TLA 2018 tb sentences

Ancient Egyptian · TLA 2018 tb sentences · none · L0.5 transliteration · L1 Cairene · L2 Kemetic

Source and licence

share: attributionnone

Source: generated from TLA 2018 tb.tla.L0.txt

Attribution: Database snapshot of project "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" (excerpt from January 2018), 2018, ed. by Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus4-29190

Licence: CC-BY-SA 4.0

Licence: CC BY-SA 4.0

Full provenance and citation

The text — part 5 of 5

981 lines · a line number is a link to itself
refL0.5 transliterationL1 CaireneL2 Kemetic
14554m =k wj bꜣ ꜥ =j tꜣⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲃⲁ ⲁ-ⲓ ⲧ̀m-k oui ba ȧ-i t̀
14555ḏi̯! =k jwi̯ n =j nḫḫϯ-ⲕ ⲏⲩ ⲛ-ⲓ ⲛϧ̀ϧ̀ti-k yv n-i nx̀x̀
14556rʾ n ss°n° ṯꜣw sḫm m mw m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲥⲥ̀°ⲛ̀° ⲑⲏⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n ss̀°ǹ° θyou sx̀m̀ m mou m xr̀t̀-nouti
14557ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14558j Ḥꜥpi̯ wr n p.t m rn =k n ꜥḏ p.t ḏi̯! =k sḫm Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ^m^ *mw* mj Sḫm.t ꜥwꜣi̯.y Wsjr mꜣꜥ-ḫrw grḥ.w pwy n nšnj ꜥꜣⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲡⲉ ⲙ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲛ ⲁϫ ⲡⲉ ϯ-ⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ^ ⲙⲟⲩ* ⲙⲓ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲟi Hȧpi ouyr n pe m ran-k n ȧg pe ti-k sx̀m̀ Ousire maȧ-xr̀ou m^ mou* mi Sx̀m̀t̀ ȧouaii Ousire maȧ-xr̀ou kr̀h̀ou poui n nṡ̀ǹi o
14559m =k zbi̯.n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫnt°.j° s.t bꜥḥ.w mj zbi̯ =sn nṯr pfy špsi̯ ḫmi̯ =sn rn =fⲙ-ⲕ ⲥⲃ̀ⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲥ ⲃⲁϩⲟⲩ ⲙⲓ ⲥⲃ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲡϥ̀ⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓ ϧⲙ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ ⲣⲁⲛ-ϥm-k sv̀in Ousire maȧ-xr̀ou xǹt̀°i° s vȧhou mi sv̀i-sǹ nouti pf̀i ṡp̀·s̀i xm̀i-sǹ ran-f
14560zbi̯ =sn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲥⲃ̀ⲓ-ⲥⲛ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩsv̀i-sǹ Ousire maȧ-xr̀ou
14561jw š^r.t.j^ ⸮*=f*? wn.tw m Ḏd.wⲉ ϣ^ⲣ̀ⲧ̀ⲓ^ ⸮-ϥ? ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩe ṡ^r̀t̀i^ ⸮-f? ount̀ou m Jt̀ou
14562ky-ḏd jw rʾ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw n =fⲕⲓ-ϫⲱ ⲉ ⲉ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥki-gō e e n Ousire maȧ-xr̀ou n-f
14563šr.t.j =f wn.tw m Ḏd.wϣⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩṡr̀t̀i-f ount̀ou m Jt̀ou
14564ḥtp =f m Jwn.wϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲙ Ⲱⲛht̀p̀-f m Ōn
14565pr.w =f pw qd.jw n =f Sšꜣ.t sꜥḥꜥ n =f H̱nm.w ḥr z°n°b.t =fⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲡⲟⲩ ⲕⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ Ⲥϣ̀ⲁⲧ ⲥⲁϩⲁ ⲛ-ϥ Ϩⲛ̀ⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥ°ⲛ̀°ⲃ̀ⲧ̀-ϥpr̀ou-f pou kt̀iou n-f Sṡ̀at sȧhȧ n-f Hǹm̀ou ho s°ǹ°v̀t̀-f
14566jr jwi̯ p.t tn m mḥ.°y°t ḥmsi̯ =f n rsjⲓⲣ ⲏⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲙϩ̀°ⲓ°ⲧ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲛ ⲣⲥ̀ⲓir yv pe ten m mh̀°i°t hmoos-f n rs̀i
14567jr jwi̯ p.t tn m rsw ḥmsi̯ =f n mḥ.tⲓⲣ ⲏⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲣⲥ̀ⲟⲩ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲛ ⲙϩ̀ⲧ̀ir yv pe ten m rs̀ou hmoos-f n mh̀t̀
14568jr jwi̯ p.t tn m jmn°.tj° ḥmsi̯ =f n jꜣb.ttⲓⲣ ⲏⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀ⲓ° ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲛ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ir yv pe ten m imǹ°t̀i° hmoos-f n iavt̀t̀
14569jr jwi̯ p.t tn m jꜣb.t°j° ḥmsi̯ =f m jmn.tⲓⲣ ⲏⲩ ⲡⲉ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲓⲁⲃⲧ̀°ⲓ° ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ir yv pe ten m iavt̀°i° hmoos-f m imǹt̀
14570jtḥ =tw jnḥ.wdu ḥr šr.t.j =fⲓⲧϩ̀-ⲧⲉ ⲓⲛϩ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϣⲣ̀ⲧ̀ⲓ-ϥit·h̀-te inh̀ou ho ṡr̀t̀i-f
14571Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wbꜣ =f r b°w° mri̯ =f ḥmsi̯ =f jmⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲁ-ϥ ⲉ ⲛ° ⲙⲣ̀ⲓ-ϥ ϩⲙⲟⲟⲥ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩOusire maȧ-xr̀ou ouva-f e n° mr̀i-f hmoos-f m̀mav
14572rʾ n dbḥ pꜣs gstjⲉ ⲛ ⲧⲃ̀ϩ̀ ⲡⲁⲥ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓe n tv̀h̀ pas k·s̀t̀i
14573ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
14574j wr mꜣꜣ n jti̯ =f jr.j-mḏꜣ.t n.t Ḏḥwtj jni̯ n =j sjn Ꜣkr jm.j Stšⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲁ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲏ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲓⲛ Ⲁⲕⲣ̀ ⲓⲙⲓ Ⲥⲧ̀ϣ̀i ouyr maa n iti-f ìri-mg̀at ny Jh̀outi ìni n-i sin Akr̀ imi St̀ṡ̀
14575jni̯ n =j pꜣs gstj m ẖr.t-ꜥ.w twy n.t Ḏḥwtj štꜣ.w jm.j_.t_ =snⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲡⲁⲥ ⲕⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲁⲟⲩ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ϣⲧ̀ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ_ⲧ_-ⲥⲛ̀ìni n-i pas k·s̀t̀i m xr̀t̀-ȧou toui ny Jh̀outi ṡt̀aou imi_t_-sǹ
14576m =k wj m zẖꜣ.wⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲥ̀ϧⲁⲓm-k oui m s̀xai
14577jni̯ n =j ḥwꜣꜣ.t Wsjrⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ϩⲟⲩⲁⲁⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉìni n-i houaat Ousire
14578zẖꜣ =j jmⲥϧ̀ⲁ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩsx̀a-i m̀mav
14579jri̯ =j ḏd.t nṯr-ꜥꜣ nfr rꜥ.w-nb m nfr.t wḏ.tn =k n =j Ḥr.w-ꜣḫ.tjⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲙ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲟⲩϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲛ-ⲓ Ϩⲱⲣ-ⲁϧⲧ̀ⲓìri-i jt̀t̀ nouti-o nofri rȧou-nim m nofri oujt̀ǹ-k n-i Hōr-axt̀i
14580jri̯.y =j mꜣꜥ.tⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙⲉⲓirii-i mei
14581zbi̯ =j n Rꜥ.w rꜥ.w-nbⲥⲃ̀ⲓ-ⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙsv̀i-i n Rȧou rȧou-nim
14582rʾ n ꜥq m-ḫt pri̯°.t°ⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ°e n ȧk m-ṡe pr̀i°t°
14583ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14584ꜥq =j m bjkⲁⲕ-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕȧk-i m bik
14585pri̯ =j m bn.wⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩpeire-i m vǹou
14586nṯr-dwꜣ.w jri̯ n =j wꜣ.tⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧnouti-touaou ìri n-i ouat
14587dwꜣ =j Rꜥ.w m jmn.tt nfr.tⲧⲟⲩⲁ-ⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓtoua-i Rȧou m imǹt̀t̀ nofri
14588nš šnj n Wsjr nwi̯ ṯzm.PL Ḥr.w jri̯ n =j wꜣ.tⲛϣ̀ ϣⲛ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲓ ϫⲥ̀ⲙ̀ Ϩⲱⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧnṡ̀ ṡǹi n Ousire noui js̀m̀ Hōr ìri n-i ouat
14589dwꜣ =j Wsjrⲧⲟⲩⲁ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉtoua-i Ousire
14590ḏd-md.t ḥr bnn n ꜥnḫ-jm.j rḏi̯.tw m msḏr wnmi̯ n ꜣḫ_.w_ ḥnꜥ k.t bnn rḏi̯°.w° m sšd n pg wꜥb jrr! rn_n_ n Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥr =s m hrw q_r_jsϫⲱ-ⲙⲟⲩϯ ϩⲟ ⲃⲛ̀ⲛ̀ ⲛ ⲁⲛϧ̀-ⲓⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲛ ⲁϧ_ⲟⲩ_ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲧ̀ ⲃⲛ̀ⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϣⲟⲩϣⲧ ⲛ ⲡⲕ̀ ⲟⲩⲁⲃ ⲓⲣⲣ̀! ⲣⲛ̀_ⲛ̀_ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥgō-mouti ho vǹǹ n ȧnx̀-imi rj̀itou m ms̀j̀r̀ ounm̀i n ax_ou_ hǹȧ kt̀ vǹǹ rj̀i°ou° m ṡouṡt n pk̀ ouȧb irr̀! rǹ_ǹ_ n Ousire maȧ-xr̀ou ho-s m hr̀ou k_r̀_is
14591rʾ n ^t^m rḏi̯.t jṯi̯ =tw ḥꜣ.tj n z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ^ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓ-ⲧⲉ ϩⲏⲧ ⲛ ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum^ rj̀it iji-te hyt n sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti
14592ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14593jnk wnb.wⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲃ̀ⲟⲩanok ounv̀ou
14594bw.t =j pw nm.tⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲧ̀vout-i pou nm̀t̀
14595nn jṯi̯ jb =j m-ꜥ jꜣk.PL m ḥ°ꜣ°b Ḏḥw.tj ^sd.t*j.*^ ⸮n°.j°? ⸮*Wsjr-*^Ḫnt.j-jmn.tt^?ⲛⲛ̀ ⲓϫⲓ ⲓⲃ-ⲓ ⲙ-ⲁ ⲓⲁⲕ ⲙ ϩ°ⲁ°ⲃ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ^ⲥⲧ̀ⲧ̀*ⲓ*^ ⸮ⲛ°ⲓ°? ⸮*Ⲟⲩⲥⲓⲣ-*^ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀^?nǹ iji ib-i m-ȧ iak m h°a°v Jh̀outi ^st̀t̀*i*^ ⸮n°i°? ⸮*Ousir-*^xǹt̀i-imǹt̀t̀^?
14596jw mꜣꜣ.n =f Stšⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ϥ Ⲥⲧ̀ϣ̀e maan-f St̀ṡ̀
14597jw šꜥd ky-ḏd ꜥn.w m-sꜣ =fⲉ ϣⲱⲧ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲁⲛⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲁ-ϥe ṡōt ki-gō ȧnou ǹsa-f
14598ḥwi̯ swϩⲟⲩⲓ ⲥⲉhoui se
14599šdi̯ =f ḫtḫt°.w°ϣⲧ̀ⲓ-ϥ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀°ⲟⲩ°ṡt̀i-f xt̀x̀t̀°ou°
14600ḥmsi̯ ḥꜣ.tj =j pnϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀hmoos hyt-i pǹ
14601rmi̯ =f ḏs =f m-bꜣḥ Wsjr ḫt =f m-ꜥ =°j°ⲣⲙ̀ⲓ-ϥ ϫⲥ̀-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϣⲉ-ϥ ⲙ-ⲁ-°ⲓ°rm̀i-f js̀-f ǹmah Ousire ṡe-f m-ȧ-°i°
14602dbḥ.w m-ꜥ =°j° jw rḏi̯.n =j n_t_ =f jmⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-°ⲓ° ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛⲏ_-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩtv̀h̀ou m-ȧ-°i° e rj̀in-i ny_-f m̀mav
14603sjp Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt Wsjr mꜣꜥ-ḫrw tꜣ.w jb m s.t wsḫ-ḥr.PLⲥⲓⲡ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲁⲟⲩ ⲓⲃ ⲙ ⲥ ⲟⲩⲥϧ̀-ϩⲟsip Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou taou ib m s ousx̀-ho
14604jw ḫrp.n =f šꜥi̯ m rʾ ⸮Mtr?ⲉ ϧⲣ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ϣⲁⲓ ⲙ ⲉ ⸮Ⲙⲧ̀ⲣ̀?e xr̀p̀ǹ-f ṡȧi m e ⸮Mt̀r̀?
14605nn jṯi̯ =tw jb =j pnⲛⲛ̀ ⲓϫⲓ-ⲧⲉ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀nǹ iji-te ib-i pǹ
14606jnk sḫntj =ṯn s.t =f m ⸮nwi̯°.t°? ḥꜣ.tj.PL r =f m sḫ.t-ḥtpⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲥ-ϥ ⲙ ⸮ⲛⲟⲩⲓ°ⲧ°? ϩⲏⲧ ⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀anok sx̀ǹt̀i-jǹ s-f m ⸮noui°t°? hyt e-f m sx̀t̀-ht̀p̀
14607rnp.t.PL wsr°.w° r bw.t =fⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩⲥⲣ̀°ⲟⲩ° ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ϥrompi ousr̀°ou° e vout-f
14608nḥm kꜣ.PL m °j°ḫ.t =k m ḫfꜥ =k ḥr pḥ.tj =kⲛϩ̀ⲙ̀ ⲕⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲕ ⲙ ϧϥ̀ⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕnh̀m̀ ka m °i°xt̀-k m xf̀ȧ-k ho ph̀t̀i-k
14609jw ꜥ.w.t =k m jm.j.w-ḫt =kⲉ ⲁⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ⲕe ȧout-k m imiou-ṡe-k
14610jw ḥꜣ.tj pn rḏi̯°.w° ḥr gn.w°t° =fⲉ ϩⲏⲧ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ ⲕⲛ̀ⲟⲩ°ⲧ°-ϥe hyt pǹ rj̀i°ou° ho kǹou°t°-f
14611Jtm.w sšmi̯ =f wj r ṯpḥ.t StšⲒⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲟⲩⲓ ⲉ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀Itm̀ou sṡ̀m̀i-f oui e jp̀h̀t̀ St̀ṡ̀
14612nn rḏi̯ n =f jn Wsjr-ḫnt.j-jmn.tt Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥꜣ.tj pn mds dḫ_.t_ =f ky-ḏd jri̯ m jb =f m ḏꜣḏꜣ.t jm.j ẖr-nṯrⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ϥ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲏⲧ ⲡⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲥ̀ ⲧϧ̀_ⲧ̀_-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲓⲙⲓ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯnǹ rj̀i n-f ene Ousire-xǹt̀i-imǹt̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou hyt pǹ mt̀s̀ tx̀_t̀_-f ki-gō ìri m ib-f m gagat imi xr̀-nouti
14613ḫnd.n =fϧⲛ̀ⲧ̀ⲛ̀-ϥxǹt̀ǹ-f
14614šs.PL gmi̯ =sn qrs =snϣⲥ̀ ϫⲓⲙⲓ-ⲥⲛ̀ ⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲥⲛ̀ṡs̀ jimi-sǹ kr̀s̀-sǹ
14615jri̯.t-ḫpr.w m mn.t jnⲓⲣⲓⲧ-ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉirit-ṡōpi m mǹt̀ ene
14616jnk mn.t zp-2ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲥⲟⲡ-2anok mǹt̀ sop-2
14617jnk rf Ḥdd.t zꜣ.t Rꜥ.wⲁⲛⲟⲕ ⲣϥ̀ Ϩⲧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲥⲁⲧ Ⲣⲁⲟⲩanok rf̀ Ht̀t̀t̀ sat Rȧou
14618j nṯr.PL nḏm .wj sṯj =ṯn nsr.t pri̯.t m ꜣḫ.t.jⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲓ ⲥϫ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲁϧⲧ̀ⲓi nouti nj̀m̀ oui sj̀i-jǹ ns̀r̀t̀ pr̀it m axt̀i
14619j n.tj m nʾ.t.PL jni̯ n =j zꜣw qꜣb =fⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⲛⲏ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ⲓ ⲥⲁⲟⲩ ⲕⲁⲃ-ϥi ǹt m ny ìni n-i saou kab-f
14620jmi̯ n =j ꜥ =kⲓⲙⲓ ⲛ-ⲓ ⲁ-ⲕimi n-i ȧ-k
14621wrš =j m jw-nsrsrⲟⲩⲣϣ̀-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲛⲥ̀ⲣ̀ⲥ̀ⲣ̀ourṡ̀-i m e-ns̀r̀s̀r̀
14622šmi̯.n =j m wpw.tϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧṡm̀in-i m oupout
14623jy.n =j ẖr smjⲓⲓⲛ-ⲓ ϧⲣ̀ ⲥⲙ̀ⲓiin-i xr̀ sm̀i
14624j wn n =jⲓ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓi oun n-i
14625jḫ ḏd =j mꜣꜣ.tn =jⲁϣ ϫⲱ-ⲓ ⲙⲁⲁⲧⲛ̀-ⲓaṡ gō-i maatǹ-i
14626jw Ḥr.w m ḫrp n wjꜣⲉ Ϩⲱⲣ ⲙ ϧⲣ̀ⲡ̀ ⲛ ⲟⲩⲓⲁe Hōr m xr̀p̀ n ouia
14627jw rḏi̯.w n =f ns.t jti̯ =fⲉ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥe rj̀iou n-f ns̀t̀ iti-f
14628jw Stš zꜣ Nw.t ẖr jnṯ.t.PL jri̯.tn =f r =fⲉ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲥⲁ Ⲛⲟⲩⲧ ϧⲣ̀ ⲓⲛϫ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ϥ ⲉ-ϥe St̀ṡ̀ sa Nout xr̀ inj̀t̀ iritǹ-f e-f
14629jw sjp.n =j n.tj m Ḫmⲉ ⲥⲓⲡⲛ̀-ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ϧⲙ̀e sipǹ-i ǹt m Xm̀
14630qꜥḥ.n =j ꜥ.wj =j n Wsjrⲕⲁϩⲛ̀-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉkȧhǹ-i ȧoui-i n Ousire
14631šmi̯.n =j r sjpϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲥⲓⲡṡm̀in-i e sip
14632jy.n =j r ḏd jmⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ϫⲱ ⲙ̀ⲙⲁⲩiin-i e gō m̀mav
14633jmi̯ swꜣ =j smj =j wpw.t =jⲓⲙⲓ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧ-ⲓimi soua-i sm̀i-i oupout-i
14634jnk ꜥq jp°.w° pri̯ ṯnw°.w° m sbꜣ pw n nb-r-ḏrⲁⲛⲟⲕ ⲁⲕ ⲓⲡ°ⲟⲩ° ⲡⲉⲓⲣⲉ ϫⲛ̀ⲟⲩ°ⲟⲩ° ⲙ ⲥⲃⲉ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀anok ȧk ip°ou° peire jǹou°ou° m sve pou n nim-e-jr̀
14635wꜥb.n =°j° wj ḥr wꜥr.t twy ꜥꜣ.tⲟⲩⲁⲃⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲁⲁⲧouȧvǹ-°i° oui ho ouȧrt̀ toui ȧat
14636n rḏi̯ =j ḏw.tⲛ ⲣϫ̀ⲓ-ⲓ ϫⲟⲩⲧn rj̀i-i gout
14637ḫsr.n =j jr.jt jwf =j tꜣϧⲥ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲣⲓⲧ ⲓⲟⲩϥ-ⲓ ⲧ̀xs̀r̀ǹ-i irit iouf-i t̀
14638jr.j-ꜥꜣ.w.PL jri̯.PL n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ-ⲁⲁⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri-ȧaou ìri n-i ouat
14639jnk js mj.tt =ṯnⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲙⲓⲧⲧ̀-ϫⲛ̀anok is mitt̀-jǹ
14640pri̯ =j m hrwⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩpeire-i m hr̀ou
14641šmi̯ =j ḥr rd =j sḫm.kw m nmt.t jꜣḫ.wϣⲙ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲁϧⲟⲩṡm̀i-i ho rat-i sx̀m̀k̀ou m nm̀t̀t̀ iaxou
14642jw =j rḫ.kw wꜣ.t.PL štꜣ.t sbꜣ.PL n.w sḫ.t-jꜣr.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧ ϣⲧ̀ⲁⲧ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩe-i rx̀k̀ou ouat ṡt̀at sve nav sx̀t̀-iarou
14643wnn =j jmⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩounǹ-i m̀mav
14644m =k wj sḫr.n =j ḫftj.w =j tp tꜣⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲧⲡ̀ ⲧ̀m-k oui sx̀r̀ǹ-i xf̀t̀iou-i tp̀ t̀
14645ẖꜣ.t =j qrs.t°j°ϧⲁⲧ-ⲓ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲧ̀°ⲓ°xat-i kr̀s̀t̀°i°
14646jr rḫ rʾ pn jw =f ꜥq =f m-ḫt pri̯ =fⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲁⲕ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥir ṡ e pǹ e-f ȧk-f m-ṡe peire-f
14647jw =f pri̯ =f m hrwⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩe-f peire-f m hr̀ou
14648rʾ n pri̯.t m Rʾ-sṯꜣ.w jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧe n pr̀it m E-sg̀aou ene maȧ-xr̀ou nim-imax
14649jnk jri̯ sšp =fⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲡ̀-ϥanok ìri sṡ̀p̀-f
14650jy.n =j ḫr =k Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i ṡa-k Ousire
14651dwꜣ =j ṯwⲧⲟⲩⲁ-ⲓ ϫⲟⲩtoua-i gou
14652wꜥb =j rḏw sṯꜣ jm =kⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲣϫ̀ⲟⲩ ⲥϫ̀ⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲕouȧb-i rg̀ou sg̀a m̀mav-k
14653jri̯ rn =f m Rʾ-sṯꜣ.wⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩìri ran-f m E-sg̀aou
14654wsr =k jm m Ꜣbḏ.wⲟⲩⲥⲣ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ Ⲉⲃⲱⲧousr̀-k m̀mav m Evōt
14655ṯzi̯ ṯw jr =k Wsjrϫⲥ̀ⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉjs̀i gou ir-k Ousire
14656pẖr =k p.t ḥnꜥ Rꜥ.wⲡϧ̀ⲣ̀-ⲕ ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩpx̀r̀-k pe hǹȧ Rȧou
14657js ḏd.n =j n =k Wsjrⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉis jt̀ǹ-i n-k Ousire
14658jnk sꜥḥ nṯr ḏd ḫpr =fⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩ ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ ϣⲱⲡⲓ-ϥanok sȧh nouti gō ṡōpi-f
14659n ḫsf =jⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓn xs̀f̀-i
14660ky rʾ n°.j° ḫsf_.t_ ꜥꜣⲕⲓ ⲉ ⲛ°ⲓ° ϧⲥ̀ϥ̀_ⲧ̀_ ⲟki e n°i° xs̀f̀_t̀_ o
14661ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
14662ḥr ḥr =kϩⲟ ϩⲟ-ⲕho ho-k
14663m wnm _t_w<j> ḥr wꜥb =jⲙ ⲟⲩⲱⲙ _ⲧ_ⲟⲩ<ⲓ> ϩⲟ ⲟⲩⲁⲃ-ⲓm ouōm _t_ou<i> ho ouȧb-i
14664jnk t_r_j jy ḏs =fⲁⲛⲟⲕ ⲧ_ⲣ̀_ⲓ ⲓ ϫⲥ̀-ϥanok t_r̀_i i js̀-f
14665nn jwt =k r =jⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ-ⲕ ⲉ-ⲓnǹ iout-k e-i
14666jnk jy n_ꜣ_js =f_j_ⲁⲛⲟⲕ ⲓ ⲛ_ⲁ_ⲓⲥ-ϥ_ⲓ_anok i n_a_is-f_i_
14667jw ḫm =kⲉ ϧⲙ̀-ⲕe xm̀-k
14668jnk nb rʾ =kⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲉ-ⲕanok nim e-k
14669ḥmi̯ n ꜥntjw =kϩⲙ̀ⲓ ⲛ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ-ⲕhm̀i n ȧnt̀iou-k
14670j ḥꜣ j°ꜣ°s jr =f dm Stẖ j.n n.tj.wⲓ ϩⲁ ⲓ°ⲁ°ⲥ ⲓⲣ-ϥ ⲧⲙ̀ Ⲥⲧ̀ϧ̀ ⲉⲛⲉ ⲛⲧ̀ⲓⲟⲩi ha i°a°s ir-f tm̀ St̀x̀ ene nt̀iou
14671jw s<z>_j_wn =k m q°ꜣ°b =k ṯz-pẖrⲉ ⲥ<ⲥ̀>_ⲓ_ⲟⲩⲛ-ⲕ ⲙ ⲕ°ⲁ°ⲃ-ⲕ ϫⲥ̀-ⲡϧ̀ⲣ̀e s<s̀>_i_oun-k m k°a°v-k js̀-px̀r̀
14672psḏ.t tw =k m Pi̯ Dpwⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲧⲉ-ⲕ ⲙ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲟⲩp·s̀j̀t̀ te-k m Pi Tp̀ou
14673ẖrd pri̯ dm.n =f jm m jr.t-Ḥr.wϧⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲧⲙ̀ⲛ̀-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣxr̀t̀ peire tm̀ǹ-f m̀mav m eia-Hōr
14674ḫsf.n =°j° ṯw tkn.twϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-°ⲓ° ϫⲟⲩ ⲧⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲟⲩxs̀f̀ǹ-°i° gou tk̀ǹt̀ou
14675_m_nh_ꜣ_.n =j ṯw m ṯꜣw tp.°j°.w rʾ =j_ⲙ_ⲛ̀ϩ̀_ⲁ_ⲛ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ°ⲟⲩ ⲉ-ⲓ_m_ǹh̀_a_n-i gou m θyou tp̀°i°ou e-i
14676j ꜥm jzf.t jṯi̯-m-ꜥwꜣ.y nn jzf.t =°j° r ꜥ n°.j° ṯms.ywⲓ ⲁⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲓϫⲓ-ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲉ ⲁ ⲛ°ⲓ° ϫⲙ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩi ȧm isf̀t̀ iji-m-ȧouai nǹ isf̀t̀-°i° e ȧ n°i° jm̀s̀iou
14677nn jzf.t =°j° m_jm.j_ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.tⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-°ⲓ° ⲙ_ⲓⲙⲓ_ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧnǹ isf̀t̀-°i° m_imi_ gagat ȧat
14678ky-ḏd ḫsf n =k ṯw zp-2ⲕⲓ-ϫⲱ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲛ-ⲕ ϫⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2ki-gō xs̀f̀ n-k gou sop-2
14679jw nḥm ṯw ṯꜣw tp°.j° rʾ =kⲉ ⲛϩ̀ⲙ̀ ϫⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲧⲡ̀°ⲓ° ⲉ-ⲕe nh̀m̀ gou θyou tp̀°i° e-k
14680j_w_ ꜥm jzf.t jṯi̯-m-ꜥwꜣ.y r ꜥ n°.j° ṯms.yw nn jzf.t =°j°ⲉ_ ⲁⲙ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲓϫⲓ-ⲙ-ⲁⲟⲩⲁⲓ ⲉ ⲁ ⲛ°ⲓ° ϫⲙ̀ⲥ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-°ⲓ°e_ ȧm isf̀t̀ iji-m-ȧouai e ȧ n°i° jm̀s̀iou nǹ isf̀t̀-°i°
14681nn ꜥwꜣi̯.tw =j r wdi̯.t jm =jⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲧⲓⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓnǹ ȧouaitou-i e outit m̀mav-i
14682jnk ḏḏ! jṯi̯.tw =_n_<k> ḫft wḏḏ°.t° =fⲁⲛⲟⲕ ϫϫ̀! ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-_ⲛ_<ⲕ̀> ϧϥ̀ⲧ̀ ⲟⲩϫϫ̀°ⲧ̀°-ϥanok jg̀! ijitou-_n_<k̀> xf̀t̀ oujg̀°t̀°-f
14683m wnm wjⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲓm ouōm oui
14684jnk nb-ꜥnḫ jty ꜣḫ.t_.PL_ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀ ⲓⲧⲓ ⲁϧⲧ̀anok nim-ȧnx̀ iti axt̀
14685rʾ n pri̯°.t° r ḫftj.PL =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n pr̀i°t° e xf̀t̀i-f m xr̀t̀-nouti
14686ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14687j ꜥm_ꜣ_m-ꜥ=f ḥri̯ r wꜣ.t =fⲓ ⲁⲙ_ⲁ_ⲙ-ⲁ-ϥ ϩⲣ̀ⲓ ⲉ ⲟⲩⲁⲧ-ϥi ȧm_a_m-ȧ-f hr̀i e ouat-f
14688jnk Rꜥ.w pri̯ m ꜣḫ.t r ḫftj.PL =fⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥanok Rȧou peire m axt̀ e xf̀t̀i-f
14689nn dr =f ky-ḏd nn nḥm =f m-ꜥ =jⲛⲛ̀ ⲧⲣ̀-ϥ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓnǹ tr̀-f ki-gō nǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i
14690mꜣꜥ.n =j ꜥ =j m nb wrr.tⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲁ-ⲓ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲣⲣ̀ⲧ̀maȧn-i ȧ-i m nim ourr̀t̀
14691nn wni̯ =j ky-ḏd dwn =j rd.DU =j m ⸮wni̯? ḫꜥi̯.tⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛⲓ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲧⲟⲟⲩⲛ-ⲓ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲙ ⸮ⲟⲩⲛⲓ? ϧⲁⲓⲧnǹ ouni-i ki-gō tooun-i rat-i m ⸮ouni? xȧit
14692nn rḏi̯_.t_.n =j dr ky-ḏd ḫr m-ꜥ =j ḫftj_.PL_ pwyⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲓ ⲧⲣ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ ϣⲁ ⲙ-ⲁ-ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩⲓnǹ rj̀i_t_ǹ-i tr̀ ki-gō ṡa m-ȧ-i xf̀t̀i poui
14693rḏi̯_.n_ =f n =jⲣϫ̀ⲓ_ⲛ_-ϥ ⲛ-ⲓrj̀i_n_-f n-i
14694nn nḥm =f m-ꜥ =jⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓnǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i
14695ꜥḥꜥ.n =j m Ḥr.wⲁϩⲁⲛ-ⲓ ⲙ Ϩⲱⲣȧhȧn-i m Hōr
14696ḥmsi̯.n =j m Ptḥϩⲙ̀ⲥ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ Ⲡ̀ⲧⲁϩhm̀s̀in-i m P̀tah
14697nḫt.n =j m Ḏḥwtjⲛϧ̀ⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓnx̀t̀ǹ-i m Jh̀outi
14698wsr.n =j m Jtm.wⲟⲩⲥⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩousr̀ǹ-i m Itm̀ou
14699šmi̯.n =j m rd.DU =jϣⲙ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲣⲁⲧ-ⲓṡm̀in-i m rat-i
14700mdwi̯_.t_.n =j m rʾ =j ḥḥi̯°.w° jm =f rḏi̯°.w° n =jⲙⲧ̀ⲟⲩⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲓ ϩϩ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲛ-ⲓmt̀oui_t_ǹ-i m e-i hh̀i°ou° m̀mav-f rj̀i°ou° n-i
14701nn nḥm =f m-ꜥ =jⲛⲛ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓnǹ nh̀m̀-f m-ȧ-i
14702rʾ n ^tm^ r^ḏi̯.t^ ḏꜣi̯.tw mꜣꜥ-ḫrw r jꜣb.tt m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ^ ⲣ^ϫ̀ⲓⲧ^ ϫⲁⲓⲧⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum^ r^j̀it^ gaitou maȧ-xr̀ou e iavt̀t̀ m xr̀-nouti
14703ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
14704j ḥnn pwy n Rꜥ.w nwd =f m ẖnn.w °j°ḫ.t nn.yw m ḥḥ.PLⲓ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲛⲟⲩⲧ-ϥ ⲙ ϧⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ϩϩ̀i hǹǹ poui n Rȧou nout-f m xǹǹou °i°xt̀ nǹiou m hh̀
14705wsr =j jm r wsr.wⲟⲩⲥⲣ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩousr̀-i m̀mav e ousr̀ou
14706sḫm =j jm r sḫm.wⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉ ⲥϧ̀ⲙ̀ⲟⲩsx̀m̀-i m̀mav e sx̀m̀ou
14707^jr^^ⲓⲣ^^ir^
14708jr jṯi̯.tw =j r jꜣb.tt m-nwḥ.t-ḥnw.tduⲓⲣ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲛⲟⲩϩⲧ̀-ϩⲛ̀ⲟⲩⲧir ijitou-i e iavt̀t̀ m-nouht̀-hǹout
14709ky-ḏd jr jri̯.tw °j°ḫ.t-nb.t r =j bjn ḏw s*b*j.wⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲣ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲓ ⲃⲓⲛ ϫⲟⲩ ⲥ*ⲃ̀*ⲓⲟⲩki-gō ir iritou °i°xt̀-nv̀t̀ e-i vin gou s*v̀*iou
14710ꜥm.kꜣ r =f ḥnn pw n Rꜥ.w ḏꜣḏꜣ Wsjrⲁⲙⲕ̀ⲁ ⲉ-ϥ ϩⲛ̀ⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ϫⲱ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉȧmk̀a e-f hǹǹ pou n Rȧou gō Ousire
14711jsk wj sšmi̯.kw *r* *ꜣ*ḥ.w.t ḥsq.n nṯr.PL wšb =sn jmⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲓ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉ* *ⲁ*ϩⲟⲩⲧ ϩⲥ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲱϣⲃ-ⲥⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩisk̀ oui sṡ̀m̀ikou e* *a*hout hs̀k̀ǹ nouti ouōṡv-sǹ m̀mav
14712ndb.kꜣ rf ꜥb.DU ^Ḫprj^ⲛⲧ̀ⲃ̀ⲕ̀ⲁ ⲣϥ̀ ⲁⲃ ^Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ^nt̀v̀k̀a rf̀ ȧb ^Xp̀r̀i^
14713^ḫpr^.kꜣ jr.t Jtm.w Ḥzꜣ.t^ϧⲡ̀ⲣ̀^ⲕ̀ⲁ ⲉⲓⲁ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ϩⲥ̀ⲁⲧ^xp̀r̀^k̀a eia Itm̀ou Hs̀at
14714ḏr nḏri̯.tw =jϫⲣ̀ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓⲧⲟⲩ-ⲓjr̀ nj̀r̀itou-i
14715ḏr ḏꜣi̯.tw =j r jꜣb.ttϫⲣ̀ ϫⲁⲓⲧⲟⲩ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀jr̀ gaitou-i e iavt̀t̀
14716ḏr jri̯.tw ḥ°ꜣ°b sbj.w jm =jϫⲣ̀ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϩ°ⲁ°ⲃ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓjr̀ iritou h°a°v sv̀iou m̀mav-i
14717ḏr jri̯.tw šꜥ.t jm =j ḏwϫⲣ̀ ⲓⲣⲓⲧⲟⲩ ϣⲁⲧ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϫⲟⲩjr̀ iritou ṡȧt m̀mav-i gou
14718j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw r ḫ*ftj.w* =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Wsjr jm.j.t Jwn.w grḥ pw n °j°ḫ.t-ḫꜣ.wj grḥ pwy n ꜥḥꜣ-ꜥ.w n jri̯.t zꜣw.t sbj.w hrw pwy n ḥtm =tw ḫftj.w n.w nb-r-ḏr jm =fⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧ*ϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ*-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁϩⲁ-ⲁⲟⲩ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲧ̀ⲙ̀-ⲧⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou e x*f̀t̀iou*-f m gagat ȧat imit Ousire imit Ōn kr̀h̀ pou n °i°xt̀-xaoui kr̀h̀ poui n ȧha-ȧou n irit saout sv̀iou hr̀ou poui n ht̀m̀-te xf̀t̀iou nav nim-e-jr̀ m̀mav-f
14719jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Jwn.w Jtm.w pw Šw pw Tfnw.t pwⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲱⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩir gagat ȧat imit Ōn Itm̀ou pou Ṡou pou Tf̀ǹout pou
14720jr zꜣw.t sbj.w ḥtm.tw zmꜣ.yt Stš pw m wḥm qn =fⲓⲣ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩϩⲙ̀ ⲕⲛ̀-ϥir saout sv̀iou ht̀m̀t̀ou sm̀ait St̀ṡ̀ pou m ouhm̀ kǹ-f
14721j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Ḏd.w grḥ pwy n sꜥḥꜥ ḏd m Ḏd.wⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit Jt̀ou kr̀h̀ poui n sȧhȧ gō m Jt̀ou
14722jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Ḏd.w Wsjr pw Ꜣs.t pw Nb.t-ḥw.t pw Ḥr.w pw nḏ-ḥr-jti̯=fⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ϫⲧ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲓⲧⲓ-ϥir gagat ȧat imit Jt̀ou Ousire pou Ast̀ pou Nv̀t̀-hout pou Hōr pou ng̀-ho-iti-f
14723jr sꜥḥꜥ ḏd m Ḏd.w qꜥḥ.DU n Ḥr.w ḫnt.j Ḫm jw =sn ḥꜣ Wsjr m mr°.w° n ḥbs.wⲓⲣ ⲥⲁϩⲁ ϫⲱ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲁϩ ⲛ Ϩⲱⲣ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ Ϧⲙ̀ ⲉ-ⲥⲛ̀ ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲣ̀°ⲟⲩ° ⲛ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩir sȧhȧ gō m Jt̀ou kȧh n Hōr xǹt̀i Xm̀ e-sǹ ha Ousire m mr̀°ou° n hv̀s̀ou
14724j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Ḫm grḥ pwy n °j°ḫ.t-ḫꜣ.wj m Ḫmⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ϧⲙ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ⲙ Ϧⲙ̀i Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit Xm̀ kr̀h̀ poui n °i°xt̀-xaoui m Xm̀
14725jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Ḫm Ḥr.w Mḫntj-jr.tdu pw Ḏḥwtj pw n.tj m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t n.t N-ꜣ_j_r=fⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ϧⲙ̀ Ϩⲱⲣ Ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-ⲉⲓⲁ ⲡⲟⲩ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲛⲏ Ⲛ-ⲁ_ⲓ_ⲣ-ϥir gagat ȧat imit Xm̀ Hōr Mx̀ǹt̀i-eia pou Jh̀outi pou ǹt m gagat ȧat ny N-a_i_r-f
14726jr grḥ pw n °j°ḫ.t-ḫꜣ.wj ḥḏ.w pw n qrs Wsjrⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓ ϩϫ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲕⲣ̀ⲥ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉir kr̀h̀ pou n °i°xt̀-xaoui hg̀ou pou n kr̀s̀ Ousire
14727j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Pi̯ Dp.w grḥ pw n sꜥḥꜥ sn.wt Ḥr.w n smn =tw n =f jwꜥ.°w°t m °j°ḫ.t jti̯ =f Wsjrⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ Ϩⲱⲣ ⲛ ⲥⲙⲓⲛⲉ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ⲓⲟⲩⲁ°ⲟⲩ°ⲧ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲓⲧⲓ-ϥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit Pi Tp̀ou kr̀h̀ pou n sȧhȧ sǹout Hōr n smine-te n-f iouȧ°ou°t m °i°xt̀ iti-f Ousire
14728jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Pi̯ Dp.w Ḥr.w pw Ꜣs.t pw Jms.tj Ḥpy pwⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲡⲓ Ⲧⲡ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲓ ⲡⲟⲩir gagat ȧat imit Pi Tp̀ou Hōr pou Ast̀ pou Ims̀t̀i Hp̀i pou
14729jr sꜥḥꜥ sn.wt n Ḥr.w ḏd.n Stš ḥnꜥ jm.j.w-ḫt =fⲓⲣ ⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ Ϩⲱⲣ ϫⲧ̀ⲛ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ-ϥir sȧhȧ sǹout n Hōr jt̀ǹ St̀ṡ̀ hǹȧ imiou-ṡe-f
14730sꜥḥꜥ sn.wt r =sⲥⲁϩⲁ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲉ-ⲥsȧhȧ sǹout e-s
14731j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t jdb.DU-rḫt.t grḥ pwy n sḏr Ꜣs.t rs.tj ḥr jri̯.t j°ꜣ°kb.w ḥr sn =s Wsjrⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲣ̀ Ⲁⲥⲧ̀ ⲣⲥ̀ⲧ̀ⲓ ϩⲟ ⲓⲣⲓⲧ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲟⲛ-ⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit itv̀-rx̀t̀t̀ kr̀h̀ poui n sj̀r̀ Ast̀ rs̀t̀i ho irit i°a°kv̀ou ho son-s Ousire
14732jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t jdb.DU-rḫt.t Ꜣs.t pw Ḥr.w pw Jms.tj pwⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲧⲃ̀-ⲣϧ̀ⲧ̀ⲧ̀ Ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩir gagat ȧat imit itv̀-rx̀t̀t̀ Ast̀ pou Hōr pou Ims̀t̀i pou
14733j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Ꜣbḏ.w grḥ pwy n hꜣkr mt.w m jp ꜣḫ.w m ḫpr jhb.w m Ṯnjⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲉⲃⲱⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲁⲕⲣ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲙ ⲓⲡ ⲁϧⲟⲩ ⲙ ϣⲱⲡⲓ ⲓϩⲃ̀ⲟⲩ ⲙ Ϫⲛ̀ⲓi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit Evōt kr̀h̀ poui n hakr̀ ǹte m ip axou m ṡōpi ihv̀ou m Jǹi
14734j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t wꜣ.t mt.w grḥ pwy n jri̯.t sjp.tj m jw.tj.w stⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲥi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit ouat ǹte kr̀h̀ poui n irit sipt̀i m ioutiou s
14735jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t wꜣ.t mt.w Ḏḥwtj pw Ꜣs.t pw Jnp.wⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩir gagat ȧat imit ouat ǹte Jh̀outi pou Ast̀ pou Inp̀ou
14736jr jri̯.t sjp.tj m jw.tj.w st ḫn_r_j =tw °j°ḫ.t pw ḥr bꜣ.w n.w ms.w-bdš.tⲓⲣ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ ⲙ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲥ ϧⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ-ⲧⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ⲃⲧ̀ϣ̀ⲧ̀ir irit sipt̀i m ioutiou s xǹ_r̀_i-te °i°xt̀ pou ho vaou nav ms̀ou-vt̀ṡ̀t̀
14737j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t ḫbs-tꜣ ꜥꜣ m Ḏd.w grḥ pw n ḫbs tꜣ m znf =sn smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =fⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲟ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ϧⲃ̀ⲥ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou maȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f ǹmah gagat ȧat imit xv̀s̀-t̀ o m Jt̀ou kr̀h̀ pou n xv̀s̀ t̀ m sǹf̀-sǹ sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f
14738jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t ḫbs-tꜣ ꜥꜣ m Ḏd.w jy.t zmꜣ.yt Stš pw jri̯.n =sn ḫpr.w =sn m ꜥw.tⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ϧⲃ̀ⲥ̀-ⲧ̀ ⲟ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲓⲓⲧ ⲥⲙ̀ⲁⲓⲧ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲡⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲥⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲁⲟⲩⲧir gagat ȧat imit xv̀s̀-t̀ o m Jt̀ou iit sm̀ait St̀ṡ̀ pou irin-sǹ ṡōpi-sǹ m ȧout
14739ꜥḥꜥ.n sfṯ.w m-bꜣḥ-ꜥ nṯr.PL jpn ḏr jn znf =sn hꜣi̯ jm =snⲁϩⲁⲛ ⲥϥ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ ϫⲣ̀ ⲉⲛⲉ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ȧhȧn sf̀g̀ou m-vah-ȧ nouti ipǹ jr̀ ene sǹf̀-sǹ hai m̀mav-sǹ
14740rḏi̯.jn =tw m sjp n jm.j Ḏd.wⲣϫ̀ⲓⲓⲛ-ⲧⲉ ⲙ ⲥⲓⲡ ⲛ ⲓⲙⲓ Ϫⲧ̀ⲟⲩrj̀iin-te m sip n imi Jt̀ou
14741j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t _jm.j.t_ N-ꜣjrr=f grḥ pwy n sštꜣ ꜥꜣ jrwⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ _ⲓⲙⲓⲧ_ Ⲛ-ⲁⲓⲣⲣ̀-ϥ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲟ ⲓ̀ⲣⲓi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f ǹmah gagat ȧat imit _imit_ N-airr̀-f kr̀h̀ poui n sṡ̀t̀a o ìri
14742jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t N-ꜣjrr=f Šw pw Bꜣbj pw Rꜥ.w pw Wsjr pwⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲛ-ⲁⲓⲣⲣ̀-ϥ Ϣⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲃⲁⲃⲓ ⲡⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩir gagat ȧat imit N-airr̀-f Ṡou pou Vavi pou Rȧou pou Ousire pou
14743jr grḥ pwy n sštꜣ ꜥꜣ jrw wnn =tw ḥr qrs ḫpš ḏꜣḏꜣ ḏr.wj mn.t n.t Wnn-nfr.wⲓⲣ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲟ ⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲧⲉ ϩⲟ ⲕⲣ̀ⲥ̀ ϧⲡ̀ϣ̀ ϫⲱ ϫⲣ̀ⲟⲩⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩir kr̀h̀ poui n sṡ̀t̀a o ìri ounǹ-te ho kr̀s̀ xp̀ṡ̀ gō jr̀oui mǹt̀ ny Ounǹ-nf̀r̀ou
14744j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.w =f m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Rʾ-sṯꜣ.w grḥ pw n sḏr Jnp.w ꜥ.DU =f ḥr °j°ḫ.t ḥꜣ Wsjr smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =fⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥϫ̀ⲣ̀ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲁ-ϥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀ ϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥi Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou e xf̀t̀iou-f m gagat ȧat imit E-sg̀aou kr̀h̀ pou n sj̀r̀ Inp̀ou ȧ-f ho °i°xt̀ ha Ousire sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f
14745jr ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Rʾ-sṯꜣ.w Wsjr pw Ḥr.w pw Ꜣs.t pwⲓⲣ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲡⲟⲩ Ⲁⲥⲧ̀ ⲡⲟⲩir gagat ȧat imit E-sg̀aou Ousire pou Hōr pou Ast̀ pou
14746jw Ḥr.w jb =f nḏm°.w°ⲉ Ϩⲱⲣ ⲓⲃ-ϥ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°e Hōr ib-f nj̀m̀°ou°
14747jw Wsjr ^jb^ =^f^ ꜣwi̯°.w°ⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ^ⲓⲃ^-^ϥ^ ⲁⲟⲩⲓ°ⲟⲩ°e Ousire ^ib^-^f^ aoui°ou°
14748jw jtr.tdu ḥtp.y ḥr =sⲉ ⲓⲧⲣ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲓ ϩⲟ-ⲥe itr̀t̀ ht̀p̀i ho-s
14749jn rf Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫftj.w =f smꜣꜥ-ḫrw m ḏꜣḏꜣ.t ꜥꜣ°.t° mḥ.t-10 pn jm.j.t Rꜥ.w jm.j.t Wsjr m ḏꜣḏꜣ.t n°.t° nṯr nb nṯr.t nb.t m-bꜣḥ-ꜥ dr ḫftj.PL ḫft.t.PL =fⲉⲛⲉ ⲣϥ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲥⲙ̀ⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲁⲁ°ⲧ° ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲙⲏⲧ ⲡⲛ̀ ⲓⲙⲓⲧ Ⲣⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓⲧ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ° ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲧⲣ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ ϧϥ̀ⲧ̀ⲧ̀-ϥene rf̀ Jh̀outi sm̀aȧ-xr̀ou Ousire e xf̀t̀iou-f sm̀aȧ-xr̀ou m gagat ȧa°t° mh̀t̀-myt pǹ imit Rȧou imit Ousire m gagat ny° nouti nim nj̀r̀t̀ nv̀t̀ m-vah-ȧ tr̀ xf̀t̀i xf̀t̀t̀-f
14750dr =f ḏw.t nb.t jr°.j°.t =jⲧⲣ̀-ϥ ϫⲟⲩⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓⲣ°ⲓ°ⲧ-ⲓtr̀-f gout nv̀t̀ ir°i°t-i
14751ḏd z rʾ pn wꜥb°.w°ϫⲱ ⲥⲁ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ°gō sa e pǹ ouȧb°ou°
14752pri̯.t pw m hrw m-ḫt mnj =f jri̯.t ḫpr.w rḏḏ!ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲛ̀ⲓ-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲣϫ̀ϫ̀!pr̀it pou m hr̀ou m-ṡe mǹi-f irit ṡōpi rj̀g̀!
14753jr gr.t šdd! sw nb ḥr =f rꜥ.w-nb wḏꜣ pw tp tꜣⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲧ̀! ⲥⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ϥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙ ⲟⲩϫⲁ ⲡⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ir kr̀t̀ ṡt̀t̀! se nim ho-f rȧou-nim ouga pou tp̀ t̀
14754jw =f pri̯ =f m ḫ.t nb.tⲉ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ϣⲉ ⲛⲃ̀ⲧ̀e-f peire-f m ṡe nv̀t̀
14755n spr.n sw °j°ḫ.t-nb.t ḏw.tⲛ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀ ⲥⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧn sp̀r̀ǹ se °i°xt̀-nv̀t̀ gout
14756šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
14757jw mꜣꜣ.n =jⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓe maan-i
14758jw ḫpr wr.tⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀e ṡōpi ourt̀
14759rʾ n ḏd n nb.w_t_ ḏi̯°.w° r ḫḫ ꜣḫⲉ ⲛ ϫⲱ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ_ⲧ_ ϫⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲁϧe n gō n nv̀ou_t_ ji°ou° e xx̀ ax
14760ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14761psḏ =k n =k wrḏ.w-jbⲡⲥ̀ϫ̀-ⲕ ⲛ-ⲕ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃp·s̀g̀-k n-k ourg̀ou-ib
14762ḏi̯ ṯw ḥr gs =kϯ ϫⲟⲩ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ⲕti gou ho k·s̀-k
14763ḏi̯ =j n =k mw ẖr =kϯ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲙⲟⲩ ϧⲣ̀-ⲕti-i n-k mou xr̀-k
14764m =k jrf jni̯.n =j n =k Ḏd ḥꜥi̯ =k jm =fⲙ-ⲕ ⲓⲣϥ̀ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ Ϫⲱ ϩⲁⲓ-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥm-k irf̀ inin-i n-k Gō hȧi-k m̀mav-f
14765ḏd-mdw ḥr ḏd n nb.w mnḫ°.w° ḥr ẖ.t-n-nh.t rḏi̯°.w° r ḫḫ n ꜣḫϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ϫⲱ ⲛ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲙⲛ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ϩⲟ ϩⲏ-ⲛ-ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ϧϧ̀ ⲛ ⲁϧgō-mt̀ou ho gō n nv̀ou mǹx̀°ou° ho hy-n-nh̀t̀ rj̀i°ou° e xx̀ n ax
14766ꜥq =f ḥr sbꜣ.PL n.w Dꜣ.t m sẖmⲁⲕ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ Ⲧⲁⲧ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀ȧk-f ho sve nav Tat m sx̀m̀
14767md_.t_<wi̯> =f m j:grⲙⲧ̀_ⲧ̀_<ⲟⲩⲓ>-ϥ ⲙ ⲓⲕⲣ̀mt̀_t̀_<oui>-f m ikr̀
14768jw ḏi̯ =f sw ḥr gs =f hrw n tp.j-rnp.t jm.j.w-ḫt Wsjrⲉ ϯ-ϥ ⲥⲉ ϩⲟ ⲕⲥ̀-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲡ̀ⲓ-ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe ti-f se ho k·s̀-f hr̀ou n tp̀i-rompi imiou-ṡe Ousire
14769jr rḫ rʾ pn wnn =f m ꜣḫ-jqr m ẖr.t-nṯrⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧ-ⲓⲕⲣ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯir ṡ e pǹ ounǹ-f m ax-ikr̀ m xr̀t̀-nouti
14770nn šnꜥ.tw =f ḥr sbꜣ.PL n.w jmn.ttⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲁⲩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀nǹ ṡǹȧtou-f ho sve nav imǹt̀t̀
14771jw ḏi̯ =tw n =f šns ds pzn wr n jwf ḥr ḫꜣw.t n.t Rꜥ.w ky-ḏd n.t Wsjr-wnn-nfrⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲣⲁⲟⲩ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲏ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ-ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛⲟϥⲣⲓe ti-te n-f ṡǹs̀ ts̀ p·s̀ǹ ouyr n iouf ho xaout ny Rȧou ki-gō ny Ousire-ounǹ-nofri
14772mꜣꜥ-ḫrw =f r ḫfti̯.PL =f m ẖr.t-nṯr m šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡmaȧ-xr̀ou-f e xf̀t̀i-f m xr̀t̀-nouti m ṡs̀-maȧ hh̀ n sop
14773rʾ n°.j° tm =tw jṯi̯ jb n°.j° z m-ꜥ =fⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲧⲉ ⲓϫⲓ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥe n°i° atoum-te iji ib n°i° sa m-ȧ-f
14774ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
14775jnk Rꜥ.w psḏ m grḥ_.t_ⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_anok Rȧou p·s̀g̀ m kr̀h̀_t̀_
14776jr z nb n.tj m šms.w =f jw =f ꜥnḫ°.w° m šms.w n°.j° _Tj_<Ḏ>ḥw.<t>jⲓⲣ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲉ-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ°ⲓ° _Ⲧⲓ_<ϫ>ϩ̀ⲟⲩ<ⲧ>ⲓir sa nim ǹt m ṡm̀s̀ou-f e-f ȧnx̀°ou° m ṡm̀s̀ou n°i° _Ti_<g>h̀ou<t>i
14777ḏi̯ =f ḫꜥ.w n Ḥr.w m grḥ_.t_ n _j_ꜣw°.t°-jb n Wsjrϯ-ϥ ϧⲁⲟⲩ ⲛ Ϩⲱⲣ ⲙ ⲕⲣ̀ϩ̀_ⲧ̀_ ⲛ _ⲓ_ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲓⲃ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉti-f xȧou n Hōr m kr̀h̀_t̀_ n _i_aou°t°-ib n Ousire
14778ḏr<-n.tt> ntf wꜥ m nwϫⲣ̀<-ⲛⲧ̀ⲧ̀> ⲛⲧ̀ϥ̀ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ ⲛⲁⲩjr̀<-nt̀t̀> nt̀f̀ ouai m nav
14779jw ḫft°.j° =f dr°.w° m š_s_<n>.y°t°ⲉ ϧϥ̀ⲧ̀°ⲓ°-ϥ ⲧⲣ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϣ_ⲥ̀_<ⲛ̀>ⲓ°ⲧ°e xf̀t̀°i°-f tr̀°ou° m ṡ_s̀_<ǹ>i°t°
14780jnk šms.w Rꜥ°.w° šzp bjꜣ_.t_ =fⲁⲛⲟⲕ ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ϣⲥ̀ⲡ̀ ⲃⲓⲁ_ⲧ_-ϥanok ṡm̀s̀ou Rȧ°ou° ṡs̀p̀ bia_t_-f
14781jy.n =j ḫr =k jti̯ =°j° Rꜥ°.w°ⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲓⲧⲓ-°ⲓ° Ⲣⲁ°ⲟⲩ°iin-i ṡa-k iti-°i° Rȧ°ou°
14782šꜣs.n =j m Šwϣⲁⲥⲛ̀-ⲓ ⲙ Ϣⲟⲩṡasǹ-i m Ṡou
14783n_ꜣ_js.n =j wrⲛ_ⲁ_ⲓⲥⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲏⲣn_a_isǹ-i ouyr
14784ḏbꜣ.n =j Ḥw pnϫⲃ̀ⲁⲛ-ⲓ Ϩⲟⲩ ⲡⲛ̀jv̀an-i Hou pǹ
14785ḥsb.n =j wꜥ nbd pwy jm.j wꜣ.t Rꜥ°.w°ϩⲥ̀ⲃ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ ⲟⲩⲁⲧ Ⲣⲁ°ⲟⲩ°hs̀v̀ǹ-i ouai nv̀t̀ poui imi ouat Rȧ°ou°
14786ꜣḫ.n =jⲁϧⲛ̀-ⲓaxǹ-i
14787pḥ.n =j wr pw jr ḏr.w.w ꜣḫ.t_j_ⲡϩ̀ⲛ̀-ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲟⲩ ⲓⲣ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ ⲁϧⲧ̀_ⲓ_ph̀ǹ-i ouyr pou ir jr̀ouou axt̀_i_
14788wṯz =j bꜣ =k m-ḫtⲟⲩϫⲥ̀-ⲓ ⲃⲁ-ⲕ ⲙ-ϣⲉoujs̀-i ba-k m-ṡe
14789wsr bꜣ =°j° m n_r_j.w =k m šfšf.yt =kⲟⲩⲥⲣ̀ ⲃⲁ-°ⲓ° ⲙ ⲛ_ⲣ̀_ⲓⲟⲩ-ⲕ ⲙ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲓⲧ-ⲕousr̀ ba-°i° m n_r̀_iou-k m ṡf̀ṡ̀f̀it-k
14790jnk wḏ-md.t n Rꜥ.w m p.tⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫ-ⲙⲟⲩϯ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉanok oug-mouti n Rȧou m pe
14791j:nḏ ḥr =k nṯr-ꜥꜣ m p.t jꜣb°.j°.tⲓⲛϫ̀ ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ⲙ ⲡⲉ ⲓⲁⲃ°ⲓ°ⲧing̀ ho-k nouti-o m pe iab°i°t
14792hꜣb Wsjr r wjꜣ =k Rꜥ°.w° m bj_w_k-nṯr.jϩⲁⲃ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ Ⲣⲁ°ⲟⲩ° ⲙ ⲃⲓ_ⲟⲩ_ⲕ-ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓhab Ousire e ouia-k Rȧ°ou° m bi_ou_k-nj̀r̀i
14793jri̯.n =j wḏ-md.tⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩϫ-ⲙⲟⲩϯirin-i oug-mouti
14794ḥwi̯ =j m sḫm_.PL_ =j m jꜣꜣ.t_ꜣ.t_.PLϩⲟⲩⲓ-ⲓ ⲙ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲓⲁⲁⲧ_ⲁⲧ_houi-i m sx̀m̀-i m iaat_at_
14795hꜣi̯.y =j r wjꜣ =kϩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕhai-i e ouia-k
14796sqdd! =j m-ḥtp r jmn.tt nfr°.t°ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲧ̀!-ⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓ°sk̀t̀t̀!-i m-ht̀p̀ e imǹt̀t̀ nofri°
14797md.t =j m Jtm°.w°ⲙⲟⲩϯ-ⲓ ⲙ Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ°mouti-i m Itm̀°ou°
14798jn-jw ꜥq nb_.t_ mḥ°nj°.t m ḥḥ pw ḥḥ.DU m ꜣw jm.j-wr.t r tꜣ-wr š ḥḥ.PLⲉⲛⲉ-ⲉ ⲁⲕ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲙϩ̀°ⲛ̀ⲓ°ⲧ ⲙ ϩϩ̀ ⲡⲟⲩ ϩϩ̀ ⲙ ⲁⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲣⲧ̀ ⲉ ⲧ̀-ⲟⲩⲏⲣ ϣ ϩϩ̀ene-e ȧk nv̀_t̀_ mh̀°ǹi°t m hh̀ pou hh̀ m aou imi-ourt̀ e t̀-ouyr ṡ hh̀
14799ḥḥ.PL ḥn°.w°ϩϩ̀ ϩⲛ̀°ⲟⲩ°hh̀ hǹ°ou°
14800psḏ.t nb.t nn ḥr-gs =f nb_.t_ psš_.t_°.w° m gs ḏd.tn =°j°ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϩⲟ-ⲕⲥ̀-ϥ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲡⲥ̀ϣ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩ° ⲙ ⲕⲥ̀ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀-°ⲓ°p·s̀j̀t̀ nv̀t̀ nǹ ho-k·s̀-f nv̀_t̀_ p·s̀ṡ̀_t̀_°ou° m k·s̀ jt̀t̀ǹ-°i°
14801wꜣ.t nb°.t° r-jm.°wt°j-nj ḥḥ nb_.t_ sn.nw =f_j_ wꜣ.t pw m ḫ.t pẖr.°t°n =sn m ḫ.t ḥꜣ =f r =jⲟⲩⲁⲧ ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ⲉ-ⲓⲙ°ⲟⲩⲧ°ⲓ-ⲛⲓ ϩϩ̀ ⲛⲃ̀_ⲧ̀_ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ-ϥ_ⲓ_ ⲟⲩⲁⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ϣⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀°ⲧ̀°ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲙ ϣⲉ ϩⲁ-ϥ ⲉ-ⲓouat nv̀°t̀° e-im°out°i-ni hh̀ nv̀_t̀_ sǹǹou-f_i_ ouat pou m ṡe px̀r̀°t̀°ǹ-sǹ m ṡe ha-f e-i
14802rʾ n ꜥq m-ḫt pri̯.tⲉ ⲛ ⲁⲕ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧe n ȧk m-ṡe pr̀it
14803ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
14804ꜥq.n =j m bjkⲁⲕⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕȧkǹ-i m bik
14805pri̯.n =j m bn.wⲡⲣ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲃⲛ̀ⲟⲩpr̀in-i m vǹou
14806nṯr-dwꜣ.y jri̯ n =j wꜣ.tⲛⲟⲩϯ-ⲧⲟⲩⲁⲓ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧnouti-touai ìri n-i ouat
14807dwꜣ.y =j r jmn.t nfr.tⲧⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ⲉ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛⲟϥⲣⲓtouai-i e imǹt̀ nofri
14808n_t_š šnj n Wsjr nw.w ṯzm.w Ḥr.w jri̯ n =j wꜣ.tⲛ_ⲧ̀_ϣ̀ ϣⲛ̀ⲓ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩ ϫⲥ̀ⲙ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧn_t̀_ṡ̀ ṡǹi n Ousire nouou js̀m̀ou Hōr ìri n-i ouat
14809dwꜣ =j Wsjr nb-ꜥnḫⲧⲟⲩⲁ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲛⲓⲙ-ⲁⲛϧ̀toua-i Ousire nim-ȧnx̀
14810ḏd-mdw ḥr bꜣ n°.j° ꜥnḫ-jm.j rḏi̯°.w° m msḏr wnm.j n ꜣḫ ḥnꜥ ky bꜣ rḏi̯°.w° m sšd n pꜣq.t jri̯ rn n Wsjr ḥr =f hrw n qrsϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲁ ⲛ°ⲓ° ⲁⲛϧ̀-ⲓⲙⲓ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲛ ⲁϧ ϩⲛ̀ⲁ ⲕⲓ ⲃⲁ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϣⲟⲩϣⲧ ⲛ ⲡⲁⲕⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲟ-ϥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲕⲣ̀ⲥ̀gō-mt̀ou ho ba n°i° ȧnx̀-imi rj̀i°ou° m ms̀j̀r̀ ounm̀i n ax hǹȧ ki ba rj̀i°ou° m ṡouṡt n pakt̀ ìri ran n Ousire ho-f hr̀ou n kr̀s̀
14811rʾ n tm rḏi̯.t jṯi̯ =tw s.t n°.t° z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓ-ⲧⲉ ⲥ ⲛⲏ° ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum rj̀it iji-te s ny° sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti
14812ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14813s.t ns.t mj=n n =j ky-ḏd mj=nⲥ ⲛⲥ̀ⲧ̀ ⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲛ-ⲓ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲙⲓ-ⲛⲁϥs ns̀t̀ mi-naf n-i ki-gō mi-naf
14814rḏi̯ n =jⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓrj̀i n-i
14815pẖr n =jⲡϧ̀ⲣ̀ ⲛ-ⲓpx̀r̀ n-i
14816jnk nb =ṯn nṯr.PLⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯanok nim-jǹ nouti
14817mj=n n =j m šms.PL =jⲙⲓ-ⲛⲁϥ ⲛ-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀-ⲓmi-naf n-i m ṡm̀s̀-i
14818jnk zꜣ nb =ṯnⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ-ϫⲛ̀anok sa nim-jǹ
14819jw =ṯn n =jⲉ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓe-jǹ n-i
14820jn jti̯ =j rḏi̯ ṯn n =jⲉⲛⲉ ⲓⲧⲓ-ⲓ ⲣϫ̀ⲓ ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓene iti-i rj̀i jǹ n-i
14821wnn =j m šms.PL Ḥw.t-Ḥr.wⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣounǹ-i m ṡm̀s̀ Hout-Hōr
14822jnk wꜥb jm_t_ jḥyⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲓⲙ_ⲧ̀_ ⲓϩⲓanok ouȧb im_t̀_ ihi
14823wnn =j m šms.PL Ḥw.t-Ḥr.wⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ ϣⲙ̀ⲥ̀ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣounǹ-i m ṡm̀s̀ Hout-Hōr
14824rʾ n ḫsf ḥfꜣ.wⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ϩⲟϥe n xs̀f̀ hof
14825ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
14826j rrk m šmi̯ⲓ ⲣⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ϣⲙ̀ⲓi rr̀k̀ m ṡm̀i
14827m =k Gbb Šw ꜥḥꜥ°.w° r =kⲙ-ⲕ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ϣⲟⲩ ⲁϩⲁ°ⲟⲩ° ⲉ-ⲕm-k Kv̀v̀ Ṡou ȧhȧ°ou° e-k
14828jw wnm.n =k pn.w bw.t Rꜥ.wⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲕ ⲡⲛ̀ⲟⲩ ⲃⲟⲩⲧ Ⲣⲁⲟⲩe ounm̀ǹ-k pǹou vout Rȧou
14829jw wšꜥ.n =k qs.PL n.w my.t ḥwꜣ.tⲉ ⲟⲩϣⲁⲛ-ⲕ ⲕⲥ̀ ⲛⲁⲩ ⲙⲓⲧ ϩⲟⲩⲁⲧe ouṡȧn-k k·s̀ nav mit houat
14830rʾ n tm rḏi̯.t ḫnj.tw bꜣ n z m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ϧⲛ̀ⲓⲧⲟⲩ ⲃⲁ ⲛ ⲥⲁ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum rj̀it xǹitou ba n sa m xr̀-nouti
14831ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14832j qꜣi̯_.tw_ dwꜣ.tw =f wr bꜣ.DU bꜣ ꜥꜣ šf.°y°t ḏi̯! nrjw =f n nṯr.PL ḫꜥi̯ ḥr ns.t =f wr kꜣ jri̯.t_j_ wꜣ.t n bꜣ =jⲓ ⲕⲁⲓ_ⲧⲟⲩ_ ⲧⲟⲩⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲃⲁ ⲃⲁ ⲟ ϣϥ̀°ⲓ°ⲧ ϯ ⲛⲣ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϧⲁⲓ ϩⲟ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲟⲩⲏⲣ ⲕⲁ ⲓⲣⲓⲧ_ⲓ_ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ ⲃⲁ-ⲓi kai_tou_ touatou-f ouyr ba ba o ṡf̀°i°t ti nr̀iou-f n nouti xȧi ho ns̀t̀-f ouyr ka irit_i_ ouat n ba-i
14833šw.t =°j° jm =j ꜥpr.kwϣⲟⲩⲧ-°ⲓ° ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲁⲡⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩṡout-°i° m̀mav-i ȧpr̀k̀ou
14834jri̯ n =j wꜣ.t r b°w° n.tj Rꜥ.w Jtm.w Ḫprj Ḥw.t-Ḥr.w jmⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲉ ⲛ° ⲛ̀ⲧ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ Ϧⲡ̀ⲣ̀ⲓ Ϩⲟⲩⲧ-Ϩⲱⲣ ⲙ̀ⲙⲁⲩìri n-i ouat e n° ǹt Rȧou Itm̀ou Xp̀r̀i Hout-Hōr m̀mav
14835jr rḫ rʾ pn jw =f ḫpr =f m ꜣḫ_.w_ ꜥpr m ẖr.t-nṯrⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ-ϥ ⲙ ⲁϧ_ⲟⲩ_ ⲁⲡⲣ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯir ṡ e pǹ e-f ṡōpi-f m ax_ou_ ȧpr̀ m xr̀t̀-nouti
14836rʾ n jni̯°.t° mẖn.t m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ ⲓⲛⲓ°ⲧ° ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n ini°t° mx̀ǹt̀ m xr̀t̀-nouti
14837ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14838j:nḏ-ḥr =ṯ wꜥr.t twy jm.j°.t° p.t mḥ.t m š.t ꜥꜣⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓ°ⲧ° ⲡⲉ ⲙϩ̀ⲧ̀ ⲙ ϣⲉ ⲟing̀-ho-g ouȧrt̀ toui imi°t° pe mh̀t̀ m ṡe o
14839mꜣꜣ nn mnj.n =fⲙⲁⲁ ⲛⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲛ-ϥmaa nǹ mǹin-f
14840ꜥḥꜥ ḥr =j ḫꜥi̯ =f m nṯrⲁϩⲓ ϩⲟ-ⲓ ϧⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯahi ho-i xȧi-f m nouti
14841mꜣꜣ =j nn mnjw.n =jⲙⲁⲁ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲛ̀ⲓⲟⲩⲛ-ⲓmaa-i nǹ mǹioun-i
14842ꜥḥꜥ =j ꜥnḫ =j ḫꜥi̯.kw m nṯrⲁϩⲓ-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲓ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲙ ⲛⲟⲩϯahi-i ȧnx̀-i xȧikou m nouti
14843ngg.n =j m smnⲛⲕ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲥⲙⲓⲛⲉnk̀k̀ǹ-i m smine
14844jṯṯ =j m bjk pwy ḥr smꜣ jwd.t wrⲓϫϫ̀-ⲓ ⲙ ⲃⲓⲕ ⲡⲟⲩⲓ ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲁ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣijg̀-i m bik poui ho sm̀a ioutt̀ ouyr
14845ḏꜣi̯ =j tꜣ r p.tϫⲁⲓ-ⲓ ⲧ̀ ⲉ ⲡⲉgai-i t̀ e pe
14846ꜥḥꜥ =j m Šw rwḏ jḫḫ.w ḏ_ꜣ.t_<r> <r>mn.DU mꜣq s°j°ꜥr jḫm.PL-wrḏ.PL m ḥri̯°.t° r ḥsqⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ Ϣⲟⲩ ⲣⲟⲩϫ ⲓϧϧ̀ⲟⲩ ϫ_ⲁⲧ_<ⲣ̀> <ⲣ>ⲙ̀ⲛ̀ ⲙⲁⲕ ⲥ°ⲓ°ⲁⲣ ⲓϧⲙ̀-ⲟⲩⲣϫ̀ ⲙ ϩⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲉ ϩⲥ̀ⲕ̀ahi-i m Ṡou roug ixx̀ou g_at_<r̀> <r>m̀ǹ mak s°i°ȧr ixm̀-ourg̀ m hr̀i°t° e hs̀k̀
14847jni̯.n =j nw ḫsf.w ḏw.w m swꜣ =j ḥr wꜥr.t n.t Ptḥⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛⲁⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ ϫⲟⲩⲟⲩ ⲙ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲛⲏ Ⲡ̀ⲧⲁϩinin-i nav xs̀f̀ou gouou m soua-i ho ouȧrt̀ ny P̀tah
14848jy.n =j m mr °n°bw m sḫ.t.PL _smz_<wnmj.t>ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲗⲉ °ⲛ°ⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀ _ⲥⲙ̀ⲥ̀_<ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓⲧ>iin-i m le °n°v̀ou m sx̀t̀ _sm̀s̀_<ounm̀it>
14849ꜥnḫ =j m š.t pwy špsi̯ⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ϣⲉ ⲡⲟⲩⲓ ϣⲡ̀ⲥ̀ⲓȧnx̀-i m ṡe poui ṡp̀·s̀i
14850j kꜣ jni̯ n =f nw n ymm m šš.PL n snbⲓ ⲕⲁ ⲓ̀ⲛⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲁⲩ ⲛ ⲙⲁ ⲙ ϣϣ̀ ⲛ ⲥⲛ̀ⲃ̀i ka ìni n-f nav n ma m ṡṡ̀ n sǹv̀
14851ꜥḥꜥ =j m wjꜣⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁahi-i m ouia
14852sšmi̯ =j mwⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲙⲟⲩsṡ̀m̀i-i mou
14853ꜥḥꜥ =j m wjꜣⲁϩⲓ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲓⲁahi-i m ouia
14854sšmi̯ =j nṯrⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛⲟⲩϯsṡ̀m̀i-i nouti
14855ꜥḥꜥ =jⲁϩⲓ-ⲓahi-i
14856pri̯ jꜣꜣ hꜣi̯ sqdi̯ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲓⲁⲁ ϩⲁⲓ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓpeire iaa hai sk̀t̀i
14857jw wn n =j sbꜣ.PL m Ḫmⲉ ⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲥⲃⲉ ⲙ Ϧⲙ̀e oun n-i sve m Xm̀
14858jw wpi̯ n =j ꜣḥ.t.PL m Wnw_.t_ⲉ ⲟⲩⲡⲓ ⲛ-ⲓ ⲁϩⲧ̀ ⲙ Ⲟⲩⲛⲟⲩ_ⲧ_e oupi n-i aht̀ m Ounou_t_
14859jw rḏi̯ n =j ⸮snsn.wt? ky-ḏd šns ḫr jwꜥꜥⲉ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⸮ⲥⲛ̀ⲥ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧ? ⲕⲓ-ϫⲱ ϣⲛ̀ⲥ̀ ϣⲁ ⲓⲟⲩⲁⲁe rj̀i n-i ⸮sǹs̀ǹout? ki-gō ṡǹs̀ ṡa iouȧȧ
14860rʾ n ꜥnḫ m ṯꜣw m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n ȧnx̀ m θyou m xr̀-nouti
14861ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
14862jnk Rw.tj sms.w Rꜥ.w Jtm.w ꜣḫ-bj.tjⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲁϧ-ⲃⲓⲧⲓanok Routi sm̀s̀ou Rȧou Itm̀ou ax-viti
14863jm.j.w zḥ.w =sn sšmi̯ wjⲓⲙⲓⲟⲩ ⲥϩ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲓimiou s·h̀ou-sǹ sṡ̀m̀i oui
14864jm.j.w bꜣbꜣ.w =sn jri̯ n =j wꜣ.t.PLⲓⲙⲓⲟⲩ ⲃⲁⲃⲁⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧimiou vavaou-sǹ ìri n-i ouat
14865pẖr.w hnhn.w ḥr wꜣ.t wjꜣ n Jtm.w ꜥḥꜥ =j ḥr bgz.w n wjꜣ-n-Rꜥ.wⲡϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ϩⲛ̀ϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲟⲩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲁϩⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩpx̀r̀ou hǹh̀ǹou ho ouat ouia n Itm̀ou ahi-i ho vk̀·s̀ou n ouia-n-Rȧou
14866šdi̯ =j mdw =f n rḫ.ytϣⲧ̀ⲓ-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲣϧ̀ⲓⲧṡt̀i-i mt̀ou-f n rx̀it
14867wḥm =j mdw =f n gꜣu̯-ḥt.ytⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ϥ ⲛ ⲕⲁⲟⲩ-ϩⲧ̀ⲓⲧouhm̀-i mt̀ou-f n kaou-ht̀it
14868wḏꜥ n =j jti̯.w =j m-mšr.wⲟⲩϫⲁ ⲛ-ⲓ ⲓⲧⲓⲟⲩ-ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩoujȧ n-i itiou-i m-mṡ̀r̀ou
14869ḥpd =j rʾ =jϩⲡ̀ⲧ̀-ⲓ ⲉ-ⲓhp̀t̀-i e-i
14870wnm =j m ꜥnḫⲟⲩⲱⲙ-ⲓ ⲙ ⲁⲛϧ̀ouōm-i m ȧnx̀
14871ꜥnḫ =j m Ḏd.wⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩȧnx̀-i m Jt̀ou
14872wḥm =j ꜥnḫ m-ḫt mt mj Rꜥ.w rꜥ.w-nbⲟⲩϩⲙ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙouhm̀-i ȧnx̀ m-ṡe mou mi Rȧou rȧou-nim
14873rʾ n sḥtp kꜣ n n =f m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲕⲁ ⲛ ⲛ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n s·h̀t̀p̀ ka n n-f m xr̀-nouti
14874j:nḏ-ḥr =k kꜣ =j ꜥḥꜥ.w =jⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲕⲁ-ⲓ ⲁϩⲁⲟⲩ-ⲓing̀-ho-k ka-i ȧhȧou-i
14875m =k wj jy.kw ḫr =k ḫꜥi̯.kw bꜣ.kw wsr.kw ꜣsb.kwⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩ ϣⲁ-ⲕ ϧⲁⲓⲕⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲁⲥⲃ̀ⲕ̀ⲟⲩm-k oui iikou ṡa-k xȧikou vakou ousr̀k̀ou asv̀k̀ou
14876jni̯.n =j n =k snṯrⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀inin-i n-k sǹj̀r̀
14877swꜥb =j ṯw jm =snⲥⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀souȧb-i gou m̀mav-sǹ
14878swꜥb =j ntnt_pw_ =k jm =snⲥⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲛⲧ̀ⲛ̀ⲧ̀_ⲡ̀ⲟⲩ_-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀souȧb-i nt̀ǹt̀_p̀ou_-k m̀mav-sǹ
14879ṯz pwy ḏw ḏd.n =j bw pwy ḏw jri̯.n =j n rḏi̯.yt n =jϫⲥ̀ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲟⲩ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ ⲡⲟⲩⲓ ϫⲟⲩ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲛ ⲣϫ̀ⲓⲓⲧ ⲛ-ⲓjs̀ poui gou jt̀ǹ-i n poui gou irin-i n rj̀iit n-i
14880n.tj jnk js wꜣḏ pwy wꜣḏ jr.j ḫḫ n Rꜥ.w rḏi̯.y n jm.j.w-ꜣḫ.tⲛ̀ⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲟⲩⲓ ⲟⲩⲱⲧ ⲓ̀ⲣⲓ ϧϧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓⲓ ⲛ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ⲁϧⲧ̀ǹt anok is ouōt poui ouōt ìri xx̀ n Rȧou rj̀ii n imiou-axt̀
14881wꜣḏ =sn wꜣḏ =°j°ⲟⲩⲱⲧ-ⲥⲛ̀ ⲟⲩⲱⲧ-°ⲓ°ouōt-sǹ ouōt-°i°
14882wꜣḏ kꜣ =j mj =snⲟⲩⲱⲧ ⲕⲁ-ⲓ ⲙⲓ-ⲥⲛ̀ouōt ka-i mi-sǹ
14883ḏfꜣ.w kꜣ =j mj =snϫϥ̀ⲁⲟⲩ ⲕⲁ-ⲓ ⲙⲓ-ⲥⲛ̀jf̀aou ka-i mi-sǹ
14884fꜣi̯.w m mḫꜣ.t qꜣi̯ mꜣꜥ.t r fnḏ Rꜥ.w m hrw pnϥⲁⲓⲟⲩ ⲙ ⲙϧ̀ⲁⲧ ⲕⲁⲓ ⲙⲉⲓ ⲉ ϥⲛ̀ϫ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀faiou m mx̀at kai mei e fǹg̀ Rȧou m hr̀ou pǹ
14885kꜣ =j jmi̯ =k rḏi̯.t tp rmn jm =jⲕⲁ-ⲓ ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲧⲡ̀ ⲣⲙ̀ⲛ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓka-i imi-k rj̀it tp̀ rm̀ǹ m̀mav-i
14886n nnk js jr.t mꜣꜣ =j msḏr sḏm =°j°ⲛ ⲛⲛ̀ⲕ̀ ⲓⲥ ⲉⲓⲁ ⲙⲁⲁ-ⲓ ⲙⲥ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀-°ⲓ°n nǹk̀ is eia maa-i ms̀j̀r̀ sj̀m̀-°i°
14887n jnk js kꜣ n ḫr.ytⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲕⲁ ⲛ ϧⲣ̀ⲓⲧn anok is ka n xr̀it
14888n pr.w.t-ḫrw jm =j n ḥr.jwⲛ ⲡⲣ̀ⲟⲩⲧ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ⲛ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩn pr̀out-xr̀ou m̀mav-i n hr̀iou
14889ky-ḏd ḥr.j.w Nw.tⲕⲓ-ϫⲱ ϩⲣ̀ⲓⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧki-gō hr̀iou Nout
14890ky rʾ n sjqr ꜣḫ hrw sn.wtⲕⲓ ⲉ ⲛ ⲥⲓⲕⲣ̀ ⲁϧ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲟⲩⲧki e n sikr̀ ax hr̀ou sǹout
14891ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
14892m =k jr =k ḫ°ꜣ°b°ꜣ°=s.w m Jwn.w ḥnmm.t m H̱r.j-ꜥḥꜣⲙ-ⲕ ⲓⲣ-ⲕ ϧ°ⲁ°ⲃ°ⲁ°-ⲥⲉ ⲙ Ⲱⲛ ϩⲛ̀ⲙ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁm-k ir-k x°a°v°a°-se m Ōn hǹm̀m̀t̀ m Hr̀i-ȧha
14893msi̯ nṯr ꜥrq sšd =f nḏri̯ dp.w =fⲙⲥ̀ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲁⲣⲕ̀ ϣⲟⲩϣⲧ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ⲧⲡ̀ⲟⲩ-ϥms̀i nouti ȧrk̀ ṡouṡt-f nj̀r̀i tp̀ou-f
14894wḏꜥ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḥꜥꜥ! =sn r sḫn wḫr.t nṯr.PLⲟⲩϫⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲁⲁ!-ⲥⲛ̀ ⲉ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲟⲩϧⲣ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯoujȧ Ousire maȧ-xr̀ou hȧȧ!-sǹ e sx̀ǹ ouxr̀t̀ nouti
14895šdi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wjꜣ jm =f n ḫꜣ r-tp =fϣⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲛ ϧⲁ ⲉ-ⲧⲡ̀-ϥṡt̀i Ousire maȧ-xr̀ou ouia m̀mav-f n xa e-tp̀-f
14896pri̯ Wsjr r p.tⲡⲉⲓⲣⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲉ ⲡⲉpeire Ousire e pe
14897sqdi̯ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r p.tⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲡⲉsk̀t̀i Ousire maȧ-xr̀ou e pe
14898sqdi̯ =f jm =f r Nw.tⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲉ Ⲛⲟⲩⲧsk̀t̀i-f m̀mav-f e Nout
14899sqdi̯ =f jm =f ḥnꜥ Rꜥ.wⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ Ⲣⲁⲟⲩsk̀t̀i-f m̀mav-f hǹȧ Rȧou
14900sqdi̯ =f jm =f m gꜣf.w ḫsf wꜣ.w ḥr.j wꜥr.t twy n.t Nw.t r rdw pwy n sb_ꜣ_g_w_ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ-ϥ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲙ ⲕⲁϥⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲟⲩⲁⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲣⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ Ⲛⲟⲩⲧ ⲉ ⲣⲧ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲥⲃ̀_ⲁ_ⲕ_ⲟⲩ_sk̀t̀i-f m̀mav-f m kafou xs̀f̀ ouaou hr̀i ouȧrt̀ toui ny Nout e rt̀ou poui n sv̀_a_k_ou_
14901jw Gbb Nw.t jb =sn nḏm°.w°ⲉ Ⲕⲃ̀ⲃ̀ Ⲛⲟⲩⲧ ⲓⲃ-ⲥⲛ̀ ⲛϫ̀ⲙ̀°ⲟⲩ°e Kv̀v̀ Nout ib-sǹ nj̀m̀°ou°
14902wḥm rn mꜣwi̯.w rnpi̯.w Wnn-nfr.wⲟⲩϩⲙ̀ ⲣⲁⲛ ⲙⲁⲟⲩⲓⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲟⲩ Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩouhm̀ ran maouiou rǹp̀iou Ounǹ-nf̀r̀ou
14903Rꜥ.w m ꜣḫ.w =fⲢⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲟⲩ-ϥRȧou m axou-f
14904Wn.tj m ḏd n =fⲞⲩⲛⲧ̀ⲓ ⲙ ϫⲱ ⲛ-ϥOunt̀i m gō n-f
14905ṯwt bꜥḥ sms.w jm.j nṯr.PL zni̯ dp.t bn_r_j ḥr.j-jb jw.tj ḫmi̯.tw =f nb hmhm.t khꜣ ḥpw.tj psḏ.t wꜣš bꜣ spd r nṯr.PL Šmꜥ.w Mḥw ꜣḫ.w =snϫⲟⲩⲧ ⲃⲁϩ ⲥⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲛ̀ⲓ ⲧⲡ̀ⲧ̀ ⲃⲛ̀_ⲣ̀_ⲓ ϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϧⲙ̀ⲓⲧⲟⲩ-ϥ ⲛⲓⲙ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲕϩ̀ⲁ ϩⲡ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲁϣ ⲃⲁ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ⲉ ⲛⲟⲩϯ Ϣⲙ̀ⲁⲟⲩ Ⲙϩ̀ⲟⲩ ⲁϧⲟⲩ-ⲥⲛ̀gout vȧh sm̀s̀ou imi nouti sǹi tp̀t̀ vǹ_r̀_i hr̀i-ib iouti xm̀itou-f nim hm̀h̀m̀t̀ k·h̀a hp̀outi p·s̀j̀t̀ ouaṡ ba sp̀t̀ e nouti Ṡm̀ȧou Mh̀ou axou-sǹ
14906jsṯ ḏi̯! =k wrr Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲓⲥϫ̀ ϯ-ⲕ ⲟⲩⲣⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩisg̀ ti-k ourr̀ Ousire maȧ-xr̀ou
14907ꜥꜣi̯ =f m p.t mj ꜥꜣi̯ =k m-m nṯr.PLⲁⲁⲓ-ϥ ⲙ ⲡⲉ ⲙⲓ ⲁⲁⲓ-ⲕ ⲙ-ⲙ ⲛⲟⲩϯȧai-f m pe mi ȧai-k m-m nouti
14908nḥm =k sw m-ꜥ jri̯.t nb.t r =f bḥn.w m ḏꜣi̯.w pfⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲥⲉ ⲙ-ⲁ ⲓⲣⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲉ-ϥ ⲃϩ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲙ ϫⲁⲓⲟⲩ ⲡϥ̀nh̀m̀-k se m-ȧ irit nv̀t̀ e-f vh̀ǹou m gaiou pf̀
14909qni̯ jb =fⲕⲛ̀ⲓ ⲓⲃ-ϥkǹi ib-f
14910ḏi̯! =k wsr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw r nṯr.PL ꜣḫ.PL mt.w nb.wϯ-ⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲁϧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲃ̀ⲟⲩti-k ousr̀ Ousire maȧ-xr̀ou e nouti ax ǹte nv̀ou
14911Wsjr mꜣꜥ-ḫrw wsr nb wsr.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩOusire maȧ-xr̀ou ousr̀ nim ousr̀ou
14912Wsjr mꜣꜥ-ḫrw nb-mꜣꜥ.t jri̯.n Wꜣḏ.ytⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲓⲣⲓⲛ ⲞⲩⲁϫⲓⲧOusire maȧ-xr̀ou nim-mei irin Ouajit
14913mk.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mk.t Rꜥ.w m p.tⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲡⲉmk̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou mk̀t̀ Rȧou m pe
14914ḏi̯! =k swꜣ Wsjr mꜣꜥ-ḫrw m wjꜣ =k Rꜥ.w m-ḥtp.wϯ-ⲕ ⲥⲟⲩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲟⲩti-k soua Ousire maȧ-xr̀ou m ouia-k Rȧou m-ht̀p̀ou
14915jri̯ wꜣ.t n Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲓ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩìri ouat n Ousire maȧ-xr̀ou
14916sqdi̯ wjꜣⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲓⲁsk̀t̀i ouia
14917mk.t Wsjr mꜣꜥ-ḫrw mk.t =fⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ϥmk̀t̀ Ousire maȧ-xr̀ou mk̀t̀-f
14918Wsjr mꜣꜥ-ḫrw ḫsf ꜣd.w ḥr Rꜥ.w rꜥ.w-nbⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲁⲧⲟⲩ ϩⲟ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙOusire maȧ-xr̀ou xs̀f̀ atou ho Rȧou rȧou-nim
14919jy.n Wsjr mj Ḥr.w m ḏsr.w ꜣḫ.t p.tⲓⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲓ Ϩⲱⲣ ⲙ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲁϧⲧ̀ ⲡⲉiin Ousire mi Hōr m js̀r̀ou axt̀ pe
14920sr Wsjr mꜣꜥ-ḫrw Rꜥ.w ḥr ꜥrr.wt.PLⲥⲣ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ Ⲣⲁⲟⲩ ϩⲟ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧsr̀ Ousire maȧ-xr̀ou Rȧou ho ȧrr̀out
14921ḥꜥi̯ rf nṯr.PL m ḫsf.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϩⲁⲓ ⲣϥ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ϧⲥ̀ϥ̀ⲟⲩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩhȧi rf̀ nouti m xs̀f̀ou Ousire maȧ-xr̀ou
14922jw sṯi̯-nṯr rⲉ ⲥϫ̀ⲓ-ⲛⲟⲩϯ ⲉe sj̀i-nouti e
14923nn pḥ sw nbḏⲛⲛ̀ ⲡϩ̀ ⲥⲉ ⲛⲃ̀ϫ̀nǹ ph̀ se nv̀g̀
14924nn ḫmi̯ sw jr.j.w ꜥrr.wt.PL =snⲛⲛ̀ ϧⲙ̀ⲓ ⲥⲉ ⲓⲣⲓⲟⲩ ⲁⲣⲣ̀ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀nǹ xm̀i se iriou ȧrr̀out-sǹ
14925Wsjr mꜣꜥ-ḫrw štꜣ ḥr m-ẖnw ꜥḥ ḥr.j ḫm n nṯrⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϣⲧ̀ⲁ ϩⲟ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲁϩ ϩⲣ̀ⲓ ϧⲙ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯOusire maȧ-xr̀ou ṡt̀a ho m-xǹou ȧh hr̀i xm̀ n nouti
14926Wsjr mꜣꜥ-ḫrw zbi̯ mdw nṯr.PL n Rꜥ.wⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲥⲃ̀ⲓ ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲢⲁⲟⲩOusire maȧ-xr̀ou sv̀i mt̀ou nouti n Rȧou
14927jy.n Wsjr sḏb =f wp°w°.t n nb =sⲓⲓⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥϫ̀ⲃ̀-ϥ ⲟⲩⲡ°ⲟⲩ°ⲧ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲥiin Ousire sj̀v̀-f oup°ou°t n nim-s
14928Wsjr wsr jb wdn ꜣ.t m-m jri̯.yw ḥtp.tⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲓⲃ ⲟⲩⲧⲛ̀ ⲁⲧ ⲙ-ⲙ ⲓⲣⲓⲓⲟⲩ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀Ousire ousr̀ ib outǹ at m-m iriiou ht̀p̀t̀
14929ḏd-mdw ḥr twt n ꜣḫ pn rḏi̯°.w° m wjꜣ pnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ⲁϧ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲡⲛ̀gō-mt̀ou ho toout n ax pǹ rj̀i°ou° m ouia pǹ
14930jsk wꜥb.tj tw_r_j.tj snṯr.tj m-bꜣḥ Rꜥ.w m tʾ ḥnq.t jwf ꜣšr.tⲓⲥⲕ̀ ⲟⲩⲁⲃⲧ̀ⲓ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓⲧⲓ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲧ ϩⲛⲕⲉ ⲓⲟⲩϥ ⲁϣⲣ̀ⲧ̀isk̀ ouȧvt̀i tou_r_iti sǹj̀r̀t̀i ǹmah Rȧou m t hnke iouf aṡr̀t̀
14931sqd.wt pw m wjꜣ-n-Rꜥ.wⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲡⲟⲩ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩsk̀t̀out pou m ouia-n-Rȧou
14932jr ꜣḫ nb jrr!.w n =f nn jw =f m-m ꜥnḫ.wⲓⲣ ⲁϧ ⲛⲓⲙ ⲓⲣⲣ̀!ⲟⲩ ⲛ-ϥ ⲛⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩir ax nim irr̀!ou n-f nǹ e-f m-m ȧnx̀ou
14933n ski̯.n =fⲛ ⲥⲕ̀ⲓⲛ-ϥn sk̀in-f
14934wnn =f m nṯr ḏsrⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲛⲟⲩϯ ϫⲥ̀ⲣ̀ounǹ-f m nouti js̀r̀
14935n ḫmi̯.n sw °j°ḫ.t-nb.t ḏw.tⲛ ϧⲙ̀ⲓⲛ ⲥⲉ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϫⲟⲩⲧn xm̀in se °i°xt̀-nv̀t̀ gout
14936wnn =f m ꜣḫ mnḫ m jmn.tⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁϧ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ounǹ-f m ax mǹx̀ m imǹt̀
14937n m°w°t.n =f m-wḥmⲛ ⲙ°ⲟⲩ°ⲧⲛ̀-ϥ ⲙ-ⲟⲩϩⲙ̀n m°ou°tǹ-f m-ouhm̀
14938jw =f wnm =f zw_r_j =f m-bꜣḥ Wsjr rꜥ.w-nbⲉ-ϥ ⲟⲩⲱⲙ-ϥ ⲥⲱ_-ϥ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙe-f ouōm-f sō_-f ǹmah Ousire rȧou-nim
14939jw sṯꜣ.tw =f ḥnꜥ nsw.t.yw bj.tj.w rꜥ.w-nbⲉ ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲃⲓⲧⲓⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙe sg̀atou-f hǹȧ ns̀outiou vitiou rȧou-nim
14940jw =f zw_r_j =f mw ḥr bb.tⲉ-ϥ ⲥⲱ_-ϥ ⲙⲟⲩ ϩⲟ ⲃⲃ̀ⲧ̀e-f sō_-f mou ho vv̀t̀
14941wnn =f ḥr pri̯.t m hrw mj Ḥr.wⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ϩⲟ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙⲓ Ϩⲱⲣounǹ-f ho pr̀it m hr̀ou mi Hōr
14942jw =f ꜥnḫ°.w°ⲉ-ϥ ⲁⲛϧ̀°ⲟⲩ°e-f ȧnx̀°ou°
14943wnn =f mj nṯrⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙⲓ ⲛⲟⲩϯounǹ-f mi nouti
14944dwꜣ.tw =f jn ꜥnḫ.w mj Rꜥ.w rꜥ.w-nbⲧⲟⲩⲁⲧⲟⲩ-ϥ ⲉⲛⲉ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙtouatou-f ene ȧnx̀ou mi Rȧou rȧou-nim
14945šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
14946rʾ n jni̯.t wḏꜣ.t jn nb-jmꜣḫ nfr ḏd =fⲉ ⲛ ⲓⲛⲓⲧ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲉⲛⲉ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧ ⲛⲟϥⲣⲓ ϫⲱ-ϥe n init ougat ene nim-imax nofri gō-f
14947jw jni̯.n Ḏḥw.tj wḏꜣ.tⲉ ⲓⲛⲓⲛ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩϫⲁⲧe inin Jh̀outi ougat
14948jw sḥtp.n =f wḏꜣ.t m-ḫt hꜣb sj Rꜥ.wⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ϥ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ-ϣⲉ ϩⲁⲃ ⲥⲓ Ⲣⲁⲟⲩe s·h̀t̀p̀ǹ-f ougat m-ṡe hab si Rȧou
14949wnn.jn =s_j_ nšnj.tj wr.tⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲛ-ⲥ_ⲓ_ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓⲧⲓ ⲟⲩⲣⲧ̀ounǹin-s_i_ nṡ̀ǹiti ourt̀
14950jr gr.t jn Ḏḥw.tj sḥtp sj m-ḫt wꜣi̯ =s_j_ r nšnjⲓⲣ ⲕⲣ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲥⲓ ⲙ-ϣⲉ ⲟⲩⲁⲓ-ⲥ_ⲓ_ ⲉ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓir kr̀t̀ ene Jh̀outi s·h̀t̀p̀ si m-ṡe ouai-s_i_ e nṡ̀ǹi
14951wḏꜣ =j wḏꜣ =s_j_ⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲥ_ⲓ_ouga-i ouga-s_i_
14952wḏꜣ =j wḏꜣ =s_j_ wḏꜣ nb-jmꜣḫⲟⲩϫⲁ-ⲓ ⲟⲩϫⲁ-ⲥ_ⲓ_ ⲟⲩϫⲁ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧouga-i ouga-s_i_ ouga nim-imax
14953ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
14954hꜣ Wsjr zꜣ =kϩⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲥⲁ-ⲕha Ousire sa-k
14955sd°ꜣ°_w_ wr.PLⲥⲧ̀°ⲁ°_ⲟⲩ_ ⲟⲩⲏⲣst̀°a°_ou_ ouyr
14956mꜣꜣ =sn šꜥ.t jm.j.t ꜥ =kⲙⲁⲁ-ⲥⲛ̀ ϣⲁⲧ ⲓⲙⲓⲧ ⲁ-ⲕmaa-sǹ ṡȧt imit ȧ-k
14957pri̯ =k m dwꜣ°.t°ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲕ ⲙ ⲧⲟⲩⲁ°ⲧ°peire-k m toua°t°
14958j:nḏ-ḥr =k sꜣꜣⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲥⲁⲁing̀-ho-k saa
14959qmꜣ.n ṯ_t_w Gbbⲕⲙ̀ⲁⲛ ϫ_ⲧ̀_ⲟⲩ Ⲕⲃ̀ⲃ̀km̀an g_t̀_ou Kv̀v̀
14960msi̯.n ṯw Nw.tⲙⲥ̀ⲓⲛ ϫⲟⲩ Ⲛⲟⲩⲧms̀in gou Nout
14961psḏ.t ḥtp.tjⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ⲓp·s̀j̀t̀ ht̀p̀t̀i
14962ḥtp Ḥr.w ḥr jr.t =fϩⲧ̀ⲡ̀ Ϩⲱⲣ ϩⲟ ⲉⲓⲁ-ϥht̀p̀ Hōr ho eia-f
14963ḥtp Jtm.w ḥr rnp.t.PL =fϩⲧ̀ⲡ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲣⲟⲙⲡⲓ-ϥht̀p̀ Itm̀ou ho rompi-f
14964nṯr.PL jꜣb°.t° jmn°.t° ḥr wr°.t° ḫpr.t m-ẖnw-ꜥ ms.wt-nṯr.PL ms.wt-nṯr =jⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲃ°ⲧ̀° ⲓⲙⲛ̀°ⲧ̀° ϩⲟ ⲟⲩⲣ°ⲧ̀° ϧⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲁ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲛⲟⲩϯ-ⲓnouti iab°t̀° imǹ°t̀° ho our°t̀° xp̀r̀t̀ m-xǹou-ȧ ms̀out-nouti ms̀out-nouti-i
14965mꜣꜣ =j ptr =j wnn =j jmⲙⲁⲁ-ⲓ ⲡⲧ̀ⲣ̀-ⲓ ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩmaa-i pt̀r̀-i ounǹ-i m̀mav
14966ṯzi̯ =j ḥr gsϫⲥ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲕⲥ̀js̀i-i ho k·s̀
14967jri̯ =j wḏ msḏḏ! _j_<qd>d sbꜣg_r_i̯.y jm.j Nḏd.tⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲟⲩϫ ⲙⲥ̀ϫ̀ϫ̀! _ⲓ_<ⲕⲧ̀>ⲧ̀ ⲥⲃ̀ⲁⲕ_ⲣ̀_ⲓⲓ ⲓⲙⲓ Ⲛϫ̀ⲧ̀ⲧ̀ìri-i oug ms̀j̀g̀! _i_<kt̀>t̀ sv̀ak_r̀_ii imi Nj̀t̀t̀
14968jri̯ tʾ °=j° m Pi̯ⲓ̀ⲣⲓ ⲧ -ⲓ ⲙ Ⲡⲓìri t -i m Pi
14969šzp =j ḫm =j m Jwn.wϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ϧⲙ̀-ⲓ ⲙ Ⲱⲛṡs̀p̀-i xm̀-i m Ōn
14970Ḥr.w pwϨⲱⲣ ⲡⲟⲩHōr pou
14971wḏ.n =f jri̯.t n jti̯ qr sꜣḥ jsⲟⲩϫⲛ̀-ϥ ⲓⲣⲓⲧ ⲛ ⲓⲧⲓ ⲕⲣ̀ ⲥⲁϩ ⲓⲥoujǹ-f irit n iti kr̀ sah is
14972Stš wṯz ṯwⲤⲧ̀ϣ̀ ⲟⲩϫⲥ̀ ϫⲟⲩSt̀ṡ̀ oujs̀ gou
14973sṯz Jtm.wⲥϫ̀ⲥ̀ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩsj̀s̀ Itm̀ou
14974mdw.PL =j ꜥꜣ°.w°ⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲁⲁ°ⲟⲩ°mt̀ou-i ȧa°ou°
14975pri̯ =j r-jm.j-°w°t°j° mn.t.j psḏ.tⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ-ⲓⲙⲓ-°ⲟⲩ°ⲧ°ⲓ° ⲙⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀peire-i e-imi-°ou°t°i° mǹt̀i p·s̀j̀t̀
14976jwr =j jn Sḫm.t jn Šzm.ttⲓⲟⲩⲣ-ⲓ ⲉⲛⲉ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲉⲛⲉ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀iour-i ene Sx̀m̀t̀ ene Ṡs̀m̀t̀t̀
14977ms.wt =j sbꜣ spd ḥꜣ.t ꜣwi̯ šm.tⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ-ⲓ ⲥⲃⲉ ⲥⲡ̀ⲧ̀ ϩⲁⲧ ⲁⲟⲩⲓ ϣⲙ̀ⲧ̀ms̀out-i sve sp̀t̀ hat aoui ṡm̀t̀
14978jni̯ =j ḫr.t ḥr.t n Rꜥ.w rꜥ.w-nbⲓ̀ⲛⲓ-ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲧ̀ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙìni-i xr̀t̀ hr̀t̀ n Rȧou rȧou-nim
14979jy.n =j r s.t =j tp Nb.tduⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲥ-ⲓ ⲧⲡ̀ Ⲛⲃ̀ⲧ̀iin-i e s-i tp̀ Nv̀t̀
14980ḫꜥi̯ =j m sbꜣϧⲁⲓ-ⲓ ⲙ ⲥⲃⲉxȧi-i m sve
14981mdw.PL =j ⸮jꜣ.w? ḏd my zp =s jmⲙⲧ̀ⲟⲩ-ⲓ ⸮ⲓⲁⲟⲩ? ϫⲱ ⲙⲓ ⲥⲟⲡ-ⲥ ⲙ̀ⲙⲁⲩmt̀ou-i ⸮iaou? gō mi sop-s m̀mav
14982jnk nw zššn jꜣḫ m tꜣⲁⲛⲟⲕ ⲛⲁⲩ ⲥϣ̀ϣ̀ⲛ̀ ⲓⲁϧ ⲙ ⲧ̀anok nav sṡ̀ṡ̀ǹ iax m t̀
14983wꜥb =j šzp =j jn jri̯ s.t =j r šr.t _s_sḫm-wrⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ϣⲥ̀ⲡ̀-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥ-ⲓ ⲉ ϣⲁ _ⲥ_ⲥ̀ϧ̀ⲙ̀-ⲟⲩⲏⲣouȧb-i ṡs̀p̀-i ene ìri s-i e ṡa _s_s̀x̀m̀-ouyr
14984jy.n =j m jw-nsjsjⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲉ-ⲛⲥ̀ⲓⲥⲓiin-i m e-ns̀isi
14985°w°di̯.n =j mꜣꜥ.t m s.t jzf.t°ⲟⲩ°ⲧⲓⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲙ ⲥ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀°ou°tin-i mei m s isf̀t̀
14986jnk jr.j sšr.w jr.j jrꜥ.t grḥ pw n °ꜣ°gbi̯-wrⲁⲛⲟⲕ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲓⲣⲁⲧ ⲕⲣ̀ϩ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ °ⲁ°ⲕⲃ̀ⲓ-ⲟⲩⲏⲣanok ìri sṡ̀r̀ou ìri irȧt kr̀h̀ pou n °a°kv̀i-ouyr
14987ḫꜥi̯ =j m Nfr-tm zššn r šr.t Rꜥ.wϧⲁⲓ-ⲓ ⲙ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲥϣ̀ϣ̀ⲛ̀ ⲉ ϣⲁ Ⲣⲁⲟⲩxȧi-i m Nofri-atoum sṡ̀ṡ̀ǹ e ṡa Rȧou
14988pri̯ =f m ꜣḫ.t rꜥ.w-nbⲡⲉⲓⲣⲉ-ϥ ⲙ ⲁϧⲧ̀ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙpeire-f m axt̀ rȧou-nim
14989_jri̯=f_<Wsjr> mꜣꜥ-ḫrw ḥr.j kꜣ.PL dmḏ m jb.PL ḥr.j sꜣꜣ.t wr ẖr.j mḏꜣ.t nṯr Sjꜣ _jmn_<jm.j>-wr.t.j Rꜥ.wⲓ̀ⲣⲓ_-ϥ<ⲟⲩⲥⲓⲣ> ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ ⲕⲁ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲃ ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲁⲁⲧ ⲟⲩⲏⲣ ϧⲣ̀ⲓ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ Ⲥⲓⲁ _ⲓⲙⲛ̀_<ⲓⲙⲓ>-ⲟⲩⲣⲧ̀ⲓ Ⲣⲁⲟⲩìri_-f<ousir> maȧ-xr̀ou hr̀i ka tm̀g̀ m ib hr̀i saat ouyr xr̀i mg̀at nouti Sia _imǹ_<imi>-ourt̀i Rȧou
14990jy.n =j ḥr s.t =j ḥr.j kꜣ.PL m dmḏ jb.PL ḥr.j sꜣꜣ.t wr.tⲓⲓⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ⲓ ϩⲣ̀ⲓ ⲕⲁ ⲙ ⲧⲙ̀ϫ̀ ⲓⲃ ϩⲣ̀ⲓ ⲥⲁⲁⲧ ⲟⲩⲣⲧ̀iin-i ho s-i hr̀i ka m tm̀g̀ ib hr̀i saat ourt̀
14991ḫpr =j m Sjꜣ ẖr.j mḏꜣ.t nṯr wnm.t°j° Rꜥ.wϣⲱⲡⲓ-ⲓ ⲙ Ⲥⲓⲁ ϧⲣ̀ⲓ ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩṡōpi-i m Sia xr̀i mg̀at nouti ounm̀t̀°i° Rȧou
14992⸮ḏdm? =j⸮ϫⲧ̀ⲙ̀?-ⲓ⸮jt̀m̀?-i
14993ḏd jm.j.t jb wr m ḥꜣb jns.jϫⲱ ⲓⲙⲓⲧ ⲓⲃ ⲟⲩⲏⲣ ⲙ ϩⲁⲃ ⲓⲛⲥ̀ⲓgō imit ib ouyr m hab ins̀i
14994jnk Sjꜣ wnm.t°j° Rꜥ.w snkn jb ḫnt.j ṯpḥ.t Nw.wⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲓⲁ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲧ̀°ⲓ° Ⲣⲁⲟⲩ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀ ⲓⲃ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ Ⲛⲟⲩⲟⲩanok Sia ounm̀t̀°i° Rȧou sǹk̀ǹ ib xǹt̀i jp̀h̀t̀ Nouou
14995rʾ n sqd.wt m wjꜣ ꜥꜣ n Rꜥ.w r swꜣ ḥr šn.yt ḫ.tⲉ ⲛ ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲟⲩⲧ ⲙ ⲟⲩⲓⲁ ⲟ ⲛ Ⲣⲁⲟⲩ ⲉ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ ϣⲛ̀ⲓⲧ ϣⲉe n sk̀t̀out m ouia o n Rȧou e soua ho ṡǹit ṡe
14996ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
14997ḫ.t twy nn wbḫ.t jr.j.t ḥꜣ Rꜥ.w dmꜣ n-ḥꜣ =f snḏ°.t° n =s nšnj wjꜣ-n-Rꜥ.w wbḫ.t ḏsr.t jy.n =j ḥnꜥ sk-ḥr m qꜣb n š =f ḏsrϣⲉ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲛ̀ ⲟⲩⲃϧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲧ ϩⲁ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲙ̀ⲁ ⲛ-ϩⲁ-ϥ ⲥⲛ̀ϫ̀°ⲧ̀° ⲛ-ⲥ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲟⲩⲓⲁ-ⲛ-Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲃϧ̀ⲧ̀ ϫⲥ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲓⲛ-ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲥⲕ̀-ϩⲟ ⲙ ⲕⲁⲃ ⲛ ϣ-ϥ ϫⲥ̀ⲣ̀ṡe toui nǹ ouvx̀t̀ irit ha Rȧou tm̀a n-ha-f sǹg̀°t̀° n-s nṡ̀ǹi ouia-n-Rȧou ouvx̀t̀ js̀r̀t̀ iin-i hǹȧ sk̀-ho m kab n ṡ-f js̀r̀
14998jw mꜣꜣ.n =j zbj n Mꜣꜥ.t ḫf°t° Rw.tj jr.j.w =snⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲓ ⲛ Ⲙⲉⲓ ϧϥ̀°ⲧ̀° Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲓⲣⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀e maan-i sv̀i n Mei xf̀°t̀° Routi iriou-sǹ
14999j jm.j ḏbꜣ.wt ꜥšꜣ sw jꜣr.w jw mꜣꜣ.n =j jmⲓ ⲓⲙⲓ ϫⲃ̀ⲁⲟⲩⲧ ⲁϣⲁ ⲥⲉ ⲓⲁⲣⲟⲩ ⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩi imi jv̀aout ȧṡa se iarou e maan-i m̀mav
15000jw =n ḥꜥi̯ =nⲉ-ⲛⲁϥ ϩⲁⲓ-ⲛⲁϥe-naf hȧi-naf
15001jw wr.w =sn m ḥꜥꜥ.wt šrr.yw =sn m nfr.wⲉ ⲟⲩⲣⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ϩⲁⲁⲟⲩⲧ ϣⲣ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ-ⲥⲛ̀ ⲙ ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩe ourou-sǹ m hȧȧout ṡr̀r̀iou-sǹ m nf̀r̀ou
15002jri̯.n =j wꜣ.t m-ḥꜣ.t wjꜣⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲙ-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲓⲁirin-i ouat m-hat ouia
15003ṯzi̯ =j m jtn =fϫⲥ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲓⲧⲛ̀-ϥjs̀i-i m itǹ-f
15004sšp =j m °j°ꜣḫ.w =fⲥϣ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ °ⲓ°ⲁϧⲟⲩ-ϥsṡ̀p̀-i m °i°axou-f
15005ḏbꜣ =f sbḫ°.w° m nb-mꜣꜥ.tϫⲃ̀ⲁ-ϥ ⲥⲃ̀ϧ̀°ⲟⲩ° ⲙ ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓjv̀a-f sv̀x̀°ou° m nim-mei
15006pw_y_ ẖr°.j° j.n psḏ.tⲡⲟⲩ_ⲓ_ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲉⲛⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀pou_i_ xr̀°i° ene p·s̀j̀t̀
15007ḏr.yt Ꜣs.tϫⲣ̀ⲓⲧ Ⲁⲥⲧ̀jr̀it Ast̀
15008m =ṯn mtr n =f jti̯ =f nb jm.j.wⲙ-ϫⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛ-ϥ ⲓⲧⲓ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲓⲙⲓⲟⲩm-jǹ mt̀r̀ n-f iti-f nim imiou
15009wḏꜥ.n =j bgs.t jm =f jdn°.w°ⲟⲩϫⲁⲛ-ⲓ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ϥ ⲓⲧⲛ̀°ⲟⲩ°oujȧn-i vk̀·s̀t̀ m̀mav-f itǹ°ou°
15010jw jni̯.n =j Tfn.tⲉ ⲓⲛⲓⲛ-ⲓ Ⲧϥ̀ⲛ̀ⲧ̀e inin-i Tf̀ǹt̀
15011ꜥnḫ =f jsⲁⲛϧ̀-ϥ ⲓⲥȧnx̀-f is
15012mj zp-2 ḏd.ḫr =fⲙⲓ ⲥⲟⲡ-2 ϫⲧ̀ϧ̀ⲣ̀-ϥmi sop-2 jt̀x̀r̀-f
15013mtr Mꜣꜥ.t nb-tmⲙⲧ̀ⲣ̀ Ⲙⲉⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁⲧⲟⲩⲙmt̀r̀ Mei nim-atoum
15014njs =j m-mšr.w wnw.t =fⲛⲓⲥ-ⲓ ⲙ-ⲙϣ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥnis-i m-mṡ̀r̀ou ounout-f
15015m =ṯn wj jy.kwⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓⲕⲟⲩm-jǹ oui iikou
15016jni̯.n =j n =f ꜥr.t.j Rʾ-sṯꜣ.wⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲣⲧ̀ⲓ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩinin-i n-f ȧrt̀i E-sg̀aou
15017jni̯.n =j n =f psḏ.w jm.j.w Jwn.wⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ Ⲱⲛinin-i n-f p·s̀g̀ou imiou Ōn
15018dmḏ.n =j n =f ꜥšꜣ.t.PL =fⲧⲙ̀ϫ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁϣⲁⲧ-ϥtm̀j̀ǹ-i n-f ȧṡat-f
15019jw ḫsf.n =j n =f ꜥꜣppⲉ ϧⲥ̀ϥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲁⲁⲡⲡ̀e xs̀f̀ǹ-i n-f ȧapp̀
15020psg.n =j n =f nzp.wⲡⲥ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲛⲥ̀ⲡ̀ⲟⲩp·s̀k̀ǹ-i n-f ns̀p̀ou
15021jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
15022swꜣ =j m-m =ṯnⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲙ-ⲙ-ϫⲛ̀soua-i m-m-jǹ
15023jnk jm.j nṯr.PLⲁⲛⲟⲕ ⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩϯanok imi nouti
15024mj swꜣⲙⲓ ⲥⲟⲩⲁmi soua
15025ḏꜣi̯ wjꜣ n nb Sjꜣϫⲁⲓ ⲟⲩⲓⲁ ⲛ ⲛⲓⲙ Ⲥⲓⲁgai ouia n nim Sia
15026ṯwt j°w°ꜥ.w wrϫⲟⲩⲧ ⲓ°ⲟⲩ°ⲁⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣgout i°ou°ȧou ouyr
15027jn rf ḫ.t ꜥḫm ḫ.tⲉⲛⲉ ⲣϥ̀ ϣⲉ ⲁϧⲙ̀ ϣⲉene rf̀ ṡe ȧxm̀ ṡe
15028jri̯ n =j wꜣ.t jti̯.w bn_w_t.PL =snⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧ ⲓⲧⲓⲟⲩ ⲃⲛ̀_ⲟⲩ_ⲧ-ⲥⲛ̀ìri n-i ouat itiou vǹ_ou_t-sǹ
15029ꜥq =j r ꜣḫ.tⲁⲕ-ⲓ ⲉ ⲁϧⲧ̀ȧk-i e axt̀
15030swꜣ =j r-gs wr.w mtr.w jm.j-wjꜣ=fⲥⲟⲩⲁ-ⲓ ⲉ-ⲕⲥ̀ ⲟⲩⲣⲟⲩ ⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲓⲁ-ϥsoua-i e-k·s̀ ourou mt̀r̀ou imi-ouia-f
15031šꜣs.n n =j šn.yt ḫ.t ḥꜣ nb ḥnzk.tϣⲁⲥⲛ̀ ⲛ-ⲓ ϣⲛ̀ⲓⲧ ϣⲉ ϩⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲛ̀ⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ṡasǹ n-i ṡǹit ṡe ha nim hǹs̀k̀t̀
15032spẖr.jn wḥm.wⲥⲡ̀ϧ̀ⲣ̀ⲓⲛ ⲟⲩϩⲙ̀ⲟⲩsp̀x̀r̀in ouhm̀ou
15033ḥr ḥr =ṯn ḥfꜣ.w ꜥft°j°.tϩⲟ ϩⲟ-ϫⲛ̀ ϩⲟϥ ⲁϥⲧ̀°ⲓ°ⲧho ho-jǹ hof ȧft̀°i°t
15034ḏi̯! =ṯn swꜣ =jϯ-ϫⲛ̀ ⲥⲟⲩⲁ-ⲓti-jǹ soua-i
15035jnk wsr nb wsr.wⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩanok ousr̀ nim ousr̀ou
15036jnk sꜥḥ n nb-Mꜣꜥ.t jri̯.n Wꜣḏ.yt mk.t =fⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁϩ ⲛ ⲛⲓⲙ-Ⲙⲉⲓ ⲓⲣⲓⲛ Ⲟⲩⲁϫⲓⲧ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ϥanok sȧh n nim-Mei irin Ouajit mk̀t̀-f
15037mk.t =j pw mk.t Rꜥ.wⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲧ̀ Ⲣⲁⲟⲩmk̀t̀-i pou mk̀t̀ Rȧou
15038m =ṯn wj m pẖr =f m sḫ.t-ḥtp.t nṯr ꜥꜣ r =k jp psḏ.t =f m-m rḏi̯ ḥtp.t.PLⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ ⲡϧ̀ⲣ̀-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟ ⲉ-ⲕ ⲓⲡ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥ ⲙ-ⲙ ⲣϫ̀ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀m-jǹ oui m px̀r̀-f m sx̀t̀-ht̀p̀t̀ nouti o e-k ip p·s̀j̀t̀-f m-m rj̀i ht̀p̀t̀
15039rʾ n°.j° ḫsf mzḥ 4 jy r jṯi̯_.t_ jb n°.j° ꜣḫ_.PL_ m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯrⲉ ⲛ°ⲓ° ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ 4 ⲓ ⲉ ⲓϫⲓ_ⲧ_ ⲓⲃ ⲛ°ⲓ° ⲁϧ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯe n°i° xs̀f̀ m̀sah 4 i e iji_t_ ib n°i° ax m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti
15040ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
15041ḫr wr ḥr ẖ.t =fϣⲁ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲟ ϩⲏ-ϥṡa ouyr ho hy-f
15042sꜣq sw psḏ.t =fⲥⲁⲕ ⲥⲉ ⲡⲥ̀ϫ̀ⲧ̀-ϥsak se p·s̀j̀t̀-f
15043jy zꜣ md_.t_°wi̯° =f ḥr jti̯ =fⲓ ⲥⲁ ⲙⲧ̀_ⲧ̀_°ⲟⲩⲓ°-ϥ ϩⲟ ⲓⲧⲓ-ϥi sa mt̀_t̀_°oui°-f ho iti-f
15044nḥm wr pn m-ꜥ mzḥ 4 jpnⲛϩ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲁ ⲙ̀ⲥⲁϩ 4 ⲓⲡⲛ̀nh̀m̀ ouyr pǹ m-ȧ m̀sah 4 ipǹ
15045jw =j rḫ.k°w° st m rn.w =snⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀°ⲟⲩ° ⲥ ⲙ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀e-i rx̀k̀°ou° s m rǹou-sǹ
15046jnk nḥm m-ꜥ =snⲁⲛⲟⲕ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀anok nh̀m̀ m-ȧ-sǹ
15047ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
15048ḥꜣ =k mzḥ jmn.t ꜥnḫ m jḫm.PL-wrḏϩⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲓϧⲙ̀-ⲟⲩⲣϫ̀ha-k m̀sah imǹt̀ ȧnx̀ m ixm̀-ourg̀
15049jw bw.t =k m ẖ.t =°j°ⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-°ⲓ°e vout-k m hy-°i°
15050jw ꜥm.n =°j° wsr.t Wsjrⲉ ⲁⲙⲛ̀-°ⲓ° ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉe ȧmǹ-°i° ousr̀t̀ Ousire
15051jnk Swtʾ!!ⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲟⲩⲧ!!anok Sout!!
15052ḥꜣ =k mzḥ jꜣb.t ꜥnḫ m ⸮jm°ꜣ°? ꜥfꜣ!! =snϩⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲓⲁⲃⲧ̀ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⸮ⲓⲙ°ⲁ°? ⲁϥⲁ!!-ⲥⲛ̀ha-k m̀sah iavt̀ ȧnx̀ m ⸮im°a°? ȧfa!!-sǹ
15053jw bw.t =k m ẖ.t =jⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓe vout-k m hy-i
15054jw šꜣꜥ.n =jⲉ ϣⲁⲁⲛ-ⲓe ṡaȧn-i
15055jnk Wsjrⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉanok Ousire
15056ḥꜣ =k mzḥ rs°w°.t ꜥnḫ _mzḥ_ m ḥs ḥtj gꜣ°.w°ϩⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲣⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧ ⲁⲛϧ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ_ ⲙ ϩⲥ̀ ϩⲧ̀ⲓ ⲕⲁ°ⲟⲩ°ha-k m̀sah rs̀°ou°t ȧnx̀ m̀sah_ m hs̀ ht̀i ka°ou°
15057bw.t =k m ẖ.t =jⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓvout-k m hy-i
15058nn dšr.t jm.j ꜥ =°j°ⲛⲛ̀ ⲧϣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓ ⲁ-°ⲓ°nǹ tṡ̀r̀t̀ imi ȧ-°i°
15059jnk Spd.wⲁⲛⲟⲕ Ⲥⲡ̀ⲧ̀ⲟⲩanok Sp̀t̀ou
15060ḥꜣ =k mzḥ mḥ.t°j° ꜥnḫ m ꜥ pw ḥr.j-<j>b Wnwϩⲁ-ⲕ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ° ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲁ ⲡⲟⲩ ϩⲣ̀ⲓ-<ⲓ>ⲃ Ⲟⲩⲟⲛha-k m̀sah mh̀t̀°i° ȧnx̀ m ȧ pou hr̀i-<i>v Ouon
15061jw bw.t =k m ẖ.t =jⲉ ⲃⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ϩⲏ-ⲓe vout-k m hy-i
15062jw mtw.t =k m tp =jⲉ ⲙⲧ̀ⲟⲩⲧ-ⲕ ⲙ ⲧⲡ̀-ⲓe mt̀out-k m tp̀-i
15063ḥꜣ =k jm.j jmn.tϩⲁ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ha-k imi imǹt̀
15064jw nꜥw m ẖ.t =j tnⲉ ⲛⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ⲓ ⲧⲉⲛe nȧou m hy-i ten
15065nn rḏi̯ =°j° n =kⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ-°ⲓ° ⲛ-ⲕnǹ rj̀i-°i° n-k
15066nn nsb =k _n_<rʾ> =jⲛⲛ̀ ⲛⲥ̀ⲃ̀-ⲕ _ⲛ_<ⲣ̀>-ⲓnǹ ns̀v̀-k _n_<r̀>-i
15067ḥꜣ =k jm.j jꜣb.tϩⲁ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲓⲁⲃⲧ̀ha-k imi iavt̀
15068jw nꜥw m ẖ.t =jⲉ ⲛⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ⲓe nȧou m hy-i
15069nn nsb =k rʾ =jⲛⲛ̀ ⲛⲥ̀ⲃ̀-ⲕ ⲉ-ⲓnǹ ns̀v̀-k e-i
15070ḥꜣ =k jm.j rs°w°.tϩⲁ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲣⲥ̀°ⲟⲩ°ⲧha-k imi rs̀°ou°t
15071jw nꜥw m ẖ.t =jⲉ ⲛⲁⲟⲩ ⲙ ϩⲏ-ⲓe nȧou m hy-i
15072nn nsb =k rʾ =jⲛⲛ̀ ⲛⲥ̀ⲃ̀-ⲕ ⲉ-ⲓnǹ ns̀v̀-k e-i
15073ḥꜣ =k jm.j mḥ.t°j°ϩⲁ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ha-k imi mh̀t̀°i°
15074jw z_w_<j>n.n =°j° ṯwⲉ ⲥ_ⲟⲩ_<ⲓ>ⲛⲛ̀-°ⲓ° ϫⲟⲩe s_ou_<i>nǹ-°i° gou
15075ḫpꜣ =°j° m bb.t.PLϧⲡ̀ⲁ-°ⲓ° ⲙ ⲃⲃ̀ⲧ̀xp̀a-°i° m vv̀t̀
15076nn rḏi̯ =j n =k jm.j mḥ.t°j°ⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲙⲓ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°nǹ rj̀i-i n-k imi mh̀t̀°i°
15077jw Srq.t m ẖ.t =j nn msi̯ =stⲉ Ⲥⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲙ ϩⲏ-ⲓ ⲛⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥe Sr̀k̀t̀ m hy-i nǹ ms̀i-s
15078jnk wꜣḏ jr.t.DUⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲱⲧ ⲉⲓⲁanok ouōt eia
15079jw n.tj m ḫfꜥ =jⲉ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϧϥ̀ⲁ-ⲓe ǹt m xf̀ȧ-i
15080jw n.tj m ẖ.t =jⲉ ⲛ̀ⲧ ⲙ ϩⲏ-ⲓe ǹt m hy-i
15081jw =j sd_t_.kw ꜥpr_t_.kw m ḥkꜣ =jⲉ-ⲓ ⲥⲧ̀_ⲧ̀_ⲕ̀ⲟⲩ ⲁⲡⲣ̀_ⲧ̀_ⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓe-i st̀_t̀_k̀ou ȧpr̀_t̀_k̀ou m hk̀a-i
15082Rꜥ.w nw ḥr.j ḥr =°j° ẖr.j skm.n =jⲢⲁⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϩⲣ̀ⲓ ϩⲟ-°ⲓ° ϧⲣ̀ⲓ ⲥⲕ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓRȧou nav hr̀i ho-°i° xr̀i sk̀m̀ǹ-i
15083qꜣi̯.n =j ꜣwi̯ =j ḥt.y°t° =j m ẖnw jti̯ =°j° wrⲕⲁⲓⲛ-ⲓ ⲁⲟⲩⲓ-ⲓ ϩⲧ̀ⲓ°ⲧ°-ⲓ ⲙ ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲧⲓ-°ⲓ° ⲟⲩⲏⲣkain-i aoui-i ht̀i°t°-i m xǹou iti-°i° ouyr
15084jw rḏi̯.n =f n =j jmn.t twy ḥtm ꜥnḫ.w wsr nb sbḫ.t.DU jm =st rꜥ.w-nbⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲧ̀ⲙ̀ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲥⲣ̀ ⲛⲓⲙ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙe rj̀in-f n-i imǹt̀ toui ht̀m̀ ȧnx̀ou ousr̀ nim sv̀x̀t̀ m̀mav-s rȧou-nim
15085jw ḥr =j mn°.w°ⲉ ϩⲟ-ⲓ ⲙⲛ̀°ⲟⲩ°e ho-i mǹ°ou°
15086jw ḥꜣ.tj =j ḥr s.t =fⲉ ϩⲏⲧ-ⲓ ϩⲟ ⲥ-ϥe hyt-i ho s-f
15087tp =j ḫr =°j°ⲧⲡ̀-ⲓ ϣⲁ-°ⲓ°tp̀-i ṡa-°i°
15088jnk Rꜥ.w mki̯ sn =f ḏs =fⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙⲕ̀ⲓ ⲥⲟⲛ-ϥ ϫⲥ̀-ϥanok Rȧou mk̀i son-f js̀-f
15089nn ḫm_nn_ =j °j°ḫ.t-nb°.t° ḏw°.t°ⲛⲛ̀ ϧⲙ̀_ⲛ̀ⲛ̀_-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀° ϫⲟⲩ°ⲧ°nǹ xm̀_ǹǹ_-i °i°xt̀-nv̀°t̀° gou°t°
15090ḏd-mdw ḫft nḥm z m-ꜥ 4 mzḥ m ẖr.t-nṯrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲥⲁ ⲙ-ⲁ 4 ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯgō-mt̀ou xf̀t̀ nh̀m̀ sa m-ȧ 4 m̀sah m xr̀t̀-nouti
15091nꜣ ꜥr°.t° n zmꜣ-tꜣⲛ̀ ⲁⲣ°ⲧ̀° ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲧ̀ǹ ȧr°t̀° n sm̀a-t̀
15092rʾ n ḏi̯.t pri̯ pꜣ sꜥḥ.w r pꜣ wt_ḫ.t_ⲉ ⲛ ϫⲓⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲡ̀ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲉ ⲡ̀ ⲟⲩⲧ_ϧ̀ⲧ̀_e n jit peire p̀ sȧhou e p̀ out_x̀t̀_
15093ḏd-mdw jn Jnp.wϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Inp̀ou
15094j ꜣs.t j Nb.t-ḥw.t j Ḏḥwtj sḥtp nšn.t js Jms.tj Ḥpw Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=fⲓ ⲁⲥⲧ̀ ⲓ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲓ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲓⲥ Ⲓⲙⲥ̀ⲧ̀ⲓ Ϩⲡ̀ⲟⲩ Ⲧⲟⲩⲁ-ⲙⲁⲩ-ϥ Ⲕⲃ̀ϩ̀-ⲥⲟⲛ-ϥi ast̀ i Nv̀t̀-hout i Jh̀outi s·h̀t̀p̀ nṡ̀ǹt̀ is Ims̀t̀i Hp̀ou Toua-mav-f Kv̀h̀-son-f
15095Ḥr.w pw j:zbb! _n-_ḥr jti̯ =ṯn WsjrϨⲱⲣ ⲡⲟⲩ ⲓⲥⲃ̀ⲃ̀! ⲛ_-ϩⲟ ⲓⲧⲓ-ϫⲛ̀ ⲞⲩⲥⲓⲣⲉHōr pou isv̀v̀! n_-ho iti-jǹ Ousire
15096°j°ꜥr =ṯn r =f°ⲓ°ⲁⲣ-ϫⲛ̀ ⲉ-ϥ°i°ȧr-jǹ e-f
15097nn ḥri̯ =ṯn r =f ḏ.tⲛⲛ̀ ϩⲣ̀ⲓ-ϫⲛ̀ ⲉ-ϥ ϫⲧ̀nǹ hr̀i-jǹ e-f jt̀
15098ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
15099wn ꜥꜣ Jwn.w ky-ḏd wrⲟⲩⲛ ⲟ Ⲱⲛ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲟⲩⲏⲣoun o Ōn ki-gō ouyr
15100jnk Jtm.w zš qbḥ°.w° <⸮n?> Ḏḥw.tj Ḥꜥpi̯ nb-ꜣḫ.t m rn =f pwy n pš tꜣⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲥϣ̀ ⲕⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ° <⸮ⲛ?> Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ Ϩⲁⲡⲓ ⲛⲓⲙ-ⲁϧⲧ̀ ⲙ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲡϣ̀ ⲧ̀anok Itm̀ou sṡ̀ kv̀h̀°ou° <⸮n?> Jh̀outi Hȧpi nim-axt̀ m ran-f poui n pṡ̀ t̀
15101ḏi̯! =k sḫm =j m mw mj ⸮ꜥ.t.PL? Stšϯ-ⲕ ⲥϧ̀ⲙ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙⲓ ⸮ⲁⲧ? Ⲥⲧ̀ϣ̀ti-k sx̀m̀-i m mou mi ⸮ȧt? St̀ṡ̀
15102jnk ḏꜣi̯ p.tⲁⲛⲟⲕ ϫⲁⲓ ⲡⲉanok gai pe
15103jnk Rwⲁⲛⲟⲕ Ⲣⲟⲩanok Rou
15104jnk ꜥꜣm!!ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲁⲙ!!anok ȧam!!
15105jw wnm.n =j jwꜥ.PLⲉ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲓⲟⲩⲁe ounm̀ǹ-i iouȧ
15106jw ḏꜣi̯ °=j° ḫpšⲉ ϫⲁⲓ -ⲓ ϧⲡ̀ϣ̀e gai -i xp̀ṡ̀
15107jw pẖr.n =j rw.PL n.w sḫ.t-jꜣlⲉ ⲡϧ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲣⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲗe px̀r̀ǹ-i rou nav sx̀t̀-ial
15108rḏi̯ n =j nb nḥḥ jw.tj ḏrw.w =fⲣϫ̀ⲓ ⲛ-ⲓ ⲛⲓⲙ ⲛϩ̀ϩ̀ ⲓⲟⲩⲧⲓ ϫⲣ̀ⲟⲩⲟⲩ-ϥrj̀i n-i nim nh̀h̀ iouti jr̀ouou-f
15109jnk js jwꜥ°.w° nḥḥⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥ ⲓⲟⲩⲁ°ⲟⲩ° ⲛϩ̀ϩ̀anok is iouȧ°ou° nh̀h̀
15110jnk Jtm.w rḏi̯ n =^f^ ḏ.tⲁⲛⲟⲕ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ ⲛ-^ϥ^ ϫⲧ̀anok Itm̀ou rj̀i n-^f^ jt̀
15111ky rʾ n°.j° tm rḏi̯.t jṯi̯.tw ḥꜣ.tj =_f_ n°.j° z m-ꜥ =f m ẖr.t-nṯrⲕⲓ ⲉ ⲛ°ⲓ° ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲏⲧ-_ϥ_ ⲛ°ⲓ° ⲥⲁ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯki e n°i° atoum rj̀it ijitou hyt-_f_ n°i° sa m-ȧ-f m xr̀t̀-nouti
15112ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
15113jnk wnbⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲃ̀anok ounv̀
15114bw.t =j pw nm.t nṯrⲃⲟⲩⲧ-ⲓ ⲡⲟⲩ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯvout-i pou nm̀t̀ nouti
15115nn jṯi̯.tw ḥꜣ.tj =j pn m-ꜥ =j jn ꜥḥꜣ.w m Jwn.wⲛⲛ̀ ⲓϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲙ-ⲁ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁϩⲁⲟⲩ ⲙ Ⲱⲛnǹ ijitou hyt-i pǹ m-ȧ-i ene ȧhaou m Ōn
15116j sḏ.ty n°.j° Wsjr mꜣꜣ =f Stẖⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ°ⲓ° Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϥ Ⲥⲧ̀ϧ̀i sj̀t̀i n°i° Ousire maa-f St̀x̀
15117j ꜥn.wy sw m-sꜣ ḥwi̯ swⲓ ⲁⲛⲟⲩⲓ ⲥⲉ ⲛ̀ⲥⲁ ϩⲟⲩⲓ ⲥⲉi ȧnoui se ǹsa houi se
15118šdi̯ =f ḫr_t_ḫr.tϣⲧ̀ⲓ-ϥ ϧⲣ̀_ⲧ̀_ϧ̀ⲣ̀ⲧ̀ṡt̀i-f xr̀_t̀_x̀r̀t̀
15119ḥmsi̯ ḥꜣ.tj =j pnϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀hmoos hyt-i pǹ
15120r_r_mi̯_.t_ =f sw m-bꜣḥ Wsjrⲣ_ⲣ̀_ⲙ̀ⲓ_ⲧ_-ϥ ⲥⲉ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉr_r̀_m̀i_t_-f se ǹmah Ousire
15121ḫt =f m-ꜥ =fϣⲉ-ϥ ⲙ-ⲁ-ϥṡe-f m-ȧ-f
15122dbḥ°.w° =f m-ꜥ =jⲧⲃ̀ϩ̀°ⲟⲩ°-ϥ ⲙ-ⲁ-ⲓtv̀h̀°ou°-f m-ȧ-i
15123jw rḏi̯.n =j n =fⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϥe rj̀in-i n-f
15124sjp_.t_.n =j n =f tꜣ.w jb m s.t wsḫ_.t_-ḥrⲥⲓⲡ_ⲧ̀_ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϥ ⲧⲁⲟⲩ ⲓⲃ ⲙ ⲥ ⲟⲩⲥϧ̀_ⲧ̀_-ϩⲟsip_t̀_ǹ-i n-f taou ib m s ousx̀_t̀_-ho
15125jw ḫnj.n =f n =j šꜥ.t m rʾ =stⲉ ϧⲛ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ϣⲁⲧ ⲙ ⲉ-ⲥe xǹin-f n-i ṡȧt m e-s
15126nn <jṯi̯> =<tw> ḥꜣ.tj =j pnⲛⲛ̀ <ⲓϫⲓ>-ⲧⲉ<> ϩⲏⲧ-ⲓ ⲡⲛ̀nǹ <iji>-te<> hyt-i pǹ
15127jnk sḫntj =<ṯ>n s.t =f ḥr nwḥ ḥꜣ.tj.PL r =f m sḫ.t-ḥtp.t rnpi̯.tpl wsr.tplⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓ-<ϫ>ⲛ̀ ⲥ-ϥ ϩⲟ ⲛⲟⲩϩ ϩⲏⲧ ⲉ-ϥ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀ ⲣⲛ̀ⲡ̀ⲓⲧⲡ̀ⲗ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀anok sx̀ǹt̀i-<g>ǹ s-f ho nouh hyt e-f m sx̀t̀-ht̀p̀t̀ rǹp̀itp̀l̀ ousr̀t̀p̀l̀
15128ḏi̯_.t_ bw.t =f nb.t nḥm kꜣ.PL m °j°ḫ.t =k m ḫfꜥ =k ḥr pḥ.tj =kϫⲓ_ⲧ_ ⲃⲟⲩⲧ-ϥ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲕⲁ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲕ ⲙ ϧϥ̀ⲁ-ⲕ ϩⲟ ⲡϩ̀ⲧ̀ⲓ-ⲕji_t_ vout-f nv̀t̀ nh̀m̀ ka m °i°xt̀-k m xf̀ȧ-k ho ph̀t̀i-k
15129jw jb =j pn rḏi̯°.w° <ḥr> gn.wt n°.j.t° Jtm°.w° sšmi̯ =f r ṯpḥ.t Stẖⲉ ⲓⲃ-ⲓ ⲡⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ°ⲟⲩ° ϩⲟ<> ⲕⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲛ°ⲓⲧ° Ⲓⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ϥ ⲉ ϫⲡ̀ϩ̀ⲧ̀ Ⲥⲧ̀ϧ̀e ib-i pǹ rj̀i°ou° ho<> kǹout n°it° Itm̀°ou° sṡ̀m̀i-f e jp̀h̀t̀ St̀x̀
15130rḏi̯.n =f n =j ḥꜣ.tj =jⲣϫ̀ⲓⲛ-ϥ ⲛ-ⲓ ϩⲏⲧ-ⲓrj̀in-f n-i hyt-i
15131jri̯.n =f jb =f m ḏꜣḏꜣ.t jm.j ẖr.t-nṯrⲓⲣⲓⲛ-ϥ ⲓⲃ-ϥ ⲙ ϫⲁϫⲁⲧ ⲓⲙⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯirin-f ib-f m gagat imi xr̀t̀-nouti
15132ḫnd_bwt_ ḥbs gmi̯._t_n =sn pw q_r_js.n =snϧⲛ̀ⲧ̀_ⲃ̀ⲟⲩⲧ_ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲕⲙ̀ⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲡⲟⲩ ⲕ_ⲣ̀_ⲓⲥⲛ̀-ⲥⲛ̀xǹt̀_v̀out_ hv̀s̀ km̀i_t_ǹ-sǹ pou k_r̀_isǹ-sǹ
15133rʾ n mnj tm_m_ ḏi̯.t tḫnj =s r srwḏ ẖꜣ.t r sꜥm nwy =snⲉ ⲛ ⲙⲛ̀ⲓ ⲧⲙ̀_ⲙ̀_ ϫⲓⲧ ⲧϧ̀ⲛ̀ⲓ-ⲥ ⲉ ⲥⲣ̀ⲟⲩϫ ϧⲁⲧ ⲉ ⲥⲁⲙ ⲛⲟⲩⲓ-ⲥⲛ̀e n mǹi tm̀_m̀_ jit tx̀ǹi-s e sr̀oug xat e sȧm noui-sǹ
15134j pꜣ Bḫn.w zp-2 pꜣ wr zp-2 Jmn zp-2 pꜣ rw Yks pꜣ nṯr wr nṯr.PL jꜣb.tt n.t p.t Jmn Ntkrty Jmnⲓ ⲡ̀ Ⲃϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀ ⲣⲟⲩ Ⲓⲕⲥ̀ ⲡ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲁⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲡⲉ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲛⲧ̀ⲕ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛi p̀ Vx̀ǹou sop-2 p̀ ouyr sop-2 Amoun sop-2 p̀ rou Ik·s̀ p̀ nouti ouyr nouti iavt̀t̀ ny pe Amoun Nt̀k̀r̀t̀i Amoun
15135j pꜣ jmn jwn.w štꜣ ḫpr.w nb ꜥb.DU Ḥr.w ^ꜥꜣ^ ⸮Nw.t? N°jryk° ky-ḏd Kjryk rn =kⲓ ⲡ̀ ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲱⲛ ϣⲧ̀ⲁ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲓⲙ ⲁⲃ Ϩⲱⲣ ⲟ^ ⸮Ⲛⲟⲩⲧ? Ⲛ°ⲓⲣⲓⲕ° ⲕⲓ-ϫⲱ Ⲕⲓⲣⲓⲕ ⲣⲁⲛ-ⲕi p̀ amoun ōn ṡt̀a ṡōpi nim ȧb Hōr o^ ⸮Nout? N°irik° ki-gō Kirik ran-k
15136Ksyk rn =kⲔⲥ̀ⲓⲕ ⲣⲁⲛ-ⲕK·s̀ik ran-k
15137ꜣrktkstk rn =kⲁⲣⲕ̀ⲧ̀ⲕ̀ⲥ̀ⲧ̀ⲕ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕark̀t̀k̀·s̀t̀k̀ ran-k
15138Jmn Njnkntkšr ky-ḏd °Njnkn°tjkšr Jmn Rw.ty rn =kⲀⲙⲟⲩⲛ Ⲛⲓⲛⲕ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲕ̀ϣ̀ⲣ̀ ⲕⲓ-ϫⲱ °Ⲛⲓⲛⲕ̀ⲛ̀°ⲧ̀ⲓⲕϣ̀ⲣ̀ Ⲁⲙⲟⲩⲛ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕAmoun Nink̀ǹt̀k̀ṡ̀r̀ ki-gō °Nink̀ǹ°t̀ikṡ̀r̀ Amoun Routi ran-k
15139j Jmn dbḥ.w =j m-ꜥ =kⲓ Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙ-ⲁ-ⲕi Amoun tv̀h̀ou-i m-ȧ-k
15140jw =j rḫ.kw rn =kⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕe-i rx̀k̀ou ran-k
15141ḫpr.w =k m rʾ =jϣⲱⲡⲓ-ⲕ ⲙ ⲉ-ⲓṡōpi-k m e-i
15142jnmm =k m jr.t.DU =jⲓⲛⲙ̀ⲙ̀-ⲕ ⲙ ⲉⲓⲁ-ⲓinm̀m̀-k m eia-i
15143mi̯ n jwꜥ_ꜥ_°.w° =kⲙⲓ ⲛ ⲓⲟⲩⲁ_ⲁ_°ⲟⲩ°-ⲕmi n iouȧ_ȧ_°ou°-k
15144sšmi̯ =k Wsjr mꜣꜥ-ḫrwⲥϣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩsṡ̀m̀i-k Ousire maȧ-xr̀ou
15145ḏi̯ =k sw r Dꜣ.t nḥḥϯ-ⲕ ⲥⲉ ⲉ Ⲧⲁⲧ ⲛϩ̀ϩ̀ti-k se e Tat nh̀h̀
15146ḏi̯ =k ḥtp ꜥ.t.PL =f tm°.w° m ẖr.t-nṯr ky-ḏd jgr.tϯ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲏⲓ-ϥ ⲧⲙ̀°ⲟⲩ° ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲕⲣ̀ⲧ̀ti-k ht̀p̀ yi-f tm̀°ou° m xr̀t̀-nouti ki-gō ikr̀t̀
15147jw =f nṯri̯°.w°ⲉ-ϥ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ°e-f nj̀r̀i°ou°
15148ẖꜣ.t =f tm.twϧⲁⲧ-ϥ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩxat-f tm̀t̀ou
15149jw =f wḏꜣ°.w° r ḫꜣ bjnⲉ-ϥ ⲟⲩϫⲁ°ⲟⲩ° ⲉ ϧⲁ ⲃⲓⲛe-f ouga°ou° e xa vin
15150nn spḥw°.tj°=f swⲛⲛ̀ ⲥⲡ̀ϩ̀ⲟⲩ°ⲧⲓ°-ϥ ⲥⲉnǹ sp̀h̀ou°ti°-f se
15151swꜣš =j n rn =kⲥⲟⲩⲁϣ-ⲓ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕsouaṡ-i n ran-k
15152jri̯ =k n =j ⸮j_m_<nn>m?ⲓ̀ⲣⲓ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⸮ⲓ_ⲙ_<ⲛ̀ⲛ̀>ⲙ̀?ìri-k n-i ⸮i_m_<ǹǹ>m̀?
15153ꜥm =k r-ḏd rḫ =°j° ṯwⲁⲙ-ⲕ ⲉ-ϫⲱ ϣ-°ⲓ° ϫⲟⲩȧm-k e-gō ṡ-°i° gou
15154wr zp-2 jmn rn =kⲟⲩⲏⲣ ⲥⲟⲡ-2 ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕouyr sop-2 amoun ran-k
15155Rtsšk jrj.y =j n =k jnnmⲢⲧ̀ⲥ̀ϣ̀ⲕ̀ ⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲛ-ⲕ ⲓⲛⲛ̀ⲙ̀Rt̀s̀ṡ̀k̀ irii-i n-k inǹm̀
15156bꜣ Yrqy rn =kⲃⲁ Ⲓⲣⲕ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕba Irk̀i ran-k
15157Mrqt rn =kⲘⲣ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕMr̀k̀t̀ ran-k
15158Rw.ty rn =kⲢⲟⲩⲧⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕRouti ran-k
15159Nsqbb rn =kⲚⲥ̀ⲕ̀ⲃ̀ⲃ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕNs̀k̀v̀v̀ ran-k
15160Tns zp-2 rn =kⲦⲛ̀ⲥ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲣⲁⲛ-ⲕTǹs̀ sop-2 ran-k
15161Šrštkt rn =kϢⲣ̀ϣ̀ⲧ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲕṠr̀ṡ̀t̀k̀t̀ ran-k
15162Jmn zp-2 p°ꜣ° nṯr zp-2 Jmn swꜣš =j n rn =kⲀⲙⲟⲩⲛ ⲥⲟⲡ-2 ⲡ̀° ⲛⲟⲩϯ ⲥⲟⲡ-2 Ⲁⲙⲟⲩⲛ ⲥⲟⲩⲁϣ-ⲓ ⲛ ⲣⲁⲛ-ⲕAmoun sop-2 p̀° nouti sop-2 Amoun souaṡ-i n ran-k
15163ḏi̯ =j ꜥm =kϯ-ⲓ ⲁⲙ-ⲕti-i ȧm-k
15164ḏi̯ =k ḥtp =j m Dꜣ.t ꜥ.t.PL =j tm.twϯ-ⲕ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲓ ⲙ Ⲧⲁⲧ ⲏⲓ-ⲓ ⲧⲙ̀ⲧ̀ⲟⲩti-k ht̀p̀-i m Tat yi-i tm̀t̀ou
15165ḏd.jn bꜣ n.tj m ⸮Nw.t?ϫⲧ̀ⲓⲛ ⲃⲁ ⲛ̀ⲧ ⲙ ⸮Ⲛⲟⲩⲧ?jt̀in ba ǹt m ⸮Nout?
15166jri̯.y =j mk.t =jⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ⲙⲕ̀ⲧ̀-ⲓirii-i mk̀t̀-i
15167jri̯.y =j ḏ_t_<d>.t =k nb.tⲓⲣⲓⲓ-ⲓ ϫ_ⲧ̀_<ⲧ̀>ⲧ̀-ⲕ ⲛⲃ̀ⲧ̀irii-i g_t̀_<t̀>t̀-k nv̀t̀
15168ḏd-mdw ḥr twt n fꜣi̯ ꜥ šw.t.DU m tp =f rd.DU =f wn.tw ḥr-jb =f m ḫprr zẖꜣ°.w° m ḫsbḏ ḥr mw n.w qmy ḥnꜥ wꜥ twt jw ḥr =f m ḥr n r°m°_r_ṯ.PL jw ꜥ.DU_.PL_ =f _sw_<ws>tn.w jw ḥr n šf.t ḥr qꜥḥ.w =f wnmi̯ ky ḥr qꜥḥ.w =f jꜣbi̯ zẖꜣ°.w° ḥr wꜥ.t jshꜣ pꜣ twt n fꜣi̯ ꜥ m-ꜥqꜣ ḥꜣ.tj =f zẖꜣ pꜣ twt ḥr pꜣy =f mnḏ.DUϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ϥⲁⲓ ⲁ ϣⲟⲩⲧ ⲙ ⲧⲡ̀-ϥ ⲣⲁⲧ-ϥ ⲟⲩⲛⲧ̀ⲟⲩ ϩⲟ-ⲓⲃ-ϥ ⲙ ϧⲡ̀ⲣ̀ⲣ̀ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ⲙ ϧⲥ̀ⲃ̀ϫ̀ ϩⲟ ⲙⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲕⲙ̀ⲓ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲁⲓ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲉ ϩⲟ-ϥ ⲙ ϩⲟ ⲛ ⲣ°ⲙ̀°_ⲣ̀_ϫ̀ ⲉ ⲁ-ϥ _ⲥⲟⲩ_<ⲟⲩⲥ>ⲧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲉ ϩⲟ ⲛ ϣϥ̀ⲧ̀ ϩⲟ ⲕⲁϩⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓ ⲕⲓ ϩⲟ ⲕⲁϩⲟⲩ-ϥ ⲓⲁⲃⲓ ⲥ̀ϧⲁⲓ° ϩⲟ ⲟⲩⲉⲓ ⲓⲥϩ̀ⲁ ⲡ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ⲛ ϥⲁⲓ ⲁ ⲙ-ⲁⲕⲁ ϩⲏⲧ-ϥ ⲥϧ̀ⲁ ⲡ̀ ⲧⲟⲟⲩⲧ ϩⲟ ⲡⲁⲓ-ϥ ⲙⲛ̀ϫ̀gō-mt̀ou ho toout n fai ȧ ṡout m tp̀-f rat-f ount̀ou ho-ib-f m xp̀r̀r̀ s̀xai° m xs̀v̀g̀ ho mou nav km̀i hǹȧ ouai toout e ho-f m ho n r°m̀°_r̀_g̀ e ȧ-f _sou_<ous>t̀ǹou e ho n ṡf̀t̀ ho kȧhou-f ounm̀i ki ho kȧhou-f iavi s̀xai° ho ouei is·h̀a p̀ toout n fai ȧ m-ȧka hyt-f sx̀a p̀ toout ho pai-f mǹg̀
15169nn rḏi̯ rḫ s°j° ky-ḏd rmn Sgdy n.tj m Dꜣ.tⲛⲛ̀ ⲣϫ̀ⲓ ϣ ⲥ°ⲓ° ⲕⲓ-ϫⲱ ⲣⲙ̀ⲛ̀ Ⲥⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲧⲁⲧnǹ rj̀i ṡ s°i° ki-gō rm̀ǹ Sk̀t̀i ǹt m Tat
15170sjw =f mw m ḥbb.t n.t j°t°r.wⲥⲓⲟⲩ-ϥ ⲙⲟⲩ ⲙ ϩⲃ̀ⲃ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ⲉⲓⲟⲟⲣ°siou-f mou m hv̀v̀t̀ ny eioor°
15171psḏ =f mj sbꜣ.PL m ḥr.tⲡⲥ̀ϫ̀-ϥ ⲙⲓ ⲥⲃⲉ ⲙ ϩⲣ̀ⲧ̀p·s̀g̀-f mi sve m hr̀t̀
15172rʾ n°.j° pri̯°.t° m hrw m ẖr-nṯr jnⲉ ⲛ°ⲓ° ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲉⲛⲉe n°i° pr̀i°t° m hr̀ou m xr̀-nouti ene
15173jw =j rḫ.kw jwr.kw jn Sḫm.t msi̯.kw jn Šzm.ttⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲓⲟⲩⲣⲕ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲙⲥ̀ⲓⲕⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ϣⲥ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀e-i rx̀k̀ou iourk̀ou ene Sx̀m̀t̀ ms̀ikou ene Ṡs̀m̀t̀t̀
15174jnk Ḥr.w pri̯ m jr.t-Ḥr.wⲁⲛⲟⲕ Ϩⲱⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣanok Hōr peire m eia-Hōr
15175jnkⲁⲛⲟⲕanok
15176jnk Wꜣḏ.y°t° pri̯.t m bjkⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲁϫⲓ°ⲧ° ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ⲃⲓⲕanok Ouaji°t° pr̀it m bik
15177pꜣi̯.n =j ḫni̯.n =j m wp.t m ḥꜣ.t w°j°ꜣ =f jm.j Nw.wⲡⲁⲓⲛ-ⲓ ϧⲛ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲟⲩⲡⲧ̀ ⲙ ϩⲁⲧ ⲟⲩ°ⲓ°ⲁ-ϥ ⲓⲙⲓ Ⲛⲟⲩⲟⲩpain-i xǹin-i m oupt̀ m hat ou°i°a-f imi Nouou
15178ḥꜣ.t-ꜥw-m sbḫ.t.PL štꜣ.yt n.t pr Wsjr m sḫ.t-jꜣr.wϩⲁⲧ-ⲁⲟⲩ-ⲙ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ϣⲧ̀ⲁⲓⲧ ⲛⲏ ⲡⲱⲣ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓⲁⲣⲟⲩhat-ȧou-m sv̀x̀t̀ ṡt̀ait ny pōr Ousire m sx̀t̀-iarou
15179ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
15180sbḫ.t tp.j.tⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲡ̀ⲓⲧsv̀x̀t̀ tp̀it
15181nb.t-sd.w nb.t-ḫbḫb.t ḫsf.t nšnj nḥm.t ꜥwꜣi̯.y n jy wꜣi̯.wⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϧⲃ̀ϧ̀ⲃ̀ⲧ̀ ϧⲥ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛϣ̀ⲛ̀ⲓ ⲛϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲁⲟⲩⲁⲓⲓ ⲛ ⲓ ⲟⲩⲁⲓⲟⲩnv̀t̀-st̀ou nv̀t̀-xv̀x̀v̀t̀ xs̀f̀t̀ nṡ̀ǹi nh̀m̀t̀ ȧouaii n i ouaiou
15182rn n jr.j-ꜥꜣ =s Nr.yⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲛⲣ̀ⲓran n ìri-o-s Nr̀i
15183sbḫ.t sn.nw.tⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩⲧsv̀x̀t̀ sǹǹout
15184ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou nim-imax
15185nb.t-p.t ḥnw.t sbḥ.yt nb.t tꜣ tm.w ṯni̯°.w° r bw-nbⲛⲃ̀ⲧ̀-ⲡⲉ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ϩ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲧ̀ ⲧⲙ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲉ ⲛ-ⲛⲓⲙnv̀t̀-pe hǹout sv̀h̀it nv̀t̀ t̀ tm̀ou jǹi°ou° e n-nim
15186rn_n_ n jr.j-ꜥꜣ =s Ms P<t>ḥⲣⲛ̀_ⲛ̀_ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲙⲥ̀ Ⲡ̀ⲧⲁϩ<>rǹ_ǹ_ n ìri-o-s Ms̀ P̀tah<>
15187sb°ḫ.t° 3.nw.tⲥⲃ̀°ϧ̀ⲧ̀° 3ⲛⲟⲩⲧsv̀°x̀t̀° 3nout
15188ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou nim-imax
15189nb.t ḫꜣw.t ꜥꜣ.t ꜥꜣb.t snḏm.t nṯr nb jm =s hrw ḫnti̯ r ꜣbḏ.wⲛⲃ̀ⲧ̀ ϧⲁⲟⲩⲧ ⲁⲁⲧ ⲁⲁⲃⲧ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲙ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϧⲛ̀ⲧ̀ⲓ ⲉ ⲉⲃⲱⲧnv̀t̀ xaout ȧat ȧavt̀ sǹj̀m̀t̀ nouti nim m̀mav-s hr̀ou xǹt̀i e evōt
15190rn n jr.j-ꜥꜣ =s Sbꜣqⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥⲃ̀ⲁⲕran n ìri-o-s Sv̀ak
15191sbḫ.t 4.nw.tⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 4ⲛⲟⲩⲧsv̀x̀t̀ 4nout
15192ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
15193sḫm.t ds.PL ḥnw.t-Tꜣ.DU ḥḏi̯.t ḫftj.w n.w wrḏ.w-jb jri̯.t sꜣr.t šw m jwⲥϧ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲥ̀ ϩⲛ̀ⲟⲩⲧ-Ⲧ̀ ϩϫ̀ⲓⲧ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃ ⲓⲣⲓⲧ ⲥⲁⲣⲧ̀ ϣⲟⲩ ⲙ ⲉsx̀m̀t̀ ts̀ hǹout-T̀ hj̀it xf̀t̀iou nav ourg̀ou-ib irit sart̀ ṡou m e
15194rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ngꜣ.wⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲛⲕ̀ⲁⲟⲩran n ìri-o-s Nk̀aou
15195sbḫ.t 5.nw.tⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 5ⲛⲟⲩⲧsv̀x̀t̀ 5nout
15196ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
15197ḫ.tt nb.t ḥw ršš.t dbḥ.t ḏi̯! =tw n =s nn ꜥq r =s wnn tp =fϧⲧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲟⲩ ⲣϣ̀ϣ̀ⲧ̀ ⲧⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ⲥ ⲛⲛ̀ ⲁⲕ ⲉ-ⲥ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲧⲡ̀-ϥxt̀t̀ nv̀t̀ hou rṡ̀ṡ̀t̀ tv̀h̀t̀ ti-te n-s nǹ ȧk e-s ounǹ tp̀-f
15198rn n jr.j-ꜥꜣ =s rqwⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ ⲣⲕ̀ⲟⲩran n ìri-o-s rk̀ou
15199sbḫ.t 6.nw.tⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 6ⲛⲟⲩⲧsv̀x̀t̀ 6nout
15200ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
15201nb.t snk.t qꜣi̯.t hmhm.t nn rḫ =tw ꜣw =s n rḫ =tw wsḫ.t =s n rḫ =tw ṯn°.w° =s msi̯.ntw =s ẖr-ḥꜣ.t wrḏ.w-jbⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ⲕ̀ⲧ̀ ⲕⲁⲓⲧ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀ ⲛⲛ̀ ϣ-ⲧⲉ ⲁⲟⲩ-ⲥ ⲛ ϣ-ⲧⲉ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲥ ⲛ ϣ-ⲧⲉ ϫⲛ̀°ⲟⲩ°-ⲥ ⲙⲥ̀ⲓⲛⲧ̀ⲟⲩ-ⲥ ϧⲣ̀-ϩⲁⲧ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃnv̀t̀ sǹk̀t̀ kait hm̀h̀m̀t̀ nǹ ṡ-te aou-s n ṡ-te ousx̀t̀-s n ṡ-te jǹ°ou°-s ms̀int̀ou-s xr̀-hat ourg̀ou-ib
15202rn n jr.j-ꜥꜣ =s Zmꜣ.wtjⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥⲙ̀ⲁⲟⲩⲧⲓran n ìri-o-s Sm̀aouti
15203sbḫ.t 7.nw.tⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 7ⲛⲟⲩⲧsv̀x̀t̀ 7nout
15204ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
15205jg_g_<p>.yt ḥbs.t bꜣgi̯ j°ꜣ°kb.yt mri̯ =s ḥꜣp ẖ.tⲓⲕ_ⲕ̀_<ⲡ̀>ⲓⲧ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕⲓ ⲓ°ⲁ°ⲕⲃ̀ⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲓ-ⲥ ϩⲁⲡ ϩⲏik_k̀_<p̀>it hv̀s̀t̀ vaki i°a°kv̀it mr̀i-s hap hy
15206rn n jr.j-ꜥꜣ =s Jkn.tjⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲓⲕⲛ̀ⲧ̀ⲓran n ìri-o-s Ikǹt̀i
15207sbḫ.t 8.nw.tⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 8ⲛⲟⲩⲧsv̀x̀t̀ 8nout
15208ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
15209rkḥ.t bs.w ꜥḫm°.t° ḏ°ꜣ°f.t sp°d°.t pꜥw ḫꜣḫ.t ḏr.t smꜣ.t nn nḏnḏ jw.t°j°.t swꜣ ḥr =s _n_n snḏ n hmhm.t =sⲣⲕ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲃⲥ̀ⲟⲩ ⲁϧⲙ̀°ⲧ̀° ϫ°ⲁ°ϥⲧ̀ ⲥⲡ̀°ⲧ̀°ⲧ̀ ⲡⲁⲟⲩ ϧⲁϧⲧ̀ ⲧⲱⲣⲉ ⲥⲙ̀ⲁⲧ ⲛⲛ̀ ⲛϫ̀ⲛ̀ϫ̀ ⲓⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲥⲟⲩⲁ ϩⲟ-ⲥ _ⲛ_ⲛ̀ ⲥⲛ̀ϫ̀ ⲛ ϩⲙ̀ϩ̀ⲙ̀ⲧ̀-ⲥrk̀·h̀t̀ vs̀ou ȧxm̀°t̀° g°a°ft̀ sp̀°t̀°t̀ pȧou xaxt̀ tōre sm̀at nǹ nj̀ǹg̀ iout°i°t soua ho-s _n_ǹ sǹg̀ n hm̀h̀m̀t̀-s
15210rn_n_ n jr.j-ꜥꜣ =s Ḫw-ḏ.t=fⲣⲛ̀_ⲛ̀_ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ϧⲟⲩ-ϫⲧ̀-ϥrǹ_ǹ_ n ìri-o-s Xou-jt̀-f
15211sbḫ.t 9.nw.tⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ 9ⲛⲟⲩⲧsv̀x̀t̀ 9nout
15212ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou nim-imax
15213jm.j.t-ḥꜣ.t nb.t wsr hru̯.t ms.wt°.j°.t nb =s ḫt 330 m ṯn°w° =s sti̯.tj m wꜣḏ šmꜥ°.j° ṯzi̯°.t° bz.w ḥbs.t bꜣgi̯ fqꜣ.yt nb =s rꜥ.w-nbⲓⲙⲓⲧ-ϩⲁⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲥⲣ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩⲧ ⲙⲥ̀ⲟⲩⲧ°ⲓ°ⲧ ⲛⲓⲙ-ⲥ ϣⲉ 330 ⲙ ϫⲛ̀°ⲟⲩ°-ⲥ ⲥⲧ̀ⲓⲧⲓ ⲙ ⲟⲩⲱⲧ ϣⲙ̀ⲁ°ⲓ° ϫⲥ̀ⲓ°ⲧ° ⲃⲥ̀ⲟⲩ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲧ̀ ⲃⲁⲕⲓ ϥⲕ̀ⲁⲓⲧ ⲛⲓⲙ-ⲥ ⲣⲁⲟⲩ-ⲛⲓⲙimit-hat nv̀t̀ ousr̀ hr̀out ms̀out°i°t nim-s ṡe 330 m jǹ°ou°-s st̀iti m ouōt ṡm̀ȧ°i° js̀i°t° vs̀ou hv̀s̀t̀ vaki fk̀ait nim-s rȧou-nim
15214rn n jr.j-ꜥꜣ =s Ḏsfⲣⲁⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ϫⲥ̀ϥ̀ran n ìri-o-s Js̀f̀
15215sbḫ.t mḥ.t-10ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-ⲙⲏⲧsv̀x̀t̀ mh̀t̀-myt
15216ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
15217qꜣi̯.t ḫrw nhzi̯.t dnj.wt sbḥ.t r =s nri̯.t šfšf.t dr =s m-ẖnw =sⲕⲁⲓⲧ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛϩ̀ⲥ̀ⲓⲧ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧ ⲥⲃ̀ϩ̀ⲧ̀ ⲉ-ⲥ ⲛⲣ̀ⲓⲧ ϣϥ̀ϣ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲧⲣ̀-ⲥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ-ⲥkait xr̀ou nh̀s̀it tǹiout sv̀h̀t̀ e-s nr̀it ṡf̀ṡ̀f̀t̀ tr̀-s m-xǹou-s
15218rn_n_ n jr.j-ꜥꜣ =s Snḫḫ wrⲣⲛ̀_ⲛ̀_ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ-ⲥ Ⲥⲛ̀ϧ̀ϧ̀ ⲟⲩⲏⲣrǹ_ǹ_ n ìri-o-s Sǹx̀x̀ ouyr
15219sbḫ.t mḥ.t-11ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-11sv̀x̀t̀ mh̀t̀-11
15220ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou nim-imax
15221wḥm.t ds.w wbd.t pꜥw ⸮ḥrr.t? n.t sbḫ.t nb.t jri̯ =tw n =s jhh.y hrw n jḫḫ.wⲟⲩϩⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲥ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲃⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲁⲟⲩ ⸮ϩⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀? ⲛⲏ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲧⲉ ⲛ-ⲥ ⲓϩϩ̀ⲓ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲓϧϧ̀ⲟⲩouhm̀t̀ ts̀ou ouvt̀t̀ pȧou ⸮hr̀r̀t̀? ny sv̀x̀t̀ nv̀t̀ ìri-te n-s ihh̀i hr̀ou n ixx̀ou
15222ḥnṯi̯ jw =s ẖr sjp.tj =f ḥbs bꜣgjϩⲛ̀ϫ̀ⲓ ⲉ-ⲥ ϧⲣ̀ ⲥⲓⲡⲧ̀ⲓ-ϥ ϩⲃ̀ⲥ̀ ⲃⲁⲕⲓhǹj̀i e-s xr̀ sipt̀i-f hv̀s̀ vaki
15223j_w_:nḏ-ḥr =ṯn j.n Ḥr.wⲓ_ⲟⲩ_ⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲉⲛⲉ Ϩⲱⲣi_ou_ng̀-ho-jǹ ene Hōr
15224sbḫ.t mḥ.t-12 n.t wrḏ.w-jbⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲙϩ̀ⲧ̀-12 ⲛⲏ ⲟⲩⲣϫ̀ⲟⲩ-ⲓⲃsv̀x̀t̀ mh̀t̀-12 ny ourg̀ou-ib
15225jri̯ n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
15226jw =j rḫ.kw ṯn rḫ.kw rn_n_ =ṯn rḫ.kw rn n nṯr zꜣꜣ! ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀_ⲛ̀_-ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ rx̀k̀ou rǹ_ǹ_-jǹ rx̀k̀ou ran n nouti saa! jǹ
15227dm.t ds.w r md.t n =s nḥꜣ.t ḥr ḫmi̯.t pnꜥ_n_ hꜣi̯.t °n°bj.w r =s rn =ṯⲧⲙ̀ⲧ̀ ⲧⲥ̀ⲟⲩ ⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲛ-ⲥ ⲛϩ̀ⲁⲧ ϩⲟ ϧⲙ̀ⲓⲧ ⲡⲛ̀ⲁ_ⲛ_ ϩⲁⲓⲧ °ⲛ°ⲃ̀ⲓⲟⲩ ⲉ-ⲥ ⲣⲁⲛ-ϫtm̀t̀ ts̀ou e mouti n-s nh̀at ho xm̀it pǹȧ_n_ hait °n°v̀iou e-s ran-g
15228jw =ṯ ẖr sštꜣ n ḫtm.tⲉ-ϫ ϧⲣ̀ ⲥϣ̀ⲧ̀ⲁ ⲛ ϧⲧ̀ⲙ̀ⲧ̀e-g xr̀ sṡ̀t̀a n xt̀m̀t̀
15229nṯr zꜣꜣ! ṯn Mmj rn =fⲛⲟⲩϯ ⲥⲁⲁ! ϫⲛ̀ Ⲙⲙ̀ⲓ ⲣⲁⲛ-ϥnouti saa! jǹ Mm̀i ran-f
15230ḫpr rn =f n rd<.t> ꜥš n msi̯.t šnḏ.t n qmꜣ.yt bjꜣ ḥr ḫꜣs.t =fϣⲱⲡⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲛ ⲣⲧ̀<ⲧ̀> ⲁϣ ⲛ ⲙⲥ̀ⲓⲧ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲙ̀ⲁⲓⲧ ⲃⲓⲁ ϩⲟ ϧⲁⲥⲧ̀-ϥṡōpi ran-f n rt̀<t̀> ȧṡ n ms̀it ṡǹj̀t̀ n km̀ait bia ho xast̀-f
15231jw ḏꜣḏꜣ.t n.t sbḫ.t tn m nṯr 7ⲉ ϫⲁϫⲁⲧ ⲛⲏ ⲥⲃ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲧⲉⲛ ⲙ ⲛⲟⲩϯ 7e gagat ny sv̀x̀t̀ ten m nouti 7
15232ꜥḏ.tj rn n wꜥ.w jmⲁϫⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩȧjt̀i ran n ouȧou m̀mav
15233Rms rn n wꜥ.w jmⲢⲙ̀ⲥ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩRm̀s̀ ran n ouȧou m̀mav
15234⸮Msi̯-zp-n? rn n ky jm⸮Ⲙⲥ̀ⲓ-ⲥⲟⲡ-ⲛ? ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ⸮Ms̀i-sop-n? ran n ki m̀mav
15235Wpi̯-wꜣ.t rn n ky jmⲞⲩⲡⲓ-ⲟⲩⲁⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩOupi-ouat ran n ki m̀mav
15236Qbqb rn n ky jmⲔⲃ̀ⲕ̀ⲃ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩKv̀k̀v̀ ran n ki m̀mav
15237Jnp.w rn n ky jmⲒⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩInp̀ou ran n ki m̀mav
15238jri̯.PL n =j wꜣ.tⲓ̀ⲣⲓ ⲛ-ⲓ ⲟⲩⲁⲧìri n-i ouat
15239jnk Mn.w Ḥr.w nḏ.tj Wsjr jwꜥ.w n jti̯ =fⲁⲛⲟⲕ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ Ϩⲱⲣ ⲛϫ̀ⲧ̀ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲓⲟⲩⲁⲟⲩ ⲛ ⲓⲧⲓ-ϥanok Mǹou Hōr nj̀t̀i Ousire iouȧou n iti-f
15240jy.n =j ḏi̯! =j ꜥnḫ n jti̯ =j Wsjrⲓⲓⲛ-ⲓ ϯ-ⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲛ ⲓⲧⲓ-ⲓ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉiin-i ti-i ȧnx̀ n iti-i Ousire
15241sḫr =f ḫftj.w =f nb.wⲥϧ̀ⲣ̀-ϥ ϧϥ̀ⲧ̀ⲓⲟⲩ-ϥ ⲛⲃ̀ⲟⲩsx̀r̀-f xf̀t̀iou-f nv̀ou
15242jy.n =j mjn m p.t rsj°.t°ⲓⲓⲛ-ⲓ ⲙⲓⲛ ⲙ ⲡⲉ ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ°iin-i min m pe rs̀i°t°
15243jw <ḏi̯!>.n =j mꜣꜥ.t n jri̯ sjⲉ <ϫⲓ!>ⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ ⲥⲓe <ji!>n-i mei n ìri si
15244ḏd.t ḫft spr r wsḫ°.t°-n.t-Mꜣꜥ.tj r mꜣꜣ ḥr.PL nṯr.PLϫⲧ̀ⲧ̀ ϧϥ̀ⲧ̀ ⲥⲡ̀ⲣ̀ ⲉ ⲟⲩⲥϧ̀°ⲧ̀°-ⲛⲏ-Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲉ ⲙⲁⲁ ϩⲟ ⲛⲟⲩϯjt̀t̀ xf̀t̀ sp̀r̀ e ousx̀°t̀°-ny-Maȧti e maa ho nouti
15245ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
15246j:nḏ-ḥr =k nṯr pw ꜥꜣ nb mꜣꜥ.tjⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ⲕ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲟⲩ ⲟ ⲛⲓⲙ ⲙⲁⲁⲧⲓing̀-ho-k nouti pou o nim maȧti
15247jy.n =j ḫr =k r mꜣꜣ nfr.PL =kⲓⲓⲛ-ⲓ ϣⲁ-ⲕ ⲉ ⲙⲁⲁ ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲕiin-i ṡa-k e maa nofri-k
15248jw =j rḫ.kw ṯw rḫ.kw rn =k rḫ.kw rn n nṯr 42 wnn.yw ḥnꜥ =k m wsḫ.t-n.t-mꜣꜥ.tj ꜥnḫ.yw m zꜣw.t ḏw.t°j°.PL sꜥm.yw m znf =sn hrw pwy n ḥsb qdd <m->bꜣḥ Wnn-nfr.wⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲟⲩ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲟⲩϯ 42 ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲁⲛϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲥⲁⲟⲩⲧ ϫⲟⲩⲧ°ⲓ° ⲥⲁⲙⲓⲟⲩ ⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀-ⲥⲛ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ϩⲥ̀ⲃ̀ ⲕⲧ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲙⲁϩ<> Ⲟⲩⲛⲛ̀-ⲛϥ̀ⲣ̀ⲟⲩe-i rx̀k̀ou gou rx̀k̀ou ran-k rx̀k̀ou ran n nouti 42 ounǹiou hǹȧ-k m ousx̀t̀-ny-maȧti ȧnx̀iou m saout gout°i° sȧmiou m sǹf̀-sǹ hr̀ou poui n hs̀v̀ kt̀t̀ ǹmah<> Ounǹ-nf̀r̀ou
15249m =k wj rḫ<.kw> ṯn nb.w-mꜣꜥ.tⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀<ⲕ̀ⲟⲩ> ϫⲛ̀ ⲛⲃ̀ⲟⲩ-ⲙⲉⲓm-k oui rx̀<k̀ou> jǹ nv̀ou-mei
15250jni̯.n =j n =ṯn mꜣꜥ.tⲓⲛⲓⲛ-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲙⲉⲓinin-i n-jǹ mei
15251dr.n =j n =ṯn jzf.tⲧⲣ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛ-ϫⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀tr̀ǹ-i n-jǹ isf̀t̀
15252n jri̯ =j jzf.t r <r>°m°ṯⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀ ⲉ ⲣⲱⲙⲓ<>°n ìri-i isf̀t̀ e rōmi<>°
15253n smꜣ <=j> wnḏw.tⲛ ⲥⲙ̀ⲁ -ⲓ ⲟⲩⲛϫ̀ⲟⲩⲧn sm̀a -i oung̀out
15254n jri̯ =j ẖꜣb.t m s.t mꜣꜥ.tⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲁⲃⲧ̀ ⲙ ⲥ ⲙⲉⲓn ìri-i xavt̀ m s mei
15255n rḫ =j jw.tt _=j_ⲛ ϣ-ⲓ ⲓⲟⲩⲧⲧ̀ -ⲓn ṡ-i ioutt̀ -i
15256n jri̯ =j b°w° ḏwⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲛ° ϫⲟⲩn ìri-i n° gou
15257n jri̯ =j tp hrw bꜣk.w m-ḥrpl jri̯.tn =j r spr.t rn =j r jꜣ.wt n.t ḫrp ḥm.PLⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲧⲡ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲃⲁⲕⲟⲩ ⲙ-ϩⲣ̀ⲡ̀ⲗ̀ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲓ ⲉ ⲥⲡ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ-ⲓ ⲉ ⲓⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ ϧⲣ̀ⲡ̀ ϩⲙ̀n ìri-i tp̀ hr̀ou vakou m-hr̀p̀l̀ iritǹ-i e sp̀r̀t̀ ran-i e iaout ny xr̀p̀ hm̀
15258n nmḥ =jⲛ ⲛⲙ̀ϩ̀-ⲓn nm̀h̀-i
15259n jri̯ =j bw.t nṯr.PLⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲃⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯn ìri-i vout nouti
15260n sḏwj =j ḥm n ḥr.j-tp =fⲛ ⲥϫ̀ⲟⲩⲓ-ⲓ ϩⲙ̀ ⲛ ϩⲣ̀ⲓ-ⲧⲡ̀-ϥn sg̀oui-i hm̀ n hr̀i-tp̀-f
15261n sḥqr =jⲛ ⲥϩ̀ⲕ̀ⲣ̀-ⲓn s·h̀k̀r̀-i
15262n srmi̯ =jⲛ ⲥⲣ̀ⲙ̀ⲓ-ⲓn sr̀m̀i-i
15263n smꜣ =jⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓn sm̀a-i
15264n wḏ <=j> <smꜣ>ⲛ ⲟⲩϫ -ⲓ <ⲥⲙ̀ⲁ>n oug -i <sm̀a>
15265<n> jri̯.n =j mn.t ḥr-nbⲛ<> ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲧ̀ ϩⲟ-ⲛⲓⲙn<> irin-i mǹt̀ ho-nim
15266n ḫbi̯ =j šb.w m rʾ.PL-pr.w.PLⲛ ϧⲃ̀ⲓ-ⲓ ϣⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ⲉ-ⲡⲣ̀ⲟⲩn xv̀i-i ṡv̀ou m e-pr̀ou
15267n ḥḏi̯ °=j° pꜣ.w.t.PL nṯr.PLⲛ ϩϫ̀ⲓ -ⲓ ⲡⲁⲟⲩⲧ ⲛⲟⲩϯn hj̀i -i paout nouti
15268n nḥm =j sfḫ.w ꜣḫ.wⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲥϥ̀ϧ̀ⲟⲩ ⲁϧⲟⲩn nh̀m̀-i sf̀x̀ou axou
15269n nk =jⲛ ⲛⲕ̀-ⲓn nk̀-i
15270n _n_dꜣdꜣ =jⲛ _ⲛ_ⲧ̀ⲁⲧⲁ-ⲓn _n_t̀ata-i
15271n _n_ḫbi̯ =j dbḥⲛ _ⲛ_ϧ̀ⲃ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀n _n_x̀v̀i-i tv̀h̀
15272n ski̯ =j ḥr mw.t n.t jwswⲛ ⲥⲕ̀ⲓ-ⲓ ϩⲟ ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲓⲟⲩⲥⲟⲩn sk̀i-i ho mav ny iousou
15273n snmḥ =j m tḫ n mḫꜣ.tⲛ ⲥⲛ̀ⲙ̀ϩ̀-ⲓ ⲙ ⲧϧ̀ ⲛ ⲙϧ̀ⲁⲧn sǹm̀h̀-i m tx̀ n mx̀at
15274<n> nḥm =j jrṯ.t m rʾ n nḫnⲛ<> ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ⲙ ⲉ ⲛ ⲛϧ̀ⲛ̀n<> nh̀m̀-i irj̀t̀ m e n nx̀ǹ
15275n_n_ pḥ =j ꜥw°.t° ḥr sm.w =snⲛ_ⲛ̀_ ⲡϩ̀-ⲓ ⲁⲟⲩ°ⲧ° ϩⲟ ⲥⲙ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀n_ǹ_ ph̀-i ȧou°t° ho sm̀ou-sǹ
15276n sḫt =j ꜣpd.w qs.PL nṯr.PLⲛ ⲥϧ̀ⲧ̀-ⲓ ⲁⲡⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲥ̀ ⲛⲟⲩϯn sx̀t̀-i apt̀ou k·s̀ nouti
15277n ḥꜣm =j rmi̯.w ḥr ẖꜣ.w.t =snⲛ ϩⲁⲙ-ⲓ ⲣⲙ̀ⲓⲟⲩ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀n ham-i rm̀iou ho xaout-sǹ
15278n ḫsf °=j° mw m tr.w =fⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ -ⲓ ⲙⲟⲩ ⲙ ⲧⲣ̀ⲟⲩ-ϥn xs̀f̀ -i mou m tr̀ou-f
15279n dnj =j dnj°.t° n.t mw ꜣs.wⲛ ⲧⲛ̀ⲓ-ⲓ ⲧⲛ̀ⲓ°ⲧ° ⲛⲏ ⲙⲟⲩ ⲁⲥⲟⲩn tǹi-i tǹi°t° ny mou asou
15280n ꜥḫm =j ḫ.t m wnw.t =sⲛ ⲁϧⲙ̀-ⲓ ϣⲉ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ⲥn ȧxm̀-i ṡe m ounout-s
15281n thi̯ =j zbi̯.w hrw ḥr stp.t.PLⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓ ⲥⲃ̀ⲓⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ϩⲟ ⲥⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀n t·h̀i-i sv̀iou hr̀ou ho st̀p̀t̀
15282n šnꜥ =j mnmn°.t° n°.t° °j°ḫ.t-nṯrⲛ ϣⲛ̀ⲁ-ⲓ ⲙⲛ̀ⲙ̀ⲛ̀°ⲧ̀° ⲛⲏ° °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯn ṡǹȧ-i mǹm̀ǹ°t̀° ny° °i°xt̀-nouti
15283n ḫsf =j nṯr <m> pr.w =fⲛ ϧⲥ̀ϥ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ<> ⲡⲣ̀ⲟⲩ-ϥn xs̀f̀-i nouti m<> pr̀ou-f
15284jw =j wꜥb.kw zp-4ⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲥⲟⲡ-4e-i ouȧvk̀ou sop-4
15285ꜥb.w =j ꜥb.w bn.w pwy ꜥꜣ n.tj m Nn-nsw.tⲁⲃⲟⲩ-ⲓ ⲁⲃⲟⲩ ⲃⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲟ ⲛ̀ⲧ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥȧvou-i ȧvou vǹou poui o ǹt m Nǹ-ǹs
15286ḥr-n.tt jnk fnḏ pwy n nb ṯꜣw sꜥnḫ rḫ.yt nb.t hrw pwy n mḥ wḏꜣ.t ꜣbd 2 pr.t ꜥrq.y m-bꜣḥ nb tꜣ pnϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲁⲛⲟⲕ ϥⲛ̀ϫ̀ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲁⲛϧ̀ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲁⲃⲧ̀ 2 ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲁⲣⲕ̀ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ho-nt̀t̀ anok fǹg̀ poui n nim θyou sȧnx̀ rx̀it nv̀t̀ hr̀ou poui n amahi ougat avt̀ 2 pr̀t̀ ȧrk̀i ǹmah nim t̀ pǹ
15287jnk mꜣꜣ mḥ wḏꜣ.t m Jwn.wⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲁ ⲁⲙⲁϩⲓ ⲟⲩϫⲁⲧ ⲙ Ⲱⲛanok maa amahi ougat m Ōn
15288nn ḫpr b°w° ḏw r =j m tꜣ pn m wsḫ.t-n.t-mꜣꜥ.tjⲛⲛ̀ ϣⲱⲡⲓ ⲛ° ϫⲟⲩ ⲉ-ⲓ ⲙ ⲧ̀ ⲡⲛ̀ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓnǹ ṡōpi n° gou e-i m t̀ pǹ m ousx̀t̀-ny-maȧti
15289ḥr-n.tt wj rḫ.kw rn n nn n nṯr.PL wnn.yw jm =sϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲛⲛ̀ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲛⲛ̀ⲓⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥho-nt̀t̀ oui rx̀k̀ou ran n nǹ n nouti ounǹiou m̀mav-s
15290j Wsḫ-nmt.t pri̯ m Jwn.w n jri̯ =j jzf.tⲓ Ⲟⲩⲥϧ̀-ⲛⲙ̀ⲧ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀i Ousx̀-nm̀t̀t̀ peire m Ōn n ìri-i isf̀t̀
15291j Ḥpt sḏ.t pri̯ m H̱r.j-ꜥḥꜣ n ꜥwn =jⲓ Ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲣ̀ⲓ-ⲁϩⲁ ⲛ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓi Hp̀t̀ sj̀t̀ peire m Hr̀i-ȧha n ȧoun-i
15292j Fnḏ.y pri̯ m Ḫmn.w n ꜥwn-jb =jⲓ Ϥⲛ̀ϫ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲟⲩⲛ-ⲓⲃ-ⲓi Fǹj̀i peire m Xm̀ǹou n ȧoun-ib-i
15293j Ꜥm šw.t pri̯ m qrr.t n ṯꜣy =jⲓ Ⲁⲙ ϣⲟⲩⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ ⲛ ϭⲓ-ⲓi Ȧm ṡout peire m kr̀r̀t̀ n ċi-i
15294j Nḥꜣ-ḥr pri̯ m Rʾ-sṯꜣ.w n smꜣ =j r°m°ṯⲓ Ⲛϩ̀ⲁ-ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲣⲱⲙⲓ°i Nh̀a-ho peire m E-sg̀aou n sm̀a-i rōmi°
15295j Rw.tj pri̯ m p.t n ḥḏi̯ °=j° dbḥⲓ Ⲣⲟⲩⲧⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲉ ⲛ ϩϫ̀ⲓ -ⲓ ⲧⲃ̀ϩ̀i Routi peire m pe n hj̀i -i tv̀h̀
15296j Jr.t.j =fj m ḫ.t pri̯ m Ḫm n jri̯ =j ẖꜣb.tⲓ Ⲓⲣⲧ̀ⲓ-ϥⲓ ⲙ ϣⲉ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲙ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϧⲁⲃⲧ̀i Irt̀i-fi m ṡe peire m Xm̀ n ìri-i xavt̀
15297j Nbj pri̯ m ḫtḫt n ṯꜣy °=j° °j°ḫ.t-nṯrⲓ Ⲛⲃ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲧ̀ϧ̀ⲧ̀ ⲛ ϭⲓ -ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲟⲩϯi Nv̀i peire m xt̀x̀t̀ n ċi -i °i°xt̀-nouti
15298j Sḏ qs.PL pri̯ m Nn-nsw.t n ḏd °=j° grgⲓ Ⲥϫ̀ ⲕⲥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲛ̀-ⲛ̀ⲥ ⲛ ϫⲱ -ⲓ ⲕⲣ̀ⲕ̀i Sg̀ k·s̀ peire m Nǹ-ǹs n gō -i kr̀k̀
15299j Wḏ ns°r° pri̯ m ḥw.t-°kꜣ-°Ptḥ n nḥm =jⲓ Ⲟⲩϫ ⲛⲥ̀°ⲣ̀° ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-°ⲕⲁ°-ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲓi Oug ns̀°r̀° peire m hout-°ka°-p̀tah n nh̀m̀-i
15300j Qrr.tj pri̯ m jmn.t n knj =jⲓ Ⲕⲣ̀ⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀ ⲛ ⲕⲛ̀ⲓ-ⲓi Kr̀r̀t̀i peire m imǹt̀ n kǹi-i
15301j Ḥḏ jbḥ.PL pri̯ m Tꜣ-š n thi̯ =jⲓ Ϩⲁⲧ ⲓⲃϩ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲧ̀-ϣ ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓi Hat ivh̀ peire m T̀-ṡ n t·h̀i-i
15302j Wnm znf pri̯ m nm.t n jri̯ =j ḥnw.ytⲓ Ⲟⲩⲱⲙ ⲥⲛ̀ϥ̀ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲟⲩⲓⲧi Ouōm sǹf̀ peire m nm̀t̀ n ìri-i hǹouit
15303j Wnm bsk.w pri̯ m nm.t n smꜣ =j jḥ nṯr.jⲓ Ⲟⲩⲱⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲛⲙ̀ⲧ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲁ-ⲓ ⲓϩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓi Ouōm vs̀k̀ou peire m nm̀t̀ n sm̀a-i ih nj̀r̀i
15304j Nb-mꜣꜥ.t pri̯ m Mꜣꜥ.tj n ꜥwꜣi̯ =j ḥnb.tⲓ Ⲛⲓⲙ-ⲙⲉⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲛ ⲁⲟⲩⲁⲓ-ⲓ ϩⲛ̀ⲃ̀ⲧ̀i Nim-mei peire m Maȧti n ȧouai-i hǹv̀t̀
15305j Sr ḫrw pri̯ m Wnzj n ẖnn =jⲓ Ⲥⲣ̀ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲛⲥ̀ⲓ ⲛ ϧⲛ̀ⲛ̀-ⲓi Sr̀ xr̀ou peire m Ouns̀i n xǹǹ-i
15306j Bꜣs.tj pri̯ m štꜣ.y°t° n ṯrm =jⲓ Ⲃⲁⲥⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϣⲧ̀ⲁⲓ°ⲧ° ⲛ ϫⲣ̀ⲙ̀-ⲓi Vast̀i peire m ṡt̀ai°t° n jr̀m̀-i
15307j Ḥr=f-ḥꜣ=f pri̯ m ṯpḥ°.t° ⸮ḏꜣi̯.t? n nwḥ =jⲓ Ϩⲟ-ϥ-ϩⲁ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϫⲡ̀ϩ̀°ⲧ̀° ⸮ϫⲁⲓⲧ? ⲛ ⲛⲟⲩϩ-ⲓi Ho-f-ha-f peire m jp̀h̀°t̀° ⸮gait? n nouh-i
15308n nk =j nk°k°ⲛ ⲛⲕ̀-ⲓ ⲛⲕ̀°ⲕ̀°n nk̀-i nk̀°k̀°
15309j ṯni̯!! rd pri̯ m ꜥḫḫ.w n ꜥm-jb =jⲓ ϫⲛ̀ⲓ!! ⲣⲁⲧ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲁϧϧ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁⲙ-ⲓⲃ-ⲓi jǹi!! rat peire m ȧxx̀ou n ȧm-ib-i
15310j Knm.tj pri̯ m knm°.t° n šnṯ =jⲓ Ⲕⲛ̀ⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲕⲛ̀ⲙ̀°ⲧ̀° ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓi Kǹm̀t̀i peire m kǹm̀°t̀° n ṡǹg̀-i
15311j Jni̯-ḥtp=f pri̯ m Zꜣw n pri̯ ꜥ =jⲓ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ⲛ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲁ-ⲓi Ìni-ht̀p̀-f peire m Saou n peire ȧ-i
15312j nb ḥr.PL pri̯ m Nḏf.t n ꜣs jb =jⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛϫ̀ϥ̀ⲧ̀ ⲛ ⲁⲥ ⲓⲃ-ⲓi nim ho peire m Nj̀f̀t̀ n as ib-i
15313j Sḫr.y pri̯ m Wn.t n šnṯ =j jꜥi̯ n nṯrⲓ Ⲥϧ̀ⲣ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲛⲧ̀ ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ⲓⲁⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯi Sx̀r̀i peire m Ount̀ n ṡǹg̀-i iȧi n nouti
15314j Nb nb.w pri̯ m Zꜣw n ꜥšꜣ-ḫrw °=j° ḥr md.tⲓ Ⲛⲓⲙ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲥⲁⲟⲩ ⲛ ⲁϣⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ -ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩϯi Nim nv̀ou peire m Saou n ȧṡa-xr̀ou -i ho mouti
15315j Nfr-tm pri̯ m ḥw.t-kꜣ-Ptḥ nn jw.yt =j n jri̯ =j bjnⲓ Ⲛⲟϥⲣⲓ-ⲁⲧⲟⲩⲙ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϩⲟⲩⲧ-ⲕⲁ-Ⲡ̀ⲧⲁϩ ⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲓⲧ-ⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲃⲓⲛi Nofri-atoum peire m hout-ka-P̀tah nǹ iouit-i n ìri-i vin
15316j Tm-zp pri̯ m Ḏd.w n_n_ jri̯ =j šnṯ.t nsw.tⲓ Ⲁⲧⲟⲩⲙ-ⲥⲟⲡ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲧ̀ⲟⲩ ⲛ_ⲛ̀_ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲛ̀ⲥi Atoum-sop peire m Jt̀ou n_ǹ_ ìri-i ṡǹj̀t̀ ǹs
15317j Jri̯ m jb =f pri̯ m Ṯbw n rhn =j ḥr mwⲓ Ⲓ̀ⲣⲓ ⲙ ⲓⲃ-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϫⲃ̀ⲟⲩ ⲛ ⲣϩ̀ⲛ̀-ⲓ ϩⲟ ⲙⲟⲩi Ìri m ib-f peire m Jv̀ou n rh̀ǹ-i ho mou
15318j Jḥy pri̯ m Nw.w n qꜣi̯ ḫrw =jⲓ Ⲓϩⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲕⲁⲓ ϧⲣ̀ⲟⲩ-ⲓi Ihi peire m Nouou n kai xr̀ou-i
15319j Ṯnm.y pri̯ m Bꜣs.t n smt =jⲓ Ϫⲛ̀ⲙ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲃⲁⲥⲧ̀ ⲛ ⲥⲙ̀ⲧ̀-ⲓi Jǹm̀i peire m Vast̀ n sm̀t̀-i
15320j Dny pri̯ m Jwn.w n šm rʾ =jⲓ Ⲧⲛ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲱⲛ ⲛ ϣⲙ̀ ⲉ-ⲓi Tǹi peire m Ōn n ṡm̀ e-i
15321j Ḏwḏw pri̯ m Ḥqꜣ-ꜥnḏ n sḫwn =j n-js ḥr °j°ḫ.t =jⲓ Ϫⲟⲩϫⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϩⲕ̀ⲁ-ⲁⲛϫ̀ ⲛ ⲥϧ̀ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲓⲥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓi Gougou peire m Hk̀a-ȧng̀ n sx̀oun-i n-is ho °i°xt̀-i
15322j Wꜣmm.tj pri̯ m ḫb°.t° n nk =j ḥm.t-ṯꜣyⲓ Ⲟⲩⲁⲙⲙ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ϧⲃ̀°ⲧ̀° ⲛ ⲛⲕ̀-ⲓ ϩⲓⲙⲉ-ϭⲓi Ouamm̀t̀i peire m xv̀°t̀° n nk̀-i hime-ċi
15323j Jni̯-ḥtp=f pri̯ m pr Mn.w n dꜣdꜣ =jⲓ Ⲓ̀ⲛⲓ-ϩⲧ̀ⲡ̀-ϥ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲡⲱⲣ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲛ ⲧⲁⲧⲁ-ⲓi Ìni-ht̀p̀-f peire m pōr Mǹou n tata-i
15324j Ḥr.j wr.PL pri̯ m Jꜣm.t n jri̯ =j ḥr.wⲓ Ϩⲣ̀ⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲓⲁⲙⲧ̀ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϩⲱⲣi Hr̀i ouyr peire m Iamt̀ n ìri-i hōr
15325j Ḫmi̯.y pri̯ m Ḫꜣsw.w n thi̯ =jⲓ Ϧⲙ̀ⲓⲓ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ϧⲁⲥⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲧϩ̀ⲓ-ⲓi Xm̀ii peire m Xasouou n t·h̀i-i
15326j Šd-ḫrw pri̯ m Wr.yt n tꜣ =jⲓ Ϣⲧ̀-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙ Ⲟⲩⲣⲓⲧ ⲛ ⲧ̀-ⲓi Ṡt̀-xr̀ou peire m Ourit n t̀-i
15327j Wḏ rḫ.yt n šnṯ =j ḥr nṯrⲓ Ⲟⲩϫ ⲣϧ̀ⲓⲧ ⲛ ϣⲛ̀ϫ̀-ⲓ ϩⲟ ⲛⲟⲩϯi Oug rx̀it n ṡǹg̀-i ho nouti
15328j Nḥb_.t_ nfr.t n jri̯ =j šf.wⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀_ⲧ̀_ ⲛⲟϥⲣⲓ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ϣϥ̀ⲟⲩi Nh̀v̀_t̀_ nofri n ìri-i ṡf̀ou
15329j Nḥb_b_.w-kꜣ.PL n jri̯ =j sṯn.y ḥꜥ =jⲓ Ⲛϩ̀ⲃ̀_ⲃ̀_ⲟⲩ-ⲕⲁ ⲛ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲓ ⲥϫ̀ⲛ̀ⲓ ϩⲁ-ⲓi Nh̀v̀_v̀_ou-ka n ìri-i sj̀ǹi hȧ-i
15330j Ḏsr-tp n wr°r° ẖr.t =j <n>-js ḥr °j°ḫ.t =jⲓ Ϫⲥ̀ⲣ̀-ⲧⲡ̀ ⲛ ⲟⲩⲣ°ⲣ̀° ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲓ ⲛ<>-ⲓⲥ ϩⲟ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲓi Js̀r̀-tp̀ n our°r̀° xr̀t̀-i n<>-is ho °i°xt̀-i
15331j Jni̯ ꜥ =f n sꜣt =j nṯr-nʾ.tj =jⲓ Ⲓ̀ⲛⲓ ⲁ-ϥ ⲛ ⲥⲁⲧ-ⲓ ⲛⲟⲩϯ-ⲛ̀ⲧ-ⲓi Ìni ȧ-f n sat-i nouti-ǹt-i
15332j nⲓ ⲛi n
15333ḏd-mdw jnϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉgō-mt̀ou ene
15334jnḏ-ḥr =ṯn nṯr.PL jpnⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲛ̀ing̀-ho-jǹ nouti ipǹ
15335jw =j rḫ.kw ṯn rḫ.kw rn.w =ṯnⲉ-ⲓ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ϫⲛ̀ ⲣϧ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀e-i rx̀k̀ou jǹ rx̀k̀ou rǹou-jǹ
15336nn ḫr =j _n_n šꜥd.tpl =ṯnⲛⲛ̀ ϣⲁ-ⲓ _ⲛ_ⲛ̀ ϣⲁⲧⲧ̀ⲡ̀ⲗ̀-ϫⲛ̀nǹ ṡa-i _n_ǹ ṡȧtt̀p̀l̀-jǹ
15337nn s°j°ꜥ_r_j =ṯn bjn =j n nṯr pn n.tj =ṯn m-ḫt =fⲛⲛ̀ ⲥ°ⲓ°ⲁ_ⲣ_ⲓ-ϫⲛ̀ ⲃⲓⲛ-ⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ-ϫⲛ̀ ⲙ-ϣⲉ-ϥnǹ s°i°ȧ_r_i-jǹ vin-i n nouti pǹ ǹt-jǹ m-ṡe-f
15338nn jwt! zp =j ḥr =ṯnⲛⲛ̀ ⲓⲟⲩⲧ! ⲥⲟⲡ-ⲓ ϩⲟ-ϫⲛ̀nǹ iout! sop-i ho-jǹ
15339nn ḏd grg r =j m-bꜣḥ-ꜥ nb-r-ḏrⲛⲛ̀ ϫⲱ ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲉ-ⲓ ⲙ-ⲃⲁϩ-ⲁ ⲛⲓⲙ-ⲉ-ϫⲣ̀nǹ gō kr̀k̀ e-i m-vah-ȧ nim-e-jr̀
15340ḥr-n.tt jri̯.n =j m mꜣꜥ.t m Tꜣ-mrjϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲙ Ⲧ̀-ⲙⲣ̀ⲓho-nt̀t̀ irin-i m mei m T̀-mr̀i
15341nn šnṯ nṯrⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ϫ̀ ⲛⲟⲩϯnǹ ṡǹg̀ nouti
15342n jwi̯ zp =j ḥr nsw.t jm.j-h_r_<ꜣ>w=fⲛ ⲏⲩ ⲥⲟⲡ-ⲓ ϩⲟ ⲛ̀ⲥ ⲓⲙⲓ-ϩ_ⲣ̀_<ⲁ>ⲟⲩ-ϥn yv sop-i ho ǹs imi-h_r̀_<a>ou-f
15343jnḏ-ḥr =ṯn jm.j.w <wsḫ.t->n.t-mꜣꜥ.tj jw.tj°.w° grg m ẖ.t =sn ꜥnḫ.yw m mꜣꜥ.t sꜥm.ypl m mꜣꜥ.t m-bꜣḥ Ḥr.w jm.j-jtn=fⲓⲛϫ̀-ϩⲟ-ϫⲛ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ <ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀>-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲓⲟⲩⲧⲓ°ⲟⲩ° ⲕⲣ̀ⲕ̀ ⲙ ϩⲏ-ⲥⲛ̀ ⲁⲛϧ̀ⲓⲟⲩ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲥⲁⲙⲓⲡⲗ̀ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ Ϩⲱⲣ ⲓⲙⲓ-ⲓⲧⲛ̀-ϥing̀-ho-jǹ imiou <ousx̀t̀>-ny-maȧti iouti°ou° kr̀k̀ m hy-sǹ ȧnx̀iou m mei sȧmipl̀ m mei ǹmah Hōr imi-itǹ-f
15344nḥm =ṯn wj m-ꜥ Bꜣbj ꜥnḫ m bsk.w wr.w hrw pwy n jp°.t° ꜥꜣ.tⲛϩ̀ⲙ̀-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ Ⲃⲁⲃⲓ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲃⲥ̀ⲕ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲟⲩ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲓⲡ°ⲧ̀° ⲁⲁⲧnh̀m̀-jǹ oui m-ȧ Vavi ȧnx̀ m vs̀k̀ou ourou hr̀ou poui n ip°t̀° ȧat
15345m =ṯn wj jy.<k>w ḫr =ṯnⲙ-ϫⲛ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲓ<ⲕ>ⲟⲩ ϣⲁ-ϫⲛ̀m-jǹ oui ii<k>ou ṡa-jǹ
15346nn jzf.t =jⲛⲛ̀ ⲓⲥϥ̀ⲧ̀-ⲓnǹ isf̀t̀-i
15347nn ḫbn.t =jⲛⲛ̀ ϧⲃ̀ⲛ̀ⲧ̀-ⲓnǹ xv̀ǹt̀-i
15348nn ꜥw°.t° =jⲛⲛ̀ ⲁⲟⲩ°ⲧ°-ⲓnǹ ȧou°t°-i
15349nn mtr =jⲛⲛ̀ ⲙⲧ̀ⲣ̀-ⲓnǹ mt̀r̀-i
15350nn jri̯._t_n =j °j°ḫ.t r =fⲛⲛ̀ ⲓⲣⲓ_ⲧ_ⲛ̀-ⲓ °ⲓ°ϧⲧ̀ ⲉ-ϥnǹ iri_t_ǹ-i °i°xt̀ e-f
15351ꜥnḫ =j m mꜣꜥ.tⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ⲙⲉⲓȧnx̀-i m mei
15352sꜥm m mꜣꜥ.t jb =jⲥⲁⲙ ⲙ ⲙⲉⲓ ⲓⲃ-ⲓsȧm m mei ib-i
15353jw jri̯.n =j ḏd.t r°m°ṯ hrr!.t nṯr.PL ḥr =sⲉ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ ⲣⲱⲙⲓ° ϩⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀ ⲛⲟⲩϯ ϩⲟ-ⲥe irin-i jt̀t̀ rōmi° hr̀r̀!t̀ nouti ho-s
15354jw sḥtp.n =j nṯr m mrr!.t =fⲉ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲧ̀-ϥe s·h̀t̀p̀ǹ-i nouti m mr̀r̀!t̀-f
15355jw rḏi̯.n =j tʾ n ḥqr mw n jbi̯ ḥbs.w n ḥꜣ.wⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ⲧ ⲛ ϩⲕ̀ⲣ̀ ⲙⲟⲩ ⲛ ⲓⲃⲓ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ϩⲁⲟⲩe rj̀in-i t n hk̀r̀ mou n ivi hv̀s̀ou n haou
15356jw rḏi̯.n =j ḥtp.t-nṯr n nṯr.PL pr-ḫrw n ꜣḫ.wⲉ ⲣϫ̀ⲓⲛ-ⲓ ϩⲧ̀ⲡ̀ⲧ̀-ⲛⲟⲩϯ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲱⲣ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲁϧⲟⲩe rj̀in-i ht̀p̀t̀-nouti n nouti pōr-xr̀ou n axou
15357nḥm.PL wj jr =ṯn _=j_ⲛϩ̀ⲙ̀ ⲟⲩⲓ ⲓⲣ-ϫⲛ̀ -ⲓnh̀m̀ oui ir-jǹ -i
15358ḫwi̯ wj jr =ṯnϧⲟⲩⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣ-ϫⲛ̀xoui oui ir-jǹ
15359nn smj =j m-bꜣḥ =ṯnⲛⲛ̀ ⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ⲛ̀ⲙⲁϩ-ϫⲛ̀nǹ sm̀i-i ǹmah-jǹ
15360jnk wꜥb rʾ wꜥb ꜥ.wj ḏd n =f jy .wj m-ḥtp jn mꜣꜣ.yw swⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲃ ⲉ ⲟⲩⲁⲃ ⲁⲟⲩⲓ ϫⲱ ⲛ-ϥ ⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁⲓⲟⲩ ⲥⲉanok ouȧb e ouȧb ȧoui gō n-f i oui m-ht̀p̀ ene maaiou se
15361ḥr-n.tt sḏm.n =j md.t twy ḏd.tn ꜥꜣ ḥnꜥ mjw m pr ḥpd wrϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲥϫ̀ⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙⲟⲩϯ ⲧⲟⲩⲓ ϫⲧ̀ⲧ̀ⲛ̀ ⲟ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲓⲟⲩ ⲙ ⲡⲱⲣ ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲟⲩⲏⲣho-nt̀t̀ sj̀m̀ǹ-i mouti toui jt̀t̀ǹ o hǹȧ miou m pōr hp̀t̀ ouyr
15362mtr.w m-ḥr =fⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ϩⲟ-ϥmt̀r̀ou m-ho-f
15363ḏi̯! =f dnj.wtϯ-ϥ ⲧⲛ̀ⲓⲟⲩⲧti-f tǹiout
15364jw mꜣꜣ.n =j psš jšd m-ẖnw Rʾ-sṯꜣ.wⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲡⲥ̀ϣ̀ ⲓϣⲧ̀ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ Ⲉ-ⲥϫ̀ⲁⲟⲩe maan-i p·s̀ṡ̀ iṡt̀ m-xǹou E-sg̀aou
15365jnk sm.w n nṯr.PL rḫ ḫr.t =snⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲟⲩϯ ϣ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲥⲛ̀anok sm̀ou n nouti ṡ xr̀t̀-sǹ
15366jy.n =j ꜥꜣⲓⲓⲛ-ⲓ ⲟiin-i o
15367mtr.w =j mꜣꜥ.t r rḏi̯.t jws.w r ꜥḥꜥ.w =f m-ẖnw jgr.ywⲙⲧ̀ⲣ̀ⲟⲩ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉ ⲁϩⲁⲟⲩ-ϥ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲓⲕⲣ̀ⲓⲟⲩmt̀r̀ou-i mei e rj̀it iousou e ȧhȧou-f m-xǹou ikr̀iou
15368j qꜣi̯ ḥr jꜣ.t =f nb ꜣtf.w jri̯ rn =f m nb ṯꜣw nḥm =k wj m-ꜥ nꜣy=k n wpw.tj.w wdd!.yw ṯms sḫpr.yw jdr.yt jw.tj.w ṯꜣm.t n.t ḥr.PL =snⲓ ⲕⲁⲓ ϩⲟ ⲓⲁⲧ-ϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲧϥ̀ⲟⲩ ⲓ̀ⲣⲓ ⲣⲁⲛ-ϥ ⲙ ⲛⲓⲙ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϩ̀ⲙ̀-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ ⲛⲁⲓ-ⲕ ⲛ ⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ⲟⲩⲧⲧ̀!ⲓⲟⲩ ϫⲙ̀ⲥ̀ ⲥϧ̀ⲡ̀ⲣ̀ⲓⲟⲩ ⲓⲧⲣ̀ⲓⲧ ⲓⲟⲩⲧⲓⲟⲩ ϫⲁⲙⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲟ-ⲥⲛ̀i kai ho iat-f nim atf̀ou ìri ran-f m nim θyou nh̀m̀-k oui m-ȧ nai-k n oupoutiou outt̀!iou jm̀s̀ sx̀p̀r̀iou itr̀it ioutiou gamt̀ ny ho-sǹ
15369ḥr-n.tt jri̯.n =j mꜣꜥ.t n mꜣꜥ.t°.j°ϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲓ ⲙⲉⲓ ⲛ ⲙⲁⲁⲧ°ⲓ°ho-nt̀t̀ irin-i mei n maȧt°i°
15370wꜥb.kwⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩouȧvk̀ou
15371ḥꜣ.tj =j m ꜥbwϩⲏⲧ-ⲓ ⲙ ⲁⲃⲟⲩhyt-i m ȧvou
15372pḥ.y =j m tw_r_jⲡϩ̀ⲓ-ⲓ ⲙ ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓph̀i-i m tou_r_i
15373ḥr.j-jb =j m šd.yt mꜣꜥ.tϩⲣ̀ⲓ-ⲓⲃ-ⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲙⲉⲓhr̀i-ib-i m ṡt̀it mei
15374nn ꜥ.t =j jm =j šwi̯°.w° m mꜣꜥ.tⲛⲛ̀ ⲏⲓ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲓ ϣⲟⲩⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ⲙⲉⲓnǹ yi-i m̀mav-i ṡoui°ou° m mei
15375wꜥb =j m šd.yt rsj°.t°ⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲙ ϣⲧ̀ⲓⲧ ⲣⲥ̀ⲓ°ⲧ°ouȧb-i m ṡt̀it rs̀i°t°
15376ḥtp.n =j m nʾ.t mḥ.t°j°.t sḫ.t znḥm.wϩⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲙ ⲛⲏ ⲙϩ̀ⲧ̀°ⲓ°ⲧ ⲥϧ̀ⲧ̀ ⲥⲛ̀ϩ̀ⲙ̀ⲟⲩht̀p̀ǹ-i m ny mh̀t̀°i°t sx̀t̀ sǹh̀m̀ou
15377wꜥb =j jm =s wnw.t twy n.t grḥ hrwⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲕⲣ̀ϩ̀ ϩⲣ̀ⲟⲩouȧb-i m̀mav-s ounout toui ny kr̀h̀ hr̀ou
15378ḏi̯! =k jwt! =f j.n =sn r =jϯ-ⲕ ⲓⲟⲩⲧ!-ϥ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓti-k iout!-f ene-sǹ e-i
15379pt_r_j ṯw j.n =sn r =jⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ϫⲟⲩ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓpt̀_r̀_i gou ene-sǹ e-i
15380pt_r_j rn =k j.n =sn r =jⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓpt̀_r̀_i ran-k ene-sǹ e-i
15381jnk nb rd ẖr.j ṯb°.t° mḥ.ytⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲣⲁⲧ ϧⲣ̀ⲓ ϫⲃ̀°ⲧ̀° ⲙϩ̀ⲓⲧanok nim rat xr̀i jv̀°t̀° mh̀it
15382jm.j bꜣq rn =jⲓⲙⲓ ⲃⲁⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓimi vak ran-i
15383swꜣ.n =j!! ḥr m j.n =sn r =jⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ!! ϩⲟ ⲙ ⲉⲛⲉ-ⲥⲛ̀ ⲉ-ⲓsouan-i!! ho m ene-sǹ e-i
15384swꜣ.n =j ḥr nʾ.t mḥ.tj°.t° bꜣ.tⲥⲟⲩⲁⲛ-ⲓ ϩⲟ ⲛⲏ ⲙϩ̀ⲧ̀ⲓ°ⲧ° ⲃⲁⲧsouan-i ho ny mh̀t̀i°t° vat
15385pt_r_j mꜣꜣ.tn =k jmⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲙⲁⲁⲧⲛ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩpt̀_r̀_i maatǹ-k m̀mav
15386ḫnd pw ḥnꜥ msd.tϧⲛ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ϩⲛ̀ⲁ ⲙⲥ̀ⲧ̀ⲧ̀xǹt̀ pou hǹȧ ms̀t̀t̀
15387pt_r_j j.n =k n =snⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲉⲛⲉ-ⲕ ⲛ-ⲥⲛ̀pt̀_r̀_i ene-k n-sǹ
15388jw mꜣꜣ.n =j jhh.y m nw-n tꜣ._du_-fnḫ.wⲉ ⲙⲁⲁⲛ-ⲓ ⲓϩϩ̀ⲓ ⲙ ⲛⲁⲩ-ⲛ ⲧ̀-ϥⲛ̀ϧ̀ⲟⲩe maan-i ihh̀i m nav-n t̀-fǹx̀ou
15389pt_r_j rḏi̯_.n=k_.n =sn n =kⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲣϫ̀ⲓ_ⲛ_-ⲕⲛ̀-ⲥⲛ̀ ⲛ-ⲕpt̀_r̀_i rj̀i_n_-kǹ-sǹ n-k
15390bs pw n sḏ.t ḥnꜥ wꜣḏ n ṯḥn.tⲃⲥ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀vs̀ pou n sj̀t̀ hǹȧ ouōt n jh̀ǹt̀
15391pt_r_j jri̯.tn =k r =sⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲉ-ⲥpt̀_r̀_i iritǹ-k e-s
15392jw qrs.n =j st ḥr wḏb n mꜥꜣ.t m °j°ḫ.t-ḫꜣ.wjⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥ ϩⲟ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲛ ⲙⲁⲁⲧ ⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀-ϧⲁⲟⲩⲓe kr̀s̀ǹ-i s ho oujv̀ n mȧat m °i°xt̀-xaoui
15393pt_r_j gmi̯.tn =k ḥr =f ḥr wḏb n mꜥꜣ.tⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲕⲙ̀ⲓⲧⲛ̀-ⲕ ϩⲟ-ϥ ϩⲟ ⲟⲩϫⲃ̀ ⲛ ⲙⲁⲁⲧpt̀_r̀_i km̀itǹ-k ho-f ho oujv̀ n mȧat
15394wꜣs pw n dsⲟⲩⲁⲥ ⲡⲟⲩ ⲛ ⲧⲥ̀ouas pou n ts̀
15395rḏi̯ ṯꜣw rn =fⲣϫ̀ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϥrj̀i θyou ran-f
15396pt_r_j jri̯.tn =k r =f pꜣ bs n sḏ.t ḥnꜥ pꜣ wꜣḏ n ṯḥn.t m-ḫt qrs =k stⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲓⲣⲓⲧⲛ̀-ⲕ ⲉ-ϥ ⲡ̀ ⲃⲥ̀ ⲛ ⲥϫ̀ⲧ̀ ϩⲛ̀ⲁ ⲡ̀ ⲟⲩⲱⲧ ⲛ ϫϩ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲕ ⲥpt̀_r̀_i iritǹ-k e-f p̀ vs̀ n sj̀t̀ hǹȧ p̀ ouōt n jh̀ǹt̀ m-ṡe kr̀s̀-k s
15397jw ꜥḫm.n =j sḏ.tⲉ ⲁϧⲙ̀ⲛ̀-ⲓ ⲥϫ̀ⲧ̀e ȧxm̀ǹ-i sj̀t̀
15398jw sḏ<.n> =°j° wꜣḏⲉ ⲥϫ̀<ⲛ̀>-°ⲓ° ⲟⲩⲱⲧe sg̀<ǹ>-°i° ouōt
15399qmꜣ.n °=j° <st> <m> mrⲕⲙ̀ⲁⲛ -ⲓ ⲥ<> ⲙ<> ⲗⲉkm̀an -i s<> m<> le
15400mj jr =kⲙⲓ ⲓⲣ-ⲕmi ir-k
15401ꜥq ḥr sbꜣ pn n wsḫ.t-n.t-mꜣꜥ.tjⲁⲕ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓȧk ho sve pǹ n ousx̀t̀-ny-maȧti
15402jw =k rḫ.tj nⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛe-k rx̀t̀i n
15403nn ḏi̯! =n ꜥq =k ḥr =n j.n bnš.w n sbꜣ pn n-js ḏd.n =k rn =nⲛⲛ̀ ϯ-ⲛⲁϥ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ⲃⲛ̀ϣ̀ⲟⲩ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲛⲁϥnǹ ti-naf ȧk-k ho-naf ene vǹṡ̀ou n sve pǹ n-is jt̀ǹ-k ran-naf
15404tḫ n bw mꜣꜥ.t rn.w =ṯnⲧϧ̀ ⲛ ⲛ ⲙⲉⲓ ⲣⲛ̀ⲟⲩ-ϫⲛ̀tx̀ n n mei rǹou-jǹ
15405nn ḏi̯! =j ꜥq =k ḥr =j j.n ꜥr.yt n sbꜣ pn n_n_-js ḏd.n =k rn =jⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲁⲣⲓⲧ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ_ⲛ̀_-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓnǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ȧrit n sve pǹ n_ǹ_-is jt̀ǹ-k ran-i
15406ḥnk_n_.w n fꜣi̯°.t° mꜣꜥ.t rn =ṯϩⲛ̀ⲕ̀_ⲛ̀_ⲟⲩ ⲛ ϥⲁⲓ°ⲧ° ⲙⲉⲓ ⲣⲁⲛ-ϫhǹk̀_ǹ_ou n fai°t° mei ran-g
15407nn ḏi̯! =j ꜥq =k ḥr =j j.n_ḏ_ ꜥr.yt n sbꜣ pn n_n_-js ḏd.n =k rn =jⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲓⲛ_ϫ̀_ ⲁⲣⲓⲧ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ_ⲛ̀_-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓnǹ ti-i ȧk-k ho-i in_g̀_ ȧrit n sve pǹ n_ǹ_-is jt̀ǹ-k ran-i
15408ꜥnḫ.t pw n Sbk nb bꜣẖ.w rn =ṯⲁⲛϧ̀ⲧ̀ ⲡⲟⲩ ⲛ Ⲥⲃ̀ⲕ̀ ⲛⲓⲙ ⲃⲁϧⲟⲩ ⲣⲁⲛ-ϫȧnx̀t̀ pou n Sv̀k̀ nim vaxou ran-g
15409nn wn =j n =kⲛⲛ̀ ⲟⲩⲛ-ⲓ ⲛ-ⲕnǹ oun-i n-k
15410nn ḏi̯! =j ꜥq =k ḥr =j j.n jr.j-ꜥꜣ n sbꜣ pn n_n_-js ḏd.n =k rn °=j°ⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ_ⲛ̀_-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ -ⲓnǹ ti-i ȧk-k ho-i ene ìri-o n sve pǹ n_ǹ_-is jt̀ǹ-k ran -i
15411qꜣb.t n.t Šw rḏi̯.°t°n =f m zꜣ Wsjr rn =kⲕⲁⲃⲧ̀ ⲛⲏ Ϣⲟⲩ ⲣϫ̀ⲓ°ⲧ°ⲛ̀-ϥ ⲙ ⲥⲁ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲣⲁⲛ-ⲕkavt̀ ny Ṡou rj̀i°t°ǹ-f m sa Ousire ran-k
15412nn ḏi̯! =n ꜥq =k ḥr =n j.n ḥpt.PL n°.w° sbꜣ pn n_n_-js ḏd.n =k rn.PL <=n>ⲛⲛ̀ ϯ-ⲛⲁϥ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉ ϩⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲁⲩ° ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ_ⲛ̀_-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ -ⲛⲁϥnǹ ti-naf ȧk-k ho-naf ene hp̀t̀ nav° sve pǹ n_ǹ_-is jt̀ǹ-k ran -naf
15413nḫn.w pw n°.w° jꜥr.w.tⲛϧ̀ⲛ̀ⲟⲩ ⲡⲟⲩ ⲛⲁⲩ° ⲓⲁⲣⲟⲩⲧnx̀ǹou pou nav° iȧrout
15414jw =k rḫ.tj nⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛe-k rx̀t̀i n
15415swꜣ jr =k ḥr =nⲥⲟⲩⲁ ⲓⲣ-ⲕ ϩⲟ-ⲛⲁϥsoua ir-k ho-naf
15416nn ḏi̯! =j ꜥq =k ḥr =j j.n zꜣwt n sbꜣ pn n_n_-js ḏd.n =k rn =jⲛⲛ̀ ϯ-ⲓ ⲁⲕ-ⲕ ϩⲟ-ⲓ ⲉⲛⲉ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲛ ⲥⲃⲉ ⲡⲛ̀ ⲛ_ⲛ̀_-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓnǹ ti-i ȧk-k ho-i ene saout n sve pǹ n_ǹ_-is jt̀ǹ-k ran-i
15417ḥr-m jr grϩⲟ-ⲙ ⲓⲣ ⲕⲣ̀ho-m ir kr̀
15418jw =j wꜥb.kwⲉ-ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩe-i ouȧvk̀ou
15419ḥr-n.tt n rḫ =j rn n rd.DU =kj ḫnd =k jm =snϩⲟ-ⲛⲧ̀ⲧ̀ ⲛ ϣ-ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲣⲁⲧ-ⲕⲓ ϧⲛ̀ⲧ̀-ⲕ ⲙ̀ⲙⲁⲩ-ⲥⲛ̀ho-nt̀t̀ n ṡ-i ran n rat-ki xǹt̀-k m̀mav-sǹ
15420bs.w Mn.w rn n rd =j wnm.jⲃⲥ̀ⲟⲩ Ⲙⲛ̀ⲟⲩ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲟⲩⲛⲙ̀ⲓvs̀ou Mǹou ran n rat-i ounm̀i
15421wnp.t n.t Nb.t-ḥw.t rn n rd_.DU_ =j jꜣb.jⲟⲩⲛⲡ̀ⲧ̀ ⲛⲏ Ⲛⲃ̀ⲧ̀-ϩⲟⲩⲧ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲣⲁⲧ-ⲓ ⲓⲁⲃⲓounp̀t̀ ny Nv̀t̀-hout ran n rat-i iavi
15422jw =k rḫ.tj nⲉ-ⲕ ⲣϧ̀ⲧ̀ⲓ ⲛe-k rx̀t̀i n
15423<nn> smj <=j> ṯw j.n jr.j-ꜥꜣ n wsḫ.t-n.t-mꜣꜥ.tj n_n_-js ḏd.n =k rn =j<ⲛⲛ̀> ⲥⲙ̀ⲓ -ⲓ ϫⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲓ̀ⲣⲓ-ⲟ ⲛ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓ ⲛ_ⲛ̀_-ⲓⲥ ϫⲧ̀ⲛ̀-ⲕ ⲣⲁⲛ-ⲓ<nǹ> sm̀i -i gou ene ìri-o n ousx̀t̀-ny-maȧti n_ǹ_-is jt̀ǹ-k ran-i
15424sjꜣ jb.PL ḏꜥr ẖ.t.PL rn =kⲥⲓⲁ ⲓⲃ ϫⲁⲣ ϩⲏ ⲣⲁⲛ-ⲕsia ib jȧr hy ran-k
15425smj wj jr =k jn nṯr pn jm.j-wnw.t =fⲥⲙ̀ⲓ ⲟⲩⲓ ⲓⲣ-ⲕ ⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩϯ ⲡⲛ̀ ⲓⲙⲓ-ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ϥsm̀i oui ir-k ene nouti pǹ imi-ounout-f
15426ḏd st n ꜥ_ꜣ_.w Tꜣ.DUϫⲱ ⲥ ⲛ ⲁ_ⲁ_ⲟⲩ Ⲧ̀gō s n ȧ_a_ou T̀
15427pt_r_j swⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ⲥⲉpt̀_r̀_i se
15428ꜥ.w Tꜣ.DU Ḏḥw.tj pwⲁⲟⲩ Ⲧ̀ Ϫϩ̀ⲟⲩⲧⲓ ⲡⲟⲩȧou T̀ Jh̀outi pou
15429jy.n =k mⲓⲓⲛ-ⲕ ⲙiin-k m
15430jy.n =j r smjⲓⲓⲛ-ⲓ ⲉ ⲥⲙ̀ⲓiin-i e sm̀i
15431pt_r_j ḫr.t =kⲡⲧ̀_ⲣ̀_ⲓ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲕpt̀_r̀_i xr̀t̀-k
15432jw =j _jw_ _=j_ wꜥb.kw m ḫw.w m šnṯ.t jm.j.w-hrw=snⲉ-ⲓ ⲉ_ -ⲓ ⲟⲩⲁⲃⲕ̀ⲟⲩ ⲙ ϧⲟⲩⲟⲩ ⲙ ϣⲛ̀ϫ̀ⲧ̀ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϩⲣ̀ⲟⲩ-ⲥⲛ̀e-i e_ -i ouȧvk̀ou m xouou m ṡǹj̀t̀ imiou-hr̀ou-sǹ
15433n_n_ ḏi̯! °=j° wj m-ꜥ =snⲛ_ⲛ̀_ ϯ -ⲓ ⲟⲩⲓ ⲙ-ⲁ-ⲥⲛ̀n_ǹ_ ti -i oui m-ȧ-sǹ
15434smj =j ṯw n mⲥⲙ̀ⲓ-ⲓ ϫⲟⲩ ⲛ ⲙsm̀i-i gou n m
15435hꜣ.yt m sḏ.t jnb.PL =s m jꜥr.w.t jw zꜣ.w.t n°.t° pr =s m nwyϩⲁⲓⲧ ⲙ ⲥϫ̀ⲧ̀ ⲓⲛⲃ̀-ⲥ ⲙ ⲓⲁⲣⲟⲩⲧ ⲉ ⲥⲁⲟⲩⲧ ⲛⲏ° ⲡⲱⲣ-ⲥ ⲙ ⲛⲟⲩⲓhait m sj̀t̀ inv̀-s m iȧrout e saout ny° pōr-s m noui
15436zj pwⲥⲓ ⲡⲟⲩsi pou
15437Wsjr pwⲞⲩⲥⲓⲣⲉ ⲡⲟⲩOusire pou
15438wḏꜣ jr =kⲟⲩϫⲁ ⲓⲣ-ⲕouga ir-k
15439m =k ṯw smj.tjⲙ-ⲕ ϫⲟⲩ ⲥⲙ̀ⲓⲧⲓm-k gou sm̀iti
15440jw tʾ =k m wḏꜣ.tⲉ ⲧ-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧe t-k m ougat
15441jw ḥ°n°q.t =k m wḏꜣ.tⲉ ϩⲛⲕⲉ°-ⲕ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧe hnke°-k m ougat
15442jw pr.t n =k ḫrw tp tꜣ m wḏꜣ.tⲉ ⲡⲣ̀ⲧ̀ ⲛ-ⲕ ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ ⲟⲩϫⲁⲧe pr̀t̀ n-k xr̀ou tp̀ t̀ m ougat
15443ḫrw-fj sw mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫϧⲣ̀ⲟⲩ-ϥⲓ ⲥⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲓⲙ-ⲓⲙⲁϧxr̀ou-fi se maȧ-xr̀ou nim-imax
15444jri̯.t mj ḫpr m wsḫ.t-n.t-mꜣꜥ.tjⲓⲣⲓⲧ ⲙⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲙ ⲟⲩⲥϧ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲙⲁⲁⲧⲓirit mi ṡōpi m ousx̀t̀-ny-maȧti
15445ḏd =tw rʾ pw wꜥb°.w° tw_r_j°.w° wnḫ.w n =f ḥbs.w =f ṯb.w m ḥḏ.tj wrḥ.w m ꜥntj.w wdn.n =f jḥ wꜣḏ ꜣpd.PL snṯr tʾ ḥ°n°q.t sm.wϫⲱ-ⲧⲉ ⲉ ⲡⲟⲩ ⲟⲩⲁⲃ°ⲟⲩ° ⲧⲟⲩ_ⲣ_ⲓ°ⲟⲩ° ⲟⲩⲛϧ̀ⲟⲩ ⲛ-ϥ ϩⲃ̀ⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ϫⲃ̀ⲟⲩ ⲙ ϩϫ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲣϩ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁⲛⲧ̀ⲓⲟⲩ ⲟⲩⲧⲛ̀ⲛ̀-ϥ ⲓϩ ⲟⲩⲱⲧ ⲱⲃⲧ ⲥⲛ̀ϫ̀ⲣ̀ ⲧ ϩⲛⲕⲉ° ⲥⲙ̀ⲟⲩgō-te e pou ouȧb°ou° tou_r_i°ou° ounx̀ou n-f hv̀s̀ou-f jv̀ou m hj̀t̀i ourh̀ou m ȧnt̀iou outǹǹ-f ih ouōt ōvt sǹj̀r̀ t hnke° sm̀ou
15446jsk jri̯.n =k sšm.w pn n.tj m-zẖꜣ m ztj sẖr.w m ꜣḥ.t n.tj n_n_ ḫnd mꜣj nb ḥr =fⲓⲥⲕ̀ ⲓⲣⲓⲛ-ⲕ ⲥϣ̀ⲙ̀ⲟⲩ ⲡⲛ̀ ⲛ̀ⲧ ⲙ-ⲥϧ̀ⲁ ⲙ ⲥⲧ̀ⲓ ⲥϧ̀ⲣ̀ⲟⲩ ⲙ ⲁϩⲧ̀ ⲛ̀ⲧ ⲛ_ⲛ̀_ ϧⲛ̀ⲧ̀ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲙ ϩⲟ-ϥisk̀ irin-k sṡ̀m̀ou pǹ ǹt m-sx̀a m st̀i sx̀r̀ou m aht̀ ǹt n_ǹ_ xǹt̀ mai nim ho-f
15447jr jrr! mḏꜣ.t tn ḥr =f wnn =f wꜣḏ°.w°ⲓⲣ ⲓⲣⲣ̀! ⲙϫ̀ⲁⲧ ⲧⲉⲛ ϩⲟ-ϥ ⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ°ir irr̀! mg̀at ten ho-f ounǹ-f ouag°ou°
15448ms.w =f wꜣḏ°.w°ⲙⲥ̀ⲟⲩ-ϥ ⲟⲩⲁϫ°ⲟⲩ°ms̀ou-f ouag°ou°
15449wnn =f m mḥ-jb n nswt n šn.yt =fⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ ⲛ̀ⲥ ⲛ ϣⲛ̀ⲓⲧ-ϥounǹ-f m amahi-ib n ǹs n ṡǹit-f
15450jw ḏi̯! =tw n =f šns dsj pzn wr n jwf ḥr ḫꜣw°.t° n.t nṯr-ꜥꜣⲉ ϯ-ⲧⲉ ⲛ-ϥ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲧⲥ̀ⲓ ⲡⲥ̀ⲛ̀ ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ϩⲟ ϧⲁⲟⲩ°ⲧ° ⲛⲏ ⲛⲟⲩϯ-ⲟe ti-te n-f ṡǹs̀ ts̀i p·s̀ǹ ouyr n iouf ho xaou°t° ny nouti-o
15451nn šnꜥ._n_tw_n_ =f ḥr sbꜣ nb n jmn.tⲛⲛ̀ ϣⲛ̀ⲁ_ⲛ_ⲧ̀ⲟⲩ_ⲛ_-ϥ ϩⲟ ⲥⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ ⲓⲙⲛ̀ⲧ̀nǹ ṡǹȧ_n_t̀ou_n_-f ho sve nim n imǹt̀
15452jw sṯꜣ.tw_n_ =f ḥnꜥ nswt.yw-bj.tj.wⲉ ⲥϫ̀ⲁⲧⲟⲩ_ⲛ_-ϥ ϩⲛ̀ⲁ ⲛⲥ̀ⲟⲩⲧⲓⲟⲩ-ⲃⲓⲧⲓⲟⲩe sg̀atou_n_-f hǹȧ ns̀outiou-vitiou
15453wnn =f m mḥ-jb n Wsjrⲟⲩⲛⲛ̀-ϥ ⲙ ⲁⲙⲁϩⲓ-ⲓⲃ ⲛ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉounǹ-f m amahi-ib n Ousire
15454šs-mꜣꜥ ḥḥ n zpϣⲥ̀-ⲙⲁⲁ ϩϩ̀ ⲛ ⲥⲟⲡṡs̀-maȧ hh̀ n sop
15455ḏd.t-mdw msk.tj wꜣs n Jnp.w sḥtp.n =j ꜣḫ.w jpw jm.j.w-šms.w n nb °j°ḫ.tϫⲧ̀ⲧ̀-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲙⲥ̀ⲕ̀ⲧ̀ⲓ ⲟⲩⲁⲥ ⲛ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ⲛ̀-ⲓ ⲁϧⲟⲩ ⲓⲡⲟⲩ ⲓⲙⲓⲟⲩ-ϣⲙ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲛ ⲛⲓⲙ °ⲓ°ϧⲧ̀jt̀t̀-mt̀ou ms̀k̀t̀i ouas n Inp̀ou s·h̀t̀p̀ǹ-i axou ipou imiou-ṡm̀s̀ou n nim °i°xt̀
15456jnk sḫ.t.PLⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲧ̀anok sx̀t̀
15457jnk jti̯ bꜥḥ ḏr jbi̯ zꜣw š.tⲁⲛⲟⲕ ⲓⲧⲓ ⲃⲁϩ ϫⲣ̀ ⲓⲃⲓ ⲥⲁⲟⲩ ϣⲉanok iti vȧh jr̀ ivi saou ṡe
15458mꜣꜣ wj jrf =ṯn nṯr.PL jpw wr.PL ꜥꜣ.PL ḫnt°.j.w° bꜣ.PL-Jwn.wⲙⲁⲁ ⲟⲩⲓ ⲓⲣϥ̀-ϫⲛ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲓⲡⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲟ ϧⲛ̀ⲧ̀°ⲓⲟⲩ° ⲃⲁ-Ⲱⲛmaa oui irf̀-jǹ nouti ipou ouyr o xǹt̀°iou° ba-Ōn
15459j_m_<w> =j qꜣi̯.kw ḥr-tp =ṯnⲓ_ⲙ_<ⲟⲩ>-ⲓ ⲕⲁⲓⲕⲟⲩ ϩⲟ-ⲧⲡ̀-ϫⲛ̀i_m_<ou>-i kaikou ho-tp̀-jǹ
15460jnk mnḫ m jb =ṯnⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ̀ϧ̀ ⲙ ⲓⲃ-ϫⲛ̀anok mǹx̀ m ib-jǹ
15461m =k wj wr zꜣ wr-ꜥꜣⲙ-ⲕ ⲟⲩⲓ ⲟⲩⲏⲣ ⲥⲁ ⲟⲩⲏⲣ-ⲟm-k oui ouyr sa ouyr-o
15462n rḏi̯.w =j n sḏb pfjⲛ ⲣϫ̀ⲓⲟⲩ-ⲓ ⲛ ⲥϫ̀ⲃ̀ ⲡϥ̀ⲓn rj̀iou-i n sj̀v̀ pf̀i
15463pri̯ =j r =ṯnⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲉ-ϫⲛ̀peire-i e-jǹ
15464jw zbi̯.n wḏb ḥr =jⲉ ⲥⲃ̀ⲓⲛ ⲟⲩϫⲃ̀ ϩⲟ-ⲓe sv̀in oujv̀ ho-i
15465wꜥb =j m š.t n sḥtp wḏꜥ m°ꜣ°ḥ.w nṯri̯ ẖr°.j° nh.t n.t ḥtp-nṯr =ṯn n.t p.tⲟⲩⲁⲃ-ⲓ ⲙ ϣⲉ ⲛ ⲥϩ̀ⲧ̀ⲡ̀ ⲟⲩϫⲁ ⲙ°ⲁ°ϩⲟⲩ ⲛϫ̀ⲣ̀ⲓ ϧⲣ̀°ⲓ° ⲛϩ̀ⲧ̀ ⲛⲏ ϩⲧ̀ⲡ̀-ⲛⲟⲩϯ-ϫⲛ̀ ⲛⲏ ⲡⲉouȧb-i m ṡe n s·h̀t̀p̀ oujȧ m°a°hou nj̀r̀i xr̀°i° nh̀t̀ ny ht̀p̀-nouti-jǹ ny pe
15466jstw qbb.tj mꜣꜥ-ḫrw nb.w tp-ꜥ spr.w wnn m-mꜣꜥ.t mtr nṯr m tꜣⲓⲥⲧ̀ⲟⲩ ⲕⲃ̀ⲃ̀ⲧ̀ⲓ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲛⲃ̀ⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲁ ⲥⲫⲓⲣ ⲟⲩⲛⲛ̀ ⲙ-ⲙⲉⲓ ⲙⲧ̀ⲣ̀ ⲛⲟⲩϯ ⲙ ⲧ̀ist̀ou kv̀v̀t̀i maȧ-xr̀ou nv̀ou tp̀-ȧ sfir ounǹ m-mei mt̀r̀ nouti m t̀
15467jnk zmꜣ ky-ḏd jꜥr ky-ḏd ns.t =f sḫm n nb-wꜥ Rꜥ.w wr ꜥnḫ m mꜣꜥ.tⲁⲛⲟⲕ ⲥⲙ̀ⲁ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲓⲁⲣ ⲕⲓ-ϫⲱ ⲛⲥ̀ⲧ̀-ϥ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲛ ⲛⲓⲙ-ⲟⲩⲁⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲟⲩⲏⲣ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ⲙⲉⲓanok sm̀a ki-gō iȧr ki-gō ns̀t̀-f sx̀m̀ n nim-ouai Rȧou ouyr ȧnx̀ m mei
15468jmi̯ =k nkn r =j ḥꜣ rʾ m-ḫnt °j°ḫ.t-nb°.t°ⲓⲙⲓ-ⲕ ⲛⲕ̀ⲛ̀ ⲉ-ⲓ ϩⲁ ⲉ ⲙ-ϧⲛ̀ⲧ̀ °ⲓ°ϧⲧ̀-ⲛⲃ̀°ⲧ̀°imi-k nk̀ǹ e-i ha e m-xǹt̀ °i°xt̀-nv̀°t̀°
15469rʾ n ssn.t ṯꜣw m_-m_ mw m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲙ-ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n ss̀ǹt̀ θyou m-m mou m xr̀-nouti
15470ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
15471j Jtm.w ḏi̯! =k n =j ṯꜣw nḏm jm.j šr.t =kⲓ Ⲓⲧⲙ̀ⲟⲩ ϯ-ⲕ ⲛ-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲛϫ̀ⲙ̀ ⲓⲙⲓ ϣⲁ-ⲕi Itm̀ou ti-k n-i θyou nj̀m̀ imi ṡa-k
15472jnk zḫn s.t twy ḥr.j.t-jb Wnwⲁⲛⲟⲕ ⲥϧ̀ⲛ̀ ⲥ ⲧⲟⲩⲓ ϩⲣ̀ⲓⲧ-ⲓⲃ Ⲟⲩⲟⲛanok sx̀ǹ s toui hr̀it-ib Ouon
15473jw zꜣu̯.n =j swḥ.t twy n.t gngn-wrⲉ ⲥⲁⲟⲩⲛ-ⲓ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲧⲟⲩⲓ ⲛⲏ ⲕⲛ̀ⲕ̀ⲛ̀-ⲟⲩⲏⲣe saoun-i sōouhi toui ny kǹk̀ǹ-ouyr
15474rwḏ =j rwḏ =sⲣⲟⲩϫ-ⲓ ⲣⲟⲩϫ-ⲥroug-i roug-s
15475ꜥnḫ =j ꜥnḫ =sⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲁⲛϧ̀-ⲥȧnx̀-i ȧnx̀-s
15476ssn =j ṯꜣw ssn =s ṯꜣwⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲓ ⲑⲏⲟⲩ ⲥⲥ̀ⲛ̀-ⲥ ⲑⲏⲟⲩss̀ǹ-i θyou ss̀ǹ-s θyou
15477rʾ n ssn.t ṯꜣw sḫm m mw m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲥⲥ̀ⲛ̀ⲧ̀ ⲑⲏⲟⲩ ⲥϧ̀ⲙ̀ ⲙ ⲙⲟⲩ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n ss̀ǹt̀ θyou sx̀m̀ m mou m xr̀-nouti
15478ḏd-mdw jn Wsjrϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉgō-mt̀ou ene Ousire
15479wn n =jⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓoun n-i
15480m tr ṯwⲙ ⲧⲣ̀ ϫⲟⲩm tr̀ gou
15481ntk zyⲛⲧ̀ⲕ̀ ⲥⲓnt̀k̀ si
15482ḫpr.n =k ṯnjϧⲡ̀ⲣ̀ⲛ̀-ⲕ ϫⲛ̀ⲓxp̀r̀ǹ-k jǹi
15483nm n.tj ḥnꜥ =kⲛⲙ̀ ⲛ̀ⲧ ϩⲛ̀ⲁ-ⲕnm̀ ǹt hǹȧ-k
15484Mr.tj pwⲘⲣ̀ⲧ̀ⲓ ⲡⲟⲩMr̀t̀i pou
15485rwj =k rf tp-mⲣⲟⲩⲓ-ⲕ ⲣϥ̀ ⲧⲡ̀-ⲙroui-k rf̀ tp̀-m
15486tp-m tkn msq_n_<.t>ⲧⲡ̀-ⲙ ⲧⲕ̀ⲛ̀ ⲙⲥ̀ⲕ̀_ⲛ̀_<ⲧ̀>tp̀-m tk̀ǹ ms̀k̀_ǹ_<t̀>
15487ḏi̯ =f ḏꜣi̯ =j r ḥw.t n.t gmi̯-ḥr.PLϯ-ϥ ϫⲁⲓ-ⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲧ ⲛⲏ ϫⲓⲙⲓ-ϩⲟti-f gai-i e hout ny jimi-ho
15488sꜣq-bꜣ.PL rn n mẖn.tjⲥⲁⲕ-ⲃⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϧ̀ⲛ̀ⲧ̀ⲓsak-ba ran n mx̀ǹt̀i
15489nšy°.PL°-šnj rn n wsr.wⲛϣ̀ⲓ-ϣⲛ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲥⲣ̀ⲟⲩnṡ̀i-ṡǹi ran n ousr̀ou
15490sr.t rn n mḏꜣb.tⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲙϫ̀ⲁⲃⲧ̀sr̀t̀ ran n mg̀avt̀
15491smt°r° ꜥqꜣ rn n ḥmyⲥⲙ̀ⲧ̀°ⲣ̀° ⲁⲕⲁ ⲣⲁⲛ ⲛ ϩⲙ̀ⲓsm̀t̀°r̀° ȧka ran n hm̀i
15492mj.tt stwt°.w°ⲙⲓⲧⲧ̀ ⲥⲧ̀ⲟⲩⲧ°ⲟⲩ°mitt̀ st̀out°ou°
15493qrs =k ṯw m zwn r rḏi̯.y =ṯn n =j mhr n jrṯ.t šns pz<n> d_n_<s> wr n jwf m ḥw.t n.t Jnp.wⲕⲣ̀ⲥ̀-ⲕ ϫⲟⲩ ⲙ ⲥⲟⲩⲛ ⲉ ⲣϫ̀ⲓⲓ-ϫⲛ̀ ⲛ-ⲓ ⲙϩ̀ⲣ̀ ⲛ ⲓⲣϫ̀ⲧ̀ ϣⲛ̀ⲥ̀ ⲡⲥ̀<ⲛ̀> ⲧ_ⲛ̀_<ⲥ̀> ⲟⲩⲏⲣ ⲛ ⲓⲟⲩϥ ⲙ ϩⲟⲩⲧ ⲛⲏ Ⲓⲛⲡ̀ⲟⲩkr̀s̀-k gou m soun e rj̀ii-jǹ n-i mh̀r̀ n irj̀t̀ ṡǹs̀ p·s̀<ǹ> t_ǹ_<s̀> ouyr n iouf m hout ny Inp̀ou
15494jr rḫ rʾ pn jw =f ꜥq =f m-ḫt pri̯.t m ẖr.t-n.t-nṯrⲓⲣ ϣ ⲉ ⲡⲛ̀ ⲉ-ϥ ⲁⲕ-ϥ ⲙ-ϣⲉ ⲡⲣ̀ⲓⲧ ⲙ ϧⲣ̀ⲧ̀-ⲛⲏ-ⲛⲟⲩϯir ṡ e pǹ e-f ȧk-f m-ṡe pr̀it m xr̀t̀-ny-nouti
15495rʾ n ḫsf mzḥ jy r jṯi̯.t ḥ*kꜣ* n mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ =f m ẖr-nṯr ḏd =fⲉ ⲛ ϧⲥ̀ϥ̀ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲓ ⲉ ⲓϫⲓⲧ ϩ*ⲕ̀ⲁ* ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲙ-ⲁ-ϥ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯ ϫⲱ-ϥe n xs̀f̀ m̀sah i e ijit h*k̀a* n maȧ-xr̀ou m-ȧ-f m xr̀-nouti gō-f
15496ḥꜣ =k ḥmi̯ ḥꜣ =k swyϩⲁ-ⲕ ϩⲙ̀ⲓ ϩⲁ-ⲕ ⲥⲱha-k hm̀i ha-k sō
15497m jwi̯ r =jⲙ ⲏⲩ ⲉ-ⲓm yv e-i
15498ꜥnḫ =j m ḥkꜣ =jⲁⲛϧ̀-ⲓ ⲙ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓȧnx̀-i m hk̀a-i
15499jmi̯ =j ḏd rn =k pwy n nṯr-ꜥꜣ ḏḏ! jwt! =kⲓⲙⲓ-ⲓ ϫⲱ ⲣⲁⲛ-ⲕ ⲡⲟⲩⲓ ⲛ ⲛⲟⲩϯ-ⲟ ϫϫ̀! ⲓⲟⲩⲧ!-ⲕimi-i gō ran-k poui n nouti-o jg̀! iout!-k
15500wp.wtj rn n wꜥⲟⲩⲡⲟⲩⲧⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲟⲩⲁⲓoupouti ran n ouai
15501bd.t.j rn n kyⲃⲧ̀ⲧ̀ⲓ ⲣⲁⲛ ⲛ ⲕⲓvt̀t̀i ran n ki
15502ḥr =k n mꜣꜥ.tϩⲟ-ⲕ ⲛ ⲙⲉⲓho-k n mei
15503šni̯.n p.t m wnw.t.PL =sϣⲛ̀ⲓⲛ ⲡⲉ ⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧ-ⲥṡǹin pe m ounout-s
15504šni̯.n ḥkꜣ grg.PL =fϣⲛ̀ⲓⲛ ϩⲕ̀ⲁ ⲕⲣ̀ⲕ̀-ϥṡǹin hk̀a kr̀k̀-f
15505šni̯.n rʾ =j ḥkꜣ jm.j =fϣⲛ̀ⲓⲛ ⲉ-ⲓ ϩⲕ̀ⲁ ⲓⲙⲓ-ϥṡǹin e-i hk̀a imi-f
15506jbḥ.PL =j m dsⲓⲃϩ̀-ⲓ ⲙ ⲧⲥ̀ivh̀-i m ts̀
15507nḥḏ.t =j m ḏw.f.tⲛϩ̀ϫ̀ⲧ̀-ⲓ ⲙ ϫⲟⲩⲧnh̀j̀t̀-i m gout
15508j ḥmsi̯ bqs.w jr.t =f n ḥkꜣ =j ^jmi̯^ =k jṯi̯ sw mzḥ ꜥnḫ m ḥkꜣⲓ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲃⲕ̀ⲥ̀ⲟⲩ ⲉⲓⲁ-ϥ ⲛ ϩⲕ̀ⲁ-ⲓ ^ⲓⲙⲓ^-ⲕ ⲓϫⲓ ⲥⲉ ⲙ̀ⲥⲁϩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ ϩⲕ̀ⲁi hmoos vk̀·s̀ou eia-f n hk̀a-i ^imi^-k iji se m̀sah ȧnx̀ m hk̀a
15509rʾ n pri̯°.t° m hrw ꜥnḫ m-ḫt mtⲉ ⲛ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲧ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲁⲛϧ̀ ⲙ-ϣⲉ ⲙⲟⲩe n pr̀i°t° m hr̀ou ȧnx̀ m-ṡe mou
15510ḏd-mdw jn Wsjr mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene Ousire maȧ-xr̀ou
15511j wꜥ.w psḏ m jꜥḥ pri̯ =j m-m ꜥšꜣ.t =k twy r-rw.tⲓ ⲟⲩⲁⲟⲩ ⲡⲥ̀ϫ̀ ⲙ ⲓⲟϩ ⲡⲉⲓⲣⲉ-ⲓ ⲙ-ⲙ ⲁϣⲁⲧ-ⲕ ⲧⲟⲩⲓ ⲉ-ⲣⲟⲩⲧi ouȧou p·s̀g̀ m ioh peire-i m-m ȧṡat-k toui e-rout
15512wḥꜥ wj jm.j.w jꜣḫ.wⲟⲩϩⲁ ⲟⲩⲓ ⲓⲙⲓⲟⲩ ⲓⲁϧⲟⲩouhȧ oui imiou iaxou
15513wn n =j dꜣ_w_.tⲟⲩⲛ ⲛ-ⲓ ⲑⲱⲟⲩⲓ_oun n-i θōoui_
15514js Wsjr mꜣꜥ-ḫrw pri̯°.w° m hrw r jri̯.t mrr!.wt =sn ḥr-tp tꜣ m-m ꜥnḫ.wⲓⲥ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩ ⲡⲣ̀ⲓ°ⲟⲩ° ⲙ ϩⲣ̀ⲟⲩ ⲉ ⲓⲣⲓⲧ ⲙⲣ̀ⲣ̀!ⲟⲩⲧ-ⲥⲛ̀ ϩⲟ-ⲧⲡ̀ ⲧ̀ ⲙ-ⲙ ⲁⲛϧ̀ⲟⲩis Ousire maȧ-xr̀ou pr̀i°ou° m hr̀ou e irit mr̀r̀!out-sǹ ho-tp̀ t̀ m-m ȧnx̀ou
15515rʾ n tm ḥwꜣ m ẖr-nṯrⲉ ⲛ ⲁⲧⲟⲩⲙ ϩⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ ϧⲣ̀-ⲛⲟⲩϯe n atoum hiouì m xr̀-nouti
15516ḏd-mdw jn mꜣꜥ-ḫrwϫⲱ-ⲙⲧ̀ⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩgō-mt̀ou ene maȧ-xr̀ou
15517wrḏ zp-2 m Wsjrⲟⲩⲣϫ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉourg̀ sop-2 m Ousire
15518wrḏ ꜥ.t m Wsjrⲟⲩⲣϫ̀ ⲏⲓ ⲙ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉourg̀ yi m Ousire
15519n wrḏ =sⲛ ⲟⲩⲣϫ̀-ⲥn ourg̀-s
15520n ḥwꜣ =sⲛ ϩⲓⲟⲩⲓ̀-ⲥn hiouì-s
15521n dꜣ =sⲛ ⲧⲁ-ⲥn ta-s
15522n b*nu̯* =*s*ⲛ ⲃ*ⲛ̀ⲟⲩ*-*ⲥ*n v*ǹou*-*s*
15523mj jnk Wsjrⲙⲓ ⲁⲛⲟⲕ Ⲟⲩⲥⲓⲣⲉmi anok Ousire
15524rʾ n stꜣ tkꜣ.t n mꜣꜥ-ḫrwⲉ ⲛ ⲥⲧ̀ⲁ ⲧⲕ̀ⲁⲧ ⲛ ⲙⲁⲁ-ϧⲣ̀ⲟⲩe n st̀a tk̀at n maȧ-xr̀ou
15525jy jr.t-Ḥr.w ḥḏ.tⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ϩϫ̀ⲧ̀i eia-Hōr hj̀t̀
15526jy jr.t-Ḥr.w ꜣḫ.t jy.tj m-ḥtp ẖr°.j°.t jꜣḫ mj Rꜥ.w m ꜣḫ.tⲓ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲁϧⲧ̀ ⲓⲓⲧⲓ ⲙ-ϩⲧ̀ⲡ̀ ϧⲣ̀°ⲓ°ⲧ ⲓⲁϧ ⲙⲓ Ⲣⲁⲟⲩ ⲙ ⲁϧⲧ̀i eia-Hōr axt̀ iiti m-ht̀p̀ xr̀°i°t iax mi Rȧou m axt̀
15527dr =s sḫm.PL Stš tp-rd.wj jni̯ sjⲧⲣ̀-ⲥ ⲥϧ̀ⲙ̀ Ⲥⲧ̀ϣ̀ ⲧⲡ̀-ⲣⲧ̀ⲟⲩⲓ ⲓ̀ⲛⲓ ⲥⲓtr̀-s sx̀m̀ St̀ṡ̀ tp̀-rt̀oui ìni si
15528swt jṯi̯ stꜣ =s r =fⲥⲟⲩⲧ ⲓϫⲓ ⲥⲧ̀ⲁ-ⲥ ⲉ-ϥsout iji st̀a-s e-f
15529jy tkꜣ.t sr.t ⸮j:zbi̯? nw jni̯ⲓ ⲧⲕ̀ⲁⲧ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⸮ⲓⲥⲃ̀ⲓ? ⲛⲁⲩ ⲓ̀ⲛⲓi tk̀at sr̀t̀ ⸮isv̀i? nav ìni
15530jy sr.t p.t m-ḫt Rꜥ.w tp-ꜥ.wj ⸮sn.nw?.t!! =k Rꜥ.wⲓ ⲥⲣ̀ⲧ̀ ⲡⲉ ⲙ-ϣⲉ Ⲣⲁⲟⲩ ⲧⲡ̀-ⲁⲟⲩⲓ ⸮ⲥⲛ̀ⲛ̀ⲟⲩ?ⲧ!!-ⲕ Ⲣⲁⲟⲩi sr̀t̀ pe m-ṡe Rȧou tp̀-ȧoui ⸮sǹǹou?t!!-k Rȧou
15531ꜥnḫ jr.t-Ḥr.w m-ẖnw wry.tⲁⲛϧ̀ ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣ ⲙ-ϧⲛ̀ⲟⲩ ⲟⲩⲣⲓⲧȧnx̀ eia-Hōr m-xǹou ourit
15532ꜥnḫ zp-2 jr.t-Ḥr.wⲁⲛϧ̀ ⲥⲟⲡ-2 ⲉⲓⲁ-Ϩⲱⲣȧnx̀ sop-2 eia-Hōr
15533swt Jwn-mw.t=fⲥⲟⲩⲧ Ⲓⲟⲩⲛ-ⲙⲁⲩ-ϥsout Ioun-mav-f
15534Jpj nb.t zꜣⲒⲡⲓ ⲛⲃ̀ⲧ̀ ⲥⲁIpi nv̀t̀ sa

Provenance

Full provenance, licence and citation: part 1.

What the layers are

L0 witness
The text as its witness or edition has it, original spelling; its dialect is a description and is never standardized.
L0.5 transliteration
For Egyptian texts: the transliteration with the editors' marks turned into the symbols ° * < > _ ^ (ruled 2026-09-10). For papyri: the edition's Leiden marks as the same symbols, and the editors' readings beside the scribe's as ‹scribe→editors› (ruled PAP-3).
L1 Cairene
Standardized Greco-Bohairic spelling and grammar, generated by code from the layer above under the rulings of the project.
L2 Kemetic
The Kemetic alphabet, generated by code from L1.
English
Quoted translations where they exist, credited; otherwise model drafts, marked as drafts.