Source and licence
share: attributionnoneSource: generated from TLA 2018 tb.tla.L0.txt
Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190
Licence: CC-BY-SA 4.0
Licence: CC BY-SA 4.0
The text — part 5 of 5
981 lines · a line number is a link to itself| ref | L0.5 transliteration | L1 Cairene | L2 Kemetic |
|---|---|---|---|
| 14554 | m =k wj bꜣ ꜥ =j tꜣ | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲃⲁ ⲁ-ⲓ ⲧ̀ | m-k oui ba ȧ-i t̀ |
| 14555 | ḏi̯! =k jwi̯ n =j nḫḫ | ϯ-ⲕ ⲏⲩ ⲛ-ⲓ ⲛϧ̀ϧ̀ | ti-k yv n-i nx̀x̀ |
| 14556 | rʾ n ss°n° ṯꜣw sḫm m mw m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲥⲥ̀°ⲛ̀° ⲑⲏⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n ss̀°ǹ° θyou sx̀m̀ m mou m xr̀t̀-nouti |
| 14557 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14558 | j Ḥꜥpi̯ wr n p.t m rn =k n ꜥḏ p.t ḏi̯! =k sḫm Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ^m^ *mw* mj Sḫm.t ꜥwꜣi̯.y Wsjr mꜣꜥ-ḫrw grḥ.w pwy n nšnj ꜥꜣ | ⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲡⲉ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲛ ⲁϫ ⲡⲉ ϯ-ⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ^ ⲙⲟⲩ* ⲙⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲟ | i Hȧpi ouyr n pe m ran-k n ȧg pe ti-k sx̀m̀ Ousire maȧ-xr̀ou m^ mou* mi Sx̀m̀t̀ ȧouaii Ousire maȧ-xr̀ou kr̀h̀ou poui n nṡ̀ǹi o |
| 14559 | m =k zbi̯.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫnt°.j° s.t bꜥḥ.w mj zbi̯ =sn nṯr pfy špsi̯ ḫmi̯ =sn rn =f | ⲙ-ⲕ ⲥⲃ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲥ ⲃⲁϩⲟⲩ ⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ϧⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ϥ | m-k sv̀in Ousire maȧ-xr̀ou xǹt̀°i° s vȧhou mi sv̀i-sǹ nouti pf̀i ṡp̀·s̀i xm̀i-sǹ ran-f |
| 14560 | zbi̯ =sn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲥⲃ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sv̀i-sǹ Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14561 | jw š^r.t.j^ ⸮*=f*? wn.tw m Ḏd.w | ⲉ ϣ^ⲣ̀ⲧ̀ⲓ^ ⸮-ϥ? ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | e ṡ^r̀t̀i^ ⸮-f? ount̀ou m Jt̀ou |
| 14562 | ky-ḏd jw rʾ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw n =f | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ ⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ | ki-gō e e n Ousire maȧ-xr̀ou n-f |
| 14563 | šr.t.j =f wn.tw m Ḏd.w | ϣⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | ṡr̀t̀i-f ount̀ou m Jt̀ou |
| 14564 | ḥtp =f m Jwn.w | ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛ | ht̀p̀-f m Ōn |
| 14565 | pr.w =f pw qd.jw n =f Sšꜣ.t sꜥḥꜥ n =f H̱nm.w ḥr z°n°b.t =f | ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲕⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ Ⲥϣ̀ⲁⲧ ⲥⲁϩⲁ ⲛ-ϥ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥ°ⲛ̀°ⲃ̀ⲧ̀-ϥ | pr̀ou-f pou kt̀iou n-f Sṡ̀at sȧhȧ n-f Hǹm̀ou ho s°ǹ°v̀t̀-f |
| 14566 | jr jwi̯ p.t tn m mḥ.°y°t ḥmsi̯ =f n rsj | ⲓⲣ ⲏⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲛ ⲣⲥ̀ⲓ | ir yv pe ten m mh̀°i°t hmoos-f n rs̀i |
| 14567 | jr jwi̯ p.t tn m rsw ḥmsi̯ =f n mḥ.t | ⲓⲣ ⲏⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲣⲥ̀ⲟⲩ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲛ ⲙϩ̀ⲧ̀ | ir yv pe ten m rs̀ou hmoos-f n mh̀t̀ |
| 14568 | jr jwi̯ p.t tn m jmn°.tj° ḥmsi̯ =f n jꜣb.tt | ⲓⲣ ⲏⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀ⲓ° ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲛ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | ir yv pe ten m imǹ°t̀i° hmoos-f n iavt̀t̀ |
| 14569 | jr jwi̯ p.t tn m jꜣb.t°j° ḥmsi̯ =f m jmn.t | ⲓⲣ ⲏⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ° ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ir yv pe ten m iavt̀°i° hmoos-f m imǹt̀ |
| 14570 | jtḥ =tw jnḥ.wdu ḥr šr.t.j =f | ⲓⲧϩ̀-ⲧⲉ ⲓⲛϩ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϣⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | it·h̀-te inh̀ou ho ṡr̀t̀i-f |
| 14571 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wbꜣ =f r b°w° mri̯ =f ḥmsi̯ =f jm | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲛ° ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | Ousire maȧ-xr̀ou ouva-f e n° mr̀i-f hmoos-f m̀mav |
| 14572 | rʾ n dbḥ pꜣs gstj | ⲉ ⲛ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲡⲁⲥ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ | e n tv̀h̀ pas k·s̀t̀i |
| 14573 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 14574 | j wr mꜣꜣ n jti̯ =f jr.j-mḏꜣ.t n.t Ḏḥwtj jni̯ n =j sjn Ꜣkr jm.j Stš | ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲓⲛ Ⲁⲕⲣ̀ ⲓⲙⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | i ouyr maa n iti-f ìri-mg̀at ny Jh̀outi ìni n-i sin Akr̀ imi St̀ṡ̀ |
| 14575 | jni̯ n =j pꜣs gstj m ẖr.t-ꜥ.w twy n.t Ḏḥwtj štꜣ.w jm.j_.t_ =sn | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲥ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ_ⲧ_-ⲥⲛ̀ | ìni n-i pas k·s̀t̀i m xr̀t̀-ȧou toui ny Jh̀outi ṡt̀aou imi_t_-sǹ |
| 14576 | m =k wj m zẖꜣ.w | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓ | m-k oui m s̀xai |
| 14577 | jni̯ n =j ḥwꜣꜣ.t Wsjr | ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲟⲩⲁⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ìni n-i houaat Ousire |
| 14578 | zẖꜣ =j jm | ⲥϧ̀ⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | sx̀a-i m̀mav |
| 14579 | jri̯ =j ḏd.t nṯr-ꜥꜣ nfr rꜥ.w-nb m nfr.t wḏ.tn =k n =j Ḥr.w-ꜣḫ.tj | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓ | ìri-i jt̀t̀ nouti-o nofri rȧou-nim m nofri oujt̀ǹ-k n-i Hōr-axt̀i |
| 14580 | jri̯.y =j mꜣꜥ.t | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙⲉⲓ | irii-i mei |
| 14581 | zbi̯ =j n Rꜥ.w rꜥ.w-nb | ⲥⲃ̀ⲓ-ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | sv̀i-i n Rȧou rȧou-nim |
| 14582 | rʾ n ꜥq m-ḫt pri̯°.t° | ⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° | e n ȧk m-ṡe pr̀i°t° |
| 14583 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14584 | ꜥq =j m bjk | ⲁⲕ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ | ȧk-i m bik |
| 14585 | pri̯ =j m bn.w | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩ | peire-i m vǹou |
| 14586 | nṯr-dwꜣ.w jri̯ n =j wꜣ.t | ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | nouti-touaou ìri n-i ouat |
| 14587 | dwꜣ =j Rꜥ.w m jmn.tt nfr.t | ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | toua-i Rȧou m imǹt̀t̀ nofri |
| 14588 | nš šnj n Wsjr nwi̯ ṯzm.PL Ḥr.w jri̯ n =j wꜣ.t | ⲛϣ̀ ϣⲛ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲙ̀ Ϩⲱⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | nṡ̀ ṡǹi n Ousire noui js̀m̀ Hōr ìri n-i ouat |
| 14589 | dwꜣ =j Wsjr | ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | toua-i Ousire |
| 14590 | ḏd-md.t ḥr bnn n ꜥnḫ-jm.j rḏi̯.tw m msḏr wnmi̯ n ꜣḫ_.w_ ḥnꜥ k.t bnn rḏi̯°.w° m sšd n pg wꜥb jrr! rn_n_ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr =s m hrw q_r_js | ϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ ϩⲟ ⲃⲛ̀ⲛ̀ ⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲓⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲛ ⲁϧ_ⲟⲩ_ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϣⲟⲩϣⲧ ⲛ ⲡⲕ̀ ⲟⲩⲁⲃ ⲓⲣⲣ̀! ⲣⲛ̀_ⲛ̀_ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥ | gō-mouti ho vǹǹ n ȧnx̀-imi rj̀itou m ms̀j̀r̀ ounm̀i n ax_ou_ hǹȧ kt̀ vǹǹ rj̀i°ou° m ṡouṡt n pk̀ ouȧb irr̀! rǹ_ǹ_ n Ousire maȧ-xr̀ou ho-s m hr̀ou k_r̀_is |
| 14591 | rʾ n ^t^m rḏi̯.t jṯi̯ =tw ḥꜣ.tj n z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ^ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓ-ⲧⲉ ϩⲏⲧ ⲛ ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum^ rj̀it iji-te hyt n sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti |
| 14592 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14593 | jnk wnb.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲃ̀ⲟⲩ | anok ounv̀ou |
| 14594 | bw.t =j pw nm.t | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲧ̀ | vout-i pou nm̀t̀ |
| 14595 | nn jṯi̯ jb =j m-ꜥ jꜣk.PL m ḥ°ꜣ°b Ḏḥw.tj ^sd.t*j.*^ ⸮n°.j°? ⸮*Wsjr-*^Ḫnt.j-jmn.tt^? | ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ-ⲁ ⲓⲁⲕ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ^ⲥⲧ̀ⲧ̀*ⲓ*^ ⸮ⲛ°ⲓ°? ⸮*Ⲟⲩⲥⲓⲣ-*^ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀^? | nǹ iji ib-i m-ȧ iak m h°a°v Jh̀outi ^st̀t̀*i*^ ⸮n°i°? ⸮*Ousir-*^xǹt̀i-imǹt̀t̀^? |
| 14596 | jw mꜣꜣ.n =f Stš | ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ϥ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | e maan-f St̀ṡ̀ |
| 14597 | jw šꜥd ky-ḏd ꜥn.w m-sꜣ =f | ⲉ ϣⲱⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁⲛⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥ | e ṡōt ki-gō ȧnou ǹsa-f |
| 14598 | ḥwi̯ sw | ϩⲟⲩⲓ ⲥⲉ | houi se |
| 14599 | šdi̯ =f ḫtḫt°.w° | ϣⲧ̀ⲓ-ϥ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ° | ṡt̀i-f xt̀x̀t̀°ou° |
| 14600 | ḥmsi̯ ḥꜣ.tj =j pn | ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ | hmoos hyt-i pǹ |
| 14601 | rmi̯ =f ḏs =f m-bꜣḥ Wsjr ḫt =f m-ꜥ =°j° | ⲣⲙ̀ⲓ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲉ-ϥ ⲙ-ⲁ-°ⲓ° | rm̀i-f js̀-f ǹmah Ousire ṡe-f m-ȧ-°i° |
| 14602 | dbḥ.w m-ꜥ =°j° jw rḏi̯.n =j n_t_ =f jm | ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-°ⲓ° ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛⲏ_-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | tv̀h̀ou m-ȧ-°i° e rj̀in-i ny_-f m̀mav |
| 14603 | sjp Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt Wsjr mꜣꜥ-ḫrw tꜣ.w jb m s.t wsḫ-ḥr.PL | ⲥⲓⲡ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲟⲩ ⲓⲃ ⲙ ⲥ ⲟⲩⲥϧ̀-ϩⲟ | sip Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou taou ib m s ousx̀-ho |
| 14604 | jw ḫrp.n =f šꜥi̯ m rʾ ⸮Mtr? | ⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ϣⲁⲓ ⲙ ⲉ ⸮Ⲙⲧ̀ⲣ̀? | e xr̀p̀ǹ-f ṡȧi m e ⸮Mt̀r̀? |
| 14605 | nn jṯi̯ =tw jb =j pn | ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓ-ⲧⲉ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀ | nǹ iji-te ib-i pǹ |
| 14606 | jnk sḫntj =ṯn s.t =f m ⸮nwi̯°.t°? ḥꜣ.tj.PL r =f m sḫ.t-ḥtp | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲥ-ϥ ⲙ ⸮ⲛⲟⲩⲓ°ⲧ°? ϩⲏⲧ ⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ | anok sx̀ǹt̀i-jǹ s-f m ⸮noui°t°? hyt e-f m sx̀t̀-ht̀p̀ |
| 14607 | rnp.t.PL wsr°.w° r bw.t =f | ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ϥ | rompi ousr̀°ou° e vout-f |
| 14608 | nḥm kꜣ.PL m °j°ḫ.t =k m ḫfꜥ =k ḥr pḥ.tj =k | ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲕⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲕ ⲙ ϧϥ̀ⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ | nh̀m̀ ka m °i°xt̀-k m xf̀ȧ-k ho ph̀t̀i-k |
| 14609 | jw ꜥ.w.t =k m jm.j.w-ḫt =k | ⲉ ⲁⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ⲕ | e ȧout-k m imiou-ṡe-k |
| 14610 | jw ḥꜣ.tj pn rḏi̯°.w° ḥr gn.w°t° =f | ⲉ ϩⲏⲧ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲕⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ϥ | e hyt pǹ rj̀i°ou° ho kǹou°t°-f |
| 14611 | Jtm.w sšmi̯ =f wj r ṯpḥ.t Stš | Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲉ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ | Itm̀ou sṡ̀m̀i-f oui e jp̀h̀t̀ St̀ṡ̀ |
| 14612 | nn rḏi̯ n =f jn Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥꜣ.tj pn mds dḫ_.t_ =f ky-ḏd jri̯ m jb =f m ḏꜣḏꜣ.t jm.j ẖr-nṯr | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲡⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲧϧ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲓⲙⲓ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | nǹ rj̀i n-f ene Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou hyt pǹ mt̀s̀ tx̀_t̀_-f ki-gō ìri m ib-f m gagat imi xr̀-nouti |
| 14613 | ḫnd.n =f | ϧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥ | xǹt̀ǹ-f |
| 14614 | šs.PL gmi̯ =sn qrs =sn | ϣⲥ̀ ϫⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲥⲛ̀ | ṡs̀ jimi-sǹ kr̀s̀-sǹ |
| 14615 | jri̯.t-ḫpr.w m mn.t jn | ⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ | irit-ṡōpi m mǹt̀ ene |
| 14616 | jnk mn.t zp-2 | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2 | anok mǹt̀ sop-2 |
| 14617 | jnk rf Ḥdd.t zꜣ.t Rꜥ.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲣϥ̀ Ϩⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩ | anok rf̀ Ht̀t̀t̀ sat Rȧou |
| 14618 | j nṯr.PL nḏm .wj sṯj =ṯn nsr.t pri̯.t m ꜣḫ.t.j | ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲓ ⲥϫ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲓ | i nouti nj̀m̀ oui sj̀i-jǹ ns̀r̀t̀ pr̀it m axt̀i |
| 14619 | j n.tj m nʾ.t.PL jni̯ n =j zꜣw qꜣb =f | ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲛⲏ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲁⲟⲩ ⲕⲁⲃ-ϥ | i ǹt m ny ìni n-i saou kab-f |
| 14620 | jmi̯ n =j ꜥ =k | ⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲕ | imi n-i ȧ-k |
| 14621 | wrš =j m jw-nsrsr | ⲟⲩⲣϣ̀-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀ | ourṡ̀-i m e-ns̀r̀s̀r̀ |
| 14622 | šmi̯.n =j m wpw.t | ϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ | ṡm̀in-i m oupout |
| 14623 | jy.n =j ẖr smj | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲓ | iin-i xr̀ sm̀i |
| 14624 | j wn n =j | ⲓ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ | i oun n-i |
| 14625 | jḫ ḏd =j mꜣꜣ.tn =j | ⲁϣ ϫⲱ-ⲓ ⲙⲁⲁⲧⲛ̀-ⲓ | aṡ gō-i maatǹ-i |
| 14626 | jw Ḥr.w m ḫrp n wjꜣ | ⲉ Ϩⲱⲣ ⲙ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ | e Hōr m xr̀p̀ n ouia |
| 14627 | jw rḏi̯.w n =f ns.t jti̯ =f | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ | e rj̀iou n-f ns̀t̀ iti-f |
| 14628 | jw Stš zꜣ Nw.t ẖr jnṯ.t.PL jri̯.tn =f r =f | ⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ϧⲣ̀ ⲓⲛϫ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲉ-ϥ | e St̀ṡ̀ sa Nout xr̀ inj̀t̀ iritǹ-f e-f |
| 14629 | jw sjp.n =j n.tj m Ḫm | ⲉ ⲥⲓⲡⲛ̀-ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ϧⲙ̀ | e sipǹ-i ǹt m Xm̀ |
| 14630 | qꜥḥ.n =j ꜥ.wj =j n Wsjr | ⲕⲁϩⲛ̀-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | kȧhǹ-i ȧoui-i n Ousire |
| 14631 | šmi̯.n =j r sjp | ϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲥⲓⲡ | ṡm̀in-i e sip |
| 14632 | jy.n =j r ḏd jm | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | iin-i e gō m̀mav |
| 14633 | jmi̯ swꜣ =j smj =j wpw.t =j | ⲓⲙⲓ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ-ⲓ | imi soua-i sm̀i-i oupout-i |
| 14634 | jnk ꜥq jp°.w° pri̯ ṯnw°.w° m sbꜣ pw n nb-r-ḏr | ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲕ ⲓⲡ°ⲟⲩ° ⲡⲉⲓⲣⲉ ϫⲛ̀ⲟⲩ°ⲟⲩ° ⲙ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | anok ȧk ip°ou° peire jǹou°ou° m sve pou n nim-e-jr̀ |
| 14635 | wꜥb.n =°j° wj ḥr wꜥr.t twy ꜥꜣ.t | ⲟⲩⲁⲃⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲁⲁⲧ | ouȧvǹ-°i° oui ho ouȧrt̀ toui ȧat |
| 14636 | n rḏi̯ =j ḏw.t | ⲛ ⲣϫ̀ⲓ-ⲓ ϫⲟⲩⲧ | n rj̀i-i gout |
| 14637 | ḫsr.n =j jr.jt jwf =j tꜣ | ϧⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲧ̀ | xs̀r̀ǹ-i irit iouf-i t̀ |
| 14638 | jr.j-ꜥꜣ.w.PL jri̯.PL n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲁⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri-ȧaou ìri n-i ouat |
| 14639 | jnk js mj.tt =ṯn | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲙⲓⲧⲧ̀-ϫⲛ̀ | anok is mitt̀-jǹ |
| 14640 | pri̯ =j m hrw | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | peire-i m hr̀ou |
| 14641 | šmi̯ =j ḥr rd =j sḫm.kw m nmt.t jꜣḫ.w | ϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲁϧⲟⲩ | ṡm̀i-i ho rat-i sx̀m̀k̀ou m nm̀t̀t̀ iaxou |
| 14642 | jw =j rḫ.kw wꜣ.t.PL štꜣ.t sbꜣ.PL n.w sḫ.t-jꜣr.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou ouat ṡt̀at sve nav sx̀t̀-iarou |
| 14643 | wnn =j jm | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ounǹ-i m̀mav |
| 14644 | m =k wj sḫr.n =j ḫftj.w =j tp tꜣ | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | m-k oui sx̀r̀ǹ-i xf̀t̀iou-i tp̀ t̀ |
| 14645 | ẖꜣ.t =j qrs.t°j° | ϧⲁⲧ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀°ⲓ° | xat-i kr̀s̀t̀°i° |
| 14646 | jr rḫ rʾ pn jw =f ꜥq =f m-ḫt pri̯ =f | ⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲁⲕ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ | ir ṡ e pǹ e-f ȧk-f m-ṡe peire-f |
| 14647 | jw =f pri̯ =f m hrw | ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ | e-f peire-f m hr̀ou |
| 14648 | rʾ n pri̯.t m Rʾ-sṯꜣ.w jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | e n pr̀it m E-sg̀aou ene maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 14649 | jnk jri̯ sšp =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥ | anok ìri sṡ̀p̀-f |
| 14650 | jy.n =j ḫr =k Wsjr | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iin-i ṡa-k Ousire |
| 14651 | dwꜣ =j ṯw | ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ ϫⲟⲩ | toua-i gou |
| 14652 | wꜥb =j rḏw sṯꜣ jm =k | ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕ | ouȧb-i rg̀ou sg̀a m̀mav-k |
| 14653 | jri̯ rn =f m Rʾ-sṯꜣ.w | ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | ìri ran-f m E-sg̀aou |
| 14654 | wsr =k jm m Ꜣbḏ.w | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ Ⲉⲃⲱⲧ | ousr̀-k m̀mav m Evōt |
| 14655 | ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjr | ϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | js̀i gou ir-k Ousire |
| 14656 | pẖr =k p.t ḥnꜥ Rꜥ.w | ⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ | px̀r̀-k pe hǹȧ Rȧou |
| 14657 | js ḏd.n =j n =k Wsjr | ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | is jt̀ǹ-i n-k Ousire |
| 14658 | jnk sꜥḥ nṯr ḏd ḫpr =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩ ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ ϣⲱⲡⲓ-ϥ | anok sȧh nouti gō ṡōpi-f |
| 14659 | n ḫsf =j | ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ | n xs̀f̀-i |
| 14660 | ky rʾ n°.j° ḫsf_.t_ ꜥꜣ | ⲕⲓ ⲉ ⲛ°ⲓ° ϧⲥ̀ϥ̀_ⲧ̀_ ⲟ | ki e n°i° xs̀f̀_t̀_ o |
| 14661 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 14662 | ḥr ḥr =k | ϩⲟ ϩⲟ-ⲕ | ho ho-k |
| 14663 | m wnm _t_w<j> ḥr wꜥb =j | ⲙ ⲟⲩⲱⲙ _ⲧ_ⲟⲩ<ⲓ> ϩⲟ ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ | m ouōm _t_ou<i> ho ouȧb-i |
| 14664 | jnk t_r_j jy ḏs =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲧ_ⲣ̀_ⲓ ⲓ ϫⲥ̀-ϥ | anok t_r̀_i i js̀-f |
| 14665 | nn jwt =k r =j | ⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ-ⲕ ⲉ-ⲓ | nǹ iout-k e-i |
| 14666 | jnk jy n_ꜣ_js =f_j_ | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ ⲛ_ⲁ_ⲓⲥ-ϥ_ⲓ_ | anok i n_a_is-f_i_ |
| 14667 | jw ḫm =k | ⲉ ϧⲙ̀-ⲕ | e xm̀-k |
| 14668 | jnk nb rʾ =k | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲕ | anok nim e-k |
| 14669 | ḥmi̯ n ꜥntjw =k | ϩⲙ̀ⲓ ⲛ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕ | hm̀i n ȧnt̀iou-k |
| 14670 | j ḥꜣ j°ꜣ°s jr =f dm Stẖ j.n n.tj.w | ⲓ ϩⲁ ⲓ°ⲁ°ⲥ ⲓⲣ-ϥ ⲧⲙ̀ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲉⲛⲉ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ | i ha i°a°s ir-f tm̀ St̀x̀ ene nt̀iou |
| 14671 | jw s<z>_j_wn =k m q°ꜣ°b =k ṯz-pẖr | ⲉ ⲥ<ⲥ̀>_ⲓ_ⲟⲩⲛ-ⲕ ⲙ ⲕ°ⲁ°ⲃ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀ | e s<s̀>_i_oun-k m k°a°v-k js̀-px̀r̀ |
| 14672 | psḏ.t tw =k m Pi̯ Dpw | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲟⲩ | p·s̀j̀t̀ te-k m Pi Tp̀ou |
| 14673 | ẖrd pri̯ dm.n =f jm m jr.t-Ḥr.w | ϧⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲧⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ | xr̀t̀ peire tm̀ǹ-f m̀mav m eia-Hōr |
| 14674 | ḫsf.n =°j° ṯw tkn.tw | ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-°ⲓ° ϫⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩ | xs̀f̀ǹ-°i° gou tk̀ǹt̀ou |
| 14675 | _m_nh_ꜣ_.n =j ṯw m ṯꜣw tp.°j°.w rʾ =j | _ⲙ_ⲛ̀ϩ̀_ⲁ_ⲛ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲉ-ⲓ | _m_ǹh̀_a_n-i gou m θyou tp̀°i°ou e-i |
| 14676 | j ꜥm jzf.t jṯi̯-m-ꜥwꜣ.y nn jzf.t =°j° r ꜥ n°.j° ṯms.yw | ⲓ ⲁⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲓϫⲓ-ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲉ ⲁ ⲛ°ⲓ° ϫⲙ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩ | i ȧm isf̀t̀ iji-m-ȧouai nǹ isf̀t̀-°i° e ȧ n°i° jm̀s̀iou |
| 14677 | nn jzf.t =°j° m_jm.j_ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t | ⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲙ_ⲓⲙⲓ_ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ | nǹ isf̀t̀-°i° m_imi_ gagat ȧat |
| 14678 | ky-ḏd ḫsf n =k ṯw zp-2 | ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛ-ⲕ ϫⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 | ki-gō xs̀f̀ n-k gou sop-2 |
| 14679 | jw nḥm ṯw ṯꜣw tp°.j° rʾ =k | ⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ ϫⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲉ-ⲕ | e nh̀m̀ gou θyou tp̀°i° e-k |
| 14680 | j_w_ ꜥm jzf.t jṯi̯-m-ꜥwꜣ.y r ꜥ n°.j° ṯms.yw nn jzf.t =°j° | ⲉ_ ⲁⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲓϫⲓ-ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲁ ⲛ°ⲓ° ϫⲙ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-°ⲓ° | e_ ȧm isf̀t̀ iji-m-ȧouai e ȧ n°i° jm̀s̀iou nǹ isf̀t̀-°i° |
| 14681 | nn ꜥwꜣi̯.tw =j r wdi̯.t jm =j | ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲧⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | nǹ ȧouaitou-i e outit m̀mav-i |
| 14682 | jnk ḏḏ! jṯi̯.tw =_n_<k> ḫft wḏḏ°.t° =f | ⲁⲛⲟⲕ ϫϫ̀! ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-_ⲛ_<ⲕ̀> ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫϫ̀°ⲧ̀°-ϥ | anok jg̀! ijitou-_n_<k̀> xf̀t̀ oujg̀°t̀°-f |
| 14683 | m wnm wj | ⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲓ | m ouōm oui |
| 14684 | jnk nb-ꜥnḫ jty ꜣḫ.t_.PL_ | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧⲓ ⲁϧⲧ̀ | anok nim-ȧnx̀ iti axt̀ |
| 14685 | rʾ n pri̯°.t° r ḫftj.PL =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n pr̀i°t° e xf̀t̀i-f m xr̀t̀-nouti |
| 14686 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14687 | j ꜥm_ꜣ_m-ꜥ=f ḥri̯ r wꜣ.t =f | ⲓ ⲁⲙ_ⲁ_ⲙ-ⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲟⲩⲁⲧ-ϥ | i ȧm_a_m-ȧ-f hr̀i e ouat-f |
| 14688 | jnk Rꜥ.w pri̯ m ꜣḫ.t r ḫftj.PL =f | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ | anok Rȧou peire m axt̀ e xf̀t̀i-f |
| 14689 | nn dr =f ky-ḏd nn nḥm =f m-ꜥ =j | ⲛⲛ̀ ⲧⲣ̀-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ | nǹ tr̀-f ki-gō nǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i |
| 14690 | mꜣꜥ.n =j ꜥ =j m nb wrr.t | ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲁ-ⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀ | maȧn-i ȧ-i m nim ourr̀t̀ |
| 14691 | nn wni̯ =j ky-ḏd dwn =j rd.DU =j m ⸮wni̯? ḫꜥi̯.t | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲧⲟⲟⲩⲛ-ⲓ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲙ ⸮ⲟⲩⲛⲓ? ϧⲁⲓⲧ | nǹ ouni-i ki-gō tooun-i rat-i m ⸮ouni? xȧit |
| 14692 | nn rḏi̯_.t_.n =j dr ky-ḏd ḫr m-ꜥ =j ḫftj_.PL_ pwy | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲓ ⲧⲣ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ϣⲁ ⲙ-ⲁ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩⲓ | nǹ rj̀i_t_ǹ-i tr̀ ki-gō ṡa m-ȧ-i xf̀t̀i poui |
| 14693 | rḏi̯_.n_ =f n =j | ⲣϫ̀ⲓ_ⲛ_-ϥ ⲛ-ⲓ | rj̀i_n_-f n-i |
| 14694 | nn nḥm =f m-ꜥ =j | ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ | nǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i |
| 14695 | ꜥḥꜥ.n =j m Ḥr.w | ⲁϩⲁⲛ-ⲓ ⲙ Ϩⲱⲣ | ȧhȧn-i m Hōr |
| 14696 | ḥmsi̯.n =j m Ptḥ | ϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | hm̀s̀in-i m P̀tah |
| 14697 | nḫt.n =j m Ḏḥwtj | ⲛϧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ | nx̀t̀ǹ-i m Jh̀outi |
| 14698 | wsr.n =j m Jtm.w | ⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | ousr̀ǹ-i m Itm̀ou |
| 14699 | šmi̯.n =j m rd.DU =j | ϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓ | ṡm̀in-i m rat-i |
| 14700 | mdwi̯_.t_.n =j m rʾ =j ḥḥi̯°.w° jm =f rḏi̯°.w° n =j | ⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓ ϩϩ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓ | mt̀oui_t_ǹ-i m e-i hh̀i°ou° m̀mav-f rj̀i°ou° n-i |
| 14701 | nn nḥm =f m-ꜥ =j | ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ | nǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i |
| 14702 | rʾ n ^tm^ r^ḏi̯.t^ ḏꜣi̯.tw mꜣꜥ-ḫrw r jꜣb.tt m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ^ ⲣ^ϫ̀ⲓⲧ^ ϫⲁⲓⲧⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum^ r^j̀it^ gaitou maȧ-xr̀ou e iavt̀t̀ m xr̀-nouti |
| 14703 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 14704 | j ḥnn pwy n Rꜥ.w nwd =f m ẖnn.w °j°ḫ.t nn.yw m ḥḥ.PL | ⲓ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϩϩ̀ | i hǹǹ poui n Rȧou nout-f m xǹǹou °i°xt̀ nǹiou m hh̀ |
| 14705 | wsr =j jm r wsr.w | ⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ | ousr̀-i m̀mav e ousr̀ou |
| 14706 | sḫm =j jm r sḫm.w | ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲟⲩ | sx̀m̀-i m̀mav e sx̀m̀ou |
| 14707 | ^jr^ | ^ⲓⲣ^ | ^ir^ |
| 14708 | jr jṯi̯.tw =j r jꜣb.tt m-nwḥ.t-ḥnw.tdu | ⲓⲣ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲛⲟⲩϩⲧ̀-ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ | ir ijitou-i e iavt̀t̀ m-nouht̀-hǹout |
| 14709 | ky-ḏd jr jri̯.tw °j°ḫ.t-nb.t r =j bjn ḏw s*b*j.w | ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲃⲓⲛ ϫⲟⲩ ⲥ*ⲃ̀*ⲓⲟⲩ | ki-gō ir iritou °i°xt̀-nv̀t̀ e-i vin gou s*v̀*iou |
| 14710 | ꜥm.kꜣ r =f ḥnn pw n Rꜥ.w ḏꜣḏꜣ Wsjr | ⲁⲙⲕ̀ⲁ ⲉ-ϥ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲱ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ȧmk̀a e-f hǹǹ pou n Rȧou gō Ousire |
| 14711 | jsk wj sšmi̯.kw *r* *ꜣ*ḥ.w.t ḥsq.n nṯr.PL wšb =sn jm | ⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ* *ⲁ*ϩⲟⲩⲧ ϩⲥ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲱϣⲃ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | isk̀ oui sṡ̀m̀ikou e* *a*hout hs̀k̀ǹ nouti ouōṡv-sǹ m̀mav |
| 14712 | ndb.kꜣ rf ꜥb.DU ^Ḫprj^ | ⲛⲧ̀ⲃ̀ⲕ̀ⲁ ⲣϥ̀ ⲁⲃ ^Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ^ | nt̀v̀k̀a rf̀ ȧb ^Xp̀r̀i^ |
| 14713 | ^ḫpr^.kꜣ jr.t Jtm.w Ḥzꜣ.t | ^ϧⲡ̀ⲣ̀^ⲕ̀ⲁ ⲉⲓⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ϩⲥ̀ⲁⲧ | ^xp̀r̀^k̀a eia Itm̀ou Hs̀at |
| 14714 | ḏr nḏri̯.tw =j | ϫⲣ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲓ | jr̀ nj̀r̀itou-i |
| 14715 | ḏr ḏꜣi̯.tw =j r jꜣb.tt | ϫⲣ̀ ϫⲁⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ | jr̀ gaitou-i e iavt̀t̀ |
| 14716 | ḏr jri̯.tw ḥ°ꜣ°b sbj.w jm =j | ϫⲣ̀ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | jr̀ iritou h°a°v sv̀iou m̀mav-i |
| 14717 | ḏr jri̯.tw šꜥ.t jm =j ḏw | ϫⲣ̀ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϣⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϫⲟⲩ | jr̀ iritou ṡȧt m̀mav-i gou |
| 14718 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw r ḫ*ftj.w* =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Wsjr jm.j.t Jwn.w grḥ pw n °j°ḫ.t-ḫꜣ.wj grḥ pwy n ꜥḥꜣ-ꜥ.w n jri̯.t zꜣw.t sbj.w hrw pwy n ḥtm =tw ḫftj.w n.w nb-r-ḏr jm =f | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧ*ϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ*-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲁⲟⲩ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou e x*f̀t̀iou*-f m gagat ȧat imit Ousire imit Ōn kr̀h̀ pou n °i°xt̀-xaoui kr̀h̀ poui n ȧha-ȧou n irit saout sv̀iou hr̀ou poui n ht̀m̀-te xf̀t̀iou nav nim-e-jr̀ m̀mav-f |
| 14719 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Jwn.w Jtm.w pw Šw pw Tfnw.t pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imit Ōn Itm̀ou pou Ṡou pou Tf̀ǹout pou |
| 14720 | jr zꜣw.t sbj.w ḥtm.tw zmꜣ.yt Stš pw m wḥm qn =f | ⲓⲣ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲕⲛ̀-ϥ | ir saout sv̀iou ht̀m̀t̀ou sm̀ait St̀ṡ̀ pou m ouhm̀ kǹ-f |
| 14721 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Ḏd.w grḥ pwy n sꜥḥꜥ ḏd m Ḏd.w | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit Jt̀ou kr̀h̀ poui n sȧhȧ gō m Jt̀ou |
| 14722 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Ḏd.w Wsjr pw Ꜣs.t pw Nb.t-ḥw.t pw Ḥr.w pw nḏ-ḥr-jti̯=f | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥ | ir gagat ȧat imit Jt̀ou Ousire pou Ast̀ pou Nv̀t̀-hout pou Hōr pou ng̀-ho-iti-f |
| 14723 | jr sꜥḥꜥ ḏd m Ḏd.w qꜥḥ.DU n Ḥr.w ḫnt.j Ḫm jw =sn ḥꜣ Wsjr m mr°.w° n ḥbs.w | ⲓⲣ ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲁϩ ⲛ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲙ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ° ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ | ir sȧhȧ gō m Jt̀ou kȧh n Hōr xǹt̀i Xm̀ e-sǹ ha Ousire m mr̀°ou° n hv̀s̀ou |
| 14724 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Ḫm grḥ pwy n °j°ḫ.t-ḫꜣ.wj m Ḫm | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ϧⲙ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit Xm̀ kr̀h̀ poui n °i°xt̀-xaoui m Xm̀ |
| 14725 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Ḫm Ḥr.w Mḫntj-jr.tdu pw Ḏḥwtj pw n.tj m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t n.t N-ꜣ_j_r=f | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ϧⲙ̀ Ϩⲱⲣ Ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲉⲓⲁ ⲡⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ Ⲛ-ⲁ_ⲓ_ⲣ-ϥ | ir gagat ȧat imit Xm̀ Hōr Mx̀ǹt̀i-eia pou Jh̀outi pou ǹt m gagat ȧat ny N-a_i_r-f |
| 14726 | jr grḥ pw n °j°ḫ.t-ḫꜣ.wj ḥḏ.w pw n qrs Wsjr | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ϩϫ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲕⲣ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ir kr̀h̀ pou n °i°xt̀-xaoui hg̀ou pou n kr̀s̀ Ousire |
| 14727 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Pi̯ Dp.w grḥ pw n sꜥḥꜥ sn.wt Ḥr.w n smn =tw n =f jwꜥ.°w°t m °j°ḫ.t jti̯ =f Wsjr | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲁ°ⲟⲩ°ⲧ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit Pi Tp̀ou kr̀h̀ pou n sȧhȧ sǹout Hōr n smine-te n-f iouȧ°ou°t m °i°xt̀ iti-f Ousire |
| 14728 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Pi̯ Dp.w Ḥr.w pw Ꜣs.t pw Jms.tj Ḥpy pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imit Pi Tp̀ou Hōr pou Ast̀ pou Ims̀t̀i Hp̀i pou |
| 14729 | jr sꜥḥꜥ sn.wt n Ḥr.w ḏd.n Stš ḥnꜥ jm.j.w-ḫt =f | ⲓⲣ ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ Ϩⲱⲣ ϫⲧ̀ⲛ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥ | ir sȧhȧ sǹout n Hōr jt̀ǹ St̀ṡ̀ hǹȧ imiou-ṡe-f |
| 14730 | sꜥḥꜥ sn.wt r =s | ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲉ-ⲥ | sȧhȧ sǹout e-s |
| 14731 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t jdb.DU-rḫt.t grḥ pwy n sḏr Ꜣs.t rs.tj ḥr jri̯.t j°ꜣ°kb.w ḥr sn =s Wsjr | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲣ̀ Ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲛ-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit itv̀-rx̀t̀t̀ kr̀h̀ poui n sj̀r̀ Ast̀ rs̀t̀i ho irit i°a°kv̀ou ho son-s Ousire |
| 14732 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t jdb.DU-rḫt.t Ꜣs.t pw Ḥr.w pw Jms.tj pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imit itv̀-rx̀t̀t̀ Ast̀ pou Hōr pou Ims̀t̀i pou |
| 14733 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Ꜣbḏ.w grḥ pwy n hꜣkr mt.w m jp ꜣḫ.w m ḫpr jhb.w m Ṯnj | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲉⲃⲱⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲁⲕⲣ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ ⲓⲡ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲓϩⲃ̀ⲟⲩ ⲙ Ϫⲛ̀ⲓ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit Evōt kr̀h̀ poui n hakr̀ ǹte m ip axou m ṡōpi ihv̀ou m Jǹi |
| 14734 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t wꜣ.t mt.w grḥ pwy n jri̯.t sjp.tj m jw.tj.w st | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲥ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit ouat ǹte kr̀h̀ poui n irit sipt̀i m ioutiou s |
| 14735 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t wꜣ.t mt.w Ḏḥwtj pw Ꜣs.t pw Jnp.w | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | ir gagat ȧat imit ouat ǹte Jh̀outi pou Ast̀ pou Inp̀ou |
| 14736 | jr jri̯.t sjp.tj m jw.tj.w st ḫn_r_j =tw °j°ḫ.t pw ḥr bꜣ.w n.w ms.w-bdš.t | ⲓⲣ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲥ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ-ⲧⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲃⲧ̀ϣ̀ⲧ̀ | ir irit sipt̀i m ioutiou s xǹ_r̀_i-te °i°xt̀ pou ho vaou nav ms̀ou-vt̀ṡ̀t̀ |
| 14737 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t ḫbs-tꜣ ꜥꜣ m Ḏd.w grḥ pw n ḫbs tꜣ m znf =sn smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲟ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ϧⲃ̀ⲥ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f ǹmah gagat ȧat imit xv̀s̀-t̀ o m Jt̀ou kr̀h̀ pou n xv̀s̀ t̀ m sǹf̀-sǹ sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f |
| 14738 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t ḫbs-tꜣ ꜥꜣ m Ḏd.w jy.t zmꜣ.yt Stš pw jri̯.n =sn ḫpr.w =sn m ꜥw.t | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲟ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧ | ir gagat ȧat imit xv̀s̀-t̀ o m Jt̀ou iit sm̀ait St̀ṡ̀ pou irin-sǹ ṡōpi-sǹ m ȧout |
| 14739 | ꜥḥꜥ.n sfṯ.w m-bꜣḥ-ꜥ nṯr.PL jpn ḏr jn znf =sn hꜣi̯ jm =sn | ⲁϩⲁⲛ ⲥϥ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ ϫⲣ̀ ⲉⲛⲉ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ȧhȧn sf̀g̀ou m-vah-ȧ nouti ipǹ jr̀ ene sǹf̀-sǹ hai m̀mav-sǹ |
| 14740 | rḏi̯.jn =tw m sjp n jm.j Ḏd.w | ⲣϫ̀ⲓⲓⲛ-ⲧⲉ ⲙ ⲥⲓⲡ ⲛ ⲓⲙⲓ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | rj̀iin-te m sip n imi Jt̀ou |
| 14741 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t _jm.j.t_ N-ꜣjrr=f grḥ pwy n sštꜣ ꜥꜣ jrw | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ _ⲓⲙⲓⲧ_ Ⲛ-ⲁⲓⲣⲣ̀-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f ǹmah gagat ȧat imit _imit_ N-airr̀-f kr̀h̀ poui n sṡ̀t̀a o ìri |
| 14742 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t N-ꜣjrr=f Šw pw Bꜣbj pw Rꜥ.w pw Wsjr pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲛ-ⲁⲓⲣⲣ̀-ϥ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲃⲁⲃⲓ ⲡⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imit N-airr̀-f Ṡou pou Vavi pou Rȧou pou Ousire pou |
| 14743 | jr grḥ pwy n sštꜣ ꜥꜣ jrw wnn =tw ḥr qrs ḫpš ḏꜣḏꜣ ḏr.wj mn.t n.t Wnn-nfr.w | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲧⲉ ϩⲟ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ϫⲱ ϫⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ir kr̀h̀ poui n sṡ̀t̀a o ìri ounǹ-te ho kr̀s̀ xp̀ṡ̀ gō jr̀oui mǹt̀ ny Ounǹ-nf̀r̀ou |
| 14744 | j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Rʾ-sṯꜣ.w grḥ pw n sḏr Jnp.w ꜥ.DU =f ḥr °j°ḫ.t ḥꜣ Wsjr smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f | ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥϫ̀ⲣ̀ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲁ-ϥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ | i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit E-sg̀aou kr̀h̀ pou n sj̀r̀ Inp̀ou ȧ-f ho °i°xt̀ ha Ousire sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f |
| 14745 | jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Rʾ-sṯꜣ.w Wsjr pw Ḥr.w pw Ꜣs.t pw | ⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ | ir gagat ȧat imit E-sg̀aou Ousire pou Hōr pou Ast̀ pou |
| 14746 | jw Ḥr.w jb =f nḏm°.w° | ⲉ Ϩⲱⲣ ⲓⲃ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° | e Hōr ib-f nj̀m̀°ou° |
| 14747 | jw Wsjr ^jb^ =^f^ ꜣwi̯°.w° | ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ^ⲓⲃ^-^ϥ^ ⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° | e Ousire ^ib^-^f^ aoui°ou° |
| 14748 | jw jtr.tdu ḥtp.y ḥr =s | ⲉ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ ϩⲟ-ⲥ | e itr̀t̀ ht̀p̀i ho-s |
| 14749 | jn rf Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ°.t° mḥ.t-10 pn jm.j.t Rꜥ.w jm.j.t Wsjr m ḏꜣḏꜣ.t n°.t° nṯr nb nṯr.t nb.t m-bꜣḥ-ꜥ dr ḫftj.PL ḫft.t.PL =f | ⲉⲛⲉ ⲣϥ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁ°ⲧ° ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲙⲏⲧ ⲡⲛ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ° ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲧⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥ | ene rf̀ Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou m gagat ȧa°t° mh̀t̀-myt pǹ imit Rȧou imit Ousire m gagat ny° nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀t̀ m-vah-ȧ tr̀ xf̀t̀i xf̀t̀t̀-f |
| 14750 | dr =f ḏw.t nb.t jr°.j°.t =j | ⲧⲣ̀-ϥ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣ°ⲓ°ⲧ-ⲓ | tr̀-f gout nv̀t̀ ir°i°t-i |
| 14751 | ḏd z rʾ pn wꜥb°.w° | ϫⲱ ⲥⲁ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° | gō sa e pǹ ouȧb°ou° |
| 14752 | pri̯.t pw m hrw m-ḫt mnj =f jri̯.t ḫpr.w rḏḏ! | ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲓ-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲣϫ̀ϫ̀! | pr̀it pou m hr̀ou m-ṡe mǹi-f irit ṡōpi rj̀g̀! |
| 14753 | jr gr.t šdd! sw nb ḥr =f rꜥ.w-nb wḏꜣ pw tp tꜣ | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲧ̀! ⲥⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩϫⲁ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ | ir kr̀t̀ ṡt̀t̀! se nim ho-f rȧou-nim ouga pou tp̀ t̀ |
| 14754 | jw =f pri̯ =f m ḫ.t nb.t | ⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | e-f peire-f m ṡe nv̀t̀ |
| 14755 | n spr.n sw °j°ḫ.t-nb.t ḏw.t | ⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲥⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ | n sp̀r̀ǹ se °i°xt̀-nv̀t̀ gout |
| 14756 | šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 14757 | jw mꜣꜣ.n =j | ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ | e maan-i |
| 14758 | jw ḫpr wr.t | ⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ | e ṡōpi ourt̀ |
| 14759 | rʾ n ḏd n nb.w_t_ ḏi̯°.w° r ḫḫ ꜣḫ | ⲉ ⲛ ϫⲱ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ_ⲧ_ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲁϧ | e n gō n nv̀ou_t_ ji°ou° e xx̀ ax |
| 14760 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14761 | psḏ =k n =k wrḏ.w-jb | ⲡⲥ̀ϫ̀-ⲕ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ | p·s̀g̀-k n-k ourg̀ou-ib |
| 14762 | ḏi̯ ṯw ḥr gs =k | ϯ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ⲕ | ti gou ho k·s̀-k |
| 14763 | ḏi̯ =j n =k mw ẖr =k | ϯ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲟⲩ ϧⲣ̀-ⲕ | ti-i n-k mou xr̀-k |
| 14764 | m =k jrf jni̯.n =j n =k Ḏd ḥꜥi̯ =k jm =f | ⲙ-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ Ϫⲱ ϩⲁⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ | m-k irf̀ inin-i n-k Gō hȧi-k m̀mav-f |
| 14765 | ḏd-mdw ḥr ḏd n nb.w mnḫ°.w° ḥr ẖ.t-n-nh.t rḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ϩⲏ-ⲛ-ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧ | gō-mt̀ou ho gō n nv̀ou mǹx̀°ou° ho hy-n-nh̀t̀ rj̀i°ou° e xx̀ n ax |
| 14766 | ꜥq =f ḥr sbꜣ.PL n.w Dꜣ.t m sẖm | ⲁⲕ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ Ⲧⲁⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀ | ȧk-f ho sve nav Tat m sx̀m̀ |
| 14767 | md_.t_<wi̯> =f m j:gr | ⲙⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩⲓ>-ϥ ⲙ ⲓⲕⲣ̀ | mt̀_t̀_<oui>-f m ikr̀ |
| 14768 | jw ḏi̯ =f sw ḥr gs =f hrw n tp.j-rnp.t jm.j.w-ḫt Wsjr | ⲉ ϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e ti-f se ho k·s̀-f hr̀ou n tp̀i-rompi imiou-ṡe Ousire |
| 14769 | jr rḫ rʾ pn wnn =f m ꜣḫ-jqr m ẖr.t-nṯr | ⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ir ṡ e pǹ ounǹ-f m ax-ikr̀ m xr̀t̀-nouti |
| 14770 | nn šnꜥ.tw =f ḥr sbꜣ.PL n.w jmn.tt | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ | nǹ ṡǹȧtou-f ho sve nav imǹt̀t̀ |
| 14771 | jw ḏi̯ =tw n =f šns ds pzn wr n jwf ḥr ḫꜣw.t n.t Rꜥ.w ky-ḏd n.t Wsjr-wnn-nfr | ⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓ | e ti-te n-f ṡǹs̀ ts̀ p·s̀ǹ ouyr n iouf ho xaout ny Rȧou ki-gō ny Ousire-ounǹ-nofri |
| 14772 | mꜣꜥ-ḫrw =f r ḫfti̯.PL =f m ẖr.t-nṯr m šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | maȧ-xr̀ou-f e xf̀t̀i-f m xr̀t̀-nouti m ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 14773 | rʾ n°.j° tm =tw jṯi̯ jb n°.j° z m-ꜥ =f | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲧⲉ ⲓϫⲓ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ | e n°i° atoum-te iji ib n°i° sa m-ȧ-f |
| 14774 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 14775 | jnk Rꜥ.w psḏ m grḥ_.t_ | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ | anok Rȧou p·s̀g̀ m kr̀h̀_t̀_ |
| 14776 | jr z nb n.tj m šms.w =f jw =f ꜥnḫ°.w° m šms.w n°.j° _Tj_<Ḏ>ḥw.<t>j | ⲓⲣ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ<ⲧ>ⲓ | ir sa nim ǹt m ṡm̀s̀ou-f e-f ȧnx̀°ou° m ṡm̀s̀ou n°i° _Ti_<g>h̀ou<t>i |
| 14777 | ḏi̯ =f ḫꜥ.w n Ḥr.w m grḥ_.t_ n _j_ꜣw°.t°-jb n Wsjr | ϯ-ϥ ϧⲁⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲛ _ⲓ_ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲓⲃ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ti-f xȧou n Hōr m kr̀h̀_t̀_ n _i_aou°t°-ib n Ousire |
| 14778 | ḏr<-n.tt> ntf wꜥ m nw | ϫⲣ̀<-ⲛⲧ̀ⲧ̀> ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ | jr̀<-nt̀t̀> nt̀f̀ ouai m nav |
| 14779 | jw ḫft°.j° =f dr°.w° m š_s_<n>.y°t° | ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲧⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϣ_ⲥ̀_<ⲛ̀>ⲓ°ⲧ° | e xf̀t̀°i°-f tr̀°ou° m ṡ_s̀_<ǹ>i°t° |
| 14780 | jnk šms.w Rꜥ°.w° šzp bjꜣ_.t_ =f | ⲁⲛⲟⲕ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲃⲓⲁ_ⲧ_-ϥ | anok ṡm̀s̀ou Rȧ°ou° ṡs̀p̀ bia_t_-f |
| 14781 | jy.n =j ḫr =k jti̯ =°j° Rꜥ°.w° | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲓⲧⲓ-°ⲓ° Ⲣⲁ°ⲟⲩ° | iin-i ṡa-k iti-°i° Rȧ°ou° |
| 14782 | šꜣs.n =j m Šw | ϣⲁⲥⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϣⲟⲩ | ṡasǹ-i m Ṡou |
| 14783 | n_ꜣ_js.n =j wr | ⲛ_ⲁ_ⲓⲥⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ | n_a_isǹ-i ouyr |
| 14784 | ḏbꜣ.n =j Ḥw pn | ϫⲃ̀ⲁⲛ-ⲓ Ϩⲟⲩ ⲡⲛ̀ | jv̀an-i Hou pǹ |
| 14785 | ḥsb.n =j wꜥ nbd pwy jm.j wꜣ.t Rꜥ°.w° | ϩⲥ̀ⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲁⲧ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° | hs̀v̀ǹ-i ouai nv̀t̀ poui imi ouat Rȧ°ou° |
| 14786 | ꜣḫ.n =j | ⲁϧⲛ̀-ⲓ | axǹ-i |
| 14787 | pḥ.n =j wr pw jr ḏr.w.w ꜣḫ.t_j_ | ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲟⲩ ⲓⲣ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲁϧⲧ̀_ⲓ_ | ph̀ǹ-i ouyr pou ir jr̀ouou axt̀_i_ |
| 14788 | wṯz =j bꜣ =k m-ḫt | ⲟⲩϫⲥ̀-ⲓ ⲃⲁ-ⲕ ⲙ-ϣⲉ | oujs̀-i ba-k m-ṡe |
| 14789 | wsr bꜣ =°j° m n_r_j.w =k m šfšf.yt =k | ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲃⲁ-°ⲓ° ⲙ ⲛ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲓⲧ-ⲕ | ousr̀ ba-°i° m n_r̀_iou-k m ṡf̀ṡ̀f̀it-k |
| 14790 | jnk wḏ-md.t n Rꜥ.w m p.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫ-ⲙⲟⲩϯ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ | anok oug-mouti n Rȧou m pe |
| 14791 | j:nḏ ḥr =k nṯr-ꜥꜣ m p.t jꜣb°.j°.t | ⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ ⲡⲉ ⲓⲁⲃ°ⲓ°ⲧ | ing̀ ho-k nouti-o m pe iab°i°t |
| 14792 | hꜣb Wsjr r wjꜣ =k Rꜥ°.w° m bj_w_k-nṯr.j | ϩⲁⲃ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲃⲓ_ⲟⲩ_ⲕ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | hab Ousire e ouia-k Rȧ°ou° m bi_ou_k-nj̀r̀i |
| 14793 | jri̯.n =j wḏ-md.t | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩϫ-ⲙⲟⲩϯ | irin-i oug-mouti |
| 14794 | ḥwi̯ =j m sḫm_.PL_ =j m jꜣꜣ.t_ꜣ.t_.PL | ϩⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲁⲁⲧ_ⲁⲧ_ | houi-i m sx̀m̀-i m iaat_at_ |
| 14795 | hꜣi̯.y =j r wjꜣ =k | ϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ | hai-i e ouia-k |
| 14796 | sqdd! =j m-ḥtp r jmn.tt nfr°.t° | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀!-ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ° | sk̀t̀t̀!-i m-ht̀p̀ e imǹt̀t̀ nofri° |
| 14797 | md.t =j m Jtm°.w° | ⲙⲟⲩϯ-ⲓ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° | mouti-i m Itm̀°ou° |
| 14798 | jn-jw ꜥq nb_.t_ mḥ°nj°.t m ḥḥ pw ḥḥ.DU m ꜣw jm.j-wr.t r tꜣ-wr š ḥḥ.PL | ⲉⲛⲉ-ⲉ ⲁⲕ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙϩ̀°ⲛ̀ⲓ°ⲧ ⲙ ϩϩ̀ ⲡⲟⲩ ϩϩ̀ ⲙ ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ϣ ϩϩ̀ | ene-e ȧk nv̀_t̀_ mh̀°ǹi°t m hh̀ pou hh̀ m aou imi-ourt̀ e t̀-ouyr ṡ hh̀ |
| 14799 | ḥḥ.PL ḥn°.w° | ϩϩ̀ ϩⲛ̀°ⲟⲩ° | hh̀ hǹ°ou° |
| 14800 | psḏ.t nb.t nn ḥr-gs =f nb_.t_ psš_.t_°.w° m gs ḏd.tn =°j° | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϩⲟ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲡⲥ̀ϣ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ ⲕⲥ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-°ⲓ° | p·s̀j̀t̀ nv̀t̀ nǹ ho-k·s̀-f nv̀_t̀_ p·s̀ṡ̀_t̀_°ou° m k·s̀ jt̀t̀ǹ-°i° |
| 14801 | wꜣ.t nb°.t° r-jm.°wt°j-nj ḥḥ nb_.t_ sn.nw =f_j_ wꜣ.t pw m ḫ.t pẖr.°t°n =sn m ḫ.t ḥꜣ =f r =j | ⲟⲩⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲉ-ⲓⲙ°ⲟⲩⲧ°ⲓ-ⲛⲓ ϩϩ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ_ⲓ_ ⲟⲩⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϣⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀°ⲧ̀°ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϣⲉ ϩⲁ-ϥ ⲉ-ⲓ | ouat nv̀°t̀° e-im°out°i-ni hh̀ nv̀_t̀_ sǹǹou-f_i_ ouat pou m ṡe px̀r̀°t̀°ǹ-sǹ m ṡe ha-f e-i |
| 14802 | rʾ n ꜥq m-ḫt pri̯.t | ⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ | e n ȧk m-ṡe pr̀it |
| 14803 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 14804 | ꜥq.n =j m bjk | ⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ | ȧkǹ-i m bik |
| 14805 | pri̯.n =j m bn.w | ⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩ | pr̀in-i m vǹou |
| 14806 | nṯr-dwꜣ.y jri̯ n =j wꜣ.t | ⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | nouti-touai ìri n-i ouat |
| 14807 | dwꜣ.y =j r jmn.t nfr.t | ⲧⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ | touai-i e imǹt̀ nofri |
| 14808 | n_t_š šnj n Wsjr nw.w ṯzm.w Ḥr.w jri̯ n =j wꜣ.t | ⲛ_ⲧ̀_ϣ̀ ϣⲛ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩ ϫⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | n_t̀_ṡ̀ ṡǹi n Ousire nouou js̀m̀ou Hōr ìri n-i ouat |
| 14809 | dwꜣ =j Wsjr nb-ꜥnḫ | ⲧⲟⲩⲁ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ | toua-i Ousire nim-ȧnx̀ |
| 14810 | ḏd-mdw ḥr bꜣ n°.j° ꜥnḫ-jm.j rḏi̯°.w° m msḏr wnm.j n ꜣḫ ḥnꜥ ky bꜣ rḏi̯°.w° m sšd n pꜣq.t jri̯ rn n Wsjr ḥr =f hrw n qrs | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲁ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀-ⲓⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲛ ⲁϧ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲓ ⲃⲁ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϣⲟⲩϣⲧ ⲛ ⲡⲁⲕⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲣ̀ⲥ̀ | gō-mt̀ou ho ba n°i° ȧnx̀-imi rj̀i°ou° m ms̀j̀r̀ ounm̀i n ax hǹȧ ki ba rj̀i°ou° m ṡouṡt n pakt̀ ìri ran n Ousire ho-f hr̀ou n kr̀s̀ |
| 14811 | rʾ n tm rḏi̯.t jṯi̯ =tw s.t n°.t° z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓ-ⲧⲉ ⲥ ⲛⲏ° ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum rj̀it iji-te s ny° sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti |
| 14812 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14813 | s.t ns.t mj=n n =j ky-ḏd mj=n | ⲥ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲛ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲓ-ⲛⲁϥ | s ns̀t̀ mi-naf n-i ki-gō mi-naf |
| 14814 | rḏi̯ n =j | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ | rj̀i n-i |
| 14815 | pẖr n =j | ⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓ | px̀r̀ n-i |
| 14816 | jnk nb =ṯn nṯr.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ | anok nim-jǹ nouti |
| 14817 | mj=n n =j m šms.PL =j | ⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲛ-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲓ | mi-naf n-i m ṡm̀s̀-i |
| 14818 | jnk zꜣ nb =ṯn | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ-ϫⲛ̀ | anok sa nim-jǹ |
| 14819 | jw =ṯn n =j | ⲉ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ | e-jǹ n-i |
| 14820 | jn jti̯ =j rḏi̯ ṯn n =j | ⲉⲛⲉ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲣϫ̀ⲓ ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ | ene iti-i rj̀i jǹ n-i |
| 14821 | wnn =j m šms.PL Ḥw.t-Ḥr.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | ounǹ-i m ṡm̀s̀ Hout-Hōr |
| 14822 | jnk wꜥb jm_t_ jḥy | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲓⲙ_ⲧ̀_ ⲓϩⲓ | anok ouȧb im_t̀_ ihi |
| 14823 | wnn =j m šms.PL Ḥw.t-Ḥr.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ | ounǹ-i m ṡm̀s̀ Hout-Hōr |
| 14824 | rʾ n ḫsf ḥfꜣ.w | ⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟϥ | e n xs̀f̀ hof |
| 14825 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 14826 | j rrk m šmi̯ | ⲓ ⲣⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲓ | i rr̀k̀ m ṡm̀i |
| 14827 | m =k Gbb Šw ꜥḥꜥ°.w° r =k | ⲙ-ⲕ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ϣⲟⲩ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲉ-ⲕ | m-k Kv̀v̀ Ṡou ȧhȧ°ou° e-k |
| 14828 | jw wnm.n =k pn.w bw.t Rꜥ.w | ⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲡⲛ̀ⲟⲩ ⲃⲟⲩⲧ Ⲣⲁⲟⲩ | e ounm̀ǹ-k pǹou vout Rȧou |
| 14829 | jw wšꜥ.n =k qs.PL n.w my.t ḥwꜣ.t | ⲉ ⲟⲩϣⲁⲛ-ⲕ ⲕⲥ̀ ⲛⲁⲩ ⲙⲓⲧ ϩⲟⲩⲁⲧ | e ouṡȧn-k k·s̀ nav mit houat |
| 14830 | rʾ n tm rḏi̯.t ḫnj.tw bꜣ n z m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲃⲁ ⲛ ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum rj̀it xǹitou ba n sa m xr̀-nouti |
| 14831 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14832 | j qꜣi̯_.tw_ dwꜣ.tw =f wr bꜣ.DU bꜣ ꜥꜣ šf.°y°t ḏi̯! nrjw =f n nṯr.PL ḫꜥi̯ ḥr ns.t =f wr kꜣ jri̯.t_j_ wꜣ.t n bꜣ =j | ⲓ ⲕⲁⲓ_ⲧⲟⲩ_ ⲧⲟⲩⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁ ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ ϯ ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲕⲁ ⲓⲣⲓⲧ_ⲓ_ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲃⲁ-ⲓ | i kai_tou_ touatou-f ouyr ba ba o ṡf̀°i°t ti nr̀iou-f n nouti xȧi ho ns̀t̀-f ouyr ka irit_i_ ouat n ba-i |
| 14833 | šw.t =°j° jm =j ꜥpr.kw | ϣⲟⲩⲧ-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲁⲡⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ | ṡout-°i° m̀mav-i ȧpr̀k̀ou |
| 14834 | jri̯ n =j wꜣ.t r b°w° n.tj Rꜥ.w Jtm.w Ḫprj Ḥw.t-Ḥr.w jm | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲛ° ⲛ̀ⲧ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ìri n-i ouat e n° ǹt Rȧou Itm̀ou Xp̀r̀i Hout-Hōr m̀mav |
| 14835 | jr rḫ rʾ pn jw =f ḫpr =f m ꜣḫ_.w_ ꜥpr m ẖr.t-nṯr | ⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙ ⲁϧ_ⲟⲩ_ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ir ṡ e pǹ e-f ṡōpi-f m ax_ou_ ȧpr̀ m xr̀t̀-nouti |
| 14836 | rʾ n jni̯°.t° mẖn.t m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ ⲓⲛⲓ°ⲧ° ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n ini°t° mx̀ǹt̀ m xr̀t̀-nouti |
| 14837 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14838 | j:nḏ-ḥr =ṯ wꜥr.t twy jm.j°.t° p.t mḥ.t m š.t ꜥꜣ | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲉ ⲟ | ing̀-ho-g ouȧrt̀ toui imi°t° pe mh̀t̀ m ṡe o |
| 14839 | mꜣꜣ nn mnj.n =f | ⲙⲁⲁ ⲛⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲛ-ϥ | maa nǹ mǹin-f |
| 14840 | ꜥḥꜥ ḥr =j ḫꜥi̯ =f m nṯr | ⲁϩⲓ ϩⲟ-ⲓ ϧⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | ahi ho-i xȧi-f m nouti |
| 14841 | mꜣꜣ =j nn mnjw.n =j | ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩⲛ-ⲓ | maa-i nǹ mǹioun-i |
| 14842 | ꜥḥꜥ =j ꜥnḫ =j ḫꜥi̯.kw m nṯr | ⲁϩⲓ-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩϯ | ahi-i ȧnx̀-i xȧikou m nouti |
| 14843 | ngg.n =j m smn | ⲛⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉ | nk̀k̀ǹ-i m smine |
| 14844 | jṯṯ =j m bjk pwy ḥr smꜣ jwd.t wr | ⲓϫϫ̀-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ | ijg̀-i m bik poui ho sm̀a ioutt̀ ouyr |
| 14845 | ḏꜣi̯ =j tꜣ r p.t | ϫⲁⲓ-ⲓ ⲧ̀ ⲉ ⲡⲉ | gai-i t̀ e pe |
| 14846 | ꜥḥꜥ =j m Šw rwḏ jḫḫ.w ḏ_ꜣ.t_<r> <r>mn.DU mꜣq s°j°ꜥr jḫm.PL-wrḏ.PL m ḥri̯°.t° r ḥsq | ⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ Ϣⲟⲩ ⲣⲟⲩϫ ⲓϧϧ̀ⲟⲩ ϫ_ⲁⲧ_<ⲣ̀> <ⲣ>ⲙ̀ⲛ̀ ⲙⲁⲕ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲓϧⲙ̀-ⲟⲩⲣϫ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ | ahi-i m Ṡou roug ixx̀ou g_at_<r̀> <r>m̀ǹ mak s°i°ȧr ixm̀-ourg̀ m hr̀i°t° e hs̀k̀ |
| 14847 | jni̯.n =j nw ḫsf.w ḏw.w m swꜣ =j ḥr wꜥr.t n.t Ptḥ | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛⲁⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲛⲏ Ⲡ̀ⲧⲁϩ | inin-i nav xs̀f̀ou gouou m soua-i ho ouȧrt̀ ny P̀tah |
| 14848 | jy.n =j m mr °n°bw m sḫ.t.PL _smz_<wnmj.t> | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲗⲉ °ⲛ°ⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ _ⲥⲙ̀ⲥ̀_<ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ> | iin-i m le °n°v̀ou m sx̀t̀ _sm̀s̀_<ounm̀it> |
| 14849 | ꜥnḫ =j m š.t pwy špsi̯ | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ϣⲉ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ | ȧnx̀-i m ṡe poui ṡp̀·s̀i |
| 14850 | j kꜣ jni̯ n =f nw n ymm m šš.PL n snb | ⲓ ⲕⲁ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲙⲁ ⲙ ϣϣ̀ ⲛ ⲥⲛ̀ⲃ̀ | i ka ìni n-f nav n ma m ṡṡ̀ n sǹv̀ |
| 14851 | ꜥḥꜥ =j m wjꜣ | ⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ | ahi-i m ouia |
| 14852 | sšmi̯ =j mw | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙⲟⲩ | sṡ̀m̀i-i mou |
| 14853 | ꜥḥꜥ =j m wjꜣ | ⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ | ahi-i m ouia |
| 14854 | sšmi̯ =j nṯr | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ | sṡ̀m̀i-i nouti |
| 14855 | ꜥḥꜥ =j | ⲁϩⲓ-ⲓ | ahi-i |
| 14856 | pri̯ jꜣꜣ hꜣi̯ sqdi̯ | ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲓⲁⲁ ϩⲁⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ | peire iaa hai sk̀t̀i |
| 14857 | jw wn n =j sbꜣ.PL m Ḫm | ⲉ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲥⲃⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ | e oun n-i sve m Xm̀ |
| 14858 | jw wpi̯ n =j ꜣḥ.t.PL m Wnw_.t_ | ⲉ ⲟⲩⲡⲓ ⲛ-ⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲙ Ⲟⲩⲛⲟⲩ_ⲧ_ | e oupi n-i aht̀ m Ounou_t_ |
| 14859 | jw rḏi̯ n =j ⸮snsn.wt? ky-ḏd šns ḫr jwꜥꜥ | ⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⸮ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ? ⲕⲓ-ϫⲱ ϣⲛ̀ⲥ̀ ϣⲁ ⲓⲟⲩⲁⲁ | e rj̀i n-i ⸮sǹs̀ǹout? ki-gō ṡǹs̀ ṡa iouȧȧ |
| 14860 | rʾ n ꜥnḫ m ṯꜣw m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n ȧnx̀ m θyou m xr̀-nouti |
| 14861 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 14862 | jnk Rw.tj sms.w Rꜥ.w Jtm.w ꜣḫ-bj.tj | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲁϧ-ⲃⲓⲧⲓ | anok Routi sm̀s̀ou Rȧou Itm̀ou ax-viti |
| 14863 | jm.j.w zḥ.w =sn sšmi̯ wj | ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲥϩ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲓ | imiou s·h̀ou-sǹ sṡ̀m̀i oui |
| 14864 | jm.j.w bꜣbꜣ.w =sn jri̯ n =j wꜣ.t.PL | ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲃⲁⲃⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | imiou vavaou-sǹ ìri n-i ouat |
| 14865 | pẖr.w hnhn.w ḥr wꜣ.t wjꜣ n Jtm.w ꜥḥꜥ =j ḥr bgz.w n wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲁϩⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | px̀r̀ou hǹh̀ǹou ho ouat ouia n Itm̀ou ahi-i ho vk̀·s̀ou n ouia-n-Rȧou |
| 14866 | šdi̯ =j mdw =f n rḫ.yt | ϣⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲣϧ̀ⲓⲧ | ṡt̀i-i mt̀ou-f n rx̀it |
| 14867 | wḥm =j mdw =f n gꜣu̯-ḥt.yt | ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲓⲧ | ouhm̀-i mt̀ou-f n kaou-ht̀it |
| 14868 | wḏꜥ n =j jti̯.w =j m-mšr.w | ⲟⲩϫⲁ ⲛ-ⲓ ⲓⲧⲓⲟⲩ-ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ | oujȧ n-i itiou-i m-mṡ̀r̀ou |
| 14869 | ḥpd =j rʾ =j | ϩⲡ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ-ⲓ | hp̀t̀-i e-i |
| 14870 | wnm =j m ꜥnḫ | ⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀ | ouōm-i m ȧnx̀ |
| 14871 | ꜥnḫ =j m Ḏd.w | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ | ȧnx̀-i m Jt̀ou |
| 14872 | wḥm =j ꜥnḫ m-ḫt mt mj Rꜥ.w rꜥ.w-nb | ⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ouhm̀-i ȧnx̀ m-ṡe mou mi Rȧou rȧou-nim |
| 14873 | rʾ n sḥtp kꜣ n n =f m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n s·h̀t̀p̀ ka n n-f m xr̀-nouti |
| 14874 | j:nḏ-ḥr =k kꜣ =j ꜥḥꜥ.w =j | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲕⲁ-ⲓ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲓ | ing̀-ho-k ka-i ȧhȧou-i |
| 14875 | m =k wj jy.kw ḫr =k ḫꜥi̯.kw bꜣ.kw wsr.kw ꜣsb.kw | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ⲕ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲁⲥⲃ̀ⲕ̀ⲟⲩ | m-k oui iikou ṡa-k xȧikou vakou ousr̀k̀ou asv̀k̀ou |
| 14876 | jni̯.n =j n =k snṯr | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ | inin-i n-k sǹj̀r̀ |
| 14877 | swꜥb =j ṯw jm =sn | ⲥⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | souȧb-i gou m̀mav-sǹ |
| 14878 | swꜥb =j ntnt_pw_ =k jm =sn | ⲥⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲛⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀_ⲡ̀ⲟⲩ_-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | souȧb-i nt̀ǹt̀_p̀ou_-k m̀mav-sǹ |
| 14879 | ṯz pwy ḏw ḏd.n =j bw pwy ḏw jri̯.n =j n rḏi̯.yt n =j | ϫⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲟⲩ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲓⲧ ⲛ-ⲓ | js̀ poui gou jt̀ǹ-i n poui gou irin-i n rj̀iit n-i |
| 14880 | n.tj jnk js wꜣḏ pwy wꜣḏ jr.j ḫḫ n Rꜥ.w rḏi̯.y n jm.j.w-ꜣḫ.t | ⲛ̀ⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϧϧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲁϧⲧ̀ | ǹt anok is ouōt poui ouōt ìri xx̀ n Rȧou rj̀ii n imiou-axt̀ |
| 14881 | wꜣḏ =sn wꜣḏ =°j° | ⲟⲩⲱⲧ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲱⲧ-°ⲓ° | ouōt-sǹ ouōt-°i° |
| 14882 | wꜣḏ kꜣ =j mj =sn | ⲟⲩⲱⲧ ⲕⲁ-ⲓ ⲙⲓ-ⲥⲛ̀ | ouōt ka-i mi-sǹ |
| 14883 | ḏfꜣ.w kꜣ =j mj =sn | ϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲁ-ⲓ ⲙⲓ-ⲥⲛ̀ | jf̀aou ka-i mi-sǹ |
| 14884 | fꜣi̯.w m mḫꜣ.t qꜣi̯ mꜣꜥ.t r fnḏ Rꜥ.w m hrw pn | ϥⲁⲓⲟⲩ ⲙ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲕⲁⲓ ⲙⲉⲓ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ | faiou m mx̀at kai mei e fǹg̀ Rȧou m hr̀ou pǹ |
| 14885 | kꜣ =j jmi̯ =k rḏi̯.t tp rmn jm =j | ⲕⲁ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧⲡ̀ ⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ | ka-i imi-k rj̀it tp̀ rm̀ǹ m̀mav-i |
| 14886 | n nnk js jr.t mꜣꜣ =j msḏr sḏm =°j° | ⲛ ⲛⲛ̀ⲕ̀ ⲓⲥ ⲉⲓⲁ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-°ⲓ° | n nǹk̀ is eia maa-i ms̀j̀r̀ sj̀m̀-°i° |
| 14887 | n jnk js kꜣ n ḫr.yt | ⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲕⲁ ⲛ ϧⲣ̀ⲓⲧ | n anok is ka n xr̀it |
| 14888 | n pr.w.t-ḫrw jm =j n ḥr.jw | ⲛ ⲡⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ | n pr̀out-xr̀ou m̀mav-i n hr̀iou |
| 14889 | ky-ḏd ḥr.j.w Nw.t | ⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧ | ki-gō hr̀iou Nout |
| 14890 | ky rʾ n sjqr ꜣḫ hrw sn.wt | ⲕⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ | ki e n sikr̀ ax hr̀ou sǹout |
| 14891 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 14892 | m =k jr =k ḫ°ꜣ°b°ꜣ°=s.w m Jwn.w ḥnmm.t m H̱r.j-ꜥḥꜣ | ⲙ-ⲕ ⲓⲣ-ⲕ ϧ°ⲁ°ⲃ°ⲁ°-ⲥⲉ ⲙ Ⲱⲛ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ | m-k ir-k x°a°v°a°-se m Ōn hǹm̀m̀t̀ m Hr̀i-ȧha |
| 14893 | msi̯ nṯr ꜥrq sšd =f nḏri̯ dp.w =f | ⲙⲥ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲣⲕ̀ ϣⲟⲩϣⲧ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲡ̀ⲟⲩ-ϥ | ms̀i nouti ȧrk̀ ṡouṡt-f nj̀r̀i tp̀ou-f |
| 14894 | wḏꜥ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥꜥꜥ! =sn r sḫn wḫr.t nṯr.PL | ⲟⲩϫⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲁⲁ!-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲟⲩϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | oujȧ Ousire maȧ-xr̀ou hȧȧ!-sǹ e sx̀ǹ ouxr̀t̀ nouti |
| 14895 | šdi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wjꜣ jm =f n ḫꜣ r-tp =f | ϣⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ϧⲁ ⲉ-ⲧⲡ̀-ϥ | ṡt̀i Ousire maȧ-xr̀ou ouia m̀mav-f n xa e-tp̀-f |
| 14896 | pri̯ Wsjr r p.t | ⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲡⲉ | peire Ousire e pe |
| 14897 | sqdi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r p.t | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲉ | sk̀t̀i Ousire maȧ-xr̀ou e pe |
| 14898 | sqdi̯ =f jm =f r Nw.t | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ Ⲛⲟⲩⲧ | sk̀t̀i-f m̀mav-f e Nout |
| 14899 | sqdi̯ =f jm =f ḥnꜥ Rꜥ.w | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩ | sk̀t̀i-f m̀mav-f hǹȧ Rȧou |
| 14900 | sqdi̯ =f jm =f m gꜣf.w ḫsf wꜣ.w ḥr.j wꜥr.t twy n.t Nw.t r rdw pwy n sb_ꜣ_g_w_ | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲕⲁϥⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲛⲟⲩⲧ ⲉ ⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲃ̀_ⲁ_ⲕ_ⲟⲩ_ | sk̀t̀i-f m̀mav-f m kafou xs̀f̀ ouaou hr̀i ouȧrt̀ toui ny Nout e rt̀ou poui n sv̀_a_k_ou_ |
| 14901 | jw Gbb Nw.t jb =sn nḏm°.w° | ⲉ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ⲛⲟⲩⲧ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ° | e Kv̀v̀ Nout ib-sǹ nj̀m̀°ou° |
| 14902 | wḥm rn mꜣwi̯.w rnpi̯.w Wnn-nfr.w | ⲟⲩϩⲙ̀ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | ouhm̀ ran maouiou rǹp̀iou Ounǹ-nf̀r̀ou |
| 14903 | Rꜥ.w m ꜣḫ.w =f | Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲟⲩ-ϥ | Rȧou m axou-f |
| 14904 | Wn.tj m ḏd n =f | Ⲟⲩⲛⲧ̀ⲓ ⲙ ϫⲱ ⲛ-ϥ | Ount̀i m gō n-f |
| 14905 | ṯwt bꜥḥ sms.w jm.j nṯr.PL zni̯ dp.t bn_r_j ḥr.j-jb jw.tj ḫmi̯.tw =f nb hmhm.t khꜣ ḥpw.tj psḏ.t wꜣš bꜣ spd r nṯr.PL Šmꜥ.w Mḥw ꜣḫ.w =sn | ϫⲟⲩⲧ ⲃⲁϩ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲛ̀ⲓ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲃⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϧⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛⲓⲙ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲕϩ̀ⲁ ϩⲡ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϣ ⲃⲁ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲟⲩϯ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | gout vȧh sm̀s̀ou imi nouti sǹi tp̀t̀ vǹ_r̀_i hr̀i-ib iouti xm̀itou-f nim hm̀h̀m̀t̀ k·h̀a hp̀outi p·s̀j̀t̀ ouaṡ ba sp̀t̀ e nouti Ṡm̀ȧou Mh̀ou axou-sǹ |
| 14906 | jsṯ ḏi̯! =k wrr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓⲥϫ̀ ϯ-ⲕ ⲟⲩⲣⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | isg̀ ti-k ourr̀ Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14907 | ꜥꜣi̯ =f m p.t mj ꜥꜣi̯ =k m-m nṯr.PL | ⲁⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲡⲉ ⲙⲓ ⲁⲁⲓ-ⲕ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯ | ȧai-f m pe mi ȧai-k m-m nouti |
| 14908 | nḥm =k sw m-ꜥ jri̯.t nb.t r =f bḥn.w m ḏꜣi̯.w pf | ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲥⲉ ⲙ-ⲁ ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲃϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲁⲓⲟⲩ ⲡϥ̀ | nh̀m̀-k se m-ȧ irit nv̀t̀ e-f vh̀ǹou m gaiou pf̀ |
| 14909 | qni̯ jb =f | ⲕⲛ̀ⲓ ⲓⲃ-ϥ | kǹi ib-f |
| 14910 | ḏi̯! =k wsr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r nṯr.PL ꜣḫ.PL mt.w nb.w | ϯ-ⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | ti-k ousr̀ Ousire maȧ-xr̀ou e nouti ax ǹte nv̀ou |
| 14911 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wsr nb wsr.w | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ | Ousire maȧ-xr̀ou ousr̀ nim ousr̀ou |
| 14912 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw nb-mꜣꜥ.t jri̯.n Wꜣḏ.yt | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲓⲣⲓⲛ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ | Ousire maȧ-xr̀ou nim-mei irin Ouajit |
| 14913 | mk.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mk.t Rꜥ.w m p.t | ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉ | mk̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou mk̀t̀ Rȧou m pe |
| 14914 | ḏi̯! =k swꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m wjꜣ =k Rꜥ.w m-ḥtp.w | ϯ-ⲕ ⲥⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩ | ti-k soua Ousire maȧ-xr̀ou m ouia-k Rȧou m-ht̀p̀ou |
| 14915 | jri̯ wꜣ.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | ìri ouat n Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14916 | sqdi̯ wjꜣ | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲓⲁ | sk̀t̀i ouia |
| 14917 | mk.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mk.t =f | ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ϥ | mk̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou mk̀t̀-f |
| 14918 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫsf ꜣd.w ḥr Rꜥ.w rꜥ.w-nb | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲧⲟⲩ ϩⲟ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | Ousire maȧ-xr̀ou xs̀f̀ atou ho Rȧou rȧou-nim |
| 14919 | jy.n Wsjr mj Ḥr.w m ḏsr.w ꜣḫ.t p.t | ⲓⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ ⲙ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ ⲡⲉ | iin Ousire mi Hōr m js̀r̀ou axt̀ pe |
| 14920 | sr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Rꜥ.w ḥr ꜥrr.wt.PL | ⲥⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ | sr̀ Ousire maȧ-xr̀ou Rȧou ho ȧrr̀out |
| 14921 | ḥꜥi̯ rf nṯr.PL m ḫsf.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϩⲁⲓ ⲣϥ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | hȧi rf̀ nouti m xs̀f̀ou Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14922 | jw sṯi̯-nṯr r | ⲉ ⲥϫ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲉ | e sj̀i-nouti e |
| 14923 | nn pḥ sw nbḏ | ⲛⲛ̀ ⲡϩ̀ ⲥⲉ ⲛⲃ̀ϫ̀ | nǹ ph̀ se nv̀g̀ |
| 14924 | nn ḫmi̯ sw jr.j.w ꜥrr.wt.PL =sn | ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲥⲉ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ | nǹ xm̀i se iriou ȧrr̀out-sǹ |
| 14925 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw štꜣ ḥr m-ẖnw ꜥḥ ḥr.j ḫm n nṯr | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ ϩⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϩ ϩⲣ̀ⲓ ϧⲙ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | Ousire maȧ-xr̀ou ṡt̀a ho m-xǹou ȧh hr̀i xm̀ n nouti |
| 14926 | Wsjr mꜣꜥ-ḫrw zbi̯ mdw nṯr.PL n Rꜥ.w | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ | Ousire maȧ-xr̀ou sv̀i mt̀ou nouti n Rȧou |
| 14927 | jy.n Wsjr sḏb =f wp°w°.t n nb =s | ⲓⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲃ̀-ϥ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲥ | iin Ousire sj̀v̀-f oup°ou°t n nim-s |
| 14928 | Wsjr wsr jb wdn ꜣ.t m-m jri̯.yw ḥtp.t | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲓⲃ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁⲧ ⲙ-ⲙ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | Ousire ousr̀ ib outǹ at m-m iriiou ht̀p̀t̀ |
| 14929 | ḏd-mdw ḥr twt n ꜣḫ pn rḏi̯°.w° m wjꜣ pn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀ | gō-mt̀ou ho toout n ax pǹ rj̀i°ou° m ouia pǹ |
| 14930 | jsk wꜥb.tj tw_r_j.tj snṯr.tj m-bꜣḥ Rꜥ.w m tʾ ḥnq.t jwf ꜣšr.t | ⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓⲧⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲓⲟⲩϥ ⲁϣⲣ̀ⲧ̀ | isk̀ ouȧvt̀i tou_r_iti sǹj̀r̀t̀i ǹmah Rȧou m t hnke iouf aṡr̀t̀ |
| 14931 | sqd.wt pw m wjꜣ-n-Rꜥ.w | ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ | sk̀t̀out pou m ouia-n-Rȧou |
| 14932 | jr ꜣḫ nb jrr!.w n =f nn jw =f m-m ꜥnḫ.w | ⲓⲣ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | ir ax nim irr̀!ou n-f nǹ e-f m-m ȧnx̀ou |
| 14933 | n ski̯.n =f | ⲛ ⲥⲕ̀ⲓⲛ-ϥ | n sk̀in-f |
| 14934 | wnn =f m nṯr ḏsr | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϫⲥ̀ⲣ̀ | ounǹ-f m nouti js̀r̀ |
| 14935 | n ḫmi̯.n sw °j°ḫ.t-nb.t ḏw.t | ⲛ ϧⲙ̀ⲓⲛ ⲥⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧ | n xm̀in se °i°xt̀-nv̀t̀ gout |
| 14936 | wnn =f m ꜣḫ mnḫ m jmn.t | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ounǹ-f m ax mǹx̀ m imǹt̀ |
| 14937 | n m°w°t.n =f m-wḥm | ⲛ ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀ | n m°ou°tǹ-f m-ouhm̀ |
| 14938 | jw =f wnm =f zw_r_j =f m-bꜣḥ Wsjr rꜥ.w-nb | ⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲙ-ϥ ⲥⲱ_-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | e-f ouōm-f sō_-f ǹmah Ousire rȧou-nim |
| 14939 | jw sṯꜣ.tw =f ḥnꜥ nsw.t.yw bj.tj.w rꜥ.w-nb | ⲉ ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲃⲓⲧⲓⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | e sg̀atou-f hǹȧ ns̀outiou vitiou rȧou-nim |
| 14940 | jw =f zw_r_j =f mw ḥr bb.t | ⲉ-ϥ ⲥⲱ_-ϥ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲃ̀ⲧ̀ | e-f sō_-f mou ho vv̀t̀ |
| 14941 | wnn =f ḥr pri̯.t m hrw mj Ḥr.w | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ | ounǹ-f ho pr̀it m hr̀ou mi Hōr |
| 14942 | jw =f ꜥnḫ°.w° | ⲉ-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° | e-f ȧnx̀°ou° |
| 14943 | wnn =f mj nṯr | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ | ounǹ-f mi nouti |
| 14944 | dwꜣ.tw =f jn ꜥnḫ.w mj Rꜥ.w rꜥ.w-nb | ⲧⲟⲩⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | touatou-f ene ȧnx̀ou mi Rȧou rȧou-nim |
| 14945 | šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 14946 | rʾ n jni̯.t wḏꜣ.t jn nb-jmꜣḫ nfr ḏd =f | ⲉ ⲛ ⲓⲛⲓⲧ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲱ-ϥ | e n init ougat ene nim-imax nofri gō-f |
| 14947 | jw jni̯.n Ḏḥw.tj wḏꜣ.t | ⲉ ⲓⲛⲓⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ | e inin Jh̀outi ougat |
| 14948 | jw sḥtp.n =f wḏꜣ.t m-ḫt hꜣb sj Rꜥ.w | ⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ-ϣⲉ ϩⲁⲃ ⲥⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | e s·h̀t̀p̀ǹ-f ougat m-ṡe hab si Rȧou |
| 14949 | wnn.jn =s_j_ nšnj.tj wr.t | ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ-ⲥ_ⲓ_ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓⲧⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ | ounǹin-s_i_ nṡ̀ǹiti ourt̀ |
| 14950 | jr gr.t jn Ḏḥw.tj sḥtp sj m-ḫt wꜣi̯ =s_j_ r nšnj | ⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ⲥ_ⲓ_ ⲉ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ | ir kr̀t̀ ene Jh̀outi s·h̀t̀p̀ si m-ṡe ouai-s_i_ e nṡ̀ǹi |
| 14951 | wḏꜣ =j wḏꜣ =s_j_ | ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲥ_ⲓ_ | ouga-i ouga-s_i_ |
| 14952 | wḏꜣ =j wḏꜣ =s_j_ wḏꜣ nb-jmꜣḫ | ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲥ_ⲓ_ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | ouga-i ouga-s_i_ ouga nim-imax |
| 14953 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 14954 | hꜣ Wsjr zꜣ =k | ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ-ⲕ | ha Ousire sa-k |
| 14955 | sd°ꜣ°_w_ wr.PL | ⲥⲧ̀°ⲁ°_ⲟⲩ_ ⲟⲩⲏⲣ | st̀°a°_ou_ ouyr |
| 14956 | mꜣꜣ =sn šꜥ.t jm.j.t ꜥ =k | ⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ϣⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲁ-ⲕ | maa-sǹ ṡȧt imit ȧ-k |
| 14957 | pri̯ =k m dwꜣ°.t° | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲙ ⲧⲟⲩⲁ°ⲧ° | peire-k m toua°t° |
| 14958 | j:nḏ-ḥr =k sꜣꜣ | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲥⲁⲁ | ing̀-ho-k saa |
| 14959 | qmꜣ.n ṯ_t_w Gbb | ⲕⲙ̀ⲁⲛ ϫ_ⲧ̀_ⲟⲩ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ | km̀an g_t̀_ou Kv̀v̀ |
| 14960 | msi̯.n ṯw Nw.t | ⲙⲥ̀ⲓⲛ ϫⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧ | ms̀in gou Nout |
| 14961 | psḏ.t ḥtp.tj | ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓ | p·s̀j̀t̀ ht̀p̀t̀i |
| 14962 | ḥtp Ḥr.w ḥr jr.t =f | ϩⲧ̀ⲡ̀ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲉⲓⲁ-ϥ | ht̀p̀ Hōr ho eia-f |
| 14963 | ḥtp Jtm.w ḥr rnp.t.PL =f | ϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ϥ | ht̀p̀ Itm̀ou ho rompi-f |
| 14964 | nṯr.PL jꜣb°.t° jmn°.t° ḥr wr°.t° ḫpr.t m-ẖnw-ꜥ ms.wt-nṯr.PL ms.wt-nṯr =j | ⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲃ°ⲧ̀° ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀° ϩⲟ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲁ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲓ | nouti iab°t̀° imǹ°t̀° ho our°t̀° xp̀r̀t̀ m-xǹou-ȧ ms̀out-nouti ms̀out-nouti-i |
| 14965 | mꜣꜣ =j ptr =j wnn =j jm | ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | maa-i pt̀r̀-i ounǹ-i m̀mav |
| 14966 | ṯzi̯ =j ḥr gs | ϫⲥ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲕⲥ̀ | js̀i-i ho k·s̀ |
| 14967 | jri̯ =j wḏ msḏḏ! _j_<qd>d sbꜣg_r_i̯.y jm.j Nḏd.t | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲟⲩϫ ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀! _ⲓ_<ⲕⲧ̀>ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲕ_ⲣ̀_ⲓⲓ ⲓⲙⲓ Ⲛϫ̀ⲧ̀ⲧ̀ | ìri-i oug ms̀j̀g̀! _i_<kt̀>t̀ sv̀ak_r̀_ii imi Nj̀t̀t̀ |
| 14968 | jri̯ tʾ °=j° m Pi̯ | ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ -ⲓ ⲙ Ⲡⲓ | ìri t -i m Pi |
| 14969 | šzp =j ḫm =j m Jwn.w | ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ϧⲙ̀-ⲓ ⲙ Ⲱⲛ | ṡs̀p̀-i xm̀-i m Ōn |
| 14970 | Ḥr.w pw | Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ | Hōr pou |
| 14971 | wḏ.n =f jri̯.t n jti̯ qr sꜣḥ js | ⲟⲩϫⲛ̀-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ⲓⲧⲓ ⲕⲣ̀ ⲥⲁϩ ⲓⲥ | oujǹ-f irit n iti kr̀ sah is |
| 14972 | Stš wṯz ṯw | Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲟⲩϫⲥ̀ ϫⲟⲩ | St̀ṡ̀ oujs̀ gou |
| 14973 | sṯz Jtm.w | ⲥϫ̀ⲥ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ | sj̀s̀ Itm̀ou |
| 14974 | mdw.PL =j ꜥꜣ°.w° | ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲁⲁ°ⲟⲩ° | mt̀ou-i ȧa°ou° |
| 14975 | pri̯ =j r-jm.j-°w°t°j° mn.t.j psḏ.t | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ-ⲓⲙⲓ-°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ° ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | peire-i e-imi-°ou°t°i° mǹt̀i p·s̀j̀t̀ |
| 14976 | jwr =j jn Sḫm.t jn Šzm.tt | ⲓⲟⲩⲣ-ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | iour-i ene Sx̀m̀t̀ ene Ṡs̀m̀t̀t̀ |
| 14977 | ms.wt =j sbꜣ spd ḥꜣ.t ꜣwi̯ šm.t | ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲃⲉ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ϩⲁⲧ ⲁⲟⲩⲓ ϣⲙ̀ⲧ̀ | ms̀out-i sve sp̀t̀ hat aoui ṡm̀t̀ |
| 14978 | jni̯ =j ḫr.t ḥr.t n Rꜥ.w rꜥ.w-nb | ⲓ̀ⲛⲓ-ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | ìni-i xr̀t̀ hr̀t̀ n Rȧou rȧou-nim |
| 14979 | jy.n =j r s.t =j tp Nb.tdu | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲥ-ⲓ ⲧⲡ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀ | iin-i e s-i tp̀ Nv̀t̀ |
| 14980 | ḫꜥi̯ =j m sbꜣ | ϧⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲥⲃⲉ | xȧi-i m sve |
| 14981 | mdw.PL =j ⸮jꜣ.w? ḏd my zp =s jm | ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⸮ⲓⲁⲟⲩ? ϫⲱ ⲙⲓ ⲥⲟⲡ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | mt̀ou-i ⸮iaou? gō mi sop-s m̀mav |
| 14982 | jnk nw zššn jꜣḫ m tꜣ | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲁⲩ ⲥϣ̀ϣ̀ⲛ̀ ⲓⲁϧ ⲙ ⲧ̀ | anok nav sṡ̀ṡ̀ǹ iax m t̀ |
| 14983 | wꜥb =j šzp =j jn jri̯ s.t =j r šr.t _s_sḫm-wr | ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ-ⲓ ⲉ ϣⲁ _ⲥ_ⲥ̀ϧ̀ⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣ | ouȧb-i ṡs̀p̀-i ene ìri s-i e ṡa _s_s̀x̀m̀-ouyr |
| 14984 | jy.n =j m jw-nsjsj | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲛⲥ̀ⲓⲥⲓ | iin-i m e-ns̀isi |
| 14985 | °w°di̯.n =j mꜣꜥ.t m s.t jzf.t | °ⲟⲩ°ⲧⲓⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲙ ⲥ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | °ou°tin-i mei m s isf̀t̀ |
| 14986 | jnk jr.j sšr.w jr.j jrꜥ.t grḥ pw n °ꜣ°gbi̯-wr | ⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲣⲁⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ °ⲁ°ⲕⲃ̀ⲓ-ⲟⲩⲏⲣ | anok ìri sṡ̀r̀ou ìri irȧt kr̀h̀ pou n °a°kv̀i-ouyr |
| 14987 | ḫꜥi̯ =j m Nfr-tm zššn r šr.t Rꜥ.w | ϧⲁⲓ-ⲓ ⲙ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥϣ̀ϣ̀ⲛ̀ ⲉ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩ | xȧi-i m Nofri-atoum sṡ̀ṡ̀ǹ e ṡa Rȧou |
| 14988 | pri̯ =f m ꜣḫ.t rꜥ.w-nb | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | peire-f m axt̀ rȧou-nim |
| 14989 | _jri̯=f_<Wsjr> mꜣꜥ-ḫrw ḥr.j kꜣ.PL dmḏ m jb.PL ḥr.j sꜣꜣ.t wr ẖr.j mḏꜣ.t nṯr Sjꜣ _jmn_<jm.j>-wr.t.j Rꜥ.w | ⲓ̀ⲣⲓ_-ϥ<ⲟⲩⲥⲓⲣ> ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ ⲕⲁ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲃ ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲁⲁⲧ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀ⲓ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲓⲁ _ⲓⲙⲛ̀_<ⲓⲙⲓ>-ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ | ìri_-f<ousir> maȧ-xr̀ou hr̀i ka tm̀g̀ m ib hr̀i saat ouyr xr̀i mg̀at nouti Sia _imǹ_<imi>-ourt̀i Rȧou |
| 14990 | jy.n =j ḥr s.t =j ḥr.j kꜣ.PL m dmḏ jb.PL ḥr.j sꜣꜣ.t wr.t | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲕⲁ ⲙ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲓⲃ ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲁⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀ | iin-i ho s-i hr̀i ka m tm̀g̀ ib hr̀i saat ourt̀ |
| 14991 | ḫpr =j m Sjꜣ ẖr.j mḏꜣ.t nṯr wnm.t°j° Rꜥ.w | ϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ Ⲥⲓⲁ ϧⲣ̀ⲓ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ | ṡōpi-i m Sia xr̀i mg̀at nouti ounm̀t̀°i° Rȧou |
| 14992 | ⸮ḏdm? =j | ⸮ϫⲧ̀ⲙ̀?-ⲓ | ⸮jt̀m̀?-i |
| 14993 | ḏd jm.j.t jb wr m ḥꜣb jns.j | ϫⲱ ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲃ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϩⲁⲃ ⲓⲛⲥ̀ⲓ | gō imit ib ouyr m hab ins̀i |
| 14994 | jnk Sjꜣ wnm.t°j° Rꜥ.w snkn jb ḫnt.j ṯpḥ.t Nw.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲓⲁ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲓⲃ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | anok Sia ounm̀t̀°i° Rȧou sǹk̀ǹ ib xǹt̀i jp̀h̀t̀ Nouou |
| 14995 | rʾ n sqd.wt m wjꜣ ꜥꜣ n Rꜥ.w r swꜣ ḥr šn.yt ḫ.t | ⲉ ⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲓⲧ ϣⲉ | e n sk̀t̀out m ouia o n Rȧou e soua ho ṡǹit ṡe |
| 14996 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 14997 | ḫ.t twy nn wbḫ.t jr.j.t ḥꜣ Rꜥ.w dmꜣ n-ḥꜣ =f snḏ°.t° n =s nšnj wjꜣ-n-Rꜥ.w wbḫ.t ḏsr.t jy.n =j ḥnꜥ sk-ḥr m qꜣb n š =f ḏsr | ϣⲉ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲃϧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲙ̀ⲁ ⲛ-ϩⲁ-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀°ⲧ̀° ⲛ-ⲥ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲃϧ̀ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲓⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲕ̀-ϩⲟ ⲙ ⲕⲁⲃ ⲛ ϣ-ϥ ϫⲥ̀ⲣ̀ | ṡe toui nǹ ouvx̀t̀ irit ha Rȧou tm̀a n-ha-f sǹg̀°t̀° n-s nṡ̀ǹi ouia-n-Rȧou ouvx̀t̀ js̀r̀t̀ iin-i hǹȧ sk̀-ho m kab n ṡ-f js̀r̀ |
| 14998 | jw mꜣꜣ.n =j zbj n Mꜣꜥ.t ḫf°t° Rw.tj jr.j.w =sn | ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲓ ⲛ Ⲙⲉⲓ ϧϥ̀°ⲧ̀° Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | e maan-i sv̀i n Mei xf̀°t̀° Routi iriou-sǹ |
| 14999 | j jm.j ḏbꜣ.wt ꜥšꜣ sw jꜣr.w jw mꜣꜣ.n =j jm | ⲓ ⲓⲙⲓ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲁϣⲁ ⲥⲉ ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | i imi jv̀aout ȧṡa se iarou e maan-i m̀mav |
| 15000 | jw =n ḥꜥi̯ =n | ⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲁⲓ-ⲛⲁϥ | e-naf hȧi-naf |
| 15001 | jw wr.w =sn m ḥꜥꜥ.wt šrr.yw =sn m nfr.w | ⲉ ⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩⲧ ϣⲣ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | e ourou-sǹ m hȧȧout ṡr̀r̀iou-sǹ m nf̀r̀ou |
| 15002 | jri̯.n =j wꜣ.t m-ḥꜣ.t wjꜣ | ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ | irin-i ouat m-hat ouia |
| 15003 | ṯzi̯ =j m jtn =f | ϫⲥ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥ | js̀i-i m itǹ-f |
| 15004 | sšp =j m °j°ꜣḫ.w =f | ⲥϣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩ-ϥ | sṡ̀p̀-i m °i°axou-f |
| 15005 | ḏbꜣ =f sbḫ°.w° m nb-mꜣꜥ.t | ϫⲃ̀ⲁ-ϥ ⲥⲃ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ | jv̀a-f sv̀x̀°ou° m nim-mei |
| 15006 | pw_y_ ẖr°.j° j.n psḏ.t | ⲡⲟⲩ_ⲓ_ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲉⲛⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ | pou_i_ xr̀°i° ene p·s̀j̀t̀ |
| 15007 | ḏr.yt Ꜣs.t | ϫⲣ̀ⲓⲧ Ⲁⲥⲧ̀ | jr̀it Ast̀ |
| 15008 | m =ṯn mtr n =f jti̯ =f nb jm.j.w | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲓⲟⲩ | m-jǹ mt̀r̀ n-f iti-f nim imiou |
| 15009 | wḏꜥ.n =j bgs.t jm =f jdn°.w° | ⲟⲩϫⲁⲛ-ⲓ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲓⲧⲛ̀°ⲟⲩ° | oujȧn-i vk̀·s̀t̀ m̀mav-f itǹ°ou° |
| 15010 | jw jni̯.n =j Tfn.t | ⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀ | e inin-i Tf̀ǹt̀ |
| 15011 | ꜥnḫ =f js | ⲁⲛϧ̀-ϥ ⲓⲥ | ȧnx̀-f is |
| 15012 | mj zp-2 ḏd.ḫr =f | ⲙⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥ | mi sop-2 jt̀x̀r̀-f |
| 15013 | mtr Mꜣꜥ.t nb-tm | ⲙⲧ̀ⲣ̀ Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁⲧⲟⲩⲙ | mt̀r̀ Mei nim-atoum |
| 15014 | njs =j m-mšr.w wnw.t =f | ⲛⲓⲥ-ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ | nis-i m-mṡ̀r̀ou ounout-f |
| 15015 | m =ṯn wj jy.kw | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ | m-jǹ oui iikou |
| 15016 | jni̯.n =j n =f ꜥr.t.j Rʾ-sṯꜣ.w | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲣⲧ̀ⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | inin-i n-f ȧrt̀i E-sg̀aou |
| 15017 | jni̯.n =j n =f psḏ.w jm.j.w Jwn.w | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛ | inin-i n-f p·s̀g̀ou imiou Ōn |
| 15018 | dmḏ.n =j n =f ꜥšꜣ.t.PL =f | ⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁϣⲁⲧ-ϥ | tm̀j̀ǹ-i n-f ȧṡat-f |
| 15019 | jw ḫsf.n =j n =f ꜥꜣpp | ⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲁⲡⲡ̀ | e xs̀f̀ǹ-i n-f ȧapp̀ |
| 15020 | psg.n =j n =f nzp.w | ⲡⲥ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩ | p·s̀k̀ǹ-i n-f ns̀p̀ou |
| 15021 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 15022 | swꜣ =j m-m =ṯn | ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀ | soua-i m-m-jǹ |
| 15023 | jnk jm.j nṯr.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ | anok imi nouti |
| 15024 | mj swꜣ | ⲙⲓ ⲥⲟⲩⲁ | mi soua |
| 15025 | ḏꜣi̯ wjꜣ n nb Sjꜣ | ϫⲁⲓ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ⲛⲓⲙ Ⲥⲓⲁ | gai ouia n nim Sia |
| 15026 | ṯwt j°w°ꜥ.w wr | ϫⲟⲩⲧ ⲓ°ⲟⲩ°ⲁⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ | gout i°ou°ȧou ouyr |
| 15027 | jn rf ḫ.t ꜥḫm ḫ.t | ⲉⲛⲉ ⲣϥ̀ ϣⲉ ⲁϧⲙ̀ ϣⲉ | ene rf̀ ṡe ȧxm̀ ṡe |
| 15028 | jri̯ n =j wꜣ.t jti̯.w bn_w_t.PL =sn | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲧⲓⲟⲩ ⲃⲛ̀_ⲟⲩ_ⲧ-ⲥⲛ̀ | ìri n-i ouat itiou vǹ_ou_t-sǹ |
| 15029 | ꜥq =j r ꜣḫ.t | ⲁⲕ-ⲓ ⲉ ⲁϧⲧ̀ | ȧk-i e axt̀ |
| 15030 | swꜣ =j r-gs wr.w mtr.w jm.j-wjꜣ=f | ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲓⲁ-ϥ | soua-i e-k·s̀ ourou mt̀r̀ou imi-ouia-f |
| 15031 | šꜣs.n n =j šn.yt ḫ.t ḥꜣ nb ḥnzk.t | ϣⲁⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ϣⲛ̀ⲓⲧ ϣⲉ ϩⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ | ṡasǹ n-i ṡǹit ṡe ha nim hǹs̀k̀t̀ |
| 15032 | spẖr.jn wḥm.w | ⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀ⲓⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲟⲩ | sp̀x̀r̀in ouhm̀ou |
| 15033 | ḥr ḥr =ṯn ḥfꜣ.w ꜥft°j°.t | ϩⲟ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ϩⲟϥ ⲁϥⲧ̀°ⲓ°ⲧ | ho ho-jǹ hof ȧft̀°i°t |
| 15034 | ḏi̯! =ṯn swꜣ =j | ϯ-ϫⲛ̀ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ | ti-jǹ soua-i |
| 15035 | jnk wsr nb wsr.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ | anok ousr̀ nim ousr̀ou |
| 15036 | jnk sꜥḥ n nb-Mꜣꜥ.t jri̯.n Wꜣḏ.yt mk.t =f | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩ ⲛ ⲛⲓⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲓⲣⲓⲛ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ϥ | anok sȧh n nim-Mei irin Ouajit mk̀t̀-f |
| 15037 | mk.t =j pw mk.t Rꜥ.w | ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ | mk̀t̀-i pou mk̀t̀ Rȧou |
| 15038 | m =ṯn wj m pẖr =f m sḫ.t-ḥtp.t nṯr ꜥꜣ r =k jp psḏ.t =f m-m rḏi̯ ḥtp.t.PL | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ⲉ-ⲕ ⲓⲡ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | m-jǹ oui m px̀r̀-f m sx̀t̀-ht̀p̀t̀ nouti o e-k ip p·s̀j̀t̀-f m-m rj̀i ht̀p̀t̀ |
| 15039 | rʾ n°.j° ḫsf mzḥ 4 jy r jṯi̯_.t_ jb n°.j° ꜣḫ_.PL_ m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯr | ⲉ ⲛ°ⲓ° ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ 4 ⲓ ⲉ ⲓϫⲓ_ⲧ_ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲁϧ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n°i° xs̀f̀ m̀sah 4 i e iji_t_ ib n°i° ax m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti |
| 15040 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 15041 | ḫr wr ḥr ẖ.t =f | ϣⲁ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ϩⲏ-ϥ | ṡa ouyr ho hy-f |
| 15042 | sꜣq sw psḏ.t =f | ⲥⲁⲕ ⲥⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ | sak se p·s̀j̀t̀-f |
| 15043 | jy zꜣ md_.t_°wi̯° =f ḥr jti̯ =f | ⲓ ⲥⲁ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ°-ϥ ϩⲟ ⲓⲧⲓ-ϥ | i sa mt̀_t̀_°oui°-f ho iti-f |
| 15044 | nḥm wr pn m-ꜥ mzḥ 4 jpn | ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲁ ⲙ̀ⲥⲁϩ 4 ⲓⲡⲛ̀ | nh̀m̀ ouyr pǹ m-ȧ m̀sah 4 ipǹ |
| 15045 | jw =j rḫ.k°w° st m rn.w =sn | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° ⲥ ⲙ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | e-i rx̀k̀°ou° s m rǹou-sǹ |
| 15046 | jnk nḥm m-ꜥ =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀ | anok nh̀m̀ m-ȧ-sǹ |
| 15047 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 15048 | ḥꜣ =k mzḥ jmn.t ꜥnḫ m jḫm.PL-wrḏ | ϩⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲓϧⲙ̀-ⲟⲩⲣϫ̀ | ha-k m̀sah imǹt̀ ȧnx̀ m ixm̀-ourg̀ |
| 15049 | jw bw.t =k m ẖ.t =°j° | ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-°ⲓ° | e vout-k m hy-°i° |
| 15050 | jw ꜥm.n =°j° wsr.t Wsjr | ⲉ ⲁⲙⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | e ȧmǹ-°i° ousr̀t̀ Ousire |
| 15051 | jnk Swtʾ!! | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲟⲩⲧ!! | anok Sout!! |
| 15052 | ḥꜣ =k mzḥ jꜣb.t ꜥnḫ m ⸮jm°ꜣ°? ꜥfꜣ!! =sn | ϩⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⸮ⲓⲙ°ⲁ°? ⲁϥⲁ!!-ⲥⲛ̀ | ha-k m̀sah iavt̀ ȧnx̀ m ⸮im°a°? ȧfa!!-sǹ |
| 15053 | jw bw.t =k m ẖ.t =j | ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e vout-k m hy-i |
| 15054 | jw šꜣꜥ.n =j | ⲉ ϣⲁⲁⲛ-ⲓ | e ṡaȧn-i |
| 15055 | jnk Wsjr | ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | anok Ousire |
| 15056 | ḥꜣ =k mzḥ rs°w°.t ꜥnḫ _mzḥ_ m ḥs ḥtj gꜣ°.w° | ϩⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲣⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ_ ⲙ ϩⲥ̀ ϩⲧ̀ⲓ ⲕⲁ°ⲟⲩ° | ha-k m̀sah rs̀°ou°t ȧnx̀ m̀sah_ m hs̀ ht̀i ka°ou° |
| 15057 | bw.t =k m ẖ.t =j | ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | vout-k m hy-i |
| 15058 | nn dšr.t jm.j ꜥ =°j° | ⲛⲛ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲁ-°ⲓ° | nǹ tṡ̀r̀t̀ imi ȧ-°i° |
| 15059 | jnk Spd.w | ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩ | anok Sp̀t̀ou |
| 15060 | ḥꜣ =k mzḥ mḥ.t°j° ꜥnḫ m ꜥ pw ḥr.j-<j>b Wnw | ϩⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲁ ⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-<ⲓ>ⲃ Ⲟⲩⲟⲛ | ha-k m̀sah mh̀t̀°i° ȧnx̀ m ȧ pou hr̀i-<i>v Ouon |
| 15061 | jw bw.t =k m ẖ.t =j | ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e vout-k m hy-i |
| 15062 | jw mtw.t =k m tp =j | ⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲓ | e mt̀out-k m tp̀-i |
| 15063 | ḥꜣ =k jm.j jmn.t | ϩⲁ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | ha-k imi imǹt̀ |
| 15064 | jw nꜥw m ẖ.t =j tn | ⲉ ⲛⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ⲓ ⲧⲉⲛ | e nȧou m hy-i ten |
| 15065 | nn rḏi̯ =°j° n =k | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ-°ⲓ° ⲛ-ⲕ | nǹ rj̀i-°i° n-k |
| 15066 | nn nsb =k _n_<rʾ> =j | ⲛⲛ̀ ⲛⲥ̀ⲃ̀-ⲕ _ⲛ_<ⲣ̀>-ⲓ | nǹ ns̀v̀-k _n_<r̀>-i |
| 15067 | ḥꜣ =k jm.j jꜣb.t | ϩⲁ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲓⲁⲃⲧ̀ | ha-k imi iavt̀ |
| 15068 | jw nꜥw m ẖ.t =j | ⲉ ⲛⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e nȧou m hy-i |
| 15069 | nn nsb =k rʾ =j | ⲛⲛ̀ ⲛⲥ̀ⲃ̀-ⲕ ⲉ-ⲓ | nǹ ns̀v̀-k e-i |
| 15070 | ḥꜣ =k jm.j rs°w°.t | ϩⲁ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲣⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ | ha-k imi rs̀°ou°t |
| 15071 | jw nꜥw m ẖ.t =j | ⲉ ⲛⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e nȧou m hy-i |
| 15072 | nn nsb =k rʾ =j | ⲛⲛ̀ ⲛⲥ̀ⲃ̀-ⲕ ⲉ-ⲓ | nǹ ns̀v̀-k e-i |
| 15073 | ḥꜣ =k jm.j mḥ.t°j° | ϩⲁ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° | ha-k imi mh̀t̀°i° |
| 15074 | jw z_w_<j>n.n =°j° ṯw | ⲉ ⲥ_ⲟⲩ_<ⲓ>ⲛⲛ̀-°ⲓ° ϫⲟⲩ | e s_ou_<i>nǹ-°i° gou |
| 15075 | ḫpꜣ =°j° m bb.t.PL | ϧⲡ̀ⲁ-°ⲓ° ⲙ ⲃⲃ̀ⲧ̀ | xp̀a-°i° m vv̀t̀ |
| 15076 | nn rḏi̯ =j n =k jm.j mḥ.t°j° | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° | nǹ rj̀i-i n-k imi mh̀t̀°i° |
| 15077 | jw Srq.t m ẖ.t =j nn msi̯ =st | ⲉ Ⲥⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲏ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥ | e Sr̀k̀t̀ m hy-i nǹ ms̀i-s |
| 15078 | jnk wꜣḏ jr.t.DU | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲉⲓⲁ | anok ouōt eia |
| 15079 | jw n.tj m ḫfꜥ =j | ⲉ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϧϥ̀ⲁ-ⲓ | e ǹt m xf̀ȧ-i |
| 15080 | jw n.tj m ẖ.t =j | ⲉ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲏ-ⲓ | e ǹt m hy-i |
| 15081 | jw =j sd_t_.kw ꜥpr_t_.kw m ḥkꜣ =j | ⲉ-ⲓ ⲥⲧ̀_ⲧ̀_ⲕ̀ⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀_ⲧ̀_ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ | e-i st̀_t̀_k̀ou ȧpr̀_t̀_k̀ou m hk̀a-i |
| 15082 | Rꜥ.w nw ḥr.j ḥr =°j° ẖr.j skm.n =j | Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϩⲣ̀ⲓ ϩⲟ-°ⲓ° ϧⲣ̀ⲓ ⲥⲕ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ | Rȧou nav hr̀i ho-°i° xr̀i sk̀m̀ǹ-i |
| 15083 | qꜣi̯.n =j ꜣwi̯ =j ḥt.y°t° =j m ẖnw jti̯ =°j° wr | ⲕⲁⲓⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ϩⲧ̀ⲓ°ⲧ°-ⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓ-°ⲓ° ⲟⲩⲏⲣ | kain-i aoui-i ht̀i°t°-i m xǹou iti-°i° ouyr |
| 15084 | jw rḏi̯.n =f n =j jmn.t twy ḥtm ꜥnḫ.w wsr nb sbḫ.t.DU jm =st rꜥ.w-nb | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | e rj̀in-f n-i imǹt̀ toui ht̀m̀ ȧnx̀ou ousr̀ nim sv̀x̀t̀ m̀mav-s rȧou-nim |
| 15085 | jw ḥr =j mn°.w° | ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ° | e ho-i mǹ°ou° |
| 15086 | jw ḥꜣ.tj =j ḥr s.t =f | ⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ϥ | e hyt-i ho s-f |
| 15087 | tp =j ḫr =°j° | ⲧⲡ̀-ⲓ ϣⲁ-°ⲓ° | tp̀-i ṡa-°i° |
| 15088 | jnk Rꜥ.w mki̯ sn =f ḏs =f | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲓ ⲥⲟⲛ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ | anok Rȧou mk̀i son-f js̀-f |
| 15089 | nn ḫm_nn_ =j °j°ḫ.t-nb°.t° ḏw°.t° | ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀_ⲛ̀ⲛ̀_-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲟⲩ°ⲧ° | nǹ xm̀_ǹǹ_-i °i°xt̀-nv̀°t̀° gou°t° |
| 15090 | ḏd-mdw ḫft nḥm z m-ꜥ 4 mzḥ m ẖr.t-nṯr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲁ ⲙ-ⲁ 4 ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | gō-mt̀ou xf̀t̀ nh̀m̀ sa m-ȧ 4 m̀sah m xr̀t̀-nouti |
| 15091 | nꜣ ꜥr°.t° n zmꜣ-tꜣ | ⲛ̀ ⲁⲣ°ⲧ̀° ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ | ǹ ȧr°t̀° n sm̀a-t̀ |
| 15092 | rʾ n ḏi̯.t pri̯ pꜣ sꜥḥ.w r pꜣ wt_ḫ.t_ | ⲉ ⲛ ϫⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲧ_ϧ̀ⲧ̀_ | e n jit peire p̀ sȧhou e p̀ out_x̀t̀_ |
| 15093 | ḏd-mdw jn Jnp.w | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Inp̀ou |
| 15094 | j ꜣs.t j Nb.t-ḥw.t j Ḏḥwtj sḥtp nšn.t js Jms.tj Ḥpw Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f | ⲓ ⲁⲥⲧ̀ ⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲥ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲟⲩ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥ | i ast̀ i Nv̀t̀-hout i Jh̀outi s·h̀t̀p̀ nṡ̀ǹt̀ is Ims̀t̀i Hp̀ou Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f |
| 15095 | Ḥr.w pw j:zbb! _n-_ḥr jti̯ =ṯn Wsjr | Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲓⲥⲃ̀ⲃ̀! ⲛ_-ϩⲟ ⲓⲧⲓ-ϫⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | Hōr pou isv̀v̀! n_-ho iti-jǹ Ousire |
| 15096 | °j°ꜥr =ṯn r =f | °ⲓ°ⲁⲣ-ϫⲛ̀ ⲉ-ϥ | °i°ȧr-jǹ e-f |
| 15097 | nn ḥri̯ =ṯn r =f ḏ.t | ⲛⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲉ-ϥ ϫⲧ̀ | nǹ hr̀i-jǹ e-f jt̀ |
| 15098 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 15099 | wn ꜥꜣ Jwn.w ky-ḏd wr | ⲟⲩⲛ ⲟ Ⲱⲛ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲏⲣ | oun o Ōn ki-gō ouyr |
| 15100 | jnk Jtm.w zš qbḥ°.w° <⸮n?> Ḏḥw.tj Ḥꜥpi̯ nb-ꜣḫ.t m rn =f pwy n pš tꜣ | ⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° <⸮ⲛ?> Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲡϣ̀ ⲧ̀ | anok Itm̀ou sṡ̀ kv̀h̀°ou° <⸮n?> Jh̀outi Hȧpi nim-axt̀ m ran-f poui n pṡ̀ t̀ |
| 15101 | ḏi̯! =k sḫm =j m mw mj ⸮ꜥ.t.PL? Stš | ϯ-ⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ ⸮ⲁⲧ? Ⲥⲧ̀ϣ̀ | ti-k sx̀m̀-i m mou mi ⸮ȧt? St̀ṡ̀ |
| 15102 | jnk ḏꜣi̯ p.t | ⲁⲛⲟⲕ ϫⲁⲓ ⲡⲉ | anok gai pe |
| 15103 | jnk Rw | ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩ | anok Rou |
| 15104 | jnk ꜥꜣm!! | ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲁⲙ!! | anok ȧam!! |
| 15105 | jw wnm.n =j jwꜥ.PL | ⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲟⲩⲁ | e ounm̀ǹ-i iouȧ |
| 15106 | jw ḏꜣi̯ °=j° ḫpš | ⲉ ϫⲁⲓ -ⲓ ϧⲡ̀ϣ̀ | e gai -i xp̀ṡ̀ |
| 15107 | jw pẖr.n =j rw.PL n.w sḫ.t-jꜣl | ⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲣⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗ | e px̀r̀ǹ-i rou nav sx̀t̀-ial |
| 15108 | rḏi̯ n =j nb nḥḥ jw.tj ḏrw.w =f | ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ-ϥ | rj̀i n-i nim nh̀h̀ iouti jr̀ouou-f |
| 15109 | jnk js jwꜥ°.w° nḥḥ | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲓⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° ⲛϩ̀ϩ̀ | anok is iouȧ°ou° nh̀h̀ |
| 15110 | jnk Jtm.w rḏi̯ n =^f^ ḏ.t | ⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-^ϥ^ ϫⲧ̀ | anok Itm̀ou rj̀i n-^f^ jt̀ |
| 15111 | ky rʾ n°.j° tm rḏi̯.t jṯi̯.tw ḥꜣ.tj =_f_ n°.j° z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯr | ⲕⲓ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲏⲧ-_ϥ_ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | ki e n°i° atoum rj̀it ijitou hyt-_f_ n°i° sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti |
| 15112 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 15113 | jnk wnb | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲃ̀ | anok ounv̀ |
| 15114 | bw.t =j pw nm.t nṯr | ⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ | vout-i pou nm̀t̀ nouti |
| 15115 | nn jṯi̯.tw ḥꜣ.tj =j pn m-ꜥ =j jn ꜥḥꜣ.w m Jwn.w | ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ Ⲱⲛ | nǹ ijitou hyt-i pǹ m-ȧ-i ene ȧhaou m Ōn |
| 15116 | j sḏ.ty n°.j° Wsjr mꜣꜣ =f Stẖ | ⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϥ Ⲥⲧ̀ϧ̀ | i sj̀t̀i n°i° Ousire maa-f St̀x̀ |
| 15117 | j ꜥn.wy sw m-sꜣ ḥwi̯ sw | ⲓ ⲁⲛⲟⲩⲓ ⲥⲉ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲟⲩⲓ ⲥⲉ | i ȧnoui se ǹsa houi se |
| 15118 | šdi̯ =f ḫr_t_ḫr.t | ϣⲧ̀ⲓ-ϥ ϧⲣ̀_ⲧ̀_ϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ | ṡt̀i-f xr̀_t̀_x̀r̀t̀ |
| 15119 | ḥmsi̯ ḥꜣ.tj =j pn | ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ | hmoos hyt-i pǹ |
| 15120 | r_r_mi̯_.t_ =f sw m-bꜣḥ Wsjr | ⲣ_ⲣ̀_ⲙ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ ⲥⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | r_r̀_m̀i_t_-f se ǹmah Ousire |
| 15121 | ḫt =f m-ꜥ =f | ϣⲉ-ϥ ⲙ-ⲁ-ϥ | ṡe-f m-ȧ-f |
| 15122 | dbḥ°.w° =f m-ꜥ =j | ⲧⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓ | tv̀h̀°ou°-f m-ȧ-i |
| 15123 | jw rḏi̯.n =j n =f | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ | e rj̀in-i n-f |
| 15124 | sjp_.t_.n =j n =f tꜣ.w jb m s.t wsḫ_.t_-ḥr | ⲥⲓⲡ_ⲧ̀_ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲧⲁⲟⲩ ⲓⲃ ⲙ ⲥ ⲟⲩⲥϧ̀_ⲧ̀_-ϩⲟ | sip_t̀_ǹ-i n-f taou ib m s ousx̀_t̀_-ho |
| 15125 | jw ḫnj.n =f n =j šꜥ.t m rʾ =st | ⲉ ϧⲛ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲙ ⲉ-ⲥ | e xǹin-f n-i ṡȧt m e-s |
| 15126 | nn <jṯi̯> =<tw> ḥꜣ.tj =j pn | ⲛⲛ̀ <ⲓϫⲓ>-ⲧⲉ<> ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ | nǹ <iji>-te<> hyt-i pǹ |
| 15127 | jnk sḫntj =<ṯ>n s.t =f ḥr nwḥ ḥꜣ.tj.PL r =f m sḫ.t-ḥtp.t rnpi̯.tpl wsr.tpl | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-<ϫ>ⲛ̀ ⲥ-ϥ ϩⲟ ⲛⲟⲩϩ ϩⲏⲧ ⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀ | anok sx̀ǹt̀i-<g>ǹ s-f ho nouh hyt e-f m sx̀t̀-ht̀p̀t̀ rǹp̀itp̀l̀ ousr̀t̀p̀l̀ |
| 15128 | ḏi̯_.t_ bw.t =f nb.t nḥm kꜣ.PL m °j°ḫ.t =k m ḫfꜥ =k ḥr pḥ.tj =k | ϫⲓ_ⲧ_ ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲕⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲕ ⲙ ϧϥ̀ⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕ | ji_t_ vout-f nv̀t̀ nh̀m̀ ka m °i°xt̀-k m xf̀ȧ-k ho ph̀t̀i-k |
| 15129 | jw jb =j pn rḏi̯°.w° <ḥr> gn.wt n°.j.t° Jtm°.w° sšmi̯ =f r ṯpḥ.t Stẖ | ⲉ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ<> ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲉ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ Ⲥⲧ̀ϧ̀ | e ib-i pǹ rj̀i°ou° ho<> kǹout n°it° Itm̀°ou° sṡ̀m̀i-f e jp̀h̀t̀ St̀x̀ |
| 15130 | rḏi̯.n =f n =j ḥꜣ.tj =j | ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ϩⲏⲧ-ⲓ | rj̀in-f n-i hyt-i |
| 15131 | jri̯.n =f jb =f m ḏꜣḏꜣ.t jm.j ẖr.t-nṯr | ⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲓⲃ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲓⲙⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | irin-f ib-f m gagat imi xr̀t̀-nouti |
| 15132 | ḫnd_bwt_ ḥbs gmi̯._t_n =sn pw q_r_js.n =sn | ϧⲛ̀ⲧ̀_ⲃ̀ⲟⲩⲧ_ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲕⲙ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥⲛ̀-ⲥⲛ̀ | xǹt̀_v̀out_ hv̀s̀ km̀i_t_ǹ-sǹ pou k_r̀_isǹ-sǹ |
| 15133 | rʾ n mnj tm_m_ ḏi̯.t tḫnj =s r srwḏ ẖꜣ.t r sꜥm nwy =sn | ⲉ ⲛ ⲙⲛ̀ⲓ ⲧⲙ̀_ⲙ̀_ ϫⲓⲧ ⲧϧ̀ⲛ̀ⲓ-ⲥ ⲉ ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ ϧⲁⲧ ⲉ ⲥⲁⲙ ⲛⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀ | e n mǹi tm̀_m̀_ jit tx̀ǹi-s e sr̀oug xat e sȧm noui-sǹ |
| 15134 | j pꜣ Bḫn.w zp-2 pꜣ wr zp-2 Jmn zp-2 pꜣ rw Yks pꜣ nṯr wr nṯr.PL jꜣb.tt n.t p.t Jmn Ntkrty Jmn | ⲓ ⲡ̀ Ⲃϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲣⲟⲩ Ⲓⲕⲥ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲛⲧ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ | i p̀ Vx̀ǹou sop-2 p̀ ouyr sop-2 Amoun sop-2 p̀ rou Ik·s̀ p̀ nouti ouyr nouti iavt̀t̀ ny pe Amoun Nt̀k̀r̀t̀i Amoun |
| 15135 | j pꜣ jmn jwn.w štꜣ ḫpr.w nb ꜥb.DU Ḥr.w ^ꜥꜣ^ ⸮Nw.t? N°jryk° ky-ḏd Kjryk rn =k | ⲓ ⲡ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲱⲛ ϣⲧ̀ⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲃ Ϩⲱⲣ ⲟ^ ⸮Ⲛⲟⲩⲧ? Ⲛ°ⲓⲣⲓⲕ° ⲕⲓ-ϫⲱ Ⲕⲓⲣⲓⲕ ⲣⲁⲛ-ⲕ | i p̀ amoun ōn ṡt̀a ṡōpi nim ȧb Hōr o^ ⸮Nout? N°irik° ki-gō Kirik ran-k |
| 15136 | Ksyk rn =k | Ⲕⲥ̀ⲓⲕ ⲣⲁⲛ-ⲕ | K·s̀ik ran-k |
| 15137 | ꜣrktkstk rn =k | ⲁⲣⲕ̀ⲧ̀ⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲕ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ | ark̀t̀k̀·s̀t̀k̀ ran-k |
| 15138 | Jmn Njnkntkšr ky-ḏd °Njnkn°tjkšr Jmn Rw.ty rn =k | Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲛⲓⲛⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲕ̀ϣ̀ⲣ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ °Ⲛⲓⲛⲕ̀ⲛ̀°ⲧ̀ⲓⲕϣ̀ⲣ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ | Amoun Nink̀ǹt̀k̀ṡ̀r̀ ki-gō °Nink̀ǹ°t̀ikṡ̀r̀ Amoun Routi ran-k |
| 15139 | j Jmn dbḥ.w =j m-ꜥ =k | ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲕ | i Amoun tv̀h̀ou-i m-ȧ-k |
| 15140 | jw =j rḫ.kw rn =k | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ | e-i rx̀k̀ou ran-k |
| 15141 | ḫpr.w =k m rʾ =j | ϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ ⲉ-ⲓ | ṡōpi-k m e-i |
| 15142 | jnmm =k m jr.t.DU =j | ⲓⲛⲙ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲉⲓⲁ-ⲓ | inm̀m̀-k m eia-i |
| 15143 | mi̯ n jwꜥ_ꜥ_°.w° =k | ⲙⲓ ⲛ ⲓⲟⲩⲁ_ⲁ_°ⲟⲩ°-ⲕ | mi n iouȧ_ȧ_°ou°-k |
| 15144 | sšmi̯ =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | sṡ̀m̀i-k Ousire maȧ-xr̀ou |
| 15145 | ḏi̯ =k sw r Dꜣ.t nḥḥ | ϯ-ⲕ ⲥⲉ ⲉ Ⲧⲁⲧ ⲛϩ̀ϩ̀ | ti-k se e Tat nh̀h̀ |
| 15146 | ḏi̯ =k ḥtp ꜥ.t.PL =f tm°.w° m ẖr.t-nṯr ky-ḏd jgr.t | ϯ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲏⲓ-ϥ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ | ti-k ht̀p̀ yi-f tm̀°ou° m xr̀t̀-nouti ki-gō ikr̀t̀ |
| 15147 | jw =f nṯri̯°.w° | ⲉ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° | e-f nj̀r̀i°ou° |
| 15148 | ẖꜣ.t =f tm.tw | ϧⲁⲧ-ϥ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ | xat-f tm̀t̀ou |
| 15149 | jw =f wḏꜣ°.w° r ḫꜣ bjn | ⲉ-ϥ ⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ° ⲉ ϧⲁ ⲃⲓⲛ | e-f ouga°ou° e xa vin |
| 15150 | nn spḥw°.tj°=f sw | ⲛⲛ̀ ⲥⲡ̀ϩ̀ⲟⲩ°ⲧⲓ°-ϥ ⲥⲉ | nǹ sp̀h̀ou°ti°-f se |
| 15151 | swꜣš =j n rn =k | ⲥⲟⲩⲁϣ-ⲓ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕ | souaṡ-i n ran-k |
| 15152 | jri̯ =k n =j ⸮j_m_<nn>m? | ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⸮ⲓ_ⲙ_<ⲛ̀ⲛ̀>ⲙ̀? | ìri-k n-i ⸮i_m_<ǹǹ>m̀? |
| 15153 | ꜥm =k r-ḏd rḫ =°j° ṯw | ⲁⲙ-ⲕ ⲉ-ϫⲱ ϣ-°ⲓ° ϫⲟⲩ | ȧm-k e-gō ṡ-°i° gou |
| 15154 | wr zp-2 jmn rn =k | ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕ | ouyr sop-2 amoun ran-k |
| 15155 | Rtsšk jrj.y =j n =k jnnm | Ⲣⲧ̀ⲥ̀ϣ̀ⲕ̀ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲛⲛ̀ⲙ̀ | Rt̀s̀ṡ̀k̀ irii-i n-k inǹm̀ |
| 15156 | bꜣ Yrqy rn =k | ⲃⲁ Ⲓⲣⲕ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ | ba Irk̀i ran-k |
| 15157 | Mrqt rn =k | Ⲙⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ | Mr̀k̀t̀ ran-k |
| 15158 | Rw.ty rn =k | Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ | Routi ran-k |
| 15159 | Nsqbb rn =k | Ⲛⲥ̀ⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ | Ns̀k̀v̀v̀ ran-k |
| 15160 | Tns zp-2 rn =k | Ⲧⲛ̀ⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲣⲁⲛ-ⲕ | Tǹs̀ sop-2 ran-k |
| 15161 | Šrštkt rn =k | Ϣⲣ̀ϣ̀ⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕ | Ṡr̀ṡ̀t̀k̀t̀ ran-k |
| 15162 | Jmn zp-2 p°ꜣ° nṯr zp-2 Jmn swꜣš =j n rn =k | Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀° ⲛⲟⲩϯ ⲥⲟⲡ-2 Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲟⲩⲁϣ-ⲓ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕ | Amoun sop-2 p̀° nouti sop-2 Amoun souaṡ-i n ran-k |
| 15163 | ḏi̯ =j ꜥm =k | ϯ-ⲓ ⲁⲙ-ⲕ | ti-i ȧm-k |
| 15164 | ḏi̯ =k ḥtp =j m Dꜣ.t ꜥ.t.PL =j tm.tw | ϯ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ Ⲧⲁⲧ ⲏⲓ-ⲓ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ | ti-k ht̀p̀-i m Tat yi-i tm̀t̀ou |
| 15165 | ḏd.jn bꜣ n.tj m ⸮Nw.t? | ϫⲧ̀ⲓⲛ ⲃⲁ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⸮Ⲛⲟⲩⲧ? | jt̀in ba ǹt m ⸮Nout? |
| 15166 | jri̯.y =j mk.t =j | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓ | irii-i mk̀t̀-i |
| 15167 | jri̯.y =j ḏ_t_<d>.t =k nb.t | ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ϫ_ⲧ̀_<ⲧ̀>ⲧ̀-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀ | irii-i g_t̀_<t̀>t̀-k nv̀t̀ |
| 15168 | ḏd-mdw ḥr twt n fꜣi̯ ꜥ šw.t.DU m tp =f rd.DU =f wn.tw ḥr-jb =f m ḫprr zẖꜣ°.w° m ḫsbḏ ḥr mw n.w qmy ḥnꜥ wꜥ twt jw ḥr =f m ḥr n r°m°_r_ṯ.PL jw ꜥ.DU_.PL_ =f _sw_<ws>tn.w jw ḥr n šf.t ḥr qꜥḥ.w =f wnmi̯ ky ḥr qꜥḥ.w =f jꜣbi̯ zẖꜣ°.w° ḥr wꜥ.t jshꜣ pꜣ twt n fꜣi̯ ꜥ m-ꜥqꜣ ḥꜣ.tj =f zẖꜣ pꜣ twt ḥr pꜣy =f mnḏ.DU | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ϥⲁⲓ ⲁ ϣⲟⲩⲧ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲓⲃ-ϥ ⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲕⲙ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲉ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϩⲟ ⲛ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_ϫ̀ ⲉ ⲁ-ϥ _ⲥⲟⲩ_<ⲟⲩⲥ>ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ϩⲟ ⲛ ϣϥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲁϩⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲕⲓ ϩⲟ ⲕⲁϩⲟⲩ-ϥ ⲓⲁⲃⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ϩⲟ ⲟⲩⲉⲓ ⲓⲥϩ̀ⲁ ⲡ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ϥⲁⲓ ⲁ ⲙ-ⲁⲕⲁ ϩⲏⲧ-ϥ ⲥϧ̀ⲁ ⲡ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲙⲛ̀ϫ̀ | gō-mt̀ou ho toout n fai ȧ ṡout m tp̀-f rat-f ount̀ou ho-ib-f m xp̀r̀r̀ s̀xai° m xs̀v̀g̀ ho mou nav km̀i hǹȧ ouai toout e ho-f m ho n r°m̀°_r̀_g̀ e ȧ-f _sou_<ous>t̀ǹou e ho n ṡf̀t̀ ho kȧhou-f ounm̀i ki ho kȧhou-f iavi s̀xai° ho ouei is·h̀a p̀ toout n fai ȧ m-ȧka hyt-f sx̀a p̀ toout ho pai-f mǹg̀ |
| 15169 | nn rḏi̯ rḫ s°j° ky-ḏd rmn Sgdy n.tj m Dꜣ.t | ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ ϣ ⲥ°ⲓ° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲣⲙ̀ⲛ̀ Ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲧⲁⲧ | nǹ rj̀i ṡ s°i° ki-gō rm̀ǹ Sk̀t̀i ǹt m Tat |
| 15170 | sjw =f mw m ḥbb.t n.t j°t°r.w | ⲥⲓⲟⲩ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲙ ϩⲃ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲉⲓⲟⲟⲣ° | siou-f mou m hv̀v̀t̀ ny eioor° |
| 15171 | psḏ =f mj sbꜣ.PL m ḥr.t | ⲡⲥ̀ϫ̀-ϥ ⲙⲓ ⲥⲃⲉ ⲙ ϩⲣ̀ⲧ̀ | p·s̀g̀-f mi sve m hr̀t̀ |
| 15172 | rʾ n°.j° pri̯°.t° m hrw m ẖr-nṯr jn | ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉ | e n°i° pr̀i°t° m hr̀ou m xr̀-nouti ene |
| 15173 | jw =j rḫ.kw jwr.kw jn Sḫm.t msi̯.kw jn Šzm.tt | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲣⲕ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ | e-i rx̀k̀ou iourk̀ou ene Sx̀m̀t̀ ms̀ikou ene Ṡs̀m̀t̀t̀ |
| 15174 | jnk Ḥr.w pri̯ m jr.t-Ḥr.w | ⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ | anok Hōr peire m eia-Hōr |
| 15175 | jnk | ⲁⲛⲟⲕ | anok |
| 15176 | jnk Wꜣḏ.y°t° pri̯.t m bjk | ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲁϫⲓ°ⲧ° ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲃⲓⲕ | anok Ouaji°t° pr̀it m bik |
| 15177 | pꜣi̯.n =j ḫni̯.n =j m wp.t m ḥꜣ.t w°j°ꜣ =f jm.j Nw.w | ⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ϧⲛ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩ°ⲓ°ⲁ-ϥ ⲓⲙⲓ Ⲛⲟⲩⲟⲩ | pain-i xǹin-i m oupt̀ m hat ou°i°a-f imi Nouou |
| 15178 | ḥꜣ.t-ꜥw-m sbḫ.t.PL štꜣ.yt n.t pr Wsjr m sḫ.t-jꜣr.w | ϩⲁⲧ-ⲁⲟⲩ-ⲙ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩ | hat-ȧou-m sv̀x̀t̀ ṡt̀ait ny pōr Ousire m sx̀t̀-iarou |
| 15179 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 15180 | sbḫ.t tp.j.t | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲓⲧ | sv̀x̀t̀ tp̀it |
| 15181 | nb.t-sd.w nb.t-ḫbḫb.t ḫsf.t nšnj nḥm.t ꜥwꜣi̯.y n jy wꜣi̯.w | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲓ ⲛ ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩ | nv̀t̀-st̀ou nv̀t̀-xv̀x̀v̀t̀ xs̀f̀t̀ nṡ̀ǹi nh̀m̀t̀ ȧouaii n i ouaiou |
| 15182 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Nr.y | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲛⲣ̀ⲓ | ran n ìri-o-s Nr̀i |
| 15183 | sbḫ.t sn.nw.t | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ | sv̀x̀t̀ sǹǹout |
| 15184 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 15185 | nb.t-p.t ḥnw.t sbḥ.yt nb.t tꜣ tm.w ṯni̯°.w° r bw-nb | ⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ϩ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ⲛ-ⲛⲓⲙ | nv̀t̀-pe hǹout sv̀h̀it nv̀t̀ t̀ tm̀ou jǹi°ou° e n-nim |
| 15186 | rn_n_ n jr.j-ꜥꜣ =s Ms P<t>ḥ | ⲣⲛ̀_ⲛ̀_ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲙⲥ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ<> | rǹ_ǹ_ n ìri-o-s Ms̀ P̀tah<> |
| 15187 | sb°ḫ.t° 3.nw.t | ⲥⲃ̀°ϧ̀ⲧ̀° 3ⲛⲟⲩⲧ | sv̀°x̀t̀° 3nout |
| 15188 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 15189 | nb.t ḫꜣw.t ꜥꜣ.t ꜥꜣb.t snḏm.t nṯr nb jm =s hrw ḫnti̯ r ꜣbḏ.w | ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲉⲃⲱⲧ | nv̀t̀ xaout ȧat ȧavt̀ sǹj̀m̀t̀ nouti nim m̀mav-s hr̀ou xǹt̀i e evōt |
| 15190 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Sbꜣq | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥⲃ̀ⲁⲕ | ran n ìri-o-s Sv̀ak |
| 15191 | sbḫ.t 4.nw.t | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 4ⲛⲟⲩⲧ | sv̀x̀t̀ 4nout |
| 15192 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 15193 | sḫm.t ds.PL ḥnw.t-Tꜣ.DU ḥḏi̯.t ḫftj.w n.w wrḏ.w-jb jri̯.t sꜣr.t šw m jw | ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲥ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ϩϫ̀ⲓⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲣⲧ̀ ϣⲟⲩ ⲙ ⲉ | sx̀m̀t̀ ts̀ hǹout-T̀ hj̀it xf̀t̀iou nav ourg̀ou-ib irit sart̀ ṡou m e |
| 15194 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ngꜣ.w | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩ | ran n ìri-o-s Nk̀aou |
| 15195 | sbḫ.t 5.nw.t | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 5ⲛⲟⲩⲧ | sv̀x̀t̀ 5nout |
| 15196 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 15197 | ḫ.tt nb.t ḥw ršš.t dbḥ.t ḏi̯! =tw n =s nn ꜥq r =s wnn tp =f | ϧⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟⲩ ⲣϣ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ⲥ ⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀-ϥ | xt̀t̀ nv̀t̀ hou rṡ̀ṡ̀t̀ tv̀h̀t̀ ti-te n-s nǹ ȧk e-s ounǹ tp̀-f |
| 15198 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s rqw | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ⲣⲕ̀ⲟⲩ | ran n ìri-o-s rk̀ou |
| 15199 | sbḫ.t 6.nw.t | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 6ⲛⲟⲩⲧ | sv̀x̀t̀ 6nout |
| 15200 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 15201 | nb.t snk.t qꜣi̯.t hmhm.t nn rḫ =tw ꜣw =s n rḫ =tw wsḫ.t =s n rḫ =tw ṯn°.w° =s msi̯.ntw =s ẖr-ḥꜣ.t wrḏ.w-jb | ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲧ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲧⲉ ⲁⲟⲩ-ⲥ ⲛ ϣ-ⲧⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲛ ϣ-ⲧⲉ ϫⲛ̀°ⲟⲩ°-ⲥ ⲙⲥ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ | nv̀t̀ sǹk̀t̀ kait hm̀h̀m̀t̀ nǹ ṡ-te aou-s n ṡ-te ousx̀t̀-s n ṡ-te jǹ°ou°-s ms̀int̀ou-s xr̀-hat ourg̀ou-ib |
| 15202 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Zmꜣ.wtj | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲧⲓ | ran n ìri-o-s Sm̀aouti |
| 15203 | sbḫ.t 7.nw.t | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 7ⲛⲟⲩⲧ | sv̀x̀t̀ 7nout |
| 15204 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 15205 | jg_g_<p>.yt ḥbs.t bꜣgi̯ j°ꜣ°kb.yt mri̯ =s ḥꜣp ẖ.t | ⲓⲕ_ⲕ̀_<ⲡ̀>ⲓⲧ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕⲓ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ ϩⲁⲡ ϩⲏ | ik_k̀_<p̀>it hv̀s̀t̀ vaki i°a°kv̀it mr̀i-s hap hy |
| 15206 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Jkn.tj | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲓⲕⲛ̀ⲧ̀ⲓ | ran n ìri-o-s Ikǹt̀i |
| 15207 | sbḫ.t 8.nw.t | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 8ⲛⲟⲩⲧ | sv̀x̀t̀ 8nout |
| 15208 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 15209 | rkḥ.t bs.w ꜥḫm°.t° ḏ°ꜣ°f.t sp°d°.t pꜥw ḫꜣḫ.t ḏr.t smꜣ.t nn nḏnḏ jw.t°j°.t swꜣ ḥr =s _n_n snḏ n hmhm.t =s | ⲣⲕ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲥ̀ⲟⲩ ⲁϧⲙ̀°ⲧ̀° ϫ°ⲁ°ϥⲧ̀ ⲥⲡ̀°ⲧ̀°ⲧ̀ ⲡⲁⲟⲩ ϧⲁϧⲧ̀ ⲧⲱⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲧ ⲛⲛ̀ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ-ⲥ _ⲛ_ⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲥ | rk̀·h̀t̀ vs̀ou ȧxm̀°t̀° g°a°ft̀ sp̀°t̀°t̀ pȧou xaxt̀ tōre sm̀at nǹ nj̀ǹg̀ iout°i°t soua ho-s _n_ǹ sǹg̀ n hm̀h̀m̀t̀-s |
| 15210 | rn_n_ n jr.j-ꜥꜣ =s Ḫw-ḏ.t=f | ⲣⲛ̀_ⲛ̀_ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ϧⲟⲩ-ϫⲧ̀-ϥ | rǹ_ǹ_ n ìri-o-s Xou-jt̀-f |
| 15211 | sbḫ.t 9.nw.t | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 9ⲛⲟⲩⲧ | sv̀x̀t̀ 9nout |
| 15212 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 15213 | jm.j.t-ḥꜣ.t nb.t wsr hru̯.t ms.wt°.j°.t nb =s ḫt 330 m ṯn°w° =s sti̯.tj m wꜣḏ šmꜥ°.j° ṯzi̯°.t° bz.w ḥbs.t bꜣgi̯ fqꜣ.yt nb =s rꜥ.w-nb | ⲓⲙⲓⲧ-ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲛⲓⲙ-ⲥ ϣⲉ 330 ⲙ ϫⲛ̀°ⲟⲩ°-ⲥ ⲥⲧ̀ⲓⲧⲓ ⲙ ⲟⲩⲱⲧ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° ϫⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲃⲥ̀ⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕⲓ ϥⲕ̀ⲁⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ | imit-hat nv̀t̀ ousr̀ hr̀out ms̀out°i°t nim-s ṡe 330 m jǹ°ou°-s st̀iti m ouōt ṡm̀ȧ°i° js̀i°t° vs̀ou hv̀s̀t̀ vaki fk̀ait nim-s rȧou-nim |
| 15214 | rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ḏsf | ⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ϫⲥ̀ϥ̀ | ran n ìri-o-s Js̀f̀ |
| 15215 | sbḫ.t mḥ.t-10 | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲙⲏⲧ | sv̀x̀t̀ mh̀t̀-myt |
| 15216 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 15217 | qꜣi̯.t ḫrw nhzi̯.t dnj.wt sbḥ.t r =s nri̯.t šfšf.t dr =s m-ẖnw =s | ⲕⲁⲓⲧ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ ⲛⲣ̀ⲓⲧ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲧⲣ̀-ⲥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥ | kait xr̀ou nh̀s̀it tǹiout sv̀h̀t̀ e-s nr̀it ṡf̀ṡ̀f̀t̀ tr̀-s m-xǹou-s |
| 15218 | rn_n_ n jr.j-ꜥꜣ =s Snḫḫ wr | ⲣⲛ̀_ⲛ̀_ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥⲛ̀ϧ̀ϧ̀ ⲟⲩⲏⲣ | rǹ_ǹ_ n ìri-o-s Sǹx̀x̀ ouyr |
| 15219 | sbḫ.t mḥ.t-11 | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-11 | sv̀x̀t̀ mh̀t̀-11 |
| 15220 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 15221 | wḥm.t ds.w wbd.t pꜥw ⸮ḥrr.t? n.t sbḫ.t nb.t jri̯ =tw n =s jhh.y hrw n jḫḫ.w | ⲟⲩϩⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲟⲩ ⸮ϩⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀? ⲛⲏ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲥ ⲓϩϩ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓϧϧ̀ⲟⲩ | ouhm̀t̀ ts̀ou ouvt̀t̀ pȧou ⸮hr̀r̀t̀? ny sv̀x̀t̀ nv̀t̀ ìri-te n-s ihh̀i hr̀ou n ixx̀ou |
| 15222 | ḥnṯi̯ jw =s ẖr sjp.tj =f ḥbs bꜣgj | ϩⲛ̀ϫ̀ⲓ ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ-ϥ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲃⲁⲕⲓ | hǹj̀i e-s xr̀ sipt̀i-f hv̀s̀ vaki |
| 15223 | j_w_:nḏ-ḥr =ṯn j.n Ḥr.w | ⲓ_ⲟⲩ_ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣ | i_ou_ng̀-ho-jǹ ene Hōr |
| 15224 | sbḫ.t mḥ.t-12 n.t wrḏ.w-jb | ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-12 ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ | sv̀x̀t̀ mh̀t̀-12 ny ourg̀ou-ib |
| 15225 | jri̯ n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 15226 | jw =j rḫ.kw ṯn rḫ.kw rn_n_ =ṯn rḫ.kw rn n nṯr zꜣꜣ! ṯn | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀_ⲛ̀_-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀ | e-i rx̀k̀ou jǹ rx̀k̀ou rǹ_ǹ_-jǹ rx̀k̀ou ran n nouti saa! jǹ |
| 15227 | dm.t ds.w r md.t n =s nḥꜣ.t ḥr ḫmi̯.t pnꜥ_n_ hꜣi̯.t °n°bj.w r =s rn =ṯ | ⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲥ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲛ-ⲥ ⲛϩ̀ⲁⲧ ϩⲟ ϧⲙ̀ⲓⲧ ⲡⲛ̀ⲁ_ⲛ_ ϩⲁⲓⲧ °ⲛ°ⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ϫ | tm̀t̀ ts̀ou e mouti n-s nh̀at ho xm̀it pǹȧ_n_ hait °n°v̀iou e-s ran-g |
| 15228 | jw =ṯ ẖr sštꜣ n ḫtm.t | ⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ | e-g xr̀ sṡ̀t̀a n xt̀m̀t̀ |
| 15229 | nṯr zꜣꜣ! ṯn Mmj rn =f | ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀ Ⲙⲙ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ | nouti saa! jǹ Mm̀i ran-f |
| 15230 | ḫpr rn =f n rd<.t> ꜥš n msi̯.t šnḏ.t n qmꜣ.yt bjꜣ ḥr ḫꜣs.t =f | ϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ ⲣⲧ̀<ⲧ̀> ⲁϣ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲙ̀ⲁⲓⲧ ⲃⲓⲁ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀-ϥ | ṡōpi ran-f n rt̀<t̀> ȧṡ n ms̀it ṡǹj̀t̀ n km̀ait bia ho xast̀-f |
| 15231 | jw ḏꜣḏꜣ.t n.t sbḫ.t tn m nṯr 7 | ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲛⲟⲩϯ 7 | e gagat ny sv̀x̀t̀ ten m nouti 7 |
| 15232 | ꜥḏ.tj rn n wꜥ.w jm | ⲁϫⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ȧjt̀i ran n ouȧou m̀mav |
| 15233 | Rms rn n wꜥ.w jm | Ⲣⲙ̀ⲥ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | Rm̀s̀ ran n ouȧou m̀mav |
| 15234 | ⸮Msi̯-zp-n? rn n ky jm | ⸮Ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲟⲡ-ⲛ? ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | ⸮Ms̀i-sop-n? ran n ki m̀mav |
| 15235 | Wpi̯-wꜣ.t rn n ky jm | Ⲟⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | Oupi-ouat ran n ki m̀mav |
| 15236 | Qbqb rn n ky jm | Ⲕⲃ̀ⲕ̀ⲃ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | Kv̀k̀v̀ ran n ki m̀mav |
| 15237 | Jnp.w rn n ky jm | Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | Inp̀ou ran n ki m̀mav |
| 15238 | jri̯.PL n =j wꜣ.t | ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ | ìri n-i ouat |
| 15239 | jnk Mn.w Ḥr.w nḏ.tj Wsjr jwꜥ.w n jti̯ =f | ⲁⲛⲟⲕ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ | anok Mǹou Hōr nj̀t̀i Ousire iouȧou n iti-f |
| 15240 | jy.n =j ḏi̯! =j ꜥnḫ n jti̯ =j Wsjr | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϯ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | iin-i ti-i ȧnx̀ n iti-i Ousire |
| 15241 | sḫr =f ḫftj.w =f nb.w | ⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩ | sx̀r̀-f xf̀t̀iou-f nv̀ou |
| 15242 | jy.n =j mjn m p.t rsj°.t° | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ⲙ ⲡⲉ ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ° | iin-i min m pe rs̀i°t° |
| 15243 | jw <ḏi̯!>.n =j mꜣꜥ.t n jri̯ sj | ⲉ <ϫⲓ!>ⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲓ | e <ji!>n-i mei n ìri si |
| 15244 | ḏd.t ḫft spr r wsḫ°.t°-n.t-Mꜣꜥ.tj r mꜣꜣ ḥr.PL nṯr.PL | ϫⲧ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀°ⲧ̀°-ⲛⲏ-Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ | jt̀t̀ xf̀t̀ sp̀r̀ e ousx̀°t̀°-ny-Maȧti e maa ho nouti |
| 15245 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 15246 | j:nḏ-ḥr =k nṯr pw ꜥꜣ nb mꜣꜥ.tj | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲛⲓⲙ ⲙⲁⲁⲧⲓ | ing̀-ho-k nouti pou o nim maȧti |
| 15247 | jy.n =j ḫr =k r mꜣꜣ nfr.PL =k | ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕ | iin-i ṡa-k e maa nofri-k |
| 15248 | jw =j rḫ.kw ṯw rḫ.kw rn =k rḫ.kw rn n nṯr 42 wnn.yw ḥnꜥ =k m wsḫ.t-n.t-mꜣꜥ.tj ꜥnḫ.yw m zꜣw.t ḏw.t°j°.PL sꜥm.yw m znf =sn hrw pwy n ḥsb qdd <m->bꜣḥ Wnn-nfr.w | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ 42 ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ ϫⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲥⲁⲙⲓⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ<> Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩ | e-i rx̀k̀ou gou rx̀k̀ou ran-k rx̀k̀ou ran n nouti 42 ounǹiou hǹȧ-k m ousx̀t̀-ny-maȧti ȧnx̀iou m saout gout°i° sȧmiou m sǹf̀-sǹ hr̀ou poui n hs̀v̀ kt̀t̀ ǹmah<> Ounǹ-nf̀r̀ou |
| 15249 | m =k wj rḫ<.kw> ṯn nb.w-mꜣꜥ.t | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀<ⲕ̀ⲟⲩ> ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓ | m-k oui rx̀<k̀ou> jǹ nv̀ou-mei |
| 15250 | jni̯.n =j n =ṯn mꜣꜥ.t | ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲙⲉⲓ | inin-i n-jǹ mei |
| 15251 | dr.n =j n =ṯn jzf.t | ⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | tr̀ǹ-i n-jǹ isf̀t̀ |
| 15252 | n jri̯ =j jzf.t r <r>°m°ṯ | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ<>° | n ìri-i isf̀t̀ e rōmi<>° |
| 15253 | n smꜣ <=j> wnḏw.t | ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ -ⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧ | n sm̀a -i oung̀out |
| 15254 | n jri̯ =j ẖꜣb.t m s.t mꜣꜥ.t | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲁⲃⲧ̀ ⲙ ⲥ ⲙⲉⲓ | n ìri-i xavt̀ m s mei |
| 15255 | n rḫ =j jw.tt _=j_ | ⲛ ϣ-ⲓ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀ -ⲓ | n ṡ-i ioutt̀ -i |
| 15256 | n jri̯ =j b°w° ḏw | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ° ϫⲟⲩ | n ìri-i n° gou |
| 15257 | n jri̯ =j tp hrw bꜣk.w m-ḥrpl jri̯.tn =j r spr.t rn =j r jꜣ.wt n.t ḫrp ḥm.PL | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲙ-ϩⲣ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ ϧⲣ̀ⲡ̀ ϩⲙ̀ | n ìri-i tp̀ hr̀ou vakou m-hr̀p̀l̀ iritǹ-i e sp̀r̀t̀ ran-i e iaout ny xr̀p̀ hm̀ |
| 15258 | n nmḥ =j | ⲛ ⲛⲙ̀ϩ̀-ⲓ | n nm̀h̀-i |
| 15259 | n jri̯ =j bw.t nṯr.PL | ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ | n ìri-i vout nouti |
| 15260 | n sḏwj =j ḥm n ḥr.j-tp =f | ⲛ ⲥϫ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ϩⲙ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ϥ | n sg̀oui-i hm̀ n hr̀i-tp̀-f |
| 15261 | n sḥqr =j | ⲛ ⲥϩ̀ⲕ̀ⲣ̀-ⲓ | n s·h̀k̀r̀-i |
| 15262 | n srmi̯ =j | ⲛ ⲥⲣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ | n sr̀m̀i-i |
| 15263 | n smꜣ =j | ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ | n sm̀a-i |
| 15264 | n wḏ <=j> <smꜣ> | ⲛ ⲟⲩϫ -ⲓ <ⲥⲙ̀ⲁ> | n oug -i <sm̀a> |
| 15265 | <n> jri̯.n =j mn.t ḥr-nb | ⲛ<> ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲛⲓⲙ | n<> irin-i mǹt̀ ho-nim |
| 15266 | n ḫbi̯ =j šb.w m rʾ.PL-pr.w.PL | ⲛ ϧⲃ̀ⲓ-ⲓ ϣⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ-ⲡⲣ̀ⲟⲩ | n xv̀i-i ṡv̀ou m e-pr̀ou |
| 15267 | n ḥḏi̯ °=j° pꜣ.w.t.PL nṯr.PL | ⲛ ϩϫ̀ⲓ -ⲓ ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯ | n hj̀i -i paout nouti |
| 15268 | n nḥm =j sfḫ.w ꜣḫ.w | ⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲥϥ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ | n nh̀m̀-i sf̀x̀ou axou |
| 15269 | n nk =j | ⲛ ⲛⲕ̀-ⲓ | n nk̀-i |
| 15270 | n _n_dꜣdꜣ =j | ⲛ _ⲛ_ⲧ̀ⲁⲧⲁ-ⲓ | n _n_t̀ata-i |
| 15271 | n _n_ḫbi̯ =j dbḥ | ⲛ _ⲛ_ϧ̀ⲃ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀ | n _n_x̀v̀i-i tv̀h̀ |
| 15272 | n ski̯ =j ḥr mw.t n.t jwsw | ⲛ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲓⲟⲩⲥⲟⲩ | n sk̀i-i ho mav ny iousou |
| 15273 | n snmḥ =j m tḫ n mḫꜣ.t | ⲛ ⲥⲛ̀ⲙ̀ϩ̀-ⲓ ⲙ ⲧϧ̀ ⲛ ⲙϧ̀ⲁⲧ | n sǹm̀h̀-i m tx̀ n mx̀at |
| 15274 | <n> nḥm =j jrṯ.t m rʾ n nḫn | ⲛ<> ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉ ⲛ ⲛϧ̀ⲛ̀ | n<> nh̀m̀-i irj̀t̀ m e n nx̀ǹ |
| 15275 | n_n_ pḥ =j ꜥw°.t° ḥr sm.w =sn | ⲛ_ⲛ̀_ ⲡϩ̀-ⲓ ⲁⲟⲩ°ⲧ° ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | n_ǹ_ ph̀-i ȧou°t° ho sm̀ou-sǹ |
| 15276 | n sḫt =j ꜣpd.w qs.PL nṯr.PL | ⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲥ̀ ⲛⲟⲩϯ | n sx̀t̀-i apt̀ou k·s̀ nouti |
| 15277 | n ḥꜣm =j rmi̯.w ḥr ẖꜣ.w.t =sn | ⲛ ϩⲁⲙ-ⲓ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ | n ham-i rm̀iou ho xaout-sǹ |
| 15278 | n ḫsf °=j° mw m tr.w =f | ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ -ⲓ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | n xs̀f̀ -i mou m tr̀ou-f |
| 15279 | n dnj =j dnj°.t° n.t mw ꜣs.w | ⲛ ⲧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲏ ⲙⲟⲩ ⲁⲥⲟⲩ | n tǹi-i tǹi°t° ny mou asou |
| 15280 | n ꜥḫm =j ḫ.t m wnw.t =s | ⲛ ⲁϧⲙ̀-ⲓ ϣⲉ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ⲥ | n ȧxm̀-i ṡe m ounout-s |
| 15281 | n thi̯ =j zbi̯.w hrw ḥr stp.t.PL | ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ | n t·h̀i-i sv̀iou hr̀ou ho st̀p̀t̀ |
| 15282 | n šnꜥ =j mnmn°.t° n°.t° °j°ḫ.t-nṯr | ⲛ ϣⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ° °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | n ṡǹȧ-i mǹm̀ǹ°t̀° ny° °i°xt̀-nouti |
| 15283 | n ḫsf =j nṯr <m> pr.w =f | ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ<> ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥ | n xs̀f̀-i nouti m<> pr̀ou-f |
| 15284 | jw =j wꜥb.kw zp-4 | ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-4 | e-i ouȧvk̀ou sop-4 |
| 15285 | ꜥb.w =j ꜥb.w bn.w pwy ꜥꜣ n.tj m Nn-nsw.t | ⲁⲃⲟⲩ-ⲓ ⲁⲃⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ | ȧvou-i ȧvou vǹou poui o ǹt m Nǹ-ǹs |
| 15286 | ḥr-n.tt jnk fnḏ pwy n nb ṯꜣw sꜥnḫ rḫ.yt nb.t hrw pwy n mḥ wḏꜣ.t ꜣbd 2 pr.t ꜥrq.y m-bꜣḥ nb tꜣ pn | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲕ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ | ho-nt̀t̀ anok fǹg̀ poui n nim θyou sȧnx̀ rx̀it nv̀t̀ hr̀ou poui n amahi ougat avt̀ 2 pr̀t̀ ȧrk̀i ǹmah nim t̀ pǹ |
| 15287 | jnk mꜣꜣ mḥ wḏꜣ.t m Jwn.w | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ Ⲱⲛ | anok maa amahi ougat m Ōn |
| 15288 | nn ḫpr b°w° ḏw r =j m tꜣ pn m wsḫ.t-n.t-mꜣꜥ.tj | ⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛ° ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓ | nǹ ṡōpi n° gou e-i m t̀ pǹ m ousx̀t̀-ny-maȧti |
| 15289 | ḥr-n.tt wj rḫ.kw rn n nn n nṯr.PL wnn.yw jm =s | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ | ho-nt̀t̀ oui rx̀k̀ou ran n nǹ n nouti ounǹiou m̀mav-s |
| 15290 | j Wsḫ-nmt.t pri̯ m Jwn.w n jri̯ =j jzf.t | ⲓ Ⲟⲩⲥϧ̀-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ | i Ousx̀-nm̀t̀t̀ peire m Ōn n ìri-i isf̀t̀ |
| 15291 | j Ḥpt sḏ.t pri̯ m H̱r.j-ꜥḥꜣ n ꜥwn =j | ⲓ Ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲛ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓ | i Hp̀t̀ sj̀t̀ peire m Hr̀i-ȧha n ȧoun-i |
| 15292 | j Fnḏ.y pri̯ m Ḫmn.w n ꜥwn-jb =j | ⲓ Ϥⲛ̀ϫ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ-ⲓ | i Fǹj̀i peire m Xm̀ǹou n ȧoun-ib-i |
| 15293 | j Ꜥm šw.t pri̯ m qrr.t n ṯꜣy =j | ⲓ Ⲁⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ϭⲓ-ⲓ | i Ȧm ṡout peire m kr̀r̀t̀ n ċi-i |
| 15294 | j Nḥꜣ-ḥr pri̯ m Rʾ-sṯꜣ.w n smꜣ =j r°m°ṯ | ⲓ Ⲛϩ̀ⲁ-ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ° | i Nh̀a-ho peire m E-sg̀aou n sm̀a-i rōmi° |
| 15295 | j Rw.tj pri̯ m p.t n ḥḏi̯ °=j° dbḥ | ⲓ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲛ ϩϫ̀ⲓ -ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀ | i Routi peire m pe n hj̀i -i tv̀h̀ |
| 15296 | j Jr.t.j =fj m ḫ.t pri̯ m Ḫm n jri̯ =j ẖꜣb.t | ⲓ Ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ϥⲓ ⲙ ϣⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲁⲃⲧ̀ | i Irt̀i-fi m ṡe peire m Xm̀ n ìri-i xavt̀ |
| 15297 | j Nbj pri̯ m ḫtḫt n ṯꜣy °=j° °j°ḫ.t-nṯr | ⲓ Ⲛⲃ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ϭⲓ -ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ | i Nv̀i peire m xt̀x̀t̀ n ċi -i °i°xt̀-nouti |
| 15298 | j Sḏ qs.PL pri̯ m Nn-nsw.t n ḏd °=j° grg | ⲓ Ⲥϫ̀ ⲕⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛ ϫⲱ -ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀ | i Sg̀ k·s̀ peire m Nǹ-ǹs n gō -i kr̀k̀ |
| 15299 | j Wḏ ns°r° pri̯ m ḥw.t-°kꜣ-°Ptḥ n nḥm =j | ⲓ Ⲟⲩϫ ⲛⲥ̀°ⲣ̀° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-°ⲕⲁ°-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ | i Oug ns̀°r̀° peire m hout-°ka°-p̀tah n nh̀m̀-i |
| 15300 | j Qrr.tj pri̯ m jmn.t n knj =j | ⲓ Ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲓ | i Kr̀r̀t̀i peire m imǹt̀ n kǹi-i |
| 15301 | j Ḥḏ jbḥ.PL pri̯ m Tꜣ-š n thi̯ =j | ⲓ Ϩⲁⲧ ⲓⲃϩ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧ̀-ϣ ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓ | i Hat ivh̀ peire m T̀-ṡ n t·h̀i-i |
| 15302 | j Wnm znf pri̯ m nm.t n jri̯ =j ḥnw.yt | ⲓ Ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲓⲧ | i Ouōm sǹf̀ peire m nm̀t̀ n ìri-i hǹouit |
| 15303 | j Wnm bsk.w pri̯ m nm.t n smꜣ =j jḥ nṯr.j | ⲓ Ⲟⲩⲱⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲓϩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ | i Ouōm vs̀k̀ou peire m nm̀t̀ n sm̀a-i ih nj̀r̀i |
| 15304 | j Nb-mꜣꜥ.t pri̯ m Mꜣꜥ.tj n ꜥwꜣi̯ =j ḥnb.t | ⲓ Ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀ | i Nim-mei peire m Maȧti n ȧouai-i hǹv̀t̀ |
| 15305 | j Sr ḫrw pri̯ m Wnzj n ẖnn =j | ⲓ Ⲥⲣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲛⲥ̀ⲓ ⲛ ϧⲛ̀ⲛ̀-ⲓ | i Sr̀ xr̀ou peire m Ouns̀i n xǹǹ-i |
| 15306 | j Bꜣs.tj pri̯ m štꜣ.y°t° n ṯrm =j | ⲓ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲓ°ⲧ° ⲛ ϫⲣ̀ⲙ̀-ⲓ | i Vast̀i peire m ṡt̀ai°t° n jr̀m̀-i |
| 15307 | j Ḥr=f-ḥꜣ=f pri̯ m ṯpḥ°.t° ⸮ḏꜣi̯.t? n nwḥ =j | ⲓ Ϩⲟ-ϥ-ϩⲁ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲡ̀ϩ̀°ⲧ̀° ⸮ϫⲁⲓⲧ? ⲛ ⲛⲟⲩϩ-ⲓ | i Ho-f-ha-f peire m jp̀h̀°t̀° ⸮gait? n nouh-i |
| 15308 | n nk =j nk°k° | ⲛ ⲛⲕ̀-ⲓ ⲛⲕ̀°ⲕ̀° | n nk̀-i nk̀°k̀° |
| 15309 | j ṯni̯!! rd pri̯ m ꜥḫḫ.w n ꜥm-jb =j | ⲓ ϫⲛ̀ⲓ!! ⲣⲁⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧϧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲙ-ⲓⲃ-ⲓ | i jǹi!! rat peire m ȧxx̀ou n ȧm-ib-i |
| 15310 | j Knm.tj pri̯ m knm°.t° n šnṯ =j | ⲓ Ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ | i Kǹm̀t̀i peire m kǹm̀°t̀° n ṡǹg̀-i |
| 15311 | j Jni̯-ḥtp=f pri̯ m Zꜣw n pri̯ ꜥ =j | ⲓ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲁ-ⲓ | i Ìni-ht̀p̀-f peire m Saou n peire ȧ-i |
| 15312 | j nb ḥr.PL pri̯ m Nḏf.t n ꜣs jb =j | ⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛϫ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁⲥ ⲓⲃ-ⲓ | i nim ho peire m Nj̀f̀t̀ n as ib-i |
| 15313 | j Sḫr.y pri̯ m Wn.t n šnṯ =j jꜥi̯ n nṯr | ⲓ Ⲥϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲓⲁⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ | i Sx̀r̀i peire m Ount̀ n ṡǹg̀-i iȧi n nouti |
| 15314 | j Nb nb.w pri̯ m Zꜣw n ꜥšꜣ-ḫrw °=j° ḥr md.t | ⲓ Ⲛⲓⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ⲛ ⲁϣⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ -ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯ | i Nim nv̀ou peire m Saou n ȧṡa-xr̀ou -i ho mouti |
| 15315 | j Nfr-tm pri̯ m ḥw.t-kꜣ-Ptḥ nn jw.yt =j n jri̯ =j bjn | ⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲃⲓⲛ | i Nofri-atoum peire m hout-ka-P̀tah nǹ iouit-i n ìri-i vin |
| 15316 | j Tm-zp pri̯ m Ḏd.w n_n_ jri̯ =j šnṯ.t nsw.t | ⲓ Ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲟⲡ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ_ⲛ̀_ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥ | i Atoum-sop peire m Jt̀ou n_ǹ_ ìri-i ṡǹj̀t̀ ǹs |
| 15317 | j Jri̯ m jb =f pri̯ m Ṯbw n rhn =j ḥr mw | ⲓ Ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣϩ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩ | i Ìri m ib-f peire m Jv̀ou n rh̀ǹ-i ho mou |
| 15318 | j Jḥy pri̯ m Nw.w n qꜣi̯ ḫrw =j | ⲓ Ⲓϩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲕⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ | i Ihi peire m Nouou n kai xr̀ou-i |
| 15319 | j Ṯnm.y pri̯ m Bꜣs.t n smt =j | ⲓ Ϫⲛ̀ⲙ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀-ⲓ | i Jǹm̀i peire m Vast̀ n sm̀t̀-i |
| 15320 | j Dny pri̯ m Jwn.w n šm rʾ =j | ⲓ Ⲧⲛ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛ ϣⲙ̀ ⲉ-ⲓ | i Tǹi peire m Ōn n ṡm̀ e-i |
| 15321 | j Ḏwḏw pri̯ m Ḥqꜣ-ꜥnḏ n sḫwn =j n-js ḥr °j°ḫ.t =j | ⲓ Ϫⲟⲩϫⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϫ̀ ⲛ ⲥϧ̀ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲓⲥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓ | i Gougou peire m Hk̀a-ȧng̀ n sx̀oun-i n-is ho °i°xt̀-i |
| 15322 | j Wꜣmm.tj pri̯ m ḫb°.t° n nk =j ḥm.t-ṯꜣy | ⲓ Ⲟⲩⲁⲙⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲛⲕ̀-ⲓ ϩⲓⲙⲉ-ϭⲓ | i Ouamm̀t̀i peire m xv̀°t̀° n nk̀-i hime-ċi |
| 15323 | j Jni̯-ḥtp=f pri̯ m pr Mn.w n dꜣdꜣ =j | ⲓ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲧⲁ-ⲓ | i Ìni-ht̀p̀-f peire m pōr Mǹou n tata-i |
| 15324 | j Ḥr.j wr.PL pri̯ m Jꜣm.t n jri̯ =j ḥr.w | ⲓ Ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲓⲁⲙⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲱⲣ | i Hr̀i ouyr peire m Iamt̀ n ìri-i hōr |
| 15325 | j Ḫmi̯.y pri̯ m Ḫꜣsw.w n thi̯ =j | ⲓ Ϧⲙ̀ⲓⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲁⲥⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓ | i Xm̀ii peire m Xasouou n t·h̀i-i |
| 15326 | j Šd-ḫrw pri̯ m Wr.yt n tꜣ =j | ⲓ Ϣⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲣⲓⲧ ⲛ ⲧ̀-ⲓ | i Ṡt̀-xr̀ou peire m Ourit n t̀-i |
| 15327 | j Wḏ rḫ.yt n šnṯ =j ḥr nṯr | ⲓ Ⲟⲩϫ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ϩⲟ ⲛⲟⲩϯ | i Oug rx̀it n ṡǹg̀-i ho nouti |
| 15328 | j Nḥb_.t_ nfr.t n jri̯ =j šf.w | ⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϣϥ̀ⲟⲩ | i Nh̀v̀_t̀_ nofri n ìri-i ṡf̀ou |
| 15329 | j Nḥb_b_.w-kꜣ.PL n jri̯ =j sṯn.y ḥꜥ =j | ⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀_ⲃ̀_ⲟⲩ-ⲕⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ ϩⲁ-ⲓ | i Nh̀v̀_v̀_ou-ka n ìri-i sj̀ǹi hȧ-i |
| 15330 | j Ḏsr-tp n wr°r° ẖr.t =j <n>-js ḥr °j°ḫ.t =j | ⲓ Ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲧⲡ̀ ⲛ ⲟⲩⲣ°ⲣ̀° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ<>-ⲓⲥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓ | i Js̀r̀-tp̀ n our°r̀° xr̀t̀-i n<>-is ho °i°xt̀-i |
| 15331 | j Jni̯ ꜥ =f n sꜣt =j nṯr-nʾ.tj =j | ⲓ Ⲓ̀ⲛⲓ ⲁ-ϥ ⲛ ⲥⲁⲧ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ̀ⲧ-ⲓ | i Ìni ȧ-f n sat-i nouti-ǹt-i |
| 15332 | j n | ⲓ ⲛ | i n |
| 15333 | ḏd-mdw jn | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ | gō-mt̀ou ene |
| 15334 | jnḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL jpn | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ | ing̀-ho-jǹ nouti ipǹ |
| 15335 | jw =j rḫ.kw ṯn rḫ.kw rn.w =ṯn | ⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ | e-i rx̀k̀ou jǹ rx̀k̀ou rǹou-jǹ |
| 15336 | nn ḫr =j _n_n šꜥd.tpl =ṯn | ⲛⲛ̀ ϣⲁ-ⲓ _ⲛ_ⲛ̀ ϣⲁⲧⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-ϫⲛ̀ | nǹ ṡa-i _n_ǹ ṡȧtt̀p̀l̀-jǹ |
| 15337 | nn s°j°ꜥ_r_j =ṯn bjn =j n nṯr pn n.tj =ṯn m-ḫt =f | ⲛⲛ̀ ⲥ°ⲓ°ⲁ_ⲣ_ⲓ-ϫⲛ̀ ⲃⲓⲛ-ⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ϫⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ-ϥ | nǹ s°i°ȧ_r_i-jǹ vin-i n nouti pǹ ǹt-jǹ m-ṡe-f |
| 15338 | nn jwt! zp =j ḥr =ṯn | ⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ! ⲥⲟⲡ-ⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀ | nǹ iout! sop-i ho-jǹ |
| 15339 | nn ḏd grg r =j m-bꜣḥ-ꜥ nb-r-ḏr | ⲛⲛ̀ ϫⲱ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ | nǹ gō kr̀k̀ e-i m-vah-ȧ nim-e-jr̀ |
| 15340 | ḥr-n.tt jri̯.n =j m mꜣꜥ.t m Tꜣ-mrj | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲙ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓ | ho-nt̀t̀ irin-i m mei m T̀-mr̀i |
| 15341 | nn šnṯ nṯr | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ϫ̀ ⲛⲟⲩϯ | nǹ ṡǹg̀ nouti |
| 15342 | n jwi̯ zp =j ḥr nsw.t jm.j-h_r_<ꜣ>w=f | ⲛ ⲏⲩ ⲥⲟⲡ-ⲓ ϩⲟ ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ϩ_ⲣ̀_<ⲁ>ⲟⲩ-ϥ | n yv sop-i ho ǹs imi-h_r̀_<a>ou-f |
| 15343 | jnḏ-ḥr =ṯn jm.j.w <wsḫ.t->n.t-mꜣꜥ.tj jw.tj°.w° grg m ẖ.t =sn ꜥnḫ.yw m mꜣꜥ.t sꜥm.ypl m mꜣꜥ.t m-bꜣḥ Ḥr.w jm.j-jtn=f | ⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ <ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀>-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓ°ⲟⲩ° ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲥⲁⲙⲓⲡⲗ̀ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲱⲣ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥ | ing̀-ho-jǹ imiou <ousx̀t̀>-ny-maȧti iouti°ou° kr̀k̀ m hy-sǹ ȧnx̀iou m mei sȧmipl̀ m mei ǹmah Hōr imi-itǹ-f |
| 15344 | nḥm =ṯn wj m-ꜥ Bꜣbj ꜥnḫ m bsk.w wr.w hrw pwy n jp°.t° ꜥꜣ.t | ⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ Ⲃⲁⲃⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲡ°ⲧ̀° ⲁⲁⲧ | nh̀m̀-jǹ oui m-ȧ Vavi ȧnx̀ m vs̀k̀ou ourou hr̀ou poui n ip°t̀° ȧat |
| 15345 | m =ṯn wj jy.<k>w ḫr =ṯn | ⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓ<ⲕ>ⲟⲩ ϣⲁ-ϫⲛ̀ | m-jǹ oui ii<k>ou ṡa-jǹ |
| 15346 | nn jzf.t =j | ⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ⲓ | nǹ isf̀t̀-i |
| 15347 | nn ḫbn.t =j | ⲛⲛ̀ ϧⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲓ | nǹ xv̀ǹt̀-i |
| 15348 | nn ꜥw°.t° =j | ⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲓ | nǹ ȧou°t°-i |
| 15349 | nn mtr =j | ⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲓ | nǹ mt̀r̀-i |
| 15350 | nn jri̯._t_n =j °j°ḫ.t r =f | ⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ-ϥ | nǹ iri_t_ǹ-i °i°xt̀ e-f |
| 15351 | ꜥnḫ =j m mꜣꜥ.t | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓ | ȧnx̀-i m mei |
| 15352 | sꜥm m mꜣꜥ.t jb =j | ⲥⲁⲙ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲓⲃ-ⲓ | sȧm m mei ib-i |
| 15353 | jw jri̯.n =j ḏd.t r°m°ṯ hrr!.t nṯr.PL ḥr =s | ⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲥ | e irin-i jt̀t̀ rōmi° hr̀r̀!t̀ nouti ho-s |
| 15354 | jw sḥtp.n =j nṯr m mrr!.t =f | ⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀-ϥ | e s·h̀t̀p̀ǹ-i nouti m mr̀r̀!t̀-f |
| 15355 | jw rḏi̯.n =j tʾ n ḥqr mw n jbi̯ ḥbs.w n ḥꜣ.w | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲓⲃⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲟⲩ | e rj̀in-i t n hk̀r̀ mou n ivi hv̀s̀ou n haou |
| 15356 | jw rḏi̯.n =j ḥtp.t-nṯr n nṯr.PL pr-ḫrw n ꜣḫ.w | ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧⲟⲩ | e rj̀in-i ht̀p̀t̀-nouti n nouti pōr-xr̀ou n axou |
| 15357 | nḥm.PL wj jr =ṯn _=j_ | ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲣ-ϫⲛ̀ -ⲓ | nh̀m̀ oui ir-jǹ -i |
| 15358 | ḫwi̯ wj jr =ṯn | ϧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣ-ϫⲛ̀ | xoui oui ir-jǹ |
| 15359 | nn smj =j m-bꜣḥ =ṯn | ⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϫⲛ̀ | nǹ sm̀i-i ǹmah-jǹ |
| 15360 | jnk wꜥb rʾ wꜥb ꜥ.wj ḏd n =f jy .wj m-ḥtp jn mꜣꜣ.yw sw | ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲟⲩⲓ ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁⲓⲟⲩ ⲥⲉ | anok ouȧb e ouȧb ȧoui gō n-f i oui m-ht̀p̀ ene maaiou se |
| 15361 | ḥr-n.tt sḏm.n =j md.t twy ḏd.tn ꜥꜣ ḥnꜥ mjw m pr ḥpd wr | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲧⲟⲩⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲟ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲓⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣ | ho-nt̀t̀ sj̀m̀ǹ-i mouti toui jt̀t̀ǹ o hǹȧ miou m pōr hp̀t̀ ouyr |
| 15362 | mtr.w m-ḥr =f | ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲟ-ϥ | mt̀r̀ou m-ho-f |
| 15363 | ḏi̯! =f dnj.wt | ϯ-ϥ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧ | ti-f tǹiout |
| 15364 | jw mꜣꜣ.n =j psš jšd m-ẖnw Rʾ-sṯꜣ.w | ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ | e maan-i p·s̀ṡ̀ iṡt̀ m-xǹou E-sg̀aou |
| 15365 | jnk sm.w n nṯr.PL rḫ ḫr.t =sn | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϣ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀ | anok sm̀ou n nouti ṡ xr̀t̀-sǹ |
| 15366 | jy.n =j ꜥꜣ | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲟ | iin-i o |
| 15367 | mtr.w =j mꜣꜥ.t r rḏi̯.t jws.w r ꜥḥꜥ.w =f m-ẖnw jgr.yw | ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉ ⲁϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲕⲣ̀ⲓⲟⲩ | mt̀r̀ou-i mei e rj̀it iousou e ȧhȧou-f m-xǹou ikr̀iou |
| 15368 | j qꜣi̯ ḥr jꜣ.t =f nb ꜣtf.w jri̯ rn =f m nb ṯꜣw nḥm =k wj m-ꜥ nꜣy=k n wpw.tj.w wdd!.yw ṯms sḫpr.yw jdr.yt jw.tj.w ṯꜣm.t n.t ḥr.PL =sn | ⲓ ⲕⲁⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲧϥ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲟⲩⲧⲧ̀!ⲓⲟⲩ ϫⲙ̀ⲥ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲧⲣ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ϫⲁⲙⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲟ-ⲥⲛ̀ | i kai ho iat-f nim atf̀ou ìri ran-f m nim θyou nh̀m̀-k oui m-ȧ nai-k n oupoutiou outt̀!iou jm̀s̀ sx̀p̀r̀iou itr̀it ioutiou gamt̀ ny ho-sǹ |
| 15369 | ḥr-n.tt jri̯.n =j mꜣꜥ.t n mꜣꜥ.t°.j° | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ° | ho-nt̀t̀ irin-i mei n maȧt°i° |
| 15370 | wꜥb.kw | ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ | ouȧvk̀ou |
| 15371 | ḥꜣ.tj =j m ꜥbw | ϩⲏⲧ-ⲓ ⲙ ⲁⲃⲟⲩ | hyt-i m ȧvou |
| 15372 | pḥ.y =j m tw_r_j | ⲡϩ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ | ph̀i-i m tou_r_i |
| 15373 | ḥr.j-jb =j m šd.yt mꜣꜥ.t | ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲉⲓ | hr̀i-ib-i m ṡt̀it mei |
| 15374 | nn ꜥ.t =j jm =j šwi̯°.w° m mꜣꜥ.t | ⲛⲛ̀ ⲏⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϣⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲙⲉⲓ | nǹ yi-i m̀mav-i ṡoui°ou° m mei |
| 15375 | wꜥb =j m šd.yt rsj°.t° | ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ° | ouȧb-i m ṡt̀it rs̀i°t° |
| 15376 | ḥtp.n =j m nʾ.t mḥ.t°j°.t sḫ.t znḥm.w | ϩⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲏ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲙ̀ⲟⲩ | ht̀p̀ǹ-i m ny mh̀t̀°i°t sx̀t̀ sǹh̀m̀ou |
| 15377 | wꜥb =j jm =s wnw.t twy n.t grḥ hrw | ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲕⲣ̀ϩ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ | ouȧb-i m̀mav-s ounout toui ny kr̀h̀ hr̀ou |
| 15378 | ḏi̯! =k jwt! =f j.n =sn r =j | ϯ-ⲕ ⲓⲟⲩⲧ!-ϥ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ | ti-k iout!-f ene-sǹ e-i |
| 15379 | pt_r_j ṯw j.n =sn r =j | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ϫⲟⲩ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ | pt̀_r̀_i gou ene-sǹ e-i |
| 15380 | pt_r_j rn =k j.n =sn r =j | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ | pt̀_r̀_i ran-k ene-sǹ e-i |
| 15381 | jnk nb rd ẖr.j ṯb°.t° mḥ.yt | ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲧ ϧⲣ̀ⲓ ϫⲃ̀°ⲧ̀° ⲙϩ̀ⲓⲧ | anok nim rat xr̀i jv̀°t̀° mh̀it |
| 15382 | jm.j bꜣq rn =j | ⲓⲙⲓ ⲃⲁⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | imi vak ran-i |
| 15383 | swꜣ.n =j!! ḥr m j.n =sn r =j | ⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ!! ϩⲟ ⲙ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓ | souan-i!! ho m ene-sǹ e-i |
| 15384 | swꜣ.n =j ḥr nʾ.t mḥ.tj°.t° bꜣ.t | ⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲛⲏ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲃⲁⲧ | souan-i ho ny mh̀t̀i°t° vat |
| 15385 | pt_r_j mꜣꜣ.tn =k jm | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲙⲁⲁⲧⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ | pt̀_r̀_i maatǹ-k m̀mav |
| 15386 | ḫnd pw ḥnꜥ msd.t | ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀ | xǹt̀ pou hǹȧ ms̀t̀t̀ |
| 15387 | pt_r_j j.n =k n =sn | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲉⲛⲉ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀ | pt̀_r̀_i ene-k n-sǹ |
| 15388 | jw mꜣꜣ.n =j jhh.y m nw-n tꜣ._du_-fnḫ.w | ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲓϩϩ̀ⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲧ̀-ϥⲛ̀ϧ̀ⲟⲩ | e maan-i ihh̀i m nav-n t̀-fǹx̀ou |
| 15389 | pt_r_j rḏi̯_.n=k_.n =sn n =k | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϫ̀ⲓ_ⲛ_-ⲕⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕ | pt̀_r̀_i rj̀i_n_-kǹ-sǹ n-k |
| 15390 | bs pw n sḏ.t ḥnꜥ wꜣḏ n ṯḥn.t | ⲃⲥ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ | vs̀ pou n sj̀t̀ hǹȧ ouōt n jh̀ǹt̀ |
| 15391 | pt_r_j jri̯.tn =k r =s | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲉ-ⲥ | pt̀_r̀_i iritǹ-k e-s |
| 15392 | jw qrs.n =j st ḥr wḏb n mꜥꜣ.t m °j°ḫ.t-ḫꜣ.wj | ⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥ ϩⲟ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲛ ⲙⲁⲁⲧ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ | e kr̀s̀ǹ-i s ho oujv̀ n mȧat m °i°xt̀-xaoui |
| 15393 | pt_r_j gmi̯.tn =k ḥr =f ḥr wḏb n mꜥꜣ.t | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲛ̀-ⲕ ϩⲟ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲛ ⲙⲁⲁⲧ | pt̀_r̀_i km̀itǹ-k ho-f ho oujv̀ n mȧat |
| 15394 | wꜣs pw n ds | ⲟⲩⲁⲥ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲧⲥ̀ | ouas pou n ts̀ |
| 15395 | rḏi̯ ṯꜣw rn =f | ⲣϫ̀ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥ | rj̀i θyou ran-f |
| 15396 | pt_r_j jri̯.tn =k r =f pꜣ bs n sḏ.t ḥnꜥ pꜣ wꜣḏ n ṯḥn.t m-ḫt qrs =k st | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲉ-ϥ ⲡ̀ ⲃⲥ̀ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲕ ⲥ | pt̀_r̀_i iritǹ-k e-f p̀ vs̀ n sj̀t̀ hǹȧ p̀ ouōt n jh̀ǹt̀ m-ṡe kr̀s̀-k s |
| 15397 | jw ꜥḫm.n =j sḏ.t | ⲉ ⲁϧⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀ | e ȧxm̀ǹ-i sj̀t̀ |
| 15398 | jw sḏ<.n> =°j° wꜣḏ | ⲉ ⲥϫ̀<ⲛ̀>-°ⲓ° ⲟⲩⲱⲧ | e sg̀<ǹ>-°i° ouōt |
| 15399 | qmꜣ.n °=j° <st> <m> mr | ⲕⲙ̀ⲁⲛ -ⲓ ⲥ<> ⲙ<> ⲗⲉ | km̀an -i s<> m<> le |
| 15400 | mj jr =k | ⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕ | mi ir-k |
| 15401 | ꜥq ḥr sbꜣ pn n wsḫ.t-n.t-mꜣꜥ.tj | ⲁⲕ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓ | ȧk ho sve pǹ n ousx̀t̀-ny-maȧti |
| 15402 | jw =k rḫ.tj n | ⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ | e-k rx̀t̀i n |
| 15403 | nn ḏi̯! =n ꜥq =k ḥr =n j.n bnš.w n sbꜣ pn n-js ḏd.n =k rn =n | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲛⲁϥ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ⲃⲛ̀ϣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲛⲁϥ | nǹ ti-naf ȧk-k ho-naf ene vǹṡ̀ou n sve pǹ n-is jt̀ǹ-k ran-naf |
| 15404 | tḫ n bw mꜣꜥ.t rn.w =ṯn | ⲧϧ̀ ⲛ ⲛ ⲙⲉⲓ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀ | tx̀ n n mei rǹou-jǹ |
| 15405 | nn ḏi̯! =j ꜥq =k ḥr =j j.n ꜥr.yt n sbꜣ pn n_n_-js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁⲣⲓⲧ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ_ⲛ̀_-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ȧrit n sve pǹ n_ǹ_-is jt̀ǹ-k ran-i |
| 15406 | ḥnk_n_.w n fꜣi̯°.t° mꜣꜥ.t rn =ṯ | ϩⲛ̀ⲕ̀_ⲛ̀_ⲟⲩ ⲛ ϥⲁⲓ°ⲧ° ⲙⲉⲓ ⲣⲁⲛ-ϫ | hǹk̀_ǹ_ou n fai°t° mei ran-g |
| 15407 | nn ḏi̯! =j ꜥq =k ḥr =j j.n_ḏ_ ꜥr.yt n sbꜣ pn n_n_-js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲓⲛ_ϫ̀_ ⲁⲣⲓⲧ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ_ⲛ̀_-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ ti-i ȧk-k ho-i in_g̀_ ȧrit n sve pǹ n_ǹ_-is jt̀ǹ-k ran-i |
| 15408 | ꜥnḫ.t pw n Sbk nb bꜣẖ.w rn =ṯ | ⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲃⲁϧⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫ | ȧnx̀t̀ pou n Sv̀k̀ nim vaxou ran-g |
| 15409 | nn wn =j n =k | ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ | nǹ oun-i n-k |
| 15410 | nn ḏi̯! =j ꜥq =k ḥr =j j.n jr.j-ꜥꜣ n sbꜣ pn n_n_-js ḏd.n =k rn °=j° | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ_ⲛ̀_-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ -ⲓ | nǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ìri-o n sve pǹ n_ǹ_-is jt̀ǹ-k ran -i |
| 15411 | qꜣb.t n.t Šw rḏi̯.°t°n =f m zꜣ Wsjr rn =k | ⲕⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ Ϣⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲛ-ⲕ | kavt̀ ny Ṡou rj̀i°t°ǹ-f m sa Ousire ran-k |
| 15412 | nn ḏi̯! =n ꜥq =k ḥr =n j.n ḥpt.PL n°.w° sbꜣ pn n_n_-js ḏd.n =k rn.PL <=n> | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲛⲁϥ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲁⲩ° ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ_ⲛ̀_-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ -ⲛⲁϥ | nǹ ti-naf ȧk-k ho-naf ene hp̀t̀ nav° sve pǹ n_ǹ_-is jt̀ǹ-k ran -naf |
| 15413 | nḫn.w pw n°.w° jꜥr.w.t | ⲛϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛⲁⲩ° ⲓⲁⲣⲟⲩⲧ | nx̀ǹou pou nav° iȧrout |
| 15414 | jw =k rḫ.tj n | ⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ | e-k rx̀t̀i n |
| 15415 | swꜣ jr =k ḥr =n | ⲥⲟⲩⲁ ⲓⲣ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ | soua ir-k ho-naf |
| 15416 | nn ḏi̯! =j ꜥq =k ḥr =j j.n zꜣwt n sbꜣ pn n_n_-js ḏd.n =k rn =j | ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ_ⲛ̀_-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | nǹ ti-i ȧk-k ho-i ene saout n sve pǹ n_ǹ_-is jt̀ǹ-k ran-i |
| 15417 | ḥr-m jr gr | ϩⲟ-ⲙ ⲓⲣ ⲕⲣ̀ | ho-m ir kr̀ |
| 15418 | jw =j wꜥb.kw | ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ | e-i ouȧvk̀ou |
| 15419 | ḥr-n.tt n rḫ =j rn n rd.DU =kj ḫnd =k jm =sn | ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ϣ-ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲣⲁⲧ-ⲕⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ | ho-nt̀t̀ n ṡ-i ran n rat-ki xǹt̀-k m̀mav-sǹ |
| 15420 | bs.w Mn.w rn n rd =j wnm.j | ⲃⲥ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ | vs̀ou Mǹou ran n rat-i ounm̀i |
| 15421 | wnp.t n.t Nb.t-ḥw.t rn n rd_.DU_ =j jꜣb.j | ⲟⲩⲛⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲓⲁⲃⲓ | ounp̀t̀ ny Nv̀t̀-hout ran n rat-i iavi |
| 15422 | jw =k rḫ.tj n | ⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ | e-k rx̀t̀i n |
| 15423 | <nn> smj <=j> ṯw j.n jr.j-ꜥꜣ n wsḫ.t-n.t-mꜣꜥ.tj n_n_-js ḏd.n =k rn =j | <ⲛⲛ̀> ⲥⲙ̀ⲓ -ⲓ ϫⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲛ_ⲛ̀_-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ | <nǹ> sm̀i -i gou ene ìri-o n ousx̀t̀-ny-maȧti n_ǹ_-is jt̀ǹ-k ran-i |
| 15424 | sjꜣ jb.PL ḏꜥr ẖ.t.PL rn =k | ⲥⲓⲁ ⲓⲃ ϫⲁⲣ ϩⲏ ⲣⲁⲛ-ⲕ | sia ib jȧr hy ran-k |
| 15425 | smj wj jr =k jn nṯr pn jm.j-wnw.t =f | ⲥⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥ | sm̀i oui ir-k ene nouti pǹ imi-ounout-f |
| 15426 | ḏd st n ꜥ_ꜣ_.w Tꜣ.DU | ϫⲱ ⲥ ⲛ ⲁ_ⲁ_ⲟⲩ Ⲧ̀ | gō s n ȧ_a_ou T̀ |
| 15427 | pt_r_j sw | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲥⲉ | pt̀_r̀_i se |
| 15428 | ꜥ.w Tꜣ.DU Ḏḥw.tj pw | ⲁⲟⲩ Ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ | ȧou T̀ Jh̀outi pou |
| 15429 | jy.n =k m | ⲓⲓⲛ-ⲕ ⲙ | iin-k m |
| 15430 | jy.n =j r smj | ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓ | iin-i e sm̀i |
| 15431 | pt_r_j ḫr.t =k | ⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕ | pt̀_r̀_i xr̀t̀-k |
| 15432 | jw =j _jw_ _=j_ wꜥb.kw m ḫw.w m šnṯ.t jm.j.w-hrw=sn | ⲉ-ⲓ ⲉ_ -ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲟⲩⲟⲩ ⲙ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ | e-i e_ -i ouȧvk̀ou m xouou m ṡǹj̀t̀ imiou-hr̀ou-sǹ |
| 15433 | n_n_ ḏi̯! °=j° wj m-ꜥ =sn | ⲛ_ⲛ̀_ ϯ -ⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀ | n_ǹ_ ti -i oui m-ȧ-sǹ |
| 15434 | smj =j ṯw n m | ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲛ ⲙ | sm̀i-i gou n m |
| 15435 | hꜣ.yt m sḏ.t jnb.PL =s m jꜥr.w.t jw zꜣ.w.t n°.t° pr =s m nwy | ϩⲁⲓⲧ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲃ̀-ⲥ ⲙ ⲓⲁⲣⲟⲩⲧ ⲉ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ° ⲡⲱⲣ-ⲥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓ | hait m sj̀t̀ inv̀-s m iȧrout e saout ny° pōr-s m noui |
| 15436 | zj pw | ⲥⲓ ⲡⲟⲩ | si pou |
| 15437 | Wsjr pw | Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ | Ousire pou |
| 15438 | wḏꜣ jr =k | ⲟⲩϫⲁ ⲓⲣ-ⲕ | ouga ir-k |
| 15439 | m =k ṯw smj.tj | ⲙ-ⲕ ϫⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓⲧⲓ | m-k gou sm̀iti |
| 15440 | jw tʾ =k m wḏꜣ.t | ⲉ ⲧ-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ | e t-k m ougat |
| 15441 | jw ḥ°n°q.t =k m wḏꜣ.t | ⲉ ϩⲛⲕⲉ°-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ | e hnke°-k m ougat |
| 15442 | jw pr.t n =k ḫrw tp tꜣ m wḏꜣ.t | ⲉ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲕ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧ | e pr̀t̀ n-k xr̀ou tp̀ t̀ m ougat |
| 15443 | ḫrw-fj sw mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ | ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ | xr̀ou-fi se maȧ-xr̀ou nim-imax |
| 15444 | jri̯.t mj ḫpr m wsḫ.t-n.t-mꜣꜥ.tj | ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓ | irit mi ṡōpi m ousx̀t̀-ny-maȧti |
| 15445 | ḏd =tw rʾ pw wꜥb°.w° tw_r_j°.w° wnḫ.w n =f ḥbs.w =f ṯb.w m ḥḏ.tj wrḥ.w m ꜥntj.w wdn.n =f jḥ wꜣḏ ꜣpd.PL snṯr tʾ ḥ°n°q.t sm.w | ϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ϫⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ϩϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲓϩ ⲟⲩⲱⲧ ⲱⲃⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲥⲙ̀ⲟⲩ | gō-te e pou ouȧb°ou° tou_r_i°ou° ounx̀ou n-f hv̀s̀ou-f jv̀ou m hj̀t̀i ourh̀ou m ȧnt̀iou outǹǹ-f ih ouōt ōvt sǹj̀r̀ t hnke° sm̀ou |
| 15446 | jsk jri̯.n =k sšm.w pn n.tj m-zẖꜣ m ztj sẖr.w m ꜣḥ.t n.tj n_n_ ḫnd mꜣj nb ḥr =f | ⲓⲥⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ_ⲛ̀_ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ϥ | isk̀ irin-k sṡ̀m̀ou pǹ ǹt m-sx̀a m st̀i sx̀r̀ou m aht̀ ǹt n_ǹ_ xǹt̀ mai nim ho-f |
| 15447 | jr jrr! mḏꜣ.t tn ḥr =f wnn =f wꜣḏ°.w° | ⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀! ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ° | ir irr̀! mg̀at ten ho-f ounǹ-f ouag°ou° |
| 15448 | ms.w =f wꜣḏ°.w° | ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ° | ms̀ou-f ouag°ou° |
| 15449 | wnn =f m mḥ-jb n nswt n šn.yt =f | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲛ ϣⲛ̀ⲓⲧ-ϥ | ounǹ-f m amahi-ib n ǹs n ṡǹit-f |
| 15450 | jw ḏi̯! =tw n =f šns dsj pzn wr n jwf ḥr ḫꜣw°.t° n.t nṯr-ꜥꜣ | ⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ⲓ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ | e ti-te n-f ṡǹs̀ ts̀i p·s̀ǹ ouyr n iouf ho xaou°t° ny nouti-o |
| 15451 | nn šnꜥ._n_tw_n_ =f ḥr sbꜣ nb n jmn.t | ⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ_ⲛ_ⲧ̀ⲟⲩ_ⲛ_-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ | nǹ ṡǹȧ_n_t̀ou_n_-f ho sve nim n imǹt̀ |
| 15452 | jw sṯꜣ.tw_n_ =f ḥnꜥ nswt.yw-bj.tj.w | ⲉ ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ_ⲛ_-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓⲟⲩ | e sg̀atou_n_-f hǹȧ ns̀outiou-vitiou |
| 15453 | wnn =f m mḥ-jb n Wsjr | ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ounǹ-f m amahi-ib n Ousire |
| 15454 | šs-mꜣꜥ ḥḥ n zp | ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡ | ṡs̀-maȧ hh̀ n sop |
| 15455 | ḏd.t-mdw msk.tj wꜣs n Jnp.w sḥtp.n =j ꜣḫ.w jpw jm.j.w-šms.w n nb °j°ḫ.t | ϫⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲥ ⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ | jt̀t̀-mt̀ou ms̀k̀t̀i ouas n Inp̀ou s·h̀t̀p̀ǹ-i axou ipou imiou-ṡm̀s̀ou n nim °i°xt̀ |
| 15456 | jnk sḫ.t.PL | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲧ̀ | anok sx̀t̀ |
| 15457 | jnk jti̯ bꜥḥ ḏr jbi̯ zꜣw š.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲧⲓ ⲃⲁϩ ϫⲣ̀ ⲓⲃⲓ ⲥⲁⲟⲩ ϣⲉ | anok iti vȧh jr̀ ivi saou ṡe |
| 15458 | mꜣꜣ wj jrf =ṯn nṯr.PL jpw wr.PL ꜥꜣ.PL ḫnt°.j.w° bꜣ.PL-Jwn.w | ⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲟⲩ° ⲃⲁ-Ⲱⲛ | maa oui irf̀-jǹ nouti ipou ouyr o xǹt̀°iou° ba-Ōn |
| 15459 | j_m_<w> =j qꜣi̯.kw ḥr-tp =ṯn | ⲓ_ⲙ_<ⲟⲩ>-ⲓ ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ϫⲛ̀ | i_m_<ou>-i kaikou ho-tp̀-jǹ |
| 15460 | jnk mnḫ m jb =ṯn | ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲓⲃ-ϫⲛ̀ | anok mǹx̀ m ib-jǹ |
| 15461 | m =k wj wr zꜣ wr-ꜥꜣ | ⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟ | m-k oui ouyr sa ouyr-o |
| 15462 | n rḏi̯.w =j n sḏb pfj | ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲡϥ̀ⲓ | n rj̀iou-i n sj̀v̀ pf̀i |
| 15463 | pri̯ =j r =ṯn | ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ-ϫⲛ̀ | peire-i e-jǹ |
| 15464 | jw zbi̯.n wḏb ḥr =j | ⲉ ⲥⲃ̀ⲓⲛ ⲟⲩϫⲃ̀ ϩⲟ-ⲓ | e sv̀in oujv̀ ho-i |
| 15465 | wꜥb =j m š.t n sḥtp wḏꜥ m°ꜣ°ḥ.w nṯri̯ ẖr°.j° nh.t n.t ḥtp-nṯr =ṯn n.t p.t | ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲙ ϣⲉ ⲛ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲙ°ⲁ°ϩⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ | ouȧb-i m ṡe n s·h̀t̀p̀ oujȧ m°a°hou nj̀r̀i xr̀°i° nh̀t̀ ny ht̀p̀-nouti-jǹ ny pe |
| 15466 | jstw qbb.tj mꜣꜥ-ḫrw nb.w tp-ꜥ spr.w wnn m-mꜣꜥ.t mtr nṯr m tꜣ | ⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲃ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥⲫⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ-ⲙⲉⲓ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲧ̀ | ist̀ou kv̀v̀t̀i maȧ-xr̀ou nv̀ou tp̀-ȧ sfir ounǹ m-mei mt̀r̀ nouti m t̀ |
| 15467 | jnk zmꜣ ky-ḏd jꜥr ky-ḏd ns.t =f sḫm n nb-wꜥ Rꜥ.w wr ꜥnḫ m mꜣꜥ.t | ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲁⲣ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲙⲉⲓ | anok sm̀a ki-gō iȧr ki-gō ns̀t̀-f sx̀m̀ n nim-ouai Rȧou ouyr ȧnx̀ m mei |
| 15468 | jmi̯ =k nkn r =j ḥꜣ rʾ m-ḫnt °j°ḫ.t-nb°.t° | ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲛⲕ̀ⲛ̀ ⲉ-ⲓ ϩⲁ ⲉ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° | imi-k nk̀ǹ e-i ha e m-xǹt̀ °i°xt̀-nv̀°t̀° |
| 15469 | rʾ n ssn.t ṯꜣw m_-m_ mw m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ-ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n ss̀ǹt̀ θyou m-m mou m xr̀-nouti |
| 15470 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 15471 | j Jtm.w ḏi̯! =k n =j ṯꜣw nḏm jm.j šr.t =k | ⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϯ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲙⲓ ϣⲁ-ⲕ | i Itm̀ou ti-k n-i θyou nj̀m̀ imi ṡa-k |
| 15472 | jnk zḫn s.t twy ḥr.j.t-jb Wnw | ⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲥ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ⲓⲃ Ⲟⲩⲟⲛ | anok sx̀ǹ s toui hr̀it-ib Ouon |
| 15473 | jw zꜣu̯.n =j swḥ.t twy n.t gngn-wr | ⲉ ⲥⲁⲟⲩⲛ-ⲓ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲟⲩⲏⲣ | e saoun-i sōouhi toui ny kǹk̀ǹ-ouyr |
| 15474 | rwḏ =j rwḏ =s | ⲣⲟⲩϫ-ⲓ ⲣⲟⲩϫ-ⲥ | roug-i roug-s |
| 15475 | ꜥnḫ =j ꜥnḫ =s | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲥ | ȧnx̀-i ȧnx̀-s |
| 15476 | ssn =j ṯꜣw ssn =s ṯꜣw | ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲥ ⲑⲏⲟⲩ | ss̀ǹ-i θyou ss̀ǹ-s θyou |
| 15477 | rʾ n ssn.t ṯꜣw sḫm m mw m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n ss̀ǹt̀ θyou sx̀m̀ m mou m xr̀-nouti |
| 15478 | ḏd-mdw jn Wsjr | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | gō-mt̀ou ene Ousire |
| 15479 | wn n =j | ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ | oun n-i |
| 15480 | m tr ṯw | ⲙ ⲧⲣ̀ ϫⲟⲩ | m tr̀ gou |
| 15481 | ntk zy | ⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲓ | nt̀k̀ si |
| 15482 | ḫpr.n =k ṯnj | ϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲕ ϫⲛ̀ⲓ | xp̀r̀ǹ-k jǹi |
| 15483 | nm n.tj ḥnꜥ =k | ⲛⲙ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ | nm̀ ǹt hǹȧ-k |
| 15484 | Mr.tj pw | Ⲙⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩ | Mr̀t̀i pou |
| 15485 | rwj =k rf tp-m | ⲣⲟⲩⲓ-ⲕ ⲣϥ̀ ⲧⲡ̀-ⲙ | roui-k rf̀ tp̀-m |
| 15486 | tp-m tkn msq_n_<.t> | ⲧⲡ̀-ⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲕ̀_ⲛ̀_<ⲧ̀> | tp̀-m tk̀ǹ ms̀k̀_ǹ_<t̀> |
| 15487 | ḏi̯ =f ḏꜣi̯ =j r ḥw.t n.t gmi̯-ḥr.PL | ϯ-ϥ ϫⲁⲓ-ⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲧ ⲛⲏ ϫⲓⲙⲓ-ϩⲟ | ti-f gai-i e hout ny jimi-ho |
| 15488 | sꜣq-bꜣ.PL rn n mẖn.tj | ⲥⲁⲕ-ⲃⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ | sak-ba ran n mx̀ǹt̀i |
| 15489 | nšy°.PL°-šnj rn n wsr.w | ⲛϣ̀ⲓ-ϣⲛ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩ | nṡ̀i-ṡǹi ran n ousr̀ou |
| 15490 | sr.t rn n mḏꜣb.t | ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲃⲧ̀ | sr̀t̀ ran n mg̀avt̀ |
| 15491 | smt°r° ꜥqꜣ rn n ḥmy | ⲥⲙ̀ⲧ̀°ⲣ̀° ⲁⲕⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲙ̀ⲓ | sm̀t̀°r̀° ȧka ran n hm̀i |
| 15492 | mj.tt stwt°.w° | ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ°ⲟⲩ° | mitt̀ st̀out°ou° |
| 15493 | qrs =k ṯw m zwn r rḏi̯.y =ṯn n =j mhr n jrṯ.t šns pz<n> d_n_<s> wr n jwf m ḥw.t n.t Jnp.w | ⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲕ ϫⲟⲩ ⲙ ⲥⲟⲩⲛ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲓ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲙϩ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲡⲥ̀<ⲛ̀> ⲧ_ⲛ̀_<ⲥ̀> ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ | kr̀s̀-k gou m soun e rj̀ii-jǹ n-i mh̀r̀ n irj̀t̀ ṡǹs̀ p·s̀<ǹ> t_ǹ_<s̀> ouyr n iouf m hout ny Inp̀ou |
| 15494 | jr rḫ rʾ pn jw =f ꜥq =f m-ḫt pri̯.t m ẖr.t-n.t-nṯr | ⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲁⲕ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲛⲟⲩϯ | ir ṡ e pǹ e-f ȧk-f m-ṡe pr̀it m xr̀t̀-ny-nouti |
| 15495 | rʾ n ḫsf mzḥ jy r jṯi̯.t ḥ*kꜣ* n mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ =f m ẖr-nṯr ḏd =f | ⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲓ ⲉ ⲓϫⲓⲧ ϩ*ⲕ̀ⲁ* ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥ | e n xs̀f̀ m̀sah i e ijit h*k̀a* n maȧ-xr̀ou m-ȧ-f m xr̀-nouti gō-f |
| 15496 | ḥꜣ =k ḥmi̯ ḥꜣ =k swy | ϩⲁ-ⲕ ϩⲙ̀ⲓ ϩⲁ-ⲕ ⲥⲱ | ha-k hm̀i ha-k sō |
| 15497 | m jwi̯ r =j | ⲙ ⲏⲩ ⲉ-ⲓ | m yv e-i |
| 15498 | ꜥnḫ =j m ḥkꜣ =j | ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ | ȧnx̀-i m hk̀a-i |
| 15499 | jmi̯ =j ḏd rn =k pwy n nṯr-ꜥꜣ ḏḏ! jwt! =k | ⲓⲙⲓ-ⲓ ϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϫϫ̀! ⲓⲟⲩⲧ!-ⲕ | imi-i gō ran-k poui n nouti-o jg̀! iout!-k |
| 15500 | wp.wtj rn n wꜥ | ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲓ | oupouti ran n ouai |
| 15501 | bd.t.j rn n ky | ⲃⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ | vt̀t̀i ran n ki |
| 15502 | ḥr =k n mꜣꜥ.t | ϩⲟ-ⲕ ⲛ ⲙⲉⲓ | ho-k n mei |
| 15503 | šni̯.n p.t m wnw.t.PL =s | ϣⲛ̀ⲓⲛ ⲡⲉ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ⲥ | ṡǹin pe m ounout-s |
| 15504 | šni̯.n ḥkꜣ grg.PL =f | ϣⲛ̀ⲓⲛ ϩⲕ̀ⲁ ⲕⲣ̀ⲕ̀-ϥ | ṡǹin hk̀a kr̀k̀-f |
| 15505 | šni̯.n rʾ =j ḥkꜣ jm.j =f | ϣⲛ̀ⲓⲛ ⲉ-ⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲙⲓ-ϥ | ṡǹin e-i hk̀a imi-f |
| 15506 | jbḥ.PL =j m ds | ⲓⲃϩ̀-ⲓ ⲙ ⲧⲥ̀ | ivh̀-i m ts̀ |
| 15507 | nḥḏ.t =j m ḏw.f.t | ⲛϩ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ϫⲟⲩⲧ | nh̀j̀t̀-i m gout |
| 15508 | j ḥmsi̯ bqs.w jr.t =f n ḥkꜣ =j ^jmi̯^ =k jṯi̯ sw mzḥ ꜥnḫ m ḥkꜣ | ⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ^ⲓⲙⲓ^-ⲕ ⲓϫⲓ ⲥⲉ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ | i hmoos vk̀·s̀ou eia-f n hk̀a-i ^imi^-k iji se m̀sah ȧnx̀ m hk̀a |
| 15509 | rʾ n pri̯°.t° m hrw ꜥnḫ m-ḫt mt | ⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲟⲩ | e n pr̀i°t° m hr̀ou ȧnx̀ m-ṡe mou |
| 15510 | ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou |
| 15511 | j wꜥ.w psḏ m jꜥḥ pri̯ =j m-m ꜥšꜣ.t =k twy r-rw.t | ⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲟϩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ-ⲙ ⲁϣⲁⲧ-ⲕ ⲧⲟⲩⲓ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧ | i ouȧou p·s̀g̀ m ioh peire-i m-m ȧṡat-k toui e-rout |
| 15512 | wḥꜥ wj jm.j.w jꜣḫ.w | ⲟⲩϩⲁ ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩ | ouhȧ oui imiou iaxou |
| 15513 | wn n =j dꜣ_w_.t | ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲑⲱⲟⲩⲓ_ | oun n-i θōoui_ |
| 15514 | js Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pri̯°.w° m hrw r jri̯.t mrr!.wt =sn ḥr-tp tꜣ m-m ꜥnḫ.w | ⲓⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ | is Ousire maȧ-xr̀ou pr̀i°ou° m hr̀ou e irit mr̀r̀!out-sǹ ho-tp̀ t̀ m-m ȧnx̀ou |
| 15515 | rʾ n tm ḥwꜣ m ẖr-nṯr | ⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ | e n atoum hiouì m xr̀-nouti |
| 15516 | ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw | ϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | gō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou |
| 15517 | wrḏ zp-2 m Wsjr | ⲟⲩⲣϫ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ourg̀ sop-2 m Ousire |
| 15518 | wrḏ ꜥ.t m Wsjr | ⲟⲩⲣϫ̀ ⲏⲓ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | ourg̀ yi m Ousire |
| 15519 | n wrḏ =s | ⲛ ⲟⲩⲣϫ̀-ⲥ | n ourg̀-s |
| 15520 | n ḥwꜣ =s | ⲛ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲥ | n hiouì-s |
| 15521 | n dꜣ =s | ⲛ ⲧⲁ-ⲥ | n ta-s |
| 15522 | n b*nu̯* =*s* | ⲛ ⲃ*ⲛ̀ⲟⲩ*-*ⲥ* | n v*ǹou*-*s* |
| 15523 | mj jnk Wsjr | ⲙⲓ ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ | mi anok Ousire |
| 15524 | rʾ n stꜣ tkꜣ.t n mꜣꜥ-ḫrw | ⲉ ⲛ ⲥⲧ̀ⲁ ⲧⲕ̀ⲁⲧ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ | e n st̀a tk̀at n maȧ-xr̀ou |
| 15525 | jy jr.t-Ḥr.w ḥḏ.t | ⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϩϫ̀ⲧ̀ | i eia-Hōr hj̀t̀ |
| 15526 | jy jr.t-Ḥr.w ꜣḫ.t jy.tj m-ḥtp ẖr°.j°.t jꜣḫ mj Rꜥ.w m ꜣḫ.t | ⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲓⲧⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϧⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲁϧ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀ | i eia-Hōr axt̀ iiti m-ht̀p̀ xr̀°i°t iax mi Rȧou m axt̀ |
| 15527 | dr =s sḫm.PL Stš tp-rd.wj jni̯ sj | ⲧⲣ̀-ⲥ ⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲧⲡ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥⲓ | tr̀-s sx̀m̀ St̀ṡ̀ tp̀-rt̀oui ìni si |
| 15528 | swt jṯi̯ stꜣ =s r =f | ⲥⲟⲩⲧ ⲓϫⲓ ⲥⲧ̀ⲁ-ⲥ ⲉ-ϥ | sout iji st̀a-s e-f |
| 15529 | jy tkꜣ.t sr.t ⸮j:zbi̯? nw jni̯ | ⲓ ⲧⲕ̀ⲁⲧ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⸮ⲓⲥⲃ̀ⲓ? ⲛⲁⲩ ⲓ̀ⲛⲓ | i tk̀at sr̀t̀ ⸮isv̀i? nav ìni |
| 15530 | jy sr.t p.t m-ḫt Rꜥ.w tp-ꜥ.wj ⸮sn.nw?.t!! =k Rꜥ.w | ⲓ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲉ ⲙ-ϣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲁⲟⲩⲓ ⸮ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ?ⲧ!!-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ | i sr̀t̀ pe m-ṡe Rȧou tp̀-ȧoui ⸮sǹǹou?t!!-k Rȧou |
| 15531 | ꜥnḫ jr.t-Ḥr.w m-ẖnw wry.t | ⲁⲛϧ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲓⲧ | ȧnx̀ eia-Hōr m-xǹou ourit |
| 15532 | ꜥnḫ zp-2 jr.t-Ḥr.w | ⲁⲛϧ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ | ȧnx̀ sop-2 eia-Hōr |
| 15533 | swt Jwn-mw.t=f | ⲥⲟⲩⲧ Ⲓⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲩ-ϥ | sout Ioun-mav-f |
| 15534 | Jpj nb.t zꜣ | Ⲓⲡⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲁ | Ipi nv̀t̀ sa |
Provenance
Full provenance, licence and citation: part 1.
What the layers are
L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.