TLA 2018 tb sentences

Ancient Egyptian · TLA 2018 tb sentences · none · L0.5 transliteration · L1 Cairene · L2 Kemetic

Source and licence

share: attributionnone

Source: generated from TLA 2018 tb.tla.L0.txt

Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190

Licence: CC-BY-SA 4.0

Licence: CC BY-SA 4.0

Full provenance and citation

The text — part 1 of 5

3,629 lines · a line number is a link to itself
refL0.5 transliterationL1 CaireneL2 Kemetic
1ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
2j jꜥnꜥ.w fdw jpw ḥms.w m ḥꜣ.t wjꜣ n Rꜥ.wⲓ ⲓⲁⲛⲁⲟⲩ ϥⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲡⲟⲩ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩi iȧnȧou ft̀ou ipou hm̀s̀ou m hat ouia n Rȧou
3sꜥr.w mꜣꜥ.t n nb-r-ḏrⲥⲁⲣⲟⲩ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀sȧrou mei n nim-e-jr̀
4wpp.w mꜣr ḥnꜥ wsrⲟⲩⲡⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲣ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲥⲣ̀oupp̀ou mar hǹȧ ousr̀
5sḥtp.w nṯr.w m hh n rʾ.w =snⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲙ ϩϩ̀ ⲛ ⲣⲟⲩ-ⲥⲛ̀s·h̀t̀p̀ou entyr m hh̀ n rou-sǹ
6ḏḏ.w ḥtp.w n nṯr.wϫϫ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ ⲉⲛⲧⲏⲣjg̀ou ht̀p̀ou n entyr
7pr.t-r-ḫrw n ꜣḫ.wⲡⲣ̀ⲧ̀-ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧⲟⲩpr̀t̀-e-xr̀ou n axou
8ꜥnḫ.w m mꜣꜥ.tⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲉⲓȧnx̀ou m mei
9sꜥm.w m mꜣꜥ.tⲥⲁⲙⲟⲩ ⲙ ⲙⲉⲓsȧmou m mei
10jb jw.t grgⲓⲃ ⲓⲟⲩⲧ ⲕⲣ̀ⲕ̀ib iout kr̀k̀
11bw.t =sn jzf.tⲃⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀vout-sǹ isf̀t̀
12dr ḏw.t =j ḫmꜥ jzf.t =jⲧⲣ̀ ϫⲟⲩⲧ-ⲓ ϧⲙ̀ⲁ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ⲓtr̀ gout-i xm̀ȧ isf̀t̀-i
13nn sḏb =j nb r =ṯnⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲃ̀-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲉ-ϫⲛ̀nǹ sj̀v̀-i nim e-jǹ
14ḏi̯ =ṯn swbꜣ =j jmḥ.t ꜥq =j rʾ-sṯꜣ.wϯ-ϫⲛ̀ ⲥⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲁⲕ-ⲓ ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩti-jǹ souva-i imh̀t̀ ȧk-i e-sg̀aou
15swꜣ =j ḥr sbḫ.wt štꜣ.wt n.w jmn.tⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲟⲩⲧ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀soua-i ho sv̀x̀out ṡt̀aout nav imǹt̀
16kꜣ ḏi̯.tw n =j šns ds pzn mj nn ꜣḫ.w wnn.w ḥr ꜥq pri̯.t m rʾ-sṯꜣ.wⲕⲁ ϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲕ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩka jitou n-i ṡǹs̀ ts̀ p·s̀ǹ mi nǹ axou ounǹou ho ȧk pr̀it m e-sg̀aou
17mj jr =k dr =n ḏw.t =k ḫmꜥ =n jzf.t =kⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲧⲣ̀-ⲛⲁϥ ϫⲟⲩⲧ-ⲕ ϧⲙ̀ⲁ-ⲛⲁϥ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ⲕmi ir-k tr̀-naf gout-k xm̀ȧ-naf isf̀t̀-k
18jw šꜥ.t =k r tꜣⲉ ϣⲁⲧ-ⲕ ⲉ ⲧ̀e ṡȧt-k e t̀
19ḫsr =n ḏw.t jr°.j°.t =k r tꜣϧⲥ̀ⲣ̀-ⲛⲁϥ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲣ°ⲓ°ⲧ-ⲕ ⲉ ⲧ̀xs̀r̀-naf gout ir°i°t-k e t̀
20ꜥq jr =k r rʾ-sṯꜣ.wⲁⲕ ⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩȧk ir-k e e-sg̀aou
21swꜣ =k ḥr sbḫ.wt štꜣ.wt n.w jmn.tⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲟⲩⲧ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀soua-k ho sv̀x̀out ṡt̀aout nav imǹt̀
22ḏj.tw n =k šns ds pznϫⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲕ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ ⲡⲥ̀ⲛ̀jitou n-k ṡǹs̀ ts̀ p·s̀ǹ
23pri̯ =k ꜥq =k r mrr =k mj nn ꜣḫ.w ḥzi̯.w njs.w rꜥ.w-nb m ẖnw ꜣḫ.tⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲁⲕ-ⲕ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ ⲁϧⲟⲩ ϩⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲓⲥⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϧⲧ̀peire-k ȧk-k e mr̀r̀-k mi nǹ axou hs̀iou nisou rȧou-nim m xǹou axt̀
24rʾ n rḏi̯.t ꜣw.t-jb n mꜣꜥ-ḫrw m ḥw.t-kꜣ-Ptḥ m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n rj̀it aout-ib n maȧ-xr̀ou m hout-ka-P̀tah m xr̀-nouti
25ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou nim-imax
26j wr nb ḏfꜣ.w j wr ḫnt.j pr.w.w-ḥr.j.w ḏḏ!.yw tʾ n Ptḥ ḏi̯! =ṯn n =j tʾⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲓⲙ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ⲧ ⲛ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲧi ouyr nim jf̀aou i ouyr xǹt̀i pr̀ouou-hr̀iou jg̀!iou t n P̀tah ti-jǹ n-i t
27ḏi̯! =ṯn n =j ḥ°n°q.tϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ϩⲛⲕⲉ°ti-jǹ n-i hnke°
28jꜥ.w =j m ḫnd m-ꜥb s°ꜣ°šr.tⲓⲁⲟⲩ-ⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲁⲃ ⲥ°ⲁ°ϣⲣ̀ⲧ̀iȧou-i m xǹt̀ m-ȧb s°a°ṡr̀t̀
29j mẖn.tj n sḫ.t-jꜣr.w jni̯ n =j nw-n tʾ wꜥr.t =k mj jti̯ =k wr zbi̯ m dp.t-nṯrⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲧ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀-ⲕ ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ ⲧⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯi mx̀ǹt̀i n sx̀t̀-iarou ìni n-i nav-n t ouȧrt̀-k mi iti-k ouyr sv̀i m tp̀t̀-nouti
30rʾ pri̯.t m hrwⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩe pr̀it m hr̀ou
31ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫr nṯr-ꜥꜣϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou ṡa nouti-o
32jnk sf nꜣ bꜣkꜣ ḥr.j ms.wt =f m ky zp štꜣ bꜣ jri̯ nṯr.PL dꜣ.tj.w jmn.t°j° p.t ḥmw jꜣb.tt nb Ḥr.DU=fj mꜣꜣ stw.t =f nb ṯzi̯.w pri̯ m jḫḫ.w ḫpr.w =f n pr mnjⲁⲛⲟⲕ ⲥϥ̀ ⲛ̀ ⲃⲁⲕⲁ ϩⲣ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲕⲓ ⲥⲟⲡ ϣⲧ̀ⲁ ⲃⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧⲓⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲡⲉ ϩⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ Ϩⲟ-ϥⲓ ⲙⲁⲁ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ ϫⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓϧϧ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲛ ⲡⲱⲣ ⲙⲛ̀ⲓanok sf̀ ǹ vaka hr̀i ms̀out-f m ki sop ṡt̀a ba ìri nouti tatiou imǹt̀°i° pe hm̀ou iavt̀t̀ nim Ho-fi maa st̀out-f nim js̀iou peire m ixx̀ou ṡōpi-f n pōr mǹi
33j bjk<.DU> =fj ḥr.j.PL qnb.t.PL =sn sḏm.yw °j°ḫ.t m n-sw.DU sšmi̯.yw mnj r štꜣ.yt sṯꜣ.yw ky n =s Rꜥ.w šms°.w° m s.t ḥr.j.t nb kꜣ_r_j ꜥḥꜥ_.n_ m wmt.t ntf pw jnk pw ṯz-pẖrⲓ ⲃⲓⲕ-ϥⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲕⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓ ⲉ ϣⲧ̀ⲁⲓⲧ ⲥϫ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲕⲓ ⲛ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲥ ϩⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲓⲙ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ ⲁϩⲁ_ⲛ_ ⲙ ⲟⲩⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀i bik-fi hr̀i kǹv̀t̀-sǹ sj̀m̀iou °i°xt̀ m ǹs sṡ̀m̀iiou mǹi e ṡt̀ait sg̀aiou ki n-s Rȧou ṡm̀s̀°ou° m s hr̀it nim ka_r_i ȧhȧ_n_ m oumt̀t̀ nt̀f̀ pou anok pou js̀-px̀r̀
34sw ṯḥn.t nbi̯.yt Ptḥ ḥr bjꜣ =fⲥⲉ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲓⲓⲧ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϩⲟ ⲃⲓⲁ-ϥse jh̀ǹt̀ nv̀iit P̀tah ho bia-f
35Rꜥ.w zbṯⲢⲁⲟⲩ ⲥⲃ̀ϫ̀Rȧou sv̀g̀
36jb =k nḏm°.w° mꜣꜥ.t =k nfr.t n.t hrw pnⲓⲃ-ⲕ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲙⲉⲓ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛⲏ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ib-k nj̀m̀°ou° mei-k nofri ny hr̀ou pǹ
37ꜥq m nʾ.tⲁⲕ ⲙ ⲛⲏȧk m ny
38pri̯ m jꜣb.tt njs.w sms.w jm.j.w-bꜣḥⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲥⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩpeire m iavt̀t̀ nisou sm̀s̀ou imiou-vah
39snḏm n =°j° wꜣ.t.PL =kⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲛ-°ⲓ° ⲟⲩⲁⲧ-ⲕsǹj̀m̀ n-°i° ouat-k
40swsḫ n =j mṯn.w =kⲥⲟⲩⲥϧ̀ ⲛ-ⲓ ⲙϫ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲕsousx̀ n-i mj̀ǹou-k
41ḏꜣi̯.y_n_ =j tꜣ sḫr ḥr.tϫⲁⲓⲓ_ⲛ_-ⲓ ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϩⲣ̀ⲧ̀gaii_n_-i t̀ sx̀r̀ hr̀t̀
42šw =k ḥr =j bꜣ-n-ḫmt.wϣⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲃⲁ-ⲛ-ϧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩṡou-k ho-i ba-n-xm̀t̀ou
43jw =°j° m tkn.w nṯrⲉ-°ⲓ° ⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯe-°i° m tk̀ǹou nouti
44ḏd m msḏr.wdu m dꜣ.t nn jw n mw.t =j r =jϫⲱ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧⲁⲧ ⲛⲛ̀ ⲉ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲉ-ⲓgō m ms̀j̀r̀ou m tat nǹ e n mav-i e-i
45nḥm =k wj m-ꜥ ꜥẖn-jr.t =f n mšr.w nw tm m °w°šꜣ.wⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲁϧⲛ̀-ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙ °ⲟⲩ°ϣⲁⲟⲩnh̀m̀-k oui m-ȧ ȧxǹ-eia-f n mṡ̀r̀ou nav atoum m °ou°ṡaou
46jnk bꜥḥⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁϩanok vȧh
47km-wr rn =jⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ-ⲓkm̀-ouyr ran-i
48mḥ =j m sꜣ =j ḥbs°.w° m ẖnw =fⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ-ⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϥamahi-i m sa-i hv̀s̀°ou° m xǹou-f
49j wr pf jw.tj_.t_ m jw =f njs r jm.j.w sw.t.PL =sn wnw.t n.t rmni̯ nṯr ḏd m n ḥr.j ꜣgb.w =fⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϥ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ_ⲧ_ ⲙ ⲉ-ϥ ⲛⲓⲥ ⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲥⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ ⲙ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲕⲃ̀ⲟⲩ-ϥi ouyr pf̀ iouti_t_ m e-f nis e imiou sout-sǹ ounout ny rm̀ǹi nouti gō m n hr̀i akv̀ou-f
50m =k ḫpš ṯz°.w° ḥr nḥb.t ḫpd <ḥr> ḏꜣḏꜣ jmn.tⲙ-ⲕ ϧⲡ̀ϣ̀ ϫⲥ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀ ϩⲟ<> ϫⲱ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀m-k xp̀ṡ̀ js̀°ou° ho nh̀v̀t̀ xp̀t̀ ho<> gō imǹt̀
51jmi̯ n =j jm.j.t wr wr.t.jⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓimi n-i imit ouyr ourt̀i
52m wdi̯ jm =jⲙ ⲟⲩⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓm outi m̀mav-i
53rmi̯.y =j n mꜣꜣ.tn =jⲣⲙ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲛ̀-ⲓrm̀ii-i n maatǹ-i
54sqdi̯.w =j m dnj.t m ꜣbḏ.wⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲧⲛ̀ⲓⲧ ⲙ ⲉⲃⲱⲧsk̀t̀iou-i m tǹit m evōt
55qꜣr.t.PL zḫz.PLⲕⲁⲣⲧ̀ ⲥϧ̀ⲥ̀kart̀ sx̀s̀
56ꜥrr.wt.PL =sn m-ẖrwⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ϧⲣ̀ⲟⲩȧrr̀out-sǹ m-xr̀ou
57ꜥ.DU =kj m-ẖnw =kⲁ-ⲕⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲕȧ-ki m-xǹou-k
58ḥr =k m ṯz°m° ḫnm fnḏ =f ꜣky.tϩⲟ-ⲕ ⲙ ϫⲥ̀°ⲙ̀° ϧⲛ̀ⲙ̀ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲁⲕⲓⲧho-k m js̀°m̀° xǹm̀ fǹg̀-f akit
59sqdi̯.w =j m rd.DU =jⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓsk̀t̀iou-i m rat-i
60jw Jnp.w nwd°.w° n ḏr =sⲉ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩⲧ°ⲟⲩ° ⲛ ϫⲣ̀-ⲥe Inp̀ou nout°ou° n jr̀-s
61ḫnm.t.DU Tꜣ-twnn Rw.DU swḏꜣ.kwϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ Ⲧ̀-ⲧⲟⲩⲛⲛ̀ Ⲣⲟⲩ ⲥⲟⲩϫⲁⲕⲟⲩxǹm̀t̀ T̀-tounǹ Rou sougakou
62jnk pri̯ m _ꜥ_<n>ꜥg mn sšp jri̯ n jb =fⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ _ⲁ_<ⲛ>ⲁⲕ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲓⲃ-ϥanok peire m _ȧ_<n>ȧk m̀mon sṡ̀p̀ ìri n ib-f
63jw =j rḫ.kw mḏ.wt r rn =ṯ jri̯.yt r ẖr.t ꜣḫ.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙϫ̀ⲟⲩⲧ ⲉ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲓⲣⲓⲓⲧ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧⲟⲩe-i rx̀k̀ou mg̀out e ran-g iriit e xr̀t̀ axou
64ḥḥ.PL ḥfn 7 m-ꜥ 1200 r =f m °j°ḫ.t jm ḥr-sꜣ °j°ḫ.t =snϩϩ̀ ϩϥ̀ⲛ̀ 7 ⲙ-ⲁ 1200 ⲉ-ϥ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ-ⲥⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲥⲛ̀hh̀ hf̀ǹ 7 m-ȧ 1200 e-f m °i°xt̀ m̀mav ho-sa °i°xt̀-sǹ
65bꜣbꜣ r wnw.t.PL hrw n mtr rmni̯ sꜣḥ r°ʾ°-12 m zš zmꜣ m ḏḏ! wꜥ-n-wꜥ jm =snⲃⲁⲃⲁ ⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ ⲥⲁϩ ⲉ-12 ⲙ ⲥϣ̀ ⲥⲙ̀ⲁ ⲙ ϫϫ̀! ⲟⲩⲁⲓ-ⲛ-ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀vava e ounout hr̀ou n mt̀r̀ rm̀ǹi sah e-12 m sṡ̀ sm̀a m jg̀! ouai-n-ouai m̀mav-sǹ
66rʾ-6 pw ẖr.t jm ḫnt.j wnw.t n sḫr.t sbj jwi̯.t jm m mꜣꜥ-ḫrwⲉ-6 ⲡⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe-6 pou xr̀t̀ m̀mav xǹt̀i ounout n sx̀r̀t̀ sv̀i iouit m̀mav m maȧ-xr̀ou
67nn pw n.tj m wbꜣ.t dꜣ.tⲛⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲟⲩⲃⲁⲧ ⲧⲁⲧnǹ pou ǹt m ouvat tat
68nw pw m ḥtr Šwⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲧ̀ⲣ̀ Ϣⲟⲩnav pou m ht̀r̀ Ṡou
69wbn.n =j m nb-ꜥnḫ Mꜣꜥ.t nfr°.t° hrw pnⲟⲩⲃⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ Ⲙⲉⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ouvǹǹ-i m nim-ȧnx̀ Mei nofri° hr̀ou pǹ
70znf qb nzp_n_.PL zmꜣ-tꜣ wšⲥⲛ̀ϥ̀ ⲕⲃ̀ ⲛⲥ̀ⲡ̀_ⲛ̀_ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ ⲟⲩϣsǹf̀ kv̀ ns̀p̀_ǹ_ sm̀a-t̀ ouṡ
71_j_<ḥ>pt jr.t =j jm nmt.t =j_ⲓ_<ϩ>ⲡ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ_i_<h>p̀t̀ eia-i m̀mav nm̀t̀t̀-i
72jnk msi̯.n sfḫ nb sḫpr.wⲁⲛⲟⲕ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲥϥ̀ϧ̀ ⲛⲓⲙ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲟⲩanok ms̀in sf̀x̀ nim sx̀p̀r̀ou
73ꜣkr.w tꜣ wḥꜥ.PL wj r nw =jⲁⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲧ̀ ⲟⲩϩⲁ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲛⲁⲩ-ⲓakr̀ou t̀ ouhȧ oui e nav-i
74jw =j m sdgꜣ.n ꜥḥꜣ-ꜥ ꜥfn.t wn.t =fⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲁⲛ ⲁϩⲁ-ⲁ ⲁϥⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲧ̀-ϥe-i m st̀k̀an ȧha-ȧ ȧfǹt̀ ount̀-f
75mj m-sꜣ =j ḥkꜣ =j m rwḏ n jwf =jⲙⲓ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲙ ⲣⲟⲩϫ ⲛ ⲓⲟⲩϥ-ⲓmi ǹsa-i hk̀a-i m roug n iouf-i
76ꜣḫ.w =j m zꜣ ꜥ.t.PL =jⲁϧⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ ⲏⲓ-ⲓaxou-i m sa yi-i
77nwr zni̯ =f ḥr nḏ.t-r°ʾ° =jⲛⲟⲩⲣ ⲥⲛ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ⲛϫ̀ⲧ̀-ⲉ-ⲓnour sǹi-f ho nj̀t̀-e-i
78ꜥḥꜥ psḏ.t r ḏd r =jⲁϩⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲉ ϫⲱ ⲉ-ⲓahi p·s̀j̀t̀ e gō e-i
79jr gr.t rḫ rʾ pn smꜣꜥ-ḫrw =f pw tp tꜣ m ẖr-nṯrⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯir kr̀t̀ ṡ e pǹ sm̀aȧ-xr̀ou-f pou tp̀ t̀ m xr̀-nouti
80jw =f jri̯ =f jrr!.t ꜥnḫ.wⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩe-f ìri-f irr̀!t̀ ȧnx̀ou
81mk.t pw gr.t ꜥꜣ.t n.t nṯrⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯmk̀t̀ pou kr̀t̀ ȧat ny nouti
82gmi̯.ntw rʾ pn m Ḫmn.w ḥr ḏb.t n.t bjꜣ šmꜥ°.j° zẖꜣ m ḫsbḏ mꜣꜥ ẖr rd.DU nṯr pn m-hꜣw nsw.t-bj.tj Mn-kꜣ.PL-Rꜥ.w mꜣꜥ-ḫrwⲕⲙ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲃⲓⲁ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲙⲁⲁ ϧⲣ̀ ⲣⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧⲓ Ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩkm̀int̀ou e pǹ m Xm̀ǹou ho jv̀t̀ ny bia ṡm̀ȧ°i° sx̀a m xs̀v̀g̀ maȧ xr̀ rat nouti pǹ m-èhoou ǹs-viti M̀mon-ka-Rȧou maȧ-xr̀ou
83jn zꜣ-nsw.t Ḥr.w-ḏḏ=f gmi̯ sw jm ḫft mnmn =f r jri̯.t sjp.tj m rʾ.PL-pr.w.PLⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ⲛ̀ⲥ Ϩⲱⲣ-ϫϫ̀-ϥ ϫⲓⲙⲓ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲙ ⲉ-ⲡⲣ̀ⲟⲩene sa-ǹs Hōr-jg̀-f jimi se m̀mav xf̀t̀ mǹm̀ǹ-f e irit sipt̀i m e-pr̀ou
84jw nḫt ḥnꜥ =f ḥr =sⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ϩⲟ-ⲥe nx̀t̀ hǹȧ-f ho-s
85dbḥ.n =f sw m sšꜣjⲧⲃ̀ϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲥϣ̀ⲁⲓtv̀h̀ǹ-f se m sṡ̀ai
86jni̯.n =f sw mj bjꜣ.t n nsw.t ḫft mꜣꜣ =f n.tt štꜣ.w pw ꜥꜣ <n> mꜣꜣ n pt_r_jⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲙⲓ ⲃⲓⲁⲧ ⲛ ⲛ̀ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲛ<> ⲙⲁⲁ ⲛ ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓinin-f se mi viat n ǹs xf̀t̀ maa-f nt̀t̀ ṡt̀aou pou o n<> maa n pt̀_r̀_i
87šdi̯ =tw rʾ pn wꜥb°.w° n wnm ꜥw.t mḥ.ytϣⲧ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲛ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲟⲩⲧ ⲙϩ̀ⲓⲧṡt̀i-te e pǹ ouȧb°ou° n ouōm ȧout mh̀it
88jsṯ jri̯.w ḫpr°r° n n-mḥ=f sqd.w swꜥb°.w° m nb°.w° rḏi̯°.w° m-ẖnw jb n zⲓⲥϫ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀°ⲣ̀° ⲛ ⲛ-ⲁⲙⲁϩⲓ-ϥ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲙ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲃ ⲛ ⲥⲁisg̀ iriou xp̀r̀°r̀° n n-amahi-f sk̀t̀ou souȧb°ou° m nv̀°ou° rj̀i°ou° m-xǹou ib n sa
89jri̯ n =f wp.t-rʾ gs.w m ꜥ<n>tj.wⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲉ ⲕⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁ<ⲛ>ⲧ̀ⲓⲟⲩìri n-f oupt̀-e k·s̀ou m ȧ<n>t̀iou
90ḏd.t r =f m ḥkꜣϫⲧ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁjt̀t̀ e-f m hk̀a
91rʾ n tm rḏi̯.t ḫsf =tw ḥꜣ.tj n z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲧⲉ ϩⲏⲧ ⲛ ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum rj̀it xs̀f̀-te hyt n sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti
92ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
93jb =j n mw.t °=j° zp-2 ḥꜣ.tj =j n wnn =j ḥr-tp tꜣ m ꜥḥꜥ r =j m mtr°.w°ⲓⲃ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲩ -ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲁϩⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲧ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°ib-i n mav -i sop-2 hyt-i n ounǹ-i ho-tp̀ t̀ m ahi e-i m mt̀r̀°ou°
94m ḫsf r =j m ḏꜣḏꜣ.tⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧm xs̀f̀ e-i m gagat
95m jri̯ r =j m-bꜣḥ nṯr.PLⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯm ìri e-i ǹmah nouti
96m jri̯ rqꜣ r =j m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ nb-jmn.ttⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲕ̀ⲁ ⲉ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀m ìri rk̀a e-i ǹmah nouti-o nim-imǹt̀t̀
97j:nḏ-ḥr =k jb pn n Wsjr-ḫnt.j-jmn.ttⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲓⲃ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ing̀-ho-k ib pǹ n Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀
98j:nḏ-ḥr =k bskⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲃⲥ̀ⲕ̀ing̀-ho-k vs̀k̀
99j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL jpw ḫnt.j°.PL° ḥn_n_z°k°.tj ḏsr ḥr ḏꜥm =snⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲛ̀_ⲛ̀_ⲥ̀°ⲕ̀°ⲧ̀ⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ ϩⲟ ϫⲁⲙ-ⲥⲛ̀ing̀-ho-jǹ nouti ipou xǹt̀i hǹ_ǹ_s̀°k̀°t̀i js̀r̀ ho jȧm-sǹ
100ḏd =ṯn nfr n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ϫⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-jǹ nofri n Ousire maȧ-xr̀ou
101swḏ =ṯn sw n Nḥb°.w°-kꜣ°.w°ⲥⲟⲩϫ-ϫⲛ̀ ⲥⲉ ⲛ Ⲛϩ̀ⲃ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁ°ⲟⲩ°soug-jǹ se n Nh̀v̀°ou°-ka°ou°
102jsk zmꜣ.n=j-tꜣ jm.j-wr.t ꜥꜣ.t n.t p.tⲓⲥⲕ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ-ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ ⲡⲉisk̀ sm̀an-i-t̀ imi-ourt̀ ȧat ny pe
103wꜣḥ =j tp tꜣⲟⲩⲁϩ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ouah-i tp̀ t̀
104tm °=j° mt m jmn.ttⲁⲧⲟⲩⲙ -ⲓ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀atoum -i mou m imǹt̀t̀
105ꜣḫ =j jm =s ḫr-nḥḥⲁϧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϣⲁ-ⲛϩ̀ϩ̀ax-i m̀mav-s ṡa-nh̀h̀
106ḏd-mdw ḥr ḫprr n ⸮ꜥꜣ°.t°? ⸮mḥ°y°? sqd_.t_ swꜥb m nb.w rḏi̯°.w° m-ẖnw jb n z jri̯ n =f wp°.t°-rʾ gs m tp°.j° nwd_.t_ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲛ ⸮ⲁⲁ°ⲧ°? ⸮ⲙϩ̀°ⲓ°? ⲥⲕ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲥⲟⲩⲁⲃ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲃ ⲛ ⲥⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲡ°ⲧ̀°-ⲉ ⲕⲥ̀ ⲙ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲛⲟⲩⲧ_ⲧ̀_gō-mt̀ou ho xp̀r̀r̀ n ⸮ȧa°t°? ⸮mh̀°i°? sk̀t̀_t̀_ souȧb m nv̀ou rj̀i°ou° m-xǹou ib n sa ìri n-f oup°t̀°-e k·s̀ m tp̀°i° nout_t̀_
107ḏd.t ḥr =f m ḥkꜣ_.t_ϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_jt̀t̀ ho-f m hk̀a_t_
108jb =j n mw.t =j zp-2 ḥꜣ.tj =j m ḫpr.w =jⲓⲃ-ⲓ ⲛ ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϩⲏⲧ-ⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-ⲓib-i n mav-i sop-2 hyt-i m ṡōpi-i
109k°y° rʾ n°.j° ḫsf mzḥ jy r dr ḥkꜣ n°.j° z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯrⲕ°ⲓ° ⲉ ⲛ°ⲓ° ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲓ ⲉ ⲧⲣ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯk°i° e n°i° xs̀f̀ m̀sah i e tr̀ hk̀a n°i° sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti
110ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
111m jwi̯ =_j_ ḥr =jⲙ ⲏⲩ-_ⲓ_ ϩⲟ-ⲓm yv-_i_ ho-i
112ꜥnḫ =j m ḥkꜣ =jⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓȧnx̀-i m hk̀a-i
113jmi̯ =°j° ḏd rn =k pwy n nṯr-ꜥꜣ rḏi̯ jwi̯.n =kⲓⲙⲓ-°ⲓ° ϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲣϫ̀ⲓ ⲓⲟⲩⲓⲛ-ⲕimi-°i° gō ran-k poui n nouti-o rj̀i iouin-k
114jpw.tj_.PL_ rn n°.j° wꜥⲓⲡⲟⲩⲧⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲁⲓipouti ran n°i° ouai
115b°ꜣ°d.tj rn n°.j° kyⲃ°ⲁ°ⲧⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲕⲓv°a°tt̀i ran n°i° ki
116ḥr =k n mꜣꜥ.tϩⲟ-ⲕ ⲛ ⲙⲉⲓho-k n mei
117šn_w_i̯.n p.t m wnw.t =stϣⲛ̀_ⲟⲩ_ⲓⲛ ⲡⲉ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ⲥṡǹ_ou_in pe m ounout-s
118šn_w_i̯.n ḥkꜣ =j ẖr =fϣⲛ̀_ⲟⲩ_ⲓⲛ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ϧⲣ̀-ϥṡǹ_ou_in hk̀a-i xr̀-f
119šn_w_i̯.n mr!! ḥkꜣ jm.j =⸮°j°?ϣⲛ̀_ⲟⲩ_ⲓⲛ ⲗⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲙⲓ-⸮°ⲓ°?ṡǹ_ou_in le hk̀a imi-⸮°i°?
120jbḥ_.t_ =j m dsⲓⲃϩ̀_ⲧ̀_-ⲓ ⲙ ⲧⲥ̀ivh̀_t̀_-i m ts̀
121nḥd°.t° =j m ḏw.f.t pwⲛϩ̀ⲧ̀°ⲧ̀°-ⲓ ⲙ ϫⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩnh̀t̀°t̀°-i m gout pou
122j ḥmsi̯ bqs.w jr.t =k n ḥkꜣ =j pnⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲛ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲡⲛ̀i hmoos vk̀·s̀ou eia-k n hk̀a-i pǹ
123jmi̯ =k jṯi̯ sw_t_ mzḥ pw ꜥnḫ m ḥkꜣ =jⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓϫⲓ ⲥⲟⲩ_ⲧ_ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲡⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓimi-k iji sou_t_ m̀sah pou ȧnx̀ m hk̀a-i
124rʾ n°.j° rḏi̯.t pri̯ z r ḫft°.j° =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲥⲁ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° rj̀it peire sa e xf̀t̀°i°-f m xr̀t̀-nouti
125ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
126ꜥḏ.n =j p.tⲁϫⲛ̀-ⲓ ⲡⲉȧjǹ-i pe
127bꜣ.n =j ꜣḫ.tⲃⲁⲛ-ⲓ ⲁϧⲧ̀van-i axt̀
128šꜣs.n =j tꜣ r nmt._j_<t> =fϣⲁⲥⲛ̀-ⲓ ⲧ̀ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀_ⲓ_<ⲧ>-ϥṡasǹ-i t̀ e nm̀t̀_i_<t>-f
129jṯi̯.n =j ꜣḫ<.PL> wr.PLⲓϫⲓⲛ-ⲓ ⲁϧ ⲟⲩⲏⲣijin-i ax ouyr
130n.tj jnk js ꜥpr_.t_ ḥḥ =f m ḥkꜣ =jⲛ̀ⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲁⲡⲣ̀_ⲧ̀_ ϩϩ̀-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓǹt anok is ȧpr̀_t̀_ hh̀-f m hk̀a-i
131wnm.n =j m rʾ =jⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓounm̀ǹ-i m e-i
132fgꜣ =°j° m ꜥ.wj!! =jϥⲕ̀ⲁ-°ⲓ° ⲙ ⲁⲟⲩⲓ!!-ⲓfk̀a-°i° m ȧoui!!-i
133jnk js nṯr nb-dwꜣ.tⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ-ⲧⲟⲩⲁⲧanok is nouti nim-touat
134jw rḏi̯ n =j nn r-mn-mⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙe rj̀i n-i nǹ e-m̀mon-m
135Wsjr ḫm_t__nn_ m ḫꜥ_ꜥ_°.w° =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲙ̀_ⲧ̀__ⲛ̀ⲛ̀_ ⲙ ϧⲁ_ⲁ_°ⲟⲩ°-ϥOusire xm̀_t̀__ǹǹ_ m xȧ_ȧ_°ou°-f
136jri̯.t-ḫpr.w m bꜣ tm ꜥq r ḫb.tⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲁ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲕ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀irit-ṡōpi m ba atoum ȧk e xv̀t̀
137n ski̯.n jrr! sw r-nḥḥⲛ ⲥⲕ̀ⲓⲛ ⲓⲣⲣ̀! ⲥⲉ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀n sk̀in irr̀! se e-nh̀h̀
138Wsjr ḏd =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲱ-ϥOusire gō-f
139pri̯.n =j m nw.wⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩⲟⲩpr̀in-i m nouou
140bꜣ =j <p>w nṯrⲃⲁ-ⲓ <ⲡ>ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯba-i <p>ou nouti
141jnk qmꜣ Ḥwⲁⲛⲟⲕ ⲕⲙ̀ⲁ Ϩⲟⲩanok km̀a Hou
142bw.t =j pw jzf.tⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀vout-i pou isf̀t̀
143n mꜣꜣ =j sjⲛ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲥⲓn maa-i si
144n nkꜣ =j m mꜣꜥ.tⲛ ⲛⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓn nk̀a-i m mei
145ꜥnḫ =j m Ḥw jw.tj ski̯ =f m rn =j pwy n bꜣⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ Ϩⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲁȧnx̀-i m Hou iouti sk̀i-f m ran-i poui n ba
146ḫpr.n =°j° n ḏ.t =j ḥnꜥ Nw.w m rn =j pwy n Ḫprj ḫpr.n =j jm =f rꜥ.w-nbϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-°ⲓ° ⲛ ϫⲧ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙxp̀r̀ǹ-°i° n jt̀-i hǹȧ Nouou m ran-i poui n Xp̀r̀i xp̀r̀ǹ-i m̀mav-f rȧou-nim
147jnk nb sšpⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲥϣ̀ⲡ̀anok nim sṡ̀p̀
148bw.t =j pw mnjⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓvout-i pou mǹi
149nn ꜥq =j r ḫb.t dwꜣ.w.PLⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲓ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩnǹ ȧk-i e xv̀t̀ touaou
150jnk ḏḏ! ꜣḫ.w n Wsjrⲁⲛⲟⲕ ϫϫ̀! ⲁϧⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok jg̀! axou n Ousire
151sḥtp.n =j jb n jm.j.w °j°ḫ.t mr.t =jⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲃ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙⲣ̀ⲧ̀-ⲓs·h̀t̀p̀ǹ-i ib n imiou °i°xt̀ mr̀t̀-i
152snḏ =jⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓsǹg̀-i
153qmꜣ =sn šfšf.t =j jm.j.w jw =snⲕⲙ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲉ-ⲥⲛ̀km̀a-sǹ ṡf̀ṡ̀f̀t̀-i imiou e-sǹ
154jsk wj dwꜣ.kw ḥr jꜣ.t =j ḥr s.t =j jptnⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩⲁⲕⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ⲓ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀isk̀ oui touakou ho iat-i ho s-i ipt̀ǹ
155jnk Nw.wⲁⲛⲟⲕ Ⲛⲟⲩⲟⲩanok Nouou
156nn ḫmi̯ wj jri̯.w jzf.tⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀nǹ xm̀i oui iriou isf̀t̀
157jnk sms.w pꜣw.tⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲡⲁⲟⲩⲧanok sm̀s̀ou paout
158bꜣ =°j° pw bꜣ.PL nṯr.PL nḥḥⲃⲁ-°ⲓ° ⲡⲟⲩ ⲃⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ϩ̀ba-°i° pou ba nouti nh̀h̀
159jnk qmꜣ kk.w fnwd jmnⲁⲛⲟⲕ ⲕⲙ̀ⲁ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ϥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲙⲟⲩⲛanok km̀a kk̀ou fǹout amoun
160sḥri̯.y =j wꜣ.t.PL =j r nb ꜥ.wjⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ⲓ ⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲟⲩⲓs·h̀r̀ii-i ouat-i e nim ȧoui
161bꜣ =j pw bꜣⲃⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲃⲁba-i pou ba
162ḏ.t =j pw ꜥrꜥ.w.tϫⲧ̀-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲁⲣⲁⲟⲩⲧjt̀-i pou ȧrȧout
163twt pw r-nḥḥ nb rnp.t.PLⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛⲓⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓtoout pou e-nh̀h̀ nim rompi
164ḥqꜣ pw ḏ.tϩⲕ̀ⲁ ⲡⲟⲩ ϫⲧ̀hk̀a pou jt̀
165jnk qꜣi̯ nb tꜣ r bw =jⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁⲓ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ ⲉ ⲛ-ⲓanok kai nim t̀ e n-i
166ḥwn m nʾ.t.PL jd m sḫ.t m rn pwϩⲟⲩⲛ ⲙ ⲛⲏ ⲓⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ ⲡⲟⲩhoun m ny it m sx̀t̀ m ran pou
167n ski̯ rn =jⲛ ⲥⲕ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓn sk̀i ran-i
168jnk bꜣ qmꜣ Nw.wⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁ ⲕⲙ̀ⲁ Ⲛⲟⲩⲟⲩanok ba km̀a Nouou
169jrr! =j s.t =f m ẖr-nṯrⲓⲣⲣ̀!-ⲓ ⲥ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯirr̀!-i s-f m xr̀-nouti
170n mꜣꜣ zš =jⲛ ⲙⲁⲁ ⲥϣ̀-ⲓn maa sṡ̀-i
171nn sḏ.tw swḥ.t =jⲛⲛ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ⲓnǹ sj̀t̀ou sōouhi-i
172jnk nb qmꜣⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲕⲙ̀ⲁanok nim km̀a
173jri̯.n =j zš_t_ =j m-ḏrw ḥr.tⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲥϣ̀_ⲧ̀_-ⲓ ⲙ-ⲧⲏⲣ ϩⲣ̀ⲧ̀irin-i sṡ̀_t̀_-i m-tyr hr̀t̀
174hꜣi̯ =j r tꜣ Gbbϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀hai-i e t̀ Kv̀v̀
175dr =j ḏw.t =jⲧⲣ̀-ⲓ ϫⲟⲩⲧ-ⲓtr̀-i gout-i
176mꜣn! =j jti̯ =j nb <m>šrw_.t_ⲙⲁⲛ!-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲛⲓⲙ <ⲙ>ϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ_ⲧ_man!-i iti-i nim <m>ṡ̀r̀ou_t_
177_n_<s>sn bw-nfr_ⲛ_<ⲥ̀>ⲥ̀ⲛ̀ ⲛ-ⲛⲟϥⲣⲓ_n_<s̀>s̀ǹ n-nofri
178dr =f ḏw.t =f jm.j.t Jwn.wⲧⲣ̀-ϥ ϫⲟⲩⲧ-ϥ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛtr̀-f gout-f imit Ōn
179ḥn.t°w° n =j jm.j.w ḫ°ꜣ°wj jꜣ.t.PL jmn.tt hbjϩⲛ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϧ°ⲁ°ⲟⲩⲓ ⲓⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲃ̀ⲓhǹt̀°ou° n-i imiou x°a°oui iat imǹt̀t̀ hv̀i
180rʾ n tj.t n.t ḫnm.tⲉ ⲛ ⲧⲓⲧ ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀e n tit ny xǹm̀t̀
181ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
182znf =ṯ n =ṯ Ꜣs.tⲥⲛ̀ϥ̀-ϫ ⲛ-ϫ Ⲁⲥⲧ̀sǹf̀-g n-g Ast̀
183ꜣḫ.w =ṯ n =ṯ Ꜣs.tⲁϧⲟⲩ-ϫ ⲛ-ϫ Ⲁⲥⲧ̀axou-g n-g Ast̀
184ḥkꜣ =ṯ n =ṯ Ꜣs.tϩⲕ̀ⲁ-ϫ ⲛ-ϫ Ⲁⲥⲧ̀hk̀a-g n-g Ast̀
185m zꜣ wr pn zꜣw jri̯ btꜣ.w =fⲙ ⲥⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲛ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ-ϥm sa ouyr pǹ saou ìri vt̀aou-f
186ḏd-mdw ḥr tj.t n.t ḫnm.t jwḥ.tj m mw n.w ꜥnḫ-jm.j mnḫ.tj ḥr ẖ.tj-n-nh.t rḏi̯.tj n ꜣḫ pn r ḫḫj =f hrw n zmꜣ-tꜣϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲓⲧ ⲛⲏ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩϩⲧ̀ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲓⲙⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϧⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧⲓ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲉ ϧϧ̀ⲓ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀gō-mt̀ou ho tit ny xǹm̀t̀ iouht̀i m mou nav ȧnx̀-imi mǹx̀t̀i ho xt̀i-n-nh̀t̀ rj̀iti n ax pǹ e xx̀i-f hr̀ou n sm̀a-t̀
187jr jrr!.w n =f nn wnn ꜣḫ.w Ꜣs.t m zꜣ ḥꜥ =fⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁϧⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲥⲁ ϩⲁ-ϥir irr̀!ou n-f nǹ ounǹ axou Ast̀ m sa hȧ-f
188ḥꜥꜥ!.w Ḥr.w zꜣ ꜣs.t jm =f mꜣꜣ =f sw m sštꜣ n wꜣ.t r =fϩⲁⲁ!ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ-ϥhȧȧ!ou Hōr sa ast̀ m̀mav-f maa-f se m sṡ̀t̀a n ouat e-f
189ꜥ =f r p.tⲁ-ϥ ⲉ ⲡⲉȧ-f e pe
190ꜥ =f r tꜣⲁ-ϥ ⲉ ⲧ̀ȧ-f e t̀
191wꜣḏ šs-mꜣꜥ jmi̯ =k rḏi̯.t mꜣꜣ sw r°m°ṯ nb.t m-ꜥ =kⲟⲩⲱⲧ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲙⲁⲁ ⲥⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲁ-ⲕouōt ṡs̀-maȧ imi-k rj̀it maa se rōmi° nv̀t̀ m-ȧ-k
192nn wn ḥr ḫw =fⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ ϩⲟ ϧⲟⲩ-ϥnǹ oun ho xou-f
193rʾ n sḏfꜣ ꜣḫ m ẖr-nṯr rḏi̯.t bꜣ =f tp tꜣ rḏi̯°.t° wnn =f ꜥnḫ°.w° r-nḥḥⲉ ⲛ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲁϧ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲃⲁ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲧ° ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀e n sj̀f̀a ax m xr̀-nouti rj̀it ba-f tp̀ t̀ rj̀i°t° ounǹ-f ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀
194n sḫm °j°ḫ.t ḏw.tpl jm =fⲛ ⲥϧ̀ⲙ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϫⲟⲩⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥn sx̀m̀ °i°xt̀ goutp̀l̀ m̀mav-f
195jnḏ-ḥr =k psḏ m jtn =_n_<f> ꜥnḫ pri̯ m ꜣḫ.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-_ⲛ_<ϥ̀> ⲁⲛϧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧⲧ̀ing̀-ho-k p·s̀g̀ m itǹ-_n_<f̀> ȧnx̀ peire m axt̀
196jw =j_j_ rḫ.kw ṯw rḫ.kw rn =k rḫ.kw rn n jd.t 7 ḥnꜥ kꜣ jr°.j° =plⲉ-ⲓ_ⲓ_ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓⲧⲧ̀ 7 ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲁ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲗ̀e-i_i_ rx̀k̀ou gou rx̀k̀ou ran-k rx̀k̀ou ran n itt̀ 7 hǹȧ ka ìri°-pl̀
197ḏḏ!.yw tʾ n ꜥnḫ.w sḏfꜣ.yw jmn.tyw ḏi̯!.PL =ṯn <n> =j tʾ ḥ°n°q.tϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ⲧ ⲛ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ϥ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ<>-ⲓ ⲧ ϩⲛⲕⲉ°jg̀!iou t n ȧnx̀ou sj̀f̀aiou imǹt̀iou ti-jǹ n<>-i t hnke°
198sḏfꜣ.PL =ṯn n =jⲥϫ̀ϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓsj̀f̀a-jǹ n-i
199ḏi̯! =ṯn n =f ꜣḫ.wϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲁϧⲟⲩti-jǹ n-f axou
200šms =f ṯnϣⲙ̀ⲥ̀-ϥ ϫⲛ̀ṡm̀s̀-f jǹ
201ḫpr.n =f ẖr ḫpd.w =ṯnϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲣ̀ ϧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀xp̀r̀ǹ-f xr̀ xp̀t̀ou-jǹ
202Ḥw.t-kꜣ.PL-nb.t-r-ḏrϨⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲉ-ϫⲣ̀Hout-ka-nv̀t̀-e-jr̀
203Šnj.t-p.t-wṯz.t-nṯrϢⲛ̀ⲓⲧ-ⲡⲉ-ⲟⲩϫⲥ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯṠǹit-pe-oujs̀t̀-nouti
204Jgr.tt-ḫnt.i̯t-s.t=sⲒⲕⲣ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ⲥ-ⲥIkr̀t̀t̀-xǹt̀it-s-s
205ꜣḫ-b°j°.tt-sꜥḥ.t-nṯrⲁϧ-ⲃ°ⲓ°ⲧⲧ̀-ⲥⲁϩⲧ̀-ⲛⲟⲩϯax-v°i°tt̀-sȧht̀-nouti
206Wr-mr.wt=s-dšr.t-šnjⲞⲩⲏⲣ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϣⲛ̀ⲓOuyr-mr̀out-s-tṡ̀r̀t̀-ṡǹi
207H̱nm.t-ꜥnḫ-jns.y°t°Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲁⲛϧ̀-ⲓⲛⲥ̀ⲓ°ⲧ°Hǹm̀t̀-ȧnx̀-ins̀i°t°
208Sḫm.t-rn=s-m-ḥmw.t=sⲤϧ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲣⲁⲛ-ⲥ-ⲙ-ϩⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲥSx̀m̀t̀-ran-s-m-hm̀out-s
209Kꜣ ṯꜣy jd.t.PLⲔⲁ ϭⲓ ⲓⲧⲧ̀Ka ċi itt̀
210ḏi̯! =ṯn tʾ ḥ°n°q.t ḥtp.t ḏ°f°ꜣ ꜣḫ°.w° n wsjr m ẖr-nṯrϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ϫ°ϥ̀°ⲁ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯti-jǹ t hnke° ht̀p̀t̀ g°f̀°a ax°ou° n ousire m xr̀-nouti
211j sḫm-nfr-n-p.t-wn-jtn-ḥmw-nfr-n-p.t-jꜣb.t°j°tⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲟⲩⲛ-ⲓⲧⲛ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧi sx̀m̀-nofri-n-pe-oun-itǹ-hm̀ou-nofri-n-pe-iavt̀°i°t
212j jꜣḫ.w-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥšm.w-ḥmw-nfr-n-p.t-jmn.t°j°tⲓ ⲓⲁϧⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁϣⲙ̀ⲟⲩ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧi iaxou-hr̀i-ib-hout-ȧṡm̀ou-hm̀ou-nofri-n-pe-imǹt̀°i°t
213j ḫnt.i̯-ḥw.t-dšr.w-ḥmw-nfr-n-p.t-rsj.tⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲣⲥ̀ⲓⲧi xǹt̀i-hout-tṡ̀r̀ou-hm̀ou-nofri-n-pe-rs̀it
214j dbn-sšm.w-Tꜣ.DU-ḥmw-nfr-n-p.t-mḥ.t°j°tⲓ ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ-Ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧi tv̀ǹ-sṡ̀m̀ou-T̀-hm̀ou-nofri-n-pe-mh̀t̀°i°t
215ḏi̯! =ṯn tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PLϯ-ϫⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧti-jǹ t hnke° ih ōvt
216sḏfꜣ =ṯn mꜣꜥ-ḫrw ꜣḫ-jqr <m> ẖr-nṯrⲥϫ̀ϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀ ⲙ<> ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯsj̀f̀a-jǹ maȧ-xr̀ou ax-ikr̀ m<> xr̀-nouti
217ḏi̯! =ṯn n =f ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° ꜣw.t-jb wꜣḥ m tꜣϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲟⲩⲁϩ ⲙ ⲧ̀ti-jǹ n-f ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° aout-ib ouah m t̀
218ḏi̯ =ṯn n =f p.t tꜣ ꜣḫ.t Jwn.w dꜣ.tϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲡⲉ ⲧ̀ ⲁϧⲧ̀ Ⲱⲛ ⲧⲁⲧti-jǹ n-f pe t̀ axt̀ Ōn tat
219jw =f rḫ°.w° st tm°.w°ⲉ-ϥ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲥ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ°e-f rx̀°ou° s tm̀°ou°
220jri̯ =ṯn sw myⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ⲥⲉ ⲙⲓìri-jǹ se mi
221j jti̯.w-nṯr.PL j mw.t-nṯr.PL ḥr.j.w tꜣ jm.j°.w° ẖr-nṯr nḥm =ṯn _n_ =_j_ m-ꜥ sḏb nb ḏw m-ꜥ nkn nb ḏw m-ꜥ sḫt pf mr dm.w.t m-ꜥ °j°ḫ.t-nb.t ḏw.t ḏd.t nṯr.PL ꜣḫ.w mwt.PL ḏw.t m hrw pn m grḥ pn m ꜣbd°.w° pn m smd.t tn m rnp.t tn ẖr.t =sⲓ ⲓⲧⲓⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲓ ⲙⲁⲩ-ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲧ̀ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ° ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲛ_-_ⲓ_ ⲙ-ⲁ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲕ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲡϥ̀ ⲗⲉ ⲧⲙ̀ⲟⲩⲧ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ⲙⲁⲩ ϫⲟⲩⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲁⲃⲧ̀°ⲟⲩ° ⲡⲛ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲉⲛ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥi itiou-nouti i mav-nouti hr̀iou t̀ imi°ou° xr̀-nouti nh̀m̀-jǹ n_-_i_ m-ȧ sj̀v̀ nim gou m-ȧ nk̀ǹ nim gou m-ȧ sx̀t̀ pf̀ le tm̀out m-ȧ °i°xt̀-nv̀t̀ gout jt̀t̀ nouti axou mav gout m hr̀ou pǹ m kr̀h̀ pǹ m avt̀°ou° pǹ m sm̀t̀t̀ ten m rompi ten xr̀t̀-s
222jsṯ ḏd-mdw jn z ḫft Rꜥ.wⲓⲥϫ̀ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ϧϥ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩisg̀ gō-mt̀ou ene sa xf̀t̀ Rȧou
223ḏi̯! =f sw ḥr nn n nṯr.PL zẖꜣ m wꜣḏ.w ḥr ꜥnjϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲛⲓti-f se ho nǹ n nouti sx̀a m ouagou ho ȧni
224rḏi̯ n =sn ḥtp.t m-bꜣḥ =sn m tʾ ḥ°n°q.t jwf ꜣpd._tjw_<w> snṯrⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓⲟⲩϥ ⲁⲡⲧ̀_ⲧ̀ⲓⲟⲩ_<ⲟⲩ> ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀rj̀i n-sǹ ht̀p̀t̀ ǹmah-sǹ m t hnke° iouf apt̀_t̀iou_<ou> sǹj̀r̀
225jri̯ n =sn pr-ḫrwⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩìri n-sǹ pōr-xr̀ou
226ꜣḫ°.w° pw ḫr Wsjrⲁϧ°ⲟⲩ° ⲡⲟⲩ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉax°ou° pou ṡa Ousire
227sḏfꜣ ꜣḫ pw m ẖr-nṯrⲥϫ̀ϥ̀ⲁ ⲁϧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯsj̀f̀a ax pou m xr̀-nouti
228nḥm z pw m-ꜥ °j°ḫ.t-nb.t ḏw.tⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲁ ⲡⲟⲩ ⲙ-ⲁ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧnh̀m̀ sa pou m-ȧ °i°xt̀-nv̀t̀ gout
229jmi̯ =k jri̯ ḥr r°m°ṯ-nb.t wp.w-ḥr ḥꜥ =k ḏs =k mḏꜣ.t tn n.t Wnn-nfr.wⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲟ ⲣⲱⲙⲓ°-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ϩⲁ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲛⲏ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩimi-k ìri ho rōmi°-nv̀t̀ oupou-ho hȧ-k js̀-k mg̀at ten ny Ounǹ-nf̀r̀ou
230jr jrr! n =f nn Rꜥ.w m ḥmw =f m mk.t =f m ẖr-nṯr m p.t m tꜣ m b°w° nb šmi̯ =f jmⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀! ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩir irr̀! n-f nǹ Rȧou m hm̀ou-f m mk̀t̀-f m xr̀-nouti m pe m t̀ m n° nim ṡm̀i-f m̀mav
231šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
232rʾ n pri̯.t m hrw sḫm m ḫft.jⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓe n pr̀it m hr̀ou sx̀m̀ m xf̀t̀i
233ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
234ḥmsi̯ Rꜥ.w m-ḫnt ḥḥ.PL =fϩⲙⲟⲟⲥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ϩϩ̀-ϥhmoos Rȧou m-xǹt̀ hh̀-f
235dmḏ n =f psḏ.t m štꜣ.w ḥr.w jm.j.w ḥw.t Ḫprj wnm.y bꜥḥ zwr.yw ḫwn.t jnn!.yw ḥr.t n ꜥnḏ.w ṯz-pẖrⲧⲙ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ϩⲱⲣ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲟⲩⲧ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲃⲁϩ ⲥⲟⲩⲣⲓⲟⲩ ϧⲟⲩⲛⲧ̀ ⲓⲛⲛ̀!ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁⲛϫ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀tm̀g̀ n-f p·s̀j̀t̀ m ṡt̀aou hōr imiou hout Xp̀r̀i ounm̀i vȧh souriou xount̀ inǹ!iou hr̀t̀ n ȧng̀ou js̀-px̀r̀
236m_-m_ jṯi̯ wj m ḥꜣq.t n Wsjrⲙ-ⲙ ⲓϫⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲁⲕⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉm-m iji oui m hakt̀ n Ousire
237n-zp wn! =j m zmꜣ.yt Swtjⲛ-ⲥⲟⲡ ⲟⲩⲛ!-ⲓ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲟⲩⲧⲓn-sop oun!-i m sm̀ait Souti
238j ḥmsi̯ ḥr qꜣb =f ḫnt.j wsr bꜣ ḏi̯! =k ḥmsi̯ =j ḥr s.t Rꜥ.wⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲟ ⲕⲁⲃ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲃⲁ ϯ-ⲕ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ϩⲟ ⲥ Ⲣⲁⲟⲩi hmoos ho kab-f xǹt̀i ousr̀ ba ti-k hmoos-i ho s Rȧou
239jṯi̯ =j ḏ.t =j ḫr Gbbⲓϫⲓ-ⲓ ϫⲧ̀-ⲓ ϣⲁ Ⲕⲃ̀ⲃ̀iji-i jt̀-i ṡa Kv̀v̀
240ḏi̯! =k pri̯ mꜣꜥ-ḫrw Wsjr r Swtjϯ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ Ⲥⲟⲩⲧⲓti-k peire maȧ-xr̀ou Ousire e Souti
241⸮rsw.t? Swtj n.w ⸮rsw.t? mzḥ zp-2 štꜣ ḥr ḫnt.j *ḥw.t*-bj.tj ḥbs.w nṯr.PL m sn.wt n.tj sḫt.w =f m nḥḥ jzn.t.PL =f m ḏ.t⸮ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ? Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲛⲁⲩ ⸮ⲣⲥ̀ⲟⲩⲧ? ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲥⲟⲡ-2 ϣⲧ̀ⲁ ϩⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ *ϩⲟⲩⲧ*-ⲃⲓⲧⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲓⲥⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϫⲧ̀⸮rs̀out? Souti nav ⸮rs̀out? m̀sah sop-2 ṡt̀a ho xǹt̀i *hout*-viti hv̀s̀ou nouti m sǹout ǹt sx̀t̀ou-f m nh̀h̀ isǹt̀-f m jt̀
242jw mꜣꜣ.n =j jbkꜣ ḏi̯!.y m jnṯ.t jwms ḏi̯.y m zꜣw.tⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲓⲃⲕ̀ⲁ ϫⲓ!ⲓ ⲙ ⲓⲛϫ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲙⲥ̀ ϫⲓⲓ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧe maan-i ivk̀a ji!i m inj̀t̀ ioums̀ jii m saout
243wḥꜥ jbkꜣ sfḫ jwmsⲟⲩϩⲁ ⲓⲃⲕ̀ⲁ ⲥϥ̀ϧ̀ ⲓⲟⲩⲙⲥ̀ouhȧ ivk̀a sf̀x̀ ioums̀
244jsk wj pri̯.kw m jrw n ꜣḫ ꜥnḫ dwꜣ rḫ.yt tp tꜣⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲁϧ ⲁⲛϧ̀ ⲧⲟⲩⲁ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲧⲡ̀ ⲧ̀isk̀ oui pr̀ikou m ìri n ax ȧnx̀ toua rx̀it tp̀ t̀
245j mr jri̯ nn r =j dr ṯw m-ḏrj Rꜥ.wⲓ ⲗⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲛ̀ ⲉ-ⲓ ⲧⲣ̀ ϫⲟⲩ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩi le ìri nǹ e-i tr̀ gou m-jr̀i Rȧou
246ḏi̯! =k mꜣ! =j Rꜥ.wϯ-ⲕ ⲙⲁ!-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩti-k ma!-i Rȧou
247ḏi̯! =k pri̯ =j r ḫftj_.PL_ =jϯ-ⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓti-k peire-i e xf̀t̀i-i
248ḏi̯! =k mꜣꜥ-ḫrw =j r =s m ḏꜣḏꜣ.t n.t nṯr-ꜥꜣ m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣϯ-ⲕ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲉ-ⲥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟti-k maȧ-xr̀ou-i e-s m gagat ny nouti-o ǹmah nouti-o
249jr ḥm tm =k *rḏi̯* pri̯ =j r ḫftj_.PL_ =j pf mꜣꜥ-ḫrw =j r =f m ḏꜣḏꜣ.tⲓⲣ ϩⲙ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ *ⲣϫ̀ⲓ* ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲡϥ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧir hm̀ atoum-k *rj̀i* peire-i e xf̀t̀i-i pf̀ maȧ-xr̀ou-i e-f m gagat
250nn pri̯ Ḥꜥpj r p.t ꜥnḫ =f m mꜣꜥ.tⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ Ϩⲁⲡⲓ ⲉ ⲡⲉ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ⲙⲉⲓnǹ peire Hȧpi e pe ȧnx̀-f m mei
251nn hꜣi̯ Rꜥ.w r mw ꜥnḫ =f m rm.wⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ⲣⲓⲙⲓnǹ hai Rȧou e mou ȧnx̀-f m rimi
252pri̯_.t_.kꜣ rf Rꜥ.w r p.t ꜥnḫ =f m mꜣꜥ.tⲡⲣ̀ⲓ_ⲧ_ⲕ̀ⲁ ⲣϥ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲡⲉ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ⲙⲉⲓpr̀i_t_k̀a rf̀ Rȧou e pe ȧnx̀-f m mei
253hꜣi̯_.t_.kꜣ rf Ḥꜥpj r mw ꜥnḫ =f m rm.wϩⲁⲓ_ⲧ_ⲕ̀ⲁ ⲣϥ̀ Ϩⲁⲡⲓ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ⲣⲓⲙⲓhai_t_k̀a rf̀ Hȧpi e mou ȧnx̀-f m rimi
254tm.kꜣ rf hrw ꜥꜣ m tꜣ zp =fⲧⲙ̀ⲕ̀ⲁ ⲣϥ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲟ ⲙ ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-ϥtm̀k̀a rf̀ hr̀ou o m t̀ sop-f
255jy.n =j r ḫftj_.PL_ =j pfⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲡϥ̀iin-i e xf̀t̀i-i pf̀
256jw =f rḏi̯ n =jⲉ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓe-f rj̀i n-i
257jw =f km°.w° ẖr =j m ḏꜣḏꜣ.tⲉ-ϥ ⲕⲙ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀-ⲓ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧe-f km̀°ou° xr̀-i m gagat
258rʾ n°.j° nḥm bꜣ n°.j° z m-ꜥ =fⲉ ⲛ°ⲓ° ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲃⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥe n°i° nh̀m̀ ba n°i° sa m-ȧ-f
259ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
260_js_ḥ<s>q tp.PL znj wsr.t.PL ḏḏ! swḫꜣ m rʾ n°.j° ꜣḫ.w ḥr ḥkꜣ jm.j.w ẖ.t =sn nn mꜣꜣ =k m jr.t.DU =k jptn mꜣꜣ°.t° =k jm =sn m mꜣs.t.j =k_ⲓⲥ_ϩ̀<ⲥ̀>ⲕ̀ ⲧⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϫϫ̀! ⲥⲟⲩϧⲁ ⲙ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁϧⲟⲩ ϩⲟ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲙ ⲉⲓⲁ-ⲕ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀ ⲙⲁⲁ°ⲧ°-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲙⲁⲥⲧ̀ⲓ-ⲕ_is_h̀<s̀>k̀ tp̀ sǹi ousr̀t̀ jg̀! souxa m e n°i° axou ho hk̀a imiou hy-sǹ nǹ maa-k m eia-k ipt̀ǹ maa°t°-k m̀mav-sǹ m mast̀i-k
261pẖr =k ḥr =k ḥꜣ =kⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ϩⲁ-ⲕpx̀r̀-k ho-k ha-k
262dgꜣ n sjꜣṯ.j.w Šw jwi̯ m-sꜣ =k r ḥsq tp =k r znj wsr.t.PL =k m wpw°.t° ꜥwꜣ°.y° nb_.t_ ḥr nw ḏd.n =k jri̯.n =k _n_ =_j_ r =j wdi̯.t swḫꜣ m rʾ =j ḥsq tp =j znj wsr.t =jⲧⲕ̀ⲁ ⲛ ⲥⲓⲁϫⲓⲟⲩ Ϣⲟⲩ ⲏⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ ⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲉ ⲥⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩ°ⲧ° ⲁⲟⲩⲁ°ⲓ° ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϩⲟ ⲛⲁⲩ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛ_-_ⲓ_ ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲧⲓⲧ ⲥⲟⲩϧⲁ ⲙ ⲉ-ⲓ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲥⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲓtk̀a n siajiou Ṡou yv ǹsa-k e hs̀k̀ tp̀-k e sǹi ousr̀t̀-k m oupou°t° ȧoua°i° nv̀_t̀_ ho nav jt̀ǹ-k irin-k n_-_i_ e-i outit souxa m e-i hs̀k̀ tp̀-i sǹi ousr̀t̀-i
263nn ḫtm rʾ =j ḥr ḥkꜣ jm.j ẖ.t =j mj jri̯.°t°n =k r ꜣḫ pn ḥr ḥkꜣ pn jm.j ẖ.t =jⲛⲛ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ⲓ ⲙⲓ ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ⲕ ⲉ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ϩⲕ̀ⲁ ⲡⲛ̀ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ⲓnǹ xt̀m̀ e-i ho hk̀a imi hy-i mi iri°t°ǹ-k e ax pǹ ho hk̀a pǹ imi hy-i
264ḥmi̯ ḫti̯ n ṯ°ꜣ°z_js_ 2 ḏd.n ꜣs.t m jwi̯ =k r wdi̯.t swḫꜣ m rʾ n°.j° Wsjr jb n°.j° Stẖ r ḫft.j_w_ =f °r-°ḏd jr =kϩⲙ̀ⲓ ϧⲧ̀ⲓ ⲛ ϫ°ⲁ°ⲥ_ⲓⲥ_ 2 ϫⲧ̀ⲛ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲏⲩ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲧⲓⲧ ⲥⲟⲩϧⲁ ⲙ ⲉ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ_ⲟⲩ_-ϥ ⲉ°-ϫⲱ ⲓⲣ-ⲕhm̀i xt̀i n g°a°s_is_ 2 jt̀ǹ ast̀ m yv-k e outit souxa m e n°i° Ousire ib n°i° St̀x̀ e xf̀t̀i_ou_-f e°-gō ir-k
265ḥr =k ẖr.wj =k mꜣꜣ ḥr pwy pri̯ m ḫ.tϩⲟ-ⲕ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ ⲙⲁⲁ ϩⲟ ⲡⲟⲩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲉho-k xr̀oui-k maa ho poui peire m ṡe
266jr.t-Ḥr.w jr =k m-ẖnw jr.t Jtm°.w° nkn°.t° grḥ_.t_ ꜥm.n =twⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲓⲣ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲛⲕ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲁⲙⲛ̀-ⲧⲉeia-Hōr ir-k m-xǹou eia Itm̀°ou° nk̀ǹ°t̀° kr̀h̀_t̀_ ȧmǹ-te
267ḥmi̯ n Wsjrϩⲙ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhm̀i n Ousire
268bw.t =k jm =f ṯ°ꜣ°z-pẖrⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫ°ⲁ°ⲥ-ⲡϧ̀ⲣ̀vout-k m̀mav-f g°a°s-px̀r̀
269jwi̯ =k r =j ḏd =°j° n =k tm.n =k jwi̯ r =j tm =°j° ḏd r =kⲏⲩ-ⲕ ⲉ-ⲓ ϫⲱ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ ⲧⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲏⲩ ⲉ-ⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ-°ⲓ° ϫⲱ ⲉ-ⲕyv-k e-i gō-°i° n-k tm̀ǹ-k yv e-i atoum-°i° gō e-k
270ḥmi̯ n sjꜣṯ°.j°.PL Šwϩⲙ̀ⲓ ⲛ ⲥⲓⲁϫ°ⲓ° Ϣⲟⲩhm̀i n siag°i° Ṡou
271ḏd-mdw °j°n Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt-wnn-nfr ḥqꜣ-ꜥnḫ.wϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϧ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene° Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀-ounǹ-nofri hk̀a-ȧnx̀ou
272ḏi̯ =f ḥtp ḏf°ꜣ°ϯ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫϥ̀°ⲁ°ti-f ht̀p̀ jf̀°a°
273jri̯°.t° snṯr qbḥ°.w° j*n* *ḥm*-nṯr*-tp.j* n°.j° J^mn-Rꜥ.w^ nsw.t-*nṯr.PL* jm.j-rʾ-mšꜥ wr jri̯ ꜣḫ.w m *J*^p.t-s.wt^ spd-ḥr n jm.j-ḫt =f Pꜣ-nḏm mꜣꜥ-ḫrw_.t_ ḫr Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt jm.j ꜣbḏ.wⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° ⲉⲛⲉ* *ϩⲙ̀*-ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲡ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲁⲙⲟⲩⲛ^-Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯ* ⲓⲙⲓ-ⲉ-ⲙϣ̀ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲙ *Ⲓ*^ⲡⲧ̀-ⲥⲟⲩⲧ^ ⲥⲡ̀ⲧ̀-ϩⲟ ⲛ ⲓⲙⲓ-ϣⲉ-ϥ Ⲡ̀-ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ_ⲧ_ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲉⲃⲱⲧiri°t° sǹj̀r̀ kv̀h̀°ou° ene* *hm̀*-nouti-tp̀i n°i° Amoun^-Rȧou ǹs-nouti* imi-e-mṡ̀ȧ ouyr ìri axou m *I*^pt̀-sout^ sp̀t̀-ho n imi-ṡe-f P̀-nj̀m̀ maȧ-xr̀ou_t_ ṡa Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ imi evōt
274jri̯°.t° mḏ°.t° n Wsjrⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲙϫ̀°ⲧ̀° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiri°t° mg̀°t̀° n Ousire
275rʾ n dr špt m jb n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd-mdwⲉ ⲛ ⲧⲣ̀ ϣⲡ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲃ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩe n tr̀ ṡp̀t̀ m ib n Ousire maȧ-xr̀ou gō-mt̀ou
276jꜥn.w n =k h°ꜣ°b ꜣ.t ḫnt°.j°_.t_ štꜣ.PL nb.wⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ⲕ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲁⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°_ⲧ_ ϣⲧ̀ⲁ ⲛⲃ̀ⲟⲩiȧnou n-k h°a°v at xǹt̀°i°_t_ ṡt̀a nv̀ou
277m =k ḏd md.t r Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲙ-ⲕ ϫⲱ ⲙⲟⲩϯ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩm-k gō mouti e Ousire maȧ-xr̀ou
278nn nṯr špt r =fⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ϣⲡ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥnǹ nouti ṡp̀t̀ e-f
279mḥi̯ jzf°.t°ⲙϩ̀ⲓ ⲓⲥϥ̀°ⲧ̀°mh̀i isf̀°t̀°
280ḫr =s ḥr ꜥ.DU nb-mꜣꜥ.tϣⲁ-ⲥ ϩⲟ ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓṡa-s ho ȧ nim-mei
281ḏr dr.n =j nkn jm =f ḏwϫⲣ̀ ⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲟⲩjr̀ tr̀ǹ-i nk̀ǹ m̀mav-f gou
282zmꜣ nṯr r mꜣꜥ.tⲥⲙ̀ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲉ ⲙⲉⲓsm̀a nouti e mei
283dr sḏb =f n kj nṯr jsⲧⲣ̀ ⲥϫ̀ⲃ̀-ϥ ⲛ ⲕⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲥtr̀ sj̀v̀-f n ki nouti is
284m-ḥtp nṯr m ẖr°.j° wrⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲟⲩⲏⲣm-ht̀p̀ nouti m xr̀°i° ouyr
285m jni̯ n =k sḥtpⲙ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲕ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀m ìni n-k s·h̀t̀p̀
286ꜥnḫ =k jm =fⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥȧnx̀-k m̀mav-f
287ꜥnḫ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jm =f ḥtp =fⲁⲛϧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥȧnx̀ Ousire maȧ-xr̀ou m̀mav-f ht̀p̀-f
288dr špt_j_ nb n.tj m jb r =sⲧⲣ̀ ϣⲡ̀ⲧ̀_ⲓ_ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲓⲃ ⲉ-ⲥtr̀ ṡp̀t̀_i_ nim ǹt m ib e-s
289rʾ n rḏi̯.t jb n mꜣꜥ-ḫrw n =f m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲃ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n rj̀it ib n maȧ-xr̀ou n-f m xr̀-nouti gō-f
290jb =j n =j m pr jb.PLⲓⲃ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲓⲃib-i n-i m pōr ib
291ḥꜣ.tj =j n =j m pr ḥꜣ.t°j°.wϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ ϩⲁⲧ°ⲓ°ⲟⲩhyt-i n-i m pōr hat°i°ou
292jw n =j jb =jⲉ ⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓe n-i ib-i
293ḥtp =f jm =jϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓht̀p̀-f m̀mav-i
294n-js wnm =j šꜥ.tt n.t Wsjr ḥr gs pf *jꜣb.t*j n gꜣyⲛ-ⲓⲥ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ϣⲁⲧⲧ̀ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲕⲥ̀ ⲡϥ̀ *ⲓⲁⲃⲧ̀*ⲓ ⲛ ⲕⲁⲓn-is ouōm-i ṡȧtt̀ ny Ousire ho k·s̀ pf̀ *iavt̀*i n kai
295ḫwḫ.t m-ḫdϧⲟⲩϧⲧ̀ ⲙ-ϧⲧ̀xouxt̀ m-xt̀
296k.t m-ḫnt°.yt°ⲕⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲧ°kt̀ m-xǹt̀°it°
297nn hꜣi̯ =j r ḫwḫ.t jm.j.t =kⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ϧⲟⲩϧⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ-ⲕnǹ hai-i e xouxt̀ imit-k
298jw n =j rʾ =j r mdwi̯.t rd.DU =j r šmi̯.t ꜥ.wj =j r sḫr.t ḫftj.w =jⲉ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲉ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓe n-i e-i e mt̀ouit rat-i e ṡm̀it ȧoui-i e sx̀r̀t̀ xf̀t̀iou-i
299wn n =j ^ꜥꜣ.DU^ *p.t*ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟ^ ⲡⲉ*oun n-i o^ pe*
300^psš^ ^Gbb^ ꜥr.t.j =f r =j^ⲡⲥ̀ϣ̀^ ^Ⲕⲃ̀ⲃ̀^ ⲁⲣⲧ̀ⲓ-ϥ ⲉ-ⲓ^p·s̀ṡ̀^ ^Kv̀v̀^ ȧrt̀i-f e-i
301wn =f jr.t.DU =j šdn.twⲟⲩⲛ-ϥ ⲉⲓⲁ-ⲓ ϣⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩoun-f eia-i ṡt̀ǹt̀ou
302dwn =f rd.DU =j qrf.ywⲧⲟⲟⲩⲛ-ϥ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲕⲣ̀ϥ̀ⲓⲟⲩtooun-f rat-i kr̀f̀iou
303srwḏ.n Jnp.w mꜣs.t =jⲥⲣ̀ⲟⲩϫⲛ̀ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲥⲧ̀-ⲓsr̀oujǹ Inp̀ou mast̀-i
304ṯzi̯ w*j* Ꜣs.t nṯr.°j°.tϫⲥ̀ⲓ ⲟⲩ*ⲓ* Ⲁⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°ⲧjs̀i ou*i* Ast̀ nj̀r̀°i°t
305wnn =j m p.tⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲡⲉounǹ-i m pe
306jri̯.tw wḏ.tn =j m ḥw.t-kꜣ-Ptḥⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩiritou oujt̀ǹ-i m hout-ka-P̀tah
307rḫ =j m jb =jϣ-ⲓ ⲙ ⲓⲃ-ⲓṡ-i m ib-i
308sḫm =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓsx̀m̀-i
309sḫm =j m ꜥ.wj =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓsx̀m̀-i m ȧoui-i
310sḫm =j m rd.DU =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓsx̀m̀-i m rat-i
311jri̯.y =j mrr!.t kꜣ =jⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ ⲕⲁ-ⲓirii-i mr̀r̀!t̀ ka-i
312nn ḫn_r_j šw.t =j ḥr sbꜣ.w n.w jmn.t ḏ.t r-nḥḥⲛⲛ̀ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ ϣⲟⲩⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϫⲧ̀ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀nǹ xǹ_r̀_i ṡout-i ho sv̀aou nav imǹt̀ jt̀ e-nh̀h̀
313rʾ n rḏi̯.t pẖr z r mꜣꜣ pr =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲥⲁ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲡⲱⲣ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n rj̀it px̀r̀ sa e maa pōr-f m xr̀t̀-nouti
314ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
315jnk rw pri̯ m pḏ.tⲁⲛⲟⲕ ⲣⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡϫ̀ⲧ̀anok rou peire m pj̀t̀
316jw stj.n =fⲉ ⲥⲧ̀ⲓⲛ-ϥe st̀in-f
317ntf jr.t-Ḥr.w tr_.DU_ pwⲛⲧ̀ϥ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲧⲣ̀ ⲡⲟⲩnt̀f̀ eia-Hōr tr̀ pou
318pḥ.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wḏbⲡϩ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲃ̀ph̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou oujv̀
319mj m-ḥtpⲙⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀mi m-ht̀p̀
320rʾ n rḏi̯.t jri̯.y wšb.tj kꜣ.t m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲁⲧ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n rj̀it irii ouṡv̀t̀i kat m xr̀-nouti
321ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
322j wšb.tj jpn jr jp.tw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r jri̯.t kꜣ.t nb.t jrr!.t jm m ẖr-nṯr jsṯ ḥwi̯ n =f sḏb jm r z r ẖr.t =f jp ṯw r =k r nw nb jri̯ =tw jm =f r srd sḫ.t.PL r smḥi̯.t wḏb.w r ẖni̯.t šꜥi̯ n jmn.tt n jꜣb.ttⲓ ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲡⲛ̀ ⲓⲣ ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲕⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲥϫ̀ ϩⲟⲩⲓ ⲛ-ϥ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲥⲁ ⲉ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲓⲡ ϫⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲉ ⲥⲙ̀ϩ̀ⲓⲧ ⲟⲩϫⲃ̀ⲟⲩ ⲉ ϧⲛ̀ⲓⲧ ϣⲁⲓ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀i ouṡv̀t̀i ipǹ ir ipt̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e irit kat nv̀t̀ irr̀!t̀ m̀mav m xr̀-nouti isg̀ houi n-f sj̀v̀ m̀mav e sa e xr̀t̀-f ip gou e-k e nav nim ìri-te m̀mav-f e sr̀t̀ sx̀t̀ e sm̀h̀it oujv̀ou e xǹit ṡȧi n imǹt̀t̀ n iavt̀t̀
323jri̯.y =j m =k wj kꜣ =kⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲕⲁ-ⲕirii-i m-k oui ka-k
324rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m bn.wⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩe n irit-ṡōpi m vǹou
325ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
326py =j m pꜣ°w°.tj.wⲡⲓ-ⲓ ⲙ ⲡⲁ°ⲟⲩ°ⲧⲓⲟⲩpi-i m pa°ou°tiou
327ḫpr =j m Ḫprjϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓṡōpi-i m Xp̀r̀i
328rwḏ =j m rd.PLⲣⲟⲩϫ-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧroug-i m rat
329štꜣ.n =j m štꜣ.PL ky-ḏd štϣⲧ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ ϣⲉṡt̀an-i m ṡt̀a ki-gō ṡe
330dgꜣ.PL n nṯr rḫ ẖr.t ẖ.t.PL =snⲧⲕ̀ⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϣ ϧⲣ̀ⲧ̀ ϩⲏ-ⲥⲛ̀tk̀a n nouti ṡ xr̀t̀ hy-sǹ
331jnk sf jp.n jfd wꜥrꜥ.t 7 jpn m ḫpr.w m jmn.ttⲁⲛⲟⲕ ⲥϥ̀ ⲓⲡⲛ̀ ⲓϥⲧ̀ ⲟⲩⲁⲣⲁⲧ 7 ⲓⲡⲛ̀ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀anok sf̀ ipǹ ift̀ ouȧrȧt 7 ipǹ m ṡōpi m imǹt̀t̀
332wr sḥḏ m-m ḏ.t =f m nṯr pw Swtj ḥr Ḏḥwtj jm.j.w =sn m wp.t twy j ḫnt.j-Ḫm ḥnꜥ bꜣ.PL-Jwn.w nwi̯°.t° jm.j-tw =snⲟⲩⲏⲣ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲙ-ⲙ ϫⲧ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ϩⲟ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϧⲙ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲃⲁ-Ⲱⲛ ⲛⲟⲩⲓ°ⲧ° ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ-ⲥⲛ̀ouyr s·h̀g̀ m-m jt̀-f m nouti pou Souti ho Jh̀outi imiou-sǹ m oupt̀ toui i xǹt̀i-xm̀ hǹȧ ba-Ōn noui°t° imi-te-sǹ
333jy.n =j m hrw pn ḫꜥi̯.kw wḥꜥ.kw m-m nṯr.PLⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲟⲩϩⲁⲕⲟⲩ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯiin-i m hr̀ou pǹ xȧikou ouhȧkou m-m nouti
334jnk Ḫns.w dr dndn nb.PLⲁⲛⲟⲕ Ϧⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲓⲙanok Xǹs̀ou tr̀ tǹt̀ǹ nim
335rʾ n tm pzḥ mꜣꜥ-ḫrw jn ḥfꜣ.w m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲥ̀ϩ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϩⲟϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n atoum p·s̀·h̀ maȧ-xr̀ou ene hof m xr̀-nouti gō-f
336ꜥrꜥr.t jnk nbj.t psḏ.t m wp.t ḥḥ.PL jꜣ.t dnp.wⲁⲣⲁⲣⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲃ̀ⲓⲧ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ ϩϩ̀ ⲓⲁⲧ ⲧⲛ̀ⲡ̀ⲟⲩȧrȧrt̀ anok nv̀it p·s̀j̀t̀ m oupt̀ hh̀ iat tǹp̀ou
337ky-ḏd jꜣ.t rnp.ytⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲁⲧ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧki-gō iat rǹp̀it
338ḥri̯.tj r =jϩⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲉ-ⲓhr̀iti e-i
339jnk mꜣfd.tⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁϥⲧ̀ⲧ̀anok maft̀t̀
340ky jri̯.PL m hrw snw.t n hrw sqd.°w°t m wjꜣ-n-Rꜥ.wⲕⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩki ìri m hr̀ou sǹout n hr̀ou sk̀t̀°ou°t m ouia-n-Rȧou
341ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
342m =k jrf ḫꜣ-bꜣ=s m Jwn.w ḥnmm°.t° m H̱r.j-ꜥḥꜣ ms.yt_j_ ꜥrq sšd =f nḏri̯.w dp.wⲙ-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ϧⲁ-ⲃⲁ-ⲥ ⲙ Ⲱⲛ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲙⲥ̀ⲓⲧ_ⲓ_ ⲁⲣⲕ̀ ϣⲟⲩϣⲧ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲡ̀ⲟⲩm-k irf̀ xa-ba-s m Ōn hǹm̀m̀°t̀° m Hr̀i-ȧha ms̀it_i_ ȧrk̀ ṡouṡt-f nj̀r̀iou tp̀ou
343wḏꜥ-md.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥnꜥ =sn r sštꜣ n.tj m qr.w.t nṯr.PLⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲕⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯoujȧ-mouti Ousire maȧ-xr̀ou hǹȧ-sǹ e sṡ̀t̀a ǹt m kr̀out nouti
344šdi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw _m_ wjꜣ j_w_<m> =f n ḫꜣ r tp.w =f pri̯°.w° jm =f r p.tϣⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ_ ⲟⲩⲓⲁ ⲓ_ⲟⲩ_<ⲙ>-ϥ ⲛ ϧⲁ ⲉ ⲧⲡ̀ⲟⲩ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ ⲡⲉṡt̀i Ousire maȧ-xr̀ou m_ ouia i_ou_<m>-f n xa e tp̀ou-f pr̀i°ou° m̀mav-f e pe
345sqdi̯ =sn jm =f ḥnꜥ Rꜥ.w sqdi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jm =f ⸮gꜣw.t? ḫsf-ꜥ wꜣw wꜥr.t twy n°.t° Nw.t r rwd pwy n Sbgⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⸮ⲕⲁⲟⲩⲧ? ϧⲥ̀ϥ̀-ⲁ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ° Ⲛⲟⲩⲧ ⲉ ⲣⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀sk̀t̀i-sǹ m̀mav-f hǹȧ Rȧou sk̀t̀i Ousire maȧ-xr̀ou m̀mav-f ⸮kaout? xs̀f̀-ȧ ouaou ouȧrt̀ toui ny° Nout e rout poui n Sv̀k̀
346jw Gbb Nw.t jb =sn nḏm°.w°ⲉ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ⲛⲟⲩⲧ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°e Kv̀v̀ Nout ib-sǹ nj̀m̀°ou°
347wḥm rn mꜣwj rnpi̯ⲟⲩϩⲙ̀ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲟⲩⲓ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓouhm̀ ran maoui rǹp̀i
348wnn nfr.PL Rꜥ.w m ꜣḫ.PL =fⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧ-ϥounǹ nofri Rȧou m ax-f
349wnn.t =f m ḏd.n =f twt r bꜥḥⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲉ ⲃⲁϩounǹt̀-f m jt̀ǹ-f toout e vȧh
350wr jti̯ nṯr.PL _z_<n>šnj dp n bjnr ḥr°.j°-jb jw.tj ḫmi̯.tw =f nb hmhm m nhz ḥp.t psḏ.t wꜣš.tw bꜣ.tw spd.tw r nṯr.PL nḥm =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ jri̯.tj<=f> r =f bḥn ḏꜣ pfj jm =f qn jb =fⲟⲩⲏⲣ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ _ⲥ_<ⲛ̀>ϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲃⲓⲛⲣ̀ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϧⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛⲓⲙ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ ⲙ ⲛϩ̀ⲥ̀ ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϣⲧ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲧⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲓⲣⲓⲧⲓ-ϥ ⲉ-ϥ ⲃϩ̀ⲛ̀ ϫⲁ ⲡϥ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲕⲛ̀ ⲓⲃ-ϥouyr iti nouti _s_<ǹ>ṡ̀ǹi tp̀ n vinr̀ hr̀°i°-ib iouti xm̀itou-f nim hm̀h̀m̀ m nh̀s̀ hp̀t̀ p·s̀j̀t̀ ouaṡt̀ou vatou sp̀t̀t̀ou e nouti nh̀m̀-k Ousire maȧ-xr̀ou m-ȧ iriti-f e-f vh̀ǹ ga pf̀i m̀mav-f kǹ ib-f
351ḏi̯ =k wsr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r nṯr.PL ꜣḫ.w mt.PL nbϯ-ⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙti-k ousr̀ Ousire maȧ-xr̀ou e nouti axou mou nim
352Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wsr nb wsr.PLⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀Ousire maȧ-xr̀ou ousr̀ nim ousr̀
353ntf nb-mꜣꜥ°.t° jri̯ wḏ.tⲛⲧ̀ϥ̀ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩϫⲧ̀nt̀f̀ nim-mei° ìri oujt̀
354mk.t =f mk.t Rꜥ.w m p.tⲙⲕ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉmk̀t̀-f mk̀t̀ Rȧou m pe
355ḏi̯ =k swꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr wjꜣ =k Rꜥ.w m-ḥtpϯ-ⲕ ⲥⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ti-k soua Ousire maȧ-xr̀ou ho ouia-k Rȧou m-ht̀p̀
356jri̯ wꜣ.t =fⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ϥìri ouat-f
357sqdi̯ wjꜣ =kⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕsk̀t̀i ouia-k
358mk.t =f mk.t =kⲙⲕ̀ⲧ̀-ϥ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲕmk̀t̀-f mk̀t̀-k
359ntf ḫsf ꜣd.tj ḥr Rꜥ.w rꜥ.w-nbⲛⲧ̀ϥ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲧⲧ̀ⲓ ϩⲟ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙnt̀f̀ xs̀f̀ att̀i ho Rȧou rȧou-nim
360jy.n =f mj Ḥr.w ḏsr ꜣḫ.tⲓⲓⲛ-ϥ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲁϧⲧ̀iin-f mi Hōr js̀r̀ axt̀
361sr.n =f Rꜥ.w ḥr ꜥr.w.t ꜣḫ.tⲥⲣ̀ⲛ̀-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲣⲟⲩⲧ ⲁϧⲧ̀sr̀ǹ-f Rȧou ho ȧrout axt̀
362ḥꜥi̯ n =f nṯr.PL m ḫsf =fϩⲁⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥhȧi n-f nouti m xs̀f̀-f
363jw ꜥꜣ Ḏḥwtj <n> Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲟ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛ<> Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe o Jh̀outi n<> Ousire maȧ-xr̀ou
364nn pḥ sw nbdⲛⲛ̀ ⲡϩ̀ ⲥⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀nǹ ph̀ se nv̀t̀
365nn ḫmi̯ sw jr.j.PL ꜥr.w.t =snⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲥⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲁⲣⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀nǹ xm̀i se ìri ȧrout-sǹ
366Wsjr mꜣꜥ-ḫrw štꜣ-ḥr m-ẖnw ꜥḥ.t ḥr.j ḫmⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ-ϩⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϩⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ ϧⲙ̀Ousire maȧ-xr̀ou ṡt̀a-ho m-xǹou ȧht̀ hr̀i xm̀
367Wsjr mꜣꜥ-ḫrw zbi̯ md.t n Rꜥ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲛ ⲢⲁⲟⲩOusire maȧ-xr̀ou sv̀i mouti n Rȧou
368jy.n =f smjw.n =f wp°w.t° n nb =sⲓⲓⲛ-ϥ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩⲛ-ϥ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩⲧ° ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲥiin-f sm̀ioun-f oup°out° n nim-s
369ntf wsr jb pn wdn ꜣ.t m jri̯.ypl ḥtpⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲓⲃ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁⲧ ⲙ ⲓⲣⲓⲓⲡⲗ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀nt̀f̀ ousr̀ ib pǹ outǹ at m iriipl̀ ht̀p̀
370ḏd-mdw jn z ḥr twt n ꜣḫ.w rḏi̯°.w° m wjꜣ pn jsk wꜥb.tw twr.tw ḥr rḏi̯°.t° snṯr ḥr sḏ.t m-bꜣḥ Rꜥ.w tʾ ḥ°n°q°.t° jwf ꜣpd.PLϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀ ⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓ°ⲧ° ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓⲟⲩϥ ⲱⲃⲧgō-mt̀ou ene sa ho toout n axou rj̀i°ou° m ouia pǹ isk̀ ouȧvt̀ou tourt̀ou ho rj̀i°t° sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ ǹmah Rȧou t hnke° iouf ōvt
371sqdi̯.t p_n_<w> m wjꜣ-n-Rꜥ.wⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲡ_ⲛ̀_<ⲟⲩ> ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩsk̀t̀it p_ǹ_<ou> m ouia-n-Rȧou
372jr ꜣḫ.w jri̯ =tw n =f nn jw =f m-m ꜥnḫ.wⲓⲣ ⲁϧⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩir axou ìri-te n-f nǹ e-f m-m ȧnx̀ou
373nn ski̯ =f ḏ.tⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥ ϫⲧ̀nǹ sk̀i-f jt̀
374wnn =f m nṯr ḏsrⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϫⲥ̀ⲣ̀ounǹ-f m nouti js̀r̀
375nn ḫmi̯ sw °j°ḫ.t-nb°.t° ḏw°.t°ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲥⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲟⲩ°ⲧ°nǹ xm̀i se °i°xt̀-nv̀°t̀° gou°t°
376wnn =f m ꜣḫ.w mnḫ m jmn.ttⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ounǹ-f m axou mǹx̀ m imǹt̀t̀
377nn mt =f m-wḥmⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀nǹ mou-f m-ouhm̀
378jw =f wnm =f zjw =f ḥnꜥ Wsjr rꜥ.w-nbⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲙ-ϥ ⲥⲓⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙe-f ouōm-f siou-f hǹȧ Ousire rȧou-nim
379jw sṯꜣ.tw =f ḥnꜥ nsw.t.ypl-bj.tj.PLⲉ ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲡⲗ̀-ⲃⲓⲧⲓe sg̀atou-f hǹȧ ns̀outipl̀-viti
380jw =f sjw =f mw ḥr ḥbb.t n.t jtr.wⲉ-ϥ ⲥⲓⲟⲩ-ϥ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ϩⲃ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲉⲓⲟⲟⲣe-f siou-f mou ho hv̀v̀t̀ ny eioor
381jw =f jri̯ =f nḏmnḏmⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀ⲛ̀ϫ̀ⲙ̀e-f ìri-f nj̀m̀ǹj̀m̀
382wnn =f ḥr pri̯°.t° m hrw mj Ḥr.wⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ Ϩⲱⲣounǹ-f ho pr̀i°t° m hr̀ou mi Hōr
383jw =f ꜥnḫ =fⲉ-ϥ ⲁⲛϧ̀-ϥe-f ȧnx̀-f
384wnn =f mj nṯrⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯounǹ-f mi nouti
385dwꜣ.tw =f jn ꜥnḫ.w mj Rꜥ.wⲧⲟⲩⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩtouatou-f ene ȧnx̀ou mi Rȧou
386ꜥḥꜣ ṯw ḥr =k wr zp-2ⲁϩⲁ ϫⲟⲩ ϩⲟ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2ȧha gou ho-k ouyr sop-2
387jmi̯ =k jri̯.t n r°m°_r_<ṯ>-nb wp-ḥr =k ḏs =kⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀>-ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲡ-ϩⲟ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕimi-k irit n r°m̀°_r̀_<g̀>-nim oup-ho-k js̀-k
388rʾ n pri̯°.t° m mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe n pr̀i°t° m maȧ-xr̀ou
389ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
390pri̯ =j m mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =jⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓpeire-i m maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-i
391ꜥḏ.n =j m p.tⲁϫⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲡⲉȧjǹ-i m pe
392wbꜣ.n =j tꜣⲟⲩⲃⲁⲛ-ⲓ ⲧ̀ouvan-i t̀
393šꜣjs.n =j tꜣ r nmt.t ꜣḫ.w sms°.w°ϣⲁⲓⲥⲛ̀-ⲓ ⲧ̀ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°ṡaisǹ-i t̀ e nm̀t̀t̀ axou sm̀s̀°ou°
394ḥr-n.tj jnk ꜥpr ḥḥ.PL m ḥkꜣ_.t_ =fϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲣ̀ ϩϩ̀ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_-ϥho-ǹt anok ȧpr̀ hh̀ m hk̀a_t_-f
395wnm =j m rʾ =jⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓouōm-i m e-i
396fngꜣ =j m ꜥr.t =jϥⲛ̀ⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲙ ⲁⲣⲧ̀-ⲓfǹk̀a-i m ȧrt̀-i
397jnk js nṯr nb-dꜣ.wtⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ-ⲑⲱⲟⲩⲓanok is nouti nim-θōoui
398jw rḏi̯ n =j nn °r-°mn-m sḏjⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲉ°-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲙ ⲥϫ̀ⲓe rj̀i n-i nǹ e°-m̀mon-m sj̀i
399rʾ n wnn r-gs Rꜥ.wⲉ ⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩe n ounǹ e-k·s̀ Rȧou
400ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
401jnk Rꜥ.w pwy psḏ m grḥⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀anok Rȧou poui p·s̀g̀ m kr̀h̀
402jr z nb n.tj m šms.w =f jw =f ꜥnḫ°.w° m šms.w n Ḏḥwtjⲓⲣ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓir sa nim ǹt m ṡm̀s̀ou-f e-f ȧnx̀°ou° m ṡm̀s̀ou n Jh̀outi
403ḏi̯! =f ḫꜥ.w n Ḥr.w pn m grḥϯ-ϥ ϧⲁⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀ti-f xȧou n Hōr pǹ m kr̀h̀
404ꜣwi̯-jb n mꜣꜥ-ḫrwⲁⲟⲩⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩaoui-ib n maȧ-xr̀ou
405ḏr-n.tt =f m wꜥ m-m nwϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ-ⲙ ⲛⲁⲩjr̀-nt̀t̀-f m ouai m-m nav
406jw ḫftj.w =f dr°.w° m šn.ytⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲧⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϣⲛ̀ⲓⲧe xf̀t̀iou-f tr̀°ou° m ṡǹit
407jnk šms.w n Rꜥ.w šzp bjꜣ =fⲁⲛⲟⲕ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲃⲓⲁ-ϥanok ṡm̀s̀ou n Rȧou ṡs̀p̀ bia-f
408jy.n =j ḫr =k jti̯ =j Rꜥ.wⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩiin-i ṡa-k iti-i Rȧou
409šꜣs.n =j m Šwϣⲁⲥⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϣⲟⲩṡasǹ-i m Ṡou
410njs.n =j n wr.t tnⲛⲓⲥⲛ̀-ⲓ ⲛ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲧⲉⲛnisǹ-i n ourt̀ ten
411ḏbꜣ =j Ḥw pnϫⲃ̀ⲁ-ⲓ Ϩⲟⲩ ⲡⲛ̀jv̀a-i Hou pǹ
412q°n°i̯ =j wꜥ nbḏ pwy jm.j wꜣ.t Rꜥ.wⲕ°ⲛ̀°ⲓ-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩk°ǹ°i-i ouai nv̀g̀ poui imi ouat Rȧou
413ꜣḫ.w n =jⲁϧⲟⲩ ⲛ-ⲓaxou n-i
414pḥ.n =j wr pn jr°.j° ḏrw ꜣḫ.tⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ° ⲧⲏⲣ ⲁϧⲧ̀ph̀ǹ-i ouyr pǹ ìri° tyr axt̀
415ḫsf =j šzp =j wr.tϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀xs̀f̀-i ṡs̀p̀-i ourt̀
416wṯz =j bꜣ =k m-ḫt wsr =kⲟⲩϫⲥ̀-ⲓ ⲃⲁ-ⲕ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕoujs̀-i ba-k m-ṡe ousr̀-k
417bꜣ =j m nrw =k m šfšf.t =kⲃⲁ-ⲓ ⲙ ⲛⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲕba-i m nr̀ou-k m ṡf̀ṡ̀f̀t̀-k
418jnk wḏ wḏ-mdw n Rꜥ.w m p.tⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫ ⲟⲩϫ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉanok oug oug-mt̀ou n Rȧou m pe
419j⁝nḏ-ḥr =k nṯr-ꜥꜣ m jꜣb.t p.tⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲡⲉi⁝ng̀-ho-k nouti-o m iavt̀ pe
420hꜣi̯ =j r wjꜣ =k Rꜥ.wϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩhai-i e ouia-k Rȧou
421zni̯.n =j m bjk-nṯr.jⲥⲛ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓsǹin-i m bik-nj̀r̀i
422jri̯.y =j wḏ-md.tⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲟⲩϫ-ⲙⲟⲩϯirii-i oug-mouti
423ḥwi̯.n =j m sḫm =jϩⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓhouin-i m sx̀m̀-i
424ḫrp =j m jꜣr.t =jϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲁⲣⲧ̀-ⲓxr̀p̀-i m iart̀-i
425hꜣi̯ =j r wjꜣ =k Rꜥ.w m-ḥtpϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀hai-i e ouia-k Rȧou m-ht̀p̀
426sqdi̯ =j m-ḥtp r jmn.t nfr.tⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓsk̀t̀i-i m-ht̀p̀ e imǹt̀ nofri
427mdwi̯ n =j Jtm.wⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩmt̀oui n-i Itm̀ou
428jr ꜥq.t nb.t mḥn pwy m ḥḥ.PL pwy m ḥḥ.DU m ꜣw jm.j-wr.t _ṯꜣw_<tꜣ>-wrⲓⲣ ⲁⲕⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲙ ϩϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲙ ϩϩ̀ ⲙ ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ _ϫⲁⲟⲩ_<ⲧⲁ>-ⲟⲩⲏⲣir ȧkt̀ nv̀t̀ mh̀ǹ poui m hh̀ poui m hh̀ m aou imi-ourt̀ _gaou_<ta>-ouyr
429ḥḥ ḥnḥn°.w° psḏ.t nb.t m-m nn ḥr-gs =f nb psš°.w° m gs.PL ḏd =jϩϩ̀ ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲛⲛ̀ ϩⲟ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲛⲓⲙ ⲡⲥ̀ϣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲕⲥ̀ ϫⲱ-ⲓhh̀ hǹh̀ǹ°ou° p·s̀j̀t̀ nv̀t̀ m-m nǹ ho-k·s̀-f nim p·s̀ṡ̀°ou° m k·s̀ gō-i
430wꜣ.t nb.t jm.j-wti̯-nj ḥḥ.PL nb m nn r =f Rꜥ.wⲟⲩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧⲓ-ⲛⲓ ϩϩ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲉ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩouat nv̀t̀ imi-outi-ni hh̀ nim m nǹ e-f Rȧou
431wꜣ.t pw m ḫ.tⲟⲩⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϣⲉouat pou m ṡe
432ḥꜣ.t-ꜥ-m sbḫ.t.PL n.w°t° sḫ.t-jꜣl n.t pr.w Wsjrϩⲁⲧ-ⲁ-ⲙ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩ°ⲧ° ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ ⲛⲏ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhat-ȧ-m sv̀x̀t̀ nou°t° sx̀t̀-ial ny pr̀ou Ousire
433ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
434j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t tp.j.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ tp̀it ny ourg̀ou-ib
435jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
436jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n nouti saou-g
437nb.t-sdꜣdꜣ qꜣi̯ znb ḥr°.j.t°-tp nb°.t° ḫbḫb sr°.t° md.t ḫsf°.t° nšnj nḥm°.t° ꜥwꜣi̯.y n jy n wꜣi̯ rn =ṯⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲁⲧⲁ ⲕⲁⲓ ⲥⲛ̀ⲃ̀ ϩⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲧⲡ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ ⲥⲣ̀°ⲧ̀° ⲙⲟⲩϯ ϧⲥ̀ϥ̀°ⲧ̀° ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲁⲟⲩⲁⲓⲓ ⲛ ⲓ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀t̀-st̀ata kai sǹv̀ hr̀°it°-tp̀ nv̀°t̀° xv̀x̀v̀ sr̀°t̀° mouti xs̀f̀°t̀° nṡ̀ǹi nh̀m̀°t̀° ȧouaii n i n ouai ran-g
438n_r_jw rn n nṯr zꜣw =ṯⲛ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫn_r̀_iou ran n nouti saou-g
439jw =j wꜥb.kw m mw jpw wꜥb Rꜥ.w jm =f kꜣf.ntw =f m gs jꜣb.tj n p.tⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲡⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲕⲁϥⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲕⲥ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲛ ⲡⲉe-i ouȧvk̀ou m mou ipou ouȧb Rȧou m̀mav-f kafǹt̀ou-f m k·s̀ iavt̀i n pe
440jw =j wrḥ.kw m ḥꜣ.tj n.t ꜥš šṯ.kw m mnḫ.tⲉ-ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲏⲧ ⲛⲏ ⲁϣ ϣϫ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀e-i ourh̀k̀ou m hyt ny ȧṡ ṡj̀k̀ou m mǹx̀t̀
441ꜣms n =j m-ꜥ =j m ḥtjⲁⲙⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲙ ϩⲧ̀ⲓams̀ n-i m-ȧ-i m ht̀i
442jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
443jw wꜥb ṯwⲉ ⲟⲩⲁⲃ ϫⲟⲩe ouȧb gou
444ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
445j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t sn.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ sǹǹout ny ourg̀ou-ib
446jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
447jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n nouti saou-g
448nb.t-p.t ḥnw.t-Tꜣ.DU snrjw tꜣ m bw ẖ°r.j° =ṯ rn =ṯⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲧ̀ ⲙ ⲛ ϧ°ⲣ̀ⲓ°-ϫ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀t̀-pe hǹout-T̀ sǹr̀iou t̀ m n x°r̀i°-g ran-g
449Ms Ptḥ rn n nṯr zꜣw =ṯⲘⲥ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫMs̀ P̀tah ran n nouti saou-g
450jw =j wꜥb.kw m mw jpw wꜥb Wsjr jm =f rḏi̯ n =f sk.tt ḥnꜥ mꜥnḏ.t m pri̯ =f ḥr jm.j-wr.t hꜣi̯ =f ḥr sbḫ.t.PLⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲡⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ϩⲟ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ϩⲁⲓ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀e-i ouȧvk̀ou m mou ipou ouȧb Ousire m̀mav-f rj̀i n-f sk̀t̀t̀ hǹȧ mȧnj̀t̀ m peire-f ho imi-ourt̀ hai-f ho sv̀x̀t̀
451jw =j wrḥw.kw m sṯj-ḥꜣb sd.kw m sšdⲉ-ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩⲕⲟⲩ ⲙ ⲥϫ̀ⲓ-ϩⲁⲃ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲟⲩϣⲧe-i ourh̀oukou m sj̀i-hab st̀k̀ou m ṡouṡt
452ꜣms =j m-ꜥ =j m bnbnⲁⲙⲥ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀ams̀-i m-ȧ-i m vǹv̀ǹ
453jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
454jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
455ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
456j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t ḫmt.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϧⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ xm̀t̀ǹout ny ourg̀ou-ib
457jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
458jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n nouti saou-g
459nb°.t° sbḫ.t.PL ꜥꜣ ꜥꜣb.t =k!! ḏḏ! n n.tj.w-jm sšmi̯°.t° ꜥꜣb.t.PL =s nḏm°.t° n nṯr.PL r-gs =s hrw pwy ḫntt.n nšm.t r ꜣbḏ.w rn =ṯⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲟ ⲁⲁⲃⲧ̀-ⲕ ϫϫ̀! ⲛ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲁⲁⲃⲧ̀-ⲥ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉ ⲉⲃⲱⲧ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀°t̀° sv̀x̀t̀ o ȧavt̀-k jg̀! n nt̀iou-m̀mav sṡ̀m̀i°t° ȧavt̀-s nj̀m̀°t̀° n nouti e-k·s̀-s hr̀ou poui xǹt̀t̀ǹ nṡ̀m̀t̀ e evōt ran-g
460Bꜣq_.PL_ rn n nṯr zꜣw =ṯⲂⲁⲕ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫVak ran n nouti saou-g
461jw =j wꜥb.kw m mw jpn wꜥb Ptḥ jm =f m ḫntt =f rmni̯ Ḥnw hrw n wn-ḥrⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲓ Ϩⲛ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲛ-ϩⲟe-i ouȧvk̀ou m mou ipǹ ouȧb P̀tah m̀mav-f m xǹt̀t̀-f rm̀ǹi Hǹou hr̀ou n oun-ho
462jw =j wrḥw.°k°w m ḥꜣ.tj n.t ḥkn.w m Ṯḥn.w sd.k°w° m šsⲉ-ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ°ⲕ°ⲟⲩ ⲙ ϩⲏⲧ ⲛⲏ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ Ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϣⲥ̀e-i ourh̀ou°k°ou m hyt ny hk̀ǹou m Jh̀ǹou st̀k̀°ou° m ṡs̀
463ꜣms =j m-ꜥ =j m ⸮jhmn?ⲁⲙⲥ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲙ ⸮ⲓϩⲙ̀ⲛ̀?ams̀-i m-ȧ-i m ⸮ihm̀ǹ?
464jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
465jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
466ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
467j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 4.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 4ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 4nout ny ourg̀ou-ib
468jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
469jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n nouti saou-g
470Sḫm°.t° ds.PL ḥn.wt-Tꜣ.DU ḥḏi̯°.t° ḫfti̯.PL n.w wrḏ.w-jb jri̯.t smꜣjr šwi̯°.t° m jw.y rn =ṯⲤϧ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲧⲥ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ϩϫ̀ⲓ°ⲧ° ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲣ ϣⲟⲩⲓ°ⲧ° ⲙ ⲏⲩ ⲣⲁⲛ-ϫSx̀m̀°t̀° ts̀ hǹout-T̀ hj̀i°t° xf̀t̀i nav ourg̀ou-ib irit sm̀air ṡoui°t° m yv ran-g
471ḥwi̯ ⸮ngꜣ?.PL rn n nṯr zꜣw =ṯϩⲟⲩⲓ ⸮ⲛⲕ̀ⲁ? ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫhoui ⸮nk̀a? ran n nouti saou-g
472jw =j wꜥb.kw m mw jpw wꜥb Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw jm =f m wpi̯ =f ḥnꜥ Stš m rḏi̯.n =tw mꜣꜥ-ḫrw Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrwⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲡⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲡⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲧⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe-i ouȧvk̀ou m mou ipou ouȧb Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou m̀mav-f m oupi-f hǹȧ St̀ṡ̀ m rj̀in-te maȧ-xr̀ou Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou
473jw =j wrḥw.kw m zwnj °j°nnⲉ-ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩⲕⲟⲩ ⲙ ⲥⲟⲩⲛⲓ °ⲓ°ⲛⲛ̀e-i ourh̀oukou m souni °i°nǹ
474jw =j wr°.kw° sd.kw m šs nwⲉ-ⲓ ⲟⲩⲣ°ⲕ̀ⲟⲩ° ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲥ̀ ⲛⲁⲩe-i our°k̀ou° st̀k̀ou m ṡs̀ nav
475ky-ḏd ⸮p°ꜣ°? ꜣms =j m-ꜥ =j m ⸮Tʾ-ꜣtwtw?ⲕⲓ-ϫⲱ ⸮ⲡ°ⲁ°? ⲁⲙⲥ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲙ ⸮Ⲧ-ⲁⲧⲟⲩⲧⲟⲩ?ki-gō ⸮p°a°? ams̀-i m-ȧ-i m ⸮T-atoutou?
476jzi̯ r =kⲓⲥⲓ ⲉ-ⲕisi e-k
477jw =k wꜥb°.tw°ⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀ⲟⲩ°e-k ouȧb°t̀ou°
478ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
479j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 5.nw.t n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 5ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 5nout ny ourg̀ou-ib
480jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
481jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n nouti saou-g
482nb°.t° ḫw_ꜣw_°.t° nb°.t° ḥkn.w qꜣi̯°.t° nb°.t°-r-ḏr dbḥ.w ḏḏ!.tw n =s nn ꜥq js wn tp rn =ṯⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϧⲟⲩ_ⲁⲟⲩ_°ⲧ° ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲓ°ⲧ° ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϫϫ̀!ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲥ ⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⲓⲥ ⲟⲩⲛ ⲧⲡ̀ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀°t̀° xou_aou_°t° nv̀°t̀° hk̀ǹou kai°t° nv̀°t̀°-e-jr̀ tv̀h̀ou jg̀!t̀ou n-s nǹ ȧk is oun tp̀ ran-g
483rḏi̯ ḥn r rqꜣ.w rn n nṯr zꜣw =ṯⲣϫ̀ⲓ ϩⲛ̀ ⲉ ⲣⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫrj̀i hǹ e rk̀aou ran n nouti saou-g
484jw =j wꜥb.kw m mw jpn wꜥb Ḥr.w jm =f m jri̯ =f ẖr-ḥb zꜣ-mr=f n jti̯ =f Wsjrⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϧⲣ̀-ϩⲃ̀ ⲥⲁ-ⲗⲉ-ϥ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe-i ouȧvk̀ou m mou ipǹ ouȧb Hōr m̀mav-f m ìri-f xr̀-hv̀ sa-le-f n iti-f Ousire
485jw =j wrḥw.kw m jbr n °j°ḫ.t-nṯrⲉ-ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩⲕⲟⲩ ⲙ ⲓⲃⲣ̀ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe-i ourh̀oukou m ivr̀ n °i°xt̀-nouti
486ꜥn.t ḥr°.j.t° =j n.t ꜣbyⲁⲛⲧ̀ ϩⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲓ ⲛⲏ ⲁⲃⲓȧnt̀ hr̀°it°-i ny abi
487jms m-ꜥ =j m ḥwi̯ ẖꜣk-jb.PLⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲙ ϩⲟⲩⲓ ϧⲁⲕ-ⲓⲃm̀mos m-ȧ-i m houi xak-ib
488jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
489jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
490ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
491j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 6.nw°.t° n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 6ⲛⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 6nou°t° ny ourg̀ou-ib
492jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
493jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n nouti saou-g
494<nb.t> k°s.w° ⸮ꜥrq? ꜥꜣ.t hmhm rn =ṯ<ⲛⲃ̀ⲧ̀> ⲕ°ⲥ̀ⲟⲩ° ⸮ⲁⲣⲕ̀? ⲁⲁⲧ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϫ<nv̀t̀> k°s̀ou° ⸮ȧrk̀? ȧat hm̀h̀m̀ ran-g
495n rḫ =tw qꜣ.w =s r wsḫ =s n gmi̯ =tw qdj.w =s ḏr zp-tp°.j° nn rḫ =tw ṯnw =sn ḥr.j.w-ẖ.t =sn twt swḏꜣ n.t grḥ ⸮m? =⸮s? msi̯.n =tw ẖr-ḥꜣ.t wrḏ.w-jb rn =ṯⲛ ϣ-ⲧⲉ ⲕⲁⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀-ⲥ ⲛ ϫⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲕⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲥ ϫⲣ̀ ⲥⲟⲡ-ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲛⲛ̀ ϣ-ⲧⲉ ϫⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲥⲟⲩϫⲁ ⲛⲏ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⸮ⲙ?-⸮ⲥ? ⲙⲥ̀ⲓⲛ-ⲧⲉ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲣⲁⲛ-ϫn ṡ-te kaou-s e ousx̀-s n jimi-te kt̀iou-s jr̀ sop-tp̀°i° nǹ ṡ-te jǹou-sǹ hr̀iou-hy-sǹ toout souga ny kr̀h̀ ⸮m?-⸮s? ms̀in-te xr̀-hat ourg̀ou-ib ran-g
496zmꜣ.tj rn n nṯr zꜣw =ṯⲥⲙ̀ⲁⲧⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫsm̀ati ran n nouti saou-g
497jw =j wꜥb.kw m mw jpn wꜥb Ḏḥw.tj jm =f m jri̯ =f ṯꜣ.t°j° n Ḥr.wⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϫⲁⲧ°ⲓ° ⲛ Ϩⲱⲣe-i ouȧvk̀ou m mou ipǹ ouȧb Jh̀outi m̀mav-f m ìri-f gat°i° n Hōr
498jw =j wrḥw.kw m ꜥgꜣ sd.kw m ṯzṯzⲉ-ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩⲕⲟⲩ ⲙ ⲁⲕⲁ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲥ̀ϫ̀ⲥ̀e-i ourh̀oukou m ȧka st̀k̀ou m js̀j̀s̀
499ꜣms =j m-ꜥ =j m spdⲁⲙⲥ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲙ ⲥⲡ̀ⲧ̀ams̀-i m-ȧ-i m sp̀t̀
500jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
501jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
502ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
503j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr.w sbḫ.t 7.nw°.t° n.t wrḏ.w-jbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 7ⲛⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃing̀-ho-g ene Hōr sv̀x̀t̀ 7nou°t° ny ourg̀ou-ib
504jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
505jw =j rḫ°.kw° ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯⲉ-ⲓ ⲣϧ̀°ⲕ̀ⲟⲩ° ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫe-i rx̀°k̀ou° jǹ rx̀k̀ou ran-g rx̀k̀ou ran n nouti saou-g
506jgꜣp ḥbs bꜣg =s j°ꜣ°kb.wy mr.wt =s ḥꜣp ẖ.t rn =ṯⲓⲕⲁⲡ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲃⲁⲕ-ⲥ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲟⲩⲓ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ ϩⲁⲡ ϩⲏ ⲣⲁⲛ-ϫikap hv̀s̀ vak-s i°a°kv̀oui mr̀out-s hap hy ran-g
507jm Ni̯.t rn n nṯr zꜣw =ṯⲙ̀ⲙⲁⲩ Ⲛⲓⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲟⲩ-ϫm̀mav Nit ran n nouti saou-g
508jw =j wꜥb.kw m mw jpn wꜥb ꜣs.t Nb.t-ḥw.t jm =f m bzi̯ =sn ḥntj ḥn_w_tj.PL =f r rʾ n wꜥb.tⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲃⲥ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲛ̀_ⲟⲩ_ⲧⲓ-ϥ ⲉ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀e-i ouȧvk̀ou m mou ipǹ ouȧb ast̀ Nv̀t̀-hout m̀mav-f m vs̀i-sǹ hǹt̀i hǹ_ou_ti-f e e n ouȧvt̀
509jw =j wrḥw.kw m ḥkn.w sd.kw m wnḫⲉ-ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩⲕⲟⲩ ⲙ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲛϧ̀e-i ourh̀oukou m hk̀ǹou st̀k̀ou m ounx̀
510ꜣms =j m-ꜥ =j m mjwḥⲁⲙⲥ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲙ ⲙⲓⲟⲩϩams̀-i m-ȧ-i m miouh
511jzi̯ jr =kⲓⲥⲓ ⲓⲣ-ⲕisi ir-k
512jw =k wꜥb.twⲉ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲟⲩe-k ouȧvt̀ou
513rʾ n°.j° pri̯°.t° m hrw ꜥnḫ m-ḫt m°w°tⲉ ⲛ°ⲓ° ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲁⲩ°e n°i° pr̀i°t° m hr̀ou ȧnx̀ m-ṡe mav°
514ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
515j wꜥ wbn m jꜥḥ j wꜥ psḏ m jꜥḥ pri̯ =j m ꜥšꜣ.t =k twy r-rw.tjⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲓⲟϩ ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲟϩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ⲁϣⲁⲧ-ⲕ ⲧⲟⲩⲓ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧⲓi ouai ouvǹ m ioh i ouai p·s̀g̀ m ioh peire-i m ȧṡat-k toui e-routi
516wḥꜥ.n =⸮°j°? ꜣḫ.PLⲟⲩϩⲁⲛ-⸮°ⲓ°? ⲁϧouhȧn-⸮°i°? ax
517wn sbꜣ.PL dwꜣ.tⲟⲩⲛ ⲥⲃⲉ ⲧⲟⲩⲁⲧoun sve touat
518jstw Wsjr pri̯°.w° m hrw r jrj mrr°.t° =f ḥr-tp tꜣ m-m ꜥnḫ.wⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀°ⲧ̀°-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩist̀ou Ousire pr̀i°ou° m hr̀ou e ìri mr̀r̀°t̀°-f ho-tp̀ t̀ m-m ȧnx̀ou
519ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
520m =k wj m-bꜣḥ =k nb-nḥḥⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ ⲛⲓⲙ-ⲛϩ̀ϩ̀m-k oui ǹmah-k nim-nh̀h̀
521nn ḏw =jⲛⲛ̀ ϫⲟⲩ-ⲓnǹ gou-i
522nn mtr =jⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲓnǹ mt̀r̀-i
523nn jri̯.n =j °j°ḫ.t r =fⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ-ϥnǹ irin-i °i°xt̀ e-f
524jw jri̯.n =j ḏd.t r°m°ṯ.PL hru̯ nṯr.PL ḥr =sⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲥe irin-i jt̀t̀ rōmi° hr̀ou nouti ho-s
525j:nḏ-ḥr =k ḫnt°.j°-jmn.tt Wnn-nfr.w nb-ꜣbḏ.wⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧing̀-ho-k xǹt̀°i°-imǹt̀t̀ Ounǹ-nf̀r̀ou nim-evōt
526ḏi̯ =k wbꜣ °=j° wꜣ.t kk.w ẖnm =j šms.w =k jm.j.PL-dꜣ.t ꜥq =j pri̯ =j m Rʾ-sṯꜣ.w m wsḫ.t-n.t-Mꜣꜥ.tj swꜣ =j jmḥ.t dꜣ.tϯ-ⲕ ⲟⲩⲃⲁ -ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲙ̀-ⲓ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲓⲙⲓ-ⲧⲁⲧ ⲁⲕ-ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲧⲁⲧti-k ouva -i ouat kk̀ou xǹm̀-i ṡm̀s̀ou-k imi-tat ȧk-i peire-i m E-sg̀aou m ousx̀t̀-ny-Maȧti soua-i imh̀t̀ tat
527Mꜣꜥ.t ḥnw.t jmn.tt ḏi̯ =s wnn rn =f m ḥw.t =f ẖnm ṯpḥ.t =f n ḏ.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲘⲉⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϯ-ⲥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ϥ ϧⲛ̀ⲙ̀ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀-ϥ ⲛ ϫⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩMei hǹout imǹt̀t̀ ti-s ounǹ ran-f m hout-f xǹm̀ jp̀h̀t̀-f n jt̀ Ousire maȧ-xr̀ou
528ḥꜥi̯ n Mꜣꜥ.tϩⲁⲓ ⲛ Ⲙⲉⲓhȧi n Mei
529jy.n =j kꜣⲓⲓⲛ-ⲓ ⲕⲁiin-i ka
530Ḥr.wϨⲱⲣHōr
531ḫnt°.j°-zḥ-nṯr ḏd =fϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲥϩ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥxǹt̀°i°-s·h̀-nouti gō-f
532jb ꜥq°ꜣ.w° r ꜥḥꜥ =fⲓⲃ ⲁⲕ°ⲁⲟⲩ° ⲉ ⲁϩⲓ-ϥib ȧk°aou° e ahi-f
533mḫꜣ.t mḥ°.tj° m Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲙϧ̀ⲁⲧ ⲙϩ̀°ⲧ̀ⲓ° ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩmx̀at mh̀°t̀i° m Ousire maȧ-xr̀ou
534ḏd-mdw jn Ḏḥwtj nb-Ḫmn.w nb-mdw-nṯr nṯr-ꜥꜣ ḫnt°.j° Ḥsr.tϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ-Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° Ϩⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀gō-mt̀ou ene Jh̀outi nim-Xm̀ǹou nim-mt̀ou-nouti nouti-o xǹt̀°i° Hs̀r̀t̀
535jmm! n =f jb =f r s.t =f n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲙⲁ ⲛ-ϥ ⲓⲃ-ϥ ⲉ ⲥ-ϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩma n-f ib-f e s-f n Ousire maȧ-xr̀ou
536ŠꜣyϢⲁⲓṠai
537Rnn.tⲢⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀Rǹǹt̀
538Msḫn°.t°Ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀°ⲧ̀°Ms̀x̀ǹ°t̀°
539dr ḫfti̯.PL °j°n ꜥm.tt nb°.t° jmn.t ⸮n? jmn°.t°ⲧⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲉⲛⲉ° ⲁⲙⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⸮ⲛ? ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀°tr̀ xf̀t̀i ene° ȧmt̀t̀ nv̀°t̀° imǹt̀ ⸮n? imǹ°t̀°
540Wsjr-Wnn-nfr.w nb-ꜥnḫ nṯr-ꜥꜣ ḥqꜣ-ḏ.t ḥr.j-tp °Rʾ-°sṯꜣ.w Jgr.t ḫnt.j-jmn.tt nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ.w nswt nḥḥⲞⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϩⲕ̀ⲁ-ϫⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲉ°-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ Ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲛ̀ⲥ ⲛϩ̀ϩ̀Ousire-Ounǹ-nf̀r̀ou nim-ȧnx̀ nouti-o hk̀a-jt̀ hr̀i-tp̀ e°-sg̀aou Ikr̀t̀ xǹt̀i-imǹt̀t̀ nouti-o nim-evōt ǹs nh̀h̀
541dwꜣ nṯr.PL sšm.w.PL dꜣ.t jn ḏd =fⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲧ ⲉⲛⲉ ϫⲱ-ϥtoua nouti sṡ̀m̀ou tat ene gō-f
542j:nḏ-ḥr.PL =ṯn jm.j.w qrr.t nṯr.PL jm.j.w jmn.tt jr.j.w-ꜥꜣ dꜣ.t zꜣw.ypl s°j°ꜥr.y smj.ypl m-bꜣḥ-ꜥ Wsjrⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲟ ⲧⲁⲧ ⲥⲁⲟⲩⲓⲡⲗ̀ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣⲓ ⲥⲙ̀ⲓⲓⲡⲗ̀ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉing̀-ho-jǹ imiou kr̀r̀t̀ nouti imiou imǹt̀t̀ iriou-o tat saouipl̀ s°i°ȧri sm̀iipl̀ m-vah-ȧ Ousire
543spd =ṯn wꜣ<š> =ṯnⲥⲡ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲁ<ϣ>-ϫⲛ̀sp̀t̀-jǹ oua<ṡ>-jǹ
544ḥtm =ṯn ḫftj.PL tp Wsjrϩⲧ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲧⲡ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉht̀m̀-jǹ xf̀t̀i tp̀ Ousire
545ḥḏ =ṯnϩⲁⲧ-ϫⲛ̀hat-jǹ
546ḫsr kkw =ṯnϧⲥ̀ⲣ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀xs̀r̀ kk̀ou-jǹ
547mꜣꜣ =tn ḏsr.w Wsjrⲙⲁⲁ-ⲧⲉⲛ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉmaa-ten js̀r̀ou Ousire
548ꜥnḫ =ṯn mj-nt ꜥnḫ =fⲁⲛϧ̀-ϫⲛ̀ ⲙⲓ-ⲛⲏ ⲁⲛϧ̀-ϥȧnx̀-jǹ mi-ny ȧnx̀-f
549ḏwi̯ =ṯn n jm.j_.w_-jtn=fϫⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀ ⲛ ⲓⲙⲓ_ⲟⲩ_-ⲓⲧⲛ̀-ϥgoui-jǹ n imi_ou_-itǹ-f
550ḏwi̯ =ṯn jm.j-jtn=fϫⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥgoui-jǹ imi-itǹ-f
551sšmi̯ =ṯn mnmn r wꜣ.t.PLⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲉ ⲟⲩⲁⲧsṡ̀m̀i-jǹ mǹm̀ǹ e ouat
552pri̯ bꜣ =f ḥr štꜣ.w =tnⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲁ-ϥ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲧⲉⲛpeire ba-f ho ṡt̀aou-ten
553ntf wꜥ.w jm =ṯnⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀nt̀f̀ ouȧou m̀mav-jǹ
554wdi̯-ꜥ =f ḏw.t ꜥꜣppⲟⲩⲧⲓ-ⲁ-ϥ ϫⲟⲩⲧ ⲁⲁⲡⲡ̀outi-ȧ-f gout ȧapp̀
555ḥwi̯ =f ꜥb =f m jmn.tϩⲟⲩⲓ-ϥ ⲁⲃ-ϥ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀houi-f ȧb-f m imǹt̀
556jw mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫftj.PL =k nṯr jm.j-jtn=fⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥe maȧ-xr̀ou-k e xf̀t̀i-k nouti imi-itǹ-f
557jw mꜣꜥ-ḫrw =k r ḫftj.PL =k n r ḫftj.PL =k m p.t m tꜣ m ḏꜣḏꜣ.t n nṯr nb n nṯr.t nb.t Wsjr-_msntjw_<ḫnt.j>-Jmn.tjwⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲛ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-_ⲙⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ_<ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ>-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩe maȧ-xr̀ou-k e xf̀t̀i-k n e xf̀t̀i-k m pe m t̀ m gagat n nouti nim n nj̀r̀t̀ nv̀t̀ Ousire-_ms̀ǹt̀iou_<xǹt̀i>-Imǹt̀iou
558mdw =f m-bꜣḥ jmn.tⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀mt̀ou-f ǹmah imǹt̀
559mꜣꜥ-ḫrw =f m ḏꜣḏꜣ.t =f ꜥꜣ.tⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ-ϥ ⲁⲁⲧmaȧ-xr̀ou-f m gagat-f ȧat
560j jr.j.w-ꜥꜣ.PL zp-2 zꜣw.PL sbꜣ.PL =sn _n_<s>ẖb.ypl bꜣ.PL ꜥm.y šw.t.PL n m°w°t.PL ꜥpi̯.yw ḥr =sn sjp =sn _s_<n> ḥtm.y.PL ḏḏ!.yw mꜣꜥ.tj.w n ꜣḫ mnḫ ꜥꜣ ḏsr.w m s.t jwgr.t bꜣ.y mj-nt Rꜥ.w ḥkn.y mj-nt Wsjrⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲟ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲁⲟⲩ ⲥⲃⲉ-ⲥⲛ̀ _ⲛ_<ⲥ̀>ϧ̀ⲃ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲃⲁ ⲁⲙⲓ ϣⲟⲩⲧ ⲛ ⲙⲁⲩ° ⲁⲡⲓⲓⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲥⲓⲡ-ⲥⲛ̀ ⲥⲟⲛ_<> ϩⲧ̀ⲙ̀ⲓ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ⲙⲁⲁⲧⲓⲟⲩ ⲛ ⲁϧ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲟ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥ ⲓⲟⲩⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲓ ⲙⲓ-ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲓ ⲙⲓ-ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi iriou-o sop-2 saou sve-sǹ _n_<s̀>x̀v̀ipl̀ ba ȧmi ṡout n mav° ȧpiiou ho-sǹ sip-sǹ son_<> ht̀m̀i jg̀!iou maȧtiou n ax mǹx̀ o js̀r̀ou m s ioukr̀t̀ vai mi-ny Rȧou hk̀ǹi mi-ny Ousire
561sšmi̯ =ṯnⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϫⲛ̀sṡ̀m̀i-jǹ
562wn =ṯn <n> =f sbꜣ.w_t_ dꜣ.tⲟⲩⲛ-ϫⲛ̀ ⲛ<>-ϥ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲧⲁⲧoun-jǹ n<>-f sv̀aou_t_ tat
563wpi̯_.t_.PL tꜣ n =f qrr.t.PL =fⲟⲩⲡⲓ_ⲧ_ ⲧ̀ ⲛ-ϥ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥoupi_t_ t̀ n-f kr̀r̀t̀-f
564jsṯ _n_<s>mꜣꜥ°-ḫrw°ⲓⲥϫ̀ _ⲛ_<ⲥ̀>ⲙ̀ⲁⲁ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ°isg̀ _n_<s̀>m̀aȧ°-xr̀ou°
565rʾ n rḏi̯.t sḫꜣ.w n mꜣꜥ-ḫrw n =f m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n rj̀it sx̀aou n maȧ-xr̀ou n-f m xr̀-nouti
566ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
567rḏi̯.n =j rn =j m pr-wrⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣrj̀in-i ran-i m pōr-ouyr
568sḫꜣ.n =j rn =j m pr-nzr grḥ pwy n jp rnp.t.PL n ṯnw.t ꜣbd.wⲥϧ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲡ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛ ϫⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩsx̀an-i ran-i m pōr-ns̀r̀ kr̀h̀ poui n ip rompi n jǹout avt̀ou
569jnk jm.j pwyⲁⲛⲟⲕ ⲓⲙⲓ ⲡⲟⲩⲓanok imi poui
570jr nṯr nb tm.tj jwi̯.w m-sꜣ =*j* ḏd =j rn =f n m-ḫtⲓⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-*ⲓ* ϫⲱ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ ⲙ-ϣⲉir nouti nim tm̀t̀i iouiou ǹsa-*i* gō-i ran-f n m-ṡe
571rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m wr m ḏꜣḏꜣ.tⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧe n irit-ṡōpi m ouyr m gagat
572ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
573jnk Jtm.w jri̯ p.t qmꜣ wnn.t pri̯ m tꜣ ḫpr sṯj nb n.t_j_<t> msi̯ nṯr.PL ḫpr-ḏs=f nb-ꜥnḫ swꜣḏ psḏ.tⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲡⲉ ⲕⲙ̀ⲁ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲧ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲥϫ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛⲧ̀_ⲓ_<ⲧ> ⲙⲥ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲥⲟⲩⲁϫ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀anok Itm̀ou ìri pe km̀a ounǹt̀ peire m t̀ ṡōpi sj̀i nim nt̀_i_<t> ms̀i nouti ṡōpi-js̀-f nim-ȧnx̀ souag p·s̀j̀t̀
574j:nḏ-ḥr =ṯn nb.w-°j°ḫ.t wꜥb.PL ḥꜣp s.t.PLⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃ ϩⲁⲡ ⲥing̀-ho-jǹ nv̀ou-°i°xt̀ ouȧb hap s
575j:nḏ-ḥr =ṯn nb.w-nḥḥ jmn jrw štꜣ.PL ḫm jw.tj.PL rḫ°.w° ḥr-n.tj =sn jmⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲧ̀ⲁ ϧⲙ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ-ⲛ̀ⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩing̀-ho-jǹ nv̀ou-nh̀h̀ amoun ìri ṡt̀a xm̀ iouti rx̀°ou° ho-ǹt-sǹ m̀mav
576j:nḏ-ḥr =ṯn nb.w jꜣ.t nṯr.PL šnw qbḥ°.w° bꜥḥ jm.j.w jmn.tt psḏ.t jm.j.w-ẖnw nn.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲓⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ϣⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° ⲃⲁϩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ⲧ̀ing̀-ho-jǹ nv̀ou iat nouti ṡǹou kv̀h̀°ou° vȧh imiou imǹt̀t̀ p·s̀j̀t̀ imiou-xǹou nǹt̀
577m =ṯn wj jwi̯.kw ḫr =ṯn wꜥb.kw nṯri̯.kw ꜣḫ.kw wsr.kw bꜣ.kw sḫm.kwⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲟⲩⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲁϧⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩm-jǹ oui iouikou ṡa-jǹ ouȧvk̀ou nj̀r̀ikou axk̀ou ousr̀k̀ou vakou sx̀m̀k̀ou
578jni̯.n =j n =ṯn snṯr ṯꜣ.PL ḥzmnⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϫⲁ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀inin-i n-jǹ sǹj̀r̀ ga hs̀m̀ǹ
579dr.n =j nṯ m rʾ =ṯnⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛϫ̀ ⲙ ⲉ-ϫⲛ̀tr̀ǹ-i ng̀ m e-jǹ
580jw jy.n =jⲉ ⲓⲓⲛ-ⲓe iin-i
581dr.n =j ḏw nb jm.j jb =ṯnⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲓ ⲓⲃ-ϫⲛ̀tr̀ǹ-i gou nim imi ib-jǹ
582sfḫ.n =j jzf°.t° jr.j°.t° =ṯnⲥϥ̀ϧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲥϥ̀°ⲧ̀° ⲓⲣⲓ°ⲧ°-ϫⲛ̀sf̀x̀ǹ-i isf̀°t̀° iri°t°-jǹ
583jni̯.n =j n =ṯn nfrⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓinin-i n-jǹ nofri
584s°j°ꜥr =j n =ṯn mꜣꜥ.tⲥ°ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲙⲉⲓs°i°ȧr-i n-jǹ mei
585jw =j rḫ<.kw> ṯn rḫ.k°w° rn =ṯn rḫ.kw jrw =ṯn jw.tj.w rḫ =f sḫpr jm =ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀<ⲕ̀ⲟⲩ> ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ϫⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ϣ-ϥ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀e-i rx̀<k̀ou> jǹ rx̀k̀°ou° ran-jǹ rx̀k̀ou ìri-jǹ ioutiou ṡ-f sx̀p̀r̀ m̀mav-jǹ
586ḫꜥi̯ =°j° m nṯr pwy m r°m°_r_<ṯ>.PLϧⲁⲓ-°ⲓ° ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲙ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀>xȧi-°i° m nouti poui m r°m̀°_r̀_<g̀>
587ꜥnḫ nṯr.PL mꜣꜣ =sn swⲁⲛϧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉȧnx̀ nouti maa-sǹ se
588wsr =j ḫr =ṯn m nṯr pfy qꜣi̯ ḥr jꜣ.t =f jy n =f nṯr.PL m ḥꜥꜥ°.wt° ṯḥḥ n =f nṯr.t.PL ḥm.t.PL mꜣꜣ =sn swⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ϣⲁ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ⲕⲁⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ° ϫϩ̀ϩ̀ ⲛ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲓⲙⲉ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉousr̀-i ṡa-jǹ m nouti pf̀i kai ho iat-f i n-f nouti m hȧȧ°out° jh̀h̀ n-f nj̀r̀t̀ hime maa-sǹ se
589jy.n =j ḫr =ṯnⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ϫⲛ̀iin-i ṡa-jǹ
590ḫꜥi̯.n =j m s.t =ṯnϧⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥ-ϫⲛ̀xȧin-i m s-jǹ
591ḥmsi̯.n =j m s.t =j m ꜣḫ.tϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲥ-ⲓ ⲙ ⲁϧⲧ̀hm̀s̀in-i m s-i m axt̀
592šzp.n =j ḥtp ḥr ḫꜣw°.t°.PLϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩ°ⲧ°ṡs̀p̀ǹ-i ht̀p̀ ho xaou°t°
593sjw =j sṯ.t ḥr _ḥ_tr n mšr.wⲥⲓⲟⲩ-ⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲟ _ϩ_ⲧ̀ⲣ̀ ⲛ ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩsiou-i sj̀t̀ ho _h_t̀r̀ n mṡ̀r̀ou
594jy n =j jm.j.w-ꜣḫ.t m ḥꜥꜥ°.wt°ⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ°i n-i imiou-axt̀ m hȧȧ°out°
595ḏi̯! =tw n =j jꜣ.w jm.j.w-dꜣ.t m sꜥḥ pn <n> <nb>-tm.PL sqꜣi̯.kw °m° nṯr pwy špsi̯ nb ḥw.t-ꜥꜣ.t ḥꜥꜥ! nṯr.PL mꜣꜣ =sn sw m pri̯ =f nfr m ẖ.t msi̯.n mw.t =f Nn.tϯ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧⲁⲧ ⲙ ⲥⲁϩ ⲡⲛ̀ ⲛ<> ⲛⲓⲙ<>-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥⲕ̀ⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ° ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ϩⲁⲁ! ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲙ ϩⲏ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲛⲛ̀ⲧ̀ti-te n-i iaou imiou-tat m sȧh pǹ n<> nim<>-atoum sk̀aikou m° nouti poui ṡp̀·s̀i nim hout-ȧat hȧȧ! nouti maa-sǹ se m peire-f nofri m hy ms̀in mav-f Nǹt̀
596ḥꜣ.t-ꜥ.w-m rʾ.PL n ꜥq ḥr sbḫ.t.PL štꜣ.yt n.t pr.w Wsjr m sḫ.t-jꜣr.wϩⲁⲧ-ⲁⲟⲩ-ⲙ ⲉ ⲛ ⲁⲕ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩhat-ȧou-m e n ȧk ho sv̀x̀t̀ ṡt̀ait ny pr̀ou Ousire m sx̀t̀-iarou
597ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r sbḫ.t tp.j.t n.t Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲓⲧ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e sv̀x̀t̀ tp̀it ny Ousire
598jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
599jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
600rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
601rḫ.kw rn n nṯr zꜣꜣ! ṯnⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀rx̀k̀ou ran n nouti saa! jǹ
602nb.t-sdꜣ.w qꜣi̯.t znb.t.PL ḥr.j.t-tp nb.t-ḫbḫb.t sr.t mdw ḫsf.t nšnj nḥm.t ꜥwꜣi̯.y n jy wꜣi̯.w rn =ṯⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲁⲓⲧ ⲥⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ⲧⲡ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲓ ⲛ ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀t̀-st̀aou kait sǹv̀t̀ hr̀it-tp̀ nv̀t̀-xv̀x̀v̀t̀ sr̀t̀ mt̀ou xs̀f̀t̀ nṡ̀ǹi nh̀m̀t̀ ȧouaii n i ouaiou ran-g
603nr.y rn n jr.j-ꜥꜣ =sⲛⲣ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥnr̀i ran n ìri-o-s
604ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =s r sbḫ.t sn.nw.t n.t pr.w Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ⲥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-s e sv̀x̀t̀ sǹǹout ny pr̀ou Ousire
605jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
606jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
607rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
608rḫ.kw rn n nṯr zꜣꜣ! ṯnⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀rx̀k̀ou ran n nouti saa! jǹ
609nb.t-p.t ḥnw.t-Tꜣ.DU nsb.yt nb.t tm.w ṯni̯.t bw-nb rn =ṯⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ⲛⲥ̀ⲃ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀ⲓⲧ ⲛ-ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀t̀-pe hǹout-T̀ ns̀v̀it nv̀t̀ tm̀ou jǹit n-nim ran-g
610msi̯ pḥ rn n jr.j-ꜥꜣ =sⲙⲥ̀ⲓ ⲡϩ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥms̀i ph̀ ran n ìri-o-s
611ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r sbḫ.t 3.nw.t n.t Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 3ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e sv̀x̀t̀ 3nout ny Ousire
612jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
613jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
614rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
615rḫ.kw rn n nṯr zꜣꜣ! ṯnⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀rx̀k̀ou ran n nouti saa! jǹ
616nb.t ḫꜣw.t ꜥꜣ.t ꜥꜣb.t snḏm.t nṯr nb jm =s hrw ḫnti̯ r Ꜣbḏ.w rn =ṯⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ Ⲉⲃⲱⲧ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀t̀ xaout ȧat ȧavt̀ sǹj̀m̀t̀ nouti nim m̀mav-s hr̀ou xǹt̀i e Evōt ran-g
617sbꜣq rn n jr.j-ꜥꜣ =sⲥⲃ̀ⲁⲕ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥsv̀ak ran n ìri-o-s
618ḏd-mdw jn ḫft spr =f r sbḫ.t 4.nw.t n.t Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 4ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene xf̀t̀ sp̀r̀-f e sv̀x̀t̀ 4nout ny Ousire
619jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
620jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
621rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
622rḫ.kw rn n nṯr zꜣꜣ! ṯnⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀rx̀k̀ou ran n nouti saa! jǹ
623sḫm.t ds.w ḥnw.t-Tꜣ.DU ḥḏi̯.t ḫftj.w n.w wrḏ.w-jb jri̯.t sꜣr.w šwi̯.t m jw rn =ṯⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲥ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ϩϫ̀ⲓⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲣⲟⲩ ϣⲟⲩⲓⲧ ⲙ ⲉ ⲣⲁⲛ-ϫsx̀m̀t̀ ts̀ou hǹout-T̀ hj̀it xf̀t̀iou nav ourg̀ou-ib irit sarou ṡouit m e ran-g
624ngꜣ.w rn n jr.j-ꜥꜣ =sⲛⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥnk̀aou ran n ìri-o-s
625ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r sbḫ.t 5.nw.t n.t Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 5ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e sv̀x̀t̀ 5nout ny Ousire
626jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
627jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
628rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
629rḫ.kw rn n nṯr zꜣꜣ! ṯnⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀rx̀k̀ou ran n nouti saa! jǹ
630ḫ.tj.t nb.t rkḥ.w ršw.t dbḥ.t =tw n =s nn ꜥq r =s wn°.w° tp =f rn =ṯϧⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲣⲕ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲣϣ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲥ ⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲟⲛ° ⲧⲡ̀-ϥ ⲣⲁⲛ-ϫxt̀it nv̀t̀ rk̀·h̀ou rṡ̀out tv̀h̀t̀-te n-s nǹ ȧk e-s ouon° tp̀-f ran-g
631ḥn rq.w rn n jr.j-ꜥꜣ =sϩⲛ̀ ⲣⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥhǹ rk̀ou ran n ìri-o-s
632ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r sbḫ.t 6.nw.t n.t Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 6ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e sv̀x̀t̀ 6nout ny Ousire
633jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
634jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
635rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
636rḫ.kw rn n nṯr zꜣꜣ! ṯnⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀rx̀k̀ou ran n nouti saa! jǹ
637nb.t znk.t ꜥꜣ.t hmhm.t n rḫ =tw qꜣi̯.w =s r wsḫ.t =s n gmi̯ =tw qd =s m šꜣꜥ jw ḥfꜣ.w ḥr.j =s n rḫ ṯnw msi̯.<t>n =tw ẖr-ḥꜣ.t wrḏ.w-jbⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ϣ-ⲧⲉ ⲕⲁⲓⲟⲩ-ⲥ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲛ ϫⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲕⲱⲧ-ⲥ ⲙ ϣⲁ ⲉ ϩⲟϥ ϩⲣ̀ⲓ-ⲥ ⲛ ϣ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓ<ⲧ>ⲛ̀-ⲧⲉ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃnv̀t̀ sǹk̀t̀ ȧat hm̀h̀m̀t̀ n ṡ-te kaiou-s e ousx̀t̀-s n jimi-te kōt-s m ṡa e hof hr̀i-s n ṡ jǹou ms̀i<t>ǹ-te xr̀-hat ourg̀ou-ib
638zmꜣi̯.t.j rn n jr.j-ꜥꜣ =sⲥⲙ̀ⲁⲓⲧⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥsm̀aiti ran n ìri-o-s
639ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r sbḫ.t 7.nw.t n.t Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 7ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e sv̀x̀t̀ 7nout ny Ousire
640jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
641jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
642rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
643rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
644rḫ.kw rn n nṯr zꜣꜣ! ṯnⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀rx̀k̀ou ran n nouti saa! jǹ
645jg_g_<p>.yt ḥbs.t bꜣgi̯.t jꜣkb.yt mri̯.t ḥꜣp ẖ.t rn =ṯⲓⲕ_ⲕ̀_<ⲡ̀>ⲓⲧ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕⲓⲧ ⲓⲁⲕⲃ̀ⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲓⲧ ϩⲁⲡ ϩⲏ ⲣⲁⲛ-ϫik_k̀_<p̀>it hv̀s̀t̀ vakit iakv̀it mr̀it hap hy ran-g
646jkn.tj rn n jr.j-ꜥꜣ =sⲓⲕⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥikǹt̀i ran n ìri-o-s
647ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r sbḫ.t 8.nw.t n.t Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 8ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e sv̀x̀t̀ 8nout ny Ousire
648jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
649jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
650rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
651rḫ.kw rn n nṯr zꜣꜣ! ṯnⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀rx̀k̀ou ran n nouti saa! jǹ
652rkḥ.t bs.w ꜥḫm.t ḏꜣf.w spd.t pꜥw ḫꜣḫ.t ḏr.t smꜣ.t nn nḏnḏ jw.tj.t swꜣ ḥr =s n snḏ n jh°.w° =s rn =ṯⲣⲕ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲥ̀ⲟⲩ ⲁϧⲙ̀ⲧ̀ ϫⲁϥⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲟⲩ ϧⲁϧⲧ̀ ⲧⲱⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲧ ⲛⲛ̀ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓⲧ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ-ⲥ ⲛ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ⲓϩ°ⲟⲩ°-ⲥ ⲣⲁⲛ-ϫrk̀·h̀t̀ vs̀ou ȧxm̀t̀ gafou sp̀t̀t̀ pȧou xaxt̀ tōre sm̀at nǹ nj̀ǹg̀ ioutit soua ho-s n sǹg̀ n ih°ou°-s ran-g
653ḫwi̯.w ḏ.t =f rn n jr.j-ꜥꜣ =sϧⲟⲩⲓⲟⲩ ϫⲧ̀-ϥ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥxouiou jt̀-f ran n ìri-o-s
654ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r sbḫ.t 9.nw.t n.t Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 9ⲛⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e sv̀x̀t̀ 9nout ny Ousire
655jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
656jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
657rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
658rḫ.kw rn n nṯr zꜣꜣ! ṯnⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀rx̀k̀ou ran n nouti saa! jǹ
659jm.jt-ḥꜣ.t nb.t wsr hru̯.t-jb msw.tj.t nb =s ḫt 350 m dbn =s stj.wt m wꜣḏ šmꜥi̯ ṯzi̯ bzi̯ ḥbs.t bꜣgi̯ fqꜣ.t nb =s rꜥ.w-nb rn =ṯⲓⲙⲓⲧ-ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲥ ϣⲉ 350 ⲙ ⲧⲃ̀ⲛ̀-ⲥ ⲥⲧ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲱⲧ ϣⲙ̀ⲁⲓ ϫⲥ̀ⲓ ⲃⲥ̀ⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕⲓ ϥⲕ̀ⲁⲧ ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲛ-ϫimit-hat nv̀t̀ ousr̀ hr̀out-ib ms̀outit nim-s ṡe 350 m tv̀ǹ-s st̀iout m ouōt ṡm̀ȧi js̀i vs̀i hv̀s̀t̀ vaki fk̀at nim-s rȧou-nim ran-g
660ḏzf rn n jr.j-ꜥꜣ =sϫⲥ̀ϥ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥjs̀f̀ ran n ìri-o-s
661ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r sbḫ.t mḥ.t-10 n.t Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲙⲏⲧ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e sv̀x̀t̀ mh̀t̀-myt ny Ousire
662jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
663jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
664rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
665rḫ.kw rn n nṯr zꜣꜣ! ṯnⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀rx̀k̀ou ran n nouti saa! jǹ
666qꜣi̯.t ḫrw nhzi̯.t dnj.wt sbḥ.t r qꜣ.w n ḫrw =s nrw.t nb.t šfšf.t n dr.n =s n.tj.t m-ẖnw =s rn =ṯⲕⲁⲓⲧ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲉ ⲕⲁⲟⲩ ⲛ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲛⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲥ ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ϫkait xr̀ou nh̀s̀it tǹiout sv̀h̀t̀ e kaou n xr̀ou-s nr̀out nv̀t̀ ṡf̀ṡ̀f̀t̀ n tr̀ǹ-s nt̀it m-xǹou-s ran-g
667zḫn-wr rn n jr.j-ꜥꜣ =sⲥϧ̀ⲛ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥsx̀ǹ-ouyr ran n ìri-o-s
668ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r sbḫ.t mḥ.t-11 n.t Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-11 ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e sv̀x̀t̀ mh̀t̀-11 ny Ousire
669jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
670jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
671rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
672rḫ.kw n.tj.t m-ẖnw =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫrx̀k̀ou nt̀it m-xǹou-g
673wḥm.t ds.w wbd.t sbj.w ḥnw.t n.t sbḫ.t nb.t jrr!.w<t> n =s jhh.y hrw n j_w_ḫḫ.w rn =ṯⲟⲩϩⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ<ⲧ> ⲛ-ⲥ ⲓϩϩ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓ_ⲟⲩ_ϧϧ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫouhm̀t̀ ts̀ou ouvt̀t̀ sv̀iou hǹout ny sv̀x̀t̀ nv̀t̀ irr̀!ou<t> n-s ihh̀i hr̀ou n i_ou_xx̀ou ran-g
674jw =s ẖr sjp n ḥbs bꜣgi̯ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲃⲁⲕⲓe-s xr̀ sip n hv̀s̀ vaki
675ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r sbḫ.t mḥ.t-12 n.t Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-12 ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e sv̀x̀t̀ mh̀t̀-12 ny Ousire
676jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
677jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
678rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
679rḫ.kw n.tj.t m-ẖnw =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫrx̀k̀ou nt̀it m-xǹou-g
680njs.t Tꜣ.DU =sj sksk.t jwi̯.w m nhp.w qꜣḥ.yt nb.t-ꜣḫ.w sḏm.t ḫrw nb =s rn =ṯⲛⲓⲥⲧ̀ Ⲧ̀-ⲥⲓ ⲥⲕ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲙ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲕⲁϩⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲁϧⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ϫnist̀ T̀-si sk̀·s̀k̀t̀ iouiou m nh̀p̀ou kahit nv̀t̀-axou sj̀m̀t̀ xr̀ou nim-s ran-g
681jw =s ẖr sjp n ḥbs bꜣgi̯ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲃⲁⲕⲓe-s xr̀ sip n hv̀s̀ vaki
682ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r sbḫ.t <mḥ.t->13 n.t Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ <ⲙϩ̀ⲧ̀->13 ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e sv̀x̀t̀ <mh̀t̀->13 ny Ousire
683jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
684jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
685rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
686rḫ.kw n.tj.t m-ẖnw =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫrx̀k̀ou nt̀it m-xǹou-g
687sṯꜣ.<t>n Wsjr ꜥ.wj =fj ḥr =s sḥḏ.t Ḥꜥpi̯ m jmn.t =f rn =ṯⲥϫ̀ⲁ<ⲧ>ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ϩⲟ-ⲥ ⲥϩ̀ϫ̀ⲧ̀ Ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀-ϥ ⲣⲁⲛ-ϫsg̀a<t>ǹ Ousire ȧoui-fi ho-s s·h̀j̀t̀ Hȧpi m imǹt̀-f ran-g
688jw =s ẖr sjp.w n ḥbs bꜣgi̯ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡⲟⲩ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲃⲁⲕⲓe-s xr̀ sipou n hv̀s̀ vaki
689ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr =f r sbḫ.t mḥ.t-14 n.t Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀-ϥ ⲉ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-14 ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou xf̀t̀ sp̀r̀-f e sv̀x̀t̀ mh̀t̀-14 ny Ousire
690jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
691jw =j rḫ.kw ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ
692rḫ.kw rn =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫrx̀k̀ou ran-g
693rḫ.kw n.tj.t m-ẖnw =ṯⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲧ̀ⲓⲧ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ϫrx̀k̀ou nt̀it m-xǹou-g
694nb.t dndn ḫbi̯.t ḥr dšr.w jrr!.w<t> n =s hꜣ_j_kr hrw n sḏm jw rn =ṯⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ϧⲃ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ<ⲧ> ⲛ-ⲥ ϩⲁ_ⲓ_ⲕⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲉ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀t̀ tǹt̀ǹ xv̀it ho tṡ̀r̀ou irr̀!ou<t> n-s ha_i_kr̀ hr̀ou n sj̀m̀ e ran-g
695jw =s ẖr sjp n ḥbs bꜣgi̯ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲃⲁⲕⲓe-s xr̀ sip n hv̀s̀ vaki
696rʾ n ss°n° ṯꜣw sḫm m mw m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲥⲥ̀°ⲛ̀° ⲑⲏⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n ss̀°ǹ° θyou sx̀m̀ m mou m xr̀-nouti
697ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
698wn n =jⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓoun n-i
699nm tr ṯwⲛⲙ̀ ⲧⲣ̀ ϫⲟⲩnm̀ tr̀ gou
700ky-ḏd m p°t°r ṯwⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ⲡ°ⲧ̀°ⲣ̀ ϫⲟⲩki-gō m p°t̀°r̀ gou
701n =j!! zbyⲛ-ⲓ!! ⲥⲃ̀ⲓn-i!! sv̀i
702ḫpr.n =k ṯnwϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲕ ϫⲛ̀ⲟⲩxp̀r̀ǹ-k jǹou
703m n.tj ḥnꜥ =kⲙ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕm ǹt hǹȧ-k
704mr.tj pwⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩmr̀t̀i pou
705rwjꜣ =k rf tp-mⲗⲟ-ⲕ ⲣϥ̀ ⲧⲡ̀-ⲙlo-k rf̀ tp̀-m
706tkn ms<q>_n_°.t°ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙⲥ̀<ⲕ̀>_ⲛ̀_°ⲧ̀°tk̀ǹ ms̀<k̀>_ǹ_°t̀°
707ḏi̯! =f ḏꜣi̯ =j r ḥw.t _=k_ _t_ gmi̯-ḥr.PLϯ-ϥ ϫⲁⲓ-ⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲧ -ⲕ _ⲧ_ ϫⲓⲙⲓ-ϩⲟti-f gai-i e hout -k _t_ jimi-ho
708sꜣq bꜣ.PL rn =f rn n mẖn.wⲥⲁⲕ ⲃⲁ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲟⲩsak ba ran-f ran n mx̀ǹou
709nš.ypl-šnj rn n wsr.PLⲛϣ̀ⲓⲡⲗ̀-ϣⲛ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲥⲣ̀nṡ̀ipl̀-ṡǹi ran n ousr̀
710srʾ.PL _wnn_<rn> <n> mḏdⲥⲣ̀ _ⲟⲩⲛⲛ̀_<ⲣ̀ⲛ̀> ⲛ<> ⲙϫ̀ⲧ̀sr̀ _ounǹ_<r̀ǹ> n<> mj̀t̀
711smt°r° ꜥq_m_<ꜣ> rn ḥm°w°ⲥⲙ̀ⲧ̀°ⲣ̀° ⲁⲕ_ⲙ̀_<ⲁ> ⲣⲁⲛ ϩⲙ̀°ⲟⲩ°sm̀t̀°r̀° ȧk_m̀_<a> ran hm̀°ou°
712mj.tt stwt°.w° qr<s>_jw_.k_m_wⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ°ⲟⲩ° ⲕⲣ̀<ⲥ̀>_ⲓⲟⲩ_ⲕ_ⲙ̀_ⲟⲩmitt̀ st̀out°ou° kr̀<s̀>_iou_k_m̀_ou
713rsj jr p.t tn m mḥ.°y°tⲣⲥ̀ⲓ ⲓⲣ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧrs̀i ir pe ten m mh̀°i°t
714ky-ḏd ḏꜣi̯ =j ḏsr =j m Swn.wⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲁⲓ-ⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙ Ⲥⲟⲩⲛⲟⲩki-gō gai-i js̀r̀-i m Sounou
715rḏi̯.y =ṯn n =j mhn.w n jrṯ.t jrp šns pz°n° ds wr n jwf m ḥw.t-nṯr n.t Jnp.wⲣϫ̀ⲓⲓ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲙϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲏⲣⲡ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲡⲥ̀°ⲛ̀° ⲧⲥ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲛⲏ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩrj̀ii-jǹ n-i mh̀ǹou n irj̀t̀ yrp ṡǹs̀ p·s̀°ǹ° ts̀ ouyr n iouf m hout-nouti ny Inp̀ou
716jr rḫ rʾ pn jw =f ꜥq =f m-ḫt pri̯°.t° m ẖr.t-nṯrⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲁⲕ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯir ṡ e pǹ e-f ȧk-f m-ṡe pr̀i°t° m xr̀t̀-nouti
717dwꜣ Jtm.w ḥtp =f m ꜥnḫ.tⲧⲟⲩⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀toua Itm̀ou ht̀p̀-f m ȧnx̀t̀
718Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f m dwꜣ Jtm.w ḥtp =f m ꜥnḫ.t m ⸮jmm? jꜣḫ.w n dꜣ.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ ⲙ ⲧⲟⲩⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲙ ⸮ⲓⲙⲙ̀? ⲓⲁϧⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲧOusire maȧ-xr̀ou gō-f m toua Itm̀ou ht̀p̀-f m ȧnx̀t̀ m ⸮imm̀? iaxou n tat
719j:nḏ-ḥr =k ḥtp m ꜥnḫ.t jti̯ nṯr.PLⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯing̀-ho-k ht̀p̀ m ȧnx̀t̀ iti nouti
720ẖnm =k mw.t =k m mꜣn.wϧⲛ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲙ ⲙⲁⲛⲟⲩxǹm̀-k mav-k m manou
721šzp ṯw ꜥ.wj =s rꜥ.w-nbϣⲥ̀ⲡ̀ ϫⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙṡs̀p̀ gou ȧoui-s rȧou-nim
722tj.t ḥm =k m-ẖnw Zkrⲧⲓⲧ ϩⲙ̀-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲥⲕ̀ⲣ̀tit hm̀-k m-xǹou Sk̀r̀
723ḥꜥꜥ! =tw m mr.wtϩⲁⲁ!-ⲧⲉ ⲙ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧhȧȧ!-te m mr̀out
724wn n =k ꜥꜣ.DU m ꜣḫ.tⲟⲩⲛ ⲛ-ⲕ ⲟ ⲙ ⲁϧⲧ̀oun n-k o m axt̀
725ḥtp =k m ḏw jmn.ttϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ht̀p̀-k m gou imǹt̀t̀
726mꜣw°.t° =k hbi̯ =sn tꜣ r ḥḏ tꜣ.DUⲙⲁⲩ°-ⲕ ϩⲃ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲧ̀ ⲉ ϩⲁⲧ ⲧ̀mav°-k hv̀i-sǹ t̀ e hat t̀
727jmn.tjw jm.j.w ḥkn.w nḥi̯ wdi̯_.t_ mꜣꜣ =k rꜥ.w-nbⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲓ ⲟⲩⲧⲓ_ⲧ_ ⲙⲁⲁ-ⲕ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙimǹt̀iou imiou hk̀ǹou nh̀i outi_t_ maa-k rȧou-nim
728⸮jmi̯? ḥtp nṯr.PL m tꜣ⸮ⲓⲙⲓ? ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲧ̀⸮imi? ht̀p̀ nouti m t̀
729šms°.w° =k pw wn°n°.w m-ḫt.PL =kϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ⲕ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛ°ⲛ̀°ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ-ⲕṡm̀s̀°ou°-k pou oun°ǹ°ou m-ṡe-k
730bꜣ ḏsr wtṯ nṯr.PL ꜥpr sw m jrw =f nn mtr smsm pw ꜥꜣ m štꜣ.w ḥtp ḥr =k nfr n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲃⲁ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲧϫ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲡⲣ̀ ⲥⲉ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩba js̀r̀ outg̀ nouti ȧpr̀ se m ìri-f nǹ mt̀r̀ sm̀s̀m̀ pou o m ṡt̀aou ht̀p̀ ho-k nofri n Ousire maȧ-xr̀ou
731Ḫprj jti̯ nṯr.PL nn ski̯°.t° jw ḏ.t m šfd°.w° pnϦⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ϫⲧ̀ ⲙ ϣϥ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲡⲛ̀Xp̀r̀i iti nouti nǹ sk̀i°t° e jt̀ m ṡf̀t̀°ou° pǹ
732sḏdi̯ =k wj ḥr =fⲥϫ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϩⲟ-ϥsj̀t̀i-k oui ho-f
733jw ḏd spẖr.n =f sw ḥr =f ḥtp°.w° ḥr fqꜣ.wⲉ ϫⲱ ⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ϥⲕ̀ⲁⲟⲩe gō sp̀x̀r̀ǹ-f se ho-f ht̀p̀°ou° ho fk̀aou
734rḏi̯_.t_ n =j qꜥḥ_.w_ m tʾ ḥ°n°q.tⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ ⲛ-ⲓ ⲕⲁϩ_ⲟⲩ_ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ°rj̀i_t_ n-i kȧh_ou_ m t hnke°
735zmꜣ =j ḥnꜥ šfd°.w° m-ḫt ꜥḥꜥ°.w°ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ϣϥ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲙ-ϣⲉ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°sm̀a-i hǹȧ ṡf̀t̀°ou° m-ṡe ȧhȧ°ou°
736spẖr sw m ḥtp°.w° jb ꜥꜣⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲥⲉ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲓⲃ ⲟsp̀x̀r̀ se m ht̀p̀°ou° ib o
737jri̯.t mj ḫpr.w wsḫ.t tn n°.j°.t Mꜣꜥ.tj wꜥb°.w° tw_r_j°.w° wnḫ°.w° m ḥbs n-mꜣw.t _d_<ṯ>b.w m ṯbw.t ḥḏ.t sdm°.w° jr.t.j =f m wꜣḏ.w msdm°.t° wrḥ°.w° m tp.j ꜥntjw wdn.n =f tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL snṯr ḥr sḏ.t sm.w ḥtp.wⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲛ-ⲙⲁⲩ _ⲧ_<ϫ̀>ⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲃ̀ⲟⲩⲧ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲟⲩⲁϫⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲣϩ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲧⲡ̀ⲓ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩirit mi ṡōpi ousx̀t̀ ten n°i°t Maȧti ouȧb°ou° tou_r_i°ou° ounx̀°ou° m hv̀s̀ n-mav _t_<g̀>v̀ou m jv̀out hj̀t̀ st̀m̀°ou° irt̀i-f m ouagou ms̀t̀m̀°t̀° ourh̀°ou° m tp̀i ȧnt̀iou outǹǹ-f t hnke° ih ōvt sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ sm̀ou ht̀p̀ou
738jsk jri̯.n =k sšm°.w° pn ḥr zꜣṯ _t_<p>n wꜥb°.w° m ztj sẖkr.w m ꜣḥ.t n.tj nn ḫnd šꜣj.PL ḥr =fⲓⲥⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲡⲛ̀ ϩⲟ ⲥⲁϫ _ⲧ_<ⲡ̀>ⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϣⲁⲓ ϩⲟ-ϥisk̀ irin-k sṡ̀m̀°ou° pǹ ho sag _t_<p̀>ǹ ouȧb°ou° m st̀i sx̀k̀r̀ou m aht̀ ǹt nǹ xǹt̀ ṡai ho-f
739jr jrr mḏꜣ.t tn ḥr =f wnn =_ꜣ_<f> wꜣḏ°.w°ⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-_ⲁ_<ϥ> ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ°ir irr̀ mg̀at ten ho-f ounǹ-_a_<f> ouag°ou°
740ms =f wꜣḏ°.w° ḥn!! =fⲙⲥ̀-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ° ϩⲛ̀!!-ϥms̀-f ouag°ou° hǹ!!-f
741wnn =f m mḥ-jb n°.j° nsw.t ḥnꜥ šnw.yt =fⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲛ̀ⲥ ϩⲛ̀ⲁ ϣⲛ̀ⲟⲩⲓⲧ-ϥounǹ-f m amahi-ib n°i° ǹs hǹȧ ṡǹouit-f
742jw ḏi̯ =tw n =f šns ds wr jwf ḥr ḫꜣw.t_.PL_ nṯr-ꜥꜣⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲟⲩϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ-ⲟe ti-te n-f ṡǹs̀ ts̀ ouyr iouf ho xaout nouti-o
743nn šnꜥ.tw =f ḥr sbꜣ_sbꜣ_ nb n°.j° jmn.ttⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲥⲃ̀ⲁ_ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀nǹ ṡǹȧtou-f ho sv̀a_sv̀a_ nim n°i° imǹt̀t̀
744sṯꜣ.tw =f ḥnꜥ nsw.y.t-bj.tj.wⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲓⲧ-ⲃⲓⲧⲓⲟⲩsg̀atou-f hǹȧ ns̀ouit-vitiou
745wnn =f m šms.w n°.j° Wsjr m šs-mꜣꜥ r ḥḥ n°.j° zpⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ⲉ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲡounǹ-f m ṡm̀s̀ou n°i° Ousire m ṡs̀-maȧ e hh̀ n°i° sop
746rʾ n šzp wꜣ.t.PL m Rʾ-sṯꜣ.wⲉ ⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩe n ṡs̀p̀ ouat m E-sg̀aou
747ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
748wꜣ.t.PL ḥr =j r Rʾ-sṯꜣ.wⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ-ⲓ ⲉ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩouat ho-i e E-sg̀aou
749jnk wnḫ jꜣ.t =f pri̯ m wrr.tⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛϧ̀ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀anok ounx̀ iat-f peire m ourr̀t̀
750jy.n =j smn =j °j°ḫ.t m Ꜣbḏ.wⲓⲓⲛ-ⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ Ⲉⲃⲱⲧiin-i smine-i °i°xt̀ m Evōt
751wpi̯ =j wꜣ.t.PL m Rʾ-sṯꜣ.wⲟⲩⲡⲓ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩoupi-i ouat m E-sg̀aou
752snḏm.n =j mn.t Wsjrⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsǹj̀m̀ǹ-i mǹt̀ Ousire
753jnk sḫpr mw wḏꜥ ns.t =f jri̯ wꜣ.t =f m jn.t m šⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲙⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲙ ϣanok sx̀p̀r̀ mou oujȧ ns̀t̀-f ìri ouat-f m int̀ m ṡ
754wr jri̯ n =j wꜣ.tⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧouyr ìri n-i ouat
755ṯwt swt jnkϫⲟⲩⲧ ⲥⲟⲩⲧ ⲁⲛⲟⲕgout sout anok
756rʾ n°.j° ḥmsi̯°.t° r-jm.wtj nṯr.PL ꜥꜣ.y_t_ⲉ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ-ⲓⲙⲟⲩⲧⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲁⲓ_ⲧ_e n°i° hm̀s̀i°t° e-imouti nouti ȧai_t_
757ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
758ḥmsi̯.n =j r-jm.wtj nṯr.PLϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓⲙⲟⲩⲧⲓ ⲛⲟⲩϯhm̀s̀in-i e-imouti nouti
759zš.n =j ḥr pr sk.ttϣⲟϣⲉⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡⲱⲣ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ṡoṡen-i ho pōr sk̀t̀t̀
760jn Bꜣ.t jni̯ wjⲉⲛⲉ Ⲃⲁⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓene Vat ìni oui
761mḏꜣ.t n.t sjq°r° ꜣḫ rḏi̯.t hꜣi̯ =f r wjꜣ n Rꜥ.w ḥnꜥ jm.j.w-ḫt =fⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲓⲕ°ⲣ̀° ⲁϧ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥmg̀at ny sik°r̀° ax rj̀it hai-f e ouia n Rȧou hǹȧ imiou-ṡe-f
762ḏꜣi̯.n °=j° bn.w r jꜣb.tj Wsjr r Ḏd.wϫⲁⲓⲛ -ⲓ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩgain -i vǹou e iavt̀i Ousire e Jt̀ou
763zn.n =j ṯpḥ.w.t Ḥꜥpjⲥⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲡ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲁⲡⲓsǹǹ-i jp̀h̀out Hȧpi
764ḫsr.n =j wꜣ.t Jtnϧⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ Ⲓⲧⲛ̀xs̀r̀ǹ-i ouat Itǹ
765sṯꜣ.n =j Zk_r_j ḥr tm.t =fⲥϫ̀ⲁⲛ-ⲓ Ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓ ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲧ̀-ϥsg̀an-i Sk̀_r̀_i ho tm̀t̀-f
766swsr.n =j wr.t m ꜣ.t =sⲥⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ⲁⲧ-ⲥsousr̀ǹ-i ourt̀ m at-s
767šmꜥ.n =j dwꜣ.n =j Jtnϣⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲧⲟⲩⲁⲛ-ⲓ Ⲓⲧⲛ̀ṡm̀ȧn-i touan-i Itǹ
768zmꜣ.n =j m jm.jw-htw.tⲥⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲟⲩⲧsm̀an-i m imiou-ht̀out
769jnk wꜥ jm =snⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀anok ouai m̀mav-sǹ
770jri̯.n =j sn.nw n Ꜣs.tⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲁⲥⲧ̀irin-i sǹǹou n Ast̀
771swsr.n =j ꜣḫ.w =sⲥⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁϧⲟⲩ-ⲥsousr̀ǹ-i axou-s
772ṯz.n =j ꜥqꜣϫⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲕⲁjs̀ǹ-i ȧka
773ḫsf.n =j ꜥꜣppϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲁⲡⲡ̀xs̀f̀ǹ-i ȧapp̀
774sḥm.n =j nmt.t =fⲥϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥs·h̀m̀ǹ-i nm̀t̀t̀-f
775rḏi̯ n =j Rꜥ.w ꜥ.wj =fjⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓrj̀i n-i Rȧou ȧoui-fi
776nn ḫsf wj jz.t =fⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲥⲧ̀-ϥnǹ xs̀f̀ oui ist̀-f
777wsr =j wsr wḏꜣ.t ṯz-pẖrⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ousr̀-i ousr̀ ougat js̀-px̀r̀
778jr dnj.t°j°=fj dnj.tw =f m swḥ.t ḥnꜥ ꜣbḏ.wⲓⲣ ⲧⲛ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ϥⲓ ⲧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲉⲃⲱⲧir tǹit°i°-fi tǹitou-f m sōouhi hǹȧ evōt
779ḏd-mdw ḥr sšm.w pn n.tj m-zẖꜣ zẖꜣ°.w° ḥr šw.w wꜥb m dq.PL n ḥm.t šbn.w ḥr mw n.w ꜥntj.w rḏi̯°.w° ḥr ꜣḫ ḥr šnb.t =fϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲥϧ̀ⲁ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ϩⲟ ϣⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ ⲧⲕ̀ ⲛ ϩⲓⲙⲉ ϣⲃ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲁϧ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥgō-mt̀ou ho sṡ̀m̀ou pǹ ǹt m-sx̀a s̀xai° ho ṡouou ouȧb m tk̀ n hime ṡv̀ǹou ho mou nav ȧnt̀iou rj̀i°ou° ho ax ho ṡǹv̀t̀-f
780nn rḏi̯°.t° tkn =f m ḥꜥ =fⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲧ° ⲧⲕ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲁ-ϥnǹ rj̀i°t° tk̀ǹ-f m hȧ-f
781jw =f hꜣi̯ =f r wjꜣ-n-Rꜥ.wⲉ-ϥ ϩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩe-f hai-f e ouia-n-Rȧou
782jw ḥsb sw Ḏḥw.tj m pri̯.t hꜣi̯.tⲉ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲥⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓⲧe hs̀v̀ se Jh̀outi m pr̀it hait
783šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
784rʾ n ḫsf šꜥ.t n z m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ϣⲁⲧ ⲛ ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n xs̀f̀ ṡȧt n sa m xr̀-nouti
785ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
786Wsjr-Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw Jtm.w ꜣḫ sw r Rw.tjⲞⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲁϧ ⲥⲉ ⲉ ⲢⲟⲩⲧⲓOusire-Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou Itm̀ou ax se e Routi
787wn n =f sbꜣ.w n.w ꜣḫ.tⲟⲩⲛ ⲛ-ϥ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁϧⲧ̀oun n-f sv̀aou nav axt̀
788sn =f bzi̯ⲥⲟⲛ-ϥ ⲃⲥ̀ⲓson-f vs̀i
789j jr.j-ꜥꜣ pwy n jmn.tt wnm =f ꜥnḫ =f m ṯꜣw sšm°.w° nṯr wjꜣ Ḫprj md_.t_°wi̯° n psḏ.t jm.j°.t° jšr.w ꜥq =j pri̯ =j mꜣ! °=j° ṯzi̯ =jⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ϥ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲓⲁ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ° ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲓϣⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲕ-ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙⲁ! -ⲓ ϫⲥ̀ⲓ-ⲓi ìri-o poui n imǹt̀t̀ ouōm-f ȧnx̀-f m θyou sṡ̀m̀°ou° nouti ouia Xp̀r̀i mt̀_t̀_°oui° n p·s̀j̀t̀ imi°t° iṡr̀ou ȧk-i peire-i ma! -i js̀i-i
790jw ḏd.n =j md.t gꜣy-ḥtjⲉ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲕⲁⲓ-ϩⲧ̀ⲓe jt̀ǹ-i mouti kai-ht̀i
791ꜥnḫ =j nḥm =j m-ḫt mt =jⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲟⲩ-ⲓȧnx̀-i nh̀m̀-i m-ṡe mou-i
792j jni̯-ḥtp wbꜣ rʾ =f sḫntj zẖꜣ.w.w pgꜣ ḥtp smn wnmi̯ wpi̯ sms.w h°ꜣ°b =f m ḏꜣḏꜣ.t ky-ḏd wr.PL ꜥḫm =f m ḏꜣḏꜣ.tⲓ ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲃⲁ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲁⲟⲩⲟⲩ ⲡⲕ̀ⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲡⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ϩ°ⲁ°ⲃ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲏⲣ ⲁϧⲙ̀-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧi ìni-ht̀p̀ ouva e-f sx̀ǹt̀i sx̀aouou pk̀a ht̀p̀ smine ounm̀i oupi sm̀s̀ou h°a°v-f m gagat ki-gō ouyr ȧxm̀-f m gagat
793rʾ n ḫsf rfrf m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲣϥ̀ⲣ̀ϥ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n xs̀f̀ rf̀r̀f̀ m xr̀t̀-nouti
794ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
795ḥꜣ =k zbn jntj pfj m-ꜥ ꜥꜣppϩⲁ-ⲕ ⲥⲃ̀ⲛ̀ ⲓⲛⲧ̀ⲓ ⲡϥ̀ⲓ ⲙ-ⲁ ⲁⲁⲡⲡ̀ha-k sv̀ǹ int̀i pf̀i m-ȧ ȧapp̀
796mḥi̯ =k r š nw.w r b°w° wḏ.n jti̯ =k r jri̯°.t° šꜥd =k jmⲙϩ̀ⲓ-ⲕ ⲉ ϣ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉ ⲛ° ⲟⲩϫⲛ̀ ⲓⲧⲓ-ⲕ ⲉ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϣⲱⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩmh̀i-k e ṡ nouou e n° oujǹ iti-k e iri°t° ṡōt-k m̀mav
797ḥri̯.w ṯw r msḫn°.t° twy n°.t° Rꜥ.w jm.j°.t° sdꜣdꜣϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲉ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲥⲧ̀ⲁⲧⲁhr̀iou gou e ms̀x̀ǹ°t̀° toui ny° Rȧou imi°t° st̀ata
798jnk Rꜥ.w sdꜣdꜣⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲧ̀ⲁⲧⲁanok Rȧou st̀ata
799ḥꜣ =k mdsϩⲁ-ⲕ ⲙⲧ̀ⲥ̀ha-k mt̀s̀
800ḫp =k sḫr.n Rꜥ.wϧⲡ̀-ⲕ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩxp̀-k sx̀r̀ǹ Rȧou
801pnꜥ ḥr =k jn nṯr.PLⲡⲛ̀ⲁ ϩⲟ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯpǹȧ ho-k ene nouti
802šdi̯ ḥꜣ.tj =k jn mꜣfd.tϣⲧ̀ⲓ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲙⲁϥⲧ̀ⲧ̀ṡt̀i hyt-k ene maft̀t̀
803qꜣjs =k jn Ḥdd.tⲕⲁⲓⲥ-ⲕ ⲉⲛⲉ Ϩⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀kais-k ene Ht̀t̀t̀
804wḏ nkn =k jn Mꜣꜥ.tⲟⲩϫ ⲛⲕ̀ⲛ̀-ⲕ ⲉⲛⲉ Ⲙⲉⲓoug nk̀ǹ-k ene Mei
805sḫr ṯw jm.j.w wꜣ.tⲥϧ̀ⲣ̀ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧsx̀r̀ gou imiou ouat
806ḫr zbn ꜥꜣpp ḫfti̯ n Rꜥ.wϣⲁ ⲥⲃ̀ⲛ̀ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩṡa sv̀ǹ ȧapp̀ xf̀t̀i n Rȧou
807j rwj ꜥḏ m jꜣb.tt n.t p.t ḥr ḫrw qrj.w m nhmhm wn sbꜣ.PL ꜣḫ.t tp-ꜥ Rꜥ.wⲓ ⲣⲟⲩⲓ ⲁϫ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲛϩ̀ⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲛ ⲥⲃⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲧⲡ̀-ⲁ Ⲣⲁⲟⲩi roui ȧg m iavt̀t̀ ny pe ho xr̀ou kr̀iou m nh̀m̀h̀m̀ oun sve axt̀ tp̀-ȧ Rȧou
808pri̯ =f bꜣgi̯°.w° rf m nzp.wⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲃⲁⲕⲓ°ⲟⲩ° ⲣϥ̀ ⲙ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩpeire-f vaki°ou° rf̀ m ns̀p̀ou
809jri̯.y =j jb =k zp-2ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲓⲃ-ⲕ ⲥⲟⲡ-2irii-i ib-k sop-2
810jri̯.y =j nfr zp-2ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲟⲡ-2irii-i nofri sop-2
811jri̯.y =j m-ḥtp zp-2 Rꜥ.wⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 Ⲣⲁⲟⲩirii-i m-ht̀p̀ sop-2 Rȧou
812jri̯.y =j hy nwḥ =k Rꜥ.wⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ϩⲓ ⲛⲟⲩϩ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩirii-i hi nouh-k Rȧou
813jw ꜥꜣpp ḫr°.w° snḥ.wⲉ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϧⲣ̀°ⲟⲩ° ⲥⲛ̀ϩ̀ⲟⲩe ȧapp̀ xr̀°ou° sǹh̀ou
814qꜣjs.n s°w° rsj.PL mḥ.t°j°pl jmn.t°j°pl jꜣb.t°j°plⲕⲁⲓⲥⲛ̀ ⲥⲉ° ⲣⲥ̀ⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲡⲗ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲡⲗ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲡⲗ̀kaisǹ se° rs̀i mh̀t̀°i°pl̀ imǹt̀°i°pl̀ iavt̀°i°pl̀
815qꜣs =sn jm =fⲕⲁⲥ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥkas-sǹ m̀mav-f
816sḫr sw Ꜣkrⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲉ Ⲁⲕⲣ̀sx̀r̀ se Akr̀
817qꜣjs.n sw ḥr.j-ry_bḥ_°.t°ⲕⲁⲓⲥⲛ̀ ⲥⲉ ϩⲣ̀ⲓ-ⲣⲓ_ⲃϩ̀_°ⲧ̀°kaisǹ se hr̀i-ri_vh̀_°t̀°
818ḥtp zp-2 Rꜥ.wϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 Ⲣⲁⲟⲩht̀p̀ sop-2 Rȧou
819swḏꜣ m-ḥtpⲥⲟⲩϫⲁ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀souga m-ht̀p̀
820ꜥꜣpp ḫfti̯_.PL_ n Rꜥ.w ḫr°.w° sḫr°.w°ⲁⲁⲡⲡ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲣ̀°ⲟⲩ° ⲥϧ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°ȧapp̀ xf̀t̀i n Rȧou xr̀°ou° sx̀r̀°ou°
821hꜣi̯ ꜥꜣppϩⲁⲓ ⲁⲁⲡⲡ̀hai ȧapp̀
822wr dp°.t° =k r dp°.t° twy bjnr°.t° ḥr°.j.t° jb n Ḥdd.tⲟⲩⲏⲣ ⲧⲡ̀°ⲧ̀°-ⲕ ⲉ ⲧⲡ̀°ⲧ̀° ⲧⲟⲩⲓ ⲃⲓⲛⲣ̀°ⲧ̀° ϩⲣ̀°ⲓⲧ° ⲓⲃ ⲛ Ϩⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ouyr tp̀°t̀°-k e tp̀°t̀° toui vinr̀°t̀° hr̀°it° ib n Ht̀t̀t̀
823jri̯.n =s r =kⲓⲣⲓⲛ-ⲥ ⲉ-ⲕirin-s e-k
824mr ṯw n =s ẖr.t n-ḏ.tⲗⲉ ϫⲟⲩ ⲛ-ⲥ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛ-ϫⲧ̀le gou n-s xr̀t̀ n-jt̀
825zb°n°.n =k bnn =k n-ḏ.tⲥⲃ̀°ⲛ̀°ⲛ̀-ⲕ ⲃⲛ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛ-ϫⲧ̀sv̀°ǹ°ǹ-k vǹǹ-k n-jt̀
826ꜣ nk =k n-ḏ.t ḫfti̯_.PL_ n Rꜥ.wⲁ ⲛⲕ̀-ⲕ ⲛ-ϫⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩa nk̀-k n-jt̀ xf̀t̀i n Rȧou
827ḫsf =f ḥr =k msḏi̯ Rꜥ.wϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ϩⲟ-ⲕ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩxs̀f̀-f ho-k ms̀j̀i Rȧou
828mꜣꜣ =k ḥꜣ =kⲙⲁⲁ-ⲕ ϩⲁ-ⲕmaa-k ha-k
829zni̯ tp =k ds ḥrⲥⲛ̀ⲓ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲧⲥ̀ ϩⲟsǹi tp̀-k ts̀ ho
830zni̯ ḥr-gs.wj wꜣ°.t° r dndn tp =k °j°n jm.j.w-tp =kⲥⲛ̀ⲓ ϩⲟ-ⲕⲥ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁ°ⲧ° ⲉ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲉⲛⲉ° ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧⲡ̀-ⲕsǹi ho-k·s̀oui oua°t° e tǹt̀ǹ tp̀-k ene° imiou-tp̀-k
831sḏ qs.PL bḥn ꜥ.t.PL =k jn Wsjrⲥϫ̀ ⲕⲥ̀ ⲃϩ̀ⲛ̀ ⲏⲓ-ⲕ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsg̀ k·s̀ vh̀ǹ yi-k ene Ousire
832sjp<.n> ṯw _n_ Ꜣkr ꜥꜣpp ḫfti̯_.PL_ n Rꜥ.wⲥⲓⲡ<ⲛ̀> ϫⲟⲩ ⲛ_ Ⲁⲕⲣ̀ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩsip<ǹ> gou n_ Akr̀ ȧapp̀ xf̀t̀i n Rȧou
833ky-ḏd wḏ Sḫm.t nṯr.j.t jp.t ḥtp jm jni̯°.t° ḥnk =k jmⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩϫ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲓⲡⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲓⲛⲓ°ⲧ° ϩⲛ̀ⲕ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩki-gō oug Sx̀m̀t̀ nj̀r̀it ipt̀ ht̀p̀ m̀mav ini°t° hǹk̀-k m̀mav
834j_w_ ḫpi̯ zp⸮*-2*?ⲉ_ ϧⲡ̀ⲓ ⲥⲡ̀⸮-2?e_ xp̀i sp̀⸮-2?
835jri̯ n =k r pr.w =kⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ⲕìri n-k e pr̀ou-k
836ḫpi̯ zp-2ϧⲡ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2xp̀i sop-2
837jri̯ n =k r pr.wⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲕ ⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩìri n-k e pr̀ou
838ḫpi̯ zp-2 nfrϧⲡ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲟϥⲣⲓxp̀i sop-2 nofri
839nn hꜣi̯ bjn nb ḏw m rʾ =k r =j jri̯.n =k n =jⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ ⲃⲓⲛ ⲛⲓⲙ ϫⲟⲩ ⲙ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲓ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲛ-ⲓnǹ hai vin nim gou m e-k e-i irin-k n-i
840jnk Swtj šdi̯ _ḫ_<ẖ>nn.w ḫrw pri̯ =f m-ẖnw ꜣḫ.t n.t p.t mj nbḏⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ϣⲧ̀ⲓ _ϧ_<ϧ̀>ⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲙⲓ ⲛⲃ̀ϫ̀anok Souti ṡt̀i _x_<x̀>ǹǹou xr̀ou peire-f m-xǹou axt̀ ny pe mi nv̀g̀
841jb =f pwⲓⲃ-ϥ ⲡⲟⲩib-f pou
842j j.n Jtm.w ṯzi̯ =ṯn ḥr =ṯn nfr.PLⲓ ⲉⲛⲉ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϫⲥ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓi ene Itm̀ou js̀i-jǹ ho-jǹ nofri
843ḫsf nbḏ m ḏꜣḏꜣ.tϧⲥ̀ϥ̀ ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧxs̀f̀ nv̀g̀ m gagat
844j j.n Gbb smn ns.t =ṯn m-ḥr-jb wjꜣ Ḫprjⲓ ⲉⲛⲉ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ⲙ-ϩⲟ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓi ene Kv̀v̀ smine ns̀t̀-jǹ m-ho-ib ouia Xp̀r̀i
845šzp =ṯn ꜥḥꜣ =ṯn msq bb.t.PL =ṯn ḏḏ!.y_m_w =ṯn ḥr ꜥ.wj =ṯn j.n Ḥw.t-Ḥr.wϣⲥ̀ⲡ̀-ϫⲛ̀ ⲁϩⲁ-ϫⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲕ̀ ⲃⲃ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ϫϫ̀!ⲓ_ⲙ_ⲟⲩ-ϫⲛ̀ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀ ⲉⲛⲉ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣṡs̀p̀-jǹ ȧha-jǹ ms̀k̀ vv̀t̀-jǹ jg̀!i_m_ou-jǹ ho ȧoui-jǹ ene Hout-Hōr
846Rꜥ.w pri̯ =fⲢⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥRȧou peire-f
847šzp nzp.PL =ṯn j:j.n Nw.tϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛⲥ̀ⲡ̀-ϫⲛ̀ ⲓⲓⲛ Ⲛⲟⲩⲧṡs̀p̀ ns̀p̀-jǹ iin Nout
848mi̯=n ḫsf nbḏ pfj jy r jm.j-kꜣ_r_jw=f ḏꜣi̯ wꜥi̯°.w° ky-ḏd wꜥi̯°.w° ꜥ.wj!! nb-°r-°ḏrⲙⲓ-ⲛⲁϥ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲓ ⲉ ⲓⲙⲓ-ⲕⲁ_ⲣ_ⲓⲟⲩ-ϥ ϫⲁⲓ ⲟⲩⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲁⲟⲩⲓ!! ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀mi-naf xs̀f̀ nv̀g̀ pf̀i i e imi-ka_r_iou-f gai ouȧi°ou° ki-gō ouȧi°ou° ȧoui!! nim-e°-jr̀
849jw.tj ḫsf =f m nṯr.PLⲓⲟⲩⲧⲓ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯiouti xs̀f̀-f m nouti
850j j.n nṯr.PL šzp pꜣ.t.PL =ṯnⲓ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲡⲁⲧ-ϫⲛ̀i ene nouti ṡs̀p̀ pat-jǹ
851pẖr š m mfk°ꜣ°.tⲡϧ̀ⲣ̀ ϣ ⲙ ⲙϥ̀ⲕ̀°ⲁ°ⲧpx̀r̀ ṡ m mf̀k̀°a°t
852mi̯=n n jm.j-kꜣ_r_jw=f pri̯ psḏ.t jm =fⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲕⲁ_ⲣ_ⲓⲟⲩ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥmi-naf n imi-ka_r_iou-f peire p·s̀j̀t̀ m̀mav-f
853jri̯.ypl n =f sꜣḫ.PLⲓⲣⲓⲓⲡⲗ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲁϧiriipl̀ n-f sax
854ḏḏ! =ṯn n =f jꜣ.wϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩjg̀!-jǹ n-f iaou
855smj sw jrf =ṯnⲥⲙ̀ⲓ ⲥⲉ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀sm̀i se irf̀-jǹ
856j j.n Nw.t mw.t nṯr.PL pri̯ <=f>ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲓⲣⲉ -ϥi ene Nout mav nouti peire -f
857gmi̯.n =f wꜣ.tⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧkm̀in-f ouat
858jri̯.n =f ḥꜣq°.t° m nṯr.PLⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϩⲁⲕ°ⲧ̀° ⲙ ⲛⲟⲩϯirin-f hak°t̀° m nouti
859šzp.n =f ḫnt Nw.tϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ Ⲛⲟⲩⲧṡs̀p̀ǹ-f xǹt̀ Nout
860ꜥḥꜥ Gbb nrj.wⲁϩⲓ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩahi Kv̀v̀ nr̀iou
861psḏ.t-ꜥꜣ.t m sṯꜣ zp-2ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧ ⲙ ⲥϫ̀ⲁ ⲥⲟⲡ-2p·s̀j̀t̀-ȧat m sg̀a sop-2
862Ḥw.t-Ḥr.w jmϨⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩHout-Hōr m̀mav
863psḏ.t sdꜣdꜣ°.w°ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲁⲧⲁ°ⲟⲩ°p·s̀j̀t̀ st̀ata°ou°
864mꜣꜥ-ḫrw Rꜥ.w r ꜥꜣpp zp-4ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲥⲟⲡ-4maȧ-xr̀ou Rȧou e ȧapp̀ sop-4
865mḏꜣ.t n°.j°.t sꜥnḫ bꜣ r-nḥḥ rʾ n°.j° hꜣi̯°.t° r wjꜣ ꜥꜣ n°.j° Rꜥ°.w° r swꜣ ḥr šnw.yt wr.PL n°.j.t° dwꜣ.tⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲃⲁ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲓ°ⲧ° ⲉ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲉ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲟⲩⲓⲧ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ°ⲓⲧ° ⲧⲟⲩⲁⲧmg̀at n°i°t sȧnx̀ ba e-nh̀h̀ e n°i° hai°t° e ouia o n°i° Rȧ°ou° e soua ho ṡǹouit ouyr n°it° touat
866ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
867wn p.tⲟⲩⲛ ⲡⲉoun pe
868wn tꜣⲟⲩⲛ ⲧ̀oun t̀
869wn jmn.tⲟⲩⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀oun imǹt̀
870wn jꜣb.tⲟⲩⲛ ⲓⲁⲃⲧ̀oun iavt̀
871wn jtr°.t°-šmꜥ.tⲟⲩⲛ ⲓⲧⲣ̀°ⲧ̀°-ϣⲙ̀ⲁⲧoun itr̀°t̀°-ṡm̀ȧt
872wn jtr°.t°-mḥ°.t° n Wsjr-ḫnt.j-jmn.tw n Rꜥ°.w°ⲟⲩⲛ ⲓⲧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲙϩ̀°ⲧ̀° ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁ°ⲟⲩ°oun itr̀°t̀°-mh̀°t̀° n Ousire-xǹt̀i-imǹt̀ou n Rȧ°ou°
873pri̯ =f m ꜣḫ.tⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀peire-f m axt̀
874wn <n> =f ꜥꜣ.w sk.ttⲟⲩⲛ ⲛ<>-ϥ ⲁⲁⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀oun n<>-f ȧaou sk̀t̀t̀
875zn n =f sbꜣ_.t_ n°.j° °m°ꜥnḏ.t_t_ⲥⲟⲛ ⲛ-ϥ ⲥⲃ̀ⲁ_ⲧ_ ⲛ°ⲓ° °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀_ⲧ̀_son n-f sv̀a_t_ n°i° °m°ȧnj̀t̀_t̀_
876sn =f Šwⲥⲟⲛ-ϥ Ϣⲟⲩson-f Ṡou
877qmꜣ.n =f Tfnw.tⲕⲙ̀ⲁⲛ-ϥ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧkm̀an-f Tf̀ǹout
878šms sw jm.j.w-šms.wyϣⲙ̀ⲥ̀ ⲥⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩⲓṡm̀s̀ se imiou-ṡm̀s̀oui
879Wsjr šms.w Wsjr!! šzp ⸮bjꜣ_.t_? ḏbꜣ ḫm mj Ḥr.w °j°ꜥr šꜣ°.w° =f štꜣ_.w_ s.t =f m ꜥb.w k°ꜣ°_r_j =f wpw.t°j° nṯr n mr_r_i̯.n =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⸮ⲃⲓⲁ_ⲧ_? ϫⲃ̀ⲁ ϧⲙ̀ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ °ⲓ°ⲁⲣ ϣⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ϣⲧ̀ⲁ_ⲟⲩ_ ⲥ-ϥ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲕ°ⲁ°_ⲣ_ⲓ-ϥ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲙⲣ̀_ⲣ̀_ⲓⲛ-ϥOusire ṡm̀s̀ou Ousire ṡs̀p̀ ⸮bia_t_? jv̀a xm̀ mi Hōr °i°ȧr ṡa°ou°-f ṡt̀a_ou_ s-f m ȧvou k°a°_r_i-f oupout°i° nouti n mr̀_r̀_in-f
880jw šdi̯.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw <ḫrw>ⲉ ϣⲧ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ <ϧⲣ̀ⲟⲩ>e ṡt̀in Ousire maȧ-xr̀ou <xr̀ou>
881s°j°ꜥr.n Wsjr sšmi̯ s°j°ⲥ°ⲓ°ⲁⲣⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲥ°ⲓ°s°i°ȧrǹ Ousire sṡ̀m̀i s°i°
882jw ṯ°ꜣ°z.n =f nwḥ.wⲉ ϫ°ⲁ°ⲥⲛ̀-ϥ ⲛⲟⲩϩⲟⲩe g°a°sǹ-f nouhou
883qꜣs.n =f k°ꜣ°_r_jⲕⲁⲥⲛ̀-ϥ ⲕ°ⲁ°_ⲣ_ⲓkasǹ-f k°a°_r_i
884bw.t =f pw nšn.jⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓvout-f pou nṡ̀ǹi
885n wbs r-gs =f ḥr Rꜥ°.w° Wsjrⲛ ⲟⲩⲃⲥ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ϩⲟ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉn ouvs̀ e-k·s̀-f ho Rȧ°ou° Ousire
886nn šnꜥ sw jri̯-m-ꜥ.wj=fⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ ⲥⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙ-ⲁⲟⲩⲓ-ϥnǹ ṡǹȧ se ìri-m-ȧoui-f
887nn šmi̯ =f m jn.t kk.wⲛⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩnǹ ṡm̀i-f m int̀ kk̀ou
888nn ꜥq =f r š ḫbn.tⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ϣ ϧⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀nǹ ȧk-f e ṡ xv̀ǹt̀
889nn wnn =f m šꜣm ꜣ.tⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϣⲁⲙ ⲁⲧnǹ ounǹ-f m ṡam at
890nn ḫr =f n ḥꜣq°.t° bꜣ =s m ⸮m⁝?jṯi̯-n-ḥr=f ḥꜣ°.j° nm_j_.t_t_ _nmj.t_ Spd.wⲛⲛ̀ ϣⲁ-ϥ ⲛ ϩⲁⲕ°ⲧ̀° ⲃⲁ-ⲥ ⲙ ⸮ⲙ⁝?ⲓϫⲓ-ⲛ-ϩⲟ-ϥ ϩⲁ°ⲓ° ⲛⲙ̀_ⲓ_ⲧ_ⲧ̀_ _ⲛⲙ̀ⲓⲧ_ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩnǹ ṡa-f n hak°t̀° ba-s m ⸮m⁝?iji-n-ho-f ha°i° nm̀_i_t_t̀_ _nm̀it_ Sp̀t̀ou
891j:kn.w n =ṯn mꜣs.tj.wⲓⲕⲛ̀ⲟⲩ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲙⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩikǹou n-jǹ mast̀iou
892jw ds nṯr m-štꜣ.wⲉ ⲧⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϣⲧ̀ⲁⲟⲩe ts̀ nouti m-ṡt̀aou
893ꜥ.w Gbb ḥr nh_ꜣ_p.wⲁⲟⲩ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲛϩ̀_ⲁ_ⲡⲟⲩȧou Kv̀v̀ ho nh̀_a_pou
894jn-jw nḏm r =f sšmi̯ =f wr.w r =f ḥnꜥ šrr.w r nw =fⲉⲛⲉ-ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲉ-ϥ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲉ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ϣⲣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲩ-ϥene-e nj̀m̀ e-f sṡ̀m̀i-f ourou e-f hǹȧ ṡr̀r̀ou e nav-f
895jstw gr _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j m-ẖnw štꜣ.wⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩist̀ou kr̀ _Ti_<g>h̀ou°t°i m-xǹou ṡt̀aou
896jri̯.n =f ꜥb.w n jp-ḥḥ.PL bjꜣ ḫsr ḥꜣtj m-ḏr.jw =fⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲁⲃⲟⲩ ⲛ ⲓⲡ-ϩϩ̀ ⲃⲓⲁ ϧⲥ̀ⲣ̀ ϩⲏⲧ ⲙ-ϫⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϥirin-f ȧvou n ip-hh̀ bia xs̀r̀ hyt m-jr̀iou-f
897jw pḥ.n =f sw m s.t =f nb°.t°ⲉ ⲡϩ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲥ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°e ph̀ǹ-f se m s-f nv̀°t̀°
898nḏ_r_j =f mdw.PLⲛϫ̀_ⲣ̀_ⲓ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩng̀_r̀_i-f mt̀ou
899šzp =f nms r-gs Rꜥ°.w° ꜥꜣ šm.t nfr°.t° wbn wr.PL m-sꜣ jr.t =fϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ⲛⲙ̀ⲥ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲟ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ̀ⲥⲁ ⲉⲓⲁ-ϥṡs̀p̀-f nm̀s̀ e-k·s̀ Rȧ°ou° o ṡm̀t̀ nofri° ouvǹ ouyr ǹsa eia-f
900psḏ.t ḥꜣ s.t =fⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲁ ⲥ-ϥp·s̀j̀t̀ ha s-f
901dr =sn jh mr mn =fⲧⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲓϩ ⲗⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥtr̀-sǹ ih le m̀mon-f
902jw dr.n =f jhⲉ ⲧⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲓϩe tr̀ǹ-f ih
903snḏm.n =f Rꜥ.w Wsjrⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsǹj̀m̀ǹ-f Rȧou Ousire
904wbꜣ.n =f ꜣḫ.t n°.j°.t Rꜥ°.w°ⲟⲩⲃⲁⲛ-ϥ ⲁϧⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲣⲁ°ⲟⲩ°ouvan-f axt̀ n°i°t Rȧ°ou°
905jw jri̯.n =f wjꜣ wḏꜣ =f nfrⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓⲁ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓe irin-f ouia ouga-f nofri
906sḥḏ.n =f ḥr n°.j° _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°jⲥϩ̀ϫ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲛ°ⲓ° _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓs·h̀j̀ǹ-f ho n°i° _Ti_<g>h̀ou°t°i
907jw dwꜣ =f Rꜥ°.w° Wsjrⲉ ⲧⲟⲩⲁ-ϥ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe toua-f Rȧ°ou° Ousire
908sḏm md.t =fⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩϯ-ϥsj̀m̀ mouti-f
909jw ḥwi̯ =f sḏb r ḫft.j.w =snⲉ ϩⲟⲩⲓ-ϥ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀e houi-f sj̀v̀ e xf̀t̀iou-sǹ
910nn jwi̯.tw =fⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧⲟⲩ-ϥnǹ iouitou-f
911nn šnꜥ.tw =f m ꜣḫ.tⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀nǹ ṡǹȧtou-f m axt̀
912Wsjr nn jwi̯.tw =f m ḏꜣi̯°.t° ꜥꜣ°.t° jn n.tj ḥr =f m mꜣs.t =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁⲓ°ⲧ° ⲁⲁ°ⲧ° ⲉⲛⲉ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲙⲁⲥⲧ̀-ϥOusire nǹ iouitou-f m gai°t° ȧa°t° ene ǹt ho-f m mast̀-f
913ḏr-n.tj rn n°.j° Rꜥ°.w° m ẖ.t =fϫⲣ̀-ⲛ̀ⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲏ-ϥjr̀-ǹt ran n°i° Rȧ°ou° m hy-f
914sꜥḥ =f m rʾ =fⲥⲁϩ-ϥ ⲙ ⲉ-ϥsȧh-f m e-f
915ḏd.n =f n =f swϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ϥ ⲥⲉjt̀ǹ-f n-f se
916sḏm =f ḫrw =fⲥϫ̀ⲙ̀-ϥ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥsj̀m̀-f xr̀ou-f
917jꜣ.w n =k Rꜥ°.w° nb-ꜣḫ.t Wsjr-ḫnt.j-jmn.tjwⲓⲁⲟⲩ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩiaou n-k Rȧ°ou° nim-axt̀ Ousire-xǹt̀i-imǹt̀iou
918j:nḏ ḥr =k _t_<ꜥ>b n =f hꜣmm ḫrp n =f p.t r jꜣ.t twy wr.tⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ _ⲧ_<ⲁ>ⲃ ⲛ-ϥ ϩⲁⲙⲙ̀ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛ-ϥ ⲡⲉ ⲉ ⲓⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ing̀ ho-k _t_<ȧ>v n-f hamm̀ xr̀p̀ n-f pe e iat toui ourt̀
919swꜣ ḥp.w znṯ.wⲥⲟⲩⲁ ϩⲡ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩsoua hp̀ou sǹg̀ou
920m =k Wsjr jwi̯°.w° r sr_.t_ mꜣꜥ.t ḏr-n.tj bjꜣ m jmn.tt sd =f nšn.j ꜥpꜥpⲙ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ⲥⲣ̀_ⲧ̀_ ⲙⲉⲓ ϫⲣ̀-ⲛ̀ⲧ ⲃⲓⲁ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀-ϥ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲁⲡⲁⲡm-k Ousire ioui°ou° e sr̀_t̀_ mei jr̀-ǹt bia m imǹt̀t̀ st̀-f nṡ̀ǹi ȧpȧp
921Wsjr Rw.tj sr_.t_ n =kⲞⲩⲥⲓⲣⲉ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲥⲣ̀_ⲧ̀_ ⲛ-ⲕOusire Routi sr̀_t̀_ n-k
922m =k sw m jm.j-tp s.t-wr.tⲙ-ⲕ ⲥⲉ ⲙ ⲓⲙⲓ-ⲧⲡ̀ ⲥ-ⲟⲩⲣⲧ̀m-k se m imi-tp̀ s-ourt̀
923sḏm =k n =fⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛ-ϥsj̀m̀-k n-f
924hꜣi̯ =f m ḏꜣḏꜣ.t =kϩⲁⲓ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ-ⲕhai-f m gagat-k
925jw sḫr.n =f ꜥ°ꜣ°pp ḥr Rꜥ°.w° rꜥ°.w°-nbⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲁ°ⲁ°ⲡⲡ̀ ϩⲟ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲣⲁ°ⲟⲩ°-ⲛⲓⲙe sx̀r̀ǹ-f ȧ°a°pp̀ ho Rȧ°ou° rȧ°ou°-nim
926nn pḥ =f swⲛⲛ̀ ⲡϩ̀-ϥ ⲥⲉnǹ ph̀-f se
927srs =f swⲥⲣ̀ⲥ̀-ϥ ⲥⲉsr̀s̀-f se
928jw nḏri̯ <Wsjr> <NN> zẖꜣ.wⲉ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ<> <Ⲛⲛ̀> ⲥ̀ϧⲁⲓe nj̀r̀i ousire<> <Nǹ> s̀xai
929jw šzp.n =f ḥtp.tⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀e ṡs̀p̀ǹ-f ht̀p̀t̀
930jw ꜥpr_t_.n =f _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j m jri̯.°t°n =fⲉ ⲁⲡⲣ̀_ⲧ̀_ⲛ̀-ϥ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲙ ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ϥe ȧpr̀_t̀_ǹ-f _Ti_<g>h̀ou°t°i m iri°t°ǹ-f
931rḏi̯.n =f _m_ pẖr mꜣꜥ.t m tp wjꜣ ꜥꜣ ẖr mꜣꜥ-ḫrw m ḏꜣḏꜣ.tⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲙ_ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲙⲉⲓ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ ϧⲣ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧrj̀in-f m_ px̀r̀ mei m tp̀ ouia o xr̀ maȧ-xr̀ou m gagat
932jw smn =f ḥḥ.PLⲉ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ϥ ϩϩ̀e smine-f hh̀
933jw sšmi̯.n =f šnw.ytⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲟⲩⲓⲧe sṡ̀m̀in-f ṡǹouit
934ḏi̯ =sn ẖni̯ =f m-ḥꜥꜥ.w pẖr jz.yt Rꜥ°.w° m nfr.PL =f qꜣi̯ mꜣꜥ.t pẖr =st nb =st ḏi̯ =tw jꜣ.w n nb-°r-°ḏrϯ-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓ-ϥ ⲙ-ϩⲁⲁⲟⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲓⲥⲓⲧ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥ ⲕⲁⲓ ⲙⲉⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲛⲓⲙ-ⲥ ϯ-ⲧⲉ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ti-sǹ xǹi-f m-hȧȧou px̀r̀ isit Rȧ°ou° m nofri-f kai mei px̀r̀-s nim-s ti-te iaou n nim-e°-jr̀
935jw šzp.n Wsjr mdwⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩe ṡs̀p̀ǹ Ousire mt̀ou
936sk_.tj_.n =f p.t jm =fⲥⲕ̀_ⲧ̀ⲓ_ⲛ-ϥ ⲡⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥsk̀_t̀i_n-f pe m̀mav-f
937ḏi̯ n =f hꜣmm jꜣ.w_t_ mj ꜥḥꜥ nn wrḏ.n =f sqꜣi̯ Rꜥ°.w° m jrr.t =fϯ ⲛ-ϥ ϩⲁⲙⲙ̀ ⲓⲁⲟⲩ_ⲧ_ ⲙⲓ ⲁϩⲓ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲣϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲕ̀ⲁⲓ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲓⲣⲣ̀ⲧ̀-ϥti n-f hamm̀ iaou_t_ mi ahi nǹ ourj̀ǹ-f sk̀ai Rȧ°ou° m irr̀t̀-f
938jw ḫsr.n Wsjr ḥꜣtj mꜣꜣ =f nfr.PL =fⲉ ϧⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲏⲧ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥe xs̀r̀ǹ Ousire hyt maa-f nofri-f
939smn.n =f ḥ°j°p.w =f ḫꜥi̯ ꜥnp.wⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ϩ°ⲓ°ⲡⲟⲩ-ϥ ϧⲁⲓ ⲁⲛⲡ̀ⲟⲩsm̀ǹǹ-f h°i°pou-f xȧi ȧnp̀ou
940Wsjr ꜥꜣ ḥr.j-jb jr.t =f ḥmsi̯ mꜣs_.t_°.w° m wjꜣ ꜥꜣ n°.j° Ḫpr.jⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲉⲓⲁ-ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲁⲥ_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ ⲛ°ⲓ° Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓOusire o hr̀i-ib eia-f hmoos mas_t̀_°ou° m ouia o n°i° Xp̀r̀i
941ḫpr =f ḫpr ḏd.tj =fϣⲱⲡⲓ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲓ-ϥṡōpi-f ṡōpi jt̀t̀i-f
942ntf pẖr p.t r jmn.ttⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲡⲉ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀nt̀f̀ px̀r̀ pe e imǹt̀t̀
943ꜥḥꜥ.n n =f bsw.PL Šw ḥꜥꜥ.w šzp =sn ḥꜣ.tj n°.j° Rꜥ°.w° m jz.yt =fⲁϩⲁⲛ ⲛ-ϥ ⲃⲥ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩ ϩⲁⲁⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲏⲧ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲓⲥⲓⲧ-ϥȧhȧn n-f vs̀ou Ṡou hȧȧou ṡs̀p̀-sǹ hyt n°i° Rȧ°ou° m isit-f
944pẖr Rꜥ°.w° mꜣꜣ =f Wsjrⲡϧ̀ⲣ̀ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙⲁⲁ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉpx̀r̀ Rȧ°ou° maa-f Ousire
945wḏ.n =f Wsjr m-ḥtp zp-2ⲟⲩϫⲛ̀-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2oujǹ-f Ousire m-ht̀p̀ sop-2
946nn ḫsf =tw Wsjrⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲧⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnǹ xs̀f̀-te Ousire
947nn jṯi̯.tw =f jn hh n°.j° ꜣ.t =kⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧ-ⲕnǹ ijitou-f ene hh̀ n°i° at-k
948nn pri̯ šnꜥ m rʾ =k r =jⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϣⲛ̀ⲁ ⲙ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲓnǹ peire ṡǹȧ m e-k e-i
949nn šmi̯ =f ḥr wꜣ.t n°.j.t° °j°ꜣd =f!!ⲛⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ°ⲓⲧ° °ⲓ°ⲁⲧ-ϥ!!nǹ ṡm̀i-f ho ouat n°it° °i°at-f!!
950bw.t =f pw mḥw.ywⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲙϩ̀ⲟⲩⲓⲟⲩvout-f pou mh̀ouiou
951nn pḥ =sn swⲛⲛ̀ ⲡϩ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲉnǹ ph̀-sǹ se
952hꜣi̯ =f r wjꜣ =k Rꜥ°.w°ϩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ Ⲣⲁ°ⲟⲩ°hai-f e ouia-k Rȧ°ou°
953ḏbꜣ =f nm_j_.t_t_ϫⲃ̀ⲁ-ϥ ⲛⲙ̀_ⲓ_ⲧ_ⲧ̀_jv̀a-f nm̀_i_t_t̀_
954jw šzp.n =f sꜥḥⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲁϩe ṡs̀p̀ǹ-f sȧh
955s_kꜣ_<šmi̯>.n =f wꜣ.t Rꜥ°.w°ⲥ_ⲕ̀ⲁ_<ϣⲙ̀ⲓ>ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ Ⲣⲁ°ⲟⲩ°s_k̀a_<ṡm̀i>n-f ouat Rȧ°ou°
956dwꜣ =f r ḫsf nbḏ.PL ny°.w° ḥr ns°r° r wjꜣ =k ḥr wꜥr.t twy wr.tⲧⲟⲩⲁ-ϥ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲛⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲛⲥ̀°ⲣ̀° ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀toua-f e xs̀f̀ nv̀g̀ ni°ou° ho ns̀°r̀° e ouia-k ho ouȧrt̀ toui ourt̀
957jw Wsjr rḫ°.w°ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣϧ̀°ⲟⲩ°e Ousire rx̀°ou°
958nn pḥ sw wjꜣ =kⲛⲛ̀ ⲡϩ̀ ⲥⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕnǹ ph̀ se ouia-k
959jstw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jm =fⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥist̀ou Ousire maȧ-xr̀ou m̀mav-f
960Wsjr jri̯-ḥtp.w n nṯr.PL pr-ḫrw n ꜣḫ.wy rꜥ°.w°-nbⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧⲟⲩⲓ ⲣⲁ°ⲟⲩ°-ⲛⲓⲙOusire ìri-ht̀p̀ou n nouti pōr-xr̀ou n axoui rȧ°ou°-nim
961rʾ n rḫ bꜣ.PL-Ḫmn.wⲉ ⲛ ϣ ⲃⲁ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩe n ṡ ba-xm̀ǹou
962ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
963jšš m rmnⲓϣϣ̀ ⲙ ⲣⲙ̀ⲛ̀iṡṡ̀ m rm̀ǹ
964wbn Ni̯.t m ṯꜣr°.t°ⲟⲩⲃⲛ̀ Ⲛⲓⲧ ⲙ ϫⲁⲣ°ⲧ̀°ouvǹ Nit m gar°t̀°
965⸮nsꜣ? jr.t n wḏꜥ s°j°⸮ⲛⲥ̀ⲁ? ⲉⲓⲁ ⲛ ⲟⲩϫⲁ ⲥ°ⲓ°⸮ns̀a? eia n oujȧ s°i°
966jw =j rḫ.kw sw bzi̯.kw ḥr =sⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲃⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ-ⲥe-i rx̀k̀ou se vs̀ikou ho-s
967jw =j rḫ.kw jni̯ s°j° m Qjsⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥ°ⲓ° ⲙ Ⲕⲓⲥe-i rx̀k̀ou ìni s°i° m Kis
968nn ḏd n r°m°_r_<ṯ>.PLⲛⲛ̀ ϫⲱ ⲛ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀>nǹ gō n r°m̀°_r̀_<g̀>
969nn wḥm n nṯr.PLⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯnǹ ouhm̀ n nouti
970jy.n =j m wp°w.t° n°.t° Rꜥ.wⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩⲧ° ⲛⲏ° Ⲣⲁⲟⲩiin-i m oup°out° ny° Rȧou
971smn mꜣꜥ.t r =j n wbn Ni̯.t m ṯꜣr.t r sjp s°j°ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲉⲓ ⲉ-ⲓ ⲛ ⲟⲩⲃⲛ̀ Ⲛⲓⲧ ⲙ ϫⲁⲣⲧ̀ ⲉ ⲥⲓⲡ ⲥ°ⲓ°smine mei e-i n ouvǹ Nit m gart̀ e sip s°i°
972jy =°j° m sḫm ḥr rḫ bꜣ.PL-Ḫmn.wⲓ-°ⲓ° ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀ ϩⲟ ϣ ⲃⲁ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩi-°i° m sx̀m̀ ho ṡ ba-xm̀ǹou
973mri̯.n =°j° rḫ mri̯ =ṯnⲙⲣ̀ⲓⲛ-°ⲓ° ϣ ⲙⲣ̀ⲓ-ϫⲛ̀mr̀in-°i° ṡ mr̀i-jǹ
974jw =j rḫ.kw mꜣꜥ.t jp.tj km.tw r°w°ḏ.twⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙⲉⲓ ⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲕⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲣ°ⲟⲩ°ϫⲧ̀ⲟⲩe-i rx̀k̀ou mei ipt̀i km̀t̀ou r°ou°jt̀ou
975ršj =°j° ḥr jp.PLⲣϣ̀ⲓ-°ⲓ° ϩⲟ ⲓⲡrṡ̀i-°i° ho ip
976j:nḏ-ḥr =ṯn bꜣ.w-Ḫmn.w mj rḫ =°j° ṯnⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲃⲁⲟⲩ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ϣ-°ⲓ° ϫⲛ̀ing̀-ho-jǹ vaou-xm̀ǹou mi ṡ-°i° jǹ
977Ḏḥwtj Sjꜣ Jtm.w pwϪϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ⲥⲓⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩJh̀outi Sia Itm̀ou pou
978rʾ n zš ḥr ṯz n ꜥ°ꜣ°ppⲉ ⲛ ⲥϣ̀ ϩⲟ ϫⲥ̀ ⲛ ⲁ°ⲁ°ⲡⲡ̀e n sṡ̀ ho js̀ n ȧ°a°pp̀
979qsn pwⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩk·s̀ǹ pou
980ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
981j wꜥ mnḥ ḥꜣq jṯi̯ m-ꜥwꜣ.y ꜥnḫ m nn.wy_t_ nn nni̯ =j n =kⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲛ̀ϩ̀ ϩⲁⲕ ⲓϫⲓ ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲛⲛ̀ⲟⲩⲓ_ⲧ_ ⲛⲛ̀ ⲛⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕi ouai mǹh̀ hak iji m-ȧouai ȧnx̀ m nǹoui_t_ nǹ nǹi-i n-k
982nn ꜥq mt_r_w.t m ꜥ_.DU_.w°.t° =j tm°.w°ⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⲙⲧ̀_ⲣ̀_ⲟⲩⲧ ⲙ ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲓ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ°nǹ ȧk mt̀_r̀_out m ȧou°t°-i tm̀°ou°
983jr tm =k g_ꜣ_nn nn g_ꜣ_nn =j n =kⲓⲣ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲕ ⲕ_ⲁ_ⲛⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲕ_ⲁ_ⲛⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕir atoum-k k_a_nǹ nǹ k_a_nǹ-i n-k
984nn ꜥq gm.wt =k m ꜥ.t.PL =j jpnⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⲕⲙ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲏⲓ-ⲓ ⲓⲡⲛ̀nǹ ȧk km̀out-k m yi-i ipǹ
985jnk wꜥ.w ḥr°.j°-ḫnti̯ nw.wⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩⲟⲩanok ouȧou hr̀°i°-xǹt̀i nouou
986jw mk.t =j mk.t n°.t° nṯr.PL nb.wⲉ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲏ° ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩe mk̀t̀-i mk̀t̀ ny° nouti nv̀ou
987jnk štꜣ rn.PL ḏsr-s.t.PL r ḥḥ.PLⲁⲛⲟⲕ ϣⲧ̀ⲁ ⲣⲁⲛ ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲥ ⲉ ϩϩ̀anok ṡt̀a ran js̀r̀-s e hh̀
988jnk pri̯ m Jtm.wⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩanok peire m Itm̀ou
989jnk rḫ.kwj zp-2ⲁⲛⲟⲕ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩⲓ ⲥⲟⲡ-2anok rx̀k̀oui sop-2
990rʾ n pri̯.t m hrwⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩe n pr̀it m hr̀ou
991ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
992wn *n* =j ꜥꜣ.DU p.tⲟⲩⲛ ⲛ*-ⲓ ⲟ ⲡⲉoun n*-i o pe
993wn n =j ꜥꜣ.DU tꜣⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟ ⲧ̀oun n-i o t̀
994wn n =j qꜣr.t.PL Gbbⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲕⲁⲣⲧ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀oun n-i kart̀ Kv̀v̀
995zn *n* =*j* ḥw.t *tp°.j°.t* *pt*_r_jⲥⲟⲛ ⲛ*-*ⲓ* ϩⲟⲩⲧ *ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ* *ⲡⲧ̀*_ⲣ̀_ⲓson n*-*i* hout *tp̀°i°t* *pt̀*_r̀_i
996jn zꜣu̯ wj *sfḫ* wjⲉⲛⲉ ⲥⲁⲟⲩ ⲟⲩⲓ *ⲥϥ̀ϧ̀* ⲟⲩⲓene saou oui *sf̀x̀* oui
997jn mr ꜥ =f jm =j sti̯ ꜥ =f jm =jⲉⲛⲉ ⲗⲉ ⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲥⲧ̀ⲓ ⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓene le ȧ-f m̀mav-i st̀i ȧ-f m̀mav-i
998rʾ ^ḥn.t^ⲉ ^ϩⲛ̀ⲧ̀^e ^hǹt̀^
999zn n =j rʾ ḥn.tⲥⲟⲛ ⲛ-ⲓ ⲉ ϩⲛ̀ⲧ̀son n-i e hǹt̀
1000rḏi̯.n ḥn.t pri̯ =j m hrw r bw nb mri̯.y =j jmⲣϫ̀ⲓⲛ ϩⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩrj̀in hǹt̀ peire-i m hr̀ou e n nim mr̀ii-i m̀mav
1001sḫm =j m jb =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲃ-ⲓsx̀m̀-i m ib-i
1002*sḫ*m =j m ḥꜣ.tj =j*ⲥϧ̀*ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϩⲏⲧ-ⲓ*sx̀*m̀-i m hyt-i
1003sḫm =j m ꜥ.wj =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓsx̀m̀-i m ȧoui-i
1004sḫm =j m rd.DU =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓsx̀m̀-i m rat-i
1005sḫm =j m rʾ =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓsx̀m̀-i m e-i
1006sḫm =j m ꜥ.t.PL =j tm°.w°ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲏⲓ-ⲓ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ°sx̀m̀-i m yi-i tm̀°ou°
1007sḫm =j m pri̯.t-r-ḫrwⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩsx̀m̀-i m pr̀it-e-xr̀ou
1008sḫm =j m mwⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩsx̀m̀-i m mou
1009sḫm =j m ṯꜣwⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲑⲏⲟⲩsx̀m̀-i m θyou
1010sḫm =j m nwyⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩⲓsx̀m̀-i m noui
1011sḫm =j m jtr.wⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲉⲓⲟⲟⲣsx̀m̀-i m eioor
1012sḫm =j m wḏb.wⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲃ̀ⲟⲩsx̀m̀-i m oujv̀ou
1013sḫm =j m jrr!.yw r =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ⲉ-ⲓsx̀m̀-i m irr̀!iou e-i
1014sḫm *=j* m jrr!.yt r =j m ẖr-nṯrⲥϧ̀ⲙ̀ -ⲓ ⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲧ ⲉ-ⲓ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯsx̀m̀ -i m irr̀!it e-i m xr̀-nouti
1015sḫm =j m wḏ.PL jri̯.t r =j tp tꜣⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲟⲩϫ ⲓⲣⲓⲧ ⲉ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀sx̀m̀-i m oug irit e-i tp̀ t̀
1016jw ms ḏd =ṯn r =jⲉ ⲙⲥ̀ ϫⲱ-ϫⲛ̀ ⲉ-ⲓe ms̀ gō-jǹ e-i
1017ꜥnḫ =f js m tʾ Gbbⲁⲛϧ̀-ϥ ⲓⲥ ⲙ ⲧ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ȧnx̀-f is m t Kv̀v̀
1018bw.t =j <pw>ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ <ⲡⲟⲩ>vout-i <pou>
1019nn wnm =j swⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉnǹ ouōm-i se
1020ꜥnḫ =j m tʾ n btj ḥḏ.tⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲧ ⲛ ⲃⲧ̀ⲓ ϩϫ̀ⲧ̀ȧnx̀-i m t n vt̀i hj̀t̀
1021ḥ°n°q.t =j m jt dšr n Ḥꜥpj m bw wꜥbϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲛ Ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲛ ⲟⲩⲁⲃhnke°-i m iōt tṡ̀r̀ n Hȧpi m n ouȧb
1022ḥmsi̯ =j ḥr ẖr.j.w zmꜣ.w jmꜣ n Ḥw.t-Ḥr.w ḫnt.j.t jtn-wsḫϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲁ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲓⲧⲛ̀-ⲟⲩⲥϧ̀hmoos-i ho xr̀iou sm̀aou ima n Hout-Hōr xǹt̀it itǹ-ousx̀
1023jw =s wḏꜣ =s r Jwn.w ẖr zẖꜣ.w n mdw-nṯr mḏꜣ.t n.t Ḏḥwtjⲉ-ⲥ ⲟⲩϫⲁ-ⲥ ⲉ Ⲱⲛ ϧⲣ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓe-s ouga-s e Ōn xr̀ s̀xai n mt̀ou-nouti mg̀at ny Jh̀outi
1024sḫm =j m jb =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲃ-ⲓsx̀m̀-i m ib-i
1025sḫm =j m ḥꜣ.tj =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϩⲏⲧ-ⲓsx̀m̀-i m hyt-i
1026sḫm =j m rʾ =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓsx̀m̀-i m e-i
1027sḫm =j m ꜥ.wj =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓsx̀m̀-i m ȧoui-i
1028sḫm =j m mwⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩsx̀m̀-i m mou
1029sḫm =j m nwyⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲟⲩⲓsx̀m̀-i m noui
1030sḫm =j m jtr.wⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲉⲓⲟⲟⲣsx̀m̀-i m eioor
1031sḫm =j m wḏb.wⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲃ̀ⲟⲩsx̀m̀-i m oujv̀ou
1032sḫm =j m jrr!.yw r =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲟⲩ ⲉ-ⲓsx̀m̀-i m irr̀!iou e-i
1033sḫm =j m jrr!.yt r =j m ẖr-nṯrⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲓⲧ ⲉ-ⲓ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯsx̀m̀-i m irr̀!it e-i m xr̀-nouti
1034sḫm =j m wḏ.PL jri̯*.t°w°* r =j tp tꜣ m ẖr-nṯrⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲟⲩϫ ⲓⲣⲓ*ⲧ°ⲟⲩ°* ⲉ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯsx̀m̀-i m oug iri*t°ou°* e-i tp̀ t̀ m xr̀-nouti
1035sṯz °=j° wj ḥr jꜣb.j =jⲥϫ̀ⲥ̀ -ⲓ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲃⲓ-ⲓsj̀s̀ -i oui ho iavi-i
1036ḏi̯! °=j° wj ḥr wnm.j =jϯ -ⲓ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲓti -i oui ho ounm̀i-i
1037sṯz °=j° wj ḥr wnm.j =jⲥϫ̀ⲥ̀ -ⲓ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ-ⲓsj̀s̀ -i oui ho ounm̀i-i
1038ḏi̯! °=j° wj ḥmsi̯.kwϯ -ⲓ ⲟⲩⲓ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲕⲟⲩti -i oui hm̀s̀ikou
1039ꜥḥꜥ =jⲁϩⲓ-ⲓahi-i
1040wḫꜣ =j ḫmw =jⲟⲩⲱϣ-ⲓ ϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲓouōṡ-i xm̀ou-i
1041jm.j-rʾ =j r =j m sšm.w spdⲗⲉ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲥⲡ̀ⲧ̀le-i e-i m sṡ̀m̀ou sp̀t̀
1042jr rḫ mḏꜣ.t tn jw =f pri̯ =f m hrwⲓⲣ ϣ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩir ṡ mg̀at ten e-f peire-f m hr̀ou
1043wnn =f ḥr šmi̯.t tp tꜣ m-m ꜥnḫ.wⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩounǹ-f ho ṡm̀it tp̀ t̀ m-m ȧnx̀ou
1044n ski̯*.n* =*f* r-nḥḥⲛ ⲥⲕ̀ⲓ*ⲛ*-*ϥ* ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀n sk̀i*n*-*f* e-nh̀h̀
1045šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
1046rʾ n tm wbd m mwⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲃⲧ̀ ⲙ ⲙⲟⲩe n atoum ouvt̀ m mou
1047ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
1048jnk mꜥwḥ.w pwy ꜥpr ẖnn!.w Rꜥ.w jm =f ẖnn! jꜣ.ytⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲟⲩϩⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲁⲡⲣ̀ ϧⲛ̀ⲛ̀!ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϧⲛ̀ⲛ̀! ⲓⲁⲓⲧanok mȧouhou poui ȧpr̀ xǹǹ!ou Rȧou m̀mav-f xǹǹ! iait
1049wṯz rḏw Wsjr r š ꜣsb.yw jw.tj ꜥwg.n =fⲟⲩϫⲥ̀ ⲣϫ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϣ ⲁⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲁⲟⲩⲕⲛ̀-ϥoujs̀ rg̀ou Ousire e ṡ asv̀iou iouti ȧoukǹ-f
1050ḥfd.n =j m jꜣḫ.wϩϥ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲁϧⲟⲩhf̀t̀ǹ-i m iaxou
1051H̱nm.w ḫnt.j smj.w mj ḥsq ḏsf m šꜣs m-sꜣ wꜣ.t tn pri̯.tn =j jm =sϨⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙⲓ ϩⲥ̀ⲕ̀ ϫⲥ̀ϥ̀ ⲙ ϣⲁⲥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲟⲩⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥHǹm̀ou xǹt̀i sm̀iou mi hs̀k̀ js̀f̀ m ṡas ǹsa ouat ten pr̀itǹ-i m̀mav-s
1052rʾ n wbꜣ jmḥ.tⲉ ⲛ ⲟⲩⲃⲁ ⲓⲙϩ̀ⲧ̀e n ouva imh̀t̀
1053ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
1054j⁝nḏ-ḥr =ṯn nb.w-mꜣꜥ.t šwi̯.y m jzf.t wnn.yw ꜥnḫ°.w° r-nḥḥ ḥn.tj-ḏ.tⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ ϣⲟⲩⲓⲓ ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϫⲧ̀i⁝ng̀-ho-jǹ nv̀ou-mei ṡouii m isf̀t̀ ounǹiou ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀ hǹt̀i-jt̀
1055wbꜣ =j r =ṯn ꜣḫ.k*w* m jrw =j sḫm.kw m ḥkꜣ.w =j ꜣṯp.kw m ꜣḫ.w =jⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲉ-ϫⲛ̀ ⲁϧⲕ̀*ⲟⲩ* ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ-ⲓ ⲁϫⲡ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲟⲩ-ⲓouva-i e-jǹ axk̀*ou* m ìri-i sx̀m̀k̀ou m hk̀aou-i ajp̀k̀ou m axou-i
1056nḥm =ṯn wj m-ꜥ ꜣd.w n jw pn n mꜣꜥ.tj.wⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲁⲧⲟⲩ ⲛ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲓⲟⲩnh̀m̀-jǹ oui m-ȧ atou n e pǹ n maȧtiou
1057rʾ =j n =jⲉ-ⲓ ⲛ-ⲓe-i n-i
1058mdwi̯ =j jm =fⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥmt̀oui-i m̀mav-f
1059jw rḏi̯.tw n =j ꜣw.t-ꜥ m-bꜣḥ =ṯnⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ-ⲁ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϫⲛ̀e rj̀itou n-i aout-ȧ ǹmah-jǹ
1060ḥr-n.tt ^wj^ *rḫ.kw* ṯn rḫ.kw rn.w =ṯnϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ^ⲟⲩⲓ^ *ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ* ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ho-nt̀t̀ ^oui^ *rx̀k̀ou* jǹ rx̀k̀ou rǹou-jǹ
1061jw =j rḫ.kw nṯr pwy ꜥꜣ ḏḏ! =ṯn ḏfꜣ.w r fnḏ =fⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥe-i rx̀k̀ou nouti poui o jg̀!-jǹ jf̀aou e fǹg̀-f
1062Tkm rn =fⲦⲕ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥTk̀m̀ ran-f
1063jw =f wbꜣ =f m ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n.t p.tⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉe-f ouva-f m axt̀ iavt̀°i°t ny pe
1064jw =f ḫni̯ =f m ꜣḫ.t jmn.t°j°.t n.t p.tⲉ-ϥ ϧⲛ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉe-f xǹi-f m axt̀ imǹt̀°i°t ny pe
1065rwj =f rw*j* =jⲣⲟⲩⲓ-ϥ ⲣⲟⲩ*ⲓ*-ⲓroui-f rou*i*-i
1066wḏꜣ =f wḏꜣ =jⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ⲓouga-f ouga-i
1067nn dr.tw =j ḥr msq.tⲛⲛ̀ ⲧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀nǹ tr̀t̀ou-i ho ms̀k̀t̀
1068nn sḫm sb*j*.w jm =jⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲥⲃ̀*ⲓ*ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ sx̀m̀ sv̀*i*ou m̀mav-i
1069nn šnꜥ.tw =j ḥr sbꜣ.w =ṯnⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀nǹ ṡǹȧtou-i ho sv̀aou-jǹ
1070nn ḫtm =ṯn ꜥꜣ.w =ṯn ḥr =jⲛⲛ̀ ϧⲧ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲁⲁⲟⲩ-ϫⲛ̀ ϩⲟ-ⲓnǹ xt̀m̀-jǹ ȧaou-jǹ ho-i
1071ḥr-n.tt tʾ m P°j° ḥ°n°q.t =j m Dp.wϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧ ⲙ Ⲡ°ⲓ° ϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ Ⲧⲡ̀ⲟⲩho-nt̀t̀ t m P°i° hnke°-i m Tp̀ou
1072jw zmꜣ.w ꜥ.wj =j m ḥw.t-nṯrⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯe sm̀aou ȧoui-i m hout-nouti
1073rḏi̯.n n =j jti̯ =j Jtm.w jt btj *j*m n rḫ ṯnw jri̯ n =j jm n ḥ°ꜣ°b.PL =j jn zꜣ =j n ḏ.t =jⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛ-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ* ⲛ ϣ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϩ°ⲁ°ⲃ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁ-ⲓ ⲛ ϫⲧ̀-ⲓrj̀in n-i iti-i Itm̀ou iōt vt̀i m̀mav* n ṡ jǹou ìri n-i m̀mav n h°a°v-i ene sa-i n jt̀-i
1074ḏi̯! =ṯn n =j pri̯.t-r-ḫrw snṯr mrḥ.t °j°ḫ.t-nb°.t° nfr.t wꜥb.t ꜥnḫ.t nṯr jm wnn mn r-ḏ.t m ḫpr.w nb mri̯.y =jϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉ-ϫⲧ̀ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓti-jǹ n-i pr̀it-e-xr̀ou sǹj̀r̀ mr̀h̀t̀ °i°xt̀-nv̀°t̀° nofri ouȧvt̀ ȧnx̀t̀ nouti m̀mav ounǹ m̀mon e-jt̀ m ṡōpi nim mr̀ii-i
1075ḫdi̯ =j ḫnti̯ =j m sḫ.t-jꜣr.wϧⲧ̀ⲓ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩxt̀i-i xǹt̀i-i m sx̀t̀-iarou
1076ẖnm =j sḫ.t-ḥtpϧⲛ̀ⲙ̀-ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀xǹm̀-i sx̀t̀-ht̀p̀
1077jnk pw Rw.tjⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ Ⲣⲟⲩⲧⲓanok pou Routi
1078jr rḫ rʾ pn jri̯.tw =f ḥr qrs.w =f rʾ-pw jw =f pri̯ =f m hrw m ḫpr.w nb mri̯.y =fⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ-ⲡⲟⲩ ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥir ṡ e pǹ iritou-f ho kr̀s̀ou-f e-pou e-f peire-f m hr̀ou m ṡōpi nim mr̀ii-f
1079jw ḏi̯!.tw n =f tʾ ḥ°n°q.t wr n jwf ḥr ḫꜣw.t n.t nṯr-ꜥꜣⲉ ϫⲓ!ⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲟe ji!tou n-f t hnke° ouyr n iouf ho xaout ny nouti-o
1080jw =f pri̯ =f r sḫ.t-jꜣr.wⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩe-f peire-f e sx̀t̀-iarou
1081jw ḏi̯!.tw n =f jt btj jmⲉ ϫⲓ!ⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩe ji!tou n-f iōt vt̀i m̀mav
1082wnn.ḫr =f wꜣḏ°.w° mj wnn =f tp tꜣⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ° ⲙⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ounǹx̀r̀-f ouag°ou° mi ounǹ-f tp̀ t̀
1083jw =f jri̯ =f mrr!.t =f nb.t mj nw-n nṯr.PL n.tj.w jm =sⲉ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙⲓ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥe-f ìri-f mr̀r̀!t̀-f nv̀t̀ mi nav-n nouti nt̀iou m̀mav-s
1084šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
1085pꜣ ṯzi̯ ṯw Wsjrⲡ̀ ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉp̀ js̀i gou Ousire
1086dwꜣ *ḫpr.w*.PL =f dwꜣ Jḥy.PL =f sꜥḥꜥ sꜥḥ =*f* *sṯz* bꜣ =f ḥꜥꜥ! jb =f sḥtp kꜣ =f sḏdi̯ ẖꜣ.t =f *wr* n ḏbꜣ.t rḏi̯.t ṯꜣw <n> gꜣy jmⲧⲟⲩⲁ ϣⲱⲡⲓ*-ϥ ⲧⲟⲩⲁ Ⲓϩⲓ-ϥ ⲥⲁϩⲁ ⲥⲁϩ-*ϥ* *ⲥϫ̀ⲥ̀* ⲃⲁ-ϥ ϩⲁⲁ! ⲓⲃ-ϥ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ-ϥ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓ ϧⲁⲧ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ* ⲛ ϫⲃ̀ⲁⲧ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ<> ⲕⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩtoua ṡōpi*-f toua Ihi-f sȧhȧ sȧh-*f* *sj̀s̀* ba-f hȧȧ! ib-f s·h̀t̀p̀ ka-f sj̀t̀i xat-f ouyr* n jv̀at rj̀it θyou n<> kai m̀mav
1087*Wsjr* nb ṯrt ḥr.t jw =f r zꜣ ⸮dmḏ? ḫpr m Rꜥ.w dꜣ.t ḥqꜣ jgr.t wr špsj jm.j qrr.t =fⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲛⲓⲙ ϫⲣ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲉ ⲥⲁ ⸮ⲧⲙ̀ϫ̀? ϣⲱⲡⲓ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲁⲧ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲓⲙⲓ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀-ϥousire* nim jr̀t̀ hr̀t̀ e-f e sa ⸮tm̀g̀? ṡōpi m Rȧou tat hk̀a ikr̀t̀ ouyr ṡp̀·s̀i imi kr̀r̀t̀-f
1088ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjr bꜣ n Rꜥ.w sjp =f n =f jrw ꜥꜣ ḫꜥi̯°.w°ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲃⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲓⲡ-ϥ ⲛ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟ ϧⲁⲓ°ⲟⲩ°js̀i gou ir-k Ousire ba n Rȧou sip-f n-f ìri o xȧi°ou°
1089*ṯzi̯* *ṯw* ḥr.j ⸮ḫtjw? =f*ϫⲥ̀ⲓ* *ϫⲟⲩ* ϩⲣ̀ⲓ ⸮ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ?-ϥ*js̀i* *gou* hr̀i ⸮xt̀iou?-f
1090jtn °ḥr° zš ḥr <šnb.t> *sꜥḥ* =*k*ⲓⲧⲛ̀ ϩⲟ° ⲥϣ̀ ϩⲟ <ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀> *ⲥⲁϩ*-ⲕ*itǹ ho° sṡ̀ ho <ṡǹv̀t̀> *sȧh*-k*
1091*ṯzi̯* *ṯw* wršš! m ḏbꜣ.t*ϫⲥ̀ⲓ* *ϫⲟⲩ* ⲟⲩⲣϣ̀ϣ̀! ⲙ ϫⲃ̀ⲁⲧ*js̀i* *gou* ourṡ̀ṡ̀! m jv̀at
1092mdwi̯ n =k Rꜥ.wⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲛ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩmt̀oui n-k Rȧou
1093rs =f ṯwⲣⲥ̀-ϥ ϫⲟⲩrs̀-f gou
1094ṯzi̯ ṯw Ḫnt.j-jmn.ttϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀js̀i gou Xǹt̀i-imǹt̀t̀
1095ꜥnḫ zꜣ =k Ḥr.w m-ꜥ =kⲁⲛϧ̀ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲙ-ⲁ-ⲕȧnx̀ sa-k Hōr m-ȧ-k
1096ṯzi̯ ṯw kꜣ *nb-jmn.t*ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲕⲁ ⲛⲓⲙ*-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀js̀i gou ka nim*-imǹt̀
1097jw Spd.t °ḥr° s°j°ꜥr <n> =k sn!!ⲉ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ° ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲛ<>-ⲕ ⲥⲟⲛe Sp̀t̀t̀ ho° s°i°ȧr n<>-k son
1098ṯzi̯ ṯw wr štꜣ.tϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲧ̀ⲁⲧjs̀i gou ouyr ṡt̀at
1099jw Rꜥ.w mꜣꜥ.n =fⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁⲛ-ϥe Rȧou maȧn-f
1100ṯzi̯ ṯw ꜥꜣ štꜣ.t ḫri̯.tjϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲟ ϣⲧ̀ⲁⲧ ϧⲣ̀ⲓⲧⲓjs̀i gou o ṡt̀at xr̀iti
1101j<tn> <Rꜥ.w> <sḥḏ> =<f> <dꜣ.t> =<k>ⲓ<ⲧⲛ̀> <Ⲣⲁⲟⲩ> <ⲥϩ̀ϫ̀>-<ϥ> <ⲧⲁⲧ>-ⲕ<>i<tǹ> <Rȧou> <s·h̀g̀>-<f> <tat>-k<>
1102ṯzi̯ ṯw jr =k ḫnt.j-dꜣ.tϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲧⲁⲧjs̀i gou ir-k xǹt̀i-tat
1103zꜣ =k Ḥr.w sjp =f n =_⸮r?_<k> jrw.PL =kⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲥⲓⲡ-ϥ ⲛ-_⸮ⲣ?_<ⲕ> ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕsa-k Hōr sip-f n-_⸮r?_<k> ìri-k
1104ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjr wrḏ.w-jb m ḥkn.w n Rꜥ.wϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲙ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩjs̀i gou ir-k Ousire ourg̀ou-ib m hk̀ǹou n Rȧou
1105ṯzi̯ ṯw jr =k Jmn Rd.t sms.wϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲣⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩjs̀i gou ir-k Amoun Rt̀t̀ sm̀s̀ou
1106smn n =k nṯr.PL ḏꜥm =kⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ϫⲁⲙ-ⲕsmine n-k nouti jȧm-k
1107nṯr.PL ^⸮ꜥꜣ.PL?^ dwꜣ.n =sn ṯwⲛⲟⲩϯ ^⸮ⲁⲁ?^ ⲧⲟⲩⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ϫⲟⲩnouti ^⸮ȧa?^ touan-sǹ gou
1108ṯzi̯ ṯw ꜣḫ.tw ḏdi̯.tw sḫm.tw wsr.tw ḫpr.tw m _ḫpr.tw_ _m_ Rꜥ.w-Wsjr ḏ.t °n°ḥḥϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ _ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ_ ⲙ_ Ⲣⲁⲟⲩ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲧ̀ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀js̀i gou axt̀ou jt̀itou sx̀m̀t̀ou ousr̀t̀ou xp̀r̀t̀ou m _xp̀r̀t̀ou_ m_ Rȧou-Ousire jt̀ °n°h̀h̀
1109ṯzi̯ ṯw rs Wsjrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲣⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i gou rs̀ Ousire
1110jw Rꜥ.w ḏi̯ =f ꜥ.wj =f jr =kⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ϯ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ-ϥ ⲓⲣ-ⲕe Rȧou ti-f ȧoui-f ir-k
1111Ptḥ zkr_.PL_ =f ṯwⲠ̀ⲧⲁϩ ⲥⲕ̀ⲣ̀-ϥ ϫⲟⲩP̀tah sk̀r̀-f gou
1112mꜣꜥ-ḫrw =k j_w_:gr°.w°ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀°ⲟⲩ°maȧ-xr̀ou-k i_ou_kr̀°ou°
1113jw Rꜥ.w sḫr =f ḫfti̯.PL =kⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕe Rȧou sx̀r̀-f xf̀t̀i-k
1114ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i gou ir-k Ousire
1115jw sn.t.j wnw =sn s°j°ⲉ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲟⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥ°ⲓ°e sǹt̀i ouon-sǹ s°i°
1116ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i gou ir-k Ousire
1117sḏm =k smḥ _n_n sn.t =k Ꜣs.tⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲥⲙ̀ϩ̀ _ⲛ_ⲛ̀ ⲥⲱⲛⲓ-ⲕ Ⲁⲥⲧ̀sj̀m̀-k sm̀h̀ _n_ǹ sōni-k Ast̀
1118ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i gou ir-k Ousire
1119dšr.t.DU ḥsb.w =sn n =kⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕtṡ̀r̀t̀ hs̀v̀ou-sǹ n-k
1120ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i gou ir-k Ousire
1121ywꜣ n =k ꜣs.tⲓⲟⲩⲁ ⲛ-ⲕ ⲁⲥⲧ̀ioua n-k ast̀
1122rmi̯ =s n =kⲣⲙ̀ⲓ-ⲥ ⲛ-ⲕrm̀i-s n-k
1123ḥꜥꜥ! bꜣ =kϩⲁⲁ! ⲃⲁ-ⲕhȧȧ! ba-k
1124ꜣḫ ẖꜣ.t =kⲁϧ ϧⲁⲧ-ⲕax xat-k
1125*ṯzi̯* *ṯw* Ḥr.w Wsjr*ϫⲥ̀ⲓ* *ϫⲟⲩ* Ϩⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ*js̀i* *gou* Hōr Ousire
1126jw Rꜥ.w psḏ =f ḥr-tp =kⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ⲕe Rȧou p·s̀g̀-f ho-tp̀-k
1127*ṯzi̯* *ṯw* *nsw.t* dꜣ.tj.w sbꜣ ꜥꜣ ḥqꜣ <j>mn.tj.w*ϫⲥ̀ⲓ* *ϫⲟⲩ* ⲛ̀ⲥ* ⲧⲁⲧⲓⲟⲩ ⲥⲃⲉ ⲟ ϩⲕ̀ⲁ <ⲓ>ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ*js̀i* *gou* ǹs* tatiou sve o hk̀a <i>mǹt̀iou
1128dwꜣ ṯw Rꜥ.w wbn =fⲧⲟⲩⲁ ϫⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥtoua gou Rȧou ouvǹ-f
1129mntf jꜣḫ m rʾ n qr*r.t* =kⲛ̀ⲑⲟϥ ⲓⲁϧ ⲙ ⲉ ⲛ ⲕⲣ̀*ⲣ̀ⲧ̀*-ⲕǹθof iax m e n kr̀*r̀t̀*-k
1130ṯzi̯ ṯw jr =k n.t-wr ḥtp.tw ḥr sšm°.w° =<k>ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ ⲛⲏ-ⲟⲩⲏⲣ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕ<>js̀i gou ir-k ny-ouyr ht̀p̀t̀ou ho sṡ̀m̀°ou°-k<>
1131ṯzi̯ ṯw wrḏ.wϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩjs̀i gou ourg̀ou
1132nn wrḏ jb =kⲛⲛ̀ ⲟⲩⲣϫ̀ ⲓⲃ-ⲕnǹ ourg̀ ib-k
1133jw Rꜥ.w ḏi̯ =f ṯw ḥr mk.t =k m s.t =k ḫmi̯ =*k* r*ḫ* s°j°ⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ϯ-ϥ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲥ-ⲕ ϧⲙ̀ⲓ-ⲕ* ϣ* ⲥ°ⲓ°e Rȧou ti-f gou ho mk̀t̀-k m s-k xm̀i-k* ṡ* s°i°
1134ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i gou ir-k Ousire
1135jw Rꜥ.w dwꜣ =f ẖꜣ.t =kⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁ-ϥ ϧⲁⲧ-ⲕe Rȧou toua-f xat-k
1136jw mꜣꜣ =f ṯw m nnjⲉ ⲙⲁⲁ-ϥ ϫⲟⲩ ⲙ ⲛⲛ̀ⲓe maa-f gou m nǹi
1137ṯzi̯ ṯw jr =k jmn-rn=fϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥjs̀i gou ir-k amoun-ran-f
1138Ḥr.w smn.n =f nms m tp =kϨⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲛⲙ̀ⲥ̀ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲕHōr sm̀ǹǹ-f nm̀s̀ m tp̀-k
1139ṯzi̯ ṯw jmn sštꜣ sḥḏ dꜣ.t m stw.t jr.t.DU =fϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲧⲁⲧ ⲙ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲉⲓⲁ-ϥjs̀i gou amoun sṡ̀t̀a s·h̀g̀ tat m st̀out eia-f
1140ṯzi̯ ṯw Sꜣḥ nb-ꜥnḫϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ⲥⲁϩ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀js̀i gou Sah nim-ȧnx̀
1141zꜣ =k Ḥr.w ḏi̯ =f n =k ḏꜥm =kⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ϯ-ϥ ⲛ-ⲕ ϫⲁⲙ-ⲕsa-k Hōr ti-f n-k jȧm-k
1142ṯzi̯ ṯw ṯnj dꜣ.t m jrw zꜣ =k Ḥr.w ḥtp =f jm =kϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ϫⲛ̀ⲓ ⲧⲁⲧ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕjs̀i gou jǹi tat m ìri sa-k Hōr ht̀p̀-f m̀mav-k
1143ṯzi̯ ṯw wbn m ḏbꜣ.t nbḥ n jꜣ.t jmn.t ṯꜣr.tn Ḥr.w m ḏnḥ.DU =fϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ϫⲃ̀ⲁⲧ ⲛⲃ̀ϩ̀ ⲛ ⲓⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ϫⲁⲣⲧ̀ⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲧⲉⲛϩ-ϥjs̀i gou ouvǹ m jv̀at nv̀h̀ n iat imǹt̀ gart̀ǹ Hōr m tenh-f
1144ṯzi̯ ṯw Wsjrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i gou Ousire
1145ḫfti̯.PL =k pri̯°.w° m-ḫnt ꜥꜣ ds =f m tp =fϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲟ ⲧⲥ̀-ϥ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥxf̀t̀i-k pr̀i°ou° m-xǹt̀ o ts̀-f m tp̀-f
1146ṯzi̯ ṯw Wsjrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i gou Ousire
1147S°w°tj ḫr°.w°Ⲥ°ⲟⲩ°ⲧⲓ ϧⲣ̀°ⲟⲩ°S°ou°ti xr̀°ou°
1148ḏi̯ =k sw ẖr =k ḏ.tϯ-ⲕ ⲥⲉ ϧⲣ̀-ⲕ ϫⲧ̀ti-k se xr̀-k jt̀
1149j smꜣꜥ-ḫrw =kⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕi sm̀aȧ-xr̀ou-k
1150nn njs.tw =f m ḥkn.w nṯrⲛⲛ̀ ⲛⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯnǹ nist̀ou-f m hk̀ǹou nouti
1151ṯzi̯ ṯw sms.w n Gbbϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀js̀i gou sm̀s̀ou n Kv̀v̀
1152rḏi̯ =f n =k ḥqꜣ°.t° jdb.PLⲣϫ̀ⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ϩⲕ̀ⲁ°ⲧ° ⲓⲧⲃ̀rj̀i-f n-k hk̀a°t° itv̀
1153jṯi̯.n =k ḥkn.w m mꜣꜥ-ḫrwⲓϫⲓⲛ-ⲕ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩijin-k hk̀ǹou m maȧ-xr̀ou
1154ṯzi̯ ṯw nn.w Ḫprjϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲛⲛ̀ⲟⲩ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓjs̀i gou nǹou Xp̀r̀i
1155msi̯ ṯw Nw.t m Rꜥ.wⲙⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩms̀i gou Nout m Rȧou
1156ṯzi̯ ṯw Ḥꜥpi̯ Wsjr pri̯ m-ḥꜣ.t mḥ tꜣ m rḏw.PL =fϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ϩⲁⲡⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲧ̀ ⲙ ⲣϫ̀ⲟⲩ-ϥjs̀i gou Hȧpi Ousire peire m-hat amahi t̀ m rg̀ou-f
1157ṯzi̯ ṯw ^rnn^.n Nw.w rnn.n tꜣ nꜥꜥ! m ḏ.t jri̯.n =f ẖr.t nṯr.PL m ḥꜥ =fϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ^ⲣⲛ̀ⲛ̀^ⲛ̀ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀ ⲧ̀ ⲛⲁⲁ! ⲙ ϫⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲁ-ϥjs̀i gou ^rǹǹ^ǹ Nouou rǹǹǹ t̀ nȧȧ! m jt̀ irin-f xr̀t̀ nouti m hȧ-f
1158ṯzi̯ ṯw ꜥꜣ ḫpr.w m Tꜣ-wr pri̯ nḫt.w nḥm ẖꜣk-jb.PLϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲙ Ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲙ̀ ϧⲁⲕ-ⲓⲃjs̀i gou o ṡōpi m T̀-ouyr peire nx̀t̀ou nh̀m̀ xak-ib
1159ṯzi̯ ṯw jy m Pq°r°ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓ ⲙ Ⲡⲕ̀°ⲣ̀°js̀i gou i m Pk̀°r̀°
1160tp =k špsi̯ mḏḥ.w m mꜣꜥ-ḫrwⲧⲡ̀-ⲕ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ⲙϫ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩtp̀-k ṡp̀·s̀i mj̀h̀ou m maȧ-xr̀ou
1161ṯzi̯ ṯw ḫꜥi̯ m n.tϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ϧⲁⲓ ⲙ ⲛⲏjs̀i gou xȧi m ny
1162nšm.t wr°.t° bkꜣ.tw m sšm°.w° =kⲛϣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲃⲕ̀ⲁⲧⲟⲩ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲕnṡ̀m̀t̀ our°t̀° vk̀atou m sṡ̀m̀°ou°-k
1163jmn.tj.w ḥr dwꜣ nfr.PL =kⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲩⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕimǹt̀iou ho toua nofri-k
1164ṯzi̯ ṯw twt ḥr jꜣ.t =f n-s°w° mr špsi̯ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲧⲟⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲛ̀ⲥ° ⲗⲉ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓjs̀i gou toout ho iat-f ǹs° le ṡp̀·s̀i
1165msn ṯw ẖr sꜥḥ.w =kⲙⲥ̀ⲛ̀ ϫⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲥⲁϩⲟⲩ-ⲕms̀ǹ gou xr̀ sȧhou-k
1166ṯzi̯ ṯw ꜥšꜣ ẖk_n_<r>ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲁϣⲁ ϧⲕ̀_ⲛ̀_<ⲣ̀>js̀i gou ȧṡa xk̀_ǹ_<r̀>
1167rʾ.PL-pr.PL spꜣ°.t°.PL ẖr bz.PL =kⲉ-ⲡⲱⲣ ⲥⲡ̀ⲁ°ⲧ° ϧⲣ̀ ⲃⲥ̀-ⲕe-pōr sp̀a°t° xr̀ vs̀-k
1168ṯzi̯ ṯw ⸮mḥi̯°.w°?ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⸮ⲙϩ̀ⲓ°ⲟⲩ°?js̀i gou ⸮mh̀i°ou°?
1169mny ṯw nṯr.PL m wꜥb.PL n ⸮djꜣ? =kⲙⲛ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ ⸮ⲧⲓⲁ?-ⲕmǹi gou nouti m ouȧb n ⸮tia?-k
1170ṯzi̯ ṯw Ḥꜥpi̯ wꜣḏ-wrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ϩⲁⲡⲓ ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣjs̀i gou Hȧpi ouōt-ouyr
1171H̱r°.j°-ꜥḥꜣ ḥtp°.w° ḥr sštꜣ =kϨⲣ̀°ⲓ°-ⲁϩⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ⲕHr̀°i°-ȧha ht̀p̀°ou° ho sṡ̀t̀a-k
1172ṯzi̯ ṯw ḏsr m Jwn.w wtṯ.n Rꜥ.w m ḥw.t-bnbnϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲙ Ⲱⲛ ⲟⲩⲧϫ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲃⲛ̀ⲃ̀ⲛ̀js̀i gou js̀r̀ m Ōn outj̀ǹ Rȧou m hout-vǹv̀ǹ
1173ṯzi̯ ṯw ꜥnḏ.tj m Km-wrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ Ⲕⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣjs̀i gou ȧnj̀t̀i m Km̀-ouyr
1174ḥbs.yt ḥr sḥꜣp ꜥḫm.PL =kϩⲃ̀ⲥ̀ⲓⲧ ϩⲟ ⲥϩ̀ⲁⲡ ⲁϧⲙ̀-ⲕhv̀s̀it ho s·h̀ap ȧxm̀-k
1175ṯzi̯ ṯw ḏd m Ḏd.wϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ϫⲱ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩjs̀i gou gō m Jt̀ou
1176ḥbs tp°.j° jmn.n =f jrw.PL =kϩⲃ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲓⲙⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕhv̀s̀ tp̀°i° imǹǹ-f ìri-k
1177ṯzi̯ ṯw rw ꜥꜣ m Tʾ-nn.tϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲣⲟⲩ ⲟ ⲙ Ⲧ-ⲛⲛ̀ⲧ̀js̀i gou rou o m T-nǹt̀
1178Jnp°.w° ḥr°.j°-sštꜣ=f jr.j =kⲒⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕInp̀°ou° hr̀°i°-sṡ̀t̀a-f ìri-k
1179ṯzi̯ ṯw Zkr m štꜣ.wt mḥ ẖr smꜣ wnp°.w° ẖr tjꜣ =kϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲁⲙⲁϩⲓ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲁ ⲟⲩⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀ ⲧⲓⲁ-ⲕjs̀i gou Sk̀r̀ m ṡt̀aout amahi xr̀ sm̀a ounp̀°ou° xr̀ tia-k
1180ms.PL-Ḥr.w ḥr jnd jm =fⲙⲥ̀-Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲓⲛⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥms̀-Hōr ho int̀ m̀mav-f
1181ṯzi̯ ṯw m ṯpḥ.t ḏꜣ.tϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲙ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ϫⲁⲧjs̀i gou m jp̀h̀t̀ gat
1182Tꜣ-tnn sꜥḥꜥ⸮_.tw_? =f ⸮šnṯ.t? =kⲦ̀-ⲧⲛ̀ⲛ̀ ⲥⲁϩⲁ⸮_ⲧⲟⲩ_?-ϥ ⸮ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀?-ⲕT̀-tǹǹ sȧhȧ⸮_tou_?-f ⸮ṡǹj̀t̀?-k
1183ṯzi̯ ṯw sr m Wꜣs.t Wsjr nb-ns.t.j-Tꜣ.DUϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲥⲣ̀ ⲙ Ⲟⲩⲁⲥⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲛⲥ̀ⲧ̀ⲓ-Ⲧ̀js̀i gou sr̀ m Ouast̀ Ousire nim-ns̀t̀i-T̀
1184wn°n°.PL m-ꜥ =k _n_<jw>.tj.PL ḫr =kⲟⲩⲛ°ⲛ̀° ⲙ-ⲁ-ⲕ _ⲛ_<ⲓⲟⲩ>ⲧⲓ ϣⲁ-ⲕoun°ǹ° m-ȧ-k _n_<iou>ti ṡa-k
1185sp.t.DU m-ks°w°ⲥⲱⲡⲉ ⲙ-ⲕⲥ̀°ⲟⲩ°sōpe m-k·s̀°ou°
1186ṯzi̯ ṯw sms.w sms.w.PL Wsjr nb mꜣꜥ-ḫrwϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩjs̀i gou sm̀s̀ou sm̀s̀ou Ousire nim maȧ-xr̀ou
1187mꜣꜥ.t r-ḥnꜥ =kⲙⲉⲓ ⲉ-ϩⲛ̀ⲁ-ⲕmei e-hǹȧ-k
1188ꜣs.t m zꜣ =kⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲥⲁ-ⲕast̀ m sa-k
1189zꜣ =k Ḥr.w m ḥr.j nṯr.PLⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯsa-k Hōr m hr̀i nouti
1190ṯzi̯ ṯw nṯr ^ꜥšꜣ^ jrw.PLϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ^ⲁϣⲁ^ ⲓ̀ⲣⲓjs̀i gou nouti ^ȧṡa^ ìri
1191tꜣ ẖr bz =<k>ⲧ̀ ϧⲣ̀ ⲃⲥ̀-ⲕ<>t̀ xr̀ vs̀-k<>
1192dꜣ.t ẖr sꜥḥ =kⲧⲁⲧ ϧⲣ̀ ⲥⲁϩ-ⲕtat xr̀ sȧh-k
1193p.t mḥ.tw m bꜣ sbꜣ =k nṯri̯ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲃⲁ ⲥⲃⲉ-ⲕ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓpe mh̀t̀ou m ba sve-k nj̀r̀i
1194ꜥḥꜥ jr =k sꜥḥ.w špsi̯ Wsjr nsw.t kꜣ ꜥnḫⲁϩⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲥⲁϩⲟⲩ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲥ ⲕⲁ ⲁⲛϧ̀ahi ir-k sȧhou ṡp̀·s̀i Ousire ǹs ka ȧnx̀
1195dr =k nm°ꜥ° =kⲧⲣ̀-ⲕ ⲛⲙ̀°ⲁ°-ⲕtr̀-k nm̀°ȧ°-k
1196rwj =k qdd m jr.t.DU =kⲣⲟⲩⲓ-ⲕ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-ⲕroui-k kt̀t̀ m eia-k
1197ṯzi̯ ṯw ḫnt.j-jmn.tj.wϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩjs̀i gou xǹt̀i-imǹt̀iou
1198jb =k n =k mn°.w° ḥr m^k.t^ =fⲓⲃ-ⲕ ⲛ-ⲕ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲙ^ⲕ̀ⲧ̀^-ϥib-k n-k mǹ°ou° ho m^k̀t̀^-f
1199^ḥꜣ.t^*j*^^ =*⸮k?* rwj wrḏ =fϩⲏⲧ^*-*⸮ⲕ?* ⲣⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣϫ̀-ϥhyt^*-*⸮k?* roui ourg̀-f
1200bw.t =k qd jr =k bꜣgi̯ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲕⲱⲧ ⲓⲣ-ⲕ ⲃⲁⲕⲓvout-k kōt ir-k vaki
1201tw =k n ḏ.t =k n tjꜣ =k tp.j°.t° =k m _zn_<ḫꜥw> =k m ẖ.t n°.t° Nw.tⲧⲉ-ⲕ ⲛ ϫⲧ̀-ⲕ ⲛ ⲧⲓⲁ-ⲕ ⲧⲡ̀ⲓ°ⲧ°-ⲕ ⲙ _ⲥⲛ̀_<ϧ̀ⲁⲟⲩ>-ⲕ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ° Ⲛⲟⲩⲧte-k n jt̀-k n tia-k tp̀i°t°-k m _sǹ_<x̀ȧou>-k m hy ny° Nout
1202ṯzi̯ ṯw ḥḥ dbn Tꜣ.DU *mwy* *m* *tp.j-rnp.t*ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ϩϩ̀ ⲧⲃ̀ⲛ̀ Ⲧ̀ *ⲙⲟⲩⲓ* ⲙ* *ⲧⲡ̀ⲓ*-ⲣⲟⲙⲡⲓjs̀i gou hh̀ tv̀ǹ T̀ *moui* m* *tp̀i*-rompi
1203*n.tj.PL* *nb* *m-ẖnw* *ꜥ.wj* =*k*ⲛ̀ⲧ* ⲛⲓⲙ* ⲙ*-ϧⲛ̀ⲟⲩ *ⲁⲟⲩⲓ*-ⲕ*ǹt* nim* m*-xǹou *ȧoui*-k*
1204*tw°t°* =*s*n n =k tꜣ.PL =sn nʾ.t.PL =sn spꜣ.t*.PL* =*sn*ⲧⲟⲟⲩⲧ*°-*ⲥ*ⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲛⲏ-ⲥⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲁⲧ-*ⲥⲛ̀*toout*°-*s*ǹ n-k t̀-sǹ ny-sǹ sp̀at-*sǹ*
1205mr.wt =k jri̯ =f jm_j_ =fⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲓⲙ_ⲓ_-ϥmr̀out-k ìri-f im_i_-f
1206rʾ n wn!! r-gs Ḏḥwtjⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ!! ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓe n oun!! e-k·s̀ Jh̀outi
1207ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
1208jnk pw nb-n_r_jw m-m nšnj wn m zꜣw wrr.t m ḫrw.yⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲛ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ ⲙ-ⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲛ ⲙ ⲥⲁⲟⲩ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓanok pou nim-n_r̀_iou m-m nṡ̀ǹi oun m saou ourr̀t̀ m xr̀oui
1209jw ḥwi̯ =j mds ꜣ_ꜣ_š sqb =°j° ꜣ_ꜣ_šⲉ ϩⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲁ_ⲁ_ϣ ⲥⲕ̀ⲃ̀-°ⲓ° ⲁ_ⲁ_ϣe houi-i mt̀s̀ a_a_ṡ sk̀v̀-°i° a_a_ṡ
1210jri̯.n =j s.t wr.t m ḫrw.yⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲥ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓirin-i s ourt̀ m xr̀oui
1211srwḏ.n =j ds m-ꜥ ds jm.j ꜥ Ḫprj m nšnjⲥⲣ̀ⲟⲩϫⲛ̀-ⲓ ⲧⲥ̀ ⲙ-ⲁ ⲧⲥ̀ ⲓⲙⲓ ⲁ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓsr̀oujǹ-i ts̀ m-ȧ ts̀ imi ȧ Xp̀r̀i m nṡ̀ǹi
1212rʾ n°.j° mkj.t wjꜣ-n-Rꜥ.wⲉ ⲛ°ⲓ° ⲙⲕ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩe n°i° mk̀it ouia-n-Rȧou
1213ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
1214jꜣtj mw pri̯ m ḥbb.t ḥfd ḥr mꜣḥ.w!! n°.j° wjꜣ =f wḏꜣ jr =k r r-ꜥ =k n°.j° sfⲓⲁⲧⲓ ⲙⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲃ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϩϥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲙⲁϩⲟⲩ!! ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ ⲓⲣ-ⲕ ⲉ ⲣⲏ-ⲕ ⲛ°ⲓ° ⲥϥ̀iati mou peire m hv̀v̀t̀ hf̀t̀ ho mahou!! n°i° ouia-f ouga ir-k e ry-k n°i° sf̀
1215ḥfd =k ḥr mꜣḥ.w!! n°.j° wjꜣ =kϩϥ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ ⲙⲁϩⲟⲩ!! ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲓⲁ-ⲕhf̀t̀-k ho mahou!! n°i° ouia-k
1216jw ẖnm.n =j m jz.yt =kⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲥⲓⲧ-ⲕe xǹm̀ǹ-i m isit-k
1217jnk ꜣḫ-jqrⲁⲛⲟⲕ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀anok ax-ikr̀
1218j Rꜥ.w m rn =k pwy n°.j° Rꜥ.w jr swꜣ =k ḥr wḏꜣ.t m mḥ 7 ḏfḏ =s m mḥ 3 _m_kꜣ swḏꜣ =k wjⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣ ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ϫϥ̀ϫ̀-ⲥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 3 _ⲙ_ⲕ̀ⲁ ⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓi Rȧou m ran-k poui n°i° Rȧou ir soua-k ho ougat m amahi 7 jf̀g̀-s m amahi 3 _m_k̀a souga-k oui
1219jnk ꜣḫ-jqrⲁⲛⲟⲕ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀anok ax-ikr̀
1220wḏꜣ =k wḏꜣ =jⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ⲓouga-k ouga-i
1221j Rꜥ.w m rn =k pwy n°.j° Rꜥ.w jr swꜣ =k ḥr n.tj.w-jm m-sḫd kꜣ sꜥḥꜥ =k wj ḥr rd.DU =jⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣ ⲥⲟⲩⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲕⲁ ⲥⲁϩⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ⲓi Rȧou m ran-k poui n°i° Rȧou ir soua-k ho nt̀iou-m̀mav m-sx̀t̀ ka sȧhȧ-k oui ho rat-i
1222jnk ꜣḫ-jqrⲁⲛⲟⲕ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀anok ax-ikr̀
1223wḏꜣ =k wḏꜣ =jⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ⲓouga-k ouga-i
1224j Rꜥ.w m rn =k pwy n°.j° Rꜥ.w jr wn n =k sštꜣ n°.j° jmḥ.t ršj jb n°.j° psḏ.t kꜣ ḏi̯! =k n =j jb =jⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲕ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙϩ̀ⲧ̀ ⲣϣ̀ⲓ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲕⲁ ϯ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓi Rȧou m ran-k poui n°i° Rȧou ir oun n-k sṡ̀t̀a n°i° imh̀t̀ rṡ̀i ib n°i° p·s̀j̀t̀ ka ti-k n-i ib-i
1225jnk ꜣḫ-jqrⲁⲛⲟⲕ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀anok ax-ikr̀
1226wḏꜣ =k wḏꜣ =j wḏꜣ ḥꜥ =k ḥꜥ =jⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ ϩⲁ-ⲕ ϩⲁ-ⲓouga-k ouga-i ouga hȧ-k hȧ-i
1227jri̯.t ḫpr.w m nṯr rḏi̯.t sšp kk.wⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩirit ṡōpi m nouti rj̀it sṡ̀p̀ kk̀ou
1228ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
1229jnk ꜥrq sjꜣ.t n.t Nw.w ḥḏ.t sšp.t jr.j°.t° ḥꜣ.t =f sšp.t kk.w-zmꜣ._t_<w> zmꜣ.t rḥ.wj jm.j ẖ.t =j m ḥkꜣ.w wr tp.j rʾ =jⲁⲛⲟⲕ ⲁⲣⲕ̀ ⲥⲓⲁⲧ ⲛⲏ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϩⲁⲧ-ϥ ⲥϣ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩ-ⲥⲙ̀ⲁ_ⲧ_<ⲟⲩ> ⲥⲙ̀ⲁⲧ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ⲓ ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲧⲡ̀ⲓ ⲉ-ⲓanok ȧrk̀ siat ny Nouou hj̀t̀ sṡ̀p̀t̀ iri°t° hat-f sṡ̀p̀t̀ kk̀ou-sm̀a_t_<ou> sm̀at rh̀oui imi hy-i m hk̀aou ouyr tp̀i e-i
1230ṯzi̯ wj ḫr.t°j° jwi̯.t°j° m-sꜣ =j ḫr.n =j ḥnꜥ =f m jn.t ꜣbḏ.w ḥtp.n =jϫⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲓⲟⲩⲓⲧ°ⲓ° ⲛ̀ⲥⲁ-ⲓ ϧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲉⲃⲱⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓjs̀i oui xr̀t̀°i° iouit°i° ǹsa-i xr̀ǹ-i hǹȧ-f m int̀ evōt ht̀p̀ǹ-i
1231jnk sḫꜣ.y =fⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲁⲓ-ϥanok sx̀ai-f
1232jw jṯi̯.n =j Ḥw m nʾ.t gmi̯.°t°n =j sw jmⲉ ⲓϫⲓⲛ-ⲓ Ϩⲟⲩ ⲙ ⲛⲏ ⲕⲙ̀ⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ⲓ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩe ijin-i Hou m ny km̀i°t°ǹ-i se m̀mav
1233jw jni̯.n =j kk.w m wsr =jⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓe inin-i kk̀ou m ousr̀-i
1234mḥ.n =j jr.t m jw.tj =s n jy.t sn.wtⲙϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲉⲓⲁ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ-ⲥ ⲛ ⲓⲓⲧ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧmh̀ǹ-i eia m iouti-s n iit sǹout
1235jw wḏꜥ.n =j Stš m ḥr.j.w ḥr wr.w ḥnꜥ =fⲉ ⲟⲩϫⲁⲛ-ⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ϥe oujȧn-i St̀ṡ̀ m hr̀iou ho ourou hǹȧ-f
1236jw ꜥpr.n =j Ḏḥwtj m ḥw.t-jꜥḥ jṯi̯.t wr.tⲉ ⲁⲡⲣ̀ⲛ̀-ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲓⲟϩ ⲓϫⲓⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀e ȧpr̀ǹ-i Jh̀outi m hout-ioh ijit ourt̀
1237jw mꜣꜥ.t m ẖ.t =j mfkꜣ.t ṯḥn.t ꜣbd.PL =sⲉ ⲙⲉⲓ ⲙ ϩⲏ-ⲓ ⲙϥ̀ⲕ̀ⲁⲧ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲃⲧ̀-ⲥe mei m hy-i mf̀k̀at jh̀ǹt̀ avt̀-s
1238jw sḫ.t =j jm m ḫsbḏ m ḥ°ꜣ°b =fⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ-ϥe sx̀t̀-i m̀mav m xs̀v̀g̀ m h°a°v-f
1239šzp.n =j kk.w ḫmi̯.ywϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ϧⲙ̀ⲓⲓⲟⲩṡs̀p̀ǹ-i kk̀ou xm̀iiou
1240dwꜣ n =j jm.j.w kk.w =snⲧⲟⲩⲁ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀toua n-i imiou kk̀ou-sǹ
1241ꜥḥꜥ n =j <jm.j.w> j°ꜣ°kb.yt =sn bꜣgi̯ =snⲁϩⲓ ⲛ-ⲓ <ⲓⲙⲓⲟⲩ> ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲓⲧ-ⲥⲛ̀ ⲃⲁⲕⲓ-ⲥⲛ̀ahi n-i <imiou> i°a°kv̀it-sǹ vaki-sǹ
1242mꜣꜣ wj jrf =ṯnⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀maa oui irf̀-jǹ
1243jnk ḥm Nw.wⲁⲛⲟⲕ ϩⲙ̀ Ⲛⲟⲩⲟⲩanok hm̀ Nouou
1244n °j°ꜥr =j r sḏm =ṯn ḥr =sⲛ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ϩⲟ-ⲥn °i°ȧr-i e sj̀m̀-jǹ ho-s
1245jw ḫbḫb°.w°ⲉ ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀°ⲟⲩ°e xv̀x̀v̀°ou°
1246jnk ḥm Nw.w sšp kk.wⲁⲛⲟⲕ ϩⲙ̀ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩanok hm̀ Nouou sṡ̀p̀ kk̀ou
1247jw jy.n =jⲉ ⲓⲓⲛ-ⲓe iin-i
1248ḫsr.n =j kk.wϧⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩxs̀r̀ǹ-i kk̀ou
1249jw swt ḥḏ ḥḏ°.w°ⲉ ⲥⲟⲩⲧ ϩⲁⲧ ϩϫ̀°ⲟⲩ°e sout hat hg̀°ou°
1250ky mj.tj =fⲕⲓ ⲙⲓⲧⲓ-ϥki miti-f
1251ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
1252j Jtm.w pri̯ m wr hnhn.w ꜣḫ m Rw.tj ḥwj mdwi̯ =k n jm.j.w-bꜣḥⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲁϧ ⲙ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ϩⲟⲩⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲕ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩi Itm̀ou peire m ouyr hǹh̀ǹou ax m Routi houi mt̀oui-k n imiou-vah
1253jwi̯ m jm.j qꜣb =snⲏⲩ ⲙ ⲓⲙⲓ ⲕⲁⲃ-ⲥⲛ̀yv m imi kab-sǹ
1254jri̯.n =f wḏ-mdw n jz.t Rꜥ.w m-mšr.wⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲟⲩϫ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲥⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩirin-f oug-mt̀ou n ist̀ Rȧou m-mṡ̀r̀ou
1255ꜥnḫ mꜣꜥ-ḫrw m-ḫt mt =f mj Rꜥ.w rꜥ.w-nbⲁⲛϧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲟⲩ-ϥ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙȧnx̀ maȧ-xr̀ou m-ṡe mou-f mi Rȧou rȧou-nim
1256jn ḥm msi̯.y Rꜥ.w m sf msi̯.y Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲉⲛⲉ ϩⲙ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥϥ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩene hm̀ ms̀ii Rȧou m sf̀ ms̀ii Ousire maȧ-xr̀ou
1257ḥꜥi̯ nṯr nb m ꜥnḫ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mj ḥꜥꜥ! =sn m ꜥnḫ Ptḥ m pri̯.t =f m ḥw.t-sr wr.t jm.j.t Jwn.wϩⲁⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲁⲛϧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ ϩⲁⲁ!-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁⲛϧ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲥⲣ̀ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛhȧi nouti nim m ȧnx̀ Ousire maȧ-xr̀ou mi hȧȧ!-sǹ m ȧnx̀ P̀tah m pr̀it-f m hout-sr̀ ourt̀ imit Ōn
1258rʾ n ḫsf rrk m ẖr-nṯr jnⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲣⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉe n xs̀f̀ rr̀k̀ m xr̀-nouti ene
1259ḥꜣ =k zbn jnti̯_n_ m ꜥꜣp°p° ⸮zb_t_j?ϩⲁ-ⲕ ⲥⲃ̀ⲛ̀ ⲓⲛⲧ̀ⲓ_ⲛ_ ⲙ ⲁⲁⲡ°ⲡ̀° ⸮ⲥⲃ̀_ⲧ̀_ⲓ?ha-k sv̀ǹ int̀i_n_ m ȧap°p̀° ⸮sv̀_t̀_i?
1260mḥi̯ =k r š.PL Nw.w r bw wḏ jti̯ =k jri̯.t šꜥ.t =k jmⲙϩ̀ⲓ-ⲕ ⲉ ϣ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉ ⲛ ⲟⲩϫ ⲓⲧⲓ-ⲕ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲁⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩmh̀i-k e ṡ Nouou e n oug iti-k irit ṡȧt-k m̀mav
1261ḥri̯.w r msḫn.t twy n.t Rꜥ.w jm.j.t zꜣ°w° =kϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓⲧ ⲥⲁ°ⲟⲩ°-ⲕhr̀iou e ms̀x̀ǹt̀ toui ny Rȧou imit sa°ou°-k
1262jnk <Rꜥ.w> jm.j zꜣ°w° =fⲁⲛⲟⲕ <Ⲣⲁⲟⲩ> ⲓⲙⲓ ⲥⲁ°ⲟⲩ°-ϥanok <Rȧou> imi sa°ou°-f
1263ḥꜣ =k z_n_b.yϩⲁ-ⲕ ⲥ_ⲛ̀_ⲃ̀ⲓha-k s_ǹ_b̀i
1264mds sšp =fⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥmt̀s̀ sṡ̀p̀-f
1265ḫr.n Rꜥ.w md*.t* =kϧⲣ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲟⲩϯ*-ⲕxr̀ǹ Rȧou mouti*-k
1266pnꜥ.w ḥr =k jn nṯr.PLⲡⲛ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯpǹȧou ho-k ene nouti
1267šdi̯ ḥꜣ.tj =k jn Mꜣfd.tϣⲧ̀ⲓ ϩⲏⲧ-ⲕ ⲉⲛⲉ Ⲙⲁϥⲧ̀ⲧ̀ṡt̀i hyt-k ene Maft̀t̀
1268w*d*i̯_.t_ qꜣs.w =k jn Ḥdd.tⲟⲩ*ⲧ*ⲓ_ⲧ_ ⲕⲁⲥⲟⲩ-ⲕ ⲉⲛⲉ Ϩⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ou*t*i_t_ kasou-k ene Ht̀t̀t̀
1269wdi̯_.t_ nkn =f!! jn Mꜣꜥ.tⲟⲩⲧⲓ_ⲧ_ ⲛⲕ̀ⲛ̀-ϥ!! ⲉⲛⲉ Ⲙⲉⲓouti_t_ nk̀ǹ-f!! ene Mei
1270sḫr =s ṯw jm.j.w wꜣ.tⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧsx̀r̀-s gou imiou ouat
1271ḫr zbn ꜥꜣpp ḫftj n Rꜥ.wϣⲁ ⲥⲃ̀ⲛ̀ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩṡa sv̀ǹ ȧapp̀ xf̀t̀i n Rȧou
1272rwj ꜥḏ m jꜣb.t p.t ḥr ḫrw qrj nhmhm sbꜣ.w ꜣḫ.t tp-ꜥ Rꜥ.w pri̯_.t_ =f g°ꜣ°ḥ.w m nzp.wⲣⲟⲩⲓ ⲁϫ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲡⲉ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ ⲧⲡ̀-ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ ⲕ°ⲁ°ϩⲟⲩ ⲙ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩroui ȧg m iavt̀ pe ho xr̀ou kr̀i nh̀m̀h̀m̀ sv̀aou axt̀ tp̀-ȧ Rȧou pr̀i_t_-f k°a°hou m ns̀p̀ou
1273jrr! °=j° jb =k zp-2ⲓⲣⲣ̀! -ⲓ ⲓⲃ-ⲕ ⲥⲟⲡ-2irr̀! -i ib-k sop-2
1274jrr! =j nfr zp-2ⲓⲣⲣ̀!-ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲥⲟⲡ-2irr̀!-i nofri sop-2
1275jrr! °=j° m-ḥtp Rꜥ.wⲓⲣⲣ̀! -ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲣⲁⲟⲩirr̀! -i m-ht̀p̀ Rȧou
1276jrr! °=j° hꜣi̯.y_.PL_ nwḥ.w =k Rꜥ.wⲓⲣⲣ̀! -ⲓ ϩⲁⲓ ⲛⲟⲩϩⲟⲩ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩirr̀! -i hai nouhou-k Rȧou
1277jw ꜥꜣpp ḫr°.w° n s°n°ḥ.tt =kⲉ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϧⲣ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲥ°ⲛ̀°ϩ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲕe ȧapp̀ xr̀°ou° n s°ǹ°h̀t̀t̀-k
1278qꜣs.w n nṯr.PL rsi̯ mḥ.t jmn.t °j°ꜣb.t q°ꜣ°s =sn jm =fⲕⲁⲥⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲣⲥ̀ⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ °ⲓ°ⲁⲃⲧ̀ ⲕ°ⲁ°ⲥ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥkasou n nouti rs̀i mh̀t̀ imǹt̀ °i°avt̀ k°a°s-sǹ m̀mav-f
1279Rꜥ.w m-ḥtpⲢⲁⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀Rȧou m-ht̀p̀
1280*ꜥꜣpp* ḫr°.w°*ⲁⲁⲡⲡ̀* ϧⲣ̀°ⲟⲩ°*ȧapp̀* xr̀°ou°
1281hꜣi̯.y ꜥꜣpp ḫftj n Rꜥ.wϩⲁⲓ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩhai ȧapp̀ xf̀t̀i n Rȧou
1282wrḏ dp.tn =k r dp.t twy ḥr.j°.t°-jb Ḥdt.tⲟⲩⲣϫ̀ ⲧⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲉ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ⲓⲃ Ϩⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ourg̀ tp̀t̀ǹ-k e tp̀t̀ toui hr̀i°t°-ib Ht̀t̀t̀
1283wr jri̯.tn =s r =k mr.tj n =s jrr! ẖr.t =s ḏ.tⲟⲩⲏⲣ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲥ ⲉ-ⲕ ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ-ⲥ ⲓⲣⲣ̀! ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥ ϫⲧ̀ouyr iritǹ-s e-k mr̀t̀i n-s irr̀! xr̀t̀-s jt̀
1284n bn°n° =kⲛ ⲃⲛ̀°ⲛ̀°-ⲕn vǹ°ǹ°-k
1285n_t_ dꜣ =k ꜥꜣpp ḫftj n Rꜥ.wⲛⲏ_ ⲧⲁ-ⲕ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩny_ ta-k ȧapp̀ xf̀t̀i n Rȧou
1286ḫsf ḥr =k msḏḏ!.w Rꜥ.wϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀!ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩxs̀f̀ ho-k ms̀j̀g̀!ou Rȧou
1287mꜣn! =k ḥꜣ =k ds ḥr zni̯.w tpⲙⲁⲛ!-ⲕ ϩⲁ-ⲕ ⲧⲥ̀ ϩⲟ ⲥⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲡ̀man!-k ha-k ts̀ ho sǹiou tp̀
1288wn wꜣ.tⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧoun ouat
1289dndn tp =k jm.j-tꜣ=fⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲓⲙⲓ-ⲧ̀-ϥtǹt̀ǹ tp̀-k imi-t̀-f
1290sḏ qs.PL =kⲥϫ̀ ⲕⲥ̀-ⲕsg̀ k·s̀-k
1291bḥ°n° ꜥ.t =kⲃϩ̀°ⲛ̀° ⲏⲓ-ⲕvh̀°ǹ° yi-k
1292sjp_.t_ =f Kkt!! ꜥꜣpp ḫftj n Rꜥ.wⲥⲓⲡ_ⲧ̀_-ϥ Ⲕⲕ̀ⲧ̀!! ⲁⲁⲡⲡ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩsip_t̀_-f Kk̀t̀!! ȧapp̀ xf̀t̀i n Rȧou
1293sḫm.tj jz.t =k jpp!.t =k ḥn°.w° zp-2ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲓⲥⲧ̀-ⲕ ⲓⲡⲡ̀!ⲧ̀-ⲕ ϩⲛ̀°ⲟⲩ° ⲥⲟⲡ-2sx̀m̀t̀i ist̀-k ipp̀!t̀-k hǹ°ou° sop-2
1294ḥtp =k jmϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩht̀p̀-k m̀mav
1295ḥn.w =k jmϩⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩhǹou-k m̀mav
1296sjn_ḫ_ zp-2 r pr =sⲥⲓⲛ_ϧ̀_ ⲥⲟⲡ-2 ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲥsin_x̀_ sop-2 e pōr-s
1297jr.t =k r pr =sⲉⲓⲁ-ⲕ ⲉ ⲡⲱⲣ-ⲥeia-k e pōr-s
1298sḫpi̯ⲥϧ̀ⲡ̀ⲓsx̀p̀i
1299n pri̯_.t_ sḏb nb ḏw m rʾ =k r =jⲛ ⲡⲣ̀ⲓ_ⲧ_ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ ϫⲟⲩ ⲙ ⲉ-ⲕ ⲉ-ⲓn pr̀i_t_ sj̀v̀ nim gou m e-k e-i
1300jnk Stš šdi̯ ẖnn.w qrj m-ẖnw ꜣḫ.t n.t p.t mj nbḏ_t_ jb pwⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϣⲧ̀ⲓ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲙⲓ ⲛⲃ̀ϫ̀_ⲧ̀_ ⲓⲃ ⲡⲟⲩanok St̀ṡ̀ ṡt̀i xǹǹou kr̀i m-xǹou axt̀ ny pe mi nv̀g̀_t̀_ ib pou
1301j jn Jtm.wⲓ ⲉⲛⲉ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩi ene Itm̀ou
1302ṯzi̯ ḥr =ṯn mšꜥ Rꜥ.wϫⲥ̀ⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲙϣ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩjs̀i ho-jǹ mṡ̀ȧ Rȧou
1303ḫsf n °=j° ḏꜥ m ḏꜣḏꜣ.tϧⲥ̀ϥ̀ ⲛ -ⲓ ϫⲁ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧxs̀f̀ n -i jȧ m gagat
1304j Gbbⲓ Ⲕⲃ̀ⲃ̀i Kv̀v̀
1305smn =j ⸮ṯn? jm.j.w =sn m ḥr.j.w-jb wjꜣ Ḫprjⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲓ ⸮ϫⲛ̀? ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓsmine-i ⸮jǹ? imiou-sǹ m hr̀iou-ib ouia Xp̀r̀i
1306šzp wꜣ.t =ṯnϣⲥ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲧ-ϫⲛ̀ṡs̀p̀ ouat-jǹ
1307msq.t.PL =ṯn ḏḏ!.yw n =ṯn ḥr-ꜥ.wj =ṯnⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ⲛ-ϫⲛ̀ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀ms̀k̀t̀-jǹ jg̀!iou n-jǹ ho-ȧoui-jǹ
1308šzp ns.wt.PL =ṯnϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲥ-ϫⲛ̀ṡs̀p̀ ǹs-jǹ
1309Nw.tⲚⲟⲩⲧNout
1310mj.PLⲙⲓmi
1311ḫsf =n ḏꜥ pwyϧⲥ̀ϥ̀-ⲛⲁϥ ϫⲁ ⲡⲟⲩⲓxs̀f̀-naf jȧ poui
1312jy jm.j-kꜣ_r_j=fⲓ ⲓⲙⲓ-ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ-ϥi imi-ka_r_i-f
1313ḏꜣi̯ =f sw m wꜥ.wyw nb-r-ḏr jw.tj ḫsf =fϫⲁⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲙ ⲟⲩⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥgai-f se m ouȧouiou nim-e-jr̀ iouti xs̀f̀-f
1314_r_<j> nṯr.PL jpn jm.j.w pꜣw.t =sn pẖr š.PL mfk°ꜣ°.t_ⲣ_<ⲓ> ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲡⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲡϧ̀ⲣ̀ ϣ ⲙϥ̀ⲕ̀°ⲁ°ⲧ_r_<i> nouti ipǹ imiou paout-sǹ px̀r̀ ṡ mf̀k̀°a°t
1315mj ꜥꜣⲙⲓ ⲟmi o
1316dwꜣ =n nḥm =n ꜥꜣ jm.j-kꜣ_r_j=f pri̯.n psḏ.t jm =f jri̯.y n =f ꜣḫ.t ḏḏ! n =f jꜣ.wⲧⲟⲩⲁ-ⲛⲁϥ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲛⲁϥ ⲟ ⲓⲙⲓ-ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲓⲣⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲁϧⲧ̀ ϫϫ̀! ⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩtoua-naf nh̀m̀-naf o imi-ka_r_i-f pr̀in p·s̀j̀t̀ m̀mav-f irii n-f axt̀ jg̀! n-f iaou
1317smj sw ḥnꜥ =j °j°.n Nw.t r nḏmⲥⲙ̀ⲓ ⲥⲉ ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲉⲛⲉ° Ⲛⲟⲩⲧ ⲉ ⲛϫ̀ⲙ̀sm̀i se hǹȧ-i ene° Nout e nj̀m̀
1318j.n jm.j-nṯr.PLⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓ-ⲛⲟⲩϯene imi-nouti
1319pri̯ =fⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥpeire-f
1320gmi̯ =f wꜣ.tϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲧjimi-f ouat
1321jri̯ =f ḥꜣq.t m nṯr.PLⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ϩⲁⲕⲧ̀ ⲙ ⲛⲟⲩϯìri-f hakt̀ m nouti
1322snhp =f ḫnt Nw.tⲥⲛ̀ϩ̀ⲡ̀-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀ Ⲛⲟⲩⲧsǹh̀p̀-f xǹt̀ Nout
1323ꜥḥꜥ Gbbⲁϩⲓ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ahi Kv̀v̀
1324j n.tjⲓ ⲛ̀ⲧi ǹt
1325jw psḏ.t m _t_ꜣsⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲙ _ⲧ_ⲁⲥe p·s̀j̀t̀ m _t_as
1326Ḥw.t-Ḥr.w <m> ⸮zꜣw?Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲙ<> ⸮ⲥⲁⲟⲩ?Hout-Hōr m<> ⸮saou?
1327mꜣꜥ-ḫrw Rꜥ.w r ꜥꜣppⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲁⲁⲡⲡ̀maȧ-xr̀ou Rȧou e ȧapp̀
1328rʾ.PL m sṯz sꜣḫ pri̯°.t° m hrw pri̯°.t° m ẖr.t-nṯr zmꜣ-tꜣ m jmn.t nfr.t pri̯°.t° m hrw jri̯°.t° ḫpr.w m ḫpr.w nb n°.j° mrr! =f ḫpr jm ḥꜥb r zn°.t° ḥmsi̯°.t° m zḥ pri̯°.t° m bꜣ ꜥnḫ jn Wsjr m-ḫt mn_jn_jⲉ ⲙ ⲥϫ̀ⲥ̀ ⲥⲁϧ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ°ⲓ° ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲁⲃ ⲉ ⲥⲱⲛⲓ° ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲥϩ̀ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀_ⲓⲛ_ⲓe m sj̀s̀ sax pr̀i°t° m hr̀ou pr̀i°t° m xr̀t̀-nouti sm̀a-t̀ m imǹt̀ nofri pr̀i°t° m hr̀ou iri°t° ṡōpi m ṡōpi nim n°i° mr̀r̀!-f ṡōpi m̀mav hȧb e sōni° hm̀s̀i°t° m s·h̀ pr̀i°t° m ba ȧnx̀ ene Ousire m-ṡe mǹ_in_i
1329jw ꜣḫ n jrr! st ḥr-tp tꜣⲉ ⲁϧ ⲛ ⲓⲣⲣ̀! ⲥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀e ax n irr̀! s ho-tp̀ t̀
1330ḫpr md.t n°.j° nb-tmm ḏd-mdwϣⲱⲡⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲧⲙ̀ⲙ̀ ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩṡōpi mouti n°i° nim-tm̀m̀ gō-mt̀ou
1331jnk Jtm m wnn wꜥi̯.k_k_w m nw.wⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲓⲕ_ⲕ̀_ⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩⲟⲩanok Itm̀ m ounǹ ouȧik_k̀_ou m nouou
1332jnk Rꜥ.w m ḫꜥi̯°.t° =f m šꜣꜥ ḥqꜣ°.t° jri̯.°t°n =fⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲓ°ⲧ°-ϥ ⲙ ϣⲁ ϩⲕ̀ⲁ°ⲧ° ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ϥanok Rȧou m xȧi°t°-f m ṡa hk̀a°t° iri°t°ǹ-f
1333pw t_r_j rf swⲡⲟⲩ ⲧ_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpou t_r̀_i rf̀ se
1334Rꜥ.w pw m ḫꜥi̯°.t° =f m šꜣꜥ ḥqꜣ°.t° _n_ jri̯.°t°n =f m šꜣꜥⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲓ°ⲧ°-ϥ ⲙ ϣⲁ ϩⲕ̀ⲁ°ⲧ° ⲛ_ ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ϥ ⲙ ϣⲁRȧou pou m xȧi°t°-f m ṡa hk̀a°t° n_ iri°t°ǹ-f m ṡa
1335Rꜥ.w pw ḫꜥi̯°.w° m nsw.t jri̯.n =f m Nn-nsw.t m wnn nn ḫpr sṯz°.w°-ŠwⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϧⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲛ̀ⲥ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲥϫ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ϣⲟⲩRȧou pou xȧi°ou° m ǹs irin-f m Nǹ-ǹs m ounǹ nǹ ṡōpi sj̀s̀°ou°-ṡou
1336jw =f ḥr qꜣ.yt.PL n°.j° jm.j-Ḫmn.w sḥtm n =f ms.PL-bdš.t ḥr qꜣ.yt.PL n°.j° jm.j-Ḫmn.wⲉ-ϥ ϩⲟ ⲕⲁⲓⲧ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲓ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ ⲛ-ϥ ⲙⲥ̀-ⲃⲧ̀ϣ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲁⲓⲧ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲓ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩe-f ho kait n°i° imi-xm̀ǹou s·h̀t̀m̀ n-f ms̀-vt̀ṡ̀t̀ ho kait n°i° imi-xm̀ǹou
1337jnk nṯr-ꜥꜣ ḫpr.w-ḏs=fⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥanok nouti-o ṡōpi-js̀-f
1338mw pwⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩmou pou
1339Nw.w pw jti̯-nṯr.PLⲚⲟⲩⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯNouou pou iti-nouti
1340pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
1341nṯr-ꜥꜣ ḫpr-ḏs=f Rꜥ.w pw jti̯-nṯr.PLⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϣⲱⲡⲓ-ϫⲥ̀-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯnouti-o ṡōpi-js̀-f Rȧou pou iti-nouti
1342ky-ḏd Rꜥ.w pw qmꜣ rn.w =f m nb-psḏ.tⲕⲓ-ϫⲱ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ki-gō Rȧou pou km̀a rǹou-f m nim-p·s̀j̀t̀
1343pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
1344Rꜥ.w pw qmꜣ <rn.w> n°.j° ḥꜥ_.t_ =f ḫpr nn n°.j° nṯr.PL jm.j.w-ḫt Rꜥ.wⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ <ⲣⲛ̀ⲟⲩ> ⲛ°ⲓ° ϩⲱⲱ_-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ ⲢⲁⲟⲩRȧou pou km̀a <rǹou> n°i° hōō_-f ṡōpi nǹ n°i° nouti imiou-ṡe Rȧou
1345jnk jw.tj ḫsf =f m nṯr.PLⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϧⲥ̀ϥ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯanok iouti xs̀f̀-f m nouti
1346pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
1347Jtm pw jm.j-jtn=fⲒⲧⲙ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥItm̀ pou imi-itǹ-f
1348Rꜥ.w pwⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩRȧou pou
1349ky-ḏd Rꜥ.w pw wbn =f m ꜣḫ.t_.j_ jꜣb°.j°.t n°.j°.t p.tⲕⲓ-ϫⲱ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀_ⲓ_ ⲓⲁⲃ°ⲓ°ⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉki-gō Rȧou pou ouvǹ-f m axt̀_i_ iab°i°t n°i°t pe
1350jw =j rḫ.kw dwꜣ_.t_ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁ_ⲧ_e-i rx̀k̀ou toua_t_
1351pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
1352jr sf Wsjr pwⲓⲣ ⲥϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩir sf̀ Ousire pou
1353jr dwꜣ_.t_ Rꜥ.w pw hrw pwy n°.j° sḥtm sbj.w jm =f ḥnꜥ sḥq°ꜣ°.n =t°w° zꜣ =f Ḥr.w ky-ḏd hrw pwy n°.j° jw=n-mn_-tnpl__ḥb_ dh_ꜣ_n.tw q_r_js pw n°.j° Ḥr.w!! jn jti̯ =f Rꜥ.wⲓⲣ ⲧⲟⲩⲁ_ⲧ_ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲥϩ̀ⲕ̀°ⲁ°ⲛ-ⲧⲉ° ⲥⲁ-ϥ Ϩⲱⲣ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲉ-ⲛⲁϥ-ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲧⲛ̀ⲡ̀ⲗ̀_ϩ̀ⲃ̀_ ⲧϩ̀_ⲁ_ⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ϩⲱⲣ ⲉⲛⲉ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩir toua_t_ Rȧou pou hr̀ou poui n°i° s·h̀t̀m̀ sv̀iou m̀mav-f hǹȧ s·h̀k̀°a°n-te° sa-f Hōr ki-gō hr̀ou poui n°i° e-naf-m̀mon-tǹp̀l̀_h̀v̀_ t·h̀_a_nt̀ou k_r̀_is pou n°i° Hōr ene iti-f Rȧou
1354jri̯ =f ꜥḥꜣ-ꜥ nṯr.PL ḫft wḏ =f Wsjr nb ḫꜣs.t jmn.tjwⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲁϩⲁ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩìri-f ȧha-ȧ nouti xf̀t̀ oug-f Ousire nim xast̀ imǹt̀iou
1355pw t_r_j rf swⲡⲟⲩ ⲧ_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpou t_r̀_i rf̀ se
1356jmn.t pw jri̯ =tw st n bꜣ.PL nṯr.PL ḫft wḏ =f Wsjr nb ḫꜣs.t jmn.tjwⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲥ ⲛ ⲃⲁ ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲥⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩimǹt̀ pou ìri-te s n ba nouti xf̀t̀ oug-f Ousire nim xast̀ imǹt̀iou
1357ky-ḏd jmn.t pwⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩki-gō imǹt̀ pou
1358Sn.w pw rḏi̯.n Rꜥ.w hꜣi̯.y nṯr nb r =s_s_Ⲥⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲁⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲥ_ⲥ̀_Sǹou pou rj̀in Rȧou hai nouti nim e-s_s̀_
1359ꜥḥꜥ.n ꜥḥꜣ =f ḥr =stⲁϩⲁⲛ ⲁϩⲁ-ϥ ϩⲟ-ⲥȧhȧn ȧha-f ho-s
1360jw =j rḫ.kw nṯr pwy ꜥꜣ n.tj jm =fⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥe-i rx̀k̀ou nouti poui o ǹt m̀mav-f
1361pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
1362Wsjr pwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩOusire pou
1363ky-ḏd ḥkn.w pw n°.j° Rꜥ.w rn =fⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥki-gō hk̀ǹou pou n°i° Rȧou ran-f
1364bꜣ pw n°.j° Rꜥ.w rn =f nk =f jm =f ḏs =fⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲕ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲥ̀-ϥba pou n°i° Rȧou ran-f nk̀-f m̀mav-f js̀-f
1365jnk bn.w pwⲁⲛⲟⲕ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩanok vǹou pou
1366ky-ḏd jr sjp wnn.t ẖꜣ.t =f pwⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲥⲓⲡ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ ϧⲁⲧ-ϥ ⲡⲟⲩki-gō ir sip ounǹt̀ xat-f pou
1367ky-ḏd nḥḥ pw ḥnꜥ ḏ.tⲕⲓ-ϫⲱ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ki-gō nh̀h̀ pou hǹȧ jt̀
1368jr nḥḥ pw hrw pwⲓⲣ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩir nh̀h̀ pou hr̀ou pou
1369ky-ḏd jr ḏ.t pw grḥ pwⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ϫⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩki-gō ir jt̀ pou kr̀h̀ pou
1370jnk Mn.w m pri̯°.t° =f jw rḏi̯ n =f šw.t.j =fj m tp =fⲁⲛⲟⲕ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ°-ϥ ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ϣⲟⲩⲧⲓ-ϥⲓ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥanok Mǹou m pr̀i°t°-f e rj̀i n-f ṡouti-fi m tp̀-f
1371pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
1372jr Mn.w pw Ḥr.w pw nḏ-ḥr-jti̯=f Wsjrⲓⲣ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir Mǹou pou Hōr pou ng̀-ho-iti-f Ousire
1373jr pr.w =f ms.PL =f pwⲓⲣ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲥ̀-ϥ ⲡⲟⲩir pr̀ou-f ms̀-f pou
1374jr šw.t.j =f m tp =f šmi̯.t ꜣs.t ḥnꜥ Nb.t-ḥw.tⲓⲣ ϣⲟⲩⲧⲓ-ϥ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧir ṡouti-f m tp̀-f ṡm̀it ast̀ hǹȧ Nv̀t̀-hout
1375rḏi̯.n =sn st ḥꜣ =f wnn =sn m ḏ_r_j.t.jⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥ ϩⲁ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϫ_ⲣ̀_ⲓⲧⲓrj̀in-sǹ s ha-f ounǹ-sǹ m g_r̀_iti
1376jstw sw mn°.w° m tp =fⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲉ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲧⲡ̀-ϥist̀ou se mǹ°ou° m tp̀-f
1377ky-ḏd jꜥrꜥ.t pw wr.t_pl_ ꜥꜣ°.t° r =j jm.j°.t°-ḥꜣ.t jti̯ =st Jtmⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲁⲣⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲣⲧ̀_ⲡ̀ⲗ̀_ ⲁⲁ°ⲧ° ⲉ-ⲓ ⲓⲙⲓ°ⲧ°-ϩⲁⲧ ⲓⲧⲓ-ⲥ Ⲓⲧⲙ̀ki-gō iȧrȧt pou ourt̀_p̀l̀_ ȧa°t° e-i imi°t°-hat iti-s Itm̀
1378ky-ḏd jr.t.DU =fj šw.t.j =f m tp =fⲕⲓ-ϫⲱ ⲉⲓⲁ-ϥⲓ ϣⲟⲩⲧⲓ-ϥ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥki-gō eia-fi ṡouti-f m tp̀-f
1379wnn =j m tꜣⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲧ̀ounǹ-i m t̀
1380jy.n =j m nʾ.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲛⲏiin-i m ny
1381pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
1382ꜣḫ.t_.j_ pwy n°.j° jti̯ =j Jtmⲁϧⲧ̀_ⲓ_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀axt̀_i_ poui n°i° iti-i Itm̀
1383dr jw =fⲧⲣ̀ ⲉ-ϥtr̀ e-f
1384ḫsr ḏw.t =fϧⲥ̀ⲣ̀ ϫⲟⲩⲧ-ϥxs̀r̀ gout-f
1385pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
1386šꜥd ẖp.w n°.j° Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϣⲱⲧ ϧⲡ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩṡōt xp̀ou n°i° Ousire maȧ-xr̀ou
1387sḥrj ḏw nb jr.j =f r tꜣⲥϩ̀ⲣ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ ⲧ̀s·h̀r̀i gou nim ìri-f e t̀
1388pt_r_j rf swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀_r̀_i rf̀ se
1389mꜣꜥ-ḫrw m hrw n°.j° ms°.wt° =fⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲙⲥ̀°ⲟⲩⲧ°-ϥmaȧ-xr̀ou m hr̀ou n°i° ms̀°out°-f
1390rʾ n ꜥq ḥr psḏ.tⲉ ⲛ ⲁⲕ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀e n ȧk ho p·s̀j̀t̀
1391ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
1392j⁝nḏ-ḥr =ṯn psḏ.t Rꜥ.wⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩi⁝ng̀-ho-jǹ p·s̀j̀t̀ Rȧou
1393jy.n =j ḫr =ṯnⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ϫⲛ̀iin-i ṡa-jǹ
1394jw =j m šms.w n Rꜥ.wⲉ-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩe-i m ṡm̀s̀ou n Rȧou
1395jri̯ n =j wꜣ.t swꜣ =j m-m =ṯnⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀ìri n-i ouat soua-i m-m-jǹ
1396nn ḫsf.tw =j m jri̯.tn =j m hrw pnⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀nǹ xs̀f̀t̀ou-i m iritǹ-i m hr̀ou pǹ
1397rʾ n°.j° rḏi̯.t jb n Wsjrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲃ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe n°i° rj̀it ib n Ousire
1398jwi̯ n =j jb =j m pr jb.PLⲏⲩ ⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲓⲃyv n-i ib-i m pōr ib
1399ḥꜣ.tj =j n =j m pr ḥꜣ.tj.PLϩⲏⲧ-ⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ ϩⲏⲧhyt-i n-i m pōr hyt
1400jw n =j ḥꜣ.tj =jⲉ ⲛ-ⲓ ϩⲏⲧ-ⲓe n-i hyt-i
1401ḥtp =f jm =jϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓht̀p̀-f m̀mav-i
1402wnm.n =j šꜥ.t r-gs-n°.j° Wsjr ḥr-gs =f jꜣb.t°j° n°.j° gꜣ.y_t_ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲁⲧ ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ° ⲛ°ⲓ° ⲕⲁⲓ_ⲧ_ounm̀ǹ-i ṡȧt e-k·s̀-n°i° Ousire ho-k·s̀-f iavt̀°i° n°i° kai_t_
1403ḫwḫ_d_<.t> m-ḫd k°y° m-ḫnt.j°t°ϧⲟⲩϧ_ⲧ̀_<ⲧ̀> ⲙ-ϧⲧ̀ ⲕ°ⲓ° ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ°xoux_t̀_<t̀> m-xt̀ k°i° m-xǹt̀i°t°
1404hꜣi̯.y =j r ḫw<ḫ>_d_.t jm.j =kϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ϧⲟⲩ<ϧ>_ⲧ̀_ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ⲕhai-i e xou<x>_t̀_t̀ imi-k
1405jw n =j rʾ =j r md.t rd.DU =j r šmjⲉ ⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓ ⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲉ ϣⲙ̀ⲓe n-i e-i e mouti rat-i e ṡm̀i
1406jw n =j ꜥ.wj =j r sḫr_ḫr_ ḫft°.j° =jⲉ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀_ϧ̀ⲣ̀_ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓe n-i ȧoui-i e sx̀r̀_x̀r̀_ xf̀t̀°i°-i
1407wn =j ꜥꜣ.wj n°.j° p.tⲟⲩⲛ-ⲓ ⲁⲁⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲡⲉoun-i ȧaoui n°i° pe
1408zš n =°j° Gbb °j°r°.j°-pꜥ.t nṯr.PL ꜥ.t.PL!! ḏr.t!!.DU =fjⲥϣ̀ ⲛ-°ⲓ° Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲏⲓ ⲧⲱⲣⲉ-ϥⲓsṡ̀ n-°i° Kv̀v̀ ìri°-pȧt nouti yi tōre-fi
1409wn =f jr.t.DU =j šp_w_ⲟⲩⲛ-ϥ ⲉⲓⲁ-ⲓ ϣⲡ̀_ⲟⲩ_oun-f eia-i ṡp̀_ou_
1410dwn =f rd.DU =j qrfⲧⲟⲟⲩⲛ-ϥ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲕⲣ̀ϥ̀tooun-f rat-i kr̀f̀
1411srwḏ n =°j° Jnp.w mꜣs.t.j =jⲥⲣ̀ⲟⲩϫ ⲛ-°ⲓ° Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲥⲧ̀ⲓ-ⲓsr̀oug n-°i° Inp̀ou mast̀i-i
1412ṯzj wj jrf dwn wj Sḫm.t nṯr°.j°.tϫⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀ ⲧⲟⲟⲩⲛ ⲟⲩⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀°ⲓ°ⲧjs̀i oui irf̀ tooun oui Sx̀m̀t̀ nj̀r̀°i°t
1413wnn =°j° m p.tⲟⲩⲛⲛ̀-°ⲓ° ⲙ ⲡⲉounǹ-°i° m pe
1414jri̯.tw wḏ.w.t =j m Ḥw.t-kꜣ-Ptḥⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲟⲩϫⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩiritou ougout-i m Hout-ka-P̀tah
1415rḫ =j m jb =jϣ-ⲓ ⲙ ⲓⲃ-ⲓṡ-i m ib-i
1416sḫm =j m ḥꜣ.tj =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϩⲏⲧ-ⲓsx̀m̀-i m hyt-i
1417sḫm =j m ꜥ.wj =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓsx̀m̀-i m ȧoui-i
1418sḫm =j m rd.DU =j ḏr.t.DU =j mrr! kꜣ =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ⲕⲁ-ⲓsx̀m̀-i m rat-i tōre-i mr̀r̀! ka-i
1419nn ḫnj.tw bꜣ =j r ẖꜣ.t =j ḥr sbꜣ.w n°.j°.w jmn.tⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲃⲁ-ⲓ ⲉ ϧⲁⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀nǹ xǹitou ba-i e xat-i ho sv̀aou n°i°ou imǹt̀
1420nn ḫnj.tw bꜣ n°.j° Wsjr ḥr sbꜣ.w n°.j°.w jmn.tⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲃⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀nǹ xǹitou ba n°i° Ousire ho sv̀aou n°i°ou imǹt̀
1421rʾ n tm rḏi̯.t zbi̯ ẖꜣ.tⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥⲃ̀ⲓ ϧⲁⲧe n atoum rj̀it sv̀i xat
1422ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
1423j:nḏ-ḥr =k jti̯ =j Wsjr ky-ḏd Jtm.wⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲕⲓ-ϫⲱ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩing̀-ho-k iti-i Ousire ki-gō Itm̀ou
1424jy.n =j sdw_t_ḫ =j jwf =j pnⲓⲓⲛ-ⲓ ⲥⲧ̀ⲟⲩ_ⲧ_ϧ̀-ⲓ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲡⲛ̀iin-i st̀ou_t_x̀-i iouf-i pǹ
1425nn zbj ẖꜣ.t =j tnⲛⲛ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ϧⲁⲧ-ⲓ ⲧⲉⲛnǹ sv̀i xat-i ten
1426jw =j tm.kw zp-2 mj jti̯ =j Wsjr Ḫprjⲉ-ⲓ ⲧⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲙⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓe-i tm̀k̀ou sop-2 mi iti-i Ousire Xp̀r̀i
1427mj.t_t_<j> pw jw.tj zbj ẖꜣ.t =fⲙⲓⲧ_ⲧ̀_<ⲓ> ⲡⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲃ̀ⲓ ϧⲁⲧ-ϥmit_t̀_<i> pou iouti sv̀i xat-f
1428mi̯ r =kⲙⲓ ⲉ-ⲕmi e-k
1429sḫm ṯꜣw =°j° r =k nb ṯꜣw ṯni̯.w r mj.t_t_<j> =fⲥϧ̀ⲙ̀ ⲑⲏⲟⲩ-°ⲓ° ⲉ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩ ϫⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲙⲓⲧ_ⲧ̀_<ⲓ>-ϥsx̀m̀ θyou-°i° e-k nim θyou jǹiou e mit_t̀_<i>-f
1430ḏdi̯ =°j° jr =kϫⲧ̀ⲓ-°ⲓ° ⲓⲣ-ⲕjt̀i-°i° ir-k
1431nbj.w =k wj m nb q_r_jsⲛⲃ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥnv̀iou-k oui m nim k_r̀_is
1432ḏi̯ =k hꜣi̯ =j r °n°ḥḥ mj nw jri̯.n =k ḥnꜥ jti̯ =k Jtm.w ky-ḏd jri̯.n jti̯ =k Jtm.wϯ-ⲕ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ ⲛⲁⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣⲓⲛ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩti-k hai-i e °n°h̀h̀ mi nav irin-k hǹȧ iti-k Itm̀ou ki-gō irin iti-k Itm̀ou
1433nn zbi̯ ẖꜣ.t =fⲛⲛ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ϧⲁⲧ-ϥnǹ sv̀i xat-f
1434pꜣ pw jw.tj ski̯ =fⲡ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲥⲕ̀ⲓ-ϥp̀ pou iouti sk̀i-f
1435nn jri̯ =j msḏd!°.t° =kⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲧ̀!°ⲧ̀°-ⲕnǹ ìri-i ms̀j̀t̀!°t̀°-k
1436kꜣ mri̯_.wt_ <wj> kꜣ =kⲕⲁ ⲙⲣ̀ⲓ_ⲟⲩⲧ_ <ⲟⲩⲓ> ⲕⲁ-ⲕka mr̀i_out_ <oui> ka-k
1437nn wjn =f wjⲛⲛ̀ ⲟⲩⲓⲛ-ϥ ⲟⲩⲓnǹ ouin-f oui
1438šdi̯_.n_ wj m ẖ.t =kϣⲧ̀ⲓ_ⲛ_ ⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲏ-ⲕṡt̀i_n_ oui m hy-k
1439kꜣ tm ḥwꜣ =°j° mj nn n jri̯.n =k r nṯr nb nṯr.t nb°.t° ꜥw.t nb°.t° ḏdf°.t° nb°.t°ⲕⲁ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-°ⲓ° ⲙⲓ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲧ̀ϥ̀°ⲧ̀° ⲛⲃ̀°ⲧ̀°ka atoum hiouì-°i° mi nǹ n irin-k e nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° ȧout nv̀°t̀° jt̀f̀°t̀° nv̀°t̀°
1440zbi̯.t°j°=f pri̯ bꜣ =f m-ḫt mtⲥⲃ̀ⲓⲧ°ⲓ°-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲁ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲟⲩsv̀it°i°-f peire ba-f m-ṡe mou
1441h°ꜣi̯° =f m-ḫt zbi̯ =fϩ°ⲁⲓ°-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲥⲃ̀ⲓ-ϥh°ai°-f m-ṡe sv̀i-f
1442sw°t° pw n ẖnnj =fⲥⲟⲩ°ⲧ° ⲡⲟⲩ ⲛ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲓ-ϥsou°t° pou n xǹǹi-f
1443qsn ky-ḏd qs.w =f tm°.w° ḥwꜣ =snⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲕⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲥⲛ̀k·s̀ǹ ki-gō k·s̀ou-f tm̀°ou° hiouì-sǹ
1444smꜣy =f jṯi̯.yⲥⲙ̀ⲁⲓ-ϥ ⲓϫⲓⲓsm̀ai-f ijii
1445ḥꜥ =f sgr.yϩⲁ-ϥ ⲥⲕ̀ⲣ̀ⲓhȧ-f sk̀r̀i
1446psḏ.t jri̯ =w jwf tm°.w° n ḏw ky-ḏd mw ḏwⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲩ ⲓⲟⲩϥ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲛ ϫⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲟⲩ ϫⲟⲩp·s̀j̀t̀ ìri-y iouf tm̀°ou° n gou ki-gō mou gou
1447fꜣi̯ =f snsn =fϥⲁⲓ-ϥ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀-ϥfai-f sǹs̀ǹ-f
1448ḥwꜣ =fϩⲓⲟⲩⲓ̀-ϥhiouì-f
1449ḫpr =f n fntj.PL ꜥšꜣ._t_plϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲛ ϥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲁϣⲁ_ⲧ_ⲡ̀ⲗ̀ṡōpi-f n fǹt̀i ȧṡa_t_p̀l̀
1450tm jri̯ =f jm =f zbi̯°.w° n jr.t Šw m nṯr nb nṯr.t nb°.t° m ꜣpd.PL nb rm.PL nb ḥfj nb ḏdf.t nb°.t° m ꜥw.t nb°.t° mj.tt mtj.PL tm.y tm mꜣꜥ n.tj rḏi̯.n =_w_j ḥr ẖ.t =snⲁⲧⲟⲩⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲥⲃ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲉⲓⲁ Ϣⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲱⲃⲧ ⲛⲓⲙ ⲣⲙ̀ ⲛⲓⲙ ϩϥ̀ⲓ ⲛⲓⲙ ϫⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲙⲧ̀ⲓ ⲧⲙ̀ⲓ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲁⲁ ⲛ̀ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲛ-_ⲟⲩ_ⲓ ϩⲟ ϩⲏ-ⲥⲛ̀atoum ìri-f m̀mav-f sv̀i°ou° n eia Ṡou m nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° m ōvt nim rm̀ nim hf̀i nim jt̀f̀t̀ nv̀°t̀° m ȧout nv̀°t̀° mitt̀ mt̀i tm̀i atoum maȧ ǹt rj̀in-_ou_i ho hy-sǹ
1451sjꜣ =sn wjⲥⲓⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲓsia-sǹ oui
1452jr snḏ =j ḥrjw.n =snⲓⲣ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩⲛ-ⲥⲛ̀ir sǹg̀-i hr̀ioun-sǹ
1453jw sw ḥr-nb mj.tt mt°.w° m _ft_<ḏd>f.t nb.t ꜥnḫ°.t° ky-ḏd mj.tt m ꜣ.t =f tm°.w° zp-2 m ꜥw.t nb°.t° m ꜣpd.PL nb m rm.PL nb m ḥf°ꜣ.w° nb m ḏd_.tw_f°.t° nb°.t°ⲉ ⲥⲉ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲛ̀ⲧⲉ° ⲙ _ϥⲧ̀_<ϫ̀ⲧ̀>ϥ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀°ⲧ̀° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲙ ⲁⲧ-ϥ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲱⲃⲧ ⲛⲓⲙ ⲙ ⲣⲙ̀ ⲛⲓⲙ ⲙ ϩⲟϥ° ⲛⲓⲙ ⲙ ϫⲧ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_ϥ°ⲧ̀° ⲛⲃ̀°ⲧ̀°e se ho-nim mitt̀ ǹte° m _ft̀_<j̀t̀>f̀t̀ nv̀t̀ ȧnx̀°t̀° ki-gō mitt̀ m at-f tm̀°ou° sop-2 m ȧout nv̀°t̀° m ōvt nim m rm̀ nim m hof° nim m jt̀_t̀ou_f°t̀° nv̀°t̀°
1454ꜥnḫ mt <jw> =sn jmⲁⲛϧ̀ ⲙⲟⲩ ⲉ<>-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩȧnx̀ mou e<>-sǹ m̀mav
1455nn zni̯ jrj ḏdf.t nb°.t°ⲛⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲧ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°nǹ sǹi ìri jt̀f̀t̀ nv̀°t̀°
1456tm =sn ky-ḏd ḏd =ṯn nb tm =sn jy r =j m ḫpr.w.PL =snⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲛ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲱ-ϫⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲛ̀ ⲓ ⲉ-ⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀atoum-sǹ ki-gō gō-jǹ nim atoum-sǹ i e-i m ṡōpi-sǹ
1457nn rḏi̯ =k wj n smꜣy pwy jm.j ⸮bw? ky-ḏd rmn smꜣ ḥꜥ =sn ẖnn jmn šbn ky-ḏd šbi̯ m ẖꜣ.t.PL ꜥšꜣ.tpl ꜥnḫ m smꜣ ꜥnḫ jrj_.PL_ wḏ.t =fⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ⸮ⲃⲟⲩ? ⲕⲓ-ϫⲱ ⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁ ϩⲁ-ⲥⲛ̀ ϧⲛ̀ⲛ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ ϣⲃ̀ⲛ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ϣⲃ̀ⲓ ⲙ ϧⲁⲧ ⲁϣⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩϫⲧ̀-ϥnǹ rj̀i-k oui n sm̀ai poui imi ⸮vou? ki-gō rm̀ǹ sm̀a hȧ-sǹ xǹǹ amoun ṡv̀ǹ ki-gō ṡv̀i m xat ȧṡatp̀l̀ ȧnx̀ m sm̀a ȧnx̀ ìri oujt̀-f
1458nn rḏi̯ =k wj r ḏbꜥ.PL =fⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲧⲏⲃ-ϥnǹ rj̀i-k oui e tyb-f
1459nn sḫm jm =k m wḏ m nb nṯr.PLⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩϯnǹ sx̀m̀ m̀mav-k m oug m nim nouti
1460j:nḏ-ḥr =k jti̯ =j Wsjrⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉing̀-ho-k iti-i Ousire
1461wnn ḥꜥ =k ḥnꜥ =kⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲁ-ⲕ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕounǹ hȧ-k hǹȧ-k
1462nn ḥwꜣ =kⲛⲛ̀ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲕnǹ hiouì-k
1463nn fntj.PL =kⲛⲛ̀ ϥⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕnǹ fǹt̀i-k
1464nn fꜣi̯ =k _nn_ snsn =kⲛⲛ̀ ϥⲁⲓ-ⲕ _ⲛⲛ̀_ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲕnǹ fai-k _nǹ_ sǹs̀ǹ-k
1465nn jm_m_<k> =kⲛⲛ̀ ⲓⲙ_ⲙ̀_<ⲕ̀>-ⲕnǹ im_m̀_<k̀>-k
1466nn ḫpr =k m fntj.PLⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ ϥⲛ̀ⲧ̀ⲓnǹ ṡōpi-k m fǹt̀i
1467nn zbi̯ =°j° n jr.t Šwⲛⲛ̀ ⲥⲃ̀ⲓ-°ⲓ° ⲛ ⲉⲓⲁ Ϣⲟⲩnǹ sv̀i-°i° n eia Ṡou
1468jw =j wnn.kw zp-2 ꜥnḫ.kw zp-2 rwḏ.kw zp-2ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲁⲛϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲣⲟⲩϫⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2e-i ounǹk̀ou sop-2 ȧnx̀k̀ou sop-2 roujk̀ou sop-2
1469rs.n =j m-ḥtpⲣⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀rs̀ǹ-i m-ht̀p̀
1470nn ẖnn =°j°ⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲛ̀-°ⲓ°nǹ xǹǹ-°i°
1471nn ḥtm =j jm sqꜣi̯ zp-2ⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲕ̀ⲁⲓ ⲥⲟⲡ-2nǹ ht̀m̀-i m̀mav sk̀ai sop-2
1472nn h°ꜣ°b gꜣw =jⲛⲛ̀ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲕⲁⲟⲩ-ⲓnǹ h°a°v kaou-i
1473nn jꜣd msḏr =jⲛⲛ̀ ⲓⲁⲧ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ⲓnǹ iat ms̀j̀r̀-i
1474nn rḏi̯!! sw tp =j nḥb.t =jⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ!! ⲥⲉ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲓnǹ rj̀i!! se tp̀-i nh̀v̀t̀-i
1475nn jṯi̯.tw ns_.t_ =jⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲛⲥ̀_ⲧ̀_-ⲓnǹ ijitou ns̀_t̀_-i
1476nn wsḥ.tw =°j°ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲥϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ-°ⲓ°nǹ ous·h̀t̀ou-°i°
1477nn wnjwn!! jnḥ.wdu =jⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓⲟⲩⲛ!! ⲓⲛϩ̀ⲟⲩ-ⲓnǹ ounioun!! inh̀ou-i
1478nn ḫpr nkn r ẖꜣ.t =jⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲕ̀ⲛ̀ ⲉ ϧⲁⲧ-ⲓnǹ ṡōpi nk̀ǹ e xat-i
1479nn ski̯ =s nn ḥtm =s m tꜣ pn ḏ.t °n°ḥḥⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲥ ⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲥ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϫⲧ̀ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀nǹ sk̀i-s nǹ ht̀m̀-s m t̀ pǹ jt̀ °n°h̀h̀
1480rʾ n jni̯°.t° mẖn.t m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲓⲛⲓ°ⲧ° ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n ini°t° mx̀ǹt̀ m xr̀t̀-nouti
1481ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
1482j jni̯ mẖn.t nw.w ḥr ṯz_.t_ pwy qsn jni̯ n =j mẖn.tⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩⲟⲩ ϩⲟ ϫⲥ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀i ìni mx̀ǹt̀ nouou ho js̀_t̀_ poui k·s̀ǹ ìni n-i mx̀ǹt̀
1483ṯz n =j ꜥq°ꜣ° ⸮jti̯?ϫⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲕ°ⲁ° ⸮ⲓⲧⲓ?js̀ n-i ȧk°a° ⸮iti?
1484m-ḥtp zp-2 mi̯ zp-2 ḫꜣḫ zp-2ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϧⲁϧ ⲥⲟⲡ-2m-ht̀p̀ sop-2 mi sop-2 xax sop-2
1485jy.n =j r mꜣꜣ jti̯ =j Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i e maa iti-i Ousire
1486j nb jns°.j° sḫm m ꜣw°.t°-jb ky-ḏd ḫsf ḥ°ꜣ°.tj.PL j nb jgp ṯꜣy sqd.wt j sqdi̯ ḥr ṯz_.t_ pwy n ꜥꜣpp j ṯz tp.PL smn wsr.t.PL m pri̯°.t° m nzp.w j jr.j mẖn<.t> štꜣ zꜣw ꜥꜣpp jni̯ n =j mẖn°.t°ⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲛⲥ̀°ⲓ° ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲓⲃ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲏⲧ° ⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲕⲡ̀ ϭⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϫⲥ̀_ⲧ̀_ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲓ ϫⲥ̀ ⲧⲡ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀<ⲧ̀> ϣⲧ̀ⲁ ⲥⲁⲟⲩ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀°ⲧ̀°i nim ins̀°i° sx̀m̀ m aou°t°-ib ki-gō xs̀f̀ hyt° i nim ikp̀ ċi sk̀t̀out i sk̀t̀i ho js̀_t̀_ poui n ȧapp̀ i js̀ tp̀ smine ousr̀t̀ m pr̀i°t° m ns̀p̀ou i ìri mx̀ǹ<t̀> ṡt̀a saou ȧapp̀ ìni n-i mx̀ǹ°t̀°
1487ṯz n =j ꜥq°ꜣ° r pri̯_.n_ =j jm =f tꜣ pn qsn ḫr sḫd°.w° sbꜣ.PL jm <ḥr> ḥr =sn <n> gmi̯ =sn ṯzi̯ =sn s°n°ϫⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲕ°ⲁ° ⲉ ⲡⲣ̀ⲓ_ⲛ_-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ϣⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲥⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ<> ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲛ<> ϫⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ϫⲥ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥⲟⲛ°js̀ n-i ȧk°a° e pr̀i_n_-i m̀mav-f t̀ pǹ k·s̀ǹ ṡa sx̀t̀°ou° sve m̀mav ho<> ho-sǹ n<> jimi-sǹ js̀i-sǹ son°
1488ḥnswꜣ m nsr.t!! n Rꜥ.wϩⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩⲁ ⲙ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀!! ⲛ Ⲣⲁⲟⲩhǹs̀oua m ns̀r̀t̀!! n Rȧou
1489⸮jnb.w? sšmi̯ Tꜣ.DU⸮ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ? ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ Ⲧ̀⸮inv̀ou? sṡ̀m̀i T̀
1490mn Gꜣb.w ḥm°w° =snⲙ̀ⲙⲟⲛ Ⲕⲁⲃⲟⲩ ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲥⲛ̀m̀mon Kavou hm̀°ou°-sǹ
1491sḫm n p.t wn jtn ḥr dšr.t jni̯ wjⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲛ ⲓⲧⲛ̀ ϩⲟ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓsx̀m̀ n pe oun itǹ ho tṡ̀r̀t̀ ìni oui
1492_n_ _jy_<mi̯> ꜣḫ pnⲛ_ _ⲓⲓ_<ⲙⲓ> ⲁϧ ⲡⲛ̀n_ _ii_<mi> ax pǹ
1493hꜣi̯ =k r b°w° ꜥnḫ =k jm =f ky-ḏd sw!!ϩⲁⲓ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲥⲉhai-k e n° ȧnx̀-k m̀mav-f ki-gō se
1494wḏꜣ =k r b°w° rḫ.n =k jmⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲉ ⲛ° ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩouga-k e n° rx̀ǹ-k m̀mav
1495ḏd n =j rn =j j.n mnjwϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩgō n-i ran-i ene mǹiou
1496ḏ°d°-md.t jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫr Rꜥ.w msi̯.n mꜣꜥ°.t°-ḫrw ḫr Wsjr-ḫnt°.j°-jmn.ttϫⲱ°-ⲙⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ⲙⲉⲓ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀gō°-mouti ene Ousire maȧ-xr̀ou ṡa Rȧou ms̀in mei°-xr̀ou ṡa Ousire-xǹt̀°i°-imǹt̀t̀
1497nb°.t°-Tꜣ.DU m krjw rn =ṯⲛⲃ̀°ⲧ̀°-Ⲧ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀°t̀°-T̀ m kr̀iou ran-g
1498ḏd n =j rn =j j.n ḫrpϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀gō n-i ran-i ene xr̀p̀
1499ḫnd Ḥp rn =kϧⲛ̀ⲧ̀ Ϩⲡ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕxǹt̀ Hp̀ ran-k
1500ḏd n =j rn =j j.n ḥꜣ.t°t°ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲁⲧ°ⲧ̀°gō n-i ran-i ene hat°t̀°
1501ḥnkz.tj mn_jw_ Jnp°.w° m kꜣ.t wtj rn =ṯϩⲛ̀ⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲛ̀_ⲓⲟⲩ_ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲕⲁⲧ ⲟⲩⲧⲓ ⲣⲁⲛ-ϫhǹk̀·s̀t̀i mǹ_iou_ Inp̀°ou° m kat outi ran-g
1502ḏd n =j rn =j j.n wḏ.yϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩϫⲓgō n-i ran-i ene ouji
1503⸮sꜥꜥ.t?.PL pw n.t ẖr.t-nṯr rn =ṯ⸮ⲥⲁⲁⲧ? ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲣⲁⲛ-ϫ⸮sȧȧt? pou ny xr̀t̀-nouti ran-g
1504ḏd n =j rn =j j.n _j_<ḥ>p.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ _ⲓ_<ϩ>ⲡ̀ⲧ̀gō n-i ran-i ene _i_<h>p̀t̀
1505kk.w rn =ṯⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫkk̀ou ran-g
1506ḏd n =j rn =j j.n ḫt-ṯꜣwϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϣⲉ-ⲑⲏⲟⲩgō n-i ran-i ene ṡe-θyou
1507jni̯ wr°.t° m-ḫt wꜣi̯.w =s rn =kⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ⲕìni our°t̀° m-ṡe ouaiou-s ran-k
1508ḏd n =j rn =j j.n ꜥnnt ẖr.jϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁⲛⲛ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲓgō n-i ran-i ene ȧnǹt̀ xr̀i
1509jꜣ.t pw n.t Wpi̯-wꜣ.tpl rn =kⲓⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕiat pou ny Oupi-ouatp̀l̀ ran-k
1510ḏd n =j rn =j j.n bḏꜣϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲃϫ̀ⲁgō n-i ran-i ene vg̀a
1511šbb Jms.tj rn =kϣⲃ̀ⲃ̀ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕṡv̀v̀ Ims̀t̀i ran-k
1512ḏd n =j rn =j j.n ḥwtꜣϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲟⲩⲧⲁgō n-i ran-i ene houta
1513Nw.t rn =ṯⲚⲟⲩⲧ ⲣⲁⲛ-ϫNout ran-g
1514ḏd n =j rn =j j.n šd.w ꜥ.t.PLϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϣⲧ̀ⲟⲩ ⲏⲓgō n-i ran-i ene ṡt̀ou yi
1515jri̯.n =j ṯn m mskꜣ n Mr-wr ky-ḏd m db.PL n°.w° Swtj rn =ṯnⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϫⲛ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲁ ⲛ Ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙ ⲧⲃ̀ ⲛⲁⲩ° Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀irin-i jǹ m ms̀k̀a n Le-ouyr ki-gō m tv̀ nav° Souti ran-jǹ
1516ḏd n =j rn =j j.n wsr.PLϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀gō n-i ran-i ene ousr̀
1517ḏbꜥ.PL pw n°.w° Ḥr.w-sms rn =ṯnⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩ ⲛⲁⲩ° Ϩⲱⲣ-ⲥⲙ̀ⲥ̀ ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀tyb pou nav° Hōr-sm̀s̀ ran-jǹ
1518ḏd n =j rn =j j.n mḏꜣb.wϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲙϫ̀ⲁⲃⲟⲩgō n-i ran-i ene mg̀avou
1519ḏr.t pw n ꜣs.t ḥr pnq znf n jr.t-Ḥr.w ky-ḏd ḥr dr rḏw n jr.t-Ḥr.w rn =ṯⲧⲱⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲡⲛ̀ⲕ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲛ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲟ ⲧⲣ̀ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲣⲁⲛ-ϫtōre pou n ast̀ ho pǹk̀ sǹf̀ n eia-Hōr ki-gō ho tr̀ rg̀ou n eia-Hōr ran-g
1520ḏd n =j rn =j j.n wgꜣ.y jm.j ẖ.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲕⲁⲓ ⲓⲙⲓ ϩⲏgō n-i ran-i ene oukai imi hy
1521Jms.tj Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f Ḥꜣq Jṯi̯ m-ꜥwꜣi̯.y Mꜣꜣ-jti̯=f Jri̯-rn=f-ḏs=f rn =ṯnⲒⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ Ϩⲁⲕ Ⲓϫⲓ ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓⲓ Ⲙⲁⲁ-ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲓ̀ⲣⲓ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ϫⲥ̀-ϥ ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀Ims̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f Hak Iji m-ȧouaii Maa-iti-f Ìri-ran-f-js̀-f ran-jǹ
1522ḏd n =j rn =j j.n zmꜣ.t =fϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲧ-ϥgō n-i ran-i ene sm̀at-f
1523ḫnt.j sp.t.PL rn =ṯϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲱⲡⲉ ⲣⲁⲛ-ϫxǹt̀i sōpe ran-g
1524ḏd n =j rn =j j.n jbs.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓⲃⲥ̀ⲧ̀gō n-i ran-i ene ivs̀t̀
1525Mr.t rn =ṯⲘⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫMr̀t̀ ran-g
1526ḏd n =j rn =j j.n ḥm°w°ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀°ⲟⲩ°gō n-i ran-i ene hm̀°ou°
1527ꜥq°ꜣ° jꜣḫ.w štꜣ ḏnḥ.w rn =kⲁⲕ°ⲁ° ⲓⲁϧⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ ϫⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕȧk°a° iaxou ṡt̀a jǹh̀ou ran-k
1528ḏd n =j rn =j j.n dp.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲧⲡ̀ⲧ̀gō n-i ran-i ene tp̀t̀
1529wꜥr.t pw n.t Ḥw.t-Ḥr.w šꜥd.n Rꜥ.w m ḏꜣi̯.t ꜥ m jni̯ n =f ⸮znf? r sk.tj rn =ṯⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϣⲁⲧⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϫⲁⲓⲧ ⲁ ⲙ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⸮ⲥⲛ̀ϥ̀? ⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ϫouȧrt̀ pou ny Hout-Hōr ṡȧtǹ Rȧou m gait ȧ m ìni n-f ⸮sǹf̀? e sk̀t̀i ran-g
1530ḏd n =j rn =j j.n nfjϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛϥ̀ⲓgō n-i ran-i ene nf̀i
1531wy pw rn =kⲟⲩⲓ ⲡⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕoui pou ran-k
1532ḏd n =j rn =j j.n ṯꜣw ḏr_tw_ zbi̯ =k jm =°j°ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲑⲏⲟⲩ ϫⲣ̀_ⲧ̀ⲟⲩ_ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-°ⲓ°gō n-i ran-i ene θyou jr̀_t̀ou_ sv̀i-k m̀mav-°i°
1533mḥ.t pri̯ m Jtm.w r fntj n ḫnt.j-jmn.tt rn =kⲙϩ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕmh̀t̀ peire m Itm̀ou e fǹt̀i n xǹt̀i-imǹt̀t̀ ran-k
1534ḏd n =j rn =j j.n jtr.w ḏr ḏꜣi̯ =k jm =°j°ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲉⲓⲟⲟⲣ ϫⲣ̀ ϫⲁⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-°ⲓ°gō n-i ran-i ene eioor jr̀ gai-k m̀mav-°i°
1535p°t°r =sn rn =kⲡ°ⲧ̀°ⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕp°t̀°r̀-sǹ ran-k
1536ḏd n =j rn =j j.n ꜥḫm°.t°ϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁϧⲙ̀°ⲧ̀°gō n-i ran-i ene ȧxm̀°t̀°
1537ḥtm ꜣw-ꜥ m wꜥb°.t° rn =ṯϩⲧ̀ⲙ̀ ⲁⲟⲩ-ⲁ ⲙ ⲟⲩⲁⲃ°ⲧ̀° ⲣⲁⲛ-ϫht̀m̀ aou-ȧ m ouȧb°t̀° ran-g
1538ḏd n =j rn =j j.n zꜣ.t ḏr ḫnd =k ḥr =jϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲧ ϫⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲓgō n-i ran-i ene sat jr̀ xǹt̀-k ho-i
1539ḫnt.j-p.t pri̯ m wtj m sḫ.t-jꜣl pri̯ ḥꜥꜥ°.w° jm =f ky-ḏd jti̯ =f rn =kϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲁⲁ°ⲟⲩ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲣⲁⲛ-ⲕxǹt̀i-pe peire m outi m sx̀t̀-ial peire hȧȧ°ou° m̀mav-f ki-gō iti-f ran-k
1540ḏd.t ḫft =snϫⲧ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀jt̀t̀ xf̀t̀-sǹ
1541j:nḏ-ḥr =ṯn nfr.PL kꜣ.PL nb.PL-mꜣꜥ.t wnn ꜥnḫ°.w° r-nḥḥ ḥn.tj r ḏ.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲕⲁ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ϫⲧ̀ing̀-ho-jǹ nofri ka nim-mei ounǹ ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀ hǹt̀i e jt̀
1542wbꜣ.PL <n> =j jrf mwⲟⲩⲃⲁ ⲛ<>-ⲓ ⲓⲣϥ̀ ⲙⲟⲩouva n<>-i irf̀ mou
1543ḏi̯! =ṯn n =j dbḥ.w ḥtp r rʾ =j md_.t_°wi̯° =j jm =f šns r qfn ky-ḏd psj s.t wsḫ°.t° m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲉ-ⲓ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ°-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲉ ⲕϥ̀ⲛ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲡⲥ̀ⲓ ⲥ ⲟⲩⲥϧ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟti-jǹ n-i tv̀h̀ou ht̀p̀ e e-i mt̀_t̀_°oui°-i m̀mav-f ṡǹs̀ e kf̀ǹ ki-gō p·s̀i s ousx̀°t̀° ǹmah nouti-o
1544jw =j rḫ.kw nṯr =ṯn pwy ḏi̯! =ṯn ḏfꜣ r fntj =fⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲡⲟⲩⲓ ϯ-ϫⲛ̀ ϫϥ̀ⲁ ⲉ ϥⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥe-i rx̀k̀ou nouti-jǹ poui ti-jǹ jf̀a e fǹt̀i-f
1545Tnm ky-ḏd Rkm rn =fⲦⲛ̀ⲙ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ Ⲣⲕ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥTǹm̀ ki-gō Rk̀m̀ ran-f
1546jw =f wbꜣ =f m ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n.t p.tⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉe-f ouva-f m axt̀ iavt̀°i°t ny pe
1547jw =f ḫpi̯ =f m ꜣḫ.t jmn.t°j°.t n.t p.tⲉ-ϥ ϧⲡ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉe-f xp̀i-f m axt̀ imǹt̀°i°t ny pe
1548Rkm rf rwj =f rwj =jⲢⲕ̀ⲙ̀ ⲣϥ̀ ⲣⲟⲩⲓ-ϥ ⲣⲟⲩⲓ-ⲓRk̀m̀ rf̀ roui-f roui-i
1549nn dr.w =j ḥr msq°.t°ⲛⲛ̀ ⲧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲕ̀°ⲧ̀°nǹ tr̀ou-i ho ms̀k̀°t̀°
1550nn ^sḫm^ sbj.PL m jwf =j pnⲛⲛ̀ ^ⲥϧ̀ⲙ̀^ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲡⲛ̀nǹ ^sx̀m̀^ sv̀i m iouf-i pǹ
1551jw tʾ =j m Pi̯ ḥ°n°q°.t° =j m Dpⲉ ⲧ-ⲓ ⲙ Ⲡⲓ ϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ Ⲧⲡ̀e t-i m Pi hnke°-i m Tp̀
1552jw n =j ꜣw°.t°-ꜥ pw bd.t jtⲉ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲁ ⲡⲟⲩ ⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲱⲧe n-i aou°t°-ȧ pou vt̀t̀ iōt
1553ꜣw°.t°-ꜥ pw ꜥntjw ḥbs ꜣpd.PLⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲁ ⲡⲟⲩ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲱⲃⲧaou°t°-ȧ pou ȧnt̀iou hv̀s̀ ōvt
1554ꜣw°.t°-ꜥ pw ꜥnḫⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲁ ⲡⲟⲩ ⲁⲛϧ̀aou°t°-ȧ pou ȧnx̀
1555ꜣw°.t°-ꜥ pri̯°.t° m hrw m ḫpr.w nb mrr!_.wt_ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲁ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀!_ⲟⲩⲧ_aou°t°-ȧ pr̀i°t° m hr̀ou m ṡōpi nim mr̀r̀!_out_
1556jr rḫ rʾ pn pri̯ =f m sḫ.t-jꜣlⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗir ṡ e pǹ peire-f m sx̀t̀-ial
1557jw ḏḏ! =tw n =f šns ds pz°n°ⲉ ϫϫ̀!-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ ⲡⲥ̀°ⲛ̀°e jg̀!-te n-f ṡǹs̀ ts̀ p·s̀°ǹ°
1558°j°r ꜣḥ.t.PL jm.j jt btj m mḥ 7 šms.PL-Ḥr.w ꜣzḫ sn°ⲓ°ⲣ ⲁϩⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 7 ϣⲙ̀ⲥ̀-Ϩⲱⲣ ⲁⲥϧ̀ ⲥⲟⲛ°i°r aht̀ imi iōt vt̀i m amahi 7 ṡm̀s̀-Hōr asx̀ son
1559wšꜥ.ḫr =f m nn n jt btjⲟⲩϣⲁϧⲣ̀-ϥ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓouṡȧxr̀-f m nǹ n iōt vt̀i
1560ꜣw°.t°-ꜥ pw n.t hrw pnⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲁ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀aou°t°-ȧ pou ny hr̀ou pǹ
1561zjn.ḫr =f ḥꜥ =f jmⲥⲓⲛϧ̀ⲣ̀-ϥ ϩⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩsinx̀r̀-f hȧ-f m̀mav
1562wnn.ḫr ḥꜥ =f mj nn n nṯr.PL jm =fⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀ ϩⲁ-ϥ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥounǹx̀r̀ hȧ-f mi nǹ n nouti m̀mav-f
1563pri̯ =f m sḫ.t-jꜣl m ḫpr.w nb n mr.wt =f pri̯°.t° jm =fⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥpeire-f m sx̀t̀-ial m ṡōpi nim n mr̀out-f pr̀i°t° m̀mav-f
1564rʾ n jni̯.t mẖn.t m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲓⲛⲓⲧ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n init mx̀ǹt̀ m xr̀-nouti
1565ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
1566j jnn!.yw mẖn.t ḥr ṯz pwy qsn jni̯ n =j mẖn.tⲓ ⲓⲛⲛ̀!ⲓⲟⲩ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϫⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀i inǹ!iou mx̀ǹt̀ ho js̀ poui k·s̀ǹ ìni n-i mx̀ǹt̀
1567ṯz n =j ꜥqꜣϫⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲁjs̀ n-i ȧka
1568m-ḥtp zp-2 mj zp-2 ḫꜣm zp-2ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϧⲁⲙ ⲥⲟⲡ-2m-ht̀p̀ sop-2 mi sop-2 xam sop-2
1569jy.n =j r mꜣꜣ jti̯ =j Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i e maa iti-i Ousire
1570nb jns.j sḫm m ꜣw.t-jb j nb jgp ṯꜣy sqd.wt j sqdd! ḥr ṯz pwy n ꜥꜣpp j ṯz tp.PL smn wsr.t.PL m pri̯.t m nzp.w j jr.j mẖn.t štꜣ.t zꜣꜣ! ꜥꜣpp jni̯ n =j mẖn.tⲛⲓⲙ ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲕⲡ̀ ϭⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! ϩⲟ ϫⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲓ ϫⲥ̀ ⲧⲡ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲥⲁⲁ! ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀nim ins̀i sx̀m̀ m aout-ib i nim ikp̀ ċi sk̀t̀out i sk̀t̀t̀! ho js̀ poui n ȧapp̀ i js̀ tp̀ smine ousr̀t̀ m pr̀it m ns̀p̀ou i ìri mx̀ǹt̀ ṡt̀at saa! ȧapp̀ ìni n-i mx̀ǹt̀
1571ṯz n =j ꜥqꜣ r pri̯.t =j jm =f tꜣ pn qsn ḫr sḫd sbꜣ.PL jm ḥr ḥr.PL =snϫⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲁ ⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ϣⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲃⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀js̀ n-i ȧka e pr̀it-i m̀mav-f t̀ pǹ k·s̀ǹ ṡa sx̀t̀ sve m̀mav ho ho-sǹ
1572n gmi̯.n =sn ṯzi̯ =sn snⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϫⲥ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥⲟⲛn km̀in-sǹ js̀i-sǹ son
1573ḥn<s>wꜣ m ns n Rꜥ.wϩⲛ̀<ⲥ̀>ⲟⲩⲁ ⲙ ⲥ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩhǹ<s̀>oua m s n Rȧou
1574Jndb.w sšmi̯.w Tꜣ.DU mn Gbb m ḥmw.PL =sn sḫm pw wn jtn ḥr.j-tp dšr.w jni̯ wjⲒⲛⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ Ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲙ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲓⲧⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓInt̀v̀ou sṡ̀m̀iou T̀ m̀mon Kv̀v̀ m hm̀ou-sǹ sx̀m̀ pou oun itǹ hr̀i-tp̀ tṡ̀r̀ou ìni oui
1575m jwi̯ wjⲙ ⲏⲩ ⲟⲩⲓm yv oui
1576jy ꜣḫ sn =jⲓ ⲁϧ ⲥⲟⲛ-ⲓi ax son-i
1577wḏꜣ r b°w° rḫ.n =k jmⲟⲩϫⲁ ⲉ ⲛ° ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩouga e n° rx̀ǹ-k m̀mav
1578ḏd n =j <rn> =<j> j.n mnj.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ<>-<ⲓ> ⲉⲛⲉ ⲙⲛ̀ⲓⲧgō n-i ran<>-<i> ene mǹit
1579nb.t-Tꜣ.DU m kꜣ_r_j rn =ṯⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ⲙ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀t̀-T̀ m ka_r_i ran-g
1580ḏd n =j rn =j j.n ḫrp.wϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩgō n-i ran-i ene xr̀p̀ou
1581ḫnd Ḥp.wj rn =kϧⲛ̀ⲧ̀ Ϩⲡ̀ⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕxǹt̀ Hp̀oui ran-k
1582ḏd n =j rn =j j.n ḥꜣ.ttϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲁⲧⲧ̀gō n-i ran-i ene hatt̀
1583ḥnzk.t mnj.t Jnp.w m kꜣ.t wt rn =ṯϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲧ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲁⲧ ⲟⲩⲧ ⲣⲁⲛ-ϫhǹs̀k̀t̀ mǹit Inp̀ou m kat out ran-g
1584ḏd n =j rn =j j.n wḏ.wytϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩϫⲟⲩⲓⲧgō n-i ran-i ene ougouit
1585ꜥꜣ.w.t pw n.t ẖr-nṯr rn =ṯⲁⲁⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲣⲁⲛ-ϫȧaout pou ny xr̀-nouti ran-g
1586ḏd n =j rn =j j.n ḥpt.wϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩgō n-i ran-i ene hp̀t̀ou
1587Ꜣkr rn =kⲀⲕⲣ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕAkr̀ ran-k
1588ḏd n =j rn =j j.n ḫt-ṯꜣwϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϣⲉ-ⲑⲏⲟⲩgō n-i ran-i ene ṡe-θyou
1589jni̯ wr.t m-ḫt wꜣi̯ =s rn =kⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ⲕìni ourt̀ m-ṡe ouai-s ran-k
1590ḏd n =j rn =j j.n j:ꜥ.t n.t ẖr.jϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓⲁⲧ ⲛⲏ ϧⲣ̀ⲓgō n-i ran-i ene iȧt ny xr̀i
1591jꜣ.t n.t Wpi̯-wꜣ.tpl rn =kⲓⲁⲧ ⲛⲏ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕiat ny Oupi-ouatp̀l̀ ran-k
1592ḏd n =j rn =j j.n bḏꜣϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲃϫ̀ⲁgō n-i ran-i ene vg̀a
1593šbb n Jms.ty rn =kϣⲃ̀ⲃ̀ ⲛ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕṡv̀v̀ n Ims̀t̀i ran-k
1594ḏd n =j rn =j j.n tꜣy.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲧⲁⲓⲧgō n-i ran-i ene tait
1595Nw.t rn =ṯⲚⲟⲩⲧ ⲣⲁⲛ-ϫNout ran-g
1596ḏd n =j rn =j j.n šd.wϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϣⲧ̀ⲟⲩgō n-i ran-i ene ṡt̀ou
1597jri̯.ntw =ṯn m mskꜣ n mr-wr wdb.t.PL n.t Swtj rn =ṯnⲓⲣⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲁ ⲛ ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲟⲩⲧⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲣⲁⲛ-ϫⲛ̀irint̀ou-jǹ m ms̀k̀a n le-ouyr outv̀t̀ ny Souti ran-jǹ
1598ḏd n =j rn =j j.n wsr.wϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩgō n-i ran-i ene ousr̀ou
1599ḏbꜥ.PL pw n Ḥr.w-sms.w rn.w =ṯnⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣ-ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀tyb pou n Hōr-sm̀s̀ou rǹou-jǹ
1600ḏd n =j rn =j j.n mḏꜣb.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲙϫ̀ⲁⲃⲧ̀gō n-i ran-i ene mg̀avt̀
1601ḏr.t pw n.t Ꜣs.t ḥr pnq znf m jr.t-Ḥr.w rn =ṯⲧⲱⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲡⲛ̀ⲕ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲣⲁⲛ-ϫtōre pou ny Ast̀ ho pǹk̀ sǹf̀ m eia-Hōr ran-g
1602ḏd n =j rn =j j.n wgꜣ.yw =s jm.j.w-ḫt =sϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲩ-ⲥ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ⲥgō n-i ran-i ene oukaiou-s imiou-ṡe-s
1603Jms.ty Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f Ḥꜣq.w jṯi̯ m-ꜥwꜣ mꜣꜣ jni̯.tn =f jri̯-rn=f-ḏs=f rn.w =ṯnⲒⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ Ϩⲁⲕⲟⲩ ⲓϫⲓ ⲙ-ⲁⲟⲩⲁ ⲙⲁⲁ ⲓⲛⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲣⲁⲛ-ϥ-ϫⲥ̀-ϥ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀Ims̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f Hakou iji m-ȧoua maa initǹ-f ìri-ran-f-js̀-f rǹou-jǹ
1604ḏd n =j rn =j j.n smꜣ.t =fϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲧ-ϥgō n-i ran-i ene sm̀at-f
1605ḫnt.j.t ḥsp.w rn =ṯϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ϩⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫxǹt̀it hs̀p̀ou ran-g
1606ḏd n =j rn =j j.n jbz.ytϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓⲃⲥ̀ⲓⲧgō n-i ran-i ene ivs̀it
1607Mr.t rn =ṯⲘⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫMr̀t̀ ran-g
1608ḏd n =j rn =j j.n ḥmwϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀ⲟⲩgō n-i ran-i ene hm̀ou
1609ꜥqꜣ rn =kⲁⲕⲁ ⲣⲁⲛ-ⲕȧka ran-k
1610wbn m mw tꜣš ḏnḥ.w =kⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲧⲁϣ ϫⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲕouvǹ m mou taṡ jǹh̀ou-k
1611ḏd n =j rn =j j.n dp.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲧⲡ̀ⲧ̀gō n-i ran-i ene tp̀t̀
1612wꜥr.t pw n.t Ꜣs.t šꜥd.tn Rꜥ.w m ḏꜣi̯.t ꜥ r jni̯.t znf r sk.tt rn =ṯⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲁⲥⲧ̀ ϣⲁⲧⲧ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϫⲁⲓⲧ ⲁ ⲉ ⲓⲛⲓⲧ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫouȧrt̀ pou ny Ast̀ ṡȧtt̀ǹ Rȧou m gait ȧ e init sǹf̀ e sk̀t̀t̀ ran-g
1613ḏd n =j rn =j j.n nf.wϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛϥ̀ⲟⲩgō n-i ran-i ene nf̀ou
1614W°jꜣ°.y rn =kⲞⲩ°ⲓⲁ°ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕOu°ia°i ran-k
1615ḏd n =j rn =j j.n nf.wϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛϥ̀ⲟⲩgō n-i ran-i ene nf̀ou
1616W°jꜣ°.y rn =kⲞⲩ°ⲓⲁ°ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕOu°ia°i ran-k
1617ḏd n =j rn =j j.n ṯꜣw ḏr fꜣi̯.t =k jm =jϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲑⲏⲟⲩ ϫⲣ̀ ϥⲁⲓⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓgō n-i ran-i ene θyou jr̀ fait-k m̀mav-i
1618mḥ.yt pri̯.t m Jtm.w r fnḏ n ḫnt.j-jmn.tjw rn =kⲙϩ̀ⲓⲧ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕmh̀it pr̀it m Itm̀ou e fǹg̀ n xǹt̀i-imǹt̀iou ran-k
1619ḏd n =j rn =j j.n jtr.w ḏr ḏꜣi̯.t =k jm =jϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲉⲓⲟⲟⲣ ϫⲣ̀ ϫⲁⲓⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓgō n-i ran-i ene eioor jr̀ gait-k m̀mav-i
1620pt_r_j =sn rn =kⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕpt̀_r̀_i-sǹ ran-k
1621ḏd n =j rn =j j.n ꜥḫm.tϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁϧⲙ̀ⲧ̀gō n-i ran-i ene ȧxm̀t̀
1622sḥtm.t ꜣw-ꜥ ꜥ wꜥb.t rn =ṯⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩ-ⲁ ⲁ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫs·h̀t̀m̀t̀ aou-ȧ ȧ ouȧvt̀ ran-g
1623ḏd n =j rn =j j.n zꜣt.w ḏr ḫnd.n =k ḥr =jϫⲱ ⲛ-ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲧⲟⲩ ϫⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲓgō n-i ran-i ene satou jr̀ xǹt̀ǹ-k ho-i
1624fnḏ p.t pri̯ m wt jm.j sḫ.t-jꜣr.w prr! ḥꜥi̯.y jm =fϥⲛ̀ϫ̀ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲟⲩⲧ ⲓⲙⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲣ̀! ϩⲁⲓⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥfǹg̀ pe peire m out imi sx̀t̀-iarou pr̀r̀! hȧii m̀mav-f
1625ḏd.t ḫft =snϫⲧ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀jt̀t̀ xf̀t̀-sǹ
1626j⁝nḏ-ḥr =ṯn nfr.w kꜣ.w nb.w-°j°ḫ.t wnn.yw ꜥnḫ°.w° r-nḥḥ ḥn.tj-ḏ.tⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϫⲧ̀i⁝ng̀-ho-jǹ nf̀r̀ou kaou nv̀ou-°i°xt̀ ounǹiou ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀ hǹt̀i-jt̀
1627wbꜣ =j r =ṯnⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲉ-ϫⲛ̀ouva-i e-jǹ
1628ḏi̯! =ṯn n =j dbḥ.t-ḥtp.t r rʾ =j mdwi̯ =j jm =f šns qfn ꜣs.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲉ-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲕϥ̀ⲛ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟti-jǹ n-i tv̀h̀t̀-ht̀p̀t̀ e e-i mt̀oui-i m̀mav-f ṡǹs̀ kf̀ǹ ast̀ ǹmah nouti-o
1629jw =j rḫ.kw nṯr pn ꜥꜣ ḏḏ! =ṯn ḏfꜣ.w r fnḏ =fⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲟ ϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥe-i rx̀k̀ou nouti pǹ o jg̀!-jǹ jf̀aou e fǹg̀-f
1630Ṯkm rn =fϪⲕ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥJk̀m̀ ran-f
1631jw =f wbꜣ =f m ꜣḫ.t jꜣb.tj.t n.t p.tⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲉe-f ouva-f m axt̀ iavt̀it ny pe
1632jw =f ḫpi̯ =f m ꜣḫ.t jmn.tj.t n.t p.tⲉ-ϥ ϧⲡ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲉe-f xp̀i-f m axt̀ imǹt̀it ny pe
1633rwj.y =f rwj.y =jⲣⲟⲩⲓⲓ-ϥ ⲣⲟⲩⲓⲓ-ⲓrouii-f rouii-i
1634wḏꜣ =f wḏꜣ =jⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲟⲩϫⲁ-ⲓouga-f ouga-i
1635nn dr.tw =j ḥr msq.tⲛⲛ̀ ⲧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀nǹ tr̀t̀ou-i ho ms̀k̀t̀
1636nn sḫm sbj.w m jwf =j pnⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲡⲛ̀nǹ sx̀m̀ sv̀iou m iouf-i pǹ
1637jw tʾ =j m Pi̯ ḥ°n°q.t =j m Dp.wⲉ ⲧ-ⲓ ⲙ Ⲡⲓ ϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ Ⲧⲡ̀ⲟⲩe t-i m Pi hnke°-i m Tp̀ou
1638jw n =j ꜣw.t-ꜥ =ṯn n.t hrw pnⲉ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ-ⲁ-ϫⲛ̀ ⲛⲏ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀e n-i aout-ȧ-jǹ ny hr̀ou pǹ
1639ꜣw.t-ꜥ =j pw jt btjⲁⲟⲩⲧ-ⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓaout-ȧ-i pou iōt vt̀i
1640ꜣw.t-ꜥ =j pw ꜥntjw ḥbs.wⲁⲟⲩⲧ-ⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩaout-ȧ-i pou ȧnt̀iou hv̀s̀ou
1641ꜣw.t-ꜥ =j ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb°ⲁⲟⲩⲧ-ⲁ-ⲓ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°aout-ȧ-i ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀°
1642ꜣw.t-ꜥ =j pw pri̯.t m hrw m ḫpr.w nb mri̯.y =j pri̯.t jm =f m sḫ.t-jꜣr.wⲁⲟⲩⲧ-ⲁ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩaout-ȧ-i pou pr̀it m hr̀ou m ṡōpi nim mr̀ii-i pr̀it m̀mav-f m sx̀t̀-iarou
1643jr rḫ rʾ pn jw =f pri̯ =f m sḫ.t-jꜣr.wⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩir ṡ e pǹ e-f peire-f m sx̀t̀-iarou
1644jw ḏi̯! =tw n =f šns ds pzn ḥr ḫꜣw.t n.t nṯr-ꜥꜣ sṯꜣ.t-ꜣḥ.t jm.j jt btjⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲥϫ̀ⲁⲧ-ⲁϩⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓe ti-te n-f ṡǹs̀ ts̀ p·s̀ǹ ho xaout ny nouti-o sg̀at-aht̀ imi iōt vt̀i
1645jn šms.w-Ḥr.w ꜣzḫ n =f stⲉⲛⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ ⲁⲥϧ̀ ⲛ-ϥ ⲥene ṡm̀s̀ou-Hōr asx̀ n-f s
1646wšꜥ.ḫr =f m nn jt btjⲟⲩϣⲁϧⲣ̀-ϥ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓouṡȧxr̀-f m nǹ iōt vt̀i
1647zjn.ḫr =f ḥꜥ =f jm =snⲥⲓⲛϧ̀ⲣ̀-ϥ ϩⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀sinx̀r̀-f hȧ-f m̀mav-sǹ
1648wnn.ḫr ḥꜥ =f mj nn nṯr.PLⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀ ϩⲁ-ϥ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩϯounǹx̀r̀ hȧ-f mi nǹ nouti
1649jw =f pri̯ =f m sḫ.t-jꜣr.w m ḫpr.w nb mri̯.y =j pri̯.t jm =fⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥe-f peire-f m sx̀t̀-iarou m ṡōpi nim mr̀ii-i pr̀it m̀mav-f
1650šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
1651rʾ n ḫsf šꜥ.t jrr!.t m Nn-nsw.t mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ϣⲁⲧ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe n xs̀f̀ ṡȧt irr̀!t̀ m Nǹ-ǹs maȧ-xr̀ou
1652tꜣ n ḫtⲧ̀ ⲛ ϣⲉt̀ n ṡe
1653ḥḏ.t n twtϩϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲧⲟⲟⲩⲧhj̀t̀ n toout
1654^jꜣ.t^ ẖn.t t^w^^ⲓⲁⲧ^ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲉ^^iat^ xǹt̀ te^
1655jnk ḫy n zp-4ⲁⲛⲟⲕ ϧⲓ ⲛ ⲥⲟⲡ-4anok xi n sop-4
1656j jbw wr jw ḏd n =k _n_<m>-mjn zp-2ⲓ ⲓⲃⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ ϫⲱ ⲛ-ⲕ _ⲛ_<ⲙ̀>-ⲙⲓⲛ ⲥⲟⲡ-2i ivou ouyr e gō n-k _n_<m̀>-min sop-2
1657ꜥpr nm.t rḫ.tn =kⲁⲡⲣ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲕȧpr̀ nm̀t̀ rx̀t̀ǹ-k
1658jw jy_.t_.n =k r =s ⸮w^js^⸮ⲉ ⲓⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲕ ⲉ-ⲥ ⸮ⲟⲩ^ⲓⲥ^⸮e ii_t_ǹ-k e-s ⸮ou^is^⸮
1659jnk ^Rꜥ.w^ mn ḥz.wtⲁⲛⲟⲕ ^Ⲣⲁⲟⲩ^ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧanok ^Rȧou^ m̀mon hs̀out
1660jnk ṯz.t nṯr m-ẖnw jsrⲁⲛⲟⲕ ϫⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲥⲣ̀anok js̀t̀ nouti m-xǹou isr̀
1661nfr .wj ⸮jn? ḫr =f zp-4ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⸮ⲓⲛ? ϣⲁ-ϥ ⲥⲟⲡ-4nofri oui ⸮in? ṡa-f sop-4
1662jnk Rꜥ.w mn ḥz.wtⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩⲥ̀ⲟⲩⲧanok Rȧou m̀mon hs̀out
1663jnk ṯz.t nṯr m-ẖnw jsrⲁⲛⲟⲕ ϫⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲥⲣ̀anok js̀t̀ nouti m-xǹou isr̀
1664wḏꜣ =j wḏꜣ hrw pnⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ouga-i ouga hr̀ou pǹ
1665šnj =j m Nw.wϣⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩṡǹi-i m Nouou
1666ḥr =j m jtnϩⲟ-ⲓ ⲙ ⲓⲧⲛ̀ho-i m itǹ
1667jw jr.t.DU =j m Ḥw.t-Ḥr.wⲉ ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲙ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣe eia-i m Hout-Hōr
1668jw msḏr.DU =j m Wpi̯-wꜣ.wtⲉ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀-ⲓ ⲙ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲟⲩⲧe ms̀j̀r̀-i m Oupi-ouaout
1669fnḏ =j m ḫnt._t_<j> ⸮Ḫꜣs?ϥⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀_ⲧ̀_<ⲓ> ⸮Ϧⲁⲥ?fǹg̀-i m xǹt̀_t̀_<i> ⸮Xas?
1670jw sp.t.j =j m Jnp.wⲉ ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩe sp̀t̀i-i m Inp̀ou
1671jw jbḥ.PL =j m Srq.tⲉ ⲓⲃϩ̀-ⲓ ⲙ Ⲥⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀e ivh̀-i m Sr̀k̀t̀
1672nḥḏ.t =j m Ꜣs.t nṯr.j.tⲛϩ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ Ⲁⲥⲧ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧnh̀j̀t̀-i m Ast̀ nj̀r̀it
1673ꜥ.wj =j m Bꜣ-nb-ḏd.tⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ Ⲃⲁ-ⲛⲓⲙ-ϫⲧ̀ⲧ̀ȧoui-i m Ba-nim-jt̀t̀
1674šnꜥ =j m N°j°.t nb.t Zꜣwϣⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲙ Ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ Ⲥⲁⲟⲩṡǹȧ-i m N°i°t nv̀t̀ Saou
1675psḏ =j m Swtjⲡⲥ̀ϫ̀-ⲓ ⲙ Ⲥⲟⲩⲧⲓp·s̀g̀-i m Souti
1676ḥnn =j *m* ^Wsjr^ϩⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ^hǹǹ-i m* ousire^
1677jw jwf =j m nb.w H̱r.j-ꜥḥꜣⲉ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁe iouf-i m nv̀ou Hr̀i-ȧha
1678šnb.t =j m ꜥꜣ šfšf.tϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲟ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ṡǹv̀t̀-i m o ṡf̀ṡ̀f̀t̀
1679jw ẖ.t =j jꜣ.t =j m Sḫm.tⲉ ϩⲏ-ⲓ ⲓⲁⲧ-ⲓ ⲙ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀e hy-i iat-i m Sx̀m̀t̀
1680jw ḫpd =j m jr.t-Ḥr.wⲉ ϧⲡ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣe xp̀t̀-i m eia-Hōr
1681jw mn.t.j =j sst.DU =j m Nw.tⲉ ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ Ⲛⲟⲩⲧe mǹt̀i-i ss̀t̀-i m Nout
1682jw rd.DU =j m Ptḥⲉ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩe rat-i m P̀tah
1683jw sꜣḥ.w =j m bjk.wⲉ ⲥⲁϩⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕⲟⲩe sahou-i m vikou
1684šwi̯.t°j° m nṯrϣⲟⲩⲓⲧ°ⲓ° ⲙ ⲛⲟⲩϯṡouit°i° m nouti
1685jw Ḏḥwtj m-ḥr jwf =j tm°.w°ⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϩⲟ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ°e Jh̀outi m-ho iouf-i tm̀°ou°
1686jnk Rꜥ.w n rꜥ.w-nbⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙanok Rȧou n rȧou-nim
1687nn ḫfꜥ.tw =j ḥr ꜥ.wj =jⲛⲛ̀ ϧϥ̀ⲁⲧⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓnǹ xf̀ȧtou-i ho ȧoui-i
1688nn ꜣmm.tw =j ḥr ḏr.t.PL =jⲛⲛ̀ ⲁⲙⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ϩⲟ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓnǹ amm̀t̀ou-i ho tōre-i
1689nn jri̯.y r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.w*.PL* mt.w r°m°ṯ nb.t pꜥ.t nb.t rḫ.yt nb.t ḥnmm.t nb.t ꜥwꜣ nb jm =jⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲓ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲁ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ irii rōmi° nouti axou ǹte rōmi° nv̀t̀ pȧt nv̀t̀ rx̀it nv̀t̀ hǹm̀m̀t̀ nv̀t̀ ȧoua nim m̀mav-i
1690jnk pri̯ w*ḏꜣ°.w°* *ḫmi̯*.w rn =fⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲟⲩ*ϫⲁ°ⲟⲩ°* *ϧⲙ̀ⲓ*ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥanok peire ou*ga°ou°* *xm̀i*ou ran-f
1691mꜣꜣ ḥḥ n rnp*.t.PL* *rn* =j zbi̯ zp-2 m wꜣ.t.PL ḥr.jw sjp.wⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ* ⲣⲁⲛ*-ⲓ ⲥⲃ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲓⲡⲟⲩmaa hh̀ n rompi* ran*-i sv̀i sop-2 m ouat hr̀iou sipou
1692wj jp.kw mj Ḫprjⲟⲩⲓ ⲓⲡⲕ̀ⲟⲩ ⲙⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓoui ipk̀ou mi Xp̀r̀i
1693jnk nb wrr.tⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀anok nim ourr̀t̀
1694jnk jm.j wḏꜣ.tⲁⲛⲟⲕ ⲓⲙⲓ ⲟⲩϫⲁⲧanok imi ougat
1695s.t =j =jⲥ-ⲓ-ⲓs-i-i
1696ḥmsi̯ =j m dni̯.t ḫr =sϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲙ ⲧⲛ̀ⲓⲧ ϣⲁ-ⲥhmoos-i m tǹit ṡa-s
1697jnk Ḥr.w ḫnd ḥḥ.PLⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ ϩϩ̀anok Hōr xǹt̀ hh̀
1698wḏ n =j ns.t =jⲟⲩϫ ⲛ-ⲓ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲓoug n-i ns̀t̀-i
1699ḥqꜣ =j sjϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲥⲓhk̀a-i si
1700m =k rʾ mdwi̯ r grⲙ-ⲕ ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲉ ⲕⲣ̀m-k e mt̀oui e kr̀
1701ꜥqꜣ wjⲁⲕⲁ ⲟⲩⲓȧka oui
1702m =k jrw =j sḫdⲙ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀m-k ìri-i sx̀t̀
1703jnk Wnn-nfr.w tr m trⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲙ ⲧⲣ̀anok Ounǹ-nf̀r̀ou tr̀ m tr̀
1704ẖr.t =f jm =f wꜥ m wꜥϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲓxr̀t̀-f m̀mav-f ouai m ouai
1705pẖr =fⲡϧ̀ⲣ̀-ϥpx̀r̀-f
1706jnk jm.j wḏꜣ.tⲁⲛⲟⲕ ⲓⲙⲓ ⲟⲩϫⲁⲧanok imi ougat
1707nn ḫpr °j°ḫ.t-nb.t r =j bjn ḏwⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲃⲓⲛ ϫⲟⲩnǹ ṡōpi °i°xt̀-nv̀t̀ e-i vin gou
1708ẖnn.w nn sw r =jϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲥⲉ ⲉ-ⲓxǹǹou nǹ se e-i
1709jnk *sb*ꜣ m p.t ḥqꜣ ns.t wpi̯ ms.wt m hrw pnⲁⲛⲟⲕ ⲥⲃⲉ* ⲙ ⲡⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲡⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀anok sve* m pe hk̀a ns̀t̀ oupi ms̀out m hr̀ou pǹ
1710nn ḫy ḥwi̯.y <m>ṯn_j_ sf hrw pnⲛⲛ̀ ϧⲓ ϩⲟⲩⲓⲓ <ⲙ>ϫ̀ⲛ̀_ⲓ_ ⲥϥ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀nǹ xi houii <m>j̀ǹ_i_ sf̀ hr̀ou pǹ
1711r°m°ṯ m r°m°ṯ jnk pw mki̯.y ṯn n ḥḥ.PLⲣⲱⲙⲓ° ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲓⲓ ϫⲛ̀ ⲛ ϩϩ̀rōmi° m rōmi° anok pou mk̀ii jǹ n hh̀
1712jn-jw =ṯn wn!.twnj p.tj.w tꜣ._t_j.w rsj.w mḥ.tj.w jꜣb.tj.w jmn.tj.wⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲛ!ⲧ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲡⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲧⲁ_ⲧ_ⲓⲟⲩ ⲣⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩene-e-jǹ oun!t̀ouni pt̀iou ta_t_iou rs̀iou mh̀t̀iou iavt̀iou imǹt̀iou
1713snḏ =j m ẖ.t.PL =ṯnⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲙ ϩⲏ-ϫⲛ̀sǹg̀-i m hy-jǹ
1714jnk nbi̯ m jr.t =fⲁⲛⲟⲕ ⲛⲃ̀ⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥanok nv̀i m eia-f
1715nn mt =j m-wḥmⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ⲓ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀nǹ mou-i m-ouhm̀
1716ꜣ.t =j m ẖ.t.PL =ṯnⲁⲧ-ⲓ ⲙ ϩⲏ-ϫⲛ̀at-i m hy-jǹ
1717jrw =j m-ḫnt =jⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓìri-i m-xǹt̀-i
1718jnk n rḫ =fⲁⲛⲟⲕ ⲛ ϣ-ϥanok n ṡ-f
1719dšr.w ḥr.PL =sn r =jⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓtṡ̀r̀ou ho-sǹ e-i
1720jnk wnfⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛϥ̀anok ounf̀
1721n gmi̯ tr pn jri̯.n =f r =jⲛ ϫⲓⲙⲓ ⲧⲣ̀ ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲉ-ⲓn jimi tr̀ pǹ irin-f e-i
1722p.t ṯnj tꜣ ṯnj ms.wt znnj.w nn zmꜣ =snⲡⲉ ϫⲛ̀ⲓ ⲧ̀ ϫⲛ̀ⲓ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲥⲛ̀pe jǹi t̀ jǹi ms̀out sǹǹiou nǹ sm̀a-sǹ
1723znj sw rn =j m °j°ḫ.t-nb.t ḏw.tⲥⲛ̀ⲓ ⲥⲉ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧsǹi se ran-i m °i°xt̀-nv̀t̀ gout
1724wr rʾ.PL m mdwi̯ mdw =j n =ṯnⲟⲩⲏⲣ ⲉ ⲙ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ouyr e m mt̀oui mt̀ou-i n-jǹ
1725jnk wbn psḏ jnb.w m jnb.w wꜥ m wꜥⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲟⲩⲁⲓanok ouvǹ p·s̀g̀ inv̀ou m inv̀ou ouai m ouai
1726nn hrw šwi̯ m jr.t =fⲛⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϣⲟⲩⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥnǹ hr̀ou ṡoui m eia-f
1727znj zp-2 zni̯.t zp-2ⲥⲛ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲥⲛ̀ⲓⲧ ⲥⲟⲡ-2sǹi sop-2 sǹit sop-2
1728m =k ḏd.n =j n =kⲙ-ⲕ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕm-k jt̀ǹ-i n-k
1729jnk wnb pri̯ m Nw.wⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲃ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩanok ounv̀ peire m Nouou
1730mw.t =j pw Nw.tⲙⲁⲩ-ⲓ ⲡⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧmav-i pou Nout
1731j qmꜣ wj jnk ^jw.tj^ ḫnd =f ṯz ꜥꜣ m-ẖnw sfⲓ ⲕⲙ̀ⲁ ⲟⲩⲓ ⲁⲛⲟⲕ ^ⲓⲟⲩⲧⲓ^ ϧⲛ̀ⲧ̀-ϥ ϫⲥ̀ ⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥϥ̀i km̀a oui anok ^iouti^ xǹt̀-f js̀ o m-xǹou sf̀
1732jw ꜥ ṯz m-ẖnw ḏr.t =jⲉ ⲁ ϫⲥ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲧⲱⲣⲉ-ⲓe ȧ js̀ m-xǹou tōre-i
1733nn rḫ wj rḫ.tj=^f^ ^wj^ⲛⲛ̀ ϣ ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ-^ϥ^ ^ⲟⲩⲓ^nǹ ṡ oui rx̀t̀i-^f^ ^oui^
1734nn ḫfꜥ wj ḫfꜥ.tj=f wjⲛⲛ̀ ϧϥ̀ⲁ ⲟⲩⲓ ϧϥ̀ⲁⲧⲓ-ϥ ⲟⲩⲓnǹ xf̀ȧ oui xf̀ȧti-f oui
1735j swḥ.tj jnk Ḥr.w ḫnt.j ḥḥ.PLⲓ ⲥⲟⲩϩⲧ̀ⲓ ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϩϩ̀i souht̀i anok Hōr xǹt̀i hh̀
1736hh =j r ḥr.PL =sn šmi̯.y jb.PL =sn r =jϩϩ̀-ⲓ ⲉ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓⲓ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓhh̀-i e ho-sǹ ṡm̀ii ib-sǹ e-i
1737ḥqꜣ =j ns.t =jϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲓhk̀a-i ns̀t̀-i
1738znj tr pnⲥⲛ̀ⲓ ⲧⲣ̀ ⲡⲛ̀sǹi tr̀ pǹ
1739wꜣ.t wpi̯<.tj> n =jⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲡⲓ<ⲧⲓ> ⲛ-ⲓouat oupi<ti> n-i
1740jw =j wḥꜥ.kw m ḏw *nb*ⲉ-ⲓ ⲟⲩϩⲁⲕⲟⲩ ⲙ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙ*e-i ouhȧkou m gou nim*
1741jnk qfdn.w n nbw n mḥ 3 ḏbꜥ 2 nn ꜥ.wj =fj nn rd.DU =fj ḫnt.j Ḥw.t-kꜣ-Ptḥⲁⲛⲟⲕ ⲕϥ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 3 ⲧⲏⲃ 2 ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ ⲛⲛ̀ ⲣⲁⲧ-ϥⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩanok kf̀t̀ǹou n nv̀ou n amahi 3 tyb 2 nǹ ȧoui-fi nǹ rat-fi xǹt̀i Hout-ka-P̀tah
1742wḏꜣ =j wḏꜣ qfdn.w ḫnt.j Ḥw.t-kꜣ-Ptḥⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲕϥ̀ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩouga-i ouga kf̀t̀ǹou xǹt̀i Hout-ka-P̀tah
1743ḏd-mdw ꜥbꜣꜣ! bꜣꜣ =k dr =kϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲁⲁ! ⲃⲁⲁ-ⲕ ⲧⲣ̀-ⲕgō-mt̀ou ȧvaa! vaa-k tr̀-k
1744rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m zšnⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲟϣⲉⲛe n irit-ṡōpi m ṡoṡen
1745ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ḥtpϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou m-ht̀p̀
1746j zšn pn n twt pn n Nfr-tm jnk zⲓ ϣⲟϣⲉⲛ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲛ̀ ⲛ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁi ṡoṡen pǹ n toout pǹ n Nofri-atoum anok sa
1747jw =j <rḫ>.kw rʾ.PL <jp>nⲉ-ⲓ <ⲣϧ̀>ⲕ̀ⲟⲩ ⲉ <ⲓⲡ>ⲛ̀e-i <rx̀>k̀ou e <ip>ǹ
1748jw =j rḫ.kw rʾ n.t°j°.PL m nꜣ nṯr.PL nb.w ẖr.t-nṯrⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛ̀ⲧ° ⲙ ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe-i rx̀k̀ou e ǹt° m ǹ nouti nv̀ou xr̀t̀-nouti
1749ḏi̯ =ṯn mꜣꜣ =°j° nṯr.PL sšmi̯.PL dꜣ.tϯ-ϫⲛ̀ ⲙⲁⲁ-°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲧⲁⲧti-jǹ maa-°i° nouti sṡ̀m̀i tat
1750ḏi̯ =ṯn ꜣ n =j s.t jm.j°.t° ẖr.t-nṯr r-gs nb.w jmn.ttϯ-ϫⲛ̀ ⲁ ⲛ-ⲓ ⲥ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ti-jǹ a n-i s imi°t° xr̀t̀-nouti e-k·s̀ nv̀ou imǹt̀t̀
1751ẖnm.n =j s.t m ḏsr.tϧⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥ ⲙ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀xǹm̀ǹ-i s m js̀r̀t̀
1752šzp =j ṯnw°.t°.PL m-bꜣḥ nb.w-°n°ḥḥϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ϫⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ṡs̀p̀-i jǹou°t° ǹmah nv̀ou-°n°h̀h̀
1753pri̯ bꜣ =°j° r b_n_w nb mri̯.n =f nn šnꜥꜥ =f m-bꜣḥ psḏ.t-ꜥꜣ.tⲡⲉⲓⲣⲉ ⲃⲁ-°ⲓ° ⲉ ⲃ_ⲛ̀_ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲁ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧpeire ba-°i° e v_ǹ_ou nim mr̀in-f nǹ ṡǹȧȧ-f ǹmah p·s̀j̀t̀-ȧat
1754rʾ n wn! r-gs Ḏḥwtjⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ! ⲉ-ⲕⲥ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓe n oun! e-k·s̀ Jh̀outi
1755ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
1756jnk pw nrw m nšnj zꜣꜣ! wr.t m ḫrw.ytⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ ⲛⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲥⲁⲁ! ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓⲧanok pou nr̀ou m nṡ̀ǹi saa! ourt̀ m xr̀ouit
1757srwḏ.n =j ds m-m jm.j ꜥ Ḏḥwtj m nšnjⲥⲣ̀ⲟⲩϫⲛ̀-ⲓ ⲧⲥ̀ ⲙ-ⲙ ⲓⲙⲓ ⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓsr̀oujǹ-i ts̀ m-m imi ȧ Jh̀outi m nṡ̀ǹi
1758rʾ n jni̯.t _m_mẖn.t m ẖr-nṯr jn mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲛ ⲓⲛⲓⲧ _ⲙ_ⲙ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe n init _m_m̀x̀ǹt̀ m xr̀-nouti ene maȧ-xr̀ou
1759j jnn!.yw _m_mẖn.t ḥr ṯz_.wt_ pwy qsn jni̯ n =j mẖn.tⲓ ⲓⲛⲛ̀!ⲓⲟⲩ _ⲙ_ⲙ̀ϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ ϫⲥ̀_ⲟⲩⲧ_ ⲡⲟⲩⲓ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀i inǹ!iou _m_m̀x̀ǹt̀ ho js̀_out_ poui k·s̀ǹ ìni n-i mx̀ǹt̀
1760ṯz n =j ꜥqꜣϫⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲁjs̀ n-i ȧka
1761m-ḥtp zp-2 mj zp-2 ḫꜣmm zp-2ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϧⲁⲙⲙ̀ ⲥⲟⲡ-2m-ht̀p̀ sop-2 mi sop-2 xamm̀ sop-2
1762jy.n =j r mꜣ jti̯ =j Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i e ma iti-i Ousire
1763j nb jns.j sḫm m ꜣw.t-jb j nb °j°gp ṯꜣy sqd.wt j sqdd! ḥr ṯz pwy n ꜥꜣpp j ṯz tp.PL smn wsr.t.PL m pri̯.t m nzp.w j jr.j mẖn.t štꜣ.t zꜣw.t ꜥꜣpp jni̯ n =j mẖn.tⲓ ⲛⲓⲙ ⲓⲛⲥ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲓ ⲛⲓⲙ °ⲓ°ⲕⲡ̀ ϭⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! ϩⲟ ϫⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲓ ϫⲥ̀ ⲧⲡ̀ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀i nim ins̀i sx̀m̀ m aout-ib i nim °i°kp̀ ċi sk̀t̀out i sk̀t̀t̀! ho js̀ poui n ȧapp̀ i js̀ tp̀ smine ousr̀t̀ m pr̀it m ns̀p̀ou i ìri mx̀ǹt̀ ṡt̀at saout ȧapp̀ ìni n-i mx̀ǹt̀
1764ṯz n =j ꜥqꜣ r pri̯.t jm =f tꜣ pn qsn ḫr sḫd.PL sꜣ.PL jm =f ḥr ḥr.PL =snϫⲥ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲕⲁ ⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲕⲥ̀ⲛ̀ ϣⲁ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀js̀ n-i ȧka e pr̀it m̀mav-f t̀ pǹ k·s̀ǹ ṡa sx̀t̀ sa m̀mav-f ho ho-sǹ
1765n gmi̯.n =sn ṯzi̯ =sn stⲛ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϫⲥ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲥn km̀in-sǹ js̀i-sǹ s
1766ḥnswꜣ ns n Rꜥ.w jndb.w sšmi̯.w tꜣ mn Gb°b° m ḥmw.PL =snϩⲛ̀ⲥ̀ⲟⲩⲁ ⲥ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲛⲧ̀ⲃ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲟⲛ Ⲕⲃ̀°ⲃ̀° ⲙ ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀hǹs̀oua s n Rȧou int̀v̀ou sṡ̀m̀iou t̀ m̀mon Kv̀°v̀° m hm̀ou-sǹ
1767sḫm pw wn jtn ḥr.j-tp dšr.w jni̯ wjⲥϧ̀ⲙ̀ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲓⲧⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓsx̀m̀ pou oun itǹ hr̀i-tp̀ tṡ̀r̀ou ìni oui
1768m jwi̯ wjⲙ ⲏⲩ ⲟⲩⲓm yv oui
1769jy ꜣḫ sn =jⲓ ⲁϧ ⲥⲟⲛ-ⲓi ax son-i
1770wḏꜣ r bw rḫ.n =k jmⲟⲩϫⲁ ⲉ ⲛ ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩouga e n rx̀ǹ-k m̀mav
1771ḏd rn =j j.n mnj.tϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲙⲛ̀ⲓⲧgō ran-i ene mǹit
1772nb.t-Tꜣ.DU m kꜣr_j_ rn =ṯⲛⲃ̀ⲧ̀-Ⲧ̀ ⲙ ⲕⲁⲣ_ⲓ_ ⲣⲁⲛ-ϫnv̀t̀-T̀ m kar_i_ ran-g
1773ḏd rn =j j.n ḫrp.wϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩgō ran-i ene xr̀p̀ou
1774ḫnd stj.w rn =kϧⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕxǹt̀ st̀iou ran-k
1775ḏd rn =j j.n ḥꜣ.ttϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲁⲧⲧ̀gō ran-i ene hatt̀
1776ḥnzk.t mnj.t Jnp.w rn =ṯ m kꜣ.t wtϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲧ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ ⲙ ⲕⲁⲧ ⲟⲩⲧhǹs̀k̀t̀ mǹit Inp̀ou ran-g m kat out
1777ḏd rn =j j.n wḏ°.t°.PLϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩϫ°ⲧ̀°gō ran-i ene oug°t̀°
1778ꜥꜣ.w.t pw n.t ẖr-nṯrⲁⲁⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯȧaout pou ny xr̀-nouti
1779ḏd rn =j j.n ḥp.t.PLϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲡ̀ⲧ̀gō ran-i ene hp̀t̀
1780Ꜣkr.w rn =kⲀⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕAkr̀ou ran-k
1781ḏd rn =j j.n ḫt-ṯꜣwϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϣⲉ-ⲑⲏⲟⲩgō ran-i ene ṡe-θyou
1782jni̯ wr.t m-ḫt wꜣi̯ =s rn =kⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ⲕìni ourt̀ m-ṡe ouai-s ran-k
1783ḏd rn =j j.n ꜥ.t n-ẖrϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲏⲓ ⲛ-ϧⲣ̀gō ran-i ene yi n-xr̀
1784jꜣ.t pw n.t Wpi̯-wꜣ.tpl rn =kⲓⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕiat pou ny Oupi-ouatp̀l̀ ran-k
1785ḏd rn =j j.n ḏꜣḏꜣϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϫⲱgō ran-i ene gō
1786šbb n °J°m_t_<s>.tj rn =kϣⲃ̀ⲃ̀ ⲛ °Ⲓ°ⲙ_ⲧ̀_<ⲥ̀>ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕṡv̀v̀ n °I°m_t̀_<s̀>t̀i ran-k
1787ḏd rn =j j.n tꜣy.tϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲧⲁⲓⲧgō ran-i ene tait
1788Nw.t rn =ṯⲚⲟⲩⲧ ⲣⲁⲛ-ϫNout ran-g
1789ḏd rn =j j.n šd.w-ꜥr.PLϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϣⲧ̀ⲟⲩ-ⲁⲣgō ran-i ene ṡt̀ou-ȧr
1790jri̯.tw =ṯn m mskꜣ n Mr-wr m db.w.t n.t Stšⲓⲣⲓⲧⲟⲩ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲁ ⲛ Ⲗⲉ-ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲧⲃ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲥⲧ̀ϣ̀iritou-jǹ m ms̀k̀a n Le-ouyr m tv̀out ny St̀ṡ̀
1791ḏd rn =j j.n wsr.wϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩgō ran-i ene ousr̀ou
1792ḏbꜥ.PL pw n Ḥr.w sms.wⲧⲏⲃ ⲡⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩtyb pou n Hōr sm̀s̀ou
1793ḏd rn =j j.n mḏꜣb.tϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲙϫ̀ⲁⲃⲧ̀gō ran-i ene mg̀avt̀
1794ḏr.t pw n°.t° Ꜣs.t ḥr pnq znf m jr.t-Ḥr.wⲧⲱⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ° Ⲁⲥⲧ̀ ϩⲟ ⲡⲛ̀ⲕ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣtōre pou ny° Ast̀ ho pǹk̀ sǹf̀ m eia-Hōr
1795ḏd rn =j j.n wg.PL =s j.n jm.j.w ẖ.t =sϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲕ-ⲥ ⲉⲛⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲏ-ⲥgō ran-i ene ouk-s ene imiou hy-s
1796Jms.tj Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f Ḥꜣq.w Jri̯ m-ꜥwꜣ Mꜣꜣ-n-jti̯=f rn=f-ḏs=fⲒⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ Ϩⲁⲕⲟⲩ Ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ-ⲁⲟⲩⲁ Ⲙⲁⲁ-ⲛ-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲣⲁⲛ-ϥ-ϫⲥ̀-ϥIms̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f Hakou Ìri m-ȧoua Maa-n-iti-f ran-f-js̀-f
1797ḏd rn =j j.n smꜣ.t =fϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲧ-ϥgō ran-i ene sm̀at-f
1798ḫnt.j.t ḥzp.w rn =ṯϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ ϩⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫxǹt̀it hs̀p̀ou ran-g
1799ḏd rn =j j.n jbꜣ.ytϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓⲃⲁⲓⲧgō ran-i ene ivait
1800Mr.t rn =ṯⲘⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫMr̀t̀ ran-g
1801ḏd rn =j j.n ḥmwϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϩⲙ̀ⲟⲩgō ran-i ene hm̀ou
1802ꜥqꜣ rn =kⲁⲕⲁ ⲣⲁⲛ-ⲕȧka ran-k
1803j°ꜣ°ḫ.w m mw tš mw rn ḏnḥ =kⲓ°ⲁ°ϧⲟⲩ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲧϣ̀ ⲙⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲧⲉⲛϩ-ⲕi°a°xou m mou tṡ̀ mou ran tenh-k
1804ḏd rn =j j.n dp.tϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲧⲡ̀ⲧ̀gō ran-i ene tp̀t̀
1805wꜥr.t pw n.t Ꜣs.t šꜥ.t Rꜥ.w m ḏꜣi̯.t ꜥ _ẖ_ r jnn!.t znf r sk.ttⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲁⲥⲧ̀ ϣⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϫⲁⲓⲧ ⲁ _ϧ_ ⲉ ⲓⲛⲛ̀!ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ouȧrt̀ pou ny Ast̀ ṡȧt Rȧou m gait ȧ _x_ e inǹ!t̀ sǹf̀ e sk̀t̀t̀
1806ḏd rn =j j.n nf.wϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲛϥ̀ⲟⲩgō ran-i ene nf̀ou
1807wy rn =kⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕoui ran-k
1808ḏd rn =j j.n ṯꜣw ḏr fꜣi̯ =k jm =jϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲑⲏⲟⲩ ϫⲣ̀ ϥⲁⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓgō ran-i ene θyou jr̀ fai-k m̀mav-i
1809mḥ.yt jwi̯.t m Jtm.w r fnḏ n Ḫnt.j-jmn.tjw rn =kⲙϩ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲓⲧ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕmh̀it iouit m Itm̀ou e fǹg̀ n Xǹt̀i-imǹt̀iou ran-k
1810ḏd rn =j j.n jtr.w ḏr ḏꜣi̯.t =k jm =jϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲉⲓⲟⲟⲣ ϫⲣ̀ ϫⲁⲓⲧ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓgō ran-i ene eioor jr̀ gait-k m̀mav-i
1811ptr_j_ =sn rn =kⲡⲧ̀ⲣ̀_ⲓ_-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕpt̀r̀_i_-sǹ ran-k
1812ḏd rn =j j.n ꜥḫm.tϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁϧⲙ̀ⲧ̀gō ran-i ene ȧxm̀t̀
1813sḥtm.t ꜣw-ꜥ m wꜥb.t rn =ṯⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩ-ⲁ ⲙ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ϫs·h̀t̀m̀t̀ aou-ȧ m ouȧvt̀ ran-g
1814ḏd rn =j j.n zꜣ.w.t ḏr ḫnd =k ḥr =jϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲟⲩⲧ ϫⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϩⲟ-ⲓgō ran-i ene saout jr̀ xǹt̀-k ho-i
1815fnḏ p.t pri̯.t wt.w jm.j.t sḫ.t-jꜣr.w prr!_.t_ ḥꜥi̯.yt jm =fϥⲛ̀ϫ̀ ⲡⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲧⲟⲩ ⲓⲙⲓⲧ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲣ̀!_ⲧ̀_ ϩⲁⲓⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥfǹg̀ pe pr̀it outou imit sx̀t̀-iarou pr̀r̀!_t̀_ hȧiit m̀mav-f
1816ḏd.t ḫft =snϫⲧ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀jt̀t̀ xf̀t̀-sǹ
1817j:nḏ-ḥr =ṯn nfr.w kꜣ.w nb.w-°j°ḫ.t wnn.yw r nḥḥ ḥn.tj _rn_ =_ṯn_ ḏ.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-°ⲓ°ϧⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ_-_ϫⲛ̀_ ϫⲧ̀ing̀-ho-jǹ nf̀r̀ou kaou nv̀ou-°i°xt̀ ounǹiou e nh̀h̀ hǹt̀i ran_-_jǹ_ jt̀
1818wbꜣ =j r =ṯnⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲉ-ϫⲛ̀ouva-i e-jǹ
1819ḏi̯! =ṯn n =j dbḥ°.t°-ḥtp r-gs =jϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀°ⲧ̀°-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀-ⲓti-jǹ n-i tv̀h̀°t̀°-ht̀p̀ e-k·s̀-i
1820mdwi̯ =j jm =fⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥmt̀oui-i m̀mav-f
1821šns =j qfn°.w°ϣⲛ̀ⲥ̀-ⲓ ⲕϥ̀ⲛ̀°ⲟⲩ°ṡǹs̀-i kf̀ǹ°ou°
1822s.t =j wsḫ.t°j° m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣⲥ-ⲓ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ-ⲟs-i ousx̀t̀°i° ǹmah nouti-o
1823jw =j rḫ.kw nṯr =ṯn pwy ꜥꜣ ḏḏ! =ṯn ḏfꜣ =ṯn r fnḏ =fⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ϫϫ̀!-ϫⲛ̀ ϫϥ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀-ϥe-i rx̀k̀ou nouti-jǹ poui o jg̀!-jǹ jf̀a-jǹ e fǹg̀-f
1824Tkm rn =fⲦⲕ̀ⲙ̀ ⲣⲁⲛ-ϥTk̀m̀ ran-f
1825jw =f wbꜣ =f m ꜣḫ.t jꜣb.tj.t n°.t° p.tⲉ-ϥ ⲟⲩⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲓⲧ ⲛⲏ° ⲡⲉe-f ouva-f m axt̀ iavt̀it ny° pe
1826jw =f ḫpi̯ =f m jmn.ttⲉ-ϥ ϧⲡ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀e-f xp̀i-f m imǹt̀t̀
1827Tkm rwj =f rwj =jⲦⲕ̀ⲙ̀ ⲣⲟⲩⲓ-ϥ ⲣⲟⲩⲓ-ⲓTk̀m̀ roui-f roui-i
1828dr.t°w° =f ḥr msq.tⲧⲣ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°-ϥ ϩⲟ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀tr̀t̀°ou°-f ho ms̀k̀t̀
1829nn sḫm sbj.w m jwf pnⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲓⲟⲩϥ ⲡⲛ̀nǹ sx̀m̀ sv̀iou m iouf pǹ
1830jw tʾ =j m Pi̯ ḥ°n°q.t =j m Dp.wⲉ ⲧ-ⲓ ⲙ Ⲡⲓ ϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ Ⲧⲡ̀ⲟⲩe t-i m Pi hnke°-i m Tp̀ou
1831jw n =j ꜣw.t =ṯn n.t hrw pnⲉ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲧ-ϫⲛ̀ ⲛⲏ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀e n-i aout-jǹ ny hr̀ou pǹ
1832ꜣw.t =j pw jt btjⲁⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓaout-i pou iōt vt̀i
1833ꜣw.t =j pw ꜥntj.w ḥbs.w ꜣpd.w snṯrⲁⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀aout-i pou ȧnt̀iou hv̀s̀ou apt̀ou sǹj̀r̀
1834ꜣw.t =j pw ꜥnḫ-wḏꜣ-snbⲁⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥⲛ̀ⲃ̀aout-i pou ȧnx̀-ouga-sǹv̀
1835ꜣw.t =j pw pri̯.t m hrw m ḫpr.w nb mri̯.y =j pri̯.t jm =f m sḫ.t-jꜣr.wⲁⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩaout-i pou pr̀it m hr̀ou m ṡōpi nim mr̀ii-i pr̀it m̀mav-f m sx̀t̀-iarou
1836ḏd rʾ pn jw =f pri̯ =f m sḫ.t-jꜣr.wϫⲱ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩgō e pǹ e-f peire-f m sx̀t̀-iarou
1837jw ḏi̯!.tw n =f šns ds pzn sṯꜣ.t-ꜣḥ.t.PL m jt btj n mḥ 9ⲉ ϫⲓ!ⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲥϫ̀ⲁⲧ-ⲁϩⲧ̀ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 9e ji!tou n-f ṡǹs̀ ts̀ p·s̀ǹ sg̀at-aht̀ m iōt vt̀i n amahi 9
1838jn šms.w-Ḥr.w ꜣzḫ n =f stⲉⲛⲉ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣ ⲁⲥϧ̀ ⲛ-ϥ ⲥene ṡm̀s̀ou-Hōr asx̀ n-f s
1839wšꜥ.ḫr =f m nn n jt btjⲟⲩϣⲁϧⲣ̀-ϥ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲃⲧ̀ⲓouṡȧxr̀-f m nǹ n iōt vt̀i
1840zjn.ḫr =f ḥꜥ =f jmⲥⲓⲛϧ̀ⲣ̀-ϥ ϩⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩsinx̀r̀-f hȧ-f m̀mav
1841wn.ḫr ḥꜥ =f mj nn n nṯr.PLⲟⲩⲛϧ̀ⲣ̀ ϩⲁ-ϥ ⲙⲓ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯounx̀r̀ hȧ-f mi nǹ n nouti
1842jw =f pri̯ =f m sḫ.t-jꜣr.w m ḫpr.w nb mri̯.y =f pri̯.t jm =fⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥe-f peire-f m sx̀t̀-iarou m ṡōpi nim mr̀ii-f pr̀it m̀mav-f
1843rʾ n°.j° dbḥ pꜣw.t ḥnꜥ ḥ°n°q.t m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲡⲁⲟⲩⲧ ϩⲛ̀ⲁ ϩⲛⲕⲉ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° tv̀h̀ paout hǹȧ hnke° m xr̀t̀-nouti
1844ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
1845j wr mꜣꜣ-jti̯=f jr.j-mḏꜣ.t n°.j°.t _Tj_<Ḏ>ḥw.<t>j m =k wj jy.kw ꜣḫ.kw bꜣ.kw sḫm.kw ꜥpr_t_.kw m zẖꜣ.w.PL n°.j° Ḏḥw.tjⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲁ-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ<ⲧ>ⲓ ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ⲁϧⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀_ⲧ̀_ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ°ⲓ° Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓi ouyr maa-iti-f ìri-mg̀at n°i°t _Ti_<g>h̀ou<t>i m-k oui iikou axk̀ou vakou sx̀m̀k̀ou ȧpr̀_t̀_k̀ou m s̀xai n°i° Jh̀outi
1846jni̯ n =j ḥn j_k_r =<k> jm.j Stẖⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ ⲓ_ⲕ_ⲣ̀-ⲕ<> ⲓⲙⲓ Ⲥⲧ̀ϧ̀ìni n-i hǹ i_k_r̀-k<> imi St̀x̀
1847jni̯ n =j gstjⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓìni n-i k·s̀t̀i
1848jni̯ n =j pꜣs ẖr°.t°-ꜥ pwy!! n°.j° _Tj_<Ḏ>ḥw.<t>j štꜣ.w jm.j =sn nṯr.PLⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲥ ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ⲁ ⲡⲟⲩⲓ!! ⲛ°ⲓ° _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ<ⲧ>ⲓ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯìni n-i pas xr̀°t̀°-ȧ poui!! n°i° _Ti_<g>h̀ou<t>i ṡt̀aou imi-sǹ nouti
1849m =k jnk zẖꜣ°.w°ⲙ-ⲕ ⲁⲛⲟⲕ ⲥ̀ϧⲁⲓ°m-k anok s̀xai°
1850jni̯ n =j ḥwꜣ.y Wsjr jmⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲟⲩⲁⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩìni n-i houai Ousire m̀mav
1851jri̯.y =j ḏd.t nṯr-ꜥꜣ nfr rꜥ.w-nb zp-2 m nfr.PL wḏ.n =k n =j Rꜥ°.w°-Ḥr.w-ꜣḫ.tjⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϫⲛ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ Ⲣⲁ°ⲟⲩ°-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓirii-i jt̀t̀ nouti-o nofri rȧou-nim sop-2 m nofri oujǹ-k n-i Rȧ°ou°-Hōr-axt̀i
1852jri̯.y =j mꜣꜥ.tⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙⲉⲓirii-i mei
1853zbi̯.n =j Rꜥ.w rꜥ.w-nbⲥⲃ̀ⲓⲛ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙsv̀in-i Rȧou rȧou-nim
1854rʾ n wni̯.t rd.DUⲉ ⲛ ⲟⲩⲛⲓⲧ ⲣⲁⲧe n ounit rat
1855ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
1856jri̯ r =k jrr!.t =k Zkr zp-2 jm.j rd°w° m ẖr-nṯrⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲕ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀-ⲕ Ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲓⲙⲓ ⲣⲧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯìri e-k irr̀!t̀-k Sk̀r̀ sop-2 imi rt̀°ou° m xr̀-nouti
1857jnk psḏ p.tⲁⲛⲟⲕ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲡⲉanok p·s̀g̀ pe
1858pri̯ =j r p.tⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ ⲡⲉpeire-i e pe
1859ḥfd =j ḥr °j°ꜣḫ.wϩϥ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩhf̀t̀-i ho °i°axou
1860j nni̯.kw zp-2ⲓ ⲛⲛ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2i nǹikou sop-2
1861šmi̯ =j nni̯ ḥr jdb.w ṯꜣi̯.t°w° =sn m ẖr-nṯrϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛⲛ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲧⲃ̀ⲟⲩ ϫⲁⲓⲧ°ⲟⲩ°-ⲥⲛ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯṡm̀i-i nǹi ho itv̀ou gait°ou°-sǹ m xr̀-nouti
1862ḏd-mdw Wsjr rḏi̯.n °=j° n =k jwf =kϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ -ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲟⲩϥ-ⲕgō-mt̀ou Ousire rj̀in -i n-k iouf-k
1863jnq<.n> °=j° n =k qs.PL =kⲓⲛⲕ̀<ⲛ̀> -ⲓ ⲛ-ⲕ ⲕⲥ̀-ⲕink̀<ǹ> -i n-k k·s̀-k
1864sꜣq.n =j n =k ꜥ.t.PL =kⲥⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲏⲓ-ⲕsakǹ-i n-k yi-k
1865ḫꜣm n =k tꜣϧⲁⲙ ⲛ-ⲕ ⲧ̀xam n-k t̀
1866zꜣu̯ jwf =kⲥⲁⲟⲩ ⲓⲟⲩϥ-ⲕsaou iouf-k
1867ntk Ḥr.w m-ẖnw swḥ.tⲛⲧ̀ⲕ̀ Ϩⲱⲣ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲱⲟⲩϩⲓnt̀k̀ Hōr m-xǹou sōouhi
1868sṯz ṯwⲥϫ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩsj̀s̀ gou
1869mꜣn! =k nṯr.PLⲙⲁⲛ!-ⲕ ⲛⲟⲩϯman!-k nouti
1870swḏꜣ =k r ꜣḫ.t r bw wꜥb mrr! =k jmⲥⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲉ ⲛ ⲟⲩⲁⲃ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩsouga-k e axt̀ e n ouȧb mr̀r̀!-k m̀mav
1871jri̯ =tw n =k jmⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩìri-te n-k m̀mav
1872jri̯ =tw n =k hy hnw m prr!.PL ḥr ḫꜣw.tⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲕ ϩⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲣ̀! ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧìri-te n-k hi hǹou m pr̀r̀! ho xaout
1873sꜥḥꜥ ṯw Ḥr.w m ḫꜥ.PL =f mj jri̯.tn =f n n.tj m wꜥb.tⲥⲁϩⲁ ϫⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲙ ϧⲁ-ϥ ⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲛ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀sȧhȧ gou Hōr m xȧ-f mi iritǹ-f n ǹt m ouȧvt̀
1874hꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw msi̯.n ṯw wꜣwꜣ°.t°ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲁⲟⲩⲁ°ⲧ°ha Ousire maȧ-xr̀ou ms̀in gou ouaoua°t°
1875sṯz ṯw Jnp.w tp°.j°-ḏw=fⲥϫ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ϫⲟⲩ-ϥsj̀s̀ gou Inp̀ou tp̀°i°-gou-f
1876srwḏ =f ṯw mnḫ.t.PL =k pnⲥⲣ̀ⲟⲩϫ-ϥ ϫⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀-ⲕ ⲡⲛ̀sr̀oug-f gou mǹx̀t̀-k pǹ
1877Ptḥ-Zk_r_j rḏi̯ n =k ꜥ m ẖkr.PL =f n.w ḥw.t-nṯrⲠ̀ⲧⲁϩ-Ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲁ ⲙ ϧⲕ̀ⲣ̀-ϥ ⲛⲁⲩ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯP̀tah-Sk̀_r̀_i rj̀i n-k ȧ m xk̀r̀-f nav hout-nouti
1878jwt! n =k Ḏḥwtj ḏs =f ḥr mḏꜣ.t n.t mdw.PL-nṯrⲓⲟⲩⲧ! ⲛ-ⲕ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϫⲥ̀-ϥ ϩⲟ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯiout! n-k Jh̀outi js̀-f ho mg̀at ny mt̀ou-nouti
1879ḏi̯! =f ꜥ =k r ꜣḫ.t n.t p.t r s.t mri̯.y°t° kꜣ =kϯ-ϥ ⲁ-ⲕ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ⲉ ⲥ ⲙⲣ̀ⲓⲓ°ⲧ° ⲕⲁ-ⲕti-f ȧ-k e axt̀ ny pe e s mr̀ii°t° ka-k
1880jri̯.n =f pw n Wsjr grḥ pf n wḏꜣ n ꜥnḫⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ⲟⲩϫⲁ ⲛ ⲁⲛϧ̀irin-f pou n Ousire kr̀h̀ pf̀ n ouga n ȧnx̀
1881mn ḥḏ°.t° =k m wp.t =kⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩϫ̀°ⲧ̀°-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲕm̀mon hg̀°t̀°-k m oupt̀-k
1882jw Šzm.w ḥnꜥ =kⲉ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕe Ṡs̀m̀ou hǹȧ-k
1883ḏi̯! =f n =k m tp°.j° ꜣpd.PLϯ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲱⲃⲧti-f n-k m tp̀°i° ōvt
1884hꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw sṯz ṯw ḥr ḥnk.yt =kϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩ ϩⲟ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲓⲧ-ⲕha Ousire maȧ-xr̀ou sj̀s̀ gou ho hǹk̀it-k
1885pri̯ =kⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕpeire-k
1886sṯz ṯw Rꜥ.w m ꜣḫ.t Mꜣꜥ.t jm.j.t wjꜣ =fⲥϫ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀ Ⲙⲉⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲓⲁ-ϥsj̀s̀ gou Rȧou m axt̀ Mei imit ouia-f
1887hꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw sṯz ṯw Jtm.w jti̯ nṯr.PLϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯha Ousire maȧ-xr̀ou sj̀s̀ gou Itm̀ou iti nouti
1888jri̯ =f mn.PL =k n-ḏ.tⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ⲕ ⲛ-ϫⲧ̀ìri-f m̀mon-k n-jt̀
1889hꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw sṯz ṯw Mn.w Gb.tjwϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ⲕⲃ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩha Ousire maȧ-xr̀ou sj̀s̀ gou Mǹou Kv̀t̀iou
1890dwꜣ ṯw nṯr.PL kꜣ_r_jⲧⲟⲩⲁ ϫⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓtoua gou nouti ka_r_i
1891hꜣ Wsjr °mꜣꜥ°-ḫrw wḏꜣ =k m-ḥtp r pr.w =k n nḥḥ r mꜥḥꜥ.t =k n°.t° ḏ.tϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ °ⲙⲁⲁ°-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ-ⲕ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲉ ⲙⲁϩⲁⲧ-ⲕ ⲛⲏ° ϫⲧ̀ha Ousire °maȧ°-xr̀ou ouga-k m-ht̀p̀ e pr̀ou-k n nh̀h̀ e mȧhȧt-k ny° jt̀
1892nḏ-ḥr =k m Pi̯ Dp.w m kꜣ_r_j mrr! kꜣ =kⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲙ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ⲕⲁ-ⲕng̀-ho-k m Pi Tp̀ou m ka_r_i mr̀r̀! ka-k
1893ḫnt°.j° s.t =kϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲥ-ⲕxǹt̀°i° s-k
1894ꜥꜣ bꜣ.PL =kⲟ ⲃⲁ-ⲕo ba-k
1895sṯz ṯw nnm.t wr°.t° r smꜣ jnq.t nṯr.PLⲥϫ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩ ⲛⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲉ ⲥⲙ̀ⲁ ⲓⲛⲕ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯsj̀s̀ gou nǹm̀t̀ our°t̀° e sm̀a ink̀t̀ nouti
1896jw =k m nṯr wtṯ ḫpr.w.PLⲉ-ⲕ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲧϫ̀ ϣⲱⲡⲓe-k m nouti outg̀ ṡōpi
1897mnḫ qmꜣ =k r nṯr.PLⲙⲛ̀ϧ̀ ⲕⲙ̀ⲁ-ⲕ ⲉ ⲛⲟⲩϯmǹx̀ km̀a-k e nouti
1898wr pꜣw.t =k r ꜣḫ.PLⲟⲩⲏⲣ ⲡⲁⲟⲩⲧ-ⲕ ⲉ ⲁϧouyr paout-k e ax
1899ꜥꜣ bꜣ.PL =k r n.tj.w-jmⲟ ⲃⲁ-ⲕ ⲉ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲙ̀ⲙⲁⲩo ba-k e nt̀iou-m̀mav
1900hꜣ Wsjr sṯz ṯw Ptḥ rsj-jnb=fϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲣⲥ̀ⲓ-ⲓⲛⲃ̀-ϥha Ousire sj̀s̀ gou P̀tah rs̀i-inv̀-f
1901sḫnti̯.n =f s.t =k r nṯr.PLⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥ-ⲕ ⲉ ⲛⲟⲩϯsx̀ǹt̀in-f s-k e nouti
1902hꜣ Wsjr ntk Ḥr.w zꜣ Wsjr wtṯ Ptḥ qmꜣ Nw.tϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲧ̀ⲕ̀ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲧϫ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲕⲙ̀ⲁ Ⲛⲟⲩⲧha Ousire nt̀k̀ Hōr sa Ousire outg̀ P̀tah km̀a Nout
1903jꜣḫ =k mj Rꜥ.w m ꜣḫ.tⲓⲁϧ-ⲕ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀iax-k mi Rȧou m axt̀
1904sḥḏ.n =f Tꜣ.DU m nfr.PL =fⲥϩ̀ϫ̀ⲛ̀-ϥ Ⲧ̀ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥs·h̀j̀ǹ-f T̀ m nofri-f
1905nṯr.PL ḏd =sn n =k jy .wjⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲓ ⲟⲩⲓnouti gō-sǹ n-k i oui
1906wḏꜣ r =kⲟⲩϫⲁ ⲉ-ⲕouga e-k
1907mꜣn! =k ẖr.t =k m pr.w =k n nḥḥⲙⲁⲛ!-ⲕ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛ ⲛϩ̀ϩ̀man!-k xr̀t̀-k m pr̀ou-k n nh̀h̀
1908sṯz ṯw Rnn-wt.t jwr.t n Ḥr.w n Jtm.w m-bꜣḥ psḏ.tⲥϫ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩ Ⲣⲛ̀ⲛ̀-ⲟⲩⲧⲧ̀ ⲓⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀sj̀s̀ gou Rǹǹ-outt̀ iourt̀ n Hōr n Itm̀ou ǹmah p·s̀j̀t̀
1909Nw.t jnk sn.nw jwꜥ._t_<w> p.t ḫmt.nw n jri̯ ḥḏ =fⲚⲟⲩⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲁ_ⲧ_<ⲟⲩ> ⲡⲉ ⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲁⲧ-ϥNout anok sǹǹou iouȧ_t_<ou> pe mehṡomnt n ìri hat-f
1910pri̯.n =j m ẖ.t nmḥ.kw m jti̯ =jⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲏ ⲛⲙ̀ϩ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲧⲓ-ⲓpr̀in-i m hy nm̀h̀k̀ou m iti-i
1911nn sꜣr.t =j m wšb zp =jⲛⲛ̀ ⲥⲁⲣⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲥⲟⲡ-ⲓnǹ sart̀-i m ouōṡv sop-i
1912dwꜣ Rꜥ.w ḥtp =f m ꜥnḫ.tⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀toua Rȧou ht̀p̀-f m ȧnx̀t̀
1913ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
1914j:nḏ-ḥr =k jwi̯.tw m Jtm.w ḫpr.tw m qmꜣ psḏ.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲓⲟⲩⲓⲧⲟⲩ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ing̀-ho-k iouitou m Itm̀ou xp̀r̀t̀ou m km̀a p·s̀j̀t̀
1915j:nḏ-ḥr =k jwi̯.tw m bꜣ bꜣ.PL ḏsr m jmn.ttⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲓⲟⲩⲓⲧⲟⲩ ⲙ ⲃⲁ ⲃⲁ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ing̀-ho-k iouitou m ba ba js̀r̀ m imǹt̀t̀
1916j:nḏ-ḥr =k ḥr.j nṯr.PL sḥḏ dꜣ.t m nfr.PL =fⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲧⲁⲧ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥing̀-ho-k hr̀i nouti s·h̀g̀ tat m nofri-f
1917j:nḏ-ḥr =k nꜥj.w jꜣḫ.w sqdi̯_.t_ m jtn =fⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲁⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ_ⲧ_ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥing̀-ho-k nȧiou iaxou sk̀t̀i_t_ m itǹ-f
1918j:nḏ-ḥr =k ꜥꜣ r nṯr.PL nb.w ḫꜥi̯ m p.t ḥqꜣ m dꜣ.tⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲟ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓ ⲙ ⲡⲉ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ⲧⲁⲧing̀-ho-k o e nouti nv̀ou xȧi m pe hk̀a m tat
1919ḏi̯! =k ṯꜣw nḏm n mḥ.°y°t n Wsjrϯ-ⲕ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉti-k θyou nj̀m̀ n mh̀°i°t n Ousire
1920j:nḏ-ḥr =k wbꜣ dꜣ.t sšmi̯ ꜥꜣ.wj nb.wⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲟⲩⲃⲁ ⲧⲁⲧ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲁⲁⲟⲩⲓ ⲛⲃ̀ⲟⲩing̀-ho-k ouva tat sṡ̀m̀i ȧaoui nv̀ou
1921j:nḏ-ḥr =k m-m nṯr.PL wḏꜥ-md.t m ẖr.t-nṯrⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯing̀-ho-k m-m nouti oujȧ-mouti m xr̀t̀-nouti
1922j:nḏ-ḥr =k jm.j sštꜣ zš =f qmꜣ dꜣ.t m ꜣḫ.w =fⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲥϣ̀-ϥ ⲕⲙ̀ⲁ ⲧⲁⲧ ⲙ ⲁϧⲟⲩ-ϥing̀-ho-k imi sṡ̀t̀a sṡ̀-f km̀a tat m axou-f
1923j:nḏ-ḥr =k wr°r°.tw ꜥꜣi̯.tw ḫfti̯.PL =k ḫr°.w° m nm.t =snⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲟⲩⲣ°ⲣ̀°ⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲁⲓⲧⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ ϧⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ing̀-ho-k our°r̀°t̀ou ȧaitou xf̀t̀i-k xr̀°ou° m nm̀t̀-sǹ
1924j:nḏ-ḥr =k bḥn.w n =k sb°j°.w sḥtm n =k ꜥ°ꜣ°ppⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲃϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲥⲃ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲕ ⲁ°ⲁ°ⲡⲡ̀ing̀-ho-k vh̀ǹou n-k sv̀°i°ou s·h̀t̀m̀ n-k ȧ°a°pp̀
1925ḏi̯! =k ṯꜣw nḏm n mḥ.°y°t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϯ-ⲕ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲛ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩti-k θyou nj̀m̀ n mh̀°i°t n Ousire maȧ-xr̀ou
1926wn n Ḥr.w-wr ꜥꜣ wpi̯ tꜣ ꜥꜣ ḥtp m ḏw jmn.tt sḥḏ dꜣ.t m jꜣḫ.w =fⲟⲩⲛ ⲛ Ϩⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲟ ⲟⲩⲡⲓ ⲧ̀ ⲟ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ϫⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲧⲁⲧ ⲙ ⲓⲁϧⲟⲩ-ϥoun n Hōr-ouyr o oupi t̀ o ht̀p̀ m gou imǹt̀t̀ s·h̀g̀ tat m iaxou-f
1927bꜣ.PL m štꜣ.t =snⲃⲁ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲧ-ⲥⲛ̀ba m ṡt̀at-sǹ
1928ḥꜣy ḫnt qr°r°.t =snϩⲁⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀°ⲣ̀°ⲧ̀-ⲥⲛ̀hai xǹt̀ kr̀°r̀°t̀-sǹ
1929wdi̯ ḏw m n<j>k_j_.wⲟⲩⲧⲓ ϫⲟⲩ ⲙ ⲛ<ⲓ>ⲕ_ⲓ_ⲟⲩouti gou m n<i>k_i_ou
1930sḥtm n =k ḫfti̯ⲥϩ̀ⲧ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓs·h̀t̀m̀ n-k xf̀t̀i
1931rʾ n wn ḥꜣ ky-ḏd pri̯°.t° r-ḥꜣⲉ ⲛ ⲟⲩⲛ ϩⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ-ϩⲁe n oun ha ki-gō pr̀i°t° e-ha
1932wn ṯpḥ.t n jm.j.w Nw.wⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲟⲩoun jp̀h̀t̀ n imiou Nouou
1933sfḫ n jm.j.w °j°ꜣḫ.wⲥϥ̀ϧ̀ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩsf̀x̀ n imiou °i°axou
1934wn ṯpḥ.t n Šwⲟⲩⲛ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲛ Ϣⲟⲩoun jp̀h̀t̀ n Ṡou
1935pri̯.n =j m-rw.tjⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ-ⲣⲟⲩⲧⲓpr̀in-i m-routi
1936pri̯.n =j r ns.tⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲛⲥ̀ⲧ̀pr̀in-i e ns̀t̀
1937ky-ḏd pri̯.n =j h°ꜣ°i̯.n =j r krjw.t m wjꜣ n Rꜥ.wⲕⲓ-ϫⲱ ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩ°ⲁ°ⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩki-gō pr̀in-i h°a°in-i e kr̀iout m ouia n Rȧou
1938rʾ n°.j° tm rḏi̯.t jṯi̯.tw jb n°.j° Wsjr m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° atoum rj̀it ijitou ib n°i° Ousire m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti
1939j rw jnk wnb.PLⲓ ⲣⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲃ̀i rou anok ounv̀
1940bw.t =j pw nm_j_.t_t_ nṯrⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛⲙ̀_ⲓ_ⲧ_ⲧ̀_ ⲛⲟⲩϯvout-i pou nm̀_i_t_t̀_ nouti
1941nn jṯi̯.tw ḥꜣ.tj =j pn m-ꜥ =j jn ꜥḥꜣ.PL m Jwn.wⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁϩⲁ ⲙ Ⲱⲛnǹ ijitou hyt-i pǹ m-ȧ-i ene ȧha m Ōn
1942j ⸮sḏ.ty? Wsjr mꜣꜣ.n =f Stẖⲓ ⸮ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓ? Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ϥ Ⲥⲧ̀ϧ̀i ⸮sj̀t̀i? Ousire maan-f St̀x̀
1943j ꜥ_d_<n> m-sꜣ ḥwi̯ swⲓ ⲁ_ⲧ_<ⲛ̀> ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲟⲩⲓ ⲥⲉi ȧ_t_<ǹ> ǹsa houi se
1944šdi̯.n =f ḫrḫr.tϣⲧ̀ⲓⲛ-ϥ ϧⲣ̀ϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ṡt̀in-f xr̀x̀r̀t̀
1945ḥmsi̯ ḥꜣ.tj =j pnϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀hmoos hyt-i pǹ
1946r_r_mi̯ =f sw m-bꜣḥ Wsjrⲣ_ⲣ̀_ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲥⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉr_r̀_m̀i-f se ǹmah Ousire
1947ḫt =f m-ꜥ =jϣⲉ-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓṡe-f m-ȧ-i
1948dbḥ.w =f m-ꜥ =j jmⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩtv̀h̀ou-f m-ȧ-i m̀mav
1949rḏi̯.n =j n =fⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥrj̀in-i n-f
1950sjp_t_.n =j n =f štꜣ.PL-jb.PL m ḥw.t wsḫ-ḥrⲥⲓⲡ_ⲧ̀_ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ϣⲧ̀ⲁ-ⲓⲃ ⲙ ϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲥϧ̀-ϩⲟsip_t̀_ǹ-i n-f ṡt̀a-ib m hout ousx̀-ho
1951jw ḫnp.n =f ꜥ =j m-ꜥ 6 m rʾ-8 =jⲉ ϧⲛ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ⲁ-ⲓ ⲙ-ⲁ 6 ⲙ ⲉ-8-ⲓe xǹp̀ǹ-f ȧ-i m-ȧ 6 m e-8-i
1952nn jṯi̯ =tw ḥꜣ.tj =j pnⲛⲛ̀ ⲓϫⲓ-ⲧⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀nǹ iji-te hyt-i pǹ
1953jnk sḫntj.n =ṯn s.t =f nwḥ ḥꜣ.tj r =f m sḫ.t-ḥtp.t rnpi̯.t wsr r bw.t =f nb°.t°ⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲛ-ϫⲛ̀ ⲥ-ϥ ⲛⲟⲩϩ ϩⲏⲧ ⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°anok sx̀ǹt̀in-jǹ s-f nouh hyt e-f m sx̀t̀-ht̀p̀t̀ rǹp̀it ousr̀ e vout-f nv̀°t̀°
1954nḥm =ṯn kꜣ =ṯnⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲕⲁ-ϫⲛ̀nh̀m̀-jǹ ka-jǹ
1955_j_ꜣ°.t° =k m ḫfꜥ =k ḥr pḥ.tj =k_ⲓ_ⲁ°ⲧ°-ⲕ ⲙ ϧϥ̀ⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ_i_a°t°-k m xf̀ȧ-k ho ph̀t̀i-k
1956jw ꜥ.wj =k m jm.j.w-ḫt =kⲉ ⲁⲟⲩⲓ-ⲕ ⲙ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ⲕe ȧoui-k m imiou-ṡe-k
1957jw ḥꜣ.tj =j pn rḏi̯°.w° ḥr gn.w°t°.PL n°.j°.t Jtm°.w° sšmi̯ =f r ṯpḥ.t Swtjⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲕⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ° ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲉ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ Ⲥⲟⲩⲧⲓe hyt-i pǹ rj̀i°ou° ho kǹou°t° n°i°t Itm̀°ou° sṡ̀m̀i-f e jp̀h̀t̀ Souti
1958nn rḏi̯.n =f n =j jm.j.w ḥꜣ.tj =jⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲓnǹ rj̀in-f n-i imiou hyt-i
1959jri̯.n =f jb =f m ḏꜣḏꜣ.t jm.j.w ẖr.t-nṯr n psḏ.t jm.j.w sḫ.t-jꜣr°.w°ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲓⲃ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣ°ⲟⲩ°irin-f ib-f m gagat imiou xr̀t̀-nouti n p·s̀j̀t̀ imiou sx̀t̀-iar°ou°
1960ḥbs_w_ gmi̯.n =sn q_r_js =snϩⲃ̀ⲥ̀_ⲟⲩ_ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ-ⲥⲛ̀hv̀s̀_ou_ km̀in-sǹ k_r̀_is-sǹ
1961rʾ n hꜣi̯.t r wjꜣ-n-Rꜥ.wⲉ ⲛ ϩⲁⲓⲧ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩe n hait e ouia-n-Rȧou
1962ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
1963j wr m wjꜣ =f jni̯ wj m wjꜣ =kⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕi ouyr m ouia-f ìni oui m ouia-k
1964gwꜣ =j n =k rwd =kⲕⲟⲩⲁ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲣⲟⲩⲧ-ⲕkoua-i n-k rout-k
1965ḫrp =j sqd_n_.w°t° =k m jr.j.t =k jptn n.tj°.t° m j_w_ḫm.w-wrḏϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀_ⲛ̀_ⲟⲩ°ⲧ°-ⲕ ⲙ ⲓⲣⲓⲧ-ⲕ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀ ⲛⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲓ_ⲟⲩ_ϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲟⲩⲣϫ̀xr̀p̀-i sk̀t̀_ǹ_ou°t°-k m irit-k ipt̀ǹ nt̀i°t° m i_ou_xm̀ou-ourg̀
1966bw.t =j zp-2 n wnm =j bw.t =jⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ-ⲓvout-i sop-2 n ouōm-i vout-i
1967bw.t =j pw ḥsⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀vout-i pou hs̀
1968n wnm =j swⲛ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉn ouōm-i se
1969ḥtp_.t_-kꜣ n ḫmi̯.y_n_ =j jm =fϩⲧ̀ⲡ̀_ⲧ̀_-ⲕⲁ ⲛ ϧⲙ̀ⲓⲓ_ⲛ_-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥht̀p̀_t̀_-ka n xm̀ii_n_-i m̀mav-f
1970n °j°ꜥr n =f ꜥ.wj =jⲛ °ⲓ°ⲁⲣ ⲛ-ϥ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓn °i°ȧr n-f ȧoui-i
1971n ḫnd =j ḥr =f m ṯb°w°.t.DU =jⲛ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϫⲃ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲓn xǹt̀-i ho-f m jv̀°ou°t-i
1972ḥr-n.tt tʾ =j m btj ḥḏ.tϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧ-ⲓ ⲙ ⲃⲧ̀ⲓ ϩϫ̀ⲧ̀ho-nt̀t̀ t-i m vt̀i hj̀t̀
1973ḥ°n°q.t m btj dšr.tϩⲛⲕⲉ° ⲙ ⲃⲧ̀ⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀hnke° m vt̀i tṡ̀r̀t̀
1974jn sk.tt °m°ꜥnḏ.t jnn! n =j stⲉⲛⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲛ̀! ⲛ-ⲓ ⲥene sk̀t̀t̀ °m°ȧnj̀t̀ inǹ! n-i s
1975wḫꜣ_d_.ywt dmj.w ḥr ḫꜣw.t n°.t° bꜣ.PL-Jwn.wⲟⲩϧⲁ_ⲧ_ⲓⲟⲩⲧ ⲧⲙ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ° ⲃⲁ-Ⲱⲛouxa_t_iout tm̀iou ho xaout ny° ba-Ōn
1976jꜥn.w n =k wr jri̯.t =s mẖn.t°j° pn n p.t šns!! jm.j ṯnjⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲣⲓⲧ-ⲥ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲡⲛ̀ ⲛ ⲡⲉ ϣⲛ̀ⲥ̀!! ⲓⲙⲓ ϫⲛ̀ⲓiȧnou n-k ouyr irit-s mx̀ǹt̀°i° pǹ n pe ṡǹs̀!! imi jǹi
1977zmꜣ.t°w° jwjw<.PL> jpn n_n_ gn°n° =jⲥⲙ̀ⲁⲧ°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ⲛ_ⲛ̀_ ⲕⲛ̀°ⲛ̀°-ⲓsm̀at°ou° iouiou ipǹ n_ǹ_ kǹ°ǹ°-i
1978jy.n =j ḏs =jⲓⲓⲛ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓiin-i js̀-i
1979nḥm.n =j nṯr pwy m-ꜥ nw-n jri̯ mn =f mr jpnⲛϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ⲗⲉ ⲓⲡⲛ̀nh̀m̀ǹ-i nouti poui m-ȧ nav-n ìri m̀mon-f le ipǹ
1980jwꜥ qꜥḥ ꜥ.t =f pwⲓⲟⲩⲁ ⲕⲁϩ ⲏⲓ-ϥ ⲡⲟⲩiouȧ kȧh yi-f pou
1981jy.n =j psg =j jwꜥ ṯz =j qꜥḥ s°j°ꜥ_r_j =°j° wꜥr.tⲓⲓⲛ-ⲓ ⲡⲥ̀ⲕ̀-ⲓ ⲓⲟⲩⲁ ϫⲥ̀-ⲓ ⲕⲁϩ ⲥ°ⲓ°ⲁ_ⲣ_ⲓ-°ⲓ° ⲟⲩⲁⲣⲧ̀iin-i p·s̀k̀-i iouȧ js̀-i kȧh s°i°ȧ_r_i-°i° ouȧrt̀
1982hꜣi̯ sqd.wt wḏ.PLϩⲁⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲟⲩϫhai sk̀t̀out oug
1983rʾ n jri̯.t-ḫpr.w n bjk n nbwⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲛ ⲃⲓⲕ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩe n irit-ṡōpi n bik n nv̀ou
1984ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
1985jw =j ḫꜥi̯.kw m bjk ꜥꜣ pri̯ m swḥ.t =fⲉ-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥe-i xȧikou m bik o peire m sōouhi-f
1986pꜣi̯.n =j m bjk m mḥ 4 ḥr psḏ =f ḏnḥ.wdu m wꜣḏ šmꜥi̯ pri̯ m ꜥf°ḏ°.t sk.tjⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ 4 ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀-ϥ ϫⲛ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲱⲧ ϣⲙ̀ⲁⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϥ°ϫ̀°ⲧ̀ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓpain-i m bik m amahi 4 ho p·s̀g̀-f jǹh̀ou m ouōt ṡm̀ȧi peire m ȧf°g̀°t̀ sk̀t̀i
1987jw jni̯.n =j jb =j m ḏw jꜣb.ttⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ϫⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀e inin-i ib-i m gou iavt̀t̀
1988ḫni̯.n =j m °m°ꜥ°n°ḏ.tϧⲛ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ °ⲙ°ⲁ°ⲛ°ϫ̀ⲧ̀xǹin-i m °m°ȧ°n°j̀t̀
1989jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
1990jni̯ n =j jm.j.w pꜣw.t =sn m ks°w° sn-tꜣⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲡⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲕⲥ̀°ⲟⲩ° ⲥⲟⲛ-ⲧ̀ìni n-i imiou paout-sǹ m k·s̀°ou° son-t̀
1991_n_<ḏi̯!> =sn n =j jꜣ.w _=ṯn_ ḫꜥi̯.kw dmḏ.kw m bjk nfr n nbw tp =f m bn.w ꜥq Rꜥ.w r sḏm md.t =f_ⲛ_<ϫ̀ⲓ!>-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲓⲁⲟⲩ -ϫⲛ̀ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀-ϥ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩϯ-ϥ_n_<j̀i!>-sǹ n-i iaou -jǹ xȧikou tm̀j̀k̀ou m bik nofri n nv̀ou tp̀-f m vǹou ȧk Rȧou e sj̀m̀ mouti-f
1992ḥmsi̯ =j jm.j-wt°j° nṯr.PL ꜥꜣ.w wr.PL Nw.tϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁⲁⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ Ⲛⲟⲩⲧhmoos-i imi-out°i° nouti ȧaou ouyr Nout
1993wꜣḥ n =j sḫ.t-ḥtp m-bꜣḥ =jⲟⲩⲁϩ ⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲓouah n-i sx̀t̀-ht̀p̀ ǹmah-i
1994wnm.n =j jm =fⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥounm̀ǹ-i m̀mav-f
1995ꜣḫ =j jm =fⲁϧ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥax-i m̀mav-f
1996bꜥḥi̯ =j jm =f <r>-šzp-jb =jⲃⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ<>-ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓⲃ-ⲓvȧhi-i m̀mav-f e<>-ṡs̀p̀-ib-i
1997rḏi̯ n =j Npj ⸮bd.t? jḥtjⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ Ⲛⲡ̀ⲓ ⸮ⲃⲧ̀ⲧ̀? ⲓϩⲧ̀ⲓrj̀i n-i Np̀i ⸮vt̀t̀? iht̀i
1998sḫm =j m jr.j.PL tp =jⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲡ̀-ⲓsx̀m̀-i m ìri tp̀-i
1999rʾ n°.j° ssn ṯꜣw m_-m_ tꜣⲉ ⲛ°ⲓ° ⲥⲥ̀ⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ-ⲙ ⲧ̀e n°i° ss̀ǹ θyou m-m t̀
2000ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
2001j Jtm°.w° jmi̯ n =j ṯꜣw pwy _m_nḏm jm.j š_r_j.t.j =kⲓ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ _ⲙ_ⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ ⲓⲙⲓ ϣ_ⲣ̀_ⲓⲧⲓ-ⲕi Itm̀°ou° imi n-i θyou poui _m_ǹj̀m̀ imi ṡ_r̀_iti-k
2002jnk smsm wr ḥr.j-jb Wnwⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ Ⲟⲩⲟⲛanok sm̀s̀m̀ ouyr hr̀i-ib Ouon
2003jw zꜣw.n =j swḥ.t n°.j°.t ngng-wrⲉ ⲥⲁⲟⲩⲛ-ⲓ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲛⲕ̀ⲛ̀ⲕ̀-ⲟⲩⲏⲣe saoun-i sōouhi n°i°t nk̀ǹk̀-ouyr
2004r°w°ḏ =°j° r°w°ḏ =st ṯz-pẖrⲣ°ⲟⲩ°ϫ-°ⲓ° ⲣ°ⲟⲩ°ϫ-ⲥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀r°ou°g-°i° r°ou°g-s js̀-px̀r̀
2005rʾ n tm rḏi̯.t jri̯.y z šmi̯.t sḫd.w tm wnm ḥsⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲣⲓⲓ ⲥⲁ ϣⲙ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲥ̀e n atoum rj̀it irii sa ṡm̀it sx̀t̀ou atoum ouōm hs̀
2006ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
2007bw.t =j zp-2 nn wnm =j swⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉvout-i sop-2 nǹ ouōm-i se
2008bw.t =j pw ḥsⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀vout-i pou hs̀
2009nn wnm =j swⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉnǹ ouōm-i se
2010ḥtp-kꜣ nn ḫmi̯.yw jm =fϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕⲁ ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥht̀p̀-ka nǹ xm̀iiou m̀mav-f
2011nn ḫr =f m ẖ.t =jⲛⲛ̀ ϣⲁ-ϥ ⲙ ϩⲏ-ⲓnǹ ṡa-f m hy-i
2012nn °j°ꜥr =f m ḏbꜥ.PL =jⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ-ϥ ⲙ ⲧⲏⲃ-ⲓnǹ °i°ȧr-f m tyb-i
2013nn dmj.n =f m sꜣḥ.PL =jⲛⲛ̀ ⲧⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲥⲁϩ-ⲓnǹ tm̀in-f m sah-i
2014ꜥnḫ =k jrf m m ḫrw-fj =sn nṯr.PL ꜣḫ.PL r =j m b°w° pn jni̯.y =k jmⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲙ ⲙ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲛ° ⲡⲛ̀ ⲓⲛⲓⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩȧnx̀-k irf̀ m m xr̀ou-fi-sǹ nouti ax e-i m n° pǹ inii-k m̀mav
2015ꜥnḫ =j m tʾ 7 jni̯.y n =j tʾ 4 ḫr Ḥr.w tʾ 3 ḫr Ḏḥw.tjⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲧ 7 ⲓⲛⲓⲓ ⲛ-ⲓ ⲧ 4 ϣⲁ Ϩⲱⲣ ⲧ 3 ϣⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓȧnx̀-i m t 7 inii n-i t 4 ṡa Hōr t 3 ṡa Jh̀outi
2016rḏi̯ n =k wnm =k ṯnj ḫrw-fj =sn nṯr.PL ꜣḫ.PL r =jⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ϫⲛ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲉ-ⲓrj̀i n-k ouōm-k jǹi xr̀ou-fi-sǹ nouti ax e-i
2017wnm =j ẖr nh.t twy n.t Ḥw.t-Ḥr.w rḏi̯.n =j zp =j jm n ḫn.yt =sⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ϧⲣ̀ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲟⲡ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϧⲛ̀ⲓⲧ-ⲥouōm-i xr̀ nh̀t̀ toui ny Hout-Hōr rj̀in-i sop-i m̀mav n xǹit-s
2018jw wḏꜥ n =j ꜣḥ.t.PL =j m Ḏd.w wꜣḏ.t m Jwn.wⲉ ⲟⲩϫⲁ ⲛ-ⲓ ⲁϩⲧ̀-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ⲙ Ⲱⲛe oujȧ n-i aht̀-i m Jt̀ou ouajt̀ m Ōn
2019ꜥnḫ =j m tʾ n bd.t ḥḏ.t m ḥ°n°q.t n jt dšrⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲧ ⲛ ⲃⲧ̀ⲧ̀ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲛⲕⲉ° ⲛ ⲓⲱⲧ ⲧϣ̀ⲣ̀ȧnx̀-i m t n vt̀t̀ hj̀t̀ m hnke° n iōt tṡ̀r̀
2020jw rḏi̯ n =j ꜣb.w.t jti̯ =j mw.t =jⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁⲃⲟⲩⲧ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲙⲁⲩ-ⲓe rj̀i n-i avout iti-i mav-i
2021jr.j-ꜥꜣ n mdw tꜣ =f wn n =j wsḫ n =j jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri-o n mt̀ou t̀-f oun n-i ousx̀ n-i ìri n-i ouat
2022ḥmsi̯ =j r b°w° mri̯.y =j jm m bꜣ ꜥnḫϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲉ ⲛ° ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀hmoos-i e n° mr̀ii-i m̀mav m ba ȧnx̀
2023n ꜣjr =j jn ḫftj.w =jⲛ ⲁⲓⲣ-ⲓ ⲉⲛⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓn air-i ene xf̀t̀iou-i
2024bw.t =j pw ḥsⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀vout-i pou hs̀
2025nn wnm =j swⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉnǹ ouōm-i se
2026nn šmi̯ =k wj bss m Jwn.w ḥri̯.tj r =jⲛⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲃⲥ̀ⲥ̀ ⲙ Ⲱⲛ ϩⲣ̀ⲓⲧⲓ ⲉ-ⲓnǹ ṡm̀i-k oui vs̀s̀ m Ōn hr̀iti e-i
2027jnk kꜣ ḥn s.t =fⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ ϩⲛ̀ ⲥ-ϥanok ka hǹ s-f
2028pꜣi̯.n =j m wrⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲏⲣpain-i m ouyr
2029ngg.n =j m smnⲛⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉnk̀k̀ǹ-i m smine
2030ḫn_n_i̯.n =j ḥr nh.t nfr.t ḥr.j.t-jb š Ꜣgb°.w°ϧⲛ̀_ⲛ̀_ⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ⲓⲃ ϣ Ⲁⲕⲃ̀°ⲟⲩ°xǹ_ǹ_in-i ho nh̀t̀ nofri hr̀it-ib ṡ Akv̀°ou°
2031prr! ḫnn!_.n_ ḥr =s n wfꜣ.n =fⲡⲣ̀ⲣ̀! ϧⲛ̀ⲛ̀!_ⲛ̀_ ϩⲟ-ⲥ ⲛ ⲟⲩϥⲁⲛ-ϥpr̀r̀! xǹǹ!_ǹ_ ho-s n oufan-f
2032jr wnn ẖr =s jw =f m nṯr-ꜥꜣⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϧⲣ̀-ⲥ ⲉ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ-ⲟir ounǹ xr̀-s e-f m nouti-o
2033bw.t =j n wnm.n =j bw.t =jⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲛ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ-ⲓvout-i n ounm̀ǹ-i vout-i
2034bw.t =j pw ḥsⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀vout-i pou hs̀
2035nn wnm.n =j swⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥⲉnǹ ounm̀ǹ-i se
2036bw.t kꜣ =j ḥs nn ꜥq =f r ẖ.t =jⲃⲟⲩⲧ ⲕⲁ-ⲓ ϩⲥ̀ ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ϥ ⲉ ϩⲏ-ⲓvout ka-i hs̀ nǹ ȧk-f e hy-i
2037nn °j°ꜥr =j n =f m ꜥ.wj =jⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓnǹ °i°ȧr-i n-f m ȧoui-i
2038nn ḫnd =j ḥr =f m ṯb°w°.t.DU =jⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϫⲃ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲓnǹ xǹt̀-i ho-f m jv̀°ou°t-i
2039nn sti̯ =j n =ṯn m nš.wⲛⲛ̀ ⲥⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲛϣ̀ⲟⲩnǹ st̀i-i n-jǹ m nṡ̀ou
2040n pnq =j n =ṯn m nbꜣ jw.t_j_ rḏi̯.y n =ṯn n bnw.tⲛ ⲡⲛ̀ⲕ̀-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲛⲃ̀ⲁ ⲓⲟⲩⲧ_ⲓ_ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲛ ⲃⲛ̀ⲟⲩⲧn pǹk̀-i n-jǹ m nv̀a iout_i_ rj̀ii n-jǹ n vǹout
2041n ṯꜣi̯.n =j ḥr sp.t šd.w.PL =ṯnⲛ ϫⲁⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲥⲱⲡⲉ ϣⲧ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀n gain-i ho sōpe ṡt̀ou-jǹ
2042n rwj.n =j n =ṯn m-sḫdⲛ ⲣⲟⲩⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲙ-ⲥϧ̀ⲧ̀n rouin-i n-jǹ m-sx̀t̀
2043ḏd.jn jw:ḫm.w pn ḥsbϫⲧ̀ⲓⲛ ⲓⲟⲩϧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀jt̀in iouxm̀ou pǹ hs̀v̀
2044ꜥnḫ =k jrf m-jšs.t m tꜣ pn jy.n =k r =f ꜣḫ =kⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲙ-ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲁϧ-ⲕȧnx̀-k irf̀ m-iṡs̀t̀ m t̀ pǹ iin-k e-f ax-k
2045ꜥnḫ =j m tʾ n jt kmm m ḥ°n°q.t n.t jt sšpⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲧ ⲛ ⲓⲱⲧ ⲕⲙ̀ⲙ̀ ⲙ ϩⲛⲕⲉ° ⲛⲏ ⲓⲱⲧ ⲥϣ̀ⲡ̀ȧnx̀-i m t n iōt km̀m̀ m hnke° ny iōt sṡ̀p̀
2046tʾ 4 m sḫ.t-ḥtp ṯn.w pw r nṯr nbⲧ 4 ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙt 4 m sx̀t̀-ht̀p̀ jǹou pou e nouti nim
2047jw =j gr.t r tʾ 4 m ẖr.t-hrw n.t rꜥ.w-nbⲉ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲧ 4 ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙe-i kr̀t̀ e t 4 m xr̀t̀-hr̀ou ny rȧou-nim
2048s_ꜣ_šr.t 4 m Jwn.w ṯn.w pw r nṯr nbⲥ_ⲁ_ϣⲣ̀ⲧ̀ 4 ⲙ Ⲱⲛ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙs_a_ṡr̀t̀ 4 m Ōn jǹou pou e nouti nim
2049ḏd.jn jw:ḫm.w pn ḥsbϫⲧ̀ⲓⲛ ⲓⲟⲩϧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀jt̀in iouxm̀ou pǹ hs̀v̀
2050jni̯ n =kⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲕìni n-k
2051wnm.n =k ṯnjⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ϫⲛ̀ⲓounm̀ǹ-k jǹi
2052ḥr wḏb pwy wꜥb hrw pn šzp.n =j nḥḏ.w.t =j m ꜥntjwϩⲟ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲃ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛϩ̀ϫ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩho oujv̀ poui ouȧb hr̀ou pǹ ṡs̀p̀ǹ-i nh̀g̀out-i m ȧnt̀iou
2053nn wnm =j swⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉnǹ ouōm-i se
2054nn °j°ꜥr =j n =f m ꜥ.wj =jⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓnǹ °i°ȧr-i n-f m ȧoui-i
2055nn ḫnd =j ḥr =f m ṯbw.t.DU =jⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϫⲃ̀ⲟⲩⲧ-ⲓnǹ xǹt̀-i ho-f m jv̀out-i
2056ḏd.jn jw:ḫm.w pn ḥsbϫⲧ̀ⲓⲛ ⲓⲟⲩϧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀jt̀in iouxm̀ou pǹ hs̀v̀
2057ꜥnḫ =k jrf m-jšs.t m tꜣ pn jy.n =k r =f ꜣḫ =kⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲙ-ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲉ-ϥ ⲁϧ-ⲕȧnx̀-k irf̀ m-iṡs̀t̀ m t̀ pǹ iin-k e-f ax-k
2058ꜥnḫ =j m tʾ 7 pwyⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲧ 7 ⲡⲟⲩⲓȧnx̀-i m t 7 poui
2059jni̯ =tw tʾ 4 m pr Ḥr.w tʾ 3 m pr Ḏḥwtjⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ ⲧ 4 ⲙ ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ ⲧ 3 ⲙ ⲡⲱⲣ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓìni-te t 4 m pōr Hōr t 3 m pōr Jh̀outi
2060ḏd.jn jw:ḫm.w pn ḥsbϫⲧ̀ⲓⲛ ⲓⲟⲩϧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀jt̀in iouxm̀ou pǹ hs̀v̀
2061jnm jr =f jni̯ =f n =k snⲓⲛⲙ̀ ⲓⲣ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲥⲟⲛinm̀ ir-f ìni-f n-k son
2062jn ḫnm pr.PL Ḥr.w ḥṯꜣ.tdu Jwn.wⲉⲛⲉ ϧⲛ̀ⲙ̀ ⲡⲱⲣ Ϩⲱⲣ ϩϫ̀ⲁⲧ Ⲱⲛene xǹm̀ pōr Hōr hg̀at Ōn
2063wnm =k jr =k sn ṯnjⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ⲓⲣ-ⲕ ⲥⲟⲛ ϫⲛ̀ⲓouōm-k ir-k son jǹi
2064ẖr zmꜣ.w n.w ḏbꜣ.t nfr.t r-rmn ḥkn.w =s jṯi̯.tw =j jr =fϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϫⲃ̀ⲁⲧ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ-ⲣⲙ̀ⲛ̀ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ⲓⲣ-ϥxr̀ sm̀aou nav jv̀at nofri e-rm̀ǹ hk̀ǹou-s ijitou-i ir-f
2065<ḏd>.jn jw:ḫm.w pn ḥsb<ϫⲧ̀>ⲓⲛ ⲓⲟⲩϧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀<jt̀>in iouxm̀ou pǹ hs̀v̀
2066ꜥnḫ =k tr m °j°ḫ.t ky rꜥ.w-nbⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲧⲣ̀ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲕⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙȧnx̀-k tr̀ m °i°xt̀ ki rȧou-nim
2067ḏd.n =j n =fϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥjt̀ǹ-i n-f
2068skꜣ =j ꜣḥ.t.PL jm.j°.w° sḫ.t-jꜣr.wⲥⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲓⲙⲓ°ⲟⲩ° ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩsk̀a-i aht̀ imi°ou° sx̀t̀-iarou
2069ḏd.jn jw:ḫm.w pn ḥsbϫⲧ̀ⲓⲛ ⲓⲟⲩϧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ϩⲥ̀ⲃ̀jt̀in iouxm̀ou pǹ hs̀v̀
2070jnm zꜣꜣ! n =k snⲓⲛⲙ̀ ⲥⲁⲁ! ⲛ-ⲕ ⲥⲟⲛinm̀ saa! n-k son
2071ḏd.n =j n =fϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥjt̀ǹ-i n-f
2072jn zꜣ.t.j n bj.tj m-sꜣ jr.jⲉⲛⲉ ⲥⲁⲧⲓ ⲛ ⲃⲓⲧⲓ ⲛ̀ⲥⲁ ⲓ̀ⲣⲓene sati n viti ǹsa ìri
2073jnm skꜣ n =k snⲓⲛⲙ̀ ⲥⲕ̀ⲁ ⲛ-ⲕ ⲥⲟⲛinm̀ sk̀a n-k son
2074jn wr.w jm.j.w n.w nṯr.PL p.t n.w nṯr.PL tꜣⲉⲛⲉ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲧ̀ene ourou imiou nav nouti pe nav nouti t̀
2075ḥwi̯ =tw n =j m Ḥpw ḫnt.j Zꜣwϩⲟⲩⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲙ Ϩⲡ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲥⲁⲟⲩhoui-te n-i m Hp̀ou xǹt̀i Saou
2076ꜣzḫ =tw n =j m Swtj nb p.t mḥ.t°j°.tⲁⲥϧ̀-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ⲙ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧasx̀-te n-i m Souti nim pe mh̀t̀°i°t
2077j ꜥn.yw jšd.PL ḥr.PL =ṯn fdq.w jzf.t wꜥb ḥr.PL =ṯnⲓ ⲁⲛⲓⲟⲩ ⲓϣⲧ̀ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ϥⲧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲃ ϩⲟ-ϫⲛ̀i ȧniou iṡt̀ ho-jǹ ft̀k̀ou isf̀t̀ ouȧb ho-jǹ
2078jw js ḥnꜥ zmꜣ.yt Stš r ḏw pwy n bꜣẖ.wⲉ ⲓⲥ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲉ ϫⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲁϧⲟⲩe is hǹȧ sm̀ait St̀ṡ̀ e gou poui n vaxou
2079ḥmsi̯ =j ḥnꜥ sꜥḥ.w mnḫ.w r šdi̯°.t° š n Wsjr r zjn jbϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲉ ϣⲧ̀ⲓ°ⲧ° ϣ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲥⲓⲛ ⲓⲃhmoos-i hǹȧ sȧhou mǹx̀ou e ṡt̀i°t° ṡ n Ousire e sin ib
2080nn srḫ =j n ꜥnḫ r Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲛⲛ̀ ⲥⲣ̀ϧ̀-ⲓ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩnǹ sr̀x̀-i n ȧnx̀ e Ousire maȧ-xr̀ou
2081ky rʾ n rḫ bꜣ.PL-Pi̯ⲕⲓ ⲉ ⲛ ϣ ⲃⲁ-ⲡⲓki e n ṡ ba-pi
2082ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
2083ẖꜣ.tpl n jm.j.t ẖꜣ.t ꜥnp.t sḫt.yt.PL Jꜣp.w šw.tt.PL jw:ḫm.w jwi̯ pꜣz.wt ḥ°n°q.t <p>nt tʾ jn-jw =ṯn rḫ.twnj rḏi̯.yt Pi̯ n Ḥr.w ḥr =sϧⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲛ ⲓⲙⲓⲧ ϧⲁⲧ ⲁⲛⲡ̀ⲧ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓⲧ Ⲓⲁⲡⲟⲩ ϣⲟⲩⲧⲧ̀ ⲓⲟⲩϧⲙ̀ⲟⲩ ⲏⲩ ⲡⲁⲥⲟⲩⲧ ϩⲛⲕⲉ° <ⲡ>ⲛ̀ⲧ̀ ⲧ ⲉⲛⲉ-ⲉ-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲟⲩⲛⲓ ⲣϫ̀ⲓⲓⲧ Ⲡⲓ ⲛ Ϩⲱⲣ ϩⲟ-ⲥxatp̀l̀ n imit xat ȧnp̀t̀ sx̀t̀it Iapou ṡoutt̀ iouxm̀ou yv pasout hnke° <p>ǹt̀ t ene-e-jǹ rx̀t̀ouni rj̀iit Pi n Hōr ho-s
2084jw =j rḫ.kw stⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲥe-i rx̀k̀ou s
2085n rḫ =ṯn stⲛ ϣ-ϫⲛ̀ ⲥn ṡ-jǹ s
2086jn Rꜥ.w rḏi̯ n =f sw r jsw n jꜣṯ m jr.t =f m nw ḏd.tn Rꜥ.w n Ḥr.wⲉⲛⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲥⲉ ⲉ ⲓⲥⲟⲩ ⲛ ⲓⲁϫ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲙ ⲛⲁⲩ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣene Rȧou rj̀i n-f se e isou n iag m eia-f m nav jt̀t̀ǹ Rȧou n Hōr
2087ḏi̯! =k mꜣꜣ =j nn n ḫpr m jr.t =kϯ-ⲕ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ-ⲕti-k maa-i nǹ n ṡōpi m eia-k
2088mj mꜣꜣ =f stⲙⲓ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲥmi maa-f s
2089ḏd.jn Rꜥ.w n Ḥr.wϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣjt̀in Rȧou n Hōr
2090dgꜣ mi̯ r pfꜣ rri̯ kmmⲧⲕ̀ⲁ ⲙⲓ ⲉ ⲡϥ̀ⲁ ⲣⲣ̀ⲓ ⲕⲙ̀ⲙ̀tk̀a mi e pf̀a rr̀i km̀m̀
2091wnn.jn =f ḥr dgꜣ.t =fⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ-ϥ ϩⲟ ⲧⲕ̀ⲁⲧ-ϥounǹin-f ho tk̀at-f
2092ꜥḥꜥ.n kꜣ.yw n jr.t =f nšni̯.w wr.tⲁϩⲁⲛ ⲕⲁⲓⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲣⲧ̀ȧhȧn kaiou n eia-f nṡ̀ǹiou ourt̀
2093ḏd.jn Ḥr.w n Rꜥ.wϫⲧ̀ⲓⲛ Ϩⲱⲣ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩjt̀in Hōr n Rȧou
2094m =k jr.t =j mj sqr pf jri̯.n Swtj r jr.t =jⲙ-ⲕ ⲉⲓⲁ-ⲓ ⲙⲓ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲡϥ̀ ⲓⲣⲓⲛ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲉ ⲉⲓⲁ-ⲓm-k eia-i mi sk̀r̀ pf̀ irin Souti e eia-i
2095ꜥḥꜥ.n ꜥm.n =f jb =fⲁϩⲁⲛ ⲁⲙⲛ̀-ϥ ⲓⲃ-ϥȧhȧn ȧmǹ-f ib-f
2096ḏd.jn Rꜥ.w n nn n nṯr.PLϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯjt̀in Rȧou n nǹ n nouti
2097ḏḏ.yw sw ḥr ḥnk.yt =f snb =fϫϫ̀ⲓⲟⲩ ⲥⲉ ϩⲟ ϩⲛ̀ⲕ̀ⲓⲧ-ϥ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥgj̀iou se ho hǹk̀it-f sǹv̀-f
2098Swtj pw jri̯ n =f ḫpr.w =f m šꜣj kmmⲤⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙ ϣⲁⲓ ⲕⲙ̀ⲙ̀Souti pou ìri n-f ṡōpi-f m ṡai km̀m̀
2099ꜥḥꜥ.n p_f_si̯.n =f sq_r_j pf jm.j jr.t-Ḥr.wⲁϩⲁⲛ ⲡ_ϥ̀_ⲥ̀ⲓⲛ-ϥ ⲥⲕ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲡϥ̀ ⲓⲙⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣȧhȧn p_f̀_s̀in-f sk̀_r̀_i pf̀ imi eia-Hōr
2100ḏd.jn Rꜥ.w n nn n nṯr.PLϫⲧ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯjt̀in Rȧou n nǹ n nouti
2101bw.t šꜣj n Ḥr.wⲃⲟⲩⲧ ϣⲁⲓ ⲛ Ϩⲱⲣvout ṡai n Hōr
2102jḫ snb =fⲁϣ ⲥⲛ̀ⲃ̀-ϥaṡ sǹv̀-f
2103ḫpr bw.t šꜣj n Ḥr.w jn nṯr.PL jm.j.w-ḫt =f m-ḫt Ḥr.w m nḫn =f ḫpr ḫr.yt =f m ꜥꜣ.PL =f m ꜥw.t.PL =f m šꜣj.w =fϣⲱⲡⲓ ⲃⲟⲩⲧ ϣⲁⲓ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥ ⲙ-ϣⲉ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲛϧ̀ⲛ̀-ϥ ϣⲱⲡⲓ ϧⲣ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲟ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ϣⲁⲓⲟⲩ-ϥṡōpi vout ṡai n Hōr ene nouti imiou-ṡe-f m-ṡe Hōr m nx̀ǹ-f ṡōpi xr̀it-f m o-f m ȧout-f m ṡaiou-f
2104jr Jms.ty Ḥjp.y Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f jti̯ =sn Ḥr.wⲓⲣ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲓⲡⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ⲥⲛ̀ Ϩⲱⲣir Ims̀t̀i Hipi Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f iti-sǹ Hōr
2105mw.t =sn ꜣs.tⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲁⲥⲧ̀mav-sǹ ast̀
2106ḏd.jn Ḥr.w n Rꜥ.wϫⲧ̀ⲓⲛ Ϩⲱⲣ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩjt̀in Hōr n Rȧou
2107ḏi̯ =k sn.DU m Pi̯ sn.DU m Nḫn m ẖ.t =j tn wnn°.w° ḥnꜥ =j m sjp.w r-nḥḥϯ-ⲕ ⲥⲟⲛ ⲙ Ⲡⲓ ⲥⲟⲛ ⲙ Ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲏ-ⲓ ⲧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲙ ⲥⲓⲡⲟⲩ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ti-k son m Pi son m Nx̀ǹ m hy-i ten ounǹ°ou° hǹȧ-i m sipou e-nh̀h̀
2108wꜣḏ tꜣⲟⲩⲱⲧ ⲧ̀ouōt t̀
2109ꜥḫm ẖnn.wⲁϧⲙ̀ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩȧxm̀ xǹǹou
2110ḫpr rn =f n Ḥr.w ḥr.j wꜣḏ =fϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ Ϩⲱⲣ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲱⲧ-ϥṡōpi ran-f n Hōr hr̀i ouōt-f
2111jw =j rḫ.kw bꜣ.PL-Pi̯ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲁ-ⲡⲓe-i rx̀k̀ou ba-pi
2112Ḥr.w pwϨⲱⲣ ⲡⲟⲩHōr pou
2113Jms.tj pwⲒⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩIms̀t̀i pou
2114Ḥjp.y pwϨⲓⲡⲓ ⲡⲟⲩHipi pou
2115zẖꜣ.t m jmn.t m dꜣ.tⲥϧ̀ⲁⲧ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲁⲧsx̀at m imǹt̀ m tat
2116jy sps.w nn ḏi̯! =j sps.w =kⲓ ⲥⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲥⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲕi sp̀·s̀ou nǹ ti-i sp̀·s̀ou-k
2117jy r wdi̯ nn ḏi̯! =j wdi̯ =kⲓ ⲉ ⲟⲩⲧⲓ ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲟⲩⲧⲓ-ⲕi e outi nǹ ti-i outi-k
2118jw =j r sps.w =kⲉ-ⲓ ⲉ ⲥⲡ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲕe-i e sp̀·s̀ou-k
2119jw =j r wdi̯ =kⲉ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲧⲓ-ⲕe-i e outi-k
2120jw =j m zꜣ wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe-i m sa ousire maȧ-xr̀ou
2121ḏd =tw rʾ pn ḥr ḏb.t n.t sjn wꜣḏ ḫti̯.w rʾ pn ḥr =sϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲓⲛ ⲟⲩⲱⲧ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ⲥgō-te e pǹ ho jv̀t̀ ny sin ouōt xt̀iou e pǹ ho-s
2122jri̯ n =s bb°.t° m sꜣ.w.t n.t dꜣ.t ḥnꜥ rḏi̯.t twt n jmꜣ n ḏbꜥ 7 m qꜣ°.w° =f wpi̯ rʾ =f smn°.w° ḥr ḏb.t tn ḥr sꜣ.w.t mḥ.t°j°.t ḥr =f r rsjⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲥ ⲃⲃ̀°ⲧ̀° ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ ⲧⲁⲧ ϩⲛ̀ⲁ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲓⲙⲁ ⲛ ⲧⲏⲃ 7 ⲙ ⲕⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ⲟⲩⲡⲓ ⲉ-ϥ ⲥⲙ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ϩⲟ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲣⲥ̀ⲓìri n-s vv̀°t̀° m saout ny tat hǹȧ rj̀it toout n ima n tyb 7 m ka°ou°-f oupi e-f sm̀ǹ°ou° ho jv̀t̀ ten ho saout mh̀t̀°i°t ho-f e rs̀i
2123ḏbꜣ ḥr =fϫⲃ̀ⲁ ϩⲟ-ϥjv̀a ho-f
2124jnk jḥ šꜥj r ḏbꜣ jmn.t _š_<r> tꜣ zmy.tⲁⲛⲟⲕ ⲓϩ ϣⲁⲓ ⲉ ϫⲃ̀ⲁ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ _ϣ_<ⲣ̀> ⲧ̀ ⲥⲙ̀ⲓⲧanok ih ṡȧi e jv̀a imǹt̀ _ṡ_<r̀> t̀ sm̀it
2125jw stnm.n =j wꜣ.tⲉ ⲥⲧ̀ⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲧe st̀ǹm̀ǹ-i ouat
2126jw =j m zꜣ wsjrⲉ-ⲓ ⲙ ⲥⲁ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe-i m sa ousire
2127ḏd =tw rʾ pn ḥr ḏb.t n.t sjn wꜣḏϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲓⲛ ⲟⲩⲱⲧgō-te e pǹ ho jv̀t̀ ny sin ouōt
2128smn wꜥꜣ stꜣ.w m sḏ.tⲥⲙⲓⲛⲉ ⲟⲩⲁⲁ ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀smine ouȧa st̀aou m sj̀t̀
2129jri̯ n =s bb.w m sꜣ.w<.t> rsj ḥr =f r mḥ.tjⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲥ ⲃⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲁⲟⲩ<ⲧ> ⲣⲥ̀ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓìri n-s vv̀ou m saou<t> rs̀i ho-f e mh̀t̀i
2130ḏbꜣ.w ḥr =fϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ-ϥjv̀aou ho-f
2131Wsjr tp =k Wsjr wj tp.j-ḏw ꜣ.t =k ḫsf.tjⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲧⲡ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲓ ⲧⲡ̀ⲓ-ϫⲟⲩ ⲁⲧ-ⲕ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ⲓOusire tp̀-k Ousire oui tp̀i-gou at-k xs̀f̀t̀i
2132jw ḫsf.n =j ꜣ.t ꜣd.wⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲧ ⲁⲧⲟⲩe xs̀f̀ǹ-i at atou
2133jw =j zꜣ wsjrⲉ-ⲓ ⲥⲁ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe-i sa ousire
2134ḏd =tw rʾ pn ḥr Jnp°.w° sjn wꜣḏ ꜣmj ḥr snṯr smn.w ḥr ḏb.t n.t sjn ḫti̯.w rʾ pn ḥr =fϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ Ⲓⲛⲡ̀°ⲟⲩ° ⲥⲓⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲙⲓ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲓⲛ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ-ϥgō-te e pǹ ho Inp̀°ou° sin ouōt ami ho sǹj̀r̀ sm̀ǹou ho jv̀t̀ ny sin xt̀iou e pǹ ho-f
2135jri̯ n =s bb.w m sꜣ.w jꜣb.t°j°.t ḥr =f r jmn.ttⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲥ ⲃⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥⲁⲟⲩ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ìri n-s vv̀ou m saou iavt̀°i°t ho-f e imǹt̀t̀
2136ḏbꜣ.w ḥr =fϫⲃ̀ⲁⲟⲩ ϩⲟ-ϥjv̀aou ho-f
2137jy m ḥḥj ḫsf nmt.t kꜣp ḥr sḥḏ =f kꜣp =f jnk ꜥḥꜥ ḥꜣ ḏdⲓ ⲙ ϩϩ̀ⲓ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲡ ϩⲟ ⲥϩ̀ϫ̀-ϥ ⲕⲁⲡ-ϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁϩⲓ ϩⲁ ϫⲱi m hh̀i xs̀f̀ nm̀t̀t̀ kap ho s·h̀g̀-f kap-f anok ahi ha gō
2138jnk jrf ꜥḥꜥ ḥꜣ ḏd hrw ḫsf šꜥ.tⲁⲛⲟⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲁϩⲓ ϩⲁ ϫⲱ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ ϣⲁⲧanok irf̀ ahi ha gō hr̀ou xs̀f̀ ṡȧt
2139ḏd-mdw ḥr ḏd n ṯḥn.t šꜥ.t =f m ḏꜥm ḥbs.w m šs-nswt rḏi̯°.w° hꜣi̯ mrḥ.t ḥr =f smn.w ḥr ḏb.t n.t sjn wꜣḏϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϣⲁⲧ-ϥ ⲙ ϫⲁⲙ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲙ ϣⲥ̀-ⲛ̀ⲥ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲁⲓ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ϥ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲥⲓⲛ ⲟⲩⲱⲧgō-mt̀ou ho gō n jh̀ǹt̀ ṡȧt-f m jȧm hv̀s̀ou m ṡs̀-ǹs rj̀i°ou° hai mr̀h̀t̀ ho-f sm̀ǹou ho jv̀t̀ ny sin ouōt
2140jri̯ n =f bb.w ḥr sꜣ.w.t jmn.t°j°.t ḥr =f r jꜣb.ttⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲃⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ìri n-f vv̀ou ho saout imǹt̀°i°t ho-f e iavt̀t̀
2141ḏbꜣ ḥr =f m tꜣϫⲃ̀ⲁ ϩⲟ-ϥ ⲙ ⲧ̀jv̀a ho-f m t̀
2142wnn ẖr ꜥrw ḫsf ḫftj.w n.w Wsjr jy.y m ḫpr.w =f nbⲟⲩⲛⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ ϧⲥ̀ϥ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲓⲓ ⲙ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲛⲓⲙounǹ xr̀ arōoui xs̀f̀ xf̀t̀iou nav Ousire iii m ṡōpi-f nim
2143jri̯°.t° ḫpr.w m zꜣ-tꜣⲓⲣⲓ°ⲧ° ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲥⲁ-ⲧ̀iri°t° ṡōpi m sa-t̀
2144ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
2145jnk zꜣ-tꜣ ꜣw rnp.t.PL msi̯°.w° rꜥ.w-nbⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀ ⲁⲟⲩ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙanok sa-t̀ aou rompi ms̀i°ou° rȧou-nim
2146jnk zꜣ-tꜣ jm.j-ḏr.w.w tꜣⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲧ̀ ⲓⲙⲓ-ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲧ̀anok sa-t̀ imi-jr̀ouou t̀
2147sḏr.n =j msi̯.kw rnpi̯.kw rꜥ.w-nbⲥϫ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙsj̀r̀ǹ-i ms̀ikou rǹp̀ikou rȧou-nim
2148rʾ n zw_r_j mw m ẖr-nṯr jn *mꜣꜥ-ḫrw* ḏd =fⲉ ⲛ ⲥⲱ_ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ *ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ* ϫⲱ-ϥe n sō_ mou m xr̀-nouti ene *maȧ-xr̀ou* gō-f
2149wn wr.t n Wsjrⲟⲩⲛ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉoun ourt̀ n Ousire
2150zn qbḥ°.w° <n> Ḏḥwtj mw Ḥꜥpj n nb-ꜣḫ.t m rn =j pwy pds.w ⸮ḏḏ!? sḫm jmⲥⲟⲛ ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° ⲛ<> Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙⲟⲩ Ϩⲁⲡⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲡⲟⲩⲓ ⲡⲧ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⸮ϫϫ̀!? ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩson kv̀h̀°ou° n<> Jh̀outi mou Hȧpi n nim-axt̀ m ran-i poui pt̀s̀ou ⸮jg̀!? sx̀m̀ m̀mav
2151mr mj ꜥ.t.PL Stšⲗⲉ ⲙⲓ ⲏⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀le mi yi St̀ṡ̀
2152jnk ḏꜣi̯ p.tⲁⲛⲟⲕ ϫⲁⲓ ⲡⲉanok gai pe
2153jnk Rw Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩanok Rou Rȧou
2154jnk smꜣ wnm ḫpšⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲁ ⲟⲩⲱⲙ ϧⲡ̀ϣ̀anok sm̀a ouōm xp̀ṡ̀
2155jw ḏꜣi̯.n =j jwꜥⲉ ϫⲁⲓⲛ-ⲓ ⲓⲟⲩⲁe gain-i iouȧ
2156jw dbn.n =j š.w n.w sḫ.t-jꜣr.wⲉ ⲧⲃ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ϣⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩe tv̀ǹǹ-i ṡou nav sx̀t̀-iarou
2157rḏi̯ n =j nḥḥ nn ḏr.w =fⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲛⲛ̀ ⲧⲏⲣ-ϥrj̀i n-i nh̀h̀ nǹ tyr-f
2158jnk js jwꜥ.w nḥḥ rḏi̯.yw n =f ḏ.tⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲣϫ̀ⲓⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ϫⲧ̀anok is iouȧou nh̀h̀ rj̀iiou n-f jt̀
2159mḏꜣ.t n.t sjqr ꜣḫ rḏi̯.t hꜣi̯ =f r wjꜣ n Rꜥ.w ḥnꜥ jm.j.w-ḫt =fⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥmg̀at ny sikr̀ ax rj̀it hai-f e ouia n Rȧou hǹȧ imiou-ṡe-f
2160ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
2161ḏꜣi̯.n =j bn.w r jꜣb.tt Wsjr r Ḏd.wϫⲁⲓⲛ-ⲓ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ Ϫⲧ̀ⲟⲩgain-i vǹou e iavt̀t̀ Ousire e Jt̀ou
2162zn.n =j ṯpḥ.w.t Ḥꜥpi̯ⲥⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲡ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲁⲡⲓsǹǹ-i jp̀h̀out Hȧpi
2163ḫsr.n =j wꜣ.t.PL n Jtnϧⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ Ⲓⲧⲛ̀xs̀r̀ǹ-i ouat n Itǹ
2164sṯꜣ.n =j Zkr_j_ ḥr tm.t =fⲥϫ̀ⲁⲛ-ⲓ Ⲥⲕ̀ⲣ̀_ⲓ_ ϩⲟ ⲧⲙ̀ⲧ̀-ϥsg̀an-i Sk̀r̀_i_ ho tm̀t̀-f
2165swsr.n =j wr.t m ꜣ.t =sⲥⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ ⲁⲧ-ⲥsousr̀ǹ-i ourt̀ m at-s
2166šmꜥ.n =j dwꜣ.n =j Jtnϣⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲧⲟⲩⲁⲛ-ⲓ Ⲓⲧⲛ̀ṡm̀ȧn-i touan-i Itǹ
2167zmꜣ.n =j m jm.jpl-hṯ.w.tⲥⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲓⲙⲓⲡⲗ̀-ϩϫ̀ⲟⲩⲧsm̀an-i m imipl̀-hg̀out
2168jnk wꜥ.w jm =snⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀anok ouȧou m̀mav-sǹ
2169jri̯.n =j sn.nw n Ꜣs.tⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲁⲥⲧ̀irin-i sǹǹou n Ast̀
2170swsr.n =j ꜣḫ.w =sⲥⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁϧⲟⲩ-ⲥsousr̀ǹ-i axou-s
2171ṯz.n =j ꜥqꜣ.PLϫⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲕⲁjs̀ǹ-i ȧka
2172ḫsf.n =j ꜥꜣppϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲁⲡⲡ̀xs̀f̀ǹ-i ȧapp̀
2173sḥm.n =j nmt.t =fⲥϩ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥs·h̀m̀ǹ-i nm̀t̀t̀-f
2174rḏi̯.n n =j Rꜥ.w ꜥ.wj =fjⲣϫ̀ⲓⲛ ⲛ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓrj̀in n-i Rȧou ȧoui-fi
2175nn ḫsf wj jz.t =fⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲥⲧ̀-ϥnǹ xs̀f̀ oui ist̀-f
2176wsr =j wsr wḏꜣ.t ṯz-pẖrⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ousr̀-i ousr̀ ougat js̀-px̀r̀
2177jr dnj.tj nb mꜣꜥ-ḫrw dnj =f m swḥ.t ḥnꜥ ꜣbḏ.wⲓⲣ ⲧⲛ̀ⲓⲧⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲛ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲉⲃⲱⲧir tǹiti nim maȧ-xr̀ou tǹi-f m sōouhi hǹȧ evōt
2178ḏd-mdw ḥr sšm pn n.tj m zẖꜣ ḥr šw wꜥb m dq_r_.w n ḥm.t wꜣḏ.t šbn.w ḥr mw n.w ꜥntj.w rḏi̯°.w° n ꜣḫ ḥr šnb.t =fϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥϣ̀ⲙ̀ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲁ ϩⲟ ϣⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ ⲙ ⲧⲕ̀_ⲣ̀_ⲟⲩ ⲛ ϩⲓⲙⲉ ⲟⲩⲁϫⲧ̀ ϣⲃ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ ⲁϧ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥgō-mt̀ou ho sṡ̀m̀ pǹ ǹt m sx̀a ho ṡou ouȧb m tk̀_r̀_ou n hime ouajt̀ ṡv̀ǹou ho mou nav ȧnt̀iou rj̀i°ou° n ax ho ṡǹv̀t̀-f
2179nn rḏi̯.t tkn =f m ḥꜥ =fⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧⲕ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ϩⲁ-ϥnǹ rj̀it tk̀ǹ-f m hȧ-f
2180jr ꜣḫ nb jrr!.w n =f nn jw =f hꜣi̯ =f r wjꜣ-n-Rꜥ.w m-ẖr.t-hrw n.t rꜥ.w-nbⲓⲣ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲉ-ϥ ϩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙir ax nim irr̀!ou n-f nǹ e-f hai-f e ouia-n-Rȧou m-xr̀t̀-hr̀ou ny rȧou-nim
2181jw ḥsb sw Ḏḥwtj m pri̯.t hꜣi̯.t m-ẖr.t-hrw n.t rꜥ.w-nbⲉ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲥⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓⲧ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙe hs̀v̀ se Jh̀outi m pr̀it hait m-xr̀t̀-hr̀ou ny rȧou-nim
2182šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
2183rʾ n ꜥnḫ m ṯꜣw m ẖr-nṯr ḏd =tw r ḫsf Mr.tjⲉ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓe n ȧnx̀ m θyou m xr̀-nouti gō-te e xs̀f̀ Mr̀t̀i
2184ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
2185jnk Rw.tj sms.w n Rꜥ.w Jtm.w m Ꜣḫ-bj.tⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲁϧ-ⲃⲓⲧanok Routi sm̀s̀ou n Rȧou Itm̀ou m Ax-vit
2186jm.j.w zḥ =sn sšmi̯ °w°jⲓⲙⲓⲟⲩ ⲥϩ̀-ⲥⲛ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ °ⲟⲩ°ⲓimiou s·h̀-sǹ sṡ̀m̀i °ou°i
2187jm.j.w bꜣbꜣ =sn jri̯ n =j wꜣ.tⲓⲙⲓⲟⲩ ⲃⲁⲃⲁ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧimiou vava-sǹ ìri n-i ouat
2188pẖr.n =j hnhn.w ḥr wꜣ.t twy n.t wjꜣ n_.t_ Jtm.wⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲟⲩⲓⲁ ⲛⲏ_ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩpx̀r̀ǹ-i hǹh̀ǹou ho ouat toui ny ouia ny_ Itm̀ou
2189ꜥḥꜥ =j ḥr bgꜣs.w n wjꜣ-n-Rꜥ.wⲁϩⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲃⲕ̀ⲁⲥⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩahi-i ho vk̀asou n ouia-n-Rȧou
2190šdi̯ =j md.t =f n rḫ.ytϣⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲛ ⲣϧ̀ⲓⲧṡt̀i-i mouti-f n rx̀it
2191wḥm =j md.t =f n gꜣu̯-ḥtj°.t°ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲙⲟⲩϯ-ϥ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲓ°ⲧ°ouhm̀-i mouti-f n kaou-ht̀i°t°
2192ḏꜥr.n =j jti̯ =j m-mšrwϫⲁⲣⲛ̀-ⲓ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩjȧrǹ-i iti-i m-mṡ̀r̀ou
2193ptḥ.w =j rʾ =jⲡⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲉ-ⲓpt̀·h̀ou-i e-i
2194wnm =j m ꜥnḫⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀ouōm-i m ȧnx̀
2195ꜥnḫ =j m Ḏd.wⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩȧnx̀-i m Jt̀ou
2196wḥm =j ꜥnḫ =j m-ḫt mt mj Rꜥ.w rꜥ.w-nbⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙouhm̀-i ȧnx̀-i m-ṡe mou mi Rȧou rȧou-nim
2197dwꜣ Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj wbn =f m ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n.t p.tⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉtoua Rȧou-Hōr-axt̀i ouvǹ-f m axt̀ iavt̀°i°t ny pe
2198Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f m dwꜣ_.tw_ =f <ṯw> m dwꜣ Rꜥ.w m psḏ =kⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥ ⲙ ⲧⲟⲩⲁ_ⲧⲟⲩ_-ϥ <ϫⲟⲩ> ⲙ ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀-ⲕOusire maȧ-xr̀ou gō-f m toua_tou_-f <gou> m toua Rȧou m p·s̀g̀-k
2199ḏd =f n =k m wbn m dwꜣ.t sqꜣi̯°.t° ḫpr.w =kϫⲱ-ϥ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲥⲕ̀ⲁⲓ°ⲧ° ϣⲱⲡⲓ-ⲕgō-f n-k m ouvǹ m touat sk̀ai°t° ṡōpi-k
2200ḫꜥi̯ ky-ḏd ꜥꜣi̯ m nfr.PL =k pfjϧⲁⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁⲁⲓ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲡϥ̀ⲓxȧi ki-gō ȧai m nofri-k pf̀i
2201⸮ḥwi̯? nbj.w =k ḥꜥ =k msi̯ sw jw.tj msi̯.tw =f m ꜣḫ.t wbn m ḥr.t⸮ϩⲟⲩⲓ? ⲛⲃ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ϩⲁ-ⲕ ⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲙⲥ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲧ̀⸮houi? nv̀iou-k hȧ-k ms̀i se iouti ms̀itou-f m axt̀ ouvǹ m hr̀t̀
2202jmi̯ pḥ_.n_ =j ḥr.t n.t °n°ḥḥ ḥr jꜣ.t n.t ḥz.PL =k zmꜣ =j m ꜣḫ.w jz.PL jqr n.w ẖr.t-nṯrⲓⲙⲓ ⲡϩ̀_ⲛ̀_-ⲓ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ °ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ϩⲟ ⲓⲁⲧ ⲛⲏ ϩⲥ̀-ⲕ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲙ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲥ ⲓⲕⲣ̀ ⲛⲁⲩ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯimi ph̀_ǹ_-i hr̀t̀ ny °n°h̀h̀ ho iat ny hs̀-k sm̀a-i m axou is ikr̀ nav xr̀t̀-nouti
2203pri̯ =j ḥnꜥ =sn r mꜣꜣ nfr.PL =k m wbn =k m-mšr.w nm_m_tj =k mw.t =k Nw.tⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀-ⲕ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲙ̀_ⲙ̀_ⲧ̀ⲓ-ⲕ ⲙⲁⲩ-ⲕ Ⲛⲟⲩⲧpeire-i hǹȧ-sǹ e maa nofri-k m ouvǹ-k m-mṡ̀r̀ou nm̀_m̀_t̀i-k mav-k Nout
2204ḏi̯! =k ḥr =k r jmn.tt ꜥ.wj =j m jꜣ.w n ḥtp =k m ꜥnḫ.tϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ti-k ho-k e imǹt̀t̀ ȧoui-i m iaou n ht̀p̀-k m ȧnx̀t̀
2205ntk js jrj nḥḥ dwꜣ.tw m-ḥtp m nw.wⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲓⲥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲧⲟⲩⲁⲧⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲛⲟⲩⲟⲩnt̀k̀ is ìri nh̀h̀ touatou m-ht̀p̀ m nouou
2206ḏi̯! =k ṯw m jb =kϯ-ⲕ ϫⲟⲩ ⲙ ⲓⲃ-ⲕti-k gou m ib-k
2207jw.tj bꜣgi̯.t nṯri̯ =k sw r nṯr.PLⲓⲟⲩⲧⲓ ⲃⲁⲕⲓⲧ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ-ⲕ ⲥⲉ ⲉ ⲛⲟⲩϯiouti vakit nj̀r̀i-k se e nouti
2208rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m nṯr rḏi̯.t sšp ky-ḏd r wꜣ.t kk.wⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ ⲟⲩⲁⲧ ⲕⲕ̀ⲟⲩe n irit-ṡōpi m nouti rj̀it sṡ̀p̀ ki-gō e ouat kk̀ou
2209ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
2210jnk ꜥrq sjꜣ°.t° n.t Nw.w sḥḏ sšp jr.j-ḥꜣ.t sšp r wꜣ.t kk.w-zmꜣ.w m rʾ.t.j ky-ḏd rḥ.wj jm.j ẖ.t =j m ḥkꜣ =j wr tp°.j° rʾ =jⲁⲛⲟⲕ ⲁⲣⲕ̀ ⲥⲓⲁ°ⲧ° ⲛⲏ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ϩⲁⲧ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲉ ⲟⲩⲁⲧ ⲕⲕ̀ⲟⲩ-ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲣⲧ̀ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ⲓ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲉ-ⲓanok ȧrk̀ sia°t° ny Nouou s·h̀g̀ sṡ̀p̀ ìri-hat sṡ̀p̀ e ouat kk̀ou-sm̀aou m rt̀i ki-gō rh̀oui imi hy-i m hk̀a-i ouyr tp̀°i° e-i
2211ṯzi̯ =j ḫr =fϫⲥ̀ⲓ-ⲓ ϣⲁ-ϥjs̀i-i ṡa-f
2212jy =j r =fⲓ-ⲓ ⲉ-ϥi-i e-f
2213ḫr.n =j ḥnꜥ =f m jn.t Ꜣbḏ°.w°ϧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ-ϥ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ Ⲉⲃⲱⲧ°xr̀ǹ-i hǹȧ-f m int̀ Evōt°
2214ḥtp.n =jϩⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓht̀p̀ǹ-i
2215jnk sḫꜣⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲁanok sx̀a
2216jw jṯi̯.n =j ⸮ḥwj.PL? m nʾ.t gmi̯.n =j sw jm =sⲉ ⲓϫⲓⲛ-ⲓ ⸮ϩⲟⲩⲓ? ⲙ ⲛⲏ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥe ijin-i ⸮houi? m ny km̀in-i se m̀mav-s
2217jw jni̯.n =j kk.w m wsr =fⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀-ϥe inin-i kk̀ou m ousr̀-f
2218jnk ḥm.t sšp kk.wⲁⲛⲟⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩanok hime sṡ̀p̀ kk̀ou
2219jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
2220sšp =j kk.wⲥϣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩsṡ̀p̀-i kk̀ou
2221jw sw!! r ḥḏⲉ ⲥⲉ ⲉ ϩⲁⲧe se e hat
2222šdi̯.n =j jr.t-Ḥr.w m jw.tj =s jy.n smd.tϣⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ-ⲥ ⲓⲓⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ṡt̀in-i eia-Hōr m iouti-s iin sm̀t̀t̀
2223jnk ḥm.t sšp kk.wⲁⲛⲟⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩanok hime sṡ̀p̀ kk̀ou
2224jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
2225sšp =j kk.wⲥϣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩsṡ̀p̀-i kk̀ou
2226sw r ḥḏⲥⲉ ⲉ ϩⲁⲧse e hat
2227zmꜣ.n =j Swtj m pr.w.PL-ḥr.j.PL ḥr jꜣw ḥnꜥ =fⲥⲙ̀ⲁⲛ-ⲓ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ϥsm̀an-i Souti m pr̀ou-hr̀i ho iaou hǹȧ-f
2228jnk ḥm.t sšp kk.wⲁⲛⲟⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩanok hime sṡ̀p̀ kk̀ou
2229jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
2230sšp =j kk.wⲥϣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩsṡ̀p̀-i kk̀ou
2231sw r ḥḏⲥⲉ ⲉ ϩⲁⲧse e hat
2232ꜥpr.n =j Ḏḥwtj m ^ḥw^.t-jꜥḥⲁⲡⲣ̀ⲛ̀-ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ^ϩⲟⲩ^ⲧ-ⲓⲟϩȧpr̀ǹ-i Jh̀outi m ^hou^t-ioh
2233jṯi̯.n =j wrr°.t°ⲓϫⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲧ̀°ijin-i ourr̀°t̀°
2234jnk ḥm.t sšp kk.wⲁⲛⲟⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩanok hime sṡ̀p̀ kk̀ou
2235jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
2236sšp =j kk.wⲥϣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩsṡ̀p̀-i kk̀ou
2237sw r ḥḏⲥⲉ ⲉ ϩⲁⲧse e hat
2238jw sḫ.t =f _jw_<r> ḫsbḏ m ḥ°ꜣ°b.PL =fⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϥ _ⲓⲟⲩ_<ⲣ> ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ-ϥe sx̀t̀-f _iou_<r> xs̀v̀g̀ m h°a°v-f
2239jnk ḥm.t sšp kk.wⲁⲛⲟⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩanok hime sṡ̀p̀ kk̀ou
2240jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
2241sšp =j kk.wⲥϣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩsṡ̀p̀-i kk̀ou
2242sw r ḥḏⲥⲉ ⲉ ϩⲁⲧse e hat
2243jw Mꜣꜥ.tj =f m ẖ.t =j mfk°ꜣ.t° ṯḥn°.t° ꜣbd.PL =sⲉ Ⲙⲁⲁⲧⲓ-ϥ ⲙ ϩⲏ-ⲓ ⲙϥ̀ⲕ̀°ⲁⲧ° ϫϩ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲁⲃⲧ̀-ⲥe Maȧti-f m hy-i mf̀k̀°at° jh̀ǹ°t̀° avt̀-s
2244jnk ḥm.t sšp kk.wⲁⲛⲟⲕ ϩⲓⲙⲉ ⲥϣ̀ⲡ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩanok hime sṡ̀p̀ kk̀ou
2245jy.n =jⲓⲓⲛ-ⲓiin-i
2246sšp =j kk.wⲥϣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩsṡ̀p̀-i kk̀ou
2247sw r ḥḏⲥⲉ ⲉ ϩⲁⲧse e hat
2248sšp =j kk.wⲥϣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩsṡ̀p̀-i kk̀ou
2249sḫr =j ꜥḫm.PLⲥϧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲁϧⲙ̀sx̀r̀-i ȧxm̀
2250dwꜣ °w°j jm.j.w kk.wⲧⲟⲩⲁ °ⲟⲩ°ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩtoua °ou°i imiou kk̀ou
2251ꜥḥꜥ n =j mꜣs.wy jmn.PL ḥr =snⲁϩⲓ ⲛ-ⲓ ⲙⲁⲥⲟⲩⲓ ⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ahi n-i masoui amoun ho-sǹ
2252mꜣꜣ wj jr =ṯn ⸮bjꜣ.PL?ⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓ ⲓⲣ-ϫⲛ̀ ⸮ⲃⲓⲁ?maa oui ir-jǹ ⸮bia?
2253n rḏi̯.n =j sḏm =ṯn ḥr =sⲛ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥϫ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ϩⲟ-ⲥn rj̀in-i sj̀m̀-jǹ ho-s
2254rʾ n mꜣḥ.w mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲛ ⲙⲁϩⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe n mahou maȧ-xr̀ou
2255ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
2256ṯz n =k jti̯ =k Jtm.w m°ꜣ°ḥ pfy nfr n mꜣꜥ-ḫrw m ḥꜣ.t twyϫⲥ̀ ⲛ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ°ⲁ°ϩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓjs̀ n-k iti-k Itm̀ou m°a°h pf̀i nofri n maȧ-xr̀ou m hat toui
2257ꜥnḫ mr.y nṯr.PLⲁⲛϧ̀ ⲙⲣ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯȧnx̀ mr̀i nouti
2258ꜥnḫ =k ḏ.tⲁⲛϧ̀-ⲕ ϫⲧ̀ȧnx̀-k jt̀
2259smꜣꜥ Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt ḫrw =k r ḫfti̯.PL =kⲥⲙ̀ⲁⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕsm̀aȧ Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ xr̀ou-k e xf̀t̀i-k
2260jw wḏ n =k jti̯ =k Gbb jwꜥ_ꜥ_ =f nbⲉ ⲟⲩϫ ⲛ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲓⲟⲩⲁ_ⲁ_-ϥ ⲛⲓⲙe oug n-k iti-k Kv̀v̀ iouȧ_ȧ_-f nim
2261mj ḥkn.w r =k m mꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w zꜣ ꜣs.t zꜣ Wsjr ḥr ns.t jti̯ =k Rꜥ.w ḥr sḫr ḫfti̯.PL =kⲙⲓ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ-ⲕ ⲙ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕmi hk̀ǹou e-k m maȧ-xr̀ou Hōr sa ast̀ sa Ousire ho ns̀t̀ iti-k Rȧou ho sx̀r̀ xf̀t̀i-k
2262jw wḏ =f n =k Tꜣ.DU tm.DUⲉ ⲟⲩϫ-ϥ ⲛ-ⲕ Ⲧ̀ ⲁⲧⲟⲩⲙe oug-f n-k T̀ atoum
2263jw wḏ.n_t_ Jtm.w jw wḥm.n psḏ.t _ꜥꜥwj_<jwꜥ.w> nfr n mꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w zꜣ ꜣs.t zꜣ Wsjr ḏ.t nḥḥ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏ.t nḥḥⲉ ⲟⲩϫⲛ̀_ⲧ̀_ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ _ⲁⲁⲟⲩⲓ_<ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ> ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ϩ̀e oujǹ_t̀_ Itm̀ou e ouhm̀ǹ p·s̀j̀t̀ _ȧȧoui_<iouȧou> nofri n maȧ-xr̀ou Hōr sa ast̀ sa Ousire jt̀ nh̀h̀ Ousire maȧ-xr̀ou jt̀ nh̀h̀
2264jw Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt jt_w_r.tj dmḏ.tw nṯr nb nṯr.t nb°.t° n.tj m p.t n.tj m tꜣ ḥr smꜣꜥ-ḫrw Ḥr.w zꜣ ꜣs.t zꜣ Wsjr r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt ḥr smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt wnn-nfr.w zꜣ Nw.t hrw pfj n smꜣꜥ-ḫrw =f r Stš ḥnꜥ zmꜣ.ypl =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Jwn.w grḥ n ꜥḥꜣ-ꜥ sḫr sbj pf m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ꜣbḏ.w grḥ pfj n smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f smꜣꜥ-ḫrw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w ꜣḫ.t jmn.t°j°.t grḥ pfj n ḥ°ꜣ°b h°ꜣ°kr m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḏd.w grḥ pfy n sꜥḥꜥ ḏd jm.j Ḏd.w m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w wꜣ.t.PL mt.PL grḥ pfj n sjp m jw.tj =sn m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Ḫm grḥ pfy n °j°ḫ.t-_ḥr-_ḫꜣpl m Ḫm m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Pi̯ Dp grḥ pfj n smn jwꜥ_ꜥ_ n Ḥr.w m °j°ḫ.t jti̯ =f Wsjr m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w ḫbs-tꜣ ꜥꜣ_.t_ jm.j Ḏd.w ky-ḏd Ꜣbḏ.w grḥ pfj n wḏꜥ-md.t ky-ḏd wḏꜥ snm_m_ m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w N-jr=f ḥr s.t =f grḥ pfj n šzp Ḥr.w msḫn nṯr.PL m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w jdb.PL-rḫt.j grḥ pfy n sḏr Ꜣs.t rs.tw ḥr jri̯°.t° j°ꜣ°kb ḥr sn =s m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.w Rʾ-sṯꜣ.w grḥ pfj n smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.PL =f nb°.w°ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲧ_ⲟⲩ_ⲣⲧ̀ⲓ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲡⲉ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲧ̀ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲡⲗ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲁ ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲥⲃ̀ⲓ ⲡϥ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲉⲃⲱⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϩ°ⲁ°ⲃ ϩ°ⲁ°ⲕⲣ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ⲓⲙⲓ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ⲙⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲓⲡ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϧⲙ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϩⲟ_-ϧⲁⲡⲗ̀ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲓⲟⲩⲁ_ⲁ_ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲁⲁ_ⲧ_ ⲓⲙⲓ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ Ⲉⲃⲱⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲛ̀ⲙ̀_ⲙ̀_ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲛ-ⲓⲣ-ϥ ϩⲟ ⲥ-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ Ϩⲱⲣ ⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲣ̀ Ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ ϩⲟ ⲥⲟⲛ-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°e Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ it_ou_rt̀i tm̀j̀t̀ou nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀° ǹt m pe ǹt m t̀ ho sm̀aȧ-xr̀ou Hōr sa ast̀ sa Ousire e xf̀t̀i-f ǹmah Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ ho sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f ǹmah Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ ounǹ-nf̀r̀ou sa Nout hr̀ou pf̀i n sm̀aȧ-xr̀ou-f e St̀ṡ̀ hǹȧ sm̀aipl̀-f ǹmah gagat ȧat imiou Ōn kr̀h̀ n ȧha-ȧ sx̀r̀ sv̀i pf̀ ǹmah gagat ȧat imiou Evōt kr̀h̀ pf̀i n sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f sm̀aȧ-xr̀ou Ousire maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f ǹmah gagat ȧat imiou axt̀ imǹt̀°i°t kr̀h̀ pf̀i n h°a°v h°a°kr̀ ǹmah gagat ȧat imiou Jt̀ou kr̀h̀ pf̀i n sȧhȧ gō imi Jt̀ou ǹmah gagat ȧat imiou ouat mou kr̀h̀ pf̀i n sip m iouti-sǹ ǹmah gagat ȧat imiou Xm̀ kr̀h̀ pf̀i n °i°xt̀-ho_-xapl̀ m Xm̀ ǹmah gagat ȧat imiou Pi Tp̀ kr̀h̀ pf̀i n smine iouȧ_ȧ_ n Hōr m °i°xt̀ iti-f Ousire ǹmah gagat ȧat imiou xv̀s̀-t̀ ȧa_t_ imi Jt̀ou ki-gō Evōt kr̀h̀ pf̀i n oujȧ-mouti ki-gō oujȧ sǹm̀_m̀_ ǹmah gagat ȧat imiou N-ir-f ho s-f kr̀h̀ pf̀i n ṡs̀p̀ Hōr ms̀x̀ǹ nouti ǹmah gagat ȧat imiou itv̀-rx̀t̀i kr̀h̀ pf̀i n sj̀r̀ Ast̀ rs̀t̀ou ho iri°t° i°a°kv̀ ho son-s ǹmah gagat ȧat imiou E-sg̀aou kr̀h̀ pf̀i n sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀i-f nv̀°ou°
2265jw wḥm.n Ḥr.w ḥkn.w zp-4ⲉ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀ Ϩⲱⲣ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-4e ouhm̀ǹ Hōr hk̀ǹou sop-4
2266jw ḫfti̯.PL =f nb°.w° ḫr°.w° sḫr.PL bḥn°.w°ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀°ⲟⲩ° ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲃϩ̀ⲛ̀°ⲟⲩ°e xf̀t̀i-f nv̀°ou° xr̀°ou° sx̀r̀ vh̀ǹ°ou°
2267jw wḥm.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥkn.w zp-4ⲉ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-4e ouhm̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou hk̀ǹou sop-4
2268jw ḫfti̯.PL =f nb°.w° ḫr°.w° sḫr.PL bḥn°.w°ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀°ⲟⲩ° ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲃϩ̀ⲛ̀°ⲟⲩ°e xf̀t̀i-f nv̀°ou° xr̀°ou° sx̀r̀ vh̀ǹ°ou°
2269jw wḥm.n Ḥr.w zꜣ ꜣs.t zꜣ Wsjr ḥḥ.PL n ḥbsⲉ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩϩ̀ ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀e ouhm̀ǹ Hōr sa ast̀ sa Ousire hh̀ n hv̀s̀
2270jw ḫfti̯.PL =f nb°.w° ḫr°.w° sḫr.PL bḥn°.w°ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ° ϧⲣ̀°ⲟⲩ° ⲥϧ̀ⲣ̀ ⲃϩ̀ⲛ̀°ⲟⲩ°e xf̀t̀i-f nv̀°ou° xr̀°ou° sx̀r̀ vh̀ǹ°ou°
2271ḏꜣi̯ s.t jm =sn r ḫb.t n.t jꜣb.ttϫⲁⲓ ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲉ ϧⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀gai s m̀mav-sǹ e xv̀t̀ ny iavt̀t̀
2272ḥsq tp.PL =snϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀hs̀k̀ tp̀-sǹ
2273dr nḥb.t =snⲧⲣ̀ ⲛϩ̀ⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀tr̀ nh̀v̀t̀-sǹ
2274stp ḫpš =snⲥⲧ̀ⲡ̀ ϧⲡ̀ϣ̀-ⲥⲛ̀st̀p̀ xp̀ṡ̀-sǹ
2275ḏi̯! =sn n ḥtm wr jm.j jn.tϯ-ⲥⲛ̀ ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲙⲓ ⲓⲛⲧ̀ti-sǹ n ht̀m̀ ouyr imi int̀
2276nn pri̯ =sn ẖr zꜣw°.t° Gbb ḏ.tⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲥⲛ̀ ϧⲣ̀ ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ° Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ϫⲧ̀nǹ peire-sǹ xr̀ saou°t° Kv̀v̀ jt̀
2277ḏd =tw rʾ pn ḥr mꜣḥ.w n nṯr.t rḏi̯°.w° m tp n zϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲁϩⲟⲩ ⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲧⲡ̀ ⲛ ⲥⲁgō-te e pǹ ho mahou n nj̀r̀t̀ rj̀i°ou° m tp̀ n sa
2278js rḏi̯.n =k snṯr ḥr sḏ.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw =f r ḫfti̯.PL =f m mt m ꜥnḫⲓⲥ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲁⲛϧ̀is rj̀in-k sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ n Ousire maȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou-f e xf̀t̀i-f m mou m ȧnx̀
2279wnn =f m šms.PL Wsjrⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉounǹ-f m ṡm̀s̀ Ousire
2280jw ḏḏ! n =f ^tʾ^ ds pzn m-bꜣḥ nṯr pnⲉ ϫϫ̀! ⲛ-ϥ ^ⲧ^ ⲧⲥ̀ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀e jg̀! n-f ^t^ ts̀ p·s̀ǹ ǹmah nouti pǹ
2281ḏd ḥr =k m dwꜣ.w zp-2ϫⲱ ϩⲟ-ⲕ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2gō ho-k m touaou sop-2
2282mk.t ꜥꜣ.t pw m šs-mꜣꜥ_.t_ ḥḥ n zpⲙⲕ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲉⲓ_ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡmk̀t̀ ȧat pou m ṡs̀-mei_ hh̀ n sop
2283rʾ n°.j° wn_j_ rd<.wj>_pr_ pri̯°.t° m tꜣ ꜥq r-sꜣ pri̯°.t° jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲛ_ⲓ_ ⲣⲧ̀<ⲟⲩⲓ>_ⲡⲣ̀_ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲧ̀ ⲁⲕ ⲉ-ⲥⲁ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe n°i° oun_i_ rt̀<oui>_pr̀_ pr̀i°t° m t̀ ȧk e-sa pr̀i°t° ene Ousire maȧ-xr̀ou
2284wnn.kw nṯr.y.t jm =jⲟⲩⲛⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓounǹk̀ou nj̀r̀it m̀mav-i
2285jnk!! z_b_yⲁⲛⲟⲕ ⲥ_ⲃ̀_ⲓanok s_v̀_i
2286ḫpr.n =k ṯn°j°ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲕ ϫⲛ̀°ⲓ°xp̀r̀ǹ-k jǹ°i°
2287wꜥ n-jm =ṯnⲟⲩⲁⲓ ⲙⲉⲛ-ϫⲛ̀ouai men-jǹ
2288n°j°m t_r_j n.tj ḥnꜥ =kⲙⲉⲛ° ⲧ_ⲣ̀_ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕmen° t_r̀_i ǹt hǹȧ-k
2289Mr.tj pwⲘⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩMr̀t̀i pou
2290rwj =kⲣⲟⲩⲓ-ⲕroui-k
2291jwi̯ jr =f tp-m mⲏⲩ ⲓⲣ-ϥ ⲧⲡ̀-ⲙ ⲙyv ir-f tp̀-m m
2292tp-m tkn.w r wjꜣ r ḥw.t n°.j°.t gmi̯-ḥr.PLⲧⲡ̀-ⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ ⲉ ϩⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϫⲓⲙⲓ-ϩⲟtp̀-m tk̀ǹou e ouia e hout n°i°t jimi-ho
2293sꜣq wr.w!! rn n°.j° mẖn.tjⲥⲁⲕ ⲟⲩⲣⲟⲩ!! ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓsak ourou!! ran n°i° mx̀ǹt̀i
2294nš.y šn°j° rn n°.j° wsr.w =sⲛϣ̀ⲓ ϣⲛ̀°ⲓ° ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ-ⲥnṡ̀i ṡǹ°i° ran n°i° ousr̀ou-s
2295nh_ꜣ_zj.wj rn n°.j° ḥꜣ.ttⲛϩ̀_ⲁ_ⲥⲓⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲧⲧ̀nh̀_a_sioui ran n°i° hatt̀
2296ḏwi̯ =sn rn n°.j° mḏꜣb.t =sϫⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲙϫ̀ⲁⲃⲧ̀-ⲥgoui-sǹ ran n°i° mg̀avt̀-s
2297ꜥqꜣ rn n°.j° ḥm°w° =s mj.tt =stⲁⲕⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀°ⲟⲩ°-ⲥ ⲙⲓⲧⲧ̀-ⲥȧka ran n°i° hm̀°ou°-s mitt̀-s
2298twt.n =s st r ḏꜣi̯°.t° ḏi̯°.t° r _w_swn.w r rḏi̯.yt n =j mh_ꜣ_n_.t_ jr°ṯ°.t šns_n_ wr n°.j° jwf m ḥw.t n°.j°.t Jnp.wⲧⲉⲧⲛ-ⲥ ⲥ ⲉ ϫⲁⲓ°ⲧ° ϫⲓ°ⲧ° ⲉ _ⲟⲩ_ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲓⲧ ⲛ-ⲓ ⲙϩ̀_ⲁ_ⲛ_ⲧ̀_ ⲓⲣ°ϫ̀°ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲥ̀_ⲛ̀_ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ°ⲓ° ⲓⲟⲩϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓ°ⲧ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩtetn-s s e gai°t° ji°t° e _ou_sounou e rj̀iit n-i mh̀_a_n_t̀_ ir°g̀°t̀ ṡǹs̀_ǹ_ ouyr n°i° iouf m hout n°i°t Inp̀ou
2299rʾ n ꜥq r Ꜣbḏ.w wnn m šms.w n Wsjrⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲉ Ⲉⲃⲱⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe n ȧk e Evōt ounǹ m ṡm̀s̀ou n Ousire
2300ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
2301j nṯr.PL jpw jm.j.w Ꜣbḏ.w ḏꜣḏꜣ.t dmḏ.tj mj-qd =s my m ḥꜥꜥ.wt m ḫsf.w =jⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲉⲃⲱⲧ ϫⲁϫⲁⲧ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ-ⲥ ⲙⲓ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩⲧ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ-ⲓi nouti ipou imiou Evōt gagat tm̀j̀t̀i mi-kōt-s mi m hȧȧout m xs̀f̀ou-i
2302mꜣꜣ =ṯn jti̯ =j Wsjrⲙⲁⲁ-ϫⲛ̀ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉmaa-jǹ iti-i Ousire
2303sjp =j prj.n =j ḫnt =fⲥⲓⲡ-ⲓ ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀-ϥsip-i pr̀in-i xǹt̀-f
2304jnk Ḥr.w pwy nb Km.t dšr.tⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ Ⲭⲏⲙⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀anok Hōr poui nim Kymi tṡ̀r̀t̀
2305jṯi̯ =j mj-qd jw.tj qni̯.tw =f nḫt jr.t =f r ḫftj.w =f nḏ-jti̯=f ꜥwꜣi̯ m mḥ.t mw.t =f ḥwi̯ ḫftj.w =f dr ꜥwꜣ°.y° jm sgr pḥ.tj nbḏ ḥqꜣ ꜥšꜣ.t jty Tꜣ.DU jṯi̯ pr jti̯ =f m nꜥꜥⲓϫⲓ-ⲓ ⲙⲓ-ⲕⲱⲧ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲕⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛϧ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛϫ̀-ⲓⲧⲓ-ϥ ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲟⲩⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲧⲣ̀ ⲁⲟⲩⲁ°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥⲕ̀ⲣ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲃ̀ϫ̀ ϩⲕ̀ⲁ ⲁϣⲁⲧ ⲓⲧⲓ Ⲧ̀ ⲓϫⲓ ⲡⲱⲣ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲙ ⲛⲁⲁiji-i mi-kōt iouti kǹitou-f nx̀t̀ eia-f e xf̀t̀iou-f ng̀-iti-f ȧouai m mh̀t̀ mav-f houi xf̀t̀iou-f tr̀ ȧoua°i° m̀mav sk̀r̀ ph̀t̀i nv̀g̀ hk̀a ȧṡat iti T̀ iji pōr iti-f m nȧȧ
2306jw =j wḏꜥ.kwⲉ-ⲓ ⲟⲩϫⲁⲕⲟⲩe-i oujȧkou
2307jw ḫrw =j mꜣꜥ°.w°ⲉ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙⲁⲁ°ⲟⲩ°e xr̀ou-i maȧ°ou°
2308jw =j sḫm =j m ḫftj.w =jⲉ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓe-i sx̀m̀-i m xf̀t̀iou-i
2309ꜥpi̯ °j°ḫ.t n =sn jri̯.tn =sn r =jⲁⲡⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓȧpi °i°xt̀ n-sǹ iritǹ-sǹ e-i
2310nḫt =j m_-m_ mk.t =jⲛϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ-ⲙ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓnx̀t̀-i m-m mk̀t̀-i
2311jnk zꜣ Wsjrⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok sa Ousire
2312jw jti̯ =j mki̯_.t_ =f ḏ.t =f m<-ꜥ> ꜥb.ywⲉ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲙⲕ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ ϫⲧ̀-ϥ ⲙ-ⲁ ⲁⲃⲓⲟⲩe iti-i mk̀i_t_-f jt̀-f m-ȧ ȧviou
2313rʾ n tm rḏi̯.t jṯi̯.tw ḥꜣ.tj n mꜣꜥ-^ḫrw^ m-ꜥ =f m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲛ ⲙⲁⲁ-^ϧⲣ̀ⲟⲩ^ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n atoum rj̀it ijitou hyt n maȧ-^xr̀ou^ m-ȧ-f m xr̀-nouti gō-f
2314j rw jnk wnbⲓ ⲣⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲃ̀i rou anok ounv̀
2315bw.t =j pw nm.t nṯrⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯvout-i pou nm̀t̀ nouti
2316nn jṯi̯.tw ḥꜣ.tj =j pn m*-ꜥ* =*j* *jn* ꜥḥꜣ.w m Jwn.wⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲁ-*ⲓ* ⲉⲛⲉ* ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ Ⲱⲛnǹ ijitou hyt-i pǹ m-ȧ-*i* ene* ȧhaou m Ōn
2317j sd.yw Wsjr mꜣꜣ m-sꜣ ḥwi̯ swⲓ ⲥⲧ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲟⲩⲓ ⲥⲉi st̀iou Ousire maa ǹsa houi se
2318*ḥmsi̯* *ḥꜣ.tj* =j pnϩⲙⲟⲟⲥ* ϩⲏⲧ*-ⲓ ⲡⲛ̀hmoos* hyt*-i pǹ
2319rmi̯ =f sw ḏs =f m-bꜣḥ Wsjrⲣⲙ̀ⲓ-ϥ ⲥⲉ ϫⲥ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉrm̀i-f se js̀-f ǹmah Ousire
2320dbḥ =f m-ꜥ =jⲧⲃ̀ϩ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓtv̀h̀-f m-ȧ-i
2321jw rḏi̯.n =j n =fⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥe rj̀in-i n-f
2322jw sjp.n =j *n* =*f* štꜣ.w-jb m ḥw.t wsḫ-ḥrⲉ ⲥⲓⲡⲛ̀-ⲓ ⲛ*-*ϥ* ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲓⲃ ⲙ ϩⲟⲩⲧ ⲟⲩⲥϧ̀-ϩⲟe sipǹ-i n*-*f* ṡt̀aou-ib m hout ousx̀-ho
2323jw ḫnp.n =j n =f šꜥi̯ m rʾ Ḫmn.wⲉ ϧⲛ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ϣⲁⲓ ⲙ ⲉ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩe xǹp̀ǹ-i n-f ṡȧi m e Xm̀ǹou
2324*nn* jṯi̯.tw ḥꜣ.tj =j pn m-ꜥ =j*ⲛⲛ̀* ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ⲓ*nǹ* ijitou hyt-i pǹ m-ȧ-i
2325jnk sḫnti̯ =ṯn s.t =f ḥr nwḥ ḥꜣ.t°j°.wⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲥ-ϥ ϩⲟ ⲛⲟⲩϩ ϩⲁⲧ°ⲓ°ⲟⲩanok sx̀ǹt̀i-jǹ s-f ho nouh hat°i°ou
2326wsr.t r bw.t =f nb°.t° nḥm kꜣ.PL m °j°ḫ.t n =k m ḫfꜥ =k ḥr pḥ.tj =kjⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲕⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛ-ⲕ ⲙ ϧϥ̀ⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕⲓousr̀t̀ e vout-f nv̀°t̀° nh̀m̀ ka m °i°xt̀ n-k m xf̀ȧ-k ho ph̀t̀i-ki
2327jw ^ḥꜣ.tj^ =^j^ pn ḥr rḏi̯.t gn.wt n.t Jtm.wⲉ ϩⲏⲧ^-^ⲓ^ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩe hyt^-^i^ pǹ ho rj̀it kǹout ny Itm̀ou
2328sšmi̯ =f r ṯpḥ.w.t Swtjⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲉ ϫⲡ̀ϩ̀ⲟⲩⲧ Ⲥⲟⲩⲧⲓsṡ̀m̀i-f e jp̀h̀out Souti
2329*n* *rḏi̯*.n =f n =j sw ḥꜣ.tj =j pn jri̯.n *jb* =*f* *m* *ḏꜣḏꜣ.t* jm.j.t ẖr-nṯrⲛ* *ⲣϫ̀ⲓ*ⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲥⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ *ⲓⲃ*-*ϥ* ⲙ* *ϫⲁϫⲁⲧ* ⲓⲙⲓⲧ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯn* *rj̀i*n-f n-i se hyt-i pǹ irin *ib*-*f* m* *gagat* imit xr̀-nouti
2330ḫnḏ ḥbs gmi̯.n =sn qrs.n =snϧⲛ̀ϫ̀ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲥⲛ̀xǹg̀ hv̀s̀ km̀in-sǹ kr̀s̀ǹ-sǹ
2331tꜣ mḏꜣ.t j:gmm!.t r ḫḫ n nswt Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ.w-stp-n-Rꜥ.w ꜥnḫ-°w°ḏꜣ-s°nb° m ẖr.t-nṯrⲧ̀ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲓⲕⲙ̀ⲙ̀!ⲧ̀ ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲣ̀-Ⲙⲉⲓ-Ⲣⲁⲟⲩ-ⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-°ⲟⲩ°ϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯt̀ mg̀at ikm̀m̀!t̀ e xx̀ n ǹs Ousr̀-Mei-Rȧou-st̀p̀-n-Rȧou ȧnx̀-°ou°ga-s°ǹv̀° m xr̀t̀-nouti
2332j Wrbg j Kmmr j ꜥmg j Krḫm j Kmry Nywnrmt nꜣ wdḥ ḫr.tw Rꜥ.w Jtn.w r ḫrp n =w n.tt jmm! ḥr =ṯn_n_ n jꜣkb.y ḏr sw mt.tw m gꜣw smꜣ sn =fⲓ Ⲟⲩⲣⲃ̀ⲕ̀ ⲓ Ⲕⲙ̀ⲙ̀ⲣ̀ ⲓ ⲁⲙⲕ̀ ⲓ Ⲕⲣ̀ϧ̀ⲙ̀ ⲓ Ⲕⲙ̀ⲣ̀ⲓ Ⲛⲓⲟⲩⲛⲣ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛ̀ ⲟⲩⲧϩ̀ ϧⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲩ ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁ ϩⲟ-ϫⲛ̀_ⲛ̀_ ⲛ ⲓⲁⲕⲃ̀ⲓ ϫⲣ̀ ⲥⲉ ⲙⲧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲁⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁ ⲥⲟⲛ-ϥi Ourv̀k̀ i Km̀m̀r̀ i ȧmk̀ i Kr̀x̀m̀ i Km̀r̀i Niounr̀m̀t̀ ǹ out·h̀ xr̀t̀ou Rȧou Itǹou e xr̀p̀ n-y nt̀t̀ ma ho-jǹ_ǹ_ n iakv̀i jr̀ se mt̀t̀ou m kaou sm̀a son-f
2333jri̯ s°t° Gbb n Kṯⲓ̀ⲣⲓ ⲥ° Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲛ Ⲕϫ̀ìri s° Kv̀v̀ n Kg̀
2334nn wꜥ.w r nhp =fⲛⲛ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲉ ⲛϩ̀ⲡ̀-ϥnǹ ouȧou e nh̀p̀-f
2335ḫr jw =w r jni̯°.t° bꜣ =f r tꜣ wsḫ.t-Mꜣꜥ.tpl m-bꜣḥ Mmrm-khbϣⲁ ⲉ-ⲩ ⲉ ⲓⲛⲓ°ⲧ° ⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲧ̀ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲙⲁⲁⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲙⲙ̀ⲣ̀ⲙ̀-ⲕϩ̀ⲃ̀ṡa e-y e ini°t° ba-f e t̀ ousx̀t̀-maȧtp̀l̀ ǹmah Mm̀r̀m̀-k·h̀v̀
2336nb =n r-ḏr wšb_.wt_ sw r ḫftj.w =fⲛⲓⲙ-ⲛⲁϥ ⲉ-ϫⲣ̀ ⲟⲩϣⲃ̀_ⲟⲩⲧ_ ⲥⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥnim-naf e-jr̀ ouṡv̀_out_ se e xf̀t̀iou-f
2337j pꜣ mꜣj km ḥr dšr jr.t.DU ḥrst jm.j sp.t.DU =f pꜣ smꜣ rn _f_<n> nꜣ jꜣ:kꜣy n jti̯ =°f° jw bw ṯꜣi̯.tw dm°.t° r =w Mmrm-khb rn =kⲓ ⲡ̀ ⲙⲁⲓ ⲕⲙ̀ ϩⲟ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲉⲓⲁ ϩⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲥⲱⲡⲉ-ϥ ⲡ̀ ⲥⲙ̀ⲁ ⲣⲁⲛ _ϥ_<ⲛ̀> ⲛ̀ ⲓⲁⲕⲁⲓ ⲛ ⲓⲧⲓ-°ϥ° ⲉ ⲛ ϫⲁⲓⲧⲟⲩ ⲧⲙ̀°ⲧ̀° ⲉ-ⲩ Ⲙⲙ̀ⲣ̀ⲙ̀-ⲕϩ̀ⲃ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕi p̀ mai km̀ ho tṡ̀r̀ eia hr̀s̀t̀ imi sōpe-f p̀ sm̀a ran _f_<ǹ> ǹ iakai n iti-°f° e n gaitou tm̀°t̀° e-y Mm̀r̀m̀-k·h̀v̀ ran-k
2338ḫti̯ =f sw ḥr psḏ n ḥm =kϧⲧ̀ⲓ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲛ ϩⲙ̀-ⲕxt̀i-f se ho p·s̀g̀ n hm̀-k
2339jmm! ḥr =k n =fⲙⲁ ϩⲟ-ⲕ ⲛ-ϥma ho-k n-f
2340rḏi̯ =k n =f ꜣḥ.t m sḫ.t-°j°ꜣnr ḥtp m sḫ.t ⸮mr-ṯꜣ-mw.t?ⲣϫ̀ⲓ-ⲕ ⲛ-ϥ ⲁϩⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-°ⲓ°ⲁⲛⲣ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⸮ⲙⲣ̀-ϫⲁ-ⲙⲟⲩⲧ?rj̀i-k n-f aht̀ m sx̀t̀-°i°anr̀ ht̀p̀ m sx̀t̀ ⸮mr̀-ga-mout?
2341mj r =k n Wsjrⲙⲓ ⲉ-ⲕ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉmi e-k n Ousire
2342jmm! n =s dwn n jrr!.t bꜣ.PL ḥtp mj ḥm =k °n-°mr.wt =kⲙⲁ ⲛ-ⲥ ⲧⲟⲟⲩⲛ ⲛ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲃⲁ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙⲓ ϩⲙ̀-ⲕ ⲛ°-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲕma n-s tooun n irr̀!t̀ ba ht̀p̀ mi hm̀-k n°-mr̀out-k
2343jmm! ḫnd =s r s.t nb.t n-mr.w°t° =s jw =s n ḫpr.w nb n jb =sⲙⲁ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲥ ⲉ ⲥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ⲥ ⲉ-ⲥ ⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲓⲃ-ⲥma xǹt̀-s e s nv̀t̀ n-mr̀ou°t°-s e-s n ṡōpi nim n ib-s
2344j Mmrm-khb nb =n ptr nꜣ wšb.tj nꜣ ḥm.wy!! ḥm.PL!!ⲓ Ⲙⲙ̀ⲣ̀ⲙ̀-ⲕϩ̀ⲃ̀ ⲛⲓⲙ-ⲛⲁϥ ⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲛ̀ ⲟⲩϣⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ ϩⲙ̀ⲟⲩⲓ!! ϩⲙ̀!!i Mm̀r̀m̀-k·h̀v̀ nim-naf pt̀r̀ ǹ ouṡv̀t̀i ǹ hm̀oui!! hm̀!!
2345n-sw ḥm =k Wsjrⲛ̀ⲥ ϩⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉǹs hm̀-k Ousire
2346ḥm.wj =s nꜣ m-ḏr wnn =st ḥr-tp tꜣϩⲙ̀ⲟⲩⲓ-ⲥ ⲛ̀ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀hm̀oui-s ǹ ǹtere ounǹ-s ho-tp̀ t̀
2347mnts j:jni̯ st m sww n nʾ.t =sⲙⲛ̀ⲧ̀ⲥ̀ ⲓⲓⲛⲓ ⲥ ⲙ ⲥⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲛⲏ-ⲥmǹt̀s̀ iini s m souou n ny-s
2348jmm! ḫrp =<s> st ḥr-tp ꜣ.t ⸮zp?-2ⲙⲁ ϧⲣ̀ⲡ̀-<ⲥ> ⲥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲁⲧ ⸮ⲥⲡ̀?-2ma xr̀p̀-<s> s ho-tp̀ at ⸮sp̀?-2
2349jmm! jri̯.y =w kꜣ.t r-ḏbꜣ =sⲙⲁ ⲓⲣⲓⲓ-ⲩ ⲕⲁⲧ ⲉ-ϫⲃ̀ⲁ-ⲥma irii-y kat e-jv̀a-s
2350jr ꜣ.t n.t sḫꜣ =s ntk pꜣy =s mtr.w nfr m-bꜣḥ =k Mmrm-khbⲓⲣ ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥϧ̀ⲁ-ⲥ ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲡⲁⲓ-ⲥ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕ Ⲙⲙ̀ⲣ̀ⲙ̀-ⲕϩ̀ⲃ̀ir at ny sx̀a-s nt̀k̀ pai-s mt̀r̀ou nofri ǹmah-k Mm̀r̀m̀-k·h̀v̀
2351mdn.w =k nb jrj =k st n ḥm =k m-ḏr ꜥš =s mḏꜣ.t =s m-bꜣḥ =kⲙⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲛⲓⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲥ ⲛ ϩⲙ̀-ⲕ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲉ ⲁϣ-ⲥ ⲙϫ̀ⲁⲧ-ⲥ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ⲕmt̀ǹou-k nim ìri-k s n hm̀-k ǹtere ȧṡ-s mg̀at-s ǹmah-k
2352rʾ n°.j° tm m°w°t m-wḥm-ꜥⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲙⲁⲩ° ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁe n°i° atoum mav° m-ouhm̀-ȧ
2353ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
2354wn n =j ṯpḥ.t ⸮pd°r°.t.PL?ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ ⸮ⲡⲧ̀°ⲣ̀°ⲧ̀?oun n-i jp̀h̀t̀ ⸮pt̀°r̀°t̀?
2355ḫr ꜣḫ.wy m-ẖnw kk.wϣⲁ ⲁϧⲟⲩⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲕⲕ̀ⲟⲩṡa axoui m-xǹou kk̀ou
2356ḏsr.w =j m jr.t-Ḥr.wϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣjs̀r̀ou-i m eia-Hōr
2357rnn_.t_.n wj Wpi̯-wꜣ.t<pl>ⲣⲛ̀ⲛ̀_ⲧ̀_ⲛ̀ ⲟⲩⲓ Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧ<ⲡ̀ⲗ̀>rǹǹ_t̀_ǹ oui Oupi-ouat<p̀l̀>
2358jmn.kw m-m =ṯn _jw_j:ḫm.PL-sk_.tj_ⲓⲙⲛ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀ _ⲓⲟⲩ_ⲓϧⲙ̀-ⲥⲕ̀_ⲧ̀ⲓ_imǹk̀ou m-m-jǹ _iou_ixm̀-sk̀_t̀i_
2359jw wsr.t.PL =st!! <m> Rꜥ°.w°ⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲥ ⲙ<> Ⲣⲁ°ⲟⲩ°e ousr̀t̀-s m<> Rȧ°ou°
2360jw ḥr =j wn°.w°ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲟⲩⲟⲛ°e ho-i ouon°
2361jw ḥꜣ.tj =j ḥr s.t =fⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ϥe hyt-i ho s-f
2362tp-rʾ =j rḫ.n =jⲧⲡ̀-ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲛ̀-ⲓtp̀-e-i rx̀ǹ-i
2363jnk Rꜥ°.w° mki̯ sw ḏs =fⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙⲕ̀ⲓ ⲥⲉ ϫⲥ̀-ϥanok Rȧ°ou° mk̀i se js̀-f
2364nn ḫm!!ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀!!nǹ xm̀!!
2365nn ꜥwꜣi̯.tw =jⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧⲟⲩ-ⲓnǹ ȧouaitou-i
2366ꜥnḫ jr =k jti̯ =j zꜣ Nw.tⲁⲛϧ̀ ⲓⲣ-ⲕ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧȧnx̀ ir-k iti-i sa Nout
2367jnk zꜣ =k wr-pḥ.tj mꜣꜣ štꜣ.w =kⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ-ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲕanok sa-k ouyr-ph̀t̀i maa ṡt̀aou-k
2368jw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫꜥi̯°.w° m nswt-nṯr.PLⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲁⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲛ̀ⲥ-ⲛⲟⲩϯe Ousire maȧ-xr̀ou xȧi°ou° m ǹs-nouti
2369nn m°w°t =f m-wḥm-ꜥⲛⲛ̀ ⲙⲁⲩ°-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀-ⲁnǹ mav°-f m-ouhm̀-ȧ
2370rʾ n tj.t n.t šn.t ḏḏ!.t n ꜣḫⲉ ⲛ ⲧⲓⲧ ⲛⲏ ϣⲛ̀ⲧ̀ ϫϫ̀!ⲧ̀ ⲛ ⲁϧe n tit ny ṡǹt̀ jg̀!t̀ n ax
2371ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
2372znf =ṯ n =ṯ Ꜣs.tⲥⲛ̀ϥ̀-ϫ ⲛ-ϫ Ⲁⲥⲧ̀sǹf̀-g n-g Ast̀
2373ꜣḫ.w =ṯ n =ṯ Ꜣs.tⲁϧⲟⲩ-ϫ ⲛ-ϫ Ⲁⲥⲧ̀axou-g n-g Ast̀
2374ḥkꜣ.w =ṯ n =ṯ ꜣs.tϩⲕ̀ⲁⲟⲩ-ϫ ⲛ-ϫ ⲁⲥⲧ̀hk̀aou-g n-g ast̀
2375wꜣḏ m zꜣ n wr pnⲟⲩⲱⲧ ⲙ ⲥⲁ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲛ̀ouōt m sa n ouyr pǹ
2376zꜣw.n =j jri̯ btꜣ.w =fⲥⲁⲟⲩⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲃⲧ̀ⲁⲟⲩ-ϥsaoun-i ìri vt̀aou-f
2377ḏd =tw rʾ pn ḥr tj.t n.t šn.t gs.tj m mw n.w ꜥnḫ-jm.j.PL mnḫ.tj ḥr ẖt n nh.t rḏi̯.tj r ḫḫ n ꜣḫ pnϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲛ̀ ϩⲟ ⲧⲓⲧ ⲛⲏ ϣⲛ̀ⲧ̀ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲛϧ̀-ⲓⲙⲓ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ϩⲏ ⲛ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧⲓ ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀gō-te e pǹ ho tit ny ṡǹt̀ k·s̀t̀i m mou nav ȧnx̀-imi mǹx̀t̀i ho hy n nh̀t̀ rj̀iti e xx̀ n ax pǹ
2378jr jrr!.w n =f nn wnn ꜣḫ.w ꜣs.t m zꜣ ḥꜥ.PL =fⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁϧⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲥⲁ ϩⲁ-ϥir irr̀!ou n-f nǹ ounǹ axou ast̀ m sa hȧ-f
2379ḥꜥꜥ! Ḥr.w zꜣ ꜣs.t jm =f mꜣꜣ =f swϩⲁⲁ! Ϩⲱⲣ ⲥⲁ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙⲁⲁ-ϥ ⲥⲉhȧȧ! Hōr sa ast̀ m̀mav-f maa-f se
2380n štꜣ wꜣ.t nb.t r =f ꜥ =f r p.t ꜥ =f r tꜣⲛ ϣⲧ̀ⲁ ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲁ-ϥ ⲉ ⲡⲉ ⲁ-ϥ ⲉ ⲧ̀n ṡt̀a ouat nv̀t̀ e-f ȧ-f e pe ȧ-f e t̀
2381šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
2382rʾ n pri̯.t m hrw dwꜣ Rꜥ.w m jmn.t rḏi̯.t ḥkn.w n jm.j.w-dꜣ.t wn wꜣ.t n ꜣḫ-jqr jm.j ẖr-nṯr rḏi̯.t n =f šmi̯.t =f sws_w_ḫ nmt.t =f ꜥq pri̯.t m ẖr-nṯr jri̯.t-ḫpr.w m bꜣ ꜥnḫⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧⲁⲧ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀ ⲓⲙⲓ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲛ-ϥ ϣⲙ̀ⲓⲧ-ϥ ⲥⲟⲩⲥ_ⲟⲩ_ϧ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ ⲁⲕ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀e n pr̀it m hr̀ou toua Rȧou m imǹt̀ rj̀it hk̀ǹou n imiou-tat oun ouat n ax-ikr̀ imi xr̀-nouti rj̀it n-f ṡm̀it-f sous_ou_x nm̀t̀t̀-f ȧk pr̀it m xr̀-nouti irit-ṡōpi m ba ȧnx̀
2383ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
2384Rꜥ.w pw ḥtp m Wsjr m ḫꜥ.w nb.w ꜣḫ.w nṯr.PL jmn.tj.wⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲁⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩRȧou pou ht̀p̀ m Ousire m xȧou nv̀ou axou nouti imǹt̀iou
2385ṯwt wꜥ.w sštꜣ dꜣ.t bꜣ ḏsr m-ḫnt jmn.t Wnn-nfr.PL wnn.tj r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.tϫⲟⲩⲧ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲧⲁⲧ ⲃⲁ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀gout ouȧou sṡ̀t̀a tat ba js̀r̀ m-xǹt̀ imǹt̀ Ounǹ-nofri ounǹt̀i e nh̀h̀ hǹȧ jt̀
2386ḥn .w_t_<j> ḥr =k jm.j-dꜣ.tϩⲛ̀ ⲟⲩ_ⲧ_<ⲓ> ϩⲟ-ⲕ ⲓⲙⲓ-ⲧⲁⲧhǹ ou_t_<i> ho-k imi-tat
2387zꜣ =k Ḥr.w ḥtp =f jm =kⲥⲁ-ⲕ Ϩⲱⲣ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕsa-k Hōr ht̀p̀-f m̀mav-k
2388wḏ n =f wḏ-mdwⲟⲩϫ ⲛ-ϥ ⲟⲩϫ-ⲙⲧ̀ⲟⲩoug n-f oug-mt̀ou
2389ḏi̯! =k ḫꜥi̯.w_pl_ =f n jm.j.w-dꜣ.t sbꜣ ꜥꜣ jni̯ ḫr.t =f _ḫr_<rḫ> dꜣ.t ḫnz jm.j.t =s zꜣ Rꜥ.w pri̯ m Jtm.wϯ-ⲕ ϧⲁⲓⲟⲩ_ⲡⲗ̀_-ϥ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲧⲁⲧ ⲥⲃⲉ ⲟ ⲓ̀ⲛⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ _ϧⲣ̀_<ⲣ̀ϧ̀> ⲧⲁⲧ ϧⲛ̀ⲥ̀ ⲓⲙⲓⲧ-ⲥ ⲥⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩti-k xȧiou_pl̀_-f n imiou-tat sve o ìni xr̀t̀-f _xr̀_<r̀x̀> tat xǹs̀ imit-s sa Rȧou peire m Itm̀ou
2390ḥn .wj ḥr =k jm.j_.w_-dꜣ.t ṯnṯꜣ.t ḥr.j.t-jb ḥm =f nswt ḥqꜣ j_w_gr.t sr ꜥꜣ wrr.t nṯr-ꜥꜣ jmn s.t =f nb wḏꜥ-mdw ḥr.j ḏꜣḏꜣ.t =fϩⲛ̀ ⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲓⲙⲓ_ⲟⲩ_-ⲧⲁⲧ ϫⲛ̀ϫ̀ⲁⲧ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ⲓⲃ ϩⲙ̀-ϥ ⲛ̀ⲥ ϩⲕ̀ⲁ ⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲣ̀ ⲟ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ ϫⲁϫⲁⲧ-ϥhǹ oui ho-k imi_ou_-tat jǹg̀at hr̀it-ib hm̀-f ǹs hk̀a i_ou_kr̀t̀ sr̀ o ourr̀t̀ nouti-o amoun s-f nim oujȧ-mt̀ou hr̀i gagat-f
2391ḥn .wj ḥr =k jm.j_.PL_-dꜣ.tϩⲛ̀ ⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲓⲙⲓ-ⲧⲁⲧhǹ oui ho-k imi-tat
2392ḥtp .wjϩⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲓht̀p̀ oui
2393jsṯ ḥn .wj ḥr =k jm.j-dꜣ.tⲓⲥϫ̀ ϩⲛ̀ ⲟⲩⲓ ϩⲟ-ⲕ ⲓⲙⲓ-ⲧⲁⲧisg̀ hǹ oui ho-k imi-tat
2394j°ꜣ°kb.yt.PL wn.w =sn ḥr =kⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲟⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲕi°a°kv̀it ouon-sǹ ho-k
2395ḥwi̯ =sn n =k m ꜥ.wj =snϩⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀houi-sǹ n-k m ȧoui-sǹ
2396sbḥ =sn n =kⲥⲃ̀ϩ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕsv̀h̀-sǹ n-k
2397htꜣ =sn n =kϩⲧ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕht̀a-sǹ n-k
2398rmi̯.y =sn n =kⲣⲙ̀ⲓⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕrm̀ii-sǹ n-k
2399ḥꜥi̯.y bꜣ =kϩⲁⲓⲓ ⲃⲁ-ⲕhȧii ba-k
2400ꜣḫ ẖꜣ.t =kⲁϧ ϧⲁⲧ-ⲕax xat-k
2401qꜣi̯ bꜣ.PL Rꜥ.w m jmn.tⲕⲁⲓ ⲃⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀kai ba Rȧou m imǹt̀
2402⸮w°ꜣ°š? m ⸮ṯw?⸮ⲟⲩ°ⲁ°ϣ? ⲙ ⸮ϫⲟⲩ?⸮ou°a°ṡ? m ⸮gou?
2403^⸮ḫꜥi̯?^ bꜣ.PL m sqꜣ =sn m qꜣr.t dꜣ.t n bꜣ.PL Rꜥ.w jm.j-dꜣ.t ḏ.t bꜣ.PL ḏnḏ!! ḥtp m ḏ.t bꜣ =f^⸮ϧⲁⲓ?^ ⲃⲁ ⲙ ⲥⲕ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲕⲁⲣⲧ̀ ⲧⲁⲧ ⲛ ⲃⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲧⲁⲧ ϫⲧ̀ ⲃⲁ ϫⲛ̀ϫ̀!! ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ϫⲧ̀ ⲃⲁ-ϥ^⸮xȧi?^ ba m sk̀a-sǹ m kart̀ tat n ba Rȧou imi-tat jt̀ ba jǹg̀!! ht̀p̀ m jt̀ ba-f
2404j Wsjr jnk ḥm n rʾ-pr =k jm.j-jb n ḥw.t-nṯr =kⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲙ̀ ⲛ ⲉ-ⲡⲱⲣ-ⲕ ⲓⲙⲓ-ⲓⲃ ⲛ ϩⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲕi Ousire anok hm̀ n e-pōr-k imi-ib n hout-nouti-k
2405wḏ n =k wḏ-mdwⲟⲩϫ ⲛ-ⲕ ⲟⲩϫ-ⲙⲧ̀ⲟⲩoug n-k oug-mt̀ou
2406ḏi̯! =k ḫꜥi̯.w_pl_ =j n jm.j.PL-dꜣ.t sbꜣ ꜥꜣ jni̯ ḫr.t =f _ḫr_<rḫ> dꜣ.t ḫnz jm.j.t =f!! zꜣ Rꜥ.w pri̯ m Jtm.wϯ-ⲕ ϧⲁⲓⲟⲩ_ⲡⲗ̀_-ⲓ ⲛ ⲓⲙⲓ-ⲧⲁⲧ ⲥⲃⲉ ⲟ ⲓ̀ⲛⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ϥ _ϧⲣ̀_<ⲣ̀ϧ̀> ⲧⲁⲧ ϧⲛ̀ⲥ̀ ⲓⲙⲓⲧ-ϥ!! ⲥⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩti-k xȧiou_pl̀_-i n imi-tat sve o ìni xr̀t̀-f _xr̀_<r̀x̀> tat xǹs̀ imit-f!! sa Rȧou peire m Itm̀ou
2407jw =j ḥtp =j m dꜣ.tⲉ-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ ⲧⲁⲧe-i ht̀p̀-i m tat
2408jw =j sḫm =j m wšꜣ.wⲉ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲟⲩϣⲁⲟⲩe-i sx̀m̀-i m ouṡaou
2409jw =j ꜥq =j jm =fⲉ-ⲓ ⲁⲕ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥe-i ȧk-i m̀mav-f
2410jw =j pri̯ =j jm =fⲉ-ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥe-i peire-i m̀mav-f
2411ꜥ.wj _=ṯn_ Tꜣ-ṯwynn šzp °w°j wṯz wjⲁⲟⲩⲓ -ϫⲛ̀ Ⲧ̀-ϫⲟⲩⲓⲛⲛ̀ ϣⲥ̀ⲡ̀ °ⲟⲩ°ⲓ ⲟⲩϫⲥ̀ ⲟⲩⲓȧoui -jǹ T̀-gouinǹ ṡs̀p̀ °ou°i oujs̀ oui
2412ḥtp°.tj°.w ḏi̯! =ṯn n =j ꜥ.wj =ṯnϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀ht̀p̀°t̀i°ou ti-jǹ n-i ȧoui-jǹ
2413jw =j rḫ.kw rʾ.PLⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲉe-i rx̀k̀ou e
2414sšmi̯.PL =ṯn wjⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓsṡ̀m̀i-jǹ oui
2415jw ḥknw n =ṯn ḥtp.tj.wⲉ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ-ϫⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩe hk̀ǹou n-jǹ ht̀p̀t̀iou
2416ḥkn_w_ =ṯn ḥꜥi̯ <=ṯn> mj Rꜥ.wϩⲕ̀ⲛ̀_ⲟⲩ_-ϫⲛ̀ ϩⲁⲓ -ϫⲛ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩhk̀ǹ_ou_-jǹ hȧi -jǹ mi Rȧou
2417ḥkn_w_.PL jm =j mj Wsjrϩⲕ̀ⲛ̀_ⲟⲩ_ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲙⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhk̀ǹ_ou_ m̀mav-i mi Ousire
2418smn.n =j n =ṯn ḥtp.t =ṯnⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀sm̀ǹǹ-i n-jǹ ht̀p̀t̀-jǹ
2419sḫm =ṯn m ꜣw.t =ṯn mj wḏ n =j Rꜥ.wⲥϧ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ϫⲛ̀ ⲙⲓ ⲟⲩϫ ⲛ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩsx̀m̀-jǹ m aout-jǹ mi oug n-i Rȧou
2420jnk mḥ.jwⲁⲛⲟⲕ ⲙϩ̀ⲓⲟⲩanok mh̀iou
2421jnk jwꜥ.w =f tp tꜣⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀anok iouȧou-f tp̀ t̀
2422jri̯ n =j wꜣ.t ḥtp°.tj°.PLⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀ⲓ°ìri n-i ouat ht̀p̀°t̀i°
2423m =ṯn wj ꜥq =j m dꜣ.tⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲁⲕ-ⲓ ⲙ ⲧⲁⲧm-jǹ oui ȧk-i m tat
2424wbꜣ =j r jmn.t nfr.tⲟⲩⲃⲁ-ⲓ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓouva-i e imǹt̀ nofri
2425jw =j smn =j ḏꜥm n Sꜣḥ nms n jmn-rn=fⲉ-ⲓ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲓ ϫⲁⲙ ⲛ Ⲥⲁϩ ⲛⲙ̀ⲥ̀ ⲛ ⲁⲙⲟⲩⲛ-ⲣⲁⲛ-ϥe-i smine-i jȧm n Sah nm̀s̀ n amoun-ran-f
2426mꜣꜣ wj jrf =ṯn ḥtp°.tj°.w nṯr.PL sšmi̯.PL dꜣ.t°j°ⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲧ̀ⲓ°ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲧⲁⲧ°ⲓ°maa oui irf̀-jǹ ht̀p̀°t̀i°ou nouti sṡ̀m̀i tat°i°
2427m =ṯn wj šzp =j ꜣḫ.w =j ḫꜥi̯.kw m ḥr.j-^sš^tꜣ=fⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ⲁϧⲟⲩ-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ-^ⲥϣ̀^ⲧ̀ⲁ-ϥm-jǹ oui ṡs̀p̀-i axou-i xȧikou m hr̀i-^sṡ̀^t̀a-f
2428nḥm =ṯn m-ꜥ mnj.°t°w nwḥ.w mnj.t.PL =snⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲙ-ⲁ ⲙⲛ̀ⲓ°ⲧ°ⲟⲩ ⲛⲟⲩϩⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓⲧ-ⲥⲛ̀nh̀m̀-jǹ m-ȧ mǹi°t°ou nouhou mǹit-sǹ
2429nn nwḥ =ṯn _n_<w>j n mnj.t.PL =ṯnⲛⲛ̀ ⲛⲟⲩϩ-ϫⲛ̀ _ⲛ_<ⲟⲩ>ⲓ ⲛ ⲙⲛ̀ⲓⲧ-ϫⲛ̀nǹ nouh-jǹ _n_<ou>i n mǹit-jǹ
2430nn ḏi̯! =ṯn wj r s.t njk.ywⲛⲛ̀ ϯ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲥ ⲛⲓⲕⲓⲟⲩnǹ ti-jǹ oui e s nikiou
2431jnk jwꜥ.w Wsjr šzp nms =f m dꜣ.tⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲛⲙ̀ⲥ̀-ϥ ⲙ ⲧⲁⲧanok iouȧou Ousire ṡs̀p̀ nm̀s̀-f m tat
2432mꜣꜣ jrf =ṯn wj ḫꜥi̯.kw m pri̯.t m ḥꜥ =ṯn ḫpr.kw m jti̯ =f swꜣš =fⲙⲁⲁ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲁ-ϫⲛ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲥⲟⲩⲁϣ-ϥmaa irf̀-jǹ oui xȧikou m pr̀it m hȧ-jǹ xp̀r̀k̀ou m iti-f souaṡ-f
2433mꜣꜣ wj jrf =ṯnⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀maa oui irf̀-jǹ
2434ḥꜥi̯_.PL_ =ṯn jm =jϩⲁⲓ-ϫⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓhȧi-jǹ m̀mav-i
2435m =ṯn wj qꜣi̯.kw ḫpr.kw ḥtm ḫpr.w =fⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲙ̀ ϣⲱⲡⲓ-ϥm-jǹ oui kaikou xp̀r̀k̀ou ht̀m̀ ṡōpi-f
2436wn =ṯn_ṯn_ wꜣ.t n zꜣ =jⲟⲩⲛ-ϫⲛ̀_ϫ̀ⲛ̀_ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲥⲁ-ⲓoun-jǹ_j̀ǹ_ ouat n sa-i
2437ꜥḥꜥ =ṯn ḥr mk.t =ṯnⲁϩⲓ-ϫⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ϫⲛ̀ahi-jǹ ho mk̀t̀-jǹ
2438ḏi̯! =ṯn ḥtp =j m jmn.t nfr.tϯ-ϫⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓti-jǹ ht̀p̀-i m imǹt̀ nofri
2439wpi̯ n =j s.t m-ꜥb =ṯnⲟⲩⲡⲓ ⲛ-ⲓ ⲥ ⲙ-ⲁⲃ-ϫⲛ̀oupi n-i s m-ȧb-jǹ
2440wn =ṯn wꜣ.t =ṯnⲟⲩⲛ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲁⲧ-ϫⲛ̀oun-jǹ ouat-jǹ
2441zn n =j qꜣr.t =ṯnⲥⲟⲛ ⲛ-ⲓ ⲕⲁⲣⲧ̀-ϫⲛ̀son n-i kart̀-jǹ
2442jsṯ Rꜥ.w sšmi̯ tꜣ pn ṯwt js sšm.w bꜣ.PLⲓⲥϫ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲥ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲃⲁisg̀ Rȧou sṡ̀m̀i t̀ pǹ gout is sṡ̀m̀ou ba
2443ṯwt mꜣꜥ nṯr.PLϫⲟⲩⲧ ⲙⲁⲁ ⲛⲟⲩϯgout maȧ nouti
2444jnk jr.j sbḫ.t =f sṯꜣ sṯꜣ.yplⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀-ϥ ⲥϫ̀ⲁ ⲥϫ̀ⲁⲓⲡⲗ̀anok ìri sv̀x̀t̀-f sg̀a sg̀aipl̀
2445jnk wꜥ.w zꜣu̯.y sbꜣ.w =f ḏi̯! nṯr.PL m s.t.PL =snⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲥⲁⲟⲩⲓ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ-ϥ ϯ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥ-ⲥⲛ̀anok ouȧou saoui sv̀aou-f ti nouti m s-sǹ
2446jnk jm.j ꜥḥꜥ°.w° =f m jm.j-dꜣ.tⲁⲛⲟⲕ ⲓⲙⲓ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ°-ϥ ⲙ ⲓⲙⲓ-ⲧⲁⲧanok imi ȧhȧ°ou°-f m imi-tat
2447jnk ḥnb.y jr.j ḥnb.ywⲁⲛⲟⲕ ϩⲛ̀ⲃ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϩⲛ̀ⲃ̀ⲓⲟⲩanok hǹv̀i ìri hǹv̀iou
2448jnk ḏr.w dꜣ.tⲁⲛⲟⲕ ⲧⲏⲣ ⲧⲁⲧanok tyr tat
2449jnk ḥtp.y m-ḫnt j_w_gr.tⲁⲛⲟⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲣ̀ⲧ̀anok ht̀p̀i m-xǹt̀ i_ou_kr̀t̀
2450jri̯.n =j n =j ḥtp.t =j m jmn.t m bꜣ.PL jm.j.w nṯr.PLⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲃⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯirin-i n-i ht̀p̀t̀-i m imǹt̀ m ba imiou nouti
2451jnk mḥ.jw Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ⲙϩ̀ⲓⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩanok mh̀iou Rȧou
2452jnk bn.w štꜣ.wyⲁⲛⲟⲕ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩⲓanok vǹou ṡt̀aoui
2453jnk ꜥq ḥtp =f m dꜣ.t pri̯ ḥtp°.w° m Nw.tⲁⲛⲟⲕ ⲁⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ ⲧⲁⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀°ⲟⲩ° ⲙ Ⲛⲟⲩⲧanok ȧk ht̀p̀-f m tat peire ht̀p̀°ou° m Nout
2454jnk nb pḏ.t.PL ḥr.t šꜣs nn.t ḏi̯.w m-ḫt Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲡϫ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲧ̀ ϣⲁⲥ ⲛⲛ̀ⲧ̀ ϫⲓⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ Ⲣⲁⲟⲩanok nim pj̀t̀ hr̀t̀ ṡas nǹt̀ jiou m-ṡe Rȧou
2455jw ḥtp.t =j m p.t m sḫ.t Rꜥ.wⲉ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩe ht̀p̀t̀-i m pe m sx̀t̀ Rȧou
2456jw ꜣw.t =j m tꜣ m sḫ.t-jꜣr.wⲉ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩe aout-i m t̀ m sx̀t̀-iarou
2457ḫnz =j dꜣ.t mj-nt Rꜥ.wϧⲛ̀ⲥ̀-ⲓ ⲧⲁⲧ ⲙⲓ-ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩxǹs̀-i tat mi-ny Rȧou
2458wḏꜥ=j-md.t _=j_ mj Ḏḥwtjⲟⲩϫⲁ-ⲓ-ⲙⲟⲩϯ -ⲓ ⲙⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓoujȧ-i-mouti -i mi Jh̀outi
2459šmi̯ =j pḏ n =j jb =jϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲡϫ̀ ⲛ-ⲓ ⲓⲃ-ⲓṡm̀i-i pg̀ n-i ib-i
2460pḥrr =j r nmt.t =j m sꜥḥ =j n štꜣ.w °j°ḫ.tⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲁϩ-ⲓ ⲛ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ph̀r̀r̀-i e nm̀t̀t̀-i m sȧh-i n ṡt̀aou °i°xt̀
2461ḫpr.w =j nṯr.wjϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲟⲩⲓṡōpi-i nj̀r̀oui
2462jnk ḥr.j ꜣw.t nṯr.PL dꜣ.t ḏḏ! ḥtp.t n ꜣḫ.wⲁⲛⲟⲕ ϩⲣ̀ⲓ ⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲧⲁⲧ ϫϫ̀! ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁϧⲟⲩanok hr̀i aout nouti tat jg̀! ht̀p̀t̀ n axou
2463jnk wsr-jb ḥwi̯ ḫftj.w =fⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓⲃ ϩⲟⲩⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥanok ousr̀-ib houi xf̀t̀iou-f
2464j nṯr.PL ꜣḫ.w tp°.j°.w Rꜥ.w ḫtj.w bꜣ =f sṯꜣ =ṯn wj m sṯꜣ.PL =ṯnⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ϧⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲃⲁ-ϥ ⲥϫ̀ⲁ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲥϫ̀ⲁ-ϫⲛ̀i nouti axou tp̀°i°ou Rȧou xt̀iou ba-f sg̀a-jǹ oui m sg̀a-jǹ
2465ṯwt js sšmi̯.w Rꜥ.w sṯꜣ.yw jm.j.w ḥr.tϫⲟⲩⲧ ⲓⲥ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥϫ̀ⲁⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲧ̀gout is sṡ̀m̀iou Rȧou sg̀aiou imiou hr̀t̀
2466jw =j m bꜣ ḏsr m-ḫnt jmn.tⲉ-ⲓ ⲙ ⲃⲁ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀e-i m ba js̀r̀ m-xǹt̀ imǹt̀
2467rʾ n pri̯°.t° m hrwⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩe n pr̀i°t° m hr̀ou
2468wn °n° Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜥꜣ.DU p.tⲟⲩⲛ ⲛ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟ ⲡⲉoun n° Ousire maȧ-xr̀ou o pe
2469wn n =j ꜥꜣ.DU tꜣⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟ ⲧ̀oun n-i o t̀
2470wn n =f j:qrj.PL Gbbⲟⲩⲛ ⲛ-ϥ ⲓⲕⲣ̀ⲓ Ⲕⲃ̀ⲃ̀oun n-f ikr̀i Kv̀v̀
2471wn n =f ḥw.t tp°.j°.t ky-ḏd ẖr°.j.t° ptr.wⲟⲩⲛ ⲛ-ϥ ϩⲟⲩⲧ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲣ̀°ⲓⲧ° ⲡⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩoun n-f hout tp̀°i°t ki-gō xr̀°it° pt̀r̀ou
2472jy Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩi Ousire maȧ-xr̀ou
2473jnk sfḫ swⲁⲛⲟⲕ ⲥϥ̀ϧ̀ ⲥⲉanok sf̀x̀ se
2474jn mr.w ꜥ =f jm =f stj ⸮_jw_<r>? =f r tꜣⲉⲛⲉ ⲙⲣ̀ⲟⲩ ⲁ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲥⲧ̀ⲓ ⸮_ⲓⲟⲩ_<ⲣ>?-ϥ ⲉ ⲧ̀ene mr̀ou ȧ-f m̀mav-f st̀i ⸮_iou_<r>?-f e t̀
2475wn °n° Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rʾ ḥn°.t°ⲟⲩⲛ ⲛ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϩⲛ̀°ⲧ̀°oun n° Ousire maȧ-xr̀ou e hǹ°t̀°
2476zš n =f rʾ ḥn°.t°ⲥϣ̀ ⲛ-ϥ ⲉ ϩⲛ̀°ⲧ̀°sṡ̀ n-f e hǹ°t̀°
2477pri̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r b°w° nb mrr! jb =fⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀! ⲓⲃ-ϥpeire Ousire maȧ-xr̀ou e n° nim mr̀r̀! ib-f
2478jw sḫm =f m ḥꜣ.tj =fⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ϩⲏⲧ-ϥe sx̀m̀-f m hyt-f
2479sḫm =f m ꜥ.t.PL =f tmⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲏⲓ-ϥ ⲁⲧⲟⲩⲙsx̀m̀-f m yi-f atoum
2480sḫm =f m pr°.t°-ḫrwⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲡⲣ̀°ⲧ̀°-ϧⲣ̀ⲟⲩsx̀m̀-f m pr̀°t̀°-xr̀ou
2481sḫm =f m mwⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲙⲟⲩsx̀m̀-f m mou
2482sḫm =f m nwi̯ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓsx̀m̀-f m noui
2483sḫm =f m wḏbⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩϫⲃ̀sx̀m̀-f m oujv̀
2484sḫm =f m jrr!.PL r =f m ẖr.t-nṯrⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲓⲣⲣ̀! ⲉ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯsx̀m̀-f m irr̀! e-f m xr̀t̀-nouti
2485sḫm =f m wḏ.tn =f jri̯°.t° n =f ḥr-tp tꜣⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲛ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀sx̀m̀-f m oujt̀ǹ-f iri°t° n-f ho-tp̀ t̀
2486jw ms mj ḏd.tⲉ ⲙⲥ̀ ⲙⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀e ms̀ mi jt̀t̀
2487Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜥnḫ =f js m tʾ.PL n GbbⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲓⲥ ⲙ ⲧ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀Ousire maȧ-xr̀ou ȧnx̀-f is m t n Kv̀v̀
2488bw.t =f _ḫf_ <nn> wnm =f s°j°ⲃⲟⲩⲧ-ϥ _ϧϥ̀_ <ⲛⲛ̀> ⲟⲩⲱⲙ-ϥ ⲥ°ⲓ°vout-f _xf̀_ <nǹ> ouōm-f s°i°
2489jw ꜥnḫ =f m tʾ n btj dšr n.t ḥꜥpi̯ m b°w° wꜥbⲉ ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ⲧ ⲛ ⲃⲧ̀ⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀ ⲛⲏ ϩⲁⲡⲓ ⲙ ⲛ° ⲟⲩⲁⲃe ȧnx̀-f m t n vt̀i tṡ̀r̀ ny hȧpi m n° ouȧb
2490ḥmsi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr_t_ jwn.y.PL ḥr _jri̯_ _n_ _m_ zmꜣ _j_n ꜥmꜣ n Ḥw.t-Ḥr.w ḫnt°.j°.t jtn =f wsḫ jm =sϩⲙⲟⲟⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀_ⲧ̀_ ⲓⲟⲩⲛⲓ ϩⲟ ⲓ̀ⲣⲓ_ ⲛ_ ⲙ_ ⲥⲙ̀ⲁ ⲉⲛⲉ_ ⲉⲙⲓ ⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥhmoos Ousire maȧ-xr̀ou hr̀_t̀_ iouni ho ìri_ n_ m_ sm̀a ene_ emi n Hout-Hōr xǹt̀°i°t itǹ-f ousx̀ m̀mav-s
2491wḏꜣ =s r Jwn.w ẖr _⸮b?_<zẖꜣ>.w.w n mdw.PL-nṯr mḏꜣ.t n.t Ḏḥwtjⲟⲩϫⲁ-ⲥ ⲉ Ⲱⲛ ϧⲣ̀ _⸮ⲃ?_<ⲥϧ̀ⲁ>ⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲛⲟⲩϯ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓouga-s e Ōn xr̀ _⸮v?_<sx̀a>ouou n mt̀ou-nouti mg̀at ny Jh̀outi
2492sḫm Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m jb =fⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲃ-ϥsx̀m̀ Ousire maȧ-xr̀ou m ib-f
2493sḫm =f m ḥꜣ.tj =fⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ϩⲏⲧ-ϥsx̀m̀-f m hyt-f
2494sḫm =f m rʾ =fⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲉ-ϥsx̀m̀-f m e-f
2495sḫm =f m ꜥ.t.PL =fⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲏⲓ-ϥsx̀m̀-f m yi-f
2496sḫm =f m rd.DU =fⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲣⲁⲧ-ϥsx̀m̀-f m rat-f
2497sḫm =f m pr°.t°-r-ḫrwⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲡⲣ̀°ⲧ̀°-ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩsx̀m̀-f m pr̀°t̀°-e-xr̀ou
2498sḫm =f m mwⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲙⲟⲩsx̀m̀-f m mou
2499sḫm =f m nwi̯ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓsx̀m̀-f m noui
2500sḫm =f m ṯꜣwⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲑⲏⲟⲩsx̀m̀-f m θyou
2501sḫm =f m jtr.wⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲉⲓⲟⲟⲣsx̀m̀-f m eioor
2502sḫm =f m wḏb.PLⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩϫⲃ̀sx̀m̀-f m oujv̀
2503sḫm =f m jrr!_.t_.PL r =f m ẖr.t-nṯrⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲓⲣⲣ̀!_ⲧ̀_ ⲉ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯsx̀m̀-f m irr̀!_t̀_ e-f m xr̀t̀-nouti
2504sḫm =f m wḏ.tn =f jri̯.t =f ḥr-tp tꜣⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲓⲣⲓⲧ-ϥ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀sx̀m̀-f m oujt̀ǹ-f irit-f ho-tp̀ t̀
2505ṯzi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr wnm°.j° =fϫⲥ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲛⲙ̀°ⲓ°-ϥjs̀i Ousire maȧ-xr̀ou ho ounm̀°i°-f
2506ḏi̯! =f sw ḥr jꜣb°.j° =f ṯz-pẖrϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲓⲁⲃ°ⲓ°-ϥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ti-f se ho iab°i°-f js̀-px̀r̀
2507ḥmsi̯ ꜥḥꜥ =fϩⲙⲟⲟⲥ ⲁϩⲓ-ϥhmoos ahi-f
2508wḫꜣ °j°ḫ.tⲟⲩⲱϣ °ⲓ°ϧⲧ̀ouōṡ °i°xt̀
2509ns_.t_ Wsjr m sšm ẖr =s ^ky-ḏd^ ^spd^ⲛⲥ̀_ⲧ̀_ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ ϧⲣ̀-ⲥ ^ⲕⲓ^-ϫⲱ ^ⲥⲡ̀ⲧ̀^ns̀_t̀_ Ousire m sṡ̀m̀ xr̀-s ^ki^-gō ^sp̀t̀^
2510mḏꜣ.t n.t sꜥnḫ bꜣ r-nḥḥ rḏi̯.t hꜣi̯ =f r wjꜣ-n-Rꜥ.w r swꜣ šn.wt dꜣ.t jri̯.t n hrw msw.t-Wsjrⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲃⲁ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲥⲟⲩⲁ ϣⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲧⲁⲧ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉmg̀at ny sȧnx̀ ba e-nh̀h̀ rj̀it hai-f e ouia-n-Rȧou e soua ṡǹout tat irit n hr̀ou ms̀out-Ousire
2511ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
2512wn p.tⲟⲩⲛ ⲡⲉoun pe
2513wn tꜣⲟⲩⲛ ⲧ̀oun t̀
2514wn rsjⲟⲩⲛ ⲣⲥ̀ⲓoun rs̀i
2515wn mḥ.ttⲟⲩⲛ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲧ̀oun mh̀t̀t̀
2516wn jmn.ttⲟⲩⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀oun imǹt̀t̀
2517wn jꜣb.ttⲟⲩⲛ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀oun iavt̀t̀
2518wn jtr.t_.j_-šmꜥ°.t°ⲟⲩⲛ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀_ⲓ_-ϣⲙ̀ⲁ°ⲧ°oun itr̀t̀_i_-ṡm̀ȧ°t°
2519wn jtr.t_.DU_-mḥ°.t°ⲟⲩⲛ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀-ⲙϩ̀°ⲧ̀°oun itr̀t̀-mh̀°t̀°
2520wn ꜥꜣ.DUⲟⲩⲛ ⲟoun o
2521zš sbꜣ.PL n Rꜥ.w pri̯ =f m ꜣḫ.tⲥϣ̀ ⲥⲃⲉ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀sṡ̀ sve n Rȧou peire-f m axt̀
2522wn n =f ꜥꜣ.DU sk.ttⲟⲩⲛ ⲛ-ϥ ⲟ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀oun n-f o sk̀t̀t̀
2523zš n =f sbꜣ.PL n°.w° mꜥ°n°ḏ.tⲥϣ̀ ⲛ-ϥ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ° ⲙⲁ°ⲛ°ϫ̀ⲧ̀sṡ̀ n-f sve nav° mȧ°n°j̀t̀
2524ssn =f Šwⲥⲥ̀ⲛ̀-ϥ Ϣⲟⲩss̀ǹ-f Ṡou
2525qmꜣ.n =f Tfnw.tⲕⲙ̀ⲁⲛ-ϥ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧkm̀an-f Tf̀ǹout
2526šms sw jm.j.w-šms.w =fϣⲙ̀ⲥ̀ ⲥⲉ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥṡm̀s̀ se imiou-ṡm̀s̀ou-f
2527Wsjr mꜣꜥ-ḫrw šms.w_.PL_ Rꜥ.w šzp bjꜣ =f ḏbꜣ ḫm mj Ḥr.w °j°ꜥr =f ⸮šꜣw? sštꜣ s.t =f m ꜥbw krjw =f wpw.t°j° nṯr n mri̯.yn =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲃⲓⲁ-ϥ ϫⲃ̀ⲁ ϧⲙ̀ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ °ⲓ°ⲁⲣ-ϥ ⸮ϣⲁⲟⲩ? ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲥ-ϥ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲓⲛ-ϥOusire maȧ-xr̀ou ṡm̀s̀ou Rȧou ṡs̀p̀ bia-f jv̀a xm̀ mi Hōr °i°ȧr-f ⸮ṡaou? sṡ̀t̀a s-f m ȧvou kr̀iou-f oupout°i° nouti n mr̀iin-f
2528jw šdi̯.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ.tⲉ ϣⲧ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲉⲓe ṡt̀in Ousire maȧ-xr̀ou mei
2529s°j°ꜥr.n =f sšm.PL =sⲥ°ⲓ°ⲁⲣⲛ̀-ϥ ⲥϣ̀ⲙ̀-ⲥs°i°ȧrǹ-f sṡ̀m̀-s
2530jw šdi̯.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pn _mꜣꜥ.t_ⲉ ϣⲧ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲙⲉⲓ_e ṡt̀in Ousire maȧ-xr̀ou pǹ mei_
2531q°ꜣ°s.n =f krjwⲕ°ⲁ°ⲥⲛ̀-ϥ ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩk°a°sǹ-f kr̀iou
2532bw.t =f nšnjⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓvout-f nṡ̀ǹi
2533jbs ⸮ḫꜣb°ꜣ°=s? ky-ḏd nn ḫꜣb°ꜣ°=s r-gs =fⲓⲃⲥ̀ ⸮ϧⲁⲃ°ⲁ°-ⲥ? ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ϧⲁⲃ°ⲁ°-ⲥ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥivs̀ ⸮xab°a°-s? ki-gō nǹ xab°a°-s e-k·s̀-f
2534nn ḫsf.tw =f ḥr Rꜥ.w ḥr Wsjrⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲟ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnǹ xs̀f̀t̀ou-f ho Rȧou ho Ousire
2535nn šnꜥ.tw =f j_r_<n> jri̯_.t_ m ꜥ.wj =fⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲓ_ⲣ_<ⲛ̀> ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ϥnǹ ṡǹȧtou-f i_r_<ǹ> iri_t_ m ȧoui-f
2536nn šmi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m jn.t kk.wⲛⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲕⲕ̀ⲟⲩnǹ ṡm̀i Ousire maȧ-xr̀ou m int̀ kk̀ou
2537nn ꜥq =f m š ḫbn.tj.wⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ϥ ⲙ ϣ ϧⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩnǹ ȧk-f m ṡ xv̀ǹt̀iou
2538nn wnn =f m wšꜣ ꜣ.tⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩϣⲁ ⲁⲧnǹ ounǹ-f m ouṡa at
2539nn ḫr =f m ḥꜣq b°w° jm m-ꜥ jṯi̯-n-ḥr=f ḥꜣ°.j° nm.t Spdⲛⲛ̀ ϣⲁ-ϥ ⲙ ϩⲁⲕ ⲛ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ-ⲁ ⲓϫⲓ-ⲛ-ϩⲟ-ϥ ϩⲁ°ⲓ° ⲛⲙ̀ⲧ̀ Ⲥⲡ̀ⲧ̀nǹ ṡa-f m hak n° m̀mav m-ȧ iji-n-ho-f ha°i° nm̀t̀ Sp̀t̀
2540jꜥn.w n =ṯn mꜣs.tj.wⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲙⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩiȧnou n-jǹ mast̀iou
2541jw ds nṯr m štꜣ.w ꜥ.wj ḫsr_ꜣ_ ḥꜣtjwⲉ ⲧⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲁⲟⲩⲓ ϧⲥ̀ⲣ̀_ⲁ_ ϩⲁⲧⲓⲟⲩe ts̀ nouti m ṡt̀aou ȧoui xs̀r̀_a_ hatiou
2542ṯz.t Gbb ḥr nhp.wϫⲥ̀ⲧ̀ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ϩⲟ ⲛϩ̀ⲡ̀ⲟⲩjs̀t̀ Kv̀v̀ ho nh̀p̀ou
2543jr nḏm jrf sšmi̯ =f wr.PL r =f ḥnꜥ šrj.w r nwⲓⲣ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲣϥ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲉ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ϣⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲉ ⲛⲁⲩir nj̀m̀ irf̀ sṡ̀m̀i-f ouyr e-f hǹȧ ṡr̀iou e nav
2544js gr Ḏḥwtj m-ẖnw štꜣ jri̯ =f ꜥbw ḥḥ.PLⲓⲥ ⲕⲣ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲁⲃⲟⲩ ϩϩ̀is kr̀ Jh̀outi m-xǹou ṡt̀a ìri-f ȧvou hh̀
2545wbꜣ bjꜣⲟⲩⲃⲁ ⲃⲓⲁouva bia
2546ḫsr ḥꜣywj!! m-ḏrjϧⲥ̀ⲣ̀ ϩⲁⲓⲟⲩⲓ!! ⲙ-ϫⲣ̀ⲓxs̀r̀ haioui!! m-jr̀i
2547Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m s.t =fⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥ-ϥOusire maȧ-xr̀ou m s-f
2548nḏrjw.n =f mdw =fⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩⲛ-ϥ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥnj̀r̀ioun-f mt̀ou-f
2549šzp.n =f jms =f r-gs Rꜥ.wϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲟⲥ-ϥ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲣⲁⲟⲩṡs̀p̀ǹ-f m̀mos-f e-k·s̀ Rȧou
2550ꜥꜣ šm =fⲟ ϣⲙ̀-ϥo ṡm̀-f
2551wbn wr m s.t jri̯.wt =fⲟⲩⲃⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲥ ⲓⲣⲓⲟⲩⲧ-ϥouvǹ ouyr m s iriout-f
2552psḏ.t ḫsf ḥꜣ s.t =fⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲁ ⲥ-ϥp·s̀j̀t̀ xs̀f̀ ha s-f
2553dr =sn ꜣhꜣ =f mn°.t° =fⲧⲣ̀-ⲥⲛ̀ ⲁϩⲁ-ϥ ⲙⲛ̀°ⲧ̀°-ϥtr̀-sǹ aha-f mǹ°t̀°-f
2554jw dr.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jhꜣ =fⲉ ⲧⲣ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓϩⲁ-ϥe tr̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou iha-f
2555snḏm =f Rꜥ.w Wsjrⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsǹj̀m̀-f Rȧou Ousire
2556wbꜣ =f ꜣḫ.t n.t Rꜥ.wⲟⲩⲃⲁ-ϥ ⲁϧⲧ̀ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩouva-f axt̀ ny Rȧou
2557jw jri̯ n =f wjꜣ swḏꜣ =fⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲓⲁ ⲥⲟⲩϫⲁ-ϥe ìri n-f ouia souga-f
2558sḥḏ n =f ḥr Ḏḥwtjⲥϩ̀ϫ̀ ⲛ-ϥ ϩⲟ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓs·h̀g̀ n-f ho Jh̀outi
2559jw dwꜣ =f Rꜥ.w nb-ꜣḫ.tⲉ ⲧⲟⲩⲁ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲧ̀e toua-f Rȧou nim-axt̀
2560jwi̯ =f ḥwi̯.n =f sḏb r ḫfti̯.w =fⲏⲩ-ϥ ϩⲟⲩⲓⲛ-ϥ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥyv-f houin-f sj̀v̀ e xf̀t̀iou-f
2561nn jwi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲛⲛ̀ ⲏⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩnǹ yv Ousire maȧ-xr̀ou
2562sꜥḥ m rʾ =f ḏd.n =f n =fⲥⲁϩ ⲙ ⲉ-ϥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲛ-ϥsȧh m e-f jt̀ǹ-f n-f
2563jw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw nn šnꜥ.tw =f m ꜣḫ.t ky-ḏd Rꜥ.wⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ Ⲣⲁⲟⲩe Ousire maȧ-xr̀ou nǹ ṡǹȧtou-f m axt̀ ki-gō Rȧou
2564ntf Wsjrⲛⲧ̀ϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnt̀f̀ Ousire
2565nn jwi̯.tw =f ḥr ḏꜣi̯°.t° ꜥꜣ°.t° j_z_<n> ⸮tp? =f m mꜣs.t.j =fⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ϫⲁⲓ°ⲧ° ⲁⲁ°ⲧ° ⲓ_ⲥ_<ⲛ̀> ⸮ⲧⲡ̀?-ϥ ⲙ ⲙⲁⲥⲧ̀ⲓ-ϥnǹ iouitou-f ho gai°t° ȧa°t° i_s_<ǹ> ⸮tp̀?-f m mast̀i-f
2566ḏr-n.tj rn =f m rʾ n Rꜥ.w m ẖ.t n.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw sḏm md.t =fϫⲣ̀-ⲛ̀ⲧ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ ⲉ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲏ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙⲟⲩϯ-ϥjr̀-ǹt ran-f m e n Rȧou m hy ny Ousire maȧ-xr̀ou sj̀m̀ mouti-f
2567jꜣ.w n Rꜥ.w nb-ꜣḫ.t Wsjr-ḫnti̯-jmn.ttⲓⲁⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀iaou n Rȧou nim-axt̀ Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀
2568j:nḏ-ḥr =k wꜥb n =f ḥnmm°.t° ḫrp =f p.t r _j_ꜣ.t twy wr°.t° swꜣ ḥp°.t°.PL sn.wjⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲛ-ϥ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ϧⲣ̀ⲡ̀-ϥ ⲡⲉ ⲉ _ⲓ_ⲁⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ⲥⲟⲩⲁ ϩⲡ̀°ⲧ̀° ⲥⲛ̀ⲟⲩⲓing̀-ho-k ouȧb n-f hǹm̀m̀°t̀° xr̀p̀-f pe e _i_at toui our°t̀° soua hp̀°t̀° sǹoui
2569m =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jy°.w°ⲙ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲓ°ⲟⲩ°m-k Ousire maȧ-xr̀ou ii°ou°
2570sr_t_.n =f mꜣꜥ.t ḏr-n.tj bjꜣ m jmn.ttⲥⲣ̀_ⲧ̀_ⲛ̀-ϥ ⲙⲉⲓ ϫⲣ̀-ⲛ̀ⲧ ⲃⲓⲁ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀sr̀_t̀_ǹ-f mei jr̀-ǹt bia m imǹt̀t̀
2571sḏ.n =f nšnj ꜥꜣppⲥϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲁⲁⲡⲡ̀sj̀ǹ-f nṡ̀ǹi ȧapp̀
2572ntf Rw.tjⲛⲧ̀ϥ̀ Ⲣⲟⲩⲧⲓnt̀f̀ Routi
2573Wsjr mꜣꜥ-ḫrw sr.n =f mk°.t° jm.j.PL =f m-tp-ꜥ ḥw.t-wr°.t°Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲣ̀ⲛ̀-ϥ ⲙⲕ̀°ⲧ̀° ⲓⲙⲓ-ϥ ⲙ-ⲧⲡ̀-ⲁ ϩⲟⲩⲧ-ⲟⲩⲣ°ⲧ̀°Ousire maȧ-xr̀ou sr̀ǹ-f mk̀°t̀° imi-f m-tp̀-ȧ hout-our°t̀°
2574sḏm =k n =f h°ꜣ°b Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m ḏꜣḏꜣ.tⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲛ-ϥ ϩ°ⲁ°ⲃ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧsj̀m̀-k n-f h°a°v Ousire maȧ-xr̀ou m gagat
2575jw sḫr =f ꜥꜣpp ḥr Rꜥ.w rꜥ.w-nbⲉ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲁⲁⲡⲡ̀ ϩⲟ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙe sx̀r̀-f ȧapp̀ ho Rȧou rȧou-nim
2576nn ^pḥ^.n =f sṯz =fⲛⲛ̀ ^ⲡϩ̀^ⲛ̀-ϥ ⲥϫ̀ⲥ̀-ϥnǹ ^ph̀^ǹ-f sj̀s̀-f
2577jw nḏrjw =j Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe nj̀r̀iou-i Ousire maȧ-xr̀ou
2578jw šzp =f ḥtpⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀-ϥ ϩⲧ̀ⲡ̀e ṡs̀p̀-f ht̀p̀
2579ꜥpr =f Ḏḥwtj m jrr!.t =fⲁⲡⲣ̀-ϥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀-ϥȧpr̀-f Jh̀outi m irr̀!t̀-f
2580jw rḏi̯.n =f pẖr mꜣꜥ.t m-tp wjꜣ ꜥꜣ ẖr°.j° mꜣꜥ-ḫrw m ḏꜣḏꜣ.tⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲙⲉⲓ ⲙ-ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧe rj̀in-f px̀r̀ mei m-tp̀ ouia o xr̀°i° maȧ-xr̀ou m gagat
2581jw smn.n =f ḥḥ.PLⲉ ⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ϩϩ̀e sm̀ǹǹ-f hh̀
2582jw sšmi̯.n =f šn.wy =fⲉ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲟⲩⲓ-ϥe sṡ̀m̀in-f ṡǹoui-f
2583ḏi̯! n =sn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ẖni̯°.t° n =f m ḥꜥꜥ°.wt° tp°.j° pẖr jz.t.y Rꜥ.w m-sꜣ nfr.PL =fϯ ⲛ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲛ-ϥ ⲙ ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ° ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲓⲥⲧ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥti n-sǹ Ousire maȧ-xr̀ou xǹi°t° n-f m hȧȧ°out° tp̀°i° px̀r̀ ist̀i Rȧou ǹsa nofri-f
2584qꜣi̯ mꜣꜥ°.t° pẖr =s nb =sⲕⲁⲓ ⲙⲉⲓ° ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲛⲓⲙ-ⲥkai mei° px̀r̀-s nim-s
2585ḏi̯ =tw jꜣ.w <n> nb-r-ḏrϯ-ⲧⲉ ⲓⲁⲟⲩ ⲛ<> ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ti-te iaou n<> nim-e-jr̀
2586jw šzp.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mdwⲉ ϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲟⲩe ṡs̀p̀ǹ Ousire maȧ-xr̀ou mt̀ou
2587sk.n =f p.t jm =fⲥⲕ̀ⲛ̀-ϥ ⲡⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥsk̀ǹ-f pe m̀mav-f
2588ḏi̯ n =f ḥnmm.t j°ꜣ°.w mj ꜥḥꜥ nn wrḏ.n =fϯ ⲛ-ϥ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲓ°ⲁ°ⲟⲩ ⲙⲓ ⲁϩⲓ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲣϫ̀ⲛ̀-ϥti n-f hǹm̀m̀t̀ i°a°ou mi ahi nǹ ourj̀ǹ-f
2589sqꜣi̯ =f Rꜥ.w <m> jri̯.tn =fⲥⲕ̀ⲁⲓ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ<> ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥsk̀ai-f Rȧou m<> iritǹ-f
2590jw ḫsr.n =f ḥꜣywⲉ ϧⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲁⲓⲟⲩe xs̀r̀ǹ-f haiou
2591mꜣꜣ.n =f nfr.PL =fⲙⲁⲁⲛ-ϥ ⲛⲟϥⲣⲓ-ϥmaan-f nofri-f
2592smn.n =f ḥp°.t°.PL =f pẖr =fⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ϥ ϩⲡ̀°ⲧ̀°-ϥ ⲡϧ̀ⲣ̀-ϥsm̀ǹǹ-f hp̀°t̀°-f px̀r̀-f
2593wḏꜣ =f r wjꜣ m p.tⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ ⲙ ⲡⲉouga-f e ouia m pe
2594ḫꜥi̯.n =f m ꜥnḏ.wϧⲁⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲁⲛϫ̀ⲟⲩxȧin-f m ȧng̀ou
2595Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ꜥꜣ ḥr°.j°-jb jr.t =f ḥmsi̯ mꜣs_.t.j_°.w° m wjꜣ ꜥꜣ n ḪprjⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲉⲓⲁ-ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲁⲥ_ⲧ̀ⲓ_°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ ⲛ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓOusire maȧ-xr̀ou o hr̀°i°-ib eia-f hmoos mas_t̀i_°ou° m ouia o n Xp̀r̀i
2596ḫpr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫpr ḏd.t =fϣⲱⲡⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀-ϥṡōpi Ousire maȧ-xr̀ou ṡōpi jt̀t̀-f
2597ntf nw pẖr p.t r jmn.ttⲛⲧ̀ϥ̀ ⲛⲁⲩ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲡⲉ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀nt̀f̀ nav px̀r̀ pe e imǹt̀t̀
2598ꜥḥꜥ jrf ḫꜣb°ꜣ°=s Šw m ḥꜥꜥ°.wt°ⲁϩⲓ ⲓⲣϥ̀ ϧⲁⲃ°ⲁ°-ⲥ Ϣⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲁ°ⲟⲩⲧ°ahi irf̀ xab°a°-s Ṡou m hȧȧ°out°
2599šzp =sn ḥꜣ.t°t° n.t Rꜥ.w m-ꜥ jz.t.y =fϣⲥ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲧ°ⲧ̀° ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲓⲥⲧ̀ⲓ-ϥṡs̀p̀-sǹ hat°t̀° ny Rȧou m-ȧ ist̀i-f
2600pẖr Rꜥ.w mꜣꜣ.n =f Wsjrⲡϧ̀ⲣ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲁⲁⲛ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉpx̀r̀ Rȧou maan-f Ousire
2601wḏ.n =f Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m-ḥtp zp-2ⲟⲩϫⲛ̀-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲟⲡ-2oujǹ-f Ousire maȧ-xr̀ou m-ht̀p̀ sop-2
2602nn ḫsf.tw =f nn šnꜥ.tw =f nn jṯi̯.tw =f jn hh n ꜣ.t =kⲛⲛ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ ϩϩ̀ ⲛ ⲁⲧ-ⲕnǹ xs̀f̀t̀ou-f nǹ ṡǹȧtou-f nǹ ijitou-f ene hh̀ n at-k
2603nn pri̯ šnꜥ_.tw_ =f m rʾ =k r =fⲛⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ϣⲛ̀ⲁ_ⲧⲟⲩ_-ϥ ⲙ ⲉ-ⲕ ⲉ-ϥnǹ peire ṡǹȧ_tou_-f m e-k e-f
2604nn šmi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr ꜣd°.w°.PLⲛⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲧ°ⲟⲩ°nǹ ṡm̀i Ousire maȧ-xr̀ou ho at°ou°
2605bw.t =f jḥy.PLⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲓϩⲓvout-f ihi
2606n pḥ_.twpl_ =swpl swⲛ ⲡϩ̀_ⲧ̀ⲟⲩⲡⲗ̀_-ⲥⲟⲩⲡⲗ̀ ⲥⲉn ph̀_t̀oupl̀_-soupl̀ se
2607h°ꜣ°i̯.y Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r wjꜣ =kϩⲁⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕhai° Ousire maȧ-xr̀ou e ouia-k
2608ḏbꜣ =f ns.t =kϫⲃ̀ⲁ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲕjv̀a-f ns̀t̀-k
2609šzp.n =f sꜥḥ =kϣⲥ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ⲥⲁϩ-ⲕṡs̀p̀ǹ-f sȧh-k
2610sšmi̯ =f wꜣ.t.PL Rꜥ.wⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩsṡ̀m̀i-f ouat Rȧou
2611dwꜣ =f r ḫsf nbḏ pwy jy ḥr nsr.t r wjꜣ =k <ḥr> wꜥr.t twy wr.tⲧⲟⲩⲁ-ϥ ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛⲃ̀ϫ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ ϩⲟ<> ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀toua-f e xs̀f̀ nv̀g̀ poui i ho ns̀r̀t̀ e ouia-k ho<> ouȧrt̀ toui ourt̀
2612jw Wsjr mꜣꜥ-ḫrw rḫ°.w° swⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲣϧ̀°ⲟⲩ° ⲥⲉe Ousire maȧ-xr̀ou rx̀°ou° se
2613nn pḥ sw wjꜣ =k js Wsjr mꜣꜥ-ḫrw jm =fⲛⲛ̀ ⲡϩ̀ ⲥⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ ⲓⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥnǹ ph̀ se ouia-k is Ousire maȧ-xr̀ou m̀mav-f
2614ntf jri̯_.t_ ḥtp.PL-nṯr n nṯr.PL pr-ḫrw n ꜣḫ.wⲛⲧ̀ϥ̀ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧⲟⲩnt̀f̀ iri_t_ ht̀p̀-nouti n nouti pōr-xr̀ou n axou
2615ḏd-mdw ḥr twt n ꜣḫ pn jqr rḏi̯°.w° m wjꜣ pnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲓⲕⲣ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀gō-mt̀ou ho toout n ax pǹ ikr̀ rj̀i°ou° m ouia pǹ
2616jsk jri̯.n =k sk.tj ḥr_=f_-gs =f wnmi̯ mꜥnḏ.t_j_ ḥr-gs =f jꜣbi̯ⲓⲥⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ-ϥ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀_ⲓ_ ϩⲟ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲓⲁⲃⲓisk̀ irin-k sk̀t̀i ho-f-k·s̀-f ounm̀i mȧnj̀t̀_i_ ho-k·s̀-f iavi
2617wdn.w <n> =sn tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL snṯr ḥr sḏ.t °j°ḫ.t-nb°.t° nfr°.t° hrw msw.t-Wsjrⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ<>-ⲥⲛ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲛⲟϥⲣⲓ° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉoutǹou n<>-sǹ t hnke° ih ōvt sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ °i°xt̀-nv̀°t̀° nofri° hr̀ou ms̀out-Ousire
2618jr jri̯ =tw n =f nn wnn bꜣ =f ꜥnḫ°.w° r-nḥḥⲓⲣ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ir ìri-te n-f nǹ ounǹ ba-f ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀
2619nn mt =f m-wḥmⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀nǹ mou-f m-ouhm̀
2620sštꜣ dꜣ.t bz štꜣ m ẖr.t-nṯr gmi̯ m ꜥḥ.t n°.t° ḥw.t-ꜥꜣ.t ḫr ḥm n nsw.t-bj.t ⸮Zm.tj? mꜣꜥ-ḫrw m gmi̯°.t° m qr.t n.t ḏw jri̯.tn Ḥr.w n jti̯ =f Wsjr-wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrwⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲧⲁⲧ ⲃⲥ̀ ϣⲧ̀ⲁ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲓⲙⲓ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲛⲏ° ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ϣⲁ ϩⲙ̀ ⲛ ⲛ̀ⲥ-ⲃⲓⲧ ⸮Ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲓ? ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲕⲙ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϫⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩsṡ̀t̀a tat vs̀ ṡt̀a m xr̀t̀-nouti jimi m ȧht̀ ny° hout-ȧat ṡa hm̀ n ǹs-vit ⸮Sm̀t̀i? maȧ-xr̀ou m km̀i°t° m kr̀t̀ ny gou iritǹ Hōr n iti-f Ousire-ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou
2621ḏr-n.tt mꜣꜣ Rꜥ.w ꜣḫ.w pn m ḥꜥ =f ḏs =fϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲙ ϩⲁ-ϥ ϫⲥ̀-ϥjr̀-nt̀t̀ maa Rȧou axou pǹ m hȧ-f js̀-f
2622mꜣꜣ =f sw mj psḏ.t twⲙⲁⲁ-ϥ ⲥⲉ ⲙⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲉmaa-f se mi p·s̀j̀t̀ te
2623wr snḏ =f ꜥꜣ šfy.t =f m jb n r°m°ṯ.PL nṯr.PL ꜣḫ.w mt_j_.PLⲟⲩⲏⲣ ⲥⲛ̀ϫ̀-ϥ ⲟ ϣϥ̀ⲓⲧ-ϥ ⲙ ⲓⲃ ⲛ ⲣⲱⲙⲓ° ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲟⲩ ⲙⲧ̀_ⲓ_ouyr sǹg̀-f o ṡf̀it-f m ib n rōmi° nouti axou mt̀_i_
2624wnn.ḫr bꜣ =f ꜥnḫ°.w° r-nḥḥⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲃⲁ-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ounǹx̀r̀ ba-f ȧnx̀°ou° e-nh̀h̀
2625nn mt =f m-wḥm m ẖr.t-nṯrⲛⲛ̀ ⲙⲟⲩ-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯnǹ mou-f m-ouhm̀ m xr̀t̀-nouti
2626nn zpi̯.ntw =f hrw wḏꜥ-md.tⲛⲛ̀ ⲥⲡ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯnǹ sp̀int̀ou-f hr̀ou oujȧ-mouti
2627wnn ḫrw =f mꜣꜥ._t_°w° r ḫfti̯.PL =fⲟⲩⲛⲛ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙⲁⲁ_ⲧ_°ⲟⲩ° ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥounǹ xr̀ou-f maȧ_t_°ou° e xf̀t̀i-f
2628wnn ḥtp =f ḥr ḫꜣw.t n.t Rꜥ.w m-ẖr°.t°-hrw n.t rꜥ.w-nbⲟⲩⲛⲛ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϧⲣ̀°ⲧ̀°-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙounǹ ht̀p̀-f ho xaout ny Rȧou m-xr̀°t̀°-hr̀ou ny rȧou-nim
2629rʾ n°.j° ḥmsi̯°.t° jm.j-tw nṯr.PL-ꜥꜣ.PLⲉ ⲛ°ⲓ° ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲟe n°i° hm̀s̀i°t° imi-te nouti-o
2630ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
2631ḥmsi̯ =j jm.j-tw nṯr.PL-ꜥꜣ.PLϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲟhmoos-i imi-te nouti-o
2632zš.n =j ḥr pr sk.tjϣⲟϣⲉⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡⲱⲣ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓṡoṡen-i ho pōr sk̀t̀i
2633jr wbꜣ ⸮jni̯.n? =j Ḥr.w zꜣ Wsjrⲓⲣ ⲟⲩⲃⲁ ⸮ⲓⲛⲓⲛ?-ⲓ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir ouva ⸮inin?-i Hōr sa Ousire
2634jy.n =j m wp°.wt° n°.j.t° Rꜥ.w ḥwj kꜣ.w r s.t jr°.j°.PL r sḏf°ꜣ° pꜣw.tj.w n nṯr.PL-ꜥꜣ.PLⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩⲧ° ⲛ°ⲓⲧ° Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟⲩⲓ ⲕⲁⲟⲩ ⲉ ⲥ ⲓ̀ⲣⲓ° ⲉ ⲥϫ̀ϥ̀°ⲁ° ⲡⲁⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟiin-i m oup°out° n°it° Rȧou houi kaou e s ìri° e sj̀f̀°a° paoutiou n nouti-o
2635⸮_rʾ-_<ꜣ>b.y°t°? jni̯ n =f⸮_ⲣ-_<ⲁ>ⲃⲓ°ⲧ°? ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ⸮_r-_<a>bi°t°? ìni n-f
2636jr rḫ rʾ pn jw =f °r° ḥmsi̯ jm.j-tw nṯr.PL-ꜥꜣ.wⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲉ° ϩⲙⲟⲟⲥ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ ⲛⲟⲩϯ-ⲁⲁⲟⲩir ṡ e pǹ e-f e° hmoos imi-te nouti-ȧaou
2637rʾ n rḏi̯.t ṯꜣw n m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲑⲏⲟⲩ ⲛ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n rj̀it θyou n m xr̀-nouti gō-f
2638j Jtm.w jmm! n =j ṯꜣw nḏm jm.j šr.t =kⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙⲁ ⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲙⲓ ϣⲁ-ⲕi Itm̀ou ma n-i θyou nj̀m̀ imi ṡa-k
2639jnk swḥ.t twy jm.j.t gngn-wrⲁⲛⲟⲕ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲧ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲟⲩⲏⲣanok sōouhi toui imit kǹk̀ǹ-ouyr
2640jw zꜣu̯.t ḫpr.t twy ꜥꜣ.t wpi̯.t Gbb r tꜣⲉ ⲥⲁⲟⲩⲧ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲁⲁⲧ ⲟⲩⲡⲓⲧ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲉ ⲧ̀e saout xp̀r̀t̀ toui ȧat oupit Kv̀v̀ e t̀
2641ꜥnḫ =j ꜥnḫ =sⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲥȧnx̀-i ȧnx̀-s
2642nḫḫ =j ꜥnḫ =j ssn =j ṯꜣwⲛϧ̀ϧ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩnx̀x̀-i ȧnx̀-i ss̀ǹ-i θyou
2643jnk wḏꜥ ꜣꜥb.t°.j°ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲁ ⲁⲁⲃⲧ̀°ⲓ°anok oujȧ aȧvt̀°i°
2644pẖr.n =j ḥꜣ swḥ.t =fⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲁ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥpx̀r̀ǹ-i ha sōouhi-f
2645bkꜣ =j n ꜣ.t Ḥr.w pḥ.tj Swtjⲃⲕ̀ⲁ-ⲓ ⲛ ⲁⲧ Ϩⲱⲣ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ Ⲥⲟⲩⲧⲓvk̀a-i n at Hōr ph̀t̀i Souti
2646j nms P°j° Tꜣ.DU jm.j ḏfꜣ.w jm.j ḫsbḏ zꜣu̯ ṯn r jm.j zš =f nḫn pri̯ =f r =ṯnⲓ ⲛⲙ̀ⲥ̀ Ⲡ°ⲓ° Ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ⲥⲁⲟⲩ ϫⲛ̀ ⲉ ⲓⲙⲓ ⲥϣ̀-ϥ ⲛϧ̀ⲛ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲉ-ϫⲛ̀i nm̀s̀ P°i° T̀ imi jf̀aou imi xs̀v̀g̀ saou jǹ e imi sṡ̀-f nx̀ǹ peire-f e-jǹ
2647rʾ n pri̯°.t° m hrw sḫm m ḫfti̯.PL =fⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥe n pr̀i°t° m hr̀ou sx̀m̀ m xf̀t̀i-f
2648j wbn m jꜥḥ psḏ m jꜥḥ pri̯ =k m ꜥšꜣ.t =k r-rw.t ḫꜥi̯.kw ky-ḏd wḥꜥ =k wj jm.j.w jꜣḫ.wⲓ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲓⲟϩ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲟϩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲙ ⲁϣⲁⲧ-ⲕ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩϩⲁ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩi ouvǹ m ioh p·s̀g̀ m ioh peire-k m ȧṡat-k e-rout xȧikou ki-gō ouhȧ-k oui imiou iaxou
2649wn dꜣ.tⲟⲩⲛ ⲧⲁⲧoun tat
2650jsk wj pri̯.<k>wj m hrw pn ꜣḫ.kwⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲓ ⲡⲣ̀ⲓ<ⲕ>ⲟⲩⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲁϧⲕ̀ⲟⲩisk̀ oui pr̀i<k>oui m hr̀ou pǹ axk̀ou
2651rḏi̯ n =j ꜣḫ.w ꜥnḫ _=j_ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ -ⲓrj̀i n-i axou ȧnx̀ -i
2652jni̯ =tw n =j ḫfti̯.PL =j km wš m ḏꜣḏꜣ.tⲓ̀ⲛⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲕⲙ̀ ⲟⲩϣ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧìni-te n-i xf̀t̀i-i km̀ ouṡ m gagat
2653ḥtp kꜣ mw.t ⸮rmṯ.PL? jm =fϩⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ ⲙⲁⲩ ⸮ⲣⲙ̀ϫ̀? ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥht̀p̀ ka mav ⸮rm̀g̀? m̀mav-f
2654ꜥḥꜥ.kw ḥr rd.DU =jⲁϩⲁⲕⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ⲓȧhȧkou ho rat-i
2655⸮mdw? ky-ḏd ⸮_j_<ḥ>p.t? m-ḏr.t =j m nb°w°⸮ⲙⲧ̀ⲟⲩ? ⲕⲓ-ϫⲱ ⸮_ⲓ_<ϩ>ⲡ̀ⲧ̀? ⲛ̀ⲧⲉⲛ-ⲓ ⲙ ⲛⲃ̀°ⲟⲩ°⸮mt̀ou? ki-gō ⸮_i_<h>p̀t̀? ǹten-i m nv̀°ou°
2656šꜥd =j ḥꜥ ꜥnḫ mn°.t°.DU Spd°.t°ϣⲱⲧ-ⲓ ϩⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° Ⲥⲡ̀ⲧ̀°ⲧ̀°ṡōt-i hȧ ȧnx̀ mǹ°t̀° Sp̀t̀°t̀°
2657nḫn m ḥtp =snⲛϧ̀ⲛ̀ ⲙ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥⲛ̀nx̀ǹ m ht̀p̀-sǹ
2658rʾ n°.j° tm rḏi̯.t šꜥd.tw tp n°.j° z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϣⲁⲧⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° atoum rj̀it ṡȧtt̀ou tp̀ n°i° sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti
2659ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
2660jnk wr zꜣ wr nsr_.t_ zꜣ nsr_.t_ rḏi̯ n =f tp =f m-ḫt šꜥd =fⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲥ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲥⲁ ⲛⲥ̀ⲣ̀_ⲧ̀_ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲧⲡ̀-ϥ ⲙ-ϣⲉ ϣⲱⲧ-ϥanok ouyr sa ouyr ns̀r̀_t̀_ sa ns̀r̀_t̀_ rj̀i n-f tp̀-f m-ṡe ṡōt-f
2661nn nḥm.tw tp n°.j° Wsjr m-ꜥ =fⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁ-ϥnǹ nh̀m̀t̀ou tp̀ n°i° Ousire m-ȧ-f
2662nn nḥm.tw tp =j m-ꜥ =jⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲓnǹ nh̀m̀t̀ou tp̀-i m-ȧ-i
2663jw =j ṯzi̯.kw mꜣwi̯_.t_.kw rnpj.kwⲉ-ⲓ ϫⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲙⲁⲟⲩⲓ_ⲧ_ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲕⲟⲩe-i js̀ikou maoui_t_k̀ou rǹp̀ikou
2664jnk Wsjrⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok Ousire
2665rʾ n ḥmsi̯°.t° jm.j-wti̯-nj nṯr.PL ꜥꜣ°.PL° jn mꜣꜥ-ḫrw ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-jmn.tⲉ ⲛ ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧⲓ-ⲛⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀e n hm̀s̀i°t° imi-outi-ni nouti o ene maȧ-xr̀ou ṡa nouti-o nim-imǹt̀
2666ḥmsi̯.n =j r-jm.j-wt-nj <n>ṯr.w ꜥꜣ.wϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ-ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲧ-ⲛⲓ ⲉⲛⲧⲏⲣ<> ⲁⲁⲟⲩhm̀s̀in-i e-imi-out-ni entyr<> ȧaou
2667swꜣ.n =j ḥr pr sk.ttⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡⲱⲣ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀souan-i ho pōr sk̀t̀t̀
2668jn jꜣb.yt jni̯ w_n_jⲉⲛⲉ ⲓⲁⲃⲓⲧ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩ_ⲛ_ⲓene iavit ìni ou_n_i
2669rʾ n rḏi̯.t pri̯ r ḫft.j.w =f m jmn.tⲉ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀e n rj̀it peire e xf̀t̀iou-f m imǹt̀
2670ꜥḏ.n =j p.tⲁϫⲛ̀-ⲓ ⲡⲉȧjǹ-i pe
2671wbꜣ tꜣⲟⲩⲃⲁ ⲧ̀ouva t̀
2672_s_šꜣs.n =j r nmt.t =f_ⲥ_ϣ̀ⲁⲥⲛ̀-ⲓ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ_s_ṡ̀asǹ-i e nm̀t̀t̀-f
2673jṯi̯.n =j ꜣḫ.w sms.w.PLⲓϫⲓⲛ-ⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩijin-i axou sm̀s̀ou
2674ḥr-n.tt jnk wꜥ ꜥpr ḥḥ.PL m ḥkꜣ.w =jϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲁⲡⲣ̀ ϩϩ̀ ⲙ ϩⲕ̀ⲁⲟⲩ-ⲓho-nt̀t̀ anok ouai ȧpr̀ hh̀ m hk̀aou-i
2675wnm =j rʾ =jⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲉ-ⲓouōm-i e-i
2676fgꜣ.n =j m ꜥ.t.PL =jϥⲕ̀ⲁⲛ-ⲓ ⲙ ⲏⲓ-ⲓfk̀an-i m yi-i
2677ḥr-n.tt jnk js nṯr _t_<p>wy ꜥꜣ nb-dꜣ.tϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲛⲟⲩϯ _ⲧ_<ⲡ̀>ⲟⲩⲓ ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲧⲁⲧho-nt̀t̀ anok is nouti _t_<p̀>oui o nim-tat
2678jw rḏi̯ n =j nn r mn m sdbḥⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲉ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲙ ⲥⲧ̀ⲃ̀ϩ̀e rj̀i n-i nǹ e m̀mon m st̀v̀h̀
2679jri̯.t ḫpr.w m zšn jn ḏd =fⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲟϣⲉⲛ ⲉⲛⲉ ϫⲱ-ϥirit ṡōpi m ṡoṡen ene gō-f
2680jnk zšn wꜥb pri̯ m jꜣḫ.w jr.j šr.t Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ϣⲟϣⲉⲛ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩanok ṡoṡen ouȧb peire m iaxou ìri ṡa Rȧou
2681jri̯ =j hꜣ°w° =jⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ°-ⲓìri-i èhoou°-i
2682wḫꜣ =j sw n Ḥr.wⲟⲩⲱϣ-ⲓ ⲥⲉ ⲛ Ϩⲱⲣouōṡ-i se n Hōr
2683jnk wꜥb pri̯ m sḫ.tⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀anok ouȧb peire m sx̀t̀
2684rḏi̯.t sḫꜣ n z n =f m ẖr-nṯrⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲁ ⲛ ⲥⲁ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯrj̀it sx̀a n sa n-f m xr̀-nouti
2685ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
2686rḏi̯.n =j sḫꜣ z rʾ =f m pr.w-wr sḫꜣ z rʾ =f m pr.w-nzr ḫnt psḏ.t grḥ pfy n jp rnp.t.PL ṯnw ꜣbd.PL m pr.w qd_j_.w pwyⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥϧ̀ⲁ ⲥⲁ ⲉ-ϥ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣ ⲥϧ̀ⲁ ⲥⲁ ⲉ-ϥ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ⲓⲡ ⲣⲟⲙⲡⲓ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲧ̀_ⲓ_ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓrj̀in-i sx̀a sa e-f m pr̀ou-ouyr sx̀a sa e-f m pr̀ou-ns̀r̀ xǹt̀ p·s̀j̀t̀ kr̀h̀ pf̀i n ip rompi jǹou avt̀ m pr̀ou kt̀_i_ou poui
2687ḥmsi̯ =j m b°w° wr n.t p.tϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲙ ⲛ° ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲏ ⲡⲉhmoos-i m n° ouyr ny pe
2688jr nṯr nb tm =f jy m-sꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd rn =f m-ḫtⲓⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲁⲧⲟⲩⲙ-ϥ ⲓ ⲛ̀ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ-ϣⲉir nouti nim atoum-f i ǹsa Ousire maȧ-xr̀ou gō ran-f m-ṡe
2689rʾ n wrsⲉ ⲛ ⲟⲩⲣⲥ̀e n ours̀
2690srs ṯw mn.w.t sḏr.tjⲥⲣ̀ⲥ̀ ϫⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲥϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓsr̀s̀ gou mǹout sj̀r̀t̀i
2691srs =sn tp =k r ꜣḫ.tⲥⲣ̀ⲥ̀-ⲥⲛ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲉ ⲁϧⲧ̀sr̀s̀-sǹ tp̀-k e axt̀
2692mꜣꜥ-ḫrw =k ḥr jri̯.yt r =kⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲓⲧ ⲉ-ⲕmaȧ-xr̀ou-k ho iriit e-k
2693sḫr.n Ptḥ ḫft.j.w =kⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕsx̀r̀ǹ P̀tah xf̀t̀iou-k
2694wḏ jri̯.t r jri̯ r =kⲟⲩϫ ⲓⲣⲓⲧ ⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲉ-ⲕoug irit e ìri e-k
2695ntk Ḥr.w zꜣ Ḥw.t-Ḥr.w nsr.t nsr.t°j°.t rḏi̯.y n =f tp m-ḫt šꜥd =fⲛⲧ̀ⲕ̀ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲧⲡ̀ ⲙ-ϣⲉ ϣⲱⲧ-ϥnt̀k̀ Hōr sa Hout-Hōr ns̀r̀t̀ ns̀r̀t̀°i°t rj̀ii n-f tp̀ m-ṡe ṡōt-f
2696n nḥm =tw tp =k m-ꜥ =k m-ḫtⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲙ-ⲁ-ⲕ ⲙ-ϣⲉn nh̀m̀-te tp̀-k m-ȧ-k m-ṡe
2697n nḥm =tw tp =k m-ꜥ <=k> r-nḥḥⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲙ-ⲁ -ⲕ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀n nh̀m̀-te tp̀-k m-ȧ -k e-nh̀h̀
2698rʾ n tm ꜥq r nm.t nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲁⲕ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯe n atoum ȧk e nm̀t̀ nouti
2699ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
2700jw ṯz _=j_ ṯz.t_j_ ḥꜣ =j jn =st psḏ.tⲉ ϫⲥ̀ -ⲓ ϫⲥ̀ⲧ̀_ⲓ_ ϩⲁ-ⲓ ⲉⲛⲉ-ⲥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀e js̀ -i js̀t̀_i_ ha-i ene-s p·s̀j̀t̀
2701jw ṯz _=j_ n.tj ḥꜣ =j zp-2 m p.t jr tꜣ jn Rꜥ.w rḏi̯°.w° m hrw n smn ṯz°.t° r nnj.w ḥr mn°.t°.DU hrw pfj n ḥsq ḥr.tj.w-tpⲉ ϫⲥ̀ -ⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲁ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲡⲉ ⲓⲣ ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲙⲓⲛⲉ ϫⲥ̀°ⲧ̀° ⲉ ⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲛ̀°ⲧ̀° ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ ϩⲥ̀ⲕ̀ ϩⲣ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲧⲡ̀e js̀ -i ǹt ha-i sop-2 m pe ir t̀ ene Rȧou rj̀i°ou° m hr̀ou n smine js̀°t̀° e nǹiou ho mǹ°t̀° hr̀ou pf̀i n hs̀k̀ hr̀t̀iou-tp̀
2702jw ṯz ṯz.t ḥꜣ =j jn Stš zp-2 nṯr m wsr =f tp°.j° nn ḫpr°.t° ḫnnjⲉ ϫⲥ̀ ϫⲥ̀ⲧ̀ ϩⲁ-ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀-ϥ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲛⲛ̀ ϧⲡ̀ⲣ̀°ⲧ̀° ϧⲛ̀ⲛ̀ⲓe js̀ js̀t̀ ha-i ene St̀ṡ̀ sop-2 nouti m ousr̀-f tp̀°i° nǹ xp̀r̀°t̀° xǹǹi
2703swḏꜣ_f_ =ṯn m smꜣ jti̯ =jⲥⲟⲩϫⲁ_ϥ_-ϫⲛ̀ ⲙ ⲥⲙ̀ⲁ ⲓⲧⲓ-ⲓsouga_f_-jǹ m sm̀a iti-i
2704ṯz ṯz.t_j_ jn Nw.t mꜣꜣ zp =s tp°.j° mꜣꜣ Mꜣꜥ.t nn msi̯°.t° ky-ḏd nn mk nṯr.PL ꜥḫm.PLϫⲥ̀ ϫⲥ̀ⲧ̀_ⲓ_ ⲉⲛⲉ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙⲁⲁ ⲥⲟⲡ-ⲥ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲙⲁⲁ Ⲙⲉⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ⲙⲕ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲙ̀js̀ js̀t̀_i_ ene Nout maa sop-s tp̀°i° maa Mei nǹ ms̀i°t° ki-gō nǹ mk̀ nouti ȧxm̀
2705jnk pn nṯr jm =j_wpl_ jwꜥ nṯr.PL-ꜥꜣ.PLⲁⲛⲟⲕ ⲡⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ_ⲟⲩⲡⲗ̀_ ⲓⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϯ-ⲟanok pǹ nouti m̀mav-i_oupl̀_ iouȧ nouti-o
2706rʾ n jri̯.t-ḫpr.w nb_.t_ mrr! =fⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ϥe n irit-ṡōpi nv̀_t̀_ mr̀r̀!-f
2707ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
2708zš.n =j ḥr pr.w-nswtϣⲟϣⲉⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ⲛ̀ⲥṡoṡen-i ho pr̀ou-ǹs
2709jn ḥby.DU jni̯.tw =jⲉⲛⲉ ϩⲃ̀ⲓ ⲓⲛⲓⲧⲟⲩ-ⲓene hv̀i initou-i
2710nḏ-ḥr =k pꜣj r p.t sḥḏ sbꜣ ky-ḏd sbꜣ.PLⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲡⲁⲓ ⲉ ⲡⲉ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲥⲃⲉ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲥⲃⲉng̀-ho-k pai e pe s·h̀g̀ sve ki-gō sve
2711pꜣ°y° =k zꜣ zꜣw ḥḏ°.t° wnn =f jm =k dmḏ.tw n =kⲡⲁⲓ°-ⲕ ⲥⲁ ⲥⲁⲟⲩ ϩϫ̀°ⲧ̀° ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲧⲙ̀ϫ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ⲕpai°-k sa saou hg̀°t̀° ounǹ-f m̀mav-k tm̀j̀t̀ou n-k
2712nṯr-ꜥꜣ jri̯ n =j wꜣ.t zš =j ḥr =sⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲥϣ̀-ⲓ ϩⲟ-ⲥnouti-o ìri n-i ouat sṡ̀-i ho-s
2713rʾ n šzp wꜣ.t m Rʾ-sṯꜣ.w jn mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲛ ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe n ṡs̀p̀ ouat m E-sg̀aou ene maȧ-xr̀ou
2714wꜣ.t.PL ḥr =j m Rʾ-sṯꜣ.wⲟⲩⲁⲧ ϩⲟ-ⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩouat ho-i m E-sg̀aou
2715jnk wnḫ.w wr m wr.tⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲟⲩⲣⲧ̀anok ounx̀ou ouyr m ourt̀
2716jy.n =j zp-2ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2iin-i sop-2
2717smn.n =j °j°ḫ.t m ꜣbḏ.wⲥⲙ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲉⲃⲱⲧsm̀ǹǹ-i °i°xt̀ m evōt
2718wpi̯.n =j wꜣ.t m Rʾ-sṯꜣ.wⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩoupin-i ouat m E-sg̀aou
2719snḏm.n =j °j°ḫ.t m Wsjrⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsǹj̀m̀ǹ-i °i°xt̀ m Ousire
2720jnk sḫpr wḏꜥ ns.t =f jri̯ wꜣ.t =f m jn.t m jwⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ ⲙ ⲉanok sx̀p̀r̀ oujȧ ns̀t̀-f ìri ouat-f m int̀ m e
2721wr jri̯ n =j wꜣ.tⲟⲩⲏⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧouyr ìri n-i ouat
2722ṯwt swt jnkϫⲟⲩⲧ ⲥⲟⲩⲧ ⲁⲛⲟⲕgout sout anok
2723rʾ n tm wnm ḥs m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲥ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum ouōm hs̀ m xr̀-nouti
2724ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
2725bw.t =j zp-2 nn wnm =j bw.t =jⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ-ⲓvout-i sop-2 nǹ ouōm-i vout-i
2726bw.t =j pw ḥsⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀vout-i pou hs̀
2727nn wnm =j swⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉnǹ ouōm-i se
2728ḥtp-kꜣ nn ḫr m ẖ.t =jϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕⲁ ⲛⲛ̀ ϣⲁ ⲙ ϩⲏ-ⲓht̀p̀-ka nǹ ṡa m hy-i
2729nn °j°ꜥr =j n =f m ꜥ.wj =jⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓnǹ °i°ȧr-i n-f m ȧoui-i
2730nn ḫnd =j ḥr =f m ṯb°w°.t.DU =jⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϫⲃ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲓnǹ xǹt̀-i ho-f m jv̀°ou°t-i
2731ꜥnḫ =k jrf m jšs.t ḫr =sn nṯr.PL r =j m bw pn jni̯.y =k jmⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲙ ⲓϣⲥ̀ⲧ̀ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲛ ⲡⲛ̀ ⲓⲛⲓⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩȧnx̀-k irf̀ m iṡs̀t̀ ṡa-sǹ nouti e-i m n pǹ inii-k m̀mav
2732ꜥnḫ =j m tʾ 7 twy jni̯.t tʾ =s ḫr Ḥr.w tʾ =s ḫr Ḏḥwtjⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲧ 7 ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲛⲓⲧ ⲧ-ⲥ ϣⲁ Ϩⲱⲣ ⲧ-ⲥ ϣⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓȧnx̀-i m t 7 toui init t-s ṡa Hōr t-s ṡa Jh̀outi
2733rḏi̯ n =k wnm =k ṯnj ḫrw-fj =sn nṯr.PL r =jⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲱⲙ-ⲕ ϫⲛ̀ⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲓrj̀i n-k ouōm-k jǹi xr̀ou-fi-sǹ nouti e-i
2734wnm =j ẖr nh.t twy n.t Ḥw.t-Ḥr.w ḥnw.t =jⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ϧⲣ̀ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲓouōm-i xr̀ nh̀t̀ toui ny Hout-Hōr hǹout-i
2735rḏi̯.n =j zp =j jm n ḫn.yt =sⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲟⲡ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϧⲛ̀ⲓⲧ-ⲥrj̀in-i sop-i m̀mav n xǹit-s
2736jw wḏꜥ n =j ꜣḥ.t.PL =j m Ḏd.w wꜣḏ.PL =j m Jwn.wⲉ ⲟⲩϫⲁ ⲛ-ⲓ ⲁϩⲧ̀-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲱⲧ-ⲓ ⲙ Ⲱⲛe oujȧ n-i aht̀-i m Jt̀ou ouōt-i m Ōn
2737ꜥnḫ =j m tʾ n btj ḥḏ.tⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲧ ⲛ ⲃⲧ̀ⲓ ϩϫ̀ⲧ̀ȧnx̀-i m t n vt̀i hj̀t̀
2738ḥ°n°q.t =j m jt dšrϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲧϣ̀ⲣ̀hnke°-i m iōt tṡ̀r̀
2739rḏi̯ n =j ꜣb.wt =j n.t jti̯ =j mw.t =jⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲛⲏ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲙⲁⲩ-ⲓrj̀i n-i avout-i ny iti-i mav-i
2740jr.j-ꜥꜣ n mdwi̯ tꜣ =f wn n =j wsḫ n =jⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲛ-ⲓìri-o n mt̀oui t̀-f oun n-i ousx̀ n-i
2741ḥmsi̯ =j r bw mri̯.y =j jmϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲉ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩhmoos-i e n mr̀ii-i m̀mav
2742rʾ n rḫ bꜣ.w-Jwn.wⲉ ⲛ ϣ ⲃⲁⲟⲩ-Ⲱⲛe n ṡ vaou-Ōn
2743ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
2744wbn m Mꜣṯꜣ sṯꜣ m-ḫnt.t qꜥḥ.wⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ Ⲙⲁϫⲁ ⲥϫ̀ⲁ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲕⲁϩⲟⲩouvǹ m Maga sg̀a m-xǹt̀t̀ kȧhou
2745wnm jr.t jn jp s°j°ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲓⲁ ⲉⲛⲉ ⲓⲡ ⲥ°ⲓ°ouōm eia ene ip s°i°
2746jw =j bzi̯.kw ḥr =s jn sm nn ḏd n r°m°_r_<ṯ>.PL nn wḥm n nṯr.PL ṯz-pẖrⲉ-ⲓ ⲃⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ ⲉⲛⲉ ⲥⲙ̀ ⲛⲛ̀ ϫⲱ ⲛ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀> ⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀e-i vs̀ikou ho-s ene sm̀ nǹ gō n r°m̀°_r̀_<g̀> nǹ ouhm̀ n nouti js̀-px̀r̀
2747ꜥq.n =j m ḫmi̯.pln =j nn mꜣꜣ.n =j štꜣⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙ ϧⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ϣⲧ̀ⲁȧkǹ-i m xm̀ipl̀ǹ-i nǹ maan-i ṡt̀a
2748j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL jpw n.w Ḫmn.wⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲛⲁⲩ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩing̀-ho-jǹ nouti ipou nav Xm̀ǹou
2749ꜥꜣ m ꜣbd.w ḫbꜣ.w m smd.tⲟ ⲙ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩ ϧⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀o m avt̀ou xv̀aou m sm̀t̀t̀
2750Ḏḥwtj pw štꜣϪϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁJh̀outi pou ṡt̀a
2751Sjꜣ pwⲤⲓⲁ ⲡⲟⲩSia pou
2752Jtm.w pwⲒⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩItm̀ou pou
2753rʾ n°.j° wnn r-gs _Tj_<Ḏ>ḥw.°t°j rḏi̯.t ꜣḫ.w m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉ-ⲕⲥ̀ _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° ounǹ e-k·s̀ _Ti_<g>h̀ou°t°i rj̀it axou m xr̀t̀-nouti
2754ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
2755jnk ḥr.j-jb jr.t =fⲁⲛⲟⲕ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲉⲓⲁ-ϥanok hr̀i-ib eia-f
2756jy.n =j ḏi̯ =j mꜣꜥ°.t° n Rꜥ.wⲓⲓⲛ-ⲓ ϯ-ⲓ ⲙⲉⲓ° ⲛ Ⲣⲁⲟⲩiin-i ti-i mei° n Rȧou
2757sḥtp =j Stẖ m _zẖ_nẖ<ẖ> n°.j° ꜣkr dšr°.w° m jmꜣḫ n°.j° Gbbⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀-ⲓ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲙ _ⲥϧ̀_ⲛ̀ϧ̀<ϧ̀> ⲛ°ⲓ° ⲁⲕⲣ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲓⲙⲁϧ ⲛ°ⲓ° Ⲕⲃ̀ⲃ̀s·h̀t̀p̀-i St̀x̀ m _sx̀_ǹx̀<x̀> n°i° akr̀ tṡ̀r̀°ou° m imax n°i° Kv̀v̀
2758ḏd-mdw!! m sk.ttϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ!! ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀gō-mt̀ou!! m sk̀t̀t̀
2759wꜣs n°.j° Jnp.w ḥtp n =j ꜣḫ pn jm.j.w-šms.w n°.j° nb °j°ḫ.tⲟⲩⲁⲥ ⲛ°ⲓ° Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲛ-ⲓ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ouas n°i° Inp̀ou ht̀p̀ n-i ax pǹ imiou-ṡm̀s̀ou n°i° nim °i°xt̀
2760jnk sḫ.t.PLⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲧ̀anok sx̀t̀
2761jnk jti̯ bꜥḥ.w dr jb°.t° zꜣꜣ š_.t_ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲧⲓ ⲃⲁϩⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲓⲃ°ⲧ̀° ⲥⲁⲁ ϣⲉ_anok iti vȧhou tr̀ ib°t̀° saa ṡe_
2762mꜣꜣ wj jrf =ṯn nṯr.PL jpw wr.w ꜥꜣ.PL ḫnt.j<.PL> bꜣ.PL-Jwn.wⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲃⲁ-Ⲱⲛmaa oui irf̀-jǹ nouti ipou ourou o xǹt̀i ba-Ōn
2763jw =j qꜣi̯.kw ḥr-tp =ṯnⲉ-ⲓ ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ϫⲛ̀e-i kaikou ho-tp̀-jǹ
2764jnk mnḫ_.t_ jm.j =ṯnⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ ⲓⲙⲓ-ϫⲛ̀anok mǹx̀_t̀_ imi-jǹ
2765m =k wj tw_r_j =°j° n bꜣ =j wr ꜥꜣⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ-°ⲓ° ⲛ ⲃⲁ-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲟm-k oui tou_r_i-°i° n ba-i ouyr o
2766nn rḏi̯.tw =°j° n sḏb pwy pri̯ m rʾ =ṯnⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ-°ⲓ° ⲛ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲉ-ϫⲛ̀nǹ rj̀itou-°i° n sj̀v̀ poui peire m e-jǹ
2767jw =f zbi̯.w n!! wḏb =f ḥr =jⲉ-ϥ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲛ ⲟⲩϫⲃ̀-ϥ ϩⲟ-ⲓe-f sv̀iou n oujv̀-f ho-i
2768wꜥb.n =j m š_.t_ n°.j° sḥtp wḏꜥⲟⲩⲁⲃⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲉ_ ⲛ°ⲓ° ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁouȧvǹ-i m ṡe_ n°i° s·h̀t̀p̀ oujȧ
2769mḏḥ =j nṯr ẖr nh_ꜣn_.t n°.j°.t ḥtp-nṯr n°.j° p.tⲙϫ̀ϩ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ϧⲣ̀ ⲛϩ̀_ⲁⲛ_ⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ°ⲓ° ⲡⲉmj̀h̀-i nouti xr̀ nh̀_an_t̀ n°i°t ht̀p̀-nouti n°i° pe
2770jstw qbb mꜣꜥ-ḫrw°.PL° nb.w tp-ꜥ spr wnn mꜣꜥ⸮_.t_°.w°? mtr.w Mꜣꜥ.t jm.j tꜣⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ⸮_ⲧ_°ⲟⲩ°? ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ Ⲙⲉⲓ ⲓⲙⲓ ⲧ̀ist̀ou kv̀v̀ maȧ-xr̀ou nv̀ou tp̀-ȧ sp̀r̀ ounǹ maȧ⸮_t_°ou°? mt̀r̀ou Mei imi t̀
2771jnk mꜣṯ rʾ =f sḫm n°.j° nb-wꜥ Rꜥ°.w° wr ꜥnḫ m Mꜣꜥ.tⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁϫ ⲉ-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲓ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲏⲣ ⲁⲛϧ̀ ⲙ Ⲙⲉⲓanok mag e-f sx̀m̀ n°i° nim-ouai Rȧ°ou° ouyr ȧnx̀ m Mei
2772jmi̯ rḏi̯ nkn_jw_ r =jⲓⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓ ⲛⲕ̀ⲛ̀_ⲓⲟⲩ_ ⲉ-ⲓimi rj̀i nk̀ǹ_iou_ e-i
2773ḥꜣ_m_<p>.w h°r°w m-ḫnt_.j_ °j°ḫ.t-nb.tϩⲁ_ⲙ_<ⲡ̀>ⲟⲩ ϩ°ⲣ̀°ⲟⲩ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀_ⲓ_ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ha_m_<p̀>ou h°r̀°ou m-xǹt̀_i_ °i°xt̀-nv̀t̀
2774rʾ n°.j° tm wnm ḥs zw_r_j wzš°.t° m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲥ̀ ⲥⲱ_ ⲟⲩⲥϣ̀°ⲧ̀° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° atoum ouōm hs̀ sō_ ousṡ̀°t̀° m xr̀t̀-nouti
2775ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
2776jnk kꜣ dm ḥnw.t.j sšm°.w° p.t nb_.t_ ḫꜥ_.t_<.w> n°.j°.w p.t sḥḏ°.w°-wr pri̯ m bḫḫ°.w°ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ ⲧⲙ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° ⲡⲉ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ϧⲁ_ⲧ_<ⲟⲩ> ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲡⲉ ⲥϩ̀ϫ̀°ⲟⲩ°-ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲃϧ̀ϧ̀°ⲟⲩ°anok ka tm̀ hǹouti sṡ̀m̀°ou° pe nv̀_t̀_ xȧ_t_<ou> n°i°ou pe s·h̀g̀°ou°-ouyr peire m vx̀x̀°ou°
2777tr =j r rnp.t.PLⲧⲣ̀-ⲓ ⲉ ⲣⲟⲙⲡⲓtr̀-i e rompi
2778ꜣwi̯ rwⲁⲟⲩⲓ ⲣⲟⲩaoui rou
2779rḏi̯⸮.n? =°j° ⸮ꜣ_.t_? šmi̯ jꜣḫ.wⲣϫ̀ⲓ⸮ⲛ?-°ⲓ° ⸮ⲁ_ⲧ_? ϣⲙ̀ⲓ ⲓⲁϧⲟⲩrj̀i⸮n?-°i° ⸮a_t_? ṡm̀i iaxou
2780bw.t =j pwⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩvout-i pou
2781nn wnm =j ḥsⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ϩⲥ̀nǹ ouōm-i hs̀
2782nn zw_r_j =j wzš°.t°ⲛⲛ̀ ⲥⲱ_-ⲓ ⲟⲩⲥϣ̀°ⲧ̀°nǹ sō_-i ousṡ̀°t̀°
2783nn šmi̯ =j sḫdḫdⲛⲛ̀ ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲥϧ̀ⲧ̀ϧ̀ⲧ̀nǹ ṡm̀i-i sx̀t̀x̀t̀
2784jnk nb tʾ m Jwn.wⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲧ ⲙ Ⲱⲛanok nim t m Ōn
2785jw tʾ =j m p.t ḫr Rꜥ.wⲉ ⲧ-ⲓ ⲙ ⲡⲉ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩe t-i m pe ṡa Rȧou
2786jw tʾ =j m tꜣ ḫr Gbbⲉ ⲧ-ⲓ ⲙ ⲧ̀ ϣⲁ Ⲕⲃ̀ⲃ̀e t-i m t̀ ṡa Kv̀v̀
2787jn sk.tt mꜥnḏ.t_t_ jni̯ n =j m pr nṯrⲉⲛⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲛϫ̀ⲧ̀_ⲧ̀_ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲙ ⲡⲱⲣ ⲛⲟⲩϯene sk̀t̀t̀ mȧnj̀t̀_t̀_ ìni n-i m pōr nouti
2788wnf q°ꜣ°b =°j° zmꜣ_.PL_ =°j° mẖn.tjⲟⲩⲛϥ̀ ⲕ°ⲁ°ⲃ-°ⲓ° ⲥⲙ̀ⲁ-°ⲓ° ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓounf̀ k°a°v-°i° sm̀a-°i° mx̀ǹt̀i
2789ḏꜣi̯ =j r jꜣb.t n°.j°.t p.tϫⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲡⲉgai-i e iavt̀ n°i°t pe
2790wnm =j wnm =snⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲟⲩⲱⲙ-ⲥⲛ̀ouōm-i ouōm-sǹ
2791ꜥnḫ =j m ꜥnḫ =sn jmⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩȧnx̀-i m ȧnx̀-sǹ m̀mav
2792wnm.n =j m ꜥ.t nb_.t_ ꜥꜣb.tⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲁⲁⲃⲧ̀ounm̀ǹ-i m yi nv̀_t̀_ ȧavt̀
2793rʾ n tkꜣwⲉ ⲛ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩe n tk̀aou
2794sꜣḫ.w jr.w n ꜣḫ js =k jri̯.n =k š fdw n sjnⲥⲁϧⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ ⲁϧ ⲓⲥ-ⲕ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ϣ ϥⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲓⲛsaxou ìri n ax is-k irin-k ṡ ft̀ou n sin
2795ḥwi̯ ḥr snṯrϩⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀houi ho sǹj̀r̀
2796mḥ m jrṯ.t n ḥm.t ḥḏ.tⲁⲙⲁϩⲓ ⲙ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲛ ϩⲓⲙⲉ ϩϫ̀ⲧ̀amahi m irj̀t̀ n hime hj̀t̀
2797ꜥḫm.w tkꜣw jm =snⲁϧⲙ̀ⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ȧxm̀ou tk̀aou m̀mav-sǹ
2798ḏd-mdw jy tkꜣw n kꜣ =k Wsjr-Ḫntj.w-Jmntj.wϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲓ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩgō-mt̀ou i tk̀aou n ka-k Ousire-Xǹt̀iou-Imǹt̀iou
2799jy tkꜣw n kꜣ =k Wsjrⲓ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi tk̀aou n ka-k Ousire
2800jy sr grḥ m-ḫ.t hrwⲓ ⲥⲣ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲙ-ϣⲉ ϩⲣ̀ⲟⲩi sr̀ kr̀h̀ m-ṡe hr̀ou
2801jy sn.tj Rꜥ.w jsṯ ḫꜥi̯ =ṯ m Ꜣbḏ.wⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲥϫ̀ ϧⲁⲓ-ϫ ⲙ Ⲉⲃⲱⲧi sǹt̀i Rȧou isg̀ xȧi-g m Evōt
2802jy.n =sⲓⲓⲛ-ⲥiin-s
2803ḏi̯ =j jw.t =s jr.t twj n.t Ḥr.wϯ-ⲓ ⲓⲟⲩⲧ-ⲥ ⲉⲓⲁ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϩⲱⲣti-i iout-s eia toui ny Hōr
2804jw =s sr.t m-ḥꜣ.t =k Wsjr-Ḫntj.w-Jmntj.wⲉ-ⲥ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙ-ϩⲁⲧ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩe-s sr̀t̀ m-hat-k Ousire-Xǹt̀iou-Imǹt̀iou
2805jw =s ꜥḏ.t m-ḫn.t =k ḫꜥi̯ =ṯ! m wp.t =kⲉ-ⲥ ⲁϫⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ϧⲁⲓ-ϫ! ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲕe-s ȧjt̀ m-xǹt̀-k xȧi-g! m oupt̀-k
2806jw =s sr.t m-ḥꜣ.t =kⲉ-ⲥ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲙ-ϩⲁⲧ-ⲕe-s sr̀t̀ m-hat-k
2807jw =s ꜥḏ.t m wp.t =kⲉ-ⲥ ⲁϫⲧ̀ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲕe-s ȧjt̀ m oupt̀-k
2808jw jr.t-Ḥr.w m zꜣ =k Wsjr-Ḫntj.w.Jmntj.wⲉ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲙ ⲥⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩe eia-Hōr m sa-k Ousire-Xǹt̀iouimǹt̀iou
2809stp =s zꜣ =s ḥr =kⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥ ⲥⲁ-ⲥ ϩⲟ-ⲕst̀p̀-s sa-s ho-k
2810sḫr =s n =k ḫftj.w =k nb.wⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲟⲩsx̀r̀-s n-k xf̀t̀iou-k nv̀ou
2811jw ḫftj.w =k ḫri̯ n =kⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲕe xf̀t̀iou-k xr̀i n-k
2812jw jr.t-Ḥr.w m zꜣ =s ḥr =k Wsjrⲉ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲙ ⲥⲁ-ⲥ ϩⲟ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe eia-Hōr m sa-s ho-k Ousire
2813stp =s zꜣ =s ḥr =kⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥ ⲥⲁ-ⲥ ϩⲟ-ⲕst̀p̀-s sa-s ho-k
2814sḫr =s n =k ḫftj.w =k nb.wⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲟⲩsx̀r̀-s n-k xf̀t̀iou-k nv̀ou
2815jw ḫftj.w =k ḫri̯ n =k n kꜣ =k Wsjrⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe xf̀t̀iou-k xr̀i n-k n ka-k Ousire
2816jw jr.t-Ḥr.w m zꜣ =kⲉ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲙ ⲥⲁ-ⲕe eia-Hōr m sa-k
2817stp =s zꜣ =s ḥr =kⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥ ⲥⲁ-ⲥ ϩⲟ-ⲕst̀p̀-s sa-s ho-k
2818sḫr =s n =k ḫftj.w =k nb.wⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲟⲩsx̀r̀-s n-k xf̀t̀iou-k nv̀ou
2819jw ḫftj.w =k ḫri̯ n =k n kꜣ =k Wsjrⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe xf̀t̀iou-k xr̀i n-k n ka-k Ousire
2820jw jr.t-Ḥr.w m zꜣ =kⲉ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲙ ⲥⲁ-ⲕe eia-Hōr m sa-k
2821stp =s zꜣ =s ḥr =kⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥ ⲥⲁ-ⲥ ϩⲟ-ⲕst̀p̀-s sa-s ho-k
2822sḫr =s n =k ḫftj.w =k nb.wⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲟⲩsx̀r̀-s n-k xf̀t̀iou-k nv̀ou
2823jw ḫftj.w =k ḫri̯ n =kⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲕe xf̀t̀iou-k xr̀i n-k
2824jy jr.t-Ḥr.w wḏꜣ.t psḏ mj Rꜥ.w m ꜣḫ.tⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀i eia-Hōr ougat p·s̀g̀ mi Rȧou m axt̀
2825jw =s sdgꜣ =s sḫm Swtj jṯi̯.t sjⲉ-ⲥ ⲥⲧ̀ⲕ̀ⲁ-ⲥ ⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲓϫⲓⲧ ⲥⲓe-s st̀k̀a-s sx̀m̀ Souti ijit si
2826swt jni̯.n =f sjⲥⲟⲩⲧ ⲓⲛⲓⲛ-ϥ ⲥⲓsout inin-f si
2827tꜣ.w=s r =f tp-rd.wj jr.t-Ḥr.w wḏꜣ.tⲧⲁⲟⲩ-ⲥ ⲉ-ϥ ⲧⲡ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲟⲩϫⲁⲧtaou-s e-f tp̀-rt̀oui eia-Hōr ougat
2828qq.n =k šni̯.t n ẖ.t =k ẖr =sⲕⲕ̀ⲛ̀-ⲕ ϣⲛ̀ⲓⲧ ⲛ ϩⲏ-ⲕ ϧⲣ̀-ⲥkk̀ǹ-k ṡǹit n hy-k xr̀-s
2829jḫ n =k sjⲁϣ ⲛ-ⲕ ⲥⲓaṡ n-k si
2830ꜥq tkꜣw fdw n kꜣ =k Wsjr-Ḫntj.w-Jmntj.wⲁⲕ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ϥⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩȧk tk̀aou ft̀ou n ka-k Ousire-Xǹt̀iou-Imǹt̀iou
2831ꜥq tkꜣw fdw n kꜣ =k Wsjrⲁⲕ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ϥⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉȧk tk̀aou ft̀ou n ka-k Ousire
2832jw ms.w Ḥr.w Jms.tj Ḥpj Dwꜣ-mw.t =f Qbḥ-sn.w =f stp =ṯn zꜣ =ṯn ḥr jtj =ṯn Wsjr-Ḫntj.w-Jmntj.wⲉ ⲙⲥ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲥⲧ̀ⲡ̀-ϫⲛ̀ ⲥⲁ-ϫⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲧⲓ-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩe ms̀ou Hōr Ims̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-sǹou-f st̀p̀-jǹ sa-jǹ ho iti-jǹ Ousire-Xǹt̀iou-Imǹt̀iou
2833stp =ṯn zꜣ =ṯn ḥr mj ḏr nwⲥⲧ̀ⲡ̀-ϫⲛ̀ ⲥⲁ-ϫⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲓ ϫⲣ̀ ⲛⲁⲩst̀p̀-jǹ sa-jǹ ho mi jr̀ nav
2834dr =ṯn sḏb Wsjr-Ḫntj.w-Jmntj.wⲧⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲥϫ̀ⲃ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩtr̀-jǹ sj̀v̀ Ousire-Xǹt̀iou-Imǹt̀iou
2835ꜥnḫ =f ḫr nṯr.wⲁⲛϧ̀-ϥ ϣⲁ ⲉⲛⲧⲏⲣȧnx̀-f ṡa entyr
2836ḥwi̯ =f Swtj m-ꜥ =f ḏr ḥḏ-tꜣϩⲟⲩⲓ-ϥ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲙ-ⲁ-ϥ ϫⲣ̀ ϩⲁⲧ-ⲧ̀houi-f Souti m-ȧ-f jr̀ hat-t̀
2837sḫm Ḥr.w nḏ =f jtj =f Wsjr ḏs =fⲥϧ̀ⲙ̀ Ϩⲱⲣ ⲛϫ̀-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲥ̀-ϥsx̀m̀ Hōr ng̀-f iti-f Ousire js̀-f
2838jri̯.w nꜣ r jtj =ṯn m ꜣr =ṯn sw n kꜣ =k Wsjr-Ḫntj.w-Jmntj.wⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ̀ ⲉ ⲓⲧⲓ-ϫⲛ̀ ⲙ ⲁⲣ-ϫⲛ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩiriou ǹ e iti-jǹ m ar-jǹ se n ka-k Ousire-Xǹt̀iou-Imǹt̀iou
2839jw jr.t-Ḥr.w m nḏ.t =kⲉ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲙ ⲛϫ̀ⲧ̀-ⲕe eia-Hōr m nj̀t̀-k
2840stp =s zꜣ =s ḥr =kⲥⲧ̀ⲡ̀-ⲥ ⲥⲁ-ⲥ ϩⲟ-ⲕst̀p̀-s sa-s ho-k
2841sḫr =s n =k ḫftj.w =k nb.wⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲟⲩsx̀r̀-s n-k xf̀t̀iou-k nv̀ou
2842jw ḫftj.w =k ḫri̯ n =k ḏr nwⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ϫⲣ̀ ⲛⲁⲩe xf̀t̀iou-k xr̀i n-k jr̀ nav
2843dr =ṯn sḏb Wsjrⲧⲣ̀-ϫⲛ̀ ⲥϫ̀ⲃ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉtr̀-jǹ sj̀v̀ Ousire
2844ꜥnḫ =f ḫr nṯr.wⲁⲛϧ̀-ϥ ϣⲁ ⲉⲛⲧⲏⲣȧnx̀-f ṡa entyr
2845ḥwi̯ ḫftj.w n Wsjrϩⲟⲩⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhoui xf̀t̀iou n Ousire
2846nḏ Wsjr ḏr ḥḏ-tꜣⲛϫ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϫⲣ̀ ϩⲁⲧ-ⲧ̀ng̀ Ousire jr̀ hat-t̀
2847sḫm Ḥr.w nḏ =f Wsjrⲥϧ̀ⲙ̀ Ϩⲱⲣ ⲛϫ̀-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsx̀m̀ Hōr ng̀-f Ousire
2848jrj.w nꜣ r Wsjr ꜣr jrf =ṯn sw n kꜣ =k Wsjrⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ̀ ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲣ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ⲥⲉ ⲛ ⲕⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiriou ǹ e Ousire ar irf̀-jǹ se n ka-k Ousire
2849jw jr.t-Ḥr.w m nḏ.t =kⲉ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲙ ⲛϫ̀ⲧ̀-ⲕe eia-Hōr m nj̀t̀-k
2850sḫr =s n =k ḫftj.w =k nb.wⲥϧ̀ⲣ̀-ⲥ ⲛ-ⲕ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛⲃ̀ⲟⲩsx̀r̀-s n-k xf̀t̀iou-k nv̀ou
2851jw ḫftj.w =k ḫri̯ n =kⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ ϧⲣ̀ⲓ ⲛ-ⲕe xf̀t̀iou-k xr̀i n-k
2852j Wsjr-Ḫntj.w-Jmntj.w ḏḏ wbḫ tkꜣw n bꜣ mnḫ.w m nn-nsw.tⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ϫϫ̀ ⲟⲩⲃϧ̀ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥi Ousire-Xǹt̀iou-Imǹt̀iou jg̀ ouvx̀ tk̀aou n ba mǹx̀ou m nǹ-ǹs
2853ḏi̯ =ṯn sḫm bꜣ ꜥnḫ n Wsjr m tkꜣw =fϯ-ϫⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲃⲁ ⲁⲛϧ̀ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ-ϥti-jǹ sx̀m̀ ba ȧnx̀ n Ousire m tk̀aou-f
2854nn ḥḏi̯ =f nn šnꜥ =f ḥr sbꜣ.w n.w jmn.tⲛⲛ̀ ϩϫ̀ⲓ-ϥ ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃ̀ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀nǹ hj̀i-f nǹ ṡǹȧ-f ho sv̀aou nav imǹt̀
2855jḫ tʾ =f jḫ sṯꜣ n =f mnḫ.t m-m nb.w jḫ.wtⲁϣ ⲧ-ϥ ⲁϣ ⲥϫ̀ⲁ ⲛ-ϥ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲓϧⲟⲩⲧaṡ t-f aṡ sg̀a n-f mǹx̀t̀ m-m nv̀ou ixout
2856jḫ zbi̯ =ṯn dwꜣ-nṯr n wꜣs.tⲁϣ ⲥⲃ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲧⲟⲩⲁ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲟⲩⲁⲥⲧ̀aṡ sv̀i-jǹ toua-nouti n ouast̀
2857sḏb Wsjr m qmꜣ =f mꜣꜥ m jrw =f n nṯr mꜣꜥⲥϫ̀ⲃ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲁsj̀v̀ Ousire m km̀a-f maȧ m ìri-f n nouti maȧ
2858ḏd-mdw ḥr tkꜣw fdw n jdmjϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ϥⲧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲙ̀ⲓgō-mt̀ou ho tk̀aou ft̀ou n itm̀i
2859wrḥ m ḥꜣt. n.t ṯḥn.w m-ꜥ z fdwⲟⲩⲣϩ̀ ⲙ ϩⲁⲧ ⲛⲏ ϫϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲥⲁ ϥⲧ̀ⲟⲩourh̀ m hat ny jh̀ǹou m-ȧ sa ft̀ou
2860jr.w rn n wṯs.t Ḥr.w ḥr qꜥḥ =snⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩϫⲥ̀ⲧ̀ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲕⲁϩ-ⲥⲛ̀ìri ran n oujs̀t̀ Hōr ho kȧh-sǹ
2861sti̯ ḫft nfr.w Rꜥ.wⲥⲧ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩst̀i xf̀t̀ nf̀r̀ou Rȧou
2862rḏi̯.t sḫm bꜣ pn m jḫm-sk.wⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲃⲁ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲓϧⲙ̀-ⲥⲕ̀ⲟⲩrj̀it sx̀m̀ ba pǹ m ixm̀-sk̀ou
2863jr jri̯.w n =f rʾ pn n ski̯.n =f nḥḥⲓⲣ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲥⲕ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛϩ̀ϩ̀ir iriou n-f e pǹ n sk̀in-f nh̀h̀
2864wnn bꜣ n ꜥnḫ r nḥḥⲟⲩⲛⲛ̀ ⲃⲁ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ounǹ ba n ȧnx̀ e nh̀h̀
2865srd tkꜣw pn ꜣḫ mj Wsjr-Ḫntj.w-Jmntj.wⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲁϧ ⲙⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-Ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩsr̀t̀ tk̀aou pǹ ax mi Ousire-Xǹt̀iou-Imǹt̀iou
2866šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
2867ꜥḥꜣ tw wr.t jm =k jri̯ sw ḥr ḥr-nb wpw-ḥr ḥꜥ =k ḏs =kⲁϩⲁ ⲧⲉ ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲉ ϩⲟ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ϩⲁ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕȧha te ourt̀ m̀mav-k ìri se ho ho-nim oupou-ho hȧ-k js̀-k
2868m jtj =k m zꜣ =kⲙ ⲓⲧⲓ-ⲕ ⲙ ⲥⲁ-ⲕm iti-k m sa-k
2869r-nt.t štꜣ.w pw ꜥꜣ n jmn.t bz-štꜣ n dwꜣ.tⲉ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲃⲥ̀-ϣⲧ̀ⲁ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲧe-nt̀t̀ ṡt̀aou pou o n imǹt̀ vs̀-ṡt̀a n touat
2870ḏr-nt.t mꜣꜣ sw nṯr.w ꜣḫ.w mt.w m jrw n Ḫntj.w-Jmntj.w sḫm =f mj nṯr pnϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲁ ⲥⲉ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲁϧⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀jr̀-nt̀t̀ maa se entyr axou ǹte m ìri n Xǹt̀iou-imǹt̀iou sx̀m̀-f mi nouti pǹ
2871rḏi̯.ḫr =k jri̯.tw n =f rʾ n.t tkꜣw fdw jpnⲣϫ̀ⲓϧⲣ̀-ⲕ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲉ ⲛⲏ ⲧⲕ̀ⲁⲟⲩ ϥⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀rj̀ixr̀-k iritou n-f e ny tk̀aou ft̀ou ipǹ
2872r-ṯn.w rḏi̯.t spr twt =f r ꜥrr.jt nb.t m ꜥrr.wt sfḫ jptw n.t Wsjrⲉ-ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ-ϥ ⲉ ⲁⲣⲣ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲥϥ̀ϧ̀ ⲓⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe-jǹou rj̀it sp̀r̀ toout-f e ȧrr̀it nv̀t̀ m ȧrr̀out sf̀x̀ ipt̀ou ny Ousire
2873wnn pw m nṯr sḫm m-ꜥb nṯr.w ꜣḫ.w r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.tⲟⲩⲛⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ-ⲁⲃ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲁϧⲟⲩ ⲉ ⲛϩ̀ϩ̀ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀ounǹ pou m nouti sx̀m̀ m-ȧb entyr axou e nh̀h̀ hǹȧ jt̀
2874ꜥq ḥr sbḫ.wt štꜣ.wtⲁⲕ ϩⲟ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲟⲩⲧ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩⲧȧk ho sv̀x̀out ṡt̀aout
2875nn šnꜥ =f ḥr Wsjrⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ-ϥ ϩⲟ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnǹ ṡǹȧ-f ho Ousire
2876wnn.ḫr jri̯.w n =f nn ꜥq =f prr =fⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ϥ ⲡⲣ̀ⲣ̀-ϥounǹx̀r̀ iriou n-f nǹ ȧk-f pr̀r̀-f
2877nn šnꜥ =f n nḏri̯.t =fⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ-ϥ ⲛ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧ-ϥnǹ ṡǹȧ-f n nj̀r̀it-f
2878n zpj.ntw =f hrw wḏ.t-mdwⲛ ⲥⲡ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩn sp̀int̀ou-f hr̀ou oujt̀-mt̀ou
2879bw.t Wsjr njk =f šs-mꜣꜥⲃⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲕ-ϥ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁvout Ousire nik-f ṡs̀-maȧ
2880jrr =k mḏꜣ.t tn jw jꜥb ꜣḫ pn sjqr twrⲓⲣⲣ̀-ⲕ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲉ ⲓⲁⲃ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲧⲟⲩⲣirr̀-k mg̀at ten e iȧb ax pǹ sikr̀ tour
2881wpi̯ rʾ =f m bjꜣⲟⲩⲡⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲃⲓⲁoupi e-f m bia
2882spẖr zš pn ḫft gmi̯.t m zšⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲥϣ̀ ⲡⲛ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲕⲙ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥϣ̀sp̀x̀r̀ sṡ̀ pǹ xf̀t̀ km̀it m sṡ̀
2883zꜣ nsw.t Ḥr.w-ḏḏ-f m gmi̯ =f m hn n štꜣ.w m zš nṯr ḏs =f m pr.w Wnw.t nb.t wnw m ḫntj =f jri̯.t sjp.tj rʾ.w-pr.w m sḫ.wt m jꜣ.wt nṯr.wⲥⲁ ⲛ̀ⲥ Ϩⲱⲣ-ϫϫ̀-ϥ ⲙ ϫⲓⲙⲓ-ϥ ⲙ ϩⲛ̀ ⲛ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲥϣ̀ ⲛⲟⲩϯ ϫⲥ̀-ϥ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲟⲛ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲣⲟⲩ-ⲡⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲉⲛⲧⲏⲣsa ǹs Hōr-jg̀-f m jimi-f m hǹ n ṡt̀aou m sṡ̀ nouti js̀-f m pr̀ou Ounout nv̀t̀ ouon m xǹt̀i-f irit sipt̀i rou-pr̀ou m sx̀out m iaout entyr
2884jrr.tw m jmn.t m dwꜣ.t n štꜣ.w n dwꜣ.t štꜣ.w n ẖrj-nṯrⲓⲣⲣ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲟⲩⲁⲧ ⲛ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲧⲟⲩⲁⲧ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ϧⲣ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯirr̀t̀ou m imǹt̀ m touat n ṡt̀aou n touat ṡt̀aou n xr̀i-nouti
2885rʾ n tm wnm ḥs m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲥ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum ouōm hs̀ m xr̀t̀-nouti
2886ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
2887bw.t =j zp-2 nn wnm =j swⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉvout-i sop-2 nǹ ouōm-i se
2888bw.t pw ḥsⲃⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀vout pou hs̀
2889nn wnm =j swⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉnǹ ouōm-i se
2890ḥtp-kꜣ =ṯn ḫr m ẖ.t =j nn °j°ꜥr =j r =f m ꜥ.wj =jϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕⲁ-ϫⲛ̀ ϣⲁ ⲙ ϩⲏ-ⲓ ⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲉ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓht̀p̀-ka-jǹ ṡa m hy-i nǹ °i°ȧr-i e-f m ȧoui-i
2891nn ḫnd.n =j ḥr =f m ṯbw.t.DU =jⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϫⲃ̀ⲟⲩⲧ-ⲓnǹ xǹt̀ǹ-i ho-f m jv̀out-i
2892ꜥnḫ =k rf m ⸮j:ṯz? ky-ḏd jšs°.t° ḫru̯ =sn nṯr.PL jy rf m pn jni̯.n =k jmⲁⲛϧ̀-ⲕ ⲣϥ̀ ⲙ ⸮ⲓϫⲥ̀? ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓϣⲥ̀°ⲧ̀° ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓ ⲣϥ̀ ⲙ ⲡⲛ̀ ⲓⲛⲓⲛ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩȧnx̀-k rf̀ m ⸮ijs̀? ki-gō iṡs̀°t̀° xr̀ou-sǹ nouti i rf̀ m pǹ inin-k m̀mav
2893ꜥnḫ =j m tʾ 7 twy jni̯.y°t° tʾ.PL =s ḫr Ḥr.w tʾ.PL =f ḫr Ḏḥw.tjⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲧ 7 ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲛⲓⲓ°ⲧ° ⲧ-ⲥ ϣⲁ Ϩⲱⲣ ⲧ-ϥ ϣⲁ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓȧnx̀-i m t 7 toui inii°t° t-s ṡa Hōr t-f ṡa Jh̀outi
2894rḏi̯ n =k wnm.n =k ṯnw j:j.n =st nṯr.PL r =fⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ϫⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲛ-ⲥ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ϥrj̀i n-k ounm̀ǹ-k jǹou iin-s nouti e-f
2895wnm Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ẖr nh.t twy n.t Ḥw.t-Ḥr.w ḥnw.tⲟⲩⲱⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧouōm Ousire maȧ-xr̀ou xr̀ nh̀t̀ toui ny Hout-Hōr hǹout
2896rḏi̯.n =j zp =j jm n ḫny°.t°ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲥⲟⲡ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϧⲛ̀ⲓ°ⲧ°rj̀in-i sop-i m̀mav n xǹi°t°
2897jw wḏꜥ n =j ꜣḥ.t.PL m Ḏd.wⲉ ⲟⲩϫⲁ ⲛ-ⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩe oujȧ n-i aht̀ m Jt̀ou
2898wꜣḏ n =j m Jwn.wⲟⲩⲱⲧ ⲛ-ⲓ ⲙ Ⲱⲛouōt n-i m Ōn
2899ꜥnḫ =j m tʾ.PL jt ḥḏⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲧ ⲓⲱⲧ ϩⲁⲧȧnx̀-i m t iōt hat
2900ḥ°n°q.t =j m btj dšrϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ ⲃⲧ̀ⲓ ⲧϣ̀ⲣ̀hnke°-i m vt̀i tṡ̀r̀
2901jw rḏi̯ n =j ꜣb°.t° n.t jti̯ =j mw.t =jⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁⲃ°ⲧ̀° ⲛⲏ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲙⲁⲩ-ⲓe rj̀i n-i ab°t̀° ny iti-i mav-i
2902jr.j-ꜥꜣ.PL n mr wn n =j wsḫ n =j jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲗⲉ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲥϧ̀ ⲛ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri-o n le oun n-i ousx̀ n-i ìri n-i ouat
2903ḥmsi̯ =j m b°w° nb mri̯ =jϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲙ ⲛ° ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲓhmoos-i m n° nim mr̀i-i
2904rʾ n ssn ṯꜣw sḫm m mw m ẖr-nṯr jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏd =fⲉ ⲛ ⲥⲥ̀ⲛ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϫⲱ-ϥe n ss̀ǹ θyou sx̀m̀ m mou m xr̀-nouti ene Ousire maȧ-xr̀ou gō-f
2905j nh.t twy n.t Nw.t ḏi̯ =ṯ n =j ṯꜣw jm.j =ṯⲓ ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲛⲟⲩⲧ ϯ-ϫ ⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ϫi nh̀t̀ toui ny Nout ti-g n-i θyou imi-g
2906jnk zḫn s.t twy ḥr°.j.t°-jb Wnwⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲥ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲣ̀°ⲓⲧ°-ⲓⲃ Ⲟⲩⲟⲛanok sx̀ǹ s toui hr̀°it°-ib Ouon
2907jw zꜣw.n =j swḥ.t twy n.t ngg-wrⲉ ⲥⲁⲟⲩⲛ-ⲓ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲛⲕ̀ⲕ̀-ⲟⲩⲏⲣe saoun-i sōouhi toui ny nk̀k̀-ouyr
2908rwḏ =s rwḏ =jⲣⲟⲩϫ-ⲥ ⲣⲟⲩϫ-ⲓroug-s roug-i
2909ꜥnḫ =s ꜥnḫ =jⲁⲛϧ̀-ⲥ ⲁⲛϧ̀-ⲓȧnx̀-s ȧnx̀-i
2910ssn =j ṯꜣw ssn =s ṯꜣwⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲥ ⲑⲏⲟⲩss̀ǹ-i θyou ss̀ǹ-s θyou
2911rʾ n ḫsf Mr.tjⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓe n xs̀f̀ Mr̀t̀i
2912ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
2913j⁝nḏ-ḥr =ṯn rḥ.tj sn.t.j Mr.tjⲓ⁝ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲣϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲥⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓi⁝ng̀-ho-jǹ rh̀t̀i sǹt̀i Mr̀t̀i
2914wpi̯.n =j ṯn m ḥkꜣ =jⲟⲩⲡⲓⲛ-ⲓ ϫⲛ̀ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓoupin-i jǹ m hk̀a-i
2915jnk wbn m sk.ttⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀anok ouvǹ m sk̀t̀t̀
2916jnk Ḥr.w zꜣ Wsjrⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok Hōr sa Ousire
2917jy.n =j r mꜣꜣ jti̯ =j Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i e maa iti-i Ousire
2918rʾ n tm rḏi̯.t jṯi̯.tw s.t ns.t n.t m-ꜥ =f m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲥ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n atoum rj̀it ijitou s ns̀t̀ ny m-ȧ-f m xr̀-nouti gō-f
2919s.t =j ns.t =j my pẖr n =jⲥ-ⲓ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙⲓ ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓs-i ns̀t̀-i mi px̀r̀ n-i
2920jnk nb =ṯnⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ϫⲛ̀anok nim-jǹ
2921nṯr.PL my m šms.w =jⲛⲟⲩϯ ⲙⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ⲓnouti mi m ṡm̀s̀ou-i
2922jnk zꜣ nb =ṯnⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ-ϫⲛ̀anok sa nim-jǹ
2923jw =ṯn n =jⲉ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓe-jǹ n-i
2924jn jti̯ =j jri̯ ṯnⲉⲛⲉ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ϫⲛ̀ene iti-i ìri jǹ
2925rʾ n jri̯.t-ḫpr.w m mn.tⲉ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ⲧ̀e n irit-ṡōpi m mǹt̀
2926ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
2927jnk mn.t zp-2ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2anok mǹt̀ sop-2
2928jnk rf Ḥḏḏ°.t° zꜣ.t Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ⲣϥ̀ Ϩϫ̀ϫ̀°ⲧ̀° ⲥⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩanok rf̀ Hj̀g̀°t̀° sat Rȧou
2929j nṯr.PL nḏm .wj sṯi̯ =ṯn nsr.t pri̯°.t° m ꜣḫ.tⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲓ ⲥϫ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲁϧⲧ̀i nouti nj̀m̀ oui sj̀i-jǹ ns̀r̀t̀ pr̀i°t° m axt̀
2930j n.tj m nʾ.t jni̯ n =j zꜣw_ꜣw_ qꜣbⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲛⲏ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲁⲟⲩ_ⲁⲟⲩ_ ⲕⲁⲃi ǹt m ny ìni n-i saou_aou_ kab
2931jmm! n =j ꜥ =kⲙⲁ ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲕma n-i ȧ-k
2932wrš =j m mr-nsr.tⲟⲩⲣϣ̀-ⲓ ⲙ ⲗⲉ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ourṡ̀-i m le-ns̀r̀t̀
2933šmi̯ =j m wp°.t°ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲧ̀°ṡm̀i-i m oup°t̀°
2934jy.n =j ẖr smjⲓⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲓiin-i xr̀ sm̀i
2935wn n =j jḫ ḏd =j mꜣꜣ.n =jⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲁϣ ϫⲱ-ⲓ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓoun n-i aṡ gō-i maan-i
2936jw Ḥr.w m ḫrp n wjꜣⲉ Ϩⲱⲣ ⲙ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛ ⲟⲩⲓⲁe Hōr m xr̀p̀ n ouia
2937jw rḏi̯ n =f ns.t jti̯ =fⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥe rj̀i n-f ns̀t̀ iti-f
2938jw Stš pwy zꜣ Nw.t m jntj jri̯ =f r =fⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ⲙ ⲓⲛⲧ̀ⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ϥ ⲉ-ϥe St̀ṡ̀ poui sa Nout m int̀i ìri-f e-f
2939jw sjp.n =j n.tj m Ḫmⲉ ⲥⲓⲡⲛ̀-ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ϧⲙ̀e sipǹ-i ǹt m Xm̀
2940qꜥḥw.n =j ꜥ.wj =j n Wsjrⲕⲁϩⲟⲩⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉkȧhoun-i ȧoui-i n Ousire
2941šmi̯ =j m wp°.t° =jϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲧ̀°-ⲓṡm̀i-i m oup°t̀°-i
2942jy.n =j r ḏdⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ϫⲱiin-i e gō
2943jmm! zni̯ =j smj =jⲙⲁ ⲥⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓma sǹi-i sm̀i-i
2944jnk ꜥq jp°.w° pri̯ ṯnw°.w° ḥr sbꜣ pwy n nb-°r-°ḏrⲁⲛⲟⲕ ⲁⲕ ⲓⲡ°ⲟⲩ° ⲡⲉⲓⲣⲉ ϫⲛ̀ⲟⲩ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀anok ȧk ip°ou° peire jǹou°ou° ho sve poui n nim-e°-jr̀
2945wꜥb =j ḥr wꜥr.t _j_<twy> ꜥꜣ.tⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ _ⲓ_<ⲧⲟⲩⲓ> ⲁⲁⲧouȧb-i ho ouȧrt̀ _i_<toui> ȧat
2946dr.n =j ḏw =jⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϫⲟⲩ-ⲓtr̀ǹ-i gou-i
2947ḫmi̯.n =j jzf.tϧⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀xm̀in-i isf̀t̀
2948ḫsr =j ḏw jr.j =j r tꜣϧⲥ̀ⲣ̀-ⲓ ϫⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲉ ⲧ̀xs̀r̀-i gou ìri-i e t̀
2949jr.j-ꜥꜣ.PL jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri-o ìri n-i ouat
2950jnk js mj.tt =ṯnⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲙⲓⲧⲧ̀-ϫⲛ̀anok is mitt̀-jǹ
2951pri̯.n =j m hrwⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩpr̀in-i m hr̀ou
2952jy =j šmi̯ =j ḥr rd.DU =j sḫm.kw m nmt.t jꜣḫ.wⲓ-ⲓ ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲁϧⲟⲩi-i ṡm̀i-i ho rat-i sx̀m̀k̀ou m nm̀t̀t̀ iaxou
2953jw =j rḫ.kw wꜣ.t.PL štꜣ.PL m sbꜣ.PL n.w sḫ.t-jꜣl wnn =j jmⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ϣⲧ̀ⲁ ⲙ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩe-i rx̀k̀ou ouat ṡt̀a m sve nav sx̀t̀-ial ounǹ-i m̀mav
2954m =k wj _jm_ _m_ =_k_ _wj_ jy.kwⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ_ ⲙ_-ⲕ_ _ⲟⲩⲓ_ ⲓⲓⲕⲟⲩm-k oui m̀mav_ m_-k_ _oui_ iikou
2955sḫr.PL ḫfti̯.PL =j ḥr-tp tꜣⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀sx̀r̀ xf̀t̀i-i ho-tp̀ t̀
2956ẖꜣ.t =j q_r_js.tw =sϧⲁⲧ-ⲓ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ-ⲥxat-i k_r̀_ist̀ou-s
2957jr rḫ mḏꜣ.t tn jw =f pri̯ =f m hrw m ẖr.t-nṯrⲓⲣ ϣ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯir ṡ mg̀at ten e-f peire-f m hr̀ou m xr̀t̀-nouti
2958ꜥq =f m-ḫt pri̯ =fⲁⲕ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥȧk-f m-ṡe peire-f
2959jr ḫmi̯ rʾ pn nn ꜥq =f m-ḫt pri̯ =f ḫmi̯°.w° pri̯ m hrwⲓⲣ ϧⲙ̀ⲓ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ϧⲙ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩir xm̀i e pǹ nǹ ȧk-f m-ṡe peire-f xm̀i°ou° peire m hr̀ou
2960Wsjr wḏꜣ ḥr-tp tꜣ ḫr Rꜥ.w mnj_.t_ nfr ḫr WsjrⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩϫⲁ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓ_ⲧ_ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁ ⲞⲩⲥⲓⲣⲉOusire ouga ho-tp̀ t̀ ṡa Rȧou mǹi_t_ nofri ṡa Ousire
2961nn ḫpr ꜥ°ꜣ°b°.t° n =j jm n ḥr.j.w ꜥḫ =snⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲁ°ⲁ°ⲃ°ⲧ̀° ⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲁϧ-ⲥⲛ̀nǹ ṡōpi ȧ°a°v°t̀° n-i m̀mav n hr̀iou ȧx-sǹ
2962ḥr-n.tj sw m šms.w n°.j° nb-°r-°ḏr m zẖꜣ.w n°.j° Ḫpr.jϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲥⲉ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ°ⲓ° Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓho-ǹt se m ṡm̀s̀ou n°i° nim-e°-jr̀ m s̀xai n°i° Xp̀r̀i
2963ꜥḫw.n Wsjr m bjkⲁϧⲟⲩⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲃⲓⲕȧxoun Ousire m bik
2964ngng.n =f m smn_.t_ⲛⲕ̀ⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲥⲙ̀ⲛ̀_ⲧ̀_nk̀ǹk̀ǹ-f m sm̀ǹ_t̀_
2965nn ski̯_.tj_ =f r-°n°ḥḥ mj Nḥb°.w°-kꜣⲛⲛ̀ ⲥⲕ̀ⲓ_ⲧⲓ_-ϥ ⲉ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀°ⲟⲩ°-ⲕⲁnǹ sk̀i_ti_-f e-°n°h̀h̀ mi Nh̀v̀°ou°-ka
2966pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
2967Jnp.w Ḥr.w pw ḫnt.j-n-jr.t°j° ky-ḏd ḏꜣḏꜣ.t n°.j.t° ḫsf ḫft.j.w n°.j°.w nb-r-ḏr jm =fⲒⲛⲡ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲓⲣⲧ̀°ⲓ° ⲕⲓ-ϫⲱ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛ°ⲓⲧ° ϧⲥ̀ϥ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥInp̀ou Hōr pou xǹt̀i-n-irt̀°i° ki-gō gagat n°it° xs̀f̀ xf̀t̀iou n°i°ou nim-e-jr̀ m̀mav-f
2968ky-ḏd wr-zwn.w p°w° n°.j° _m_ šn.ytⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲏⲣ-ⲥⲟⲩⲛⲟⲩ ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° ⲙ_ ϣⲛ̀ⲓⲧki-gō ouyr-sounou p°ou° n°i° m_ ṡǹit
2969nn sḫm dndn jm =°j°ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-°ⲓ°nǹ sx̀m̀ tǹt̀ǹ m̀mav-°i°
2970nn hꜣi̯.y =j r k_ꜣ_tw<.t> =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲕ_ⲁ_ⲧⲟⲩ<ⲧ>-ⲥⲛ̀nǹ hai-i e k_a_tou<t>-sǹ
2971pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
2972nw pw ḥr.j.w ꜥḫ =snⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲁϧ-ⲥⲛ̀nav pou hr̀iou ȧx-sǹ
2973tw°t° p°w°_n_ n°.j° jr.t-Rꜥ.w ḥnꜥ tw°t° pw n°.j° jr.t-Ḥr.wⲧⲟⲟⲩⲧ° ⲡ°ⲟⲩ°_ⲛ_ ⲛ°ⲓ° ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲟⲟⲩⲧ° ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣtoout° p°ou°_n_ n°i° eia-Rȧou hǹȧ toout° pou n°i° eia-Hōr
2974j nb ḥw.t-ꜥꜣ.t jty_.t_ nṯr.PL nb.w nḥm =k Wsjr m-ꜥ nṯr pwy n.tj ḥr =f m ṯzm_.t.PL_ jnḥ.DU =fj m r°m°ṯ.PL ky-ḏd jnḥ.DU =fj m r°m°ṯ.PL ꜥnḫ =f m ḫr.yt jr°.j° q°ꜣ°b pwy n°.j° š n°.j° nsr.t ꜥm ẖꜣ.t.PL ḫrp.w ḥꜣ.tj.PL wdi̯_.t_ ẖꜣ.t.PL nn mꜣꜣ.n.tw =fⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ⲓⲧⲓ_ⲧ_ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϫⲥ̀ⲙ̀_ⲧ̀_ ⲓⲛϩ̀-ϥⲓ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲛϩ̀-ϥⲓ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ° ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ° ⲕ°ⲁ°ⲃ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ϣ ⲛ°ⲓ° ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲙ ϧⲁⲧ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲟⲩⲧⲓ_ⲧ_ ϧⲁⲧ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥi nim hout-ȧat iti_t_ nouti nv̀ou nh̀m̀-k Ousire m-ȧ nouti poui ǹt ho-f m js̀m̀_t̀_ inh̀-fi m rōmi° ki-gō inh̀-fi m rōmi° ȧnx̀-f m xr̀it ìri° k°a°v poui n°i° ṡ n°i° ns̀r̀t̀ ȧm xat xr̀p̀ou hyt outi_t_ xat nǹ maant̀ou-f
2975pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
2976ꜥm ḥḥ.PL rn =fⲁⲙ ϩϩ̀ ⲣⲁⲛ-ϥȧm hh̀ ran-f
2977wnn =f m š Pwn.t!!ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϣ Ⲡⲟⲩⲛⲧ̀!!ounǹ-f m ṡ Pount̀!!
2978jr gr š n°.j° sḏ.t pꜣ n.tj jm.j-tw N-ꜣjr_d_=f r šn.ytⲓⲣ ⲕⲣ̀ ϣ ⲛ°ⲓ° ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡ̀ ⲛ̀ⲧ ⲓⲙⲓ-ⲧⲉ Ⲛ-ⲁⲓⲣ_ⲧ̀_-ϥ ⲉ ϣⲛ̀ⲓⲧir kr̀ ṡ n°i° sj̀t̀ p̀ ǹt imi-te N-air_t̀_-f e ṡǹit
2979ḫnd nb ḥr =f sꜣt°.w° ḫr =f n šꜥdϧⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ϥ ⲥⲁⲧ°ⲟⲩ° ϣⲁ-ϥ ⲛ ϣⲱⲧxǹt̀ nim ho-f sat°ou° ṡa-f n ṡōt
2980ky-ḏd Mds rn =fⲕⲓ-ϫⲱ Ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲣⲁⲛ-ϥki-gō Mt̀s̀ ran-f
2981jr.j-ꜥꜣ pw n°.j° jmn.tⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ìri-o pou n°i° imǹt̀
2982ky-ḏd Bꜣbꜣ rn =fⲕⲓ-ϫⲱ Ⲃⲁⲃⲁ ⲣⲁⲛ-ϥki-gō Vava ran-f
2983ntf zꜣw q°ꜣ°b pwy n°.j° jmn.tⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲁⲟⲩ ⲕ°ⲁ°ⲃ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀nt̀f̀ saou k°a°v poui n°i° imǹt̀
2984ky-ḏd ḥr.j zp =f rn =fⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲣⲁⲛ-ϥki-gō hr̀i sop-f ran-f
2985j nb-n_r_jw ḥr.j-tp Tꜣ.DU.PL nb dšr.t wꜣḏ nm_j_.t_tt_ ꜥnḫ m bsk.PLⲓ ⲛⲓⲙ-ⲛ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀ Ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙ̀_ⲓ_ⲧ_ⲧ̀ⲧ̀_ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀i nim-n_r̀_iou hr̀i-tp̀ T̀ nim tṡ̀r̀t̀ ouōt nm̀_i_t_t̀t̀_ ȧnx̀ m vs̀k̀
2986pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
2987ḥꜣ.tj pw n°.j° Wsjrϩⲏⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhyt pou n°i° Ousire
2988ntf pw jm.j šꜥd nbⲛⲧ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ ϣⲱⲧ ⲛⲓⲙnt̀f̀ pou imi ṡōt nim
2989rḏi̯.y n =f wrr.t _j_ꜣwi̯ jb m-ḫntj Nn-nsw.tⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ _ⲓ_ⲁⲟⲩⲓ ⲓⲃ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥrj̀ii n-f ourr̀t̀ _i_aoui ib m-xǹt̀i Nǹ-ǹs
2990pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
2991jr rḏi̯.y_t_ n =f wrr.t _j_ꜣwi̯ jb m-ḫntj Nn-nsw.t Wsjr pwⲓⲣ ⲣϫ̀ⲓⲓ_ⲧ_ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ _ⲓ_ⲁⲟⲩⲓ ⲓⲃ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩir rj̀ii_t_ n-f ourr̀t̀ _i_aoui ib m-xǹt̀i Nǹ-ǹs Ousire pou
2992wḏḏ n =f ḥqꜣ m nṯr.PL hrw pf n°.j° smn Tꜣ.DU.PL m-bꜣḥ-ꜥ-n nb-°r-°ḏrⲟⲩϫϫ̀ ⲛ-ϥ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲙⲓⲛⲉ Ⲧ̀ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ-ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ°-ϫⲣ̀oujg̀ n-f hk̀a m nouti hr̀ou pf̀ n°i° smine T̀ m-vah-ȧ-n nim-e°-jr̀
2993pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
2994jr wḏ n =f ḥqꜣ m nṯr.PL Ḥr.w pw zꜣ Wsjr sḥqꜣ m s.t n°.j°.t jti̯ =f Wsjrⲓⲣ ⲟⲩϫ ⲛ-ϥ ϩⲕ̀ⲁ ⲙ ⲛⲟⲩϯ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϩ̀ⲕ̀ⲁ ⲙ ⲥ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir oug n-f hk̀a m nouti Hōr pou sa Ousire s·h̀k̀a m s n°i°t iti-f Ousire
2995jr hrw pfj n°.j° smn Tꜣ.DU.PL dmḏ Tꜣ.DU pw r q_r_js Wsjrⲓⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° ⲥⲙⲓⲛⲉ Ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ Ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir hr̀ou pf̀i n°i° smine T̀ tm̀g̀ T̀ pou e k_r̀_is Ousire
2996bꜣ mnḫ_.t_ jm.j Nn-nsw.t ḏḏ! kꜣ_r_ dr jzf.t sšmi̯ n =f wꜣ.t nḥḥⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀_ⲧ̀_ ⲓⲙⲓ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ϫϫ̀! ⲕⲁ_ⲣ_ ⲧⲣ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϩ̀ϩ̀ba mǹx̀_t̀_ imi Nǹ-ǹs jg̀! ka_r_ tr̀ isf̀t̀ sṡ̀m̀i n-f ouat nh̀h̀
2997pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
2998Rꜥ.w pw ḏs =fⲢⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥRȧou pou js̀-f
2999nḥm =k Wsjr m-ꜥ nṯr pwy j:ṯꜣu̯ bꜣ.PL nsb ḥꜣ.tj.PL ꜥnḫ m ḥwꜣ°ꜣ.t° jr°.j° kk.w jm.j s°n°k.t snḏ_.t_ n =f jm.j-_gꜣb_<bꜣg>.yⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲓϫⲁⲟⲩ ⲃⲁ ⲛⲥ̀ⲃ̀ ϩⲏⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲁ°ⲁⲧ° ⲓ̀ⲣⲓ° ⲕⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲥ°ⲛ̀°ⲕ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀_ⲧ̀_ ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓ-_ⲕⲁⲃ_<ⲃ̀ⲁⲕ>ⲓnh̀m̀-k Ousire m-ȧ nouti poui igaou ba ns̀v̀ hyt ȧnx̀ m houa°at° ìri° kk̀ou imi s°ǹ°k̀t̀ sǹg̀_t̀_ n-f imi-_kab_<v̀ak>i
3000pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
3001Stš pwⲤⲧ̀ϣ̀ ⲡⲟⲩSt̀ṡ̀ pou
3002ky-ḏd _jr_ smꜣ Ḥr.w pw bꜣ n°.j° Gbbⲕⲓ-ϫⲱ _ⲓⲣ_ ⲥⲙ̀ⲁ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲃⲁ ⲛ°ⲓ° Ⲕⲃ̀ⲃ̀ki-gō _ir_ sm̀a Hōr pou ba n°i° Kv̀v̀
3003j Ḫprj ḥr.j-jb wjꜣ =f pꜣw.tj_.w_ ḏ.t =f ḏ.t nḥm =k Wsjr m-ꜥ nw _pwy_ n°.j° jr.j<.PL> sjp.t rḏi̯ n =sn nb ꜣḫ°.w° n-mr.wt jri̯°.t° zꜣ.w°t° ḫft°.j° =f ḏḏ! šꜥd m jꜣṯ.w_t_ jw.tj pri̯°.t° m zꜣ.wt =wⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲡⲁⲟⲩⲧⲓ_ⲟⲩ_ ϫⲧ̀-ϥ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲩ _ⲡⲟⲩⲓ_ ⲛ°ⲓ° ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲓⲡⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲙⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓ°ⲧ° ⲥⲁⲟⲩ°ⲧ° ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ϫϫ̀! ϣⲱⲧ ⲙ ⲓⲁϫⲟⲩ_ⲧ_ ⲓⲟⲩⲧⲓ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ-ⲩi Xp̀r̀i hr̀i-ib ouia-f paouti_ou_ jt̀-f jt̀ nh̀m̀-k Ousire m-ȧ nav _poui_ n°i° ìri sipt̀ rj̀i n-sǹ nim ax°ou° n-mr̀out iri°t° saou°t° xf̀t̀°i°-f jg̀! ṡōt m iagou_t_ iouti pr̀i°t° m saout-y
3004nn hꜣi̯.y =°j° m mds_ꜣ_ =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-°ⲓ° ⲙ ⲙⲧ̀ⲥ̀_ⲁ_-ⲥⲛ̀nǹ hai-°i° m mt̀s̀_a_-sǹ
3005nn ꜥq =j r nm_j_.t =snⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲓ ⲉ ⲛⲙ̀_ⲓ_ⲧ-ⲥⲛ̀nǹ ȧk-i e nm̀_i_t-sǹ
3006nn wrḏ =j m-ẖnw ⸮zmꜣ.w.t? =snⲛⲛ̀ ⲟⲩⲣϫ̀-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⸮ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲧ?-ⲥⲛ̀nǹ ourg̀-i m-xǹou ⸮sm̀aout?-sǹ
3007nn hꜣi̯.y =j m-ẖnw nm_j_.t_t_ =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲙ̀_ⲓ_ⲧ_ⲧ̀_-ⲥⲛ̀nǹ hai-i m-xǹou nm̀_i_t_t̀_-sǹ
3008nn ḥmsi̯ =k!! m-ẖnw ḥꜣd =snⲛⲛ̀ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲕ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧ-ⲥⲛ̀nǹ hmoos-k m-xǹou hat-sǹ
3009nn jri̯ =tw °j°ḫ.t m nw bw.t nṯr.PLⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲛⲁⲩ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯnǹ ìri-te °i°xt̀ m nav vout nouti
3010ḥr-n.tj jnk °j°r°.j°-pꜥ.t m wsḫ.t ꜥꜣ.t Wsjrϩⲟ-ⲛ̀ⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ°-ⲡⲁⲧ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀ ⲁⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉho-ǹt anok ìri°-pȧt m ousx̀t̀ ȧat Ousire
3011Wsjr swꜣ wꜥb_.t_°.w° ḥr.j-jb msq.t rḏi̯_.t_ n =f ms.yt m ṯḥn.t jm.j Ṯnn.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁⲃ_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ ⲛ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀Ousire soua ouȧb_t̀_°ou° hr̀i-ib ms̀k̀t̀ rj̀i_t_ n-f ms̀it m jh̀ǹt̀ imi Jǹǹt̀
3012pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
3013jr Ḫprj ḥr.j-jb wjꜣ =f Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj pw ḏs =fⲓⲣ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥir Xp̀r̀i hr̀i-ib ouia-f Rȧou-Hōr-axt̀i pou js̀-f
3014jr nw_t_ n°.j° jr.j<.w> sjp.w bn.tdu ꜣs.t pw Nb.t-ḥw.t pwⲓⲣ ⲛⲟⲩ_ⲧ_ ⲛ°ⲓ° ⲓⲣⲓ<ⲟⲩ> ⲥⲓⲡⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩir nou_t_ n°i° iri<ou> sipou vǹt̀ ast̀ pou Nv̀t̀-hout pou
3015jr nw bw.t nṯr.PL ḥs pwⲓⲣ ⲛⲁⲩ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ϩⲥ̀ ⲡⲟⲩir nav vout nouti hs̀ pou
3016grg pwⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲡⲟⲩkr̀k̀ pou
3017jr swꜣ wꜥb°.w° m-ḥr-jb msq.t Jnp.w pwⲓⲣ ⲥⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲙ-ϩⲟ-ⲓⲃ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩir soua ouȧb°ou° m-ho-ib ms̀k̀t̀ Inp̀ou pou
3018jw =f m-sꜣ ꜥfḏ°.t° n.tj ẖr jm.j.w-ẖ.t Wsjrⲉ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲁϥϫ̀°ⲧ̀° ⲛ̀ⲧ ϧⲣ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe-f ǹsa ȧfg̀°t̀° ǹt xr̀ imiou-hy Ousire
3019jr rḏi̯.y_t_ n =f ms.yt m ṯḥn.t jm.j Ṯnn.t Wsjr pwⲓⲣ ⲣϫ̀ⲓⲓ_ⲧ_ ⲛ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩir rj̀ii_t_ n-f ms̀it m jh̀ǹt̀ imi Jǹǹt̀ Ousire pou
3020ky-ḏd qnqn Šw Tꜣ.DU.PL pw m Nn-nsw.tⲕⲓ-ϫⲱ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ Ϣⲟⲩ Ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥki-gō kǹk̀ǹ Ṡou T̀ pou m Nǹ-ǹs
3021jr ṯḥn.t jr.t-Ḥr.w pwⲓⲣ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩir jh̀ǹt̀ eia-Hōr pou
3022jr Ṯnn.t ḥꜣ!! p°w° n°.j° Wsjrⲓⲣ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲁ!! ⲡ°ⲟⲩ° ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir Jǹǹt̀ ha!! p°ou° n°i° Ousire
3023qd_jw_ =tw pr =k Jtm°.w°ⲕⲧ̀_ⲓⲟⲩ_-ⲧⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ°kt̀_iou_-te pōr-k Itm̀°ou°
3024sn_n_tj =tw pr.DU =k Rw.tjⲥⲛ̀_ⲛ̀_ⲧ̀ⲓ-ⲧⲉ ⲡⲱⲣ-ⲕ Ⲣⲟⲩⲧⲓsǹ_ǹ_t̀i-te pōr-k Routi
3025pḥrr_t.t_ nw_.t_ⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀_ⲧ̀ⲧ̀_ ⲛⲟⲩ_ⲧ_ph̀r̀r̀_t̀t̀_ nou_t_
3026tw_r_j Ḥr.w nṯrj Stẖ ṯz-pẖrⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ Ϩⲱⲣ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀tou_r_i Hōr nj̀r̀i St̀x̀ js̀-px̀r̀
3027jy.n =j m tꜣ pnⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀iin-i m t̀ pǹ
3028jṯi̯.n =f m rd.DU =j Wsjrⲓϫⲓⲛ-ϥ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉijin-f m rat-i Ousire
3029ntf Jtm°.w°ⲛⲧ̀ϥ̀ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ°nt̀f̀ Itm̀°ou°
3030jw =f m nʾ.t =jⲉ-ϥ ⲙ ⲛⲏ-ⲓe-f m ny-i
3031ḥꜣ =k rw ḥḏ rʾ pzd tpϩⲁ-ⲕ ⲣⲟⲩ ϩⲁⲧ ⲉ ⲡⲥ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ha-k rou hat e p·s̀t̀ tp̀
3032nḥm n pḥ.tj =fⲛϩ̀ⲙ̀ ⲛ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥnh̀m̀ n ph̀t̀i-f
3033ky-ḏd ḥmi̯ _n_n pḥ.tj =fjⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲙ̀ⲓ _ⲛ_ⲛ̀ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ϥⲓki-gō hm̀i _n_ǹ ph̀t̀i-fi
3034jrr! zꜣ.wt nn mꜣꜣ.ntw =f m zꜣw_t_ =_f_ Wsjrⲓⲣⲣ̀! ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ⲥⲁⲟⲩ_ⲧ_-_ϥ_ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉirr̀! saout nǹ maant̀ou-f m saou_t_-_f_ Ousire
3035gmi̯.ntw =st ḥr pzḫ_.t_ šnw =f!! n-ḥr =f_j_!! tḫtḫ°.w° r_ʾ_ wp.tⲕⲙ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ϩⲟ ⲡⲥ̀ϧ̀_ⲧ̀_ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ϥ!! ⲛ-ϩⲟ-ϥ_ⲓ_!! ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲟⲩⲡⲧ̀km̀int̀ou-s ho p·s̀x̀_t̀_ ṡǹou-f!! n-ho-f_i_!! tx̀t̀x̀°ou° e oupt̀
3036jwr.w =j m ꜣs.tⲓⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲓ ⲙ ⲁⲥⲧ̀iourou-i m ast̀
3037b_ḥ_nn =j m Nb.t-ḥw.tⲃ_ϩ̀_ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧv_h̀_ǹǹ-i m Nv̀t̀-hout
3038dr.n =s ḏw nbⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲥ ϫⲟⲩ ⲛⲓⲙtr̀ǹ-s gou nim
3039bḥn.n =st ẖnn.wⲃϩ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲥ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩvh̀ǹǹ-s xǹǹou
3040n_r_j.w =°j° m-ḫt =j šfšf.yt =j tp-ꜥ.wj =jⲛ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ-°ⲓ° ⲙ-ϣⲉ-ⲓ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲓⲧ-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓn_r̀_iou-°i° m-ṡe-i ṡf̀ṡ̀f̀it-i tp̀-ȧoui-i
3041qꜥḥ n =j ḥḥ.PL rmn_.t_ =snⲕⲁϩ ⲛ-ⲓ ϩϩ̀ ⲣⲙ̀ⲛ̀_ⲧ̀_-ⲥⲛ̀kȧh n-i hh̀ rm̀ǹ_t̀_-sǹ
3042pẖr n =j rḫ.ytⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲣϧ̀ⲓⲧpx̀r̀ n-i rx̀it
3043sḫ_t_bḫb!! n =j wnḏw.w =_k_ⲥϧ̀_ⲧ̀_ⲃ̀ϧ̀ⲃ̀!! ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲟⲩ-ⲕ_sx̀_t̀_v̀x̀v̀!! n-i oung̀ouou-k_
3044kfꜣ n =k skm.ypl ꜥ.wj =snⲕϥ̀ⲁ ⲛ-ⲕ ⲥⲕ̀ⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲁⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀kf̀a n-k sk̀m̀ipl̀ ȧoui-sǹ
3045rḏi̯ snsn =j bn_r_j.w =k!! qmꜣ n =j jm.j.w H̱r.j-ꜥḥꜣ jm.j.w Jwn.wⲣϫ̀ⲓ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲃⲛ̀_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲕⲙ̀ⲁ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛrj̀i sǹs̀ǹ-i vǹ_r̀_iou-k km̀a n-i imiou Hr̀i-ȧha imiou Ōn
3046nṯr nb ẖr snḏ =k n wr n°.j° n_r_j.w =k n ꜥꜣ n°.j° šfšf.yt =kⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ°ⲓ° ⲛ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲛ ⲟ ⲛ°ⲓ° ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲓⲧ-ⲕnouti nim xr̀ sǹg̀-k n ouyr n°i° n_r̀_iou-k n o n°i° ṡf̀ṡ̀f̀it-k
3047nḏnḏ.n =j nṯr nb m-ꜥ sḥ_r_j swⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ-ⲁ ⲥϩ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲥⲉnj̀ǹj̀ǹ-i nouti nim m-ȧ s·h̀_r̀_i se
3048stj.n =j r wꜣḏ ꜥnḫ =j n mri̯.y =jⲥⲧ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲓst̀in-i e ouōt ȧnx̀-i n mr̀ii-i
3049jnk Wꜣḏ.yt nb.t wnm.wtⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲟⲩⲧanok Ouajit nv̀t̀ ounm̀out
3050°j°ꜥr =sn n =j ꜥnḏ jm =sn°ⲓ°ⲁⲣ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲛϫ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀°i°ȧr-sǹ n-i ȧng̀ m̀mav-sǹ
3051pt_r_j rf sw_t_ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϥ̀ ⲥⲟⲩ_ⲧ_pt̀_r̀_i rf̀ sou_t_
3052štꜣ.w-jrw ḏḏ! Jmnj rn n°.j° ḥꜣdϣⲧ̀ⲁⲟⲩ-ⲓ̀ⲣⲓ ϫϫ̀! Ⲓⲙⲛ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ϩⲁⲧṡt̀aou-ìri jg̀! Imǹi ran n°i° hat
3053mꜣꜣ jni̯.wt =f ḥr-ꜥ rn n°.j° qrj.w ky-ḏd rn n°.j° nm_j_.tⲙⲁⲁ ⲓⲛⲓⲟⲩⲧ-ϥ ϩⲟ-ⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲣⲁⲛ ⲛ°ⲓ° ⲛⲙ̀_ⲓ_ⲧmaa iniout-f ho-ȧ ran n°i° kr̀iou ki-gō ran n°i° nm̀_i_t
3054jr rw ḥḏ rʾ p_zt_<ds> tp ḥnn pw n°.j° Wsjr ky-ḏd ḥnn Rꜥ.wⲓⲣ ⲣⲟⲩ ϩⲁⲧ ⲉ ⲡ_ⲥ̀ⲧ̀_<ⲧ̀ⲥ̀> ⲧⲡ̀ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲛ̀ⲛ̀ Ⲣⲁⲟⲩir rou hat e p_s̀t̀_<t̀s̀> tp̀ hǹǹ pou n°i° Ousire ki-gō hǹǹ Rȧou
3055jr pzḫ šnw =f n-ḥr =f_j_ tḫtḫ°.w° r_ʾ_ wp.t ꜣs.t pw ḥr štꜣ stⲓⲣ ⲡⲥ̀ϧ̀ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ-ϩⲟ-ϥ_ⲓ_ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲁ ⲥir p·s̀x̀ ṡǹou-f n-ho-f_i_ tx̀t̀x̀°ou° e oupt̀ ast̀ pou ho ṡt̀a s
3056ꜥḥꜥ.n zjn =st šnw =st n-ḥr =stⲁϩⲁⲛ ⲥⲓⲛ-ⲥ ϣⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲛ-ϩⲟ-ⲥȧhȧn sin-s ṡǹou-s n-ho-s
3057jr Wꜣḏ.yt nb.t wnm°.yt° jr.t-Rꜥ.w pwⲓⲣ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀°ⲓⲧ° ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩir Ouajit nv̀t̀ ounm̀°it° eia-Rȧou pou
3058jr °j°ꜥr =sn n =j ꜥnḏ jm =sn wnn zmꜣ.y°t° Stẖ ḥr tkn jm =snⲓⲣ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲛϫ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓ°ⲧ° Ⲥⲧ̀ϧ̀ ϩⲟ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ir °i°ȧr-sǹ n-i ȧng̀ m̀mav-sǹ ounǹ sm̀ai°t° St̀x̀ ho tk̀ǹ m̀mav-sǹ
3059rḏi̯.ntw =w m sjp.t n jm.j ⸮Ḏd.t? sjꜣ°ṯ° bꜣ.PL n°.j°.w ḫft°.j° =fⲣϫ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲩ ⲙ ⲥⲓⲡⲧ̀ ⲛ ⲓⲙⲓ ⸮Ϫⲧ̀ⲧ̀? ⲥⲓⲁ°ϫ° ⲃⲁ ⲛ°ⲓ°ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥrj̀int̀ou-y m sipt̀ n imi ⸮Jt̀t̀? sia°g° ba n°i°ou xf̀t̀°i°-f
3060Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩOusire maȧ-xr̀ou
3061psḏ.t-ꜥꜣ.tⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧp·s̀j̀t̀-ȧat
3062ẖni̯.t m š Ḥtpϧⲛ̀ⲓⲧ ⲙ ϣ Ϩⲧ̀ⲡ̀xǹit m ṡ Ht̀p̀
3063Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩOusire maȧ-xr̀ou
3064Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩOusire maȧ-xr̀ou
3065Ḥtp nṯr-ꜥꜣ nb-p.tϨⲧ̀ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲓⲙ-ⲡⲉHt̀p̀ nouti-o nim-pe
3066nṯr.PL ꜣḫ.PL.tjⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲧ̀ⲓnouti axt̀i
3067⸮n? ⸮nt_t_nt?⸮ⲛ? ⸮ⲛⲧ̀_ⲧ̀_ⲛ̀ⲧ̀?⸮n? ⸮nt̀_t̀_ǹt̀?
3068qnqn.tⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀kǹk̀ǹt̀
3069nʾ.t wr°.t°ⲛⲏ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀°ny our°t̀°
3070wnn m Ḥtp m sḫ.t.PL n°.j.t° ⸮ḫnt.j.t?ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ Ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲛ°ⲓⲧ° ⸮ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ?ounǹ m Ht̀p̀ m sx̀t̀ n°it° ⸮xǹt̀it?
3071skꜣ p.t °r-°ꜣw =fⲥⲕ̀ⲁ ⲡⲉ ⲉ°-ⲁⲟⲩ-ϥsk̀a pe e°-aou-f
3072⸮ds?⸮ⲧⲥ̀?⸮ts̀?
3073wꜣ°ḫ°i̯.tⲟⲩⲁ°ϧ°ⲓⲧoua°x°it
3074wꜣḏ-wrⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣouōt-ouyr
3075ḥtp ⸮ds?ϩⲧ̀ⲡ̀ ⸮ⲧⲥ̀?ht̀p̀ ⸮ts̀?
3076rʾ n°.j° ḥ°ḏ°.tⲉ ⲛ°ⲓ° ϩ°ϫ̀°ⲧ̀e n°i° h°g̀°t̀
3077jtr.w ḫꜣ m ꜣw =fⲉⲓⲟⲟⲣ ϧⲁ ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥeioor xa m aou-f
3078nn ḏd wsḫ.t =fⲛⲛ̀ ϫⲱ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ϥnǹ gō ousx̀t̀-f
3079nn wnn rmi̯.w jm =fⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥnǹ ounǹ rm̀iou m̀mav-f
3080nn wnn jw.PL nb jm =fⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥnǹ ounǹ e nim m̀mav-f
3081nn wnn ḥfj nb.t jm =fⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ϩϥ̀ⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥnǹ ounǹ hf̀i nv̀t̀ m̀mav-f
3082ḏi̯.t bꜥḥϫⲓⲧ ⲃⲁϩjit vȧh
3083Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩOusire maȧ-xr̀ou
3084Ḥꜥpi̯ jti̯-nṯr.PLϨⲁⲡⲓ ⲓⲧⲓ-ⲛⲟⲩϯHȧpi iti-nouti
3085s.t ꜣḫ.PLⲥ ⲁϧs ax
3086nṯr jm.j =s Rꜥ.wⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ⲥ Ⲣⲁⲟⲩnouti imi-s Rȧou
3087ꜣw =sn mḥ 7ⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ 7aou-sǹ amahi 7
3088bd.t mḥ 3 jn sꜥḥ°.PL° jqr.w ꜣsḫ snⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲙⲁϩⲓ 3 ⲉⲛⲉ ⲥⲁϩ ⲓⲕⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲥϧ̀ ⲥⲟⲛvt̀t̀ amahi 3 ene sȧh ikr̀ou asx̀ son
3089msḫn_ḫr_ nṯr.PL ⸮tqf? jm.j nšn °j°ḫ.t mnḫ.tⲙⲥ̀ϧ̀ⲛ̀_ϧ̀ⲣ̀_ ⲛⲟⲩϯ ⸮ⲧⲕ̀ϥ̀? ⲓⲙⲓ ⲛϣ̀ⲛ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙⲛ̀ϧ̀ⲧ̀ms̀x̀ǹ_x̀r̀_ nouti ⸮tk̀f̀? imi nṡ̀ǹ °i°xt̀ mǹx̀t̀
3090n°.j° ⸮qmꜣ.PL? swⲛ°ⲓ° ⸮ⲕⲙ̀ⲁ? ⲥⲉn°i° ⸮km̀a? se
3091Šw Tfnw.t GbbϢⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ Ⲕⲃ̀ⲃ̀Ṡou Tf̀ǹout Kv̀v̀
3092jzhn p.tⲓⲥϩ̀ⲛ̀ ⲡⲉis·h̀ǹ pe
3093⸮ḥdj? drj⸮ϩⲧ̀ⲓ? ⲧⲣ̀ⲓ⸮ht̀i? tr̀i
3094nṯr jm.j =f Wnn-nfr.wⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓ-ϥ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩnouti imi-f Ounǹ-nf̀r̀ou
3095ḏf°ꜣ°.w-wr.PLϫϥ̀°ⲁ°ⲟⲩ-ⲟⲩⲏⲣjf̀°a°ou-ouyr
3096wjꜣ Rꜥ.w-Ḥr.w-ꜣḫ.tj ḫft ḏꜣi̯ =f r sḫ.t-jꜣlⲟⲩⲓⲁ Ⲣⲁⲟⲩ-Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ ϫⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗouia Rȧou-Hōr-axt̀i xf̀t̀ gai-f e sx̀t̀-ial
3097ḥtm.t n°.t°ϩⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲏ°ht̀m̀t̀ ny°
3098smꜣjⲥⲙ̀ⲁⲓsm̀ai
3099ḏf°ꜣ°.tϫϥ̀°ⲁ°ⲧjf̀°a°t
3100wsr.tⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ousr̀t̀
3101nḥ°.t°ⲛϩ̀°ⲧ̀°nh̀°t̀°
3102mḏꜣ.t n.t sjqr ꜣḫ.w ḥr jb n Rꜥ.w jri̯.t n hrw ꜣbdⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀mg̀at ny sikr̀ axou ho ib n Rȧou irit n hr̀ou avt̀
3103ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
3104ḫꜥi̯ Rꜥ.w m ꜣḫ.t =f psḏ.t =f m-ḫt =f m pri̯ nṯr jm s.t jmn.tϧⲁⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ϣⲉ-ϥ ⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲥ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀xȧi Rȧou m axt̀-f p·s̀j̀t̀-f m-ṡe-f m peire nouti m̀mav s imǹt̀
3105ḫr sdꜣdꜣ m ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n.t p.t ḥr ḫrw ꜣs.t sḏsr.n =s wꜣ.t n Rꜥ.w tp°.j°-ꜥ wr pẖr°.w°ϣⲁ ⲥⲧ̀ⲁⲧⲁ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲥⲧ̀ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲥ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϧ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°ṡa st̀ata m axt̀ iavt̀°i°t ny pe ho xr̀ou ast̀ sj̀s̀r̀ǹ-s ouat n Rȧou tp̀°i°-ȧ ouyr px̀r̀°ou°
3106ṯzi̯ ṯw jr =k Rꜥ.w jm.j-kꜣ_r_j =fϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ-ϥjs̀i gou ir-k Rȧou imi-ka_r_i-f
3107nsb.w =k ṯꜣw.PLⲛⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲑⲏⲟⲩns̀v̀ou-k θyou
3108ꜥm =k mḥ°y°.t.PLⲁⲙ-ⲕ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧȧm-k mh̀°i°t
3109ꜥm =k bsk ⸮bjb?ⲁⲙ-ⲕ ⲃⲥ̀ⲕ̀ ⸮ⲃⲓⲃ?ȧm-k vs̀k̀ ⸮vib?
3110⸮ḫnt-jb? =k hrw n ⸮ḫnti̯? =k mꜣꜥ.t⸮ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓⲃ?-ⲕ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⸮ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ?-ⲕ ⲙⲉⲓ⸮xǹt̀-ib?-k hr̀ou n ⸮xǹt̀i?-k mei
3111psš =k šms.wⲡⲥ̀ϣ̀-ⲕ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩp·s̀ṡ̀-k ṡm̀s̀ou
3112nꜥi̯.y wjꜣ nn.t wḥm m wḥmⲛⲁⲓⲓ ⲟⲩⲓⲁ ⲛⲛ̀ⲧ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ⲟⲩϩⲙ̀nȧii ouia nǹt̀ ouhm̀ m ouhm̀
3113wr.PL ḥr ḫrw =kⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕouyr ho xr̀ou-k
3114jp =k qs.PL =kⲓⲡ-ⲕ ⲕⲥ̀-ⲕip-k k·s̀-k
3115sꜣq =k ꜥ.t.PL =kⲥⲁⲕ-ⲕ ⲏⲓ-ⲕsak-k yi-k
3116ḏi̯! =k ḥr =k r jmn.tt nfr.t jwi̯ jm-mꜣw.t rꜥ.w-nbϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲏⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲙⲁⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙti-k ho-k e imǹt̀t̀ nofri yv m̀mav-mav rȧou-nim
3117ṯwt js twt pw n nbw ẖr.j zmꜣ.PL n jtn m p.t ẖr sdꜣdꜣϫⲟⲩⲧ ⲓⲥ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲁ ⲛ ⲓⲧⲛ̀ ⲙ ⲡⲉ ϧⲣ̀ ⲥⲧ̀ⲁⲧⲁgout is toout pou n nv̀ou xr̀i sm̀a n itǹ m pe xr̀ st̀ata
3118pẖr °m-°mꜣw.t rꜥ.w-nbⲡϧ̀ⲣ̀ ⲙ°-ⲙⲁⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙpx̀r̀ m°-mav rȧou-nim
3119j ḥꜥꜥ! ꜣḫ.tⲓ ϩⲁⲁ! ⲁϧⲧ̀i hȧȧ! axt̀
3120hy m nwḥ.PL =kϩⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϩ-ⲕhi m nouh-k
3121nṯr.PL jm.j.w-p.t mꜣꜣ.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḏi̯ =ṯn n =f jꜣ.w mj Rꜥ.wⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲡⲉ ⲙⲁⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϯ-ϫⲛ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲁⲟⲩ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩnouti imiou-pe maaou Ousire maȧ-xr̀ou ti-jǹ n-f iaou mi Rȧou
3122ntf wr ḏꜥr wrr.t hrw sjp dbḥ.PL =sⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϫⲁⲣ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲓⲡ ⲧⲃ̀ϩ̀-ⲥnt̀f̀ ouyr jȧr ourr̀t̀ hr̀ou sip tv̀h̀-s
3123Wsjr pwy wꜥ.w wḏꜣ zp m ẖ.t twy tp°.j°.t n.t jm.j.w-bꜣḥ Rꜥ.w zp-2Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲟⲡ ⲙ ϩⲏ ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2Ousire poui ouȧou ouga sop m hy toui tp̀°i°t ny imiou-vah Rȧou sop-2
3124Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m wḏꜣ rʾ ḥr-tp tꜣ m ẖr.t-nṯrⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϫⲁ ⲉ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯOusire maȧ-xr̀ou m ouga e ho-tp̀ t̀ m xr̀t̀-nouti
3125Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wḏꜣ°.w° mj Rꜥ.w <rꜥ.w->nbⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ° ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ <ⲣⲁⲟⲩ>-ⲛⲓⲙOusire maȧ-xr̀ou ouga°ou° mi Rȧou <rȧou>-nim
3126ḥjp Wsjr mꜣꜥ-ḫrw nn wrḏ.n =f m tꜣ pn ḏ.tϩⲓⲡ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲣϫ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϫⲧ̀hip Ousire maȧ-xr̀ou nǹ ourj̀ǹ-f m t̀ pǹ jt̀
3127nfr .wj mꜣꜣ m jr.t.DU sḏm m msḏr.DU mꜣꜥ.t zp-2ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲙⲁⲁ ⲙ ⲉⲓⲁ ⲥϫ̀ⲙ̀ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲙⲉⲓ ⲥⲟⲡ-2nofri oui maa m eia sj̀m̀ m ms̀j̀r̀ mei sop-2
3128Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥꜣw zp-2 m Jwn.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲁⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ ⲰⲛOusire maȧ-xr̀ou haou sop-2 m Ōn
3129jw =f m Rꜥ.w ḏsr ḥjp.t m šms nw.wⲉ-ϥ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲥ̀ⲣ̀ ϩⲓⲡⲧ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ ⲛⲟⲩⲟⲩe-f m Rȧou js̀r̀ hipt̀ m ṡm̀s̀ nouou
3130nn ḏd.n =f mꜣꜣ.n =fⲛⲛ̀ ϫⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲙⲁⲁⲛ-ϥnǹ jt̀ǹ-f maan-f
3131nn wḥm.n =f sḏm.n =f m pr.w štꜣ-ḥrⲛⲛ̀ ⲟⲩϩⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲡⲣ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ-ϩⲟnǹ ouhm̀ǹ-f sj̀m̀ǹ-f m pr̀ou ṡt̀a-ho
3132hy hnw n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥꜥ-nṯr n Rꜥ.w m wjꜣ =k m ḏꜣi̯.t nw.w mj sḥtp kꜣ n nṯr n mri̯.y =fϩⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲁ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ ⲙ ϫⲁⲓⲧ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙⲓ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ϥhi hǹou n Ousire maȧ-xr̀ou hȧ-nouti n Rȧou m ouia-k m gait nouou mi s·h̀t̀p̀ ka n nouti n mr̀ii-f
3133Wsjr mꜣꜥ-ḫrw bjk ꜥꜣ ḫpr.w.PLⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲃⲓⲕ ⲟ ϣⲱⲡⲓOusire maȧ-xr̀ou bik o ṡōpi
3134ḏd-mdw ḥr wjꜣ mḥ 4 m ꜣw.t =f ⸮ḥsb.w? m wꜣḏ m ḏꜣḏꜣ.t jri̯.t nw.t ẖr_.t_ =f n.t sbꜣ.PL swꜥb°.w° twr.tw m ḥzmn snṯrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲓⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ 4 ⲙ ⲁⲟⲩⲧ-ϥ ⸮ϩⲥ̀ⲃ̀ⲟⲩ? ⲙ ⲟⲩⲱⲧ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲟⲩⲧ ϧⲣ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲛⲏ ⲥⲃⲉ ⲥⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲧⲟⲩⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀gō-mt̀ou ho ouia amahi 4 m aout-f ⸮hs̀v̀ou? m ouōt m gagat irit nout xr̀_t̀_-f ny sve souȧb°ou° tourt̀ou m hs̀m̀ǹ sǹj̀r̀
3135js jri̯.n =k twt n Rꜥ.w ḥr mḥ.t n-mꜣw zẖꜣ m ztj rḏi̯°.w° m wjꜣ pnⲓⲥ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲙⲁⲟⲩ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀is irin-k toout n Rȧou ho mh̀t̀ n-maou sx̀a m st̀i rj̀i°ou° m ouia pǹ
3136js jri̯.n =k twt n ꜣḫ.w pn mri̯.y =k m wjꜣ pnⲓⲥ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀is irin-k toout n axou pǹ mr̀ii-k m ouia pǹ
3137sqdd! =f m wjꜣ-n-Rꜥ.wⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀!-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩsk̀t̀t̀!-f m ouia-n-Rȧou
3138mꜣꜣ sw Rꜥ.w jm =f ḏs =fⲙⲁⲁ ⲥⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲥ̀-ϥmaa se Rȧou m̀mav-f js̀-f
3139jmi̯ =k jri̯ s°j° n ḥr-nb nb!! wp.w<-ḥr> ḥꜥ =k ḏs =k m jti̯ =k m zꜣ =kⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ°ⲓ° ⲛ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩ-ϩⲟ ϩⲁ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲕ ⲙ ⲓⲧⲓ-ⲕ ⲙ ⲥⲁ-ⲕimi-k ìri s°i° n ho-nim nim oupou-ho hȧ-k js̀-k m iti-k m sa-k
3140zꜣw ṯw wr.tj sjqr ꜣḫ.w ḥr jb n Rꜥ.w rḏi̯.t sḫm =f ḫr psḏ.tⲥⲁⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ϣⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀saou gou ourt̀i sikr̀ axou ho ib n Rȧou rj̀it sx̀m̀-f ṡa p·s̀j̀t̀
3141wnn.ḫr mꜣꜣ sw nṯr.PL mj wꜥ.w jm =snⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲁ ⲥⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ounǹx̀r̀ maa se nouti mi ouȧou m̀mav-sǹ
3142mꜣꜣ sw mt.PL ḥr ḥr =sn mꜣꜣ.tw m ẖr.t-nṯr mj ḥjp n Rꜥ.wⲙⲁⲁ ⲥⲉ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ ⲙⲁⲁⲧⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲓ ϩⲓⲡ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩmaa se mou ho ho-sǹ maatou m xr̀t̀-nouti mi hip n Rȧou
3143*ḥꜣ.t-ꜥ*-m ^sṯz.PL^ ^sḫꜣ.w!!^ *pri̯*.t hꜣi̯.t m ẖr-nṯr*ϩⲁⲧ*-ⲁ-ⲙ ^ⲥϫ̀ⲥ̀^ ^ⲥϧ̀ⲁⲟⲩ!!^ *ⲡⲣ̀ⲓ*ⲧ ϩⲁⲓⲧ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ*hat*-ȧ-m ^sj̀s̀^ ^sx̀aou!!^ *pr̀i*t hait m xr̀-nouti
3144ꜣḫⲁϧax
3145m ḫpr.w nb mrr! =fⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ϥm ṡōpi nim mr̀r̀!-f
3146ḥꜥb zn.tϩⲁⲃ ⲥⲱⲛⲓhȧb sōni
3147ḥmsi̯.t m zḥ_.t_ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥϩ̀_ⲧ̀_hm̀s̀it m s·h̀_t̀_
3148pri̯.t m bꜣ ꜥnḫ.y jn m-ḫt mn*j* =*f*ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲃⲁ ⲱⲛϧ ⲉⲛⲉ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀*ⲓ*-*ϥ*pr̀it m ba ōnx ene m-ṡe mǹ*i*-*f*
3149^jw^ ꜣḫ n jrr! st tp tꜣⲉ^ ⲁϧ ⲛ ⲓⲣⲣ̀! ⲥ ⲧⲡ̀ ⲧ̀e^ ax n irr̀! s tp̀ t̀
3150ḫpr mdw *nb-tm*.wϣⲱⲡⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ*-ⲧⲙ̀ⲟⲩṡōpi mt̀ou nim*-tm̀ou
3151jnk Jtm.w m wnn =j wꜥi̯._w_kw *m* *Nw*.wⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ_ⲟⲩ_ⲕⲟⲩ ⲙ* *Ⲛⲟⲩ*ⲟⲩanok Itm̀ou m ounǹ-i ouȧi_ou_kou m* *Nou*ou
3152jnk Rꜥ.w m ḫꜥ.w =*f* *m* *š*ꜣꜥ =f ḥqꜣ.t jri̯.tn =fⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϧⲁⲟⲩ-*ϥ* ⲙ* ϣⲁ*-ϥ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥanok Rȧou m xȧou-*f* m* ṡa*-f hk̀at iritǹ-f
3153šꜣꜥ Rꜥ.w pw ḫꜥi̯.t m nswt *jri̯.tn* =*f* *m* wnn n ḫpr.t sṯz.w Šwϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϧⲁⲓⲧ ⲙ ⲛ̀ⲥ *ⲓⲣⲓⲧⲛ̀*-*ϥ* ⲙ* ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲛ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩṡa Rȧou pou xȧit m ǹs *iritǹ*-*f* m* ounǹ n xp̀r̀t̀ sj̀s̀ou Ṡou
3154*jw* =*f* *ḥr* qꜣꜣ n jm.j-ḫmn.wⲉ*-*ϥ* ϩⲟ* ⲕⲁⲁ ⲛ ⲓⲙⲓ-ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩe*-*f* ho* kaa n imi-xm̀ǹou
3155jsṯ rḏi̯°.w° n =f ms.w-b*dš.t*ⲓⲥϫ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ϥ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲃ*ⲧ̀ϣ̀ⲧ̀*isg̀ rj̀i°ou° n-f ms̀ou-v*t̀ṡ̀t̀*
3156nṯr-ꜥꜣⲛⲟⲩϯ-ⲟnouti-o
3157*ḫpr*-*ḏ*s=f mw pwϣⲱⲡⲓ*-*ϫ*ⲥ̀-ϥ ⲙⲟⲩ ⲡⲟⲩṡōpi*-*g*s̀-f mou pou
3158qmꜣⲕⲙ̀ⲁkm̀a
3159*ptr* rf sw*ⲡⲧ̀ⲣ̀* ⲣϥ̀ ⲥⲉ*pt̀r̀* rf̀ se
3160Rꜥ.w pw qmꜣ =f rn n ꜥ.t.PL =*f*Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲕⲙ̀ⲁ-ϥ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲏⲓ-*ϥ*Rȧou pou km̀a-f ran n yi-*f*
3161*ḫpr* *nn* *pw* *n* *nṯr.PL* *jm.j*.w-ḫt =fϣⲱⲡⲓ* *ⲛⲛ̀* *ⲡⲟⲩ* ⲛ* ⲛⲟⲩϯ* *ⲓⲙⲓ*ⲟⲩ-ϣⲉ-ϥṡōpi* *nǹ* *pou* n* nouti* *imi*ou-ṡe-f
3162^nṯr^.PLⲛⲟⲩϯ^nouti^
3163ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
3164Jtm.w pw jm.j-jtn=fⲒⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥItm̀ou pou imi-itǹ-f
3165ky-ḏd Rꜥ.w pw wbn =f m ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t *n.t* *p.t*ⲕⲓ-ϫⲱ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲃⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ* ⲡⲉ*ki-gō Rȧou pou ouvǹ-f m axt̀ iavt̀°i°t ny* pe*
3166jw =j rḫ.kw dwꜣ.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩe-i rx̀k̀ou touaou
3167ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
3168jr sf Wsjr pwⲓⲣ ⲥϥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩir sf̀ Ousire pou
3169jr dwꜣ.w Rꜥ.w pw hrw pw n ḥ*tm* =tw ḫftj.w n.w nb-r-ḏr ḥnꜥ sḥqꜣ =tw zꜣ =f Ḥr.wⲓⲣ ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ϩ*ⲧ̀ⲙ̀*-ⲧⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲥϩ̀ⲕ̀ⲁ-ⲧⲉ ⲥⲁ-ϥ Ϩⲱⲣir touaou Rȧou pou hr̀ou pou n h*t̀m̀*-te xf̀t̀iou nav nim-e-jr̀ hǹȧ s·h̀k̀a-te sa-f Hōr
3170ky-ḏd hrw pw n jw=n-mn.<wj>nⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲉ-ⲛⲁϥ-ⲙⲛ̀<ⲟⲩⲓ>ⲛki-gō hr̀ou pou n e-naf-mǹ<oui>n
3171dhn.tw *qrs.t* *pw* *n.t* *Wsjr* jn ^jti̯^ =f Rꜥ.wⲧϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ *ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀* *ⲡⲟⲩ* ⲛⲏ* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲉⲛⲉ ^ⲓⲧⲓ^-ϥ Ⲣⲁⲟⲩt·h̀ǹt̀ou *kr̀s̀t̀* *pou* ny* ousire* ene ^iti^-f Rȧou
3172jri̯.n =tw ꜥḥꜣ.t nṯr.PL ḫft wḏ =jⲓⲣⲓⲛ-ⲧⲉ ⲁϩⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫ-ⲓirin-te ȧhat nouti xf̀t̀ oug-i
3173ptr rf stⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥpt̀r̀ rf̀ s
3174jmn.t pw jri̯.ntw =s n bꜣ.PL ^nṯr.PL^ ḫft wḏ *Wsjr* *nb* *zmy*.t ^jmn.t°j°.t^ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ⲛ ⲃⲁ ⲛⲟⲩϯ^ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ⲛⲓⲙ* *ⲥⲙ̀ⲓ*ⲧ ^ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ^imǹt̀ pou irint̀ou-s n ba nouti^ xf̀t̀ oug ousire* nim* *sm̀i*t ^imǹt̀°i°t^
3175^ky-ḏd^ jmn.t pw^ⲕⲓ^-ϫⲱ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ^ki^-gō imǹt̀ pou
3176nw pw rḏi̯.n Rꜥ.w hꜣi̯ ^nṯr^ nb r =sⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲁⲓ ⲛⲟⲩϯ^ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲥnav pou rj̀in Rȧou hai nouti^ nim e-s
3177^ꜥḥꜥ.n^ ꜥḥꜣ.n =f sj ḥr =^s^^ⲁϩⲁⲛ^ ⲁϩⲁⲛ-ϥ ⲥⲓ ϩⲟ-^ⲥ^^ȧhȧn^ ȧhan-f si ho-^s^
3178jw =*j* *rḫ.kw* *nṯr* *pw*y ꜥꜣ n.tj jm =sⲉ-*ⲓ* *ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ* ⲛⲟⲩϯ* *ⲡⲟⲩ*ⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥe-*i* *rx̀k̀ou* nouti* *pou*i o ǹt m̀mav-s
3179ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
3180Wsjr pwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩOusire pou
3181*ky-ḏd* *ḥ*kn.w-Rꜥ.w rn =f*ⲕⲓ*-ϫⲱ *ϩ*ⲕ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ*ki*-gō *h*k̀ǹou-rȧou ran-f
3182bꜣ pw n Rꜥ.w *nk* =*f* *jm* =*f* *ḏs* =*f*ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ *ⲛⲕ̀*-*ϥ* ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-*ϥ* *ϫⲥ̀*-*ϥ*ba pou n Rȧou *nk̀*-*f* m̀mav*-*f* *js̀*-*f*
3183*jn*k bn.w pwy n.tj m *Jw*^n.w^ jr.j-*sjp* ^n^ n.tj wnnⲁⲛⲟⲕ* ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲱⲛ*^ ⲓ̀ⲣⲓ-*ⲥⲓⲡ* ⲛ^ ⲛ̀ⲧ ⲟⲩⲛⲛ̀anok* vǹou poui ǹt m ōn*^ ìri-*sip* n^ ǹt ounǹ
3184ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
3185Wsjr pwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩOusire pou
3186jr n.*tj* *wnn* *s*ṯꜣ.PL =f pwⲓⲣ ⲛ̀ⲧ* *ⲟⲩⲛⲛ̀* *ⲥ*ϫ̀ⲁ-ϥ ⲡⲟⲩir ǹt* *ounǹ* *s*g̀a-f pou
3187ky-ḏd *ẖꜣ.t* =^f^ ^pw^ⲕⲓ-ϫⲱ *ϧⲁⲧ*-^ϥ^ ^ⲡⲟⲩ^ki-gō *xat*-^f^ ^pou^
3188*ky-ḏd* nḥḥ pw ḥnꜥ ḏ.t*ⲕⲓ*-ϫⲱ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ϫⲧ̀*ki*-gō nh̀h̀ pou hǹȧ jt̀
3189jr nḥḥ pw hrw pwⲓⲣ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩir nh̀h̀ pou hr̀ou pou
3190jr *ḏ.t* *gr*ḥ pwⲓⲣ *ϫⲧ̀* *ⲕⲣ̀*ϩ̀ ⲡⲟⲩir *jt̀* *kr̀*h̀ pou
3191jnk Mn.wⲁⲛⲟⲕ Ⲙⲛ̀ⲟⲩanok Mǹou
3192*šw.t.j* =^j^ ^m^ *tp* =^j^*ϣⲟⲩⲧⲓ*-^ⲓ^ ⲙ^ *ⲧⲡ̀*-^ⲓ^*ṡouti*-^i^ m^ *tp̀*-^i^
3193*ptr* *rf* st*ⲡⲧ̀ⲣ̀* *ⲣϥ̀* ⲥ*pt̀r̀* *rf̀* s
3194jr Mn.w Ḥr.w pwⲓⲣ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩir Mǹou Hōr pou
3195*nḏ-ḥr-*^jti̯^=f pw*ⲛϫ̀*-ϩⲟ-^ⲓⲧⲓ^-ϥ ⲡⲟⲩ*ng̀*-ho-^iti^-f pou
3196jr pr*.t.PL* =*f* ms.wt.PL =^f^ⲓⲣ ⲡⲣ̀*ⲧ̀*-*ϥ* ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-^ϥ^ir pr̀*t̀*-*f* ms̀out-^f^
3197ḥnꜥ Nb.t-ḥw.t rḏi̯.n =sn =f m wnn =sn m ḏr.t.jϩⲛ̀ⲁ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϫⲣ̀ⲧ̀ⲓhǹȧ Nv̀t̀-hout rj̀in-sǹ-f m ounǹ-sǹ m jr̀t̀i
3198jsk sw ḥr mn tp =*f*ⲓⲥⲕ̀ ⲥⲉ ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲧⲡ̀-*ϥ*isk̀ se ho m̀mon tp̀-*f*
3199Jtm.wⲒⲧⲙ̀ⲟⲩItm̀ou
3200ky-ḏd jr°.t°.DU =f pw šwi̯.ty m tp =^f^ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉⲓⲁ°-ϥ ⲡⲟⲩ ϣⲟⲩⲓⲧⲓ ⲙ ⲧⲡ̀-^ϥ^ki-gō eia°-f pou ṡouiti m tp̀-^f^
3201^wn!^ =j m ^tꜣ^ =*j*^ⲟⲩⲛ!^-ⲓ ⲙ ⲧ̀^-*ⲓ*^oun!^-i m t̀^-*i*
3202*ꜣḫ*.t pw n.t jti̯ Jtm.w*ⲁϧ*ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ ⲓⲧⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ*ax*t̀ pou ny iti Itm̀ou
3203dr jw.PL =jⲧⲣ̀ ⲉ-ⲓtr̀ e-i
3204ḫsr ḏw.t =jϧⲥ̀ⲣ̀ ϫⲟⲩⲧ-ⲓxs̀r̀ gout-i
3205pt*r* *rf* *sw*ⲡⲧ̀*ⲣ̀* *ⲣϥ̀* ⲥⲉ*pt̀*r̀* *rf̀* se*
3206sḥri̯.w ḏw.t.PL jr.j.wt =jⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ϫⲟⲩⲧ ⲓⲣⲓⲟⲩⲧ-ⲓs·h̀r̀iou gout iriout-i
3207^ms^.wt =j^ⲙⲥ̀^ⲟⲩⲧ-ⲓ^ms̀^out-i
3208wꜥb =j m zš.wj wr.wj ꜥꜣ.wj n.tj mⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲙ ⲥϣ̀ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲣⲟⲩⲓ ⲁⲁⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙouȧb-i m sṡ̀oui ouroui ȧaoui ǹt m
3209*nṯr* *pwy* ^ꜥꜣ^ ^n.tj^ ^jm^ =^s^ⲛⲟⲩϯ* *ⲡⲟⲩⲓ* ⲟ^ ⲛ̀ⲧ^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-^ⲥ^nouti* *poui* o^ ǹt^ m̀mav^-^s^
3210^ptr^ rf st^ⲡⲧ̀ⲣ̀^ ⲣϥ̀ ⲥ^pt̀r̀^ rf̀ s
3211ḥḥ rn n wꜥϩϩ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲓhh̀ ran n ouai
3212wꜣḏ-wr r*n* *n* *ky*ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ* ⲛ* *ⲕⲓ*ouōt-ouyr ran* n* *ki*
3213*wꜣḏ-w*r rn n kyⲟⲩⲱⲧ*-ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓouōt*-ouyr ran n ki
3214ky-ḏd mtw.t ḥḥ.PL rn n wꜥⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ ϩϩ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲓki-gō mt̀out hh̀ ran n ouai
3215wꜣḏ-wr ^rn^ ^n^ *ky*ⲟⲩⲱⲧ-ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ^ ⲛ^ *ⲕⲓ*ouōt-ouyr ran^ n^ *ki*
3216*Rꜥ.w* *p*w ^ḏs^ =^f^*Ⲣⲁⲟⲩ* *ⲡ*ⲟⲩ ^ϫⲥ̀^-^ϥ^*Rȧou* *p*ou ^js̀^-^f^
3217šmi̯ =j ḥr *wꜣ.t* *rḫ.tn* ^=j^ tp-m jw n mꜣꜥ.tj.wϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ *ⲟⲩⲁⲧ* *ⲣϧ̀ⲧ̀ⲛ̀* -ⲓ ⲧⲡ̀-ⲙ ⲉ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲓⲟⲩṡm̀i-i ho *ouat* *rx̀t̀ǹ* -i tp̀-m e n maȧtiou
3218*N-ꜣ*r=fⲛ*-ⲁⲣ-ϥn*-ar-f
3219sbꜣ mḥ.tj ^m^ *jꜣ.t* Wsjrⲥⲃⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ^ *ⲓⲁⲧ* Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsve mh̀t̀i m^ *iat* Ousire
3220jr gr.t jw n mꜣꜥ.tj.wⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛ ⲙⲁⲁⲧⲓⲟⲩir kr̀t̀ e n maȧtiou
3221^šmi̯^.*t*^n^ jti̯ =j ^Jtm.w^ *ḥ*r =s ḫft wḏꜣ =f r sḫ.t-jꜣr.w^ϣⲙ̀ⲓ^*ⲧ*^ⲛ̀^ ⲓⲧⲓ-ⲓ ^Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ^ ϩⲟ*-ⲥ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ^ṡm̀i^*t*^ǹ^ iti-i ^Itm̀ou^ ho*-s xf̀t̀ ouga-f e sx̀t̀-iarou
3222sḫ.t-jꜣr.w pw msi̯.t ḏfꜣ.w *n* *nṯr.PL* *ḥ*ꜣ kꜣ_r_jⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛ* ⲛⲟⲩϯ* *ϩ*ⲁ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓsx̀t̀-iarou pou ms̀it jf̀aou n* nouti* *h*a ka_r_i
3223jr gr.t sbꜣ pwy ḏsr sbꜣ pw n ^sṯz.w^-Šwⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲣ̀ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ ^ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ^-ϣⲟⲩir kr̀t̀ sve poui js̀r̀ sve pou n ^sj̀s̀ou^-ṡou
3224jr gr.t sbꜣ pw n dꜣ.tⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲧir kr̀t̀ sve pou n tat
3225ky-ḏd ꜥꜣ.DU-rʾ.y pw wḏꜣ Jtm.w ḥr =⸮^f^? *ḫ*^ft^ wḏꜣ =f r ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n.t p.tⲕⲓ-ϫⲱ ⲟ-ⲣⲓ ⲡⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ-⸮^ϥ^? *ϧ*^ϥ̀ⲧ̀^ ⲟⲩϫⲁ-ϥ ⲉ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉki-gō o-ri pou ouga Itm̀ou ho-⸮^f^? *x*^f̀t̀^ ouga-f e axt̀ iavt̀°i°t ny pe
3226*jm.j.w-bꜣḥ* jmm! n =j ꜥ.wj =ṯn*ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩ* ⲙⲁ ⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ϫⲛ̀*imiou-vah* ma n-i ȧoui-jǹ
3227jnk pw_y_ ḫpr jm =ṯnⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϫⲛ̀anok pou_i_ ṡōpi m̀mav-jǹ
3228ptr rf stⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥpt̀r̀ rf̀ s
3229znf.PL pw hꜣi̯ m ḥnn *n* *Rꜥ.w* m wꜣi̯ =f r jri̯.t šꜥ.t =f ḏs =fⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲁⲓ ⲙ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲛ* *Ⲣⲁⲟⲩ* ⲙ ⲟⲩⲁⲓ-ϥ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲁⲧ-ϥ ϫⲥ̀-ϥsǹf̀ pou hai m hǹǹ n* *Rȧou* m ouai-f e irit ṡȧt-f js̀-f
3230ꜥḥꜥ.n ḫpr m nn n nṯr.PL jm.j.w-bꜣḥ Rꜥ.wⲁϩⲁⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩȧhȧn ṡōpi m nǹ n nouti imiou-vah Rȧou
3231Ḥw pw ḥnꜥ Sjꜣ *wnn* *m-ḫt* *jti̯* =j Jtm.w m-ẖr.t-hrw n.t rꜥ.w-nbϨⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲥⲓⲁ *ⲟⲩⲛⲛ̀* ⲙ*-ϣⲉ *ⲓⲧⲓ*-ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲙ-ϧⲣ̀ⲧ̀-ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲏ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙHou pou hǹȧ Sia *ounǹ* m*-ṡe *iti*-i Itm̀ou m-xr̀t̀-hr̀ou ny rȧou-nim
3232jw mḥ^.n^ =j jr.t m-ḫt hbq =s hrw pwy n ꜥḥꜣ rḥ.wjⲉ ⲙϩ̀^ⲛ̀^-ⲓ ⲉⲓⲁ ⲙ-ϣⲉ ϩⲃ̀ⲕ̀-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁϩⲁ ⲣϩ̀ⲟⲩⲓe mh̀^ǹ^-i eia m-ṡe hv̀k̀-s hr̀ou poui n ȧha rh̀oui
3233^ptr^ ^rf^ ^sw^^ⲡⲧ̀ⲣ̀^ ^ⲣϥ̀^ ⲥⲉ^^pt̀r̀^ ^rf̀^ se^
3234*hrw* *pw* ꜥḥꜣ.n Ḥr.w jm =f ḥnꜥ Swtj m wdi̯°.t° =f sṯꜣ.w m ḥr n Ḥr.w m jṯi̯.t Ḥr.w ẖr.wj n Swtj*ϩⲣ̀ⲟⲩ* *ⲡⲟⲩ* ⲁϩⲁⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲙ ⲟⲩⲧⲓ°ⲧ°-ϥ ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲟ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲓϫⲓⲧ Ϩⲱⲣ ϧⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲛ Ⲥⲟⲩⲧⲓ*hr̀ou* *pou* ȧhan Hōr m̀mav-f hǹȧ Souti m outi°t°-f sg̀aou m ho n Hōr m ijit Hōr xr̀oui n Souti
3235jn gr.t Ḏḥwtj jri̯ nn m ḏbꜥ.PL =fⲉⲛⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛⲛ̀ ⲙ ⲧⲏⲃ-ϥene kr̀t̀ Jh̀outi ìri nǹ m tyb-f
3236jw ṯzi̯.n =j šnj m wḏꜣ.t m tr =s <n> nšnjⲉ ϫⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ϣⲛ̀ⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ ⲧⲣ̀-ⲥ ⲛ<> ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓe js̀in-i ṡǹi m ougat m tr̀-s n<> nṡ̀ǹi
3237ptr rf stⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥpt̀r̀ rf̀ s
3238jr.t pw wnmi̯.t n.t Rꜥ.w m nšnj =s r =f m-ḫt hꜣb =f sjⲉⲓⲁ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ-ⲥ ⲉ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ϩⲁⲃ-ϥ ⲥⲓeia pou ounm̀it ny Rȧou m nṡ̀ǹi-s e-f m-ṡe hab-f si
3239jn gr.t Ḏḥwtj ṯ*zi̯* *š*nj jm =s m jnn! =f sj n ^ꜥnḫ-wḏꜣ-s°nb°^ nn bgs°.w° =s nbⲉⲛⲉ ⲕⲣ̀ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϫ*ⲥ̀ⲓ* *ϣ*ⲛ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲙ ⲓⲛⲛ̀!-ϥ ⲥⲓ ⲛ ^ⲁⲛϧ̀-ⲟⲩϫⲁ-ⲥ°ⲛ̀ⲃ̀°^ ⲛⲛ̀ ⲃⲕ̀ⲥ̀°ⲟⲩ°-ⲥ ⲛⲓⲙene kr̀t̀ Jh̀outi g*s̀i* *ṡ*ǹi m̀mav-s m inǹ!-f si n ^ȧnx̀-ouga-s°ǹv̀°^ nǹ vk̀·s̀°ou°-s nim
3240^ky-ḏd^ wnn jr.t =f pw mr sj m wn! =s ḥr ^rmi̯.t^ n sn.nw.t =s^ⲕⲓ^-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲗⲉ ⲥⲓ ⲙ ⲟⲩⲛ!-ⲥ ϩⲟ ^ⲣⲙ̀ⲓⲧ^ ⲛ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ-ⲥ^ki^-gō ounǹ eia-f pou le si m oun!-s ho ^rm̀it^ n sǹǹout-s
3241^ꜥḥꜥ.n^ ^Ḏḥwtj^ r psg =s^ⲁϩⲁⲛ^ ^Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ^ ⲉ ⲡⲥ̀ⲕ̀-ⲥ^ȧhȧn^ ^Jh̀outi^ e p·s̀k̀-s
3242jw mꜣ! =j Rꜥ.w pwy msi̯ m sf r ḫpd.w Mḥ.t-^wr.t^ⲉ ⲙⲁ!-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙ ⲥϥ̀ ⲉ ϧⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲧ̀-^ⲟⲩⲣⲧ̀^e ma!-i Rȧou poui ms̀i m sf̀ e xp̀t̀ou Mh̀t̀-^ourt̀^
3243^w^ḏꜣ =j ^w^ḏꜣ =f ṯz-pẖr^ⲟⲩ^ϫⲁ-ⲓ ^ⲟⲩ^ϫⲁ-ϥ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀^ou^ga-i ^ou^ga-f js̀-px̀r̀
3244ptr rf stⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥpt̀r̀ rf̀ s
3245nw pw n nwi̯.t n.t p.tⲛⲁⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲉnav pou n nouit ny pe
3246ky-ḏd twt pw n jr.t-Rꜥ.w dwꜣ r ms.°w°t =f rꜥ.w-nbⲕⲓ-ϫⲱ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲁ ⲉ ⲙⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙki-gō toout pou n eia-Rȧou toua e ms̀°ou°t-f rȧou-nim
3247jr g*r.t* *Mḥ.t*-wr.t wḏꜣ.t pw n.t Rꜥ.wⲓⲣ ⲕ*ⲣ̀ⲧ̀* *Ⲙϩ̀ⲧ̀*-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩir k*r̀t̀* *Mh̀t̀*-ourt̀ ougat pou ny Rȧou
3248ḥr-n.tt jnk *wꜥ* *m* nw-n jm.j.w-ḫt Ḥr.w mdwi̯ ^ḥr^ =f mri̯*.y* *nb* =*f*ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ* ⲙ* ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϩⲱⲣ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ ϩⲟ^-ϥ ⲙⲣ̀ⲓ*ⲓ* ⲛⲓⲙ*-*ϥ*ho-nt̀t̀ anok ouai* m* nav-n imiou-ṡe Hōr mt̀oui ho^-f mr̀i*i* nim*-*f*
3249^ptr^ *rf* *st*^ⲡⲧ̀ⲣ̀^ *ⲣϥ̀* ⲥ*^pt̀r̀^ *rf̀* s*
3250Jms.ty Ḥpy *Dwꜣ*-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=fⲒⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ *Ⲧⲟⲩⲁ*-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥIms̀t̀i Hp̀i *Toua*-mav-f Kv̀h̀-son-f
3251jnḏ-ḥr =ṯn nb.w ḏꜣḏꜣ.t ḥꜣ°.j°*⸮.w?* *Wsjr* ^ḏḏ!.yw^ šꜥ.t m jzf.tj.w jm.j.w-ḫt Ḥtp=s-ḫwi̯=sⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϫⲁϫⲁⲧ ϩⲁ°ⲓ°*⸮ⲟⲩ?* ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ* ^ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ^ ϣⲁⲧ ⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ-ϧⲟⲩⲓ-ⲥing̀-ho-jǹ nv̀ou gagat ha°i°*⸮ou?* ousire* ^jg̀!iou^ ṡȧt m isf̀t̀iou imiou-ṡe Ht̀p̀-s-xoui-s
3252m =ṯn wj ^jy.kw^ ḫr =ṯnⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ^ⲓⲓⲕⲟⲩ^ ϣⲁ-ϫⲛ̀m-jǹ oui ^iikou^ ṡa-jǹ
3253dr =ṯn ḏw.t nb.t jr.j.t =j mj nw jri̯.n =ṯn ^n^ ꜣḫ<.w> 7 jpw jm.j.w-šms°.w° n nb-spꜣ jri̯.n Jnp.w s.t =sn hrw pwy n mj jr =k *jm*ⲧⲣ̀-ϫⲛ̀ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ-ⲓ ⲙⲓ ⲛⲁⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ϫⲛ̀ ⲛ^ ⲁϧ<ⲟⲩ> 7 ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀°ⲟⲩ° ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲥⲡ̀ⲁ ⲓⲣⲓⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲥ-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ*tr̀-jǹ gout nv̀t̀ irit-i mi nav irin-jǹ n^ ax<ou> 7 ipou imiou-ṡm̀s̀°ou° n nim-sp̀a irin Inp̀ou s-sǹ hr̀ou poui n mi ir-k m̀mav*
3254*ptr* rf st*ⲡⲧ̀ⲣ̀* ⲣϥ̀ ⲥ*pt̀r̀* rf̀ s
3255jr nn n *nb.w-mꜣꜥ.t* Ḏḥwtj pw ḥnꜥ Jsds nb-jmn.tⲓⲣ ⲛⲛ̀ ⲛ *ⲛⲃ̀ⲟⲩ*-ⲙⲉⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ Ⲓⲥⲧ̀ⲥ̀ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ir nǹ n *nv̀ou*-mei Jh̀outi pou hǹȧ Ist̀s̀ nim-imǹt̀
3256jr ḏꜣḏꜣ.t ḥꜣ°.j°.t Wsjr *Jms.ty* *Ḥp*y *⸮Dwꜣ-mw.t=f?* ^Qbḥ^*-sn.PL*=fⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ϩⲁ°ⲓ°ⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ *Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ* *Ϩⲡ̀*ⲓ *⸮Ⲧⲟⲩⲁ*-ⲙⲁⲩ-ϥ? ^Ⲕⲃ̀ϩ̀^-ⲥⲟⲛ-ϥir gagat ha°i°t Ousire *Ims̀t̀i* *Hp̀*i *⸮Toua*-mav-f? ^Kv̀h̀^-son-f
3257nꜣ pw n.tj m-sꜣ pꜣ ḫpš m p.t mḥ.t°j°.tⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ⲙ ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧǹ pou ǹt ǹsa p̀ xp̀ṡ̀ m pe mh̀t̀°i°t
3258jm.j.w-ḫt Ḥtp=s-ḫwi̯=s sbk.w pw jm.j.w-mwⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ-ϧⲟⲩⲓ-ⲥ ⲥⲃ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲙⲟⲩimiou-ṡe Ht̀p̀-s-xoui-s sv̀k̀ou pou imiou-mou
3259jr Ḥtp=s-ḫwi̯=sⲓⲣ Ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲥ-ϧⲟⲩⲓ-ⲥir Ht̀p̀-s-xoui-s
3260ky-ḏd nsr.t pwⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩki-gō ns̀r̀t̀ pou
3261wnn =s m-ḫt Wsjr ḥr sꜣm.t *bꜣ.PL* ḫftj.w =fⲟⲩⲛⲛ̀-ⲥ ⲙ-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲥⲁⲙⲧ̀ *ⲃⲁ* ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥounǹ-s m-ṡe Ousire ho samt̀ *ba* xf̀t̀iou-f
3262jr gr.t ḏw.t *nb.t* *jr.j.tpl* =*j* jrr!.t mꜣꜥ-ḫrw *m-*m nb.w-nḥḥ ḏr hꜣi̯.t =^f^ mw.t =fⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ *ⲛⲃ̀ⲧ̀* *ⲓⲣⲓⲧⲡ̀ⲗ̀*-*ⲓ* ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ*-ⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲛϩ̀ϩ̀ ϫⲣ̀ ϩⲁⲓⲧ-^ϥ^ ⲙⲁⲩ-ϥir kr̀t̀ gout *nv̀t̀* *iritp̀l̀*-*i* irr̀!t̀ maȧ-xr̀ou m*-m nv̀ou-nh̀h̀ jr̀ hait-^f^ mav-f
3263jr gr.t ꜣḫ.w 7 jpyw Jms.ty Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f mꜣ*ꜣ-jti̯=f* *ẖr.j-bꜣ*q=f Ḥr.w mḫnt.j-n-jr.tjⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲁϧⲟⲩ 7 ⲓⲡⲓⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ ⲙⲁ*ⲁ-ⲓⲧⲓ*-ϥ *ϧⲣ̀ⲓ-ⲃⲁ*ⲕ-ϥ Ϩⲱⲣ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲓⲣⲧ̀ⲓir kr̀t̀ axou 7 ipiou Ims̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f ma*a-iti*-f *xr̀i-ba*k-f Hōr mx̀ǹt̀i-n-irt̀i
3264rḏi̯.t =s*⸮n?* jn Jnp.w m-sꜣ qrs.w n Wsjrⲣϫ̀ⲓⲧ-ⲥ*⸮ⲛ?* ⲉⲛⲉ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉrj̀it-s*⸮n?* ene Inp̀ou ǹsa kr̀s̀ou n Ousire
3265^wꜥb.t^ ^n.t^ ^Wsjr^^ⲟⲩⲁⲃⲧ̀^ ⲛⲏ^ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ^^ouȧvt̀^ ny^ ousire^
3266^ky-ḏd^ ^jr^ ^ꜣḫ.w^ ^7^ ^jpw^ ^Nḏḥḏḥ^ ^ꜣqdqd^ Kꜣ-n-rḏi̯-n=f-*nbj=f*-ḫnt.j-hwt=f Ꜥq-ḥr-jm.j-wnw.t=f Dšr-jr.tj-jm.j-ḥw.t-^jns^ ꜣsb-ḥr-*pri̯-m-*^ḫtḫt^ Mꜣꜣ-m-grḥ-jni̯-n=f-m-hrw^ⲕⲓ^-ϫⲱ ^ⲓⲣ^ ^ⲁϧⲟⲩ^ 7 ^ⲓⲡⲟⲩ^ ^Ⲛϫ̀ϩ̀ϫ̀ϩ̀^ ^ⲁⲕⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀^ Ⲕⲁ-ⲛ-ⲣϫ̀ⲓ-ⲛ-ϥ-*ⲛⲃ̀ⲓ*-ϥ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟⲩⲧ-ϥ Ⲁⲕ-ϩⲟ-ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ Ⲧϣ̀ⲣ̀-ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲓ-ϩⲟⲩⲧ-^ⲓⲛⲥ̀^ ⲁⲥⲃ̀-ϩⲟ-ⲡⲉⲓⲣⲉ*-ⲙ-^ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀^ Ⲙⲁⲁ-ⲙ-ⲕⲣ̀ϩ̀-ⲓ̀ⲛⲓ-ⲛ-ϥ-ⲙ-ϩⲣ̀ⲟⲩ^ki^-gō ^ir^ ^axou^ 7 ^ipou^ ^Nj̀h̀j̀h̀^ ^akt̀k̀t̀^ Ka-n-rj̀i-n-f-*nv̀i*-f-xǹt̀i-hout-f Ȧk-ho-imi-ounout-f Tṡ̀r̀-irt̀i-imi-hout-^ins̀^ asv̀-ho-peire*-m-^xt̀x̀t̀^ Maa-m-kr̀h̀-ìni-n-f-m-hr̀ou
3267jr ḥr.j ḏꜣḏꜣ.t tn N-ꜣrr=f-wr rn =fⲓⲣ ϩⲣ̀ⲓ ϫⲁϫⲁⲧ ⲧⲉⲛ Ⲛ-ⲁⲣⲣ̀-ϥ-ⲟⲩⲏⲣ ⲣⲁⲛ-ϥir hr̀i gagat ten N-arr̀-f-ouyr ran-f
3268jr gr.t hrw pf n mj jr =k n =j ḏd Wsjr pw n Rꜥ.w mj jr =k jm mꜣn! =j ṯw ḫrw-fj sw r jmn.tⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲛ-ⲓ ϫⲱ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙⲁⲛ!-ⲓ ϫⲟⲩ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥⲉ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ir kr̀t̀ hr̀ou pf̀ n mi ir-k n-i gō Ousire pou n Rȧou mi ir-k m̀mav man!-i gou xr̀ou-fi se e imǹt̀
3269jnk bꜣ^.DU=fj-ḥr.j-jb^-ṯꜣ.DU=fjⲁⲛⲟⲕ ⲃⲁ-ϥⲓ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲁ-ϥⲓanok ba-fi-hr̀i-ib-ga-fi
3270ptr rf stⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥpt̀r̀ rf̀ s
3271Wsjr pw m ꜥq =f r Ḏd.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲁⲕ-ϥ ⲉ Ϫⲧ̀ⲧ̀Ousire pou m ȧk-f e Jt̀t̀
3272gmi̯.n =f bꜣ jm n Rꜥ.wⲕⲙ̀ⲓⲛ-ϥ ⲃⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩkm̀in-f ba m̀mav n Rȧou
3273ꜥḥꜥ.n ḥpt.n ky ky jmⲁϩⲁⲛ ϩⲡ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲕⲓ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩȧhȧn hp̀t̀ǹ ki ki m̀mav
3274ꜥḥꜥ.n ḫpr m bꜣ.DU =fjⲁϩⲁⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲃⲁ-ϥⲓȧhȧn ṡōpi m ba-fi
3275jr gr.t ṯꜣ.wj =fj Ḥr.w pw nḏ-ḥr-jti̯=f ḥnꜥ Ḥr.w Mḫnt.j-n-jr.tjⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϫⲁⲟⲩⲓ-ϥⲓ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ϩⲱⲣ Ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲛ-ⲓⲣⲧ̀ⲓir kr̀t̀ gaoui-fi Hōr pou ng̀-ho-iti-f hǹȧ Hōr Mx̀ǹt̀i-n-irt̀i
3276ky-ḏd jr bꜣ.DU=fj-ḥr.j-jb-ṯꜣ.DU=fj bꜣ pw n Rꜥ.w bꜣ jm.j Šw bꜣ jm.j Tfn.tⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲃⲁ-ϥⲓ-ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ϫⲁ-ϥⲓ ⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲃⲁ ⲓⲙⲓ Ϣⲟⲩ ⲃⲁ ⲓⲙⲓ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ki-gō ir ba-fi-hr̀i-ib-ga-fi ba pou n Rȧou ba imi Ṡou ba imi Tf̀ǹt̀
3277bꜣ.wj pw jm.j.w ^Ḏ^d.tⲃⲁⲟⲩⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ ^Ϫ^ⲧ̀ⲧ̀vaoui pou imiou ^G^t̀t̀
3278jnk mjw pwy ꜥꜣ pšn°.w° ^jšd.t^ r-gs =f m Jwn.w grḥ pf n ^ꜥḥꜣ^-ꜥ n jri̯.t zꜣu̯.t sbj.w hrw pwy n ḥtm =tw ḫftj.w *n.w* *nb-*r-ḏr jm =fⲁⲛⲟⲕ ⲙⲓⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲡϣ̀ⲛ̀°ⲟⲩ° ^ⲓϣⲧ̀ⲧ̀^ ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ ^ⲁϩⲁ^-ⲁ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ* ⲛⲓⲙ*-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥanok miou poui o pṡ̀ǹ°ou° ^iṡt̀t̀^ e-k·s̀-f m Ōn kr̀h̀ pf̀ n ^ȧha^-ȧ n irit saout sv̀iou hr̀ou poui n ht̀m̀-te xf̀t̀iou nav* nim*-e-jr̀ m̀mav-f
3279ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
3280jr mjw pwy ꜥꜣ Rꜥ.w pw ḏs =*f* ^ḏd.n^ =tw n =f mjw m ḏd Sjꜣ r =fⲓⲣ ⲙⲓⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-*ϥ* ^ϫⲧ̀ⲛ̀^-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲙⲓⲟⲩ ⲙ ϫⲱ Ⲥⲓⲁ ⲉ-ϥir miou poui o Rȧou pou js̀-*f* ^jt̀ǹ^-te n-f miou m gō Sia e-f
3281mjw sw m nn jri̯.n =fⲙⲓⲟⲩ ⲥⲉ ⲙ ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ϥmiou se m nǹ irin-f
3282ḫpr rn =f pw n mjwϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲙⲓⲟⲩṡōpi ran-f pou n miou
3283ky-ḏd wnn Šw ḥr jri̯.t jm.j.t-pr n *zꜣ* *n* Wsjrⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲛⲛ̀ Ϣⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲙⲓⲧ-ⲡⲱⲣ ⲛ *ⲥⲁ* ⲛ* Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉki-gō ounǹ Ṡou ho irit imit-pōr n *sa* n* Ousire
3284jr gr.t pšn jšd°.t° r-gs =f ^m^ ^Jwn.w^ ^wnn^ ms.w-bdš.t pw ḥr mꜣꜥ jri̯.tn =snⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲡϣ̀ⲛ̀ ⲓϣⲧ̀°ⲧ̀° ⲉ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲙ^ ⲱⲛ^ ^ⲟⲩⲛⲛ̀^ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲃⲧ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲁⲁ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲥⲛ̀ir kr̀t̀ pṡ̀ǹ iṡt̀°t̀° e-k·s̀-f m^ ōn^ ^ounǹ^ ms̀ou-vt̀ṡ̀t̀ pou ho maȧ iritǹ-sǹ
3285ꜥḥꜥ.n ^ꜥḥꜣ-ꜥ^ ^ḫpr°.w°^ *m* *p.t* *m* *tꜣ* r-ḏr =fⲁϩⲁⲛ ^ⲁϩⲁ-ⲁ^ ϣⲱⲡⲓ^° ⲙ* ⲡⲉ* ⲙ* ⲧ̀* ⲉ-ϫⲣ̀-ϥȧhȧn ^ȧha-ȧ^ ṡōpi^° m* pe* m* t̀* e-jr̀-f
3286j Rꜥ.w ^jm.j^-swḥ.t=f psḏ m jtn =f wbn m ꜣḫ.t =f nbb! ḥr *bjꜣ.w* =*f* sqdd! ḥr sṯz.w-Šw ḏḏ! ṯꜣw.PL m hh n rʾ =f sḥḏ tꜣ.DU m *jꜣḫ.w* =*f* nḥm =k mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nṯr pwy ꜥꜣ štꜣ jrw wnn jnḥ.DU =fj ^m^ ^rmn.wj^ mḫꜣ.t *grḥ* *pf* n Ḥsb^.t^ ^ꜥ^wꜣ°.y°ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ^ⲓⲙⲓ^-ⲥⲱⲟⲩϩⲓ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲁϧⲧ̀-ϥ ⲛⲃ̀ⲃ̀! ϩⲟ *ⲃⲓⲁⲟⲩ*-*ϥ* ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀! ϩⲟ ⲥϫ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϣⲟⲩ ϫϫ̀! ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϩϩ̀ ⲛ ⲉ-ϥ ⲥϩ̀ϫ̀ ⲧ̀ ⲙ *ⲓⲁϧⲟⲩ*-*ϥ* ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ϣⲧ̀ⲁ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲓⲛϩ̀-ϥⲓ ⲙ^ ^ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓ^ ⲙϧ̀ⲁⲧ *ⲕⲣ̀ϩ̀* *ⲡϥ̀* ⲛ Ϩⲥ̀ⲃ̀^ⲧ̀^ ^ⲁ^ⲟⲩⲁ°ⲓ°i Rȧou ^imi^-sōouhi-f p·s̀g̀ m itǹ-f ouvǹ m axt̀-f nv̀v̀! ho *viaou*-*f* sk̀t̀t̀! ho sj̀s̀ou-ṡou jg̀! θyou m hh̀ n e-f s·h̀g̀ t̀ m *iaxou*-*f* nh̀m̀-k maȧ-xr̀ou m-ȧ nouti poui o ṡt̀a ìri ounǹ inh̀-fi m^ ^rm̀ǹoui^ mx̀at *kr̀h̀* *pf̀* n Hs̀v̀^t̀^ ^ȧ^oua°i°
3287ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
3288jni̯ ꜥ =f pwⲓ̀ⲛⲓ ⲁ-ϥ ⲡⲟⲩìni ȧ-f pou
3289jr gr.t grḥ pf n *Ḥsb.t* ꜥwꜣ°.y° grḥ *pw* *n* *nsr.t* n ^ḫry.t^ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡϥ̀ ⲛ *Ϩⲥ̀ⲃ̀ⲧ̀* ⲁⲟⲩⲁ°ⲓ° ⲕⲣ̀ϩ̀ *ⲡⲟⲩ* ⲛ* *ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀* ⲛ ^ϧⲣ̀ⲓⲧ^ir kr̀t̀ kr̀h̀ pf̀ n *Hs̀v̀t̀* ȧoua°i° kr̀h̀ *pou* n* *ns̀r̀t̀* n ^xr̀it^
3290ḏḏ! ^spḥ.w.PL^ ^m^ ^jzf.tj.w^ r nm.t =f dn.t bꜣ.^w^ϫϫ̀! ^ⲥⲡ̀ϩ̀ⲟⲩ^ ⲙ^ ^ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ^ ⲉ ⲛⲙ̀ⲧ̀-ϥ ⲧⲛ̀ⲧ̀ ⲃⲁ^ⲟⲩ^jg̀! ^sp̀h̀ou^ m^ ^isf̀t̀iou^ e nm̀t̀-f tǹt̀ ba^ou^
3291ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
3292Šzm*.w* *pw*Ϣⲥ̀ⲙ̀*ⲟⲩ* *ⲡⲟⲩ*Ṡs̀m̀*ou* *pou*
3293sjꜣṯ.j pw n Wsjrⲥⲓⲁϫⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉsiaji pou n Ousire
3294ky-ḏd Ꜥꜣpp pwⲕⲓ-ϫⲱ Ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲡⲟⲩki-gō Ȧapp̀ pou
3295wnn =f m tp wꜥ ẖr mꜣꜥ.tⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲧⲡ̀ ⲟⲩⲁⲓ ϧⲣ̀ ⲙⲉⲓounǹ-f m tp̀ ouai xr̀ mei
3296ky-ḏd Ḥr.w pwⲕⲓ-ϫⲱ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩki-gō Hōr pou
3297wnn =f m ^tp.wj^ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ^ⲧⲡ̀ⲟⲩⲓ^ounǹ-f m ^tp̀oui^
3298*wnn* wꜥ ẖr mꜣꜥ.t ky ẖr jzf.t*ⲟⲩⲛⲛ̀* ⲟⲩⲁⲓ ϧⲣ̀ ⲙⲉⲓ ⲕⲓ ϧⲣ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀*ounǹ* ouai xr̀ mei ki xr̀ isf̀t̀
3299ḏḏ! =f jzf.t n jr*r!* *sj* mꜣꜥ.t n jy ẖr =sϫϫ̀!-ϥ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓⲣ*ⲣ̀!* *ⲥⲓ* ⲙⲉⲓ ⲛ ⲓ ϧⲣ̀-ⲥjg̀!-f isf̀t̀ n ir*r̀!* *si* mei n i xr̀-s
3300ky-ḏd Ḥr.w pw ꜥꜣ ḫnt.j Ḫmⲕⲓ-ϫⲱ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲙ̀ki-gō Hōr pou o xǹt̀i Xm̀
3301ky-ḏd Ḏḥw.tj pwⲕⲓ-ϫⲱ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩki-gō Jh̀outi pou
3302ky-ḏd Nf^r-tm^ pw zꜣ Bꜣs.ttⲕⲓ-ϫⲱ Ⲛⲟϥⲣⲓ^-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲟⲩ ⲥⲁ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲧ̀ki-gō Nofri^-atoum pou sa Vast̀t̀
3303ḏꜣḏꜣ.t pw ḫsf.t jḫ.t.PL n ḫftj.w n.w nb-r-ḏrϫⲁϫⲁⲧ ⲡⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲓϧⲧ̀ ⲛ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀gagat pou xs̀f̀t̀ ixt̀ n xf̀t̀iou nav nim-e-jr̀
3304nḥm =k mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nw-*n* ^jr.j.w^ ^sṯꜣ^.w j:mnḥ.y.PL ^spd.w^ ḏbꜥ.PL mr.w ḥsq jm.j.w-ḫt Wsjrⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲩ-ⲛ* ^ⲓⲣⲓⲟⲩ^ ^ⲥϫ̀ⲁ^ⲟⲩ ⲓⲙⲛ̀ϩ̀ⲓ ^ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ^ ⲧⲏⲃ ⲙⲣ̀ⲟⲩ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉnh̀m̀-k maȧ-xr̀ou m-ȧ nav-n* ^iriou^ ^sg̀a^ou imǹh̀i ^sp̀t̀ou^ tyb mr̀ou hs̀k̀ imiou-ṡe Ousire
3305nn ^sḫm^ =^sn^ ^jm^ =^j^ⲛⲛ̀ ^ⲥϧ̀ⲙ̀^-^ⲥⲛ̀^ ⲙ̀ⲙⲁⲩ^-^ⲓ^nǹ ^sx̀m̀^-^sǹ^ m̀mav^-^i^
3306nn hꜣi̯.y =j r ktw.t.PL =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲕⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀nǹ hai-i e kt̀out-sǹ
3307ḥr-n.tt _t_wj rḫ*.k*w st rḫ.kw mḏd°.w° pwy jm.j =sn n pr Wsjr sti̯ m jr.t =f n mꜣ!.ntw =f dbn p.t m ns n rʾ =f smj Ḥꜥpi̯ n mꜣ!.ntw =*f*ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀*ⲕ̀*ⲟⲩ ⲥ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙϫ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲧ̀ⲓ ⲙ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛ ⲙⲁ!ⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲧⲃ̀ⲛ̀ ⲡⲉ ⲙ ⲥ ⲛ ⲉ-ϥ ⲥⲙ̀ⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲛ ⲙⲁ!ⲛⲧ̀ⲟⲩ-*ϥ*ho-nt̀t̀ _t_oui rx̀*k̀*ou s rx̀k̀ou mj̀t̀°ou° poui imi-sǹ n pōr Ousire st̀i m eia-f n ma!nt̀ou-f tv̀ǹ pe m s n e-f sm̀i Hȧpi n ma!nt̀ou-*f*
3308jnk wḏꜣ tp tꜣ ḫr Rꜥ.w mnj.w nfr ḫr Wsjrⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲁ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok ouga tp̀ t̀ ṡa Rȧou mǹiou nofri ṡa Ousire
3309nn ḫpr ꜥꜣb.t.PL jm =j n nꜣ-n ḥr.j.w-ḫꜣw.t.PL =snⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲛ ⲛ̀-ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀nǹ ṡōpi ȧavt̀ m̀mav-i n ǹ-n hr̀iou-xaout-sǹ
3310ḥr-n.tt _t_wj m šms.w n nb-r-ḏr r zẖꜣ.w n Ḫprjϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ _ⲧ_ⲟⲩⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ ⲛ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓho-nt̀t̀ _t_oui m ṡm̀s̀ou n nim-e-jr̀ e s̀xai n Xp̀r̀i
3311ꜥẖi̯.y =j m bjkⲁϧⲓⲓ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕȧxii-i m bik
3312*ng* =j m smn*ⲛⲕ̀*-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉ*nk̀*-i m smine
3313ski̯ =j nḥḥ mj Nḥb.w-kꜣ.wⲥⲕ̀ⲓ-ⲓ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲙⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀ⲟⲩ-ⲕⲁⲟⲩsk̀i-i nh̀h̀ mi Nh̀v̀ou-kaou
3314ptr rf stⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥpt̀r̀ rf̀ s
3315nw-n ḥr.j.w-ḫꜣw.t.PL =sn twt pw n jr.t-Rꜥ.w ḥnꜥ twt n jr.t-Ḥr.wⲛⲁⲩ-ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣnav-n hr̀iou-xaout-sǹ toout pou n eia-Rȧou hǹȧ toout n eia-Hōr
3316j Rꜥ.w Jtm.w nb ḥw.t-ꜥꜣ.t jty nṯr.w nb.w nḥm =k mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nṯr pwy ^n.tj^ ^ḥr^ =^f^ m ṯzm jnḥ.DU =fj m r°m°ṯ.PLⲓ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲁⲁⲧ ⲓⲧⲓ ⲉⲛⲧⲏⲣ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ̀ⲧ^ ϩⲟ^-^ϥ^ ⲙ ϫⲥ̀ⲙ̀ ⲓⲛϩ̀-ϥⲓ ⲙ ⲣⲱⲙⲓ°i Rȧou Itm̀ou nim hout-ȧat iti entyr nv̀ou nh̀m̀-k maȧ-xr̀ou m-ȧ nouti poui ǹt^ ho^-^f^ m js̀m̀ inh̀-fi m rōmi°
3317ky-ḏd jnm =f m rmṯ.PLⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲛⲙ̀-ϥ ⲙ ⲣⲱⲙⲓki-gō inm̀-f m rōmi
3318ꜥnḫ =f m ḫry.t jr.j qꜣb pwy n š n sḏ.t ꜥm ẖꜣ.w.t ḫnp ḥꜣ.tj.w wdd! sṯꜣ°.w° n mꜣ!.ntw =fⲁⲛϧ̀-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲓⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲁⲃ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϣ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲁⲙ ϧⲁⲟⲩⲧ ϧⲛ̀ⲡ̀ ϩⲁⲧⲓⲟⲩ ⲟⲩⲧⲧ̀! ⲥϫ̀ⲁ°ⲟⲩ° ⲛ ⲙⲁ!ⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥȧnx̀-f m xr̀it ìri kab poui n ṡ n sj̀t̀ ȧm xaout xǹp̀ hatiou outt̀! sg̀a°ou° n ma!nt̀ou-f
3319pw tr rf swⲡⲟⲩ ⲧⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpou tr̀ rf̀ se
3320ꜥm ḥḥ.PL rn =fⲁⲙ ϩϩ̀ ⲣⲁⲛ-ϥȧm hh̀ ran-f
3321wnn =f m š Wn°.t°ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ϣ Ⲟⲩⲛ°ⲧ̀°ounǹ-f m ṡ Oun°t̀°
3322jr š pwy n sḏ.t p^ꜣ^ ^pw^ n.tj ^jm.j-tw^ ^N-ꜣr=f^ r Šny.tⲓⲣ ϣ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡ̀^ ^ⲡⲟⲩ^ ⲛ̀ⲧ ^ⲓⲙⲓ^-ⲧⲉ ⲛ^-ⲁⲣ-ϥ ⲉ Ϣⲛ̀ⲓⲧir ṡ poui n sj̀t̀ p̀^ ^pou^ ǹt ^imi^-te n^-ar-f e Ṡǹit
3323jr ḫnd nb ḥr =f sꜣt°.w° ^ḫr^ =^f^ ^n^ ^šꜥ.t^ⲓⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ϥ ⲥⲁⲧ°ⲟⲩ° ϣⲁ^-^ϥ^ ⲛ^ ^ϣⲁⲧ^ir xǹt̀ nim ho-f sat°ou° ṡa^-^f^ n^ ^ṡȧt^
3324ky-ḏd mds rn =fⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲣⲁⲛ-ϥki-gō mt̀s̀ ran-f
3325jr.j-ꜥꜣ *pw* *n* *jmn.t*ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ *ⲡⲟⲩ* ⲛ* *ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀*ìri-o *pou* n* *imǹt̀*
3326^ky-ḏd^ Bꜣby rn =f^ⲕⲓ^-ϫⲱ Ⲃⲁⲃⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ^ki^-gō Vavi ran-f
3327ntf zꜣu̯.y qꜣb *p*wy n jmn.tⲛⲧ̀ϥ̀ ⲥⲁⲟⲩⲓ ⲕⲁⲃ *ⲡ*ⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀nt̀f̀ saoui kab *p*oui n imǹt̀
3328ky-ḏd ḥr.j zp =f rn =fⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲟⲡ-ϥ ⲣⲁⲛ-ϥki-gō hr̀i sop-f ran-f
3329j nb-nrw ḥr°.j°-tp Tꜣ.DU *nb* *dšr.w* wꜣḏ nm^.w.t^ ^ꜥnḫ^ m bsk.wⲓ ⲛⲓⲙ-ⲛⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲧⲡ̀ Ⲧ̀ ⲛⲓⲙ* *ⲧϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ* ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙ̀^ⲟⲩⲧ^ ^ⲁⲛϧ̀^ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩi nim-nr̀ou hr̀°i°-tp̀ T̀ nim* *tṡ̀r̀ou* ouōt nm̀^out^ ^ȧnx̀^ m vs̀k̀ou
3330ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
3331ḥꜣ.tj pw n Wsjrϩⲏⲧ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhyt pou n Ousire
3332ntf wnm *šꜥ.t* *nb.t*ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲱⲙ *ϣⲁⲧ* *ⲛⲃ̀ⲧ̀*nt̀f̀ ouōm *ṡȧt* *nv̀t̀*
3333rḏi̯.y n =f wrr.t ꜣw.t-jb m-ḫnt Nn-nsw.tⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲧ-ⲓⲃ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥrj̀ii n-f ourr̀t̀ aout-ib m-xǹt̀ Nǹ-ǹs
3334ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
3335jr rḏi̯.y n =f wr*r.t* *ꜣw.t*-jb m-ḫnt Nn-nsw.t Wsjr pwⲓⲣ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲣ*ⲣ̀ⲧ̀* *ⲁⲟⲩⲧ*-ⲓⲃ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩir rj̀ii n-f our*r̀t̀* *aout*-ib m-xǹt̀ Nǹ-ǹs Ousire pou
3336wḏḏ! n =f ḥqꜣ.t m nṯr.PL hrw pf n zmꜣ.t-Tꜣ.DU m-bꜣḥ-ꜥ *nb-r-ḏr*ⲟⲩϫϫ̀! ⲛ-ϥ ϩⲕ̀ⲁⲧ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲧ-Ⲧ̀ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲓⲙ*-ⲉ-ϫⲣ̀oujg̀! n-f hk̀at m nouti hr̀ou pf̀ n sm̀at-T̀ m-vah-ȧ nim*-e-jr̀
3337jr hrw pf n zmꜣ.t-Tꜣ.DU dmḏ Tꜣ.DU pw r qrs Wsjrⲓⲣ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡϥ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁⲧ-Ⲧ̀ ⲧⲙ̀ϫ̀ Ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir hr̀ou pf̀ n sm̀at-T̀ tm̀g̀ T̀ pou e kr̀s̀ Ousire
3338bꜣ mnḫ jm.j Nn-nsw.t *ḏḏ!* *kꜣ.PL* *dr* jzf.tj.w sšmi̯ n =f wꜣ.t.PL nḥḥⲃⲁ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲓⲙⲓ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ *ϫϫ̀!* *ⲕⲁ* *ⲧⲣ̀* ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲟⲩⲁⲧ ⲛϩ̀ϩ̀ba mǹx̀ imi Nǹ-ǹs *jg̀!* *ka* *tr̀* isf̀t̀iou sṡ̀m̀i n-f ouat nh̀h̀
3339ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
3340Rꜥ.w pw *ḏs* =*f*Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ *ϫⲥ̀*-*ϥ*Rȧou pou *js̀*-*f*
3341*nḥ*m =k mꜣꜥ-*ḫrw* m-ꜥ nṯr pwy ṯꜣi̯.y bꜣ.PL nsb jwt.w ꜥnḫ m ḥwꜣꜣ.t jr.j kkw ^jm.j^ ^snk.t^ snḏ.w n =f jm.j.w-bꜣgi̯*ⲛϩ̀*ⲙ̀-ⲕ ⲙⲁⲁ-*ϧⲣ̀ⲟⲩ* ⲙ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ϭⲓ ⲃⲁ ⲛⲥ̀ⲃ̀ ⲓⲟⲩⲧⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲟⲩⲁⲁⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ⲕⲕ̀ⲟⲩ ^ⲓⲙⲓ^ ^ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀^ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁⲕⲓ*nh̀*m̀-k maȧ-*xr̀ou* m-ȧ nouti poui ċi ba ns̀v̀ ioutou ȧnx̀ m houaat ìri kk̀ou ^imi^ ^sǹk̀t̀^ sǹg̀ou n-f imiou-vaki
3342ptr rf swⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥⲉpt̀r̀ rf̀ se
3343^Swtj^ ^pw^^Ⲥⲟⲩⲧⲓ^ ^ⲡⲟⲩ^^Souti^ ^pou^
3344ky-ḏd smꜣ-wr pwⲕⲓ-ϫⲱ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲟⲩki-gō sm̀a-ouyr pou
3345bꜣ pw n Gbbⲃⲁ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ba pou n Kv̀v̀
3346j Ḫprj ḥr.j-jb wjꜣ =f pꜣ*w.tj* *ḏ*.t =f ḏ.t nḥm =k mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nw-n jr°.j°.w-sjp.w rḏi̯<.n> n =sn nb-r-ḏr ꜣḫ°.w° r jri̯.t zꜣu̯.t ḫftj.w =f ḏḏ!.yw šꜥ.t m jꜣṯ.w.PL jw.tj.w pri̯.t m zꜣu̯.t =snⲓ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲡⲁ*ⲟⲩⲧⲓ* *ϫ*ⲧ̀-ϥ ϫⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲓⲣ°ⲓ°ⲟⲩ-ⲥⲓⲡⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ<ⲛ> ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲁϧ°ⲟⲩ° ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲟⲩⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ϫϫ̀!ⲓⲟⲩ ϣⲁⲧ ⲙ ⲓⲁϫⲟⲩ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀i Xp̀r̀i hr̀i-ib ouia-f pa*outi* *g*t̀-f jt̀ nh̀m̀-k maȧ-xr̀ou m-ȧ nav-n ir°i°ou-sipou rj̀i<n> n-sǹ nim-e-jr̀ ax°ou° e irit saout xf̀t̀iou-f jg̀!iou ṡȧt m iagou ioutiou pr̀it m saout-sǹ
3347nn hꜣb ds.w =sn jm =jⲛⲛ̀ ϩⲁⲃ ⲧⲥ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ hab ts̀ou-sǹ m̀mav-i
3348nn ꜥq =j r jꜣṯ.w.PL =snⲛⲛ̀ ⲁⲕ-ⲓ ⲉ ⲓⲁϫⲟⲩ-ⲥⲛ̀nǹ ȧk-i e iagou-sǹ
3349nn hꜣi̯.y =j r-ẖnw nm.t.PL =snⲛⲛ̀ ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀nǹ hai-i e-xǹou nm̀t̀-sǹ
3350nn ḥmsi̯ =j m-ẖnw ḥꜣd.w =snⲛⲛ̀ ϩⲙⲟⲟⲥ-ⲓ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ϩⲁⲧⲟⲩ-ⲥⲛ̀nǹ hmoos-i m-xǹou hatou-sǹ
3351nn jri̯ =tw n =j °j°ḫ.t m nw-n bw.t nṯr.PLⲛⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯnǹ ìri-te n-i °i°xt̀ m nav-n vout nouti
3352ḥr-n.tt jnk swꜣ wꜥb°.w° ḥr.j-jb msq.t jni̯.y n =f ms.yt m ṯḥn.t jm.j.t Ṯnn.tϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲓⲓ ⲛ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ho-nt̀t̀ anok soua ouȧb°ou° hr̀i-ib ms̀k̀t̀ inii n-f ms̀it m jh̀ǹt̀ imit Jǹǹt̀
3353ptr rf stⲡⲧ̀ⲣ̀ ⲣϥ̀ ⲥpt̀r̀ rf̀ s
3354jr Ḫprj ḥr.j-jb wjꜣ =f Rꜥ.w pw ḏs =fⲓⲣ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ϫⲥ̀-ϥir Xp̀r̀i hr̀i-ib ouia-f Rȧou pou js̀-f
3355jr nw-n jr°.j°.w-sjp.w bn.tj pw Ꜣs.t pw Nb.t-ḥw.t pwⲓⲣ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲓⲣ°ⲓ°ⲟⲩ-ⲥⲓⲡⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩir nav-n ir°i°ou-sipou vǹt̀i pou Ast̀ pou Nv̀t̀-hout pou
3356jr nw-n bw.t nṯr.PL ^ḥs^ ^pw^ *grg* pwⲓⲣ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ ^ϩⲥ̀^ ^ⲡⲟⲩ^ *ⲕⲣ̀ⲕ̀* ⲡⲟⲩir nav-n vout nouti ^hs̀^ ^pou^ *kr̀k̀* pou
3357jr swꜣ wꜥb°.w° ḥr.j-jb msq.t Jnp.w pwⲓⲣ ⲥⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩir soua ouȧb°ou° hr̀i-ib ms̀k̀t̀ Inp̀ou pou
3358jw =f m-sꜣ ꜥfḏ.t n.t°j°.t ẖr mẖt.w ^n^ ^Wsjr^ⲉ-ϥ ⲛ̀ⲥⲁ ⲁϥϫ̀ⲧ̀ ⲛⲧ̀°ⲓ°ⲧ ϧⲣ̀ ⲙϧ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ^ ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ^e-f ǹsa ȧfj̀t̀ nt̀°i°t xr̀ mx̀t̀ou n^ ousire^
3359^jr^ ^rḏi̯.y^ n =f ms.yt m ṯḥn.t jm.j.t Ṯnn.t Wsjr pw^ⲓⲣ^ ^ⲣϫ̀ⲓⲓ^ ⲛ-ϥ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ^ir^ ^rj̀ii^ n-f ms̀it m jh̀ǹt̀ imit Jǹǹt̀ Ousire pou
3360ky-ḏd jr ms.yt m ṯḥn.t jm.j.t Ṯnn.t p.t pw tꜣ pwⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ⲙ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲉ ⲡⲟⲩ ⲧ̀ ⲡⲟⲩki-gō ir ms̀it m jh̀ǹt̀ imit Jǹǹt̀ pe pou t̀ pou
3361ky-ḏd qrqr.t Šw pwⲕⲓ-ϫⲱ ⲕⲣ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩki-gō kr̀k̀r̀t̀ Ṡou pou
3362tꜣ.PL pw m Nn-nsw.tⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥt̀ pou m Nǹ-ǹs
3363jr ṯḥn.t jr.t-Ḥr.w pwⲓⲣ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩir jh̀ǹt̀ eia-Hōr pou
3364jr Ṯnn.t ḥꜣ.t pw n.t Wsjrⲓⲣ Ϫⲛ̀ⲛ̀ⲧ̀ ϩⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir Jǹǹt̀ hat pou ny Ousire
3365qd .wj pr =k Jtm.wⲕⲱⲧ ⲟⲩⲓ ⲡⲱⲣ-ⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩkōt oui pōr-k Itm̀ou
3366snṯi̯ .wj ^ḥw.t^ =k Rw.tjⲥⲛ̀ϫ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ^ϩⲟⲩⲧ^-ⲕ Ⲣⲟⲩⲧⲓsǹj̀i oui ^hout^-k Routi
3367pḥrr zp-2 nwⲡϩ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲁⲩph̀r̀r̀ sop-2 nav
3368tw_r_j Ḥr.w tw_r_j Swtj ṯz-pẖrⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ Ϩⲱⲣ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀tou_r_i Hōr tou_r_i Souti js̀-px̀r̀
3369jy.n =j m tꜣ pnⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀iin-i m t̀ pǹ
3370jṯi̯.n =j m rd*.DU* =*j*ⲓϫⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-*ⲓ*ijin-i m rat-*i*
3371jw =j m nʾ.t =jⲉ-ⲓ ⲙ ⲛⲏ-ⲓe-i m ny-i
3372ḥꜣ =k rw ḥḏ ^rʾ^ pds tpϩⲁ-ⲕ ⲣⲟⲩ ϩⲁⲧ ⲉ^ ⲡⲧ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀ha-k rou hat e^ pt̀s̀ tp̀
3373ḥmi̯ n pḥ^.tj^ =jϩⲙ̀ⲓ ⲛ ⲡϩ̀^ⲧ̀ⲓ^-ⲓhm̀i n ph̀^t̀i^-i
3374ky-ḏd ḥmi̯ pḥ wjⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲙ̀ⲓ ⲡϩ̀ ⲟⲩⲓki-gō hm̀i ph̀ oui
3375jrr! zꜣw.t n mꜣ!.ntw =f m ^zꜣ^ ^wj^ⲓⲣⲣ̀! ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲙⲁ!ⲛⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲙ ^ⲥⲁ^ ^ⲟⲩⲓ^irr̀! saout n ma!nt̀ou-f m ^sa^ ^oui^
3376jnk Ꜣs.tⲁⲛⲟⲕ Ⲁⲥⲧ̀anok Ast̀
3377gmi̯.n =k wj *pzḫ* n =j šnj_nj_ =j r ḥr =j tḫtḫ °j°r.j wp.t =jⲕⲙ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲟⲩⲓ *ⲡⲥ̀ϧ̀* ⲛ-ⲓ ϣⲛ̀ⲓ_ⲛⲓ_-ⲓ ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ° ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲓkm̀in-k oui *p·s̀x̀* n-i ṡǹi_ni_-i e ho-i tx̀t̀x̀ ìri° oupt̀-i
3378jwr.n =j m Ꜣs.tⲓⲟⲩⲣⲛ̀-ⲓ ⲙ Ⲁⲥⲧ̀iourǹ-i m Ast̀
3379bnn.n =j m Nb.t-ḥw.tⲃⲛ̀ⲛ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧvǹǹǹ-i m Nv̀t̀-hout
3380^Ꜣs.t^ ^dr^ =*s* *zꜣw.t* =j^Ⲁⲥⲧ̀^ ^ⲧⲣ̀^-*ⲥ* *ⲥⲁⲟⲩⲧ*-ⲓ^Ast̀^ ^tr̀^-*s* *saout*-i
3381Nb.t-ḥw.t ^bḥn^ =^s^ ^ẖnn.w^ =jⲚⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ^ⲃϩ̀ⲛ̀^-^ⲥ^ ^ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ^-ⲓNv̀t̀-hout ^vh̀ǹ^-^s^ ^xǹǹou^-i
3382nrw =j m-ḫt =jⲛⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ-ϣⲉ-ⲓnr̀ou-i m-ṡe-i
3383šfšf.t =j tp-ꜥ.wj =jϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀-ⲓ ⲧⲡ̀-ⲁⲟⲩⲓ-ⲓṡf̀ṡ̀f̀t̀-i tp̀-ȧoui-i
3384*qꜥḥ* *n* =*j* *ḥḥ.PL* ^rmn.w^ =^sn^*ⲕⲁϩ* ⲛ*-*ⲓ* *ϩϩ̀* ^ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ^-^ⲥⲛ̀^*kȧh* n*-*i* *hh̀* ^rm̀ǹou^-^sǹ^
3385pẖr n =j rḫ.ytⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ ⲣϧ̀ⲓⲧpx̀r̀ n-i rx̀it
3386sḫbḫb n =j wnḏw.t ḫftj.w =jⲥϧ̀ⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓsx̀v̀x̀v̀ n-i oung̀out xf̀t̀iou-i
3387kfꜣ.w *n* =*j* *skmy*.w rmn.w =snⲕϥ̀ⲁⲟⲩ ⲛ*-*ⲓ* *ⲥⲕ̀ⲙ̀ⲓ*ⲟⲩ ⲣⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀kf̀aou n*-*i* *sk̀m̀i*ou rm̀ǹou-sǹ
3388rḏi̯ n =j snsn°.t° bn_r_j.tⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲃⲛ̀_ⲣ̀_ⲓⲧrj̀i n-i sǹs̀ǹ°t̀° vǹ_r̀_it
3389qmꜣ n =j jm.j.w H̱r.j-ꜥḥꜣ *jm.j*.w Jwn.wⲕⲙ̀ⲁ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ *ⲓⲙⲓ*ⲟⲩ Ⲱⲛkm̀a n-i imiou Hr̀i-ȧha *imi*ou Ōn
3390nṯr nb ẖr snḏ =j n wr n ꜥꜣ.tⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ϧⲣ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲁⲁⲧnouti nim xr̀ sǹg̀-i n ouyr n ȧat
3391nḏ =j nṯr m-ꜥ sḥw_r_j swⲛϫ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ-ⲁ ⲥϩ̀ⲟⲩ_ⲣ_ⲓ ⲥⲉng̀-i nouti m-ȧ s·h̀ou_r_i se
3392sti̯ *n* =*j* *wꜣḏ.w*ⲥⲧ̀ⲓ ⲛ*-*ⲓ* *ⲟⲩⲁϫⲟⲩ*st̀i n*-*i* *ouagou*
3393*ꜥnḫ* =j r mrr! =j*ⲁⲛϧ̀*-ⲓ ⲉ ⲙⲣ̀ⲣ̀!-ⲓ*ȧnx̀*-i e mr̀r̀!-i
3394jnk ^Wꜣḏ^y.t nb.t ꜣm.wⲁⲛⲟⲕ ^Ⲟⲩⲁϫ^ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲙⲟⲩanok ^Ouag^it nv̀t̀ amou
3395°j°ꜥr =sn *n* =*j* ꜥnḏ jm =sn°ⲓ°ⲁⲣ-ⲥⲛ̀ ⲛ*-*ⲓ* ⲁⲛϫ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀°i°ȧr-sǹ n*-*i* ȧng̀ m̀mav-sǹ
3396ptr *rf* *sw*ⲡⲧ̀ⲣ̀ *ⲣϥ̀* ⲥⲉ*pt̀r̀ *rf̀* se*
3397*štꜣ*.PL jrw ḏḏ!.w ^Ḥmn^ ^rn^ ^n^ ^ḥꜣd^*ϣⲧ̀ⲁ* ⲓ̀ⲣⲓ ϫϫ̀!ⲟⲩ ^Ϩⲙ̀ⲛ̀^ ⲣⲁⲛ^ ⲛ^ ^ϩⲁⲧ^*ṡt̀a* ìri jg̀!ou ^Hm̀ǹ^ ran^ n^ ^hat^
3398mꜣꜣ jni̯.t =f ḥr-ꜥ.wj rn n qrjⲙⲁⲁ ⲓⲛⲓⲧ-ϥ ϩⲟ-ⲁⲟⲩⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲣ̀ⲓmaa init-f ho-ȧoui ran n kr̀i
3399ky-ḏd *rn* *n* *t*nmⲕⲓ-ϫⲱ ⲣⲁⲛ* ⲛ* *ⲧ*ⲛ̀ⲙ̀ki-gō ran* n* *t*ǹm̀
3400j*r* rw ḥḏ rʾ pds tp ḥnn pw n Wsjrⲓ*ⲣ* ⲣⲟⲩ ϩⲁⲧ ⲉ ⲡⲧ̀ⲥ̀ ⲧⲡ̀ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi*r* rou hat e pt̀s̀ tp̀ hǹǹ pou n Ousire
3401ky-ḏd ḥnn ^pw^ ^n^ ^Rꜥ.w^ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲛ̀ⲛ̀ ^ⲡⲟⲩ^ ⲛ^ ^Ⲣⲁⲟⲩ^ki-gō hǹǹ ^pou^ n^ ^Rȧou^
3402jr pzḫ n =j šnj =j r ḥr =j tḫtḫ °j°r.j wp.t =j wnn ꜣs.t pw ḥr štꜣ°.w°ⲓⲣ ⲡⲥ̀ϧ̀ ⲛ-ⲓ ϣⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲧϧ̀ⲧ̀ϧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ° ⲟⲩⲡⲧ̀-ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ϣⲧ̀ⲁ°ⲟⲩ°ir p·s̀x̀ n-i ṡǹi-i e ho-i tx̀t̀x̀ ìri° oupt̀-i ounǹ ast̀ pou ho ṡt̀a°ou°
3403ꜥḥꜥ.n zjn*.n* =*s* šnj =sⲁϩⲁⲛ ⲥⲓⲛ*ⲛ̀*-*ⲥ* ϣⲛ̀ⲓ-ⲥȧhȧn sin*ǹ*-*s* ṡǹi-s
3404jr Wꜣḏy.t nb.t ꜣm.w jr.t-Rꜥ.w pwⲓⲣ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲓⲁ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩir Ouajit nv̀t̀ amou eia-Rȧou pou
3405jr °j°ꜥr =sn n =j ꜥnḏ jm =sn wnn zmꜣ.yt Swtj pw ḥr tkn jm =sⲓⲣ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲁⲛϫ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥir °i°ȧr-sǹ n-i ȧng̀ m̀mav-sǹ ounǹ sm̀ait Souti pou ho tk̀ǹ m̀mav-s
3406ḏr-n.tt tkn pw *j*m =s ^ꜣmm!^ϫⲣ̀-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ*-ⲥ ^ⲁⲙⲙ̀!^jr̀-nt̀t̀ tk̀ǹ pou m̀mav*-s ^amm̀!^
3407dwꜣ Rꜥ.w ^hr^w n ꜣbd nꜥi̯.y m wjꜣⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ^ϩⲣ̀^ⲟⲩ ⲛ ⲁⲃⲧ̀ ⲛⲁⲓⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁtoua Rȧou ^hr̀^ou n avt̀ nȧii m ouia
3408ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
3409j:nḏ-ḥr =k Rꜥ.w ḥr°.j°-jb kꜣ_r_j =f wbn m wbn psḏ m psḏ ḏdḥ.w z ḥḥ.PL r mr°.wt° =f ḏḏ! ḥr =f n ḥnmm°.t° Ḫprj ḥr°.j°-jb wjꜣ =f sḫr =f ꜥꜣpp rꜥ.w-nbⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ-ϥ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲃⲛ̀ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ ϫⲧ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲥⲁ ϩϩ̀ ⲉ ⲙⲣ̀°ⲟⲩⲧ°-ϥ ϫϫ̀! ϩⲟ-ϥ ⲛ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀°ⲧ̀° Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ ϩⲣ̀°ⲓ°-ⲓⲃ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲁⲁⲡⲡ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙing̀-ho-k Rȧou hr̀°i°-ib ka_r_i-f ouvǹ m ouvǹ p·s̀g̀ m p·s̀g̀ jt̀·h̀ou sa hh̀ e mr̀°out°-f jg̀! ho-f n hǹm̀m̀°t̀° Xp̀r̀i hr̀°i°-ib ouia-f sx̀r̀-f ȧapp̀ rȧou-nim
3410jn ms.w Gbb sḫr ḫfti̯.PL n.w Wsjr ḫmḫm =sn m wjꜣ-n-Rꜥ.wⲉⲛⲉ ⲙⲥ̀ⲟⲩ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ ⲥϧ̀ⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲁⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϧⲙ̀ϧ̀ⲙ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩene ms̀ou Kv̀v̀ sx̀r̀ xf̀t̀i nav Ousire xm̀x̀m̀-sǹ m ouia-n-Rȧou
3411šꜥd Ḥr.w tp.PL =sn r p.t m ꜣpd.PLϣⲱⲧ Ϩⲱⲣ ⲧⲡ̀-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲡⲉ ⲙ ⲱⲃⲧṡōt Hōr tp̀-sǹ e pe m ōvt
3412ḫpi̯_.tw_ =sn r tꜣ m ꜥr.PL r mw m rm.PLϧⲡ̀ⲓ_ⲧⲟⲩ_-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲧ̀ ⲙ ⲁⲣ ⲉ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲣⲙ̀xp̀i_tou_-sǹ e t̀ m ȧr e mou m rm̀
3413ḏꜣ nb ḏꜣ.t nb°.t° ḫmi̯ =sn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw h°ꜣi̯° =sn m p.t h°ꜣi̯° =sn m tꜣ jwi̯ =sn ḥr mw šꜣjs =sn m-ꜥb sbꜣ.PL ḥsq st Ḏḥwtj jnr m jtr.tjϫⲁ ⲛⲓⲙ ϫⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϧⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩ°ⲁⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲡⲉ ϩ°ⲁⲓ°-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲧ̀ ⲏⲩ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ϣⲁⲓⲥ-ⲥⲛ̀ ⲙ-ⲁⲃ ⲥⲃⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲥ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲱⲛⲓ ⲙ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓga nim gat nv̀°t̀° xm̀i-sǹ Ousire maȧ-xr̀ou h°ai°-sǹ m pe h°ai°-sǹ m t̀ yv-sǹ ho mou ṡais-sǹ m-ȧb sve hs̀k̀ s Jh̀outi ōni m itr̀t̀i
3414gr.PL jdi̯.PL n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲕⲣ̀ ⲓⲧⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩkr̀ iti n Ousire maȧ-xr̀ou
3415Rꜥ.w js pw nṯr pn wr šꜥd ꜥꜣ šf°y°.t wꜥb =f m znf =ṯn bꜥbꜥ =f m dšr°.w° =ṯn ḫmḫm.y =sn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wjꜣ n jti̯ =f Rꜥ.wⲢⲁⲟⲩ ⲓⲥ ⲡⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ϣⲱⲧ ⲟ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ ⲟⲩⲁⲃ-ϥ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ϫⲛ̀ ⲃⲁⲃⲁ-ϥ ⲙ ⲧϣ̀ⲣ̀°ⲟⲩ°-ϫⲛ̀ ϧⲙ̀ϧ̀ⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲢⲁⲟⲩRȧou is pou nouti pǹ ouyr ṡōt o ṡf̀°i°t ouȧb-f m sǹf̀-jǹ vȧvȧ-f m tṡ̀r̀°ou°-jǹ xm̀x̀m̀i-sǹ Ousire maȧ-xr̀ou ouia n iti-f Rȧou
3416Ḥr.w pw Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϨⲱⲣ ⲡⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩHōr pou Ousire maȧ-xr̀ou
3417msi̯ sw mw.t =f ꜣs.tⲙⲥ̀ⲓ ⲥⲉ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲁⲥⲧ̀ms̀i se mav-f ast̀
3418rnn sw Nb.t-ḥw.t mj jri̯.t =sn n Ḥr.w ḫsf zm°ꜣ°.y°t° Stšⲣⲛ̀ⲛ̀ ⲥⲉ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲙⲓ ⲓⲣⲓⲧ-ⲥⲛ̀ ⲛ Ϩⲱⲣ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲥⲙ̀°ⲁ°ⲓ°ⲧ° Ⲥⲧ̀ϣ̀rǹǹ se Nv̀t̀-hout mi irit-sǹ n Hōr xs̀f̀ sm̀°a°i°t° St̀ṡ̀
3419mꜣꜣ =sn wrr°.t° mn.tw m ḥꜣ.t =f ḫr =sn ḥr ḥr =snⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲧ̀° ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲁⲧ-ϥ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀maa-sǹ ourr̀°t̀° mǹt̀ou m hat-f ṡa-sǹ ho ho-sǹ
3420mꜣꜥ-ḫrw Wsjr-Wnn-nfr.w mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.PL =f m p.t m tꜣ m ḏꜣḏꜣ.t n.t nṯr nb nṯr.t nb°.t°ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ⲡⲉ ⲙ ⲧ̀ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀°ⲧ̀°maȧ-xr̀ou Ousire-Ounǹ-nf̀r̀ou maȧ-xr̀ou e xf̀t̀i-f m pe m t̀ m gagat ny nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀°t̀°
3421ḏd-mdw ḥr bjk m wjꜣ ḥḏ.t m tp =f twt n Jtm.w Šw Tfnw.t Gbb Nw.t Wsjr Ḥr.w ꜣs.t Nb.t-ḥw.t zẖꜣ.PL m ztj ḥr mḥ.t n-mꜣwj rḏi̯°.w° m wjꜣ pn ḥnꜥ twt n ꜣḫ pn ḏ.t =f m ꜥš mrḥ.w m mrḥ°.t° n.t ḥꜥ-nṯr m ḥkn.jw rḏi̯°.w° r pḥ.tw nn n nṯr.PLϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲓⲕ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ϩϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ⲛⲟⲩⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ Ϩⲱⲣ ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲙⲁⲟⲩⲓ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ϫⲧ̀-ϥ ⲙ ⲁϣ ⲙⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲙⲣ̀ϩ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ ϩⲁ-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϩⲕ̀ⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯgō-mt̀ou ho bik m ouia hj̀t̀ m tp̀-f toout n Itm̀ou Ṡou Tf̀ǹout Kv̀v̀ Nout Ousire Hōr ast̀ Nv̀t̀-hout sx̀a m st̀i ho mh̀t̀ n-maoui rj̀i°ou° m ouia pǹ hǹȧ toout n ax pǹ jt̀-f m ȧṡ mr̀h̀ou m mr̀h̀°t̀° ny hȧ-nouti m hk̀ǹiou rj̀i°ou° e ph̀t̀ou nǹ n nouti
3422wdn n =sn snṯr ḥr sḏ.t ꜣpd.PL ꜣšr.PLⲟⲩⲧⲛ̀ ⲛ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲱⲃⲧ ⲁϣⲣ̀outǹ n-sǹ sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ ōvt aṡr̀
3423dwꜣ Rꜥ.w pw m wnn mꜣꜥ_.t_ m šs-mꜣꜥ_.t_ ḥḥ n zpⲧⲟⲩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙⲉⲓ_ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲉⲓ_ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡtoua Rȧou pou m ounǹ mei_ m ṡs̀-mei_ hh̀ n sop
3424mḏꜣ.t n.t sjqr ꜣḫ.w rḫ rn.PL n.w nṯr.PL n p.t rsj°.t° p.t mḥ.t°j.t° nṯr.PL jm.j.w qr.tj nṯr.PL sšmi̯ dꜣ.t jri̯.tn z r jti̯ =f mw.t =f rʾ-pw ḥ°ꜣ°b.PL n.w jmn.ttⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧⲟⲩ ϣ ⲣⲁⲛ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲡⲉ ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓⲧ° ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲧⲁⲧ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀ ⲥⲁ ⲉ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ-ⲡⲟⲩ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀mg̀at ny sikr̀ axou ṡ ran nav nouti n pe rs̀i°t° pe mh̀t̀°it° nouti imiou kr̀t̀i nouti sṡ̀m̀i tat iritǹ sa e iti-f mav-f e-pou h°a°v nav imǹt̀t̀
3425js jqr ḥr jb n Rꜥ.w ḥr jb n nṯr.PLⲓⲥ ⲓⲕⲣ̀ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ ⲛⲟⲩϯis ikr̀ ho ib n Rȧou ho ib n nouti
3426wnn =f ḥnꜥ =snⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲛ̀ⲁ-ⲥⲛ̀ounǹ-f hǹȧ-sǹ
3427ḏd.t hrw psḏn.t°jw° jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲧ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲟⲩ° ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩjt̀t̀ hr̀ou p·s̀j̀ǹt̀°iou° ene Ousire maȧ-xr̀ou
3428wdnw m tʾ ḥ°n°q.t jḥ.PL ꜣpd.PL ꜣšr snṯr ḥr sḏ.t wdn.w n Wsjr m rn<.PL> =f nb.w m ḏḏ! n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲓϩ ⲱⲃⲧ ⲁϣⲣ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ϩⲟ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ϫϫ̀! ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩoutǹou m t hnke° ih ōvt aṡr̀ sǹj̀r̀ ho sj̀t̀ outǹou n Ousire m ran-f nv̀ou m jg̀! n Ousire maȧ-xr̀ou
3429n Wsjr-ḫnt°.j°-jmn.tt nb-ꜣbḏ.w zp-4ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ°-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲓⲙ-ⲉⲃⲱⲧ ⲥⲟⲡ-4n Ousire-xǹt̀°i°-imǹt̀t̀ nim-evōt sop-4
3430n Ḥr.w-ꜣḫ.tjⲛ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓn Hōr-axt̀i
3431n Nw.w jti̯ nṯr.PLⲛ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲓⲧⲓ ⲛⲟⲩϯn Nouou iti nouti
3432n Mꜣꜥ.t zꜣ.t-Rꜥ.wⲛ Ⲙⲉⲓ ⲥⲁⲧ-ⲣⲁⲟⲩn Mei sat-rȧou
3433n wjꜣ-n-Rꜥ.wⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩn ouia-n-Rȧou
3434n Jtm.w Ḫprjⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓn Itm̀ou Xp̀r̀i
3435n psḏ.t-ꜥꜣ.tⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲁⲁⲧn p·s̀j̀t̀-ȧat
3436n psḏ.t-nḏs.tⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲛϫ̀ⲥ̀ⲧ̀n p·s̀j̀t̀-nj̀s̀t̀
3437n Ḥr.w nb wrr°.t°ⲛ Ϩⲱⲣ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀°ⲧ̀°n Hōr nim ourr̀°t̀°
3438n Šw Tfnw.tⲛ Ϣⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧn Ṡou Tf̀ǹout
3439n Gbb Nw.tⲛ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ⲛⲟⲩⲧn Kv̀v̀ Nout
3440n Wsjr ꜣs.t Nb.t-ḥw.tⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲁⲥⲧ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧn Ousire ast̀ Nv̀t̀-hout
3441n Ḥw.t-kꜣ-nb°.t-r-°ḏrⲛ Ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°-ⲉ-ϫⲣ̀n Hout-ka-nv̀°t̀°-e-jr̀
3442n _S_<Š>nj°.t°-p.t-wṯs°.t°-nṯrⲛ _Ⲥ_<ϣ̀>ⲛ̀ⲓ°ⲧ°-ⲡⲉ-ⲟⲩϫⲥ̀°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯn _S_<ṡ̀>ǹi°t°-pe-oujs̀°t̀°-nouti
3443n Ꜣḫ-bj.t°t°-sꜥḥ°.t°-nṯrⲛ Ⲁϧ-ⲃⲓⲧ°ⲧ̀°-ⲥⲁϩ°ⲧ̀°-ⲛⲟⲩϯn Ax-vit°t̀°-sȧh°t̀°-nouti
3444n Jmn.yt ḫnti̯.t-s.t =sⲛ Ⲓⲙⲛ̀ⲓⲧ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓⲧ-ⲥ-ⲥn Imǹit xǹt̀it-s-s
3445n Wr-mr°w°.t=s-dšr°.t°-šnjⲛ Ⲟⲩⲏⲣ-ⲙⲣ̀°ⲟⲩ°ⲧ-ⲥ-ⲧϣ̀ⲣ̀°ⲧ̀°-ϣⲛ̀ⲓn Ouyr-mr̀°ou°t-s-tṡ̀r̀°t̀°-ṡǹi
3446n H̱nm°.t°-m-ꜥnḫ-jnz.y°t°ⲛ Ϩⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀°-ⲙ-ⲁⲛϧ̀-ⲓⲛⲥ̀ⲓ°ⲧ°n Hǹm̀°t̀°-m-ȧnx̀-ins̀i°t°
3447n Sḫm-rn=s_t_-m-ḥmw.tⲛ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲣⲁⲛ-ⲥ_-ⲙ-ϩⲙ̀ⲟⲩⲧn Sx̀m̀-ran-s_-m-hm̀out
3448n kꜣ ṯꜣ.DU!! jd.t.PLⲛ ⲕⲁ ϫⲁ!! ⲓⲧⲧ̀n ka ga!! itt̀
3449n Sḫm-nfr-wn-jtn-ḥmw-nfr-n-p.t-mḥ.t°j.t°ⲛ Ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲟⲩⲛ-ⲓⲧⲛ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓⲧ°n Sx̀m̀-nofri-oun-itǹ-hm̀ou-nofri-n-pe-mh̀t̀°it°
3450n Pẖr-sšm-Tꜣ.DU-ḥmw-nfr-n-p.t-jmn.ttⲛ Ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲥϣ̀ⲙ̀-Ⲧ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀n Px̀r̀-sṡ̀m̀-T̀-hm̀ou-nofri-n-pe-imǹt̀t̀
3451n Jꜣḫ.w-ḥr-jb-ḥw.t-ꜥḫm.PL-ḥmw-nfr-n-p.t-jꜣb.ttⲛ Ⲓⲁϧⲟⲩ-ϩⲟ-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲁϧⲙ̀-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀n Iaxou-ho-ib-hout-ȧxm̀-hm̀ou-nofri-n-pe-iavt̀t̀
3452n Ḫnt.j-ḥr-jb-ḥw.t-dšr°.t°-ḥmw-nfr-n-p.t-rsj°.t°ⲛ Ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϩⲟ-ⲓⲃ-ϩⲟⲩⲧ-ⲧϣ̀ⲣ̀°ⲧ̀°-ϩⲙ̀ⲟⲩ-ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲛ-ⲡⲉ-ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ°n Xǹt̀i-ho-ib-hout-tṡ̀r̀°t̀°-hm̀ou-nofri-n-pe-rs̀i°t°
3453n Jms.tj Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=fⲛ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥn Ims̀t̀i Hp̀i Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f
3454n jtr.tj šmꜥ.tⲛ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ ϣⲙ̀ⲁⲧn itr̀t̀i ṡm̀ȧt
3455n jtr.tj mḥ.t°j.t°ⲛ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓⲧ°n itr̀t̀i mh̀t̀°it°
3456n sk.tt mꜥn_n_ḏ.tⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲛ_ⲛ̀_ϫ̀ⲧ̀n sk̀t̀t̀ mȧn_ǹ_j̀t̀
3457n Ḥw.t-Ḥr.wⲛ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣn Hout-Hōr
3458n Ḏḥwtj kꜣ-mꜣꜥ.tⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲕⲁ-ⲙⲉⲓn Jh̀outi ka-mei
3459n Ḏḥwtj wḏꜥ-md.t n psḏ.tⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲙⲟⲩϯ ⲛ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀n Jh̀outi oujȧ-mouti n p·s̀j̀t̀
3460n Ḏḥwtj sšmi̯ nṯr.PLⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯn Jh̀outi sṡ̀m̀i nouti
3461n nṯr.PL rsj.PL nṯr.PL mḥ.tj.PLⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲣⲥ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓn nouti rs̀i nouti mh̀t̀i
3462n nṯr.PL jmn.tt nṯr.PL jꜣb.ttⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀n nouti imǹt̀t̀ nouti iavt̀t̀
3463n nṯr.PL mꜣs.tjwⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲥⲧ̀ⲓⲟⲩn nouti mast̀iou
3464n nṯr.PL pr-wr nṯr.PL pr-nzrⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲱⲣ-ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲱⲣ-ⲛⲥ̀ⲣ̀n nouti pōr-ouyr nouti pōr-ns̀r̀
3465n nṯr.PL jꜣ.t.PL nṯr.PL ꜣḫ.tj.wⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧⲧ̀ⲓⲟⲩn nouti iat nouti axt̀iou
3466n nṯr.PL sḫ.tj.w nṯr.PL qr.t.jwⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥϧ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲕⲣ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩn nouti sx̀t̀iou nouti kr̀t̀iou
3467n nṯr.PL nḏs.PL wꜣ.t.PL rsj.PL wꜣ.t.PL mḥ.t°j°.PLⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲥ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲣⲥ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°n nouti nj̀s̀ ouat rs̀i ouat mh̀t̀°i°
3468n wꜣ.t.PL jmn.tt wꜣ.t.PL jꜣb.t°j°.tplⲛ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧⲡ̀ⲗ̀n ouat imǹt̀t̀ ouat iavt̀°i°tp̀l̀
3469n sšmi̯ sbꜣ.PL n°.w° dꜣ.tⲛ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ° ⲧⲁⲧn sṡ̀m̀i sve nav° tat
3470n jr.j-ꜥꜣ.PL n°.w° dꜣ.t sbḫ.t.PL n°.t° dꜣ.tⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛⲁⲩ° ⲧⲁⲧ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ° ⲧⲁⲧn ìri-o nav° tat sv̀x̀t̀ ny° tat
3471n sbꜣ.PL štꜣ.PL n°.w° dꜣ.tⲛ ⲥⲃⲉ ϣⲧ̀ⲁ ⲛⲁⲩ° ⲧⲁⲧn sve ṡt̀a nav° tat
3472n jr.j-^ꜥꜣ^.PL sbꜣ.PL n°.w° dꜣ.tⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ^ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ° ⲧⲁⲧn ìri-o^ sve nav° tat
3473n ꜥꜣ.PL štꜣ.PL n°.w° dꜣ.tⲛ ⲟ ϣⲧ̀ⲁ ⲛⲁⲩ° ⲧⲁⲧn o ṡt̀a nav° tat
3474n štꜣ-ḥr.PL zꜣw wꜣ.t.PLⲛ ϣⲧ̀ⲁ-ϩⲟ ⲥⲁⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧn ṡt̀a-ho saou ouat
3475n jr.j-ꜥꜣ.PL nw ḏḏ! sbḥ.wⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛⲁⲩ ϫϫ̀! ⲥⲃ̀ϩ̀ⲟⲩn ìri-o nav jg̀! sv̀h̀ou
3476n zꜣw.PL jꜣ.t.PL ḏḏ! ḥr nfr.t!! ky-ḏd nfrⲛ ⲥⲁⲟⲩ ⲓⲁⲧ ϫϫ̀! ϩⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲟϥⲣⲓn saou iat jg̀! ho nofri ki-gō nofri
3477n rkḥ.wy_.t_ ḏḏ! sḏ.t m ꜥḫⲛ ⲣⲕ̀ϩ̀ⲟⲩⲓ_ⲧ_ ϫϫ̀! ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲁϧn rk̀·h̀oui_t_ jg̀! sj̀t̀ m ȧx
3478n wn.PL ꜥḫm.ypl m ḫ.tⲛ ⲟⲩⲛ ⲁϧⲙ̀ⲓⲡⲗ̀ ⲙ ϣⲉn oun ȧxm̀ipl̀ m ṡe
3479n sḏ.t m jmn.tt ḏḏ! mꜣꜥ-ḫrw n ꜣḫ.w jqr m jmn.tt jꜣb.tt ḥnꜥ kꜣ =fⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ϫϫ̀! ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲕⲣ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲁ-ϥn sj̀t̀ m imǹt̀t̀ jg̀! maȧ-xr̀ou n axou ikr̀ m imǹt̀t̀ iavt̀t̀ hǹȧ ka-f
3480_n_ m ḏḏ! n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲛ_ ⲙ ϫϫ̀! ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩn_ m jg̀! n Ousire maȧ-xr̀ou
3481ḏd m rʾ zẖꜣ°.w° m ꜥntj.PL wḥm m ry°.t° ḥr sšd n°.j° _šs_<sšr>-nswt ḏi̯! r ḫḫ n°.j° ꜣḫ.w pn n hrw zmꜣ-tꜣ _⸮nw?_ϫⲱ ⲙ ⲉ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙ ⲣⲓ°ⲧ° ϩⲟ ϣⲟⲩϣⲧ ⲛ°ⲓ° _ϣⲥ̀_<ⲥ̀ϣ̀ⲣ̀>-ⲛ̀ⲥ ϯ ⲉ ϧϧ̀ ⲛ°ⲓ° ⲁϧⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ _⸮ⲛⲟⲩ?_gō m e s̀xai° m ȧnt̀i ouhm̀ m ri°t° ho ṡouṡt n°i° _ṡs̀_<s̀ṡ̀r̀>-ǹs ti e xx̀ n°i° axou pǹ n hr̀ou sm̀a-t̀ _⸮nou?_
3482jr ḏḏ!.tw n =f nn n°.j° wꜣḏ r ḫḫ.w =f wnn =f jm m psḏ.tⲓⲣ ϫϫ̀!ⲧ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲛ°ⲓ° ⲟⲩⲱⲧ ⲉ ϧϧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ir jg̀!t̀ou n-f nǹ n°i° ouōt e xx̀ou-f ounǹ-f m̀mav m p·s̀j̀t̀
3483zmꜣ =f m šms.w-Ḥr.wⲥⲙ̀ⲁ-ϥ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-Ϩⲱⲣsm̀a-f m ṡm̀s̀ou-Hōr
3484jw smn n =f ḫ°ꜣ-°b°ꜣ°=s =f jn ꜣs.t m p.t r-gs Spd.tⲉ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛ-ϥ ϧ°ⲁ-°ⲃ°ⲁ°-ⲥ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲡⲉ ⲉ-ⲕⲥ̀ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀e smine n-f x°a-°v°a°-s-f ene ast̀ m pe e-k·s̀ Sp̀t̀t̀
3485šms =f Ḥr.w jm.j Spd.tϣⲙ̀ⲥ̀-ϥ Ϩⲱⲣ ⲓⲙⲓ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲧ̀ṡm̀s̀-f Hōr imi Sp̀t̀t̀
3486wn_m_<n> šw.t =f m nṯr ḥnꜥ r°m°_r_<ṯ>.PLⲟⲩⲛ_ⲙ̀_<ⲛ̀> ϣⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϩⲛ̀ⲁ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_<ϫ̀>oun_m̀_<ǹ> ṡout-f m nouti hǹȧ r°m̀°_r̀_<g̀>
3487srd n =f bꜣ°.t° ḥr šnb.t =f jn Mnq°.t°ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲛ-ϥ ⲃⲁ°ⲧ° ϩⲟ ϣⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀-ϥ ⲉⲛⲉ Ⲙⲛ̀ⲕ̀°ⲧ̀°sr̀t̀ n-f ba°t° ho ṡǹv̀t̀-f ene Mǹk̀°t̀°
3488wnn =f m nṯr r-nḥḥⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ⲉ-ⲛϩ̀ϩ̀ounǹ-f m nouti e-nh̀h̀
3489srwḏ ḥꜥ =f m ẖr.t-nṯr jn Ḏḥw.tj jri̯_.t_ nn ḏs =f n Wsjr r rḏi̯.t wbn šw.w ḥr ẖꜣ.t =f m šs-mꜣꜥ_.t_ ḥḥ n°.j° zpⲥⲣ̀ⲟⲩϫ ϩⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ ⲛⲛ̀ ϫⲥ̀-ϥ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲟⲩⲃⲛ̀ ϣⲟⲩⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲧ-ϥ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲉⲓ_ ϩϩ̀ ⲛ°ⲓ° ⲥⲟⲡsr̀oug hȧ-f m xr̀t̀-nouti ene Jh̀outi iri_t_ nǹ js̀-f n Ousire e rj̀it ouvǹ ṡouou ho xat-f m ṡs̀-mei_ hh̀ n°i° sop
3490rʾ n°.j° tm rḏi̯.t jṯi̯ =tw jb n°.j° Wsjrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓ-ⲧⲉ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe n°i° atoum rj̀it iji-te ib n°i° Ousire
3491j jṯi̯.ypl jb.PL nqf!!.yw ḥꜣ.tj.ypl sḫpr.yw jb n°.j° z m jr_t_r<.t> =f jstw ḫm_nn_ =f sw m-ꜥ =ṯnⲓ ⲓϫⲓⲓⲡⲗ̀ ⲓⲃ ⲛⲕ̀ϥ̀!!ⲓⲟⲩ ϩⲁⲧⲓⲓⲡⲗ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ ⲓⲣ_ⲧ̀_ⲣ̀<ⲧ̀>-ϥ ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ϧⲙ̀_ⲛ̀ⲛ̀_-ϥ ⲥⲉ ⲙ-ⲁ-ϫⲛ̀i ijiipl̀ ib nk̀f̀!!iou hatiipl̀ sx̀p̀r̀iou ib n°i° sa m ir_t̀_r̀<t̀>-f ist̀ou xm̀_ǹǹ_-f se m-ȧ-jǹ
3492j:nḏ ḥr =ṯn nꜣ nb.w-°n°ḥḥ grg ḏ.tⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-°ⲛ°ϩ̀ϩ̀ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ϫⲧ̀ing̀ ho-jǹ ǹ nv̀ou-°n°h̀h̀ kr̀k̀ jt̀
3493m jṯi̯ jb =j pn m rnp.t tn n°.j°.t ꜣbd pwⲙ ⲓϫⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲧⲉⲛ ⲛ°ⲓ°ⲧ ⲁⲃⲧ̀ ⲡⲟⲩm iji ib-i pǹ m rompi ten n°i°t avt̀ pou
3494m jṯi̯ ḥꜣ.tj =°j° pwⲙ ⲓϫⲓ ϩⲏⲧ-°ⲓ° ⲡⲟⲩm iji hyt-°i° pou
3495jmi̯_nn_ ḫpr_.w_ jb =j m ḏbꜥ_m_<.w>ⲓⲙⲓ_ⲛⲛ̀_ ϣⲱⲡⲓ_ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ϫⲃ̀ⲁ_ⲙ_<ⲟⲩ>imi_nǹ_ ṡōpi_ ib-i m jv̀ȧ_m_<ou>
3496ḥr-n.tj _jr_ jb =j pw jb nṯr pw ꜥꜣ jb ḫmn.w.yplϩⲟ-ⲛ̀ⲧ _ⲓⲣ_ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲓⲃ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲓⲃ ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩⲓⲡⲗ̀ho-ǹt _ir_ ib-i pou ib nouti pou o ib xm̀ǹouipl̀
3497nṯr nb md_.t_°wi̯° ꜥ.t jm =f hꜣb =f jb =f ḫnt_j_ ẖ.t =f mꜣꜣ jb =f r nṯr.PLⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ° ⲏⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲁⲃ-ϥ ⲓⲃ-ϥ ϧⲛ̀ⲧ̀_ⲓ_ ϩⲏ-ϥ ⲙⲁⲁ ⲓⲃ-ϥ ⲉ ⲛⲟⲩϯnouti nim mt̀_t̀_°oui° yi m̀mav-f hab-f ib-f xǹt̀_i_ hy-f maa ib-f e nouti
3498jb =j n =jⲓⲃ-ⲓ ⲛ-ⲓib-i n-i
3499sḫm =j jm =fⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥsx̀m̀-i m̀mav-f
3500nn ḏd =f jri̯.°t°n =jⲛⲛ̀ ϫⲱ-ϥ ⲓⲣⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ⲓnǹ gō-f iri°t°ǹ-i
3501jnk sḫm m ḥꜥ_.t_ =f ḏs =fⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ϩⲱⲱ_-ϥ ϫⲥ̀-ϥanok sx̀m̀ m hōō_-f js̀-f
3502sḏm n =j ḏs =j jb =jⲥϫ̀ⲙ̀ ⲛ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓ ⲓⲃ-ⲓsj̀m̀ n-i js̀-i ib-i
3503jnk nb =kⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲕanok nim-k
3504jw =k m ẖ.t =°j° tnⲉ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-°ⲓ° ⲧⲉⲛe-k m hy-°i° ten
3505nn rq_ꜣ_i̯ =k r =jⲛⲛ̀ ⲣⲕ̀_ⲁ_ⲓ-ⲕ ⲉ-ⲓnǹ rk̀_a_i-k e-i
3506jnk wḏ sḏm =k m ẖr.t-nṯrⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫ ⲥϫ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯanok oug sj̀m̀-k m xr̀t̀-nouti
3507rʾ n spr m Rʾ-sṯꜣ.w jn mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe n sp̀r̀ m E-sg̀aou ene maȧ-xr̀ou
3508jnk msi̯ m Rʾ-sṯꜣ.wⲁⲛⲟⲕ ⲙⲥ̀ⲓ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩanok ms̀i m E-sg̀aou
3509rḏi̯ n =j ꜣḫ.t n nb.w sꜥḥ m ꜥbw Wsjrⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲁϧⲧ̀ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲥⲁϩ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉrj̀i n-i axt̀ n nv̀ou sȧh m ȧvou Ousire
3510šzp j°ꜣ°k.t m Rʾ-sṯꜣ.w m sšmi̯ Wsjr ḥr jꜣ.t.j Wsjrϣⲥ̀ⲡ̀ ⲓ°ⲁ°ⲕⲧ̀ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲙ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ ⲓⲁⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉṡs̀p̀ i°a°kt̀ m E-sg̀aou m sṡ̀m̀i Ousire ho iati Ousire
3511jnk wꜥ sšmi̯.n =sn ḥr jꜣ.t.j Wsjrⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ⲓⲁⲧⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok ouai sṡ̀m̀in-sǹ ho iati Ousire
3512rʾ n tm wnm ḥs zw_r_j wzš.t m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲥ̀ ⲥⲱ_ ⲟⲩⲥϣ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum ouōm hs̀ sō_ ousṡ̀t̀ m xr̀-nouti
3513ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
3514jnk kꜣ ḥnw.t.j sšm.w p.t nb ḫꜥ.w n.w p.t sḥḏ°.w°-wr pri̯ m bḫḫ.w ḥtr rnp.t.PL ꜣwi̯ Rw.tjⲁⲛⲟⲕ ⲕⲁ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲓⲙ ϧⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲥϩ̀ϫ̀°ⲟⲩ°-ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲃϧ̀ϧ̀ⲟⲩ ϩⲧ̀ⲣ̀ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁⲟⲩⲓ Ⲣⲟⲩⲧⲓanok ka hǹouti sṡ̀m̀ou pe nim xȧou nav pe s·h̀g̀°ou°-ouyr peire m vx̀x̀ou ht̀r̀ rompi aoui Routi
3515rḏi̯ n =j šm.t jꜣḫ.wⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ϣⲙ̀ⲧ̀ ⲓⲁϧⲟⲩrj̀i n-i ṡm̀t̀ iaxou
3516bw.t =j zp-2 nn wnm =j ḥsⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ϩⲥ̀vout-i sop-2 nǹ ouōm-i hs̀
3517nn zw_r_j =j wzš.tⲛⲛ̀ ⲥⲱ_-ⲓ ⲟⲩⲥϣ̀ⲧ̀nǹ sō_-i ousṡ̀t̀
3518šmi̯ =j nn sḫd =jϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓṡm̀i-i nǹ sx̀t̀-i
3519jnk nb tʾ m Jwn.wⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲧ ⲙ Ⲱⲛanok nim t m Ōn
3520jw tʾ =j r p.t ḫr Rꜥ.wⲉ ⲧ-ⲓ ⲉ ⲡⲉ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩe t-i e pe ṡa Rȧou
3521jw tʾ =j r tꜣ ḫr Gbbⲉ ⲧ-ⲓ ⲉ ⲧ̀ ϣⲁ Ⲕⲃ̀ⲃ̀e t-i e t̀ ṡa Kv̀v̀
3522jn sk.tt °m°ꜥnḏ.t jnn! n =j s*t* m pr nṯr-ꜥꜣ m Jwn.wⲉⲛⲉ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲛ̀! ⲛ-ⲓ ⲥ* ⲙ ⲡⲱⲣ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ Ⲱⲛene sk̀t̀t̀ °m°ȧnj̀t̀ inǹ! n-i s* m pōr nouti-o m Ōn
3523wnf =j qꜣb =jⲟⲩⲛϥ̀-ⲓ ⲕⲁⲃ-ⲓounf̀-i kab-i
3524zmꜣ =j m ẖn°y°.t p.tⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲙ ϧⲛ̀°ⲓ°ⲧ ⲡⲉsm̀a-i m xǹ°i°t pe
3525wnm =j m wnm.t =sn jmⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩouōm-i m ounm̀t̀-sǹ m̀mav
3526ꜥnḫ =j m ꜥnḫ.t =sn jmⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩȧnx̀-i m ȧnx̀t̀-sǹ m̀mav
3527jw wnm.n =j tʾ m ꜥ.t nb ꜥꜣb.t mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲧ ⲙ ⲏⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe ounm̀ǹ-i t m yi nim ȧavt̀ maȧ-xr̀ou
3528rʾ n°.j° sḥtp kꜣ n°.j° z m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° s·h̀t̀p̀ ka n°i° sa m xr̀t̀-nouti
3529ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
3530j:nḏ-ḥr =k kꜣ =j m ꜥḥꜥ.w =jⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲕⲁ-ⲓ ⲙ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲓing̀-ho-k ka-i m ȧhȧou-i
3531m =k wj jy.kw ḫr =k ḫꜥi̯.kw bꜣ.kw wsr.kw bzj.kwⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ⲕ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲃⲥ̀ⲓⲕⲟⲩm-k oui iikou ṡa-k xȧikou vakou ousr̀k̀ou vs̀ikou
3532jni̯ n =j bḏ.PL snṯrⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲃϫ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ìni n-i vg̀ sǹj̀r̀
3533swꜥb =j nt =k jm =sn zni̯.PL =kⲥⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲛⲏ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ ⲥⲛ̀ⲓ-ⲕsouȧb-i ny-k m̀mav-sǹ sǹi-k
3534ṯz.t js pwy ḏw ḏd.n =j ꜥb pwy n°.j° ḏw jri̯.n =j nn rḏi̯ n =°j° snϫⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲥ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲟⲩ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁⲃ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ°ⲓ° ϫⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-°ⲓ° ⲥⲟⲛjs̀t̀ is poui gou jt̀ǹ-i ȧb poui n°i° gou irin-i nǹ rj̀i n-°i° son
3535jnk js wꜣḏ pwy wꜣḏ jr.j ḫḫ n°.j° Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϧϧ̀ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩanok is ouōt poui ouōt ìri xx̀ n°i° Rȧou
3536rḏi̯ =j n jm.j.w-ꜣḫ.tⲣϫ̀ⲓ-ⲓ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲁϧⲧ̀rj̀i-i n imiou-axt̀
3537wꜣḏ =sn wꜣḏ =jⲟⲩⲱⲧ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲱⲧ-ⲓouōt-sǹ ouōt-i
3538wꜣḏ =sn wꜣḏ kꜣ =jⲟⲩⲱⲧ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲕⲁ-ⲓouōt-sǹ ouōt ka-i
3539wꜣḏ =sn wꜣḏ ꜥḥꜥ.w =j mj =snⲟⲩⲱⲧ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲓ ⲙⲓ-ⲥⲛ̀ouōt-sǹ ouōt ȧhȧou-i mi-sǹ
3540ḏfꜣ_.PL_ kꜣ =j mj =snϫϥ̀ⲁ ⲕⲁ-ⲓ ⲙⲓ-ⲥⲛ̀jf̀a ka-i mi-sǹ
3541fꜣi̯ m mḫꜣ.t qꜣi̯ mꜣꜥ.t =f r fntj n°.j° Rꜥ.w m hrwϥⲁⲓ ⲙ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲕⲁⲓ ⲙⲉⲓ-ϥ ⲉ ϥⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩfai m mx̀at kai mei-f e fǹt̀i n°i° Rȧou m hr̀ou
3542kꜣ =j jmi̯ =k jri̯ tp rmn.DU jm =kⲕⲁ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲧⲡ̀ ⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕka-i imi-k ìri tp̀ rm̀ǹ m̀mav-k
3543°n°nk jr.t mꜣꜣ msḏr.DU sḏm°ⲛ°ⲛ̀ⲕ̀ ⲉⲓⲁ ⲙⲁⲁ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀°n°ǹk̀ eia maa ms̀j̀r̀ sj̀m̀
3544nn jnk js kꜣ n°.j° ḫr.y°t° pri̯-r-ḫrwⲛⲛ̀ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲕⲁ ⲛ°ⲓ° ϧⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲉ-ϧⲣ̀ⲟⲩnǹ anok is ka n°i° xr̀i°t° peire-e-xr̀ou
3545jw =j r ḥr.j.w Nw.tⲉ-ⲓ ⲉ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧe-i e hr̀iou Nout
3546rʾ n hꜣi̯.t r wjꜣ n Rꜥ.wⲉ ⲛ ϩⲁⲓⲧ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩe n hait e ouia n Rȧou
3547ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
3548j wr m wjꜣ =f jni̯ wj r wjꜣ =kⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ϥ ⲓ̀ⲛⲓ ⲟⲩⲓ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕi ouyr m ouia-f ìni oui e ouia-k
3549ḫrp =j sqd.wt =k m jr°.j°._t_pl =k jptn n.tj m j_w_ḫm.w-wrḏϧⲣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲓⲣ°ⲓ°_ⲧ_ⲡ̀ⲗ̀-ⲕ ⲓⲡⲧ̀ⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲓ_ⲟⲩ_ϧⲙ̀ⲟⲩ-ⲟⲩⲣϫ̀xr̀p̀-i sk̀t̀out-k m ir°i°_t_p̀l̀-k ipt̀ǹ ǹt m i_ou_xm̀ou-ourg̀
3550bw.t =j zp-2 nn wnm =j bw.t =jⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲟⲡ-2 ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ-ⲓvout-i sop-2 nǹ ouōm-i vout-i
3551bw.t =j pw ḥsⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ϩⲥ̀vout-i pou hs̀
3552nn wnm =j swⲛⲛ̀ ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲥⲉnǹ ouōm-i se
3553ḥtp-kꜣ nn ḫmy jm =fϩⲧ̀ⲡ̀-ⲕⲁ ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥht̀p̀-ka nǹ xm̀i m̀mav-f
3554nn °j°ꜥr =j n =f m ꜥ.wj =jⲛⲛ̀ °ⲓ°ⲁⲣ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲙ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓnǹ °i°ȧr-i n-f m ȧoui-i
3555nn ḫnd =j ḥr =f m ṯb.yt.DU =jⲛⲛ̀ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲓ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϫⲃ̀ⲓⲧ-ⲓnǹ xǹt̀-i ho-f m jv̀it-i
3556ḥr-n.tt tʾ =j m btj ḥḏ.tϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲧ-ⲓ ⲙ ⲃⲧ̀ⲓ ϩϫ̀ⲧ̀ho-nt̀t̀ t-i m vt̀i hj̀t̀
3557ḥ°n°q.t =j m jt dšrϩⲛⲕⲉ°-ⲓ ⲙ ⲓⲱⲧ ⲧϣ̀ⲣ̀hnke°-i m iōt tṡ̀r̀
3558jn °m°sk.tt °m°ꜥnḏ.t jni̯ n =j stⲉⲛⲉ °ⲙ°ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀ °ⲙ°ⲁⲛϫ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲥene °m°s̀k̀t̀t̀ °m°ȧnj̀t̀ ìni n-i s
3559wḫꜣ di̯!.yt dmj.w ḥr ḫꜣw.t n.t Bꜣ.PL-Jwn.wⲟⲩⲱϣ ⲧⲓ!ⲓⲧ ⲧⲙ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲃⲁ-Ⲱⲛouōṡ ti!it tm̀iou ho xaout ny Ba-Ōn
3560jꜥn.w n =k wr jri̯.t =s m ẖn.t n.t p.t šns jm.j Ṯnjⲓⲁⲛⲟⲩ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲏⲣ ⲓⲣⲓⲧ-ⲥ ⲙ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲓⲙⲓ Ϫⲛ̀ⲓiȧnou n-k ouyr irit-s m xǹt̀ ny pe ṡǹs̀ imi Jǹi
3561zmꜣ.t°w° jwjw<.PL> jpn n g°ꜣ°ḥ =jⲥⲙ̀ⲁⲧ°ⲟⲩ° ⲓⲟⲩⲓⲟⲩ ⲓⲡⲛ̀ ⲛ ⲕ°ⲁ°ϩ-ⲓsm̀at°ou° iouiou ipǹ n k°a°h-i
3562jy.n =j ḏs =jⲓⲓⲛ-ⲓ ϫⲥ̀-ⲓiin-i js̀-i
3563nḥm =j nṯr pwy m-ꜥ nw n jri̯.w mn =f mr jpnⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲟⲛ-ϥ ⲗⲉ ⲓⲡⲛ̀nh̀m̀-i nouti poui m-ȧ nav n iriou m̀mon-f le ipǹ
3564jwꜥ_.w_ qꜥḥ wꜥr.t pwⲓⲟⲩⲁ_ⲟⲩ_ ⲕⲁϩ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲡⲟⲩiouȧ_ou_ kȧh ouȧrt̀ pou
3565jy.n =j psg =j jwꜥ ṯz =j qꜥḥ sḥri̯.y =j wꜥr.t pwⲓⲓⲛ-ⲓ ⲡⲥ̀ⲕ̀-ⲓ ⲓⲟⲩⲁ ϫⲥ̀-ⲓ ⲕⲁϩ ⲥϩ̀ⲣ̀ⲓⲓ-ⲓ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲡⲟⲩiin-i p·s̀k̀-i iouȧ js̀-i kȧh s·h̀r̀ii-i ouȧrt̀ pou
3566hꜣi̯ sqd.wtϩⲁⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧhai sk̀t̀out
3567wḏ Rꜥ.wⲟⲩϫ Ⲣⲁⲟⲩoug Rȧou
3568jri̯.t ḫpr.w m zš°n°ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ϣⲟϣⲉⲛ°irit ṡōpi m ṡoṡen°
3569ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
3570jnk zš°n° wꜥb pri̯ m jꜣḫ.w jr.j šr.t Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ϣⲟϣⲉⲛ° ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲁϧⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩanok ṡoṡen° ouȧb peire m iaxou ìri ṡa Rȧou
3571jri̯.y =j hꜣwⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩirii-i èhoou
3572ḫꜣ swϧⲁ ⲥⲉxa se
3573jnk wꜥb pri̯ m sḫ.tⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀anok ouȧb peire m sx̀t̀
3574mḏꜣ.t n.t sjqr ꜣḫ jrr!.t hrw ꜣbd.wⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧ ⲓⲣⲣ̀!ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲃⲧ̀ⲟⲩmg̀at ny sikr̀ ax irr̀!t̀ hr̀ou avt̀ou
3575ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
3576ḫꜥi̯ Rꜥ.w m ꜣḫ.t =fϧⲁⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀-ϥxȧi Rȧou m axt̀-f
3577psḏ.t =f m-ḫt =fⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ϣⲉ-ϥp·s̀j̀t̀-f m-ṡe-f
3578pri̯ nṯr m s.t jmn.tⲡⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀peire nouti m s imǹt̀
3579ḫr _sḏfꜣ_<sdꜣ.w> m ꜣḫ.t jꜣb.t°j°.t n.t p.t ḥr mdw Nw.tϣⲁ _ⲥϫ̀ϥ̀ⲁ_<ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩ> ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲡⲉ ϩⲟ ⲙⲧ̀ⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧṡa _sj̀f̀a_<st̀aou> m axt̀ iavt̀°i°t ny pe ho mt̀ou Nout
3580ḏsr =s wꜣ.t.PL n Rꜥ.w ḏr-ꜥ wr pẖr =fϫⲥ̀ⲣ̀-ⲥ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲣ̀-ⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲡϧ̀ⲣ̀-ϥjs̀r̀-s ouat n Rȧou jr̀-ȧ ouyr px̀r̀-f
3581ṯzi̯ ṯw jr =k Rꜥ.w jm.j-kꜣ_r_j =fϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲕⲁ_ⲣ_ⲓ-ϥjs̀i gou ir-k Rȧou imi-ka_r_i-f
3582nsb =k ṯꜣw.PLⲛⲥ̀ⲃ̀-ⲕ ⲑⲏⲟⲩns̀v̀-k θyou
3583ꜥm =k mḥ.ytⲁⲙ-ⲕ ⲙϩ̀ⲓⲧȧm-k mh̀it
3584ꜥm =k bqs.wⲁⲙ-ⲕ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲟⲩȧm-k vk̀·s̀ou
3585jbṯ =k hrwⲓⲃϫ̀-ⲕ ϩⲣ̀ⲟⲩivg̀-k hr̀ou
3586sn =k mꜣꜥ.tⲥⲟⲛ-ⲕ ⲙⲉⲓson-k mei
3587psš =k šms.wⲡⲥ̀ϣ̀-ⲕ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩp·s̀ṡ̀-k ṡm̀s̀ou
3588nꜥi̯ =k wjꜣ r Nn.tⲛⲁⲓ-ⲕ ⲟⲩⲓⲁ ⲉ Ⲛⲛ̀ⲧ̀nȧi-k ouia e Nǹt̀
3589nmnm wr.w ḥr ḫrw =kⲛⲙ̀ⲛ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲟ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲕnm̀ǹm̀ ourou ho xr̀ou-k
3590jp =k qs.PL =kⲓⲡ-ⲕ ⲕⲥ̀-ⲕip-k k·s̀-k
3591sꜣq =k ꜥ.t.PL =kⲥⲁⲕ-ⲕ ⲏⲓ-ⲕsak-k yi-k
3592ḏi̯! =k ḥr =k r jmn.t nfr.tϯ-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓti-k ho-k e imǹt̀ nofri
3593jwt! =k mꜣ°w°i̯.tj rꜥ.w-nbⲓⲟⲩⲧ!-ⲕ ⲙⲁ°ⲟⲩ°ⲓⲧⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙiout!-k ma°ou°iti rȧou-nim
3594ṯwt js twt pwy n nb.w ẖr.j zmꜣ.w jtn.wϫⲟⲩⲧ ⲓⲥ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ϧⲣ̀ⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲧⲛ̀ⲟⲩgout is toout poui n nv̀ou xr̀i sm̀aou itǹou
3595p.t ẖr sdꜣ.wⲡⲉ ϧⲣ̀ ⲥⲧ̀ⲁⲟⲩpe xr̀ st̀aou
3596jwt! =k mꜣ°w°i̯.tj rꜥ.w-nbⲓⲟⲩⲧ!-ⲕ ⲙⲁ°ⲟⲩ°ⲓⲧⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙiout!-k ma°ou°iti rȧou-nim
3597j ḥꜥi̯ ꜣḫ.tⲓ ϩⲁⲓ ⲁϧⲧ̀i hȧi axt̀
3598hꜣy m nwḥ =kϩⲁⲓ ⲙ ⲛⲟⲩϩ-ⲕhai m nouh-k
3599nṯr.PL jm.j.w-p.t mꜣꜣ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ.n =sn jꜣ.w mj Rꜥ.wⲛⲟⲩϯ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲡⲉ ⲙⲁⲁ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁⲛ-ⲥⲛ̀ ⲓⲁⲟⲩ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩnouti imiou-pe maa n Ousire maȧ-xr̀ou maȧn-sǹ iaou mi Rȧou
3600Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wr ḏꜥr wrr.t Rꜥ.w jp dbḥ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ϫⲁⲣ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲡ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩOusire maȧ-xr̀ou ouyr jȧr ourr̀t̀ Rȧou ip tv̀h̀ou
3601Wsjr wꜥ wḏꜣ zp m ẖ.t twy tp°.j°.t n.t jm.j.w-bꜣḥ Rꜥ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩϫⲁ ⲥⲟⲡ ⲙ ϩⲏ ⲧⲟⲩⲓ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲧ ⲛⲏ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲃⲁϩ ⲢⲁⲟⲩOusire ouai ouga sop m hy toui tp̀°i°t ny imiou-vah Rȧou
3602Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wḏꜣ tp tꜣ m ẖr-nṯrⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯOusire maȧ-xr̀ou ouga tp̀ t̀ m xr̀-nouti
3603Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wḏꜣ mj Rꜥ.w rꜥ.w-nbⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩϫⲁ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙOusire maȧ-xr̀ou ouga mi Rȧou rȧou-nim
3604nn ḥjp Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲛⲛ̀ ϩⲓⲡ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩnǹ hip Ousire maȧ-xr̀ou
3605nn wrḏ =f m tꜣ pn ḏ.tⲛⲛ̀ ⲟⲩⲣϫ̀-ϥ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ϫⲧ̀nǹ ourg̀-f m t̀ pǹ jt̀
3606nfr .wj mꜣꜣ m jr.t.DU msḏr.DU sḏm.wj m _sḏm.wj_ mꜣꜥ.t zp-2ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩⲓ ⲙⲁⲁ ⲙ ⲉⲓⲁ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩⲓ ⲙ _ⲥϫ̀ⲙ̀ⲟⲩⲓ_ ⲙⲉⲓ ⲥⲟⲡ-2nofri oui maa m eia ms̀j̀r̀ sj̀m̀oui m _sj̀m̀oui_ mei sop-2
3607Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m Rꜥ.w ḏsr ḥp.w.t m šms.w Nw.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲥ̀ⲣ̀ ϩⲡ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲚⲟⲩⲟⲩOusire maȧ-xr̀ou m Rȧou js̀r̀ hp̀out m ṡm̀s̀ou Nouou
3608n ḏd Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mꜣ!.tn =fⲛ ϫⲱ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁ!ⲧⲛ̀-ϥn gō Ousire maȧ-xr̀ou ma!tǹ-f
3609n wḥm mꜣꜥ-ḫrw sḏm.tn =f m pr štꜣ.wⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲡⲱⲣ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩn ouhm̀ maȧ-xr̀ou sj̀m̀t̀ǹ-f m pōr ṡt̀aou
3610hꜣy hnw n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϩⲁⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩhai hǹou n Ousire maȧ-xr̀ou
3611ḥꜥ-nṯr n Rꜥ.w m wḏꜣ nw.w m-m sḥtp kꜣ nṯr m mrr!.tn =fϩⲁ-ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙ-ⲙ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ⲛ̀-ϥhȧ-nouti n Rȧou m ouga nouou m-m s·h̀t̀p̀ ka nouti m mr̀r̀!t̀ǹ-f
3612Wsjr mꜣꜥ-ḫrw bjk ꜥꜣ ḫpr.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲃⲓⲕ ⲟ ϣⲱⲡⲓOusire maȧ-xr̀ou bik o ṡōpi
3613ḏd-mdw ḥr wjꜣ n mḥ 4 m ꜣw =f jri̯.w m ḥsb n wꜣḏ ḥr ḏꜣḏꜣ.t p.t n.t sbꜣ.PL swꜥb.tj m ḥzmn snṯrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ 4 ⲙ ⲁⲟⲩ-ϥ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲙ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲛ ⲟⲩⲱⲧ ϩⲟ ϫⲁϫⲁⲧ ⲡⲉ ⲛⲏ ⲥⲃⲉ ⲥⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲙ ϩⲥ̀ⲙ̀ⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀gō-mt̀ou ho ouia n amahi 4 m aou-f iriou m hs̀v̀ n ouōt ho gagat pe ny sve souȧvt̀i m hs̀m̀ǹ sǹj̀r̀
3614jsk jri̯.n =k twt n Rꜥ.w m ztj ḥr mḥ.t mꜣ°w°i̯.t rḏi̯.tj r ḥꜣ.t wjꜣ pnⲓⲥⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙⲁ°ⲟⲩ°ⲓⲧ ⲣϫ̀ⲓⲧⲓ ⲉ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀isk̀ irin-k toout n Rȧou m st̀i ho mh̀t̀ ma°ou°it rj̀iti e hat ouia pǹ
3615jsk rḏi̯.n =k twt n ꜣḫ pn mri̯.y =k sjqr =f m wjꜣ pnⲓⲥⲕ̀ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲕ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲙⲣ̀ⲓⲓ-ⲕ ⲥⲓⲕⲣ̀-ϥ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀isk̀ rj̀in-k toout n ax pǹ mr̀ii-k sikr̀-f m ouia pǹ
3616sqd.wt =f pw m wjꜣ-n-Rꜥ.wⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩsk̀t̀out-f pou m ouia-n-Rȧou
3617mꜣꜣ sw Rꜥ.w jm =f ḏs =fⲙⲁⲁ ⲥⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϫⲥ̀-ϥmaa se Rȧou m̀mav-f js̀-f
3618sjqr ꜣḫ pw ḥr jb n Rꜥ.w rḏi̯.t sḫm =f ḫr psḏ.tⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲓⲃ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲥϧ̀ⲙ̀-ϥ ϣⲁ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀sikr̀ ax pou ho ib n Rȧou rj̀it sx̀m̀-f ṡa p·s̀j̀t̀
3619wnn.ḫr mꜣꜣ sw nṯr.PL mj wꜥ jm =snⲟⲩⲛⲛ̀ϧ̀ⲣ̀ ⲙⲁⲁ ⲥⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲙⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ounǹx̀r̀ maa se nouti mi ouai m̀mav-sǹ
3620mꜣꜣ sw m°w°t.w ḫr =sn ḥr ḥr.PL =snⲙⲁⲁ ⲥⲉ ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲟⲩ ϣⲁ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ ϩⲟ-ⲥⲛ̀maa se m°ou°tou ṡa-sǹ ho ho-sǹ
3621mꜣꜣ.tw =f m ẖr-nṯr m stw.t Rꜥ.wⲙⲁⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ Ⲣⲁⲟⲩmaatou-f m xr̀-nouti m st̀out Rȧou
3622rʾ n ḏḏ! sḫꜣ n zⲉ ⲛ ϫϫ̀! ⲥϧ̀ⲁ ⲛ ⲥⲁe n jg̀! sx̀a n sa
3623ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
3624j ḥsq tp.PL zni̯ wsr.t.PL ḏḏ! sḫꜣ.PL m rʾ n ꜣḫ.PL ḥr ḥkꜣ_.t_ jm.j ẖ.t =sn nn mꜣꜣ =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m jr.t.DU =kⲓ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀ ⲥⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ ϫϫ̀! ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲉ ⲛ ⲁϧ ϩⲟ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲛⲛ̀ ⲙⲁⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ-ⲕi hs̀k̀ tp̀ sǹi ousr̀t̀ jg̀! sx̀a m e n ax ho hk̀a_t_ imi hy-sǹ nǹ maa-k Ousire maȧ-xr̀ou m eia-k
3625nn gmḥ.w =k m mn°.t°.DU =kⲛⲛ̀ ⲕⲙ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲕ ⲙ ⲙⲛ̀°ⲧ̀°-ⲕnǹ km̀h̀ou-k m mǹ°t̀°-k
3626r_r_<wj> =k ḥr =k ḥꜣ =kⲣ_ⲣ̀_<ⲟⲩⲓ>-ⲕ ϩⲟ-ⲕ ϩⲁ-ⲕr_r̀_<oui>-k ho-k ha-k
3627nn dgꜣ =k sjꜣṯ.j.w Šw jwi̯.PL m-sꜣ =k r ḥsq tp =k r zni̯ wsr.t =k m wp°w.t° ꜥwꜣ.y nb =f ḥr nw ḏd jri̯ =k n =j wdi̯°.t° sḫꜣ.PL m rʾ =j ḥr ḥkꜣ_.t_ m rʾ =j ḥr ẖ.t =j mj jri̯ =k m ꜣḫ.PL ḥr ḥkꜣ_.t_ jm.j ẖ.t =snⲛⲛ̀ ⲧⲕ̀ⲁ-ⲕ ⲥⲓⲁϫⲓⲟⲩ Ϣⲟⲩ ⲏⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ⲕ ⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ ⲧⲡ̀-ⲕ ⲉ ⲥⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩⲧ° ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲛⲓⲙ-ϥ ϩⲟ ⲛⲁⲩ ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲧⲓ°ⲧ° ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲙ ⲉ-ⲓ ϩⲟ ϩⲏ-ⲓ ⲙⲓ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲙ ⲁϧ ϩⲟ ϩⲕ̀ⲁ_ⲧ_ ⲓⲙⲓ ϩⲏ-ⲥⲛ̀nǹ tk̀a-k siajiou Ṡou yv ǹsa-k e hs̀k̀ tp̀-k e sǹi ousr̀t̀-k m oup°out° ȧouai nim-f ho nav gō ìri-k n-i outi°t° sx̀a m e-i ho hk̀a_t_ m e-i ho hy-i mi ìri-k m ax ho hk̀a_t_ imi hy-sǹ
3628ḥmi̯ ṯz_js_ sn.w ḏd Ꜣs.t m jwi̯ =k r wdi̯°.t° =f sḫꜣ.PL m rʾ n Wsjrϩⲙ̀ⲓ ϫⲥ̀_ⲓⲥ_ ⲥⲛ̀ⲟⲩ ϫⲱ Ⲁⲥⲧ̀ ⲙ ⲏⲩ-ⲕ ⲉ ⲟⲩⲧⲓ°ⲧ°-ϥ ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉhm̀i js̀_is_ sǹou gō Ast̀ m yv-k e outi°t°-f sx̀a m e n Ousire
3629jb =k Swtj ḫfti̯_.PL_ =f m ḏd jr =k ẖr._t_pl =kⲓⲃ-ⲕ Ⲥⲟⲩⲧⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϫⲱ ⲓⲣ-ⲕ ϧⲣ̀_ⲧ̀_ⲡ̀ⲗ̀-ⲕib-k Souti xf̀t̀i-f m gō ir-k xr̀_t̀_p̀l̀-k

Provenance

L0.5 transliteration

title
TLA 2018 tb sentences — transliteration with the editorial symbols (L0.5)
dialect
none
source
generated from TLA 2018 tb.tla.L0.txt
licence
CC-BY-SA 4.0
share
attribution
attribution
Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
generated by
tools/hiero/tla2018.py standardise() (TLA-M1, 2026-09-29) → egyptian_layers.layers() → egyptian_render.to_l05() (R-6 symbols, RULED 2026-09-10) → tla2018.finish() (lacuna […], OPEN marks restored)
file
Ancient Egyptian/TLA 2018/tb/TLA 2018 tb.tla.L0.5.txt

L1 Cairene

title
TLA 2018 tb sentences — Cairene (L1)
dialect
unknown
source
generated from TLA 2018 tb.tla.L0.5.txt
licence
CC BY-SA 4.0
share
attribution
attribution
Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
generated by
tools/hiero/tla2018.py → tools/hiero/egyptian_layers.py → egyptian_render.to_cairene() on the L0.5 stream (three principles RULED 2026-09-09 + residual rulings R-1…R-10 RULED 2026-09-09/10; vowels from a cited Coptic descendant where one exists, else the R-1 jinkim, always marked which; the descendant chosen by TLA lemma id — D-5, E1b-1 — from corpus/egyptian/tla_lemmas_kemetic.tsv and grammar/tables/egyptian_function_words.tsv (E1b-2), Cairene-spelled by tools/cairene.py (E1b-4)); j → ꞽ by egyptian_render.normalise() (W13b)
file
Ancient Egyptian/TLA 2018/tb/TLA 2018 tb.tla.L1.txt

L2 Kemetic

title
TLA 2018 tb sentences — Kemetic (L2)
dialect
unknown
source
generated from TLA 2018 tb.tla.L1.txt
licence
CC BY-SA 4.0
share
attribution
attribution
Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
generated by
tools/hiero/tla2018.py → tools/hiero/egyptian_layers.py → egyptian_render.to_kemetic() = tools/coptic_to_kemetic.py convert() on the L1 text, with the jinkim-aware ϫ rule (R-10)
file
Ancient Egyptian/TLA 2018/tb/TLA 2018 tb.tla.L2.txt

Cite as:

TLA 2018 tb sentences. generated from TLA 2018 tb.tla.L0.txt. Layers as published by the Kemetic project (Yousef Hanna), 2026: Coptic · Cairene · Kemetic, /doc/ancient-egyptian/tla-2018/tb/tla-2018-tb.tla/. Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.