =s | ⲡ̀ ϧⲁⲙ ⲛ ⲥⲓⲧ ϣⲁⲣⲉ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲉ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲥ | p̀ xȧm n sit ṡare sǹt̀e-ou na-s |
| 11627 | twy-s gy-n-šn n pꜣ rꜥ ꞽw =w ḏd n.ꞽm =f ḏd ꞽw =f ḏnṱ m-šs sp-2 | ⲧⲟⲩⲓ-ⲥⲁ ⲕⲓ-ⲛ-ϣⲛ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲏ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ϫⲉ ⲓⲟⲩ-ϥ ϫⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲥⲟⲡ-2 | toui-sa ki-n-ṡǹ n p̀ ry e-ou gō m̀mo⸗-f je iou-f gōnt èmaṡō sop-2 |
| 11628 | mtw =f ḫpr pꜣ dmḏ n nꜣ rmṯ.w nty dy.t ḥtp | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲛ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϯ ϩⲱⲧⲡ | ǹte-f ṡōpi p̀ tm̀g̀ n ǹ rm̀g̀ou et ti hōtp |
| 11629 | ḥ.t-ḥr tꜣ mḥṱ.t dy.t ꜥnḫ n tꜣ-ršy.t ta twtw ꞽrm °pꜣ-°wr-dyw pꜣy =s šr | Ϩⲧ̀-ϩⲟ ⲧ̀ Ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ Ⲧ̀-ⲣϣ̀ⲓⲧ ⲧⲁ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀°-ⲟⲩⲏⲣ-ϯ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲏⲣⲓ | Ht̀-ho t̀ Mh̀t̀t̀ ti ȧnx̀ na T̀-rṡ̀it ta Toutou nem P̀°-ouyr-ti pe-s ṡyri |
| 11630 | ḏd n =f pꜣ wr | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲟⲩⲣ | gō na-f p̀ our |
| 11631 | tꜣ s.t n ns-mn pꜣ ḥm-nṯr-°n-°ḥ.t-ḥr | ⲧ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ϩⲧ̀-ϩⲟ | t̀ se n S-m̀mon p̀ hm̀-nouti-n°-ht̀-ho |
| 11632 | nḫt.ṱ =t ẖn nꜣ sm.w °n° tꜣ wt.t n ꜣs.t | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲧ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲛ° ⲧ̀ ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ Ⲏⲥⲉ | nx̀t̀t̀-t xen ǹ sm̀ou n° t̀ outt̀ n Yse |
| 11633 | by-n-ḥp-wsꞽr sḏm-ꜥš-n-ḥp-ꜥnḫ pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-n-ḏr.ṱ=f °sꜣ° gm=w-ḥp mw.t =°f° tꜣ-dy-wsꞽr | ⲃⲓ-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲁϣ-ⲛ-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲛ-ⲧⲱⲣⲉ-Ϥ °ⲥⲁ° Ⲕⲙ̀-Ⲩ-ϩⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ° Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | bi-n-hp̀-ousire sj̀m̀-ȧṡ-n-hp̀-ȧnx̀ p̀ nouti-o Ho-n-tōre-F °sa° Km̀-Y-hp̀ mav-f° T̀-tai-ousire |
| 11634 | ẖdy =f | ϧⲁϯ-ϥ | xati-f |
| 11635 | ꞽw =k mḥ =f n.ꞽm =w | ⲉ-ⲕ ⲙⲟϩ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | e-k moh-f m̀mo⸗-ou |
| 11636 | ḥꜥy n =f wsꞽr sp | ϩⲁⲓ ⲛⲁ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲥⲡ̀ | hȧi na-f Ousire Sp̀ |
| 11637 | ḏd n =f pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ | gō na-f ouro |
| 11638 | ḫpr=f n sḫn n-tꜣ-ḥꜣ.t ꞽw nꜣ nṯr.w ḥr pꜣ tꜣ gby pꜣ-rꜥ ḥꜣ°.t° nꜣ sꜣbꜣ.w | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ ϣⲥⲛⲉ ⲛ-ⲧ̀-ϩⲁⲧ ⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ ϫⲱⲃ Ⲡ̀-ⲣⲏ ϩⲏⲧ° ⲛ̀ ⲥⲁⲃⲁⲟⲩ | xp̀r̀-f n ṡsne n-t̀-hat e ǹ nouti hi p̀ to gōb P̀-ry hyt° ǹ savaou |
| 11639 | ꞽ.ꞽr =t dy.t ḥr =t r.r =w | ⲓⲓⲣ-ⲧ ϯ ϩⲟ-ⲧ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | iir-t ti ho-t rr̀-ou |
| 11640 | ꜥnḫ by =f m-bꜣḥ nꜣ nṯr.w sre.w nb-ꞽmnṱ | ⲱⲛϧ ⲃⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲣ̀ⲉⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ōnx bi-f ǹmah ǹ nouti sr̀eou nim-imǹt̀ |
| 11641 | ḫr tw =w ꜥḥꜥ n pꜣ sꜣbꜣ °r-°ḏbꜣ pꜣ dy.t ꜥḥꜥ =f ꞽrm pꜣ ḏbꜣ | ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲁϩⲓ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲥⲁⲃⲁ ⲉⲑⲃⲉ° ⲡ̀ ϯ ⲟ̀ϩⲓ-ϥ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ϫⲃ̀ⲁ | ṡare tou-ou ahi na p̀ saba eθve° p̀ ti òhi-f nem p̀ jv̀a |
| 11642 | ꞽrm pꜣ-dy-mn sꜣ pꜣ-šy pꜣ snyns pꜣ sḥn n tꜣ-rpy.t tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t | ⲛⲉⲙ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲉ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲓⲛⲥ̀ ⲡ̀ Ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ Ⲧ̀-ⲣⲡ̀ⲓⲧ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ | nem P̀-tai-m̀mon sa P̀-ṡe p̀ sǹins̀ p̀ S·h̀ǹ n T̀-rp̀it t̀ nj̀r̀t̀-ȧat |
| 11643 | wꜣḥ =w n =k mw šdḥ ꞽrp ꞽrtꜣ.t r ḥtp.t ꜥꜣ.t m ꞽwnw | ⲟⲩⲱϩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ϣⲧ̀ϩ̀ ⲏⲣⲡ ⲓⲣⲧ̀ⲁⲧ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛ Ⲱⲛ | ouōh-ou na-k mōou ṡt̀·h̀ yrp irt̀at e ht̀p̀t̀ ȧat n Ōn |
| 11644 | tw =f ḫpr pẖrꜣ n lg šny ꞽrp °n° lg thꜣ ḥꜣty.ṱ | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲁ ⲛ ⲗⲁϭⲉ ϣⲛ̀ⲓ ⲏⲣⲡ ⲛ° ⲗⲁϭⲉ ⲧϩ̀ⲁ ϩⲏⲧ | tou-f ṡōpi px̀r̀a n laċe ṡǹi yrp n° laċe t·h̀a hyt |
| 11645 | r-ꞽw =f ḥwy ꜥrw r-bnr | ⲉ-ⲉ-ϥ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲁⲣⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ | e-e-f hiouì ȧrou èvol |
| 11646 | hy rꜥ-ḥr n tꜣ | ϩⲁⲓⲟ Ⲣⲏ-ϩⲟ ⲛ ⲧⲟ | haio Ry-ho n to |
| 11647 | ꞽ.ꞽr twt n ḥ.t-nṯr °n° mn-nfr °nꜣ° ꞽ:ꞽr ḏd | ⲓⲓⲣ ⲑⲱⲟⲩϯ ⲛ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ° Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲛ̀° ⲓⲓⲣ ϫⲱ | iir θōouti n heneete n° Menfe ǹ° iir gō |
| 11648 | ꞽnky ḏḥwty ꞽb-°n-°rꜥ | ⲁⲛⲟⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲃ-ⲛ°-ⲣⲏ | anok Jh̀outi ib-n°-ry |
| 11649 | tw =w mꜣꜥ.t r ẖe.ṱ =k | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲙⲉⲓ ⲉ ϧⲏⲧ-ⲕ | tou-ou mei e xyt-k |
| 11650 | šm ḏḥwty-ꞽ.ꞽr-dy-s sꜣ glꜣ r pꜣy =°y° ꜥ.wy ꞽrm nꜣy =f ẖrd.ṱ.w | ϣⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲓⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲥⲁ ⲥⲁ Ⲕⲗ̀ⲁ ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ṡe Jh̀outi-iir-tai-sa sa Kl̀a e pe-i° yi nem ne-f xr̀t̀t̀ou |
| 11651 | tꜣ nty-ꞽw =w r ꞽr =s n =f ꞽw =w °r° ꞽr =s n =y | ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛⲁ-ϥ ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ⲛⲁ-ⲓ | t̀ ǹt-e-ou e ìri-s na-f e-ou e° ìri-s na-i |
| 11652 | nhs ṱ =k | ⲛⲉϩⲥⲉ ⲧ-ⲕ | nehse t-k |
| 11653 | šm n =f thwmnss r pr mḥṱ | ϣⲉ ⲛⲁ-ϥ Ⲧϩ̀ⲟⲩⲙⲛ̀ⲥ̀ⲥ̀ ⲉ ⲡⲣ̀ ⲙ̀ϩⲓⲧ | ṡe na-f T·h̀oumǹs̀s̀ e pr̀ m̀hit |
| 11654 | ṯꜣy =t mw °n° pꜣ šy | ϭⲓ-ⲧ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ° ⲡ̀ ϣⲏⲓ | ċi-t mōou n° p̀ ṡyi |
| 11655 | sꜣ ꞽt-nṯr ḥm-nṯr-°n-°ptḥ ḥry-sšt pr-ptḥ rsṯꜣw °pr-°wsꞽr-ḥp °pr-°wsꞽr rw.t-ꞽs.t pꜣ-hn-ꞽnp ꞽrpy ḥtpy wr-ḥm ḥr-mh̭y mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲡⲱⲣ-ⲡ̀ⲧⲁϩ Ⲣⲥ̀ϫ̀ⲁⲟⲩ Ⲡⲱⲣ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲡⲱⲣ°-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲣⲟⲩⲧ-ⲓⲥⲧ̀ Ⲡ̀-ϩⲛ̀-ⲓⲛⲡ̀ ⲓⲣⲡ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ-ϩⲙ̀ Ϩⲟ-ⲙϧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sa iōt-nouti hm̀-nouti-n°-p̀tah hr̀i-sṡ̀t̀ pōr-p̀tah Rs̀g̀aou Pōr°-ousire-hp̀ pōr°-ousire Rout-ist̀ P̀-hǹ-inp̀ irp̀i ht̀p̀i ouyr-hm̀ Ho-mx̀i maȧ-xr̀ou |
| 11656 | mḥ-3 | ⲁⲙⲁϩⲓ-3 | amahi-3 |
| 11657 | ꞽr =f wꜥb-n-ꞽn-ḥr n tn | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲉⲛⲉ-ϩⲟ ⲛ Ⲧⲛ̀ | ìri-f ouȧb-n-ene-ho n Tǹ |
| 11658 | ꞽw =y tm dy.t wy =f r.ḥr =t n.ꞽm =f ꞽw =y °r° dy.t wy =f n ḥtr ꞽwty sh̭ nb | ⲉ-ⲓ ϣⲧⲉⲙ ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ-ⲓ ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲛ ϩⲱϯ ⲁⲧ ⲥϧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ | e-i ṡtem ti ouei-f rh̀r̀-t m̀mo⸗-f e-i e° ti ouei-f n hōti at sx̀ niven |
| 11659 | sḏy =n r tꜣ ẖ.t-md.t r ꞽy r pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw =k n.ꞽm =f | ⲥⲁϫⲓ-ⲛ ⲉ ⲧ̀ ϩⲏ-ⲙⲟⲩϯ ⲉ ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | saji-n e t̀ hy-mouti e i e p̀ ma ǹt-e-k m̀mo⸗-f |
| 11660 | šm =f r tꜣ ḫꜣs.t n qbṱ ꞽrm nꜣ wꜥb.w-n-ꜣs.t pꜣ mr-šn n ꜣs.t | ϣⲉ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛ Ⲏⲥⲉ | ṡe-f e t̀ xast̀ n Kv̀t̀ nem ǹ ouȧvou-n-ast̀ p̀ laṡane n Yse |
| 11661 | wn pꜣ nty ꜣbh̭ r sḥm.t ꞽw =f ẖl ꞽw-ḏbꜣ pꜣ mr kṱ.t mtw =f | ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁⲃϧ̀ ⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ-ϥ ϩⲁⲗ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲡ̀ ⲙⲣ̀ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | ouon p̀ et avx̀ e s·himi e-f hal e-jv̀a p̀ mr̀ kt̀t̀ mt̀ou-f |
| 11662 | ḏd r.ꞽnk nꜣe-sth-ꞽꜣ.t-m nꜣe-sḏ-ꞽꜣ.t-t nꜣe-sh-ꞽꜣ.t-tb b-ꜥꜣ-rylꜥmmꜥy sp-2 mꜥstsynks r.ꞽnp mekyste ꜣryꜥn pꜣ nty ꜥy.w ꜥryꜥn pꜣy ꞽn-wḏy ꜣryꜣn pꜣ nty n-bnr | ϫⲉ ⲣⲓⲛⲕ̀ ⲛⲁⲉ-ⲥⲧ̀ϩ̀-ⲓⲁⲧ-ⲙ ⲛⲁⲉ-ⲥϫ̀-ⲓⲁⲧ-ⲧ ⲛⲁⲉ-ⲥϩ̀-ⲓⲁⲧ-ⲧⲃ̀ ⲃ-ⲟ-ⲣⲓⲗⲁⲙⲙ̀ⲁⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲙⲁⲥⲧ̀ⲥ̀ⲓⲛⲕ̀ⲥ̀ Ⲣⲓⲛⲡ̀ ⲙⲉⲕⲓⲥⲧ̀ⲉ ⲁⲣⲓⲁⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁⲓⲟⲩ ⲁⲣⲓⲁⲛ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲉ-ⲟⲩϫⲓ ⲁⲣⲓⲁⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ̀ⲃⲟⲗ | je rink̀ nae-st̀·h̀-iat-m nae-sg̀-iat-t nae-s·h̀-iat-tv̀ v-o-rilȧmm̀ȧi sop-2 mȧst̀s̀ink̀·s̀ Rinp̀ mekist̀e ariȧn p̀ et ȧiou ȧriȧn pai ene-ouji arian p̀ et ǹvol |
| 11663 | ꞽw ḏꜣḏꜣ =k sṯꜣ.ṱ r rs | ⲉ ϫⲱϫ-ⲕ ⲥⲱⲧ ⲉ ⲣⲏⲥ | e gōg-k sōt e rys |
| 11664 | ꜥn =f smy n pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-r=w | ⲁⲛ-ϥ ⲥⲙⲏ ⲛⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ | ȧn-f smy na P̀-tai-ast̀ sa eia-Y-e-y |
| 11665 | ꜥfꜥ pꜣ nty dy.t ꞽr sy-thy.ṱ.t ẖn mhw.t | ⲁϥⲁ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲓ-ⲧϩ̀ⲓⲧⲧ̀ ϧⲉⲛ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ | ȧfȧ p̀ et ti ìri si-t·h̀itt̀ xen mh̀out |
| 11666 | tꜣ ꜥꜣ.t n tꜣy =s mw.t rn =t | ⲧ̀ ⲟ ⲛ ⲧⲉ-ⲥ ⲙⲁⲩ ⲣⲁⲛ-ⲧ | t̀ o n te-s mav ran-t |
| 11667 | ꞽw.ꜥḥꜥ =w ḥꜣ.t =y | ⲓⲟⲩⲁϩⲁ-ⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲓ | iouȧhȧ-ou hyt-i |
| 11668 | mtw =k ꜥḥꜥ =k r-rd.wy.ṱ =k ḥr-ꜣt.ṱ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟ̀ϩⲓ-ⲕ ⲉ̀ⲣⲁⲧ-ⲕ ϩⲟ-ⲁⲧⲧ̀-ϥ | ǹte-k òhi-k èrat-k ho-att̀-f |
| 11669 | sby pr-ꜥꜣ | ⲥⲱⲃⲓ ⲟⲩⲣⲟ | sōvi ouro |
| 11670 | sẖ bꜣk gm°-n°=f-ḥr-bꜣk sꜣ ḏd-ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲃⲱⲕ Ϫⲓⲙⲓ-ⲛ-Ϥ-ϩⲟ-ⲃⲁⲕ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ | s̀xai vōk Jimi-n-F-ho-vak sa Gō-ho |
| 11671 | mtw =f ꞽr pꜣ ꜥnḫ n ꞽbd-2 pr.t sw ꜥrqy | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ ⲛ ⲁⲃⲟⲧ-2 ⲫ̀ⲣⲱ ⲥⲟⲩ ⲁⲗⲕⲉ | ǹte-f ìri p̀ anaṡ n avot-2 f̀rō sou alke |
| 11672 | my swr =y | ⲙⲁ ⲥⲱ-ⲓ | ma sō-i |
| 11673 | nty-nb nty-ꞽw pꜣy =w wn sẖ ḥry r-ẖ pꜣ nty sẖ ḥry | ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϩⲣ̀ⲓ | ǹt-nim ǹt-e pe-ou oun s̀xai hr̀i e-x p̀ et s̀xai hr̀i |
| 11674 | tꜣ ḥ.t prh̭ =w ṱ =t °n° sšn šꜥ-tꜣy sḏr.ṱ =s ẖ.ṱ =t | ⲧ̀ ϩⲱ ⲡⲣ̀ϧ̀-ⲟⲩ ⲧ-ⲧ ⲛ° ϣⲟϣⲉⲛ ϣⲁ-ⲧⲁⲓ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲥ ϧⲧ̀-ⲧ | t̀ hō pr̀x̀-ou t-t n° ṡoṡen ṡȧ-tai sj̀r̀t̀-s xt̀-t |
| 11675 | bn-pw =y ḥn =s n =w ḏd ꞽm =tn r rsy ꞽrm =n °n° pꜣ ꞽwn nty-ꞽw-ꞽw =n n.ꞽm =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϩⲱⲛ-ⲥ ⲛⲁ-ⲟⲩ ϫⲉ ⲓⲙ-ⲧⲉⲛ ⲉ ⲣⲏⲥ ⲛⲉⲙ-ⲛ ⲛ° ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲉ-ⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | m̀pe-i hōn-s na-ou je im-ten e rys nem-n n° p̀ aouin ǹt-e-e-n m̀mo⸗-f |
| 11676 | ḫnsw-ḏḥwty sꜣ sꜥwl | Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁ Ⲥⲁⲟⲩⲗ | Xǹs̀ou-jh̀outi sa Sȧoul |
| 11677 | ḫr =s n ꜣs.t ꞽw =s ḏd wꜥ.t | ϧⲣ̀-ⲥ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲉ-ⲥ ϫⲱ ⲟⲩⲉⲓ | xr̀-s n Yse e-s gō ouei |
| 11678 | pꜣ ḥry ꜥlꜥl ꞽrm nꜣy =f s.t.w | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲁⲗⲁⲗ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲧ̀ⲟⲩ | p̀ hr̀i Ȧlȧl nem ne-f st̀ou |
| 11679 | my-nn pꜣ-šr-ꜥꜣ-pḥṱ sꜣ pꜣ-šr-ḫnsw | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟ-ⲡϩ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | mi-nǹ P̀-ṡr̀-o-ph̀t̀ sa P̀-ṡr̀-xǹs̀ou |
| 11680 | hy ta nꜣ mwy.w nfr.w | ϩⲁⲓⲟ ⲧⲁ ⲛ̀ ⲙⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | haio ta ǹ mouiou nf̀r̀ou |
| 11681 | rmṯ °r° bn-ꞽw-mtw =f rmṯ-dmy tꜣy =f ꜣmy.t tꜣy =f mhwꜣ | ⲣⲱⲙⲓ °ⲣ° ⲛ-ⲉ-ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲣⲱⲙⲓ-ⲧⲙ̀ⲓ ⲧⲉ-ϥ ⲁⲙⲓⲧ ⲧⲉ-ϥ ⲙϩ̀ⲟⲩⲁ | rōmi °r° n-e-ǹte-f rōmi-tm̀i te-f amit te-f mh̀oua |
| 11682 | ḫr šm =k r wꜥ.t ry.t n kke ꞽw =s wꜥb ꞽwt wyn mtw =k šde wꜥ qel n mꜣy ḥr wꜥ.t ḏꜥꜣ.t ꞽꜣbṱ | ϣⲁⲣⲉ ϣⲉ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲣⲓ ⲛ ⲕⲕ̀ⲉ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲁⲃ ⲓⲟⲩⲧ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲧ̀ⲉ ⲟⲩ ⲕⲉⲗ ⲛ ⲙⲁⲓ ϩⲓ ⲟⲩⲉⲓ ϫⲁⲁⲧ ⲉⲓⲉⲃⲧ | ṡare ṡe-k e ouei ri n kk̀e e-s ouab iout ouōini ǹte-k ṡt̀e ou kel n mai hi ouei jȧat eievt |
| 11683 | rk =n pꜣ-dy-ẖnm sꜣ ḥꜥꜥ-ꞽb-rꜥ ꞽw =f n mr-šn | ⲣⲕ̀-ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲥⲁ Ϩⲁⲁ-ⲓⲃ-ⲣⲏ ⲉ-ϥ ⲛ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | rk̀-n P̀-tai-xǹm̀ sa Hȧȧ-ib-ry e-f n laṡane |
| 11684 | m-sẖ prl sꜣ mꜣꜥ-rꜥ | ⲙ-ⲥϧ̀ Ⲡⲣ̀ⲗ̀ ⲥⲁ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ | m-sx̀ Pr̀l̀ sa Maȧ-ry |
| 11685 | r hrꜣnꜣ sꜣ.t n ptlwmyꜣs n wꜥb°.t°-ꜣrsynꜣ tꜣ mr-ꞽt=s | ⲣ Ϩⲣ̀ⲁⲛⲁ ⲥⲁⲧ ⲛ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲁⲥ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀°-ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲓⲱⲧ-ⲥ | r Hr̀ana sat n Pt̀l̀oumias n ouȧb°t̀°-ars̀ina t̀ le-iōt-s |
| 11686 | twtw pꜣy =k sḥ r-ḫrw šwy | ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲡⲉ-ⲕ ⲥϩ̀ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩⲓ | toutou pe-k s·h̀ e-xr̀ou Ṡoui |
| 11687 | ḥnꜥ tꜣy =k dny.t-pšy n nꜣ ꞽbd.w n šms n pꜣ ꜥ.wy-°n-°ḥtp n pꜣ gm nty-ḥry mꜣꜥ nb nty-ꞽw wn-mtw =y tꜣ kṱ.t dny.t-pšy n pꜣ ꜥ.wy-°n-°ḥtp n pꜣ gm nty-ḥry ẖr-rnp.t | ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲉ-ⲕ ⲧⲛ̀ⲓⲧ-ⲡϣ̀ⲓ ⲛ ⲛ̀ ⲓⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ°-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲡ̀ ϭⲁⲙ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲙⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲓ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲓⲧ-ⲡϣ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ°-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲡ̀ ϭⲁⲙ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ϧⲣ̀-ⲣⲟⲙⲡⲓ | hǹȧ te-k tǹit-pṡ̀i n ǹ ivt̀ou n ṡm̀s̀ n p̀ ȧoui-n°-ht̀p̀ n p̀ ċam ǹt-hr̀i ma niven ǹt-e ounte-i t̀ kt̀t̀ tǹit-pṡ̀i n p̀ ȧoui-n°-ht̀p̀ n p̀ ċam ǹt-hr̀i xr̀-rompi |
| 11688 | ꞽꜥḥ sp-2 sp-2 hꜥ hꜥ he st st st st yḥꜣ yꜥḥ-ꜥꜣ ḥḥ | Ⲟⲟϩ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲟⲡ-2 ϩⲁ ϩⲁ ϩⲉ ⲥⲧ̀ ⲥⲧ̀ ⲥⲧ̀ ⲥⲧ̀ ⲓϩⲁ ⲓⲟϩ-ⲟ ϩϩ̀ | Ooh sop-2 sop-2 hȧ hȧ he st̀ st̀ st̀ st̀ iha ioh-o hh̀ |
| 11689 | ꜥnḫ pr-ꜥꜣ ptlwmys ꞽrm ꜣs.t ꞽrm wsꞽr-ḥp nꜣ nṯr.w °n° kmy °n-°wꜥ-sp | ϣⲉ ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲛⲉⲙ Ⲏⲥⲉ ⲛⲉⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ °ⲛ° Ⲭⲏⲙⲓ ⲉⲟⲩⲥⲟⲡ° | ṡe ouro Pt̀l̀oumis nem Yse nem Ousire-hp̀ ǹ nouti °n° Kymi eousop° |
| 11690 | tw =y st n =k r-ḏbꜣ ḥḏ | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲥⲉ ⲛⲁ-ⲕ ⲉⲑⲃⲉ ϩⲁⲧ | tou-i se na-k eθve hat |
| 11691 | pꜣy =y sn wꜥ.ṱ nty mtw =y ꞽw =y nꜣ.w ḫꜣꜥ =f mtw =y ḏd | ⲡⲉ-ⲓ ⲥⲟⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲛⲁⲟⲩ ⲭⲱ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϫⲱ | pe-i son ouōt et ǹte-i e-i naou kō-f ǹte-i gō |
| 11692 | ꞽw =f tn pꜣy =f šr | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲧⲱⲛ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | iou-f tōn pe-f ṡyri |
| 11693 | šm =w n =w ꞽrm =t ḏr =w | ϣⲉ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ-ⲧ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | ṡe-ou na-ou nem-t tyr-ou |
| 11694 | m-sꜣ tꜣ nẖb | ⲛ̀ⲥⲁ ⲧ̀ ⲛϧ̀ⲃ̀ | ǹsa t̀ nx̀v̀ |
| 11695 | ꞽmnṱ tꜣ ẖlt.t n tꜣ-mꜣy-ꞽmn nty-ꞽw =w ḏd n =s tꜣ-ꜥme | ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲧ̀ ϧⲗ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲧ̀-ⲙⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ Ⲧ̀-ⲁⲙⲉ | ement t̀ xl̀t̀t̀ n T̀-mai-amoun ǹt-e-ou gō na-s T̀-ȧme |
| 11696 | ꜥnḫ pꜣ-rꜥ | ϣⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ | ṡe P̀-ry |
| 11697 | ḏd hgr pꜣ tw bꜣk-°n-°ḥr nb ḥbnw pꜣ nṯr-ꜥꜣ wylw sꜣ ꜥwmꜣylw mw.t =f ta-ꜣs.t n hgr bꜣk-°n-°ḥr nb ḥbnw pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr-wn-nfr sꜣ ḥr-wn-nfr mw.t =f ta-ꜣs.t | ϫⲱ ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ϩⲟ ⲛⲏⲃ Ϩⲃ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲟⲩⲓⲗⲟⲩ ⲥⲁ Ⲁⲟⲩⲙⲁⲓⲗⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛⲁ ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ϩⲟ ⲛⲏⲃ Ϩⲃ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲟ-ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲁⲥⲧ̀ | gō hk̀r̀ p̀ tōou vak-n°-ho nyb Hv̀ǹou p̀ nouti-o Ouilou sa Ȧoumailou mav-f Ta-ast̀ na hk̀r̀ vak-n°-ho nyb Hv̀ǹou p̀ nouti-o Ho-oun-nofri sa Ho-oun-nofri mav-f Ta-ast̀ |
| 11698 | dny.t pr-ꜥꜣ tꜣy | ⲧⲟⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲧⲉ | toe ouro te |
| 11699 | m-ꞽr mr °n° md.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙⲣ̀ ⲛ° ⲙ̀ⲧⲁⲩ | m̀per mr̀ n° m̀tav |
| 11700 | mtw =tn dy.t ḫpr tꜣ-rnn.t tꜣy =°y° rmṯ.t tꜣy =tn mw.t nty-ḥry ꞽw =s wꜣḥ n tꜣ ry.t n pꜣy =°y° ꜥ.wy nty qd ḥbs n tꜣ ꞽw°.t° mḥṱ ꞽmnṱ n ḫn-mn °n-°ṯꜣy pꜣ hrw-mwt nty-ꞽw =y °r° ꞽr =f r-ḥry šꜥ pꜣ mnq n nꜣy =s ss.w-n-ꜥnḫ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ϯ ϣⲱⲡⲓ Ⲧ̀-ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲓ° ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲱϩ ⲛ ⲧ̀ ⲣⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ ⲉⲧ ⲕⲱⲧ ϩⲱⲃⲥ ⲛ ⲧ̀ ⲓⲟⲩ°ⲧ° ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲛ Ϧⲛ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ°-ϭⲓ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲙⲁⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲉ° ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ϣⲁ ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲕ̀ ⲛ ⲛⲉ-ⲥ ⲥⲥ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲁⲛϧ̀ | ǹte-ten ti ṡōpi T̀-rǹǹt̀ te-i° rm̀j̀t̀ te-ten mav ǹt-hr̀i e-s ouōh n t̀ ri n pe-i° yi et kōt hōvs n t̀ iou°t° m̀hit ement n Xǹ-m̀mon n°-ċi p̀ hr̀ou-mav ǹt-e-i e° ìri-f e-hr̀i ṡa p̀ mǹk̀ n ne-s ss̀ou-n-ȧnx̀ |
| 11701 | mtw =k pꜣy =°y° ḥry | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲣ̀ⲓ | ǹθo⸗-k pe-i° hr̀i |
| 11702 | bw-ꞽr sꜣbꜣ mr nꜥ n pꜣ ꞽ.ꞽr why na-ḏr.t.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲥⲁⲃⲁ ⲙⲉⲓ ⲛⲁ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲟⲩϩⲓ ⲛⲁ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | m̀pare saba mei nȧ na p̀ iir ouhi na-jr̀t̀t̀-f |
| 11703 | ḫfṱ =t h̭l ẖr.r.ḥr =t | ϣⲁϥⲧⲉ-ⲧ ϧⲗ̀ ϧⲣ̀ⲣ̀ϩ̀ⲣ̀-ⲧ | ṡafte-t xl̀ xr̀r̀h̀r̀-t |
| 11704 | ḏd pḥ °=y° šꜥ ḫmnw | ϫⲉ ⲫⲟϩ-ⲓ° ϣⲁ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | je foh-i° ṡa Xm̀ǹou |
| 11705 | pꜣ ḥry ꞽw=f-ꜥnḫ ꞽrm nꜣy =f s.t.w | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲓⲟⲩ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲧ̀ⲟⲩ | p̀ hr̀i Iou-F-ȧnx̀ nem ne-f st̀ou |
| 11706 | sḏr n =f pꜣ ḥry-m r pꜣ ꞽtn | ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲙ ⲉ ⲡ̀ ⲉⲓⲧⲛ | sj̀r̀ na-f p̀ hr̀i-m e p̀ eitn |
| 11707 | bw-ꞽr rmṯ wnm pꜣ nty ẖr ꞽr.t.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲱⲙ ⲡ̀ ⲉⲧ ϧⲁ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ | m̀pare rōmi ouōm p̀ et xa irt̀t̀-f |
| 11708 | bn-pw =tn dy.t hb n =y n pꜣ nty ḫpr ẖr nꜣ md.t°.w° °n°-rn =w | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ϯ ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲡⲓ ϧⲁ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | m̀pe-ten ti hōb na-i n p̀ et ṡōpi xa ǹ mt̀t̀°ou° n°-ran-ou |
| 11709 | nty-ꞽw ꞽr =f ṱ =y n ḥry°.t° r nꜣ ḥry.w tw =f ꞽr =y nb.t n pꜣ tꜣ ḏr =f ꜥn | ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲧ-ⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲧⲏⲣ-ϥ ⲟⲛ | ǹt-e ìri-f t-i n hr̀i°t° e ǹ hr̀iou tou-f ìri-i nv̀t̀ n p̀ to tyr-f on |
| 11710 | tw =y ꞽr =k smꜥ r pꜣ šy pay tw ꞽ.ꞽr dy.t sḫn =y n.ꞽm =k | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥⲙ̀ⲁ ⲉ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲡⲁⲓ ⲧⲱⲟⲩ ⲓⲓⲣ ϯ ⲥϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ | tou-i ìri-k sm̀ȧ e p̀ ṡai pai tōou iir ti sx̀ǹ-i m̀mo⸗-k |
| 11711 | n.bn-pw md°.t°-nfr hwš r pꜣ sẖ-mḏꜣ.t-nṯr r dy.t ꞽr =w s n =f °r-°ḏbꜣ =y n pꜣ ꞽwn | ⲛⲃ̀ⲛ̀-ⲡⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ°-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲱⲟⲩϣ ⲉ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲛⲁ-ϥ ⲉⲑⲃⲉ°-ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓⲛ | nv̀ǹ-pou mouti°-nofri hōouṡ e p̀ sx̀-mg̀at-nouti e ti ìri-ou s na-f eθve°-i n p̀ aouin |
| 11712 | ꜥš =f sḫ r.ḥr =y | ⲱϣ-ϥ ⲥϧ̀ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ | ōṡ-f sx̀ rh̀r̀-i |
| 11713 | ꞽnp ḫnṱ syḥ-nṯr ꞽnp m-wyt nb dwꜣ.t tsr | Ⲁⲛⲟⲩⲡ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲓϩ-ⲛⲟⲩϯ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲙ-ⲟⲩⲓⲧ ⲛⲏⲃ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲧⲥ̀ⲣ̀ | Anoup xǹt̀ sih-nouti Anoup m-ouit nyb touat ts̀r̀ |
| 11714 | ꞽ pꜣ ḥnṱꜣ | ⲉ ⲡ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲁ | e p̀ hǹt̀a |
| 11715 | nḫt.ṱ | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | nx̀t̀t̀ |
| 11716 | bn-n =k mḥ r ꞽnp ꞽw bn-pw =k ḏd n =y wꜣḥ r md.t nb nty-ꞽw =y šn ẖr.ꞽr =w dy n pꜣ-hrw n md.t-mꜣꜥ.t n-wš-n ḏd n =y md.t-n-ꜥḏe | ⲛ-ⲛ-ⲕ ⲙϩ̀ ⲉ Ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲛ-ⲟⲩϣ-ⲛ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫⲉ | n-n-k mh̀ e Anoup e m̀pe-k gō na-i ouō e m̀tav niven ǹt-e-i ṡini xr̀ir-ou ty n foou n mouti-mei n-ouṡ-n gō na-i mouti-n-ȧje |
| 11717 | ḥtp n =y ḥr =k nfr | ϩⲱⲧⲡ ⲛⲁ-ⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϥⲓ | hōtp na-i ho-k noufi |
| 11718 | pꜣ-ꞽgš ꞽrm nꜣ nṯr.w n pꜣ ꜥ.wy-°n-°ḥtp n pꜣ hb dy.t ꜥnḫ n ḏḥwty-ꞽw.w sꜣ nḫt.ṱ-mnṱ | Ⲡ̀-ⲓⲕϣ̀ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ°-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ ⲡ̀ ϩⲓⲛ ϯ ⲁⲛϧ̀ ⲛⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲥⲁ Ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | P̀-ikṡ̀ nem ǹ nouti n p̀ ȧoui-n°-ht̀p̀ n p̀ hin ti ȧnx̀ na Jh̀outi-iouou sa Nx̀t̀t̀-mǹt̀ |
| 11719 | r-ꞽw =w r ẖl ꞽrm =y | ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ⲉ ϧⲗ̀ ⲛⲉⲙ-ⲓ | e-e-ou e xl̀ nem-i |
| 11720 | dy ḥrbs pa ḥ.t-nn-nsw ꜥq =s r ḥꜣty °=y° dy.t wy =w r nꜣ wꜥb.w | ϯ Ϩⲣ̀ⲃ̀ⲥ̀ ⲫⲁ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲱⲕ-ⲥ ⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ⲟⲩ ⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | ti Hr̀v̀s̀ fa Ht̀-nǹ-ǹs ōk-s e hyt-i° ti ouei-ou e ǹ ouȧvou |
| 11721 | ḫnṱ na pꜣ rsy | ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲣⲏⲥ | xǹt̀ na p̀ rys |
| 11722 | mtw pꜣy =f by šms r wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte pe-f bi ṡemṡi e Ousire |
| 11723 | my ꞽr pꜣ sp wꜥb r pꜣy ḫꜣꜥ nty n pꜣ ꜥ.wy-ḫꜥ | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ⲥⲏⲡⲉ ⲟⲩⲏⲃ ⲉ ⲡⲁⲓ ⲭⲱ ⲉⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ϧⲁ | ma ìri p̀ sype ouyb e pai kō et n p̀ ȧoui-xȧ |
| 11724 | sẖ ꞽmn-ḥtp sꜣ pa-nꜣ r-ḫrw =w n-pꜣ-s-2 | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛ̀ ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲁ-2 | s̀xai Amoun-ht̀p̀ sa Pa-ǹ e-xr̀ou-ou n-p̀-sa-2 |
| 11725 | ꞽḫ °n° yꜥbꜣ°.t° tꜣ nty-ꞽw pr-ꜥꜣ n.ꞽm =s | ⲁϣ ⲛ° ⲓⲁⲃⲁ°ⲧ° ⲧ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | aṡ n° iȧva°t° t̀ ǹt-e ouro m̀mo⸗-s |
| 11726 | nꜣ-ꜥšꜣ nꜣ md.t-nṯr nty-ꞽw rḫ °=y° st n.ꞽm =f | ⲛ̀-ⲁϣⲁ ⲛ̀ ⲙⲟⲩϯ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϣ-ⲓ° ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ǹ-ȧṡa ǹ mouti-nouti ǹt-e ṡ-i° se m̀mo⸗-f |
| 11727 | tw =y ꞽr nꜣ sm ns-ẖnm-mtr pꜣ ḥm-nṯr-tpy n.m-bꜣḥ wsꞽr ḥr ꜣs.t nꜣ nṯr.w ꞽtbꜣ | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ-ⲃⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲣ Ⲏⲥⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ Ⲓⲧⲃ̀ⲁ | tou-i ìri ǹ sm̀ S-xǹm̀-mt̀r̀ p̀ hm̀-nouti-tp̀i n-vah Ousire Or Yse ǹ nouti Itv̀a |
| 11728 | šsp =°y° st | ϣⲱⲡ-ⲓ° ⲥⲉ | ṡōp-i° se |
| 11729 | ḫb =w tꜣy =k ꞽpy | ϣⲱϥ-ⲟⲩ ⲧⲉ-ⲕ ⲉⲓⲟⲡⲉ | ṡōf-ou te-k eiope |
| 11730 | tw =y nw °r° wꜥ.t sḥm.t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲛⲁⲩ ⲉ° ⲟⲩⲉⲓ ⲥϩⲓⲙⲓ | tou-i nav e° ouei s·himi |
| 11731 | ꞽr =y ṱ =t °n° ḥm.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧ-ⲧ ⲛ° ϩⲓⲙⲉ | ìri-i t-t n° hime |
| 11732 | pꜣ ḥry pꜣ-dy-wsꞽr ꞽrm nꜣy =f s.t.w | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲧ̀ⲟⲩ | p̀ hr̀i P̀-tai-ousire nem ne-f st̀ou |
| 11733 | bw-ꞽr rmṯ mr pꜣ nty msd =f s | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲙⲉⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲙⲟⲥϯ-ϥ ⲥ | m̀pare rōmi mei p̀ et mosti-f s |
| 11734 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ ḥr-nḏ-ꞽt=f sꜣ ḥr-nḫṱ mw.t =f tꜣ-dy-ḥr-nḏ-ꞽt=f | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲛϫ̀-ⲓⲱⲧ-Ϥ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ Ho-ng̀-iōt-F sa Ho-nx̀t̀ mav-f T̀-tai-ho-ng̀-iōt-F |
| 11735 | mtw =k ꞽr =f n kser-ꜥꜣ-n | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲕⲥ̀ⲉⲣ-ⲟ-ⲛ | ǹte-k ìri-f n k·s̀er-o-n |
| 11736 | ḥr sꜣ pa-rt sm r nꜣ wꜥb.w-°n-°sbk-nb-py ꜣs.t nꜣ-nfr-s.t ꜣs.t nꜣ-nfr-ꜣmy | Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲣⲧ̀ ⲥⲙ̀ ⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲓ Ⲏⲥⲉ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ Ⲏⲥⲉ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲙⲓ | Hr̀ sa Pa-rt̀ sm̀ e ǹ ouȧvou-n°-sv̀k̀-nim-pi Yse Ǹ-nofri-s Yse Ǹ-nofri-ami |
| 11737 | ꞽ ꜥnḫ =s | ⲉ ⲱⲛϧ-ⲥ | e ōnx-s |
| 11738 | my dy =w h̭wry n-ḏr.ṱ =f | ⲙⲁ ϯ-ⲟⲩ ϧⲟⲩⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ | ma ti-ou xouri ǹten-f |
| 11739 | m-ꞽr dy.t ꞽr =n wrr bw-ꞽr pr-ꜥꜣ sḏm nꜣ md°.t°.w °ꞽ.°ꞽr ḫpr n.ꞽm =n mtw ḥꜣty.ṱ =f tḥe r-ḏbꜣ.ṱ =s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲟⲩⲣⲟ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ °ⲓ°ⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲏⲧ-ϥ ⲧϩ̀ⲉ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ⲥ | m̀per ti ìri-n ourr̀ m̀pare ouro sōtem ǹ mt̀°t̀°ou °i°ir ṡōpi m̀mo⸗-n ǹte hyt-f t·h̀e e-jv̀at-s |
| 11740 | tw =y ꜥš n =k | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲱϣ ⲛⲁ-ⲕ | tou-i ōṡ na-k |
| 11741 | ḫpr pꜣ nw smn =w tꜣ hrwṱ.t m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲥⲉⲙⲛⲓ-ⲟⲩ ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ṡōpi p̀ nav semni-ou t̀ hr̀outt̀ ǹmah ouro |
| 11742 | mt°r°-sẖ ꞽt-nṯr ꞽ-ḥr sꜣ ḥr | ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲓ-ϩⲟ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | mt̀°r̀°-sx̀ iōt-nouti I-ho sa Hr̀ |
| 11743 | ḫr hr ḥꜣty.ṱ pꜣ nṯr ꞽ.ꞽr pꜣ gby sy m-bꜣḥ =f | ϣⲁⲣⲉ ϩⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲓⲣ ⲡ̀ ⲕⲃ̀ⲓ ⲥⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϥ | ṡare hourōou hyt p̀ nouti iir p̀ kv̀i si ǹmah-f |
| 11744 | ḏd =w n =f | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | gō-ou na-f |
| 11745 | tw =y ꞽr-rḫ s ḏd bn-ꞽw =t qrš =f | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓⲣ-ϣ ⲥ ϫⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲧ ⲕⲱⲣϣ-ϥ | tou-i ir-ṡ s je ǹne-t kōrṡ-f |
| 11746 | hbr ꜣyt pꜣy °=y° nb ꜥꜣ ꞽ pꜣ-rꜥ | ϩⲃ̀ⲣ̀ ⲁⲓⲧ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ ⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ | hv̀r̀ ait pe-i° nyb o e P̀-ry |
| 11747 | ꞽw bn-pw =k ꞽr tḥꜣ ẖn pꜣy =k ꜥḥꜥ | ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧϩ̀ⲁ ϧⲉⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲁϩⲓ | e m̀pe-k ìri t·h̀a xen pe-k ahi |
| 11748 | wnm =k pꜣy =w ꜣnmm | ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲁⲛⲟⲙ | ouōm-k pe-ou anom |
| 11749 | ꞽt-nṯr ḥm-nṯr-n-ꞽmn-rꜥ-nsw-nṯr.w ḥm-nṯr-n-ḫnsw pꜣ ꞽ.ꞽr-sh̭y m wꜣs°.t° pꜣ-šr-ꜥšꜣ-ꞽh̭y sꜣ wsꞽr-wr sꜣ pꜣ-šr-ꜥšꜣ-ꞽh̭y | ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲏ-ⲛ̀ⲥ-ⲉⲛⲧⲏⲣ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲁⲥ°ⲧ̀° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁϣⲁ-ⲓϧⲓ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁϣⲁ-ⲓϧⲓ | iōt-nouti hm̀-nouti-n-amoun-ry-ǹs-entyr hm̀-nouti-n-xǹs̀ou p̀ iir-sx̀i n Ouas°t̀° P̀-ṡr̀-ȧṡa-ixi sa Ousire-ouyr sa P̀-ṡr̀-ȧṡa-ixi |
| 11750 | nꜣy =w ꞽwf.w ẖr sꜣḫy.t | ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲓⲟⲩϥⲟⲩ ϧⲁ ⲥⲁϧⲓⲧ | ne-ou ioufou xa saxit |
| 11751 | ꞽw-ḏbꜣ ḫpr h̭m°.t° tꜣy | ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ϣⲱⲡⲓ ϧⲙ̀°ⲧ̀° ⲧⲉ | e-jv̀a ṡōpi xm̀°t̀° te |
| 11752 | ꞽw =k šm ꞽ.ꞽr pꜣy =k ꞽry | ⲉ-ⲕ ϣⲉ ⲓⲓⲣ ⲡⲉ-ⲕ ⲉⲣⲏⲟⲩ | e-k ṡe iir pe-k eryou |
| 11753 | ḥm =f n =k ꜥnḫ | ϩⲙ̀-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲁⲛϧ̀ | hm̀-f na-k ȧnx̀ |
| 11754 | tw ꞽmn pꜣ wny ḏd bn-ꞽw =w | ⲧⲟⲩ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲟⲩⲛⲓ ϫⲉ ⲛ-ⲉ-ⲟⲩ | tou Amoun p̀ ouni je n-e-ou |
| 11755 | r pꜣy =s by r šms wsꞽr-skr pꜣ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-s bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ p̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 11756 | ꞽw =w h̭r nꜣ wḏꜣ.w pꜣ rpꜥy | ⲉ-ⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲛ̀ ⲟⲩϫⲁⲟⲩ ⲡ̀ ⲣⲡ̀ⲁⲓ | e-ou xr̀ ǹ ougaou p̀ rp̀ȧi |
| 11757 | mtw =f pꜣy | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡⲉ | ǹθo⸗-f pe |
| 11758 | ḏd ꞽn ꞽw =f bꜣk ẖn nꜣ ꞽswe.w | ϫⲉ ⲁⲛ ⲉ-ϥ ⲃⲁⲕ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲓⲥⲟⲩⲉⲟⲩ | je an e-f vak xen ǹ isoueou |
| 11759 | ꞽw =k ḥqꜣ wnm tꜣy =k bty.t | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲕ̀ⲁ ⲟⲩⲱⲙ ⲧⲉ-ⲕ ⲃⲱϯ | iou-k hk̀a ouōm te-k vōti |
| 11760 | ꜥ°ꜣ° pꜣ sḏyn n pꜣ nṯr ḫꜣꜥ wꜥ m-sꜣ wꜥ | ⲁ°ⲁ° ⲡ̀ ⲥϫ̀ⲓⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲭⲱ ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩ | ȧ°a° p̀ sj̀in n p̀ nouti kō ou ǹsa ou |
| 11761 | my ꞽr =w pꜣy =n hp | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲡⲉ-ⲛ ϩⲁⲡ | ma ìri-ou pe-n hap |
| 11762 | mt°r°-sẖ ꞽt-nṯr pꜣ-šr-ptḥ sꜣ pꜣ-sn-ky | ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲥⲟⲛ-ⲕⲓ | mt̀°r̀°-sx̀ iōt-nouti P̀-ṡr̀-p̀tah sa P̀-son-ki |
| 11763 | šꜥ.t-n-snsn n ḏḥwty m sꜣ =k nty sẖ n ḏbꜥ.ṱ =f ḥꜥ =f | ϣⲁⲧ-ⲛ-ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ ⲥⲟ-ⲕ ⲉⲧ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ ϩⲱⲱ-ϥ | ṡȧt-n-sǹs̀ǹ n Jh̀outi n so-k et s̀xai n jv̀ȧt-f hōō-f |
| 11764 | sḏr =t ḥr wꜥ sq n qe wt | ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲧ ϩⲓ ⲟⲩ ⲥⲕ̀ ⲛ ⲕⲉ ⲟⲩⲧ | sj̀r̀-t hi ou sk̀ n ke out |
| 11765 | ꞽw by =t r šms wsꞽr m ḥb m ꜣnbꜣ | ⲓ ⲃⲓ-ⲧ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ϩⲟⲡ ⲛ Ⲁⲛⲃ̀ⲁ | i bi-t e ṡemṡi Ousire n hop n Anv̀a |
| 11766 | my mw r ḥtp n wsꞽr nb pꜣ ḫts ꞽrm pꜣ nty °n° tꜣ s.t-ꜥꜣ°.t° | ⲙⲁ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲏⲃ ⲡ̀ ϧⲧ̀ⲥ̀ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ° ⲧ̀ ⲥ-ⲁⲁ°ⲧ° | ma mōou e ht̀p̀ na Ousire nyb p̀ xt̀s̀ nem p̀ et n° t̀ s-ȧa°t° |
| 11767 | ꜥnḫ pꜣy =k by r nḥḥ rpy =f r ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲣⲡ̀ⲓ-ϥ ⲉ ϫⲧ̀ | ōnx pe-k bi e èneh rp̀i-f e jt̀ |
| 11768 | tw =y ḏr.t.ṱ =y ꞽwt pꜣ ḫt | ⲧⲟⲩ-ⲓ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲟⲩⲧⲉ ⲡ̀ ϣⲉ | tou-i jr̀t̀t̀-i oute p̀ ṡe |
| 11769 | r.ꞽr =s swḥ | ⲣⲓⲣ-ⲥ ⲥⲱⲟⲩϩ | rir-s sōouh |
| 11770 | ḏd srpt | ϫⲱ Ⲥⲣ̀ⲡ̀ⲧ̀ | gō Sr̀p̀t̀ |
| 11771 | tꜣ-ḥtr.t tꜣ šr.t hrnꜣ rmṯ.t rꜥ-qd | Ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ Ϩⲣ̀ⲛ̀ⲁ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ Ⲣⲏ-ⲕⲱⲧ | T̀-ht̀r̀t̀ t̀ ṡeere Hr̀ǹa rm̀j̀t̀ Ry-kōt |
| 11772 | sḥm.t pꜣy =s ꜥš-sḥn pꜣ nty-ꞽw ꞽw =s ꞽr-rḫ s | ⲥϩⲓⲙⲓ ⲡⲉ-ⲥ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓⲟⲩ-ⲥ ⲓⲣ-ϣ ⲥ | s·himi pe-s ȧṡ-s·h̀ǹ p̀ ǹt-e iou-s ir-ṡ s |
| 11773 | m-sꜣ-ḫpr nꜣ rmṯ.w nty msd.ṱ °=y° nꜣ nty ḏd =w ꜥn | ⲙ-ⲥⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ° ⲛ̀ ⲉⲧ ϫⲱ-ⲟⲩ ⲟⲛ | m-sa-ṡōpi ǹ rm̀g̀ou et ms̀t̀t̀-i° ǹ et gō-ou on |
| 11774 | ꞽ.ꞽr =f pḥ r dmy ꞽw =f ḫꜣꜥ ꜣh ẖn pꜣy =f mšꜥ | ⲓⲓⲣ-ϥ ⲫⲟϩ ⲉ ϯⲙⲓ ⲉ-ϥ ⲭⲱ ⲁϩ ϧⲉⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲏϣ | iir-f foh e timi e-f kō ah xen pe-f myṡ |
| 11775 | mḥṱ tꜣ mꜣy nty ꞽwṱ =y ꞽrm ptlꜣs | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲧ̀ ⲙⲟⲩ ⲉⲧ ⲟⲩⲧⲉ-ⲓ ⲛⲉⲙ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲁⲥ | m̀hit t̀ mou et oute-i nem Pt̀l̀as |
| 11776 | ꞽ.ꞽr tꜣy =f s.t n nꜣ kfṱey r-ꞽw =f ẖn kmy n nw nb | ⲁⲣⲉ ⲧⲉ-ϥ ⲥⲉ ⲛ ⲛ̀ Ⲕϥ̀ⲧ̀ⲉⲓ ⲉ-ⲉ-ϥ ϧⲉⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲛ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ | are te-f se n ǹ Kf̀t̀ei e-e-f xen Kymi n nav niven |
| 11777 | ꞽn wn nkt-n-wnm | ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲕ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲟⲩⲱⲙ | an ouon nk̀t̀-n-ouōm |
| 11778 | ꞽn =s tꜣ ḥey.t n pꜣ-wꜥyny r-ḥry ꞽrm =s | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲥ ⲧ̀ ϩⲉⲓⲧ ⲛ Ⲡ̀-ⲟⲩⲁⲓⲛⲓ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲉⲙ-ⲥ | ìni-s t̀ heit n P̀-ouȧini e-hr̀i nem-s |
| 11779 | dy =f nb ḥḏ pr.t ꜥšꜣy ꞽrm k.t-ẖ.t nkt wbꜣ tꜣ s.t-ḥp | ϯ-ϥ ⲛⲟⲩⲃ ϩⲁⲧ ⲉⲙⲣⲁⲓ ⲁϣⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲕⲧ̀-ϩⲏ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲧ̀ ⲥ-ϩⲡ̀ | ti-f noub hat emrai ȧṡai nem kt̀-hy enkai ouve t̀ s-hp̀ |
| 11780 | mtw =k ḥbs =f n šnt.ꞽꜣ.t n ḏꜣḏꜣ =f r rd.wy.ṱ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϩⲱⲃⲥ-ϥ ⲛ ϣⲛ̀ⲧ̀ⲓⲁⲧ ⲛ ϫⲱϫ-ϥ ⲉ ⲣⲁⲧ-ϥ | ǹte-k hōvs-f n ṡǹt̀iat n gōg-f e rat-f |
| 11781 | ta-ḏtm°.t° tꜣ qse.t tꜣ ḥry.t ttꜣ nꜣy =w sḥm.t°.w° nꜣy =w ẖrd.ṱ.w | Ⲧⲁ-ϫⲧ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲧ̀ ⲕⲥ̀ⲉⲧ ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ Ⲧⲧ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲙ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛⲉ-ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ | Ta-jt̀m̀°t̀° t̀ k·s̀et t̀ hr̀it Tt̀a ne-ou s·h̀m̀t̀°ou° ne-ou xr̀t̀t̀ou |
| 11782 | ḏd n =f pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲟⲩⲣⲟ | gō na-f ouro |
| 11783 | twe-nṯr n ḥnw.t n kmy | ⲧⲟⲩⲉ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲁ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | toue-nouti na hǹout n Kymi |
| 11784 | sẖ ḏd-ḥr sꜣ ꞽmn-ḥtp | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ | s̀xai Gō-ho sa Amoun-ht̀p̀ |
| 11785 | by-°n-°ḥp-wsꞽr sḏm-°n-°ḥp-ꜥnḫ ḥr-nḫṱ sꜣ pꜣ-dy-wsꞽr-ḥp mw.t =f tꜣ-ḫꜣꜥ=w | ⲃⲓ-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲛ°-ϩⲡ̀-ⲁⲛϧ̀ Ϩⲟ-ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϩⲡ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ⲭⲱ-Ⲟⲩ | bi-n°-hp̀-ousire sj̀m̀-n°-hp̀-ȧnx̀ Ho-nx̀t̀ sa P̀-tai-ousire-hp̀ mav-f T̀-kō-Ou |
| 11786 | mtw =k fy tꜣy =f ke pše n smḥ ḥnꜥ nꜣy =k yb.w n ḏr.t =k rd =k n smḥ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϥⲁⲓ ⲧⲉ-ϥ ⲕⲉ ⲡϣ̀ⲉ ⲛ ⲥⲙ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲕ ⲓⲃⲟⲩ ⲛ ⲧⲱⲣⲓ-ⲕ ⲣⲁⲧ-ⲕ ⲛ ⲥⲙ̀ϩ̀ | ǹte-k fai te-f ke pṡ̀e n sm̀h̀ hǹȧ ne-k ivou n tōri-k rat-k n sm̀h̀ |
| 11787 | pꜣ ꜥḥꜥ nty ẖn r-ḥry ꞽw wn pꜣy =f 2/3 n ꜣq | ⲡ̀ ⲁϩⲓ ⲉⲧ ϩⲱⲛ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲡⲉ-ϥ 2/3 ⲛ ⲁⲕ | p̀ ahi et hōn e-hr̀i e ouon pe-f 2/3 n ak |
| 11788 | ḏd n =f pꜣ rmṯ-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲣⲁⲙⲁⲟ | gō na-f p̀ ramao |
| 11789 | pꜣ mtw =f r ḏd s n =k ꞽ.ꞽry s | ⲡ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ϫⲱ ⲥ ⲛⲁ-ⲕ ⲓⲓⲣⲓ ⲥ | p̀ mt̀ou-f e gō s na-k iiri s |
| 11790 | ḏd bw-ꞽr-tw rꜣ =t šwy r-ꞽw =t ḏd tꜣ wnw.t | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ ⲣⲟ-ⲧ ϣⲟⲩⲓ ⲉ-ⲉ-ⲧ ϫⲱ ⲧⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩ | je m̀pate ro-t ṡoui e-e-t gō ta ounou |
| 11791 | hmy ꞽw bn-ꞽw =f mwt pꜣ nty-ꞽw =y pgy n =f pꜣy =y ḥbs | ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ⲡⲕ̀ⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲡⲉ-ⲓ ϩⲃⲱⲥ | hamoi e ǹne-f mou p̀ ǹt-e-i pk̀i na-f pe-i hvōs |
| 11792 | md pꜣ rmṯ-ẖ-nṯr ꞽrm stn | ⲙⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ϧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲥⲧ̀ⲛ̀ | mouti p̀ rōmi-x-nouti nem st̀ǹ |
| 11793 | pa-ḥr sꜣ ẖl-ꜥꜣ | Ⲡⲁ-ϩⲟ ⲥⲁ Ϧⲗ̀-ⲟ | Pa-ho sa Xl̀-o |
| 11794 | ꞽr n =t nꜣ ꞽh̭y.w ꜣm.w tꜣ pꜣy wḫꜣ =t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲛ̀ ⲓϧⲓⲟⲩ ⲁⲙⲟⲩ ⲧⲟ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲱϣ-ⲧ | ìri na-t ǹ ixiou amou to pai ouōṡ-t |
| 11795 | ḏd stne | ϫⲱ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | gō st̀ǹe |
| 11796 | ꜥnḫ sbk šd.ty nty ḥtp dy ꞽrm nꜣ nṯr.w nty ḥtp ꞽrm =f | ϣⲉ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ Ϣⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲧⲏ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ-ϥ | ṡe Sv̀k̀ Ṡt̀t̀i et hōtp ty nem ǹ nouti et hōtp nem-f |
| 11797 | dy =y ꞽr nꜣ sm.w pꜣ-sfy pꜣ sẖ-mḏy-nṯr dy m-bꜣḥ sbk pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲧⲓ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲟⲩ Ⲡ̀-ⲥϥ̀ⲓ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲙϫ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲧⲏ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ti-i ìri ǹ sm̀ou P̀-sf̀i p̀ sx̀-mj̀i-nouti ty ǹmah Sv̀k̀ p̀ nouti-o |
| 11798 | ꞽ.ꞽr =k wḫꜣ r dy.t ꞽre sḥm.t mr ḥwṱ ꞽ.ꞽr =k ṯꜣy.y pꜣ ḏnf n wꜥ ḫt n hry | ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ϯ ⲓⲣⲉ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲙⲉⲓ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲓⲓⲣ-ⲕ ϭⲓ ⲡ̀ ϭⲛⲟⲩϥ ⲛ ⲟⲩ ϣⲉ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ | are-k ouōṡ e ti ire s·himi mei hōout iir-k ċi p̀ ċnouf n ou ṡe n hr̀i |
| 11799 | ḥry-°n-°pꜣ-mšꜥ | ϩⲣ̀ⲓ-ⲛ°-ⲡ̀-ⲙϣ̀ⲁ | hr̀i-n°-p̀-mṡ̀ȧ |
| 11800 | r.bn-pw =f ꞽr wlly r pꜣ-ḏw-rꜥ | ⲣⲃ̀ⲛ̀-ⲡⲟⲩ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲗⲗ̀ⲓ ⲉ Ⲡ̀-ϫⲟⲩ-ⲣⲏ | rv̀ǹ-pou-f ìri oull̀i e P̀-gou-ry |
| 11801 | ta-ꞽmn | Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | Ta-amoun |
| 11802 | glg ḥr-pyt pꜣ nṯr wꜥ ꞽw =f ṯꜣy ḥmt | ϭⲗⲟϫ Ϩⲟ-ⲡⲓⲧ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩ ⲉ-ϥ ϭⲓ ϩⲟⲙⲧ | ċlog Ho-pit p̀ nouti ou e-f ċi homt |
| 11803 | ꞽw qnn sꜣ ptlwmys n wꜥb-n-ꜣlgsntrws ꞽrm nꜣ nṯr.w-nty-nḥm nꜣ nṯr.w-sn.w nꜣ nṯr.w-mnḫ.w nꜣ nṯr.w-mr-ꞽt.ṱ=w ꞽrm pr-ꜥꜣ ptlwmys pꜣ nṯr-nty-pr | ⲉ Ⲕⲛ̀ⲛ̀ ⲥⲁ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲁⲗⲕ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛ̀ⲧ-ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲗⲉ-ⲓⲧⲧ̀-ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲟ Ⲡⲧ̀ⲗ̀ⲟⲩⲙⲓⲥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ̀ⲧ-ⲡⲱⲣ | e Kǹǹ sa Pt̀l̀oumis n ouȧb-n-alk̀·s̀ǹt̀r̀ous nem ǹ entyr-ǹt-nh̀m̀ ǹ entyr-sǹou ǹ entyr-mǹx̀ou ǹ entyr-le-itt̀-ou nem ouro Pt̀l̀oumis p̀ nouti-ǹt-pōr |
| 11804 | ꞽw =f dy.t n =k sꜣ nb n ꜥnḫ | ⲉ-ϥ ϯ ⲛⲁ-ⲕ ⲥⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲁⲛϧ̀ | e-f ti na-k so niven n ȧnx̀ |
| 11805 | st r pꜣy °=y° šr stne | ⲥⲉ ⲉ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | se e pe-i° ṡyri st̀ǹe |
| 11806 | šše =y ṱ =°y° ꞽh ẖe.ṱ =y m-bꜣḥ pꜣ nb n tꜣ mh̭e.t | ϩⲩⲥⲟⲥ-ⲓ ⲧ-ⲓ° ⲓϩ ϧⲏⲧ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲧ̀ ⲙϧ̀ⲉⲧ | hisos-i t-i° ih xyt-i ǹmah p̀ nyb n t̀ mx̀et |
| 11807 | ḏd ḫtmw-nṯr wyt pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ ꜥnḫ-mr-wr mw.t =f nꜣ-nfr-ꞽb-ptḥ n sḥm.t ḥr-ꜥnḫ sꜣ.t n ḫtmw-nṯr wyt mꜣꜥ-rꜥ mw.t =s nb.t-tꜣ-ḥy | ϫⲱ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ϩⲟ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁⲧ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧ̀-ϩⲓ | gō xt̀m̀ou-nouti ouit P̀-tai-ousire sa Ȧnx̀-le-ouyr mav-f Ǹ-nofri-ib-p̀tah na s·himi Ho-ȧnx̀ sat n xt̀m̀ou-nouti ouit Maȧ-ry mav-s Nv̀t̀-t̀-hi |
| 11808 | ꞽy n nb ꜥnḫ ꞽh ꞽsꜥnḫ ꜣḥe =f | ⲓ ⲛ ⲛⲏⲃ ⲁⲛϧ̀ ⲓϩ ⲓⲥⲁⲛϧ̀ ⲁϩⲉ-ϥ | i n nyb ȧnx̀ ih isȧnx̀ ahe-f |
| 11809 | ꞽnp ḥm-sw=f | Ⲁⲛⲟⲩⲡ Ϩⲙ̀-ⲥⲉ-Ϥ | Anoup Hm̀-se-F |
| 11810 | ḥr-pꜣ-ẖrd | Ϩⲟ-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ | Ho-p̀-xr̀t̀ |
| 11811 | ꜥnḫ nꜣy =k nṯr.w | ϣⲉ ⲛⲉ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ | ṡe ne-k nouti |
| 11812 | sḥn =k n =n pꜣy =k syḫ n ꞽḥ.t km.t nty ms ḥnꜥ nꜣy =w ms.w nty ẖr-rd.wy =w | ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛⲁ-ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲟⲉⲓϣ ⲛ ⲓϩⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲧ̀ ⲉⲧ ⲙⲓⲥⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲟⲩ | s·h̀ǹ-k na-n pe-k soeiṡ n iht̀ km̀t̀ et misi hǹȧ ne-ou ms̀ou et xr̀-rt̀oui-ou |
| 11813 | bn-ꞽw-mtw =k ꞽr.t-bꜣn.t | ⲛ-ⲉ-ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲉⲓⲁ-ⲃⲁⲛⲧ̀ | n-e-ǹte-k eia-vant̀ |
| 11814 | pꜣy °=y° ꞽt.ṱ stne | ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | pe-i° itt̀ st̀ǹe |
| 11815 | nꜣ.w-ꜥn nꜣy =k mꜣwy.w | ⲛⲁⲟⲩ-ⲟⲛ ⲛⲉ-ⲕ ⲙⲁⲟⲩⲓⲟⲩ | naou-on ne-k maouiou |
| 11816 | nty-nb nty mtw =y ꞽw =y r dy.t ḫpr =w n =t | ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ϣⲱⲡⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ | ǹt-nim et ǹte-i e-i e ti ṡōpi-ou na-t |
| 11817 | ꞽr =w n =k šꜥ°.t° n sẖ-ꞽw =f-ꞽp | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ϣⲁ°ⲧ° ⲛ ⲥϧ̀-ⲉ-ϥ-ⲓⲡ | ìri-ou na-k ṡȧ°t° n sx̀-e-f-ip |
| 11818 | wꜣḥ mw n wsꞽr ḥr ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ⲟⲩⲱϩ ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲣ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ | ouōh mōou na Ousire Or ȧnx̀-ouga-sǹv̀ |
| 11819 | ḏd my ḫpr=f ꞽw =w ḏd | ϫⲉ ⲙⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ | je mi xp̀r̀-f e-ou gō |
| 11820 | dwꜣ =f ṱy | ⲧⲟⲩⲁ-ϥ ⲧⲓ | toua-f ti |
| 11821 | bn-ꞽw ꞽr ꞽr.ṱ =t wš ꞽtn | ⲛ̀ⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉⲓⲁ-ⲧ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲓⲧⲛ̀ | ǹne ìri eia-t oueṡe itǹ |
| 11822 | ḫr ꞽr =w nꜣ md.t.w n rn =w °n° nw.t r-mn pꜣ-hrw | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ ⲛ° ⲛⲟⲩⲧ ⲉ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲫⲟⲟⲩ | ṡare ìri-ou ǹ mt̀t̀ou n ran-ou n° nout e-m̀mon foou |
| 11823 | ꞽn wsꞽr ꞽy-m-ḥtp sꜣ pa-nꜣ-ḫṱ.w mw.t =f tꜣ-šr.t-bꜣst.t ꜥ°ꜣ°-n-sꜣ ḥry-ꞽry-ꜥꜣ.w n ꞽmn n ḏmꜣꜥ ḥm-nṯr-n-ꞽy-m-ḥtp wꜥb-n-ḥ.t-ḥr ḥnw.t-ꞽmnṱ n ḏmꜣꜥ ꞽy-m-ḥtp mꜣꜥ-ḫrwe | ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛ̀-ϧⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲟ°-ⲛ-ⲥⲁ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓ̀ⲣⲓ-ⲁⲁⲟⲩ ⲛ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ϩⲧ̀-ϩⲟ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩⲉ | in Ousire I-m-ht̀p̀ sa Pa-ǹ-xt̀ou mav-f T̀-ṡa-vast̀t̀ o°-n-sa hr̀i-ìri-ȧaou n Amoun n Jm̀aȧ hm̀-nouti-n-i-m-ht̀p̀ ouȧb-n-ht̀-ho hǹout-imǹt̀ n Jm̀aȧ I-m-ht̀p̀ maȧ-xr̀oue |
| 11824 | ꞽw ꞽhwre.t rym m-sꜣ =f ꞽw =s ḏd | ⲉ Ⲓϩⲟⲩⲣⲉⲧ ⲣⲓⲙ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲉ-ⲥ ϫⲱ | e Ihouret rim ǹsa-f e-s gō |
| 11825 | ḥp =w st r kmy | ϩⲱⲡ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ | hōp-ou se e Kymi |
| 11826 | mtw =y ꞽr pꜣ hp n pꜣy ꜥš nty-ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲱⲓϣ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-i ìri p̀ hap n pai ōiṡ ǹt-hr̀i |
| 11827 | pꜣ-dy-mn pꜣ h̭ꜥ°m° sꜣ pꜣ-šr-wsꞽr mw.t =f tꜣ-šr.t-sn-snw | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲡ̀ ϧⲁ°ⲙ° ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲥⲟⲛ-ⲥⲛ̀ⲟⲩ | P̀-tai-m̀mon p̀ xȧ°m° sa P̀-ṡr̀-ousire mav-f T̀-ṡa-son-sǹou |
| 11828 | m-ꞽr ꞽr n =k šwṱ n ꞽry | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ϣⲱⲧ ⲛ ⲉⲣⲏⲟⲩ | m̀per ìri na-k ṡōt n eryou |
| 11829 | pꜣ qrr n pꜣ ḫt-ṯꜣw pꜣ-rꜥ pꜣy | ⲡ̀ ⲕⲉⲗⲓ ⲛ ⲡ̀ ϣⲧⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲡⲉ | p̀ keli n p̀ ṡte P̀-ry pe |
| 11830 | my mn tꜣy =s ẖe.t ẖn tꜣ dwꜣ.t | ⲙⲁ ⲙⲟⲩⲛ ⲧⲉ-ⲥ ϧⲏⲧ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧ | ma moun te-s xyt xen t̀ touat |
| 11831 | ḏd =f n =f | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ϥ | gō-f na-f |
| 11832 | ꞽr =y wpy°.t° ꜣky ꞽw bn-pw =w snḥ ꞽw bn-pw =w mḫ°y° ꞽw bn-pw =y ꞽr ẖs ẖn nꜣy =°y° rmṯ.w | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲟⲩⲡⲓ°ⲧ° ⲁⲕⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥⲱⲛϩ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲙϧ̀°ⲓ° ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϧⲓⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ⲓ° ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ | ìri-i oupi°t° aki e m̀pe-ou sōnh e m̀pe-ou mx̀°i° e m̀pe-i ìri xisi xen ne-i° rm̀g̀ou |
| 11833 | m-ꞽr ꜥnꜥn r-ḏbꜣ pꜣy =t ꜥš-sḥn | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲁⲛⲁⲛ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉ-ⲧ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ | m̀per ȧnȧn eθve pe-t ȧṡ-s·h̀ǹ |
| 11834 | ḏd =f n =s | ϫⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲥ | gō-f na-s |
| 11835 | bn-ꞽw ḏꜣ °n° nꜣy =k h̭m-ẖl.w ꞽrm md.t nb.t ꞽw šm =w n =n wbꜣ =w | ⲛ-ⲉ ϫⲁ ⲛ° ⲛⲉ-ⲕ ϧⲙ̀-ϧⲗ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ ϣⲉ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲛ ⲟⲩⲃⲉ-ⲟⲩ | n-e ga n° ne-k xm̀-xl̀ou nem m̀tav nv̀t̀ e ṡe-ou na-n ouve-ou |
| 11836 | twtw spṱ =t | ⲑⲱⲟⲩϯ ⲥⲫⲟⲧⲟⲩ-ⲧ | θōouti sfotou-t |
| 11837 | nt ꞽr m bnn.t | ⲛⲟⲩⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲃⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ | nout ìri n vǹǹt̀ |
| 11838 | bn-ꞽw tw =k h̭m =f r ḫfṱ | ⲛ̀ⲛⲉ ⲧⲟⲩ-ⲕ ϧⲙ̀-ϥ ⲉ ϣⲁϥⲧⲉ | ǹne tou-k xm̀-f e ṡafte |
| 11839 | sby pꜣ mꜣy r-ꞽw =f ḏd | ⲥⲱⲃⲓ ⲡ̀ ⲙⲟⲩⲓ ⲉ-ⲉ-ϥ ϫⲱ | sōvi p̀ moui e-e-f gō |
| 11840 | sḏm rn =y.ṱ | ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓⲧ | sj̀m̀ ran-it |
| 11841 | r-ꞽw =s n ḥr n nry.t ḥr ẖ.t.ṱ =s | ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲛ ϩⲟ ⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲉ ϩⲓ ϧⲧ̀ⲧ̀-ⲥ | e-e-s n ho n ǹoure hi xt̀t̀-s |
| 11842 | sẖ pꜣ-dy-bꜣst.t sꜣ pa-tꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲧ̀ | s̀xai P̀-tai-vast̀t̀ sa Pa-t̀ |
| 11843 | tw =y ꞽr ḥꜥṱꜣ.t r-ꞽw =y ꞽ.ꞽr-ḥr =t | ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲁⲧⲁⲧ ⲉ-ⲉ-ⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧ | tou-i ìri hȧtat e-e-i èh̀ren-t |
| 11844 | ẖꜥq | ϩⲁⲕ | hak |
| 11845 | rsy pꜣ ẖyr-°n-°pr-ꜥꜣ | ⲣⲏⲥ ⲡ̀ ϧⲓⲣ-ⲛ°-ⲡⲱⲣ-ⲟ | rys p̀ xir-n°-pōr-o |
| 11846 | ꞽr =n skr | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ ⲥⲕ̀ⲣ̀ | ìri-n sk̀r̀ |
| 11847 | ꞽrm nꜣ wꜥb.w n nꜣ pr-ꜥꜣ.w nty-ꞽw =w sẖ n.ꞽm =w n rꜥ-qd | ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲡⲱⲣ-ⲁⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲛ Ⲣⲏ-ⲕⲱⲧ | nem ǹ ouȧvou n ǹ pōr-ȧaou ǹt-e-ou s̀xai m̀mo⸗-ou n Ry-kōt |
| 11848 | bn-ꞽw n rmṯ-rḫ ẖn ꜣmy.t pꜣ nty ꜥnḫ n.ꞽm =s ꞽn | ⲛ-ⲉ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ϣ ϧⲉⲛ ⲁⲙⲓⲧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲱⲛϧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲁⲛ | n-e n rōmi-ṡ xen amit p̀ et ōnx m̀mo⸗-s an |
| 11849 | ḏd n =y pa-ẖnm ꜥn ḏd | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ Ⲡⲁ-ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲟⲛ ϫⲉ | gō na-i Pa-xǹm̀ on je |
| 11850 | ḏd pr-ꜥꜣ | ϫⲱ ⲟⲩⲣⲟ | gō ouro |
| 11851 | ḏd =w n =f | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | gō-ou na-f |
| 11852 | sẖ ḥnꜣ sꜣ pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-šr-ꜣs.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲥⲧ̀ | s̀xai Hǹa sa P̀-tai-ho-p̀-ṡr̀-ast̀ |
| 11853 | wsh̭ n =t tš nyꜣ.t ẖr ꜥby°.t° ꞽw ḥr ḫnṱ-ꞽr.ṱ ꞽr ḥny w°yꜣ° =t | ⲟⲩⲱϣⲥ ⲛⲁ-ⲧ ⲑⲟϣ ⲛⲓⲁⲧ ϧⲁ ⲁⲃⲓ°ⲧ° ⲉ Ⲟⲣ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲉⲓⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲓⲛⲓⲉ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲧ | ouōṡs na-t θoṡ niat xa ȧvi°t° e Or Xǹt̀-eia ìri hinie ou°ia°-t |
| 11854 | ḫr nꜣ wnw.t.w ḥtp ꜥ.wy pꜣ nṯr | ϧⲣ̀ ⲛ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ | xr̀ ǹ ounoutou ht̀p̀ ȧoui p̀ nouti |
| 11855 | m-sẖ ꞽt-nṯr ḏd-ḏḥwty-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ḥr-wḏꜣ | ⲙ-ⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϫⲱ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | m-sx̀ iōt-nouti Gō-jh̀outi-e-F-ȧnx̀ sa Ho-ouga |
| 11856 | ḏd ꞽn pꜣ h̭ꜥ°m°-ẖl pꜣ nty ꞽr-sh̭y n pꜣ sꜥnḫ °n-°rn =f | ϫⲉ ⲁⲛ ⲡ̀ ϧⲁ°ⲙ°-ϧⲗ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓⲣ-ⲥϧ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ°-ⲣⲁⲛ-ϥ | je an p̀ xȧ°m°-xl̀ p̀ et ir-sx̀i n p̀ sȧnx̀ n°-ran-f |
| 11857 | ḥnꜥ pꜣ mꜣꜥ n tꜣ ḥry.t tꜣ-wrṱ-mn ḥnꜥ rmṯ nb nty ṯꜣy r.r =s | ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ Ⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲛ̀ⲁ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ϭⲓ ⲣⲣ̀-ⲥ | hǹȧ p̀ ma n t̀ hr̀it T̀-ourt̀-m̀mon hǹȧ rōmi niven et ċi rr̀-s |
| 11858 | mtw =t st nꜣy =t rmṯ.w °n-°ṯꜣy pꜣ-hrw r-ḥry | ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲧ ⲥⲉ ⲛⲉ-ⲧ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ°-ϭⲓ ⲫⲟⲟⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹθo⸗-t se ne-t rm̀g̀ou n°-ċi foou e-hr̀i |
| 11859 | my mw °r° ḥtp.t °n° nšmꜣ.t wr.t °n° tꜣ psḏ.t ꜥꜣ°.t° n wsꞽr | ⲙⲁ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ° ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲁ° ⲛϣ̀ⲙ̀ⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ° ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲁⲁ°ⲧ° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ma mōou e° ht̀p̀t̀ na° nṡ̀m̀at ourt̀ n° t̀ p·s̀j̀t̀ ȧa°t° n Ousire |
| 11860 | ꞽby ḥḏ 1/2 | ⲉⲃⲓⲱ ϩⲁⲧ 1/2 | eviō hat 1/2 |
| 11861 | ꜣlly sṯꜣ.t 1/4 1/8 1/16 1/32 | ⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ ⲥⲱⲧ 1/4 1/8 1/16 1/32 | iahaloli sōt 1/4 1/8 1/16 1/32 |
| 11862 | ꞽ.ꞽry ḥꜣṱ tgy nhy | ⲓⲓⲣⲓ ϩⲟⲩⲓⲧ ⲧⲱϫⲓ ⲛⲟⲩϩⲉ | iiri houit tōji nouhe |
| 11863 | m-ꞽr ḥp =s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲱⲡ-ⲥ | m̀per hōp-s |
| 11864 | pḥ =f r qbṱ | ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ | foh-f e Kv̀t̀ |
| 11865 | ḥr-wḏꜣ °sꜣ° pa-ym tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n pꜣ-ꜥ.wy | Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ °ⲥⲁ° Ⲡⲁ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-ⲁⲟⲩⲓ | Ho-ouga °sa° Pa-m̀mav te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n P̀-ȧoui |
| 11866 | nꜣy =k yb.w q°ꜣy° n pꜣ-bnr nꜣy =k ꞽwf.w | ⲛⲉ-ⲕ ⲓⲃⲟⲩ ⲕ°ⲁⲓ° ⲛ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀ ⲛⲉ-ⲕ ⲓⲟⲩϥⲟⲩ | ne-k ivou k°ai° n p̀-vǹr̀ ne-k ioufou |
| 11867 | ꞽr =w n =k gll wdn | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ϭⲗⲓⲗ ⲟⲩⲧⲛ̀ | ìri-ou na-k ċlil outǹ |
| 11868 | ꞽr =n pꜣy =w ḥw-ḥwṱ n wn r.ḥr =n | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲟⲩ-ϩⲟⲩⲧ ⲛ ⲟⲩⲱⲛ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲛ | ìri-n pe-ou hou-hout n ouōn rh̀r̀-n |
| 11869 | ꞽw =y r dy.t pḥ =t r wn-ḫm | ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲫⲟϩ-ⲧ ⲉ Ⲟⲩⲛ-ϧⲙ̀ | e-i e ti foh-t e Oun-xm̀ |
| 11870 | ꞽw pꜣ mw n pꜣ qdy n pꜣ ꜣsṱ n pꜣy =f pr | ⲉ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲕⲱϯ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲥⲏⲧ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲡⲉⲣ | e p̀ mōou n p̀ kōti n p̀ esyt n pe-f per |
| 11871 | pꜣ-wr-tpy-ꞽmn-nw.t sꜣ pa-wꜣ | Ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ-ⲧⲡ̀ⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲟⲩⲧ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲟⲩⲁ | P̀-ouyr-tp̀i-amoun-nout sa Pa-oua |
| 11872 | ꞽ.ꞽr-ḥr ns-ẖnm-mtr pꜣ mr-šn | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ | èh̀ren S-xǹm̀-mt̀r̀ p̀ laṡane |
| 11873 | nꜣ ḫꜣs.t.w pꜣy | ⲛ̀ ϧⲁⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲉ | ǹ xast̀ou pe |
| 11874 | ꞽr =w pꜣy =k n dny.t.w sp-2 | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲫⲱ-ⲕ ⲛ ⲧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 | ìri-ou fō-k n tǹitou sop-2 |
| 11875 | rḫ =f s ꞽw wꜣḥ =f wyt | ϣ-ϥ ⲥ ⲉ ⲟⲩⲁϩ-ϥ ⲟⲩⲓⲧ | ṡ-f s e ouah-f ouit |
| 11876 | ꞽhy n =k wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ | ⲓϩⲓ ⲛⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ihi na-k Ousire Xǹt̀-imǹt̀ |
| 11877 | wd =w wꜥ sšr r.r =f | ⲟⲩⲱϯ-ⲟⲩ ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲣ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | ouōti-ou ou sṡ̀r̀ rr̀-f |
| 11878 | pd pꜣ-dy-ꜣs.t r mẖd r-rꜣ-n pꜣ pr-n-pr-ꜥꜣ | ⲫⲱⲧ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲉ ⲙϧ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲣⲁ-ⲛ ⲡ̀ ⲡⲱⲣ-ⲛ-ⲡⲱⲣ-ⲟ | fōt P̀-tai-ast̀ e mx̀t̀ e-ra-n p̀ pōr-n-pōr-o |
| 11879 | ꞽ.ꞽr =k sby n.ꞽm =y r-ḏbꜣ ꞽḫ | ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲥⲱⲃⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲁϣ | are-k sōvi m̀mo⸗-i eθve aṡ |
| 11880 | ꜥnḫ =k sp-2 rpy =k sp-2 r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t | ⲱⲛϧ-ⲕ ⲥⲟⲡ-2 ⲣⲡ̀ⲓ-ⲕ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ | ōnx-k sop-2 rp̀i-k sop-2 e èneh hǹȧ jt̀ |
| 11881 | kꜣ =t m-h̭ꜣ =t | ⲕⲁ-ⲧ ⲙ-ϧⲁ-ⲧ | ka-t m-xa-t |
| 11882 | bn-pw =y ꞽr md°.t°-b°y°n.t r rmṯ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲟⲩϯ°-ⲃ°ⲓ°ⲛⲧ̀ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ | m̀pe-i ìri mouti°-v°i°nt̀ e rōmi |
| 11883 | ꞽn dy tꜣy =n mw.t | ⲁⲛ ⲧⲏ ⲧⲉ-ⲛ ⲙⲁⲩ | an ty te-n mav |
| 11884 | ḫr mnq nkt | ϣⲁⲣⲉ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲉⲛⲭⲁⲓ | ṡare mounk enkai |
| 11885 | tw =k ḥbꜣ =y °n-°ḏr°.t°.ṱ nꜣ rmṯ.w-n-kmy | ⲧⲟⲩ-ⲕ ϩⲃ̀ⲁ-ⲓ ⲛ°-ϫⲣ̀°ⲧ̀°ⲧ̀ ⲛ̀ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲕⲙ̀ⲓ | tou-k hv̀a-i n°-jr̀°t̀°t̀ ǹ rm̀g̀ou-n-km̀i |
| 11886 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 11887 | my ꞽn =w ꜥnḫ-ššnqy sꜣ ṯꜣy-nfr | ⲙⲁ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ Ⲁⲛϧ̀-ϣϣ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲓ ⲥⲁ Ϭⲓ-ⲛⲟϥⲣⲓ | ma ìni-ou Ȧnx̀-ṡṡ̀ǹk̀i sa Ċi-nofri |
| 11888 | mn ꜥyb ẖn pꜣ qs | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲁⲓⲃ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲕⲁⲥ | m̀mon ȧib xen p̀ kas |
| 11889 | ꞽrty.t tꜥꜣ =t bly.t pꜣ nty ꞽr n =t ẖrꜣ.t | ⲓⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲧⲁⲁ-ⲧ ⲃⲗ̀ⲓⲧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ϧⲣ̀ⲁⲧ | irt̀it tȧa-t vl̀it p̀ et ìri na-t xr̀at |
| 11890 | mḥ°ṱ° nꜣ ꜣḥ.w °n° gslqws ḥnꜥ tꜣ ẖrꜣ n pꜣ hb | ⲙ̀ϩⲓⲧ° ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ° Ⲕⲥ̀ⲗ̀ⲕ̀ⲟⲩⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲁ ⲛ ⲡ̀ ϩⲓⲛ | m̀hit° ǹ ahou n° K·s̀l̀k̀ous hǹȧ t̀ xr̀a n p̀ hin |
| 11891 | ꞽn ḥp =y ꞽrm =f | ⲁⲛ ϩⲱⲡ-ⲓ ⲛⲉⲙ-ϥ | an hōp-i nem-f |
| 11892 | nꜣy =w hyn.w | ⲛⲉ-ⲟⲩ ϩⲓⲛⲟⲩ | ne-ou hinou |
| 11893 | ḏdtḥ =w s | ϫⲧ̀ⲧ̀ϩ̀-ⲟⲩ ⲥ | jt̀t̀·h̀-ou s |
| 11894 | m-ꞽr dy.t pꜣy =k šr °n° tꜣ mn-ꞽry r dy.t ḥwy.y =s pꜣy =s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲡⲉ-ⲕ ϣⲏⲣⲓ ⲛⲁ° ⲧ̀ ⲙⲟⲛⲓ ⲉ ϯ ϩⲟⲩⲓⲓ-ⲥ ⲫⲱ-ⲥ | m̀per ti pe-k ṡyri na° t̀ moni e ti houii-s fō-s |
| 11895 | ꜥy =y ẖn =y ẖn tꜣ psḏ.t | ⲁⲓ-ⲓ ϩⲱⲛ-ⲓ ϧⲉⲛ ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | ȧi-i hōn-i xen t̀ p·s̀j̀t̀ |
| 11896 | gšp pr-ꜥꜣ r tꜣ p.t | ϫⲟⲩϣⲧ ⲟⲩⲣⲟ ⲉ ⲧ̀ ⲫⲉ | gouṡt ouro e t̀ fe |
| 11897 | bn-pw =y mtr r.r =f °n° sẖ nꜣ wꜥb.w tꜣ-ḥꜣ.t ꜥn | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ⲙⲏⲧ ⲣⲣ̀-ϥ ⲛ° ⲥϧⲓ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲧ̀-ϩⲁⲧ ⲟⲛ | m̀pe-i myt rr̀-f n° sxi ǹ ouȧvou t̀-hat on |
| 11898 | tm h̭ꜥr r pꜣ ꞽ.ꞽr sꜥḥꜥ =k ꞽw-ḏbꜣ sꜥḥꜥ =k ẖn mšꜥ | ϣⲧⲉⲙ ϧⲁⲣ ⲉ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲥⲱϩⲓ-ⲕ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲥⲱϩⲓ-ⲕ ϧⲉⲛ ⲙⲏϣ | ṡtem xȧr e p̀ iir sōhi-k e-jv̀a sōhi-k xen myṡ |
| 11899 | ḫpr r pꜣ nb-ḏr ꞽrm =f | ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ϫⲣ̀ ⲛⲉⲙ-ϥ | ṡōpi r p̀ nim-jr̀ nem-f |
| 11900 | r.wy b-ꜥꜣ-el r-ẖn | ⲣⲟⲩⲓ ⲃ-ⲟ-ⲉⲗ ⲉ-ϧⲉⲛ | roui v-o-el e-xen |
| 11901 | r.ꞽm n =y | ⲣⲓⲙ ⲛⲁ-ⲓ | rim na-i |
| 11902 | nn ꜥḥꜥ =k pꜣ-bnr-n tꜣ wsh̭ꜣ.t n wsꞽr | ⲛⲛ̀ ⲟ̀ϩⲓ-ⲕ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | nǹ òhi-k p̀-vǹr̀-n t̀ ousx̀at n Ousire |
| 11903 | ꜣrbethbꜣy-nwtsy ꜥꜣ pꜣ nṯr-ꜥꜣ sp-2 °r.°wy r.ꞽny b-ꜥꜣ-el r-ẖn | ⲁⲣⲃ̀ⲉⲧϩ̀ⲃ̀ⲁⲓ-ⲛⲟⲩⲧⲥ̀ⲓ ⲟ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥⲟⲡ-2 °ⲣ°ⲟⲩⲓ ⲣⲓⲛⲓ ⲃ-ⲟ-ⲉⲗ ⲉ-ϧⲉⲛ | arv̀et·h̀v̀ai-nouts̀i o p̀ nouti-o sop-2 °r°oui rini v-o-el e-xen |
| 11904 | ḫr ꞽ.ꞽr =f dy.t ꞽr =w s ꞽw bw-rꜥ-tw =f ꞽr wꜥb ꞽw bw-rꜥtw pꜣ-dy-ꜣs.t pꜣ ꜥꜣ-n-mr sẖ n =f r tꜣ dny.t ḥm-nṯr-n-ꞽmn | ϧⲣ̀ ⲁⲣⲉ-ϥ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲥ ⲉ ⲛ-ⲣⲏ-ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲏⲃ ⲉ ⲛ-ⲣⲁⲧⲟⲩ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | xr̀ are-f ti ìri-ou s e n-ry-te-f ìri ouyb e n-rȧtou P̀-tai-ast̀ p̀ o-n-le s̀xai na-f e t̀ toe hm̀-nouti-n-amoun |
| 11905 | tw =f ḫpr =t m wꜥ.t n nꜣ ḥm.t.w nfr.t.w n tꜣ ḥnw.t-ꞽmnṱ | ⲧⲟⲩ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ⲧ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲛ ⲛ̀ ϩⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | tou-f ṡōpi-t n ouei n ǹ hm̀t̀ou nf̀r̀t̀ou n t̀ hǹout-imǹt̀ |
| 11906 | ḏḥwty pꜣ nṯr-ꜥꜣ wsꞽr wn-nfr rꜥ-mꜣꜥ-ḫrw pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥp-wsꞽr pꜣ nb-°n-°nꜣ-nṯr.w ꞽrm nꜣ nṯr.w nty ḥtp ẖn rsṯꜣw ꞽrm nꜣ nṯr.w nty ḥtp ẖn pr-ḥb-nb ꞽrm nꜣ nṯr.w nty ḥtp ḥr pꜣ tw ꞽmnṱ n mn-nfr ꞽrm ptḥ pꜣ šy ꜥꜣ | Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ Ⲣⲏ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ϩⲡ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛ°-ⲛ̀-ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ϧⲉⲛ Ⲣⲥ̀ϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ϧⲉⲛ Ⲡⲱⲣ-ϩⲃ̀-ⲛⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϩⲱⲧⲡ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲛ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡ̀ ϣⲁⲓ ⲟ | Jh̀outi p̀ nouti-o Ousire Ouenofre Ry-maȧ-xr̀ou p̀ nouti-o Hp̀-ousire p̀ nim-n°-ǹ-entyr nem ǹ nouti et hōtp xen Rs̀g̀aou nem ǹ nouti et hōtp xen Pōr-hv̀-nim nem ǹ nouti et hōtp hi p̀ tōou ement n Menfe nem P̀tah p̀ ṡai o |
| 11907 | ꞽr =w kꜣ bk ẖr pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qll wbꜣ =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲕⲁ ⲃⲕ̀ ϧⲁ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲗ̀ⲗ̀ ⲟⲩⲃⲉ-ϥ | ìri-ou ka vk̀ xa p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kl̀l̀ ouve-f |
| 11908 | ḏd r-ꞽw =y r dy.t ꞽw =k ꞽr-bnr r tꜣy =k sꜣ-thyṱ.t n pꜣy =k hrw-b°y°n | ϫⲉ ⲉ-ⲉ-ⲓ ⲉ ϯ ⲉ-ⲕ ⲣⲃⲟⲗ ⲉ ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲁ-ⲧϩ̀ⲓⲧⲧ̀ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲃ°ⲓ°ⲛ | je e-e-i e ti e-k rvol e te-k sa-t·h̀itt̀ n pe-k hr̀ou-v°i°n |
| 11909 | bn-pw =w ṯꜣy n =f ḏmꜥ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲛⲁ-ϥ ϫⲱⲙ | m̀pe-ou ċi na-f gōm |
| 11910 | ꞽw =f sṯꜣ.ṱ r-ḏbꜣ-ḫpr ꞽw nꜣ wꜥb.w nꜣ ꞽ.ꞽr ḏd n =k ḏd tꜣy dny.t | ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲱⲧ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲕ ϫⲧ̀ ⲧⲁⲓ ⲧⲟⲉ | iou-f sōt e-jv̀a-ṡōpi e ǹ ouȧvou ǹ iir gō na-k jt̀ tai toe |
| 11911 | bw-ꞽr =f wnm n sy ẖn ḥny.t r-ḏbꜣ swg | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲙ ⲛ ⲥⲓ ϧⲉⲛ ϩⲏⲛⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲥⲟⲩⲕ | m̀pare-f ouōm n si xen hyne eθve souk |
| 11912 | ꜥnḫ ptḥ | ϣⲉ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | ṡe P̀tah |
| 11913 | qbṱ | Ⲕⲃ̀ⲧ̀ | Kv̀t̀ |
| 11914 | sẖ | ⲥ̀ϧⲁⲓ | s̀xai |
| 11915 | ḥr °sꜣ° ḥr-mꜣꜥ-ḫrw ꜥꜣ mw.t =f tꜣ-šr.t-ḥr | Ϩⲣ̀ °ⲥⲁ° Ϩⲟ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧ̀-ϣⲁ-ϩⲟ | Hr̀ °sa° Ho-maȧ-xr̀ou o mav-f T̀-ṡa-ho |
| 11916 | mtw =f ḫpr ẖn nꜣ ḥs.w wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte-f ṡōpi xen ǹ hs̀ou Ousire |
| 11917 | ḏd =s n =f | ϫⲱ-ⲥ ⲛⲁ-ϥ | gō-s na-f |
| 11918 | ꞽr n =f btw kꜥrṱy.t pꜣ nty-ꞽ.ꞽr °=t° ꞽr =f | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲃⲱϯ ⲕⲁⲣⲧ̀ⲓⲧ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ -ⲧ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | ìri na-f vōti kȧrt̀it p̀ ǹt-iir -t ìri-f |
| 11919 | tme qs =t | ⲧⲟⲙⲓ ⲕⲁⲥ-ⲧ | tomi kas-t |
| 11920 | tꜣ md.t-ꜥꜣ°.t° hb n =y pꜣy =tn wḏꜣ ꞽrm tꜣ ẖ.t-md.t nty-ꞽw =w ḥn n.ꞽm =s dy šꜥ-tw nꜣ nṯr.w kmy dy.t wšd =tn ẖn sḥn-nfr | ⲧ̀ ⲙⲟⲩϯ-ⲁⲁ°ⲧ° ϩⲱⲃ ⲛⲁ-ⲓ ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ϩⲏ-ⲙⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲧⲏ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ Ⲭⲏⲙⲓ ϯ ⲟⲩⲱϣⲧ-ⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲥϩ̀ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | t̀ mouti-ȧa°t° hōb na-i pe-ten ouga nem t̀ hy-mouti ǹt-e-ou hōn m̀mo⸗-s ty ṡȧ-te ǹ nouti Kymi ti ouōṡt-ten xen s·h̀ǹ-nofri |
| 11921 | dy.t r.r =f | ϯ ⲣⲣ̀-ϥ | ti rr̀-f |
| 11922 | ꞽw =w gm =s | ⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ-ⲥ | e-ou jimi-s |
| 11923 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ꞽy r.r =k r-ḏbꜣ.ṱ =f rn =°y° rn rmṯ nb n pꜣ tꜣ ꞽw =°y° °r° dy.t wy =f r.r =k | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁⲧ-ϥ ⲣⲁⲛ-ⲓ° ⲣⲁⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ-ⲓ° ⲉ° ϯ ⲟⲩⲉⲓ-ϥ ⲣⲣ̀-ⲕ | p̀ ǹt-e-f e° i rr̀-k e-jv̀at-f ran-i° ran rōmi niven n p̀ to e-i° e° ti ouei-f rr̀-k |
| 11924 | ꞽw =f ẖn nꜣ ḥs.w nꜣ nṯr.w | ⲓⲟⲩ-ϥ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ϩⲥ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | iou-f xen ǹ hs̀ou ǹ nouti |
| 11925 | sẖ swḏꜣ-ꞽb-n-ꞽt ꞽꜥḥ-tꜣy=f-nḫt.ṯ sꜣ ꞽr.t-ḥr-r.r=w | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲓⲃ-ⲛ-ⲓⲱⲧ Ⲓⲟϩ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ϫ̀ ⲥⲁ Ⲉⲓⲁ-ϩⲟ-ⲣⲣ̀-Ⲟⲩ | s̀xai souga-ib-n-iōt Ioh-tai-F-nx̀t̀g̀ sa Eia-ho-rr̀-Ou |
| 11926 | m-ꞽr ẖdb ḥf mtw =k ḫꜣꜥ sde.ṱ =f | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϧⲱⲧⲉⲃ ϩⲟϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲭⲱ ⲥⲧ̀ⲉⲧ-ϥ | m̀per xōteb hof ǹte-k kō st̀et-f |
| 11927 | ꞽw =y mwt ꞽw mn-mtw =y šr ḥr pꜣ tꜣ | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲙⲟⲩ ⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ϣⲏⲣⲓ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲟ | iou-i mou e mmonte-i ṡyri hi p̀ to |
| 11928 | ꜥnḫ nꜣ by.w =s r nḥḥ ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲛ̀ ⲃⲓⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | ōnx ǹ viou-s e èneh jt̀ |
| 11929 | swr =w | ⲥⲱ-ⲟⲩ | sō-ou |
| 11930 | ꞽn-nꜣ.w ḥꜣty.ṱ =f mr ꞽrp bw-ꞽr =f rḫ swr r tẖy | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ϩⲏⲧ-ϥ ⲙⲉⲓ ⲏⲣⲡ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ϣ ⲥⲱ ⲉ ⲧϧ̀ⲓ | ene-naou hyt-f mei yrp m̀pare-f ṡ sō e tx̀i |
| 11931 | ꞽw =f sny n tꜣ ry.t-ḥry.t n pꜣ w°yꜣ°-n-ꞽmn mny | ⲉ-ϥ ⲡⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲣⲓⲧ-ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲛ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲛ̀ⲓ | e-f pi n t̀ rit-hr̀it n p̀ ou°ia°-n-amoun mǹi |
| 11932 | ꞽn-nꜣ.w ꞽw =w dy.t n =f sḥn.w | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ϥ ⲥϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ene-naou e-ou ti na-f s·h̀ǹou |
| 11933 | nb lm ꜥšꜣy ꞽpt | ⲛⲏⲃ ⲗⲙ̀ ⲁϣⲁⲓ ⲓⲡⲧ̀ | nyb lm̀ ȧṡai ipt̀ |
| 11934 | ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb.w-°n-°sbk-nb-pay | ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ | èh̀ren ǹ ouȧvou-n°-sv̀k̀-nim-pai |
| 11935 | ꜥš =w skp | ⲱϣ-ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲡ̀ | ōṡ-ou sk̀p̀ |
| 11936 | ḫr ḫpr =f ẖn pꜣ mw ꞽrm nꜣ rym.w n-mny | ϣⲁⲣⲉ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲣⲓⲙⲟⲩ ⲛ-ⲙⲛ̀ⲓ | ṡare ṡōpi-f xen p̀ mōou nem ǹ rimou n-mǹi |
| 11937 | pꜣ mnq ḏmꜥ pꜣy | ⲡ̀ ⲙⲛ̀ⲕ̀ ϫⲱⲙ ⲡⲉ | p̀ mǹk̀ gōm pe |
| 11938 | ḏd mtw =k pꜣ nb ḥsy.t pꜣ-šy ꜥꜣ | ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ϩⲥ̀ⲓⲧ ⲡ̀-ϣⲉ ⲟ | je ǹθo⸗-k p̀ nyb hs̀it p̀-ṡe o |
| 11939 | ꞽr =y ꜥ.wy°-n-°ḏr.t.ṱ =y r.r =f | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | ìri-i ȧoui-n-jr̀t̀t̀-i rr̀-f |
| 11940 | dy ḥr-wḏꜣ ꞽw.ꞽw.w ptḥ-nfr sꜣ ḥr-wḏꜣ pꜣy =f šr r tꜣy=w-ḏy | ϯ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩⲟⲩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | ti Ho-ouga iouiouou P̀tah-nofri sa Ho-ouga pe-f ṡyri e Tai-Y-ti |
| 11941 | ḏd ꞽt-nṯr ḥr sꜣ pꜣ-my n ꞽt-nṯr wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϩⲣ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲙⲓ ⲛⲁ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō iōt-nouti Hr̀ sa P̀-mi na iōt-nouti Ouga-sm̀a-taoui sa P̀-tai-ast̀ |
| 11942 | šn =tn nꜣ sr.w | ϣⲓⲛⲓ-ⲧⲉⲛ ⲛ̀ ⲥⲣ̀ⲟⲩ | ṡini-ten ǹ sr̀ou |
| 11943 | ꞽr =w n =s tbty n pꜣ hrw mḥ-1 šꜥ pꜣ hrw mḥ-70 | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲥ ⲧⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-1 ϣⲁ ⲡ̀ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲁⲙⲁϩⲓ-70 | ìri-ou na-s tv̀t̀i n p̀ èhoou amahi-1 ṡa p̀ èhoou amahi-70 |
| 11944 | ḏd pꜣ ꜥꜣ-n-mr n pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ ꞽr.t=w-r=w | ϫⲱ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ ⲛⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ | gō p̀ o-n-le na P̀-tai-ast̀ sa eia-Y-e-y |
| 11945 | ḏd tꜣ ꜥrꜥy ꞽw =s ḫnt ꞽw =s wn | ϫⲉ ⲧ̀ ⲁⲣⲁⲓ ⲉ-ⲥ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲱⲛ | je t̀ ȧrȧi e-s xǹt̀ e-s ouōn |
| 11946 | ꞽr ꞽh̭y.w m ꞽn.mwt.ṱ.w | ⲓ̀ⲣⲓ ⲓϧⲓⲟⲩ ⲛ ⲓⲛⲙ̀ⲟⲩⲧⲧ̀ⲟⲩ | ìri ixiou n inm̀outt̀ou |
| 11947 | nꜣ md.t.w nty qny ẖn ḥꜣty.ṱ =k r.ṯꜣy s ꞽ.ꞽr-ḥr =y tw =y lk =w s | ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲧ ⲕⲛ̀ⲓ ϧⲉⲛ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲣϫ̀ⲁⲓ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲓ ⲧⲟⲩ-ⲓ ⲗⲕ̀-ⲟⲩ ⲥ | ǹ mt̀t̀ou et kǹi xen hyt-k rg̀ai s èh̀ren-i tou-i lk̀-ou s |
| 11948 | ḏd =f | ϫⲱ-ϥ | gō-f |
| 11949 | ḏd m-ꞽr dy.t sh̭ w°yꜥ° rmṯ n pꜣ tꜣ r ꜣḥ | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲥϧ̀ ⲟⲩⲟⲉⲓⲉ° ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲉ ⲓⲟϩⲓ | je m̀per ti sx̀ ouoeie° rōmi n p̀ to e iohi |
| 11950 | snf n pꜣ ḥsy pꜣ nty-ꞽw =y dy.t n.ꞽm =f m-sꜣ =k ẖr nḥḥ | ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ ⲡ̀ ϩⲥ̀ⲓ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϯ ⲙⲉⲛ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ ϧⲁ ⲛⲉϩ | s̀nof n p̀ hs̀i p̀ ǹt-e-i ti men-f ǹsa-k xa neh |
| 11951 | pꜣ nty-ꞽw =f °r° ḏd bn-ꞽw =y rḫ šsp mr my wšd =f pꜣ-rꜥ | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ° ϫⲱ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ ϣ ϣⲱⲡ ⲙⲣ̀ ⲙⲁ ⲟⲩⲱϣⲧ-ϥ Ⲡ̀-ⲣⲏ | p̀ ǹt-e-f e° gō ǹne-i ṡ ṡōp mr̀ ma ouōṡt-f P̀-ry |
| 11952 | mšꜥ =k ḥr tꜣ ḫse.t ẖr-hrw | ⲙⲟϣⲓ-ⲕ ϩⲓ ⲧ̀ ϧⲥ̀ⲉⲧ ϧⲣ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ | moṡi-k hi t̀ xs̀et xr̀-hr̀ou |
| 11953 | ꞽw pꜣy =k by r šms skr-wsꞽr m grḥ n ḥb skr | ⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ ϭⲱⲣϩ ⲛ ϩⲟⲡ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ | i pe-k bi e ṡemṡi Sk̀r̀-ousire n ċōrh n hop Sk̀r̀ |
| 11954 | ꞽw pꜣy =k by r šms skr | ⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ | i pe-k bi e ṡemṡi Sk̀r̀ |
| 11955 | ḥꜥy sp-2 ršy sp-2 | ϩⲁⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲣⲁϣⲓ ⲥⲟⲡ-2 | hȧi sop-2 raṡi sop-2 |
| 11956 | ꜥs-m°y° tꜣ md.t nty sh̭ r pꜣ-dy-ḥr-pꜣ-rꜥ n°ꜣ°-dḥr hb ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ sẖ-ḥ.t-nṯr n.ꞽm =s | ⲁⲥ-ⲙ°ⲓ° ⲧ̀ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲉⲧ ⲥϧ̀ ⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϩⲟ-ⲡ̀-ⲣⲏ ⲛ̀°-ⲧϩ̀ⲣ̀ ϩⲱⲃ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ȧs-m°i° t̀ m̀tav et sx̀ e P̀-tai-ho-p̀-ry ǹ°-t·h̀r̀ hōb èh̀ren p̀ sx̀-ht̀-nouti m̀mo⸗-s |
| 11957 | ꞽw =f qnqn | ⲉ-ϥ ϭⲛϭⲛ | e-f ċnċn |
| 11958 | nꜣ qll.w nꜣ nty ḥs ḥꜥpy | ⲛ̀ ⲕⲗ̀ⲗ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲉⲧ ϩⲥ̀ Ϩⲁⲡⲓ | ǹ kl̀l̀ou ǹ et hs̀ Hȧpi |
| 11959 | dy =f mnq =w ḥ.t-nṯr qnḥy h̭w °n-°mꜣy °n° nꜣ nṯr.w | ϯ-ϥ ⲙⲟⲩⲛⲕ-ⲟⲩ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲕⲛ̀ϩ̀ⲓ ϧⲟⲩ ⲛ°-ⲙⲁⲓ ⲛⲁ° ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | ti-f mounk-ou heneete kǹh̀i xou n°-mai na° ǹ nouti |
| 11960 | m-ꞽr prḏ sn ꞽry ꞽw =w ḥtp | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲫⲱⲣϫ ⲥⲟⲛ ⲉⲣⲏⲟⲩ ⲉ-ⲟⲩ ϩⲱⲧⲡ | m̀per fōrg son eryou e-ou hōtp |
| 11961 | nꜣ.w-gtg =f r snf n-ḥw-r ꜥf r nre.t ꞽw mꜣꜣ =s ẖꜥꜣ.t | ⲛⲁⲟⲩ-ⲕⲧ̀ⲕ̀-ϥ ⲉ ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲛ-ϩⲟⲩ-ⲉ ⲁϥ ⲉ ⲛⲣ̀ⲉⲧ ⲉ ⲙⲁⲁ-ⲥ ϧⲁⲁⲧ | naou-kt̀k̀-f e s̀nof n-hou-e af e nr̀et e maa-s xȧat |
| 11962 | nꜣ ḫm.w n nhy | ⲛ̀ ϧⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛϩ̀ⲓ | ǹ xm̀ou n nh̀i |
| 11963 | ꞽw n =t ḏḥwty r smn ꞽb =t | ⲓ ⲛⲁ-ⲧ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲓⲃ-ⲧ | i na-t Jh̀outi e semni ib-t |
| 11964 | sḏm =y pꜣy =k wḏꜣ | ⲥⲱⲧⲉⲙ-ⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ | sōtem-i pe-k ouga |
| 11965 | ꞽr.t.ṱ =t n sty.t r.ḥr =y m-qdy.t syw r-ꞽw =f sytꜣ | ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ⲧ ⲛ ⲥⲁⲧⲉ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓⲧ ⲥⲓⲟⲩ ⲉ-ⲉ-ϥ ⲥⲓⲧⲁ | irt̀t̀-t n sate rh̀r̀-i m-kt̀it siou e-e-f sita |
| 11966 | bn-pw =y dy.t ꜥš =w rn =k ḏd pꜣ-dy-wsꞽr sꜣ ns-pꜣ-mtr tw gm =y ḥꜣty.ṱ =k | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲓ ϯ ⲱϣ-ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϫⲉ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲧⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ-ⲓ ϩⲏⲧ-ⲕ | m̀pe-i ti ōṡ-ou ran-k je P̀-tai-ousire sa S-p̀-mt̀r̀ tou jimi-i hyt-k |
| 11967 | ꜥnḫ pꜣ-rꜥ | ϣⲉ Ⲡ̀-ⲣⲏ | ṡe P̀-ry |
| 11968 | rpy pꜣy =f by šꜥ ḏ.t | ⲣⲡ̀ⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲁ ϫⲧ̀ | rp̀i pe-f bi ṡa jt̀ |
| 11969 | sẖ ḏd-ḫnsw-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ rr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ϫⲱ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ⲣⲣ̀ | s̀xai Gō-xǹs̀ou-e-F-ȧnx̀ sa Rr̀ |
| 11970 | n.bn-pw =w rḫ ꞽr-syh̭ n.ꞽm =f | ⲛⲃ̀ⲛ̀-ⲡⲟⲩ-ⲟⲩ ϣ ⲓⲣ-ⲥⲓϧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | nv̀ǹ-pou-ou ṡ ir-six m̀mo⸗-f |
| 11971 | m-ꞽr ꞽr wš n ḏd n =y tꜣy =k md.t n ss nb | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲉϣⲉ ⲛ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛ ⲥⲥ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ | m̀per ìri oueṡe n gō na-i te-k m̀tav n ss̀ niven |
| 11972 | m-sẖ ꞽt-nṯr ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd sꜣ ꞽ-ḥr | ⲙ-ⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲁⲛϧ̀-ⲡ̀-ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲓ-ϩⲟ | m-sx̀ iōt-nouti ȧnx̀-p̀-xr̀t̀ sa I-ho |
| 11973 | ꞽw =f °r° dy.t n =w ꜣrwy | ⲉ-ϥ ⲉ° ϯ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲣⲱⲟⲩⲓ | e-f e° ti na-ou rōoui |
| 11974 | wrḥ =w s n sty-ḥb hn 1/6 | ⲟⲩⲣϩ̀-ⲟⲩ ⲥ ⲛ ⲥⲧ̀ⲓ-ϩⲃ̀ ϩⲓⲛ 1/6 | ourh̀-ou s n st̀i-hv̀ hin 1/6 |
| 11975 | ꜥš =w nꜣ šꜥ°.t°.w n pꜣ mr-rw.t | ⲱϣ-ⲟⲩ ⲛ̀ ϣⲁ°ⲧ°ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲣⲟⲩⲧ | ōṡ-ou ǹ ṡȧ°t°ou n p̀ le-rout |
| 11976 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ | pe-i° nyb o |
| 11977 | rsy nꜣy =n wrḥ.w | ⲣⲏⲥ ⲛⲉ-ⲛ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ | rys ne-n ourh̀ou |
| 11978 | m-ꞽr wsṱn pꜣ ꜥꜣ r.r =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟⲩⲟⲥⲧⲛ ⲡ̀ ⲟ ⲣⲣ̀-ⲕ | m̀per ouostn p̀ o rr̀-k |
| 11979 | pr by m ẖrb n ꞽwꞽw ꞽy m ꞽnpe | ⲫⲓⲣⲓ ⲃⲓ ⲛ ϩⲣⲃ ⲛ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲓ ⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲉ | firi bi n hrv n iouiou i n Inp̀e |
| 11980 | tꜣ ḥ.t n pa-ꞽnp pꜣ ḥsy | ⲧ̀ ϩⲱ ⲛ Ⲡⲁ-ⲓⲛⲡ̀ ⲡ̀ ϩⲥ̀ⲓ | t̀ hō n Pa-inp̀ p̀ hs̀i |
| 11981 | ḏd bw-ꞽr bd.t nꜣ ꜣḥ.w pr-ꜥꜣ mḥ | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲃⲱⲧⲉ ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟ ⲙⲟϩ | je m̀pare vōte ǹ ahou ouro moh |
| 11982 | ꞽw ꜣrsynꜣ ta swsybys °n° fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsynꜣ tꜣ mr-sn | ⲉ Ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲧⲁ Ⲥⲟⲩⲥⲓⲃⲓⲥ ⲛ° ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | e Ars̀ina ta Sousivis n° fi°t°-ten-nim ǹmah Ars̀ina t̀ le-son |
| 11983 | wn n.ꞽm =w ꞽw bꜣk n ky rmṯ pꜣy | ⲟⲩⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲉ ⲃⲱⲕ ⲛ ⲕⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ | ouon m̀mo⸗-ou e vōk n ke rōmi pe |
| 11984 | ḥtp n tꜣ wsh̭ꜣ.t n tꜣ ḫse.t pꜣy =k dmy | ϩⲱⲧⲡ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲁⲧ ⲛ ⲧ̀ ϧⲥ̀ⲉⲧ ⲡⲉ-ⲕ ϯⲙⲓ | hōtp n t̀ ousx̀at n t̀ xs̀et pe-k timi |
| 11985 | wꜥꜣt =w s n-pꜣ-s-2 | ⲟⲩⲁⲁⲧ-ⲟⲩ ⲥ ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲁ-2 | ouȧat-ou s n-p̀-sa-2 |
| 11986 | mtw =k ḫꜣꜥ =f n =k n wꜥ mꜣꜥ ꞽw =f hep šꜥ pꜣ nw nty-ꞽ.ꞽr =k r ꜥḥꜥ n =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲭⲱ-ϥ ⲛⲁ-ⲕ ⲛ ⲟⲩ ⲙⲁ ⲉ-ϥ ϩⲉⲡ ϣⲁ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲛⲁ-ϥ | ǹte-k kō-f na-k n ou ma e-f hep ṡa p̀ nav ǹt-iir-k e òhi na-f |
| 11987 | m-ꞽr ṯꜣy rmṯ-ꜥšꜣy n pꜣ nkt pr-ꜥꜣ bw-ꞽr =f ꜥḏnꜣ =k ꞽrm tꜣy =k mhw.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϭⲓ ⲣⲱⲙⲓ-ⲁϣⲁⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-ϥ ⲙⲟⲩⲛⲕ-ⲕ ⲛⲉⲙ ⲧⲉ-ⲕ ⲙϩ̀ⲟⲩⲧ | m̀per ċi rōmi-ȧṡai n p̀ enkai ouro m̀pare-f mounk-k nem te-k mh̀out |
| 11988 | ḫr ꞽr =f sbt °n° ḥmt n pꜣy =f nb ẖn qqy | ϣⲁⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲥⲟⲃⲧ ⲛ° ϩⲟⲙⲧ ⲛⲁ ⲡⲉ-ϥ ⲛⲏⲃ ϧⲉⲛ ⲕⲕ̀ⲓ | ṡare ìri-f sovt n° homt na pe-f nyb xen kk̀i |
| 11989 | mtw =k mḥ =f n nḥḥ n mꜣꜥ.t ꞽw =f wꜥb | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲟϩ-ϥ ⲛ ⲛⲉϩ ⲛ ⲙⲉⲓ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ | ǹte-k moh-f n neh n mei e-f ouab |
| 11990 | ḏd =w n =f | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | gō-ou na-f |
| 11991 | ꞽw =f sẖ ẖr-rd.wy.ṱ =f °n° nꜣy =f sẖ.w ḏbꜥ.w | ⲉ-ϥ ⲥ̀ϧⲁⲓ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ⲛ° ⲛⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲟⲩ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩ | e-f s̀xai xr̀-rt̀ouit-f n° ne-f sx̀ou jv̀ȧou |
| 11992 | hy rꜥ-ḥr sẖm | ϩⲁⲓⲟ Ⲣⲏ-ϩⲟ ⲥϧ̀ⲙ̀ | haio Ry-ho sx̀m̀ |
| 11993 | mtw =k dy.t ꜥḥꜥ pꜣ ḫm-ẖl n pꜣy =f mt.t r-bnr ꞽw =f wꜥb ꞽw bw-ꞽr-tw =f šm ꞽrm sḥm.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲟ̀ϩⲓ ⲡ̀ ⲃⲱⲕ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-ϥ ϣⲉ ⲛⲉⲙ ⲥϩⲓⲙⲓ | ǹte-k ti òhi p̀ vōk n pe-f mt̀t̀ èvol e-f ouab e m̀pate-f ṡe nem s·himi |
| 11994 | bw-ꞽr ꞽr.t.ṱ =f sy n snfe ẖn btw n tm-hp | ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ ⲓⲣⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲥⲓ ⲛ ⲥ̀ⲛⲟϥ ϧⲉⲛ ⲃⲱϯ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ϩⲡ̀ | m̀pare irt̀t̀-f si n s̀nof xen vōti n atoum-hp̀ |
| 11995 | bn-ꞽw =°y° sṯꜣ.ṱ md.t n.ꞽm =w | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲓ° ⲥⲱⲧ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ǹne-i° sōt m̀tav m̀mo⸗-ou |
| 11996 | my tw =w n =y tꜣ shre.t pr-ꜥꜣ ꞽrm pꜣy =s sbty | ⲙⲁ ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲧ̀ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲉⲧ ⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ⲥ ⲥⲃ̀ⲧ̀ⲓ | ma tou-ou na-i t̀ s·h̀r̀et ouro nem pe-s sv̀t̀i |
| 11997 | sbk ꞽrm =tn | Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲉⲙ-ⲧⲉⲛ | Sv̀k̀ nem-ten |
| 11998 | ss sbq.w nꜣ ꞽ.ꞽr ḫpr | ⲥⲥ̀ ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ϣⲱⲡⲓ | ss̀ sv̀k̀ou ǹ iir ṡōpi |
| 11999 | ṯꜣy n =t pꜣy =f mšꜥ | ϭⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲏϣ | ċi na-t pe-f myṡ |
| 12000 | mtw =y dy.t wꜥb =w n =t r qnb.t nb md°.t° nb n pꜣ tꜣ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲟⲩⲁⲃ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲧ ⲉ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | ǹte-i ti ouab-ou na-t e kǹv̀t̀ niven m̀tav° niven n p̀ to |
| 12001 | pꜣ ẖr °n° hkr wꜥ.ṱ =f pꜣy gm =w | ⲡ̀ ϧⲣ̀ ⲛ° ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲱⲧ-ϥ ⲡⲁⲓ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ | p̀ xr̀ n° hk̀r̀ ouōt-f pai jimi-ou |
| 12002 | tꜣ-wsꞽr.t pꜣy =s ꞽt.ṱ pꜣ-šr-wsꞽr tꜣ mw.t tꜣ-šr.t-pꜣ-ꜥlꜥl.t | Ⲧ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲧ̀ ⲡⲉ-ⲥ ⲓⲧⲧ̀ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧ̀ ⲙⲁⲩ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲡ̀-ⲁⲗⲁⲗⲧ̀ | T̀-ousirt̀ pe-s itt̀ P̀-ṡr̀-ousire t̀ mav T̀-ṡa-p̀-ȧlȧlt̀ |
| 12003 | rn =f mn m-bꜣḥ wsꞽr | ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ran-f moun ǹmah Ousire |
| 12004 | wn-nꜣ.w rmṯ-ꜥꜣ m-šs pꜣy r ꜥšꜣ =f n sꜥnḫ | ⲛⲉ ⲣⲁⲙⲁⲟ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ ⲡⲉ ⲣ ⲁϣⲁⲉⲓ-ϥ ⲛ ⲥⲁⲛϧ̀ | ne ramao èmaṡō pe r aṡaei-f n sȧnx̀ |
| 12005 | ꞽ ny.t wry mw.t-nṯr tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t | ⲉ Ⲛⲓⲧ ⲟⲩⲣⲓ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ | e Nit ouri mav-nouti t̀ nj̀r̀t̀-ȧat |
| 12006 | ꞽw =w hb m-sꜣ tnw bn-pw =tn ꞽy | ⲓⲟⲩ-ⲟⲩ ϩⲱⲃ ⲛ̀ⲥⲁ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲧⲉⲛ ⲓ | iou-ou hōb ǹsa tǹou m̀pe-ten i |
| 12007 | ḏd n =s pꜣ ꜥl | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲡ̀ ⲁⲗ | gō na-s p̀ al |
| 12008 | mḥṱ nꜣ ꜥ.wy.w n pꜣ-dy-sbk sꜣ pꜣ-šr-n-tꜣ-ꞽḥ.t hn n =w | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ ϩⲛ̀ ⲛⲁ-ⲟⲩ | m̀hit ǹ ȧouiou n P̀-tai-sv̀k̀ sa P̀-ṡr̀-n-t̀-iht̀ hǹ na-ou |
| 12009 | nḫby n =y °n° ꞽbd-3 pr.t | ⲛϧ̀ⲃ̀ⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ° ⲁⲃⲟⲧ-3 ⲫ̀ⲣⲱ | nx̀v̀i na-i n° avot-3 f̀rō |
| 12010 | ꞽw hrmyꜣn ta pwlygrts n fy°.t°-qn-nꜥše brng tꜣ mnḫ.t | ⲉ Ϩⲣ̀ⲙ̀ⲓⲁⲛ ⲧⲁ Ⲡⲟⲩⲗⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ⲥ̀ ⲛ ϥⲓ°ⲧ°-ⲕⲛ̀-ⲛⲁϣⲉ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲕ̀ ⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ | e Hr̀m̀ian ta Poulikr̀t̀s̀ n fi°t°-kǹ-nȧṡe Vr̀ǹk̀ t̀ mǹx̀t̀ |
| 12011 | ꞽ.ꞽr =k dy.t ꞽr =f wn ꞽr.ṱ =f | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲉⲓⲁ-ϥ | iir-k ti ìri-f ouōn eia-f |
| 12012 | m-ꞽr ḥp =tn r.ḥr =y n pꜣ-hrw | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϩⲱⲡ-ⲧⲉⲛ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | m̀per hōp-ten rh̀r̀-i n foou |
| 12013 | ꞽw =y dy.t n =t na rꜣ =y šꜥ-tw na ḏr.ṱ =y pḥ =t | ⲉ-ⲓ ϯ ⲛⲁ-ⲧ ⲛⲁ ⲣⲟ-ⲓ ϣⲁ-ⲧⲉ ⲛⲁ ⲧⲱⲣⲓ-ⲓ ⲫⲟϩ-ⲧ | e-i ti na-t na ro-i ṡȧ-te na tōri-i foh-t |
| 12014 | ḥnꜥ tꜣ dny.t tꜣy-ẖnm | ϩⲛ̀ⲁ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ Ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲙ̀ | hǹȧ t̀ toe Tai-xǹm̀ |
| 12015 | ꞽ.ꞽry nꜣ.w =°y° nḫt sp-2 ꞽ bl pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣy =°y° nṯr | ⲓⲓⲣⲓ ⲛⲁⲟⲩ-ⲓ° ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ Ⲃⲗ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲟⲩϯ | iiri naou-i° nx̀t̀ sop-2 e Vl̀ p̀ nouti-o pe-i° nouti |
| 12016 | mtw =y wꜣḥ nꜣy =°y° sy.w n pꜣ rsy r pr mḥṱ | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲟⲩⲱϩ ⲛⲉ-ⲓ° ⲥⲓⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲏⲥ ⲉ ⲡⲣ̀ ⲙ̀ϩⲓⲧ | ǹte-i ouōh ne-i° siou n p̀ rys e pr̀ m̀hit |
| 12017 | ḏd-md°.t° | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ° | gō-mouti° |
| 12018 | r.ḏdy s °n° ptrꜣꜣ sꜣ pꜣ-šr-pꜣ-wr | ⲣϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ ⲛⲁ° Ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲁⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ | rj̀t̀i s na° Pt̀r̀aa sa P̀-ṡr̀-p̀-ouyr |
| 12019 | pꜣ nfr-ꞽr-šy ẖn nꜣy =f ss pꜣ nty ꞽp r pꜣ mwt n.ꞽm =w | ⲡ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲓⲣ-ϣⲉ ϧⲉⲛ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲥ̀ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲱⲡ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | p̀ nofri-ir-ṡe xen ne-f ss̀ p̀ et ōp e p̀ mou m̀mo⸗-ou |
| 12020 | ꞽn mtw =k pꜣ-dy-ꜣs.t | ⲁⲛ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲕ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | an ǹθo⸗-k P̀-tai-ast̀ |
| 12021 | my ꞽr pꜣ-šr-ꜣs.t pꜣy wꜣḥ-mw wpy n nꜣ ꜣḥ°.w° | ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲡⲓ ⲛ ⲛ̀ ⲁϩ°ⲟⲩ° | ma ìri P̀-ṡr̀-ast̀ pai ouah-mou oupi n ǹ ah°ou° |
| 12022 | šsp =f mw ẖr-rd.wy.ṱ wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ϣⲱⲡ-ϥ ⲙⲱⲟⲩ ϧⲣ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | ṡōp-f mōou xr̀-rt̀ouit Ousire p̀ nouti-o |
| 12023 | wnḥ =k r.ꞽr =y dy n pꜣ-hrw mw ky pꜣ ky n wnḥ =k r mwses nty-r.ꞽ.ꞽr =k ꞽr =f ḥr pꜣ tw nty-ꞽw wꜣḥ =k dy.t ḫpr pꜣ kke pꜣ wyn nꜣy-ḥr =f | ⲟⲩⲱⲛϩ-ⲕ ⲣⲓⲣ-ⲓ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲕⲓ ⲡ̀ ⲕⲓ ⲛ ⲟⲩⲱⲛϩ-ⲕ ⲉ Ⲙⲟⲩⲥⲉⲥ ⲛ̀ⲧ-ⲣⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲟⲩⲁϩ-ⲕ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲁⲓ-ϩⲟ-ϥ | ouōnh-k rir-i ty n foou mou ki p̀ ki n ouōnh-k e Mouses ǹt-riir-k ìri-f hi p̀ tōou ǹt-e ouah-k ti ṡōpi p̀ kk̀e p̀ ouōini nai-ho-f |
| 12024 | ꞽn-nꜣ.w ꞽ.ꞽr nꜣy ḫpr r bn-pw =n nw r.r =w | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲁⲣⲉ ⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲣ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲛ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | ene-naou are nai ṡōpi r m̀pe-n nav rr̀-ou |
| 12025 | r.ꞽr =f tm ꞽy ꞽ.ꞽr =k nhs ꞽ.ꞽr =k ꜥš pꜣy =f thm | ⲣⲓⲣ-ϥ ϣⲧⲉⲙ ⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲛⲉϩⲥⲉ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ⲡⲉ-ϥ ⲧϩ̀ⲙ̀ | rir-f ṡtem i iir-k nehse iir-k ōṡ pe-f t·h̀m̀ |
| 12026 | ḫrw =y ḫrw =f | ϧⲣⲱⲟⲩ-ⲓ ϧⲣⲱⲟⲩ-ϥ | xrōou-i xrōou-f |
| 12027 | ꞽw °=y° r ꜥḥꜥ dy n ḥ.t-nn-nsw šꜥ-tw =w qs pꜣ ꜥꜣ-n-mr | ⲉ-ⲓ° ⲉ ⲟ̀ϩⲓ ⲧⲏ ⲛ Ϩⲧ̀-ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ϣⲁ-ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲕⲟⲥ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ | e-i° e òhi ty n Ht̀-nǹ-ǹs ṡȧ-te-ou kos p̀ o-n-le |
| 12028 | ḏd nꜣ wꜥb.w | ϫⲱ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | gō ǹ ouȧvou |
| 12029 | šm =f r rꜥ-qd | ϣⲉ-ϥ ⲉ Ⲣⲏ-ⲕⲱⲧ | ṡe-f e Ry-kōt |
| 12030 | nꜣ wꜥb.w-°n-°sbk-nb-pay | ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ | ǹ ouȧvou-n°-sv̀k̀-nim-pai |
| 12031 | mtw =f ṯꜣy mw ḥr tꜣ ḥtp.t m-sꜣ wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϭⲓ ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓ ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte-f ċi mōou hi t̀ ht̀p̀t̀ ǹsa Ousire |
| 12032 | r-ꞽw =w tš dny.t sp-2 | ⲉ-ⲉ-ⲟⲩ ⲑⲱϣ ⲧⲟⲉ ⲥⲟⲡ-2 | e-e-ou θōṡ toe sop-2 |
| 12033 | wnm =w nꜣy =w bn°.t° | ⲟⲩⲱⲙ-ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲃⲛ̀°ⲧ̀° | ouōm-ou ne-ou vǹ°t̀° |
| 12034 | m-šm r.ḏdy s n tꜣ ẖl.t | ⲙ-ϣⲙ̀ ⲣϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲥ ⲛⲁ ⲧ̀ ϧⲗ̀ⲧ̀ | m-ṡm̀ rj̀t̀i s na t̀ xl̀t̀ |
| 12035 | sẖ °n° tꜣ-mꜣy-sbk-nb-pay pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ° Ⲧ̀-ⲙⲁⲓ-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | s̀xai n° T̀-mai-sv̀k̀-nim-pai p̀ nouti-o |
| 12036 | pꜣ-ꜥẖm pꜣ-šr-bꜣst.t sꜣ pa-šꜥ sꜣ pꜣ-ꜥẖm pꜣ h̭m ḥr-šy pꜣ ḥry-nb | Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ϣⲁ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲁϧⲙ̀ ⲡ̀ ϧⲙ̀ Ϩⲟ-ϣⲉ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲛⲓⲙ | P̀-ȧxm̀ P̀-ṡr̀-vast̀t̀ sa Pa-ṡȧ sa P̀-ȧxm̀ p̀ xm̀ Ho-ṡe p̀ hr̀i-nim |
| 12037 | nꜣy =w ẖy.w | ⲛⲉ-ⲟⲩ ϧⲓⲟⲩ | ne-ou xiou |
| 12038 | ꞽn wn-nꜣ.w mn-mtw =s nb | ⲁⲛ ⲛⲉ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲥ ⲛⲏⲃ | an ne mmonte-s nyb |
| 12039 | mtw =f ṯꜣy mw ḥr tꜣ ḥtp.t m-sꜣ wsꞽr ḥr pꜣ šy m-sꜣ wn-nfr | ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϭⲓ ⲙⲱⲟⲩ ϩⲓ ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲓ ⲡ̀ ϣⲏⲓ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ | ǹte-f ċi mōou hi t̀ ht̀p̀t̀ ǹsa Ousire hi p̀ ṡyi ǹsa Ouenofre |
| 12040 | ḏd pꜣ-hrw ꞽr =n nꜣy =f°!° qnqn | ϫⲉ ⲫⲟⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲛ ⲛⲉ-ϥ ϭⲛϭⲛ | je foou ìri-n ne-f ċnċn |
| 12041 | m-ꞽr ḏd pꜣy °=y° ꜣḥ rd | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲟϩⲓ ⲣⲱⲧ | m̀per gō pe-i° iohi rōt |
| 12042 | my-nn ꞽy-m-ḥtp °sꜣ° ꜥnḫ-ḥp ꞽr nb.t-pr ꜣs.t-ꞽy.ṱ | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲓ-ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ °ⲥⲁ° Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲓⲣ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲱⲣ Ⲁⲥⲧ̀-ⲓⲓⲧ | mi-nǹ I-m-ht̀p̀ °sa° Ȧnx̀-hp̀ ir nv̀t̀-pōr Ast̀-iit |
| 12043 | nꜣ.w gm =w pꜣ-bnr-n nꜣ.w ꞽn pꜣy =f ꞽt r kmy dy =f ꞽn =w st r kmy ꞽw =f ꞽr ḥb ꞽw =f ꞽr grr ḥꜣ.ṱ =w | ⲛⲁⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ-ⲟⲩ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲛⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲡⲉ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ϯ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲥⲉ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟⲡ ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲣ̀ⲣ̀ ϩⲏⲧ-ⲟⲩ | naou jimi-ou p̀-vǹr̀-n naou ìni pe-f iōt e Kymi ti-f ìni-ou se e Kymi e-f ìri hop e-f ìri kr̀r̀ hyt-ou |
| 12044 | ꞽn =w n =k mw n šy wr | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ϣⲏⲓ ⲟⲩⲣ | ìni-ou na-k mōou n ṡyi our |
| 12045 | pꜣ-hb 1/10 | Ⲡ̀-ϩⲃ̀ 1/10 | P̀-hv̀ 1/10 |
| 12046 | šm =t r tḏmꜣꜥ | ϣⲙ̀-ⲧ ⲉ Ⲧϫ̀ⲙ̀ⲁⲁ | ṡm̀-t e Tj̀m̀aȧ |
| 12047 | ꞽy m ḫnṱ-ꞽmnṱ ꞽh šsp ꞽmnṱ ẖe =f | ⲓ ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲓϩ ϣⲱⲡ ⲉⲙⲉⲛⲧ ϧⲉ-ϥ | i n Xǹt̀-imǹt̀ ih ṡōp ement xe-f |
| 12048 | tm dy.t-šm ḏr.t.ṱ =k ẖn wp°.t° mtw =k tm sy n.ꞽm =w | ϣⲧⲉⲙ ϯ-ϣⲙ̀ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡ°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲧⲉⲙ ⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | ṡtem ti-ṡm̀ jr̀t̀t̀-k xen oup°t̀° ǹte-k ṡtem si m̀mo⸗-ou |
| 12049 | sẖ ꞽ.ꞽry md°.t° nb nty-ḥry | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲓⲣⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | s̀xai iiri m̀tav° niven ǹt-hr̀i |
| 12050 | ḫrw-bꜣk.w nꜣ wꜥb.w-nty-ꜥq m-bꜣḥ ḏḥwty ꜥꜣ-ꜥꜣ nb ḫmnw m-bꜣḥ mr-mšꜥ ꜥnḫ-wꜣḥ-ꞽb-rꜥ | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ̀ⲧ-ⲁⲕ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟ-ⲟ ⲛⲏⲃ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲗⲉⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩⲁϩ-ⲓⲃ-ⲣⲏ | xr̀ou-vakou ǹ ouȧvou-ǹt-ȧk ǹmah Jh̀outi o-o nyb Xm̀ǹou ǹmah lemyyṡe ȧnx̀-ouah-ib-ry |
| 12051 | ḫꜣꜥ pr-ꜥꜣ rꜣ.ṱ =f ḥr-nꜣy | ϧⲁⲁ ⲟⲩⲣⲟ ⲣⲁⲧ-ϥ ϩⲟ-ⲛⲁⲓ | xaȧ ouro rat-f ho-nai |
| 12052 | pꜣ mr-ḫtm ḏd n ḥr-mꜣꜥ-ḫrw sꜣ pꜣ-šr-ꞽꜥḥ | ⲡ̀ ⲗⲉ-ϧⲧ̀ⲙ̀ ϫⲱ ⲛⲁ Ϩⲟ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲓⲟϩ | p̀ le-xt̀m̀ gō na Ho-maȧ-xr̀ou sa P̀-ṡr̀-ioh |
| 12053 | ḫpr=f n pꜣ rn gl-šr sꜣ mn-ke-rꜥ pꜣ srtyqws ꞽrm nꜣy =f sn.w | ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲛ ⲡ̀ ⲣⲁⲛ Ⲕⲗ̀-ϣⲣ̀ ⲥⲁ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕⲉ-ⲣⲏ ⲡ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ⲓⲕⲟⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ | xp̀r̀-f n p̀ ran Kl̀-ṡr̀ sa M̀mon-ke-ry p̀ sr̀t̀ikous nem ne-f sǹou |
| 12054 | ꞽ.ꞽry ꜥnḫ | ⲓⲓⲣⲓ ⲁⲛⲁϣ | iiri anaṡ |
| 12055 | šsp ḫtmw-nṯr wyt ꜥnḫ-mr-wr pꜣy =°y° šr ꜥꜣ mw.t =f ta-ꞽmn nty-ḥry r dy.t ꞽr =f n =t pꜣ sẖ-n-sꜥnḫ nty-ḥry mtw =f ꞽr n =t pꜣy =f hp | ϣⲱⲡ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲁⲛϧ̀-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ ⲟ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲁ-ⲧ ⲡ̀ ⲥϧ̀-ⲛ-ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲡⲉ-ϥ ϩⲁⲡ | ṡōp xt̀m̀ou-nouti ouit Ȧnx̀-le-ouyr pe-i° ṡyri o mav-f Ta-amoun ǹt-hr̀i e ti ìri-f na-t p̀ sx̀-n-sȧnx̀ ǹt-hr̀i ǹte-f ìri na-t pe-f hap |
| 12056 | r pꜣy =s by r šms wsꞽr-skr pꜣ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-s bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ p̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 12057 | bn-pw =f gm ꜥq r wnm | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ϫⲓⲙⲓ ⲱⲓⲕ ⲉ ⲟⲩⲱⲙ | m̀pe-f jimi ōik e ouōm |
| 12058 | ṯꜣy n =t qbḥ m-sꜣ wn-nfr | ϭⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲕⲃ̀ϩ̀ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲟⲩⲉⲛⲟϥⲣⲉ | ċi na-t kv̀h̀ ǹsa Ouenofre |
| 12059 | wsr by m ẖrb n hb ꞽh mn n =f sr n mꜣꜥ.t | ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲃⲓ ⲛ ϩⲣⲃ ⲛ ϩⲓⲛ ⲓϩ ⲙⲛ̀ ⲛⲁ-ϥ ⲥⲓⲟⲩⲣ ⲛ ⲙⲉⲓ | ousr̀ bi n hrv n hin ih mǹ na-f siour n mei |
| 12060 | ꞽr =f wꜥb-n-sbk | ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ⲥⲃ̀ⲕ̀ | ìri-f ouȧb-n-sv̀k̀ |
| 12061 | ꜥ pꜣ btw n nꜣ ꞽ.ꞽr ḫꜣꜥ pꜣ myṱ ḫꜣꜥ nꜣy =w sq n ky | ⲁ ⲡ̀ ⲃⲱϯ ⲛⲁ ⲛ̀ ⲓⲓⲣ ⲭⲱ ⲡ̀ ⲙⲱⲓⲧ ⲭⲱ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲥⲕ̀ ⲛⲁ ⲕⲉ | ȧ p̀ vōti na ǹ iir kō p̀ mōit kō ne-ou sk̀ na ke |
| 12062 | ꞽm dy°=y° ꞽr n =w ꞽꜥḥ-ms pꜣ ḥm-nṯr šꜥ°.t° | ⲓⲙ ϯ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲟⲩ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ ⲡ̀ ϩⲟⲛⲧ ϣⲁ°ⲧ° | im ti-i ìri na-ou Ioh-ms̀ p̀ hont ṡȧ°t° |
| 12063 | ḫpr pꜣ nw sḏr =w n =w °n°-pꜣ-s-2 | ϣⲱⲡⲓ ⲡ̀ ⲛⲁⲩ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲛ°-ⲡ̀-ⲥⲁ-2 | ṡōpi p̀ nav sj̀r̀-ou na-ou n°-p̀-sa-2 |
| 12064 | ꞽ.ꞽr =k ꞽḫ pꜣ nṯr r.ḥr =y sp-2 | ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲁϣ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 | are-k aṡ p̀ nouti rh̀r̀-i sop-2 |
| 12065 | pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ wḏꜣ-ḥr | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩϫⲁ-ϩⲟ | P̀-tai-ast̀ sa Ouga-ho |
| 12066 | mtw =tn ꜥrq tnw n =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲧⲉⲛ ⲱⲣⲕ ⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | ǹte-ten ōrk tǹou na-f |
| 12067 | ꞽw bw-ꞽr-rḫ =n pꜣ mꜣꜥ nty-ꞽw =w ṯꜣy n.ꞽm =w r.r =f ꞽw =w ḏd n =w | ⲉ ⲛ-ⲓⲣ-ϣ-ⲛ ⲡ̀ ⲙⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲣⲣ̀-ϥ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲟⲩ | e n-ir-ṡ-n p̀ ma ǹt-e-ou ċi m̀mo⸗-ou rr̀-f e-ou gō na-ou |
| 12068 | ḏd =y s ꞽ.ꞽr-ḥr =t r-ꞽw =s mtry r.ḥr =n n-pꜣ-s-2 | ϫⲱ-ⲓ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲧ ⲉ-ⲉ-ⲥ ⲙⲏⲧ ⲣϩ̀ⲣ̀-ⲛ ⲛ-ⲡ̀-ⲥⲁ-2 | gō-i s èh̀ren-t e-e-s myt rh̀r̀-n n-p̀-sa-2 |
| 12069 | tꜣy =°y° ẖrꜣ ḥr-ꜣt =y | ⲧⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲁ ϩⲟ-ⲁⲧ-ⲓ | te-i° xr̀a ho-at-i |
| 12070 | ṯꜣy =f n =f nty-nb nty mtw °=y° | ϭⲓ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ° | ċi-f na-f ǹt-nim et ǹte-i° |
| 12071 | pḥ =f r tꜣy=w-ḏy | ⲫⲟϩ-ϥ ⲉ Ⲧⲁⲓ-Ⲩ-ϯ | foh-f e Tai-Y-ti |
| 12072 | ꞽw °=y° r ꞽr ḥṱ r šm r nw.t | ⲉ-ⲓ° ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲱⲧ ⲉ ϣⲉ ⲉ ⲛⲟⲩⲧ | e-i° e ìri hōt e ṡe e nout |
| 12073 | pꜣ nty ꜥw-n-bꜥ °r-°ḏbꜣ ẖlf pꜣ nty-ꞽw pꜣy =f mwt nḫt.ṱ | ⲡ̀ ⲉⲧ ⲁⲟⲩ-ⲛ-ⲃⲁ ⲉⲑⲃⲉ° ϧⲗ̀ϥ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | p̀ et ȧou-n-vȧ eθve° xl̀f̀ p̀ ǹt-e pe-f mou nx̀t̀t̀ |
| 12074 | ḏd my šn =w r pꜣ ky ḏmꜥ n ẖnm | ϫⲉ ⲙⲁ ϣⲓⲛⲓ-ⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲕⲉ ϫⲱⲙ ⲛ Ϧⲛ̀ⲙ̀ | je ma ṡini-ou e p̀ ke gōm n Xǹm̀ |
| 12075 | dy =y ꞽw ḥr-smꜣ-tꜣ.wy | ϯ-ⲓ ⲓ Ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | ti-i i Ho-sm̀a-taoui |
| 12076 | tw =f ḏr =f | ⲧⲟⲩ-ϥ ϫⲣ̀-ϥ | tou-f jr̀-f |
| 12077 | ḫpr =t ẖn nꜣ sm.w nꜣ mwy.w °n° s ꞽypn | ϣⲱⲡⲓ-ⲧ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲛ̀ ⲙⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ° ⲥⲁ ⲓⲓⲡⲛ̀ | ṡōpi-t xen ǹ sm̀ou ǹ mouiou n° sa iipǹ |
| 12078 | m-šm ꞽ.ꞽr wsꞽr | ⲙ-ϣⲙ̀ ⲓⲓⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | m-ṡm̀ iir Ousire |
| 12079 | dbḥ =y m-bꜣḥ wsꞽr ẖn ꞽmn°ṱ° r dy.t pr =y r pꜣ tꜣ n wḥm r tm dy.t ṯꜣy =f pꜣ ḏlḥ n kmy r pꜣ-tꜣ-nḥs | ⲧⲱⲃϩ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲉⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ° ⲉ ϯ ⲫⲓⲣⲓ-ⲓ ⲉ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϯ ϭⲓ-ϥ ⲡ̀ ϫⲟⲗϩ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ ⲉ Ⲡ̀-ⲧ̀-ⲛϩ̀ⲥ̀ | tōvh-i ǹmah Ousire xen ement° e ti firi-i e p̀ to n ouhm̀ e ṡtem ti ċi-f p̀ golh n Kymi e P̀-t̀-nh̀s̀ |
| 12080 | rmy ny.t-m-ḥꜣ.t ta pꜣ-dy-ꜣs.t | ⲣⲓⲙⲓ Ⲛⲓⲧ-ⲙ-ϩⲁⲧ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | rimi Nit-m-hat ta P̀-tai-ast̀ |
| 12081 | nꜣ md.t.w n pꜣ ẖbs r šn n pꜣ ꜥlw | ⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲉ ϣⲓⲛⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲗⲟⲩ | ǹ mt̀t̀ou n p̀ xyvs e ṡini n p̀ alou |
| 12082 | ꞽw =s lby m-sꜣ =f | ⲉ-ⲥ ⲗⲓⲃⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | e-s livi ǹsa-f |
| 12083 | šbn =k ꞽrm nꜣ nty n tꜣ p.t ꞽw =w ršy | ϣⲱⲛϥ-ⲕ ⲛⲉⲙ ⲛ̀ ⲉⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲫⲉ ⲉ-ⲟⲩ ⲣⲁϣⲓ | ṡōnf-k nem ǹ et n t̀ fe e-ou raṡi |
| 12084 | nꜣ.w-nfr ḥꜣty.ṱ =f m-šs | ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲏⲧ-ϥ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ | naou-nofri hyt-f èmaṡō |
| 12085 | ḏd =w | ϫⲱ-ⲟⲩ | gō-ou |
| 12086 | mtw pꜣy =f by šms r wsꞽr | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ǹte pe-f bi ṡemṡi e Ousire |
| 12087 | ꞽn =k ṱ =y r-ẖn psḏ.t =k | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲕ ⲧ-ⲓ ⲉ-ϧⲉⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲕ | ìni-k t-i e-xen p·s̀j̀t̀-k |
| 12088 | dmḏ | ⲧⲙ̀ϫ̀ | tm̀g̀ |
| 12089 | ḏd pꜣ wr-ꞽꜣbṱ pꜣ-qrrwꜣ | ϫⲱ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲓⲁⲃⲧ̀ Ⲡ̀-ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩⲁ | gō p̀ ouyr-iavt̀ P̀-kr̀r̀oua |
| 12090 | ꞽw =f ḏd ꞽw =y | ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲓⲟⲩ-ⲓ | e-f gō iou-i |
| 12091 | bn-ꞽw gl-šr rmṯ-rd.wy.ṱ=f ḥtꜣ ẖdby.t r wr-dy-ꞽmn-nw.t wbꜣ =f | ⲛ-ⲉ ⲕⲗ̀-ϣⲣ̀ ⲣⲱⲙⲓ-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥ ϩⲧ̀ⲁ ϧⲧ̀ⲃ̀ⲓⲧ ⲣ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲟⲩⲧ ⲟⲩⲃⲉ-ϥ | n-e kl̀-ṡr̀ rōmi-rt̀ouit-f ht̀a xt̀v̀it r Ouyr-tai-amoun-nout ouve-f |
| 12092 | dmḏ | ⲧⲙ̀ϫ̀ | tm̀g̀ |
| 12093 | ꜥnḫ pꜣy =f by šꜥ nḥḥ ḏ.t | ⲱⲛϧ ⲡⲉ-ϥ ⲃⲓ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ϫⲧ̀ | ōnx pe-f bi ṡa èneh jt̀ |
| 12094 | mt°w° =k pꜣ ḥry ẖry pꜣ ḥry ḥry.w | ⲛ̀ⲑⲟ⸗°-ⲕ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲓ ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ | ǹθo⸗°-k p̀ hr̀i xr̀i p̀ hr̀i hr̀iou |
| 12095 | m-ꞽr ḏd md.t-pr-ꜥꜣ ẖn ḥnq | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϫⲱ ⲙⲟⲩϯ-ⲡⲱⲣ-ⲟ ϧⲉⲛ ϩⲛ̀ⲕ̀ | m̀per gō mouti-pōr-o xen hǹk̀ |
| 12096 | šm pꜣ mr-ꜣḥ r.r =f | ϣⲉ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ ⲣⲣ̀-ϥ | ṡe p̀ le-ah rr̀-f |
| 12097 | mtw =k mr =w n wꜥ.t tys°.t° n šs-°n-°nsw ḥr ḫl grwgws | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲙⲟⲩⲣ-ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲓⲥ° ⲛ ϣⲉⲛⲥ° ϩⲓ ϧⲗ̀ ⲕⲣ̀ⲟⲩⲕⲟⲩⲥ | ǹte-k mour-ou n ouei tois° n ṡens° hi xl̀ kr̀oukous |
| 12098 | fy =f r pr mḥṱ grḥ m-qdy mtre | ϥⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲡⲣ̀ ⲙ̀ϩⲓⲧ ϭⲱⲣϩ ⲙ-ⲕⲧ̀ⲓ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲉ | fai-f e pr̀ m̀hit ċōrh m-kt̀i mt̀r̀e |
| 12099 | m-ꞽr wrr r dy.t ḫpr n =k ḥ.t ḥr pꜣ tw | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲱ ϩⲓ ⲡ̀ ⲧⲱⲟⲩ | m̀per ourr̀ e ti ṡōpi na-k hō hi p̀ tōou |
| 12100 | wꜣy bty ny.t | ⲟⲩⲁⲓ ⲃⲱϯ Ⲛⲓⲧ | ouai vōti Nit |
| 12101 | tꜣ mḥ-2.t | ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ-2ⲧ | t̀ amahi-2t |
| 12102 | tꜣy bn-ꞽw md.t r wn-mtw =s mꜣꜥ.t n.ꞽm =s ꞽn tꜣy | ⲧⲏ ⲛ-ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲣ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲥ ⲙⲉⲓ ⲙⲉⲛ-ⲥ ⲁⲛ ⲧⲉ | ty n-e m̀tav r ounte-s mei men-s an te |
| 12103 | pꜣy =k ṯꜣw ṯꜣw ꜥꜣ pꜣy | ⲡⲉ-ⲕ ⲑⲏⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲟ ⲡⲉ | pe-k θyou θyou o pe |
| 12104 | ḫr ḫpr šny n rmṯ ꞽw-ḏbꜣ qns ẖꜥrꜣ.t mtw =f | ϣⲁⲣⲉ ϣⲱⲡⲓ ϣⲛ̀ⲓ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲕⲛ̀ⲥ̀ ϧⲁⲣⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ | ṡare ṡōpi ṡǹi n rōmi e-jv̀a kǹs̀ xȧrat ǹte-f |
| 12105 | m-ꞽr ršy n pꜣ ꜥny n tꜣy =k ḥm.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲣⲁϣⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲛⲓ ⲛ ⲧⲉ-ⲕ ϩⲓⲙⲉ | m̀per raṡi n p̀ ȧni n te-k hime |
| 12106 | r tꜣ dny.t 1/3 nty-nb nkt nb n ꞽwr n.ꞽm =f | ⲣ ⲧ̀ ⲧⲟⲉ 1/3 ⲛ̀ⲧ-ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲓⲟⲩⲣ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | r t̀ toe 1/3 ǹt-nim enkai niven n iour m̀mo⸗-f |
| 12107 | mtw =k wꜣḥ =f ḥr wꜥ.t tbꜣ.t n mꜣy.t | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲟⲩⲱϩ-ϥ ϩⲓ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲃ̀ⲁⲧ ⲛ ⲙⲁⲓⲧ | ǹte-k ouōh-f hi ouei tv̀at n mait |
| 12108 | ꞽmn-ḥtp sꜣ ḫnsw-ḏḥwty | Ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | Amoun-ht̀p̀ sa Xǹs̀ou-jh̀outi |
| 12109 | ꞽw =f ḏd wꜣḥ =w ꞽy mtw =k nw r.r =w ꞽ.ꞽr =k ꜥš ḥꜣ.t.ṱ =w | ⲉ-ϥ ϫⲱ ⲟⲩⲁϩ-ⲟⲩ ⲓ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲛⲁⲩ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲱϣ ϩⲁⲧⲧ̀-ⲟⲩ | e-f gō ouah-ou i ǹte-k nav rr̀-ou iir-k ōṡ hatt̀-ou |
| 12110 | šsp n =f pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy pꜣy =f šr | ϣⲱⲡ ⲛⲁ-ϥ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | ṡōp na-f P̀-tai-ast̀ sa Ouga-sm̀a-taoui pe-f ṡyri |
| 12111 | šm =f m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ | ϣⲉ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩⲣⲟ | ṡe-f ǹmah ouro |
| 12112 | r pꜣy =s by r šms wsꞽr-skr nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽbt | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉ-ⲥ ⲃⲓ ⲉ ϣⲉⲙϣⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲃⲧ̀ | ère pe-s bi e ṡemṡi Ousire-sk̀r̀ nouti-o nim-ivt̀ |
| 12113 | pꜣ nty-ꞽw =f r fty nꜣy sẖ.w r nꜣ nṯr.w šꜥd.ṱ pꜣy =f ꜥḥꜥ | ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲉ ϥⲱϯ ⲛⲁⲓ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϣⲱⲱⲧ ⲡⲉ-ϥ ⲁϩⲓ | p̀ ǹt-e-f e fōti nai sx̀ou ère ǹ nouti ṡōōt pe-f ahi |
| 12114 | wsꞽr ḥm-ny.t ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ḥr-wḏꜣ mw.t =f mn-ꞽ.ꞽr-dy.t-s | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲙ̀-ⲛⲓⲧ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲓⲓⲣ-ϯ-ⲥⲁ | Ousire hm̀-nit Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ sa Ho-ouga mav-f M̀mon-iir-ti-sa |
| 12115 | bn-ꞽw-mtw =k ꞽr.t-bꜣn pꜣy =°y° šr pꜣ wr-nmṱy pꜣ-dy-ḫnsw | ⲛ-ⲉ-ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲉⲓⲁ-ⲃⲁⲛ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | n-e-ǹte-k eia-van pe-i° ṡyri p̀ ouyr-nm̀t̀i P̀-tai-xǹs̀ou |
| 12116 | ḏd n =f smꜣ-tꜣ.wy-tꜣy=f-nḫt.ṱ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ Ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ | gō na-f Sm̀a-taoui-tai-F-nx̀t̀t̀ |
| 12117 | tꜣy =°y° šr.t dy =y n =t pꜣy =°y° ꜥ.wy nty qd ḥbs nty n tꜣ ꞽwy°.t° rsy ꞽꜣbṱ n ḏmꜣꜥ ḥr-twn pꜣ sbt ꜥ°ꜣ° n ḏmꜣꜥ | ⲧⲉ-ⲓ° ϣⲉⲉⲣⲉ ϯ-ⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲡⲉ-ⲓ° ⲏⲓ ⲉⲧ ⲕⲱⲧ ϩⲱⲃⲥ ⲉⲧ ⲛ ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲓ°ⲧ° ⲣⲏⲥ ⲉⲓⲉⲃⲧ ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ ϩⲟ-ⲧⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲥⲟⲃⲧ ⲟ° ⲛ Ϫⲙ̀ⲁⲁ | te-i° ṡeere ti-i na-t pe-i° yi et kōt hōvs et n t̀ ioui°t° rys eievt n Jm̀aȧ ho-toun p̀ sovt o° n Jm̀aȧ |
| 12118 | md pꜣ rꜣ ꞽrm =f r-ẖ pꜣy smt | ⲙⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲣⲁ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲉ-ϧ ⲡⲁⲓ ⲥⲙⲟⲧ | mouti p̀ ra nem-f e-x pai smot |
| 12119 | ꞽ.ꞽr ꞽrp ꜥw ꞽw bw-rꜥ-tw =w glp =f | ⲁⲣⲉ ⲏⲣⲡ ⲁⲟⲩ ⲉ ⲛ-ⲣⲏ-ⲧⲉ-ⲟⲩ ϭⲱⲣⲡ-ϥ | are yrp ȧou e n-ry-te-ou ċōrp-f |
| 12120 | ḏd ꜥꜣm bꜣk-°n-°ḥr-smꜣ-tꜣ.wy pa-nb-bẖn sꜣ pa-nb-bẖn mw.t =f ta-pꜣ-rꜣ-mḥṱ n sḥm.t tꜣ-šr.t-mnḫ ta ḥr mw.t =s tꜣ-ꜥẖy.t | ϫⲱ ⲁⲙⲏⲟⲩ ⲃⲁⲕ-ⲛ°-ϩⲟ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ Ⲡⲁ-ⲛⲓⲙ-ⲃϧ̀ⲛ̀ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲛⲓⲙ-ⲃϧ̀ⲛ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲡ̀-ⲣⲁ-ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲧⲁ Ϩⲣ̀ ⲙⲁⲩ-ⲥ Ⲧ̀-ⲁϧⲓⲧ | gō amyou vak-n°-ho-sm̀a-taoui Pa-nim-vx̀ǹ sa Pa-nim-vx̀ǹ mav-f Ta-p̀-ra-mh̀t̀ na s·himi T̀-ṡa-mǹx̀ ta Hr̀ mav-s T̀-ȧxit |
| 12121 | ꞽ.ꞽr =y ꞽy r rsy pḥ ḥp-mn sꜣ ꜥnḫ-ḥp pꜣ wꜥb-n-ḥr-n-ḫb r-bw-nꜣy | ⲁⲣⲉ-ⲓ ⲓ ⲉ ⲣⲏⲥ ⲫⲟϩ Ϩⲡ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥⲁ Ⲁⲛϧ̀-ϩⲡ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲃ-ⲛ-ϩⲟ-ⲛ-ϧⲃ̀ ⲙ̀ⲛⲏ | are-i i e rys foh Hp̀-m̀mon sa Ȧnx̀-hp̀ p̀ ouȧb-n-ho-n-xv̀ m̀ny |
| 12122 | bn-pw =w gm ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ | m̀pe-ou jimi Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ |
| 12123 | mḥṱ pꜣ ꜥ.wy n ḫtmw-nṯr wyt sbk-ḥtp sꜣ pꜣ-mr-wr hn n =w | ⲙ̀ϩⲓⲧ ⲡ̀ ⲏⲓ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲧ Ⲥⲃ̀ⲕ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲛ̀ ⲛⲁ-ⲟⲩ | m̀hit p̀ yi n xt̀m̀ou-nouti ouit Sv̀k̀-ht̀p̀ sa P̀-le-ouyr hǹ na-ou |
| 12124 | ꞽ.ꞽr =k ꞽn-ꞽw r-ḥry r kmy ḏd ꞽn-nꜣ.w wn pꜣ nty-ꞽw ꞽr ḥyq wbꜣ =y | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲛⲏⲩ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲉ Ⲭⲏⲙⲓ ϫⲉ ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ ⲟⲩⲟⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲓⲕ ⲟⲩⲃⲉ-ⲓ | iir-k nyv e-hr̀i e Kymi je ene-naou ouon p̀ ǹt-e ìri hik ouve-i |
| 12125 | bn-pw =w rḫ pꜣ nty-ꞽw =w smy n =f | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϣ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ⲥⲉⲙⲓ ⲛⲁ-ϥ | m̀pe-ou ṡ p̀ ǹt-e-ou semi na-f |
| 12126 | ḏd wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t n pꜣ-dy-ꜣs.t pꜣy =f šr | ϫⲱ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲛⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | gō Ouga-sm̀a-taoui sa P̀-tai-ast̀ na P̀-tai-ast̀ pe-f ṡyri |
| 12127 | snsn pꜣy =t by mw bk nṯry | ⲥⲛⲥⲛ ⲡⲉ-ⲧ ⲃⲓ ⲙⲟⲩ ⲃⲕ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | snsn pe-t bi mou vk̀ nj̀r̀i |
| 12128 | ḏd ꜣn wn nꜣy.t r pꜣ mwẖrr nty-ꞽw pꜣ sšṱ n pꜣ-rꜥ pꜣ nṯr-ꜥꜣ pꜣy | ϫⲉ ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲁⲓⲧ ⲉ ⲡ̀ ⲙⲟⲩϧⲣ̀ⲣ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲡ̀-ⲣⲏ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲡⲉ | je an ouon nait e p̀ mouxr̀r̀ ǹt-e p̀ sṡ̀t̀ n P̀-ry p̀ nouti-o pe |
| 12129 | ꜥq =k ꞽwṱ nꜣ nṯr.w-ꜥy.w | ⲱⲕ-ⲕ ⲟⲩⲧⲉ ⲛ̀ ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲁⲓⲟⲩ | ōk-k oute ǹ entyr-ȧiou |
| 12130 | rmṯ ꞽḫ pꜣy | ⲣⲱⲙⲓ ⲁϣ ⲡⲉ | rōmi aṡ pe |
| 12131 | my smš =w n =f nꜣy nṯr.w nty ẖn nꜣ mꜣnw | ⲙⲁ ⲥⲙ̀ϣ̀-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲛ̀ ⲙⲁⲛⲟⲩ | ma sm̀ṡ̀-ou na-f nai nouti et xen ǹ manou |
| 12132 | ꜥl =f r mr.t | ⲱ̀ⲗⲓ-ϥ ⲉ ⲙⲣ̀ⲧ̀ | ṑli-f e mr̀t̀ |
| 12133 | pꜣ h̭ꜥm °n° nm nꜣ-ꜥꜣ =f ꞽw-ḏbꜣ rn =f | ⲡ̀ ϧⲁⲙ ⲛ° ⲛⲙ̀ ⲛ̀-ⲟ-ϥ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲣⲁⲛ-ϥ | p̀ xȧm n° nm̀ ǹ-o-f e-jv̀a ran-f |
| 12134 | ḏd n =f nꜣ wꜥb.w | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ | gō na-f ǹ ouȧvou |
| 12135 | nmsy | ⲛⲙ̀ⲥ̀ⲓ | nm̀s̀i |
| 12136 | my wḏꜣ =y | ⲙⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ-ⲓ | ma ougai-i |
| 12137 | md.t-°n-°ꜥḏ nꜣ nty-ꞽw =w ḏd n.ꞽm =w | ⲙⲟⲩϯ-ⲛ°-ⲁϫ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | mouti-n°-ȧg ǹ ǹt-e-ou gō m̀mo⸗-ou |
| 12138 | wꜣḥ =f ꞽy r rsyꜣ r swne ꞽrm =y | ⲟⲩⲁϩ-ϥ ⲓ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓⲁ ⲉ Ⲥⲟⲩⲛⲉ ⲛⲉⲙ-ⲓ | ouah-f i e rs̀ia e Soune nem-i |
| 12139 | wn kt-ẖ rmṯ ꞽw =w ḏd hyn md°.t° | ⲟⲩⲟⲛ ⲕⲧ̀-ϧ ⲣⲱⲙⲓ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° | ouon kt̀-x rōmi e-ou gō hoine m̀tav° |
| 12140 | tꜣ ḥry.t tꜣ-šr.t-mnṱ | ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲙⲛ̀ⲧ̀ | t̀ hr̀it T̀-ṡa-mǹt̀ |
| 12141 | bn-pw =k sḏm n =y šꜥ tꜣ wnw.t ꜥn | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲁ-ⲓ ϣⲁ ⲧⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩ ⲟⲛ | m̀pe-k sōtem na-i ṡa ta ounou on |
| 12142 | bn-ꞽw md°.t° ꞽw ḥn =k °s° n =y ꞽn tꜣy | ⲛ-ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲉ ϩⲱⲛ-ⲕ °ⲥ° ⲛⲁ-ⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ | n-e m̀tav° e hōn-k °s° na-i an te |
| 12143 | n ḫnsw m-ḥꜣ.t w°yꜣ-n°-rꜥ | ⲛⲁ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲟⲩ°ⲓⲁ°-ⲛ-ⲣⲏ | na Xǹs̀ou m-hat ou°ia°-n-ry |
| 12144 | wꜥ.t n.ꞽm =w tꜣ-rw-mwme kme ꞽw =s bk ꞽw =s ꞽꜣb n tꜣ msn ḥr pꜣy =s ttw n wnmy | ⲟⲩⲉⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ Ⲧ̀-ⲣⲟⲩ-ⲙⲟⲩⲙⲉ ⲕⲙ̀ⲉ ⲉ-ⲥ ⲃⲕ̀ ⲉ-ⲥ ⲓⲁⲃ ⲛ ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲛ̀ ϩⲓ ⲡⲉ-ⲥ ⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ | ouei m̀mo⸗-ou T̀-rou-moume km̀e e-s vk̀ e-s iab n t̀ ms̀ǹ hi pe-s tt̀ou n ounm̀i |
| 12145 | pḥ pꜣ-šr-pꜣ-wr r-bw-nꜣy | ⲫⲟϩ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲡ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ̀ⲛⲏ | foh P̀-ṡr̀-p̀-ouyr m̀ny |
| 12146 | ꞽw =y ꜥn-smy n.ꞽm =k n pꜣ nṯr nty ẖn tꜣy =f wp.t | ⲉ-ⲓ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲟⲩⲡⲧ̀ | e-i on-sm̀i m̀mo⸗-k na p̀ nouti et xen te-f oupt̀ |
| 12147 | sgr n.ꞽm =k r-ḥry ꞽrm =y | ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲕ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲉⲙ-ⲓ | sk̀r̀ m̀mo⸗-k e-hr̀i nem-i |
| 12148 | r-mḥ | ⲉ-ⲁⲙⲁϩⲓ | e-amahi |
| 12149 | sḏm wsꞽr ḫnṱ-ꞽmnṱ pꜣy sm n rꜣ =y r.r =w | ⲥⲱⲧⲉⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲓ ⲥⲙ̀ ⲛ ⲣⲟ-ⲓ ⲣⲣ̀-ⲟⲩ | sōtem Ousire Xǹt̀-imǹt̀ pai sm̀ n ro-i rr̀-ou |
| 12150 | mn ḏsfꜣ.t ꞽwe.t ꞽrm pꜣy =s nb ẖn swḥ | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲁⲥϥⲉ ⲓⲟⲩⲉⲧ ⲛⲉⲙ ⲡⲉ-ⲥ ⲛⲏⲃ ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩϩ | m̀mon gasfe iouet nem pe-s nyb xen souh |
| 12151 | m-ꞽr dy.t pꜣy =k ꜥ.wy pꜣy =k sꜥnḫ r-ḏbꜣ ḥḏ r-ḏbꜣ wꜥ hrw mtw =k ꞽr ꜣbyn ḏ.t | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ⲡⲉ-ⲕ ⲏⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲉⲑⲃⲉ ϩⲁⲧ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉⲃⲓⲏⲛ ϫⲧ̀ | m̀per ti pe-k yi pe-k sȧnx̀ eθve hat eθve ou èhoou ǹte-k ìri eviyn jt̀ |
| 12152 | ḏd ꞽw =y r bꜣk =k r tꜣ plege n sꜣ-nsw ꜥnḫ-wḏꜣ-snb wr tp r.ꞽnp pꜣy =°y° šr ḏd ꞽ.ꞽr =k r mḥ =s n-ꞽ.ꞽr =k dy.t nꜣ.w-nfr =s | ϫⲉ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲃⲁⲕ-ⲕ ⲉ ⲧ̀ ⲡⲗ̀ⲉⲕⲉ ⲛ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀ ⲟⲩⲣ ⲧⲡ̀ Ⲣⲓⲛⲡ̀ ⲡⲉ-ⲓ° ϣⲏⲣⲓ ϫⲉ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲙⲟϩ-ⲥ ⲛ-ⲓⲓⲣ-ⲕ ϯ ⲛⲁⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ | je e-i e vak-k e t̀ pl̀eke n sa-ǹs ȧnx̀-ouga-sǹv̀ our tp̀ Rinp̀ pe-i° ṡyri je iir-k e moh-s n-iir-k ti naou-nofri-s |
| 12153 | mtw =k šn ẖr pꜣ nfr ḏd-ḥr | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϣⲓⲛⲓ ϧⲁ ⲡ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ Ϫⲱ-ϩⲟ | ǹte-k ṡini xa p̀ nf̀r̀ Gō-ho |
| 12154 | ꞽw bw-rḫ °=y° ḏd mtw =f pꜣ ꞽ.ꞽr dy.t wd =w st | ⲉ ⲛ-ϣ-ⲓ° ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ϥ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ϯ ⲟⲩⲱϯ-ⲟⲩ ⲥⲉ | e n-ṡ-i° je ǹθo⸗-f p̀ iir ti ouōti-ou se |
| 12155 | ḏd n =f pꜣ mr-ꜣḥ | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ | gō na-f p̀ le-ah |
| 12156 | sẖ ns-pꜣ-ꞽḥy sꜣ ḏd-ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲥ-ⲡ̀-ⲓϩⲓ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ | s̀xai S-p̀-ihi sa Gō-ho |
| 12157 | mw wr.w ꞽh pr m wry | ⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲓϩ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ⲟⲩⲣⲓ | mōou ourou ih firi n ouri |
| 12158 | ꞽw =s dy.t wḏꜣ pꜣy =k ꜥḥꜥ | ⲓⲟⲩ-ⲥ ϯ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲡⲉ-ⲕ ⲁϩⲓ | iou-s ti ougai pe-k ahi |
| 12159 | wꜣḥ =n ḏd nꜣ md°.t°.w °r-°ḏbꜣ wꜥ ḏy | ⲟⲩⲁϩ-ⲛ ϫⲱ ⲛ̀ ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ° ⲟⲩ ϫⲟⲓ | ouah-n gō ǹ mt̀°t̀°ou eθve° ou goi |
| 12160 | bꜣ bꜣ.w rn =f | ⲃⲁ ⲃⲁⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ | ba vaou ran-f |
| 12161 | ṯs =w by =t r-ḥry m hrw ḥnwḥꜣ.t | ϭⲓⲥⲓ-ⲟⲩ ⲃⲓ-ⲧ ⲉ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩϩⲁⲧ | ċisi-ou bi-t e-hr̀i n èhoou hǹouhat |
| 12162 | ꞽw =k rpy šꜥ ḏ.t pꜣ ꞽ.ꞽr sẖ nꜣy sẖ.w | ⲉ-ⲕ ⲣⲡ̀ⲓ ϣⲁ ϫⲧ̀ ⲡ̀ ⲓⲓⲣ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲥϧ̀ⲟⲩ | e-k rp̀i ṡa jt̀ p̀ iir s̀xai nai sx̀ou |
| 12163 | ḏd =w n =f | ϫⲱ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ϥ | gō-ou na-f |
| 12164 | pꜣ nṯr pꜣ nty dy.t tꜣ ḥs.t ꞽrm tꜣ ꜣmy.t ꞽw mn ẖlf | ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡ̀ ⲉⲧ ϯ ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲁⲙⲓⲧ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϧⲗ̀ϥ̀ | p̀ nouti p̀ et ti t̀ hs̀t̀ nem t̀ amit e m̀mon xl̀f̀ |
| 12165 | ꞽr n =k nṯr nb nṯr.t nb md.t nb nty mr =k st | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ-ⲕ ⲥⲉ | ìri na-k nouti niven ǹtōre niven m̀tav niven et mei-k se |
| 12166 | ꞽr =w r-ẖ tꜣy ḥn pr-ꜥꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲉ-ϧ ⲧⲁⲓ ϩⲱⲛ ⲟⲩⲣⲟ | ìri-ou e-x tai hōn ouro |
| 12167 | wn tbḥ wn ꞽpt °n° nꜣy =t pr-ḥḏ.w °n°-tꜣ-mn | ⲟⲩⲟⲛ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲟⲩⲟⲛ ⲁⲫⲟⲧ ⲛ° ⲛⲉ-ⲧ ⲡⲱⲣ-ϩϫ̀ⲟⲩ ⲛ°-ⲧ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ouon tv̀h̀ ouon afot n° ne-t pōr-hg̀ou n°-t̀-m̀mon |
| 12168 | ꞽw =f wšb n-ḏr.t twtw sꜣ pꜣ-dy-ꞽtm | ⲉ-ϥ ⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛ̀ⲧⲉⲛ Ⲧⲟⲩⲧⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲓⲧⲙ̀ | e-f erouō ǹten Toutou sa P̀-tai-itm̀ |
| 12169 | ḏd m-ꞽr snt | ϫⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲥⲛ̀ⲧ̀ | je m̀per sǹt̀ |
| 12170 | dy =k ꞽn =w nꜣy šꜥ.t.w | ϯ-ⲕ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁⲓ ϣⲁⲧⲟⲩ | ti-k ìni-ou nai ṡȧtou |
| 12171 | wꜣḥ tꜣ myḥ.t n pꜣ-ꞽmy.t šm n =s | ⲟⲩⲁϩ ⲧ̀ ⲙⲓϩⲧ̀ ⲛ Ⲡ̀-ⲓⲙⲓⲧ ϣⲉ ⲛⲁ-ⲥ | ouah t̀ miht̀ n P̀-imit ṡe na-s |
| 12172 | r brngꜣ tꜣ šr.t n strtn fy°.t°-tn-nb m-bꜣḥ ꜣrsynꜣ tꜣ mr-sn | ⲣ Ⲃⲣ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲁ ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ Ⲥⲧ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϥⲓ°ⲧ°-ⲧⲉⲛ-ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲁⲣⲥ̀ⲓⲛⲁ ⲧ̀ ⲗⲉ-ⲥⲟⲛ | r Vr̀ǹk̀a t̀ ṡeere n St̀r̀t̀ǹ fi°t°-ten-nim ǹmah ars̀ina t̀ le-son |
| 12173 | h̭ꜥm n ytꜣ.t ḫr tw =s ꜥnḫ tꜣ sḫ.t | ϧⲁⲙ ⲛ ⲓⲧⲁⲧ ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲩ-ⲥ ⲱⲛϧ ⲧ̀ ⲥⲱϣⲉ | xȧm n itat ṡare tou-s ōnx t̀ sōṡe |
| 12174 | mtw =k dy.t ꞽre pꜣ ḫm-ẖl sḏr r-ḥr ẖe.ṱ =f | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ϯ ⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲃⲱⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀ ⲉϩⲣⲛ ϧⲏⲧ-ϥ | ǹte-k ti ire p̀ vōk sj̀r̀ ehrn xyt-f |
| 12175 | mḥ°ṱ° nꜣ ꜣḥ.w n ꞽbꜣ sꜣ pa-ꞽmn | ⲙ̀ϩⲓⲧ° ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ ⲛ Ⲓⲃⲁ ⲥⲁ Ⲡⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ | m̀hit° ǹ ahou n Iva sa Pa-amoun |
| 12176 | bn-pw =f wrr | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ | m̀pe-f ourr̀ |
| 12177 | ḏd wꜣḥ-mw-n-tꜣ-ꞽn°.t° pꜣ-šr-n-ꜣs.t sꜣ hryrm mw.t =f bn-ꞽw=w-th.ṱ=s n sḥm.t tꜣ-sn.t-n-ḥr sꜣ.t n wꜣḥ-mw-n-tꜣ-ꞽn°.t° ns-mn mw.t =s ꞽr.t=w-r=w | ϫⲱ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲧ̀-ⲓⲛ°ⲧ̀° Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ⲓⲣⲙ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛ-ⲉ-Ⲩ-ⲧϩ̀ⲧ̀-Ⲥ ⲛⲁ ⲥϩⲓⲙⲓ Ⲧ̀-ⲥⲱⲛⲓ-ⲛ-ϩⲟ ⲥⲁⲧ ⲛ ⲟⲩⲁϩ-ⲙⲟⲩ-ⲛ-ⲧ̀-ⲓⲛ°ⲧ̀° Ⲥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲉⲓⲁ-Ⲩ-ⲉ-ⲩ | gō ouah-mou-n-t̀-in°t̀° P̀-ṡr̀-n-ast̀ sa Hr̀irm̀ mav-f N-e-Y-t·h̀t̀-S na s·himi T̀-sōni-n-ho sat n ouah-mou-n-t̀-in°t̀° S-m̀mon mav-s eia-Y-e-y |
| 12178 | my ꞽw n =y pꜣ nṯr nty-ꞽw pꜣ wꜣḥ-sḥn n-ḏr.ṱ =f mtw =f ḏd n =y wꜣḥ r md.t nb nty-ꞽw =y šn ẖr.ꞽr =w dy n pꜣ-hrw | ⲙⲁ ⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲁϩ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲉ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϣⲓⲛⲓ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲟⲩ ⲧⲏ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ | ma i na-i p̀ nouti ǹt-e p̀ ouah-s·h̀ǹ ǹten-f ǹte-f gō na-i ouō e m̀tav niven ǹt-e-i ṡini xr̀ir-ou ty n foou |
| 12179 | pꜣy °=y° ꞽt.ṱ stne | ⲡⲉ-ⲓ° ⲓⲧⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲉ | pe-i° itt̀ st̀ǹe |
| 12180 | ḫrw nty m-bꜣḥ pꜣ pr-ꜥꜣ | ϧⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲟⲩⲣⲟ | xrōou et ǹmah p̀ ouro |
| 12181 | ꞽ ꜥnḫ =s | ⲉ ⲱⲛϧ-ⲥ | e ōnx-s |
| 12182 | ḫr ꜣbh̭ =f r btw n sḥm.t ꞽw-ḏbꜣ ꞽr šmꜥ.ꜥꜣ mtw =f | ϣⲁⲣⲉ ⲁⲃϧ̀-ϥ ⲉ ⲃⲱϯ ⲛ ⲥϩⲓⲙⲓ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲙ̀ⲁⲁⲁ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ | ṡare avx̀-f e vōti n s·himi e-jv̀a ìri ṡm̀ȧȧa mt̀ou-f |
| 12183 | ḥwy ḫyt pꜣ nty-ꞽw =f ꞽr =f | ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ϣⲟⲉⲓⲧ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ | hiouì ṡoeit p̀ ǹt-e-f ìri-f |
| 12184 | ḏd =s ꜥn | ϫⲱ-ⲥ ⲟⲛ | gō-s on |
| 12185 | nꜣy =w md.t.w gnm r.r =f | ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲛ̀ⲙ̀ ⲣⲣ̀-ϥ | ne-ou mt̀t̀ou kǹm̀ rr̀-f |
| 12186 | ꜥš =y st | ⲱϣ-ⲓ ⲥⲉ | ōṡ-i se |
| 12187 | ꞽꜥḥ pẖrꜣ pꜣ mtre | ⲓⲟϩ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲁ ⲡ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲉ | ioh px̀r̀a p̀ mt̀r̀e |
| 12188 | ḏd tꜣy =k ꜥry nty ḥr-ḏꜣḏꜣ =k bn-ꞽw mtw =s tꜣ nty šny ꞽn | ϫⲉ ⲧⲉ-ⲕ ⲁⲣⲓ ⲉⲧ ϩⲓϫⲉⲛ-ⲕ ⲛ-ⲉ ⲛ̀ⲑⲟ⸗-ⲥ ⲧ̀ ⲉⲧ ϣⲱⲛⲓ ⲁⲛ | je te-k ȧri et hijen-k n-e ǹθo⸗-s t̀ et ṡōni an |
| 12189 | pr =k °m° wsh̭y.t-m.ꜥt.t | ⲫⲓⲣⲓ-ⲕ ⲛ° ⲟⲩⲥϧ̀ⲓⲧ-ⲙⲁⲧⲧ̀ | firi-k n° ousx̀it-mȧtt̀ |
| 12190 | mt°r°-sẖ ꞽt-nṯr ḏd-bꜣst.t-ꞽw=f-ꜥnḫ sꜣ ḥr | ⲙⲧ̀°ⲣ̀°-ⲥϧ̀ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϫⲱ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀-ⲉ-Ϥ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | mt̀°r̀°-sx̀ iōt-nouti Gō-vast̀t̀-e-F-ȧnx̀ sa Hr̀ |
| 12191 | ḫr pḥ btw ẖdb r pꜣ lh̭ r-ḏbꜣ ḏlḥ md.t-ꜥꜣ.t n ḥꜣty.ṱ =f | ϣⲁⲣⲉ ⲫⲟϩ ⲃⲱϯ ϧⲧ̀ⲃ̀ ⲉ ⲡ̀ ⲗϧ̀ ⲉⲑⲃⲉ ϫⲟⲗϩ ⲙⲟⲩϯ-ⲁⲁⲧ ⲛ ϩⲏⲧ-ϥ | ṡare foh vōti xt̀v̀ e p̀ lx̀ eθve golh mouti-ȧat n hyt-f |
| 12192 | šm =w r tꜣ kṱ wḏy n ꞽny n yb nty n pꜣ nty-wꜥb ꞽw =w ḏd | ϣⲉ-ⲟⲩ ⲉ ⲧ̀ ⲕⲧ̀ ⲟⲩϫⲓ ⲛ ⲱⲛⲓ ⲛ Ⲓⲃ ⲉⲧ ⲛ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ⲟⲩⲁⲃ ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ | ṡe-ou e t̀ kt̀ ouji n ōni n Ib et n p̀ ǹt-ouȧb e-ou gō |
| 12193 | mnṱ-m-ḥꜣ.t ḥnꜥ pꜣy =f šr | Ⲙⲛ̀ⲧ̀-ⲙ-ϩⲁⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲡⲉ-ϥ ϣⲏⲣⲓ | Mǹt̀-m-hat hǹȧ pe-f ṡyri |
| 12194 | ḏd-md.t | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ | gō-mouti |
| 12195 | pꜣy =k nkt nꜣ ꜥq.w smny ẖr.ꞽr =k ꜥn | ⲡⲉ-ⲕ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛ̀ ⲁⲕⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲓⲣ-ⲕ ⲟⲛ | pe-k enkai ǹ ȧkou sm̀ǹi xr̀ir-k on |
| 12196 | tw=w-st pꜣ nwr ꜥm =f pꜣ ꜥyt | ⲧⲟⲩ-ⲩ-ⲥ ⲡ̀ ⲛⲟⲩⲣ ⲉⲙⲓ-ϥ ⲡ̀ ⲁⲓⲧ | tou-y-s p̀ nour emi-f p̀ ȧit |
| 12197 | ꞽr pꜣ-dy-ꜣs.t sꜣ wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy ss ꜥšꜣ.w n pꜣ ꜥ.wy-n-wpy ꞽrm ptḥ-nfr sꜣ ḥr-wḏꜣ | ⲓ̀ⲣⲓ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲥ̀ ⲁϣⲁⲟⲩ ⲛ ⲡ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲡⲓ ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ϩⲟ-ⲟⲩϫⲁ | ìri P̀-tai-ast̀ sa Ouga-sm̀a-taoui ss̀ ȧṡaou n p̀ ȧoui-n-oupi nem P̀tah-nofri sa Ho-ouga |
| 12198 | ꞽ.ꞽr =f ḏd n.ꞽm =s °n° pr-ꜥꜣ nḫṱ-nb=f ḏd tꜣy =f wpe°.t° ꜣfꜥ | ⲁⲣⲉ-ϥ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ ⲛⲁ° ⲟⲩⲣⲟ Ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲛⲓⲙ-Ϥ ϫⲉ ⲧⲉ-ϥ ⲓⲉⲡ° ⲁϥϫⲓⲣ | are-f gō m̀mo⸗-s na° ouro Nx̀t̀-nim-F je te-f iep° afjir |
| 12199 | pꜣy =°y° nb ꜥꜣ ꞽ ꞽmn pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲡⲉ-ⲓ° ⲛⲏⲃ ⲟ ⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | pe-i° nyb o e Amoun p̀ nouti-o |
| 12200 | rpy =t | ⲣⲡ̀ⲓ-ⲧ | rp̀i-t |
| 12201 | nhs ṱ =k | ⲛⲉϩⲥⲉ ⲧ-ⲕ | nehse t-k |
| 12202 | ḏd my šm =w n =w | ϫⲧ̀ ⲙⲁ ϣⲉ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ | jt̀ ma ṡe-ou na-ou |
| 12203 | rḫ pꜣ sḫn n tꜣy =f ꜣmy.t | ϣ ⲡ̀ ϣⲥⲛⲉ ⲛ ⲧⲉ-ϥ ⲁⲙⲓⲧ | ṡ p̀ ṡsne n te-f amit |
| 12204 | sẖ ꞽt-nṯr ḏd-ḥr sꜣ pꜣ-s-n-mṯk-mnḫ tp=f | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ϫⲱ-ϩⲟ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲕ̀-ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲧⲡ̀-ϥ | s̀xai iōt-nouti Gō-ho sa P̀-sa-n-mj̀k̀-mǹx̀ tp̀-f |
| 12205 | ꜥnḫ wsꞽr pꜣ nṯr-ꜥꜣ nb-ꞽmnṱ | ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ṡe Ousire p̀ nouti-o nim-imǹt̀ |
| 12206 | m-ꞽr mtr pꜣ nty bn-ꞽw =f sḏm n =k | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲙⲏⲧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲛ̀ⲛⲉ-ϥ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲁ-ⲕ | m̀per myt p̀ et ǹne-f sōtem na-k |
| 12207 | nꜣ ꜣḥ°.w° nty ẖr pꜣ ẖbs m-bꜣḥ bꜣst.t nb.t-ꜥnḫ-tꜣ.wy tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t °n-°ḏr.t rmṯ-ḥ.t-nṯr pꜣ-s-n-mṯk-mn | ⲛ̀ ⲁϩ°ⲟⲩ° ⲉⲧ ϧⲁ ⲡ̀ ϧⲏⲃⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲃⲁⲥⲧⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉⲛ° ⲣⲱⲙⲓ-ϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ⲥⲁ-ⲛ-ⲙϫ̀ⲕ̀-ⲙ̀ⲙⲟⲛ | ǹ ah°ou° et xa p̀ xyvs ǹmah Ouvaste nv̀t̀-ȧnx̀-taoui t̀ nj̀r̀t̀-ȧat ǹten° rōmi-ht̀-nouti P̀-sa-n-mj̀k̀-m̀mon |
| 12208 | ꜥw-n-ḥꜣty.ṱ °n° ẖn ḫr ꜣsq pꜣ tꜣ n.ꞽm =f | ⲁⲟⲩ-ⲛ-ϩⲁⲧⲓⲧ ⲛ° ϧⲛ̀ ϣⲁⲣⲉ ⲁⲥⲕ̀ ⲡ̀ ⲧⲏ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ | ȧou-n-hatit n° xǹ ṡare ask̀ p̀ ty m̀mo⸗-f |
| 12209 | pꜣ ḥry kꜣm my ꜥḥꜥ pꜣy =k ḏlḏ | ⲡ̀ ϩⲣ̀ⲓ ϭⲱⲙ ⲙⲓ ⲟ̀ϩⲓ ⲡⲉ-ⲕ ϫⲟⲗϫⲉⲗ | p̀ hr̀i ċōm mi òhi pe-k goljel |
| 12210 | ḏd pꜣ-my | ϫⲱ Ⲡ̀-ⲙⲓ | gō P̀-mi |
| 12211 | pꜣ ꜥš-sḥn nfr st ꞽr-rḫ s ꞽ.ꞽr-ḥr =k | ⲡ̀ ⲁϣ-ⲥϩ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϥⲓ ⲥⲉ ⲓⲣ-ϣ ⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ⲕ | p̀ ȧṡ-s·h̀ǹ noufi se ir-ṡ s èh̀ren-k |
| 12212 | r pꜣ mw °r° ꜥw n pꜣy =f hꜣ | ⲉ̀ⲣⲉ ⲡ̀ ⲙⲱⲟⲩ ⲉ° ⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ϩⲏ | ère p̀ mōou e° ȧou n pe-f hy |
| 12213 | nḥm-s-ḫnsw sꜣ p°ꜣ°-ẖr | Ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲥⲁ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀°-ϧⲣ̀ | Nh̀m̀-sa-xǹs̀ou sa P̀°-xr̀ |
| 12214 | šsp =w ṱ =k r nꜣ rpy.w ꜥy.w n kmy | ϣⲱⲡ-ⲟⲩ ⲧ-ⲕ ⲉ ⲛ̀ ⲣⲡ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲓⲟⲩ ⲛ Ⲭⲏⲙⲓ | ṡōp-ou t-k e ǹ rp̀iou ȧiou n Kymi |
| 12215 | tw =w ꞽr =y ꞽꜣw ꞽw =y sbq | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲥⲃⲟⲕ | tou-ou ìri-i iaou e-i svok |
| 12216 | ḥr-ḫb pꜣ wꜥb | Ϩⲟ-ϧⲃ̀ ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲃ | Ho-xv̀ p̀ ouyb |
| 12217 | r kmy šbn n ꞽn-nfr.w nb n pꜣy =f hꜣ | ⲣ Ⲭⲏⲙⲓ ϣⲱⲛϥ ⲛ ⲉⲛⲉ-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ϩⲏ | r Kymi ṡōnf n ene-nf̀r̀ou niven n pe-f hy |
| 12218 | dy =f ꞽn =w nꜣ sẖ.w-n-tš nꜣ rd.w | ϯ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ⲟⲩ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ-ⲛ-ⲧϣ̀ ⲛ̀ ⲣⲧ̀ⲟⲩ | ti-f ìni-ou ǹ sx̀ou-n-tṡ̀ ǹ rt̀ou |
| 12219 | pꜣ-šr-mnṱ sꜣ pꜣ-šr-wsꞽr pꜣ nf tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n nw.t | Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲛⲉϥ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩⲧ | P̀-ṡr̀-mǹt̀ sa P̀-ṡr̀-ousire p̀ nef te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n nout |
| 12220 | nꜣ-nfr =s °n° tꜣy =k špšy°.t° | ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ ⲛⲁ° ⲧⲉ-ⲕ ϣⲡ̀ϣ̀ⲓ°ⲧ° | ǹ-nofri-s na° te-k ṡp̀ṡ̀i°t° |
| 12221 | my wn =f r nꜣ ṱrry.w dy =y n =f nꜣ wnty.w | ⲙⲁ ⲟⲩⲱⲛ-ϥ ⲉ ⲛ̀ ⲧⲣ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ϯ-ⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲛ̀ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ | ma ouōn-f e ǹ tr̀r̀iou ti-i na-f ǹ ount̀iou |
| 12222 | m-ꞽr dy.t ḫpr n =f ꜥḥꜥ n.ꞽm =w | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ϥ ⲁϩⲁ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ | m̀per ti ṡōpi na-f ȧhȧ m̀mo⸗-ou |
| 12223 | ḏd n =f pꜣ ẖl n wꜥb | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ϩⲁⲗ ⲛ ⲟⲩⲏⲃ | gō na-f p̀ hal n ouyb |
| 12224 | lk =w s ḏd ḫꜣꜥ =f pꜣ hp r tm šn °r-°ḏbꜣ nꜣy =f sn.w | ⲗⲕ̀-ⲟⲩ ⲥ ϫⲉ ⲭⲱ-ϥ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲉ ϣⲧⲉⲙ ϣⲓⲛⲓ ⲉⲑⲃⲉ° ⲛⲉ-ϥ ⲥⲛ̀ⲟⲩ | lk̀-ou s je kō-f p̀ hap e ṡtem ṡini eθve° ne-f sǹou |
| 12225 | ḏd wn-mtw °=y° wꜥ sn | ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ-ⲓ° ⲟⲩ ⲥⲟⲛ | je ounte-i° ou son |
| 12226 | ꞽr =s šll m-bꜣḥ pꜣ-rꜥ | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀-ⲣⲏ | ìri-s ṡ̀lyl ǹmah P̀-ry |
| 12227 | ꞽw ꞽmn pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥtp ẖr wꜥ.t ḥnbꜣ.t n šs-°n-°nsw | ⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲱⲧⲡ ϧⲁ ⲟⲩⲉⲓ ϩⲛ̀ⲃ̀ⲁⲧ ⲛ ϣⲉⲛⲥ° | e Amoun p̀ nouti-o hōtp xa ouei hǹv̀at n ṡens° |
| 12228 | tꜣ ḥ.t nty-ꞽw =w ḏd n =s tꜣ ḥ.t n ꞽtm | ⲧ̀ ϩⲱ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲧ̀ ϩⲱ ⲛ Ⲁⲧⲟⲩⲙ | t̀ hō ǹt-e-ou gō na-s t̀ hō n Atoum |
| 12229 | šm =k r pꜣy =k pr ꞽw=k twtw ꞽw bn-pw =w ḫsf =k | ϣⲉ-ⲕ ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲡⲉⲣ ⲉ-ⲕ ⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϣⲱϣϥ-ⲕ | ṡe-k e pe-k per e-k θōouti e m̀pe-ou ṡōṡf-k |
| 12230 | dy =k sḏr =w n =w n nꜣy =w byn.w | ϯ-ⲕ ⲥϫ̀ⲣ̀-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲛ ⲛⲉ-ⲟⲩ ⲃⲓⲛⲟⲩ | ti-k sj̀r̀-ou na-ou n ne-ou vinou |
| 12231 | m-ꞽr lwš r pꜣy =k bꜣk | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲗⲟⲩϣ ⲉ ⲡⲉ-ⲕ ⲃⲱⲕ | m̀per louṡ e pe-k vōk |
| 12232 | ꞽw =w °r° ḏd n pꜣ rmṯ ꞽ.ꞽr sḫt | ⲉ-ⲟⲩ ⲉ° ϫⲱ ⲛⲁ ⲡ̀ ⲣⲱⲙⲓ ⲓⲓⲣ ⲥⲱϣⲧ | e-ou e° gō na p̀ rōmi iir sōṡt |
| 12233 | sh̭ =f | ⲥϧ̀-ϥ | sx̀-f |
| 12234 | ꞽw =y ꞽr-rḫ rn =k m wte.t n.m pr n.m rꜣ =k | ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲓⲣ-ϣ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲧⲉⲧ ⲛ ⲫⲓⲣⲓ ⲛ ⲣⲟ-ⲕ | iou-i ir-ṡ ran-k n outet n firi n ro-k |
| 12235 | pꜣy ꞽr =w ḥnṱy r.r =k n.ꞽm =f ṯꜣy s nꜣ ḫṱ.w mtw =w °n° gns | ⲡⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ϭⲓ ⲥ ⲛ̀ ϧⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ⲟⲩ ⲛ° ϫⲟⲛⲥ | pai ìri-ou hǹt̀i rr̀-k m̀mo⸗-f ċi s ǹ xt̀ou ǹte-ou n° gons |
| 12236 | ꜣs.t-wr.t mw.t-nṯr nb.t-ḥ.t sn.t-nṯr | ⲁⲥⲧ̀-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ ⲥⲱⲛⲓ-ⲛⲟⲩϯ | ast̀-ourt̀ mav-nouti Nv̀t̀-ht̀ sōni-nouti |
| 12237 | ꞽ.ꞽr =k ṯꜣy.y ḏmyḏ °n° ḥmt r šy.ṱ =k | ⲓⲓⲣ-ⲕ ϭⲓ ϫⲙ̀ⲓϫ ⲛ° ϩⲟⲙⲧ ⲉ ϣⲓⲧ-ⲕ | iir-k ċi jm̀ig n° homt e ṡit-k |
| 12238 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw bn-ꞽw =s r ḫpr ꞽ.ꞽr =k ꞽy n =y n pꜣy =k smte n gꜥlꜥšyre | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲛ̀ⲛⲉ-ⲥ ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ ⲛⲁ-ⲓ ⲛ ⲡⲉ-ⲕ ⲥⲙⲟⲧ ⲛ ⲕⲁⲗⲁϣⲓⲣⲉ | iou-f-ṡōpi e ǹne-s e ṡōpi iir-k i na-i n pe-k smot n kȧlȧṡire |
| 12239 | ꞽ.ꞽr pꜣ ḏr ꞽrm pꜣ gby m-bꜣḥ pꜣ nṯr n sḏyḥ | ⲁⲣⲉ ⲡ̀ ϫⲣ̀ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ ⲕⲃ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲥϫ̀ⲓϩ | are p̀ jr̀ nem p̀ kv̀i ǹmah p̀ nouti n sj̀ih |
| 12240 | dy =n n =f pꜣ ꜥnḫ | ϯ-ⲛ ⲛⲁ-ϥ ⲡ̀ ⲁⲛⲁϣ | ti-n na-f p̀ anaṡ |
| 12241 | mn rn =k ẖn ḥ.t-sre.w | ⲙⲟⲩⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕ ϧⲉⲛ ϩⲧ̀-ⲥⲣ̀ⲉⲟⲩ | moun ran-k xen ht̀-sr̀eou |
| 12242 | ꞽ.ꞽr =k ꞽr =f r-ẖ pꜣ nty-ḥry n md.t nb | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ-ϧ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ ⲛ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ | iir-k ìri-f e-x p̀ ǹt-hr̀i n m̀tav niven |
| 12243 | wnḥ =k r pꜣy.y ꜥlw nty ẖr pꜣy =°y° hn n pꜣ-hrw mtw =f ḏd n =y wꜣḥ n md.t-mꜣꜥ.t n-wš-n md.t-n-ꜥḏe | ⲟⲩⲱⲛϩ-ⲕ ⲉ ⲡⲁⲓⲓ ⲁⲗⲟⲩ ⲉⲧ ϧⲁ ⲡⲉ-ⲓ° ϩⲓⲛ ⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ-ϥ ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ ⲟⲩⲱ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲙⲉⲓ ⲛ-ⲟⲩϣ-ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫⲉ | ouōnh-k e paii alou et xa pe-i° hin n foou ǹte-f gō na-i ouō n mouti-mei n-ouṡ-n mouti-n-ȧje |
| 12244 | ꞽw.w n =k tꜣ ḥs.t n ꜣs.t tꜣ mr.t n tꜣ nb.t-tꜣ.wy | ⲓⲟⲩⲟⲩ ⲛⲁ-ⲕ ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲏⲥⲉ ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲧⲁⲟⲩⲓ | iouou na-k t̀ hs̀t̀ n Yse t̀ mr̀t̀ n t̀ nv̀t̀-taoui |
| 12245 | ꞽmnṱ pꜣ rpy n wsꞽr-dy.t-ḥbs ḥnꜥ pꜣ ẖr ꞽw pꜣ ẖr ꞽwt =w | ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲡ̀ ⲉⲣⲫⲉⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϯ-ϩⲃ̀ⲥ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ϩⲓⲣ ⲉ ⲡ̀ ϩⲓⲣ ⲟⲩⲧⲉ-ⲟⲩ | ement p̀ erfei n Ousire-ti-hv̀s̀ hǹȧ p̀ hir e p̀ hir oute-ou |
| 12246 | ṯꜣy pꜣ ꞽhꜣy ꞽrm =t | ϭⲓ ⲡ̀ ⲓϩⲁⲓ ⲛⲉⲙ-ⲧ | ċi p̀ ihai nem-t |
| 12247 | ḥr-byk sꜣ mls tꜣy =f ḥm.t nꜣy =f ẖrd.ṱ.w n tꜣ-mtn.t-n-ꞽšwr | Ϩⲟ-ⲃⲓⲕ ⲥⲁ Ⲙⲗ̀ⲥ̀ ⲧⲉ-ϥ ϩⲓⲙⲉ ⲛⲉ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲛ-ⲓϣⲟⲩⲣ | Ho-bik sa Ml̀s̀ te-f hime ne-f xr̀t̀t̀ou n T̀-mt̀ǹt̀-n-iṡour |
| 12248 | dy pꜣ ꜥꜣ-n-mr dy =w wꜥ.t grṱ n nb n wḏꜣ-smꜣ-tꜣ.wy | ϯ ⲡ̀ ⲟ-ⲛ-ⲗⲉ ϯ-ⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲛⲟⲩⲃ ⲛⲁ Ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧⲁⲟⲩⲓ | ti p̀ o-n-le ti-ou ouei kr̀t̀ n noub na Ouga-sm̀a-taoui |
| 12249 | mn-mtw =y md°.t° nb n pꜣ tꜣ ꞽ.ꞽr-n =t n-rn =w | ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲧⲁⲩ° ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ ⲓⲓⲣ-ⲛ-ⲧ ⲛ-ⲣⲁⲛ-ⲟⲩ | mmonte-i m̀tav° niven n p̀ to iir-n-t n-ran-ou |
| 12250 | ḏd nꜣy =°y° md°.t°.w nꜣy =°y° md°.t°.w ꜥn | ϫⲉ ⲛⲉ-ⲓ° ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲓ° ⲙⲧ̀°ⲧ̀°ⲟⲩ ⲟⲛ | je ne-i° mt̀°t̀°ou ne-i° mt̀°t̀°ou on |
| 12251 | ꞽḫ tꜣy | ⲁϣ ⲧⲉ | aṡ te |
| 12252 | bn-pw =k dy.t ꜥm =w n pꜣy =w ssw n ms | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲕ ϯ ⲉⲙⲓ-ⲟⲩ ⲛ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛ ⲙⲏⲥⲓ | m̀pe-k ti emi-ou n pe-ou sousou n mysi |
| 12253 | šsp =f ḥ°ꜣ.t° nꜣy.w pr-pr-ꜥꜣ ḏr =w | ϣⲱⲡ-ϥ ϩⲏⲧ° ⲛⲁⲓⲟⲩ ⲡⲉⲣⲓⲡⲉⲣⲟⲓ ⲧⲏⲣ-ⲟⲩ | ṡōp-f hyt° naiou periperoi tyr-ou |
| 12254 | mtw =y ꞽr n =t pꜣy =w hp pꜣ-bnr°-n° ꞽr n =t pꜣ hp n pꜣ sẖ nty-ḥry | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲡⲉ-ⲟⲩ ϩⲁⲡ ⲡ̀-ⲃⲛ̀ⲣ̀-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲁ-ⲧ ⲡ̀ ϩⲁⲡ ⲛ ⲡ̀ ⲥϧⲓ ⲛ̀ⲧ-ϩⲣ̀ⲓ | ǹte-i ìri na-t pe-ou hap p̀-vǹr̀-n ìri na-t p̀ hap n p̀ sxi ǹt-hr̀i |
| 12255 | mtr =n pš ꞽrm =t mtr =t pš ꞽrm =n nꜣ ꜣḥ.w pwsnys sꜣ pwsnys pꜣy =n ꞽt.ṱ pꜣy =t ꞽt.ṱ | ⲙⲏⲧ-ⲛ ⲫⲱϣ ⲛⲉⲙ-ⲧ ⲙⲏⲧ-ⲧ ⲫⲱϣ ⲛⲉⲙ-ⲛ ⲛ̀ ⲁϩⲟⲩ Ⲡⲟⲩⲥⲛ̀ⲓⲥ ⲥⲁ Ⲡⲟⲩⲥⲛ̀ⲓⲥ ⲡⲉ-ⲛ ⲓⲧⲧ̀ ⲡⲉ-ⲧ ⲓⲧⲧ̀ | myt-n fōṡ nem-t myt-t fōṡ nem-n ǹ ahou Pousǹis sa Pousǹis pe-n itt̀ pe-t itt̀ |
| 12256 | ṯꜣy =f sṯꜣ-ḥr | ϭⲓ-ϥ ⲥϫ̀ⲁ-ϩⲟ | ċi-f sg̀a-ho |
| 12257 | dy =f ẖdb =w nꜣy °=y° ẖr.w | ϯ-ϥ ϧⲱⲧⲉⲃ-ⲟⲩ ⲛⲉ-ⲓ° ϧⲣ̀ⲟⲩ | ti-f xōteb-ou ne-i° xr̀ou |
| 12258 | ḫr ꞽmn | ϧⲣ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | xr̀ Amoun |
| 12259 | ḏd ꞽ.ꞽr =k wꜥ ꞽrm ꞽꜥḥ my ḫpr =f ꞽ.ꞽr =w ḏd r.r =k pꜣ nb n nꜣ kꜣ.w r.ꞽr dy.t šsp nꜣ ꜣty.w | ϫⲉ ⲁⲣⲉ-ⲕ ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲓⲟϩ ⲙⲁ ϧⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲓⲓⲣ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲣⲣ̀-ⲕ ⲡ̀ ⲛⲏⲃ ⲛ ⲛ̀ ⲕⲁⲟⲩ ⲣⲓⲣ ϯ ϣⲱⲡ ⲛ̀ ⲁⲧⲓⲟⲩ | je are-k ou nem ioh ma xp̀r̀-f iir-ou gō rr̀-k p̀ nyb n ǹ kaou rir ti ṡōp ǹ atiou |
| 12260 | ꞽw nꜣ šmšṱ.w n ꞽmnṱ ꜥḥꜥ ꞽw =w dy.t ꜥn-smy | ⲉ ⲛ̀ ϣⲙ̀ϣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲉⲙⲉⲛⲧ ⲟ̀ϩⲓ ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲟⲛ-ⲥⲙ̀ⲓ | e ǹ ṡm̀ṡ̀t̀ou n ement òhi e-ou ti on-sm̀i |
| 12261 | wp-st | ⲟⲩⲡ-ⲥ | oup-s |
| 12262 | wpy wsꞽr rꜣ =f r md ꞽw tꜣy =f psḏ.t ḥtp ꞽ.ꞽr-ḥr =f | ⲟⲩⲡⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲟ-ϥ ⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲉ ⲧⲉ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲱⲧⲡ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ-ϥ | oupi Ousire ro-f e mouti e te-f p·s̀j̀t̀ hōtp èh̀ren-f |
| 12263 | ꞽw =k sṯꜣ.ṱ =k m-sꜣ =f ꞽw =w ṯꜣy n.ꞽm =f r tꜣy =f ḥ.t-nḥḥ | ⲉ-ⲕ ⲥⲱⲧ-ⲕ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ ⲉ-ⲟⲩ ϭⲓ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ϥ ⲉ ⲧⲉ-ϥ ϩⲧ̀-ⲛϩ̀ϩ̀ | e-k sōt-k ǹsa-f e-ou ċi m̀mo⸗-f e te-f ht̀-nh̀h̀ |
| 12264 | ꜥnḫ tꜣy =k pḥṱ.t | ϣⲉ ⲧⲉ-ⲕ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ṡe te-k ph̀t̀t̀ |
| 12265 | hry=w °sꜣ° wn-nfr pꜣ nty ḏd °n° tš-nfr sꜣ mꜣꜥ-rꜥ | Ϩⲣ̀ⲓ-Ⲟⲩ °ⲥⲁ° Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡ̀ ⲉⲧ ϫⲱ ⲛⲁ° Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ | Hr̀i-Ou °sa° Oun-nofri p̀ et gō na° Tṡ̀-nofri sa Maȧ-ry |
| 12266 | ḏd n =y ꞽꜥḥ-ms | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲓ Ⲓⲟϩ-ⲙⲥ̀ | gō na-i Ioh-ms̀ |
| 12267 | ḫrw ḥr-tꜣy=f-nḫt.ṱ sꜣ ns-nb-ꜥnḫ m-bꜣḥ wṯs-rꜥ ns-ẖnm-pꜣ-mtr | ϧⲣⲱⲟⲩ Ϩⲟ-ⲧⲁⲓ-Ϥ-ⲛϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲟⲩϫⲥ̀-ⲣⲏ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ | xrōou Ho-tai-F-nx̀t̀t̀ sa S-nim-ȧnx̀ ǹmah oujs̀-ry S-xǹm̀-p̀-mt̀r̀ |
| 12268 | ꞽw =f dy.t ꜥḥꜥ °=y° ꞽ.ꞽr-ḥr-n pꜣ snty | ⲉ-ϥ ϯ ⲟ̀ϩⲓ-ⲓ° ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ | e-f ti òhi-i° èh̀ren p̀ sǹt̀i |
| 12269 | nn ḥq ṱ =k sẖ n ḥq n rmṯ-n-ḫꜣs.t | ⲛⲛ̀ ϩⲕ̀ ⲧ-ⲕ ⲥϧⲓ ⲛ ϩⲕ̀ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ-ⲛ-ϧⲁⲥⲧ̀ | nǹ hk̀ t-k sxi n hk̀ n rōmi-n-xast̀ |
| 12270 | ꞽmn-rn =f-r-nṯr.w-nb rny =k | ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ⲉ-ⲉⲛⲧⲏⲣ-ⲛⲓⲙ ⲣⲛ̀ⲓ-ⲕ | amoun-ran-f-e-entyr-nim rǹi-k |
| 12271 | ꞽnk pꜣ bꜣk n pꜣ mr-ꜣḥ | ⲁⲛⲟⲕ ⲡ̀ ⲃⲱⲕ ⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ | anok p̀ vōk n p̀ le-ah |
| 12272 | tw =w ꜥy =f n šy n nkt nb nty mr st ḥꜣty.ṱ =f | ⲧⲟⲩ-ⲟⲩ ⲁⲓ-ϥ ⲛ ϣⲁⲓ ⲛ ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲙⲉⲓ ⲥⲉ ϩⲏⲧ-ϥ | tou-ou ȧi-f n ṡai n enkai niven et mei se hyt-f |
| 12273 | mtw pꜣ sd n tꜣy ꜥrꜥy ḫpr ꞽw =f grmry r.r =f | ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ ⲥⲁⲧ ⲛ ⲧⲏ ⲁⲣⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲉ-ϥ ⲕⲣ̀ⲙ̀ⲣ̀ⲓ ⲣⲣ̀-ϥ | ǹte p̀ sat n ty ȧrȧi ṡōpi e-f kr̀m̀r̀i rr̀-f |
| 12274 | mtw =k stf =w | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲕ ⲥⲱⲧϥ-ⲟⲩ | ǹte-k sōtf-ou |
| 12275 | šm =f n =f r ḫmnw | ϣⲉ-ϥ ⲛⲁ-ϥ ⲉ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ | ṡe-f na-f e Xm̀ǹou |
| 12276 | my-nn wn-nfr sꜣ pꜣ-šr-n-tꜣ-ꞽḥ.t | ⲙⲓ-ⲛⲛ̀ Ⲟⲩⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ⲛ-ⲧ̀-ⲓϩⲧ̀ | mi-nǹ Oun-nofri sa P̀-ṡr̀-n-t̀-iht̀ |
| 12277 | ḏd n =s pꜣ ꜥl | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲡ̀ ⲁⲗ | gō na-s p̀ al |
| 12278 | m-ꞽr sḫte rmṯ n md.t-n-ꜥḏe | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲉ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲙⲟⲩϯ-ⲛ-ⲁϫⲉ | m̀per sx̀t̀e rōmi n mouti-n-ȧje |
| 12279 | ꞽn-nꜣ.w pꜣ-rꜥ h̭ꜥr r tš ꞽw =f °r° dy.t sbq šꜥr ẖn =f | ⲉⲛⲉ-ⲛⲁⲟⲩ Ⲡ̀-ⲣⲏ ϧⲁⲣ ⲉ ⲑⲟϣ ⲉ-ϥ ⲉ° ϯ ⲥⲃⲟⲕ ϣⲁⲣ ϧⲉⲛ-ϥ | ene-naou P̀-ry xȧr e θoṡ e-f e° ti svok ṡar xen-f |
| 12280 | bn-pw =w md ꞽrm =f r-ẖ.t-n rmṯ n pꜣ tꜣ | ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ-ϥ ⲉ-ϩⲏ-ⲛ ⲣⲱⲙⲓ ⲛ ⲡ̀ ⲧⲟ | m̀pe-ou mouti nem-f e-hy-n rōmi n p̀ to |
| 12281 | bn-ꞽw tw =tn rḫ šsp n pꜣ bwꜣ nty r.ṱ n-ḏr.t =tn ꞽn | ⲛ-ⲉ ⲧⲟⲩ-ⲧⲉⲛ ϣ ϣⲱⲡ ⲛ ⲡ̀ ⲃⲟⲩⲁ ⲉⲧ ⲣⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲧⲉⲛ ⲁⲛ | n-e tou-ten ṡ ṡōp n p̀ voua et rt̀ ǹten-ten an |
| 12282 | ꞽw =s ꜣsw r pꜣ ṯꜣw | ⲉ-ⲥ ⲁⲥⲉⲓⲱⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲑⲏⲟⲩ | e-s aseiōou e p̀ θyou |
| 12283 | bn-ꞽw =w rḫ nḥm =w n-ḏr.ṱ =f °n° pꜣy =f hrw šn =w | ⲛ̀ⲛⲉ-ⲟⲩ ϣ ⲛⲟϩⲉⲙ-ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ϥ ⲛ° ⲡⲉ-ϥ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ϣⲓⲛⲓ-ⲟⲩ | ǹne-ou ṡ nohem-ou ǹten-f n° pe-f èhoou ṡini-ou |
| 12284 | ḫl =f s | ϣⲱⲗ-ϥ ⲥ | ṡōl-f s |
| 12285 | ꞽnk pꜣy =w sḫf | ⲓⲛⲕ̀ ⲡⲉ-ⲟⲩ ⲥϧ̀ϥ̀ | ink̀ pe-ou sx̀f̀ |
| 12286 | ꜥl =k r mth ḥtt | ⲱ̀ⲗⲓ-ⲕ ⲉ ⲙⲧ̀ϩ̀ ϩϯⲧ | ṑli-k e mt̀·h̀ htit |
| 12287 | wr-dy-ꞽmn-nw.t pꜣ nty wḫꜣ mlẖ | Ⲟⲩⲏⲣ-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛⲟⲩⲧ ⲡ̀ ⲉⲧ ⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲗⲁϩ | Ouyr-tai-amoun-nout p̀ et ouōṡ m̀lah |
| 12288 | ḏd n =f tꜣ nṯr.t | ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲱⲣⲉ | gō na-f t̀ ǹtōre |
| 12289 | na ḏr.ṱ =y nꜣ.w nꜣy =°y° šnyny.w | ⲛⲁ ⲧⲱⲣⲓ-ⲓ ⲛⲉ ⲛⲉ-ⲓ° ϣⲛ̀ⲓⲛⲓⲟⲩ | na tōri-i ne ne-i° ṡǹiniou |
| 12290 | mn ḏꜣ.t n.ꞽm =y n tꜣ wp.t n pꜣ nṯr-ꜥꜣ ꞽmn ꞽrm tꜣ nṯr.t-ꜥꜣ.t ꜣs.t | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϫⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲓ ⲛ ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲛ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ Ⲏⲥⲉ | m̀mon gat m̀mo⸗-i n t̀ oupt̀ n p̀ nouti-o Amoun nem t̀ nj̀r̀t̀-ȧat Yse |
| 12291 | my ḥn =w s | ⲙⲁ ϩⲱⲛ-ⲟⲩ ⲥ | ma hōn-ou s |
| 12292 | ḏd pꜣ-dy-ꜣs.t | ϫⲱ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | gō P̀-tai-ast̀ |
| 12293 | m-ꞽr wrr r dy.t ḫpr n =k bꜣk bꜣk.t ꞽw-ꞽw =k rḫ ꞽr =s | ⲙ̀ⲡⲉⲣ ⲟⲩⲣⲣ̀ ⲉ ϯ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁ-ⲕ ⲃⲱⲕ ⲃⲱⲕⲓ ⲉ-ⲉ-ⲕ ϣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲥ | m̀per ourr̀ e ti ṡōpi na-k vōk vōki e-e-k ṡ ìri-s |
| 12294 | ḏd n =s pꜣ šm n wnš-kwf | ϫⲱ ⲛⲁ-ⲥ ⲡ̀ ϣⲙ̀ ⲛ ⲟⲩⲛϣ̀-ⲕⲟⲩϥ | gō na-s p̀ ṡm̀ n ounṡ̀-kouf |
| 12295 | pꜣ š n qmꜣ nty-ꞽw =w ḏd n =f š-bꜥḥ | ⲡ̀ ϣ ⲛ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲁ-ϥ ϣ-ⲃⲁϩ | p̀ ṡ n km̀a ǹt-e-ou gō na-f ṡ-vȧh |
| 12296 | tꜣ šr.t n pꜣ ḥm-nṯr-n-ny.t tꜣy | ⲧ̀ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ ⲡ̀ ϩⲙ̀-ⲛⲟⲩϯ-ⲛ-ⲛⲓⲧ ⲧⲉ | t̀ ṡeere n p̀ hm̀-nouti-n-nit te |
| 12297 | nꜣ.w-nḫṱ-mnṱ sꜣ ḥr | Ⲛⲁⲟⲩ-ⲛϧ̀ⲧ̀-ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ϩⲣ̀ | Naou-nx̀t̀-mǹt̀ sa Hr̀ |
| 12298 | ꞽw=f-ḫpr ꞽw bn-pw =w gm ꞽhwre.t ꞽrm mr-ꞽb-ptḥ pꜣy =s šr ẖr pꜣ qḥ rsy n pꜣy =f ꜥ.wy my ꞽr =w n =y btw | ⲓⲟⲩ-ϥ-ϣⲱⲡⲓ ⲉ ⲙ̀ⲡⲉ-ⲟⲩ ϫⲓⲙⲓ Ⲓϩⲟⲩⲣⲉⲧ ⲛⲉⲙ Ⲗⲉ-ⲓⲃ-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲡⲉ-ⲥ ϣⲏⲣⲓ ϧⲁ ⲡ̀ ⲕⲱⲓϩ ⲣⲏⲥ ⲛ ⲡⲉ-ϥ ⲏⲓ ⲙⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟⲩ ⲛⲁ-ⲓ ⲃⲱϯ | iou-f-ṡōpi e m̀pe-ou jimi Ihouret nem Le-ib-p̀tah pe-s ṡyri xa p̀ kōih rys n pe-f yi ma ìri-ou na-i vōti |
| 12299 | tw=w-st pꜣ ḥs nty smn | ⲧⲟⲩ-ⲩ-ⲥ ⲡ̀ ϩⲥ̀ ⲉⲧ ⲥⲉⲙⲛⲓ | tou-y-s p̀ hs̀ et semni |
| 12300 | byn ꞽh s.t =f | ⲃⲓⲛ ⲓϩ ⲥⲉ-ϥ | vin ih se-f |
| 12301 | ꞽw prsme ẖr pr-ꞽw-wꜥb | ⲉ Ⲡⲣ̀ⲥ̀ⲙ̀ⲉ ϧⲁ Ⲡⲱⲣ-ⲉ-ⲟⲩⲁⲃ | e Pr̀s̀m̀e xa Pōr-e-ouȧb |
| 12302 | tꜣy °=y° ḥry.t | ⲧⲉ-ⲓ° ϩⲣ̀ⲓⲧ | te-i° hr̀it |
| 12303 | ꜥnḫ =t rpy =t wḏꜣ =t snby =t | ⲱⲛϧ-ⲧ ⲣⲡ̀ⲓ-ⲧ ⲟⲩϫⲁⲓ-ⲧ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲓ-ⲧ | ōnx-t rp̀i-t ougai-t sǹv̀i-t |
| 12304 | ꞽw =w dy.t n =k ḥs.t mr.t m-bꜣḥ sbk pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲉ-ⲟⲩ ϯ ⲛⲁ-ⲕ ϩⲥ̀ⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | e-ou ti na-k hs̀t̀ mr̀t̀ ǹmah Sv̀k̀ p̀ nouti-o |
| 12305 | pꜣ-dy-ꞽmn-ꞽpy sꜣ pꜣ-dy-ꜣs.t | Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲓⲡⲓ ⲥⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲥⲧ̀ | P̀-tai-amoun-ipi sa P̀-tai-ast̀ |
| 12306 | ḫrw ꞽnp | ϧⲣⲱⲟⲩ Ⲁⲛⲟⲩⲡ | xrōou Anoup |
| 12307 | nꜣ.w nty-ꞽw =y hb n.ꞽm =w ꞽ.ꞽr =w ḫpr ꞽ.ꞽr-ḥr nꜣ wꜥb.w ꞽ.ꞽr ꞽy r mn-nfr ꞽ.ꞽr-ḥr pꜣ mr-ꜣḥ | ⲛⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ-ⲓ ϩⲱⲃ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲟⲩ ⲁⲣⲉ-ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲓⲓⲣ ⲓ ⲉ Ⲙⲉⲛϥⲉ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲉⲛ ⲡ̀ ⲗⲉ-ⲁϩ | naou ǹt-e-i hōb m̀mo⸗-ou are-ou ṡōpi èh̀ren ǹ ouȧvou iir i e Menfe èh̀ren p̀ le-ah |
| 12308 | ḥq =f nꜣ tw.w n ḫpš =f | ϩⲕ̀-ϥ ⲛ̀ ⲧⲟⲩⲟⲩ ⲛ ϧⲡ̀ϣ̀-ϥ | hk̀-f ǹ touou n xp̀ṡ̀-f |
| 12309 | nꜣy =k ẖrd.ṱ.w st ꜥnḫ | ⲛⲉ-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲱⲛϧ | ne-k xr̀t̀t̀ou se ōnx |
| 12310 | tꜣ sbꜥ.t mḥ-19 tꜣ my.t n dy.t ꞽr tꜣy =k md.t sgrḥ | ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ-19 ⲧ̀ ⲙⲓⲧ ⲛ ϯ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ̀ⲧⲁⲩ ⲥⲕ̀ⲣ̀ϩ̀ | t̀ sv̀ȧt amahi-19 t̀ mit n ti ìri te-k m̀tav sk̀r̀h̀ |
| 12311 | ꞽw =k ḥs m-bꜣḥ ptḥ-skr-wsꞽr nṯr-ꜥꜣ nb-štꜣ.t | ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲥⲕ̀ⲣ̀-ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ϣⲧ̀ⲁⲧ | iou-k hs̀ ǹmah P̀tah-sk̀r̀-ousire nouti-o nim-ṡt̀at |
| 12312 | sẖ ꞽt-nṯr pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy sꜣ ns-pꜣ-mtr rn n mw.ṱ =f ta-wꜣ ta pꜣ-šr-ḫnsw sꜣ ḏd-ḥr | ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲓⲱⲧ-ⲛⲟⲩϯ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲥ-ⲡ̀-ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲧⲁ-ⲟⲩⲁ ⲧⲁ Ⲡ̀-ϣⲣ̀-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ϫⲱ-ϩⲟ | s̀xai iōt-nouti P̀-tai-amoun-ǹs-taoui sa S-p̀-mt̀r̀ ran n mav-f Ta-oua ta P̀-ṡr̀-xǹs̀ou sa Gō-ho |
| 12313 | tw =f pꜣ ḏmꜥ n-ḏr°.t°.ṱ =y | ⲧⲟⲩ-ϥ ⲡ̀ ϫⲱⲙ ⲛ-ϫⲣ̀°ⲧ̀°ⲧ̀-ⲓ | tou-f p̀ gōm n-jr̀°t̀°t̀-i |
| 12314 | bn-pw =f sḏm n =w | ⲙ̀ⲡⲉ-ϥ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲁ-ⲟⲩ | m̀pe-f sōtem na-ou |
| 12315 | tꜣ ꜥrꜥy.t ꞽw =s smn ꞽrm =w ꜥn | ⲧ̀ ⲁⲣⲁⲓⲧ ⲓⲟⲩ-ⲥ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲉⲙ-ⲟⲩ ⲟⲛ | t̀ ȧrȧit iou-s semni nem-ou on |
| 12316 | ꞽn wn-m-ḏr ḥr-mꜣꜥ-ḫrw sꜣ ptḥ-ꞽ.ꞽr-dy.t-s sꜥnḫ n pꜣy tš | ⲁⲛ ⲟⲩⲛ-ⲙ-ϫⲣ̀ Ϩⲟ-ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲡ̀ⲧⲁϩ-ⲓⲓⲣ-ϯ-ⲥⲁ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲡⲁⲓ ⲑⲟϣ | an oun-m-jr̀ Ho-maȧ-xr̀ou sa P̀tah-iir-ti-sa sȧnx̀ n pai θoṡ |
| 12317 | nḫt rn n ḥ.t-ḥr ḥnw.t-ꞽmnt | ⲛ̀ϣⲟⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ Ϩⲧ̀-ϩⲟ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ǹṡot ran n Ht̀-ho hǹout-imǹt̀ |
| 12318 | mw n šwbe ꞽw =f lẖm ḏnf wꜥ | ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ϣⲟⲩⲃⲉ ⲉ-ϥ ⲗⲁϧⲉⲙ ϭⲛⲟⲩϥ ⲟⲩ | mōou n ṡouve e-f laxem ċnouf ou |
| 12319 | ḥnꜥ tꜣ-šr.t-ꞽmn-ḥtp ta pꜣ-dy-ꞽmn-nsw-tꜣ.wy tꜣy =f rmṯ.t | ϩⲛ̀ⲁ Ⲧ̀-ϣⲁ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲧⲁ Ⲡ̀-ⲧⲁⲓ-ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲛ̀ⲥ-ⲧⲁⲟⲩⲓ ⲧⲉ-ϥ ⲣⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ | hǹȧ T̀-ṡa-amoun-ht̀p̀ ta P̀-tai-amoun-ǹs-taoui te-f rm̀j̀t̀ |
| 12320 | my hb =w r ḥ.t-nṯr n tꜣ-thn | ⲙⲁ ϩⲱⲃ-ⲟⲩ ⲉ ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛ Ⲧ̀-ⲧϩ̀ⲛ̀ | ma hōb-ou e heneete n T̀-t·h̀ǹ |
| 12321 | pꜣ mnq nꜣ sw-10 pꜣy | ⲡ̀ ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛ̀ ⲥⲉ-ⲙⲏⲧ ⲡⲉ | p̀ mounk ǹ se-myt pe |
| 12322 | dy =s ḏqm =s | ϯ-ⲥ ϫⲱⲕⲉⲙ-ⲥ | ti-s gōkem-s |
| 12323 | sẖ tš-nfr °sꜣ° mꜣꜥ-rꜥ nty-ꞽw ꞽr nꜣ sẖ.w n nꜣ wꜥb.w-°n°-sbk-nb-pay ꜣs.t nꜣ-nfr-s.t | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲧϣ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ °ⲥⲁ° Ⲙⲁⲁ-ⲣⲏ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ ⲥϧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ-ⲛ°-ⲥⲃ̀ⲕ̀-ⲛⲓⲙ-ⲡⲁⲓ Ⲏⲥⲉ Ⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲥ | s̀xai Tṡ̀-nofri °sa° Maȧ-ry ǹt-e ìri ǹ sx̀ou n ǹ ouȧvou-n°-sv̀k̀-nim-pai Yse Ǹ-nofri-s |
| 12324 | °r° mḥ nꜣy =w ḫrw.w nty-ꞽw ẖe =w sẖ n-bnr | ⲉ° ⲙⲟϩ ⲛⲉ-ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲛ̀ⲧ-ⲉ ϧⲉ-ⲟⲩ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ̀ⲃⲟⲗ | e° moh ne-ou xr̀ouou ǹt-e xe-ou s̀xai ǹvol |
| 12325 | mtw =y dy.t s °r-°ḏr.t nꜣ wꜥb.w ꞽw =s wḏꜣ r bn-ꞽw h̭rš n.ꞽm =s | ⲛ̀ⲧⲉ-ⲓ ϯ ⲥ ⲉ°-ⲧⲱⲣⲉ ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲟⲩ ⲉ-ⲥ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲣ ⲛ-ⲉ ϧⲣ̀ϣ̀ ⲙ̀ⲙⲟ⸗-ⲥ | ǹte-i ti s e°-tōre ǹ ouȧvou e-s ougai r n-e xr̀ṡ̀ m̀mo⸗-s |
| 12326 | wꜣḥ =w šm n =w n krḥ | ⲟⲩⲁϩ-ⲟⲩ ϣⲉ ⲛⲁ-ⲟⲩ ⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ | ouah-ou ṡe na-ou n kr̀h̀ |
| 12327 | ꞽ.ꞽr =k yꜥ rd.wy.ṱ =f n mw n šwbe.t | ⲓⲓⲣ-ⲕ ⲓⲱⲓ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲛ ⲙⲱⲟⲩ ⲛ ϣⲟⲩⲃⲉⲧ | iir-k iōi rat-f n mōou n ṡouvet |
| 12328 | md°.t° mꜣꜥ.t tꜣy | ⲙⲧ̀°ⲧ̀° ⲙⲉⲓ ⲧⲉ | mt̀°t̀° mei te |
| 12329 | ꞽw =w ꞽr grr | ⲉ-ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲣ̀ⲣ̀ | e-ou ìri kr̀r̀ |
| 12330 | smꜣ =f st °n° šꜥy°.t° =t | ⲥⲙ̀ⲁ-ϥ ⲥⲉ ⲛ° ϣⲁⲓ°ⲧ°-ⲧ | sm̀a-f se n° ṡȧi°t°-t |
| 12331 | sẖ pꜣy=f-ṯꜣw-ꜥ.wy-bꜣst.t sꜣ ns-ḫnsw | ⲥ̀ϧⲁⲓ Ⲡⲁⲓ-Ϥ-ⲑⲏⲟⲩ-ⲁⲟⲩⲓ-ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ Ⲥ-ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ | s̀xai Pai-F-θyou-ȧoui-vast̀t̀ sa S-xǹs̀ou |
| 12332 | tw =n ꞽr n nꜣ smꜣꜥ n prntt m-bꜣḥ ẖnm pꜣ nṯr-ꜥꜣ | ⲧⲟⲩ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ ⲛ Ⲡⲣ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | tou-n ìri n ǹ sm̀aȧ n Pr̀ǹt̀t̀ ǹmah Xǹm̀ p̀ nouti-o |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.